Guia PANROTAS - Edição 160 - Julho/1986 by PANROTAS Editora

(09

JULHO/86 N9160 ANO 14

exemplar de assinante

Palmas Pala ri

Flórida.

A Pan AmTambem Lança O Seu Pacotao Da Economia: Carro Grátis Por 2 Dias. A Álamo oferece um Chevette de 2 portas ou similar, gratuitamente por dois dias. E depois, você • paga apenas .'E]iI tL dolares por 4À' . Y_ - dia, adicional. Se preferir um CM Grand Am o preço continua pequeno, apenas 22.95 dólares diários. Descontos De 35 A 50°/ Em Hotéis De Luxo.

HOTEL 1NTER.CONTINENTAL Apenas U5$55 por dia, a 31 e a 41 pessoa no mesmo quarto paga somente US$12 cada (válido até 31/12186). Em Orlando:

Apenas US$65 por dia, apartamento duplo (valido itc 31 1286).

Sheraton Bal Harbour Apenas U5$50 por dia, apartamento duplo ou simples (válido até 25112/86).

Sea'%rtd Apenas US$45 por dia, apartamento duplo para até 4 pessoas (válido até 25/12/86).

I,,t.NAllCrtkL

• Dois adultos pagantes, jantando no Charlie's Lobster House, têm o direito de levar urna criança de até 12 anos para jantar de graça. • No jantar do Mardi Gras Entertainment o casal assiste a um fantástico show cheio de atrações. Ponte Aérea Pan Am.

Grandes Atrações Em Orlando No Seaworld e no Cypress Gardens de Orlando, urna criança acompanhada por dois adultos não paga. E grátis!

Apenas US$55 por dia, apartamento duplo para até 4 pessoas (válido até 31/12186).

IkJI1 Mrdo

011IAND0,\\arriott .

EmMiami:

OM NI INTERNATIONAL HOTEL

E tem mais: com o seu cartão de Embarque Pan Am você pode participar do Festival de Compras e Gastronomia, dois excelentes programas no _.i_ Mercado de Orlando.

Ninguém oferece mais para você se divertir na Florida. Viajando pela Pari Am com a sua família, você economiza em hotéis de luxo, aluguel de carros, atrações e até na Ponte Aérea Pan Am. Não esqueça de se informar também sobre os descontos incríveis em maravilhosos cruzeiros no Caribe pela Norwegian Caribbean Unes.

CYPRESS.G G RDENSb-

O Pacotão da Economia Pan Am tem até Ponte Aérea! Você vai de Miami para Orlando, ou de Miann para Tampa, e paga somente US$5. Não é incrível? Por 5 dólaresvocê faz uma viagem ida e volta. Mas essa tarifa é exclusiva para quem viaja pela Pan Am. Para aproveitar todas estas ofertas, convém fazer reservas com antecedência. O carro da Álamo w!!inclui gasolina, taxas ou seguro. Em todos os casos, você deve apresentar o seu cartão de embarque (Boardnig Pass) Pan Am.

Consulte seu Agente de Viagens ou a Pari Am e saiba de todos os detalhes. Não viaje sem comparar. São Paulo - Tel.: (011) 257-6655 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 240-2322 Belo Horizonte - Tel. (0 31.) 201-9144 Curitiba - Tel.: (041) 232-3419 Brasília - Tel.: (061) 225-1035

mAm. Supera •

Apresentamos: As fabulosas ofertas daAlamo em 1986. Carros que você gostaria de ter. a

-o

—. - -

-' -

Para uma fácil e rápida reserva peça o plano ",S -

Mais luxo, mais conforto. Mais opcionais: e mais economias, diariamente. A Alamo oferece 5 dos mais dinâmicos automóveis hoje disponíveis, À sua disposição estão: O econômico Chevy Chevetie (A) por somente US$ 19,0 elegante Chevy Cavalier (B) por USS 21,0 esportivo e admirado Pontiac Grand Am (C) por USS 23, o luxuoso Buick Century (D) por US$ 27 e, finalmente, o fora de série, totalmente equipado

Buick Park Avenue (E) por somente US$ 31 (preços por dia na Flórida), todos estes carros, novinhos, estarão à sua disposição em todos os escritórios Atamo, CostaCosta, nos EEUU. e a maioria deles vem normalmente equipados com opcionais como: Rádio AM/FM stéreo, volante regulável, painel digital, vidros elétricos, direção e freios hidráulicos. Naturalmente, todos os carros são hidramáticos, têm ar Condicionado e a quilometragem é grátis. Assim, alugue um carro que você sempre desejou ter. Chame seu Agente de Viagens ou a Alamo: TOLL-FREE - Tel.: (021) 800-8462 Rio de Janeiro — Tel.: (021) 220-9888 Paulo — Tel.: (011) 258-1977

podia d

509 Fl00 * 0oiapo' Poro

alda O Soldo,

dii a *90 lan vaw000a. O,oago* iakVS' In nnoPL* o 9 [00.

t ahlfl 10fl

O0i00t0 O

ah l09yBo *00509 5 LWOdt, .Phoo,d , ,db,d Od,o*o 0*s*ooNe%0loan OrlandO' ,00YbSO0 0,090 1*00 A0551n. O * 0,0100*109 a noa * SOrona '°°°' *

Áj Realmente, uma grande pechincha.

Gasolina (US$ 9.99 mínimo por 1/2 tanque), imposto, seguros CDW e PAI são extras, aplicando-se as condições normais de aluguel. Preços em dolares Americanos sujeitos a mudanças. Taxas de retornoe e taxas de alta estação poderio ser aplicadas. Carros similares poderio ser substituídos. Mínimo de 24 hrs. para reservas.

A marsans apresenta sua tntmação ALTA

4WA0 86 VIAGEM DE

EUROPA INFORMAL •

23126 dias visitando: Espanha, França, Suíça, Áustria, Itália e Portugal (Opcional)

Saídas as 2N-feiras com Iberia Regime de dormida e café da manhã em apartamentos duplos com banheiro privativo.

TARIFA AÉREA (PONTO A PONTO) Rio . . . . US$ 1.023 S. Paulo . US$ 1.047

Parte Terrestre. . US$ 895,00 Opcional a Lisboa US$ 135,00

ITINERÁRIO 19 dia (2a. feira) 29 dia (3a. feira 39 dia (4a. feira 49 dia (5a. feira 59 dia )6a. feira 69 dia (sábado 79 dia (domingo) 89 dia (2a. feira 99 dia (3a. feira 109 dia )4a. feira) 119 dia (5a. feira) 129 dia (6a. feira 139 dia (sábado 149 dia (domingo) 159 dia (2a. feira 169 dia (3a. feira 179 dia (4a. feira) 189 dia )5a.f eira ) 199 dia )6a. feira 209 dia (sábado 219 dia (domingo) 229 dia )2a. feira 239 dia )3a. feira

BASILEmbarque MADRID - Chegada e alojamento MADRID - Visita à cidade MADRID - MADRID - Dia livre MADRID/BORDEAUX BORDEAUX/PARIS PARIS - Visita à cidade PARIS - Dia livre PARIS/ZURICH ZURICH - Dia livre ZUBICH/INNSBRUCK Ir,)NSBRUCK/VENEZA VENEZA/ROMA ROMA -Visita à cidade ROMA - Dia livre ROMA/FLORENÇA FLORENÇA— Visita à cidade F LORENÇA/NICE NICE - Dia livre NICE/BARCELONA BARCELONA/MADRID MADRID/BRASIL BRASIL— Chegada

INCENTIVO PARA

AGENTES DE VIAGENS 14 dias visitando: MADRID, BUDAPEST, LENINGRADO E MOSCOU SAÍDA EM 06 e CHEGADA EM 19 DE NOVEMBRO REGIME DE PENSAÕ COMPLETA DURANTE TODA A VIAGEM HABILITAM-SE AGENTES DE VIAGENS DE TODO BRASIL PELAS VENDAS ATÉ 31.10.1986. GANHARÃO OS 20 MELHORES VENDEDORES DO PRODUTO MARSANS/IBERIA TODOS OS GANHADORES TERÃO DIREITO A LEVAR UM ACOMPANHANTE A EXIGÊNCIA PARA CONCORRER AO PRÉMIO É A VENDA DE NO MINIMO, 08 PASSAGEIROS DO PRODUTO MARSANS/IBERIA A VIAGEM INCLUI TODOS OS GASTOS DE HOTEL, PASSEIOS E REFEIÇÕES, HAVENDO QUE PAGARSE APENAS UMA TAXA "INTERLINE" PARA TRECHOS MAD/BUD/LED E MOW/BUD/MAD (TODAVIA NÃO DEFINIDA).

ITINERÁRIO 05/11 06/11 07/11 08/11 09/11 10/11 11 e 12/11 13/11 14,15, 16

OPCIONAL A LISBOA 229 dia (2a. feira) MADRID/LISBOA (de trem) 239 dia (3a. feira) LISBOA - Chegada e visita 249 dia (4a. feira 1 LISBOA - Dia livre 259 dia (5a. feira) LISBOA/MADRID/BRASIL 269 dia (6a. feira) BRASIL -Chegada

v• -u

-: V

EMPRESA ESTATAL ESPANHOLA

17/11 18/11 19/11

RIO/MADRID MADRID —Chegada, almoço, visita e jantar com show MADRID/BUDAPEST - Chegada e jantar buffet de boas-vindas BUDAPEST - Almoço em Karpatia, City tour, jantar c/ show folclórico BUDAPEST - Excursão a Szentendre com almoço. Jantar buffet. À noite assistência a um espetáculo de ópera ou ballet BUDAPEST/LENINGRADO - Chegada e jantar LENINGRADO - Diversas visitas e excursão a PavlovSk conforme programa a ser detalhado "fl oco" pela lntourist LENINGRADO/MOSCOU - Trem de primeira classe MOSCOU - Diversas visitas e assistência a teatro ou ópera conforme programa a ser detalhado "in loco - pela lntourist MOSCOU/BUDAPEST - Chegada e jantar BUDAPEST/MADRID/BRA SI L BRASIL - Chegada

OBS.: NOS PRÓXIMOS NÚMEROS DAREMOS MAIORES DETALHES E INFORMAÇÕES SOBRE O ANDAMENTO DO CONCURSO.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134-219 andar Tel.: (021) 221-5145 TIx.: (021) 22083 SALVADOR Av. Portugal, 17-s/1410 Tel.: (071) 242-4995

sÃo PAU LO Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: (011) 255-5744 Tlx.;(011)23BSl Embratur 00155-00-41-8

Jalhoi86 - Ga.e Paflrots A-3

CENTRO DE TURISMO M ALEMÃO DZT"

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS EM

Turismo na Alemanha HEIDELBERG —600 ANOS DE UMA UNIVERSIDADE Considera-se como sendo o primeiro habitante de Heidelberg o "Homo Heid elbergensis" cujo maxilar inferior foi encontrado no início deste século. Os cientistas dizem que ele viveu há cerca de meio milhão de anos. A própria cidade foi mencionada pela primeira vez num documento de 1196, devendo ser, porém, bem mais antiga. Já dois séculos mais tarde, ela recebeu u mauniversidade, a primeira da República Federal da Alemanha. Construída em 1386 pelo Príncipe Eleitor Ruprecht 1 von der Pfalz, de quem tirou o nome (Universidade Rup rechtKarl) é uma das mais conceituadas e populares universidades do mundo. Atualmente ela é frequentada por mais de 27.000 alunos, dos quais cerca de 10% são estrangeiros. A Universidade está dividida em 18 faculdades, de alto padrão de ensino. Como centro científico, a Universidade não necessita ter falsa modéstia: aqui lecionam professores de grande fama. Ser convidado para trabalhar em Heidelberg continua sendo algo de especial, uma distinção. Tanto o filósofo Karl Jaspers, como Martin Heide9ger, foram membros do corpo docente da Universidade. Hoje, ela é conhecida p rincipalmente devido aos seus brilhantes trabalhos na área das ciências naturais. Heidelberg por exemplo, está entre os poucos centros de medicina teórica e clínica, o que atrai legiões de médicos. Sucessos na pesquisa química e farmacêutica na área de co m p utadores e dos raios laser causavam uma admiração mundial. No "Laboratório Europeu de Biologia Molecular" trabalham centenas de cientistas. A biblioteca da Universidade possui atualmente 2,2 milhões de volumes, aos quais serão adicionados em breve mais 1,35 milhões de publicações que serão abrigadas em um depósito subterrâneo de 3 andares, que se encontra em fase final de consti-ucão Com seus 600 catedráticos e 10.000 empregados, a Universidade é o maior empregador da região. Seu orçameflt anual supera os 500 milhões de marcos alemães. A p o p ulação estudantil de Heidelberg representa cerca de 20% dos 135.000 habitantes da cidade, dando origem a uma intensa vida cultural e esportiva. Os turistas também são um fator econômico considerável para esta cidade às margens do rio Neckar. Heidelberg recebe anualmente um número de visitantes cinco vezes maior do que sua p opulação e a cada ano esta-proporção aumenta. O fato de mais da metade dos visitantes voltarem várias vezes, fala de maneira eloqüente a favor da hospitalidade da cidade e de seu povo. Além disso, o Castelo, a antiga ponte sobre o Neckar e os muitos edifícios históricos são considerados como símbolos da g randeza cultural alemã. Quase não há uma casa, uma rua ou praça que não tenha sido toma para a literatura, pintura ou outra manifestação artística. Os 600 anos de existência da Universidade Ruprecht-Kanp de Heidelberg serão comemorados com uma série de eventos estão p roegsolenidades à altura da ocasião. O lema do jubileu é "Da tradição para o futuro", e para justificá-lo ramadas mais de uma centena de reuniões e encontros internacionais , concertos, peças teatrais, palestras e eventos esportivos Selos e moedas comemorativas , além de p ublicações especiais, também marcarão o aniversário , cujas festividades principais se estenderão até dezembro de 1986. O ponto alto das comemorações será na semana de 12 a 19 de outubro deste ano, com especial destaque para o dia 18 de outubro, data do aniversário da Universidade. Heidelberg se encontra a apenas 90 km de Frankfurt, podendo facilmente ser alcançada por trem ou automóvel. Para receber informações sobre Heidelberg, em português, entre em contato com o Centro de Turismo Alemão, no endereço abaixo.

rtrç' ,-L-- -r. ..,.:..-.._ -

rao UJL i ) -

Deutsche Zentrale Unhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis 71-1andar 01046 São Paulo, SP fuer Tourismus eV A-4 - Guia Pnrot s . Julho/86 -Brasil TeL (011)256-1054 a/c Lufthansa ,

mitif

Informativo Informativo Informativo Informativo

LufthIansa

Renovação Permanente na Frota da Lufthansa Acabamos de concluir negociações de compra de 6 "Jumbos" Boeing 747-400 (com opção para 9 Outros aviões do mesmo tipo) que deverão ser entregues a partir de 1989 e destinados aos vôos de longa distância, em substituição a alguns Boeing 747-200. O Boeing 747-400 apresenta um verdadeiro pacote de inovações tecnológicas, com relação à carga útil e ao alcance de vôo. O alongamento do piso superior permite a acomodação de 15 a 20 assentos adicionais. Com a colocação de 4 reatores General Electric CF6-80C2 obtêm-se uma economia de combustível na ordem de 9 a 11 por cento, além do peso máximo de decolagem ficar aumentado para 385,6 toneladas,

(antes era permitida apenas uma). Uma das trocas deve ser, obrigatoriamente, com a Lufthansa, a outra pode ser com outra empresa. Assim, por exemplo, pela tarifa de Porto Alegre a Munique, o passageiro pode voar com a Vasp de Porto Alegre ao Rio. De lá para Frankfurt e em seguida de e Frankfurt para Munique ele voa conosco. • Várias destinações na Europa, atingidas via Frankfurt, também estão com tarifas reduzidas, em todas as classes. Ocorre que não há mais necessidade de levar em consideração o que os técnicos chamam de "higher intermediate point", um (tem básico na construção das tarifas. Um exemplo: o passageiro que voa em Business Class do Rio à Barcelona, com conexão imediata em Frankfurt, economiza nada menos do queUS$ 381. O nosso pessoal especializado está à disposição para calcular a melhor tarifa para o seu cliente, dentro da nova regulamentação.

K'86

proporcionando maior capacidade de carga útil ou maior volume de combustível. Também o . tradicional conceito de 3 tripulantes na cabine de comando, foi derrubado no novo jumbo: agora são apenas 2 pilotos que disporão de 6 telas de computador contendo os principais painéis de controle e de sistemas de vôo. Há ainda outras inovações interessantes: alongamento da ponta da asa, a colocação de "inglets", para uma melhor aerodinâmica, novas ligas de alumínio e freios mais leves, além de um tanque extra, instalado na cauda, que aumenta o volume de combustível em 10 toneladas. Tarifas mais Baixas Duas importantes alterações, em vigor desde 15 de junho, estão tornando ainda mais acessíveis as viagens à Europa, com a Lufthansa. • A tarifa MPX (ponto-a-ponto) permite agora 2 trocas de avião ente os pontos de origem e destino

Informativo

A Maior Feira Mundial do Plástico e da Borracha Entre 6 e 13 de novembro próximo, Duesseldorf estará recebendo milhares de visitantes interessados nessa importante feira. Entre eles, cerca de 800 deverão proceder do Brasil. Prevendo as dificuldades decorrentes da insuficiência de lugares em hotéis e navios para abrigar todo esse público, a Lufthansa acionou, mais uma vez, um esquema criado há 2 anos e que está dando certo: acomodação em casas de família. São 37 confortáveis quartos, reservados através da Secretaria de Turismo de Duesseldorf. Os preços são muito em conta: de 35 a 50 Marcos para os individuais, e de 60 a 100 Marcos para os duplos. Dessa maneira, juntamo-nos à Martinelti, Sagaró e Califórnia, de São Paulo, e à Unilar, do Rio, que estão providenciando acomodações em hotéis e navios. Mas, oferecendo uma opção diferente: o ambiente acolhedorde uma casa e a convivência com uma família alemã. Quem já experimentou, recomenda! Aviso importante - a procura é grande e, no ano do pacote econômico, não dá para ficar de braços cruzados. Entrem em contato com os escritórios da Lufthansa, que possuem relação completa dos quartos e todos os detalhes necessários. Desculpem Nossa Falha O Tour de Praga - dentro da série Rot-Weiss-Rot, operada pela Companhia Italiana de Turismo -, mencionado na edição de junho, trata-se de 2 dias visitando a capital da Tchecoslováquia.

Lufthansa

Eventos

Modelo de Organização: Pow Wow - 86 Tudo o que existe em matéria de produtos turísticos americanos estava lá, no que á hoje a feira de turismo mais importante dos Estados Unidos.

• . 1•.

OU A entrada do majestoso Centro de Convenções de Phoenix.

cidade onde se realiza o Pow Wow A é escolhida com dois anos de antecedência. Deve ter, além da infra-estrutura básica para suportar a feira, características que façam chegar ao visitante estrangeiro, o verdadeiro espírito da sociedade americana, seu modo de vida, objetivos, e acima de tudo, aquela maneira profissional de encarar os desafios. Este ano foi em Phoenix, Arizona, verdadeira campeã em vencer desafios. Situada no meio do deserto, a 364 km do deslumbrante Grand Canyon, uma hora de vôo de Los Angeles e cinco de Nova York, é a segunda cidade americana em crescimento p opulacional e a 242 em população. Dos 1.830.100 habitantes, - 52% mulheres—, 1.336.000 têm mais de 17 anos com um ingresso mé-

dio mensal per capita de US$ 1.245 o portativo americano. Para isso, as emque traduzido a Cruzados ao câmbio presas de lá, que querem vender seus oficial (no paralelo ainda é mais) dá produtos no exterior, inscrevem-se coCz$ 17.056l. mo fornecedores ou vendedores, Seu centro de convenções é magnífi"U.S. TraveI Supliers" -, comprando co. Para dar uma idéia do tamanho basta dizer que p articiparam 1.000 dele- seus estandes. Por Outro lado, os comgados internacionais e 1.800 exibidores pradores, todos do exterior, são indicados pela "International Selection Comem 707 estandes, distribuídos folgadamitee", comissão formada por pessoas mente na metade do recinto. Na outra de companhias aéreas americanas que metade foram servidos cafés da manhã voam para fora dos Estados Unidos. No e almoços, durante os três dias, para Brasil por exemplo, Américo Matos, da três mil pessoas sentadas e servidas à Pari Am Rio, foi O responsável pelas infrancesa. Tudo na mais perfeita ordem. dicações. Um livro de quase 300 páginas, conComo funciona o Pow Wow tendo informações completas sobre os vendedores e compradores, cujas inscriO Pow Wow tem como objetivo inções chegaram até 35 dias antes do inícrementar o número de turistas para os Estados Unidos, ou seja, o turismo im- cio do evento; mais um adendo com in-

ao t-'ow Wow é que as empresas que de/e participam, enviam as pessoas de mais alto nível. Na foto, Marina Barros, Relações Pu'blicas para o Brasil e também Assistente da diretoria de market/ng para Brasil, dindo-se Mandy Choma4 representante dadaWestern para Chile e Paraguai e Lee Virgilio, a dinâmica Diretora de Marketing para o Brasil, América Latina, de depois de uma entrevista no es/ande Flijrjcja. Airlines Chile e Paraqua/. amhRç d. a, despe

,urino, ulretor do Setor Internacional da Divisão de Turismo da Flórida

A-6 - Guia Pr,rot - JuIho1B5

EU 27

dias

&c47C

PARTE TERRESTRE POR PESSOA EM DUPLO

. JES

...............

....

......;...........................

INFORMAÇÕES E RESERVAS: SÃO PAULO Rua Marfins Fontes 91 go andar Tel.: (011) 255-0311 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 11 0 andar Tel.: (021) 210 1336

EMBRATUR 02587-00-411 Julh0188 - Guia Pflot - A-7

(Cont. - Modelo de Organização;...)

nização de uma feira ou congresso de grande porte é a acomodação dos participantes. Os f requentadores dos congressos da Abav que o digam. Mas no Pow Wow tudo funciona perfeitamente E para que assim seja, três itens básicos são rig orosamente Observados:

A delegação brasileira ficou no Loews Paradise Valley Resort, (5401 N. clusões, cancelamentos ou correções recebidas até 15 dias antes são entregues Scottsdale Road; fone: (602) 947-5400). a todos os p articipantes quando de sua Como na maioria dos hotéis de luxo americanos, a p reocupação pelo conchegada. Baseados nestas informações forto é p redominante De seus 380 os participantes podem marcar suas entrevistas, de 20 minutos cada uma, apartamentos, 220 são térreos o que dá para serem realizadas durante os três - Toma-se como objetivo fundamental, para imaginar a extensão da construção. dias da feira. obter o melhor aproveitamento ecoNo centro dela, duas piscinas e um belo. nômico para o país. Sendo a inter- jardim. Os preços por apartamento: na Os resultados deste esforço são ferência de interesses políticos, mí- alta estação, US$ 135; na baixa, US$65. alentadores: estima-se que os negócios nima. gerados pelas 25.000 entrevistas realiOs ônibus que transportaram os dezadas durante o Pow Wow produzam - O empr eendimento é manejado por legados dos hotéis para o centro de p rofissionais competentes. entre 550 e 600 milhões de dólares em convenções ou para os diversos eventurismo receptivo para os Estados Unitos, eram da Greyhound Esta imensa Tudo é minuciosamente planejado dos. Só para acertar a escala de valores, empresa, a maior do mundo no gênero, C OM muita antecedencia basta dizer que duas destas feiras geratem sua sede precisamente em Phoenix. riam o e q uivalente a um ano de turismo Foram suficientes Sete hotéis para Já podem imaginar, estando em sua , receptivo no Brasil. hospedar, sem atropelos, todos os par- prp ria casa, o serviço que ofereceram. ticipantes Dois ao lado do centro de Em Phoenix, co-mo em Miami e na convenções, e OS Outros cinco, distantes Hospedagem e transporte maioria das cidades americanas que são meia hora, em Scottsdale o bairro mais Um dos pontos neurálgicos na orgamuito espalhadas, alugar um carro é bonito e elegante de Phoenix.

17101

Como nosso querido Cario sempre quis, a familia Gherardj unida. Sandro, da Hotur Miami e José da Hotur New York participaram juntos do 'r*i

Muita gente de destaque. Bob Schoitfe, Diretor de Vendas da Westerri Airlines com Ricardo Román, representante da empresa no Brasil, dono do Hotel Deiphin no Guarujá, Presidente Nacional do Skal Clube 00 que á mais importante, um bom amigo.

,iv cia orporação, Sr. Darry/ Hartley últimos -«i-'anrnas 00 aluguel do carros que mais progrediu nos 1 foioe,L,nda Casey, Gerente de Vendas do Hyall Orlando, a check-in tempos. 'Muj(c, bom serviço de reservas, carros bem equipados, e Che k ut comuta d 1 sua direita e, Clndy MacCall, Gerente de Vendas do HyatÍ Regency Miami, a Mas uma prizaos esquerda. d r'i i - são algumas das razões do 1

Leonard que n'

1986187 DA

Viesterfl A!rí!nes USA CONTINENTAL E CANADÁ cupOnS USD 299,00 USD 199,00 4CHD

cupons USD 399,00 CHD USO 299,00

E-]

,Biqnarck

city

R. Paul

DuIIes

city

Nadonii

t. Louá

jFmlcl. San Fra~

Tsa Okh City Los

HonoiU Sn Anmn • Código do bilhete YAFVUSA \ • Reserva na classe "Y" • Emissão poderá ser em aberto • Validade 90 dias, até 31 de março de 1987 • O passageiro deve apresentar-Se no aeroporto com o bilhete (nunca

ADICIONAIS 1 CUPOM IDA E VOLTA USA/CANADÁ USO 50,00 (cupom extra)

,,,rn,M('(1J

Temos também saídas le MIAMI e ORLANDO, 'onsulte- nosl Através de nosso computador oferecemos.' • confirmação instantânea de reserva; • acesso no Brasil a toda e quaisquer tarifa dentro dos E.U.A.; • temos diversas tarifas VUSA.... certamente alguma é a que você procura.

Western AirIineS The only way to fly.

HONOLULU USO 300,00 USO 175,00

Me2ico City Zhu —. —

MÉXICO

USO 200,00 USO 100,00

ALASKA

USO 300,00 USO 150,00

SOUTH AMERICAN DIVISION Phone (011) 257-4788 São Paulo Telex 011-24735- hdsa br Av. Ipiranga, 318- 5/oro A -58 andar Sita- SAOSSWA São Paulo - SP- B,szi/- Cep 01046 Rio de Janeiro Gep 20040 Av, Rio Branco, 181 - coo! . 1508- Rio de Janeiro - Ri - Brazil Phone (021) 220-3157 - Telex 021 35905 p11 rI -br - 5/la RIOSSW,A Belo Horizonte Rua Tupis, 1851801 Belo Horizonte - MG - Brazil - Cep 30000 Telex 031 -6022- lclv br - Sita - BHZSSWA Phone (031) 222-3631 Porto Alegre Av. Borges de Medeiros, 464 - sala 9-8 - Porto Alegre - RS - Brazil - Cep 90020 Phone (0512) 24-7788 - Telex 0512- 1163- pana br - Sita POASSWA Julho/86 - G u ia PanrObs - A-9

(Cont. - Modelo de Organizaço:...) quase uma necessidade para quem quer uma certa independência A Alamo é uma Ótima opção pois dá aos passageiros que chegam pela Pari aos Estados Unidos, dois dias grátis. E verdade, experimente. Pan Am: impecável Coordenar, para alguns dos profissionais que mais vendem a companhia. iém de jornalistas especializados, uma viagem que envolva inscrições, envios

de material, reservas de hotel e conexões com congêneres, utilizando passagens sujeitas a espaço, é uma missão, no mínimo, delicada. A Pari sabiamente, para não correr riscos, entregou esta responsabilidade à eficiente Marina Barros. Resultado: não houve falhas. Quase toda a delegação teve oportunidade de constatar, no trecho até Miami, o excelente serviço que a Pan Am está oferecendo na primeira classe de seus 747. Os que, por falta de lugar na primeira, viajaram na Clipper Class, não puderam se queixar. Ali o serviço tam-

bém está átimo e a nova configuração dos assentos, seis por fila, é extremamente confortável. A Continental Airlines, hoje uma das mais importantes empresas americanas, (fone: (021) 222-5161 - Rua da Assembléia, 10 - Gr. 3311 - Rio de Janeiro), fez o transporte até Phoenix. Uns poucos precisaram esticar seus roteiros e Carlos Augstroze da Deita Airlines também cooperou, providenciando passagens de primeira classe nessa eficiente e simpática companhia.

cumparwna americana, das grandes, que tem sido mais constante na apresentação de lucros. A empresa é um ótimo exemplo de racionalidade e organização, e seus funcionários, que se orgulham de pertencer a ela, formam uma imensa famfha. Na foto, Carlos A ugstroze, seu Diretor Internacional de Marketfng, com José Alberto Calcena, Presidente da JAC Representative System, da Argentina.

pmgunrar a algum profissional de turismo americano, especialmente da Flórida, quais colegas brasileiros ele conhece, Alvaro Feio, da BelAir, certamente será um deles. Durante o Pow ~, a Bel Air foi homenageada pela Amtrak por ter sido a melhor vendedora no Brasil, em 1985. Na foto, Rise St efanoni, Supervisora Internacional de Vendas e Armas Hill, Diretor internacion al de Vendas, ambos da Amtrak, na entrega do diploma.

A Ëastern Air/ines faz parte agora de um enorme consórcio cuja proprietária é a Texas Air, que também controla a Continental e a New York Afr. Somadas as quatro empresas, chega-se a respeitável frota de 453 aviões. No estande vemos o Claudio Nobili, Gerente de Vendas para o Sul da Europa e Oriente Má-, dio; Carlos Gonzales, Diretor de Vendas Internacionais e Lucia dei Corral, Gerente de Vendas para Europa Ocidental e Norte da África, todos da Eastern. A-lo - Guia Pnrote - Julh0186

Ro/jert Crandal), Chajrman e Presidente da American Airlines, falando durante a cerimônia de abertura do Pow Wow, disse que o problema do terrorismo "é um fenômeno com o qual o público tem de se acostumar, porém não considero que se estenderá por muito tempo". Também comentou que a Amerjcan Airlines, nos próximos cinco anos, aumentará sua frota de 304 para 526 aviões.

Presente •4

O Hotel Residence, comiS7 -apartamentos, todos equipados com TV, AM/FM, AR CONDICIONADOS -••' 4. -. .-. , - E RI GOBA R 'I , - . Além de Vídeo Cassete em dois canais antena paraból i ca direcionada para as - ;- -.-•' duas principais TV's americanas. 'ir São dois blocos de três andares, estilo colonial, com elevadores, separados por - ardins tropicais. - j i - - • - 1 - :' - - - Coife shop, dois restaurantes, salões de jogos, lojas, três piscinas, saunas e centro ' - ------------- . - - ' - - - - -- de convenções, modulado até 420 lugares. -

•

-1

Turismo entre amigos . --: - --- CiW Tour — Passeios em Buggv — Programas noturnos com jantar Folclórico - opcionais. Passagens aéreas rodoviárias e marítimas. Viagens Internacionais Excursões.- -

Av. Salgado Filho, 1773 - Natal Tel.: (084) 221-2266 - Telex: 0842393

NATALTUR

HIflCe

. --

MATRIZ: Praça Presidente Presidente Roosevelt, 146 Fones: 272-2119/272-2389 Telex NTPT 081790 Eduardo Gomes/RN EMBRATURO3O11 .0041 1

- f

-. - '

. .,.'. .

1 ..

Av. Deodoro, 424 Fones: 222-54011222-5402 Telex NTPT 0817903 Natal/RN EMBRATUR 03011141-5

........

o "~7 ..' RESTAURANTE MAR INA'S

Capacidade para 700 pessoas Música ao vivo, de quarta a domingo, com Forró e Roda e Samba. Rodízio de frutos do mar. Carne-de-Sol com feijão verde e macaxeira. Paçoca. Galinha ao molho pardo (cabidela). Churrasco rodízio com mesa de frios. Cozinha internacional. opção na praia de Jacumá —Sol, praia, Buggy, lancha, barco a vela, dunas. Frutos

- ' '5---------_-.-

do mar, Chopp .São - . algumas gostosas opções do nosso Marina'S Jacum/RN Preços especiais para grupos. Recomendado pela revista "Ele e Ela" de Outubro/85. - Av. Hermes da Fonseca, 1400Fones: 222 . 79571222-3004 - Natal/AN Reservas pelos fones: (084) 222-79751 222-3004. Organização Fernando BEZERRIL.

(Cont. - Modelo de Organização:. ..)

A DELEGAÇÃO BRASILEIRA De Belo Horizonte Augusto Miranda .......Ouro Preto Roberto Fagundes . . . . . . . . . . . Clan Do Rio de Janeiro Álvaro Feio . . . . . . . . . . . . . Bel Ajr Beatriz Sanders ...........Panda Çarlos Guimarães Filho ......Soletur Ejizabeth Barreiros .........Plantel Henrique Jainovich ........Plantel Jorge Silva ..............Hotur Liliana Couto . .....Turismo Clássico Luiz Meyer ................Gb Maria Leonor Farejas ......Vickings Monica Costa ............Sprint Da PanAm - Rio Lee Virgilio . . . . . . . . . . . . . Pan Am Marina Barros . . . . . . . . . . . . Pan Am De São Paulo Álvaro Chari ..............Oueen Cristina Baccarat ............Giro Nilson Saito ...........Concorde Sergio Buifara .........Sete Mares

Álvaro Chan da Queen Turismo, foi um dos integrantes da delegação. Fez inúmeros contatos e considerou sua participação muito proveitosa.

A Sele Mares Brazi/ Inc., com sede em Miami, esteve representada por Christine Barthas de Sousa, sua Simpática vice-presidente.

14[ençao: para q uem estiver interessado em obter dados Oficiais a respeito de turismo nos EStados U nidos corno, por exemplo, estat/Sticas de entrada e safela ,. ............................... escreva para o cavalheiro da foto. Don Wynegar, Director, 0/fico of Research (Di- Horal,o Sa,z, Gerente Geral dos Sev,//e and reter do Departamento de Pesquisas). United States Travei and Tourism Ad- Beach com AI Ca 0,/i o Beach Hoteis de Miam, ministra fion. - U.S. Depadament 0/ s,nora, Gerente do Se vi/ d num dos inte rva l /e Hot el Commerce - Washington, D.C. 20230. Gos entre Telefone. (202) 377-4028. uma entrevista e outra. O Se vil/e e o hotel Onde se hospedam as tripulações da Aero/ineas Argentinas. AI Casinera, que é argentino, vem fazendo um ótimo 0 trabalho de divulgação, conseguindo para o estabelecimento, muito bons o!12 veis de ocupação.

L....L. O hotel Marco Polo á um do mai s tradicionais de Miam, Bach. Aqui vemos Bennett L,fter, proprietário do est abelecimento, com o incansável Hank Mal/ar/no, seu Diretor de Vendas. A-12 - Gala Panrotas -Julho/86

A dinâmica e eficiente jornalista da revista Cotal, Pai Carmen, junto ao Presidente da Hyatt Corporation, Darry/ Hart/ey Leonard, durante o almoço no Heard Museurn.

Quem Recomenda O Waldorf Astoria Merece O Waldorf Astoria.

Prezado ainigo agente de viagem. A partir de agora você podefo sentir a emOÇO de se h opedar por um fimde-semana, no mais luxuoso e sofisticado hotel de Nova York. E melfo )r, sem pagar nada p )r isto. E muito simples. Atingindo a soma de vinte noites reservadas no \X'aldorf, para os seus clientes voce 9 pode telefonar e

marcar o fi ode-semana dos seus Seus clientes ficarao satisfeitos e você terá o mesmo prazer que as estrelas, príncipes, reis e chefes de estado que habitualmente frequen taru 11 OSSO hotel. Solicite IX Ctt1O OU telefone o Bloco de registros 'alrIoífAstoria e receba informações o mplemenetres desta

soiilto.

5Z A Hilton Hotel

fascinante promi )ÇiO. O período da promoío vai até dia 31 de dezembro de 1986. H1L7OV HOTEIS CORPORA7JON Ai'. ípiran9ci 111, 5.' - 01046 - SP (011)_'31 . 3 993 e 257.117v Telex (01 1) 7408 - 0541? -81?

Julho/86 - Guia Panrot - A-13

Este é mercado incomum de opções da Hotur para o continente europeu. Roteiros muito especiais, indicados para A-14 - Guia PanmI - Julho/86

Europa, com todo o apoio local de uma agência de viagens com 33 anos de experiência e escrito rios próp rios em Roma e Milão.

--.--..-

.. .

. •-

III] II II C

-..-.- .-- ....

IA Hospedagem na Europa por apenas US$ 46 por pessoa, por semana.

siliny uIIIIuI$

Roteiros desenvolvidos especialmente para quem quer unir o útil de uma viagçm profissional ao agradável de uma viagem de passeio. Areas: Culinária, Moda, Cosméticos, Design de Móveis. Cidades: Roma, Florença, Veneza, Milão, Londres e Paris. Duração- 12 a 20 dias. Parte Aérea a partir de US$ 1.706. Parte Terrestre a partir de US$ 875, por pessoa, em acomodação dupla.

Uma nova maneira de se hospedar na Europa: confortáveis apartamentos (2 e 3 quartos e sala) super equipados para 4 ou 6 pessoas, incluindo telefone e serviço de limpeza, a partir de US$ 46 por pessoa, por semana. Cidades: Antibes, Saint Maxime, Chamonix e Biarritz, no verão. Avoriaz, Valle D'Isère, Reberty Lés Menuires, no inverno. E Paris, por US$ 99 o apartamento por dia, numa suíte para 4 pessoas (mínimo de 3 dias). Pierre & Vacances oferece diversos serviços extras de hotelaria. Parte Terrestre: a partir de US$ 139 por apartameMo por semana. (Chamonix - S.ud o apartamento para 2 ou 3 pessoas, semana categoria A).

:2 ,, ,•

( 1111011 eoI oIn'u 10810110 [MIJAMO VIA liIJIUIPA 1

Cinco roteiros específicos com duração de 1 semana desenvolvidos especialmente para quem quer se aprofundar nas artes e belezas da Itália. Carro do ano sem limite de quilometragem, e assessoria completa com documentação específica de cada região visitada. Hospedagem em hotéis de primeira categoria e hotéis Jolly. Parte Terrestre US$ 299 por pessoa, mínimo 2 pessoas.

Vai ter muita gente de olho grande no Oriente, com este roteiro Hotur., Você voa até a Europa pela Alitália e de Roma, você vai a India, China, Japão, Tailândia e Hong Kong. Saídas garantidas, para grupos e individuais, o ano inteiro. Saídas especiais para grupos (26107, 31107, 21108 e 27109186). 32134 dias a partir de US$ 59, por dia, parte terrestre, por pessoa em acomodação dupla.

Consulte seu agente de viagens preferido ou a

Alinha HOTUR o

w o'O

HOrUR: RIO DE JANEIRO Ri• Av. Gal. San Martin, 360- Leblon - Teis.: (021) 239-8144 / 239-9695! 239-7443! 294-7594 - Telex: (021)23572 Rua Xavier de Toledo, 12116'161 - Tels.: (011)34-4771134-0493- Telex: (011) 31964 HOtUR: SÃO PAULO - SP Solicite os folhetos a cores de todos os programas acima. Julho/86 Reg. EMBRATUR; RJ 00474 00,410 Reg. EMBRATUR; SP00474.0241.7

Guia Pe,,rOte - A-15

Novas Fronteiras

Juazeiro do Norte: o artesanato surgiu da fé Não há quem já não tenha ouvido falar no Padre Antonio Ci'ce,o Româo, brasileiramente conhecido como Padinho Cícero. Mas poucos sabem como foi sua vida e o que ela significou para Juazeiro do Norte, cidade a 580 km de Fortaleza, Ceará. E menos pessoas ainda sabem o que Juazeiro tem, e que é possível desdobrar uma passagem para a capital cearense, e passar um dia conhecendo o misticismo e artesanato dessa singular cidade do agreste pernambucano uazeiro do Norte forma, junto corr J Crato e Barbalha, um triângulo verde e impressionante chamado Vale dc Cariri. Desde oásis no meio do agreste nordestino, Juazeiro é o coração. Em meados do século passado era um pequeno povoado. Com a chegada do Padre Cícero (ele era de Crato), aquele povo sofrido e sem perspectiva começou a aprender a trabalhar como carpinteiro, pedreiro, enfim, ofícios básicos para se desenvolver uma cidade. Utilizando-se dos parcos recursos naturais, a cidade foi-se desenvolvendo Mas um fato inusitado mudou o comportamento de toda a região. Em 1889, ao dar a hóstia para Maria de Araújo, verteu sangue de sua boca, que o povo identificou como sendo o sangue de Cristo. Daí em diante, a vida do Padre Cícero e de Juazeiro mudou: Se foi milagre ou não, ainda se discute. Um processo no Vaticano, que conta com mais de 100 mil assinaturas, espera um parecer da Santa Igreja Católica. Aut or, Abro BtI.t

A VISITA DO PRESIDENTE SARNy

a Juazeiro do Norte-CE.

l o Edição

Xilogravura do Autor

A 5ãlura de cordel, ilustrada coro] e medieval arte da xilogravura, conta tentas asos fantásticos dos nordestinos, quanto os recantes acontecimentos locais. A . 16 -

Guia Ponrotae - Julho186

independente da discussão err torno da canonização de Padre Cícero Juazeiro merece uma visita. Vista de cima ela parece uma cidade de brinquedo, com casas invariavelmente geminadas, com telhados de duas águas. Juazeiro vive espremida em meio a um verde vale, como se seu povo fizesse questão de continuar unido, pisando as mesmas pedras que o querido Padre pisou. Sua imagem pode ser vista em todos os estabelecimentos comerciais, nos bancos, mercearias, escolas e até em alguns oratórios, especialmente construídos no centro da cidade. Afinal, deve-se a ele o imenso parque artesanal que hoje é a cidade de Juazeiro do Norte. Várias mostras deste trabalho em corda, latão e madeira podem ser encontradas no antigo prédio da cadeia Pública, atual Centro de Cultura Popular. Mas é andando pelas ruas do centro que se vê maior variedade do artesanato juazeirense. Nas pequenas lojas, que chegam a atrapalhar a passagem do Pedestre de tantos objetos expostos na calçada, tem de tudo. Repare nos gêneros alimentícios (raízes, condimentos e grãos) completamente estranhos para

nós, mas típicos do estômago nordestino.

Hapazes e moças, crianças ou idosos, todos sabem algum ofício utilizando diversos materiais, como o sisal, cordas e fibras vegetais.

-i1

::•-'ij

---------

oo z o Li) 71 cl

Cruzeiros de 7 dias - Saídas todos os sábados: Port Evergiades - San Thomas - S. Croix - Nassau - Port Evergiades

Consulte seu agente de viagens

COSTA

SP: Rua da Consolação, 99 - (011) 259-3122 - RJ: Av. Rio Branco, 109 - gr. 1201 - (021) 232-4309

(Cont. - Juazeiro do Norte:. . Uma visita ao Alto do Horto, onde fica a estátua de Padre Cícero, a terceira do mundo com 27 metros de altura, imprescindível Para chegar até lá é indicado subir pelo caminho asfaltado na ida e volta pela estrada velha. Lá de cima avista-se toda a cidade e tem-se ampla visão do verde Vale do Cariri. Atente para os detalhes da imagem, cujo chapéu é do tamanho de um fusca.

teflt efl5 algumas caSas o dei-41a sa cra esa -Ira oficina urna'1 ar

A expressão do Padinho, de testa franzida e olhar preocupado é perfeita, traduzindo sua eterna preocupação com o Povo do agreste. Ao redor da estátua ficam as tradicionais bancas que vendem desde fitinhas do Nosso Padrinho Padre Cícero (como as do Bonfim) até fatos, cruzes, amuletos e estátuas em miniatura do Patrono do Nordeste. Na igreja do Horto fica a sala dos ex-votos, composta por braços, cabeças e Outros membros, feitos de cera, e até vestidos de noiva, objetos que representam as graças alcançadas.

turista quiser pode comprar uma boa quantidade desse belo artesanato para revender, cobrindo suas despesas de viagem. Não deixe de visitar a gráfica de literatura de cordel, onde são impressas as fantásticas histórias do povo nordestino, cuja ilustração é feita pela medieval arte da xilogravura. Não se sabe de algum pacote que inclua Juazeiro do Norte como destinação turística. Mas é só desdobrar uma passagem para Fortaleza e procurar a Agência Cariritour, na rua Santo Antônio, 58 - fone 511-2666, que oferece vários city-tours, inclusive até Crato e Barbalha. O melhor hotel fica ao lado da agência, o Panorama Hotel, o único prédio da cidade. Restam ainda o Juá Palace Hotel e o Hotel Municipal. Jatos da Varig/Cruzeiro descem no Aeroporto de Juazeiro do Norte às segundas, terças, quintas e sextas-feiras 1I7700rana, pequena árvore da caatinga, é a madeira preferida desse artesão, que dedica sua habilidade a escultura de figuras humanas, santos ou não.

pwpria natureza fornece a matéria-prima para o artesanato, fato que explica a grande quantidade de artigos feitos com palha e fibras vegetais. A-18 . Guia Panrots - Julho/86

Mas não é preciso somente ter fé para querer se conhecer Juazeiro. Os amantes da arte popular seja folclore ou artesanato, também encontrarão bons motivos para desdobrar sua passagem e visitar a cidade. Ao descer do Horto pela antiga estrada, vá bem devagar. Na frente de algumas casas, imagens da via Sacra. Dentro delas uma verdadeira oficina artesanal. São cestos de palha, bolsas, sacolas, chapeuzinhos, adornos dos mais diversos. Trançando fios coloridos, dando nós e arremates, crianças, jovens e idosos vivem da renda dessas peças. Outros se dedicam a outras formas de arte como o trabalho em couro, ferro, madeira, cerâmica, pedras e metais preciosos. Os preços são bem baixos e se o

Denise Rodrigues

As imagens de santos poficromados (pintados de várias cores), chegam a lembrar a arte barroca vivida aqui no Brasil por volta dos séculos 17 e 18.

MOFARREJ SHERATON

Enjoy São Paulo Plano de um inesquecível final de semana que inclui: • Apartamento para casal de sexta até domingo às 18:00 horas. • Drinque de boas vindas. • Delicioso Sunday Brunch ou saborosa feijoada no Restaurante Christine's, cercado de jardins e cascatas Plano familiar Sheraton: Para 2 menores de até 17 anos, no apartamento do casal, sem refeições não há custo adicional. Cz$ 2.614,00

Numa suíte do Motarrej Sheraton, você vê São Paulo pelos melhores planos.

lovely Night

Plano especialíssirno para sua Ia,, 2a.. 3a-... lua de mel, incluindo: • Uma noite na suíte com saída às 18:30 horas do dia seguinte • Drinque de boas vindas. .0 seu café da manhã servido no apartamento. • Champagne, petits fours e flores para complementar a sua noite. Cz$ 2.761.00

Mofarrej Sheraton Hotel AI. Santos, 1437 . Telex O11) 34170- São Paulo - SP Consulte seu agente de viagens ou lIgue paro (011) 284-5544, ou toII-free (011) 800-1251.

Julho/86- Guia P,nrot . A.19

Serviço

O XIV Congresso da Abav nas Portas da Amazônia a capital paraense tudo está sendo N preparado com o maior carinho para a realização do XIV Congresso da ABAV, que durante alguns dias tornará Belém O Centro de atenção de turismo nacional. Opresidente regional da Associação Brasileira dos Agentes de Viagem, David Salim Abud, está plenamente convicto que o congresso será um dos mais significativos eventos turísticos a ser realizado no Pará, cujos retornos, em termos econômicos, ainda falta calcular. Lembrou ainda, que a realização de um evento onde se reúnem os técnicos do setor, além dos jornalistas especializados que estarão pesentes,"dará a BeA pacto lateral do prédio que abrigará o XIV Congresso da ARA V. lém do Pará uma divulgação tão grande, que a cidade e seus dirigentes de- faltava para mostrar isso aos responsá- Exposição vem estar preparados para receber o veis pelas grandes correntes do turismo retorno deste verdadeiro investimento. nacional e Internacional, que até hoje A exposição de turismo, que se realiA cidade será, como todos sabemos, o P ouco têm feito em pról da Amazônia. zará nos dias 20, 21 e 22 de agosto, paalvo das crônicas e comentários que Contando com total apoio da hotelaria ralelamente ao Congresso, ocupará três serão publicados nos mais diferentes local, do governo estadual e prefeitura, pavimentos distintos do Centro de Conjornais brasileiros com seu respectivo bloquearam para o evento cerca de venções Tancredo Neves. Os 239 estanreflexo na imprensa estrangeira, pois o 800 apartamentos em estabelecimentos des estão distribuídos pelos andares e congresso terá este alcance, uma vez de cinco, quatro e três estrelas, bem abrigarão s e p aradamente : agências de que juntamente com os jornalistas escomo os melhores e mais importantes viagens, hotelaria, locadores e prestatarão na cidade diversos corresponrecintos se preparam para acolher as dores de serviços no primeiro piso; dentes de revistas e jornais do exterior. transportadores aéreos e organismos atividades sociais e as suítes de hospitaoficiais de turismo, no segundo paviE o turismo é exatamente isto, divullidade, que como sempre, atrairão cengar ao máximo suas potencialidades mento; e operadoras turísticas, no tertenas de congressistas. Belém deverá ser conhecida, a partir de ceiro andar. As reservas de estandes já então, como a mais nova e exótica pos- Temas estão sendo feitas mediante um pagasibilidade de turismo, tanto a nível namento inicial de 25%. Os preços das loPara o XIV Congresso o tema princicional como internacional Por isso é cações foram assim estabelecidos: não pal é "Turismo: paz, força econômica e que os nossos dirigentes devem dar à Sócios da ABAV pagarão respectivacidade uma atenção especial neste pe- conquista social" aprovado durante mente, Cz$ 1.300,00, no primeiro pavireunião da diretoria e do conselho de ríodo". mento; Cz$ 1.500 no segundo e Cz$ presidentes da ABAV nacional realizado 1.100,00 no terceiro por metro quadraAcredita ainda o presidente da Abav em Natal nos dias 25 e 26 de abril pasregional que os benefícios futuros que o sado. do. Os sócios pagarão Cz$ 1.100,00 para Os diversos subtemas, a serem encontro trará, não só desenvolverão o primeiro pavimento Cz$ 1.300,00 no expostos e debatidos durante os paio turismo no Pará, mas também em tosegundo e Cz$ 900,00 no terceiro, tamnéis, mesas-redondas e foros que se da a região Norte, hoje tão esquecida bém por metro quadrado. Os estandes realizarão paralelamente, são, igualem termos de divulgação e promoção. terão áreas médias entre 12 e 16 metros mente, de fundamental importância Os investimentos paralelos já come- para o futuro do turismo no Brasil. quadrados. No terceiro pavimento, onçaram e o Centro de Convenções é um de estarão instaladas as operadoras tuO Congresso pretende mostrar três deles, ultimado urgentemente para que aspectos rísticas, existem ar condicionado central fundamentais da atividade tupudesse estar pronto a tempo de sediar e salas especiais para encontros comerística: o turismo é uma atividade pacífios trabalhos das plenárias e exposição :a, capaz de gerar a paz entre os povos; ciais, dando ao local uma característica de turismo. Localizado na parte central turismo se constitui em extraordinária fundamentalmente profissional Nos da cidade, já está concluído e organiza- f demais pavimentos a ventilação será orça econômica, como o provam os do para receber os visitantes do que natural e a característica será estrita)aíses em que ele é encarado com seserá o mais importante evento de sua mente promocional iedade pelos respectivos governos; e o história. Afinal, Belém - onde começa o t O Centro de Convenções Tancredo Amazonas - tem tudo para ser uma das p urjsmo é uni extraordinário veículo Neves situa-se no bairro de Nazaré, na ara novas conquistas sociais, graças, grandes destinações turísticas do Brasil. p área central de Belém, tem 23.210 meE o XIV Congresso Brasileiro de Agên- d rincipalmente, à enorme quantidade tros quadrados de construção, abrigane empregos e atividades paralelas qucias de Viagens é a oportunidade que p roporciona do três auditórios, com 840, 550 e 110 lugares respectivamente A-20 - Guia Pnrot - Julho186

ISSO É OMÁ XIMO QUE VOCÊ PODE OFERECER A RIEM QUER IR PARA LOS ANGELES.

.\e'nioçaS brasileiras

A melhor cozinha oriental e ocidental

!1.

1. -

Sky Recliner - A poltrona que deita até 600.

Mas é possível que seus clientes não se contentem apenas com o requinte e o conforto de um vôo non-stop a bordo de um Boeing 747 da Japan Air Lines. Nesse caso, ofereça-lhes mais. Tudo que você oferecer a JAL cumpre. Com todo prazer e cordialidade.

JAPAPI A!R L.INES Julho/86 - Guia PonrOtaa - A-21

Gente

Solange Silva Esta morena de sorriso largo e movimentos rápidos desempenha na Indústria Têxtil A Ipargatas um importante papel: coordena as viagens da maioria dos funcionários da empresa. A trás da burocracia que cobre sua mesa, está um trabalho humano de quem tra ç a com carinho os caminhos que os viajantes vão percorrer, seja a trabalho ou a passeio. Sào Paulo A l p argatass/A é uma gigan-

A tesca indústria formada por 22 fábricas e escritórios regionais distribuídos em vários estados brasileiros Seus produtos já consagrados nacionalmente atingem também o mercado externo, fazendo com que seus funcionários viajem constantemente em busca de novos mercados exportativos es p ecialização profissional, ou para participar de feiras internacionais. Nesta indústria têxtil que promove e participa de vários eventos, dentro e fora do país, importa e exporta mercadorias, o setor de coordenação de viagens, um departamento interno exclusivo dos funcionários da empresa, é tão importante como um tear na confecção do tecido. As viagens da maioria dos funcionários da Alpargatas, seja para fins profissionais ou lazer, iniciam-se na mesa de Solange Silva, encarregaci de organizar mensalmente algumas centnas de roteiros. "Eu cuido tanto da parte aérea como terrestre. Muitas vezes o programa chega até mim pronto, outras eu preparo totalmente" Para subsidiar seu trabalho, do cinco aparelhos de telefone que existem Guia PANROTAS, Solange utilizaalém os serviços de três agências de viagens: Kontik a sua volta, são secretárias, ou chefes de Franstur, American Loyd e Maringá d e p artamentos confirmando horários de Turismo, e tem ao seu lado um funcioná- vôos, reserva de hotéis, ou informando se rio da Franstur, Neidival Jorge Macedo , os viajantes são fumantes ou n o fumanatuando como o seu braço direito. "Es- tes. O ritmo normalmente é agitado e piote departamento também está encarregado de p rovidenciar passaportes, Vistos das feiras da Europa, e no período de fée compra de dólares. Na rias em janeiro e fevereiro. "Todo munhoraconta do corredo quer ir lugar para opara Nordeste corre o Nei me ajuda muito", So- conseguir todos",e eu tenho que lange que calcula coordenar mensalmente cerca de 200 viagens, "O funcionário viaja e eu fico, mas Apesar de executar um trabalho seme- sempre vôo com ele, conheço os lugares lhanteao de um agente de viagem, Solan- na minha imaginação-, comenta Solange que apesar de estar nesse setor há nove ge não se considera como tal: "Eu ainda anos não viajou muito e guarda duas cometo algumas falhas, necessito muito frustrações: no ter conhecido até agora a do auxílio dos agentes que são para mim como anjos da guarda, fazem muitas ve- França e a Itália. Formada em Comércio Exterior, ela zes o impossível de se fazer". relembra que seu início no turismo Enquanto conta de um jeito expansivo foi casual: Eu estava substituindo uma coque adora o seu trabalho, ela é constanlega que havia saído de férias. Algum temente interrompida por algum dos t empo depois ela deixou definitivamente A-22 - Guia Pnrots - Julho/86

este departamento e eu assumi o seu lugar". Desses anos todos de trabalho agitado, Solange registrou apenas uma falha que a chateou muito: "Eu sempre tive medo de mandar alguém para um lugar errado ou que acontecesse algum problema com o hotel, e isso foi acontecer justamente com um dos diretores da empresa. A viagem deveria se estender até Brasília, mas na hora de emitir o bilhete eu encerrei a viagem em Manaus. Foi superchato, e disso eu nunca vou me esquecer". Solange confessa que não é de pensar no futuro. "Atualmente estou vivendo um momento muito bom profissionalmente. Não há planos Concretos em reIaço ao futuro, prefiro viver o presente. Penso em diversificar minha carreira e trabalhar na área de propaganda e marketing, é um departamento criativo e isto mexe comigo", encerra Solange com sua voz grave e sorriso constante.

Localiza Nafional, modelo 1986. O carro do ano inteiro.

Ele está em todo o Brasil, onde você precisar: no aeroporto, no hotel, na obra, na praia, no seu agente de viagens. Ele tem o tamanho que você precisa no momento: desde o econômico, passando pelo quatro-portas executivo, até o utilitário.

RESERVAS NACIONAIS: CaII Nt! F,ee (DOO Gratuito): (031) 800 2322

E ele será seu apenas pelo tempo necessário: um dia, três, duas semanas ou três meses - como você quiser. Nos tempos de hoje, fique com o modelo mais prático e econômico do mercado: alugue um carro da Localiza National Car Rental.

Telex, (031) 2377 RENTBR Diariamente, de 700 às 22:00 li. Sáb dom, e legados de 8:00 às 18:00 h. RESERVAS INTERNACIONAIS, Dali TolI Troe (DOO Gratuito): (031) 8X 2360 Telex: (031) 2377 RENT BR De segunda a sexta tema de 8:00 ás 12:00 trede 14:00 às 18:0017

Localiza

77 Natamonal

Alugamose outras boas marcas.

Julho/86 - Gula P0nrOtS - A-23

Novas Fronteiras

Bavaro: a praia da fantasia A Praia Bavaro é um privilegiado trecho do mar do Caribe, com 40 quilômetros de margens virgens. O Hotel P/aya Bavaro, único da região, conseguiu aliar com harmonia as facilidades da vida moderna com a natureza rústica do Iuaar. _J' . -on u -' ......:_.4_.vai encontrar de plantão: o sol e o sonho.

ntes de detalhar os atrativos da A Praia Bavaro é necessário localizá-la g eograficamente para justificar a origem de sua energia. Otropicalismo, presente em toda parte, veste os nativos Com cores fortes e variadas, pinta seus corpos para encenar, em dias de festa, antigos rituais de feitiçarias, como o "voodoo". Prepara, ainda, pratos aromáticos e exóticos, cria coquetéis coloridos à base de rum, que embriaga os turistas já entorpecidos pelo merengue, ritmo quente e sensual, muito mais agitado que o mar, este sempre calmo e verde. Características assim são marcas registradas de pequenos povoados, situaA-24 -

Pnrot - Julho/86

dos na República Dominicana, pais localizado no Mar do Caribe, encostado ao Haiti. Santo Domingo, a capital, orgulha-se de ter abrigado o primeiro povoado das Américas e de possuir a igreja mais antiga do continente: Santa Maria de La Menor, datada de 1514. Nos patrimônios culturais desta cidade colonial, está um resumo da história nacional. O altar da Pátria, ou Porta do Conde, na rua de Las Mercedes, recorda a independência do pais. Uma visita a Santo Tomás de Aquino, o convento dos dominicanos e sede da primeira universidade americana, é suficiente para preencher o dia do turista. A noite, o merengue e o rum patrocinam a

vida na cidade. A avenida Washington Luiz, repleta de bares, restaurantes e cassinos, fica super-movimentada A praia e o Hotel Playa Bavaro Se no passado Santo Domingo era ponto de partida dos conquistadores espanhóis que iam buscar novos domínios para sua Coroa na Flórida e no México, hoje é ponto de chegada de centenas de turistas atraídos pelos 1575 quilómetros de seu litoral, com praias, na sua maioria, ainda intocadas. Seguindo pela rodovia de Las Américas, a leste da capital, encontraremos

A MELHOR P1 FICOU

EUA

MOÇÃO DA AMÉRICA ELHOR AINDA. A PARTIR DE US $369

eOeerineralrlin,sifln,vaanEnaIet!(n, * truncar ta ir 011155

O que era ótimo ficou excelente: a promoção da American Airlines vai fazer seu cliente visitar os Estados Unidos, o Canadá e o Havaí de uma vez só. E o "Visit USA', o sistema que agora coloca mais de 130 cidades ao alcance de quem quer conhecer a América do Norte. Veja como ele funciona: na compra de uma passagem para New York, Mianii, Los Angeles, San Juan ou Cidade do México, seu passageiro pode adquirir um "Visit USA" de 4 até 12 cupons. Para cada cupom, acima de 4, o custo adicional é de apenas US$ 25 por

cupom.Até um máximo de 12 cupons por US$ 569, para Estados Unidos e Canadá. Ou 6 cupons por US$ 699, também incluindo Havai. Veja na tabela o preço reduzido das tarifas. Você vai perceber que o "Visit USA" custa muito pouco. E o seu cliente vai perceber que a American Airlines é realmente a melhor companhia para se conhecer toda a América do Norte.

A(tiilio Vjnjt LISA de -( cupotis (USA Cnn tiflefll.Ol - Canada( USA dcl capote LISA Continental - Canadal

Criança 311(31

LI S$4

Visit USA de cupons (USA Continental Conada(

US$ 350j

• - Vinit USA •• de; cupons (lISA Continental - Canada) Visit U9A de « copoon USA Contin nitral . Coo adieI

lIS•S4

• - VinU U5A do OcupoPl n ((ISA Citotrnenta 1- Canadal

US$ 491 LIS-9 434 LISI 435

Vjsi( USA clv li) cupons USA ConI arrota) - Conadal

LISI is$ 4115

US$ 494 LrS9 loS

,,ir USA de 1 Icopone (USA C ieitifloflta 1 Canado, Sit U SA do 12 co prins II IS Cont intal- Co nadol • - «514 11515 doS itipoflS (LISA Contineotal-Canada ((awaili ixu USA clv IS capvoo (USA Cor, tjncnla -Canada- Sanou)

1 13$ «ir US$139 US$ 99 g469l

- Existem algumas restrições na tabela acima.

- l'onitnn e condições sujeitas a alterações nem avisa previo. • Tarifas valicies alo 31.03.1957. Estadias 08 xjnraS de 43 dtan.

A!::

AirIines

CREMAR BRASIL S.A. AGENTE GERAL DE CARGAS E PASSAGENS. Enrbrtur 00282-00-41-1 SÃO PAULO - SP - Ao. lpiearsga. 324- Biavo C - 11 andar-vi. 101 - Ed. Invnstimen1n.- Tel.: 258.1244 )PABX) - Telex 0111 32714 RIO DE JANEIRO- (Li - Esta da Assembléia, 10- 361 andar - ci. 3620- TeIs,:($21) 221.9455 - 221.9335 -Telex 021) 2374$ Peça e folheto promacional e conheça todas as vantagens do Visit USA da Ameriean Aselines.

JuIhoISO- Guia PnrOi - A-25

(Cont. - Bavaro: a praia da fantasia)

uma paisagem comum: praias calmas seguidas de palmeiras e coqueiros, como as freqüentadas: Boca da Chica, Guaycanes e Punta Gaza, só interrompidas por pequenas províncias, como S an Pedro de Macoris e La Romana, a mais desenvolvida da região. A praia Bavaro dista 180 quilômetros do Aeroporto Internacional de Las Américas, em Santo Domingo e a 16 do aeroporto de Punta Cana, cidade vizinha. Neste trecho do Caribe, a natureza entra com a areia fina, águas pouco profundas, pássaros selvagens e brisa constante. E o Hotel Playa Bavaro, único do lugar, por sua vez, contribui com boa comida, atendimento e acomodações

rn d os quatro

prêdios do Hotel ro

confortáveis. Ambos fornecem todos os u subsídios para se viver uma verdadeira fantasia. A Empresa Turística Barcelo, proprietária do hotel, transformou a Praia hóspedes do hotel, O Playa Bavaro, Bavaro num paraíso para quem quer, ao quatro estrelas, oferece 400 apartamesmo tempo, natureza selvagem e mentos distribuídos em quatro edifícios conforto. Dos 40 quilômetros de águas de média altura, camuflados por paivirgens, dois deles são exclusivos dos —0'-

Quem é Rudget rent a car,1. A BUDGET é conhecida nos 106 países que opera, como uma locadora que oferece sempre boas oportunidades para um aluguel mais econômico. No Brasil ela já inicia oferecendo inúmeras promoções, inclusive quilometragem livre. O mais importante, as promoções não diminuem a comissan do agente de viagem. Ajugamos .EP' e outros bons veiculos

BUdget

renta caí

SPo • Rua da Consolação, 348 Li Fone (011) 256.4355 Av, Washington Luiz, 6831 - Fone (011) 542.2525 RJ • Av. Princesa Isabel, 350- Fone (021) 275.3244 A-26 - Guia Fnrota- Julho/86

-.------.-.

Saídas Programadas: -2,16,30 Julho -13,27 Agosto Setembro -10,24 -8,22 Outubro Novembro -5,19 Dezembro -3,12

Encantando até quem já viajou o mundo inteiro! VANTAGENS INCLU IDAS NO PREÇO:

-10 --

--- ,À, v1t1V•

'fl --

10-

1 . --,- -.

Itw

•• --' (-' -

.- '

• IDA E VOLTA PELOS JUMBOS 747 DA SOUTH AFRICAN AIRWAIS,NA SILVER CLASS. •TODOS OS HOTÉIS "5 ESTRELAS SUPERIOR" •TODOS OSTRASLADOS DE PERCURSO • VÁRIOS PASSEIOS, INCLUSIVE "GOLD REEF CITY" UOHANNESBURG HÁ 100 ANOS ATRÁS> • CAFÉ DA MANHÃ ESTILO INGLÊS (BUFFET) EM TODOS OS HOTÉIS • UM ALMOÇO COM FRUTOS DO MAR, INCLUINDO LAGOSTAS, NO TOUR AO CABO DA BOA ESPERANÇA • PERCURSOCAPE TOWN / JOHANNESBURG DE AVIÃO • COQUETÉIS DE BOAS VINDAS EM TODOS OS HOTÉIS • FUN'N GAMES — UM FABULOSO SHOW NO ESTILO DE LAS VEGAS E LIDO DE PARIS • op çÃo DE VISITA A MALA MALA, UMA INESQUECÍVEL RESERVA ANIMAL. SCulh AincanTounsm Soard

,•;_ — -

•';IIp -Akaa,oab

___

SOUTH AFRICAN AIRWAYSJ

•J:lrlVtVI,

satour

FONE ABAV 753

Julho/86 - Guia PeflrOts - A-27

(Cont. - Bavaro: a praia da fantasia)

•

.::.:..

meiras e coqueiros, todos com vista para o mar, ar condicionado, tv e frigobar. Existem ainda dois restaurantes, um em estilo self-service, e O Outro à Ia carte. Uma piscina grande, com área infantil, quadras de tênis, vôlei, mesas

de jogos, casa de câmbio, salões de be- eza e butiques. O dia neste hotel flui rápido e pode ser aproveitado de infinitas maneiras: pesca submarina, windsurf, esqui aquá- tico, ou simplesmente com longas ca-

EE2o0

minhadas pela praia, onde nativos comercializam seus artesanatos: bijuterias feitas com pedra coral, lápis-laztjlj, ou âmbar, casco de tartaruga e quadros com pinturas regionalistas.

evaru oao vau lo Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

4/ Village Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia A-28 - Guia Parot - Julh0/86

Eldorado são José dos Campos Rua Nelson DAvila, 233

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares Perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis São Paulo vontade dos seus clientes, Rua Marquês de Itú, 836 você tem cinco ótimos endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida. Reservas São (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 240-7687 Telex: 112240-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araraquara

Rede Eldorado O de Hotéis,

lá rifas Super-Econômicas a partir de: . USS 125 Áustria França . (/55 197* . USS 124 Alemanha Itália .................. US$ 144 Portugal .............('5' 76* 97* Espanha ..... ......... US$ suíça ...... ..... ... .... TJS$ 169 Grã-Bretanha .....(15$ 145 TeL. 258-8833 (São Pauto) e 701! . F,ee (interurbano PO(I! 110): (011)

AVIS DESTACA OSCARROSDA GENERAL MOTORS

8()().881802.

lk,i-ea estação. lãrijãs .Çe,fla?lfliS vigentes até 31.03,8' Preços estimados pr,deticIO sofrer altere quando cr,ni'ertuios na moeda lr,cut.

Tudo COtflëÇ011 í1iiaiido Rubens Ferrél ia. proprietário de 11111(1 píY3spefll agência de (Ilrisnio tio centro (la cidade, resoli 'eu fázer negócio com a A,'is. Aproveitando O pres0ç'io (fi le goza i'ajuiilo (105 clientes, Ferreira passou a recomendar o aluguel de carros da Ai'is a todos que Jõssem via/ar à Europa 011 aos Estados Unidos. A proposta era tentadora: o cliente escolhia entre 80 marcas e modelos atuais de veículos e, através da Tari/á Super-Econômica, ficava livre para circular por onde /3cm quisesse. No preço, /á estala i,icluido atendimento personalizado em mais de 1250 localidades da Europa e Estados unidos e cjuiioinelragem ilimitada. Com isso, os clientes voltavam mais Satis/eitl')S, contando maravilhas da viagem. tIni troca, a Ai'is pagai 'a a Ferreira gordas comissões, que também iam aumentando à n,es,iaproporçao das reservas feitas por ele, Segundo algumas testemnunhas, Fen'iiYl chegou a ganhar até 40% sobre o volume de comissões pagas. O fato passou a atrair a ateu çao dos agentes de turismo concorrentes que, in 1 'estigando as ações de Ferreira, descobriram na Ai 'is 11111 excelente meio de aumentar a clientela e os lucros. Se você também quer melhorar ainda mais o atendimento de sua agência e ganhar dinheiro fácil, não fique de mãos atadas. Trabalhe com a Ai'is.

çõCS

/ 986 1 is Ri',I!

a (ar

1/11.

SOMOS OS MELHORES PORQUE NOS ESFORÇAMOS MAIS.

Jfflho/86 - Guia PanrOts - A-29

1 5 5 a o a* 5 5 5 1 5 5 Ia Ia o j • aia e a

Wideboeing você já conhece: é avião do século 21,, que a Transbras// trouxe para o nosso pais. E até hoje a primeira e única a operar com ele. Agora o Wideboeing apresenta seu irmão caçula: Babyboeing, o outro avião do século 21. O Babyboeing, o Boeing 737-300, incorpora praticamente toda a tecnologia do Wideboeing. Cabine de comando totalmente computadorizada, muito conforto, dois locais de serviço para atender você mais rápido, o maior espaço já reservado para bagagem de mão. E graças à sua nova turbina, de concepção o

silencioso em sua categoria. Não é de hoje que a Transbrasil vem proporcionando aos passageiros o que existe de mais avançado em avião e atendimento. Afinal, ela sempre colocou você na frente. Voe Transbrasj/. Só na Transbrasil você pode escolher o vôo do século 21: Wideboeir,g ou Babyboeing. TI

NS: OBRASIL

i a a a a

(Cont. - Bavaro: a praia da fantasia) Para amenizar o calor a fórmula é experimentar alguns dos coquetéis preparados num bar de forma circular situado bem em frente ao mar. Daiquiri, pinha colada, morim, todos feitos à base de rum e frutas tropicais. Depois de muito relutar o sol finalmente cai e dá lugar para a noite, cheia de surpresas preparadas pelo grupo de animação do hotel. Este grupo, formado por vinte pessoas, faz um trabalho importante e planejado psi cologicamente Seu coordenador, o holandês Jan Van Keulen, acrescenta "que o turista é atraído pelo sol e se não há animação ele vai embora. O nosso trabalho consiste em preencher todo o seu tempo com vários tipos de jogos e shows. E preciso que aqui o turista se esqueça de seus problemas". Um farto jantar inaugura todas as noites. Num palco armado bem em frente à piscina, Jan, apoiado por uma excelente orquestra e um clima quente, cumpre a promessa e improvisa brincadeiras com a p articipação dos hóspedes, (italianos franceses e canadenses prin-

cipalmente) Durante todos os dias da pode terminar na discoteca, ao som do semana, o grupo de animação traz ar- "reggae", ritmo caribeano, ou com um tistas de Santo Domingo para apresen- passeio pela praia, nessa hora freqüentar danças e rituais de feitiçarias, (Voo- tala somente pelos românticos e aves doo e paios, espécie de baile perten- selvagens que passam brilhantes sobre cente ao folclore do país). O programa o mar. Ana Maria Donato

A TURA VIA TEM UM PACOTE PRONTO PARA A PRAIA BAVARO A Operadora Turística Turàvja rua Barão de ltapetininga 221 andar em São Paulo, montou um pacote intitulado Caribe Inesquecível, com destino à Praia Bavaro. O programa inclui: saída de São Paulo, nos jumbos da Pan Am, escala de um dia em Miami, com hospedagem no hotel convention Center, partindo em seguida para Santo Domingo, com estada também de um dia no hotel Lina. A próxima parada é a esperada Praia Bavaro, com estada de cinco dias no Playa Bavaro, retornando para Miami e finalizando em São Paulo. Maiores informações: (ofl( 231-544 - telex: 30954.

As acomodações do hotel.

E E a a. a a a, a a a a a a. n a*

na,tau

,,.

,aaaan

• • a a a a a 5 5 5 5 - * a a a a a a - Ii 5 a a - a fl a a i a a 5 w 5 5 ri a a a? U - • • - a a a a a aS a ar

a s a

a ,s' * * w 1' a , a a

o.,_,,

.,_,.

17j,_,,,

•I_._&7 fl,4

'-_.1

•,

L__,,,

fl...fl !I_.,pi7 *l,._,, s5,_1

a-n ana

95 II

- "- - II I7-. II

7*.. _r,

'. -.

1' •- _'

I--

'_.-s

•

1.. IS ::, li

1i_- -' . .

101 PRAIANO PALACE HOTEL Avenida Pies. Kennedy, 2800 Reservas: Tel.: (085) 244.3333 — Telex: (085) 2464

1..

7 17 li -. , II

'* 5, I_. a?

III) - i- 1 Avenida Pres. Kennedy, 2200 Reservas: Tel,: (085) 244.7888 Telex: (085) 2379

Quem não é marinheiro de primeira viagem oferece os cruzeiros da Royal Cruise Lince E mais, muito luxo, sofisticação, requinte e um serviço de bordo impecável

A Royal Cruise Line tem dois navios fantásticos: Colden Odissey e o Royal Odissey. O melhor destes dois navios é a tranqüilidade que eles proporcionam para auem está r ia;ando

Alguns dos mais belos e exóticos lugares do mundo estão nas rotas dos navios da Royal Cruise Line.

Quem não é marinheiro de primeira viagem, já entendeu tudo. E só escolher qualquer um desses roteiros abaixo e oferecer aos seus clientes.

o F

k' ".Ç\

*pl

j •.r'-•

_ —

.!mflrn.

•

ele

Ili lii III III

•

'""

'111 111 II II lintu, 0111111[11

..i,_,......., ....: •.._,

Navio: Goden Odyssey

INDONESIA - Nooembro 7, 1986

CRUZEIROS DE 7 NOITES AO AEASKA DUAS OPCõES:

HONG KONG )2 pernoites); Huarigpu, Manila, Saridakan, Bali, takarta, Singapura iDesembarque), vôo à BANGKOK (2 pernoites).

V A N COUVE R IW H ITT tER Saalas: JunI4 e 18; 10112, 16 e 30; A9011 1, 1986 Itinerário; VANCOUVER, Inland Passage, Ketrhikarr, Tracl' Arm, juncam, Skageay, Bahia 'Yakutat, Glaciar Colurirbia, Fprird Coliege, WHITTI[R. W H ITT tER V A NICO U VER Saidas: Junhl 1 e 25; luI19 e 23; Ago)b, 1986 itinerário: WHITtIER, Prince Wilirain Sound, Glaciar Cç,lunihia, Bahia Vakutat, Glaciar I-lubbard, Skagway, )uneau, Tracy Arni, Ketchikari, Irrlarrd Passage, VANCOUV[R.

Navio: Roya Odissey CRUZEIROS DE 7 NOITES - CANADÁ E NOVA INGLATERRA - DUAS OPÇÕES: DE NEW YORK À MONTREAL Saidas: SeI/O e 22, 1986 Itineràrio; NEW YORK, B. Harbour, Helifax, Quebec, MONTREAL.

VIAGEM DE POSIÇÃO NEW YORKINASSAUIMIAMI Outubro16, 1986

WI-IITTIER, Dotch Harbour, KOB[

CRUZEIROS DE 17 NOITES À I1 DUAS OPÇÕES: KOBE)HONG KONG Saídas; Ago130; SetJ27; 0uI125, 1986 Itinerário: unia noite de hospedagem em KOB[ (embarque), Nagasaki, Pusân, QinghoaflhdaO, Yantai; Shanghai; HONG KONG (desembarque e 2 pernoites).

HONG KONGIKOB[ Saidas; Se612; OuthlO, 1986 Itinerário: Igual ao de KOBEIHONG KONG, porém invertido.

11111 liii

0/)

TILBURY (Londres) NEW YORK (Chegada Setembro18, 1986)

CRUZEIRO TRANS-CANAL DO PANAMÁ - 14 DIAS MIAMIILOS ANGEEES. Saida; Outubro110, 1986 Itinerário: MIAM], Cartagefla, Cruzamento do Canal do Panamá, Balhi,a, Caldera, Acapulco, Puerti, Vallarta, LOS ANGELES.

Sarda: Outubrol24, 1986 itinerário: LOS ANGELES, Honolulu, Pago Pago, Vavau, Silva, AUCKLAND.

CRUZEIROS D[ 13 DIAS À ESCANDINAVIA, RUSSIA E FORDS De Londres a Londres )Titbu ry) Saidas cai 1986; Junho 14, 27; Julho 10, 23; Agosto 5, 18. Ilinerario: LONDRES, Amsterdam, Coperrhageri, Leningrado, Helsinki, Estocolmo, G olent,urgo, Oslo, Osloíjord, LONDRES

Rowal Çruisc Lrne

md-rnlcr

Telex (021) 22820/31244. DE JANEIRO Ao. RIO Branco, 99, 11.' andar - Tel. (021) 253-4546 231-3366 - Telex (011) 22086122567 andar Tel. (011) 6." SÃO PAULO Rua Dom José de Barros, 177,

CRU-....RIO

VSOu EMBRAI U it007580'i41 9

CRUZEIRO TRANS-PACIFICO 18 DIAS - LOS ANGELESIAUCKIAND

DE MONTREAL Á NEW YORt( Saidas: SeI11 5 e 29, 1986 Itinerário: MONTREAL Cha rlottetowri, Sydney, Boston, Nowport, NEW YORK.

CRUZEIRO TRANSRACIFICIO 10 NOITES - Agosto 20, 1986

8 DIAS - Agost0131, 1986

Viagem

Sabor à Cuba O clima é dos anos cinquenta. A nostalgia que o Brasil reinventa para a moda é a realidade do dia-a-dia de Cuba. Hemingway, cabaré, chá, chá, chá, cuba libre fazem os Anos Dourados que sio vividos na maior ilha do Caribe.

Umamistura de africanos, galegos cata lões e asturianos da Espanha atraida pela Pérola do Caribe, longe de ter sido um fator de desintegração, foi uma valiosa revitalização para o País que não sabe o que é discriminação. Quem saiu ganhando foi a música, os carvanais (que acontecem em julho), a pintura, o teatro, a literatura. Tudo marcado pela mestiçagem, que resultou numa bailarina tão famosa quanto Alicia Alonso, e num músico como Lecuona, além do conjunto de belezas que formam o espetáculo do cabaré Tropicana Culturas diversas influenciaram costumes, maneira de falar, humor. Que são expressos pela guitarra guajira, o ritmo do bongo, o verso moderno, o bembé (primo irmão do voocloo). No rum "aIejo" de 7 anos, na fumaça azulada do charuto famoso, no delicioso e forte café, nas frutas tropicais nas flores de colorido exuberante, toda Cuba é uma sinfonia de cores, sabores, odores e sons. Terra de poetas, tem em José Marti o nome mais consagrado, que se equipara a Byron dos ingleses, Lamartine dos franceses, D'Annunzjo dos italianos, Goethe dos alemães e Becquer dos espanhóis. José Marti é estátua, nome de rua, de escola, de monumento, uma presença viva, lembrada a cada instante. Toda Havana é assim. Parecendo ter parado no tempo há um quarto de século, ela continua palpitando e misturando passado e futuro. Cuba tem o segundo menor índice de mortalidade infantil do mundo e já não conta com analfabetos Seu sistema hospitalar é um dos mais conceituados Tombada como patrimônio da Humanidade, Havana tem na cidade velha o seu fado mais bonito, 1 ,ito de história e arquitetura colonial, misturada aos prédios do século 19. Urna ver'ada'rr viagem ao passado. e progressistas, levando ao povo os últimos lançamentos em equipamentos e das de palmeiras, símbolo do País. "Yo descobertas em favor da saúde. Tudo é tecnicolorido na terra que soy un hombre sincero, de donde cresnão admite o cinza e o preto. Essa Lá só não existe o supérfluo, o luxo, cem Ias palmas". As palmas estão em mesma força reaparece nas lendas e na o excesso. Por enquanto, os esforços todos os lugares, ondulando com a briestão sendo conduzidos para a cultura e sa constante e úmida. história, no poder oculto, nos piratas a saúde. ferozes, nos estados poderosos. O ar denso, envolvendo toda a ilha Estirada na entrada do Golfo do MéEm Cuba, terra e ar se confundem com seu calor, corrói pinturas, deixando COM as águas, perdendo seus limites, xico até o Atlântico, Cuba é a maior ensobre todas as coisas uma camada de tre as maiores ilhas do Caribe. Contiadquirindo nova substância. Os verdes água na superfície. nente em miniatura, contém todos os são infinitos nas matas tropicais. O mar Folhas e flores carnudas brilham nas turquesa, em vários tons, alcança a areia esquinas e nos pátios da herança espa- contrastes: montanhas ao Sul, grandes savanas, plantações de açúcar e café, muito fina e branca das praiãs enfeita- nhola. A. 34 - Guia Panrots - Julho/86

PARA AS PESSOAS SOFISTICADAS EXISTEM APENAS DOIS HOTÉIS NO BRASIL. ---• 1 Ieganc'a. wulul w sofisticação em cada detalhe. •24 horas de serviço internacional e ãtendimento personalizado. • Em São Paulo, o Caesar Park localiza-se na Rua a do Augusta. via maior centro comercial e empresarial do país. No Rio de Janeiro em Ipanema. em frente a praia mais famosa, junto às boutíques mais elegantes.

One of

cTheading 'Hotels ofth1'Vor1d

14 HOTËIS CINCO ESTRELAS HÓPARA SPEDES CINCO ESTRELAS.

* Toll-Free - Rio (021)800-0789 *Toll-Free - São Paulo (011)800-8275

Ii ei i_ :

:;-

•

1••

Av. Vieira Souto, 460 Tel.: (021) 287-122 Telex (021)21204

Julho/86 - Guia Parirotaa - A-35

(Cont. -Sabor à Cuba) ' águas cristalinas que ceeri em cascatas e um mar calmo e sereno que pode se erguer em furacão, sem aviso prévio.

.•. •.•:. , '-- ,,-

Havana

-• ,

Havana é uma das mais belas cidades das Américas, conservando em sua arquitetura as diversas influências de povos e governos. Considerada pela Unesco como património da Humanidade na sua parte mais antiga e bonita, conserva uma fascinação irresistível na Havana de hoje, dos últimos 25 anos, quando deixou de ser uma grande capital e ficou com as marcas de tempos difíceis. Justamente pelo que foi, pelo que deixou de ser, e pelo que é e ainda será, tem um charme todo especial. O Vedado, também conhecido como "paseo dei Malecón", aberto para um mar sereno, é ponto de encontro de namorados, poetas e pescadores de horas livres, que ficam filosofando e olhando o horizonte. Liga a Habana Vieja ao mundo atual dos hotéis e do trabalho. O clima de nostalgia é tão forte, que a gente tem a impressão de que vai encontrar Hemingway bebendo seus "mojitos" na Bodeguita dei Medio, onde o mesmo cozinheiro prepara o "aporreado de tasajo" bem temperado. As paredes continuam cobertas de fotografias

Os edif,ios agora fendem a aumentar, como renovado interesse governamental em promover o turismo. Novos hotéis estão Sendo inaugurados e outros entram em construção, revitalizando a rede hoteleira atual.

de gente famosa, artistas de Hoilywood dos bons tempos, assinaturas de turistas de todos os países. Algumas quadras adiante, o barman do Floridita, agitando a coquetelejra com o mesmo toque mágico, prepara o melhor Daiquiri do mundo.

No salão do restaurante, os garçons e o maitre têm urna média de 30 anos de casa. O ambiente lembra a atr.-iosfera da Confeitaria Colombo do Rio, A cozinha mantém-se perfeita, O caranguejo enorme e saboroso, tão grande que -

A#§ HOVAS Le NHAS DIR TOOL FREE SP VOLTA AO MUNDO Saídas: 29 de agosto e 10 de outubro. 34 dias: Santiago, Capetown, Johannesburg, Nairobi, Seychelies (Mahé), Sri Lanka, Cingapura, Denpasar (Bali), Sidney, Melbourne, Christchurch, Auckland, Papeete e Ilha de Páscoa.

A-36 . Guia Prots 'Julho/86

(011) 800-1532 FÉRIAS NO ORIENTE Saída: 4 de setembro. 32 dias: Los Angeles, Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Osaka, Shangai, Peking, Cingapura, Bangkok, Hong Kong, Honolulu e San Francisco.

Cont. - Sabor à Cuba) urna única pata cobre um prato, serve de entrada para uma lagosta impecável e inesquecível. E o turista saboreia a refeição com os olhos voltados para o ontem. Os grandes hotéis dos anos cinquenta, como o Habana Libre (antigo Hilton) e o Capri, prolongam uma época que já passou e vivem lotados de turistas canadenses, italianos, mexicanos, franceses, alemães e eslavos. Se o turista que procura o luxo moderno ficar desapontado, terá fambém boas surpresas. As lojas Intur, do governo, vendem artigos importados como perfumes franceses, bijuterias famosas, bebidas e enlatados, eletrodomésticos e eletrônicos, a preços convidativos. Elas estão espalhadas por todos os hotéis e lugares por onde passa o turista. Nessas lojas, só o turista pode compra r e só são aceitas moedas fortes, principalmente o dólar. Peso cubano, nem pensar. Daí a recomendação de que o visitante troque muito pouco dinheiro em peso, o suficiente para tomar água ou um sorvete. Lojas especiais para funcionários de embaixadas, as Diplotiendas, também admitem o turista, desde que ele esteja com seu passaporte. Embora na cidade circulem carros antigos, de um quarto de século, para

Na Bode guita dei Medio, consagrada por Hemirigway como o melhor lugar para se tomar um autêntico "mojito", o cardápio é de comidas típicas.

os turistas foram importados os Fiats novinhos, os ônibus confortáveis e com ar refrigerado, as caminhonetas mais modernas Atrações A capital da nação cubana sempre foi considerada "A jóia mais preciosa da Coroa Espanhola". Hoje, os restos do

esplendor passado são visitados na Habana Vieja, junto às fortificações no canal de entrada da baía, na Plaza de Armas com seu Palácio de los Capitanes Generales, no Templete. A Plaza de Ia Catedral é uma harmonia perfeita entre a bela igreja de pedra e as "casonas" coloniais que se multiplicam nas ruelas estreitas que a rodeiam. O canhão que todas as noites, às nove horas, anunciava o fechamento do canal, foi mantido como tradição colonial, servindo para acender as luzes da cidade e sincronizar o relógio de seus habitantes. Na Havana atual, o coração está na Plaza de Ia Revolución José Marti com um imenso monumento de onde partem as principais ruas e largas avenidas. Entre uma época e outra, o Paseo dei Prado, do século 19, é um magnífico exemplo da riqueza de outros tempos. Com a generosa sombra de frondosas árvores e a luz de românticos postes de bronze trabalhado, o Paseo dei Prado encaminha o visitante em direção ao mar e à cidade moderna. Na casa de Hemingway, hoje transformada em museu, o turista olha com respeito os objetos pessoais do grande escritor de "O Velho e o Mar", "Por Quem os sinos Dobram" e tantas Outras obras famosas. Tudo está como ele deixou, o que confirma a impressão de que -

ETA*§ PARA O ORIINTI TOOL FREE RJ (021) 800-8818 NOVA CHINA Saída: 18 de setembro. 32 dias: Los Angeles, Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Osaka, Shangai, Peking, Nanking, Hangzhou, Cingapura, Hong Kong e San Francisco.

ORIENT EXPRESS

saídas: 28 de agosto e 25 de setembro. 22 dias: Los Angeles, Tokyo, Hong Kong, Honolulu e San Francisco. CONSULTE NOSSA PROGRAMAÇÃO 1987. Estaremos distribuindo na ABAV de Belém.

Rio: Av. Treze de Maio, 13• gr. 1814 Tel. (021) 240-7749 ABAV 147 Telex: 213-6024 São Paulo: Av. Ipiranga, 313 conj. 92 Tel.: (011) 258-7966 ABAV 442 Telex: 113-5069 Julho/86 - Gula Panrota - A-37

RESERVA DE HOTÉIS Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez DPS AS fpClUDADES' t4DP UVR' onÇOMI' 1u/ "-

riOs

MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas)

MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas)

AUGUSTA PALACE HOTEL São Paulo (4 estrelas)

CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas)

CARA VELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas)

CARLTON HOTEL B,s,7ia (5 estrelas)

EQUATORIAL PALACE HOTEL

(Cont. - Sabor à Cuba)

a Soroa, para ver o Orquidárjo, nas imediações da Sierra de los Organos, Pinar dei Rio, província mais ocidental de Cuba. Uma área de 35 mil metros quadrados, dedicada ao cultivo de orquídeas e outras plantas raras, encanta a todos. Tudo começou com o advoga-

logo aquele homem enorme e forte vai Passar pelo corredor em direção ao seu quarto de trabalho, onde sua velha máquina de escrever fica em cima de um grosso livro sobre o armário, para dar a altura suficiente. Hemingway escrevia de pé. Todas as dependências da casa abrem janelas e portas para a bela paisagem de uma natureza generosa, tendo a cidade de Havana como pano de fundo. No roteiro turístico não pode faltar o cabaré Tropicana, ao ar livre, famoso no mundo inteiro. Ele continua mantendo um elenco fabuloso que surge de todos os lados, em cima de árvores, sobre pai cos suspensos, nas escadarias, com mulatas dançando os ritmos quentes da salsa, da rumba e da habanera, sob a luz das estrelas e do luar, em meio a palmeiras e a brisa do mar, tão próximo. A 10 quilômetros da cidade começa um rosário de praias: Bacuranao, Mégano, Santa Maria, Boca Ciega, Guanabo. A de melhores instalações é Varadero, que tem os hotéis Internacional e Siboney, oferecendo bons alojamentos, iates para aluguel para pesca em alto mar, condução para explorar os arredores. A lagosta, a 10 dólares, é a grande pedida. Quem quiser fazer uma refeição em alto estilo deve procurar o Las Américas, antiga e luxuosa casa da família Dupont, transformada em restaurante pelo governo. Para mariscos, a Opção perfeita é o Albacora, também em Varadero. Na mesma praia, o Bodegón Criollo serve comidas típicas. A natureza tropical é pródiga em belezas. A casImperdível também é fazer o passeio cata fica próxima ao Orquidá rio, em Soroa.

1,4

Belém (4 estrelas)

INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas)

SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas) HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas)

CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas)

SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas)

MONTE HERMON - FLATSERVICE São Paulo

SAN FRANCISCO São Luís (3 estrelas)

VILA RICA São Luís (5 estrelas)

VILA RICA Campinas (4 estrelas)

VILA RICA São Carlos (3 estrelas)

I '1 P

HOTÉIS DO BRASIL

Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista, 2001 -69 and. - c. 618 a 620 O i 3ll— São Paulo -SP. TELS.: (011) 251-2017 - 289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 08.0016.8003 A-38 - Guia Pr,rot .

j vaie ve alicia Alonso, os concertos, os teatros. A vida cultural é intensa em Havana e sempre do mais alto nível.

---

-----

/íIVI jq

NÃO ESPERE. SEJA ESPERADO. Certeza de boa viagem é saber que ao desembarcar, o carro de sua preferência estará a sua espera. A LOCARAUTO está em todos os 600 terminais da VASP Em todo o Brasil. Este é o serviço AUTO-VASP.

7.LJ

VASP

Juntas para melhor servi-lo. Central de reservas: 258-1233 1(011) 800-8188 Toil Free

Ju1h086 - Guia PrOta - 4-39

(Cont. - Sabor à Cuba) do Tomás Felipe Camacho 1944, que conseguiu concluir sua obra somente em 1952, com um custo de 1 milhão e 500 mil pesos (um pouco mais ainda em dólares). Em 1978 o governo transformou a propriedade particular em centro de pesquisas de botânica. Cuba marca, com suas diferenças, a distância com o mundo. A beleza de suas terras guarda a força do excessivo, do mutante, da rutura com normas e preconceitos Forjada na luta com o mar, de onde chegam todos os perigos, é terra dos deuses com humanas paixões, lugar que o brasileiro descobre agora como seu destino turístico. Marina Hemingw y, o conforto moderno para q de pescar em alto mar. Há lojas Intur. resta,,,,-,.,,.... gosta r14 ta,-,,uem

Dayse Regina Ferreira rante. canrhAç

SERVIÇO $ Um dólar vale 80 centavos de um peso, no câmbio oficial. Não se deixe iludir pelos que oferecem, na rua, cinco pesos por dólar. Além de ser perigoso (o mínimo que pode acontecer é o turista ficar sem seu dinheiro), não há serventia para o peso, já que tudo é pago em dólares: restaurante, compras, táxi especial. Somente os ônibus (guaguas), que cobram apenas cinco centavos de peso a Passagem para qualquer lugar, e os táxis Comuns aceitem a moeda local.

O O calor úmido é uma constante. As

roupas são informais sempre, em qualquer ocasião. Nem mesmo no teatro ou no balé, os trajes são sofisticados. Paletó dificilmente será usado. O rum é a bebida nacional, O "afiejo" de sete anos, escuro e perfumado, é bebido sozinho. O claro serve para combinar em "mojitos" e cubas libres. O "mo l ito " é uma mistura de água, açúcar, suco de limão e rum, temperada com um ramo de hortelã. Substitui a nossa caipirinha e é bem mais suave. Começa a fazer efeito a partir do quarto copo! As Cervejas, principalmente a Polar, são de forte sabor de lúpulo e com alto grau de álcool. "Mojho" a gente toma na Rodeguita dei Medio, Daiquiri no Floridita, seguindo os passos e o bom gosto e Hemingway. O prato mais caro é a lagosta, à 10 dólares. Por quatro dólares prova-se um incrível caranguejo. Quase todos os pratos oscilam entre 4 e 6 dólares, nos restaurantes mais famosos. A Bodeguita de! Medio serve comida crioula, com o apreciado "aporreado de Tasajo", que é carne de cavalo ensopada com tomates e temperos fortes. "Mores v Crisrianos" é uma mistura de feijão com arroz, mas há também o frijoles negros, que é feijão em caldo e arroz branco, para você misturar a seu gosto. "Platanos chatinos" são bananas da terra cortadas em fatias amassadas e fritas. A yuca é uma espécie de batata que serve até para sobremesa A carne de porco é servida de todas as maneiras e em todas as horas. Uma Corrida de táxi até a Marina Hemingway custa 6 dólares. Viagens 4n_fl._n-------

de percurso médio ficam entre 2 e 3 dólares. Os programas turísticos de visita da cidade são diários, organizados pela Cubatur. O museu de Hemingway, a fábrica de tabacos, Habana Vieja, visita a uma comunidade de camponeses, ou a museus de arte, custam cada um 4 dólares. A excursão a Varadero, com duração de um dia e direito a uso de cabanas para troca de roupas, custa 15 dólares. Um passeio de iate para pesca, com todos os implementes necessários, na Marina de Hemi entes sai por 27 dólares. E por 69 dólares o turista tem excursão de um dia, com passagem aérea, transporte terrestre, coquetel e piquenique com lagosta e frutos do mar na Sirena Beach, conhecendo a bonita ilha da Cayo Largo. E programa da Havanatur. Quem quiser organizar pacotes para congressos vai ter que tratar no Brasil com a Toledo Piza, operadora paulista. A "Conferencia Internacional Sobre Arquitectura para eI Turismo y ei Descanso", terá lugar em Havana de 16 a 19 de setembro, De IS a 24 de outubro, acontece o 20 Congresso Mundial de Agências de Viagens - FUAAV. O IV Congresso de Nefrologia e o Seminario Internacional de Dialisis y Trasplante Renal, junto com a l Jornada de Enfermaria en Nefrologia, têm as datas de 7 a 9 de outubro, no Palácio de Convenções do Havana. Além dos cursos de balé em agosto, foi organizado um programa imperdível - o 10 9 Festival Internaconal de Ballet de Lã Habana, presidido Por Alicia Alonso, a mais célebre lenda do baIlei contemporâneo As datas são de 28 de Outubro a 9 de novembro em Havana e os programas serão vendidos pela fie Tours, com sede no Rio de Janeiro. Paralelamente ao congresso, serão realizados cursos práticos na Escola Cubana de BalIet. Há 166 cinemas em Havana. Os filmes estrangeiros levam legandas em espanhol. Os cabarés têm shows e programas de revistas musicais no gênero do Rio antigo. O mais famoso é o Tropicana, aberto das 20 às 3 horas. O show começa às 22 hoas, Os Outros cabarés estão localizados em hotéis, como o Riviera, Capri,

Nacional e Habana Libre. Há uma dezena de night clubs. Os restaurantes com música são "Castiilo Loz Tres Reyes dei Morro, Castillo San Salvador de ia Punta, Lã Chorrera, EI Colmao", Recitais de poesia, concertos de câmara e recitais de canto acontecem na Ia Casa de Ia Trova e na Lã Casa de Ias Américas. O aluguei de carros é feito através dos hotéis. A Havanautos oferece desde jeeps tipo safári, a Volkswagen com ar condicionado Em todos os tipos de carros o litro de gasolina vaie 0,51 dólar e a qui lometragem é de 100 quilômetros ao dia. Um volks com ar condicionado para 5 pessoas (VW Caribe) custa 33 dólares ao dia e 203 dólares a semana, com o preço de 20 centavos de dólar por quilômetro adicional. Imperdível é provar o sorvete da Coppelia, vendido em vários quiosques na praça ao lado do Hotel Habana Libra. Além de ser o sorvete mais saboroso que já provamos, tem uma característica especial, que são as imensas filas formadas a qualquer hora do dia ou da noite, dos apreciadores de "helados". Só vendo para acreditar. Uma porção generosa com duas bolas de sabores diferentes, caramelo e creme como enfeite, custa 1 dólar. Convém lembrar: o sorvete é pago em peso cubano. '

I mperdível também é assistir a um espetáculo de balé com a companhia de Alicia Alonso, no Gran Teatro de Habana Garcia Lorca. Além da incrível técnica de seu corpo de baile, com destaque Para Maria Elena Llorente e Lázaro Carrofio, o guarda-roupa é magnífico, resultando num espetáculo altamente gratificante, que combina poesia, arte e muita beleza. • O XXIX Congresso FIJET - Federação Internacional de Jornalistas e Escritores de Turismo - terá lugar de 8 a 15 de setembro em Havana. • INTUR - Instituto Nacional do Turismo - e a Cubatur funcionam na avenida Malecon y Caile G. - Havana 4 Cuba, Telex 511-238— INTCU.

BHB - Best Hoteis of Brazil BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um pooi de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta. APTO.

HOTÉIS ANGRA DOS REIS - Ri. (1) HOTEL DO FRADE **** [ANGRA DOS REIS - Ri. (1) FRADE PORTOGALO HOTEL **** 1 BLUMENAU - SC. 1 HOTEL PLAZA HERING **** 1 CAMPOS DO JORDÃO - SP. (1) HOTEL VILA INGLESA ***** CANELA- RS. HOTEL LAJE DE PEDRA ***** E CURITIBA - PR. HOTEL IGUAÇU CAMPESTRE ***** FORTALEZA - CE. ESPLANADA PRAIA HOTEL ***** GUARUJÁ - SP CASA GRANDE HOTEL *****

ITAPEMA - SC. HOTEL PLAZA ITAPEMA ***** MACEIÓ - AL. HOTEL JATIÜCA ** PARATY - Ri. IRADE POUSADA PARATY **** PORTO ALEGRE - RS. HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL ***** PORTO ALEGRE - RS. HOTEL PLAZA ****

RECIFE - PE. RECIFE PALACE HOTEL ***** RIO DE JANEIRO - Ri. RIO PALACE HOTEL ***** SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC. (1) HOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRIZ ***** SÃO LUIZ DO MARANHÃO - MA. HOTEL VILA RICA ***** SÃO PAULO - SP. ,GRAND HOTEL CAD'ORO *****

SUPERIOR

SGL DBL SGL DBL 590,00 SGL 650,00 DBL SGL DBL 792,00 SGL 880,00 DBL SGL DBL SGL650,00 800,00 DBL 820,00 SGL 980,00 DBL SGL DBL ______________ 834,00 SGL 927,00 DBL 340,00 SGL 420,00 DBL 890,00 SGL DBL 490,00 SGL 550,00 DBL 820,00 SGL 915,00 DBL 1.600,00 SCL 1.800,00 DBL 800,00 SGL 1.050,00 DBL 852,00 SGL 996,00 DBL 1.500,00 SGL 1.750,00 DBL

LUXO

SUITES

1.300,00 LUXO 900,00 DUPLEX 1.600,00 1.100,00 900,00 1.300,00 LUXO 1.100,00 960,00 LUXO 670,00 1.760,00 PRESJD. 730,00 1.500,00 2.142,00 1.650,00 1.030,00 2.911,00 PRESID. 1.144,00 558,00 NUPCIAL 1.036,00 614,00 1.540,00 EXEC. 800,00 PRESID. 1 3.630,00 924,00 1.350,00 JÚNIOR 1.410,00 2.250,00 LUXO 1.690,00 1.900,00 990,00 2.750,00 LUXO 1.210,00 981,00 1.650,00 1.090,00 510,00 760,00 LUXO 590,00 1.610,00 LUXO 950,00 2.700,00 PRESID. 1.060,00 850,00 540,00 910,00 600,00 2.280,00 LUXO 945,00 3.800,00 PRESID. 1.050,00 4.300,00 EXEC 1.900,00 PRESID.118.000,00 2.200,00 1 1.300,00 850,00 1.450,00 1.100,00 1.320,00 LUXO 996,00 1.680,0 PRESID. 1.128,00 2.55000 2.550,00 JÚNIOR 1.950,00 PRESID. 15.000,0, 2.200,00 T,rif sojeitas a alterações.

Obs.: Todas as diárias serão acrescidas de 10% de taxa de serviço, exceto Grand Hotel Ca'd'Oro e Hotel Vila Rica. (1) As diárias do Hotel Plaza Caldas da Imperatriz incluem meia pensão, as diárias do Hotel Vila Inglása incluem pensão completa e as diárias do Hotel do Frade e Frade Portogalo Hotel incluem almoço.

CONSULTE-NOS E CONHEÇA NOSSAS PROMOÇÕES ESPECIAIS RESERVAS: S. Paulo - Tel.: (011) 258-8822- Telex: (011) 23826- R. Augusta, 129- ABAV 617 TOLL-FREE- Tel.: (011) 800-8618 (DDD GRATUITO) R. Janeiro - Tel.: (021) 262-0107 - Telex: (021)34133 - Av. Beira Mar, 406- 59- Gr. 507- ABAV 558 TOLL-FREE - Tel.: (021) 800-6158

Julho/86 - Ceia PonrotaS - A-41

Elas Contam Pode-se perceber que o amor de S Sempre simpática, bem disposta e nia pelo belo, estético e cultural, é um a acessível, Marina Barros trabalha uma constante. Quem a conhece, e não sã o média de 12 a 14 horas por dia, sem Poucos, encontram sempre uma mulhc r contar o tempo que dedica a jantares, de estatura mediana, de cabelos ber n coquetéis e outros eventos sociais e tratados, vestida com classe e descon - comerciais. Perfeccionismo e dedicação tração. Costuma receber e visitar ami - são suas marcas registradas. Os que gos, normalmente intelectuais, artista s com ela convivem diariamente comenPlásticos, escritores. Vai ao cinema e tam entre si, por exemplo, que ela é cateatro com frequência e quando não lig s paz de trabalhar normalmente mesmo o vídeo de sua casa, está bordando ta estando doente ou recém-chegada de petes arraiolo, "uma paixão antiga' uma longa e cansativa viagem. Também como define. Atualmente está termi se mostram impressionados com seu nando uma caçada mongol que ainda Jeito sempre calmo e gentil de lidar com não tem lugar certo para colocar. "Venas pessoas indistintamente, apesar de der um trabalho que eu fiz, jamais". Sô- ter seu intenso trabalho interrompido nia fala sorrateira que seu lado árabe a todo segundo por uma série de visitas bastante falho. "Se tivesse que vende, e telefonemas. Há quem garanta que ela Nem tudo que a gente sonha quando casaco de pele para pinguim ou sorvete recebe uma média de 50 a 60 ligações criança dá certo quando nos tornamos no deserto, eu morria de fome". telefônicas diariamente. adultos. Mas algumas pessoas, como Durante a entrevista Sônia atendeu Embora se considere carioca, Marina SONIA MARIA DUAILIBI, assessora mais de dez telefonemas, recebeu cinco é natural de Macau, onde trabalhou em de imprensa da Varig/Cruzeiro enconpessoas, despachou o boy para levar estatística para o governo português e traram meios de, pelo menos, chegar releases para os principais jornais e recomo correspondente dos produtos RePerto. Nascida em Campo Grande, no cebeu dois pacotes com jornais internavlon. Fixada no Brasil há 18 anos - mesMato Grosso do Sul, há 44 anos, Sônia cionais que deverá ler. Sônia é peememo tempo que tem de Pan Am -,comechegou a São Paulo aos 6 anos de ida- debista mas vai votar no Antonio Ermiçou na companhia aérea atuando no de. Sétima e última filha de pai libanês e rio, acredita na Nova República e torce setor de reservas, passando a seguir pamãe brasileira, seu sonho era cursar para que o plano cruzado dê certo. Sem ra Loja e Tarifas. Há cinco anos, foi para medicina, "uma forma de poder ajudar entender muito das regras do jogo, Sôo Departamento de Vendas, onde, após Outras pessoas". Apesar de seu instrunia veste a camisa verde-amarelo quanter exercido funções de representante mento de trabalho não ser um estetos- do o Brasil entra em campo: "bola na de Vendas durante um mês, foi logo cópio, sua sensibilidade lhe permite rede é gol". Mais um grito que se junta promovida a gerente de contas comersentir o pulsar diferente do coração de aos 120 milhões de brasileiros. ciais, cargo que exerceu até recentealguém com problemas. Na prática, ela mente. também é assessora de funcionários da Marina dedica a seu filho Rodrigo, de Varig que não hesitam em lhe pedir Oito anos, todo o pouco tempo livre que conselhos. "Se preciso vou à diretoria", dispõe. Acredita que a qualidade do conta Sônia, "Mas nunca deixo nintempo que passam juntos é mais imguém sem resposta". portante que a quantidade. "Além disso, Começou a trabalhar em publicidade ele já está treinado, desde pequeno, aos 18 anos. Um anúncio requisitando para esse tipo de vida", explica ela, que secretária de promoções da Varig lhe também viaja uma média de duas vezes pareceu uma boa chance. Falando inglês, por mês, ficando sempre cerca de uma francês, alemão e italiano, faturou as semana fora. Na medida do possível, porém, ela tenta levar o filho, que adora demais 36 candidatas Formou-se em viajar e já demonstra interesse de traAdministração de Empresas, cursou 3 balhar em turismo, só que em hotelaria. anos de Sociologia e Política, e concluiu Muito exigente consigo mesma e com o curso de jornalismo para assumir, os que a rodeiam, Marina se define, depois de 14 anos corno secretária, a acima de tudo, como uma pessoa muito Assessoria de Imprensa, posto que ocupa metódica. Acorda diariamente às 7 hocom brilhantismo até hoje. ras, mesmo após uma noitada de trabalho, realiza alguns serviços doméstiA viagem para estudar fora não cos, auxilia o filho nos deveres escolares aconteceu mas em companhia aérea tudo é mais fácil. Sempre fez pelo menos e revisa a -agenda do dia. Chega na Pan MARINA BARROS, que acumula os Am por volta das 9 horas e nunca tem uma viagem ao exterior por ano. Após hora certa de sair. esses 22 anos de Varig, Sônia já conhe- cargos de assessora da Diretoria de Marketing, Relações Públicas, Assessora ceu mais de 40 países, de 4 continentes, Dentre seus muitos projetos destaca o desejo de aproximar mais a Pan Am com exceção da África. Desses países o de Imprensa e Coordenadora de Evenmais exótico é a Tailândia, pela sua reli- tos Nacionais e Internacionais da Pan da imprensa, incrementar o patrocínio gião e cultura bastante incomuns para American, atua também como consulde eventos, dar apoio cultural a artistas tora da diretoria da companhia e como nós. Em organização ganham a Alemabrasileiros e fazer com que a companhia nha, França e Suíça. Se pudesse esco- importante elo de ligação entre a emse amolde mais ao Brasil. Está também presa e os agentes de viagens. Como se ansiosa para estruturar o Departamento lher moraria em Florença, na Itália, ci- tudo isso ainda não bastasse, é também de Marketing e ganhar uma sala pródade bela, de povo educado e culto, on- presidente do capítulo brasileiro do pria, já que atualmente divide espaço fide a arte está por toda parte o tempo Aware Inc., a associação dos funcionátodo. sico com o também movimentadissimo rios da Pari Am. Departamento de Vendas da Empresa.

A-42 - Guia Pnrotas . Julho/86

pp,ttç,"

se NO

5009

rC)

ot '.\OC e çãeoss

o Ov o

óe

01e 10 60 00

íÇO em

vás çse

r100

Gil

. 0 01

supe

Cte t

e tato

130x%,0

Sol

",Os

xado

'J Gu

e5e

léxs sells

?\at9 VeIN

rlexle

x00

-A

•cte Janeiro de Setembro, 112 - 1 andar 1 I. (021) 232-9524 e 224-2044 TAlex (021 30045-0TAV

e6e0 co eõleO e c.e xv010 SI, el° .6- ççe -eS j e - c0' ce %0ççç\e os., óe -r

\InG

Perfil

Lee Virgilio atural de Minneapolis, de origem N italiana, alemã e sueca, Lee Virgilio ingressou na Pan American em 1978 como analista do Departamento de Planejamento. Sua única experiência de trabalho anterior foi numa companhia marítima, mas isso não impediu que ela chegasse, pouco tempo depois, a gerente e diretora daquele departamento, graças à sua perspicácia, dinâmica e inteligência. Aos 27 anos, tornava-se a mais jovem diretora da companhia ao assumir os cargos de diretora de Publicidade e Promoções e Vendas e diretora Internacional de Vendas para a América Latina, na matriz da empresa, em Nova York, onde foi a responsável por inúmeras promoções e campanhas que se tornaram bastante conhecidas dos brasileiros, dentre elas as Tarifas Panamétricas, Vusa, Alanio Rent-A-Car e Entretairiment 85. A Pan Am credita também a ela o seu excepcional desempenho de vendas na Argentina por ocasião da Marketing para o Brasil, Chile e Paradrástica redução das tarifas aéreas na- guai, que não existia até sua nomeação, quele mercado, em 1985. e faz parte de toda uma reestruturação Lee Virgilio tem curso no Foreign da companhia na América Latina, onde a Exchange, em San Jose da Costa Rica, e Pan Am sentiu a necessidade de marcar é bacharel em estudos de russo, o que é sua presença de forma mais intensa, sempre motivo de curiosidade. Com . tendo em vista principalmente o crescisimplicidade, ela explica que o que a le- mento do mercado brasileiro e a introvou a fazer este curso foi sua paixão por dução do 747. idiomas e o desejo de superar desafios, "A América Latina é um dos maiores "uma vez que o russo é considerado um mercados mundiais da companhia e dos idiomas mais difíceis do mundo". passou a representar cerca de 20 por Outro fator determinante nesta sua de- cento de toda a sua capacidade após a cisão foi a admiração que sempre sentiu venda das rotas transpacíficas. Com a pela literatura daquele país. introdução do 747, que significou um Odomínio deste idioma, quase lhe ato de fé no crescimento ainda maior valeu, aliás, uma missão muito especial deste mercado, constatamos que estano ano passado: a de assumir a direção mos no caminho certo, uma vez que já geral da Pan Am em Moscou, quando está havendo inclusive problemas de da abertura daquela rota. As negdcia- falta de capacidade", comenta a diretoções neste sentido foram porém lentas ra. demais, e neste meio tempo ela acabou Sempre com um sorriso nos lábios, o recebendo, em janeiro de 1986, a inque ressalta sua beleza, charme e simcumbência d. e assumir a direção de patia, Lee Virgilio conta que sempre soMarketing da companhia para o Brasil, nhou em vir para o Brasil, país que pôde Chile e Paraguai, no Rio de Janeiro, o conhecer bastante ao longo dos últimos que segundo ela "foi mais que maravicinco anos em virtude de suas viagens lhoso". trimestrais de trabalho. A cada vinda, Um dado significativo é que até sua ela tentava conversar mais em portunomeação para este posto, a Pan Am guês e conhecer melhor a música e a nunca havia mandado mulheres execu- cultura brasileiras. Logo se apaixonou tivas para o exterior. "Está começando por nossa música: "Em cada viagem uma nova época na Pan Am", comenta comprava de 10 a 15 discos brasileiros, Lee Virgilio, que teve seus antigos car- principalmente de Simone, Gal Costa, gos na matriz desmembrados. Os novos Maria Creuza, Milton Nascimento, Giltempos aos quais ela se refere passam berto Gil e Maria Bethânia. Depois ficatambém pela criação da Diretoria de ia tentando acompanhar as letras das A-44 - Guia Pnrot - Jo(ho/86

canções". explica ela com sotaque ainda bastante carregado, mas sempre falando em português. Bilhetes valorizados Na condição de diretora de Marketing, Lee Virgilio conta que está muito satisfeita com as respostas que o mercado brasileiro lhe vem dando. Após dizer que "o consumidor brasileiro é muito viajado, gosta de viver bem e ter muitas experiências", ela fala empolgada sobre a proposta da Pan Am de fazer com que seus bilhetes "não valham apenas um serviço aéreo, mas uma série de vantagens para o passageiro". "Dentro deste principio, estamos oferecendo agora, por exemplo, programas para a Flórida bastante dife-. rentes dos pacotes tradicionais encontrados em qualquer lugar. Ao invés do passageiro ficar preso a um programa predeterminado, sem liberdade de escolher o que quer, nós possibilitamos a ele completa liberdade, com descontos superespeciais em hotéis, carros, cruzeiros marítimos pelo Caribe e passeios. Acreditamos que o brasileiro tem um bom nível social e experiência para fazer seu próprio roteiro", afirma. Aos 32 anos, solteira, e tendo sobre seus ombros o planejamento e a execução dos planos de Marketing da empresa, além da publicidade e propaganda, ofertas especiais e promoções cooperativas, bem como a responsabilidade de intensificar o relacionamento da companhia com os clientes e expandir o sistema de mala direta e a participação e/ou patrocínio de eventos, Lee Virgilio tem a filosofia de procurar dedicar-se a fundo ao trabalho, mas sempre fazendo disso uma coisa prazerosa e divertida. Ginástica e psicologia Sintonizada com o hábito carioca de adorar a boa forma física, Lee Virgilio frequenta todas as manhãs uma academia de ginástica e ainda corre na praia três vezes por semana. Também está aprendendo a velejar e a jogar golfe. "Mas meu hobby principal é viajar", friza ela. Nos finais de semana, além de fazer mais ginástica e viajar, costuma também ler livros de psicologia. Durante a semana, chega na Pan Am por volta das nove horas da manhã e costuma sair cerca de Oito da noite, na, maioria das vezes para participar de eventos promovidos pela empresa.

rs USA DE ;..:.LiI Í'1!! -TREM

Miami a Nova Vork, passando por Orlando, Washington, Baltimore, Philadelphia, com tantas escalas quanto você quiser, por apenas 215 dólares. Nova York a Montreal, no Canadá, quinze dias, por apenas 125 dólares. Os passes Amtrak-Nacional ou Regional, ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa .a Costa e ainda parte do Canadá em modernissimos trens em programas de 14 21 ou 30 dias

, Jjil '- . -

£•

A partir de

125 dólares

•

C NTINEN Continental Wesi New YorkAjr Visit USA OtherColnternationalRoujes

Edmonton

Calgary Vancou ver Seattle/Tacoma Portland

• Tokyo Nagoya

Salt Lake City o

Denver

Reno• Oakland Grand Junctjon.

. n Francisco. • Saipan n Jose Las Vegas Guam Yap: Kwajalein Johnstonn Is/and Burbank Honolulu • • Ontarjo Palau Truk .ohnpe• , Majro Los Angeles P Orange County • San n Diego

Manila

Colorado Spring 'Albuquerque hoenix Tson

• Denpasar (Bali Island) Joini service wilh Garuda indonesian Airwaji,-

o Nadi,

Fiji Monterrej • gu Pue rto 'Valiarta

Austraija Auckland SydneyMelbourne ROYALE AIRLINES

Continental Commutei- Service to and from Houston Shevepori

Jackson Cai/ege Statiso AJe;aod,ia

Housion

LakeCharIe Beaumon//Port Aribur Citar Lake

Victoria Laredo

PIONEER AIRLINES

New Zealand

Continental Commuter Service to and from Denver

Moo roe Biiliogs Bismarck Cody Sheridao Jackoos, Hsit • Gillette idaho Fali, • Piirre Riserto, Casper Rapid Cits Poattl/s Rock 55 rio5,

Denver

•4

- -s

- ---,-

- :2

A-46 - Guia Ponrotas - Julho/86

AL AIRLINES Route System THE WORLD ACCORDING TO CONTINENTAL

f • Minneapolis/St. Paul

v 4

!vlilwaukee • Chicago Omaha

Detroit

London. Lg 11d

Cleve7?td Indianapolis

Kansas City Wichita VISIT USA Oklahoma City

- COAIRPASS86'/87'-

Dalias /Fort Worth Lt2fayette Bat94 Rpe . Pensaco • Austin Houston New Orleans San Antonio Tampa/SÉ. Petersburg • Corpus Christi • McA Ilen

ira

Ia onville lendo Palm Beach Ft. Lauderdale • Miami

• Cancun Cozumel Mexico City

Acapulco

4 CUPONS - VE4LAT USD 369.00 6 CUPONS - VE6LATUSD 429.00 HAVAI 4 CUPONS VE4LAT USD 569.00 6 CUPONS - VE6LAT USD 629.00 Podendo ser adquirido por qualquer RESIDENTE SULAMERICANO, por intermédio de qualquer COMPANHTA AÉREA LOCAL (TKTMCO*) , com uma validade máxima de trinta e cinco (35) DIAS.a partir da data de utilização do primeiro cupon de vôo e, com tarifas que permanecerão inalteradas para inicio de viagem até 31 DE MARÇO DE 1987, nosso passe aéreo Visit USA permite que você viaje através dos EEUU CONTINENTAL - HAVAI - CANADA e MÉXICO (vide mapa rotas) e ainda tenha a opção de utilização de um de seus cupons voando NY (New York Air) e PS (Pacific Southwest). Você pode fazer UMA VIAGEM TRANSCONTINENTAL e tem direito a duas paradas (stoçovers) em uma mesma cidade - exceto no tocante ao México, Canadá e Havaí. Porém, poderá transitar por qualquer uma mesma cidade, para efeito de conexão, quantas vezes rcessário (cada conexão, mesmo quanto imediata, é contada como um cupon utilizado). Permitimos também transporte terrestre entre quaisquer duas cidades (SURFACE) sem contagem de cupon e, tudo isto, sem os inconvenientes de reserva antecipada, dias de embargo ou acréscimo de alta estação. * A rota deverá constar no MCO, o qual será reemitido pela CO no respectivo porto de entrada. RUA DA ASSEMBLÉIA, 10 GR. 3311 FONE: 222-5161 TOLLFREE (021) 800-1539 TLX. 021 30973 RIO DE JANEIRO - RJ RIOSACO CEP. 20.011 Julho/86 - Guia PnrOt - A-47

deW40

Com obreu omundo e seu CHINA e

ORIENTE

' CHINA32 DIAS

FASCINANTE Honolulu,Kyoio, To1yo,Pekin,Shang/zai, Guilin Can.ton5 Hong KongSzn,gap ore, Bangkok Los Angeles Saídas

V OLTA AO

gyoto,Hak 0M0 , Hb0 Kong.

Sz8,

Abril 2S/Maio2O/Junhol 7/Juiho01,08j5 Agosto 05/Setembro 02,23

Maio 02,23/Junho 2 Setembro 05,26

Abril 29/Maio20 Junho 17 Julho 01.08,15 Agosto 05 Setembro 02,23

MISTÉRIOS DO ORIENTE - 33 D IAS ; a s a

'Is '

________

San 1,,-ran&nouuTokio'Kyot0 Hakone,JJong Kong,Singapore,Bangko/i Los Angeles Saídos Maio 02,23/Junho 20/julho 04,11,18. Agosto 08/Setembro 05,26

.:.:.,:..\,._

Agosto

J ffi, Saídos—

San Francisco,Honolulu, Tokyo, Halcone, Hong Kong Saídas

)/Julho 04,11,18 05,26

Agosto 08/Setembro 05.26

Maio 02,23/Junho 20/Julho 04,11,18

MARAVILHOSA Disneyworld - Epcot Center

Duração - 17-22-27 Dias MIAMI-CABO KENNEDY-ORLANDODISNEY0RLD EPCOT CENTERWASHINGTONTOnONTO NIAGARA FALLS MONTREAL-NEW YOAK-SÃO FRANCISCO-LAS VEGAS LOS ANGELES .ACAPULCOMÉXJCO

Saídas do Brasil: 1 Mar.30 AbrO6 Mai.25 Jun.01 -29 1 .Ju106-13-20-27 Ago.24 Let.O7 Out.26

USA - CANADÁ MÉXICO

1986

A TRADICIONAL EXCURSÃO AMÉRICA MARAVILHOSA AGORA COM AS SEGUINTES VANTAGENS: • Tarifas aftas. prumocionais • Parie terrestre a preços econômicos • Idutèir dl primeira classe - Guia acompanhar!, durante todo o percurso • Visilaudo os ESTADOS UNIDOS de costa o coou. mais CANADÁ ,MÉXICO,

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO. CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

FJ'1ftII[

São Paulo:Av.Brig.Faria Lima, 1501 Tal: 210-1666 Cam p inas:Rua da Conceição, 289 Tal: (0192) 32-6188 Reci e:Rua Aurora, 295 sala 101 Teis: (081) 222-4599/222-4292 Salvador:Rua Visc.do Rosário, 3 s/909 Tels: (071) 242-0731/242-9375 RIO DE JANEIRO CENTRO Porto Aleg re:Rua dos Andradas, 1137 s/505 Tel: (0512) 25-1062 RUA MEXICO, 21 LOJA TEL:220-1840 Curitiba:RuaXV de Novembro. 362 s/603 Te): (041) 222-8532 IPANEMA: RUA VISC.DE PIRÁ, 647 Belo Horizonte:Rua Goitacazes, 71 s/1 204 Tel: (031) 226ÇS

LOJA A TEL:51 11840 EMBRATUR 00002-0041-9

A-48 - Guia Panrotan - Julho/86

JUIAbUA OCIDENTPuL,ALEMANHA 1LATERRA,FRANÇA,EM ORIENTAL, POLON IA,R U SSIA.FI NLANDIA, 5 UECIA,DI NAMAR CA. HOLANDA o BÉLGICA

III

SAÍDAS: Mi0:04 JInahO:29 JaIh o:06 Agosto :03

UrA10

L..PARAVL$OA

GRÉCIA .IUGOSLAVIA,Huu5TR,cC0SI0A o FRANÇA ALEMANHA.HOLANDA,A,0LAT

SAIDAS: Ni 1 Junho:1 5 JIho06,20 e 27 AgostO:03 e 24 SetombFo:O7 Ouwbro:05

PORTUGAL ALEMANHA,HOLANDA.BÉLG ICA e INGLATERRA. SAÍDAS Abril-03,10,17 e 24 Meio:01 08,1522 e 29 Jnho:05.1 2.1 9,26,27,28 e 30 JIho:01 02 , 03.04,05,07,10,1 7,24 e 31 Agosto:07,14.21 e 28 Setemb,nrflA.11.18 e 25

o É:::,.

1 6: IA OCIDENTAL. INGLATERRA.FRANÇAMOLANDA ALEMANHA ORIENTAL e DINAMARCA.SUÉCIA.N0RUA,ALEM

BÉLGICA SAÍDAS: Junho:1 5 e 22

ITÁuA.AUSTRIA.SU1CA.M0tND& IN GLATERRA.FRANÇA . ESPANHA

Julho:06 e 13 A908t0:03 e 10

SAÍDAS: Abrit:1 2,19 e 26 Maio:03,I0. 1 7,24 e 31 Jnh0:07.14,21 e 28 J.Iho:05.06,07.0010.1 1 , 12.13,14,16.19 e 26 Agos to-02.09.16.23 e30 SeternbrO:06. 1 3 20 27

LNCAL.,

04ppSS

EUKOA

MEDTERRAZ4$CA pØ RTU GAL. ESPANHA.FRANÇA e ITÁLIA SAÍDAS: Abril: 19 Meio:24 Jul e 28

, 3 Z)láxiS

JolhotOS e 12 AgOstO:02e 16

INGI.ATERRA • FRANÇA SAÍDAS:Ab,i112, 19 e 26

seterri

Maio:03,10.1 7.24 e 31 Jnho:07,14,2l e 28 JIhe:05,06,07,O9,1O.1 1,12.13,14.16.19 e 26 . ... e 3 0 AgO$t002,09,6,23 SatembrO:Oõ. l 3,20 e 27 OtIbro:04

.........A -

LIii'

,GRÉCIA. IUGOSLAVIA, HU NOR IA,ÃU STF1 IA, C A,ING LAT ERRA ITÁLIA HOLAN DA, BE L GI

PÁ 82 P1PC2 1) 1 NGLATERRA.FRANCA.SU IÇA.ALEMANHA.AUSTRlT. ESPANHA e PORTUGAL SAÍDAS: Abril: 13 Maio:1 1 Junho:01 e 29 Julho:06,13,20 e 27 Agosto :03

FRANÇA SAÍDAS: Maio'06

íses 29 01

Junho: 10 Ihocl1b 27 e 29

L!!!) 0È^

5, t erniaro

SAÍDAS: A..

o INGLATERRA

021,30

Junho: 10,17 e24

crncurTO

13!ELL

6 pP$

PORTUGAL HUNG RIA.•Á U STR,CH5c05L0VAauIA,A BÉLGICA INGLATERRA

;9•

MANHA0LAE ,

NósfatetflOs amigos voando.

SAIDAS: 28 1 4 e,a1i'opIOS Planos 't -. Jolho:05 e 1 2 de financiamento Agosto-02 e 16 Consulte nos S e te mbro: 13 iI i ''tu sobre conduções de 1" pagamento 'u

Junho:

São Paulo Ae B, 9 Faria Lona. 1501 Tel 210-1666 Camp i nas Rua da Conceição. 289 Tel. (0192) 32-6188 Recife Rua Aurora 295 sala101 Tels 081 222.4599/222-4292 Salvador. Rua Visc do RosãnuO. 3 s!909 Tela (071) 2420731.242.9375 u505 Te): (0512)25-1062 RIO DE JANEIRO: CENTRO RUA MEXICO, 21 LOJA TEL: 220-1840 Porto Alegre Pua dos Andruidas.362 1137 s . Te (041 222-8532 sf603 - - "....... . ..,. ..-ruue ..uiii ui u o., ,,,. ,. . 'i --. hro IPANEMA: RUA VISC. DL I"IHAJA. Belo Horinonte Rua GortacazeS. 71 si1 204 Te] (031(226-3335 E MBRAIUH-u000u-cuoat-a LOJA A TEL: 511.1840

-..-

_.__-S•

Julho/86 Guie POrIrOISO - A-49

Gente

Chrístirie Boehm hristine Boehm, 28 anos, trabalha C corno secretária executiva trílingüe do diretor-presidente da Buhler-Miag S/A, cuja matriz fica na Suíça. Seu dia é tomado de atividades que agilizam o expediente administrativo da presidência da Buhler. A Unidade Industrial de Guarulhos da empresa, com cerca de 300 funcionários, produz 400 máquinas e diversos aparelhos utilizados na industrialização de alimentos. Por se tratar de uma empresa com 13 filiais e inúmeras representações em todo o mundo, existe uma grande rotatividade de executivos que, seja para um curso de atualização, viagem de assessoria técnica e vendas ou simples visita a outras instalações, viajam com uma certa p eriodicidade Todas essas viagens internacionais e os contatos com a casa matriz estão a cargo de Christine, já que ela não tem a menor dificuldade de falar inglês ou alemão. Quando ingressou na Buhler, era ela quem fazia as reservas de passagens aéreas, hotéis e outros detalhes. Mas não lhe sobrava muito tempo para suas tarefas de secretária propriamente ditas. Foi então escolhida a Palias Turismo para agilizar tudo que se refere a via- nal, o objetivo era Londres, para onde gens da diretoria, sendo que atualmen- se mudou, indiferente aos pedidos da te, cuida das viagens de toda a empresa. Lloyd que a queria em Hamburgo. MoChristine loiríssima de olhos azuis, rando com uma família londrina, Chrjsteve até hoje uma vida bastante inco- tine, então com 22 anos, fez todos os mum e agitada. Aos 18 anos foi convi- cursos possíveis e imagináveis de indada a acompanhar uma família com glês, em menos de um ano. De posse de três crianças pequenas, numa viagem 6 diplomas diferentes, o momento oxide dois meses pela Europa. A família gia uma decisão muito bem pensada. voltou e Chrjstine ficou. "Estava fasci- Ou criava raízes de vez, e a essa altura já nada por aquele mundo tão diferente, não eram poucos os seus amigos por Além disso, desde meus 15 anos, so- toda a Europa, ou voltava para o Brasil. nhava em morar na Inglaterra. Era pe- Nessa época atravessou toda a Ingar ou largar essa chance". Durante três glaterra até a Escócia junto com um meses viajou por terras européias, esta- grupo de estrangeiros, adeptos de loncionando sua mochila, para trabalhar, gas caminhadas "Caminhar horas a fio por dois anos na Companhia de Nave- é uma das minhas paixões. A natureza gação Lloyd Brasileira, em Hamburgo, me fascina e gosto de estar em estreito Alemanha. Desse tempo Christine em- contato com ela. Adoro nadar em rio ou bra que viajava todo fim de semana, co- mar, respirar ar puro e sentira vento no nhecendo os lugares com mais intimi- meu rosto". Sua saia tem plantas mais dade. bem cuidadas do que muito jardim, Apesar de ser uma pessoa calma, além de um aquário cheio de peixinhos Christjne é daquelas pessoas que não coloridos. combinam com quatro paredes e uma Apesar dos fortes laços Criados no porta. Dois anos numa mesma campa- Velho Mundo, Christine decidiu voltar nhia, naquela época, já era demais. Afi- porque de todos os lugares, "é no Brasil A-50 - Guia Pnot - Julho/86

que me sinto melhor". Fez uma última viagem pela Dinamarca, Suécia, Alemanha, Holanda, França, Espanha, Portugal, Itália, Suíça, Áustria e Grécia, já se despedindo dos amigos. Ela reconhece que a volta foi difícil, depois de 4 anos fora do Brasil, mas e rn pouco tempo estava reintegrada. Para realmente se sentir em casa, Christine conta que foi, quase que correndo, rever o litoral entre Bertioga e São Sebastião, onde passou grande parte da infância e onde considera que estão as praias mais bonitas do mundo. Atualmente, viaja muito Para Itatiaia, Monte Verde, Penedo e Visconde de Mauá, onde faz longas caminhadas por entre montanhas muito verde e ar puro. Gosta de andar a cavalo e fotografar a natureza que tanto aprecia. Apesar dos cinco anos de Buhler, toparia sair novamente do Brasil para trabalhar mas "retornando sempre, pois aqui no Brasil tudo é mais á vontade, o ser humano é mais sensível e espontâneo, temos mais liberdade de agir e pensar do que em qualquer lugar do mundo".

int PRfJC)TFi TARIFAS GARANTIDAS JULhO-86

ÁGUAS MORNASISC ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL***** LUXO STANDARD BALNEÁRIO CAIOBÁ/PR HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAIOBÂ H *** LUXO SUPERIOR BELO HORIZONTE/MG LUXO SERRANA PALACE HOTEL 1-4 *** STANDARD BLUMENAU/SC LUXO GARDEN TERRACE HOTEL H **** STANDARD BLUMENAUJSC LUXO HOTEL BAVIERA H*** STANDARD CASCAVÉL/PR LUXO HOTEL DEVILLE CASCAVÉL H *** STANDARD CURITIBA/PR LUXO HOTEL DEVILLE COLONIAL H**** STANDARD CURITIBA/PR LUXO HOTEL LANCASTER H*** STANDARD CURITIBA/PR LUXO MABU HOTEL H**** STANDARD CURITIBA/PR ' LUXO HOTEL OURO VERDE H *** STANDARD CURITIBA/PR LUXO SLAVIERO PALACE HOTEL 1-4 **** STANDARD FLORIANÓPOLIS/SC LUXO FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL H***** STANDARD FORTALEZA/CE SUPERIOR MAGNA PRAIA HOTEL *** STANDARD FORTALEZA/CE SUPERIOR NOVOTEL MAGNA FORTALEZA H FOZ DO IGUAÇU/PR LUXO HOTEL INTERNACIONAL FOZ H***** STANDARD GUAÍRA/PR LUXO HOTEL DEVILLE GUAÍRA H *** STANDARD LAGES/SC LUXO GRANDE HOTEL LAGES H*** FTE.MAR LAGUNA/SC FTE.DUNAS HOTEL ITAPIRUBÁ HL**** STANDARD MARINGÁ/PR LUXO HOTEL DE VILLE MARINGÁ H *** STANDARD NATAL/RN LUXO HP- HOTEL REIS MAGOS H *** STANDARD PONTA GROSSA/PR LUXO VILA VELHA PALACE HOTEL F-4**** STANDARD PORTO ALEGRE/RS LUXO PORTO ALEGRE CITY HOTEL H **** STANDARD RECIFE/PE LUXO HP-PARK HOTEL H*** STANDARD RECIFE/PE LUXO HP-HOTEL VILA RICA H**** STANDARD RECIFE/PE LUXO HP-RECIFE PRAIA HOTEL STANDARD \ SALVADOR/BA LUXO GRANDE HOTEL DA BARRA H ****

III .II-...... L.III Ir

!I1I

Jl1 11k 111

650,00

850,00

1.100,00

349,00 353,00 387,00

396,00 446,80 481,40

476,00 551,20

300,00 45 0,00 280,00 350,00 170,00 220,00

400,00 560,00 350,00 450,00 240.00 310,00

500,00 700,00 440,00 560,00 300,00 388,00

560,00 414,00 512,00 470,00 570,00 290,00 310.00 650,00 750,00

650,00 530,00 650,00 520,00 650,00 362,00 395,00 795,00 915,00

813,00 802,00 630,00 760,00 453,00 494,00 993,00 1.143,00

745,00 442,00 478,00 585,00 650,00

985,00 505,00 541,00 648.00 720,00

1.180,00 601,00 637,00 778,00 850,00

750,00 140,00 180.00

900,00 190,00 230.00

1,080,00 238,00 288,00

240,00 495,00 445,00 240,00 300,00 531,00 711,00 280,00

324,00 550,00 496,00 300,00 360,00 590,00 790,00 340,00 390,00 550,00 600.00 640,00 790.00 790,00 990,00

490,00 540,00 576,00 711.00 711,00 891,00

408,00 660,00 594,00 375,00 450,00 740,00 940,00 430,00 ___

800,00 950.00 990,00 1.190,00

Menor

berço grátis berço grátis 5 anos grátis berço grátis berço grátis 5 anos grátis 5 anos grátis 8 anos grátis berço grátis berço grátis '12 anos grátis berço grátis 16 anos grátis 16 anos grátis berço grátis 5 anos grátis 6 anos grátis berço grátis 5 anos grátis 5 anos grátis 5 anos grátis berço grátis 5 anos grátis 5 anos q rátis

Tx.

Obs.:

10%

c/meia pensão

10% 5% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% Fins de semana M(nimo 2 diári

10% 10% 10% 10% 10% 10% não 10% 10%

1 10% 1 Breve Inauguração

500,00 560,00

560,00 625,00

700,00 • 5 anos 780,00 1 grátis

T 1

TRP

í'Ikiiil

i1I1 E

DBL

SGL

TIPO

CIDADE/HOTEL

I E

Julho86 - Guia Panrotus - A.51

Viagem

Ouro Preto ganha o Trem dos Inconfidentes

A "Maria Fumaça" Voltou ao cenário barroco de Ouro Preto.

ma viagem de trem, do tipo Maria tradas de ferro que estão sendo transU Fumaça, num percurso de 17 qui- formadas em centros de cultura. lômetros, tendo como cenário o Pico do Para integrar o Projeto Turístico do ltacolomj e o casario barroco de Ouro Trem dos Inconfidentes, a RFFSA resPreto e Mariana, numa região de belístaurou a Estação de Ouro Preto, colosima paisagem e que foi palco da In- cando-a exatamente como era no dia da confidência Mineira, é a nova atração sua inauguração, em 22 de dezembro de que Minas está oferecendo aos turistas, 1887. Localizada numa altitude de 1.060 especialmente os que procuram a Cida- metros, foi Construída no planalto onde de Patrimônio da Humanidade. está agora a Lagoa do Funil. Agora, ele Otrem dos Inconfidentes, inauguratem uma loja de artesanato, o restaudo pelo Ministro dos Transportes, José rante Fornalha, uma galeria de arte, a Rainaldo Tavares, faz parte do Projeto agência e a bilheteria. Turístico que a Rede Ferroviária Federal Outra Estação restaurada foi a de está implantando e que começou com a Mariana, inaugurada em 12 de outubro construção de museus ferroviários, de 1914, e que fica a 697 metros de altirestauração de velhas estações de estude. Seu estilo arquitetônico combina

Ouro Preto de Aleijadinho e dos In confidentes ganha mais uma atração turística. 4-52 - Guia Pe,rote - Julho 86

com o da cidade, com características do século XVIII, principalmente das Igrejas, onde está o melhor da arte sacra mineira. Também possui restaurante, o Chaminé, com comida típica mineira, loja de artesanato, especialmente em Pedra sabão, bilheteria e agência. Entre as duas estações, e onde o trem faz uma parada, foi construído um mirante, com a utilização de 500 dormentes, e vista deslumbrante da região, numa altitude de 928 metros. O mirante fica em Passagem de Mariana, que possui uma mina de ouro aberta à visitação dos turistas.

AGORA NO BRASIL O PASSAPORTE DA BOA SORTE

umuersal assaistance VI

PROTEÇÃO E SEGURANÇA PARA SEUS PASSAGEIROS QUE VIAJAM PARA OS E.U.A.

Porque com o passaporte de proteção exclusivo para os EE.UU. você e seus passageiros estão garantidos. Se acontecer qualquer imprevisto Universal Assistance toma conta: garante atendimento médico, intervenções cirúrgicas, traslados, assistência legal, localização de bagagem extraviada, acompanhamento de menores. O Passaporte de Proteção c pode ser válido por: 5 dias US$ 33.50 10 dias US$ 61.00 16 dias US$ 68.00 22 dias US$ 80.00 30 dias US$ 100.00

CÂMBIO OFICIAL

Ér

(O c,.) o ec E-

CONSULTE-NOS, COMPENSA INFORMAÇÕES e RESERVAS RIO DE JANEIRO: Av. N.S. Copacabana, 500 S/504/5/6 Teis.: (021) 257-0990 e 237-0585 - Telex: (021) 33449 DLUX - ABAV: 0340 SÃO PAULO: Av. Paulista, 807 Cj. 704- Tel.: (011) 289-8317 Ip,] .y

11)1 ;l y .Tcj ;1..' 1

REPRESENTANTE NO BRASIL J,.,Iho86 - Guia Prot

- A-53

(Cont. - Ouro Preto ganha o Trem. . O trem dos inconfidentes O Trem dos Inconfidentes é puxado por uma locomotiva do tipo Mikado 2-8-2, fabricada nos Estados Unidos no ano de 1927, pela Baldwin, e que foi inteiramente recuperada nas oficinas da RFFSA em Belo Horizonte, por técnicos e maquinistas aposentados. Ela estava desativada desde o ano de 73 e agora vai puxar três carros de madeira, também recuperados nas oficinas da Rede Ferroviária. O trajeto entre Ouro Preto e Mariana é de 17 quilômetros e a "Maria Fumaça" vai circular aos sábados, do-. mingas e feriados, com vários horários durante o dia. O preço normal da passagem é de 30 cruzados. Estudantes, sem limite de idade, pagam 20 cruzados e crianças menores de cinco anos viajam de graça. A solenidade de volta do trem a Ouro Preto reuniu o ministro dos Transportes, o g o vernador de Minas e o Ênio Fonseca presidente da Rede Ferroviária Federal.

A 'Maria Fumaça" e as montanhas de Ouro Preto formam uma paisagem que o tempo nao acabou

SERVIÇO Ouro Preto é o maior conjunto arquitetônico homogêneo do Brasil. Terra do Aleijadinho, palco de muitas lutas, terra Onde as lembranças de Tiradentes e Manha vivem nos chafarizes, nas pontes e nas minas de ouro abandonadas. Ouro Preto dista 98 quilômetros de Belo Horizonte, 803 do Rio de Janeiro, 681 de São Paulo e 825 de Brasília. E servida Pela excelente Rodovia dos Inconfidentes e os ônibus saem de hora em hora do Terminal Rodoviário da capital mineira. O município possui uma área de 1.274 quilômetros quadrados e sua população é de cerca de 70 mil habitantes. Situada a 1.150 metros acima do nível do mar, tem clima temperado, com médias de 14 a 25 graus. Junho e julho são os meses mais trios e a temperatura chega, em algumas noites, aos 2 graus.

A-54 - Gala Panrotas - Julho 86

A primeira visão que se tem de Ouro Preto é a do Pico do Itacolomi, com seus 1.752 metros de altura. Nas Igrejas de São Francisco de Assis e Nossa Senhora da Conceição de Antonio Dias estão os mais importantes trabalhos do mestre Aleijadinho. Também em Ouro Preto, no Museu da Inconfidência, repousam os restos mortais dos inconfidentes. O principal hotel da cidade é o Grande Hotel da hidrominas, com arquitetura de Niemayer. Outros hotéis são o da Estrada Real, a Quinta dos Barôes, Pousada Ouro Preto, Solar dos Lajes e outros menores, mas todos aconchegantes e dotados de muito conforto. Ouro Preto dispõe de excelente estrutura turística com bons restaurantes que servem comida mineira e o seu artesanato em pedra sabão, pedras preciosas e semi-preciosas são conhecidos no Brasil inteiro.

Mariana foi a primeira capital de Minas e é a cidade mais antiga. Está situada entre montanhas, a 697 metros de altitude. Fica apenas a 17 quilômetros de Ouro Preto, pela recém-inaugurada estrada de ferro e apenas a 10 minutos por estrada de rodagem, conserva em suas ruas as características do século XVIII e na Igreja da Sé, que é a catedral, está o melhor da arquitetura mineira, com trabalhos do Aleijadinho, o maior escultor brasileiro de todos os tempos, e do pintor sacro Manoel Athayde. Os principais hotéis de Mariana são o Silva (fone 557-1188), o Providência (fone 557-1149) e o Itacolomi (fone 557-1241). Uma viagem a Mariana precisa incluir uma visita ao Museu de Arte Sacra, considerado um dos mais completos e bonitos do mundo, reunindo toda a arte mineira dos séculos XVII e XVIII.

AMARRES NESTES ROTEIROS. seu sucesso está por um fio.

-7

11k

EUROPA DYNAMICA.

MINHA PRIMEIRA VIAGEM A EUROPA.

passageiros. Saídas todas as terças-feiras. 17 dias do Brasil a Roma, percorrendo os centros mais adiantados da Itália, Inglaterra e França. Opcionais à Espanha e Portugal, à Rússia e à Grécia.

mínimo

31 dias de õnitJU'por Lisboa/Madr mordeaux! Paris/ LondreS/8rUXela5mAm5t dam / FrankfU rt/ Zu riq ue/ Kemptefl / Insbrook/salzburgoiviena/Veneza/FlOren ça!Assis/Roma. Incluindo dois Cruzeiros no Rio Reno e Danúbio.

REENCONTRO COM A ARTE. Mínimo 2 passa g eiro s. 29 dias de recreação e cultura, visitando: Roma/Athenas/Cairo/Tel Aviv/JerUsáleITI /Selem IHebronliericô/Mar morto / Massada/NaZa ré/Istambul/Roma. incluindo dois Cruzeiros Marítimos no Mediterrâneo.

17 PROGRAMAS FASCINANTES A GRÉCIA. Cruzeiro às ilhas Gregas de um, três, quatro ou sete dias, junto com roteiros terrestres a seu gosto, pela Grécia e extensões ao Egito, Israel e Turquia.

DISNEY DYNAMICA. Saídas diárias. Miami/Orlando. Todas as atrações da Florida. Incluindo Disneyworld e EpcOt Center.

EUROPA MÚLTIPLA ESCOLHA. Você cria a viagem do seu passageiro utllizando nossos pacotes, que incluem duas noites de hotel com café da manhã, traslados de chegada e saída e city tour em —r=-- cada cidade.

BARGAIN BRITAIN. Reservas de hotéis em Londres e toda a Inglaterra e nas principais capitais da Europa, Preços excepcionais. Exclusividade p1 passageiros British Airways.

FANTASIA ORIENTAL.

31 dias. Los Angeies/Honoluiu/ TokV O/Ka

-makur/KyOtSingpa139kok/Hong-Kong/China (CantãO/Shanghai e pequim)/Seoul.

19 ROTEIROS A CHINA MISTERIOSA. Saidas garantidas. Duração

18 dias.

ENCANTOS ANDINOS.

CAMINHOS DA EUROPA. vários roteiros à sua escolha. Incluindo cir cuitos clássicos pela ELIropa/EsPanha/ltá lia/Escandinávia/Terra Santa/Egito.

2 roteiros. 11 e 15 dias. Saidas todas astérças-feiras e domingos. Inclui: Santiago/Puerto Montt/RaiUn/PeUila/Baréo che/Buenos Aires.

— \ \

CRUZEIROS MARÍTIMOS NO MUNDO INTEIRO

Basta ligar pra gente. Pelo telefone, nós podemos abrir o jogo. E fornecer a você, em todos os detalhesLas condiçoes supervafltaioSaS destes roteiros. Exclusivas para Agentes DyflamICOS

O que está esperando?

ww W

LA 7 NAM1RATIS G

NÓS damos O serviço completo a você. SÓ a você.

(021) 800-6156

ÀYNAM1C TOUNS A sua Operadora de Turismo

Tel. (021) 262-8767 Av. Almirante Barroso, 81 - Gr. 703 - CEP 20031 02728-00-41-2 Telex (021) 34692- Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Embratur

Perfil

Nilceu Salto Dinamismo, criatividade, profissionalismo e audácia fizeram de Nilceu Saito um empresário bem-sucedido no turismo, onde ele começou a trabalhar ainda jovem.

m'916 um garoto, nascido na cida de de Agudos, interior do Estadc de So Paulo, começou a trabalhar comc office-boy na agência Americana de Turismo. Casualmente esse primeiro emprego veio ao encontro do seu maior sonho, que era o de viajar pelo mundo, mas não simplesmente a passeio, sempre com um objetivo p rofissional, participando de reuniões, realizando negócios e Outros contatos. O que parecia, no início, apenas um sonho para o jovem office-boy foi tornando-se realidade para o profissional de turismo e hoje empresário, diretor da conceituada Agência Concorde Passagens e Despachos Ltda. Atualmente o nome de Nilceu Saito confunde-se com o da sua agência, a Concorde, p rincipalmente pelo fato de os seus serviços refletirem o seu estilo de trabalho e forma de pensar. Porém, antes que pudesse se considerar bem-sucedido p rofissionalmente um longo caminho foi percorrido p assando pelo seu segundo emprego, já como emissor, na Agência Kosmos Turismo, e depois na Agência Brasitaija Turismo, Onde ficou 14 anos. Em 1972, j untamente com seu atual sócio Roberto Capanema fundou a agência Concorde, que começou a funcionar em uma pequena sala, "com apenas 27 metros q uadrados" - lembra Saito, localizada na R. Sete de Abril. "O primeiro ano de funcionamento foi, praticamente, de instalação e estudos do mercado, procurando sempre massifiçar o turismo", afirmou o Diretor da Concorde. Desenvolvendo a idéia '-i '''uuluar O

Como profissional Saito sente-se realizado e feliz, porém, sem nunca perder o fascínio que a área do turismo lhe provoca, p rincipalmente quando vê que través de uma idéia sua, o passageiro está tendo a oportunidade de passar momentos muito agradáveis durante uma excurso ou viagem promovida pela agência. Saito, também lembrou que, hoje, quando reencontra as pessoas que o conheceram como off ice-boy, todos demonstram alegria em ver, apesar de todas as dificuldades, o seu sucesso profissional, pois todos, de alguma forma, contribuiram para a formação do empresário. A esses serviços somam-se outros como o fretamento de um navio de passageiros "todos com as principais características da agência, que é a de procurar sempre oferecer algo diferente, com excursões bem elaboradas e, também, com guias próprios, além do fato de a empresa operar diretamente seus próprios pacotes", lembrou Nilceu Saito, completando "como reconhecimento do nosso trabalho de tantos anos posso citar o Oscar Mundial de Turismo/82, concedido à Concorde pelo trabalho desenvolvido na área nacional e internacional Essa premiaçâb é outorgada pelo Centro Italiano de Promoções e Economia Mundial". Hoje a Concorde possui seis escritórios, sendo que três estio instalados no exterior, dois em São Paulo e um na cidade de Campinas. Empresário

Analisando o papel do empresário, turismo percebeu que Disney era uma das Nilceu Salto faz uma distinção entre opções que melhores condições ofereciam o empresário empreendedor e o admipara isso, assim, a nova agência começou nistrador, j ulgando-se mais ajustado à pria operar com vôos charters para esse meira definição. Nesse aspecto considedestino nos Estados Unidos, que duraram ra-se um profissional criativo, progressisaté 1976. Durante o ano de 1974, ta e que não gosta de rotinas, procuranp aralelamente às excursões para Disney, do sempre novas formas de trabalho, a Concorde lançou os vôos charters para a além do desenvolvimento constante Europa, que duraram até 1978. de novas idéias e projetos. A-55- Guia Pnrot - Julho/86

Pelo fato de já ter passado por todas as funções existentes dentro de uma agência, Nilceu Saito afirma sentir, algumas vezes, dificuldades no relacionamento com seus funcionários devido às diferentes formas de se encarar a profissão, sentindo que falta a muitos uma perspectiva profissional dentro da área. "Hoje em dia muitos visualizam seu trabalho apenas como um emprego, esq uecendo-se dos objetivos de progressão p rofissional", concluiu Saito. O Diretor da Concorde também pensa que é de grande importância todas as empresas de turismo investirem na formaço de novos profissionais pois é grande a falta de pessoal especializado, ainda mais agora que o mercado passa Por um período de crescimento Finalizando , Nilceu Salto lembrou que a sua filosofia de vida é: "em primeiro lugar ser honesto e ter a consciência tranquila de que se faz o melhor possível e que, somente através do trabalho é que se consegue o que a vida oferece". Nilceu Saito considera-se realizado, porém, não acomodado , estando sempre pronto para novas tendências e mudanças, aproveitando todas as oportunidades que houverem, sem nunca esquecer as p erspectivas de progresso que fizeram de um office-boy um empresário bem-sucedido.

"Maravilha do Século" Fernando de Noronha

YÁ'

A "TREKAIR OPERADORA" está proporcionando a seus clientes a 'Maravilha do Século" oferecendo um CRUZEIRO MARÍTIMO a FERNANDO DE NORONHA no "Shanty' PREÇO: 9.850,00 à vista p/pessoa ou 40% de entrada e 3 x 2100,00 (incluindo passagem aérea São Paulo Natal /Natal São Paulo 2 pernoites no Marsol ou similar, transiados de che gada e saída). SAÍDAS EM: Ago. - Set. - Out. - Nov. - Dez.

Campos do Jordão

2 . 7 5 , 0 1 6 4 R I P : 7 5 0 . C H D 2 . 4 2 , MC103 TCHROIP: 13865.,0 MNevadaiPreços por Pessoa em czs SextasN:

eLe:

SextasNO:

DBLB:

City Tours: City Toure: Visita ao Morro do Elefante, corri 1.800 metros de altitude avistando toda a cidade de Campos do Jordão. Visita as Duchas de Prata, onde se encontram cascatas encarapitadas nas rochas. Visita ao Palácio do Governo construído em 1938. Conforme "Noite Aberta", vista ao Pico do Itapeva com 2.030 metros de altitude avistando vários vales, até São José dos Campos.

PREÇOS SUJE ITO A REAJUSTE SEM AVISO PRÉVIO Rua Gaivota, n 0 1.350- Moema Tel.: (PABX) 533-1322- Telex: (011) 21415 CAMY Embratur 00947-0041-0- CEP 04522- São Paulo - Brasil Í,,Lkx:flC

4.51

(Zuin p anrotas - .

Quem é quem

Rede Othon — reservas ete bem treinados jovens funcionáS rios, dois terminais IBM (provavelmente haverá mais dois até o final do ano) e dois "toll-free". Esta é a estrutura da ágil e eficiente Central de Reservas de Grupos da Rede Othon de Hotéis, situada na sede da empresa, no Rio de Janeiro. Além de centralizar todos os pedidos e distribuí-los conforme a necessidade e disponibilidade dos 16 hotéis da rede espalhados pelas principais cidades brasileiras, o que é uma vantagem para a rede, que pode, assim, dirigir o fluxo para_ outros hotéis seus quando algum se apresenta lotado, a Central permite que o cliente também saia ganhando pois, ao contatar um único ponto, pode conseguir, em poucos minutos, sua reserva. No local também funciona o serviço de reservas da SRS -Steigenberger, associação sediada nos Estados Unidos que é integrada por aproximadamente 150 hotéis de 4 e 5 estrelas espalhados por todo o mundo. Membro fundador e única associada da SRS no Brasil, a Re..

Joaquim Luiz Rodrigues, gerente geral de Reservas.

Luiz Ma lva de Oliveira, assistente do gerente geral de Reservas.

ó Eduardo Ga/iettí, supervisor. A-58-

Pnrt - Julho85

Fátima

Maidano, A/c,mar Torres e Wilson Bezerra, Operadores de reservas.

SE:A

ONNECTION ENTER

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARÍTIMAS. Temos as mais variadas opções de cruzeiros para todas as partes do mundo: •ALASKA • CARIBE • EAST- MEDITERRÁNEO • ESCANDINAVIA • ILHAS GREGAS • MÉXICO • ORIENTE • PACIFICO SUL • RÚSSIA • TRANSPANAMA • VOLTA AO MUNDO • WESTMEDITERRANEO

a 50 cO

1smos capacitados a solucionar todas suas necessidades marítimas: TransatlânticO Iate ou Ferry Boat AGENTE GERAL PARA O 3RASIL / AGENTES DE VENDA PARA O BRASIL ruise and Charm — Deita Queen Stearnboating Dolphin Cruise Lince — Doiphin Heilas Shipping Énasa Lines — JoIIey's Cruises KarageorgiS Lines - K. Lines I-leiienic Cruises

Mediterranean lonian Cruises - Ocean Cruise Lince Princess Cruises — Regency Cruises Royal Cruise Une — Saronie Cruises — Sitmar Cruke Windjammer Barefoot Cruises \Vindtar Cruises — Zeus Cniises & Tours

ENTER ONN€CTION

RuaMarcofli, 34-8' And. -Conj. 82-Cep: 01043-Fone: (0i1)231-44S3-256 1720 -Telex (0h1)35l8l AVIO BR. -SÃO PAULO-BRASIL.

(Cont. - Rede OtIion - reservas)

reservas e vendas é imediata", o gerente traça o perfil considerado ideal de um bom operador de reservas: "Tem que ser objetivo e bastante metódico. E um serviço que exige igualmente muita Paciência, delicadeza, gentileza e, fundamentalmente, muita disposição para trabalhar, já que nesta área não há um minuto de descanso".

de Othon também aí proporciona, entre Outras vantagens, confirmações imediatas de reservas, e sem qualquer custo, garantia de comissões no ato da reserva, entrega de voucher. As reservas também podem ser efetuadas fora do Rio e São Paulo, em qualquer cidade onde exista uma unidade da Othon, só que neste caso a confirmação é realizada em 24 horas. Tendo como gerente gerar de reservas o jovem e experiente Joaquim Luiz Rodrigues, um angolano que trabalha no setor de reservas da Othon há sete anos, sendo dois no atual cargo, a equipe, bastante coesa e dinâmica, trabalha dividida em grupos que operam um determinado número de hotéis. A filosofia de todos é uma só; dar sempre razão ao cliente, procurar ser o mais rápido possível, nunca responder negativamente e sempre oferecer opções atrativas, "o que aliás é fácil de acontecer no Rio de Janeiro, onde a rede dispõe de dez hotéis na Zona Sul", comenta Joaquim Rodrigues que também gerencia o setor de reservas individuais, localizado no Rio Othon Palace, na praia de Copacabana Bastante satisfeito com sua equipe e p ossibilidade de obter, a qualquer miluto, um retrato fiel do movimento de lualquer um dos hotéis Othon, "o que giliza as vendas, pois a reposição de Elizabete Carvalho e Valéria Me/o, secretárias.

RIS

Para proporcionar maior agilidade E economia a seus clientes, a rede coloca também à disposição de todos os seus cinco "toll-free", que estão instalados no Rio de Janeiro - grupos (021) 800-6920, individuais (021) 800-1530, São Paulo - (011) 800-8990, Salvador (071) 800-4877, e Belo Horizonte - (031) 800-2318.

á U04

CANADÁ (07 dias/06 noites) TORONTO/CATARATAS DO NIÁGARA/ THOUSAND ISLANDS/OTTAWA/ QUEBEC/MONTREAL • Guia falando espanhol • Saídas: 03, 10, 17, 24 e'31/Julho 07, 14, 21 e 28/Agosto 04, 11 e 18/Setembro • Preço: US$ 680 por pessoa (meio duplo)

INCLUINDO E.U.A. (09 dias/08 noites) NEW YORK/BOSTON/MONTREAL/ QUEBEC/OTTAWARORONTO/ CATARATAS DO NIAGARA/CORNING WASHINGTON/PHIDELPHIA • Partidas de New York • Saídas; 07, 14, 21 e 28/Julho 04, 11 e 18/Agosto 01, 15 e'29/Setembro 13 e 27/Outubro • Preço: US$ 580 por pessoa (meio duplo)

Wagonsut Av. Europa, 394 Operadora: 572-129911jç' Free: (011) 80012991de;: (014) 32429 UTS E' A-60 - Guia Panrotas - Julho85

.50 anos de

a"^iw"s Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Sales internatioflai Rio de Janeiro - Tel.: 511-0045 - São Paulo - Tel.: 34-4771

ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA TARIFAS ESPECIAIS RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: US$ 2,350.00 SYDNEY 1) Válida para individuais ou grupos 2) Mínimo de 10 Máximo de 120 dias 3) Via Los Angeles com Varig

4) Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5) Válida todo ano.

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: De 19 de Março a 30 de Novembro US$ 2,440.00 BRISBANE US$ 2,440.00 MELBOURNE US$ 2,755.00 PERTH 1) Válida para individuais ou grupos 2) Mínimo de 10 Máximo de 180 dias. RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: De 19 de Março a 30 de Novembro US$ 2,251.00 SYDNEY US$ 2,301.00 BRISBANE US$ 2,301.00 MELBOURNE US$ 2,599.00 PERTH 1) Válida para individuais ou grupos 2) Mínimo de 10 Máximo de 180 dias

De 19 de Dezembro a 18 de Fev. US$ 2,652.00 BRISBANE US$ 2,652.00 MELBOURNE US$ 2,887.00 PERTH 3) Via Los Angeles com Varig

De 19 de Dezembro a 29 de Fev. US$ 2,461.00 SYDNEY US$ 2,501.00 BRISBANE US$ 2,501.00 MELBOURNE US$ 2,723.00 PERTH 3) Via Santiago/PapeeteCom LanChile

SOUTH PACIFIC EXCURSION DE SÃO FRANCISCO OU LOS ANGELES PARA CIDADES NA AUSTRÂLIAE NOVA ZELÂNDIA Abril a Novembro US$ 1.100.00

Dezembro a Março US$ 1.446.00

Esta tarifa possibilita "stopovers" nas cidades de SYDNEY, MELBOURNE, BRISBANE, e nas AUCKLAND, WELLINGTON, CHRISTCHURCH CAIRNS e na NOVA ZELANDIA em IIh ri p HAWAII. FIJI ou TAHITI. 2) tarifa combinavel com outras tarifas 1) Válida para individuais ou grupos Julho 86- Gula Per,rot

- A-Si

Novas Fronteiras

Marajó: um mundo diferente A grandeza se/vagem e a natureza de impetuosa beleza rústica, aliadas às riquezas da fauna e flora, fazem da Ilha o pólo turístico mais expressivo da região Norte.

A praia de pesqueiro, em ,S'oure, do ponto maior de atração turística.

arajó, a maior ilha fluvial do munM do, situada na foz do Rio Amazonas, impressiona de imediato, pela vastidão de suas terras, cuja área de 47 mil quilômetros quadrados é superior à do Estado do Rio de Janeiro, Holanda e Bélgica. Pode ser dividida em duas partes bem distintas: a ocidental, mais recente, é formada por grande floresta, e a oriental, de formação geológica antiga, é constituída por vastas e verdes campinas, com a maior e mais rica flora forrageira do mundo, hoje famosa pelas suas grandes fazendas de gado. A ilha possui 12 municípios, sendo cinco na região da mata e sete na região dos campos, entre eles Soure a capital e Salvaterra, dotados de ensolaradas praias como Joanes e Pesqueiro, arborizadas por majestosos coqueiros. A economia da Ilha de Marajó assenta-se particularmente na pecuária e na pesca, onde as fazendas de búfalos grande atração turística até mesmo para os estrangeiros - estão multiplicando-se em toda a ilha. Marajó, na paisagem, em sua gente, nos costumes, na natureza agreste, ainda constitui um mundo diferente, um mundo natural, sadio, alegre e realA-62 - Gaio Pnrotes - Julho 86

mente um pouco à parte do que a vida moderna hoje nos apresenta. Infelizmente, são poucos e antigos os registros relativos aos primitivos habitantes da Ilha. Sabe-se que eram indígenas, provenientes da notável família dos Nuaruaques que imigraram em épocas remotas, talvez pré-colombiana, das grandes Antilhas para o continente

Uma das cenas mais comuns em Marajó, o passeio das araras por entre pessoas e locais.

sul-americano. No princípio a ilha foi denominada de Ilha Grande Joanes, em homenagem a seu descobridor, Vicente Ynez Pinzon. Turismo A própria cidade de Soure é um atrativo turístico. "A Capital de Marajó", como é orgulhosamente chamada pelos sourenses, é uma cidade encantadora. Vista de frente, estende-se à margem do Rio Paracauari Suas ruas, paralelas ao rio seguem uma ordem crescente, a partir dele. A rua da frente, portanto, é a 1 rua e assim sucessivamente Nela estão uma bem cuidada praça e dois pontos de atracação de barcos. Sendo Um em cada extremidade da praça. O movimento das embarcações é constante, já que Soure é uma espécie de Porta de entrada para quem se dirige ao interior da ilha. Estar em Soure (onde tudo parece ser verde ou nos transmite essa sensação) sem fazer nada, apenas curtindo a natureza, já caus'a prazer. Contudo, passeio e diversão é o que não falta. A cidade, apesar do isolamento natural, oferece magníficas oportunidades

Inclua um Cruzeiro Mai li do seu cente.

Nç Um cruzeiro maritlrri3 é aquele algo mais que seu cliente procura. Por isso, na hora de fazer urna indicação, ligue para o Centro de Cruzeiros da Meliá, que tem sede na Europa e atua no mundo inteiro através de 197 escritórios interligados por computador. Isto lhe dá urna gama maior de opções no que se refere à escolha de navios, preços e roteiros. Procure quem entende de cruzeiros marítimos. Caso contrário, você fica a ver navios, e o sonho de seu cliente vai por água abaixo.

PROGRAMA 7+7 +7 Além da emoção de um Cruzeiro Marítimo de 7 dias pelo Caribe e México, seu cliente ainda ganha 7 noites de hotel inteiramente grátis em Miami e Orlando e tem direito, de graça, a um carro durante 7 dias. Os cruzeiros partem de Miami e incluem visitas a Puerto Plata, St. Thomas, San Juan, Nassau, Ocho Rios, Grand Cayman, Cozumel, Cancún e Ilha Particular. Navios: Southward Starward, Skyward 17.000 t. e o Sf5 Norway -72.500 t.

BAHAMAS/CARIBE 3 e 4 dias - Partindo de Miami e visitando Nassau, Freeport e Ilha Particular. No Cruzeiro de 3 dias, 2 noites inteiramente grátis de hotel em Miami. E no de 4 dias, 3 noites gratuitas. Navio:SunWard li -17.000t. Preços: a partir de US$ 305.

ILHAS GREGAS i VENEZA/ILHAS 3,4e7 dias visitando Eg to, G REGAS/IUGOSLÁVIA Israel, Turquia, Mar Egeu, Mar

BAHAMAS •

3 e 4 dias visitando Dolphin Cove, Nassau e Grand Bahama. Saídas de Miami, Navio: Dolphin IV 1 6.695 U. Preços: a partir de US 310

7 dias visitando Veneza, Piroeus, Rhodes, Creta, Corfu e Dubrovnik. Mediterrâneo, e Espanha. Navios:WorldPortugal Renaissanca Destaque para os portos de (1 2,000 ti, Atlas (16.000 t.), Dubrovnik (Iugoslávia) e Oceanos (12.500 t.), Neptune i Haraldion (Creta). Possibildade (4.000 t.) - todos com cabines de se intercalar o cruzeiro com amplas, climatizadas, totalmente uma semana de hotéis er)t Rhodes acarpetadas e decoradas com arte e Crera, retornando ao roteiro e bom gosto. inicial. Navio: La Palma (11.600 t) Preços a partir de US$ 480 Preços a partir de uss 540

BAHAMAS

3e 4 dias visitando Nassau, Little Stirrup Cay e Freeport. Saídas de Miami. Navio: Emerald Seas (24.458 ti. Preços: a partir de US$ 295,

ILHAS GREGAS/ \TURQUIA/EGITO/ ISRAEL

7 e 14 dias visitando Ilhas Gregas, Iugoslávia, Egito e Israel. Saídas de Veneza (no caso do cruzeiro de '14 dias) ou Ancona (cruzeiro de 7 dias). preços: a partir de US$ 435 (7 dias) e US$ 830 (14 dias) nnn , "'' jIgaviu; fr\LIøIILCi I'-.'.''.'.'

-3e 4 dias visitando Piraeus, Patmos, Creta, Mykonos, Rhodes e Turquia. Navio: Consteilation (12.000 t.), Saída de Piraeus. Preços: a partir de US$ 475 (cruzeiro de 3 dias).

ESPANHA/PORTUGA L , MARROCOS 11 dias visitando Gênova, Barcelona, Málaga, Cadiz, Lisboa, Tanger, Palma de Maliorca, Mahon (Minorca) e Gênova. Navio : Achilie Lauro (24.000 t.). Um roteiro extremamente atraente. Preços: a partir de US$

'' PV L.?iiYiagarÁr Na/ia

CRUZEIROS RIO REMO ILHAS GREGAS/ 3 4 e 5 dias tUbindo ou descendo IUGOSLAVIA/ISRAEL/ o Rio Reno Pos Alpes até o Mar do Norte, visitando o cora9âo da E Europa, por preços espedit.

- ESCANDINAVIA! URSS E FJORDS

7 dias em dois maravilhosos roteiros. Saindo e retornando a Copenhaga, dé Ol/jun a 21/set. Consulte-nos sobre roteiros e datas. Navio: Ocean Islander (5.000 t.). Preços: a partir de US$ 899.

' -t •i

S. Paulo: R. Dom José de Barros, 177 . 6? and. Tei; 231-3366 (Tronco Chave) Av. Juscelino Kubitschek, 399- Teis: 852 . 8813, 853-9938, 881-1164, 853-6916 R.Janeiro: Av. Rio Branco,99 -11 and. TeI.:(PABX) 253-4546. Ou no seu Agente deViagens. EMBRATUF1 00768 .0141-2 - R,q.A8AV 104SP EMBRATUR 00768-02-41-6

Consulte-nos.

CRUZEIRO PELO RIO DANÜBIO / dias visitando Áustria, Hungria, •gos1áv e Bulgária. Roteiro de ,+,Ç ,..,,eoa r., u,rø.,JerÇfl . e , D,.,tjoe,,,,,..__ v iene at Saídas todos os sábados. Navio: MIS Rousse (1.234 t.). Preços: a partir de US$ 696.

ILHAS GREGAS E TURQUIA

3,4 e 7 dias. Navio: Stella Oceanis (6.000 ti. PROMOÇÃO: Todas as excursões em terra são gratuitas. Preços: a partir de US$ 485.

w w '-- -----

Melià. 197 escritórios io mundo inteiro.

(Cont. - Marajó; um mundo diferente) de lazer, destacando-se entre elas as fazendas e praias. O visitante que não deseja se afastar da cidade encontra nas proximidades, cinco fazendas pelo menos. O sourense é cordial e não só permite, como sente prazer em possibilitar a visita aos que chegam de fora. Entretanto, o que nos causa mais admiração é a natureza. A proporção que se aproxima do interior da ilha, o natural se enriquece e ostenta um exotismo que só a Marajó pode Proporcionar: são garças, jaburus, guarãs e outras aves típicas pousando sobre árvores ou voando sobre os campos semi-alagados onde pastam bois e búfalos. Dentre as fazendas mais conhecidas, Podemos destacar a Jilva que serve também de hotel. Pode-se alcançá-la saindo diretamente de Belém em táxiaéreo fretado, que faz o percurso em 40 minutos e aterrissa na própria fazenda. Localizada em parte mais centralizada da ilha, a Jilva oferece ao visitante conforto nas acomodações, comida típica paraense, variados passeios e mais do que tudo, uma paisagem onde a natureza exibe ao turista sua incrível e preservada fauna e flora. Praias A do Pesqueiro está situada no dis

Os bolos que silenciosamente protegem o lago da pousada marajoara.

trito do mesnio nome, distante 14 quilômetros do centro de Soure. A vila do pesqueiro, com sua pequena povoação de pescadores, fica nas proximidades. O acesso é feito através de carros de aluguel ou particulares. A praia assombra pela amplitude e beleza: é a mágica sensação de estar-se à frente da foz do rio-mar, o colossal Rio Amazonas. As incansáveis ondas batem no lombo das areias, recortadas de incontáveis dunas. Ao longo da margem, entre coqueiros, estão algumas dezenas de maloquinhas, permitindo o desfrute de conforto e certa individualidade. Há bebidas, peixe-frito, caran-

P i*,_De. Tudo, p

guejo e vatapá. Também existe na praia do pesqueiro uma agradável área de "camping" com instalações modestas. A conhecida praia de Saivaterra, em município desmembrado de Soure, na outra margem do rio Paracauari, oferece espetáculo de rara beleza ao estender-se frente à cidade numa longa extensão, escoltada por altos e frondosos coqueiros, proporcionando uma visão rara de calma e paz. Hospedagem As facilidades hoteleiras para os turistas ainda são escassas em Marajó,

Fa Deste Mundo. A sensação de estar fora deste mundo e, ainda assim, ter tudo ao seu alcance. . . Isto é tão fácil quanto entrar no ambiente luxuoso do Radisson Mart Plaza, há poucos minutos do Aeroporto Internacional de Miamj, do centro da cidade, e das atrações locais. Em seu interior, o hotel oferece o conforto de quartos espaçosos, dois restaurantes fabulosos, uma piscina em convidativa área tropical, duas quadras de tênis iluminadas, equipamento completo p ara cultura física, e espaçosas instalações para convenções e serviços. Também disponível, acesso especial ao campo oficial de golfe Doral Park Silver Course. No Radisson Mart Plaza Hotel, as possibilidades não têm fim...

R. da Assembleia , 93 S/803 20011 Rio de Janeiro, Brazil 232-6293 A-64 - Guia Prn,rot, - J,II0..86

Av. São Luiz 258 (j, 210 01046 Sao Paulo, Brazil 256-2584 / 231-5171

Miami Florida Telex N, 522028 RADMART MIA

j Radisson Mart Plaza Hotel

ASSINATURAS:

Representação exclusiva para todo o Brasil: CASA de Representações (Empresa associada a PANROTAS Editora)

Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo SP - Brasil 1 DISTRIBUIÇÃO: P Semana de cada mês.

Tel.: (011) 275-0211

JÁ ENTREGAMOS O ABC DE JULHO PARA ESTAS IMPORTANTES EMPRESAS: Aeroturismo.....................................................Maceió Manufacturers Hanover .......................Rio de Janeiro Travei Service ......................................Rio de Janeiro Air Travei ..........................................Novo Hamburgo Springer Turismo ....................................Porto Alegre Ilha Tur ...................................................Florianópolis Ma-Tur .......................................................Guarulhos Bradesco Turismo ..........................................Osasco Ambito Turismo .........................................São Paulo Augustus Turismo ......................................São Paulo Beijing Turismo ..........................................São Paulo

Brasitaiia....................................................São Paulo Citytour ....................................................São Paulo Express Turismo ........................................São Paulo Itaguaçú Turismo .......................................São Paulo Margirius Turismo ....................................São Paulo Miratur.......................................................São Paulo Neptunia Turismo ......................................São Paulo Raptim Turismo .........................................São Paulo Schenker Turismo .....................................São Paulo Travei Service ............................................São Paulo TripTour ....................................................São Paulo

SUA EMPRESA PODE SER ASSINANTE A PARTIR D/hPRÓ XIMA EDIÇÃO. ELA TAMBE MÉI MPORTANTE. Data ..../ ......./ Ref.: Solicitação de assinatura(s) do CASA de Representações Ltda. ABC - World Airways Guide. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo SP. Favor fornecerem .........assinatura(s) anual(is) do ABC - World Aliways Guide -, edição mensal, num total de 12(doze) exemplares, ao preço de Cz$ 7500,00. Em anexo segue cheque n° ...........................................nominal a CASA. de Representações Uda. Nome(e/Ou empresa).................................................................................................................................................................... Endereço: .... ... ... ... .... ... ............... ... .. .... .. ... ... .. ....... ... ....... ....... ....... ... ....... .. ....... .... .... .. ... ...........CEP ............................Cidade............................................ Telex: ...................................... Telefones: ... ....... ... .. ... .... .. ... Estado' ... ... .. ....... ... ... ... ... ... Julho 86 . Gusa PrOtS . A.65

(Cont. - Marajó: um mundo diferente) onde apenas encontramos dois hotéis à disposição. Um deles é o Soure Hotel, modesto e dotado de poucos recursos porém imbuído de boa vontade no sentido de agradar ao visitante. A segunda opção é a Pousada Marajoara, com seus chalés típicos e bem integrados ao meio ambiente, com ar-condicionado, bom restaurante, piscina e demais serviços ao nível de duas estrelas, além de facilitar transporte aos hóspedes por meio dos seus 2 ônibus e uma kombi que permanentemente estão circulando entre o hotel, aeroporto e praias. Além desses locais, o turista pode ainda passar suas horas de lazer nas várias lanchonetes da cidade, tais como: Aquários, Shoping House, Tombo do Jutaí e Beira-Mar, onde frutas regionais, sopa de caranguejo, peixadas e Outros pratos da região são servidos com cortesia e amizade. Artesanato A maior parte dos achados arqueológicos da Amazônia apresenta um desenvolvimento estilístico e uma técnica decorativa superior, fazendo crer que essas culturas não surgiram e se desenvolveram no local, mas foram originárias de outras áreas. A civilização Marajó não deixou para a posteridade cidades e obras de arquitetura, porém nos legou uma cerimônia pela qual pode ser reconstituída toda a história. As fases arqueológicas foram cinco, que correspondem a diferentes culturas e níveis de ocupação. Entretanto, dessas cinco fases, a Marajoara é para nós a mais importante, porque ela foge a todos os padrões das demais, tem uma organização social mais complexa, uma cerâmica mais elaborada e deixou significativo número de peças. Na cerimônia, a fase marajoara mostra também uma complexidade diferente das demais fases da ilha. Por exemplo, só em tipos decorados essa fase apresenta quatorze deles, variando esses tipos em inciso, exciso com pintura retocada, policrômica e outras. Isso

Três vezes ao dia a balsa do DNER efetua a travessia entre Soure e a margem da estrada que leva a Salvaterra e suas praias paradisíacas.

demonstra um maior grau de elaboração por parte de seus artesãos. As peças mais renomadas da fase marajoara são as urnas funerárias, consideradas a característica e o apogeu da arte ceramista dos povos da antiga Ilha de Joanes; os Vasos, quase sempre de formas arredondadas, que provavelmente eram Utilizados como oferendas nas cerimônias fúnebres; as Tangas de cerâmica da Ilha de Marajó, com formato triangular, superfície abaulada e os lados curvos. Elas eram uma evidência isolada do contexto cultural de Marajó, e finalmente as Estatuetas em idolos, que têm sido assinaladas em várias fases arqueológicas de Marajó, particularmente na fase mangueiras, que faz parte da tradição Borda Incisa. Flora A flora da ilha é luxuriante, riquíssima de espécies variadas de plantas forrageiras, madeiras de lei, sementes e outras de grande valor econômico. Os solos argilosos de várzeas altas são excelentes para a cultura da cana,

A tranquilidade e imensidéo de Joanes a tornam o local preferido dos que buscam um fim de semana relaxante. A-66 - Guia Pnrot - Julho86

arroz, milho e banana. Entre as frutas oleaginosas e de alto valor existem: açaí, que além do saboroso fruto que o caboclo utiliza como alimento, tomando-o com farinha, feito pirão para comer com pirarucu assado, camarão seco, carne de sol ou depois de azedo, em forma de mingau engrossado com farinha d'água, da semente obtém-se um óleo de sabor amargo, comestível. Além do açaí, existem a bacaba, inajá, patauá,mucajá, pupunha, todos comestíveis que o homem marajoara usa como alimento próprio e também para engorda da criação; quanto às sementes, existem a andiroba, usada na medicina caseira para toda e qualquer luxação, ferimento, quebraduras e pancadas; a copaiba, que os nativos afirmam curar o tétano e também usada na medicina doméstica, o açacu, piquiá, castanha sapucaia, cumaru e umai-í. Fauna Nos campos e florestas de Marajó a avifauna de muitas espécies como o jacu, perdizes, papagaios, araras, tucanos e periquitos. A ilha possui caças que asseguram a subsistência humana, como as queixadas, catitus, veados, pacas, quatis, jacarés, antas, jabutis e grande variedade de bons peixes, como pirarucu, tucunaré, pescadas, acará, tambaquis, aracus e muitos Outros. Entre os animais que ajudam a semear a ilha, encontramos as caturras que devoram e destroem o algodeiro bravo, planta apreciada pelo gado que morre ao comê-la, as galinhas e gaviões que catam o carrapato do couro dos animais, os pavõezinhos do Pará que são devoradores de moscas e os morceguinhos que se alimentam de mosquitos. -

p111' 1

com aATI

UMA INDICAÇÃO ONDE QUEM "DESLIZA" É SÓ O SEU CLIENTE. • SKI em BARILOCHE (Cerro Catedral) SAN MARTIN DE LOS ANDES (Cerro Chapelco) Aérea 10 dias Programação especial para principiantes, acompanhantes ou expert. Com ou sem equipamento.

• ATI JET em BARILOCHE Aérea - 10 dias - Rodo-aérea - 12 dias

INTERNACIONAIS

NACIONAIS OS MELHORES PREÇOS E SERVIÇOS EM lt X SI JUROS

• FOZ DO IGUAÇU Aérea e Rodoviária

• POUSADA DO RIO QUENTE Aérea e Rodoviária. Fretamento exclusivo saindo do Rio de Janeiro.

• GUARUJÁ Pacotes especiais para final de semana e de maior duração

NORTE/NORDESTE

- Maceió, Aérea - 5 e 8 dias Salvador, 5 e 8 dias Recife/Olinda, 5 e 8 dias Fortaleza, 5 e 8 dias Manaus, 5 e 8 dias Natal, 5 e 8 dias Maceió/ Fortaleza, 8 dias Maceió/Recife/Fortaleza, 10 dias - MaceiólRecife/Fortaleza/ Belém/Manaus, 15 dias - Salvador/Recife/Natal/ Fortaleza, 13 dias - Salvador/Recife/Natal/ Fortaleza/Belém/Manaus, 18 dias.

SERVIÇOS CLASSE "A i ' EM 3 X SI JUROS • BUËNOS AIRES - Aérea, 5 e 8 dias BUENOS AIRES E BARILOCHE • Aérea, 9 e 10 dias • BUENOS AIRES CI MONTEVIDEO E PUNTA DEI ESTE - Aérea, 8 dias • CHILE E ARGENTINA COM LAGOS ANDINOS - 13 dias c/ várias opções • PERU, ARTE E CULTURA 8a11 dias

CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS OPÇÕES

laje Á: z Id 0

ati

UMA ORGANIZNÂO A SEU SERVIÇO

SÃO PAULO Matriz As. S2o LISO. 112. 18 andar. Fone: 258-4899 Temo (011)23727 . .ABAV 3751724 . EMBRATUR 00979-00-41-3, Jardins As. Paalista, 535 . EMBRATUR 00979-03-41-4 RIO 00 JANEIRO Centro Asa 7 de Setembro. 71 - 101 andar. Fone: 221-4709- Telex (021) 21164 . ABAV 421 . EM8RATUR 00979-04-41 -8. Copacabana: N. Sra. de Copacabana. 195- Loja 101 - EMBRATUR 00979-01 -41-7 PORTO ALEGRE Centro: Rua Acnes Oras, 112- 41 ardar. Foro: 26-1955 - ABAV 310/311 - EMBRATUR 00979-02-41-1 CURITIBA Centro: ALVORADA TURISMO LTDA, 9. Comendador Araújo, 143- Loja 15. Fone: 222-3223 - Telex (041(6544 - EM8RATUR 00122-02-41-4 os em qualquer morra de nossas 115am. -FOZ DO IGLIAÇU • BUENOS AIRES • BEIGRANO • FLORES • BARRIO NORTE • tOMAS DE ZAMORA o SAN MARTIN • QUILMES. MAR DEI PLMA • BARILOCHE • ROSARIO Julho/86 - Guie Peorotee - A.67

(Cont. - Marajó: um mundo diferente) volta. Informações podem ser obtidas pelo tel. 233-3786 ou no box n 2 7 do aeroporto Júlio César.

Folclore O folclore da gente marajoara é uma mistura de lendas indígenas com superstições de origem africana. De espírito brincalhão e anedótico, passa horas inteiras sobretudo à noite divertindo-se, contando estórias de curupiras, capetas, botos, princesas, iaras inebriantes, pajés malignos e mãe-de-fogo... Na maioria, são estórias fantásticas que versam sobre o poder sobrenatural dessas estranhas criaturas. O homem marajoara é um misto de vaqueiro e marujo, pois a sua labuta divide-se entre campos secos no lombo de seu cavalo ou então no cabo de jacumá, nas canoas, através dos mesmos caminhos alagados nas enchentes. Embora de estatura mediana, é vigoroso, ágil mentalmente e trabalhador. De hábitos frugais e de formação religiosa, normalmente católica, o homem de Marajó é respeitoso e humilde. Terminando nossa aventura por terras da maior ilha fluvial do mundo e a mais rica em fauna, flora e beleza natural, nada mais coerente do que transcrever essas linhas de Carlos Drumond de Andrade: "O Marajó é uma coisa fantástica, só você vendo ... E depois de ver, é capaz de não acreditar. Você vê, Sente, vive o Marajó, contar é difícil. Adianta"? Sérgio Baptista

rF & I

A ENASA, empresa de navegação da - Amazônia, de propriedade do governo do Pará, mantém serviço regular de barcos entre o porto da capital paraense e a cidade de Soure, com partidas as 49 e G t s feiras no horário das 20 horas e aos sábados às 14 horas, retornando nas 5t às 17 horas e nos domingos corri duas saídas, uma às 17 e outra ás 24.00. A viagani tem urna duração de quatro horas e meia, dependendo dos ventos e maré na foz do rio e as tarifas em vigor são de czS 80,00 classe especial e caS 40,00 na popular. Os barcos são dotados de todo o conforto e possuem lanchonete e demais serviços de atendimento ao turista. Urna visita ao curtume do "seu' Penante não pode deixar de ser feita, pois é ali que o turista encontrará o artesanato em couro que tanto procura. As praias do Marajó se parecem quanto á beleza e calor, mas em cada uma encontramos a diferenciação do carinho, atrativo maior,

ANTES DE IR As viagens aéreas entre Belém e Soure são realizadas pelo táxi-aéreo AEROTUR, que cobre o percurso em apenas 25 minutos ao custo por passageiro de aproximadamente cz$ 600,00 ida e

A Pousada Maraioara é no momento o único hotel da ilha classificado pela Embratur 12 estrelas), oferecendo ao hóspede 10 chalés corri ar-condicionado e banho privativo, além de 4 suítes. Tem também restaurante, piscina, área de Ia-. zer, televisão no saguão, loja de artesanato e ônibus à disposição para passeios e transporte ao aeroporto. As diárias são de cz$ 220,00 para solteiro e cz$ 291,00 casal, com café da manhã incluído. As reservas podem ser feitas diretamente pelo tel. 741-1297 ou METUR, em Belém, pelos telefones: 223-2128/223-3100.

I,II IR iu u

oECI1

BUENOS AIRES MAR DEL PLATA

LA PARVA SKI

* 3 noites no Buenos Aires Sheraton * Drink de boas vindas * Café da Manhã * 3 Noites em Mar Dei Plata no Hotel dos Reys com café da manhã'e o maior e mais vibrante cassino do mundo.

CHAPELCO SKI

* 7 noites no San Cristobal Sheraton Hotel (SCL) * Traslados AEP/HTL/AEP * Cocktail de boas vindas * Café da Manhã' * Traslados diários HTL/La Parva/HTL

* 3 noites em Buenos Aires * 7 noites em Chapelco no HTL Sol de Los Andes * Traslados AEP/HTLS/AEp * Equipes e aulas de Ski * Passes ilimitados ao cerro * Passagem aérea BIJE/CHAPELCO/BUE

Preço por Pessoa: Apto. Triplo: US$ 213. Apto. Duplo: IJS$ 257. Noites adicionais disponíveis em Buenos Aires e Mar dei Plata.

Desde US$ 740. Mayores

Menores Buenos Aires

fFuturos Expertos Futuros Expert

RWIeMB EB ~§ l- 11

9'Viagens e Turismo

Rio de Janeiro: Rua Visconde de Pirajá, 547 S/917 —Tel.:(021) 259-8399 TIx. (021)36789 São Paulo: Av. São Luis, 50— 19 Andar S/12C_TeL:(011) 258-3673

üffi

449 Serviços Terrestres.

319

219

SGLDBLTRp Buenos Aires Sheraton US$ 70 77 97 Grao Hotel Colori US$ 31 31 39 Regente Palace HTL US$ 31 36 41 Gran Hotel Buenos Aires uss 29 29 35 Santiago de Chile San Cristobal Sheraton COmissões 10%.

SGLDBL US$ 62 68

ABRA AS PORTAS DO SUL

AQUI ESTÃO AS MELHORES OPÇÕES EM PREÇOS E SERVIÇOS PARA SUA VIAGEM DE NEGÓCIOS OU TURISMO AO MARAVILHOSO SUL DO BRASIL. HOTÉIS MABU HOTEL

TIPO

SGL

DBL

TPL

RESERVAS

STANDARD

470,00

520,00

630,00

Telex: 041-5125

570,00

630,00

760,00

(041)222-7040

745,00

985,00

1.180,00

Telex 0482191

1180,00

745,00

980,00

Pça. Santos Andrade, 830 - CURITIBA - PR.

LUXO

FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL

LUXO

Artista Bittencourt, 2 FLORIANÓPOLIS - SC

SUÍTE

ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL

LUXO

Cel. Lekmkuhl, 2487- ÁGUAS MORNAS- SC

(jfj/// a

ALFRED PORTO ALEGRE

0482 230223 1.270,00

Telex 0482 427 (0482)45-1315

ft a Senhor dos Passos. 105- PORTO ALEGRE - RS

660,00

530,00

435,00

LUXO

PORTO ALEGRE Telex (051)2761 (0512)21-8966

ALFRED EXECUTIVO HOTEL 490,00

610,00

Av. Otávio Rocha, 270- PORTO ALEGRE - RS

LUXO

380,00

ALFRED PALACE HOTEL ****

LUXO

750,00

850,00

1.100,00

Rua Sinimbu, 2302- CAXIAS DO SUL - AS

SUÍTE

1.050,00

1.200,00

1.450,00

aLUXO ALFRED SAMUARA HOTEL CAMPESTR E

580,00

650,00

800,00

SUÍTE

780,00

850,00

1.000,00

COTI oQ

- Rodovia RS 122, Km 69- CAXIAS DO SUL - AS

CAXIAS DO SUL

,iffflj//

ALFRED HOTEL

Telex (054) 2441

Rua Sinimbu, 2266- CAXIAS DO SUL - AS

ALFRED VOLPIANO HOTEL a

***

Rua Ernesto Alves, 1462- CAXIAS DO SUL - AS

LUXO

490,00

590,00

790,00

LUXO

490,00

590,00

790,00

SUiTE

750,00

850,00

1.050,00

LUXO

350,00

450,00

600,00

(054) 221-8655

ALFRED CITY HOTEL **

Av. Julio de Castilhos, 1576- CAXIAS DO SUL - AS

OBSERVAÇÕES: 1 - ÁGUAS MORNAS inclui meia pensão; 2- Acrescentar 10% de Taxa de Serviço nos Hotéis: MABU, FLOPH e AGUAS MORNAS. O FRANGO, AS MASSAS, O TEMPERO DA NONA. A própria alegria de comer bem. São imensos salões com música ao vivo e capacidade para três mil pessoas. Em Santa Felicidade, é o templo da alimentação.

RESTAURANTE MADALOSSO Av, Manoel Ribas, 5875- Fone: (041(272-1014- CURITIBA- PA -

RESTAURANTE MOINHO DO VALE

Rua Paraguai, 66- Fone: (0473)22-2902- BLUMENAU SC

Com sua privilegiada localização, é o ponto de maior afluxo de turistas. Excelente cardápio, com pratos típicos germânicos, música ao vivo e atendimento destacado. Show típico alemão.

CHURRASCARIA ATALIBA Rua Alberto Stein, anexo à PROEB (0473) 22 5888 BLUMENAU - SC Rua Jaú Guedes da Fonseca -Fone: (0482) 44 .2364 . FLORIANÓPOLIS' 5

A maior organização especializada em alimentação no estado de Santa Catarina. Oferece 13 tipos de carne, buffet completo de pratos quentes e frios, deliciosas sobremesas e música ao vivo. Em FLORIANÓPOLIS e BLUMENAU. O mais novo Galpão Crioulo, onde você terá um dos mais belos espetáculos folclóricos do Rio Grande, mostrando toda a tradição gaúcha em suas músicas, danças e o famoso churrasco.

RESTAURANTE GIANELLA Via Venelo, 905(054) 221-3066 - CAXIAS DO SUL- RS

INFORMAÇÕES

MA,

MARC APOIO

Assessoria e Marketing em Turismo Av. Rio Branco, 43/603- Tel.: (021) 263-9950 - Rio de Janeiro ou diretamente com os Hotéis e JaIho86 Restaurantes. - Guia Pflrotes - A-69

Serviço

A utilidade de uma Assessoria de Imprensa Para que serve um assessor de imprensa? Quais sio as suas funções? Em que os seus serviços podem auxiliar no crescimento de uma empresa? Você sabe o que é um press release? Para esclarecer estas dúvidas, a reportagem do Panrotas ouviu jornalistas e empresários do turismo, que emitiram diversas opiniões a respeito do papel de um assessor de imprensa.

o das o.'

5'-'

serviço para OS O-aS ativ tcaS e a a pesso as e a especial` atX.gco a e e

soria asses -° O S e sticas orriali

foeVOe

esse0 U P' esetflP°3' p o ODe a reza esse ca 5O su\Stco5 pU ter qx]C seriais ° )o.r-aX\5 s asseSsor SéveP.caoOtos COt as flOtt 'as e GO re ,xerc dO 0tOS GO' taer'5 os ea

lidade

ve s 0 SC Ulas

otxcianiO para 5-cpS5 ç quev via ,ctos e apot seu tnter ess° rate de

aiti

aeciilxan1õ5 e

pat

- dele 1

cada un

Fonte: Manual de Assessoria de Imprensa, publicado pela Federação Nacional dos Jornalistas Profissionais.

reforma econômica desencadeou A unia maior preocupação por parte do empresariado, em relação à imagem de seu produto junto ao Consumidor. A indústria turística por sua vez, não foge à regra. E é justamente o assessor de imprensa que entra em cena como principal intermediário entre a empresa e o consumidor, via meios de comunicação. A maioria das empresas aéreas, assim como grandes hotéis, já vêm utilizando os serviços desse profissional há alguns anos. "Toda a empresa de gabarito possui um profissional de comunicação, um assessor de imprensa, que é quem forma a imagem diante do público", afirma Celeste Boniatti, assessor do hotel Brasilton, no ramo há mais de dez anos ex-assessor da Abav-SP, Abav-NC e Sindicato do Turismo). Poucas são, porém, as agências de fiagem que recorrem aos serviços de rn jornalista, como parte de seu esuema de trabalho, por não saberem ?xatamente como ele pode ser útil. Esse o principal obstáculo que a jornalista A-70 -

Pnrot . Julho/86

Yara Nagel (ex-Shopping News) enfrenta desde que montou a Totum Assessoria de Imprensa, com mais duas colegas: "Não pretendemos divulgar apenas os pacotes turísticos mas também a filosofia da empresa bem como a imagem do empresário, o homem de negócios que está em permanente contato com vários segmentos da economia brasileira, e que conhece o país de ponta a ponta, portanto são homens que têm muito a dizer". Um bom exemplo disso é a forma como Tio Fortunato, da Stelia Barros, divulga suas notícias: "Quando tenho algo a dizer, chamo uma repórter da empresa que nos assessora, e ela me entrevista, como se fosse para uma reportagem comum, sentindo como jornalista o melhor enfoque a ser dado à matéria". Depois da aprovação do texto final, a assessoria se encarrega de enviar o release para todos os órgãos de comunicação e coletar as notícias publicadas sobre a StelIa Barros em todo o país.

A falta do profissional, enquanto intermediário entre a notícia e o público, já está sendo sentida por Aldo Leoni, da agência Agaxtur, que cresceu muito nos últimos anos. Ele diz: "Sinto falta de um profissional que conheça o ramo, tenha experiência e bons contatos com os órgãos de imprensa, para divulgar coisas que podem ser notícias, como aconteceu recentemente com o telão que instalei no auditório do Shopping Tour, para transmitir os jogos da Copa". Claudemir dos Santos, ex-assessor da Vasp, lembra que o turismo é o setor que mais publicações específicas possui dentro do jornalismo brasileiro, portanto espaço é que não falta. Além disso, ponderam as jornalistas da Totum, que há mais de dez anos vêm cobrindo diversos segmentos em vários jornais, "é possível sair das páginas impressas de suplementos de turismo, e fazer com que o setor seja assunto também de outras editorias, como economia, por exemplo". -

SEA GODDESS

Cruzeiros de 7 e li dias nos superiates Sea Goddess 1 e II visitando os encouradouroS mais charmosos do Mediterrâneo (última saída Agosto 16). ALASCA: Junho - Setembro. CARIBE: Outubro - Março

ALEXANDER THE GREAT

Mais 5 cruzeiros especiais de 11 dias entre Cairo e Aswan. SEA PRINCESS

15 roteiros magníficos pelos mares da Europa (Fiordes/Mediterrâneo/Mar Báltico/Mar Vermelho) no navio cujo nome se tornou sinônimo de luxo,' lazer e alto padrão de serviço Temporada: De Maio a Novembro.

1-' ,,

-r

_..dlr

:a—

-,-

Cruzeiros de 5 e 7 dias no mais novo navio de luxo percorrendo o fascinante Rio Nilo entre Luxor e Aswan.

TURISMO COM CLASSE MAIS VANTAGENS COM A QUEENSBERRY

VENICE SIMPION

EXCURSÕES 1986:

ORIENT EXPRESS

COMISSÃO DE 15% OU MAIS. TESOUROS NO NILO

Uma inesquecível viagem pelo Egito incluindo Cruzeiro no Nilo, Israel, Grécia e Itália. Hospedagem em Ótimos hotéis (de luxo em Egito e Israel). Saídas em grupo com guia do Brasil: 27 Maio, 17 Junho, 01 Julho, 1? Agosto, 09 Setembro, FIORDES E FARAÓS

Uma excelente oportunidade de conhecer duas culturas diversas no mesmo roteiro. Primeiro a vibrante Escandinávia depois o exuberante Egito. Incluindo 2 Cruzeiros (Fiordes e Rio Nilo(, acomodação em hotéis de primeira. Saídas em grupo do Brasil: 12Junho, 10, 24 Julho, 21 Agosto, 18 Setembro. ÁFRICA BRILHANTE

Um roteiro pelas mais belas regiões da África do Sul, com extensão opcional ao Quênia. Saídas em grupo do Brasil: 21 Maio, 18 Junho, 02 Julho, 10 Setembro.

CURSOS DE IDIOMAS E.F. LANGUAGE COLLEGES Cursos de Inglês de 2 semanas a 6 meses, nas conhecidas e conceituadas escolas "E.F.", situadas em Cambridge e Hastings - Inglaterra. Saídas com British Airways

O CO RA Ç ÃO DA EUROPA Um roteiro extraordinário de 28 dias .eIa Europa, começando por Londres, destacando o Reno e Via Romântica da Alemanha, Viena, Capri, Nice, lnterlaken e a espetacular subida do Jungfrau. Saídas em grupo com guia do Brasil: 16Abril, 21 Maio, 25 Junho, 02, 09 Julho, 06 Agosto, 17 Setembro. ESTRELA DO NORTE

Sensacional oportunidade deconhecera inexplorada Groenlândia juntamente com a Escandinávia. Destacando: Capitais Escandinavas, Fiordes, Finlândia, Sol da Meia Noite, e, oferecido pela primeira vez no Brasil, Groenlândia. Saída do Brasil: 27 Julho.

VOCÊ JÁ ASSISTIU AOS NOSSOS AUDIO-VISUAIS' OS MISTÉRIOS DA CHINA 4 viagens inéditas incluindo Tibet (com travessia do Himalaya em jipe) e o famoso trem trans-siberiano. Saidas regulares até Novembro.

Nossa especialidade continua sendo a operação de roteiros individuais e grupor fechados, a pedido de agências de viagens. Se você ainda não conhece nossos serviços, fale conosco; nós lhe daremos todas as informações necessárias HOTÉISABAIXO DO CUSTO

Consulte também nossa inédita oferta de "Hotéis abaixo do custo normal" nas principais cidades da Europa e Estados Unidos.

agrltours Nosso departamento técnico em viagens para fazendeiros, criadores e agricultores preparou 7 programas especiais para 1986, inclusive o Royal Show na Inglaterra e o Farm Progress Show nos E.E.U.U.

arensberry Praça Dom José Gaspar, 134 - 8' 1 andar cj. 81 - São Paulo- S.P. -01047 Tel.: (011)255-0211 - Telex: (011)34564 Embratur 0092003416

-- -'

vã

FOR FAITS

ESCANDINÁVIA BRILHANTE

4 roteiros diferentes na Escandinavia com extensão para Londres e Paris ou outras cidades de sua escolha.

EDUCATOURS Cursos de Ingles/ Francês, Alemão em escolas especializadas e cuidadosamente selecionadas em Londres, Bournemouth, Reims e Colonia. Saldas corri Lufthansa-

O trem mais romântico e elegante do mundo, com duas saídas semanais, entre Londres e Veneza.

(Cont. - A utilidade de uma. ..) —

W15

É grande o número de empresas que enviam, semana/mente, notícias diversas para as redações de publicações específicas no Setor de turismo. A maioria, se não tem um verdadeiro departamento, já possuem um assessor de imprensa responsável.

THE IEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOK New York, O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hol Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem NewYork.

THE REGENcy HOTEL

o Tão preferido quanto a Park Avenue, 546 Park Avenue, New York (Park Avenue c/ rua 61 RESERVAS NO BRASIL

LRI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (611) 251-4775 Rio de Janeiro: (02t) 240-7687 DDD Grátis: (611) 800-8122

-72 - Guio Pnrotn - JuIho86

"fl9a Pura

CONGRESSO MUNDIAL DE FERTILIDADE E ESTERILIDADE.

O Governo brasileiro está em vias de lançar no Brasil um programa de PLANEJAMENTO FAMILIAR. Esse congresso dará aos médicos especialistas brasileiros a oportunidade de se familiarizarem com as mais modernas técnicas mundiais Reste campo.

Saidas do Brasil: Programa Básico - 21 de Outubro Programa Opcional - 14 de Outubro Opcional via Europa 1 - 22 de Outubro Opcional via Europa 11 - 22 de Outubro

Roteiros: Programa Básico: Brasil / Los Angeles / Cingapura / San Francisco / Nova York / Brasil. Programa Opcional: Brasil / Los Angeles / Tóquio / Osaka / Cingapura / Hong Kong / Honolulu / San Francisco / Nova York / Brasil. Opcional Via Europa 1: Brasil / Nova York / Londres / Cingapura / Paris Brasil. Opcional Via Europa II: Brasil / Nova York / Londres / Cingapura / Bangko / Roma / Paris / Brasil.

5INGAPOREAIRLINES Informações e Inscrições:

TOOL FREE - Rio (021) 800-1532 SP -(011) 800-8818 Rio: Av. Treze de Maio, 13 - gr. 1814 Tel.: (021) 240-1749 ABAV 147 Telex: 213.6024 São Paulo: Av. Ipiranga, 313 conj. 92 Tel.: (011) 258-1966 ABAV 442 Telex: 113.5069

(Cont. - A utilidade de uma...) O Que é Press Release? Press release: texto escrito em papel timbrado da empresa assessorada, contendo informações sobre um determinado assunto, enviado a diversos órgãos de comunicação (falado, escrito e televisado), sempre assinado por um jornalista e seu respectivo registro profissional. Sua função básica é levar às redações notícias que possam servir de apoio, atração ou pauta, que provoquem pedido de entrevista ou informações complementares. Ratificando essa definição, Celeste Boniatti diz que "o release é um instrumento informativo das funções e planos da empresa". Já Tio Fortunato vai mais longe quanto a sua utilização. Ele o usa como uma grande arma de vendas, enviando o mesmo texto para todas as agências e empresas aéreas do Brasil.

"Para mim, o press release serve corno alavanca de vendas. Quando o agente lê é como se eu estivesse vendendo o programa pessoalmente, eliminando a distância entre o operador e o promotor".

«o reeormatvo instrumento das juinçoes e planos da emPV

A imprescindível fotografia Não se pode falar sobre um trabalho de assessoria de imprensa sem tocar no lado fotográfico da questão. A fotografia entra como um reforço da matéria escrita, sendo, por vezes, o que primeiro chama a atenção do leitor. A foto atrai e, imediatamente, os olhos da pessoa são direcionados para o texto que a acompanha. Não é preciso que a empresa assessorada tenha um fotógrafo só para -si, com laboratório de revelação e ampliação. Isto seria, sem dúvida, muito dispendioso. Mas não faltam no mercado fotógrafos que trabalham por serviço, os "free-lancers". Normalmente, o pagamento é feito por saída e não por fotos tiradas, a não ser que isso seja combinado com antecedência. O que fotografar e o número de cópias vai depender da orientação do jornalista que vai escrever e distribuir a notícia. A foto deve ser clara, mostrando o objeto enfocado na matéria, sem Outros detalhes que desviem a atenção do leitor. O nome da empresa, se possível, deve aparecer na foto. Um release bem feito com uma boa fotografia formam um par perfeito em qualquer página de jornal.

Ç9Q MARAVILHAS DE EXCURSÕES "POR MUITO MENOS" / \

baithas

MAIS DE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA

• S. PAULO. LIMA. CUZCO • MACHU-PICCHU . S. PAULO 5 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 909,00. Duplo Câmbio Oficial. Saídas: 4s e Sábados. 8 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre IJS$ 971,00. Duplo Câmbio Oficial. Saídas: 2s, 4s e Sábados. 8 dias - Ind. AREQLJI p A - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 1.073,00. Duplo Câmbio Oficial. Saídas: 2s, 4s e Sábados. 8 dias - Ind. LAGO TITICACA E LA PAZ - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 1.221,00. Duplo Câmbio Oficial. Saídas: Sábados.

S. PAULO. LA PAZ. TITICACA. PUNO. CUzco. MACHU-PICCHU. LIMA. S. PAULO 8 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 1.358,00. Duplo Câmbio Oficial. Saídas: 3s e Sábados.

• ILHAS ENCANTADAS "GALAPAGOS" A bordo dos navios "Bucanero e Santa Cruz". Vários programas de 4, 5 e 8 dias. Consultar preços e datas,

/ balffiasar

BALTHASAR Passaaens e Turismo Ltda.

Pca. da República 180-4. andar - s/41/42143 - Cela O .045 (entre Barão de Itapetininua e 7 de Abril). End. Tele. BALTHASARTUR - l'el.: 255-1 522 Telex: (011) 25252 - São Paulo - Abav: 387 e 709 Embratur: 00696-00.41-8

A-74 - Guia Panrotas -.Jolho/86

• BUENOS AIRES —5 DIAS Consultar preços e saídas a partir de agosto.

• BUENOS AIRES E BARILOCHE - &DIAS Consultar preços e saídas a partir de agosto.

• CHILE ESPETACULAR E ARGENTINA - SANTIAGO E VIRA DEL MAR 7 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 564,00. Duplc Câmbio Oficial. Saídas: Domingos. - CRUZEIRO DOS LAGOS ANDINOS ATE B. AIRES 12 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 888,00. Duplo Câmbio Oficial. Saídas: Domingos. - SANTIAGO o BARILOCHE o PUERTO MONTT 12 dias - Preço Total. Aéreo e Terrestre US$ 687,00. Duplo Câmbio Oficial. Saídas: Terças-feiras. - CRUZEIRO DOS LAGOS ANDINOS ATÉ BARILOCHE Ida e Volta Via Santiago - 14 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre US$ 785,00. - Duplo Câmbio Oficial. Saídas: Domingos, - CRUZEIROS MARITIMOSS-KORPIOS 12 dias - Câmbio Oficial. Consultar datas o preços.

• ESTADOS UNIDOS e CANADÁ

12 dias - Preço Terrestre Duplo US$ 896,00. 15 dias - Preço Terrestre Duplo US$ 1.215,00.

OBSERVAÇÃO: PREÇOS ACIMA POR PESSOA

ILME - flALNE

lUlA-flUE IIL

•1:1YIIIÍIILTÀII.I

IT # 2230

IT # 2229

PROGRAMA JUMBO 15 dias/14 noites (ESPECIALMENTE PARA OS VÔOS CHARTERS CHEGANDO AOS SARADOS EM ORLANDO)

ADULTOS DESDE:

$31 2.00

ITINERÁRIO: Dia 1 - Recepção, traslado e acomodação no Hotel. A tarde livre. Dia 2 Dia inteiro de visita a SEA WORLD. Dia 3 - Visita a EPCOT CENTER, Dia 4 - Vista a Disney World Magic KINGDOM. Dia 5 - Visita a BUSH GARDENS (TAMPA). Dia 6 Visita a DISNEY WORLD e EPCOT CENTER. Dia 7 - Visita ao CIRCUS WORLD e WET'N WILD. Dia 8 Visita a CABO KENNEDY e regresso a Cidade de MIAMI. Dia 9 - Dia livre para compras. Dia 10 - Dia livre para compras. Dia 11 - Passeio pela cidade de MIAM]. Dia 12 - Dia livre, Dia 13- Dia livre. Dia 14 - Traslado MIAMI/ORLANDO - Resto do dia livre em ORLANDO. Dia 15 - Traslado ao AEROPORTO DE ORLANDO. INCLUI: 6 noites de acomodação no HOTEL MARINA PARK ou similar. 8 noites de acomodação no HOTEL QUAL)TY INN INTL DRIVE ou similar - ORLANDO. • Traslados AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO. • Transporte ORL.ANDO/MIAMI/ORLANDO. • Ingressos para todas as atraçoés. • Guias uniformizados intérpretes em português durante o itinerário programado. PREÇO NETO POR PESSOA (PARTE TERRESTRE) em US DOLARES: QUADRUPLO ...................................312.00 TRIPLO. .......................................340.00 DUPLO........................................397.00 SOLTEIRO .....................................566.00 Menores de 13 anos: $199.00 (Compartilhando acomodação com 2 adulto

W.NchQAnJieM.i.aniLBeqh.Fjorid

TOUR GALAXY 86 10 dias / 9 noites SAÍDAS DE MIAMI AS: 3 e 6

ADULTOS DESDE:

$248.00

MENORES DE 13 ANOS COMPARTILHANDO ACOMODAÇÃO COM 2 ADULTOS: $177.00 ITINERÁRIO: Dia 1 - Recepção, traslado e acomodação no hotel. Dia 2 - Dia livre para compras ou para descansar. Dia 3-Saida do Hotel com destino a Orlando e visita a SEA WORLD. Dia 4 - Visita a EPCOT CENTER. Dia 5 - Visita a DISNEY WORLD. Dia 6 - Visita a BUSH GARDENS (TAMPA). Dia 7 - Visita ao CIRCUS WORLD e WET'N WILD. Dia 8- Visita a EPCOT CENTER e DISNEY WORLD e retõrno a CIDADE DE MIAM). Dia 9 - Dia livre para atividades independentes. Dia 10 - Traslado ao Aeroporto. INCLUI: * 4 noites de acomodação no HOTEL MARINA PARK ou similar. 5 noites de acomodação HOTEL QUALITY INN INT'L DRIVE ou similar. • Traslados AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO. • Transporte MIAM I/ORLANDO/MIAMI e atração por 6 dias. • Guia uniformizado intérprete em português durante todos os serviços. Ingressos para todas as atrações. PREÇO NETO POR PESSOA (PARTE TERRESTRE) em US DOLARES: QUADRUPLO ...................................248.00 TRIPLO........................................266.00 DUPLO........................................299.00 SOLTEIRO .....................................411.00 Menores de 13 anos: $17700 (Compartilhando acomodação com 2 adultos)

(Cont. - A utilidade de uma...) Custos De um modo geral os entrevistados foram unânimes ao afirmar que a dificuldade de se trabalhar uma assessoria esbarra no problema financeiro. Na prática, o que se observa é que alguns empresários não conseguem avaliar o retorno do investimento, solicitando a terceiros que escrevam a notícia. Isso acarreta alguns problemas como textos mal-elaborados, que podem ser interpretados erroneamente por quem os recebe. Além disso, essa pessoa preenche o lugar que é, por lei, de um jornalista. Tanto a Totum, como Sônia Duailibi, assessora de imprensa da Varig, concordam que a mensagem de um bom trabalho de assessoria é mais aceito pelo leitor do que um anúncio pago, além de manter o nome da agência nas páginas dos jornais. Sônia exemplifica: "a média de centímetro por coluna cobrado pelos periódicos brasileiros é de Cz$ 290,00. Logo, a publicação de duas notícias de dez centímetros cada, em um mês, cobre os salários de um jornalista" (vide box ilustrativo). E acrescenta que duas empresas podem usufruir do trabalho de um mesmo assessor, dividindo assim as despesas.

Tomemos como exemplo uma notícia publicada com uma foto ilustrando o assunto do release. O espaço ocupado pela foto mais o texto corresponde á 13 centímetros de altura. Na largura, observamos o espaço de duas colunas. Ao todo, temos então, 26 centímetros por coluna ocupados no jornal. Se o preço médio de cm/coluna é de Cz$ 290,00, o espaço em questão corresponde a (26 em x Cz$ 290,001 Cz$ 7.540,00, se a empresa enfocada fosse pagar por essa publicação, em apenas um jornal.

13,crrn.

Ana Maria Donato e Denise Rodrigues

SUA AGÊNCIA MERECE, UM PROGRAMA DE 1 aCLASSE. Agente de Viagens que não entrar na era da Informática, vai ficar a ver navios. Porque a Informática é a mais nova linguagem do nosso tempo. Por isso, a Nasajon Sistemas criou um programa específico para a área de Turismo. Um programa de Faturamento para Agências de Viagens. Adquirindo este programa, sua Agência ganha em agilidade e confiabilidade. Porque passa a contar com informações fundamentais a um simples toque de tecla. Consulte a Nasajon e marque uma visita com um de nossos especialistas. A Nasajon oferece assistência técnicai total garantia permanente e completa assessoria de orientação na implantação do sistema.

O PROGRAMA DE FATURAMENTO EXECUTA OS SEGUINTES SERVIÇOS: • Conta-corrente de clienteç (empresas ou pessoas físicas). • Controle de Vendas (Vendedores/ Comissões). • Reembolso de passagens aéreas. • Controle de empresas prestadoras de serviços (Hotéis, Locadoras de Automóveis, Operadoras, etc.) Além disso, este exclusivo Software emite diversos tipos de relatórios: • Clientes atrasados e clientes em aberto. • F atura/duplicata, recibos, avisos de d.c. • Listagem do movimento diário das Cias.

-----

!!99J0A

• Empresa filiada à A-76 - Guia Panrotas - Julho/86

•Resuma mensal de vendas das Cias Ae reas e outros • Totalmente integrado à contabilidade.

Av. Rio Branco, 45 - Grupo 1.311 - Rio de Janeiro CEP 20.090 - TeIs.: (021) 263-1241 e 233-0615

oyvoIwrwo

-'7

o 0 1

z LU

1o 2

4 Z

LMNQ

1) (1)

-II LII 1z 1 'J LU Z%

LUi—

—Q.

ei 1. 4!

4 43,o D — O lí ô

'l'

•0

•I.

Quem é quem

Tap Air Portugal o chegar-se à cobertura localizada A em Copacabana onde está sediada a delegação para o Brasil da Tap Air Portugal, o que primeiro desperta a atenção é a tranquilidade reinante nas salas de espera, a amplidão dos espaços, e a aconchegante e despojada decoração. A tranquilidade é, porém, aparente. Logo nossa atenção é desviada para o ritmo de trabalho da recepcionista Vera Lúcia Silva, que se desdobra também em atender com cortesia a todas as chamadas telefônicas muitas por sinal - e realizar trabalhos datilográficos. A cada porta que se abre percebe-se a mesma Coisa: muito trabalho, muita vitalidade, dinamismo. Incansáveis e com bom humor,os funcionários demonstram também boa forma física ao driblarem montanhas de caixas. Pensa-se logo que a sede da empresa está de mudança, mas não é nada disso. As caixas acabam de chegar de Lisboa e estão abarrotadas de brindes - vinhos do Porto, toalhas, bolsas, sacolas, etc. - que a Tap depois distribuirá com fartura. Afinal, esta é a Companhia que mais envia brindes aos seus amigos, colaboradores e clientes. Rodeado de prêmios, o diretor geral da Tap para o Brasil, Eduardo Murta Barbeiro, também trabalha sem parar. Suas metas são tornar Portugal cada vez mais conhecido entre os brasileiros, motiválos a visitarem aquele país, e fazer com que os clientes potenciais utilizem-se dos serviços da empresa. Sua estratégia é composta de três linhas básicas: criação de motivação publicitária que desperte interesse; criação de um relacionamento fácil com as agências de viagens, grande veículo de vendas, e manutenção e acompanhamento da evolução do mercado para que a Tap esteja sempre adequada a ele. Bastante exigente com seus auxiliares, Eduardo Murta Barbeiro, que com modéstia se autodefine como apenas uma pessoa cumpridora de seus deveres, não aceita negligência ou desinteresse por parte de sua equipe com relaço aos resultados da companhia. Mantém também, por outro lado, um relacionamento fácil e acessível com todos. E os resultados tem sido excelentes. Ope-

In Eduardo Murta Sarbairo, diretor geral para oVasco Antônio Ferreira, diretor comercial Brasil. para o Brasil.

Fernando Jorge Silva, superintendente de ven- A clóvio Alfaia, chefe do serviço de desenvolvidas da área Centro-Sul, mento e administra çffo de Vendas/Brasil.

Ângela Branco, encarregada da publicidade e Fernando Cunha, encarregado da análise do ......, congressos. Mercado/Brasil

A .78 . Guia Panrotaa - Julho/86

)Uma Publicação para os Agentes de Viagens do Brasil

da Eastern Airlines

EASTERN E TEXAS AIR DECIDEM A VENDA DA EAL A Eastern, segundo resolução de sua junta de Diretores, será vendida para a Texas Air, consórcio que já controla a Continental Airlines e a New York Air. "O acordo contém o potencial de fortalecer e agilizar consideravelmente a Eastern" disse Frank Borman, presidente da junta de Diretores da empresa durante uma conferência com a imprensa realizada nos escritórios centrais de Miami. Por outro lado, Frank Lorenzo, presidente da Texas Air, foi categórico ao afirmar sua intenção de manter a independência administrativa da Eastern, a qual continuará operando com seu "próprio grande nome", segundo suas palavras. Nesse encontro, compareceram representantes da totalidade da grande imprensa Americana e Internacional tendo ficado claro os seguintes pontos: Na opinião dos participantes, a Eastern saiu fortalecida do período de crise, que culminou com sua decisão de unir-se a Texas Air. Lorenzo declarou-se satisfeito com os contratos negociados durante o ano entre a Eastern e seus sindicatos de empregados. Também mostrou-se confiante que a empresa conseguirá acordos satisfatórios, com outros grupos de trabalhadores da empresa. Lorenzo e Borman ficaram de acordo em que a Eastern manter-se-a como empresa de serviços completos de alta qualidade, apesar das tarifas competiivas.

TEXAS AIR - Dados Básicos (Caso seja aprovada a aquisição da Eastern Airlines)

EASTERN CONT NYAIR TOTAL 4.8 Receita (Mil milhões de USS) 289 Aviões em operações 44000 Empregados 145 Destinos servidos 1500 Vôos diários 41.7 Passageiros em 1985 (milhões)

Ambos concordaram que a incorporação da Eastern ao consórcio da Texas Air representaria tanto para a nossa empresa como para a Continental e a New York Air, extraordinárias oportunidades nas áreas de marketing, reservas e serviços de passageiros. Em razão da força combinada das três empresas, o resultado, será verdadeiramente formidável. Com a incorporação da Eastern e sua "família", a Texas Air converterse-ia num golpe extraordinário, em grande gigante da aviação do mundo ocidental. Do ponto de vista prático, o mais interessante é que as maiores empresas participantes do grupo Eastern e Continental se completam quase completamente.

1.7 135 13500 79 647 16.0

0.18 29 1300 16 200 3.5

6.68 453 58800 240 2347 61.2

Tradicionalmente a Eastern vem dominando o mercado do Este dos Estados Unidos; já a Continental sempre foi muito importante na região Oeste. Internacionalmente a Eastern serve as Américas e, a Continental serve principalmente os mercados asiáticos; Japão, Hong Kong, Taipei, Filipinas, Austrália, Nova Zelândia, Fiji e a Polinesia. Estão colocadas, pois, as condições para um fortalecimento mútuo entre as empresas do grupo. Analise-se por um momento a possibilidade de coordenar e racionalizar seus respectivos itinerários: de transportar digamos, de Buenos Aires a Manila um passageiro no menor tempo possível mantendo-o sempre no grupo. Pensar na preparação de pacotes especiais destinados a abrir novos mercados turísticos na América Latina e na coordenação de esforços promocionais, etc. Sobre todos os aspectos se conseguiria uma mais racional e econômica utilização de recursos. Para o bem da Eastern, Continental, New York Air e da comunidade internacional de agentes de viagens e especialmente dos passageiros a quem tudo devemos, é de esperar que este interessante processo iniciado em fevereiro culmine com uma rápida aprovação definitiva por parte das autoridades federais dos Estados Unidos da América.

RICA—CURAÇAOCHILE_EQUADOR—ESTADOS UNIDOS—GUADALUPE—HAITI—JAMAICA-MA RT I NI C A—MÉXICO—PANAMA—PARAGUAI—PERUPORTO RICO—REPÚBLICA DOMINICANA—SANTA LUCIA—SAN MARTIN_SAINTTHOMAS_TRIN I DAD.. E O REINO MÁGICO DE WALT DISNEYWORLD... Julho 86 - Guia Pnrot - A-79

(Cont. - Tap Air Portugal) rando de quatro a cinco frequências semanais para o Brasil, conforme o período do ano, a Tap Air Portugal está com índice de 80 por cento de aproveitamento de espaços a bordo. Em 1985 transportou 78.379 passageiros - 41.548 do Brasil para a Europa e 36.831 no sentido inverso. Sua meta para este ano é transportar, no mínimo, mais 75 mil pessoas em seus modernos e confortáveis Tristar-500, que oferecem 250 assentos - 21 na Navigator Class e 229 na classe econômica. Servindo a quatro países no continente americano, nove no continente africano e dez na Europa, a Tap opera desde 1965 no Brasil, onde tem atualmente 159 funcionários, sendo 60 no Rio de Janeiro e 29 em São Paulo. Dispõe ainda de nove escritórios rios proprios situados em Re- Angela Fraga, encarregada da análise de Vencife, Salvador, Brasíli- a, Belo Horizonte, das/Brasil. Santos, Curitiba, Porto Alegre, Rio e

AR,

Ruth Corrêa Marques, serviço de desenvolvime nto de Vendas/Brasil

013 ZD

No serviço de Controle de Espaço e Comunicações/Brasil, da esq para a direita, Antônio Mano Abreu, Geraldo Fassy, e George Prah/ (chefe).

ll,'dia Barroso, secretária do diretor comercial

Vera Lúcia Silva, recepcionista. A-80 - Guia Pnrotas . Jffli0/

Consue/o Leitão de Abreu secretária do diretor geral.

Elza Pinto, serviços gerais.

São Paulo; além de agentes gerais em Belém, São Luiz, Fortaleza e Vitória. Segundo o diretor comercial da companhia para o Brasil, Vasco Antônio Ferreira, dentro em breve a Tap irá ampliar ainda mais sua rede de agentes gerais. Explica que a transportadora está numa fase de pleno crescimento e que pretende ir,- tensificar a agressividade nos contatos, seja chegando a áreas ainda não atingidas, seja através de novos produtos, como por exemplo o "Conheça Portugal Melhor", operado com a Abreutur. A companhia aérea internacional européia que mais transportou passageiros no Brasil em 1985 sabe que não deve descuidar-se da qualidade dos serviços que presta no ar e em torra. Por isso tem hoje um conjunto de serviços altamente competitivos e igualáveis aos das melhores companhias do mundo. As novidades mais recentes a bordo ficam por conta dos pratos típicos brasileiros e as refeições especiais para bebês. A Tap gosta de fazer amigos desde cedo.

TRAVEL , PLAPJ

as portas do mundo, abertas para todos!

D1SNEY MÉXICO • USA E HAWAII

América Continental com México e Hawaii Florida e México: 15 dias - Flórida e

New York: 13 dias - Flórida, México e New York: 18 dias- México e Califórnia: 16 diasCalifórnia e New York: 14 dias - Flórida e Califórnia:18 dias-México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New ' y'ork: 19 dias- Florida, México e Califórnia: 23 dias Florida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawaií e New York: 24 dias Flórida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Florida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 31 dias.

Maravilhas de Disne y world, Epcot Center e Disney com Bahamas iFi dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center.

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center.

América Continental com Canadá Flórida, Washington e Neva York: 13 dias - Flórida

e New Orleans: 10 dias - Washington, New York e Canadá: 13 dias - New York, Canadá e New Orleans: 14 dias - New York, Canadá e Califórnia: 20 dias - Washington, New York, Canadá e New Orleans: 18 dias - Washington, New York, Canadá e Califórnia: 21 dias - New York, Canádá, Califórnia e New Orleas: 22 dias - Flórida, Washington, New York e Canadá: 19 dias - Washington, New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 23 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e New Orleans: 21 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e Califórnia: 27 dias - Roteiro Completo: 29 dias 13 e 20 dias - Papeete- Moorea - Bora-Bora TAHITI • ILHAS DO PACÍFICO SUL Raiatea-Huahine.Saídas especiais-Férias no Tahiti

MELHOR DO CHILE, PERú E BOLÍVIA Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias 1 1! O Santiago - Puerto Montt, PeulIa, Bariloche, Buenos Aires- Lagos Andinos: 11 dias - Santiago, Puerto Montt Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias

àfl

EUROPA PROMOCIONAL / VERÃO EUROPEU • Euro 25-Espanha, França Suíça, Áustria, Itália, Portugal. Euro 34 Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Austria, Itália, PortugaLs Euro 36- (Europullman Especial) Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália, Portugal • Espanha, Finlândia, Rússia, Hungria, Portugal • Eurogrécia: Espanha, França, Suíça, Austria, Itália, Grécia e Portugal • Euroescandinávia: Espanha, França, Alemanha, Dinamarca, Suécia e Portugal,

)// TRAVEL PLANO&.. OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 -69 - Cjs. 607/612 - TELEX (011) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELOS TELEFONES:

(011) 2594141 -2594841- 2599194 EMBRATUR 00756-00-41-8

SÃO PAULO

Eventos

Cubatur — 86 uba está entrando firme no mercaC do do turismo. Hoje, não há brasileiro que viaje ao exterior que não esteja interessado em conhecer como se vive nas terras de Fidel Castro. O turismo é agora prioridade por lá, trazendo desenvolvimento econômico, criando novos empregos, difundindo o país em outras culturas. Oesforço está sendo grande. Durante a VII Conventjor Cubatur'86, realizada de 4 a 7 de junho no Hotel Habana Libre, mais de 700 participantes estrangeiros tomaram conhecimento das novidades em programações e pacotes turísticos ofertados para as próximas temporadas, na maior ilha do Caribe. Foram 300s países que enviaram representantes para a Cubatur'86, com a presença de 287 agências de viagens e 69 operadores, além de 9 linhas aéreas. A imprensa estrangeira participou com 47 jornalistas especializados, dos quais 26 foram convidados oficiais. Entre eles, quatro jornalistas brasileiros: Celeste Boniatti (Visa-São Paulo), Pedro Torre (Tribuna de Brasília), Carlos Alípio Gomes (Alagoastur-Maceió) e PANROTAS. Na entrevista coletiva à imprensa, Jesús Jiménez, diretor geral da Cubatur, órgão do governo encarregado do mercado turístico cubano, explicou o Plano de desenvolvimento do setor para os próximos cinco anos, que envolve a reciclagem das unidades hoteleiras já existentes, a construção de novos hotéis nos principais pontos de atração turística de Cuba e a criação de cursos de treiNa foto, urna antiga forla/eza e o farol marítimo. namento de mão de obra especializada, para um melhor atendimento ao grande E o Brasil vai entrando firme na venfluxo de visitantes que está literalmente da das belezas de Cuba, com cerca de invadindo a ilha. uma dúzia de operadoras oferecendo Só para dar uma idéia: durante 1985, pacotes turísticos, congressos, cursos o Canadá, principal emissor, enviou para diferentes regiões da ilha. 39.444 turistas para a Pérola do Caribe. O Centro de Convenções, que ocupa Da América Latina o total de visitantes 60 mil metros quadrados de área no foi de 54.251, com destaque para o Mébelo distrito de cubanacán, distante apexico (22.024), Venezuela (3.426) e Arnas Oito quilômetros do centro da cidade, gentina (2.91 ,2). pode abrigar 2.200 congressistas e ofeEuropa, Ás ia e Áfr ica foram responrece dois salões para 400 participantes, sáveis por 92.066 turistas, sendo 23.084 um para 150 lugares e sete salas com da República Federal da Alemanha, capacidade entre 60 a 100 pessoas. Com 19.874 da Espanha, 15.491 da Itália, restaurante, cafeteria, área e recepção e 7.275 da França e 4.488 da Áustria. banquetes, bares, correio, banco, serviO total de turistas em grupo foi de ço de pronto-socorro, livraria e lojas, 140 mil visitantes, sendo 125 mil so- tem um calendário lotado de seminámente de países capitalistas. rios, cursos e congressos. A Finlândia é um novo mercado que O Centro de Convenções e suas proiniciou operações para a temporada 85gramações serão os vendidos no Brasil 86 com vôos charters, mostrando excecom exclusividade pela Toledo Piza, lentes perspectivas de crescimento operadora paulista, pioneira nos proneste ano. gramas para Cuba e que há três anos A-82 - Go'e Ponrot - Julho/86

vem organizando viagens para os turistas brasileiros. O INTUR - Instituto Nacional de Turismo-, presidido por Rafael Sed Pérez, foi responsável por 110 milhões de pesos (equivalente a 180 milhões de dólares) na economia cubana. O plano de desenvolvimento do turismo prevê para este ano a inauguração de três hotéis em Varadero, um perto da colonial cidade de Trinidad, três novos hotéis em Playas dei Este e Outro em Barlovento. Perto de Santiago de Cuba, no parque nacional de Baconao, será construído um hotel com 400 apartamentos. Outros a Oeste da Plaza Sevilla, a trinta quilômetros da chamada Ciudad Héroe de Ia República, e ainda outro no litoral, em Guardalavaca Hoje existem cerca de 20 mil camas destinadas ao turismo, uma cifra que será sensivelmente aumentada nos próximos anos.

AGORA FICOU MAIS FÁCIL! C1ocDI C1oDI

TURISMO

RA1A

OPERADORA TURISTICA INTERNACIONAL

A MUNDIRAMA SEMPRE PENSA EM SERVIR VOCÊS NAS MELHORES VIAGENS E NOS MELHORES PREÇOS A quantidade e a qualidade das visitas incluidas nos ro- - teiros,

- O regime alimentar programado. Os traslados e gorjetas. - A quantidade de dias em cada cidade e em quais cidades. - A versatilidade da operadora. Assistência antes e durante a viagem.

- A qualidade e localização dos hotéis programados. - O aproveitamento das tarifas aéreas,

Depois de comparar, você vai ficar seguro da escolha dos produtos da Mundirama e dos seus preços, ou melhores do mercado.

USA/j & CANADÁ

SEM 10 X JUROS

(IUNDIRACIA

iIIIIIII

cale da manhã p,gotac 0tsf1e

18 dias até Nem Yorkl ou 25 dias lroteiro completo) de viagem num espetacular e exclusivo circuito terrestre. Tudo isso acompanhado por gula brasileiro.

P A RA BRASILEIROS

LONDRn DOV lE KPUR 1. NA rSALZêUFG

Saída sJuI:23, Age: 6.13.27.Set1024.0Mt822.N05B

EUROPLUS TASTICO/

sEM55

FÀ4IN

PARA BRASILEIROS VENEZA

24 ou 32 ou 39 dias de viagem num espetacular e exclusivo

BORDEAUX SAN SEBASTIAN SURDOS ZaRAGOZA MADRID

sue o~ Na

ORE NO A

circuito terrestre, conhecendo da melhor forma o que a Europa

Assis R

tem de melhor. É a melhor excursão vendida no Brasil, pela qualidade dos serviços e que inclui Acompanhante Brasileiro durante toda a viagem! E ainda com tarifa aérea Ponto a Ponto. Saídas: JuIu3l-Ago: 10,17.24,31Setu742128.00t12

,0A,_j) 10 X SEM JUROS

TURISMO 16 -.

f) (XiDI RAMA

EM GRANDE ESTILO

BUS

15 dias visitando: Nem 'e'ork, Phlladelfia, Watftlngtonk, Corning, Cataratas do Niagara, Toronto, Mil Ilhas, Otawa, Montreal, Quebec, Boston. Saldas: Ago: 6-13-20-27' Set: 3-10-17-24Out: 1 .8-15-22-29

OPERADORA TURÍSTICA INTERNACIONAL SÃO PAULO CENTRO A. Barão de Ilapesinirlga. 140' 89181 . Tal. 259.5577 JARDINS As. Brit. Faria Lima, 1323 . 998- Tais.: 210. 3693' 212-6897 RIO DE JANEIRO As. Nua Petanha, 155 . 89/816 - Tal.: 220.3884 PORTO ALEGRE A. dos Andradao. 1273 109' Conj. 1003/1004 - tal., 25.2113 CAMPINAS Ao. Francisco Gliofrio, 1046 . 89 . COni. 83- Tais.: 31-7195 - 31-5830 CURITIBA A. XV de Nonensbro, 467-29- Cosi. 202- Tel.: 225-1 384 RIBEIRÃO PRETO A. Abales Cabral, 871 . TeIs.,636-2619' 636-2534

julho/86 - Guia Panrotas - A-83

(Cont. — Cubatur —86)

E pessoas como Maria Antonieta Rodrigo Naseiro, Vicente Gayo González, ambos executivos do setor de promoção e imprensa do instituto Nacional de Turismo, Ricardo Martinez e Ciumara, do mesmo Intur, certamente são responsáveis pelo ambiente de amizade e calor humano com que os jornalistas convidados foram recebidos na sua estada em Cuba. Pessoas amigas, que deverão comparecer em breve aos congressos da ABAV e Outros tantos do setor, que serão realizados em futuro próximo no Brasil. Para o próximo ano, Cubatur já tem data marcada: será de 4 a 7 de junho de 1987.

IN THE CARIBBEAN.JUI, Além da remodelação e reciclagem das atuais instalações, para maior conforto dos visitantes, a Universidade está criando um curso para administração hoteleira e para formações de especialistas de mercado, o que é absolutamente indispensável.

o –J

Atualmente são novidades no mercado cubano o Hotel Itabo, nas Playas dei Este, os edifícios Altarnar, Galeón e Anda e os apartamentos Gaviota e Nautjlus. Além da bela Marina Hemingway, especialmente construída para os que gostam de um bom iate para passeios e pesca em alto mar. Um simpático hotel, apartamentos, lojas Intur e o famoso restaurante Papa's, especializado em fruto do mar, são atrações do local. Presença Brasileira

uJ z Lii

o z

co TRAVEI TRADE SHOW , CUBATUR

lo hcibcinci

VASP

BANCOR EXPERIÊNCIA E QUALIDADE A-84 - Gaja Penrots - JaIhoÍ86

Regina Ferreira

na América Latina". E o brasileiro, aos Poucos, vai invadindo a ilha do Caribe. Cuba espera transformar sua indústria do turismo no segundo setor mais importante na ca p tação de divisas estrangeiras. O primeiro lugar continuará sendo o açúcar.

Além dos jornalistas especializados em turismo, convidados para o evento, participaram também o Secretário de Os planos são de receber até 1990 de Esportes e Turismo do Estado de São 350 a 400 mil visitantes, aumentando Paulo, Sérgio Barbour, as equipes da consideravelmente o ingresso de dólaComoturs, Floretur, Latin Express e res, principal objetivo do governo no Toledo Piza, além de Vampré do Nas- momento. Os brasileiros certamente cimento, da Nascimento Turismo. estarão concorrendo para isso. Por enAntonio Aulicio está divulgando e quanto, as viagens do Brasil são feitas vendendo os programas para trata- com escala em Lima (Peru), Bogotá mento do vetiligo, uma das sensações (Colômbia) ou Cidade do México, via atuais de Cuba o foi o responsável pelos AeroPeru, Avianca e Varig. A Varig plagrandes grupos de brasileiros que des- neja em vôo direto Rio-Havana. àue ceram no aeroporto José Martí en- ainda está sem data marcada. quanto estava sendo realizada a CubaOs turistas brasileiros já têm um per-tur'86. Todos carregando a sacola de fil delineado: são pessoas entre 30 e 40 viagem amarela com o símbolo da Fio- anos, sensíveis aos problemas sociais, retur. Vampré do Nascimento vendeu com nível superior e que conhecem o cerca de 300 lugares no charter para fins país através de livros e revistas. Há uma de junho, levando congressistas para o grande identidade com o povo, através "Encontro sobre questões Metodológi- da música, da paisagem tropical, do cacas, Ideológicas e Teóricas da Psicologia lor.

Caminhos do Sol

Dayse

Prédios de arquitetura arrojada são uma constante em Cuba.

Uma viagem inesquecível à mais bela ilha do Brasil. A "Esmeralda do Atlântico" tem tudo para que você faça uma viagem de muitas recordações: praias maravilhosas muito sol, mar limpissimo, um-—I- descanso realmente diferente. en* 0 • Uma semana de viagem-Saídas todos os sábados \ óe 1 flt • Alojamento na Pousada Esmeralda ôO • Pensão completa: café da manhã, almoço e jantar.'6_ — se ——. • Passeios pela ilha: de segunda a sexta-feira, vários passeios pelas praias mais conhecidas da ilha.

Preço por pessoa: Saída de São Paulo: Cz$ 11.500,00 Saída de Recife: Cz$ 8.950,00 CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Rua da Consolação, 331 -2° andar Conj. 202 TEL.:231-1.922 TELEX (011) 30016 - CEP 01301— S. PAULO —S P EMBHATuR 00638-00-41-4 ABAV•238/SP

Pelo menos em5 dias do ano, pensem só em vocês. Asuncion5 é um projeto que objetiva conforto e prazer: as delícias de um5estrelas,com suas deslumbrantes piscinas, pescaria, bar e restaurante de categoria internacional. Sempre muita sol para curtir tudo isto.

299

À noite, o programa é um luxuoso cassino com boite,

bar e restaurante classe A. Dê uma folga pró você e pró ela e uma boa desculpa paro o resto da família Se você estiver em viagem de negócios, venha também relaxar com a gente. Curta os vantagens de Asuncion 5: voando Gran Classe, Hotel 5 estrelas

compras, cassino, sol

5dias no Hotel com café da manhã. P.T. U$ 89 Em Aptos. duplos e traslado - 40% de redução nas passagens aéreas.

(tarifa YEI.M.) LADECO

São US 270 Rio US 260

rJ7 Para quem gosta de

turismo bem organizado

hotel q ca51110 ita enramada

Av. Ipiranga, 31830 and. - ci. 302- Bloco B Ed. Vila Normanda - São Paulo - Telex 25562 - Tel.: 255-5255 - TOLL FREE: 800-8115 Av. Marechal Carnara, 160- Gr. 804- Teis.: 220-7581/6376 - Rio de Janeiro R. José Bonilácio, 77 - Loja 04- Telex 2091 - TeIs.: 233-0981 - 234-0133 - Curitiba JuIho86 - Caia Panrotaa - A-85

Quem é quem

Mundirama Turismo arketing agressivo, profundo coM nhecimento de todos os correspondentes no exterior, utilização dainformática como forma de agilizar a prestação de serviços, busca constante do aperfeiçoamento administrativo e investimento na formação de mão-deobra. Essas são as principais caracterís-ticas da Mundirama, operadora turística fundada em 1981 pelo argentino Maurício Roitman, radicado no Brasil há onze anos. Durante quase dez anos Maurício trabalhou no Brasil na área de turismo, adquirindo, assim, conhecimentos e exWà periências que resolveu colocar em prática quando criou a agência Mundirama, especializada na operação de pacotes de excursões internacionais. Destacando- Maurício Roitman, Diretor-Presidente da Mundi- Jorge Roitmam, Diretor da Mundirama no Rio de Janeiro. se nesse aspecto o conhõcimento pes- rama. soal, por parte da direção da empresa, de todos os contatos no exterior, além da preocupação na elaboração de roteiros contendo as melhores opções de cada região. Dentre os produtos turísticos mais comercializados sobressaem as viagens para a Europa, em seguida Estados Unidos, Extremo Oriente, Pacífico Sul e, finalmente, América do Sul, "lembrando que todos os serviços feitos pela Mundirama chamam a atenção", destaca o Diretor da operadora, "por serem especialmente desenvolvidos para o público brasileiro, que tem características particulares. Por exemplo: geralmente o excursionista nacional no exterior acaba gastando mais devido à escolha dos passeios opcionais, que apa- Da esquerda para direita, Juan Gonsa las Martins, Gilberto Vieira, José Maria Brea Fernandez (o Pepito), recem durante uma viagem turística, Luiz Sérgio R. Pereira e João Carlos Oreux. por isso a Mundirama já inclui em seus programas todos os passeios opcionais a um custo mais reduzido". A Mundirama em apenas cinco anos de existência já promoveu a viagem de, aproximadamente, 12 mil passageiros, obtendo no último ano um faturamento de cinco milhões de dólares, contra cera de dois milhões faturados durante o Drimeiro ano de funcionamento, o que demonstra um grande crescimento, Drincipalmente em função do trabalho Drofissionai e de alto nível desenvolvido :)elo grupo. A matriz da empresa está localizada m São Paulo e tem filiais em Porto \legre, Curitiba, Campinas, Ribeirão reto, Rio de Janeiro e uma outra loja, ambém em São Paulo, na avenida Faia Lima, envolvendo, ao todo, 79 fun- Da esquerda para direita, Hornies Fernandes Machado, Vivian Valiero Israel, Maria Helena F. Moreira, ionários, quando apenas cinco inicia- Roseli Garos Sanches, Jaime da Silva Lopes, Carlos Domes, Salete Martins (Senna) e Marcia Outra, todos do departamento de operações. -

1. . .

4-86 - Guia Ponrots - Julho 86

Wertz Você não aluga apenas um carro. Você aluga uma companhia.

(RAiN D B.\Y HOTEL WE MASTERTHEDETÁJLS

Inclui: café continental todos os dias. Desconto nas lojas do Mayfair, com locomoção em limousine. Acesso ao Regin'es, clube de ginástica, massagista, etc.

U S$ 1 67,50 3 dias/2 noites

Inclui: tratamento médico, de beleza, massagens, maquilagem, cabeleireiro, US$ 152900 B(DN1A.VENTURE barbeiro, pedicuro, sauna, 3 comidas diárias SPA, etc. 2 dias/2 noites

HOTIL & .SI-5\

( L i

Inclui: café continental todos os dias. Traslados doe para o Aero- U S$ 94900 her1h3nRi%IIJouse atMlaml Lnterna1kwia1A!rpt porto. Estacionamento grátis. Quadras de tênis, etc. 3 dias/2 noites

Hoval Bjscayrw (j SheratonIf'a(4 I(WI & H.W(JlJet 0111)

OMNI

Mii

1 NTERNATIONAL HOTEL

Inclui: quadrado tênis e windsurf com instrutor (1 hora). Estacionamento. Menores de 17 anos no mesmo quarto com os pais não pagam.

U S$ 133,00 4 dias/3 noites

US$ 68900 Inclui: garrafa de champagne, drink cortesia na Boite Scaramouche.

Inclui: passaporte ilimitado por3dias para Disney e Epcot. Sorvete à vontade. Menor de 17 anos junto comas pais não pagam. ,r,GeC526i

3 dias/2 noites

U S$ 155900 4 dias/3 noites

Inclui: transporte grátis a Bal Harbour, café continental todos 69,00 Garrafa de champagne, clube de ginástica. Crianças U S$ HOLLYWOOD BEACH HILTON osnodias. mesmo quarto dos pais não pagam. 3 dias12 noites yvood. re,x330e

US$ 65,00 moInclui: café continental, cocktail de boas vindas, TV a cabo grátis, etc.

3 dias/2 noites

• Todos os preços são por pessoa em apartamento duplo. Taxas e gorjetas incluidas.

Reservas com menor ou maior duração, para grupos ou individuais, a preços especiais, consulte-nos. Corniss

Reservas e informações:

10, inteiatncaneAqênc,, representações turísticas

São Paulo:Av. Ipiranga. 318-BtocoA-5 0 andar-cj.501 . CEPO1046-Tel.:(011)259-6100 . TeleX:01 124735hdsabr-Embratur03283-00-42-7 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco. 181 -cj. 1508- CEP 2004O . Tel.:(021)220-1484-TeIeX: 021 35905 PKRT BR Belo Horizonte: Rua Tupis, 185- cj. 801 - CEP 30000- Tel.: (031)222-3631 - Telex: 031 6022 Iclv br Porto Alegre: Av. Borges de Medeiros, 464- sala 9-B - Edif ido Santos Dumont - CEP 9002O-TeI.;(0512)24-7788-Telex: 05121163 pana br

(Cont. - Mundirarna Turismo) ram as atividades da operadora. Por esses fatos é que Maurício Roitman afirma que hoje a Mundirama representa uma das maiores empresas independentes do setor. Marketing Outra marca registrada dessa operadora, cujo movimento é representado por 90% de vendas no atacado e apenas lO% de seus produtos comercializados no varejo, é o seu trabalho de marketing agressivo, o que faz com que os vários Promotores estejam em contato até mesmo diário com os agentes de viagens, suprindo-lhes de todo material e informações necessárias a respeito dos pacotes operados pela Mundirama. Todo o planejamento de marketing da empresa é feito pela Diretoria Comercial, onde se destaca a preocupação de se estruturar programas de divulgação e vendas que envolvem desde a definição do roteiro até a montagem da folheteria, demonstrando, assim, moderna visão de administração empresarial. Vale salientar, ainda, que cada projeto de marketing formulado para os produtos da operadora são elaborados de acordo com as suas necessidades de destaque, definindo-se o público e as áreas a serem atingidas.

o Lídia Capucho Gonsalves e E/s,e MaCes, Assistentes do departamento comercial.

Associada a esse trabalho de divulgação e vendas está uma agência de publicidade, a Begê, também ligada ao grupo, que é o que se chama no meio publicitário de uma "house", ou seja, uma agência de propaganda que trabalha exclusivamente com um cliente. A Begê além de cuidar do material propagandístico e das veiculações, também se encarrega da elaboração de audiovisuais mostrando as excursões operadas pela Mundirama. Esse ti p o de material

fica à disposição das agências para apresentarem a seus clientes, bem como para conhecerem mais detalhadamente os roteiros comercializados. Administração Administrativamente a operadora está passando por um período de reavaliação de toda a sua estrutura profissional, em função principalmente da reforma econômica que está passando o

jíotel DOlop ata Goaca6ana Praça Demétrio Ribeiro, 103

MAIS VANTAGENS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES Amplos e confortáveis apartamentos, todos equipados com TV a cores, ar condicionado, frigobar, som e telefone. IMPORTANTE: O nosso exclusivo BREKFAST é liberado e servido até às 12 horas. Por sua localização privilegiada o HOTEL DIPLOMATA COPACABANA é conveniente para quem viaja ao Rio de Janeiro a negócios ou a lazer, confira: • A poucos passos da mais famosa praia do mundo.

• A poucos metros dos melhores restaurantes, cinemas, teatros, night clubs e casas de espetáculos. • A poucos minutos do centro da cidade. • Junto das principais lojas e boutiques de Copacabana e ao lado de um dos maiores Shopping Centers da América Latina - o RIO SUL.

Para nós, vip é o seu cliente. Afinal ele traz o seu Voucher e a sua recomendação. DIÁRIAS PROMOCIONAIS PARA GRUPOS OU INDIVIDUAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS Tel.: (021) 295-8282

üjIopt' II]1Af

1 CONCURSO "PONTO A PONTO" PARA OS AGENTES DE VIAGENS Para participar, bata você oferecer os produtos "UNIC" para seus clientes GANHE SUAS FERIAS COM ACOMPANHANTE. Veja os prêmios:

México - Acapulco - Honolulu - L3S Vegas - San Francisco - Los Angeles New York

• DISNEY MAGIC • BUENOS AIRES -5 dias • SANTIAGO/VINA DEL MAR • UNICBUS PANORÂMICO • GRAN TAHITI • CIRCUITO ANDINO

USA

CANADA Papeete- Moorea - Bora Bora Raiatea - Santiago

New York - Filadélfia Washington Corning - Niagara Falis - Toronto Mil Ilhas - Ottawa - Montreal Quebec - Boston

IL1

O MUT'DO DE DISNEY .

Londres - Paris - Zujich - Innsbruck Veneza - Florença - Roma - Athenas Cruzeiro ia Ilhas Gregas (Navio Oceanus)

PARTICIPAR E FÁCIL - VEJA COMO: • Toda venda de P. Terrestre para qualquer dos nossos programas ou Forfaits. vale pontos. • A cada USS 100,00 vendidos, você recebe 1 (um) ponto. Por exemplo: Se você vende a DISNEY MAGIC para duas pessoas (US$ 495,00 x 2: USS 990,00) você terá ganho 10 pontos. E assim sucessivamente. • O arredondamento dos pontos será sempre feito por aproximação: se a venda total da p. terrestre for de US$ 1.849.00 você terá 18 pontos. Se for de USS 1.850,00. serão 19 pontos. • Os pontos serão dados a cada venda efetuada e serão entregues a você junto com os vouchers do passageiro. REGULAMENTO • Você terá que atingir um total mínimo de 300 pontos. • Todos os participantes que atingirem os totais mínimos já terão direito ao prémio respectivo. • Todos os prêmios acima são para duas pessoas: o ganhador + acompanhante. • A data de saída seta escolhida pelo participante em um prazo máximo de seis mêses, a partir da apuração. • Os prémios incluem parte aérea e terrestre, conforme nossos folhetos. • Para efeito de contagem de pontos não são computadas as vendas de parte aérea. VALIDADE: JUNHO A OUTUBRO/'86 APURAÇAO: 28/NOVEMBRO/'86

UQOPA EM ONIBUS

diI,ds

7?wti

Praça da República, 473 - iO.° - Ci. 101 (próximo à Vieira de Carvalho) 01045- São Paulo - SP - Tel.: 220-1444 EMBRATUR: 03971-0a41-9

Mianii Beach - Miaria City - Disney World - Ept Center - Cabo Kenniay - Busch Gardens ......

Argentina - Peru e Bolivia

thTSe ::

Bélgica =- Suiça - Áustria - Itália [1

•! Julho/86 - Guia Panrotas - A-89

(Cont. - Mundjrama Turismo)

país, "pois em uma economia forte", ressalta Maurício Roitman, "toda a administração tem que estar voltada para a obtenção dos melhores resultados com os . menores Custos. Tal como acontece com a manutenção de postos de venda, que aumentam os custos finais dos serviços, por isso em alguns casos, a sua existência torna-se desnecessária". No aspecto administrativo outro fato que se destaca é a informatização da agência, que contribui para o aumento d eficiência dos serviços, dando condições de acesso rápido e fácil a inúmeras informações de ordem estatística, administrativa ou operacional. Com relação à crescente utilização da informática na área turística, Maurício considera ser uma necessidade imprescindível, principalmente para as agências que trabalham com Contas-correntes, Como forma de acelerar e aumentar a presteza dos seus serviços. A Mundirama que já usa considerável equipamento cie médio porte e tem planos de interligar todas as filiais com terminais, aguardando apenas o final do trabalho e reavaliação administrativa da empresa para iniciar a ampliação do seu centro de processamento de dados. Visando sempre aperfeiçoar o serviço que a empresa presta ao agente, uma preocupação constante da Mundirama é com relação à mão-de-obra especializada, sempre escassa, "por isso investimos na formação de pessoal, inclusive contratando profissionais de outras áreas, que passam a ser treinados e preparados para atuarem no turismo", concluiu o diretor da operadora.

Mário Celso de Meio (ao fundo) e Maria da Graça Arruda, da loja para atendimento ao público.

n_^, .1 Da esquerda para direita, Wilson José Campos, Maria Aparecida de Lime e Luzia Galvão, da tesouraria.

Victor Rodrigues e Washington Luiz T. Guedes, do departamento de emissão.

Xv Começando da esquerda, Yoko Matayoshi, Curt Sie wert, José Mauad Filho, Ricardo Duarte de Oliveira e Luiz Carlos Attard, do Centro de Processamento de dados da Mund,rama.

Direção

ia esquerda para direita Si/mera Escanho de Oliveira, Oswaldo dos Santos 7lho e Sueli Serafim, da contabilidade. A-90 Guia Pnrot - Jfflho86

Fazem parte da direção da Mundirama Turismo Ltda., Maurício Roitman, Diretor- Presidente, Isabel Roitman, Diretora; Jorge Roitman, Diretor Comercial para todo Brasil e José Maria Brea Fernandez, (o Pepito), Gerente de Vendas para a área de São Paulo.

ilsF r1I EUROPA BRASILEIRA 09 PAISES PORTUGAL o ESPANHA FRANÇA o INGLATERRA HOLANDA o ALEMANHA SUÍÇA o ÁUSTRIA o ITÁLIA SAIbAS: Julho : 11, 18,25 Agosto : 08,29 Setembro : 05, 19.26 Outubro : 10

RIA 06 PAIS ES PORTUGAL o ESPANHA - FRANÇA ,o ÁUSTRIA ITÁLIA o SUÍÇA

ESPANHA, TERRA SANTA E CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS 04 PAÍSES

Julho

Agosto 01.08:29 Setembro : 05. 12,26 Outubro 09, 16 Novembro. 06

ESPANHA o ISRAEL o GRÉCIA o TURQUIA SAIbAS: :04,11,18,25 Julho Agosto :01,08,15,22,29 Setembro :05,12,19,26 Outubro : 03. 10, 17,24,31 Novembro: 07, 14

MÉXICO COM EMOÇÃO SAIbAS TODOS OS DOMINGOS

SALUTE AMÉRICA MIAMI - ORLANDO. SAIbAS 1

•

EUROJULIÁ

• RONDA MARROQUINA

AQ rl IiMTACCIDAC. S2 1.1 II 1 1 I_ ! I 1 çr•,J

MARAVILHAS DA. 10 PAÍSES CIVILIZAÇÃO INCA PORTUGAL o ESPANHA 03 PAISES FRANÇA INGLATERRAPERU - BOLÍVIA ESPANHA o MARROCOS BÉLGICA o HOLANDA . SAÍDAS: PORTUGAL ALEMANHA O SUÍÇA TODAS AS TE RCAS-F EIRAS SAÍDAS: ÁUSTRIA o ITÁLIA TODOS OS DOMINGOS SAÍDAS

Affil

IBERIA

Julho :04,11,25 Agosto 01, 15 Setembro OS, 12, 19 Outubro :03,3i . .

SÃO PAULO R Sete de Abril 261 - 19 andar Sala 101 - Fc Telex: (011)22980-- Embratur: 00910-00-4i-

ILHAS DA FANTASIA

. . . ..

CHILE — TAHITI SAIDAS TODAS AS TERÇAS FEIRAS

).DE JANEIRO: Çandar - Sala .724 - Fone 2247277 bratur: 00910-00-41-01/RJ

Serviço

CATHAY PACIFIC A EMPRESA AÉREA DE HONG KONG Grandes modificações ocorreram nas operações da Cathay Pacific, principalmente em sua frota, rotas e configurações. Um passo fundamental foi a incorporação do primeiro Boeing 747-300 de cabine superior alongada, dando início ao serviço diário de Hong Kong a Singapura e Djakarta (Rota CX 711-710), a partir de 19 de junho de 1985. O avião possui 420 assentos assim distribuídos: na cabine principal, 29 primeira classe, 86 classe executiva, 236 classe econômica e mais 69 classe econômica na cabine superior. A frota atual da Cathay é composta de: 1OB-747 e 9 super Tristar. Mais dois B-747-300 estão para entrar em serviço em Novembro de 86 e Março de 87. Após Novembro de 86 a Cathay operará Tokyo, Singapura, Djakarta, Frankfurt e Londres com aviões B 747300. Novo Sei-viço Através de acordo celebrado com a Royai Brunei Aitlines em 1985 unificou-se os serviços entre Hong Kong e Bandar Seri Begawan no Buméo. Esta união está operando desde Dezembro e tem vôos às segundas, quintas e domingos, com um B-737 da Royal Brunei. Os serviços de terças e quintas (BI/ CX633) partem de Bandar Seri Begawan às 9:05 chegando a Hong Kong às 12:50. De Hong Kong (CX B1634) sai às 12:05 chegando a Bandar às 15:50. O serviço de domingo (BI/CX 635) sai de Bàndar às 12:00 chegando a Hong Kong às 15:00 e no regresso sai às 15:45 chegandoa Bandaràs 18:45. Foi iniciado em fins de 1985 um vôo adicional entre Sydney-Melbourne-Hong Kong, significando vôos diários entre Austrália e Hong Kong. Os passageiros que possuam bilhete completo de classe econômica podem viajar em classe executiva sem pagar extras, em alguns setores da rota. Por razões comerciais os extras continuam sendo cobrados nos serviços entre: Bombay e Dubay, Hong Kong e Shanghai, Hong Kong e Manila, Bahrain e Londres, A-92 - Guia PflrOt - Julho/06

Hong Kong e todos os destinos na Austrália. A frota tristar redesenhada possibilitou uma melhora na primeira classe com 14 assentos e 60 assentos na classe Marco Polo mais 212 na classe econômica, isto para atender a crescente demanda. Também ao término de 1986 a diretoria da Cathay Pacific após consultar aos atuais acionistas, Swire Pacific Limited e a corporação de Bancos de Hong Kong e Shanghai, decidiu permitir a participação do público no capital da empresa. Sujeito aos regulamentos da matéria, ainda este ano a empresa pretende abrir o assunto de maneira mais ampla possível entre investidores particulares dando preferência aos empregados da empresa. Expansão de Rotas No que se refere a expansão de rotas, seu desenvolvimento foi significativo. Três novos serviços tiveram início este ano cobrindo Europa, Estados Unidos e China. Foram introduzidos em 2 de abril serviços de carga e passageiros desde Paris e Roma para Hong Kong e volta. O serviço duas vezes por semana em B-747 parte de Paris às terças e domingos às 11:00 horas chegando a Roma às 12:50. Parte de Roma às 14:00 horas voando sem escalas, chegando em Hong Kong às 8:05 na manhã seguinte. A viagem de Hong Kong a Roma parte às 23:15 às quartas e sábados sem escalas chegando às 6:00 do dia seguinte, saindo para Paris às 7:10, onde chega às 9:00 horas.

Em julho a Cathay Pacific operará um serviço regular, com cinco vôos semanais entre São Francisco e Hong Kong com 13-747. E pensamento da empresa estabelecer freqüências diãrias em Abril de 1987 sendo uma extensão do serviço de e para Vancouver que atualmente opera três freqüências semanais. Os vôos sairão de São Francisco às 13:45, 5 vezes por semana, chegando a Hong Kong às 21:25 da noite seguinte. Partindo de Hong Kong, os vôos sairão às 10:35, 5 vezes por semana chegando a São Francisco às 10:45 do mesmo dia. Com referência à entrada da Cathay nos Estados Unidos, o diretor gerente da empresa, Peter Sutch disse: "Entrar no mercado altamente competitivo trans-Pacífico, voando para São Francisco é uma meta de envergadura para a Cathay Pacific. Estudamos esse serviço já faz algum tempo e acreditamos que agora com o crescente interesse dos turistas dos Estados Unidos e Canadá com respeito Hong Kong e China e com o incremento de negócios em ambas as direções, nosso novo e rápido serviço será competitivo e dará a esta empresa uma maior participação neste mercado em desenvolvimento". Cathay Pacific não é um recém-chegado ao mercado de viagens americano pois como "of une" mantém uma rede de escritôrios em toda a nação. Finalmente a terceira rota que a cia. iniciará este ano é de Hong Kong a Beijing com serviços regulares semanais, a ser implantada ainda este ano.

A PARTIR DE 12 DE JULHO EXPERIMENTE-A SAN FRANCISCO A HONG KONG

Agora você pode apresentar aos seus clientes unia experiência de vôo completamente nova. No dia 19 de julho. Cathay PacificAirways. a legendaria companhia aérea internacional, cuja reputação você ajudou a construir há mais de 40 anos corno a empresa aérea de Hong Kong, iniciou os seus serviços em Jumbo

747 desde San Francisco para Hong Kong. San Francisco é urna das 31 principais cidades, em 22 países ligadas a Hong Kong pela Cathay Pacific. Portanto, reserve CX 801 SFOIUKG eCX 800 HKGI SF0 através da empresa aérea de sua preferência ou da agora Cathay Pacific-Brasil

Arrive in better shape CATHAV PACIFIC-f INFORMAÇÕES:

The Swire Group

SÃO PAULO: Av. lpirnoe. 318- Bloco A - 5 » dar-CEP0I046-S1oPuIo-SP-BraSii-ToI.: (011)259-0306- 1 lx. :01 I-24735hdsabr-Sita: SAOSDCX RIO DE JANEIRO: A » . Rio t1rco » IRI - coej. 1508 - CEP 20040 -Rio de Janeiro - RJ - Brasil -rei.: (((21) 220-1484 - Tis.: 011-24735 hdsa br - Sita: RIOS DCX Julho/86 - Guia

PnrotS -

A-93

Serviço

Cruzeiros Marítimos: opções para o turismo "Mudar a mentalidade do agente de viagens que, muitas vezes, ainda pensa que cruzeiro marítimo representa uma opção muito cara, o que somado ao trabalho de divulgação para o grande público resultará no maior desenvolvimento na navegação marítima de cruzeiros no Brasil", essa é uma das opiniões dadas por Philip E. Potamitís, Presidente da Sea Connectjon Cen ter em entrevista concedida ao PA NRO TAS. Sea Connectjon Center é uma emA presa especializada em trabalhar como representante de empresas armadoras de navios para cruzeiros marítimos. E está operando no Brasil desde novembro de 1985, sempre trabalhando exclusivamente como representante de, no mínimo, 12 novas armadoras, além de manter contatos apenas com o agente de viagens, pois não faz atendimento direto ao público. O presidente da empresa, Philip E. Potamitis, destaca que a preocupação fundamental da Sea Connection é de servir a agências de viagens, oferecendo toda a infra-estrutura da empresa para isso. "Basta ao agente fazer uma ligação telefônica ou enviar um telex que o restante será da nossa responsabilidade", concluiu. "Estamos dando mais opções para o profissional de turismo, oferecendo produtos que variam de cruzeiros superluxo até outros mais simples, porém com elevada qualidade de serviços. Procuramos, continuamente, demonstrar as vantagens de um cruzeiro marítimo, contrariando o que muitos pensam, que se trata de uma escolha feita somente por multimilionários. Para exemplificar lembro que o custo de um cruzeiro de sete dias vale, atualmente, cerca de 150 dólares, ao passo que um período de estada em um hotel cinco estrelas em Nova York, que oferece serviços semelhantes ao de um navio de passageiros, resultaria em aproximadamente 500 dólares. Na sua conversa com a reportagem do PANROTAS, Potamitis também comentou • a respeito da diminuição de procuras de cruzeiros para a Europa, a nível mundial, devido a problema como Chernobyl, terrorismo e a copa do mundo de futebol - que nesta época do ano centralizou a atenção de todos -, esperando, contudo, uma grande procura para a temporada de dezembro a março. Nessa oportunidade destacou, também, a elevada procura das linhas maríA-94 - Guia Pnot . Julho/86

Equipe de trabalho do escritório de São Paulo, da esquerda para direita, Luiz N. Correia, Diretor Executivo; Janete R. MarçaJ consultora de Marketing; Marta Pires, Consultora e Reservas, e Philip E. Potamitis, Presidente da Sea Connecfion Center.

timas para a região do Caribe, principalmente por parte dos norte-americanos, obrigando até mesmo que alguns navios que faziam o roteiro Europeu se deslocassem para a linha do Golfo do México e Caribe. Analisando o mercado brasileiro, o presidente da Sea Connection Center afirmou que o considera um dos melhores do mundo, "faltando apenas ser melhor trabalhado, por isso estamos desenvolvendo intenso trabalho, principalmente de esclarecimento do agente de viagens, através de visitas pessoais, seminários e da edição de um manual de orientação do profissional da área, além do trabalho de divulgação, através da imprensa, objetivando atingir o grande público". Continuando sua avaliação do mercado nacional, Potamitis observa que o brasileiro, em geral, viaja muito, inclusive para o exterior. "Em termos de cruzeiros marítimos considero essa área dividida em três ciclos, sendo que o primeiro representa os roteiros marítimos mais próximos, principalmente os direcionados para a Argentina. O segundo ciclo envolve as linhas com destino ao Caribe e, finalmente, o terceiro

representa os cruzeiros marítimos mais longos. Atualmente creio que a maior parte dos turistas brasileiros, para roteiros internacionais, já tenha passado pelas duas primeiras fases, faltando apenas serem estimulados para a terceira". Com a experiência acumulada em vários anos trabalhando com a praça brasileira, antes mesmo da criação da Sea Connection Center, Philip E. Potamitis estruturou sua empresa de forma a atender o agente de viagens em todas as suas necessidades, oferecendo, principalmente, opções turísticas durante todo o ano, independentemente de temporadas. Para tanto, a representante das armadoras mantém escritórios em São Paulo, Buenos Aires e Los Angeles, sendo que o último funciona mais como ponto de contato, planejamento e administração dos serviços prestados pela empresa em todo o mundo. Finalizando Potamitis lembra que "o mercado para cruzeiros marítimos no Brasil é um dos melhores, necessitando apenas ser tratado, com especialização e profissionalismo".

st. 's.

47;as

242

vIw'— 'o.

e2apo

'324153N

JÔO,rkO

471

y10^

de SaWado

ii p1S' SaWado ' neV

e\a

R &vi 1108e5 BA"! No

CCINOL1

I^SkIaf

se são. a5 ua

•

paS \, e '-"' P

s e GU o

unto oe9t09 soc°UÇOS acP0 P seaS , ca6'° e\tC' 9SC f alas

sa eO d e e

oeS.

cieS" S

qU -

o ' coÇ t adeY°e.. ote'5 ça\S ÇO'

'..'... da St

JWho.86 - Guio PoflrOtoO - 4-95

Atrações

Velejar: um contato com a natureza Navegarem um veleiro ou em uma escuna, por quantos dias quiser, pelo trecho mais rico em belezas naturais do litoral do Rio de Janeiro é sempre uma agradável opção, mesmo para quem não tem um iate, porque agora pode contar com o serviço da Angra Yacht Charters. -.

... -

O litoral de Angra é um dos mais indicados para a caça submarina, pesca e a prática de esportes rdulicos.

eLejar a bordo de um veleiro classe V oceano de 30 pés ou em um saveiro de 18 metros passando por entre centenas de ilhas, muitas com praias ainda virgens e com águas límpidas, podendo promover pescarias em alto mar, mergulhos para pesquisar destroços de antigos navios afundados ou pescas submarinas, são algumas das opções que podem ser realizadas com os barcos da Angra Yacht Charters. Essa empresa instalada em Angra dos Reis, litoral do Rio de Janeiro, desde novembro de 1984 oferecendo os serviços de charters de seus veleiros, possui três FAST-303 de 30 pés e um de 22 pés, além do saveiro de 18 metros. Esses barcos podem ser fretados por algumas horas para pequenos passeios

ou até mesmo por vários dias, existindo, ainda, a opção de se utilizar ou não a tripulação da locadora. Para passeios nos veleiros por períodos de 8 horas podem ser levadas, no máximo, sete pessoas, incluindo o comandante do barco designado pela A.Y.C. Já para períodos de mais de um dia somente cinco passageiros são embarcados, incluindo a tripulação, devido à limitação das acomodações dos barcos. No saveiro Maria Teresa, em passeios de oito horas podem ser levadas até 40 pessoas devido ao seu maior tamanho. Essa escuna tem acomodações para receber até 10 passageiros para viagens mais longas, possuindo quartos, banheiro, cozinha ampla, fogão,

A harmoniosa combinação entre o sole o mar proporciona cenários inesquecíveis em Angra dos Reis. A-96 - Guia Parrotae - Julho/86

geladeira e freezer, além de bote inflável e prancha de windsurf, que podem ser utilizados para atividades recreativas. Os iates da Angra Yacht Charters também podem ser alugados sem o comandante, sendo, entretanto, necessário o contato com os escritórios da empresa com antecedência mínima de 10 dias, para que possam ser feitas verificações quanto à habilitação do locatário para o tipo de embarcação desejada, além da realização de um teste no dia da saída da marina onde ficam ancorados os barcos.. Cada embarcação possui todos os equipamentos de segurança e conforto para a vida a bordo, tais como mesa de navegação, cartas náuticas da região de

HONG KONG. UMA EXPLOSÃO EXCITANTE.

Entre o grupo de ilhas que engalanam o Mar do Sul da China está o Coração da Ásia. Hong Kong. Uma das cidades mais excitantes do mundo, Hong Kong é muito mais que um simples paraíso para as compras. É uma festa cultural repleta de cores e um reflexo de uma fascinante mistura de Oriente e Ocidente. Nenhuma outra cidade tem tanto para oferecer .. por to pouco. E nenhuma outra empresa aérea conhece esta cidade to bem como a Cathay Pacific, a empresa aérea de Hong Kong. Com a nossa extensa rede de vôos desde Hong Kong ao resto da Ásia, nós asseguramos que seus clientes chegarão na melhor forma para desfrutar de tudo isso.

Arriveinbettershape

Ik -

HONGKONG INFORMAÇ ÕES:

CATHAV PACIFICf TheSwireGroup

1)259-0306-Tlx.0I l24735hdsabr-SiOSAOSDCX ~PAULO: Av. Ipiraoga, 318-Bloco A - RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco. 181 - conj. 1508 - CEP 20040 - Rio de Janeiro - RJ -Brasil -Te],: (021) 220-1484 - Tin.: 011-24735 hdsa br - Siur. RIOSDCX Julho/86- Guia Peflrot65 - A.91

(Cont. - Um contato com a natureza) Angra dos Reis, toldo, velas, compasso náutico e demais instrumentos para navegação, incluindo, também, utensílios de copa e cozinha, roupas de cama e banho, motor auxiliar, bote de borracha, combustível e equipamento de VHF em comunicação permanente com a base em Angra. O aluguel de um veleiro sem comandante só é feito para períodos mínimos de três dias, lembra Marcelo Eduardo Retegui, Diretor de Operações da A.Y.C., afirmando que "essa exigência é necessária porque o barco é preparado exclusivamente para o cliente e, depois de devolvido leva algum tempo para que seja feita completa revisão e para que o veleiro fique do acordo com a forma operacional da firma". Marcelo declarou também que muitos proprietários de veleiros em outras partes do país ou no exterior costumam fretar as embarcações para gozarem as

L. _-O u

Contato com a natureza em um dos trechos de maior beleza do litoral fluminense a bordo do saveiro Maria Tereza da Angra Yacht Charters.

belezas naturais da região de Angra, aproveitando para praticarem vários esportes aquáticos. O serviço de aluguel de barcos oferecido pela Angra Yacht Charters difere de todos os semelhantes existentes no Brasil, porque o barco é alugado integralmente, sem determinação de roteiros ou períodos, cabendo apenas ao cliente a escolha do roteiro e o tempo de uso das embarcações.

o,Rejs

Acilarius

Angra dos Reis

BracuhY

1.....ri •: :•:

;arande p ia •.

A baía da Ilha Grande com seus vários

locais para pesca do país.

A-98 - Guia Pnrots - JIho'86

Desde 1502, quando o navegante português André Gonçalves descobriu aquela região, ela tem fascinado a todos os navegantes que por ali pasam pelas suas belezas naturais. Trata-se, sem dúvida, de uma das áreas mais bonitas do litoral fluminense. Localizada a 160 km ao sul da cidade do Rio de Janeiro, toda a faixa litorânea de Angra dos Reis é banhada pelas águas da baía da ilha Grande, que é composta por 365 ilhas e cerca de duas mil praias cercadas de rica vegetação tropic 1. Nesse cenário cinematográfico Pode-se também incluir a marina porto Bracuhy, onde fica instalada a base náutica da Angra Yacht Charters e podem ser encontrados, aproximadamente, 400 iates dos mais variados tipos e tamanhos, em meio a moderno conjunto arquitetônico. A região angraense conta, ainda, com grande centro hoteleiro à beira mar, onde se destacam quatro hotéis de categoria internaconal, como o Hotel do Frade, o Frade Portogalo Hotel, o Hotel Porto Aquarius e o Angra lnn. Todos esses hotéis possuem marinas ou atracadouros próprios, além de completa estrutura operacional e de lazer. —

JAMAICA fl 101,

•jjIY/9jOJÇJSJ97 .

O preço inclui tudo que você imagina e mais alguma coisa, sem limite. • apartamento com ar condicionado e camas king size • todas as refeições e bebidas • traslados de chegada e saída • boites • diversos bares • intensa programação de festas • cinema • maleteiro • uso ilimitado de atividades recreativas, com instrutores e sem custo adicional: ski aquático; mergulho autónomo; tênis; ginástica; handball; windsurf; barcos a vela; (anoagem; sauna; piscina de água fresca, com bar;

l.I'SIS

piscina com hidromassagem; volleyball; barcos com fundo transparente; ping-pong, snooker e outrosjogos de salão • todas as taxas, impostos e gorjetas.

Você entra no Sandais ou Royal Caribbean e esquece a vida do mundo comum. Tudo que existe nestes hoteis está incluso no preço, você não paga nenhum extra. Eos extras são muitos, inclusive todas as refeições e bebidas a qualquer hora do dia ou da noite, onde você quiser, Seu conforto e seu prazer não tem limites. Os limites são o céu azul, o sol constante, o mar imenso e a sua imaginarão. Preço base 4 DIAS E3 NOITES a partir de IJSS 290,00 - preço por pessoa rol aparramenro duplo

ii:ii'.

Informações e reservas

PRÁ

interamerican representações turísticas

L4A444 C5rdean Montcp t5Liy. ja na ica

São Paulo: Au /piranga, 318- Bloco A - 5.0 andar-São Paulo -SP - Brasil - cEPolo46 Te/: f0/1) 259-6100- Telex 01124735 - todsa br Belo Horizonte: Rua Tupis, 185- cj. BOI - Belo Horizonte -MG -Brasil - CEP30000 Tel:f031) 222-3631 - Telex: 031 6022- lclvbr Rio de Janeiro: Au Rio Branco, 181- conj. 1508 - Rio de Janeiro- RJ - Brasil - cEP20040 Tel. :f02/) 220-1484 - Telex: 02? 35905 PKRT - BR Porto Alegre: Au Borges de Medeiros, 464 -saia 9-B-PortoAlegre-RS- Brasil- CEP 90020 Tel.: (0512) 24-7788- Telex: 0512 1163 -pana br Julho/86 - Guia Pnrot - A-99

(Cont. - Um contato com a natureza) Na marina Porto Bracuhy existe o Hotel Porto Bracuhy, que se caracteriza mais como pousada destinada aos usuários da marina e iatistas que chegam à Angra dos Reis. A principal ilha do litoral de Angra, a Ilha Grande, que também clã nome à baía, tem 193 km 2 , sendo que 75% dessa área constituem parque florestal, onde podem ser encontradas mais de 150 praias, algumas já famosas por serem locais onde, anualmente, são realizadas competições internacionais de pesca submarina. Nessa ilha, assim como nas Ilhas Jorge Grego, Ponta da Joatinga, Costão da Verolmo e ilha Gipóa que são os principais locais para pesca, podendo ser encontrados meros de 100 a 200 quilos, além de gudiões, robalos e garoupas, dentre outros tipos.

Praias como as da ilha de Paquetá, nome idêntico ao de Outra famosa ilha do litoral do Rio de Janeiro, a praia Jurubaiba ou a praia das Flexas da Ilha Gipóia são um exemplo de todas as outras que podem ser encontradas na baía, caracterizando-se, principalmente, pela limpidez de suas águas, onde mesmo em locais com profundidades de 6 a 7 metros é possível ver claramente o fundo. A baía da Ilha Grande é um dos locais mais indicados para a navegação à vela, pois o clima sempre quente, águas limpas e calmas dão totais condições para a prática de qualquer tipo de esporte náutico durante todo o ano. Contatos

Aires, além da base náutica em Angra dos Reis. O escritório de São Paulo, onde fica o Diretor Comercial da empresa, Artur Fernando R. Motta, localiza-se na Rua Quirino de Andrade, 219 - 52 andar - ci. 51, telefone 256-5961. Em Buenos Aires fica o Diretor Executivo de ocadora, Pedro Fernando Novotny, na Av. Santa Fé, 1060. Na base náutica de Angra dos Reis pode ser encontrado o Diretor Operacional Marcelo Eduardo Retegui, instalado na Península 1, bloco 2 ap. 206. Já os representantes para o mercado nacional, M. J. Monteiro de Barros e Jane Retegui, podem ser contatados nos escritórios de São Paulo e em Angra dos Reis.

A Angra Yacht Charters mantém escritórios em São Paulo e em Buenos

Tom Barboza

1 1 1 1a X R1

ôe30 aí

,te 0

035

SAIBA AS TARIFAS PARA ALUGAR OS BARCOS DA A.Y.C. O aluguel do Saveiro Maria Tereza inclui um bote inflêvel, prancha de windsurf, o comandante do barco e um marinheiro, custando, para um passeio de Oito horas Cz$ 5.700,00 e para quatro horas Cz$ 3.800,00, podendo nesses casos levar no máximo 40 passageiros. Já para mergulho e pescaria os preços são os mesmos do passeio, só levando, porém, 10 pessoas. O fretamento para um dia inteiro

A-lOO - Guia Pnrot - Julho/86

com o número anterior de passageiros custa Cz$ 6.080,00, e para uma semana completa Cz$ 36.100,00. A tarifa para o aluguel de um veleiro FAST/303, com bote inflável, para um passeio de oito horas é de Cz$ 3.420,00, incluindo nesse caso o comandante da embarcação. Para o fretamento de um dia inteiro ou uma semana com capitão, o custo é de Cz$ 3.800,00 e Cz, 23.940,00,

respectivamente. No caso de não haver necessidade de comandante da embarcação para os mesmos casos us preços sã,,) de Cz$ 2.660,00 e Cz$ 15.960,00, sendo que nessas situações o charter é de no mínimo três dias. Caso haja necessidade de serviço a bordo para o fornecimento de refeições basta consultar, com antecedência, os escritórios da locadora.

A MELHOR OPÇÃO PARA CONHECER

RIO TURIStIO \ CHAPLIN TURISMO

SERVIÇOS "SIGHT-SEEING" ILHAS AO PÔR DO SOL: Seguindo o roteiro das ilhas. Saída do Rio às 11:30h com retorno às 22:30h. Jantar incluído. Aos sábados. ILHAS TROPICAIS: Praias de São Conrado e Barra. Ilha "MARTINS". Saída do Rio às 08:00h com retorno às 18:00h. Tour diário. SHOW "PLATAFORMA 1": Com jantar na churrascaria "PORCÃO" de Ipanema. Tour diário. SHOW "SCALA": Com jantar no próprio "SCALA". Tour diário. SHOW "ORA ORA": Com jantar na churrascaria "PORCAO" de Ipanema. Tour diário. SHOW "BEIJA-FLOR": Com jantar na churrascaria "PALACE" de Copacabana. Às segundas-feiras. CORCOVADO: Com floresta e praias. Subida em trêm. Tour diário, pela manhã. PÃO DE AÇÚCAR: Com cidade incluindo Catedral e Sam bódromo. Tour diário, à tarde PETRÓPOLIS: Catedral e Museu Imperial. Às terças, quintas e sábados. Rua Siqueira Campos, 16-A - Copacabana - RJ Teis.: 255-8722 e 255-8389 PLANTÃO NOTURNO PELO TELEFONE: 255-8722 REG. EMBRATUR: 03569-01-41-2

Pan-notas Brasília "PASSAPORTE BRASIL"

Este é o primeiro grupo que participou da reuniSo da Salada Amiga. Podemos reconhecer Algumas executivas de destaque na área de turismo, hotelaria, órgSos oficiais e da imprensa especializada.

SÓ PARA MULHERES

be, que assumiu recentemente a função de coordenadora de relações externas da Embratur, veio a Brasília para incenAssim é o Clube da Salada Amiga. Um tivar a criação de um "Salada Amiga" movimento cujo objetivo é aproximar aqui. E, num almoço no Hotel Saint todas as executivas que militam na área Paul, organizado por Elenita de Faria, de turismo, hotelaria, aviação e jornada Intergiobe e Neusa Almeida, gerente lismo especializado, através de uma sa- de operações turísticas do Detur, apredia confraternização que inclui troca de sentou a sua proposta séria e construtidélas e experiências profissionais. Não va: que as executivas de turismo se reú3e trata de feministas nem de defenso- nam num almoço mensal ou bimensal e -as dos direitos da mulher na nova divulguem o que cada uma está fazendo :onstituinte; afinal, o exemplo destas na sua área. Deste primeiro almoço, que nulheres e de sua atuação e participa- também contou com a presença de Vera ;ão diária nos negócios que dirigem Pinheiro, Secretária de-Cultura do Goalam mais alto que qualquer movi- verno do D.F., participaram umas trinta nento, e mostram o quanto a presença convidadas e potenciais súcias do novo eminina contribui para propulsionar clube. Homens aqui, só como convidaindústria do turismo neste pais. O dos especiais pelo seu destaque nas dilube da Salada Amiga nasceu em iaversas áreas ligadas ao turismo. Porque, jeiro de 1984 em São Paulo, onde já afinal de contas, as verdadeiras profis:onta com 120 associadas, e hoje existe sionais respeitam e admiram o trabalho m Brasília, Porto Alegre, Recife, Rio de dos homens de iniciativa. Tanto quanto 'aneiro, Salvador e até Miami. Rosana qualquer outra mulher, só que corri leni, atual diretora e fundadora do Clu- mais conhecimento de causa. A-102 - Guie Panrote - Julho/86

Com a presença de José Humberto d Fonseca, diretor de marketing cia Em. bratur, Rosana Beni, coordenadora di relações externas, Antonio Carlos Ma chado, assessor de imprensa, Marim Grossi, do gabinete da presidência d Embratur em Brasília, e Moacyr de Oliveira Filho, diretor do Detur, foi realizada uma reunião preparatória objetivan. do a implantação em Brasília de urr programa promocional do turismo interno, denominado "Passaporte Brasil0 programa, que foi idealizado pela atual presidência da Embratur, oferece um extenso leque de pacotes turísticos que, de início, incluirá 22 capitais brasileiras por preços realmente vantajosos. Os pacotes em questão têm a duração mínima de 3 dias e serão comercializados pelas agências de viagens em todo o Brasil através de uma operadora oficial que será nomeada em cada cidade, favorecendo assim o turismo interno em grande escala. Para tornar isto possível, a Embratur conta com a adesão de todos os setores que prestam serviços vinculados ao turismo: hotéis, bares, restaurantes, casas noturnas, operadoras e agências de viagens, locadoras de veículos, shopping-centers, e centros de lazer; todos oferecendo descontos que variam de 10 a 40% nos p eríodos considerados de baixa estação, ou seja, de agosto a novembro de 1986, e de março a junho de 1987. Neste mês de julho; será feito o lançamento para o "trade" em todo o Brasil, com a apresentação das operadoras oficiais e uma campanha de divulgação que inclui um quadro no programa "Fantástico" da Rede Globo, e uma ampla cobertura na mídia de rádio, imprensa, televisão, além de "outdoors", e diversos materiais promocionais. Trata-se de uma medida com boas chances de mobilizar a iniciativa privada e o governo numa ação conjunta e de grandes proporções para o turismo nacional.

PROGRAMA NOTA DEZ A Swissair em Brasília está sempre retribuindo os esforços dos agentes de viagens que mais promovem a empresa aérea no DE. Desta vez, foi o próprio Martin Weber, representante em Brasília, que levou um grupo de agentes para uma esticada até Buenos Aires em grande estilo: com vôos na famosa classe executiva da Swissair, hospedagem no Hotel Sheraton de Buenos Aires, passeios turísticos, jantar no badalado restaurante Harpers, e uma inesquecível noite de tangos. Mercedes Urquize

eiajar Pela América do Norte Com Apenas US$349, Não É Um Sonho. TEMERA ACLIVE

iA\

MIRRAR

,NEÍR.LJLILAFBTAL TRAIA ERRARAS ARRAIS • o

•

ORARLOROBTR

ROA ETA O

SUORES?

ARROTARA

REY

*S1IRAC

ITT

VAIAISOS -

CIALCRCOVBRREAOPO JRV

CASAR RR050• RARA ARE CARTA

OR E

IAROS

ILARRIEIAARR4IE.RA

ERRARA?.

- lORENOS.

RAIARO

•RLTA

LISA 1 CIFRAREI

IGIN

CARREGAR A'

TROTIVORE

ARAIAePVLIO •AIRACIAAAETA - --

OAA*RHIAADAOAR RALARA SE SE

ARAS IRIA ?OIIAALILLA

SARARA

Mio

-' W•AAISA!AA

- W'R--

RIOS

AOS RASTELOS

AIA

-A-

- 5 AAR11ASA -

- --

RAAOIRVALR( CIIATIÂN006V 5 ----

.MEMPHIS --

jFOAR SALTEI

VARAL ALAS

•

-- ALRARTALIAOR OKLERAOVECITR ABORTARA

'STOWARAR

YOLI r_ TIAWA [TROTARIA PRA [ADORARA AS

ORETORA •COLR,SAARIS

- AANSASCITA

SALAS AFERI

BOSTON

.EARRTRRRS FAINA ORO

OETROC

ROBO ABRAS

- - -

57 10,15

*ARRTAOA COAERTI

BROTO

FERIS LA

- --

ATRELAS

ROGASSEM • •RRAFICIJSR

- -

500ATFAR •ELO

OAAAAA•

REARMA AS * •

SERRAS

IIITRRA,R*'

SARARA TI LI .,RABETARA, .T NSA050 .E CTOR 555 ARROTA *Tt,5 A EA

. A ARA ARRAS -

SACRAMENTO

- BARREtE ARARA

E LI RAFICRAIAR TTEVI.50FRLIAI

ST. PAUL

IRARARROWIA*

MSNEAPOLIS

•

RASO• RAORO*

RAPIOCARA

RORERALA

MPA!CLE

RIAVAR 5

TAPARA

GABASAILCA ATIRARA - - *CORUAEAAR*

ERRCAA RASARA

IAAINOOVILRR SAIRIAS

- - --

•ETRATLAA --

5 AIAAIT.OAVSA

. ORARAS* * * AARAPRRT - CEnSORAS MARRARA AEOARTORURAI. NOR! BARRA

AUTORA:

LALIPORR MOBILE AFIARA OR5M0R-------------•FORTWALTTNAEACAI AIA•

-- BATON ATURAS

• Destinos AARepublicR * Destinos AARepubliC Express' As cidades A Repub1ic Express" só são acessíveis pela tarifa RESee America"

- - -- -

SPAR(WA

SE TORA 5 RAPARA BATAIS

API AtIO

TRAIA - TORA OARRSORRS LAAOEROAI.E ARAOEATRN - -

A nova tarifa "See America" da Republic Airlines oferece um dos mais econômicos e extensos roteiros de viagem aos EUA. Com apenas 349* dólares (entre 02/06/86 e 31/03/ 87), e por um período de 60 dias, a partir da data de saída da primeira cidade americana, seu cliente poderá ver e sentir, de perto, a sofisticação e as maravilhas dos Estados Unidos. E se ele quiser visitar o Oeste Americano, onde ainda reina o ambiente dos filmes de faroeste, poderá voar também pela Pacific Southwest Airlines (PSA), que serve a maioria das cidades desta região.

MIAM, 5

O importante é determinar o roteiro antes de partir, que as datas poderão ser fixadas no decorrer da viagem, conforme o passageiro preferir. Uma mesma cidade pode ser visitada duas vezes. O preço mínimo é US$ 349*, variando de acordo com o número de vôos. Basta escolher o roteiro no mapa e decolar... Para maiores informações, consulte o representante exclusivo no Brasil: GSA Representações. * US$ 399 de 23/05/86 a 02/09/86

REpublic AÍRUNES 'A

5L7'I7 G S A Representações e Turismo Ltda. Av. Ipiranga, 313- 5. 0 andar - 01046 - São Paulo - Brasil Tel.: 257.1177 - Telex (011)22357 e 37408 GSAR

.PLALIEO/86 - Guia PanroteS - Â-103

Pan-notas Ceará gens para o embarque de 307.219 passageiros e o desembarque de 301.053. Hoje o aeroporto Pinto Martins está-se tornando desconfortável devido a Situações precárias, apesar dos esforços que vêm sendo desenvolvidos para melhorar as suas instalações.

O coronel Osório Medeiros mostra os planos de desenvolvimento do aeroporto de Fortaleza.

FORTALEZA NECESSITA MODERNIZAR AEROPORTO Durante a exposição para agentes de viagens, hoteleiros e jornalistas, o coronel aviador Osório Medeiros Cavalcante admitiu que o Aeroporto Pinto Martins está-se tornando pequeno para atender a demanda de passageiros, principalmente na época de férias. A palestra do Administrador do Aeroporto de Fortaleza fez parte da 1 Semana Cearense de Turismo. Além de mostrar o plano de expansão do aeroporto, ele fez sentir a necessidade de uma nova estação de passageiros. Desde 1980 que o plano de desenvolvimento do aeroporto Pinto Martins ficou pronto. Esse plano, popularmente conhecido por projeto Opaia, previa a localização da nova estação de passageiros às margens da lagoa do mesmo nome. Ali seria construído um prédio de três andares com áreas de embarque e desembarque e seriam aproveitadas as pistas existentes

com o aumento das áreas de estacionamento. A falta de recursos fez com que a lnfraero esquecesse o referido plano. Enquanto isso foram modernizados e ampliados os aeroportos de Salvador, do Recife, de João Pessoa e de Natal. Vale salientar que o aeroporto Pinto Martins tem todas as condições para operar vôos internacionais, até mesmo com pista homologada para pouso de aviões do tipo DC-10 que descem, normalmente, no mês de julho para transportar grupos com destino aos Estados Unidos. No entanto, falta interesse de uma companhia aérea internacional que queira operar em Fortaleza e a apresentação de uma carta de intenção junto ao ltamaraty, que seria o primeiro passo. O coronel Osório provou que o crescimento do aeroporto é expressivo. Em 1975 registraram-se 5.518 pousos e decolagens com 115.425 passageiros embarcados e 113.765 desembarcados. No ano passado a Infraero registrou 8.553 pousos e decola-

Guias de Turismo, fendo à frente a presidente da AGTURB Ceará, mostraram os problemas de sua área no fijrum de debates. A-104 - Guia Psnrota - Julho/86

Flávio José Wanderley é novo gerente da Transbrasil. Ele foi empossado em maio último pelo novo superintendente regional da Transbrasi/ no Nordeste, Rui Barbosa de Araújo. A gerência da Transbrasil vinha sendo exercida por Helder Pinheiro, que assumiu igual cargo em Recife.

PRAIA DE CANOA QUEBRADA E PRESERVADA POR DECRETO Após insistentes campanhas dos ecologistas contra a implantação do Projeto Baía de São Pedro, que previa o loteamento de Canoa Quebrada, o Governador do Ceará, Luiz de Gonzaga Fonseca Mota, resolveu assinar decreto determinando a preservação daquela praia ameaçada pela especulação imobiliária. O projeto que seria implantado abrangia uma área de 66 hectares dos quais 24 estariam dentro do mar. Para assinar o decreto, o governador deslocou-se até Canoa Quebrada, que fica a 120 km de Fortaleza e a 12 km da cidade de Aracati, no Ceará. Lá tudo é nativo. Não há energia e o símbolo do lugar são uma lua e uma estrela. Canoa tem 25 casas e aproximadamente 1.500 moradores espalhados pelas suas dunas. Quase todos vivem da pesca e da produção de labirinto e bordados. Agora, o turismo é a salvação, pois a praia é conhecida internacionalmente. Para lá vão os estrangeiros que chegam ao Ceará. Foi nesse local também onde viveu o famoso jangadeiro Francisco José do Nascimento Chico da Matilde das praias do Aracati e que veio a ser o Dragão do Mar, durante a campanha pela Abolição dos Escravos no Ceará. José Mário Pinto

Dois vôos de graça. United Airlines V.U.S.A. '86. Quando os seus clientes comprarem o Visit U.S.A. de 4 cupons, poderão ganhar cupons extras. Se os seus passageiros reservarem um vôo saindo de Miami, Houston ou San Antonio, para uma terceira cidade via os pontos de conexão de Chicago, Denver ou Cleveland; receberão um cupom grátis que cobrirá o vôo de conexão. Na volta, receberão um segundo cupom grátis, se passarem por estas mesmas cidades de conexão. Isto significa dois vôos grátis! Tanto o V.U.S.A. de 4 quanto odeS cupons vale para viajar pela Un.ited Airlines através de todos os Estados Unidos (menos Havaí e Alasca). A United Airlines, maior companhia aérea dos Estados Unidos, serve . mais de 150 cidades, em todos os 50 estados americanos, com mais de 1500 vôos diários. Cupons opcionais com desconto estão à disposição para o Havaí, o Alasca, as Bahamas e o México. Além de outras restrições, a viagem deverá se completar dentro de 45 dias a partir da data do primeiro vôo na Umted.

Baixa Estação de setembro de 1986-31 de março de 1987 4—Cupons Adulto $39900 Criança $35900 8—Cupons Adulto $49900 Criança $44900 Alta Estação 01 de julho-31 de agosto de 1986 4_Cupons Adulto $49900 Criança $40400 8—Cupons Adulto $54900 Criança $49400 Para maiores informações, ligue para os nossos escritórios: Rio de Janeiro (021) 220-3397 (011) 231-2988 São Paulo

Julho/86- Gole Penrotee - A-105

Pari-notas Minas Gerais Tobias, Angelo Fernandino, Jussara Silva, Beatriz Zoila, André Cardoso e Aparecida Ferreira. Do Rio de Janeiro vieram os diretores da Pan Am, Lee Virgilio, Américo Mattos e Eric Papadelis. CONSÓRCIO AÉREO A Transportes Aéreos Marília, comandada por Rolim Adolfo, vai assumir o controle acionário da VOTEC, formando o consórcio "Brasil Central". A VOTEC terá sede em Belo Horizonte, dirigida pelo conhecido empresário Adalardo Veloso, Quem vai ganhar com isso serão os passageiros da Ponte Aérea Pampulha - Santos Dumont e Pampulha - Congonhas.

Ainda repercute em Belo Horizonte a apresentação, pela direção da VASP, do seu novo Boeing 737-300, o primeiro a operar no Hemisfério Sul, no aeroporto de Confins. Na oportunidade, os convidados especiais, dirigentes de entidades de classe, agentes de viagens e jornalistas de turismo foram recepcionados com um coquetel e participaram da viagem especial do Boeing até São Pau/o. Na fofo, o presidente da ABA V/MG, Cicero Lage, recebe uma taça de champanhe da aeromoça.

ENCONTRO DE AGÊNCIAS Agentes de viagens, hoteleiros, transportadores aéreos e terrestres, jornalistas de turismo, guias, bacharéis em turismo, prefeitos e representantes de Outros segmentos participaram em Governador Valadares, no Vale do Rio Doce de Minas, do III Encontro Mineiro de Agências de Viagens, promovido pela ABAV/MG, com apoio da Prefeitura Municipal daquela cidade, Turminas, Associação Comercial e hotéis da cidade. Na oportunidade, foi iniciada a campanha para a criação do IV Pólo Turístico de Minas-Roteiro das Pedras Preciosas, que vai abranger todas as cidades da região que têm nas pedras preciosas a base de sua economia e atração turística. Também no encontro o presidente da ABAV/MG, Cícero Lago, lançou as bases da criação da Associação dos Empresários de Turismo e que, posteriormente, vai ser transformado em Sindicato das agências de viagens. Por Outro lado, foi criada em Governador Valadares uma delegacia da ABAV/MG, que vai ser chefiada pelo mais antigo agente de viagens da cidade, Francisco Teixeira. SKI NO CHILE A Nascimento Turismo, conhecida operadora de São Paulo, e a LanChiíe reuniram agentes de viagens e outros convidados, num café da manhã, no Belo Horizonte Othon Palace, em Belo Horizonte, para mostrar detalhes do A . 106 - Guio Ponrotoo - Julho/86

Campeonato Brasileiro de Ski na Neve, que vai ser realizado pela primeira vez nas excelentes pistas do Chile, organizado pela Termas de Chilian. O campeonato será realizado nas Termas de Chillan, antiga estação termal situada a 8 quilômetros de Chilian e a 450 de Santiago. O local era utilizado para tratamento de saúde, graças às propriedades de suas águas e há poucos anos, com a construção do maior teleférico da América do Sul é que Chillan se transformou em grande centro de esqui. A LanChile e a Nascimento Turismo organizaram vários pacotes para os brasileiros interessados nesse emocionante esporte. Pela Nascimento Turismo veio de São Paulo José Gaspar Brandão, que deu todas as informações aos agentes.

PAN-AMERICAN Repetindo uma tradição de todos os anos, a Pari ofereceu um coquetel nos salões do Real Palace Hotel para fazer a entrega das placas aos agentes que mais venderam passagens da empresa no ano de 85. Foram elas a Belvitur, de David Cohen, a Clan Turismo, de Abel e Roberto Fagundes, SR Turismo, de Sérgio e Eliane Amarante, e Ytur, de Yalmo Gontijo. Mais de 300 pessoas, entre agentes de viagens, empresários, autoridades e jornalistas de turismo circularam pelos salões, atendidas pela gerente em Minas, Maria Auxiliadora Abreu e sua equipe, formada por Paulo

NOVA AGÊNCIA Uma nova agência de viagens está operando em Belo Horizonte. E a Tarazul Viagens Ltda. que, sob o comando de Maria Virginia Grossi e Neide Valadão, está atuando na Rua São Paulo, 1665, sala 302. A B RAJ ET/ M G Foi eleita a nova diretoria da Associação Brasileira dos Jornalistas e Escritores de Turismo, seção de Minas-ABRAJETMG para o biênio 86187. O atual presidente, jornalista Enio Fonseca, foi reeleito por aclamação. Os demais cargos estão assim definidos: 12 vice-presidente Helio Fraga, 22 vice-presidente Oswaldo Nobre; diretor financeiro: Antonio Claret Guerra, diretor secretário: Luis Goes; diretor-social: Marcos de Souza Lima. Conselho Fiscal: presidente: Çici Santos, membro Lourival Brasil Filho; Comissão. de Ética: presidente: Fátima de Oliveira, membro Mauro Zálio. Representantes junto ao Diretório Nacional: João Uchoa Camarão e Maurilio Costa. A posse terá caráter festivo e vai ser realizada em data ainda a ser marcada. ASAS DA KLM A KLM reuniu representantes de todos os segmentos do turismo de Belo Horizonte nos salões do Pampulha late Clube, com o objetivo de mostrar o programa "Holand Calling", uma das grandes atrações do turismo internacional. Os convidados foram recepcionados pela gerente da KLM em Minas, Leo Palhares Mendes, auxiliada por sua equipe, presentes também diretores da empresa no Rio de Janeiro. Presença maciça de agentes de viagens e jornalistas, que assistiram a um belo visual e participaram de interessante jogo de memória, com valiosos prêmios aos vencedores. Énio Fonseca

521.4442 lo, um teQe oow quat o efft (c ho

• Hotel Tropical Tourist * * *• Hotel Toledo * * o Hotel Martinique ** • Hotel Biarritz** Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, fuil-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO -(011) 255-2733 • BRASÍLIA - (061) 225-0889 -(081)224-4111 • RECIFE

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA - (085)221-3533 • ARACAJÚ - (079)222-0551 -,082, 222-0551 o MACEIÓ

-(081) 224-4111 • NATAL -(041)232-7107 • CURITIBA • FLORIANÓPOLIS -(041) 232-7107

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

'bç

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N. S. DE COPACABANA, 1.133- 3 andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL. (021) 521-4443 _IUlflD.00 -

LkPd rul p iuL --—--

Fretamentos INTR AVEL SA

14 dias DESCUBRA A AMÉRICA (' POR APENAS US$ 550, CO US$ 490

SAINDO DE TODO BRASIL

)5_

(de Florianópolis e Porto Alegre por US$ 650,00) PARTE TERRESTRE Várias opções

-ç ru/)

VISITANDO MIAMI/ORLANDO •EPCOTCENTER -DISNEY WORLD - WASHINGTØN/NEW YORK -CRUZEIRO BAHAMAS 1

SAI DAS SEMANAIS

FRETAMENTO AIR BUS VASP BRASIL ORLANDO BRASIL

DAHIII1CIIE

8 dia S ESPECIAL

Hospedagem no Hotel AUSONIA de primeira categoria, com café da manhã. Traslados de chegada e saída.

Passeios: CIRCUITO CHICO, PLINTO PANORÂMICO, CERRO CATEDRAL. SAIDAS: 6.l3,20,27dejulhoe3deagosto

S.PAULO

RIO

RLEGRE

us$ 570 USS 630 us$ 540

* CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTOS

AMÉRICA DO SUL VIVA BUENOS AIRES Duração: 5 dias. Sardas diarias (cámbro oficiaI Grau dotei Buenos Aires.

VIVA ARGENTINA (Buenos AireslBari(Oche) Duração 8 dias càmbio oficial) Sardas domingos

VIVA MÉXICO E PERU Duração: 15 dias Saidas: semanais aos domingos

Duração 07 dias Saidas terças feiras Icâmbro ofrciaF

VIVA SANTIAGO E ILHA DA PASCOA L

Duração. 7 dias Sardas semana as terças toiras ..u r i'Lrjn ..JfrCratr

A-lOS - Guia Panrotas - Julho 86

Duração: 10 dias. d terças feiras. Saldas: semanais as

VIVA PERU HISTÓRICO Duração: 8 dias. Sardas: semanais às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA VIVA SANTIAGO, VINA DEL MAR E PORTILLO

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA

Duração: 8 dias.

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias. Saidas semanais as quartas feiras.

Sardas semanais as terças feiras

VIVA CHILE E ARGENTINA VIVA ASUNCIÕN Duração 4 dias. Sardas: semanais as quintas feiras .

VIVA FOZ E ASUNCIÓN Duração 5 dias Saidas quarta feiras câmbio oficial)

Duração 12 dias. Saidas- domingos rcàmbio oficial)

VIVA PERU HISTÕRICO, CARIBE E AMAZÔNIA Duração 15 dias Sardas semanais as quarta -terras

EXCURSÕES INTRAVEL pIASEAS Il o Pt SIbjfjcQ RODOVIAGENS 0` FÉRIAS DE JULHO SAiDAS DE SÃO PAULO PREÇOS POR PESSOA EM CZ$ Menor 2 e 12 anos Menor até 2 anos incompletos incompletos

Sop.p/apto. individual

EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

Adulto U

VIVA FOZ DO IGUAÇU 05 dias

id :02,04,07,09,11 14,16,1821,23,25 28,30

Colonial/Deville ou iguaço Curitiba

1.980,00

1.780,00

396.00

600,00

VIVA VALE DO ITAJAI' - 05 dias

Jul: 02,09,16, 23,30

Sandri Palace

1.570,00

1.413,00

314.00

520,00

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS - 05 dias

JuI:02,09, 16,23,30

Bandeirantes

2.450,00

2.200,00

490,00

810,00

1.990,00 1.970,00

1.790,00 1.770,00

398,00 394,00

620,00 580,00

Garderi/SerrarroiDeaille

3.100,00

2.790,00

____ _____________ 1.480,00 620,00

Belo Horizonte Othon JuI:02,09,16,23,30 VIVACIDADES Real Palace HISTÓRICAS 05 dias Jul: 21 VIVA SERRAS GAÚCHAS 07,14, - 06 dias

VIVA CAMBORIÚ - 05 dias

Jol:01,08,15,22,29

Peter Palace

1.680,00

1.520,00

336,00

650,00

VIVA PARANÁ e FOZ DO IGUAÇU -07 dias

JuI:05,12, 19,26

Denille/Sari Martin/Colordali Vila Velha

2.840,00

2.550,00

568,00

1.150,00

VIVA LITORAL CATARINENSE -07 dias

JuI:07,14,21,28

Sandri/Gardeniü. Busco

2.630,00

2.360,00

526,00

1.170,00

VIVA SUL - LITORAL E SERRAS - li dias

Jal: 01,08,15,22,29

Garden/ItapirabaiAlfred/Laje de Pedra/Alfred Palace/Deville

4.820,00

4.330,00

964,00

2.700,00

Presidente/Monte Libarso/Ásreai Concorde/Santa Mórrica/Poosada do Bosqoe/Itavera

6.800,00

5.440,00

US$ 570,00

US$ 53100

US$ 118,00

USS 256,00

4.390,00

3.950,00

878,00

2.360,00

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE

Jul:02, 07.10,13,16, 19,22

VIVA CIRCUITO DO PRATA - 16 dias (Brasil] Uruguai/ Argentina/Paraguai)

Jul: 05,10

GardeniErnbaixador/Manta/ Colurobia Palace/Preaideroei Hotel Guarany/lta Enrarriada! BoprbonfAraucária

VIVA SUL DO BRASIL ESPECIAL

.luI:02,04,09, 11,16, 18,23,25, 30

Garden/CrisuI/Alfred/ AHred Palace/Desille

VIVA ANGRA/BCIZIOS E RIO -07 dias

Jol:06, 13,20,27

Angra lnn/Cabanas/Naciorsal

RODOVIÁRIAS

3.060,00

Saidas do Rio de Janeiro PREÇOS POR PESSOA EM CZ$ Menor 2 a 12 anos Menor até 2 anos incompletos incompletos

1 Sop.p/apto. individual

EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

Adulto

VIVA FOZ DO IGUAÇU -06 dias

Jul:02,04,07.09,1 1, 14,16,18,21,23,25, 28,30

Colonial/Denilie/Olhon

3.100,00

2,790,00

620,00

810,00

VIVA VALE DO ITAJAI' - 06 dias

Jol:02,09, 16, 23, 30

Sendri Palace/Othon

2.690,00

2.420,00

538,00

730,00

VIVA PARANÁ E FOZ DO IGUAÇU - 08 dias

JaI:05,12,19,26

Denilie/San Martin/Colonial! Vilha Velha/Othors

3.960,00

356000

790,00

1.360,00

VIVA SERRAS GAÚCHAS -07 dias

Jul :06,13,20

Othors/Garden/Serrarro

4.220,00

3.790,00

840.00

1.690,00

VIVA LITORAL CATARINENSE - 08 dias

Jul :07,14,21,28

Snsdri/Garders/Deeille/Othon

3.750,00

3.370.00

750,00

1.380,00

Othon/Garden/Continental Torres/Continental/Porto Alegre/Laje de Pedra/Alfred PaI ane/ DenilI e

5.940,00

5.340,00

1.180,00

2.910,00

Jul 07,14,21,28

GarderrjErrrbaixador/Manta/ Colurobia Palace/Presidertte/ Rio Grande/Gran Hotel/ Guaranyl/lta Enramada Bou rbon/Araucária/Oth on

US$ 687,00

US$ 618,00

US$ 137,00

US 279.00

5.510,00

4.650,00

1.100,00

2.570,00

VIVA SUL, LITORAL E SERRAS - 12 dias

VIVA CIRCUITO DO PRATA -17 dias (Brasil, Uruguai, Argentina, Paraguai)

Jal: 04,09

VIVA SUL DO BRASIL ESPECIAL 11 dias

Jal: 01,03,08,10,15, J^Psul/Everest alace/Deville 17,22,24,29

_______________________ CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO Julho 86 'Guia Panrotas ' A'iOt

EXCURSÕES INTRAVEL PLANO VIVA BRASIL

- JJAIjcÔ

FÉRIAS DE JULHO PREÇOS POR PESSOA EM CZ$ COM SAI DAS DE:

EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

VIVA IGUAÇU - 03 dias

Jal: 04, 11 18.25

VIVA 1 GI.JAÇU -04 dias

Jul :07. 14. 21, 28

VIVA IGUAÇU -06 aios

Jul. 06,13, 20,27

HOTÉIS Internacional Cataratas Colonial Boarbon

S. Paulo

R. Janeiro

P. Alegre

2.800,00 2.40000 2.16000 2.610,00

3.310,00 2.910,00 2,620,00 3.320,00

303000 2.43000 2.070.00 3.05000

Internacional Cataratas Colonial Bourbon Internacional Cataratas Colonial Bauibon

H BeI0 3.440,00 3.04000 2.800,00 3.450,00

Goiania

Bruslita

Salvador

Curitiba

3.610,00 3.210.00 2.910,00 3.620,00

3.720.00 3.32000 3.080,00 3,730,00

4.720.00 4.31000 4.070.00 4.720,00

2 1050,00 1.810.00 2.450.90

MOS 00 51000 180,00 827.00

3.550,00 1. 370,00 2,750,00 1,01 0.00 2,270,00360,00 3,56000 1.660,00 4.340,00 3.35000 2.750,00 3.900,00

4.850,00 3,860,00 3.26000 4.40000

4.990,00 3.990,00 3.39000 4.540,00

5.160,00 4.160.00 3.560.00 4.710,00

5.260,00 4,270.00 3,67000 4,020,00

6.260,00 5.260.00 4.660.00 5.820.00

3.990.00 3.000.00 2.390.00 3.550,00

1.720.00 1.265.00 455,00 2.070,00

Serrano

3.60000

4.05000

4.240,00

4.62000

4.680,00

5.520,00

3.320,00

1.860,00

VIVA GRAMADO Jun: 15.22,29 '05 dias Jul: 06, 13,20,27

Serrano

4.25000

4.700,00

4.69000

5.260.00

0.320.00

6.760.00

3.970.00

2,430, 00

VIVA ROTEIRO DAS HORTÊNSIAS -04 dias

JaI:03 10:17,24

Serrano

3.450,00

3.900.00

4.09000

4.470,00

4.520,00

5.360.00

3.170,00

1.700.00

VIVA ROTEIRO DAS HORTÉNSIAS -05 dias

Jul: 06,13,20,27

Serrano

3.91000

4,36000

4.55000

4,930,00

4.96000

5,820,00

3,630,00

1.470.00

VIVA RIO DE JANEIRO -06 dias

Jul: 06, 13,20,27

Saircy Nacional

3,680,00 4,34000

4.77000 5.43000

3.64000 4,300,00

4,010,00 5.27000

4,42000 5.080,00

4.790.00 5.45000

4.130.00 4.790.00

1.775,00 2240,00

VIVA PANTANAL MATOGISOSSENSE -05 dias

Jul: 05, 12,19,26

Santa Rasa

6.160,000 6.590,00

7.20000

6.350.00

5240,50

5.460,00

6.77000

6.660,00

1300.00

Jol: 06, 13, 20, 27

Porta do Sol Hosneas

5,590,00 4.240.00

5.140,00 3.790.00

6.730,00 6.340,00

3 100,00 1 240,00

Jul:, 12, 19, 26

Horel da Bania Bahia Olhnn Meridien

3,630,00 3,940,00 3.820,00

3.200,00 3.520 3.360,00 00

4.610,00 4,930,00 4.800.00

2,910,00 3.230.00 3,110,00

3.230,00 3.550,00 3.420.00

3.020,00 760,00 3,330,00 1.020.00 3,210,001 4.240,001.140.W 1.14000

Jul:05, 06, 12, 13,19. 20,26.27

Hl Bahia Onfloo M NI Hotel do Farol

4,600,00 5.150,00 4.930.00

4.170,00 4,730,00 4.50000

5.580.00 6,140.00 5.920,00

3.890,00 4.440,00 4,220.00

4200.00 4,760,00 4,540,00

3.900,00 4.540,00 4.320.00

VIVA SERRAS

- 05 dias

GAUCHAS

VIVA SERRAS GAUCHAS e FOZ IGUAÇU -09 dias VIVA ORAM ' . -04 dias

VIVA GUARAPARI -08 dias VIVA BAHIA -05 dias VIVA BAHIA -08 dias

VIVA RIO/BAHIA -06 dias VIVA MACEIÓ -08 dias

.lul:06, 12,20.27

Plaaa San RaIaS! Laje de Pedra! Altred Palace

Jul: 05, 12, 19, 26

Plaaa S. Rafael/Laje de Pedra/AIfred Falace/l ntornacional

Jul: 03. lO, 17,24

Jul: 06, 13, 20,27

Nocianal/Meridien

6.45000

1.33000 1,780,00 2.000.00 1.92000

Jul: 05 12, 16, 26

Ponta Verde Enseada

6.220,00 7,25000

5.730.00 6.750,00

7.390,00 8.410,00

5.590,00 6,620,00

536000 6,780.00

VIVA MACEIÓ -08 dias

5.490,00 6.510,00

4.170,00 6.190,00

6.640.00 7.660,00

1.340.00 3.160.00

JuI.06, 13.20.27

Jariúca Ponta Verde Fajaçara

8.010,00 6.220.00 4,650,00

7.510,00 5,730,00 4.360.00

9.170,00 7.390,00 6.020,00

7,380,00 5.590,00 4.220,00

7.540,00 5.760,00 4.390,00

7.270,00 5.490,00 4.120,00

VIVA FORTALEZA! RECI FE/MACE ló! SALVADOR - 13 dias

5.950,00 437000 2.800,00

8.420.00 6.640,90 5.270,00

3.700,00 1.340.00 1.240,80

Jul: 02, OS, 08, 11. 14 17,20,23.26

Praia Centro/Inter 011ron/Estanil Bahia

7.660,00.

7,390,00

8.720,00

8,120,00

7.120,00

6,670,00

5.940.00

8240,00

2.460,00

VIVA RECIFE -08 dias

Jul:06, 13,20,27

Olhon Recite Palace 4 Rodas

5.310,00 5.760.00 6,1 70,00

4.370,00 5.320,00 5.730,00

6,310,00 6.760,00 7.1 70,00

4,750.00 5,200,00 5.61 0,00

4.900,00 5.350,00 5,760,00

4.660,00 5.080.00 5.490,00

3.380,00 3.830,00 4,240,00

VIVA JOÃO PESSOA -O8dias

6.660.00 6.110,00 6.520,00

1.600,00 1,960,00 2.110.00

Jul:04.11,1625

Tambaú

5.150,00

471000

6.150,00

4,630,00

4,84000

4,50000

3.220.00

VIVA NATAL -08 dias

Jol: 06, 13, 20, 27

1280,00

Hera Magoa Natal Mac Losor

Preços calculados em 19/05156 rrnv garantidos, casa o mIs de 0150/86, pelo Decrere.Lei no 2.283 es, avd segunda ordem da Presidência 86 República.

DE AGOSTO A NOVEMBRO: SAÍDAS SEMANAIS

A'llO - Gaia Pernrotav - Julho 86

PREÇOS POR PESSOA EM CZ$ COM SAI DAS DE: A. Janeiro

P. Alegra

Belo Horizonte

Cojenia

BrasIlia

Salvador

Curitiba

Imperial Magna Praia Praia Centro Ponta Mor Colonial

6.400,00 5.470.00 5.260,00 6.76000 6.160.00

6.28000 5.350,00 5.14000 6.640,00 6.040.00

7.440.00 6.500,00 6.300,00 6.800.00 7.200.00

6.030,00 0100.00 4.900,00 5,400,00 0.800,00

5.710,00 4.780,00 4.570,00 5.070,00 9.470.00

5300.00 4.450,00 4,240,00 4740,00 5140.00

4820.00 3.890.00 3.690.00 4.190,00 4.590.00

6.830.00 5.900.00 5.690,00 6.190,00 6.590,00

2.040.00 920.00 1.050,00 1.530,00 1.730.00

ImperiaL Novotol Ponta Mor Colonial Beira Mar Proio Centro

8,400,00 6.070,00 5.760,00 6.160.00 6,220,00 5.260,00

6.28000 5.950,00 6.640,00 6.040,00 6.100.00 5,140,00

7.440,00 7.110.00 6.800,00 7.200,00 7.260,00 6.300.00

6.030,00 5710.00 5.710.00 5.380.00 5.400.00 5.070.00 5.800,00 5.470,00 5.850,00 ' 5530.00 4.570,00 4.900,00

6.380.00 5.050.00 4.740,50 6.140,00 5.200,00 4.240.00

4.820,00 4.500.00 4,190.00 4.590,00 4.640,00 3.690,00

6.830.00 6.500,00 6.190.00 6.590,00 6650.00 5690.00

2.040.00 1410.00 1.530,00 1.730.00 1.820,00 1.000,00

4 Rodai Vila Rica

6.680,00 6.83000

6.53000 6.680,00

7.790,00 7,950.00

5.940,00 6100,00

5.830,00 5.990,00

5.590,00 5.740,00

5.960,00 6.120,00

7.09000 7.250.00

2.110,00 2.310,00

Amazonas Tropical Lora

6.440.00 6.040.00 6,220.00

6.440,00 6.040,00 6.220,00

7.500,00 7.610,00 7.280,00

6.100,00 6.200.00 5.880,00

5.460,00 5.960,00 5.240,00

5.200,00 5.300,00 4.980,00

6.470,00 6.570,00 5.250.00

6.840.00 694000 6.620.00

1.210,00 1.670,00 1.370.00

Pork!Meriaien

5.940.00

5.500.00

6.540,00

5.380.00

5.530.00

5.260.00

6.290.00

2.040.00

Fro:ano/Pojuçoro

6.200.00

5.910,00

7.240.00

6.640,00

5.6`10 00

5.390,00

4.460,00

6.770,00

1.610.00

Ponta MorlPork

6.130,00

5,850,00

7.110.00

6.550,00

5,600,00

5.360.00

4.480.00

6.670.00

1.750.00

EquatoriaL/OEL Trnpirol/MAO

14.500.00

15.510.00

14.130,00

13.700.00

13.340,00

14.530,00

15.130.00

6.130,00

DATAS DE SaiDaS

HOTÉIS

VIVA FORTALEZA - 08 dias

Jul. 05, 12, 19.26

VIVA FORTALEZA -08 aios

Jul: 06. 13.20 27

VIVA SÃO LUIS -. 08 4:00

.Lul: 06. 13,20,27

VIVA MANAUS - O5 dias

Jul:05. 12.19,26

VIVA RECIFE! SALVADOR '-09 aios

Sup.píapno iria ioidozl

S. Paulo

EXCURSÕES

JuI:02.06, 10,14, IS, 22. 26.30

VIVA FORTALEZA! MACEIÓ -09 dias VIVA FORTALEZA! RECIFE 09 aios VIVA SELÉMIMAO CICRUZEIRO NO RIO AMAZONAS - 10 dias

Jol: 02, %, 10, 14. 18, 26.30 Ju/;02,OS. 10 14, 181 22. 26.30 Cruzeiro BEL/MAO JoI.07 Crupriro MAO/OEL

CONDIÇÕES ESPECIAIS DE FINANCIAMENTO 55% DE ENTRADA - SALDO EM 3 VEZES SEM JUROS

Jul: 13 Przlano/Fark/Luoor

7.690.00

7.290.00

6.620.00

6.020.00

7.020.00

6.770,00

5.840.00

8.150,00

2.600,00

Novotri Luxo,! Jangada

7.430.00

7.130,00

8.460,00

7.870.00

6.070,00

6.610,00

5.680,00

7.953,00

2.200.00

Imperial Othonl Ifltnina, Othor/

8.350,00

8.060.00

9.350.00

8.780.00

7.800.00

7.560.00

8.900.00

3.140,00

12.430.00

12.280.00

13.720.00

12.300.00

12.270,00

11.820.00

11,030.00

12.520.00

s.484,00

Enseada//ntzrnauiflzal 11.850,00 Orhon!Irnpzriall Equaloria// Arnoaoz os 11.870,00 ou Tropical

11.710.00

12.600,00

11 730,00

11.700.00

11.250.00

11.260.00

12.340.00

4.190,00

Jul. 02. 55. 08. li, 14. 17.20. 23

11.730.00

12.660,00

11 750,00

11.720.00

11.270,00

11.290.00

12.360,00

4.801

9.840,00

9.600.00

11.100.00

9.410.00

9.300.00

9.040.00

8.100,00

10,310.00

3.540.00

Jul. 03,06.09.12.15. 18,21

Bziza.Mur/Pa/uçaro/ Tambaú!Ronife/ Folace/LuxorI Ponta Mor

12.920.00

13.070.00

12.940,00

12.910.00

12,470,00

10 dias 11.200,00

13,550,00

4.650.00

Jul:02,05,08 11 14, 17.20,23

Mrridizrl Internacional Onhon/Irnpzriol 13.070.00 0nEonI4 Rodas! Orflon/FliIton/ Tropical co 13.090.00 Amazonas

12,960.00

13.090.00

12.970,00

12.540,00

12.490,00

11.260.00

13.580.00

5.270.00

19.240.00

7.220.00

18.440.00

7840,00

VIVA FORTALEZA RECIFE/MACEIÓ - is aios

Julu 01,04,07.10.13. 16, 19.22, 25. 28.31

VIVA FORTALEZA NATAL/MACE1Ó - 12 dias

Ju/;02 06.10. 14.18. 22.26,30

VIVA FORTALEZA RECIFE/SALVADOR -13 aios

Jul; 03, 10, 11. 15, 19, 23,27

VIVA FOR!SLZ/ BELII LEIA DE MaflaJÔ/MAO - 13 dias VIVA MCZ/RECI FOR/BEL!MAO - 14 dias VIVA A.1U!MCZ/ .LPAIREC/NATI FOR - 16 aia;

VIVA SSA!RECiFOR/ SLZ/SE L:MAO

VIVA SSAIa./U/MCZ .IPA/REC/NAT/ FOR/SLZIBEL

Jui 05 1 7. 19,26

Jul: 03, 05, 10

Praiaro/4 Andas! Equotoiiol/P0050da Maroiozral Tropical

Meridienl 8m:o Mar! Pajuçara/TarnSaú/ OthorlL000r!N000ir//a Ro005IHiItnn/ Tropical STM/ Tropical MAO ou Amazonas

17.990.00

17.770.00

15.090.00

17.430.00

17,270.00

17.050,00

25 dias 15.630.00

18,010,00

17.800.00

19.120,00

17.400,00

17.300,00

17.070.00

25 dias 16.650.00

TARIFAS PARA MENORES VÓOS NORMAIS:

Menor de 02 0000 :ncomplrios 100101 10'/,da tonta ao adulto. Mzror ar 02 a 12 anos incompletos Rm oi duplo, desconto de 30% da ronda ao adulto. 3a cama Menores de 02 a 12 aros ircomolerOs, em apto, triplo, cri//Coe dooOu apro. d.e pais douconies az 40% co tordO da udul ro. CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO.

Julho 86 - Guia POns'OtzB 'A-til

Pan-notas Paraná HOMENAGEM AO DIRETOR DA EMBRATUR Ex-ministros, senadores, deputados, candidatos a candidatos, empresários do setor de hotelaria e restaurantes, pessoas ligadas ao turismo, todos compareceram ao almoço organizado pela ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis -, seção do Paraná, e pelo Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares, em homenagem a Julião Pimentel Neiva de Lima, que deixou a presidência da Paranatur para assumir o cargo de diretor de Investimentos da Embratur. Jonel Chede, presidente da ABIH-Paraná e Marco Antonio Fatuch, presidente do Sindicato de Hotéis, foram os anfitriões da animada reunião. Julião recebeu uma placa de prata em agradecimento aos bons serviços já ÔNIBUS BRASILEIRO SOLETUR prestados ao turismo paranaense. E, no seu discurso, enfatizou a necessidade de Regina Johannesson, do serviço interapoio dos políticos paranaenses para nacional da Soletur e João Antonio a formação de um "lobby" que permita Notasco, gerente do escritório Soletur a viabilização dos projetos que benefi- em Curitiba, apresëntaram o roteiro ciam o Paraná. E bom lembrar que o "Um Onibus Brasileiro na Europa", lanEstado tem o segundo pólo turístico çamento especial para as férias de julho, brasileiro, que é Foz do Iguaçu. Para durante um café da manhã no Slaviero Curitiba, continua em pauta o tão soPalace Hotel. Percorrendo 10 países, nhado, planejado e não concretizado o roteiro inclui Madri - Barcelona - NiCentro de Convenções, no antigo Cine ce-Montecarlo - Gênova - Pisa - FIoVitória. A Embratur, que tem dois fundos de investimentos em turismo, distribuiu os recursos fornecendo 50% dos fundos para o Nordeste, 40% ao Sudeste, 6% ao Centro-Oeste e apenas 4% ao Sul.

rença - Roma, Pádua-Veneza-VienaInnsbruck-Lucerna - Zurique - Frankfurt - Colônia - Amsterdam - Londres - Paris - Lisboa, percorrendo vilas e povoados do interior da Europa. A parte aérea, a cargo da Varig, tem uma redução de 50 por cento nas Tarifas Ponto-aPonto, tornando a Europa mais próxima do turista brasileiro. Nolasco, Luiz Carlos Perinotto (gerente Varig) e Regina já estão colhendo frutos de seu trabalho na capital paranaense.

MAIS VÔOS PARA FOZ Deu frutos a iniciativa da Paranatur de conseguir mais vôos para a bela cidade turística paranaense. A Varig iniciou a alta temporada neste mês de julho, com novas frequências..

BARCO NO LAGO A Navegação Turística Água Viva S/Á, que tem como acionista majoritária a Varig, inaugurou no dia 14 de junho as viagens pelo maior lago do mundo, criado pelo representante do Rio Paraná para alimentar a hidrelétrica Itaipu Binacional. Com seus 1.400 quilômetros quadrados, entre o Brasil e o Paraguai, o lago vai oferecer várias opções turísticas, como hotéis, parques, clubes náuticos e cinco reservas ecológicas. O barco da Navegação Turística Agua Viva tem capacidade para 300 passageiros e dispõe de salão de refeições, bar, solarium e todo o conforto moderno. As viagens serão realizadas duas vezes ao dia, com duração de três horas. Menos às terçasfeiras que é dia de folga para os funcionários. A-112 - Guia Pnrot - Julho/86

460 JATOS NA UNITED AURLINES Para dpresentrar seus novos serviços, a diretoria do Rio de Janeiro e São Paulo, representada por North Munro, gerente geral de vendas para o Brasil, Ronaldo Fernandes, diretor de vendas para o Brasil, Augusto Cesar Neves, diretor de marketing, e Evandro Terra, representante de vendas, ofereceu um coquetel aos agentes de viagens e imprensa especializada no Araucária FIat. Um vídeo mostrou as excelentes vantagens que a United Airlines está oferecendo, nessa sua nova fase de expansão, após a

compra das linhas para o Oriente da Pan Am. Fundada em 1929, a United conta hoje com uma frota de 460 jatos, com a última aquisição de 116 novas aeronaves. Pioneira a servir os 50 Estados norte-americanos, a Unitod contratou mais dois mil e setecentos empregados, que foram somados aos centos e oito mil já existentes. Está voando para 50 Estados dos EUA e mais 13 destinos no Pacífico Norte e Sul. Na foto, Francisco Xavier da Luz (Pan Am) e Luiz Carlos Perinotto (Varig), junto à diretoria da United Airlines no Brasil. Dayse Regina Ferreira

ORIENTE COM JALTUR EXCURSÕES DE QUALIDADE

22 dias

Saídas: 11 julho - 12 agosto —9 setembro SAN FRANCISCO - HONOLULU - KYOTO - HAKONE TOKYO - TA/PÊ - HONG KONG - LOS ANGELES.

11 cafés da manha e 5 almoços no Oriente. Hotéis, traslados e passeios. Parte Terrestre: US$ 1.560.00

32dias

Saídas: 9 setembro SAN FRANCISCO - HONOLULU - KYOTO HAKONE TOKYO - SINGAPURA - BANGKOK - HONG KONG PEKING - TOKYO - LOS ANGELES.

18 cafés da manhã e almocos no Oriente Hotéis, traslados e passeios. Parte Terrestre: US$ 2550.00

dias

tembro - 3 outubro Saídas: 12 setembro SANFRANCISCO — HONOLULU - - KYOTO - TAKAYAMA HAKONE - KAMAKURA - TOKYO - BANGKOK - HONG KONG SHANGHAI - HANGZHOU - PEKING - TOKYO - LOS ANGELES.

14 cafés da manhâ, 6 almoços. Pensão completa na China. Hotéis, traslados e passeios. Parte Terrestre: US$ 2.770.00

Conheça as vantagens de utilizar nossos serviços: • PACOTES INDIVIDUAIS PARA A CHINA E TIBET COM VÁRIAS OPÇÕES. • ROTA DE OURO - Cinco dias nas mais atraentes cidades do Japão. • ORIENTE CIDADE POR CIDADE - Pacotes individuais em Hong Kong, Singapura, Bangkok, India, Seoul, Kathmandu, Manila, Bali e Taipé. SOLICITE NOSSO FOLHETO JALTUR COM MAIORES DETALHES E INFORMAÇÕES o

PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL EMBRATUR 00270-00-41-0 - OPERADORA TURISTICA LTDA AV. SÃO LUIZ, 112-69 ANDAR -CJ. 603 - SÃO PAULO TEL. 257-9444 - ABAV 360 - TELEX 23054

Jfflho86 - Guia Pfl,Ot - 4-113

Pan-notas Pernambuco IVONE

TAVARES CORREIA

Nomeada pelo governador Gustavo Krause, Ivone Felman Cunha Rêgo assumiu a diretoria de Promoções e Eventos da Empetur. Jornalista por profissão, com longa experiência de vida na Europa e mais recentemente, na Diretoria de Operações da Empetur, Ivone Felman a par da comunicação e inteligência, não esconde sua paixão por Pernambuco.

Suzana e Paulo Tavares Correia reuniram o grupo organizado para Disneyworld em grande confraternização no Teatro Valdernar de Oliveira. Tavares Correia, além de hoteleiro de sucesso, lançou-se ao agenciamento de turismo com muita felicidade, movimentando receptivo e exportação.

VTC A Vacation Travei Concept - VTC operadora norte-americana, fretou o transatlântico Pegasus em Nova lorque para trazer 10 mil turistas ao Recife, em 14 vezes, a partir de 8 de novembro.

Com o investimento da ordem de Cz$ 200 milhões será inaugurado, em julho de 1987, na praia de Piedade, o Potribu Plaza Hotel. Terá 178 apartamentos, 23 suítes, sendo uma presidencial Na foto, diante da obra aparecem da esquerda para a direita: Miguel Petribu e Antonio Fraga Rocha, do Grupo Paulo Petribu; Bernard Lefèvre, consultor hoteleiro, José Goiana Leal, arquiteto; Roberto Colher, diretor da obra; Maria de Loreto Wanderley, decoradora

VASP A partir deste mês, as operações da Vasp no Recife crescerão em 25% de conformidade com os novos horários estabelecidos. Entre as novidades está a implantação de um vôo direto Recife/São Paulo com saídas diárias às 17h15min dos Guararapes e chegada às 20h30miri em Guarulhos.

VARIG A Operadora Turan do Canadá acaba de concluir negócios com a Varig, bloqueando 170 lugares em vôos semanais daquela empresa, durante um ano, para o transporte de turistas criando, dessa forma, uma escala no Rio nos vôos internacionais entre Toronto, Montreal e Rio de Janeiro.

Com a presença do diretor da Queensberry Viagens e Turismo Ltda., Mart,n Jensen, seu representante no Recife, Francisco Campe/o e o funcionário Rogério Qu,ntao, receberam agentes de viagens e a imprensa especializada nos salões do Othon Palace Internacional. Na oportunidade, foram mostradas as programações para grupos nacionais e internacionais.

WAGONS-LITS Com mais de 1.000 agências no mundo, a Wagons-Lits (são 13 suas agências no Brasil) criou um departamento especializado em congressos, atuando nas áreas nacional e internacional. Assim, já foi eleita a agência oficial do próximo 99 Congresso da Sociedade Internacional de Veterinária Suma a ser realizado em Barcelona, de 15 18 de julho.

CARROSSEL A diretoria da agência canadense Carrosei, Deborah Santucci, veio a Pernambuco para estudar a viabilidade para o envio de canadenses ao Nordeste. Assim sendo, após a implantação dos vôos harter- da Sol-Vac de Montreal, e corri a :onfirmação das freqüências da Coniuest de Toronto, esta será a terceira mpresa canadense a interessar-se por e r na m b u co.

E/der Lins Teixeira assumiu a secretaria de Indústria, Comércio e Minas, atendendo a convite do governador Gustavo Kra use. Para a presidência da Empetur, foi indicada e assumiu, Ingrid Lück, primeira mulher a exercer este cargo. lngrid é pós-graduada em Planejamento e Organização do Turismo e já exerceu diversos cargos na empresa onde ocupava a diretoria de Promoções e Eventos. Na foto, entre Elder e lngrid, o secretário de Turismo, Cultura e Esportes Francisco Bandeira de Me/to.

Lén Pabst Craveiro A-114 - Oua Panrotas - Julho 86

Excursões Xvelicoffie perfeitas para quem compra, ótimas para quem vende. CONFIANÇA QUALIDADE

CV TODAS OPÇOES DE VIAGEM SEGURO DE VIAGEM

FERIAS

41#086 ESPECIAIS

Fortaleza/Recife/Maceió -10 dias

CO%EÇ1 O 8?JS%L Incluindo passagem aérea, hospedagem, traslados e passeios. Saídas semanais,

Cidades Nordestinas II - visitando Fortaleza, Recife. Olinda e Salvador 12 dias.

Foz do Iguaçu - 03 e 06 dias

Salvador/Fortaleza - 08 dias

Rio de Janeiro -03 e 08 dias

Maceió/Fortaleza - 09 dias

Maceiõ - 05 e 08 dias

Fortaleza/São Luiz/ Belém '09 dias

Rio de Janeiro/Maceió-08 dias

Belém/Ilha de Marajó/Manaus' 10 dias

Salvador- 05 e 08 dias

Manaus - OS dias

Rio de Janeiro/Salvador 08 dias

TRANSCOLORIDA 1 Visitando Salvador, Recife, Olinda. Natal. Fortaleza, São Luiz, Belém e Manaus- 18 dias

FRETAMENTO

08 dias - saidas aos sábados Conheça Porto Seguro. Marco do descobrimento do Brasil. conserva até hoje a mesma beleza natural de quando Cabral aqui. aportou. Incluindo: Fretamento direto de Congonhas até Porto Seguro hospedagem no Porto Seguro Praia Hotel, com regime de meia pensão, traslados e visitas às Cidades Históricas Santa Cruz da Cabrãlia e Coroa Vermelha

RIO QUWVt]

?Ousíxoroo FRETAMENTO

08 dias - saidas aos domingos Conheça a Pousada. É o maior parque termal do mundo, com 7 piscinas naturais, com temperatura 37 e 420. E mais ainda: completo programa de lazer, com esportes náuticos, tênis, quadras poliesportivas, saunas, hipismo. cooth, pesca e zoológico. Incluindo: fretamento direto de Congonhas. Hotel 'tUrismo 5 estrelas e pensão completa.

Montanhas Gaúchas • 05e08 dias João Pessoa 08 dias

TRANSCOLORIDA II Visitando Salvador, Maceió, Recife, Olinda, Fortaleza. Belém e Manaus - iS dias

Recife -08 dias Natal -08 dias

TRANSCOLORIDA III Visitando Salvador, Recife, Olinda, Fortaleza. Belém e Manaus -13 dias,

Salvador / Maceió / Recife.- 09 dias Capitais do Nordeste - visitando Salvador. MaceiÕ. Recife, Olinda e Fortaleza - 13 dias. Roteiro das Praias II visitando Maceió, Recife. Olinda, Natais Fortaleza - li dias. Capitais Brasileiras visitando Salvador. Recife e 0Iinda 08 dias. Nordeste Especial II- visitando Salvador, Recife. Olinda, Natal e Fortaleza 12 dias. Fortaleza -05 e 08 dias.

são

EXCURSÕES

Wellconie' OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO SÃO PAULO- EMBRATUR 00,486.0041-1' ABAV/SP 220 PORTO ALEGRE EMBRrUR: 00486,0141,4

225!1321416

o((3 335-3

UMA EMPRESA DO

Grupo Pus de AÇUCar

Julho 86- Guie Perrrotes - A'115

Pan-notas Rio Grande do Norte Norte. Com a presença de Adel Auada e Tuma Ness, juntamente com Breno Pahim, gerente geral da Varig/Cruzeiro no Rio Grande do Norte, vemos ainda na foto, Augusto Viveiros, presidente, juntamente com Sami Elali (Natal Mar Hotel) e Edvaldo Alencar, respectivamente,

vice-presidentes. Temos o president€ Augusto Viveiros, entregando placa alusiva ao atual governador do Rio GrandE do Norte, Radir Pereira. Breno Pahin, Varig local, congratula-se com Alexandre Giusti, da Espacial Turismo de São Paulo.

-írtim CLU& FEIJÃO LMI O presidente Augusto Viveiros entregando placa alusiva ao atual Governador do Rio Grande do Norte, Radir Pereira,

AUGUSTO VIVEIROS, MAIS UMA VITORIA Quando da primeira vinda a Natal co presidente da ABAV Nacional, Modesto Mastrorosa, ano passado, logo após o Congresso de Belo Horizonte, para conhecer o Centro de Convenções, juntamente com sua diretoria, a paixão pelo Congresso de Natal foi à primeira vista. A única preocupação era o vestido de noiva, isto é, a área de apenas 1.200 metros para exposições e feiras paralelas, era insuficiente. Fez o registro ao presidente da ABAV/RN, Itamar Azevedo na presença do presidente da Emproturn, Augusto Viveiros. A noite, no jantar com todos os segmentos do turismo voltou a reafirmar tal preocupação, e que precisaria de mais 3.000 metros para assegurar o XV Congresso em Natal, o que, Augusto Viveiros, de pronto, os prometeu, Só que o próprio Augusto acaba de nos anunciar que estará inaugurando juntamente com o governador Radir Pereira, não os 3.000 metros solicitados por Mastrorosa, e sim, mais 4.000 metros, em novo pavilhão. E, com detalhe importante: inauguração em outubro ainda deste ano. Dreno Pah,m, Varig local, congratula-se com Alexandre Giusti, da Espacial Turismo de São Paulo.

CLUBE DO FEIJÃO AMIGO CHEGA A NATAL O presidente da Emproturn, empresa de desenvolvimento do Turismo do Rio Grande do Norté, Augusto Viveiros, também presidente da CTI Nordeste e presidente das CTI's nacionais, é, agora também, presidente do Clube do Feijão Amigo do Rio Grande do Norte. Reuniu no Centro de Convenções de Natal, cer:a de 300 convidados e fundou o Clube Jo Feijão Amigo do Rio Grande do A-116 - Guia Panrots - Julho/86

NATAL CONVENTION BUREAU A fase de planejamento e viabilidade já está concluída, e, Carlos Silva que encabeça o movimento já está com os estatutos para apreciação do grupo de implantação. O melhor do que existia nos estatutos do São Paulo Convention Bureau e Rio Convention Bureau, foi aproveitado. Só que, o Natal Convention Bureau irá, evidentemente, trabalhar dentro do seu espaço e limitações

com muita humildade. Primeiramente a captação de congressos, seminários, simpósios, feiras, lançamento de produtos, cursos, a nível regional e nacional. Claro que, surgindo oportunidade para dar início de ponto futuro em mercados externos, não deixaremos para trabalhos de última hora. Tudo será feito dentro de um planejamento e, sempre submetido ao Conselho Curador. Carlos Alberto Silva

COMMOD ORE CRUISE

LIMITED Canis1

Puerto

StJohn

MO Kay Weo

Cozumel

Antonio

Finalmente a melhor opção em cruzeiros marítimos pelo Caribe COMMODORE PLUS, PLUS, PLUS, Na compra de duas passagens em qualquer um dos nossos cruzeiros marítimos, seus passageiros, terão direito a: * 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-BOHEME ou MS-CARIBE-l. * 7 dias de hotel categoria cinco estrelas, em Orlando ou Miami, de acordo com a sua preferência. * 7 dias de aluguel de carro no Estado da Florida. Para maiores informações contactar nossos escritórios. SÃO PAULO: Av. São Luiz, 258-29 andar -sala 210— Teis.: (011) 231-5171 - 256-2584 -Telex: 37301 CEP. 01046— São Paulo - SP. RIO DE JANEIRO: R. da Assembléia, 93-89 andar - sala 803— Tel.: (021) 232-6293 - CEP 20011 Rio de Janeiro - Ri. Julho/66 - Golo P8flrOtuO - A-117

Pan-notas Rio Grande do Sul

Èf k

PRÊMIO 'SENATOR" Lufthansa entregou o "Prêmio Senator" às agências de viagem e de carga que mais se destacaram na venda dos serviços da empresa aérea alemã no decorrer de 1985. A cerimônia foi presidida pelo diretor-adjunto da Lufthansa para

o Brasil, Rudiger Stumpf, com presença de Martjn Bernsmuller, gerente de vendas, para São Paulo e o Sul do Brasil, e Bruno Girard, gerente local. Receberam o Troféu as agências Apatur, Bristol, Bradesco, Daisytur, Schenker, Intermundi, Matte Viagens, Socaltur e Aeroma r.

CONVENÇÕES NA SERRA

ENCONTRO DE TURISMO

Em julho, o Hotel Serrano já estará atendendo com o seu Centro de Convenções, em Gramado. A área foi projetada com o objetivo de permitir o desenvolvimento de vários encontros simultâneos. O anfiteatro tem capacidade Para 400 pessoas e o plenarinho recebe 72 pessoas. Uma área de exposição possibilita a montagem de até 100 estandes de dois metros de lado. O espaço maior permite a reunião de até mil pessoas. A inauguração oficial será em outubro, para assinalar o 10 9 aniversário do Hotel Serrano, em Gramado.

ZONA FRANCA A região da fronteira do Rio Grande do Sul com o Uruguai está realizando estudos sobre a repercussão em sua economia das novas Zonas Francas autorizadas pelo governo uruguaio, a principal delas funcionando em Rivera, cidade gêmea de Livramento. O movimento está sendo liderado pelo CDL-Clube de Diretores Lojistas de Livramento.

"TOP CLASS" D Hotel Laje de Pedra descobriu um itimo tema para a sua promoção: o rojeto "Top Class", que reúne em fins le semana artistas de renome. Por duas Jezes, Mukesh Chandra já conseguiu -n ov i me n ta r extraordinariamente a Serra Gaúcha, lotando não apenas o aje de Pedra, em Canela, como tam)ém contribuindo para o movimento ?m outros hotéis. A-lia . Guio Pnroto - Julho86

Mais uma vez o Rio Grande do Sul realizou um Encontro de Turismo, para a análise dos problemas que impedem um crescimento mais acelerado do setor. Os trabalhos foram realizados no auditório do prédio da Receita Federal em Porto Alegre, destacando-se as presenças de Paulo Gaudenzi e Rui Mazzei, dois homens de projeção no marketing turístico brasileiro. Por sua vez, o governador Jair Soares anunciou novamente a construção do Centro de Convenções do Rio Grande do Sul, com a participação da Embratur. Ele informou, na oportunidade, que a empresa nacional liberou a verba para a implantação das obras de acordo com o projeto elaborado para o Parque de Esteio. O Encontro de Turismo foi idealizado por Luis Adams, secretário da Indústria e do Comércio, que já deixou a função, sendo substituído por Walter Bianchini, um empresário com origem em Santa Maria, cidade pólo de uma região que também pretende ter presença marcante no turismo gaúcho. Até o momento não se tem- informações de quaisquer modificaçes nos cargos de direção da CRTur, empresa subordinada à SIC e que executa a política estadual de turismo.

PREMIO io "AEROLINEAS ARGENTINAS" Aerolineas Argentinas reuniu grupo de agentes de viagem, jornalistas e publicitários no Laje de Pedra, em Canela, ocasião em que fez a entrega do prêmio

CONDOR, através do qual a empresr distingue agências e personalidades qu€ se destacaram na comercialização dos seus serviços. Waltavino Godoy, diretor-geral da Aerolineas Argentinas nc Rio Grande do Sul e Santa Catarina comandou a recepção e a premiação, sendo contemplados a Unesui Turismo, como destaque em operadora, e a Steiner Turismo, como agência de viagem. Na mesma ocasião, receberam o "Diploma de Honra", passando a pertencer ao "Clube Condor de Aerolineas Argentinas", as seguintes pessoas e empresas: Walter Steiner, por sua dedicação e entusiasmo na atividade turística internacional; Waimir Cardoso da Silva, Célio Saraiva e Belmiro Zaffari, pela capacidade empresarial no desenvolvimento do turismo nacional e internacional no RS; coronel Lauro Madureira, da Infraero, pelo apoio permanente e colaboração com a Aviação Comercial; Claudio Candiota, por sua contribuição à difusão das atividades aerodesportivas na área de turismo. Foram distinguidas também com o reconhecimento de "Membros do Clube Condor de Aeroiineas Argentinas", as agências Aerotur, Continental, Exprinter, Ilhatur, Mercatur e Star. Igualmente, nós que assinamos esta página do Panrotas ganhamos o "Diploma de Honra" pela contribuição profissonal ao Turismo e à Aviação Comercial". Waltavino Godoy, acompanhado de Carlos Silveira, gerente comercial da Aerolineas Argentinas, ofereceu duas recepções aos seus convidados.

O troféu Condoí é uma belíssima concepção, integrando a asa de um Boeing com a asa do pássaro. Unesul Turismo e Steiner Turismo foram as agências contempladas.

Renato Brenol Andrade

Ronald M. Batalha Diretor Internacional de Marketing

NORWEGIAtI CARIBBEAN UNES S/S NORWAY ri M/S SOUTHWARD o M/S SKYWARD o M/S STARWARD E MIS SUNWARD II

7 noites de hotel 5 estrelas na compra de um cruzeiro de PROM OÇÃO INÉDITA!

oda pessoa que compre duas passagens em - qualquer dos cruzeiros de 7 dias da NCL, receberá, absolutamenj te pra tis, sete noites de hospedagem em um hotel cinco estrelas em Mia miou Orlando com possibilidade de visitar Disney World e Epcot Center (os ingressos e o transporte do Porto de Miarni são por conta dos passageiros). E mais, se as duas passagens / adquiridas forem para adultos duas pessoas adicionais adul tos ou crianças poderão ocupar o mesmo camarote sem nenhum acréscimo de preço, assim como o apartamento no hotel. Além disto, nos cruzeiros de quatro dias, os passageiros ganham gratis três noites em Miami, e nos de três dias, duas noites. Os passageiros poderão hospedar-se gratuitamente em Miami, até Sete dias, antes ou depois do cruzeiro, como uma cortesia da Norwegian Caribbean Lines.

Agente Gera] para o Brasil: KONTIK-FRANSTUR

Rio: An. Presidente Vargas, 3. 5° Andar. Tel. 253-2568.

o São Paulo: Rua Marconi, 71. 20 Andar. TaL 259-7566.

Brasilia: 224-9636 O Manaus: 233-7957. O Campinas: 31-7466. O Vitória: 223-1233. O Recife: 224-9888. O Santo André: 449-9933, O SaK,ador. 242433.

Julho 86- Guia Prsroias - A-liS

Pan-notas SkaI FESTA JUNINA NO DAL'VERDE EM ITAPECERICA A festa junina do Skal Club de São Paulo do corrente ano foi realizada no Dal'Verde Resort lnn, em Itapecerica da Serra, uma das unidades hoteleiras dirigida pela União de Hotéis e Administração - UHA, empresa cujos diretores são os melhores "skalegas" João de Abreu, Claudio Monegaglia, José Correa Lemos, e teve a presença de vários associados e respectivas famílias. O Hotel, de alta categoria, além de amplas e modernas instalações e equipamentos de hotelaria, tem excelente restaurante e completa área de esportes e lazer, situada nos arredores de Itapecerica da Serra (pouco mais de 20 quilômetros de São Paulo). O clima é ameno e convidativo, o ar puro das montanhas e o visual deslumbrante. As festividades foram marcadas por verdadeiros banquetes, em que o hotel deu autêntico "show" de serviço e arte culinária, agradando inteiramente os "skaiegas" e familiares, O "fogueteiro-mór" do Skal, Leonel Rossi Júnior apresentou um belíssimo espetáculo pirotécnico, na noite de sábado, dia 14 de junho, seguindo-se o tradicional "arrasta-pé", em que não faltou a quadrilha dançada por um grupo foi-

clórico do Juqueri. Festa muito agradável, em que houve abundância de quentão, pipocas, pinhão, doce de batata roxa, cocada e muitas outras iguarias típicas, O Hotel Dal'Verde, da União de Hotéis, marcou um verdadeiro acontecimento com a inesquecível reunião.

REUNIÃO DE JULHO A reunião almoço referente ao mês de julho corrente será no dia 15, no São Paulo Hilton, esperando-se o comparecimento maciço dos "skalegas".

CONGRESSO NACIONAL DE VITORIA A diretoria da Associação Nacional de Skal Clubs do Brasil, liderada por seu presidente Ricardo Roman, Paulo Santos Mattos, secretário-geral, Luiz Roberto Pereira Cardoso, diretor do Patrimônio e Paulo Polirneno, conselheiro internacional, estiveram em Vitória para tratar do próximo Congresso Nacional do Skal Club, a ter lugar naquela capital de 11 a 13 de setembro. Pelos preparativos e interesse despertado, aguarda-se um grandioso evento. Maiores informações na edição de agosto.

19 REUNIÃO DO NORDESTE O Skal Club do Piauí realizou em Teresina a primeira Reunião dos Skal Clubs do Nordeste. Maiores detalhes na próxima edição do PANROTAS.

CONGRESSO DE PORTO RICO O presidente Ricardo Roman informa que a empresa aérea Pari já concordou em conceder a tarifa especial para skalegas e suas esposas (75% e 50% de desconto respectivamente) para os que comparecerem ao Congresso Mundial do Skal em San Juan de Puerto Rico, de 1 a 5 de novembro do corrente ano. Ubrigatória ficha de inscrição devolvida pelo AISC. As fichas de inscrição (495 dólares por pessoa) poderão ser Procuradas com Ruth, na sede da Associação Nacional e no Skal Club de São Paulo ou no SkaI Club de sua cidade,

AVISO AOS SKA LEGAS O skalega Paulo Machado informa aos amigos que está de endereço novo desde o dia 1 2 de junho. Anotem: 905 S. Bayshore Dr. - suíte 1725 - Miami Florida 33131. E convida a todos para uma visita ao International Travei Network Corporation.

Esquente suas vendas COm a LR1 Prepare-se para aquecer suas vendas no verão de Nova lorque e Paris. A LRI/Eldorado está oferecendo a todos os agentes de viagens, duas sensacionais promoções que vão atrair os mais exigentes turistas.

Verão especial em Nova lorque.

Verão especial em Paris.

De 7 de julho a 6 de setembro186 Todo o charme e sofisticação do Hotel Regency, na famosa Park Avenue, estará à disposição dos seus clientes por apenas US$ 130, 00, em apartamento single ou double, tipo standard. E, para cada 10 reservas feitas através da LH//Eldorado para o Hotel Regency, você terá direito a um 'Aristocratic Weekend' para duas noites, ao preço de US$ 375,00 o casal. Ou, se preferir você poderá vendê-lo e ser reembolsado pelo Hotel.

De 1 de julho a /de setembro186 Dois dos melhores hotéis de Paris, o Le Warwick e o Westminster, estarão esperando seus clientes com preços realmente quentíssimos.- FF 825 em apartamento single e FF 825 em apartamento double. E para cada 10 reservas feitas através da LRI/Eldorado para estes hotéis, você terá direito, em sua próxima viagem, a usufruir três noites, em apartamento de luxo.

ComisSi0fl' em 10%

Chame a LRI Eldorado para levar seus clientes a Paris e Nova lorque.

ComiS5i0teis

Maiores informações e reservas, ligue em São Pau/o, (011)251-4775 - ABAV381 - telex 1125769 CAHT 817 e Rio de Janeiro, (027) 240-7687 Fora de São Pau/o, ligue DDD grátis (017)800-8122. 4-120- Guia Pflrots - JuIho86

em 15%

Para aqueles que chegaram lá .

Seus clientes que 'chegaram lá" merecem uma recompensa. E esta recompensa eles encontram ao chegarem qualquer um dos "The Leading Hotéis ofthe World". O padrão de serviços que oferecemos é usado como referência por outros hotéis e nossa reputação é reconhecida e consagrada em todo mundo. Alguns dos "The Leading Hoteis of the World" são legendários: outros, considerados verdadeiros destinos em si. A excelência de nossa qualidade já é familiar as gerações de viajantes, e ela eleva nossos 200 hotéis a uma categoria única, que tem a perfeição como marca registrada. Se o seu cliente procura este padrão de hospedagem, sugerimos a você que lhe envie um exemplar do nosso catálogo de 1986, por sinal um guia indispensável para viajantes exigentes. Para viagens de férias ou negócios, faça reservas instantâneas pelos telefones: Rio: Av. Vieira Souto, 460— Tel.: (021) 267-0665 Toil Free (021) 8003074— Telex: (021) 21204. São Paulo: R. Augusta, 1508—Te!.: (011)251-5021 Toli Free (011) 8003714— Telex: (011) 22539.

Ihé eadintHoteis o! théWoi'ld® ESTABUSHED IflS

Av. Vieira Souto, 460- Rio de Janeiro - BR.

Favor enviar

copia(s) do diretório/1986.

AGÊNCIA

ATENÇÃO ENDEREÇO CIDADE

ESTADO

Julho86 -

CEP

Guia Penrotas A-121

Pan-notas

Uma das metas do táxi-aéreo AEROTUR de Belém é poder manter urna linha regular entre a capital paraense e Soure, no Marajó, contribuindo dessa maneira para que o turismo possa desenvolver-se e o acesso torne-se bem mais fácil. Os contatos dos turistas desejosos de fretar um avião podem ser feitos com o Haroldo Nó voa no aeroporto Júlio Casar, box 7 ou pelo te!. 233-3786.

NOVO DIRETOR NA VARIG O antigo superintendente geral da Varig Walterson Caravajal (foto) é o novo Diretor de Recursos Humanos da Varig, órgão recentemente elevado a nível de Diretoria. Walter começou na Varig, em 1957, no Departamento de Engenharia da Diretoria de Manutenção, em Porto Alegre. Nesses 29 anos recebeu sucessivas promoções tendo sido Assistente do Presidente, do Superintendente Geral do Pessoal, e depois Superintendente de Administração da Cruzeiro. E formado em Ciências Econômicas e em Direito, além de ter vários cursos de especialização no Brasil e no exterior.

SAS REDUZ TARIFAS Ao comemorar seu 40 2 aniversário (a companhia foi fundada em 19 de agosto de 1946) a SAS - Linhas Aéreas Escandinavas - decidiu presentear seus passageiros dentro da Escandinávia com descontos especiais. As novas tarifas já estão em vigor e chegam, em média, a 80 por cento dos preços das tarifas normais, ficando, assim, como as mais baixas da Europa. As condições são simples: os bilhetes de ida e volta podem ser comprados até pouco antes do embarque e o viajante precisa ficar pelo menos duas noites no destino, com exceção dos sábados, em que é necessário só um pernoite. Crianças entre dois e 11 anos pagam a metade da tarifa reduzida, e os jovens com menos de 26 têm ida pela metade do preço. .A-122 -

Pnrole - Julho 86

A Reunião Anual de Markefing e Vendas da Swissair no Brasil congregou, recentemente, na cidade de Foz do Iguaçu, 40 funcionários da companhia, o diretor geral da empresa para o Brasil, Stefan Marzari; o diretor de Marketing e Vendas para o Brasil, Hanspeter Wegmuller; o diretor para a América Latina, Werner Seiler, e o diretor Financeiro para o Brasil, Philippe Broyon.

Na loto, da esquerda para a direita, Arnauri Paiva, relações públicas da Vasp/Rio que recebeu o primeiro Pil - Prémio Imprensa de Turismo -, concedido à Vasp em 1966; Dirceu Ezequiel, criador do prêmio, e Frederico Rossi, gerente geral da companhia no Rio de Janeiro, que recebeu o Pil este ano em nome da Vasp.

Excursões VISUAL BRASIL

/^^, c

FOZ DO IGUAÇU

FORTALEZA 8 dias

ago: 01-08-15 -22-29 set: 05-12-19-26

saldas :

MANAUS

5 dias

ago: 03-10-17-24-31 set: 07-14-21-28

saidas:

SERRAS GAÚCHAS 8 dias saldas :

ago: 03-10-17-24-31 set: 07-14-21-28

ARACAJÚ 8 dias saidas:

ago: 03-10-17-24-31 set: 07-14-21-28

NATAL

8 dias

ago: 03-10-17-24-31 saídas: set: 07-14-21-28

RECIFE saídas:

8dias

ago: 03-10-17-24-31 set: 07-14-21-28

MACEIÓ

MACEIÓ! RECIFE FORTALEZA/S. LUIZ

saidas:

02-09-16-23-30 set: 06-13-20-27 ago:

07-14-21-28/Ago 04-11-18-25/Set

SALVADOR 8 dias FORTALEZA NATAL/MACEIÓ 10 dias 142128/Ago 04-1 1-18-25/Set

saidas:

FORTALEZA NATAL

02-09-16-23-30 set: 06-13-20-27 ago:

saldas :

SALVADOR/RECIFE FORTALEZA 13 dias ago: 03-10-17-24-31 set: 07-14-21-28

saldas :

ago: 03-10-17-24-31 set: 07-14-21-28

saidas:

RECIFE! NATAL FORTALEZA 13 dias

9 dias 13-20-27/Ago

saidas:

03-10-17-24/Set

MACEIÓ/NATAL FORTALEZA 10 dias

14-21-28/Ago 04-11-1 8-25/Set

saldas:

FORTALEZA/NATAL

FORTALEZA! NATAL

RECIFE/MACEIÓ

J PESSOA lOdias

SALVADOR saldas:

16 dias ago: 01-08-15-22-29 set: 05-12-19-26

FORTALEZA MACEIÓ saldas:

FOZ DO IGUAÇU Sdias

01-08-15-22-29 set: 05-12-19-26

MACEIÓ 9 dias saídas.

09-16-23-30/Ago 06-1 3-20-27/Set

NATAL! MACEIÓ saidas:

12-19-26/Ago 2-1 6-23-30/Set

saidas:

9 dias

ago:

ARACAJU

BEL! MAO sd--.

ago: 03-10-17-24-31 set: 07-14-21-28

RECIFE FORTALEZA 9 dias

8 dias

ago: 03-10-17-24-31 set: 07-14-21-28

saidas.

saídas:

10 dias 12-19-26/Ago 02-09-1 6-23-30/Set

ago: 03-10-17-24-31 set: 07-14-21-28

saídas:

SALVADOR -

sa das:

5 dias

ago: 03-10-17-24-31 set: 07-14-21-28

FORTALEZA! BELÉM ILHA DE MARAJÓ SANTARÉM! MANAUS saidas:

3 dias

03-10-17-24-311A90 07-14-21-28/Set

VISUAL TURISMO

VISUAL TURISMO LTDA. Fraca da República, 386 - 6"Y COnj, 63 Telefone: 222-9800 sequeciaú n - Telex: 37009 - So Paulo Julho-86 - Gole Per,rotee - A-123

Pan-notas da própria Varig. Fala fluentemente o de Antonio Latorre que passa a exercer inglês, o francês e o espanhol. Assume as funções de Diretor Comercial da Reo cargo de Gerente Comercial no lugar de Tropical de Hotéis. A NOVA SEDE DA SAS

EM SAO PAULO

Em uma das esquinas paulistas mais conhecidas, avenida São Luís com a piranga a SAS inaugurou oficialmente suas instalações no Edifício Itália, na primeira semana de junho. A nova sede ocupa aproximadamente 700 m 2 . No 38 9 andar daquele edifício ficam os departamentos de vendas, contabilidade, os escritórios da Thai no Brasil, a administração, as salas de reuniões e outras dependências. E no térreo a loja de passagens. A decoração, toda feita em estilo escandinavo, destaca-se pelo bom gosto e sobriedade. Durante o encontro

com a imprensa, Ulf Olson, diretor da empresa para São Paulo e Sul do Brasil há 4 anos, declarou que a SAS possui uma excelente imagem junto ao mercado brasileiro, e relembrou que seu objetivo principal era divulgar a Escandinávia e o nome da SAS. "Para isso o intercâmbio cultural foi essencial. Promovemos vários eventos esportivos, como torneios de tênis e futebol, levando um grande número de jovens para a Escandinávia. Não demorou muito e os resultados positivos começaram a aparecer. Não existem dados estatísticos, mas a freqüência de brasileiros nos países escandinavos e vice-versa é bastante representativa".

1.. NOVO GERENTE NA VARIG/CRUZEIRO Antonio Stélio de Moura e Souza (foto) é o novo Gerente Comercial - Passagens da VARIG/CRUZEIRO em São Paulo. Começou na Varig na capital paulista em outubro de 1962 como Agente de Reservas, passando a Emissor de Passagens em 1965. Dois anos depois passou a Promotor do Departamento de Turismo, onde chegou a Assistente do Setor. Em 1972 ficou a seu cargo a organização das Feiras Brazil Export que foram realizadas em São Paulo e Bruxelas. No ano seguinte passou a chefiar o Departamento de Congressos e Eventos em São Paulo, tendo ficado até 1981 quando assumiu o cargo de Assistente da Gerência Comercial. Stélio é formado em Administração de Empresas com extensão na Getúlio Vargas e também pela Escola Superior de Propaganda e Marketing, além de diversos cursos profissionalizantes dentro

O novo endereço da SAS em São Paulo: Av. São Luís com/piranga - Edifício Itália.

arihi1 -

Rua Marechal Floriano, 847 - Tel.: (0455) 72-2042 Telex: (0433) 361 CTAG EMBRATUR: 03008 .0041-6 - ABAV 100 PR 85.890- Foz do Iguaçu - Paraná - Brasil A-124 - Guia Pn,ots - Julho/815

• RECEPTIVOS • CATARATAS BRASILEIRA • CATARATAS ARGENTINA • CASSINOS • •CITY TOUR 3 FRONT • EXCURSÕES EM ALISCAFOS * BUENOS AIRES 8 DIAS * BUENOS AIRES 3 DIAS

* TRANSLADOS * PARAGUAI * ARGENTINA * PACOTES PARA ARGENTINA * ASSUNÇÃO * BARILOCHE * ITAIPU

EXCURSÕES Em SOL MAIOR AÉREAS HOTÉIS

EXCURSÃO Foz DO IGUAÇU

Bourbon - Inrornacionol

MAGIA DA BAHIA Salvador)

Mar Azul ou Praiarnrar - Bahia Otflon - Salvador Praia - Meridien

MACEIÓ

Pajuçzra/Orflon -. Ponra Verde -

Luoor-Enseada -

PREÇOS CZ$

03-06

2840.- 4.420.

,Iatiuca

SAIDaS

DURAÇÃO/DIAS

Sua - Dom.

0.530, - 5.670.- 5.630.- 5.760, SOB.

5.080, -6.390, -7.000, - 7.340. 8.410,

Dom,

FORTALEZA

Imperial Otbor/Ponta Mar - Magra Praia

6.890, -6.790,-- 5.970.

SóS.

RECIFE

Miramar

5,170,

SOE,

RECIFE/SALVADOR

Miramar - Salvador Praia

7.500,

Sob.

FORTALEZA E MACEIÓ

Magra Praia - Ponta Mar - Imperial - Luxor- Paicçara

6.610.- 7.000,. 7,030. -8.140. SOb. 3.630. -8.200, -8.460. - 8.630. Sob.

FORTALEZA/RECIFE/MACEIÓ

Imperial/Miramar/Enseada - Pontamar - Ponra Verde - Pajuçara

NATAL

Natal Mar Hotel - Mor g ol Natal - Vila do Mar

5,880. - 5,490, - 0,990.

NO RDESTE 1 Maceió, Recife, Natal. Fortaleza)

Pajuçara/Miramar/Luoor Natal/Magna Praia ou Imperial - Luoor/Miramar//,.uoor Natal/Imperial

8.380. -' 9,190.

Jun: Seg. Jul: Diárias

NORDESTE II ISalvadon, Maceió, Racite, Natal, Forraleaal

Oaflia Onfloo/PoiuçaralMiramar/Lueor Natal ou Imperial - Bania Otflon/Luuon/ Miramar L000r Natal/Imperial

8.820,- 10.750,

Oco; OR, Jul Diários

BRASIL 1 (Marzió. Recife, Natal, Fortaleza, São Lula, Belém, Manaus)

Vila Rica) Rrgnnre/Lord - Lucor/ Pajuçata/Mrrarnat/Lu nor ao Imperial/4 Rodas MirarnantLuoor Natal/Imperial/4 Rodas ou Vila O icalRegente/Noxotel

13,710, - 14.870.

Jafl: Seg. Jul: Diárias

BRASIL II Salvador, Maceió, Recite, Natal, Fortaleza, 590 Lai, Belém, Matava)

Banir Ot non/Fajoçaralmiramarl Luxot/Natol/l mperiel /4 Rodas ou Vila 9 iva/Rngante/ Loro. - Bania Otflxn/Lcoon/Miiamat11-oonr/Nataf/lmpnnixll4 Rodas ou Vila Rira/ RrgrntelNouotr/

15.260, - 16.670,

Jur: Seg. Juf ; Diárias

Dom, - Ova.

5.920, - 6.310. - 6.490. - 7.040. Seu.

MANAUS (A preço de zona tranca)

Loro - Amazonas .. N000tel - Tropical

SEARAS GAUCHAS 1/Meia Pensão)

Sarro Aaul

4.240,

Goa.

SERRAS GACICH2OS II (Meia Peer580l

San Rafael Plaaa/Laje de Pedra/Alfred Polaca

6,070. - 8390,

SóS.

AMAZÔNIA* / Belám. Manaus e Viagem Fluvial pelo Rio Amazonas)

P. AdrealTerrestro P. Fluvial Caia. Dupla

7.600, 66 OTN

Jur: 17/23 1a1;6112

BUENOS AIRES *

Sne/nownlCarlton -. El Conquistador/Repente - Claeidge - Libenador/Panaeneniraeo

US$ 323, - 356. -399.- 466,

Jan: 17/23 Diárias

BARILOCHE/BUENOS AI RES *

AndinclSflelrown - BaIla ViunalCarlton - Inte/aket/El Conquistador

a partir de: 0S8 612,

Diárias

CHI LO/LAGOS ANDINOS*

Categoria Primeira - Categoria Torlsrica

a partir de; USE 820.

Seta.e Dom.

SANTIAGO/VIIOA DEL MAR*

Categoria Primeira

USE 680.

Sex.

ASSUNÇÃO*

Ira Enrarnoda

USE 292,

Diárias

RODO VIARIAS DURAÇÃO DIAS

EXCURSÃO

AGOSTO

JULHO

PREÇOCZ$

FOZ DO IGUAÇU - 5 ESTRELAS (MantaS. Foz do I900çu, Porta Grossa, Vila Me/na, Cueiniba)

3.320,

06,11, 17,23,29

FOZ 00 IGUAÇU/FRAIBURGO (Fraiburgo, Videira, p otra Igualo. Vila Me/na. Ponta Grossa, Cantina)

4.690,

06, 12, 18,24

595. Dom,

SUL DO BRASIL /Jcittvil/a, Olummau, Camboriú. Florianópolis, /ggoaz Mortas, Torres, Gramado. Canela, NOVO Hamburgo, Porto Alegre, Caoias, Bento Gorçalues, Garibaldi, Fraibuego, Curitiba, Mornetm/

5.650,

04, 06, 08. 10, 12, 14, 18,20,22

Seo.

SUL DO BRASIL/FOZ DO IGUAÇU lJoinxille. Blontecau, Comborid, Florianópolis, ,&quas Montas, Torras, Gramado, Canela, Novo Hamburgo, Porto Alegre, Cauias do Sal, Bento Oonça/ua, Gaeibaldi, Fraiborgo, Curitiba, Morretm, Foz da 1 geaçc. Mariegól

7,580,

VALE 00 ITAJAI'ISB ARAS (Curitiba, Olomeoao, Pomerade, Combonio, Florianópolis, Praibuto, Videira

3.11

06. 12, 10,24

Ouit.

PRAIBURGO COM CURITIBA

2.300,

03,09,16,21,23

Doar,

AIO)/LHAS TROPICAIS Rio, Feetópo/is, Ilhas Tropicais, Parat y l

2.600,

02, 07, 15,23,31

595.

3.350,

07. 15,23.31

03,17

RIO DE JANEIRO/V/TÓRI,0JB0ZIOS (Rio, Vitória, Guarapari, Búzios, Cabo Frio, Região dois Lagos)

3,990,

06, 13,21,29 '

02,16

C/ DADES HISTÓRICAS Selo Horizonte, Mariana, Ouro Preto, Gruta do Maquine, Babará Congonhas do Campo, Títaderren, uarbacrna, São João Ni Reg)

2.500,

02, 06. 10, 14, 18, 22, 26,20

Doar.

6.000, 14 PANTANAL DO MATO GROSSO (Uberlõndiz, Rondorópolis, Cuiabá. Chapada dor Guimarâas. PoconA, Campo Grande, Corumbá. Porto Manga, Puerro Soarez ' Bolixia ., Coxim, Dourados, Ponta Porá, Pedro Juan Caballero . Paraguai .. Presidente Epitáciol

02, 07, 10, 13, 16, 19,22

Goze,

CIRCUITO DO PRATA (Uruguai, Argnnritra, Paraguai) *

03, 07, 11, 15

Gaio.

BÜZIOS/RIO DE JANEIRO) Aio, Búzios, Cabo Frio, Região dois

USE 860,

PREÇOS SUJEITOS A REAJUSTES SEM AVISO PRËVIO

YMf a%

TURISMO

Centro 'AvSo Luiz, 165- 119 andar- Fone: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone: 530-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Julho 86 - Gaba Potlr0895 - A-125

Pan-notas EXPRESSINHAS • A Ai, France acaba de encomendar à Sociedade Thomsom - CSF seu primeiro simulador de vôo para treinamento do pessoal Navegante Técnico do Airbus A.320. Este simulador, que deverá ser entregue em 1988, pertence a uma nova geração tecnológica e possui cabine de instrução com sistema de controle interativo e uma seleção direta das funções sobre o painel. No contrato de compra é mencionada uma opção para aquisição de um segundo equipamento do mesmo tipo. A Air France já utiliza dois simuladores Thomson - CSF para seus aviões A.300 e Boeing 727 e encomendou 25 aparelhos A.320 que substituirão progressivamente, a partir de 1988, seus Boeing 727. • A Transbrasil inaugurou uma nova loja no Rio de Janeiro, mais precisamente à Rua Maria Quitéria, 77, panema, onde foi oferecido um animado e concorrido coquetel de inauguração dia 4 de junho último. SAS NA CHINA POPULAR Interessada no florescente mercado da República Popular da China, uma delegação composta pelos principais executivos da SAS, liderada por seu presidente, Jan Carlzon, acaba de visitar aquele país com o objetivo de avaliar as oportunidades oferecidas. A companhia está estudando a possibilidade de abrir, já no próximo ano, uma linha regular entre Escandinávia e China Popular, como prolongamento de seus vôos até Bangkok, e tem também intenção de construir um hotel no aeroporto de Pequim.

HOLLAND CALLING No dia 28 de maio, no Hilton, a KLM deu um show de profissionalismo e tecnologia para mais de cem pessoas, com a promoção Holland Calling apresentando um muito bem feito audiovisual sobre as atrações da Holanda. Foram mais de 15 minutos de projeção de belíssimos slides mostrando os inúmeros canais, os moinhos, os queijos, a atraente capital Amsterdam, o maior porto do mundo Roterdam, enfim, uma panorâmica da vida e dos costumes holandeses. Dois mímicos circularam constantemente entre os presentes fazendo brincadeiras. Na ocasião o diretor superintendente da KLM, Lutz J. Flossa, apresentou os serviços da companhia aérea holandesa e o aeroporto de Schiphol, considerado por vários anos, entre seus usuários, como o melhor aeroporto do mundo. Diversos brindes foram sorteados, inclusive um diamante. A . 26 - Guia Pr,rotes - Julho 86

VASP INVESTE NA INFORMATICA Com a implantação do CPARS II Compact Program Airlines Reservation Sistem II -, a Vasp está agilizando um novo sistema de reservas. Isso possibilitará melhor controle de vôos, reservas em companhias aéreas internacionais, suporte à nova malha aérea da empresa, aumento no número de terminais de vídeo espalhados pelo país, simplificação da operação destes terminais pelos agentes de viagens e a otimização dos serviços de reservas Vasp. Com este equipamento, que vale um milhão de

aólares, a Vasp atinge o padrão nternacional de atendimento ao público. O CPARS II foi um dos temas do encontro deste ano, entre empresas usuárias do sistema que se reúnem há 12 anos para levantar os problemas comuns e criar acordos para aprimorar o serviço. Na foto, da esq. para a dir.: Vezio Nardini, Superintendente de Telecomunicações e Processamento de Dados; Carlocínio Moura, Assessor da Diretoria administrativa; Adriano Bian, Gerente do Departamento de Sistema; José Ferreira, Analista Coordenador da Área Comercial e Claudio Miguel, Gerente do Departamento de Reservas, todos da Vasp.

Da direita para a esquerda, J. Franssen, Van Moppes Diamantes (Holanda), Fernando Amorim, gerente de Marketing da KLM-Rio, Richard CaIf, chefe da equipe "Holland Calling", e Juliano V. Bertolucci, gerente de marketing/ vendas da KLM.

atija

?W J 11F

US clientes. ver de snorkel seCores ou scuba, paixão de vi ca de combinaecom a no mar, durante a prática tudo t Nas Bahamasx nos shOW5 empraS noites e Parpratos especiaisx durante nos drinks tropicais toda ou a nos as com naquentes pele vivas brilham em ágUas acariciada pelo sol, no rastro da lua na nos

- LJS$ 19,' Cassinos- tr no Hotel Casta wayS. mais US$ 19, por ANO FREE j/p055agr0IaPtotriplo

GRANDHAMA ISL taxas locais. de Outras opções de Hotéis: Bahamas PrinCeSs, FreePo lnn, A partir

windward PaimSA partir deuS$ rola pto. triplo no Hotel Silver Sands, mais 1' por dia/Passa Hotéis: Atlantic Beach, Ho!idav lnn. - US$ 17, LU' 1 4,' de Studio, BEACH - hen0 taxas locais. Outras opções NASS/ olphin. Sherat0n, 5outh Ocean, PROVIDENCE ,sND: 14, por dia,passe1r0Pto triplo no Hotel

NEW

Hotéis

0pçõeS de partir de US Cable Beach, Cable BCH Manor, Casuanmnasr Emera Beach, A mais taxas locais. Outras BCH, BaYView.

Hotel, Bahamaianr Ambas d0r ToWne Royal Nassau BCH, (JS$ 37v' ir de US 37, por 8/p5sageiro/aPto triplo no Hotel PAP.ADISE ISLAND mais taxas locais. Outras A pa rt

WeWs Harbor, Grand Hotel,

opções de Hotéis: Club nd'or;TM radIsC radiS, radiSe ToWer taxas governam entIs

(6%).

energia.

Club, lnn, Ocean apto.), passageiro pagará diretamente nos Hotéis as HOlid0Y taxa de arrumadeira (USe 1 a US i,75 por dia/PeSs0laJx gorjetas dia/apto.). Alguns Hotéis cobram uma taxo de Q

por qualidade. (US$ 2 a US$ 3 Nossa experiência garante a

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU

NASCIMINIO As condições das excursões estão indicadas no respectivo tolhem, á disposição dou usuários, do acordo coro a Deliberarão Normativa da EMBRATUR o.' 161 de 690185. Preços sujeitos a alterações cambiais e tarifárias.

TELABAV: 234, 235e 236 EMBR,4TUR. 00763-00-41-2

TOLL FREE: 800-8903 Julho 86- Guia Paorotau - 4-127

Pan-notas SAS INFORMA Quem precisar ir de Hamburgo a Cope-

Sem deixar de atender seus clientes, que nesta época do ano a procuram ainda mais, a SAS instalou um televisor em seu escritório carioca para que funcionários, clientes e amigos pudessem acompanhar os príncipais jogos da Copa do Mundo. Na foto, Rudi Shwab (diretor geral da SAS para Brasil e América do Sul), Sander Gellert (diretor de Vendas), Rune Warn (diretorAdministrativo para América do Sul), Christine Richardson, Thorkild Rathje, Marcos Vasconcelios, Roberto Oliveira, Miguel Ajara, Samuel Jovelino, Helena Prechel, Silvio Bezerra, Fátima Meneca e João Favoreto festejam, com alegria, cerveja e acquavite, a vitória de 2 a O da Dinamarca sobre a Alemanha.

nhague, ou vice-versa, pode utilizar-se de um dos Oito VÔOS diários que a SAS oferece. "O público alemão - explica Torben Sailing, gerente de vendas da linha escandinava para São Paulo e Sul do Brasil - vem demonstrando crescente preferência pela SAS, que já registra aproveitamento superior a 80%. Por isso estão sendo estudadas, inclusive, novas linhas non-stop, entre Hamburgo e Oslo e entre Hamburgo e Gotemburgo. Simultaneamente, outras melhorias vêm sendo introduzidas no serviço ue bordo."

VASP VOA MAIS NO BRASIL Com o objetivo de aumentar sua malha aérea pelo Brasil, em cerca de 22%, a Vasp aumentou, desde o dia 1 9 de julho, sua oferta de vôos. Cresceu o número de vôos para cidades de Aracaju, Natal, Salvador, Recife, Porto Alegre, além de VÔOS diários para Foz do Iguaçu, voltar a operar Campinas e aumentar os vôos noturnos para Belém. Graças à incorporação de três novos Boeing 737-300 e de um Boeing 727-200 à frota, esses noVos vôos vão oferecer mais e melhores opções, aumentando a participação no mercado aéreo nacional, aém de melhorar os índices de aproveitamento dos aviões. A Vasp também está aumentan-

do a oferta para o mercado de cargas, principalmente para as cidades de SalPara comemorar o Dia do Comissário (31105), a Transbrasil Linhas Aéreas ofereceu uro grande coquetel de confraternização, no restaurante do Aeroporto de Congonhas em São Paulo, e no Restaurante Hellen's do Aeroporto Galeão do Rio. Na ocasião foram sorteados vários prêmios. Na foto um grupo de comissários cantando seu Hino oficial, no evento realizado em São Paulo

MQVA OPERADORA DE TURISMO RIO-TEL.: 224-1990 SAO-TEL.: 255-3800 - ABAV: 253/546 EMBRATUR 00527-01-41-9

CÂMBIO OFICIAL

LAGOS CHILENOS ILHA DE PASCOA TAHITI - 13 DIAS ISLA MARGARITA ARUBA CURAÇAO

W\AA A

U$D 450.00 U$D 5000'j0s,? 4 U$D 99500 U $D 777rn (Aéreo + Terrestre) U $D 888.00 (Aéreo + Terrestre) U SD 888.00 (Aéreo + Terrestre)

CONHEÇA NOSSA PROGRAMAÇÃO - EUROPA/ORIENTE A-128 .

Pnrots - Julho86

vador, Porto Alegre e Recife. A Vasp não só aumentou o número de vôos para essas cidades como colocou nessas rotas, os aviões Airbus A-300, que têm maior capacidade de carga. Maiores informações podem ser obtidas na Central de Reservas, fone (011) 533.2211.

AIR FRANCE TEM NOVOS SERVIÇOS NA ROTA PARIS-LONDRES Os passageiros de Classe Econômica. dos 18 vôos da Air France que ligam

diariamente Paris e Londres contam agora com refeições e bebidas grátis, serviço até recentemente exclusivo da Classe "Affaires". A Air France obteve também espaços suplementares para seus passageiros no terminal 2 do Aeroporto de Heathrow, passando a dispor de 13 bancas de "check-in" (em vez das 7 anteriores), das quais várias para os passageiros Classe "Affaires" ou passageiros sem bagagem. A exemplo do que já acontece no aeroporto Charles de Gaule, a sala de embarque e desembarque reservada para a companhia francesa fica agora mais próxima dos setores de "check-in" e entrega de bagagem, evitando longas caminhadas pelos corredores.

S4 ÍD4S TODOS OS DOMINGOS

HAVANA, VARADERO E ARREDORES 11 dias -pensão completa Hotel 1? categoria Visitando Havana - Cienfuegos Trinidad - Vilia Clara e Varadero Parte Terrestre: USS 310,00 em apto. duplo. ParteÀérea: USS 750,00

CUBA TODA A ILHA 16 dias - pensão completa Hotel 1 categoria Visitando Havana - Guamá Cienfuegos - Trinidad - Camaguey Santiago de Cuba e Holguin. Parte Terrestre: USS 520,00 Parte Aérea: USS 777,00

HAVANA CAPITAL DA ALEGRIA 8 dias - meia pensão Hotel Turística A Parte Terrestre: USS 190,00 Parte Aérea: USS 750,00

CUBALLET Curso prático Internacional da Escola Cubana de Baliet 01 à25 de Agosto. Parte Terrestre: USS 548,00 meia pensão Parte Aérea: USS 1.150,00 Via México

Taxa de inscri ç ão no curso: Professores USS 300,00 - Alunos USS 200,00

OPCIONAL PERU EXPRES5 5 dias com café da manha Hotel 4 estrelas 1(

Visitando Lima - Cuzco e Macchu Picchu Parte Terrestre: USS 220,00 (apto. duplo) Parte Aérea: USS 50,00 LIM/CUZ/LIM.

INCORPAL TURISMO SÃO PAULO: Rua Marfins Fontes, 91 - 1? andar - ci. 11 FONE: 231-0177 - ABAV: 283 - Telex: (011) - 38584 EMBRATUR: 00.606.00.41-1 SANTO ANDRÉ: Rua Gol. Glicério, 550 - FONE: 449-0710 EMBRATUR: 00.606.01.41-4

Pan-notas NOTÍCIAS DA BOEING A Boeing está anunciando a venda para a Piedmont Airlines do seu mais novo avião, o 737-400, uma versão alongada do 737 com capacidade para 156 passageiros. A encomenda da Piedmont, num total de 25 aviões e mais 30 opções, totaliza 1.9 bilhões de dólares. Além do maior número de assentos, o 737-400 terá capacidade de carga 27% superior ao 737-300 e um alcance acima de 4.000 km., com carga máxima. A Boeing também acaba de receber encomenda, da Cathay Pacific, de dois 747-400, que serão entregues em abril de 1989. A negociação inclui a possível venda de mais sete 747-400, um 747-200 cargueiro e dois 747-300, totalizando 1.6 bilhões de dólares. O 747-400, com alcance superior a 12 mil km., terá consumo 10% inferior aos atuais 747-300. Em decorrência dos avanços tecnológicos utilizados na cabine dos pilotos, o tr'pu!ação será de somente dois. AEROLINEAS ARGENTINAS TRAZ SELEÇAO DE RUGBY A seleção francesa de rugby, que conquistou recentemente a copa "Cinco Nações", esteve em Buenos Aires, trazida pela Aerolíneas Argentinas, para disputar uma série de concorridas partidas com a equipe argentina, levando cerca de 50 mil torcedores aos estádios. De Buenos Aires, o selecionado seguiu para a Nova Zelândia em vôo transpolar da Aerolineas Argentinas.

Oriente. Além disso, quem chega a Europa, via Amsterdam, pode contar com as vantagens do maior e mais barato centro comercial para artigos livre de

impostos (são mais de 50 mil artigos). Voando KLM o passageiro verá que todo esse espaço a mais faz uma grande diferença.

A convite da SAS, um grupo de agentes de viagens partiu rumo à primavera escandinava. No roteiro, Estocolmo, Oslo, os Fiords, Bergen, Copenhague e todas as facilidades que os países nórdicos oferecem. O grupo de felizes agentes de viagens foi composto por Marcia Helena Cruz (MS Turismo, Goiânia), Celso Serqueira (Avipan, Rio), Adans dos Santos Gomes (ABL, Rio), Nélio Vil/as Boas (Darctur, Rio), Ricardo Barbosa (Ana/vir, Rio), Lucas Guilherme Silva (Real Turismo, Belo Horizonte), José Bittencourt (lcaro Turismo, Juiz de Fora), Sérgio Luiz dos Santos (Tempo de Viagens, Rio), Piero Ubaldo Politi (Politi Viagens, Rio), Isac Haim (Universtur, Rio), Hélio Carneiro (Bloch, Rio), Roberto Barcellos (Banorte, Recife), Oswaldo Fortini Filho (Gro goto Tur, Barbacena) e Edson da Silva Fernandes (SAS).

O SUPERMODERNO JATO DA K LM Desde o mês de junho, está mais fácil e mais confortável viajar para a Europa. E que começou a operar nos aeroportos do Rio e São Paulo o mais moderno Boeing 747-300 da KLM, a companhia aérea do ano. Tudo nesse novo jato é em grande escala: tamanho conforto e estilo. A classe executiva passa a contar com um deck superior, ampliado duas vezes em seu tamanho, com tripulação exclusiva e dois assentos lado a lado, perfeito para boas negociações. Também a Royal Class ganhou mais espaço, assim como os passageiros da classe econômica, poderão usufruir de espaço mais amplo da aeronave. Chegar até Amsterdam, a grande porta da Europa, fica mais fácil nos vôos sem escalas da <LM, todas as terças e quintas-feiras. -lá apenas urna parada no Rio de Jaieiro para que outras pessoas de bom enso embarquem no 747-300 da KLM. ) tempo de vôo é mais curto, sendo iue os passageiros terão, portanto, nais tempo para poderem escolher a nelhor conexão para todas as maiores idades européias e Médio e Extremo A-130 . Guia Pnrot - Julho/86

A KLM. Companhia Real Holandesa de Aviação-reuniu um grande número de agentes de viagens e jornalistas no Hotel Glória Rio para apresentar o programa "Hol/and Cal/ing", promoção que está sendo apresentada simultaneamente em todo o mundo como objetivo de divulgar a Holanda como destino turístico e portão de entrada na Europa. A companhia aproveitou a oportunidade para promover sua rota entre Brasil e Holanda, operada desde o início de junho por modernos e confortáveis 747-300 e para comemorar os 40 anos de atividades da empresa no Brasil. Na foto, a partir da esquerda, Wim Smit, diretor Administrativo; Elizabeth Vuik, supervisora de Reservas, e Ephraim Ruiz, diretor de Vendas para o Brasil.

kAl

elo'Ji

\ "Foi como da primeira vez \ que viajamos juntos" Um cruzeiro pelo Caribe sempre traz de volta velhas \ recordações. Ou cria momentos que seu cliente nunca mais vai esquecer. \ A Royal Caribbean Cruise Line opera no Caribe com quatro elegantes e luxuosos navios que se destacam no oceano pela primeiríssima classe de seus serviços e atividades de bordo. O ambiente é descontraído como uma festa que dura dias. Há festas típicas que fazem de cada noite uma poesia romântica num clima que pode ser francês. Ou italiano. Ou americano. O café da manhã, assim como todas as refeições, é servido onde o passageiro desejar. Na cabine, à beira da piscina ou no restaurante. Existem momentos que ninguém esquece. E a Royal Caribbean faz questão de que seus cruzeiros revelem momentos para toda a vida. jÀ propósito, nossos navios foram eleitos neste ano de 1986, pela Vvbrld Ocean and Cruise Liner Societv, entre os lO melhores do mundo, ocupando o 1 , 2 1 3 1' c 6 lugares.

SONG OF AMERICA

SONG OF NORWAY

SUN VIKING

NORDIC PRINCE

Miami - Nassau - St. Thonias Puerto Rico Todos os domin g os.

Miami - Labadee- Ocho Rios Gr. Cayman - Cozurnel.

Miami - St. Thomas - Antigua

Nova York Sr. Georges e Hamilton (Bermudas).

Todos os sábados.

Barbados - Martinica- St. Maarten Quartas - Domingos

Todas as quartas.

Ao escolher um dos Cruzeiros da Royal Caribbean Cruise Line seu passageiro poderá desfrutar, também, de uma das opções abaixo: ORLANDO E MIAMI* Orlando -4 noites HILTON GATE\kAY INN. Miami -3 noites FONTAIr'EBLEAU HILTON + Cheveite 2 portas por uma semana

PACOTE FESTIVAL NORTE AMERICANO*

BAHAMAS SUPER STAR*

LJSS 250, em serviços do Tarifário

Holiday tnn Paradise Island 3 noites ± 2 traslados, aeroporto/

"FESTIVAL NORTE AMERICANO" da NASCIMENFO TURISMO.

hotel/aeroporto -- trecho aéreo Miami/Nassau/Miami.

NEW YORK CINTILANTE* (itinerário do Nordic Prince para as Bermudas) New York Hilton: 3 noites.

Venture 1 e II.

Julho 86- Guia P6nrot6s - A-131

Pari-notas NOTÍCIAS DA AIR FRANCE A partir do mês de setembro quem voar pela Air France terá uma interessante revista de bordo. Trata-se da "Air France Madame", com uma tiragem inicial de 150.000 exemplares, com dois números por ano, em versão bilingüe (inglês e francês). A Prosper Assouline será responsável por sua redação sendo que os artigos e reportagens serão escritos por escritores de renome e ilustrados por grandes fotógrafos. A maioria dos assuntos versará sobre viagens, mas publicará também artigos sobre moda, beleza, alta costura e jóias. Será distribuída grátis a bordo dos aviões da Air France e remetida, no mundo inteiro, a uma seleta lista de mulheres e lideres de opinião. A Air France continua expandindo sua rede "Domicile Express", que entrega pequenos volumes de porta a porta. Desde maio, foram acrescentados a Bélgica, Luxemburgo, Grã-Bretanha, Holanda, Suíça e Japão, além dos pontos tradicionais como Alemanha Federal, EUA e Canadá. A Air France cuida de tudo, desde o recolhimento da encomenda junto ao expedidor até a sua entrega ao domicílio do destinatário. Para os EUA e Canadá o peso máximo é de 30 quilos por volume e de 100 por expedição, com prazo de 48 horas úteis. Para a Europa o limite é de 300 quilos por volume e expedição, com prazo de 24 horas.

chmann, Birkart, CBDA, Circle, Cobrac, Cotia, Deicmar Haniel, Itápolis, Kuehne NJaçiel, LEP, Leschaco, Lloydbrati,

Mesquita, Nippon Express, Panalpina Rodrimar, Schenker, TTI, Union, Unive. Seino, Visconde e V. Morei.

14 S

A MODA NAS ASAS DA LUFTHANSA Os melhores Agentes de Passagens e Cargas da Lufthansa foram homenageados pelo seu desempenho em 1985, por funcionárias da empresa alemã vestindo uniformes de comissárias de bordo, utilizados em diferentes épocas, desde 1926— ano da fundação da Deutsche Lufthansa - até os dias de hoje. 0s7 modelos, de acordo com os padrões da moda nos últimos 60 anos, foram apresentados por ocasião da entrega do Prémio Senator, plaqueta de pratt, agraciada anualmente, acompanhado da rosa Senator, tradicional brinde de boas-vindas que a Lufthansa oferece aos seus passageiros de Primeira Classe. Melhores vendedoras Lufthansa no setor de passagens, em S.Paulo e Santos: Airtour, American Lloyd, Aquarela, BAQ, Bradesco, Brasília, California, Casa Faro, Cidade de São Paulo, Expansão Gemini Tur, Hamburg Sued, imperial, ltaú, Jet Tours, Kootik, Maringá, Martineili, Palias, Prodetur, Prodetur Santo Amaro, Sultour, Travei Center, Tropitur, Tunibra, Ubatur, Wagons-Lits, WeekEnd Turismo, Woehrle e Worldtour. Na área de cargas: A.E.I., A. Gracioso, Ba A-132 - Guia PnrOts - Julho 86

Cerca de 16 profissionais de turismo participaram do Seminário promovido pela KLM, no São PãJIo Hilton. Na foto, da esquerda para a direita, Frank Forte (KLM-SP); Eduard Vanheliemondt (Max Plan Tur); Abel Fonseca (Grande São Paulo), Lívia Cozzo/ino (Agaxtur); Juliano Bertolucci (KLM-SP); Celina Hirono (BAQ); Homero Itay (KLM Porto Alegre), Peter Newbery (KLM-SP); Carlos Franco (KLM-SP); sentados: Ralai Asfour (Rextur),- Doris Nunes (Digitaltur),' Theodor Kohanevic (TTT); Annelies Warmerdam (vinda especialmente para o seminário, KLM-Amsterdam); Modesto Calandra (Monark); Laura Fernandes (Travei Cred) e Edson Garcia (Mesbiatur).

Os ônibus que mais circulam nos E.U.A.

estão aqui, sob nossa direção. USABUS TOURS Viajando com este sistema, o turista ganha total liberdade para visitar os principais pontos turísticos de sua escolha e pode optar pelos horários de saídas que melhor lhe convier, graças a nossa extensa rede de rotas, abrangendo todo o território dos Estados Unidos e Canadá. Com a vantagem destes detalhes inclusos: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos. USABUS TOURS C/OPCIONAIS Aos Parques Nacionais com suas espécies raras de faunas. Engloba: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos.

AM ERI PASS Com o sistema de rotas GREYHOUND, você desfruta de sua viagem para os E.E.U.U. sem limites. Sem precisar viajar continuamente, parando onde preferir pelo tempo desejado. Conheça o Norte da América, dia e noite, com o Ameripass a bordo dos ônibus da Greyhound. 5 dias US$ 50,007 dias US$ 99,0015 dias US$165,0030 dias tJS$ 265,00 50% de desconto p/menores de 12 anos.

EXCURSÕES Maravilhosas excursões com diversas opções de roteiros e durações de Costa a Costa nos Estados Unidos, englôbando: Washington, Niágara, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, ainda Canadá ou México.

CITY PACKAGES

Várias opções de pacotes com cidades sensacionais, incluindo: hospedagem, traslado de chegada e saída, city tour com guia Bilíngue, a partir de 2 noites no Hotel: • Miami Beach • New York • Los Angeles • Disney Epcot E mais: Boston, Massachusetts; Chicago, Illinois; DalIas, Texas; Detroit, Michigan; Honolulu, Oahu, Hawail; Houston, Texas; Kauai, Hawaiin Is.; Las Vegas, Nevada; etc...

ESCORTED TOURS O máximo de vantagens inclusas: hospedagem de 1 categoria, transporte confortável, City Tour, Guia Bilingue, Gorjetas e Impostos.

Comissão de Agência 10%

Reservas e informações:

@=MÁ

interamerican representações turísticas

Greyhound International

andar - cj. 501 - CEP 01046São Paulo: Av. Ipiranga, 318- Bloco A Tel.: (011) 259-6100-Telex: 011 24735 hdsa br- Embratur03283-00-42-7 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - cj. 1508- CEP 20040Tel.: (021)220-1484 - Telex: 011 24735 hdsa br Belo Horizonte: Rua Tupis, 185- cj. 801 - CEP 30000Tel.: (031) 222-3631 - Telex: 031 6022 Iclv br Porto Alegre: Av. Borges de Medeiros, 464- sala 9-B - Edifício Santos Dumont CEP 90020- Tel.: (0512) 24-7788 - Telex: 0512 1162 pana br Jolho . 86 - Guia Penr0tO - A-133

Pan-notas STELLA BARROS SUPERANDO EXPECTATIVAS Embora diversos analistas tenham temido um cancelamento em massa das reservas para a Copa do Mundo em virtude de fatores diversos, a StelIa Barros Turismo não se deixou abater, muito pelo contrário. Em consequência disso, os resultados de suas vendas superaram todas as expectativas. A Agência Oficial da Copa embarcou 1 mil torcedores, OU seja, cerca de 400 a mais que as previsões iniciais. No início de junho tinha também 99.5 por cento dos seus bloqueios para o mês de julho nos Estados Unidos completamente vendidos. Segundo Antônio Carlos Valente, diretor Comercial, a agência estará embarcando diariamente, de 28 de junho a 23 de jullho, um total de 3.500 passageiros com destino aos Estados Unidos. WAGONS-LITS TEM NOVO GERENTE Marcos C. A. Correa assumiu a gerência da agência da Av. São Luís, em São Paulo, da Wagons-L.its Turismo, em substituição a Jerzy Dlugosz, que passou para o cargo de Assistente da Diretoria Comercial. Marcos ocupava a subgerência do mesmo escritório, onde iniciou em 1979.

A Co//o Pelajo Turismo comemorou com um animado coquetel realizado em junho no Rio Othon Palace o primeiro aniversário de sua Representação e Hotéis, hoje composta de vinte hotéis espalhados em todo o País. A Central, sediada no Rio de Janeiro, oferece eficiente sistema de reservas "free-sale", "voucher" de confirmação e tarifas especiais para grupos. Na ocasião da comemoração foram sorteados vários fins de semana nos hotéis da Representação entre os presentes. Na foto, da esquerda para a direita, Carmem Arraes, promotora de Vendas da Varig; Gilberto Marfins, diretor da Pe/ajo Turismo, André Crua, promotor da Pelajo Hotéis; Paulo Prudente, coordenador de Hotéis; Lúcia Mondes, Vendas; Rosilane, promotora do Hotel Ponta de Areia, e Vicente, promotor da Rede Normandy.

O HOTEL NEWOTANI DESVENDAO)APÃQ.. Agora está mais rápido e fácil conseguir reservas para o Hotel New Otani em Tóquio, ou qualquer outro Hotel New Otani no Japão. E, para o Pacific também. Basta uma chamada telefônica para que nossos agentes de vendas locais reservem e confirmem reservas feitas com a maior confiança. E nossa eficiência no que diz respeito às reservas é igualmente satisfatória quando se trata de comitivas. Seus clientes também ficarão muito satisfeitos pois, afinal de contas, o Hotel New Otani em Tóquio é um dos mais ...e Los

completos hotéis da Ásia. Situado no centro de negócios e prazeres, proporciona uma grande seleção de restaurantes, desde franceses a japoneses, uma cadeia de lojas finas e galerias, 48 salas para reuniões, 2.100 quartos de hóspedes e uma jardim tradicional japonês de 400 anos, distribuído por 10 acres de fazer qualquer um suspirar de deslumbramento e fascinação. Todos os hotéis New Otani no Japão são igualmente únicos e luxuosos. New Otani Hotel: Nossa cortesia para com você é idêntica aos serviços que prestamos a nossos hóspedes.

Angeles... o Hawai... - :ro:--: ...eNew Otairi Ka,,nana [(cacEi

lhe New fliani Note] aJ

Para reservas e informações, favor entrar em Contato com nosso agente de vendas:

(800) 421-8795, (800) 252-0197.

lua Califórnia) ou Agências de Reservas do Uteil internabonal. Para o Hotel New OLani em Tóquio somente: Agências de Reservas de Vendas dos Hotéis Sheraton; Agências internacionais do lapan Travei Bureau Reservas tembém podem ser feitas através de agentes de viagens e companhias aéreas em todo o mundo.

...e Singapura. Hotel

Th Hotel Nc,v O0:-a :.lo, : jr:de-e(ernb,o de 1954:

€3 HOTEL NEW OTANI TOKYO A SHERATON REFERRAL HOTEL Fone: (03) 'ói.lIli K,o,.cho, Chiyodaks, Tóquio, Japão Telex: HTLOTANJ 324719 Cabograma: HOTELNEWOTANI TOKYO

A-134 - Guia Panrolas - Julho 86

EXCURSÕES LAN=CHILE=86 CHILE

TAHITI

• TAHITI BOUGANVILLE 13 Dias visitando: SANTIAGO - PAPE ETE -. MOOREA Parte Terrestre: Hotéis Cat. Primeira a partir de US$ 1.215 00 US$ 1.760,00 Parte Aérea: Operadora: Vikings RIO (021) 220-7104 - SAO (011) 257-6376 • TAHITI ESPETACULAR 13 dias - SANTIAGO - PAPEETE - MOOREA - BORA BORA US$ 1.719,00 Parte Aérea US$ 689,00 Parte Terrestre Operadora: Sizar Viagens e Turismo RIO (021) 239-2898 • O MELHOR DO TAHITI 13 dias - 2 Países— SANTIAGO PAPEETE MOOREA - BORA BORA US$ 885,00 Parte Terrestre: A partir de US$ 1.687,00 Parte Aérea: Operadora: Nova Operadora RIO (021> 224-1990 ---- SAO (011) 255-3800 • TAHITI SOLEIL l3 dias _ Visitando: SANTIAGO _PAPEETE MOOREA - BORA BORA Parte Terrestre: A partir de Parte Aérea: Operadora: RIO (021) 220-3884 - SAO (011) 259-5577

• OS INIMAGINAVEIS ENCANTOS DOS LAGOS ANDINOS 12 dias - SANTIAGO - PUERTO MONTT BARI LOCHE - BUENOS AI RES US$ 288,00 Parte Terrestre - Apto. Duplo: US$ 606,00 Parte Aérea: Operadora: Panda RIO (021) 221-0259 - SAO (011) 258-3752 • ENCANTOS ANDINOS 14 dias - SANTIAGO - PUERTO MONTT RALLUN - VINA DEL MAR - BARILOCHE BUENOS AI RES. US$ 530,00 Parte Terrestre - Apto Duplo` US$ 708,00 Parte Aérea: Operadora: Dinamic RIO (021) 262-8767 - TOLL-FREE 8006156 • CHILE TOTAL - ANDES 1 11 dias - SANTIAGO - PUERTO MONTT BARILOCHE - BUENOS AIRES US$ 370,00 Parte Terrestre US$ 708,00 Parte Aérea Operadora: Vikings RIO (021) 220-7104 - SAO (011) 257-6376

CIRCUITO ANDINO CENTRAL • 10 dias - SANTIAGO - PORTI LLO MENDOZA - CORDOBA - BUENOS AI RES Mundirama Saídas: terças/domingos US$ 520,00 Parte Aérea US$ 240,00 • TAHITI MON AMOUR Parte Terrestre 14 dias - Visitando: SANTIAGO - PAPEETE -Operadora: RHS MOOREA RIO (021) 224-9455 US$ 915.00 Parte Terrestre: A partir de US$ 1,708.60 • ILHA DE PÁSCOA Parte Aérea: Operadora: Imperial operadora 6 dias - Saídas: terças US$ 889,00 RIO (021) 240-7749--SAO (011) 255-8818 Parte Aérea US$ 290,00 Parte Terrestre • "OS LENDÁRIOS MARES DO SUL E A Operadora: RHS OCEANIA, QUINTO CONTINENTE" Rio (021) 224-9455 33 dias - TAITI - AUSTRÁLIA - NOVA ZELÃN DIA - CHILE • ORIENTECONOMICO Saídas semanais às terças-feiras 17 dias— 4 Países - Saídas semanais US$ 2.835,20 Parte Aérea US$ 1 .023,00 Parte Aérea US$ 2.877,00 Parte Terrestre US$ 2.280,00 Parte Terrestre Operadora: Panda Operadora: Nova Operadora RIO (021) 221-0259 - SAO (011) 258-3752 INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU

• RIO DE JANEIRO Rua São José, 70-89 andar TeIs.: 221-2882 242-1423 ABAV: 167 {OLL FREE 10211 800-6110 • SÃO PAULO: Av. São Luis, 131 - 29 andar TeIs.: 259-2900 TOLL FREE (011) 800-8383 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 14

Teis.: 226-1417 - 226-1922 TOLL F R E E 10111 8002309 • BRASÍLIA: Ed. Venâncio 2.000 Bloco B-60 s/132 Tel.: 226-0318 • CURITIBA: Rua Marechal Deodoro, 235/105 Tel.: (041) 224-1491 • CAMPINAS: Av. Anciheta, 173 49 andar Te].: (01 92) 32-3344

• A.P.C. REPRESENTAÇÕES - (A.B.C.) Rua Bernardino de Campos, 340 TeIs.: 440-9322 - 449-6147 NOVA FRIBURGO Av. Alberto Braune, 12 - grupo 104 Tel.: 22-7178 o RECIFE: Pça. do carmo, 30- sala 1203/4 TeIs. 224-5380 - 224-0898 • VITÓRIA: Av. Princesa Isabel, 599 - sala 202 TeIs.: 220-5400 - 223-6222 julho 86 - Guia P,nrOtO - A-135

Pan-notas AVIPAM EM NOVO ENDEREÇO A Avipam Turismo está atendendo em novo endereço no Rio de Janeiro: Avenida Rio Branco, 251 -B. Os telefones e o telex continuam os mesmos. A Avipam, que em três anos passou do 162 9 lugar (entre 300) para uma posição que a coloca entre as 20 maiores agências de viagens da cidade, dispõe agora de dependências mais espaçosas e aumentou e aperfeiçoou suas aparelhagens e sistemas.

À 91

Com um concorrido coquetel aos colegas agentes de viagens, representantes das companhias aéreas e jornalistas especializados, a Etoile Turismo fez sua entrada no mercado através das mãos reconhecidamente profissionais de Odette Simão, secundada por Helio de Souza Jr. e Patricia Padilha. As sempre abertas e acolhedoras portas de Etoile estão localizadas na Av. São Luís, 192 sobreloja 6 (Galeria Louvre) e com o telefone 259-1800.

ETOILE TURISMO

Na direção da agência o trio cordialidade, Patricia Padilha (esquerda), Helio de Souza Júnior e Ode!te Simão.

ADVOGADOS EM CUBA Com o tema A Reforma Agrária, irá realizar-se em Cuba, o 1 9 Simpósio para Advogados Brasileiros, no mês de setembro próximo, uma promoção da Orient Express. As palestras serão proferidas por professores da Universidade de Havana, sendo que os participantes receberão diploma de participação. lara novembro, a mesma agência está programando uma semana de compras em Nova York.

CRUZEIRO BRASILEIRO Do dia 7 de novembro até o dia 21 de dezembro, o transatlântico Mermoz, está fazendo o Grande Cruzeiro Brasileiro ("la. Grande Croisière Brêsilienne"). Ao todo serão 44 dias desco brindo novos horizontes, partindo de Marselha. Dois dias depois, com muito tempo para aproveitar o conforto e requinte do navio, chega-se a Casablanca, Marrocos. Em Dacar, os passageiros descobrirão as maravilhas da África. De lá, cruza-se o Atlântico e o Mermoz atraca em Salvador, Bahia. Passando ao largo da costa brasileira a parada é em Paranaguá. Depois Santos, Vitória, Recife, São Luís e Belém. Ali começa uma aventura cheia de exotismo com seis dias navegando no rio Amazonas, com explicações sobre - a vida Amazônica, dadas pelo próprio Jean-Michel Cousteau, que participou da expedição do Calipso. Depois de uma passada na ilha da Salvação (território francês) e na Ilha de Barbados atinge-se a última escala: San Juan de Puerto Rico. Maiores informações entre em contato com a Dremar, fone 258-1244. A-136 - Gijo Penrot - J,Iho86

REI

Hagrante do coquetel de inauguração da Juliatours/Munditur, em seu novo endereço, na rua 7 de abril, 261 1 l andar, conjunto 101, fone 259-3899, realizado no dia 28 de maio. Da esq. para a dir. Francisco Peirat, Carlos Vp fazco, torne Aguggia e José Luiz Carminhozi, todos da JuliatourslMunditur.

Após 30 anos de trabalho, 18 dos quais dedicados à 7ap Air Portugal, ondo vinha Conduzindo ultimamente a área de formação profissional, Cecília Valente, agora já aposentada, é a nova chefe do Departamento de Promoções da Travei Service Brazil, onde, entre outras coisas, supervisionará a aplicação de cursos de treinamento para agentes de viagens. Na foto, a partir da esquerda, Cecilia Valente, Sérgio Araújo (diretor), Flor de Liz (gerente geral) e Luiz Guedes (diretor).

o CUBA TROPICAL 10 DIAS

CUBA ILHA TOTAL 17 DIAS

Havana de ponta à ponta, com tudo o que ela oferece em suas Praias,

Visitando: Havana - Guamá Cienfuegos - Trinidad - Vilia Clara Varadero.

Visitando: Havana - Holguin Santiago de Cuba - Camaguey Trinidad - Cienfuegos - Guamá.

Museus, Comunidade Campesina. Saídas: 06- 13 - 20/Julho.

Saídas: 06- 13-20-27/Julho. e 03-10/Agosto

Saídas: 06 13-20 -27/Julho. e 03-10/Agosto

DESCUBRA HAVANA 10 dias inesquecíveis, conhecendo

CONGRESSOS E EVENTOS • V CURSO PRÁTICO DE BALÉ INTERNACIONAL DA ESCOLA CUBANA DE BALÉ -04 à 24 de Agosto • III FEIRA E EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DO LIVRO -12 à 18 de Setembro. • CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE ARQUITETURA SOBRE OBRAS DE TURISMO - 16 à 19 de Setembro. • CUBAMODA -01 à 04 de Outubro. • III CONGRESSO DA SOCIEDADE CUBANA DE ENFERMARIA E CONGRESSO INTERNACIONAL DE ENFERMARIA PEDIÁTRICA - 10 à 15 de Novembro. • XI CONGRESSO PANAMERICANO DE ENDOCRINOLOGIA 1 CONGRESSO DA SLANE II CONGRESSO NACIONAL DE ENDOCRINOLOGIA - 17 à 22 de Novembro.

o V ESCOLA LATINO-AMERICANA DE QUÍMICA TEÓRICA - 17 à 28 de Novembro. • III CONGRESSO DE CIRURGIA GERAL E II CONGRESSO DE CIRURGIA PEDIÁTRICA SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE CIRURGIA DE FÍGADO E VIAS BILIAIS SEMINÁRIO INTERNACIONAL SOBRE ORGANIZAÇÃO DE CIRURGIA GERAL E PEDIÁTRICA - 26 à 29 de Novembro. • CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE A PLÁSTICA DO CARIBE (II BIENAL DE HAVANA) -27 à 29 de Novembro. • IV FEIRA INTERNACIONAL DE HAVANA -01 à 07 de Dezembro. • CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE ENGENHARIA SOBRE CONSTRUÇÃO DE OBRAS INDUSTRIAIS -08 à 13 de Dezembro. • 1 CONGRESSO DE UNIÃO NACIÇNAL DE HISTORIADORES DE CUBA - 15 à 19 de Dezembro.

PERU

MÉXICO

PERU EXPRESS -5 DIAS Visitando: LIMA/CUZCO!MACCHU PICCHU CUZCO!LIMA Saídas: Todas as sextas-feiras

MÉXICO - SOL E PRATA - 10 DIAS Visitando: MÉXICO! CUERNAVACA /TAXCO ACAPULCO Saídas: Todos os domingos o ano todo.

PERU E BOLÍVIA -10 DIAS - Visitando: LIMA!AREQUIPA!CUZCO!MACCHU PICCHU/ CUZCO/ PUNO/JULI!LAGO TITICACA/HUATAJATA /LA PAZ Saídas: Todas as sextas-feiras

MÉXICO - ACAPULCO E REINO MAVA - 15 DIAS Visitando: MÉXICO! CUERNAVACA / TAXCO ACAPULCO / MÉRIDA / CANCUN Saídas: Todos os domingos. MÉXICO ARQUEOLÓGICO - 17 DIAS Visitando: MÉXICO! CUERNAVACA!TAXCO ACAPULCO / OAXACA / VILLA HEfMOSA / MÉRIDA. Saídas: Todos os domingos.

IMPÉRIO INCA - 10 Dias Visitando: LIMA!CUZCO!MACHU PICCHU!PUNO! LAGO TITICACA!AREQUIPA Saídas: Todas as sextas feiras.

TURISMO SAÚDE - Convênio exclusivo com a CLÍNICA CENTRAL CIRA GARGIA - HAVANA - CUBA Tratamentos: • Vitiligo • Eliminação de cálculos Renais • Operação de Varizes • Operação de Miopia • Obesidade

PACOTES INCLUINDO CONSULTA E TRATAMENTO MEDICO

Avianca * RÁ fIretlJI

VÂIG

AeroPeru

CENTRAL DE RESERVAS - SÃO PAULO Av. São Luiz, 192 - Loja 11 -Fone: (0 11) 259-4544 Telex: (011)23987 FLOT - Fone ABAV: 490 OMBRATUR 00.291 -DI - 1-3

ABAV 120 SP

Julho 86 - Guie Penrotes - A-137

Pan-notas

Quality Travei. Este é o nome da agência de viagens e turismo que Angelo Ronchi, profissional com 20 anos de experiência no setor, acaba de inaugurar no Rio de Janeiro. Rua Sete de Setembro, 112, 1 andar - fones 232-9524 o 224-2044. Telex 30045 QTA V. Satisfeito, orgulhoso e ao mesmo tempo bastante otimista com o mercado, Angelo Ronchi afirma que o lema de sua agencia é prestar um serviço de alta qualidade, especializar-se em América Latina, e fazer "tours" básicos, com elasticidade de opções. Para comemorar o início das atividades da nova empresa, Angelo Ronchi e esposa recepcionaram dezenas de profissionais de "trade'Ç além de jornalistas especializados, em sua magnífica mansão no Recreio dos Bandeirantes, RJ, onde foi oferecido animado coquetel. Na foto, o casal Angelo Ronchi e a equipe Quali/y Travei.

O 20 HOTÉIS - 16 DIFERENTES TIPOS DE EXCURSÕES ORLANDO A SEU GOSTO - BAMBI - 30 DIAS/2 NOITES - DESDE USD 146 MIAMI EXPRESS - HOTÉIS DE LUXO COM CARRO GRÁTIS A PARTIR DE USD 75 (DIÁRIO) APARTAMENTO EM MIAMI E HOTEL EM ORLANDO COM CARRO —8 DIAS/7 NOITES DESDE USD 129

ISABEL RICO TOUR & TRAVEL REPRESENTANTE PARA SÃO PAULO E SUL DO BRASIL QUEEN TUR. E PASSAG. LTDA. AV. SÃO LUIZ, 50- 79 AND. - CJ. 72- TEL.: 257-3899 - TELEX: 36325 A-138 - Guii Pnn,c,Ios - Juiho 85

Os diretores da Imamura Viagens e Turismo, inaugurada no último mês, Yara S. Lima e Paulo Sadanori Irnamura.

INAUGURADA NOVA AGÊNCIA DE TURISMO EM SAO PAULO No dia 5 de junho foi inaugurada, com um coquetel, a Imarnura Viagens e Turismo Ltda., que terá a sua frente Paulo Sadanori, corno Diretor Geral e Yara S. Lima, Diretora de Operações. A nova agência inicialmente estará mais voltada para o turismo rodoviário, operando principalmente excursões para o sul do país, "destacando-se, sempre, o oferecimento de serviços de elevada qualidade", lembra Paulo Imamura. .A agência está instalada na R. Dom José de Barros, 17 - cj. 63.

VIKINGS TURISMO COMEMORA ANIVERSARIO COM MUITAS NOVIDADES Ao completar 13 anos de bons serviços e compromisso com a qualidade, sua maior meta, a Vikings Turismo, empresa sediada no Rio de Janeiro e com filiais em São Paulo e Buenos Aires, resolveu comemorar este aniversário com uma série de novidades: novas instalações em seus escritórios de Copacabana, para melhor receber amigos e clientes; proposta de Marketing no setor exportativo; reforço no setor de Vendas, agora coordenado por Isla Janine Kraucs, e o lançamento de um jornal, o The Vikings Nevjs. Impresso em formato "standard", duas cores e muito bem ilustrado, o jornal apresenta, em forma de notícias amenas e condensadas, as programações da temporada. Parabéns a Maria Leonor Pareja, dinâmica e Criativa presidente da Vikings.

Quem não sabe o significado de "Mabuhay" vai adorar.

Mabuhay"(Mabu-jai) quer dizer "Bemvindo" para os Filipinos. E é este o nome da nova classe dos vôos da Philippine Airlimes, que vai proporcionar mais conforto aos seus clientes, num clima tão exótico e hospitaleiro quanto o das Filipinas. Os vôos saem todas as noites de São Francisco e Los Angeles e chegam de manhã, em Manila, de onde cada passageiro pode continuar sua viagem, a qualquer um dos outros magníficos pontos de escala da Philippine Airlines. Viajar na Classe Mabuhay e inesquecível. Mística, exotismo e beleza se revelam a cada instante, e em cada um dos surpreendentes destinos em que pousam os 747 da Philippine Airlines. Para maiores informações, consulte o representante exclusivo no Brasil: GSA Representações.

Philippine Airlines IJ'I7

GSA Representações e Turismo Ltda. Av. 1pirarsa, 313 - 50 andar -01046- São Paulo - Brasil Tel.: 011)257.1177 -Telex (OU) 22357 e37408 -GSA

Julho86 - Guia Panrota - 4-139

Pan-notas AGÊNCIA NOVA PRAÇA A Solfesta é uma das mais novas agências paulistas. Localizada na Praça da República, 473 - 132 andar, tem à frente de sua administração três amigos, que além de serem ex-funcionários de uma mesma agência, a Travei Cred, têm em comum uma larga experiência profissional: Adalberto Santana do Canto, há 31 anos no turismo, Altamir Costa Toledo, há 20 anos, e José Francisco Souza Azevedo, há 15. A Solfesta atende todo o tipo de excursões, nacionais, internacionais e contas-correntes. MISTÉRIO NA HOLIDAY Um certo clima de segredo anda rondando a Holiday Tour, que promete o lançamehto de novos e tentadores programas, durante a realização do próximo congresso da Abav, na cidade de Belém do Pará. Ronaldo Faria, Gerente Comercial da Holiday não quis dar grandes detalhes mas adiantou que está sendo proparado um novo pacote para a Bahia, um caderno Europa internacional com EUA e África e um projeto especial para casais em lua-de-mel. Quem quiser, pode conferir essas boas surpresas, mais detalhadamente, no congresso da Abav, em agosto, em Belém.

.»._

.:.: .

:_.....::

Roberto Levy, profissional com 16 anos de experiência em aviação comercial, tendo atuado na Varig, Iberia e Swissair, onde exerceu até março último as funções de gerente comercial, é agora sócio-diretor da Viva Brasil Viagens e Turismo, agência recém-inaugurada no Rio de Janeiro (Av. Rio Branco, 1811601 Telefone: 220-8686). Com a meta de prestar um atendimento baseado no trinômio Responsabilidade, Eficiência e Qualidade, a agência conta também coma experiência de lngrid Hodapp, gerente Operacional, que trabalhou durante longos anos na Swissair (onde chefiou o setor de reservas e atuou em vários setores, como organização de cursos, viagens, turismo receptivo e programas de excursões internacionais) e Sônia Castanheira, sócia Administrativa, que é formada em Relações Públicas e vem-se dedicando ao atendimento especial a clientes individuais. A Viva Brasil está prestando os seguintes serviços: reservas e emissão de passagens nacionais e internacionais, contas-correntes, organização de eventos, cruzeiros mar/timos, reservas em hotéis no Brasil e Exterior, excursões, congressos e turismo receptivo. Na foto, a partir da esquerda, Roberto Levy, Sônia Castanheira, /ngrid Hodapp e José Roberto Loureiro, emissor.

NOVIDADES NA DISNEY WORLD A Disneyword, de Orlando, Flórida, estará com uma série de novas atrações a partir de setembro, último mês de exibição no Pavilhão da Kodak, do filme tridimensional estrelado pelo cantor Michael Jackson e dirigido pelos premiados diretores George Lucas e Francis Coppola. Em outubro começam as comemorações dos 15 anos da Disneyworld com uma série de festividades que ainda estão sendo organizadas. O Mundo de Walt Disney iniciou também a construção de um hotel de 900 apartamentos, o Grand Floridian Beach Hotel, cuja inauguração está prevista para o verão de 1988. Localizado numa área de 16 hectares, entre o Reino Mágico e a Aldeia Polinésia, o hotel misturará o charme e a arquitetura do estilo da Flórida do começo do século com todas facilidades dos hotéis modernos. Enquanto isto, prosseguem as obras de ampliação e remodelação dos demais hotéis do Reino de Férias. Outra novidade é a construção, já em curso, dos Estúdios Disney-MGM. Situado numa área de 112 mil hectares, a 1,6 km a Sudoeste do Epcot Center, e ligeiramente a Este do World Drive, ele proporcionará aos visitantes uma idéia realista da história de Hollywood e da indústria cinematográfica, já que todos poderão conhecer os bastidores e observar a produção de filmes e programas de teA-140 - Guia Pr,roi - Julho/86

eviseo com astros e personalidades famosas. A ser inaugurado em fins de 1988, o complexo de estúdios, será dotado de um edifício de animação, quatro palcos de som, uma cena de rua, escritórios de administração, áreas de pósprodução, lojas de artesanato e espcialidades, e um supermercado, Todas estas

informações foram prestadas pelo supervisor de Publicidade e Imprensa da Walt Disney World, Rod Madden, durante café da manhã oferecido pela Varig e Redibra Representações Internacionais no Hotel Méridien Copacabana. Na foto, o projeto do Grand Floridian Hotel.

SEMANA GERMÂNICA de 2/11 a 9/11 POUSADA PORTUGUESA de 16/11 a 23/11 AMÉRICA CANTA de 30/11 a 7/12

SEMANA BRASILEIRA de 31/8 a 7/9 POUSADA TROPICAL de 1419 a 21/9 SEMANA ÁRABE de 28/9 a 5/10

2? Semestre Agosto

TARANTELLA NA POUSADA de 3/8 a 10/8 POUSADA SPORT CONCERT de 1018 a 1718 Outubro SEMANA DA CRIANÇA de 10110 a 15/10 JAPÃO NA POUSADA de 17/8 a 24/8 SEMANA ESPANHOLA de 19/10 a 26110 SEMANA DE ISRAEL de 24/8 a 31/8

Dezembro O MUNDO NA POUSADA de 14112 a 21/12 NATAL de 21/12 a 28112 REVEILLON de 28/12 a 2/1

Programas Valetur São Paulo

Rio de Janeiro

Belo Horizonte

AÉREO DIRETO - De Congonhas à pista de pouso do Hotel. 8 dias com pensão completa. Saídas todos os domingos. Fokker MK 500 da TAM com 60 lugares. Operação Wellcome. AÉREO RODOVIÁRIO - Aéreo São PauloGoiânia-São Paulo com traslado rodoviário Goiânia -Pousada - Goiânia. Saldas 4s e 5s.

AÉREO DIRETO - De Santos Dumont à pista de pouso do Hotel. 8 dias com pensão completa. Saídas todos os domingos. Fokker da Rio Sul Com 40 lugares - Rio Sul. Operação Ati/Valetur. AÉREO RODOVIÁRIO - Aéreo Rio-GoiâniaRio com traslado rodoviário GoiâniaPousada -Goiânia. Saídas 4s e 5.us.

AÉREO DIRETO - De Confins à pista de pouso do Hotel. 8 dias com pensão completa. Saídas todos os domingos. Fokker da Rio Sul com 40 lugares - Rio Sul. AÉREO RODOVIÁRIO - Aéreo Belo Horizonte-Goiânia-Belo Horizonte com traslado rodoviário Goiânia-PousadaGoiânia. Saídas 4s e 5.5s.

TRASLADOS REGULARES DO AEROPORTO SANTA GENOVEVA EM GOIÂNIA PARA POUSADA

FILIAIS

SÂO PAULO FREQÜÊNCIAS

HORÁRIO

PARA

SAIDA

CHEGADA

DOMINGO

10:00 13:30 19:30

13:00 16:30 22:30

GOIÂNIA POUSADA GOIÂNIA

POUSADA GOIÂNIA POUSADA

QUARTA FEIRA

10:00 13:30 19:30

13:00 16:30 22:30

GOIÂNIA POUSADA GOIÂNIA

POUSADA GOIÂNIA POUSADA

BRASILIA

13:30

22:30

POUSADA

GOIÂNIA

UBERLANDIAI RIB. PRETO

SEXTA FEIRA

RODOVIÁRIAS TEMPORADA Baixa Baixa Alta Alta

RIO DE JANEIRO

ano todo D

BELO HORIZONTE

o ano todo Baixa Alta Alta e ano todo

DURAÇAO 5 dias 6 dias 8 dias 9 dias 6 dias 7 dias 7 dias 7 dias 5 dias 6 dias 5 dias 3 dias 4 dias 5 dias 4 dias 5 dias

PERI000 Quarta a Domingo Sábado a Quisto Quinta a Quinta Sábado a Domingo Sábado a Quieta Terça a Segunda Sábado a Sexta Sábado a Sexta Sábado a Quarta Terça a Domingo Domingo a Quinta Sexta a Domingo Domingo a Quarta Quarta a Domingo Domingo a Quarta DoarIa a Domingo

ITINERÁRIO Direta Direta Via Brasilia Direta Via B. Horizonte Via B. Horizonte Via B. Horizonte Via São Paulo Qíreta Direta Direta Direta Direta Direta Direta Direta

Para programas com saidas de outras cidades nas c0001atltos nesta rareia consulto nos pelos toses: 283.53661288.7088 São Paulo.

ATENDIMENTO E VENDAS DISTRITO FEDERAL CENTRAL BRASILIA Gui, Helel Nucionai - Lojas 3031 CEP 70,322 Forre: 2247166 TLX: 1061: 1626 EMBRATUR 00799 04 41 O RIO DE JANEIRO, NITERÕI, JUIZ DE FORA CENTRAL RIO R Viscorrde de PrrOIá 550 o- as 201 - CEP 22,410 Forre: 611-1249 511 1443 TLX: (0211 35576 EMBRATUR. 00799-05 41-3

REGIÃO NORTE, NOROESTE. CENTRO-OESTE (exceto Distrito Federail E TRASLADOS REGULARES CENTRAL GOIANA Av, Tocantins, 310 - CEP 74.000 Forre: 224-9400 . TLX: 0621 2259 EMBRATUR: 00799-00-41-0

TRIÂNGULO MINEIRO CENTRAL UBERLANDIA Pcu, Tuba] Vilela. 30-0 - CEP 38.400 Forre: 236-3500 - TLX: (034) 3263 EMBRATUR: 00799-01-41-9 MINAS GERAIS - CAPITAL E INTERIOR (exceto Triãngulo Mineiro) ESPIRITO SANTO CENTRALBELO HORIZONTE As. . Bras:I, 1533 -CEP 30.140 Forre: 224-5199 - TLX: 10311 6021 263:285 EMBRATUR: 00799-02-41-2

TEL. A8AV

SÃO PAULO - CAPITAL E INTERIOR REGIÃO SUL MATRIZ SÃO PAULO As, PaslixO, 1776 - 12 e andar CEP 01310- Forres: 283 6366:208-7088 TLX: 53664- TEL, A8AV 868 ABAV . 780

Julho-'86 - Gaia PaerOtBO - A-141

Pan-notas AMTRAK MANTÉM TARIFAS DE 1985 A Amtrak está mantendo durante o decorrer deste ano o mesmo nível de tarifas de 1985 para os Passes Ferroviários nos Estados Unidos em viagens de duração ilimitada vendidos fora daquele país e do Canadá. O anúncio foi feito pelo diretor senior de Desenvolvimento da Amtrak, Eric Schilgen, que previu na ocasião que o sistema nacional de passageiros ferroviários irá quase duplicar suas vendas no exterior este ano. Segundo ele, já houve crescimento de 36.1 por cento no ano fiscal de 1985 em relação ao ano anterior em termos de vendas internacionais, sendo que alguns dos maiores aumentos foram registrados na América Central e do Sul, bem como na região do Caribe. A mais nova versão do Passe Ferroviário da Amtrak permite 30 dias de viagens ilimitadas dentro da Flórida por 45 dólares (22,50 para crianças de 2 a 11 anos). Os donos do passe podem usá-lo nos oito trens da Amtrak (excluindo-se apenas o Flórida Auto Train), que servem 20 localidades da Flórida, incluindo cidades importantes como Miami, Fort Lauderdale, West PaIm Beach, Orlando, Jacksonville e Tampa. Também podem ser utilizadas as conexões "Ambus" entre o terminal Amtrak em Tampa e Clearwater, St. Petersburg, Bradenton, Sarasota e pontos intermediários. O Passe Ferroviário USA nacional da Amtrak possibilita viagens ilimitadas, de costa a costa, para qualquer uma das mais de 475 localidades servidas pelo sistema de 24 mil milhas. As tarifas válidas até 31 de dezembro de 1986 são as seguintes: 14 dias, 375 dólares para adultos e 188 para crianças; 21 dias, 450 dólares para

adultos e 225 crianças; 30 dias, 525 dólares para adultos e 263 dólares para crianças. Os agentes de viagens podem obter mais informações sobre os programas de viagens da Amtrak e o conforto e facilidades proporcionadas nos

carros-dormitórios através da De Luxe Destinations, agente da Amtrak no Brasil, que atende nos seguintes telefones: (021) 237-0585 - 257-0990 - 236-5847 ou (011)289-8317, ou ainda DDG (021) 8001535.

A Cremar ofereceu animado almoço no Hotel Méridien Copacabana por ocasião da recente visita ao Brasil do diretor de Marketing de Croisiêres Paquet - Paris, Paul Ferre, que falou das últimas novidades da empresa e apresentou um magnífico audiovisual sobre o Grande Cruzeiro Brasileiro ("l ê Grande Croisiêre Brdsilienne"), que será realizado entre 7 de novembro e 21 de dezembro deste ano, a bordo cio luxuoso navio Mermoz, que oferece um total de 300 confortáveis cabines. O cruzeiro, de quarenta e quatro dias, terá início em Marselha (França), e inclui escalas em Casa Blanca (Marrocos), Dacar (Senegal), Salvador/Bahia (Brasil), Rio de Janeiro, Paranaguá, Santos, Vitória, Recife, São Luiz do Maranhão, e Belém do Pará, onde começa mais uma aventura cheia de exotismo e descobertas. Neste ponto, o Mermoz mergulha em plena selva amazônica, numa viagem de seis dias ao longo do rio Amazonas e de sua flora e fauna deslumbrantes. A expedição Amazônica contará também com a participação de Jean-Michel Cousteau, que fará reviver todos os segredos descobertos pelo "Calipso" nessa região. O Mermoz se afasta depois da costa brasileira e continua viagem rumo a Devil's lslands (Guiana), Bridgetown (Barbados) e San Juan (Porto Rico), sua última escala. Os convidados do almoço foram recepcionados por l/ya Michael Hirsch, vice-presidente da Oremar; Steven Nelson Way, gerente geral/Rio, e Edgard Luiz Raymann Filho, relações públicas da Cremar.

1 Mais de 200Km 2 de terras no centro-oeste compõe o Pantanal Matogrossense. E uma região que cerca de fascínio os naturalistas, ecálogos e em especial aos turistas. A Cabana do Pantanal é um hotel-fazenda maravilhosamente bem aparelhado para atenderas exigências do mercado. Chalé especial com suíte, restaurante salão de jogos, bar, barcos, piscina. Além disso o hotel oferece safári fotográfico, passeios de barcos, pescaria e passeio a cavalo. Um produto realmente especial para quem tem bom gosto. A-142 - Guia Prirots

- Julho 86

PROGRAMAS DO PANTANAL 1) Pantanal Aventura 8 dias Por pessoa em duplo - Cr$ 4.942,00 2) Pantanal Expresso 5 dias Por pessoa em duplo - Cz$ 2,814,00 3) Pantanal Especial 4 dias Por pessoa em duplo - Cz$ 2,212,00

Consulte seu agente de [viagem ou procure-nos. OPERADORA EXCLUSIVA

íiaii

Av. Rio Branco, 257— 14. 0 andar Teis. (021) 220-8766/220-8709 TELEX (021) 34028— Rio de Janeiro - Ri Praça da República Tel. (065)321-4142/ 321-4308 TELEX (065) 2246— CUIABÁ MT EMBR.ATUR 00375.00.41.1

o e o U

LEIA com

TOUR OPERATORS-U.S.A. & CANADÁ GUIAS EM ESPANHOL. PAGAMENTOS E RESERVAS NO BRASIL.

New York Hotéis em Nova York Serviços de Traslados Tours pela cidade: (duração 3 a 4 hrs.) New York/New York - 4 dias e 3 noites, etc. New YorklWashington Cataratas dei Niagara (avião ou terrestre)

Circuitos USA e Canadá New York - Philadelphia - Washington Baltimore - Hersey - Weilkes Barre Corning - Cataratas dei Niagara Toronto - Otawa - Montreal - Quebec Boston

SERVIÇOS NOS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ Recepção, hotéis, traslados, city-tours. Boston - Chicago - Houston - Hawai - Las Vegas - Los Angeles Miami - Orlando - New Orleans - Philadelphia - San Francisco Washington - San Juan de Porto Rico - Montreal - Cataratas do Niagara - Toronto - Otawa.

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

EMBRATLJR 03661-0042-1

Av2nida São Luiz. 50- conj. 51C -Telefone: 258-1133 -Telex (011)25611 - CEP 01046 - So Paulo Julho86 - Guie Per.rotee - A-143

Pan-notas METUR INVESTE EM MARAJÓ Preocupada corri o desenvolvimento turístico da ilha, a Marajó Empreendimentos e turismo está elaborando um projeto de ampliação, melhoramentos, promoção e venda da Pousada Marajoara, o único e típico estabelecimento hoteleiro de porte em funcionamento na ilha e cujas reservas são centralizadas pela agência ern Belém, através dos telefones 223-2128 e 223-3100 ou telex 124C.

IDOSOS NA STELLA BARROS Nem só de programas para jovens e crianças vive a StelIa Barros. Prova disso é o pacote turístico Jubilee, uma programação especial para pessoas com mais de 40 anos, que compreende visitas aos Estados Unidos e Canadá. Durante todos os passeios guias especializados acompanharão o grupo, orientando na escolha de restaurantes, compras nos magazines, atrações e shows, servindo também como intérprete. Com saída marcada para o dia 15 de setembro, o Jubilee é dividido em um pacote básico e dois programas opcionais. No pacote básico o turista visitará Lãs Vegas, San Francisco e Nova York e se quiser pode retornar para o Brasil (dia 29 de setembro). Caso contrário poderá rumar em direção ao Canadá conhecendo Niagara Falis, Toronto, Mil Ilhas, Ottawa, Montreal, retornando a Nova York e depois São Paulo. O segundo opcional leva o passageiro para Orlando, com visitas a essa cidade e Miami, desembarcando em São Paulo no dia 5 de outubro. VÍDEO CUBANO NA FLORETUR Quem quiser conhecer o que Cuba tem,, não precisa necessariamente ir até lá. E que a floretur, que opera diversos pacotes para essa atraente ilha do Caribe, colocou à disposição dos interessados um vídeo de 15 minutos, produzido especialmente para o público brasileiro. Todos os dias às 18 horas e aos sábados às 10,30 horas, os interessados poderão ver as possibilidades turísticas de Cuba e suas cidades históricas como Havana, Varadero, Trinidad, Cienfuegos e Santiago de Cuba além de conhecer aspectos da vida cubana. O interesse pelo turismo em Cuba está crescendo bastante nos últimos tempos. Só este ano, mais de 3.000 pessoas já embarcaram nos aeroportos brasileiros em direção à Havana. Grande parte das excursões está sendo organizada pela Floretur que tem autorização expressa cia Empresa de Turismo Cubano, para providenciar vistos e toda a documentação necessária para a viagem. Maiores informações ligue para 259-4544. 4-144 - Guia Pnrots - ,5,iho 86

A LanChile, Nascimento Turismo e Termas do Chilan lançaram, durante café da manhã no Caesar Park Ipanema, o / Campeonato Brasileiro de Ski na Neve, torneio na modalidade Sialon Gigante regulamentado pela Federação Internacional de Ski Serão quatro fases eliminatórias no mês de julho e uma finalíssima na primeira semana de agosto. As saídas estão previstas para os dias 5, 12, 19 e 26 de julho e 2 de agosto. Os pacotes são de nove dias, de sábado a domingo e incluem tudo. Na foto, da esq. para a direita, a simpática equipe da LanChile e Nascimento Turismo que esteve recepcionando os convidados do café da manha: João Araújo, Sergio Vampre, Sergio Leoneti, Cristina Pares, José Augusto Silva, Cada Goulart, MarcusAugustus Cuzzuole José Ga p rBrandão.

Èr

/ A LanChile e a RHS Turismo proir, o r m animado coquetel no Rio de Janeiro durante o recente lançamento de seu produto Circuitos Andinos, que inclui os mais belos destinos do Cone Sul. Na ocasião, foi também lançado o concurso Circuitos Andinos, que proporciona duas excursões inteiramente grátis para cada 15, 20 ou 25 individuais vendidos em qualquer um dos roteiros oferecidos. Conforme o maior ou menor volume de vendas, o agente de viagens recebe suas duas excursões nos roteiros "Santiago e Lagos", "Circuito Andino Central", ou "Circuito Andino". Na foto, realizada durante o coquetel no restaurante Sobre as Ondas, Alejandro Toro, gerente de Operações da RHS, o diretor da agência, Oscar Dalsenter, e o supervisor de Promoção da LanChile, João Araújo.

A Zeintour e a Transbrasil promoveram uma animada noite paraense na sede da agencia carioca para Promover o lançamento de excursões a Belém do Pará - "Onde Começa a Amazônia", "Círio de Nazaré - Caravana da Fé" e uma programação de 5 dias na Ilha de Marajó, com estada no Novotel Belém e na Pousada Marajoara. Na foto, da esq. para a direita, os diretores e gerentes das empresas mencionadas: Davi Guerra, José Augusto Bordalo, Luiz Vitorio Biz,, Perci Ferro e Silva, Juan Romero, Leita Boni Guerra, Antônio Santiago, Cícero Guerra e Orlando Rodrigues.

CaIitornía/Nevaa U.S.$$1109* pot semana matía,

Agora, na Florida, a National Car Rental garante aos seus clientes um Chevy Chevette de quatro portas, com ar condicionado, radio e transmissão automática, a partir de U. S. $89 por semana, com quilometragem ilimitada! Esqueça esses depósitos obrigatórios que outras companhias de aluguel exigem aos seus clientes quando eles se recusam a pagar a Exclusão Opcional de Danos por Colisão. A National não da a eles surpresas assim, não. E tem mais: Alugar um automóvel com a National é tão fácil como descer do avião. Porque a National está localizada justo dentro do Aeroporto Internacional de Miami, assim como em todos os principais aeroportos dos Estados Unidos. Para mais informação, entre em contato com a agência da Localiza National mais próxima ou telefone Tbll Free (031)800-2322— Telex (031) 2377 em todo o Brasil.

por semana.

Tarifirs vigentes ate tVlit..kii. bas,adas em aluguel de ijo til inirni, 7 lias nas arGTI, las par ti( i lia ntr-s. Estas tarifas suo ligeiramente mais altas para rr,eri,,res te 25 anos de i,Iade, e fluo se aplicam antros ,lesvnnt cio. E e, alguns rases podeillexistir : taxas adicionais se,, carro caril 5 dvii lvi,li, ao esrrltnri,, original dii aluguel. Gasolina e Impostos nau estai) ilurlursos. (.11W. PÁ. 1. iiirioivais, Sugere-se reserruis arit iritiaduis. Modelos especificas segundo ilisponibilinlrole. Alugamos autos conto este Chevy Chevette.

JJ National Car Renta Você merece a atenção especial da National Na Europa, Africa e no Oriente Médio somos Europear e Tildem no Canacl

Pan-notas CONFRATERNIZAÇÃO DOS HOTEIS PLAZA E IBERIA No dia 5 de junho, cerca de quarenta agentes de viagens paulistas participaram no Hotel Hilton, da confraternização dos Hotéis Plaza de Madrid e da Linhas Aéreas de Espanha-Iberja, que estão comemorando vários anos de boa amizade. Durante o encontro, Francisco Robles Robles, representante da Iberia no Brasil, destacou as duas empresas como importantes colaboradoras ria divulgação da Espanha. "Na prática não somos apenas empresas comerciais atuamos também como um pequeno órgão turístico". Segundo Alfonso Mar. tinez Meroúo, diretor-geral de vendas dos Hotéis Plaza, "não existe estatísticas quanto ao número de turistas brasileiros que visitam a Espanha anualmente, mas com certeza o brasileiro tornou-se um visitante comum". A Iberia dispõe de três vôos semanais para a Espanha, e os Hotéis Plaza de Madrid compreendem: Hotel Plaza, Hotel Princesa Plaza e Hotel Emperador, totalizando cerca de mil acomodações.

Na foto, José Luis Gutiérrez-Manchón da divisão de vendas dos Hotéis PIza, Décio Cassulino, do departamento de vendas da Iberia, Francisco Robles Rabies, representante da iberia no Brasil.

ÜbO TiRL

L u.,u

CLUSlVOS ROTEIROS o estilo personalizado de conhece r o mundo!

onde VOC

nunca viaja no similar

JAPÃO e CHINA

A MILENAR CHINA, O ENCANTADOR JAPÃO E SEUS VIZINHOS NA IMENSA ÁSIA - SAIDAS: JULHO-86/SETEMBRO-86

* ESCANDINAVIA

ONDE O MUNDO É MAIS ESPECIAL: FINLÃNDIA, SUÉCIA, NORUEGEA, DINAMARCA. RÚSSIA com Rio Reno ou Gré* cia. Saldas em JUNHO/JULHO/AGOSTO.

ORIENTE

* A MAGIA e EXOTISMO ORIENTAIS: MARROCOS, EGITO, ISRAEL, SUL da ESPANHA e ILHAS GREGAS. Saídas: SETEMBRO/OUTUBRO *

AGORA

BRASIL

ASIA

A AJM leva você aos mistérios milenares da China e a todos os recantos mais exóticos da Ásia, o maior de todos os continentes. Um exclusivo roteiro de sonho que tira você do anonimato, personaliza sua viagem e dá todas as garantias de um turismo sem similares, em todos os sentidos. Você sabe como vai, quando vai, onde vai ficar e com quem vai viajar. Ou seja, viajando com a .A.JM as surpresas ficam apenas por conta dos roteiros Que você escolher. MUNDO PUBLICITÁRIO "UM

•

DANUBIOAZU['

UM ROTEIRO CHEIO DE EMOÇÕES: CRUZEIRO no DANÜBIP, através da AUSTRIA, HUNGRIA. YUGOSLAVIA e SUL-, GARIA. em 13 ou 25 dias. Saídas: AGOSTO.

CRUZEIRO cio 8djas Um dos melhores CRUZEIROS do EUROPA. Totalmente DIFERENTE. E ainda SOFIA, OUBRQVNIK e continuar por MUNICH/PRA GA/SALZBURG/LJUBLJANA/ZAGREB e VIENA, PROMOÇÃO ESPECIAL. PARA QUEM VIER PRIMEIRO.

ENCANTOS DO NORDESTE SUL e SUAS MARAVILHAS

A V. Rio Branco, 156 - Grs. 2033 Telex: 2133372 MT TA Tel.: (021) 220- 368 4/2625537/2629830 Reg. EMBR4 TUR 00941-00-41-. 6 ABA V 213. A-146 . Ga,s Prnrot . J,Ih0i86

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA Empresa do Sistema Financeiro América do Sul

MARES DA POLINESIA

CHINA & ORIENTE

25 DIAS Saídas: 31/Jul 04/Set Brasil - Los Angeles - Honolulu - Ilhas Fiji - Aukland Rotorua - Sidney - Papeete - Moorea - Bora Bora Los Angeles - Brasil. Aérea: USD 2.923,00 Terrestre em duplo: USD 3.030,00

33 DIAS Saídas: 01-29/Ago 19/Set Brasil - San Francisco - Honolulu . Osaka - Nara - Kyoto Hakone - Monte Fuji - Tokyo - Bangkok - Hong Kong Canton - Shangai - Nanking - Peking - Tokyo Los Angeles - Brasil. Aérea: USD 2.772,00 Terrestre em duplo: USD 2.765,00

CZARES e VIKINGS 32 DIAS Saídas: 31/Jul 28/Ago 18/Set Brasil - Copenhagen - Oslo - Laerdal - Sogneford Bergen - Oslo - Estocolmo - Leningrado - Kiev Moscow - Vienna - Budapest - Praga - Berlin - Paris - Brasil. Aérea: USD 2.653,00 Terrestre em duplo: USD 3.260,00

PACKAGES TOURS Uma vasta opção de "tours regulares" ao redor do mundo, para onde no há excursões regulares saíndo do Brasil. O "Forfait" fácil de montar, prático de viajar e fácil de se vender.

O MELHOR DO O 39 DIAS

Saídas: 26/Ago 16/Set Brasil - Los Angeles - Honolulu - Osaka - Nara - Kyoto Hakone . Kamakura - Tokyo - Peking - Nanking - Shanghai Canton - Hong Kong - Bangkok - Délhi - Agra - Jaipur Delhi - Singapura - Tokyo - San Francisco - Brasil. Aérea: USD 3.400,00 Terrestre em duplo: USD 3.140,00

VOLTA AO MUNDO 40 DIAS

Saídas: 29/Jul 26/Ago 16/Set Brasil - Los Angeles - Honolulu - Osaka - Nara - Kyoto Hakone - Kamakura - Tokyo - Peking - Nanking - Shanghai Canton - Hong Kong - Bangkok - Délhi - Agra - Jaipur Delhi - Cairo - Roma - Brasil. Aérea: USD 4.175,00 Terrestre em duplo: USD 3.385,00

INFORMAÇÕES - FOLHETOS - COTIZAÇÕES -RESERVAS •SÃO PAULO (Central de operações) TLX. (011)31563 - TEL. (011) 289-7133 - TOLL FREE (011)800-1747 Rua Dr. Thomaz Carvalhal, 170— Paraiso - Embratur 00757-00-41-5

• RIO DE JANEIRO -- TEL. (021) 220-2520 Rua Anfilófio de Carvalho, 29 - s/210 - Centro - Embratur 08.0082010

• BELÉM - TEL. (091) 224-3811 Rua Serzedelo Correa, 319- Baptista Campos - Embratur 00757-02412

Pari-notas EXPRESSINHAS • As autoridades da Flórida, Estados Unidos, marcaram para novembro a M00fil realização de um plebiscito para saber se a população é contra ou a favor da manutenção ou não do dispositivo da constituição daquele estado que proíbe a abertura e funcionamento de cassinos • A Secretaria de Turismo do Estado do Rio de Janeiro, através da Flumitur, acaba de criar um Programa de Assistência Empresarial, cujo objetivo é colocar ao alcance da iniciativa privada, um sistema de planejamento e pesquisa em turismo. Segundo o plano,o em presario terá à sua disposição assessoria técnica e prestação de serviços, com informações sobre os municípios fluminenses a respeito de oferta e demanda 1 turística. Os interessados podem obter Almoço de confraternização entre os promotores de turismo, Conpro, realizado no dia 23 de junho, no maiores informações na Rua da Assem- /3rasilton, Na foto, os anfitriões, Augusto Casar Guedes da Panda International e Eduardo Massegosse, da bléia, 10, sala 701, fone 252-3033. UnitedAirLinos, ladeando opalestristaMoura Lacerda, da ABL eA sociados S/C Lida • Quem anuncia através de mala-direta ou telemarketing pode obter na Telerj (Companhia de Telecomunicações do Estado do Rio de Janeiro), um cadastro com mais de 600 mil clientes residenciais e 150 mil comerciais em forma de etiquetas auto-adesivas ou de listagem Para adquiri-lo basta discar (021) 542-2195 ou 541-8010 ramais 424 ou 430. Outro serviço oferecido pela companhia é o de Busca Automática, que transforma em um único número-chave os números de um telefone, resolvendo definitivamente os problemas acarretados pela linha ocupada. Este serviço é grátis. • O Guia Riotur, publicação oficial de turismo da cidade do Rio de Janeiro,

completou no ultimo mês de junho dez anos de serviços ao sistema receptivo carioca. Com a nova dinâmica implan d na R aa o u t r por seu novo presidente, Wagner Teixeira, e pela jornalista Alda guia mensal e bilingue (português emglês), vem apresentando um serviço cada vez mais dinâmico e informativo, com matérias especiais sobre pontos turísticos e eventos, além de roteiros de passeias e dicas completas sobre tudo que exista para se ver e fazer na "Cidade Maravilhosa". • Coordenado pelo Departamento Oficial de Turismo Francês e Air France, e contando com a participação do Grupo "Bienvenue France", foi realizado no início de junho, no Méridien Copacabana e São Paulo Hilton, o 32 Encontro Profissional de Turismo Francês. O evento contou com a presença de 40 rofissionajs franceses, representando :odos os diversos segmentos da indústria turística francesa que vieram ao 3rasil para se encontrar com seus honólogos brasileiros. ,-148 - Gola Panrota - Julho 86

No dia 13 de junho o Clube da S 1 ca Amiga reuniu suas associadas, desta vez no restaurante Marquês de Marialva, para ouvir uma palestra sobre o dólar-turismo ministrada por Joandros Ferraz, diretor-adjunto da Embratur. Na ocasião, Rosana Beni, urna das sócias-fundadoras, reafirmou a importância desta associa ção, criada há dois anos, como forma de reunir mulheres de diversos setores profissionais para discutir assuntos de interesse geral, ou simplesmente confraternizar-se. Na foto, Erika Albuquerque, Lucia Moreira, Maria Tereza Batalhia, também sócias fundadoras, Joandres Ferraz e Rosana Bem.

_IV

àk

Na foto, entrega de placas da Linea C a alguns dos agentes que mais venderem seus cruzeiros marítimos: da esquerda para a direita, Cap. Gio Batta Bancalari, diretor geral para o Brasil; Ophe/ia Gemignani, da Agência Personal de Sio Pau/o; Agostinho t3aI/,, gerente para o Brasil,' Gilberto Mônaco (Turismo Mônaco); Mariana Solt Onto (Happytour) e Santo Peceguini, promoções Linea C.

PROGRAME HOLIDA 1' Parceria para valer PROGRAMAS HOL IDA Y TOURS Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Park Hotel Margol Novotel/Magna Praia /Praiano SALVADOR, MACE/O. RECIFE e FOR TAL EZA .......... l3dias

J.1o5 LDEV0WJ

GRAMADO E CANELA ...... 5 dias FLORIANOPOLIS ......... 5 dias

Dimas Park Hotel/Diplomata FLORIANOPOL/S ......... 5 dias

(SeR crive) Dimas Park Hotel/Diplomata FOZ OQIGUAÇU ...... 3,4e5dias

Hotel San Martin

GUARAPARI ............ Sdias (Self crive) Hotel Porto do Sol/Gaeta GUARAPARI ......... . Se 7 dias Hotel Porto do Sol/Gaeta PORTO SEGURO E ILHÉUS . . . 8 dias (Self crive) Porto Seguro Praia Hotel/ Ilhéus Praia Hotel SAL VA DOR . . . . . . . . . . . 5 e 8 dias Hotel Meridien /Othon Hotel 4 Rodas SALVADOR E MACE/O...... 9 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara/Jangada Praia SAL VADOR MACE/O e REC/FE1 3 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara/Jangada Park SALVADOR, RECIFE FORTALEZA ........... l3dias

Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Park No'otel/Magna Praia/Praiano SALVADOR, MACE/O, RECIFE, NATAL, FORTALEZA, SÃOLU(S, BELÉMOMANAUS . . . . . . . 24 dias

Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara/Jangada Praia Hotel Park/Hotel Mar Sol Novotel/Magna Praia/Praiano Hotel 4 Rodas Excelsior Grão Pará/Hilton Amazonas/Hotel Tropical

Hotel Pajuçara/Jangada

MA CEIO e FOR TAL EZA ..... 9 dias

Hotel Park

RECIFE eFORTALEZA .... . 9dias

Hotel Park Novotel/PraiMagna

NATAL .............. lOdias Hotel Park Hotel Tambaú Hotel Marsol JOAOPESSOA ........... bdias Hotel Tambaú NATAL COM BUGGY ....... 5 dias (Self-drive( Hotel Marsol NATAL ............... 5dias Hotel Marsol JQAQ PESSOA eNATAL ..... 7 dias Hotel Tambaú Hotel Marsol JOÃO PESSOA, NATAL e FORTALEZA .......... . lOdias

Hotel Tambaú Hotel Marsol Novotel/Praia Magna/Praiano NATAL eFORTALEZA ..... . 8dias Hotel Mar Sol Novotel/Praia Magna/Praiano SAOLU/S .............. Sdias Hotel 4 Rodas FORTALEZA ......... . Se8dias Novotel/Praia Magna/Praiano BELÉM . . . . . . . . . . . . . . . . 5 dias Excelsior Grão Pará/Hilton BELÉM eMARAJO ........ 7dias Excelsior Grão Pará/Hilton Pousada Marajoara BELÉM eMANAUS ........ 8dias Excelsior Grão Pará/Hilton Amazonas/Hotel Tropical SELEM, SANTA REMe MANAUS ............. 1Odias

Excelsior Grão Pará/Hilton Tropical Amazonas/Hotel Tropical

Hotel Casino San Bernardino Saídas diárias Hotel Dos Reyes

BUENOSA/RES E

MAR DEL PLATA . . . . 8 dias/7 noites Hotel Regente Palace Saídas diárias EXTENSÃO QPCIONAL/

MONTEVIDEO ......4 dias/3 noites Hotel Dos Reyes SANTIAGO E BARILOCHE . . 10 duas Saídas terças-feiras Galerias/Andino SANTIAGO E ILHA DE PASCOA .7 dias Saídas terças-feiras Galerias/Hangaroa SANTIAGO E REG/AO DOS LAGOS...............

Saídas domingos Galerias/V.PRosales

12 dias

BERÇO DA CIVILIZA ÇAO INCA ................. 8 dias

Saídas terças-feiras Sherato n/P icoaga/Tur stas 1

CI DA DE PERDIDA DOS INCAS.10 dias

Saídas terças-feiras SheraLton / P icoaga/T u ri stas/ Portal PERU e MÉXICO ........ . 12 duas Saídas sextas-feiras Shetaton/La Palapa/Del Prado FLORIDA FLY& ORIVE..... 9 duas Carro intermediário modelo "Cavalier" ou "Oldsmobile Cutlass" * Saídas diárias Hyatt/Holiday lnn COSTA-A-COSTA ....... . 22 dias Saídas diárias Hyatt/Holiday lnn/Gramercy lnn/ Novotel/ Ramada RenaissancefFlamingo/ Hilton ROTA DO PACIFICO ----- - 15 dias Saídas diárias Hilton/Queen Kapiolanu/Ramada/ Flamingo EL DOIADO CALIFORNIANO 12 dias Saídas diárias H ilton/ Flamingo/Ramada COSTA LESTE DOS ESTADOS UNIDOS ...... . 16 dias

Saídas diárias Hyatt/Gramercy/Novotel/Holiday lnn TAHITI .............. 14 dias Galerias/Climat de France Saídas as 35 feiras

MANAUS .............. 5 dias

Amazonas/Hotel Tropical

SALVADOR, MACE/O, RECIFE, NA TA L, FOR TA L EZA ..... l6dias

K'ç^

Hotel Regente Palace Saídas diárias

EXTENSÃO ÇJPCIONAL/ MONTEVIDEO ......4 dias/3 noites

MACE/O ............. 5e8dias

RECIFE, JOAO PESSOA e

(Self crive) Serrano -

BUENOS AIRES E BA RIL OCHE ....... 8 dias/7 noites ASUNÇA O E BUENOS AIRES ..... 8 dias/7 noites

RECIFE ............. 5 e 8 dias

Serrano

ESPERA ..........5 dias/4 noites Hotel Regente Palace Saídas diárias

Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Park Novotel/Magna Praia

Hotel Pajuçara/Jangada Praia Novotel/Magna Praia/Praiano EXCURSÕES AÉREAS NACIONAIS GRAMADO ....... .... Se7dias

EXCURSÕES AÉREAS INTERNACIONAIS BUENOS AIRES TE

PANTANAL ............. 5dias

Hotel Paraíso dos Dourados

São Paulo: Santo André: Praça Dom José Gaspar, 30 Rua Bernardino de Campos, 340 1.° andar CEP 01047 CEO 09000 TeIs.: (011)2582644 Te/.: (011) 440-9322 800887/ Telex: (011)36/63 Telex: (011)36763 ABA V.403.EMBRATUR 00416 00 4l•BSP

HOTÉIS À SUA DISPOSIÇÃO NA FLORIDA/EUROPA LOCADORA

Alamo Rent-a-Car

Julho 86 - Guia Panrotsa . A-149

qVIVIV

o UMA SEMAN í^ US$ 920 P • Todas as semanas, ' em DO-10 da VIASA, com conexão imediata em Caracas, em 727. • SEM noites de espera, nem na ida, nem na volta. • E a primeira via direta do Brasil a Cuba, nos dois sentidos. • Embarques individuais, sem necessidade de formação de grupos. A-150 - Guia PflrOt - Julho186

escolher

programa:

E.-

7 noites em Havana, em hotel turístico, meia pensão.

7 noites em Havana, em hotel de 1?, meia pensão.

L1 ..

US$ 240.

US$ 170. 4 noites em Havana e 3 em Varadero, em hotel de 1?, meia Pensõo.uss

L4i

99M1

290.

5 noites em Havana, 2 em Cienfuegos e 7 em Varadero, em hotel de 1.11, pensão completa.

US$ 460.

IREI a

2 noites em Havana, 2 em Cienfuegos e 3 em Varadero, em hotel de 1 a, pensão completa.

US$ 325. 14 noites percorrendo Havana, Cienfuegos, Camaguey. Santiago de Cuba e Holguin, em hotel de 1 1, pensão completa, e trecho aéreo Holguin/Havana.

US$ 560. Preços à base de apartamento duplo

ita aérea:

Opcionais a p (' " r

US$ 750.

cruzeiros pelo Caribe.

VENUOLANA INTERNACIONAL DE AVIACLON NA

SETOR TURISMO LTDA. Rua México, 31 -Sala 204 -leis. 220-4399/220-8516 Telex (021) 35478 - Rio de Janeiro - Ri - Brasil Reg j Embratur 03590-01-41-2 Julho 86 - Guia PeOrotD . A-151

Pan-notas LÁ EM CASA Um dos pontos de atração da cidade de Belém é o restaurante Lá em Casa, que além do diferente, mas agradável nome, é reconhecidamente o quente em termos de pratos típicos, ambiente carinhoso e atendimento personalizado oferecidos pela proprietária, Ana Maria Martins e seus funcionários. O restaurante fica na Av. Gov . José Malcher, 982 e integrado ao mesmo temos o irmão gêmeo, "O Outro".

STELLA BARROS E CONGRESSOS

A proprietária do conhecido restaurante "Lá em Casa" e do irmão gêmeo "O Outro", Ana Maria Martins, acredita que com o congresso da ABA V o turismo em Belém finalmente se desenvolverá.

Entrando firme este ano na área de congressos, a Stelia Barros Turismo tem programado para os próximos meses três congressos internacionais da maior importância. De 7 a 12 desse mês de julho a agência está lançando no Rio de Janeiro e São Paulo o "XVIII Congresso Internacional de Pediatria", em Honolulu, Havaí, No roteiro, Los Angeles e São Francisco, mas os congressistas poderão esticar até Tóquio e Hong Kong. De 31 de agosto a 6 de setembro está programado o "11 9 Congresso Internacional de Hipertensão", em Hei-

delberg, Alemanha, promovido pela Sociedade Brasileira de Cardiologia. Com opção de viagem, após o evento, a Zurique, Paris, Veneza e Roma. De 14 a 19 de setembro, realiza-se o "X Congresso de Cardiologia", em Washington, Estados Unidos, com destinos opcionais para Canadá, Flórida ou Califórnia.

SHOW DE TURISMO FAZ 15 ANOS O programa "Show de turismo", apresentado e produzido pelo jornalista Paulo Monte todos os domingos, das 10 às 11 hs. da manhã, na TV Bandeirantes do Rio de Janeiro, atingindo também os Estados de Minas Gerais e Espírito Santo, está completando 15 anos. O programa, que nesse período exibiu 5.200 filmes sobre destinos turísticos de todas as partes do mundo, ou seja, uma média de sete filmes por semana, comemorá seu aniversário com a inauguração de novos cenários e a realização de um jantar para cerca de 250 convidados especiais - sócios da Abrajet, "Trade" e imprensa especializada -, no mês de julho.

5 ESTRELAS

US$ 380,00 BARBADOS

(p3í

pessoa)

• 07 noites de aComodaçõo em apto. duplo, com ar Condicionado, geladeira e varanda panorâmica em hotel de cat. superior, na mais bela praia de Barbados. • Traslados de ida e volta entre o Aeroporto Grantley Adams e o hotel. • Convite para o coquetel do gerente com rum-punch ã vontade. • Utilizaçõo ilimitada das quadras de tênis. • Espreguiçadeiras e toalhas grátis, na piscina e na praia. MAPTJNCA (Opciorsol) Consulte-nos sobre as Outras opções, tais como: • Barbados..................................................................04 noites ....... • Barbados 1 Martinica ..................................... ...... ........04 + 03 noites • Martinica ............................................................. ..............07 noites 4-152 -

Pnrot - Julho86

h Turismo e Passagens Ltda. Ø Brasília: Galeria Hotel Nacional - Loja 21/49 Telefone PABX: (061) 223-8080 Telex: 61-1723

wagons-asumomo ow São Paulo: Av. Europa, 394 Toil Free: (011) 800-129911659 Tels.: 572-1299/1659 Telex: (011) 32129

Pan-notas quadras de tênis, pista de cooper, sala para ginástica aeróbica e musculação, duas saunas independentes e piscina a céu aberto. O hotel conta, ainda, com 76 apartamentos, sendo 59 standards, 12 de luxo, 4 suítes especiais e urna suíte ncbre, além do restaurante Amaranto, aorn cozinha internacional, música ao vivo e estacionamento com manobristas. O gerente geral, Rafael Mauro Neto,

Francesco Colombo é o novo Gerente de Vendas do Crowne Plaza Hotel de São Paulo. Trata-se de experiente profissional com passagens pela Alitalia onde foi Gerente de Markeling e Vendas em Montividéu; pela Ticketing, Terminal and Sales office Manager, na função do gerente, e toi também gerente geral da Western Arca em Mendonça. Na Societé des Hoteis Meridien, do Grupo Air Franca, foi Diretor Comercial Regional para América do Sul e Central. De dezembro de 1962 até integrar-se a equipe do Holiday lnn Crowne Plaza Hotel de São Paulo, Colombo dedicou-se a consultorias para emoresas do setor turístico, aviação e hotelaria.

EXPRESSINHAS • Em vista do grande interesse despertado pelos estandes de firmas de informática (hardware e software) na feira de 1985, os organizadores da Equipotel/86 resolveram dedicar ao assunto o tradicional seminário que se realiza paralelamente a esta feira, que será realizada no período de 22 a 26 de setembro no Pavilhão da Bienal, em São Paulo. Coordenado pela Faculdade de Hotelaria Renascença, este seminário terá como título 'Informática e Administração para Hotéis, Restaurantes e Similares".

lembra que durante o período em que o Ibirapuera Park funcionou em regime de soft-open, um dos destaques da sua programação foram os programas dirigidos especialmente para crianças vindas do Rio de Janeiro e interior de São Paulo oferecendo torneios esportivos, atividades culturais, ingressos para os principais espetáculos infantis de teatro e shows e ida ao Playcenter.

Presentes à festa de inauguração do notei, da espueida para ouita. Nelson ria :creu Pinto, Presidente do Sindicato dos Hotéis, Bares, Restaurantes e Similares de São Paulo, Rosa Maria fila uro, Diretora de Marketing do Ibirapuera Park Hotel; Antonio Ora gança Neto, Chefe do Gabinete do Secretário de Esportes e Turismo do Estado (representando o Secretário e o Governador do Estado de São Paulo); Caio Luiz de Carvalho, Coordenador de Turismo da 5.E.E.T.; João Dória Júnior, Presidente da Embratur; Prof. Geraldo G'jtila, Assessor da Diretoria do Ibirapuera Par!; Hotel, e Abraão Bermam, apresentador da solenidade,

ERRAMOS Na edição n2 157 referente ao mês de abril de 1986 publicamos uma informação incorreta: Referindo-se à foto abaixo notificamos que o Mofarrej Sheraton Hotel (SP) homenageou os diretores da agência de viagens Wagon Llts, com uma recepção no Terraço Itália no dia 6 de março. A noticia correta é:

IN A UÇ URADO OFICIALMENTE EM SAO PAULO O IBIRAPU ERA PARK HOTEL No dia quatro de junho foi oficialmente inaugurado, com a presença de várias autoridades e centenas de convidados, o Ibirapuera Park Hotel, localizado na Rua Sena Madureira, 1355, próximo ao conhecido Parque Ibirapuera. O novo hotel é o resultado de mais um empreendimento do grupo empresarial Paulo Mauro, que tem como principal destaque as inovações implantadas na estrutura hoteleira, envolvendo mais de dois mil metros quadrados voltados para o lazer de seus usuários, com três

O São Paulo Sheraton Central de Vendas e Reservas homenageou os diretoras da aqãnc;a is viagens Wagon Lãs, com urna recepção no Terraço Itália. Vemos da esquerda para a direita: Jerzy Diu gosz, gerente da Wagon Lãs - filial da avenida São Luís; François Dagenais, diretor internacional de vendas São Paulo Sheraton; Walter Teixeira, diretor comercial da Wagon Lits; Yara Freire, promotora de vendas do São Paulo Sheraton, Marcos Correa, da Wagon Lits; Yves Mao gene, ambos da Wagon Lits e Joaquim Lopes, gerente de vendas do São Paulo Sheraton, Julho 86' Guie PenrOtfl5 - A.153

Pan-notas

2 O Hotel Rio Palace tem novo gerente de Hospedagem. Trata-se de Antônio Pereira (foto), português de nascimento, com larga experiência profissional e passagem por diversos hotéis, dentre eles o Nacional Rio; Rio Sheraton; Sheraton Ocho Rios, na Jamaica e Hol/iday lnn, de Riboirao Preto, SI', onde trabalhou durante dois anos como gerente geral Antes de acoitar o convite de Veplan Hotéis e Turismo, Antônio Pereira vinha exercendo o cargo do gerente regional do Holliday Inn.

MIR

A Marc Apoio - Assessoria e Marketing em Turismo, sediado no Rio de Janeiro, promoveu recentemente em Curitiba, Paraná, o Primeiro Encontro Regional/Sul de Hotéis a Restaurantes, com objetivo do analisar as recentes medidas econômicas do governo o suas conseqüências junto ao mercado turístico. Participaram do encontro os hotéis Alfred, Florianópolis Pa/ace, Aguas Mornas Pelace, Mabu, e os restaurantes Mada/osso, A ta/iba, Moinho do Vale e Nova Giane/la, representando as cidades de Curitiba, Blumenau, Florianópolis, Porto Alegro e Caxias do Sul. O Segundo Encontro será realizado em Santa Catarina, no complexo Florianópolis o Aguas Mor-. nas Falece Hotel, em data ainda a ser definida. Na foto, alguns dos participantes do evento.

HOTEL DINAMIZA TURISMO SERGIPANO O Hotel Parque dos Coqueiros, localizado na praia de Atalaia, em Aracaju, é o primeiro cinco estrelas da capital do Sergipe. Esse empreendimento do grupo Meinberg conta, em sua primeira etapa, com 80 apartamentos, quatro suítes, restaurante panorâmico, sala de estar, sala de TV, quadras de tênis, squash, coffe-shop, piano-bar, parque aquático com duas piscinas e central telefônica computadorizada. Além da ampliação de mais cem apartamentos, está sendo construído o Centro de Convenções, com capacidade para abrigar eventos de até 1.200 participantes, pois conta com um auditório de 600 lugares, além de três salões modulados e intercambiáveis com capacidade para 200 lugares cada um, com central de ar condicionado e cabines para som, projeção e tradução simultânea. Em breve, além dos tranquilos dias à sombra dos coqueiros, os hóspedes pode-o efetuar no Parque dos Coqueiros, s mais diversos eventos. A-154 - Guia Ponrots - Julho86

O novo balcão instalado rio restaurante da Pérgula do Copacabana Pa/ace complementa a decoração do local.

PÉRGULA DO COPA GANHA NOVO TOQUE EM SUA DECORAÇÃO Depois de ter sido totalmente redecorado por Gilles Jacquard em 82, o restaurante Pérgula, do Copacabana Palace,

passou a trabalhar, durante o almoço, em sistema de "buffet", e agora ganhou novo toque em sua decoração com a instalação de um balcão de linhas "art-nouveau", com base em madeira e forraço dourada, onde são colocadas as saladas em tachos de madeira.

Dan...notas SONES1A BEACH, O PARAISO EXISTE

magine urna pequena ilha de apenas 10 iuilômetros de extensão, com um parue estadual em cada extremo, ligados Dor maravilhosas praias. Nesse espaço, visualize inúmeras atrações turísticas. Pense a'iora num confortável hotel, cm:o 'estrelíssimas", a somente 10 minuLos do centro comercial de Miami, onde você pode deixar suas crianças com urna equipe de especialistas rm lazer infantil, enquanto você trabalha ou faz as irresistíveis compras. Estamos falando da ilha de Key Biscayne, onde fica o Sonesta Beach Hotel que oferece 293 quartos com 33 suítes, 10 quadras de tênis, ginásio esportivo, 4 restaurantes, 4 bares, lanchonetes e 12 salas de reunião, além de 2 casas mobiliadas com todo luxo para quem quiser mais privacidade. O hotel aluga ainda, iates, barcos, wind-surf, hobbie-cat e bicicletas. Hospedando-se no Sonesta Beach o hóspede não precisa se preocupar com as crianças (de 5 a 13 anos), bastando entregá-las às 10 horas da manhã na recepção do hotel. Trata-se do programa "Só para nós crianças", que conta com a supervisão de conselheiros especializados (foto), que se encarregam de di-

a reserva nesse paraíso, entre em contato com a ATC Representações, fone em São Paulo (011) 231-5171 e no Rio de Janeiro (021) 232-6293.

vertir os pequenos até às 10 horas da noite, sem qualquer pagamento extra (somente paga-se as refeições e os ingressos nas atrações da ilha). Para fazer

01 1

PROMOÇÕES DA REDE OTHON A Rede de Hotéis Othon acaba de lançar um pacote especial para fins de semana válido até o dia 26 de dezembro em seus 16 hotéis do Brasil, em que oferece as seguintes modalidades de descontos: 30 por cento de abatimento, obedecendo a um mínimo de duas noites, entre sexta-feira e domingo, inclusive; três noites, pagando duas, e quatro noites pagando apenas três. A promoção também é válida para os feriados.

APO4%à

;â

Mã

_â!

MÉRIDIEN CRIA NOVA CADEIA DE HOTÉIS A sociedade dos Hotéis Méridien e a Sotair estão criando uma cadeia de hotéis especializada na gestão de hotéis de lazer. A nova cadeia será presidida por Christian Gérondeau, também vice-presidente da Sociedade dos Hotéis Méridien, e os estabelecimentos, de nível três estrelas, funcionarão com a marca "Elcoradors". O objetivo é colocar à disposição da clientela hotéis de excelente conforto, de capacidade média na ordem de 120 a 180 apartamentos, com os vários serviços que fizeram o sucesso da marca "Elcoradors". Duas categorias são paralelamente desenvolvidas: hotéis à beira-mar e hotéis de montanha. A primeira unidade será inaugurada em dezembro deste ano, em BelIe-Plagne.

No momento da entrega do prémio oferecido pela LRI a surpresa da contemplada. Da esquerda para direita, Lilian Barmak, gerente geral da LRI - Eldorado, Christiane J. Adm, a premiada, pertence à agência Gafli Turismo Ltda., e Sto tio Moura Souza, Gerente Comercial da Varig em São Paulo.

LRI - ELDORADO COMEMQRA QUATRO ANOS DE EXISTENCIA No dia 19 de junho a LRI - Eldorado Representa9ao Internacional de Llotéis ofereceu um coquetel para agentes da viagens e jornalistas em comemoração ao quarto aniversário de fundação. Nessa oportunidade a ernpesa lançou um tarifário objetivando facilitar e agilizar a reserva de hotéis, entre as agências, os clientes e a LUI. Outro lançamento da

noite foi o da nova cadeia de hotéis denominada "Grande Collection", quE reunirá somente hotéis de luxo. Finalizando a noite festiva foi entregue c prêmio de urna semana de estada gráth no Hotel Regency de Nova lorque, berm como passagem de ida e volta oferecid pela Varig. A contemplada foi Christiaiit J. Adrn, da agência Gatti Turismo Ltda. por ter feito o maior número de reser vas para qualquer hotel representa± pela LRI - Eldorado. Julho 86 - Guia Prrot

- A-155

Pan-notas HÓSPEDE DO SÃO PAULO HILTON E DO BRASILTON N ÃO PEGA ONIBUS NEM PAGA TAXI Desde o dia 26 de maio, até o dia 26 de agosto quem desembarcar no Aeroporto de Guarulhos e se hospedar no São Paulo Hilton ou no Brasilton estará livre das despesas de táxi. Chegando ao aeroporto basta pegar um táxi especial com destino a um dos dois hotéis, que o valor da corrida será pago mediante a apresentação do recibo do motorista. Essa promoção tem nome de "Taxi Promotion". FEIJOADA AOS SÁBADOS NO PARQUE BALNEÁRIO DE SANTOS

Para estabelecer um melhor relacionamento e comunicação entre seu pessoal, a direção geral do Méridieri Copacabana vem promovendo, uma vez por mês, uma grande festa para comemorar o aniversário dos funcionários de todos os seus diversos departamentos. Cóntando sempre com a presença dos diretores e assistentes, estas festas vêm obtendo bastante sucesso e são aguardadas com ansiedade, principalmente devido aos presentes que todos recebem. Na foto, um dos grupos de aniversariantes: Bernard Matinez (supervisor de Alimentos e Bebidas), Jean-Pierre Ginoux (diretor de Alimentos e Bebidas), Ricardo Frankel (diretor de Vendas), Orlando Giglio (gerente de Vendas), Felisberto Mateaus (assistente do Departamento Técnico), e Silvani de Oliveira (Contabilidade).

Todos os sábados o restaurante Old Harbor, do Parque Balneário Hotel de Santos, serve a sua feijoada especial, que se tornou prato obrigatório de santistas e visitantes que apreciam a boa comida brasileira. A feijoada é servida na forma de bufê, tendo, também, à disposição de todos farta mesa de doces caseiros. Além do ambiente requintado do restaurante destaca-se a apresentação do Conjunto Musical Parque Balneário Samba Sho',v, responsável pela animação.

PONHA SEUS CLIENTES NÁ LINHA Na Europa, trem significa economia. Mas significa, também, conforto e praticidade. As estações ferroviárias situam-se em pontos centrais e oferecem informações sobre câmbio, hotéis e serviços diversos. Ou seja, exatamente aquilo que seu cliente procura. Imagine, então, se você lhe oferecer Eurailpass e Eurail Youthpass. Quando ele souber que pode viajar por 16 países ou 160 mil quilômetros com preços abaixo da tabela, além de vantagens especiais em serviços de ônibus, vapor e ferry-boat, ele vai ficar muito agradecido. Afinal, você está possibilitando que ele viaje mais, gastando menos. E este é o tipo de negócio que todo cliente gostaria de realizar. Conclusão: seu cliente entra na linha e suas vendas entram nos eixos.

.4-156 -

Pnrots - J,Iho86

Viagem em 1a classe. Validade: 15 dias a 3 meses. 15 dias ................US$ 260 21 dias ................US$ 330 01 mês ................US$ 410 02 meses ...............US$ 560 03 meses ...............US$ 680

E!JAIL 70UTEPASS Apenas para menores de 26 anos. Viagem em 29 classe. Validade: 1 e 2 meses, 01 mês . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 290 02 meses . . . . . . . . . . . . . . . US$ 370

Pan-notas UMA BOA OFERTA PARA OS AGENTES DE VIAGENS Desde o mês de abril o Sheraton Bal Harbour Hotel, localizado entre os aeroportos internaconais de Miami e Fort Lauderdale, no Sul da Flórida, está oferecendo 22% de comissão para os agentes de viagens. O hotel possui 675 apartamentos, duas piscinas, sendo uma coberta, oito restaurantes, bares, shows internacionais e programas infantis supervisionados, sem contar com uma praia de cem metros de largura. Os hóspedes podem fazer suas compras no elegante Bal Harbour Shops, localizado nas proximidades do Sheraton, com mais de uma centena das maiores lojas do mundo. Esta promoção é válida até o dia 15 de dezembro deste ano. Maiores informações: Sheraton São Paulo (011) 255-3633/Sheraton Reservation (305) 865-7511 - telex 51.9355.

Apart Hotel, um dos mais novos empreendimentos da União de Hotéis, localizado a 15 minutos do centro empresarial de São Paulo, com cama de casal, cozinha completa, geladeira, televisão, telefone, toalete, varanda, além de restaurante, piano bar, piscina, sauna com ducha, sala de descanso e garagem. Os hóspedes contam ainda com serviço de recados, despertador, lavanderia, ma-

nobristas dia e noite, camareiras, central de PABX, mensageiros, serviço de quarto, central de vídeo-cassete, café e jornais grátis. Para o próximo ano a U.H.A. estará administrando mais alguns aparthotéis localizados em São Paulo e interior, sendo: o Plaza Regency e Plaza Madison, em São Paulo; o Flag residence, em Franca e o Residence PIaza em Ribeirão Preto.

PLAZA ATHENNEE: LUXO E COMODIDADE A União dos Hotéis e Administração - U.H.A. -, administradora de dezenas de hotéis e apart hotéis distribuídos por São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná e Bahia, promoveu no último dia 24 almoço para a imprensa no Plaza Athennee

Rosalu Ferraz Fladt Assessora da Diretoria da U.H.A., recepcionou o grupo de jornalistas que parOcipou do almoço oferecido pela empresa no Plaza Athennee A part Hotel, em São Paulo.

?UE O RESTO ENTRA NOS EIXOS.

1COMMNHIA I

ITALIANA TURISMO

São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - Bloco B - 109 andar Tel.: (011) 257-0099 Embratur 000910041.9 - ABA V SP130 Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94 119 andar - sala 1102 Tel.: (0512) 25-7289 Embratur 000910141.2- ABAV RS1146

Wagons-Iits B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Lj. 35136 Tel.: 224-2688 • Brasília: SCLN 102- BI. C Lj. 30- Tel.: 225-8084 • Rio: Av. R. Branco, 156 s/2507, Te[.: 262-3721; Av. Ataulfo de Paiva, 1079 s/304, Tel.: 259-3995 e Av. Atlântica, 1020, 19 and., Tel.: 275-3745 • Recife: Av, Conselheiro Aguiar, 3150- Li. 1 - Tel.: 326-4419 • Salvador: R. Fonte do Boi, 216- Tel.: 248-4525 • Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520- s/208 - Tel.: 234-8651. EMBRATUR 024780041.8 - Assoc. a Thomas Cook JuIho!86 - Ga Panrotas - A-157

Pari-notas

CONVITE PARA O GRANI) BAY HOTEL MIAM! Seguindo a tradição CIGA, o Hotel Grand Bay orgulhase de dar-lhe as boas vindas a Coconut Grove, Miami. Mesmo não sendo uma viagem de lazer, e sim de negócios, convidamos-lhe para desfrutar da distinção inigualável deste HOTEL e de sua elegância tropical.

GRAN VIAM $ 137,00 U

A nova equipe de comunicações do São Paulo Hilton, integrada por Sarah Kus, Maurício Kus e Cesar Foifá, acompanhados pelo gerente geral Peter Schaepe.

Programa válido até 15 de dezembro de 1986 Preço por apto. por dia. Válido para qualquer dia da semana. Este programa está sujeito a disponibilidade. Taxas e seguro de automóvel são adicionais. • Apartamentos de luxo, com terraço privado. • Carro da Avis—Buick Regal ou similar. • Suco de laranja natural. • Uso do ginásio, sauna e hidromassagem. • Jornal no quarto todos os dias. • Ingresso para o Clube Privado Regines. • Cartão de compras que oferece até 20% de desconto nas lojas Mayfair. • Televisão com controle remoto. • Previsão do tempo diariamente. • Café de cortesia no lobby, das 06:30 às 07:30. • Serviço ininterrupto nos aptos. durante 24 horas. • Serviço de portaria e recepção contínuos durante 24 horas. interamerican rpresenlaCões luristicas S() PAUlA). BRASIL Av. Ipi range. 318- Bloco A-5'' andor 1 . 1, (011) 259-6100 São Paulo- SP-Braoil-Cep 01046 'li'Iex 011 24735-Moa br EIR() RIO 1W JANEIRO REI,( 1 110111/Á )NTI' Av. III,, Ilraneo. 181-eonj. 1.508 Rua Tupis. 185/801 Rio de .Ian,ir,,-lt.I-Brasil-Ue1,20040 Bel,, Ii.triz.tnte-lC-BroiI-Cep30000 i'l. (021) 220-1484 1W.: (031) 222-3631 itIes 011 24735-lidsa hr Telex 031 6022-1elv I,r

GR.N1J I3ÁY HOTEL

WE MASTER TIIE IWTtILS 2669 S. Bayshore Drive Coconut Grove, Florida 33133 Telefone (305) 858-9600 Telex 441370 GHB-Ul

Ambos os pacotes permitem cortesia" para menor de 17 anos, ficando no mesmo apto. com os pais. Ambos os pacotes com 10% de comissão para as agências de viagens.

A-158 - Guia Panrotas - Julho/86

Este é MARRIOT'S ORLANDO CENTER, a mais nova atração da Flórida. A Marriott Corporatiort exibe com orgulho, desde o dia 15 de maio, a 11 unidade da companhia e o maior hotel daquele Estado. O gigante começou a ser construído em dezembro de 1982, possui 101 suftes de alto luxo, seis restaurantes, cinco áreas de lazer, quatro piscinas, sendo uma aquecida, doze quadras de tênis e 92m 2 de espaço para reuniões. Esta "cidade" é servida por cerca de 1800 funcionários, selecionados através do padrão Marriott. A cadeia Marriot's é representada no Brasil pela Interep Representações, Av. São Luís, 50- 5 9 andar - cj. 52-E - Tel.: (011) 256-2811. (Acompanhe na

próxima edição a reportagem completa sobre este hotel e as festividades da inauguração).

Dan..notas

SAUDÁVEL CONVÍVIO COM A NATUREZA EM MONTE VERDE O Hotel Fazenda Floresta Negra, em Monte Verde, oferece uma estada deslumbrante em ótimas instalações e o convívio com a natureza, com o sol e o frio das montanhas. Dispondo de 44 chalés aquecidos por lareiras de lenha nativa, que somados à sauna, piscina, cavalos, charretes, quadras de tênis, pistas de boliche, minigolfe, salão de jogos, sala de leitura, salão de chá, dois bares, aconhegante restaurante e salão de festas com som ambiente, representa uma boa opção de lazer.

ONE- TWENTY-ONE

Hotel Parque dos Coqueiros, o primeiro cinco estrelas de Aracaju.

ATRAÇÕES ESPECIAIS PARA OS HÓSPEDES DO HOTEL TRANSAMERICA Os pacotes do Hotel Transamérica colocam seus clientes em contato com todas as opções de lazer e cultura que a cidade de São Paulo pode oferecer, desde descontos especiais nos maiores shoppingcenters até shows no Palace, inclusive com opções esportivas, como o torneio internacional de sinuca ou a Maratona de São Paulo. E para os casais em lua-de-mel, o pacote de núpcias permite que o apartamento fique disponível a partir das 8 horas, quando o casal pode deixar suas malas e ao voltar recebe uma cesta de frutas e uma garrafa de champanhe M. Chandon, presentes do Transamérica.

COPACABANA PALACE LANÇA SEU PACOTE "RELAX NO RIO" Um dos hotéis brasileiros mais tradicionais e internacionalmente conhecido é o Copacabana Palace que adotou nova estratégia de captação de hóspedes, com o lançamento de "pacotes" especiais para fins de semana. O Diretor do Hotel, José Eduardo Guinle afirmou que um dos objetivos do pacote é o de prestigiar o agente de viagem, tanto que o pacote somente será vendido através de agências de viagem. Esse programa do Copacabana Palace terá validade até 31 de agosto, oferecendo apartamentos standard para dois

adultos, com duas noites e três dias, a 1.800 cruzados (com mais uma criança de até seis anos é o mesmo preço); dois adultos com uma criança de 6 a 12 anos, 2.000 cruzados; três adultos, 2.330 cruzados; para 3 noites e 4 dias, na mesma ordem e com o mesmo número de pessoas, os preços são, respectivamente, 2.700; 2.810; e 3.340 cruzados. Noites adicionais, na mesma ordem, os preços são: 1.130, 1.130 e 1.360 cruzados. Esse pacote que se chama "Relax no Rio" também tem preços especiais para os apartamentos conjugados e inclui diárias, café completo e feijoada aos sábados, além da taxa de serviço.

Aberto por ocasião da inauguração do novo e luxuoso "lobby" do Rio Sheraton Hotel, o bar "One-Twenty-One", que se-situa no mesmo andar e mantém o mesmo clima de sofisticação, requinte e conforto, está funcionando de terça a domingo, das 10 horas da manhã às 03:00, com a seguinte programação: piano-bar a partir das 15 horas, Grupo Bossa Nova a partir das 18 horas, e ainda música para dançar, a partir das 21 horas, com a orquestra de jazz do maestro Nelsinho. Às segundas-feiras há sempre atracões especiais.

NOVOS CONVÉNIOS COM "FLY AND DRIVE CLUB" Mais 10 hotéis de Salvador e Rio de Janeiro firmaram convênio com o cartão F/y and Drive Club da Interlocadora, somando-se aos da rede Horsa e Tropical. Sendo de Salvador o Hotel do Farol e Hotel Saveiro e do Rio de Janeiro, Ipanema Sweet Flat Service; Hotel Residência Saint Paul, Apart Hotel Barramares, Alfabarra Flat Service, Grande Hotel São Francisco, Grande Hotel Residence e o Parque Hotel Araruama. Todos esses hotéis são representados pela Companhia Modernos Hotéis do Brasil, que passam a oferecer descontos aos sócios do clube.

João Carlos Pereira já está em plena atividade como o novo titular da gerência geral do Bahia Othon Palace, em Salvador. Com 11 anos de atividades na indústria hoteleira, João Carlos iniciou sua carreira na Rede Othon, onde inaugurou o Rio Orhon Palace Hotel, em 1975. Já foi também gerente de hospedagem dos hotéis Rio Sheraton e Rio Pa/ace, além deprofessor de Administração Hoteleira na Faculdade Estácio de Sá, no Rio de janeiro. JuIho86 - Guia Pnrot - A-159

Pan-notas EXPRESSINHAS • Hotel Méridien Copacabana está com novo gerente de Vendas: Orlando Giglio, que já trabalhou durante cinco anos na Rede Othon de Hotéis exercendo as funções de gerente de Vendas nacionais. Formado em Economia, Administração de Empresas e pós-graduado em Marketing, Orlando Giglio já foi gerente de produtos da L'Orea! de Paris e está trabalhando diretamente com Ricardo Frankel, atual diretor de Vendas. • Durante todo o período da Copa do Mundo o Rio Sheraton manteve um teIão com imagem dos jogos no seu Bar e Restaurante Trampolim, junto às piscinas do hotel. No One-Twenty-One o clima festivo da Copa ficou por conta do "Drink Copa 86", servido em caneco de cerâmica em forma de bola de futebol, que pôde ser levado após o consumo.

a cantora Waleska apresenta, de segunda a sábado, o seu novo show "Waleska com Amor", recheado de músicas românticas. • Grande responsável pelo sucesso dos eventos gastronômicos do Caesar Park Ipanema, o "chef" Bertrand Gérard Bovier acaba de executar, com pleno êxito, um grande desafio: preparar os seis "menus" apontados por personalidades

cariocas que, entre 9 e 22 de junho, participaram do 1 Festival Vip de Gastronomia, no Restaurante Petronius. O festival inclui nomes como do príncipe Don Eudes de Orleans e Bragança, do jornalista Fred Suter, da decoradora Titá Bulamaqui, da empresária Ana Maria Tornagbi, do paisagista Roberto Burle Marx e do médico Octávio Marques Lisboa.

EMPOSSADA A PRIMEIRA DIRETORIA DA A.H.T DE SAO PAULO

direção da seção de São Paulo da Associação de Hotéis e Turismo, A.H.T. -, que conta com a adesão dos principais hotéis cinco estrelas da cidade. Também fazem parte da diretoria Rui Manoel de Oliveira (Crowne Plaza), como 1 9 Secretário; Andrew Nobie (Caesar Park), 22 Secretário e Peter Schaepe (São Paulo Hilton) tesoureiro. José Eduardo Guinle, presidente da associação a nível nacional, dirigiu a solenidade.

"Sentimos necessidade de nos unir para podermos alcançar vários objetivos que dizem respeito à classe hoteleira, tanto a nível comercial quanto a nível governamental", com essa afirmação Aurélio Guzzoni, do Hotel Ca D'Oro, assumiu a

• O Hotel Quatro Rodas Olinda recebeu muitos hóspedes ilustres em junho: os 100 bailarinos e 86 outros responsáveis pela montagem do "Grand Ballet Boishoi" em Recife; a condessa de Sarre, Maria José, viúva do Rei Humberto li, da Itália, que dedica sua vida aos estudos de História e folclore afro-brasileiro e o cantor espanhol Manolo Otero e sua equipe. • O Skylab Bar, situado na cobertura do Rio Othon Palace Hotel, de onde se tem uma vista total da praia de Copacabana, está com uma programação noturna das mais agradáveis. De terça a sábado, a partir das 22:00 horas, o Quarteto Afonso Claudio apresenta um repertório de música brasileira, com muito samba, chorinho e baladas com abordagem jazzística. Aos domingos e segundas ficam reservados para a cantora Letícia, de voz e charme marcantes, a partir das 21:30 horas. Ambos não têm "couvert" artístico. Enquanto isso, no Leme Pub, situado no térreo do Leme Palace Hotel.

Presentes à posse da nova Diretoria da A.H. T./Seção de São Paulo, o Deputado Federal Caio Pompeu de Toledo, José Eduardo Dum/e, (do Hotel Copacabana Pa/ace) Presidente da A.H. T. nacional e Aurélio Guzzoni (do Hotel Ca D'Oro) Presidente da A.H. T./Seção de São Paulo.

FORTALEZA NATAL JOÃO PESSOA DIAS - 3 REFEIÇÕES PASSEIOS - ESPETÁCULO PIROTÉCNICOMUITA PRAIA - SOL - DUNAS - BUGGYES

Nordeste (RODO/AÉREA) 10 Praia e Sol S aídas:

itiffio -

SEM JUROS

SEUS OPCIONAIS OU LOCAÇÃO DE CARRO SERÃO FATURADOS 30 DIAS APÓS! A-160 - Guia Ponrotas - Julho/86

8,111,15,19e22/julho

Circuito das Aguas

cn Campos

do Jordão o

Irk

- RODOVIÁRIA -

LAMBARI. CAXAMBÚ. SÃO LOURNÇO. BAEPE N Dl E

vrio CAMBUQUIRA Ot

11 REFEIÇÕES -7 DIAS

Saídas: 14, 21, 28/julho

6DIAs - FRETAMENTO • MEIA PENSÃO • HOTEL TABA DOS PATAXÕS • TRASLADOS - TOUR LOCAL

5 x CZS 1.380.00 Saídas: 10. 15.20.25 e 30/julho

AQUI VOCÊ TEM MAIS COMISSÕES!

Pan-notas POUSADA MARAJOARA Desde junho passado Armando Meirelles está à frente da gerência do hotel Pousada Marajoara, em Soure, ilha de Marajó, com planos de incrementar o turismo local por meio de simples, porém eficientes, contatos profissionais, divulgação na imprensa, promoções especiais e acima de tudo, manter sempre um padrão de atendimento no hotel que não deixe espaço para questiona mentos. ARTES EM PERNAMBUCO O Museu do Estado de Pernambuco informa que já estão abertas as inscrições para participação do XXXIX Salão de Artes Plásticas de Pernambuco, que vai acontecer de 26 de setembro a 26 de outubro. O saião destina-se a quaisquer formas de expressão no campo das artes plásticas, obras essas que devem ter sido realizadas nos anos de 1985 ou 1986 e que nunca tenham sido premiadas. Poderão participar artistas brasileiros e estrangeiros, desde que autores ou proprietários da obra. SÃO PAULO CONVENTION BUREAU TEM NOVA SEDE A Fundação 25 de Janeiro, mantenedora do São Paulo Convention Bureau já está ocupando novas e amplas instalações em casarão instalado na Rua Colômbia, 587, Jardim Europa. A mudança para o novo endereço foi promovida pelo ex-presidente da entidade, João Dória Jr., que deixou a direção da Fundação para assumir a Presidência da Embratur. O São Paulo Convention Bureau, cujo principal objetivo é a captação e a geração de eventos para a cidade de São Paulo, é uma entidade sem fins lucrativos mantida por 58 empresas colaboradoras. No período de seis meses o Convention Bureau conseguiu captar ou gerar 12 congressos internacionais e nacionais, sendo que onze ainda estão em fase de captação. Dos eventos gerados destacam-se o "São Paulo Halley Festival", que movimentou 49 empresas privadas, um investimento de 3,5 milhões de cruzados e as cidades de São Paulo, Atibaia, Guarujá, São José dos Campos e Campinas, O Outro evento foi a apresentação do Balet Bolshoi, no mês de junho, graças à contribuição do Convention, Hotel Transamérica e da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo. SUCIA COM A ARISTOCRACIA A operadora sueca Exclusive está oferecendo passeios à Suécia com acomodações em mansões construídas há 300 ou 400 anos, que ainda mantêm as tradições da região. Os alojamentos são realizados em propriedades particulares, por isso não é de espantar que, na maioria das vezes, um nobre seja o anfitrião dos viajantes, contando histórias de seus antepassados que datam da Idade Média. A organização dispõe ainda de tours especiais para os amantes das artes, da caça, dos esportes como golfe, tênis e squash. Para maiores informações e endereço da Sweden Exclusive é Vanadisvagen, n 9 19, 113 46 Estocolmo - Suécia. GASTRONOMIA EM ESTOCOLMO A Suécia é a terra do famoso "smorgasbord", interminável bufê de pratos quentes e frios, que se tornou sinônimo da ótima cozinha escandinava. Em Estocolmo existem restaurantes que fazem parte do roteiro dos membros do jet-set internacional, como é o caso do Operakallarem, do Fem Sma Hus e de muitos outros. Além dos já conhecidos foram recentemente abertas casas igualmente recomendáveis como: Wedholms Fisk (especialista em frutos-do-mar), o Vaudeville (versão sueca de bistrô), o Shogun (dedicado aos pratos japoneses) e La Grenouille (um craque em pratos à base de rã). Todos eles ficam no coração de Estocolmo.

r O MAIOR E MAIS MODERNO CONJUNTO DE SALÕES PARA EVENTOS DE TODO TIPO TEM UM TAMANHO QUE E DOCUMENTO. AFINAL, ESTAMOS FALANDO DO CENTRO DE CONVENÇÕES DO HOTEL NACIONAL RIO, ONDE TUDO QUE E GRANDE E IMPORTANTE ACONTECE, CONGRESSOS, EXPOSIÇÕES ARTÍSTICAS, COMERCIAIS E INDUSTRIAIS, SIMPOSIOS, ASSEMBLEIAS, FESTAS, EXIBIÇOES TEATRAIS, CINEMA, SHOWS, FESTIVAIS, DESFILES DE MODA, BANQUETES, BAILES OU ATE MESMO PEQUENAS REUNIÕES TORNAM-SE GRANDIOSAS QUANDO REALIZADAS NO CENTRO DE CONVENÇÕES DO NACIONAL RIO. PENSE GRANDE E FAÇA TAMBÉM SEU EVENTO AQUI!

"Tamanho é documento" HOTEL NACIONAL RIO -

Av. Paulista, 2073 - 2? terraço Tel.: (011) 287 7522 - São Paulo Centro de Convenções Hotel Nacional Rio - Av. Niemeyer, 769 Rio de Janeiro - Tel.: 322 1000 0 ANO INTEIRO PENSANDO GRANDE

Pan-notas

Após ter negado algumas vezes que tivesse aceito qualquer participação na nova equipe da Embratur, Marco Aurélio Paes de Barros (foto), que até recentemente era gerente de Marketing da cadeia l-torsa, acabou realmente aceitando o cargo de Diretor-adjunto de Mai*eting da Embratur. Aos 38 anos, sendo 17 de atividades no setor de turismo (aviação, agência de turismo e hotelaria), Marco Aurélio é formado em Administração pela Universidade de Genebra, na Suíça, onde morou por dez anos e iniciou sua atividade no setor. Sua principal meta na Embratur é aumentar o fluxo turístico internacional para o Brasil, através de bem estruturadas ações integradas nos principais mercados emissores.

NOTÍCIAS DA EMBRATUR • A Embratur tem planos de até 1989 amentar de 1,5% para 3% a participação brasileira no movimento mundial de viagens; reverter a tendência de saída de brasileiros em viagens para o exterior em pelo menos 30%; e ainda ampliar a permanência média dos turistas estrangeiros de 14 para 16 dias, através de construção e modernização de equipamentos de entretenimento, lazer e recreação. Pretende ainda incrementar em 15% ao ano o fluxo interno, incentivar o turismo social, buscar o escalonamento das férias escolares, o aprimoramento da mão-de-obra, a reabertura dos seus escritórios no exterior e ampliar a receita turística para US$4 bilhões. A empresa dá destaque especial à formação de novas escolas de hotelaria, implantação de 72 albergues da Juventude em todo o País, instalação de 20 Clubes da Terceira Idade nos Estados, abertura de vôos charters para o Brasil, implantação de programa de tarifas especiais para barateamento e estímulo ao turismo na baixa estação, funcionamento do Disque-Turismo nas principais capitais, reformulação completa da legislação turística e a implantação do Dólar-Turismo. O plano foi aprovado durante recente reunião do CNTur, em Brasília. A-162 - Guie Penrotes - Julho86

• "Aproveite agora. O Brasil abre os braços para você fazer grande negócio". Este é o título do folheto, impresso em cores, papel, "cuché", e tiragem de cinco mil exemplares que a Embratur está dirigindo aos agentes e operadores turísticos norte-americanos com o objetivo de mostrar o Brasil como uma excelente opção aos turistas que estão deixando de viajar à Europa em função do temor de ataques terroristas. • Com o objetivo de divulgar amplamente os dados referentes ao desempenho do turismo nacional em todos os setores, a Embratur está colocando à venda, ao preço de Cz$ 300,00, seu Anuário Estatístico 1985. São 305 páginas onde os usuários encontram quadros estatísticos detalhados sobre os meios de hospedagem, incentivos fiscais, balanço de pagamento, entre outros. O volume, encadernado, vem acompanhado de uma publicação de 26 páginas com análises sobre o turismo emissivo e receptivo do Brasil, comparando-o com o das Américas. A publicação pode ser adquirida na sede na empresa ou através de solicitação postal acompanhada de cheque em nome da Embratur. • A Comissão de Esporte e Turismo da Câmara Federal decidiu apoiar a proposta da Embratur para a implantação do dólar-turismo. A decisão foi tomada pelos integrantes da Comissão após a exposição feita pelo presidente da Embratur, João Dória, num dos plenários do Congresso. De acordo com o presidente da Comissão, deputado Jaime Santana, deverá ser feita uma manifestação formal de apoio à medida, por parte dos parlamentares aos ministros da Indústria e do Comércio e da Fazenda, além do presidente do Banco Central, Fernão Bracher. • "Desejamos manter um entrosamento perfeito. Queremos parceiros, e não filhotes". A afirmação é do presidente da Embratur, João Dória Jr., durante a abertura da 1 Reunião do Sistema Nacional do Turismo, realizada recentemente no Rio de Janeiro, quando ressaltava sua intenção de "pôr um fim na relação paternalista entre a empresa e os órgãos". BRASIL RECEBERÁ 12 MILHÕES DE TURISTAS ATE 1990 Segundo cálculos da Divisão de Estatísticas da Diretoria de Planejamento da Embratur, o Brasil deverá ser visitado por um total de 11,74 milhões de turistas estrangeiros até 1990. No mesmo período, 7,26 milhões de brasileiros vão viajar para o Exterior, o que dará um superávit, a nível nacional, de aproximadamente 4,5 milhões de viajantes até o início da nova década. A previsão para

este ano, até dezembro, é da entrada de 1,96 milhão de visitantes estrangeiros e, a partir de 1987, será suplementada a barreira dos 2 milhões de turistas estrangeiros por ano, estando estimada Para 1990 a vinda de 2,73 milhões de viajantes do exterior. Pelos cálculos da empresa será registrado em 1990 um aumento de 40% de entrada de turistas em relação a 1986. Já a saída de brasileiros se manterá, nestes cinco anos, abaixo da casa de 2 milhões de viajantes internacionais anualmente.

NOVIDADES EM WASHINGTON Uma cidade que possui mais atrações do que se pode imaginar, Washington oferece possibilidades infinitas, onde sempre existe algo no horizonte. Uma das mais impressionantes visitas que a cidade oferece éao porto, onde fica seu complexo (escritórios, lojas, residências e restaurantes) construído nas proximidades do Rio Potomac. O comércio estará aberto com estrutura suficiente para receber caravanas de ônibus. A histórica estação ferroviária Union Station, de Washington, está passando por remodelação e restauração, que estarão concluídas em 1987, quando servirá de terminal para os expressos da Amtrak's. O terminal acomodará também cinco cinemas, restaurantes e lanchonetes de preços acessíveis.

A nova chefe da Coordenadoria de Comunicação Social da Embratur, Margareth Guida (foto) pretende 'imprimir um ritmo de jornal diário à Assessoria de Imprensa" da estatal. Quer também, editar três Publicações dirigidas ao mercado e à imprensa nacional e uma revista em inglês e espanhol voltada para o exterior. Margareth tem 27 anos e foi editora dos cadernos de turismo dos jornais diário do Comércio, DCI, Shopping News, City News e Jornal da Semana, todos de São Paulo.

Pan-notas SINDICATO COM NOVO PRESIDENTE A nova diretoria do sindicato de hotéis, restaurantes, bares e similares de São Paulo tomou posse, em cerimônia simples, porém bem prestigiada, na sede da entidade em junho passado. O ex-presidente Waidemar Albien presidiu a solenidade entregando a direção da classe à seguinte equipe de companheiros: presidente. Nelson de Abreu Pinto; vice,

k ME

Antonio Henrique Branco; vice-presidente para hotelaria e hospedagem, Fabio Ferraz Bicudo Junior; vice-presidente para alimentos e bebidas, Amador Noce Duran; diretor financeiro, Sebastião Antunes Duarte e diretor administrativo, Julio Martinez Garcia. O presidente eleito, na ocasião, manifestou ainda o seu agradecimento ao corpo de associados e colaboradores pela votação que alcançou (85% dos votantes) e pediu a todos que unam esforços em pró] de um sindicato forte e atuante.

~1111:40161:10 1;~ CAT. DBL HOTEL ***** US$ ***** US$ **** US$ **** US$

BAUEN PLAZA ROCHESTER CONTINENTAL

48 54 20 22

(.1 Li II .1 II] s CAT. OBL HOTEL VITÓRIA PLAZA ***** US$ 50 *** US$ 26 EMBAJADOR *** US$ 22 LANCASTER *** US$ 20 AMÉRICA *** US$ 21 PRESIDENTE

gam

HOTEL

:y;jIIsI.I CAT. DBL ***** US$ 88 *** US$ 64 *** US$ 40

EDEL WEISS ROMA HOTEL VAL GARDENA

ii r.xei.

CAT. DBL

HOTEL GARRERA GALERIAS TOPAHUE

***** US$ 54 ***** US$ 48 *** US$ 30 ONDA - TTL BUQUEBUS

Por ocasião da solenidade de posse da nova diretoria do sindicato de hotéis e restaurantes do Estado de São Paulo a Embratur e seu presidente, João Dória Júnior, foram representados por Rosana Beni, que aparece na foto ladeada por Walderlar A/biep (esquerda) e o novo presidente, Nelson de Abreu Pinto.

Montevideo/Buenos Aires/Morrtevd8o ou VV,

lia

& ALISCAFOS BELT

Morrtevidéo/Colãnie}Beer,OS Aires os V.V.

Excursão a Ushuaia de 8,5 ou 4 dias com meia pensão, aulas de esqui ou patinação no gelo. Vários passeios e tour em Snow Cat (moto de neve).

BARILOOCHE DE ONIBUS DESDE BUENOS AIRES 10 dias, saídas aos domingos, 3 passeios, meia pensão. Desde US 229 por pessoa.

tSF TOUL DO

•\t

t ndc de recepção do Departamento Oficial do Turismo Francês e seus responsáveis, durante o workshop.

OPERADORA ATACADISTA

Rua Senhor dos Passos, 259- C. 08 90020- Porto Alegre, RS, Brasil fone (0512) 26-7905, TLX. (051(5191 SHTO EMBRATUR 02705.00.41.8 .JsIi3O

86- Guia Pserotss - A-163

Pan-notas WORKSHOP FRANCÊS Pelo terceiro anu consecutivo o Departamento C' ficiol de Turismo Francês e a Air Franco realiãarr,i mais um bemsucedido Salão Profissional. Para esse workshop vieram da França, via Air France, 45 profissionais de agências de receptivo, locadoras de automóveis, importantes redes hoteleiras, transportadores ferroviários e fluviais, organizações de esportes de inverno, casas de espetáculo e grandes magazines. Enfim, no dia 3 de junho, no Roof do São Paulo Hilton, os agentes paulistas puderam entrar em contato com um pouco de cada uma das atrações que a França oferece. Blanca Suarez, do Turismo Francês, sediado em São Paulo, oisse na ocasião que o número de brasileiros que procuram pela França é cada vez maior, e portanto, é também crescente o interesse dos franceses em vir ao Brasil, mostrando seu produto mais detalhadamente. ti workshop recebeu cerca de 300 profissionais brasileiros da capital e do interior, que acharam a oportunidade excelente para se conhecer melhor as atrações francesas além da benéfica troca de experiências com os agentes daquele país.

Fofa tirado durante o Jantar oferocido no tudaino aijtisra, no Rooído São Paulo Hilton, da esquerda para a direita: Bernard Bazol, gerente geral da Air France; George Rochas, diretor comercial da Air France para América do Sul; C. Lepage diretor do Turismo Francês para o Brasil; J. Loeb, coordenador do "Bienvenue France'; M. Zani, diretor de planejamento da Air France.

NOTÍCIAS DA EMBRATUR • Desburocratizar e ampliar os estímulos financeiros para o setor turístico. Esta é urna das principais propostas que a Embra-wr e a comissão de estudos composta por 13 representantes de entidades do setor turístico encaminhará ao Conselho Nacional de Turismo até o final de setembro com o objetivo de tentrr transformar a legislação em um texto de apoio real para o 'trade". • Segundo a Embratur, o Brasil tem possibilidade de arrecadar, ainda este ano, cerca de US$ 700 milhões em receita líquida caso o dólar-turismo seja adotado pelo governo brasileiro. • A Embratur está estudando as alternativas de marketing para permitir a criação de empresas de prestação de serviços na área náutica com objetivo de dar condições para o aumento da permanência dos turistas estrangeiros no País. Além do aluguel de embarcações de diversos tipos, nas proximidades de grandes complexos hoteleiros, estudase também a implantação de áreas de camping e ciclovias, bem como lojas para locação de equipamentos de mergulho, pranchas de surfe e material desportivo. Os empresários interessados pelo projeto poderão entrar em contato com a diretoria de Planejamento da empresa, no Rio de Janeiro. A-164 - Guia Panrote - Julho 86

Roberto (3 deter, faz o seu discurso de posse na Presidência do São Paulo Convention Buroau, acompanhado por todos os integrantes da nova diretoria.

SÃO PAULO CONVENTION BUREAU TEM NOVA DIRETORIA Roberto Gheler, diretor da Rede Eldorado de Hotéis, assumiu, rio último dia 19 a presidência do São Paulo Convention Bureau, substituindo o seu dirigente anterior, João Dória Júnior, atualmente na presidência da Embratur. Juntamente com Gheler tomou posse a nova diretoria executiva, composta por

Adel Auada (Travelcred Auxiliar de Viagens) como primeiro vice-presidente; Carlos Heckman (Varig), segundo vicepresidente; Aristides Salomão de Ia Plata Cury (Vasp), terceiro vice-presidente; Alcides de Souza Campos (Hotel Transarnérica), diretor financeiro; João Francisco Santos (Couromoda Feiras Comerciais Ltda.), vice-diretor financeiro; Altino João de Barros (Mc Cann Erikson Publicidade), secretário, e Celeste Boniatti, suplente de secretário.

Endereços

ADAMANTINA - SE CEP 17.800- DOO 0189 ADATUR ADAMANTINA Ter. Leda. R. Osvaldo Cruz, 109 Tel.: 21 -11 72 - Telex 2540 AMERICANA -SP CEP 13.470- DDD 0194 CULTO RIS Ag. Viag. Leda. R. Washington Luiz, 66 LIS Tela.: 62-1 788/1813 Telex: 2100 INTER Tour Ltda. R. 7 de Setembro, 425- sf314/5 Tela.: 61-920315694 - 62-2888 RESERVE Turismo Leda. Rua Sete de Setembro. 460 Teia.: 101941622789619124-612758 Telex: 1556 ANANINDEUA - PA CEP 67.000- DOO 091 MUI RAQUITA Viag. aTear, Ltda Rod Br. 316, Km 07 Tel.: 231-3322 Telex: 1656 ANAPOLIS - GO CEP 77.100. ODDO62 M.A. Turismo Leda. R. 7 de Setembro, 536- Lj. 02 Tela.: 324-1272/1044 Telex: 2960 ZEINTOUR Ag. de Tur. Leda. Pça. Borre Jesus, 64 B Tel.: 324-6688/0682 Telex: 2412 ANGRA DOS REIS- 6,1 CEP 23.900- ODO 0243 Agencia de Vieg. ANGRA DOS REIS Leda. Rua Judo Maria, 16 Tela.: 102431 66-0289/1009 Telex: 223308

AGÊNCIAS DE VIAGENS LOANGO Viagens e Tur. Ltda. R. Afonso Pene, 647 8 Telx.: 235-6191659 Telex: 2280 VAT Viação Araçetuba de Tur. Leda. Aa. Brasil ia Terminal Rodoviário Tela.: 23-413815617 Telex: 2267 ARAPIRACA- AL CEP 57.300- DOO 082 AEROTURISMO Ag. Via9. Leda. R. Domingos Correia, 196 Tel.: 521 . 1240-Telex: 1018 AGRESTURARAPIRACA Ter. Leda. Ax, Rio Branco, 348 Tal.: 521 . 1434 - Telex: 1021 ARARANGIJÃ -56 CEP 88.900-0000485 ROTA DO SOL Viug. Ter, Ltda. R. Cal. Apolinario, 426 Tel.: 22-0132 ARARAQUARA - SE CEP 14.800- 0000162 AGAXTUR Ter. S/A. Au. Brasil, 477 PRODAPLAN Tur. LIda, Ave. Faijo, 551 Tel.: 32-3377- Telex: 6369 ARARAS - SP CEP 13.600.0000196 SERGIOS'S Turismo Leda. R. Tiradentes, 688 Tela.: 41-4858/177 ARCOVERDE - PE CEP 56.500-DOO 081 INTERLAND Tur. e Excursões Ltda. R. Alcides Cursirto, 57 Tel.: (821) 0554

APARECIDA DE GOIANIA GO CEP 76.990- DDD 062

ARIQUEMES- 60 CEP 78920- 000069

PRAIAMAR Tranap e Ter, Ltda. Au. São Paulo Dá, Lute 6 sala A

GUAPOCE Ag. de Tear, Ltda. Alameda do ]pé ar 3384-01 Tel.: 535.2264

APUCARANA - P6 CEP 86.800. DOO 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. Au. Paraná, 243 Tal.: 22.2722 ARACAJU - SE CEP 49.000. 000079 AKITUR Viag, Turismo As. Hermes Fontes, 305 Tal.: 224-3232-Telex: 1049 BANORTE Pata, Tear. S/A, Travessa Deusdedith Fontes, 17 ' lo. andar Tel.: 224-2162 - Telex: 2133 BRADESCO Turismo R. Santa Catarina, 311 lo. andar . t/l 08/11 Tel.: 222-1919 ROBSON Ag. de Viag. Ltda. R. João Pessoa. 71Li. - 12 Tela.: 222-010714123 SERGITUR SERGIPE Tur. R. João Pesca. 71 ' Lj. 14 Tal.: 222 . 9026 - Telas: 2194 SERIGY Turismo Ltda. R. 1040 Pessoa, 71 Tel.: 221-1412 TRANSAMERICA TUR Leda, Av. Barão Maruim, 652 Tel.: 222-0551 Teles: 2474 ARAÇATUBA - SP CEP 16.100. 0000186 AAVTUR Ag. Auto Viação Ter. Ltda. Av. Luiz Pereira Barreto, 240 Tal.: 23-4512- Telex: 757

ARUJA -SE CEP 07.400 - ODD 011 ARUJA Turismo Ltda. Av. doe Expedicionários, 615 Tel.: 466-1958 ASSIS - SP CEP 19.800.0000183 OAGARTUR, Ter, Lada, A. Floriano Peixoto, 116 Tela.: 2235999-223154 Telex: 368

BARRA BONITA . SE CEP 17.340- DDD 0146 MARLISE Turismo LIda. R. Winifrida, 369 Tel.: 41 0349 BARRADO GARÇA- MT CEP 78.300- DDD 065 RIO ARAGUAIA Se/sri Tosrs Av. Ministro João Alberto, 31 BARRA MANSA - Ri CEP 27.400- DDD 0243 AEROSUL Ag. de Viagens LIda. R. Dr. Mano Ramos, 82 Tela.: 22-4840/1488 Telex: 223132 BARUERI - SE CEP 06.400- DOO 011 SMC Agência de Viagens Leda. Calçada das Papoulas, 100 Centro Comercial Alphauille Tela.: 421-32831110214569 BASLE - SWITZERLAND CEP 01.000 . DDD 625 ITW - TRAVEL SA P0. Box 96- CH -4009 Tel.: 23-9459 BATATAIS- SP CEP 14.300- DDD 016 RAYTUR Ragmundo Ter. Leda, Pç g . Conego Joaquim Alces, 87 Tela.: 7614747/4500 BAURU - SP CEP 17.100- 0000142 Ag. M.M. de Viag. Leda, R. Sete de Setembro, 7-24 Tel. 23-8320 - Telex: 2263 AAVTUR Ag. Auto Viaçáo e Turismo Leda. R.Gustavo Maciel, 10-38 Tela.: 24.3570/3903 Telex: 2326 ALESSANDRA-PORTO Turismo R. Antonio Alces, 11-42 Tela.: 22-6775/4416 Telex: 852 CENTROTUR AI. da Viag. Leda. R. Rio Branco 11.4 Tel.: 243839 . Telex: 2801 FELLOW TOUR Ag. Viag. Leda. R. Lcd Alaxo, 7-59 Tal.: 23-1 791 - Telex: 808 FLORETUR FLORET Ter. Leda. R. Antonio Alces, 13-35 Tel.: 23-9155 . Telex: 2391 INTERCON Turismo R. Rio Branco, 12.66 Tel.: 24 . 1 379 Turismo PRATA R. Rio Branco, 15-68 BEBEDOURO - SP CEP 14.700.0000173

ASSUNCION - PARAGUAY HUMAITÃ TURISMO S.R.L, 14 de Mago, 369- C/ Eetrel Ia Tela.: 41300 - 41303 AVARIE .SP CEP 18,700. 0000147 CASQUEL Turismo Ltda. R. Pernambuco, 1715 Tel.: 22-3113 - Telex: 2465 MANOEL-RODRIGUES Tur.Ltda. R. Alagoas, 1329 Tal.: 221 5-Telex: 2638 BALNEARIO DE CAMBORIÚ -50 CEP 88.370- DDD 0473 GTH Tour Ag. de Viag. Leda. Au. Central, 46- sf06 Tal.: 66-2355 PRAIATUR Puas. e Ter. Ltda. R. 1001,25-Tal,: 66-0333 Telex: 2796

LARANJEIRAS Turismo Ltda. A. Dr, Oscar Werneck, 1120 Tel.: 42-4241 Telex: 11721 551 STUDYTOUR Cultura Ter. Intercâmbio Ltda. R. Oscar Wemneck, 693- lo, and Tel.: 42-1844 - Telex: 427 BELÉM. PA CEP 66.000 . DDD 091 ADETUR Amszonia Desenx, Ter. Au. Nazaré, 121 Tel.: 2250056-Telex: 1728 AERO Pass, Aéreas Ltda. Au. Nazaré, 1054 Tal.: 10911 224.8585 Telex: 1120 ALL Tour Ltda. Trav. Quintino Bacaiuuu, 2079 Tel.: 225-4500 . Telex: 1382 AMAZONTUR Tracei Sercice Ltda. Rua dos Mundurucus, 1826 Tel.: 223-1099-Telex: 1260

AMERICA DO SUL Ter. Leda. Au. Serzedeio Comraa, 319 Lj. 104-Tais.: 224-3811 3031/3015 ARATOUR ARAJA Tear, Lada. Ax, Senador Lemos, 669 Tal,: 224.2121 ATS ' AMAZON TRAVEL SERVICE LTDA A. dos Mundurecus, 1826 Te).: 223-1259 - Telex:1260 8ANOIRTE Fase. Ter, 5/A. Travessa Djalma Outra, 303161 Tel.: 222-7174 ' Telex: 1966 BIC Turismo Leda. A. See, Manual Barata, 718 cj. 406 -Tal.: 225.1954 Telex: 4138 BRADESCO TURISMO S/A. Au. Pres. Vargas, 333 Tais.: 223862218845184021 8954 -Telex: 1162 CASTUR CASTANHAL Tur. Leda. A. dos Munduracus, 1688 Tel.: 228-0011 -Telex: 1390 CIATUR Ersp. de Tear, da Amazonia R. dos Mearedurscua, 1688 Tel.: 228-0011 -Telex: 1390 EXPRESSO MERCANTIL Tur, R. Gaspar Viana, 488 Telex: 2070 F.A. MEIRE LES Ag. Tur. Leda. Au, Pres. Vargas, 362 Tal.: 223.1395 FONTENELE Ag. Tur, Ltda. R. Santo Antonio, 306- Lj. 8 Tel.: 224-5966 -Telex: 1102 GIRAN-PARA TURISMO Leda. Au, Eras. Vargas, 676 Tel:224 . 3233 -Telex: 1565 LUSOTUIR Viag. Tur. Ltda, Au. Bras. de Aguiar, 612 Tais.: 223-201313203 Telex: 1605 MARAJÓ Empreendi. Ter. Leda. R. Senador Manoel Barata, 742 Tel.: 223-3100 'Telex: 1240 METUR MARAJO Emp. e Ter. Leda. R. Senador Manuel Barata, 742 Tela,: 22-310012128 Telex: 1240 NEY Turismo Leda. R. Canoa Gomas, 300 Tela.: 22445521246919150 Talas: 1595 NORTE Brasil Tur. Tmau, Dr. Morais, 270 Tel.: 222-3799-Telex: 1037 NORTE Turismo Leda. Te. Padre Prudência, 43 . Loja E Tais,: 2244151/0386 2220500 - 2238815 TAPAN4 Turismo e Ralares. Leda. Av. Presidente Vargas. 351 sf401 ' Tel.: 223-9030 TAANSBTUR Visg. a Turismo Leda, Trav. Benjamim Constane, 1164 Box Hotel Vanja Tal.: 222.1234 TORRALTA Tur. a Cambio Leda. As. Governador José Maicher, 2927 . Tel.: 228-3999 Telex: 1662 UNIVERTUR A. dos Mundxrucus, 1581 Tel.: 224-0788 'Telex: 1594 VALEVERDE Ag. de Viag. e Tur. Ltda. R. 28 de Setembro. 116 Tel.: 224-3836 'Telex: 1214

BELO HORIZONTE . MG CEP 30,000-DOO 031 ABRETUA SfA, R. Gomrasazas, 71 - a/i 204 Tel.: 226-3335-Telex: 2092 Agência ALBINOS de Ter. Rue Tupis, 292 Tais.: 2224826/5289226-8046 . Talas: 3002 Agência de Ter. ORIENTE MÉDIO Lida. R. da Bahia, 860- Lj. 18 e 20 Tela.: 224-2567-201 -4857 Telex: 3805

Ag. COMODORO de Via9, e Ter. Leda. Au. Getulio Vargas, 668- 139 cj. 1306- Tela.: 226.204312049 Telex: 1659 BANORTE Pata. Ter. S/A R. Rio de Janeiro, 243 sf60516 Tel.: 226-5256 - Telex: 1159 BEAGATUR Ter. Ltda. R. Espírito Santo, 1537 Tel.: 226.3144 Telex: 2738- Abau: 238 BCN Turismo Leda, R. Tupis, 25- Sobreloja 207 Tala.: 226-3306-212.335 Telex: 301 90 BELVITUR Viagens Lucia. Rua São Paulo, 800 Tel.: 201 . 7755 . Telex: 1432 BETIM Viag. Leda. Au, Afonso Pene, 1050 subsolo ' 1). 5 Tel.: 226-5066- Telex: 2052 BRADESCO TURISMO R. da Bahia, 1.033- 3o. andar Tel.:201-9166- Telex : 1813 CAETÉ Viagens Ter. Ltda. R. Pernambuco, 1000- Lj. 17 CAT CATAS ALTAS Ter. Lada, R. Pernambuco, 1070- Sbl. 206 Tal.: 201.3744 - Telex: 3249 CLAN TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 e/Lj. 5 Tal,: 223-2255- Abau: 223'265 Telex: 1782 CONGONHAS Turismo Leda. R. da Bahia, 734 Tel.: 2244833 Telex: 5295 CREDITUR Ag. de Viag, Av. doa Andradas, 367 Lj 02- Tel.: 224-0055 ENSA Ter. Ltda. R. Porto, 630 Tela.: 441-58551916410126 Telex: 6067 EXECUTIVOS de Ter, e Viag. A. Paraiba, 1317 . Lj. 20 Tel.: 221-8554 FABIANTUR Turismo Leda. R. Fernandes Tourinho, 81 Tel.: 227.6888 Telex: 1908 FLAP - Turismo Leda. R. Goiatxcazas, 71 sobreloja .206 Tel.: 224-6033-Telas: 2192 FORT . TUR Viagens Luda, Au. Barão de Stuart, 1324 Tal.: 244-3639 GLOBOTUR Turismo Ltda. R. Rio de Janeiro, 1109 Lj, 4 Tel.: 224-3822 - Telex: 2685 GONTIJO Turismo Ltda. R. Alagoas, 783 Tal.: 226-2133 Telex: 2849 GTH Ag. de Viag. Lada, Au. Central, 46-5/06 Tel.: 66-2355 INTERCITY Viagens. Ltda. R. Sergipe, 77 Tais,: 226-2199/2294/2910 Telas: 2396 INTRAVEL Operadora Ter/atice S/A 6, Sergipe, 77 Tel.: 10311 226-2199 ITAPEMIRIM Turismo R. Goitacazes, 219 ITAU Turismo S/A. R. Goiracazas, 29 Tel.: 226-7522 LEMOS Tu:, a Viag. Ltda. Ave, Afonso Pena, 3577- Lj. 01 Tela,: 226-7112-227-5809 LIDERAVIA Tur. Ltda. Au, Santa Rosa, 123 Tela.: 441-9088/7232 Telex: 1276 KONTIK-FRANSTUR S/A Viagens e Turismo R. Espirito Santo, 1204 Tais.: 222-598815368/5590 Telex 2410 MANGABEIRA Tur. Uda, R. Goiaacazes, 71 - ci. 809 E Tela.: 226-6931 - 224-0429 Telex: 3933- Abau: 254 MINAS Turismo Ag. Viag, Ter. Ltde. R. Tupis, 435- 1 2o. andar Tal.: 224-3667

Julho 86-Guia Panroaas - B-'l

MONLEVADE Tar, Ltda. Au, Cristiano Machado, 1630 511 02 - Tel.: 461-2248 MUNDIAL Tur. Ltda. R. Alagoas, 730 - Li. 11/12 Tel.: 226-3933 - Telex: 2828 NACIONAL - Empresa de Tur. SIA. Au. Afonso Pena, 744 -1 o. and. TeIs.: 201-7955 - 222-6222 2244949- Telex: 1395 OPENTUR Operadora Nac. Excursões Au. Afonso Pena, 1892 slj. - ci. 2- Tel.: 226-4533 OREMINAS Org. Mineira Repren. Maritirnas e Aéreas Ltda. R. Guajajaras, 410- cj. 140617 TeIs.: 226-38771368013541 Telex: 1070 OURO PRETO TURISMO R. Alagoas, 1314- Li. 9 C Tel.: 221-1222 - Telex: 1947 PORTOTUR de Belo Horizonte Av. Contorno, 6240 Tel.: 225-2466 PREVITUR Ag. de Turismo R. Alagoas, 730 Li. 05 Tel.: 226-8500 PRIMUS Tur. Viag. Ltda, R. Paraiba, 1317- Loja 04 Tel.: 221-2566-Telex: 2737 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur. Ltda. Rua Grão Mogol, 502 Tel.: 223-3811 -Telex: 3823 REAL Tur. e Viag. Lida. Au. Afonso Pena, 1500 TeIs.: 226-2144/2252 Telex: 2698 REVETOUR Turismo Lida. R. Espirito Santo, 1892 lo. andar - Tel.: 337-2500 Telex: 2036 RUY LAGE Tur. Ltda. R. Gonçalves Dias, 742 TeIs.: 224-2451/42004 224-2198 - Telex: 2320 SANGETUR SÃO GERALDO Tur. Ltda. R. Alagoas, 989- Li. 21 TeIs.: 201-1677 - 222-3539 Telex: 2059 SARITUR SANTA RITA Tur. Lida. R. Tupis, 25- si. 219 TaIs.: 212-1196 - 462-8846 SENHOR TURISMO Lida. Au. Olegerio Maciel, 2124 Tele,: 335-9388/9952/9173/ 9369- Telex: 1717 SILVITUR Op. Turistica Ltda. R. Rio de Janeiro, 927- Li. 23 Tel.: 226-6688 - Telex: 6002 SOLETUR-SOL Ag. Viag. Tur. Lida. R. Paraíba. 1317- lojas 213 Tel.: 223-3833 TOUR INVEST Lide. R. Alagoas, 1314- 5/1207 Tal.: 2274079 TOURSERVICE Ltda, Au. Amazonas, 295-1402 TeIs.: 222-3885 - 224-662 TRANSLUX Ltda, Au. Olegerio Maciel, 2221 Tels.:335-9888/0158/2955 Telex: 1288 UNITOUR Tur, Universal Lida, R. Tupis 171 - Li. 10/11/16 Tel.:201 . 7144 . Telex: 1401 VALE DO RIO QUENTE Tar. S/A VALETUR Au. Brasil, 1533 Tel.: 224-5199-Telex: 6021 VILATUR LTDA VILA RICA Tar R. Engo. Vicente Assunção, 66 Tel.: 551-1203 VISA Turismo Lida. R. Espirito Santo, 1059 L106 Tal.: 226-8633-Telex: 2375 WAGONS LITS Tur, do Brasil R. Pernambuco, 1000- Li. 35136 TeIs.: 224-268812387 YTUR Turismo Lida. R. Tupis, 193. Li. 1 TeIs.: 201.7411 -226-8812 Telex: 1915 BLUMENAU-SC CEP 89.100. ODO 0473 BRADESCO TURISMO 5/A R. Marec. Floriano Peixoto, 18 Tais,: 22-16661147611657 Telex: 2868

B'2 - Guia Panrotas - Julho86

CULTURAL CENTER Rep. Viag. Tsr, Lida. R. XV de Novembro, 534- cj.77 Tel.: 22-5835 - Telex: 854 ENCATUR Emp. Catarin, Viag. e Tur. Lida, R. XV de Novembro, 53440. andar- sf41143 Tel.: 224840-Telex: 3336 GARDENTUR Tur. Ltda, R. 7 de Setembro, 525 Tal.: 22-7733 ILHATUR Empresa de Turismo R. Rodolfo Freygang, 15-s/5 TaIs.: 22-5908122.514415082 Telex: 3492 OREMAR Brasil S/A Repras. Viag. Tur. A. XV de Novembro, 534 -sf66 Tais.: 22-694016690 Telex: 3198 TILOTUR Ag. de Viag, Tur. Ltda. R. Sete de Setembro, 525 - s123 Tel.: 227315 Turismo HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 TeIs.: 22-35001329013090 Telex: 3228 VALE DO ITAJAI Turismo Lida. R. XV de Novembro, 387 Tel.: 22-9143- Telex: 3232 BOA VISTA- RR CEP 69.300. 000095 ROTUR RORAIMA Tur. Lida. Au, N.S. Corssnlaia, 145W TeIs.: 224-16451126015545 Telex: 2067 SIGMATUR Ag. de Turismo Au. Dr. Silvio Botelho, 495 TeIs.: 224-390816213 BOM JARDIM. RJ CEP 28.660. DOD 021 PANORAMIC TossrsTur, Lida. R. Nilo Peçanha, 188 Tel.: 2416 BOTUCATU - SP CEP 18.600.000014 CASQUEL Tur. Lida. Au. Floriaso Peixoto, 600 Tal.: 22-3717-Telex: 2376 REGIONAL Tur. Lida. R. Major Leonidas Cardoso, 138 Tel.: 22-6144 BRASÍLIA. DF CEP 70.000-000061 AGUIA Turismo Lida. SCS Edf. Jesse Freire Li. 01 Tel,: 226-0623-Telex: 3419 AMAZONTUR HoiéiseTssr. Lida. SCS 00 08 81 50 sf329 Tel.: 224-0210 ANDRÉ Safari & Toors Lida. SHIS 01.07-81 B-no 27 sf201 -Tais.: 248-395316758 Telex: 1983 ARAUCO Ag, Viag. e Tur. Lida. SCS Qd. 8 El. 60-11o, andar 51118/120 - Tel,: 225-2414 APOIO Turismo Lida. SCS- Ed, Venancio, 2000 81. 8 60 - sf305 - Tvls,: 226-8022 Telex: 4057 BANORTE Pass. e Tur. S/A Au. W13 Sul Qd. 507 Lj, 53 Tel.: 243-3663 Telex: 1154 BARK Turismo SCN 0.00 Ed. Sup. Ceniar 3.000-Térreo Li. 12 C Tais,: 225-4168/4768 Telex: 3855 BRADESCO TURISMO 8/A. SCS Projeção 7 BL 0 . 0. DLojas 1121314 - Teu.: 226-1511 22ã . 9764f9756 . Telex: 1635 BURITI -Turismo Lida. CLS 402. BI. A - Lojas 27133 TaIs,: 225.2686 - 225-2696 Telex: 1796 CBTUR Central Bras. de Tur. Lida. SHN Qd. 05 Lote A Teis.: 226-2125-225-7770 Telex: 1422 CICLONE HITERLAND Tur. Lida. SCS Ed, Embaixador, Lj, 41 Tel.: 226-5593. Telex: 1717

CORONARIO Turismo Lida. SCS Vaiando 2000 BI. 850 L 18- D - Tel.: 226.3848 Telex: 2290 DECOLA Turismo Lida. SCS Ed. São Paulo Silas 101/2 Tel.: 226-3418 DIPLOMATA Turismo Lida. SDN - Cj. A L137 - terreo CNB Teis.: 223-0292 - 223-9226 -223-1617-Telex: 1680 ESPLANADA Tur, Lida. CLN 303- BI. D- li. 34 Tel:226.7390 -Telex: 4292 EURASIA Turismo e Pass. Ltda. SDN - Cj. Nac. Brasília - s/5015 Tel.: 223-3450 EXCELCIOR Tur. Pass. Lida. Galeria Hotel Nac. Lojas 21149 Tel.: 223.8080 Telex: 1723 FORMTUR Turismo e Pass. Lida. SCLN 403-El. E- L3. 51 Tel.: 226-5117 -Telex: 4282 GBV Turismo Lida. Ed. Venancio, 2000-81.5-60 5/117-Tal.: 226-5741 Telex: 1234 GERAL do Com. SI. Ag. Viag. Tur. SCS 01. SI, F-1_130 Ed. Camargo Correu -Tal.: 224-6450 Telex: 1947 IMAGEM Tsr, Lida. SHN - Gal, Garvay Park Hotel 1 74 - TeIs.: 226-0014226-0614 -Telex: 1728 INN Tsr, Lida. SHS BI, C - Lojas 214 Qd, 05 TeIs.: 226-282113038/3055 Telex: 2294 INTERGLOBE TOURS SHS Gal. Hotel Nac. Li. 56 Tels.:22-3200/2050 Telex: 1168 INTERLINE Turismo Repres. SHS a D 05-El. ,I - Térreo Tal.: 226-1223-Telex: 3722 ITAPEMIRIM Tsr, Ag. Viag, Lida. Estação Rodou. Plaiaf. Superior 335- Teis.: 226-805815166 Telex: 1395 JR Especialistas de Turismo e Repres, SHS O. 05 - BI. J Tal.: 225-0689 Telex: 1983 KONTIK-FRANSTUR S/A, S.C.S. Ed. Central -salas 1001 a 1008 . Tal.: 224-9636 Telex: 2148 LINK-TOUR Prora. Tur, Sociais Super Centro Venancio, 2000 BI 8.- 131 Teis,: 223-389918891 Telex: 2521 M.S. Turismo Lida. E OS 10213- Lis. 6114 Tais.: 224-79991789317892 Telex: 1830 NACIONAL Empresa de Turismo CJ Vnnartcio 2.000 BI. 50 Ljs. 248 - 288 Teis,: 224-37551332013843 Telex: 1989 CREMAR BRASIL 5/A Repres, Viag. Turismo SCS Ed. Mineiro S/401 Tel.: 224-3306 'Telex: 1580 PRESMIC Turismo Lida. SHS . Gl. Hil. Nac. 32135 Tel.: 225.6615- Telex: 1735 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tur, Lida. SCS . Qd. 04 SI, A 230 Tel.: 223-6449-Telex: 4051 SHS - Gal. Hil, Nacional Lj. 33/34-Tal.: 225-5515 Telex: 1735 S'CALA Tur. Pass. Lida. SCS. 0d.8 - Bl.B . No, 50 1_136D Térreo - Tel.: 226.0996 Telex: 1915 SIADE Turismo Lida. SHN ' Od. 2 - 61, .1 . Lj. 8 TaIs.: 223-7980 . 226-2786 Telex: 3869 TOSCANO Turismo Lida. SHS Gui. Hotel Nac. Li. 75 Teis.: 225-3053/1547 TRIPS Pass. Tur. Lida. Hotel Nac. Loja 57 Tel.: 2264362- Telas: 2317 SHN ad. -2-81.1. Li. 57 Tel.: 2264362- Telex: 2317

Turismo Pirineus Lida. SHN Qd. 04- BI. A Tel.: 226 .3360 - Telex: 1905 VEJA Tur. Rep5. Lida. Sis 403 81, D Lj, 45 VALE DO RIO QUENTE Tur. SIA VALETUR GuI. Hotel - Nac. Lojas 30131 TeIs,: 224-7166/7020 223-1076-Telex: 1625 VOETUR Tur. e Repres. Lida. SCN Od, 06 - Cj. A . Li. 22 Venancio 3000 Tais.: 226941019344 WAGONS . LITS Turismo SCL . 102 - SI. C. Li. 30 Tais.: 225-8084 - 225-7727 Telex: 2092 BUENOS AIRES ARGENTINA ARGENTUR S/A. 25 de Mayo, 611 -7o. Piso 0f.4- Tel.: 3124405 GENERAL Touring SR Empresa de Viagens e Tur. Sarmiento, 385 Piso 3o. Of. 48 Tal.: 312-1601 -Telex: 22607 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin, 492-30. and. Gr. 19-Tel.:393.564915611 Telex: (033) 24735 OVALLE Viajes SC SRL Marcelo T. de Alvear, 925- 50, Telex: 24636 SOLFIESTA Operadora Turisiicos Au. Pres. Roque S. Pena, 885 80. andar . Tel.: 455-215 Telex: 22118 VIAJES MARSANS Argentina Au. Córdoba, 632 . 10. andar ZENIT Viajes S/A Iniernational Operators Paraguay 434 TeIs.: 311-33321430314258 Telex: 22779 CABO FRIO- RJ CEP 28,900 - DDD 0246 EKODA Ag, de Viag. e Tur. Lida. Av. José Bento Ribeiro Dantas, 222 - Tal.: 2083 PORTO BUZIOS Viagens e Tur. Lida. R. Teixeira e Soam. 199 Tel.: 43 . 2674-Telex: 21013 CACERES . MT CEP 78.700.000065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens Lida. R. Coronel Jose Dulce, 97 Tel.: 221-2162 CACHOEIRAS DO SUL. RS CEP 96500. DOO 051 VIVA Turismo e Viagens Lida. R. Milankras, 1502 Tal.: 7224358-Telex: 2812 CACHOEIRAS DE MACACU - RJ CEP 28680. DDD 021 CIAO Turismo Lida. R. Floriano Peixoto, 77 Tais.: 222-8138- 2324093 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM ES CEP 29.300-000027 ITAPEMIRIM Tom. Ag, Viag, Lida. Au. Francisco L. Aguiar, 47 lo. andar -s/01 TeIs.: 522-0374/2214 Pça. Jerônimo Monteiro, 47 Tal.: 522.2344 CAETÊ - MG CEP 34.800. 000031 TRANSLUXO Turismo Lida. Au. João Pinheiro, 1989 Tel:651 . 1811 -Telex: 5301 CAICÕ. RN CEP 59.300-000084 TURISTAR Viagens e Turismo R. Cal. Martiniano, 970 Tel.: 421'2597

CAMAÇARI - BA CEP 42.800- DDD 071 ITAU -Turismo SIA Au. Getulio Vargas, 20130 Tel.: 821-1507 KONTIK FRANSTUR SIA Viagens a Turismo Pça. Desembargador Montastegro, 11 TeIs.: 821-1103/1482)1354 CAMARAGIBE. PE CEP 50,000. DDD 081 TOURNEE Tur. Lida. R. das Orquideas, 01 Tel.: 271-3514 -Telex: 4511 CAMPINA GRANDE- PB CEP 58.100- DDD 083 REITUR . RE1DE Tur. Ltda. Rua Vidal da Negreiros, 95 Tais.: 32114663/365518372 Telas: 2335 CAMPINAS. SP CEP 13.100- DDO 0192 ABREUTUR S/A R. Conceição, 289 Tal.: 32-6188-Telex: 2652 Agência CONCORDE de Passagens e Despachos Au. Or. Moraes Salas, 1212 3o. andar -33 Tel.: 31.2811 ALAMO Turismo Lida. R. Pereira Lima, 68 Tels.: 31-8922/842014928 Telex: 2817 AREMAR Org. de Viag, e Tur. Ltda. Rua Ferreira Penteado, 862.1_ Tel.: 31 -1 000 'Telex: 1232 BRADESCO TURISO 5/A, Au. Francisco Glicério, 880 Tel.: 32-6422-Telex: 1245 CAPELLINI Tur, Lida. R. Barão de Paranapanema, 146 Li. 12 A . - Tais.: 52-3966 514213- Telex: 1756 CI-IIARINI TURISMO Lida. Rua General Osório, 1312 Tnls.: 3241111468914889 Telex: 1265 CLASS Tour Pass. Tur. Lida. A. Padre Almeida, 723 Tel.: 53-8100 CONCORDE Turismo Au. Moraes SaIles, 1151 - Li. 09 COSTA VERDE Turismo Paxs, Au. Francisco Glicério, 688 Tais.: 32-7311 Telex: 2427 CULTURIS Agência de Viag. Lida. Av. Cai. Silva Telies, 540 Tel.: 53-2522 . Telex: 2638 FEDERAL TURISMO Lida. R. Bernardino da Campos, 1075 Teis.: 32-0644/0412 Telex: 1298 FLETTs.srismo Lida. R. Dr. Guilherme da Silva, 517 Tais.: 52-7699/7822 Talas: 1049 ITAU Turismo S/A. R. José Paul mo, 900- 6o. and. Tel.: 32-1022 KONT1K-FRANSTUR S/A Viug. Tur. R. da Conceição, 131 Tel.: 31-7466-Telex: 1531 MUZETTI Viag. a Tur. Ltda. R. Casar Bierrenbach, 242o. and. - Cj. 21 NOVA CAMPINAS Tur, Lida. A. Barão de Parapanama, 146 Bloco 6 . Ci. 91 -Tal.: 524812 OREMAR BRASIL S/A Repres. Viag. e Turismo R. Regente Faijó, 1236 Tais.: 31-19991178711587 Telex: 1262 PANORAMA Turismo Ltda. R. Coronel Quirirto, 160 Tel.: 518767 PORTO BELO Turismo Lida. Au. Maraes Sales, 884- lo. and. Tel.: 85-160 'Telex: 2123 PRADO Casa do Turismo Ltda. Rua Cesar Bierrenbach, 34 Tal s.: 32-825518045 Teias: 2260

ROCHA Turismo Lida. Au. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 - Telex: 1737 TAVARES Toor. Viag. e Ter. Lide. Au. Anchieta, 1008 Tel.: 32-8166 THALATTA Pau, e Ter. Lida. Pçe. Saiba Andrade, 37- L/. 38 Tel.: 223-6357 - Telex: 2242 TOUR CENTER - Cent. Ter, Lide R. 14 de Dezembro, 301 Tel.: 31-7600 - Telex: 2539 VEREDA Ter. Lide, Rua Coronel Oeirino, 743 Tel.: 52-8733 - Telex: 1335 VERTICAL Turismo Ltda, Rue Coronel Durmo, 1111 Tel.: 0192) 52-9666 Telex: 2050 WANDER Turismo Ore. Vieg. Lide. R. Ferreira Penteado, 936 Tel. :28042-Telex: 1108 CAMPO GRANDE - MS CEP 79.100' DOD 067 BRADESCO Turismo. A. Antônio Maria Coelho, 1278 Tel.: 382-4644 - Telex: 3928 Agência de Viag. OALLAS Ter. Lide. Rue Barão do Rio Branco, 1454 Tela.: 382-77101760317607 Telex: 2551 CARANDAHTUR CARANDAH Ter Lide. Rue 14 de Julho, 1817- Li. G Tel.: 384-2211 - Telex: 2263 NPQ Turismo Ltda. R. 26 de agosto, 260 Teli.:383-1348/1519 Telex: 41 24 PANTANAL Eupreas Vieg. Tur. Ltda. Au. Afonso Pene, 2081 - Li. 31 Tel.: 382-5333 - Telex: 2528 TAINÃ Viagens e Ter. Ltda. R. Treze de Meio, 2524 Tel.: 384-6544 TIME TOUR Turismo Lide. Rue 13 de Meio, 2310 Tel.: 10671 3827436/791017997 Telex: 336 Turismo OURO BRANCO Lide. R. 26 de Agosto, 260 Tela.: 383-134811519 VOX Tour Lide. R. Candido Meriano, 1777 Tela.: 383.79391384-33351 624-4249 Telex: 2365 CAMPO MOURÃO - PR CEP 87,300- ODO 0448 EMOTUR-Einpr.MoureoerraeTur Au. J080 Bento, 1740 Tel.: 23-1694 CAMPOS-RJ CEP 28.100- DDD 0247 CIAO Turismo Ltda. Pça. São Salvador, 41 u/Ioje -02- Til.: 22-9227 ESPERANÇA Ag. Viag. Tur. Lide. R. 13 de Meio, 141 Lojas 1 e 2 Tela.: 23-4316 - 22-6934 Telex: 32835 RIO IPANEMA Toera Ag. Via9. Lida. Pça. São Salvador, 41 - Lj. 03 Tel.: 23-5479 CANOAS - RS. CEP 92.000.DOO 0512 ASA Turismo Lide. R. Quinze de Janeiro, 481 Lj. 20314 - Tel.: 72.6388 Telex: 051-5075 SPRINGER Raia, e Tur. Lida. R. Meck, 344-e/. 508 Til.: 72 . 5289 -Telex: 1205 TURISCAN Turismo Cerroea Ltda. Au. Tiredeniea, 381 - s/51 Tela.: 72415514102 Telex: 3408

CITITOUR Ag. Viagens Ter. Lide. R. XV de Novembro, 1500 Tel.: 262-1963 CORUMBATUA Vieg.e Ter. SAVONARA Turismo Lide. CRISTUR Cristo Rei Ag. Vieg. R. 13 de Junho, 785 BR 262, Km 05 Ter. Tela.: 231-153211414 Tel.: 236-1391/1811 PANTANAL Expreaa. Vieg. Ter R. Erruiliano Perneta, 30 Li. 04 Telex: 2303 Tel. : 225-2554 - Telex: 6361 Lida. CW8 Ter, Lida. Au. General riondon. 1355 CARMO-RJ R. João Negrão, 185 Tel.: 231-5333 - Telex: 2527 CEP 28.840.000021 Tela.: 2236497 - 2347693 Telex: 5515 CRICIUMA - SC BRAUN Toer Agência Viag. Lide. DIPLOMATUR - Dipl. Tem. Lida. CEP 88.800. DOO 0484 Pçe. Presidente Geiulio Vxrgea, Rua Fria. Faria, 143- L. 15 214- Li. 02- Tel.: 272 e 246 Tela.: 223-7097 CARBOTUR 232-4971/4965 Au. Cenienario, 3011 CARUARU-PE Telex: 5726 Tela,: 33-5332/4000 CEP S5.100-DOO 081 ESATUR Ag. de Viagens Lide, Telex: 3774 Rua Voluntários da Pátria, 463 ILHATUR Emp. Ter. Lida. BANORTE Pata. Ter. 5/A. Tela.: 224-2811 - 222-7976 A. Cel. Pedro Berrededi, 159R. Vigario Freire, 145 222-8523 Tela,: 721-218810222 1). 13 . Tel.: 33-5957 R. Voluntários de Faina, Telex: 1639 463 - Li. 14 CUIABÁ- MT. CARUARU Ter. Corri. Lida. R. XV de Novembro, 384 Au. Agemuenon Magalhães, 680 CEP 78.000.000065 L/14 - Tela,: 224-2811 Tel.: 721-5066 -Telex: 1805 233-876218713 - 224-2811 Ag. de Viag. LIONTUR Lide, Telex: 5576 Av. liet Póvoea, 567 CATANDUVA - SP ESFERATUR Pass. e Ter. Lide. Tela.: 321-5514 -321.5360 CEP 15,800- DDD 0175 Rua Voluntários de Pátria, 458 -321 .3612 -Telex: 2142 Tel.: 223-2410 IPABXI BriADESCO Turismo RODOJET Viai. e Tem. Lide. Telex: 5405 R. Barão de Melgeço. 3526 R. Pará, 250- a/6/7 ESTAR - Est. Turietica Aero Rod. Tela.: 32-000810531 Tela.: 22-719817153 Lide, Telex: 3077 Telex: 3799 Rua Presidente Faria, 1971201 CONFIANÇA Ag. Paaa, Toer Tels,: 223-1811 - 233-0481 Praça de Republica, 108 CAXIAS DO SUL- RS Telex: 5786 Tela.: 321-4142/4308/4309 CEP 95.100. 000054 FLORIDA Ter. Lide. Telex: 2246 Marechal Deodoro, 235 CUIABA Tour Viag. Ter. AEROTUR Ag. de Vieg. Ter. Cj. 103 - Tela.: 232-4743 R. Barão de Melgeço, 3508 Lide. - 22S-2933-Telex: 5925 -Tela.: 322-828418732 Au. Julio de Ceaiilhos, 1478 Telex: 2450 a1618 - Tel.: 221-3322 GERAL do Core. S/A Vieg. ONLYTUR Agência de Turismo CONESUL Viag. e Ter. Lide. Turismo Lida. Av. Julio de Ceutilhos, 1899- a/I R. XV de Novembro, 290Au. Getulio Vargas, 39-ali 12/3 Tel.: 221 . 8746 -Telex: 2612 3o. andar Tel. :322-01178 -Telex: 3059 GALAXIA Viag. Turismo Tela.: 224-4294/4925/4976 SELVA Viag, e Turismo Au. Julio de Ceatilhoa, 2002 Telex: 6360 R. Barão de Melgeço, 3594 abl. 02- Tela.: 221.8333/2150 GB Ter. Lide, Tel.: 322-0513-Telex: 2376 Telex: 2220 ACorri. Araujo, 627- Li. 1 TALA Agência de Viag. Lide. ORBITUR - Turismo e Promoções Tel.': 232-9791 Praça do Rosario, 70-Loja A A. Dr. Montaeri, 801 HOJE Turismo Pesa. Lide. Tela.: 322-1122/6793 Tela.: 221-414414204148041 R. Com . Araujo, 323 cj. 36 Telex: 2271 4804 - Telex: 3718 Tel.: 233-2822 - Telex: 2039 SALTUR SÃO LUIZ Ter. Lide. HP Turismo Pass. Lida. R. Ernesto Alvas, 1341 . a/i R. Mal. Floriano, 170 CURITIBA - PR. Tela.: 221-551115533 110. and. - Tel.: 222-5637 CEP 80.000.000041 Telex: 2335 Telex: 5778 INTER GLOBAL Pesa, e Ter. ABC Turismo CHAPECÓ - SC Ltda. R. Buenos Aires, 178 CEP 89.800-0000497 R. Carlos de Carvalho. 1460 Tel.: 222-3485-Telex: 6565 Tela.: 234-2626 - 232-4566 ABREUTUR S/A CHAPECÓTUR Ag. de Tur. ITAPERIMIM Ter. Viag, R. XV de Novembro, 362 CHAPECÓ Lide. R. João Negrão, 347 a/603 Au. Getulio Vargas, 2893- a/02 Tel.: 233-7782-Telex: 51 S4 Te).: 222-8532 -Telex: 5106 Tel.: 223222-Telex: 469 R. André de Barros AEROMAR Turismo Centro Com. Rei Barbosa Rua Marechal de DeodOro, 630 Loja A 13- Tel.: 233-5222 CONSELHEIRO LAFAIETE 14o. andar - sala 1404 ITAU Turismo S/A Tel.: 224-8311 -Telex: 5670 MG Au, Luiz Xavier, 68- Li. 17 CEP 36.500- DOO 032 ALEM MAR Pass. Ter. Lide. Tel.: 224-1017 R. Vol. de Peiria, 462- Li. 09 JADE Pass. Ter, e Câmbio Lide, Tel.-2230722 -Telex: 6484 Ag. SINAL VERDE Lide. Rua XV de Novembro. 477 ANDRAGUS Ter, Agenciamentos ri. José Nicoleu de Qeeiroa. Tel.: 223-9345 - Telex: 5135 R. Voluntários da Peinie, 475 150 . Tela.: 721-2691/4423 JAR Turismo Lide. u/7 - Tel.: 233-5063 A. Cel Delcidio, 558 CONTAGEM . MG Telex: 5864 Tel.: 224-4133-Telex: 6228 ASTRAL Passagens Ter. Lida. CEP 32.000' DOD 031 Li. 37-Tela,: 232-4931/4883A. Ebano Pereira, 601 lA 224-4133 Til.: 232-2422 - Telex: 6074 BETIM Viagens Lide. KARAMGATUR Peaa.Ter. Lide. BANORT8 Passagens e Ter. S/A R. Rio de Janeiro, 441 Av. Sete de Setembro, 3841 R. Mal. Floriano Peixoto, 211 Tela.: 351-3700M900 -9.271 Til.: 233-9882 - Telex: 5986 3o. ama. - Teia,: 233-039210233 BELVITUIR Viagens Lide. LARUS Pass. e Ter. Lide. Telex: 5172 Cidade Industrial Rua Come, Araujo, 143 BIC TURISMO Lide. Au. João Cexer de Oliveira, 917 R. Mal Deodoro, 630- Li. 82 2o. andar - conjunto 23 Tel.: 351-4855 -Telex: 1432 Tel.: 225-2273 -Telex: 2194 Tel.: 223 .2963 - Telex: 5552 NACIONAL Errrpr. de Turismo BMP Ter. Pass. e Serv. Lide. Rua Ai. 5, no, 2606 Pça. Antonio Moerão R. Brig. Franco, 1845 Loja Conectora 01 -Cidade Industrial Guimarães, 222 Tel.: 224-7560-Telex: 5683 Tela.: 246-508015019 Tela.: 333.5458/623513742 BRADESCO Turismo S/A, MARABA Tem. Ag. de Viag. Lide. SANGETUR SÃO GERALDO Rua Marechal Deodoro, 336 R. Mal. Deodoro, 51 - 16o. A Ter. Lide. Tel.: 223-4311 -Telex: 5325 Cj. 1607-Til.: 233-1032 Av. João Cesar de Oliveira, 2110 BRASIL SUL Para. Ter. MELISA TUR Ag. Ter. Lida. Tel.: 351-6709 R. Ebano Pereira, 60 Mal, Floriano Peixoto, 490 Telex: 2069 80. andem - ci. 807 Tela.: 222-143117609 Til,: 222-5900 MENEZES Ter. Lida. COROOBA .ARGENTINA Abeu: 248-35-203 R. Voluntários da Patnia, 475 Telex: 5988 L107 - Tel.: 223-5325 KALMAR S/A Viajei y Turismo BREMENTUR Ag. de Ter. Lide. Telex: 6998 Au. Coloi, 536 Rua Candido Lopeu, 352 MENNO Tour Ter. Lida. Tela.: 46743-25963 Tela.: 223-21 33 - 233-0834/ R. Francisco Pedroaao, 2660 Telex: 51561 7275-Telex: 5508 Til,: 276-1351 -Telex: 6369 BRETUR Pass. e Ter. Lide. M.K. Pesa. Ter. Lida. CORNÉLIO ~COPIO - PR R. Ebeno Pereira, 60 R. Filipe Sohrnidi, 21 CEP 86.300- DDD 0435 Ara u/509 - Tel.: 233823 9o, andar - Til,: 234-0685 CANDEIAS BRASIL Tem. Lide. MONZA Turismo Lida, VILLAGE Ter. Lide, Travessa Jesuino Marcondes, 111 R. Peateer, 165 R. Meased Anuir, 65 Til.: 222-0711 - Telex: 6412 Tel.: 233-8111 -Telex: 6316 Tela,: 233391 - 232013/2464 CARIACICA - ES CEP 29.154- DDD 027

CORUMBA - MS CEP 79.300 . DDD 067

MUNDIRAMA Turismo Lida. R. XV de Novembro, 467 2o, and, - ci. 202 Tel.: 225-1384-Telex: 2232 NACIONAL E MP. de Tunirmioa S/A R. XV de Novembro, 270 a1901 Tel.: 232-3435 - Telex: 2162 OMNITUR Operadora Ter. Lide, R. Voluntários da Faina, 475 Li. 06- Tel.: 224.9912 Telex: 5801 OREMAR BRAS S/A riepres. Viag, e Ter. Av, Marechal Deodoro, 51 a/302 - A/a Tel.: 222-2063-Telex: 5395 PASSEIO Agência de Viag. Lida. A. Mel. Floniano Peixoto, 170 12o. andar - Tela.: 224.9771 222-1259 PLUS PARANÁ Ag. Vieg. Ltde. Au. Sete de Setembro, 1970 lo, and-Tela,: 264-555415466 Telex: 2473 PREMIERE Ter. Lida, R. Comendador Amarajo, 143 Li. 13-Til.: 232-5862 Telex: 6609 PRIMA Turismo A. Comendador Araujo, 143 80. and. -cj. 82- Tel.: 442-1647 PRINCETUR -Pese, e Ter. Rua Vol. da Pátria, 475- li. 3 Tel.: 2227932 PRHOTEL - Hotéis Toniarrio Lid. Centrei de Reservas e Representação de Hotéis R. Ebano Pereira, 60- iDo, and, cj. 1007-Til.: PBX 2334433 Telex: 5213 RAINHA Ter. Lida, R. Marechal Deodomo, 441 Li. 3 Tel.: 2249-9143 ROSA DOS VENTOS Ter. Lide. Au. Paulo Fontes - Terminei Rita Maria Til a. : 23-052910399 SCHERMAN Turismo Lida. R. XV de Novembro, 1806 Til,: 264-7073-Telex: 2168 SECULO 21 Turismo Lida. R. Voluntários de Patrie, 617 Tel.: 222-7060 SETE MARES Operadora Turística R. XV de Novembro. 1156 Tel.: 222-1222 - Telex: 2082 SIDNEY Pesa. Turismo Lida, R. XV de Novembro, 362 8o, andar - cj. 802 Tela.: 232-9493 - 223-3770 Telex: 5764 SONATA Turismo Lide, A. Mal, Deodono, 51 -170, and, Cj. 1704- AB -Tel,: 223-7474 STOUR Ag. de Viag, e Ter. Lida. Praça Gen, Osório, 45 - Li. 01 Tel.: 222-9575-Telex: 6517 TAPEJARA Viag. Tur. R. Voleniarios de Petria, 475 1 o. andar LJ, 8 Tel.: 224-5151 -Telex: 6611 TECNITUR Pesa. Ter, Lida. R. Nunes Machado, 1319 Tel.: 222-0240-Telex: 2277 THALATTA Pesa, Turismo Lida, Pçe. Sentou Andrade, 37 L13-13 Tel.: 223-6357 - Telex: 2242 TRANSOCEAN lOA Pesa, Ter. Lida. Rua Marechal Deodoro, 500 a/26 - 27 Tel.: 223-5647 -Telex: 5260 TRIÂNGULO Turismo Lide. Pça. Osório, 213 Tela.: 233-0311/5112-22-2274 233-5112 Turismo PAPIN Lide, Au. Presidente Feria, 51 - 6o. andam - a/6033 Tela,: 224-5313 - 223-7117 UNITUR Pese, e Tur. Lide. R. Comendador Araujo, 415 Tel.: 223103- Telex: 5615 VISITA9. Viag. Lide. Trav. Jeaeino Marcondes, 55 Loja 03 -Tel.: 225-4616 Telex: 2335 V.P. Ag. de Viag. Lida, A. XV de Novembro, 297 3o. andar - a/305 Tel.: 224-3522 - Telex: 6018 VTV Turismo Lida. R. José Loureiro, 133-15o. andar - i, 1505/6/7 Til,: 234-1706 - Telex: 5537 Julho/86- Guia Pirirotia . 8.3

WAGONS LITS Ter, Bras. R. Marechal Deodoro 630 Loja 64 V - Tel.: 232-4344 Telex: 5587 DIADEMA. SP CEP 09.900- ODD 011 POOL Agência de Viag. Leda, Av. São José, 284 - 5/03 Tel.: 4568310 DDU RADOS. MS CEP 79.500- DDD 067 INGA Turismo Ltda. R. Jogo Rosa Goes, 559 Tel.: 421-5880 NPQ Turismo Leda. R. Hayel Bon Faker, 2525 Tel.: 421-5569 - Telex: 4102 DUQUE DE CAXIAS .RJ CEP 25.000 - DOO 021 MAREAR Viagens e Ter. R. Andre Rebouças, 50 Tel.: 233-3626 EDUARDO GOMES - RN CEP 59.160. DDD 084 NATALTUR Pass. e Ter. Leda. Pça. Presidente Roosexalt, 146 Teis.: 272-2119/2389 Telex: 2705 EMBU - SP CEP 06.800 - DDD 011 MAR AZUL Turismo Leda, Rua Maranhão, 946 Tel.: 494-5622 FEIRA DE SANTANA - BA CEP 44.100- DDD 075 IPUAÇU Viagens e Turismo Au, Maria Quitaria, 1527- Li. 01 Tel.: 221-4800 - Telex: 1407 RUMO Turismo Ltda. Au. Sampaio, 296 Tal.: 221-4466 Telex: 1710 FERNANDÕPOLIS - SP CEP 15,600- DDD 0174 RODOJET Viag, e Ter. Leda. Au. Manoel Marques Roxa, 411 Tal.: 423154 FLORIANO PEIXOTO - P1 CEP 68.400 - DDD 086 ITAPEMIRIM Ter. Ltda. Au. Getulio Vargas, 209 Tel.: 522-1659 FLORIANÓPOLIS -56 CEP 88.000 - DDD 0482 A. BRUSATUR Au. Osmar Cunha, 15 BI. A - Li. 11 - Tal.: 223866 Ag. IMPERATRIZ de Ter. Ltda. R. Tenente Silveira, 46 sf04 Tais,: 23-0299/0078. 22-5860 AUDI PLAZA Ter. Ltda. Pça. XV de Novembro, 21 - lo. Tel.: 23-3000 - Telex: 2199 BANORTE Pass. e Tur S/A R. Cons. Mafra, 40- s1604 - 6o, Tais.: 231-319-232-600 Telex: 2390 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Tais,: 22-5188/6755 Telex: 2123 BRETUR Paus. e Ter. Ltda. R. Felipe Schrneidt, 21 - 51509 Tel.: 233823 CENTAURO Turismo Au. Osmar Cunha, 15 Loja 26 Tel.: 22-3866 - Telex: 532 EMCATUR Emp. Cetarin. Viag. e Tia. Leda. Rua Arcipreste Paiva, 15 Tel.: 22363'Telex: 2357 ILHATUR Emp. de Ter. Ltda. R. Felipe Schmide, 27- s/ij. 7 Edif, Dias Velho. Tal,: 22-6333 Telex: 213 LOVETUR Ag. de Via9. Ltda. Av. Osmar Cunha, 15- L. 31 Tel.: 22 .6529 - Telex: 2617

siula raflrrnas .

JUTOOIOO

MERCADO Repren. e Ter. Ltda. Au. Ivo Silveira, 4501 Tel.: 44-0333 ROSA DOS VENTOS Ter, Leda. Aeroporto Hercilio Luz Teis.: 23-039910529 TURISAN Turismo Ltda, H. João Pinto, 10- sf01 Tel.: 23 . 1411 - Abax: 353 TURINTER Ter, e Promoções Ltda. R. Felipa Sohrrsidt, 21 5/206 Tel.: 227619 FORTALEZA-CE CEP 60.000. DDD 085 Ag. de Turismo HOJE -Leda, R. Major Fecundo, 52 Tele.: 2311515/1211 APARECI DA Pass. a Ter. Leda. R. Monsenhor Taboea, 1001 Li. 719 -Tel,: 231-1059 AVE Turismo Lede. A. Oswaldo Cr,,, 1101 Li. 3 - Teis,: 224-6699160471 6987-Telex: 1269 BANORTE Passagens Tur. 8/A. Au. Santos Dumone, 2677 Tel:244.1031 - Telex: 1555 BANTUR - B.M.C. - Tur. Leda. R. Dona Lepoldina, 1050 Tel.: 231-1522 - Telex: 14 74 R. Canueo Aguiar, 955 Tal,: 224-6926 R. São Paulo, 32-s/1 003 Tais,: 231-152212598 Telas: 2330 BEC Turismo Leda, R. Fleeriano Peixoto, 778 Tel.: 231-3634-Telex: 1597 BIC Turismo Leda. Rua São Paulo, 143 Teis,: 221-3270/3144. 23l-2359- Telex: 2076 BRADESCO TURISMO S/A. R. Major Fecundo, 712 Tels.: 231-387313844 Teias: 1686 CETUSA Comercio Emp. e Ser. Leda. R. Barão do Rio Branco, 1005 Tais,: 226-06331064016007 Telex: 2040 COLONIAL Turismo Ltda. R. Barão de Aracaei, 94 Tel.: 23l-2499'Telex: 1200 EDITUR Ertep. Divulgadora de Ter, A. Senador Pompas, 834- Lj.1 Tel.: 221-1577 FORT Ter. Viagens Leda. Au. Barão de Steare, 1324 Tel.: 244-3639 -Telex: 2202 FREE WAY de Viag. e Tsr. Leda. Au. Des. Moreira, 2033- Lj.1 Tais.: 224-3301 -224-4686 Teias: 1372 IDEALTUR Tur. IDEAL Ltda. Au. Heraclito Graça, 57- Lj/3 Tal.: 221-1577 - Telex: 1218 ITAPEMIRIM Ter. Ag, Viag. A. Barão do Rio Branco, 1399 Tais.: 226-7255- 231-7507 Telex: 1698 R. Castro e Silva, 537 Tal,: 231-7907 1TAU Turismo S/A R. Major Facundo, 866 Tel.: 226-0813 LAFUENTE Ter. Lede. R. Gen. Sampaio, 1374 Tel.: 226-2177. Teias: 1134 LAZARTUR LAZAR Ter. Leda. A. Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 - Telex: 1279 MUNDIALTUR Ter, Viag. Ltda. A. Barão do Rio Branco, 1211 Tais,: 231-1355/4748 Telex: 1153 PROTEC Turismo Ltda. R. Major Facundo, 814 Tel.: 23 1- 5599 - Telex: 2177 SAMASA Tur. Leda. R. Barão do Rio Branco, 1169 L/03- Teis,:221-318l/3555 Telex: 2276 TROPICAL Viagens Leda, Rua Barão do Rio Branco, 1233 Tel.: 221-3344 - Telex: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Turismo Leda. A. Pedro Borgas, 33 . sf14/16 Tais.: 226.439314955 Telex: 1731

FOZ 00 IGUAÇU -PA, CEP 85,890. DDD 043 Ag. da Viag. e Tur. DICK Ltda. Au. Brasil, 40 Tel.: 73-3053 'Teias: 3359 BRADESCO TURISMO SIA Au. Brasil, 1235 Tais,: 74-358211638 Telex: 3364 CARIBE Turismo Leda, R. Marechal Flesriano, 847 Tal.: 72-2042-Telex: 104331 361 CATARATAS Turismo Leda, Au, Jorge Sanways, 683 Tal.: 73-4078 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa Internacional - Tal,: 732-134 INTER-EXPRESS Ter, e Pass. Av. Jorge Schirremeipfeng, 600 51106- Tel.: 74-1988 Telex: 2247 IGR Ter, R. Mal, Floriano Peixoto, 847 Tel.: 72-2042 - Telex 3361 LEOCADIO Tur. Leda. Au. Brasil, 746 Tel.: 734440 ORTEGA Turismo S/A.C. R. Almea. Barroso, 527 Tais,: 74-171811983 Talas: 507 STTC TURISMO Ltda. Au. Brasil, 268 Tais.: 73-2044 - Telex: 2241 TUNIBRA -Ter. Nipo'Brasiieiro Av. Brasil, 275. sf101 Tais,: 73-1383/2616 Telex: 281 VTV Turismo Leda, Au. Almirante Barroso, 345 sf2 Tel.: 74-1118- Telex: 257 FRANCA. SP, CEP 14.400- DDD 016 ALZIRA Turismo Leda. R. Da. Juiio Cardoso, 1742 Tel.: 723-6500 GLOBALTUR Turismo Leda, R. Voluntários da Franca, 1681 ci. 53-Tal.: 722-6355 Teias: 5763 NENA Ag. da Viagens Leda, Rua Major Claudiano, 1698. s/21122 - Tel.: 723-5122 Telex: 5735 GARANHUS . PE. CEP 55,300. DDD 081 GARANHUS Turismo Leda, Rua Dantes BarraCo, 142 Tel.: 761-1554 GOIÂNIA. GO CEP 74.000. DDD 062 ANDRE SAFARI Tours Leda. Aa. Anhanguara, 2987 51101 - Tel.: 223-0036 ARAGUATUR Ara,saia Turismo R. P-18, 132-Tal.: 224.6311 ATLAS Pass. e Repres, Leda. A. 2,234 Tal.: 223777-Telex: 2593 BANORTE Pass. e Tur. S/A A. 7,354 . 10o, and. -sf1006/7 TaIs,: 225-5258.223.4117 Telex: 2201 BRADESCO Turismo Au. Goias, 212 Tais.: 224'677016460/6682 Telex: 2639 CARDEAL Transp, Tur. Lede. As. Golas, 180 Tais.: 225-8633 - 223-5533 Telas: 2120 CONDOR Viag, e Ter. Leda. R. 8 Esq. c/R, 2, no. 279 Tais.: 223-5774 - 224-5775 Telex: 2555 CREDICOM Tur, Ltda, Rua 3,928 GIRA SUL Viag. a Ter, Leda. A. 87, 3912 GRECICON Turismo Ltda. R. 3, 929 M.A. Turismo Lada, R. 3N 560 li. 32- Gai. Tel.: 224-1322 - Talas: 2422 MS Ter. Leda. Av, Republica do Libano, 2533 Tel.: 223-2482-Telex: 279

RIO ARAGUAIA Safari Toars ARATUR Rua 2, no. 267 Tais.: 22.480512156 Telex: 3509 TRANSWORLD Tur. Câmbio Leda. R. 3, no. 560-551.29 Tal.: 224340-Telex: 2838 TURISPLAN Ter. Planei. Leda. A. 8. no. 388- Tal.: 224-1841 VALE 00810 QUENTE Ter. S/A. Au. Tocaneinu, 310 Tel. : 229400 - Telex: 2259 GOVERNADOR VALADARES. MG , CEP 35.100. DDD 0332 CATEGORIA Tur. a Viagens Leda Praça Serra Lima, 576 Tais.: 40-0188 -40-0553 Telas: 2125 GLOBOTUR Ter. Leda. R Marechal Floriano, 600 Lj.' 7-Tais.: 21-9030/3036 Telex: 2157 MONTICELLO Viag. e Ter, Leda. R. Barbara Heliodora, 361 Tal.: 211011- Telex: 2153 GRAMADO-RS CEP 95.670. DDD 054 Ag. da Via9. PROMOTUR TERRA Au. Costa e Silva, 1112 Tel.: 286-1332 Ag. Viag. TERRA Tur. Leda. Au. Costa a Silva, 1112 Tal,: 286-1332-Telex: 3029 SERGATUR Serra Gaucha Ter Leda. R. Garibaldi, 152 Tais.: 286-208712115 Telex: 3864 TERRA Turismo Leda. Au. Costa a Silva, 1112 Tel.: 286-1332

GRAVATAL -56 CEP 88.735. DDD 0486 Turismo GRAVATAL Leda, Au, Pedro Zappeiini, 249 Tal.: 42155- Talas: 777 GUARUJA - SP CEP 11.400- DDD 0132 AGAXTUR R. Patropolis, 46 lo. andar- cj. 16 Tel.: 865909 GUARULHOS - SP CEP 07.000- DDD 011 AGAXTUR R. Fahcio Marcondes, 174 lo. and. - 5/3 TaIs.: 208-1217- 209-6982 FILADELFIA Ter. Ltda, A. Luiz Gama, 211 Tais.: 208-8611 ' 208-8038 Telex: 25730 ITAPEMIRIM Turismo Rua Capitão Gabriel, 165 Tais.: 913452014613 MATUR MADEIRA Ter. Ltda. Au. Antonio de Souza, 300 Lj. B - Tel.: 209-6888 IJUÍ- RS CEP 98.700. DDD 055 TIJRIJUI Ter. Ltda. R. do Comércio, 354 Tel.: 332-1078. Telex: 2247 ILHÉUS- BA CEP 45.660- DOO 073 FREITAS Turismo R. Marques da Paranagua, 50 lo. and.-Tais.: 231-491 5/4418 Telex: 2400 INDAIATLJBA -Se CEP 13,330 - DDD 0192 OVERSEAS Ter. Leda. R. Pedro de Tolacio, 341 Tel.: 753720- Telex: 2711

IPATINGA. MG CEP 35.160- DOO 033 SAYONAAA Turs. Leda. Au. José Lulio Costa, 175 Tel.: 8214008-Teias: 2448 ITABUNA. BA CEP 45.600. DDD 073 KONTIK FRANSTURS/A Au. Cinqueneenârio, 613 Tel.: 211-0257-Telex: 2294 ITAITUBA. PA SANTAREM Tur. e Prom. Leda. R. Dr. Hugo de Mendonça, 258 Tel.: 5l8-1442-Telex: 2977 TAPAN Turismo Leda. A. Dr. Hugo de Mendonça, 402 Tal.: 518.1593. Telex : 2060 ITAJAJ. 56 CEP 88.300. DOO 0473 Ag. MUNDIAL Tur. Ltda. R. Edmundo Heusi, 52-e108 Tel.: 44-0091 LAGOA Turismo R. Bresqua, 320 Tal.: 440844 -Telas: 2713 MARAMBAIA Ter, e Transp. Leda. R. Lauro Muiler, 183 Tel.: 44-3779 ITAPARICA. BA CEP 44,460 - DDD 071 MAR GRANDE Viag. e Turismo R. Riachinho, 14 TRANSBAHIA Au. Areia[ sfno. Tais.: 245-5922/0435 ITAPETININGA. SP CEP 18,200. DOO 0152 OJE Turismo Leda. A. Mons. Soares, 396 Tel.: 71-3222 ITATIBA - SP CEP 13.250. DDD 011 ITAT1BATIJR Ag. de ViaS, Leda. R. Quintino Bocaiuva, 209 Tel.: 435-0820 ITUIUTABA - MG CEP38,300. 000034 TRAVELTUR Leda. Via9. a Tua. Au. 15, No. 895-70. andar Ci. 703/4 - Tais.: 10341 2611626/2642/2141 Telex: 3822 ITUZAINGO CORRI ENTES ARGENTINA Express Trame Centro Comercial no. 1 Tei.: 27687 JABOATÂO. PE CEP 54.000-000081 ATAC Pass. e Ter, Au. Bernardo Vieira de Meio, 1100-Tei.:3414155 Telex: 1547 ATOL Viag. a Ter. Leda. Au. Bernardo Vieira de Maio, 4243-s/18-Tei.: 361-0982 Telex: 4391 JRA Ag. de Viag. e Tur. Leda. Av. Bernardo Vieira da Meio, 1100-Tai.:3414155 Telex: 1547 JABOTICABAL - SP CEP 14.870. DOO 0163 DEMOCRATA Agência de Viagens Leda. Au. Pintos, 801 TaIs.: 224680/4980 JALES - SP CEP 15,700. DOO 0176 RODO-ET Viagens Tur. Leda. Au. Francisco Jailes, 2481 Tais.: 32-157411515 Telex: 101721 555

JARAGUA DO SUL - SC CEP 89.250. DDD 0473 Ag. COSMOS de Viagens Leda. R. Antonio Tobias, 50-1 o, and. Tele,: 72-0520- 72-1709 Telex: 0474) 230 JARAGUA Ag, V:ag. R. Pres. Epiencio Pessoa, 464 Tel.: 720977- Telex: 4341 JAU - SP. CEP 17.200- DOO 0146 FLORETUR FLORET Ter. Lede. Rua Amarei Gurgel, 366 Te(s.: 22-3224/3568 Telex: 0142) 391 MACACARI Ter)xrrtro Lede. R. Hxrrtaiea, 514 Tais.: 22-1057/2571 Telex: (0142) 684 JEOUIE- BA CEP 45.200-000073 VELA BRANCA Viag, e Ter. Lede. R. de IleSa, 40- s/301 Tel.: 525-3578 JI PARARA. 80 CEP 78.900-000069 GUAPORE Ag. de Ter. Leda. R. Dr. Fiel, 114 3M Tel. : 421.3281 Telex: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens, Lede. Ax, Marechal Rondore, 447 Setor - 02 Tel.: 421-2623 JOÃO PESSOA - P8 CEP 58.000- DOO 083 Ag. de Viag. COLUMBIA Lede, Parque Solon de Lucena, 697 Telx,: 222-0340 - 221-0792 Telex: 3990 BANORTE Pese, e Ter. S/A R. Cardoso Vieira, 137 2o. andar - s1617 Tel.: 221.6539 - Telex: 2137 CINCO ESTRELAS Ag. de Viag. Ltda. Av. Epieecio Pessoa, 775 Telx.: 224-9304/9760 Telex: 2344 MERIDIEN VIAGENS Lede Rua Duque de Caxias, 47 Tais.: 22-1140/148213265 TAMBAU Ag. Viag. Leda. Av. Epleecio Pessoa, 690 Tel.: 224-4837 VEGA Vieg. Ter, e Repres. R. Cardoso Vieira, 63 Tel.: 2214403 -Telex: 2530 JOINVILLE . SC. CEP 89,200- DDD 0474 ADINCO Pes, e Ter. Lede, Rua 9 de Março, 749 TeIx.: 221-115.221.024/538 Telex: 4111 BRADESCO Turismo S/A. Av. Princesa Isabel, 130 TeIx.: 2256581483815569 Telex: 4241 JUAZEIRO DO NORTE CEP 63.180- obo 085 CARIRITUR CARIRI Tr. Lede. R. Sento Antonio, 58 . Li. 4 Tel.: 511-2666 JUI'Z DE FORA . MG CEP 36.100-000032 Ag. SÃO JORGE de Ter. Lede. R. do Rosário, 265 Tel.: 434-6388 'Telex: 35099 ICARO Turismo Galeria Consrença Valadares L/t9- Tel.: 213.4338 Telex: 2194 MANTIQUEIRA TURISMO Av. Barão do Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 - Telex: 2136 NOVOS HORIZONTES Turismo Leda. El. Halfeld, 744- Gr. 303 TeIs.: 212-889017562 Telex: 2412

PARAIBUNA Ag, de Ter. MANSUR Leda. Galeria João de Metem, Li. 22 Tel.: 2l3822'Telex: 3257 PANTUR Unida Turismo Leda. R. Halfeld, 744- L). 04 TaL: 211-8773. Telex: 2370 PASSADEMA Agência de Viag. Leda. Av. Independência, 748 Tel.: 212-3699-Telex: 2240 JUNDIAÍ- SP, CEP 13.200 . 000 011 ABITE Turismo Leda. A. Siqueira de Moraes, 567 Tel.: 436-5946 Ag. SÃO JOÃO de Ter. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 434-6388-Telex: 35099 AUTUA ALIANÇA de Turismo Lede. R. Barão de Jeediei, 440 TeIx.: 434-1644/1762 BOCCHINO Pese, e Turismo Lede. R. Br, de Jundiei, 706 . Lj. 01 Tal.: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 TeIx.: 4344766/4381 Telex: 33 884 LAGES. 50 CEP 88,500. ODD 0492 LAGETUR Lates Turismo Leda. A. JOãO de Castro/Hercilio Luz, 97- s103 Tel.: 22-2214 LEME 'SE CEP 13.610- DOO 0195 MAJOTUR Via9, e Ter, Ltde, R. Or. Armando Seles, Oliveira, 135- 5/5 LIMEIRA SP CEP 13.480-0000194 PORTOBELLO Turismo LIda. R. 7 de Setembro, 726 TeIs.: 41451811417 Telex: 2123 SCORT Turismo Lede, Pçe. Toledo Barros, 67 Tal.: 41-5063-41-6781 SERGIO'S Turismo Ltde, A. Senador Vergueiro, 732 Tel.:41-7789- Telex: 2127 LINHARES. ES CEP 29.900. DOO 027 ROSATUR Rosa, Ter, Lede, Av. 00v, Lindeereberg, 601 Li. 1 'Tel,: 264-0385 LONDRINA -P8. CEP 86,100. 000 0432 Agência AVENIDA de Tur. Lede. Pçe. Gabriel Martins, 77- Li. 03 leis.: 23-254412973 Telex: 2197 ALBATROZ Ter, Ltda, Av. Higietópolie, 300 Tel.: 23-3536 . Telex: 195 BRADESCO TURISMO S/A, Ac, Paraná, 552 Tais,: 23-9153/9060 BRASILTUR Ag, de Viag, Lede. R. Pará, 971 - sIl 2113 Telx,: 239623-237384 TERRA MARRAR Viagens Ter. Lede, R. Piavi, 247 Tel.: 22-2480-Telex: 220 TERRA NOVA Ag, de Viagens Lede, A. Anita Garibaldi, 171 Tais.: 238745-233486 Telex: 153 Turismo GARCIA Leda. A. Maranhão, 288 Tal.: 23-379813724 Telex: 432 LORENA -SE CEP 12.600. 0000125 AEROVALP Turismo Leda. A. N.S. Senhora da Piedade, 39 Tel.. 52-4863 Telex: (0122) 255

MACAÉ . RJ CEP 28,700. DOO 0247 LIDE MacdaTurierno Leda. A. Gov . Roberto Silveira, 133 Tel. : 62-3700 NOBRE Turismo R. Teixeira de Gouveia, 596 Tel.: 62-3150 MACAPA - AP CEP 68,900. DDD 096 EQUADOR Ag, de Viag, Leda. Av, Amazonas, 17 Li. 3 Novotel Tais,: 222-2553-222-1752 Telex: 4063 MACEIÓ' AL CEP 57.000. DOO 082 AEROTURISMO Ag. Vieg, Lede. R. Barão de Penedo, 61 leis.: 221-447816573 Telex: 2216 AGRESTUA ARAPIRACA Ter. Ltda. R. Libertadora Alagoana, 175 Tal.: 222 .6100-Telex: 2354 BANORTE Pesa, Ter, S/A A. Prof. Domingos Moeda, 58 1o.anel. ' Tel.: 234.7399 Telex: 2152 Li. 1/3 . lei.: 231.5577 LYS Turismo Viag, e Fase, Lede, Av, Duque de Caxias, 1338 Tel.: 22236514-Telex: 2207 PAJUÇARA Tur. Viag, Ltda, R. Barão de Penedo, 111 Tel.: 221 . 2296-Telex: 2450 PALMARES Ter. e Viag. Leda, A. Libertadora Alagoana, 60 Tel.: 223 . 7752 'Telex: 8336 5M - Turismo Leda. A. Or, Moreira, 242 . Sela A Tais.: 233.851818534 SELVA Viagens e Turismo Ltda, Av. Antonio Goueeie, 377 TeIs.: 231-6588 - Telex: 2429 TRANSAMERICA Turismo Lede. Av. Duque de Caxias, 1436 Tel.: 221.6900 MANAUS. AM, CEP 69.000. DDD 092 ACRAM Turismo Leda. R. Quintino Bocaiuva, 302 Tel.: 234-2627 - Telex: 2578 AMAZONTUR Hotéis e Ter. Lede Av. Sete de Setembro, 1251 s/405 ' Tel.: 233.8022 Telex: 2700 ATS AMAZON Trave) Serxice Ltda. A, Getulio Vargas, 227 Teis,: 234-3766/377313970 Telex: 2582 BANORTE Pass. Tur. S/A, R. Henrique Marfins, 162. lo, atd. 'Tal,: 234.7399 Telex: 2129 BIC Turismo Leda, R. Marcilio Dias, 305 2o. and. BRAOESCO TURISMO S/A. R. Sete de Setembro, 945 lo.e 2o, andar Teis.: 234-55671558515413 Telex: 419 CINCO EMES Ter. Ltda. R. Dr, Moreira, 242 Teis.: 233-851818534 CONCYATUR Ter, Lede. R. Marcilio Dis, 187 Tel.: 234.6679 A, Guilherme Moreira, 286.A Tais.: 234.667912348 Telex: 395 EQUATORIAL Pese, e Ter, Leda. R. Quirino de Bocaiuva, 149 Tais.: 232-6551 .234.9741 Telex: 2278 KONTIK . FRANSTUR S/A Viag, e Ter, R. Saldanha Marinho, 530 Telx,: 233-7575/7957 MANAUSTUR Leda. Av. Getulio Vargas, 227 Tel:233 . 8711 ' Telex: 2231 VIANATUR Viena Turismo Leda. R. Saldanha Marinho, 606 Li. 3- Teis.: 234-1427/19471 1882-Telex: 2359

WAGONS LITS Ter do Brasil Av. Eduardo Ribeiro, 520 s/208 Tal,: 234-8651 MANGARATIBA . RJ CEP 23,880. DDD 021 SERMAPI Turismo SIA Pçe. N. S. da Guia, 167 Tal.: 789.1218 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Eseero. 1641 TeIs,: 3-9196.3-1807 MARICA. RJ CEP 24,900.000021 SOLUNA Toer Av. Roberto Silveira, 152 Tais.: 262-8720)720614705 MARI'LIA . SE CEP 17,500.DOO 0144 FLORETUR Fioret Turismo Leda Av, Samxpaio Vida), 88 leis,: 33-395213953 BRAMBITUR ' Brarrebila Ter. Leda R. São Luis, 519A Tel,: 3 39222 . Tal ex: (0142)435 MARINGA . P8 CEP 87,100. DDD 0442 BRADESCO Turismo R. Neto Alces Martins, 2465 Tel.: 22-6276 'Telex: 179 GOLDENTUR Agencia Ter, Pass, Ltda, Av, Getulio Vergas, 72 . cj. 1201 . Tais.: 22.196613778 Abav: 06 INGA Ter, Ltda, A. Neo Alves Marfins. 2456 lei.: 227154 - Telex 2199 SINGRATUR Ag, Viag, e Ter. Av, Parigor de Souza, 579 Tel.: 22-1718 Turismo GARCIA Ltda. R. Basilio Saxecheis, 555 Tei.: 223 .6444 . Telex: 2466 MATÃO .5? CEP 15,990 . 000 0162 SOMA Turismo e Viag. Lede, Av. 7 de Setembro, 1442 Tei,:823011 MAUA . SP CEP 09,300. DDD 011 DIFUSÃO Pese. e Ter. Leda, R. da Matriz, 10. cj. 20315 Tal,: 416.2744 MIAMI -FLORIDA INTERNACIONAL Travei Nat Véork 905 Soeth Bayshore Drive Tomar - Seita 1725 Tiy 244650 lei.: (305) 371.5415 MIRASSOL .SP CEP 15,130.0000172 NOVOGER Viag. e Ter, Leda. Av. Expedicionários, xln. Box B/C . Tal,: 42.3464

MOGI GUAÇU - SE CEP 13,840.0000192 Ag. internacional Vog. INTER TOU A R. José de Campos, 15 Tal.: 61-1599 MOGI MIRIM -5? CEP 13.800. 0000192 MARA'S ler. Leda. Pça. São José, 187 . Li. 11 Te).: 62 . 0901 -Telex: 2322 Turismo SANTA CRUZ Lede, Rua Padre Roque, 348 TeIx,: 62-1969-62-2000 Telex: 2334 MONTE DOURADO . PA CEP 68,230- DOO 091 FONTUR Fonte Ter. Ltda. Hotel Solar do Carmo MONTEVIDEO .URUGUAI COPSA Av, Uruguai, 1313/17 Tei,: 987941 ' Telex: UY 22192 NATAL. AR CEP 59.000. DOO 084 Ag. AEROTUR Lede, A. Apodi, 583 Tais.: 222297416128 Telex: 2229 APARECIDA Pass. e Ter. Lede, Av, Rio Branco, 571/7 . L). 9 TeCe,: 222-2553/0023 Telex: 2485 AUR1 . TUR Ter. Excursões e Viag. Leda. R. Prof. Zr,eza, 258 Tel. : 222.8648 BANORTE Pese, Ter. SIA, Av, Rio Branco, 571/77-lo. Tal.: 222.2760 BRAZIL Tour Av. Deodoro, 531 A Tel.: 222-1533'Telex: 2515 CHINA Turismo R. Jundiei, 340 Tal.: 222-4685 Telex: 2367 GBV Ter. Leda. R. João Pessoa, 265 Tei,:222-]elO . Telex: 2263 NATALTUR Pess. Turismo Leda, Av. Deodoro, 424 Tal,: 222.5401 MARSOL Hotéis e Ter, S/A Via Costeira, Krre 7,1567 Tel.: 221.2619 PAX - VIAG. TUA. Ltda. Av- Afonso Pena, 394- L. 10 Tais,: 222-180018021 Telex: 2448 SOLIS TURISMO LIde, Av, Oeodoro, 755 leis,: 221-1150/1520 Telex: 2268 Ti ROL Viagens e Turismo Leda, Av, Alexandrino de Alencar, 1330- Tais,: 221-3232/32241 3225 . Telex: 2326 TURISTAR Viag, e Turismo R. Mostoró, 394 Tal.: 221 -2650 NEW YORK . EUA POOL Ag, de Viag. Lede, Paulino's Limousixe Sarvica 36121 lOth Street 11106 Tei.: 12121 759-0742 Telex: 257.105.8223666 NITERÔI - RJ CEP 24.000. DOO 021

MOGI DAS CRUZES .SP CEP 08,700. DOO 011 ABITE Turismo Lede, Av. 'foi, Fernando P. Frasco, 790 ' Talx.:460.2900/2261 NOATUR Ter. e Passagens Leda, R. Or, Deodato Wereheirner, 1 557 ' 2o, andar . cj. 9 TaIs,: 469-7112/3026 MITO Ter, Leda. R. Or, Deotato Wereheiner, 1661 . Tel. :469-8488

Ag, PORTUGUESA da Viag. lar. Av. Amarei Peixoto, 36 S/L). 108 -Tais.: 722-1110717.9132 ARCO [RIS Turismo Leda. Av. Amarei Peixoto. 467 s/1207 TeIs,: 717-6520/2548 Talas: 32051 CAMPING Club Tsr, S/A R. Moreira Casar, 265 s/21 5 . Tais.: 710-9293. 711-9215

Julho88 'Guie Penteias . B.5

ESCORIAL Ag. de Ter. Ltda. As. Arnaral Peixoto. 207 s/1 212- Tel.: 718-4905 ITINERA Tur. Lida. R. Moreira Casar, 229 Gi. 1604 Tel.: 714-5824 MAREAR Viag. e Turismo Au. Amara[ Peixoto, 450 - sf202 Tel.: 719-9182 RIO EXCHANGE Ter. Ltda. As. Amara) Peixoto, 36- sf601 Tal.: 717-8881 RIO DAMASCO Toars Ag. Viag. Lida. R. São Pedro, 154 -sf809 RUMOTOUR Rey Moreira Ter. Vixg. As. Arrieral Peixoto, 467 sf307 Tal. 717-7762 SAGIT Viag. e Tur. Lida. R. Moreira Casar, 229- Gr. 1924 Tel.: 714-4477 SOLETUR SOL. Ag. Viag. Ter. Lida. R. Vise, do Rio Branco, 305 80. andar - Tel.: 717-7002 TMA Agência de Viagens Lida, As. Amarei Peixoto, 467 s/1203 - Tel.: 719-8538 URBI ET ORBI Ag. de Viag. a Ter. Lida. As. Amara] Peixoto, 36sobreloja 111 - Tel.: 7184090 NOVA FRIBURGO- RJ CEP 28.600 - DDD 0245 Agência ROXY Turismo Au. Alberto Braune, 88- Loja 11 Tal.: 22-1180- Telex: 36723 BURGTUR Ag. Viagens Ltda. As. Engo. Arioslo Bento de Mello, 20 - Li. A Tel.: 22-6782-Telex: 32254 NOVA IGUAÇU - RJ CEP 26.000- DDD 021 GRANFITUR Turismo As. Nilo Peçanha. 301 - sala 204 Tais.: 767-827812328 276-8278 ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767-0097

NOVO HAMBURGO- RS CEP 93.300- ODD 0512 AIR TRAVEL Turismo Lida. Au. Pedro Adanis Filho, 5702 Tel.: 93-4288-Telex: 3554 CONTINENTAL Turismo Lida. R. Julio de Castilhos, 351 s/104 Tel. : 95-1 516 ESTRELATUR Turismo Lida. R. Freedholdo Rhoden, 51 Tei.: 93-4622 FRIPAC Tur. Lida. Au. Pedro Aderia Filho, 5604 sf907 - Tel.: 93-6388 Telex: 3 795 INTERMUNDI Tem. Lida. As. das Nações Doidas, 2978 Li. 3- TeI.: 93-1212 PEGASUS Viag. Lida. R. Joaquim Nabeco. 1578 Til.: 91 -1 74412478 Telex: 2918 SOCALTUR Turismo Ltda R. Bento Golçalues, 2820 Tel.-93-3211 - Telex:3223 OLINDA - PE CEP 53.000- DDD 081 TRANSMUNDI Errspraed. Ter. As. Getulio Vargas, 1781 - Li. 01 Tal.: 429-0119 OSASCO - SP CEP06.000.0DD011 BRADESCO Turismo S1A Matriz Cidade de Deus, s/no. Tal.: 802-3130 ITAPEMIRIM Tsr. Ag. de Viag. Lida. Pça. Antonio Meick, 10 Tels.: 802-455014529

0-6 . Guie Panrolee . Julho/86

OSÕRIO. RS CEP 95.520- DDD 051 LITORAL TURISMO LTOA Rua Lobo da Costa, 1092 Tel:663-1402 OURINHOS -SP CEP 19.900- 0000143 OURITUR Ag. de Viagens Lida. R. Pararia, 512 Tel.: 22-3311 -Telex: 2444 OURO PRETO' MG CEP 35.400- DDD 031 MANGABEIRA Tur. Lida. R. Padre Rolimn, 455 TeIs.: 551-1203-441-1623 443-3131 PARACAMBI - RJ CEP 26.600- DOO 021 NELMAR Viag, e Turismo Lida. R. Dr. Nilo Façanha, 321 Tel.: 783-2517 PARANAGUA - PR CEP 83.200- DDD 041 LESTTETUR Ag. Viag. Lida. R. Marechal Deodoro, 20 Tel.: 422-3755- Telex: 4250 PATO BRANCO- PR CEP 85.500- 0000462 CASATUR Casa do Turismo Lida R. Pedro R. da Meio, 45 . Loja 5 Tal.: 242393-Telex: 547 PAULISTA - P5 CEP 53.700- IDDD 081 JANGA Turismo Lida. As. Claudio Oeairos, 2990 Li. 5/19- Tel.:434-1 898 WANIL Viag. e Ter. Lida. R. Siqeeira Campos, 525 Tel.: 531-0036 PELOTAS-RS CEP 96.100- DDD 0532 BRADESCO Turismo S/A Rua General Neto, 1279 Tais.: 22-4175-221-1424 Telex: 234 JOCAPE Tem. Lida. Universal Ter. R. 7 de Setembro, 306 Tel.: 22-8988 PENAPOLIS - SP CEP 16.300- DDD 0186 STAÇÕES Pass. e Tur. Lida. R. Ramalho Franco, 144 Tel.: 52-0017 PETRÓPOLIS- RJ CEP 25.600- 000 0242 BRADESCO Turismo SIA. R. Raul de Laoii, 03 Tal s.:43-6093 -42-3553 Telex: 34579 JOURNEY Turismo Lida. R. do Imperador, 675- Li. 07 Tel.: 43-7795-Telex: 23377 KLEMPEHEH Ag. da Viag, Ter. Lida. R. Afranio da Mello Franco, 333- Tais.: 43-4052-43.2596 42-3668- Telex: 21029 MILLER S/A - Ag. Viag. e Tem. Rua imperador, 675 L/6 Tel.: 42-0150 MINITOUR Ter. Lida. R. 16 de Março, 80- siai. 04 Tel.: 426480 SEAGULL Turismo Lida. R. 16 da Março, 31 Tais.: 42-676714460 Telas: 318 76 PINDAMONHANGABA - SP CEP 12.400- DDD 0122 BELLA Turismo Ag. Viag. Lida. R. Dr. Monteiro Casar, 111 Tais.: 42-126015255 Talas: 223 P8 RATUR A. Dela. Claro Casar, 27 Tels.:42-2370/2228

PIRACICABA - SP CEP 13.400 . 000 0194 Agência da Ter MONTE ALEGRE Lida. R. Rangei Pestana, 749 Tel.: 344155- Teias: 1733 Agência TORRES Pas. a Ter. Rua Santo Antonio, 713 Tal.: 33-0644 . Telex: 1303 EURITUR Ag, Viag. Lida. A. XV de Novembro, 1268 Tais.: 343131 -336970 Telex: 2165 VIPITUR Ag. de Viag. da V. Pirat. R.TrazedeMaio, 766- 12oand. Tei.:341822.Taiax: 1642 PIRENOPOLIS -GO CEP 77.140- DDD 062 ULETUR Ag. Viag. a Ter. Lida. A. Cai. Felix Jaime, 01 POÇOS DE CALDAS - MG CEP 37.700. DDD 035 PROOAPLAN Ter. Lida. A. Corraa Nato, 520 Tais.: 721-5265/5675 Telex: 2124 PONTA GROSSA. PR . CEP 84.100-0000422 Ag. de Ter. PAVILAKITUR Lida. As. Vicente Machado, 1010 Tais.: 24-629111651 BRASIL SUL Pass. e Ter. Lida. R. Seta de Setembro, 639 Tel.: 23-8667 PRINCETUR - Pass. a Ter. SIA Rua Asila Garibaldi, 861 Tel.: 23-7211 PONTA PORÁ CEP 79.900. DDD 067 NPO Turismo Lida. A. Marechal Floriano, 55 Tal,:431-4145- Telex: 4268 PORTO ALEGRE- RS. CEP 90.000. DDD 0512 ABREUTUR S/A R. dou Andradas. 1137 - s/1606 Tel.: 25-1062 - Teias: 2118 AEROTUR Ag. da Viag. Tsr. R. dos Andredas. 1234 - e). 1404-Tei.:25-6844 Telex: 2054-Abav: 152 AEROVIAS Ter. Agenciamento Lida. R. dos Andradas, 943- e). 402 Tais.: 25-2054 - 24-1132 Talas: 1864 Ag. de Ter. VICOTU R Lida. Pça. Julio da Castilhos, 86 li. 2- Tel.: 22-6255 Ag. BRISTOL Ter. Lide. Au. Borgas Medeiros, 328 Cj. 71- 7o. andar Tais.: 33-1901 -33-1322 Abas: 216-Telex: 1983 Ag. PLATINA As. Borgas da Medeiros, 445 Tais.: 21-65661691516612 Telex: 3384 AlDA Viag. a Turismo Lida. R. Frederico MeiO, 950 Tais.: 42-306613129 APARTUR Ag. Viag. Ter. PASSO-DA AREIA Lida. R. dos Andradas, 1251 - 2o. Cj.602-Tel.: 25-2700 Telex: 3115 APIS Ter. Ag. Viag, Ter. Au. Assis, Brasil, 4029 Tal.: 407321 BANORTE Pess. e Ter. SIA R. Uruguaia, 155- 9o. - s/908 Tais.: 243-794-218-977 Telex: 1074 BARROS FREIRE Ag. Viag. Lida. As. Otavio Rocha, 115- sf1001 Tal.: 27-1044 BAAOESCO TURISMO 5/A. R. dos Andradas, 1401 Tais.: 25-7776/7565177991 789417961 'Telex: 1 5

CIT CIA ITALIANA Turismo As. San. Salgado Filho, 94 llo. andar -uf1102 Tel.: 257289- Abas: 102 Teias: 2734 CONTINENTAL Ter. Lida. A. Uruguai, 155-5/904 Tel.: 245796-Talas: 1858 CONTRAVEL Tem. Serviços Lida. Largo Veupauians Julio Vappo, 83-Tai.:25-0199 CRUZ Turismo Lida. R. dos Andradas, 1354 e). 18- Tel.: 0512) 258844 DAYSY-TUR Pass. a Tur. Lida Rua dos Andredas, 1617 2o. and. s/201 - Tal.: 21-8225 ELASTUR Viag. a Ter. Lida. Rua Mal. Fioriano Peixoto, 391 Tais.: 2659888 - 265080 Telex: 2637 EXPRINTER SIA. Ter, a Cambio As. Salgado Filho, 247 Tal.:21-8266- Telex: 1400 Abas: 219 FLAVIATUR Flavia Ter, Viag. Au. independência, 1211 - Lj, 37 Tel.: 25-0479 FREDERES TURISMO Lida Praça D. Fel iciano, 17 Tais.: 26-577715154 Talas: 2043 FAIPAC Turismo Lida. A. Riachealo, 368- e). 702 Tais.: 24-662315371 Telex: 3795 GBV Turismo R. Quintino Bocaiuva, 65551503 Tais.: 22-955519090 GENTE Viag. a Ter, Lida. A. Marechal Flomiano Peixoto, 450-Tal.: 257733-Abas: 116 Telex: 1982 GOL Toer. e Tur. Lida. R. Andradas, 1697- S/21 Tais.: 24-6431 -22-618 HABITASUL Turismo A João Manual. 157 Tel.: ' 21-7869 l-IEBERLETUR Víag. e Tur. Lida. R. Tirtiotio, 371 - s/50518 Tais.: 257767.274-845 INTEGRATUR irri. Ter. Lida. A. dos Andradas. 1.234 e). 501 - Tais.: 265-9221153 R. Mosiadaimo, 120 L/05 GL. 5 Av. Tais.: 22-1355-Abas: 255 INTERCENTER Ter. Lida. A. Florescia Ygemiea, 271 e). 501 - Tel.: 22-1619 INTERMUNDI Ter. Lida. R. dos Andradas. 1251 -6. sf62 Tais.: 33-2378- 26-0046 21-4068- Abav: 153 Talas: 2228 INTRAVEL Operadora Terisiicx R. Geri. Andrade Nevas, 100 ci. 605 - Tais.: 25-809916498 Abas 2691235 'Telex: 2508 ITAU Turismo S/A R. 7 da Setembro, 746 Tel.: 21-7166 ISATTO Ter. Viagens Au. Borgas da Madeiros, 328 Ci. 61/2-Tal.: 24-9899 Telex: 1531 -Abas: 3061363 JOCAPE Turismo Lida. R. dos Andmadas, 1137 e). 180517 - Tais.: 2653111 516 5/52 66/ 5601 KOCH Tranemaras Turismo Lida. As. Borgas da Medeiros, 308 s/31/2-Tal.: 25-4977143481 4765-Abaa:121 -157 Telex: 2343 MEGATUR Lida. A. dos Andradas, 1234 cj.fl 201 -Tal.: 24-9024 MERCADO Rapras. a Turismo Lida. A. Ramiro Barcelos, 1543 Tel.: 261879-Telex: 357 MERCATUR Ter. Vixg. Lida. Au. Salgado Filho, 97 Tais.: 25-80551695418203 Telex: 1570 MGB Ter. Lida. As. Otavio Rocha, 134-110. Tal.: 26-0544-Talas: 2493 MOINHOS DE VENTO Ter. Lida. A. 24 de Outubro, 364- Li. 05 Tais.: 227211 -225534 Tal ex : 23 579

MULTITUR Ter, Erripreend. Lida. R. General Camuara. 2706o, andar - Teu.: 2662221178 Telex: 2199 - Abav: 353 NAMBEI Brasil Turismo Lida. As. Otavio Rocha, 115 So. and - sf506 Tel.: 26-5801 ORGACOL Turismo Lida, R. dos Aridradas. 1332- ci. 101 Tel.: 25-1479 ORGANIZAÇÃO GAUCHA da Turismo. R. Andradas Naves, 59 A Tais.: 25-71721717317174 Teus: 2724-Abas: 125 CREMAR Brasil S/A Repreu. Viag. a Turismo As. Alberto Bins, 328-ei. 402 Tais.: 26-959919265 Telex: 1638 OURO E PRATA Tem. Lida. A. Vigerio José Inacio, 552 Tais.: 2408441028210249 Telex: 1887 PALTUR Turismo Lida. A. dos Andradas, 1155- 6o. and, Ci. 603-Tal.: PAMPATUR Rapreu. Ter, PAMPA Lida, R. 7 da Setembro. 1069 170. andam- e). 171311714 Tais.: 24-608516077 Telex: 1398 RAPTIM Brasil Pça. Marechal Taodoro, 130 3o. and. e). 301 - Tais.: 25-7760 27-3311 -Telas: 5170 RETUR Operadora Turistica Lida. A. Dinarla Ribeiro, 26 Tel.: 221888-Telex: 1413 SALTUR - SÃO LUIZ Ter, Lida, R. Uruguai, 335-e). 64 SAPUCAIATUR A. Vigamirs Jose liacio. 263 sf71 - Tal,: 26-4136 SERGATUR Serrageucha Ter, Lida, A. Garibaldi, 152 Tais.: 286-2087/2115 Talas: 864 SERRATUR SERRA Tem. Transp. Lida. As. San, Salgado Filho, 324 Tais.: 27-503315576 Abas: 217-Telex: 133 SH Toem do Bras. Vixg. Tur. Lida. R. Senhor dos Passas, 259 e). 8- Tel.: 27-4745 Abav: 1 S-Teias: 1857 SOCALTUR Turismo Lida. R. Senhor dou Passou, 235 Li. 01 - Tel.: 267-355 SOLARTUR Solar Turismo R. Andrade Nevas, 85 Tal.: 257922 SPRINGER Pass. a Tur. R. Meck, 344 - e). 508 Tel.: 72-5289- Telas: 1205 STAR Turismo Lida. R. Marechal Fioriano,270-s/903 Tel.: 25-7555 STEINER Tem. Lida. As. San, Salgado Filho. 94 e). 701 - Tal.: 266-011 Teias: 3799-Abas: 259 SULTOUR Tur. o Cambio Lide. As, Otavio Rocha, 115- 6o. and Tal,: 244699 SUL Travei Ag. Tem. Lida, A. 24 da Outubro, 435 Lf25- Tais,: 224899/ 4809 TERRA Turismo Lida. A. Prostasio Alves, 3464 Tais.: 34-9300/9531 TOURING Viag. Lida. Au, João Pessoa, 623 Tais.: 26-65791486614768 Telex: 3020 TREVOTUR Viag, a Ter. Lida. A. General Vitorino, 261 Tais,: 33-1276-25-2324 Teias: 2619 Turismo BILHANTE Lida. R. dos Aidmadas, 1560 - s/21 26 Tais.: 24-309815533 Ter. HANSA Lida, Au. dos Estados, 1383 Tei.:436544-Telex:3 158 Abas: 263 Turismo internacional MÓNACO Leda. R. dos Andradau, 1332 9o. andam - s/903 Tala.: 27-338813609

TURINTER Ter, Promoções Lide Au. Iridependencie, 30- li. 8 TeI,: 27-2844 TURISPRESS TURISMO CÂMBIO Rue dos Andrades, 1089 Teis.: 21-9890 - 25-311113565 Telex: 25062 TUFRIS SUL Ter. Sul-Bras, Ltde, R. Curtirei Caritara, 353 Teis,: 24-517715216/5370 Abeu: 168-355 Telex: 1357 UNESUL TURISMO Ltda. Rue Vigório José Inácio, 629 TeI,:21-7011 UNION TURISMO LedaONIONTuiR Av, Sei Salgado Filho, 94- 2o. TeIs.: 217844/7630 Telex: 2184 WAGONS-LITS TURISMO Rua dou Andradxs, 1273cj. 1103- EL. A. Tel.: 24-6818 WELLCOME Operadora Bras. Tu r. A. Dr. Flores, 263-70. and. ci . 702- Teu.: 26-1719/ 1133- Abau: 33516 PORTO VELHO - RO CEP 78.900- 000 069 BE MONT Via9. Ter. R. Tenreiro Aranha, 2385 TeIs.: 221-0091/6150 GUAPORE Ag. de Ter. LIda, Au, Sete de Setembro, 925 Tel.: 221-783617983 Telex: 2263 MAMORE Ag. de Via9, e Ter. Ltde. Au. Pinheiro Machado, 1384 Tel.: 221-0855 TAMATUR TAMA Ter. Ltda. Au, 7 de Setembro, 684 Til.: 221-2701 Telex: 2150 PORTO YGUAZU MISSIONES ARGENTINA SOL JET Sercurual Yguezu 3 Fronteiras 650 Tel.: 2186 - Telex: 76902 POSADAS MISSIONES ARGENTINA EXPRESS Travei R. Buenos Aires, 338 Til.: 27687 Telex: 0433361 - CTA PRESIDENTE PRUDENTE' SP CEP 19.100 -0000182 Ag. de V:ag. ODDITUR Lida. R. Joaquim Nebsico, 611 Tel.: 22 . 8788 - Telex: 702 ALANTUR Ag. de Viag. Lide. Rue Joaquim Nebuco, 423 Tel,:22.1179-Teleir:412 MOTTA Turismo Lide. R. Antonio Rodriguei, 1024 Tel.: 33-2 544 - Tel.: 2109 PRUDENTUR Ter. R. Rui g arbosa, 138 Tel.: 22-7000 . Telex: 2205 PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL TRAVEL SER VICE Monsenor Rodrigues, 105 Tel.: 8129 . Telex: 794 PRESIDENTE VENCESLAU . SI' CEP 19.400.0000182 Agência de Vieg. ODDITUR Lide. Av. D. Pedro II, 231 Tel.: 71-2215-Telex:611 QUARAI . RS CEP 97.560- DDD 051 PALOMA Vieg, e Ter. Lide. R. Francisco Carlos Reuerbel. 423 RECIFE -PE. CEP 50000- DOO 081 ABREUTUR S/A R. da Aurora, 295 . sf101 Tel.: 222-4599 Telex: 1710

Ag. CAMPOS Ter. Lide. A. Corredor do Bispo, 85 Telx.: 222-6251 -22-2661 Telex: 3100 Ag. de Viag. e Ter. TROPICAL Tou rs. Petio de São Pedro, case 21 TeIs.: 224-669916812 Telex: 1002 Ag. LUCK - Viagens e Ter. Lida. A. Mathies de Albuquerque, 223 selas 301/2-Tela.: 224-23001 22081275412048/284112987 Telex: 1417 Ag. OLINDA Lida. Au. Martins de Barros, 593 TeIs,: 224-3555/857913342 Telex: 1454 AJAX Viag. e Ter. Ltda. Au. Rio Branco, 243- 2o. and. Tel.: 224-8386 - Telex: 1577 ALMAR Ter. Coro. Lide. Au. Dantas Barreto, 564 - sf801 TeIs,: 224-179117269 AMIGA Viagens e Tur. Lida. Au. Domingos Ferreira, 2270 Tel.: 325-1474 -Telex: 2076 AV. PASSAGENS Ter. R. Apensinoridas Meio, 195 TeIs.: 231-2212/3622 Telex: 2025 BANORTE Pass. Ter. SIA Au, Dantes Barreto, 564 Terreo - Loja 01 Tel.: 231-4633 - Telex: 1473 Aeroporto dos Guararapes Pça. Salgado Filho, sfno, Tel.: 325-3766 BLATUR Ter. Lida. Au. Deitas Barreto, 191 - s/214 Tel.: 224-8400-Telex: 1234 Au. Domingos Ferreira, 1486 Li. 04 - Tel.: 325-0885 BRADESCO Turismo SIA. Au. Conde da Boa Viste, 45 Terreo- Tela.: 222-0377 231-5057 -Telex 4757 BRASILUSO Turismo Lida. Au, Conde de Boa Vista, 45 sf304- BI. O Tel.: 222-2744-Telex: 1824 CALEDONIAN Tur. Lida. Au, Conde da Boa Viste, 514 sf701 - Tel.: 222-6377 CARUARU Ter. e Comércio Ltda. Au. Coes. Aguiar, 4200- Li. 09 Tel.: 325-1899 - Telex: 4228 CELTA Fase, e Ter. Lide. R. da Aurora, 295-cj. 108 Tel.: 231-2138-Telex: 1071 CIRCUS Turismo Lida. A. da Saudade, 65 Telo.: 231-1038- 221-0157 Telex: 3111 CONFIANÇA Tur. Lide. A. de Aurora, 296 -sf506 Tel.:231-7198- Telex: 2413 DELTA Vieg. e Ter. Lide, Au. Mano Meio, 86- Li. 01 Tel.: 222-6737 Telex: 3276 EVA Turismo Lida. Au, Cons. Agelar, 1360-114 Tel.: 325-5284 FALCÃO Vieg, e Ter. Lida. Au. Domingos Ferreira, 4236 Tais.: 326-141311384 Telex: 1808 FIANÇA Turismo Lide, Trav. Marques do Herual, 166 Tem.: 224-484410179 INTERLAND Ter. e Excursões Lide, R. Padre Florieno, 136 TaIs.: 224-8999/5898 Telex: 3050 INTERSUL Turismo Lida. R. Domingos Ferreira, 1818 Tel,: 3254033 -Telex: 1744 ITAMARATY Ag, Vi g g. Lide. Pçe, do Derby, 177 Tel.: 221-1001/0947 Telex: 1705 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vieg. Lide. Au. Conde da Boa Viste, 247Li. 05 Dantes Barreto, 235 Tel:224-1491 Au. Conde de Boa Visie, 247 Lj. 08 Au. Cone. Aguiar, 3305- Li. 03 Tel.: 325-3973 ITAU Turismo SIA Au. Conde de Boa Vicia, 121 Tel.: 2 22-4 290

JANGA Ter. Lida. Au, Claudio Queiroz. 2990 515/19 KONTIK FRANSTUR Vieg. Ter. Rua da Concórdia, 278 Tel.: 224-9888-Telex: 2203 Au. Cons. Aguiar, 4777 (fundos) Tais.: 325-5399-32-6167 Telex :4027 LINS. Tur. Reprei. Lida, Au. Guararepes, 233- Li. 4 Telu.: 224-5159/521317804 Telex: 2330 LTUR Ter, e Viag. Lide. Au. Boa Viagem, 4070 - Li. 03 Tel.: 326-3391 -Telex: 4 53 MOTURISMO MOTE Ag. Via9. Ter, Lide, Rua Rosario da Boa Vista, 159 Talo.: 231-1197-231-2464 Telex: 1742 NASSAU Viagens e Ter. Lide. Pçe. do Derby, N 209 Tel.: 222-5499-Telex: 3139 NORTE PAN Ter. Lida, Au. Martins de Barros. 593 TeIs.: 22443551334413555 Telex: 1454 PRINCETUR Viag, e Ter. Lide. Au, Conde da Boa Vista, 250 sf15116- Tel.: 221-0106 RAPTIM BRASIL Ag. deViag. Lide. R. Joaquim Nebeco, 409 sf28/29 Tels,:231-7956- 222-1951 Telex: 2014 RECIFETUR Lida. A. da Matriz, 28- lo, andar Tel.: 221-1632 SAGRES Turismo Lide. A. Merthies de Albuquerque, 223- sf406 Tel.: 231-1040-Telex: 3289 SEVAGTUR Lide. A. Setabal, 60 Tel.: 325-3177 - Telex: 1569 SHOPTUR Vieg. e Turismo Ltda. Au. Boa Viagem, 3114- Li. 01 Til.: 326-6777 Telex: 1502 SOLETUR-SOL, Ag. Viag. e Ter. L:'la, Au. Conde de Boa Vinte, 682 —11 12/3/4 - Tel.: 231-0716 TAVARES CORREIA Pass. Ter. Ltdx, Au. Boa Viagem, 978 Tel.: 326-7744 TRANSERVICE Ter. Lide. R. Metias Albuquerque, 223 s1604' Tels.: 224-2366/ 2928/2562-Telex: 3153 TRANSMARES Viag. e Turismo Au. Domingos, 222- Li. 2 Tel.: 325-2488 Telex: 2110 TRANSMUNDI Empread. Ter. R. Ernesto de Paula Santos, 191 Li. 1 - Tels.: 326-558417658 Telex: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. Lide. A. Marques do Recife. 154 cj. 105- Tel.: 224-5829 Telex: 3040 TROPICAL TOURS Patico de São Pedro, casa Tel.: 224-6699 VIP Viag, Ter. Lide, Au. Dantes Barreto, 564 cj. 201/2- Tais.: 224-80551 7876 EVAGONS LITS Ter, do Brasil Au. Conselheiro Aguiar, 3150 Li. 01 - Tal,: 326-4419 Telex: 3122 WAMBBL TURISMO Rua do Hosplcio, 46- Térreo Tel.: 231.3224 - Telex: 2047 WANIL Viag. e Tur. Lida. R. da Aurore, 295-sf109 Tel.: 222-1096-Telex: 2231 WELLCOME Operadora Bras. Ter. R. das Flores, 263-70, and, cj. 702-Tal.: 26-1133

RIBEIRÃO PIRES- SI' CEP 09,400- DDD 011 PATO AZUL Ag. Viag. Ter. Lide, A. Felipe Sabag, 175 Tais,: 459-123311999 Telex: 45132

RIBEIRÃO PRETO- SP. CEP 14.100- CEP 016 ALZIRA Turismo Ltda. A. Barão do Amazonas, 847 Tel.: 625-7076 BLITZTUR Ag. Ter, e Viag. A. Aluares Cabral, 532 Tel.: 634-1616 BIRADESCO Turismo A. São Sebastião, 509 Teu.: 625-6656-634-6921 - 625-6505 - Telex: 4360 GRAND TUA Ter. Ltda. R. General Osório, 1.084 Til t. : 634-76491365612346 Telex: 6198 INTERSUL Ter. Ltda. Au, Nove de Julho, 730 Tel.: 234-2200 J.P. Turismo LIde, R. Mercancias Salgado, 541 Tel.: 625-8549 . Telex: 6523 MILLBR Ag. Vieg. e Ter. Ltda, R. Ameserico Brasiliense, 767 Tel.: 634 .3535 . Tel.: 6553 OREMAA BRASIL SIA. Repres. Via9, e Turismo, A. Américo Brasiliense, 405 n/90213 - Tais.: 625-1375f9141 Telex: 6102 RAMAZINI Turismo Lida. A. Alvares Cabral, 217 TeI.:634-5894- Telex: 6213 RIBE Ter, Ltda. Au. Alvares Cabra), 340 Tel.: 625-9660-Telex: 5707 Só-TUR Ag. de Viag. Ltda. R. General Osorio, 850 Tel.: 6424820- Telex: 6302 TRAVEL Cred, Auxiliar Viag. Leda. A. Cerqs,ere Casar, 481 7o. andar- cj. 703 TeIs.: 6344326.636-7451 RIO BRANCO. AC CEP 69.900- DDO 068 INACI0S Ter. Lida. R. Rui Barbosa, 72-Ia. andar sf100- Tele.: 224.512616397 Telex: 2546 RIO CLARO- SI', CEP 13,500- DDD 0195 MAJOTUR - Viagens e Ter. Lide, Rua 6, 1283 Tels.: 34-34661337413726 Telex: 1701 WINGS Turismo R. Seis, 1024- Li. 05 Tais,: 34-454512043 RIO DAS OSTRAS . RJ GEP 28.870- DDD 0247 DOIRAL Ag. de Viagens e Ter. LIde, Au. Amarei Peixoto, 5363- Lj.0 Tel.: 64-1924 RIO DE JANEIRO- RJ. CEP 20,000 . DDD 021 ABC 'Ag. Bras. Core, e Ter. SIA Au. Rio Branco, 151 Gr. 701f05-Tel.: 221-9888 ABT 'Agência Bras. Ter, Lide. Au. Rio Branco, 109-sf702 Teis,: 221-66321224-2511 Matriz ABREUTUA S/A Rua México. 21 - Loja Tel.: 220'1840' Telex: 31120 Ag. IPANEMA R. Viso. Pimeje, 547- LIA Tel.: 511 . 1840-Telex: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Tom. Lida Au. Rio Branco, 109 -sf702 Tal.: 2216632-224.2511 A.C. DAMASCO Ag, Desp. Ter. R. 7 de Setembro, 98- s/1 206 Teu.: 222-7390 - 242.1573 A.C.R. TURISMO Ltda. A. da Assembléia, 45 . s/ loja Tel.: 221.6636 AOAM-TOURS Pese, e Tem. Lida. Rue México, 111 - Gr: 2001 Teia.: 240-59351589115646 ADAIMAR Tur. Ag. Viag. Pese, Au. Rio Branco, 45 . Gr. 21314 Tel.: 233.9142

AFRICA Agência Viagens Lide. Au. Tre;e de Meio, 47- sf2801 Tais.: 262-9473- 240'9839 Ag. A Viagens LIda. Au, Cologeras, 18 Cc. 602 Tal,: 240-1373 Ag. ALVIMAR Turismo Pese. Cargas. A. Marques de Abrantes, 78 Lj. BfC - Tel.: 205-4945 Ag. BEIRA ALTA de Tem. Ltda. Au. Pres. Vargas. 418 sf310 Tele.: 263-604710494 Au. de CIDADE OPERADORA de Tem, Lida, Au. Epitácio Pessoa, 1.664 Teis.: 287-179014448- 521-4995 Ag. de Vieg. CHANTECLAIR Rua México, 119 . 80. andem Tel. : 2974499 Filiei Copecabene A. Barata Ribeiro, 370' Lojas 312113114 Tel.: 255-5442 Sele VIP Aeroporto' internacional Desembarque Setor C. Tel.: 398-3251 Ag. de Vieg. FLAVITUR Ltda. R. Capitão Felix, 110 Gel. Centrei Li. 4 Tel.: 284.1350 Ag. de Via9. J.R.LANGENCOPACO S/A A. México, 41 -ao. andar Tel.: 240.2027 Ag. de Viagens PORTUCALENSE Lide, Au. Pres. Vargas, 529- af409110 Teis.: 222 .8551 .231.1780 Ag. de Viagens SURF Ltda. Au. Pres. Vargas, 542 ' 5/2113 Tel.: 253-0995-263-3740 Ag. KENT Pesa, e Cargas. A. Primeiro de Março, 23 13o. andem -sf1301 Tel.: 221-6544 Ag, MADRID Ter. Pesa. A. Vs. inheeran, 107- Loja Teis,: 233-3377- 253-8875 Telex: 30716 Ag. MONARK 'Tem. e Pais. Ltde Rua Visconde de Pirejá, 207 Loja 313 Teis.: 287'9846' 2274067 Ag. PORTUGUESA Viag, Tur. Lida. Av, Rio Branco, 45 . L/B Teia.: 233092710876 -2538637 Ag. RIOSCOPE Turismo Au. Rio Branco, 133- Li. C Tala.: 222-0089 - 2216202 Telex: 31000 Ag. ROXY de Turismo Lida. Au. Franklin Rooseuelt, 71 Gr. 601 -Til.: 220-0141 Telex: 30710 Ag. SAO JORGE Câmbio Turismo Cembitur Lide. R. Visconde de Inhaume, 84 A Centro - Til.: 2334737 Lj.O Abee: 445 . Telex: 34249 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo CAMBITUR Ltda. Au. Rio Branco, 31 - Loja O Centro-Tais.: 233-0676 Lj.O 233-0678 - 233-0820 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cambitur Ltda. Rio Branco, 31 'Loja E Tela.: 253-676516658 Abeu: 511 Ag. VICTOR HUMMEL Ltda, Au. Pres. Vergas, 290- 706 Tel.: 223-1262 Agência Viag. A. KOGLIN Lide Au. Nilo Peçanhe, 50- sf302 Tel.: 262-4284 AGS. Viagens e Turismo Lide. R. Sacie Luzia, 799- Gr, 1403 Teis,: 262-1669/5867220.5144 AIRINTERNATIONAL Toura Claras Ter. Ltda. A. São José, 90- Cm. 2004 Tel.:221-6716- Telex: 30417e 31748- Abeu: 260 R. Visc. de Pi rajá, 414 sf1414- TeI.: 5214991 AIRTOUR do Brasil Au. Rio Branco. 257 -sf202 Tal.: 2204198 AL Viagens Ltda. A. México, 119- sf684 Tais.: 220-86691863919099 Abev: 414-Telex: 35316

JuIhos86 -Guie P,nrotas -6-7

AMERICA BRAS. L089Y Ag. Viag, Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 133s/205/06/07 Teis, 242-172812422 224-7 244 AME RICA DO SUL - Ag. de Tsr. R. Anfilófio de Carvalho, 29 Salas 209110 - Tel.: 220-2520 Telex: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Rua Francisco Se, 23- sala 1007 TeIs, 521-2243 - 267-8299 AMERICAN Express do Bras. Inter. Leda. Praia de Botafogo, 228 - s/511 Tel.: 551-2243 AME RICATUR Viag. Tur. Ltda. Ao. Rio Branco, 156- af342 Tel.: 262-4293 AMEUROPA Turismo Ltda. R. Sete de Setembro, 55 sf2201 - Tela. 222-2433/ 0260- Telex: 23994 ANACOR Agências Viagens Leda. Ao. Pres. Vargas 446- Gr. 1604 TeIs. 233-6379/0138 ANALVIR Viag. e Turismo Ltda. Ao. Pres. Vargas, 542. Gr. 1 704 Tel.: 233-7899 ANTUR Ag, Nacional de Tur. Ltda. R. Buenos Aires 100- Li. Tel.: 2214452 APPLE TRAVEL Viag, e Tur. Leda. Ao. Ataulfo de Paiva, 566sal. 205- Tel.: 239-9394 Telex: 30811 ASTUR ASTA Turismo Ltda. R. São José, 35- Li. 10213 TeIs.: 224-713817555 Telex:3 5173 ATI - Viagens Ltda. R. Sete de Setembro, 71 -100. Tel.: 2214709 ATLANTIC TOUR Ltda. Ao. Viag. e Tur. R. do Ouvidor, 60 - L. O Tel.: 2244231 - Telex: 31 534 ATOZ Tours Turismo Leda, Ao. Niemeyer, 121 Suité 214 Tela.: 294-24441039311196 Telex: 32814 AUTO-CLUB -Turismo Ltda. A. do Passeio, 90- salas A e E Tel.: 240-4191 - Abao: 112 Telex: 30552 AVANTUR Viagens e Turismo Ltda. Ao. Alm. Barroso, 6- conj. 906 Tela.: 220-527015270 Telex: 22855- Aban: 209 AVIC Viagens Ao. Rio Branco, 173- Gr. 904 Tels.: 220-279612849 AVIPAM Turismo SIA Ao. Rio Branco, 251 -Li. 8 Tel.: 240-9628 - Abav: 522 Telex: 34420 Aeroporto InC. do Rio de Janeiro - lo, andar-a/no. Eixos 6 e 7-Sala Vip BALNEARIO Viagens Tur. Leda. R. Buenos Aires, 93-a/loja 112- Tela.: 242-208115 8ALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 41619 Te).: 224-8844 - Telex: 30785 BATEL Turismo Ltda. Ao. Ataulfo de Paiva, 226 Gr. 201 - Tel.: 239-1543 BANORTE TURISMO A. da Qaineanda, 3-a/loja Tel.: 221-3538- Telex: 21250 BAVARIA Viagenx e Tur. Ltda. Pça. Pio X, 85- sf205 TeIs.: 253356713617/3715 BCF Turismo do Brasil Leda. A. da Ajuda, 35- s/l. 201 Tela.: 2214432-283-5207 SBTUR - Viag, e Tur. Leda. Ao. Augusto Severo, 84-Loja 8 Tgls.: 221-3582- 277-5455 Telex: 34406 BELAIR VIAGENS Au. Almte. Barroso, 81 sobreloja. Tel.: 292-1212 Telex: 22590 Filial: Rio Sul Shopping Center Tel.: 275-6840 EIA Turismo Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tela.: 240-137713227

B-B -Guia Panrolua 'Julho86

BIC Turismo Ao. Nilo Peçanha, 50- Gr. 2611 Tela,: 262-1940-240-6303 Telex: 22862 BIS Turismo (Biaail-interj Av. Almee Barroso, 63 sf2718- TeIs.: 240-6725/ 9360/8953 BON VOVAGE Tur. e Trarsap. Av. Pres. Antonio Carlos, 54 aobreloja- Tel.: 220-2866 BOZANOSIMONSEN Tur, Ltda. Av. Rio Branco, 138- 80. and. Tel.: 271-8000 BOULEVARD Ag. Viag. Tur. Ltda. R. Maxmell, 300 Parte Tela.: 208-5022 - 571-6020 -571-6299 BRADESCO TURISMO S/A. Agência Copacabana A. Soam Urna, 123-A Tel.: 267-1393 - Telex: 23543 Agência Centro Rua do Ouvidor, 108 Loja Sobreloja e subsolo Tela.: 297-0099 - 242-8737 Telex: 23545 Mercado das Flõrea A. Gonçalves Dias, 84E 84A Loja e - Sobreloja . s/201/4/5/6 Tel.: 224-5156 Ag. Visconde lnhaúma R. Visconde Inhaúma, 134 Tel.: 253-1122-Telex: 23551 Agência Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 983 A TeIs.: 294-8099/47952594544/ 0945 Ag. IPANEMA R. Prudente de Morais, 630A Tel,: 267-5442 - Telex: 22762 BRASILTUR Viagens e Tur. S/A 5. Gonçalves Dias, 56 Salas 609/9/10111 Tola.: 232-0148/0368107871 98O BRASIL Trade Center Ao. Espitácio Pessoa, 280 Tel.: 259-1499 BRAUN Tour Agencia de Viag. Leda. Ao, Rio Branco, 181 - Gr, 1308 TeIs.: 262-22861254012145 Telex: 34922 BRAZIL 8V BUS Turismo Leda. Rua da Quitanda, 20- 5/loja Tel.: 221-4499 Agência Ipanema - Matriz R. Vise. de Pirajá, 550-170. andar - Tel.: 239-7145 Agência Ipanema II R. Vise. de Pirajá. 550- Li. 110 Tel.: 259-0049 Forum - Ipanema A. Visconde de Pirajá, 351 Li. A-Tel.:521.t 188 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70-a/Loja Tela.: 257-8070 Agência Cassino Atlântico Ao. N.S. Copacabana, 1417 Loja 105 Tel.: 521-2240 Agência Tijuca: Praça Saens Pena, 45- Loja 10 Tel.: 264-4893 Agência Gávea A. Marques S. Vicente, 52 Loja 110. Tel.: 259-9046 Agência Barra Au, Armando Lombardi, 800 Loja N - Tel.: 399-0309 BRAZIL SAFARI TOURS Rua Vise. de Pirajá, 156s/12- L,7 - Tel.: 521-3646 Telex: 23132 BRAZILIAN HOLIDAYS Turismo R. Visc, de Piraju, 414 51819- Tel.: 267-5749 Telex: 23507 BRAZILIAN Proreotion Center Tur. Ao. Pres, Antonio Carlos, 51 1 9o, andar Tela.: 220-887018035 R. Vise de Pirajá, 207 L/115-Tel.:267-6111 BRAZILIAN Travei Systeas Ag. de Tur. Av. Rio Branco, 185 -cj. 1930 Tel.: 222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS Av, Alm. Barroso, 6 -conj. 6061607 - Tel.: 240-1142

BRAZI L RIO Viag. e Tur. Ltda. Ao, N.S. Copacabana, 300 A Tel.: 541-5099 - Telex: 33574 CAMBITUR, Ag, São Jorge Câmbio e Tur. Lnda. Ao, N.S. Copacabana, 1085 Li. J - Copacabana Tela.: 521-4190f4597 Abao: 285 CAMBITUR Ag, São Jorge Câmbio e Tur. Ltda. R. Visconde de Piraja, 414Lj.F - Ipanema Tela.: 287-2244121361269 CAMBITUR Ag, São Jorge Câmbio e Tur. Ltda. Estrada do Galeão, 2.730 Lj.G Tela.: 393-2498/1732 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tur. Leda. Ao, das Américas, 4666Lj.120N - Ag, Barra Shopping Tel.: 325-6504 CAMPING CLUB Turismo S/A R. Sen. Dantes, 75- 29o. andar Tel.: 262-7172- Telex: 33336 Filial Icarai A. Cel. Moreira Ceaur, 265sala 215- Tel.: 711-9215 CARROUSSEL Viagens e lar. A. Sete de Setembro, 92 Gr, 305- Tels,: 221-7675 Abav: 335 CASA ALIANÇA - Câmbio Fusa, e Turismo Rua Miguel Couro, 35-8 Tela.: 224-654615735 CASA BEHAIg Pass. Tur, Câmbio Ao. Rio Branco, 43-A-Loja Tela.: 233-8031 - 233-8130 253-2288 - 253-3738 CASA PIANO S/A Ao. Rio Branco, 88 Tet.: 252-6084 Ag, Ipanema R. Viso, de Pirajá, 365 L/C,E.D, - Tel.: 267-4615 Ag, CAMPO GRANDE Rua Viuva Dantes, 99 LfD Tel.: 394-9422 CASA QUEIROZ S/A Câmbio Puas. Tur. Ao. Rio Branco, 26-Loja B Tela.: 233-077610776 CAPITAL BUREAU Viag. Leda, R. São Bento, 8- 14o. andar TeIs.: 233-7244-211-8282 Aban: 113/14 - Telex: 32496 CAPITALTUR Tur. e Puas. Leda. R. da Quitanda, 19- GR. 207 Tel,: 221-2100 CAT Turismo R. Republica do Persa, 143 Li. C -Tela.: 255-3134/3129 CAULITOUR Ag, Viag. Tum, Leda, Ao, Rio Branco, 25 B Tela,: 233-9237/9035 CELIO PELAJO TURISMO Ltda Ao. Rio Branco, 52- 16o. Tel.: 233-5085 CEOTURI Viug, Tur. Leda Ao, Almte Barroso, 06 conj. 1501 Tela.: 262-1950-220-8649 R. Vise de Pirajá, 580 sobreloja 214- Tel.: 239-0297 Telex: 30654 CHAPLIN Turismo A. Siqueira Campos, 16 A Tela.: 255-838918722 CIAO Turismo Leda. R. da Assembleia, 10. a/3114/115'Tel. 221-7478 CIT Cia, Italiana Turismo Leda. Av, N.S. Copacabana. 680 -sf911 Tel.: 255-5516-Telex: 36829 C. L. Turismo Ltda. Ao. Nilo Peçanha, 155- Gr. 714 Tel.: 240.3728 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL TURISMO Lnda Rua do Carmo, 11 - 2o. andar Tel.: 297-5337 ' Telex: 314O4 COLUMBUS Soc. Irte. de Turismo Au. Pres. Wilson, 165 Gr. 1106/9- Tel.: 262-2217 Telex: 35489 COMBRATUA Emp. Viag. e Tur. do Brasil Leda. R. Barata Ribeiro, 181 - Li. FfG-Tel.:541-6 599 Telex: 31017 CONFIANÇA Ag. de Pass. e Tur. Leda, Av, Rio Branco, 257-14o. s/1406-Tela,: 220-876618709

CONTINENTAL Viagens e Tur. Ltda. R. Catete, 311 12o. andar -sf1210 Tela.: 265-664816999 CORDOBA Turismo Au, Rio Branco, 156- Li. 108 Tela.: 262-575016781 COSMOPOLITA Puas, e Tur. Ltda. R. Visconde de Pirajá, 414 s/140213 Tela.: 267-0395-227-1835 CREDtTUR Org. de Tur. Leda. Au. Almte. Barroso, 63 Gr. 2117 - TeIs.: 240-24241 962 5/99 13 CULTUR do Brasil Intercâmbio Rua Belfore Roxo, 129 8 Tel.: 541-4947 DANYTUR Tur. e Promoções Rua Alouro Aloim, 48- Gr. 9101 913- Tel.: 240-2626 Telex: 31655 DARC. Turismo Leda. Agência Centro Ao, Rio Branco, 156 SBL, 315- Tel.: 262-7877 Agência Itagual Au, Paulo de Frontin, 61 sf301 - Tel.: 788-1191 DEL REY Viag. e Tur. Ltda, Av, Treze de Maio, 23-539141 Teia.: 262-4855 - 220-6349 DE LUXE OESTINATIONS Repres, Leda. Au, N.S. Copacabana, 500 Gr. 504/05/6- Teta.: 237-0585 - 257-0990 - 236-5847 Telex: 33449 OIANATUR e Puas. Leda. Ao, N.S. de Copacabana, 43580. andar - a/809 Tel.: 255-2296-Telex: 33094 DIRETRIZ Ag, de Viag. Tu,. Ltda. A. da Assembleia. 10 Gr. 3102/3- Tel.: 221-6016 DORAL Ag. de Viag. e Tur. Lede. Au. Rio Branco, 173. Gr, 1702 Tel. : 240-8808. Abao: 496 DORATUR Puas, e Câmbio Leda. Ao. Rio Branco, 181-s/710 Tel:220-3313 OYNAMIC Toura Ao, Aleite. Barroso, 81 - 703 Tel.: 262-9767-Telex: 34692 DY-TUR Exc. Puas. Turismo Rua 7 de Setembro. 55- sf601 Tela,: 222-0202 - 242-9796 EDUCATUR Ao, 13 de Maio. 33- 5/405 Tel. : 220-820311910 EKODA Ag, Via9. Tur, Ltda Ao. Rio Branco, 277- Loja E sala 1306 - Tela.: 262-52371 6039/7163-240-7067 Telex: 32456 EIFFEL Tora, Via9, e Tu,, Ltda, R. Erasmo Braga, 255- Gr. 901 Teis.: 222-4120 . 252-24471 6470 ELCOTOUR Agência de Viag. Tu,. Leda. R. Vise. de Pirajá, 351 Sf1 218/19- Tela.: 267-6089. 287-8541 - Telex: 31336 EPICOT Agência de Viag, Ltda, A. Dom Gerando, 63sf1 .109110- Tel.: 233-9633 EQUIPE Vjg, e Tur. Leda. A. Gonçalves Dias, 56- 2o, and. TeIs,: 224-0033-242-4534. 252-6629-Telex: 35971 ESCOBAR Tur. e Viagens Rua São Bento. 13-1o, andar Tel.: 233-0825 ESTACIO DE SÃ Ag, de Viug. e Tur. A. do Bispo, 83 Teta.: 284-3445/3321 264-6124 -Telex: 34243 Ag. IPANEMA R. Viniciva de Morais, 120 Tel.: 267-5093 Ag. NITEROI Au. Gov. Roberto Siloeira, 453 Tel.: 710-2158 EVASION Turismo Ao, N.S. Copubacana, 1059 51805- Tel.: 235-4863 Telex: 34394 EXCE LER Ag. de Viag. Ltda. Pça. Olavo Bilac. 28 s/loja 210 Tela,: 24 2-4 054

EXPANSÃO MARINGÃ Tur. Ao. Rio Branco, 109- GR 904 Tela.: 224-919619848 EXPEDITOURS Ag, de Viag. Leda. A. Visconde de Pirajá, 414 Gr. 1005-Tela.: 287-969719048 Telex: 34727 EXPOTUR Pass. e Turismo Leda, R. São José, 90- a/2.105 Tola.: 252-05001049411384 EXPRESSÃO Viagens e Tur. Leda. R. México, 98- sf70819 Tel.: 220-3304 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Au, Rio Branco. 25- 2o. -sf215 Tela.: 233-5633-253-5141 EXPRINTE R S/A Tur. Ao. Rio Branco, 57 A Tel.: 253-2552 - Telex: 21436 R. Barata Ribeiro, 370- li. 104 Tel.: 255-9684 FAI ATOUR Viag. e Tur. Lida. R. da Assembleia, 10 Gr, 1619/20. Tel.: 221-5514 FAMMA Turismo e Viag. Leda, R. da Candelaria, 79 - sf402 Tel.: 233-8486 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 60, andar- Tel.: 224-3454 FATOR Viagens e Turismo Leda, R. Anfitofio de Carvalho, 29 af801/02- Tel.: 240-2887 FENIX Operadora Turística Leda. Au, N.Sra, Copacabaea, 680 s/305-Tela.: 235-2929/2231 255-0948 FIANÇA Turismo S/A. R. da Quitanda, 199-Loja E Tel5.:253-067519574. 233-6462-Telex: 21133 FININVESI Tur. e Prom. Leda. R. da Assembleia, 58- 6o, TeIs,: 224-452814298/4300 Telex: 30476 FIRST CLASS Viag. e Tur. Ltda. Av, Nilo Peçanha, 155 Salas 819/20- Tel.: 262-6163 Telex: 36982 FLIMS Travei Ag, Viag. Leda. A. do Acre, 92- sf602 Tela.: 253-8588/0195 Telex: 32971 FLVTOLIR Ag. de Tur. NICOLAU Leda, Av. Marechal Cerrara, 160 Gr, 804-Tela.: 220-758116376 Abav: 475-Telex: 475 FRANÇATUR Turismo S/A Ao. Rio Branco, 257 90. andar. Gr, 903 a 907 Tel.: 220-3676 GALEÃO Turismo Leda Av. N. S. da Penha, 122 Tel,: 230-2949 GANOARA Turismo Ltda. Ao. N.S. Copacabana, 1.133-A sf1 502- 1503 Tela.: 521-374313349 Telex: 31457 GARÇA Ag, de Viag. e Tur. Leda. R. Dom Gerando, 63 Gr. 2201 Tel.: 263-5998 GB, Internacional Turismo Ao. Princesa babel, 7-loja 3 e 4 Tel.: 275-8148 R. Capitão Salomão, 40142 Tel.: 286-9697- Telex: 31575 G.S.V. Turismo Leda. Rua do Carmo, 20-s/3410 lei.: 221-1680 Telex: 33074 GEOMAR Ag. Viag, e Tur. Ao, Marechal Carrara, 160 sf801 Tela.: 240-7404 - 262-00471 0139. Telex: 30990 GERAL-DO Com. SIA Ag, Viag, Ao. Rio Branco, 245 Sobreloja -lei.: 262-8732 GERDAL Tour Viagens Leda. Au. Almirante Barroso, 63 s11006 Tela.: 262-9201/2575 Telex: 36303 - Abao: 357 GE ROSA Turismo Ltda. Av, Graça Aranha, 145. Or, 806 Tela,: 240-609616045 GILTUR Puas. Hotéis e Tur. Ltda. A. Conde de Bonfin, 344 Li. 20113 - Tel.: 284-8344 Telex: 32994 GIMEZA Turismo LIda, Av. Ataulfo de Pulou, 226 80. and. - a/loja 324 Tel.: 294-7348-Telex: 33715

GMA Viagens Ter. LIda, Ao, Aio Branco, 156- s/1 527 lei.: 262-3203 - Telex: 30480 G.P.L. Turismo Leda. Rua México, 41 - sf1402 Teis.: 220-7509 - 240-7636/412] Telex 34395 GOUTHIER Turismo Leda Rua Vim, de P:rujé, 550- SbI. 222- Tel.: 259-2444 Telex: 32935 GRANTURISMO Ltdx. Ao, N. S, Copacabana, 166 leis, 542-3848/0397 Telex: 23991 GRANTUR Oper. de Turismo Leda. Ao. Rio Branco, 181 - ci. 3403 Tel.: 220-9595 - Abao: 276-530 GUANATUR ler, e Transportes Ltda. A. Diva da Rocha, 16 A Teis.: 256-2383 - 235-3276 GTI Viagens e Ter. Ltda. R. da Assembleia, 92- 15o. and. Tela.: 252-945019351195161 9465- 221-7643 GULLIVER VIAG. Leda. Rua Almte, Barroso 63 s/2214117 lei. 240-5496 HAMBURG-SUD Ao. Rio Branco, 25- 14o, and. leis.: 233-4684/3255 Telex: 30593 HENRIQUE Agência de Via9, Ltda Rua México 41 - sf5051703 TeIs.: 220-3486 - 240-0887/ 4763- 262-26101359518616 HERSA Viagem Ao, Treze de Meio, 47- 5/303 leis.: 220-52501510017534 Telex: 33475 HOLIDAY Turismo do Brasil Leda. Pça. Serzedelo Correia, 15 Gr, 1002- leis.: 235-2224 257-5150-Telex : 21808 HOTUR Hotéis Turismo Ao. Gere. San Murtin, 360- Casa leis.: 239-879518144 Abao: 132- Telex: 23572 Ao. Ataulfo de Paiva, 226- 6o, leis.: 239-969519891 Telex: 32549 H & E Viug. Ltdu. Ao, N.S. Copacabana, 1.018 sf60314 leis.: 521-489113796 Telex: 22 578 IMPAR Viagens e Ter. Leda Rua da Assembleia, 35- 9o. xnd. leis.: 224-7998 - 221-7941 221 -7346 Telex: 33224 IMPERIAL OPERADORA Ao. Treze de Moio. 13 s/1814 Tel.: 240-7749 . Abao: 147 Telex: 21657 Rua Visc de Pirujá, 303- sf705 lel.:287-3091 - Abao: 322 IMPERIAL TURISMO LIDA. R. da Assembleia, 10 G, . 3311 Tel.: 231-1838 Telex: 30973 INTA TURISMO Lida Rua Buenos Aires, 2- Or. 301 Tel.: 263-8460- Telex: 21844 Filial 1 Ruo Figueiredo Magalhões 28- Loja PIO Tal.: 255-9937 Telex: 33778 Filial li R. Boiiour. 21 A Tel. : 235-0380 - Telex: 35017 PrIlai III R. Rodolio Doeras. 40 Tal.: 541-3694 INTERNAIIONAL HOUSE ler. Leda. R. Visconde de Caravelas, 01 leis.: 266-0687/0890 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES Rua Uruguaiana, 10 s/1 706 -1902- 1911 Tais.: 221 -554012336 224-7285 iNTRAVE L Operadora latinice Ao. A. Branco, 181 - 160. and. ci . 1605- Tel.: 240-8894 Telex: 31414 INVESPLAN Turismo S/A, R. Buenos Aires, 44-ice, andar Teis.: 253-4460/4159 Telex: 34002

IRMÃOS CUPELO Câmbio e Turismo Ltda. Ao. Rio Branco, 31 - L. afb Teia.: 233-7630/7730/7582 Telex: 22158 ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia. 9 leis,: 256-266612663/2665/ 2664 Ag. Bonsucesso Ao. Nova York, 603-6 Tel.: 270.0291 Ag. Tijuca Rue Santa Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag. Campo Grande Ao. Cesario de Meilo, 3029 Tal.: 394-1600 Lgo. da Carioca, 24 lei.: 224-8678 Ag. Caxias A. José de Alvarenga, 511 Tel.: 7712938 Ag. São Gonçalo Praça Dr, Luiz Palerrier, 53 Loja 9-lei.: 712-5329 Ag. Jardim Botânico R. Viso. da Graça, 18 E leis. : 274-439515899 Estrada de Jacarepagaá, 7868 Loja 9-leI.: 392-7468 Estrada do Galeão, 2730 L/F - GR 2214,2214/17 Tel.: 363-1121 ITATIAIA TURISMO LIDA. Ao, Rio Branco, 120 Sobreloja 01 salas 5011594 lei.: PABX - 221-2022 Telex: 2 1646 A. Visconde de Piraje, 540 vbi 208/9 Tel. : 511 . 1147- Telex 33652 1TAU - Turismo - ITAUTUR A. Gonçalves Dias, 19 Lj. leis,: 222-2060-224-7141 221.5754 Av. Eoarisno da Veiga, 368 . Lj. leis.: 511-009710798/13491 0899 Madureira A. Carvalho de Souza, 241 sfioju - leis.: 350-3801 390-2357 JAMARI Turismo Leda, Rua Republica do Libano. 61 s/812 - leis.: 224-0940/8899 JOBRATUR Ag. Viag. Ter. Av. Brasil. 500- sf735 Tel.: 264 .4422- Ramal 524 523 JOINIVENTURE Ag. Viag. Ltda. Au, Rio Branco, 122- Go. and. Tel.: 221-1868- Telex: 30911 JUTAE L Viag, e Turismo A. São José, 40- 3o. and. leis.: 242-5565/5373 KALMAR Agencia de Viag. e Tur. Ltda. Ao. Treze de Maio, 23- sf726 Tel.: 240-6502 Abao: 435 KAMEL TURISMO LIDA, Ao. Graça Aranha. 145- siai. 04 leis.: 220.6900/782718947 Telex: 30250 KONTIK FRANSTUR SIA Viagens e Turismo Ao. Pres, Vargas, 309 40. e 5o. andar Tel:292-3131 Ao. Atiántica, 2316 A Tel.. 255-2442 Ao. Prefeito Mandes de Morais, 222 - Loja 4 Tel. : 322-2837/2200 KR Ag. de Viagens LIda, A. México, 11 sf1 701 TeL: 210-1238 KSK - Agêrecio Viag, e lar, Ltda Ao. Rio Branco, 156 -sf3128 leis. :262.633716239 Telea :33347 KUO VADIS Ag. de V:ag. Ter. Ltda. A. do Carmo, 9- 13o, and. Tel. : 221-2528. Telex: 2 1824 LAIS Viag. e lar, Ltda. R. 13 de maio, 33- Lj, 203 Tel. 220 8127 LAL LOTOUR Viag, Ter. Leda. R. Visconde de Pirajo, 540 Li. 196- Tela,: 239-3749 294-3591

LANATUR Ag. de Viagens e Turismo R. Djairrta Uirich, 163- Lj. B Tel. : 287-7940 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda. Ao. Ajunte. Barroso, 22 . sf303 Tel.: 220-7281 . Abao: 462 Telex: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Ter. Ltda. A. do Carmo, 6 - Gr. 501 Tel.: 221-5644 LEI —A TOUR R. Cai, Moreira Cesar, 26 Gr. 1205- Tel. :719-8737 LE MONDE Puas. Viag. e Tur. Ltda. R. Visconde de Pirajá, 260 Lj. 104- leis.: 287-4042. 521-3291 LOTURS Turismo S/A Ao, N.S. Copacabana. 1066 sf201/2- leis,: 287-72991 74491754717896 -Telex 33378 LUPTOUR Via9, e Ter. Ltda. Rua Ronuld de Carvalho, 127 leis.: 541474714847 Telex: 30690 LUSIIALIA Viagens Turismo Rua Sete de Setembro, 92 sf40112 - Tel.: 242-1905 LUXTUR Viag. e Turismo Ao. Antonio Augusto de Aguiar, 148-lei.: 54.9275 Telex: 42457 MACH III Turismo Ltda. Ag. Centro Ao. Churchill, 94- 2o. andar Gr: 207 Tel.: . 220-3969 Telex: 21018 MAEVA Ag. Viag. Ter. Ltda. Ao. Rio Branco, 156 . sf2038f39 Tela.: 220-035511607 Telex: 35046 MAGIC bar (ANALVIR) Viag. e Ter, Ao. Pres. Vargas, 542/1704 leis.: 233 . 789913794 Abav: 510 MAIATOUR Turismo Ltda. Ao. N.S. Copacabana, 1171 Loja . Tais.: 247-6672 287-1125- Abao: 211 MANHAITAN Turismo Ltda. A. da Assembleia. 10- sf3503 leis,: 242.206413799 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63 Grupo 210- lei.: 233-3626 Telex: 34037 MARLI Transp. Marítimos e Turismo Ltda. Ao. N.S. Copacabana, 605Sf1204 - Tel.: 2554433 Telex: 21791 MARTINELLI Viag. ler, SIA As. Rio Branco, 26 . 2o. andar Tela,: 253 .3575 - 223-2452 Telex: 21445 MDE Viag. e ler. Ltda. Ao. N. S. Copacabana, 978 sfioja - 201 -Tal.: 255-1539 Telex: 32852 MELIA Agência A. Francisco Sé, 23 . 12o. and. Tel.: 267-7515- Telex: 30580 MEL - Inter Operadora de Viag. MEL IA Ao. Rio Branco, 99 . 11o. and, lei,: 2534546 - Telex: 22820 MESBLAIUR Viag. Excursões Ltda. A. das Marrecas, 22 Tel.: 240 . 0190 - Telex: 22534 MEIROPOL Via9, e Ter. Leda. A. São José, 46 . 12o. arei. Tel.. 224-5010 Agência CATETE Rua do Catete, 347- Lf17 leis,: 265-1994 - 265.6942 Ml LLER -5/A . Ag. de Viag elur. Rua Sete de Setembro, 92 Loja . 101 leis.: 224-0900-242-7909 MINAS da Passagem Turismo Praia do Flamengo, 66- 81. 8 sf1009 . lei.: 285-6135 MINI TOUR TURISMO LTDA. Ao. N. S. de Copacabana, 613 sf205/203 'lei.: 256-0713 Ao. Nova York, 138-A Tel.. 2304664 Estrada do Galeão, 2701 sobreloja 303 Tel.: 393-2024 Ao. Nova York, 114 . Loja lei,: 270-2849

MIRANTE Viagens Turismo Leda. R. da Assembleia. 10- sf2918 Tal.: 221-6331 - Abae: 254 Telex: 31077 MIYAKOTUR -Pass. e Promotor Ao. Rio Branco, 257 sf803 à806 Tela.: 220-534816648 225-7667 . Abae: 460 ML Turismo Ltda R. Gomes Carneiro, 134 Casa 3-lei.: 2674688 MONTE CARLO Ag, Tur. Promoções j Mocutur j Ltda. Agência Leblon A. Ataulfo de Pulou, 135 Lj. 222- leis,: 239-9448 259-8749- Abao: 221 Telex: 32878 MONTOU Passagens e Turismo Leda, Ao, Rio Branco, 45- Li. D Tel.: 253-1174 MORADA 5/A Viag. Ter. R. México, 168 sobreloja leis.: 240-1451 -220-2558 297-0188 . Telex: 30213 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. e Ter. Ltda. A. da Assembleia, 10 sf2311 leis.: 222-0007-252-5245 Telex: 22772 MUNDIRAMA Agência de Viagens e Ter. Ao, Não Peçanha, 155Saias 815/16/17/18 Til.: 220 .3884- Abao: 440 lei ex 34613 MUNDITUR Viagens Tur. Leda, Ao. Rio Branco, 120 . Loja 13 724/726 Tel.: 224-7277 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agency Ltda. Ao, Aro Branco, 156- Gr. 2031— Tel,:262.9830.229-3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCF-1 Turismo Ao, Aio Branco, 245- Gr. 3006 leis,: 220-3149/7149132491 3349 Ao. Rio Branco, 131 -170. and. Gr, 1703- lei.: 2244379 NACIONAL Emp. de lar. S/A Ao. Rio Branco, 161 . Loja leis.: 224-1177-221 -2838 Agência Copacabana Rua Ronald de Carvalho, 132 A Tel.: 542-0798 NACIONAL Tur. Ag, de Viat. Ltda. Ao. Rio Branco, 131 170, and.- Gr. 1703 Tel.: 2244379 NATUREZA Viagens Ao. Rio Branco, 43 . Gr, 60112 Tel.: 262-7052 NAWAS Viag. e Turismo Leda, A. Miguel Lemos, 41 - euite 405 Tel.: 521-3598 NELMAR Viagens e Turismo lida. R. Constança Barbosa, 140 Sbl, C -lei.: 594-6768 Telex: 35988 NEVVAY TOUR Ag. Viagens Ao, Pres. Wilson, 165 s/913191 5' Tel.: 262-9880 Telex: 22444 NINA loura R. Alouro Aloira, 48- s/707 - Tel.: 220.0388 NOBRE Turismo A. do Ouvidor, 130- 2o. Siai. 0.211 lei.: 221-1741 14ORTUR Operadora de Turismo S/A Ao. Rio Branco, 120 51606 . Tel.: 252-5332 Telex: 21021 NOVA BRASILIA Turismo Rua Senador Dantas. 75 sf2709 Tel.: 220-6431 NOVA Operadora de Turismo Ltda. R.Gurrçaioes Dias, 69 Gr.30911 1 Tel.: 224 . 1990 - Telex: 30955 Abae: 431 NOVO RIO Turismo LIda, R. Carvalho de Souza, 148 leis.: 390-7794/9337 R. Alfeu Faria, Castro, 4 OK Passagens e Turismo Leda. Av. N.S. Copacabana, 1133 15o. andar - sala 1501 leis.: 267-339313641

ONLYTUR - Ag. de Turismo Ltda. A. Siqueira Campos, 43- sf901 Tel.: 235-6799 - Telex: 30991 ORBITA Viagens e Turismo Ltda, Rua México, 168 grupo601 Tel. : 240-2960- Telex: 31573 CREMAR Brasil 5/A Repres. Viag. e Turismo. R. da Assembleia, 10.36 cj. 3620 leis,: 221-9455/9335224 . 9555 - Telex : 23740 ORINOCO Via g em Leda. R. Visconde de Pirajá. 550 Subsolo Loja 11 Tela.: 274-208012163 OUVITUR Ouvidor Turismo Lida, Ao, Augusto Severo, 292-A Tel. : 252-2897 PALADIUM Turismo Viag. Ltda. Ao. Atlântica, 4240- s/307 leis,: 267.1193-621-4141/ 4498 PANDA IN 5FERNACIONAL e Ter, Ltda. Rua Sete de Setembro, 92 sf1801102 leis.: 221-0259- 224-5750 PANORAMIC bours Ter. Leda. Ao. N. 5, Copacabarra, 195 xbl. 226' Tel. : 275-4244 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Ter. Ao. Rio Branco, 181 -sf206 leis,: 262-867718901/8823 Telex: 21308 PASSAMAR TURISMO LTDA. Ao. Rio Branco, 25- Loja Tela.: 233 . 8833 - 233-8835 253-1125 R. Siqueira Campos, 07 leis,: 236-4136/4505 Ao. Niemeyer, 769- Lf14 Tel. : 322.0687 PASSAPORTE Viag, e Turismo Ao. Rio Branco, 156 . s/1331 Tel.: 262-1125 PAXTUR Passagem e Turismo Leda, Rua Visa. de Pirajá,330 . Lj, 105 Tela.: 287-099911000 PEDPLE EXPRESS A. do Ouvidor, 60 sf401 leia,: 242-6658.252-6928 - 221-5443 P1111 REIS Ag. Viagens, Rua Conde de Bonfim, 346 Loja 319-Tal,: 234-4780 PLANTEI- TURISMO Ltda. Rua Santa Luzia, 799 Gr. 402-Teie.: 240-406814219 PLAY TOUR Pesa, lur, Leda, Ao, Pres. Vergas, 633 Sobreloja 109 leis.: 224-8008 . 252-7394 Telex: 33135 P.M. Turismo Câmbio Ao, Rio Branco, 124- A Tel. :231-1800- Telex: 21511 Av, N,S, Copacabana, 391 - A leis,: 255-263516897 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. A. da Assembleia, 77-4o, lei.: 221.9449 PORTO BUZIOS Vrag. e Ter, Ltda. R. de Quitanda, 191 - Sbi, Tel. : 253.0001 PORTONUOVO Viagens e Tur, Leda. R. do Ouvidor, 60- Gr. 100112 leis,: 224-382113671/2556 Telex: 33073 PORTO-Rio Ag, Via8 e ler, Agência Copacaberta R. Figueiredo Megulhá'es, 286 sobreloja 201 Tel.: 235-4649

Agência Cascadura R. Cerquem Daltro, 16 Tel.: 591-5197 PRESMIC Turismo Leda, Ao. N.S. Copacabana, 330 100. and,- lei,: 235-1122 Abax: 337-338- Telex: 34023 PRODETUR Turismo SIA, R. da Assembleia, 58- 2o, andam leI,: 221-6275

PROMENADE Viag, e Tur. Leda, R. Voluntários da Patria, 126 Gr, 302 -lei.: 266-4455 Telex: 35236 OUADRATUR Viag. Leda, Ao. Beira Mure', 216 Gr. 504 5o. urbe, Tel.: 262-8011 - Telex 34849 Ao. 22 de Maio, 5.713- s/201

Julho'86 . Guie Pnrots - B'g

QUANTUR TURISMO LTDA. Rue Paiaxandas, 7- Loja A Tel.: 205-1344 - Abae: 538 Telex: 33186 Rua Miguel Couto, 35- 3o. Tel. 242-7698 QUEST Tours Viag, e Ter Leda. R. México. 31 - s/202 x/2302 Teis.: 220-7433/7140 262-35881396816554 R.H.S. Hotéis e Turismo Rue São José, 90- sf91 O Tel.: 224-9455 RAPTIM-BRAS. Ag. Viag. Ter. R. Moreis e Vale, 111 - Terreo Tal.: 221-3735 RAY-TOUR Viagens e Ter. Ltda. Au. Alrote. Barroso, 63-5/411/15 Tal.: 240-5509 - Telex: 33363 REALCE WAYS Toer A. México, 41 - Gr. 701 Tela. 240-477718026 Telex: 31591134040 REAL Turismo e Viagens Leda. R. Senador Dentes, 15 - e/loja Teis.: 220-004310166 Telex 35617 RECORDE Viagens e Turismo Rue Teofilo Otoni, 15- 7021314 TeI.:263-1210- Telex: 31319 RENTAMAR TURISMO Rua Senta Clara, 70- Si. 60718 Tais. 257-0255 - 2354988 Telex: 23183 REY CAROU Viagens Ltda. Au. Nilo Peçanha, 155 sf415 Tais.: 240-8008 - 221-7651 Telex: 31252 RHODES Viagens e Turismo Au. Alrete. Barroso, 91 -5/409 Tela.: 240-190918313 RIO Damasco Toors Ag. Viag. Au. N.S. Copacabana, 195 Li. 115- Tel.: 542-4847 RIO DAS FLORES Viag. e Ter. Leda. Au. Pres. Wilson, 231 - 17o. and. Tal. 220-4849- Telex 23776 RIO EXCHNJGE Ter. Ltda. Au. N.S. Copacabana, 346- Lj.B Tal.: 255.7980 RIO INTERNATIONAL Tear. Ag. Viag, Ter. Au. Rio Branco. 311 -sf319 Tal.: 240-0001 RIO IPANEMA To5rsAg. Viag. Lide. Au. Rio Branco, 156 Gr. 1503/4 . Tel.: 262.1388 RIDMAR Viagens e Tur. Ltda. R. Sete de Setembro, 71 -110. Tal.: 224-2636- Telex: 33-713 Abau: 356 RIONILO Turismo S/A. A. Alcindo Guanabara, 24 5120617 . Tela. 24-2358. 220-1260 - Telex: 22154 RIVIERA Ag. Viagens Au. Erasmo Braga, 227- 5/419 Tela. 252-1708. 222-1239 ROVAL Viagens e Turismo Ltda. Au. Erasmo Braga, 227 . sf204 Tal.: 221-3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Ter, e Vieg. Ltda. R. do Ouvidor. 60 - 51502 Tel.: 252-8020- Telex: 36025 SABRITUR Ag. Viag. e Turismo Au. Pres. Vargas, 392 - Térreo Tel.: 253-8622 - A. 292 Telex: 37076 SALVATORE MATE RA Viag, e Ter. Au. Treze de Maio. 45 x/90314 Tal,: 220-2235 SANDOLIN Viag. e Ter, Ltda. R. Barata Rbeiro, 370 Li. O Tel.: 255-5142 Abau: 209-Telex: 36620 SANGETUR -S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 - Loja 39 Tela.: 205-099310245 S.N.S. Tours Ag. de Viag. Ter. R. Siqueira Campos, 43 s/633/634- Tel.: 257-3369 SANTA MARIA Ter. Viag. LIda, R. Miguel Couto, 134 Gr. 504 . Tel.: 233-4033 SÃO MORITZ Ter. Ag. Viag. Leda. A. Visconde de Pirajá, 580 Sbl. 315 . Tela.: 239-4445294-8344 SATURIN S/A Turismo e Trertsp. Rua do Ouvidor, 130 Sobreloja 127 Tela.: 222-0037- 242.3563

B. 10 - Guia P,nrots . Jolho/86

SERMAPI Turismo S/A R. Beneditinos, 10 70. andar - sala 702 Tal.: 223-1242 SEMLIMIT Viag. e Ter. Ltda. R. Barata Ribeiro. 391 selas 1103/4-Tela.: 235-37981 3B98- Telex: 36100 747 VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro, 55 Grupos 403 a 406 Tais.: 221-0088-221-0029 242.8876 SETOR Turismo Ltda. R. Mexico, 31 . Gr, 204 Tela.: 220-43991682618766 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. Rua São José, 90-lfio. andar Salas 100711008 Tel.: 221-8882- Telex: 33827 SIRIUS Ag. de Viag. Ltda. Au. Pres. Vargas, 463-11o. and. Tala,: 242-5235 . 224-6282 Telex: 358B3 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda. Centro Rua Senta Luzia, 651 . Li.: Tel.: 210-2472 Av. Calógeras, 30- Lj: De 1 Tal.: 210-2472 Au, Ataulfo de Peixe, 566 e/loja -305/6 . Tal.: 239-2898 SKY Turismo Ltda. Au. Nilo Peçanha, 50- sf509 Tel.: 262-9677-Telex: 32754 SOL TROPICAL Ag. Via9. Ter. Cidade do Aço. R. da Assembleia, 10 ss/Lj. 115 - Tel.: 221-7776 SOLETUR-SOL Ag. Viag e Ter. Ltda. R. Vise, de Pirajá, 550- 17o. Tel.: 239-7145 SOLUNA-Toer Av. Nilo Façanha, 155 cj.11011118 Tela.: 262-87201720614705 SOUTH AMERICAN Ter. Ltda. Av. N. S. Copacabana, 788 6o. andar - sf605 A Tela.: 255-2345131043 SOUTH ATLANTIC Turismo Lida. Au. Rio Branco, 156 s/629/31 TeIs.: 262-126514812 STAR Turismo Ltda. Au, N.S. Copacabana, 1120 Suite 601 . Tal.: 267-8091 Abev: 343 Telex: 34109 STELLA BARROS TURISMO Au. Alm. Barroso, 22- 4o. and. 5f401 -Tais.: 220-5015/7888 SULTOUR Turismo e Câmbio Ltda Au. Nilo Peçanha, 50- 416 TeI.: 262-4618 - Telex: 22990 SUL AMÉRICA Turismo Ltda. Aa N.S. Copeceberta. 441 sf202 - Tel.: 257-4732 SUNSHINE Viagens e Turismo Au. Almie Barroso, 63 s/2016 Telu,: 240-9275 - 220-8532 TAl MÁ Ter. Av. Prea, Vergas. 482- sf612f16 Tel.: 233-7780 Telex: 21234 TAURUS Toers Trauels Au, Ataulfo de Peixe, 1079 a/608 - Tel.: 274-6494 TEMPO de Vieg. LIda, R. Araujo Porto Alegre, 70 a/211/3-Tela.: 220-28981 1673- Telex: 33546 TEXAS Passagens Leda. Au. Rio Branco, 156 -a/1904f5 Tel.: 262-3719 THOR - TU R. Hotéis e Recep. Agência Centro Au. Almirante Barroso, 22 sbi, 202- Tela.: 262-743710809 TOPL FLIGHT Toera Ag. da Ter, Ltda. Av. Rio Branco. 123 -sf1309 Tal,: 252-2762. Abaa: 288 TOURS BRASIL Ltda. R. Francisco Serrador, 2 sf702 - Tela.: 220-6230125651 261515031 TOUR SERVICE Sare, Int. Viag. e Turismo SfA R. Visconde Piraja, 414 s/1414/16-Tal,: 267-9541 Telex: 22741 TOURING Viagens S/A Au. Pres, Antonio Carlos, 130 Tal,: 210-2181

TRANSEUROPA RIO Pass.e Ter. Ltda R. São José, 90- 5o. andar Tais.: 224-2297-252-3769 Telex: 31499 TRANSCONSULT - Org. Inter. Turismo Au, Almte, Barroso, 63 Gr.3O9 TRAVEL SERVICE DOERAS. Operadora Turística Ltda. R. do Carmo. 7 - 190. and. Tal.: 224-5664 TRAVBLWAYS Viag. Tsr, Ltda, Au. Alrmite Barroso, 63 Gr. 31516 - Tel.: 240-9825 TROPICAL Viagens Ltda. R. da Assembléia. 10- Li. xfsolo 109-Tal.:242-7215 TROVA Ter. Ag. da Viag. Leda. Au. Rio Branco, 45- 5/1010 Tais,: 263-7633 TUNIBRA -Ter. Nipo-Brasileiro Av. Rio Branco, 156 - sflllSf 1117- Tal.: 262-44 12 TURAVIA DO BRASIL SIA. Operadora Turística R. México, 119 - Gr, 1904 Tela,: 240-930019374 Abau: 168 TURMABE Ter. Viag. Ltda. R. Braulio Gomas, 25 Bo. and. -807 Teia.: 259-0573 - 255-4034 TURISER-BUREAU Sara. Interancionais Au. Graça Aranha, 326 - 3o. andar - sf32 Tal.: 220-5747 Turismo CLASSICO Ag. Viag. Ltda. Au. N.S. Copacabana, 1059 sf805- Tels.I 287-814113390 267-2542 Turismo RIO ESTORIL LIda, R. Buenos Aires, 2-a/loja 105 TeIs.: 253-88871419816118 TURISTUR Operadora de Turismo Ltda. R. Senador Dantes, 80 Gr, 1101102 - Tal,: 240-0173 ULTRAMAR Viagens Ter, Câmbio S/A Au, Rio Branco, 120 t/loja 27129 Tal.: 221-4742 UNI LAR TURISMO Au. Pres. Vargas, 542- a/loja 01 Tais,: 263-9026 - 263-9976 Telex: 32637 UNIVERTUR S/A Au, Nilo Façanha, 50- sf810 Tal.: 262-4920- Telex: 22398 URBI ET OREI Ag, Viag, a Ter. Ltde, Ag, Copacabana Au, N.S. Copacabana, 74951705- Tala.: 236-0107252-6156 Ag. Tijeca Rua Conde de Bonfin, 346 Li. 220 - Tais.: 234-73972 52-6 1 Ag, Barre Au, das Amar ices, 4790 s/422 - Tal,: 325-9487 Ag, Centro R. São Jose, 90- 5/2003 Tal.: 252-6156 VALE DO RIO QUENTE Ter, S/A, Vala Ter. A. Visconde de Pirajá, 550 5/loja 201 -Te[.: 511-1443/ 1592 VERÃO Turismo Ltda, R. Gonçalves Dias, 82 5o. and. -Tal.: 224-1 243 VERONA Viaggi Centro Av. Treze de Maio 47. Gr. 310 Tal.: 220-9696 Copacabana Au, Barata Riboiro,370- Li. 113 Tal.: 255-9727 Viagens GULLIVER Ltda, Au. Airrmt. Barroso, 63 Gr, 2214.2217 Tel.: 240-5347 Telex: 3097212775 Rua Visconde de Pirajá, 595 Sobreloja 216 Tel:294-2146. Teias: 1086 Viagens MASTER Copaael Leda, Av. N.S. Copacabana, 959 Li. J ' Tela.: 255 .6919235-3289 - Telex: 31320

Viagens MELLIA Ltda. Au. Rio Branco, 99-11o, and, Tel.: 253-4546- Abax: 2411427 Telas: 253-4546 Viagens Ter. BELTUR Ltda. R. São José, 46- sf601/4 Tal.: 252-5453-Telex: 31006 VIAJES ECUADOR Ag, Int. Ter. Ltda. Au. Rio Branco. 181 -sf1.102 Tel.: 210-1336 - Telex: 33654 VIAJES MARSANS Au. Rio Branco, 134- 21o, and. Tel.: 221-5145- Telex: 22083 VIAJES NORTE Turismo Ltda. Au, N,S, Copacabana, 1072 Loja 4-Tais.: 227.18642674948-Telex: 35003 VIGO DOBRAS. Ag, da Viagens e Ter. Ltda. R. da Assembleia, 10 sf3305 Tal,: 221-2288 VIKINGS TURISMO Ltda. R. Barata Ribeiro, 383- alj. 201 Tel.: 255-9242- Abau:453-406 Au, Nilo Peçanha, 155-5/321 Tala,: 252-5644 -222-0449 Vi LAR Ag, da Turismo Ltda, Au, Nilo Peçanha, 155-sf811114 Tal.: 240-8477 VISEUTUR Ag. Turismo Ltda. Rua de Quitanda, 199s/303f4/5 - Tais,: 233-23491 2494 - Abau: 402 Telex: 34336 VOLARE TURISMO LTDA Rua México, 11 -sf1602 Tais.: 240-5112/5352-220.4775 Telex: 34610 YBERIKA Ag. da Turismo Ltda. Rod, Pres. Outra, Km 4Shopping Sendas- L.0 15 Tela.: 751-36121309813609/ 3572 WAGONS LITS TURISMO Agência Centro: Au, Rio Branco, 156. Lj. 309110/11 Tal.: 262-3721 Agência Copacabana: Au, Atlântica, 1020-1 o. andar Li. 09 Tais.: 275-839613745 Telex: 30963 WALPAX Via5, a Ter, S. A. R. Viso, do Pirajá, 547- s/70113 Tal.: 511-1242 Telex: 31206121012 ZEINTOUR Ag. de Ter, Ltda, Au, Marechal Camara, 150 Loja Tal.: 240-0108- Telex: 35481 ZIL-TOUR Viag, e Ter, Zilda Ltda, Av. N.S. Copacabana, 195 Loja 8-Tal,: 541-1448 Telex: 32786

RIO GRANDE - RS CEP 96.200- DDD 0532 BENFICA Ag. de Viagens Ltda, A. Silva Paes, 373 Tais.: 32-180711321 Telex: 290 SUL TRAVEL Ag. Ter, Ltda, R. Mal. Floriarmo, 279 L/106 - Tel.: 10536122466 Telex: 2625

SALVADOR-BA CEP 40,000- DOO 071 ABREUTUR S/A A. Vise, do Rosário, 3 Salas 909110 Tela,: 242-073119375 Telex: 1721 ACE Viagens e Ter. Ltda, Pça. Conde dos Arcos. 2- sf503 Tel:241-5922 - Telex: 2234 AEROVITA Turismo Ltda, Rua Visconde do Rosário, 03-51609 Teis.: 242-2060 - 242-2525 Ag. ALVORADA de Ter. Ltda. Au, Estados Unidos, 4 - Li. 5-6 Tais.: 242-01 5312295 Ag. ANTARES Ter, Ltda. R. Barão de Sergy, 197 Tel.: 247-7588-Telex: 3205 Ag, CONDE Viag. e Ter. Ltde, Rua Santqs Dumont, 4 Tal.: 242-9000 - Telex: 2443 Ag, GOUVEIA Viagens e Ter. Ltda, R. Miguel Calmon, 555-70. and cj. 708/9-Tal.: 2434144 Telex: 1758 Agência MERCURIO VORK R. Portugal, 17- 5/302 Tal,: 243-1222 - Telex: 1724 Rua Chile, 22- sf401 Tel.: 243-2488 Telex: 1778 ALAMEDA Viag, a Turismo Leda. A. Guilherme Reis. 2-1o. and. Tela.: 248-734316589 Telex: 3510 AMARALINA Viag. e Tem. Leda. Au, Aceanica, 52 Tal.: 235-1263- Telex: 3G47 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6-5/2034 TaIs,: 242-3555- 243-2053Telex: 2848 BAHIA SOL Tem. Leda. Centro Emp. igeatemi El. A sf234- Tal.: 233-1368 Telex: 1896 BAHIA Viagens Turismo A. Miguei Calmon, 57 Tala,: 242-2410 - 243-78471 2666-Telex: 1021 BAIA AZUL Ter, Leda, Rua Recife, 86 Tela,: 235-0260 - 2451970 Telex: 2788 BANORTE Passagens e Tom, S/A, Au. Estados Unidos, 18 - sf133 Tel.: 243-5060 BIC Turismo LIda, R. Portugal, 5/7- ci. 40112 BRADESCO TURISMO SIA Au. Seta da Setembro, 608 Tel:243-4233- Telex: 1279 CEU a MAR Ter, Ltda. A. Amazonas, 669-Apto, 1201 Tel.: 243-3447 CLUB MÉDITERRANÉE Bras. Turismo Lida. Au, Pres. Vargas, 859 Tela,: 247-533712818 CONGRETUR Congressos Tom, Ltda. R. da Grecia, 08- sf302 Tais.: 242-194611895 Telex: 1374 ESPAÇO Ter. Leda. Au, Centersario, 945 Tala,: 235-7176 - 2454165 Telex: 3088

ROLANOIA - PR CEP 86.600- DDD 0432

ESTACO DE SÃ Ag, de Viag, R. Manoel Carlos de Voto, 302 Tal,: 241-2665

Ag, de Viagens ROLAND LIda, Au. Expedicionário, 189-A Tel.: 56-3374-Telex: 320 8REMEMTUR Ag. Ter. Ltda, Au. Pres, Vargés, 1132 Tela.: 56-150211783 TERROCEAN Viag, e Turismo Ltda. Au. Int. Manoel Ribas, 1238 Tal,: 562639

RONDONOPOLIS - MT CEP 78,500 - DDD 065 TUIU-TUR RONDONOPOLIS Ter, Ltda. Au, Amazonas, 509 Tais.: 42149931450714265 Telex: 2333

EVENTOS Tur, LIda, A. 8 da Dezembro, 547 Tela.: 245-1998- 247-5963 Telex: 3228

EXPRESSO Mercantil Ag, Marítima Au. Estados Unidos, 340- 6o, andar-s/601104 Tal.: 242-7011 - Telex: 1134 FAM TOUR Viagens e Turismo Ltda, Au. Antonio Carlos Magalhães, 1034- Li. 4OA Tal.: 500-5D12- Telex: 3145 FLAVAL 'Ter. da Bahia Lede. R. Renato Medrado, 14- Lj, O Tel.:2454111 'Telex:3025 FREITAS Ter. Leda. Au, de Franca, 164- 8o, andar Tala.: 243-7093 - 241-2477 Telex: 1251

GALOTUR e Promoções Lede. Turismo PINHEIRO Ltda. Centro Empresarial iguatemi Pça. Iriocencio Galuêo, 35 Ll01 Tel., (071)2145900 li- Li. 04 Tal.: 244-3333-Telex: 2722 Telex 3349 R. Marques de Caravelas, 328 ITAPACARICA Tu3isrno Tel.: 237-0555 R. Pres. Vargas, 2338 119 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag, R. Portagai, 8/10- Li. 06 lei.: 242-4599 Ltda. VASCONCE LOS MAIA Ter. Au. Sete de Setembro, 283 Li. 01 - Te).: 247-6633 Leda. R. Pres. Vargas, 2338 Telex: 1220 Li. 05-Tei.:245006 ITAPUAN Turismo Ltda. Telex: 3003 R. Campo da Poluora, 21 VELA BRANCA Viagens e Te).: 2434648 - Telex: 3019 Tur. Leda. ITATIAIA Turismo SIA. Centro Empresarial Iguatemi R. Cosa. Damas, 22124 BI, A- s/20213 s/90718 - Tais.: 242-3377 Teia.: 244-4148/4105 243-5984 Telex: 24 98 ITAU Turismo S/A Viajens MARSANS Au. Estados Unidos, 5 Au. Portugal, 17- s/141 O Tal.: 242-3266 Tel.: 242-4995 -Telex: 2577 Barra: WAGONS LITS Ter. Bras. Av. Pres. Vargas, 64 R. Fonte do Boi, 216 Tel.: 237-0522 Tela.: 248-452514376 J. LEONARDO Ter. Ltda. Telex: 1029 R. Frederico Castro Rebelo, 1 Edf, CarLos Kiapp, lo. andar leis.: 243-77666 - 242-6469 SANTA CRUZ DO RIO PARDO Telex: 1310 SP Filial CEP 18.900- DOO 0143 Au. Princesa Isabel, 38 Loja 1 - Tela.: 235-930319304 PITOLTUR Ag. de Viag. Ltda. KONTIK FRANSTUR SIA R. Cons. Dantes, 433 Pça. da Inglaterra, 2 - lo. and. Te).: 722273 lei.: 2420433- Telex: 1099 LAZAR Turismo Ltda. SANTA CRUZ DO SUL- AS Au. Sete de Setembro, 2991 CEP 96.800 , DDD 051 Tel.: 237-0144 - Telex: 1874 LR Turismo S/A. INTERMUNDI TURISMO Ltda. Au. Sete de Setembro, 3959 Rua Veacancio Aires, 722 Tel.: 247-9211 - Tel.: 1342 Tais.: 711.2295/2343 MAR GRANDE Viag. e Tor. Ltda MATTE Viag. e Tur. Ltda. E. José Satiro de Oliveira, 8 Teia.: 245-4374.237-0221 R. Tenente Cel. Brito, 723 Teia.: 711182 2/2401 MERCURIO VORK Viag. e Telex: 2910 Tur. Ltda. TURBO Turismo Ltda. R. Portugal, 17 sf302 R. Julio de Castilhos, 402 Tel. : 243-1222-Telex: 1724 sf301 -Tal.: 711-2755 PORTO DA BARRA TU LTDA. Rue João Ponde. 43- Loja Tela.: 247-4969SANTAREM -PA 235-1499/1498 CEP 68.100- DDD 091 Telex: 2897 PROMOCIONAL Viag. e Tur. TAPAN Turismo Ltda. Ltda. Trav. 15 de Agosto, 127 - A Au. Estados Unidos, 10- Ed. leis.: 522.303711946 Ilhéus -lei.: 241-6611 Telex: 3045 SANTIAGO - AS RAPTIM Bras. Ag. Viag. e Tur. CEP 97.700- DDD 055 Ltda. Au. Oceareica, 8/10- 51203 ORGACOL Ter. Ltda. Teia.: 235-3592-237-0365R- Pinheiro Machado, 2383 245-6998 Tei.: 251-1364 Telex: 1304 HEMUNDI Viag. Tur. Leda. SANTO ANDRÉ - SE R. da Grecia, 8-10. - 511 08 CEP 09.000- DDD 011 Tais.: 243-3011 .243-3412 Telex: 1454 Ag. de Vieg. CVC ler. Ltda. ROTA Turismo Leda. R. Casario Mota, 468 Centro Emp. iguatemi - L105 lei.: 454-5744 Tal.: 2333002- Telex: 2148 Ag. GERAL TOUR ERAS. RUY Andrade Tur. Ltda. TratesViag. e Tur. Ltda. bahia Pçe. do Carmo. 71 - Li. 23 R. Souza Lima 1 apto. 07 Tei.: 440-3622 Teia.: 237-0776 - 245-2435 APS APOLINAR1O Sem. e SALVATUR -Salvador Repr. Itt. Viag. Tur. Ltda. R. Bernardino de Campos, 340 R. Cores. Datetas, 8-1311 Tel.: 800-8871 - Abau: 403 Tel.: 241-0044 BRADESCO Turismo lei ex : 2 299 R. lo. da Maio, 39-3o. and. SCOTT TRAVEL Represent. 5/01 - Teiu.: 412-6348Ltda. 412-6871 Rua Visconde do Rasârio, 3 EXPANSÃO MARINGA Ter. sf1 03/4- Tel.: 243-8066 R. Dna Gertrudes de Lima, 57 Telex: 1371 lei.: 449-7633 -449-7368 SOLETUR SOL Ag. de Viag. EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio e Turismo Ltda. R. Dna Gertrudes de Lima, 83 R. Miguei Calenon, 42- 4o. and. Tal.: 440-9245 STS Serviços Tur. Salvador EUROSÂO Emp. Viag. Tur. Lida. R. 8-queira Campos, 684 Au. Sete de Setembro, 89- Li. 4 Tel.: 449-9355 Tal.: 241-0111 - Telex: 2305 HOLIDAY Touca Ag. Viag. lar. TABRASIL Tur. Vixg. Ltda. Ltda. Au. Estados Unidos, 6- s.409 R. Bernardino de Campos. 340 Teia.: 243-24161211612680 s/iOja Telex: 1090 leis.: 440-9322 .449-6147 TERRAMORENA VLag. lur. ICARAI Ag. Viag. e Tur. Ltda. Ltda. A. Tancredo do Amarei. 51 Au. Manuel Dias da Silva, 760 Tel.: 449-2455- Telex: 44958 lei.: 248-5833 INCORPAL Tur. Ltda. Telex: 2260 R. General Critério, 550 [UF1BAHIA Tur. Prosa. da Bebi Tel.: 449-0710 Ltda. INTERPOLO Viag. e Tur. Ltda. Au. Estados Unidos, 27-Loja O Au. D. Pedro, II, 1.200 Tais.: 242-3474/3646/8598 leis.: 412-0400-449-373] Telex: 1390

SÃO BERNARDO DO CAMPO-SP CEP 09.700-000011

ITAPEMI RIM Tur. Ag. Viag. Lada Pça. 18 do Forte, 11 leis.: 440-9332 - 444-7118 KONIIK FRANSTURS/A R. Luiz Pinto Fiaquer, 519- 50. cj. 52-Tal.: 449-9933 NACIONAL Ter. Ag. de Viag. Ltda. Pça. do Carmo. 71 - Li. 28 Tel.: 440-7866 NUMA-TUR e Viag. Ltda. Pça. do Carmo, 71 - Li. 27 Tel.: 412-5655- Abau: 532 Telex: 44967 ri HG Viagens e Ter. Ltda. R. Dr. Cenário Mota, 181 Tei.: 449-1300 SKLINES Repres. e Tur. Leda. R. Dr. Casario Monta, 249 Tal.: 449-3122

CARME LTOUR Pesa. a Ter. Ltda. Av. Lacas Nogueira Garcez, 885 lei.: 452-4400 FAÉ lar, e Pena, Lida. A. Formosa, 68 Teia.: 457-8890/8121 Teles: 46030 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Baliotirre, 46 Cj. 41 -Tela.: 448-5666/6466 ITAPEMI RIM Tur. Vieg. Ltda. R. Mal. Deodoro, 868 Teis.:4141065-4483111 1TAU Turismo S/A. R. Jõnio, 12-salas, 21/28 Tal.: 414-5485

SANTOS-SP CEP 11.100- DOO 0132

SÃO CAETANO 00 SUL- SP CEP 09.500- DDD 011

AGAXTUR TURISMO 5/A R. Vasconcelos lavares, 32 Teia.: 34-6614 -34-8091 Ag. de Ter. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tais.: 32-332613329 Telex: 1364 R. Cons. Nébiau, 846 - Li. 02 Tais.: 34-408818733 Agência de Viagens CVC Ter. Ltda. R. Dom Pedro 11,64 ci. 407- Tel.: 33-1273 ALIMAR Viag. e Ter. Ltda. R. Brâz Cabes, 7- Li. 3 Tela.: 34.7353-32-2253 ASTURIAS Tur. Ltda. R, Mano Ribeiro, 532- Li. 2 lei.: 86-5909 BRADESCO Turismo S/A R, Maurcilio Dias, 8 Tela.: 35-1687-34-976435.1133 - Telex: 4277 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça. da República, 29 Tal.: 34-1220 Telex: 1259 CASA FARO Turismo e Câmbio S/A. Rua Augusto Severo, 8 Teia.: 34-8342/93171438212832 OU PAI Ter, e Pesa. Ltda. A. Martin Afonso, 108 EMBASSY Tur. e Câmbio Ltda. Rua Martim Afonso, 14 Tais.: 34-7292-Teias: 1690 EXPRESSO Mercantil Ag. Maritima Pça. da Republica. 62- 14o. ci. 143-lela.: 333410/348998 Telex: 1198 FAVATUR Turismo Ltda Rua Riachuelo, 113 Tela.: 34-464314596 Telex: 1340 G.L. Viagens Tur. Ltda. Rua Riachuelo, 105 Teia.: 32-3156 Telex: 1369 G.S.Ã. Repres. Turismo Ltda. R. Amador Bueno, 59 . 3o. and. Tel.:331211 -Telex: 1576 MASTER TURISMO Leda. Rue Martirae Afonso, 78- 50. Tela.: 34-6733 - 34-9184 NOVETUR - Ag. Ter, Pesa. Ltda. Rua Riachuelo, 91 Tela.: 32-2622 OREMAR Brasil 6/A Repres. Viag. e Turismo R. General Câmara, 12- ci. 52 Teia.: 34-541115412 Telex: 1129 SANTOS Turismo Ltda. Au. 540 Francisco, 147 A lei.: 3480801355566 TRANSMAR Tur. Ltda, E. Riachuelo, 99 leia.: 32-7794 - 32-4594 TULIPA- Ag. Viagens e Turismo Au. Vicente de Carvalho, 80 Tela.: 4-8087-4-7084 - 4-4725 Telex: 1615 VIAGIMCO Viagens Ltda. R. Vasoncelos lavares. 21 Li. 21 - Tal.: 34-8991 VICTOR Passagens e Turismo Ltda. Rua Amador Bueno, 17 Teia.: 334550-333081

BENFICA Ag, de Turismo Ltda. R. Baraidi. 1093 Tela.: 442-4582/4860442633-Telex: 4686 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222 M.B. Turismo Ltda. R. Amazonas, 361 Tal.: 453-0577 SÃO CARLOS- SE CEP 13.560- DOO 0497 PINHAL Ag. de Viag. Lnda. Au. São Carlos, 2134 Tal.: 71-6291 PRODAPLAN Tur. Leda, R. 7 de Setembro, 2137 Teia.: 712378/6196 SÃO FIDELIS - RJ CEP 28.400-DOO 0247 VERÃO Turismo Ltda, Au. Sete de Setembro, 164 SÃO GONÇALO-RJ CEP 28.800. DDD 021 PEDRO MELLO Operadora Tur. Ltda. R. Yolanda Saad Abuzaid, 51 Lj, 127-Teia.: 701-353114724 SÃO JOÃO DOMERITI - RJ CEP 25.550- ODD 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tur. CAMBITUR Ltda. - R. Cai. Henrique da Fonseca, 79 Tel.: 751-3098- Telex: 34336 SÃO JOSÉ. SC CEP 88.100- DOO 0482 MARI NAS Ag. de Viag, e lur. Ltda. R. Delamar José da Silva. 252 ali 02-Tal.: 47-1733 SÃO JOSÉ 00 RIO PRETO - SE CEP 15.100 . DOO 0172 Ag, FERNANDO Viag. Ter. Ltda. Au. Bady Beaaitt, 3876 Tel.: 321824- Telex: 649 GERAL DO COMÉRCIO S/A. Ag, Viag. e Ter. R. Bernardino de Campos, 3158 Teia.: 32-288010109 Telex: 327 NOVOGER Viag, e Turismo Ltda. Au. Alberto Andalo, 3112 Tais.: 214561 -32-2722 Telex: 200 PIRÂMIDE Turismo e Via8. Ltda. R. Independência, 3399 Teia.: 21-4882-33-8278 R000JET Viagens Ter. Leda. Au. Alberto Andalo, 3073 Tal.: 33-5700 - Telex: 152 S.B. Turismo R. Heitor Vila Lobos, 2073 Vi DEOTUR Ag. de Viagens Ltda. R. Delegado Pinto Toledo, 3148 lei.: 33.7089- Telex: 525

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SE CEP 12.200-CEP 0123 Ag. de Viag. CVC lar. Ltda. R. Rabino Junior, 84-s/24 leIs.: 21-5636/0797 DESTAQUE lar. Ag. Viag. Lede, Au. Engo. Francisco José Longo. 330 Tela.: 226719-234963 MARTINELLI \JLag. Tur. S/A Au, Dr. João Gu/harrmério, 429 Tais.: 22-950018964 MIRAGE Ag. de Ter, Lede. Au. Engo. Francisco José Longo. 301 - Li. 2 Tel.: 228-1222-Talas: 33385 PANORAMA Turismo Lada, R. Rubiano Jasnior, 84- L/26 Tel.: 22-1130 REXTUR Viag, ETUR Lada, R. Engo. J050 Fornece, 49 Tel.: 22-1299- Talax:33339 S.B. Turismo Ltda. Au. Heitor VilIa Logos, 2073 lei.: 21-6433-Telex: 35384 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS- PR CEP 83.100- DDD 041 Turismo RAPIN Ltda. R. XV de Novembro, 1.800 L/14 - Tel.: 282-1397 SÃO LEOPOLDO- RS CEP 93.000 . DOO 0512 ARQUIPE LAGO Viag. Ltda. R. São Joaquim, 788 -sf101 Tel.: 924075 I-IAMBURGUESA Turismo Ltda, R. independência. 778 Tal.: 92-5633 - Telex: 3324 ILHABELA Viagens Leda. Au. João Corres, 933- a/202 Tel. : 92-4075 SÃO LOURENÇO DO SUL- RS CEP 96.170- DDD 0532 PERLATUR Viag. e Tur. Ltda. R. Alanste. Barroso, 2189 Teis.: 511679-511266 SÃO LUÍS - MA CEP 65.000- ODD 098 AMATUR Ag. Marenhense luar, Parque 15 de Novembro, 394 leia.: 222-470914545 Telex: 1034 ARAÇAGY Tur. R. do Pasponuêo, 354 Teia.: 225-5804-221-3686216-1195 -Telex: 2612 BANORTE Pesa. Tur. S/A Au. Magalhães da Almeida, a/no. leI.:222-2755- Telex: 2139 ITAPEMI RIM Turismo R. Sena de Setembro. 453- L1.A TAGUATUR Turismo Leda. R. do Sol, 141 - Li. 15 Tais.: 222-010015774 Telex: 2461 Turismo JOÃO BALUZ Leda. R. do Sol, 55-A Tal.:222-6222-Telex: 2380 SÃO MANUEL- SP CEP 18.650 . DOO 0149 CASQUE Turismo Ltda. Rua Duque de Caxias, 350 Tel.: 101491 41-2025 Telex: 2462 SÃO MIGUEL PAULISTA - SE CEP 08.000-000011 ITAPEMI RIM Tur, Ag. Viag. Ltda. R. Salvador Medeiros, 210 Tal.: 2974725 SÃO PAULO- SE CEP 01.000- DDD 011 A.A.V. TUR Ag. Auto Aviação Ter, Ltda. R. Sete da Abril, 345 2o. and. - cj. 207 Tela.: 259-7009- 257-9638 ABADIA Ag. de Ter. Ltda. R. da Consolação, 347-30, and. Tela.: 258-66041654916377 Telex: 21337 Jaaiho86 -Gela Penteias .6-11

ABAS Viag, Tur. Lida, Ag. GERAL Toar Brasil ATLANTA Turismo Lida. Agência Liberdade: R. Braulio Gomas, 25 A. da Consolação, 247- Li. 1 P. Augusta, 2705/9 . ci. 71 As. Liberdade, 73 1 to. andar - cj, 1109 Tel.: 255-9644 Teis,: 282 . 0759-883-4587- Teis.: 37-0525/0526/05270529 Tais.: 255-0208 - 231-3358 Abas: 205-206-416-527 280-7359 'Abas: 578/637 Telex: 32486 8REUTUR - 531 ATLANT1CO SUL Ag. Viag. Lida. Agência Paulista: As. Brig, Faria Lima, 1 501 As.Ipiraiga, 1208- S/loja As. São Gabriel, 495- 5o, and. As. Paulista, 1754 Tel.: 210-1666 Tel.: 228-7944 Tais.: 853-1341 -852-0563 Teis.: 283-5055 - 287-8069 Abas: 541 e618 As. Paalisia, 505- Li. 04 AUDIOTUR Pais, e Ter. Lida. Telex: 37642 Telex: 38412 Tal.: 287-9899 A. Estados Unidos, 627 As, ibirapuera, 2.210 ACRAM Turismo Lida. Abas: 204 e 705-Telex: 30067 Tel:853 . 3400 - Telex: 24062 Tel.: 572-9755 - Telex: 23861 As. Brigo. Faria 1684 Ag. GOUVEIA de Pass. e Tur. AUGUSTIJS Pais, Tur. Lida. Ag, Belenzinho: 5/loja 30 - Tel.: 815-0656 Ltda. Rua Barão de liapeiininga, 93 Lgo São José do Belém, 155 ACROPOLE V:ag, Tur. Lida. Ao. Cidade Jardim, 662- Loja 5o. andar . Gr. 50415 Teis.: 93-0151 -9"15210153 Ao. São Luiz, 187- xbl. 21/2 Tel:813-8033. Abas: 396 Tel.: 259 . 9966-Abas: 721 Telex: 24148 Tel.: 231-2088 - Telex: 38449 Telex: 38878 AUXILIAR Turismo Ltda. Centro Empresarial AD Ag. de Via8, e Tur. Ag. Jorge de Tur. Pais. Lida. As. Nove de Julho, 4865 As, Maria Coelho Aguiar, 215 As. Paulista, 1499. Li. 67 R. Paula Souza, 18 Bloco O - Térreo lo. BL - O L142 Térreo Tel.: 251-1043 - Telex: 53943 Tal.: 227-7922 Teis.: 534-7302/7270 . Tais.: 545-50701507014268/ ADRIA Via8. Turismo Lida. Ag. MONA RK Turismo Paisagem Abas:372-738-739 4271 - Telex: 37521 As. Paulista, 807, l8o, andar Pça. D. José Gaspar, l34-3o. Telex: 21919 BRASIL CHANCETUFI Viagens ci. 1822/23 - Teu. 251-1787 Tel.: 259-4322 AVIACAM do Brasil Tur. Lida. Lida. 251-1858 - 285-4445 Abas: 390-629 Telex: 23709 As. São Luis, 182 R. dos Estudantes, 26 Telex: 36233 Ag. REAL de Tur. Ltda. Tais.: 259-158819813 Tei.: 2772122 ADVANCE Viag. Turismo R. Barão de Iiapetixinpa, 207 231-3114. Abas: 713 BRASITALIA Tur. Lida. Pça. F.D. Rooseseli, 200- 80. 50. andar - Talo.: 25547111 AVIOTUR S.A. Tur. R. Cons. Cnispitiano, 29.3o. Teu,: 231-105111046 492614010 - Telex: 36639 As, Rebouças, 2467 Cj. 32 . Tais.: 32-1200. Telex: 24384 Abas: 782 Tais.: 853-67551656816608 35-4591 - 36 .6745 'Abas: 301 AGAXTUR TURISMO 5/A As. Brigo. Faria Lima, 1644 Abas: 255 ' Telex: 3518l BRASTUR TURISMO Lida. Rua Marconi, 34-11o, andar SbI. 27- Tel.: 815-5733 BAETUR Viag. e Turismo Lida, Av. São Lute, 258- 170. and. Tel.: 259-8533 Abas: 784 As. N.S. do Sabaré, 2483 . Li. 6 conj. 1707 Abas 449-376- Telex: 31125 Ag. Tropical Tur. Lida, Tei.: 523-1000 Tais,: 258-0066/36988 As. Europa, 884.Tel.:881.7755 A. Marques de liu, 95'5o and. BALTHASAR Pass. e Tur. Lida. BRASVIA - Viag. e Tur. S/A Ag. BRASILIA de Viag. Ltda. cj, 51 - Telex: 221-5177. Pça. da Republica, 1 80-4o.and, A. Belchior Coqueiro. 78 Rua Cavalheiro Brasil io Jafei, Abas: 270 s/411213-Tal,: 255. 1522 Tais,: 210'784517287 127-10. andar Ag. TYLLER Pass. e Tur. BANCOR Operadora da 210-7588. Abas: 576 Teto.: 228-1722 6.7 de Abril, 127- ci. 91 Turismo Lida. Telex: 24894 Abas: 277-278 Tel.: 37-4113 - Telex: 34349 R. da Consolação, 331 Pça. da Liberdade, 118- sbi. s/1 Praça da Republica, 115 Ag, UEHARA de Pais. Tur. Lida. 2o. andar -s/202 Tais.: 35-8859/5886-Abas: 977 Teu.: 259-823318692/45411 R. Com Afonso Kherlakian, 197 Tel.: 231-1922 BREOA de Via8. Lida. 2140- Abas: 278- Telex: 22707 Tais.: 228-28651343716891 8ANCRED Ag, de Via8, e Pça. da Republica, 203 Rua Augusta 2763 - SLJ. 229-0591 - Abas: 40911 Turismo Tel.: 231-3933 Tel.: 881-4477- Abas: 280 AI DAR Viag. e Tur. Lida. Ai, Campinas, 646 . 6o. andar BTV BUREAU de Tur. e Ag. CONCORDE Pais. Desp. Av. São Luiz, 258- 17o andar Tais.: 285-2805 - 284 . 1185 Viag. Lida. Ltda. cj. 1706 - Tei.: 258-6075 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Jo go de Souza Dias. 1169 R. Barão de Itapetininga, 140 AIRTOUR do Brasil R. Boa Vista, 162- 2o. andar Tal,: 531-0218 lo. andar- Tel.: 258-0344 Tur e Pass. Lida. Tais,: 32-7116/7118/7117 Abas: 766 Abas: 263 e 264 Pça. da Republica, 76-3o. Abas: 412- Abas: 31586 BUENO & LAVIERI 'Viag, a Telex: 24530 andar - Tal.: 259-4121 BANOATE Passagens e Tur. Lida. Tur. Lida. As, Pres. Juscelino Kubiischek, Abas: 378/9 R. 15 de Novembro, 184. 16o. R. Pinheiros, 650 889 - Telu,: 280 .008017034 ALYS Tur. Via8, Tur. Ci. 1601. 1602 Tel.: 881-0088 Telex: 39873 853-5911 - Abas: 264 Encomendas Lida. Tel.: 37 .3501 - Abas: 473 CALIFORNIA TURISMO Lada, Ag. COSTA de Vis9. Tur. As. Republica do Libano, 2198 Telex: 22460 As. São Luiz, SO'llo. and. R. Barão de Itapetininga, 207 Tais.: 549-8222-571-3641 BAO Turismo integrado Ci. 111 ABC -Tal.: 257-6166 110. andar- Tel.: 258-0565 ALPI-ATUR Ag. Viag. e Tur. R. Alvares Penteado, 143 Abas: 258-266-289 e 496 Telex: 36713 R. Barão de llapetininga, 140 40. andar. Tal.: 259-9199 Telex: 22727 Ag. CUCA da Tur. e Pais. Ltda. 30. cj. 33 -Talo.: 259-89381 Abas: 553- Telex: 32870 CARISMA Ag. Viagens Lida. R. Passos, 169 1272 Telex: 37756 BAT Viag, e Turismo Lida. Pça. da Arvore, 33- cj. 17 Tel.: 264-8631 -Abas: 549 AMÉRICA DO SUL Tur. Lida. R. Major Saniorio, 110 Teis.: 276-202414952 Ag. Curti Pais, Tur. Lida. R. Dr. Thon-iaz Carsalhal, 176 4o, and.- Tel.: 259-6522 CARMEL Tour Pass. e Tur. Lida, Av. Ipirenga, 1071 - lo. andar Te s.: 289-713317700 Abas: 222 A. Xavier da Toledo, 121 - lOo. cj. 10213 - Talo,: 229-88011 Abas: 3921393 - Telex: 31563 BCN Turismo Lida Tei.:37-7118-Abas: 704 6204-227.2290/2913 AMERICAN EXPRESSd0 Brasil R. Major Ouedinho, 111 CASA FARO Turismo a Cémbio Abaa: 2561468 S/A Tom. 2o. andar- Tel.: 257-9477 Av, São Luis, 157- Loja A. Pedroso Alvarenga, 908 As. Maria Coelho Aguiar-, 215 Abas: 711 Tel.: 257-7077 Tel.: 282-9933-Abas: 469 81, C- lo, - Tel.: 545-5025 BEIJING Tur. Lida. Abas: 226 e 227 Telex: 30728 Ag. de Tur. KOLUM8OS Lida. Telex: 34398 Aa. Liberdade, 47- 20, siai Filial Jardins R. Cdor Abdo Schahin, 30 AMERICAN LLOYD Bras. Org . Tela.: 35-2165166167168 As. Brig. Faria Lima, 1631 lo.and. ci . 15 Mundial Viagens Lida, Telex: 23864 L/l 1 - TeIs,: 814-2800. Tel.: 229-2844 - Telex: 30442 A. Barão de liupetininga. 297BELMAR Turismo Lida, 814-2800-Abas: 225 Ag. de Tur. MONTE ALEGRE 20. andar- Tel.: 231.5111 Asia Xavier de Toledo, 1052o. CASA BRANCO Câmbio e Tsr. Ltda. Abas:4251718. Teleso:31868 Tel.: 35-1141 -Telex: 30208 Pça. Cibsis Oesilacqua, 351 A. Marcou, 131 . 11 o, . cj 1101 AMERICATUR -Viag. e Tsr. Abas: 354 e 355 lo.and- Tel.: 36-7268 TeIs.: 258-7747-257.7908 Pça, da República, 177-Loja 15 BENFICA Ag, de Via8. a Tur. Abas: 688 Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL Tal.: 259-8255- Abas: 558 Lida. CATALINA Tur. Lida, Lida. Telex: 32400 A. da Consolação, 331 -Li. 19 As. São Luis. 187- lo. sbi R. Cons. Crispiniano, 403- tbl AQUARELLA Viag, e Tur. Lida. Tel.: 257-6599 Lj. 09- Teis,: 258-3228Tet.: 223-9788 - Abas: 763 R. de Consolação, 347- 2o. and. BENT2I Brasil Tratei Touro Lida. 257-3686-Telex: 33046 Ag. de Tur. ORIENTE MÉDIO Tais.: 258-8439/136219948 A. da Graça, 67- 5/loja C8T Central Bras. de Tur. Lida. Rua Corri, Abdo Schairri, 154 Abav: 764 Tel.: 223-5388-Abas: 6931730 R. Estados Unidos, 388 lo. andar-s/01 ARAUCO Turismo Telex: 35692 Tel.: 284-5111 -Telex.: 31722 Tel.: 227-1544 Telex: 35762 As. São Luis. 50-30 andar BIC Turismo Lida. Abas: 522 Ag. de Tur. TUA NAC. sala 32-O- Tais,: 255-33171 Pça.du Republica, 162- lo, and. CETEMAR Tur. a Pass. Lida. Rua Barão de liapetfninga, 3318- Abas: 764 cj. 102-Tal.: 256-5900 Rua 7 de Abril. 342-90. and. 93- 7o. andar- ci. 703 Telex: 31735 Telex: 60861 Tal.: 258-5985 Tel.: 231-2044-Telex: 31229 AREMAR Org. Viag. de Turismo BOREAL Câmbio Tsr, Pais. Lida, Abas: 254-Telex: 30750 Ag. de Viagens ALBARK As, lpiranga, 1216- So. and. As. São João, 473. Lj, 09 CHI NA Tsr, Pass. Lida. A. Cdor Abdo Schahirri, 62Teu,: 229-56291680517201 lei.: 223-2233-Abas: 646 Fça. de Liberdade, O0-3o, and. 9o. and.- 5/91 - Tel.: 228-0711 Abas: 269 BRAOESCO Turismo S/A Tel.: 35-5155- Telex: 34752 Abas: 687.686 A RIRANG - Agência de Viag. Lida. Agência ipiranga CIDADE DE SÃO PAULO Ag. de Viag. CVC Tur. Ltda. A, Conego Menino, 25- lo. As. ipiranga, 282 Turismo Passagens e Serviços As. Bernardino de Campos, 98 andar -x/10111 Teus.: 259-7462-235-9177 Lida. li. F-6 -Tal.: 284-2899 Tels.:220-4416/4233 Abas: 433-Teias: 37598 As. São Luis, 71 - lo. axd. Ag, de Viag. e Tur. ASPEN Turismo Lida. Aeroporto ci. 314 - Tais.: 2554644 ATLANTICTUR Lida. R. Sete de Abril, 261 - llo, and, Rua Baroneza de Bela Vista, 162 257-7977 - Abas: 6051509 R. Boa Vista, 116- aio. andar ci. 1101 - Tels,: 259-7251 Tel.: 531-9844. Telex: 37539 Telex: 37673 Tel.: 259-8277 259-3489 - Telea:53175 Agência Jardim América As, Adolfo Pinheiro, 886 Ag. de Viag. MARARA Lida. ASSISTUR Ag. de Tur. Lida. As, Brasil, 1122 Tal,: 522-2477 'Telex: 36307 R. Basilio Jafai, 66 Av. São Luiz, 153. 2o, andar Teis.: 883 . 1222/1651/1149/ CIELMAR TURISMO LTDA. 10o, andar - s/l 04 sbl, 22- Teis.: 258-9483. 134911851 - Telex:32O49 Rua da Glória, 242 Tel.: 228-2944 259-2907 Agência Santana Tel.: 35.2184 Ag. de Viag. R. WOERRLE Lida. ATI-VIAG-EMp, Viag, e Tur. A. Voluntários da Pxiria, 1909 Abas: 404,405,407 a 549 Rua do Tesouro, 47-70. and. As, São Luis, 112- 180. and. 2o. and.- s/2-Tais.: 298-2673/ Telex: 24935 Tel.: 37-7594-Abas: 463 Ci. 1802 2711 'Telex: 37558 C.I.T. -Cix. Italiana ele Turismo Telex: 24961 Tel.: 258.4899 'Abas: 3751724 Agência Lapa: As. Ipiranga, 318- Ei. E - lOo. A. Bernardino de Campos, 255 Telex: 24735 Rua Cincinato Porraponei, 187 ci. 1002- Tel.: 257'0099 Tel.: 532-1105-Abas: 743 As. Paulista, 535 . Lj. lt Tel.: 831-9199 Abas: 338-339-Teias: 23925

CITYTOUR Viag. Tur, Lida, A. Brauho Gomas, 153. 2o, andar Tel.: 255-0799 -Abas: 4481528 Telex: 23698 CLARIDGE Tsr, Lida. Av, Ipiraiga, 104' 80. - ci. 84 Tais.: 256 . 2888 . Telex: 22629 CLASS-TQUR -Pais, e Turismo General Mena Barreio, 756 Tel.: 883-1411 Abav: 305 e 476 'Telex: 31215 CLATUR Pass. e Turimo Rua Marcorri, 124- 6o. and. 5/612 - Tel.: 259 . 8044 Abas: 543 CLIPPEA Agência da Viagem Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1051 'Tal.: 883l 233 Abas: 729- Telex: 24434 CLUB MEO1TERAANEÉ do Brasil Turismo Lida. As. Rebouças, 3128 Tal,: 813-7311 -Abas: 750 Telex: 21079 CLUB TOUR Sistema Via9. Lida. A. da Consolação, 374-5o. ci. 52 . Tal.: 255-4333 COMANDO Turismo Lida, As. Brig, Luis Antonio, 3860 Tel.: 853'5077 -Abas: 731 Telex: 36594 COMI ND Viag. e Tur. Lida. A. São Bento, 308-1o, andar Tais,: 35-4623 -37-6351/6357 Telex: 37668 CONTINENTAL Viag, Tur. Lida. Rua da Consolação, 348 50. andar ' Cj. 5112 Tais.: 231-4724/4777. 255.7889 COPACABANA Viagens e Tur. Pça da República, 250-40. and. Tel.: 255.2211 -Abas: 231 Teiet:3 2309 COPASTUA Sulamericanx Tur, Lida. As. São Luís, l87-3o,- Li. 20 Tais.: 255-9099- Abas: 582 Telex: 33046 CORALTUR Turismo Lida. Praça da Republica, 95 Tel.: 255.7188-Abas: 406 Telex: 3 1318 As, Dr. Cezar, 330 Tal,: 267-6888 Abas: 667 CORUMBAT1jA Viag, e Turismo 6,7 de Abril, 105-9o. and. cj. 9-O-Tais,: 32-8992. 35-5715/5782-Abas: 751 CULTURAL Cantem Repras. Viug, Tur. Lida. As. Republica do Libano, 2090 Tel.: 549. 7755. Telex: 31 662 As. Nasçôas Unidas, 22351 40, andar - Tal.: 523'3359.

247-2220 DECATUR Desp. e Turismo Lida.

Av. S. Luís, 258.11o.s/llOS Tais.: 259-3188 Abas: 245 e 246 'Telex: 32616 DELTA Turismo Lida. A. Xavier de Totedo, 87-3o, andar- ci. 301/5 Tel.: 37-7131 'Abas: 498-681 DE LUXE Desiinaiions Repres. Lida. As, Paulista, 807- Gr. 704 Tel.: 289-8317 DICKA Operadora Turística Lxda, As, Euzebio Matoso, 682 Tel.: 815-3700 - Abas: 334 R. Mastins Fontes, 91 and. ci. 52- Tel.: 255-5211 Abas: 475-Telex: 25371 DIEDRO Viagens Lida. A. Verbo Divino, 1061 Teis.: 521-6466- 524-4422 Telex 24320 DIFUSÃO Pass. Tsr, Lida. R. Consolação, 57-7o, and. ci. 72- Tel.: 256-9522 Telex: 53027 D1GITALTUA Pass. alor, Ltda. Ai, Aio Claro. 241 - lo. andar TeJs.: 283-4133-284-7177 Telex: 23877 DIMENSÃO Tur. Lida. Au. São Luiz, 131 -4o. andar cj. A - Tal.: 257-8522 Abas: 671 - Telex: 32-464 DN. WORLD TRAVE do Brasil Turismo Ltda. R. da Consolação. 331 lo. andar -cj. 110

'50,

Tel.:258-0855 . Abas: 674 Telex: 38539

DOMINUS Turismo Ltda. As. Or, Vieira de Carvalho, 115 - 3o, andar - Cj. 32 Te].: 220-2533 Abeo: 560 e 561 Telex: 24260 DONO YANIG TURISMO R. Silva Telex 42- sf3 Tel.: 948-2933 - Telex: 36949 DORATUR Puas, Cambio Ltda. Av. 530 Luis, 79 Tais.: 255-66111688316194 Abas: 554 - Telex: 34757 EMOÇÕES Turismo Ltda. Av. São Luis, 187- 2o. anda' abl Ij18 - TeIs.: 231-2146 269-1463 - Telex: 25949 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda, R. Augusta, 1524- Loja 2 Tela.: 287-2194 - 288-3293 287-2357 - Abae: 680 Telex: 3 7449 ELANTUR Ag. de Viag. e Tur. Av. Vieira de Carvalho, 115 70. andar - cj. 72 Tel.: 221-8622 ETOI LE Ter. As. São Leis 192- SbI, 06 Tel.: 259-1800 EUROSÃO Emp. Viag. e Ter. Rua Marconi, 138-70. andar Conjunto 711113 Tela.: 259-1808-2554656258-1 804 EVEREST Ag. de Ter. Ltda. Ao. São Leis, 153- lo. andar TeIs,: 258-305513282 EXATA TURISMO AI, Joaquim Eugenio de Lima, 1600- Tel.: 285-1800 Abas: 651 - Telex:22906 EXECUTIVOS Ter, e Viag. Ltda. Av. Brig. Feria Lima, 1084 EXPANSÃO MARINIGÃ Ter. Rua Estados Unidos, 737 Tela,: 280. 542213942 64-3213-881-1405 Abav: 315/16117 Rua Barão de Itapetininga, 88 50. and. - Telu.: 230-3822/0222 255-20221227012873120721 2157 Abas: 311/12/13/14/18 EXPO . BRASIL Ter. Pato. Ter. Ltda. Pçe, da Republica, 270 9o. andar -cj. 903 TeIs,: 255-5992 -259-1619 EXPRESS Ag, de Vieg, e Ter. Ltda. As. Cidade Jardim, 956 sobreloja - Tela.: 815-7541 814-4190 EXPRESS WAY Tours Ag. de Viag. e Turismo Ao. Paes; de Barros, 385 Tela.: 93-5815.92.2188 EXPRESSO MERCANTIL Turismo Ltda, As. Brig. Faria Lima, 1451 -4o. cj. 44- Tel.: 212-2199 Telex: 301 74 EXPRINTER S/A Ter, e Cãmbio R. Bordo deInapetiniraga, 243 Tel.: 259-3622 . Abas: 890 R. Manoel da Nóbrega, 65 Tel.: 261-1131 - Abao: 643 As. Brig. Faria Lima, 1544 Loja 16-Te].: 813-4839 Abue: 644 FENIX Operadora Ter. Ltda. R. Sete de Abril, 36 -4o. and. Cj. 44-Tel.: 255 5377 Telex: 36968 FICSATUR Ag. Tur. Lada, R. Alvares Penteado, 65 3o, andar - sala 9 Teis.: 354106 - 343238 Abao: 237-Telex: 23604 FINASA Turismo Lida. Vale do Anhangabaú, 296 Telu.: 34.7602.35-5021 Abao: 328-Telex: 21844 R. Gemercindo Saraiva, 263 Teis.: 813-5584 - 814-0451 815-3103 - 212-3948 Abas: 329 . Telex: 22170 FLET Turismo Ltda. A. do Seminário, 199-1o, and. Tel.: 237-3222 . Abae: 625 Telex: 24587 FLORETUR - FLORET Ter. Ltda. Ao, São Luís, 192 . ali 1 Te].: 259.4544 - Abas: 490 Telex: 23987

FLYTOUR Ag. de Ter. NICOLAU Ltda. Ao. Ipiranga. 318 . 30. andar El. B -cj. 302- Tel.: 255-5255 Telex: 25562- Abas: 223 FREECOTE lRepr. Ter. Ltda. R. 7 de Abril, 176- 6o. and. sf61 - Te].: 258.7952 FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33 . SbIj. Tela.: 37-8799.36-3655. 36.9554 Abae: 672- Telex: 38458 I3ATTI Turismo S/A Pça da República, 97 Tel.: 259-0111 Abao: 504-594 Telex: 22905 Ao. Brigo. Faria Lime, 1252 Tala.: 211-4595 . 813.1695 Abuo: 595 R. George Schmidt, 325 Tel.: 261-0255- Abas: 349 GEHL Tur. Ag. de Viag. e Ter. Ltda. R. Pinheiros, 661 Tel.: 853.5155 Abas: 279- Telex: 39986 GEMI NI Tur, Excursões Puas, e Ter. Lada, A. da Consolação, 65 3o. and. . /34 Abas: 279 Tel.: 259-0999 GERAL DO COMERCIO S/A Ag. de Viagens e Turismo A. Libero Badaró, 425 Tel.: 367127-Abas: 789 Telex: 23210 As. Adolfo Pinheiro, 1072 Tel.: 522800- Abae: 790 Telex: 31474 GIRO Turismo Ltda. R. Asanhandava, 37 Tel.: 255-4422 Abas:457-272.233.726 Telex: 30857 GLAOTUR Puas, e Ter. Lada, Ao. Brigo. Faria Lima, 1651 Lj. 6 . Tela.:2l1'3092' 210.8912 GOLDENTUR Ag. Ter. Pass. Ltda. Ao. São Luís, 258- Lf09 Tels.: 257-8252 - 258-8630 GOL-TOUR Viag. e Ter. Ltda. Ao. São Luis, 187-1 abl Lojas 6 e 7 Tela.: 256-6206-259-3113 Telex: 53534 GOUVETUR Pass. Excar. Ltda. As. Liberdade, SOB Tel.: 278-8155 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. 8. de Itapetininga, 140 llo, andar- cj. 112 Tal.: PBX 231-4422 Abao: 345 e 579 Telex: 31166 GUIDA Viagens Ltda. R. da Consolação, 65-7o, and. Ci. 72HAMBURG SUD A. Repeblica do Liberto, 2057 Tais.: 549-0300- 570-9275570.655]- Telex: 22480 HAPPYTOUR Turismo Ltda, R. 7 de Abril, 342- lOo, andar, Conjuntos 10618 Tel.: 255-3888 Abao: 736-Telex: 37009 HAROLDO UVA Viagens e Turismo Ltda. As, Brig. Faria Lira-au, 1476 Tela.: 210-0314-212.9880 H000Y Ag. de Viag, LIda, R. D. José de Barros, 17-1o, andar - Tel.: 256-5122 Telex: 24 562 HOLDING Viag. e Turismo Ltda. R. Tapinas, 120 Tal c852 . 2225- 853.9640 Telex: 36847 HOLIDAY TOURS Pça. D. José Gaspar, 30-1o. Talo,: 258.2644.36-163 Abas: 403 'Telex: 36163 HOTUR Hotéis e Ter. S/A. As. Ce], Xavier de Toledo, 121 6o. andar- cj. 61 TeIs.: 34 . 01 93/4771 Te] ex:31964 IMPERIAL OPERADORA DE Turismo As. 1 piranga. 313- ci. 92 Talo.: 258-7966-255-8818 Abus:442 Talas: 35069

IMPERIAL Viag. e Turismo Lida R. Sete de Abril, 127- 80. aed. cj. 81 - Ed. Florencia TeIs,: 37-2458/2459- Abao:460 INCORPAL Turismo Ltda. Rua Martins Fontes, 91 'lo anc cj. 11- Tels.:23l-0177 259-2774 Abas: 283 - Telex:385B4 INSERVA Viag. a Ter, Lada, Na, Barão da Itapetininga. 255 Lj. 27-Tela.: 255-3592255-4203/0947- Abes: 430 R. de Mostaoas, 597 Tel.: 532-1393 INTERCAMBIO As. Brasil, 779 Tel.: 853.8199 Abas: 380- Telex: 34728 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177. lj, 13 Tela,: 259-2694 ' 259-7096 -259-2882 INTEIRSUL Ter. e Cargas Ltda. As, Ipiranga, 318'31, 8 . 16o, Tel.: 258-2399-Abas: 586 Telex: 24017 Ao, Brigo. Luiz Antonio, 3355 Tal.: 289-8155-Abas: 479 Telex: 24017 As. Pedroao de Moraes. 1314 Te].: 815-3065- Abas: 632 Telex: 24017 As, Adolfo Pinheiro, 1257 Tel:548-2133 - Abas: 772 Telex: 24017 As. Paes de Barros, 1562 Tel.: 215-5444 Abas: 771 -Telex: 24017 INTERTOUR As. São Luiz, 258- 2o, andar af207/B-TeI,: 231-1466 INTRAVEL Operadora Tarixaica R. da Consolação. 368- lOo, Tel.: 258.2333 Abas: 5896021314 INVESPLAN Ter. SIA A. Pamplorsa, 1001 - 2o, and. Tel.: 283-6799-Abas: 411 Telex: 25901 IR L Int. Travei Sersice R. Sete de Abril, 79-4o, and. cj. 406-Tais.: 34 . 0028 36 . 3038- Telex: 38498 TAGUAÇU Ag. de Viag, Ter, Ltdu, R. D. Manoal, 212 Tal,: 240-6555 ITAPEMI RIM Turismo Ag. Viag, Lada, Agência Central Rua Martins Fontes, 244 Tela.: 258-7714-258-4398255-0703 Telex: 24356 ITAPEMIRIM Turismo Aq, Viag. Lada, As, Rio Branco, 241 Tes.: 222-8696 - 220-7304 As. Brig. Luiz Antonio, 1938 Tel.: 283-2436 Metro São Bento, Lj 07 Tal.: 229-8001 Rua Waidemar Ferreira, 130 Tala,: 815.1812.212-5402 As, Gabriela Mistral 23 Tel.: 295-8632 Rua Trajano, 55 Tela.: 650016 . 262-6947 Rua Salvador de Medeiros. 210 Tel.: 297-4725 R. Cavalheiro, 54 Tel.: 264-0262 As.Mateo Bei, 2627 Tal,: 2714530 R. Desembargador Bandeira de Meio, 112-Tal.: 246.5031 R. Albardão, 36 Tal.: 297-2596 ITATI AIA Turismo Ltda. As. São Leiz, 50 - cj, 51 - 5 Tais.: 269522616323 ITAU Turismo SIA As, São Luiz, 153-Loja 50 Tel.: 257-4311 Jardins As, Nove da Julho, 5961 Tel.: 881-0364 Santo Amaro As. de Finado, 294 Tel.: 246-9899 Tatu apé Pça. Silvio Romeiro, 219. subsolo 'Tal.: 296-4188 JATU R Empresa Turística Ltda. As, Dr. Vieira de Carvalho, 115 4o, andar - Tal.: 222-1388 Abas: 259 a 260

JET.TOURS Pass. e Turismo Lada As, ipiranga, 795-1o. andar cj. 105-Tal.: 222.6166 Abas: 539 e 540 Telex: 36835 JOLLY Turismo a Passagens Lada, As, Paulista, No, 1439 ilo. and. -cj. 113 Tel.: 283-1555 . Abas: 634 Telex: 30013 JUMP internacional de Ter, R. Pedrouo Alvarenga, 1245 40. andar 'Tais,: 280-7829/ 9084 . Telex: 36115 KINGS TUR Agência da Turismo Av. São João, 51 Tel.: 231-3388 R. Alvares Penteado, 215 Tais,: 344802-35-2227. 36-0903 KONTIK FRANSTUR 5/A Rua Marconi, 71 - 2o, andar Tel.: 2594211 Abas: 2871288 a 610 Telex: 22121 Santo Amaro: As, Adoifho Pinheiro, 1691 Loja - Teia,: 247 . 343313001 247-0756 - Abas: 2911598 Faria Lima: As, Brig. Faria Lima, 2003 - 50. Tala.: 212-8913/4849 813-8780 - 815-9648 KOPENHAGEN Turismo Lada. R. Joaquim F1 ariano, 488 5o, andar - Teia.: 853-0016 852-3598 Abas: 669-670- Telex: 30702 LARANJEIRAS Turismo Ltda. As, Brig. Faria Lima. 1451 lo. andar - cj. 13 Tel.: 813 . 6011-Telex: 54031 LATIN-TRAVEL Eras. Ltda. Pça. da República. 177 . L.12 Tais.: 255 . 4491 .231-1138 LAVRA Puas, a Turismo Rua Haddock Lobo, 607 Tala.: 852-7464 - 883-32166 Abas: 732- Telex: 23697 LEME Rapras. Hotéis Viag. Ter. Ltda. R. Seta da Abril, 342 7o, andar - el. 7014 Tela.: 255-2733 - 257-6749 Telex: 35827- Abas: 781 LIBERTAS- Passagem e Turismo Rua Augusta, 2690 - lo. andar Lj. 201 -Tais,: 881-19601 8015 LICIATOUR Pass. e Ter. Ltda. R. Brig. Tobias, 613- 2o, . cj.8 Tala,: 227-949210806 LIFE-TUR Ag. da Turismo Rua Coro, Abdo Schahim, 78 3o, ' Cj. 304 Tais.: 228-3000 - 314.3981 Telex: 38643 LINEA "C" TURISMO Lada. ficada Consolação. 99 . lo. and. Tel.: 259-3122 Abas: 6411642 Telex: 22755 LISBOA Empresa da Ter. Lada. Pça. da Republica, 270- lo. andar . sf701 -Tal.: 288-7911 Abas: 601 -Telex: 24901 LIVING Turismo Ltda. R. Paquatina, 145-9o. and, cj. 92 LONDONTUR Org. Ter. Peso. Ltda. Av. Paulista, 2001 - abi. 40143 Teia.: 284-1142-251-0075259-3639- Telex: 34560 LOUVRE Viagens e Turismo Lada As. São Leia, 50- 2o. andar sf22 8-Tal.: 257.8199 LOVAL Turismo e Passagens Lada As. Paulista, 509- Loja 17 Tel.: 2894633- Telex: 30252 LUSATUR Ag. de Pass. Ter. As, São Luis, 112- Go. and. Cj. 602-Tais,: 257 . 3772 255-0270-255-7196 Abas: 689 MAGNUM TURISMO Lada. As. 530 Leis, 50- Cj. 42-C 4o. andar - Tal.: 258-9311 Abas: 281 a 282-Telex: 24150 MAIORCA Raso, e Turismo Ltda, R. São Bento, 470.1 2o. andar Tal.: 35-5141 Abas: 333 MANACA Viag. a Tur. Ltda. R. da Consolação, 2148 lo, and, -Tal.: 231-3848

MANARA Turismo R. Basilio Jaffea, 66 ' 100, andar sf104- Tais.: 227.9672/3342 MAPPIN Viagens a Ter. Ltda. As, Cidade Jardim, 83 Tal,: 883 . 1144-Talas: 70414 MAR 'AZUL Turismo Ltda. A. da Consolação. 3191331 Lojas 24/5 Tel.: 257-2722 - Telex: 53397 MAR GIRIUS Ter, e Empreendi. S/A. As. Paulista. 1499- 1 8o, and. Tela,: 287-3875/00722851406/44l 1 -Telex: 60865 MAFIINGÃ Pese. a Teirsmoo Ltda. Rua da Graça. 76 Tais,: 221-8655-220-9750 Abas: 344-374.285 As, São Leis, 165 Tais.: 255-5077 Abas: 493-567 R. Br. de iaapetiningu, 88- 5. Tal,: 255.2022 Abus:311 . 299-261 -492 As. Gabriel Mont, da Silva, 1844 Tel.: 881-2688 Abas: 548- 559-373 MARTINELLI Viagens e Turismo SIA. As. lpiranga, 1.097-50. andar TaI.:229 . 1355- Abao:2l3 214-Teias: 24502 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda. Matriz: Rua Xavier de Toledo, 140 6o, andar - Tal.: 255-7811 Filial: As, Vinte e Três de Maio. 3118 Tal,: 884.3911 MATARAZZO Turismo Ltda. R. Turiasuu. 2100 'Lojas 718 Tais,: 65.11101427016104 Abas: 638- Telex: 23651 MA-TUR Turismo R. Guirino da Andrade, 219 110. andar Tel.: 257 . 7111 - Abas: 466 Telex: 3 1571 MAXITOUR SIA Rua da Consolação, 331 lo. sf108 -Tela,: 258-1848/1950 Abas: 232 . 727-Teias: 36492 MAXPLAN Viag. e Tur. Ltda. 8.540 Bento. 308-1o. and, Teia.: 35-4623-37-6351/ 6357- Talas: 37668 MILLER SIA Ter. Via9, Câmbio As. Consolação, 301 'sbi. Tala.: 255-243310091 Abas: 501 e514 . Telex: 24506 MIL HORIZONTES Tur, Ltda. Aí, Gabriel Monteiro da Silva, 1630-TeI.:883-1100 Abas: 677/8 MIRACLON Turismo Ltda. As, Pauiixla, 807 70. and.' cj. 718 Tais.: 283-285012619 Telex: 22773 Mi RATO A Agência a Ter. Ltda. As. São Luis, 165- 159- cj. 158 Tais.: 255-6122 - 259'7222 Telex: 31259 MON REAL Ag. de Viag. Tur. LIda. R. Sane de Abril, 386- 13o, Tal.: 255-5833-Telex: 30150 MONUMENTO Viag. e Tur. Ltda. R. Coriolano, 711 Tel.: 8724255 Abas: 735-Telex: 36886 MOVATOUR Ag. de Ter, Ltda. As. São Luís, 187 . 1 o. sbi. Lj. 28 Tais.: 2594000. 231-273912658 Abas: 573 Telex: 24365 MUNDIRAMA Turismo Ltda. R. Barão de Itapanininga, 140 80. andar' ci. 81 Tel.: 2595577 - Telex: 34613 Abas: 761 -762 MUNDITUR Viag. Turismo R.3 da Dezembro, 61 . 40. andar Teis.: 37-292515961 1029013910 Abas: 296-533.542 Telex: 22980 NACIONAL Empresa da Ter, SIA As, Ipiranga, 877 'lo. andar Tala.: 223-5888-223-5677 -223-5211 - Abas: 557 e 580 NACIONAL Turismo Agência da Viagens Ltda. As. São Luis, 192- Loja 15 Tais.: 257-5522/594415973 Abas: 513 e 556 Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 862 - Teis.:282 . 202018883 -

881-2020 - Abas: 786' 785

Julho186 -Guia Panrotes - B-13

NAMBEI BRASIL TURISMO Ltda. Rua Galsão Beono, 38- lo. and. Tela.: 279-9211 - 278-5146 Abas: 525 e 530 TeIex: 31021 Brig. Lufa Antonio, 1.125 Tela.: 34-792215051 - 37-3246 As. Cons. Carrão, 2918 Tel.: 941-6013- 217-0404 NAMMI TURISMO Ltda. R. Milier, 536 Ter. 291-9988- Telex: 25150 Abas: 718 NASCIMENTO Tur. Ltda. R. Menina Fontes 91 7o. andar - cj/71172 Tais.: 258-5722 - 257-1544 Abas: 234/5/6 Telex: 31132 NAWAS Viagens e Turismo Lide. Av. lip iranga, 337-30. andar Tal.: 259-9511 Abas: 563-Telex: 22041 NEWAY TOUR Ag. Viag. Tur. Av. São Lufa. 258-4o. andar ci. 406- Tel:231-0388 NEWTUR A8. de Viag. Lida. R. Ofelia, 268 - Tel.: 212-5733 Telex: 37400- Abav: 773 NEPTUNIA Turismo Ltda. Av. Brasil, 1150 Tela.: 282-120718207 280-9727. Abas: 715 Telex: 31223 NIVAMAR Tur. e Exc. Lida. As. São Luis. 187- lo. sobreloja Tela. 259-9249 - 258. 0380231-1972 NOATUR Turismo e Pesa. Ltda. A. Cardeal Arcoverd g , 1749 Bi. A-12o.-cj. 123 Tel.: 815-4636 - Telex: 24211 NOBLESTUR Pesa, e Tur. Lida. R. da Graça, 99 Tela.: 222-603312970 Abav: 383 'Telex: 24626 NOROESTE Viag. e Tur. Ltda. R. Nestor Pestana, 125 4o. andar 'cj. 43 Tel.: 256-4044- Telas: 23068 Abas: 222 As. Brigo, Faria Lima, 1889 Tel.: 814-6155- Abas: 788 NORTUR Op. Tur. Lida. As. São Luiz, 112 - 4o. andar cj. 401 -Tela.: 257-613315467/ 5087-Telex: 31875 NOVA OPERADORA Tur. S/A As. São Lufa, 50- 12o. andar ci. 121 - A- Tel.: 255-3800 Abas: 253 - 546 - Telex: 32757 OCIDENTAL Viag. Ltda. As. São Luís, 258- 14o. and. Ci. 1408/9 OLYMPIC Tur, Ltda. As. Aclimação, 388 Tal.: 278-8599 . Abas: 335 Telex: 24496 R. da Graça, 201 -30.- 5/32 Tel.: 223-5501 OMEGA Ag. Viag. Tur. Fica. da Republica, 250 . 6o. and Tel.: 257-9422 OPANTUR - Org. Pari. Americana de Tur. Ltda. R. Coelho Lisboa, 31 Tel.: 296-4077 - Abas: 583 Telex: 21594 CREMAR Org. Repres, Marítimas e Aéreas Lida. As. Ipiranga, 324 Bloco C . 2o, and. Tel.: 258-1244 Abas: 247 - 248 - 631 Telex: 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Turismo Ltda. R. Sete de Abril, 252 130. and.- ci. 13213 Tel.: 258-8211 -Abas: 623 Telex: 33018 ORG. SANTOS Viag, e Turismo Ltda, Rua Marconi, l07-9o. andar Tel.:259-2355.Abav:497-668 ORIENTUR Viag. e Tur. Ltda. R. Thomas Gonzaga, 95- 2o. andar - Tel.: 270-9611 Telex: 36953 ORLATUR Tur. e Pesa. Ltda As. São Luis, 187- Li. 31415 lo. slj. - Tel.: 231-3100 Telex: 24974 ÓTIMA- Org. Turística Internacional Marítima Ltda. As. Rio Branco, 211 6o. andar- cj. 66167 Tela.: 228-88188/8747

B . 14 - Guia Panrolas . ,Julho!86

OXFORD Turismo Lida. R. XV de Novembro, 200-7o. andar- ci. A- Tel.: 35-2005 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística Lida. As. São Luiz, 112 - 6o. andar Gr. 603-Tal.: 257-9444 Abas: 360- Telex: 23054 PALLAS Viag. a Tur. Ltda. AI. Santos, 1.432 Tela: 284-4877 - 288-6979 Telex: 30980 PAN-ANDES Tur. Lida. As. Ipirange, 1123-3o, cj. 301 Tel.: 227-9855 PAN DA International Viag. e Tur. Lida. R. 7 de Abril, 404-3o. and. cj.33-Tal.:231-1131 PANEUROPA Viag, e Tur. Ltda. As. São Lufa, 5024o. and.. ci. 241 A Tel.: 259-5122-Abas: 720 Telex: 36344 PANORAMA TURISMO Ltda. Av. São Lufa, 47 Tal.: 257-7155 Abas: 350 PANUMBRA Tur. Ltda. R. Campos Bicudo, 70 Tel.: 853-9666 PARADISO Viag. e Tur. Leda. Pça. da República. 199- Li. 11 Tel.: 258-4722 Abav: 216 PAR ISTtJR-Ag. de Turismo Ltda. As. São Lufa, 192-Loja 16 Tel.: 258-8208/8266 Abas: 645 - Telex: 25947 PASSABRA Ag. Via9. Tsr. Alameda Joaquim Eugenio de Lima, 1674-casa 05 Tel.: 255-8566-Telex: 24704 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero Badaró, 377-5o. and. ci . 503/5- Tel.: 37-0446 Abas: 415 Telex: 23083 PATECO Ag. de Viag. e Tur. Lida. As. Brig. Luis Antonio, 3797 Tela.: 280 .3131 -881-6747 PATRIMONIO TURISMO Lida. Av. Rebouçaa, 353-7o. andar cj. 72-A-Tela.: 883-45581 462714543 Abas: 570-Telex: 25098 PAULA A8. Viag. Ltda. As. Henrique Schaumann, 286 80. and. - cj. 83 Tala.: 881-1622 - 533-9607 Telex: 30269 PENINSULA Ag. de Viag. a Tur. Ltda. As. São Lufa, 50-9o, and. cj. 92 E - Tela.: 255-453913788 PERSONAL Ag. de Viag. Lida. R. Sete da Abril, 105 5o, andar - cj. 5 8 Tel.: 36-5121 PIRELTUR PIRELLI Tur, Ltda. AI. Barão de Piracicaba. 740 Térreo- Tela,: 220.3923143511 4005-Telex: 21627 PLANTUR Ag. Viag. Tur. Ltda. As. Cotosia, 836 Tel.: 533-3644 Abas: 300 Telex: 24747 P.M. Promoções Modernas S/A As. São Lufa, 51 Tal.: 259-4011 Abas: 450-257 Telex: 22263 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 Abas: 59213 POLARES Tur. Ag. Viag. Ltda. R. Leite de Moraes, 340 Tel:299.3755 POLVANI Tsr, Cambio Ltda. As. São Luiz, 165- 2o. andar Tel.: 257-7944-Abas: 4801481 Telex: 23895 POMPTUR Pompeia Ter. As, Pompeia, 64 Tel.:872-5666-Abas: 695 Telex: 32985 PONTO A PONTO Tur, Lida. R. Braulio Gomas, 25 11 o. and. - ci. 1108 Tel.: 259-0978 POTOSI Tur. Ltda, R. Dr. Vieira de Carvalho, 172 lo. - cj. 104- Tel.: 220-9522

POOL A9. de Viag, Lida. R. Horacio Lafer, 541 Tel.: 815-4399-Abas: 765 Telex: 21926 Caesar Park Hotel R. Augusta, 1508 Tel,: 285-6622 PROOETUR TURISMOS/A R. Barão da Itapetininga, 298 2o. and - Tal.: 230-5422 Abas: 588-461 .462 Telex: 25280 As. S. Amaro, 6805- 2o. and Tel.: 521-3366 -Abas: 562 Telex: 25567 PROJECTA Eventos Ter. Repres. Ltda. As. Brig. Faria Lima, 1237 4o. andar- Cj, 404 Tel.: 815-6055-Abas: 572 Telex: 32266 PROTOUR Viag. e Tur. Lida, R. Tabepsã, 492 Tela.: 64-4245-280-6188 Telex: 36223-Abas: 526 QUEEN Turismo e Passagens Ltda. As. São Lela 50 . 70. andar ci. 72-A- Tel.: 257-3899 Telex: 36325 OUEENSBERRY Viagens Turismo Ltda. Praça D. José Gaspar, 134- 80. andar- cj. 81 Tel.: 255-0211 Abas: 249-635-Telex: 34564 OUEOPS Via8, e Tur. Lida. R. 7 de Abril, 261 . lo. and. cj. 102- Tel.: 231-3600 RADAR Passagens e Turismo As. Brig. Faria Lima, 1483 4o. andar - Tela.: 814-15881 1851/1776- Telex: 38715 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares de Farias, 57- 80. andar Tel.: 288. 5244 -Abas: 696 Telex: 35205 REAL Turismo e Viagens Lida. As. São Lufa, 116 Tel.: 255-5611 Telex: 22829 R. Colômbia, 525 Tela.: 853-4648/8659883-4252 -Telex: 22829 R. Itapesa, 735 Tel.: 287-1213 RECEPTUR Viag, e Ter. Ltda, As. Ipirange, 104- 80. andar Cj. 83-Tal.: 259-4066 Abas: 456-474-Telex: 31351 REXTUR Viag. Tur, Ltda. As. São Lufa, 50-5o, andar ci. 52- Tela.: 258-2100259-2609 Abas: 551- Telex: 31514 RODOJET Viag. Tur. Ltda. Alameda Santos, 2223 a/loja- ci. 11 -Tal.: 282-3533 Telex: 25212 ROTAMUNDO Ag. de Tur. Ltda. R. Marconi. 107.40. and. Tel.: 2554133 -Telex: 21487 ROZENTUR Pass. e Câmbio Lide A. Marconi, 132 TeIs,: 255-453315561 Abas: 601 SAGARO - Pass. e Tur. Lida. As. O. Pedro 1, 920- L106 Tel:914-2600- Telex: 35339 SAN FRANCISCO Pax, e Turismo As. São Luís, 157-Loja 16 Tala,: 259-80881866418447 Abas: 673- Telex: 33160 SÃO BERNARDO Ag. Viag. e Ter. Lida, A. das Guajusiraa, 291 Tel.: 570-3011 -Abas: 375 Telex: 22865 SÃO PAULO-TOKIO Tur. e Fase. Lida. Pça. da Liberdade, 272 - 2o. and Tela.: 279-707217099 Telex: 30667 SPAZIO Viag. e Tur. Lida. As. Angelica, 1814 3o. andar- cj. 301 Tel.: 259-6633 - Abav: 594 Telex: 2 2905 SATELLITE TURISMO Lida. R. Cons. Furtado, 184 TeIs.: 239-4644/0311 Abas: 325- Telex: 35673 SEE Brasil Viag, e Tur. Lida, As. São Luis, 187 lo. and. -abI -xl. 13 Tel:255-5344

SEGALTUR Tur. Câmbio Lida. R. Quirino de Andrade, 193 3o. and. -Tal.: 259-4773 Telex: 33092 SELVA Viag. e Turismo As. Ipirenga, 318- BI.A O 101 Tal.: 231-4511 -Telex: 53400 SERFINAN Ag. Viag. Ltda. Alameda Santos, 1000 80. andar - cj. 81 TeIs.: 289-4611 -284-0115 Telex: 37400 SERVICE Viag. e Ter. GLOBAL As. Brig. Faria Lima, 1882 Cj. 107/8- Tela.: 813-588421 2-0375 - Telex: 221 53 SETE MARES Pass. e Tur. Ltda. R. Barão de liapetininga. 207 100. and.- Tel.: 255-5222 R. Sete de Abril, 404- 8o, and. Ci. 82-Tal.: 231-3270 Telex: 53157 SEVENTUR As. Brigo. Feria Lima. 1570 llo. andar -Tel.:815-8300 SHARONTUR Pesa. Turismo Rua da Graça, 67- s/loja Tal.: 223-8388 Abas: 693-730-Telex: 35692 SIDON Turismo Lida. R. MilIar, 375- lo. andar Tel.: 264-4999 SIM BOLO Tur, Lida. R. Barão liapetiniiga. 93 3o, andar - 5/301 O. 301 - 3o. andar Tel.: 259-1833-Abas: 547 Telex: 39089 SKY Tur. Ltda. R. Marconi, 107 - 30. andar a/310-Tela.: 257-2822258-2115 - Telex: 2115 SOBRATUR Soc, Bras. Tur. Ltda. As. São Luis, 1311165 1 5o. andar - cj. A Tel.: 255-9355 Abas: 753-Telex: 37376 Soc, WORLOSTREAM Tur. Lide. As, São Luis, 50- 3o andar conjunto 31 C Tais,: 2574344-29-6166 Abas: 752-Telas: 30584 SOLETUR -Sol. Ag. Viag. e Turismo Lida. As. São Lu (s. 192. SI Loja 22 TeI.:255-1322-Abas:302. 244-Telex: 31027 As, São Luis, 192- Loja 10/9 Tel.: 231-4244 - Abav: 627 Ai. dos Jurupis. 1499 Tel.: 543-7885 -Abas: 524 Rua Augusta, 1825 Tel.: 284.2798 Abas: 626 SOLFESTA Turismo Lida. Pça. da Republica, 473- 13o. and.- cf. 131 -Tela.: 223-0055 -222-0001 SPARK Viagens e Turismo Ltda. Rua Bráulia Gomas, 25- 2o. s/208 - Tela.: 255-5633130141 5774-Abas: 261 -262-495 Telex: 32334 SPAZIO Viag. e Ter, Lida. As, Angelica, 1814 3o. andar- cj. 301 Tel.: 259-6633 - Abas: 594 Telex: 22905 SPRING FLOWERS Viagens Tour Lida. As. Ipiranga, 345- 19o. and. cj. 1904/5-Tais.: 231-09442 57-994 1 SP Ter. Viag. e Tur. Lida. R. da Consolação, 2710 lo. and.- cj. 11 -Tal.: 853-0969 STATUS Turismo Lida. Av. Vieira de Carvalho, 115-50, Tal.: 223-3066 Abas: 3841385 - Telex: 34699 STB Siudeni Travei Buraau R. Estados Unidos, 153 Telx.: 881-4242-853-3213 Telex: 23200 STELLA BARROS Turismo Ltde, AI, Gabriel Moni, da Silva, 1556 Tel.: 280-0222- Abas: 251 - 252 Talas: 34430 As. São Luiz, 258- Li. 10 Tel.: 258-2999 Abas: 252-675 SUDAMTUR S/A Turismo R. Henri Dumani, 239 Tela.: 548-4540/6681 274-6460/3723 Abas: 596 - Talas 34554

SUL AMERICA EXPR, Ag. Viag. R. Barão de Iguape, 212 lo, andar -x/12 Tal,: 279-2533 Telex: 35718 SULTOUR Turismo e Câmbio As. São Luis, 276 Tal.: 259-6200-Telex: 22860 Abas: 464/5 SWANS Viage tur. Lida. Pça. da Liberdade 272 3o. andar A -cj. 11 - A Tel.: 270-9211 -Abas: 734 SYSTEM V i agens e Tur. Lida. As. São Luta. 50-4o. and. a/42-D -Tais.: 256-5063258-6077 TATUAFE Turismo Lida. R. Francisco Marengo, 1171 Tal.: 296-0800-Telex: 35732 TAV. Turismo A. Viag. As, Brigo, Luis Antonio, 1357-Tela.: 285-2722285-0116- Telex: 22971 TEOREMA Viag. Tsr, Lida. R. Dr. Vieira Carvalho, 51 3o. and. -Tela.: 221-7590223-6742 THALLASSA Tons. Cong. a Viag. R. Cincinato Braga, 200 Tel.: 251-0722 Abas: 664/665- Telex: 34270 THE BROTHERS Tour Viag, R. da Consolação, 331 61 and, - cj. 608 Tela.: 258-5836-2594210 TIETE Ag. Via9. Tsr, R. Oscar Freira, 2221 Tel.: 852-9633- Abav: 699 Telex: 31211 TOLEDO PIZA Empr. Turisticos Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Tela.: 883-3200-881-8555 Abas: 348-Telex: 32629 TOP Sersica Tur, Lida. Av. Ipiranga, 318- BI. 8-1 cj. 102-A-Tal.: 257-6448 TORREMOLINOS Tur. Ag, de Viag. Ltda. As. Paulista. 2240- 2o. and. Tel.: 284-5811 R.271 Telex: 21412 TOTAL Via9, e Turismo Lida. Av. São Luiz, 258- Li. 28-29 Tela.: 231-299215638 TOULEMONDE Viagens aluriamo As. lip aranga, 313-4o.- Cj. 42 TeIs.: 231-13291543515371 Telex: 36892-Abas: 445 TOUR ART Turismo Passagens Lida. A. Marques de lis, 837- 2o. Tala.: 258-2733 - 259-7440 TOUR HISPANIA Via9. Ter. As. lpi,anga, 345- So. and. cj. 504-leis.: 231-115614226 -255-7337 TOURING Viag. S/A, R. Consolação, 293 Tela.: 255-7422- 259-8984 258-9268-Abas: 48819 Telex: 3 2515 TOURISTOP Viagens a Tur. Ltda. Rua 7 de Abril, 342- 2o. andar Ci. 27-Tal.: 231-3222 TRANSAR Turismo R. Henrique Schalniaann. 414 Tel.: 883-1099-Abas: 778 Telex: 25345 TRANSATLANTICA Turismo As. São Lula, 165- 11 o. and. Tel.: 258-2211 -Abav:217/l8 Telex: 25671 R. Barão do Triunfo, 379 Tal.: 530-2252 TRANSEUROPA Pesa. Tur. As. São [sf5. 50 7o. andar - ci. 72 C D E Tais.: 257-1313-256-4543/ 4726 - Abas: 551 Telex: 31514 TRANSJET TURISMO Lida. Av. Estado Unidos, 2141 Tala.: 852-2952/ - 280-2753 883-4541 -Telex: 22917 TRANSMAR Turismo Lida. As. Ipiranga. 1O4-21o.- cj. 212 Tel.: 255-3733 TRANSMUNDIAL Turismo A. 7 de Abril, 404-9o. andar cj. 91 -Tal.: 231-5544 Abas: 210-306 TRANSPARAGUAY INTERN. Turismo Lida. As. São Lufa, 165- 14o. andar Tel.: 2564266-Abas: 640 Telex: 30941

TRANS-VOYAGE Ag. de Viag, Tur. Lida. A. Otavio Tarquinio de Souza, 578-TeL:533-4 122 Telex: 32102 TIRAVEL Center Exc. Tur, Lida As. Paslrsta, 2073- 6o. andar cj. 602- Tel.: 289-7833 Abas: 769-370 - Telex: 36031 TRAVE CRED Auxiliar de Visa. Ltda, As. Vieira de Carvalho, 172 60. andar - 801 Tel.: 222-3222 - Abas: 2081292 Telex: 32485 TRAVEL EXPERTS - Ag. Viagens Pça. Dom José Gaspar, 134 80. andar - sj. 82 Tels.: 259-06221097210070 Abas: 249- Telex: 33155 TRAVE PLAN SIA Operadora de Turismo R. Barão de Itapatininga, 221 6o. andar - cj, 609112 Tais.: 259-9194/4847/4741 Telex: 36989 TRAVEL Sersice do Eras. Operadora Turística Ltda. R. 7 de Abril, 252- cj. 20121 Tel.: 231-3733 TREKAIR Viag. e Turismo Ltda. A. Gaivota, 1350 Tal.: 533-1322 - Abas: 224 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda As. Brig. Faria Lima, 1885- Li. 1 Tel.: 212-2411 Abas: 666- Telex :31638 TROPIC TRAVEL TURISMO As. São Luis, 187- 2o. Sbj. loja 29- Tel.: 2554544 Abav: 4001774 - Telex: 36212 TROPITUR Tur. Sem, e Viagens Ltda. Pça. Dom José Gaspar, 30 2o. andar - ci. B TaIs.: 231-5977/4545 Abaa: 32213 - Telex: 34597 TUNIBRA - Tur. Nipo.Brasilieiro Rua Cons. Cnispiniano, 69 70. andar - Tel.: 37-6171 Abas: 239 - 240Telex: 53122 Au. Paulista, 854- loja 32 TeIs.: 285-5911 - 289-4233 Abas: 568- 585 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 Abas: 241 -242 TURAVIA DOBRAS. S/A Operadora Turística R. Barão de Itapetininga, 221 12o. andar - s/1210 Tel.: 231-5144-Telex: 30954 TUA ADRIALBI - Ltda. R. Quintino Boeainsa, 1222o. andar- TeIs,: 34-9212/ 9021/3811 TUA CARAVELA Emp. Turist. R. da Consolação, 331 - Li. 7/8 Tais.: 258-8244 - Abas: 401 Telex: 21889 Turismo PRATA Ltda. As. Ipiranga, 919-13o andar cj. 1316-Tal.: 223-6777 Telex: 23692 TURIAÇU Viag. e Tur. Ltda. A. Barão de Itapetininga, 140 13o, and.- 133- Tel.: 257-8893 TURISUL Pass, Reler. Turismo Ltda, A. Nova Galicia, 22 As. Vereador José Diaiz, 314 Tem.: 521-0893/8133 TURIST Câmbio e Turismo A. D. José de Barros, 54 Tel.: 256-9155- Abas: 759 Rua Libero Badaro, 512 Tel.: 255-2833 - Abav: 758 As. lpirarsge. 318- Lj. 01 BI. 8- Tel.: 258-8588 As. Paulista, 529 Tel.: 285-6400 - Abas: 760 TURMABE Tur. Viag. R. Braulio Gomes, 28 80. and. - 807 Tels.:259.0573.255-4034 TURNOBEL - Puas. Turismo Ltda. A. Marconi, 107- lo. sobreloja Conj. 105-106- Tel.: 255-9522 Abas: 494 - Telex: 25342 TYLLER Pass. e Tur. LIda. 8.7 de Abril, 105 9o. andar - cj. 91 Tel.: 37-4113-Telex: 34349

UBATUR Ag. de Viag. Lida. R. 7 de Abril, 176- 2o. andar Tel.: 259-8399- Abas: 569 Telex: 60911 UNIC TRAVEL Pça. da Republica, 473100. and.- cj. 101 Tel.: 220-1444 UNIVERTUR Tur. ePasa, Ltda. R. Galv8o Bueno, 218 Tela.: 279-055514567 Abas: 574- Telex: 21152 URBI ET ORBI Ag. Viag. Tur. Ltda. As. 550 Luiz, 187- 2o. subsolo cj. 30- Tem.: 231-2983 259-6795 - Telex: 38524 VALE DO RIO QUENTE Tur. S/A. As. Brig. Faria Lima, 1535 LIS 8-Tal,: 211-8344 Telex: 25-188 VIA AÉREA Viag. e Turismo Ltda. As, Higiasópolis, 529- cj. 12 TeIs. 67-6340 - 66-7239 VIA BRASIL O p . Bras. Viag. e Tur. As, Brigo. Faria Lima, 2577 Tel.: 814-6322 - Abas: 505 Telex: 80011 Viagens e Turismo WIJ KOMEN Ltda. As, Pedroso de Morais, 337 sal, - Tela.: 814-6952 815-961415752 Telex: 5372 Ving. MARSANS Int. do Brasil R. 7 de Abril, 404-1 lo. andar SIl 13- Tel.: 255-5744 Abas: 352 e 353 Viag. MELIA Ltda. R. D. José de Barros. 177 6o. and.- sala 601 TeIs.: 231-3366/3716 Abas: 304- Telex: 22086 As. Jucelino Kubitacheck, 399 Viag. PAES DE BARROS Turismo Ltda. As. São Luís, 50-4o, andar cj.42 E TeIs,: 257-7932- 259-0841 259-1345-Abas: 693 VIAGGIO AVIACAN Tur. LIda, As. São Luis, 182 Tela.: 259-158819813 231-3114 - Abas: 713 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tur. LIde. Rua Martins Fontes, 91 - 80. andar - cj. 81 Tal.: 255-0311 - Abas: 733 VICENTUR Pass. e Tur. Ltda, Aa. S5o Luiz, 187-1o. 5/loja 17-Tal.: 231.1766 VILA REAL Tur, LIda, As. São Luis, 187 lo. slj - Li. 10-Tela,: 259-5639 -257-5091 VIRAMUNDO Viag, e Tur. Ltda, As, Angelica, 2112 Tais.: 255-0414 .231-3216 VISTA - Passagens e Turismo Ilda R. Marconi, 124-10u. andar s/1003 - Tel.: 257-5933 Abas: 500-502- 754 VISUAL Turismo Ltda. Pça. da Republ leu, 386- ci. 63 TeIs,: 221-4616/4601/3147 -222-5114 - Telex: 37009 VOLTA AO MUNDO Pesa, a Turismo Lida. As. Brig. Faria Lima, 1684 L143 - Tela,: 212-8092 210-1791 .813-1008 Abas: 491 -Telex: 36530 VR Viagens Turismo Ltda. As. Brig. Faria Lima, 1223- Loja 10 TeL,: 814-2120 - Abas: 706 Telex: 22691 As, Paulista, 1439 8n. and, - ci. 82 TeIs.:257-7055- 251-137514295 WAGONS-LITS Turismo As. São Luis, 258- Loja 15 Tal,: 2 56-3811 Abas: 471 As, Europa, 394 Tel.: 64-7962 R. Marques de Paranag'.aa, 348 Tel.: 231-5733-Telex: 34701 WAN DER Turismo Aa. Brig. Faria Lima, 830 2o. andar - s/24 TeIs,: 815-4887/5052

FIEEK END Turismo Ltda. As, Ipimatga, 104- 20o, andar eis. 202-710- Tel.: 257-4188 Abas: 454 WELLCOME Operadora Bras, de Tur. As. Ipiranga, 318-81.8-150, Tal.: 257-4155-Telex: 24017 WIT-TOUR WONDER lntemnalional Tour Viag. As. São Lula, 195 Tel:258-1055- Telex: 32247 WM Turismo Viag. LIda, A. XV de Novembro, 184 130. and. - sf130112 Tem,: 32-6357 - 35-629834-6907 - Telex: 35025 WDRLDTOUR Ag. de Viag. Ltda. A. Correia do Santos. 4 Tel.: 223-9644 VES ORAZIL Pass. e Tur. Lida. As. Brig. Faria Lima, 1684 sbl 27- Tel.: 815-5733 ZEBU Tur. Prod. Puas. As, Ipiranga, 324- BI. C - Lj. 02 Tais,: 255-6003 - 258-5757 259-5692 - Abas: 768 Telex: 22134 ZOGBI Tur. Ltda. AI. Joaquim Eugênio de Lima, 1519- Tel.: 285-5000 SÃO PEDRO D'ALDEIA RJ CEP 28.940- DDD 0246 FAIATUR Viag. e Tur. Ltda. R. Antonio Alvas, 85 Tel.: 252-0326 SETOR Turismo Ltda. R. Dr, Antonio Alves, 166 Loja B SÃO ROQUE- SP CEP 18.130- DDD 011 JUMP Internacional de Tur. Ltda. A. XV de Novembro, 104 Tel.: 425-4658 SÃO SEBASTIÃO - SP CEP 11,600 - DOO 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. R. Duque da Caxias, 372 Tel.: (0124) 522699 SÃO VICENTE - SE CEP 11,300-DOO 0132 Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 TeIs.: 68.2246 - 68-0255 Telex: 1787 SAOUAREMA- RJ CEP 28.990- DDD 0246 ELCOTOUR Ag. Viag. Tar, Ltda. A. Dr. Luiz Jnnuario, 262s/102-Tal.: 51-2058 SERTÃOZINHO - SP CEP 14,160- DDD 016 SÕTU R Ag. Viagens Ltda. A. Sebastião Sampalo, 1476 Tel.: 642-4820 - Telex: 302 SOROCABA - SP. CEP 18.100- DDD 0152 Agência CURTI - Pass. Tur. Ltda. A. 530 Bento, 204 TaIs,:31-7665 - 32.4336 - 32-9896 - Telex: 22622 Agência de Viagens RIMARI Turismo LIda, R. 530 Bento, 276 Tel.: 31-6894/6877 CARVALHO E PE RA Ag. Viag. Ltda. Pça. Cano de Campos, 110 Tel.: 31-3696 GUARAU Turismo Ltda. R. Padre Luiz, 17- 20. and. n/25/26 -Tal,: 31-2226 FIORATUR Ag. daTur, LIda, A. Mons. João Soeren, 191 Tal.: 312110-Telex: 2249 RAMIRES-TUR Ag. Viag. Tur. Ltda. As. Barão de -Falei, 191 Tel.: 33-2690-Telex: 535

ROTAS Tu nanicas Ag. da Via9. Lida. R. Artur Gomas, 143 TeIs.: 32-633016809 SUZANO - SP CEP 08.600- DDD 011 HIPERTUR Ag. de Ter. Ltda, As. Roma, 8 Tals.:476-3133/3325 UTIVAMA Tur. Ltda. R. Da, Feudo de Camargo, 247- Tel.: 476-2420 TABOÃO DA SERRA - SE CEP 06.750- DDO 011 TRADING Tour Ag. Viag, Ltda. R. João Batista Oliveira, 153 2o. andar - 5/3 Tal.: 491-7369 TAGUATINGA - DF CEP 72.000- DDO 061 IDEALTUR Tur. a Raptes. Ltda. C. 09- Lote 03 - Li. 01 Tal.: 562-714417144 Telex: 2189 TAUBATE - SE CEP 12.100-0000122 ABC Tur. Ag, Viagens Ltda. A. Carneiro de Souza, 70 Tala.: 32-6133/6344/65751 6348-Telex: 106 8ELLA Tur, Ag. Viagens Ltda. R. Vs. Rio Branco, 317 Teis.:32-0011/1 168- 33-1003 Telex: 223 TU RSAN Ag. de Tur. LIda, R. Duque de Caxias, 210 Tela.: 32-601116454 Telex: 418 TEOFILO OTONI - MC CEP 39.800. DDD 033 CATEGORIA Tur. e Viag. Ltda. A. Manoel Enleves, 182 Tel.: 521422-Telex: 2561 TERESINA -P1 CEP 64.000-DOO 086 BANORTE Puas, e Tur. SIA. R. Teodoro Pacheco, 9813 Tel:223-5810 - Telex 2116 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag, Ltda, R. Araolino de Abres, 1235 Tel.: 222-3083 As. Getulio Vargas, 20 Tal,: 522-1659 TERESOPOLIS- RJ CEP 25.950-000021 DELTUR Ag. de Viag. Tur, Ltda, As, Lúcio Meira, 923 Teis.: 742-2852/574010934 TUBARÃO-SC CEP 88,700 - DOD 0486 ANJOTUR Turismo Santo Anjo Ltda. A. Lauro Muiler, 168 TeIs.: 22-0233/0961 Talas: 104821196 Turismo CDRBETTA LIda, R. Padre Bernardo Freuse, 81 n/2 - Tela.: 22-0901/0265 Telex: 104821 502 TUCURUI'-PA CEP 68,460-000091 IDE Tur. Ag, de Viag. Ltda, Rua Dom Cornélio Verman, 55 Tel.: 787-1682 TUPÃ - SP CEP 17.600-0000144 SEISCENTUR Tur. LIda, As, Tamoios. 840-8 Tel.: 42.3281

UBERABA - MG CEP 38,100 - DDO 034 JP Turismo LIda, R. Trintão de Castro, 45 Tal,: 332-8422 - Talas:3474 UBERLÂNDIA - MG CEP 38,400-000034 ARAMINAS Ag, de Viag. Ltda, A. Santos Durnont, 517-Loja 1 Tal.: 236-9288-Telex: 3123 ARGUS Viag. Tur, Ltda, A. Machado de Assis, 517 Tais,: 2350600/0232 Telas: 3385 TURISLANDIA LIda, R. Coronel A. Abres Pereira, 400 Lj, 07 -Tais.: 235-1961 234-3089 - Telex: 3446 UBERTURISMO Lida. R. Santos Dumont, 517- Lj, 1 Tais.: 235-762014408/4386 Telex: 123 UNIÃO VITÓRIA - PR CEP 84.600- 000 0425 CITITOUR Ag, Viag. e Tur. Ltda, R. Carlos Cavalcanti, 109 VALENÇA- .RJ CEP 27.600- DOO 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tur. Lnda, R. João RufinO, 11 -s/309 Tel.: 52-1545 VALI NHOS - SE CEP 13.270- DOD 0192 CAPE LLATO Ag, Tu r. Ltda. As. Independência, 420 Tais.: 71-54441563415834 Telex: 2739 VARGINHA -MC CEP 37.100- 000035 MENDONÇATUR Ag. Viag, Pça, Gatuno Vargas, 61 Tel.: 221-1026-Telex: 3457 VASSOURAS- RJ CEP 27.700-0000244 ORINOCO Travei Tours As. Expedicionário Dsavaldo da Almeida Ramos, 52 - Gr. 303 Tel.: 71-1 503 VENANCIO AIRES - RS CEP 95.800- DOO 051 INTERMUNDI Turismo Ltda, (filial) R. lo. de Março, 1039 Tel.: 741-1623

VIAMÃO- RS CEP 94.400- 0DO 0512 TURIS REIS - Viag. e Turismc Lida. As. Cal. Marcos de Andrade, 218-s/10-TeI,:85-1345 VILAVELHA - ES CEP 29,100- DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA de Tur. R. Rodolfo Valantino, 142 Tal,: 229-3615 ITAPEMIRIM Turismo As, Champagnan, 620- Lj, 02 Tal,: 229-0106 VITÓRIA - ES CEP 29.000-000027 Ag. de ViagarrsJ.R. LANGEN COPACO S/A. As. Princeza Isabel, 77 Tela,: 223-414413645 Telas: 2103 APOLO Viag. e Tur. Ltda. As, Desembagador Santos Neves, 900 Tel.: 225-1655-Telex: 2405

JuIhO:86 - Gaio Pfle0tes . 8-15

ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Ltda. Terminal Rodoviário Vitória Unid. 14- D Tel.: 223-4878 BANORTE Passagens Tur. S/A. Pça. Costa Pereira. 168- s/501 TeIs. 223-5261 - 222-5196 Telex: 2142 BRADESCO Turismo S/A. Rua 13 de Maio, 67- Loja 2 Tem.: 222-47971346916670 Telex: 802-3130 CITUR - Cidade Turismo Viagens Ltda. Au. N.S. da Punha, 570 Loja 61 Te).: 227-5011 - Telex: 2373 DELTA Tur. Ltda, Au. Sxturrtino de Brito, 531 12o. andar - Tel.: 222-4519

8-16 - Gula Pnrota - Julho/86

GEOTUR Viagens Ltda. R. 7 de Setembro, 107 Tel:223-3055 - Telex: 2724 GLOBO Viagens e Turismo R. Treze de Maio, 168 s/302 Teis.: 222.1366-222-0997 INTERNACIONAL Travei Services Pçu. Getulio Vargas 35- s/104 Tel.: 222-1088 - Telex: 3007 TAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rua Atilio Vixaqua. 186 Tele.: 223-521213922 Telex: 2176 Au. N.S. Punha, 570- Li. 45 Tel.: 225-2985 KONTIK FRASTUR S/A Au. Jeronirsso Monteiro 1000 s/421 . Tel.: 292-3131

LATUR Via9, e Tur. Ltda. Au. IDes Santos Neves, 1289 Lj. 10 -TeIs.: 225-418816413 Telex: 3269 PLUMATUR PLUMA CAPIXABA de Tur. Ltda. Au. Governador BIey, 465 lo. and.. Tel.: 222-5955 Telex: 3018 SALES Turismo Ltda. Au. Princesa Isabel, 629- Lj.6 TeIs.: 222-2456/0307/5517 Telex: 2764 SMB Vig. e Turismo Ltda.Li Au. N.S. da Punha, 35617 Tuis.: 227-9624/9691/9344/ 9566-Telex: 2296 STANGE Viag, e Turismo Ltda. R. Aistides Campos, 35- Li. 12 Tu.: 223-7955 - Telex: 2248

TERRASOL Agência de Turismo VOLTA REDONDA - RJ Rua Alberto 0. Santos, 40CEP 27.180. DDO 0243 Li. 2 . Teis.: 222-6144/6992 Telex: 2196 Ag. Viag. e Tur. CIDADE DO UNIVERTIJA S/A AÇO Ltda. Au. N.S. da Penha, 570- t/41 O Au. Francisco Vilela, 314 TeIs.: 225-014414246 Telex: 3187 Tel.: 22-4022 AEROSUL Ag. de Viag. Ltda. VITÕRIA DA CONQUISTA - BA Largo 9 de Abril, 27 CEP 45.100 - DOO 073 tlj. 115- 11 7 Telu.: 42 . 5040 - 43-4577 TERRA Viag, e Tur. Ltda. Telex: 3132 R. 7 de Setembro, 88- Li. 01 SOUTH ATLANTIC TURISMO Tel.: 421:2394 Rua 33, 10 Hall do Sider Hotel VITÓRIA DE SANTO ANTÂO Tel.: 42-1534 CEP 55.600- DOO 081 STEEL RIR DTurismo VIVER Visg, e Tur. LIda. R. 25 A, 23- Li. 228 6 R. Mariana Amalia, 201 - s/104 TeIs.: 43-145411540 Tel.: 523-2236 Telex: 223165

Os dados de sua agência estão corretos ??? Verifique: -Nome da agência -Nome "de guerra" da agência - Endereço -Telefone -Telefone ABAV

Caso contrário mande as • , - — correções para nosso escrutorio,

-Telex -CEP -Cidade -Estado PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

Na seção "Agencias de Viagem - Endereços", constam todas as agências que assinam o PANROTAS, e seus dados são publicados gratuitamente. AGRADECEMOS SUA COLABORAÇÃO

JoIho85 - Guia Pnrotes - B-17

EMPRESAS AÉREAS AER LINGUS RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 25- Cj. 215 Tel.: 021)233-5633 Telex: 21-32428 AEROFLOT SÃO PAULO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril, 386- 4o. andar ci. 42- Tel.: PBX 231-2144 Telex: 10111 53695 AEROLINEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927- Lj11 Tel.: 224-7707 BRASILIA Super Centro Venancio 2000 Bloco Bn. 50- L/260 Tels.:224-9724/0461 -226.7796 Telex: 10611 1193 CAMPINAS As. Francisco Glicêrio, 1326 5o. andar -sf51 Tel.: 101921 32-6058 CDPACABANA As. N.S. Copacabana, 312- L/B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 Sbl. cj. 103 Telt.: 32-901219163 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schrtsidt, 27- sf417 Tel.: 22-7835 - Telex: 0482378 PORTO ALEGRE Av. San. Salgado Filho, 267 Tal.: 21-3300 Telex: 0511356 RIBEIRÃO PRETO R. Cal. Osório, 362-70. andar s1705 - Tela.: 10161 634-9448 636-4472- Cep 14.100 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tel.: 224-9242 SALVADOR R. Belgica, 10- L/D Tela.: 242-100713107 SANTOS R. Itororã, 100 Tal.: 101321 34-6863 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Te).: 259-0122 IPBXI Agentes Gerais ARARAQUARA R. São Bento, 807 - 2 a. s/ 25 Tel.: 22-3955 CAMPO GRANDE Rua 14 de Julho, 944 . L.1 1 TeIs.:382-7168/O888 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 Telex: 0542516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA Rua 3, 560 L.33 Tel.: 224-3531 'Telex: 062-2422 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tal.: 212-3699 LONDRINA As. Paraná, 427 Lj, 3 Tel.: 23-6754122-2295 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 8 Tel.: 223-7352-Telex: 0822336 PASSO FUNDO R. Morón, 1328 Tel.: 10541 313-3742 PELOTAS R. Gen. Carnara, 1144 Tel.: 22-9666 RECIFE R. 7 de Setembro, 42-Sala 501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA Rua Dr. Bozano, 1512 Tal.: 21-1982

5-18 - Guia Pararotas - Julho 86

SETE LAGOAS R. Or. Pedro Luis, 230-s/ 202 Tel.: 9214899 UBERLÂNDIA As. Casario Alsirrt, 946 Tel.: 235-1961 VITÓRIA Rua da Alfândega, 22 sf903 TaIs.: 223-653918081 AERONAVES DEL PERU CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: 101921 47-9163 SÃO PAULO As. São Luiz, 50- 6o. andar ci. 61-8 - Tel.: (011) 259-4366 Telex: 10111 60924 AEROPERU RIO DE JANEIRO la ça Mahatma Gandhi, 2 S/loja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galego: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-2 26 79 SÃO PAULO Gerencia- Promoção Rua da Consolação, 331 '90. Tel.: 255-2188 Emissão-Reservas: Rua da Cortsolaçêo, 329- L. 3 Tel.: 257-4866 Aeroporto de Guarulhos Tel.: 945-2928 Telas :011.25165 BELO HORIZONTE Av. Olegerio Maciel, 1801 Tel.: 10311337-1700 Telex: l031l2245 e 2498 BRASÍLIA SHS-O,5 - BLJ - TaIs.: 225-0885 '224-3125-Telex: (061) 1983 CAMPINAS 'R. Moreira Sales, 1212'3o. and Tel.: 101921 85160 Telex: (019) 2420 CURITIBA R. Mar. Deodoro, 51 -140. and, s/1 404 B - Tel.: 10411 232-7092 PORTO ALEGRE As. Senador Salgado Filho, 94 5/802- Tel.: (0612) 24-9075 RECIFE R. Matias de Albuquerque, 223-s/707 TeIs.: 10811224-6700/1747 Telex: 1090 JACR SANTOS R. Amador Buano, 59 3o. andar - cj.132 Tais.: 10132133-1211/18 VITÓRIA Valéria Representações Ltda. R. N.S. da Penha, 570- Loja 61 Tel.: 10271 227-8955 Telex: 2373 AI CANADA RIO DE JANEIRO As. Mal. Câmara, 160s11016 Tela,: 240-3539 - 220-9888 Telex: 021-35780 SÃO PAULO R. 7 da Abril, 342 sf89 Tel.: 10111 258-1977 Telas: 011-35827 MIAMI 2600 Douglas RD, Suíte 911 - Coral Gables, Flárida 33134 USA Tel.: 13051 442-0142 Agente Geral para o Brasil: VARIO A}R FRANCE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 267-A Tel.: 220-8661 'Abas: 1311162 Telex: 02122482 Tarifas: Abas: 216 Reservas: Te).: 220-3666 Abas: 199 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3490 Passagens Tels.:398-349D13489

Endereços Telex: 02123374 Cargas- Galeão: Tela.: 393-5885/1167383-7293-Telex: 021-31807 SÃO PAULO As. SSrt Luis, 150 Tel.: 257-2211 Reservas: Tel.: 255.2111 Talas: 01122316 Frete: Tel.: 542-7411 Abas Res.: 3951655 Abas Tarifas: 394 Aeroporto Inler/Guarulhos Tel.: 945-2211 - Telex: 10111 32175 Cargas: Tel.: 945.2313 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 101921 47-7778 Telex: 019-1837 Carga s: Tes. 47-145012479 BRASILIA Hotel Nacional - LS 39140 Tela.: 223-41 52/4299/4355 Telex: 0611250 RECIFE As. Dantas Barreto, 498- 7o, Tal.: 224-7944 Telex: 10811 3127 Aeroporto - Tal.: (081) 341-0670 Telex: 10811 4066 Cargas: Tel.: 341.0333

RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 9o. and. 'salas 90213 Tela.: 625-137519141 Telex: 0166102 RIO NOVO As. Governador Valadares, 225 SALVADOR Tr. Santa Barbara, 4 'cj./l 002 Tel.: 242-4541 Telex: 10711 1240 SÃO LUIZ Largo dos Amores, 301 Tel.: 221-2294 Telex: (098) 2228 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesârio MoIta, 249 Tel.: 449.3122 SANTOS R. Gal. Câmara, 12- 5o. andar 5/52 'Tal.: 34.5411 Telex: 013-1129 TERESINA As. N. Sra. de Fátima, 1570 Tel.: 0861 232-3926 Telex: 10861 2353 VITÓRIA A. Aristidex Campos, 35- Lj. 12 Tela.: 223'7563 ' 222-0436 Telex: 0272248 AIR NEVt ZEALAND

Agentes Gerais ANAPÕLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tes.: 324-058216688 Telex: 061/2412 BELÉM R. 28 de Setembro, 116 Tal.: 223-7547 BELO HORIZONTE R. Goajajaras, 410 . Conj. 1406 Tais.: 226-387713541136801 224-1494/1476 Telex: 10311 1070 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6o. andar- Ci. 66 Tel.: 104731 22.6940 Telex: 104731 198 CAMPINAS R. Regente Fai)ó, 1236 Tal.: 31 . 1999 'Telex: 0191262 CAMPOS R. Br. de Cotegipa, 86-3o. -sf35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Nobembro, 39 Tal.: 721.1233 Telex: 0812324 CUIABA R. Galdino Pimental, 222 Tel.: 10651 322-2554 Telex: 10651 2260 CURITIBA As. Mal, Deodoro, 51 '30. and. Conjunto 302 A e 8 Tel.: (041)222-2863 Telex: 0415395 FORTALEZA R. Pedro Borges, 33-40.. sf408 Tal.: 10851 221-353313140 GUARUJÂ A. Petrópolis, 26 Tel.: 86-1762 MANAUS R. ID de Julho, 695 Cargas/Aeroporto Tel.: 234-0794 ' Telex: 0922502 NOVA IGUAÇU R. Dr. Otavio Tarquino, 209 Gr. 210-Tal.: 222.4988 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 C). 1713/14/21 Telex: 24-6085/6077 Telex: 051-1398 PORTO VELHO A. Floriano Peixoto, 681A - abl. Tel.: 10691 221-2279 Telex: 10691 2157 RECIFE Ed. Guarsrapex As. Dantas Barreto, 489 70. and.- Tel.: 224-4111 Telex: 10811 1058

SÃO PAULO As. Ipiranga, 313-5o, andar Tel.: 10111231-3993 Telex: (011)37408 CAMPINAS As, Anchieta, 173 - e). 43 Tel.: 101921 32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS R. Amador Buono, 59 . cj. 32 Tal.: 101321 33-1211 Telex: 10131 1576 AIR SENEGAL RIO DE JANEIRO As. Mar. Câmara. 160-100. and 1013. Tel.: (021)240-5249 Telex: (021) 34984 SÃO PAULO R. Julia Santos Pules Rio, 1501156 - Tel.: 10111 246-8966 Telex: (011) 34698 ALIA. THE ROVAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO As, Almirante Barroso. 63 salas 2812 â 2816 Tal.: 240-7117. Cela: 20.031 ALI TA LIA RIO DE JANEIRO As, Pres, Antonio Carlos, 40 Tal.: 240.1005 Reservas: Tel.: 262-5088 Aeroporto Internacional Tela.: 398-31761314313673 SÃO PAULO As. São Luís, 123 Tel.: 257-1722 Reservas: Tel.: 257-5758 Aeroporto de Viracopos Talo.: 47-0016/67 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1O77-9o, and. Tel.: 226-9700 BRASI'LIA Conj. Hotel Nacional Lojas: 36-37 Tala.: 225-433114322 CAMPINAS Rua Cal, Quirino, 597 Tela,: 51-042612181 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143Loja 14- Ed. Executiva Cantar Esereat. -Tal,: 10411 232.7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Tela.: 224-194113951 PETROPOLIS A. do Imperador, 330- S/L 11 Tel.: 42.2751

PORTO ALEGRE R. Gal. Vitorino, 770 sf903 Tel.: 27-312213432 RIO CLARO As, Sete, 1242 Tel.: 22-22 SALVADOR As, Presidente Vargas, 8 lo. andar - Tela.: 247-71281 8411 SANTOS Pça da Republica, 87- 9o. and, Tel.: 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12- 7o. andar Tel.: 448.1758 VITÓRIA A. General Osório, 831610 Tela,: 223-1475/5004 AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410 . canis. 1406/7 . TaIs.: 10311 226.3680 226-3877 - Telex: 10311 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro 534 - 5/66 Tal.: 10473122-0481 Telex: (047) 3198 BRASI'LIA SCS O 04, Bloco A, no, 209 Ed. Mineiro -S,4O1/2 Tel.: 10611224-3236 Telex: 10611 1580 CAMPINAS R. Regente Frijo, 1236 Tais.: (0192)31-1999/178711587 Telex: (019) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 5/302 A/ 13 Tela,: (041)222-2063/2411 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins. 328 conj. 402 Tela.: 105121 26959919265 Telex: 10511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasiliense, 405 talas 90213 Talo.: 10161 625-137519141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10- 36o, and, e). 3620 Tais.: 10211 221-945519335 Telex: (021) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12-conj. 52 Tela,: 101321345411/5412 Telex: 10131 1129 SÃO PAULO As. Ipirunga, 324 El, C Ed. Investimento, lo. andar Tel.: 10111 258-1244 Telex: 10111 32714 AUSTRAL CAMPINAS As. Anchieta, 173 cj. 43 . Tal.: (0192) 323344 Telex: 10191 1369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 Tel.: 10455174.1118 Telex: (0452) 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA As. N.S. Copacabana, 500a/504f505/5O6 Tela,: 10211 257-0990 . 237.0585 Telex: (021) 33449 DLUX SÃO PAULO As, Ipiranga. 313'So, andar Tela,: 10111 231-3993 - 257-1177 Telex: 10111 37408 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 - e). 32 Tela,: (0132) 33-1211 Telas: (013) 1576 AVIA NC A RIO DE JANEIRO Rua México, 11 ' Loja Tal.: (021) 240-4413 Galeão: 398-377513778 Abas: 110 Telex: 021-31492

SÃO PAULO As. São Luís, 50 ci. 51A Tel.: 0111 259-8455 Telex: 0111 25611 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-08. 81718 Tais.: 10311 227404615868 BLUMENAU E. 15 de Novembro, 534 sf66 Tel.: 104731 22-6940 Telex: 10471 3198 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, sf40112 leis.: 061 224-3236/ 3108/3306 Telex: 10611 1580 CAMPINAS R. Regente Feijã, 1236 Tel,: (0 192) 31 -1 999 Telex: 10191 1262 CURITIBA R. Comendador Araujo, 323 ci. 36- Ed. Com . Sul Tel.: (041) 223-3766 Telex: 041 2039 PETROPOLIS R. Imperador, 288- sul 7 Tel.: (0242) 42-0239 PORTO ALEGRE As. 7 de Setembro, 1069-SI 1710 Tel.: (0512) 27-5625 Telex: 10511 2498 RECIFE Rue da Concórdia, 167 4o. and. TaIs.: 10811 224-006110338 Telex: 10811 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasiliense, 405 sf902 - Tel.: 101661 25-1375 Telex: (016) 6102 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2- s/503 Tais,: 10711 241-592213986 Telex: 10711 2234 SANTOS E. Gal. Carnara, 12 5f52 Tel.: 101321 34-5411 Telex: 10131 1129 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 108 . 21o. and. Tel.: 10211 242-6020 Reservas Toei Free: Fone: (021) 800-6926 Telex: (021(32473 BWAY BR Aeroporto Internacional: Tal.: 10211 393-3888 Telex: 10211 23293 BWAY BR Cargas: Est. do Portal, sino. L/ K Ilha do Governador Tel.: (021) 393-8944 Telex: (021) 31980 BVéAY SE SÃO PAULO As. lpiraxga. 331/7 TeIs.: (011) 259-6144/6354 Telex: (011) 21411 BWAY BR Aeroporto de Guarulhos TeIs.: (011)945-2021/2142 Telex: 10111 38-651 BEVAY BR Cargas- R. Manha de Dirceu, 220- Tais.: (011) 543-35501 3444 - 945-2901 Telex: (011) 23034 BWAY BR Agentes Gerais BELÉM Agências Mundiais Ltda. As, Pres. Vergas. 121 -20. and. Tel:224-4267 Telex: 10911 11 B4 BELO HORIZONTE R. Goitacaoes, 71 - iDo, andar s/1 001 Ed. Pai. Industrias Tel.: (031) 226-1831 Telex: (031) 22255 BR AS l'L IA ORIFF1AM Ltda. - SCS Edil/cio Mineiro -Salas 401/402 Tais.: 224-32361310813306 Telex: 10611 1 5B CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Lede, As. Or. Moraes Safes, 884 4o. andar - cJ. 40 Tal,: (019) 28-4696 Telex: (019) 1197

CURITIBA R. Br. Rio Branco, 63- 16o. andar 'c). 1609 TeIs,: (041) 232-388117107 FORTALEZA Londres Repres. Ltda. R. Pedro Pereira, 460-70. andar- xl710 Tel.: (086) 231-4624 Telex: 10851 1153 GUA RU L H OS R. Sete de Setembro, 151 1 o. andar - c(. 15 Tel.: (011(940-0310 Telex: 10111 24126 JUIZ DE FORA Galeria Carmelo Sinimarco, 24 sf606' Tel.: 10321 212-2674 MAR I'L IA R. Aimorés, 501 Tel.: (0144) 33-5944 Telex: (014) 2257 NITERÕI As, Amarei Peixoto, 460 sala 308 - Tal.: (021) 719-251 7 PORTO ALEGRE Tras, LeonerdoTruda,40 -ci. 95 Tel.: (0512) 24.6155 Telex: (051) 1214 RECIFE R. Conde da Boa Vista, 514 Loja 1/2-Tal.: 10811 2224499 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2- sf503 TeIs.: (071) 241-592213956 Telex: (071) 2234 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: (011)440-9322 Telex: (011(4628 SANTOS R. Martim Afonso, 78'cj. 44 Tel.: 101321 34.6373 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Engenheiro J050 Fonseca, 49 Tel.: (0123) 22-1299 Telex: 33339 VITORIA Pça. Getúlio Vargas, 35-s/103 Tal.: (027) 223-1244 Telex: (0273) 007 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São Luís, 120 Tel.: 2574011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311.A Tel.: 220.1347 CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 -ci. 1508 Tal.: (021)220.1484 SÃO PAULO Av. piranga, 318 . bI. A 50, andar . sf501 Teis.: 259-6100/0306 Telex: 011 24735 HDSA SAO SDCX - Abas: 310.791 CHINA AIRLINES Informações SÃO PAULO As, Ipiranga, 104- 80. - Cj. 83 Tal,: 259-4066 Telex: 31351 REVT.BR BELO HORIZONTE R. Tapis, 185- Gr/801 Tal.: 222.3631 RIO DE JANEIRO As. Franklin Rooseselt, 115 Gr/201 -Tal.: 220.1711 COPA - PANAM EA RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 24061701 Tel.: 236-3512 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 . Gr. 3311 Tal.: 222-5161 Telex: 10211 30973 CUBANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO Av. N.S. Copacxbatta, 435 s/1107 Tel- 235.4863 Telas: 021.34394

DELTA AIR LINES Matriz ' Harts Field Atlanta mli Airport Atlanta, Georgia 30320 Gerente de Vendas p/América Latina 201 Alhambra Circie, Salte 515, Corei Gablas, Florida, 33139

SALVADOR Rua Portugal, 17 . sf903f4 Teis.: 242-212419046 Agentes Gerais

SÃO LEOPOLDO Rua João Neves da Fontoura, 749- Tal.: 92-31 09 5 OUSAS 8. Mons. Ar. e José Salim, 201 TER ESÓPOLIS As. Oliveira Botelho, 365- LIA Tal.: 742-2244 VALI N H OS R. 12 de Outubro, 20 Tal.: 71-2387 VITORIA R. Getulio Vargas, 35-s/102 Tel.: 223-1413

ANGRA DOS REIS Est. do Contorno, 6111 Tel.: 65-0964 BAURU R. Com , da Silva Manha, 2.34 ECU ATOR IA NA J. Estoril BELÉM R. San. Manuel Barata, 742 RIO DE JANEIRO As. Alrnte. Barroso, 63' 19o. Tel.: 223-3100 IRAQI Gr. 1908 Telex: 091-1240 Tais,: 240 . 1075 - 220.5126 BRASILIA BELO HORIZONTE Super Centro Venancio, 2000 Rua da Bahia, 860 loja18 EL AL ISRAEL AIRLINES Bloco 50 . L. 40D Tais.: 224 . 2567 - 201.4857 Tel.: 226-0456 Telex: (031) 3805 RIO DE JANEIRO CAXIAS 00 SUL BRASI'LIA Av. Rio Branco, 257 'sf308 As. Julio de Castilhos, 1634 SHS 0.5 BL. G L. 6- Galeria Tel.: 220-609816948 s/501 -Tel:221-2150 Hotel CarI ton Telex: 10211 23060 CUIABÁ Tais.: (061) 225-7214170471 As, Tte. Coronel Duarte, 343 7078'Telex: (061) 2276 FAST AIR Tal.: 321-5725 RIO DE JANEIRO FORTALEZA As, Rio Branco, 251 A SÃO PAULO R. Br, do Rio Branco, 1071 leI.: 262-7017 Ret. 262-0245 R. João Alvares Soares, 1314 sf515 -Tais.: 231-2522/3113Loja 262-1123 Tel.: 532-0055 P.O.BOX 785 Telex: 10211 33246 Telex: (011) 32834 FAST GOIÂNIA Aeroporto: Tem.: 398-35411 Viracopos: (0192) 470064 R. 82, no. 32 . Pça. Cívica, 3448/3349 Telex: 10191 2028 Centro- Goiás SÃO PAULO Teis,: 225-799917173 R. Coro. Abdo Schahin, 154 FLYING TIGERS Telex: 062-2330 6o, and. - Tel.: 229-7455 GUARULHOS Telex: (011) 35762 SÃO PAULO Pça. Getulio Vargas, 130 R. Carlos Pinto Alves, 26132 50, andar- Sala 54 JAPAN AIR LINES J. Aeroporto 1 TAJA Í Tel.: 543.5156 As. Cal. Eugenio Muiler, 273 SÃO PAULO Telex: (011) 36471 FTGR Tel.: 44-0522 As. São Leis, 161 SAO CSFT JUI'Z DE FÔRA lei.: 259-5244 Aeroporto Viracopos As, Rio Branco, 2288- s/1608 RIO DE JANEIRO TeIs.: (0192) 47-5301/53021 Tel.: 211-4894 Av, Rio Branco, 108 . 190. and, 0911 -Telex: 101921 421 JUNDIAÍ Tais.: Geral - 10211 221.9454 RIO DE JANEIRO R. Siqueira de Moraes, 5O8-s/5 Reservas - 221-9663 - Abas: 134 Antigo LAJEADO Aeroporto do Galeão - Loja R. Julio de Castilhos. 414 Agentes Gerais sf06- leis.: (021)363-1524LIMEIRA 393.5590 E. Benedito Kill, 371 BELÉM MANAUS LONDRINA R. Santo Antonio. 432 - So, Aeroporto Eduardo Gomas Pça. Mal. Floriano Peixoto, and. - s/505 427 - Lj. 1 -Tal.: 23-0465 Teta 1 Tel.: (091) 223-4236 Tel.: 10921 212.1230/1140/1430 MACEIÓ BELO HORIZONTE Telex: 10921 2741 FTGR BR R. do Comércio, 32 R. Alagoas, 1314- Ed, Se. Av. Tel.: 221-6900 GR. 81718. M001-MIRIM HAWAIIAN AIRLINES Tais.: 227-5868/4060 E. Chico Venancio, 35-5/5 BLUMENAU Tais.: 62-1 236/0901 SÃO PAULO R. 15 de Novembro, 534 NITEROI As. Ipiranga, 313-50, andar 60, and. -saia 66As. Amarei Peixoto, 334 -sf408 Tel.: (011) 231.3993 TeIs.: 22-6940/6690 Tal.: 722-6057 Telex: (011) 37408 CURITIBA NOVA IGUAÇU CAMPINAS A. Mal. Deodoro, 51 -3o. andam As. Mar, Floriano Peixoto, 2190 As. Anchieta, 173- cj. 43 sf302 A-6 - Tal.: 222-2063 s/208 - Teis,: 767-9515Tel.: (0192)32.3344 MANAUS 593-3046 Telex: 10191 1369 R. Eduardo Ribeiro, 5001520 NOVA LIMA SANTOS 100, and.- cj.11 001 AI. das Amendoeiras. 555 R. Amador Sueco, 59' ci. 32 Tel.: 10921 234-4077 NOVO HAMBURGO Tel.: (0132) 33-1211 PORTO ALEGRE R. Silveira Martins, 375 Telex: (013) 1576 6.7 da Setembro, 1069OSASCO 170. andar - sf1 713Rua Aurora S. Barbosa, 225 IBERIA Tais.: 24808516077 Sala 5 RECIFE PELOTAS RIO DE JANEIRO As. Dantes Barrem, 498' 666 LI3E As, Pras, Antonio Carlos, 51 R. XV de Novembro 7o. andar -Tel:224-4111 ' Tem.: 22-6045.25.7041 Bo. e 9o. andares SALVADOR Tais.: 262-8885/8212 Telex: 0532481 Pçe. Conde dos Arcos, 2- s/503 Aeroporto Internacional: PETRÔPOLIS Tem.: 241-592213956 Tal.: 398-3168/3370 R. do Imperador , 288 VITORIA s/lo(a 7' Tel.: 42-0239 Carga: Tel.: 393.6640 As. N. Sra. da Penha, 570 sf703 SAO PAULO PORTO SEGURO TeIs,: 225-7975/8955 As. Ipiranga, 318- 81.8-150. R. Portugal, 386 Tel.: 257-6711 RECIFE K LM Carga - Tel.: 259-8311 R. da Concórdia, 187- 2o, and. Tais.: 224-0061/0338 Tarifas: Tel.: 258-6322 RIO DE JANEIRO As. Ipiranga, 318 BlocoB-12 R ESENDE As. Rio Branco, 311-A As. Mal, Castelo Branco, 76 Tel.: 258.5333 Tel.: (021)210-1342 3o. sf21 .Tal.: 54-3346 Congonhas: Tel.: 543-0665 Reservas: (021) 220-1347 Aeroporto ViracopoS: RIO GRANDE Telex: (021) 23276 KLMH 88 R. Eduardo Araujo, 62-cj. 202 TeIs,: 40-7032 - 47-2448 Galego: Tel.: 10211 398-3700 BELO HORIZONTE SANTO ANDRÉ Frete: As. Portugal, 397- 1 2o. As. Amazonas, 641 - Cj.1 2B As. Pres. Wilson, 133-Fundos sIl 205 'Tal.: 444-8725 S/12041516 Centro: Tel.: 10211 210-1342 Tel.: (031) 226-434612909 SANTOS Aeroporto:Tel.:lO21l393'6845 G.S.A. Repr, Ltda. CAMPINAS SAO PAULO Rua Amador Bueno, 59-30. R. Conceição, 273 As. São Luiz, 120 Cito. 32 'Tel.: (0132) 33-1211 Tel.: 2-7025 Tel.: (011) 257.4011 Telex: 10131 1576 CURITIBA Frete: As, Dr. Lino de Morais SÃO BERNARDO Pça. Generoso Marques, 27 Leme, 276 - s/02 R. Jonio, 12- 2o, andar 100. andar . cj.11001 Tel.: 1011161-2358 ci. 21 'Tal.: 458-9533 Tais.: 10411 222-7928Congonhas: 1011161-8268 SAO CAETANO DO SUL 223-1646 Viracopos: (0192) 470423 E. Manoel Coelho, 641-1o. -s/8 PORTO ALEGRE O ua ru 1h os SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua dos Aridradas, 1273-130. Teix.: 10111 945-288712636 As, Adhamar de Barros, 290 andar -sf1302 Talas: (019) 1244 KLMH BR Tel.- 23-1341 Tel.: 33-6288 Julho/86 -Guia Panrotas -8-19

BELO HORIZONTE As, Cristovão Colombo, 519 sf30317- Tel.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores, 263- ci. 602 Tel.: (0512) 24-7537

Agentes Gerais

BELO HORIZONTE A. Afonso Pena, 1050 -sf6 Tel.: (031) 226-7844 (r, 340) Telex: (031) 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 6o, andar. sf66 Agentes Gerais Tel.: (0473) 22-6940 ARAPOTI Telex: 1047) 3198 MS. Jantina de Jager Salomons BRASIL IA Colonia Holandesa de Arapotf Setor Comercial Sul (SCS) Tal.: (0439) 571-1235 Edifício Mineiro sf4011402 BELÉM Tel.: 224-3236 As. Pres. Vergas, 158 - ci. 1203 Telex: (061) 1580 Ed, Antonio Martins Jr. CAMPINAS Tela.: (091) 222-3110/3510/3310 R. Regente Faijó, 1236 Telex: (091) 1087 CREr BR Tela.: 31-199911787 BRASiL. IA Telex: (019) 1262 Gal. do Hotel Nacional, Li. 74 CUIABÁ Setor Hoteleiro Sul Pça. Rosário, 70- L/A Tela.: (061) 225-5513-224,5397 Tel.: (065) 322-1122 CAMPINAS Telex: 278 As. Anch iene, 173 -12o. andar CURITIBA ci. 125 A. Voluntários da Pátria, 475 Tel.: 1011) 257-1177 1 o. andar - loja 7 Telex: 10191 1369 GSAR BR Tel.: (041)233-5063 CURITIBA Telex: (041)5864 R. Sete de Setembro, 1970 MANAUS Tel.: 10411 264-1411 R. Marcilio Dias, 217. C.P. 259 Telex: (041) 4858 PATI BR Tel.: 234-9741 -Telex: 278 FLORIANÓPOLIS PETRÓPO LIS As. Mauro Ramos, 225 Rua do Imperador, 675-loja 09 Tel.: 104821 22-1209 Tal.: 102421 42-0189 FORTALEZA Telex: 10211 23377 R. Guilherme Rocha, 1535 RECIFE Tal.: (085) 243-2233 R. Metias de Albuquerque, 223 Telex: (085) 1531 SERT BR 5/707- Tais.: 224-6700/1 747 JAGUA RIU NA RIBEIRÃO PRETO Fazenda Ribeirão Rua Américo Brasiliense, 405 Tel.: (0192) 31-4686 90. andar - sala 902 MANAUS Tela.: 625-1375/1941 Av. Japurá, 329-335 SALVADOR Teis.: (092) 234-410213661 R. Migue) Calrnuon, 42- 5f310 Telex: 10921 2276 MENE BR Ed. Cidade São Paulo Comércio MUNICÍPIO DE CASTRO TaIs.: 241 .3265. 243-1203 Soe. Coop. Caxtrolanda S/A SANTOS Tel.: 104221 32 . 1 210 Rua Gal. Cámara, 12-50. andar NITE ROl cj. 52-Tal.: 34-5412 As. Amaral Peixoto, 601810 Telex: 1013) 1129 Tel.: (021) 717-6570 SANTO ANDRÉ PORTO ALEGRE As. Portugal, 875 R. dos Andradan, 1535- ej. 102 Tel.: 454-8255 Teis.: 105121 25-8666 - 33-7176 Telex: (011) 36163 Telex: (051) 2488 DFMA BR SÃO BERNARDO DO CAMPO RECIFE As. Dr. Bezerra de Menezes, 37 As. Visconde de Jequitinhonha, Tal,: 419-2644 - Telex: 44527 580-Tal.: (081) 326-9850 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS RIO DE JANEIRO R. Eng. João Fonseca, 49 As. Churchil, 60- Gr. 602 Tel.: 22-1299 Tel.: 10211220-3878 Telex: (0 11) 33339 SALVADOR SU ZA NO As. da França, 164 . 7o. -5/701 R. Barão do Rio Branco, 249 Ed. Futurus Tel.: 477-2791 Tel.: (071) 243-7382 Telas: (011) 39-346 SANTOS VITÓRIA Pça. da Republica, 87 A. Nestor Domes, 277 . Bo.artcl, 60, andar -ci. 62 Telex: 2205 Tal.: (0132) 33-3138 SÃO LUIS R. do Sol, 141 - Ed. Colonial 6o. and. s/610 LAN CHILE Tais.: 10981222-1047-223-2830 VÁRZEA PAULISTA RIO DE JANEIRO R. Pedro Gusierrez, 229 Loja e Gerencia Comercial: Tel.: (011)212-2411 A. São José, 70- 80. andar Telex: (011) 31638 TAUI Tel.: (PABX) 221-2882 VITÓRIA Reservas - Direto: 242-1423 R. Nestor Domes, 277. 80. and. ABAV: 167 Tela.: (027) 223-0133-222-5911 Galeão: 398-37991379713529 Telex: 10271 2205 SOL) BR ToIl Frea (021-800-6110) SÃO PAULO Emissão e Reservas KOREAN AIRLINES As. São Luis, 131 - 2o. andar Tel.: 259-2900 SÃO PAULO Abas: 597 R. da Consolação, 331 -Loja 4 Viracopos-TeL: (0192) 47.0774 Tel.: 259-6544 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 -Loja 14 Tela.: 226-1417/1922 LADECO RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 277- loja B e O Tel.: 10211 220-0299 Telex: (021) 32886 Aerop. Inter. Galeão Tel.: 398-3601 Telex: (021) 460 SÃO PAULO As. São Luís, 170 Tal.: (011) 2 57-8344 Telex: 25-777 Aerop. Inter. Guarulhos Tel.: 945-2080

8 . 20 - Guia Panrotas - Julho86

Agentes Gerais BRASI'LIA Edifício Venâncio, 2.000 BI. 8-60-51132 Te).: 226-0318 RECIFE Pça. do Carmo, 30 - cj. 1203 Tel.: 224-5350 VITÓRIA As, Princ. Isabel, 599 -sf202 TaIs.: 222-5400 - 223-6222

L. A. PARAGUAYAS SÃO PAULO As. São Luis, 50-1 2o. andar dl 22 - Tel.: 259-2477 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 245-70, and. Tel.: 2204148 RECIFE As. Dantes Barrete, 1200 Ed. São Dingo- Loja 3 Tel.: IPABXI 224-4299 Box Aeroporto: Tel.: 341-3351 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas. 1314 -5/317 Tel.: 221-1100 CAMPINAS R. Ferreira Penteado, 709 60. andar - Tal.: 255-5255 CURITIBA R. Francisco Darosso, 2660 Tel.: 276-1351 FLORIANÓPOLIS As. Osmar Cunha, 15- 51705 Tel.: 22-6943 PORTO ALEGRE As. dos Andradas, 1234 cj.1 101 Tel.: 26-1413 SANTO ANDRÉ R. Pc. Anchie g a, 466 Tal.: 258-2644 SANTOS A. Gal. Cámara, 76- 2o. andar Tal.: 258-3228 L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO As. São Luis, 72 Tal.: 258-8111 tronco chave) Aeroporto Guarulhos: Tala.: 945-2425f2606 Telex: (loja) 245080034647 IGuarulhosi RIO DE JANEIRO As. Calãgeran, 30 A Tela.: 220-954819948 Telex: 30463 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 620 Conjunto C e O Tela.: 232-7701 /6497 Telex: 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As, Amazonas, 1505 Tel.: 33 7- 241 1 Telex: 031-1097 BRASÍLIA SCS - Ode. 881. B, 50-51329 Terreo Super Center Venáncio 2.000-Tal.: 224-0210 Telex: (061) 2287 CURITIBA R. Voluntários da Patria, 475 2o. aradar - af 204 Tel.: 232-6685 Telex: 41 5864 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1234 cj. 1101 - Tela.: 24-9388. 24-9024-Telex: (051) 1520

LUFTHANSA BAURU R. 1 da Agosto, 4.47 sf601 E - Tal.: 22-3463 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432. 5110031415. Tais.: 223-21431 Tel.: 226-0311 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 . s17 Tala.: 22-585615033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Li. 1 SEIS- Tel.: 223-8202 CAMPINAS Av. Francisco Dl icério, 698 Tela,: 31-8444 - 31-8311 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul 325 Tal.: 223-1164

FORTALEZA Paschoal de Castro Alvas S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tala.: 231-124411576 GOIÂNIA Andreas Von Rakowitsch As. Anhaxguera, 2987 Sf101 - Tel.: 223-0036 ITAJAÍ Oxny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, lo. andar sf205 Tel.: 44-2423 NOVO HAMBURGO Osvino KehI R. Primeiro de Março, 2349 Tel.: 95-1433 PETRÕPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Lida. Rua Paulo Barbosa, 1 05/xblj Tela.: 43-3936 -42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega, 12-90. andar cj. 901 -Tais.: 26-945519697 RECIFE Norflap R. BA Souza Leão, 400 Boa Viagem Tela.: 341-1977/4400 RIO DE JANEIRO Reservas: As. Rio Branco, 156 Tela.: 262-10221027310223 Cargas: As. Nilo Peçanha, 26A Tela.: 262-1022-242-5913 Aeroporto Internacional Tela.: 398-3620. Cargas: 393-3470 Informações: Tel.: 521-0239 AO LA 15 O IA D. Lehmann e Cia Ltda, As. Tiradentas, 697 Tel.: (0432(86.2122 SALVADOR R. Miguel Calmon, 555 sf410 Ed. City Bank Tel.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Garodetni As. Lino Jardim, 674 Suo. André - Tal.: 444-2522 SANTOS Transoceanic Repr. Aereas Ltda. R. Riachaelo, 113- L. 4 Tel.: 34-5084 SÃO PAULO As. São Luis, 59 Tel.: 256-9833 Res.: 258-3555 Cartas - R. R'ep. do Iraque, 1432. TeIs.: 240-5344 241-9915 Cargas Viracopos Tais.: 4-5652f5655 Aeroporto Congonhas. Tela.: 241-0151 -61-0574 Aeroporto Viracopos Tal.: 47-5654 VITORIA Hansatu r A. Princesa Isabel, 77 t/l 210 Tal.: 223-4144

CAMPINAS As. Anchiata, 173- e). 43 Tel.: 101921 32-3344 Talas: (019) 1369 SANTOS R. Amador 8-sano, 59 ci. 32 Tal.: (0132(33-1211 Telex: (013) 1576

NORDESTE SALVADOR-SEDE As. O. João VI, 259- Brotas Tais.: 244-7533/3077 Reserva Geral da Empresa: Tal.: 244.7755 Telex: (071(1622.1616 Box Aeroporto: Teis.: 10711 249-2630f31 BELO HORIZONTE - FILIAL Au. Olegário Maciel, 1801 Reservas: Tel.: 10311 337-1700 Gerenc le/ Adm: Tel.: 10311 337.1937 Aeroporto: Tel.: 4414191 Reserva Telex: BHZ 031-2245-1950 Aeroporto Telex: 8HZ 031-2498

Agentes Gerais

BARREIRAS RAS R. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: (073) 811-2575 Telex: 10711 2546 BOM JESUS DA LAPA Av. Laura de Freitas, 850 Tal.: (073) 481.2146 Telex: (071) 3507 BRASILIA Aeroporto Tela.: 10611 248-691815340 Telex: 10611 2538 Camara dos Deputados Tel.: (06 1) 224-5417 GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Pesa, 2929 Tel.: (0332) 40.0289 Telex: 033-2162 Aeroporto - Tel.: 103321214310 GUANAMEI R. Br. Rio Branco, 31 Centro - Tal.: (073) 451.1061 Telex: (071) 3225 Aeroporto: Tel.:l073l451.2300 ILHÉUS Aeroporto de Pontal Tel.: 10731 231-3412 Telex 10731 -2112 IPATINGA As. Japão, C. Com . L. 4 Tal.: (031) 821 7846 Telex: 10331 2432 Aeroporto: Tel.: 10311821 -2399 ITABUNA R. Quintino Bocaiuva, 22 L/03 Tais.: 10731 211-5795/5388 MEXICANA Telex: 10731 2316 JANUÃRIA RIO DE JANEIRO As. São Francisco, 178 R. Uruguaiana, 1019o. and. Tala.: 10381 621-159311920 sf1907 JUIZ DE FORA Tal.: 242-3344 Telex: 32905 R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 10321 211-8535 MIDDLE EAST AIRLINES Aeroporto: Tel.: (032) 212.1077. R. 233 SÃO PAULO Telex: (032) 2111 As. Paulista, 1765- cjf51 MONTES CLAROS Tal.: (011) 289-5000 A. Sirrreão Ribeiro, 805/112 Telex: (011) 38087 ACBZ BR Tela.: (038) 221-630014217 SITA: SAO SAME Aeroporto: Tel.: 10381 221-5174 Telex: 10311 2347 NEW YORK AIR NATAL Box: Aeroporto RIO DE JANEIRO Augusto Severo R. Urugualana, 10 sf1907 Tel.: (084)272-2235 Tela.: 10211 221 . 7373 - 242-3344 Telex: (084) 2467 Telex: (021)32905 CANS PAULO AFONSO SÃO PAULO R. Santo Antonio, 115 As, São Luís, 50 . 50. andar Tel.: 10751 281-1240 cj. 52 E Aeroporto: Tel.: Pabx 10111 256-2811 Tela.: 10751 281-102411733 Telex: 10111 35171 BBSR PETRDLINA Rua Padre Fraga, ain NEW YORK HELICOPTER Tel.: 10811 961-1103 AIRWAYS Aeroporto: (081) 961-3530 Telas: (081) 2359 SÃO PAULO PORTO SEGURO As. lpíranga, 313-Eo. andar A. Pedro Alvares Cabra], 194 Tel.: (011) 231.3993 Tela.: 10731 288-2108/2159 Telex: 011 -37408 Talax: 073-2215

RECIFE Aeroporto: Tela,: (081) 341422213187 Telex: 081 1995 RIO DE JANEIRO Box Aerop. Santos Dumont. Te].: (021) 220-4366 - 262-2237 Telex: (021) 30422 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas Balcão Reservas Ala Regional TaIS: /011 241-8397 - 542-2591 Telex: (011) 21260 TEOFILO OTONI (ltarrsbucari( R. Or. Eparoinondas Otoni, 438 Tel.: 521-5776 Teles: (033) 2252 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Loja - Tel.: (073(421-1187 Aeroporto: Tel.: (073) 421-3075 Telex: (071) 2080

SANTOS R. Amador Bueno, 59 - ci. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 PLUNA SÃO PAULO As, São Lura, 174 Tel.: 231-2822 - Abas: 293 Telex: (011) 30737 Aeroporto de Congonhas Tela.: 614332 Abas: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, 11A - Bloco B Loja 1 - Tel,: 262-4466 Aeroporto Internacional Tela,: 398-3920 - 398-3921 PORTO ALEGRE As. Senador Salgado Filho, 231 Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512)42-4044 Agentes Gerais

OLVMPIC AIRWAYS SÃO PAULO Av. (piranga, 318- BI. A 50. andar - Te].: (011) 256-0644 Telex: 011-24736 H DSAOR Aba',: 310-791 OZARI< AIRLINES SÃO PAULO Av. São Luís, 50- 50.- t(. 52/E Tel.: PABX 256-2811 Telex: (011(35171 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag, e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: Tais.: 393-666016737 SÃO PAULO (Centro) An. São Luís, 50-26 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 257-6655 Informações de Cargas: Tela.: 531-4366/4052 Informações de Vôos: Tela.: 945-2000/251 5/2141 Aeroporto de Viracopos Tela.: 47-3789/3790 SELO HORIZONTE Av, Amazonas, 641 140, andar - c/14 0 Te].: 201-9144 BRASÍLIA Ed. Palacio do Radio Av, 183 Sul SRTV 81.1 Gr. 108 Tel.: 225-1035 CAMPINAS Av. Moraes SaIles, 884 4o. and, TaIs.: 31-5177/5656 CURITIBA R. XV de Novembro, 362-1 2o. cj. 1201 - Tel.: (041) 232-3419 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38- abI. 7 Tal.: 42-0239-43-0226 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 464 S/96 - Tela.: 24-7147 - 24-7788 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tel.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosério, 3 Tel.: 243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60- ali 1 Tela.: 34-2573 - 33-5539 VITORIA Pça. GeleI o Vargas, 35 5/103 Tal.: 223-1244 PHILIPPINE AIR LINES SÃO PAULO A',. lipiranga, 313- 50. andar Te]. 011/231-3993 Telex, (011)37408 CAMPINAS As. Anchiera, 173- cj, 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369

BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 64 Lii 5 Tel.: 223-4268 BRASI'LIA SRPVN - Qda. 702 BI.P -sf30154 Térreo - Hotel Phenicia Tel.: 256.0274 CAMPINAS Av, Anchieta, 173- 4o. andar conjunto 43 Tel. : (0192) 32-3344 Telex: 019) 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 297-30, s/304- Tel.: 224-3522 RECIFE As, Dantes Barrete, 191 - s11 04 Tel. : 224-8005 SALVADOR As, Estados Unidos, 1 sf402 Tela.: 241-6922/3956 SANTOS R. Amador Bueno, 59- 3o. andar - cj. 31 Tel.: 33-1211 PSA - Pacific Southweat Au-unos RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- s/1 907 TeIs.: 221-7373 - 242-3344 Telex: (021(32905 CANS SÃO PAULO As. São Leis, 50- 5o. andar cj. 52/E 'Tal,: PABX 256.2811 Telex: (011)35171 BBSR OANTAS RIO DE JANEIRO Travei Sales; 1 nternational Av. Ataulfo de Pausa. 226 6o. andar - Tel.: 611.0045 SÃO PAULO R. Xavier de Toledo, 121 6o. andar Tel.: 344771 REPUBLIÇ AIRLIEJES SÃO PAULO As, Ipiranga, 313-5o. andar Tel.: (011) 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS As, Arachieta, 173- ci. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Teles: 019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59-e). 32 Te).: (0132)33-1211 Telex: (013) 1576 RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central Av. Nilo Peçanha, 155 . Cj. 517 Tel,: 021] PABX 210-1215 Telex: 021) 31429 Reserves/Despacho Aeroporto Santos Oumont: Tel.: 10211 262-6911 Telex: (021(21654 Cargas - Tel,: (021)220-1453

SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: TeIs.: (011)543-7261 - 240-3267 240-3044 -61-6518 Telex: 011-34099 Cargas -Tel.:241'9911 - R.374 CURITIBA Reservas Rua 15 de Novembro, 566 lo. andar - Tela.: (041) 222-2522 - 232-7274 R. 270/276 Telex: 041.5265 Despacho Aeroporto Afonso Pena Teis,: 10411 282-1131 Telex: 041-6168 Cargas: Tela.: 282-044610096 FLORIANÓPOLIS Reservas R. Poupe Schmidt, 34-1o. and. Tal.: (0482122.2811 Telex: 048-2152 Despacho Aeroporto Herculio Luz Tel.: 104821 33-1779 Cargas - R. 7 de Setembro. 14 Tel.: 10482122-3634 PORTO ALEGRE Reservas R. Dos Andradas, 1409 Te).: (0512) 21-6333 - R.242 Telex: 051-1697 Despacho Aer. Salgado Filho Tela.: 105121 42-402814233 Rs, 3171338 Cargas- Tel.: (0512) 42-4233 R. 299 VITORIA Reservas' As. Governador Biep, 186- Teis.: 027) 223-68661 1375- Telex: 027-2101 Cargas - As. Princesa Isabel, 630 L/2 - Tel.: (027) 223-4632 Despacho - Aeroporto das Goiabeiras Tela.: 10271 227-303712558 ROVAL AIR MAROC RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113A - Loja Tel.: (021) 210.1337 Telex: PTT Nac. e Inter.. NR 23458 SÃO PAULO Av. São Luiz, 60- 20o. andar sf201 A B . TeI.: (Pabx( 011231.4999 Telex: PTT 011-25553 SABE NA SÃO PAULO Av. Ipiranga, 324- BI, C - lo. and. - c. 101 ' Ed. Investimento Tal.: 10111258-1244 PABX Telex: (011) 32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE OREMINAS ' Org. Mineira de Repr. Maria, e Aéreas Ltda. R. Gus/ajaras. 410 'e). 140617 Tela,: 1031/ 225-387713541 / 3680 Telex: (031) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534- a/66 Tal.: 104731 22-6940 Telex: 04713198 8 RAS I'L IA S.C.S. - Qd. 04- El. A - no. 209 Ed. Mineiro -sf401/2 Tela.: (061) 224-3236/3108/ 3306/3307 Telex: 10611 1580 CAMPINAS A. Regente Feijá, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Telex: (0191 1262 CURITIBA Av. Marechal Deodoro, 51 s/302-A/B Tel.: (041) 222-2063 Telex: (041)5395 PORTO ALEGRE A',. Alberto Sina, 328- e). 402 Tel.: (0512126-9599/9265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 s/90213 - Tel.: 016) 625-9141 Telex: (016) 6102

RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10- 36o. and. cj. 3620- Tela.: 10211 221-9455 19335 - 224-9555- 2424660 Telex: (021(23740 SANTOS R. General Câmara, 12 . ci. 62 Tal,: (0132) 34-5411/12 Telex: (013) 1129

SAS BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 616 Savassi -Tal.: 10311 227-6600 Telex: (031(3001 RIO DE JANEIRO A',. Pres. Wilson, 231 21 o, and.'TaI.: (021)210-1222 Telex: 10211 30175 Aeroporto: 398-370813809 Telex: (021) 22648 Carga: Antigo Galeão - s!1 O6 lo. and - Tela.: 393-639316852 Telex: (021(34239 SÃO PAULO Pass./Reservas As. São Luis, 50 . Ed. Itália' Loja Ae São Laaiz, 50- 380. and. Ed,' Itália 'Adro, e Vendas Tal.: (011)259-4300 Telex: (011) 21376 Cargas: A',. São Luis, 165- Termo Aeroporto Viracopos (Carga): Tal.: (0192)8-5841 Telex: (019(1056 Aeroporto Guarulhos: Tel.; 945-2002

Agentes Gerais BRASILIA 113. Coro, e Repren, Lida. SHS Gela 5-81. J -Térreo Hotel Phanicia - Loja Tel.: 10611225-0889 Telex: 10611 1983 CAMPINAS Hotéis Niearoy Ltda. Pça, Rotatória, 88 Tel.: 0192) 29-086 CURITIBA E. Tacla Representações R. Marechal 000doro, 51 LIT Tela,: (041)223-3166 224-3141 FLORIANÓPOLIS Romag- Rep. e Sem, Lida. R. Felipe Schmidth, 27 iOo. andar- S11 017 Tel.: (0482) 23-3090 PORTO ALEGRE Sulam - Representações As. Borges de Madeiros, 464 s/98 Tela,: (0512) 24-778817780 RECIFE J.A. Cesur Representações R. Matias de Albuquerque, 223 s/7D7 TaIs.: 10811224-6700/1747 Tales: 1090 RIBEIRÃO PRETO TRANSAI R R. Barão do Amazonas, 843 L12'Tel,: 10161636-8499 SALVADOR A.C.E. - Core, Prest, Serviços Ltda, Pça. Conde doa Arcos, 2- sf503 Te).: 10711 241-6922 Telex: (071) 2234 SANTOS Agência Mari'iirna Johnson Pça da Republica, 87 12o. atd. Tel.: (0132)33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações S/C Ltda. R. Jõnio, l2-3o, and. '5/33 Tela,: (011) 452-4244 458-8879 - 443-2133 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vem - Repras. S/C Ltda. R. Marechal Oeodoro, 3140 Tal,: (0172) 32-0375 TRÊS RIOS R. Manoel Balista da Andrade, 450 - Areal Tais: (0242)57-2382-43-7220

SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Trave de Maio, 13- cj. 2010 . 1 -Tala,: 10211 240-75261 7127/7614- Abae: 147 Telex: (021)21657 SÃO PAULO As, Ipiranga, 313- cj. 92 Tela.: 258-7966 '255-8818 Abas: 442 Telex: (011) 35069 ITSA BR SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO A',. Rio Branco, 245- 32o. and, Vendas e Reservas Tel.: 262.6252 Administração Tal.: 262.6002 Telex: 10211 33524 Galeão: Tela.: Ger. 398-3366 Bal, 398-3365-Carga 398-3767 Telex: (021(33524 SÃO PAULO As. São Luis, 112 . 110. andar cj, 1101 - Tela.: PABX 259-1522. 257-2914 - Telex: (011)36380 SURINAM AIRWAYS BELÉM As. Presidente Vargas, 640 sob-loja 1 - Ed. Selado Tel.: 10911 224-7144 Telex: 091-1808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 99 Tal.: 203-2152 Reservas: 203-2144 Loja da Passagens: Tal.: 253-6277 Telex: 021)23383 Aeroporto lnternac. TaIs.: 398-3304/3547 Telex: 021-31957 Carga: 398-38491393-6414 Telex: 021 . 23148 SÃO PAULO As, São Luís, 187- Loja 45 Geral -Tel:259-2411 Reservas: 258-6211 Telex; 011-21295 Aeroporto Viracopos: Tal.: 10192147-1722 Telex: 019-1173 Carga Congonhas: 241-2722 Telex: 011-24397 Aeroporto Congonhas; Tel.: 241.2915 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945.2010 Telex: (011) 38647 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 G./2Oi 202 Tela,: 227-10091225-3515 Telex: (031) 1670 BRASILIA Gelaria do Hotel Nacional Lojas 71/72 Tela.: 223-4382/4005 Telex: 061-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Novas, 100 Sala 1601 Tela.: 25-704517580 Telex: O 51/141 1 Agentes Gerais BLUMENAU R. 15 Novembro, 534 . cf77 Tel.: (0473) 22-5835 CAMPINAS As. Francisco 01 icério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 01911363 CURITIBA Rua Emiliano Perneta, 777 Tel.: (041(233-3711 Taba: 041-5367 RECIFE R. da Aurora, 295- s/109 Tal,: 231-7171 Teles: (081) 2331 RIO GRANDE R. Mal. Floriaço, 425 Galeria São Pedro . 111 - 12 Tel.: 0536) 32-6455

Julho'86 - Guia Panrotas - B-21

SALVADOR Av. da França, 164- 80. andar Teis.: 242-3608-241 -2477 Telex: (071(1251 SANTOS R. Martin Afonso, 78 c/51 Teis. 34-918416733 VITÔRIA Rua N.S. da Ponha, 570 5/703 leIs.: 227-8955 225-7975 - Telex 02712826

BELÉM Av, Governador José Malcher, 883- Tel.: (091(223-6300 Telex: 1091) 27051198912215 Reservas: Tels: 223-33211 32891311113035 Telex: 091-311412080 Aeroporto: TeIn, (091) 233-412210034 - Rs, 1951617 CUIABÁ Aeroporto Tel.: (065) 381-1877 Telex: 10651 2464 MANAUS R. Eduardo Ribeira, 664 Tem.: 10921 232-0255104791 0337- Telex: 2733 RIO DE JANEIRO Au. Frenkiin Roonevelt, 115 s/405 TeIn,: (021) 220-252912649 Telex: (021) 3268

ALTA FLORESTA Au. Oeste, sino. TeIs.: (065) 521.322213212 Telex: 10651 5189 ALTAM IRA Av. 7 do Setembro, sino. Tel.: (091) 515-1147 Telex: 10911 2563 BELÉM R. 0' de Almeida, 498 TeIs,: (091(223-8811 224-8162 - Au. Conselheiro Furtado, 790 Tel.: (0911 222-6505 BORBA R. Rui Araujo, 294 CARAUARI Rue Rui Barbosa, 167 Tel.: (092) 491-1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Au, IX., 985 Tel.: (091)421-1551 COSTA MARQUES Au. Dométrio Metas, sino. Tel.: (069)651-2323 CRUZEIRO DO SUL Trav. Luiz Meirim Pedreira, 84 Te).: (069(322.2279 Telex: (069(2655 CUIABÁ Aeroporto Tel.: 10651 381.1877 Telex: 2464 EIRUNEPÉ R. Presidente Vergas, 58 GUAJARAMIRIM R. 15 de Novembro, 106 Tel.: (069) 541.2271 Telex: (069(2008 ITAITUBA Rua Dr. Hugo de Mendonça, 800 TeIs.: (091) 518-178211462 Telex: (091) 2577 Aeroporto: Tel.: 518-1462 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga .IUARA Ay. Aeroporto, 226 JUINA Rua K, sino. LABR E A Rua Dr, João Fábio de Araujo, 268 MACAPÁ Av. Azarias Neto - Nouotel Tel.: (091)222-2563/1752/ 2083 Telex: (091(4063/2454 MAN ICORÉ Trav. Santos Dumont, 170 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MALES Au. Getulio Vargas, 46 Tel.: 10921 542-1496

B-22 - Guia Pflrotos . Julho/86

MONTE ALEGRE Au. Deoemb. (vátio Geilhon, s/no. - Tel.: 10911 533-1495 MONTE DOURADO Rua F, 123 OIAPOQUE A. Joaquim Caetano da Silva, 25 Tel.: 309 Telex: (091)2477 PARINTINS Pça Eduardo Ribeiro, 11 Tel.: 10921 533-2373 Telex: 10921 6013 PORTO TROMBETAS Pçe. Bausitão, 38 Tel.: 10911 544-1335- R. 2251 237/262 PORTO VELHO A. Prudente de Moraes, 39 TeIs.: (069) 221-549315172/ 9195- Telex: 2086 REDENÇÃO Au, Alecid Nunes, s/no, RIO BRANCO Rua Quintino Bocaiuva, 94 TeIs.: (069) 224-688316293 Telex: (069) 2514 SANTARÉM Trav, Floriano Peixoto, 607 Tel.: 10911 522-1939141431 3193-Telex: 10911 2523 Aeroporto: Tel.: (091) 522.3193 SÃO FELIX 00 XINGU Au. 22 de Março, tino. São Gabriel da Cachoeira Trav. Rui Araujo, 109 SINOP Aeroporto de SINOP Tel.: 10651 531-3109 Telex: (065) 5242 TABATINGA A. Duarte Coelho, 572 Tel.: (092) 912-2126 TARAUACÂ R. Justiniano de Serpe, 259 Tel.: (069) 399 . 241 .393-242 TUCUMÃ Au. Central - TUC Conter. 22

ARAÇATUBA Rue Gal. Glicério, 512 Tem,: 101861 23-268914489 Telex: (0172) 260 Aeroporto: 101861 23-4859 ASSUNÇÃO CaIle Benjamin Constant, 516 c114 de Mayo Tolo,: (0059521) 93-1221123/ 124/125- Telex: 13051 219 Aeroporto: (0059521) 206.228 BAURU Pça, Rui Barbosa, 314 Tels.: (0142) 22-5061 - 22-5117 /6504 Telex: 101421 -124 Aeroporto: 23-5200 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Tel.: 10311226-3811 Aeroporto: (031) 443-4033 Telex: 10311 2207 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: (061) -223.5168 223-6889 Telex: 10611-1996 Aeroporto: Tel.:(061)243.7582 CAMPINAS A. Benjamin Conxtent, 1123 Telu.: 101921 324246131-2535 Telex: 101921 1279 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACERES Rua Coronel Feria, 156 Tel.: 10651 221-1008 Telex: (065) 61311 Aeroporto: 221-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.: 10671383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: 10671 283-2833 CASSILAN DIA R. Sebastião Leal, 119 Tel.: (101) 683 CLARA Loja: R. Corote. Costa, 728 Tel.: 10651 322-3399 Aeroporto Mel. Rondon lei.: (065) 322-0211 Telex: 10651 2223

CURITIBA R. Vol. da Pátria. 475 lo. andar -SI). 07 Tel.: (041) 233-5063 Telex: 10411 5864 DOURADOS Ao. Mareei mo Pires, 1357 Tel,: 10671 421-5068 Telex: 10671 318 Aeroporto: (067) 421-3950 FRANCA A. Marechal Doodoro, 1591 Tel.: (016) 722-5525 Telex: (0166) 272 Aeroporto: Tel.: (016) 722-7255 GOIANIA R. 02, no. 234-centro Tel.: (052) 223-0777 Telex: 106221 362 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 -Sul Tel.: (101) 2837 LONDRINA Au. Parava, 427- L11 Tel.: 04321 23-5464 Telex: (0432) 138 Aeroporto: 104321 22-0922 MAR l'LIA R. 15 de Novembro, 497 Tel.: (0144) 33-0633/0023 Telex: (0144) 291 Aeroporto: (0144) 33-0234 MARINGÃ Au. Tiradentes, 278 - L/5 Telx.: 104421 22-2357 Telex: (0442)174 Aeroporto: 10442122-3799 MIRASSOL D'OESTE Rue 0,797 OURINHOS A. Dr. Altino Arantes. 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: 101821 247 Aeroporto: (0143) 22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio, 60 Tel.: 11011 61-618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chegas, 27 Tel.: (035) 721.4042 Telex: (031) 2328 Aeroporto: 035) 721-3104 PONTA PORA A. Guia Lopex, 248 Tel.: (067) 431-2052 Telex: 10671 2384 Aeroporto: Tel.: (067)431-2045 PRESIDENTEPRUDENTE Au. Cel. José Soares Marcorodes, 1150 TeIs.: 101821 22-573315612 Telex: 101821 146 e437 RIBEIRÃO PRETO R. Gel. Osório. 983 Tel.: (016) 625-9000 Telex: 101661 184 Aeroporto: (016) 626.2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Oumont Tel.: (021) 262-6311 Telex: 10211 23799-30802 Aeroporto Galeão 10101 Tel.: (021) 398-3271 RONDONÕPOLIS Av. Rui Barbosv, sino. Tei.: 10651 421-4588 SÃO JOSÉ 00810 PRETO Ao. Alberto AndeIS, 3126 TeIs.: (0172(21-4701 -32-1412 33-2055 Telex: 101721 151 Aeroporto: (01 72) 32-2892 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tel.: (011(240-5404 ABAV: 555 Telex: 10111 25813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tel.: (011)578-8155 ABAV:514/615/516 Telex: (011)34240 TAMR (BR) (Galeria Zeruos). Rue da Consolação, 257- L. 8leis,: (011) 257-0844/0101 Abav: 467 Telex: (011) 33148 Cargas: Au. Pedro Bueno, 1109 . Te)x.: 011) 577-7711 R.214-577-6972 Telex: (011) 32275 Coordenação: Ao. Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tolo,: (011) 577-7711 Ramais

120 e 219 . 577-1366 Telex: (011) 34240 TAM (BR) Administração: Au, Pedro Buenos, 1400 Tel. : (011) 57 7-7711 Telex: (011) 34240 TRÊS LAGOAS Ao. Cap. Olinto Mencini, 532 Tel.: 067)521-2732 Aeroporto: (067) 521-2763 Ramal 496 UBERABA Pçe. Henrique Krotger, 60 Tel.: 034) 333-5000 Telex: 034) 475 Aeroporto: (034) 332-0125 URUBUPUNGÁ Au, Cap, DIleto Manciei, 532 Tel.: 10671 521-2732 Aeroporto: Tel.: (067)621-2763 R. 496 VILA BELA Pref. Municipal de Vila Bela

MATO GROSSO 00 SUL TeIs,: 382-4233 -624-6445 PARANA Tei,:223.3165e224-3141 AIO GRANDE DO SUL leis.: 24-778817880 SANTOS, SÃO VICENTE, SÃO SEBASTIÃO, CUBATÃO, GUARUJA Tel.: 33-1115 SANTO ANDRÉ, SÃO BERNARDO, SÃO CAETANO, DIADEMA, SUZANO Tolo.: 452-4244 -458-8879 443.2133

APUCARANA Res./Inf./Pass.: Au. Paraná, 150 Tel.: 22.2722 ARACAJU Res./10./Pass./Cargas: R. São Cristóvão, 14/20 Tel.: 222-2133 Aeroporto de Aracaju RIO DE JANEIRO Tel.: 223-1516 Au. Rio Branco, 311-6 ARAPONGAS Tel.: 210-2414 Reo./i nf,/Paxx,: Reserves: Tel.: 220-5521 Rua Andorinhas, 552'Loja Carga: R. do Restaurante, sino, Tel.: 52-0243 Terminal de Carga - Aeroporto BELÉM do Galeão - Tolo.: 393-14111 Res./inf./Pass./Cargas: 1914 /9383 Av. Pren, Vargas, 780 . Ed. Gualo Telex: 22750 Tel.: 224.3677 SÃO PAULO Cargas/Aeroporto: Ao. São Luiz, 171 -Loja 47 Au. Julio Coser, t/no. Tel.: 259.5156 Tel.: 233-2025 Res.: 255-5386 Aeroporto/ Balcão de Vendas Carga: 256-5210 Av. Julio Coser. sino, Aeroporto Guarulhos Tem,: 233-3941/2674 Term. Passageiros BELO HORIZONTE lei.: 945-2150 Ren.i 1 n f,/Pass.: Term. Carga Aérea Au. Afonso Pene, 867- Sbr. 25 Tel,: 945-2050 Tel.: 226-3433 Telex: 34691 Loja/Cargas: Au. Antonio Carlos, 4680 BELO HORIZONTE Tel.: 441-7575 R. da Bahia, 1032- cj. 50112 Aeroporto Internacional de TeIs.: 224-3177/3745 Confins: 68 AS I'L IA Lagoa Santa, MD, DaI, Comercial Hotel Nacional leis.: 689-247512480 Conj, A - L164 BLUMENAU TeIs.: 223-7138 - 224-7994 Res./ 1 nf./Pess.: CURITIBA A. Nereu Ramos, 185 8.15 de Novembro, 297- s/605 leI.: 22-9114 Tel,: 222-9441 BRASÍLIA PORTO ALEGRE Res./inf.: R. dos Andredas, 1237-80. and leI,: 248-6433 - Loja 306 cj, 81 -leIs.: 226-1211/1821 R oo./ 1 nf./Pas./Cerges RECIFE CLS 305- Bloco C. Lojas 31133 Au, Guararapen, 111 leis.: 243-61331601116045 Tem,: 224-27001246912548 Loja Gemeria Hotel Nacional Aeroporto Guererepes: 326-5438 Res./inf./Passagens Cargas - Tel.: 341-1688.8.184 0. 1, Galeria Hotel Nacional Telex: 1291 Loja 63- leis,: 223-0022 SALVADOR 225-9178 Au. Estados Unidos, 10 Loja 102 Norte S1401/213 - Tel,: 243.6122 Aen,/lnf,/Pessagenn SANTOS CLN 102, Bloco A- Loja 2 R. Gal, Câmara, 20- 4o. andar leis.: 223-4568/4358 n/52/53 Loja laguetinga Tel.: 34-583219277 Res./inf./Passagens CL-9, Lote 3, Loja 07 leis,: 562-714411209 BELÉM Cargas no Aeroporto Tel.: 248-6371 R. Ode Almeida, 490. s/601 Tel.: 223-4385 Aeroporto/ Desp./Opor./Balcão e FORTALEZA Informações - Tel.: 248-5152 Hangar da Ira nsbrasil R. Pedro Borges, l35-3o. n130 Administração - PABX24B.6262 Centro Comercial Sela Vip . Tel.: 248-6769 Tolo.: 231434515107 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM SÃO LUIZ Res./Inf./Pass.: Coimbra Rep, Ltda, A. Lauro Viena, 13 Ao. Castelo Branco, 148- L/5 Tel.: 522-5070 VITORIA CAMPINAS R. Alberto de Oliveira. 4211017 Res./inf./Pass.: Tel.: 223.1233 Ao. Francisco Gi icério, 708 Te[.: 32-2366 Cargas - Tel.: 47-0034 Aeroporto: Tel.: 47-0035 RIO DE JANEIRO CAMPOS -SAS 210-1222 Res./i nf./Pass.: SÃO PAULO A. Barão de Cotegipe, 86-3o. SAS 259-4300 andar -s/35- Tel.: 22-8774 BAHIA e SERGIPE CANOAS leis.: 241-050515922 Res,/ 1 nf,/Pass./Cargas: BRASILIA, DISTRITO Au. Tiredenten, 381 FEDERAL. GOlAS e MATO GuI. Goiden Conter- L. 39 GROSSO DO NORTE Tel.: 72-1354 Tel.: 225-0889 CAXIAS 00 SUL CAMPINAS Ren,i 1 nf./Pesn./Cargas: Tel.: 101921 29085 R. Os 18 do Forte, 1881 CINE LAN O IA Benvenuto Ronca ' 1111 Tel,: 220-6431 Tel.: 221-3033

COLATINA Res./ 1 rsfjPass. R. Expedicionário Abilio dos Santos, 196 A - Tal.; 7224707 CONCÓRDIA Res,/ Inf.IPass. e Cargas: 6. do Comércio, 128 Anexo ao Hotel Alvorada Tal.: 44-0561 CORNËLIO PROCÕPIO Res.! lnf./Pass.; R. Massud AtOlO, 65 Tel. : 23-2013 CRICIUMA Res./inf./Pass.:

6,6 de Janeiro, 112 Centro Tal.: 33-0735 CUIABA Ras,/lnf./Pass, e Loja R. Barão de Melaço, 3508 Ed. Irene - Loja 1 Tais.: 322-721 317201 Aeroporto: Mar Rondon Varzea Grande Tel.: 381-3347 Cargas: Aeroporto: 381-3651 CURITIBA Res./inf. e Loja R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: Tel.: 282-0633 Cargas: Travessa Itararé, 19 Tal,: 222-7948 FLORIANÓPOLIS Res,/ lxi.! Pass.: Pça. Pereira Oliveira, 16 TeIs,: 22-0177/0159101451 0679 Pçe. Pereira Oliveira, 16 Cargas: Tel.: 22-3090 Cargas Aeroporto: Talo.: 36.1140 Aeroporto Herci'lio Luz: Tolo.: 33-1957 . 36-1380 FORTALEZA Ras.! 1 ni.!Pass,: A. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: 231-3500 Loja Hotel Esplanada Inf./Passagens Av, Presidente Kenedy. 2000 Loja 1 -Tal.: 231 -3500 R.49 Loja Hotel Praiano Inf./Passagens Av. Presidente Kerredy, 2800 Tel.: 231-3500 R. 48 Cargas R. . Major Facundo, 881 Tel.: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Tel.: 227-5211 Desp./Aeroporto Pinto Martins Tel.: 227-4669 FOZ 00 IGUAÇU Res./ 1 ni./Pass./Ca rgas: Av. Brasil, 1225 Tel.: 74.3671 Aeroporto Inter. de Fóz de Iguaçú Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: 74-2029 GOIANIA Res./Pass.: Aeroporto Sta. Genoveva Tel.: 261-418715855 GUARAPARI Rex .11 nf./Paxs,: Rua Joaquim da S. Lirtsa, 122 L. 2 . Tela.: 261 -0058/0011 GUARULHOS Ras.!I rrl.!Pass./Cargaa: R. Paulo Puccini, 36 Tal,: 208-7000 Cargas: Talo,: 208-6690/5890 JOÃO PESSOA Res,/Ini./Pass.: Av. Gal. Osório, 177 Talo.: 221.1822/1823 JOINVILLE R. São Joaquim, 80 Tel.: 04741 22-9393 LONDRINA Aos.! Ini./PaOs.: AI. Miguel BIaOi, 51 Tal,: 23-8840 Cargas: Av. Ssos. Durnont, s/no. Tal,: 23.4054 Aeroporto de Londrina Tolo.: 23-6463/3795 MACAÉ Res,/ 1 oS/Pesa.: R. da Igualdade, 38 Tal.: 62-4243

MACEIÓ Res./Inf./Pass. R. Barão de Penado, 213 Tais.: 221-8344 e 233.4830 Ae, Dr. Antonio Gouveia, 1473 [/2-Tal,: 231-6400 Cargas- R. Ageroon Damas, 163 Tel.: 2234004 Aeroporto Campo dos Palmares Talo.: 242-1515/1553 MANAUS Res./Inf./Pass.: R. Guilherme Moreira, 281 Tal,: 234-9229 Cargas/Centro; As. Joaquim Nabuco, 2,108 Tela.: 232-5440/5116 Cargas Aeroporto' Est. Torquato Tapajós, Km. 8 Tal.: 234.7205 Aeroporto Internacional: Eduardo Gomas: Tolo.: 232 .8112 - 6.2433. 2434 e 234-8112 MAR INGA Res./Inf./Pass.: Av. Brasil, 3746's/112 Talo,: 22-1973/2065 M OSSO 60 Res.! lnf./Pass,!Cargas: R. Cal. Gurgel, 334 Tal.: 321.3013 NATAL Res,/I r,i,/Pass.: Aa. Deodoro, 363 Tal.: 221-1805 Cargas Centro; As. Oeodoro, 530 Tel.: 221 . 1805- R. 42143 Cargas Aeroporto Talo.: 272.255512105 Aeroporto! Despachos Tal.: 272.2235 NITERÓI IRes.! 1 ei.! Puxo.: R. Moreira Casar, 165 —1101 Tel.: 714 . 1810 NOVO HAMBURGO Reo./l ni.!Pass./Cargas: Av. Julio da Castilhos, 351 L. 3' Tal.; 93-4288 OLINDA Res./Inf./Passagens Av, José Augusto Moreira, 2200 Tel.: 431.2955-6.8457 OSASCO Ras./lnf./Pass./Carges R. Minas Bogasian, 281 Tel.: 8020878 PASSO FUNDO Res,/l ni,/Pass.; Rua Morem. 1326 Tel.: 313.1400 PELOTAS Res./1,—E/Pass./Cargas: R. XV de Novembro, 666- L/3E Gal. Zabelate Tel.: 22-6045 PETRÕPOLIS Reo,! 1 ni .!Pass./Cargas; Av. do Imperador, 675 . L/9 TaI.:42-O 189 PONTA GROSSA Res,!l rsf,!Pass,: R. Augusto Ribas, 595 Tel.: 24-3388 PORTO ALEGRE Res./Ini.: Tal.; 25-8300 Loja da Pass.: Aa. Borgas de Madeiros, 410 Tel.: 25.8555 Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho Tela.: 43.3161 - PABX 25-8555 6.41 Aeroporto Desp,/Oper,/BaIcffo: Talo.: 42 . 3068 . PABX 25.8565 65. 51/52 RECIFE Inf./Pass. Av, Dantas Barreto, 191 Tal.: 224.7711 Reservas: Tal.: 224-6166 Pass./Inf.. Mar Hotel - R. Barão de Souza Leão, 451 -Tal,: 341-5433 R.224 Hotel Miramar . R. dos Navegantes, 363-Tal,; 326-7422.6.130 Cargas e Encomendas! Aeroporto Inter. Guararapes Tal,: 326-4613 Aeroporto Despacho: Talo,; 326 . 2081 .341.2058

RIBEIRÃO PRETO Rev,! Inf,/Pass.: R. Barão do Amazonas, 843 Loja 2 . Tel:636.8499 RIO GRANDE Res./1 nf.!Pass.!Cargas: R. Mal, Floriano, 425 GuI. São Pedro 'Loja 7 Tel.: 32.6455 RIO DE JANEIRO Central de Reservas. Talo.: 297-4422/4477 Res ./I nt./Pass.: Av, Calogeras, 306 a C Tal,: 240-6981 Loja Copacabana ' Av. Atlântica, 1998 . Loja O Teis,: 236-7475/256.3988 Loja Madureira- Est, Portela, 99' L!JE L Tal.; 350-1465 Cargas . Tel.: 350-1469 Aer. Sts. Dumont Tela,; 220 . 9278 '262-6061 Cargas 'Sub'SoIo Tal.; 220-9184 Aeroporto do Galeão- Atendi,/ Inf./Embarque Tel.: 398-3980 Cargas- Est. Velha do Galeão TeIs.: 393 . 2165/2044/1 209/ 1960 Administração PABX 297-4477 R O LAN DIA Ras./lni,/PasO,; Av. Tiradenteo, 697 Tal,: 56-2122 SALVADOR Res.!l ni,/Pass.: R. Carlos Gomes, 616 Centro Tel.: 241.1044 PABX ' Crediário Tal.: 242-3344 R. Portugal, 3 Tel.: 242-9492 Cargas - Av, Joana Angelica, 8 Talo,: 241 -2390 e 242-3344 Ramal 27 Cargas- Aeoporto: Tel.: 249-2545 Aeroporto Internac. Dois da Julho: Talo,: 249-2467 Despacho Aeroporto: TeIs,; 249-254612579 SANTA MARIA Res ./ 1 n i,/Pass./Cargao: A. Venancio Aires, 2741 Itairtabé - Pai, Hotel Tel.: 221-1982 SANTOS Res,! lnf,/Paos.; A. Gal. Camera, 20- 3o. andar 0/44 -Talo,: 346312163131 6199 SÃO BERNARDO DO CAMPO Ras ./ 1 n f.!Pass,/Ca rgao; Av, Lucas Nogueira Garcez, 578 Tel.: 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R es ./ 1 ni ,! Pass.; Av. Dr, Nelson D'Axila, 2200 Tal.; 224566 SÃO PAULO Central de Reservas 228-2022 Pas,!Iv 1,/Cargas Centro 'Av, São Laiz, 250 Tal.: 259-7066 A. Beira Rio, 57- 100, andar Tais.: 533-5456 . Ao. 246/7 Gaarulhos Rua Paulo Faccini, 76 Tel.: 208-7000 Cargas/Guarulhos Talo.; 208.589016690 Osasco - Rua Minas Bogasian, 281 'TaIs.: 802.0878/0917 Pass./Inf. Alphaville 'AI. Tocantins, 525 Tais.: 421-574012433 6.280- 132 Hotel Othon Palace Pça Patriarca, 69 Tel.: 239-3277 Av, Brigadeiro Faria Lima, 1 575 Lojas 718 Cal Cantar Tal.: 814-0322 Centro Empresarial - Av, Maria Coelho Aguiar, 215 . El. G Loja 16 -Talo.: 548-3525 545-5897/5898 Aeroporto de Congonhas Ini. a Pass.. Tais,; 240.2662.533-7111 As. 268/243 Terminal de Cargas e Loja R. Tamoios, 767

TeIs,; 61-4952-533-7111 Ao, 214/415 Aeroporto da Guarulhos mi. a Pass.: Tel.: 945-2444 Terminal de Cargas; Tel.: 945-2323 Res. de Ca'rguo e Inf.: Tais,: 945.258312385 TERESINA Res.!I nf.!Pass,; R. Barroso, 296- Norte Tel.: 223.2681 Aeroporto/Cargas: Tel.: 225-2668 Aeroporto! Despachos Tel.: 225-2669 VILA VELHA Res./li-i,/Pass.: Av. Charnspagnat, 1086 A Tais.; 229.868918906 VITÓRIA Res,/I ni.!Pass./Carges: A. 7deSatembro, 215- Lj.Ae O Tal,: 223'6488 Cargas; Tel.: 223-1166 Cargas/Aeroporto - Av. Fernando Farrari, s/no. Tel.: 227-6437 Balcão/Aeroporto. Talo.: 227445816403 VOLTA REDONDA Res./ lxi.! Pass.: R. Gustavo Lira, 450/452 Tel.: 42-5040 TWA SÃO PAULO Rua Hungria, 888- 1. and. Tel.: 2558086 TolI -Free 800-8086 UNITEO AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406-Loja C Tel.: (021) 220-3397 Telex; 10211 31783 BR NOEL SÃO PAULO Av. São Luís, 50 Gr, 22-A Ed. Itália - 2o. andar Tel.: 10111 231-2988 Telex; 10111 38635 UNPO CURITIBA A. Ébano Pereira 60 - cj. 807 Tel.: 10411 222'5900 ' Telex: 10411 5988 ATLANTA Solta 760-900 Circle 75 Park Way Atlanta - Gaorgia -30339 LIS. AIR RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- s/1907 Tal,: 221-7373-242.3344 Telex; (021) 32905 CANS SÃO PAULO Av, São Luís, 50. 5o. andar . cj. 52/E Tel.: PABX 256.2811 Telex: (011) 35171 BBSR VARIG/CRUZEIRO A LAGO INH AS Av, Juracy Magalhães, s/no, Jardim Petrolar Tel.: 421.1999 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Tels.:422 . 1551 -422-1451 Aeroporto: Tel.: 422-1282 Telex: 0552422 (Reservas) ANÁPOLIS R. Manoel D'AbadIa, 236 Talo.; 324-321312268 ANDRADAS Rua Cal. Lula Venturalli, 68 Tel.: 731-1119 APUCARANA A. Professor João Cándido Ferreira, 446 TeIs.: 22-2911/2709 ARACAJCJ A. João Pessoa, 71/75 Tais.: 222.7800/860014922 Reservas 'Telex: R 079 2158 Aeroporto - 223-1388 A RAXA A. Olegário Maciel, 353 Tal.: 661-3574

ARCOS R. Jarbao Ferreira Piras, 76 Tel. 351 1145 ATI BAIA R. Atibaia, 20 Bairro Horacio Nato Tel.: 484-4891 BAGÉ Av. Sanada Setembro, 686 Tel.: 42-1279 Telex: SL 0532214 Aeroporto 'Tal.; 40.5078 BARBACENA A. Tiradenteo, 70 Tel.: 331-6835 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tal,: 22.2129 BARRA DOPIRAI' Rua Paulo de Frontin, 153 Tel.: 42-1193 BAURU Av, Rodrigues Alvas, 7.55 Tal.: 24.368813670 Reservas - Telex: RG 014-2252 BEBEDOURO Rua Dr. Oscar Wernack, 693 lo, and. -Tais.: 42-1152/1844 BELÉM Loja de Passagens: Av. Pres. Vargas, 363 e 768 Talo.; 222-8822 - 224-3344 Reservas Nacionais a Internacionais: Tais.: 224 . 3344 - 222-8822 Loja da Carga; Travessa Pe. Eutiquio, 398 Tel.: 223-5906 Estação Rádio Rod, BR 316 km5 Tal.; 235-1169 Aeroporto: 233.2541 Terminal de Cargas Tel.: 233.4633 Telex; AO 0911181 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: A. Espírito Santo, 6431647 TaIs,; 2224679.226-7966 Telex; RG.0311274 SC 0311162 Loja de Cargas Aeroporto Pampulha Tais.: 441-4666/4489 Reservas Nacionais a Intarnac,: Tel.: 224-1611 lD.A.C,l Telex: R 0311274 Aeroporto - Tais.: 689-2322 -689-2244 Terminal de Cargas Tel.: 689-226512277 BENJAMIN CONSTANT Rua 12 de Outubro, 39 Tal.: 915.5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tal.;lO54i 252.2550 Telex: (054) 2458 BLUMENAU Rua Almin Schradar, 1 Tel.: 22-4022 Telex: RG 0473246 (Reservas) BOA VISTA Loja da Passagem: R. Araujo Filho, 91 Tais.: 224.222612425/2226 Reservas -Telex: SC 091.2032 Loja de Cargas A. Araujo Filho, 91 Tela.: 2242204!2351 Aeroporto -Tal.: 224.4143 BOTUCATU Rua Décimo Cessetari, 41 Tal.: 22.3917 8 A AS ÍL IA Lojas de Passagens: Bloco B - Lj. 209 Setor Comercial Local Sul - 306 Tais.; 242-4111 -243.7978 Telex: AO 061 1371 Galeria do Hotel Nacional . Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul Palácio Itamaraty Câmara dos Deputados, Pça, dos Três Podaras: Tel.: 242 4111 Palácio Itamaraty: Cargas - Tal,: 2424111 Reservas Nacionais Internacionais; CLS 306 Bloco B . Li. 20 Tal.: 2424111 Telex; 60 0611371 Aeroporto Inter, Brasília Tais.; 2484391 -242.4111 Telex: SC 0611252 Terminal de Cargas: TeIs,: 2484256/4421

Julho 86 - Guia Penrotas .8-23

BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CACE RES R. Cal. Feria, 130 A Tel.: 221-2151 Telex: 061.3139 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tel.: 722-4322 CAMAÇARI Au. Getulio Vargas, 349 Tel.: 821-1733 CAMPINAS R. José Pauiino, 1248- 50. Tel.: 8-0722 Lojas de Passagens: Au. Francisco Giicério, 1300- Tel.: 31-6000 Telex: R 0191832 Loja de Cargas: R. Antônio Lobo 206-Tal.: 8-9292 Aeroporto Tes.: 47-41331413414135 Cargas - Teis.: 47-4833132131 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro. 320- 1_12e3 TeIs.: 321-420014202 Aeroporto - Tel.: 321-0304 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria. 155 Tel.: 97.1314 CAMPO GRANDE A. Barão do Rio Branco, 1356 Talo.: 383-4070 e 383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 624-7255 Telex SC 0672138 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS Av. Dr. Alberto Torres, 1091113 Loja 1 - Tel.: 22-0205 Aeroporto: Te!.: 23.2043 Reservas -Telex: SL 02132840 CAMPOS DO JORDÃO Au. Dr. Januário Miraglia, 997 TeIs.; 62-2676/75 CANELA A. Oswaldo Aranha, 119 Tel.: 282-1077 CANOAS A. 15 de Janeiro, 320' Lj. B TaIs.: 72-1135/3221 CANOINHAS R. Felipe Schrnidt, 550 Tela.: 22-082010477 CARATINGA Au. Benedito Valadares, 62 Tal.: 321-2209 CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 3627 Telo.: 331-2834/1290 CARIACICA Av. Expedito Garcia, 211 Lj. 3- Cpo. Grande Tei.: 226-5444 Telex: (027) 2496 CARUARU A. 7 de Setembro, 50 A TeIs.; 721-259212886 Reservas - Telex: RO 0811508 CASCAVEL Rua Duque de Caxias, s/n. Gal. do Hotel Copas Verd. Tel.: 23-7581 Telex: RO 0452329 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635 L/2 Tal.: 721-1792 CATA GU AZ ES Av. Manuel Inácio Peixoto, 381 TeL:421-1709 CATANDUVA R. 21 de Abril, 320 Tel.: 22-196817511 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 Tel.: 221-4533 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1 670 Tel.: 221-4897 Telex: RG 0542263 CHAPECÔ R. Marechal Borrrrann, 1262 Tais.: 22 .0992 - 22-1923 Telex: SC 049 2455 Aeroporto - Tel.: 22-1034 CONCÓRDIA A. do Comércio, 128 Tel.: 44-0561 Aeroporto- Te!.: 44-0488 CONSELHEIRO LAFAIBTE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A TeIs.: 721-269114423

B-24-Guia Partrofao - Julho 86

CRICICJMA Rua Conselheiro João Zanetti, 125 . TeIs.: 33.381812796 Telex: S 048 3876 Despacho: Aeroporto Municipal Tel.: 33.2921 CRUZ ALTA A. Pinheiro Machado, 425 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Au. Cal. Mancio Lima, 79 TaIs.: 322-235912457 Reservas- Telex: SC 069-2645 CUIABA Lojas de Passagens R. Antonio João, 258 Tel.: 321-7333 Loja de Carga Tel.: 321 . 701 3 Reservas Nac. e lnternac. Tais.: 321-7430133 Telex: SC 10651 2108 Aeroporto -Tal.: 321-2363 CURITIBA Loja de Passagens; A. 15 de Novembro, 614 Tel.: 222-2522 Ramais: 228-231 -238239-240-Te!.:223-7057 Direto Telex: SC 0415265 Reservas Nacionais e 1 nternac: A. XV Novembro. 556-1o. and. -Talo.: 222 . 2522- As. 211251.216-222-230.270. 276 e 222-7274 Direto Telex: SC 041 5265 Loja - Cargas Rua Comendador Macedo, 147 Tel.: 222-2522- R. 292-293 294 e 223. 6831 Direto Aeroporto Tais.: 222-7294-282-1145 Telas: RG 041-6168 CURRAIS NOVOS A. Cap. Mor Galvão, 114 Tel.: 431-1630 DIADEMA As. Antonio Piranga, 7081710 Tais.: 456-3258/3415 DIV1NOPOLIS Av. Primeiro de Junho, 392 Tel.: 2214766 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 78 Tel.: 43-1231 DA AC E NA Pça. da Bandeira, 160 Tel.: 21-1796 DUQUE DE CAXIAS As. Duque de Caxias, 10 Loja 12-Tal.: 771-7019 EDUARDO GOMES As. Brig. Evaraldo Breves, 424A Tel.: 272-2154 ERECHIM R. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1780 FEIRA DE SÃNTAN A. Barão de Cotegipa. 735 1—13 - TeIs.: 221463114466 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe Schrrddt, 34. Tais.: 22-2811 Loja/Cargas; R. Victor Meireles, 32- Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e Intarnac. Tel.: 22-2811 Telex: AO 0482152 Aeroporto. Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens: A. Barão do Rio Branco, 1179 TeIs.; 231-5154 (Direto) Telex; AO 0851038 A. Major Facundo, 631 Tais.: 226-884713654 Reservas Nacionais e lnternac: a Cargas A. Major Focando, 874 Tal.; 221.4066 Aeroporto; -Tal.: 227-2742 Telex; SC 085-1661 Terminal da Cargas: Teis.; 227-2506107 FOZ DO IGUAÇU Lj. da Pos. e Cargas: Av. Brasil, 821 Teis.: 74-334411424 Telex: R 045-2255 Reservas Nac. e Inlarnac,: Tel.: 741424 Lobby do Hotel das Cataratas Tal.: 74-2666 - A. 26 Aeroporto/Cargas TeIs.: 74-334412991 Ramais 13 / 14

FRANCA R. Major Claudiano, 2116 Tais.; (016) 722-158116781 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Assis Cavalheiro, 865 . lo. andar- s/6 Tel.: 22-2987 GARANHUNS Au. Sto. Antonio, 324 lo, andar 'Tal.; 761-1335 GOIÂNIA Loja de Passagens: Av. Goiás, 285 - Teis,: 224-5049223-1214 Loja de Cargas: A. Quatro, 789 Tal.; 224-0527 Reservas - Nac. e internac. Au. Goiás, 285 TeIs.; 223-217111214 Telex; RG 0622262 Aeroporto - Tal.: 261-1495 GUA IRA As. Otavio Tosta, 693 Tel.: 42-1188 G UA iA RAM IR IM As. Pres. Vargas, 222 Tels.: 541-224712683 Telex; SC 0692017 GUARAPUAVA A. Senador Pinheiro Machado, 2332-Tal.: 23-4575 GUAAATINGUETA R. Domingos Rodrigues Alues, 92 - Tel.: 32-2947 GUARULHOS A. 7 de Setembro, 2971301 Teis.: 913-1200-209.7666 Aeroporto: Telex; AG 011-37370 ICOARACI A. Cristovão Colombo, 251 Tel.; 227-0853 IJUI' A. do Comércio, 377 Tel.: 332-1947 Aeroporto 'Tal.: 332-2026 Telex: SL.055.2242 ILHÉUS Loja de Passagens A. Cal. Ernesto Sá, 12 Tel.; 231.1882 Central de Reservas A. Cel. Poisa, 56- 2o. andar Tel.: 231.1862 Telex: RO 073-2131 Cargas- Tel.: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja da Passagens: A. Luís Domingues, 1471 Talo.; 721-267212674 Telex; AO 0911620 Loja de Cargas R. Alagoas, 870 Tel.: 721-2668 Aeroporto - Tal.: 721-0662 ITA EU NA R. Auffo Galvão, 185 Tel.: 211-1468 Telex; AO 0732336 ITAJAr Pça. Vidai Ramos, Esq. c/Pedro Ferreiro Tais.: 44-1504116221192611668 Aeroporto - Tal.: 42-1184 Telex: RG 0473321 ITAJUBÁ Pça. Dr. José Braz, sIno. L/02 Morro CHIC -Tal.; 622-4455 ITO A. 20 de Janeiro, 348 Tel.: 482-2577 Telex: 10111 482-452514600 JACOBINA R. Maichior Dias, 108 Tel.: 621-2091 JARAGUÃ DO SUL A. Cel, Procópio Gomas, 290 Tel.: 72-0091 JOAÇABA As. 15 de Novembro. 893 S/3 Tel.: 22-0039 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tais.: 221.113311140/1164 A. Almeida Barreto, 222 Tal.: 221-2678 Telex: RG 083-2134 Aeroporto; 229-1440 Telex: AO 083-2134 JOINVILLE Loja de Passagens a Carga Rua Alexandre Dohler, 277 Tel.: 22-2800 Telex; AO 0474133 Aeroporto - Tal.; 27-1011

JUAZEIRO DO NORTE A. Santa Luzia, 279 Tais.: 511-140312341 Telex: AO 085-1935/1980 JUI'Z DE PÓRA Au. Br, Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 Telex: AO 0322136 LAGES A. Benjamin Constant, 19 Tel.: 22-1817 Telex: SL 0492168 Aeroporto - Tal.: 231.446 LAJEADO Au. Benjamin Constam, 966 s/204 -Tais.; 714-301313213 LAVRAS A. Chagas Dóris, 29 s/1 1 Tel.: 821-3994 LIVRAMENTO R. Manduca Rodrigues, 747 L13-Tei.:242-1150 Talas: SL 055-2238 LONDRINA A. Pio XII, 105 Tel.: 22-2089 AO 0432467 (Reservas) Aeroporto- Tel.: 234340 Teias: SL 0432238 MACA É A. Mar. Desdoro, 300 LIS - Tel.: 62-0739 Aeroporto: 62-200 MACAPÁ A. Cândido Mandas, 1039 Tais.: 222-13851175511196 Teias: SC 0911045 Aeroporto Tais.: 222-049310306 MACEIÓ A. Or, Luiz Pontes de Miranda, 42-Tal.: 223-7334 IPABXI Telex: AG 0822137 Loja Hotel Enseada Au. Dr. Antonio Gouveia, 171 Loja de Cargo A. Barão de Anodia, 67 Tais.: 2214852 -2234241 Aeroporto: Teis.: 242-1150/1210/1410 MAFRA Pça. NarciSo Luz, 157. 2o. and, Tel.: 42-0604 MAIA IP O RÃ A. Ipiranga, 384-centro Tais.: 430-342512445 MANAUS A. Guilherme Moreira, 285 Tais.: 234-111610651 Loja de Passagens: Tal,:234-1116 . As. 227-22B -211 -216-244 As, Eduardo Ribeiro, 185 Tel.: 232-8185- As. 250/1/2/4 Hotel Tropical Manaus Tel.: 238-1771 Cargas: Av. Castelo Branco, 604 Tais.: 232.008410269 Reservas/Nac./Inter.: R. Henrique Martins, 185 Teis.; 232 .8198 . 234.0251 / 1116 Aeroporto Eduardo Gomas Tais.; 234 .3797 (Direto) 232 . 8112 Pabx Telex: RG 0922275 Despacho: Tais.: 232.8112. 234-8112/3797 Terminal de Cargas; Tais.: 232-8112 -234-8112 MA A A BÂ As, Antonio Maia, 887. Tais.; 321.1122/1123 Reservas 'Teias: AO 091.1721 MARINGÁ Au. Brasil. 3746 'tala 111 Tel.: 22.3520 Telex; SL 043-2495 Aeroporto - Tel.: 22.3521 MDC OCA A. Carmo Taliberti, 325's/6 Tel.: (0196) 550397 MOGI DAS CRUZES R. Cal. Souza Franco, 151 Tais.; 469.9044 MONTE ALEGRE Au. Desembargador Inácio Guilhon, s/n- Tel.: 533.1495 MONTE NEGRO R. Osvaldo Aranha, 1.271 'sf09 Tal.: 632.2223 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19 . Loja 5 Talo.: 221-2234/5860

Telex: AO 0311895 Aeroporto; Tel.: 2214961 MOSSORO Au. Augusto Severo, 281 Teis.: 321-500612207 Telex; 0842439 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 da Março L/2 'Tala.: 221-1535136 Reservas Nacionais e internac: Tais.: 221-1537138139 Telex: R 0842142 Loja Cargas; A. Vigário Bar'tolomau, 635 Loja 5 Tais.: 221-1533134 Aeroporto Telex: AO 0842464 Tais.; 272.222412376 Terminal de Cargas Tel,: 272.2031 NOVA FRIBURGO Bairro Jardim Sons Souci, sino. Tel.: 22.9592 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio, 73 Tel.: 767-0186 NOVO HAMBURGO A. Gai, Netto, 109 'sola B' Ed. Minuano'Tal.: 93'6422 Setor Cargas Tel.: 93'6809 ÓBIDOS A. Siqueira Campos, 216 Tel.: 547-1445 OSASCO Au. Dr. Carlos de Morais Barros, 364 . Loja 2 Tais.: 801.042211914 OSVALDO CRUZ Au. Presidente Roosevalt, 343 Tel.: 61-1937 PALMARES A. Cons. João Alfredo, 77 Tel.: 661.0736 PARANAGUÂ A. Faria Sobrinho, 360 Tais.: 422-1507 .422.1508 Rua Prisciliano Corraa, 131 Tal.: 422-0820 PARA NA VA 1' Rua Minas Gerais, 396 Tel.: 22-0400 PASSO FUNDO A. Bento Gonçalves, 568 Talo.; 312.231111497 PATO BRANCO A. Guarani, 400-Tal.: 24.1143 Aeroporto: Tal.: 24-1387 PAULO AFONSO Au. André Falcão, 1064 Tais: 281-172511321 Talas: l071) 1 756 Aeroporto 'Tal.: 281.1321 A. 336 PELOTAS A. 7 de Setembro. 272 Tais.: 25-1555 Teias; SL 0532237 Aeroporto 'Tal.: 23.0778 PETAOLINA A. Padre Fraga, o/no.- L/3 Tais.: 9611-11(}00111374 Telex: 0814403 Aeroporto - Tal.; 961-0670 PETROPOLIS A. Mal, Deodoro, 98 Tais.: 43-5530 -42.3947 PIRACICABA A. Sto. Antonio, 713 Tal.; 33-0844 PIRASSUNUNGA A. Duque da Cosias, 1 501 Lj. 7 Tais.: (0195) 61-194313655 POMPÉIA A. Benjamin Cosstant, 40 Tel.: 52-1718 PONTA GROSSA A. Baiduino Taquau. 123- u/2B Tais.; 24-6177- 23-6465 Teias; 0422361 PORTO ALEGRE Loja de Passagens: Rua dos Andradas, 1107 (Loja Praça da Alfândega) Tais.; 216333- 246333 (Pabo) Hotel San Rafael . R. Alberto Birss, 514-loja 1 Tel.: 21-6333 - As. 209-248 Pata/Cargas; Au, Julio da Caotilhoo, 3861392 Tela.: 21-6333- As. 213 a 216 Au. Assis Brasil, 630 TaIs.: 42-908819402 Au, Farrapos, 2024

Teis.: 22-962212873 Reservas: Nac.e lnternac. R. dos Artdradas, 1409 Tel.: 21-6333 Telex: SL 061-1408 ES RÁDIO RG 051-1518 POAXT Tur. As. Borges de Medeiros. 364 Rio-Sul Informações: TeIs.:42-402814233- Rarrtel 318 Aeroporto Tel.: 42-4233 - R. 204, 208 PORTO VELHO R. José de Alencar, 1777 Edif. Bichara L14.5 Teis.: 221-823918139 Telex: SC 0692117 Cargas: Tel.: 221-8043 Reservas - Tel.: 221-8239 Aeroporto: Tal.: 221-8349 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219 Tel.: 421-2315 QUIXADÁ Trav. Tiradentes, 273 Tel.: 911-0100 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guararapes, 120 - Térreo TeIs.: 224-8273 - 231-2037 Ramais 111 -121/2-123/4/5 Pçs. Artur Oscar, 35 Tela.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 As. Cone. Aguiar, 4887 Teis.: 326-5210 - 325-0211 231-2037- R.126/7 Reservas Nac. e Inteiraria.: Av. Guararapes, 120- 9o. and. Tela.: 231-2037- Ro.211, 221, 274, 276 e 169 e 224-3225 Othon Palace Hotel As, Boa Viagem, 3722 Tel.: 326-72258.645 Loja Cargas: Rua Riachoelo, 435 TeIs.: 221-0770 - 231-2037 231-6360 - R. 145 Aeroporto Tais.: 326-101911040 Telex: SC 0811051 e RG 0811070 RESENDE As. Albino de Almeida, 239 Tais.: 54-346013735 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 463 Teis.: 636-5500/5505 Telex: R 0166169 Carga: Saldanha Marinho, 739 Tel.: 625-7629 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 Tais.: 224-2733/6679 Telex: SC 0692540 Aeroporto: Tal.: 224.2732 RIO GRANDE R. Mal. Fioriano, 273 Teia.: 32-2081/5564 Telex: SL 053-2413 RIO DE JANEIRO Lojas As. Rio Branco, 277 . L/6 Tei.: (Pabx( 2974400 Ro. 291 . 295v 220-3821 R. Vise. Pimaja, 351 Teis.: 287-904019440 R. Rodolfo Dantas, 16 Tais.: 541-6343/717617548 As. Rio Branco, 128 Teis.: 297-4400 - 85. 280 288v 222-2535 As. Pres. Antonio Carlos, 615 A Tais.: )Pabx) 242.3919 252-2070 - 222-9689 A. México, 11 -B Teia.: 297 .4400 e 240.2707 Hotel Nacional - Lojas 1213 Tel.: 322-1957 R. Maestro Felicio Toledo, 551 L/5 - Teis.: 719-6626/7530 Estrada da Portela, 99 H. Tela.: 350.0769/9933 R. Alrts. Baltazar, 62 A TeIs.: 248-9389 e 264.1496 R. Conde de Bonfim, 22 A Tei.: 284.1 593 R. México, 3111 . 3o. andar Tal.: PABX 297 .4400- R. 127 As. Fr. Roosevelt, 194 Loja E/O . Teia.: 220-17501 6343/7393 Subsolo Aeroporto Sts. Durnont Tel.: )Pabx) 297 .5141 . 8.223-

220-1 291 Res./Pass.: Geral . Exceto Vôos Ponte Rio/Sao Tel.: 292-6600- RG/SC Tal.: 262-6911 - SL Telex: R 021.23291122363 SC 021.21765 Vôos Ponta Rio/Sao Tel.: 220-4420 Informações . Tel.: 220.7252 Hora Certa Tais.: (Pabx) 297-5141 8.223 e 220-1291 Cargas: As. Fr. Roosevalt, 194 Tais.: 220-1 75017393 Antigo Galeão Tais.: (Pabx) 393-3000 . R. 254 e 393.9666 Arsa 2.000 'Tal.: 398-3011 As. 110.135 Centro e Zona Sul Tela.: (Pabx( 297-5141 .8223 e 220.1291 Zona Norte Tela.: 248-9389 e 264.1486 Carga/Chegada Hora Carta Ponte Sao/Rio As.AIm.Siieiode Noronha,361 Tais.: (Pabx) 297-5141 8.424 e 262.5777 Terminal de Carga Teia.: 393-3000 Aeroporto Sts. Dumont Pça Senador Salgado Filho Varig/Cruzairo/Rio Sul Tel.: 220-7728 Adm. Poeta Rio/Sao Tais.: 220-7728/7428 Aeroporto Internacional Tais.: 398.379213258 Balcão/ Informações Tais.: 398.3410120 Balcão Inter.. Tela.: 398.3110111 Achados/Perdidos Tais.: 398.363613639 Ponte - Rio/Belo Horizonte/ Brasilia 'Tal.: 398.3665 Adm. Tel.: 398.3580 Telex: SLO21-31429ADM SL SC 021-21950 ADM SC RIO DO SUL Ai. Ariutiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 R O LAN O IA Av. Interventor Manoel Ribas, 1238 . Tel.: (0432) 56.2884 RONDONOPOLIS R. Otavio Pitaissga, 724 Tel:421.2164 SALVADOR Lojas de Passagens: A. Portugal, 20 Tel.: 243.1344 R. Carlos Gomas, 6 TeLs.:243 . 1 34412142 Reservas Nacionais e 1 eternac.: R. Carlos Gomas, 6 Talo,: 243.781111344 Telex: RGO711349 Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tolo.: 242-8544/8726181451 8248 Aeroporto Tais.: 204-105011395 Telex: SC 071-1257 Terminal de Cargas: Ter.: 204.1390 SANTA CRUZ DO RIO PARDO R. Marechal Bitencourt, sino. Tais.: 72.213512134 SANTA MARIA R. Alberto Pxsquaiini, 149 Teis.: 221-2951/2335 Telex: SL 055-2157 Aeroporto: Tal.: 226.1155 SANTARÉM Loja de Passagens: 8, Siqueira Campos, 277 Telo.: 522.193812084 Telex: SC 0911637 Hotel Tropical:TeI.: 522.1533 Loja Cargas Av. Rui Barbosa, 780 Tal.: 522-2938 Aeroporto Tel.: 522-1084 SANTO ANDRÉ R. Deu. Elite Fiequer, 117 Tel.: 449.4266 Telex: 80(011) 44624 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro. 408 Tel.: 312.2465 Telex: SL 056-2314

SANTOS Loja de Passagens R. Riachuelo, 103 Tels.: 32.1114115 Loja Carga Av. São Francisco, 103 TaIs.: 32.1114115 Reservas Nac. e lnternac. Tels.:32-111011111/1113 Telex: AO 01 31064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 99 Tal.: 33.0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Lucas Nogueira Garcez, 539 Tais.: 448 .6242 .448.6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338-Tal.: 441-5566 Telex: 011-44726 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993 Tel.: 71.517714459 Cargas: Tel.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO DO AMA RAN TE Estrada Natal/São Gonçalo do Amarante, Km 001 Tel.: 223.2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Floriano Peixoto. 4 loja 1 Tel.: 22-7555 Telex: RG (011(35410 Cargas: R. Rio Grande do Sai, 285 Tel.: 21-6566 Aeroporto TeI.:21 . 1311 R.496 SÃO JOÃO DEL REI As. Tiradentes, 549 Tel.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 938 Tel.: 92-1129 SÃO LOURENÇO As. D. Pedro II, 768 Tel.: 331.1935 Aeroporto: Tel.: 331.1833 SÃO LUIS Loja de Passagens: As-Pedro li, 268 - salas A, 8 e C Tais.: 222-5011 . 220-0432 Telex: SC 0982132 Reservas Nacionais e Internac: As. Pedro II, 268 Telo.: 222.507910432 221-5066 . Rs. 55.60.27.34 Loja Cargas Rua Nazareth, 3 Tel.: 222-0532 Aeroporto: Tel.: 225-1208 Direto .225-0044 IPABX( 8.18 - 221-5066 (PABX) Noturno Telex: RG 098-2432 Terminal de Cargas Tel.: 225-0881 SÃO PAULO Loja de Passagens A. da Consolação, 3621372 Tela.: 268-223314020 Ao. ipiranga, 799 Tais.: 223-0100, 222-8326 e 258-2233 As. lip iranga, 165-Hotel Hilton - Te(s.: 256-0033 85. 329/3300258-2233 R.425 R. Libero Badaró, 394 Tais.: 32-1015, 36-2425 2 58-2 233 e 3 3-1 601 SC 'As. São Luiz, 153 Loja 44 (Galeria Metrópole) Tal.: 258-2233 As. Brig. Faria Lima, 2.000 Loja Térrea no. 1 -81. B do Edifício - Brazïl - lnsest Plaza Tais.: 813-222312213 Lojas de Passagens a Cargas R. Gui. Osório, 716 (Santa ifigénia) Tais.: 2214670 -258-2233 Ramal 442 R. Adolfo Pinheiro. 810 (Santo Amaro( Tel.: 523-3100 Cargas: 523-3951 R. Silva Pinto, 301 (Bom Retiro) Teis.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379 (Lapa) -Tais.: 260-898514121 R. Barão do Ladário, 434 (Brás) -Tela.: 228-8241 -

229-0023 R. Wandetkolk. 624 (Mãoca( -Tais.: 279-1746270-9394 Av. Paulista, 1765- Passagens (Paulista) -Tel.: 289-3752163 Tais: 285-6096 e 287-98331 9633 A. Stelia, 141 (Vila Mariana) Talo.: 570-2486 e 549-1816 As. Guilherme Cotching, 657 (Vila Maria) - Tais.: 291.6744 93-9277 Loja de Carga Pça. D. José Gaspar, 134 Hangar VARIO - Jardim Aeroporto: Tei.: 241-9911 Ru. 255 e 258 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2096 Vendas da Passagens 80' Rua da Consolação, 368 7o. andar - Tela,: 258-2233 Gerencia Comercial RG - A. da Consolação, 368 6o. andar - Teis.: 258.2233/ 5029 (direto) Emissão RG/SC -Tais.: 256-5027 (direto) e PABX 258-2233 Credidrio RG/SC - A. da Consolação, 362 lo. and. - Telu.: 258223317029 Centro de Tarifas RG/SC - R. da Consoiaçêo, 362 lo. atd. - Tei.: 259.9977 Res./Nac./inter.: RG e SC - Tel.: 240-3922 RIO SUL- Tem.: 543-7261 240-326713044 Aer. de Congonhas; Tel.: 240-7711 Informações ao Público RGeSC-TeI.:24O-1211 SETE LAGOAS Av. Dr. Emilio de V. da Costa, 133-Sala 8 TeL:921-4310 SOBRAL Rua Floriano Peixoto, 142 Sala 1 - Edifício Oriano Mandes- Tel.: 611.0044 TABATINGA Loja de Passagens (Cargas) Gerência 'As. da Amizade, 1947 A -Tel:912.2356 Despacho - Tal.: 912-2276 Telex: SC 092-6109 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 275 Tei.: 943-2466 Telex: SC 091 2325 TERESINA 8.24 de Janeiro, 509-Sol Tel.: 222-8772 TOLÉDO Asa Luiz Segundo Rosooni, 1019 Teis.: 52114311517 TRÊS CORAÇÕES As. Dr. Moacir Resende, 336 Tel.: 231.2434 TRÊS RIOS Rua Waimir Paçanha, 64 117 Sala 313- Tel.: 52.1360 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Esastáquio, 6- —116 Teis.: 332-3632/5203 Telex: RG0343115 Loja da Carga As. Leopoldino de Oliveira, 124 L12 - Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 U BER LAN O IA Pça. Tubal Vilela, 30 B Tais.: 236-198611414 e 2345694 Telex: RG 0343123 R. Santos Dumont, 517- L/1 Teis.; 236.92881987819478 Carga: Tel.: 236.0213 Aeroporto: Tel.: 232-3420 UMUARAMA Praça Santos Dumont, 3915 Tel.: 23-1267 UNIÃO DA VITORIA R. Prof, Clato, 21 Tei.: 22-3648 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917 L/7 Teis.: 412-1315/1113 Telex: SL 0552183 Aeroporto- Tel.: 412-2498 VALE NÇA R. Teixeira de Freiras, 51 Tais.: 741-161411702 Telex: 071-2929

VIÇOSA A. Benjamin Araujo, 56-t/4091 Tel.: 691-2761 VITÓRIA As. Governador Bley, 186 L14 -Tel:222-1869 Loja de Carga As. Princesa Isabel, 630 Loja 2- Tel.: 223.4632 Reservas Nac. e Intemnac. Teis.: 223-686611375 Telex RG 0272101 Aeroporto: 227-3037 Carga: 227-2558 VITORIA DA CONQUISTA Pça. Republica, 45- L/9 Tel.: 421-2421 VOLTA REDONDA Largo 9 de Abril, 27- s/721 Ed.Cecise II Tel.: 42-2773 VOTUPORANGA Asa Sergipe, 399 Tel.: 22.1447

VASP A LTAM IRA Res./Inf.: Travessa Cel. Tancredo, 45 Tal.: 515-1144 Cargas: As. Ojaime Outra, 1600 Tel.: 515-1382 Aeroporto: Tolo.: 515-1976/1393 ANÁPOLIS Reo./lnf./C.Sem/Cargas: A. 7 de Setembro, 395 Tel.: 324-0387 ARACAJO 8 es,/ 1 nf./Cred-Sem: R. São Cristóvão, 79 Tel.: 222-3232 Av. Barão de Maroim, 83 Tais.: 224-212111801 Cargas: Tel.: 224-2121 Aeroporto: 223-2823/2276 BELÉM Res./lnf,/Cmed-Sem: As. Pres. Vargas. 634 - Loja B Talo.: 222-9611 -224-5588 Trav. lo, de Março, 545 Tolo.: 222-9611 - 224-5588 Cargas: As. Assis de Vasconcelos, 477 Tal.: 224-5588 Aeroporto: Talo.: 233-0941/1152/1814 -224-5588 BELO HORIZONTE Reservas/ lnf,/Crecj-Sem: As. Olegário Maciel, 2221 Tais,: 335-2955/988810158 R. Carijou, 279 Tais.: 226-3282 - 335-2955 A. da Bahia, 860- L/16 Talo.: 222-6858 - 335-2955 Cargas: Tais.: 335.2955/3766 -689-2266/2483 Aeroporto Inter. Confins Tais.: 689-240012411 BRASI'LIA Res./ltf./Cred'Sem: As. W13 Sol, 0.507 . Bi, A L/41 - 43 - Tel.: 244-2020 Loja Pass.: Setor Hoteleiro Sol SHS 01 - Gal, Hotel Nac. 53154 Tolo.: 226-4115-225.8300 Câmara doo Deputados Tem.: 226-4115 Sen-F ede mal: Tel.: 226-4115 A, W/3 - Sol.' O. 507: BI. A L/41 -43 Tolo,: 2264115- 242-5953 SCLN 304- BI. E - Lote 9Ed. VASP - Tel.: 2264115 Lojas de Cargas a Encomendas: SCLN 304- BI. EEd. VASP - Tel.: 226-4115 As. W/3 Sul - Q. 507 Tel.: 226-4115 Aeroporto Inter. de Brasília: Tais.: 226-4115-248-5187/ 5245 CAMPINA GRANDE Ras./lnf./Cred-Sem-mt: R. Maciel Pinheiro, 276 Tela.: 321 -240514861 CAMPINAS Res./lnf./Cred. Sem A. Bernardino de Campos, 1083 Tel.: 32.2799

Julho86 - Guia Panrotas -5-25

Cargas: Rua José Paul mo, 347 Centro -TeI.:31-9168 Aeroporto TeIs,: 47-0011/5997/2141 CAMPO GRANDE Res,/Inf.iCred-Sem: Au. Afonso Pena, 20 Tel.: 3824091 Au. Calógeras, 2129 Tel.: 3824091 Cargas: Av. Afonso Pena, 20 Teis.: 624-5047-3824091 Aeroporto: Teis.: 383-1942 -3824091 CANOAS Res./Inf./Cred-Sem: R. XV. de Janeiro, 481 Loja 202- Tel.: 724901 CARAJAS Res.ilnf./C,Sem/Cargus; Au. Gurijuba, sino. 1-11 7-18.19 Tel.: 321-1260 Aeroporto: Tel.: 321.1375 CARUARU Res./ In f./Cred-Sern: R. 7 de Setembro, 83 Tel.: 721.3033 CAXIAS DO SUL IRes.! 1 nf.iCred-Serts: R. Marquês do Herval. 687 Tel.: 221-7933 COR UM BÁ IRan.! 1 rsf.ICred-Sern/Cargas: Rua XV de Novembro, 392 Tel.: 2314441 Aeroporto: Tel.: 2314308 CUIABÁ Res,/I nf.iCred.Setns R. Pedro Celestino, 32 TeIs,: 321-412214025 Cargas: TeIs.: 381-3803 - 321-4122 AeroportoTais.: 381-3737 - 321-4122 CURITIBA IRes/Informações; Rua Presidente Feria, 378 lo. andar - Tel.: 224-3303 Loja de Pass,/Credi-Sem: Rua XV de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 Cargas/encomendas: R. Presidente Faria, 378 Tem.; 224 . 3303 - 282-1012 Aeroporto: 282-092210345 FLORIANÓPOLIS Res.! Inf.iCred-Sem: Au. Osmar Cunha, 15 . BI. C S/ 201 - TeIs.: 22-1122117791 1860 Pass: Au. Osmar Cunha, 15- 111 Tel.: 22-7824 Cargas Rua José Jacques, s/no, - Ed. Carolina - Loja 2- Tel.: 22-5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA IRes.! 1 nf./Cred-Sem Au. Sts. Dumont, 3,060 80. and. - TeIs.: 244-6222/ 2244 Passagem: R. Br, do Rio Branco, 959 Tel.: 231-8000 Au. Sts. Duroont, 3.006 O. Com . Casa Bratca- L!06 Tel.: 231-8000 Cargas: R. Lauro Vieira Chaves, 945- Tel.: 231-8000 Aeroporto TeIs.: 231-8000 -227-2416 FOZ DO IGUAÇU Res./I trf./C.SerniCargas: Av. Brasil, 845 Tel.: 74-2999 Aeroporto: Tel.: 74-3492 GOIÂNIA IRes.! 1 nf./Cred-Sem; R. 3, 569 - Centro TeIs.; 224-6144-223-4266 Pass.: R. 3,569 - Centro Tel.: 224-6144 Pça. Tamandaré, s/no. Telu.; 224-614411214 Cargas/ Encomendas Au. Independência, O. 127. s/lO Tal.: 224-6144 Aeroporto: TeIs.; 261-3441 -224-6144 GU AR U L H OS Res /Is f.iCred-Sem/Cargas; R. Dr. Ramos de Azevedo. 20 Tais.; 208494714823/4699 220.3622

8 . 26-Guia Panrotas ' Julho 86

ILHÉUS IRes.) 1 nf./Cred-Sem: Pça. Antonio Munia, 22 TeIs.: 231-351813672/3910 13185 Cargas: 231-4172/4314 Aeroporto: Tel.: 231.3472 ITABUNA Res.ilnf./Cred'Sem: Au. Cinquentenário, 1128 TeIs.: 221-1327/1343/1381 JOÃO PESSOA Rex./lnf.iCred'Sem: Parque Solon de Lucena, 530 TeIs.: 222-071510335 Cargas: Tel.: 222-1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA IRes.! 1 nf./C.Sem/Cargas: Au. Independencia, 748 Tel.: 212-3699 LONDRINA Res./lof./Cred'Sem: Av. Paraná, 297-5o. and. s/51 Tais.: 23-883012922 MACAPÁ IRes./l nf.iCred-Sem: R. Pe. Julio Maria Lorntbaerd, llSTel.: 222-2411 Cargas/Encomendas: R. Hildemar Maia, 80 Tel.: 222-3163 Aeroporto: Tel.: 222-3163 MACEIÓ Res./lnf.iCred-Sem: S. do Comércio, 56 Tais,; 221-2655-223-7188 Lagoa da Anta, sino. Hotel Jatiúca Tal.: 231-2555 Cargas/Encomendas: Pça. Sinimbu, 201 -reis.: 221-639815976 Aeroporto: TeIs.; 242-127011410 MANAUS IRes,! 1 nF.!Crad-Sem; R. Guilherme Moreira, 179 .Tels.; 234-1266/0349/05761 0886 Cargas: Av. Torquato Tapajós, 5141 TeIs.; 236-45691414314093 Aeroporto: Tais.: 212-135511437/1252 MOSSORÓ IRes./Inf./C.Sem/Cargas: R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-306213159 NATAL Res./Inf./Cred.Sem/Cargas: R. João Pessoa, 220 TaIs.: 222-1612/250311546 /2290/8528 Aeroporto: Tais,: 272-223716 OSASCO Res.iI nf./Cred-Sem/Cargas; Au. dos Autonomistas, 2652 Tel.: 8024557 PELOTAS IR as ./lnf ./C Sem Saguão do Hotel Manta R. General Neto, 1131 Tel.: 25-6660 PORTO ALEGRE Res. lnf.!Credi-Sem: Au. Farrapos, 2059 Tel.: 22-8522 R. Uruguai, 306 Tel.: 22.8522 Cargas: TeIs,; 42-3065.22.8522 Aeroporto: Tem.: 42-1796 - 22.8522 PORTO VELHO IR es .11 nf.iCredi.Sem!Cargas: R. Tenreiro Aranha, 2326 Tel.: 221.1036 Aeroporto; Tel.: 221-6533 RECIFE Res,! 1 sf10 red-Sem: Av. Manuel Borba, 488 Tal.: 231-3048 Pass./Cargas; Au. Guararapes, 111 Tel.; 222-3611 R. Dr, Nilo Domnalas Câmara, 90- Tel.: 222-3611 Av. Getulio Vargas, 294 Olinda - Tel.: 429.0495 Au. Manuel Borba, 488 Aeroporto: Tem,: 3264999 . 222-3611 341.1888

RIO BRANCO Res,i Infor. /Cred-Sem: Rua Benjamin Constant, 1074 Tela.: 224-564216585 Au. Epaminotdas Jácome, 611 - L. O TeIs,; 224.6585/4040 Cargas: TeIs.: 224-658515939 Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO Res./Inf./Cred.Sem: Av, Alm. Silvio de Noronha, 369 . Teis,: 292-208012112 Passagens; R. Sta. Luzia, 735 Tel.: 292-2172 Rua Visconde de Pirajã, 444 Tel.: 292-2112 R. Conde do Bonfim, 297B Tijuca . Tel.: 292-2112 Au. Nilo Feçunha, 266 Tel.: 292.2112 Loja Niterói -Au. Amaral Peixoto, 286. Tal.: 717-7038 Cargas: Au. Alm. Silvio de Noronha, 369- Tel.: 292-2112 Aeroporto Internacional: Tal.: 398.5989 Aeroporto S. Dumont: Tal.: 292.2112 SALVADOR IRes./lnf./Cred.Sem: R. Chile, 27Tais.: 243-7044/7277 R. Rui Barbosa, 15 Tel.: 243.7044 R. Marques de Leão. 455 Tel.: 243.7044 R. Miguel Calmos, 27 Tel.: 243-7044 Aeroporto: Tel.: 243-7044 SANTARÉM IRan.! Is f./Cred.SarrtiCargas: Au. Rui Barbosa, 786 Tais.: 522168011080/1837 /1408 Aeroporto: 522.2130 SANTO ANDRÉ Res./lnf./Crad-Sem: R. Aluares de Acenado, 107 Tel.: 41241 66 SANTOS Res./lnf./Crad.Sem: R. Riachuelo, 101 Tal.: 32-9611 SÃO BERNARDO DO CAMPO Ras./lnf./Cred-Sem: Au. Lucas Nogueira Garcez, 932 Tel.: 448-9388 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS IRes.! 1 nf,/C.Sem/Ca rgas; Au. Adhemar de Barros, 243 Tais.: 21-38701385512520 SÃO LUÍS IRes.! lnf./C.Sartn/Cargas: R. do Sol, 43- Tel.; 2224655 Aeroporto: 225.1450/0044 SÃO PAULO Res./Inf,iC.Sem: Controle Central Res. Automática Congonhas: Tel.: 533-2211 Adm. Geral . Edif. VASP Tel.: 533-7011 Endereço Telegr.; VASPAI IR Telex: (011) - 37913 R. Libero Badaró, 106 Tais.; 37-1161/62.220-3622 R. Aurora, 974 Tem.: 221-8355 - 220-3622 Pça. de Republica, 399 Tais.: 222-1274 - 220-3622 Au. São Luís, 91 Tais.: 257.637015107. 220-3622 Av. Paulista, 777 Tem,: 283-5166 - 220-3622 Lupa- R. Barão de Jundia(, 399 TeIs.; 831-1477/134322D'3622, Au. Paes de Burros, 628 Tais,: 264-8666.220-3622 R. Correu de Meio, 991103 Tais.: 220-8533/3622 Au. Santo Amara, 5678 TeIs.: 522-5311 -220-3622 Terminal de Carga Aérea Au. Washington Luís, 6000 Tel.: 533-7011 Au. Rebouçus, 2984 Tais.: 815-341513633 220-3622 Centro da Vivenda Setorial - USP - BL. Azul ci3 Tel.: 220-3622 Res. e Controle de Grupos

R. Pedro Américo, 68 - 7o, Tel.: 220-3622 Aeroporto de Congonhas: Tel.: 533-7011 Aeroporto Inter. de Guarulhos: Tais.: 945-291812019 SETE LAGOAS IRes./lnf./Cred'Sem; R. Dr. Pedro Luiz, 230 Tel.: 9214899 TERESINA IRes./lnf./Cred-Sm; Au. Frei Serafim, 1826 Tal.: 223-3222 R. Alvaro Mendes, 1338 Tel.: 223-3222 Cargas/ Encomendas: R. Frei Serafim, 1826 Tais.: 223-3222 - 225-1313 Aeroporto; Tais.: 223-3222 - 225-1742 TU OU RUI' IRes./mnf./C.Serp/Cargas: Centro Comercial V. Permanente BI.S L. 1 e 2 Tais.: 787-11711123212079 Aeroporto; 787-1196 VITÓRIA IRes.!inf./C. Sem/Cargas; R. Dionisio Rosando, 59Centro- Tela.: 222-06231 0823/0245/0622 Posto Vendas CST Tel.: 238-1228 Cargas - Tal.; 227-8657 Aeroporto; TeIs.: 227-1353225-8279 VIASA SÃO PAULO Au. Ipirunga, 318, Bloco B lo. andar -e). 102-8 Tel.: Central; 257-9122 Abas; 639 (loja) Telas: (0 11) 21131 RIO DE JANEIRO R. do Carmo, 7- 4o. andar Reservas; (021) 224-5345 Abau: 341 Gar.-Vendas-Cont.: 224-0268 Telex; (021) 31005 Galeão: 398-3808 (Balcão) 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE Au. Olegário Mudei, 2221 Tel.: 10311 335-2955 Telex; 0311 1288 BRASÍLIA SHS Ode. 05 - BI. J. Térreo - Hotel Phenicia Tal.; (061) 226-1514 Telex; 061) 3722 CAMPINAS Au. Anchieta, 173-40. andar ej. 43-Tal.; 10192132.3344 Telex; 10191 1369 CURITIBA IR. 1 5 de Novembro. 297 30. and. Cj. 305 TeIs.; (041) 224-352213303 Telex (041) 6018 SANTOS R. Amador Buano, 69 - 3o. and, e). 32- Tel.: (0132)33-1211 Talas: 10131 1576 VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório; Rio de Janeiro Tel.: 10211 292-6611 Reservas: 1021) 220841818478 Telex; (021) 21362 VTEC BR Aeroporto Santos Dumont: Tem.; 220 .9328 - 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Dumont - Tel.: 240-7109 Manutenção Jacarepaguá Av, Alvorada, 2541 Tel.: 325-9044 SÃO PAULO Washington Luiz, sino. Aeroporto de Congonhas Tal.: (011) 542-5499 Telex: 10111 21250 Agentes Gerais ARAGARÇAS R. Pedro Ludoulco, 37 A Tel.: (065) 446.2140 BELÉM R. Senador Manoel Barata. 889

Tel.: (091) 224-1466 Telex: (091) 1278; 1733 Aeroporto Internacional de Belém TaIs: 10911231-6906/6023/6022 Telex; 091) 1302 Aeroporto Júlio Casar TasI.: (091) 233-295211941 Telex; (091) 1099 Carga 'Tais.; 233495316553 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 100 Lj. 7 Tais.; 10311224-3464-222-0857 Telex; (031) 1794 Aeroporto de Pampulha Tel.: 10311 441-6569 E IR AS l'L IA SDS Projeção E 9, Lj. 7 TaIs,; 10611 225-952814903 Telas: (061) 1660 Aeroporto Internacional de Brasília -Tal.: (061) 2444238 CAMPO ALEGRE Frigorífico Atlas CARAJAS Acampamento no, 5 Telex: 10911 2131 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couto Magalhãas, 45 Talo.; 091)421-134111367 Telex; (091) 2626 CUIABÁ A. Seta da Setembro, 316 Tel.: (065) 321-9020 Aer. Mar. Rondon Tel.: 065) 321-8121 R. 36 Telex: (065) 2239 GOIÂNIA Au, Araguaia, 177 Centro Tais.; 10621 225-554415588 Telex: 10621 2249 Aeroporto Santa Genoveva Tel.: (062) 261-5305 Hangar - Tel.: 10621 261-2117 IMPERATRIZ R. Dorgival Pinheiro de Soara, 314- Tal.; 10981 721-2533 Telex: (091) 2399 Aeroporto-Te).; (098) 721-0643 MACA É Telex 021) 31087 Tel.: (0247) 621957 MA IRA BÁ Au. Antonio Maia, 983 TaIs,; (091) 321.188711501 Aeroporto Amapá Tel.: (091) 324-1110 Telex; 091) 2136 SANTA ISABEL DO MORRO Ilha do Bananal-GO SANTA TEREZINHA Au. 10, n/604 Telex: 10621 2249-Via Goiania SÃO FELIX DO ARAGUAIA Au, Arauaia, 455 SÃO LUIS R. do Sol, 141 Tais.: 10981 222.532213263 Aeroporto da Tirirical TaIs.: (098) 225-1471/0044 R. 15-Telex: 10981 2198 TLICURUÍ Vila Permanente, 81.0- Lj, 7 Tais.: (091) 787-141611232 R. Dom Comnélio Vermont, sino. Tel.: 10911 787-1366 Aeroporto Tucuruí Tel.: 10911 787-1571 Reserva: Tel.: 10911 787.1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 300- 1-119 TeIs.: 10341 332-1149111251 Telex 1034)3144 Aeroporto 'Tal.: (034) 332-8162 UBERLÂNDIA Praça Tubal Vilela, 36 Teis.: (034)235-7487/1000 Telex: (034) 3221 Aeroporto Tel.: 10341 232-2556 WESTERN BELO HORIZONTE R. Tupis, 185. s/802 Tel.: 10311 224-6259 SITA; BHZSSWA RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 181 - sil 508 Tel.: - 220-1484 SÃO PAULO Au, Ipiranga, 318- bl. A s1501 Tal.: (011) 259-0306 Telex: 011 24735 HDSA SAO SDCX Abau: 310-791

EMPRESAS E ROTAS

DOMESTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 Ba. Aires - Rio- Roma 131 Roma - Rio - Ba. Aires 150 Os. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Arraterdam - Paris - Madrid - Rio - Ss. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio Bs. Aires 174 B. Aires - Rio - Paris Zu rich 175 Zurich - Paris - Rio 85. Aires 220 Bs. Aires -São Panlo - Rio 221 Rio - São Paulo - Os. Aires 326 Bs. Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - New York - Rio. Bs. Aires 328 Bs. Aires- Rio - Miam New York -Montreal 329 Montreal - New York Miami- Rio- 65. Aires 332 Os. Aires - Rio- Miami-New York 333 Nem York- Miami - Rio Bs. Aires 736 Os. Aires - Rosário Côrdoba . Iguazu São Paulo - Rio 737 Rio - São Paulo - Iguazu Córdoba - Rosário - Bs. Aires 778 Buenos Aires - tguazú São Pauto 779 São Paulo - lguazú - Buenos Aires PL AEROPERU 600 Lima - Montegobay - Miarrti 601 Miarni - Montegobay - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 621 México - Panamá - Guayaquit - Lima 622 Lima - México 622 Lime - Guayaquil Panamá - México 623 Lima - Rio de Janeiro 650 Lima - Havana 651 Havana - Lima AF AIRFRANCE 091 Paris . Rio- Bs.Aves -Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 093 Paris - Recife - Rio Montevidéu - Bs. Aires Santiago 094 Santiago - Bs. Aires. - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 097 Paris - Recife - Rio - Bs. Aires - Santiago 098 Santiago - Bu. Aires Montevidéo - Rio - Paris AZ ALITALIA 576 Milão - Roma - Rio São Paulo - Bs. Aires 577 Bs. Aires - São Pauto - Rio - Roma - Milão 582 Milão - Roma - Rio - Bn. Aires - Santiago 589 Santiago - Bs. Aires - Rio Milão - Roma 1577 Bs. Aires - São Paulo Rio - Milão - Roma 1578 Roma - Milão - Rio São Paulo -Bs. Aires AV AVIANCA 008 Bogotá - Miami 010 Bogotá - Sari Juan 011 Caracas - Bogotá 011 San Juas . Bogotá 070 Bogotá -Paria" 078 Bogotá - Caracas 080 Bogotá - México - Los Angeles

081 Los Angeles; - México Bogotá 084 Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio BA BRITISH AIRWAYS 244 São Pasto - Rio - Londres 245 Londres- Rio - São Paulo SC CRUZEIRO DO SUL 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 118 São Paulo - Porto Alegre 119 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Pauto - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 São Paulo - Curitiba Foz do Iguaçu 169 Foz do Igoaçu - Curitiba São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus -San terem - Betem 239 Belém - Santarém 240 Manaus - Boa Vista 241 Boa Vista - Manaus 242 Mandun - Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 244 Manaus - Tabatinga Cruzeiro do Sul - Rio Branco 245 Rio Branco - Cruzeiro do Sul Tabatinga - Manaus 246 Manaus - Boa Viste 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém . Rio 266 São Paulo - Belo Horizonte Brasília -São Luís 257 São Luis - Brasília - Belo Horizonte -São Paulo 270 Brasília - Saltador - Recife João Pessoa 271 João Pessoa - Recife Salvador - Brasília 272 Bras ilia - Salvador 273 Salvador - Brasilia 294 Brasília - Salvador 295 Salvador - Brastlia 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza-São Luis - Belem - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio - Salvador Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Salvador Rio - São Paulo 334 São Paulo - Brastlia - Recife 335 Recife - Brasília - São Paulo 348 São Paulo - Rio -Salvador 349 Salvador - Rio -São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 404 Rio - Brasil ia 405 Brasília - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 480 São Paulo - Campo GrandeCuiabá 481 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Campo Grande -São Paulo- Rio 488 São Paulo - Brasília - Manaus 489 Mansas - Brasília -São Paulo 492 Rio - Belo Horizonte Brasília - Cuiabá 493 Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 604 Rio -São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo- Rio

614 Rio- São Paulo 615 São Pasto - Rio 626 Rio - SãoPauio 627 SãoPauio - Rio 630 Rio - Sãopaulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 646 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 674 Rio-São Paulo 675 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefã - Tabatinga Iquilos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 887 Manaus - Port of Spain Bridgetown - Manaus BBS Balem - Caiene - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiene - Bélem 918 Rio - Montevidéo 919 Montevidéo - Rio 930 Rio-São Paulo - Buenos Aires 931 Buenos Aires - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bu. Aires 933 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo . Rip 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo -Os. Aires 935 Bs. Aires - Montavidéo Porto Alegre - São Paulo - Rio 936 Rio - São Paulo . Porto Alegre - Bs. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 942 Rio -São Paulo - Foz do lguaçu -Os. Aires 943 Os. Aires- Foz do Iguaçu São Paulo- Rio 957 Rio - Montevidéo - Bs. Aires 958 Bs. Aires - Montevidéo - Rio GY GUYANA AIRWAYS 709 Georgetown - Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown IB IBÉRIA 990 Assunção - Montevidéo Buenos Aires - Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - Buenos Aires - Montevidéo - Assunção 992 Assunção- Rio - Madrid 993 Madrid - Rio 994 Rio - Madrid 995 Madrid - Rio - Assunção 988 Buenos Aires - Rio - Madrid -Santiago de Compostela 969 Santiago de Compostela Madrid - Rio Buenos Aires

UC LADECO 100 Santiago - São Paulo- Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo- Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago LA LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo . Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba - SantaCruz 900 Santa Cruz - Panamá - Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 915 LaPaz - SantaCruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Ia Paz 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo- Rio PZ LINEASA,PARAGUAYAS 402 Assunção - São Paulo -Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção- São Pauto 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção- Miarrti 703 Miami - Assunção 800 Assunção - - Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt- Bruxelas Madrid - Tenerife - Assunção 802 Assunção- Tenerife Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Tenerife - Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid - Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Tenente - Assunção LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio - São Paulo Bs. Aires -Santiago 503 Santiago- Bs. Aires - São Paulo- Rio- Frankfurt 506 Frankfurt- Rio - São PauloMontevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo - Os. Aires 509 Os. Aires - Sãõ Paulo Rio- Frankfurt

IA IRAQI AIRWAYS JH NORDESTE 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio . Lisboa - Amman Baghdad JL JAPAN AIR LINES 063 Rio - Los Angeles - Tokyo - Hong Kong 064 Hong Kong - TokyoLos Angeles - Rio KL KLM 791 Amsterdam - Rio - São Paulo Buenos Aires - Santiago 792 Santiago - Buenos Aires São Paulo - Rio - Amsterdam 795 ~tardam - Rio Montevidéu - Buenos Aires - Santiago 796 Santiago - Buenos Aires Montevidéo - Rio Amsterdam

005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 lpatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 026 Salvador - Petrolina - Pauto Afonso - Recife 027 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Januária - Guanambi 031 Guanambi - Januária Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montas - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 035 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte

036 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares - Porto Seguro 037 Porto Seguro - Gov. Valadares - Ipatinge - Belo Horizonte 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 045 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 050 Sélvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guanambi - Vitória da Conquista - Salvador 056 Salvador - Ilhéus Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista Ilhéus - Salvador 058 Guanambi - Bom Jesus da Lapa 059 Bom Jesus da Lapa Guanambi 062 Salvador - Itabuna - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Itebuna - Salvador 066 Porto Seguro - Ipatinga Rio de Janeiro 067 Rio de Janeiro - Ipatinga Porto Seguro PA PAN AMERICAN 201 Nem York - Rio - Bs. Aires Monte,,i dão 202 Montevidéo - Os. Aires Rio - Nem York 211 Nem York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - Nem York 440 São Paulo - Rio - Miami - Los Angeles 441 Los Angeles - Miami - Rio São Paulo PU PLUNA 152 Buenos Aires -Montevidéo 156 Buenos Aires - Montevidéo 157 Morttevidéo - Buenos Aires 159 Montevidéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéu 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montesidéo 303 Montevidéo - Buenos Aires 402 Santiago - Montevidéo 501 Montevidéo- São Pavio - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Monteeidéo 505 Mortteeidéo - São Paulo Rio 506 Rio - São Paulo - Montevidéo SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 606 São Paulo - Blumenau Criciúma - Porto Alegre 607 Porto Alegre - Criciúma Blumenau - São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 638 Porto Alegre - ljui -Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Legas Chapecó 657 Chapecó - Lages Flor ianó polis 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó 661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 666 Florianópolis - Lagos Joeçaba - Chapecó 667 Chapecó- Joaçaba - Lagos - Florianópolis

Julho86 - Guie PenrOtes - B-21

674 Curitiba - Guarapuava Cascavél - Foz do Iguaçu 675 Foz do Iguaçu - Cascavél Guarapuava Curitiba 680 Curitiba - Londrina Maringá 681 Maringa Londrina . Curitiba 682 Curitiba - Maringa. 683 Maringa - Curitiba 700 Rio São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Macaé - Camnpos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Maosé- Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina -São Paulo 732 Rio - Campos - Vitória 733 Vitória - Campos - Rio 734 Rio Macaé - Campos 735 Campos - Macaé - Rio 736 Rio - Macaé - Campos 737 Campos - Macaé - Rio 742 Rio - S. J. dos Campos Santos - São Paulo 743 São Paulo - Santos - S. J. dos Campos Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville . São Paulo 752 São Paulo. Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville -São Paulo 760 São Paulo - Ponta Grossa - Cascavel - Foz do Iguaçu 761 Foz do lguaçu - Cascavél Ponta Grossa - São Paulo 782 São Paulo - Navegantes 783 Navegantes - São Paulo AT ROVALAIRMAROC 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca. Rio SK SAS 955 Copenhagen. Lisboa- Rio Santiago 966 Santiago - Montevidéo. Rio Lisboa - Copenhagen £57 Coponhagen - Lisboa - Rio Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio - Lisboa - Copenhagen SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Capa To~ Rio 206 Rio . Capo Town Johannesburg PY SURINAMAIRWAyS 745 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém - Cayenne. Paramaribo SR SWISSAIR 144 Zurich - Genebra. Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bo. Aires - São Paulo - Rio - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra. Rio Bs. Aires Santiago 147 Santiago. Es. Aires - Rio - Genebra . Zurich DT TAAG 741 Luanda- Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro , Luanda TT TABA 800 Belém - Altamira - Santarém - ltaituba - Alta Floresta Sinop- Cuiabá 801 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - ltaituba Santarém - Altamira - Belém 802 Manaus - Barba- .Jamreacanga 803 Jacareacanga- Borba-Manaus 808 Belém - Altamira Itaituba - Parintins - Manaus

809 Mnaus - Parintins . ltaituba 502 São Paulo - Monha - Altars-sira - Belém Londrina - Pres. Prudente 810 Belém - Macapá - Monte 503 Pres. Prudente - Londrina Dourado - Monte Alegre Manha - São Paulo Santarém - Oriximiné 532 São Paulo . Pres. Prudente Porto Trombetas - Maués533 Pres. Prudente . 580 Paulo Manaus 534 São Paulo - Maringá 811 Manaus - Maués - Porto Pres. Prudente Trombetas - Oriximiná. 535 Pres. Prudente . São Paulo Santarém . Monte Alegre 536 São Paulo - Presidente Monte Dourado - Macapá Prudente Belém 537 Presidente Prudente. 812 Belém - Altamira Maringá - São Paulo 813 Altamira - Belém 538 São Paulo . Manilha . Pres. 814 Belém - Monte Dourado Prudente 815 Monte Dourado - Belém 539 São José do Rio Preto 828 Manaus - Parintinu Manha - São Paulo 829 Parirstins- Manaus 540 São Paulo- Bauru832 Belém - Macapá - Oiapoque Araçatuba 833 Oïapoque - Macapá - Belém 541 Araçatuba - Bauru 834 Manaus - Barcelos -São São Paulo Gabriel da Cachoeira 542 São Paulo - Bauru 835 São Gabriel da Cachoeira Araçatuba Barcelos - Manaus 543 Araçatuba - Bauru 846 Belém - São Félix do Xingu São Paulo Tucumã - Redenção547 Cuiabá - Rondonópolis Conceição do Araguaia Araçotuba 847 Conceição do Araguaia 548 Araçatuba - Rondonópolis Redenção - Tucumã - São Cuiabá Félis do Xingu- Belém 549 Cuiabá - Areçatuba 848 Manaus . Carauari - Eirunepé - 550 Araçatuba - UrubupungáTabatinga Campo Grande 849 Tabatinga . Carauari . Manaus 551 Campo Grande 850 Manaus - Manicoré. Urubupungá - Araçatuba Lábrea - Porto Valho 580 São Paulo. Durinhos Guaj ara mirim Londrina - Pres. Prudente 851 Guajararr,iri,n - Porto Velho - Campo Grande Lábrea . Manicore - Manaus 581 Campo Grande 858 Manaus - Carauari . Tabetinga Pres. Prudente Londrina859 Tabatinga - Eirunepé Durinhos - São Paulo Carauari . Manaus 584 Franca - Rib. Preto - Brasília 864 Guajaramirim - Rio Branco. 585 Brasilia - Rib. Preto - Franco Cruzeiro do Sul 586 Ribeirão Preto - Barrosos. 865 Cruzeiro do Sul . Rio Branco Brasília - Guajaramirim 587 Brasilia - Barretos - Ribeirão 870 Belém - Santarém - ltaituba Preto Jacareacanga. Alta Floresta 588 Franca - Rib. Preto - Matupá - Cuiabá - Juara 589 Rib. Preto - Franca Juína 590 Ponta Porã- Assunção 871 Juína - Juará - Cuiabá 591 Assunção - Ponta Porã Matupá - Alta Floresta 596 Pros. Prudente - Dourados Jacareacanga - Itaituba Ponta Porá Santarém - Belém 597 Ponta Porã- Dourados 872 Juina - Juara - Cuiabá - Pres. Prudente Matupá - Alta Floresta 873 Alta Floresta - Matupá Cuiabá - Juara . Juine 884 Manaus - Maués - Trombetas TP TAl' - Santarém - ltaituba 885 Itaituba - Santarém 374 São Paulo - Rio - Lisboa Trombetas - Maués - Manaus - Oporto 896 Belém - Altamira 376 Oporto - Lisboa - Rio. São Felix do Xingu São Paulo Tucumã - Rendenção 376 São Paulo - Rio . Lisboa 827 Redenção - Tucumã- Oporto São Felix do Xingu 377 Oporto - Lisboa - Rio Altamira - Belém São Paulo 992 Guajaramirim - Costa 396 São Paulo . Rio. Recife Marques Lisboa - Oporto 993 Costa Marques 397 Oporto - Lisboa - Recife. Guajaramirimn Rio - São Paulo 994 Guajaramirins. Porto Velho 995 Porto Velho. Guajararnirim TF TAM 402 São Paulo - Varginha 403 Verginha - São Paulo 406 Rio - Ribeirão Preto. Barretos - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto. BarroSos - Ribeirão Preto. Rio 410 São Paulo- Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 412 Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - Poços de Caldas- Rio 414 São Paulo- Rib. Preto 415 São José do Rio Preto Rib. Preto - São Paulo 420 São Paulo - Ribeirão Prato 421 Ribeirão Preto - São Paulo 434 Uberaba - Ribeirão Preto - 5. J. do Rio Preto Araçatuba 435 Araçatuba -5. J. do Rio Prato . Ribeirão Preto - Uberaba 460 São Paulo - Ribeirão - São José do Rio Preto 461 São José do Rio PretoRibeirão Preto - São Paulo

TA TRANSBRASIL 176 São Paulo- Brasília - Manaus 177 Manaus - Brasília. São Paulo 186 Vitória - Rio - São Paulo -Cuiabá 187 Cuiabá - São Paulo - Rio - Vitória 197 Manaus -São Paulo, 8k Manaus 200 Rio - Vitória 201 Vitória- Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória. Rio - Campinas 304 São Paulo . Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília São Paulo 324 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitória Belo Horizonte. Brasília 325 Brasília - Belo Horizonte Vitória - Rio. São Paulo' Curitiba. Londrina 326 São Paulo- Rio 327 Rio -SãoPaulo 328 São Paulo - Rio 410 Rio - Bolo Horizonte 411 Belo Horizonte. Rio

420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasília 423 Brasília - Rio 450 Rio - Brasília - Fortaleza São Luís - Belém - Manaus 451 Manaus . Belém - São Luis - Fortaleza - Brasília . Rio 462 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo - Rio - Brasília Belém 463 Belém - Brasília -Rio São Paulo - Londrina Foz do iguaçu 470 Rio - Belo Horizonte. Brasília - Belém 471 Belém - Brasília - Belo Horizonte - Rio 500 Porto Alegre - São Paulo Rio . Recife - Natal Fortaleza - Teresina - Belérr - Manaus 501 Manaus - Belém - Teresina. Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo Porto Alegre 502 Porto Alegre- Curitiba São Paulo - Rio - Salvador - Aracaj. - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió Arecajú - Salvador - Rio São Paulo- Curitiba Porto Alegre 504 Rio . Salvador - Recife Natal - Fortaleza 505 Fortaleza . Natal - Recife Salvadór - Rio 510 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Brasília Salvador 511 Salvador - Brasilie - São Paulo . Florianópolis Porto Alegre 514 São Paulo - Brasília 515 Brasília - São Paulo 544 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba . São Paulo - Rio Salvador - Aracaju - Maceió - Recife 545 Recife - Maceió . Aracaju Salvador. Rio - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555. Salvador. São Paulo 564 São Paulo . Brasília- Recife 565 Recife - Brasília - São Paulo 618 Rio - SãoPaulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo. Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo- Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro- São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 706 Porto Alegre. São Paulo Rio - Salvador - Recife. Fortaleza 707 Fortaleza - Recife -Salvador - Rio - São Paulo- Porto Alegre

RG VARIG 100 Rio de Janeiro . Porto Alegre 101 Porto Alegre. Rio de Janeiro 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre. Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 109 São Paulo - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre- Florianópolis Curitiba -São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes - São Paulo 126 Rio - SãoPauio. Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Rio 131 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 160 São Paulo - Curitiba.Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba. São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu

166 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 170 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 171 Foz do Iguaçu - São PauloRio 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 204 Rio de Janeiro - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 252 São Paulo - Uberaba Uberlándia - Goiânia Brasília - Imperatriz -Belém 253 Belém . Imperatriz - Brasília - Goiânia - Uberlândia Uberaba -São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Golania Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém -Marabá - imperatriz Brasília- Goiania- Ubeniandia Uberaba -São Paulo 258 São Paulo. Uberaba Uberlondia - Goionia Brasília - Imperatriz -S. Luís 259 S. Luís - Imperatriz - Brasília Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 266 São Paulo - Brasília - Belém Santarém - Manaus 267 Santarém - Belém - Brasília São Paulo 268 Brasília - Petrolína -Campina Grande - Recife 269 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasília 274 Brasília - Petrolina - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife . Jsazeiro do Norte Petrolina . Brasília 278 Brasília - Petroline - Recife 279 Recife - Petrolina - Brasília 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus -Salvador 315 Salvador- Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre -São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio -5. Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo - Recife - Campina Grande - Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande - Recife - São Paulo 328 São Paulo - Recife - Juazeiro do Norte - Fortaleza 329 Fortaleza . Juazeiro do Norte - Recife -São Paulo 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 332 Rio - Recife - Fortaleza 333 Fortaleza - Recife - Rio 336 Rio - Recife 337 Recife - Rio 342 Porto Alegro -São Paulo. Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 345 Recife - Macelo - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 360 São Paulo - Belo Horizonte. Salvador - Rcife 361 Recife - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros -Salvador 371 Salvador - Montes Claros. Belo Horizonte - São Paulo 380 Belo Horizonte - Vitória 381 Vitória - Belo Horizonte 400 Rio do Janeiro. Brasília 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 432 Rio - Belo Horizonte Brasília 433 Brasília - Belo Horizonte Rio

452 Rio - Bolo Horizonte 453 Bolo Horizonte - Rio 454 Rio - Bolo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 458 Rio- Belo Horizonte 459 Bolo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 475 Brasília -São Paulo 476 São Paulo- Brasilia 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio do Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio do Janeiro - São Paulo 606 RiodoJanoiro -SãoPaulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro -São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 RiodoJanoiro - SãoPaulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio do Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio do Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio do Janeiro 626 Rio de Janeiro -São Paulo 627 São Paulo - Rio do Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio do Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio do Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio do Janeiro 657 São Paulo - Rio do Janeiro 658 Rio do Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio do Janeiro 660 Rio do Janeiro -São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio do Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio - SãoPaulo 673 São Paulo - Rio 676 Rio - SãoPaulo 677 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa - Recito Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio Lisboa - Oporto 703 Oporia - Lisboa - Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa Oporto 705 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 708 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporto 709 Oporia - Lisboa Rio -São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid - Rio -São Paulo 712 São Paulo- Rio- Lisboa Madrid 713 Madrid - Lisboa - Rio São Paulo 720 São Paulo - Rio - Paris 721 Paris - Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio -São Paulo 726 São Paulo - Rio Paris 727 Paris -Salvador Rio-São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 ~tardam - Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo

735 São Paulo - Rio - Milão. Roma - Salvador - Rio -São Paulo 36 São Paulo - Rio - Roma 737 Roma - Rio - São Paulo 742 SãoPaulo - Rio -Frankfurt 743 Frankfurt - Paris São Paulo - Rio 746 São Paulo - Rio - Frankfurt 747 Frankfurt - Rio -São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt - Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - Rio -São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zurich -Milão - Rio São Paulo 754 São Paulo - Rio - Zurich 755 Zurich - Rio -São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagon 759 Copenhagert - Londres - Rio São Paulo 760 São Paulo - Rio Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich -Paris - Rio -São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg -Cape Town - Rio -São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagoa 795 Lagos Salvador - Rio São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 797 Abidjan - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 804 São Paulo - Rio - Manaus Caracas - Miami 805 Miami - Caracas - Manaus Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Belém - Miami 807 Miarr,i - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami- Rio -São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Loa Angeles -Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Limo Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Rio - Toronto Montreal 851 Montreal - Toronto - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - Now York 863 New y ork - Rio - São Paulo 865 New Vork - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio -São Paulo

874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio-São Paulo - Guayaquil Quito - San José 877 San José - Quilo - Guayaquil - Rio - São Paulo 882 Rio -São Paulo - -Lima 883 Lima - Rio -São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do lguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Montevideo 911 Montevidéo - Buenos Aires Rio 916 Rio - BuenonAires 917 BuenosAires - Rio 920 Rio - São Paulo -Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 922 Rio -São Paulo -Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre- Rio VP VASP 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 032 Rjo - Brasllia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Bras lia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasília - Rio 092 Rio - Brasília 093 Brasília - Rio 114 São Paulo - Bolo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba -São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba -São Paulo 128 Ro,de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rindo Jãnoiro 132 Foz do Iguaçu - São Paulo 133 Rio - Campinas - São Paulo - Foz do lguaçu 134 Florianópolis - São Paulo Campinas - Rio 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Bolo Horizonte -São Paulo. Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São PauloPorto Alegre 148 São Paulo - Rio 149 Rio - SãoPaulo - Porto Alegre 156 São Paulo - Rio - Salvador Recife 157 Recife - Salvador - Rio São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Maceió Recife 161 Recife - Maceió - Salvador Rio - São Paulo - Porto Alegre 164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleia - Recife - São Paulo 166 São Paulo- Rio-SalvadorAracaju - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 180 Belém - Macapá 181 Macapá - BolÓm

182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio- Recife - João PessoaNatal - Fortaleza 19. 1 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina -São Luís - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém -São Luís Teresina - Fortaleza - Recife 210 São Paulo - Bolo Horizonte 211 Bolo Horizonte -São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte -São Paulo 220 São Paulo - Goiãnia - Brasilia 221 Brasília - Goiánia -São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasilia 223 Brasília - Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia - Goiánia 235 Goiânia - Bras (lia - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - 8. Horizonte Salvador 243 Salvador - 6. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu - Campo Grande - Brasília 245 Brasilia - Campo Grande Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus -Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 250 Brasília -Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - Brasília 252 Brasilia -Salvador - Aracaju Recife 253 Recife - Aracaju - Salvador Brasília 254 Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio 262 S. Paulo - Bras ilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília S. Pau I 278 Belo Horizonte - Brasilia Carajás - Belém 279 Belém - Carajás - Brasilia Belo Horizonte 281 Belém - São Luis - Rio 282 Rio - Brasília - Teresina -São Luís 283 São Luís - Teresina Brasilia - Rio 284 Rio - São Luis -Belém 285 Belém-São Luis - Rio 286 Belo Horizonte - Brasília Tucurul - Belém 287 Belém - Tucurul - Brasilia - Belo Horizonte 2881 Belo Horizonte - Brasflia São Luís 289 São Luís - Brasilia - Belo Horizonte 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília -São Paulo 296 São Paulo - Brasília - Manaus 297 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo 356 São Paulo- Campo Grande 357 Campo Grande -São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Bolo Horizonte Goiania - Brasília - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasília - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- BoloHorizonto-Brasllia Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém -

Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Poria Velho Rio Branco - Manaus - Santarém - Allamira Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio -SãoPaulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - SãoPaulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio-São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - SãoPsuio 627 São Paulo - Rio 630 Rio-São Paulo 631 SãoPaulo - Rio 632 Rio - SãoPaulo 633 SãoPaulo - Rio 634 Rio - SâoPaulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio - SãoPaulo 641 SãoPaulo - Rio 642 Rio-São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - SãoPaulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio-São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - SãoPaulo 658 Rio - SãoPaulo VA VIASA 942 Caracas-Rio 943 Rio - Caracas

VO VOTEC 204 Belém - Tucurui 205 Tucuriaí - Belém 206 São Paulo - Uberaba Uberlândia 207 Uberlândia - Uberaba São Paulo 220 Imperatriz - Marabá Tucumã - Santana do Araguaia - Santa Terezinha - São Felix do Araguaia Brasília - Goiania 221 Goia - Brasília - São Feliz do Araguaia - Santa Terezinha - Santana do Araguaia - TucurnãMarabá - Imperatriz 240 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlándia - Uberaba - São Paulo 260 Belém - Marabá - Caraj Com. do Araguaia - Brasilia 261 Brasília -Cono. do Araguaia - Carajás - Marabá - Belém 320 Goiania - Arageiçes - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças - Goionia 332 Belém - Marabá - Reridenção - Conc. do Araguaia - Campo Alegro .333 Campo Alegre - Com. do Araguaia - Redenção Marabá - Belém 337 Carajás - Marabá - Belém 336 Belém - Marcha - Carajâs 360 Belém - Tucuruí - Marabá Serra Pelada Imperatriz - São Luis 361 São Luis - Imperatriz Serra Pelada - Marabá - Tucuruí - Belém

Julho/86 - Guia Panrotas - B-25

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES

A BJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU ARS AU X ASU AUB

Abidjam, Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Parna(ba, MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracajú, SE Araçatuba, Se Aragarças, GO Aragua;'na, GO Assunção, Paraguay Itauba, MT

BGX BGW BSS BAZ B RC BQQ BAQ BRA BAT BA U BEL BVM BHZ

Bagé, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barranquilla, Colombia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú, SP Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte (Confins), MG Blumenau, SC Boa Vista, AR Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasília, DE Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires, Argentina Porto Seguro, BA Vilhena, RO

BNU BVB BOG LAZ RBB BSB BGI BMS BRU BUE BPS BVH c CCX CAY CLV CPV CPQ CGR CAW CNV CPT CCs C KS CA F C RV CAS CAC CSS XAP CBB CRD C DJ CPH COR CKO CMG CQS CCM CZB Czs CGB CWB CMP

Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, P8 Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Cape Towo, Africa do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PA Carauari, AM Caravelas, BA Casablanca, Marrocos Cascavel, PR Cassilandia, MS Chapecó, SC Cochabamba, Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA Copenhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina Cornélio Procopio, PR Corumbá, MS Costa Marques, AO Criciúma, SC Cruz Alta, AS Cruzeiro do Sul, AC Cuiabá, MT Curitiba, PR Santana do Araguaia, PA

DKR Dakar, Senegal DFW Dailas, U.S.A.

6-30 . Guia Panrotas - Julho 86

DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MT

LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola M

ERN Eirunepê, AM ERM Erechim, RS

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Foz do Iguaçu, PR FAC Franca, SP ERA Frankfurt, Alemanha G

3VA Genebra, Su iça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, PA GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquii, Equador GEL Santo Angelo, RS

MEA MCP MCZ MAD MAO MNX MPM MA 8 MDQ Mil MGF MBK M BZ M DZ M EX MIA MIL MTE MEU MBJ MOC MVD VUL MSD

Macaé, RJ Macapá, AP Maceió, AL Madrid, Espanha Manaus, AM Manicoré, AM Maputo, Moçambique Marabá, PA Mar dei Plata, Argentina Marli ia, SP Maringá, PR Matupá, MT Maués, AM Mendoza, Argentina México City, México Miami, Flor. U.S.A. Milão, Italia Monte Alegre, PA Monte Dourado, PA Montegobay, Jamaica Montes Claros, MG Montevidéo, Uruguay Montreal, Canadá Mossoró, AN

H HAV Havana, Cuba AH Houston, Tex, U.S.A.

IGU Foz do Iguaçu, PR IGA lguazu, Argentina IJU lju(, AS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga, MG IQT Iquitos, Peru ITN Itabuna, BA PTB Itaituba, PA ITJ ltaja(, SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEQ Jequié, BA JPR Ji-Paraná, RO JCB Joaçaba,SC JPA João Pessoa, PB JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinville, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Ju(na,MT JDF Juiz de Fora, MG

KIN Kingston, Jamaica

NAT Natal, RN NQN Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. o OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal ORX Oriximiná, PA OUS Ourinh os, SP OPS Sinop, MT PTY PBM PNG PBB PIN PAR PFB PTO PAV PET PNZ PBQ P00 PGZ PMG POA BPS TMT PVH PAP POS PP B

Panamá City, Panamá Paramaribo, Suriname Paranaguá, PR Paranaíba, MS Parintins, AM Paris, França Passo Fundo, AS Pato Branco, PR Paulo Afonso, BA Pelotas, AS Petrolina, PE Pimenta Bueno, AO Poços de Caldas, MG Ponta Grossa, PA Ponta Porá, MT Porto Alegre, RS Porto Seguro, BA Porto Trombetas, PA Porto Velho, AO Port Au Prince, Haiti Port of Spain, Trinidad Tobago Presidente Prudente, SP

Q LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolivia LBR Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, RS LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PA

Ulo Quito, Equador

RBB Borba, AM REC Recife PE RDC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ

AIG Rio Grande, AS ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, AS RSG Serra Pelada, PA

SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha,MT STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCQ Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS SDQ Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJP São José do Rio Preto, SP SXN São Josédo Xingu, GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luís, MA SBJ São Mateus, ES SQM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP SEI Senhor do Bonfim, BA RSG Serra Pelada, PA OPS Sinop,MT

TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TRQ Tarauacá, AC TFF Tefé, MA TH E Teresi na, 12 1 TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TUZ Tucumã, PA TU R Tucuruí, PA U

UIO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG URB Urubupunga, Se URO Uruguaiana, RS v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, RO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA X

XAP Chapecá, SC w WAS Washington, DC U.S.A. YUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá

ZRH Zurich, Suíça

Hora a mais (+) ou a menos (— ) em comparação ao horário de Brasilia — (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRI

Hora a mais ( -§- ) ou a menos (—) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB)

±5 África do Sul ............ +4 Alemanha .............. +5 27 Março à 27 Setembro. Antilhas Holandesas........ +6 Arábia Saudita ........... o Argentina............... +13 Austral ia, Victoria ......... i-14 26 Outubro à 01 Março Austral ia, South .......... +12,30 +13,30 26 Outubro à 01 Março +11 Australia, Western ......... +4 Austria ................ +5 30 Março à 27 Setembro. +6 Babrain ................ +9 Bangladesh .............. Barbados ............... Bélgica ................ +5 30 Março à 27 Setembro. Bermuda ............... O 27 Abril à 25 Outubro Bolívia ................. +5 Bulgaria ................ +6 30 Março à 27 Setembro. Burma.................. +09,30 —2 Canadá, Eastern .......... 27 Abril à 25 Outubro —5 Pacific ................. —4 27 Abril à 25 Outubro —3 Central ................ —2 27 Abril à 25 Outubro Chile .................. O l3 Outubro à08 Março —2 Colômbia ............... +12 Coréia do Sul ............ +3 Costa do Marfim .......... 1-4 Dinamarca .............. +5 30 Março à 27 Setembro. +5 Egito.................. —2 Equador ............... +4 Espanha................ +5 30 Março à 27 Setembro. +3 Espanha, Ilhas Canárias...... +4 30 Março à 27 Setembro. +6 Etiópia ................ +11 Filipinas ............... +5 Finlândia ............... +6 30 Março à 27 Setembro. +4 França................. +5 30 Março à 27 Setembro. +3 Ghana ................. 4- 5 Grécia ................. +6 30 Março à 27 Setembro.

Groelândia ..............O Thule ................. — 1 Holanda................+4 +5 30 Março à 27 Setembro. +11 Hong Kong .............. Hungria ................+4 +5 30 Março à 27 Setembro. Ilhas Bahamas ............-2 -1 27 Abril à 25 Outubro . . Ilha dos Faraós ...........±3 30 Março à 27 Setembro. +4 1dia..................+08,30 Indonésia WestZone ...........+10 Central Zone .........+ 11 East Zone ...........+12 ...................+06.30 Ir Iraque .................+6 Irlanda ................. +4 30 Março à 25 Outubro . Israel..................+5 +4 Itália. ................. +5 30 Março à 27 Setembro. Iugoslávia............... —22 Jamaica . . . . . . . . . . . . . . . . Japão .................+12 Jordânia ...............+5 Kênia .................+6 Kuwait ................+6 Laos ..................+10 Líbano ................+5 Libéria ................+3 +5 Líbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . +4 Luxemburgo . . . . . . . . . . . . . +5 30 Março à 27 Setembro. +11 11 Malásia, East . . . . . . . . . . . . . West ...............-s-10,30 Marrocos ...............+3 México ................-3 Pacífico.............-4 Nepal .................+08,40 Nigéria ................+4 Noruega................+4 +5 30 Março à 27 Setembro. +15 Nova Zelândia ............ +16 27 Outubro à 01 Março . —22 Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . +8 Paquistão . . . . . . . . . . . . . . . -1 Paraguai . . . . . . . . . . . . . . . . O 01 Outubro à 31 Março . —2 Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polônia ................±4 +5 30 Março à 27 Setembro. — 1 Porto Rico . . . . . . . . . . . . . . + 3 Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . ^4 30 Março à 27 Setembro. +3 Portugal, Ilha da Madeira . . . +3 Reino Unido . . . . . . . . . . . . . 30 Março à 25 Outubro . +4 Rep. Dem. do Yemen .......+6 Rumenia ...............+5 30 Março à 27 Setembro. +6 Senegal ................+3 Singapura . . . . . . . . . . . . . . . +10,30 Síria ..................-4- 5 Sri Lanka...............+08,30 Sudão .................+5 Suécia ....................+4 +5 30 Março à 27 Setembro. Suiça..................±4 30 Março à 27 Setembro. +5 Taiwan ................+11 + 10 Tailândia ............... Tanzânia ...............±6 Tchecoslováquia ..........+4 +5 30 Março à 27 Setembro. Trinidad & Tobago . . . . . . . . — 1 Tunísia ................+4 Turquia ................-s-6 Uganda ................+6 U.R.S.S., Moscow .........+6 U.R.S.S., Leningrado .......+6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostock ......... 15 Uruguai ................O U.S.A., New York -2 Eastern Time . . . . . . . . . —1 27 Abril à 25 Outubro . . U.S.A., Chicago —3 Central Time . . . . . . . . . —2 27 Abril à 25 Outubro . . —4 U.S.A., Mountain Time —3 27 Abril à 25 Outubro ... U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time ..........— 5 —4 27 Abril à 25 Outubro ... U.S.A., Anchorage .........— 5 —4 27 Abril à 25 Outubro ... U.S.A., Honolulu ......... —7 Venezuela ..............— 1 Vietnam ...............+10 Zaire, Kinshasa ...........+4 Zâmbia ................±5 Julho86 Guia Pnrolas . 13.31

NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS A TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA RIO/SAO 1 - TARIFA .1 -ADULTO - 80% da tarifa da classe executiva— S da Ponte Aérea RIO/SAO; 1.2 - MEIA - 50% da tarifa promocional; 1.3 - COLO - 10% da tarifa promocional; 1.4 - EXBAG - tarifa idêntica a da Ponte Aérea. 2CÓDIGO TARIFÁRIO: — V3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E HORÁRIO 3.1 - PERÍODO: Ano toda. 3.2 - HORÁRIO: 3.2.1 -FIM DE SEMANA: Das 07:00 h de SÁBADO às 16:00 h de DOMINGO; 3.2.2 -FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEXTA FEIRA: Das 07f30 h de SEXTA FEIRA às 16:00 h de DOMINGO; 3.2.3-FIM DE SEMANA COM-FERIADO NACIONAL NA SEGUNDA FEIRA: Das 07:00 h de SÁBADO às 16:00 h de SEGUNDA FE IRA: 3.2.4-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA TERÇA FEIRA: Das 07:00 h de SÁBADO às 16:00 h de TERÇA FEIRA; 3.2.5-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA QUINTA FEIRA: Das 07:00 h de QUINTA FEIRA às 16:00 h de DOMINGO. 3.2.6 -FERIADOS NACIONAIS: Das O7:O0hàs 16:00 h. 3.2.7 -São considerados feriados nacionais, para efeito de aplicação da Tarifa Promocional as datas prefixadas para comemoração de determinados eventos de âmbito geral - civil ou religioso - previstos no calendário civil. Não são considerados para o mesmo fim, os feriados oriundos de atas do governo para atender situações de momento. 4-VALIDADE Horário e dias da semana de aplicação da tarifa promocionak . 5- FORMA DE PAGAMENTO São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legisla- em vigor, exceto contas correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 6 COMERCIALIZAÇÃO No Brasil permitida a venda antecipada do bilhete de Ida ou de -Ida/Volta no balcão da Ponte Aérea no Rio e em São Paulo, nos escritórios das empresas aéreas e agências de viagens e turismo.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS

7- FORMULÁRIO Para utilização ria Ponte Aérea RIO/SAO, deve ser usado o bilhete de passagem modelo ponte. Para utilização nas serviços de lato GIG-GRU-GIG, deve ser usado o bilhete de passagem modelo I.A.T.A. Em ambos os modelos, deve ser aposto carimbo com os dizeres: "Tarifa Promocional - válida para o período de 07:00 h, de sábado ou do feriado nacional correspondente, até às 16:00 h de domingo ou do feriado nacional correspondente". 8- FRANQUIA DE BAGAGEM 8.1 -ADULTO —20 quilos 8.2 - MEIA - lO quilos 9- SERVIÇO DE BORDO Padrão Ponte Aérea Ikõ

BILHETE COM TARIFA NORMAL Será reembolsado da diferença tarifária o bilhete específico para o trecho RlO/SAO ou SAO/RIO com tarifa normal, que for utilizado na Ponte Aérea SDU-CGH-SDU ou nos serviços de Jato GIG-GRU-GIG no período/horário de aplicação da Tarifa Promocional. O reembolso será feito mediante a apresentação e recolhimento do cupom do passageiro em se tratando de bilhete modelo da Ponte e da contracapa em se tratando de bilhete modelo I.A.T.A. II BILHETE COM TARIFA PONTO A PONTO Não terá direito a reembolso da diferença tarifária prevista no item 10 o bilhete com tarifa ponto a ponto normal ou reduzida, cujo vôo transitar no trecho GIG-GRU ou GRU-GIG no período/horário de aplicação da Tarifa Promocional. 12 BILHETE COM TARIFA PROMOCIONAL O bilhete modelo l.A.T.A. ou Ponte Aérea com Tarifa Promocional que no for utilizado no período/horário de aplicaçá'o desta tarifa, poderá ser substituído por um bilhete modelo I.A.T.A. com tarifa normal em qualquer escritório das Empresas mediante o pagamento da diferença tarifária. 13- RESTRIÇÕES 13.1 - Vedada a combinação da Tarifa Promocional - V com quaisquer outras tarifas normais ou reduzidas num mesmo bilhete. 13.2 - Vedada a substituição de bilhete modelo Ponte Aérea com Tarifa Promocional por outro bilhete Ponte Aérea com Tarifa rifa Normal com pagamento de diferença tarifária. Estas normas e procedimentos foram elaborados com base na Portaria n9 208/SPL, de 27 de maio de 1986 do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. EM VIGOR: 01 DE JUNHO DE 1986

compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília).

Elaborado com base na Portaria nP 209/SPL de 27 de maio de 1986 do D.A.C., Portaria n9 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Oficio n9 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares:

Tarifa Básica (S) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K devem ser observadas as seguintes instruções:

CLASSES DE SERVIÇOS

COMERCIALIZAÇÃO

As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem:

1.1 - vôos DOMÉSTICOS No período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas:

- PRIMEIRA CLASSE - F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos), Serviço de Bordo livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA — S Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos - CLASSE ECONÔMICA - K Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período B-32 -

Gela Panrotas - Julho 86

BOEING 727137 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K AIRBUSAB300e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA-5 - Cabine da Classe Executi%,a Tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K 1.2-

vôos INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 22:00 horas às 06:00 horas que no for

utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA -Se CLASSE ECONÔMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n9 21SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2- FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa . Etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3- DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntáriamente de vôos previstos para operarem no período de 22:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra 'b" ao valor,da tarifa da letra "a". d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO. 4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA — S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 22:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA— S, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 22:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para acabine da PRIMEIRA CLASSE - F. O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 22:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. 5- RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponte Aérea RIO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K somente poderá ser cobrada no período entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito: a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no pontode destino, estejam compreendidos entre 22:00 horas e 06:00 horas. b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e o de chegada em outra previs-

to para o período de 22:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após ás 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. Em vigor em 01 de junho de 1986. c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso. d - Quando por mctivos técnicos ou Supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 22:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

PORTARIA N9 210/SPL DE 28 DE MAIO DE 1986 REGULA TARIFAS DOMESTICAS ESPECIAIS O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, tendo em vista o que estabelecem os Art 19 e 39 do Decreto N P 73.603, de 08 Fev 84, que aprova o Regulamento do Departamento de Aviação Civil, resolve: Art. 19 - Aprovar a continuidade da aplicação das Tarifas Domésticas Especiais, aplicáveis às Linhas Aéreas Domésticas de Ambito Nacional, "Brasil Turístico Individual (BTI)" e "Brasil Turístico Grupo (BTG)". Art 29— São as seguintes as condições de aplicação das mencionadas tarifas: BRASIL TURI'STICO INDIVIDUAL— BTI 1 - "Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe - Executiva—S. - 50% da Tarifa BTI correspondente de Meia adulto. - 10% da Tarifa BTI correspondente de Colo adulto, 2 - Aplicação: A BTI somente pode ser vendida a pessoa física, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SUBFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volta, Período de aplicação: todo o ano. - 3 4

- -

Estada exigida: mínima de 7 )sete) dias e máxima de 1 (um) mês. Código do Bilhete: BTI 7/1M.

Base Tarifária:

Sil M.

7 - Interrupção da viagem: serão permitidas paradas voluntários, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada ao trecho a ser voado. 8 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 9 - Formas de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item, 10 - Reservas: procedimentos normais. 11 - Franquia de bagagem: Adulto —20 quilos - 10 quilos Meia 12 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTI da Classe Executiva (S). 13 -- Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. BRASIL TURISTICO GRUPO - BTG 1 - Tarifa: Adulto - 70% da Tarifa Básica - 50% da Tarifa BTG de adulto Meia Julho/1315 - Gala Ponrotas - 8-33

Colo

- 10% da Tarifa BTG de adulto

2 - Tamanho do grupo: o grupo não poderá ser inferior a 05 (Cinco) passageiros adultos. Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. Guia do Grupo: para grupos de 20 ou mais passageiros pagando tarifas de adulto, será concedido um bilhete de passagem isento de pagamento para um guia, viajando com o grupo. Para formação de grupos, cada duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como uma pessoa adulta. Não são computáveis crianças menores de dois anos. 4—

Aplicação: A BTG somente poderá ser vendida para o transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos. Ê facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volte.

5 - Período de aplicação: todo o ano. 6 - Estada exigida: mínima de 3 dias e máxima de 2 meses, 7 - Código do Bilhete: passageiros.

1) BTG 3f2M. 1) indicação do número de

8 - Base Tarifária: SG2M KG2M 9 - Combinação Tarifária: não serão permitidas combinações tatifárias com quaisquer outras tarifas, normais ou reduzidas. 10 - Interrupção da viagem: serão permitidas, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada. 11 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 12 - Forma de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste tem. 13 - Reservas: procedimentos normais, 14 - Classe de Serviço: a acomodação poderá ser feita tanto na Classe Executiva (S) quanto na Classe Econômica W. 15 - Franquia de bagagem: Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos 16 - Emissão: deverá ser emitido bilhete único de passagem (Master Ticket(, anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros. A emissão do bilhete de guia deverá ser processada na própria empresa aérea, mediante apresentação do Bilhete único de Passagem (Master Ticket) e da relação de passageiros. É vedada a emissão do bilhete de passagem do guia pelas Agências de Viagens. O bilhete de passagem do guia deverá ser obrigatoriamente conjugado com o Bilhete único de Passagem (Master Ticket). 17 - Reemissão: em casos de eventual redução do grupo, após o início da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete único de Passagem (Master Ticket(, somente na empresa aérea transportadora, permanecendo no novo bilhete os passageiros remanescentes. 18 - Devolução: reembolso integral quando o transporte Contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTG da Classe Executiva (S) e 80 pontos para a BTG da Classe Econômica 1K).

19 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. Art 39 - As tarifas aprovadas por esta Portaria não se aplicam aos serviços da Ponte Aérea RIOISAO/RlO, (SBRJ/SBSP(, Art 49 - A presente Portaria entrará em vigor, a partir de 01 de junho de 1985, revogando a Portaria 1 67/SPL, de 17 de julho de 1985.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSE R IAC 121210184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 19 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia de bagagem é de: - adulto — lO quilos - meia - 5 quilos. 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 . Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: — adulto 20 quilos —meia - 10 quilos 2.1 -0 excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultáneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem pare a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes deste Manual, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou sela, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem doBandeirante, mutiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzado, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzado inferior a cinqüenta centavos, despreza-se. - a fração de um cruzado igual ou superior a cinqüenta centavos, arrendonda-se para a unidade de cruzado imediatamente superior,

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Botas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especi'f ice para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CwB-1 GU-LDB e RlO-BHZ-BSB.BEL-MCp-MAO. BVB-STM-TFF-TBT e vice-versa.

DECODI FICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE G BRASIL TURI 'STICO GRUPO 1 BRASIL TURÍSTICO INDIVIDUAL 0-3M - ,au,a ,"anroLas - ,JuIno.ab

K CLASSE ECONÔMICA P PROMOCIONAL REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA V PROMOCIONAL RIO/SÃO PAULO/RIO

1Diário RECUE > SAO PAULO> '17:15 h NACIONAL

NOVO VÔO/737-300

VASP> Tarifas CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: 380 5 BELEM 380 K BELEN1 380 1 BELEM 380 G BELENI 380 CAMPO GRANDE 380 6 CAMPO GRANDE 380 1 CAMPO GRANDE 380 G CAMPO GRANDE 380 S CUIABA 380 6 CUIABA 380 1 COTADA 380 5 CUIABA 380 MANAUS 380 K MANAUS 380 1 MANAUS 380 O MANAUS 380 PORTO VELHO 380 II PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 G RIO DE JANEIRO 380 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 O - GALEAO 380 S SANTAREM 380 E SANTAREM 380 1 SANTAREM 380 5 SANTAREM 380 5 SAO PAULO - GUARULHOS 380 K SAO PAULO - GUARUL VOS 380 1 SAO PAULO - GUARULHOS 380 SAO PAULO - GUARULHOS

DE: I1W11IIfJ!.j!J1 650 5 BELEM 650 6 BELEM 650 1 BELEM 650 O GELEM 600 B. HORIZONTE - CONFINS 600 K B. HORIZONTE - CONFINS 600 1 B. HORIZONTE - CONFINS 600 O B. HORIZONTE - CONFINS 500 BRASILIA 500 6 BRASILIA 600 1 BRASILIA 500 O BRASILIA 600 S BRASILIA 600 6 BRASILIA 600 1 BRASILIA BRASILIA 600 O CAMPINA GRANDE 650 5 CAMPINA GRANDE 650 K CAMPINA GRANDE 650 1 CAMPINA GRANDE 650 5 500 CAMPINAS 500 CAMPINAS 500 1 CAMPINAS 500 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 6 CAMPINAS 600 1 CAMPINAS 600 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 1 CAMPINAS 650 CAMPINAS 520 CAMPO GRANDE 520 CAMPO GRANDE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 1 520 O 650 5 650 K 650 1 650 G 520 5 520 K 520 1 520 G 650 5 650 K 650 1 650 G 520 5 520 6 520 1 520 G 650 5 650 E 650 1 650 5 500 5 500 6 500 1 3.222,80 CURITIBA 500 O CURITIBA 600 5 CURITIBA 3.222,80 CURITIBA 600 E 600 1 2.819,90 CURITIBA 600 O CURITIBA 650 5 'CURITIBA 650 K 399,80 CURITIBA 650 1 319,80 CURITIBA 650 G 319,80 CURITIBA 500 5 279,90 FLORIANOPOLIS 500 6 3.773,70 FLORIANOPOLIS 500 1 FLORIANOPOLI 5 500 G 3.018,90 FLORIANOPOLIS 600 5 FLORIANOPOLIS 600 K 3.018,90 FLORIANOPOLIS 600 1 FLOR IANOPOL IS 600 G 2.641,60 FLORIANOPOLIS 650 5 FLOR IANOP OLIS 650 6 FLORIANOPOLIS 650 1 FLORIANOPOLIS 650 G FLOR IANOPOLIS 605 5 FORTALEZA 605 E FORTALEZA 605 1 2.069,00 FORTALEZA 605 5 1.655,20 FORTALEZA 650 5 1.655 20 FORTALEZA 650 6 1.448,30 FORTALEZA 650 1 1.377,10 FORTALEZA 650 G FORTALEZA 500 5 1.101,70 FOZ DO IGUACU 500 K FOZ DO IGUACU 500 1 1.101,70 FOZ DO IGUACU 500 O FOZ DO IGUACU 600 5 964,00 FOZ DO IGUACU 600 K FOZ DO IGUACU 600 1 1.315,30 FOZ DO IGUACU 600 G 1.052.20 FOZ DO IGUACU 650 5 1.052,20 FOZ DO IGUACU 650 K 920,70 FOZ DO IGUACU 650 1 2.115,20 FOZ DO IGUACU 650 O 1.692,20 FOZ DO IGUACU 1.692,20 GOIANIA 500 5 1.480,70 GOIANIA 500 E 500 1 621,30 GOIANIA 500 G 497,10 GOIANIA 497,10 650 5 ILHCUS 434,90 650 E ILHEUS 2.087,10 650 1 ILHEUS 1.669,70 650 G ILHEUS 650 5 1.669,70 .1080 PESSOA 650 E 1.461,00 JOAO PESSOA 550 1 1.769,10 JOAO PESSOA 650 G 1.414,50 JOAO PESSOA 1.414,50 650 5 ,JOINVILLE 1.237,70 650 1< JOINVILLE 650 1 1.758,10 JOINVILLE 1.414,50 650 G JOINVILLE 1.414 50 600 5 38871110 DO 1.237,70 NORTE 2.518 50 JUAZEIRO DO 600 K 2.014,80 NORTE

CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 551,30 CAMPO GRANDE 441,00 CAMPO GRANDE 441,00 CAMPO GRANDE 385,90 ÇORUMBA 2.984,80 CORUMBA 2.387 90 CORUN1BA 2.387,90 CORUMBA 2.089 40 CORUMBA 2.507,50 CORUMBA 2.006 00 CORUMBA 2.006 ao CORUMBA 1.755,20 CUIABA 870,50 CUIABA 696,40 CRIADA 696,40 CUIABA 609,40 COTADA 1.530,80 CUIABA 1.224,60 CUIABA 1.224 60 CUIABA 1.071,50 CURITIBA 4.028,40 CURITIBA

DIRETO

PARA

CIDADE

2.014,00 JUAZEIRO DO 1.762,90 NORTE 2.518,50 JUAZEIRO DO 2.014,80 NORTE 2.014,80 JUAZEIRO DO NORTE 1.762,90 2.423,00 JUAZEIRO DO NORTE 1.938,40 1.938,40 JUAZEIRO DO 1.696,10 NORTE 2.844,20 JUAZEIRO DO 2.275,30 NORTE 2.275,30 LONDRINA 1.990,90 LONDRINA 2.096,40 LONDRINA 1.677,10 LONDRINA 1.677 10 LONDRINA 1.467,50 LONDRINA 2.995,70 LONDRINA 2.396,50 LONDRINA 2.395,50 LONDRINA 2.097,00 LONDRINA 2.083,30 LONDRINA 1.666,60 LONDRINA 1.666,60 MACAPA 1.458,30 MACAPA 2.083,30 MPCAPA 1.666,60 MACAPA 1.666,60 MACEIO 1.458,30 MACEIO 2.083 30 N1ACEIO 1.665,60 NIACEIO 1.665,60 MANAUS 1.458,30 MANAUS 2.233,70 MANAUS 1.787,00 MANAUS 1.787,00 MANAUS 1.563,60 MANAUS 2.233,70 MANAUS 1.787.00 1.787,00 MANAUS 1.563,60 MONTES CLAROS 2.233,70 MONTES CLAROS 1.787,00 MONTES CLAROS 1.757,00 MONTES CLAROS 1.563,60 NATAL L.266,50 NATAL 1.013 20 NATAL 1.013,20 NATAL 88650 NAVEGANTES NAVEGANTES 1.063,,80 851,10 NAVEGANTES 851,10 NAVEGANTES 744,70 PETROLINA 2.457,90 PETROLINA 1.966,30 PETROLINA 1.966,30 PETROLINA 1.720,50 PORTO ALEGRE 2.457,90 PORTO ALEGRE 1.966,30 PORTO ALEGRE 1.966,30 PORTO ALEGRE 1.720,50 PORTO ALEGRE 2.467,90 PORTO ALEGRE 1.966,30 PORTO ALEGRE 1.966.30 PORTO ALEGRE 1.720,50 PORTO ALEGRE 1.451,00 PORTO ALEGRE 1.160,80 PORTO ALEGRE 1.160,80 PORTO ALEGRE L. 015, 70 588,30 PORTO VELHO 470,70 PORTO VELHO 470,70 PORTO VELHO 411,80 PORTO VELHO

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

600 1 600 O 605 605 K 605 1 605 G 900 SOU K 500 1 500 G 600 5 600 K 600 1 600 G 650 5 650 K 650 1 650 O 650 5 650 K 650 1 650 G 660 5 650 K 650 1 650 O 520 5 520 6 520 1 520 G 650 5 650 K 650 1 650 G 600 600 K 600 1 600 O 650 5 650 K 650 1 650 G 650 5 650 K 650 1 650 G 600 5 600 6 600 1 600 G 500 5 500 6 500 1 500 0 600 600 E 600 1 600 G 650 650 E 650 1 650 O 520 5 520 K 520 520 G

650 500,90 RECIFE 650 II 464,70 RECIFE 650 464,70 RECIFE 650 G 406,60 RECIFE 520 2.094 50 RIO BRANCO 1.675,60 RIO BRANCO520 K 620 1.675,60 RIO BRANCO 520 G 1.466,20 RIO BRANCO 954,30 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 763,40 RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO

763,40 RIO DE JANEIRO 550 1 - GALEAO 668,00 RIO DE JANEIRO 650 O - OALEAO 650 954,30 SALVADOR 660 E SALVADOR 763,40 SALVADOR 650 1 650 G SALVADOR 650 5 763,40 SANTARENI 650 E SAlTAREM 650 1 658,00 SANTAREM 650 G CANTAREM 650 5 2.174,60 SAO LUIS 650 E 1.739,70 SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 1.739,70 650 G 1.522,20 SAO LUIS 500 5 2.174,60 SAO PAULO - GUARULHOS 1.739,70 500 K 1.739,70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.522,20 500 1 2.174,60 SAO PAULO - GUARULHOS 1.739,70 500 G 1.739,70 SAI PAULO - GUARULHOS 1.522,20 600 5 2.500,10 SAO PAULO - GUARULHOS 2.000,10 600 E 2.000,10 SAO PAULO - GUARULHOS 1.750,10 600 1 306,30 SAO PAULO - GUARULHOS 245,10 600 G 245,10 SAO PAULO - GUARULHOS 214,40 650 5 3.015,70 SAO PAULO - GUARULHOS 2.412,60 650 K 2.412,60 SAO PAULO - GUARULHOS 2.111,00 650 1 3.124,10 SAO PAULO - GUARULHOS 2.499,30 650 O 2.499,30 SAO PAULO - GUARULHOS 2.186,90 550 5 1.062,80 650 K 850,20 TERESINA TERESINA 650 6 850,20 TERESINA 650 G 744,00 TERESINA 500 5 721,30 UBERABP 500 K UBERABA 577:1 0 500 1 577,10 UBERABA 500 O 504,90 UBERABA 500 5 2.126,50 UBERLANOIA 500 K 1.701,20 UBERLANOIA 500 1 UBERLANDIA 500 G 1.701,20 UBERLANDIA 1.488,60 VITORIA 650 5 1.220,40 VITORIA 650 K 650 1 976,30 VITORIA 660 G 976,30 VITORIA 854,30 2.568.90 2.055,1 2.055 10 1.798,30 DE: IlII'it11!LlJ 2. 568 , NO 475 5 B. HORIZONTE 2.055,10 - CONFINS 475 K 2.055,10 8. HORIZONTE 1.798,30 - CONFINS 475 1 2.568 Do B. HORIZONTE 2.055,10 - CONFINS 475 O 2.055,10 B. HORIZONTE 1.798,30 - CONFINS 510 5 3.043,60 B. HORIZONTE 2.434,90 - CONFINS 510 K 2.434,90 B. HORIZONTE 2.130,50 - CONFINS 510 490,10 B. HORIZONTE - CONFINS 392,10 510 O 392,10 B. HORIZONTE - CONFINS 343,10 550 5 3.298,60 B. HORIZONTE - CONFINS 2.639,90 550 K 2.638,90 B. HORIZONTE - CONFINS 2.309,00 650 B. HORIZONTE 1.465,20 - CONFINS 550 G B. HORIZONTE 1.172,20 - CONFINS

1.172,20 1.025,60 375,00 300,00 300,00 262,50 2.629,50 2.103,60 2.103,60 1.840,60 1.607,60 1.286,10 1.286,10 1.125,40 2.087,10 1.669.70 1.669,70 1.461,00 1.768,10 1.414,50 1.414,50 1.237.70 1.768,10 1.414,50 1.414,50 1.237,70 1.465,40 1.172,30 1.172,30 1.025,80 1.797,70 1.438,20 1.438,20 1.268,40 1.714,30 1.371,50 1.371,50 1.200,00 1.148,30 918,60 918,60 803,80

2.087,00 1.669,60 1.669,60 1.460,90 2.396.40 1.917,20 1.917,20 1.677,50 2.087,00 1.669,60 1.659,60 1.460,90

Julho 86 - Guie PUnrotes - 6-35

NOVO VÔO e

BELO HORiZONTE SÃO PAULO,

SALVADOR

vAsp

PARA

Em Timor: 01106/86 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: •'1lk,.Ltls5fla B. HORIZONTE 555 - CONFINS B. HORIZONTE 555 K - CONFINS B. HORIZONTE 555 1 - CONFINS B. HORIZONTE 555 O - CONFINS BOA VISTA 700 5 BOA VISTA 700 E BOA VISTA 700 1 SOA VISTA 700 O BRASILIA 475 S BRASILIA 475 1< BRASILIA 475 1 BRASILIA 475 O BRASILIA 510 5 BRASILIA 510 E BRASILIA 510 1 BRASILIA 510 O BRASILIA 550 S BRASILIA 550 E BRASILIA 550 1 BRASILIA 550 G BRASILIA 555 5 BRASILIA 555 K BRASILIA 555 1 BRASILIA 555 G CAMPINA GRANDE 650 5 CAMPINA GRANDE 650 E CAMPINA GRANDE 650 B CAMPINA GRANDE 650 O L-uIF'INAS 475 5 CAMPINAS 475 K CAMPINAS 475 1 CAMPINAS 475 O CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 E CAMPINAS 550 1 CAMPINAS 550 O CAMPINAS 650 5 CAMPINAS 650 K CAMPINAS 650 1 CAMPINAS 650 G CAMPO GRANDE 355 5 CAMPO GRANDE 355 E CAMPO GRANDE 355 1 CAMPO GRANDE 355 G CAMPO GRANDE 380 5 CAMPO GRANDE 380 E CAMPO GRANDE 380 1 CAMPO GRANDE 380 G CAMPO GRANDE 510 S CAMPO GRANDE 510 E CAMPO GRANDE 510 1 CAMPO GRANDE 510 O CAMPO GRANDE 650 5 CAMPO GRANDE 650 E CAMPO GRANDE 650 1 CAMPO GRANDE 650 G CARAJAS 475 S CARAJAS 475 K CARAJAS 475 1 CARAJAS 475 O CORUMBA 650 5 CORUMBA 650 E CORUMBA 650 1 CORUMBA 650 G CRUZEIRO DO SUL 700 5 CRUZEIRO DO SUL 700 E CRUZEIRO DO SUL 700 1 CRUZEIRO DO SUL 700 O CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 K CRUZEIRO DO SUL 715 1 CRUZEIRO DO SUL 715 O CUIABA 355 5 CUIABA 355 E CUIABA 355 1 CUIABA 355 O CUIABA 380 S :UIABA 380 K :UIABA 380 1 :UIABA 380 O :uIABA 510 5 :0IASA 510 E :UIABA 510 I B-36 - Guia PUOr0IDO - JoIho86

CIDADE

CII ABA CUIABA CUIABA 2.396,40 CUIABA CUIABA 1.917,20 CURITIBA CURITIBA 1.917,20 CURITIBA CURITIBA 1.677,50 CURITIBA CURITIBA 1.865,50 CURITIBA 1.492,40 CURITIBA 1.492 40 CURITIBA 1.305,90 CURITIBA 1.563,40 CURITIBA 1.250,80 CURITIBA 1.250,80 CURITIBA 1.094,40 CURITIBA 2.037,40 CURITIBA 1.630,00 CURITIBA 1.630,00 CURITIBA 1.426,20 CURITIBA 1.563,40 CURITIBA 1.250 80 CURITIBA 1.250,80 FLORIANOPOLIS l.094,40 FLORBANOPOLIS 2.037,40 FLORIANDPOLBS 1.630,00 FLORIANOPOLIS 1.630,00 FLORIANOPOLIS 1.426,20 FLORIANOPOLIS 1.553,80 FLCRIANOPOLIS 1.243,10 FLORIANOPOLIS 1.243,10 FLORIANOPOLIS 1.057,70 FLORIANOPOLIS 2.367,90 FLORIANOPOLBS 1.894,30 FLORBANOPOLIS 1.894,30 FLORIANOPOLIS 1.657,50 FLORIANOPOLIS 2.367,90 FLORIANOPOLIS 1.894 3D FLORIANOPOLIS 1.894,30 FLORUANOPOLIS 1.657,50 FLORBANOPOLIS 3.626,30 FLORIANOPOLIS 2.901,50 FLORIANOPOLIS 2.901,50 FORTALEZA 2.538,80 FORTALEZA 4.280,30 FORTALEZA 3.424,20 FORTALEZA 3.424,20 FORTALEZA 2.996,20 FOZ 00 IGUACU 3.426,10 FOZ DO IGUACU 2.740,90 FOZ DO IGUACU 2.740 ,90 FOZ DO IGUACU 2.398,30 FOZ DO IGLIACU 3.426,10 FOZ DO IGUACU 2.740,90 FOZ DO IGUACU 2.740,90 FOZ DO IGUACU 2.398,30 FOZ DO IGUACU 4.260,30 FOZ DO IGUACU 3.424,20 FOZ DO IGUACU 3.424,20 FOZ DO IGUACU 2.995,20 FOZ DO IGIJACU 636,90 FOZ DO IGUACU 509,50 FOZ DO IGUACU 509,50 FOZ DO IGUACU 445,80 FOZ DO IGUACU 4.404,60 FOZ DO IGUACU 3.523,70 FOZ DO IGUACU 3.523,70 FOZ DO IGUACU 3.083,20 FOZ DO IGUACU 2.746,00 GOIANIA 2.196,80 GOIANIA 2.196,80 GOIANIA 1.922,20 GOIANIA 2.746,00 GOIANIA 2.196,80 GOIANIA 2.196,80 GOIANIA 1.922,20 GOIANIA 3.659,40 ILHEUS 2.927,50 ILHEUS ILHEUS 2.927,50 ILHEUS 2.561,60 IMPERATRIZ 2.955,20 2.364,10 IMPERATRIZ 2.364,10 IMPERATRIZ 2.068,60 IMPERATRIZ 2.524,00 JOAO PESSOA 2.019,20 JOAO PESSOA 2.019,20 JOAO PESSOA CONT.

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

510 G 650 5 650 K 650 1 650 O 475 5 475 K 475 1 475 G 510 5 510 K 510 1 510 G 550 S 550 K 550 1 550 G 555 5 555 E 555 1 555 O 650 S 650 E 650 1 650 G 475 5 475 E 475 1 475 G 510 5 510 K 510 1 510 O 550 5 550 E 550 1 550 G 555 5 555 71 555 O 555 O 650 5 650 E 650 1 650 O 650 E 650 5 650 E 650 O 650 G 475 5 475 E 475 1 475 G 510 5 510 E 510 1 510 O 650 5 550 E 550 1 550 O 555 5 555 71 555 1 555 O 650 F 650 5 650 E 650 1 650 G 475 5 475 E 475 1 475 G 510 5 510 K 510 O 510 O 650 5 650 K 650 1 650 O 475 S 475 E 475 1 475 O 650 5 650 K 650 1

CIDADE

1.768,80 JOAO PESSOA 4.522,60 JOINVILLE 3.618,10 JOINVILLE 3.618,10 JOINVILLE 3.165,80 JOINVILLE 2.813,00 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 1.969,10 JOINVILLE 2.813,00 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 1.969,10 JOINVILLE 2.813,00 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 1.969,10 JOINVILLE 3.370,00 JUAZEIRO DO 2.696,00 NORTE 2,696,00 JUAZEIRO DO 2.359,00 NORTE 3.905,00 JUAZEIRO DO 3,124,00 NORTE 3.124,00 JUAZEIRO DO 2.733,50 NORTE 2.961,60 JUAZEIRO DO 2.369,30 NORTE 2.369,30 JUAZEIRO DO 2.073,10 NORTE 2.961,60 JUAZEIRO 00 2.369,30 NORTE 2,369,30 JUAZEIRO DO 2.073,10 NORTE 2,997,50 LONDRINA 2.398,00 LONDRINA 2.398,00 LONDRINA 2.098,20 LONDRINA 3.595,20 LONDRINA 2.876,10 LONDRINA 2.876,10 LONDRINA 2.516,60 LONDRINA 4.055,80 LONDRINA 3.244,70 LONDRINA 3.244,70 LONDRINA 2.839,10 LONDRINA 1.400,20 LONDRINA 1,166,80 LONDRINA 933,50 LONDRINA 933,50 LONDRINA 816,80 LONDRINA 3.222,60 LONDRINA 2,578,10 LONDRINA 2.578,10 LONDRINA 2.255,80 MACAPA 3.222,60 MACAPA 2.578,10 MACAPA 2,578,10 MACAPA 2.255,80 MACEIO 3.222,60 MAChO 2.578,10 NIACEIO 2,578,10 MACEIO 2.255,80 MANAUS 3.800,70 MANAUS 3.040,50 MANAUS 3.040,50 MANAUS 2,660,50 MANAUS 5.131,00 MANAUS 4,275,90 MANAUS 3.420,70 MANAUS 3.420,70 MANAUS 2.993,10 MARABA 1.902,80 MARABA 1.522,20 NOARABA 1,522,20 NIARABA 1.331,90 NATAL 1.902,80 NATAL 1,522,20 NATAL 1.522,20 NATAL 1.331,90 NATAL 2.438,60 NAVEGANTES 1.950,90 NAVEGANTES 1,950,90 NAVEGANTES 1.707,10 NAVEGANTES 712,40 NAVEGANTES 569,90 NAVEGANTES 569,90 NAVEGANTES 498,70 NAVEGANTES 1.653,80 NAVEGANTES 1.323,00 NAVEGANTES 1.323,00 NAVEGANTES

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 650 650 650 650 650 650 E 650 1 650 O 655 5 655 K 655 1 655 O 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 550 650 650 650 650 650 650 650 380 380 380 380 650 660 650 650 650 475 475 475 475 650 650 660 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 560

CIDADE

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

0.157,60 2.873,00 2.250,40 2.250,40 1.969,10 2.883,60 2.306,90 2.306,90 2.018,50 2.705,60 2.164,50 2.164,50 1.893,90 3.943,70 3.155,00 3.155,00 2.750,60 2.135,90

NAVEGANTES 550 PETROLINA 650 PETROLINA 650 PETROLINA 650 PETROLINA 650 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 555 PORTO ALEGRE 555 1,708,80 PORTO ALEGRE 555 PORTO ALEGRE 555 1.708,80 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 1,495,20 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 1.453,50 PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 355 1.170,80 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 1,170,80 PORTO VELHO 355 7 PORTO VELHO 380 1.024,50 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 2.930,40 PORTO VELHO380 2.344,30 PORTO VELHO 700 7 2,344,30 PORTO VELHO 700 2.051,30 PORTO VELHO 700 2.930,40 PORTO VELHO 700 O 2.344,30 PORTO VELHO 715 O 2.344,30 PORTO VELHO 715 2.051,30 PORTO VELHO 715 2,930,40 PORTO VELHO 715 2,344,30 RECIFE 650 2.344,30 RECIFE 650 O 2.051,30 RECIFE 650 3.485,80 RECIFE 650 2.788,60 RECIFE 650 2.788,60 RIO BRANCO 700 2.440,00 RIO BRANCO 700 4.020,20 RIO BRANCO 700 3,216,10 RIO BRANCO 700 3.216,10 RIO BRANCO 715 2.814,10 RIO BRANCO 715 E 431,20 RIO BRANCO 715 344,90 RIO BRANCO 715 G 344,90 RIO DE JANEIRO 355 301,80 - OALEAO 1.876,00 RIO DE JANEIRO 355 E 1.500,80 - GALEAO 1.500,80 RIO DE JANEIRO 355 1.313,20 - GALEAO 1.284,40 RIO DE JANEIRO 355 O 1.027,50 - GALEAO 1.027,50 RIO DE JANEIRO 380 5 899,10 - GALEAO 1.541 30 RIO DE JANEIRO 380 71 1.284,40 - GALEAO 1.027,50 1.027,50 RIO DE JANEIRO 380 899,10 - OALEAO 552,20 RIO DE JANEIRO 380 O 441,80 - GALEAO 441,80 RIO DE JANEIRO 475 5 386,60 - GALEAO 1.818,50 RIO DE JANEIRO 475 71 1.515,40 - OALEAO 1,212,30 RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO 0.212,30 1,060,80 RIO DE JANEIRO 2.883,60 - OALEAO 2.306,90 RIO DE JANEIRO 2.306,90 - OALEAO 2.018,50 RIO DE JANEIRO 2,883,60 - GALEAO 2.306,90 RIO DE JANEIRO 2.306,90 - GALEAD 2.018,50 RIO DE JANEIRO 2.736 80 - GALEAO 2.189,50 RIO DE JANEIRO 2,189,50 - OALEAO

475 O 510 5 510 E 510 O 510 O 550 E

NOVO VÔO/AIRBUS e

CIDADE

RIO DE JANEIRO

vAsp

PARA

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO dOURE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

SAO

PAULO - GUARULHOS CDNT. DE: SAO PAULO - GUARULHOS 2.367,90 RIO DE JANEIRO 550 S SAO PAULO - GALEAO - GUARULIIOS 1.894,30 RIO DE JANEIRO 550 E SAD PAULO - GALEAO - GUARULHOS 1.894,30 RIO DE JANEIRO 550 I SAO PAULO - GALEAO - GUARULHOS 1.657,50 RIO DE JANEIRO 550 O SAO PAULO - GALEAO - GUARULHOS 2.782,70 RIO DE JANEIRO 555 S SAO PAULO - GALEAO - GUARULHOS 2.226,20 RIO DE JANEIRO 555 E SAO PAULO - GALEAO - GUARULHOS 2.226,20 RIO DE JANEIRO 555 5 SAO PAULO - GALEAO - GUARULHOS 1.947,90 RIO DE JANEIRO 555 O TABATINGA - GALEAD 3.957,20 TABATINGA RIO DE JANEIRO 650 F TABATINGA - GALEAO 3.297,70 TABATINDA RIO DE JANEIRO 650 5 TEFE - GALEAO 2.638,10 TEFE RIO DE JANEIRO 650 E TEFE - GALEAO 2.638,10 TEFE RIO DE JANEIRO 650 1 TERESINA - GALEAO 2.308,40 TERESINA RIO DE JANEIRO 650 O TERESINA - GALEAO 2.677,10 TERESINA 650 SALVADOR 2.230,90 TERESINA 650 5 SALVADOR 1.784,80 TUCURUI 650 E SALVADOR 1.784,80 TUCURUI 650 1 SALVADOR 1.561,70 TUCURUI 650 O SALVADOR 769,10 TUCURUI 380 5 SANTAREM 615,30 UBERABA 380 E SANTAREM 615,30 UBERABA 380 1 SANTAREM 538,40 UBERABA 380 O SANTAREM 769,10 UBERABA 700 S SANTAREM 615,30 UBERABA 700 E SANTAREM 615,30 LIBERADA 700 1 SANTAREM 538,40 UBERABA 700 O SANTAREM 707,40 UBERABA 650 F SAO LUIS 589,50 UBERLANDIA 650 5 SAO LUIS 471,60 UBERLANDIA 650 E SAO LUIS 471,60 UBERLANDIA 650 1 SAO LUIS 412,70 UBERLANDIA 650 O SAO LUIS UBERLANDIA 355 5 SAO PAULO UBERLANDIA - GLIARULHOS UBERLANDIA 355 K SAO PAULO UBERLANDIA - GUARULHOS 3 640 00 VITORIA 355 1 SAO PAULO VITORIA - GUARULHOS 3 185 00 VITORIA 355 O SAO PAULO VITORIA - GUARULHOS 4 033 10 VITORIA SAO PAULO 380 VITORIA - GUARULHOS 3 226 50 VITORIA SAO PAULO 380 E VITORIA - GUARIJLHOS 3 226 50 SAO PAULO 380 1 - GUARULHOS 380 O

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

510 E

475 5 475 E 475 1 475 O 510 5

510 1 510 G 550 E 550 550 E 550 1 550 O

2.823,20 DE: 1

555 K 555 1 555 G 650 F 650 5 650 E 650 1 650 O 700 S 700 K 700 1 700 G 700 5 700 E 700 1 700 O 650 E 650 5 650 K 650 1 650 G 475 5 475 E 475 1 475 O 475 S 475 K 475 1 475 G 510 5 510 K 510 1 510 O 475 5 475 E 475 1 475 O 510 5 510 E 510 1 510 O 550 5 550 K 550 1 550 G 650 5 650 K 650 1 650 O

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA IS FORTALEZA 630,70 FORTALEZA 200 5 504,50 FORTALEZA 200 E 504,50 FORTALEZA 200 1 441,50 FORTALEZA 200 O 901,10 FORTALEZA 210 5 720,90 FORTALEZA 210 K 210 1 720,90 FOZ DO IGUACU 210 G 630,70 FOZ DO IGUACU 600 5 3.158,40 FOZ DO IGUACU 2.526,70 FOZ DO IGUACU 600 E 2.526,70 GOIANIA 600 1 2.210,90 GOIANIA 600 O 2.142,50 GOIANIA GRANDE 500 5 1.714,00 GOIANIA GRANDE 500 K 1.714.00 GOIANDA GRANDE 500 1 1.499,80 GOIANIA GRANDE 500 G 1.715,30 GOIANIA GRANDE 600 S 1.372,20 GOIAN1A GRANDE 600 E 1.372,20 ILHEUS GRANDE 600 1 1.200,70 ILEIEUS GRANDE 600 G 820,40 ILHEUS 080 5 080 K 556,30 ILHEUS 656,30 IMPERATRIZ 080 1 080 O 574,30 IMPERATRIZ 440 5597,90 IMPERATRIZ 478,30 IMPERATRIZ 440 K

2.367,90 BRASILIA BRASILIA 1.894,30 BRASILIA BRASILIA 1.894,30 BRASILIA BRASILIA 1.657,50 BRASILIA BRASILIA 2.993,70 BRASILIA BRASILIA 2.395,00 BRASILIA BRASILIA 2.395,00 CAMPINA CAMPINA 2.095,50 CAMPINA CAMPINA 2.841,50 CAMPINA CAMPINA 2.367,90 CAMPINA CAMPINA 1.894,30 CAMPINAS CAMPINAS 1.894,30 CAMPINAS CAMPINAS 1.657,50 CAMPINAS CAMPINAS

CIDADE

2.993,70 CAMPINAS CAMPINAS 2.395,00 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 2.395,00 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 2.095,60 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 4.352,20 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 3.626,80 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 2.901,50 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 2.901.50 CARAJAS CARAJAS 2.538,80 CARAJAS CARACAS 2.208,90 CORUMBA 1.767,10 CORUMBA 1.767,10 CORUMBA 1.546,20 CORUMBA 1.731,80 CORUMBA 1.385,40 CORUMBA 1.385,40 CORUMBA 1.212,30 CORUMBA 1.028,20 CORUMBA 856,80 CORUMBA 685,40 COREMBA 685,40 CORUM8A 599,80 CRUZEIRO DO SUL 401,10 CRUZEIRO DO SUL 320,90 CRUZEIRO DO SUL 320,90 CRUZEIRO DO SUL 280,80 CUIABA 2.226,40 CUIABA 1.781,10 CUIABA 1.781,10 CUIABA 1.558,50 CUIABA 2.226,40 CUIABA 1.781,10 CUIABA 1.781,10 CUIABA 1.558,50 CUIABA 2.134,10 CUIABA 1.707,30 CUIABA 1.707,30 CUIABA 1.493,80 CUIABA 2.134,10 CUIABA 1.707,30 CUIABA 1.707,30 CUIABA 1.493,80 CURITIBA 2.639,60 CURITIBA 2.111,60 CURITIBA 2.111,60 CURITIBA 1.847,70 FLORIANOPOLIS 3.010,20 FLORIANOPOLIS 2.408,20 FLORIANOPOLIS 2.408,20 FLORIANOPOLIS 2.107,20 FORTALEZA FORTALEZA

555 S

II!UJ

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHDS

SALVADOR MACEIO. RECIFE

,4hIÍ1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 440 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 475 475 475 475 200 200 200 200 210 210 210 210 360 360 360 360 375 375 375 375 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 360 360 360 360 100 100 100 100 100 100 103 100 570 570 570 570 600 600 600 600 605 605 605 605 300 300 300 300 200 200 200 200 210 210 210 210 600 600 600 600 475 475 475 475

\2 /

Diário 18:40h TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

478,30 JOINVILLE 416,50 JOINVILLE 2.098,60 JOINVILLE 1.678,90 JOINVILLE 1.678,90 JOINVILLE 1.469,00 JOINVILLE 2.098,60 JOINVILLE 1.678,90 JOINVILLE 1.678,90 JUAZEIRO 00 1.469,00 NORTE 1.389,00 JUAZEIRO 00 1.111,20 NORTE 1.111,20 JUAZEIRO DO 972,30 NORTE 1.631,70 JUAZEIRO DO 1.305.30 NORTE 1.305,30 JUAZEIRO DO 1.142,20 NORTE 1.952,40 JUAZEIRO DO 1.561,90 NORTE JUAZEIRO DO 1.561,90 1.356,70 NORTE 1.952,40 JUAZEIRO DO 1.561,90 NORTE 1.561,90 JUAZEIRO DO NORTE 1.366,70 1.680,70 JUAZEIRO DO NORTE 1.344,50 1.344,50 JUAZEIRO DO NORTE 1.176,50 3.584,30 JUAZEIRO DO 2.867,50 NORTE 2.867,50 LONDRINA 2.509,00 LONDRINA 1.574,00 LONDRINA 1.259,20 LONDRINA 1.259,20 LONDRINA 1.101,80 LONDRINA 1.574,00 LONDRINA 1.259,20 LONDRINA 1.259,20 MACAPA 1.101,80 MACAPA 1.874,10 FIACAPA 1.499,30 MACAPA 1.499,30 MACEIO 1.311,90 M.ACEIO 1.874,10 MACEIO 1.499,30 MACEIO 1.499,30 MANAUS 1.311,90 MANAUS 874,70 MANAUS 699.80 MANAUS 699,80 MANAUS 612,30 MANAUS 1.111,20 MANAUS 889,00 MANAUS 889,00 MANAUS 777,80 MANAUS 2.138,80 MANAUS 1.711,00 MANAUS 1.711,00 MANAUS 1.497,10 MANAUS 2.271,40 MANAUS 1.817,10 MANAUS 1.817.10 MANAUS 1.590,00 MANAUS 2.271,40 MANAUS 1.817,10 MANAUS 1.817,10 MANAUS 1.590,00 MANAUS 1.323,30 MANAUS 1.058,60 MANAUS 1.058,60 ISARABA 926,30 MARABA 786,20 MARABA 628,90 MARABA 628,90. MONTES CLAROS 550,30 MONTES CLAROS 786,20 MONTES CLAROS 628,90 MONTES CLAROS 628,90 NATAL 550,30 NATAL 825,80 NATAL 660,60 NATAL 660,60 NATAL 578,10 NATAL 1.687,40 NATAL 1.349,90 NATAL 1.349,90 NAVEGANTES 1.181,20 NAVEGANTES

100 S 100 E 100 I 100 G 125 S 125 E 125 1 125 O 500 5

920,00 736,00 736,00 644,00 920,00 736,00 736,00 644,00 1.841,60

1.473,30

500 K

1.473,30

500 1

1.289,10

500 G

2.059,40

600 5

1.647,50

600 K 600 1

1.647.50

1.441,60

600 G

2.05 9,40

605 S 605 E

1.647,50

605 1 605 G 125 125 125 125 300 300 300 300 550 550 550 550 600 600 600 600 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 600 600 600 600 570 570 570 570 600 600 600 600 100 100

1.441,60 1.177,10 941,70 941,70 824,00 988,60 790,90 790,90 692,00 2.341,20 1.873,00 1.873,00 1.638,90 1.522,10 1.217,70 1.217,70 1.065,50 2.351,40 1. 881. 10 1.881,10 1.646,00 4.123,00 3.298,40 3.298,40 2.885,10 4.123,00 3.298,40 3.298,40 2.886,10 3.498,40 2.798,70 2.798,70 2.448,90 3.169,30 2,535,40 2.535,40 2.218,50 3.169,30 2.535,40 2.535,40 2.218,50 1.862,60 1.490,10 1.490,10 1.303,90 458,70 367,00 367,00 321,10 2.490,90 1.992,70 1 .992,70 1.743,70 1.936,20 1.549,00 1.549,00 1.355,30 952,20 761,70

JoIhO/86 - Guio PonrotUo - B-37

NOVO VÔO/AIRBUS

VASP CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 PETROLINA 500 PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 600 PETROLINA 600 1 PETROLINA 600 PETROLINA 600 1 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 1 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 1 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 I PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 1 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 1 'TO VELHO 375 PORTO VELHO 380 5 PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 RECIFE 570 5 RECIFE 570 1 RECIFE 570 RECIFE 570 E RECIFE 600 5 RECIFE 600 RECIFE 600 1 RECIFE 600 E RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 O RIO BRANCO 200 1 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 1 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 11 RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 G RIO BRANCO 375 S RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 080 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 G - GALEAO SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 O SANTAREM 475 5 SANTARENI 475 lO SANTARENI 475 1 SANTAREM 475 O SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 E CANTAREM 550 1 SANTARENI 550 G SAO LUIS 475 S SAO LUIS 475 K SIlO LUIS 475 1 SAO LUIS 475 G SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 K SAO LUIS 510 1 SAO LUIS 510 G SAO LUIS 555 0-35 . Guia PorIrotUs - Julho86

11 i

CIDADE

IF.'jJ SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 761,70 SAO PAULO - GUARULHOS 666,50 1.587.50 SAO PAULO 1.270,00 - GUARULHOS 1.270,00 SAO PAULO 1.111,20 - GUARULHOS 2.235,50 SAO PAULO 1.788,40 - GUARULHOS 1.789,40 TERESINA 1.564,90 TERESINA 1.339,20 TERESINA 1.071,40 TERESINA 1.071,40 TUCURUI 937,40 TUCURUI 2.754,30 TUCURUI 2.203,40 TUCURUI 2.203,40 VITORIA 1.928,00 VITORIA 2.754,30 VITORIA 2.203,40 VITORIA 2.203,40 VITORIA 1.928,00 VITORIA 2.754,30 VITORIA 2.203,40 VITORIA 2. 203. 40 1.928,00

IW4iiE

SÃO PAULO PARA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

555 E 555 1 555 G 600 5 600 K 600 1 500 O 555 555 K 555 1 555 O 475 5 475 K 475 1 475 O 550 550 11 550 1 550 O 620 620 K 620 1 620 O

DE: 2. 780, 70 2.433,10 BRASILIA 350 5 2.754,30 BRASILIA 350 E 2.203,40 BRASILIA 350 1 2.203,40 BRASILIA 350 O 1.928,00 CAMPINAS 350 5 2.722,10 CAMPINAS 350 E 2.177,70 CAMPINAS 350 1 2.177,70 CAMPINAS 350 G 650 5 1.905,50 CAMPINAS 1.705,70 CAMPINAS 650 K 1.364,50 CAMPINAS 650 1 1.364,50 CAMPINAS 650 G 0.194,00 CRUZEIRO DO SUL 710 5 3.052,60 CRUZEIRO DO SUL 710 E 2.442,10 CRUZEIRO DO SUL 710 1 2.442,10 CRUZEIRO DO SUL 710 O 2.136,90 CRUZEIRO DO SUL 715 5 3.052,60 CRUZEIRO DO SUL 715 K 2.442,00 CRUZEIRO DO SUL 715 1 2.442,10 CRUZEIRO DO SUL 715 G 2.136,90 CURITIBA 340 5 3.052,60 CURITIBA 340 K 2.442,10 CURITIBA 340 1 2.442,10 CURITIBA 340 O 2.036,90 CURITIBA 350 5 350 E 3.052,60 CURITIBA 2.442,10 CURITIBA 350 1 2.442,10 CURITIBA 350 G 2.136,90 CURITIBA 650 5 418,70 CURITIBA 650 K CURITIBA 650 1 334,90 CURITIBA 650 G FLORIANOPOLIS 340 5 334,90 FLORIANOPOLIS 340 E FLORIANOPOLIS 340 1 293,10 FLORIANOPOLIS 340 G FLORIANOPOLIS 350 5 1.011,30 FLORIANOPOLIS 350 E 809,00 FLORIANÚPOLIS 350 1 809,00 FLORIANOPOLIS 350 G 707,90 FLORIANOPOLIS 650 5 2.675,30 FLORIANOPOLIS 650 K 2.140,30 FLORIANOPOLIS 650 1 2.140,30 FLORIANOPOLIS 650 O 0.872,70 FORTALEZA 650 5 2.675,30 FORTALEZA 650 E 2.140,30 FORTALEZA 650 1 2.140,30 FORTALEZA 650 G 1.872,70 FOZ DO IGUACU 340 5 2.104,90 FOZ 00 IGUACU 340 E 1.683,90 FOZ DO IGUACU 340 1 1.683,90 FOZ DO IGUACU 340 O 1.473,40 FOZ DO IGUACU 350 S 1.833,00 FOZ DO IGUACU 350 K 1.466,40 FOZ DO IGUACU 350 1 1.466,40 FOZ DO IGUACU 350 O 1.283,10 LONDRINA 340 5 2.104,90 LONDRINA 340 K

\ RO DE JANEIRO

CIDADE

j•RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.683,90 LONDRINA, 340 1.683,90 LONDRINA 340 1.473,40 LONDRINA 350 597,90 LONDRINA 350 1 LONDRINA 350 478,30 LONDRINA 350 MACAPA 700 478,30 MACAPA 700 1 MACAPA 700 418,50 F4ACAPA 700 1 MANAUS 710 1.625,40 MANAUS 700 1 1.460,30 MANAUS 710 1.450,30 MANAUS 710 1 1.277,80 PORTO ALEGRE 340 1.872,20 PORTO ALEGRE 340 1.497,80 PORTO ALEGRE 340 1.497,80 PORTO ALEGRE 340 1 1.300,50 PORTO ALEGRE 350 1 838,70 PORTO ALEGRE 350 1 671,00 PORTO ALEGRE 350 671,00 PORTO ALEGRE 350 1 587,10 PORTO ALEGRE 650 5 477,60 PORTO ALEGRE 650 E 38210 PORTO ALEGRE 650 1 382,10 PORTO ALEGRE 650 334.30 PORTO VELHO 710 5 PORTO VELHO 710 O PORTO VELHO 710 1 PORTO VELHO 710 1 PORTO VELHO 715 5 PORTO VELHO 715 2.413,90 PORTO VELHO 715 1 1.931,10 PORTO VELHO 715 E 1.931,10 RECIFE 650 5 1.689,70 RECIFE 650 E 3.309,40 RECIFE 650 1 2.647,50 RECIFE 650 2.647,50 RIO BRANCO 710 5 2.316,60 RIO BRANCO 710 4.702,60 RIO BRANCO 710 1 3.770,00 RIO BRANCO 710 E 3.770,00 RIO BRANCO 715 3.298.80 RIO BRANCO 715 2.230,10 RIO BRANCO 715 1 1.784,10 RIO BRANCO 715 G 1.794,10 RIO DE JANEIRO 350 5 1.561,10 - GALEAO 2.230,10 RIO DE JANEIRO 350 K 1.784,10 - GALEAO 1.784,10 RIO DE JANEIRO 350 1 1.561,10 - GALEAO 3.630,40 RIO DE JANEIRO 350 O 2.904,30 - GALEAO 2.904,30 RIO DE JANEIRO 650 5 2.541,30 - GALEAO 1.630,40 RIO DE JANEIRO 650 lO 2.904,30 - GALEAO 25.904,30 RIO DE JANEIRO 650 1 22.541,30 - GALE AO 1.973,30 RIO DE JANEIRO 650 O 1.978,60 - GALEAO 1.978,60 SALVADOR 650 5 .481,30 SALVADOR 650 E 1.935,70 SALVADOR 650 1 1.068,60 SALVADOR 650 O 1.068,60 SANTAREM 700 5 2 .685,00 SANTAREN1 700 K 1 .835,70 SANTAREM 700 1 11.068,60 SANTAREM 700 G 1 .068,60 SAO LUIS 650 2 .685,00 SAO LUIS 650 K 5 .170,00 SAO LUIS 650 1 4 .136,10 SAO LUIS 650 O 4 .136,10 SAO PAULO 340 3 .619,10 - GUARULHOS 2 .831,30 SAO PAULO 340 K 2 .265,10 - CUARULHOS 2 .265,10 SAO PAULO 340 1 1 .981.90 - GUARULHOS 3 .987,80 SAO PAULO 340 G 3 .190,20 - GUARULHOS 3 .390,20 SAO PAULO 350 2 .790,50 - GUARULHOS 3 .987,80 SAO PAULO 350 E 3 .190,20 - GUARULHOS 3 .190,20 SAO PAULO 350 1 2 .791,50 - GUARULHOS 3 .726,90 SAO PAULO 350 G 2 .981,50 - GUARULHOS

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.981,50 SAO PAULO 650 5 2.608,80 - GUARULHOS 3.726,90 SAO PAULO 650 E 2.981,50 - GUARULHOS 2.981,50 SIlO PAULO 650 1 2.608,80 - GUARULHOS 2.149,10 SAO PAULO 650 G 1.719,30 - GUARULHOS 1.719,30 TABATINGA 710 1.504,40 TABATINGA 710 K 729,60 TABATINGA 710 1 583,70 TABATINGA 710 O 583,70 TEFE 710 S 510,70 TEFE 710 E 4.001,90 TEFE 710 1 3.201,50 TEFE 710 O 3.201,50 TERESINA 650 5 2.800,30 TERESINA 650 K 4.001,90 TERESINA 650 1 3.201,50 TERESINA 650 G 3.201,50 VITORIA 350 2.801,30 VITORIA 350 K 5.462,40 VITORIA 350 1 4.369,90 VITORIA 350 G 4.369,90 3.823,70 1.410 00 1.128,00 DE: I:]:1.iFu7(*i7Ij 1. 129 , 00 987.00 CAMPINA GRANDE 500 5 2.987,50 CAMPINA GRANDE 500 E 2.390,00 CAMPINA GRANDE 500 1 2.390,00 CAMPINA GRANDE 500 G 2.091,30 CAMPINAS 090 5 3.369,10 CAMPINAS 080 K 2.695,30 CAMPINAS 080 1 2.695,30 CAMPINAS 080 O 2.358,40 CAMPINAS 440 5 1.806,30 CAMPINAS 440 II 1.445,00 CAMPINAS 440 1 1.445,00 CAMPINAS 440 G 1.264,40 CAMPINAS 550 5 2.609,30 CAMPINAS 550 E 2.087,40 CAMPINAS 550 1 2.087,40 CAMPINAS 550 O 1.826,50 CAMPINAS 600 5 3.309,40 CAMPINAS 600 E CAMPINAS 600 1 2.647,50 CAMPINAS 600 O CAMPO GRANDE 160 5 2.647,50 CAMPO GRANDE 160 K CAMPO GRANDE 160 1 2.316,60 CAMPO GRANDE 160 O CAMPO GRANDE 200 5 4.625,20 CAMPO GRANDE 200 K CAMPO GRANDE 200 1 3.700,20 CAMPO GRANDE 200 O CAMPO GRANDE 210 3.700,20 CAMPO GRANDE 210 K CAMPO GRANDE 210 1 3.237,70 CAMPO GRANDE 210 G CAMPO GRANDE 510 3.940,10 CAMPO GRANOE 510 K 3.152,10 CAMPO GRANDE 510 1 3.152,10 CAMPO GRANDE 510 O 2.758,10 CARAJAS 475 5 1.248,50 CARAJAS 475 K 998,80 CARAJAS 475 1 998,80 CARAJAS 475 O 874,00 CORUMBA 165 S 2.248,40 CDRUMBA 165 E 1.798,70 CORUN1BA 165 1 1.798,70 CORUMBA 165 G 1.573,90 CORUMBA 200 3.309,40 CORUMBA 200 K CORUMBA 200 1 2.647,50 CORUMBA 200 O CORUMBA 210 S 2.647,50 CORUMBA 210 K CORUMIA 210 1 2.316,60 CORUMBA 210 O CUIABA 200 5 3.309,40 CHIARA 200 E CUIABA 200 1 2.647,50 CUIAIA 200 O CUIABA 210 S 2.647,50 CUIABA 210 K COTARA 210 1 2.316,60 CUIABA 210 O CURITIBA 100 S

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTA IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTO CLASSE ADULTO

340 G 1.218,90 NAVEGANTES 350 S 6.233.60 NAVEGANTES 350 K 986,90 NAVEGANTES JOINVILLE 350 1 986,90 NAVEGANTES 984,50 JOINVILLE 100 K CURITIBA 350 O 863,50 NAVEGANTES 984,50 JOINVILLE 100 1 CURITIBA 440 1.573,00 NAVEGANTES 861,50 JOINVILLE 100 G CURITIBA 440 K 1.258,40 NAVEGANTES 1.230,70 JOINVILLE 440 5 CURITIBA 940 1 1.254,40 NAVEGANTES 984,50 JOINVILLE 440 K CURITIBA 440 O 1.101,10 NAVEGANTES 994,50 .JOINVILLE 440 1 CURITIBA 510 1.233,60 NAVEGANTES 861,50 JOINVILLE 440 G CURITIBA 510 K 986,90 NAVEGANTES 1.398,20 JOINVILLE 510 5 CURITIBA 510 1 986,90 NAVEGANTES 1.118,50 JOINVILLE 510 6 CURITIBA 510 G 863,50 NAVEGANTES 1.118,50 JOINVILLE 510 1 CURITIBA 500 S 1.440,60 PETROLINA 978,70 JOINVILLE 510 G CURITIBA 500 K 1.152,50 PETROLINA 1.398,20 301181116 550 S CURITIBA 500 1 1.152,50 PETROLINA 1.118,60 JOINVILLE 550 K CURITIBA 500 O 1.008,40 PETROLINA 1.118,60 â&#x20AC;¢JOINVILLE 550 3 CURITIBA 100 S 1.332,20 PORTO ALEGRE 978,70 JUAZEIRO DO 550 O CURITIBA 100 K PORTO ALEGRE 3.888,80 NORTE 600 5 CURITIBA 100 1 1.065,80 PORTO ALEGRE 500 K 3.111,10 JUAZEIRO DO 600 K CURITIBA 100 O PORTO ALEGRE NORTE 3.111,10 600 1 CURITIBA 150 5 1.055,80 PORTO ALEGRE 500 1 2.722,20 JUAZEIRO DO 600 O CURITIBA 160 PORTO ALEGRE 1.422,80 NORTE 100 S FLORIANOPOLIS 160 1 932,60 PORTO ALEGRE 500 G 1.138,30 JUAZEIRO DO 100 K FLORIANOPOLIS 160 G PORTO ALEGRE NORTE 1.138,30 100 1 FLORIANOPOLIS 440 1.318,30 PORTO ALEGRE 440 3 996,00 LONDRINA 100 O FLORIANOPOLIS 440 E 1.054,60 PORTO ALEGRE 440 3 1.422,80 LONDRINA 440 S FLORIANOPOLIS 440 1 1.054,50 PORTO ALEGRE 440 1.138,30 LONDRINA 440 K FLORIANOPOLIS 440 G 922,80 PORTO ALEGRE 440 1.138,30 LONDRINA 440 1 FLORIANOPOLIS 500 1.486,60 PORTO ALEGRE 510 996,00 LONDRINA 440 G FLORIANOPOLIS 500 K 1.189,30 PORTO ALEGRE 510 1.519,20 LONDRINA 510 S FLORIANOPOLIS 500 1 1.189,30 PORTO ALEGRE 510 1.215,40 LONDRINA 510 K FLORIANOPOLIS 500 G 1.040,60 PORTO ALEGRE 510 1.215,40. LONDRINA 510 1 FLORIANOPOLIS 510 1.486,60 PORTO ALEGRE 550 1.063,50 LONDRINA 510 O FLORIANOPOLIS 510 K 1.169,30 PORTO ALEGRE 550 1.772,90 LONDRINA 550 5 FLORIANOPOLIS 510 1 1.189,30 PORTO ALEGRE 550 1.418,30 LONDRINA 550 K FLORIANOPOLIS 510 G 1.040,60 PORTO ALEGRE 550 1.418,30 LONDRINA 550 1 FLORIANOPOLIS 550 S 4.004,00 PORTO ALEGRE 500 1.241,00 LONDRINA 550 G FLORIANOPOL1S 550 K 3.203,20 PORTO ALEGRE 600 4.034,50 LONDRINA 600 S FLORIANOPOLIS 550 1 3.203,20 PORTO ALEGRE 600 3.227,60 LONDRINA 600 K FLORIANOPOLIS 550 O 2.802,80 PORTO ALEGRE 600 3.227,60 LONDRINA 600 1 FLORIANOPOLIS 600 1.866,40 PORTO ALEGRE 550 2.824,20 MACAPA 600 G FLORIANOPOLIS 600 E 1.494,70 PORTO ALEGRE 550 2.210,30 MACAPI 500 S FORTALEZA 600 1 1.494,70 PORTO ALEGRE 550 1.768,30 MACAPI 500 K FORTALEZA 500 G 1.307,90 PORTO ALEGRE 550 1.768,30 MACAPA 500 1 FORTALEZA 200 1.462,50 PORTO VELHO 500 1.547,20 MACEDO 500 O FORTALEZA 200 E 1.170,00 PORTO VELHO 500 2.014,50 MACEDO 570 E FORTALEZA 200 1 1.170,00 PORTO VELHO 500 1.678,80 MACEDO 570 5 FORTALEZA 200 O 1.023,80 PORTO VELHO 500 1.343,00 MACEBO 570 K FORTALEZA 210 1.952,40 PORTO VELHO 600 1.343,00 MACEDO 570 1 FORTALEZA 210 1< 1.551,90 PORTO VELHO 600 1.175,10 MACEIO 570 O FORTALEZA 210 1 1.561,90 PORTO VELHO 600 1.519,30 MACEIO 160 5 FOZ 00 IGUACU 210 G 1.366,70 PORTO VELHO 600 1.214,60 MACEIO 160 K FOZ DO IGUACU 500 5 1.878,90 RECIFE 340 1.214 GO MANAUS 160 1 FOZ DO IGUACU 500 E 1.503,10 RECIFE 340 1.062,80 MANAUS 160 O FOZ DO IGUACU 500 1 1.503,10 RECIFE 340 1.518,30 MANAUS 440 5 FOZ DO IGUACU 500 O 1.315,20 RECIFE 340 1.214,60 MANAUS 440 K FOZ DO IGUACU 570 2.254,70 RECIFE 350 1.214,60 MANAUS 440 1 FOZ DO IGUACU 570 1.878,90 RECIFE 350 1.062,80 MANAUS 440 O FOZ 110 IGUACU 570 E 1.503,10 RECIFE 350 1.831,10 MANAUS 510 5 FOZ DO IGUACU 570 1 1.503,10 RECIFE 350 1.464,90 MANAUS 510 K FOZ DO IGUACU 570 O 1.315,20 RECIFE 350 1.464,90 MANAUS 510 1 FOZ DO IGUACU 200 2.575,30 RIO BRANCO 475 1.281,80 MANAUS 510 O FOZ DO IGUACU 200 E 2.140,30 RIO BRANCO 475 1.831,10 MANAUS 550 S FOZ DO IGUACU 200 1 2.140,30 RIO BRANCO 475 1.464,90 MANAUS 550 K FOZ DO IGUACU 200 O 1.872,70 RIO BRANCO 475 1.464,90 MANAUS 550 1 FOZ DO IGUACU 210 5 2.675,30 RIO BRANCO 550 1.281,80 MANAUS 550 O FOZ DO IGUACU 210 K 2.140,30 RIO BRANCO 550 4.259,90 MANAUS 600 5 FOZ DO IGUACU 210 1 2.140,30 RIO BRANCO 550 3.408,00 MANAUS 600 K FOZ DO IGUACU 210 O 1.872 70 RIO BRANCO 550 3.408,00 MANAUS 600 1 FOZ DO IGUACU 1.359,10 RIO DE JANEIRO 080 475 2.982,00 MARABA 600 O FOZ DO IGUACU 1.083,30 - GALEAO 475 294,40 RAPARA 440 5 GOIANTA 1.093,30 RIO DE JANEIRO 080 5 475 235,50 NIARABA 440 K GOIANIA 947,90 - GALEAO 475 235,50 MARABA 440 1 GOIANIA 2.953,40 RIO DE JANEIRO 080 600 206,10 MONTES CLAROS 440 G GOIANIA 2.370,80 - CALCAS 600 1.273,40 MONTES CLAROS 500 5 ILHEUS 2.370,80 RIO DE JANEIRO 080 600 1.018,70 MONTES CLAROS 500 K !LHEUS 2.074,40 - GALEAO 600 1.018,70 MONTES CLAROS 500 1 ILHEUS 1.951.50 RIO DE JANEIRO 080 G 500 891,40 NATAL 500 G ILHEUS - GALEAO 1.561,20 500 2.512,00 NATAL 600 5 ILHEUS 1.561,20 RIO DE JANEIRO 210 5 500 2.009,60 NATAL 600 K ILHEUS 1.366,00 - GALEAO 500 2.009,60 NATAL 600 O ILHEUS 2.341,80 RIO DE JANEIRO 210 K 570 1.758,40 NATAL 600 G ILHEUS E 1.951,50 - GALEAO 570 1.199,80 NATAL 475 5 IMP RATRIZ 1.561,20 RIO DE JANEIRO 210 570 959,80 NATAL 475 K IMPERATRIZ - GALEAO 1.561.20 570 959,80 NATAL 475 1 IMPERATRIZ 1.366,00 RIO DE JANEIRO 710 O 570 839,80 NATAL 475 O IMPERATRIZ - DALEAO 1.267,50 340 1.741,30 NAVEGANTES 500 5 JOAO PESSOA 1.014,00 RIO DE JANEIRO 440 340 1.393,10 NAVEGANTES JOAO PESSOA 500 K - GAI.EAO 1.014,00 340 1.393,10 NAVEGANTES 500 1 JOAO PESSOA DE:

FONT.

JOAO PESSOA JOINVILLE

500 1 340 5 340 6 340 1 340 G 350 5 350 K 350 1 350 O 440 S 440 K 440 1 440 G 510 5 510 K 510 1 510 G 500 5

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO lEIA

887,20 RIO DE JANEIRO 440 E - GALEAO 1.605,70 1.284,60 RIO DE JANEIRO 440 1 1.284,80 - GALEAO 1.124,00 RIO DE JANEIRO 440 G 1.267,50 - GALEAO 500 1.014,00 SALVADOR 500 K 1.014,00 S1ALVADOR 500 1 887,20 SALVADOR 1.474,10 SALVADOR 500 G 600 5 1.179,30 SALVADOR 600 K 1.179,30 SALVADOR 1.031,80 SALVADOR 600 1 500 O 1.092,70 SALVADOR 350 5 874,10 CANTAREM 350 K 874,10 SANTAREM 350 1 764,90 SANTAREM 350 G 1.642,20 SANTAREI'1 475 5 1.313,80 CANTAREM 475 K 1.313,80 SANTAREM 475 1 1.149,60 SANTAREM 475 G 1.542,20 SANTAREM 550 SANTARENI 1.313,00 550 K 1.313,80 SANTAREM 550 1 1.149,60 SANTAREM 550 G SANTAREM 1.642,20 475 S SAIO LUIS 1.313,80 475 K 1.313,80 SAIO 475 1 1.149,60 SAO LUIS 475 O 1.642,20 SAO LUIS 510 S 1.313,80 SAO LUIS 510 K SAO LUIS 1.313,90 510 1 SAO LUIS 0.149,50 510 O SAO LUIS 1.642,20 555 5 510 LUIS 1.313,80 555 E SAO LUIS 1.313,80 555 1 1.149,60 510 LUIS 555 O 2.026.00 SAO LUIS 440 F 1.620,80 SAO PAULO - GUARULHOS 1.620,80 440 1.418,20 SAO PAULO - GUARULHOS 4.274,10 440 K 3.419,30 ,SAO PAULO - GUARULHOS 3.419,30 440 1 2.991,90 SAO PAULO - GUARULHOS 1.954,30 440 O 1.563,50 SIO PAULO - GUARULHOS 1.563,50 510 5 1.368,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.954,30 510 E 1.563,50 SAO PAULO 1.563,50 - GUARULHOS 510 1 1.368,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.618,20 510 O 1.294.60 SAO PAULO - GUARULHOS 1.294,50 550 S 1.132,70 SAO PAULO - GUARULHOS 2.687,50 550 E 2.239,50 SAO PAULO - ITUARULHOS 1.791,60 550 1.791,60 SAO PAULO - GUARULHOS 1.567,70 550 O 2.192,50 SAO PAULO - GUARULHOS 0.754.00 600 5 1.754,00 SAO PAULO 1.534,70 - GUARULHOS 600 K 2.192,50 SAO PAULO - GUARULHOS 1.759,00 600 1.754,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.534,70 600 O 1.150,20 SAO PAULO - GUARULHOS 350 958,50 TABATINGA 350 K TABATINGA 350 766,80 TABATINGA 350 8 TABATINGA 350 766,80 TEFE 350 E TEFEI 350 670,90 TEFE 350 TEPE 555 O 1.230,70 TERESINA 555 E TERESINA 555 984,50 TERESINA 555 3 TERESINA 475 O 984,50 TUCURUI 475 TUCURUI 475 561,50 TUCURIJI 475 E TUCURUI 440 1.224,60 DOURADA 440 UBERABA

979,70 979,70 857,20 1.084,40 867,50 867,50 759,10 2.3 10.00 1.848.00 1.848,00 1.617,00 2.263,10 1.810,50 1.810,50 1.584,20 2.263,10 1.810.50 1.810,50 1.584,20 2.263,10 1.810.50 0.810,50 1.584,20 1.579,80 1.263,00 1.263,80 1.105,80 1.579,80 1.263,80 1.263,80 1.105,80 1.575,88 1.263,80 1.263,80 1.105,80 1.09 3.90 911,60 729,30 729,30 638,10 1.121,50 897,20 897,20 785,10 1.259,50 1.007,60 1.007,60 881.60 3.610,50 2.888,40 2.088,40 2.527,40 2.826,70 2.251,40 2.261,40 1.978,70 2.209,80 1.831,80 1.831,80 1.602,80 1.315,30 1.052,20 1.052,20 920,70 1.389,00 1.111,20 1.111,20 972,30 638,00 510,40

JISIhO86 - Guia PrnTrotEI - 8-39

NOVO Vร O e

vAsp

Diรกrio

CAMPINAS

RIO DE JANEIRO

PARA

CIDADE

TARIFAtARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E UBERABA 440 1 GALEAO 510,40 UBERABA 440 O 446,60 RIO DE JANEIRO 650 UBERLANDIA - GALEAO 440 S 554,90 UBERLANDIA 440 E 443,90 RIO DE JANEIRO 650 G UBERLANDIA 440 1 - GALEAO 443,90 UBERLANDIA 440 O 388,40 SALVADOR 650 VITORIA 550 S 1.325,30 SALVADOR 650 K VITORIA 550 E 1.060,20 SALVADOR 650 VITORIA 550 1 1.060,20 SALVADOR 650 6 VITORIA 550 O 927,70 SANTARENI 650 VITORIA 620 5 1.003,00 CANTAREM 650 VITORIA 620 K 602,40 SANTAREM 650 VITORIA 620 1 802,40 CANTAREM 650 O VITORIA 620 G 702,10 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 ________________________________ SAO LUIS 650 O DE: SAO PAULO 500 - GUARULHOS CAMPINAS 600 5 2.107,70 SAO PAULO 500 E CAMPINAS 600 K - GUARULHOS 1.685,20 CAMPINAS 600 1 1.686,20 SA0 PAULO 500 CAMPINAS 600 6 - GUARULHOS 1.475,40 CAMPINAS 650 S 2.107,70 SAO PAULO 500 O CAMPINAS 650 K - GUARULFIOS 1.688,20 CAMPINAS 650 1 600 1.686,20 SAO PAULO CAMPINAS 650 O - OUARULHOS 1.475,40 CURITIBA 650 5 600 K 2.494,60 SAO PAULO CURITIBA 650 K - GUARULHOS 1.995,70 CURITIBA 650 1 1.995,70 SAO PAULO 600 CURITIBA 650 O 1.746,20 - GUARIJLHOS FLORIAISOPOLIS 850 5 2.723,10 SAO PAULO 600 6 FLORIANOPOLIS 650 E 2.179,40 - GUARULHOS FLORIANOPOLIS 650 1 2.178,40 SAO PAULO 650 FLORIANOPOLIS 650 6 1.906,10 - GUARULHOS FORTALEZA 650 5 578,80 SAO PAULO 650 K FORTALEZA 650 E 463,00 - GUARULHOS FORTALEZA 650 1 463,00 SAO PAULO 650 1 FORTALEZA 650 O 405,10 - GUARULHOS ILHEUS 650 5 1.060,70 SAO PAULO 650 6 ILHEUS 650 E 848,60 - GUARULHOS ILHEUS 650 1 848,60 TERESINA 650 ILHEUS 650 O 742,50 TERESINA 650 E JOINVILLE 650 S 2.534,10 TERESINA 550 1 JOINVILLE 650 K 2.027,30 TERESINA 650 O JOINVILLE 650 1 2.027,30 VITORIA 650 5 JOINVILLE 550 O 1.773,90 VITORIA 650 K JUAZEIRO 00 600 5 474,10 VITORIA 650 1 NORTE VITORIA 650 G JUAZEIRO DO 600 K 379,30 NORTE JUAZEIRO DO 600 1 379,30 NORTE DE: ] JUAZEIRO DO 500 O 331,90 NORTE CARAJAS 475 5 MACAPA 650 5 1.858,80 CARAJAS 475 K MACAPA 650 E 1.487,10 CARAJAS 475 1 NIACAPA 650 1 1.487,10 CARAJAS 475 O MACAPA 650 O 1.301,20 CURITIBA 440 S MACEIO 650 5 440,40 CURITIBA 440 E MACEDO 650 K 352,30 CURITIBA 440 1 MACEIO 650 1 352,30 CURITIBA 440 G MACUlO 650 O 308,20 FLORBANOPOLIS 440 MANAUS 650 5 2.666,20 FLORIANOPOLIS 440 E MANAUS 650 K 2.132,90 FLORIANOPOLIS 440 1 MANAUS 650 1 2.132,90 FLORIANOPOLIS 440 O MANAUS 650 G 1.866,30 FORTALEZA 500 PETROLINA 600 5 723,60 FORTALEZA 500 PETROLINA 600 K 578,90 FORTALEZA 500 1 PETROLINA 600 1 578,90 FORTALEZA 500 O PETROLINA 600 G 506,50 FORTALEZA 570 5 PORTO ALEGRE 650 5 3.018,30 FORTALEZA 570 E PORTO ALEGRE 650 E 2.414,60 FORTALEZA 570 1 PORTO ALEGRE 650 1 2.414,60 FORTALEZA 570 O PORTO ALEGRE 650 O 2.112,80 FORTALEZA 650 PORTO VELHO 650 5 3.321,20 FORTALEZA 650 K PORTO VELHO 650 E 2.657,00 FORTALEZA 650 1 PORTO VELHO 650 1 2.657,00 FORTALEZA 650 O PORTO VELHO 650 O 2.324,80 FOZ DO IGUACU 440 5 RECIFE 650 5 229,70 FOZ DO IGUACU 440 K RECIFE 650 E 193,80 FOZ DO IOUACU 440 1 RECIFE 650 1 183,80 FOZ DO IGIIACU 440 O RECIFE 550 O 160,80 ODIARIA OVO 5 RIO BRANCO 650 5 3.717,90 OOIANIA 080 E RIO BRANCO 650 K 2.974,30 GOIANIA 080 1 RIO BRANCO 680 1 2.974,30 BOLARIA 080 O RIO BRANCO 650 O 2.602,50 ODIARIA 440 DE:

I11fII!iIIiI1BII!EI

CONT.

I1iJIf(]J

CIDADE

1.934,30 GOIANIA GO lAN IA 0.547,40 COLARIA ILF-{EUS 1.547,40 ILHEUS 1 LHE US 1.354,00 ILHEUS ILHEUS 860,30 ILHEUS 688,30 ILHEUS 688,30 ILHEUS 602,20 IMPERATRIZ 2.182,00 IMPERATRIZ 1.745,70 IMPERATRIZ 1.745,70 IMPERATRIZ 1.527,50 JOAO PESSOA 1.157,50 JORO PESSOA 926,00 JOAO PESSOA 926,00 JOAO PESSOA 810,30 JOAO PESSOA 2.367,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 1.893,60 JOAO PESSOA JOINVILLE 1.693,60 JOINVILLE JOINVILLE 1.656,90 JOINVILLE JUAZEIRO 00 2.107,70 NORTE JUAZEIRO DO 1.686,20 NORTE JUAZEIRO DO 1.686,20 NORTE JUAZEIRO DO 0.475,40 NORTE JUAZEIRO DO 2.107,70 NORTE JUAZEIRO DO 1.686,20 NORTE JUAZEIRO DO 1.686,20 NORTE JUAZEIRO DO 1.475,40 NORTE LONDRINA 1.007,20 LONDRINA 805,70 LONDRINA 805,70 LONDRINA 705,00 MAEAPA 1.588,40 MACAPA 1.270,70 NIACAPA 1.270,70 lIACAPA 1.111,90 MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 1.883,70 MACEIO 1.506,90 NIAEEIO 1.506,90 NIACEIO 1.318,60 MACEIO 432,50 MACEIO 346,00 MACEIO 346,00 MACEIO 302,70 MACCIa 657,30 MACEIO 525,80 MACEIO 525,80 MANAUS 460,10 MANAUS 2.946,90 MANAUS 2.357,50 MANAUS 2.357,50 MANAUS 2.062,80 MANAUS 2.396,40 MANAUS 1.917,20 MANAUS 1.917,20 MANAUS 1.677,50 MANAUS 2.840,50 MANAUS 2.112.40 MANAUS 2.117,40 MANAUS 1.848,40 MANAUS 872,60 MANAUS 698,10 MANAUS 698,10 N1ARABA 610,80 MARABA 1.444,30 MARABA 1.155,40 MARABA 1.155,40 MONTES CLAROS 8.011,00 MONTES CLAROS 867,30 MONTES CLAROS

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

440 440 440 600 600 600 600 650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 650 440 440 440 440 500 500 E 500 1 500 G 600 5 600 K 600 1 600 G 440 440 440 440 550 550 550 550 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 610

CIDADE

Exc. Sa 22:20h TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

693,90 MONTES CLAROS 600 693,90 NATAL 500 607,10 NATAL 500 1.383,40 NATAL 500 1.106,70 NATAL 500 1.106,70 NATAL 570 968,40 NATAL 570 1.363,40 NATAL 570 1.106,70 NATAL 570 1.106,70 NATAL 600 968,40 NATAL 600 2.082,30 NATAL 600 1.665,90 NATAL 600 0.665,90 NATAL 650 1.457,60 NATAL 650 2.466,20 NATAL 650 1.972,90 NATAL 650 1.972,90 NAVEGANTES 440 1.726,30 NAVEGANTES 440 2.211,30 NAVEGANTES 440 1.769,00 NAVEGANTES 440 1.769,00 PETROLINA 500 1.547,90 PETROLINA 600 476,70 PETROLINA 500 381,30 PETROLINA 500 381,30 PETROLINA 600 5 333,70 PETROLINA 600 2.073,80 PETROLINA 600 PETROLINA 600 E 1.659,00 PORTO ALEGRE 440 5 PORTO ALEGRE 440 1.659,00 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 E 1.451,70 RECIFE 500 RECIFE 500 IV 2.436,80 RECIFE 500 RECIFE 600 O 1.949,40 RECIFE 600 RECIFE 600 K 1.949,40 RECIFE 600 1 RECIFE 600 O 0.705,80 RECIFE 650 5 RECIFE 650 E 547,70 RECIFE 650 1 438,10 RECIFE 650 O 438,10 RIO DE JANEIRO 440 S 383,40 - GALEAO 2.665.30 RIO DE JANEIRO 440 E 2.132,20 - GALEAO 2.132,20 RIO DE JANEIRO 440 1 1.865,70 - GALEAO 3.952,70 RIO DE JANEIRO 440 O 3.162,20 - GALEAO 3.062,20 RIO DE JANEIRO 850 5 2.766,90 - GALEAO 2.248,00 RIO DE JANEIRO 660 E 1.798,40 - GALEAO 1.798,40 RIO DE JANEIRO 650 1 1.573,60 - GALEAO 0.961,00 RIO DE JANEIRO 650 6 1.558,80 - GALEAO 1.568,80 SALVADOR 500 S 1.372,70 SALVADOR 500 E 1.961,00 SALVADOR 500 1 0.568,80 SALVADOR 500 O 1.568,80 SALVADOR 600 5 1.372,70 SALVADOR 600 E 2.748,70 SALVADOR 600 1 2.199,00 SALVADOR 600 G 2.599,00 SALVADOR 680 1.924,10 SALVADOR 650 K 3.494,80 SALVADOR 650 1 2.795,80 SALVADOR 650 6 2.795,80 CANTAREM 350 2.446,40 SANTAREM 350 K 3.494,80 CANTAREM 350 1 2.795,80 SANTAREM 350 O 2.795,80 SANTAREM 475 S 2.446,40 SANTAREM 475 E 4.438,10 SANTAREM 475 1 3.550,50 SANTARENI 475 O 3.550,50 SANTAREM 550 5 3.106,70 SANTAREII 550 E 2.235,80 CANTAREM 550 1 1.788,60 SANTAREM 550 O 1.788,60 CANTAREM 650 5 1.565,00 CANTAREM 650 E 895,80 SANTAREN1 650 1 716,80 SANTTIREM 650 O 706,60 SAO LUIS 475 5

IDA

627,10 2.668,00 2.134,40 2.134,40 1.867,60 2. N 68 , 00 2.134,40 2.134,40 1.867,60 2.288,90 1.831,10 1.831,10 1.602,20 2.288,90 1.830,10 0.83 1,10 1.602,20 507,40 405,90 405,90 355,20 1.839,70 1.471,80 1.471,80 1.287,80 2.690,00 2.152,00 2.152,00 1.883,00 889,50 711,60 701,60 622,60 2.367,00 1.893,60 1.693,60 1.656,90 2.107,70 1.686,20 1.686,20 1.475,40 2.107,70 1.686,20 1.686,20 1.475,40 542,90 434,30 434,30 380,00 498,80 399,10 399,10 349,20 1.832,10 1.465,70 1.465,70 1.282,50 1.522,10 1.217,70 1.217,70 1.065,50 1.522,10 1.217,70 1.217,70 1.065,50 3.005,60 2.404,50 2.404,50 2. 103, NO 3.005,60 2.404,50 2.404,50 2.103,90 3.005,60 2.404,50 2.404,50 2.103,90 4.162,80 3.330,20 3.330,20 2.913,90 2.554,30

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA 2.043,40 FORTALEZA 475 E SAO LUIS 2.043,40 FORTALEZA 475 1 SAO LUIS 475 G 1.788,00 FORTALEZA SUO LIJIS 3.181,00 FORTALEZA 650 5 SAO LUIS 2.544,80 FORTALEZA 650 E SUO LUIS 2.544,80 FORTALEZA 650 1 SUO LUIS 2.226,70 FOZ DO IGUACU 650 G SUO LUIS 218,40 FOZ DO IGUACIJ 440 5 SUO PAULO FOZ DO IGUACU - GUARULHOS 174,80 FOZ DO IGUACJ SAI PAULO 440 K FOZ DO IGUACU - GUARULHOS 174,80 FOZ DO IGUACIJ 440 1 SUO PAULO FOZ DO IGUACU - GUARULHOS 152,90 FOZ DO IGUACU SAO PAULO 440 O GOIANIA - GUARULHOS 3.697,20 GOIANIA 350 5 TABATINGA 2.957,80 GOIANIA TABATINGA 350 K 2.957,80 GOIANIA TABATINGV\ 350 1 2.598,00 GOIANIA 350 O TUBATDNGA 3.192,80 GOIANIA 350 5 TEFE TEFE 350 K 2.546,30 GOIANIA 2.546,30 GOIANIA TEFE 350 1 TEFE 2.229,00 ILHEUS 350 G TERESINA 570 5 2.087,10 ILHEUS 570 K 1.669,70 ILHEUS TERESINA TERESINA 570 1 1.669,70 ILHEUS 1.461,00 JOAO PESSOA TERESINA 570 O 3.047,20 JOAO PESSOA TERESINA 850 5 2.437,80 JOAO PESSOA TERESINA 650 K 2.437,80 JOAO PESSOA TERESINA 650 1 2.133,10 JOAO PESSOA TERESINA 650 G 2.127,50 JOAO PESSOA TUCURUI 475 5 1.702,00 JOAO PESSOA 475 K TUCURUI 1.702,00 JOAO PESSOA 475 1 TUCURUI 1.489,20 JOINVILLE TUCURUI 475 O 541,70 JOINVILLE UBERABA 475 5 433,40 JOINVILLE UBERABA 475 E 433,40 JOINVILLE UBERABA 475 1 379,20 .JUAZEIRO 110 UBERABA 475 O NORTE 475 5 UBERLANDIA 625,50 500,40 JUAZEIRO DO IRBERLANDIA 475 K NORTE 475 1 500,40 UBERLANDIA 437,90 JUAZEIRO DO 475 O UBERLANDIA NORTE 843,00 VITORIA 650 5 674,40 JUAZEIRO DO VITORIA 650 E NORTE 674,40 VITORIA 650 1 VITORIA 650 G 690,10 LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO DE MAC ElO CORUNIBA 360 5 453,70 MACEIO 362,90 MACEIO CORUMBA 360 E CORUMBA 360 1 362,90 MACEIO 317,60 MACEDO CORUNIBA 360 O CRUZEIRO DO SUE 378 5 2.362,40 MACEIO 1.889,90 NIACEIO CRUZEIRO DO SUL 375 K CRUZEIRO DO SUL 375 1 1.888,90 MANAUS 1.653,70 MANAUS CRUZEIRO DO SUL 375 G 644,90 MANAUS CUIABA 200 5 518,80 MANAUS CUIABA 200 K 515,80 MANAUS CHIARA 200 1 451,40 MANAUS 200 G CHIARA 644,60 MANAUS CUIABA 210 5 515,80 MANAUS CUIABA 210 K CUIABA 210 1 515,80 MANAUS 210 G 451,40 MANAUS CUIABA CUIABA 644,80 MANAUS 355 5 CUIABA 355 K 515,80 MANAUS CUIABA 355 1 515,80 MANAUS 451,40 MANAUS CUIABA 355 O CUIABA 360 5831,20 MANAUS 665,00 MANAUS CUIABA 360 '.0 COTADA 360 1 665,00 NATAL 1. 581,80 NATAL CHIARA 360 O NATAL CURITIBA CURITIBA 355 5 CURITIBA 355 E 975,70 NATAL CURITIBA 975,70 NATAL 355 1 CURITIBA 853,70 NATAL 355 G FLORIANOPOLIS 355 5 1.451,40 NATAL FLORIANOPOLIS 355 K 1.160,10 NATAL NAVEGANTES FLORIANOPOLIS 355 1 1.161,10 1.006,00 NAVEGANTES FLORIANOPOLIS 355 G 3.410,70 NAVEGANTES FORTALEZA 520 5 2.728,60 NAVEGANTES FORTALEZA 520 E FORTALEZA 520 1 2.728,60 PETROLINA DE

III1!JIi

LONT.

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 570 570 570 570 850 650 650 650 160 160 160 160 355 355 355 355 200 200 200 200 210 210 210 210 880 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 375 375 375 375 520 520 E 520 1 520 O 355 355 355 355 520 520 520 520 650 650 650 150 355 355 358 355 375 375 375 375 380 380 380 380 680 680 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 375 375 375 375 620

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.387,50 PETROLINA 520 3.014,80 PETROLISA 520 1 2.411,90 PETROLINA 520 O 2.410,90 PORTO ALEGRE 060 160 K 2.010,40 PORTO ALEGRE 3.410,70 PORTO ALEGRE 160 1 2.720,60 PORTO ALEGRE 150 G 2.728,60 PORTO ALEGRE 355 S 2.387,50 PORTO ALEGRE 355 651,60 PORTO ALEGRE 355 1 521,30 PORTO ALEGRE 355 O 355 521,30 PORTO VELHO 355 E 456,10 PORTO VELHO 1.654,70 PORTO VELHO 355 1 1.323,80 PORTO VELHO 355 O 1.323,80 PORTO VELHO 375 5 1.158,30 PORTO VELHO 375 K 375 1 1.299,40 PORTO RELHO 1.038,70 PORTO RELHO 375 O 1.038,70 PORTO RELHO 380 908,80 PORTO VELHO 380 E 1.599,00 PORTO VELHO 380 1 1.279,20 PORTO VELHO 380 G 1.279,20 RECIFE 520 5 1.119,30 RECIFE 520 K 2.114,20 RECIFE 520 1 1.731,40 RECIFE 520 G 1.731,40 RECIFE 650 5 0.504,90 RECIFE 650 E 2.974,40 RECIFE 650 1 2.379,60 RECIFE 650 O 2.379,50 RIO BRANCO 355 5 2.082,10 RIO BRANCO 355 K 2.974,40 RIO BRANCO 355 1 2.379,60 RIO BRANCO 355 O 2.379,50 RIO BRANCO 375 5 375 K 2.082,10 RIO BRANCO 1.262,50 RIO BRANCO 375 1 1.010,00 RIO BRANCO 375 G 1.010,00 RIO DE JANEIRO 200 883,70 - BALEAR 2.579,00 RIO DE JANEIRO 200 6 - GALEAO 2.063,20 RIO DE JANEIRO 200 1 - GALEAO 2.063,20 RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO 1.805,30 RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO 1.347,20 RIO DE JANEIRO 210 K 1.077,70 - GALEAO 1.077,70 RIO DE JANEIRO 210 1 943,00 - 6ALEAO 2.703,80 RIO DE JANEIRO 210 O 2.163,00 - GALEAO 2.163,00 RIO DE JANEIRO 355 1.892,70 - GALEAO 2.703,80 RIO DE JANEIRO 355 E 2.163,00 - GALEAO 2.163,00 RIO DE JANEIRO 355 1 1.892,70 - GALEAO 3.002,00 RIO DE JANEIRO 355 O 2.401,80 - GALEAO 2.401,60 SALVADOR 160 S 2.101,40 SALVADOR 160 K 3.002,00 SALVADOR 160 1 2.400,60 SALVADOR 160 O 2.401,60 SALVADOR 520 5 2.101,40 SALVADOR 520 K 2.275,10 SALVADOR 520 1 1.820,00 SALVADOR 520 O 1.820,00 SALVADOR 650 5 1.592,50 SALVADOR 650 4.894,30 SALVADOR650 1 3.905,40 SALVADOR 650 O 3.905,40 SANTAREM 355 3.426,00 SANTAREM 355 K 3.059,80 CANTAREM 355 1 2.447,90 SANTAREM 355 G 2.447,90 SANTAREM 380 2.140,90 SANTAREM 380 K 3.059,90 SAlTAREM 380 1 2.447,90 SANTAREM 390 G 2.447,90 CANTAREM 650 2.140,90 CANTAREM 650 K 1.296,40 SANTAREM 650 1 1.017,10 CANTAREM 650 O 1.037,10 SAI LUIS 510 500 K 907,40 SAI LUIS 2.130,20 SAO LUIS 500 1

1.064,20 1.864,20 1.631,20 1.201,80 961,50 960,50 840,30 1.670,10 1.336,00 1.336,10 1.169,10 1.641,30 1.313,00 1.313,00 0.148,90 2.252,10 1.801,70 1.800,70 1.576,50 1.640,30 1.313,00 1.313,00 1.040,90 2.873,50 2.298,80 2.298,80 2.011,50 2.873,50 2.298,80 2.298,80 2.011,50 1.985 90 1.588,70 1.588,70 1.390,10 1.985,90 1.588,70 1.588,70 1.390,00 2.294,40

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - MARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

510 650 650 650 650 355

O 5 K 1 G 5

2.223,60 3.968,90 3.175,10 3.175,10 2.778,20 942,20

355 K

753,70

355 1

753,70

355 G

659,50

570 570 570 570 210 210 210 210 210 200 210 210 650 650 650 650

5 K 1 O 5 K 1 O 5 K 1 O 5 K 1 O

2.566,20 2.052,90 2.052,90 1.796,30 1.944,80 1.555,80 1.555,60 1.361,40 1.850,20 1.480,90 1.480,90 1.295,80 1.109,60 O. 287 , 60 1.287,60 1.126,70

III1I

CURITIBA 475 475 CURITIBA CURITIBA 475 CURITIBA 475 FLORIANOPOLIS 475 FLORIANOPOLIS 475 FLORIANOPOLIS 475 1.935,50 FLORIANOPOLIS 475 FOZ DO IGUACU 475 1.835,50 FOZ DO IGUACU 475 FOZ DO IGUACU 475 0.606,10 FOZ DO IGUACU 475 475 GOIANIA 475 2.294,40 GOIRNIA GOIANIA 475 1.835,50 GOIANIA 475 JOINVILLE 475 1.835,50 JOINVILLE 475 JOINVILLE 475 1.606,10 JOINVILLE 475 LONDRINA 475 475 1.253,50 LONDRINA LONDRINA 475 475 1.002,80 LONDRINA MANAUS 475 1.002,80 MANAUS 475 MANAUS 475 877,50 MANAUS 475 NAVEGANTES 475 1.857,90 NAVEGANTES 475 1.406,30 NAVEGANTES 475 1.486,30 NAVEGANTES 475 1.300,50 PORTO ALEGRE 475 2.277,80 PORTO ALEGRE 475 1.822,30 PORTO ALEGRE 475 1.822,30 PORTO ALEGRE 475 0.594,50 RIO DE JANEIRO 475 2.277,80 - OALEAD 1.822,30 RIO DE .JANEIRO 475 - GALEAO 1.822,30 1.594,50 RIO DE JANEIRO 475 3.540,00 - GALEAO 2.032,00 RIO DE JANEIRO 475 2.832,00 - OALEAO 2.478,00 SANTAREM 475 2.811,10 SANTAREM 475 2.748,90 SANTAREM 475 2.248,90 SALTAREM 475 0.967,80 SAO PAULO 475 4.590,00 - GUARULHOS 3.672,00 SAI PAULO 475 - GUARULHOS 3.672,00 3.213,00 SAI PAULO 475 3.176,50 - GUARULHOS 2.541,20 SAO PAULO 475 - GLIA0ULH0S 2.540,20

1 O 5

2.168,00 1.734,40 1.734,40 1.517,60 2.265,00 1.802,00 1.812,00 1 .585,50 2.568,90 2.055,1O 2.055,10 1.798,30 1.292,40 1.033,90 1.033,90 904,70 2.206,50 1.766,80 1.766,80 1. 545, go 2.233,70 1.767,00 1.787,00 1.563,60 1.757,10 1.413,70 O .4 13, 70 1.237,00 2.240,50 1.792,40 1.792,40 1.568,30 2.583,60 2.066,90 2.066,90 1.808,50 1.917.10

1.533,70

0.533,70

0.342,00

E 1 O

0.256,50 1.005,20 1 .005,20 879,60 1.803,70

K 1 O 5 K 1 G 5 E 1 O 5 K 1 O 5 E 1 O K 1 G E 1 G 5 E 1 G

O .506,90

1.506,90

1.315,60

Julho 86- EBA j U

PUTTrOIUA - B-41

f3VA5P CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

S K 1 G S 6 1 G S K 1 O

DE: II(11(uji'iI

CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUDABA CUDABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CV SABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOBANDA GOBANIA GO DAR IA GOIANIA GOIANIA GO IAM IA GO IAS IA GOlAS IA DLHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOT1O PESSOA JOAO PESSOA JOAO RESSOO, JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA

200 200 200 200 210 210 210 210 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 520 520 520 520 570 570 570 570 650 650 650 650 160 160 160 160 360 360 360 360 200 200 200 200 210 210 210 210 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 520 520 K 620 1 520 O 360 5 360 E

- bula VanrOtas - Julho 86

\ RECIFE

DIRETO

Diário

SÃO PAULO ) FORTALEZA) 08:15h PARA CHI V19U1 U IIUWOO.

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

LONDRINA 360 LONDRINA 360 MNCEIO 520 367,90 MACEIO 520 294,40 MACEIO 520 294,40 MACESO 520 257,60 MACESO 650 1.603,80 MACEIO 650 1.283,00 MACEIO 650 1.283,00 MACEIO 650 1.122 70 MANAUS 380 1.509,60 MANAUS 300 1.207,70 MANAUS 380 1.207,70 MANAUS 380 1.056,70 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 NATAL 520 NATAL 520 517,30 NATAL 520 413,90 NATAL 520 413,90 NATAL 650 352,10 NATAL 650 517,30 NATAL 650 413,90 NATAL 650 413,90 PETROLINA 520 5 362,10 PETROLDNA 520 517,30 PETROLINA 520 413,90 PETROLINA 520 413,90 PORTO ALEGRE 160 5 362,10 PORTO ALEGRE 160 E 1.517,30 PORTO ALEGRE 160 1.213,80 PORTO ALEGRE 160 1.213,80 PORTO ALEGRE 360 5 1.062,10 PORTO ALEGRE 360 1.746,10 PORTO ALEGRE 360 1.396,90 PORTO ALEGRE 360 1.396,90 PORTO VELHO 380 5 1.222,30 PORTO VELHO 380 6 3.316,70 PORTO VELHO 380 2.653,30 PORTO VELHO 380 2.653,30 RECIFE 520 2.321,70 RECIFE 520 2.874,40 RECIFE 520 2.299,60 RECIFE 520 2.299,60 RECIFE 650 2.012,10 RECIFE 650 3.712,50 RECIFE 650 2.970,00 RECIFE 650 G 2.970,00 RIO DE JANEIRO 200 2.598,80 - GALEAO 975,30 RIO DE JANEIRO 200 K 780,20 - GALERO 780,20 RIO DE JANEIRO 200 1 682,70 - GALEAO 1.984,00 RIO DE JANEIRO 200 O 1.587,20 - OALEAO 1.587,20 RIO DE JANEIRO 210 S 1.388,80 - GALEAO 1.184,30 RIO DE JANEIRO 210 K 947,50 - GALEAO 947,50 RIO DE JANEIRO 210 5 829,00 - GALEAO 1.452,00 RIO DE JANEIRO 210 O 1.161,60 - GALEAO 1.161,60 RIO DE JANEIRO 360 1.015,40 - GALEAO 2.434,10 RIO DE JANEIRO 360 E 1.947,30 - GALEAO 1.947,30 RIO DE JANEIRO 360 1 1.703,80 - GALEAO 2.884,50 RIO DE JANEIRO 360 G 2.307,60 - GALEAO 2.307,60 SALVADOR 165 2.019,20 SALVADOR 165 K 3.252,50 SALVADOR 165 1 2.602,00 SALVADOR 165 O 2.602,00 SALVADOR 520 5 2.276,70 SALVADOR 520 E 2.438,60 SALVADOR 520 1 SALVADOR 520 O 1.950,90 SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E 1.950,90 SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O 1.707,10 SANTAREM 650 S SANTAREM 650 K 1.640,30 SANTAREM 650 1 1.312, 20 SANTAREM 650 O

• CONT.

TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

CIDADE

NOVO VÔO/737-300

CIDADE

1.312,20 SAI LUIS 1.148,20 SAO LUIS 2.608,40 SAO LUIS 2.086,70 SAO LUIS 2.086,70 SAI PAULO 1.825,90 - GUARULHOS 2.985,70 SAO PAULO 2.388,60 - GUARULHOS 2.388,60 SAO PAULO - GUARULHOS 2.090,00 2.186,80 SAO PAULO 1.749,40 - GUARULHOS 1.749,40 TERESINA 1.530,80 TERESINA 5.174,80 TERESINA 4.139,80 TERESINA 4.139,80 UBERABA 3.622,40 UBERABA 3.009,30 UBERABA 2.407,50 UBERABA 2.407,50 UBERLANDIA 2.106,50 UBERLANDIA 3.380,90 UBERLANDIA 2.704,70 UBERLANDIA VITORIA 2.704,70 2.366,60 VITORIA VITORIA 2.243,30 1.794,70 VITORIA 1.794,70 1.570,30 1.462,50 1.170,00 DE: thlIP'41I 1.170,00 1.023,80 CUIA8A 1.999,20 CUIAVA 1.599,40 CUIABA 1.599 40 CUIABA 1.399,50 CURITIBA 1.494,20 CURITIBA 1.195,40 CURITIBA 1.195,40 CURITIBA 1.046,00 FLORIANOPOLIS 2.778,10 FLORIANOPOLIS 2.222,50 FLORIAMOPOLIS 2.222,50 FLORIANOPOLIS 1.944,70 FORTALEZA 3.153,00 FORTALEZA 2.522,40 FORTALEZA 2.522,40 FORTALEZA 2.207,10 FOZ DO IGUACU 2.206,60 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.765,30 FOZ DO IGUACU JOINVILLE 1.765,30 JOINVILLE JOINVILLE 1.544,60 JOINVILLE LONDRINA 2.206,60 LONDRINA LONDRINA 1.765,30 LONDRINA MACAPA 1.765,30 MACAPA MACAPA 1.544,60 MACAPA NIACAPA 1.550,00 MACAPA MACAPA 1.240,00 MACAPA MANAUS 1.240,00 MANAUS MANAUS 1.085,00 MANAUS MANAUS 2.210,30 MANAUS 1.768,30 MANAUS 1.768,30 MANAUS 1.547,20 NATAL 2.210,30 NATAL 1.768,30 NATAL 1.768,30 NATAL 1.547,20 NAVEGANTES 2.599,20 NAVEGANTES 2.079,40 NAVEGANTES 2.079,40 NAVEGANTES 1.819,40 PORTO ALEGRE 4.709,40 PORTO ALEGRE 3.767,50 PORTO ALEGRE 3.767,50 PORTO ALEGRE 3.296,60 PORTO VELHO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 360

5 K 1 O 5

360 K 360 1 360 G 570 5 670 E 570 1 570 O 210 5 210 E 210 1 210 O. 210 5 210 K 210 1 210 O 650 S 650 K 650 1 650 G

4.212,20 3.369,80 3.369,80 2.948,60 1.244,50

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO VELHO 700 K PORTO VELHO 700 1 PORTO VELHO 700 G RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 1 995,60 RECIFE 650 O RIO BRANCO 700 5 995,60 RIO BRANCO 700 6 RIO BRANCO 700 1 871,20 RIO BRANCO 700 G RIO DE JANEIRO 375 5 2.423,00 - GALEAO 1.938,40 RIO DE JANEIRO 375 E 1.938,40 - GALEAO 1.696,10 RIO DE JANEIRO 376 1 1.798,60 - GALEAO 1.438,90 RIO DE JANEIRO 375 O 1.438,90 - GALEAO 1.259,10 SANTAREM 700 1.715,30 SANTAREM 700 E 1.372,20 SANTAREM 700 1 1.372,20 SAlTAREM 700 O 1.200,70 SANTAREN1 715 1.939,10 SANTAREM 715 K 1.551,20 SANTAREM 715 1 1.551,20 SANTAREM 715 O 1.357,30 SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 1 ____________ SAO LUIS 650 O SAO PAULO 375 5 - GUARULHOS 1.912,30 SAO PAULO 375 K 1.529,90 - GUARULHOS 1.529,90 SAO PAULO 375 1 1.338,60 - GUARULHOS 3.430,60 SAO PAULO 375 G 2.744,50 - GUARULHOS 2.744,50 TABATINGA 715 S 2.401,40 TABATINGA 715 K 3.577,10 TABATINGA 715 1 2.861,70 TABATINGA 715 O 2.861,70 TEFE 715 5 2.504,00 TEFE 715 E 3.742,20 TEFE 715 1 2.993,80 TEFE 715 O 2.993,80 2.619,60 3 860 90 DE: t1IIFIlII(JIjj 3. 088 , 70 2.702,70 CURITIBA 355 S 3.469,50 CURITIBA 355 K 2.775,60 CURITIBA 355 1 2.775,60 CURITIBA 355 G 2.428,60 FLORIANOPOLIS 355 5 3.546,30 FLORIANOPOLIS 355 E 2.837,10 FLORIANOPOL1S 355 1 2.837,10 FLORIANOPOLIS 355 O 2.482,40 FORTALEZA 520 5 3.003,80 FORTALEZA 520 E 2.403,10 FORTALEZA 520 1 2.403,10 FORTALEZA 520 O 2.102.70 FORTALEZA 570 3.003,80 FORTALEZA 570 K 2.403,10 FORTALEZA 570 1 2.403,10 FORTALEZA 570 G 2.102,70 FORTALEZA 650 5 1.637,40 FORTALEZA 650 K 1.309,90 FORTALEZA 650 1 1.309,90 FORTALEZA 650 O 1.146,20 FOZ DO IGUACU 355 5 1.637,40 FOZ DO IOUACU 355 K 1.309,90 FOZ 00 IGUACU 355 1.309,90 FOZ DO IGUACU 355 O 1.141,20 GOIANIA 200 5 4.068,20 BOIARIA 200 K 3.254,60 GOIANIA 200 1 3.254,60 GOIANIA 200 O 2.847,70 GOIO,NIA 210 5 3.500,20 GOBANIA 200 E 2.800,20 GOIANIA 210 1 2.800,20 GOIANIA 210 O 2.450,20 ILHEUS 650 5 3.875,30 ILHEUS 650 E 3.100,30 ILHEUS 650 1 3.100,30 ILHEUS 650 O 2.712,70 .JOAO PESSOA 520 1.071,00 JOAO PESSOA 520 K

ItIi!l 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 650 650 650 650 376 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 700 700 700 700 715 715 715 715 700 700 700 700 715 715 715 715 650 650 650 650 375 375 375 375 375 375 375 375 700

CIDADE

856,80 856,80 749,70 4.241,40 3.393.10 3.393,10 2.969,00 658,40 526,70 526,70 460,90 3.461,40 2.769,10 2.769.10 2.422,90 2.159,50 1.727,60 1.727,60 1.511,60 2.159,50 1.727,60 1.727,60 1.511,60 3.182,80 2.546,30 2.546,30 2.228,00 3.132,20 2.505,80 2.505,80 2.192,60 1 581,20 464,90 464,90 406,80 1.108 10 886,50 886,50 775.70

1.722,00 1.377,60 1.377,60 1.205,40 1.949,60 1.559,70 1.559,70 1.364,70 2.984,50 2.387,60 2.387,60 2.089,20 2.493,70 1.995,00 1.995,00 1.745,60 3.904,10 3.123,30 3.123,30 2.732,90 2.156,70 1.725,30 1.725,30 1.509,70 800,30 640,20 640,20 560,20 1.128,70 903,00 903,00 790,10 2.629,50 2.103,60 2.103,60 1.840,60 2.503,80 2.003,00

Diário 03:45h

NOVO VÔO/AIRBUS evAsP

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

SALVADOR PARA

TARIFA REDUZIDA

rEI] V]YU]. UP]UE.J]OU

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

DE: 11111 I(!iJL11 JOAO PESSOA .JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEIO MACCIO MACEIO 4ACEIO MACEDO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

520 520 650 60 650 650 375 375 375 375 520

I O S K 1 G 5 6 1 O 5

520 6 520 1 520 O 355 S 355 K 355 1 355 O 520 5 520 6 520 1 520 O 650 5 650 6 650 1 650 G 355 5 355 K 355 I 355 G 375 375 K 375 1 375 O 380 380 K 380 1 380 G 650 5 650 6 650 1 650 O 520 5 520 E 520 1 520 O 650 S 650 E 650 1 650 O 375 5 375 K 375 1 375 O 520 S 520 6 520 1 520 O 355 S 355 E 355 1 355 O 200 5 200 K 200 1 200 O 210 S 210 K 210 1 210 O 355 355 E 355 1 355 O 375 375 E 375 1 375 O 520 520 6 520 1 520 G 650 5

650 K RECIFE CDNT. 650 1 RECIFE 650 O RECIFE 2.003 DO RIO BRANCO 200 200 K 1.752.70 RIO BRANCO 3.445 10 RIO BRANCO 200 1 200 O 2.756,10 RIO BRANCO 2.756 10 RIO BRANCO 210 210 6 2.411,60 RIO BRANCO 210 1 1.752.80 RIO BRANCO 210 G 1.402,20 RIO BRANCO 355 5 1.402,20 RIO BRANCO 355 1< 1.227,00 RIO BRANCO 355 1 2.112,40 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 1.689,90 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 1 1.689,50 RIO BRANCO 375 O RIO BRANCO 1.478,70 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO 1.834,00 RIO DE JANEIRO 200 6 1.467,20 - GALEAO 1.467,20 RIO DE JANEIRO 200 1 1.283,80 - GALEAO 2.231,90 RIO DE JANEIRO 200 O 1.785,50 - GALEAO 1.785,50 RIO DE JANEIRO 210 1.562,30 - OALEAO 2.997,50 RIO DE JANEIRO 210 K 2.398,00 - GALEAO 2.398,00 RIO DE JANEIRO 210 1 2.098,20 - GALEAO 2.480,90 RIO DE JANEIRO 210 O 1.984,70 - GALEAO 1.984,70 RIO DE JANEIRO 355 1.736,60 - GALEAO 2.480,90 1.984,70 RIO DE JANEIRO 355 E - GALEAO 1.984.70 1.736,50 RIO DE JANEIRO 355 1 - OALEAO. 1.821,60 1.457,30 RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO 1.457.30 1.275,10 RIO DE JANEIRO 360 5 - GALEAO 5.347,10 4.277,70 RIO DE JANEIRO 360 E - OALEAO 4.277,70 3.742,90 RIO DE JANEIRO 360 1 - GALEAO 2.628,60 2.102,90 RIO DE JANEIRO 360 O - GALEAO 2.102,90 520 S 1.840 ,00 SALVADOR 520 E 3.573,50 SALVADOR 520 1 2.858,80 SALVADOR 520 O 2.858,80 SALVADOR 650 5 2.501,40 SALVADOR 650 K 1.785,30 SALVADOR 650 1 1.428,20 SALVADOR 650 G 1.428,20 SALVADOR 355 5 1.249,70 SANTAREM 355 E 1.878,90 SANTAREM 355 1 1.503,10 SANTAREM 355 O 1.503,10 SANTAREM 380 1.315,20 SANTAREM 380 K 2.171,70 SANTAREM 380 1 1.737,40 SANTAREM 380 G 1.737,40 SANTAREM 650 S 1.520,20 SANTAREM 650 E 1.174,00 SANTAREM 650 1 939,20 SANTAREM 650 G 939,20 SANTAREM 510 821,80 SAO LUIS 510 E 1.174,00 SAO LUIS 510 1 939,20 SAO LUIS 510 O 939,20 SAO LUIS 550 5 821,80 SAO LUIS 650 K 1.174,00 SAO LUIS 650 939,20 SAO LUIS 650 O 939,20 SAO LUIS 355 S 821,80 SAO PAULO GUARULHOS 1.797,70 355 K 1.438,20 SAO PAULO - GUARULHOS 1.438,20 355 1.258,40 SAO PAULO - GUARULHOS 2.397,40 355 G 1.917,90 SAO PAULO - GUARULHOS 1.917,90 360 5 1.678,20 SAO PAULO - GUARULHOS 3.345,60

TARIFA ROTA CLASSE ADULTA IDA

CIDADE

2.676,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.676,50 2.341,90 SAO PAULO 1.452,00 - GUARULHOS 1.161,60 SAO PAULO 1.161,60 - GUARULHOS 1.016,40 TERESINA 1.452,00 TERESINA 1.161,60 TERESINA 1.161,60 TERESINA 1.016,40 UBERABA 1.452,00 UBERABA 1.151,60 UBERABA 1.161,60 UBERABA 1.016,40 UBERLANDIA 1.452,00 UBERLANDIA 1.161,60 UBERLANDIA 1.161,60 UBERLANDIA 1.016,40 VITORIA 1.744,20 VITORIA VITORIA 1.395,40 VITORIA

360 K 360 1 360 G 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210 650 650 650 650

5 K 1 O 5 6 1 G 5 K 1 O 5 E 1 G

1.395,40 1.220,90 DE:

IIi.'

1.744,20 FLORIANOPOLIS FLOR DANOPOL IS 1.395, FLORIANOPOLIS 1.395,40 FLORIANOPOLIS FORTALEZA 1.220,90 FORTALEZA FORTALEZA 1 744 20 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA 1.395,40 FORTALEZA FORTALEZA 1.395,40 FORTALEZA FORTALEZA 1.220,90 FORTALEZA FORTALEZA 1.744,20 FORTALEZA FORTALEZA 1.395,40 FORTALEZA FORTALEZA 1.395,40 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGIJACU 1.220,90 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.871,20 GOIANIA 1.497,00 GOIANIA 1.497,00 GOIANIA 1.309,90 GOIANIA 2.794,60 ILHEUS 2.235.70 ILHEUS 2.235,70 ILHEUS 1.956,20 ILHEUS 3.026,40 ILHEUS 2.421,10 ILREUS ILHEUS 2.421,10 2.118,50 ILHEUS 2.294,40 IMPERATRIZ 1.835,50 IMPERATRIZ 1.835,50 IMPERATRIZ 1.606,10 IMPERATRIZ 4.877,70 JOAO PESSOA 3.902,20 JOAO PESSOA 3.902,20 JOAO PESSOA 3.414,40 JOAO PESSOA 2.239,20 JOAO PESSOA 1.791,40 JOAO PESSOA 1.791,40 JOAO PESSOA 1.567,40 JOAO PESSOA 4.265,10 JOINVILLE 3.412,10 JOINVILLE 3.412,10 JOINVILLE 2.985,60 JOINVILLE 1.440,60 JUAZEIRO DO NORTE 1.152,50 JUAZEIRO DO NORTE 1.152,50 JUAZEIRO DO NORTE 1.008,40 JUAZEIRO DO NORTE 1.440,60 JUAZEIRO DO NORTE

100 5 100 6 100 1 100 O 570 5 570 IL 570 1 570 O 600 5 600 K 600 1 600 O 605 5 605 K 605 1 605 O 650 5 650 E 650 1 650 O 300 S 300 E 300 1 300 6 440 5 440 E 440 1 440 O 600 5 600 K 600 1 600 O 650 5 650 6 650 1 650 O 475 5 475 K 475 1 475 O 500 5 500 6 500 1 500 O 650 5 650 K 650 1 650 O 125 5 125 E 125 1 125 O 500 S 500 E 500 1 500 O 600 5

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1.152,50 1 JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO 1.152,50 NORTE 1.008,40 JUAZEIRO DO NORTE 2.096,40 JUAZEIRO DO 1.677,10 NORTE JUAZEIRO DO 1.677,10 NORTE 1.467,50 JUAZEIRO DO 1.446,50 NORTE 1.157,20 1.157,20 JUAZEIRO DO NORTE 1.012,50 1.365,10 LONDRINA 1.092,10 LONDRINA 1.092,10 LONDRINA 955,60 LONDRINA 2.112,40 MACAPA 1.689,90 MACAPA 1.689 90 MACAPA 1.478 70 MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 359,10 MACEIO 287,30 MACEIO 287.30 IACEIO 251,40 MACEIO 2.699,20 MACEDO 2.159,40 MACEIO 2.159,40 MACEIO 1.889,40 FACEIO 2.943,30 1ACEIO 2.354.60 MACEIO 2.354,60 MANAUS 2.060,30 MANAUS 2.943,30 MANAUS 2.354,60 MANAUS 2.354 6C MANAUS 2.060,30 MANAUS 2.943,30 MANAUS 2.354,60 MANAUS 2.354,60 MANAUS 2.060,30 MANAUS 623,60 MANAUS 498,90 MANAUS 498,90 MANAUS 436,50 MANAUS 1.187,40 MANAUS 949,90 MANAUS 949,90 MANAUS 831,20 MANAUS 1.666,30 MANAUS 1.333 00 MANAUS 1.333,00 MANAUS 1.166 40 MANAUS 1.666 30 MANAUS 1.333,00 MANAUS 1.333,00 MANAUS 1.166,40 MANAUS 2.307,20 MANAUS 1.845,80 MANAUS 1.845,80 MANAUS 1.615,10 MANAUS 2.457,00 MANAUS 1.965,60 MANAUS 1.965,60 MARABA 1.719.90 MARABA 2.457.00 MARABA 1.965,60 MARABA 1.965,60 MONTES CLAROS 1.719,90 MONTES CLAROS 213,40 MONTES CLAROS 170,70 MONTES CLAROS 170,70 NATAL 149,40 NATAL 2.327,50 NATAL NATAL 1.862,00 NATAL NATAL 1.862,00 NATAL NATAL 1.629,20 NATAL NATAL 2.739,60 NATAL NATAL

600 K

2.191,70

600 1

2.191,70

600 O

1.917,70

605 5

2.739,60

605 6

2.191,70

605 1

2.191.70

605 O

1.917,70 •

125 5 125 E 125 1 125 O 550 5 550 6 550 1 550 G 650 5 650 E 650 1 650 G 500 5 500 E 500 1 500 O 600 5 600 E 600 1 600 O 650 5 650 K 650 1 650 O 340 5 340 E 340 1 340 G 350 5 350 E 350 1 350 G 355 5 355 E 355 1 355 G 375 5 375 E 375 1 375 O 380 5 380 K 380 1 380 G 475 5 475 E 475 1 475 O 550 5 550 E 550 1 550 O 650 5 650 E 650 1 650 O 475 5 475 E 475 6 475 O 600 5 600 E 600 1 600 O 500 5 500 E 500 1 500 O 570 5 570 E 570 1 570 O 600 5 600 K 600 1 600 O

416,20 333,00 333,00 291,40 3.069,80 2.455,90 2.455,90 2.148,90 4.126,50 3.301,20 3.301,20 2.888,60 2.244,30 1.795,40 1.795,40 1.571,00 2.244,30 1.795,40 1.795,40 1.571,00 2.244,30 1.795,40 1.795,40 1.571,00 3.030,00 2.424,00 2.424,00 2.121,00 3.030,00 2.424,00 2.424,00 2.121,00 4.044,40 3. 2 35, 60 3.235,60 2.831,10 4.044,40 3.235,60 3.235,60 2.831,10 3.030,00 2.4 24.00 2.4 24.00 2.121,00 3.915,70 3.133,40 3.133,40 2.741,70 3.916,70 3.133,40 3.13 3.40 2.741,70 4.610,50 3.688,40 3.688,40 3.2 27,40 2.480,90 1.984,70 1.984,70 1.736,60 1.215,20 972,20 972,20 850,70 2.970,80 2.376,60 2.376.60 2.079,60 2.970,80 2.376,60 2.376,60 2.079,60 2.587,30 2.069,80 2.069,80 1.811,10

Julho86 . Gula Panrotas b-43

NOVO VÔO

SÃO PAULO CAMPINAS RIO DE JANEIRO

FLORIANÓPOLIS

vAsp

PARA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

••i

NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROL ISA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARENI SANTAREM SANTAREM SANTAREM

650 650 650 650 100 100 100 100 500 500 500 500 600 600 600 600 100 100 100 100 355 355 366 355 375 375 375 375 380 380 380 380 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 100

2.587,30 2.069,80 2.059,80 1.811,10 246,40 197,10 197,10 172,50 2.124,60 1.699,70 1.699,70 1.487,30 2.992,80 2.394,20 2.394,20 2.095,00 692,30 553,80 553,80 484,60 2.690,00 2.152,00 2.152,00 1.883,00 3.322,10 2.657,70 2.657,70 2.325,50 2.590,00 2.152,00 2.152,00 1.883,00 2.360,50 1.888,40 1.888,40 1.652,40 2.360,50 1.888,40 1.888,40 1.652 40 2.360,50 1.888,40 1.858,40 1.652,40 2.986,60 2.389,30 2.389,30 2.090,60 2.986,60 2.389,30 2.389,30 2.090,60 762,60

100 4

610,00 1

100. 1

•

SAN TAR E NO SANTAREM SAlTAREM SANTARENI SAN TAR E NO SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SA0 LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TER ES 1 NA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUEURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 100

2.383,70 4.238,20 3.390,50 3.390,50 2.966,70 2.562,50 2.130,00 2.130,00 1.863,80 2.562,50 2.130,00 2.130,00 1.853,80 2.967,10 2.373,70 2.373,70 2.077,00 3.479,40 2.783,50 2.783,50 2.435,60 432,50

000 K

346,00

100 1

346,00

100 O 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

302,70 2.490,90 1.992,70 1.992,70 1.743,70 2.490,90 1.992,70 1.992,70 1.743 70 3.345,60 2.676,50 2.676,50 2.341,90 2.379,90 1.903,90 1.903,90 1.655,90 845,20 676,20 676,20 591,60 928,50 742,80 742,80 649,90 1.144,20 915,30 915,30 800,90

1 II

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

100 0 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550

CIDADE

1.828,30 1.462,60 1.462,60 1.279,80 1.828,30 1.462,60 1.462,60 1.279,80 1.828,30 1.462,60 1.462,60 1.279,80 3.405,30 2.724,20 2.724,20 2.383,70 3.405,30 2.724,20 2.724,20 2.383,70 3.405,30 2.724,20 2.724,20 2.383,70 3.405,30 2.724,20 2.724,20

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU GOIANIA GOIANIA GO lAN IA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS

570 570 570 570 600 600 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 320 320 320 320 440 440 440 440 600 600 600 600

2.927,70 2.342,10 2.342,10 2.049,40 3.125,90 2.500,70 2.500,70 2.186,10 3.025,90 2.500,70 2.500,70 2.188,10 3.125,90 2.500,70 2.500,70 2.188,10 851,70 681,40 681,40 596,20 1.381,40 1.105,20 1.105,20 967,00 1.894,20 1.515,30 1.515,30 1.325,90

CIDADE

ILHEUS ILHEUS ILHEUS II ME US IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JIAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO NNACEIO MACE 10 MACEIO MACE 10 CEIO MACEIO MAChO NDAEEIO MACE II MACE IO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1.894,20 1.515,30 0.515,30 1.325,90 2.531,30 2.025,00 2.025,00 1.771,90 2.685,40 2.148,40 2.148,40 1.879,80 2.685,40 2.148,40 2.148 40 1.879,80 246,40 197,10 197,10 172,50 2.471,70

500 E

1.977,30

500 1

1.977,30

500 G

1.730,20

600 5

2.888,20

600 E

2.310,60

500 1

2.310,60

600 0

2.021,80

605 5

2.888,20

605 E

2.310,60

605 1

2.310,60

605 O

2.021,80

320 320 320 320 550 550 550 550 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475

638,00 510,40 510,40 446,60 3.295 00 2.636,00 2.636 CO 2.306,50 4.212,80 3.370,30 3.370,30 2.949,00 2.414,80 1.931 80 1.931 80 1.690 40 2.414 80 1.931,80 1.931,80 1.690,40 2.414,80 1.931,80 1.931,80 1.690,40 3.255,20 2.604,20 2.604,20 2.278,60 3.255,20 2.604,20 2.604,20 2.278,60 4.192,80 3.354,20 3.354,20 2.934,90 4.192,80 3.354,20 3.354,20 2.934,90 3.255,20 2.604,20 2.604,20 2.278,60 4.067,30 3.253,80

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 s 650 K 650 650 G 475 S 475 K 475 475 O 500 S 500 E 500 500 O 650 5 650 K 650 650 G 100 5 100 K 100 100 O 500 5

Diário Exc. Sa 2O:OOh

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MANADA lIA R A IA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL INA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO

475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475

3.253,80 2.847,10 4.067,30 3.253,80 3.253,80 2.847,10 4.726,00 3.780,80 3.780,80 3.308,20 2.629,50 2.103,60 2.103,60 1.840,60

600 5 600 K 600 600 0

1.408,00 1.126,40 1.126,40 985,60

500 500 K

3.153,00 2.522,40

500 500 570 570 570 570 600 600 600

2.522,40 2.207,10 3.153,00 2.522,40 2.522,40 2.207,10 2.815,70 2.252,60 2.252,60

G 5 E

G K

600 O 650 5

1.971,00 2.815,70

650 E 650

2.252,60 2.252,60

650 O 100 5

1.971,00 216,00

100 K 100 100 G

172,80 172,80 151,20

500 5 500 K 500 500 O

2.222,70 1.778,10 1.778,10 1.555,90

600 600 E

3.096,00 2.476,80

600 600 0 100 5 100 E

2.476,80 2.167,20 472,60 378,30

100 100 355 355 355 355 375 375

378,30 331,00 2.918,50 2.334,80 2.334,80 2.042,90

S E

3.547,30 2.837,80

375 375 380 380 380 380 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 355 355 O 355 355 375 375 O 375 375 100 O

5 E

2.837,80 2.483,10 2.908,50 2.334,80 2.334,80 2.042,90 2.584,50 2.067,60 2.067,60 1.809,20 2.584,50 2.067,60 2.067,60 1.809,20 2.584,50 2.067,60 2.067,60 1.809,20 3.211,80 2.569,40 2.569,40 2.248,20 3.211,80 2.569,40 2.569,40 2.248,20 990,00

AGORA

Dr L 23:00

RIO DE JANEIRO PARA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TARIFA REDUZIDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.084,10 MACEIO 650 E 650 1< VITORIA 1.084.10 MACEIO 650 1 650 1 D EVITORIA 948,60 MACEIO 653 O 650 G VITORIA 650 F MANAUS 792,30 RIO DE JANEIRO 100 E --MANAUS 650 - GALEAO 550 K MANAUS 792,30 RIO DE JANEIRO 100 1 650 1 0E MANAUS - GALEAO 550 O MANAUS 693,00 RIO DE JANEIRO 100 O 570 S 600 S FOZ DO IGUACU 3.110,50 MONTES CLAROS - GALEAO 570 E 600 E 2.488,40 MONTES CLAROS 2.066,30 FOZ DO IGUACU 500 5 SALVADOR 570 1 600 1 2.488,40 MONTES CLAROS 1.652,90 FOZ DO IGUACU 500 E SALVADOR 570 O 600 G 2.177,40 MONTES CLAROS 1.652,90 FOZ DO UGUACU 500 1 SALVADOR 605 S 600 5 3.351,00 MONTES CLAROS 1.446,30 FOZ DO IGUACU 500 O SALVADOR 2.680,80 MONTES CLAROS 605 E 600 K 2.066,10 FOZ DO IGUACU 600 S SALVADOR 605 1 600 1 2.680,80 MONTES CLAROS 1.652,90 FOZ DO IGUACU 600 E SALVADOR 605 O 600 O 2.345,70 MONTES CLAROS 1.652,93 FOZ DO ISUACII 600 1 SALVADOR 3.351,00 NATAL 650 E 605 5 600 G 1.446,30 FOZ DO DSUACU SALVADOR 2.680,80 NATAL 650 S 605 K 2.066,10 FOZ DO IGUACU 650 5 SALVADOR 2.680,80 NATAL 650 E 605 1 1.652,90 FOZ DO IGUACU 650 K SALVADOR 2.345,70 NATAL 650 1 605 G 1.652,90 FOZ DO IGUACU 650 1 SALVADOR 4.021,20 NATAL 650 O 650 E 1.446,30 FOZ DO IGUACU 650 O SALVADOR 3.351,00 NAVEGANTES 650 5 650 5 3.630,40 FOZ 00 IGUACU 340 5 SANTAREM 650 E 2.680,80 NAVEGANTES 650 K 2.904,30 FOZ DO IGUACU 340 K SANTAREM 2.680,80 NAVEGANTES 650 1 650 1 2.904,30 FOZ 00 IGUACU 340 1 SANTAREM 650 G 2.345,70 NAVEGANTES 650 G 2.541,30 FOZ DO IGUACU 340 O SANTAREM 2.332,10 PETROLINA 500 S 500 5 3.630,40 GOIANIA 350 S SANTAREM 1.865,60 PETROLINA 500 E 500 E 2.904,30 GOIANIA 350 K SANTAREM 500 D 1.865,60 PETROLINA 500 1 2.904,30 GOIANIA 350 I SANTAREM 500 G 1.632,40 PETROLINA 500 G 2.541,30 GOIANIA 350 O SANTARENI 1.912,30 PORTO ALEGRE 500 5 570 S 475 5 3.551,80 GOIANIA SANTAREM 1.529,90 PORTO ALEGRE 500 E 570 E 2.841,40 GOIANIA 475 E SANTAREM 1.529,90 PORTO ALEGRE 500 1 570 1 2.841,40 GOIANIA 475 1 SANTAREM 1.338,60 PORTO ALEGRE 600 G 570 O 2.486,20 GOIANIA 476 O SANTAREM 605 5 1.694,10 PORTO ALEGRE 570 5 3.630,40 ILHEUS 550 5 SANTAREM 570 K 605 E 1.355,30 PORTO ALEGRE 2.904,30 ILHEUS 550 E SANTAREM 605 1 1.355,30 PORTO ALEGRE 570 1 2.904,30 ILHEUS 550 1 SANTAREM 605 O 570 G 1.185,90 PORTO ALEGRE 2.540,30 ILHEUS 550 O SANTAREM 1.465,40 PORTO ALEGRE 600 S 650 5 4.429,70 ILHEUS SANTAREM 650 S 1.172,30 PORTO ALEGRE 600 E 650 K 3.543,80 ILHEUS 650 1< SANTAREM 1.172,30 PORTO ALEGRE 600 I 660 1 3.543,80 ILHEUS 650 1 SANTARENI 600 O 1.025,80 PORTO ALEGRE 650 G 3.100,80 ILHEUS 650 G SANTAREM 650 S 667,50 PORTO ALEGRE 605 2.811,10 JOAO PESSOA 475 S SAO LUIS 605 E 650 K 534,00 PORTO ALEGRE 2.248,90 JOAO PESSOA 475 K SAO LUIS 534,00 PORTO ALEGRE 605 1 650 I 2.248,90 JOAO PESSOA 475 1 SAO LUIS 467,30 PORTO ALEGRE 605 O 0.967,80 JOAO PESSOA 650 G 475 O SAO LUIS 650 F 650 S 2.982,70 PORTO ALEGRE 2.811,10 JOINVILLE 510 5 SAO LUIS 650 5 650 E 2.386,20 PORTO ALEGRE 2.248,90 JOINVILLE 510 E SAO LUIS 2.386,20 PORTO ALEGRE 650 K 650 1 2.248,90 JOINVILLE 510 1 SAO LUIS 650 1 650 G 2.087,90 PORTO ALEGRE 1.967,80 JOINVILLE 510 5 SAO LUIS 500 5 3.070,70 JUAZEIRO DO 555 5 SAO LUIS 1.168,90 PORTO ALEGRE 650 O NORTE 2.456,60 555 E SAO LUIS 520 S PORTO VELHO 2.456,60 JUAZEIRO DO 500 E 555 1 SAO LUIS 520 E 935,10 PORTO VELHO NORTE 2.149,50 555 G SAO LUIS 520 1 PORTO VELHO 500 U 3.704,60 JUAZEIRO DO 650 S SAO LUIS 935,00 PORTO VELHO 520 G NORTE 2.963,70 650 E SAO LUIS PORTO VELHO 570 5 500 O 2.963,70 JUAZEIRO DO 650 1 SAO LUIS 818,20 PORTO VELHO 570 K NORTE 2.693,20 650 G SAO LUIS 570 1 PORTO VELHO 657,30 JUAZEIRO DO 605 5 100 5 SAO PAULO 486,43 PORTO VELHO 570 G NORTE - GUARULHOS 650 5 PORTO VELHO 605 E 525,80 JUAZEIRO DO 100 E SAO PAULO 650 K 389,10 PORTO VELHO NORTE - GUARULHOS 650 1 PORTO VELHO 605 1 525,80 JUAZEIRO DO DOO 1 SAO PAULO 389,10 PORTO VELHO 650 G NORTE - GUARULHOS 605 S RECIFE 340,50 RECIFE 605 G 460,10 JUAZEIRO DO 100 G SAO PAULO 605 K NORTE - GUARULHOS 605 1 RECIFE 2.816 60 RECIFE 570 S 2.719,40 LONDRINA 555 S TERESINA 605 G 2.253,30 RECIFE 570 K 2.175,50 LONDRINA 555 E TERESINA 650 F 2.253 30 RECIFE 570 I 2.175,50 LONDRINA 555 1 TERESINA 650 5 0.971,70 RECIFE 570 G 1.903,60 LONDRINA 555 G TERESINA 650 K 3.016 50 RECIFE 600 5 2.719,40 LONDRINA 570 S TERESINA 650 1 2.413,20 RECIFE 600 E 2.175,50 LONDRINA 570 E TERESINA 650 O 2.413,20 600 1 2.175,50 LONDRINA 570 1 TERESINA 2.111,50 RIO BRANCO 520 5 600 G 1.903,60 LONDRINA 570 O TERESINA 3.016,50 RIO BRANCO 520 E 605 5 3.570,80 LONDRINA 650 S TERESINA 2.413,20 RIO BRANCO 520 1 605 E 2.856,60 LONDRINA TERESINA 650 E 2.413,20 RIO BRANCO 520 O 605 1 2.856,60 LONDRINA 650 1 TERESINA 2.111,50 RIO BRANCO 570 5 605 O 2.499,50 LONDRINA 650 O TERESINA 3.016,50 RIO BRANCO 570 K 650 5 2.524,30 LONDRINA 475 5 TUCURUI 2.413,20 RIO BRANCO 570 1 650 E 2.019,23 LONDRINA 475 E TUCURUI 2.403,20 RIO BRANCO 570 O 650 1 2.009,20 LONDRINA 475 1 TUCURUI 2.111,50 RIO BRANCO 650 5 650 G 1.766,80 LONDRINA 475 G TUCURUI 1.440,60 RIO BRANCO 650 E 650 5 1.062,80 MACAPA 440 S UBERABA 1.152,50 RIO BRANCO 650 1 650 E 850,20 MACAPA 440 E UBERABA 1.052,50 RIO BRANCO 650 O 650 1 850,20 MACAPA UBERABA 440 1 1.008,40 RIO DE JANEIRO 570 5 650 G 744,00 NIACAPA 440 O UBERABA GALEAO 1.100,90 605 S 1.163,70 MACEIO 440 S UBERLANDIA 880,70 RIO DE JANEIRO 570 K 605 E 931,00 MACEIO 443 K UBERLANDIA - GALEAO 880,70 605 1 931,00 MACEIO 440 1 UBERLANDIA 770,60 RIO DE JANEIRO 570 1 605 O 804,60 MACEIO 440 G UBERLANDIA - GALEAO 650 6 875,80 1.355,10 MACEIO 650 5 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

700,60 RIO DE JANEIRO 570 G - GALEAO 700,60 613,00 RIO DE JANEIRO 605 5 - GALEAO 2.671,60 2.226,30 RIO DE JANEIRO 605 K - OALEAO 1.781,10 1.781,10 RIO DE JANEIRO 605 1 - GALEAO 1,558,40 2.026,00 RIO DE JANEIRO 605 O - GALEAO 1.620,80 1.620,80 RIO DE JANEIRO 650 F - GALEAO 1.418,20 2.026,00 RIO DE JANEIRO 650 S - GALEAO 1.620,80 1.620,80 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO 1.418,20 664,20 RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO 553,50 442,80 RIO DE JANEIRO 650 G GALEAO 442,80 387,40 SALVADOR 605 5 605 K 3.013,90 SALVADOR 605 1 2.411,10 SALVADOR 605 G 2.411,10 SALVADOR 650 E 2.109,70 SALVADOR 650 5 1.390,30 SALVADOR 650 E 1.012,33- SALVADOR 650 1 1.112,30 SALVADOR 973,20 SALVADOR 650 O 650 5 3,365,50 SANTAREM 650 K 2.692,40 SANTAREM 650 1 2.692,40 SANTAREM 650 G 2.355,90 SANTAREM 650 F 3.125,00 SAOLUIS 650 S 2.500,00 SAIO LUIS 650 E 2.500,00 SAO LUIS 650 1 2.187,50 SAO LUIS 650 G 3.365,50 SAO LUIS 695 5 2.692,40 SAO LUIS 695 K 2.692,40 SAO LUIS 695 1 2.355,90 SAO LUIS 695 G 3.365,50 SAO LUIS 500 S 2.692,40 SAO PAULO GUARULHOS 2.692,40 500 E 2.355,90 SAO PAULO OUARULHOS 4.038,60 500 1 3.365,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.692,40 500 G 2.692,40 SAO PAULO - GUARULHOS 2.355.90 570 F 3.950,80 SAO- GUARULHOS PAULO 3.161,40 570 S 3.161,40 SAO- GUARULHOS PAULO 2.766,30 570 E 3.488,50 SAO- GUARULHOS PAULO 2.790,80 570 1 2.790,80 SAO- GUARULHOS PAULO 2.441,90 570 G 2.925,80 SAO- GUARULHOS PAULO 2.340,70 605 S 2.340,70 SAO- GUARULHOS PAULO 2.048,10 925,30 SAO PAULO 505 K - GUARULHOS 740,20 740,20 SAO PAULO - GUARULHOS 647,70 SAO PAULO 858,90 - GUARULHOS 716,70 SAO PAULO 572,60 - GUARULHOS 572, 6 0 SAO PAULO 501,00 - GUARULHOS 4.130,90 SAO PAULO - GUARULHOS 3.304,70 3.304,70 SAO PAULO - GUARULHOS 2.891,70 3.724,20 SAO PAULO - GUARULHOS 2.979,40 2.979,40 TABATINGA 2.606,90 TABATINGA 3.237 ,10 TABATINGA 2.589,70 TABATINGA 2.589 70 TEFE 2.266,00 .TEFE 2.310,90 TEFE TEFE 1.848,70 TERESINA TERESINA 1.848,70 TERESINA TERESINA

1.517,60 2.310,90 1.848,70 1.848,70 1.617,60 2.773,10 2.310,90 1.848,70 1.848,70 1.617,60 1.477,90 1.182,30 1.182,30 1.034,50 1.547,30 1.289,40 1.031,50 1.031,50 902,60 1.750,90 1.400,70 1.400,70 1.225,60 858,90 715,70 572,60 572,60 501,00 855,70 684,60 684,60 599,00 2.946,90 2.357,50 2.357,50 2.062,80 2.875,70 2.396,40 1.917,20 1.917,20 1.677,50 2.540,50 2.112,40

605 1

2.112,40

605 G

1.848,40

650 F

3.158,60

650 S

2.640,50

650 E

2.112,40

650 1

2.112,40

650 O

1.848.40

650 5 650 E 650 650 G 650 5 650 E 650 650 G 650 E 650 5 650 K 650

3.197,30 2.557,90 2.557,90 2.238,10 2.702,90 2.162,30 2.162,30 O. 892 , 00 706,00 588,30 470,70 470,70

Julho 1 06 . Guia PanroteS ' 345

m vIyor; U 1(1)0/50

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

MACAPA MACAPA MACAPA TERESINA 650 O 411,80 MACEIO UBERABA 500 5 2.668,90 MACEIO UBERABA 500 E 2.135,10 MACUlO UBERABA 500 1 2.135,10 MACEIO UBERABA 500 O 1.868,20 MACEIC UBERABA 570 S 2.235,80 NIACEIO UBERABA 570 K 1.788,61 MACEIO UBERABA 570 E 1.788,60 MACEIO UBERABA 570 O 1.565,00 MACEIO UBERLANDIA 500 S 2.679,00 MACEIO UBERLANDIA 500 E 2.063,20 MACUlO UBERLANDIA 500 1 2.063,20 MACUlO UBERLANDIA 500 O 1.805,30 MANAUS IIBERLANDIA 570 5 2.143,50 MANAUS IJBERLANDIA 570 E 1.714,80 MANAUS UBERLANDIA 570 1 1.714,80 MANAUS UBERLANDIA 570 G 1.500,40 MANAUS VITORIA 650 S 2.051,80 MANAUS VITORIA 650 K 1.641,40 MANAUS VITORIA 650 1 1.641,40 MANAUS VITORIA 650 O 1.436,20 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS DE: •I4IJII[ljIhTMt(L9jtJI MANAUS MANAUS GOIÂNIA 440 5 1.442,50 MANAUS 001ANIA 440 E 1.154,00 MANAUS GOIANIA 440 1 1.154,00 MANAUS GOIANIA 440 G 1.009,80 MANAUS ILHEUS 600 5 2.102,00 MANAUS ILHEUS 600 E 1.681,60 MANAUS ILHEUS 600 1 1.681,60 MANAUS ILHEUS 600 G 1.471,40 MANAUS ILHEUS 650 5 2.102,00 MANAUS ILHEUS 650 K 1.681,60 MANAUS ILHEUS 650 1 1.681,60 MANAUS ILHEUS 650 O 1.471,40 MANAUS IMPERATRIZ 475 5 2.759,80 MANAUS IMPERATRIZ 475 E 2.207,80 MANAUS IMPERATRIZ 475 1 2.237,80 MANAUS IMPERATRIZ 475 O 1.931,80 MANAUS JOÃO PESSOA 500 5 2.913,90 MANAUS JOAO PESSOA 500 K 2.331,10 MANAUS JOÃO PESSOA 500 1 2.331,10 MANAUS JOÃO PESSOA 500 G 2.039,70 MARABA JOAO PESSOA 650 5 2.913,90 MAlAIA JOÃO PESSOA 650 0 2.331,10 MAlAIA JOAO PESSOA 650 1 2.331,10 MAlAIA JOAO PESSOA 650 O 2.039,70 MONTES CLAROS JOINVILLE 325 5 721,30 MONTES CLAROS JOINVILLE 325 K 577,10 MONTES CLAROS JOINVILLE 325 E 577,10 MONTES CLAROS JOINVILLE 325 G 504,90 NATAL JUAZEIRO DO 500 5 2.779,90 NATAL NORTE NATAL JUAZEIRO DO 500 lO 2.224,00 NATAL NORTE NATAL JUAZEIRO DO 500 1 2.224,00 NATAL NORTE NATAL JUAZEIRO DO 500 G 1.946,00 NATAL NORTE NATAL JUAZEIRO DO 600 S 3.150,30 NATAL NORTE NATAL JUAZEIRO DO 600 lO 2.520,20 NATAL NORTE NATAL JUAZEIRO DO 600 1 2.520,20 NATAL NORTE NATAL JUAZEIRO DO 600 O 2.205,20 NATAL NORTE NATAL JUAZEIRO DO 605 5 3.150,30 NAVEGANTES NORTE NAVEGANTES JUAZEIRO DO 605 E 2.520,20 NAVEGANTES NORTE NAVEGANTES JUAZEIRO DO 605 1 2.520,20 PETROLINA NORTE PETROLINA JUAZEIRO DO 605 G 2.205,20 PETRILINA NORTE PETROLINA LONDRINA 300 5 538,50 PETROLINA LONDRINA 300 K 430,80 PETROLINA LONDRINA 300 1 430,80 PETROLINA LONDRINA 300 O 377,00 PETROLINA LONDRINA 325 S 899,00 PORTO ALEGRE LONDRINA 325 K 719,20 PORTO ALEGRE LONDRINA 325 1 719,20 PORTO ALEGRE LONDRINA 325 O 629,30 PORTO ALEGRE MACAPA 550 5 3.520,10 PORTO ALEGRE DE:

"40' UUId ranrolas - ..JUIflO;0D

CONT.

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO ISA

550 550 550 500 500 500 500 603 600 600 603 650 650 550 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 558 550 650 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 650 325 325 325 325 500 500 500 500 600 600 600 600 160 160 160 160 320

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.816,10 PORTO ALEGRE 320 0 2.816,13 PORTO ALEGRE 320 1 2.464,10 PORTO ALEGRE 320 E 2.643,20 PORTO VELHO 355 2.114,60 PORTO VELHO 355 2,114,60 PORTO VELHO 355 1 1.850,30 PORTO VELHO 355 E 2.643,20 PORTO VELHO 375 2.114,60 PORTO VELHO 375 2.114,60 PORTO VELHO 375 1 1.850,30 PORTO VELHO 375 6 2.643,20 PORTO VELHO 380 2.114,60 PORTO VELHO 380 K 2.114,60 PORTO VELHO 380 1 1,850,30 PORTO VELHO 380 O 3.480,33 RECIFE 500 5 2.784,30 RECIFE 500 E 2.784,30 RECIFE 500 1 2.436,20 RECIFE 500 G 3.480,30 RECIFE 600 S 2.784,30 RECIFE 600 E 2.784,30 RECIFE 600 1 2,436,20 RECIFE 600 G 4,277,10 RECIFE 650 F 3,421,60 RECIFE 650 S 3.421,60 RECIFE 650 E 2,993,90 RECIFE 650 1 4.277,10 RECIFE 650 G 3.421,60 RIO BRANCO 355 S 3.421,60 RIO BRANCO 355 K 2,993,90 RIO BRANCO 355 1 3.480,30 RIO BRANCO 355 G 2.784,30 RIO BRANCO 375 5 2.784,30 RIO BRANCO 375 K 2.436,20 RIO BRANCO 375 1 4.287,30 RIO BRANCO 375 G 3,429,90 RIO OU JANEIRO 300 F 3.429,90 - GALEAO 3,001,10 RIO DE JANEIRO 300 S 4,287,30 - GALEAO 3.429,90 RIO DE JANEIRO 300 E 3.429,90 - GALEAO 3,001,10 RIO DE JANEIRO 300 1 5.810,60 - GALEAO 4.842,10 RIO DE JANEIRO 300 O 3.873,70 - GALEÃO 3.873,70 SALVADOR 160 S 3.389,50 SALVADOR 160 K 2.937,80 SALVADOR 160 1 2.350,20 SALVADOR 160 G 2.350,20 SALVADOR 500 5 2.056,40 SALVADOR 500 E 1,612,40 SALVADOR 500 1 1,290,03 SALVADOR 500 G 1.290,00 SALVADOR 600 5 1.128,70 SALVADOR 600 E 3.378,20 SALVADOR 600 1 2.702,50 SALVADOR 600 O 2.702.50 SALVADOR 650 F 2.364,70 SALVADOR 650 5 3.378,20 SALVADOR 650 E 2.702,50 SALVADOR 650 1 2,702,50 SALVADOR 650 G 2,364,70 SANTAREM 340 5 3.000,20 SANTAREM 340 O 2.400,20 SANTAREM 340 1 2.400,20 SANTAREM 340 G 2.100,10 SANTAREM 350 5 3.630,20 SANTAREM 350 K 3,000.20 SANTAREM 350 1 2,400,20 SANTAREM 350 G 2.400,20 SANTAREM 475 5 2.100,10 SANTAREM 475 E 768,00 SANTAREM 475 1 614,40 SANTAREM 475 G 614,40 SANTAREM 550 5 537,60 SANTAREM 550 K 2.526,70 SANTAREM 550 1 2.021,43 SANTAREM 550 G 2.321,40 SANTAREM 650 5 1.768,70 SANTAREM 650 K 3.399,90 SANTAREM 650 1 2.719,90 SANTAREM 650 G 2.719,90 SAIO LUIS 475 5 2.379,90 SAI LUIS 475 E 673,20 SAI LUIS 475 1 538,60 SAO LUIS 475 G 538,60 SAO LUIS 510 S 471,20 SAO LUIS 510 E 1.193,60 SAIO LUIS SUO 1

CIDADE

954,90 SAI LUIS 964,90 SAI LUIS 835,50 SAO LUIS 3.101,50 SAI LUIS 2,481,20 SAI LUIS 2.481,20 SAI LUIS 2.171,00 SÃO LUIS 3.753,00 SÃO LUIS 3.002,40 SAI LUIS 3.002,40 SAO LUIS 2.627,30 SAO PAULO 3.101,50 - GUARULHOS 2.481,20 SAO PAULO 2.481,20 - GUARULHOS 2.171,00 SAO PAULO 2.813,00 - GUARULHOS 2.253,40 SAI PAULO 2.250,40 - GUARULHOS 1.969,10 SÃO PAULO 2.813,00 - GUARULHOS 2.250,40 TERESINA 2,25040 TERESINA 1.969,10 TERESINA 3.375,60 TERESINA 2.813,00 TERESINA 2.250,40 TERESINA 2,250,40 TERESINA 1.969,10 TERESINA 3.436,90 TERESINA 2.749,50 TERESINA 2.749,50 TERESINA 2.405,90 TERESINA 3.436,90 TERESINA 2.749,50 TUCURUI 2.749,50 TUCURUI 2.405,90 TUCURUI 1.473,10 TUCURUI UBERABA 1.227,60 UBERABA UBERABA 982,10 'UBERABA UBERLANDIA 982,10 U8ERLANDIA UBERLANDIA 859,30 UBERLANDIA VITORIA 2.217,20 VITORIA 1.773,70 VITORIA 1.773,70 VITORIA 1.552,00 2.217,20 1.773,70 1.773,70 DE: tCluirifl 1. 552 , 00 2.217,20 IMPERATRIZ 1.773,70 IMPERATRIZ 1.773,70 IMPERATRIZ 1.552,00 IMPERATRIZ 2.660,60 JOÃO PESSOA 2.217,20 JOÃO PESSOA 1.773,70 JOÃO PESSOA 1.773.70 JOAO PESSOA 1.552,00 JOINVILLE 3.835,70 JOINVILLE 3.068,60 JOINVILLE 3.068,60 JOINVILLE 2.605,00 JUAZEIRO DO 3.835,70 NORTE 3.068,60 JUAZEIRO DO 3.068,60 NORTE 2.685,00 JUAZEIRO DO 3.835,70 NORTE 3.068,60 JUAZEIRO DO 3,068,60 NORTE 2.685,00 LONDRINA 3.835,73 LONDRINA 3.068,60 LONDRINA 3.068,60 LONDRINA 2.605,00 MACEIO 4,574,80 MACEIO 3,659,90 MACEIO 3.659,90 MACEII 3.202,40 MANAUS 3.149,40 MANAUS 2,519,50 MANAUS 2.519,50 MANAUS 2,204,60 MANAUS 3.149,40 MANAUS 2,519,50 MANAUS 2.519,50 MANAUS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 300

G 5 K 1 G E 5 E 1 O F

2.204,60 3.149,40 2.519,50 2.519,50 2.204,60 4.691,40 3.909,50 3.127.60 3,127,60 2.736,70 1.047,10

300 5 300 E

872,60 698,10

300 1 300 G

698.10 610,80

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

475 475 475 475 500 500 500 500 440 440 440 440 500

2.947,80 2.358,30 2.358,30 2.063.50 2.947,80 2.358,30 2.358,30 2.063,50 4.531,70 3.776,40 3.021,10 3.021,10 2.643,50 2.832,20 2,265,80 2.265,80 1.982,60 1.276,40 1.021,10 1.021,10 893,50 1.374,10 1.099,30 1.099,30 961,90 1.546,10 1.236,90 1.236,90 .082,30

5 E I O S K I O 5 E I G 5

1,350,20 1.080,10 1.080,10 945,10 1.922,80 1.538,30 1.538,30 1.346,00 1.231,70 985,40 985,40 862,20 1.467 .30

500 K

1.173,90

500 1

1.173,90

500 G

1.027,10

440 440 440 440 500 500 500 500 340 340 340 340 475 475 475 475

1.276,40 1.021,10 1.021,10 893,50 1.645,10 1,316,10 1.316,10 1,151,60 2.060,40 1.648,30 1.648,30 1.442,30 3.010,20 2.408,20 2.408,20 2. 107,20

CIII VIYIJI li IUUI OU.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 5 MARABA 475 E MARABA 475 1 MARABA 415 G MARABA 503 S NATAL 530 E NATAL 500 1 NATAL 500 G NATAL 440 S NAVEGANTES 440 K NAVEGANTES 440 1 NAVEGANTES 440 G NAVEGANTES 503 S PETROLINA 500 K PETROLINA 500 1 PETROLINA 503 O PETROLINA 440 5 PORTO ALEGRE 440 E PORTO ALEGRE 440 1 PORTO ALEGRE 440 O PORTO ALEGRE 200 5 PORTO VELHO 200 K PORTO VELHO 200 1 PORTO VELHO 200 G PORTO VELHO 210 S PORTO VELHO 210 E PORTO VELHO 213 1 PORTO VELHO 210 O PORTO VELHO 500 S RECIFE 500 K RECIFE 500 I RECIFE 503 O RECIFE 203 5 RIO BRANCO 200 K RIO BRANCO RIO BRANCO 200 1 200 O RIO BRANCO 210 5 RIO BRANCO 210 E RIO BRANCO 210 1 RIO BRANCO RIO BRANCO 210 G RIO DE JANEIRO 080 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - CALEM RIO DE JANEIRO 080 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 G - OALEAO RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAD RIO DE JANEIRO 200 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 - GALEAO RIO DE JANEIRO 443 G - GALEAO 500 5 SALVADOR 500 E SALVADOR 530 SALVADOR 500 G SALVADOR 475 5 SANTAREM 475 E SANTAREM 475 SANTAREM 475 O SANTAREM 475 5 SAO LUIS 475 E SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 G SAO LUIS 510 5 SAO LUIS 510 E SAO LUIS

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS 1.488,50 SAO PAULO - GUARULHOS 1.190,80 1.190,80 SAO PAULO - GUARULHOS 1.041,90 2.052,70 SAO PAULO 1.642,20 - GUARULHOS 1.642,20 TERESINA 1.436,90 TERESINA 1.225,60 TERESINA 980,50 TERESINA 980,50 TUCURUI 857,90 TUCURUI 1.246,50 TUCURUI 997,20 TUCURUI 997,20 UBERABA 872,60 UBERABA 1.601,90 UBERABA 1.281,53 UBERABA 1.281,50 UBERLANDIA 1.121.30 UBERLANDIA 2.105,80 UBERLANDIA 1.684,70 UBERLANOIA 1.684,70 1.474,10 2. 105, 80 1.684,70 DE: I11T1JT1 1 .684,70 1.474,10 JOAO PESSOA 1.812,00 JOAO PESSOA 1.449,60 JOAO PESSOA 1.449,60 JOAO PESSOA 0.268,40 JOINVILLE 2.314,60 JOINVILLE 1.851,70 JOINVILLE 1.851,70 JOINVILLE 1.620,20 JUAZEIRO DO NORTE 2.314,60 1.851,70 JUAZEIRO DO NORTE 1.851,70 1.620,20 JUAZEIRO DO NORTE 1.093,73 JUAZEIRO DO NORTE 875,00 JUAZEIRO DO NORTE 875,00 JUAZEIRO DO NORTE 765,63 JUAZEIRO DO NORTE 1.093,70 JUAZEIRO DO NORTE 875,30 LONDRINA 875,00 LONDRINA LONDRINA 765,60 LONDRINA LONDRINA 1.093,70 LONDRINA LONDRINA 875,00 LONDRINA MACE 10 875,00 MACEIO MACEIO 765,60 MACEIO MANAUS 1.222,43 MANAUS MANAUS 977,90 MANAUS NATAL 977,90 NATAL NATAL 855,70 NATAL NAVEGANTES 1.238,63 NAVEGANTES 990,80 NAVEGANTES 990,80 NAVEGANTES 867,03 PETROLINA 2.469,80 PETROLINA 1.975,90 PETROLINA 1.975,90 PETROLINA 3.728,90 PORTO ALEGRE 1.755,70 PORTO ALEGRE 1.404,50 PORTO ALEGRE 1.404,50 PORTO ALEGRE 1.229,00 PORTO ALEGRE 1.755,73 PORTO ALEGRE 1.434,50 PORTO ALEGRE CONI. -

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 1 510 O 440 5 440 E 440 1 440 O 570 570 570 570 475 475 475 475 443 440 440 443 440 440 440 440

S E 1 O 5 E 1 G 5 K 1 G 5 E 1 G

650 650 650 650 650 650 650 650 600

5 E 1 G 5 E 1 O 5

600 K 600 1 600 G 605 5 605 E 605 1 605 G 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 550 65U 650 650 650 630 600 600 600 630 600 600 600 650 653 650

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 S SANTAREM 475 K SANTAREM 475 1 SANTAREM 475 O SANTAREM 475 5 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 1 SAO LUIS 475 G 856,50 SAO LUIS 475 5 SAO PAULO 856,80 - GUARULHOS 475 K SAO PAULO 749,70 - GUARULHOS 475 1 SAO PAULO 1.071,00 - GUARULHOS 475 O SAO PAULO - GUARULHOS 856,80 475 5 UBERABA 475 E 856,80 UBERABA 475 1 UBERABA 475 G 749.70 UBERABA 475 5 UBERLANDIA 475 K 341,20 UBERLANDIA 475 1 273,00 UBERLANDIA 475 G 273,00 UBERLANDIA 238,80 3.036 40 2.429,10 DE: 2.429,10 650 5 2.125,50 JOINVILLE 650 K 2.065,00 JOINVILLE 650 1 1.654,40 JOINVILLE 650 O 1.654,40 JOINVILLE 500 5 1.447,60 JUAZEIRO DO 1.383,40 NORTE 500 E JUAZEIRO DO 1.106,70 NORTE 500 JUAZEIRO DO 1.106,70 NORTE 500 O JUAZEIRO DO 968.40 NORTE 500 5 LONDRINA 1.383,40 LONDRINA 500 K 500 LONDRINA 1.106,70 LONDRINA 500 E 650 LONDRINA â&#x20AC;¢ 1.106,70 LONDRINA 650 6 650 LONDRINA 650 968,40 LONDRINA 650 O MACAPA 696,70 MACAPA 650 557,40 MACAPA 650 557,40 MACAPA 650 0 487,70 MACEIO 500 O 500 MACEIO 500 MACEIO 500 O ________________________ MACEIO 1.778 60 650 O 1.422,90 DE: MANAUS 650 1.422,90 MANAUS 2.346,80 MANAUS 475 5 1.245,00 JOINVILLE 650 1.877,40 MANAUS 475 K 650 1.778,60 JOINVILLE 1.877,40 NATAL 475 1 650 1.422,90 JOINVILLE 1.642,70 NATAL 475 O 650 1.422,90 JOINVILLE 2.420,30 NATAL 475 S 650 1.245,00 LONDRINA 1.936.20 NATAL 475 K 650 762,60 LONDRINA 475 1 610,00 LONDRINA 650 1.936,20 NAVEGANTES 475 O 610,00 LONDRINA 650 1.694,20 NAVEGANTES 475 S 533,80 MANAUS 650 1.839,70 NAVEGANTES 475 K 3.569,00 MANAUS 650 1.471,80 NAVEGANTES 475 1 2.055,20 MANAUS 500 1.471,80 PETROLINA 475 G 2.855,20 MANAUS 500 1.287,80 PETROLINA 475 5 2.498,30 MARABA 500 300,60 PETROLINA 475 K 1.170,90 MARABA 500 240,50 PETROLINA 475 O 936,70 MARABA 500 240,50 PORTO ALEGRE 475 G 936,70 MARABA 500 210,40 PORTO ALEGRE 475 5 819,60 NAVEGANTES 2.378,00 PORTO ALEGRE 500 475 E 1.729,93 NAVEGANTES 500 1.902.40 PORTO ALEGRE 475 9 1.383,90 NAVEGANTES 650 1.902,40 PORTO ALEGRE 475 G 1.383,90 NAVEGANTES 650 1.664.60 PORTO ALEGRE 475 5 1.210,90 PORTO ALEGRE 2.774,40 PORTO ALEGRE 650 475 K 1.611,50 PORTO ALEGRE 650 2.219.60 PORTO ALEGRE 475 1 1.289,20 PORTO ALEGRE 2.219,60 PORTO VELHO 520 475 G 1.289,20 PORTO ALEGRE 520 1.942,10 PORTO VELHO 1.128,00 RIO DE JANEIRO 475 5 1.984,90 PORTO VELHO 520 2.216,00 - GALEAO 520 PORTO VELHO 1.587,90 RECIFE 1.772,80 RIO DE JANEIRO 475 K 650 1.772,80 - GALEAO 650 RECIFE 1.587,90 RECIFE 1.551,20 RIO DE JANEIRO 475 1 653 2.216,00 - GALEAO 650 RECIFE 1.772,80 RIO DE JANEIRO 475 G 1.389,40 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 1.772,80 1 - GALEAO

650 G 0.404,50 PORTO ALEGRE 650 5 1.229,00 RECIFE 650 E 867,30 RECIFE 650 1 RECIFE 650 O 693,90 RECIFE RIO DE JANEIRO 600 S 693,90 - GALEA0 RIO DE JANEIRO 600 K 607,10 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 1 3.451,00 - GALEAO 1.160,80 RIO DE JANEIRO 600 G 1.160,80 - GALEAI 1.015,73 RIO DE JANEIRO 650 5 1.498,13 - GALEAO 1.198,50 RIO DE JANEIRO 650 K 1.198,50 - GALEAO 1.048,70 RIO DE JANEIRO 650 1 475,40 - GALEAO 380,30 RIO DE JANEIRO 550 G 380,30 - GALEAO 650 5 332,80 SALVADOR 650 E 384,80 SALVADOR 650 1 307,00 SALVADOR 650 G 307,80 SALVADOR 550 5 269,40 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 G SANTAREM 650 5 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 1.020,60 SAO LUIS 650 1 650 G 816,50 SAI LUIS 600 5 816,50 SAO PAULO 714,40 - GUARULHOS 600 K 1.707,60 SAO PAULO 1.366,10 - GUARULHOS 600 1 3.366,10 SAIO PAULO 1.195,30 - GUARULHOS 600 G 1.380,50 SAO PAULO - GUARULHOS 650 5 1.104,40 SAO PAULO - GUARULHOS 650 K 1.104,40 SAO PAULO - GUARULHOS 550 1 966,30 SAO PAULO - GUARULHOS 650 O 1.380,50 SAO PAULO - GUARULHOS 650 S 1.104,40 VITORIA 650 K VITORIA 650 1 1.104,40 VITORIA 650 G VITORIA 966,30

1.551,20 932,70 746,10 746,10 552,90 1.071,00

1.332,20 1.055,80 1.065,80 932,60 577,60 462,10 462,10 404,30 2.082,30 1.665,90 1.665,90 1.457,60 1.659,50 1.327,60 1.327,60 1.161.70 1.565,40 1.252,30 1.252,30 1.095.70

2.496,40 1.997,20 1.997,20 1.747,50 676,60 541,30 541,30 473,60 2.574,40 2.05 50 2.059,50 1.802,10 2.574 40 2.059,50 2.059,50 1.802,00 1.958,20 1.566,50 1.566,50 1.370,70 400,30 320,20 320,20 280,20 2.761,60 2.209,30 2.209,30 1.933,10 228,10 182,50 182,50 159,70 2.527,60 2.022,10 2.022,10 1.769,30 928,50 742,80 742,80 649,90 2.928,60 2.342.90 2.342,90 2.050,00 2.928,60 2.342,90 2.342,90 2.050,30 3.498,40 2.798,70 2.798,70 2.448,90 223,50 178,80 178,80 156,50 1.895.10

Julho 86 - Gula Panrotas -

alá CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MANAUS 375 PESSOA JPAI ] CONT. MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 RIO DE JANEIRO 650 1< 1.516,10 MANAUS 380 - GALEAO MANAUS 475 RIO DE JANEIRO 650 1 1.516,10 MANAUS 475 - GALEAO MANAUS 475 RIO DE JANEIRO 650 G 1.326,60 MANAUS 475 - GALEAO MANAUS 550 SALVADOR 650 S 824,70 MANAUS 550 SALVADOR 650 K 659,80 MANAUS 550 SALVADOR 650 1 659,80 MANAUS 550 SALVADOR 650 G 577,30 MANAUS 650 SANTAREM 650 5 2.225,40 MANAUS 650 SANTAREM 650 E 1.780,30 MANAUS 650 SANTAREM 650 1 1.780,30 MANAUS 650 SANTAREM 650 G 1.557,80 MARABA 475 SAIO 650 5 1.223,60 MARABA 475 SÃO LUIS 650 K 978,90 'SARADA 475 SAO LUIS 650 I 978,90 MARABA 475 SAO LUIS 650 O 856,50 NATAL 650 SAO PAULO 500 5 2.466,20 NATAL 650 - GUARULHOS NATAL 650 SAO PAULO 500 E 1.972,90 NATAL 650 - GUARULHOS NAVEGANTES 100 SAO PAULO SOU 1 1.972,90 NAVEGANTES 100 - GUARULHOS NAVEGANTES 100 SAO PAULO 500 O 1.726,30 NAVEGANTES 100 - GUARULHOS PETROLINA 500 SAO PAULO 650 5 2.211,30 PETROLINA 500 - GUARULHOS PETROLINA 500 SÃO PAULO 650 K 1.769,00 PETROLINA 500 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 100 SAO PAULO 650 1 1.769,00 PORTO ALEGRE 100 - GUARULIIOS PORTO ALEGRE 100 SAO PAULO 650 O 1.547,90 PORTO ALEGRE 100 - GUARULHOS PORTO VELHO 375 TERESINA 650 5 1.112,20 PORTO VELHO 375 E TERESINA 650 E 889,80 PORTO VELHO 375 TERESINA 650 1 889,80 PORTO VELHO 375 5 TERESINA 650 G 778,60 PORTO VELHO 380 5 UBERABA 500 5 2.246,10 PORTO VELHO 380 E UBERABA 500 K 1.796,90 PORTO VELHO 380 UBERABA 500 1 1.796,90 PORTO VELHO 380 E UBERABA 500 G 1.572,30 RECIFE 650 5 UBERLANDIA 500 S 2.153,80 RECIFE 650 UBERLANDIA 500 E 1.723,10 RECIFE 650 UBERLANDIA 500 1 1.723,10 RECIFE 650 O UBERLANDIA 500 G 1.507,70 RIO BRANCO 375 5 VITORIA 650 5 1.549,00 RIO BRANCO 375 K VITORIA 650 K 1.239,20 RIO BRANCO 375 VITORIA 650 1 1.239,20 RIO BRANCO 375 O VITORIA 650 O 1.084,30 RIO DE JANEIRO 100 5 - OALEAO RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO DE: PJlJI!jIl!tfflJ RIO DE JANEIRO 100 1 - OALEAO JUAZEIRO DO 500 5 2.367,00 RIO DE JANEIRO 100 G NORTE - GALEAO JUAZEIRO DO 500 E 1.893,60 RIO DE JANEIRO 125 5 NORTE - GALEAO JUAZEIRO DO 500 1 1.893,60 RIO DE JANEIRO 125 E NORTE - OALEAO JUAZEIRO DO 500 O 1.656,90 RIO DE JANEIRO 125 1 NORTE - GALEAO MACAPA 550 5 3.007,50 RIO DE JANEIRO 125 G MACAPA 550 E 2.406,00 - GALEÃO MACAPA 550 1 2.406,00 SALVADOR 650 S MACAPA 550 O 2.105,20 SALVADOR 650 E MACAPA 650 5 4.164,50 SALVADOR 650 1 MACAPA 650 E 3.331,60 SALVADOR 650 O MACAPA 650 1 3.331,60 SANTAREM 340 5 MACAPA 650 O 2.915,20 SANT,AREM 340 E M.ACEIO 650 5 2.230,00 SANTAREM 340 1 MACEIO 650 E 1.784,00 SANTAREM 340 O MACEIO 650 1 1.784,00 SANTAREM 350 5 MACEIO 650 O 1.561,00 SANTAREM 350 E MANAUS 340 5 3.029,10 SANTAREM 350 1 MANAUS 340 E 2.423,30 SANTAREM 350 O MANAUS 340 1 2.423,30 SANTAREM 475 5 MANAUS 340 O 2.120,40 SANTAREM 475 K MANAUS 350 5 3.029,10 SANTAREM 475 1 MANAUS 350 E 2.423,30 SANTAREM 475 G MANAUS 350 1 2.423,30 SANTAREM 550 S MANAUS 350 O 2.120,40 SANTAREM 550 K MANAUS 375 5 3.812,40 SANTAREM 550 1 MANAUS 375 E 3.049,90 SANTAREM 550 G MANAUS 375 1 3.049,90 SANTAREM 650 5

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.668,70 SANTAREM 650 K 3.029,10 SANTAREM 650 1 2.423,30 SANTAREM 650 O 2.423,30 SAO LUIS 475 5 2.120,40 SAO LUIS 475 E 3.916,70 SAO LUIS 475 1 3.133,40 5A0 LUIS 475 O 3.133,40 SAO LUIS 510 5 2.741,70 SAO LUIS 510 K 3.812,40 SAO LUIS 510 1 3.049,90 SAO LUIS 510 O 3.049,90 SAO LUIS 650 5 2.668,70 SAO LUIS 650 E 4.645,70 SAO LUIS 650 1 3.716,60 SAO LUIS 650 O 3.716,60 SAO PAULO 100 5 3.252,00 - GUARULHOS 2.520,30 SAO PAULO 100 E 2.015,20 - OUARULHOS 2.016,20 SAO PAULO 100 1 1.754,20 - GUARULHOS 2.626,70 SAO PAULO 100 O 2.101,40 - GUARULHOS 2.101,40 SAO PAULO 125 5 0.838,70 - GUARULHOS 209,10 SAO PAULO 125 E 167,30 - GUARULHOS 167,30 SAO PAULO 125 5 146,40 - GUARULHOS 2.165,10 SASI PAULO 125 G 1.732,10 - GUARULHOS 1.732,10 TERESINA 650 S 1.515,60 TERESINA 650 E 610,90 TERESINA 650 1 488,70 TERESINA 650 G 488,70 T000RUI 475 5 427,70 TUCURUI 475 K 3.361,00 TUCURUI 475 1 2.588,80 TUCURIJI 475 G 2.688,80 UBERABA 440 S 2.352,70 UBERABA 440 E 2.729,50 UBERABA 440 1 2.183,60 UBERABA 440 G 2.183,60 UBERLANDIA 440 5 1.910,60 UBERLANDIA 440 E 2.395,50 UBERLANDIA 440 1 1.916,40 UBERLANDIA 440 O 1.916,40 VITORIA 650 S 1.676,90 VITORIA 550 E 2.988,20 VITORIA 650 1 2.390,60 VITORIA 650 G 2.390,60 2.090,70 802,50 642,00 LONDRINA 642,00 LONDRINA LONDRINA 561,70 LONDRINA LONDRINA 802,50 LONDRINA LONDRINA 642,00 LONDRINA LONDRINA 642,00 LONDRINA LONDRINA 561,70 LONDRINA MACAPA 1.859,30 MACAPA 1.495,50 MACAPA 1.495,50 MACAPA 1.308,50 MACEIO 3.299,50 MACEIO 2.639,60 MACEIO 2.539,60 MACEIO 2.309,60 MACEIO 3.299,50 MACEIO 2.639,60 I4ACEIO 2.639,60 MACEIO 2.309,50 MANAUS 3.405,30 MANAUS 2.724,20 MANAUS 2.724,20 MANAUS 2.383,70 MANAUS 3.299,50 MANAUS 2.639,60 MANAUS 2.639,60 MANAUS 2.309,60 MANAUS 4.274,30 MANAUS

500 5 500 E 500 1 500 G 600 5 600 1< 600 1 600 G 605 5 605 E 605 1 605 G 655 5 655 K 655 1 655 O 600 S 500 K 600 1 600 G 605 5 605 K 605 1 605 G 520 5 520 E 520 1 520 O 550 S 650 K 650 1 650 G 655 S 655 E

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

3.419,50 MANAUS 655 3.419,50 MANAUS 655 2.992,00 MONTES CLAROS 600 2.896,50 MONTES CLAROS 600 2.317,20 MONTES CLAROS 600 2.317,20 MONTES CLAROS 600 2.027,50 MONTES CLAROS 605 2.733,20 MONTES CLAROS 605 2.186,50 MONTES CLAROS 605 2.186,50 MONTES CLAROS 605 NATAL 1.913,20 500 3.518,30 NATAL 500 2.014,60 NATAL 500 2.814,60 NATAL 500 2.462,80 NAVEGANTES 500 476,70 NAVEGANTES 500 NAVEGANTES 500 381,30 NAVEGANTES 500 PETROLINA 500 381,30 PETROLINA 500 PETROLINA 500 333,70 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 500 542,30 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 433,80 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 600 433,80 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 379,60 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 605 3.384,50 PORTO ALEGRE 605 2.707,60 PORTO ALEGRE 605 2.707,60 PORTO ALEGRE 605 2.369,10 PORTO VELHO 520 2.391,90 PORTO VELHO 520 E 1.913,50 PORTO VELHO 520 1.913,50 PORTO VELHO 520 1.674,30 RECIFE 500 5 870,50 RECIFE 500 E 696,40 RECIFE 500 696,40 RECIFE 500 609,40 RECIFE 605 5 970,00 RECIFE 605 776,00 RECIFE 605 776,00 RECIFE 605 679,00 RIO BRANCO 520 5 1.188,40 RIO BRANCO 520 950,80 RIO BRANCO 520 950,80 RIO BRANCO 520 E 831,90 RIO DE JANEIRO 500 5 - GALEÃO -- - -RIO DE JANEIRO 500 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 - GALEAO 2.440,50 RIO DE JANEIRO 500 G - GALEAO 1.952,40 1.952,40 RIO DE JANEIRO 605 5 1.708,30 - GALEAO 2.857,00 RIO DE JANEIRO 605 E - GALEÃO 2.285,60 2.285,60 RIO DE JANEIRO 605 1 - GALEAO 1.999,90 2.857,00 RIO DE JANEIRO 605 G - GALEAO 2.285,50 2.285,60 SALVADOR 600 5 1.999,90 SALVADOR 600 K 1.769,00 SALVADOR 500 1 1.415 20 SALVADOR 600 G 1.415,20 SALVADOR 605 5 1.238,30 SALVADOR 605 K 769,80 SALVADOR 605 O 615,90 SALVADOR 605 G SANTAREM 615,90 650 5 538,90 SANTAREM 650 E 769,80 SANTAREM 650 1 615,90 SANTAREM 650 G 615,90 SANTAREM 655 5 538,90 SANTAREM 655 E 2.987,50 SANTAREM 655 1 2.390,00 SANTAREM 655 G 2.390 00 SÃO LUIS 650 5 2.091,30 SAO LUIS 650 E 3.215,30 SAO LUIS 650 1 2.573 00 SAO LUIS 650 O 2.573,00 SÃO LUIS 655 S 2.251,40 SAO LUIS 555 K 2.579,90 SAO LUIS 655 1 2.063,90 SAO LUIS 655 G

IDA

2.063,90 1.806,00 1.808,20 1.446,60 1.446,60 1.265,70 1.808,20 1.446,60 1.446,60 1.265,70 813,40 650,70 650,70 569,40 2.393,70 1.915,00 1.905,00 1.575,60 370,30 296,20 296,20 259,20 2.794,60 2.235,70 2.235,70 1.956,20 3.154,80 2.531,80 2.531,80 2.215,30 3.164,80 2.531,80 2.531,80 2.215,30 3.059,00 2.447,20 2.447,20 2.141,30 595,90 476,70 476,70 417,10 595,90 476,70 476,70 417,10 3.314,00 2.651,20 2.651,20 2.319,80 2.119,00 1.695,20 1. 695, 20 1.483.30 2.268,60 1.814,90 1.814,90 1.588,00 1.211,10 968,90 968,90 847,80 1.211,10 968,90 968,90 847,80 2.723,10 2.178,40 2.178,40 1.906,10 2.093,60 1.674,80 1.674,80 1.465,50 1.705,70 1.364,50 1.364,50 1.194,00 1.060,70 848,60 848,60 742,50

na TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

IROD CONJ. SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS TERESINA TE RES 1 NA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

2.073,80

500 S 500 6

1.659,00

500 1

1.659,00

500 G

1.451,70

600 S

2.436,80

600 6

1.949,40

600 1

1.949,40

600 6

1.705,80

605 S

2.436,80

605 6

1.949,40

605 1 605 6

1.705,80

5 K 1 G S 6 1 G 5 K 1 O 5 6 1 G

1.561,50 1.249,20 1.249,20 1.093,10 929,50 743,60 743,60 650,70 1.813,90 1 .451 ,IO 1.451,10 1.269,70 0.720,30 1.376,30 1.376,30 1.204.20

650 650 650 650 655 655 555 655 600 500 500 500 500 500 500 500

DE MAC AP A MAC AP A l'tACAPA MACAPA MACEI O MACE 10 MACE 10 MACE IO MACEIO MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

550 550 550 550 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 340 340 343 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550

3.185,60 2.548,50 2.548,50 2.229,90 2.308,20 1.846,50 1.846 ,50 1.615,70 2.308,20 1.846,50 1.846 50 1.615,70 2.308,20 1.846,50 1.846 50 1.615,70 3.145 80 2.516,60 2.516 60 2.202,10 3.145,80 2.516,60 2.516,60 2. 202, 4.085,90 3.268,70 3.268,70 2.860,10 4.085,90 3.268,70 3.268,70 2.860,10 3.145,80 2.516,50 2.515,60 2.202,10 4.031,80 3.225,50 3.225,50 2.822,30 4.031,80

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MANAUS 550 K 550 O MANAUS 550 G MANAUS 650 5 MANAUS 650 K MANAUS 650 1 MANAUS 650 G MANAUS 475 5 MARABA 475 6 MARABA 475 1 MARABA 475 G MARABA MONTES CLAROS 600 5 600 K MONTES CLAROS MONTES CLAROS 600 1 600 G MONTES CLAROS NATAL 500 S 500 K NATAL NATAL 500 1 NATAL 500 O NATAL 570 S 570 K NATAL 570 1 NATAL NATAL 570 O 600 S NATAL 600 K NATAL 600 1 NATAL 600 O NATAL 650 S NATAL NATAL 650 K NATAL 650 1 NATAL 650 O PETROLINA 500 S 500 K PETROLINA PETROLINA 500 1 500 G PETROLINA PETROLINA 600 S PETROLINA 600 K PETROLINA 500 1 600 O PETROLINA PORTO ALEGRE 320 S 320 E PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 320 1 PORTO ALEGRE 320 G PORTO VELHO 355 5 PORTO VELHO 355 E 355 1 PORTO VELHO 355 G PORTO VELHO 375 S PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO PORTO VELHO 375 1 375 G PORTO VELHO 380 5 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 E PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 G RECIFE 500 S RECIFE 500 E RECIFE 500 1 RECIFE 500 O RECIFE 600 S RECIFE 600 E 600 1 RECIFE 600 G RECIFE RECIFE 650 5 650 E RECIFE RECIFE 650 1 RECIFE 650 G RIO BRANCO 355 5 355 E RIO BRANCO RIO BRANCO 355 1 RIO 'BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 376 1 RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 12j 5 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 125 K - GALEÃO RIO DE JANEIRO 125 1 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 125 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 5 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 300 K - GALEÃO RIO DE JANEIRO 300 O - GALEAO

CIDADE

3.225,50 RIO DE JANEIRO - GALEÃO 3.225,50 2.822,30 SALVADOR 4.648,90 SALVADOR 3.719,10 SALVADOR 3.719,10 SALVADOR 3.254,20 SALVADOR 2.598,30 SALVADOR 2.078,60 SALVADOR 2.378,60 SALVADOR 1.818,80 SALVADOR 1.303,30 SALVADOR 1.042,70 SALVADOR 1.042,73 SALVADOR 902,30 SANTAREM 3.043,60 SANTAREM 2.434,90 SANTAREM 2.434,93 SANTAREM 2.130,50 SANTAREM 3.043,60 SANTAREM 2.434,90 SANTAREM 2.434,90 SANTAREM 2.130,50 SANTAREM 2.704,70 SANTAREM 2.063,80 SANTAREM 2.163,83 SANTAREM 1.893,30 SANTAREM 2.704,70 SANTAREM 2.163,80 SANTAREM 2.163,80 SANTAREM 1.893,30 SANTAREM 2.245,20 SANTAREM 1.796,10 SANTAREM 1.796,10 SANTAREM 1.571,60 SAO LUIS 3.065,30 SÃO LUIS 2.452,20 SÃO LUIS 2.452,20 SÃO LUIS 2.145,70 SÃO LUIS 978,40 SÃO LUIS 782,70 SAO LUIS 782,70 SAO LUIS 684,90 SAO LUIS 2.807,50 SÃO LUIS 2.246,00 SÃO LUIS 2.246,00 SAO LUIS 1.965,20 SAO LUIS 3.437,80 SÃOLUIS 2.750,30 SAIO LUIS 2.750,30 SÃO LUIS 2.406,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.807,50 2.246,00 SÃO PAULO - GUARULHOS 2.246,00 1.965,20 SAO PAULO - GUARULHOS 2.473,50 1.978,80 SÃO PAULO - GUARULHOS 1.978,80 1.731,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.473.50 1.978,80 SAO PAULO - GUARULHOS 1.978,80 1.731,50 SÃO PAULO - GUARULHOS 2.473,50 1.978,80 SÃO PAULO - GUARULHOS 1.978,80 1.731,50 TERESINA 3.102,40 TERESINA 2.481,90 TERESINA 2.481,90 TERESINA 2.171,70 TERESINA 3.102,40 TERESINA 2.481,90 TERESINA 2.481,90 TERESINA 2.171,70 TERESINA 1.037,10 TERESINA TERESINA 829,60 TERESINA TUCURUI 829,60 TUCURUI TUCURUI 725,90 TUCURUI UBERABA UBERABA 866,30 UBERABA UBERABA 693,03 UBERLANDIA UBERLANDIA 693,00 UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

300 G 500 S 503 K 500 1 500 O 600 5 600 K 630 O 600 G 650 S 650 E 650 1 650 O 340 5 340 K 340 1 340 G 350 S 350 E 360 1 350 G 475 5 476 K 475 1 475 G 560 S 550 E 560 1 550 G USO 5 650 K 650 1 650 G 475 5 475 E 475 1 475 G 510 5 510 K 510 1 510 G 555 S 555 K 555 1 555 .6 650 5 650 K 653 1 650 O 125 5 125 E 125 1 125 G 300 5 300 E 300 1 300 O 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440

5 E 1 O 5 K 1 O 5 E 1 O 5 E 1 O S E 1 G 5 K O E

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 5 606,40 VITORIA VITORIA 650 K 1.950 50 VITORIA 650 1 650 O 1.560,40 VITORIA 1.560,40 1.365,43 1.950,53 1.560 40 1.560,40 DE: 1. 355 , 40 650 5 1.950,50 MACEIO 650 K 1.560 40 MACEIO 650 1 1.560,40 MACEIO 650 G 1.365,40 MACUlO 700 5 3.521 00 MANAUS 700 K 2.816,80 MANAUS 2.816 80 MANAUS 700 1 700 G 2.464,70 MANAUS 650 S 3.521,00 NATAL 650 E 2.816,80 NATAL 650 1 2.816,80 NATAL 650 G 2.464,70 NATAL 3.521,00 NAVEGANTES 550 5 2.816,80 NAVEGANTES 550 E 2.816,80 NAVEGANTES 550 O 2.464.70 NAVEGANTES 550 O 3.521 00 PORTO ALEGRE 550 5 2.816,80 PORTO ALEGRE 560 E 2.816,80 PORTO ALEGRE 550 1 2.464 70 PORTO ALEGRE 560 O 4.339,00 PORTO ALEGRE 660 5 3.471,20 PORTO ALEGRE 650 K 3.471,20 PORTO ALEGRE 650 1 3.037,30 PORTO ALEGRE 650 G 2.779,90 PORTO VELHO 700 5 2.224,00 PORTO VELHO 700 E 2.224,00 PORTO VELHO 700 1 1.946,00 PORTO VELHO 700 O 2.779 90 PORTO VELHO 715 S 2.224 00 PORTO VELHO 715 K 715 1 2. 2 24 00 PORTO VELHO 1.946,00 PORTO VELHO 715 O 3.040 00 RECIFE 650 5 650 O 2.432,00 RECIFE 650 1 2.432 00 RECIFE 650 G 2.128,00 RECIFE 3.595,20 RIO BRANCO 700 5 2.876,10 RIO BRANCO 700 K 2.876,10 RIO BRANCO 700 1 2.516,60 RIO BRANCO 700 G 719,10 RIO BRANCO 715 5 RIO BRANCO 715 1< 575,30 RIO BRANCO 715 1 RIO BRANCO 715 O 575,30 RIO DE JANEIRO 550 S - GALEAO 503,40 RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO 547,70 RIO DE JANEIRO 550 O - GALEAO 438,10 RIO DE JANEIRO 550 G - GALEAO 438,10 RIO DE JANEIRO 650 S - GALEÃO 383,40 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEÃO 2.608,40 RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAD 2.086,70 2.086 70 RIO DE JANEIRO 650 G - GALEÃO 1.825,90 650 5 2.608 40 SALVADOR 650 E 2.086,70 SALVADOR 660 1 2.086,70 SALVADOR 650 G 1.825,90 SALVADOR 700 5 3.461,40 SANTAREM 700 E 2.769,10 SANTAREM 700 1 2.769,10 SANTAREM 700 G 2.422,90 SANTAREM 2.492,80 SAO LUIS 650 S 1.994,20 SÃO LUIS 650 E 650 1 1.994,20 SÃO LUIS 650 G 1.744,90 SAO LUIS 956,40 SÃO PAULO 550 5 - GUARULUOS 765,10 765,10 SÃO PAULO 650 E - GUARULHOS 669,50 550 1 1.039,10 SÃO PAULO - GUARULHOS 831,30 831,30 SÃO PAULO 550 G - GUARULHOS 727,40

1.234,60 987,70 987,70 864,20

I1!,f4'JII?jIJj

Julho 86-

2.307,20 1.845,70 1.845,70 1.615,00 1.554,80 1.243,80 1.243,80 1.088,40 1.946,60 1.557,30 1.557,30 1.362,60 2.994,80 2.395,80 2.395,80 2.096,30 3.614,20 2.891,30 2.891,30 2.529,90 4.428.90 3.543,10 3.543,10 3.100,20 2.246,10 1.796,90 1.796,90 1.572,30 3.830,30 3.064,30 3.064,30 2.681,20 2.007,80 1.605,30 1.606,30 1 .405,50 2.510,20 2.088,20 2.088,20 1.827,20 3.434,20 2.747,40 2.747,40 2.404,00 2.665,30 2.132,20 2.132,20 1.865,70 3.595,20 2.876,10 2.876,10 2.516.60 2.528,60 2.022,80 2.022,80 1.770,00 1.059,70 847,80 847.80 741,80 866,30 693,00 693,00 606,40 2.665,30 2.132,20 2.132,20 1.865.70

GA,A PAnrotAs - B-49

Em vigor: 01

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM 3.904,10 SANTAREM

MRNArA (MrJ M

CONT.

SAO PAULO 650 5 - GIJARULHOS SANTAREM SAO PAULO 3.123,30 650SANTAREM K - GUARULHOS SAIOLUIS SAO PAULO 650 1 3.123,30 SAO LUIS - GUARULHOS SAO LUIS SAO PAULO 650 G 2.732,90 SAO LUIS - GUARULHOS SAO PAULO TABATINGA 700 S 2.506,50 - GUARULHOS TABATINGA 700 K 2.005,20 SAO PAULO TABATINGA 700 1 2.005,20 - GUARULHOS TABATINGA 700 O 1.754,60 SAO PAULO TEFE 700 5 2.046,00 - GUARULHOS TEFE 700 E 1.636,80 590 PAULO TEFE 700 1 1.636,80 - GUARULHOS TEFE 700 G 1.432,20 SAO PAULO TERESINA 650 S 1.176,10 - GUARULHOS TERESINA 650 K 940,90 SAO PAULO TERESINA 650 1 940,90 - GUARULHOS TERESINA 650 O 823,30 SAO PAULO VITORIA 550 5 2.941,40 - GUARULHOS VITORIA 550 E 2.353,10 SAO PAULO VITORIA 550 O 2.353 ' o - GUARULHOS VITORIA 550 G 2.059,00 SAO PAULO

DE:

- GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA U8ERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

MANAUS 520 3.154,80 MANAUS 520 1 2.523,90 MANAUS 520 2.523.90 MANAUS 520 1 2.208,40 MANAUS 650 2.984,50 MANAUS 660 1 2.387,60 MANAUS 650 2.387,60 MANAUS 650 1 2.089,20 MONTES CLAROS 600 1.229,60 MONTES CLAROS 600 1 983,70 MONTES CLAROS 600 983,70 MONTES CLAROS 600 860,70 NATAL 650 552,20 NATAL 650 1 441,80 NATAL 650 441,80 NATAL 650 386,60 NAVEGANTES 650 2.261 30 NAVEGANTES 650 1 1.809,00 NAVEGANTES 650 1.809,00 NAVEGANTES 650 1 1.582,90 PETROLINA 600 1.014.40 PETROLINA 600 811.50 DE: PETROLINA 600 811,50 PETROLINA 600 710,10 MARABA PORTO ALEGRE 500 2.754,30 MARABA PORTO ALEGRE 500 2.203,40 MARABA PORTO ALEGRE 500 1 2.203,40 MARABA PORTO ALEGRE 500 1.928,00 NATAL PORTO ALEGRE 600 5 2.754,30 NATAL PORTO ALEGRE 600 2.203,40 NATAL PORTO ALEGRE 600 1 2.203,40 NATAL PORTO ALEGRE 600 1.928,00 NATAL PORTO ALEGRE 650 5 2.754,30 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 650 2.203,40 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 650 1 2.203,40 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 650 1.928,00 NAVEGANTES PORTO VELHO 520 5 3.226,30 NAVEGANTES PORTO VELHO 520 2.581,00 NAVEGANTES PORTO VELHO 520 1 2.581,00 NAVEGANTES PORTO VELHO 520 2.258,40 NAVEGANTES RECIFE 650 5 296,00 NAVEGANTES RECIFE 650 II 236,80 NAVEGANTES RECIFE 650 1 236,80 NAVEGANTES RECIFE 650 207,20 NAVEGANTES RIO BRANCO 520 3.481 20 NAVEGANTES RIO BRANCO 520 2.785,00 NAVEGANTES RIO BRANCO 520 1 2.785 00 NAVEGANTES RIO BRANCO 520 2.436,90 NAVEGANTES RIO DE JANEIRO 650 1.623,00 NAVEGANTES - GALEAO NAVEGANTES RIO DE JANEIRO 650 K 1.298,40 NAVEGANTES - GALEAO NAVEGANTES RIO DE JANEIRO 650 1 1.298,40 NAVEGANTES - GALEAO NAVEGANTES RIO DE JANEIRO 650 O 1.136,10 NAVEGANTES - GALEAO NAVEGANTES SALVADOR 650 5 560,80 PETROLINA 8-50 - Guio PUnrOSUA - Julho 88

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500

E 1 G 5 K 1

G 5 K 1 G 5

500 E 500

500 G 600 5 600 E 600 1 600 G 650 5 650 E 650

650 G 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

5 K 1 O 5 K 1 G 5 K 1 O 5 E 1 G

475 5 475 K 475 1 475 G 650 F 650 5 650 1< 650 O 650 G 340 5 340 E 340 O 340 O 350 5 350 K 350 1 350 O 375 S 375 K 375 1 375 G 380 5 380 E 380 1 380 G 475 5 475 E 475 1 475 G 550 5 550 E 550 1 550 G 520 5

448,70 448,70 392,60 2.444,20 1.955,30 1.955,30 1.710,90 1.449,40 1.159,50 1.159,50 1.014,60 2.248,00

CIDADE

PETROLINA PETROLUNA PETROLUNA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.798,40 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.798,40 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.573,60 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.961,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.568,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.568,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.372,70 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.961,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.568,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.568,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.372,70 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.318,30 PORTO ALEGRE 1.054,60 PORTO ALEGRE 1.054.60 PORTO ALEGRE 922,80 PORTO ALEGRE 1.990,60 PORTO ALEGRE 1.592,50 PORTO ALEGRE 1.592,50 PORTO VELHO 1.393,50 PORTO VELHO 1.897,00 PORTO VELHO 1.517,60 PORTO VELHO 1.517,60 PORTO VELHO 0.327,90 PORTO VELHO 1.312,30 PORTO VELHO 1.049,80 PORTO VELHO 1.049,80 PORTO VELHO 918,60 PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE 1.664,30 RECIFE 1.331,50 RECIFE 1.331,50 RECIFE 1.165,00 RECIFE 3.155,40 RECIFE 2.629,50 RECIFE 2.103,60 RIO BRANCO 2.103,60 RIO BRANCO 1.840,60 RIO BRANCO 3.059,90 RIO BRANCO 2.447,90 RIO BRANCO 2.447,90 RIO BRANCO 2.141,90 RIO BRANCO 3.059,90 RIO BRANCO 2.447,90 RIO DE JANEIRO 2.447,90 - GALEAO 2.141,90 RIO DE JANEIRO 3.842,90 - GALEAO 3.074,40 RIO DE JANEIRO 3.074,40 - GALEAO 2.690,10 RIO DE JANEIRO 3.059,90 - GALEAO 2.447,90 RIO DE JANEIRO 2.447,90 - GALEAO 2.141,90 RIO DE JANEIRO 3.986,00 - GALEAO 3.188,80 RIO DE JANEIRO 3.188,80 - GALEAO 2.790,20 RIO DE JANEIRO 3.842,90 - GALEAO 3.074,40 RIO DE JANEIRO 3.074,40 - GALEAO 2.690,10 RIO DE JANEIRO 2.778,10 - GALEAO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 1 520 520 650 650 1 650 650 1 340 340 340 340 1 350 1 350 350 1 350 350 1 355 1 355 355 355 1 375 1 375 1 375 375 1 380 5 380 1 380 380 1 475 5 475 1 475 1 475 1 550 5 550 1 550 1 550 1 650 650 5 650 650 1 650 355 5 355 355 1 355 700 5 700 700 1 700 1 715 5 715 II 715 1 715 E 520 5 520 520 1 520 E 650 650 650 650 1 650 E 700 700 E 700 1 700 E 715 5 715 1< 715 1 715 G 350 F 350 5 350 K 350 1 350 G 355 S 355 K 355 1 355 O 375 5

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

2.222,50 RIO DE JANEIRO 375 K 2.222,50 - GALEAO 1.944,70 RIO DE JANEIRO 375 1 3.465,90 - GALEAO 2.772,70 RIO DE JANEIRO 375 O 2.772,70 - GALEAO 2.426,10 RIO DE JANEIRO 380 5 3.494,80 - GALEAO 2.795,80 RIO DE JANEIRO 380 K 2.795,80 - GALEAO 2.446,40 RIO DE JANEIRO 380 1 4.193,80 - GALEAO 3.494,80 RIO DE JANEIRO 380 G 2.795,80 - OALEAO 2.795,80 RIO DE JANEIRO 475 5 2.446,40 - GALEAO 4.212,10 RIO DE JANEIRO 475 E 3.369.70 - GALEAO 3.369,70 RIO DE JANEIRO 475 1 2.948.50 - GALEAO 4.212,10 RIO DE JANEIRO 475 O 3.369,70 - GALEAO 3.369,70 RIO DE JANEIRO 550 5 2.948,50 - GALEAO 3.494,80 RIO DE JANEIRO 550 K 2.795,80 - GALEAO 2.795,80 RIO DE JANEIRO 550 1 2.446,40 - GALEAO 4.301,50 RIO DE JANEIRO 550 O 3.441,20 - GALEAO 3.441,20 RIO DE JANEIRO 650 F 3.011,00 - GALEAO 4.301,50 RIO DE JANEIRO 650 5 3.441,20 - GALEAO 3.441,20 RIO DE JANEIRO 650 K 3.011,00 - GALEAO 5.825,70 RIO DE JANEIRO 650 1 4.854,80 - GALEAO 3.883,80 RIO DE JANEIRO 650 G 3.883,80 - GALEAO 3.398,40 SALVADOR 520 S 1.554,80 SALVADOR 520 E 1.243,80 SALVADOR 520 1 1.243,80 SALVADOR 520 O 1.088,40 SALVADOR 650 F 827,90 SALVADOR 650 5 662,40 SALVADOR 650 E 662,40 SALVADOR 650 1 579,60 SALVADOR 650 O 2.422,10 SANTAREM 700 5 1.937,70 SANTAREM 700 K 1.937,70 SANTAREM 700 1 1.695,50 SANTAREM 700 O 3.322,10 SAO LUIS 650 F 2.657,70 SAO LUIS 650 5 2.657.70 SAO LUIS 650 K 2.325.50 SAO LUIS 650 3.371,20 SAO LUIS 650 O 2.809,30 SAO PAULO 340 5 2.247,40 - GIJARULHOS 2.247,40 SAO PAULO 340 K 1.966,50 - GUARULHOS 1.228,60 SAO PAULO 340 1 982,90 - GUARULHOS 982,90 SAO PAULO 340 G 860,00 - GUARULHOS 2.082,30 SAO PAULO 350 F 1.665,90 - GUARULHOS 1.665,90 SAO PAULO 350 5 1.457,60 - GUARULHDS 3.298,50 SAO PAULO 350 E - GUARULHOS 2.748,70 SAO PAULO 350 1 - GUARULHOS 2.199,00 SAO PAULO 350 O - GUARULHOS 2.199,00 SAO PAULO 355 5 - GUARULHOS 1.924,10 SAO PAULO 355 K - GUARULHOS 4.002,80 SAO PAULO 355 1 - GUARULHOS 3.202,30 SAO PAULO 355 G - GUARULHOS 3.202,30 SAO PAULO 375 5 - GUARULHOS 2.802,00 SAO PAULO 375 E - GUARULHOS 4.002,80 SAO PAULO 375 1 - OUARULHOS 1

3.202,30 3.202,30 2.802,00 3.375,40 2.700,40 2.700,40 2.362,80 3.494,80 2.795,80 2.795,80 2.446,40 3.494,80 2.795,80 2.795,80 2.446,40 5.072,90 4.227,40 3.381,90

Em vigor: 01/06/86.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES 2.623,30 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 2.748,70 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 2.199,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.199,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.924,10 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.494,80 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.795,80 SANTAREM SANTAREM 2.795,80 SANTAREM SANTAREM 2.446,40 SUO PAULO - GUARULHOS 3.494,80 SAO PAULO - GUARULHOS 2.795,80 SUO PAULO - GUARULHOS 2.795,80 SAO PAULO - GUARULHOS 2.446,40 UBERABA ' UBERABA 5.325,70 UBERABA UBERABA 4.438,10 UBERLANDIA UBERLANDIA 3.550,50 UBERLANDIA UBERLANDIA 3.550,50 CONI.

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - MARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO GUARUL VOS SÃ&#x192;O PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULUOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURU 1 TUCURU 1 UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

375 G 380 5 380 K 380 1 380 G 475 5 475 K 475 1 475 G 550 5 550 E 550 1 550 G 650 F 650 5 650 E 650 1 650 G 700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 650 650 650 475 475 475 475 340 340 340 340 475 475 475 475 340 340 340 340 475 475 475 475 350 350 350 350 550 550 550 550 650 650 650 650

DE: NAVEGANTES

475 5

CIDADE

3.106,70

TARIFA SOTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 475 475 475 475 475

E 1 G 5 E 1 G 5

475 K 475 1 475 O 475 475 475 475 475

5 E 1 G S

475 E 475 1 475 O 475 475 475 475 475 475 475 475

S E 1 G S E 1 G

DE: II'lI1Ii1IW1I11.1l 1.147,20 917,80 NATAL 600 5 917,80 NATAL 600 E 803,10 NATAL 600 1 605,20 NATAL 600 G 600 5 484,10 PETROLINA 600 E 484,10 PETROLINA 600 1 423,60 PETROLINA 600 G 2.409,40 PETROLINA 600 5 2.007,80 PORTO ALEGRE 600 K 1.606,30 PORTO ALEGRE 600 1 1.606,30 PORTO ALEGRE 600 G 1.405,50 PORTO ALEGRE 1.526,00 RECIFE 600 1.220,80 RECIFE 600 E 1.220,80 RECIFE 600 E 1.068,20 RECIFE 600 G 2.324,70 RIO DE JANEIRO 600 5 1.859,80 - GALEAO 1.859,80 RIO DE JANEIRO 600 E 1.627,30 - GALEAO 3.303,10 RIO DE JANEIRO 600 1 2.642,50 - GALEAO 2.642,50 RIO DE JANEIRO 600 O 2.312,20 - GALEAO 2.234,60 SALVADOR 600 S 1,787,70 SALVADOR 600 E 1.787,70 SALVADOR 600 1 1.564,20 SALVADOR 600 G 600 5 3.214,50 SUO PAULO 2.571,60 - GUARULHOS 600 E 2.571,00 SUO PAULO 2.250,20 - GUARULHOS 600 1 3.013,00 SUO PAULO 2.410,40 - GUARULHOS 2,410,40 SAO PAULO 600 G 2.109,10 - GUARULUOS 3.747,60 2,998,10 2. 998 , 10 2.623,30 DE: 4. 038 , 20 650 5 3,230,50 NAVEGANTES 050 K 3.230,50 NAVEGANTES 2.826,70 NAVEGANTES 650 1 650 O NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA PETROLINA 500 1 500 O PETROLINA 2.551,50 PORTO ALEGRE 500 S

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 K PORTO ALEGRE 500 1 PORTO ALEGRE 500 O PORTO ALEGRE 570 5 PORTO ALEGRE 570 K PORTO ALEGRE 570 1 PORTO ALEGRE 570 O PORTO ALEGRE 600 5 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 1 1,711,80 PORTO ALEGRE 600 G PORTO ALEGRE 650 F 1.711,80 PORTO ALEGRE 050 5 PORTO ALEGRE 050 K 1.497,80 PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 050 G 1,177,10 PORTO ALEGRE 520 5 941,70 PORTO VELHO 520 E 941,70 PORTO VELHO 520 1 824,00 PORTO VELHO 520 G 2.235,80 PORTO VELHO 650 5 PORTO VELHO 650 E 1.788,60 PORTO VELHO 650 1 PORTO VELHO 650 G 1,788,00 PORTO VELHO 650 F RECIFE 1.565,00 RECIFE 650 5 650 K RECIFE 1.835,00 RECIFE 650 1 1.468,00 RECIFE 650 G 520 5 1.468,00 RIO BRANCO 520 E 1.284,50 RIO BRANCO 520 1 1.741,30 RIO BRANCO 520 G 1.393,10 RIO BRANCO 650 5 1.393,10 RIO BRANCO 650 E 1.208,90 RIO BRANCO 650 1 RIO BRANCO 650 G RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 570 5 ______ IJ5I - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 E 1.611,50 - GALEAO 1,289,20 RIO DE JANEIRO 570 1 1.289,20 - GALEAO 1.128,00 RIO DE JANEIRO 570 G 2.071,80 - GALEAO 1.657,50 RIO DE JANEIRO 650 F 1.657,50 - GALEAO 1.450,30 RIO DE JANEIRO 650 5 1.027,80 - GALEAO 1.302,30 RIO DE JANEIRO 650 K 1.302,30 - GALEAO 1,139,50 RIO DE JANEIRO 650 1.404,10 - GALEAO 1.123,30 RIO DE JANEIRO 650 G 0.123,30 - GALEAO 650 E 982,90 SALVADOR 650 5 758,20 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 606,50 SALVADOR 650 G SALVADOR 650 5 606,50 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 1 530,70 SANTAREM 650 G SANTAREM 650 F 780,70 SUO LUIS 650 5 624,60 SUO LUIS 650 K 624,60 SUO LUIS 650 1 546,50 SUO LUIS 650 G 895,80 SUO LUIS 500 5 SUO PAULO 716,60 - GUARULHOS 500 E SAO PAULO 716,60 - GUARULHOS 500 1 SUO PAULO 627,10 - GUARULHOS 500 G SAO PAULO - GUARULHOS 570 F SAI PAULO - GUARULHOS 570 5 SUO PAULO - GUARULHOS 2.057,90 570 E 2.126,30 SAO PAULO - GUARULHOS 2.126,30 570 1 1.860,50 SAO PAULO - GUARULHOS 1.053,50 570 G 842,80 SUO PAULO - GUARULHOS 842,80 600 5 737,50 SUO PAULO - GUARULHOS 3.014,70 2,041,20 2,041,20 1.786,00 2.952,40 2,301,90 2.361,90 2,066,70 2.139,70

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDO

1.831.10 000 K 2,411,70 SUO PAULO - GUARULHOS 2.411,70 1.831,10 600 1 2,110,30 SUO PAULO - GUARULHOS 3.392 60 1.602,20 600 G 2.714,10 SUO PAULO - GUARULIIOS 2.714,10 2.746,60 650 F 2,374,80 SAO PAULO - GUARULHOS 3.014,70 " 2.288,90 650 5 2.4.11 70 SUO PAULO - GUARULHOS 2.411,70 . 1.831,10 650 E 2.110,30 SUO PAULO - GUARULHOS 3.617,00 1.831,10 650 1 3.014,70 SUO PAULO - GUARULHOS 2.401,70 1.602,20 650 G 2.411,70 SUO PAULO - GUARULHOS 2.110,30 1.179,10 650 F 3.621,40 TERESINA 982,60 650 5 2,897,10 TERESINA 786,10 650 E 2.897,10 TERESINA 780,10 650 1 2.535,00 TERESINA 687,80 650 G 3.285 00 TERESINA 2.317,40 500 5 2.628 00 UBERABA 500 K1.853,90 2.628 00 UBERABA 1.853,90 500 1 2.299,50 UBERABA 1.622,20 500 G 424,70 UBERABA 2.227,30 500 5 353,90 UBERLANDIA 1.781,80 500 E 283,10 UBERLANDIA 1.781,80 500 1 283,10 UBERLANDIA 1,559,10 500 G 247,70 UBERLANDIA 1.691,20 650 5 3.856 40 VITORIA 1.353,00 650 E 3.085,20 VITORIA 1.353,00 650 1 3.085 20 VITORIA 1,183,90 650 G 2.699,50 VITORIA 3.038,60 2.910,90 90 2.91090 2.547,00 DE: 2. 802 , 90 2.197,20 500 5 PETROLINA 1.757,70 500 E 2.242,30 PETROLINA 1.757,70 500 1 PETROLINA 1.538,00 500 G 2.242,30 PETROLINA 548,90 100 5 PORTO ALEGRE 439,10 100 K 1.962.00 PORTO ALEGRE 439,10 100 1 PORTO ALEGRE 384,20 100 G 2.436,90 PORTO ALEGRE 3.391,70 375 S PORTO VELHO 2.713,40 375 E 2.030,80 PORTO VELHO 2.713,40 375 1 PORTO VELHO 2.374,20 375 G 1.624,60 PORTO VELHO 2.760,70 380 5 PORTO VELHO 2.208,50 380 lO 1.624,60 PORTO VELHO 2.208,50 380 1 PORTO VELHO 1.932,50 380 O 1.421,50 PORTO VELHO 2.426,70 650 5 RECIFE 1.941,40 650 E 1.141,30 RECIFE 1.941,40 650 1 951,10 RECIFE 1.698.70 650 G 760,90 RECIFE 3.019,40 375 S 760,90 RIO BRANCO 2.415,50 375 K 665,80 RIO BRANCO 2.415,50 375 1 2.144,40 RIO BRANCO 2,113,60 375 G 1.715,50 RIO BRANCO 832,30 1.715,50 RIO DE JANEIRO 100 5 1 . 501 10 - GALEAO 665,80 1.339,60 RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO 1.116 30 665,80 893,10 RIO DE JANEIRO 100 1 - CALEM 893,10 582,60 781,40 RIO DE JANEIRO 100 G - GALEAO 2.668,00 1.901,80 650 5 SALVADOR 1.521,40 650 E 2,134,40 SALVADOR 1.521,40 650 1 SALVADOR 1.331,30 650 G 2 134 40 SALVADOR 3.330,20 340 5 SANTAREM 2,664,20 340 E SANTAREM 1.867,00 SANTAREM 2.664,20 340 1 2,331,20 340 G SANTAREM 3.330,20 3.201,60 SANTAREM 350 5 2.664.20 350 K SANTAREM 2.664,20 350 1 SANTAREM 2.666,00 2.331,20 350 G SANTAREM 3.474,90 475 5 SANTAREM 2.134,40 2.779,90 475 E SANTAREM 2.779,90 475 1 SANTAREM 2.134,40 2.432,40 475 G SANTAREM 3.330,20 550 5 SANTAREM 1.867,00 2.664,20 550 K SANTAREM 2.664,20 550 1 SAlTAREM 2.288,90 2.331,20 550 O SANTAREM Julho 86 - Guie Par,rote - B-AI

NOVO VÔO/AIRBUS

PORTO ALEGRE PARA Em vigor:

CIDADE

SAO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UUERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - G.ALEAO RIO DE JANEIRO - GALE ÃO RIO DE JANEIRO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 475 510 510 510 510 100

5 K 1 G 5 E 1 G S

100 1< 100 1 100 O 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

S K 1 O S K 1 G 5 K 1 O S E 1 G

500 S 500 E 500 1 500 O 600 5 600 E 600 1 600 O 520 S 520 E 520 1 520 G 500 S 500 E 500 1 500 O 520 S 520 E 520 1 520 G 500 5 500 E 500 1

RIO DE JANEIRO 500 G - GALEÃO SALVADOR 600 S SALVADOR 600 K SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 G SANTAREM 650 5 GASTAREM 650 E GASTAREM 650 1 GASTAREM 650 G GAO LUIS 650 S AO LUIS 650 K AO LUIS 650 1 AO LUIS 650 G ,AO PAULO 500 S - GUARULHOS ;AO PAULO 500 K - GUARULHOS AO PAULO 500 1 - GUARULHOS AO PAULO 500 O - GUARULHOS AO PAULO 600 S - GUARIJLHOS 13-52 - Guia Panrotas - Julho 86

CIDADE

SAD PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.152 00 SANTAREM SANTAREM 600 1 2.152 00 SANTAREM 2.733,20 SANTAREM 2.186,50 600 O 1.883,00 SANTAREM 2.186,50 SANTAREM 1.913,20 650 S 1.817,70 SANTAREM 2.733,20 650 K 1.454,20 SANTAREM 2.186,50 650 1 1.454,20 SANTAREM 2.186,50 650 G 1.272,40 SAO LUIS 1.913,20 500 5 1.559,60 SAO LUIS 507,40 500 E 1.247,70 SAO LUIS 500 1 1.247,70 SUO LUIS 405,90 500 G 1.091,70 SUO LUIS 500 5 1.465,40 SAO LUIS 405,90 500 E 1.172,30 SAO LUIS 500 1 1.172,30 SUO LUIS 355,20 500 O 1.025,80 SUO LUIS SAO LUIS 2.446,00--------SAO LUIS 1.956,80 SAO LUIS 1.956,80 DE: SUO LUIS 1.712,20 SAO LUIS 906,30 PORTO VELHO 355 5 3.115,90 SUO LUIS 725,10 PORTO VELHO 355 E 2.492,70 SÃO LUIS 725,10 PORTO VELHO 355 1 2.492,70 SUO LUIS 634,40 PORTO VELHO 355 O 2.181,20 SAI PAULO 988,60 PORTO VELHO 375 S 3.767,40 - GUARULHOS 790,90 PORTO VELHO 375 E 3.013,90 SAO PAULO 790,90 PORTO VELHO 375 1 3.013,90 - GUARULHOS 692,00 PORTO VELHO 375 G 2.637,20 SUO PAULO 1.223,50 PORTO VELHO 380 5 3.115,90 - GUARULHOS 978,80 PORTO VELHO 380 K 2.492,70 SAO PAULO 978,80 PORTO VELHO 380 1 2.492,70 - GUARULHOS 856.40 PORTO VELHO TAO 1 - 01 TA iI .PAULO --- -U RECIFE 500 5 - GUARULHOS 2.827: RECIFE 500 K 2.262,10 TERESINA RECIFE 500 1 2.262,10 TERESINA RECIFE 500 O 1.979,40 TERESINA RECIFE 600 S 2.827,70 TERESINA 2.541,40 RECIFE 600 K 2.262,10 TERESINA 2.033,10 RECIFE 600 1 2.262,10 TERESINA 2.033,10 RECIFE 600 O 1.979,40 TERESINA 1.779,00 RECIFE 650 E 3.393,20 TERESINA 3.414,30 RECIFE 650 5 2.827,70 TERESINA 2.731,50 RECIFE 650 E 2.262,10 TERESINA 2.731,50 RECIFE 650 1 2.262,10 TERESINA 2.390,00 RECIFE 650 G 1.979,40 TERESINA 2.850,60 RIO BRANCO 355 5 3.451,40 TERESINA 2.280,50 RIO BRANCO 355 K 2.761,10 TUCLIRUI 2.280,50 RIO BRANCO 355 1 2.761,10 TUCURUI 1.995,40 RIO BRANCO 355 O 2.416,00 TUCURUI 854,90 RIO BRANCO 375 5 3.451,40 TUCURUI 683,90 RIO BRANCO 375 K 2.761,10 UBERARA 683,90 RIO BRANCO 375 1 2.761,10 UBERABA 598,40 RIO BRANCO 375 O 2.416,00 UBERABA 3.064,40 RIO DE JANEIRO 100 F 1.444,40 LIBERARA 2.451,50 - GALEÃO UBERLANDIA 2.451,50 RIO DE JANEIRO 100 5 1.203,70 UUERLANDIA 2.145,10 - GALEÃO UBERLANDIA 1.886,60 RIO DE JANEIRO 100 E 963,00 UBERLANDIA - GALEAO VITORIA 1.508,50 RIO DE JANEIRO 100 1 963,00 VITORIA - GALEÃO VITORIA 1.508,50 RIO DE JANEIRO 100 G 842,60 VITORIA 1.319,90 SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM GASTAREM SANTAREM 1.471,80 GASTAREM GASTAREM 1.471,80 GASTAREM GASTAREM 1.287,80 GANTAREM SANTAREM 2.690,00 GASTAREM GASTAREM 1.430,70 1.144,60 1.144,60 1.001,50 2.976,30 2.381,00 2.381,00 2.083,40 0.959,10 1.567,30 1.567,30 1.371,40 1.839,70

600 K

CIDADE

500 S 500 K 500 1 500 O 600 5 600 E 600 1 600 O 650 E 650 5 650 E 650 1 650 O 340 S 340 E 340 1 340 O 350 S 350 K 360 1 350 G 475 5 475 E 475 1

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

476 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 100

5 S K 1 G S K 1 G 5 K 1 O 5 E 1 G 5 K 1 O F 5 K 1 G F

100 5 100 K 100 1 100 ,. 555 5 555 E 555 1 555 G 570 S 570 II 570 1 570 G 650 F 650 S 650 K 650 1 650 G 475 5 475 E 475 1 475 G 440 5 440 E 440 1 440 O 440 5 440 E 440 1 440 G 650 5 650 E 650 1 650 G

CIDADE

IDA

2.695,10 3.850,10 3.080,10 3.080,10 2.695,10 4.588,10 3.670,50 3.670,50 3.211,60 3.163,90 2.531,10 2.531,10 2.214,70 3.157,50 2.526,00 2.526,00 2.210,30 3.163,90 2.531,10 2.531,10 2.214,70 4.708,70 3.923,90 3.139,10 3.139,10 2.746,70 1.067,40

RIO DE JANEIRO 210 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 355 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEÃO RIO DE JANEIRO 375 1 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 375 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 S - GALEÃO RIO DE JANEIRO 380 E - GALEÃO 889,50 RIO DE JANEIRO 380 1 - GALEAO 711,60 RIO DE JANEIRO 380 G - CALEM 711,60 SALVADOR 520 S SALVADOR 520 1< SALVADOR 520 170 520 O 2.962,50 SALVADOR SANTAREM 355 S 2.370,00 SANTAREM 355 6 2.370,00 SANTAREM 355 1 2.073,80 355 G 2.962,50 SANTAREM SANTAREM 700 S 2.370,00 SANTAREM 700 K 2.370 , 00 SANTAREM 700 1 2.073, 80 SANTAREM 700 O 4.662, 30 SANTAREM 715 S 3.885,20 SANTAREM 715 E 3.108 ,20 SANTAREM 715 1 3.108,20 715 O 2.719 ,70 SANTAREF4 2.846,90 2.277,50 2.277,50 1.992,80 1.292,40 1.03390 ,

01/06/86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

SUO SAO SAO SUO

LUIS LUIS LUIS LUIS

SAO PAULO - GUARULHOS 1.033,90 SAO PAULO 904,70 - GUARULHOS 1.390,00 SUO PAULO 1.112,00 - GLIARULHOS 1.112,00 SAO PAULO 00 CO - GUARULHOS 1.662,40 973.AO PAULO 1.329,90 - GUARULHOS 1.329,90. SUO PAULO 1.163.70 - GUARULHOS SUO PAULO -- GUARLILHOS SAO PAULO - GUARULHOS

2.231,90 -------1.785,50 1.785 ,50 DE: 1.562 30 2.231 90 RECIFE 520 5 3.462,30 TABATINGA 1.785,50 RECIFE 520 II 2.769,80 TABATINGA 1.785,50 RECIFE 520 1 2.769,80 TABATINOA 1.562,30 RECIFE 520 O 2.423,60 TABATINGA 2.678,20 RECIFE 650 5 3.462,30 TEFE 2.231,90 RECIFE 650 E 2.769,80 TIrE 1.785,50 RECIFE 650 1 2.769,80 TEFE 1.785.50 RECIFE 660 O 2.423 60 TEFE 0.562,30 RIO BRANCO 700 5 550,10 TERESINA 3.850,10 RIO BRANCO 700 1< 440,10 TERESINA 3.080,10 RIO BRANCO 700 1 440,10 TERESINA 3.080,10 RIO BRANCO 700 G 385,10 TERESINA 2,695,10 RIO DE JANEIROUBERABA 200 5 2721,20 . 3.850,10 UBERABA - GALEAO 3.060,10 RIO DE JANEIRO 200 K 2.177,00 UBERABA 3.080,10 UBERABA - GALEAO 2.695,10 RIO DE JANEIRO 200 1 2.177,00 UUERLANDIA 3.850,10 - GALEÃO UIERLANDIA 3.080,10 RIO DE JANEIRO 200 G 1.904,90 UBERLANOIA 3.080,10 - GALEAO UBERLANDIA

650 650 650 650

5 K 1 O

355 S 355 K 355 1 355 G 375 5 375 E 375 1 375 G 715 S 715 K 715 1 715 G 705 S 715 E 715 1 715 O 570 S 570 E 570 1 570 O 210 5 210 K 210 1 210 O 210 5 200 E 210 1 210 G

Vrr A,qor.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO BRANCO 520 S 520 K RIO BRANCO RIO BRANCO 520 1 RIO BRANCO 520 G RIO BRANCO 650 5 RIO BRANCO 650 K RIO BRANCO 650 1 RIO BRANCO 650 G RIO DE JANEIRO 570 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 1 GALEÃO RIO DE JANEIRO 570 8 - GÃLEAO RIO DE JANEIRO 650 F - GÃLEAO RIO DE JANEIRO 650 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 660 1 - GALEAD RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAD SALVADOR 650 E SALVADOR 650 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 G SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 G SÃO LUIS 650 F SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 1 SÃO LUIS 650 G SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS SÃO PAULO 500 E - GUARULHOS SÃO PAULO 500 1 - GUARULHOS SÃO PAULO 500 G - GUARULHOS SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS SAO PAULO VOO E - GUARULHOS SAO PAULO 600 1 - GUARULHOS SAO PAULO 600 O - GUARULHOS SÃO PAULO 650 F - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS SAO PAULO 650 E - GUARULHOS SAO PAULO 650 1 - GUARULHOS SÃO PAULO 650 G - GUARULHOS TABATINGÃ 650 5 TAIATINGA 650 E TABATINGÃ 650 1 TABATINGA 650 O TEFE 650 S TEFE 650 E TEFE 650 9 TEFE 650 O TERESINA 650 E TERESINA 660 5 TERESINA 650 E TERESINA 650 1 TERESINA 650 O UBERABA 500 5 UBERABA 500 E UBERABA 500 1 UBERABA 500 G UBERLANOIA 500 5 UBERLANDIA 500 K UBERLANDIA 500 1

CIDADE

UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA 3.648,50 VITORIA 2.918,80 2.918,80 2.554 00 DE: 3.036,90 3.036,80 RIO DE JANEIRO 2.657,30 - GALEÃO 2.990,20 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.392,20 RIO DE JANEIRO - GALEÃO 2.392,20 RIO DE JANEIRO - GALEÃO 2.093,20 RIO DE JANEIRO - BALEM 2.148,10 RIO DE JANEIRO - GALEÃO 1.790,10 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.432,00 RIO DE JANEIRO - GALEÃO 1.432,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.253,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 862,30 RIO DE JANEIRO 718,60 - GALEAO 574,90 RIO DE JANEIRO 574,90 - GALEÃO 503,00 RIO DE JANEIRO 2.273,20 - GALEÃO 1.818,60 RIO DE JANEIRO 1.818,60 - GALEÃO 1.591,30 RIO DE JANEIRO 1.530,50 - GALEAO 1.275,40 RIO DE JANEIRO - GALEÃO 1.020,30 1.020,30 SALVADOR 892,80 SALVADOR 2.367,00 SALVADOR SALVADOR 1.893,60 SANTAREM SANTAREM 1.893,60 SANTAREM SANTAREM 1.656,90 SANTAREM SANTAREM 2.107,70 SANTAREM SANTAREM 1.686,20 SÃO LUIS SÃO LUIS 1.686,20 SÃO LUIS SÃO LUIS 1.475,40 SÃO PAULO - GUARULHOS 2.529,20 SAD PAULO - GUARULHOS 2.107,70 SÃO PAULO - GUARULHOS 1.686,20 SÃO PAULO - GUARULHOS 1.686,20 SÃO PAULO - GUARULHOS 0.475,40 SÃO PAULO - GUARULHOS 3.756,60 SÃO PAULO 3,005,30 - GUARULHOS 3.008,30 SAO PAULO 2.629,60 - GUARULHOS 3.242,50 TA8ATINGA 2.594,00 TABATINGA 2.594,00 TABATINGA 2.269,80 TABATINGA 1.398,90 TEFE 1,165,80 TEFE 932,60 TIrE 932,60 TEFE 816,00 TERESINA 2.136,90 TERESINA 1.709,50 TERESINA 1.709,50 TERESINA 1.495,80 UBERABA 2.073,70 UBERABA 1.659,00 UBERABA 1.659,00 UBERABA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 650 650 650 650

G S E 1 G

I:1IuI:I;1Iu1fflJ 200 S 200 K 200 1 200 G 210 5 210 K 210 1 210 O 355 5 355 E 355 1 355 O 375 5 375 E 375 1 375 G 520 520 520 520 700 700 700 700 715 715 715 715 650 650 650 650 355

5 K 1 O 5 E 1 G 5 K 1 G 5 K 1 G S

355 K 355 1 355 G 375 375

375 1 375 G 705 715 715 715 705 715 715 715 570 570 570 570 210 210 210 210

5 E 1 G S K

1 O 5 E 1 G K

1 O

1.451,60 1.449,10 1.159,30 1.159,30 1.014,40

CIDADE

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

210 210 200 210

5 E 1 O

2.561,60 2.049,30 2.049,30 1.793,10

l;lLhIIIUllI,lhI ELI! •U 1

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

01/0686

SALVADOR 600 S 1.215,60 600 E 972,50 3.017,40 SALVADOR SALVADOR 600 1 972,50 600 O 850,90 2.413,90 SALVADOR SALVADOR 650 F 1.458,80 650 S 2,413,90 SALVADOR 1.215,60 SALVADOR 650 K 972,50 650 1 972,50 2.112,20 SALVADOR SALVADOR 650 G 850,90 350 5 3.005,60 3.017,40 SANTAREM SANTAREM 350 E 2.404,50 350 1 2.404 50 2,413,90 SANTAREM SANTAREM 350 O 2.103,90 DE: 355 5 4.342,40 2.413,90 SANTAREM SANTAREM 355 K 3.473,90 SAO PAULO 355 1 3.473,90 2.112,20 SANTAREM - CONGONHAS SANTAREM 355 G 3.039,70 SAO PAULO 380 5 3.910,40 3.017,40 SANTAREM - CONGONHAS SANTARENI 380 E 3.128,30 380 1 3.128,30 2.413,90 SANTAREM SANTAREM 380 O 2.737 30 475 5 3,005,60 DE: 2.413,90 SANTAREM SANTAREM 475 E 2,404,50 SANTAREM 2,112,20 SANTAREM 475 1 2.404,50 SANTAREM SANTAREM 475 O 2.103,90 SANTAREM 3.017,40 SANTAREM 550 5 3,005,60 SANTAREM SÃNTAREM 550 E 2.404,50 SAO LUIS 2.413,90 SANTÃREM 550 O 2.404,50 SAO LUIS SANTAREM 550 G 2.103,90 SÃO LUIS 650 5 3.910,40 SÃO LUIS 2.413,90 SANTAREM SANTAREM 650 E 3.128,30 SAO LUIS 650 1 2.112,20 SANTAREM 3.128,30 SAO PAULO SANTAREM 650 O 2.737,30 - GUARULHOS 3,057,20 SAO LUIS 475 5 2,254,80 SAO PAULO 2,445,70 SÃO LUIS 475 E 1.803,90 - GUARULHOS 2.445,70 SAO LUIS 475 1 1.803,90 SÃO PAULO 2.140,00 SÃO LUIS 475 G 1.578,40 - GUARULHOS 1.678,80 SAO LUIS 510 5 2.254,80 SÃO PAULO 500 K 1,343,00 SÃO LUIS 1.803,90 - GUARULHOS 510 1 1.343,00 SÃO LUIS 1.803,90 SAO PAULO 500 G 1,175,10 SÃO LUIS 1.578,40 - GUARULHOS 555 5 2.540,50 SAO LUIS 2,254,80 SAO PAULO 555 K 1.803,90 - GUARULHOS 2.032,40 SAO LUIS 2.032,40 SÃO LUIS 555 1 1.803,90 SAO PAULO 1.778,30 SÃO LUIS 555 G - GUARULHOS 1.578,40 2,697,40 SAO LUIS 650 E 3,472,40 SAO PAULO - GUARULHOS 2.157,90 SAO LUIS 650 5 2.893,70 650 K 2,315,00 SÃO PAULO 2.157,90 SÃO LUIS - GUARULHOS 1,888,20 SAO LUIS 650 1 2.315,00 2.727,70 SÃO LUIS 650 G 2.025,60 SÃO PAULO - GUARULFIOS SÃO PAULO 050 F 537,70 2.182,10 - GUÃRULHOSSÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO 050 5 446,00 SÃO PAULO - GUARULHOS 2.182,10 - GUARULHOS SAO PAULO 050 E 358,50 - GUARULHOSSÃO PAULO 1.909,40 - GUARULUOS SÃO PAULO 050 1 358,50 TERESINA 2.727,70 - GUARULHOS 355,00 TERESINA SAI PAULO 050 8 TERESINA 2.182,10 - GUARULHOS SÃO PAULO 313,70 TERESINA 050 G TERESINA - GUARULHOS 2.182,10 TABATINGA 350 5 3.697,20 UBERABA 0.909,40 TABATINGA 350 E 2.957,80 UBERABA TABATINGA 350 1 2.957,80 UBERABA 350 O 1.097,80 TABÃTINGA 2.588,00 UBERABA 350 5 878,20 TEFE 3.182,80 UBERLANDIA 878,20 TEFE 350 E 2.546,30 UBERLANDIA 350 1 768,50 TEFE 2.546,30 UBERLANDIA 350 O 1.591,30 TEFE 2.228,00 UBERLANDIA 1.273,00 TERESINA 555 5 2,090,70 VITORIA 1.273,00 TERESINA 555 E 1.672,60 VITORIA 1.113,90 TERESINA 555 1 1.672,60 VITORIA 555 O 1.463,50 VITORIA 3.298,60 TERESINA 2.638,90 TERESINA 570 5 2.103,00 570 E 2.638,90 TERESINA 1.682,40 570 1 2.309,00 TERESINA 1.682 40 570 O 2.651,50 TERESINA 1.472,10 DE: 2.121,20 TERESINA 650 E 3.309,50 650 5 2.757,90 SAO LUIS 2.121,20 TERESINA 1.856,00 TERESINA 650 E 2.206,30 SÃO LUIS

650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

1 G S E 1 G S E 1 G S K 1 G S K 1 G

2.206,30 1.930,50 2.160,40 1.728,30 0.728,30 1.512,30 861,00 688,80 688,80 602,70 960,60 768,40 768,40 672,40 519,80 415,90 415,90 363,90

050 S 050 V

650 650 650 650 650 650 650 650 650 500

356,20

5 K 1 O E 5 E 1 G 5

2.868,90 2.295,20 2.295,20 2.008,30 2.216,80 1.847,40 1,477,90 1.477,90 1.293,20 1.832,10

500 K

1,465,70

500 1

1.465,70

500 G

1.282,50

600 5

1.522,I0

600 K

1,217,70

600 1

1.217,70

600 G

1,065,50

650 F

1.826,50

650 S

1.522,10

650 K

1.217,70

650 1

1.217,70

650 G

1,065,50

650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

E 5 E 1 G S K 1 O 5 E 1 O S E E O

2.059,50 1.716,20 1.373,00 1.373,00 0.201,40 1.551,90 1,241,50 1.241,50 1.086,30 1.457,70 1.166,20 1.066,20 1.020,40 893,70 714,90 714,90 625,60

650 5 650 E

1.228,60 982.90

Julho 86 - Guia Punrolas - 3-53

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARIJLHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUIARMOS SAO PAULO - MARULHOS SÃO PAULO - GUARULUOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS .,u PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULFIOS SÃO PAULO - GUARULHOS SINO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEVE TEVE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1HsJI2iI

CONT.

CIDADE

TICURUI TUCURU 1 TIJCURIJI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA URERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 1 650 G 340 5

982,90 860,00 3.005,60

340 K

2.404,50

340 1

2.404,50

340 6

2.103,90

350 S

3.005,60

350 E

2.404,50

350 1

2.404,50

350 6

2.103,90

355 5

4.249,30

355 K

3.399,50

355 1

3.399,50

355 6

2.974,50 DE:

380 5

3.417,40 SÃO PAULO - GUARULHOS 2.733,90 SÃO PAULO - GUARULHOS 2.733,90 SÃO PAULO - GUARULHOS 2.392,20 SAO PAULO - GUARULHOS 3.005,60 SAO PAULO - GUARULHOS 2.404,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.404,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.103,90 SÃO PAULO - GUARULHOS 3.005,60 SAO PAULO - GUARULHOS 2.404,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.404,50 SAO PAULO - GUARULILOS 2.103,90 SÃO PAULO - GUARULHOS 4.162,80 SAO PAULO - GUARULHOS 3.330,20 SÃO PAULO - GUARULHOS 3.330,20 SAO PAULO - GUARULHOS 2.913,90 SAO PAULO - GUARULHOS 1.636,50 SAO PAULO 1.309,20 - GUARULHOS 1.309,20 TABATINGA 1.145,50 TABATINGA 1.146,20 TABATINGA 917,00 TABATINGA 917,00 TEVE 802,40 TEFE 1.453,90 TEFE 1.163,10 TEVE 1.163,10 TERESINA 1.017,70 TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 350 350 350 350 550 550 550 550 650 650 650 650

1030,90 TERESINA 824,70 TERESINA 824,70 TERESINA 721,60 UBERABA 2.811,10 UBERABA 2.248,90 UBERABA 2.248,90 UBERABA 1.967,80 UBERABA 2.721,20 LIBERARA 2.177,00 UBERABA 2.177,00 LIBERARA 1.904,90 UBERLANDIA 3.343,80 UBERLANDIA 2.675,00 UBERLANDIA 2.675,00 UBERLANDIA 2.340,70 UBERLANOIA 3.343,80 UBERLANDIA 2.675,00 UBERLANDIA 2.675,00 UBERLANDIA 2.340,70 VITORIA 3.599,70 VITORIA 2.879,80 VITORIA 2.879,80 VITORIA 2.519,80 VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 5

2.364,20

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 475 475 475 475 510 510 510 510 510 510 510 510 650 650 650 650

340,40 340,40 297,90 2.081,30 1.665,10 1.665,10 1.456 90 2.081,30 1.665,10 1.665,10 1.456,90 2.017 40 1.613,90 1.613,90 1.412 20 2.017,40 1.613,90 1.613,90 1.412 20 2.557,90 2.046,30 2.046,30 1.790,50 2.557,90 2.046,30 2.046,30 1.790,50

CIDADE

UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 620 620 620 620 650 650 650 650

5 5 E 1 6 5 E 1 G

700 700 700 700 650 650 650 650 350 350 350 350

S E 1 6 S E 1 6 5 E 1 6

DE: TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE: •l41IL0ULI

380 K 380 1 380 6 475 S 475 K 475 1 475 6 550 5 550 K 550 1 550 G 650 5 650 E 650 1 650 6 700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 650 650

5 K 1 9 5 E 1 G S E 1 G

8-54 - Guia Panrolas - Js,IhS 86

475 E

1.891,40 DE:

475 1

1.891,40 TABATINGA TABATINGA 1.655,00 TABATINGA TABATINGA 2.364,20 TABATINGA TABATINGA 1.891,40 TABATINGA TINGA 1.891,40 TEFE 1.655,00 TEFE TEFE 2.664,30 TEFE TEFE 2.131,50 TEFE TEFE 2.131,50 TERESINA TERESINA 1.865,00 TERESINA TERESINA 3.817,30 TERESINA TERESINA 3.181,00 TERESINA TERESINA 2.544.80 TERESINA TERESINA 2.544,80 TERESINA TERESINA 2.226,70 TERESINA TUCURUI 2.657,00 TUCURUI 2.125,60 TUCURUI 2.125,60 TUCURUI 1.859,90 UBERABA 2.171,70 UBERABA 1.737,40 UBERABA 1.737,40 UBERABA 1.520,20 UBERLANDIA 510,70 UBERLANDIA 425,50 UBERLANDIA

475 G 510 5 510 K 510 1 510 O 555 5 555 K 555 1 555 6 650 F 650 5 650 E 650 1 650 6 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

5 E 1 G 5 K 1 6 F 5

340 340 340 340 350 350 350

5 E 1 6 5 K 1

340 340 340 350 350 350 350 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440

K 1 6 5 K O

6 5 K 1 6 S K 1 G E 5 E 1 O 5 K 1 G 5 E 1 6 5 E 1

3.697,20 2.957,80 2.957,80 2.588,00 3.697,20 2.957,80 2.957,80

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 350 350 350 350

5 K 1 G 5 K 1 G

DE: 2.546,30 2.546,30 UBERABA 570 5 2.228,00 UBERABA 570 E 3.182,80 UBERABA 570 1 2.546,30 UBERABA 570 6 2.546,30 UBERLANDIA 570 5 2.228,00 UBERLANDIA 570 K 2.375,30 UBERLANDIA 570 1 1.900,20 UBERLANDIA 570 6 1.900,20 1.662,70 2.087, 10 _______________________ 1.569,70 DE: 1.669,70 1.461,00 UBERABA 475 5 3.656,70 UBERABA 475 E 3.047,20 UBERABA 475 1 2.437,80 UBERABA 475 6 2.437,80 UBERLANDIA 475 5 2.133,10 UBERLANDIA 475 K 2.127,50 U8ERLANDIA 475 1 1.702,00 UBERLANDIA 475 6 1.702,00 1.489,20 541.70 433,40 DE: 433,40 379,20 UBERLANDIA 440 5 625,50 UBERLANDIA 440 E 500,40 UBERLANDIA 440 1 500,40 UBERLANDIA 440 6

jJ(IlIj(fljJIj'i

•lJij4:!I(iI:JIj!jj

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

Em viGor: 01106186. ROTA 050

ROTA 125

ROTA

ROTA 210

..' , ROTA 080

•

ROTA 165

ROTA 300

ROTA 200

ROTA 320

ROTA 325

e •.

,./ .,.

roi

ROTA 340

ROTA 360

ROTA 355 ROTA 350

0GB

SF0 SF0

ewB0W

FLN / IIN

ROTA 375

Julho 86 - Guio

P5000tos -

6-55

ROTAS NACIONAIS ROTA 380

Diagramas ROTA 475 ROTA 500

ROTA 440

ROTA 550 ROTA 520

Diagramas

ROTAS

NACIONAIS Em vigor: 01/06/86.

ROTA 570

ROTA 600

ROTA 605 ROTA 620

aplica-Se a tarifa da rota 695 ROTA 650

ROTA 700

ROTA 710

ROTA 715

Julho 86 - Guia Pnroles - 8-57

REGIONAL CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA BELEM BELEM BELEM BELEM CARAUARI CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA EIRUNEPE ITAITUBA ITAITUBA MANAUS MANAUS MAUES PARUNTINS REDENCÃO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SÃO FELIX DO XINGU SINOP TABATINGA TROMBETAS TUCUMA

Tarifas

730 720 727 730 733 733 720

S B B S 5 S B

730 733 730 733 727 733 727 733 720 727 730 733 720

S S S S B S B S B B S S B

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: BARRETOS (BAT) SP 415 1.179,20 BRASILIA 706,50 CAMPO GRANDE 405 405 1.414,80 CUIABA 415 551,30 FRANCA 551,30 PICOS DE CALDAS 410 1.803,40 RIBEIRAO PRETO 405 1.042,40 RIO DE JANEIRO 410 - S. DUMONT 1.719,10 RONDONOPOLIS 405 2.145,40 SAO JOSE DO RIO 404 PRETO 612,10 612,10 SAI JOSE DO RIO 415 PRETO 1.354,10 410 1.133,90 SAI PAULO - CONGONHAS 1.054,10 792,70 URUBUPUNGA 405 929,40 512,40 399,80 399,80 DL: BAURÜ(BAU)SP 604,10

CAMPO GRANDE 400 1.416,90 CAMPO GRANDE 405 2.338,50 CUIABA 405 747,40 DOURADOS 400 720,30 MARILIA 400 PONTA PORA 400 PRESIDENTE 400 PRUDENTE RONDONOPOLIS 405 DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT SAO PAULO 405 - CONGONHAS BELEM 730 5 1.543,30 URUBUPUNGA 405 2.055,40 BELEM 745 8 CUIABA 730 S 720,20 1.041,00 CUIABA 745 B ITAITUBA 730 S 687,80 DE: BELÉM (BEL) PA ITAITUBA 745 B 1.028,40 JACAREACANGA 745 B 706,10 BRASILIA 490 JUARA 745 B 1.588,60 CARAJAS 490 JUINA 745 B 1.787,80 CARAIARI 733 MATUPA 745 B 289,20 CONCEICAO DO 490 SANTAREM 730 S 892,60 ARAGUAIA SANTAREM 745 8 1.281,50 CONCEICAI DO 720 SINOP 730 5 395,80 ARAGUAIA CONCEICAO DO 728 ARAGUAIA CUIABA 730 CUIABA 745 DE: ARAÇATUBA (ARU) SP EIRUNEPE 733 GOIÂNIA 490 BARRETOS 405 B 628,10 IMPERATRIZ 495 BAURU 405 5 373,30 ITAITUBA 730 CAMPO GRANDE 405 B 702,90 ITAITUBA 733 CUIABA 405 B 1.172,30 ITAITUBA 745 FRANCA 405 B 599,40 JACAREACANGA 745 RIBEIRAO PRETO 405 B 486,60 JUARA 745 RONDONOPOLIS 405 B 964,60 JUINA 745 SAO JOSE DO RIO 405 B 282,80 MACAPA 726 PRETO MACAPA 728 SÃO PAULO 405 B 717,20 MACAPA 730 - CONGONHAS MANAUS 725 UBERABA 405 B 710,90 MANAUS 727 URUBUPUNGA 405 5 278,60 MANAUS 733 MARABA 490 MARABA 495 MATUPA 745 MALES 725 DE: ARAGARÇAS (ARS) GO MAUES 727 MONTE ALEGRE 715 CUIABA 490 B 659,èO MONTE DOURADO 725 GOIANIA 490 B 554,20 MONTE DOURADO 728 MONTE DOURADO 733 730 OIAPOQUE PARINTINS 733 DE: BAGÉ (BGX) RS REDENCAO 490 REUENCAO 720 PORTO ALEGRE 090 B 542,00 SANTAREM 725 PORTO ALEGRE 090 P 406,50 SANTAREM 727 SANTARENI 730 733 SANTAREM SANTAREM 745 DE: BARCELOS (BAZ) AM SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 MANAUS 740 B 645,40 ARAGUAIA SAO GABRIEL DA 740 5 734,10 SAO FELIX DO 490 CACHOEIRA ARAGUAIA 730 733 727 720

S S 8 8

5-58 . Guia PonrotOU - JoIhO86

B B 8 8 8 8 B B B

8 8 8 8 8 8 B B 8 8

B S S B B 8 5 B 5 B B 5 5 B 8 B B 8 B 8 8 B S 8 B B B B B 8 8 S 1 S 8 8 B B S S B B 8 8

CIDADE

SAI FELIX DO XINGU 778,50 SAO FELIX DO XINGU 1.125,10 1.610 30 SAO LUIS 383,30 SERRA PELADA 455,30 SINOP 286,50 TABATINGA 892,90 TROMBETAS TROMBETAS 1.422 70 TUCUMA 258,20 TUCUMA TUCUMA 478,00 TUCURUI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

720 B

1.133,10

727 B

977,30

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAIO JOSE II RIO 415 8 1.040,30 PRETO SÃO PAULO 416 B 0.191,20 - CONGONHAS 495 B 1.688,20 TUCUMA 490 B 1.463,70 495 B 780,00 TUCURUI 490 B 1.880,50 730 5 1.815,80 2.757,00 733 S 725 B 1.315,80 727 8 1.942,10 DE: CAMPO GRANDE (COR) MS 490 8 966,00 720 8 1.252,50 FRANCA 405 8 1.088,60 728 8 966,00 LONDRINA 400 B 750,40 495 8 493,40 MARILIA 400 8 791,80 MARINGA 400 8 803.70 404 8 927,30 651,80 -----------------BELO HORIZONTE (PAMPULHA PRESIDENTE 400 B 616,90 DE: PRUDENTE 760,70 )PLU)MG RIBEIRÃO PRETO 405 8 1.008,90 BOM JESUS DA 610 8 1.148,00 SAO JOSE DO RIO 405 B 807,40 LAPA PRETO GOVERNADOR 610 B 458,90 SÃO PAULO 400 B 1.221.60 VALADARES - CONGONHAS GUANAMBI 610 B 1.011,70 SÃO PAULO 404 B 1.221,60 895,80 IPATINGA 610 B 303,80 - CONGONHAS 895,80 ITABUNA 610 8 1.123,70 SAO PAULO 405 8 1.221.60 1.393,70 JANUARIA 610 8 743,00 - CONGONHAS 859,80 MONTES CLAROS 610 S 458,70 UBERABA 405 B 1.195,30 279,90 PORTO SEGURO 610 B 923,00 URUBUPUNGA 405 B 543,70 966,00 RIO DE JANEIRO 070 S 418,70 441,80 - S. DUMONT SALVADOR 610 8 1.545,50 1.179.10 SAO PAULO 070 S 597,90 DE: CAMPOS (CAVO RJ 481,40 - CONGONHAS UBERABA 490 8 667,80 095 B 279,90 526.60 UBERLANDIA 490 8 763,70 MACAE 095 P 210,00 VITORIA DA 610 8 1.271,40 MACAE PORTO SEGURO 095 B 888,60 CONQUISTA PORTO SEGURO 095 P 666,50 RIO DE JANEIRO 095 B 443,60 - S. DUMONT 2.144,00 DE: BLUMENAU (BNU) SC RIO DE JANEIRO 095 A 332,70 636,90 - S. DUMONT 095 B 2.212,20 CRICIUMA 397,20 090 B 387,20 VITORIA 1.173,70 CRICIUMA 095 P 297,90 090 P 290,40 VITORIA PORTO ALEGRE 090 S 527,30 395,5--------------1.542,60 PORTO ALEGRE 090 P SAO PAULO 090 S 556,00 1.251,20 - CONGONHAS SAO PAULO 090 P 417,00 DE: CARAJÂS (CKS) PA 2.119,00 - CONGONHAS CONCEBCAO DO 490 8 481,40 2.844,90 2.513,00 ----------------ARAGUAUA GOIANIA 490 S 1.292,40 2.363,80 IMPERATRIZ 490 B 540,30 1.133,10 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ( BA l'EARABA 490 B 296,40 1.022,60 287,80 SANTA TEREZINHA 490 8 817,60 1.022,60 GUANAMBI 612 B 807,40 SANTANA DO 490 B 698,20 1.253,90 ILHEUS 612 B ARAGUAIA 1.566,80 JANUARIA 610 B 584 50 766.30 SÃO FELIX DO 490 5 963,20 3.425,10 MONTES CLAROS 610 B ARAGUAIA 3.608,50 SALVADOR 612 8 1.079 ,00 490 B 576,10 552,60 VITORIA DA 612 8 579,40 TUCURUI 928,00 CONQUISTA 552,60 1.866,90 2.568,20 DE: CARAUARI (CAF) AM 1.501,00 707,70 DE: BORBA (RBB) AM EIRUNEPE 733 S 486,40 707,70 ITAITUBA 733 S 1.353,10 2.208,40 MANAUS 733 5 740 B 849,50 317,70 MANAUS 1.598,80 PARINTINS 733 5 1.194,60 2.245,10 -SANTAREM 733 S 1.527,90 985,70 TABATINGA 733 5 720,80 757,10 DE: BRASÍLIA (BSB) DE 757,10 550,10 CARAJAS 490 5 1.140 00 1.054,10 COWCEICAO DO 490 B 1.139,90 DE: CASCAVÉL(CAC)PR 1.224,50 ARAGUAIA 1.050,00 FRANCA 939,20 CURITIBA 095 8 415 8 698,20 1.479,50 GOIANUA 294,40 CURITIBA 095 P 490 S 523,60 1.891' 60 FOZ DO IGUACU 095 8 1.050,00 IMPERATRIZ 490 8 282,80 1.749,50 MARABA 1.354,10 FOZ DO IGUACU 095 P 212,10 490 5 1.014,50 GUARAPUAVA 095 B 769,10 POCOS DE CALDAS 415 B 402,30 1.252 50 GUARAPUAVA 095 P 769,10 REDENCAO 490 B 301,70 849,60 PONTA GROSSA 095 B 1.050,00 RIBEIRÃO PRETO 415 8 554,20 960,40 PONTA GROSSA 095 P 1.416,10 SANTA TEREZINHA 490 8 415,70 1.275,40 SANTANA DO 095 B 490 8 1.004,70 1.089,90 SÃO PAULO ARAGUAIA - CONGONHAS 814,70 SAO PAULO 1.577,20 SAI FELIX DO 490 B 095 P 753,50 ARAGUAIA - CONGONHAS

LIII

CIDADE

TARIFA RATA CLASSE ADULTA IDA

CIDADE

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

VIUIJF.IJ 111)011

TARIFATARIFA RATA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

- S. DUMONT 745 4 SANTARENE 2.112,00 DE: GOIÂNIA (GYN) GO 1.229,70 510 8 SALVADOR 1.300,00 SAO JOSE 00 AIO 405 IX PRETO 2.078,70 490 A IMPERATRIZ 090 B 1.706,00 FLORIANOPDLIS 405 B 674,20 SAO PAULO 1.488,50 490 S MARABA 505,60 090 P FLORIANOPOLIS _ CONGONHAS 1.479 50 DE: ITABUNA (ITN) BA 490 8 457,40 REDENCAO 283,90 SINOP 090 8 JOACABA 730 1.177,70 1.676,70 SANTA TEREZINHA 490 B 090 P IJOACABA 405 8 212,90 UBERABA 490 D SANTANA DO 373,30 616 8 1.318,50 PORTO SEGURO 447,30 090 8 LAGES 1.403,00 ARAGUAIA RIO DE JANEIRO 616 4 335,50 090 P LAGES 1.046,60 490 8 SAO FELIX DO S. DUMONT 299,30 090 B PASSO FUNDO ARAGUAIA 341,20 610 5 SALVADOR 090 P PASSO FUNDO 224.50 DE: CURITIBA )CWB)PR 1.658,80 490 8 TUCUNIA 589,60 090 8 PORTO ALEGRE 2.114,50 490 8 090 P 623,60 TUCURUI PORTO ALEGRE 095 5 442,20 FOZ DO IGUACU 467,70 095 FOZ 00 IGUACU 425,1--DE: ITAITUBA 095 B GUARAPUAVA GOVERNADOR VALADARES (GVR) 318,80 095 P GUARAPUAVA 507,20 745 B JACAREACANGA MC 416,20 DE: DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA LONDRINA 095 5 2.425,00 745 O JUARA 312,20 095 LONDRINA 265,70 610 B IPATINGA 2.616,00 745 IJUINA 1.364,70 MARINGA 490 4 GOIANIA 592,90 095 B 856, 610 8 648,20 733 5 -90 MANAUS 490 B 444,70 1TABUNA IMPERATRIZ 095 P 861140 MARINGA 640,60 MATUPA 610 B 432,50 PORTO SEGURO 1.177,70 745 8 490 A MA g AlA 070 5 680,60 SAO PAULO RIO DE JANEIRO 616 8 306,80 733 S 744,80 PARINTINS 270,60 490 O REDENCAO - CONGONHAS - S. DUMONT 334,60 730 5 SANTAREM 270.60 720 8 REDENCAO 1.112,90 SANTAREM 510 6 334,60 733 5 SALVADOR 460,20 SANTA TEREZINHA 490 8 428,80 745 6 SANTAREM 285,50 490 B SANTANA DO .'jIJ 955,30 SINUM ARAGUAIA DE: DOURADOS (DOU) MS 1.923,80 733 5 TABATINGA 607,60 490 D SAO FELIX DO 724,90 DE: CUANAMB( (CNM) BA ARAGUAIA 400 8 LONDRINA 720 B 741,50 SAO FELIX DO 400 B 604,30 MARILIA 287,80 612 6 753,30 BOM JESUS DA XINGU 400 B MARINGA LAPA DE: JACAREACANGA (JCR) PA 878,60 720 B TUCUMA 404 8 493,00 DURINHOS 687,00 612 8 728 8 260,00 ILHEUS TUCUMA 400 B 493,10 PONTA PORA 433,40 JUARA 610 8 576,50 JANUARIA 745 B 2.076,30 490 8 TUCURUI 400 B 877,10 PRESIDENTE 614,20 610 B MONTES CLAROS 2.254,90 745 A IJUINA PRUDENTE 885,70 MATUPA 612 8 839,40 745 8 1.272,70 SALVADOR 400 SAO PAULO 612 B VITORIA DA 780,00 745 8 427,60 SANTAREM - CONGONHAS CONQUISTA 1.272,70 DE: COSTA MARI1UES (CURO 404 B SAO PAULO - CONGONHAS 427,60 735 B GUAJARA MIRIM DE: JANUARIA UNA) MC 971,60 735 8 LABREA DE: GUAJARAMIRIM (GiM) AO 1.822,20 735 8 MANAUS 301,80 610 8 MONTES CLAROS 735 B MANICORE 1.465,00 DE: EIRUNEPE(ERN)AM 735 8 LABREA 1.084,50 610 8 720,30 SALVADOR 766,30 735 B PORTO RELHO 735 4 707,70 610 B 1.561,70 VITORIA DA 1.679 70 MANAUS 733 S ITAITUBA 1.202,00 735 6 CONQUISTA 1.212 10 MANICORE 733 5 MANAUS 481,40 735 B 1.489 40 PORTO VELHO 733 S PARINTINS 491,70 735 8 1891,30 RIO BRANCO DE: CRICIUMA (CCM) SC 733 S SANTAREM 373,60 - -733 5 TABATINGA DE: J OAÇAB A (JCB) SC 421,40 090 8 PORTO ALEGRE 316,10 090 1' PORTO ALEGRE DE: IJUÍ (IJU) AS 288.30 090 B LAGES 716,90 090 5 SAD PAULO 216,20 090 P LAGES - CONGONHAS 537,70 DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC 090 6 PORTO ALEGRE 441,80 090 B 550,90 PASSO FUNDO 090 SAO PAULO 090 P 548,80 PORTO ALEGRE 331,30 090 P 413,20 PASSO FUNDO - CONGONHAS 090 8 JOACABA 090 411,60 SANTO ANGELO 718,70 090 8 222,80 PORTO ALEGRE OVO P JDACABA 090 P 539,10 357,40 SANTO ANGELO 090 167,10 PORTO ALEGRE 090 8 LAGES 268,10 090 P LAGES 803,1----------------DE: CRUZ ALTA (CZB) RS 090 6 PASSO FUNDO 602,30 090 PASSO FUNDO 090 1.081 80 PORTO ALEGRE 481,40 PORTO ALEGRE 090 8 DE: JOINVILLE (JOl) SC 811,30 DE: ILHÉUS (los) BA 090 090 PORTO ALEGRE 361,10 PORTO ALEGRE 263,00 090 8 SANTO ANGELO 476,70 ORO 5 341,20 SAO PAULO 612 5 SALVADOR 197,20 090 P SANTO ANGELO 408,10 312 8 - CONGONHAS VITORIA DA 357,50 090 SAO PAULO CONQUISTA - CONGONHAS DE: FOZ DO ICUACU (1GW PR DE: CHAPECÚ )xAP) SC

DE: CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS MANICURE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 B 735 B 735 8 735 8 735 8 735 A

GUARAPUAVA 1.169,60 GUARAPUAVA 1.706,00 PONTA GROSSA 2.557,20 PONTA GROSSA 2.162,50 SAO PAULO 1.512,50 - CONGONHAS 843,80 SAO PAULO - CONGONHAS

095 B 095 P 095 8 095 P 095 8 095

SE: CUIABÁ )CGB) MT 405 B FRANCA 490 8 GOIRNIA 730 S ITAITUBA 745 O ITAITUBA 745 8 IJACAREACANGA 745 B JUARA 745 B JUINA 745 8 MATUPA RIBEIRAO PRETO 405 405 B RONDONOPOLIS 730 5 SANTAREM

DE: FRANCA (FRC) SP 1.575,80 1.036,80 POCOS DE CALDAS 410 4 1.254,50 RIBEDRAO PRETO 405 B 1.872,70 RIO DE JANEIRO 410 8 1.567,90 - S. DUMONT 406 B 763,20 RONDONOPOLIS 920,90 SAO JOSE DO RIO 405 B 875,70 PRETO 1.519,10 SAO PAULO 410 363,40 - CONGONHAS 405 A 1.469,10 URIJAUPUNGA

569,40 427,00 DE: IMPERATRIZ (IMP) MA 708,00 490 B 531,00 MARABA 495 B 1.150,70 MARABA 490 B REDENCAO 863,00 SANTA TEREZINHA 490 6 490 8 SANTANA DO ARAGUAIA 490 B SAO FELIX DO ARAGUAIA 495 5 SAO LUIS 495 8 SERRA PELADA 490 B 417,70 TUCUMA 495 8 258,20 TUCURUI 117,11)

DE: JUARA(JUA) 369,40 550,90 JUINA 743,00 MATUPA 1.102,10 SANTAREM 973,00

745 A 745 6 745 B

309,80 1.463,70 2.670.90

DE: JUÍNA(JÍA)MT 577,60 451,00 MATUPA 745 8 745 B 695,80 SANTAREM 777,00

1.615,40 2.859,20

1.262,00

DE: LABREA (LBR) AM

1.387,10 451,70 DE: IPATINGA (IPN) MC 610 B 608,90 ITABUNA 610 B PORTO SEGURO 746,30 RIO DE JANEIRO 616 B

MANAUS 956,10 MANICORE 743,00 PORTO VELHO RIO BRANCO 613 , 70 1

735 B 735 8 735 B 735

1 .041 ,70 671,00 377,30 0.045,80

Julho 86 Gula PanrotuA -

0-59

v Iyur; U 1 IUOIUt TARIFA ROTA CLASSE ADULTO DA

CIDADE

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

090 090 090 090

B P O P

609,30 456,90 862,80 647,10

PORTO VELHO 1 RIO BRANCO 1 1 1

735 8 735 8

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA URUGUAIANA

090 090 090 090

8 P B P

REDENCAO 490 1 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA 690,20 SAO FELIX DO 490 517,60 ARAGUAIA 387,20SAO LUIS 495 29040 SERRA PELADA 495 TUCUMA 490 TUCURUI 490

B B 8 8

400 095 095 404 400 400

B 8 P 8 8 B

095 S

347,50 DE: MARILIA (Mil) SP 259,50 PONTA PORA 400 PRESIDENTE 400 PRUDENTE 826,40 278,60 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO 547,70 SAO PAULO 400 - CONGONHAS

SAO PAULO - CONGONHAS 538,60 SAO PAULO - CONGONHAS 902,90 747,40

090 5 090

1.040,30 DE:

8 B 8 B

1.187 20 261,30 PONTA FORA 482,30 PRESIDENTE PRUDENTE 391,20 SAO PAULO - CONGONHAS

B 8

404 8 404 404 8

DE: PARINTINS (PIN) AM

SANTAREM 313,80 TABATINGA

601,10

733 5 733

DE: PASSO FUNDO (PFB) AS

400 S

547,70

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

400 404 S 404 P

095 8 095 P 095 B 095 P 095 B 095 P

MARINGA (MGF) PR 410,80 DE: PONTA PORA 400 8 547,70 PRESIDENTE 400 B PRUDENTE 410,80 SAO PAULO 095 B - CONGONHAS SAO PAULO 095 P - CONGONHAS SAO PAULO 400 B - CONGONHAS SAO PAULO 400 P - CONGONHAS 990,70 74310 SAO PAULO 404 8 - CONGONHAS 30180 SAO PAULO 404 - CONGONHAS 226,40

B 8 B 8 8 B B 8

1.559,20 DE: 1.265,60 647,00 395,21 395,20 691,80

725 725 725 727

B 8 8 B

988,00 469,70 DE:

090 090 090 090 090 090 090

B B P 8 S

452,90 339,60 460,70 345,60 583,00 437,30 889,50

090 P/

667,10

090 8 090 1'

829,30 622,00

PORTO SEGURO (BPS) BA

559,30 RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR 536,00 1.734,60

095 8

1.164,20

095 P

873,20

616 B

1.181,80

616 O

675,80

RIO BRANCO

735 8

823,40

425,10 318,80

451,00 628,10 981,50

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 8

777,00

404 8

777,00

DE: RECIFE (REC) PE

582,80 DE: PELOTAS (PET) AS 777.00 PORTO ALEGRE 582,80 PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

090 8 090 P 090 B 090

DE: PETROLINA (PNZ( PE

MAUÉS(MBZ)AM

MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAREM SAO FELIX DO XINGU 755,50 TROMBETAS 985,70

RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO 507,40 SANTO ANGELO SAO PAULO 380,50 - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS URUGUAIANA URUGUAIANA

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 865,7-----V)-311,80 DE: PAULO AFONSO (PA BA 777,00 PETROLINA 614 8 582,80 RECIFE 614 O SALVADOR 614 8 777,00

1.457,10 RECIFE SALVADOR

DE: MACAPÁ (MCP) AP 725 725 725 725 728 730 725 725

090 8 090 P

498.6-------------------374,00 DE: MATUPA (MBK) MT 745 B

865,60 DE: PORTO ALEGRE (POA) AS

DE: PORTO VELHO (PVH) AO

410,80

SANTAREM

MANAUS MAUES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTE DOURADO OIAPOQUE SANTAREM TROMBETAS

874,30 1552,1--------

095 P

DE: MACAÉ (MEA) RJ PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT VITORIA VITORIA

610 O

OURINHOS (DUS) SP

DE: LONDRINA (1.08) PR MARILIA MARINGA MARINGA DURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

D E: NAVEGANTES (NVT) SC

DE: MARABA (MAB) PA

DE: LIVRAMENTO (LVB) AS

CIDADE

VITORIA DA CONQUISTA

IDE: MANICDRÉ(MNX)AM

DE: LAGES (LAJ) sc PASSO PASSO PORTO PORTO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

614 8 614 O

SALVADOR

614

425,10 318,80 249,30 DE: REOENAO (RDC) PA 187,00 SANTA TEREZINHA 490 8 SANTANA DO 490 8 ARAGUAIA SÃO FELIX DO 490 8 ARAGUAIA 913,00 SAO FELIX DO 720 8 694,20 XINGU TUCUMA 720 8 TUCURUI 490 B

1.438,60

460,20 285,50 607,60 484,90 377,30 759,30

803,10 DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MG 1.048,60 711,10 RIBEIRAO PRETO 410 B 290,30 DE: RIBEIRÃO PREtO (RAO) SP 1.504,60 RIO DE JANEIRO 410 B 604,30 - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 410 8 759,30 725 B 462,50 SAO JOSE DO RIO 410 B 530,00 - S. DUMONT PRETO RONDONOPOLIS 405 8 1.280,10 SAO JOSE DO RIO 405 B 333,60 PRETO DE: MONTE ALEGRE (MTE( PA DE: MANAUS (MAIO) AM SÃO PAULO 410 8 512,40 PONTA GROSSA (PGZ) PR - CONGONHAS MONTE DOURADO 725 8 400,30 DE: FIANICORE 735 8 UBERABA 405 8 559,30 SANTAREM 725 8 321,70 273,70 SAO PAULO 095 1 F(AUES 725 8 623,30 URUBUPUNGA 405 B 475,10 TROMBETAS 645,40 725 B 507,20 - CONGONHAS MONTE ALEGRE 725 B 1.102,10 SAO PAULO 095 P 467,50 MONTE DOURADO 725 B 1.348,80 - ---------------------- CONGONHAS PARINTINS 733 5 476,70 RIO DE JANEIRO (S. DUMONT) PORTO VELHO DE: 735 B 1.268,70 DE : MONTE DOURADO (MEU)- PA (SOU) RJ RIO BRANCO 735 B 1. 858 , 30 SANTAREM 725 8 1.015,90 SANTAREM SALVADOR 616 B 725 8 1.657,50 505,50 DE: PONTA PORÁ (PMG) MT SANTAREM 733 S SANTOS 098 8 846,30 TROMBETAS 725 8 525,10 741,50 SAO FELIX DO 727 B 1.772.90 SANTOS 098 P 393,80 PRESIDENTE 400 8 XINGU PRUDENTE 714,10 SAO JOSE DOS 098 B 478,00 SAO GABRIEL DA 740 8 1.192,60 CAMPOS SAO PAULO 400 8 CACHOEIRA 1.373,90 SAO JOSE DOS 098 P DE: MONTES CLAROS (MDC) MG 358,50 - CONGONHAS TABATINGA 733 5 1.421,80 CAMPOS SAO PAULO 404 8 TROMBETAS 725 8 1.373,90 SAO JOSE DO RIO 410 8 771,10 SALVADOR 610 B 958,90 1.263,00 - CONGONHAS PRETO Pfl

O. _.I_

- I..II_,. flC.

Em Tígor: 01/05/86 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

398 B 098 P/ 490 490 095 095

8 B S P/

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2115,20 DE: SÃO FELIX 00 ARAGUAIA (SXO( MT DE: SAIO LUÍS (SLZ) MA 402,30 TUCUMA 490 8 812,50 SERRA PELADA 495 B 490 B 495 B 1.339,60 TUCURUI 612,5-- ------------------------------------- TUCURUI TABATINGA TROMBETAS

DE: RIO DE JANEIRO (S. DUMONT) (SOU) Ri SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

733 5 725 8

1.314,50 1.330,40

459,40 DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT 1.066 60 SANTANA DO ARAGUAIA 1.173,70 519,80 SAO FELIX DO ARAGUAIA 389,90 TUCUMA TUCURUI

490 B

287,8

490 8

280,90

490 8 490 B

DE: SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA

TROMBETAS 682,20 TUCUMA 1.206,10

727 B 720 3

DE: SÃO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP

1.192,60 UBERABA 251,80 UBERLANDIA URUBUPUNGA VARGINHA

490 490 435 415

S S B 8

541,70 62550 856,90 467,93

DE: RONDONOPOLIS (RIDO) MT SAO JOSE DO RIO 405 D PRETO 405 B SAO PAULO - CONGONHAS 435 B UBERABA

1.106,70 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1.521.70 SAO FELIX DO ARAGUAIA 1.491,43 TUCUMA TIICURUI

490 8 490 8 490 B

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP

456,60

SAO PAULO - CONGONHAS 514,70 1.062:40 SAO PAULO - CONGONHAS

398 8

TUCURUI 098 P

612 B

483,10

DE: TUCUMÃ (TUZ) PA 636,10 DE: SANTOS (SSZ) SP

DE: SANTARÉM (STM) PA SA0 FELIX DO XINGU SINOP

495 8

197,10

DE: SALVADOR (SSA) BA VITORIA DA CONQUISTA

DE: SERRA PELADA (RSG) PA

262,80

727 B

951,90

730 5

1.176,10

SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

TUCURUI

098 8

279,93 DE:

098 P

213,00

098 9 398 P

490 B

712,60

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP

SAO PAULO - CONGONHAS 228,10 SAO PAULO - CONGONHAS 171,10 UBERABA URUBUPUNGA

430 8

714,20

410 B

714,20 DE: UBERABA (UNA) MG

405 8 405 9

554,20 UBERLANDIA 436,20 URUBUPUNGA

490 3 405 B

268,20 823,40

TARIFAS AEROPORTUÂRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS 1 CATEGORIA Nacional Cz$ 10,00 - Internacional US$ 8.830 Belo Horizonte (Confins) - Rio de Janeiro (Galego) - São Paulo (Guarulhos)

2 CATEGORIA Nacional Cz$ 8,80 - Internacional US$ 7.981 Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília- Campinas (Viracopos) - Campo Grande- Cuiabá Curitiba (Afonso Pena) - Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá - Manaus (Eduardo Gomes) - Natal Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luis - São Paulo (Congonhas) - Teresina - Vitória

3a CATEGORIA Nacional Cz$ 6,30 - Internacional US$ 6.526 Altamira - Aracajú - Araçatuba - Araraquara - Barretos - Bauru - Boa Vista - Campos - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) - Franca - Ilhéus - Imperatriz - João Pessoa - Joinville - Londrina - Macaé - Maceió - Manaus (Ponta Pelada) Marabá - Marília - Montes Claros - Navegantes - Petrolina - Ponta Porá - Porto Velho - Presidente Prudente - Ribeirão Preto Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém- São José do Rio Preto- Tabatinga - Uberaba - Uberlândia

0 CATEGORIA Nacional Cz$ 3,70 - Internacional US$ 3.361 Assis - Bagé - Belém (Júlio Cesar) - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Campina Grande Dracena - Jundia( - Lins - Maringá - Ourinhos - Paulo Afonso - Pelotas - Piracicaba - São Manoel - São Paulo (Marte) Tefé - Tupá - Ubatuba - Urubupungá - Uruguaiana

Julho 86- Cola Ponrotos - B-61

ROTAS REGIONAIS

Diagramas m vigor:

B-62 - Guia Panrc,tas - Julho186

Diagramas

ROTAS REGIONAIS E rn v, go r 01/06/86. ROTA 720

ROTA 725

ROTA 612

ROTA 610

ROTA 727

ROTA 616

ROTA 614

ROTA 728

Ã© ROTA 730

ROTA 745

ROTA 740

ROTA 733

Julho 86 - Go PonrotS - 5-63

INTERNACIONAL CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

Tarifas CIDADE

CLASSE

MONTEVIDEO

E 5' YGN1O E 6 1V

DE SANTIAGO CAYENNE

F Y Y P F O

IQUITOS MIAM!

227 140 380 1.267 1.152 776 614

YXAP1M YWAP1M YEGN1O COLO 10% 5' F 8

MONTEVIDEO PARAMARIBO

454 280 760 2.534 2.304 1.552 1.228 822 922 AOL 670 CHD 505 DA AOL NORMAL 535 1.070 680 1.360 185 370

8 BUENOS AIRES E Y

66 48 201 124

132 96 402 248

MANAU

BOGOTA

LISBOA

MIAMI

BRIDGETOWN

CARACAS CAYENNE IQUITOS MEXICO CITY

MIAMI

E 6 E Y P O F 5' P E O Y YXAP1M YWAP1M YEGN1O

426 387 278 252 595 383

549 358 292 204 334 230 1.134 733 1.031 666 1.267 1.152 776 571

ADL CHD COLO 10% DA AOL PANAMA CITY P 667 606 C 434 Y 394 PORT OF SPAIN F 538 6 357 YE21 YGN5

852 774 556 504 1.190 766 370 300 1.098 716 584 408 668 460 2.268 1.466 2.062 1.332 2.534 2.304 1.552 1.142 746 845 670 505 NORMAL 1.334 1.212 868 788 1.076 714 350 280

M B PORTO ALEGRE (POA) Brasil]

BUENOS

AIRES

OPORTO

SANTIAGO

P E C 8 E Y Y821 YGN5 E

F 6 E5/21 60810

213 136

426 272 218 175

181 114 393 249

362 228 145 786 498 350

DE:

T i a FOZ O IGUAÃ&#x2021;U (IGu)Brasil

ASSUNCAO

TARIFA ADULTO IDA IONVOLTA

ffi o

E O 5' YHE2M YLE2M YPX2M P

1.545 1.008 937

3.090 2.016 1.874 1.500 1.312 937 1.408 2.816 1.293 2.586 o 893 1.786 5' 731 1.462 YXAP1M 1.033 YWAP1M 1.133 YEGNIO AOL 750 OVO 556 COLO 10% DA AOL NORMAL E 1.565 3.130 O 1.037 2.074 5' 964 1.928 YHE2M 1.543 YLE2M 1.350 YPX2M 964 E 912 1.824 C 699 1.398 6 635 1.270 1M 965

RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil1

AMMAN

AMSTERDAM

ASSUNCAO

BAGHDAD

BOGOTA

E 6 YHE2M YLE2M YPX2M F C 6 YHE2M YLE2M YPX2NI F 8 VE21 E O 5' YHE2M YLE2Y YPX2M P

2.327 1.682 1.564

1.941 1.328 1.235

322 205 2.492 1.839 1.710

958 871 O 655 5' 596 BUENOS AIRES E 436 O 303 8 275 55/21 YGN1O GRUPO 10 PAX CAVE TOWN F 1.363 O 1.045 950 YHE1M CARACAS E 964 F 876 O 704

4.654 3.364 3.128 2.503 2.190 1.564 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 644 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.916 1.742 1.310 1.192 872 606 550 440 352 2.726 2.090 1.900 1.330 1.928 1.752 1.408

CIDADE

CLASSE

COPENHAGEN

6 E

Y YHE2M YLE2M YPX2M FRANKFURT E C 8 YHE2M Y1E2M YPX2M GENEBRA E C 5' YHE2M YLE2M YPX2M GUATEMALA E 5' GUAVAQUIL E 6 HOUSTON E 5' JOHANNESBURG E C 8 YFYE1M LAGOS E C 6 YHE1M LA PAZ E 5' SC/LB LIMA P E O 5' E4/21 LISBOA E C 6 YHE2M YLE2M YPX2M LONDRES F O 5' YHE2M YLE2M YPX2N! LOS ANGELES P E O 8 YXAP1M YWAP1M YEGN1O

LUANDA

MADRID

MAPUTO

T1EXICO

MIAMI

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

612 2.121 1.465 1.362

1.941 1.328 1.235

1.916 1.310 1.218

1.195 765 855 588 1.810 1.053 1.363 1.045 950 1.134 866 805 607 385 298 914 831 593 538 1.651 1.100 1.023

1.916 1.310 1.218

1.892 1.749 1.198 955

ADL CHO COLO 10% DA AOL E 1.270 O 908 8 844 YHE1M E 1.651 C 1.100 8 1.023 YHE2M VLE2M YPX2M F 1.383 O 1.067 970 YHE1M CITY P 1.355 E 1.231 O 878 9 798 90620 P 1.619 F 1.471 O 945 8 784

1.224 4.242 2.930 2.724 2.180 1.907 1.362 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.218 2.390 1.530 1.710 1.172 3.620 2.106 2.726 2.090 1.900 1.330 2.268 1.732 1.610 1.288 1.214 770 596 1.828 1.662 1.186 1.076 821 3.302 2.200 2.046 1.637 1.433 1.023 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.218 3.784 3.498 2.386 1.910 1.369 1.469 1.166 875 NORMAL 2.540 1.816 1.688 1.351 3.302 2.200 2.046 1.637 1.433 1.023 2.766 2.134 1.940 1.552 2.710 2.462 1.756 1.596 1.231 3.238 2.942 1.890 1.568

CIDADE

CLASSE

YXAP1M YWAP1M YEGN1O

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.090 1.190 AOL 750 CRI 556 COLO 10% DA ADL NORMAL NIILAO E 1.916 3.832 C 1.310 2.620 5' 1.218 2.436 YHE2M 1.949 YLE2M 1.706 YPX2M 1.218 MONTEVIDEO E 399 798 C 283 566 6 257 514 YGN1O 327 MONTREAL P 1.832 3.664 E 1.680 3.360 O 1.142 2.284 6 959 1.918 YXAP1M 1.357 YWAP1M 1.457 NEW YORK P 1.776 3.552 1.633 3.266 C 1.102 2.204 6 858 1.716 YXAP1M 1.215 YWAP1M 1.315 YEGN1O AOL 860 ORO 645 COLO 10% DA ADL NORMAL OPORTO E 1.668 3.336 O 1.124 2.248 5' 1.045 2.090 YHE2M 1.672 YLE2M 1.463 YPX2M 1.045 ORLANDO F 1.626 3.252 1.074 2.148 PANAMA CITY P 1.222 2.444 E 1.111 2.222 C 793 1.586 5' 720 1.440 PARIS F 1.916 3.832 C 1.310 2.620 5' 1.218 2.436 YHE2M 1.949 YLE2M 1.706 YPX2M 1.218 QUITO F 855 1.710 8 586 1.172 ROMA E 1.916 3.832 C 1.310 2.620 6 1.218 2.436 YHE2M 1.949 YLE2M 1.706 YPX2M 1.218 SAN FRANCISCO P 2.016 4.032 E 1.833 3.666 O 1.278 2.556 1.037 2.074 SAN JOSE E 1.185 2.370 5' 755 1.510 SAN JUAN E 1.252 2.504 E 1.139 2.278 C 831 1.662 5' 747 1.494 SANTA CRUZ DE IA SIERRA F 424 848 5' 294 588 50/1-13 238 476 SANTIAGO E 633 1.266 O 449 898 8 407 814 YE1M 520 SANTO DOMINGO P 1.295 2.590 1.178 2.356 C 831 1.662 6 747 1.494 TOKYO Cl 1.800 3.600 C2 1.700 3.400 E 3.014 6.028 8 1.600 3.200 GIT/RT 1.850 JASHINGTON P 1.776 3.552 E 1.633 3.266

CIDADE

ZURICH

CLASSE

C Y F O Y YHE2M 1LE2M YPX2M

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

1.102 858 1.916 1.310 1.218

2.204 1.716 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.218

CIDADE

CLASSE

CARACAS

COPENFIAGEN

FRANKFURT DE:

MIAMI

1.619 1.471 945 784

3.238 2.942 1.890 1.568 YXAPOM 1.090 VWAP1M 1.190 YEGN1D 750 AOL CHO 556 COLO 10% DA AOL NORMAL

GENEBRA

GUATEMALA GUAXAQUIL

1 YHE2M YLE2M YPI2M E C 1 YF/E2M Y1LE2M YPX2M E O 1 YHE2M YLE2M YPX2M F 1 r

HOUSTON DE:

AMMAN

AMSTERDAM

ASS(JNCAO

BAGHDAD

E 8 YHE2NI YLE2M YPX2M F O 8 YHE2M YLE2M YPX2M E 6 1121 E

2.356 1.712 1.592

1.968 1.358 1.263

274 170 2.539 1.867 1.736

1 YHE2M VLE2M YPX2NI BOGOTA P 958 871 E Y 655 BUENOS AIRES F 381 C 266 241 Y 15/21 YGN1O GRUPO 10 PAX CAPE TOWN E 1.384 1.076 978 1 YHE1M

4.712 3.424 3.184 2.548 2.229 1.592 3.938 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 548 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.736 1.916 1.742 1.310 752 532 482 386 309 2.768 2.152 1.956 1.370

F Y E IGUAlO Y JOHANNESBURG F C Y YHE1M F LAGOS C Y YF-/EIM E LA PAZ 1 SC/LB

LIMA

LISBOA

LONDRES

LOS ANGELES

P C Y E4/21 E 0 Y YHE2M YLE2M VPX2M E O 1 YHE2M YLE2M YPX2M P C Y YXAP1M YWAP1NI YEGNUO

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA 1

TARIFA AO 11 LTD 1 CIDADE IDA IDA/VOLTA 1

CLASSE

964 876 612 2.144 1.495 1.390

875 OVO COLO 10% DA AOL NORMAL 2.584 1.292 E 1.874 937 O 1.742 871 1.394 YHEUM 1.678 3.356 E 2.268 1.134 O 9 1.054 2.108 1.687 YHEZM 1.476 YLE2M 1.054 YPX2M

1.968 1.358 1.263

1.943 1.339 1.245

1.195 765 855 586 1.810 1.053 176 123 1.384 1.076 978 1.153 886 824 607 385 277 914 831 593 538 1.678 1.134 1.054

1.943 1.339 1.245

1.892 1.749 1.198 955

AOL

1.928 1.752 1.224 4.288 2.990 2.780 2.224 1.946 1.390 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 2.390 1.530 1.710 1.172 3.620 2.106 352 246 2.768 2.152 1.900 1.370 2.306 1.772 1.648 1.319 1.214 770 554 1,828 1.662 1.186 1.076 821 3.356 2.268 2.108 1.687 1.476 1.054 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 3.784 3.498 2.396 1.910 1.369 1.469 1.166

UANDA

1ADRID

MAPUTO

MEXICO CITY

MIAMI

MILAO

MONTEVIDEO

MONTREAL

NEW 901K

OPORTO

ORLANDO

E C 1 YHE1M 1 E O 9 YGN20

1.404 1.098 998 1.355 1.231 878 798

2.808 2.196 1.996 1.597 2.710 2.462 1.756 1.596 1.231

3.238 2.942 1.890 O 1.568. 9 1.090 YXAPUNI 1.190 YWAP1M 750 AOL VEGN1O 556 CHO COLO 10% DA AOL NORMAL 1.943 3.886 E 2.878 1.339 O 2.490 1.245 1 1.992 YHE2M 1.743 XLE2NI 1.245 YPX2M P

F O

1.619 1.471 945 784

708 480 436 271 YGNLO P 1.832 3.664 E 1.680 3.360 1.142 2.284 O 959 1.918 1 1.357 YXAP1M 1.457 YWAPIM P 1.776 3.552 1.633 3.266 F 2.204 1.102 O 1.716 1 858 YXAPUNI 1.215 YWAP1M 1.315 110110 AOL 860 645 CIO COLO 10% DA AOL NORMAL F 9 YHE2NI Y1E2M YPX2M E 1

354 240 218

1.692 1.153 1.072

1.626 1.074

3.384 2.306 2.144 1.716 1.500 1.072 3.252 2.148

CIDADE

CLASSE

PANAMA CITY

P E O

PARIS

F O 1 YHE2M YLE2M YPX2M E

QUITO

E O 1 YHE2M YLE2M YPX2M SAN FRANCISCO E E O 1 E SAN JOSE 1 1 SAN JUAN F O 1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA E 1 SC/LB E SANTIAGO O 1 VElEI SANTO DOMINGO P F O 1 E TOKYO Cl 02 1 GIT/RT WASHINGTON E E O 9 ZURICH E C 1 YHE2M YLE2M YPX2M

ROMA

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.222 1.111 793 720 1.943 1.339 1.245

855 586 1.943 1.339 1.245

2.016 1.833 1.278 1.037 1.185 755 1.252 1.139 831 747 358 249 229 583 406 369 1.295 1.178 831 747 3.014 1.800 1.700 1.600 1.776 1.633 1.102 858 1.943 1.339 1.245

2.444 2.222 1.586 1.440 3.886 2.575 2.490 1.992 1.743 1.245 1.710 1.172 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 4.032 3.666 2.556 2.074 2.370 1.510 2.504 2.278 1.662 1.494 706 498 458 1.166 812 738 490 2.590 2.356 1.662 1.494 6.028 3.600 3.400 3.200 1.850 3.552 3.266 2.204 1.716 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245

TABATINGA (TBT) (

IQUITOS

E 1

91 65

182 130

JuIhO86 - Guia PenroDes - B-65

REGULAMENTOS DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA, E ORIENTE MÉDIO. Aplicação - Alta: de 1 5/Jun a 31/Jul; 1/Dez a 28/Fev. Cód. (YHE2M). Baixa: O resto do ano Cód. (YLE2M). Estadia: Mín. 14 dias, Máx. 2 meses; exceto África do Sul, estadia mI'n. de 10 dias. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção. Stopovers Adicionais: Serão permitidos no máximo 2 stopovers adicionais, no valor de US$ 40,00 cada. TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA EUROPA E ORIENTE MÉDIO. Período de aplicação: Ano todo. Permanência: Mínima 13 (treze) dias. Máxima 02 (dois) mêses. Paradas: Não serão permitidas. Circuito aberto: Permitido no ponto de retorno. Cexão: Somente 01 (um) ponto de conexão é permitido em cada o cão na rota do Atlântico Sul. Combinação: Somente com tarifas domésticas e tarifas dentro da Europa e Oriente Médio. Reserva, pagamento e emissão: Na data da emissão e pagamento da passagem a reserva devera estar confirmada para todos os trechos da viagem, Cancelamento, reembolso e reitineração: Antes do embarque: a) Alteração de reserva/revisão de rota permitida mediante a cobrança de USO 50,00, B) Cancelamento/não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem a parte não reembolsável será de US$ 50,00. C( Bilhete com tarifa PEX podera ser transformado em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/YE2M, sendo que neste caso o valor de US$ 50,00 continuara não sendo reembolsado. 0) Nenhuma alteração de reserva poderá ser feita após o começo da viagem. E) Nenhuma alteração poderá ser feita no bilhete após sua emissão, exceto rio caso de alteração involuntaria de rota ou como previsto no item (A) acima. Descontos: Somente para CHD (67%) e INF (10%) da tarifa YPX2M de ida e volta. E121 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mín. 05 dias. Máx. 21 dias. Stopover: Somente um Stopover será permitido. Combinações: Somente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos.

VGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI. Aplicação: O ano todo, exceto de 15/Dez a 15/Mar e de Ol/Jul a 1 5/Ago inclusive. Grupo mínimo: 10 passageiros. Permanência: máxima 14 dias. Mínima 5 dias. Stopover: Somente um na viagem de ida e outro na volta. Reservas e emissão: Até 5 dias antes do início da viagem. YE1M - TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Estadia: MUi, não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Máx, um' mês. Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa.

B-66 -

Gala Panrotas - Julho 86

YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA ASSUNÇÃO, Aplicação: O ano todo. Estadia: MUi. 04 dias. Máx. 21 dias. YE21 .- TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: O ano todo. Estadia: Mi'n. 6 dias, Máx, 21 dias. Paradas: Somente 2 na viagem de ida e 2 na viagem de volta. Paradas adicionais a US$ 20,00 cada. YGNS - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN EPORTOF SPAIN Grupo mínimo: 5 passageiros. Estadia: MUi. 6 dias, Máx. 30 dias. Stopover: Somente 1, mais o ponto de construção. Paradas Adicionais: A US$ 30,00 cada. Combinação: Somente com tarifas domésticas e/ou com transporte marítimo nas Ilhas do Caribe,

YEGN10 - TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Permanência: Mi'nimo 10 dias. Máximo 30 dias. Grupo mínimo: 10 passageiros. Aplicação: De 01/Mar a 1 5/Jun e de Ol/Ago a 30/Nov. Restrição p/embarque: Às Sas, 6as e Sas. Open Jaw: Permitido no ponto de desembarque. Reservas, emissão e pagamento: 14 dias antes do embarque. Combinação: Somente com tarifas domésticas no Brasil e nos Estados Unidos.

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Período de aplicação: Ano todo. YXAP1M - De domingo à quinta feira. YWAP1M - Sexta feira e sábado. Aplicação: Tarife em classe econômica, ida e volta ou circuito aberto (OPEN-JAW( simples. Obs.: Para determinar a tarifa a ser aplicada, prevalecerá o dia do início da viagem internacional de ida e o dia de retorno ao ponto de origem. Permanência: Máx. 01 (um) más, Min, 07 (sete) dias. Paradas: Somente 1 (uma) na viagem de ida e 1 (uma) na viagem de volta, mediante a cobrança de US$ 50,00 cada. Reserva e emissão: No mínimo 7 (Sete) dias antes do primeiro segmento internacional. Combinação: Somente com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Estas tarifas também poderão ser combinadas com tarifas de grupo Transpacificas, e desta combinação a permanência máxima será de 2 (dois) meses. Cancelamento, reembolso e reitineração: Antes do início da viagem: Após a reserva e emissão, se o passageiro desejar cancelar ou reembolsar o bilhete, por qualquer motivo, haverá uma PENALIDADE de US$ 100,00 ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. Descontos: Para Criança (CHD) e Colo (INF).

TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO E ÁFRICA: FAVOR CONSULTAR A COMPANHIA.

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO HORÁRIOS

Sarda

Chegada

z HORÁRIOS

o5 o

o 0

1234567

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 123456123456------ 7 12345-12345-67 123456123456------ 7 12345-12345-6-7 12345-123456------ 7 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 1234 5-7 61234567 123456-7 12345-7 12345-7 612 345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

4°

<o >

0630 07255 VP6O1 0700 07 55 S RG603 0730 0825S SC605 U800 0855S RG607 VP609 0830 0925S RG611 0900 0955S 0900 0955S SC611 0930 1025S R0613 1000 1055S SC615 VP615 1000 1055S 1030 11255 VP617 1100 1155S RG619 VP619 1100 11555 1100 1155S TR61 1130 1225S TR621 1200 1255S RG623 VP623 1200 12 55 S VP625 1230 1325S 1300 1355S RG627 VP627 1300 13555 1300 13555 SC627 1330 1425S RG629 1400 1455S SC631 1400 1455S VP631 1430 15255 VP633 1500 15555 RG635 1500 1555S VP635 TR637 1530 1625S 1600 16555 SC639 1630 1725S VP641 1700 1755S RG643 1700 1755S VP643 1730 1825S SC645 RG647 1800 1855S TR647 1800 18555 VP649 1830 1925S 1900 1955s RG651 1900 1955s VP651 1930 20255 RG553 2000 20555 SC655 2030 21255 RG657 2100 2155S RG659 2130 22255 RG661 2200 2255S RG663 2230 23255 R0665

2 >

SaCda

Chegada

5 a

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS LIDE LIDE LIDE [DE LIDE LIDE LOE [DE LOE [DE LIDE [DE LOE LIDE [DE [DE LIDE LOE LIDE [DE LIDE LDE LOE LIDE [DE [DE [DE LIDE [DE LOE [DE LOE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LOE [DE [DE LIDE

SÃO PAULO -TEL.: (011) 533-5666 TARI FAS da ............................CzS 44720 Ida e Volta ........................ CzS 894,40

12345— 1234567 12345-6-

12 34 567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-O-

7 12345-123456------ 7 12345— 12345-7 612345-7 123456Ï

12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612 345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630S 0735 0700S 0805 07305 0835 0730S 0835 0800S 0905 0830S 0935 0900S 1005 0930S 1035 lODOS 1105 1030S 1135 uDOS 1205 uDOS 1205 11305 1235 1200S 1305 1200S 1305 12305 1335 13005 1405 1300S 1405 1300S 1405 1330S 1435 14005 1505 14005 1505 1430S 1535 1500S 1605 1500S 1605 1530S 1635 16005 1705 16305 1735 1700S 1805 1700S 1805 i730S 1835 1800S 1905 1BOOS 1905 18305 1935 19005 2005 19005 2005 1930S 2035 20005 2105 2030S 2135 2100S 2205 2100S 2205 21305 2235 22005 2305 22305 2335

RG600 RG502 SC604 RG604 RG606 VPbUB RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 V P642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 R G6 58 VP658 RG660 RG662 RG664

LDE [DE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LOE LOE [DE [DE LOE LDE LIDE [DE [DE [DE [DE [DE LOE LOE [DE [DE [DE LIDE [DE [DE LOE LIDE LIDE [DE [DE [DE [DE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE [DE [DE [DE LIDE

RIO - TE L.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ................. Cz$ 8,80 Congonhas .................. Cz$ 8,80 Julho 86- Guia Panrolas - 8-67

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

Vôos Jato

4 w HORÁRIOS 1 2 3 4 6 6 7

Saída Chegada

O o. o Z

4 O 8 e u

0630U 0700U 0700U 0800U 0900U 0930U lilou lilou 1320U 1350U 1430U 1430U 1545U 1615U 1630U 1700U 171 OU 1710U 1740U 184OU 1900U 1920U 1930U 193011 1930U 1945U 1945U 2000U 2000U 2005U 2005U 2005U 213011 2130 li 2200U 2200U 2215U 223OU

0725G 075015 0750G 085515 O955G 101515 1155G 1205G 141515 143515 152015 1520G 1630G 171015 172515 1755G 175515 180015 1835G 193015 195515 2015G 2015G 202515 202515 2035G 204015 2050G 2055G 210015 2100G 2100G 2220G 232OG 225% 2255G 2310G 2320G

SC326 TR187 VP 166 RG3 14 RG342 TR324 TR706 RG121 SC931 TR197 VP 146 VP 148 TR502 VP373 RG1O9 RG171 TR328 VP16O RG32O TR462 RG344 SC881 TR326 RG923 RG921 TR544 RG9O3 TR500 SC485 5C933 SC937 SC935 VP 140 VP134 SC943 SC348 RG127 VP156

1 234567

8 . 68

. Gele Panrolas . Julho 86

Saída Chegada GALEÃO

727 O S 727 0 S 725 O S 73S O S 727 O S 727 O 5 707 O S 73S O S 707 O 5 707 0 S 73S O S 735 O S 727 O S 73S O S 73S O 5 73S O S 727 O 5 AB3 O S AB3 O FS 727 O S 727 O S 727 O S 727 O 5 727 O S 727 O S 727 O S D1O O FS 707 O S 73S O, S 727 O S 727 O S 727 O S 73S O S 73S 1 SI 7270 K 7270 K 7270 K AB3O K

TARIFAS: Ida ....... ........ .......... ..Cz$ 446,00 Ida e Volta ... ............ ..... . ............. .... Cz$ 892,00

00. O 2

. O Cd w W

2 HORÃRIOS

GUARULHOS / GALEÃO

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 61234567 1234567 ---4--7 1234567 61234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-612-4--1------2 34-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1--4---2---6--3-5-7 1234567 12345-7 --3-5-7 1234567 1234567 1234567

2 w

---4-6123456 7 1234567 1234567 1234567 ----5--2-45-7 1234567 12-4-6123456 7 1------234-67 -2-4-61234567 1234567 1--4---2---6--3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 6-

1234567 12345-7 6-

1234567 1234567 1234567 1234567

043013 053013 062013 070013 073013 073013 073013 074513 074513 080013 080013 080013 O820G 084513 093013 093013 093013 093013 103013 103013 110013 110513 113013 114513 120013 140013 153013 160015 163513 180013 183013 191013 194013 194013 201013 2O3OG 210013 220013

O520U O63OU 0710U 0800U 083OU 0830U 0925U 0840U 0840U 0855U 0900U 0900U O920U 0945U 1020U 1030U 1O3OU 1O3OIJ 1125U 11.3OU 120011 1155U 1225U 1245U 125011 1500U 1620U 1700U 173OU 1900U 193OU 2005U 2040U 2040U 2100U 21 30U 2155U 2300U

GUARULHOS

VP297 72S O 5C349 727 O VP157 A83 O RG126 727 O SC484 735 O RG876 AB3 O VP133 73S 1 TR545 7270 TR327 727 O TR5O1 707 O RG922 727 O RG92O 727 O 5C880 727 O RG902 D10 O TR463 727 O SC932 727 O SC934 727 O SC936 727 O VP372 73S O RG345 727 O RG17O 73S O VP161 AB3 O SC942 727 O RG321 AB3 O TR503 727 O RG12O 73S O VP141 73S O SC93O 707 O TR707 707 O RG315 73S O RG882 707 O TR325 727 O VP147 73S O VP149 73S O VP167 725 O RG343 727 O TR186 727 O SC 327 727 O

TAXA DE EMBARQUE: Galeão: ........................... ... Cz$ 1000 Guarulhos . ........................ ...... Cz$ 1000

Ponte Aérea

CONFINS-RIO-CONFINS E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA

o 00 20

HORÁRIOS Saída Chegada

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS u Z

w w w

BELO HORIZONTE (CONFINS)! RIO E123456- E1234567 T-234-67 E1-3---- E-2-4-6- T1234567 E12345-7 E1234567 T1234567 E12345-7 T1234567 T1-345-7 T1234567

0700F 0900F 1045F 1200F 1200F 1315F 1400F 1600F 1630F 1915F 1930F 2015F 2100F

0750G 0950G 1135G 1250G 125015 1400G 1450G 165015 1830G 2005G 2020G 2105G 2150G

TR411 VP015 VP375 RG453 RG433 VP035 SC457 RG459 TR325 RG455 TR471 SC493 VP377

727 73S 735 73S 727 73S 73S 73S 727 735 727 73S 73S

Saída Chegada

1 2 3 4 5 6 7

E123456- T1234567 T-234-67 E12345-- E-2-4-6- E1234567 T1234567 E1---5--- T1234567 E12345-- E12345-- T1234567 T1234567 T1234567 E1234567 T1-345-7 T1234567 T1234567 E1234567

0230 0630 0715 0800 0900 1030 1100 1145 1230 1300 1330 1500 1500 1800 1800 1830 1840 1900 1915 2200

040015 0800G 0845G 1135G 103515 1250G 123015 1400G 140015 1425G 1505G 1630G 1830G 1930G 202015 200515 2105G 2035G 2150G 233015

O O 0 O 0 O O O 1 O O O O

5 S S S S 5 $ S S S S S S

T1234567 0600G 0650F T1-345-7 073015 0820F T1234567 090015 0945F E12345-7 1000G 1050F T1234567 10OG 1245F E12345-7 1200G 1250F E1-3--6- 140015 1450F T1234567 1500G 1550F E-2-4-6- 1545G 1635F T123-56- 171515 1805F E12345-7 1800G 1850F E1234567 1900G 1950F E12345-7 2100G 2145F

VP376 SC492 TR470 RG452 TR324 SC456 RG458 VP034 RG432 VP374 RG454 VP020 TR410

735 O 735 O 727 O 73S O 727 1 735 O .73S O 735 O 727 0 73S O 73S O 73S O 727 O

S S S S S S S S S S 5 S

VP376 SC404 SC492 VP282 VP090 TR470 RG204 TR324 RG402 TR420 TR450 VP034 VP092 RG432 RG400 VP374 TR422 TR462 VP032

73S 1 S 707 O $ 73S 1 S 73S O S 73S O S 727 1 S 010 O ES 727 2 S 707 O S 707 O $ 727 O S 735 1 S 73$ O S 727 1 S 707 O $ 73S 2 $ 707 O 5 727 O S 73S O K

RIO / BRASÍLIA VP297 VP033 TR463 VP375 SC405 RG433 VP091 VP035 VP093 TR451 RG403 TR421 TR325 VP283 TR471 RG401 5C493 RG205 VP377 TR423

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

RESERVAS: BHZ ................. Tel.: 689-2556 BSB ....... ..... Teis.: 248-4590/4411 RIO ... .. .... ..Teis.: 398-3665/3951

w w O

RIO! BELO HORIZONTE (CONFINS)

BRASILIA / RIO T---4-6-

o Z

725 O K 73S O S 727 O $ 73S 2 S 707 O S 727 1 S 73$ O $ 73S 1 S 73S O S 727 O S 707 O S 707 O $ 727 2 S 73S O S 727 1 $ 707 O $ 73S 1 $ 010 O FS 73S 1 $ 707 O K

T1234567 E12345-T1-345-7 T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 T1234567 E12345-E12345-T1234567 T1234567 E---4--7 E-2-4-6E1234567 T123-56E1234567 T1234567 E12345-7

0600G 0630G 073015 0800G 084515 0900G 0930G 105015 1115G 1230G 1500G 1500G 153015 1545G 1600G 171515 1930G 2015G 2200G

0830 0805 0955 0940 1015 1115 1105 1410 1250 1400 1630 1720 1700 1805 1735 2040 2100 2145 2340

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

TAXAS DE EMBARQUE: BHZ .................. Cz$ 10,00 BSB ......... ......... Cz$ 880 RIO .......... ........ Cz$ io,00

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida .... . Cz$ 418,70 Ida e Volta ........... Cz$ 837,40 BSB/RIO/BSB: Ida .... . Cz$ 958,50 Ida e Volta ........... CzS 1.91 7,00 Julho 86- Guia P,r1rotau - B-69

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC 4

4—o

o 2 HORÁRIOS 1 234567

Saída Chegada

HORÁRIOS

00. o 2

1234567

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

zo 4>

0915P 1030S 1415P 1530S 1915P 2030S

TF903 FKF V0905 FKF SL9O1 FKF

o e.

Saída Chegar

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

1234567 1234567 1234567

0700S 0815P 12005 1315P 1700S 1815P

SL900 FKF TF902 FKF V0904 FKF

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) j SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0900P 1030C 1400P 1530C 1900P 2030C

SL913 FKF TF911 FKF V0915 FKF

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900 1400 1900

1000C 1500C 2000C

1234567 1234567 1234567

0700C 0830P 1200C 1330P 1700C 1830P

TF910 FKF V0914 FKF 5L912 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

V0921 FKF SL925 FKF TF923 FKP

1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

V0920 FKF SL924 FKF TF922 FKF

VOTEC - Reservas: SOU— (021) 220-9328 - 220-8418 8HZ— (031) 212-5108-212-4079 SAO - (011) 542-5499 - 542-5082 TAM - Reservas: SOU - (021) 262-6311 BHZ— (031) 312-2211 SAO - (011) 578-8155 CWB —(041) 233-5063 RIO-SUL - Reservas: SOU (021) 262 6911 BHZ - (031) 224-1611 SAO - (011) 61-6518 - 240-3044/3267 54 3-7 26 1 CWB'— (041) 222-2522 - 222-7274 0-70 - Guia Panrolas - Julho/86

TARIFAS: BHZ/RlO/BHZ: Ida ------Cz$ 418,70 Ida e Volta -----------Cz$ 837,40 BHZ/SAO/BHZ: Ida -----Cz$ 597,90 Ida e Volta -----------Cz$ 1.19580 CWB/SAO/CWB: Ida - . . - Cz$ 432,50 Ida e Volta -----------Cz$ 865,00

TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ------------ Cz$ 8,80 Curitiba ---------------- Cz$ 8,80 Rio -------------------Cz$ 8,80 São Paulo --------------- Cz$ 8,80

Nacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB

Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

`RE OIENCIA 4 O

O 00

HORA Á

0 00.)

J \ o 1 234 67 Saida uhesaea

w Z

O 0- _ u z u

DE: ai--7 4 1V8 iiiiiii A lei !Çj[tei-mui Dif. Horario BSB -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (li) 25 km

ALTAMIRA ----5 0800U 2000 ----5-- 09001J ---- 2000 1 ------21308 ----

VP384 735 6 S 380 S 340 SAO VP290 4B3 MAO VP384 735 3 S 380 SAO VP140 725 S 100 RIO VP284 73S K 550 0605+ BEL VP385 735 3 S 380

ARACAJU 1234567 09008 1330 1234567 15308 1950 12-4-6- 15458 ---- 1950 1234567 16458 2235 ARACATUBA 123456- 0900 1045 1 12345-7 1845 2030

RG342 727 2 S 650 TR502 727 2 S 650 SAO TR326 727 S 050 RIO T8502 727 2 S 650 / VP350 73S 3 SI 500 TF540 FKF 1 3 405 FKF 1 8 405

\ Rota

ncia °° Conexão Cia/Vôo Lê Cidade de Destino

Escalas Horário de saída, de aeroporto

Nacional

Equipamentos

PRONTA REFERENCIA

INSTRUÇÕES DE USO (destino) procede-se da seguinte forma

Nesta seção constam TODOS os vôos

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade

existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares.

de origem. Estes cidades constam da seguinte forma. Ex.:

Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

Classe

chegada e códigos

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

Julho 86- Guie Perlrotae - 6-71

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. dl Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de -um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planeiarem as conexões entre seus próprios vãos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÕDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA È utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 Sábado 7 - Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (-t-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

CONEXÃO

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência )vde EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte F - Primeira Classe 5 - Classe Executiva K - Classe Econômica 8 - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de ES ou S indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno )decolagem após às 22 horas).

...............

Cruzeiro do Sul SC Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam TE Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp vP Votec

.................... .................... ...................vo

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL Nesta coluna podem apresentar-se E CÓDIGOS duas possibilidades: Acre AC a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizaAlagoas AL do sem mudança de avião. Amazonas AM b) Aparecem abreviaturas de cidades. A Amapá AP primeira indica a cidade onde o vôo iniBahia BA cia até a próxima cidade, a segunda ciCeará CE dade em código indica a Continuação Distrito Federal DF da viagem até o porto de destino ou Espírito Santo ES ainda prosseguimento até o próximo Fernando de Noronha ......... FN porto de transbordo. Goiás GO

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

MA MT MS MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS

AB3 AIRBUSA300 Jato —2 reatores 146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato —4 reatores ROTAS 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores O número que consta coincide com 727 BOEING 727 o da diagramação oficial elaborada pelo Jato - 3 reatores D.A.C. para os vôos exclusivamente no 72S BOEING 727-200 Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTIJato - 3 reatores CAS—. 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores 767 BOEING 767 TARIFAS Jato —2 reatores São publicadas a parte, favor con- 733 sultar a secção correspondente.

Ei 72 - Guia Pa,iroias J;iEiio 86

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

F K7 FKF LOE PAG EMB

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

Horários FflEOI}FNCIA

3533181

HOeÂRIO

o 1 234567 Siola Cfleqad

0 = E O 00. 0 0. O E LO E

« L O O

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Aripuana, 2 km

TT801 FK7 2 B 730 TT801 P67 3 B 730 TT870 6MB 3 O 740 TT870 1MB 1 B 740 TT873 1MB 1 B 745 TT800 P67 1 B 730 TT801 P67 O B 730 TT871 1MB 1 8 740 TT871 EMB 0 B 740 fF870 EMB 2 8 740 TT873 1MB 2 B 745 fF870 6MB 3 B 740 TT873 1MB 3 B 745 TT870 1111 O 8 740 TT873 1MB O B 745 TT801 FK7 1 8 730 TT871 EM8 2 8 740 TT800 667 O 8 730

DE: Aeroporto: Ai taTuS ra

ALTA FLORESTA 12345-- 1020 1340 ARACAJU -2--5-- 0630 ----

TTBOO FK7 2 1 730

ATM SF385 735 S 380 MAO SF291 AB3 S 340 BSB SF252 735 4 S 500 ATM VP384 735 S 380 BEL SP287 735 S/ 475 BSB SF250 73S S 500 1135* SSA SF166 725 4 S 650

2150 -2--5-- 2020 ----

BELEM -23456- 0600 0730 -2-4-6- 1110 1240 -2-4-6- 1430 1600 12345-- 1630 1800 -2--5-- 2020 2120 BELO HORIZONTE -2--5-- 0630 ----

TT613 P67 O B TT809 667 O B TT397 1MB 0 8 TT801 FK7 O 8 VP384 735 O 5

-2--5-- 2020 ----

720 733 720 730 380

ATM SF385 73S 5 380 MAO SF291 A83 5 340 20256 BSB SF377 735 3 5 200 -2--5-- 2020 ---- ATM SF384 735 5 380 0730F* BEL SF287 73S 3 6 475 -2--5-- 2020 ---- ATEi SF384 735 5 380 BEL SF285 735 6 550 RIO SF157 A33 K 300 11006* SAI SF142 73S 4 5 100 BRASILIA -2--5-- 0630 ---- ATM VF385 735 S 380 1725 MAO SF291 AB3 2 S 340 -2--5-- 2020 ---- ATEI SF384 735 5 380 0555* BEL VP287 735 2 6 475 CAMPINAS -2--5-- 0630 ---- ATM VF385 735 5 380 MAO SF291 AB3 5 340 2155 SAO SF134 735 4 5 100 -2--5-- 2020 ---- ATM 5P354 735 S 380 BEL 8P285 735 K 550 0830* RIO VP133 735 3 S 300 CAMPO GRANDE -2--5-- 0630 1440 VP385 735 5 S 380 CARAJ AS -2--5-- 0630 ---- ATEI SF385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 S 340 2340 058 VP278 lIS 3 K 475

FLORIANOPOLIS -2--5-- 0630 ---- 1930 FORTALEZA -2--5-- 2020

ATM SF385 73S 5 380 SAO SF135 73S 6 S 100

ATM VP384 73S 5 380 BEL VP285 735 1 550 1440+ RIO VP190 733 6 5 650

GO lAN IA -2--5-- 0630 ---- 1745 -2--5-- 2020 ----

ATEi VP385 735 5 380 1GB VP377 735 5 5 200 ATM VP384 73S S 380 BEL SF287 735 S/ 475 0830* BSB SF375 735 3 5 210

ILHEIJS -2--5-- 2020 ----

ATM VP384 735 5 380 BEL SF287 735 K 475 BSB VP250 735 S 500 1130+ SSA VP247 73S 4 S 600

1 TAl TUBA 12345-- 1020 1130 1-3-5-- 1510 1530 JOAO PESSOA -2--5-- 2020 ----

SAN TAR 111 -2--5-- 0630 0610 SF385 735 O 5 380 12345-- 1020 1020 TT800 667 O El 730 SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 0845 0955 TT096 ENIB O O 720 SAO LUIS -2--5-- 2020 ---- ATEi SF384 73S 5 380 0220* BEL VP285 735 1 K 550 SAI PAULO -2--5-- 0630 17255 SF385 735 6 5 380 ATM SF384 735 5 380 -2--5-- 2020 ---- BEL SF285 735 K 560 11250* RIO SF372 735 4 5 300 SINOP 12345-- 1020 1450 TTBOO F67 3 B 730 TUCIRUI -2--5-- 2020 ---- ATM SF384 735 5 380 0325* BEL 5P287 735 1 1 475 TUCUMA -2-4-6- 0845 1035 TT896 EMB 1 1 720 VITORIA -2--5-- 2020 ---- ATEI SF384 735 S 380 BEL SF287 735 1 475 1420+ 8HZ SF114 735 4 S 620

TTBOO FK7 1 8 730 TT808 FK7 O B 733

ATM VP384 735 5 380 BEL SF285 735 K 550 1240* RIO VPI90 733 4 S 650

MAC AP A -2--5-- 2020 ---- 2315 MACE 10 -2--5-- 0630 ----

ATM SF384 73S S 380 BEL SF287 735 K 475 1005* 8HZ SF242 73S 4 5 600

5P385 73S 4 5 380 TT800 FK7 4 8 730

ATM SF385 735 5 380 SAO SF124 735 7 S 100 ATM SF384 735 S 380 BEL VF285 735 K 550 0940*- RIO SF128 735 3 S 100

DE:

ALTNIIRA 12345-- 1050 1610 BEL EM 12345-- 1050 1800 1-3-5-- 1155 1900 GUIA IA 1-3-5-- 1155 1425 -2-4-6- 1155 1425 12345-- a400 1630 ITAITUBA 12345-- 1050 1240 1-3-5--- 1155 1430 AS AR EAE A 5 IA 1-3-5-- 1155 1315 LI SARA 1-3-5-- 1155 1615 -2-4-6- 1155 1615 USINA 1-3-5-- 1155 1700 -2-4-5- 1155 1700 MATUPA 1-3-5-- 1155 1220 -2-4-6- 1155 1220 SAN TA A EM 12345-- 1050 1350 1-3-5-- 1155 1535 SINOP 12345-- 1400 1450

CI lAIA -2--5-- 0630 1320 12345-- 1020 1630 CURITIBA -2--5-- 0630 ---- 1905 -2--5-- 2020 ----

ATM SF384 735 BEL VP182 735 1

5 380 K 550

ATM SF385 735 5 380 MAO VP291 A83 5 340 858 VP252 735 5 500 2200 SSA VF160 AB3 4 S 650 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 BEL VP287 735 K 475 858 VP250 735 5 500 1230* SSA VP166 72S 5 5 650 MANAUS -2--5-- 0630 0735 VP385 735 1 S 380 1-3-5-- 1510 1900 TTBOB P17 2 O 733 NATAL -2--5-- 2020 ---- ATEi VP384 735 5 380 BEL VP285 735 6 550 1330* RIO VP190 733 5 5 650 PARINTINS 1-3-5-- 1510 1630 TT808 FK7 1 8 733 PORTO ALEGRE -2--5-- 0630 ---- ATM SF385 735 5 380 2300 SAO VP147 735 7 5 650 -2--5-- 0630 ---- ATEiVF385 735 5 380 ARO MAU SF291 S 340 2300 SAO VP147 735 4 5 650 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 BEL VP285 735 K 550 1400+ RIO VP161 AB3 4 S 650 PORTO VELHO -2--5-- 0630 1100 5P385 73S 3 5 380 RECIFE -2--5-- 0630 ---- ATM SF385 735 5 380 MAO SF291 AB3 5 340 2300 BSB VP252 73S 5 S 500 -2--5-- 2020 ---- ATM SF384 735 5 380 BEL SF287 735 1 475 1135+ 151 SF250 735 4 5 500 -2--5-- 2020 ---- ATM VF384 73S 5 380 BEL VP285 735 6 550 1425* RIO SF190 733 3 S 650 REDEN CAI -2-4-6- 0845 1120 TT896 EMB 2 8 720 RIO BRANCO -2--5-- 0630 0850 SF385 735 2 5 380 RIO DE JANEIRO -2--5-- 2020 ---- ATM SF384 735 S 380 0605G* BEL SF285 735 2 6 550 SALVADOR -2--5-- 0630 ---- ATM SF355 73S S 380 '(AO SF291 AB3 S 340 2040 BSB SF252 735 3 5 500 -2--5-- 2020 ---- ATEi VP384 735 S 380 BEL SF287 735 6 475 0955* BSB 5P250 735 3 5 500

DE: Aeroporto: Santa Maria, 12 Km

ALTNID IA -2--5-- 0725 ----

AJU SF253 73S 5 500 BSB SF290 AB3 5 340 2000 MAO 5P384 735 4 S 380 1------1615 ---- AJO SF167 72S 5 650 SSA SF251 73S S 500 BSB SF286 735 K 475 0605* BEL SF385 735 4 5 380 BEL EM 1234567 1200 ---- AJU SF166 725 5 650 1920 REC VP192 72S 5 5 650 1234567 1350 ---- AJU RG342 727 5 650 0010+ REI SC300 AB3 4 ES! 650 1-3---- 1615 ---- AJU SF167 725 S 650 SSA SF251 735 S 500 0105+ BSB SF286 735 3 K 475 -2--5-- 1615 ---- AJO SF167 726 5 650 SSA SF251 735 5 600 0105* BSB SF278 735 4 K 475 ---4-67 1615 ---- AJU SF167 72S 5 653 SSA SF251 735 5 500 BSB 5P288 73S K 510 0345* SLZ SF284 735 3 6 550 1234567 2025 ---- AJU TR502 727 S 650 0555* IREC TRSOO 707 5 1 550 BELO HORIZONTE 1234567 0420 ---- RUI TR545 727 K 650 0945F RIO TR470 727 2 5 550 -2-4-6- 0665 ---- AJU R1345 727 S 650 SSA SC271 727 5 650 1135F BSB RG433 727 2 S 080 12345-7 0655 ---- AJU RG345 727 5 650 1250E RIO 51456 735 2 5 080 1-3--6- 0655 ---- AJU RG345 727 5 650 14506 RIO RG458 73S 2 S 080 1234567 0725 ---- AJU 5F253 735 5 500 1245F BSB SF035 735 2 5 080 1234567 1615 ---- AlI SF167 72S 5 650 2031F SSA SF243 735 1 S 600 12345-7 1645 ---- AJO RG343 727 S 650 21456 RIO TR410 727 2 S 080 1234567 1645 ---- AJU 11343 727 5 650 2300F SAO RG360 735 3 K 600 BOA VISTA -2--5-- 0655 ---- AJU RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 S 550 858 RG204 010 ES 350 1535 MAO 51242 736 3 S 780 123-567 0655 ---- RIU RG345 727 S 650 SSA 5C27I 727 5 550 BS8 RG204 810 ES 350 2215 MAO 55248 735 3 5 710 BRASILIA 1234567 0655 ---- ALJU 11345 727 S 650 0955 SSA SC271 727 1 S 650 1234567 0725 1025 SF283 735 1 5 500 Julho 86- Go a PenrotaS - 8-73

FREUUEPJCIA a o

bPOd O

FOZ DO IGUAlA 1234567 0655 ---- 1400 1234567 0655 ---- 1415 ---4--7 0725 ---- 2120 1234567 2215 ----

HORÁRIO

1 23 456 7 Saida Chegada

3 3

DE CONTINUAÇÃO BRASILIA 1234567 0840 ---- 1220 1234567 1615 ---- 2040 CAMPINA GRANDE 1------0655 ---- 1400 CAMPINAS 12345-7 1615 ---- 2155 1-34-6- 2215 ----

AJO SSA AJO SSA

TR503 727 S 650 TR511 727 1 S 500 VP167 725 S 650 VP251 735 1 S 500

AJU RG345 727 S 650 SSA 51326 727 S 650 REI RG269 73S 2 5 605

AJO SAO AJA REC 0830* RIO

VP167 72S 5 650 VP134 73S 3 S 100 VP252 735 K 500 VP157 AB3 K 650 VP133 735 3 S 300

CAMPO GRANDE 1-345-7 0655 ----

AJO RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 S 650 BSB 51492 73S S 200 1635 CGB 5C485 735 3 5 375 ---4--7 0725 ---- AJO VP253 73S 5 500 1855 BSB VP245 735 2 S 160 1234567 1615 ---- AJA VP167 725 5 650 0005+ SAO VP356 73S 3 K 380 CARAJAS -2--5 1615 AJA VP167 72S S 650 SSA VP251 735 • S 500 0105* ASA VP278 735 3 S 475 1-3---- 1615 AJO VP167 72S 5 650 SSA 98251 73S S 500 ASA 6P286 735 K 475 0340* BEL 98279 735 4 K 475 CUIABA 1-345-7 0655 ---- AJU R9345 727 S 650 SSA SI271 727 S 650 1100 BSB 51492 735 2 5 200 123-56- 1615 ---- AJO 98167 725 S 650 SSA VP251 73S 5 500 2145 BSB VP374 735 2 S 210 CURITIBA 1234567 0420 1005 TR545 727 3 SI 650 1234567 0655 ---- AJA 8G345 727 S 650 1250 SAO RG16O 727 3 S 300 1234567 0725 ---- AJA VP253 735 S 500 ASA VP263 73S S 570 1635 SAO VP122 735 3 S 100 1234567 0840 1415 TR503 727 3 S 650 1234567 2215 ---- AJU VP252 73S K 500 REI VP157 AB3 K 650 0940* RIO VP128 735 3 S 100 1234--7 2359 ---- AJO RG344 727 E 650 REC RG333 A83 SE 650 RIO RG126 727 5 100 0925+ SAl 51150 735 4 5 100 ----5-- 2359 ---- AJA RG344 727 K 650 REI RG337 727 K 650 RIO R0126 727 5 100 0925+ SAO SC168 735 4 S 300 6- 2359 ---- AJA R0344 727 K 650 REI 2G337 727 K 650 RIO RG126 727 5 100 0925+ SAO 51150 73S 4 S 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0420 1105 TR545 727 4 SI 650 12345-7 0725 ---- AJU VP253 735 5 500 BSA 98263 735 S 570 1930 SAO VP135 735 3 5 100 1234567 0840 ---- AJO TR513 727 S 650 1555 SAI TR511 727 3 5 500 1234--7 2359 ---- AJO R1344 727 5 650 REC R5333 A83 SE 650 0960+ RIO RG126 727 4 5 100 ----56- 2359 ---- AJO 01344 727 E 650 REC RG337 727 K 650 0950+ RIO RG126 727 4 5 100 FORTALEZA 1234567 0840 ---- AJA TR503 727 S 650 1405 SSA TR504 733 3 S 650 34567 1200 ---- AJA VP166 72S 5 650 1530 REC VP192 725 2 5 650 1234567 1350 ---- AJO RG342 727 S 650 2100 REC 5C310 AB3 2 FS 650 1234567 2025 ---- AJA TR502 727 5 650 0240+ REC TR500 707 3 K 650 1234--7 2359 ---- AJA RG344 727 K 650 0440+ REC 1G332 AB3 2 SE 650 B-74 - Guia Panrotas - Julho 86

AJA SAO AJO SAO AJU BSB AJU REC 1130+ RIO AJO ----5-- 2359 ---- REI RIO 1055+ SAO GOIANIA -2---6- 0655 ---- AJO SSA 1300 BSB --3---7 0655 ---- AJO SSA 1300 ASA ---4--- 0655 ---- AJA SSA 1300 BSB 1234567 0725 ---- AJU 1130 BSB 1234567 1615 ---- AJO 2359 SAO ILHEUS 1234567 0725 ---- AJA 1130 SSA IMPERATRIZ 1---5-- 0655 ---- 1550 -2---6- 0665 ---- 1550 --3---- 0655 ---- 1550 JOAO PESSOA 1234567 0655 ---- 1225 1234567 0725 ---- 1240 1234557 1350 ---- 2305 JOINVILLE 12345-7 0655 ---- 1445 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0655 ---- 1420 LONDRINA 1234567 0840 ---- 2235 MACAPA I---5-- 0655 ----

2250 --3----- 0655 ----

2250 1-34-67 1200 ---- 2210 -2--5-- 1200 ---- 2315 MAIEIO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1234567

0025 1200 1350 2025 2359

0055 1230 1425 2055 0040+

0655 ----

RG345 727 RG17C 73S RG345 727 RGO6O 727 VP253 73S 98245 735 VP252 735 VP157 AB3 VP133 735 RG344 727 RG337 727 RG126 727 SI168 73S

5 650 3 5 300 S 650 4 S 300 S 500 3 5 160 K 500 E 650 5 5 300 E 650 E 650 5 100 5 5 300

00345 727 S 51271 727 S RG255 735 2 5 RG345 727 S 51271 727 5 10259 73S 2 S S RG345 727 S 51271 727 RG253 73S 2 5 VP253 735 S 88221 73S 2 S S VP167 725 VP234 73S 4 SI

1645

1234567 0840 1234567 1350 1234567 2025

VP253 73S 5 500 VP247 735 1 5 600

1520 ---4--- 0655 ----

RG345 727 S 650 51271 727 S 650 RG254 73S 2 5 475 RG345 727 S 650 5C271 727 S 650 RG258 73S 2 5 475 RG345 727 S 650 SC271 727 S 650 R0252 735 2 S 475

AJO SSA AJO SSA REI AJO REI

00345 727 5C326 727 2 VP253 73S VP250 735 VP190 733 2 00342 727 SI270 727 2

S 650 5 650 5 500 5 500 S 650 S 650 K 650

1234--7 2359

PETROLINA 6- 0655 ---- 1515 1------0655 ----

1520

AJA RG345 727 S 650 SSA SI326 727 5 650 REI 88275 73S 2 S 500 AJO TR503 727 S 650 SAO TR325 727 4 5 125 RG345 727 5I271 727 18254 735 5C308 735 5 R0345 727 5I271 727 RG252 73S 5I308 735 4 VP166 725 98192 725 VP180 73S 6 VP166 725 98192 72S VP182 735 6

5 650 S 650 S 475 E 700 5 650 S 650 5 475 E 700 S 650 S 650 5 550 S 650 5 650 E 550

18544 727 O E 650 VP166 72S O S 650 RG342 727 O 5 650 TR502 727 O S 650 90344 727 O E 650

AJO RG345 727 S 650 SAI RG131 73S 4 S 100

AJO SSA REI AJO SSA REI AJU SSA REI

RG345 727 5 650 SI326 727 S 650 RG279 735 2 S 500 RG345 727 S 650 SC326 727 5 650 RG269 73S 3 S 605 5 650 90345 727 SI326 727 5 650 RG275 735 3 S 500

PORTO ALEGRE 1234567 0420 ---- 1100 1234567 0420 1210 1-3-5-- 0655 ----

1234667 0655 1234567 0725 1234567 0725 1234567 0725

---4--7 0725 AJU 88345 727 5 650 SAO RG131 735 3 5 100

AJA SSA ISA BEL AJO SSA BSB BEL AJA REI BEL AJU 4EI BEL

AJA RG345 727 S 650 SSA SI326 727 3 S 650 AJO VP253 735 5 500 SSA 98250 73S S 500 1330 REI VP190 733 3 S 650 ---- AJA TR503 727 S 660 1245 SSA TR504 733 2 5 650 ---- AJA RG342 727 S 650 2315 REC RG320 AB3 2 5K 550 ---- AJA TR502 727 5 650 0115+ REI TR500 707 2 K 650 ---- AJO RG344 727 E 650 REI R5332 A83 SK 650 0640+ FOR RG321 AB3 3 FS 650

NAVEGANTES 12345-7 0655 ---- 1530

AJA SSA BSB AJA SSA ASA AJA SSA BSB

S 650 AJA RG345 727 SSA SI271 727 S 650 858 RG254 735 3 5 475

NATAL 1234567 0655 ---- 1315 1234567 0725 ----

650 650 475 650 650 475 650 650 475 500 440 650 440

AJU 8G345 727 S 650 SSA 51271 727 5 650 BSB RG204 010 2 FS 350 AJO VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 2 S 340 AJO VP166 72S 5 650 REC VP192 725 6 5 650 AJLI RG342 727 S 650 0145* REI S1300 A83 5 FS/ 650 --3-5-- 1615 ---- AJU VP167 72S S 650 SSA 98251 73S 5 500 0210+ BSB 98296 72S 2 E 340 1234567 2025 ---- AJO TR502 727 S 650 0725+ REI TR500 707 6 K 650 1325 1234567 0725 ---- 1250 1234567 1200 ---- 2045 1234567 1350 ----

MARABA 1---5-- 0655 ----

1234567 0840 12345-7 1615 6- 1615 1234567 1645 1234--7 2359

----56- 2359

AJA 19545 727 S/ 650 SAI TR501 707 4 5 650 TR545 727 5 5/ 650 AJA RG345 727 5 650 SSA SI271 727 S 650 1415 BSB RG19O 727 3 S 100 ---- AJO RG345 727 5 650 1445 SAO RG321 AI3 3 FS 650 ---- AJO VP253 735 S 500 1400 SSA VP161 AB3 3 5 650 ---- AJA 88253 735 5 500 1400 SSA VP161 AB3 3 S 650 ---- AJO VP253 73S 5 500 ISB VP263 735 S 570 1830 SAI VP141 73S 3 S 100 ---- AJA VP253 73S 5 500 2250 ASA 88245 735 4 5 160 1530 TR503 727 4 S 650 ---- AJU VP167 72$ S 650 2300 SAO VP147 73S 3 S 650 ---- AJA VP167 725 5 650 2300 SAO VP149 735 3 5 100 2330 90343 727 3 5/ 650 ---- AJA RG344 727 K 650 REI RG333 A83 SK 650 RIO RG126 727 5 100 1000+ SAO SI110 735 4 S 100 ---- AJA RG344 727 K 650 REI RG337 727 K 650 RIO 90126 727 5 100 1000+ SAI SC110 73S 4 5 100

PORTO VELHO 1-345-7 0655 ----

AJO SSA ISB 1510 1GB 123-56- 1615 ---- AJO SSA 0005+ ASA RECIFE 1234567 0025 0145 1234567 0655 ---- AJO 1125 SSA 1234567 0840 ---- AJO 1140 SSA 1234567 1200 1330 1234567 1350 1520 1234567 2025 2145 1234567 2215 2300 1234567 2359 0140+ RIO BRANCO 1-345-7 0655 ---- AJO SSA BSB 1245 COA 1-34-67 1200 ---- AJO REC 0825+ BEL -2--5-- 1200 ---- AJO REI 0850* BEL

RG345 727 S 650 51271 727 5 650 5I492 735 5 200 51484 735 4 5 375 VP167 725 5 650 VP251 73S 5 500 VP374 73S 3 S 210 TR544 727 1 1G345 727 S1326 727 1 TR503 727 TR504 733 1 VP166 725 1 RG342 727 1 TR502 727 1 98252 735 0 RG344 727 1

1650 5 650 5 650 S 650 5 650 5 650 5 650 5 650 E 500 K 650

9G345 727 5 650 51271 727 5 650 51492 73S 5 200 51484 735 3 5 375 VP166 72S 5 650 VP192 725 5 650 VP383 73S 8 5 355 98166 725 5 650 VP192 725 5 550 98385 73S 9 5 380

AGORA

VASP ) FREQUENCIA

I50SO9

6068610

= C z ooZwZO

FODEJANEIRO)

PARA

---4--- 0555 ----

i 234 56 2 Saida Chegada

BELÉM )

1400 VITORIA 1234567 0420 ---- 0920 -2-4--- 0656 ----

CONTINUAÇÃO

S 650 AJO RG345 727 S 650 SSA 50271 727 BSB RG253 735 3 S 475 AJO TR545 727 5/ 650 RIO TR187 727 2 5 650 S 650 AJO 80345 727 SSA 5C271 727 5 650 858 80433 727 5 080 8HZ 80380 735 3 5 620 5 500 AJU VP253 73S 5 080 BSB 88035 735 8HZ VP114 735 3 5 620

1255 RIO DE JANEIRO 1234567 0725 ---- 1 650 TR545 727 1 1234567 0420 07150 RG345 727 1 5 650 1234567 0655 10000 1420 S 500 AJO VP253 73S 1234567 0725 ---- 10300 SSA 8P161 A83 1 S 650 TR503 727 1 5 650 1234567 0840 11250 ff167 725 1 S 650 1234567 1615 1925G R0343 727 1 5 550 1234567 1645 09550 DE: K 500 AJU VP252 735 1234567 2215 ---- Aeroporto: Novo Campo, 7 km. K 650 05450*- REI VP157 AB3 2 1 650 AJO 80344 727 1234--7 2359 ---- 06000* RIO 90333 AB3 2 SI 650 BARRETOS E 650 AJO 90344 727 ----56- 2359 ---- 12345-7 1730 ---- ARO TF435 1MB B 405 K 650 06000* REC RG337 727 2 2125 RAO TF406 EMB 2 B 410 SALVADOR BAURU TR545 727 O 1 650 1234567 0420 0455 123456- 0700 0735 TF541 FIE O 8 405 10345 727 O 5 650 1234567 0655 0735 TF543 EKE O B 405 12345-7 1715 1750 98253 735 0 S 500 1234567 0725 0800 CAMPO GRANDE TR503 727 O S 650 0234567 0840 0915 TF5SO 1MB 1 1 405 123456- 1115 1200 VP167 72S O 5 650 1234567 1615 1650 CO BABA RG343 727 O 5 650 1234567 1645 1725 TF548 FIE 1 8 405 123456- 1115 1300 K 500 AJU 98252 73S 1234567 2215 ---- RIBEIRAO PRETO 1 650 0305* REC VP157 AB3 1 TF435 0MB 1 8 405 12345-7 1730 1900 SAN TAl EM RONDONOPOLIS S 650 AJU 80345 727 1234567 0655 - --- TF548 ËKF O B 405 123456- 1115 1205 S 650 SS A SC271 727 SAO JOSE DO RIO PRETO BSB 90204 010 ES 350 12345-7 1730 1800 TE435 EMB O B 405 MAO 5C235 73S 3 5 700 1840 SAO PAULO 5 500 AJO VP253 735 1-34-67 0725 ---- 123456- 0700 08450 TF541 FIE 1 B 405 5 340 9513 VP290 AB3 TF543 FIE 1 B 405 12345-7 1715 19000 1755 MAO ff382 735 3 5 355 UBERABA 5 500 AJU 68253 735 -2--5-- 0725 ---- 12345-7 1730 1950 TF435 1MB 2 8 5 340 BSB VP290 A33 URUBUPONGA MAO VP384 73S 3 S 380 1755 TF550 Ei-7 123456- 1115 1145 SAO LUIS 5 650 AJO VP166 72S 1234567 1200 ---- REC VP192 72S 4 5 650 1800 5 650 AJO 90342 727 1234567 1350 ---- DE: REC SC300 AB3 3 ES 650 2240 Aeroporto: Aragarcas S 650 AJU VP167 72S ---4-67 1615 ---- 5 500 SSA VP251 735 K 510 0020* BSB 98288 735 2 5 650 AJO VP167 72S -2--5-- 1615 ---- 56- 1025 1145 V0320 1MB O B 490 5 500 SSA VP251 735 NIA E BSB ff278 73S 00321 0MB O 8 490 123456- 1605 1710 K 0220* BEL VP285 735 4 SAO PAULO TR545 727 2 5/ 650 1234567 0420 08400 RG345 727 2 5 650 1234567 0655 11300 DE: AJO VP253 73S 5 500 1234567 0725 ---- Aeroporto:Coroand.Gustavo Kramer, 6 km. -11550 SSA VP161 ABU 2 S 650 TR503 727 2 5 650 1234567 0840 12500 VP167 72S 2 5 650 1234567 1615 21000 PORTO ALEGRE RG343 727 2 5 650 1234567 1645 21300 51611 1MB O 8 090 12345-- 1220 1325 K 500 AJO VP252 735 1234567 2215 ---- 07100* REC VP157 AB3 3 5/ 650 TERESINA 5 650 AJO VP166 725 1234567 1200 ---- DE: REI 98192 725 3 5 650 1650 lHE. Horario BSB -1 hr. S 650 AJO TR502 727 1234567 2025 ---- Aeroporto: Barcelos 1 650 0410* REC TR500 707 4 TOCURUI 5 650 AJU VP167 72S 1-3---- 1615 ---- MANAUS 5 500 SSA ff251 735 TT835 1MB O 8 740 1-3-5-- 1515 1630 E 475 2359 858 VP286 73S 2 SAO GABRIEL DA CACHOERIA 5 650 AJU 88167 72S -2--5-- 1616 ---- TT834 0MB O 6 740 1-3-5-- 1145 1315 5 500 SSA 88251 735 K 475 BSB ff278 735 E 475 0325* BEI. VP287 73S 4 UBERABA Dl: 5 650 AJO RG345 727 -2---6- 0655 ---- Aeroporto: BarretoS, 3 Em 5 650 SSA ff271 727 BSB 90255 735 4 5 475 1450 5 650 AJO 80345 727 --3---7 0655 --- ARACATUBA S 650 SSA SC271 727 123456- 0635 ---- BAT TF407 1MB 8 410 BSB 80259 735 4 5 475 1450 RAO TF434 1MB 2 B 405 1045 S 650 AJO RG345 727 ---4--- 0655 ---- BRASILIA 5 650 SSA 5C271 727 8 410 12345-- 0635 ---- BAT TE407 0MB BSB R6253 73S 4 5 475 1450 RAO TF584 1MB 1 8 415 0900 UBERLANDIA TF586 1M8 O B 415 12345-- 1635 1815 AJU RG345 727 5 650 -2---6- 0655 ---- RIBEIRAO PRETO 5 650 SSA 5C271 727 TE407 0MB O B 410 1234560635 0700 1400 BSB R0255 735 3 5 475 TF587 1MB O B 405 12345-- 1120 1145 5 650 AJO RG345 727 --3---7 0655 ---- RIO SE JANEIRO 5 650 SSA SC271 727 TF407 EMI 1 B 410 123456- 0635 0900S BSB 80259 73S 3 5 475 1400

IYjI

SAO JOSE DO RIO PRETO BAT TF407 0MB B 410 123456 0635 ---- RAO TF434 1MB 1 8 405 1000 TF406 1MB O B 410 12345-7 2140 2200 SAO PAULO BAT ff407 1MB B 410 123456 0635 ---- 08150 RAO TE411 FKF 1 B 410 12-----1120 ---- BAT TF587 1MB 8 415 1300C RAO TF421 0MB 1 B 410 1127 ----BAT TF587 1MB 8 415 --345 1300C RAO TF461 FIE 1 8 410

DE:

--------------. Aeroporto: Bauru, 2 km.

A RA E ATO 8 A 123456- 1010 0045 12345-7 1955 2030 CAMPO GRANDE 123456- 1010 ---- 1200 Cl tABA 123456- 1010 ---- 1300 RONDONOPOLIS 023456- 1010 ---- 1205 SAO PAULO 123456- 0750 0845C 12345-7 1805 1900C URUBUPUNGA 123456- 1010 ---- 1145

TE540 FIE O B 405 TE542 FIE O 9 405 8 405 BAO TF540 FIE ARO TF550 EMB 2 9 405 BAU TF540 FIE B 405 ARO TF548 FIE 2 8 405 8 405 BAO TF540 FIE ARO TE548 FIE 1 B 405 TF541 FIE O B 405 TE543 FIE O B 405 O 405 BAU TE540 FIE ARU TF550 EMB 1 B 405

DE: •.1'.tL.e Aeroporto: VaI de Caos, 13 Em.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0630 1135 12345-- 0830 0340 ALTAMIRA -2--5-- 0510 0605 -2-4-6- 0700 0830 12345-- 0830 1000 1-3-5-- 1320 1450 12345-- 1930 2100 ARACAJU 1---5-7 0100 ----

TT870 0MB 3 B 740 TT800 EK7 3 B 730 VP385 73S O 5 380 TT896 1MB O B 720 TT800 FK7 O B 730 TT808 FI7 O B 733 TT812 FI7 O B 720

BEL 98281 73S K 550 SLZ 88289 73S K 510 BSB VP250 73S 5 500 1135 SSA VP166 725 3 5 650 1 475 -2-4--- 0245 ---- BEL VP279 735 BSB VP250 735 S 500 SSA 98166 72S 3 S 650 1135 BEL VP287 735 1 475 --3--6- 0245 ---- S 500 BSB VP250 735 0135 SSA 08166 725 3 5 650 1234567 0830 ---- BEL ff193 72S 5 650 1550 REC VP167 72S 5 5 650 1 650 1234567 2230 ---- BEL TR501 707 0820* REC TR503 727 5 S 650 BELO HORIZONTE 4 550 12-45-7 0100 ---- BEL VP281 73S DESDE RIO VP376 73S 2 5 200 -2-4--- 0245 0730F VP279 735 2 E 475 --3--6- 0245 073OF 98287 735 2 E 475 1------0330 ---- BEI. RG807 ABU ES 650 1250F RIO 5C456 73S 3 5 080 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 5/ 550 1245F RIO TR324 727 3 5 025 12345-7 0700 ---- BEL SC251 707 S 550 1250E RIO SC456 73S 1 S 080 1-3--6- 0700 ---- BEL SC251 707 5 550 1450F RIO RG458 73S 1 S 080 1234567 1500 1900F TR471 727 1 5 550 BOA VISTA ---4--7 0645 ---- BEL SC230 735 5 700 1115 MAO 5C246 73S 2 5 710 BEL SC230 73S 1-3--67 0645 ---- 5 700 MAO SC248 735 2 S 710 2215 -2--5-- 0200 ---- BEL RG266 735 S 700 1535 MAO 5C242 735 2 5 710 BRASILIA 1---5-7 0100 ---- BEL VP280 73S 1< 550 0550 E 510 SLZ 98289 735 1 -2-4--- 0245 0550 98279 735 1 K 475 K 475 --3--6- 0246 0555 98287 735 1 1234567 0420 0630 TR463 727 O K 550 --3---7 0630 ---- BEL 5C301 AB3 ES 650 1155 SLZ RG259 735 2 S 475 Julho86 - Guie POnrotoU - 8-75

AGORA BELEM aPARA

GÁ FR[OURP6Cra

1234567 0700 1730

1234567 0710

HORÁRIO

1555

1 23456?

DE:

-2--5-- 1030

Saida Chegada

1730

UIIi1j!Ii. CONTINUAÇÃO

BRASILIA -2-4-6- 0630 ---- BEL 90360 EMB B 495 1400 MAS 90260 FKF 4 B 490 12345-- 0700 ---- BEL SC251 707 S 550 1250 RIO RG402 707 1 5 080 123456- 0700 ---- BEL 90332 EMB B 490 1450 MAB V0220 1MB 5 8 490 1234567 0710 1230 TR451 727 2 S 555 -2-4-6- 0730 1400 90260 FKF 3 8 490 -2---6- 0745 1155 10255 735 2 5 475 ---4--- 0830 1155 RG253 73S 1 S 475 -2--5-- 1030 1250 R0267 735 O S 700 -2--5-- 1200 ---- BEL 10266 735 S 700 1810 MAO R0205 010 2 FS 350 1234567 1500 1710 TR471 727 0 5 550 --3-5-- 1950 ---- BEL 9P192 72S 5 650 0155-6- MAO 9P297 72S 1 K 350 CAMPINA GRANDE 1 ------0630 ---- BEL 5C301 A83 ES 650 1400 REI R(cD 735 3 5 605 -2--5-- 0630 ---- BEL SC301 A83 ES 650 1405 FOR 80323 735 2 5 650 CAMPINAS 12-45-7 0100 BEL VP281 735 E 550 RIO 99133 73S 2 5 300 0830 --3--6- 0130 BEL 99285 735 K 550 RIO VP133 735 2 5 300 0830 1234567 1500 BEL TR471 727 5 550 2150 RIO TR203 727 3 S 650 CAMPO GRANDE -2--5-- 0510 1440 99385 735 6 5 380 1-34-67 0530 1425 99383 735 5 5 355 1-34-67 0645 BEL 5C230 735 5 700 1635 MAO 50485 735 5 5 375 CAR Ad AS -2-4--- 0245 0340 99279 735 O K 475 -2-4-6- 0630 DEI 90360 1MB 8 495 0950 MAB 90260 FIlE 2 B 490 1-3-5-- 0730 0950 90336 FKF 1 8 498 -2-4-6- 0730 0950 90260 FKF 1 8 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1030 90332 1MB 2 B 490 -2-4-6- 0730 1110 90260 FKE 2 8 490 1-3-5-- 0745 1155 TT846 EMB 3 8 720 CO RU MB A 12-45-7 0100 BEL VP281 735 K 550 RIO VP376 73S 5 200 1140 0GB 99373 735 6 5 360 CUIABA -2--5-- 0510 1320 99385 735 5 5 380 1-34-67 0530 1300 99383 735 4 5 355 1-3-5-- 0630 1425 TT870 EMB 5 6 740 1-34-67 0645 BEL 51230 735 5 700 1500 MAO SC485 73S 4 5 375 12345-- 0830 1630 TT800 FK7 5 B 730 1234567 1500 BEL TR471 727 5 550 2320 RIO TR186 727 4 5 650 1234567 1500 BEL TR471 727 5 550 BSB TR305 767 FS 570 SAO TR186 727 2 6 650 CURITIBA2320 12-45-7 0100 BEL VP281 735 E 550 RIO VP128 735 2 5 100 0940 --3--6- 0130 BEL VP285 73S K 550 RIO VP128 735 2 S 100 0940 1234567 0420 BEL TR463 727 K 550 BSB TR177 767 ES 340 SAI TR545 727 2 5 650 1005 1234567 0635 BEL TR500 707 5 650 MAO TR197 707 S 350 1415 SAI TR503 727 2 5 650 -2--5-- 1030 BEL 90267 735 5 700 SAO 10120 73S 2 S 100 1620 1234567 1500 BEL TR471 727 5 550 8SB TR305 767 ES 570 2130 SAI TR325 727 2 5 125 FLORIANOPOLIS 1234567 0420 BEL TR463 727 K 550 BSB TR177 767 ES 340 1105 SAO TR545 727 3 5 650 -2--5-- 0510 BEL 99385 735 5 380 SAI VP135 735 8 5 100 1930 1-34--7 0530 BEL 99383 735 5 355 1930 SAO VP135 73S 7 S 100 1234567 0635 BEL T1500 707 S 650 MAO TR197 707 5 360 1555 SAI TR511 727 2 5 500 3(O - aUla rdrIruta - JUIflO 00

FORTALEZA 1234567 0630 1234567 0710 1234567 0830 1234567 2230 FOZ 00 IGUACU 12-45-7 0100

1130 -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0420 1250 1234567 0700 1400 -2--5-- 1030 1945 001 AN IA 7 0100 0830 -2-4--- 0245 0830 --3--6- 0245 0830 1-34-67 0530 1745 --3---7 0630 1300 123456- 0700 1605 -2---6- 0745 1300 ---4--- 0830 1300 ILHEUS 1---5-7 0100

1130 -2-4-- - 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0630 1440 IMPERATRIZ --3---7 0630 0945 123456- 0630 1020 123456- 0700 1020 -2---6- 0745 0945 ---4--- 0830 0945 ITAITUBA 1-3-5-- 0630 0845 12345-- 0830 1130 1-3-5-- 1320 1530 O AC AR E AC AN GA 1-3-5-- 0630 1000 JOAO PESSOA 1---5-7 0100

RIO DE JANEIRO

50301 AB3 1 FS 650 TR451 727 1 5 555 VP193 725 2 5 650 TR501 707 1 E 650 81 73S E 550 VP133 735 4 5 300 VP279 735 K 475 99143 735 S 100 VP133 735 4 5 300 99287 735 E 475 VP143 735 5 100 VP133 73S 4 S 300 TR463 727 4 5/ 550 BEL S1251 707 5 550 RIO 10170 73S 2 5 300 BEL R0267 735 5 700 SAO RG164 73S 3 5 300 SEI- RIO BEL BHZ SAI BEL 8HZ SAO

BEL SLZ BSB BEL BSB BEL BSB BEL 1GB BEL SLZ BEL MAB

VP281 73S 99289 735 99375 73S 99279 735 VP375 735 99287 735 99375 735 99383 73S 89377 735 SI301 AB3 RG259 735 90332 1MB V0220 EMB 80255 73S RG253 73S

E 550 SI 510 2 5 210 E 475 2 5 210 K 475 2 5 210 5 355 5 5 200 ES 650 3 5 475 8 490 6 B 490 3 5 475 2 5 475

BEL VP281 735 SLZ VP289 735 BSB VP250 735 SSA VP247 735 BEL 99279 73S BSB VP250 735 SSA 99247 735 BEL99287 735 158 VP250 735 SSA VP247 73S BEL SC301 A83 SSA RG315 735

E 550 E 510 S 500 3 5 600 E 475 S 500 3 5 600 E 475 5 500 3 5 600 ES 650 4 5 650

BEL 5C301 AB3 ES SLZ RG259 73S 1 5 90360 1MB 3 B BEL90332 1MB 8 MAU 90360 EMB 2 8 R0255 735 1 5 RG253 735 O 5

650 475 495 490 495 475 475

TT870 EMB 1 1 740 TT800 EK7 2 B 730 TT808 FK7 1 8 733

1445

1240 1234567 0630 1225 1234567 0830 JOINVILLE 12345-7 0700

O 1 ARA 1-3-5-- 0630 1615 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0630 1345 ---4--- 0630 1420 JUINA 1-3-5-- 0630 1700

0730 1400 2130 2200 2230

VP281 73S VP289 73S VP250 73S VPI90 733 VP279 73S VP250 73S 99190 733 VP287 73S VP250 73S 99190 733 5C301 AB3 S1326 727 99193 72S VP191 733

K 550 E 510 S 500 4 5 650 K 475 5 500 4 5 650 K 475 S 500 4 5 650 ES 650 3 5 650 5 650 4 5 650

BEL FOR BEL REI

TT810 EMB O 8 730 TT832 EK7 O B 730 99180 735 O 5 550 5C308 73S O K 700 99182 735 O E 550

-2-4--- 0245

--3--6- 0245

1234567 0630 1234567 0830 1234567 2230 MANAUS 1234567 0045 -2--5-- 0510 1-34-67 0530 1234567 0635 1-34-67 0645 -2-4-6- 0730 -2--5-- 1200 1-3-5-- 1320 1234567 1950 1234567 2245 MARABA 123456- 0630 123456- 0700 1-3-5-- 0730 -2-4-6- 0730 -2---6- 0745 MATUPA 1-3-5-- 0630 MAlES -2-4-6- 0730 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0730 MONTE DOURADO -2-4-6- 0730 123456- 0900 MONTES CLAROS -2--5-- 0630

BEL 89281 735 E 550 SLZ 89289 735 S/ 510 BSI 99250 735 S 500 1230 SSA 92166 725 4 5 650 ---- BEL 99279 735 5 475 BSB 99250 735 5 500 1230 SSA VP166 72S 4 5 650 ---- BEL 99287 735 5 475 BS9 99250 735 S 500 1230 SSA 99166 725 4 S 650 ---- BEL SC301 AB3 FS 650 1535 REI 90343 727 3 5 650 ---- BEL 89193 725 S 650 1445 REC 89167 72S 4 5650 ---- BEL TR501 707 K 650 0730* REI T9503 727 5 5 650

0145 0735 0705 0725 0840 1330 1350 1900 2045 2335

S0300 AB3 O V 0 385 73S 2 VP383 73S 1 TR500 707 O 51230 735 1 TTBIO 1MB 7 RG266 73S 1 TT808 FK7 3 99192 725 O TR450 727 O

SE 650 5 380 5 355 5 650 5 700 6 730 5 700 B 733 5 650 K 555

0825 0830 0900 0900 0845

90360 90332 V0336 90260 RG255

B 8 B 8 5

1 O O O O

495 490 498 490 475

TT870 1MB 4 B 740

1225

TT810 EMB 6 6 730

0920

TT810 EMB 2 B 730

0825 0930

TT810 1MB 1 8 730 TT814 FK7 O B 730

BEL SI301 AB3 FS 650 SSA 10371 73S 4 5 600

1620 NATAL 1---5-7 0100

--3--6- 0245

1MB EMB FKF FKF 73S

1220

1330

1330 1315 1234567 0830 1505 1234567 2230 0235+ NAVEGANTES 12345-7 0700 1530 -2--5-- 1030

650 650 650 500

TT870 1MB 7 8 740

---- 1100

5C301 A13 ES RG329 73S 2 5 SC301 A83 ES 90275 735 3 5

550 550 570 125

0100 ----

1920 OIAPOQUE 1-3-5 1400 1650 ORIXIMINA -2-4-6- 0730 1045 PARINTINS 1-3-5-- 1320 1630 PETROLINA 1 ------0630 1520 6 0630 1515 ---4-- 0530 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420

TT870 1MB 6 6 740

TR463 727 3 5/ BEL TR471 727 5 BSB TR305 767 ES SAI TR325 727 3 5

0830 1500 2210 2250 2315

1234567 0630

BEL SC251 707 5 550 RIO R0321 AB3 ES 650 SAO 10131 735 2 5 100

1240 --3--6- 0245

2235 MACAPA -2-4-61-3-5-1-34-67 1234567 -2--5-MAC Elo l---5-7

TT87I EMB 2 B 740

1555

-2-4--- 0245

LONDRINA 1234667 0420 1140 1234567 1500

-2-4--- 0245

BEL SLZ BSB REC BEL 858 REI BEL BSB REC BEL REI BEL FOR

1240

ioohl

____________

FEL 50251 707 5 550 RIO RG12O 735 3 5 100 BEI. TR451 727 S 555 858 TR511 727 4 5 500 BEL R0267 735 5 700 SAI RG120 73S 3 5 100

0905 0940 1150 0105+

'Jrio

SÃO wiz

BEL SLZ BSB REC BEL BSB REI BEL BSB REI BEL REI BEL FOR

VP281 73S E 550 VP289 73S K 510 VP250 73S 5 500 VP190 733 5 5 650 VP279 73S E 475 99250 735 5 500 VP190 733 5 5 650 89287 735 E 475 VP250 73S 5 500 99190 733 5 S 650 SI30I A13 ES 650 SC326 727 4 5 650 VP193 725 5 650 VP191 733 3 5 650 TR5O1 707 2 E 650

BEL RIO SAO BEL SAO

SC251 707 5 550 RG321 AB3 ES 650 RGD31 73S 3 5 100 10267 73S 5 700 RG122 735 2 5 100 TT832 FK7 1 1 730 TT810 1MB 4 8 730 TT808 FK7 2 6 733

BEL REI BEL REI BEL REI

51301 AB3 ES 650 80269 73S 4 5 605 5C301 AB3 ES 650 10279 735 3 5 500 S1301 AB3 ES 650 RG275 73S O 5 500

BEL TR463 727 E 550 BSB TR177 767 ES 340 SAO TR501 707 2 5 650

FREQUINCIA o o

!0OOB BORESIS

HDRARID

O 2 50 O O

O 1 234563 Saída Chegada

5 o = O « O 2

DE CO NTINUÇ AO

PORTO ALEGRE 1234567 0635 1530 1234557 0710 -2--5-- 1030

1715

1730 1100*

1234567 2230 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0730 PORTO VELHO -2--5-- 0510 1-34-67 0633 1-34-67 0645

TT810 1MB 5 9 733

99385 735 4 5 380 VP383 735 3 5 355 S 700 BEL 5C230 735 MAO SC485 735 2 S 375

1100 1040 1050

0955

-2-4--- 0245 1135 --3--6- 0245

1135 1 ------0330 0600 1234567 0630 1045 1234567 0710 1130 1234567 3830 1330 1234567 2230 0345+ REDE NC AO 123456- 0700 0955 -2-4-6- 0700 1120 1-3-5-- 0745 1123 RIO BRANCO -2--5-- 0510 0050 1-34-67 0530 0825 1-34-67 0645 1123 RIO DE JANEIRO 12-46-7 0100 05350 --3--6 0130 06050 -2-4-- 0245 ---- 08000 --3--6 0245 ---- 08000 1 ------0330 10300 1234567 0420 08450 1234567 0630 14550 1234567 0700 10300 1234567 0710 14250 -2--5-- 1030 ---- 15050 -2--5- 1035 ---- 15050 -2--5-- 1200 ---- 23350 1234567 1503 20200 --3-5-- 1950 ---- 04000* 1234567 2230 06550* SALVADOR 1---5-7 0100

0955

-2-4--- 0245 0245

650 350 650 555 500 700 100 650

1020

RECIFE 1---5-7 0100

--3--6

S BEL TR500 737 MAO TR197 707 5 SAO TR503 727 3 S S BEL TR451 727 BSB TR511 727 5 S 5 BEL 80267 735 SAO 5C114 727 2 S TR531 707 6 5/

0955 1 ------0330 3745 1234567 0030 1230 1234567 0710 1315 1234567 0830 1650 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0700 1100 123456- 0700 1120 SAN lAR E M -2---5-- 0510 0610 1-34-67 0530 0540 1-3-5- 0630 0740 0-34-67 0645 0706 -2--5-- 0645 0705 -2-4-6- 0730 1000

BEL VP281 73S O 550 SLZ99289 73S K 513 ESC 99250 73S 3 5 500 BEL 99279 735 E 475 BSB 99250 735 1 S 500 BEL VP287 73S K 475 BSB VP250 735 3 S 503 RG807 AB3 O ES 650 5C301 AB3 2 FS 650 S 555 BEL 18451 727 FOR 18707 707 2 S 650 VP193 725 3 S 650 18501 707 3 E 650 00332 1MB 1 8 490 TT896 EMB 3 B 723 1T846 EMB 2 B 720 99385 735 3 5 380 VP383 73S 2 5 355 BEL 5C230 735 S 700 MAO 5C485 735 3 5 375 6 550 69281 735 1 99285 73S 1 K 550 BEL VP279 735 K 475 BSB 99033 735 2 S 380 K 475 BEL VP287 735 BSB 99033 735 2 5 380 80807 AB3 2 ES 650 TR463 727 O SI 553 S0301 A83 4 ES 650 S0251 707 O S 550 18451 727 3 5 555 S 700 BEL 80267 73S SOB R0403 707 1 5 080 5 550 BEL 80265 73S BSB 80403 707 1 5 080 5 700 BEL 50232 735 MAO R0205 DOO 3 ES 350 18471 727 2 S 550 BEL 99192 725 5 650 K 350 1140 99297 72S 2 TR501 707 4 5/ 650 BEL SLZ 858 BEL SOB BEL BSB

VP281 73S K 550 VP289 735 E 510 VP250 735 2 5 50 O 475 99279 73S VP250 73S 2 S 503 K 475 VP287 735 VP250 735 2 5 500 R0807 AB3 1 ES 650 5C301 AB3 3 ES 650 5 555 BEL 15451 727 FOR TR707 707 3 5 650 S 650 BEL 99193 725 REC 99167 725 6 5 650 BEL 90332 6MB 8 490 '148 90220 1MB 2 8 493 60332 EMB 3 B 490 VP385 VP383 TT870 S0230 S0239 11810

735 735 0511 735 73S EMB

1 O O O O 3

S 5 5 S 5 B

380 355 740 700 700 730

TT800 FK7 1 B 730 80266 73S O S 700

12345-- 0830 1020 -2--5-- 1200 1220 SANTA TERESINHA 123456- 0700 ---- 1210

6 490 BEL 00332 EMB MAS 00220 1MB 3 B 490

SAO FELIX DO ARAGUAIA 8 490 BEL 00332 EMB 023456- 0700 ---- 1250 MAS 90220 1MB 4 8 490 SAO FELIX DO XINGU TT896 1MB 1 9 720 -2-4-6- 0700 0955 T1846 1MB O 8 720 1-3-5-- 0745 0955 SAO LUIS 12-45-7 --3--61234567 123456123456-

E 550 99280 73S O K 550 VP285 735 O 50301 AB3 O FS 650 80360 1MB 4 B 495 8 490 BEL 90332 EMB MAB 90360 EMB 3 8 495 TR451 727 O 5 555 VP193 725 O S 650

0100 0130 0630 0630 0700

0150 0220 0725 1215 ---- 1215 1234567 0710 0805 1234567 0830 3920

SAO PAULO 12-45-7 0100 ---- BEL VP281 735 6 550 071OU RIO 99157 463 2 S 650 1 ------0330 13000 80807 AB3 3 ES 650 727 S RIO/SAO 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 E 560 08506 BSB TR177 767 O ES 340 18463 727 2 5/ 550 1234567 0420 1320U 09385 735 7 5 380 -2--5-- 0610 17250 1-34-67 0530 17150 VP383 735 6 5 355 1234567 0635 ---- BEL TRSOO 707 •S 650 13050 MAO TR197 707 1 5 350 S 550 1234567 0700 ---- BEL 5C251 707 1200U RIO RG170 73S 1 5 300 BEL 5C251 707 5 550 --3-5-7 0700 ---- 12258 RIO SC942 727 1 S 300 BEL TR451 727 S 555 1234567 0710 ---- 14200 BSB TRSOO 727 3 5 500 RG255 735 6 5 475 -2---6- 0745 16100 ---4--- 0830 16100 RG253 735 5 5 475 -2--5-- 1030 15003 RG267 73S 1 5 700 BEL TR471 727 S 550 1234567 1500 ---- 19400 BSB TR305 767 1 ES 570 --3-5-- 1950 ---- BEL 09192 725 5 650 05203* MAO 09297 725 3 E 350 1234567 2230 08550+ TR501 707 5 5/ 650 SERRA PELADA 123456- 0630 0915 123455- 0700 0915 SINOP 12345-- 0830 1450

80360 EMB 2 B 495 BEL00332 1MB 8 490 MAS 80360 0MB 1 B 495 TT800 FK7 4 B 730

TABATINGA --3--6- 0645

BEL 50230 735 5 700 '140 SC884 73S 3 5 JOO

1055 TEFE --3--6- 0645 ---- 1025

BEL 5C230 73S 5 700 MAO SC884 73S 2 S 700

TERESINA 1234567 0830 1030 1234567 2230 2340

VP093 725 1 S 653 TR501 707 O K 650

TUCUMA 123456- 0700

0940 -2-4-6- 0700 1035 1-3-5-- 0745 1035 TUCURUI --3--6- 0245 0325 123456- 0630 0730 1234567 1930 2030 UBERABA --3---7 0630

1450 -2---6- 0745 1450 ---4--- 0830 1450

UBERLANDIA --3---7 0633

1420

--3--6- 0245

VP287 73S O O 475 90360 EMB O B 495 90204 EMB O B 490 BEL 5C301 AB3 ES 650 SLZ 80259 735 5 5 475 90255 735 5 5 475 90253 73S 4 5 475 BEL SC301 AB3 ES 650 SLZ RG259 73S 4 5 475 80255 735 4 5 475 R0253 735 3 5 475

1400 -2---6- 0745 1400 ---4--- 0830 1400 VITORIA 1---5-7 0100

-2-4--- 3245

BEL 00332 EMB B 490 MAS 90220 1MB 1 B 490 TT896 1MB 2 1 720 TT846 EMB O 1 720

1420

1234567 0420 1135

BEL 99281 735 SLZ VP289 735 BHZ VP114 735 BEL 99279 73S 0HZ 99114 735 BEL VP287 735 9HZ VP114 735 BEL TR463 727 RIO TR324 727

3 3 3 2

K 550 K 510 5 620 K 475 5 620 SI 475 5 620 S/ 550 5 125

DE: Aeroporto: Confins(F) 45 km Pampulha(P) 9 km

ALTNI IRA -2-5-- 0715F ----

BHZ VP376 735 S 200 BSB 99290 AB3 S 340 2000 MAO 99384 73S 4 5 380 BHZ SC492 735 5 200 1-345-7 0850F ---- SOB 99290 AB3 5 340 2000 MAO VP384 735 4 5 380 BHZ 99286 73S 1 ------ 2O30F ---- S/ 475 0605+ BEL VP385 73S 3 S 380 1--4--- 210OF ---- 8HZ 99377 73S 5 200 K 550 RIO VP284 735 0605* BEL 89385 735 3 S 380 ARACAJU 1234567 0830F ---- 8HZ VP242 735 5 600 1135 SSA VP166 725 1 5 650 5 600 1-34-67 1030F ---- 8HZ 80364 735 1330 SSA 80342 727 1 5 650 1234567 1315F ---- BHZ 19324 727 5 125 5 500 BSB 18510 727 2005 SSA TR502 727 2 S 650 5 080 12345-7 1400F ---- BHZ SC457 735 2005 RIO TR502 727 2 5 650 BHZ VP246 73S 5 600 1234567 1600F ---- SSA VP252 735 2 S 500 2150 -2-4-6- 1700E ---- BHZ R0432 727 5 080 BSB 5C270 727 S 650 2340 SSA 10344 727 2 E 650 12345-7 1915F ---- BHZ 80455 73S 5 080 2343 RIO RG344 727 2 5/ 650 1234567 1930F ---- BHZ TR471 727 5 550 0005-.- RIO TR544 727 2 5/ 650 BELEM -2--5-- 0720F ---- BHZ 09376 73S 5 200 1125 BSB RG266 73S 1 5 700 1234557 1015F 1410 TR470 727 1 5 550 O ------1200V ---- 8HZ R0453 735 S 080 RIO RG874 727 5 350 2120 '140 5C235 735 3 5 700 1234567 13151` ---- 3HZ TR324 727 5 125 2215 BSB T8450 727 3 5 555 1234567 1600F ---- BHZ 80459 73S 5 080 2300 RIO S0250 707 1 5 550 1234567 1630F ---- BHZ TR325 727 5 125 0025+ RIO TR462 727 3 S/ 553 1-3---- 2030F 0105+ 99286 735 2 5/ 475 -2--5-- 2030V 0105+ 99278 735 2 SI 475 1234567 2100V ---- 6HZ 09377 735 5 200 0345* RIO 09284 735 2 E 550 BOA VISTA 1-3-5-7 085OF ---- 8HZ SC492 735 5 200 BSB RG204 DOO ES 350 2216 MAO 5C248 73S 2 S 710 5 550 -2--5-- 1015F ---- BHZ TR470 727 BSB RG204 013 FS 350 MAO SC242 735 3 5 710 1535 1------1200E ---- 8HZ RG453 735 S 080 S 350 RIO RG874 727 2215 MAO SC248 735 2 5 710 -2-4--- 2115F ---- BHZ SC256 735 5 510 BSB 60488 735 K 340 0400* MAO SC240 73S 2 O 710 BRASILIA 1234567 0720V 0830 VP376 735 O S 200 1-345-7 0850F 0955 SC492 73S O 5 200 1234567 1015F 1115 18470 727 O 5 550 1234567 1315F 1410 1R324 727 O 5 125 1234567 1615F 1720 09034 735 O 5 080 -2-4-6- 1700F 1805 RG432 727 O 5 080 123-56- 1830V 2040 09374 735 1 S 210 1-3---- 2030F 2130 VP286 73S O S 475 -2--5-- 203OF 2130 89278 735 O 5 475 ---4-67 2030F 2130 09288 735 O 5 510 12345-7 21151` 2220 SC255 735 O S 510 CAMPINAS 12345-7 1900F BHZ VP217 735 S 600 SAO VP134 735 1 5 100 2155 1234567 1930F 8HZ TR471 727 5 550 2150 RIO TR203 727 1 5 650 CAMPINA GRANDE ---4--- OBSOF 1HZ SC492 73S 5 200 1505 BSB 80268 735 2 5 500 CAMPO GRANDE 1234567 0700F 8HZ 80361 735 5 600 SAO SC484 73S 1 5 375 0935 1234567 0815F 8HZ 69143 735 S 100 SAO VP372 735 1 5 360 1240 1-345-7 0850F 8HZ 5C492 735 5 200 0GB SC481 73S 2 5 355 1320 1-345-- 0900F BHZ SC257 736 5 510 1150 SISO SC480 735 1 S 355 Julho 86 - Guie Praroteh - B-77

SERRANA PALACE HOTEL Fl Rua

Goitacazes, 450 — Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte RANAPALACE " - Telex n9 1581

End. Teleg. " SER

F AU OU E N 1; Ia

6 HORÁRIO 1 23456 7 Sarda Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE ---4--7 1615F ---- 6HZ VP034 73S S 080 1855 8S6 VP245 735 1 S 160 1234567 2100F ---- BHZ VP243 735 5 600 0005* SAl VP356 73S 1 6 380 CABAZ AS -2--5-- 20301 2340 VP278 735 1 5/ 475 1-3---- 203OF ---- 1HZ VP286 735 SI 475 0340+ BEL VP279 73S 3 5/ 475 CORUMBA 1234567 0720F ---- 8HZ VP376 73S 5 200 1140 0GB VP373 735 3 S 350 1234567 0815F ---- BHZ VP143 73S 5 100 1355 SAO VP372 735 2 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1 ------ O8SOF BUZ SC492 735 5 200 CCI 5C484 73S 5 375 1515 RBR SC245 73S 3 S 650 GUIADA 1234567 0721F 1020 VP376 73S 2 S 200 1-345-7 0850F 1100 5C492 735 1 5 200 1-345-- 09001 0HZ SC257 735 5 510 1320 SAO 5d8 73S 2 5 355 123-55- 1830F 2145 VP374 735 2 5 210 1234567 1930F 6HZ TR471 727 5 550 2320 RIO TR1I6 727 2 S/ 650 CURITIBA 12345-7 0700V 8HZ RG361 735 5 600 SAO Sd150 735 1 5 100 0925 6- 0700F 8HZ RG361 73S 5 600 SAO SC168 73S 1 5 300 0925 123456- 0900F 6HZ 5C257 735 S 510 SAO 91132 73S 1 5 100 1135 -2-4-6- 1200F BHZ 81433 727 5 080 RIO RG120 735 2 5 100 1620 1234567 13451 8HZ VP247 735 5 600 SA0 VP122 735 1 5 100 1635 12345-7 1630F BHZ VP115 735 5 620 1905 SAO VP124 73S 1 5 100 1234567 1630F 2130 TR325 727 3 5 125 FLOR IANOPOL1S 1234567 0700V 8HZ RG361 735 5 600 SAO RG126 727 1 5 100 0950 1234567 1015F 8HZ TR470 727 5 550 BSB TRS11 727 2 S 500 1555 1-3---- 1200V 6HZ RG453 735 5 080 RIO R1120 73S 3 S 100 1730 -2-4-6- 1200F 6HZ RG433 727 S 080 RIO RG120 735 3 5 100 1730 12345-7 1400F BHZ 10457 735 5 080 RIO 5C930 707 5 050 SAO RG122 73S 3 S 100 2010 12345-7 1630F 1HZ VP115 73S S 620 1930 SAO VP136 735 1 S 100 FORTALEZA 1234567 0830F ---- BHZ VP242 73S 5 600 SSA VP250 73S 5 500 1320 REC VP164 733 2 S 650 1234567 101SF ---- 8HZ TR470 727 5 550 1400 BSI TR304 767 1 ES 570 1234567 1315F ---- BHZ TR324 727 5 125 1920 BSI TR450 727 1 5 555 12345-7 -1400F ---- 1HZ 50457 735 5 080 2100 RIO 50300 A63 3 FS 660 1234567 1615F ---- 8HZ VP034 735 5 080 2120 BSB VP262 735 2 S 570 1234567 1930F ---- BHZ TR471 727 5 550 0240* RIO TRSIO 707 3 1< 650 1234567 2100F ---- 1HZ VP377 735 S 200 0305* RIO VP254 735 1 K 650 1234--7 2330F ---- 8HZ R1360 735 K 600 0440+ REC RG332 AB3 2 SK 650 FOZ DO IGUACU 6- 0701F ---- BHZ RG361 735 5 600 1055 SAO SC168 73S 2 5 300 123456- 0700V ---- 1HZ TR411 727 5 080 1250 RIO TR463 727 3 5 550 1234567 0815F ---- 6HZ VP143 735 5 100 1130 SAO VP133 73S 1 5 300 123456- 0900F ---- lUZ SC257 735 5 510 1140 SAO RG902 010 L ES 300 12345-7 1400F ---- 1HZ 5C457 73S 5 080 RIO SC144 735 5 100 1946 CWB 81164 735 2 5 300 ---4--7 1615F ----- BHZ VP034 735 5 080 2120 III VP245 735 2 S 160

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" — Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

GOIANIA 1234567 0720F 0930 VP376 735 1 5 200 1234567 1345F 8HZ VP247 735 5 600 1635 SAO VP222 73S 1 S 440 1234567 1615F 1HZ VP034 735 5 080 1900 858 VP223 73S 1 5 440 123-56- 18301 1945 VP374 735 O 5 210 1-3---- 2030F 8HZ VP286 73S 5 475 2359 ISB VP234 73S 1 K 440 -2--5-- 2030F 6HZ VP278 735 5/ 475 K 440 2359 82 VP234 735 1 ---4-67 2030F 8HZ VP288 73S 5 510 2359 BSB VP234 73S 1 K 440 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0845P 0945 1H034 EMB 1 B 610 67 0845P 0945 JH036 EMB 1 1 610 12345-- 1330P 1440 JH044 1MB 1 6 610 GUAN83491 1234567 0900P 1200 JH030 1M3 2 6 610 ILHEUS 1234567 0830F 8HZ VP242 735 5 600 SSA 1P247 73S 1 5 600 1130 1-34-67 10301 1HZ 81364 735 5 600 SSA RG315 73S 1 S 650 1440 -2--5-- 1030F 6HZ RG371 735 5 600 1440 SSA RG315 735 2 5 650 1234567 1600F 1715 VP246 735 O 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 1015F BIJZ TR470 727 5 550 858 RG254 735 1 5 475 1550 -2---6- 1015F BHZ TR470 727 5 550 658 RG258 735 1 5 475 1550 --3---- 1015F 6HZ TR470 727 5 080 1550 BSB 11252 735 1 5 475 IPAT INCA 12345-- 0700P 0730 .11005 EMI 0 6 610 12341-- 0845P 0915 351034 EMB O 6 610 67 0845P 0915 JH036 EMB O 6 610 12345-- 1130V 1200 31-1009 EMB O 1 610 12345-- 1330P 1400 dM044 EMB O 6 610 12345-- 1730P 1800 JH017 1MB O 6 610 JANUARIA 1234567 0900P 1100 311030 1MB 1 6 610 JOAO PESSOA 1234567 0830F

1234567 1615F

2305 2305

-2-4-6- 1700F JOINVILLE 12345-7 0900F

MACAPA 1-34-67 0830F

1-345-7 085OF

2210

2315

2250 MACE 10 1234567 0830F ---- 1230 1-34-67 1030V ---- 1425 1234567 1315F ----

600 600 650 080 650 080 650

8HZRG492 73S 5 200 USO 81274 73S 2 5 605

6HZ TR411 727 5 080 RIO TR463 727 2 5 550 TR325 727 4 5 125

1445

1140 1234567 1630F 2235

VP242 735 5 VP250 735 5 VP190 733 2 S VP034 735 5 SC270 727 3 5/ 81432 727 S 50270 727 3 5/

8HZ VP015 73S 5 080 RIO 141345 727 5 650 SAO RG131 73S 2 5 100

1445

LONDRINA 123456- 0700F

6HZ SSA REC BHZ BSB 1HZ 6S6

JUAZEIRO DO NORTE 1------0850F

-2--5-- 08301

1240

6HZ VP242 735 5 600 SSA VP166 72S 5 650 REC 8P192 72S 5 650 BEL VP180 73S 8 5 550 6HZ VP242 73S 5 600 SSA VP166 72S S 650 RIO VP192 72S 5 650 BEL VP182 735 8 K 550 BHZ SC492 73S S 200 156 81204 010 FS 350 MAO SC235 735 5 700 BEL 50308 735 4 K 700

6HZ VP242 73S 5 600 SSA VP166 725 2 5 650 1HZ RG364 735 5 600 SSA RG342 727 2 5 650 6HZ TR324 727 5 125 6S6 TR510 727 5 500 2055 SSA TR502 727 3 5 650 12345-7 1400V ---- 6HZ SC457 735 5 080 1745 RIO RG346 727 1 5 650 1234567 1600F ---- 6HZ VP246 735 5 600 2200 SSA VP150 A83 2 5 650 1234567 1615F ---- 6HZ VP034 73S 5 080 656 50270 727 5 650 0040* SSA 91344 727 3 K 650 -2-4-6- 1700V ---- 6HZ R1432 727 S 080 651 50270 727 5 650 0040* SSA 91344 727 3 K 650 1234567 1930V ----- 8HZ TR471 727 5 550 0055* RIO TR544 727 3 5/ 650

MANAUS 1234567 -0720F ---- 1250 1234567 1015F ---- 1325 1------1200F ---- 1630 1234567 1315F ---- 2335 1234567 16001 ---- 0146* 1-345-7 2015F ---- 0005+ 67 2030F ----

6HZ VP376 73S 5 200 BSB VP290 AB3 1 5 340 8HZ TR470 727 S 550 BSB RG204 010 1 ES 350 0HZ RG453 735 5 080 RIO RG874 727 1 5 350 8HZ TR324 727 5 125 BSB TR450 727 4 5/ 555 8HZ RG459 735 5 080 RIO SC250 707 5 550 BEL SC300 AB3 2 5K 650 8HZ 5C493 735 S 200 RIO TR462 727 SK 550 BSB TR176 767 2 5K 340 8HZ 88288 73S SI 510 SLZ VP284 735 K 550 BEL VP383 735 4 S 355 BHZ SC256 735 5 510 BSB 5C488 735 1 K 340

0705* 12345-7 2115F ---- 0200* MARABA 1---5-- 1015F 1HZ TR470 727 5 550 1645 8SB R1254 73S 2 5 475 MONTES CLAROS 1234567 OBOOP 1010 3H030 EMB O 6 610 -2--5-- 1030F 1120 81370 735 O 5 600 12345-- 1900P 2010 JH032 EMB O 8 610 NATAL 1234567 0830F 8HZ VP242 735 5 600 SSA VP250 73S 5 500 1330 REI VP190 733 3 5 650 1234567 1015F 6HZ TR470 727 5 550 BSB 18304 707 ES 570 1550 FOR TRSOS 733 2 5 650 1234567 1600F ---- 6HZ R1459 735 S 080 2315 RIO RG320 AB3 2 FS 650 1234567 1930V ---- 8HZ TR471 727 5 550 0115* RIO TR500 707 2 K 650 1234--7 23301 ---- 6HZ 81360 735 K 600 REC 81332 AIO SK 650 0640+ FOR 91321 A63 3 ES 650 NAVEGANTES 123456- 0900F 1HZ 50257 735 5 510 SAO RG132 735 2 5 100 1235 12345-7 0900F 8HZ VP015 735 5 080 RIO R1345 727 5 650 1530 SAO RG131 735 3 5 100 12345-7 1400F 6HZ 5C457 735 S 080 RIO SC930 707 5 050 1920 SAO RG122 73S 2 S 100 PETROLINA 6- O720F 6HZ VP376 735 5 200 BSB 91278 735 1 5 500 1340 1 ------ O8SOF 6HZ R6492 735 5 200 BS8 RG274 735 1 5 605 1340 ---4--- 0850V 8HZ SC492 735 S 200 1340 BSB 81268 735 1 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0700F 6HZ 81361 735 600 1000 SAO SC110 735 1 100 -2-45-- 081SF 1130 VP143 73S 1 100 1-3--67 0815F 6HZ VP143 73S 100 SAO VP161 A63 1 650 1400 1--4--- 0900F 6HZ SC257 73S 510 SAO SC932 727 1 100 1225 -2---6- 0900F 6HZ 5C257 735 510 SAO SC934 727 1 100 1225 --3-5-- 0900F 1HZ 5d257 735 510 1225 SAO 5d936 727 1 .100 1234567 1015F 8HZ TR470 727 550 BSB 1R511 727 3 500 1715 -2-4-6- 1200F 6HZ RG433 727 080 RIO 81120 735 100 1730 SAO SC114 727 2 100 1-3---- 1200F 8HZ R1453 735 080 RIO 81120 735 4 100 1840 1234567 1345F 6HZ VP247 735 600 1830 SAO VP141 73S 1 100 12345-7 1400F 8HZ SC457 735 080 RIO TR707 707 2 550 1940 123-5-7 1400F 6HZ 50457 735 080 RIO RG102 73S 1 100 2100 1234567 1600F 6HZ 81459 735 080 2100 RIO 81102 735 1 100 6- 1630V BHZ VP115 735 620 SAO VP149 735 1 100 2300 1-34-67 1800F 6HZ RG365 735 600 2330 SAI RG343 727 1 650 12345-7 19001 6HZ VP217 735 600 SAO VP147 735 O 650 2300 12345-7 1915F BHZ RG455 73S 080 2359 RIO R1114 735 1 100 1-345-7 2015F 6HZ 5C493 735 200 2359 RIO R1104 73S 1 100 PORTO SEGURO 67 0845 1125 JH036 EMB 2 6 610

ÇREOUENCIA

0533191

1234 56 7 Saída Cfleq.da

o =

CONTINUAÇAO

PORTO VELHO 1-34-67 0720F ---- 1240 -2--5-- 0720V ---- 1240 1-345-7 0850F ---- 1510 123-56- 1830V 0005* -2--5-- 2030V ---- 1040+ --3---- 2030F ---- 1040* -----67 2030V ----

6HZ 1GB BHZ CGB 8HZ CDI

VP376 735 VP382 73S 9P376 735 VP384 73S 51492 73S 51484 735 VP374 735 VP278 735 VP383 73S VP286 735 91383 735 VP288 735 91284 73S VP383 735 61286 735 VP385 735 91288 735 VP284 735 81385 735

S 200 3 S 355 5 200 3 S 380 S 200 3 5 375 3 S 210 S/ 475 6 S 355 5 475 5 5 355 SI 510 K 550 6 5 355 SI 475 7 S 380 5 500 K 550 7 5 380

6HZ BEL 3HZ BEL BHZ SLZ 1040* BEL 8HZ 1------2030F ---- 1000+ BEL ---4--- 2030V ---- 8HZ SLZ 1100* BEL RECIFE 5 600 1234567 0830F ---- 1HZ 61242 735 SSA VP250 73S 1 S 500 1135 1234567 1315F ---- 8HZ TR324 727 S 125 656 TR564 727 1 5 500 1745 5 080 12345-7 1400F ---- BHZ 5C457 735 RIO SC300 AB3 2 FS 650 1915 6HZ RG459 735 5 080 • 1234567 1600V ---- • RIO RG320 AB3 1 FS 650 ---- 2200 S 080 1234567 1615V ---- 8HZ VP034 735 BSB 5C270 727 2 5 650 2200 6HZ RG432 727 5 080 -2-4-6- 1700F ---- 858 51270 727 2 5 650 2200 BHZ TR471 727 S 550 1234567 1930V ---- 0001* RIO TR500 707 1 6 650 RG360 73S 1 E 600 1234567 2330V 0235+ RIO BRANCO 5 200 1-34-67 0720V ---- 1HZ 81376 735 ÇGB VP382 735 4 5 355 1310 5 200 8HZ 61376 735 -2--5-- 0720V ---- 1300 1GB VP384 73S 4 5 380 5 200 1-345-7 0850V ---- 8HZ 5C492 735 1245 106 SC484 735 2 5 375 -2--5-- 2030V ---- 6HZ VP278 735 5/ 475 0825* BEL VP383 735 5 5 355 9HZ 91286 735 5 475 --3---- 2030V ---- 0825+ BEL 61383 73S 5 5 355 8HZ VP280 735 -----67 2030F ---- SI 510 K 550 SLZ VP284 735 0825* BEL VP383 735 3 5 355 8HZ 81286 735 1 ------2030V ---- 5/ 475 0850* BEL VP385 735 6 5 380 8HZ VP288 73S 5 510 ---4--- 2030V ---- SLZ 51284 73S E 550 0850+ BEL VP385 73S 6 5 380 RIO DE JANEIRO - CONFINS(F)/GALEAO(G) E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO TR411 727 O E123456- 0700V 07500 E1234567 0900V 0950G VPO15 73S O VP375 735 O T-234-67 1045F 11350 90453 73S O E1-3----- 1200V 12500 80433 727 O 6-2-4-6- 1200V 12500 VP035 735 O T1234567 1315V 1400G 5C457 735 O E12345-7 1400V 1450G RG459 735 O 61234567 1600V 1650G T1234567 1630V 18300 TR325 727 1 512345-7 1915V 20050 80455 735 O T1234567 1930V 2020G TR471 727 O 11-345-7 2015V 21050 51493 735 O T1234567 2100V 21500 91377 735 O

5 S 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

080 080 210 080 080 080 080 080 125 000 550 200 200

RIO DE JANEIRO - PAMPULHAIP/STS.DUM0NT(S) 1234567 0915P 10305 TF903 FKF 0 8 1234567 1415P 15305 80905 FKV O B 1234567 1915V 20305 51901 FKF 0 6 SALVADOR 1234567 0830V 1005 1234567 0900P ---- 1555 1-34-67 1030V 1205 -2--5-- 103OF 1255 1234567 1315V ---- 1735

VP242 73S 8HZ JH030 6MB GNM JH051 CMI RG364 735 60370 735 8HZ VP035 73S RIO 50300 AB3

O 5 8 4 8 O 5 1 5 5 1 ES

600 810 612 600 600 080 650

12345-7 1400V ---- 1735 1234567 1600V 1815 1234567 161SF ---- 2025 -2-4-6- 1700V ---- 2025 12345-7 1915V ---- 2230 1234567 1930V ---- 2300 1234567 2330V 0105* SAN lAR E M -2--5-- 0720V ---- 1220 1-34-67 0720V ---- 1755 1-34--7 0850V ---- 1755 ----5-- 0850V ---- 1755 1234567 1015V ---- 1840 1------1200V ---- 1840 -2--5-- 2030V ---- 0540* --3---- 2030V ---- 0540* 67 2030V ---- 0540+ 1------2030V ---- 0610* ---4--- 2030V ---- 0600* SAO LUIS 1234567 0720V ---- 1315 -2---6- 1015V ---- 1710 1234567 1315V ---- 2055 12345-7 1400V ---- 2240 ---4-67 2030V 0020+ 1234567 2100V ---- 0225* 12345-7 2115F 0115*

5 080 8HZ 5E457 73S RIO SC300 AB3 1 ES 650 91246 73S 1 5 600 5 080 6HZ 91034 735 BSB SC270 727 1 5 650 5 080 8HZ 20432 727 BSB 5C270 727 1 5 550 S 090 8HZ RG455 735 RIO 21344 727 1 5 650 S 550 BUZ TR471 727 RIO TR544 727 1 S 650 RG360 73S O K 600 6HZ 92376 73S 8SB 20266 735 6HZ 92376 73S BSB 91290 AB3 MAO 91382 735 6HZ 51492 73S BSB 92290 AB3 MAO 92382 735 6HZ SC492 727 6S6 VP290 A83 MAO VP384 735 6HZ TR470 727 BSB 60204 010 MAO SC235 735 8HZ RG453 735 RIO 80874 727 MAO 50235 73S 8HZ VP278 735 BEL 92383 735 8HZ VP286 735 BEL VP383 73S BHZ 92288 735 SLZ 92284 735 BEL 92383 73S 6HZ 92286 73S BEL 91385 73S 6HZ VP288 73S SLZ VP284 73S BEL 92385 735

5 200 2 5 700 S 200 5 340 2 5 355 5 200 5 340 2 5 355 S 200 5 340 3 5 380 5 080 ES 350 3 5 700 5 080 5 350 2 5 700 5/ 475 3 5 355 SI 475 3 5 355 5/ 510 K 550 3 5 355 S/ 475 4 5 380 SI 510 E 550 4 5 380

5 200 91375 73S 92282 73S 2 5 555 TR470 727 5 550 R6258 73S 2 5 475 5 125 TR324 727 TR450 727 2 5/ 555 5 080 SC457 735 SC300 AB3 4 ES 650 81288 73S 1 5/ 510 6HZ 92377 735 5 200 RIO VP284 735 1 E 550 SC256 735 1 SI 510 6HZ BSI BHZ 6S6 8HZ BSB IR? RIO

SAO PAULO - CONFINS1F1/GUARULHOS(U) 60361 735 1234567 0700V 08003 1234567 0815V 09156 92143 735 SC257 73S 123456- 0900V 10000 82211 735 12345-- 1130V 12300 92247 735 1234567 1345V 14450 VPE15 73S 1234567 1630V 17303 TR325 727 1234567 1630V 2005U 60365 735 1-34-67 1800V 19050 -2--5-- 1800V 09050 20371 735 VP217 73S 12345-7 1900V 20000 61243 73S 1234557 2100V 22000

O 0 O O 0 0 2 O O O O

5 5 5 5 S S 5 5 5 5 S

SAO PAULO 1234567 1234567 12345-1234567

O O 2 O

6 8 8 490 6

- PAMPULHA(P)/CONGONHAS(C) SL913 FKF 09001 1030C 1400P 1530C TF911 FKF V0241 PKV 1840V 22151 V0915 FEF 1900P 20301

TABAT INDA 1 ------ O850F ---- 1645 TERESINA 1234567 0720V ---- 1210 1234567 0830V ----

600 100 510 600 500 620 125 600 600 600 600

6HZ 5C492 735 5 200 CGB 51484 73S 5 375 RIR 51245 735 4 S 650

BHZ 91376 73S 5 200 6SB VP282 735 1 S 555 6HZ 91242 735 5 600 ISA VP250 735 5 500 REI VP192 72S 3 S 650 1650 0234567 1615F ---- 6HZ 52034 735 5 080 2000 656 82262 735 1 S 570 1234567 0930F ---- 6HZ TR471 727 5 550 0410* RIO TR500 707 4 E 650 TUCURU1 1-3---- 2030V 2359 VP286 735 1 5/ 475 -2--5-- 2030V ---- 6HZ 91278 73S 5/ 475 0325* BEL VP287 735 3 E 475 UBERABA 90241 FKV 1 8 490 12345-- 1840P 2040

UBERLANDIA 12345-- 1840P 2005 VITORIA 123456- 0700F ---- 0920 -2-45-7 1200F 1255 1234567 1330F 1420 1234567 0630V 1715 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 09001 ---- 1425

DE:

ILflhiI

90241 VKF O 6 490 6HZ T2411 727 RIO TR187 727 20380 735 VP114 735 TR325 727

1 0 O O

5 5 5 5 5

080 650 620 620 125

6 610 8HZ 79030 6MB GNM JH051 EMB 3 6 612

rflajJrs-

Aeroporto: Blumenau, 10 km

CRI ClIMA S1606 1MB O 6 1234567 1555 1635 PORTO ALEGRE SL606 6MB 1 8 1234567 1555 1735 RIO 06 JANEIRO 8 BNU 51607 EMB 12345-- 1110 ---- 14255 SAO R0629 LOE 1 5 SAO PAULO 51-607 EMB O 6 1234557 1110 1250C

090 090 090 050 090

DE DIV. Horario 6S6 -1 hr Aeroporto: Boa Vista 4 km

ARACAJU ---4--7 1200 ----

2340 8 EL EM ---4--7 1200 ---- 2120 BELO HORIZONTE --3-5-- 0445 ----

856SC247 MAU 20205 8S8 51270 SSA 20344

5 710 73S VS 350 D1O 5 650 727 K 650 727 3

5 710 BVB S1247 735 MAO 5C235 735 2 5 700

E 710 696 SC241 73S 5 375 MAO SC485 735 1945F CDI 51493 735 5 5 200 5 710 198 S1247 735 ---4--7 1200 ---- MAO 20205 010 VS 350 1945F BSB S1493 73S 2 5 200 E 710 BVB 5C249 73S 123-5-7 2259 ---- E 340 MAO SC489 735 0815V* BSB 51257 735 2 5 510 BRASILIA BVB SC241 73S K 710 --3-5-- 0445 ---- 5 375 MAO S1485 735 106 51493 735 4 5 200 1810 BVB S1247 73S S 710 ---4--7 1200 ---- MAO 20205 010 1 VS 350 1810 E 710 698 S1249 73S 123-567 2259 ---- 0445+ MAO 50489 735 0 E 340 CAMPO GRANDE K 710 --3-5-- 0445 ---- BVB 51241 73S MAO 5C485 735 4 5 375 1635 BVB SC249 73S E 710 123-567 2259 ---- K 340 MAO 50489 735 0935* 540 SC484 735 3 S 375 Cl BABA BVB 51241 73S E 710 --3-5-- 0445 ---- 1500 MAO 5C485 735 3 5 375 896 SC249 73S K 710 123-567 2259 ---- K 340 MAO 5C489 735 1105* SAO 51484 73S 4 5 375 CURITIBA 123--67 2259 ---- 699 SC249 735 E 710 E 340 MAO SC489 73S 0925+ SAO SIlSO 735 3 5 100 BVB 51249 735 E 710 ----5-- 2259 -- •- K 340 MAO SC489 735 0925* SAO SC168 73S 3 5 300 FLOR IANOPOL IS 123-567 2259 ---- 1< 710 6V8 5C249 735 MAO SC489 73S E 340 0950+ SAO RG126 727 3 S 100 FORTALEZA ---4--7 1200 ---- BVB 51247 73S 5 710 MAO RG205 010 ES 350 658 S0270 727 5 650 0040* REI RG320 A63 5 SK 650 VOZ DO IGUACU ----5-- 2259 ---- BVB 51249 735 E 710 3540 51489 73S K 340 1055+ SAO 51168 73S 4 5 300 898 51249 73S 123-567 2259 ---- E 710 MAO SC489 73S K 340 1140* SAO 9G902 010 3 ES 300 Julho 86 - Guia Peerotas - B-79

Diárioh / BRASÍLIA ) SÃO PAULO) 08:00 \\

€VA5P

PARA

recaUrracla o

NOVO VÔO

--3---- 2269 ----

BVB SC249 735 K 710 MAO 5C489 735 E 340 1450* USO RG253 735 4 5 475

VI11D8 HONARIO

o 1 234

DE:

06 7 Saida Chagada

2 = = W « O 00. O o, 0 oozoaca

UBERLAND1A 1---5-- 2259 ----

BVB MAO 1400+ USO -2---6- 2259 ---- BVB MAO 1400+ BSB --3---- 2259 ---- BVB MAC 1400* BSB

UIIYITIEIfI11 CONTINUAÇÃO

GOIANIA 1---5-- 2259 ----

BVB SC249 735 K 710 MAO 5C489 735 K 340 1300+ BSB RG255 735 2 S 475 -2---6- 2259 ---- BVB 5C249 73S K 710 MAO 5C489 735 K 340 1300+ BSB R0258 735 2 5 475 --3---- 2259 ---- BVB 31249 735 K 710 MAO SC489 735 K 340 1300* USO 90253 735 2 S 475 JOAO PESSOA ---4--7 1200 ---- BVB SC247 735 S 710 MAC 10205 010 ES 350 2305 BSU 5C270 727 4 5/ 650 MACE IO ---4--7 1200 ---- BVB SC247 73S 5 710 MAO RG205 010 ES 350 BSB 31270 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 4 K 650 MANAUS --3-5-- 0445 0600 SC241 73S O K 710 ---4--7 1200 1315 SC247 735 O 5 710 -2--5-- 1616 1730 SC243 735 0 5 710 123-567 2259 0015* SC249 73S O E 710 NATAL ---4--7 1200 ---- BVB SC247 735 S 710 MAO RG205 010 ES 350 BSB 51270 727 5 650 2315 REC RG320 AB3 4 SK 650 NAVEGANTES 123-567 2259 ---- BVB SC249 73S E 710 MAO SC489 735 E 340 1235+ SAO RG132 73S 4 5 100 PORTO ALEGRE ---4--7 1200 ---- BVB SC247 73S 5 710 MAO RG205 010 ES 350 USO 9G473 735 5 440 2330 SAO RG343 727 3 1< 650 123-567 2259 ---- BVB 31249 73S E 710 MAO SC489 735 E 340 1000* SAO SC11O 735 3 S 100 PORTO VELHO --3-5-- 0445 ---- BVB SC241 73S E 710 1050 MAO SC485 73S O 5 375 RECIFE ---4--7 1200 ---- BVB 31247 735 S 710 MAO RG205 010 FS 350 2200 BSB 5C270 727 3 5 650 --3-5-7 2269 ---- BVB SC249 735 K 710 MAO 51489 735 E 340 1130* BSB SC334 73S 2 5 300 RIO BRANCO --3-5-- 0445 ---- BVB SC241 735 E 710 1120 MAO 51485 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO --3-5-- 0445 ---- BVB5C241 73S K 710 S 375 MAU 5C485 735 1GB 5C493 735 S 200 20350 BSB RG205 010 5 ES 350 ---4--7 1200 ---- BVB SC247 735 5 700 20350 MAO RG205 010 2 ES 350 SALVADOR ---4--7 1200 ---- BVB 51247 735 5 700 MAO RG205 DOO ES 350 2025 3513 51270 727 2 S 650 -23-5-- 2259 ---- BVB SC249 73S K 710 MAO 51489 735 K 340 1340 BSB 50272 735 2 5 500 SAN-AREM ---4--7 1200 ---- BVB SC247 735 5 710 1840 MAO 51235 735 1 5 700 SAO PAULO --3-5-- 0445 ---- BVB S1241 73S K 700 MAO SC485 735 5 375 1GB 5C493 735 S 200 20201i BSB RG473 735 5 5 440 ---4--7 0200 ---- BVB 51247 735 5 710 MAO R0205 010 ES 350 2020V BSB RG473 73S 2 5 440 UBERABA 1 ---5-- 2259 ---- DVB SC249 73S E 710 MAO 5C489 73S E 340 1450* BSU RG255 73S 4 5 475 -2---6- 2259 ---- BVB 50249 735 K 710 MAO 50489 735 E 340 1450* 858 R0259 735 4 S 475 - LUIiJ -'enrolas - JuIflo Ub

5C249 735 E 710 51489 73S E 340 RG255 735 3 5 475 SC249 735 K 710 SC489 735 E 340 RG259 73S 3 5 475 5C249 73S K 710 51489 73S K 340 RG253 735 3 5 475

DE: Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km.

GUANAMBI O--4-6- 1300 1330 SALVADOR 1--4-6- 1300 ---- 0555 VITORIA DA CONQUISTA 1--4-6- 0300 ---- 1425

JH059 EMO O O 612 LAZ JH059 1MB O 612 GNM JH051 EMB 2 B 612 LAZ 3H059 EMB B 602 GEM JH05I ENIB 1 8 612

DE: Dif. Horario USB -O hr. Aeroporto: Borba, 2 km

JACAREACANGA -2-4-6- 1325 0420 MANAUS -2-4-6- 1545 1625

TT802 EMO O B 737 TT803 EMB O 1 737

DE: Aeroporto: Brasilia 10 Em

ALTAM IRA -2--5-- 1105 ---- USO VP290 A33 5 340 2000 MAO VP384 73S 2 5 380 O ------2200 ---- BSB VP286 73S E 475 0605+ BEL VP385 735 2 5 380 ARACAJU 1234567 0805 ---- BSB VP250 73S 5 500 1135 SSA VP166 725 1 S 650 1234567 1715 ---- BSB TRSDO 727 S 500 2005 SSA TR502 727 O S 650 1234567 1900 2150 VP252 735 O 5 500 BARRETOS 12345-- 0930 0110 TF587 1MB O B 415 12346-- 0900 ---- B5B TF585 EMB El 415 2025 RAO TE406 EMB 1 O 410 BELEM 0234567 0005 ---- BSI 51488 735 E 340 0555 MAO 5C301 413 1 ES 650 ---4-6- 0030 ---- BSB VP296 723 K 340 0755 MAO VP193 72S 1 5 650 -2--5-- 0900 1126 90266 735 O S 700 123456- 1015 ---- USO V0221 EMB 8 490 1810 MAB 80333 EMA 5 B 490 1234567 1200 1410 TR470 727 O 5 550 --3---- 1400 1720 RG252 73S 1 5 475 1---5-- 1400 1805 90254 735 2 5 475 -2-4-6- 0500 2130 80261 FKF 3 El 490 1234567 1700 2215 TR450 727 2 5 555 1-3---- 2200 0105* VP256 73S 1 E 475 -2--5-- 2200 0105* VP278 73S 1 E 475 ---4-67 2200 ---- 835 VP288 735 SI 510 0345+ SLZ VP284 73S 1 K 550 1234567 2205 0025+ TR462 727 O K 550 BELO HORIZONTE 1---5-7 0630 073OE VP289 735 O 5 510 -2-4--- 0630 0730E VP279 73S O S/ 475 --3--6- 0630 0730F VP287 735 O S 475 123456- 0715 0815E 5C257 735 O 5 500 -234-67 0800 101OF VP375 735 1 5 210 -2-4-6- 1030 1135F R0433 727 O S 080 1234567 1045 1245E VP035 73S O 5 080 1234567 1500 1600E T9325 727 O 5 125 1234567 1800 1900F TR471 727 O S 550 1-345-7 1840 1945F 5C493 735 O S 200 1234567 1915 2025E VP377 735 O 5 200 BOA VISTA --3-5-- 0055 ---- OSB 5C488 73S E 340 0400 MAO SC240 735 1 K 710

-2--5-- 1145 ---- 1535 123-567 1145 ---- 2205 CAMPINA GRANDE 1------0900 ---- 1400 ---4--- 1150 1505 CAMPINAS 1234567 0800 ---- 2150 12345-7 1830 ---- 2055 CAMPO GRANDE 1-345-- 0715 ---- 1150 1234567 0900 ---- 1245 1-345-7 1030 ---- 0320 ---4--7 0830 1855 12345-7 1830 ---- 0005* lARAdAS -2-4-6- 1500 1850 -2--5-- 2200 2340 1-3---- 2200 ---- 0340+ CONCEIIAO DO ARAGUAIA 123456- 1015 ---- 1400 -2-4-6- 1500 0730 CO RU MOA 1234567 0900 ---- 1040 CRUZEIRO DO SUL O ------1030 ---- 1515 CUIABA 1234567 0900 1020 1-345-7 0030 1000 1234567 1815 ---- 2320 02345-- 1930 ---- 2320 123-56- 2105 2145 CURITIBA 12345-7 0515 ---- 0925 6- 0515 ---- 0925 0234567 0730 ---- 1005 1-3-5-- 0100 1240 1234567 1100 ---- 1405 1234567 1145 ---- 1635 -2--5-- 1330 ---- 1620 12345-- 1330 ---- 1720 02345-7 1500 ---- 1905 1234567 1500 2130 1234567 1815 ---- 2130 FLORIANOPOLIS 1234567 0515 ---- 0950 1234567 0730 ---- 1105 1234567 1300 1555 -2--5-- 1330 ---- 1730 12345-7 0500 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0815 ---- 1320 1234567 1145 1400 1234567 1700 1920 1234567 1800 2120 0234567 0845 ---- 0040+ 1234567 1915 ---- 0305* FOZ DO IGUACU 6- 0515 ---- 1055 1234567 0515 ---- 1140 123456- 0715 ---- 1140

855 00204 D10 1180 30242 73S BSB R0204 010 MAO SC248 735

ES 1 5 FS 1 5

351 711 35C 71C

USO 5C334 735 S SOE REI RG269 735 1 5 605 90268 73S 1 5 SOU USO RIO BSB SAI

TR471 727 S 550 TR203 727 2 5 650 VP223 73S 5 440 VP134 735 2 5 100

BSB SAO BSB 1GB BS9 COO

SC257 73S 50480 73S 2 VP376 7 35 VP373 73S 3 SC492 73S SC481 735 1 VP245 735 O USO VP223 735 SAO VP356 735 2

5 5 5 S S 5 5 S

510 355 200 360 200 355 160 440 E 380

V0261 EKE O B 490 VP278 735 O K 475 BSB VP286 73S E 476 BEL VP279 733 2 K 475 BSB V0221 EMB B 490 CMP V0333 EMB 3 B 490 80261 FKE O 1 490 BSB VP376 73S S 220 1GB VP373 73S 2 5 360 858 SC492 735 5 200 CGS 5C484 73S 5 375 RIR SC245 735 2 5 650

BSB SAO BSB SAO

VP376 735 O 5 200 5C492 735 O 5 200 TR305 767 FS 570 TR186 727 3 K 650 TR515 727 S 440 TRIOS 727 1 E 650 VP374 735 O 5 210

BSB SAO BSU SAO BSB SAO

SC489 73S SC150 735 31489 73S 5C168 735 TR177 767 TR545 727 RG19O 727 BSB TR565 727 SAD TR503 727 BSU VP263 73S SAO VP122 733 BSB RG267 735 SAO 90120 73S ISU RG403 707 RIO 51144 73S BSB VP237 73S SAO VP124 735 TR325 727 USO TR305 767 SAO TR325 727

K 340 1 5 100 E 340 1 5 300 ES 340 1 5 650 O 5 100 5 500 0 S 650 5 570 1 5 000 S 700 1 5 100 5 080 1 5 100 5 440 1 5 100 4 5 125 FS 570 1 5 125

BSB SAO BSB SAI

K 340 1 5 100 ES 340 2 5 650 1 S 500 5 700 2 5 100 5 440 1 5 100

055 SAO BSB SAI

SC489 73S RG126 727 TR177 767 TR545 727 TR511 727 RG267 735 R0120 735 VP237 73S VP135 735

BSB VP250 735 5 500 REI VP164 735 2 S 650 TR304 767 O FS 570 TR450 727 O 5 555 VP262 735 1 5 570 BSB SC270 727 5 650 REI RG320 AB3 3 SE 650 OSB VP377 735 5 200 RIO VP254 73S 2 K 650 BSB S40 BSB SAI BSB SAO

51489 735 K 340 SC168 735 3 5 300 SC489 73S K 340 90902 010 1 ES 300 51257 73S 5 510 90902 010 2 FS 300

>_BRASÍLIA > SÃO PAULO> 08:00h 1 NOVOVOO

%445P o

F050UÍRCIA O

HORÁRIO 12345 67 SaÁa Chegada

i 1;

1 DE: CONTINUAÇÃO

FOZ DO IGUACJ 1234567 0715 1260 1234567 0800 1130 12345-- 0900 1400 1-3-5-- 1100 1415 12345-- 1330

155 SAI BSB RIO 8SB CWB BSB RIO CWB BSB SAI

-2--5-- 1330

1945

1945 ---4--7 1833 2120 FRANCA 12345-- 1900 2125 GIIANIA -234-67 0800 0830 1234567 0900 3930 1234567 1100 1130 -2---6- 1225 1300 --3---7 1225 1300 ---4--- 1225 1300 123456- 1520 1605 1234567 1830 1900 1234567 2330 2359 ILHEUS 1234567 0815 1130 1234567 1145 ---- 1715 IMPERATRIZ 123456- 1015 1730 1---5-- 1400 1550 -2---6- 3400 1550 --3---- 1430 1550 JOAO PESSOA 1234667 0815 1240 1--4-6- 0900 1225 1234567 1845 2305 JOINVILLE 12345-7 0715

VP375 735 3 VP376 73S O VP221 735 O RG255 735 0 RG259 735 O RG253 735 O 90220 EMB O VP223 735 O VP234 735 O BSB SSA BSB BHZ

BSB REC BSB REC

l---5-- 1430

2260

--3---- 1400

2250

5 O O O

B S S 5

490 475 475 475

VP250 735 5 VP190 733 2 5 5C334 73S 5 SC326 727 1 5 S0270 727 2 S/

500 650 500 650 650

BSB 5C334 73S 5 500 REC RG275 735 1 5 500 RG274 735 1 5 605

050 SAO BSB SAO

1234567 1145

S 210 5 200 5 440 5 475 5 475 5 475 B 490 5 440 K 440

BSB 18463 727 5 550 RIO 80345 727 5 650 SAI RG131 735 2 5 100

2210

2315

650 440 300 080 300 100 300 080 100 300 700 330 160

VP250 735 5 500 VP247 73S 1 S 600 VP035 735 5 080 VP246 73S 1 5 600 80221 EMB RG254 735 RG258 735 19G252 735

3 5 S 1 S S 2 5 5 1 5 S 5 2 5 5 2 5 1 S

TF585 EMA 1 B 415

1445 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 1900 ---- 1420 1150 0445 LONDRINA 1234567 0715 1140 1234567 0730 1140 1234567 1500 2235 1234567 1815 2235 MAC APA 1-34-67 1105

-2--5-- 1105

18463 727 VP235 735 VP133 735 5C405 707 RG170 735 RG190 727 R0160 727 RG403 707 5C144 735 RG164 735 RG267 735 10164 735 VP245 735

TR463 727 18177 767 TR463 727 18325 727 1R305 767 T4325 727

2 5 ES 1 5 5 S FS 2 S

550 340 550 125 570 125

BSB VP290 AB3 5 340 5190 VP382 735 5 355 BEL VP180 73S 3 S 560 ISB VP290 A83 5 340 MAO VP384 735 5 380 BEL VP182 73S 4 K 550 BSB RG204 010 ES 350 MAO 50235 735 5 730 BEL 5C308 735 3 E 700 BSB RG254 735 5 475 BEL 5C308 73S 3 K 700 868 RG252 735 5 475 BEL 5C308 735 2 E 700

2250 MACE II 1234567 0815 ---- BSB VP250 735 1230 SSA VP166 725 2 1234567 1145 ---- BSB VP035 73S 1745 RIO 90346 727 1 1234567 1715 ---- BSB TR510 727 2055 SSA TR502 727 2 1234557 1845 ---- BSB 5C270 727 0040* SSA R5344 727 2 1234557 1900 ---- BSB VP252 735 2200 SSA 87160 AOl 1 MANAUS 1234567 0015 0200 SC488 735 O ---4-6- 0030 0210 VP296 72S O -2--5-- 0900 1350 R0266 735 2

S 500 5 650 5 080 5 650 5 500 5 650 5 650 K 660 5 500 5 650 K 340 K 300 5 700

PARA

1234567 1106 1234567 1145 1234567 1700 1234567 2230 MAR AB A 123456- 1016 1---5-- 1403 -2-4-6- 1500 MONTES CLAROS -2--5-- 0715

1253 1325 2735 3005*

V0221 EMA 4 1 490 RG254 735 1 5 475 V0261 EKE 2 8 493

-2--5-- 1200 1620 NATAL 1234567 0815 1330 1--4-6- 0900

1315

1550

1234567 1145

3234567 1845 2315 NAVEGANTES 123456- 0715

1235

1530

12345-7 0715 --3---7 1225

1920

12345-- 1330

-2--5-- 1330

AB3 o S 340 310 O ES 350 727 3 SI 555 767 O SE 340

1625 1645 1940

1120

VP291 80204 TR450 TR176

1920 PETROL ISA 1 ------1150 1340 ---4--- 1150 1340 6- 1150 1340 PORTO ALEGRE 1234567 0515 1000 1234567 0730 1100 -2-45-- 0800 130 1234567 0800 1400 12345-- 0900 1445 1-3-5-- 1100 1415 1234567 1100 1530 7 1130 1400 1234567 1300 1715 -2--5-- 1330 1730 12345-7 1500 1830 ---4--7 1830 2250 12345-7 1830 2330 6- 3830 2300 1-345-7 1840 2359 1234567 1845 2330 1234567 1900 2359 PORTO VELHO ---4-6- 0030 ---- 1040 1-34-67 0900 ---- 1240 -2--5-- 0900 ---- 1240 1-345-7 1030 ---- 1510 123-56- 2115 3005+ -2--5-- 2200 ---- 1040+ --3---- 2200 ---- 1040+ 67 2200 ----

BSO BHZ BSB SSA

5 510 5C257 735 R5370 735 1 S 600 SC272 735 5 500 RG371 735 1 5 600

158 REC BSB REC 151 FOR BSB REC

5 600 VP250 73S VP190 733 3 5 650 SC334 735 5 500 SC326 727 2 5 650 TR304 767 ES 570 E 650 TR505 7 50270 RG320 AB3 2 SK 550

BSB SAO BSB RIO SAO BSB SAO BSB RIO SAO BSB SAO

SC257 735 90132 735 T8463 727 RG345 727 RG131 73S 80259 735 RG122 73S RG403 707 SC930 707 90122 735 80267 735 RG122 73S

S 3 S S 5 3 5 5 4 S 5 S 2 5 5 1 S

510 100 550 650 100 475 100 080 050 100 700 100

90274 lIS O 5 605 RG268 736 O 5 500 90278 73S 0 S 500 K 340 BSB SO489 735 SAI SOlil 735 1 S 100 BSB TR177 767 ES 440 SAI TR5I1 707 1 S 653 S 440 BSB VP235 735 SAO VP143 735 1 S 100 5 440 BSB VP235 735 SAO VP161 AB3 1 S 650 5 080 ISI SC405 707 RIO R5321 A13 2 FS 550 RG190 727 1 5 100 BSB 18565 727 S 500 088 TR5I3 727 2 S 550 RG180 73S O S 100 TR511 727 2 S 500 858 RG267 73S 5 700 SAI 5C114 727 1 S 100 5 440 BSB VP237 73S SAO VP141 735 1 S 100 VP245 73S 2 S 160 5 440 BSB VP223 735 SAO VP147 735 2 5 650 5 440 BSB 8P223 735 SAO VP149 73S 2 S 100 BSB 50493 73S 5 200 RIO RG104 73S 2 K 100 BSB RG473 735 5 440 K 650 SAO 90343 727 1 BSB RG235 310 ES 350 K BOI RIO 80134 73S 1 BSB MAO ISI CGB ISI COR BSB CGB

BSB BEL 050 BEL BSB SLZ 1040+ BEL 1 ------2200 ---- BSB 1100+ BEL RECIFE 1234567 0815 1135 1--4-6 0900 1130 1234567 1145 BSB 1655 FOR 6 1150 1520 1 ------1150 1555

VP296 725 VP383 735 VP376 73S VP382 73S VP376 735 VP384 735 SC492 73S SO484 73S VP374 735 VP278 73S VP383 73S VP286 73S VP383 735 VP288 735 97284 735 VP383 73S VP286 735 VP385 73S

K 340 2 5 355 5 200 2 5 355 S 200 2 S 380 S 200 2 5 375 1 5 210 K 475 5 5 355 K 475 5 5 355 K 510 K 550 5 5 355 K 475 6 S 380

VP250 73S SC334 735 18304 767 19505 733 80278 735 RG274 735

1 5 O 5 ES 2 5 1 5 2 5

500 500 570 650 500 605

---4--- 1150 1555 RG268 73S 2 S 500 1234567 1530 1745 TR564 727 0 5 500 1234567 1715 ---- BSB TR510 727 5 500 2145 SSA TR502 727 3 S 650 1234567 1845 2200 5C270 727 1 5 650 1234567 1900 2300 VP252 735 2 5/ 500 1234567 1915 ---- BSB VP377 73S 5 200 0345* RIO VP156 A03 3 K 650 REOENCAO 123456- 1015 ---- ISB V0221 EMB 8 490 1445 05W V0333 EMA 4 8 490 RIBEIRAO PRETO 12345-- 0930 1145 TF587 EMB 1 8 415 12345-- 1900 2040 TF585 EMA O 1 415 RIO BRANCO ---4-6- 0030 ---- 0825 1-34-67 0900 ---- 1310 -2--5-- 0900 ---- 1310 1-345-7 1030 ---- 1245 -2--5 2200 ---- 0825* --3 2200 ---- 0825* 67 2200 ----

BSB MAO BSB CGB BSB CGB BSB CGB BSB BEL ISI BEL BSB SLZ 0825+ BEL 1------2200 ---- BSB 0850+ BEL

VP296 725 VP383 735 8P376 735 VP382 735 VP376 73S VP384 73S SC492 735 SC484 735 VP278 735 VP383 735 VP286 735 VP383 735 VP288 73S VP284 73S VP383 735 VP286 735 VP385 735

K 340 1 S 355 5 200 3 S 355 S 200 3 S 380 S 200 1 S 375 K 475 4 5 355 E 475 4 5 355 E 510 E 550 4 S 355 E 476 5 5 380

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICIS DA PONTE AERI A 1-VOOS EM TRANSITO T---4-6- 0230 04000 VP297 725 1 E 350 1123456- 0630 08000 VP033 735 5 080 11234567 0715 08450 TR463 727 5 550 T-234-67 0800 11350 VP375 73S 5 210 E12345-- 0900 1335G SC405 707 5 380 E-2-4-6- 1030 12500 RG433 727 5 080 11234567 1100 12300 VP091 735 1 5 080 T1234567 1145 1400G VP035 735 = 5 080 E1---5-- 1230 14000 VP093 73S 5 080 11234567 1300 14250 TR451 727 1 5 555 E12345-- 1330 15050 80403 707 5 080 E12345-- 1500 16300 18421 707 1 5 080 11234567 1500 18300 TR325 727 S 125 T1234567 1800 19300 VP283 735 5 555 11234567 1800 20200 TR471 727 5 550 11234567 1830 2015G RG401 707 5 080 T1-345-7 1840 2105G 5C493 73S 5 200 T1234567 1900 20350 RG205 010 1 ES 350 T1234567 1915 2150G VP377 73S 5 200 K080 E1234567 2200 23300 18423 707 1 SALVADOR 1234567 -23-5 7 1234567 1234567 1234567 1234567

0815 1200 1200 1715 1845 1900 1915

0955 VP250 73S O S 500 1340 5C272 73S O 5 500 1340 5C294 727 O 5 500 1850 TRSDO 727 O 5 500 2025 SC270 727 O S 650 2040 VP262 73S O 5 500 ---- BSB VP377 735 5 200 0200+ RIO VP156 AB3 2 E 650 SANTANA DO ARAGUAIA 123456 1015 1320 80221 EMB 2 B 490 SANTA TERESINHA 123456 1015 1240 V0221 1MB 1 1 490 SANTAREM -2--5 0900 1220 80266 735 1 5 700 5 340 1-34-67 1105 ---- BSB VP290 AB3 1755 MAO 0P382 73S 1 5 355 S 340 -2--5- 1105 ---- BSB VP290 AB3 1755 MAO VP384 735 1 5 380 ES 350 1234667 1145 ---- BSB RG204 010 1840 MAO 5C235 735 1 5 700 K 475 -2--5 2200 ---- 851 VP278 73S 0540* BEL VP383 73S 2 5 355 BSI VP285 735 E 475 --3---- 2200 ---- 0540* BEL VP383 735 2 5 355 BSB VP288 735 E 510 67 2200 ---- SLZ VP284 735 E 550 0540* BEL VP383 73S 2 5 355 K 475 1 ------2200 ---- BSI VP286 735 0610+ BEL VP385 735 3 5 380 ---4 2200 ---- BSB VP288 735 K 510 SLZ VP284 735 K 550 0610* BEL VP385 735 3 5 380 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456 1015 3200 80221 EMA O 8 490 SAO JOSE 00 RIO PRETO B 415 12345 1900 ---- BSB TESOS EMO 2200 RAO TF406 1MB 2 O 410 Julho 86-Guio Pr7rOle5 - 6-81

FREQUÉRCIA = o

o u;_<-

HORÁRIO =

2 1 234567

8 O -

Saida Ch.qad

DE CONTINUAÇÃO

SAO LUIS 1234567 0015 ---- BSI 5C488 73S K 340 0725 MAO 5C301 AB3 2 ES 650 ---4-6- 0030 ---- BSB VP296 72S K 340 0920 MAO VP193 72S 2 S 650 1234567 1010 1315 VP282 73S 1 S 555 -2---6 1400 1710 40258 735 1 S 475 1234567 1700 2055 TR450 727 1 5 555 1234567 1915 ---- BSB VP377 73S 5 200 0225+ RIO VP284 735 2 K 560 ---4-67 2200 0020+ VP288 73S O K 510 -2--5 2200 ---- ISI VP278 735 6 475 K 550 0220+ BEL VP285 73S 2 12345-7 2245 0115+ 5C256 73S O K 510 SAO PAULO ---4-6 0230 05208 VP297 725 1 K 350 1234567 0515 06408 SC489 735 O K 340 123456 0715 10008 SC257 735 1 5 510 1234567 0715 1020U TR463 727 1 5 550 1234567 0730 OUSOU TR177 767 O ES 340 1234567 0800 09301 UP235 73S O S 440 12-----0930 ---- BSB TF587 EMI 8 415 1301C RAO TF421 EMB 2 1 410 1234567 1100 12201 TR565 727 O S 500 1234567 1100 13206 UP221 735 1 S 440 1234567 1145 13158 VP263 73S O 5 570 -2---6 1225 161OU RG255 735 3 5 475 --3---7 1225 16101 R0259 735 3 5 475 ---4--- 1225 16101 RG253 735 3 5 475 1234567 1300 14201 TR511 727 O 5 500 -2--5 1330 15008 RG267 735 O 5 700 12345-7 1500 16250 VP237 735 O 5 440 1234567 1500 20050 TR325 727 3 5 125 1234567 1800 19250 VP291 AB3 O 5 340 1234567 1815 19400 TR305 767 O ES 570 1234567 1830 20458 VP223 73S 1 5 440 1234567 1845 2020U 10473 73S O 5 440 12345 1930 2050U TR515 727 O 5 440 1--4-6 2100 22358 5C335 735 O S 600 -2--5-7 2100 22358 RG475 73S O S 440 TABATINGA 1------1030 ---- BSB 5C492 735 S 200 CGB SC484 73S 5 375 1645 RBR SC245 73S 3 S 650 TERESINA ---4-6- 0030 ---- BSB VP296 725 K 340 1030 MAO VP193 725 3 5 650 1234567 1010 1210 VP282 735 O 5 555 1234567 1800 2000 VP262 73S O 5 570 TUCUMA 123456- 1015 1510 V0221 6MB 3 8 490 TUCURU 1 1-3---- 2200 2359 VP286 735 O E 475 -2--5-- 2200 ---- BSB UP278 73S 6 475 0325+ BEL VP287 73S 2 E 475 UBERABA -2---6- 1225 1450 R0255 735 2 S 475 --3---7 1225 1450 RG259 735 2 5 475 ---4--- 1225 1450 10253 73S 2 S 475 UBERLANDIA -2---6- 1225 1400 00255 735 1 S 475 --3---7 1225 1400 RG259 735 1 S 475 ---4--- 1225 1400 RG253 735 1 S 475 VITORIA 1234567 0715 ---- BSB TR463 727 5 550 1030 RIO RG314 735 1 S 650 1234567 0715 ---- lISO TR463 727 6 550 1135 RIO TR324 727 1 5 125 -2-4--- 1030 ---- BSB RG433 727 5 080 1255 8HZ RG380 73S 1 5 620 1234567 1145 ---- BSB VP035 73S 5 080 1420 BHZ UP114 735 1 5 620 1234567 1500 1715 TR325 727 1 S 125

DE: Aeroporto: Joao Suassuna, 8 km ARACAJU -2--5-- 1425 ---- 2340 ---4--- 1525 ---- 2340 u-Oz -

UuIa Ia anrotas - JLJIflorOb

CPU REC SSA CPU REC SSA

10323 SC327 RG344 10268 SC327 90344

735 727 727 2 73S 727 727 2

5 650 5 650 K 650 5 500 5 650 E 650

BELEM --3---7 1130 ---- 0010* -2--5-- 1425 ---- 0010+ ---4--- 1525 ---- 0010* BELO HORIZONTE 1------1420 ---- 1945F BRASILIA 1 ------1420 1745 ---4--- 1525 ---- 2035 FORTALEZA --3---7 1130 1220 -2--5-- 1425 2100 ---4--- 1525 2100 JOAO PESSOA ---4--- 1525 2305 JUAZEIRO DO NORTE --3---? 1130 1345 MACE IO -2--5-- 1425 0040+ ---4--- 1525

CPU RG322 FOR 5C300 CPV RG323 REC SC300 CPU 10268 REC SC300

735 S 650 AB3 2 ES/ 650 735 5 650 AB3 3 ES! 650 735 5 500 AB3 3 ES! 650

CPU RG269 735 S 605 BSB 5C493 73S 2 5 200 RG269 735 1 S 605 CPU RG268 73S 5 500 REC 5C335 735 1 5 500

CPU REC CPU REC

RG322 735 O S RG323 73S 5 5C300 AB3 1 ES 10268 73S 5 SC300 AB3 1 ES

CPU RG268 735 REC 5C270 727 1

650 650 650 500 650

5 500 K 650

CPU RG322 735 5 650 EGO RG329 735 1 S 605 CPU REC SSA CPU 110 SSA

RG323 5C327 10344 RG268 50327 RG344

735 727 727 3 735 727 727 3

5 650 5 650 K 650 5 500 5 650 E 650

0040+ MANAUS --3---7 1130 ---- CPV RG322 735 5 650 0145+ FOR SC300 A83 3 FS! 650 -2--5-- 1425 ---- CPU RG323 73S S 650 0145+ REC SC300 AB3 4 FS/ 650 ---4--- 1525 ---- CPU RG268 735 S 500 0145* REC 5C300 A83 4 ES! 650 NATAL --3---7 1130 ---- CPU 10322 735 5 650 1555 FOR SC327 727 1 5 650 -2--5-- 1425 ---- CPU RG323 73S 5 650 2315 REC RG320 AB3 1 5K 650 ---4--- 1525 ---- CPV RG268 73S 5 500 2315 REC 00320 AB3 1 FS! 650 PETROLINA 1 ------ 1420 1520 PORTO ALEGRE --3---7 1130 ----

2330 1 ------1420 --- 2330 -2--5-- 1425 ---- 2330 -- . 4--- 1525 ---- 2330 RECIFE -2--5-- 1425 1455 ---4--- 1525 1555 RIO DE JANEIRO 1 ------ 1420 --._ 20050 -2--5-- 1425 -.-- 21250 ---4--- 1525 ---- 2125G SALVADOR -2--5-. 1425 ---- 1905 ---4-- 1525 .--. 1905

RG269 735 O S 605 CPV 00322 FOR SC327 REC RG331 SUO 10343 CPU 10269 BSB RG473 SAO R0343 CPU RG323 SAO RG343 CPU RG268 1110 10331 SAO 00343

735 727 727 727 73S 735 727 735 727 73S 727 727

3 2

5 650 S 650 5 650 E 650 5 605 S 440 K 650 5 650 E 650 5 500 S 650 K 650

R0323 735 O 5 650 RG268 735 O 5 500

CPV BSB CPU REC CPU REC

00269 73S S 605 RG401 707 2 5 080 RG323 735 S 650 SC327 727 2 S 650 10268 735 5 500 5C327 727 2 S 650

CPU REC CPU REC

10323 735 5 650 SC327 727 1 5 650 40268 735 S 500 5C327 727 1 5 650

SAO LUIS --3---7 1130 --.- CPU RG322 73S S 650 2240 FOR SC300 AB3 1 ES 650 -2--5-- 1425 --.- CPU R0323 73S 5 650 2240 REC SC300 AB3 2 ES 650 ---4 1525 ---- CPU R0268 735 5 500 2240 REC SC300 AB3 2 FS 650 SAO PAULO --3---7 1130 ---- CPU RG322 73S S 650 FOR 50327 727 S 650 21006 REC RG331 727 4 S 650 1 ------1420 ---- CPU RG269 73S S 605 2020U BS8 RG473 73S 2 5 440 -2--5-- 1425 1840U RG323 735 1 S 650 ---4--- .1525 ---- CPU RG268 735 5 500 2100U REC RG331 727 1 5 650

DE: Aeroporto: Viracopos,18 Km

ARACAJU 1234567 0700 ---- 2005 -2-45-7 0900 ----

TR202 727 5 650 RIO TR502 727 2 5 650 CPQ VP133 73S 5 300 SUO VP246 73S 5 600 2150 SSA UP252 735 4 5 500 12345-7 2220 ---- CPQ UP134 735 K 100 RIO UP156 AB3 6 650 0700* REC VP253 73S 3 5 500 BELEM 1234567 0700 CPQ TR202 727 S 650 1410 RIO TR470 727 3 5 550 BELO HORIZONTE 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 S 650 0945E RIO TR470 727 1 5 550 -2-45-- 0900 CPQ VP133 735 S 300 1100F SAO VP142 735 1 S 100 BRASILIA 1234567 0700 CPQ TR202 727 5 650 ---- 1115 RIO TR470 727 2 5 550 -2-45-7 0900 CPQ VP133 73S 5 300 1330 SAO UP236 735 O 5 440 CAMPO GRANDE -2-45-7 0900 ---- 1240 CORUMBA __45_7 - ------oqon .1355 CUIABA -2-45-7 0900 ---- 1500 CURITIBA -2-45-7 0900 ---- 1635 FORTALEZA 1234567 0700 ----

CPQ

VP133 735 S 300 SAO UP372 73S 1 5 360 CPQ

UP133 735 5 300 SAO 8P372 73S 2 5 360

CPQ

VP133 735 5 300 SUO UP372 735 3 5 360 CPQ

UP133 735 5 300 SAO UP122 73S 1 S 100

CPQ

TR202 727 5 650 RIO TR470 727 5 550 1400 BSB TR304 767 3 FS 570 -2-45-7 0900 ---- CPQ UP133 73S 5 300 2120 SUO UP262 735 3 5 570 12345-7 2220 ---- CPQ UP134 73S E 100 0305* -RIO UP254 735 1 E 650 FOZ DO IGUACU -2-45-7 0900 1130 UP133 735 1 S 300 GOl UNIA -2-45-7 0900 ---- CPQ UP133 735 5 300 1635 SUO VP222 735 1 5 440 ILHEUS -2-45-7 0900 ---- CPQ UP133 73S 5 300 1715 SUO VP246 735 2 S 600 MACE 10 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 S 650 2055 RIO TR502 727 3 S 650 -2-45-7 0900 ---- CPQ UP133 735 5 300 SAO UP246 735 S 600 2200 SSA VP160 AB3 4 S! 650 12345-7 2220 ---- CPQ UP134 735 5 100 RIO UP156 AB3 E 650 0630+ REC VP161 AB3 3 S 650 MANAUS 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1800 RIO TR197 707 1 5 350 NATAL 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1245 RIO TR504 733 3 5 650 PORTO ALEGRE -2-45-- 0900 ---- CPQ UP133 735 5 300 1130 SUO VP143 73S 1 5 100 -2-45-7 0900 ---- CPQ VP133 735 5 300 1400 SUO UP161 AB3 1 S 650 RECIFE 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 S 650 1140 RIO TR504 733 2 5 650 -2-45-7 0900 ----- CPQ VP133 73S 5 300 SUO VP246 735 5 600 2300 SSA VP252 736 4 5! 500 12345-7 2220 ---- CPQ VP134 73S 6 100 0345+ RIO VP156 AB3 2 E 650 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 07500 TR202 727 O 5 650 12345-7 2220 2320G UP134 735 O E 100 SALVADOR 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1005 RIO TR504 733 1 5 650 -2-45-7 0900 ---- CPQ UP133 735 5 300 1815 SAO VP246 73S 3 5 600 12345-7 2220 ---- CPQ VP134 73S 5 100 0200+ RIO VP156 AB3 1 E 650 SUO PAULO -2-45-7 0900 09250 VP133 73S O 5 300 CPQ

NOVO VÔO

€3 0

VASP

FREDUENCIA o 00 55o5051

0.00000

0 O =0 '0 UOFSARW

O 00 o..

= =

1234 56 7 Saída Chad,

DE CONTINUAÇÃO

TERESINA -2-45-7 0900 ---- 2000 12345-7 2220 ----

CPQ SAO CPQ RIO 0855+ FOR

VITORIA 1234567 0700 ---- 0920 -2-46-7 0900 ---- 1420

CPQ RIO CPQ SAI

S 300 VP133 735 VP262 73S 2 S 570 VP134 735 11 100 VP254 735 E 650 VP263 73S 2 S 570 TR202 727 S 650 TR187 727 1 5 650 5 300 VP133 73S VP114 735 2 S 620

DE: Dif. Horario BSI -D hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Em.

ALTAM IRA -2--5-- 0905 2000 ARACAJU ---4--7 0330 ---- 1135 1234567 1315 ---- 2150 1-345-7 1345 ---- 2340 ARACATUBA 12345-7 1415 1700 BAURU 12345-7 1415 ---- 1750 BEL EM 1-34-67 0905 2030 -2--5-- 0905 2120 1-345-7 1345 ----

VP384 735 5 S 380 COR SAO CGR SAO SSA COR SAO

VP357 735 1< 380 VP166 725 3 S 650 VP373 735 5 360 VP160 AB3 S 650 VP252 735 3 S 500 5C481 735 S 355 R0344 727 3 SI 650 TF551 1MB 1 B 405

COR TF551 1MB B 405 ARU TF543 FKF 2 8 405 VP382 735 5 S 355 VP384 735 6 S 380 COR 5C481 735 S 355 SAO RG171 735 S 300 RIO 5C250 707 2 5 550

2300 BELO HORIZONTE 0234567 0330 ---- COR VP357 73S E 380 0800F SAO VP242 73S 1 S 600 1---5-- 0900 ---- COR VP244 73S 5 160 BSB VP093 735 S 080 1550F RIO VP034 73S 2 S 080 12345-7 1315 ---- COR VP373 735 S 360 1830F SAI VP216 73S 1 S 600 12345-7 1700 ---- COR 5C485 735 5 375 2045F SAI 5C256 73S 1 S 510 BOA VISTA 123-567 1000 ---- COR SC484 73S S 375 2215 MAO SC248 73S 4 S 710 -2-4--- 1700 ---- COR SC485 735 5 375 SAO SC488 735 1< 340 0400+ MAO SC240 735 3 K 710 BRASILIA 1---5-- 0900 1125 VP244 73S O 5 160 1-345-7 1215 ---- COR 5C48I 73S S 355 1810 COB SC493 735 1 5 200 1234567 1310 ---- COR VP372 735 5 360 1840 COR VP377 73S 3 5 200 12345-7 1700 ---- COR 5C485 735 5 375 2220 SAO 5C256 735 2 S 510 CAR AZ AS ----5-- 0900 ---- COR VP244 735 S 160 2340 BSB VP278 735 1 K 475 C ORO MB A 1-34-67 0905 ---- COR VP382 735 5 355 1140 CDII VP373 73S 1 S 360 -2--5-- 0905 ---- COR VP384 73S 5 380 1140 CDII VP373 73S 1 5 360 1234567 1310 1355 VP372 735 O S 360 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1000 ---- COR SC484 73S 5 375 1515 RIR 5C245 735 2 5 650 CUIABA 1-34-67 0905 1010 VP382 730 O 5 355 -2--5-- 0905 1010 VP384 73S O 5 380 1234567 1000 1105 SC484 735 O 5 375 1-345-7 1205 1320 SC480 735 O 5 355 1239567 1310 1500 9P372 735 1 5 360 CURITIBA 12345-7 0330 ---- COR VP357 73S E 380 1635 SAO VP122 735 1 S 100

CAMPINAS

Diário Exc. Sa 22:20h

RIO DE JANEIRO

PARA 1-345-7 1345 ---- 1820 1-34--7 1450 ---- 1905 -2---5-- 1500 ---- 1905 FLORIANOPOLIS 1-345-7 1345 ---- 2010 1-34-67 1450 ---- 1930 -2--5-- 1500 ---- 0930 FORTALEZA 1234567 0330 ---- 1320 1---5-- 0900 ---- 2120 1234--7 1700 ---- 0440+ FOZ DO IOUACU 1234567 0330 ---- 1130 1-345-7 1345 ---- 1945 ---4--7 1920 2120 GOIÂNIA 1234567 0330 ---- 0835 1234567 1310 ---- ---- 1745 ILHEUS 12346-7 0330 ---- 1130 JOAO PESSOA 1234567 0330 ---- 1240 1-346-7 1345 ---- 2305 LONDRINA 1234567 1700 2000 MAC AP A 1-34-67 0905 ---- 2210 -2--5-- 0905 ---- 2315 1234567 1000 ----

COR SAO COR SAI COR SAI

5 355 5C481 73S RG164 735 1 5 300 VP383 735 5 355 VP124 735 1 5 100 VP385 735 5 380 VP124 735 1 5 100

COR SAI COR SAl COR SAI

5 355 5E481 735 R0122 735 2 S 100 VP383 735 5 355 VP135 735 1 5 100 VP385 73S 5 380 VP135 735 1 5 100

COR VP357 735 E 380 SAO VP164 733 2 5 650 COR VP244 735 5 160 BSB VP262 73S 2 5 570 COR SC485 735 5 375 RIO RO332 AB3 3 SK 650 K 380 S 300 S 355 5 300 S 160

COR SAI COR SAI

VP357 735 VP133 73S 1 SC481 73S R0164 73S 2 VP245 735 O

COR SAI COR CGB COR SAO SSA

E 380 VP357 73S VP220 73S 1 5 440 VP372 735 5 360 VP377 73S 2 5 200 VP357 735 K 380 5 600 VP242 735 VP247 735 3 S 600

COR SAI REC COR SAI REC

VP357 735 K 380 VP164 733 5 650 VP190 733 2 S 650 S 355 5C481 735 10320 A83 ES 650 SC270 727 3 E 650

COR BEL COR BEL COR MAO BEL

VP382 735 VPI80 735 6 VP384 735 VP182 73S 7 5C484 73S SC235 735 5C308 735 6

TF581 EMB 1 B 400 5 355 5 550 5 380 E 550 5 375 5 700 E 700

2250 MACE IO 1234567 0330 ---- COR VP357 73S E 380 1230 SAI VPE66 72S 4 S 650 1234567 1315 ---- COR VP373 73S S 360 2200 RIO VP160 AB3 3 5 650 1-345-7 1345 ---- COR 5C481 735 5 355 0040+ SAI RO344 727 4 SI 650 MANAUS 1234567 0330 ---- COR VP357 73S K 380 1250 SAI VP290 AB3 2 5 340 1-34-67 0905 1620 VP382 735 3 5 355 -2--5-- 0905 1620 VP384 73S 3 5 380 1234567 1000 1655 SC484 735 3 5 375 1234567 1700 ---- COR SC485 73S 5 375 0200+ SAI 5C488 735 2 K 340 MARINGA 12345-7 1700 ---- COR TF581 EMA B 400 1950 PPB TF537 FKF 1 8 400 NATAL 1234567 0330 ---- COR VP357 73S E 380 SAO VP164 733 5 650 1330 REC VP190 733 3 5 650 1-345-7 1345 ---- COR SC481 735 5 355 2315 SAI RG320 AB3 3 FSI 650 NAVEGANTES 1-345-7 1345 ---- COR SC481 735 5 355 0920 SAI R0122 73S 1 S 000 DURINHOS 1234567 1700 2045 FF581 EMB 2 8 410 PORTO ALEGRE 1234567 0330 ---- COR VP357 73S E 380 1400 SAI VP161 A03 1 5 650 1234567 1315 ---- COR VP373 73S 5 360 1830 SAI VP141 73S 1 S 100 1-345-7 1345 ---- COR 5C481 73S 5 355 1930 SAI 5C118 73S 1 5 100 1-34--7 1450 ---- COR VP383 735 5 355 2300 SAI VP147 735 1 5 650 6- 1450 ---- COR VP383 735 5 355 2300 SAO VP149 735 1 5 100 -2--5-- 1500 ---- COR VP385 735 5 380 2300 SAI VP147 735 1 5 650 1234567 1700 ---- COR 5C485 73S 5 375 2330 SAI R0343 727 1 E 650 ---4--7 1920 2250 VP245 73S 1 5 160

PORTO VELHO 1-34-67 0905 1240 -2--5-- 0905 1240 1234567 1000 1510

VP362 735 1 5 355 VP384 73S 1 5 380 SC484 73S 2 5 375

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1700 1915

TF581 EMA O B 400

RECIFE 1234567 0330 ----

1---5-- 0900 1234567 1315 1-345-7 1345 1234567 1700

COR VP357 73S E 380 SAI VP242 73S 5 600 1135 SSA VP250 735 3 5 500 5 160 ---- COR VP244 735 2300 BSB VP252 735 3 SI 500 5 360 ---- COR VP373 735 2305 RIO VP160 A13 4 5/ 650 COR SC481 735 S 355 ---- 2200 SAO RO32I AB3 2 ES 650 5 375 ---- COR 5C485 735 K 600 0235+ SAI RG36I 735 3

RIBEIRAI PRETO 12345-7 1415 ---- 1900 RIO BRANCO 1-34-67 0905 1310 -2--5-- 0905 1310 1234567 1000 1245 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 ---- 17510 1---5-- 0900 ---- 14000 1234567 1315 17100 1-345-7 1345 ---- 17550 1234567 1700 20550

COR TF551 EMB 8 405 ARO TF435 EMS 3 8 405 VP382 735 2 S 355 VP384 735 2 5 380 5C484 735 1 5 375 COR SAI CGR BSB

VP357 73S VP166 725 VP244 735 VP093 73S VP373 735 COR 5C481 73S SAI RO171 73S 5C485 73S

K 380 1 5 650 S 160 1 5 080 1 5 360 5 355 1 5 300 1 5 375

SALVADOR 1234567 0330 ---- COR VP357 735 1005 SAI VP242 735 2 1---5-- 0900 ---- COR VP244 735 2141 BSB VP252 73S 1 0234567 1315 ---- COR VP373 735 2040 RIO VP160 AB3 2 1-345-7 1345 ---- COR 5C481 73S 2230 SAI R0344 727 2 1234567 1700 ---- COR 5C485 73S 0105+ SAI R0360 73S 2 SANTAREM 1-34-67 0905 1755 VP382 735 4 -2--5-- 0905 1755 VP384 73S 4 1234567 1000 ---- COR SC484 735 1840 MAO SC235 735 4 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1415 ---- 1800 SAI LUIS 1234567 0330 ----

12345-7

5 5 5 5

355 380 375 700

COR TF551 EMI 8 406 ARO TF435 EMB 2 B 405

COR VP357 735 K 380 SAI VP220 735 5 440 1315 BS8 VP282 735 4 S 555 COR 5C485 735 'O ---- 5 375 0115* SAI SC256 735 3 5/ 510

SAI PAULO 1234567 1234567 1-345-7 12345-7

0330 1315 1345 1415

1-34-67 -2--5-1234567 12345-7

1450 1500 1700 1700

1234567 1700

05550 15450 16150 ---- 1901C 1715U 17250 1930U ---- 2140C 2210C

TABATINGA 1------1000 ---- 1645 TERESINA 1234567 1331 ----

1---5

K 380 5 600 5 060 S 500 5 360 5 650 5 355 5 650 5 375 E 600

0210 0900 ---- 2000

UBERABA 12345-7 1415 ---- 1950 URUBUPUNGA 12345-7 1415 1615 VITORIA 1234567 0330 ---- 1420 1---5-- 1910 -- .- 1700

COR ARU

COR PPB

VP357 73S O VP373 735 O SC481 735 O TF551 1MB TF543 FKF 3 VP383 73S O VP385 73S O 5C485 73S O TF581 EMB TF537 FKF 2 TF581 EMB 3

E 380 5 360 5 355 B 405 II 405 5 355 5 380 5 375 8 400 B 400 8 400

COR 50484 73S 5 375 RBR SC245 73S 3 5 650 COR SAI 958 COR BSB

VP357 73S K 380 VP220 73S 5 440 VP282 73S 3 5 555 VP244 73S 5 160 VP262 73S 1 5 570

COR TF551 1MB B 405 ARO TF435 EMB 4 B 405 TF551 0MB O COR SAI COR 808 RIO

405

VP357 735 K 380 VP114 73S 2 5 620 VP244 735 5 160 VP093 735 5 080 VP145 735 2 5 650

JalhoB6 'Guia Penrotas - B-83

NOVO VÔO

f3VA5P 1'j. CORASte

z E

e A -

E 8

7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710

1120 1620 1730

SL735 FKF O 8 095 SL737 FKF O B 095 51-725 1MB O 8 095

1020

SL724 1MB O B 095

08455 08455 12105 17105 18205

SL719 51733 SL735 51737 SL725

---- 1035C ---- 1105C ---- 1435C ---- 18350 ---- 20050

CAW RIO CAW RIO CAW RIO CAW RIO CAW RIO

VITORIA 12345-- 1915 2000 6- 2105 2145 7 2105 2145

FKF EMI FKF FKF EMB

SL719 FKF RG612 LOE SL733 EMB S0614 LOE 51735 FKF R1628 LOE 51737 FKF 50644 LOE 51725 EMB RG650 LOE

O O 1 1 1

B 6 6 B 6

095 095 095 095 095

B 1 S B 1 S 6 2 S B 2 S B 2 S

095 050 095 050 095 050 095 050 095 050

2000 ARACAJU --3--E- 0010 ----

1135 -2-4--- 0410 ---- 1135 BELEM --3--6- 0010 1-3-5-- 1030 -2-4-6- 1910 BELO HORIZONTE -2-4--- 0400 BRASILIA -2-4--- 0410 -2-4-6- 1010 CAMPINAS --3--6- 0010

VP278 735 K 475 VP287 735 K 475 VP250 735 5 500 VP166 725 4 5 650 VP279 735 5 475 VP250 73S 5 500 VP1EE 725 2 5 650

VP279 73S 1 5/ 475

0550 1400

VP279 73S O E 475 V0260 FEl 1 8 490

----

CKS VP278 735 K 475 BEL VP285 735 E 550 RIO VP133 73S 3 S 300

1020 -2-4--- 0410 ---- 0020 CURITIBA --3--6- 0010 ---- 0940 FLORIANOPOLIS --3---- 0010 ----

0930 -2-4--- 0410 ---- 1930 FORTALEZA --3--E- 0010 ---- 1150 (0,1,1 I[IilIUI l ,S

CKS BEL BSB SSA CKS BSB SSA

0730F

1240 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1010 1110 CUIABA --3--E- 0010 ----

3,113066

1130 JOAO PESSOA --3--E- 0010 ----

1240 -2-4--- 0410 ---- 1240 MACE IO --3--6- 0010 ----

CKS VP279 735 K 475 1513 VP376 73S S 200 CGB VP384 735 7 S 380

VP278 735 O E 475 V0337 FKF O B 498 V0261 FKF 1 6 490

CAMPO GRANDE -2-4--- 0410 ----

1130 -2-4--- 0410 ----

---- 1230 MANAUS --3--E- 0010 ---- 0705 MARABA 1-3-5-- 1030 1100 -2-4-6- 0910 1940 NATAL --3--E- 0010 ----

0105 1250 2130

0830

0830 -2-4--- 0410 ---- 0830 ILHEUS --3--E- 0010 ----

1230 -2-4--- 0410 ----

Carajas,

ALTAM IRA -2-----0410 ----

- GOIANIA --3--E- 0010 ----

S1718 FKF O 8 095 S1732 EMB O 6 095 SL716 FKF O 1 095

DE: Aeroporto:

1320 FOZ DO IGUACU --3--E- 0010 ---- 1130 -2-4--- 0410 ----

'íItA C.1L1_" Aeroporto:Bartolomeu Lizandro, 5 km.

MACAE 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 PORTO SEGURO 6- 0820 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 SAO PAULO 123456- 0745

8 RI

----

8 1 234 067 Saída Cfla 5 1d1

DE:

PARA

-2-4--- 0410

FREDUENCIA ODocCD<_

5503191

FLORIANÓPOLIS

CKS VP279 735 K 475 BHZ VP143 735 5 100 SAO VP372 73S 3 5 360 90260 FEl O 6 490 CKS BEL BSB lES BSB

VP278 735 E 475 VP287 735 E 475 VP376 73S 4 5 200 VP279 lOS E 475 09376 73S 2 5 200

LES VP278 735 K 475 BEL 09285 73S 1< 550 RIO VP128 73S 3 5 100 CES BEL BHZ SAO CKS DEZ SAO

99278 735 K 475 VP287 735 SI 475 VP143 735 5 100 99135 73S 5 5 100 VP279 73S 5/ 475 VP143 73S 5 100 VP135 73S 3 5 100

LES VP278 735 E 475 BEL VP193 725 3 5 650

1330 -2-4--- 0410 ---- 1330 PORTO ALEGRE --3--6- 0010 ---- 1400 -2-4--- 0410 ---- 1130 PORTO VELHO --3--E- 0010 ---- 1040 -2-----0410 ---- 0005 RECIFE --3--E- 0010 ----

CCI VP279 73S E 475 BSB 99250 73S 5 500 REC VP1E4 733 3 S 650 CCL 99278 735 E 475 BEL VP285 73S K 550 RIO 99133 735 5 5 300 E 475 CES VP279 735 BHZ VP143 735 5 100 SAO 19133 735 3 5 300 CKS BEL BSB CES BSB

VP278 735 E 475 99287 735 E 475 VP375 735 3 5 210 VP279 735 E 475 VP375 735 1 5 210

CES BEL BSB ISA CES 0SB SSA

VP278 735 E 475 99287 735 E 475 VP250 735 S 500 VP247 735 4 5 600 VP279 735 K 475 VP250 735 5 500 99247 735 2 5 600

CKS VP278 735 K 475 BEL 99287 735 E 475 BSB VP250 735 5 500 REC 99190 733 5 5 650 lES VP279 735 K 475 8513 07250 73S S 500 REC VP19U 7L 3 5 650 CES VP278 73S K 477 BEL 99287 735 E 475 150 99250 735 5 500 ISA VPI6E 725 5 5 650 CKS VP279 735 5 475 BSB 99250 735 5 500 SSA VP16E 72S 3 5 650 LES 99278 735 E 475 BEL VP383 73S 2 S 355 90337 FKF O B 498 90260 FEl O 6 490 CES BEL BSB REI CES BSB REC

VP278 735 K 475 VP287 731 K 475 99250 735 5 500 VP190 733 6 5 650 99279 735 E 475 99250 73S S 500 VP190 733 4 5 650

CES BEL RIO CKS 6HZ

99278 73S E 475 VP285 73S K 550 99161 AB3 4 S 650 VP279 735 SI 475 VP143 73S 2 S 100

CES BEL CES BSB

VP278 735 E 475 99383 735 4 5 355 VP279 735 E 475 VP374 735 2 5 210

CKS BEL BSB CCI 151

VP278 73S E 475 99287 73S K 475 99250 735 4 5 500 VP279 73S E 475 VP250 735 2 5 500

1135 -2-4--- 0410 ---- 1135 RIO BRANCO --3--E- 0000 ---- CES VP278 735 0825 BEL VP383 73S 3 RIO DE JANEIRO --3--E- 0010 ---- CKS 99278 735 ---- 0605G BEL 99285 735 2 SALVADOR --3--E- 0010 ---- CKS VP278 735 BEL 99287 735 0955 BSB VP250 73S 3 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 735 0955 BSB VP250 735 1 SANTAREM --3--E- 0010 ---- CES 99278 lOS 0540 BEL 99383 73S 1 SAO LUIS --3--E- 0010 ---- CKS VP278 735 0220 BEL VP285 735 1 -2-4--- 0410 ---- CES 99279 73S 1315 BSB VP282 73S 2 SAO PAULO -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 735 0915U BHZ 99143 73S 2 TERESINA --3--E- 0010 ---- CES VP278 73S 1030 BEL VP193 72S 2

Diário Exc. Sa 20:OOh

SÃO PAULO CAMPINAS RIO DE JANEIRO

E 475 5 355 E 475 K 550 E 475 K 475 5 500 K 475 S 500 K 475 S 355 K 475 E 550 K 475 S 555 E 475 5 100 K 475 S 650

-2-4--- 0410 ---- 1210 VITORIA --3--E- 0010 ---- 1420 -2-4--- 0410 ---- 1420

CES VP279 735 E 475 BSB VP282 73S 1 S 555 CES BEL DEZ CKS 9HZ

E 475 VP278 73S E 475 99287 73S VP114 73S 4 S 620 E 475 99279 73S VP114 735 2 S E20

;I1Lj11

DE:

Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Carauari, 1 Km.

EIRUNEPE -2---EMANAUS -2---E---4--TABATINGA ---4---2---6-

1035 1045

TT848 FK7 O 8 733

1430 1645 1430 1645

TT849 FEl O 6 733 TT859- FEl O O 733

1035 1040 1035 1145

TT858 FK7 O B 733 TT848 FK7 1 6 733

DE: Aeroporto: Cascavel, 10 Ao.

CURITIBA 1-3-5-- 0940 I-17Z DO IGUACU 1-3-5-- 1700 -2-4--7 1705 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0940 PONTA GROSSA -2-4-E- 0940 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0940

1130

SL675 EMB 1 8 095

1730 1735

S1E74 1MB O B 095 517E0 1MB O B 095

1030

51E75 CMI O 8 095

1050

---- 13555 6- 0940 ---- 13555 SAO PAULO -2-4-E- 0940 1220C

S17EI EMB O B 095 CAC SAO CAC SAO

51-761 1MB B 095 RG627 LOE 2 S 050 SL7E1 EMB B 095 VP627 LOE 2 S 050 51761 EMB 1 B 095

DE: Aeroporto: Chapeco, 5,5 km

FLORIANOPOLUS 1-34--7 1115 -2--5-- 1015 JOACABA -2--5-- 1115 LAGES 1-34--7 1115 -2--5-- 1115 PASSO FUNDO 123456- 0900 PORTO ALEGRE 123456- 0900

1255 1305

5L657 EMI 1 B 090 51EE7 EMB 2 B 090

1140

SLEE7 1MB O 6 090

1205 1225

51657 EMB O 6 090 SLE67 EMB 1 6 090

0930

S1-6E1 EMB O B 090

1030

51-5E1 EMB O O 090

DE: " LUIS Lfl_.fl Sfll j flttl1fl :.l LUWJ1.jLJ Aeroporto: Conceicao do Araguaia

BELEM 1-3-5-123456-2-4-EBRASILIA 123456-

1215 1625 1425 1810 1750 2030

TT847 EMB 3 B 720 V0333 EMB 2 B 490 90261 FKF 2 B 490

1045 ---- 1450 -2-4-6- 1130 1400 lAR AJ AS -2-4-E- 1750 1850 GO lAN IA 123456- 1045 ---- 1605 IMPERATRIZ 123456- 1425 ---- 1730 MARABA 123456- 0425 lElO -2-4-E- 1750 1940 REDENCAO 1-3-5-- 0215 1235 123456- 1425 1445

CDJ 90332 EMB B 490 CMP 90220 EMB 3 B 490 90260 FKF O 6 490 90261 FKF O B 490 CDJ V0332 EMB B 490 CMP V0220 EM8 4 B 490 CDJ 90333 EMB B 490 MAB 90221 EMB 2 B 490 90333 1MB 1 B 490 V02E1 FKF 1 8 490 TT847 EMB 3 6 720 90333 EMB O B 490

FREOUINCIfl O

9< 0Xo8 O

AORÃRIO

2 22 2

67 Sd, Chegada

1234567 1415 ----

CMI SF372 735 CGB SF377 73S 0225.- RIO SF284 73S 5

SAO PAULO 1234567 1205 1545U 1234567 1415 ----

SF373 73S 1 5 360 CMI SF372 73S S 350 CII VP377 735 5 200 20455 GYN SF223 73S 2 S 440

CONTINUAÇÃO

SANTA TEREZINHA 123456- 1045 ---- 1210 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1045 1120 SAD FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1045 ---- 1250 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1215 1355 TUCUMA 1-3-5-- 1215 1320 TUCURUI 123456- 1425 ---- 1725

CDJ 50332 EMI B 490 CNIF 60220 EMI 1 B 490 V0332 1MB O a 490 CDJ V0332 6MB 3 490 06W 50220 1MB 2 B 490

TT847 EMB 1 B 720

2150

GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 1320 1400

TT993 EMA O B 737

DE: Aeroporto: Criciuoia, 8 km

CDJ 50333 1MB 3 490 MAR 50361 EMB 2 B 495

Dif. Horarjo BSB -1 hr. Aeroporto: Corumba, 3 Km ARACAJU 1234567 1415 ----

DE: E#10 G±111121112~ Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Costa Marques, 2 km

TT847 1MB 2 B 720

_____________________

DE:

5 360 5 200 K 550

CMI SF372 735 5 360 CGB SF377 73S S 200 BSB 5P252 735 4 5 500

BLUMENAU 1234507 1015 1055 51607 1MB O 1 090 PORTO ALEGRE 1234567 1645 1735 51606 EMB O 8 090 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015 ----- COM SL607 1MB B 090 14255 SAO RG629 LOE 2 5 050 SAO PAULO 1234567 1015 1250C 5L607 1MB 1 B 090

BELENI 1205 ---- CMI SF373 73S S 360 0345* RIO VP284 735 4 K 550 BELO HORIZONTE 12345-7 1205 ---- CMI SF373 735 S 360 183OF SAO SP216 73S 2 S 600 1234567 1415 ---- CMI SF372 735 6 360 20255 CGB 5P377 735 3 5 200 BRASILIA 1234567 1415 ---- CMI SF372 735 S 360 1840 CGB SF377 73S 2 S 200 CAMPO GRANDE 1234567 1205 1245 SP373 735 O S 360 CUIABA 1234567 1415 1500 SF372 735 O S 360 CURITIBA 12345-7 1205 ---- CMG SF373 73S S 360 1905 SAO 5P124 735 2 5 100 FLORIANOFOLIS 12345-7 1205 ---- CMI SF373 73S 6 360 1930 SAO 5P135 735 2 5 100 FORTALEZA 1234567 1415 ---- CMI SF372 735 5 360 CGB SP377 73S 5200 0305* RIO SF254 73S 5 K 650 FOZ DO IGUACU ---4--7 1205 - CMI SF373 735 S 360 2120 COR SF245 73S 1 5 160 GOIANIA 1234567 1415 ---- CMI SF372 735 5 360 1745 CGB VP377 73S 1 5 200 NIACEIO 1234567 1415 ---- CMI SF372 735 5 360 CGB SF377 73S 5 200 BSB 5P252 735 S 500 2200 SSA SF160 AB3 4 5 650 PORTO ALEGRE 1234567 1205 --- CMI SF373 73S 5 360 1830 SAO SF141 735 2 5 100 PORTO VELHO 123-56 1415 ---- CMI SF372 735 5 360 0005-* CII SP374 735 1 5 210 RECIFE 1234567 1416 - CMI SF372 73S S 360 COR SF377 73S 5 200 2300 BSI 5P252 735 5 5/ 500 RIO DE JANEIRO 1234567 1205 1710G 5P373 735 2 S 350 1234567 1415 --- CMI SF372 735 S 360 21501 CGB 5P377 73S 4 5 200 SALVADOR 1234567 1205 -- CMI SF373 735 5 300 2040 SAO VPI60 A83 3 6 650 1234667 1415 --- 0611 VP372 735 5 360 COR SF377 73S S 200 2040 BSB VP252 735 3 6 500 SAO LUIS ---4-67 1415 ---- CMI VP372 736 5 300 CII VP377 735 5 200 0020* BSB VP288 73S3 K 510

DE: Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 km.

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 1510 1530

SL630 EMB 1 1 090 51630 ENIB O B 090

DE: Dif. Horarjo BSB -2 hr. Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Km

BOA VISTA 1 -----1545 ---- ---- 2215 GUAJARANIIRIM 1-3-5 0800 1205 MANAUS 1 ------1545 2000 RIO BRANCO 1-3-5-- 0800 0950 1 ------1230 1330 TABATINGA 1 ------1545 1645

CZS 5C245 735 5 650 bL.O SC248 735 2 5 710 TT865 EMA 1 B 735 5C245 735 1 6 650 TT865 EMB O B 735 SC244 735 O S 650 SC245 735 O 5 650

DE: Dif. Horario BSB -1 br. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Uro

ALTA FLORESTA 12345-- 0800 1030 1-3-5-- 0910 0140 -2-4-6- 0910 1140 ALTAMIRA 12345-- 0800 1610 -2--5-- 1050 2000 ARACAJU -234-67 0445 -- ---- 0135 1-345-7 1215 -- ---- 2340 ARACATUBA 7 1320 1700 12345-- 1330 1645 ARAGAREAS 123456- i530 1550 BAURU 7 1320 --- ---- 1750 12345-- 1330 -- ---- 1750

TT801 FK7 1 1 730 TT871 1MB 1 B 740 TT872 1MB 1 B 745 TT801 FK7 4 B 730 SF384 73S 4 5 380 1GB SF375 735 S 210 BSB 5P250 735 5 600 SSA SF166 72S 2 5 650 CIB 5C481 735 5 355 SAO 913447274 S/650 TF547 FKF 1 8 405 TF549 FKF O B 405 50321 tNlB O B 490 CBG TF547 FKF B 105 ARU TF543 FKF 2 8 405 CII TF549 FKF B 405 ARU TF543 FKF 1 8 405

ir EL EM 1234557 0330 ---- 1410 12345-- 0800 1800 1-3-5-- 0910 1900 1-34-67 1050 2030 -2--5-- 1050 2020 1-345-7 1215 ----

CGB T8187 727 K 650 RIO TR470 727 4 S 550 TT801 FK7 5 8 730 TT871 EMB 5 B 740 SF382 735 4 S 355 SF384 73S 5 5 380 0GB SC481 735 5 355 SAO RI171 73S S 300 RIO SC250 707 3 5 550

2300 BELO HORIZONTE 1234567 0330 ---- CGB TR187 727 E 650 0945F RIO T8470 727 2 5 550 -234-67 0445 1010F SF375 735 2 5 210 12345-7 1050 ---- CGB 5P373 735 5 360 1830F SAO SF216 735 3 S 600 1234567 1530 2025F 5P377 735 2 5 200 1-345-7 1540 1945F 5C493 735 1 5 200 BOA VISTA 123-567 1135 ---- CII SC484 73S 5 375 2215 MAO 5C248 73S 3 5 710 ---4--- 1540 ---- 0GB 50493 735 5 200 853 5C488 735 E340 0400* MAO S0240 735 2 K 710 BRASILIA 12345-- 0330 ---- CGD TR187 727 K 650 0920 SAO TR514 727 1 5 440 -234-67 0445 0715 SF375 735 O 5 210 1234567 1530 1840 SF377 735 1 5 200 1-345-7 1540 1810 5C493 73S O 5 200 CAMPO GRANDE 1234567 1050 1245 SF373 73S 1 5 360 1-345-7 1215 1320 SC481 735 O S 355 0-34-67 1325 1425 SF383 735 O S 355 -2--5-- 1340 1440 VF385 73S 0 5 380 1234567 1530 1635 5C485 73S O 5 375 CAVAdAS 0-3---- 1050 ---- CGB SF382 735 S 355 0340* BEL SF279 735 5 S 475 CO RU MB A 1234567 1050 1140 SF373 735 O 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1135 ---- CII SC484 735 5 375 1515 RBR 50245 735 1 5 650 CURITIBA 1234507 0330 ---- EIS TR187 727 K 650 1005 SAO TR545 727 1 5 650 -234-67 0445 ---- COE SF375 73S 5 210 BSB VF263 73S 5 570 1635 SAO SP122 735 2 5 100 1-345-7 1215 ---- CII SC481 735 5 355 1820 SAO R1164 735 2 S 300 1-34--7 1326 ---- CGB SF383 73S 5 355 1905 SAO SF124 73S 2 5 100 -2---5-- 1340 ---- CGB SF385 73S 5 380 1905 SAO SF124 73S 2 S 100 FLORIANOFOLIS 1234567 0330 ---- CGB TR187 727 E 650 1105 SAO TR545 727 2 5 650 1-345-7 1215 ---- CIB SC481 735 5 355 2010 SAO 81122 73S 3 5 100 1-34-67 1325 ---- COR SF383 735 5 355 1930 SAO SF135 735 2 5 100 -2--5-- 1340 ---- COR 5P385 73S 5 380 1930 SAO SF135 73S 2 5 100 FORTALEZA 1234567 0330 ---- COR TR187 727 K 650 1400 SAI TR304 767 2 FS 570 -234-67 0445 ---- CGB SF375 73S 5 210 BSB SF250 73S 5 500 1320 REC SF164 733 3 S 150 1-345-7 1215 ---- CII SC481 73S 5 355 0040* SAI RG320 A83 5 FS/ 650 1234567 1530 ---- CII SF377 735 5200 0305* RIO SP254 735 4 K 650 1-345-7 1540 ---- CII 5C493 73S 5 200 BSB SC270 727 K 650 0040* RIO 81320 A83 4 SE 650 FOZ 30 IGUACU 1234567 0330 ---- CIB TRB87 727 E 650 1250 SAO TR463 727 2 S 550 -234-67 0445 ---- CII SP375 735 5 210 BSB SF235 73S 5 440 1130 SAO SF133 735 2 5 300 1-345-7 1215 ---- CIB SC481 73S S 355 ---- 1945 GOIANIA 680 91164 735 3 5 300 -234-67 0445 0830 SF375 735 1 5 210 023456- 1330 1710 50321 6MB 1 8 490 1234567 1530 1745 SF377 735 O 5 200 ILHEUS -234-67 0445 ---- CII SF375 73S K 210 BSB SP250 736 5 500 1130 SSA SF247 735 2 6 600 ITAITU8A 12345-- 0800 1240 TT801 FK7 2 8 730 1-3-5-- 0910 1430 41871 EMA 3 9 740

OuVia 86 Guia Panrotas - B.85

REOUBNcIA 60

5 5

133191o

HORÁRIO

1 22 456 7 Saida Chegada

o =

< -

DE CONTINUAÇÃO

JACAREACANGA 1-3-5-- 0910 1315 JOAO PESSOA -234-67 0445

TT871 ENIB 2 B 740 CGB BSB REC 0GB BSB

1240

1-345-7 1510 2305 JUARA 1-3-5--2-4-6J U 1 NA 1-3-5--2-4-6LONDRINA 1234567

VP375 73S 5 S VP250 735 VP190 733 3 5 5 5C493 73S 50270 727 3 S/

210 500 650 200 650

TT870 ENIB 0 8 740 TT873 EMI O B 745

1440 1615 1440 1615

TT870 EMB 1 B 740 TT873 1MB 1 6 745

1440 1700 1440 1700

1234567 1530 ---- 0GB VP377 73S 5 2300 BSB VP252 735 4 SI 1-345-7 1540 ---- CCI 5C493 735 S 2200 BSB 50270 727 2 5 RIIEIRAO PRETO 7 1320 ---- CIO TF547 FKF 6 1900 PRU TE435 CMI 3 8 12345-- 1330 ---- 0GB TF549 FIE B 1900 ABU TF435 EMB 2 B RIO BRANCO 1-34-67 1050 1310 VP382 735 1 5 -2--5-- 1050 1310 VP384 735 1 5 1234567 1135 1245 5C484 735 O S RIO DE JANEIRO 1234557 0330 -234-67 0445 1234567 1050 1-345-7 1215 1234567 1530 1234567 1530 1-345-7 1540 1-345-7 1540

0GB TR187 727 1 650 SAO TR463 727 1 5 550

0330 1140

MA O A P A 1-34-67 1050

2210

2315

-2--5-- 1050

1234567 1135 2250 MACE 10 -234-57 0445

CGB BEL CGB BEL CGB MAO BEL

VP382 73S VP180 735 5 VP384 735 VP182 735 6 5C484 73S 5C235 735 5C308 73S 5

5 355 5 550 S 380 K 550 5 375 S 700 K 700

S 210 ---- 0GB VP375 735 5 500 850 VP250 735 1230 SSA VP166 725 3 5 650 5 200 1234567 1530 ---- CGB VP377 73S S 500 BSB VP252 735 SSA VP160 AB3 3 S 650 2200 S 200 1-345-7 1540 ---- CGB 50493 73S 5 650 BSB SC270 727 K 650 0040+ SSA RG344 727 3 MANAUS CGB VP375 735 5 210 -234-67 0445 ---- BSB VP290 AB3 1 5 340 1250 VP382 735 2 S 355 1-34-67 1050 1620 VP384 73S 2 S 380 -2--5-- 1050 1620 1234567 1135 1655 SC484 73S 2 S 375 5 375 1234567 1530 ---- 0GB SC485 73S 0200* SAO 5C488 73S 3 K 340 S 200 1-345-7 1540 ---- CCI 50493 735 0200+ BSB 5C488 73S 1 K 340 MAT UPA 1-3-5-- 0910 1100 TT871 EMB O B 740 -2-4-6- 0910 1100 TT872 EMB O B 745 NATAL 1 650 1234567 0330 0GB TR187 727 RIO TR504 733 4 S 650 1245 -234-67 0445 0GB VP375 73S S 210 S 500 BSB VP250 735 1330 REC VP190 733 4 5 650 0GB 5C493 73S 5 200 1-345-7 1540 1 650 BSB S0270 727 2315 REO RG320 AB3 3 SI 650 NAVEGANTES 1-345-7 1215 S 355 CGB 5C481 73S 1920 SAO RG122 73S 2 5 100 PORTO ALEGRE K 650 1234567 0330 CGB TR187 727 SAO TR501 707 4 S 650 1100 -234-67 0445 E 210 CGB VP375 735 5 440 BSB VP235 73S SAO VP161 AB3 2 5 650 1400 S 360 0GB VP373 735 1234567 1050 1830 SAI VP141 73S 3 S 100 S 355 1-345-7 1215 CGB 5C481 73S SAI 5C118 735 2 S 100 1930 S 380 -2--5-- 1340 CCI VP385 735 SAO VP147 735 2 5 650 2300 CCI 50485 735 5 375 1234567 1530 SAO RG343 727 2 E 650 2330 5 200 1-345-7 1540 COa SC493 73S 2359 RIO RG104 73S 3 1 100 PORTO VELHO 1-34-67 1050 1240 VP382 73S O 5 355 VP384 735 O 5 360 -2--5-- 1050 1240 1234567 1135 1510 SC484 735 1 5 375 123-56- 2215 0005+ VP374 735 O E 210 RECIFE 1234567 0330 0GB TR187 727 K 550 RIO TR504 733 3 S 650 1140 -234-67 0445 0GB VP375 735 K 210 BSB VP250 735 2 S 500 1135 B-HH - Goa Parlrotns - JuIho86

07500 1135G 1710G ---- 1755G 20550 21500 ---- 20350 21050

200 500 200 650 405 405 405 405 355 380 375

TR187 727 1 E 650 VP375 735 3 5 210 VP373 73S 3 5 360 0GB 50481 735 5 355 SAO RG171 735 2 S 300 5C485 73S 2 S 375 VP377 735 3 S 200 CGB SC493 73S S 200 BSB RG205 110 1 ES 350 50493 735 2 5 200

RONDONOPOL IS 7 1320 1355 TF547 FIE O SALVADOR 1234567 0330 ---- 0GB TR187 727 0930 SAO TR554 733 1 -234-67 0445 ---- 0GB VP375 735 0955 BSB VP250 735 1 1234567 1530 ---- CGB VP377 735 2040 BSB VP252 735 2 1-345-7 1540 ---- CGB 50493 73S 2025 BS8 50270 727 1 SANTAREM 12345-- 0800 1350 TT801 FK7 3 1-3-5-- 0910 1535 TT871 5MB 4 1-34-67 1050 1755 VP382 735 3 -2--5-- 1050 1755 VP384 735 3 1234567 1135 ---- 0GB SC484 735 1840 MAO 5C235 735 3

8 8 S 5 5 5

SAO JOSE DO RIO PRETO 7 1320 ---- 1800 12345-- 1330 ---- 1800 SAO LUIS -234-67 0445 ---- 1315 1a34_67 1050 ---- 0150+ -2--5-- 1050 ---- 0220* 1-345-7 1540 ---- 0115+

CCI VP375 73S ISB VP282 735 2 0GB VP382 735 BEL VP281 73S 5 0GB VP384 73S BEL VP285 735 6 CGB 5C493 73S 658 50256 73S 1

5 210 S 555 S 355 K 550 5 380 E 550 S 200 E 500

TR187 727 0 0GB VP375 735 BSB VP235 73S 1 VP373 73S 2 50481 73S 1 CBG TF547 FEF ABU TF543 FIE 3 VP383 73S 1 CCI TE549 FEF ARU TF543 FKF 2 VP385 735 1 50485 735 1 0GB 5C493 73S 8SB RG473 73S 1

E 650 E 210 5 440 S 360 S 355 8 405 8 405 5 355 B 405 8 405 5 380 S 375 5 200 S 440

SAO PAULO 1234567 0330 0615U -234-67 0445 ---- 09301 1234567 1050 15453 1-345-7 1215 16150 7 1320 ---- 19000 1-34-67 1325 17158 12345-- 1330 ---- 1900C -2--5-- 1340 17250 1234557 1530 19301 1-345-7 1540 ---- 20208 SINOP 12345 0600 0920 TABATINGA 1 ------1135 ---- 1645 TERESINA -234-67 0445 ---- 1210 TIJCURUI -2--5-- 1050 ---- 0325+

CBG TF547 ARU TF435 CGS TF549 ABU TF435

B 405 E 650 S 600 E 210 5 500 5 200 S 500 5 200 S 650 730 740 355 380 375 700

FKF B 405 1MB 2 8 405 FIE 1 405 5MB 1 8 405

TT801 FK7 O B 730 5 375 0GB SO484 735 RBR SC245 735 2 S 650 (;GB VP375 73S S 210 BSB VP282 735 1 S 555 0GB VP384 735 5 380 BEL VP287 73S 6 5 475

UBERABA 7 1320 ---- ---- 1950 12345-- 1330 ---- 1950 VITORIA 1234567 0330 0820 -234-67 0445 ---- ---- 1420

CBG ARU 0GB ABU

TF547 FKF 8 405 TE435 1MB 4 B 405 TF549 FIE 8 405 TF435 EMO 3 B 405

TR187 727 2 E 650 CCI VP375 735 S 210 1HZ VPIOE 73S 3 5 620

DE: Aeroporto: Afonso Pena, 18 Em.

ALTAMIRA 1-3---- 1930 ----

CWB SAO RIO 0605* BEL

ARACAJU 1234567 1415 2005 1234567 1515 ---- 2340 1234567 1700 ---- 2150 1234567 1815 0005+ 12345-7 1930 ---- 0700* 6- 2000 ----

0635* BELEM 1234567 0810 ---- 1410 --3---- 1000 ---- 2120 1234567 1415 ---- 2215 1234567 1615 ---- 2300 1234567 1815 ---- 0025+ 12345-7 1930 ----

VP125 735 5 100 VP140 73S 5 100 VP284 735 K 550 VP385 73S 4 5 380

TR502 727 3 S 650 CWB RG161 727 5 300 SAI RG344 727 3 S/ 650 0140 VP129 735 S 100 RIO VP160 483 5 650 SSA VP252 735 2 5 500 TR544 727 3 5 550 0W8 VP125 735 5 100 SAO VP156 AB3 E 650 REO VP253 73S 4 5 500 0148 SC169 73S 5 300 SAI RG127 727 K 100 RIO RG336 727 E 550 REC RG345 727 4 E 650 CWB TR324 727 5 125 SAI TR304 767 ES 570 BSB TR470 727 2 5 550 0148 SC145 735 S 100 RIO RG872 Dil ES 350 MAO 50235 73S 3 5 700 0WB TR502 727 5 650 SAO TR510 727 5 500 BS8 TR450 727 4 5 555 CWB RG161 727 5 300 SAO RG320 AB3 ES 650 RIO SC250 707 2 5 550 0148 TR544 727 5 650 540 TR176 767 ES 340 BSB TR462 727 2 E 550. 0WB VP125 735 5 100 SAO VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 3 K 550

0345+ BELO HORIZONTE 1234557 0810 1245F TR324 727 3 5 125 12345-7 1000 ---- CWB SC145 73S S 100 1250E RIO 50456 735 1 S 080 1234567 1015 ---- CWB VP123 735 5 100 130SF SAO VP114 735 1 S 620 12345-7 1415 ---- OWB TR502 727 5 650 1650E RIO RG454 73S 2 5 080 1234567 1700 ---- 0148 VP129 73S 5 100 195SF RIO VP020 735 1 5 080 12345-7 1800 ---- 0148 5C151 73S 5 100 2045E SAO 5C256 735 1 5 510 12345-7 1815 ---- CWB TR544 727 5 650 2145F RIO TR410 727 2 5 080 6- 2000 ---- 0148 5C169 735 5 300 2300F SAO RG360 73S 1 E 600 BOA VISTA -2--5-- 0800 ---- CWB RG165 73S 5 300 SAO RG472 735 5 440 BSB RG204 DOO ES 350 1535 MAO SC242 735 3 S 710 123-567 0800 ---- 0148 RG165 735 5 300 SA0 RG472 73S 5 440 BSB RG204 D10 ES 350 2215 MAO SC248 735 3 5 710 1 ------1000 ---- 0140 SC145 73S 5 100 RIO RG874 727 5 350 2215 MAO 50248 735 2 5 710 --3---- 1000 ---- 018 S0145 73S 5 100 RIO 9G872 DIO ES 350 2215 9140 SC248 73S 2 5 710 -2-4--- 1800 ---- 0140 50151 73S S 100 SAI SO488 73S E 340 0400+ FIAS 50240 73S 3 E 710 BRASILIA 1234567 0800 ---- 0148 RG165 735 5 300 1100 SAO RG472 73S 1 5 440 1234567 0810 ---- 0148 1R324 727 S 125 1105 SAO TR304 767 1 ES 570 1234567 0810 1410 TR324 727 4 5 125 12345-7 1015 ---- CWB VP123 73S 5 100 1330 SAO VP235 73S 1 S 440 1234567 1400 ---- CWB RG133 73S 5 100 1805 SA0 RG476 735 1 5 443 1234567 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 1635 SAI TR510 727 1 5 500 1-3-5-- 1625 1805 RG191 727 O S 100 1-3---- 1700 ---- 0146 VP129 73S S 100 RIO VP020 73S 5 080 2130 BHZ VP286 735 2 5 475 -2--5-- 1700 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO VP02O 735 5 080 2130 BHZ VP278 735 2 5 475

HOTEL EDUARPO (II

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS -23-5-7

FR6OUFNCIA

o 0595111 o 1 234 56

DE:

o o o HORÁRIO « r a° = 0 o 00. 0 o. - o Saida Cheqda

tsiII:lIiIY1(j1 CONTINUAÇÃO

BRASILIA ---4-67 1700

2350

S 100 VP129 735 5 080 VP020 735 89288 73S 2 S 510 S 650 TR544 727 TR176 767 1 ES 340 S 100 VP125 735 89234 735 1 S/ 440 5 300 SC169 73S K 340 SÃO 5C488 73S 1

2155

5 100 CWB VP125 735 SAO VP134 73S 1 5 100

2130 1234567 1815 2150 12345-7 1930 2300 -----6- 2000 CAMPINAS 12345-7 1930 CAMPINA GRANDE ---4--- 0800

CWB RIO 8HZ CWB SAO CWB SAO CWB

5 300 CWB RG165 735 5 440 SAO 90472 735 BSB R0268 735 3 5 500

1505 CAMPO GRANDE 5 100 CWB R0121 73S 1-345-7 0950 ---- SAO SC480 73S 1 5 355 1150 5 100 CWB VP123 73S 1234567 1015 ---- SAI VP372 735 1 5 360 1240 5 100 CWB 89125 735 12345-7 1930 ---- K 380 0005+ SAO VP356 735 1 CAR Ad AS 5 100 0148 VP129 735 -2--5-- 1700 ---- 5 080 RIO 89020 735 8HZ VP278 73S 3 5/ 475 2340 5 100 CWB VP129 73S 1-3---- 1700 ---- 5 080 RIO VP020 73S 8HZ VP286 73S 5/ 475 K 475 0340+ BEL VP279 73S 5 CASCAVEL SL674 EMB 1 B 095 1-3-5-- 1500 1650 CIRUMBA 5 100 0148 VP123 735 1234567 1015 ---- SAO VP372 73S 2 5 360 1355 CO IABA S 100 0148 RG121 73S 1-345-7 0950 ---- SÃO 5C480 73S 2 5 355 1320 S 100 CWB VP123 73S 1234567 1015 ---- 1500 SÃO VP372 73S 3 5 360 S 650 CWB TR544 727 1234567 1815 ---- SAO TR186 727 1 1< 650 2320 FLOR IANOPOL IS TR545 727 O S 650 1234567 1030 1105 RG12O 735 O 5 100 1234567 1645 1730 FORTALEZA 5 125 CI4B TR324 727 1234567 0810 ---- SAO TR304 767 2 OS 570 1400 S 650 CWB TR502 727 1234567 1415 ---- 5 500 SA O TR510 727 BSB TR450 727 2 5 555 1920 5 300 CWB RG161 727 1234567 1615 ---- 0040+ SAI 90320 AB3 4 ES 650 5 650 CWB TR544 727 1234567 1815 ---- 0240* RIO TR500 707 4 E 650 5 100 0148 VP125 73S 12345-7 1930 ---- 5 100 SÃO VP140 735 K 650 0305+ RIO VP254 73S 2 FOZ DO IGUACU 5C168 735 O 5 300 ----6- 0955 1055 90160 727 O 5 300 1234567 1315 1415 SL674 EMA 2 B 095 1-3-5-- 1500 1730 RG164 73S O 5 300 1234567 1845 1945 GOIÂNIA 5 300 CVI 90165 73S 1---5-- 0800 ---- SAO 90254 735 3 5 475 1235 S 300 CVI 90165 735 -2---6- 0800 ---- SAO RG258 73S 3 S 475 1235 S 300 CVI R0165 735 --3---- 0800 ---- 1255 SÃO RG252 735 3 5 475 S 100 CWB VP123 735 1234567 1015 ---- SAO VP222 73S 1 5 440 1635 5 100 CWB VP125 735 12345-7 1930 ---- SAO VP234 735 2 5/ 440 2359 GUARAPUAVA SL674 0MB O 8 095 1-3-5-- 1500 1550 ILHEUS 5 100 0148 VP123 73S 1234567 1015 ---- SAO VP246 7312 S 600 1715 IMPERATRIZ 5 300 CWB RG165 735 1---5-- 0800 ---- SAI RG254 735 5 5 4 1550 S 300 CWB 90165 73S -2---6- 0800 ---- SAO RG259 73S 5 S 475 1550

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr:Eduardotel —Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

5 100 CWB VP125 73S 1930 ---- 5 300 CWB RG165 735 5 100 --3---- 0800 SAO VP140 73S SÃO 90252 73S 5 S 475 1610 K 550 RIO VP284 73S JOAO PESSOA 1040* BEL VP383 73S 7 5 355 5 300 CIB 90161 727 5 100 1234567 1615 CVI VP125 73S 1-3---- 1930 ---- ES 650 SAI 90320 A83 5 100 SAO VP140 735 1< 650 RIO SC270 727 3 2305 E 550 RIO 89284 735 JUAZEIRO 00 NORTE 1100* BEL 81385 735 8 5 380 RECIFE S 300 CWB RG165 73S 1------0800 5 125 CVI T2324 727 1234567 0810 ---- 5 440 SÃO RG472 73S RIO TR706 707 3 S 650 1615 BSB RG274 735 3 S 605 1445 5 100 CWB SC145 735 12345-7 1000 ---- LONDRINA RIO SC300 AB3 2 ES 550 1915 S1-680 EKF O 8 095 023456- 0830 0930 5 100 CVI 90133 735 7 1400 ---- TR325 727 O 5 125 1234567 2155 2235 SAO 90700 010 2 ES 650 1950 MAC AP A S 100 CVI RG133 735 -2-----1400 ---- 5 300 CWB 90165 735 1---5-- 0800 SÃO 90806 AB3 3 ES 650 2120 5 475 SAO 90254 73S TR502 727 5 5 650 1234567 1415 2145 E 700 BEI. 50308 73S 8 2250 5 300 CVI 90161 727 1234567 1615 ---- 5 300 CWB 90165 735 --3---- 0800 SAO 90320 AB3 2 ES 650 2200 5 475 SAO RG252 73S 5 100 0148 90191 727 1-3-5-- 1625 ---- K 700 BEL 50308 73S 7 2250 BSB 5C270 727 2 5 650 2200 MACE 10 5 100 CVB VPE29 735 1234567 1700 ---- 5 100 CWB 5C145 73S 12345-7 1000 ---- RIO VP160 A83 3 5/ 650 2305 RIO 90346 727 1 5 650 1745 5 100 CVI 50150 735 12345-7 1800 ---- TR502 727 4 5 650 1234567 1415 2055 1< 600 0235* SAO RG361 73S 3 5 100 CWB VP129 73S 1234567 1700 ---- 5 650 CWB TR544 727 1234567 1815 ---- RIO VP160 A83 2 5 650 2200 E 650 0001+ RIO TR510 707 2 TR544 727 4 5 650 TR544 727 5 5/ 650 1234567 1815 0055+ 1234567 1815 0145* S 100 S 100 CWB VP125 73S 0148 VP125 73S 12345-7 1930 ---- 12345-7 1930 ---- E 650 E 650 SAO VP156 AB3 RIO BRANCO ---- 0345+ SAO VP156 A83 3 0630* REC VP16E A83 4 5 650 5 100 CVI VP125 73S -23-5-7 1930 ---- S 300 CWB SC169 73S 6- 2000 ---- 5 100 SAO VP140 735 E 100 SÃO RG127 727 K 550 RIO VP284 73S E 650 RIO RG336 727 0825+ BEL VP383 73S 6 5 355 E 650 0535+ RIO R6345 727 3 S 100 CWB VP125 735 1-3---- 1930 ---- MA NAUS 5 100 SÃO VP140 73S 5 300 CW8 90165 735 1234567 0800 ---- E 550 RIO 81284 73S 5 440 SA O R0472 73S 0850+ BEL VP385 735 7 5 380 BSB RG204 D10 2 ES 350 1325 RIO DE JANEIRO 5 125 CWB TR324 727 1234567 0810 ---- TR324 727 1 5 125 1234567 0810 10150 RIO TR197 707 2 5 350 1800 90121 735 1 S 100 1234567 0950 1205G 5 100 CWB 5C145 73S --3---- 1000 ---- 50145 735 O S 100 12345-7 1000 10150 RIO RG872 DOO 1 ES 350 1500 5 100 CWB VP123 73S 12345-7 1015 ---- S 100 CWB SC145 735 1 ------1000 ---- 15200 SÃO VP146 73S 1 5 650 RIO 90874 727 1 5 350 1630 5 100 CWB VP123 735 6- 1015 ---- S 100 CWB SC151 73S 12345-7 1800 ---- 15200 SAO VP148 73S 1 S 100 E 340 0200+ SAO SC488 73S 2 5 100 CVI 90133 73S ---4--7 1400 ---- 5 650 CWB TR544 727 1234567 1815 ---- 17250 SAO 90109 735 1 5 050 0005* SAO TR176 767 2 FS/ 340 5 100 CWB 90133 73S 1234567 1400 ---- 5 100 0148 VP125 73S --3-5-- 1930 ---- 17550 SÃO RG171 735 1 5 300 K 340 0210+ SAO VP296 72S 2 TR502 727 1 5 650 1234567 1415 16300 5 100 ClIB VP125 73S -23-5-7 1930 ---- VP129 735 O 5 100 1234567 1700 18150 5 100 SAO VP140 735 TR544 727 1 5 650 1234567 1815 20350 K 550 RIO VP284 73S 5 100 CVB 81125 73S 12345-7 1930 ---- 0705* BEL VP383 735 5 S 355 22200 SÃO VP140 735 1 5 100 5 100 CW8 VP125 73S 1-3---- 1930 ---SALVADOR 5 100 SA Ü VP140 73S -23-5-- 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 K 550 RIO VP284 735 SAO 90472 73S 5 440 0735+ BEL 89385 73S 6 5 380 1340 151 5C272 735 2 5 500 5 300 CWB 50169 735 6- 2000 ---- 5 300 7 0800 ---- 0148 RG165 735 E 340 0200* SAO SC488 73S 2 SAO RG472 735 5 440 0340 BSB 50294 727 2 5 500 MARABA 5 300 CWB RG165 735 1---5-- 0800---- 1234567 0810 ---- CVI TR324 727 5 125 SÃO 90254 735 6 5 475 1645 1435 RIO TR706 707 2 5 650 MAR 1 NGA 1234567 0950 ---- CVB 90121 73S 5 100 SL680 FKF 1 B 095 123456- 0830 1010 1440 SÃO SC354 727 1 5 600 51682 FKF O 8 095 12345-7 1915 2020 12345-7 1000 ---- CWB SC145 735 5 100 NATAL 1735 RIO SC300 A13 1 ES 650 5 125 CVI TR324 727 1234567 0810 ---- 1234567 1015 ---- CVI VP123 735 5 100 ES 570 SAO TR304 767 1815 SAO VP246 735 3 5 600 FOR TR505 733 3 5 650 1550 1234567 1415 1900 TR502 727 2 5 650 5 300 CWB RG161 727 1234567 1615 ---- 5 100 1-3-5-- 1625 ---- CWB 90191 727 SAO R0320 A83 3 ES 650 2315 BSB SC270 727 1 5 050 2025 S 650 CW8 TR544 727 1234567 1815 ---- 1234567 1700 ---- CWB VP129 735 5 100 K 650 0115* RIO TR500 707 3 2040 RIO VP160 AB3 1 5 650 NAVEGANTES 5 100 12345-7 1800 ---- 0148 5C151 735 RG132 735 O 5 100 1234567 1200 1235 K 600 0105+ SÃO RG360 735 2 PETROLINA TR544 727 2 5 650 1234567 1815 2300 5 300 CWB 90165 735 1------0800 ---- 12345-7 1930 ---- CVI VP125 73S 5 100 S 44C SAO 90472 735 0200+ SÃO 81156 AB3 2 E 650 BSB RG274 73S 2 5 605 1340 SANTAREM S 300 CVI RG165 73S ---4--- 0800 ---- 1234567 0800 ---- CVI RG165 735 5 300 5 440 SAO R0472 735 S 440 SÃO 90472 73S BSV R0268 73S 2 S 500 1340 BSB RG204 010 ES 350 5 300 CWB RG165 735 6- 0800 ---- 1840 MAO SC235 73S 3 5 700 5 440 SÃO R0472 73S --3---- 1000 ---- CWB SC145 73S 5 100 BSB RG278 73S 2 S 501 1340 RIO 90872 010 Es 350 1840 MÃO SC235 735 2 5 700 PORTO ALEGRE -23-5-7 1930 ---- CVI VP125 735 5 100 TR545 727 1 S 650 1234567 1030 1210 SÃO 81140 73S S 100 RG190 7270 S 100 1-3-5-- 1310 1415 RIO VP284 73S E 550 TR503 7270 S 650 1234567 1440 1530 0540* BEL 89383 735 4 5 355 RG120 73S 1 5 100 1234567 1645 1840 1-3---- 1930 ---- CVI VP125 73S 5 100 PORTO VELHO 5 100 SÃO VPI40 73S S 100 CWB VP123 73S 123-56- 1015 ---- S 570 RIO 99284 735 K 550 SAO VP262 ---- 0005+ BSB VP374 73' 73S 3 5 210 0610* BEL VP385 735 5 5 380 Julho 86 - Guia PnrOtHR - B-87

NOVO VÔO

) CAMPINAS )

RIO DEJANEIRO )

PARA

/ FREOuÉrJcIA 1

0500500 O

HORARIO z

234567

o w « -

Saida Chegada

PONTA PIRA 1234567 PRESIDENTE 1234567 SAO PAULO 1234567

DE:

TE597 EMI O O 400

CAMPINAS 12345-7 2000 2155 CAMPINA GRANDE 1 ----- 0655 ----

1650 ---- DOU TF597 EMB O 400 2210C PPB TF581 EMB 3 8 400

1400 ---4--- 0655 ----

1015 1040 PRUDENTE 1650 1900

TF596 EMB O B 400

CONTINUAÇÃO

SAO LUIS -2---6- 0800 ---- 1710 1234567 0810 ----

CWB RG165 735 S DOO SAO R9258 735 6 S 475 CWB TR324 727 5 125 SAO TR304 767 ES 570 2055 FOR TR450 727 3 S 555 12345-7 1000 ---- CWB SC145 73S 5 100 2240 RIO SC300 AB3 4 ES 650 1234567 1415 ---- CWB T9502 727 5 650 SAO TR51O 727 S 500 2055 BSB TR450 727 3 5 555 ---4-67 1700 ---- CWI VP129 73S 5 100 RIO VP020 735 5 080 0020* 8HZ VP288 735 3 S 510 12345-7 1800 ---- CWB 50151 735 S 100 0115+ SAO 5C256 73S 3 S/ 510 12345-7 1930 ---- CWB VP125 73S S 100 SAO VP140 73S S 100 0225+ RIO 00284 735 2 O 550 SAO PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) 1234567 0900 10000 00921 FKF O 1 1234567 1400 15000 51-925 FKF O 8 1234567 1900 20000 TE923 FKF O B SAO PAULO - AFONSO PENA/GUARULHOS(U) 1234567 0800 085OU RG155 73S O 5 300 1234567 0810 09000 TR324 727 O S 125 1234567 0950 10400 RG121 73S O S 100 1234557 1015 11050 VP123 735 0 5 100 1234567 1400 1450U RG133 735 O 5 100 1234567 1415 15000 TR502 727 0 5 650 1234567 1615 1705U RG161 727 O 5 300 12345-7 1800 18500 SC1SI 735 O S 100 1234567 1815 19000 TR544 727 O 5 650 12345-7 1930 20200 VP125 735 O S 100 6- 2000 20500 5C169 735 O S 300 TERESINA 1234567 1015 ---- CWB VP123 73S 5 100 2000 SAO VP262 735 2 S 570 1234567 1815 ---- COO TR544 727 S 650 0410* RIO TR500 707 5 K 650 TUCURUI 1- ----1700 ---- COO VP129 73S S 100 RIO VP020 736 5 080 2359 0HZ VP286 735 3 SI 475 -2--5-- 1700 ---- CWB VP129 73S 5 100 RIO VP020 735 5 080 8HZ VP278 73S 5/ 475 0325-, BEL VP287 73S 5 K 475 UBERABA 1---5-- 0800 CWB 80165 73S S 300 1045 SAO 80254 735 1 5 475 -2---6- 0800 COO RG165 735 5 300 1045 SAO 80258 735 1 5 475 --3---- 0800 CWI 89165 735 S 300 1105 SAO RG252 735 1 S 475 UBERLANDIA 1---5-- 0800 CWB 89165 735 5 300 1135 SA0 80254 73S 2 5 475 -2---6- 0800 CWB 89165 735 S 300 1135 SAO R0258 735 2 5 475 --3---- 0800 COO R9165 735 S 300 1155 SAO 89252 735 2 5 475 VITORIA 1234567 0810 1135 TR324 727 2 5 125 1234567 1015 CWB VP123 735 S 100 1420 SAO VP114 735 2 S 620 1234567 j415 CWB TR502 727 5 650 1850 RIO TR200 727 2 S 650

DE: 0ff. Horarjo R SB -1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

LONDRINA 1234567 1650 ---- 2000 MARINGA 12345-7 1650 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1650 ---- 2045

DOU FF597 EMB B 400 PPB TE581 EMB 1 O 400 DOU TF597 0MB B 400 PPB TF537 FKF 1 B 400 DOU TF597 EM8 8 400 PPB TF561 EMA 2 B 400.

DE: Dif. Horario 808 -2 hr. Aeroporto: Eirunepe

CARAUARI ---4--- 1200 1410 MANAUS ---4--- 1200 1645 TABATINGA -2---6- 1100 1145

TT659 FK7 O O 733 TT859 FK7 1 8 733 TT848 FK7 O 6 733

DE: Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Um.

ALTAMIRA 1--4--- 2000 ----

FLN SAO RIO 0605* BEL

ARACAJU 123456- 0655 ---- 1330 1234567 1315 ---- 2005 1234567 1710 0005* 12345-7 2000 ----

FLN SAI FLN SAO

VP134 73S 5 100 VP140 73S 5 100 VP284 735 K 550 VP385 735 4 5 380

89123 73S S 100 R9342 727 4 S 650 TR510 727 5 500 TR502 727 3 5 650 TR544 7274 5I CPQ VP134 73S S 100 RIO VP156 A13 K 650 0700* REC 8P253 73S 5 S 500 1234--7 2030 ---- FLN RG127 727 5 100 RIO RG332 AB3 OK 650 0635+ REC 89345 727 4 SI 650 ----56- 2030 ---- FLN RG127 727 5/ 100 RIO 80336 727 K 650 0535* REC 09345 727 4 SI 650 BEL EM 1234567 1315 ---- FLN T8510 727 5 500 2215 BSB TR450 727 4 5 555 1234567 1710 ---- FLN TR544 727 5 650 SAO TR176 767 ES 340 0025* BSB TR462 727 3 K 550 12345-7 2000 ---- FLN VP134 73S S 100 SAO VP140 735 5 100 0345* RIO VP284 735 3 K 550 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0655 ---- FLN RG123 73S S 100 100SF SAI 00364 735 2 5 600 -2--5-- 0655 ---- FLN R0123 735 5 100 1005F SA0 80370 73S 2 5 600 -2-4--7 0840 ---- FLN 80121 73S 5 100 CWB SC145 735 5 100 1250F RIO 5C456 735 2 5 080 1-3--6- 0840 ---- FLN RG121 735 5 100 CWB SC145 73S 5 100 1450F RIO RG458 73S 2 5 080 1234567 1315 ---- FLN TRS1O 727 5 500 1900E BSB TR471 727 2 5 550 12345-7 1710 ---- FLN TR544 727 S 650 2145F BSB TR410 727 3 5 080 1234567 2030 ---- FLN 09127 727 5 100 2300V SAO RG360 735 1 K 600 BOA VISTA -2--5-- 0655 ---- FLN 80123 73S 5 100 SAO RG472 735 5 440 BSB RG204 010 ES 350 1535 MAO 5C242 735 4 5 710 123-56- 0655 ---- FLN R6123 735 S 100 SAO 89472 73S S 440 BOI 89204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 735 4 5 710 -2-4--- 2030 ---- FLN 09127 727 5 100 SAO SC488 73S O 340 0400* MAO 5C240 735 3 O 710 BRASILIA 123456- 0655 ---- FLN 09123 73S 5 100 1105 SA0 RG472 735 2 S 440 1234557 1315 1635 TR51O 727 1 5 500 1234567 1710 ---- FLN TR544 727 5 650 2150 SAO TR176 767 1 ES 340 12345-7 2000 ---- FLN VP134 73S S 100 2300 SAO VP234 735 1 SI 440 1234567 2030 ---- FLN RG127 727 5 100 2350 SAO SC488 73S 1 O 340

Diário Exc.Sa 22:20h VP134 73S 1 5 100

FLN SAI REC FLN SAI BSB

RG123 735 5 100 89330 727 5 650 RG269 73S 3 S 605 RG123 735 5 100 RG472 73S 5 440 R9268 73S 4 5 500

1505 CAMPO GRANDE 123456- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 0935 SAO 5C484 73S 2 5 375 1-345-7 0840 ---- FLN RG121 735 S 100 1150 SAO 5C480 735 2 5 355 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 0005* SAO VP356 735 2 K 380 CHAPECO -23-5-7 1400 1540 SL656 EMA 1 6 090 1--4--- 1400 1600 51666 EMI 2 8 090 CUIABA 123456- 0655 FLN RG123 735 5 100 SAO 5C484 73S 3 5 375 1105 1-345-7 0840 FLN RG121 735 5 100 SAO 5C480 735 3 5 355 1320 1234567 1710 FLN TR544 727 5 650 2320 SAO TR186 727 2 O 650 CURITIBA 1234567 0840 0925 RG121 73S O 5 100 1234567 1710 1745 TR544 727 O 5 FORTALEZA 1234567 1315 ---- FLIA TR510 727 S 500 1920 BSB T8450 727 2 5 555 1234567 1710 ---- FLN TR544 727 5 650 0240+ RIO TR500 707 5 K 650 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 0305* RIO VP254 73S 3 K 650 1234--7 2030 ---- FLN RG127 727 5/ 100 0440-'- RIO RG332 AB3 3 5K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0840 ---- FLN RG121 73S 5 100 1415 CWB RG16O 727 1 S 300 GOIANIA 1---5-- 0655 FLN 80123 73S 5 100 1235 SAO R0254 735 4 5 475 -2---6- 0655 FLN RG123 735 S 100 1235 SAO RG258 735 4 5 475 --3---- 0655 FLN R9123 735 5 100 1235 SAO RG252 735 4 5 475 12345-7 2000 FLN VP134 73S 5 100 2359 SAO VP234 735 2 SI 440 IMPERATRIZ 1---5-- 0655 FLN 80123 73S 5 100 1550 SAO RG254 735 6 5 475 -2---6- 0655 FLN RG123 73S S 100 1550 SAO RG258 73S 6 5 475 --3---- 0655 FLN RG123 735 5 100 1550 SAO RG252 73S 6 5 475 O O AC ABA 1--4--- 1400 1525 51666 EMB 1 6 III LAGES 1--4--- 1400 1440 51.666 EMI O O 090 -23-5-7 1400 1440 SL656 EMB O 8 090 MACAPA 1---5-- 0655 ---- FLN RG123 73S 5 100 SAO 89254 735 5 475 2250 BEL 5C308 73S 9 O 700 --3---- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 SAO 89252 735 5 475 2250 BEL SC308 73S 8 O 700 MACE 10 123456- 0655 ---- FLN 100123 735 5 100 1425 SAO 09342 727 5 5 650 1234567 0840 ---- FLN 99121 73S 5 100 1745 RIO RG346 727 3 5 650 1234567 1315 ---- FLN TRSUO 727 5 500 2055 SAI TR502 727 4 5 650 1234567 1710 0055* TR544 727 5 5/ 650 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 RIO VP156 AB3 K 650 0630* REC VP161 A03 5 5 650 1234--7 2030 ---- FLN RG127 727 5 100 RIO RG332 AB3 50 550 0535* REC 80345 727 3 O 650 ----56- 2030 ---- FLN R6127 727 SI 100 RIO 86336 727 K 650 0535* REC R0345 727 3 O 650 MANAUS 123456- 0655 ---- FLN 80123 735 5 100 SAO RG472 735 5 440 1325 BS8 RG204 010 3 ES 350 --3---- 0840 ---- FLN 8G121 73S 5 100 COO 5C145 735 5 100 1500 RIO R9872 010 2 P5 350 1------0840 ---- FLN RGI2I 735 5 100 CWB 5C145 735 5 100 1630 RIO RG874 727 2 5 35i

SÃO PAULO CAMPINAS RIO DE JANEIRO

NOVO VOO

e VASP EUEÜUENCPA

1234567 - 6 5535358 1 23 * SE

I1ORASIO Saida Chegada

O O

Do 1315 o 8 O = O O O

DE CONTINUAÇÃO MANAUS

S 500 1234567 1315 ---- FLN TR510 727 2335 BSB TR450 727 5 5 555 1234567 1710 ---- FLN TR544 727 S 650 0005+ SAI TR176 767 2 Es! 340 --3-5-- 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 0210* SAO VP296 725 2 K 340 1-3--67 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 SAI VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0705* BEL VP383 735 5 S 355 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 SAI VP140 735 S 100 RIO 6P284 733 1< 550 0735+ BEL VP385 735 6 S 380 S 100 1234567 2030 ---- FLR RG127 727 0200* SAI SC488 735 2 K 340 MARABA 1---5-- 0655 ---- FLN R5123 735 S 100 1645 SAI RG254 735 7 5 475 MONTES CLAROS -2---5-- 0655 ---- FLN R6123 735 5 100 1120 SAO RG370 735 3 5 600 NATAL 1234567 1710 ---- FLN TR544 727 S 660 0115+ RIO TR500 707 4 K 650 1234--7 2030 ---- FLN RG127 727 SI 100 RIO 35332 AB3 SE 650 0640+ FOR RG321 AB3 4 ES 650 NAVEGANTES 123456- 0655 0720 35123 735 O S 100 PETROLINA 1 ------0655 ---- FLN RG123 73S S 100 SAO RG472 73S 5 440 1340 BSB R5274 73S 3 5 605 ---4--- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 SAI RG472 735 5 440 1340 BSB RG268 735 3 S 500 ---6- 0655 ---- FUI RG123 73S 5 100 SAI RG472 735 5 440 1340 BSB RG278 735 3 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 1015 1105 RG126 727 O 5 100 TR545 727 O 5 650 1234567 1125 1210 1234567 1630 1715 TR511 727 O 5 500 1234567 1750 1840 RG120 73S O 5 100 PORTO VELHO 123456- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 SAI 5C484 73S 5 S 375 1510 1-3--67 2000 ---- FLN VP134 735 S 100 SAI VP140 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 1040+ BEL VP383 73S 7 5 355 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 735 S 100 SAO VP140 735 S 100 RIO VP284 735 E 550 ---- 1100+ BEL VP385 735 8 5 380 RECIFE 123456- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1215 SAI 35330 727 2 5 650 1234567 1315 ---- FLN TR510 727 5 500 2145 SAI TR502 727 5 5 650 1234567 1710 ---- FLN TR544 727 S 650 0001* RIO TR501 707 3 E 650 1234567 1710 0145+ TR544 727 6 SI 650 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 0345+ RIO VP156 AB3 4 E 650 1234567 2030 ---- FUI RG127 727 S 100 0235+ SAO RG360 735 3 E 600 RIO BRANCO 123456- 0655 ---- FLN R5123 735 5 100 1245 SAI 5C484 73S 4 5 375 1-3--67 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 SAI VP140 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 0825+ BEL VP383 735 6 5 355 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 SAO VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S K 550 0850* BEL VP385 73S 7 5 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 09555 SAO RG342 727 2 5 650 12345-7 0840 ---- FLN RG121 73S S 100 11155 1148 SC145 735 1 S 100 1234567 0840 12055 RG121 735 2 5 100

FLORIANÓPOLIS PARA ---- 163IG 1234567 1710 20355 12345-7 2000 ---- 22205 12345-7 2000 23205 1234567 2030 23105 SALVADOR 1-34-6- 0655 ---- 1205 123456- 0655 ---- 1220 -23-5-- 0655 ----

1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567

FLN TR510 727 SAO TR502 727 TR544 727 FLN VP134 73S SAI VP140 735 VP134 735 RG127 727

5 500 1 5 650 2 5 650 5 100 1 S 100 2 5 100 1 5 100

FLN SAI FLN SAO FUI SAO BSB FLN SAI

RG123 735 RG364 73S 3 RG123 73S RG342 727 3 R0123 73S RG472 73S 1340 5C272 735 3 0840 ---- RG121 735 1440 SC354 727 2 TR510 727 2 1315 1850 1710 2300 TR544 727 3 FLN VP134 73S 2000 ---- 0200+ RIO VP156 AB3 3 FLN RG127 727 2030 ---- 0105+ SAO RG36I 735 2

5 100 5 600 5 100 5 650 5 100 S 440 5 500 5 100 S 600 S 500 S 650 S 100 K 650 S 100 E 600

FLN RG123 735 5 100 5 440 SAI RG472 73S BSB RG204 DOO FS 350 1840 MAO SC235 735 4 5 700 1-3--67 2000 ---- FLN VP134 735 S 100 SAI VP140 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 0540* BEL VP383 735 4 S 355 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 73S 5 100 SAO VP140 735 S 100 RIO VP284 735 E 550 SAO LUI-0610+ BEL VP385 735 5 5 380 -2---6- 0655 ---- 1710 1234567 1315 ---- 2055 12345-7 2000 ----

FLN RG123 735 SAI RG258 73S 7 FLN TR510 727 868 TR450 727 3 FLN VP134 73S SAI VP140 73S 0225+ RIO VP284 73S 2

0655 08308 0840 10408 1315 14150 1710 lObO 2000 2100U 2030 21350

RG123 R5121 TR510 TR544 VP134 R5127

735 73S 727 727 735 727

1 1 O 1 O O

1710 ---- FLN TR544 727 0410* RIO TR500 707 6 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 RIO VP254 73S 0855+ FOR VP263 73S 4 UBERABA 1---5-- 0655 ---- FLN RG123 73S 1045 SAI RG254 735 2 -2---6- 0655 ---- FLN RG123 73S 1045 SAI RG258 735 2 --3---- 0655 ---- FLN RG123 73S 1045 SAI R5252 73S 2 UBERLANDIA 1---5-- 0555 ---- FLM RG123 73S 1135 SAI R5254 73S 3 -2---6- 0655 ---- FLN RG123 735 1135 SAO RG258 73S 3 --3---- 0655 ---- FLN R5123 73S 1135 SAI R5252 73S 3 VITORIA -2--5-- 0655 ---- FLN RG123 73S SAI RG370 73S 1255 8HZ RG380 735 3 ---4--- 0655 ---- FLN RG123 735 SAO RG364 73S 1255 BHZ RG380 73S 3 1234567 1315 ---- FLN TR510 727 SAI TR502 727 1850 RIO TR200 727 2

DE:

5 100 S 475 S 500 5 555 5 100 5 100 E 550 S 5 5 5 5 S

100 100 500 650 100 100

S 650 E 650 5/ 100 K 650 5 570 5 5 5 5 5 S

100 475 100 475 100 475

S 5 S S 5 S

100 475 100 475 100 475

5 5 5 5 5 5 S 5 5

100 600 620 100 600 620 500 650 650

I.flaIflk4JJfl Aeroporto: Pinto Martins, 6 Em

ALTAM IRA -2--5-- 1600 ---- 0605+ ARACAJU 12345-- 0130 ---- 0635 1234567 0145 ---- 0820

2150 BEL EM 1234567 0320 1234567 1600 1234567 1950 1234567 2135 BELO HORIZONTE 12345-- 0130 1234567 1234567 1234567

SAN TAREM 123456- 0656 ----

SAO PAULO 1234561234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 TERESINA 1234567

1234567 0940 ---- 1625 1234567 1220 ---- 1550 1234567 1500 ---- 2005 1234567 1510 ---- 2340 1234567 1530 ----

FOR V3192 72S 5 650 BEL VP385 73S 3 5 380 FOR REC FOR REC

RG333 AB3 SE 650 RG345 727 2 S/ 650 TR501 707 E 650 TR503 727 3 5 650

1234567 1234567 1234567

1234567

Diário Exc. Sa 20:OOh FOR REC FOR REC FOR SSA FOR SSA FOR REC SSA

0555 1920 2216 0010*

ES 650 51301 AB3 R5343 727 2 S 650 VP193 725 5 650 VP167 72S 2 S 650 TR505 733 5 550 TR502 727 3 5 650 30327 727 S 650 35344 727 4 E 650 VP165 733 5 650 VP251 73S 5 500 VP252 73S 2 S 500 TR500 707 1 K 650 VP192 725 2 5 650 TR450 727 1 5 555 SC301 A83 1 ES! 650

FOR 35333 A33 SE 650 REC 35361 735 2 E 600 0145 FOR TR501 707 E 650 RIO TR47I 727 3 5 650 0230 FOR VP255 73S K 650 RIO VP376 735 1 5 200 0800 FOR VP263 735 5 570 BSB VP035 735 2 5 080 0940 FOR SC3II AB3 ES 650 RIO VP034 73S 3 5 080 1510 FOR TR305 767 ES 570 BSB TR471 727 1 5 550 1510 S 650 FOR 51327 727 S 650 REC RG331 727 2300F SAO 35360 735 4 E 600 1530 ---- FOR VP165 733 S 650 REC VP251 73S S 500 ---- 203IF SSA VP243 735 2 5 600 ---- 0635F ---- 0945F ---- 065OF ---- 1245F ---- 155OF ---- iSOlE ----

BRASILIA 1234567 0145 ---- 1115 1234567 0230 ---- 0830 1234567 0800 1120 1234567 1010 1230 1234567 1510 1730 1234567 1530 ---- 2040 CAMPINA GRANDE --3---7 0545 ---- 1110 1------0940 ---- 1400 -2--5-- 1315 1405 CAMPINAS 1234567 0230 ---- 0830 1234567 1510 ---- ---- 2150 - 12345-7 1530 ---- 2155 CAMPO GRANDE 12345-- 0130 ---- 0935 1-34-67 0230 ----

TR5I1 707 SE 650 TR470 727 4 5 650 VP255 735 E 650 VP376 735 2 5 200 VP263 735 1 $ 570 TR451 727 O 6 555 TR305 767 O ES 570 FOR VP165 733 5 650 REG VP251 73S 4 5 500 FOR RIO FOR RIO

FOR REC FOR REC

35321 AB3 ES 650 RG322 73S 2 5 650 SC301 AB3 ES 650 RG269 735 1 5 605 RG323 735 O 5 650

FOR RIO FOR BSB RIO FOR SAI

VP255 735 E 650 VP133 73S 1 5 300 TR305 767 ES 571 TR471 727 5 550 TR203 727 3 5 650 VP165 735 5 650 VP134 735 2 5 100

FOR RG333 A83 SK 650 RIO SC484 73S 3 5 375 FOR VP255 73S K 650 RIO VP157 AB3 5 650 0835 SAI VP382 73S 2 5 355 -2--5-- 0230 ---- FOR VP255 735 E 650 RIO VP157 AB3 5 650 0835 SAI VP384 735 2 5 380 ---4--7 0800 ---- FOR VP263 73S 5 570 1855 858 VP245 735 2 5 160 1234567 1530 ---- FOR VP165 733 5 650 0005+ SAI VP356 735 2 K 380 CARAJAS -2--5-- 1530 ---- FOR VP165 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 2340 BSB VP278 73S 3 K 475 1-3---- 1600 ---- FOR VP192 72S 5 650 0340* BEL VP279 73S 3 E 475 CO RU MB A 1234567 0230 ---- FOR VP255 735 E 650 RIO VP376 735 5 200 1140 CGB VP373 73S 5 5 360 CUIABA 1234567 0230 FOR VP255 73S E 650 RIO VP376 73S 4 5 200 1020 1234567 1510 FOR TR3I5 767 ES 570 SAI TR186 727 2 E 650 2320 123-56- 1530 FOR VP165 733 5 653 REC VP251 73S 5 500 2145 858 VP374 73S 3 5 210 CURITIBA 12345-- 0130 FOR RG333 A83 SE 650 RIO RG126 727 5 100 SAI SC150 735 3 5 100 0925 1234567 0145 FOR TR5I1 707 E 650 1005 RIO TR545 727 4 S 650 Julho/86 - Guia Pnnrotao - B-89

NOVO \/Õ01737-300 )

VASP

FREGUENCIA

o Zo

O -

HORÁRIO É 1 23456 7 SaiA. Chegada

ca.

O o a . -

DE CON TIA 1h A

CURITIBA 1234567 0230

ÇÃO

FOR VP255 73S K 650 RIO VP128 735 O 5 100 0940 1234567 3800 FOR VP263 73S 5 570 SAI VP122 735 3 S 100 -23-567 1635 12345-7 0940 FOR SC301 AB3 FS 650 RIO 5C144 735 3 S 100 1720 1234567 1510 FOR TR305 767 FS 570 2130 SAO TR325 727 2 S 125 FLOR IANOPOLIS 12345-- 0130 FOR 80333 AB3 SK 650 RIO R0126 727 3 S 100 0950 1234567 0145 FOR TR501 707 K 650 RIO TR545 727 5 5 650 1105 12345-7 0800 FOR VP263 73S 5 570 SAO VP135 735 3 S 100 1930 1234567 1010 FOR TR451 .727 S 555 1555 BSB TRSOO 727 2 S 500 FOZ DO IGUACU 12345-- 0130 FOR 80333 AB3 SK 650 RIO 80902 010 3 FS 300 1140 1234567 0145 FOR TR501 707 SI 650 SAO TR463 727 5 5 550 1250 1234567 0230 FOR VP255 73S K 650 RIO VP133 73S 3 5 300 1130 12345-7 0940 FOR 5C301 A83 FS 650 RIO S1144 73S S 100 1945 CWB RG164 73S 4 S 300 GOIANIA 1234567 0230 FOR VP255 73S K 650 RIO VP376 73S 3 S 200 0930 1234567 1530 FOR VP165 733 S 650 2359 SAI VP234 73S 3 SI 440 ILHEUS 1234567 0800 FOR VP263 73S 5 570 BSB VP035 735 S 080 1715 8HZ VP246 735 3 5 600 1234567 0940 FOR SC301 AB3 FS 650 1440 SSA RG305 73S 2 S 650 JOAO PESSOA 1234567 0545 FOR RG321 AB3 FS 650 1225 REC 5C326 727 2 S 650 1234567 1415 1555 VP191 733 1 5 650 1234567 1510 1645 5C327 727 1 S 650 JOINVILLE 7 0545 FOR RG321 AB3 FS 650 1445 SAO 80131 73S 4 5 100 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0545 FOR RG321 AB3 FS 650 REC RG328 735 2 S 605 1130 ---4--- 0940 FOR 50301 AB3 FS 650 1420 REC RG275 735 1 5 500 --3---7 1300 0345 RG329 73S O S 605 LONDRINA 0234567 0146 FOR TRSOI 707 SI 650 SAO TR463 727 4 5 550 1140 1234567 1510 FOR TR305 767 FS 570 2235 SAO TR325 727 3 5 125 MAC AP A 1-34-67 1600 ---- FOR VP192 725 5 650 2210 BEL VP180 73S 3 5 550 -2--5-- 1600 ---- FOR 98192 72S 5 650 2315 BEL 98182 735 3 K 550 MACE 10 12345-- 0130 ---- FOR RG333 AB3 SK 650 0535 REI 80345 727 1 K 650 1234567 0145 ---- FOR TR501 707 K 650 0730 REC TR503 727 2 S 650 1234567 0940 ---- FOR 51301 A83 FS 650 1535 REI RG343 727 1 S 650 1234567 1220 ---- FOR VP193 725 S 650 1445 REI 98167 725 1 5 650 1234567 0500 ---- FOR TR505 733 5 650 2055 SSA TR502 727 3 5 650 1234567 1510 ---- FOR 5C327 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 5 K 650 MANAUS 1234567 0320 0725 TR500 707 2 SI 650 1234567 1600 2045 VP192 72S 3 5 650 1234567 1950 2335 TR450 727 2 5/ 555 1234567 2135 0145+ SC300 A53 2 FS/ 650 MONTES CLAROS -2--5-- 0940 FOR $1301 A13 ES 650 1620 SSA RG371 73S 2 5 600 NATAL 1234567 0145 0235 TR5OS 707 O K 550 O-Au - uma Ianr000s - JUlho/OS

DIRETO)

SAO PAULO RECIFE FORTALEZA PARA

134567 1530 ---- 2015G SALVADOR 12345-- 0030 0430 1234567 0940 1230 0130 FOR RG333 AB3 SK 650 1234567 1030 1315 RIO 00126 727 S 100 1234567 1220 1235 SAO RG132 73S 4 5 100 1650 7 0545 FOR RG321 AB3 FS 650 1234567 1500 1830 1530 SAO 80131 73S 5 5 100 1234567 1510 1905 12345-7 0940 FOR 51301 AB3 FS 650 1234567 1530 RIO 51930 707 5 050 1830 1920 SAI RG122 735 4 S 100 SAN TA R E M PETROLINA 1600 ---- 6- 0940 FOR SC301 A83 FS 650 0540+ 1515 REC RG279 735 1 5 500 1--4--- 1600 ---- 1------0940 FOR 5C301 AB3 FS 650 0610+ 1520 REI 80269 73S 2 5 605 SAO LUIS ---4--- 0940 FOR 50301 AB3 FS 650 1234567 1600 1800 1520 REI RG275 73S 2 5 500 1234567 1950 2055 PORTO ALEGRE 1234567 2135 2240 12345-- 0130 FOR RG333 AB3 SK 650 SAO PAULO RIO RG126 727 5 100 12345-- 0130 ---- 1000 SAO SC110 73S 3 S 100 08000 1234567 0045 0000 TR501 707 4 SI 650 1234567 0145 08558 1234567 0230 FOR 88255 735 K 650 1234567 0230 ---- 1400 RIO VP161 AB3 2 S 650 071013 1234567 0545 1445 RG321 A13 4 ES 650 1234567 0545 12451 1234567 0800 FOR VP253 735 S 570 1234567 0800 13150 1830 SAO VP141 735 3 5 100 1234567 0940 ---- 1234567 0940 FOR SC301 A53 FS 650 1700U RIO 5C930 707 5 050 1234567 1010 ---- 1930 SAO 51118 73S 4 5 100 14200 1234567 1010 FOR TR451 727 5 555 1234567 1030 17300 0715 BSB TR511 727 3 S 500 --3---7 1300 1840U 1234567 1030 1940 TR707 707 4 5 650 -2--5-- 1315 18400 1234567 1510 FOR 51327 727 5 650 1234567 1510 19400 REC RG331 727 S 650 1234567 1510 ---- 2330 SAO 80343 727 4 K 650 2100U 12345-7 1530 FOR 98155 733 5 650 1234567 1510 2300 U 2300 SAO VP147 735 2 5 650 1234567 1530 2030 0 6- 1530 FOR VP165 733 5 650 TERESINA 2300 SAO VP149 735 2 5 100 1234567 0320 0410 P ORTO VELHO 1234567 0800 0855 1-34-67 0230 ---- FOR VP255 73S K 650 3234567 1600 1650 RIO 98157 AB3 S 650 TUCURUI 1240 SAO VP382 73S 4 5 355 1-3---- 1530 -2--5-- 0230 ---- FOR VP255 73S K 650 1234567 1234567 1234567 1234567 NAVEGANTES 12345--

0545 1415 1500 1510

0640 1505 1550 1555

00321 VP191 TR505 SC327

A83 0 FS 733 O 5 733 O 5 727 O S

650 650 650 650

RIO 98157 AB3 5 650 1240 SAO 98384 73S 4 5 380 123-56- 1530 ---- FOR VP165 733 5 650 REC 98251 73S 5 500 0005+ BSB VP374 735 4 5/ 210 -23-567 1600 ---- FOR 58192 72S S 650 1040+ BEL VP383 735 6 5 355 1--4--- 1600 ---- FOR 98192 725 5 650 0100+ BEL 58385 735 7 5 380 RECIFE 12345-- 0130 0235 RG333 AB3 O SK 650 1234567 0145 0345 TR501 707 1 6 650 1234567 0545 0750 80321 AB3 1 ES 550 1234567 0940 1045 51301 A83 O FS 650 1234567 1030 1130 TR707 707 O 5 650 1234567 1220 1330 VP193 72S O 5 650 --3---7 1300 1455 RG329 735 1 S 605 -2--5-- 1315 1455 RG323 73S 1 S 650 1234567 1415 1645 VP191 733 2 5 650 1234567 1500 1655 TR505 733 1 5 650 1234567 1510 1730 SC327 727 2 5 650 1234567 1530 1640 VP165 733 O 5 650 RIO BRANCO 1-34-67 0230 ---- FOR 8P255 73S K 650 RIO VP157 AB3 5 650 1300 SAO VP382 73S 5 5 355 -2--5-- 0230 ---- FOR VP255 73S 6 650 RIO VP157 AB3 5 650 1310 SAO 58384 73S 5 5 380 -23-567 1600 ---- FOR 98192 72S 5 650 0825+ BEL VP383 735 5 5 355 1--4--- 1600 ---- FOR 98192 72S 5 650 0850+ BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 12345-- 0130 06000 RG333 AB3 1 SK 650 1234567 0145 06550 TR501 707 2 6 650 1234567 0230 0535G 98255 73S O 1< 650 1234567 0545 11100 80321 A83 2 FS 650 1234567 0800 ---- FOR VP263 73S 5 570 14000 BSB VP035 735 3 5 080 1234567 0940 14550 SC301 AB3 2 ES 650 1234567 1010 1425G TR451 727 1 S 555 1234567 1030 15500 TR707 707 2 S 650 1234567 1500 20550 18505 733 3 S 650 1234567 1510 ---- FOR TR305 767 ES 570 20200 BSB TR471 727 2 5 550 1234567 1510 2025G 5C327 727 4 5 650

Diário 08.15h

FOR 69165 733 5 650 RIO VP191 733 1 S 650 FOR RG333 AB3 SK 650 RLC RG361 735 1 K 600 5C301 A83 1 FS 650 TR707 707 1 S 650 FOR VP193 72S S 650 REI VP167 725 3 S 650 TR505 733 2 S 650 5C327 727 3 S 650 FOR VP165 733 S 650 REI VP25I 73S 1 S 500 FOR BEL FOR IEL

VP192 725 5 650 VP383 735 3 S 355 VP192 725 S 650 VP385 73S 4 5 380 VP192 725 1 S 650 TR450 727 O S 555 SC300 AB3 O FS 650

FOR RG333 AB3 5K 650 RIO RG126 727 2 S 100 TR501 707 3 SI 650 FOR VP255 735 K 650 RIO VP157 AB3 1 K 650 RG320 A83 3 FS 650 VP263 73S 2 5 570 FOR 5C301 AB3 FS 650 RIO 5C930 707 3 5 050 FOR TR451 727 S 555 BSB 18511 727 1 5 500 TR707 707 3 5 650 RG329 735 2 5 605 RG323 735 2 S 650 TR305 767 1 FS 570 FOR 50327 727 5 650 REC RG331 727 3 5 650 51327 727 5 5/ 650 VP165 733 1 5 650 TR500 707 O 6 650 VP263 735 O 5 570 VP192 72S O 5 650

FOR VP165 733 5 650 REI VP251 735 S 500 2359 BSO VP286 735 3 6 475 -2--5-- 1600 ---- FOR VP192 72S 5 650 0325+ BEL 98287 73S 3 K 475 VITORIA 1234567 0145 ---- FOR TR501 707 K 650 0920 RIO 18187 727 3 S 650 1234567 0800 ---- FOR VP263 73S 5 570 BSB VP035 735 5 080 1420 BHZ VP114 735 3 5 620 1234567 0940 ---- FOR SC301 A83 ES 650 1610 SSA RG315 73S 3 S 650 1234567 1030 ---- FOR 18707 707 5 650 1850 RIO TR200 727 3 S 650

DE:

UIYIII[CIIY€j(j)1J. Aeroporto:Inter.das Cataratas, 12 Km

ALTAMIRA ----5-- 0830 ---- 106 VP244 735 5 160 2000 CGR VP384 735 6 5 380 1--4--- 0230 ---- IGU VP132 735 5 300 SAO VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S K 550 0605+ BEL VP385 735 4 5 380 ARACAJU 1234567 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 SAO VP160 A83 . 5 650 2150 SSA VP252 73S 3 5 500 1234567 1450 ---- 108 R0161 727 S 300 2340 SAO RG344 727 4 SI 650 1234567 1500 ---- IGU RG171 73S 5 300 2340 SAO RG344 727 3 SI 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 S 550 0005+ RIO TR544 727 4 5/ 650 6- 1830 ---- IGU SC169 735 5 300 SAO 80127 727 6 100 RIO RG336 727 K 650 0635+ REI RG345 727 5 K 650 --3---7 2000 ---- 100 SC943 727 5 300 RIO RG332 AB3 SK 650 0635+ REI RG345 727 4 SI 6513 ----5-- 2000 ---- 101 SC943 727 S 300 RIO R0336 727 K 650 0635+ REI RG345 727 4 K 650

NOVO VÔO

FOZ DO IGUAÇU)

SÃO PAULO PARA 100 VP132 SAI VP222 BSB VP286 0340+ BEL VP279

1-3---- 1230 ----

FREOUENCIA 50

018003911 313555

5064615

o 1 234 56 7 Saida Chegada

CONTINUAÇÃO

BELEM --3---- 0630 ---- 1720 0630 ---- 1---5- 1805 1234567 0630 ----

2120 1 ------0830 ---- 2030 ----5-- 0830 ---- 2120 1234567 1450 ---- 2300 1234567 1500 ---- 2300 1234567 1600 0025+ BELO HORIZONTE -2-4--7 0630 ----

1-3--6

1250F 0630 ----

145OF 1234567 1230 ---- 1530F 12345-7 1600 ---- 2145F 12345-7 1745 ---- 2045F 1234567 1745 ---- 2310F -----6- 1830 ---- 2300F --3-5-7 2000 ---- 2300F BOA VISTA -2--5-- 0630 ----

5 300 100 00165 73S SAI RG252 735 7 S 475 5 300 100 R0165 735 SAI RG254 735 8 5 475 S 300 166 10165 73S 5 440 SAI 16472 735 350 ES BSB RG204 D10 MAO 5C235 735 5 S 700 5 160 106 VP244 73S COR 90382 73S 6 5 355 5 160 100 VP244 73S COR 80384 735 7 5 380 S 300 160 R6161 727 ES 650 SAO 10320 AB3 RIO 51250 707 3 5 550 5 300 IGU RG171 73S RIO SC251 707 2 5 550 TR462 727 4 S/ 550 5 300 IGU 16165 735 S 100 CWB SC145 73S RIO 5C456 735 2 S 080 5 300 IÇE RG165 735 S 100 IWO SC145 73S RIO RG458 73S 2 5 080 5 300 IGU VP132 735 SAI VP246 73S 1 5 600 5 550 106 TR462 727 RIO TR410 727 3 5 080 ES 300 101.1 10903 010 SAI 5C256 73S 1 5 510 ES 300 101 96903 010 11 600 SAI 16360 73S 1 5 300 160 5C169 735 11 600 SAI RG360 73S 2 5 300 III SC943 727 11 600 SAI R6360 735 1

S 300 160 RG165 73S 5 440 SAO RG472 735 ES 350 BSB RG214 010 MAO SC242 73S 4 5 710 1535 5 300 IGU RG165 735 123-567 0630 ---- 5 440 SAI RG472 73S ES 350 BSB 10204 010 MAO 51248 735 4 5 710 2215 ES 300 160 RG903 DiO 1745 ---- -2-4-- 11 340 SAO SC488 735 4 710 0400+ 1140 SC240 73S 3 BRASILIA 5 300 IGU 10165 73S 1234567 0630 ---- SAI RG472 73S 2 5 440 1105 VP244 735 1 5 160 1---5-- 0830 1125 5 300 IGU VP132 735 1234567 1230 ---- SAO VP262 73S 1 5 570 1730 5 300 III 10161 727 1-3-5-- 1450 ---- CWB 06191 727 1 S 100 1805 TR462 727 3 5 550 1234567 1600 2145 ES 300 106 RG903 010 12345-7 1745 ---- SAO S1256 73S 2 5 510 2220 5 300 163 SC169 73S -----6- 1830 ---- K 340 SAI S1488 73S 2 2350 5 300 IGU SC943 727 --3-5-7 2000 ---- 11 340 SAI SC488 73S 1 2350 CAMPINA GRANDE S 300 IGU RG165 735 ---4--- 0630 ---- 5 440 SAO 96472 735 BSB 16268 73S 4 5 500 1505 CAMPINAS 5 300 166 VP132 735 12345-7 1230 ---- SAO VP134 73S 1 5 100 2155 CAMPO GRANDE 5 300 IGU 96165 735 1-345-7 0630 ---- 5 100 CWB R6121 735 SAI 51480 735 2 S 355 1150 VP244 735 O 5 160 1---5-- 0830 0830 5 300 IGU 80132 735 ---4--7 1230 ---- 5 440 SAO VP222 73S BSB VP245 735 3 5 160 1855 5 300 166 VP132 735 1234567 1230 ---- K 380 0005+ SAO VP356 73S 1 DAR AJ AS 5 300 106 VP132 73S -2--5-- 1230 ---5 440 SAO VP222 73S K 475 OSB VP278 735 3 ---- 2340

CASCAVEL 1-3-5-- 0900 0930 -2-4-6- 0900 0930 CORU MB A 1------0830 ---- 1140 ----5-- 0830 ---- 1140 1---5-- 0830 ---- 1355 Cl BABA 1-345-7 0630 ---- 1320 1------0830 ---- 1010 ----5-- 0830 ---- 1010 123-56- 1230---- 2145 1234567 1600---- 2320 CURITIBA 1234567 0630 0730 1-3-5-- 0900 1130 1234567 1450 1550 6- 1830 1930 FLORIAN000LIS 1234567 1450 ---- 1730 FORTALEZA 1234567 1230 ---- 2120 1234567 1450 ---- 0040* 1234567 1500 ---- 0040+ 1234567 1600 ---- 0240+ 1234--7 1745 ---- 0440+ --3---7 2000 ---- 0440+ GOIÂNIA 1---5-- 0630 ---- 1235 -2---6- 0630 ---- 1235 --3---- 0630 ---- 1235 1234567 1230 ---- 1635 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0900 1030 ILHEUS 1234567 1230 ---- 1715 IMPERATRIZ 1---5-- 0630 ---- 1550 -2---6- 0630 ---- 1550 --3---- 0630 ---- 1550 JOAO PESSOA 1234567 1500 ---- 2305 JUAZEIRO DO NORTE 0630 ---- 1445 LONDRINA 1234567 1600 1645 NA C A P A 1---5-- 0630 ---- 2250 --3---- 0630 ----

----- -

2250 0830 ----

2210 ----5-- 0830 ---- 2315

5 300 5 440 11 475 K 475

73S 73S 73S 735 5

5L675 DM9 O O 095 SL761 6MB O B 095 5 160 IGU VP244 73S 5 355 COR 80382 73S 0GB 80373 73S 2 5 360 S 160 160 90244 73S 5 380 COR VP384 735 CGB VP373 73S 2 5 360 5 160 IGU VP244 735 COR VP372 735 1 5 360 166 10165 73S CWB 10121 73S SAO SC480 73S 3 166 VP244 735 CGR VP382 73S 1 106 VP244 73S COR VP384 735 1 IGU VP132 73S SAI VP262 73S 858 VP374 73S 2 IGU TR462 727 SAI TR186 727 2 RG165 SL675 RG161 SC169

735 6MB 727 735

O 2 O O

5 5 S 5 5 5 5 5 5 5 5

300 100 355 160 355 160 380 300 570 210 550 11 650

5 B 5 S

300 095 300 300

5 300 160 90161 727 CWB 96120 73S 1 S 100 S 300 103 VP132 73S SAO VP262 73S 3 S 570 5 300 160 RG161 727 SAI RG320 AB3 5 ES 650 5 300 160 10171 73S SAI RG320 AB3 4 ES! 650 5 550 IGU TR462 727 RIO TR500 707 5 SK 650 ES 300 SOU 16903 010 RIO 96332 AB3 3 SK 650 5/ 300 100 SC943 727 RIO RG332 AB3 3 SK 650 166 RO165 735 SAI 96254 73S 160 10165 735 580 RG258 73S 166 10165 73S SAO RG252 73S 108 VP132 735 SAI VP222 73S

S 4 5 5 4 5 5 4 5 5 1 5

300 475 300 475 300 475 300 440

51,675 EMB 0 B 095 5 300 101 VP132 73S SAO VP246 735 2 5 600 5 300 100RG165 735 SAIO RG254 73S 6 S 475 S 300 IGU RG165 735 SAO RG258 73S 6 5 475 5 300 106 96165 735 SAI 96252 735 6 5 475 S 300 IGU 96171 73S ES 550 SAI 96320 A83 REC SC270 727 3 11 650 5 300 IGU 96165 735 5 440 SAO RG472 735 BSB RG274 73S 4 5 605

MACE 10 1234567 0630 ----

5 300 161 ROlES 735 5 100 SAI 96121 73S RIO RG346 727 3 5 650 1745 5 300 1011 VP132 735 1234567 1230---- K 650 SAI VP160 893 3 2200 5 300 IGU 90161 727 1234567 1450 ---- 0040* SAI 96344 727 5 SI 650 5 300 106 96171 735 1234567 1500 ---- 0040* SAO 116344 727 4 5/ 650 S 550 IGU TR462 727 1234567 1600 ---- 0055+ RIO TR544 727 5 SI 650 5 300 IGU SC169 735 6- 1830 ---- K 100 SAO R0127 727 11 650 RIO 90336 727 K 650 0535* REC 90345 727 4 5 300 IGU SC943 727 --3---7 2000 ---- SK 550 RIO 96332 AB3 6 650 0535* REI RG345 727 3 51 300 IGU SC943 727 ----5-- 2000 ---- 11 650 RIO 90336 727 11 650 0535* REI 90345 727 3

MANAUS 1234567 0630 ---- 1325 1------0830 ---- 1620 ----5-- 0830 ---- 1620 1234567 1500 ---- 0145+ 1234567 1600 ---- 0005+ 6- 1830 ---- 0200+ --3-5-7 2000 ---- 0200* MAR AO A 1---5-- 0630 ---- 1645

5 300 160 RG165 735 S 440 SAI RG472 73S BSB R6204 010 3 ES 350 5 160 IGU VP244 735 CGR VP382 735 4 5 355 5 160 IGU 80244 73S COR VP384 735 4 5 380 5 300 IGU 90171 73S 5 550 RIO 5C250 707 BEL S1300 A83 3 SK 650 5 550 100 TR462 727 BSB TR176 767 4 SK 340 5 300 IGU SC169 73S 6 340 SAI SC488 735 3 5 300 101 SC943 727 6 340 SAI SC488 735 2

5 300 5 475 K 700 5 300 5 475 K 700 5 160 5 355 5 550 5 160 5 380 K 550

S 300 161 96165 735 SAI RG254 735 7 5 475

NATAL 5 300 101 R6161 727 1234567 1450 ---- SAO RG320 A83 4 ES 650 2315 5 300 IGU R0171 735 1234567 1500 ---- SAI RG320 AB3 3 ES! 550 2315 5 550 IGU TR462 727 1234567 1600 ---- 11 650 0115* RIO TR500 707 4 FS 300 IGU RG903 010 1234--7 1745 ---- SK 650 RIO RG332 883 0640* FOR RG321 883 4 ES 650 1013 SC943 727 5/ 300 --3---7 2000 ---- SK 650 RIO RG332 AB3 0640* FOR RG321 883 4 ES 650 PETROLINA 5 300 IGU 90165 73S 1------0630 ---- 5 440 SAO 96472 73S BSB RG274 735 3 5 605 1340 5 300 161.1 RG165 735 ---4--- 0630 ---- 5 440 SAI 90472 735 BSB RG268 73S 3 5 500 1340 5 300 161 90165 73S 6- 0630 ---- 5 440 SAO 00472 73S BSB 90278 73S 3 5 500 1340 PONTA GROSSA SL761 EMI 1 B 095 -2-4-6- 0900 1050 PORTO ALEGRE 1234567 1450 ---- 1840 ---4--7 2145 2250 PORTO VELHO 1 ------0830 ---- 1240 ----5-- 0830 ---- 1240 123-56- 1230 ----

5 300 1013 RG161 727 CWB RG120 735 2 S 100 VP245 73S O 5 160

5 101 VP244 73S COR VP382 73S 2 5 5 IGU VP244 735 CGR 80384 73S 2 5 5 IGU 80132 73S 5 SAI VP262 735 0005* BSB VP374 73S 3 S/

RECIFE 1234567 1230 ----

TR462 727 0 5 550 161 RG165 73S SAI RG254 73S BEL 5C308 73S 9 106 96165 735 SAI RG252 73S BEL SC308 735 8 101 VP244 73S C OR VP382 73S BEL 90180 735 7 IGU VP244 735 COR VP384 73S BEL VP182 735 8

Diário 10:00h

2300 1234567 1500 ---- 2200 1234567 1600 ---- 0001* 1234--7 1745 ---- 0250* ----56- 1745 ---- 0250+ --3---7 2000 ---- 0250* ----5-- 2000 ---- 0250*

IGU VP132 73S SAI VP150 A83 SSA VP252 73S 4 IGU 90171 73S SAI RG320 AB3 2 IGU TR462 727 RIO fR500 707 3 IGU RG903 010 RIO 96332 AB3 2 IGU RG903 010 RIO RG336 727 2 100 5C943 727 RIO RG332 A03 2 SOU 51943 727 RIO RG336 727 2

160 355 160 380 300 570 210

5 300 SI 650 11 500 5 300 ES 650 S 550 K 650 ES 300 SK 650 ES 300 6 650 SI 300 SK 650 5/ 300 K 650

Julho86 - Guia Porerotas - B-91

NOVO VÔO

)

SÃO PAULO

7 FREQUNC5 c O 8105081 O0000000

o =

HORÂ6IO z

O = w < -

1 2 3 5567 Saida CIogd

DE:

UIY1,I.I[e1u1ijtii1J. CONTINUAÇÃO

RIO BRANCO 1------0830 ---- 1310 ----5-- 0830 ---- 1310 -23-567 1230 ----

IGU VP244 73S S 160 COR VP382 73S 3 S 355 SOU VP244 73S S 160 COR VP384 73S 3 S 380 IGU VP132 735 5 300 SAO VP140 73S S 100 RIO VP284 735 E 550 0825+ BEL VP383 73S 6 5 355 l--4--- 1230 ---- IGU VP132 73S S 300 SAO VP140 735 $ 100 RIO VP284 735 K 550 0850+ BEL VP385 735 7 5 380 1-3---- 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 SAO VP140 735 S 100 RIO VP284 73S K 550 0850+ BEL VP385 735 7 S 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- IGU RG165 73S S 300 10555 SAO 5C615 LOE 2 5 050 7 0630 ---- SOU R0165 735 5 300 1055S SAO VP615 LOE 2 5 050 -2-4--- 0900 ---- 100 51-761 EMB B 095 1355S SAO RG627 LOE 3 5 050 6- 0900 ---- 1011 51.761 EMB B 095 13555 SAO VP627 LOE 3 5 050 12345-7 1230 ---- 1GU VP132 735 5 300 15200 SAO VP146 735 1 5 650 6- 1230 ---- 108 VP132 735 S 300 15200 SAO VP148 735 1 S 100 1234567 1450 ---- 1011 RG161 727 5 300 18350 SAO R0320 AB3 2 ES 650 1234567 1500 17550 R0171 73S 1 S 300 1234567 1600 19300 TR462 727 2 S 550 1234567 1745 20400 80903 010 1 ES 300 --3-5-7 2000 22500 5C943 727 1 5/ 300 SALVADOR -23-5-- 0630 ---- 1011 R0165 73S S 300 SAO 80472 735 5 440 1340 BSB 5C272 735 3 S 500 7 0630 ---- SOU ROlES 735 5 300 SAO RG472 73$ 5 440 1340 BSB 50294 727 3 S 500 1234567 1230 ---- 1011 VP132 735 5 300 1815 SAO VP246 73S 3 5 600 1234567 1500 ---- 1011 RG171 73S 5 300 2230 SAO RG344 727 2 5 650 1234567 1600 ---- SOU 1R462 727 5 550 2300 RIO TR544 727 3 5 650 SANTAREM 1234567 0630 ---- IGU 80165 73S 5 300 SAO 80472 73$ 5 440 BSB RG204 010 ES 350 1840 MAO 5C235 73S 4 5 700 1------0830 ---- 1011 VP244 73S 5 160 1755 COR VP382 73S 5 S 355 ----5 0830 ---- 1011 VP244 73S 5 160 1755 COR 88384 735 5 5 380 -23-567 1230 ---- 1011 VP132 735 5 300 SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 0540+ BEL VP383 735 4 5 355 1--4--- 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 SAO VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S E 550 0610+ BEL VP385 73S 5 S 380 SAO LUIS -2---6 0630 ---- IGU R0165 735 S 300 1710 SAO 80258 73S 7 5 475 ---4-67 1230 ---- 1011 VP132 73S 5 300 SAO VP222 73S 5 440 0020+ BSB VP288 735 3 S/ 210 1234567 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 SAO 88140 73S S 100 0225+ RIO 88284 73S 2 E 550 12345-7 1500 ---- IGU 80171 735 5 300 0115+ SAO 50256 735 3 5/ 510 12345-7 1745 ---- IGU RG903 010 FS 300 0115+ SAO 5C256 735 3 S/ 510 SAO PAULO 1234567 0630 08501J RG165 735 1 5 300 -2-4-6- 0900 12200 51761 EMB 2 8 095 1234567 1230 140011 VP132 735 O 5 300 1234567 1450 1705U 80161 727 1 5 300 1234567 1500 163011 RG171 73S O 5 300 R.05fl,;, O

_______

FOZ DO IGUAÇU

PARA

1234567 1234567 6--3-5-7 TERESINA 1234567

1600 18008 1745 19050 1830 20500 2000 212011

TR462 R0903 SC169 SC943

727 1 S 010 O ES 735 1 5 727 O S

550 300 300 300

1230 ---- 106 88132 73S 5 300 2000 SAO VP262 735 2 S 570 1234567 1600 ---- 1011 T8462 727 5 550 0410+ RIO TRSOO 707 6 E 650 TUCURUI 1-3---- 1230 ---- SOU VP132 735 5 300 SAO VP222 73S 5 440 2359 BSB 88286 735 3 E 475 -2--5-- 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 SAO VP222 735 5 440 BSB 88278 73S E 475 0325+ BEL VP287 73S 5 E 475 UBERABA 1---5-- 0630 ---- IDO 80165 73S 5 300 1045 SAO 80254 73S 2 5 475 -2---6- 0630 ---- IGU RG165 735 S 300 1045 SAO R0258 735 2 S 475 --3---- 0630 ---- IGU RG165 73S 5 300 1045 SAO 8G252 73S 2 5 475 UBERLANDIA 1---5-- 0630 ---- IGU 80165 735 5 300 1135 SAO 80254 735 3 5 475 -2---6- 0630 ---- 1015 80165 735 5 300 1135 SAO 80258 735 3 5 475 --3---- 0630 ---- IGU RG165 73S 5 300 1135 SAO 80252 73S 3 5 475 VITORIA 12345-7 1230 ---- IGU 88132 73S 5 300 1100 SAO VP146 735 2 S 650

DE: Aeroporto: Franca, 5 km.

BRASILIA 12345-- 0630 RIBEIRAO PRETO 12345-- 0630 6- 0630 RIO DE JANEIRO 12345-- 0630

0900

TE584 CMI 1 B 415

0655 0655

TF584 EMB O B 415 TF588 EMB O 8 410

---- 0900S 6- 0630 ---- 0900S SAO PAULO 12345-- 0630 ---- 0815C 6- 0630 ---- 0815C

DE:

FRC RAO FRC RAO

TF584 EMB 8 415 TE407 EMB O 8 410 TF588 EMB 8 410 TF407 EMB 1 8 410

FRC RAO FRC RAO

TF584 EMB B 415 TE411 FEF 1 8 410 TF588 EMB 8 410 TF411 EFE 1 8 410

iILT(JItTi Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Em

GYN 88376 735 5 200 CGB VP384 73S 5 5 380 085 VP374 735 5 210 BSB VP286 73S E 415 0605+ BEL 88385 73S 3 5 380

ARACAJU 1234567 0700 ---- 1135 1234567 1700 ---- 2150 ARAGARCAS 123456- 1000 1105 BELEM 123456- 0900 ---- 1810 --3---- 1255 1720 1---5-- 1255 1805 -2---6- 1320 ----

--3---7 1320

1234567 1810 1234567 1925

1-3---- 2010

-2--5-- 2010 ---- GYN 88374 735 5 210 0105* BSB VP278 73S 2 S/ 475 6- 2010 ---- GYN VP374 73S 5 210 BSB 88288 735 E 510 0345+ SLZ VP284 735 2 E 550 BELO HORIZONTE -234-67 0900 1010F VP375 735 0 $ 210 1234567 0900 ---- GYN VP220 735 5 440 1245F BSB 88035 735 1 S 080 1234567 1200 ---- GYN VP221 73$ 5 440 1530F SAO 88246 735 1 S 600 1---5-- 1255 ---- GYN 80254 73S $ 475 1900F BSB TR471 727 1 5 080 -2---6- 1255 ---- 086 80258 735 S 475 1900F 850 TR471 727 1 S 550 --3---- 1255 ---- GYN 80252 73S $ 475 1900F BSB TR471 727 1 S 080 l---5-- 1255 ---- GYN 80254 735 $ 475 1945F 350 5C493 735 1 $ 200 1234567 1810 2025F 88377 735 1 5 200 BRASILIA 1234567 0700 0730 VP235 735 O 5 440 1234567 0900 0930 88220 73S O S 440 123456- 0900 0945 V0221 1MB O 8 490 1---5-- 1255 1330 80254 73S O 5 475 -2---6- 1255 1330 RG258 735 O 5 475 --3---- 1255 1330 RG252 735 O S 475 1234567 1700 1730 VP222 735 O 5 440 1234567 1810 1840 88377 735 O 5 200 123-56- 2010 2040 88374 73$ O 5 210 CAMPINAS 12345-7 1925 ---- 086 88223 73$ 5 440 2155 SAO VP134 73S 1 5 100 CAMPO GRANDE 1234567 1000 ---- GYN VP376 735 $ 200 1245 CGB VP373 735 3 S 360 ---4--7 1700 ---- 086 88222 735 5 440 1855 BSB 88245 735 1 $ 160 12345-7 1925 ---- 085 VP223 73S 5 440 0005+ SAO VP356 735 1 E 380 CARAJAS -2--5-- 2010 ---- 086 VP374 73S S 210 2340 BSB 88278 735 1 5/ 475 1-3---- 2010 ---- GYN 88374 735 $ 210 BSB 88286 735 E 475 0340+ BEL VP279 73S 3 $ 475 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 123456- 0900 ---- GYN 80221 1MB 8 490 1410 CMP 80333 EMB 4 O 490 CORUMBA 1234567 1000 GYN VP376 735 5 200 1140 0GB VP373 735 1 5 360 CUIABA 1234567 1000 1020 VP376 735 O 5 200 123456- 1000 1145 V0320 EMB 1 8 490 123-56- 2010 2145 VP374 735 1 5 210 CURITIBA 1234567 1200 086 VP221 73S $ 440 1635 SAO VP122 73S 1 5 100 FLORIANOPOLIS 12345-7 1200 GYN VP221 735 5 440 1 q SAO VP135 735 1 5 100 FORTALEZA 1234567 0700 ----

ALTAMIRA -2--5-- 1000 ---- 2000 1------2010 ----

GYN BSB SSA GYN BSR

VP235 735 5 440 VP250 73S 5 500 VP166 72S 2 5 650 VP222 73S 5 440 VP252 735 2 5 500 V0320 EMB O 8 490

GYN V0221 EMB B 490 MAR 80333 EMB 6 8 490 RG252 735 2 $ 475 RG254 735 3 $ 475 GYN RG255 73S S 475 SAO 80171 73$ S 300 2300 RIO 5C250 707 4 5 550 ---- GYN 80259 73$ 5 475 540 80171 73S 5 300 2300 RIO 5C250 707 4 $ 550 ---- GYN VP377 735 $ 200 0345+ RIO VP284 73S 4 E 550 ---- 085 VP223 735 5 440 SAO VP140 735 $ 100 0345+ RIO VP284 73S 3 E 550 ---- GYN VP374 73S $ 210 0105+ BSB 88286 735 2 K 475

Diário 10:00h

085 VP235 735 5 440 BSB VP250 735 S 500 1320 REC 88164 733 3 5 650 1234567 1700 ---- GYN VP222 73S $ 440 2120 B58 88262 735 2 $ 570 1234567 1810 ---- BSB 88371 73S 5 200 0305+ RIO 88254 735 3 E 650 1234567 1925 ---- 085 VP223 73S 5 440 SAO VP156 AB3 E 650 0305* RIO 88254 73S 2 K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0700 ---- 085 VP235 735 $ 440 1130 SAO VP133 735 2 5 300 -2---6- 1320 ---- GYN 80255 735 $ 475 1945 SAO 80164 735 4 $ 300 --3---7 1320 ---- GYN 80259 735 5 475 1945 SAO 80164 735 4 5 300 ---4--- 1320 ---- GYN RG253 735 5 475 1945 SAO RG164 735 4 5 300 ---4--7 1700 ---- GYN 88222 73$ 5 440 2120 SSB VP245 73S 2 5 160 ILHEUS 1234567 0700 ---- 086 VP235 735 5 440 BSB 88250 73S S 500 1130 SSA VP247 73S 2 5 600 1234567 1200 ---- GYN 88221 735 5 440 1715 SAO VP246 735 2 5 600 IMPERATRIZ 123456- 0900 1730 80221 1MB 6 8 490 1---5-- 1255 1550 80254 73S 1 5 475 -2---6- 1255 1550 80258 73$ 1 5 475 --3---- 1255 1550 R0252 735 1 5 475

t\cVO VÔOILRBUS

REME PARA

FREDUENCIA

O o < 5Da3B8

55339B 0000000 1 234

2 0 2

6066610

66 7 Saida Chegada

2 1

DE CONTINUAÇÃO

JOAO PESSOA 1234567 0700 1240 1---5-- 1255

2305

-2---6- 1255

--3---- 1255 2305 MACAPA 1-34-67 1000

2210 -2--5-- 1000

2315

1---5-- 1255 2250

2250 MACE 10 1234567 0700 ---- 1230 1234567 1700 ---- 2200 MANAUS 1234567 0900 ---- 1250 1-34-67 1000 ---- 1620 1000 ---- -2--5 1620 1---5 1255 ---- 0145* -2---6 1255 ---- 0145* 1255 ---- --3-- 0145* --3-5-- 2010 ---- 0210* 2010 ---- -2--5- 0705* ---4--- 2010 ---- 0705* ----6- 2000 ----

0705* 1------2010 ---- 0735* MARABA 123456 1---5-

GYN 058 REC GON BSB GYN BSB GYN BSB

O 88235 735 S VF250 735 VP190 733 3 5 S 80254 735 SC270 727 3 S/ 5 R0258 735 50270 727 3 S/ S 80252 735 5C270 727 3 5

GYN CDI BEL GYN 0GB BEL GYN BEL 055 BEL

VP376 73S 88382 735 VP180 73S 6 VP376 735 VP384 73S VP182 735 7 RG254 73S SC308 735 4 80252 73S 50308 73S 3

GYN BSB SSA GYN BSB SSA

5 440 VP235 735 S 500 VP250 73S VP166 725 3 5 650 5 440 VP222 73S 5 500 VP252 735 VP160 AB3 2 5 650

1330 NAVEGANTES -2-----1320 ---- 1920 --3---7 1320 ---- 1920 ---4-- 1320 ---- 1920 PORTO ALEGRE -2-45-- 0700 ---- 1130 1234567 0700 ---- 1400 1234567 1200 ---- 0830 -2---6- 1320 ---- 1930 --3---7 1320 ---- 1930 ---4--- 1320 ---- 1930 ---4--7 1700 ---- 2250

S 200 5 355 S 550 S 200 S 380 E 550 S 475 K 700 5 475 E 700

GYN VP220 73S 5 440 BSB VP290 AB3 1 5 340 056 VP376 73S 5 200 CGB 87382 73S 3 S 355 5 200 GYN VP376 735 CDI VP384 735 3 5 380 056 RG254 735 5 475 BEL SC300 AB3 4 SK 650 5 475 086 80258 73S SLZ SC300 AB3 4 SK 650 GYN RG252 73S 5 475 BEL 5C300 A93 3 SE 650 GYN VP374 73S 5 440 BSB 98296 72S 1 E 340 086 88374 73S 5 210 BSB VP278 73S E 475 BEL VP383 735 4 S 355 GYN 88374 73S 5 210 BSB VP286 735 E 475 BEL 98383 73S 4 5 355 GYN VP374 735 5 210 BSB VP288 735 E 510 SLZ VP284 73S E 550 BEL V7383 73S 4 5 355 5 210 006 VP374 735 BSB VP286 735 K 475 BEL VP385 735 5 5 380

0900 1625 1255 1645

NATAL 1234567 0700 ----

440 500 650 475 650 475 650 475 650

90221 LMB 5 B 490 RG254 73S 2 5 475 GYN 88235 73S 5 440 BSB VP250 73S 5 500 REC 87190 733 4 5 650 GYN SAO GYN SAO GYN SAD

80255 73S 5 475 RG122 735 3 5 100 5 475 RG259 735 RG122 73S 3 S 100 RG253 735 5 475 RG122 73S 3 5 100

GYSI VP235 735 SAO VP143 73S GYN 88235 73S SAO VP161 A03 056 VP221 73S SAO VP141 73S GYN 80255 73S SA0 SC118 735 GYN 80259 735 SAO SC118 735 GYN 80253 73S SAO SC118 735 016 80222 735 BSB 98245 73S

2 2 1 3 3 3 3

5 5 S 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

440 100 440 650 440 100 475 100 475 100 475 100 440 160

12345-7 1925 ---- 2300 6- 1925 ---- 2300 PORTO VELHO 1-34-67 1000 ---- 1240 -2--5-- 1000 ---- 0240 123-56- 2010 0005+ RECIFE 1234567 0700 ---- 1135 1---5-- 1255 ---- 2200 -2---6- 1255 ---- 2200 --3---- 1255 ---- 2200 1234567 1700 ---- 2300 1234567 1925 ---- 0345* REDENCAO 123456- 0900 ---- 1445 RIO BRANCO 1-34-67 1000 ---- 1310 -2--5-- 1000 ---- 1310 -2--5-- 2010 ---- 0825+ ---4--- 2010 ---- 0825+ 6- 2010 ----

0825+ 1------2010 ---- 0850* RIO DE JANEIRO -234-67 0900 11350 1234557 0900 ---- 12300 12345-7 1200 ---- 15200 6 1200 ---- 1520G -2---6- 1320 ---- 1755G --3---7 1320 ---- 1755G 1320 ---- ---4-- 17550 1234567 1700 ---- 1930G 1234567 1810 21500 1234567 1925 ---- 2220G SALVADOR 1234567 0700 ---- 0955 1234567 1200 ---- 1815 1---5-- 1255 ---- 2025 -2---6- 1255 ---- 2025 --3---- 1255 ---- 2025 1234567 1700 ---- 2040 1234507 1925 ---- 0200* SANTANA DO ARAGUAIA 123450- 0900 1320 SANTAREM 1-34-67 1000 ---- 1755 -2--5 1000 ---- 1755 -2--5-- 2010 ----

---4--

GYN SAO GYN SAO

5 440 8P223 735 VP147 735 1 5 650 5 440 87223 735 88149 73S 1 5 100

GYN CGB GYN 0GB

VP376 73S 5 200 87382 73S 1 5 355 VP376 73S S 200 VP384 735 1 5 380 87374 735 2 5 210

5 440 GYN VP235 735 BSB VP250 73S 2 5 500 5 475 GYN RG254 73S BSB SC270 727 2 5 650 5 475 GYN RG258 73S BSB SC270 727 2 5 650 GYN 80252 73S 5 475 BSB 5C270 727 2 5 650 GYN VP222 735 5 440 ISI 87252 73S 3 SI 500 S 440 GYN VP223 73S SAO VP156 A33 3 K 650 B 490 GYN 80221 EMB CMP V0333 CMI 5 6 490 GYN COR GYN 0GB GYN BSB BEL GYN 158 BEL GYN BSB SLZ BEL GYN BSB BEL

VP376 73S VP382 73S VP376 73S VP384 735 VP374 73S 88278 735 8P383 735 VP374 73S VP286 73S 87363 73S 88374 73S 8P285 73S VP284 73S 98383 73S VP374 735 VP286 735 88385 735

VP375 735 GYN 98220 735 BSB VP091 73S GYN 98221 735 SAO VP146 73S GYN 98221 73S SAO 88148 73S 0710 80255 735 SÃO 80171 73S GYN 80259 73S SAO RG171 73S GYN RG253 735 SAO 80171 735 GYN 87222 735 BSB 88283 735 VP377 735 GYN 87223 735 SAO VP140 735

S 200 2 5 355 S 200 2 5 380 5 210 K 475 5 S 355 5 210 K 475 5 5 355 5 210 E 510 E 550 5 5 355 5 210 K 475 6 5 380 1 S 5 1 S 5 1 5 5 1 5 5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 1 5 2 S 5 1 5

085 VP235 73S BSB 97250 73S 1 096 VP221 73S SÃO 87246 735 3 GYN 80254 735 BSB SC270 727 1 GYN 80258 735 BS8 SC270 727 1 GYN 80252 73S BSB SC270 727 1 006 88222 73S BSB VP252 735 1 GYN 88223 73S SAO VP156 AB3 2

210 440 080 440 650 440 100 475 300 475 300 475 300 440 555 200 440 100

S 440 5 500 5 440 S 600 S 475 5 650 5 475 5 650 5 475 5 650 5 440 S 500 5 440 E 650

1 ------2010 ----

GYN 88374 73S 5 210 E 475 BSB VP286 73S 0610* BEL VP385 735 4 S 380

SANTA TEREZINHA 023456- 0900 1240 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0900 1200 SAO LUIS 1234567 0900 ---- 1315 -2---6- 1255 1710 1234567 1925 ----

80221 6MB 2 8 490 80221 EMB 1 B 490

0225+ 6- 2010 ---- 0020* -2--5-- 2010 ---- SAO PAUL-----0220+ 1234567 0700 09300 1234567 1200 13200 -2---6- 1320 1610U --3---7 1320 161OU ---4--- 1320 1600U 1234567 1700 ---- 19250 1234567 1925 20450 TERESINA 1234567 0900 ---- 1210 1234567 1700 ---- ---- 2000 TUCUM.A 123450- 0900 1510 TUCURUI 1-3---- 2010 ---- 2359 -2--5-- 2010 ---- 0325* UBERABA -2---6--3---7 ---4--UBERLANDIA -2---6--3---7 ---4--VITORIA -234-67

5 440 GYN 88220 735 BSB VP282 735 2 5 555 RG258 735 2 5 475 S 440 GYN VP223 735 5 100 SAO VP140 735 RIO VP284 735 2 E 550 056 VP374 735 5 210 158 VP288 735 1 5/ 510 656 VP374 73S 5 210 E 475 BSB 88278 735 BF.L VP285 73S 3 E 550 97235 73S VP221 73S RG255 735 RG259 73S RG253 735 0910 88222 735 BSB V7291 A83 VP223 735

1 O 2 2 2

5 5 O 5 5 5 1 5 O 5

440 440 475 475 475 440 340 440

GYN BSB 076 BSB

VP220 735 S 440 87282 735 1 5 555 88222 73S 5 440 VP262 73S 1 5 570 80221 6MB 4 B 490

GYN BSB GYN BSB BEL

VP374 88286 88374 98278 88287

735 735 1 73S 73S 73S 3

5 210 E 475 5 210 E 475 E 475

1320 1450 1320 1450 1320 1450

80255 735 1 5 475 RG259 735 1 5 475 80253 73S 1 5 475

1320 1400 1320 1400 1320 1400

80255 735 O 5 475 80259 735 O 5 475 RG253 735 O 5 475

0900 ---- 1420 12345-7 1200 ---- 1700

GYN BHZ GYN SAO

8P375 735 5 210 87114 735 1 5 620 88221 73S 5 440 87146 73S 2 5 650

DE:• À'1R.1hiM'iJ.'IiUi.1 Aeroporto: Governador Valadares

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 IPATINGA 12345-- 1015 12345-- 1600 67 1610 PORTO SEGURO 67 1000 RIO DE JANEIRO 12345-- 0015

1115P 17107 I710P

311035 EMB 1 O 610 30045 EMB O 8 610 JH037 0MB 1 B 610

10358 16307 16307

]H035 0MB O O 610 38045 EMB O 8 610 36037 EMB O B 610

1125

38036 EMB O 8 610

---- GVR 38035 EMB B 610 1205S IPN JH066 EMB 1 B 616

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Guajaraniirim, 2 km.

80221 8MB 3 O 490

GYN 8P376 73S COEI 87382 73S 075 VP376 735 COO 87384 73S GYN VP374 73S BSB 98278 735 0540* BEL 88383 735 2010 ---- GYN VP374 735 BSB 07286 735 0540* BEL VP383 735 2010 ---- GYN VP374 73S BSB 87288 735 SLZ VP284 73S 0540+ BEL VP383 735

4 4

S 200 5 355 5 200 5 380 5 210 E 475 5 355 5 210 K 475 5 355 S 210 K 510 E 550 5 355

COSTA MARQUES 1-3-5-- 1220 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1345 L AO 8 E A -2-4-6- 0700 MANAUS -2-4-6- 0700 MANICORE -2-4-6- 0700 PORTO VELHO -2-4-6- 0700 1-3-5-- 1430 RIO BRANCO -2-4-6- 1345

1300

TT992 EMB O B 737

1550

TT864 £818 1 B 735

0850

TT851 EMB 1 1 735

1145

TT851 EMB 3 8 735

1025

TT851 EMB 2 8 735

0755 1525

TT851 6MB O B 735 TT994 EMB O B 737

1340

TT864 EMB O O 735 36100 86 - Guie P8flrOten - B-93

SALVADOR RIO DE JANEIRO SÃO PAULO PORTO ALEGRE

NOVO VÔO/AIRBUS

e VASP FREOUSNCIA

______

HORÁRIO

« -

1234567 Saida Chegada

DE: Aeroporto: Guanambi, 1 km.

BELO HORIZONTE 1234567 1015 1315P BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1245 JANUARIA 1234567 1015 1100 MONTES CLAROS 1234567 1015 1150 SALVADOR 1234567 1340 1656 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1340 1425

3H031 1MB 2 B 610 36058 1MB O B 612 JH03I EMB O B 610 JH031 EMB 1 B 610 JH05I 1MB 1 5 612 36051 1MB O B 612

Aeroporto: Tancredo T.de Faria, 12 km

CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1600 1730

SI-674 1MB O B 095 51-675 EMB O B 095 SL674 1MB 1 B 095

DE: Aeroporto:Joao Batista Dos Filho, 7 km.

PORTO ALEGRE 1-3-6-7 1520 1700 SANTO ANGELO 1-3-5-7 1520 1535

SL638 EMB 1 B 090 51-638 1MB O O 090

IlN'iiy Aeroporto: Eduardo Comes, 3 Eis

ALTAM IRA ---4--- 1200 ----

lOS SF247 73S S 600 BHZ VP288 735 5/ 510 SLZ VP284 735 K 550 0605+ BEL SF386 735 4 5 380 1------1745 ---- lOS SF246 735 5 600 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S E 475 0605+ BEL VP385 73S 4 S 380 ARACAJU 1234567 1500 ---- lOS P0315 735 5 650 2340 RIO RG344 727 3 S/ 650 BELEM 1234567 1500 ---- lOS 80315 73S 5 650 2300 RIO 5C250 707 2 5 550 1-3---- 1745 ---- lOS 5P246 735 S 600 SSA SF251 73S 5 500 0105+ BSB SF286 735 3 E 475 -2--5-- 1745 ---- 105 SF246 73S 5 600 SSA VF251 73S 5 500 0105* USO 5P278 735 3 E 475 ---4-67 1745 ---- 105 VP246 73S S 600 SSA SF261 735 5 500 8SB SP288 735 E 510 0345+ SLZ SF284 73S 3 E 550 BELO HORIZONTE 1234567 1200 1315F 12345-7 1500 ---- 1850V 1234567 1745 ---- 203OF BRASILIA 1234567 1200 ---- 1720 -23-5-- 1215 ---- 1610 7 1215 ---- 1610 1234567 1745 ---- 2040 5-94 - Guia Pnrot - Ju!ho86

lOS RIO lOS SSA lOS 8HZ 105 SSA lOS SSA lOS SSA

SF247 735 O S 600 80315 735 5 650 RG454 733 2 S 080 VP246 735 S VOO VP243 735 1 5 600 VP247 73S VF034 73S RG314 73S 5C273 73S 80314 735 5C295 727 VP246 735 VP251 73S

5 1 5 S 1 5 5 1 S 5 1 5

600 080 650 500 650 500 600 500

---4--- 1200 ----

lOS SF247 735 SAO SF222 73S 1855 BSB SF245 73S 4 1234567 1200 ---- lOS SF247 735 2340 SAO VP356 735 2 1234567 1745 ---- lOS SF246 73S SSA SF243 73S 0005+ SAO VP356 73S 3 CARAJAS -2--5-- 1745 ---- lOS SF246 735 SSA SF251 73S 2340 BSI SP278 73S 2 1-3---- 1745 ---- los SF246 73S SSA 5P251 735 ISU VP286 73S 0340+ BEI. SF279 735 4 CU1A8A 123-56- 1745 ---- lOS SF246 735 SSA VP251 735 2145 858 SF374 735 2 CURITIBA 1234567 1200 ---- lOS SF247 73S 1635 SAO SF122 735 2 FLORIANOPOLIS 12345-7 1200 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1200 ----

DE:

PARA CAMPO GRANDE ---4--7 1200

O USUODOS

MACEIÓ 5 5 S 5

600 440 160 600 E 380 S 600 S 600 K 380 5 600 S 600 E 475 5 600 5 500 E 475 E 475 S 600 S 500 5 210 5 600 5 100

lOS VP247 735 5 600 SÃO SP135 73S 2 S 100

805 SP247 735 5 600 8HZ 58034 735 5 080 2120 USO VP262 73S 3 5 570 1234567 1215 ---- lOS 11G314 73S 5 650 2100 SSA 5C300 AB3 2 ES 650 1234567 1500 ---- lOS R0315 73S 5 650 0040+ RIO 80320 AB3 4 ES! 650 GOIÂNIA 1234567 1200 ---- lOS 58247 73S 5 600 1535 SAO SF222 73S 2 5 440 MACE IO 1234567 1500 ---- los RG315 73S 5 650 0040+ RIO RG344 727 4 5/ 650 1234567 1745 ---- 105 SF246 735 5 600 2200 SSA VP160 AB3 1 S 650 MANAUS 1234567 1500 ---- lOS RG315 735 S 650 RIO 5C250 707 S 550 0145+ BEL 5C300 A83 3 SE 650 --3-5-- 1745 ---- lOS SF246 735 S 600 SSA SP251 735 5 500 0210+ 8S8 VP296 725 2 E 340 -2--5-- 1745 ---- lOS SF246 73S 5 600 SSA 58251 735 S 500 BSB SF278 73S E 475 0705+ BEL 5P383 73S 4 5 355 --3---- 1745 ---- lOS 58246 735 S 600 SSA SF251 735 5 500 BSB SP286 73S E 475 0705+ BEL SF383 73S 5 5 355 1------1745 ---- 105 SF246 73S 5 600 SSA SP251 73S 5 500 BSB 58286 73S E 475 0735* BEL SP385 735 6 5 380 MONTES CLAROS -2--5-- 1215 ---- 103 RG314 73S S 650 1620 SSA RG371 73S 1 5 600 NATAL 1234567 1500 ---- lOS 80315 735 5 650 2315 RIO 80320 A83 3 FS/ 650 PORTO ALEGRE 1234567 1200 ---- lOS SF247 73S 5 600 1830 SAO 5P141 735 2 5 100 1234567 1500 ---- lOS RG315 73S 5 650 2100 RIO R0102 735 2 S 100 PORTO VELHO 67 1200 ---- 105 SF247 735 5 600 BHZ SF288 735 SI 510 SLZ SF284 73S E 550 1040+ BEL SF383 73S 7 5 355 ---4--- 1200 ---- lOS SF247 735 5 600 8HZ 58288 735 S/ 510 SLZ VP284 73S K 550 1100* BEL SF385 735 8 S 380 123-56- 1745 ---- 10$ 58246 73S 5 600 SSA SF251 735 S 500 0005+ 855 SP374 73S 3 S/ 210 RECIFE 1234567 1215 ---- lOS 80314 73S 5 650 1915 SSA 5C300 AB3 1 FS 650 0234567 1500 ---- lOS RG315 735 5 650 2200 RIO RG320 AB3 2 FS 650 RIO BRANCO 67 1200 ---- lOS 58247 73S 5 600 8HZ 58288 73S Si 510 SLZ VP284 735 K 550 0825+ BEL 5P383 735 6 S 355

0850* -2--5-- 1745 ----

0825* --3---- 1745 ----

0825+ 1 ------1745 ----

lOS 8HZ SLZ BEL 105 SSA BSB BEL lOS SSA BSB BEL lOS SSA BSB BEL

SF247 735 VP288 735 SF284 735 5P385 735 58246 735 58251 735 SF278 73S SF383 73S VP246 73S 58251 73S VP286 73S SF383 73S SP246 735 SP251 735 VP286 735 SF385 73S

S 600 Si 510 K 550 5 380 5 600 5 500 K 475 S 355 5 600 S 500 E 475 5 355 5 600 S 500 E 475 5 380

0850+ 7 RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- lOS SF247 735 5 600 17100 SAO SF373 73S 2 5 360 1234567 1500 17300 RG315 73S 1 5 650 SALVADOR 1234567 1215 1300 RG314 735 O 5 650 1234567 1745 1815 SF246 73S O 5 600 12346-- 2045 2130 JH057 168 O 8 612 SAN TAREM 57 1200 ---- lOS 58247 73S 5 600 8HZ SF288 73S 51 510 SLZ SP284 73S E 550 0540+ BEL SF383 735 4 5 355 -2--5-- 1745 ---- lOS SP246 73S S 600 SSA VP251 735 S 500 BSB SF278 735 E 476 0540+ BEL 5P383 735 3 S 355 --3---- 1745 ---- lOS SF246 735 S 600 SSA SF251 735 5 600 BSB 58286 73S E 475 0540+ BEL SF383 73S 4 S 355 1------1745 ---- lOS SF246 735 5 600 SSA 58251 735 S 500 BSB SF286 735 E 475 0610+ BEL 55385 735 5 380 SAO LUIS 1234567 1215 ---- lOS 80314 73S S 650 2240 SSA SC300 AB3 3 ES 650 12345-7 1500 ---- lOS RG315 73S 5 650 0115+ SÃO SC256 735 5 SI 510 ---4-67 1745 ---- lOS SF246 73S 5 600 SSA 5P251 73S 5 500 0020* BSB 5P288 735 2 E 510 -2--5-- 1745 ---- lOS 5P246 735 5 600 SSA 58251 73S 5 500 BSB SF278 73S E 475 0220+ BEL SP285 73S 4 E 550 SÃO PAULO 1234567 1200 1445V SF247 735 1 S 600 1234567 1215 ---- lOS RG314 735 5 650 1730 SSA SC355 727 1 S 600 1234567 1500 1900U RG315 735 2 5 650 1234567 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 22001) SSA SF243 735 2 5 600 TERESINA 1234567 1200 ---- lOS VF247 73S 5 600 BHZ SF034 735 S 080 2000 BSB 5P262 735 2 5 570 TUCURUI 1-3---- 1745 ---- lOS SF246 73S 5 600 SSA SF251 735 5 500 2359 BSB VP286 73S 2 E 475 -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SSA SF251 735 S 500 BSB VP278 73S Si 475 0325* BEL SF287 735 4 k 475 VITORIA 1234567 1500 1610 RG315 735 O 5 650 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 0855 1935 JH056 EMB O B 612

DE: Aeroporto: Imperatriz, 6 Eis.

ARACAJU -2---6- 1005 ---- 2340 --3---7 1005 ---- 2340 ---4--- 1005 ---- 2340 BELEM 123456- 1455 ---- 1810

IMP BSB SSA IMF BSB SSA IMP BSB SSA

80255 SC270 RG344 1G259 5C270 RG344 80253 S0270 RG344

73S 727 727 2 73S 727 727 2 735 727 727 2

5 475 5 650 K 660 5 475 5 650 E 650 5 475 5650 E 650

IMP S0361 EMB O 495 MAB 50333 1MB 2 O 490

NOVO VÔO/AIRBUS

is) VA5P 80

Saida Chqqda

•jl.J.y_iw4thlkIr.

CONTINUAÇÃO

SELEM 123456--3---1---5--2---6-

PARA

60 RÂO Ia 1 23 4 56 7

SÃO PAULO ---4---

ÍREOU9NCIA

90361 EMB 3 B 1840 RG252 735 O 5 1720 R0254 735 1 S 1805 5 IFOP RG258 73S ---- 0010* SLZ 5C300 AB3 1 SK

1455 1610 1610 1610

BELO HORIZONTE --3---) 1005 ---- 1945F BRASILIA -2-4-6- 0745 1400 123456 0745 1450 -2---6 1005 1155 --3---7 1005 1155 ---4--- 1005 1155 C AR AO AS 1-3-5-- 0745 0950 0745 -2-4-6 0950 CONCEICAO DO ARAGUAIA 0745 123456 1030 CURITIBA -2-----1005 1620

-2---6- 1005 1820 --3---7 1005

1820

---4--- 1005 1820 FLORIANOPOLIS -2-----1005

1730

2010

-2-----100S

--3---7 1005

---4--- 1005

2010 FORTALEZA -2---6- 1005 ----

495 475 475 475 650

S 475 IMP 80259 735 BSB SO493 73S 1 S 200 IMP 90220 1MB MAB V0260 FKF 90220 5MB RG255 73S R0259 735 90253 735 IMP MAB IMP MAB

3 5 O O O

B 8 8 5 5 5

490 490 490 475 475 475

8 490 90220 1MB 90336 FKF 1 B 498 8 490 V0220 EMB 90260 FlUE 1 8 490

B 490 IMP 90220 EMB MAS 90332 5MB 2 B 490 189 BSB SAO IMP SAO IMP SAO 189 SAO

RG255 73S 90267 73S RG12O 735 RG255 735 RG164 735 RG259 735 90164 73S RG253 736 RG164 73S

IMP BSB SAO 188 SAO IMP SAO IMP SAO

RG255 73S 10267 73S 90120 735 RG255 735 80122 735 80259 735 RG122 735 80253 73S RG122 735

2 5 5 5

3 6 6 6

JOAO PESSOA -2---6- 1005 ---- 2305 --3---7 1005 ---- 2305 ---4--- 1005 ---- 2305 MAO AP A 1---5-- 1610 ---- 2250 --3---- 1610 ---- 2250 MACE 10 -2---6- 1005 ----

IMP BSB IMP BSR 188 BSB

IUP RE2J 7 30 BSB S0270 727 0040* SSA 90344 727 3

U3S ----

MANAUS 1---5-- 1610 ---- 0145+ -2---6- 1610 ---- 0145+ --3---- 1610 ---- 0145* HSVRABA 123456- 0745 0825 123456- 1455 1625 1---5-- 1610 1645 NATAL -2---6- 1005 ----

IMP BEL 189 SLZ IMP BEL

2315 --3---7 1005 ---- 2315 ---4--- 1005 ---- 2315 NAVEGANTES -2-----1005 ---- 1920 --3---7 1005 ---- 1920 ---4--- 1005 ---- 1920 PORTO ALEGRE -2-----1005 ---- 1730

5 S S 5 S S 5 5 S

475 700 100 475 300 475 300 475 300

RECIFE -2---6- 1005 ---- 2200 --3---7 1005 ---- 2200 ---4--- 1005 ---- 2200 REDENCAO 123456- 0745---- 0955

5 5 S 5 5 5 5 5 5

475 700 100 475 100 475 100 475 100

RIO DE JANEIRO -2-----1005 ---- 15050 --3---- 1005 ---- 15050 ---4--- 1005 ---- 15050 SALVADOR -2---6- 1005 ---- 2025 --3----7 1005 ---- 2025 ---4--- 1005 ---- 2025

5 475 IMP 90255 73S 5 650 BSB 5C270 727 0040+ REI 80320 AB3 4 SE 650 S 475 IMP 10259 73S --3---7 1005 ---- 5 650 BSB SC270 727 0040* REI RG320 AB3 4 SK 650 5 475 IMP 80253 73S ---4--- 1005 ---- S 650 BSB SC271 727 0040+ REI 90320 AB3 4 SE 650 FOZ DO IGUACU S 475 IMP 80255 735 -2---6- 1005 ---- SAO 90164 73S 6 S 300 1945 S 475 IMP 190259 73S --3---7 1005 ---- SAI RG164 735 6 S 300 1945 5 475 189 RG253 735 ---4--- 1005 ---- SAO RG164 735 6 S 300 1945 GOIANIA V0220 1MB 6 B 490 123456- 0745 1605 RG255 735 1 5 475 -2---6- 1005 1300 R0259 73S 1 5 475 --3---7 1005 1300 RG253 735 1 5 475 ---4--- 1005 1300 5 475 80255 735 5C270 727 3 5/ 650 5 475 RG259 735 5C270 727 3 5/ 650 5 475 RG253 735 5C270 727 3 S/ 650

INIP RG254 BEL 50308 189 80252 BEL 51308

735 735 2 73S 735 1

S 475 K 700 5 475 E 700

189 RG255 BSB SC270 0040* 05V R0344 188 90259 --3---7 1005 ---- BSB 50270 0040+ SOA 90344

735 727 727 3 735 727 727 3

S 476 5 650 E 650 5 475 5 650 K 650

RIO DE JANEIRO SALVADOR MACEIÓ RECIFE O 4/O

O 650 K 650

S 475 10254 735 SC300 AB3 2 SE 650 S 475 8G258 73S 50300 A33 2 SE 650 S 475 10252 73S 50300 AB3 1 SE 650 80220 EMB O O 490 V0361 1MB 1 O 495 R0254 735 O 5 475

S 475 189 RG255 735 5 650 BS B 5C270 727 REI R0320 AB3 3 SE 650 S 475 IMP RG259 735 S 650 BSB 50270 727 VEC R0320 AB3 3 SE 650 5 475 IMP 80253 73S S 650 BSB SC270 727 REI 80320 AB3 3 SK 650 IMP SAO IMP SAO IMP SAO

5 475 RG255 73S RG122 735 5 5 100 5 475 RG259 735 10122 735 5 S 100 5 475 80253 73S 10122 735 5 S 100

5 475 IMP RG255 73S 5 700 BSB 10267 73S SAI SC114 727.2 S 100 5 475 189 80255 735 BSB SC270 727 2 5 650 S 475 IF1P RG259 735 BSB SC270 727 2 5 650 S 475 IMP R0253 735 BSB 50270 727 2 S 650

Aeroporto: Usiminas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 08159 12345-- 1045 1115P 12345-- 1215 1245P 12345-- 1540 1711P 67 1640 17109 12345-- 1815 1845P GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0925 0945 67 0925 0945 12345-- 1420 1440 ITABUNA 1234567 1425 ---- 1655 PORTO SEGURO 67 0925 1125 1234567 1425 1600 RIO DE JANEIRO 1234567 1050 12055 SALVADOR 1234567 1425 ---- 1800

JH006 38035 JH010 38045 38037 38018

5MB EMB 1MB 1MB 1MB EMB

O O O O O O

9 8 8 B 8 B

610 610 610 610 610 610

JH034 1MB O B 610 38036 EMB O B 610 JH044 EMB O B 610 B 616 IPN 3H007 5MB 8PS 0H063 5MB 1 B 616 38036 EMB 1 8 610 3H067 EMB O 8 616 08066 1MB O 8 616 8 616 IPN JH067 EMB BPS 78053 5MB 2 B 616

DE: •IV!l'rtLISIr Aeroporto: Itabuna

IPATINGA 1234567 0800 ---- 1030 PORTO SEGURO 1234567 0800 0840 RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ---- 1205S SALVADOR 1234567 1710 1800

B 616 ITN 08062 EMB BPS 38066 5MB 1 B 616 JH062 EMB O 8 616 B 616 1TN JH062 5MB 895 JH066 1MB 2 8 616 JH053 EMB O B 616

8 490 IMP V0220 1MB MAB 90332 5MB 1 B 490 DE: IMP BSB 189 858 IMP BSB

5 475 R0255 73S 10403 707 1 5 080 5 475 RG259 73S 10403 707 1 S 080 S 475 RG253 735 RG403 707 1 5 080

IMP BSB IMP BSB IMP BSB

5 475 RG255 73S 5C270 727 1 5 650 S 475 R0259 73S SC270 727 1 S 650 5 475 10253 735 SC270 727 1 S 650

SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 0745 1100

90220 1MB 2 B 490

SANTA TEREZINHA 123456- 0745 1210

V0220 EMB 3 8 491

SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0745 1250

90220 EMB 4 8 490

SAO LUIS 123456- 1035 1215 -2---6- 1610 1710

90360 1MB O B 495 10258 73S O 5 475

SAO PAULO S IMP RG255 73S -2-----1005 ---- 15006 BSB R0267 73S 1 S RG255 73S 4 S -2---6- 1005 16100 RG259 735 4 5 --3---7 1005 16100 RG253 735 4 S ---4--- 1005 16100

475 700 475 475 475

SERRA PELADA 123456- 0745 ---- 0915 123456- 1455 1545

B 490 IMP 90220 1MB MAO 90360 EMB 1 B 495 80361 5MB O 8 495

TU EU MA 123456- 0745 0940

V0220 5MB 1 8 490

TUCURUI 123455- 1465 1725

90361 EMB 2 B 495

UBERABA -2---6--3---7 ---4--UBERLANDIA -2---6--3---) ---4---

DE:

1005 1450 1005 1450 1005 1450

RG255 73S 3 S 475 90259 73S 3 5 475 10253 73S 3 5 475

1005 1400 1005 1400 1005 1400

80255 73S 2 5 475 RG259 735 2 S 475 R0253 735 2 5 475

Dif. Horario 858 -1 he. Aeroporto: Itaituba

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0900 12345-- 1150 ALTAM IRA -2-4-6- 0830 12345-- 1300 BEL EM -2-4-6- 0830 12345-- 1300 1-3-5-- 1445 Cl lAIA 1-3-a-- 0900 12345-- 1150 JACARSACANGA 1-3-5-- 0900 JUARA 1-3-5-- 0900 JUINA 1-3-5-- 0900 MANAUS 1-3-5-- 1230 1-3-5-- 1550 MATUPA 1-3-5-- 0900 MAUES 1-3-5-- 1230 PARINTINS 1-3-5-- 1550 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1230 SAN TAR EM 1-3-5-- 1230 12345-- 1300 1-3-5-- 1445 SINOP 12345-- 1150

1135 1340

fT870 1MB 1 O 740 TT800 FK7 O B 730

1050 1610

TT809 FK7 O B 733 TTBOB P17 1 8 730

1240 1800 1900

TT809 FK7 1 B 733 TT801 FK7 2 8 730 TT871 1MB 1 8 740

1425 1630

TT870 1MB 3 B 740 TT800 FE7 2 8 730

1000

TT870 EMB O B 740

1615

TT870 5MB 4 8 740

1700

TT870 1MB 5 B 740

1625 1900

TT885 5MB 3 B 725 TT808 FK7 1 8 733

1220

TT870 1MB 2 B 740

1520

TT885 1MB 2 B 725

1630

TT808 EU) 0 B 733

1415

TT885 1Mb 1 B 725

1320 1350 1535

TT885 5MB O 8 725 TT801 FK7 O B 730 TT871 1MB O 8 740

1450

TT000 FK7 1 B 730

05: Dif. Horar3o BSB -1 hr. Aeroporto: Jacareacanga

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1015 1135

TT870 1MB O 8 740 Julho 86-

Gula

Peorotas - 6-95

NOVO VÔO/737-300

€VASP

FREGUFNCIA o HORARIS

6195101

o «

o 1-

z o

JACAREACANGA (JCR) PA CONTINUAÇÃO

BELEM 1-3-5-BORBA -2-4-6GUIARA 1-3-5-ITAITUBA 1-3-5-JUARA 1-3-5-JUINA 1-3-5-MANAUS -2-4-6MAT UPA 1-3-5-SANTAREM 1-3-5--

1330 1900 1435 1530

TT871 1MB 2 B 740 TT803 EMB O 6 737

1015 1425

TT870 EMB 2 B 740

1330 1430

TT871 EMB O B 740

1015 1615 1015 1700

TT870 EMB 4 6 740 TT803 1MB 1 B 737

1015 1220 1330 1535

TT870 EMB 3 8 740

1435 1525

TT870 EMB 1 O 740 TT871 EMB 1 O 740

DE: Aeroporto: Januaria

BELO HORIZONTE 1234567 1115 1315P GUANAMBI 1234567 1115 1200 MONTES CLAROS 1234567 1115 1150 SALVADOR 1234567 1115 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1115 1425

DE:

JH031 1MB 1 1 610 JH030 EMO O B 610 35031 EMB O 6 610 UNA JH030 EMB 6 610 GNM UHOS1 1MB 2 5 612 UNA JH030 EMB B 610 GNM JHOSU EMB 1 6 612

Aeroporto: Joacaba, 5 km. CHAPECO 1--4--- 1535 1600 FLORIANOPOLIS -2--5-- 1150 1315 LAGES -2--5-- 1150 1225

51666 6MB O O 090 1620 51667 EMB 1 B 090

Aeroporto: Castro Pinto, 12 Em.

1615 ----

UPA VP191 733 S 650 RIO VP284 73S E 550 0605* BEL VP385 735 4 S 380

ARACAJU 1234567 0600

1234567 1615

1234567 1705

0625

2150

2340 BEL EM 1234567 1300 ---- 1920 1-3---- 1615 ----

0105+ -2--5-- 1615 ---- 0105+ ---4-67 1615 ----

FLORIANOPOLIS 1234567 0600

51-667 1MB O 8 090

06:

ALTAM IRA 1--4--

UPA VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 • ---- 2030F SSA VP243 735 2 S 600 1234567 1705 ---- UPA SC327 727 S 650 REI RG331 727 S 650 BOA VISTA ---- 2300F SAO RG360 735 2 E 600 -2--5-- 0600 ---- UPA 51271 727 S 650 BSB RG204 010 ES 350 1535 MAO S1242 735 4 5 710 123-567 0600 ---- UPA SC271 727 5 650 BSB R6204 010 ES 350 2215 MAO SC248 73S 4 5 710 ---4--- 1705 ---- UPA 50327 727 5 650 REC SC335 735 S 600 BSB 51488 735 II 340 ---- 0400* MAO SC240 735 3 K 710 BRASILIA 1234667 0600 0955 SC271 727 2 S 650 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 2040 REI VP251 73S 2 5 500 1--4-6- 1705 ---- UPA 5C327 727 S 650 2035 REC 5C335 73S O 5 500 CAMPINA GRANDE 1------0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 - 1400 REC 16269 735 O 5 605 CAMPINAS 12345-7 0615 ---- UPA VP191 733 5 650 REI VP165 733 5 650 2155 590 VP134 735 2 5 100 CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 ---- UPA 51271 727 5 650 BSB 5C492 735 5 200 1635 1GB 5C485 735 4 5 375 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 REI VP165 733 5 650 CARAUAS ---- 0005* SAO VP356 73S 2 E 380 -2--5-- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 2340 BSB VP278 73S 3 E 475 1-3---- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 735 E 475 0340* BEL VP279 735 5 K 475 CRUZEIRO 00 SUL 1-345-7 0600 ---- UPA SC271 727 5 650 BSB 5C492 735 5 200 CGB 51484 73S 5 375 ---- 1515 889 SC245 73S 5 5 650 CUIABA 1-345-7 0600 ---- 1100 CURITIBA 1-3-5-- 0600 1240 1234567 0600

--'-"-

PARA 1234567 1616 ----

o 1 234 06 7 Saida Clogada

JOÃO PESSOA RECIFE RIO DE JANEIRO

NATAL

UPA 51271 727 REI RG343 727 2 UPA VP191 733 REI VP251 73S SSA VP252 73S 2 UPA 5C327 727 SSA 90344 727 2

5 650 5 650 S 650 S 500 5 500 S 650 K 650

FORTALEZA ---- 0730 -2--5-- 0600 1235 1234567 1245 1425 1234567 1300 1440 1234567 1705 2100 FOZ DO IGUACU 0234567 0600 1945 GOIANIA 1234567 0600 1234567 1615

1300

1550 UPA VP190 733 5 650 FOR VP192 72S 4 5 650 UPA VP191 733 S 650 REC VP251 735 S 500 858 VP286 73S 4 K 475 UPA VP191 733 S 650 REI VP251 735 S 500 BSB VP278 735 4 E 475 UPA VP191 733 5 650 REI VP251 735 S 500 BSB VP288 735 E 510 SLZ VP284 73S 4 E 550 UPA 5C327 727 S 650 REC 51300 AB3 3 FS/ 650

0345+ 1234567 1705 ---- 0010* BELO HORIZONTE -2-4-6- 0600 ---- UPA SC271 727 S 650 1135E BSB RG433 727 3 S 080

2359 IMPERATRIZ 1234567 0600 JOINVILLE 12345-7 0600

JUAZEIRO 00 NORTE -2--5-- 0600

1420

1-34-67 1300

0130

MAC AP A 1234567 0600

2250

2210

UPA BS8 UPA REI SAO

5C271 727 S 650 96090 727 3 S 100 SC271 727 5 650 RG321 AB3 F• S 650 RG120 73S 3 5 100

JPA 51271 727 S 650 REC RG321 A83 FS 650 SAO 80120 735 4 5 100 UPA 5C271 727 5 REC 80328 735 2 5 SE326 727 1 5 VP190 733 1 5 UPA 5C327 727 5 REI 51300 AB3 1 FS

650 605 650 650 650 650

UPA SE271 727 S 650 REI RG321 AB3 ES 650 SAI 80164 73S 4 5 300 UPA BSB UPA REC BSB

51271 727 5 RG259 73S 3 5 VPI91 733 5 VP251 73S 5 VP234 735 3 S/

650 475 650 500 440

UPA 5C271 727 5 650 BSB 10258 73S 3 S 475 UPA 5C271 727 5 650 REC RG321 AB3 ES 650 SAO 90130 735 3 5 100

1445

---4--- 0600

UPA 5C271 727 5 650 BSB 51492 73S 3 S 200

UPA REC UPA REC

5C271 727 5 650 RG328 735 1 5 605 5C271 727 5 650 R0275 735 1 5 500

UPA BSB MAO BEL UPA FOR BEL

SC271 727 5 650 RS204 010 ES 350 5C235 73S 5 700 5C308 735 6 E 700 VP190 733 5 650 VP092 72S 5 650 VP180 735 5 5 550

-2--6-- 1300 ---- 2315 MAC E 10 0234567 0600 ---- 1535 1234567 0615 ----

Diário 15:25h UPA VP190 733 FOR VP192 72S BEL VP182 73S 5

S 650 S 650 E 550

UPA 51271 727 5 650 REC RG343 727 1 5 650 UPA VP191 733 5 650 REI VP251 735 5 500 2200 SSA VP160 A83 2 5 650 0234567 1705 ---- UPA SC327 727 5 650 ---0040+ SSA 90344 727 3 E 650 MANAUS 1234567 0600 ---- UPA SC271 727 S 650 1325 BSB 10204 010 3 ES 350 1234567 1300 ---- UPA VP190 733 S 650 2045 FOR VP192 725 5 S 650 1234567 1705 ---- UPA 51327 727 5 650 0145+ REC 51300 AB3 4 FS/ 650 MARAIA 1---5-- 0600 UPA 5C271 727 5 650 ---- 1645 BSB RG254 73S 4 5 475 NATAL 1234567 1245 0315 51326 727 O 5 650 0234567 1300 1330 VP190 733 O 5 550 1234567 1705 UPA 5C327 727 5 650 2315 REC 90320 AI3 1 SE 650 NAVEGANTES 12345-7 0600 UPA S1271 727 5 650 REC RG321 AB3 ES 650 SAO RG131 735 4 5 100 PETROLIN-1530 6- 0600 UPA 5C271 727 S 550 REC RG279 735 O 5 500 1515 1 ------0600 UPA 5C270 727 5 650 1520 REI R0269 735 2 S 605 ---4--- 0600 UPA SC271 727 5 650 1520 REC RG275 735 2 5 500 PORTO ALEGRE 7 0600 UPA SC271 727 5 650 BSB R0180 73S 3 5 000 1400 1-3-5-- 0600 UPA S1271 727 5 650 858 RG190 727 4 5 100 1415 1234567 0600 UPA 5C271 727 5 650 0445 REI RG321 AB3 3 ES 650 12345-7 1615 UPA VP191 733 5 650 REC VP165 733 5 650 SAO VP147 735 2 5 650 2300 6- 1615 UPA VP191 733 5 650 REI VP165 733 5 650 2300 SAO VP149 735 2 5 100 1234567 1705 UPA 51327 727 5 650 REC 80331 727 5 650 2330 SAO RG343 727 2 E 650 PORTO VELHO 1-345-7 0600 ---- UPA 51271 727 5 650 858 5C492 735 5 200 1510 CGB SC484 735 5 5 375 123-56- 1606 ---- UPA VP191 733 5 650 REC VP250 73S 5 500 0005+ BSB VP374 735 4 SI 210 RECIFE 1234567 0600 0625 5C271 727 O 5 653 1234567 1615 0645 VP191 733 O 5 650 1234567 1705 1730 5C327 727 O S 650 RIO BRANCO 0-345-7 0600 ---- UPA 5C270 727 5 650 BSB 51492 735 5 200 0245 1GB 5C484 73S 4 5 375 -2--5-- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 REI VP251 735 5 500 858 VP278 73S SI 475 0825+ BEI. VP383 73S 7 5 355 --3---- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 E 475 0825+ BEL VP383 735 7 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0600 ---- UPA 31271 727 5 650 11100 REC RG321 ABU 1 FS 850 1234567 1615 20150 VP191 733 1 5 650 1234567 1705 21250 S1327 727 2 5 650 SALVADOR 1234567 0600 0800 5C270 727 1 5 650 1234667 1605 ---- UPA VP191 733 5 650 1830 REC VP251 735 1 5 500 1234667 0706 1905 5C327 727 O 5 650 SANTAREM 0234567 0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 BSB 90204 010 ES 350 1840 MAO 51235 735 4 5 700 -2--5-- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 EC VP251 735 5 500 BS8 VP278 735 SI 475 0540+ BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 559 VP251 735 5 500 558 VP286 735 E 475 0540* BEL VP383 735 5 5 355

FRODUINCIA O

o .0

ou - o -

31>0181 1>

HORÁRIO

1 234 56 7

Saida Chegada

S • -

DE: "'" -

CONTINUAÇÃO

SAO LUIS 1234567 1300 ---- 1800 ---4-67 1615 ----

5 650 UPA VP190 733 FOR VP192 72S 3 5 650 5 650 UPA vPii 733 5 500 REF VP251 735 O 510 0020* BSB VP288 735 3 5 650 UPA VP191 733 -2--5-- 1615 ---- S 500 SSA VP251 73S K 475 BSB VP278 735 K 550 0220* BEL VP285 735 5 5 650 UPA 5C327 727 1234567 1705 ---- REC 5C300 AB3 2 ES 650 SAI PAUL-2240 1234567 0600 ---- UPA SF271 727 5 650 12458 REC RG321 AB3 2 P5 650 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 1925U BSB VP291 AB3 3 S 340 1234567 1705 ---- UPA SF327 727 S 650 21003 ROL 10331 727 1 5 650 1234567 1705 23006 SF327 727 3 5/ 650 TABAT INDA 1-345-7 0600 ---- UPA 5F271 727 S 650 BSB 5F492 73S S 200 CGB 5F484 735 5 375 ---- 1645 RIR SF245 73S 6 5 650 TERESIN- 0234567 1300 ---- 1650 TUCURUI 1-3---- 1615 -----

UPA VP190 733 5 650 FOR VP192 725 2 5 650

UPA VP191 733 REF VP251 735 BSB VP286 73S 3 UPA VP191 733 REC 01251 73S BSB VP278 735 UBERABA0325* BEL VP287 73S 5 2359 -2- .-5-- 1615 ----

-2---6- 0600 ---- 1450 --3---7 0600 ---- 1450 ---4--- 0600 ---- 1450 UBERLANDIA -2---6- 0600 ---- 1400 --3---7 0600 ---- 1400 ---4--- 0600 ---- 1400 VITORIA -2-4--- 0600 ---- 1255

DE:

5 650 S 500 K 475 5 650 5 500 K 475 K 475

UPA BSB UPA BSB UPA BSB

5F271 727 5 650 RG255 735 5 5 475 SF271 727 5 650 10259 735 5 5 475 SC271 727 5 650 10253 735 5 5 475

UPA BSB UPA 056 UPA BOB

5C271 727 5 650 R0255 73S 4 5 475 5F271 727 5 650 RG259 735 4 5 475 5F271 727 5 650 RG253 735 4 5 475

UPA 5F271 727 5 650 BSB 00433 727 5 080 1HZ P0380 735 4 S 620

MACE 10 12345-7 1505 ---- 301 RGR31 73S S 100 0040+ SAO 10344 727 5 5/ 650 MANAUS 12345-7 1505 ---- JOl RG131 735 5 100 SAI RG320 ABU ES 650 RIO 5F250 707 5 550 0145* BEL SF300 183 4 SK 650 NATAL 12345-7 1505 ---- 301 R6131 73S 5 100 2315 SAO RG320 AB3 4 05/ 650 NAVEGANTES 12345-7 1505 1530 RGO31 735 O 5 100 RECIFE 12345-7 1505 ---- 301 RG131 735 5 100 2200 SAO 0G320 AB3 3 ES 650 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 ---- 301SL761 FKE 6 090 11555 SAIO 10619 LOE 1 5 050 6- 0900 ---- d01 51751 EK7 B 090 11555 510 VP619 LOE 1 S 050 6- 1300 ---- 301 51.755 FKF B 090 15555 SAO VP635 LOE 1 5 050 12345-7 1505 ---- 301 RG131 73S 5 100 18350 SAO 00320 A113 2 ES 650 12345-7 1830 ---- U0I 51753 FKE B 090 21255 SAO RG557 LOE 1 5 050 SALVADOR 12345-7 1505 ---- 301 RG131 73S 5 100 2230 SAO RG344 727 3 5 650 SAO LUIS 12345-7 1505 ---- UOI 1G131 73S 5 100 0115+ SAO SF256 73S 4 5/ 510 SAO PAULO 123456- 0900 101SF 51751 EKE 0. 8 090 6- 1300 14150 51.755 EKE O 8 090 02345-7 0505 1650U 10131 735 1 5 100 12345-7 1830 1945C 51.753 FKF O B 090

DE:

Âfl.LS21!IjI'4I Dif. horaHo BSB -1 hr. Aeroporto: Juara

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 BE E EM 1-3-5-- 0715 FUIABA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 ITAITUBA 1-3-5-- 0715 JACAREACANGA 1-3-5-- 0715 UUINA 1-3-5-- 1630 -2-4-6- 1630 MAT UPA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0716 SANTAREM 1-3-5-- 0715

1140 1140

TT871 EMB 2 8 740 TT872 EMB 2 6 745

1900

TT871 1MB 6 8 740

0855 0855

TT871 EMB O 8 740 TT872 1MB O B 745

1430

TT871 EMB 4 B 740

1315

TT871 EMB 3 8 740

1700 1700

TT870 EMB O B 740 TT873 EMB O B 745

1100 1100

TT871 EMB 1 8 740 TT872 1MB 1 B 745

1535

TT871 EMB 5 8 740

rI1]IIYAIII4J!]jI1 Aeroporto: Cubatao, 13 Km. DE: Aeroporto: Fariri, 6 Km.

ARACAJU 12345-7 1505 ---- 2340 BELEM 12345-7 1505 ---- 2300 BELO HORIZONTE 02345-7 1505 ----

301RG131 73S 5 100 SAIO P6344 727 4 5/ 650 301 RG131 73S 5 100 SAO RG320 A83 ES 650 RIO 5F250 707 3 5 550

301 06131 73S 5 100 SAO 10320 AB3 ES 650 1950F RIO VP020 73S 3 5 080

BOA VISTA -2-4--- 1505 ----

301 RG131 73S SAO SF488 73S 0400* 410 SF240 73S 4

BRASILIA 12345-7 1505 ---- 2100

5 100 E 340 O 710

301 10131 735 5 100 SAO 10320 ABU FS 650 RIO TR422 707 3 5 080

FORTALEZA 12345-7 1505 ---- 301RG131 735 5 100 0040* SAIO 10320 A83 5 ES! 650 JOAO PESSOA 12345-7 1505 ---- U0I 10131 735 5 100 ---------°A0 10320 AB3 FS 650 2305 REF 50270 727 4 O 650

ARACAJU --3---? 1405 ---- 2340 1 ------1505 ---- 2340 BELEM -2--5-

1150 ---- 0010* --3---7 1405 ---- 0010* 1 ------1505 ---- 0010* BELO HORIZONTE ---4--- 1440 ---- 19450 BRASILIA ---4 1440 1745 1 ------1505 ---- 2035 CAMPINA GRANDE -2--5--- 1150 ---- 1405

UDO REC SSA UDO REC SSA

RG329 5F327 10344 10274 5F327 R0344

UDO RG328 FOR SC300 UDO RG329 REF 5F300 UDO R0274 REC 5F300

735 727 727 2 735 727 727 3

5 605 S 650 K 650 5 605 5 650 O 650

735 5 605 113 2 ES! 650 735 5 605 AB3 3 ES! 650 73S 5 605 AB3 3 ES! 650

UDO 10275 735 S 500 BSB 5F493 735 2 5 200 RG275 735 1 S 500 UDO RG274 73S 5 605 REF 5F335 735 2 5 500 UDO RG328 735 5 605 FOR 10323 73S 1 S 650

FORTALEZA -2--5-- 1150 1235 --3---7 1405 ---- 2100 1 ------1505 ---- 2100 UOAO PESSOA --3---7 1405 ---- 2305 1 ------1505 ---- 2305 MACE 10 --3---7 1405 -

300 REF 300 BEL

10328 73S O 5 605 R0329 73S 5 605 5F300 AB3 1 ES 650 RG274 73S 5 605 5F300 183 1 ES 650

UDO BEL UDO RIO

10329 5F270 R0274 SF270

73S 727 1 735 727 1

S 605 K 650 5 605 K 650

UDO 10329 735 5 605 REC 5F327 727 S 650 0040+ SSA RG344 727 3 K 650 1------1505 ----'DO RG274 735 5 605 REF SF327 727 5 550 0040* SSA 00344 727 4 K 650 MANAUS -2--5-- 1150 ---- UDO RG328 73S S 605 0145+ FOR SF300 AB3 3 ES! 650 --3---7 1405 ---- UDO R0329 73S 5 605 0145+ REF SF300 AB3 4 ES! 650 1------1505 ---- UDO RG274 735 5 605 0145* REF SF300 A83 4 ES! 650 NATAL -2--5 1050 ---- UDO 16326 735 5 605 1555 FOR 5F327 727 1 5 650 --3---7 1405 ---- UDO R6329 73S 5 605 2315 REC RG320 183 1 SK 650 1------1505 ---- UDO R6274 735 5 605 2315 REF R0320 A13 O SK 650 PETR0L ISA ---4--- 0440 1520 RG275 73S O 5 500 PORTO ALEGRE -2--5-- 1150 ---- UDO RG328 735 5 605 FOR SF327 727 5 650 REF R0331 727 5 650 2330 SAIO 727 5 K 650 --3---7 1405 ---- UDO 10329 73S 5 605 2330 SAO RG343 727 2 O 650 ---4--- 1440 ---- UDO 10275 73S 5 500 BSB RG473 735 5 440 2330 SAO 10343 727 3 K 650 1 ------1505 ---- UDO RG274 735 5 605 REC RG331 727 5 650 2330 SAIO 727 2 K 650 RECIFE --3---7 1405 1455 10329 735 O 5 605 O ------1505 1555 RG274 735 O 5 605 RIO DE JANEIRO --3---7 1405 ---- UDO RG329 73S 5 605 2125G REF SF327 727 2 5 650 ---4-- 1440 ---- UDO RG275 73S 5 500 20050 BSB 00401 707 2 S 080 1 ------1505 ---- UDO RG274 735 5 605 2125G REF SF327 727 3 S 650 SALVADOR --3---7 1405 ---- UDO RG329 73S 5 605 1905 REF 5F327 727 1 5 650 1------1505 ---- UDO RG274 73S 5 605 1905 REF 5F327 727 2 5 650 SAO LUIS -2--5-- 1150 ---- UDO 00328 73S 5 605 2240 FOR SF300 AB3 1 FS 650 --3---7 1405 ---- UDO RG329 735 5 605 2240 REF SF300 AB3 2 ES 650 1 ------1505 ---- UDO RG274 73S 5 605 2240 REF SC300 AB3 2 ES 650 SAO PAULO -2--5-- 1150 ---- UDO RG328 73S 5 605 FOR SC327 727 5 650 21006 REC RG331 727 4 5 650 --3---7 0405 1840U 00329 73S 1 5 605 ---4--- 1440 ---- UDO RG275 735 5 500 20206 BSB 00473 73S 2 S 440 1 ------1505 ---- UDO 10274 735 5 605 2100U REC R0331 727 1 5 550

DE: Dif. horario BSB -1 hr. Aeroporto: Juina

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 BELEM 1-3-5--- 0630 CUIABA 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 ITAITU8A 1-3-5-- 0630

0140 1140

TT871 EMB 3 8 740 TT872 EMB 3 B 745

1900

TT871 1MB 7 8 740

0855 0855

TT871 1MB 1 B 740 TT872 EMB 1 O 745

1430

TT871 ENIB 5 D 740 Julho 86 - Guia PUU>OI,S - 13H /

AGORA

/ IRtOUniCIA 4 3434

O o o

O 44=1334

350o394

HORARIO

DE:

O =

z 1 234567 Saida Chegad4

o «

II1iVjj14'I CONnNUAÇÃO

JACAREACANGA 1-3-5-- 3630 JUARA 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 MATUPA 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 3630 SAN TAREM 1-3-5-- 0633

DE:

1315

TT871 1MB 4 B 740

0703 0700

TT871 6MB O B 740 TT872 EMB O B 745

1130 1103

TT871 1MB 2 8 740 TT872 1MB 2 B 745

1535

TT871 6MB 6 6 740

IJ:];lI3.jjJY

GUAJARAMIRIM -2-4-6- 1135 MANAUS -2-4-6- 0905 MANICORE -2-4-6- 0905 PORTO VELHO -2-4-6- 1105

1300

TT853 1MB 1 1 735

1145

TT851 EMB 1 B 735

1025

TT851 1MB O B 735

1145

TT850 1MB O B 735

CHAPECO -23-5-7 1--4--FLOR IANOPOL 3-34--7 -2--5-JOACABA 1--4---

1450 1450 IS 1215 1235

1540 1600

51656 EMB O B 090 51666 EMB 1 6 090

1255 1315

51-657 1MB O 6 090 SL667 1MB O B 390

1450 1525

51666 1MB O B 090

DE: Aeroporto: Dos Galpoeo, 18 km

PORTO ALEGRE 123456- 1405 1535 URUGUAIANA 123456- 1140 1225

DOURADOS 1234567 0900 ---- 1000 FORTALEZA 1234567 0700 ---- 1400 1234567 1710 ---- 0240* FOZ DO IGUACU 1234567 1205 1250 MACE 10 1234567 0700 ---- 2055 1234567 1710 ---- 0055+ MANAUS 1234567 0700 ---- 1800 1234567 1710 ---- 0005+ MARILIA 12345-7 1630 1700

B 400 LOB TF580 EMB PPB TF596 EMB 1 B 400 LDB SAO LOB RIO

TR324 TR304 TR462 TR500

5 125 727 767 3 ES 570 S 550 727 E 650 707 4

TR463 727 O S 550 S LDB TR324 727 SAO TR502 727 5 5 5 LDB TR462 727 RIO TR544 727 4. 5/ LDB RIO LOB BSB

125 650 550 650

5 125 TR324 727 TR197 707 3 5 350 S 550 TR462 727 TR176 767 3 SE 340 TF503 FKF O B 400

51680 FKF O 8 095 SL730 FKF O B 095

LDB TR324 727 S 125 SAO TR304 767 ES 570 1550 FOR TRSO5 733 4 5 650 LDB TR462 727 5 550 1234567 1710 ---- 0115+ RIO TR500 707 3 E 650 DURINHOS 1234567 2015 2045 TF581 EMB O B 400 PONTA PORA 1234567 0900 ---- LDB TF580 1MB B 400 1040 PPB TE596 1MB 2 8 400 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0900 0930 TF580 1MB O B 400 TF502 FKF O 8 400 123456- 1115 1145

RECIFE 1234567 0700 ---- 1615 1234567 1710 ---- 0001+ RIO DE JANEIRO 1234567 0700 10150 12345-- 1115 ---- 1425S 1234567 1710 19300 SALVADOR 1234567 0700 ---- - ---- 1435 1234567 1710 ---- 2300 SAO LUIS 1234567 0700 ---- 2055

51-623 1MB O B 090 51-622 EMB O B 090

SAO PAULO 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567

0700 1115 1630 1710 2015

LDB RIO LDB RIO

TR324 727 5 125 TR706 707 4 S 650 TR462 727 S 550 TR500 707 2 K 650

TR324 727 2 S 125 LIB SL731 FlUE B 095 SAO RG629 LOE 1 S 050 TR462 727 1 5 550 LE!8 TR324 727 5 125 RIO TR706 707 3 5 650 LOB TR462 727 S 550 RIO TR544 727 2 S 650 LDB TR324 727 S 125 SAO TR304 767 ES 570 FOR TR450 727 4 S 555

09001 12451 18151 18000 2210C

TR324 727 51-730 FKF TF503 FlUE TR462 727 TF581 EMI

1 O 1 O 1

5 B 8 5 B

125 095 400 550 400

DE: Aeroporto: Londrina, 3 Km.

ARACAJU LOS TR324 727 1234567 0700 ---- 5 2005 SAO TR502 727 4 5 LOS TR462 727 1234567 1710 ---- 5 0005+ RIO TR544 727 3 SI BEL EM 1234567 0700 ---- LDI TR324 727 S SAO TR304 767 ES 1410 BSB TR470 727 3 5 1234567 1710 3025+ TR462 727 3 S/ BELO HORIZONTE 1234567 0700 1245F TR324 727 4 S LDB TR462 727 5 12345-7 1710 ---- 2145F RIO TR410 727 2 S BRASILIA LDB TR324 727 1234567 0700 ---- S SAO TR304 767 2 ES 1105 1234567 0700 1410 TR324 727 5 5 1234567 1710 2145 TR462 727 2 S CAMPO GRANDE 1234567 0900 1000 TF580 1MB 1 O CI IABA 1234567 1710 ---- LOB TR462 727 5 CURITIBA 1234567 0700 0740 TR324 727 O S 12345-7 1745 1845 SL681 FKF O O 8-98 - Guia Priiotas - Julho 86

125 650 550 650 125 570 550 550 125 550 080 125 570 125 550 400 550 125 095

Diário TARIFAREDUZ!DA

DE: Aeroporto: Federal de Lageo, 6 RIn.

BELÉM. PARA RIODEJANEIRO) SAOLUZ ) 23:00h

MARINGA 123456- 0945 1010 1234567 1615 1640 NATAL 1234567 0700 ----

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Labrea, 4 Km

—

TERESINA 1234567 1710 ---- 0410* VITORIA 1234567 0700 1135

LDB TR462 727 RIO TRSOO 707 5

5 550 E 650

TR324 727 3 5 125

DE: •Ifl_tfl_1 Aeroporto: Macae, 3 Em

CAMPOS 6- 0750 12345-- 1020 12345-- 1520 PORTO SEGURO 6- 0750 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 12345-- 1630 7 1740 SAO PAULO 12345-- 1130

0800 1040 1540

S1724 1MB O B 095 SL734 FKF O B 095 SL736 FKF O 8 095

0020

51724 1MB 1 B 095

12105 17105 18205

51-735 FlUE O 8 095 SL737 FKF O B 095 51725 EMB O B 095

---- 1435C 12345-- 1630 ---- 1835C 7 1740 ---- 2005C

MEA RIO MIA RIO MIA RIO

51735 FlUE B 095 RG628 LOE 1 5 050 51737 FlUE B 095 5C644 LOE 1 5 080 51725 1MB B 095 RG650 LOE 1 5 050

DE: Aeroporto: Macapa, 3 Em.

ALTAMIRA MCP VP181 735 1--4--- 2245 ---- E 550 0605+ BEL VP385 735 1 5 380 ARACAJU 1234567 0500 ---- EICP 51309 735 K 700 BEL 51301 A03 ES 650 REI RG343 727 5 5 650 1625 1-3- 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 BEL VP279 735 S/ 475 BSB VP250 73S 5 500 1135* SSA VP166 72S 4 S 650 1-34-67 2245 ---- MCP VP181 73S K 550 BEL VP193 72S 5 650 1550* REI VP167 725 6 5 650 MIE VP183 735 -2--5 2345 ---- E 550 BEL VP287 73S E 475 BSB VP?50 735 5 500 1135* 554 VP166 72S 4 5 650 BELEM 1234567 0500 0550 SC309 735 O E 700 -2-4-6- 1515 1615 TT811 EMB O B 730 TT833 FK7 O O 730 1-3-5-- 1900 2000 1-34-67 2245 2330 VE181 735 O E 550 -2--5-- 2345 0030+ VP123 735 O E 550 BELO HORIZONTE -2-4--7 0500 ---- MIE SC309 735 K 700 BEL 5C251 707 5 550 1250F RIO 5C456 735 2 5 080 1-3--6 MCP SC309 735 K 700 0500 ---- BEL SC251 707 5 550 145OF RIO 01458 73S 2 5 080 1-34-67 2245 ---- MCP VPI81 73S K 550 BEL VE281 73S K 550 065OF* RIO VP376 735 3 S 200 -2--5-- 2345 ---- MIE VP183 73S K 550 0730F* BEL VP287 735 3 S/ 475 BOA VISTA ---4--7 0500 ---- MIP 5C309 735 K 700 BEL SC230 735 5 700 1115 MAO 5C246 735 3 5 710 BRASILIA -2---6 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 1155 BEL RG255 735 3 5 475 --3---7 0500 ---- MIE SC309 735 K 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1155 SLZ RG259 735 3 S 475 ---4-- 0500 ---- NICP SC309 731 E 700 1155 BEL RG253 73S 2 5 475 12345 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL 5C251 707 5 550 1250 RIO RG402 707 2 5 080 2245 ---- 1-3--- MCP VP181 73S 1< 550 0550* BEL VE279 735 2 E 475 ---4-67 2245 ---- MCE VP181 735 E 550 BEL VP281 735 E 550 0550* SLZ VP289 735 2 K 510 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 73S K 550 0555* BEL VP287 73S 2 K 475 CAMPINAS 1-34-6 2245 ---- MCP VP181 73S K560 BEL VP281 735 K 550 0830* RIO VP133 735 3 5 300 CAMPINA GRANDE 1 ------0500 ---- MCP 50309 735 E 700 BEL SI301 AB3 ES 650 1400 REI RG269 735 4 5 605 -2--5- 0500 ---- I'ICP 51309 73S K 700 BEL SC301 AB3 FS 650 1405 FOR RG323 735 3 5 650 CAMPO GRANDE --3--67 2245 ---- MO VP181 735 E 550 1425+ BEL VP383 73S 6 5 355 1--4 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 1440+ BEL VP385 735 7 5 380 -2--5- 2345 ---- MIP VP183 73S K 550 1425* BEL VE383 735 6 5 355 CARA IAS 1-3--- 2245 ---- MCP VP181 735 E 550 0340* BEL VP279 73S 1 K 475 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0500 ---- MCP 51309 735 E 700 BEL 51230 73S 5 700 1200 MAO 50244 735 4 5 650 CUIABA 1-34-67 2245 ---- MCP VE181 735 K 550 BEL VP281 735 K 550 SLZ VP289 735 S 510 1020* 858 VP376 73S 4 5 200 -2--5-- 2345 ---- MIP VP183 735 E 550 BEL VP287 731 5/ 475 1020+ BSB VP376 735 4 S 200

FREQUONCIA

---A--- 0500 ----

5136151

9 8

6065610

1 234567 Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

CURITIBA 1-34-67 2245 ----

9139 59181 735 K 550 BEL 97281 735 K 550 0940+ RIO 59128 735 3 S 100 -2--5-- 2345 ---- 91CP SP183 735 K 553 BEL SP285 735 K 550 0940* RIO 59128 735 3 5 100 FLORIANOPOLIS 9109 SC309 735 K 700 12345-7 0500 ---- BEL 50251 707 5 550 RIO 10321 863 FS 650 SAO 10122 735 4 5 100 FORTALEZA ---- 2010 1234567 0500 ---- MCP 50309 735 K 700 0905 BEL 50301 8B3 2 ES 650 -2--5-- 2345 ---- MEP VP183 735 K 550 1150* BEL VP193 72S 3 5 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0500 ---- MCP 10305 735 K 700 BEL SC25E 707 5 550 1400 RIO 10170 735 3 5 300 1-34-6- 2245 ---- MCP SF181 735 K 550 BEL VP281 735 E 550 1130* RIO VP133 735 5 5 300 GOIANIA -2---6- 0500 ---- MCP 5C309 73S K 700 1300 BEL 11255 735 4 5 475 --3---7 0500 ---- MCP 5C309 735 K 700 BEL 50301 A83 FS 650 1300 SLZ RG259 731 4 5 475 ---4--- 0500 ---- E1CP SC309 735 E 700 1300 BEL RG253 735 3 5 475 1-3---- 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 BEL SF279 735 5/ 475 0830* BSB 97375 735 3 5 210 -----6- 2245 ---- MCP 8P181 735 E 550 BEL 5P281 735 E 550 SLZ VP289 735 5 510 0830* BIS VP375 73S 3 S 210 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 735 K 550 BEL 59287 735 E 475 0830* 856 SP375 735 3 5 210 ILHEUS 1234567 0500 ---- MCP SC309 735 K 730 BEL SC301 AB3 FS 650 1440 SSA RG315 735 5 5 650 MCP 59181 735 1-3---- 2245 ---- E 550 BEL 59279 735 S/ 475 BSB 5P250 735 5 500 1130+ SSA 59247 735 4 5 600 -2--5-- 2345 ---- MCI 5P183 73S E 550 BEL 59287 73S E 475 655 VP250 73S 5 500 1130* SOA 59247 73S 4 S 600 IMPERATRIZ -2---6- 0500 ---- 9109 5C309 735 K 700 0945 BEL RG255 735 2 S 475 --3---7 0500 ---- MIP SC309 735 E 700 BEL 50301 A13 ES 650 0946 SLZ RG259 73S 2 S 475 ---4--- 0500 ---- MOE 50309 735 K 700 0945 BEL 91253 73S 1 S 478 JOAO PESSOA 1234567 0800 ---- MCP S0309 73S K 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 1225 REC SC326 727 4 5 550 NICP SF181 73S 1-3---- 2245 ---- E 550 BEL 5P279 735 SI 475 BSB 59250 735 5 500 1240* REC 59190 735 5 5 650 1-34-67 2245 ---- MOR SP181 735 A 550 BEL 59281 73S E 550 SLZ 5P193 725 5 650 1555+ FOR 59191 733 5 S 650 -2--5-- 2345 ---- 9109 5P183 735 K 550 BEL 59287 735 S/ 475 ISB VP250 73S 5 500 1240* REI VP190 733 5 5 650 JOINVILLE 12345-7 0500 ---- MCP 50309 735 K 700 BEL 50251 707 5 550 RIO RG321 853 ES 650 1445 SAI 10131 73S 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0500 ---- MCI' 5C309 73S E 700 BEL 5C301 A63 FS 650 1346 FOR R0329 735 3 5 605

1420 NIACEIO 1234567 0500 ----

MIS 50305 735 9 700 BEL 10301 A93 ES 650 REI 80275 735 4 5 500

MCP 5C309 73S E 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1535 REI 91343 727 4 5 650 1-3---- 2245 ---- MCP 5P181 735 E 560 BEL 89279 735 SI 475 BSB VP250 735 5 500 1230'- SSA 5P166 725 5 5 650 -2--5-- 2345 ---- MIS 89183 735 K 550 BEL 87287 735 E 475 858 VP250 735 5 503 - 1230* SSA 89166 725 5 5 650 MANAUS MCP 80309 73S 1-34-67 0500 ---- E 700 0940 BEL SC230 735 2 5 700 -2--5-- 0800 ---- MCI' SC309 735 E 700 BEL 91266 735 2 5 700 1350 TT810 5MB 6 O 730 -2-4-6- 0845 1330 --3--67 2245 ---- MOE 59181 73S A 550 0705* BEL 59393 735 2 5 355 1--4--- 2245 ---- MCI 57181 735 K 550 0735* BEL 59386 735 3 5 380 -2--5-- 2345 ---- MCP 5P183 735 K 550 0705* SEI 59383 735 2 S 355 MAR ABA MCI' SC309 73S -2---6- 0500 ---- E 700 3845 BEL 91255 735 1 5 475 MAlES -2-4-6- 0845 1225 TT810 EMB 5 5 730 MONTE ALEGRE -2-4-5- 0845 0920 TT810 0MB 1 8 730 MONTE DOURADO -2-4-6- 0845 0825 TT810 0MB O 5 730 MONTES CLAROS MCP SC309 735 E 700 -2--5-- 0500 ---- BEL 5C301 AB3 ES 650 ---- 1620 SSA RG371 735 5 5 600 NATAL 1234557 0503 ---- MCP SC309 735 K 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 1315 900 SC326 727 5 S 650 1-3---- 2245 ---- MCP VP181 735 E 560 BEL VP279 735 5/ 475 858 9P250 73S 5 500 1330* REI SP190 735 6 5 650 1-34-67 2245 ---- MCP VP191 73S E 550 BEL VP281 73S E 550 SLZ 9P193 72S 5 650 1505* FOR VP191 733 4 5 650 -2--5-- 2345 ---- MCI' SF183 73S K 550 BEL SF287 735 S/ 475 BSB 59250 735 5 500 1330* REC 89190 733 O 5 650 NAVEGANTES 12345-7 0500 ---- MCP 50309 735 E 700 BEL SC251 707 5 550 RIO 11321 AB3 ES 650 1530 SAO RG131 73S 4 5 103 OIAPOQUE 1-3-5-- 1523 1650 TT832 FK7 O 5 730 ORIXINIMA -2-4-6- 0845 1045 TT810 0MB 3 8 730 PETROL IRA 6- 0500 ---- MCI' SC309 73S A 703 BEL 5C301 AB3 ES 650 1515 REC 10279 735 4 5 530 1 ------0500 ---- MOE 50309 73S E 700 BEL SC3O1 AB3 ES 650 1520 REI 11269 735 5 5 605 ---4--- 0500 ---- MCP S0309 73S K 700 BEL SC301 883 FS 650 1520 REC 11275 73S 5 S 500 PORTO ALEGRE 1234567 0500 ---- MCP 5C309 735 K 700 BEL 5C251 707 5 550 1445 RIO 91321 883 3 ES 650 1-34-67 2245 ---- MIE 5P181 73S K 550 BEL 89281 735 K 550 1400 RIO 5P161 ABO 4 5 650 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 735 K 550 BEL VP285 735 E 550 1400 RIO 9P161 A83 4 S 653 PORTO VELHO --3--67 2245 ---- MCP SF181 735 E 550 1040* BEL 59383 73S 4 5 355 1--4--- 2245 ---- MIl SF181 73S K 553 1130* BEL SF385 73S 5 5 380 -2--6-- 2345 ---- MCI' 59183 735 K 550 1040* BEL SF383 735 4 5 355 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0845 1120 TT810 EMB 4 B 730 RECIFE 1234567 3500 ---- MCP 50309 738 K 703 1045 BEL 5C301 863 3 FS 550]

- ------?S ----

517 92185 735 E 550 BEL VP?79 735 1/ 475 1135+ BIS 57250 735 4 5 500 ---4-67 2245 ---- 9119 SP181 73S E 550 BEL 59280 735 E 550 SLZ 5P289 73S 5/ 510 1135* 656 59250 735 4 S 500 -2--5 2345 ---- MCI' SP183 735 K 550 BEL 55257 735 K 475 1135* BSB VP250 735 4 5 500 RIO BRANCO 1 ------0500 ---- MCP S0309 735 K 700 BEL 51730 735 5 700 1330 MAO SC244 73S 5 5 650 --3--67 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 0825* BEL VP393 735 3 5 355 1--4--- 2245 ---- MCP VP181 735 E 550 0850+ BEL SP385 735 4 S 380 -2--5-- 2345 ---- 91CP SP183 735 E 550 0825+ BEL 57383 735 3 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- MCP SC309 735 A 700 1030G BEL 5C251 707 1 S 550 1-34-67 2245 ---- ECO SP181 735 K 550 05350* BEL SP231 735 2 E 550 -2--5-- 2345 ---- MIE SP183 735 E 550 06050* BEL 99285 735 2 E 550 SALVADOR 1234567 0500 ---- MCP SC329 73S E 700 BEL 5C301 AB3 4 ES 550 1230 1-3-- 2245 ---- MIE SP181 73S K 550 BEL SF279 73S SI 475 0955* BSB SP250 73S 3 5 500 ---4-67 2245 ---- MCI' 59181 735 K 553 BEL SF281 735 K 550 SLZ 57289 735 S/ 510 0955* 658 59250 73S 3 5 500 -2--5- 2345 ---- MCI' SF183 735 K 550 BEL SF287 735 E 475 0955* BSB SP250 735 3 5 500 SANTAREM 1-34-67 0500 ---- MCI' 5C309 735 E 700 0705 BEL SC230 735 1 5 700 -2--5-- 0500 ---- MCP 50309 735 K 700 0705 BEL SC239 735 1 S 700 -2-4-6- 0845 1000 TT810 EMB 2 O 730 --3--67 7245 ---- MCI' 5P181 735 E 550 0540* BEL 5P353 73S 1 5 355 1--4 F1CP 59181 735 2245 ---- K 550 0610* BEL 5P385 735 2 5 380 E 550 -2--5-- 2345 ---- MCP 59183 735 0543* BEL VP383 735 1 5 355 SAO LUIS K 700 1234567 0600 ---- MCI' SC309 735 0725 BEL 5C301 803 1 ES 650 MCI' 59181 73S E 550 1-34-67 2245 ---- E 550 0150* BEL SP281 73S 1 MCP 87183 735 E 550 -2--5 2345 ---- 0220* BEL SP265 735 1 K 550 SAI PAULO E 550 E1CP 59181 735 1-34-67 0355 ---- BEL 59281 735 E 550 0710U RIO SP157 AB3 3 5/ 650 1234557 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL SC251 707 5 550 12001) RIO RG170 735 2 5 300 MCP 5P183 735 E 550 -2--5-- 2345 ---- BEL 9P287 735 E 475 09150* BSB SP143 73S 4 5 100 TABATINGA MCI' SC309 735 K 700 1 ------0530 ---- BEL SC230 73S 5 700 MAO SC244 73S 3 5 650 1030 MCP 5C309 735 K 700 --3--6- 0500 ---- 5 700 BEL 5C230 735, MAO 50884 735 4 5 700 1055 TEEE --3--5- 0500 --- - MCP 5C309 735 E 700 BEL 5C230 735 5 700 MAO 50884 735 3 5 700 1025 TERESINA III' 57181 735 1-34-67 2245 ---- K 550 1030* BEL 57193 725 2 5 650 MCP VP183 73S E 550 2345 ---- -2--5- 1330* BEL VP193 725 2 5 650 TECEREI 2345 ---- 9119 SF183 73S -2--5 E 550 0325* BEL SP287 735 1 K 475 UBERABA MCP SC309 735 0500 ---- E 700 -2---6 1450 BEL RG255 735 6 5 475 MCI' 50309 73S E 700 --3---7 0500 ---- BEL SC301 AB3 ES 650 SLZ RG259 735 6 5 475 1450 MCP SC309 735 ---4--- 0500 ---- K 700 1480 BEL 90253 735 5 5 475 JUaIhO86 - Guia PnrOto - 6-99

EHEDUENCIA 0

SoOco 1 23 4

173-567 0600 ----

567

O =0

o HORÁRIO

o =

-4

o c « -

Saida Chegada

DE: CONTiNUAÇÃO

UBERLANDIA -2---6- 0500 ---- 1400 --3---7 0500 ---- 1400 ---4--- 0500 ---- 1400 VITORIA 1234567 0500 ----

F1CP SC309 735 K 700 BEL RG255 730 5 S 475 MOO SC309 73S E 700 BEL SC301 493 FS 650 SL2 86259 735 5 S 475 NICP 00309 73S E 700 BEL 86253 73S 4 S 475

MCP SC309 735 K 700 BEL S0301 483 ES 650 SSA RG315 735 6 S 650 MCP SF181 735 K 550 BEL 5P279 73S 0/ 475 1420+ 8HZ SF114 735 4 S 620 ---4-67 2245 ---- MOE SF101 730 K 550 BEL 5P281 73S E 550 SLZ SF289 735 0/ 510 1420* 8HZ SF114 735 4 O 620 -2--E-- 2345 ---- NICP SF183 73S K 550 BEL SF287 735 SI 475 1420+ 8HZ SF114 735 4 5 520

DE:

ALTANIIRA -2--5-- 0700 ----

11CZ SP161 483 S 650 SSA SF253 735 S 500 BSB SP290 483 S 340 2000 MAO 1P384 735 4 S 360 1------1520 ---- MCZ SF167 725 S 650 SOA 8P251 730 S 500 BSB SF286 73S K 475 0605* BEL VP385 735 5 S 380 ARACAJU 1234587 0325 0355 TR545 727 O E 650 1234567 0600 3635 R6345 727 O S 650 1234567 0750 0820 TR503 727 O 5 650 1234567 1620 1550 SF167 725 O S 650 1234567 1550 1525 RG343 727 O 5 650 BELEM 1234567 1300 ---- E1CZ SF186 725 S 650 1920 REC HP192 720 4 S 650 1234567 1446 ---- NOZ RG342 727 O 650 0010* RIO 50300 AB3 3 FS/ 650 1-3---- 1520 ---- 1102 SF167 72S 5 650 SSA SF251 73S S 500 0105+ BSB SP255 735 4 E 475 -2--5-- 1520 ---- MOZ 5P167 720 S 650 SOA 5P251 735 ç 500 0105+ BSB SF275 735 4 K 475 ---4-57 1520 ---- 402 80167 725 S 650 SSA SF251 735 S 500 BSB SF288 73S K 510 0345-'- SLZ SF284 730 4 K 550 1234567 2115 ---- NOZ TR502 727 O 650 0555+ REIC TUDO 707 4 K 650 BELO HORIZONTE 1234567 0325 ---- MCZ TR545 727 E 650 09450 RIO TR470 727 3 S 550 -2-4-6- 0600 ---- 1102 R1345 727 5 650 SSA SC271 727 S 650 11358 BOI 66433 727 3 O 380 12345-7 0600 ---- NICZ 81346 727 5 650 1250F 1110 50456 735 3 S 080 1234567 0700 ---- 81C2 SF161 AB3 S 650 SSA SF253 735 5 530 1245F 5S6 SF035 73S 2 S 080 1234567 1520 ---- MCZ SF167 720 O 650 2030F SOA SF243 735 2 O 600 12345-7 1550 ---- 140Z 86343 727 5 650 2145F RIO TR41O 727 3 S 080 1234567 1550 ----- N1CZ R6343 727 S 650 23008 SAI RG360 735 4 K 600 12345-- 2235 ---- NOZ 0P160 A83 K 650 REC SF157 AB3 K 650 1100F SAO SF142 735 4 S 100 BOA VISTA -2--5-- 3600 ---- MCZ 81345 727 S 650 SOA 5C271 727 S 650 805 81204 010 FS 350 1535 MAO 50242 735 4 S 710 B-100 - Guia PRrnrotRO - Julho 86

BRASILIA 1234567 0600 ---- 0955 1234567 0730 ----- 1025 1234567 0750 ---- 1220 1234567 1520 ---- 2040 12345-7 1830 ---- 2340 CAMPINA GRANDE 1 ------0600 ---- 1400

1610 1-3---- 2245 ----

Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Km.

2215

607 01345 727 SOA 5C271 727 BSB 80204 910 MAO SC248 735

O 650 S 650 FS 350 4 5 710

NCZ RG345 727 O 650 SSA 50271 727 2 5 650 NOZ SP161 AB3 5 650 SOA SF253 73S 1 O 500 1102 TR633 727 S 650 SOA TR511 727 2 5 503 NOZ SP167 725 O 650 SOA SF251 73S 2 S 500 NOZ 86347 727 5 650 RIO SF332 735 1 5 080 MCZ 86345 727 O 650 SOA 00326 727 5 650 REC 81269 735 3 O 605

CAMPINAS 12345-7 1520 ---- 2155 1-34-6- 2235 ----

NOZ 5P167 725 O 650 SAO 5P134 735 4 5 130 NCZ 60160 AB3 E 660 REC SF157 AB3 K 650 0830* RIO SF133 73S 3 O 303

CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 ----

NOZ RG345 727 O 650 SSA SC271 727 5 650 606 SC492 735 5 200 1535 EGB 00485 735 4 5 375 ---4--7 0703 ---- MCZ SF161 A83 5 650 SOA SF253 735 O 530 1855 BOB SF245 735 2 O 500 1234567 1520 ---- NOZ 50167 725 5 650 0005+ SAO SF356 730 4 E 380 CARAJAS -2--5-- 1520 ---- NIOZ SF157 725 O 650 SSA SP251 730 O 500 2340 SOB SF278 735 3 K 475 1-3---- 1520 ---- MCZ 50167 725 O 650 SOA SF251 735 S 503 BSB SF266 735 K 475 0340+ BEL SF278 730 5 E 475 CUIABA 1-345-7 0600 ---- NOZ R1345 727 5 650 SOA 00271 727 O 650 1100 BSB 00492 730 3 5 200 123-56- 1620 ---- MCZ SF167 725 O 650 SOA SF251 730 O 500 BSB SF374 73S 3 0 210 0681118-----2145 12345-- 0105 ----

MCZ R6344 727 K 650 REC 86333 A13 OK 650 RIO R6126 727 O 103 0925 SAO 50150 735 3 O 100 6- 0105 ---- NOZ RG344 727 K 650 REC RG337 727 E 850 RIO 86126 727 O 100 0925 OAO 0C168 735 3 O 300 7 0105 ---- NCZ RG344 727 K 650 REO RG337 727 E 650 RIO 86126 727 O 100 0925 SAO 50150 730 3 O 100 1234567 0325 1005 TR545 727 4 SI 650 1234567 0600 ---- MCZ 86345 727 5 550 1250 SAO RG160 727 4 O 300 1234567 0750 1415 1R503 727 4 O 650 1234567 2235 ---- MEZ SF160 413 K 650 REC SF157 A53 5 650 3940* RIO VP128 735 3 O 100 FLOR IAN000L IS 12345-- 3135 ---- MCZ 06344 727 E 650 REC 06133 083 SE 650 0950 RIO R6126 727 3 O 100 67 0135 ---- MCZ 06344 727 E 650 REC RG337 727 K 650 0950 RIO RG126 727 3 O 100 1234567 0325 1105 TR545 727 5 SI 653 1-3-5-- 0600 ---- MOZ R6345 727 O 650 SOA 50271 727 S 650 856 86190 727 O 100 1730 CWB 06120 735 4 5 100 12345-7 0700 ---- MOZ SF161 A83 O 650 1930 SAO SF135 735 3 O 100 1234567 0750 ---- NOZ 1R503 727 O 653 1555 OAO TR511 727 4 S 500 FORTALEZA 12345-- 3135 ---- NOZ RG344 727 K 650 0440 REC 01332 AB3 1 SK 650 1234567 0750 ---- NCZ TR503 727 O 650 1405 SOA 08504 733 4 O 650 1234567 1300 ---- 1102 SF166 720 O 650 1530 REC SF192 720 1 O 650 1234567 1445 ---- NCZ RG342 727 O 650 2100 0EC 00300 AB3 1 ES 653 1234567 2115 ---- 1102 TR502 727 5 650 --- 0240+ REO TR500 707 2 K 650 -- -

707 LOS IGLI.ACU 6- 0105 ----

662 RG344 727 K 650 REC 00337 727 E 650 RIO 86126 727 O 100 1055 040 00168 735 4 O 300 1234567 0600 ---- MCZ 86345 727 O 660 1400 ORO R6170 730 4 0 300 1234567 0600 ---- IICZ 86345 727 O 650 1415 040 81160 727 5 O 300 ---4--7 0700 ---- MOZ SF161 AD3 O 650 SOA 57253 730 5 500 2120 BOB SF245 730 3 O 160 1234567 2235 ---- MOZ SF160 A83 K 650 REC SF157 A83 K 550 1130* 040 SF133 73S 5 O 300 GOIANIA 1234567 0700 ---- MC2 SF161 AB3 O 650 SOA SF253 730 O 503 1130 BSS 50221 730 2 O 440 1234567 1520 ---- MCZ SF157 725 O 650 2359 SAO SF234 730 5 SI 440 ILHEUS 1234567 0700 ---- MCZ SF161 453 5 650 1130 SOA 50247 735 1 O 600 IMPERATRIZ 1---5-- 0600 ---- MCZ R6345 727 O 650 SOA 00271 727 O 653 1550 BSB 00254 730 3 O 475 -2---6- 0600 ---- MOZ 81345 727 O 650 SOA 00271 727 O 650 1650 801 R6258 730 3 O 475 --3---- 0600 ---- NICZ RG345 727 O 650 OSA 00271 727 O 653 1550 808 R6252 730 3 O 475 JOAO PESSOA 1234567 0600 ---- NOZ RG345 727 O 650 1225 SOA 00326 727 3 5 650 1234567 0700 ---- MOZ SF161 A83 O 650 SOA SF253 735 O 500 1240 REC SF190 733 2 O 650 1234567 1445 ---- NICZ R6342 727 5 650 2305 REC 5O270 727 1 E 650 JOINVILLE 12345-7 0600 ---- NOZ RG345 727 5 650 1445 SAI RG131 730 4 5 100 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0000 ---- 1420 LONDRINA 1234567 0325 ---- 1140 1234567 0750 ---- 2235 MAOAPA 1-34-67 1300 ---- 2210 -2--5-- 1300 ---- 2210 MANAUS 1234507 0600 ----

NOZ 06345 727 O 650 SOA 00326 727 O 650 REC R1275 73S 3 5 500 MCZ TR545 727 RIO TR463 727 4 NCZ TR503 727 SAO TR325 727 5

0/ 650 O 550 5 660 0/ 125

NOZ 80166 725 O 660 REC SF192 72S O 650 BEL SF180 730 5 O 550 P102 SF166 725 O 650 REC SF192 720 O 650 BEL SF182 735 5 E 550

MCZ R6345 727 5 650 SOA 00271 727 5 650 1325 BSB RG204 010 3 ES 350 1234567 3700 ---- 1102 SF161 AB3 5 650 SOA SF253 730 O 500 1250 8S6 SF290 AB3 2 5 340 1234567 1300 ---- NOZ 50166 725 O 850 2045 REC SF192 720 5 O 650 1234567 1445 ---- MCZ 81342 727 5 650 0145* REC 00303 A13 4 FOI 650 --3-5-- 1520 ---- 1102 SF157 725 S 650 SOA SF251 730 O 500 0210+ B06 SF296 725 3 E 340 -2--5-- 1520 ---- NOZ SF167 725 5 650 SOA SF251 730 5 500 606 50278 73S SI 475 0705* BEL SP383 735 5 O 355 ---4--- 1520 ---- MCZ SF167 720 O 650 SOA SF251 735 O 500 BSB 00286 730 E 475 0705+ BEL 50383 730 6 5 355 1234567 2115 ---- NOZ TR502 727 O 550 0725+ REC 18500 707 5 0/ 650 MARA1A 1---5-- 0600 ---- NOZ 81345 727 O 650 SOA SC271 727 O 650 1645 BSB R6254 735 4 5 475 NATAL 12345-- 0105 NCZ 06344 727 E 650 REC 86332 A33 SE 650 0640 FOR 06321 A53 2 FO 650 1234567 0600 NOZ RG345 727 5 650 1815 SSA 5025 727 4 O 650

FRECJUÇFdCIA

1515081 0

UDRA6W

o 1 2 34 56 7 Saida Chegada

o =

o 00. ooz

« -

O a . O iaizo 0

1234567 0750 11250 1234567 1550 1955G 1234567 1630 2100G 1234567 2235 ----

16503 727 2 S 650 10343 727 2 S 650 RG347 727 O S 650 MIL SP160 AS]

K 650

MIL TR502 727

MCZ 10345 727

5 650

O 650

SOA 51271 727 5 650 0115+ REI T1500 707 1 K 650 158 RG204 DiO ES 350 NAVEGANTES 850 1 1040 MAO 51235 735 4 S 700 12345-7 0600 5107 RG345 727 5 660 1-34-67 0700 ---- MCZ SF161 AB3 S 650 1530 SAO 10131 735 5 S 100 S OA SF253 735 O 500 PETROLINA BOI SF290 A33 O 340 ----6- 0600 MCZ 10345 727 S 650 1755 MAO SF382 730 3 S 355 SSA 51326 727 S 650 -2--5-- 0700 ---- MIL 51161 AB3 O 550 REC 10279 735 3 5 500 1515 SSA VP253 735 O 500 1------0600 MIZ 10345 727 S 650 BSB SP290 A63 S 340 SSA S1326 727 S 650 1755 MAO SP384 735 3 S 380 REI 20269 735 4 S 605 1520 -2--5-- 1520 ---- MCZ SF167 72S 5 650 ---4--- 0600 MIZ 10345 727 5 650 SSA VP251 735 5 500 SSA 51326 727 S 650 BOI SF278 735 S/ 475 1520 REC 10275 735 4 S 500 0540* BEL 05383 73S 5 5 355 PORTO ALEGRE --3---- 1520 ---- .MIZ VP167 725 5 650 12345-- 0105 ---- MIZ R0344 727 6 650 1625 SSA SF251 735 5 500 REI RG333 A33 E 650 BSB SF286 735 K 475 RIO RG126 727 5 100 1550 0540* BEL SF303 73S 5 5 355 1000 SAI 51110 735 4 S 100 1 ------1520 ---- MEZ SF167 725 5 650 ----67 0105 ---- MCZ 00344 727 6 650 2150 SOA 51251 735 O 500 REI RG337 727 E 650 BSB 55256 735 K 475 RIO RG126 727 S 100 0610* BEL SF385 73S 5 5 300 BOI 51270 1000 SAO 5C110 735 3 S 100 SAO LUIS 1234567 0325 ---- MIL TR545 727 5/ 650 ---4--7 0700 ---- MCZ SF161 A83 O 650 1100 SAI TS501 707 4 5 650 SSA SF253 735 O 500 1234567 0325 1210 TR545 727 6 5/ 650 1315 BOI SF282 735 3 S 555 1234567 0700 1400 2P161 AB3 3 5 650 1234567 1300 ---- 512 SF166 72S 5 650 1234567 0750 1530 16503 727 5 S 650 1800 REI SF192 725 3 5 650 12345-7 1520 ----

MCZ 52167 72S

2300 ----6- 1520 ---- 2300 1234567 1550 2330

SAO SF147 73S 4 5 MIL SF167 725 O SAO SF149 73S 4 5 10343 727 4 5/

1234567 1830 ----

MIZ RG347 727

2359

S 650

650 650 100 650

5 650

RIO 10104 735 1

K 100

PORTO VELHO 1-345-7 0600 ----

1510 023-56- 1520 ----

MCZ 10345 727

S 650

SOA 51271 727 S 650 603 SC492 735 S 200 1GB 51984 735 5 S 375 MCZ VP167 725

5 650

SSA SF251 735 5 500 _. 0005* ISB SF374 735 4 S 210 RECIFE 1234567 0105 0140 RG344 727 O K 650 1234567 0115 0145 11544 727 O K 650 1234567 0600 ----

1125 1234567 0750 ----

1234567 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO

1300 1445 2115 2235

1140 1330 1520 2146 2305

1-345-7 0600 ----

MCL 10345 727 MIZ 11503 727

5 650

SOA TR504 733 2 SF166 72S O RG342 727 O TR502 727 O SF160 AB3 O

S 650 S 650 O 650 5 650 E 680

MCL 10344 727

1234567 1445 ----

5 650

S 650 5 200 O 376 S 650 S 500 0/ 475 5 355 5 650 5 500 K 475 5 355 S 650 5 500 K 475 S 380 K 650

0600G REI R0333 AIS 1 SK 650 ----67 0105 ---- MIL 10344 777 E 650 06000 REI RG337 727 1 E 650 1234567 0325 07150 11545 727 2 E 650 1234567 0600 10000 10345 727 2 S 650 1234567 0700 10300 SF161 A83 1 5 650

MCL 10342 727

O 650

2240 ---4-87 1520 ----

REI 51300 A13 2 FS 650 MCZ SF167 725 5 650 OSA SF251 735 5 500 0020+ I513 VP281 735 3 E 510 -2--5-- 1520 ---- MIZ SF167 72S 5 650 OSA SF251 73S 5 500 BSB SF278 73S K 475 0220+ BEL SF285 735 5 K 550 SAI PAULO 1234567 0325 08401 11545 727 3 SI 650 1234567 0600 11300 10345 727 3 5 650 1234567 0700 11559 SF161 AOS 2 5 650 1234567 0750 12500 1R503 727 3 5 650 1234567 1520 21001 SF167 725 3 5 650 1234567 1550 21300 00343 727 3 5 650 1234567 1830 ----

MCZ RG347 727

23000 RIO 51327 727 1 1234567 2235 ----

MCZ SF160 AB3

07100* REC SF157 483 3 TERESINA ---4--7 0700 ---- 1210 1234567 1300 ----

1650

MIZ 1G345 727

SSA 01271 727 658 S1492 735 1245 CGB SC414 735 -2--5-- 1520 ---- MIO SF167 725 SSA VP251 735 BIS VP278 73S 0825* BEL 02383 735 --3---- 1520 ---- 5112 52167 72S SOA SP251 735 BSB SP2EO6 735 0825* BEL VP353 735 1 ------1520 ---- MIO 5P167 72S SSA VP251 735 156 VP286 73S 0050* BEL SP385 735 RIO DE JANEIRO 12345-- 0105 ----

5 650

SSA 5C326 727 2 S 550

5112 50345 777 O 550 SOA 5C271 727 O 650 BS6 SG759 730 4 O 475 5112 10345 727 5 650 SSA 01271 727 5 650 BOB 10253 73S 4 5 475

1400 ---4--- 0600 ----

05450* RIO SF157 A13 2

E 650 SALVADOR 1234567 0325 0455 11545 727 1 K 650 DE__________ 1234567 0600 0735 00345 727 1 O 650 CONTINUAÇÃO 1234567 0700 0750 0920 5P161 AB3 O 5 650 1234567 0750 0915 15503 727 1 S 650 NATAL 1234567 1520 1650 SF167 725 1 O 650 1234567 0700 ---- 5117 02161 A63 5 650 1234567 1550 1725 RG343 727 1 S 650 SSA SF250 735 5 500 1234567 2235 ---- MCL SF160 AB3 K 650 1330 REC OPiNO 733 3 5 650 0305+ REC SF157 A83 1 E 650 1234567 0750 ---- EICZ 16503 727 S 650 SANTAREM SSA SP253 1245 SSA TR504 733 3 5 650 1234567 0600 ---- 1234567 2115 ----

--3---7 0600 ----

1234567 2115 ----

E 650 K 650

1234567 0325 ----

1255

512 11502 727

MCZ 50167 725 SSA SF251 735 2359 BOI SP285 735 3 -2--5-- 1520 ---- MIL 02167 725 SOA SF251 73S BOB SP278 73S 0325* BEL 55287 735 5 UBERABA -2---6- 0500 ---- 5112 90345 727 SSA SC271 727 1450 BSB RG255 73S 5 --3---7 0600 ---- 512 RG345 727 SOA 51271 727 1450 BOB RG259 73S 5 ---4--- 0600 ---- 512 10345 727 SOA SC271 727 1450 BSB 60253 735 5 LIBERLANDBA -2---6- 0600 ---- MIL RG345 727 05V 01271 727 1400 851 10255 73S 4

1234567 0750 ----

ALTAMIRA -2-4-6- 0600 1050 -2--5-- 1650 2000 ARACAJU

1T809 FK7 2 B 733 50384 735 1 5 350

1234567 0300 ----

MAO 50301 AB3

ES 650

REI 50343 727 5 5 650

1234567 0500 ----

MAO SF193 720

S 650

REI 55167 72S 6 O 650

1234567 1340 ----

MAO SF291 AB3

5 340

BSB SF252 730 2 O 500

1234567 1430 ----

MAO RG205 010

727 2340 SOA RG344 727 2 1234567 1900 ----

MAO TR501 707

FS 350

5 650 6 650 5/ 650

0620* REI 11503 727 6 5 650 BARCELOS 1-3-5-- 1015 SELEM 1234567 0300 1234567 0350 1234567 0500 -2-4-6- 0600 -2-4-6 0815 1-34-67 1650 -2--5 1650 1234567 1730 1234567 1900 BELO HORIZONTE 123456- 0100

1130

11834 EMI O B 740

0555 0640 0755 1240 1615 2030 2120 2120 2150

51301 AB3 O FO 650 11451 727 O K 555 SF193 725 O 5 650 TT809 P67 3 8 733 TT811 EMB 7 8 730 55362 735 1 5 355 5P304 73S 2 5 380 51235 735 O 5 700 TR501 707 O 5 650

---- 08156 0200 ---- 10506 -2 -----0218 ---- 10506 ---4 0220 ---- 1O5OF -2-4--7 0300 ---- ----5

1234567 1340 1-345-7 1430

K 650

1-3---- 1650 ---4-67 1650

5 650 S 650 5 475

O 650

RIO TR200 727 3 5 650

Dif. Hoalo BS8 -1 hr. Aeroporto: Irig.Eduardo Gomes, 14 Km.

5 650 O 500 K 475 5 650 O 500 K 475 K 475 650 650 475 650 650 475 650 650 475

5 850

MCZ 11503 727

O 650

S 5 5 5 5 5 S 5 5

PICO SF161 AB3

735 5 500 BSB SF035 735 O 080 1420 BH2 55114 735 3 5 620

S 650

REI SF192 725 2 5 650

5/ 650

RIO TR187 727 3 5 650 5112 RG345 727 5 650 SOA 01271 727 5 650 BOI 10433 727 5 080 8HZ RG300 735 4 5 620

1234567 0700 ----

1-3--6- 0300

MIL SP166 725

MCL TR545 727

-2-4--- 0600 ----

E 650

512 SF161 A83 S 650 SSA 5P253 735 5 500 6SB SF282 73S 2 O 555

0410* REI TR500 707 3 TUCURUI 1-3---- 1520 ----

O 650

1400 VITORIA

--3-5 BOA VISTA --3-5----4--7 -2--5 123-567 BORBA -2-4-6BRASILIA 1234567 1234567 1234567 1234567

2215

0245 1000 1420 2100

MAO 01489 730 K 340 BSB 51257 735 1 O 510 MAO RG873 010 ES 350 RIO 50452 735 1 O 080 MAO RG875 727 5 350 RIO RG452 735 1 O 080 MAO 10805 A33 FO 350 RIO 50452 730 1 O 080 MAO 51301 AB3 ES 650 BEL 51251 707 O 550 12506 RIO 51456 735 2 5 080 ---- MAO SC301 AB3 ES 550 BEL 5C251 707 5 550 14506 RIO RG458 735 2 O 080 ---- MAO SF291 AB3 O 340 2025F 158 SF377 735 1 5 200 ---- MAO 10205 010 ES 350 19451` BOI S1493 735 1 5 200 ---- MAS SF382 735 O 355 07306* BEL SF279 735 4 5/ 475 ---- MAO 02352 730 5 355 BEL SF211 735 E 550 0730F* OLZ 52289 735 4 SI 510 ---- MAO 5P297 725 E 350 0650F* RIO SF376 730 2 O 200

0400 1115 1535 2215

1230 1310

51240 73S O K 710 51246 735 O O 710 5C242 73S O 5 710 51248 735 O O 710 TT802 EMB O B 737

0100 0445 0310 0645 0350 1230 0830 1450 1234567 0830 1635 1234567 1340 1725

MAO SAI MAO SAO

5C489 735 O K 340 TR177 767 O SE 340 TR451 727 3 SI 555 11157 707 S 350 TR564 727 1 O 500 11197 707 5 350 11510 727 1 O 500 52291 Ali O 5 340

Julho 86 - Guie Panrotes - B-101

SÃNOVO

VASP TJ «

1 0

SORARIO

0 00 O 0. 1 234 56 7

Saida Chegada

ooz_zo

DE CONTINUAÇÃO

BRASILIA RG205 010 O ES 350 1234567 1430 1810 S 355 MAO VP382 735 1-3---- 1650 ---- 0550+ BEL VP279 735 3 S 475 5 355 MAO 67382 73S ---4-67 1650 ---- K 550 BEL 87281 735 K 510 0550* SLZ 87299 735 3 K 350 VP297 72S O --3-6-- 2215 0155+ CAMPINA GRANDE ES 650 MAO SC301 883 1------0300 ---- REC 80269 735 4 5 605 1400 FS 650 MAO 5O301 A63 -2--5-- 0300 ---- FOR RG323 73S 3 5 650 1405 CAMPINAS 5 340 MAO VP291 383 12345-7 1340 ---- SAO 58134 735 2 5 100 2155 K 350 MAO 68297 72S --3---- 2215 ---- 0830+ RIO 88133 735 2 5 300 CAMPO GRANDE K 340 MAO 5C489 735 1234567 0100---- SAO SC484 73S 2 5 375 0935 88383 73S 3 5 355 1-34-67 0735 1425 8P385 735 3 5 380 -2--5-- 0800 1440 5C485 735 3 S 375 1234567 0930 1635 5 340 MAO 68291 A113 ---4--7 1340 ---- BSB 58245 73S 1 5 160 1855 5 340 MAO 8P291 A83 1234567 1340 ---- K 380 0005+ 530 5P356 735 2 CARAJAS 5 355 MAO 68382 73S 1-3---- 1550 ---- 0340* BEL 88279 735 2 5 475 CARAUARI TT848 FF7 O 8 733 -2---6- 0800 1015 TT858 617 O 8 733 ---4--- 0800 1015 CRUZEIRO DO SUL 50244 73S 1 5 650 1 ------0945 1200 CUIABA K 340 MAO SC489 73S 1-345-7 0100 BSB SC492 735 1 5 200 1100 K 340 MAO 50489 735 1234567 0100 SAO 51484 73S 3 5 375 1105 87383 735 2 5 355 1-34-67 0735 1300 68385 735 2 5 380 -2--5-- 0800 1320 51485 735 2 5 375 1234567 0930 1500 5 340 MAO 87291 AB3 123-56- 1340 BSB RP374 73S 1 5 210 2145 CURITIBA 1 340 MAO 5C489 735 12345-7 0100 SAO 50150 735 2 5 100 0925 K 340 MAO 50489 735 6- 0100 SAO 5C168 73S 2 5 300 0925 MAO TR177 767 FS/ 340 1234567 0310 SAO TR545 727 2 5 650 1005 5 350 MAO TR197 707 1234567 0830 SAO TR503 727 1 5 650 1415 5 355 MAO 5P382 735 1-34-67 1650 ---- K 550 BEL 68281 73S 0940* RIO 68128 73S 4 5 100 K 350 MAO 97297 725 --3-5-- 2215 ---- 0940+ RIO 57128 735 2 5 100 EIRUNEPE TT848 FF7 1 8 733 -2---6- 0600 1045 FLOR IANOPOL IS K 340 MAO 5C489 735 1234567 0100 580 RG126 727 2 5 100 0950 MAO TR177 767 FS/ 340 1234567 0310 SAO TR545 727 3 5 650 1105 5 350 MAO TR197 707 1234567 0830 SAO 18511 727 1 5 500 1555 FORTALEZA 5C301 363 2 ES 650 1234587 0300 0905 TR451 727 2 SI 555 1234587 0350 0940 87193 725 3 5 650 1234567 0500 1150 5 340 MAO 87291 383 1234567 1340 ---- BSB 57262 735 2 5 570 2120 FS 350 MAO RG205 010 1234567 1430 ---- 5 650 BSB 50270 727 0040+ REC RG320 883 4 SK 650 TR501 707 2 FS/ 550 1234567 1900 0105* FOZ 00 IGUACU K 340 MAO SCVBX 735 6- 0000 ---- 5AO.50158 735 3 5 300 1055 K 340 MAO 50489 735 1234567 0100 ---- SAO RG902 DOO 2 ES 300 1140 ES 350 N1AO RG873 010 ----5-- 0200 ---- SAO RG902 D10 2 ES 300 1140 B- 102- Guia P g nrotah - Julho 86

PARA

ES 350 MAO RG805 AB3 SAO 80902 010 2 ES 300 ES 650 MAO 5E301 A83 5 550 BEL 5C251 707 RIO 80170 735 3 5 300 1400 SK 340 MAO TR177 767 1234567 0310 ---- 858 TR463 727 4 5 550 1250 5 340 MAO 8P291 A83 ---4--7 1340 ---- BSB VP245 73S 2 5 160 2120 5 355 MAO 68382 73S 1-34-6- 1650 ---- 1< 550 BEL VP281 735 S 300 1130+ RIO 8P133 735 6 K 350 MAO 8P297 72S --3-5-- 2215 ---- 1130+ SAO VP133 73S 3' 5 300 GOIANIA ES 650 MAC 5C301 AB3 -2---6- 0300 ---- BEL RG255 735 4 5 475 1300 ES 650 MAO 5C301 AB3 --3---7 0300 ---- SLZ 80259 73S 4 5 475 1300 ES 650 MAO 5C301 383 ---4--- 0300 ---BEL 80253 73S 3 5 475 1300 5 355 MAO 8P383 73S 1-34-67 0735 ---- CGB 58377 735 3 S 200 1745 5 360 MAO 68385 735 -2--5-- 0800 ---- 0GB 88377 73S 3 5 200 1745 5 340 MAO 87291 AB3 1234567 1340 ---- BSB 68223 735 1 5 440 1900 5 355 MAO 8P382 735 1-3---- 1650 ---- 5/ 475 BEL 37279 735 0830+ BSB 87375 735 4 5 210 5 380 MAO 87384 73S -2--5-- 1650 ---- BEL 88287 73S 5/ 475 0830+ BSB 68375 73S 5 5 210 5 355 MAO 68382 735 6- 1650 ---- K 550 BEL 87281 73S K 510 SLZ 67289 73S 0830* BSB 68375 735 4 5 210 MAO VP297 72S K 350 --3-5-- 2215 ---- 0835+ SAO 68220 73S 3 S 440 GUAJARAMIRINI TT850 EMB 3 B 735 -2-4-6- 0800 1300 ILHEUS ES 650 MAO 50301 AB3 1234567 0300 ---- SSA 80315 735 5 5 650 1440 5 355 MAO 68382 735 1-3---- 1650 ---- K 475 B EL 68278 73S S 500 BSB 68250 73S 1130+ SSA VP247 735 5 5 600 5 380 MAO 58384 735 -2--5-- 1650 ---- BEL 58287 73S 5/ 475 5 500 856 5P250 735 1130* SSA 88247 735 6 5 600 IMPERATRIZ FS 650 MAO 50301 AB3 -2---6- 0300 ---- BEL 80255 735 2 5 475 0945 ES 650 MAO SC301 AB3 --3---7 0300 ---- SLZ RG259 735 2 5 475 0945 FS 650 MAO S1301 AB3 ---4--- 0300 ---- BEL 80253 735 1 5 475 0945 ITAITUBA TT809 FF7 1 8 733 -2-4-6- 0600 0810 TT884 1MB 3 1 725 1-3-5-- 0815 1210 JACAREACANGA TT802 6MB 1 6 737 -2-4-6- 1230 1420 JOAO PESSOA ES 650 MAO 5C301 AB3 1234567 0300 ---REC 50326 727 4 5 650 1225 S 650 6580 68193 725 1234567 0500 ---- FOR 58191 733 5 5 650 1555 MAO RG205 010 FS 350 1234567 1430 ---- EBSB 5C270 727 3 5 650 2305 5 355 MAO 88382 735 1-3---- 1650 ---- K 475 B E L 67279 735 S 500 BSB 88250 735 1240+ REI 68190 733 6 5 650 JOINVILLE ES 650 MAO 5C301 AI3 12345-7 0300 5 550 BEL 5C251 707 FS 650 RIO 81321 AB3 SAO 80131 735 3 5 100 1445 JUAZEIRO 00 NORTE ES 650 MAO SC301 A63 --3---7 0300 FOR RG329 735 3 5 650 1345 ES 650 MAO 50301 AB3 ---4--- 0300 REC RG275 735 4 S 500 1420 LABREA TT850 1MB 1 B 735 -2-4-6- 0800 1045 LONDRINA MAO TR177 767 5K 340 1234567 0310 B5B TR463 727 3 5 550 1140 5 350 MAO TR197 707 1234567 0830 580 TR325 727 2 SI 125 2235 MACAPA TT811 1MB 6 B 730 -2-4-6- 0815 1500 5 355 MAO VP382 735 1-34-67 1650 ---- BEL 87180 73S 2 5 550 2210 ---4--- 0720 ---- 1140 1234567 0300 ----

E nEO Li 050 IA

J0Lo

-2--5-- 1650 ---- 2315 1234567 1730 ---- 2250 MACE 10 1234567 0300 ---- 1535 1234567 0500 ---- 1445 1234567 1340 ----

MAO 58384 735 BEL 58182 735 3 MAO 50235 735 BEL 51308 735 2

5 350 K 550 S 700 K 700

ES 650 6180 5C301 AB3 REC R0343 727 4 5 650 5 650 MAO 38193 725 REC 58167 72S 5 5 650 5 340 MAO 38291 AB3 5 500 BSB 58252 735 SSA VP160 A83 2 5 650 2200 MAO 80205 DOO ES 350 1234567 1430 ---- 5 650 BSB S0270 727 K 650 0040+ SSA RG344 727 3 5/ 650 MAO TR501 707 1234567 1900 ---- 0730* REC TR503 727 5 5 650 K 350 MAO VP297 725 --3-5-- 2215 ---- 5 500 BSB VP250 73S 1230+ SSA 88166 725 3 5 650 MAN ICORE TT850 EMB O 6 735 -2-4-6- 0800 0905 MARABA ES 650 6580 50301 A83 -2---6- 0300 BEL RG265 735 1 S 475 0845 MAUES TT884 6MB O B 725 1-3-5-- 0815 0905 TT811 EMB O B 730 -2-4-6- 0815 0905 MONTE ALEGRE TT811 EMI 4 8 730 -2-4-6- 0815 1210 MONTE DOURADO TT811 1MB 5 6 730 -2-4-6- 0815 1305 MONTES CLAROS ES 650 MAO 5C301 AB3 -2--5--- 0300 SSA RG371 73S 5 5 600 1620 NATAL FS 650 MAO SC301 AB3 1234567 0300 REE 5C326 727 5 5 650 1315 5 650 MAO 58193 72S 1234567 0500 FOR 68191 733 4 5 650 1505 ES 350 MAO 80205 DOO 1234567 1430 5 650 BSB S0270 727 2315 REC 80320 AB3 3 5K 650 T8501 707 3 S/ 650 1234567 1900 0235* NAVEGANTES K 340 680 5C489 735 1234567 0100 SAO 80132 735 3 5 100 1235 ES 350 MAO 80873 010 ----5-- 0200 SAO 80132 735 3 5 100 1235 5 350 MAO 80875 727 -2-----0215 SAO RG132 735 3 5 100 1235 ES 350 MAO RG805 A33 ---4--- 0220 SAO 80132 735 3 5 100 1235 ES 650 MAO 5C301 AB3 12345-7 0300 5 550 BEL 5C251 707 ES 650 RIO R0321 AB3 SAO RG131 73S 4 5 100 1530 ORIXIMINA TT811 1MB 2 6 730 -2-4-6- 0815 1045 PARINTINS TT809 FF7 O 6 733 -2-4-6- 0600 0715 TT828 E616 O 8 733 ----5-- 0700 0816 PETROL lIA ES 650 MAO SC301 AB3 6- 0300 REC RG279 735 4 5 500 1515 ES 650 MAO 5C301 A83 1------0300 ---- REC RG269 73S 5 5 605 1520 ES 660 MAO SC301 AB3 ---4--- 0300 ---- REC 80275 735 5 5 500 1520 PORTO ALEGRE K 340 MAO 50489 73S 1234567 0100 ---- SAO SC110 735 2 5 100 1000 54 440 MAO TR177 767 1234567 0310 ---- SAO TR501 707 2 5 650 1100 MAO TR197 707 5 350 1234567 0830 ---- 530 TR503 727 2 5 650 1530 5 340 MAO 68291 A33 12345-7 1340 ---- SAO 87147 735 2 5 650 2300 5 340 MAO 87291 A83 6- 1340 ---- SAO 87149 735 2 5 100 2300 75 350 MAO RG205 DOO 1234567 1430 ---- BSB RG473 73S 5 440 SAO RG343 727 2 K 650 2330 TR501 707 7 5/ 650 1234567 1900 1100* 1 350 MAS 88297 725 ----5-- 2215 ---- 1130* SAO VP143 73S 3 5 100 PORTO TROMBETAS TT884 1MB 1 9 725 1-3-5-- 0815 1010 T1811 EMB 1 B 730 -2-4-6- 0815 1010 PORTO VELHO VP383 735 1 5 355 1-34-67 0735 1040 58385 73S O 5 380 -2--5-- 0800 1100 TT850 EMB 2 8 735 -2-4-6- 0800 1145 1234667 0930 105050485 73S O 5 375 5 340 MAU 68291 AB3 123-56- 1340 ---- 0005* BSB VP374 73S 2 5 210

+ SEUS E. 6 C IA

1 234 567

HORÁRIO SuBi

= o « O o O. -J z ci O

Cheg.da

DE CONTINUAÇÃO

RECIFE 1234567 0300 1045 1234567 0350 1130 1234567 0500 1330 1234557 1340 2300 1234567 0430 ---- 2200 0234567 0900 0345* RIO BRANCO 1-34-67 0735 0825 -2--5-- 0800 0850 1234567 0930 1020 1------0945 1330 RIO DE JANEIRO 023456- 0100 ---- 08003 --.--5-- 0200 06403 -2-----0215 06553 ---4--- 0220 07003 1234567 0300 ---- 10306 0234567 0300 14550 1234567 0310 ---- 08456 1234567 0350 1425G 1234567 0830 14353 1234567 0930 20553 1234567 1340 ---- 19303 1234567 1430 20356 1234567 1900 05556* --3-5-- 2215 04006+ SALVADOR 1234567 0300 1230 1234567 0350 ---- 1315 1234567 0500 ---- 1650 1234567 0830 ---- 1850 1234567 1340 ---- 2040 1234567 1430 ---- 2025 ---4-67 1615 ----

MAO FOR MAO BSB MAO BSB

SC301 AB3 3 FS 650 TR451 727 K 555 TR707 707 3 5 650 VP193 725 4 5 650 88291 AB3 S 340 88252 73S 3 5/ 500 83205 DOO ES 350 5C270 727 2 5 650 T1501 707 4 5/ 650 VP383 VP385 SC485 SC244

735 73S 735 735

O O 1 2

S S 5 5

355 380 375 650

MAO 5C489 735 K 340 858 58033 73S 1 5 080 86873 110 O FS 350 86875 727 O S 350 86805 AB3 O FS 350 MAO SC301 AB3 FS 650 BEL 5C251 707 1 5 560 5C301 AB3 5 ES 650 MAO TR177 767 SK 340 BSB TR463 727 1 5 550 T8451 727 4 S/ 555 TR197 707 1 5 350 50485 735 5 5 375 MAO 48291 A13 5 340 BSB VP283 73S 1 5 555 86205 010 1 ES 350 TR501 707 5 5/ 650 VP297 725 1 K 350

SC301 A33 4 ES 650 MAO TR451 727 5/ 555 FOR TR707 707 4 5 650 MAO VP193 725 5 650 REC 88167 72S 7 S 650 MAO TR197 707 S 350 SAO TR51O 727 2 S 500 MAO VP291 AB3 S 340 BSB 88252 73S 1 S 500 MAO RG205 D10 ES 360 BSB 5C270 727 1 5 650 MAO 48382 735 S 355 BEL VP281 735 IS 550 SLZ 98289 735 S/ 510 0955* BSB VP250 735 4 S 500 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL 8P279 735 SI 475 0955* 858 VP250 735 4 5 500 -2--5-- 1650 ---- MAO 48384 73S S 380 BEL VP287 735 5/ 475 0955+ BSB 88250 735 5 5 500 SA NT A 8 E M 1-3-5-- 0815 1105 TT884 6MB 2 5 725 -2-4-6- 0815 1130 TT811 ENIB 3 8 730 1-34-67 1650 1755 8P382 735 O 5 355 -2--5-- 1650 1755 8P354 735 O 5 380 1234567 1730 0840 50235 735 O S 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 1005 1315 TT834 EMB 1 8 740 SAO LUIS 1234567 0300 0725 SC301 413 1 ES 650 1234567 0350 0805 TR451 727 1 5/ 555 1234567 0500 0920 VP193 725 1 5 650 1-34-67 1650 ---- MAS VP382 735 5 355 0150* BEL 9P281 735 2 K 550 -2--5-- 1650 ---- MAO VP384 735 5 380 0220+ BEL VP285 735 3 K 550 --3-5-- 2215 ---- MAO 8P297 725 K 350 1315* BSB VP282 73S 2 S 555 Sf10 PAULO 1234567 0100 0640U 5C489 735 1 K 340 ----5-- 0200 084OU 86873 010 1 FS 350 -2-----0215 OROOU 93875 727 1 5 350 ---4--- 0220 0900U 13805 AB3 1 FS/ 350 727 RIO/SAO 5 1234567 0300 ---- MAO 5C301 A83 ES 650 BEL 5C251 707 5 550 12000 RIO 13170 735 2 5 300 1234567 0310 0850U TR177 767 1 ES! 340 1-34-57 0735 1715U 58383 735 4 5 355 -2--5-- 0800 17252 18385 735 4 S 380

1234567 1234567 1234567 1234567

0830 0930 1340 1430

1305U TR197 707 O S 350 1930U 5C485 735 4 5 375 19250 SF291 A83 1 S 340 ---- MAO RG205 810 ES 350 20200 858 86473 73S 1 S 440 1-34-67 1650 ---- MAO VP382 735 S 355 BEL 48281 73S K 550 0710W- RIO 88157 AB3 4 5 650 TR501 707 6 FS/ 650 1234567 1900 0855U* --3-5 2215 0520W- VP297 72S 2 K 350 TABATINGA TT858 FK7 1 B 733 ---4- 0800 1040 -2---6 0800 1145 TT848 FK7 2 0 733 --3--6 0930 1055 SC884 73S 1 5 700 1------0945 1030 SC244 73S O 6 650 TEFE --3--6- 0930 1025 5C884 735 O 5 700 TERESINA 1234567 0500 1030 VP193 725 2 5 650 1234567 1340 ---- MAO 48291 AB3 5 340 BSB VP262 735 1 S 570 2000 TR501 707 1 FS/ 650 1234567 1900 2340 --3-5-- 2215 ---- 580 VP297 72S K 350 1210+ BSB VP282 735 1 5 555 TUCURUI -2--5-- 1650 ---- MAO 88384 735 5 380 0325+ BEL 8P287 73S 3 5 475 UBERABA -2---6- 0300 ---- MAO SC301 483 ES 650 0450 FEL 86255 735 6 5 475 --3---7 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1450 SLZ 86259 735 6 5 475 ---4--- 0300 ---- MAO 5C301 483 FS 650 1450 SLZ 83253 735 5 S 475 UBERLANDIA MAO 50301 AB3 -2---6- 0300 ---- FS 650 1400 BEL RG255 73S 5 5 475 FIRO 50301 483 --3---7 0300 ---- ES 650 1400 SLZ 96259AOS 73S5 5 475 ---4--- 0300 ---- MAO SC301 FS 650 BEL RG253 735 4 5 475 1400 VITORIA 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 SK 340 8S6 TR463 727 S 550 RIO TR324 727 2 5 125 1135 1234557 0830 ---- MAO TR197 707 S 350 1850 RIO TR200 727 2 5 650 MAO VP382 735 ---4-6) 1615 ---- 5 355 BEL 88281 735 K 550 SLZ 88289 73S 5/ 510 1420* 6HZ VP114 735 5 5 620 MAO 98382 735 1-3---- 1650 ---- 5 355 BEL 88279 735 5/ 475 1420+ 8HZ VP114 735 5 S 620 -2--5-- 1650 ---- 580 VP384 735 5 380 BEL VP287 73S S/ 475 1420* BHZ VP114 735 6 S 620

DE: Dif. HorArio BSB -1 hr. Aeroporto: ManScore, 3 km GUAJARAMIRIM -2-4-5- 0925 LABREA -2-4-6- 0925 MANAUS -2-4-5- 1040 PORTO VELHO -2-4-6- 0925

1300

TT850 EMB 2 8 735

1045

TT850 EMS O 5 735

1145

TT851 6MB O 5 735

1145

TT850 EMB 1 B 735

DE: Aeroporto: Maraba, 4 km.

ARACAJU -2---6- 0905 ---- 2340 BEL E M 1-3-5-0234561234551---5--2-4-6BRASILIA 123456-2---5-2-4-6CARAJAS 1-3-5--2-4-6-

1120 1640 1645 1705 2000

1250 1810 0840 0805 2130

MAS RG255 735 BSB SC270 727 SSA 83344 727 3 40337 80333 80361 96254 80261

FKF EMB EMB 735 FKF

5 475 5 650 E 650 O O 1 O O

8 8 B 5 5

498 490 495 475 490

0840 1450 0905 1155 0920 1400

80220 6MB 4 B 490 13255 73S 1 5 475 V0260 FKF 2 8 490

0920 0950 0920 0950

40336 EKF O 8 498 80260 FKF O 9 490

CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0845 1030 -2-4-6- 0920 1110 CURITIBA -2-----0905 ---- 1520 -2---6- 0905 ---- 1820 FORTALEZA -2---6- 0905 ----

80332 EMB 1 8 490 80260 FKF 1 B 490 MAB BSB SAO MAB SAO

13255 735 5 475 RG267 735 S 700 86120 735 3 5 100 83255 735 5 475 RG164 735 5 5 300

MAR RG255 73S 5 475 BSB SC270 727S 650 0040+ REC RG320 AOS 5 SK 650

FLORIANOPOLIS -2 -----0905 ---- 1730 FOZ DO IGUACU -2---6- 0905 ---- 1945 GOIANIA 123456- 0840 1605 -2---6- 0905 1300 IMPERATRIZ 123456- 0850 1020 -2---6- 0905 0945 123456- 1645 1730 JOAO PESSOA -2---6- 0905 ---- 2305 MACAPA 1---5-- 1705 ---- 2250 MACEIO -2---6- 0905 ----

MAB R0255 735 S 475 BSI 83287 73S 5 700 SAO RG12O 735 4 5 100 5148 86255 735 5 475 SAO 16164 73S 7 S 300 80220 6M8 5 8 490 16255 73S 2 5 475 80360 6MB 1 8 495 13255 735 O S 475 80221 6MB O B 490 1919 RG255 73S S 475 BSB 50270 727 4 5/ 650 N1AB RG254 73S BEL SC308 73S 1

5 475 K 700

MAB 96255 735 BSB 5C270 727 SSA 86344 727 4

5 475 5 650 IS 650

0040+ MANAUS 1---5-- 1705 ---- MAS 16254 735 5 0145+ BEL SC300 AB3 1 5K NATAL -2---6- 0906 ---- 1911 13255 73S 5 BSB 5C270 727 5 2315 REC 86320 AB3 4 SK NAVEGANTES -2-----0905 ---- MAB RG255 735 5 1920 SAO 86122 73S 6 S PORTO ALEGRE -2-----0905 ---- MAB R6255 73S 5 BSB RG267 73S 5 1730 SAO 5C114 727 3 5 RECIFE -2---6- 0905 ---- MAS 86255 735 5 2200 BSB SC270 727 3 5 REDENCAO 123456- 0845 0955 50332 EMS O 1 RIO DE JANEIRO -2-----0905 ---- MAS RG255 735 5 15053 ISB 86403 707 2 5 SALVADOR -2---6- 0905 ---- MAB 13255 735 5 2025 BSB 5C270 727 2 S SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0840 1100 80220 6MB 1 5 123456- 0845 1120 80332 E1IB 2 B SANTA TERESINHA 123456- 0840 1210 V0220 EMB 2 B SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0840 1250 V0220 EMB 3 B SAO LUIS 123456- 0850 1215 V0350 EMB 2 8 SAO PAULO -2 ----- 0820. ---- MAS 83255 735 5 1500U 558 86257 73S 2 5 -2---6- 0820 1525U 13255 735 5 S SERRA PELADA 123455- 0850 0915 80360 6MB O B TUCUMA 123456- 0840 0940 50220 EMB O 1 TUCURUI 123456- 1645 1725 80361 EMB O 8 UBERABA -2---6- 0905 1450 83255 735 4 5 ÜBERLANDIA -2---6- 0905 1400 RG255 735 3 E

475 650 475 650 650 475 100 475 700 100 475 650 490 475 080 475 650 490 490 490 490 495 475 700 475 495 490 495 475 475

DE: Aeroporto: Dr.Sastao Oldigal, 5 Se LONDRINA 123456PRESIDENTE 12345612345-7

1030 1100 PRUDENTE 1030 1145 2045 2115

TF502 FKF 0 8 400 TF502 FKF 1 6 400 TF538 FKF O B 406 Julho86 - Guio PonrOteS - 13-103

NOVOVOO

VASPD

c FREQUENCIO

< z>

II556 ° _____ 1 234 56 7

HORÁRIO =

z SitUa

Chegada

SALVADOR

PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0920 -2-4-6- 0920 SANTAREM 1-3-5-- 0920 -2-4-6- 0920

)LZON9,J._

PARA

1010 1010

TT884 1MB O 8 725 TT811 ENIB O 8 730

1105 1130

TT884 EMB 1 B 725 TT611 1MB 2 8 730

DE: CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 123456- 0730 08301 12345-7 1715 18150

Dif. Hor-ario BSB -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre, 17 Km

TF539 FEF o B 400 TF503 FKF O B 400

REI EM

DE: Aeroporto: Ilaringa, 4 km

CAMPO GRANDE 123456- 0850 ---- 1000 CURITIBA 123456- 0700 0800 12345-7 1700 1845 DOURADOS 123456- 0850 ---- 1000 LONDRINA 1234567 1030 1055 12345-7 1700 1725 PONTA PORÁ 123456- 0850 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0850 0920 RIO DE JANEIRO 12345-- 1030 ---- 1425S SAO PAULO 123456- 0850 ---- 11100 1234567 1030 1245C 12345-7 2010 2140C

MGF TF534 FKF 8 400 PPB TF580 EMB 1 9 400 81.683 FKF O 8 095 SL681 FKF 1 8 095 MGF TF534 FKF 8 400 PPB TF596 1MB 1 B 400

MGF TF534 FKF B 400 PPB TF596 1MB 2 8 400

MGF SL731 FKF B 095 SAO 90629 LOE 2 5 050 MGF TF534 FKF 8 400 PPB TF535 FKE 1 8 400 SL731 FKF 1 B 095 TF537 FKF O 8 400

1140 1140

TT871 EMB O 8 740 TT872 EM6 O 8 745

1900

TT871 EN1B 4 B 740

1425 1425

TT870 EMB O 5 740 TT873 1MB 0 B 745

1430

TT871 1MB 2 B 740

1500

TT811 1MB 1 8 730

1330

TTOUO 1MB 4 B 730

1225

TT810 1MB 3 8 730

1305

TT811 ElIB O B 730

1045

TT810 1MB 1 1 730

1120

TTBUO 1MB 2 1 730

1000

TTBUO 1MB O 8 730 Aeroporto: Augusto Severo, 20 Em.

DE:

1315

TT871 1MB 1 8 740

1615 1615

TT870 1MB 1 8 740 TT873 1118 1 B 745

1700 1700

TT870 1MB 2 8 740 TT873 1MB 2 B 745

1535

TT871 1MB 3 B 740

ALTAMIRA 1--4--- 1525 ----

Dif. Horario BSB -1 br. Aeroporto: Almeir-im, 7 km

BEL EM 123456- 0950 -2-4-6- 1320 ORIXBMINA -2-4-6- 0840 MACAPA -2-4-6- 1320 MANAUS -2-4-6- 0840 MAUES -2-4-6- 0840 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0840 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0640 SANTAREM -2-4-6- 0840

NAT VP191 733 5 650 RIO VP284 735 K 550 0505+ BEL VP305 73S 5 5 380

1220 1615

TT815 EK7 O B 730 TT811 EMB 1 8 730

1045

TT810 1MB 2 8 730

1500

TT811 1MB O 8 730

1330

TT810 EMB 5 8 730

1225

TT810 ENlI 4 8 730

0920

TTBOO EMB O B 730

1120

TT810 1MB 3 8 730

1000

TT810 1MB 1 8 730

DE: Aeroporto: Montes Claros, 6 Km.

DE: Dif. Horario 8SB -1 hr. Aeroporto: Maues

6-104 -

TT811 1MB 2 8 730

DE:

TF534 FEl O B 400

Dif. Mor-ano BOB -1 hr.

BEL EM -2-4-6- 0920 ITAITUBA 1-3-5-- 0920 MACAPA -2-4-6- 0920 MANAUS -2-4-5-- 1240 1-3-5-- 1535 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0920 ORIXIMINA -2-4-6- 0920

1615

51731 FKF O 6 095 SL681 FKF O 8 095

DE:

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1115 -2-4-6- 1115 VELEM 1-3-5-- 1115 CHIADA 1-3-5-- 1235 -2-4-6- 1235 ITAITUBA 1-3-5-- 1115 JACAREACANGA 1-3-5-- 1115 JUARA 1-3-5-- 1235 -2-4-6- 1235 JUINA 1-3-5-- 1235 -2-4-6- 1235 SANTAREM 1-3-5-- 1115

-2-4-6- 1225 MA O A P A -2-4-6- 1225 MANAUS -2-4-6- 0935 MAUES -2-4-6- 0935 MONTE DOURADO -2-4-6- 1225 ORIXINIMA -2-4-6- 0935 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0935 SAN TAR EM -2-4-6- 0935

1615

TT811 1MB 6 B 730

1210

TT884 E31B 2 8 725

1500

TT811 1MB 5 8 730

1330 1625

TTVUO 1MB O B 730 TT585 EMB O 1 725

1210

TT811 1MB 3 B 730

1305

TT811 1MB 4 B 730

1045

TT811 EMB 1 B 730

Guia P6OrOt - Julho 86

PORTO ALEGRE -2--5-- 1640 ---- MOO 90371 735 5 600 2330 SAO RG343 727 2 K 650 RECIFE -2--5-- 1140 ---- MDC RG370 735 5 600 1915 SSA SC300 AB3 1 ES 650 RIO DE JANEIRO -2--5-- 1640 ---- MOO VG371 735 S 600 20200 8HZ TR471 727 1 5 550 SALVADOR 1234557 1025 ---- SIDO JH030 1MB B 510 1555 GNM ]H051 1MB 3 8 612 -2--5-- 1140 1255 RG370 73S O 5 600 SAO LUIS -2--5-- 1040 ---- MOO RG370 73S 5 600 2240 SOA SO300 A83 3 ES 650 -2--5-- 1640 ---- 5100 90371 735 S 600 0115-1- 1HZ 50256 735 2 5/ 510 SAO PAULO -2--5-- 1140 ---- MOO RG370 73S S 600 173011 SSA SC355 727 1 5 600 -2--5-- 1640 1905U RG371 73S 1 5 600 VITORIA -2--5-- 1140 ---- MOO RG370 73S 5 600 1610 SSA RG315 73S 2 5 650 VITORIA IA CONQUISTA 1234567 1025 ---- MOO JH030 1MB 8 610 1425 GNM JH051 1MB 2 1 512

BELEM -2--5-- 1.140 ---- 0010* BELO HORIZONTE 1234567 1205 1315P -2--5-- 1640 1730F 12345-- 2030 2140P BRASILIA -2--5-- 1140 ---- 1610 -2--5-- 1640 ---- 2220 FORTALEZA -2--5-- 1140 ---- 2100 GUANAMBI 1234567 1025 1200 1LHEUS -2--5-- 1140 ---- 1440 JANUARIA 1234567 1025 1100 ]DAO PESSOA -2--5-- 1140 ----

IIOC 90370 735 5 600 SSA 50300 A83 4 FS/ 550 JH031 EMB O 8 610 RG371 735 O 5 600 JI-{033 EMB O 8 610 1100 RG370 735 5 600 SSA 50273 735 1 5 500 MOO 90371 73S S 600 8HZ SC256 735 1 S 510 MOO 90370 735 5 600 SSA 5C300 AB3 2 ES 650 JH030 EMB 1 8 610 MDC 90370 735 5 600 SSA RG315 735 O 5 650 JH030 1MB O 9 610 MOC 90370 73S 5 600 SSA SC300 AB3 ES 650 RIO SC270 727 2 K 650

2305 MANAUS -2--5-- 1140 ---- MOO RG370 735 5 0145+ SSA 5C300 AB3 5 FS/ NATAL -2--5-- 1140 ---- MOC RG370 735 5 SSA 50300 A83 ES 2315 REC 90320 AB3 2 SK

600 650 600 650 650

ARACAJU 1234567 0315 ---- 0820 1234567 1525 ----

NAT TV501 707 E 650 REC TR503 727 2 5 650 NAT VP191 733 5 650 REO VP251 735 5 500 2150 SSA VP252 735 3 S 500 1234567 1620 ---- NAT TR505 733 5 650 2005 OSA TR502 727 2 S 650 1234--7 2345 ---- NAT R0320 AB3 SK 350 FOR RG333 AB3 5K 650 0635+ RIC 10345 727 3 E 650 BEL EM 1234567 0150 0555 TR500 707 2 E 650 1234567 1350 ---- NAT VP190 733 S 650 1920 FOR VP192 725 3 5 650 1-3---- 1525 ---- NAT VP191 733 S 650 REC VP251 73S S 530 0105+ BSB VP286 735 5 E 475 -2--5-- 3525 ---- NAT VP191 733 S 650 REC VP251 735 5 VOO 0105+ BSB VP278 73S 5 K 475 ---4-67 1525 ---- NAT VP191 733 S 650 REO VP251 73S 5 500 BSB VP288 73S K 510 0345+ SLZ VP284 73S 5 K 550 1234567 1620 ---- NAT S0327 727 S 650 0010* REC 50300 AB3 4 FS/ 650 VELO HORIZONTE 1234567 0315 ---- NAT TR501 707 K 650 09451 RIO TR470 727 2 S 650 1-3--6- 0710 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 14501 RIO 90458 735 2 5 080 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 S 650 RIO VP251 735 5 500 20301 SOA 6P243 73S 3 5 600 12346-7 1620 ---- NAT 5C327 727 5 650 RIO RG331 727 5 650 2300F 5/lO RG395 735 3 E 590 12345-- 2345 ---- NAT RG320 AB3 SE 650 FOR 90333 AB3 SE 650 0635E+ REI RG361 735 3 K 600 -234--7 2345 ---- NAT 10320 AB3 SE 650 FOR 90333 AB3 SK 650 0820F* RIO SC492 735 3 5 200 BPHS 1 LIA 1234567 0315 ---- NAT TR5O1 707 E 650 1115 RIO TR470 727 3 S 650 1234567 1315 ---- NAT TR504 733 5 650 1730 FOR TR305 757 1 ES 570 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 2040 REC VP251 73S 3 S 500 1--4-6- 1620 ---- NAT 50327 727 5 650 2035 REC 5C335 73S 2 5 500 CAMPINA GRANDE --3---7 0710 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 1110 REC RG322 735 1 5 650 O------0700 ---- NAT R0321 AB3 ES 650 1400 RIO RG269 735 1 5 605

NOVO VÔ01737-300 \ JOÃO PESSOA Diário RECIFE NATAL PARA ) RIO DE JANEIRO) 15:25

VASP ) FREOUENCIA eI Z, « 8E25B5 o 1 234567

HORÁRIO

o =

« -

5a ida Chegada

DE CONTINUAÇÃO

CAMPINAS 12345-7 1525 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 1525 ----

SAI80191 733 S 650 800 80165 733 5 650 SAI VP134 735 3 5 100

NAI VP191 733 REC VP165 733 0005+ SAO VP356 735 3

IARThJAS -2-6-- 1525 ----

NAT VP191 REC VP251 BSB 00278 NAT VP191 SSA VP251 BSB VP286 0340+ BEL VP279

2340 1-3---- 1525 ----

CURITIBA 1234557 0315 ---- 1005 1234567 0710 ---- 1620 1234567 1315 ----

733 735 735 4 733 735 73S 735 6

NAT TR505 733 SSA TR502 727 3 NAT 81320 AB3 FOR RG333 AB3 0535+ REC RG345 727 2

1234567 1620 ---- 2055 1234--7 2345 ----

5 650 5 650 K 380 5 650 5 500 K 475 5 650 5 500 K 475 K 475

NAT TR501 707 K 650 RIO TR545 727 3 S 650 NAT 11321 A83 ES 650 SAO 81120 73S 3 5 100 NAT TR504 733 5 650 FOR T8305 767 FS 570 SAO T1325 727 3 S 125 2130 NAT 11320 A83 1234--7 2345 ---- SE 650 FOR 11333 AB3 5K 650 RIO 11126 727 S 100 0925+ SAO 50150 735 4 S 100 FLORIAN000LIS 1234567 0315 ---- NAT TR501 707 K 650 RIO TR545 727 4 5 650 1105 FS 650 1234567 0710 ---- NAT 81321 AB3 1730 SAO RG120 735 4 5 100 12345-- 2345 ---- NAT 11320 A83 SK 650 FOR 81333 A83 SK 550 0950+ RIO RG126 727 4 5 100 FORTALEZA TR500 707 O K 650 1234567 0150 0240 1234567 1315 1405 TR504 733 O 5 650 1234567 1335 1425 5C326 727 O 5 650 1234567 1350 1440 VP190 733 O 5 650 1234567 2345 0040* 80320 AB3 O SE 650 FOZ DO IGUAIS NAT TR501 707 K 650 1234567 0315 ---- 1250 SAO TR453 727 4 5 550 1234567 0710 ---- NAT 81321 AB3 ES 650 1945 SAO RG164 73S 4 5 300 1234--7 2345 ---- NAT 81320 AB3 SK 650 FOR 11333 AB3 SK 650 1140* RIO 11902 010 4 ES 300 GOlAS IA NAT 80191 733 1234567 1525 ---- 5 650 REC 9P251 735 S 500 BSB VP234 73S 4 5/ 440 2359 JOAO PESSOA 1234567 0710 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 1225 REO 50326 727 1 5 650 VP191 733 O 5 650 1234567 1525 1655 1234567 1620 1645 50327 727 O 5 650 JOINVILLE ------7 0710 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 1445 SAO 11131 73S 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0710 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 REC RG328 735 1 5 605 1130 ---4--- 0710 ---- NAT 80321 A83 ES 650 1420 REC 81275 735 1 5 500 LONDRINA 1234567 0315 ---- NAT TR501 707 K 650 1140 SAO 1R463 727 3 5 550 1234567 1315 ---- NAT TR504 733 5 650 FOR 18305 767 FS 570 2235 SAO TR325 727 4 5 125 MAC AP A 1-34-67 1350 ---- NAT 00190 733 5 650 FOR 8P192 725 5 650 2210 BEL VP180 735 4 5 550 NAT VP190 733 -2--5-- 1350 ---- 5 650 FOR 9P192 725 5 650 2315 BEL 80182 735 4 K 550 MACE 10 1234567 0315 ---- NAT TR501 707 K 650 0730 REC TR503 727 1 5 650 1234567 1525 ---- NAT 80191 733 5 650 REC 01 0251 73S 5 500 2200 SSA VElOU AB3 3 5 650

5 650 5 650 SK 350 SE 660 E 650

MANAUS K 650 1R500 707 3 1234567 0150 0725 1234567 1350 ---- NAT 80190 733 5 650 FOR VP192 725 4 5 650 2045 5 650 --3-5-- 1525 ---- NAT VP191 733 REC VP251 735 5 500 0210* BSB 8P296 725 4 E 340 5 650 NAT S0327 727 1234567 1620 ---- 0145* REC 50300 AB3 5 FS/ 650 MONTES CLAROS NAI RG321 AB3 ES 650 -2--5-- 0710---- REC 5C301 A83 FS 650 1620 SSA RG371 735 2 5 600 NAVEGANTES MAT RG321 AB3 P5 650 7 0710 ---- SAO RG131 735 4 5 100 1530 NAT 81321 AB3 ES 650 12345-7 0710 ---- SAO 81122 73S 3 5 100 1920 NAT RG320 A83 SK 650 12345-- 2345 ---- FOR RG333 AB3 SK 650 RIO R0126 727 5 100 1235 SAO 81132 73S 5 5 100 PETROL DMA ES 650 6- 0710 ---- NAT RG321 A83 860 RG279 735 1 5 500 1515 1 ------0710 ---- NAT 81321 AB3 ES 650 1520 REI RG269 73S 2 5 605 ---4--- 0710 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 REE 81275 73S 2 5 500 1520 PORTO ALEGRE 34501 707 3 5/ 650 1234567 0315 1100 81321 AB3 3 ES 650 1234567 0710 1445 NAT 00191 733 5 650 12345-7 1525 ---- REC 00165 733 5 650 SAO 00147 735 3 5 650 2300 6- 1525 ---- NAT 00191 733 5 650 REC 80165 733 5 650 2300 SAO 00149 734 3 5 100 NAT SC327 727 S 650 1234567 1620 ---- REI 34331 727 5 650 2330 SAO 81343 727 3 K 650 12345-- 2345 ---- NAT RG320 343 SE 650 FOR 81333 AB3 5K 650 RIO RG126 727 5 100 1000* SAI SC110 735 4 5 100 PORTO VELHO NAT VP191 733 123-56- 1525 ---- 5 650 REC VP251 735 5 500 0005* 158 VP374 735 5 5/ 355 RECIFE 1234567 0315 0345 TR501 707 O II 650 1234567 0710 0750 81321 343 O FS 650 1234567 1525 1545 VP191 733 1 5 650 1234567 1620 1655 TR505 733 O 5 650 1234567 1620 1730 50327 727 1 5 650 12345-- 2345 ---- NAT 81320 AB3 SE 650 0235+ FOR 10333 A33 1 SE 650 RIO BRANCO NAT VP19I 733 -2--5-- 1525 ---- S 650 REC 80251 73S 5 500 858 00278 735 5/ 475 0825-'- BEL 00383 73S 8 5 355 --3---- 1525 ---- SAI 80191 733 5 650 SSA 80251 735 5 500 BSB VP286 735 E 475 0925+ BEL VP383 735 8 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0315 0655G TR501 707 1 K 550 1234567 0710 11101 81321 A83 1 ES 650 1234567 1620 20551 TR505 733 2 5 650 1234567 1620 21251 5C327 727 3 5 650 12345-- 2345 ---- NAT 11320 343 SK 650 05001* FOR 81333 A83 2 SK 850 SALVADOR 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 1830 REC 00251 735 2 5 500 1234567 1620 1830 TR5OS 733 1 5 650 1234557 1620 1905 50327 727 2 5 650 12345-- 2345 ---- SAI RG320 AB3 SK 650 FOR RG333 AB3 SK 650 0430* REC RG361 735 2 K 600 1234--7 2345 ---- NAT 11320 AB3 SE 350 FOR 81333 343 SE 650 0735* REC RG345 727 4 5/ 650 SANTAREM -23-567 1350 ---- NAT 10190 733 5 650 FOR 80102 725 5 650 0540* BEL 80383 735 4 5 355 -2--5-- 1525 ---- NAT VPI91 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 858 VP278 735 5/ 475 0540* BEL 81383 73S 6 5 355

NAT SSA 059 0540+ BEL

---4--- 1525 ----

VP191 733 5 650 80251 735 5 500 VP286 735 K 475 80383 735 6 5 355

SAO LUIS 1234567 1350 ---- NAI 80190 733 5 650 FOR VP192 72S 2 5 650 1800 1234567 1620 ---- NAT S0327 727 5 650 2240 REO SC300 343 3 ES 650 SAO PAULO 1234567 0315 08558 TR501 707 2 5/ 650 1234567 0710 1245U R6321 [193 2 ES 650 MAl TR504 733 1234557 1315 ---- 5 650 1940U FOR 18305 757 2 ES 570 NAI 00191 733 5 650 1234567 1525 ---- 2030U REI 80165 733 2 5 650 NAT SC327 727 5 650 1234567 1520 ---- 21001 REC RG331 727 2 5 650 NAT IR505 733 5 650 1234557 1620 ---- 21355 SSA TR555 733 2 5 600 5C327 727 4 5/ 650 1234567 1620 2300U 12345-- 2345 ---- NAT 11320 A13 SK 650 FOR 81333 AB3 SK 650 0800U* RIO RG126 727 3 5 100 1234--7 2345 ---- NAT 81320 A83 SK 650 FOR RG333 AB3 SE 650 09458* RIO 81902 110 3 ES 300 TERESINA 1234567 0150 0410 TR500 707 1 K 650 1234567 1350 ---- NAT VP190 733 5 650 1650 FOR 80192 725 1 5 650 TUCURUI 1-3---- 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REG 00251 735 5500 2359 BSB VP286 735 4 K 475 -2--5-- 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB 80278 735 K 475 0325* BEL VP287 735 6 K 475 VITORIA 1234567 0315 ---- SAI TR5I1 707 K 650. 0920 RIO TR187 727 2 5 650

DE:

Aeroporto: Navegantes, 12 Km.

ARACAJU 123456- 0735 ---- 1330 1234567 1300 ---- 2340 12345-7 1550 ---- 2340 BELE81 --3---- 0735 ---- 1720 1---5-- 0735 ---- 1805 123456- 0735 ----

2120 1234567 1300 ---- 2300 12345-7 1550 ---- 2300 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0735 ---- 1005F -2--5-- 0735 ---- 1005F 1234567 1300 ----

NVT SAO NVT SAI NVT SAO

RG123 73S 5 RG342 727 3 5 86133 73S 5 80344 727 4 5/ 86131 735 5 RG344 727 3 5/

100 650 100 650 100 650

NVT SAO NVT SAO NRT SAI BSB MAO NVT 5A0 RIO NVT SAO RIO

RG123 73S RG252 73S RG123 735 RG254 735 RG123 73S 34472 735 RG204 010 50235 735 RG133 735 RG320 AB3 50250 707 86131 735 RG320 AB3 SC250 707

100 475 100 475 100 440 350 700 100 650 550 100 650 550

5 6 5 S 7 5 5 5 ES 4 5 5 ES 3 5 5 ES 2 5

MVI 34023 735 5 100 SAO RG364 73S 1 5 600 NVT 80123 73S 5 100 SAO RG370 735 1 5 600 MVI RG133 735 5 100 SAO 81171 735 5 300 1950F RIO VPI20 735 3 5 080 12345-7 1550 ---- NVT RG131 735 5 100 SAO RG320 AB3 ES 650 19500 RIO RP020 735 2 5 090 BOA VISTA -2--5-- 0735 ---- NVT RG123 735 5 100 SAO RG472 735 5 440 BSB RG204 010 ES 350 1535 MAO 5C242 735 3 5 710 023-55- 0735 ---- NVT RG123 735 5 100 SAO RG472 735 5 440 ISB 96204 D10 ES 350 2215 MAO S0248 735 3 5 710 -2-4--- 1550 ---- NVT RG131 73S 5 107 SAO SC480 735 O 0400+ MAO 52240 735 3 E 717 Julho 86 - Guia Panrolas B-106

FREOUENCIA o HORÁRIO 1234567 Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

BRASILIA 123456- 0735 1105 1234567 1300 1805 1234567 1300 2100 12345-7 1550 2100 CAMPINA GRANDE 1 ------0735 ---4--- 0735

1400 1505

CAMPO GRANDE 123456- 0735

NVT SAO NVT SAO NVT SAO RIO NVT SAO RIO

00123 735 RG472 73S 16133 735 RG476 73S R0133 735 10171 73S TR422 707 RG131 735 RG320 AB3 TR422 707

NVT SAO REC NVT SAO BSB

RG123 735 5 100 10330 727 5 650 R6269 73S 2 5 605 RG123 735 5 100 RG472 73S 5 440 RG268 735 3 S 500

5 1 S S 2 S 5 5 3 S 5 ES 2 5

100 440 100 440 100 300 080 100 650 080

MONTES CLAROS -2--5-- 0735 ---- 1120 NATAL 1234667 1300 2315 12345-7 1550 2315 PETROL lIA 1------0735

CUIABA 123456- 0735 ---- 1105 CURITIBA 1234567 1300 1335 FLORIANOPOLIS 12345-7 1940 2010 FORTALEZA 123456- 0735 ----

NVT 16123 735 5 100 SAO 5C484 735 1 5 375 NVT 16123 735 5 100 SAO SC484 73S 2 S 375 RG133 735 O S 100 10122 735 O S 100

NVT RG123 73S 5 100 SAO 10342 727 S 650 2100 RIO 5C300 AB3 4 ES 650 1234567 1300 ---- NVT RG133 73S S 100 0040-1- SAO 06320 AB3 5 FS/ 650 12345-7 1550 ---- NVT RG131 735 5 100 0040+ SAO RG320 A13 4 ES! 650 GOIANIA 1---5-- 0735 NVT RG123 73S 5 100 SAO 16254 73S 3 S 475 1235 -2---6- 0735 NVT 16123 73S 5 100 SAO RG258 735 3 5 475 1235 --3---- 0735 NVT RG123 73S 5 100 1235 SAO RG252 735 3 5 475 IMPERATRIZ 1---5-- 0735 NBT RG123 73S 5 100 SÃO 16254 73S 5 S 475 1550 -2---6- 0735 NVT 16123 735 5 100 SAO RG258 735 5 5 475 1550 --3---- 0735 NVT 100123 73S 5 100 1550 SAO RG252 73S 6 5 475 JOAO PESSOA 1234567 1300 NVT 10133 735 5 100 SAO RG320 AB3 ES 650 REC 51270 727 4 K 650 2305 12345-7 1550 NVT RG131 735 5 100 SAO 90320 AB3 ES 650 2305 REC 5C270 727 3 K 550 MACAPA 1---5-- 0735 NVT RG123 73S 5 100 SAO RG254 73S 5 475 2250 BEL 50308 735 8 K 700 --3---- 0735 NVT 10123 735 5 100 SAO RG252 735 S 475 2250 BEL 5C308 735 7 K 700 MACE 10 123456- 0735 ---- NVT 06123 735 5 100 1425 SAD R0342 727 4 S 650 1234567 1300 ---- -NVT 11133 73S 5 100 0040+ SAO 06344 727 5 5/ 650 12345-7 1550 ---- NVT 16131 735 S 100 0040+ SAO 16344 727 4 S/ 550 MANAUS 123456- 0735 ---- NVT 10123 735 S 100 SAO 10472 735 S 440 1325 BSB 10204 010 2 ES 350 1234567 1300 ---- NVT 10133 735 5 100 SAO R6320 A83 FS 650 RIO 5C250 707 5 550 0145+ FEL SC300 A13 4 5K 650 12346-7 1550 ---- NVT 10131 735 5 100 SAO R0320 A83 ES 650 RIO 51250 707 5 550 0145* BEL 51300 AB3 3 SK 650 VARA BA l---5-- 0735 ---- NVT 16123 735 5 100 1645 SAO RG254 73S 6 5 475 ti-los - Guia Panrotas - Julho 86

NVT SAO NVT SAO

1340

---4--- 0735 6- 0735

1340 PORTO VELHO 123456- 0735 1510 RECIFE 123456- 0735 1215 7 1300 -2-----1300

1950

2120

12345-7 1550

2200

2200 RIO BRANCO 123456- 0735 ---- 1245 RIO DE JANEIRO 123456 0735 ---- 09550 ---4--7 1300 ---- 17251 1234567 1300 ---- 17556 12345-- 1500 ---- 17555 12345-7 1550 ---- 18350 SALVADOR 1-34-6- 0735 ---- 1205 123456- 0735 ---- 1220 -2-----1300 ---- 1935 1234567 1300 ---- 2230 12345-7 1550 ---- 2230 SANTAREM 123456- 0735 ----

1840 SA0 LUIS -2---6- 0735 ---- 1710 123456- 0735 ----

RG133 RG320 10131 R6320

735 5 AB3 4 ES! 735 S AB3 3 ES!

100 650 100 650

NVT RG123 735 5 100 SAO RG472 73S 5 440 BSB 16274 73S 2 5 605 NVT R0123 73S S 100 SAO 106472 735 5 440 BSB RG258 735 2 5 500 NVT RG123 735 5 100 SAO RG472 735 S 440 858 R0278 735 2 5 500 NVT RG123 735 5 100 SAO 5C484 735 4 5 375

1234567 1300 0935

NVT RG123 735 5 100 SAO 10370 73S 2 5 500

NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO

RG123 73S 5 100 RG330 727 1 5 650 11133 735 5 100 16700 DIO 3 ES 650 R6133 735 S 100 16806 AB3 4 ES 650 46133 735 5 100 R6320 AB3 3 ES 650 RG131 73S S 100 RG320 AIO- 2 FS 650

NVT RG123 735 5 100 SAO 5C484 735 3 5 375 NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO

RG123 73S S 10342 727 1 5 RG133 735 5 RG109 735 2 S RG133 735 5 RGO71 735 2 5 51783 FKE 8 16643 LOE 1 5 RG131 735 5 10320 A83 1 ES

100 650 100 050 100 300 090 050 100 650

NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO

RG123 73S 5 R0364 735 2 5 RG123 73S 5 10342 727 2 5 10133 735 5 ROlOS AB3 3 ES RG133 73S 5 R6344 727 3 S 10131 73S S 10344 727 2 5

100 600 100 650 100 650 100 650 100 650

NVT SAO 158 MAO

10123 735 5 RG472 73S 5 10204 DIO FS SC235 735 3 S

100 440 350 700

DE: Aeroporto: Olapoque -

BELEM 1-3-5-- 1710 2000 MACAPA 1-3-5-- 1710 1840

TT633 FK7 1 5 730 TT833 FK7 O B 730

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Trombetas, 5 Km

BEL EM -2-4-6- 1100 MACAPA -2-4-6- 1100 MANAUS -2-4-6- 1100 MAUES -2-4-6- 1100 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1100 MONTE DOURADO -2-4-6- 1100 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1100 SA NT AR E M -2-4-6- 1100

DE:

1615

TT811 EMB 4 B 730

1500

TT811 6MB 3 1 730

1330

TT810 EMB 2 8 730

1225

TT810 E1i1B 1 6 730

1210

TT811 EMB 1 B 730

1305

TT811 EMB 2 B 730

1120

TT810 EMI 0 B 730

1130

TT811 EMB O 1 730

t.1uI;lI1:(.1t!I1 Aeroporto: Ourinhos, 4 Km

CAMPO GRANDE 1234567 0815 1000 DOURADOS 1234567 0815 ---- -1000 LONDRINA 1234667 0815 0845 PONTA PORA 1234567 0815 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0815 0930 SAO PAULO 1234567 2100 2210C

TF580 EMB 2 B 400 OUS TF580 EMI 1 400 PPB TF596 EMB 2 8 400 TF580 EMB O 8 400 OUS TF580 EMB B 400 PPB TESOS EMB 3 B 400 TF580 EMB 1 B 400 TF581 EMB O 8 400

DE:

NVT 10123 73S 5 100 SAO RG258 73S 6 5 475 NVT 10123 73S 5 100 SAl RG342 727 5 650 2240 RIO 5C300 AB3 5 ES 650 12345-7 1550 ---- NVT RG131 735 S 100 0115* SAO SC256 73S 3 5/ 510 SAO PAULO 123456- 0735 0830U 16123 735 O 5 100 1234567 1300 14505 R6133 735 1 S 100 12345 1500 16301 51783 FKF O 8 090 12345-7 1550 16502 RG131 73S O 5 100 UBERABA 1---5-- 0735 NVT 16123 73S 5 100 SAO 10254 73S 1 S 475 1045 -2---6 0735 NVT 10123 73S 5 100 SAO R6258 73S 1 S 475 1045 --3 0735 NVT 10123 73S 5 100 1045 SAO 16252 73S 1 5 475 UBERLANDIA 1---5-- 0735 NVT RG123 735 5 100 SAO 11254 735 2 5 475 1135 -2---6- 0735 NVT RG123 73S 5 100 SAO 106258 735 2 5 475 1135 --3 0735 NVT RG123 73S 5 100 1135 SAO 06252 735 2 5 475 VITORIA -2--5 0735 NVT 46123 73S 5 100 SAO 10370 735 5 600 1255 1HZ R6380 73S 2 5 620 ---4--- 0735 NVT 10123 735 5 100 SAO RG364 735 5 600 1255 1HZ 16360 735 2 5 620

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Parintins

ALTAMIRA -2-4-6BELEM -2-4-61 TAl TUBA -2-4-6MANAUS ----5-1-3-5--

0730 1050

TT809 FK7 1 B 733

0730 1240

TT809 FK7 2 8 733

0730 0810

TT809 FK7 O 8 733

0830 0945 1645 1900

TT829 EMB O B 733 TT808 FF57 O 1 733

DE: Aeroporto: Lauro Kortz, O km.

C HAP E E O 12345-7 1030 1100 PORTO ALEGRE 123456- 0940 1030

SL660 EMB O 8 090 SL661 EMB O O 090

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km

PETROLINA -23-5-- 1515 1605 RECIFE -23-5-- 1130 1250 SALVADOR -23-5-- 1515 1750

3H027 EMB O 8 614 JH026 6MB O 8 614 3H027 EMI 1 8 614

FREQUENCIA 4

8qr2a29 - ________ DEoVUSo

0 «

z 4U4Z-45

1 23456 7

HURÂRIO Saida Chegada

zo. a = =

E &

« E

---4--- 1405 ---- 2315 5- 1405 ---- 2315 PAULO AFONSO -23-5-- 1033 1120 PORTO ALEGRE 1------1550 ----

DE: Aeroporto: Pelotas, 7 Km

2330 ---4--- 1550 ---- PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12346-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0900 0815

SL604 8MB 1 8 090 51605 1MB O 8 090

2340 ----6- 1405 ---- 2340

PNZ PEC SSA PNZ PEC SSA PN2 REC SSA

P0274 51327 10344 10268 SC327 P6344 P0278 50327 80344

735 727 727 3 73S 727 727 3 735 727 727 2

SELEM P57 RG274 735 1------1405 ---- 0010* REC 51300 AB3 4 PNZ P0258 735 ---4--- 1405 ---- 0013* P81 51303 A33 4 P52 P0278 73S ----6- 1405 ---- 0010+ REI SC301 AB3 3 BELO HORIZONTE PNZ P0269 735 1------1550 ---- 19458 SSB 50493 73S PNZ P0275 735 ---4-- 1550 ---- 1945E 858 5C493 735 PNZ P0279 73S ----6- 1560 ---- 2025F BSB VP377 735 BRASILIA 1 ------1405 ----

1------1550 ---4 1550 ----6- 1550 CAMPINA GRANDE ---4--- 1405

5 605 6 650 1< 650 5 500 S 650 K 650 S 530 5 650 K 553 S Es! 5 ES! 5 ES!

S 605 1 S 200 5 500 1 5 200 5 500 1 5 200

P57 P0274 73S

S 635

1745 1745 1745 1505

P0268 735 O 5 500

FORTALEZA 1------1405 ---- 2100 ---4-- 1405 ---- 2100 ----6- 1405 ---- 2100 JOAO PESSOA 1------1405 ---- 2305 ---4--- 1405 ---- 2305 ----6- 1405 ---- 2305 JUAZEIRO DO NORTE 1 ------1405 1445 MACE 10 1------1405 ----

PEC PNZ PEC PNZ REI

605 650 500 650 500 650

SC335 735 10268 735 5C335 735 10278 735 SC335 735 P0269 735 P0275 73S 10279 735

2035 1405 ---- 2035 ----6- 1405 ---- 2035

---4--

3 5 5 2 5 S

500 500 500 500

1 O O 0

500 500 500 500

S S S 5

852 REC PNZ REI P52 REI

5 605 R0274 735 SC300 AB3 2 ES - 650 S 500 10268 735 5Ç303 483 2 ES 650 S 500 P0278 735 5C300 A33 1 ES 650

PNZ REC PNZ REI P57 REC

10274 S0270 10268 51270 R6278 5C270

735 727 2 73S 727 2 73S 727 1

S 608 K 650 5 500 1 650 5 500 O 650

10274 73S 0 5 605

P52 P0274 PEC 51327 0040* SSA RG344 PNZ 10268 ---4--- 1405 ---- REC 5C327 0040* SSA 10344 -----6- 1405 ---- P62 P0276 P80 5C327 004N SSA R6344

73S 727 727 4 735 727 727 4 735 727 727 3

S 635 5 653 O 650 5 500 5 650 K 650 5 500 S 650 O 650

MANAUS PUS 10274 735 5 605 1 ------1405 ---- 0145-.- REI 60300 AB3 5 ES! 650 S 500 P52 RG268 735 1405 ---- ---4-- 0145* REI SC300 AB3 5 ES! 650 S 500 -----6 P52 P0278 735 1405 ---- 0145+ REC SC330 463 4 ES! 650 NATAL 1 ------1405 ---- 2315

2330 RECIFE -23-5-- 1030 61405 1 ------1405 ---4--- 1435 RIO DE JANEIRO 1------1550

Aeroporto: Petrolira, 10 Pc

2340 ---4--- 1405 -----

2330 1550 ----

51h604 6MB O 6 090

DE:

ARACAJU 1 ------1405 ----

PNZ P0274 73S 5 605 REC RG320 AVO 2 56 550

P52 REI PNZ REI

500 550 500 650

7H026 1MB O 6 614 PNZ BSB SAO P52 8SI SAO PNZ BSB SA0

RG269 PO473 P6343 P0275 PO473 P6343 P0279 PO473 P0343

6 605 S 440 K 650 5 500 5 440 O 650 5 500 S 440 K 650

73S 73S 727 2 735 73S 727 2 73S 73S 727 2

JH026 8MB 1 8 614

1250 1520 1555 1555

PG278 735 O S 500 10274 735 1 5 605 R0268 73S 1 S 500

PNZ ---- 20050 558 P57 ---4--- 1550 ---- 20050 BSB PNZ 6- 1550 ---- 20050 BSB

SALVADOR 1------1405 ---- 1905 ---4--- 1435 ---- 1905 6- 1405 ---- 1905 -23-5-- 1620 1750 SA0 LUIS 1------1405 ---- 2240 ---4--- 1405 ---- 2240 6- 1405 ---- 2240 SAO PAULO 1------1550 ---- 20206 ---4--- 1550 ---- 2020U 6- 1550 ---- 2020U

S 10268 7S R0320 AB3 2 ES! S 10278 73S P0320 483 1 FS/

P0269 735 S 605 PO401 707 1 S 080 RG275 735 5 500 PO401 707 1 S 080 10279 73S 5 500 10401 707 1 S 080

PIZ REI PNZ REC PNZ REC

P0274 735 50327 727 10266 735 51327 727 10278 735 SC327 727 JH027 1MB

P52 P80 PNZ REC PNZ REI

5 605 P0274 735 SC300 AB3 3 ES 650 5 503 10268 735 SC300 AB3 3 ES 650 5 500 10278 73S 51300 AB3 2 ES 650

PNZ BSB PNZ BSB PNZ BSB

10269 735 5 605 10473 73S 1 S 440 10275 735 5 500 RG473 735 1 5 440 10279 735 S 500 PO473 73S 1 5 440

2 2 1 0

5 5 5 5 5 S B

635 650 500 650 500 650 614

LONDRINA PMG TF597 ENIB 1234567 1610 ---- PPB TF581 EMB 2000 MAR INGA FF10 TF597 EMB 12345-7 1610 ---- PPB TF537 FKF 1950 DURINHOS 8510 TF597 1MB 1234567 1610 ---- PPB TF581 EMB 2045 PRESIDENTE PRUDENTE TF597 EMB 1234557 1610 1900 SAO PAULO PMO TF597 1MB 1234567 1610 ---- 22100 PPB TF581 ENIB

MILIá

1 W1 t Aeroporto: Poços de Caldas

5 410

ALTAMIRA ----5-- 0700 ----

PO4 COR POA RIO 0605* BEL

2000 1--4--- 1930 ----

ARACAJU 1234567 3700 1330 1234567 1300 2035 1234567 1500 ---- 2150 1234567 1545 ----

410 410 410 410

Aeroporto: Ponta Grossa, 13 Pc

CASCAVEL 51760 8MB -2-4--7 1545 1655 FOZ DO IGUACU -2-4--7 1545 1735 5L760 1MB RIO DE JANEIRO -2-4--- 1103 ---- PGZ SI-761 1MB 13556 SA0 P0627 LOE 6- 1100 ---- FOZ 5L761 EMB 13555 SIlO VP627 LOE SAI PAULO -2-4-6- 1100 12201 5L761 EMB

0105+ 1234557 1545 ---- 2300 1234567 1800 ---- 0025+ 1234567 1800 0555+ 1234567 1930 ---- 3345+ VELO HORIZONTE 1-34-67 0700 ---- 1005F -2--5-- 0700 ---- 1005F 12345-- 0800 1100F 67 0800 ----

DE:

O 8 095 1 A 095 B 1 S 8 1 S

095 050 095 050

O 6 095

DE: 0ff. Horario ASA -1 hr. Aeroporto: Ponta Fora, 2 Km.

1300E 1234567 1245 ---- 15508 -2-4-6- 1245 ---- 1635F -2-45-7 1330 ---- 1850F 12345-7 1500 ---- 1830 12345-7 1545 ----- 2045F 1234567 1915 ---- 2300F BLUMENAU 1234567 0915 1055 BOA VISTA -2--5-- 0700 ---- 1535 123-567 0700 ----

DOURADOS 1234567 1610 1635

TF597 EMB O 6 400

1 B 400 6 400 4 8 400

VP244 73S - 5 160 VP384 735 7 5 380 VP140 73S 5 100 8P284 73S E 550 VP385 73S 4 5 380

RG342 727 3 5 650 TR502 727 4 5 653 PO4 VP160 AB3 5 650

SSA VP252 735 3 5 500 PO4 P0320 AB3 ES 650 SAI P6344 727 3 S/ 650 2340 TR544 727 5 5! 650 1234567 1600 0005* 1234567 1800 ---- POA TR500 707 5 650 0005* RIO TR544 727 3 S 650 PO4 P6127 727 1234--7 1915 ---- 5 COO P13 10332 AB3 SK 650 0635* REI P0345 727 5 K 550 POA RG127 727 ----56- 1915 ---- S/ 100 RIO RG336 727 K 650 0635* PEC P6345 727 5 5! 650 BAGE SL610 ENs O IV 090 12345-- 1100 1205 SELEM POA VP244 735 5 160 1 ------0700 ---- COR VP382 73S 7 5 355 2030 POA 68244 735 ----5-- 0700 ---- 5 160 2120 COR VP384 735 8 5 380 5 500 1234567 1200 ---- PIA TP510 727

A 410 B 8 8 1

IV 400 3 8 900

Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km.

0105* -2--5-- 1500 ----

RIBEIRAO PRETO TF412 EMA O 123456- 1055 1130 RIO DE JANEIRO TF413 EMB 0 12345-7 1700 18205 SAO PAULO P00 TF412 EMB 12---5- 1055 ---- 13001 PAO TF42 1 °MB 1 P00 TF412 EMB --345-- 1055 ---- 13000 RAO TF451 FKF 1

B 400 2 B 400

DE:

2215 1-3---- 1600 ---- DE:

8 400 2 B 400

2215

858 TR450 727 5 5 555 POA VP160 A83 5 650 SAI VP216 735 S 600 9HZ 68286 73S 4 S/ 475 POA VP160 AB3 5 650 SAO VP216 735 5 600 842 VP278 73S 4 5 475 POA P0320 AB3 ES 650 PIO SC250 707 2 5 550 POA TRSOO 707 5 650 SAO TR176 767 ES! 340 O 550 BSB 11462 727 2 11500 707 6 5! 650 POA VP140 735 5 100 PIO VP284 735 3 O 550

POA SAO PO4 SAO

P0342 727 S 650 RO354 735 1 5 600 P0342 727 5 650 16370 735 1 5 600 VP142 73S 1 5 100 POA VP144 735 5 100

SAO VP114 735 1 5 623 POA 10101 727 5 100 RIO VP034 735 1 S 080 POR P6101 777 5 100 PIO 10432 727 1 5 OVO POA TP502 727 5 550 RIO PO454 73S 3 5 080 POA VP150 AB3 5 650 SAO VP216 735 1 5 600 FOI'. P0320 AB3 FS 650 540 5C256 735 1 5 510 POA RG127 727 5 100 SAO P6360 735 2 K 600 5L607 1511 1 8 090 PO4 RIO MAO POR PIO MAO

P0103 735 5 100 P6204 010 ES 350 50242 735 3 5 710 RG103 735 5 100 P0204 D10 ES 350 SC248 735 3 5 710

idhn86 - Guia Panrotas - B-107

F RE O Ii IR CIA

----5-- 0700

P0A VP244 735 5 160 COR VP384 735 2 5 380 POA 90342 727 5 650

-J

O XC

1010

1105

1320

1234567 0700

HORÁRIO 1234567 Siid Chegada

o Cfl W Z O

1-345-7 0730

12345-- 0800 DE CONTINUAÇÃO

-2-4---

1500

67 0800 1500

604 VISTA

1234567 1800 1915 ----

PO4 RG127 727 SA0 5C488 735 0400* MAO SC240 73S 4

BRASILIA 1234567 0700

2320

-2--5-- 1230 2145

1105 1---5-- 0700 1125 12345-- 0800 1330 7 0800 1330 12345-- 0900 1400 1234567 1200 1635 1234567 1245 1720 1234567 1245 1735 1234567 1300 2100 1-3-5-- 1500 1805 7 1515 1745 1234567 1600 2150 1234567 1800 2150 1234567 1915 2350 1234567 1930 2300 CAMPINA GRANDE 1 ------0700

S 100 K 340 1 710

1400

---4--- 0700 1505 CAMPINAS 12345-7 1930 ---- 2155

POA RG342 727 5 650 SAO R0472 735 1 S 440 VP244 73S 2 5 160 PO4 VF142 735 5 100 540 VP236 73S 1 5 440 PO4 VP144 73S 5 100 SAO VP236 73S 1 5 440 PO4 19706 707 5 650 RIO TR420 707 2 5 080 19510 727 2 5 500 PO4 90101 727 S 100 RIO VP034 735 2 S 080 PO4 RG1O1 727 5 100 RIO 90400 707 1 5 080 PO4 TR502 727 5 650 RIO TR422 707 3 5 080 90191 727 1 5 100 RG181 735 O 5 100 POA 19544 727 S 550 SAI TR176 767 3 ES 340 PIA 19500 707 S 650 SAI 19176 767 4 ES 340 PO4 RG127 727 5 100 540 SC488 73S 2 1 340 PO4 VP140 735 5 100 S40 VP234 735 1 S/ 440 POA RG342 727 SAO RIO PO4 RIO 8SB

5 550 90330 727 S 650 RG269 735 2 5 605 90103 735 5 100 90204 010 ES 350 90268 735 3 S 500

PO4 VP140 735 5 100 SAO VP134 735 1 S 100

CAMPO GRANDE 1---5-- 0700 0830 VP244 73S 1 5 160 1234567 0700 ---- PO4 90342 727 S 650 0935 SAO 5C484 735 1 S 375 1-345-7 0730 ---- POA RG121 735 5 100 1150 540 5C480 73S 3 5 355 12345-- 0800 ---- PO4 VP142 73S 5 100 1240 SAI 01372 735 1 5 360 67 0800 ---- PO4 VP144 735 S 100 1240 SAO VP372 73S 1 5 360 1234567 1930 ---- PO4 VP140 735 5 100 0005* SAO VP356 735 1 K 380 CARA! AS -2--5-- 1500 ---- PIA VP160 483 S 650 S40 VP216 735 5 500 2340 8HZ VP278 735 3 5 475 1-3---- 1500 ---- PO4 VP160 463 5 650 SA0 VP216 73S 5 600 BHZ VP286 73S 5 475 0340* BEL VP279 735 5 K 475 CHAPECO 12345-7 0930 1100 SL660 EMB 1 8 090 CORUMIA 1------0700 PO4 VP244 73S 5 160 COR 01382 73S 5 355 1140 CGB VP373 735 3 S 360 ----5-- 0700 lOA VP244 735 5 160 COR VP384 735 5 380 1140 COR VP373 735 3 5 360 12345-- 0800 PIA 9h42 735 S 100 1355 S40 VP372 735 2 5 360 67 0800 PO4 VP144 735 5 100 1355 SAI VP372 735 2 5 360 CRIE IUMA 1234567 0915 1005 51607 EMI O 8 090 CRUZ ALTA -2-4-6- 1400 1500 SL630 EMB O 8 090 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------0700 PIA 90342 727 5 650 1515

S40 SC484 735 5 375 RIR SC245 735 4 5 650

EU 1484 1 ------0700 ---- 1010

PO4 01244 735 5 160 COR VP382 735 2 5 355

CURITIBA 1234567 0730 1234567 1300 1-3-5-- 1500 1234567 1600 FLOR IANOPOLIS 1234567 0730 1234567 1200

SAO SC484 735 2 5 375 POA 40121 735 S 100 SAO SC480 735 4 S 355 P0A VP142 735 5 100 SAI VP372 735 3 5 360 P0A VP144 73S S 100 SA0 VP372 735 3 S 360 PIA 14500 707 S 650 540 TR186 727 1 K 650 PIA VP146 735 S 650 S40 VP262 73S 5 570 BSB VP374 73S 2 5 210

0925 1350 1600 1745

90121 TR502 90191 TR544

735 727 727 727

1 O O 1

S S S S

100 650 100 650

0820 R6121 735 O 5 100 1240 TR510 727 O S 500 1234567 1600 1645 TR544 727 O 5 650 1234567 1915 2005 RG127 727 O 5 100 FORTALEZA 1234567 0900 1800 TR706 707 4 S 550 1234567 1200 POA TR510 727 5 500 1920 858 TR450 727 3 S 555 -2-45-- 1230 PO4 VP146 735 5 650 2120 S40 VP262 73S 3 S 570 1234567 1245 PO4 90101 727 S 100 2100 RIO SC300 483 3 ES 650 1234567 1545 0040* 90320 483 4. ES! 650 1234567 1800 0240+ TR500 707 4 S 650 1234--7 1915 POA 90127 727 SI 100 0440* RIO RG332 A83 4 SI 650 1234567 1930 ---- PO4 VP140 735 S 100 0305* SAO VP254 73S 2 lO 650 FOZ DO IGUACU 1---5-- 0700 0805 VP244 735 O 5 160 1234567 0730 PIA 90121 735 5 100 1415 CWB R0160 727 2 5 300 GOIANIA -2-45-- 1230 PO4 VP146 735 5 650 1635 SAI VP222 73S 1 S 440 1234567 1930 POA VP140 73S 5 100 2359 SAI VP234 73S 2 S/ 440 1301 1-3-5-7 1400 1510 51638 EMB O 8 090 ILHEUS 12345-- 0800 POA VP142 735 5 100 1715 SAO VP246 735 2 5 600 67 0800 PO4 VP144 73S 5 100 1715 S40 VP245 735 2 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 0700

1550

PIA SAO POA SAO PUA SA0

2305

PO4 RG320 AB3 Es 650 REC SC271 727 3 1 650

1550 -2---6- 0700 1550 --3---- 0700 1040 PESSOA 1234567 1545

90342 727 5 650 RG254 73S 5 5 475 10342 727 5 650 90258 735 5 5 475 R0342 727 5 650 90252 735 5 5 475

JUAZEIRO DO NORTE 1 ------0700 1445 LIVRAMENTO 123456- 1000 1130 MACAPA 1------0700 2210 1---5-- 0700 2250 --3---- 0700 2250 ----5-- 0700 2315 MACE 10 1234567 0700 1425 1234567 1245 ---- 1745 1234567 1300 2055 1234567 1500 2200 1234567 1545 ----

PO4 RG103 73S 5 100 RIO R6204 010 FS 350 BSB 90274 73S 3 5 605 51-622 1MB O B 090 POA COR BEL PO4 540 BEL PO4 SAO BEL PO4 CGR BEL

VP244 735 5 160 9P382 735 5 355 VP180 735 8 5 550 RG342 727 S 050 RG254 735 5 475 50308 735 8 1 700 RG342 727 5 650 RG252 735 5 475 5C308 735 7 K 700 VP244 735 5 160 VP384 73S 5 380 VP182 735 9 1 550

R0342 727 4 5 PO4 96101 727 5 RIO 96346 727 1 S TR502 727 5 5 VP160 A83 3 5 PO4 R6320 AB3 FS 0040* 540 RG344 727 4 5 1234567 1600 0055+ 19544 727 6 5/ 1234567 1800 ---- PO4 TOSCO 707 5 0055+ RIO 19544 727 4 5

650 100 650 650 650 650 650 650 650 650

1234--7 1915 ----

PO4 90127 727 RIO 40332 483

5/ 100 SI 050

0535* REC 90345 727 4 K 650 ----56- 1915 ---- 104 90127 727 5/ 100 RIO RG336 727 K 650 0535+ REC 90345 727 4 K 650 1234567 1930 ---- PIA VP140 73S 5 100 RIO VP156 AI3 1 650 0630+ REC VP161 AB3 4 5 050 MANAUS 1234567 0700 ---- PO4 RG103 73S 5 100 1325 RIO RG204 010 2 ES 350 --3---- 0730 ---- PO4 R0121 735 S 100 CVI SC145 735 5 100 1500 RIO RG872 810 3 ES 350 1------0730 ---- POA RG121 735 5 100 CWB SC141 735 S 100 1630 RIO 90874 727 3 5 350 1234567 0900 ---- PIA TR706 707 5 650 1800 540 TR197 707 2 5 350 1234567 1200 ---- PO4 TR510 727 .5 500 2335 959 T4450 727 6 5/ 555 1234567 1545 ---- POA R0320 AB3 ES 650 RIO SC250 707 5 550 0145* BEL SC300 AB3 3 SI 650 1234567 1600 ---- PIA TR544 727 5 650 0005* SAO TR176 767 4 ES! 340 1234567 1800 ---- POA TR500 707 5 650 0005+ SAO TR176 767 5 FS/ 340 1234567 1800 0725* TR500 707 7 5/ 650 5- -1815 ---- PO4 SC937 727 5 100 0115+ 540 RG804 A63 2 ES /350 1234567 1915 ---- POA 90127 727 5 100 0200+ 540 5C488 73S 3 K 340 --3-5-- 1930 ---- PO4 VP140 73S 5 100 0210* SAO VP296 725 3 1 340 -23-507 1930 ---- PO4 VP140 73S S 100 RIO VP284 735 1 550 0705+ BEL VP383 73S 5 5 355 1--4--- 1930 ---- PO4 VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 1 550 0735* BEL VP385 73S 6 5 380 MARABA 1---5-- 0700 ---- POA RG342 727 5 650 1645 SAO RG254 735 6 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- PO4 RG342 727 5 650 1120 NATAL 1234567 1545 2315 1234567 1600 ----

SA0 90370 73S 2 5 600

RG320 413 3 FS/ 650 PO4 TR544 727 S 650 0115+ RIO 19500 707 3 K 650 1234567 1800 0115+ TR500 707 3 S/ 650 1234--7 1915 ---- PO4 90127 727 S/ 100 RIO 90332 413 SK 650 0640+ FOR RG321 483 5 ES 650

PASSO FUNDO 12345-7 0930 1020 PELOTAS 123455- 0700 0750 12345-7 1600 1725 PETROLINA 1------0700 1340 ---4--- 0700 ---- 1340 5- 0700 ---- 1340 PORTO VELHO 1 ------0700 ---- 1240 ----5-- 0700 ---- 1240 1234557 0700 ----

SL660 EMI O 8 090 SL604 EMB O 8 090 SL605 1MB 1 1 090 POR RIO ISI PIA S40 BSB POA RIO 958

90103 735 5 100 RG204 010 ES 350 RG274 73S 2 5 605 90342 727 5 650 R6472 735 5 440 P0268 735 2 5 500 RG103 73S 5 100 R6204 010 ES 350 96278 735 2 5 500

PO4 VP244 735 5 160 CGR 9P382 73S 3 5 355 PO4 VP244 73S 5 160 COR VP384 73S 3 5 380 PIA 96342 727 5 650 1510 SAO SC484 735 4 5 375 -2--5-- 1230 ---- POA VP146 735 5 650 SAI VP262 73S 5 570 0005* 859 VP374 735 3 S/ 210 -23-567 1930 ---- POA VP140 735 5 100 RIO VP284 735 1 550 1040+ BEL VP383 73S 7 5 355 1--4--- 1930 ----PO4 VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S 1 550 1100+ BEL VP385 735 8 5 380 RECIFE 1234567 0700 POA RG342 727 5 650 1215 SAI 96330 727 1 S 650 1234567 0700 1520 R6342 727 5 5 650 1234567 0900 1615 TR706 707 3 5 650 1234567 1245 POR RG10I 727 5 100 1915 RIO 5C310 413 2 ES 650 1234567 1300 2145 TR502 727 6 5 650

FREOIJONCIA

S8oE8s O ______ -

1 234567 S.

HORÁRIO z

4 -

Cflegda

DE:__ CONTINUAÇÃO

RECIFE POA RG191 727 5 100 1-3-5-- 1500 ---- BSB 5C270 727 3 S 650 2200 89160 AB3 4 5/ 650 1234567 1500 2305 POA 16181 735 S 100 ---7 1515 ---- 656 SC270 727 2 5 650 2200 RG320 A83 2 FS 650 1234567 1545 2200 POR TR544 727 S 650 1234567 1600 ---- K 650 0001* RIO TRSOO 707 2 TR544 727 7 5/ 650 1234567 1600 0145* 1234567 1800 0001*TRSOO 707 2 SI 650 POR 16127 727 5 100 1234567 1915 ---- 0235* SAO 96360 735 4 K 600 POR VP140 735 5 100 1234567 1930 ---- 0345+ RIO VP156 A33 3 E 650 RIO BRANCO POR 80342 727 S 650 1234567 0700 ---- SAO 5C484 735 3 5 375 1245 5 100 POA 89140 735 -23-567 1930 ---- RIO 89284 735 K 550 0825* BEL VP383 735 6 5 355 5 100 POR VP140 73S 1--4--- 1930 ---- RIO VP284 735 1< 550 0850+ BEL 89385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 08506 10103 73S O 5 100 80342 727 1 5 650 1234567 0700 09556 5 100 POR 16121 73S 12345-7 0730 ---- 11156 CWB 5C145 735 2 5 100 16121 73S 3 5 100 1234567 0730 12056 POR VP142 73S 5 100 12345-- 0800 ---- 15200 SAO VP146 73S 1 5 650 POA VP142 735 5 100 ---6- 0800 ---- 15206 SAO 8P148 735 1 5 100 POA 8P144 73S 5 100 ----7 0800 ---- 15206 SAO VP146 735 1 S 650 TR706 707 1 S 650 1234567 0900 11556 9 090 POA 5L607 EMB 12345-- 0915 ---- 14255 SAO RG629 LOE 3 S 050 S 100 POA 5C119 735 1234567 1030 ---- 14156 SAO SC931 707 1 5 050 POR SC115 727 S 100 ---4--7 1200 ---- 17256 SAO 96109 73S 1 5 050 VP146 735 1 5 650 -2-45-- 1230 15206 16101 727 O 5 100 1234557 1245 14356 TR502 727 2 5 650 1234567 1300 16306 9P160 AB3 1 5 650 1234567 1500 18006 96320 RB3 1 ES 650 1234557 1545 18356 TR544 727 3 S 650 1234567 1600 20356 TR500 707 1 5 650 1234557 1800 20506 5C933 727 1 S 100 1--4--- 1915 21006 SC937 727 1 5 100 -2---6- 1815 21006 50935 727 1 S 100 --3-5-7 1815 21006 R1925 727 O 5 100 ----5-- 1855 2035G 16127 727 2 5 100 1234567 1915 23106 VP140 735 1 S 100 1234567 1930 22206 16105 73S O E 100 1234567 2200 23506 RIO GRANDE 123456- 0700 0815 12345-7 1600 1700 SALVADOR 1-34-57 0700 ---- 1205 1234567 0700 0220 12345-- 0800 ---- 1815 ---67 0800 ---- 1815 1234567 0900 1435 1234567 1030 ---- 1440 1234567 1200 1850 -2-45-- 1230 ---- 1815 0234567 1245 ---- 1735 1234567 1300 1900 1-3-5-- 1500 ---- 2025 1234567 1500 2040 ----7 1515 ---- 2025 1234567 1545 ---- 2230 1234557 1600 2300

51604 5MB 1 8 090 51605 5MB O B 090 POR RG342 727 5 SIO RG364 735 2 5 11342 727 2 5 POA VP142 735 5 SAO 82246 735 3 5 POR VP144 735 S 510 VP246 73S 3 5 TR706 707 2 5 POR 50119 73S 5 SAO SC354 727 1 5 TR510 727 3 5 POR VP146 735 S SRO VP246 73S 3 5 POR RG1O1 727 S RIO 5C300 A83 1 FS TR502 727 3 5 POR 16191 727 5 BSB 5C270 727 2 5 VP160 AB3 2 5 POA 91181 73S S 851 SC270 727 1 5 POA RG320 AB3 ES 510 10344 727 2 5 TR544 727 5 5

650 600 650 100 600 100 600 650 100 600 500 650 600 100 650 650 100 650 650 100 650 650 650 650

1234567 1800 ---- POR TR500 707 5 650 2300 RIO TR544 727 2 5 650 1234667 1915 ---- POR 80-127 727 5 100 0105+ 510 RG360 73S 3 E 600 1234567 1930 ---- POR 89140 735 S 100 0200+ RIO VP156 RIO 2 E 650 SANTA MARIA 1 ------0700 0750 SL628 EMS O 8 090 12345-- 1800 1850 5L626 EMB 0 8 090 SAlTAREM 1------0700 ---- POR 89244 73S 5 160 1755 COR 8P382 735 6 5 355 ----5-- 0700 ---- POR 8P244 73S 5 160 1755 COR 89384 73S 6 5 380 1234567 0700 ---- POR RG103 735 5 100 RIO 16204 010 ES 350 1840 MAO 5C235 735 3 5 700 POR VP140 73S -23-567 1930 ---- 5 100 RIO 89284 735 E 550 0540* BEL 8P383 73S 4 5 355 1--4--- 1930 ---- POA VP140 735 S 100 RIO 8P284 735 K 550 0610* BEL VP385 735 5 5 380 SANTO ANGELO -2-4-6- 1400 1530 5L630 5MB 1 8 090 1-3-5-7 1400 1535 5L538 5518 1 8 090 SAO LUIS -2---6- 0700 ---- POR 86342 727 5 650 1710 SAI 90258 735 6 5 475 1234567 1200 ---- POR 11510 727 5 500 858 11450 727 4 S 555 2055 1234567 1245 ---- POA RG101 727 S 100 2240 RIO SC300 183 4 ES 650 ---4--7 1500 ---- POR VP160 183 5 650 SAO VP216 735 5 600 0020+ 8HZ VP288 735 3 5 510 -2--5-- 1500 ---- POA 89160 AB3 5 650 SAO 89216 735 S 600 9HZ 89279 735 5/ 475 0220+ BEL VP285 735 5 E 550 12345-7 1545 ---- POR 16320 AB3 ES 650 0115+ SAO SC256 735 3 5/ 510 1234567 1930 ---- POR VP140 735 S 100 0225+ RIO VP284 73S 2 K 550 SAO PAULO 1234567 0700 1234567 0730 12345-- 0800 67 0800 1234567 0900 1234567 0915 1234567 1030 1234867 1200 1234567 1200 -2-45-- 1230 1234557 1300 1234567 1500 1234567 1545 1234567 1600 1234567 1800 1--4--- 1815 -2---6- 1815 --3-5-7 1815 1234567 1915 1234567 1930 1234567 2200 TABATINGA 1------0700

08200 10400 09308 09308 1025U 1250C 1200U 1330U 14151 1400U 1500U 163OU 17100 19000 1920U 19358 19350 19358 2135U 2100U 2330U ----

1645 TERESINA -2-45-- 1230 ---- 2000 1234567 1800 0410+ 1234667 1930 ----

RG342 727 O 5 650 16121 73S 2 5 100 8P142 73S O 5 100 89144 73S O 5 100 TR706 707 O 5 650 51607 EMB 2 6 090 SC119 735 O S 100 50115 727 O S 100 TR510 727 1 5 500 VP146 735 O 5 650 TR502 727 1 5 650 VP160 A83 O 5 650 RG320 R83 O ES 650 TR544 727 2 5 650 TR500 707 O 5 650 5C933 727 O 5 100 50937 727 O 5 100 SC935 727 O S 100 RG127 727 1 S 100 VP140 73S O 5 100 SC111 735 O K 100 POR RG342 727 S 650 SAO 5C484 735 5 375 R8R 5C245 73S 5 S 650

POA VP146 735 5 650 SAO 89262 735 2 5 570 TR500 707 5 SI 650 POR VP140 73S 5 100 RIO 89254 735 1< 650 0855* FOR 89263 735 3 S 570

TUCURUI 1-3---- 1500 ----

POR VP160 A83 5 650 SAO 89216 735 5 600 2359 8HZ 8P286 735 3 5/ 475 -2--5-- 1500 ---- POR 8P160 AI3 5 650 SAO VP216 735 5 600 5HZ 89278 73S Si 475 0325+ IEL VP287 735 5 E 475 UBERABA 1---5-- 0700 ---- POR 10342 727 5 650 1045 SAO RG254 735 1 5 475 -2---6- 0700 ---- POR RG342 727 5 650 1045 SAI 16258 735 1 S 475 --3---- 0700 ---- POA 16342 727 5 650 1045 SAO 16252 735 1 5 475 U8ERLRNDIA 1---5-- 0700 ---- POA RG342 727 S 650 1135 SAO 16254 735 2 5 475

-2---6- 0700 ---- 1135 --3---- 0700 ---- 1135 URUGUAIANA 123456- 1000 1225 VITORIA -2--5-- 0700 1255 ---4--7 0700 1255 12345-- 0800 1420 67 0800 1420 -2-45-- 1230 1700 1234567 1300 1850

POA SAI POR SRI

91342 727 5 650 RG258 735 2 5 475 90342 727 5 650 9G252 735 2 S 475 5f622 EMB 1 6 090

POR SAO 8HZ POR SRO 8HZ POR 8HZ POR SAO

RG342 727 5 96370 73S S RG380 735 2 5 16342 727 5 16364 735 S 91380 735 2 5 89142 735 5 VP114 73S 2 5 VP144 735 5 VP114 735 2 5 89146 735 2 5 POR 11502 727 5 RIO 18200 727 3 5

650 600 620 650 600 620 100 620 100 620 550 650 650

Z4j1:Y

DE: 91910I1;2 Aeroporto: Ajude, 2 Km

BELO HORIZONTE 67 1430 1710 3H037 1MB CAMPOS 7 1500 1700 51725 8MB GOVERNADOR VALRIAREU 67 1430 1555 7H037 8MB IPAT 1661 1234567 0855 1030 7H066 8MB 57 1430 1630 1H037 5MB ITABUNA 1234567 1615 1655 ]H063 EMB MACAS 7 1500 1730 SL725 EMB RIO DE JANEIRO 1234567 0855 12055 JH066 EMB 7 1500 18205 51726 5518 SALVADOR 1234567 1615 1800 JH063 EMB SAO PAULO 7 1500 ---- BPS 51-725 5516 2005C RIO 10650 LOS

DE:

2 8 610 O 9 095 O 6 510 O 9 516 1 6 610 O 6 616 1 8 095 O 6 616 2 8 095 1 8 616 8 095 3 5 050

•aJitLpUitfl'lI.IWAULfla DIV. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Orixiroinu, 5 Aro

BEL EM -2-4-6- 1025 lIA ITUBA 1-3-5-- 1025 MACAPA -2-4-6- 1025 MANAUS -2-4-6- 1135 1-3-5-- 1430 MAUES -2-4-6- 1135 1-3-5-- 1430 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1025 MONTE DOURADO -2-4-6- 1025 0118151181 -2-4-6- 1025 SANTAREM 1-3-5-- 1025 -2-4-6- 1025

1615

11811 5511 5 8 730

1210

TT884 EMB 1 B 725

1500

TT811 8MB 4 6 730

1330 1625

11810 EMB 1 B 730 TT885 EMB 1 5 725

1225 1520

TT810 EMB O 8 730 11885 5MB O 8 725

1210

ff811 5516 2 B 730

1306

11811 EMB 3 8 730

1045

11811 5MB O 8 730

1105 1130

11884 EMB O 8 725 11811 1MB 1 6 730

DE: DIV. Horurio BS8 -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 Km

ALIAM IRA -2--5-- 1315 2000 ARACAJU -234-67 0220 ---- 1135 1-34-67 1115 ---- 2150

89384 735 3 5 380 PVH 5S6 SSA P88 CGS BSB

VP375 735 SI 210 VP250 735 5 500 VP166 72S 3 5 650 89383 735 5 355 VP377 735 5 200 VP252 735 4 5 500

Julho 86-Guie PSnroteu - B-109

E REOU INC IA

FOZ DO IGUACU --34-6- 0220

HORÁRIO 1 234 56 7 Saida Chegada

1130

---4--O 1115

DE: CONTINUAÇÃO

ARACAJU 1-345-7 1120

-2--5-- 1135

2340 2150

SELEM 1-34-67 1315 -2--5-- 1315 BELO HORIZONTE -234-67 0220 1-34-67 1115

2030 2120

101OF ---- 2025F 1-345-7 1120 ---- 1945F -2--5-- 1135 ---- 2025F -2--5-- 1315 ----

PVH COR BSB SSA POS COR 858

5C435 735 SC493 735 SC270 727 RG344 727 4 0P385 73S VP377 735 VP252 735 4

S 375 S 200 S 550 K 550 5 380 5 200 5 500

00382 735 3 S 355 0P384 735 4 5 380

02375 73S 3 5/ 210 POR 02383 73S 5 355 008 00377 735 3 S 200 P06 50485 735 S 375 CGB 5C493 735 3 S 200 P011 0P385 735 S 380 COR 02377 735 3 5 200 POR VP384 735 5 380 BEL 07285 735 K 550 065OF* RIO 02376 735 7 5 200 1-3---- 1315 ---- POR OP382 735 5 355 0730F+ BEL VP279 735 6 S/ 475 ---4-67 1315 ---- POS 02382 735 5 355 BEL VP281 735 K 550 0730F+ SLZ 00289 73S 6 S/ 510 BOA VISTA 123-567 1540 ---- POR SC484 73S 5 375 2215 MAO SC248 73S 1 5 710 BRASILIA -234-67 0220 0715 VP375 735 1 5/ 210 1-34-67 1115 ---- POR 02383 735 5 355 1840 CGB 0P377 735 2 S 200 1-345-7 1120 ---- PVH 5C485 73S S 375 1810 CGB SC493 73S 2 S 200 -2--5-- 1135 ---- POR VP385 735 S 380 1840 CGI 00377 735 2 5 200 --3---- 1315 ---- POR OP382 735 5 355 0155+ MAO VP297 72S 2 K 350 ----5-- 1315 ---- PVH 00384 735 5 380 0155+ MAO 02297 725 2 K 350 1-3---- 1315 ---- POH 0P382 735 S 355 0550-'- BEL VP279 735 5 5 475 ---4-67 1315 ---- POR 07382 735 5 355 IEL 0P281 735 K 550 0550+ SLZ 00289 735 5 K 510 CAMPO GRANDE 1-34-67 1115 1425 0P383 735 1 5 355 1234567 1120 1635 SC485 735 2 S 375 -2--5-- 1135 1440 02385 735 1 5 380 CA IA] AS 1-3---- 1315 ---- P00 00382 735 S 355 0340+ BEL 02279 73S 4 S 475 COR UM 60 -234-67 0220 ---- POR OP375 73S 5/ 210 1140 COO 0P373 735 1 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1------1120 ---- POR 50485 73S S 375 1515 RBR SC245 735 1 5 650 CUIABA -234-87 0220 0415 82375 735 O K 210 1-34-67 1115 1300 0P383 73S O 5 355 1234567 1120 1500 SC485 73S 1 S 375 -2--5-- 1135 1320 00385 735 O 5 380 CURITIBA -234-67 0220 ---- POR VP375 735 5/ 210 BSI VP263 735 S 570 1635 SAO VP122 735 3 S 100 1-34--7 1115 ---- POR VP383 7S S 355 1905 SAO 00124 735 3 S 100 -2--5-- 1135 ---- PVH VP385 73S 5 380 1905 SOlO VP124 735 3 S 100 1-34-67 1315 ---- POR 0P382 735 5 355 BEL OP281 735 K 550 0940+ RIO 00128 735 5 S 100 FLORIANOPOLIS 1-34-67 1115 ---- POR 0P383 735 5 355 1930 SAO VP135 73S 3 S 100 -2--5-- 1135 ---- POR OP385 735 S 380 1930 SAO 02135 735 3 5 100 FORTALEZA -234-67 0220 ---- POR 0P375 7TS 5/ 210 8SB OP250 735 5 500 1320 REC 02164 733 4 5 650 rdI,IUIa - dUIFIVIOD

2120 GO lAN IA -234-67 0220 0830 1-34-67 1115 1745 -2--5-- 1135 1745 GUAJARAI'lIRIM -2-4-6- 1205 1300 1-3-5-- 1545 1640 ILREUS -234-67 0220 1130 JOAO PESSOA -234-67 0220 1240 1-345-7 1120 2305 LABREA -2-4-6- 0810 0850 NIACAPA 1-34-67 1315 2210 -2--5-- 1315 2315 1234567 1540

00375 735 5/ 210 VP235 73S 5 440 02133 '735 3 5 300 VP383 735 S 355 VP245 73S 2 S 160

0P375 735 2 5/ PVH 02383 73S 5 COO VP377 73S 1 5 POS VP385 735 S CGB VP377 735 1 5

1-345-7 1120

-2--5--- 1135

2040 1-345-7 1120

POR OP375 73S S/ 210 BSB 02250 73S 5 500 SSA OP247 735 3 5 600

-2--5-- 1135

2025

POR BSI REC PVH COR BSB

OP375 735 S/ 210 VPZSO 73S S 500 0P190 733 4 S 650 5C485 735 5 375 50493 735 5 200 5C270 727 5 SI 650 TT851 EMB O B 735 5 355 5 550 5 380 6 550 5 375 5 700 K 700

POR 07375 73S ISI 02250 735 SSA 02166 725 4 POR 02383 735 0GB VP377 735 651 00252 735 2200 SSA 02160 AB3 4 PVH 5C485 735 CGB 50493 735 BSB 5C270 727 0040 + SSA R0344 727 5 POR 0P385 735 0GB 00377 735 BSB OP252 735 2200 SSA VP160 A83 4

SI 210 5 500 5 650 5 355 5 200 5 500 S 650 5 375 S 200 S 650 K 650 S 300 5 200 5 500 5 650

MANAUS -234-67 0220 -2-4-51-34-67 -2--5-1234567 MANICORE -2-4-6NATAL -234-67

0810 1315 1315 1540

1250 1145 1620 1620 1655

PVH 0P375 735 BSB 02290 AB3 TT851 EMB 07382 735 02384 735 5C484 735

0810 1025 0220 1330

PORTO ALEGRE -2-4--- 0220 1130 -234-67 0220 1400 1-34---7 1115 2300 1234567 1120 2330 -2--5-- 1135 2300 RECIFE -234-67 0220 1135 1-34-67 1115 2300 1-345-7 1120 2200 ---5-- 1135 2300 RIO BRANCO 1234567 1120 1-34-67 1315 -2--5-- 1315 RIO 05 JANEIRO -234-67 0220

1234567 1120 2055G --3---- 1315 ---- O400G* ----5-- 1315 ---- 04000* 1-34-67 1315 ---- 05350+ SALVADOR -234-67 0220 0955 1-34-67 1115

TT850 ENIB O I 735 TT995 EMB O 8 737

1230

1-34-67 1115

210 355 200 380 200

PVH VP382 735 BEL 0P180 735 4 PVH VP384 735 BEI. 00182 735 5 POS 50484 735 P100 SC235 735 BEL 50308 735 3

2250 MACE 10 -234-67 0220

POR 8SB SAO PVH COR

2 2 1 1 O

S/ 210 5 340 8 735 5 355 5 380 S 375

TT851 EMI 1 O 735

2040 SANIAREM 1-34-67 1315 1755 -2--5-- 1315 1755 1234557 1540 1840 SAO LUIS -234-67 0220 ---- 1315 1-345-7 1120 ----

PVH MAO PVH MAO POR BEL

50485 735 4 VP302 735 0P297 725 3 0P384 73S 02297 72S 3 0P382 73S 02281 735 5

PVH 858 PVH COR BSB 200 0GB BSB POR CGB 858

VP375 73S 0P250 735 0P383 735 07377 735 07252 73S 50485 735 50493 735 SC270 727 0P315 73S OP377 735 0P252 73S

S 375 S 355 6 350 5 380 O 350 5 355 E 550

SI 210 2 5 500 S 355 S 200 3 5 500 5 375 5 200 3 S 550 S 380 S 200 3 S 500

0P382 73S 2 5 355 02384 735 2 S 380 50084 735 S 375 P100 50235 735 1 5 700 POR

POR 07375 735 5/ 210 BSB VP202 735 3 5 555 POR 50485 735 5 375 CGB 50493 735 5 200 0115+ 8S8 S0256 735 3 K SUO 1-34-67 1315 ---- POS 02382 735 5 355 0150* BEL VP281 73S 4 K 550 -2--5-- 1315 ---- POR 0P384 73S 5 300 0220+ BEL 0P285 73S 5 E 550 SAO PAULO -234-57 0220 ---- POR 0P375 735 5/ 210 0930U BSB 07235 735 2 S 440 1-34-67 1115 1715U 02383 73S 2 5 355 1234567 1120 1930U 50485 735 3 5 375 -2--5-- 1135 1725U VP385 735 2 5 380 --3---- 1315 ---- POR OP302 735 5 355 0520U+ MAO 00297 725 4 E 350 ----5-- 1315 ---- POR OP384 73S 5 380 0520U+ MAO VP297 725 4 E 350 1-34-67 1315 ---- POR 8P382 735 5 355 BEL VP281 73S E 550 07101+ RIO 00157 083 3 5 650 TABATINGA 1------1120 ---- POR 50485 735 S 375 1645 RBR SC245 735 2 5 650 TERESINA -234-67 0220 ---- POR 07375 735 5/ 210 1210 BSB OP282 735 2 S 555 TUCURUI 1-3---- 1115 ---- POR VP383 735 5 355 COO 0P377 735 S 200 2359 ISB OP286 735 3 E 475 -2--5-- 1315 ---- POS OP384 735 5 300 0325+ BEL 02287 73S 5 5 475 VITORIA -234-67 0220 ---- PVR 0P375 73S 5/ 210 1420 8HZ 00114 73S 4 S 620

POR VP375 735 SI 210 BSI 0P250 735 5 500 REC VP190 733 5 5 650 POR BSB SAO POR BSI SAO

07375 735 5/ 210 OP235 735 5 440 0P143 735 3 5 100 VP375 735 5/ 210 OP235 735 5 440 VP161 A83 3 5 650 POR VP383 735 5 355 SAO OP147 735 3 5 650 POR 5C485 73S S 375 SAO 1G343 727 4 6 650 POR OP305 735 5 300 SOlO 0P147 73S 3 5 650 PVH 0P375 73S 5/ 210 151 02250 735 3 5 500 POR 0P383 735 5 355 008 OP377 735 5 200 BSB OP252 73S 5 S/ 500 PVH 5C485 735 5 375 0GB SC493 735 S 200 BSB 5C270 727 4 5 650 POR VP385 73S 5 380 COR VP377 735 5 200 BSB 00252 735 5 S/ 500

1120 1310 1310

50405 735 O S 375 0P382 735 O 5 355 0P384 73S O 5 380

11350

07375 735 4 S/ 210

DE: Aeroporto: Ores. Prudente, 6 Km

CAMPO GRANDE 1234567 0945 1000

TF580 5MB O 8 400

DOURADOS 1234567 0950 1000

TF596 5MB O B 400

LONDRINA 12345-7 1545 1615 1234567 1930 2000

TF503 FKF O O 400 TF581 EMB O B 400

MARILIA 12345-7 1545 1700

TE503 FKF 1 B 400

MAR INGA 12345-7 1920 1950

TF537 FKF O 8 400

OUR 16H05 1234567 1930 2045

TF581 EMB 1 8 400

PONTA PORO 1234557 0950 1040

TF596 1MB 1 B 400

SAO PAULO 12345612345612345-7 12345-7 1234567

TF533 TF535 TF503 TF537 TF581

0700 0940 1545 1920 1930

08300 11100 18150 2140C 2210C

FKF FKF FEF FKF EM8

O O 2 1 2

B 400 O 400 B 400 B 400 8 400

F6E OU INC IA

HORARIU

8 8

1234567 Saída Chegada

00. 0 0. -J o 002020

DE: Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

ALTAM IRA -2--5-- 0615 ----

RIO VP253 135 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 2000 MAO 02384 735 5 5 380 1--4--- 1730 ---- REC VP191 733 S 650 RIO VP284 735 K 550 0605* BEL 81385 735 3 S 380 ARACAJU 1234567 0230 0355 TR545 727 1 K 650 40345 727 1 1234567 0500 0635 K 650 1234567 0615 0700 RP253 735 O S 500 1234567 0700 0820 18503 727 1 5 650 1234567 1415 1550 RP167 725 1 5 650 1234567 1500 1625 80343 727 1 5 650 1234567 1725 ---- REC 18505 733 5 650 2005 SSA 18502 727 1 5 650 1234567 1800 ---- REC 5C327 727 5 650 2340 SSA RG344 727 2 K 650 BOLEM 1234567 0040 0555 TR500 707 3 K 650 1234567 0800 ---- RIO TR565 727 5 500 1410 BSB TR470 727 1 5 550 1234567 1430 1920 82192 725 3 S 650 1234567 1700 ---- REC TR706 707 5 550 2215 FOR TR450 127 2 5 555 1-3---- 1725 ---- REC VP251 735 5 500 0105* BSB VP286 735 3 K 475 -2--5-- 3725 ---- REC VP251 735 5 500 0105* BSB VP278 735 3 K 475 ---4-67 1725 ---- REC VP251 735 S 500 BSB VP288 735 K 510 0345* SLZ 89284 735 3 K 550 1234567 1955 0010* 50300 AIO 2 FS/ 650 -2-----2210 0040* 80806 AB3 O 5K 650 BELO HORIZONTE 12345-- 0200 ---- REC 89157 863 K 650 1100F 580 5P142 73S 3 5 100 1-345-- 0315 ---- RIO RG333 AB3 SK 550 0820F RIO 5C492 73S 1 S 200 ------7 0315 ---- REC 80337 727 K 550 0820F RIO SC492 735 1 5 200 1234567 0330 0430F 80361 735 1 K 600 1234567 0430 ---- REC 18501 707 K 650 0945F RIO 18470 727 1 5 550 1234567 0615 ---- RIO VP253 735 5 500 1245F BSB 99035 735 3 5 060 -2-4-6- 0700 ---- 460 5C271 727 5 650 1135F BSB RG433 727 2 5 080 12345-7 0830 ---- RIO RG321 883 ES 650 1250F RIO 5C456 735 1 5 060 1-3--6- 0830 ---- RIO RG321 AB3 FS 650 14500 RIO RG458 735 1 5 060 1234567 1125 ---- REC 50301 AB3 FS 650 1550F RIO VP034 735 2 S 080 1234567 1725 ---- REC 81251 735 5 500 2030F SSA 99243 735 1 5 600 1234567 1800 ---- RIO RG331 727 5 550 2300F SAO 80360 73S 1 K 600

CORUMBA 1234567 0200 1355

REC BSB 0GB RIR

1515 CUIABA 1-34-67 0200

REC SAO REC SAO REC BSB REC 158

1010

-2--5-- 0200

1-345-7 0700 1100 123-56- 1725 2145 CURITIBA 1234567 0200

0925

1234567 0430

1005

1635

1-3-5-- 0700

1240 1234567 0700 1415 1234567 0800 1415 12345-7 1125 1720 1234567 1210 2130 EL 09 IANOPOL IS 1234567 0230 1135 1234567 0330 0950 1234567 0430 1105 12345-7 0615

REC SAO REC RIO REC BSB SAO REC 580 RIO RIO 580 REC SAO

REC VP157 A53 6 650 RIO VP133 735 2 S 300

1930

1234567 0800

1555

12345-7 1125

12345-7 1715

2010 1930

FORTALEZA 1234567 0040 12345-- 0330 --3---7 1040 -2--5-- 1040 1234567 1200 1234567 1210 1234567 1215 1234567 1215 1234567 1430 1234557 1700 1234567 1955 1234567 2230 FOZ DO IGUACU -2-45-7 0200 12345-- 0315

SC271 727 50492 735 5C484 735 5C245 73S 4 54157 AIO VP382 73S VP157 883 SF384 735 SC271 727 5C492 735 VP251 73S 89374 73S

5 5 5 5

650 200 375 650

5/ 650 4 5 355 5/ 650 4 5 380 S 650 2 S 200 5 500 2 5 210

RIC 89157 AB3 K 650 RIO 89128 73S 2 5 100 TR545 727 5 S/ 650 RIO RG333 AIO SK 650 RIO RG125 727 5 100 SAO 5C150 735 2 5 100 REC RG337 727 K 650 RIO RG126 727 5 100 SAO S0150 735 2 5 100 REC TR501 707 K 650 RIO TR545 727 2 5 650 REO VP253 735 5 500 BSB VP263 735 5 570 SAO 8P122 73S 4 5 DOO REC SC271 727 5 650 BSB RG190 727 2 S 100 1R503 727 5 5 650 RIO TR565 727 5 500 SAO TR503 727 2 5 650 REO 5C301 AB3 OS 650 RIO SC144 735 2 S 100 REC TR707 707 5 650 SAO TR325 727 3 5 125

0940 1234567 0230 1005 12345-- 0315

1234567 0615

5 500 K 476 S 530 E 475 K 475

REC VP157 AB3 SI 650 RIO VP372 73S 4 5 360

CRUZEIRO DO SUL 1-345-7 0700

7 0315

5/ 550 5 355 51 650 S 380 SK 650 5 375 K 650 5 375 5 650 5 200 5 375 5 650 K 350

1140

-2-----0415

1140

1250

1234567 0430 1234567 0500

1400

---4--7 0615

2120

12345-7 1125

1945 GOIANIA 1234567 0615

1130

1300

0240 0440 1220 1235 1425 1405 1320 1440 1530 1800 2100 0040+

1130 1140

TR545 727 6 S/ 650 RG361 735 S/ 600 RG126 727 3 5 100 TR501 707 6 650 TR545 727 3 S 650 VP253 735 5 500 VP253 73S S 570 89135 73S 4 S 100 TR565 727 S 500 TR511 727 2 5 500 S0301 AB3 ES 650 SC930 707 S 050 RG122 73S 4 5 100 84165 733 S 650 89135 735 1 5 100 TR500 707 1 K 650 RG332 ARO 0 56 650 40322 735 1 S 650 RG328 73S 1 S 605 5C326 727 2 S 650 TR504 733 1 S 650 8P164 733 0 5 650 84190 733 2 5 550 89192 725 O 5 650 TR706 707 O 5 650 50300 AIO O FS 650 86320 A13 1 5K 650

REC RIO RIC RIO

89157 AB3 K 650 89133 73S 4 5 300 RG333 A83 5K 650 RG902 010 2 ES 300

-2---6- 0700

--3---7 0700

---4--- 0700

RIO 50271 727 5 650 BSB 96204 010 ES 350 2215 MAO 50248 73S 3 S 710 ---4--- 1815 ---- REC SC335 735 5 500 BSB 5C488 73S K 340 0400+ MAO 5C240 73S 2 K 710 BRASILIA 1234567 0200 REO VF157 AB3 K 650 0940 RIO VP282 73S 2 5 555 1234567 0615 1025 89253 735 2 5 500 1234567 0700 0955 5C271 727 2 5 650 1234567 0800 1015 TR565 727 O 5 500 1234557 1210 REC TR504 733 5 650 1730 FOR TR305 767 2 ES 570 1 ------1330 1745 90269 73S 2 5 505 ---4-- 1330 1745 RG275 73S 2 5 500 -----6- 1400 1745 RG279 735 1 5 500 1234567 1725 2040 VP251 lOS 1 5 500 1--4-6- 1815 2035 SC335 735 O S 500 CAMPINA GRANDE --3---7 1040 1110 RG322 735 O 5 650 1------1330 1400 RG269 735 O 5 605

0830

67 0315

RIO VP157 A33 SAO VP382 73S 3 REO VP157 A63 580 V0384 735 3 REC R0333 AB3 RIO SC484 73S 2 REC 88337 727 RIO SC484 73S 2 REC 5C271 727 BSB 5C492 735 008 5C485 735 3 1635 1234567 1715 ---- RIO VP165 733 0005* 'AO VP356 735 1 CARA JAS -2 --5-725 ---- REC 89251 lOS 2340 BSB SF278 73S 2 1-3---725 ---- RIO 89251 735 ISB SF286 73S 0340+ BEL SF278 lOS 4

BOA VISTA 123-567 0700 ----

CAMPINAS -2-45-7 0200

CAMPO GRANDE 1-34-67 0200 ---- 0835 -2--5-- 0200 ---- 0835 12345-- 0315 ---- 0936 67 0315 ---- 0935 1-345-7 0700 ----

1300

1234567 1715

2359

ILHEUS 1234567 0615 1130

1234667 1125

1440 IMPERATRIZ 1---5-- 0700 1550

-2---6- 0700

1550

--3---- 0700

1550 JOAO PESSOA 1234567 1200 1225 1234567 1215 1240 1234567 2235 2305 JOINVILLE 7 0830 1445 JUAZEIRO 00 NORTE -2--5-- 1040 1130 ---4--- 1330 1420 LONDRINA 1234567 0430 1140 1234567 1210 2235 MAÇARA 1234567 0700

2210

2315

0230 0500 0600 0700 1415 1500 1725

VP253 735 5 59221 735 3 5 SC271 727 5 RG255 735 2 S SC271 727 S RG259 735 2 5 5C271 727 5 80253 73S 2 S VP165 733 5 VP234 735 2 SI

500 440 650 475 650 475 650 475 650 440

RIC SSA RIO 558

8P253 735 5 SF247 735 2 5 50301 AIO ES RG315 135 1 5

500 600 650 650

RIO 155 REC BSB REO BSB

50271 727 5 650 R6254 73S 2 5 475 50271 727 5 650 RG258 735 2 5 475 50271 727 5 650 RG252 735 2 5 475

80328 lOS O 5 605 RG275 lOS O S 500

MAC 110 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1204567

REC BSI RIO BSB REI 655 REI 851 RIO SAO

RIO R0321 A83 Es 650 540 90131 735 2 S 100

2250

-2--5-- 1430

RG337 727 K 650 RG902 010 2 ES 300 RG701 010 ES 650 RG902 010 2 ES 300 TR5O1 707 5/ 650 TR463 727 O 5 550 RG345 727 5/ 650 RG170 735 5 5 300 SF253 735 5 500 89245 735 4 5 160 50301 AB3 OS 650 5O144 735 5 100 RG154 73S 3 5 300

50326 727 O 5 650 VP190 733 O 5 650 50270 727 O 6 650

1-34-67 1430

REI RIO REI RIO RIO SAO RIO SAO REC BSB REC RIO CWB

REO SAO REC SAO

TR501 707 5/ 650 TR463 727 2 5 550 TR707 707 5 650 TR325 727 4 S/ 125

RIO ISB 6580 BEL RIO BEL RIC BEL

50271 727 5 660 RG2OT 010 ES 350 35 735 5 700 50308 735 5 K 700 8P192 72S 5 650 VP180 73S 4 5 550 VP192 72S 5 650 89182 735 4 K 550

0300 0535 0630 0730 1445 1505

TR545 727 O K 650 RG345 727 O K 650 VP16I AB3 O 5 650 TR503 727 O 5 650 VP167 725 O 5 650 RG343 727 O 5 650 RIO TR505 733 5 650 2055 SSA TR502 727 2 5 650 1234567 1800 ---- REC S0327 727 5 650 0040* SSA 86344 727 O 6 650 MANAUS 1234567 0040 0725 TR500 707 4 6 650 1234567 0615 ---- REC 89253 73S 5 500 1250 851 89290 A83 3 5 340 1234567 0700 ---- RIO 50271 727 S 650 1325 OSI RG204 010 2 F5 350 1234567 1430 2045 VP192 725 4 5 650 1204557 1700 ---- RIO TR706 707 5 650 2336 FOR 18450 727 3 5/ 555 --3-5-- 1725 ---- RIO 89251 73S 5 500 0210* BSB VP296 725 2 6 340 -2--5-- 1725 ---- RIO 8P251 73S 5 503 BSB 8P278 735 S/ 475 0705* BEL 59383 735 5 5 355 ---4--- 1725 ----RIO 8P251 lOS S 500 BSB VP286 735 K 475 0705+ BEL 59363 73S 5 5 355 67 1725 ---- RIO VP251 73S 5 500 BHZ SF288 735 S/ 510 SLZ 89284 735 K 550 0705* BEL 89383 735 5 5 355 1------1725 ---- RIO VP374 735 5 210 BSI VP286 735 K 475 0735* BEL 84355 735 6 5 380 1234567 1955 0145+ 50300 AB3 3 FS/ 650 JuIho86 - Go1R PnrotRU - 13-111

NOVO VÔ01737-300

€VA5P FREOUFNCI#

PARA

--3-5--

O D CJC'_ d_ C 2> 5685881 HORÁRIO 8 cc o 2 8 1 23 56 7 Sd C5gd 8

RECIFE

C =

1725 ----

0825* ---4--- 1725 ----

8 0825* 67 1725 ----

DE: •:lIj1J

CO NT IN U A Ç A O

0825* 1------1725 ----

MARABA 1---5-- 0700 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 1125 ---- 1620 NATAL 1234567 0040 0115 12345-- 0330 ---- 0640 1234567 1200 1315 1234567 1210 1245 1234567 1215 1330 1234567 2230 2315

REC SC271 727 5 650 BSB 10254 735 3 5 475 RIO SC301 A83 ES 650 SSA 16371 73S 1 5 600 TR500 707 O K 650 RIO RG332 AB3 5K 650 FOR 10321 A33 1 ES 650 50326 727 1 S 650 11504 733 O 5 650 VP190 733 1 5 650 RG320 8B3 O SK 650

NAVEGANTES 12345-- 0330 ---- 0640 1234567 0330 ---- 1235 -2-----0415 ---- 1235 7 0710 ----

REC FOR REC SAO REC SAI REC RIO SAI REC SAO REC RIO SAO

1530 7 0830 ---- 1530 12345-7 1125 ---- 1920 PAULO AFONSO -23-5-- 1345 PETROLINA 1------1330 ---4--- 1330 -23-5-- 1345 6- 1400 PORTO ALEGRE -2-45-- 0200

1505

39027 EliB O B 614

1520 1520 1605 1515

RG269 P0275 JH027 RG279

---- 1130 1234567 0230 1210 67 0315 ----

1234567 0330 -2-----0415 1234567 0430 1234567 0600 1-3-5-- 0700 7 0700 1234567 0700 1234567 0800 1234567 0830 1234567 1125

1234567 1210 1234567 1500 12345-7 1715 6- 1715 1234567 1800

P9332 AB3 SK 650 R0321 AB3 1 FS 650 RG361 73S S/ 600 10132 735 4 S 100 RG701 010 FS 650 RG132 735 3 S 100 RG321 AB3 ES 650 SC405 707 5 080 RG131 73S 3 5 100 10321 A83 ES 650 10131 73S 3 5 100 50301 AB3 ES 550 50930 707 5 050 RG122 73S 3 5 100

1000 ---- 1000 ---- 1200 1100 1400 ---- 1415 ---- 1400 1530 ---- 1530 1445 ---- 1930 1940 2330 ---- 2300 ---- 2300 ---- 2330

735 73S EMB 73S

1 1 1 O

5 5 8 5

605 500 614 500

REC VP157 A93 K 650 SAI VP143 735 3 5 100 TR545 727 7 5/ 650 REC 10337 727 K 650 RIO 80126 727 S 100 SAO 5d1 735 2 5 100 REC RG361 73S 5/ 600 SAO S0110 73S 3 S 100 REC 10701 010 ES 650 RIO 10100 727 1 5 100 TR501 707 2 SI 650 VP161 AB3 4 5 650 REC 5C271 727 5 650 BSB 10190 727 3 5 100 REC 5C271 727 5 650 BSB RG18O 73S 2 5 100 TR503 727 6 5 650 RIO TR565 727 5 500 SAO TR503 727 3 5 650 80321 AB3 2 ES 650 REC SC301 AB3 ES 650 RIO SC930 707 5 050 SAO SC118 735 3 5 100 TR707 707 3 5 650 86343 727 5 51 650 RIO VP165 733 5 650 SAI VP147 73S 1 5 650 RIO 82065 733 5 650 SAI VP149 735 1 5 100 RIO 10331 727 5 650 SAI 80343 727 1 K 650

PORTO VELHO 1-34-67 0200 ---- 1240 -2--5-- 0200 ---- 1240 1-345-7 0700 ----

RIO VP157 AB3 5/ 650 SAO VP382 73S 5 5 355 RIO 82157 A133 5/ 650 580 VP384 73S 5 5 380 RIO 50271 727 5 650 BSB 50492 73S 5 200 1510 CG8 SC484 73S 4 5 375 123-56- 1725 ---- REC 92251 73S 5 500 0005* BSB 52374 73S 3 S/ 210 RIO BRANCO 1-345-7 0700 ---- REC 50271 727 5 650 BSB SO492 735 5 200 1245 0GB SO484 735 3 5 375 -2--5-- 1725 ---- REC VP251 735 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0825* BEL 82383 73S 6 5 355 B-112 - Guia PenrotHR - 3sIhoB6

0850* RIO DE JANEIRO 1234567 0200 1234567 0230 12345 0315 67 0315 -2-----0415 1234567 0430 1234567 0500 1234567 0600 1234567 0615 1------0645 1234567 0700 1234567 0800 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0830 1125 1210 1415 1500 1725 1730 1800

SALVADOR 1234567 0200 1234567 0230 1234567 0330 1234567 0500 1234567 0600 1234567 0615 1------0645 1234557 0700 1234567 0700 1234567 1125 1234567 1210 -23-5 1345 1234567 1415 1234567 1500 1234567 1725 1234567 1725 1234567 1800

05450 07156 06000 06000 07000 06550 10000 10300 ---- 10300 10300 11250 ---- 14250 11100 14550 15500 19250 19550 20550 20150 21250 0305 0455 0430 0735 0750 0800 0745 0800 0915 1230 1315 1750 1650 1725 1830 1830 1905

SANTAREM 1-34-67 0615 ---- 1755 -2--5-- 0615 ---- 1755 1234567 0700 ---- 1840 -2--5-- 1725 ---- 0540* ---4--- 1725 ---- 0540* 67 1725 ----

0540* 1------1725 ---- 0610+ SAO LUIS 1234567 1430 1800 1234567 1700 ---- 2055 ---4-67 1725 ---- 0020+ -2--5-- 1725 ----

RIO 8S8 BEL REC BSB BEL REC BUZ SLZ BEL REC 858 BEL

REC SSA

REC ISI

) VP251 73S 82296 725 VP393 735 VP251 73S 82286 73S 82383 73S 92251 735 VP288 735 VP284 73S VP383 735 82251 735 9P266 735 82385 735

5 500 K 340 5 355 5 500 K 475 5 355 5 500 5/ 510 E 550 5 355 5 210 K 475 S 380

VP157 A13 1 K 650 TR545 727 3 K 650 RG333 AB3 O SK 650 10337 727 O K 650 80701 010 O ES 650 TR501 707 O K 650 RG345 727 3 K 650 82161 883 2 5 650 VP253 73S 5 500 82161 AB3 2 5 650 P0807 AB3 1 ES 650 TR503 727 3 S 650 TR565 727 S 500 T1451 727 1 5 555 RG321 AB3 O ES 650 50301 A83 1 ES 650 TR707 707 1 5 650 82167 725 3 5 650 80343 727 3 5 650 TR505 733 1 5 650 82191 733 O 5 650 50327 727 1 5 650 VP157 AB3 O E 650 TR545 727 2 E 650 R0361 735 O K 600 RG345 727 2 K 650 82161 883 1 5 650 VP253 73S 1 5 500 10807 A83 0 FS 650 SC271 727 O 5 650 TR503 727 2 5 650 SC301 AB3 O ES 650 TR707 707 O 5 650 JH027 EMB 2 8 614 VP167 72S 2 5 650 10343 727 2 S 650 TR505 733 O 5 650 92251 735 O 5 500 SC327 727 O 5 650

RIO 82253 73S BSB 82290 883 MAO 92382 735 REC VP253 735 BSI 82290 AB3 MAO VP384 73S REC 5C271 727 BSB 80204 010 MAO SC235 735 REC 92251 735 BSB 92278 735 BEL 82383 735 REC 82251 735 BSB VP286 735 BEL VP383 73S REC VP251 735 BHZ 92288 735 SLZ 82284 735 BEL 82383 735 REC VP374 735 BSB 82286 73S BEL 92385 73S

5 500 5 340 4 5 355 5 500 5 340 4 5 380 5 650 ES 350 3 5 700 5 500 5/ 475 4 5 355 5 500 E 475 4 S 355 5 500 5/ 510 K 550 4 5 355 5 210 K 475 5 5 380

92192 725 2 5 650 RIO TR706 707 5 650 FOR TR450 727 1 5 555 REC VP251 735 5 500 BSB VP288 73S 2 E 510 REC VP251 735 S 500 BSB VP278 735 E 475 0220+ BEL VP285 735 4 K 550 1--4--- 1815 ---- REC S0335 735 5 500 0115* 858 5C256 735 1 E 510 1234567 1955 2240 S0300 AB3 1 ES 650 SAO PAULO 1234567 0200 07109 VP157 AB3 2 5/ 650 1234567 0230 0840U TR545 727 4 5/ 650 67 0315 ---- REC RG337 727 E 650 08000 RIO 10126 727 1 5 100 1234567 0330 08000 10361 73S 2 E 600

SÃO PAULO\ Diário DIRETO 17:15h -2-----0415 09059 1234567 0430 08559 1234567 0500 11309 1234567 0500 ---- 12009 1234567 0600 11550 1234567 0615 ---- 1155U 1 ------0645 13000 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2--5 --3---7 1234567 1234587 1234567

0700 0800 0830 1125

12509 12209 12459 ---- 17000 1210 1730U 1210 ---- 1940U 1500 2130U 1530 1640U 1630 184013 1415 2100U 1715 203OU 1725 ---- 21356 1800 21009 1800 2300U 1815 22359

1234567 1234567 1--4-6TABAT lIGA 1-345-7 0700 ----

REC BSB CGB P81

1645 TERESINA 1234567 0040 0410 1234567 1430 1650 TUCURUI 1-3 1725 ---- 2359 -2--5-- 1725 ----

1420

-2-4--- 0700

1255

1610

1234567 1125

1234567 1210

1850

SC271 727 SC492 73S SC484 73S 50245 735 5

5 5 5 5

650 200 375 650

TR500 707 2 K 650 92192 72S 1 S 550

0325* UBERABA -2---6- 0700 ---- 1450 --3---7 0700 ---- 1450 ---4--- 0700 ---- 1450 UBERLANDIA -2---6 0700 ---- 1400 --3---7 0700 ---- 1400 ---4--- 0700 ---- 1400 VITORIA 1234567 0430 0920 1234567 0615

RG701 010 1 ES 850 5 010 RIO/SAO TR501 707 1 5/ 650 K 650 RG345 727 4 REO RG345 727 K 650 RIO 10170 73S 4 5 300 VP161 AB3 3 5 650 REC VP253 735 5 500 SSA VP161 AB3 3 5 650 10807 AB3 2 ES 650 RIO/SAO 727 5 TR503 727 4 5 650 TR565 727 1 5 500 RG321 A13 1 ES 650 ES 650 REC 5C301 A93 RIO S0930 707 2 5 050 TR707 707 2 5 650 REO TR504 733 5 850 FOR TR305 767 3 ES 570 RG343 727 4 5 650 R0323 73S O S 550 16329 735 O 5 605 92167 72S 4 5 650 VP165 733 O S 650 REC TR505 733 5 650 SSA TR5E5 733 1 5 600 10331 727 O 5 650 SC327 727 2 5/ 650 5C335 735 1 5 500

REC BSB REC BSB BEL

VP251 VP286 VP251 92278 VP287

735 735 2 73S 73S 735 4

REC BSB REC BSB REC BSB

SC271 727 5 650 10255 73S 4 5 475 SC271 727 5 650 10259 735 4 5 475 5C271 727 S 650 R6253 735 4 5 475

REC BSB REC BSB REC BSB

SC271 727 S 650 P0255 73S 3 5 475 SC271 727 5 650 80259 73S 3 5 475 5C271 727 5 650 P0253 735 3 5 475

REC RIO REC BSB 8HZ REC ISB 9HZ REC SSA REC RIO

TR501 707 T1187 727 VP253 73S 92035 73S VP114 735 SC271 727 16433 727 P0380 73S 5C301 AB3 R0315 73S TR707 707 TR200 727

5 500 K 475 5 500 K 475 K 475

K 650 1 S 650 S 500 S 080 4 5 620 5 650 5 080 3 5 620 ES 650 2 5 650 5 650 2 5 650

REDENÇÃO (RDC) PA

ALTAMIRA -2-4-6BEL EM -2-4-61-3-5-123456BRASILIA 123456-

1140 1415

TT897 EMB 2 O 720

1140 1600 1250 1625 1500 1810

TT897 EMB 3 O 720 TT847 EMB 2 B 720 80333 EMB 1 8 490

1010

1450 CONCEIOAO 00 ARAGUAIA 123456- 1010 1030 1-3-6-- 1135 1155 GO lAN IA 123456- 1010 1605 IMPERATRIZ 123456- 1500 1730

RDC 80332 EMB 8 490 CMP 90220 1MB 4 B 490 90332 EMB O 8 490 TT846 1MB O O 720 IDO 90332 1MB O 490 CMP V0220 1MB 5 8 490 R0C V0333 1MB O 490 MAB V0221 EMB 1 1 490

FHEOUflJCIA

8103111 ao o O 1 224 56

RBR VP382 73S S 355 BEL VP279 735 51 475 5 500 BSB 92250 735 1135* SSA VP166 725 7 5 503 RIR VP384 735 -2--5-- 1330 ---- S 380 BEL VP287 73S SI 475 BSB VP250 735 S 500 ---- 1135+ SSA VP166 725 7 5 650 SELEM 1-34-67 1330 2030 92382 73S 2 S 355 -2--5- 1330 2120 VP384 735 3 5 380 BELO HORIZONTE 1-34-67 0550 ---- RBR VP383 735 5 355 2025F 0GB VP377 735 4 S 200 RIR VP385 735 S 380 -2--5-- 0910 ---- 2025F CGB VP377 73S 4 5 200 1-345-7 1150 ---- RBR 5C485 735 S 375 1945F 0GB SC493 735 2 5 200 1-3---- 1330 ---- RBR VP382 735 S 355 0730F+ BEL VP279 735 5 5/ 475 ---4-67 1330 ---- RBR VP382 73S 5 355 BEL 92281 73S K 550 0730F+ SLZ VP289 735 5 SI 510 BOA VISTA 123-567 1315 ---- RBR 50484 735 5 375 2215 MAO S0248 735 2 5 710 1------1415 ---- RBR 5C245 735 5 650 2215 MAO 50248 735 3 S 710 BRASILIA RIR 92383 73S 1-34-67 0850 ---- 5 355 1840 CGB VP377 735 3 5 200 RBR VP365 73S -2--5-- 0910 ---- 5 380 1840 CGB VP377 735 3 5 200 1-345-7 1150 ---- RBR 50485 73S S 375 1810 CGB SC493 735 . 1 5 200 --3---- 1330 ---- R8R 9P382 73S 5 355 0155+ MAO VP297 725 1 E 350 RBR VP384 735 5 380 ----5 1330 ---- 0155+ MAO VP297 729 1 K 350 R8R VP382 73S 1-3---- 1330 ---- 5 355 0550* BEL 9P279 735 4 5 475 ---4-67 1330 ---- RBR VP382 73S 5 355 BEL 92281 735 E 550 0550* SLZ 9P289 735 4 K 510 CAMPO GRANDE 1-34-67 0850 1425 9P383 73S 2 S 355 -2--5-- 0910 1440 VP385 73S 2 5 380 1234567 1150 1635 SC485 735 1 S 375 CARAJAS 1-3--- 1330 ---- RBR VP382 735 S 355 3340* BEL VP279 73S 3 5 475 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1400 1550 TT864 0M8 O 8 735 1------1415 1515 SC245 735 O S 650 CUIABA VP383 73S 1 S 355 1-34-67 0850 1300 -2--5 0910 1320 VP385 735 1 S 380 0234567 1150 1500 SC485 73S O S 375 CURITIBA 1-34--7 0850 ---- RBR VP383 735 S 355 SAO 92124 735 4 5 100 1905 RIR 9P385 73S S 380 -2--5-- 0910 ---- SAO 92124 73S 4 5 .100 1905 1-34-67 1330 ---- RBR VP382 73S S 355 BEL VP281 735 K 550 0940+ RIO VP128 73S 5 S 100 -2--5 1330 ---- RBR VP384 735 5 380 BEL 92285 735 E 550 0940+ RIO VP128 73S 6 S 100 FLORIANOPOLIS RBR VP383 735 1-34-67 0850 ---- 5 355 1930 SAO VP135 735 4 5 100 -2--5 0910 ---- RBR VP385 73S S 380 SAO VP135 735 4 5 100 1930 FOZ DO lOUVOU ---4--7 0850 ---- RBR 9P383 735 5 355 2120 0GB 92245 73S 3 S 160 GOIANIA 1-34-67 0850 ---- RIR VP383 73S S 355 1745 CGB 92377 735 2 5 200 -2--5- 0910 ---- RIR VP385 735 S 380 1745 CGB VP377 735 2 S 200 GUAJARAMIRIM 1-3-5- 1010 1205 TT865 0MB O E 735 ILHEUS 1-3---- 1330 ---- RBR 92382 735 S 355 BEL VP279 73S K 475 BSB VP250 735 S 500 1130+ SSA RP247 735 6 5 600 -2--5-- 1330 ---- RBR 92384 735 S 380 BEL VP287 735 SI 475 BSI VP250 735 5 500 1130* SSA VP247 735 7 5 600 JOAO PESSOA 1-345-7 1150 ---- RIR SC485 735 5 375 006 50493 735 S 200 2305 858 5C270 727 4 5/ 650 1-3---- 1330 ----

o .4 Z> HORÁRIO

o = o 4 -

7 Saída Chead.

DE: CO NT IN U A Ç

FIARA IA 123456- 1530 1610 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1010 1120 SANTA TERESINHA 123456- 1010 ---- 1210 SAO FELIX 00 ARAGUAIA 123456- 1010 ---- 1250 SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 1140 1245 1-3-5-- 1250 1355 TUCUMA -2-4-6- 1140 1210 1-3-5-- 1250 1320 TUCURUI 123456- 1500 ---- 1725

00333 0MB O B 490 90332 EMB 1 B 490 RDC 00332 EMB B 490 CMI' V0220 EMB 2 B 490 RDC 90332 EMS 8 490 CMP 90220 EMB 3 9 490 TT897 ENIB 1 B 720 TT847 EMB 1 B 720 TT897 CMX O E 720 TT847 EMB O 8 720 RDC 00333 1MB B 490 MAS 90351 EMB 1 1 495

DE: Aeroporto: Ribeireo Preto, 7 Km

ARACATUBA 123456- 0920 BARRETOS 12345-- 1600 12345-7 2100 BRASILIA 12345-- 0715 12345-- 1600 CAMPO GRANDE 123456- . 0920

TF434 0MB 1 8 405

1045

TF586 0MB O E 415 TF406 0M8 O 8 410

1625 2125 0900 1815

TF584 0MB O 8 415 TF586 0MB 1 1 415

RAO TF434 EMI 8 405 ABU TF550 EMB 3 A 405

1300

RAO TF434 1MB 1 405 ARO TF548 FKF 3 B 405

2125 2125

TF585 EMB O 8 415 TF589 EMB O 1 410

1645

TF413 EMA O I 410

0900S 18205

TF407 0MB O B 410 TF413 EMB 1 1 410

1200 CUIABA 123456- 0920 FRANCA 12345-- 2100 ----7 2100 P000S DE CALDAS 12345-7 1615 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 12345-7 1615 RONDONOPOLIS 123456- 0920 SAO JOSE DO RIO 123456- 0920 123456- 1000 --345-- 1600 12345-7 2100 SAO PAULO 123456- 0715 12---6- 1200 --345-- 1200 12345-7 1810 UBERABA 12345-7 1915 URUBUPUNGA 123456- 0920

---- 1205 PRETO 1000 1030 1630 2200

RAO TF434 0MB B 405 ARO TF548 FKF 2 1 405

0815C 13000 13000 1910C

TF434 TF410 TF460 TF406

1MB FKF FKF 0MB

O O O 1

1 6 8 B

405 410 410 410

TF411 TF421 TF461 TF415

FKF EMB FEl FKF

O O O O

8 B 8 1

410 410 410 410

1950

TF435 EMB O 8 405

---- 1145

RAO T0434 1MB 8 405 ARO TF550 1MB 2 8 405

DE: Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Pres. Mediri, 3 Em.

ALTAM IRA -2--5-- 1330 2000 ARACAJU 1-34-67 0850 ---- 2150 -2--5-- 0910 ---- 2150 1-345-7 1150 ----

2340

VP384 735 2 5 380 RIR 0GB BSB RBR CGB 858 RIR 0GB BSB SSA

VP393 735 VP377 735 9P252 735 5 9P385 735 VP377 735 9P252 735 5 SC485 73S 5C493 735 90270 727 RG344 727 3

S 355 S 200 S 500 5 380 5 200 5 500 S 375 S 200 S 650 E 650

RIR BEL BSB 1240' REC

1-3---- 1330 ----

MV IA P A 1-34-67 1330 ---- 2210 -2--5-- 1330 ---- 2315 MACE 10 1-34-67 0850 ----

RIR BEL RBR BEL

9P382 735 S 355 E 475 92279 735 VP250 735 5 500 VP190 733 7 5 650 9P382 735 5 355 92180 73S 3 5 550 VP384 735 5 380 92182 735 4 E 550

RIR VP383 735 5 355 CGB 92377 735 S 200 BSB VP252 73S S 500 SSA VP160 A83 5 5 650 2200 RBR VP385 735 S 380 -2--5-- 0810 ---- 0GB VP377 735 S 200 BSB 92252 735 5 500 SSA 92160 AB3 5 5 650 2200 5 375 1-345-7 1150 ---- RIR SC485 73S COA 50493 73S 5 200 5 650 BS6 50270 727 0040+ SSA RG344 727 4 K 650 MANAUS SC484 73S 1 9 375 1234567 1315 1655 VP382 73S O S 355 1-34-67 1330 1620 VP384 735 O 5 380 -2--5-- 1330 1620 SC245 735 2 S 650 1 ------1415 2000 NATAL S 355 RBR VP382 73S 1-3---- 1330 ---- K 475 BEL VP279 735 BSB VF250 735 5 500 1330* REC 92190 733 8 5 650 PORTO ALEGRE RBR VP383 735 S 356 ---4--7 0850 ---- COR 92245 735 4 S 160 2250 1-34--7 0850 ---- RBR VP383 73S S 355 SAO 9P147 735 4 5 650 2300 RBR VP385 735 S 380 -2--5-- 0910 ---- SAO VP147 73S 4 5 650 2300 RER 50485 735 S 375 1234567 1150 ---- SAO R0343 727 3 K 650 2330 PORTO VELHO VP383 735 O 5 355 1-34-67 0850 1040 .VP385 735 O 5 380 -2--5-- 0910 1100 5C484 735 O S 375 1234567 1315 1510 RECIFE 1-34-67 0850 ---- RIR VP383 735 S 355 0GB VP377 735 5 200 BSB VP252 735 5 SI 500 2300 RIR VP385 735 S 380 -2--5-- 0910 ---- 0GB VP377 735 5 200 2300 BSB VP252 73S 6 SI 500 S 375 1-345-7 1150 ---- RBR 50485 73S CGB 5C493 735 5 200 859 SC270 727 3 5 650 2200 RIO DE JANEIRO 5 355 1-34-67 °850 ---- RIR VP383 735 21508 0GB VP377 735 5 S 200 -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 735 5 380 2150G 0GB VP377 735 5 5 200 SC485 735 3 S 375 1234567 1150 2055G RIR VP382 73S --3---- 1330 ---- S 365 04000+ MAO VP297 729 2 E 350 RBR VP384 73S S 380 ----5-- 1330 ---- 0400G* MAO 9P297 72S 2 E 350 1-34-67 1330 ---- RBR VP382 735 5 355 0535G-'- BEL 9P281 73S 4 K 550 SALVADOR RIR VP383 735 S 355 1-34-67 0850 ---- 0GB VP377 735 5 200 2040 BSB VP252 73S 4 5 500 081 VP385 73S -2--5-- 0910 ---- 5 380 COE VP377 735 5 200 2040 BSB 92252 735 4 5 500 RIR SC485 735 S 375 1-345-7 1150 ---- 0GB 5C493 735 5 200 2025 BSB SC270 727 2 S 850 SANTAREM 1-34-67 1330 1755 VP382 735 1 5 355 VP384 735 1 S 380 -2--o-- 1330 1755 SAO LUIS 1-345-7 1150 ---- RIR 50485 735 9 375 CGB SO493 735 5 200 0115* BSB 50256 735 2 E 510 1-34-67 1330 ---- RIR 9P382 735 S 355 0150+ BEL 9P281 73S 3 K 550 -2--5-- 1330 ---- RIR 92384 735 5 380 0220+ BEL VP285 73S 4 E 550 SAO PAULO 1-34-67 0850 171511 VP383 735 3 5 355 -2--5-- 0910 1725U VP385 735 3 S 380 1234567 1150 1930U 90485 735 2 5 375 880 92382 735 --3---- 1330 ---- 5 355 0520U* MAO 92297 725 3 K 350 RBR 92384 735 ----5-- 1330 ---- 5 380 052OU+ MAO 92297 729 3 E 350 Julho86 - Guia Penrotes - B-113

AGORA

VASP FRLOU(NCIA i • 08 o 6516366 I685D9 00O0000

2 HORÁRIO

1234567 Sid

= LU

Ch.gd.

DE CONTINUAÇÃO SAO PAULO 1-34-67 1330 ----

RIR VP382 735 5 355 BEL 9P281 735 K 550 0710U* RIO VP157 AVO 5 5 650

TABATINGA 1------1415 1645 5C245 735 TUCURUI -2--5-- 1330 ---- RIR VP384 73S 0325+ BEL 92287 735 VITORIA 1-3---- 1330 ---- RBR VP382 735 BEL 9P279 73S 1420+ 6HZ VP114 735 -2--5-- 1330 ---- RIR VP384 735 BEL 9P287 735 1420+ BNZ VP114 735 ---4-67 1330 ---- RIR VP382 735 BEL VP281 735 SLZ VP289 735 1420+ 8HZ VP114 73S

1 S 650 5 380 4 5 475 5 355 5/ 475 6 5 620 5 380 5/ 475 7 5 520 5 355 4 550 SI 510 6 5 620

DE: Aeroporto Santos Duniont (5) 1 Km. Aeroporto Internas, do Galeao (6) 20 Km.

ALTAMIRA -2--5

1--4 ARACAJU 1234567 1234557 1234567 1234567

08456 ----

RIO 158 2000 MAO 23006 ---- RIO 0605* BEL

08306 10303 17156 18406

1234567 20306 1234567 21156 1234--7 23596 ----55

23596

1234567 23596

1135 1330 2005 ---- 2150 2340 0005+ ---- 0635+ ---- 0635* ---- 0700+

VP090 73S S 080 VP290 AI3 5 340 VP384 735 3 5 380 VP284 73S K 550 VP385 73S 2 5 380

VP166 72S 1 S 550 86342 727 1 5 650 TR502 727 1 5 650 RIO VP160 413 S 650 SSA VP252 735 1 S 500 86344 727 1 SI 650 TR544 727 1 5/ 650 RIO 96332 AB3 5K 550 REC 96345 727 2 5/ 650 RIO R6336 727 K 650 REC R6345 727 2 S/ 650 RIO VP156 AB3 K 650 REC VP253 735 2 S 500

BARRETOS 12345-7 18505 2125 TF406 EMA 1 1 410 SELEM -2--5-- 06300 ---- RIO SC404 707 5 080 1125 BSI R6266 735 1 5 700 1234567 09006 1410 TR470 727 2 5 550 1234567 09006 ---- RIO 62190 733 5 550 1920 REC VP192 725 4 5 650 --3---- 11156 ---- RIO 86402 707 5 080 1720 BSB 86252 735 2 5 475 1---5-- 11156 ---- RIO RG402 707 5 080 1805 BSB RG254 735 3 5 475 1234557 15006 2215 TR450 727 3 S 555 1234567 15206 ---- RIO 1R197 707 S 350 2150 MAO TR5O1 707 1 S 650 1234567 15456 0010* 5E300 AB3 4 FS/ 650 -2-----17456 0040+ RG806 AB3 2 FSI 650 1-3-- 19006 ---- RIO VP020 73S 5 080 0105* 8HZ VP286 735 3 S/ 475 -2--5-- 19006 ---- RIO 92020 735 S 080 0105* 8HZ VP278 735 3 5/ 475 1234567 19306 2300 5C250 707 0 5 550 1234567 20149 0025+ TR462 727 1 SI 550 1234567 21306 0555* T8500 707 4 5/ 650 1234567 23006 0345* VP284 735 1 K 550 BELO HORIZONTE - GALEAO(G)ICOHFINS(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T1234567 06003 0650F VP376 73S O 5 200 T1-345-7 07306 0820F 50492 735 O 5 200 T1234567 09006 0945F TR470 727 O 5 550 E12345-7 10006 1050E R6452 735 O 5 080 T1234567 10503 1245F TR324 727 1 5 125 E12345-7 12000 1250F SO456 735 O 5 080 E1-3--6- 14006 1450F RG458 735 O 5 080 T1234567 15006 OSSOF VP034 735 O 5 080 1-2-4-6- 15456 1635F R6432 727 O 5 080 T123-55- 17156 1805F VP374 735 O 5 210 0-114 -Goa PunroIas - Julho86

Diário 23:OOh,

RIO DE JANEIRO PARA

TARIFA REDUZIDA:

E12345-7 18006 1850F R6454 735 O 5 050 E1234567 19006 1950F 9P020 735 O 5 080 E12345-7 21000 2145F TR410 727 O 5 080 BELO HORIZONTE-STS .DUMONT(S)/PAMPULHA(P) 1234567 07005 08152 51900 FEl O 6 1234567 12005 13152 TF902 FKF O 6 1234567 1700S 1815P 90904 FKF O BLUMENAU 123456- 12005 ---- 1540 7 12005 ---- 1540 BOA VISTA -2--5-- 09306 ---- 1535 123-567 09306 ---- 2215 --3---- 12006 ---- 2215 1------13306 ---- 2215 -2-4--- 22006 ---- 0400*

RIO SAO RIO SAO

86622 LOE 5 050 SL606 1MB 1 B 090 VP622 LCD 5 050 51606 1MB 1 8 090

RIO 86204 DOO ES 350 MAC 5C242 73S 2 5 710 RIO 83204 010 FS 350 MAO 50248 73S 2 S 710 RIO86872 010 15 350 MAU SC248 735 1 5 710 RIO R11874 727 5 350 MAO 5C248 735 1 5 710 RIO 98032 73S 5 080 850 50488 735 K 340 MAO 5C240 735 2 K 710

BRASILIA

T1234567 E12345 T1-345-7 T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 T1234567 E12345-112345-T1234567 T1234557 E---4--7 1-2-4-611234567 T123-5611234567 T1234567 112345-7

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO 06006 0830 VP376 735 1 S 200 06306 0805 5C404 707 O S 080 07300 0955 5C492 735 1 5 200 08003 0940 VP282 735 O 5 585 06456 1015 97090 735 O 5 080 09006 1115 TR470 727 1 5 550 09306 1105 86204 010 O ES 350 10506 1410 T8324 727 2 5 125 11156 1250 86402 707 O S 080 12300 1400 TR420 707 O 5 080 15006 1630 112450 727 O 5 555 15006 1720 VP034 73S 1 5 080 15306 1700 VP092 735 O 5 080 15453 1805 96432 727 O 5 080 16006 1735 RG400 707 O 5 080 17156 2040 VP374 735 2 5 210 19306 2100 TR422 707 O S 080 20156 2145 TR462 727 O 5 550 22006 2340 VP032 735 O K 080

CAMPINA GRANDE 1------08003 ---- 1400 ---4--- 09306 ---- 1505 CAMPINAS -2-45-7 07300 0830 1234567 21006 2150 CAMPO GRANDE 1-34-67 0620G ---- 0835 -2--5-- 06206 ---- 0835 1234567 07306 0935 1--4--- 09303 ---- 1150 --3-5-7 09303 ---- 1150 1234567 10306 1240 ---4--7 15306 ---- 1855 1234567 20106 ---- 0005* CAMPOS 6- 0700S 0810 12345-- 09305 1040 12345-- 14305 1540 12345-- 1800S 1900 6- 2000S 2055 7 2000S 2055 CARAJAS -2--5-- 19006 ---- 2340 1-3---- 19006 ---- 0340* CASCAVEL -2-4--- 12005 ---- 1655 7 12005 ---- 1655 COR UMBA 1234557 06006 ---- 1140 1234567 10306 1355 CRICIUMA 123456- 12005 ---- 1635

RIO REC RIO BSB

SC326 727 5 86269 735 2 5 RG204 010 FS 96266 735 2 5

650 605 350 500

VP133 73S O 5 300 TR203 727 O 5 650 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO IS8 RIO SAO

VP157 483 VP362 735 1 VP157 413 VP384 73S 1 SC484 73S 1 5C932 727 5C480 735 1 SC936 727 SC480 73S 1 92372 735 1 89092 735 9P245 735 2 92167 725 VP356 73S 1 51724 SL734 51736 S1-718 51732 SL716

5 650 5 355 5 650 5 380 5 375 S 100 5 355 5 100 5 355 5 360 5 080 5 160 5 650 4 380

EMB 1 B FKF 1 B FKF 1 8 FIlE O 8 1MB O B FKF O B

095 095 095 095 095 095

RIO 8HZ RIO 8HZ BEL

VP020 735 VP278 735 2 98020 735 VP286 735 VP279 735 4

5 080 5/ 475 5 080 S/ 475 K 475

RIO SAO RIO 540

86622 LOE S 050 51-760 1MB 2 8 095 VP622 101 5 050 51-760 EMI 2 8 095

RIO VP376 735 5 200 066 VP373 735 4 5 360 VP372 735 2 5 360 RIO 86622 LOE 5 050 SAO 51-606 EMB 2 6 090

7 12005 ---- 1635 CRUZEIRO DO SUL 1------07306 ---- 1515 CUIABA 1234567 06006 1020 1-34-67 06206 1010 -2--5-- 06200 1010 1-345-7 07306 1100 1234567 07306 1105 1--4--- 09303 1320 --3-5-7 09303 1320 1234567 10306 1500 123-56- 17156 2145 1234567 21000 2320 CURITIBA 12345-7 07006 0925 6- 07006 0925 1234557 07450 1005 1234567 08156 0940 1234617 08450 1135 1234567 10306 1250 1234567 11056 1635 1234567 12006 1415 1234567 14006 1620 12345-7 15306 1905 12345-7 16006 1720 1234567 19106 2130 FLOR IANOPOL IS 1234567 07006 0950 1234567 07456 1105 1234567 12003 1555 1234567 14003 1730 u045-7 15306 1930 12345-7 1630S 2010 FORTALEZA 1234567 08006 1425 1234567 08156 1405 1234567 09006 1320 1234567 09006 0400 1234567 09006 1440 1234567 12456 1800 1234567 15006 1920 1234567 15006 2120 1234567 15456 2100 1234567 19156 0040* 1234567 21306 0240* 1234567 23596 0305* 1234--7 23596 0440+ FOZ DO IGUACU 6- 07006 -2-45-7 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 -2-4--7 12345-7

1055 0730G 1130 08456 1140 09306 1250 10306 1415 11006 1400 11300 1420 12005 1735 12005 1735 16006 1945

FRANCA 12345-- 18505

2125 7 18505 2125 GO SAN IA 1234567 06006 0930 1234567 08006 1130 1234567 08450 1130 -2---6- 09306 1300

RIO 02622 LOE S 060 SAC SL606 1MB 2 B 090 S 375 RIO 50484 735 RIR 5C245 735 4 5 650

RIO SAO RIO SAO

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO SAO

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO REC RIO BSB

RIO BSB

VP376 735 3 5 VP157 AVO S VP382 735 2 5 0P157 483 5 68384 735 2 S 5C492 735 2 5 SC484 735 2 5 SC932 727 5 50480 735 2 5 SC936 727 5 SO480 735 2 5 VP372 735 3 5 VP374 73S 3 5 TR186 727 1 SI

200 650 355 650 380 200 375 100 355 100 355 360 210 650

RG126 727 5 5C150 735 1 5 R6126 727 5 SC1II8 735 1 5 TR545 727 1 5 VP128 735 O 5 96902 010 FS 86132 735 1 5 RG345 727 S 86160 727 1 5 VP161 AB3 5 92122 735 1 5 TR503 727 1 5 86120 73S 1 5 92141 73S S VP124 735 1 5 SC144 73S O 5 TR325 727 1 5

100 100 100 300 650 100 300 100 650 300 650 100 650 100 100 100 100 125

RG126 727 TR545 727 TR503 727 TR511 727 86120 735 92141 735 VP135 735 VP640 LOE RG122 73S

1 5 100 2 5 550 5 650 1 5 500 2 5 100 5 100 1 5 100 S 050 2 5 100

5C326 727 4 5 650 TR504 733 3 5 650 68190 733 S 650 VP164 733 1 S 650 TR470 727 5 550 TR304 767 2 FS 570 VP190 733 3 5 550 TR706 707 2 5 550 TR450 727 1 5 555 VP034 73S 5 080 98262 73S 3 5 570 SC300 A83 2 ES 650 RG320 A83 2 FS/ 650 TRSOO 707 2 K 650 98254 735 0 K 650 R6332 483 1 SK 650

RIO RG126 727 5 SAO SC168 735 2 5 VP133 735 2 S 86902 010 1 IS TR463 727 2 S RIO 86345 727 S SAO RGI50 727 2 S 86170 735 1 5 5C942 727 1 5 RIO R6622 LOE 5 540 5L760 EMB 3 5 RIO VP622 LOE 5 S,AO SL760 EMB 3 6 RIO 5C144 735 S CWB 86164 735 1 5

100 300 300 300 550 650 300 300 300 050 095 050 095 100 300

RIO RAO RIO RAO

TF406 CMI 8 410 TR585 EMB 1 5 415 TF406 1MB 6 410 TR589 0118 1 8 410

RIO BSB RIO BSB RIO 8SI

VP376 73S VP282 73S VP221 73S 92090 735 82221 735 R6204 010 RG255 735

2 5 5 1 S 5 1 S ES 1 5

200 555 440 080 440 350 475

E SE O Ul N CIA

HORÁRIO 1 234 56

Saída Chegida

DE CONTINUAÇÃO

6011111 --3---7 09306 1300 --- 4--- 09306 1300 1234567 15006 1900 ---4--7 15306 1900 123-56- 17151 1945 1234567 20106 2359 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 12505 1440 ILHEUS 1234567 08306 1130 1234567 09306 1200 IMPERATRIZ -2---6- 09306 1550 1---5-- 11156 1550 -2-----11156 1550 --3---- 11156 1550 I PAT lIGA 1234567 12505 1405 ITABUNA 1234567 12505 1655 ZOAO PESSOA 1234567 08006.1225 1234567 09006 1240 1234567 19156 2305 JOINVILLE ----6- 10005 1245 12345-7 10306 1445 -----7 11456 1445 12345-7 15305 1815 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 08006 1420 1------09306 1445 LONDRINA 1234567 09306 1140 12345-- 13005 1600 1234567 19106 2235 MACAE ----6- 07005 0740 12345-- 0930S 1010 12345-- 14306 1510 PIA IA P A 1-34-67 09006 2210 -2--5-- 09006 2315 1234567 0930'R ------- 2250 1---5-- 1115G 2250 --3---- 01156 2250 MACE IO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

08306 1030G 1515' 17156 18406 20306 21156

1230 1425 1745 2055 2200 0040+ 0055*

RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB

RG204 010 ES R6259 73S 1 5 16204 010 ES 16253 73S 1 5 VP034 735 5 VP223 735 2 5 02092 73S S 52223 735 1 5 VP374 73S 1 S RIO VP167 725 5 510 VP234 735 2 5/

350 475 350 475 080 440 080 440 210 650 440

RIO 3H067 ENIB 8 616 IPN JH044 ENIB 1 8 610 RIO VP166 725 5 650 SSA 8P24'7 735 1 5 600 16314 73S 1 5 650 RIO 8SB RIO BSB RIO BSB RIO BSB

16204 D10 96258 735 RG402 707 96254 735 86402 707 16258 735 16402 707 16252 735

FS 1 S 5 1 5 5 1 5 5 1 5

350 475 080 475 080 475 080 475

32067 1MB O B 616 RIO 32067 1MB O 616 BPS 3H063 EMB 2 8 616 5C326 727 2 S 650 86190 733 1 5 650 RIO 86320 A83 ES 650 REI S1270 727 1 1 650 RIO S0614 LOE 510 51754 FIE RIO 16345 727 SAO RG131 735 RIO 86321 183 5180 RG131 73S RIO TR636 LOE SAO 51752 FKF RIO REO RIO BSB

1234--7 23596 ---- RIO RG332 AB3 SK650 0535* REI 96345 727 1 K 650 RIO 16336 727 ----56- 23596 ---- K650 0535+ REI 16345 727 1 1650 RIO VP156 AB3 1234567 23596 ---- K 650 0630* REI 86161 163 2 S 650 MANAUS -2--5-- 06306 ---- RIO 51404 707 S 080 1350 BSB RG266 735 3 5 700 1234567 0730G 1655 S1484 73S 5 5 375 1234567 08456 ---- RIO VPORO 73S 5 080 1250 BSB VP290 163 1 5 340 1234567 09306 1325 16204 010 1 ES 350 --3---- 12006 1500 RG872 010 O ES 350 1------13306 1630 16874 727 O 5 350 1234567 15006 2335 TR450 727 4 5 555 1234567 1520G 1800 TR197 707 0 5 350 1234567 15456 0145* 50300 AB3 5 FS/ 650 1234567 19306 ---- RIO 51250 707 5 550 0145+ BEL 51300 183 1 SI 650 1234567 20156 ---- RIO TR462 727 5 550 0005+ BSB TR176 767 1 SI 340 TR500 707 5 1234567 2130G 0725* K 650 12345-7 22006 ---- RIO VP032 735 5 080 0200* BSB SC488 73S 1 1 340 6- 2215G 0115+ RG804 A13 O SI350 -23-567 23006 ---- RIO VP284 735 1 550 0705* BEL 96383 73S 3 5355 RIO VP284 735 1--4--- 23006 ---- K 550 0735+ BEL 26385 735 4 5 380 MARABA 1---5-- 11156 ---- RIO 16402 707 S 080 1645 BSB 16254 735 2 3 475 MAR 1661 12345-- 13005 RIO 16626 LOE 5 050 1640 SAO SL730 FIE 2 1 095 MONTES CLAROS RIO 5C492 73S ----5-- 0730G S 200 8HZ RG370 735 1 5 600 1120 -2--5-- 1030G RIO R6342 727 5 650 1620 SSA P6371 735 1 5 600 NATAL 1234567 0800G 1315 51326 727 3 5 650 1234567 08156 1245 TR504 733 2 5 650 1234567 09006 1330 VP190 733 2 5 650 1234567 19156 2315 16320 AB3 1 FS/ 650 1234567 21306 0115+ TR500 707 1 E 650 1234--7 23596 ---- RIO 86332 A83 SI 650 0640+ FOR RG321 183 2 FS 650 NAVEGANTES 1234567 08456 ---- RIO RG902 010 FS 300 1235 SAO RG132 73S 2 5 100 12345-- 11305 ---- RIO TR620 LOE 5 050 1445 SAO 5L782 FIE 1 8 090 7 11456 ---- RIO 16321 A63 FS 650 1530 SAO RG131 73S 2 5 100 12345-7 16305 ---- RIO 86640 LOE 5 050 1920 SAO 16122 735 1 S 100

5 1 B 5 1 5 FS 1 5 5 1 8

050 090 650 100 650 100 050 090

SC326 727 5 16275 735 2 5 RG204 010 ES 86274 735 2 S

650 500 350 605

PETROLINA 1------09306

550 050 095 125

6- 09306

1340 ---4--- 09306 1340

TR463 727 1 RIO R6626 LOE SAO SL730 FKF 1 TR325 727 2

5 5 B 5

S1724 EMB O B 095 51734 FKF O 8 095 5L736 FKF O 8 095 RIO VP190 733 S 650 REI 8P192 725 5 650 BEL 12180 735 5 5 550 RIO VP190 733 5 650 REI 1P192 72S 5 650 BEL 86102 735 5 K 550 RIO 86204 010 IS 350 MAO S1235 735 5 700 BEL 51308 73S 4 1 700 RIO RG402 707 S 080 BSB R6254 73S 5476 FEL 11305 735 4 1 700 RIO 16402 707 5 080 SAO 16252 735 5 475 BEL 51308 735 3 1 700 VP166 R6342 RG346 TR502 02160 RG344 TR544

72S 2 S 727 2 5 727 O 5 727 2 5 A83 1 5 727 2 5/ 727 2 5/

650 650 650 650 650 650 650

1340 FOCOS DE CALDAS 123456- 09205 1040 PONTA GROSSA -2-4--- 12005 1535 7 12005 1535 PORTO ALEGRE 1234567 07006 1000 1234567 07006 1105 1234567 07456 1210 ----5-- 06006 1000 1234567 08006 1100 1--4--- 09306 1225 -2---6- 09306 1225 --3-5-7 09306 1225 1234567 10006 1200 1234567 11056 1400 1234567 11456 1445 1234567 12006 1530 1234567 14006 1730 1234567 14006 1840 1234567 1530G 1830 1234567 16006 1930 1234567 16356 1940 1234567 19006 2100 12345-7 19406 2300

RIO BSB RIO BSB RIO 658

16204 010 FS 350 RG274 73S 1 S 605 R6204 010 ES 350 RG268 735 1 5 500 16204 010 IS 350 RG278 735 1 5 500

RIO SAO RIO SAO

86622 LOE S 050 51760 EMB 1 8 095 VP622 LOE 5 050 51-760 EMB 1 8 095

TF412 EMB 0 8 410

RIO RG126 727 5 510 51110 735 1 S 16126 727 2 5 TR545 727 3 5 16924 727 O 5 TR501 707 1 5 51932 727 1 5 SC934 727 1 S S1936 727 1 5 16100 727 O 5 86161 183 1 5 RG321 AB3 1 ES TR603 727 2 5 RIO RG120 735 5 SAO 5C114 727 1 S 16120 735 3 5 06141 735 1 5 RIO S1930 707 5 SAO 51118 73S 1 5 TR707 707 1 5 16102 735 O S 82147 735 1 5

100 100 100 650 100 650 100 100 100 100 650 650 650 100 100 100 100 050 100 650 100 650

6- 19406 2300 12345-7 20106 ---- 2300 6- 20106 ---- 2300 1234567 20306 2330 0234567 22006 2359 PORTO SEGURO 6- 07005 1020 1234567 12505 1600 PORTO VELHO 1-34-67 06006 ---- 1240 -2--5-- 0600G ---- 1240 1-34-67 06206 ---- 1240 -2--5-- 06206 ---- 1240 1234567 07306 1510 1-345-7 0845G ---- 1510 123-56- 17156 0005* -23-567 23006 ---- 1040* 1--4--- 23006 ---- 1100* RECIFE 1234567 08006 1125 1234567 0815G 11110 1234567 0830G 1330 1234567 09006 1145 1234567 10306 1520 1234667 1245G 1615 1234567 15456 1915 7 17106 1950 1234567 17156 2145 -2-----1745G 2120 1234567 18406 2305 1234567 19156 2200 1234567 2030G 0140* 1234567 21156 0145* 1234567 2130G 0001* 1234--7 2359G 0250* ----56 23596 0250* 1234567 2359G 0345* RIBEIRAO PRETO 123456- 0920S 1130 12345-7 18505 2030 RIO BRANCO -2--5-- 06006 ---- 1310 1-34-67 06206 ---- 1310 -2--5-- 06206 ---- 1310 1234567 07306 1245 1-345-7 08456 ----

RIO SAI RIO SAO

VP149 735 1 VP167 72S VP147 735 1 VP167 72S 5P149 735 1 P6343 727 1 16004 73S O

5 100 5 650 5 650 5 650 5 100 S/650 K 100

51724 EMB 2 8 095 32067 EMB 1 1 616 RIO CGO RIO 1GB RIO SAO RIO SAO RIO BSB 1GB RIO BEL RIO BEL

VP376 735 82382 735 VP376 735 VP384 73S VP157 183 86382 735 82157 183 0P384 735 50484 735 VPORO 735 50492 735 51484 735 VP374 735 VP284 735 16383 73S VP284 735 VP385 735 51326 TR504 VP166 VP19O RG342 TR7O6 SC300 16700 TR502 96806 VP16O RG320 16344 TR544 TR500 86332 RG336 VP156

727 733 725 733 727 707 AB3 010 727 AB3 AB3 AB3 727 727 707 183 727 AB3

5 200 4 5 355 5 200 4 5 380 5 650 3 5 355 5 650 3 5 380 4 5 375 5 080 5 200 3 5 375 4 5 210 1 550 5 5 355 1 550 5 5 380 5 650 5 650 5 650 5 650 5 650 5 650 ES 650 FS 650 S 650 FS 650 S/ 650 ES 650 5/ 650 5/ 650 K 650 5K 650 K 650 K 650

TF412 EPIB 1 8 410 TF406 EMB O 1 410

RIO 1GB RIO SAO RIO SAO

VP376 735 5 200 82384 73S 5 S 380 RP157 113 5 650 VP382 73S 4 5 355 82157 AB3 5 650 8P384 735 4 5 380 51484 735 3 S 375 RIO VP090 735 5 080 BSB SC492 735 5 200 1245 1GB S484 735 2 5 375 -23-567 23006 ---- RIO VP284 735 K 550 0825+ BEL 42383 735 4 S 355 1--4--- 23006 ---- RIO VP284 735 K 550 0850+ SEI- 86385 735 5 5 380 SALVADOR 1234567 08006 0950 51326 727 O 5 650 1234567 08156 1005 TR504 733 5 650 1234567 08306 1025 86166 725 O 5 650 1234567 09306 1300 RG314 735 2 5 650 1234567 10306 1220 RG342 727 O S 550 1234567 12456 1435 TR706 707 O 5 650 1234567 12505 RIO JH067 1MB 8 616 1800 BPS 32063 EMB 3 8 616 1234567 15456 1735 S1300 183 O ES 650 1234567 17156 1900 TR502 727 O 5 650 -2-----17456 1935 RG806 AB3 0 FS 650 1234567 18406 2040 VP16O AB3 O 5 650 1234567 20306 2230 RG344 727 O 5 650 1234567 2115G 2300 TR544 727 O S 650 1234567 23306 0130+ 51348 727 O 1 650 1234567 2359G 0200+ VP155 A83 O 1 650 SANTAREM 1-34-67 06206 RIO VP157 AB3 5 650 SAO VP392 735 6 5 355 1755 -2--5-- 0630G RIO 51404 707 5 080 BSB 16288 735 2 S 700 1220 1-34-57 08456 RIO VP090 735 5 080 BSB 82290 AB3 5 340 1755 MAO 82382 735 2 5 355 -2--5-- 08456 RIO 82090 735 5 080 158 86290 AB3 5 340 MAO 82384 735 2 5 380 1755 1234567 09306 RIO R6204 D10 ES 350 1840 P110 5C235 735 2 5 700 Julho 86 - Guia Pnrols - 6115

FREDUENCIA

D E

O XC O

510a099 ______

HORÁRIO

E E « -

z O =

1 234 567 Saih Cheg.a

DE: CONTINUAÇÃO

SAN TAR EI1 ES 350 RIO RG872 D10 --3---- 12000 ---- MAO 5C235 735 1 5 700 1840 RIO 00874 727 5 350 1------13306 ---- 1040 5980 S1235 735 1 5 700 RIO VP284 73S K 550 -23-567 23000 ---- 0540+ BEL VP383 735 2 5 355 K 550 RIO VP284 735 1--4--- 23000 ---0610+ BEL VP385 735 3 5 380 SANTOS 51742 EMB 1 B 098 12345-7 10305 1215 SAO JOSE DOS CAMPOS 51700 EMB O 8 098 12345-- 07305 0840 SL742 EMB O 8 098 12345-7 10305 1140 51702 EMB O 8 098 12345-- 17305 1840 AO JOSE DO RIO PRETO TF406 EMB 2 9 410 12345-7 18505 2200 SAO LUIS VP282 735 2 5 555 1234567 08006 1315 RIO VP190 733 5 650 1234567 09000 ---- REI VP192 725 3 5 650 1800 -2---6- 09300 ---- RIO RG204 010 FS 350 BSB R0258 735 2 5 475 1710 RIO 90402 707 5 080 -2-----11156 ---- 1710 BSB R0258 73S 2 5 475 TR450 727 2 5 555 1234567 15000 2055 1234567 15450 2240 5C300 AB3 3 ES 650 RIO 99020 735 ---4-67 19000 ---- S 080 0020* BHZ VP288 73S 2 SI 510 12345-7 20156 ---- RIO TR462 727 5 550 0115* RSS 50256 735 1 K 510 VP284 73S O 1234567 23000 0225* K 550 SAO PAULO - SANTOS DUMONT(S)/CONGONHAS(C) 12345-- 06305 07350 RG600 LOE O 5 050 1234567 07005 08050 90602 LOE O 5 050 12345-- 07305 08350 S0604 LOE O 5 050 6- 07305 08350 RG604 LOE O 5 050 RG606 LOE O 5 050 1234567 0800S 09050 VP608 LOE O 5 050 12345-- 08305 09350 90610 LOE O 5 050 1234567 0900S 10050 86612 LOE O 5 050 123456- 09305 10350 50614 LOE O 5 050 1234567 1000S 11050 VP616 LOE O 5 050 123456- 10305 11360 SL742 1MB 2 B 098 12345-7 10305 12501 96618 LOE O 5 050 123456- 11005 12050 TR618 LOE O 5 050 7 11000 12051 123456- 11305 12350 TR620 LOE O 5 050 123456- 12005 13050 RG622 LOE O 5 050 8P622 LOE O 5 050 7 12005 1305C 12345-- 12305 13350 8P624 LOE O 5 050 12345-- 13005 14051 RG626 LOE O 5 050 6- 13005 14050 VP626 LOE O 5 050 7 13005 14050 SC626 LOE O S 050 12345-- 13305 14350 96628 LOE O 5 050 123456- 14005 15050 SC630 LOE O 5 050 VP630 LOE O S 050 7 14005 1505C 12345-- 14305 15350 VP532 LOE O S 050 12345-7 15005 16050 RG634 LOE O 5 050 6- 15005 16050 VP634 LOE O 5 050 12345-7 15305 16350 TR636 LOE O 5 050 1234567 1600S 17050 SC638 LOE O S 050 VP640 LOS O 5 050 12345-7 1630S 17350 R8642 LOE O S 050 12345-7 17005 18050 6- 17005 18050 VP642 LOE O 5 050 1234567 17305 18350 SC644 LOS O 5 050 12345-- 18005 19050 RG646 LOE O 5 050 67 1800S 19061 TR646 LOE O 5 050 19648 LOE O S 050 12345-7 18305 19350 RG650 LOS O S 050 12345-7 1900S 20050 89550 LOE O 5 050 6- 19005 2005C 12345-7 1930S 20350 RG652 LOE O S 050 1234567 20005 21050 00654 LOE O 5 050 12345-7 2030S 21350 VP556 LOE O 5 050 12345-7 21005 22050 R6658 LOE O 5 050 6- 21005 22050 VP658 LOE O 5 050 12345-7 213OS 2235C RG660 LOE O 5 050 12345-7 2200S 2305C R6662 LOE O 5 050 1234567 2230S 23350 90664 LOS O 5 050 VOOS JATOS - GALEAO(G) / GUARULH0S(U ---4-61234567 1234567 1234567 1234567

04306 05306 06200 07000 07300

0520U 06308 07101 0800U 08301

13-116 - Guia Parlrotas - Julho86

VP297 725 O K 350 51349 727 O K 650 99157 483 O 5 660 90126 727 O 5 100 5C484 735 O 5 375

----5-- 07306 0830U -2-45-7 0730G 09251 1234567 07450 08408 12-4-6- 07450 0840U 1234567 08000 0855U 1 ------08006 09000 -234-67 08006 0900U -2-4-6 08206 0920U 1234567 08456 0946U 1234567 09306 1020U 1-4--- 09306 1030U -2---6- 09306 1030U --3-5-7 09306 10300 1234567 10306 11258 1234567 10306 1130U 1234567 11006 1200U 1234567 11050 1155U --3-5-7 11300 1225U 1234567 11450 1245U 1234567 12006 1250U 1234567 14006 15000 1234567 15306 1620U 1234567 16006 1700U 1234567 16350 17308 1234567 18006 19008 6 18300 19300 1234567 1910G 2005U 12345-7 19406 20408 6- 19406 20408 1234567 20100 2100U 1234567 20300 2130U 1234567 21006 2155U 1234567 22006 23008

TABATINGA 1------0730G ---- 1645 TERESINA 1234567 08006 1210 1234567 09006 ---- 1650 1234567 15000 ---- 2000 1234567 15206 ---- 2340 ---4--7 15306 ---- 2000 1234567 21306 0410* 1234567 23590 ---- 0855+ TUC108I 1-3---- 19006 ---- 2359 -2--6-- 19006 ---- 0325* UBERABA 1---5-- 07300 ---- 1045 -2---6- 07306 ---- 1045 --3---- 07306 ---- 1045 -2---6- 09300 ---- 1450 --3---7 09306 ---- 1450 ---4--- 09306 ---- 0450 UBERLANDIA 1---5-- 07306 ---- 1135 -2---6- 07300 ---- 1035 --3---- 07306 ---- 1135 -2---6- 09300 ---- 1400 --3---7 09306 ---- 1400 ---4--- 09300 ---- 0400 VITORIA 1234567 08306 0920 1234567 09306 1030 1234567 10306 ---- 1420 1234567 10506 1135 12345-7 16006 1700 1234567 18000 1850 12345-- 18005 2000 6- 20000 2145 7 20005 2146

RG876 VP133 TR545 TR327 TR5O1 06922 RG920 SC8BO 90902 TR463 50932 SC934 SC936 VP372 06345 00170 VPO61 SC942 80321 TR503 06120 VP14O SC930 TR707 06315 06882 TR325 8P147 VP149 VP167 06343 TR186 SC327

A13 73S 727 727 707 727 727 727 010 727 727 727 727 735 727 73S 083 727 AB3 727 735 73S 707 707 735 707 727 735 735 725 727 727 727

S 050 S 300 S 650 S 050 S 650 S 050 S 050 S 050 ES 300 S 550 S 100 S 100 S 100 5 360 S 650 5 300 5 650 5 300 FS 650 5 650 S 100 5 100 S 050 5 650 S 650 FS 050 S 125 S 650 5 100 5 650 5 650 5 650 K 650

RIO 51484 73S 5 375 RBR 50245 73S 5 5 650

RIO REI RIO BSB RIO MAO Rio 858 RIO FOR

VP282 735 1 5 555 VP190 733 5 650 89192 725 2 5 650 09034 735 5 080 99262 735 2 5 570 TR197 707 5 350 TR501 707 2 5/ 650 VP092 73S 5 050 09262 73S 1 5 570 TR500 707 3 K 650 99254 735 K 650 99263 735 1 5 570

RIO 99020 BULE VP286 RIO VP020 8HZ 99278 BEL VP287

735 5 080 735 2 5/ 475 735 5 080 73S 5/ 475 735 4 K 475

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO BSB RIO BSB RIO BSB

73S 735 735 73S 735 735 DOO 73S 010 735 010 73S

DE:

•itLt1iTI'J%ILIJ•.t Aeroporto: Rio Grande, 8 Km

PILOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123466- 0830 0930 12345-7 1710 1830

S1-605 EMI O 8 090 SL604 1MB 0 O 090 5L605 EMB 1 B 090

DE: Dif. Rororio BSB -1 hr. Aeroporto: Rondonopolis

ARACATUBA 12345-- 1225 ---- 1645 7 1410 1700 BAURU 12345-- 1225 ---- 1750 7 1410 ---- 1750 CUIABA 123456- 1225 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1225 ----

ROO TF548 EFE 8 405 005 TF549 ELE 1 8 405 TF547 FKF O 8 405 ROO CGB ARO 400 801

TF548 FKF 8 405 1F549 FKF 3 405 TF543 EMB 2 9 405 TF547 FKF B 405 TF543 FF9 1 8 405 TF548 FKF O 8 405

ROO CGB ARU ROO ARO

TF548 FKF 8 405 TF549 FKF 8 405 TF435 EM5 3 O 405 TF547 FKF B 405 TF435 ENIB 2 8 405

ROO CGB ARU 000 ARU

TE548 FKF O 405 TF549 FKF B 405 TF435 EMB 2 R 405 TF547 FKF 8 405 TF435 1MB 1 9 405

ROO 0GB 1900C ARU 7 1410 ---- ROO 19000 ARU

TF548 FKF 8 405 TF549 FKF 9 405 TF543 FF9 3 9 405 TF547 EFE B 405 TF543 FKF 2 B 405

1900 7 1410 ---- 1900 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1226 ---- 1800 7 1410 ---- 1800 SAO PAULO 12345-- 1225 ----

UBERABA 12345-- 1225 ---- 1950 7 1410 ---- 1950

1800 TF548 FKF 5 405 COR TF549 FKF 9 405 ARO TF435 1MB 4 B 405 ROO TF547 FKF B 405 ARO TF435 EMB 3 B 405

DE:

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO BSB RIO BSB RIO 658

5C484 R0254 SC484 00258 SC484 40252 96204 RG255 RG204 86259 96204 96253

50484 RG254 50484 R0258 5C484 06252 180204 96255 RG204 00259 RG204 R0253

735 735 73S 73S 735 735 010 73S D10 735 010 735

TR187 727 RG314 735 RIO 99372 735 SAO VP114 73S TR324 727 99146 73S TR200 727 51718 EFE 51732 EMB SL716 EFE

5 1 5 5 1 5 5 1 5 FS 3 5 FS 3 5 FS 3 5

5 2 5 5 2 5 5 2 5 FS 2 5 ES 2 5 ES 2 5

375 475 375 475 375 475 350 475 350 475 350 475

O 5 650 O 5 650 5 360 2 5 620 O 5 125 O 5 650 O 5 650 1 B 095 1 8 095 1 8 095

Aeroporto: 2 de Julho, 28 km.

ALTAMIRA -2--5-

0845 ----

SSA 99253 73S 5 500 BSI VP290 083 5 340 2000 MAO VP384 735 3 5 380 1------1900 ---- SSA VP251 735 5 210 BSB VP286 73S K 475 0605* BEL 89385 735 3 5 380 ---4 1900 ---- SSA 89251 73S 5 500 BSB 89288 735 K 510 SLZ 8P284 735 K 550 0605* BEL VP385 73S 3 5 380 ARACAJU 1234567 0240 ---- SSA VP156 AB3 K 650 0700 REC VP253 73S 1 5 500 1234567 1100 1136 99166 72S O 5 650 1234567 1250 1330 R0342 727 O 5 650 1234567 1930 2005 TR502 727 O 5 650 1234567 2115 2150 99252 73S O 5 500 1234567 2255 2340 RG344 727 O K 650 1234567 2330 0005+ TR544 727 O K 650 BEL EM 1234567 1100 ---- SSA 99166 725 5 650 1920 REC 99192 72S 6 5 650 0234567 1510 ---- SSA TR706 707 5 650 2215 FOR TR450 727 3 5 555 1234567 1810 0010+ SC300 093 3 FS/ 550 1-3---- 1900 ---- SSA VP251 73S 5 500 0105+ ISB VP286 735 2 K 475 -2--5-- 1800 ---- SSA VP251 735 5 500 0105* BSB VP278 735 2 K 475 ---4-67 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 859 99288 735 K 510 0345+ SLZ VP284 735 2 K 550 -2-----2010 0040+ 90806 A83 1 FS/ 650

vAsp3 SR

NOVO VÔO

C E

HORIZONTE

PARA

REQU E C IA o o 60 RÂR ID

= 1 234 56 7 Saída Chegada

CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE 12345-- 0345 ---- 1100F 1234567 0500 0635F 1234567 0530 ---- 09450 1234567 0745 ---- 13157 -2-4-6- 0825 ---- 1135F 1------0830 ---- 12500 1234567 0845 ---- 12450 1234567 1100 13150 1234567 1305 ---- 1550F 12345-7 1400 ---- 1850F -2--5-- 1500 17300 1-34-67 1600 1735F 1234567 1900 203OF BOA VISTA 123-567 0825 ---- 2215 -2--5-- 0825 ---- 1535 BOM JESUS DA LAPA 1--4-5- 0745 ---- 1245 BRASILIA 1234567 0345 0940 1234567 0825 0955 1234567 0845 1025 1234567 1045 1220 -23-5-- 1430 1610 ------7 1430 1610 1234567 1900 2040 CAMPINA GRANDE 1------1020 1400 CAMPINAS -2-45-7 0345 0830 12345-7 1730 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1-34-67 0345 0235 -2--5-- 0345 0835 1-345-7 0825

---4--7 0845 1234567

SSA VP157 413 K 650 540 VP142 735 2 5 100 RG361 735 O K 600 SSA TR545 727 E 650 RIO TR470 727 1 5 550 SSA dM050 EMA 8 612 GIM ]H031 0MB 4 8 610 SSA S0271 727 5 650 ISI 10433 727 1 5 080 SSA90807 AB3 FS 650 RIO SC456 735 1 S 080 SSA 97253 735 5 500 BSB VP035 735 1 S ORO VP247 735 1 S 600 SSA 5C301 483 FS 650 RIO VP034 73S 1 S 080 SSA RG315 735 5 650 RIO 10454 735 3 5 080 0G371 735 1 5 600 10365 735 O 5 600 VP243 735 O 5 600 SSA BSB MAO SSA 856 MAO

50271 727 5 650 85204 010 ES 350 SC248 735 2 S 710 5C271 727 5 650 ES 350 RG204 010 5C242 735 2 5 710

SSA 36050 EMB 1 612 GNNI JH058 0MB 2 B 612 SSA VP157 AB3 RIO VP282 735 5C271 727 VP253 735 TR511 727 5C273 735 50295 727 97251 73S

1 O O O O O O

SSA SC326 727 S 650 REC RG269 73S 1 5 605 SSA RIO SSA SAO

87157 AIO A 650 VP133 73S 1 S 300 VP167 72S 5 650 87134 73S 2 S 100

SSA 87157 A33 SAO 97382 735 2 SSA VP157 AB3 SAO 87384 73S 2 SSA SC271 727 BSB 50492 735 1635 0GB SC485 73S 2 SSA VP253 735 1955 BSB VP245 735 1 SSA VP243 73S 0005* SAO 97356 73S 2

CARAJAS -2--5-- 1900 ---- 2300 1-3---- 1900 ----

SSA VP251 158 87278 SSA VP251 ISB 87286 0340+ BEL VP279

COR UMBA 1234567 0345 ---- 1355 CRUZEIRO DO SUL 1-345-7 0825 -----

1515 CUIABA 1-34-67 0345 I 1010 -2--5-- 0345 1010 1-345-7 0825 1100 123-56- 1900 2145 1234567 1930 2320

K 650 S 555 5 650 5 500 S 500 S 500 5 500 5 500

735 735 1 735 735 735 3

K 650 S 355 K 650 5 380 S 650 5 200 5 375 S 500 5 060 5 600 K 380 S 500 E 475 S 500 E 475 K 475

554 VP157 483 K 650 RIO VP372 735 3 5 360 SSA BSB CGB RIR

50271 727 SC492 735 SC484 735 SC245 735 3

S 5 S 5

554 SAO SSA SA0 SSA BSB SSA BSB SSA SAO

VP157 AB3 97382 73S 3 VP157 AB3 VP384 73S 3 5C271 727 5C492 735 1 VP1 73S 873/4 735 1 TR555 733 TRU86 727 1

K 650 S 355 K 650 5 380 S 650 5 200 5 500 5 210 5 600 K 650

650 200 375 650

CURITIBA 1234567 0345 ---- SSA VP157 AIO K 650 0940 RIO VP128 73S 1 5 100 TR545 727 2 5/ 650 1234567 0530 1005 1234567 0800 ---- SSA 16345 727 S 650 1250 SAI 10160 727 2 5 300 SSA SC271 727 1-3-5-- 0825 ---- 5 650 1240 BSB R0190 727 1 5 100 1234567 0940 1415 TR503 727 2 5 650 1234567 1100 ---- SSA VP247 735 5 600 SAO 87122 73S 3 S 100 1635 12345-7 1305 ---- SSA SC301 AB3 OS 650 1720 RIO 5C144 735 1 5 100 1234567 1400 ---- SSA TR707 707 5 650 2130 SAO TR325 727 2 5 125 FLORIANOPOLIS 1234567 0500 ---- SSA RG361 735 5/ 600 0950 SAO 80126 727 2 S 100 1234567 0530 1105 TR545 727 3 5/ 650 1234567 1045 1555 TR511 727 2 S 500 SSA VP247 735 12345-7 1100 ---- 5 600 SAO 5P135 735 3 5 100 1930 12345-7 1530 ---- SSA SC355 727 5 600 2010 SAl 10122 735 2 5 100 FORTALEZA 12345-- 0130 ---- SSA 80360 73S U 0UU 0440 REC 10332 AB3 1 SE 650 1234567 1020 1425 5C326 727 3 5 650 1234557 1030 ---- SSA VP250 735 5 500 1320 REC VP164 733 1 5 650 1234567 1035 1405 TR504 733 2 S 850 1234567 1100 ---- SSA 57166 725 5 650 1530 REC 57192 725 3 5 650 1234567 1510 1800 TR706 707 1 S 650 1234557 1810 2100 SC300 AIO 1 ES 650 1234567 2055 ---- SSA 50270 727 5 650 0040+ 010 10320 AB3 2 5K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0345 SSA 87157 AIO E 650 RIO 87133 73S 3 S 300 1130 -2-----0450 SSA 80727 010 ES 650 RIO 10902 010 2 ES 300 1140 1234567 0800 SSA 80345 727 S 650 SAO 80170 73S 2 5 300 0400 1234567 0800 SSA 80345 727 S 650 SAO 10160 727 3 5 300 1415 ---4--7 0845 SSA 87253 73S 5 500 158 VP245 73S 2 5 160 2120 12345-7 1305 SSA 5C301 AIO FS 650 RIO 5C144 735 5 100 1945 CWB R0164 73S 2 5 300 GOIANIA -2---6- 0825 SSA SC271 727 5 650 BSB 80255 735 1 5 475 1300 --3---7 0825 SSA SC271 727 5 650 BSB RG259 735 1 S 475 1300 ---4--- 0825 SSA SC271 727 5 650 BSB RG253 735 1 S 475 1300 1234567 0845 554 57253 73S 5 500 BSB VP221 73S 1 5 440 1130 1234567 1100 SSA 57247 73S 5 600 SAI VP222 735 3 5 440 1635 1234567 1730 SSA VP167 72S S 650 SAI 97234 73S 3 SI 440 2359 1234567 1900 SSA VP243 73S 5 600 2359 BSB VP234 735 2 S 440 GUANAMBI 1234567 0745 1000 36050 0MB 1 1 612 IL800S 1234567 1100 1130 VP247 735 O 5 600 1234567 1400 1440 10315 73S O 5 650 12345-- 1900 1845 JH056 EMA O 8 612 IMPERATRIZ 1---5-- 0825 SSA 50271 727 5 650 BSI 90254 73S 1 5 475 1550 -2---6- 0825 SSA 5C271 727 5 650 BSB 90258 735 1 5 475 1550 --3---- 0825 SSA SC271 727 5 650 BSB 80252 735 1 S 475 IPATING-1550 1234567 0700 SSA 3H062 EMI B 616 1030 BPS dM066 EMB 2 8 616 ITABUNA 1234567 0700 0750 JH062 0MB O B 616 JANUARIA 1234567 0745 SSA JH050 EMB B 612 1100 GNM 36031 1MB 2 9 610 JOAO PESSOA 1-3-5-- 0825 SSA SC271 727 5 650 1415 BSB 80190 727 2 5 100 1234567 1020 1225 5C326 727 1 5 650 1234567 1030 SSA 57250 735 5 500 1240 REC VP190 733 1 5 650 1234567 2055 2305 SC271 727 1 S/ 650 JOINVILLE 12345-7 0800 SSA RG345 727 5 650 SISO RG131 73S 2 5 100

JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 1020 1420 LONDRINA 1234567 0530 1234567 1400

1140 2235

MACAPA 1234567 0825

2250

2210

1-34-67 0845

-2--5-- 0845

2315

2210

1-34-67 1100

-2--5-- 1100

SSA 5C326 727 5 650 REC 80275 735 1 5 500 SSA TR545 727 K 650 RIO TR463 727 2 5 550 SSA TR707 707 5 650 SISO TR325 727 3 S/ 125

554 SC271 727 5 650 BSB10204 010 FS 350 MAU 5C235 735 5 700 BEL 50305 735 4 E 700 SSA 57253 735 5 500 BSB VP290 413 5 340 MAO VP382 735 5 355 BEL 97180 73S 4 5 550 SSA VP253 735 5 500 856 57290 AB3 5 340 MAO VP384 73S 5 380 BEL 57182 735 5 E 550 SSA VP166 725 S 650 REC 57192 725 5 650 BEL 97110 735 7 5 550 SSA VP166 725 5 650 REC VP192 72S 5 650 BEL VP182 735 7 K 550

---- 2315 MACEIO 1234567 0240 SSA 57156 AB3 K 650 0630 REC VP161 AB3 1 5 650 1234567 1100 1230 57166 72S 1 5 650 1234567 1250 1425 80342 727 1 S 650 1234567 1430 2055 TR502 727 1 5 650 1234567 2110 2200 VP160 863 O 5 650 1234567 2255 0040+ 86344 727 1 K650 1234567 2330 0055+ TR544 727 1 K 650 MANAUS 1234567 0825 SSA SC271 727 S 650 1325 BSB 10204 010 1 ES 350 1234567 0845 ---- SSA VP253 735 5 500 1250 656 VP290 AIO 1 5 340 1234567 1100 ---- SSA 87166 725 5 650 2045 REC VP192 72S 7 5 650 -23-5-- 1430 ---- SSA 5C273 73S S 500 0200+ BSB SC488 735 1 K 340 7 1430 ---- SSA 5C295 727 5 500 0200* BSB 5C488 73S 1 E 340 1234567 1510 ---- SSA TR706 707 5 650 2335 FOR TR450 727 4 5/ 555 1234567 1810 0145* 5C300 AB3 4 FS/ 650 --3-5-- 1900 ---- SSA VP251 735 5500 0210* BSB 87296 725 1 K 340 -2--5-- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 851 87278 735 SI 475 0705+ BEL VP383 735 4 5 355 ---4--- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 BS6 97286 73S E 475 0705* BEL VP383 73S 4 5 355 67 1900 ---- SSA 97251 73S 5 500 ISI VP288 73S K 510 SLZ VP284 73S K 550 0705* BEL VP383 73S 4 S 355 1------1900 ---- SSA VP251 73S 5 210 BSB 87296 735 K 475 __ 0735* BEL VP385 735 5 5 380 MARABA 1---5-- 0825 ---- SSA SC271 727 5 650 1645 659 80254 73S 2 S 475 MONTES CLAROS 1234567 0745 SSA 3H050 6MB B 612 1150 GIM 3H031 EMI 3 8 610 -2--5-- 1500 1620 10371 735 O 5 600 NATAL 12345-- 0130 SSA 00360 735 K 600 REC RG332 493 SE 650 0640 FOR 80321 AB3 2 ES 650 1234567 1020 1315 5C326 727 2 5 650 1234567 1030 SSA VP250 73S S 500 1330 REC 97190 733 2 5 650 1234567 1035 1245 TR504 733 1 5 650 1234567 2055 SSA 5C270 727 5 650 2315 REC RG320 AB3 1 5K 650 NAVEGANTES 1234567 0500 SSA RG361 735 5/ 600 SAI RG132 735 3 5 100 1235 12345-7 0800 SSA 86345 727 5 650 SAO 80131 735 3 5 100 1530 12345-7 1530 SSA SC355 727 5 600 1920 SAO RG122 735 1 5 100 PAULO AFONSO -23-5 0845 1120 dMO26 EMB 1 6 614 PETROLINA -23-5-- 0845 1015 JH026 EMB O 6 614 6 1020 SSA 5C325 727 5 650 1515 REC 80279 735 1 5 500 1------1020 SSA SC326 727 5 650 1520 REG RG269 735 2 5 605 Julho/86 -Guia Panrol8s - 0-117

ERLQUEr4CIA

SSA BSB SLZ 0850* BEL

---4--- 1900 ----

05 o HORSRIO

1234567 Sid

DE: CONTINIJAÇAO

RIO DE JANEIRO 1234567 0300 1234567 0345 -2-----0450 1234567 0530 1234567 0700

PETROLINA ---4--- 1020 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0345 ---- 1400 -2-----0460 ---- 1200 1234567 0500 ---- 1000 1234567 0530 ---- 1100 1234567 0530 1210 1234567 0800 ---- 1446 7 0825 ---- 1400 1-3-5-- 0825 ---- 1415 1234567 0830 1400 1234567 0940 1530 1234567 1046 1715 1234567 1100 ---- 1830 1234567 1400 1940 1234567 1400 ---- 2100 1234567 1530 ---- 1930 12345-7 1730 ---- 2300 6- 1730 ---- 2300 1234567 1800 2330 1905 ---- ---4-- 2359 1234567 1930 ---- 2359 PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 PORTO VELHO 1-34-67 0345 ---- 1240 -2--5 0345 ---- 1240 1-346-7 0825 ----

SSA 50326 727 S 650 REC 10275 735 2 S 500 1 650 VP157 403 VP161 AB3 2 5 650 RG727 010 ES 650 RG100 727 1 5 100 R6361 735 5/ 600 50110 735 2 S 100 TR545 727 5/ 650 TR501 707 2 S 650 TR545 727 4 S 650 SSA RG345 727 S 650 SIlO 16321 A63 2 ES 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB 96180 73S 1 S 100 554 60271 727 S 650 BSB 90190 727 2 S 100 9P161 AB3 2 5 650 TR503 727 3 5 650 T0511 727 3 5 500 554 97247 73S 5 600 SAO VP141 735 3 5 100 TR707 707 2 5 650 SSA 91315 736 5 650 RIO 11102 735 3 5 100 SSA 50355 727 5 600 540 5C118 73S 1 S 100 SSA 9P167 725 5 650 SAO VP147 735 2 5 650 SSA VP167 725 5 650 SAO 9P149 735 2 S 100 16343 727 2 5/ 650 SSA 01735 010 ES 650 RIO 90104 73S 1 K 100 SSA 5C327 727 S 650 RIO 10104 735 1 K 100 SSA RIO 554 RIO SSA 540 SSA SA0

3H062 EMB 1 B 616

SSA VP157 A63 K 650 SIlO VP382 735 4 S 355 SSA VP157 A83 6 650 SAO VP384 735 4 5 380 SSA SC271 727 5 650 BSB 5C492 735 5 200 1610 CGB 5C484 735 3 5 375 123-56- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 0005* BSB VP374 73S 2 5 210 RECIFE 1234567 0130 0235 RG360 735 O 6 600 1234587 0240 0345 VP156 A83 O E 650 -23-5- 0845 1250 39026 EMB 2 9 614 1234667 1020 1125 5C326 727 O 5 650 1234667 1030 1135 VP250 735 O 5 500 1234567 1035 1140 TR504 733 O 5 650 1234567 1100 1330 VP166 725 2 5 650 1234567 1250 1520 10342 727 2 5 650 1234667 1510 1615 TR706 707 O 5 650 1234567 1810 1915 50300 483 O FS 650 TR502 727 2 5 650 1234567 1930 2145 -2-----2010 2120 RG806 A13 O ES 650 1234567 2065 2200 5C270 727 O 5 650 1234567 2110 2306 VP160 A63 1 5/ 650 1234567 2115 2300 97252 735 1 5/ 500 1234567 2255 0140* 96344 727 2 5/ 650 1234567 2330 0145* TR544 727 2 E 650 RIO BRANCO 1-34-57 0345 ---- SSA VP157 A83 E 650 1310 SIO VP382 735 5 5 355 -2--5 0345 ---- SSA VP157 163 K 650 1310 SAO VP384 735 5 5 380 1-346-7 0826 ---- SSA 5C271 727 5 650 BSB 5C492 735 5 200 1245 CGB 5C484 73S 2 S 375 -2--5 1900 ---- SSA VP251 735 5 600 BSB VP278 735 E 475 0825* BEL VP383 73S 5 5 355 67 1900 ---- SSA 97251 735 5 500 6HZ 17288 73S K 510 SLZ VP284 73S K 550 0825+ BEL VP393 735 5 5 355 1------1900 ---- SSA VP251 735 S 210 BSB 97286 73S E 475 0860+ BEL VP385 735 6 S 380 B-118 - Guia Pnrot - JuIho86

1234567 0800 1234567 0830 1------0830 1234567 0940 1234567 1045 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0305 1400 1400 1730 1800 1900 1900

05000 06450 06500 07150 ---- 12055 10000 10300 10300 11250 ---- 14256 14550 16500 17300 19260 19650 2055G ---- 21500 21050 21260

---4--- 1905 1234567 1930 SANTAREM 1234567 0825 ----

SSA APS

SSA 858

SSA 8HZ

S 500 VP251 735 VP288 735 E 510 97254 73S K 550 VP385 735 6 5 380 5C349 727 O II 650 9P157 A83 O E 650 10727 DOO O ES 650 T0545 727 O E 650 39062 EMB 6 616 39066 EMB 3 6 616 R9345 727 O 5 650 VP161 AB3 O 5 650 10807 AB3 O ES 650 TR503 727 O 5 650 TR511 727 S 500 TR451 727 1 5 555 S0301 AI3 O ES 650 TR707 707 O 5 650 R0315 735 2 5 650 VP167 725 O 5 650 16343 727 O S 650 TINOS 733 O S 650 VP243 735 5 600 VP377 73S 1 5 200 10735 010 O ES 650 SC327 727 O 5 650

SSA 60271 727 5 650 BSB 10204 010 ES 350 1840 MAO 5C235 735 2 S 700 1-34-67 0845 ---- SSA 97253 735 5 500 0SB VP290 A83 5 340 5640 97382 735 2 5 355 1755 -2--5- 0845 ---- SSA VP253 735 S 500 BSB VP290 AB3 5 340 1755 MAO VP384 735 2 5 380 SSA 97251 73S -2--5 1900 ---- 5 500 851 VP278 735 E 476 0540+ BEL VP383 73S 3 5 355 --3---- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 73S K 475 0540* BEL VP383 735 3 5 355 67 1900 ----SSA VP251 73S 5 500 BSB VP299 735 K 510 SLZ VP284 73S K 550 0540+ BEL VP383 735 3 5 356 1 ------1900 ---- SSA VP251 73S 5 210 BSB VP286 73S E 475 0610* BEL VP385 735 4 5 380 ---4 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 BSI VP288 73S E 510 SLZ VP294 735 K 550 540 LUI--0610+ BEL VP385 735 4 5 380 1234567 1100 ---- SSA VP166 72S 5 650 1800 REI VP192 72S 5 5 650 1234567 1510 ---- SSA TR706 707 5 650 2055 FOR TR450 727 2 5 555 1234567 1810 2240 5C300 AB3 2 ES 650 ---4-67 1900 ---- SSA 9P251 73S 5 500 0020+ B58 97288 73S 1 9 510 -2---5-- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 8SB VP278 735 E. 475 0220* BEL VP285 735 3 E 550 540 PAULO 1234567 0300 06300 5C349 727 1 E 650 1234567 0345 07101 9P157 AB3 1 K 650 -2-----0450 0830U 10727 010 1 FS 650 1234567 0500 0800U 10361 73S 1 E 600 1234567 0530 08400 TR545 727 1 SI 650 1234567 0800 11306 RG345 727 1 S 650 1234567 0800 ---- SSA 01345 727 5 650 12009 RIO ROl/O 735 1 5 300 1234567 0830 11550 VP161 AB3 1 5 650 1 ------0830 13009 06807 A83 1 ES 650 R10/SAO 727 S 1234567 0940 12500 TR503 727 1 5 650 1234567 1045 1420U TR511 727 1 5 500 1234567 1100 1445U VP247 735 2 5 600 1234567 1305 ---- SSA SC301 AB3 FS 650 17003 RIO 5C930 707 1 5 050 1234567 1400 1730U TR707 707 1 5 650 1234567 1400 1900U RG315 735 3 5 650 -23-5-- 1430 ---- SSA 5C273 735 6 500 20209 BSB 06473 73S 1 5 440 7 1430 ---- SSA 50295 727 5 500 2020U 856 RG473 735 1 5 440 -2--5-- 1500 19050 R0371 735 2 5 600 1234567 1530 1730U 5C355 727 O 5 600 1-34-67 1600 1905U RG365 735 1 5 600 1234567 1730 2100U VP167 72S 1 5 650 1234567 1800 2130U RG343 727 1 5 650 1234567 1900 22000 VP243 735 1 5 600 ---4--- 1905 2300U RG735 010 1 ES 650 RIO/SAO 010 5 1234667 1930 21353 T0555 733 O 5 600

1234567 1930 2300U TABATINGA 1-345-7 0825

650 200 375 650

1650

SSA VP166 725 5 650 REI VP192 725 4 5 650

TUIURUI 1-3---- 1900 ---- 2359 -2--5-- 1900 ---- 0325* UBERABA -2---6- 0825 ---- 1450 --3---7 0825 ---- 1450 ---4--- 0825 ---- 1450 UBERLAN DIA -2---6- 0825 1400 --3---7 0825 1400 ---4--- 0825 1400 VITORIA 1234567 0530 0920 -2-4--- 0825 1255

1234567 0845 1420 1234567 1400 1610 1234567 1400 1850 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0745 0900 12345-- 1800 1935

SC271 727 SC492 735 SE484 735 5C245 735 4

5 5 5 5

1645 TERESINA 1234567 1100

S0327 727 1 51 650 SSA 858 CGB 081

SSA BSB SSA BSB BEL

VP251 VP286 97251 97278 97287

73S 735 1 73S 735 735 3

554 OSB SSA BSB SSA BSB

5C271 727 5 650 R0255 73S 3 5 475 SC271 727 5 650 R0259 735 3 5 475 SC271 727 5 650 00253 735 3 5 475

SSA BS8 SSA BSB SSA BSB

5C271 727 5 650 R1255 735 2 5 475 50271 727 5 650 90259 735 2 5 475 50271 727 5 650 10253 735 2 5 475

SSA RIO SSA RSB BHZ SSA BSB 6HZ

S/ 650 1 5 650 5 650 5 080 2 5 620 5 500 5 080 2 5 620 1 5 650 S 650 1 5 650

TR545 727 TR187 727 S1271 727 R0433 727 00380 735 VP253 735 VP035 735 VP114 735 9G315 735 SSA TR707 707 RIO TR200 727

5 500 E 475 5 500 E 475 K 475

39050 EMI O 1 612 JH056 EMB 1 B 612

DE: Base Aerea de Santa Maria, 13 km.

PORTO ALEGRE 123455- 0800 0850

DE:

''' F • U Aeroporto: Santana do Arayaaia

BELEM 123456- 1335 1810 123456- 1405 1810 BRASILIA 123456- 1145 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1335 1410 BOIARIA 123456- 1145 1605 IMPERATRIZ 123456- 1405 1730 MARABA 123456- 1335 1610 123456- 1405 1625 REDENCAO 123456- 1335 1445 SANTA TERESINHA 123456- 1145 1210 540 FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1145 1250 TUC UMA 123456- 1405 1510

DE:

SL627 EMB O 6 090

V0333 EMB 3 5 490 CMP V0221 EMB B 490 MAS 90333 EMA 2 B 490 90220 EMA 2 8 490 V0333 EMA O 6 490 V0220 EMA 3 9 490

90333 EMA 2 8 490 90221 EMS 1 B 490 90333 EMB 1 A 490 90220 EMB O B 490 90220 EMB 1 A 490 90221 EMB O A 490

I1Íf1'1fl)L1_ Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santarern, 1,5 km.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0755 1135 12345-- 1040 1340 ALTAMIRA 12345-- 1410 1610

90221 EMB 2 B 490

TT870 EMB 2 5 740 TT800 FK7 1 A 730 TT801 FK7 O 8 730

NOVO VÔO/AIRBUS

€VA5P F SE OU ES CIA o

O O

nosio

1 23 4 56 7

Saida Chegada

8 c « o -i -

DL CONTINUAÇÃO

ALTAM IRA -2--5-- 1815 2000 89384 735 O S 380 1---4--- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 0505+ BEL VP385 735 1 S 380 ARACAJU 1-34-67 0600 ---- STM 99383 73S 5 355 MAO 99291 AB3 S 340 2150 BSB 89252 73S 3 S 500 -2--5-- 0630 ---- STM 89385 735 S 380 MAO VP291 AB3 S 340 2150 BSB 89252 735 3 S 500 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 735 5 700 MAO 80205 010 95 350 BSB 5C270 727 5 650 2340 SSA 80344 727 3 E 650 -2--5-- 1240 ---- STM 80266 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 650 2340 SSA 80344 727 3 E 650 1-3---- 1815 ---- STM 89382 735 S 355 BEL 59279 735 SI 475 BSB 89250 73S 5 500 1135+ SSA VP166 725 4 5 500 -2--5-- 1815 ---- STM 89364 73S 5 380 BEL 89287 735 SI 475 BSB VP250 735 5 500 1135.- SSA 89166 72S 5 5 650 BELEM -2--5-- 0735 0955 80267 735 O 5 700 -2-4-6- 1145 1615 TI011 EMB 3 B 730 12345-- 1410 1800 TT801 E87 1 B 730 1-3-5-- 1550 1900 TT871 EMB O 8 740 1-34-67 1815 2030 VP382 735 O 5 355 -2--5-- 1815 2120 99384 735 1 S 380 1234567 1900 2120 SC235 73S O S 700 BELO HORIZONTE 1-34-67 0600 ----

-2--5--

1-34--7

----5--

1-34-67

-2--5--

STM 89383 73S MAO 99291 AB3 20259 BSB VP377 73S 0630 ---- SIM VP385 735 MAO 99291 AB3 20259 BSB VP377 73S 0730 ---- STM 50230 735 MAO 80205 010 0945E BSB 5C493 735 1240 ---- SIM RG266 735 MAO RG205 DOO 1945E BSB SC493 73S 1815 ---- STM 59382 735 BEL VP281 735 OSSOF* RIO VP376 735 1815 ---- STM 89384 735 0730E-h- BEL 99287 735

BOA VISTA ---4--7 0730 ---- 1115 1-3--67 0730 ---- 2215 -2--5-- 1240 ---- 1535 BRASILIA 1-34-67 0600 ---- 1725 -2--5-- 0630 ---- 1725 ----67 0730 ---- 1720 12345-- 0730 ---- 1725 1-34-67 0730 ---- 1810 -2--5-- 0735 1250 -2--5-- 1240 ---- 1810 1-3---- 1815 ---- 0550* ---4-67 1815 ----

STM MAO STM MAO STM MAO STM MAO STM MAO SIM MAO STM MAO SIM MAO

SALVADOR )

5 355 S 340 2 S 200 5 380 S 340 2 5 200 5 700 ES 350 2 5 200 5 700 ES 350 2 5 200 5 355 E 550 3 5 200 5 380 4 5/ 475

SC230 735 5 700 SC246 735 1 S 710 SC230 735 5 700 SC248 735 1 S 710 RG266 735 S 700 SC242 735 1 S 710

VP383 735 5 355 89291 A83 1 5 340 89385 735 5 380 VP291 AB3 1 5 340 5C230 735 5 700 VP293 735 1 5 340 50230 73S 5 700 89291 AB3 1 5 340 5C230 735 S 700 80205 010 1 ES 350 80267 735 1 5 700 SIM 80266 735 5 700 MAO 90205 010 1 95 350 SIM VP382 73S S 355 BEL VP279 735 2 S 475 STM 99382 73S S 355 BEL VP281 735 E 550 0550* SLZ 89289 735 2 K 510 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 735 5 380 0555* BEL 89287 735 3 K 475 CAMPINAS 1-34--7 0500 ---- STM 99383 735 5 355 MAO 99291 AB3 5 340 2155 SAO VP134 735 3 5 100

\ Diário 03:45h )

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

PARA -2--5-- 0630 ----

B8° osR OOOOOO

ST1l 89385 735 5 380 MAO VP291 AB3 S 340 2155 SAO VP134 735 3 S 100 1-34-6- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL 89281 735 E 550 0830* RIO VP133 73S 3 S 300 CAMPO GRANDE 1-34-67 0600 1425 VP383 735 4 S 355 -2--5-- 0630 1440 VP385 73S 4 5 380 1-34-67 0730 ---- STM SC230 735 S 700 1635 MAO SC485 73S 4 5 375 CARAJAS -2--5-- 0630 ---- STM VP385 73S S 380 MAO VP29I AB3 5 340 2340 BSB 89278 73S 2 K 475 1-3---- 1805 ---- STM 99382 73S S 355 0340+ BEL 99279 73S 1 5 475 CUIABA 1-34-67 0600 1300 VP383 73S 3 S 356 -2--5-- 0630 1320 VP385 73S 3 5 380 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 73S 5 700 1500 MAO 5C485 73S 3 5 375 1-3-5-- 0755 1425 TT870 1MB 4 8 740 12345-- 1040 1630 TT800 FK7 3 B 730 CURITIBA 1-34--7 0600 ---- SIM VP383 735 S 355 1905 SAO VP124 73S 6 5 100 -2--5-- 0735 ---- SIM RG267 735 5 700 1620 SAO RG12O 735 3 5 100 1-34-67 1815 ---- SIM 89382 73S 5 355 BEL 99281 73S K 550 0940+ RIO VP128 735 3 5 100 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 73S 5 380 BEL VP285 73S E 550 0940* RIO 89128 73S 4 5 100 ELORIANOPOLIS 1-34-67 0600 ---- SIM 89383 73S 5 355 1930 SAO VP135 73S 6 5 100 -2--5-- 0735 ---- SIM R0267 73S S 700 1730 SAO RGI2O 735 4 S 100 FORTALEZA 1-34-67 0730 ---- STM SC230 73S S 700 MAO 80205 D10 ES 350 BSB SC270 727 S 650 0040+ REC 80320 AB3 5 SK 650 -2--5-- 1240 ---- STM RG266 73S S 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 $ 650 0040+ REC RG320 A13 5 SK 650 FOZ DO IGUACU ---4--7 0600 ---- STM 89383 735 5 355 2120 COR VP245 735 5 5 160 -2--5-- 0735 ---- SIM 80267 735 $ 700 1945 SAO RG164 73S 4 S 300 0-34-67 1815 ---- STM VP382 735 S 355 BEL 99281 735 E 550 RIO 99157 AB3 S 650 1130+ SAO VP133 735 4 5 300 -2--5-- 1815 ---- SIM VP384 735 5 380 BEL 89285 735 K 550 RIO 89157 AB3 5 650 1130+ SAO VP133 73S 5 5 300 GOl AN IA 1-34-67 0600 ---- SIM VP383 735 5 355 1745 CGB 89377 735 4 5 200 -2--5-- 0630 ---- STM 99385 735 5 380 1745 CGB VP377 73S 4 5 200 1-3---- 0815 ---- STM 89382 735 5 355 BEL VP279 735 E 475 0830+ BSB VP375 735 3 5 210 -2--5-- 1815 ---- SIM VP384 735 5 380 BEL 99287 73S E 475 0830* BSB VP375 735 4 5 210 6- 1815 ---- STM 89382 73S S 355 BEL VP281 735 K 550 SLZ VP289 735 K 510 0830+ 858 99375 735 3 S 210 ILHEIJS 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 S 355 BEL 99279 735 E 475 BSB VP250 73$ S 500 1130* SSA 89247 735 4 5 600 -2--5-- 1815 ---- STM 89384 735 5 380 BEL VP287 735 S/ 475 BSB 99250 735 $ 500 1130* SSA 89247 735 5 5 600 lIA 1TUBA 1-3-5-- 0755 0845 fT870 EMB O B 740 12345-- 1040 1130 TT800 EK7 O B 730 1-3-5-- 1120 1210 TT884 1MB O 8 725 JACAREACANGA 1-3-5-- 0755 1000 TT870 1MB 1 B 740 JOAO PESSOA 1-34-67 0730 ---- STM SC230 735 $ 700 MAO RG205 010 ES 350 2305 BSB 5C270 727 4 5/ 650

TARIFA REDUZIDA

-2--5-- 1240 ----

SIM 80266 73S 5 700 MAO 80205 010 ES 350 2305 BSB 5C270 727 4 5/ 650 1-3---- 1815 ---- SIM 89382 735 5 355 BEL VP279 73S E 475 BSB VP250 735 S 500 1240+ RIO VP190 733 5 $ 650 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 73S $ 380 BEL VP287 735 E 475 BSB VP250 735 5 500 1240* REC 99190 733 6 5 650 JUARA 1-3-5-- 0755 1615 11870 1MB 5 8 740 JUINA 1-3-5-- 0755 1700 TI870 EMB 6 B 740 MACAPA -2-4-6- 1145 1500 TT811 EMB 2 B 730 1-34-67 1815 SIM 89382 735 5 355 BEL 89180 735 1 5 550 2210 -2--5-- 1815 SIM 89384 735 $ 380 BEL 89182 735 2 E 550 2315 1234567 1900 STM SC235 73S 5 700 2250 BEL SC308 735 1 K 700 MACE 10 1-34-67 0600 ---- SIM VP383 735 5 355 MAO VP291 AB3 5 340 BSB 89252 735 5 600 2200 5$A 89160 AB3 4 $ 650 -2--5-- 0630 ---- SIM 99385 735 5 380 MAO 89291 AB3 5 340 BSB VP252 735 S 500 2200 55.8 89150 AB3 4 5 650 1-34-67 0730 ---- STM SC230 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 S 650 0040+ SSA 00344 727 4 E 650 -2--5-- 1240 ---- STM RG266 735 $ 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 $ 650 0040+ SSA RG344 727 4 E 650 1-3---- 1815 ---- STM 89382 73S 5 355 BEL 59279 735 E 475 BSB 89250 73$ 5 500 1230+ SSA 89166 72S 5 $ 500 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 735 5 380 BEL VP287 73S E 475 BS8 VP250 735 5 500 1230* SSA 99166 72S 6 5 650 MANAUS 1-34-67 0600 0705 59383 73S O 5 355 -2--5-- 0630 0735 89385 73S O 5 380 1-34-67 0730 0840 5C230 73S O 5 700 -2-4-6- 1015 1330 11810 1MB 3 8 730 -2--5-- 1240 1350 RG266 73S O 5 700 1-3-5-- 1335 1625 TT885 EMB 2 B 725 MATUPA 1-3-5-- 0755 1220 TI870 EMB 3 B 740 MAUES -2-4-6- 1015 1225 11810 EMB 2 8 730 1-3-5-- 1335 1520 11885 EMB 1 B 725 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1145 1210 11811 EMB O B 730 MONTE DOURADO -2-4-6- 1145 1305 TI81I EMB 1 B 730 NATAL 1-34-67 0730 ---- STM SC230 73S $ 700 MAO RG205 D10 ES 350 BS8 $0270 727 5 650 2315 RIO RG320 AB3 4 SE 650 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 735 5 700 t4O RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 $ 650 2315 REC 80320 AB3 4 SE 650 1-3---- 1815 ---- SIM 89382 73S 5 355 BEL 89279 735 E 475 BSB 89250 73S 5 500 1330+ REC 59190 733 6 5 650 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S E 475 BSB VP250 735 5 500 1330+ REC 59190 733 7 5 650 NAVEGANTES -2--5-- 0735 ---- STM 80267 73S 5 700 1920 SAO RG122 735 3 5 100 ORIXIMINA -2-4-6- 1015 1045 11810 EMB O B 730 PORTO ALEGRE 1-34--7 0600 ---- SIM 59383 73S 5 355 MAO VP291 AB3 5 340 2300 SAO 99147 73S 3 5 650 6- 0600 ----- SIM VP383 73S 5 355 MAO 89291 AB3 5 340 2300 SAO VP149 73S 3 5 100 -2--5-- 0630 ---- SIM 89385 73S $ 380 MAO VP291 AB3 $ 340 2300 SAO 99147 73$ 3 5 650 Julho 86 - Guio Panrotoo - B-119

NOVO VÔO/AIRBUS

VASP/ FISEQUEFiCIA o

O 2>

6B13E9

000000

HORÁRIO

1234567 Saida Chegada

« = W « -

DE: CONTINUAÇÃO -----------------------------------------------PORTO ALEGRE 1-34-67 0733 ---- SIM SC230 73S 5 700 MAO RG205 310 ES 353 BSB R0473 735 5 440 2330 SAO 90343 727 3 K 650 -2--5-- 0735 ---- STM RG267 735 5 700 1730 SAO 5C114 727 3 5 100 -2--5-- 1240 ---- STM RG266 73S 5 700 MAO RG205 DIO ES 350 BSB RG473 735 5 440 2330 SAO RG343 727 3 E 650 1-3---- 1815 ---- STN VP382 735 5 355 BEL VP279 73S E 475 1130+ BHZ VP143 735 5 S 100 ---4--- 1815 ---- STM VP382 73S 5 355 BEL VP281 73S K 550 SLZ VP289 73S K 510 1130* 8HZ VP143 73S 5 5 100 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 735 5 380 BEL VP285 735 E 550 1400* RIO VP161 AB3 5 5 650 1-34-67 1815 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL VP281 735 E 650 1400+ RIO VP161 A83 4 5 650 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1015 1120 TT810 EMB 1 B 730 1-3-5-- 1335 1415 11885 1MB O 8 725 PORTO VELHO 1-34-67 0600 1040 VP383 735 2 5 355 -2--5-- 0630 1100 VP385 735 2 5 380 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 735 5 700 1050 MAO 5C485 735 1 S 375 RECIFE 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 73S S 700 MAO RG205 010 FS 350 2200 BSB SC270 727 3 5 650 -2--5-- 1240 ---- STM RG266 73S S 700 MAO RG205 010 FS 350 2200 BSB 5C270 727 3 5 650 1-3---- 1815 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL VP279 73S E 475 1135+ BSB VPZSO 73S 4 5 500 -2--5-- 1816 ---- SIM VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S K 475 1135* BSB VP250 73S 5 5 500 ---4-67 1815 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL VP281 735 K 550 SLZ VP289 735 E 510 1135+ BSB VP250 735 4 S 500 RIO BRANCO 1-34-67 0600 0825 VP383 735 1 S 355 -2--5-- 0633 0850 VP385 73S 1 5 380 1-34-67 0730 ---- STM SC230 73S S 700 1120 MAO 5C485 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 735 5 700 2035G MAO RG205 010 2 ES 350 0735 ---- SIM 4G267 73S 5 700 1505G BSB R0403 707 2 5 080 -2--5-- 1240 ---- SIM 90266 73S S 700 20350 MAO RG205 010 2 ES 350 SALVADOR 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 731 5 700 MAO RG205 010 ES 350 2025 BS8 5C270 727 2 5 650 -2--5-- 1240 ---- STM 90266 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 2025 BSB SC270 727 2 5 650 1-3---- 1815 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL VP279 735 5/ 475 0955+ BSB VP250 735 3 5 500 -2--5-- 1815 ---- SIM VP384 735 S 380 BEL VP287 73S 5/ 475 0955+ BSB VP250 73S 4 5 500 ---4-67 1815 ---- STM VP382 73S 5 355 BEL VP281 735 E 550 SLZ VP289 73S SI 510 0955+ BSB VP250 735 3 5 500 SAO LUIS 1-34-67 1815 ---- STM VP382 73S 5 355 0160+ BEL VP281 73S 1 E 550 -2--5-- 1815 ---- SIM VP384 73S 5 380 0220+ BEL VP285 735 2 E 550 SAO PAULO 1-34-67 0600 1715V VP383 735 5 5 355 -2--5-- 0630 1725U VP385 735 5 5 380 5-120 - Gala Panrotes - Julho 86

RIÕ DE JANEIRO) PARA

5 703 SIM SC230 73S MAO RG205 010 ES 350 2020V BSB 90473 735 2 5 440 -2--5-- 0735 15008 RG267 735 2 5 700 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 20200 858 R0473 735 2 5 440 5111 VP382 73S 5 355 1-34-67 1815 ---- BEL VP281 73S E 550 071OU* RIO VP157 AB3 3 5 650 1-3---- 1815 ---- SIM VP382 73S S 355 BEL VP279 73S S/ 475 09156+ 8HZ VP143 735 4 5 100 -2--5-- 1815 ---- SIM VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S S/ 475 0915U+ BHZ VP143 73S 4 5 100 SI NOP 12345-- 1040 1450 11800 FK7 2 B 730 TABATINGA 5 700 --3--6- 0730 ---- SIM SC230 73S 1055 MAO SC884 73S 2 5 700 TEFE --3--6- 0730 ---- SIM SC230 73S 5 700 MAO SC884 735 1 5 700 1025 TUCURUI 1-3---- 0600 ---- STM VP383 735 5 355 MAO VP291 AB3 5 340 2359 BSB VP286 73S 2 K 475 -2--5-- 1815 ---- SIM VP384 73S 5 380 0325+ BEL VP287 735 2 5 475 VITORIA 1-3---- 1815 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL VP279 73S 5/ 475 1420+ BHZ VP114 735 4 5 620 -2--5-- 1815 ---- 5111 VP384 735 S 380 BEL VP287 73S 51 475 1420+ 8HZ VP114 73S 5 5 620 ---4-67 1815 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL VP281 73S K 550 SLZ VP289 735 SI 510 1420+ BHZ VP114 735 4 S 620

SALVADOR MACEIÓ RECIFE

Diário 18:40 h )

1-34-67 0730 ----

31: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santa leresinha, 1 km

BELEM 123456- 1255 ---- STZ V0221 1MB B 490 1810 MAB V0333 EMB 3 B 490 BRASILIA 123456- 1225 1450 V0220 1MB 1 B 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1255 ---- SIZ V0221 EMB B 493 1410 CMV 50333 1MB 1 8 490 GO lAN IA 123456- 1225 1605 50220 1MB 2 8 490 IMPERATRIZ 123466- 1255 1730 50221 1MB 3 B 490 MARABA 123456- 1255 1625 50221 EMO 2 B 490 REDE NC AO 123456- 1255 ---- STZ 50221 EMB B 490 1445 CMV 50333 1MB 2 8 490 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1255 1320 V0221 EMB O 8 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1225 1250 50220 EMB O 8 490 TU Cl MA 123456- 1255 1510 50221 1MB 1 8 490

DE:

DE: Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Saio Felix do Araguaia

BEL EM 123456- 1215 ---- SXO50221 EMB B 490 1810 MAS 50333 EMB 4 8 490 BRASILIA 123456- 1305 1450 50220 EM8 O B 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1215 ---- SXD V0221 EMB 0 490 1410 CMP 50333 EMB 2 B 490 GOlAS IA 123456- 1305 1605 50220 1MB 1 8 490 IMPERATRIZ 123456- 1215 1730 50221 EMB 4 B 490 MARA8A 123456- 1215 1625 50221 1MB 3 B 490 REDE NCAÜ 123456- 1215 ---- SIlO 50221 1MB 8 490 1445 CMP 50333 EMB 3 8 490 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1215 1320 50221 EMB 1 B 490 SANTA TEREZINHA 123456- 1215 1240 50221 EMB O 8 490 TUCUMA 123456- 1215 1510 V0221 1MB 2 8 490

DE:

1flS -1 nr.k.s.1Irt'I..t

Aeroporto: Sao Felix do Xingu

ALTN'IIRA -2-4-6- 1305 1415 8 EL EM -2-4-6- 1305 1600 1-3-5-- 1415 1625 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1015 1155 REDENCAO 1-3-5-- 1015 1120 -2-4-6- 1015 1120 TUCUMA 1-3-5-- 1015 1035 -2-4-6- 1015 1035

11897 EMB O B 720 11897 1MB 1 B 720 11847 EMS O B 720 T1846 EMB 2 8 720 11846 1MB 1 B 720 11896 1MB 1 1 720 11846 1MB O O 720 11896 1MB O B 720

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: S.G. da Cachoeira 15 km

BARCELOS 1-3-5-- 1330 1500 MANAUS 1-3-5-- 1330 1630

11835 EMB O B 740 11835 1MB 1 B 740

DE: 1fl 11.] kZflfl1 vi - Aeroporto: SaioJose dos Campos, 4 km.

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 1000S 123456- 1430 1530S 12345-- 1900 2000S SANTOS 12345-7 1150 1215 SAO PAULO 12345-7 1150 1250C

51-701 1MB O B 098 SL743 1MB O B 098 51703 EMA O 8 098 51742 EMB O B 098 51742 1MB 1 B 098

Aeroporto: Santo Angelo, 13 km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1545 1700 -2-4-6- 1545 1700

DE:

('121

SL638 1MB 0 B OC 5L630 EMB O 8 090

I21

Base Aerea de Santos

RIO DE JANEIRO 123456- 1400 1530S SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1400 1420 SAO PAULO 12345-7 1225 1250C

51-743 EMB 1 B 098 SL743 EMB O B 098 SL742 EMB O 1 098

DE: Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 km.

AR AC AI O B A 123456- 1015 1045 BARREIOS 123456- 0600 0620 12345-7 1820 ---- 2125 BRASILIA 12345-- 0600 ---- 0900 CAMPO GRANDE 123456- 1015 ---- 1200

1F434 EMB O 8 405 1F407 1MB O 8 410 S,3P 1F435 EMB 8 405 RAO 1F406 1MB 1 9 410 SJP 1F407 1MB B 410 RAO 1F584 EMB 2 B 415 5W 1F434 EMB 5 405 ARO 1F550 EMB 2 8 405

)

NOVO VÔO

PORTO ALEGRE PARA 12345-7 1425 ----

FREOUÇNC!A o o

B811 eDO O

o 1234567

8 HOR4RID Saida Chegada

5 5

o = oz

CONTINUAÇÃO

CUIABA SJP TF434 EMB 123456- 1015 ---- 1300 ARO FF548 FKF 2 MARILIA FF539 EKF O 123456- 0645 0715 RIBEIRAO PRETO TF407 ENIB 1 123456- 0600 0700 TF461 FKF O --345-- 1115 1145 TF415 FKF O 12345-7 1720 1753 TF435 1MB O 12345-7 1820 1900 RIO DE JANEIRO TF437 1MB 2 123456- 3600 09005 RONDONOPOLIS SJP TF434 EMB 123456- 1015 ---- ARE TF548 FKF 1 1205 SAO PAULO 323456- 3600 ---- SJP 1F407 EMB 08151 RAO TF411 FKF 2 123456- 0645 08300 TF539 FKF 1 TF451 FKF 1 --345-- 1115 1300C 12345-7 1720 1910C TF415 FKF 1 UBERABA TE435 EMB 1 12345-7 1820 1953 U RUB O 1° O N DA SJP TF434 EMB 123456- 1015 ---- 1345 ARO TFSSO EMB 1

8 405 B 405 B 400 8 8 1 B

410 410 410 405

8 413 B 405 B 405 8 B 8 O B

410 413 400 410 410

B 405 B 405 B 435

DE: Aeroporto: Tirirical, 15 Km

ALTAMIRA -2--5-- 0250 ---- 0605 ARACAJU 1---5-7 3330 ---- 1135 1234567 0800 ---- 1625 1234567 0950 ---- 1550 1234567 1425 ---- 2150 BEL EM 1234567 0250 0345 123456- 1303 ---- 1810 123456- 1300 1840 1234567 1830 1920 1234567 2125 2215 1234567 2315 0010+ BELO HORIZONTE 12-45-7 0220 ---- 065OF 1---5-7 3330 0730F 123456- 0400 0815F 1234567 0803 ---- 155OF 1234567 0835 ---- 1600F --3---7 0845 ---- 1945F 1234567 1425 ---- 2025F BRASILIA 12-45-7 0220 ---- 0830 1---5-7 0330 OSSO 123456- 0400 0630 1234567 0835 1230 --3---7 0845 1155 1234567 1425 1730 --3-5-- 1830 ---- 0155* CAMPINA GRANDE 1------0800 ---- 1400 -2--5-- 0800 ---- 1405 CAMPINAS -2-45-7 0220 ---- 3830

SLZ 92284 735 K 550 BEL VP385 735 1 S 380 SLZ BSB SSA SLZ REC SLZ REC SLZ BSB

VP289 735 92253 73S 92166 725 SC301 AB3 RG343 727 VP193 725 92167 72S VP283 735 VP252 735

5 5 2 S ES 3 S S 4 S 5 3 S

510 500 653 650 653 650 650 555 500

VP284 735 O K 550 SLZ 90361 EMB 8 495 MAB 90333 EMB 3 8 490 90361 5MB 4 O 495 VP192 72S O 5 650 TR450 727 3 5 555 51303 AB3 O SK 650 K 550 SLZ VP281 735 RIO VP376 735 1 S 200 92289 735 1 5/ 513 SC257 735 1 5 510 SLZ SC301 AB3 ES 650 RIO 82034 73S 4 5 080 SLZ TR451 727 5 656 BSB TR325 727 2 5 125 SLZ R0259 735 5 475 BSB S1493 73S 2 5 200 SLZ 92283 73S S 555 ISB VP377 735 2 5 200 SLZ VP281 735 RIO 92376 735 2 92289 73S O SC257 73S 0 19451 727 1 90259 73S 1 92283 73S 1 SLZ VP192 725 MAO VP297 725 2 SLZ REI SLZ FOR

O 550 5 200 K 510 5 510 S 555 S 475 S 555 5 650 K 350

5C301 A83 ES 90269 73S 2 5 51301 AB3 ES 90323 735 1 5

650 605 650 650

O 550 SLZ 92281 735 RIO VP133 735 1 5 300

2155 CAMPO GRANDE --3--6- 0130 ---- 1240 1-345-- 0400 ---- 1150 ---4--7 1425 ---- 1855 12345-7 1425 ----

5 555 SLZ VP283 73S 5 340 BSB 92291 A83 SAO VP134 735 3 5 100

SLZ VP285 73S RIO 92372 73S 2 SLZ 5C257 73S SAO 51480 735 3 SLZ VP283 73S 858 VP245 735 2 SLZ 92283 73S BSB 92291 AB3 0005+ SAO 92356 735 3

O 550 5 360 5 510 S 365 5 555 S 160 S 555 5 340 O 380

C AR Ad AS 5 555 SLZ VP283 735 -2--5-- 1425 ---- BSB 92278 73S 2 S 475 2340 5 650 SLZ 92192 725 1-3---- 1830 ---- O 475 0340* BEL VP279 735 1 CORUMBA O 550 SLZ VP281 73S 12-45-7 0220 ---- 5 200 RIO VP376 73S 1GB VP373 73S 5 5 360 1140 O 510 SLZ 92289 73S 1---5-7 3330 ---- 5 200 8S8 VP376 735 CGB VP373 73S 3 S 360 1140 CUIABA O 510 SLZ VP289 73S 1---5-7 0330 ---- 858 12376 735 2 5 200 1020 5 510 SLZ 5C257 73S 1-345-- 0400 ---- BS8 SC492 73S 1 5 200 1100 5 555 SLZ 92283 735 123-56- 1425 ---- BSB VP374 735 2 5 210 2145 CURITIBA SLZ VP281 73S . O 550 12-45-7 0220 ---- RIO 82128 73S 1 5 100 0940 O 550 SLZ 92285 735 --3--6- 0250 ---- RIO VP128 73S 1 5 100 0940 SLZ 5C257 73S 5 510 123456- 0400 ---- SAO R0132 73S 3 5 100 1135 ES 650 SLZ 51301 AB3 12345-7 0800 ---- RIO 50144 73S 4 5 100 1720 5 555 SLZ TR451 727 1234567 0835 ---- RIO TR325 727 4 5 125 2130 FLOR IANOPOLIS K 510 SLZ VP289 73S 1---5-7 0330 ---- 5 570 BSB 92263 735 SAO VP135 735 2 5 100 1930 SLZ TR451 727 5 555 1234567 0835 ---- 1555 858 TR511 727 3 S 500 S 475 SLZ RG259 73S --3---7 0845 ---- SA0 90122 73S 7 5 100 2010 FORTALEZA SC301 AB3 O ES 650 1234567 0800 0905 TR451 727 O 5 556 1234567 0835 0940 VP193 725 1 5 650 1234567 0950 1150 FOZ DO IGUACU O 550 SLZ VP281 73S -2-45-7 0220 ---- RIO VP133 735 3 5 300 1130 SLZ VP289 735 1---5-7 0330 ---- S/ 510 5 100 BHZ 92143 735 1130 SAO 92133 73S 3 5 300 SLZ 5C257 73S 5 510 123456- 0400 ---- 1140 SAO R0902 010 3 ES .300 SLZ 5C301 AB3 ES 650 12345-7 0800 ---- 5 100 RIO 5C144 735 CWB R0164 73S 5 5 300 1945 5 475 --3---7 0845 ---- SLZ RG259 73S SAO 190164 73S 7 S 300 1945 SLZ 92283 735 5 555 ---4--7 1425 ---- BSB VP245 735 3 5 160 2120 GOIANIA K 510 SLZ VP289 735 7 0330 ---- RSB 87375 735 1 5 210 0830 RG259 735 2 5 475 --3---7 0845 1300 5 555 SLZ VP283 73S 1234567 1425 ---- BSB VP223 73S 2 5 440 1900 ILHEUS K 550 12-45-7 0220 ---- SLZ VP281 735 5 650 RIO VP166 725 1130 SSA VP247 735 2 5 600 O 550 --3--6- 0250 ---- SLZ VP285 73S RIO VP166 725 5 650 SSA 97247 73S 2 S 600 1130 SLZ 97289 73S 5 510 1---5-7 0330 ---- BSB 92250 73S 5 500 SSA 97247 73S 2 5 600 1130 SLZ 5C301 AB3 ES 650 1234567 0800 ---- 1440 SSA RG315 735 3 5 650 IMPERATRIZ --3---7 0845 0945 123456- 1300 1440 JOAO PESSOA 1---5-7 0330 ---- 1240

3I5/6

SÃO PAULO RIO DE JANEIRO VITÓRIA 4 1234567 0800 ---- 1225 1234567 0950 ---- 1555 JOINVILLE 12345-- 0400 ---- 1445 JUAZEIRO 00 NORTE --3---7 0800 ---- 1345 ---4--- 0800 ---- 1420 LONDRINA 1234567 0835 ---- 2235 MACAPA 1-34-67 1830 ---- 2200 -2--5-- 1830 ---- 2315 MACE ID 1---5-7 0330 ---- 1230 1234567 0950 ---- 1445 1234567 1425 ---- 2200 MANAUS 1-34-67 0250 ---- 0705 -2--5-- 0250 ---- 0735 1234567 1830 2045 1234567 2125 2335 1234567 2315 0145+ MAR AB A 123456- 1300 1625 MONTES CLAROS -2--5-- 0400 ---- 1120 -2--5-- 0800 ---- 1620 NATAL 1---5-7 0330 ---- 1330 1234567 0800 ---- 1315 1234567 0950 ---- 1505 NAVEGANTES 123456- 0400 ---- 1235 12345-7 0800 ---- 1920 --3---7 0845 ---- 1920 PETROLINA 6- 0800 ---- 1515 1 ------0800 ---- 1520 ---4--- 0800 ---- 1520 PORTO ALEGRE -2-45-- 0220 ----

-2---6- 0400 --3-5-- 0400 123456- 0400

1234567 0800

1234567 0835

RG259 73S O S 475 80361 EMB O 1 495

12345-7 1425

K 510 SLZ 82289 735 S 500 BSB 97250 73S REI 92180 733 3 5 650

6- 1425

SLZ REC SLZ FOR

ES 650 5C301 AB3 51326 727 2 5 650 5 650 VP193 725 VP191 733 3 5 650

SLZ SC257 735 5 510 SAO RG131 73S 3 5 100 SLZ FOR SLZ REI

SC301 AB3 ES RG329 735 1 5 SC301 A33 ES RG275 73S 2 5

650 605 650 500

SLZ 19451 727 5 555 RIO 1R325 727 5 5 125 SLZ BEL SLZ BEL

5 650 VP192 725 VP180 735 1 5 550 5 650 VP192 725 O 550 VP182 735 1

SLZ BSB SSA SLZ REI SLZ BSB SSA

O 510 92289 73S 92250 735 5 500 9P166 725 3 5 650 5 650 82193 72S VP1€7 725 3 5 650 5 555 VP263 73S VP252 735 5 500 92160 AB3 3 5 650

SLZ BEL SLZ BEL

92284 735 K 550 VP383 73S 2 5 355 VP284 73S O 550 VP385 73S 3 5 380 VP192 72S 1 5 650 T9450 727 1 5/ 555 S1300 AB3 1 50 650 90361 1MB 2 8 495

SLZ BHZ SLZ SSA

SC257 735 5 RG370 73S 2 5 SI301 AB3 ES 90371 73S 3 5

SLZ BSB REC SLZ REC SLZ FOR

92289 735 O 510 87250 73S 5 500 VP190 733 4 5 650 ES 650 5C301 AB3 S1326 727 3 5 650 VP193 725 5 650 97191 733 2 5 650

SLZ SAO SLZ RIO SAO SLZ SAO

S 510 5C257 735 RG132 735 4 5 100 SI301 AB3 ES 650 SC930 707 5 050 RG122 73S 5 5 100 5 475 R0259 73S 90122 735 6 5 100

SLZ REI SLZ REI SLZ REC

S1301 AB3 ES 650 R0279 735 2 5 500 SC30E AB3 ES 650 RG269 73S 3 5 605 5C301 AB3 ES 650 RG275 73S 3 5 500

SLZ VP28E 73S RIO VP157 AB3 SAO VP143 735 SLZ VP289 735 BHZ 92143 735 SLZ VP289 73S 8HZ 92143 735 1400 SAO 97161 AB3 ---- SLZ 51257 735 1225 SAO 51932 727 ---- SLZ S1257 73S 1225 SAO S1934 727 ---- SLZ S1257 73S 1225 SAO 51936 727 SLZ 51257 735 ---- BSB TR463 727 1200 RIO RG100 727 SLZ S1301 AB3 ---- RIO SC930 707 1930 SAO 5C118 73S ---- SLZ TR451 727 1715 ISB TR511 727 ---- SLZ VP283 735 8SB 87291 AB3 2300 SAO VP147 735 ----SLZ VP283 73S BSB VP291 AB3 2303 SAO 97149 735

1130 ----5-- 0330 ---- 1130 1---5-7 0330 ----

1--4--- 0400

12:30h

510 600 650 600

O 550 5 650 2 5 100 5/ 510 3 5 100 SI 510 S 100 3 5 650 S 510 3 5 100 5 510 3 5 100 5 510 3 5 100 S 510 5 550 2 5 100 ES 650 5 050 5 5 100 S 555 4 S 500 5 555 5 340 3 5 650 5 555 S 340 3 S 100

Julho 86- Guio Panrotas - 8-121

NOVO vÔOI737-300 )

€VA5P FR€UUÉNCIA •

5595080 ______

HORÁRIO

1 23 4557 Saída Chegada

u . O

o 00. O 0 w Z o a z

/ SÃO PAULO PARA UBERLANDIA --3---7 0845 1400 VITORIA 12-45-7 0220 ----

= 1---5-7 0330

CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO 1-34-67 0250 ---- 1040 -2--5-- 0250 ---- 1100 1-345-- 0400 ----

SLZ VP284 735 E 550 BEL VP383 73S 4 S 355 SLZ VP284 73S K 550 BEL VP385 73S 5 S 380 SLZ SC257 735 5 510 BSB SC492 73S S 200 1510 CGB SC484 735 3 S 375 123-56- 1425 ---- SLZ VP283 735 S 555 0005+ BSB VP374 73S 3 S 210 RECIFE 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 73S 5 510 1135 RSB 8P250 73S 2 S 500 1--4-6- 0400 ---- SLZ 5C257 735 5 510 1130 858 SC334 73S 1 S 500 1234567 0800 1045 5C301 AB3 1 FS 650 1234567 0835 ---- SLZ TR451 727 5 555 1130 FOR TR707 707 1 5 650 1234567 0950 1330 VP193 72S 2 S 650 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 S 555 2300 BSB VP252 735 4 S/ 500 RIO BRANCO 1-34-67 0250 ---- SLZ VP284 735 E 550 0825 BEL VP383 735 3 S 355 -2--5-- 0250 ---- SLZ VP284 73S K 550 0850 BEL VP385 73S 4 S 380 1-345-- 0400 ---- SLZ 5C257 73S 5 510 BSB SC492 73S 5 200 1245 CGB SC484 735 2 S 375 RIO DE JANEIRO 12-45-7 0220 05351 VP281 735 O E 550 --3--6- 0250 06051 98285 735 O K 550 1---5-7 0330 ---- SLZ 98289 73S K 510 08001 BS8 98033 73S 1 S 080 123456- 0400 ---- SLZ 51257 735 5 510 08451 BSB TR463 727 1 3 550 1234567 0800 14551 SC301 AB3 3 ES 650 1234567 0835 14251 TR450 727 2 S 555 --3---- 0845 ---- SLZ RG259 73S 5 475 15051 BSB 8G403 707 2 5 080 1234567 1425 19301 98283 73S 2 5 555 --3-5-- 1830 ---- SLZ VP192 72S 5 650 04001+ MAO VP297 725 3 K 350 SALVADOR 1---5-7 0330 ---- SLZ 98289 73S E 510 0955 BSB VP250 73S 1 5 500 1234567 0800 1230 SC301 AB3 2 ES 650 1234567 0835 ---- SLZ TR451 727 5 555 1315 FOR TR707 707 2 5 650 1234567 0950 ---- SLZ VP193 725 5 650 1650 REC 98167 72S 5 5 650 1234567 1425 ---- SLZ 98283 735 5 555 2040 BSB VP252 735 2 S 500 SANTAREM 1-34-67 0250 ---- SLZ 98284 735 E 550 0540 BEL VP383 735 1 5 355 -2--5-- 0250 ---- SLZ VP284 735 E 550 0610 BEL V8385 735 2 5 380 SAO PAULO 12-45-7 0220 ---- SLZ VP281 735 E 550 07100 RIO 98157 AB3 1 5 650 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 73S 5/ 510 09151.1 8HZ VP143 73S 2 5 100 123456- 0400 10000 SC257 73S 2 5 510 1234567 0800 ---- SLZ 51301 AB3 FS 650 17001.1 RIO SC930 707 4 5 050 1234567 0835 ---- SLZ TR451 727 5 555 14201J 8SB TR511 727 2 5 500 --3---7 0845 16100 R1259 73S 5 5 475 1234567 1425 ---- SLZ VP283 73S 5 555 19256 BSB 98291 A33 2 5 340 --3-5-- 1830 ---- SLZ 98192 725 5 650 0520U* MAO VP297 72S 4 E 350 SERRA PELADA 123456- 1300 1545 90361 EMB 1 8 495 TERES INA 1234567 0950 1030 98193 725 O 5 650 1234567 1425 1505 98283 735 O 5 555 TUCURUI 123456- 1300 1725 90361 EMB 3 5 495 1-3---- 1425 ---- SLZ VP283 735 5 555 2359 USE VP286 735 2 S 475 -2--5-- 1720 ---- SLZ 98192 72S S 650 0325* BEL VP287 73S 1 K 475 UBERABA --3---7 0845 1450 91259 73S 4 5 475 8-122 - Guia Panrotua - Julho 86

-2-45-- 0400 1234567 0800 1234567 0835

1420 ---- 1420 ---- 1255 ---- 1610 ---- 1850

RECIFE DIRETO) Diário FORTALEZA 08:15h

81259 735 3 S 475 SLZ RIO BUZ SLZ 8HZ SLZ 8HZ SLZ SSA SLZ FOR RIO

VP281 735 98376 735 98114 735 VP289 73S 98114 735 SC257 73S RG380 735 SC301 AB3 RG315 73S TR451 727 TR707 707 TR200 727

E 550 5 200 2 5 620 SI 510 2 5 620 5 510 2 S 620 ES 650 4 5 650 5 555 5 650 4 S 650

BELO HORIZONTE - GUARULHOS(U)/CONFINS(F( 1234567 0700U 0800F VP242 73S O 1234567 07300 0830F 98210 73S O 1-34-67 09000 10051` RG364 73S O -2--5-- 09001.1 10051` RG370 735 O 1234567 0930U 1245F TR324 727 2 12345-- 1000U 1100F VP142 735 O 1234567 12001,1 1300E VP114 73S O 1234567 14300 1530F 98246 735 O 12345-7 1730U 1830F VP216 735 O 12345-7 19450 20451` 5C256 73S O 1234567 2200U 2300F 81360 735 O

5 600 S 600 5 600 5 600 S 125 5 100 5 620 S 600 5 600 5 510 E 500

BELO HORIZONTE 1234567 0700C 12345-- 08251 1234567 12001 1234567 17001

8 8 B B

CONGONHAS(C)/PAMPULHA(P( 08308 TF910 FEF O 12008 90240 FKF 2 13308 90914 FKF O 18308 SI-912 FKF O

490 490 490 490

DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (U) 25 km Viracopos (V) 100 km

ALTAMIRA -2--5-- 0800U 2000 VP384 73S 6 5 380 -2--5-- 09000 ---- SA0 VP290 AB3 5 340 2000 MAO 98384 735 3 S 380 1--4--- 2130U ---- SAO 98140 73S 5 100 RIO VP284 735 E 550 0605+ BEL 98385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 070011 1135 VP166 725 2 S 650 1234567 09000 1330 81342 727 2 5 650 1234567 15450 2005 TR502 727 2 5 650 1234567 17108 ---- SAO VP160 A83 5 650 2150 SSA 98252 735 2 5 500 1234567 19000 2340 RG344 727 2 SI 650 1234567 19450 0005* T8544 727 2 SI 650 1234567 20008 ---- SAO TR500 707 S 650 0005+ RIO TR544 727 2 5 650 1234--7 22150 ---- SAO RG127 727 E 100 RIO RG332 AB3 SK 650 0635+ REC RG345 727 3 S/ 650 ----56- 22159 ---- SAO RG127 727 K 100 RIO RG336 727 E 650 0635+ REC RG345 727 3 E 650 1234567 22300 ---- SAO VP156 AB3 E 650 0700+ REC 98253 735 3 S 500 AR AO ATUB A 123456- 09001 1045 TF540 FEF 1 8 405 12345-7 18451 2030 TF542 FKF 1 8 405 BARRE TOS 12-----14451 ---- 1625 --345-- 1445C ---- 1625 12345-7 19401 ---- 2125 BAURU 123456 0900C 0955 12345-7 1845C 1940

SAO RAO SAO RAO SAO RAO

TF420 1MB 8 410 TF586 EMB 1 B 415 TF460 FKF B 410 TF586 1MB 1 8 415 TF414 FEF 8 410 TF406 EMB 1 8 410 TE540 FEF O 8 405 TF542 FKF O 8 405

BELEM -2--5-- 07000 1125 81266 735 1 S 700 1-34-67 08009 2030 VP382 735 6 5 355 -2--5 08000 2120 98384 735 7 5 380 1-34-67 09009 ---- SAO VP290 AB3 5 340 2030 MAO VP382 735 3 5 355 1234567 0945U ---- SAO TR314 767 FS 570 1410 BISO TR470 727 1 S 550 --3 09450 1720 RG252 735 5 5 475 1---5 09450 1805 RG254 735 6 S 475 0234567 13500 ---- SAO TR197 707 S 350 2150 MAO TR501 707 2 5 650 1234567 15150 ---- SAO TR51O 727 5 500 2215 BSB TR450 727 3 5 555 -2-----16000 0040+ RG806 AB3 3 FS/ 650 SAO/RIO 735 5 1-3---- 17300 ---- SAO VP216 73S S 600 0105+ 13HZVP286 735 3 5/ 475 -2--5-- 17300 ---- SAIO 98216 73S 5 600 0105* BHZ VP278 735 3 5/ 475 1234567 1740U ---- SAO RG320 AB3 FS 650 2300 RIO 5C250 707 1 S 550 1234567 18405 0025* TR462 727 2 SI 550 1234567 20005 0555+ TRSOO 707 5 5/ 650 1234567 2030U ---- SA0 TR176 767 FS 340 0025+ BSB TR462 727 1 K 550 1234567 21300 ---- SAO VP140 73S S 100 0345* RIO VP284 73S 2 E 550 1234567 2205U ---- SAO 5C488 73S E 340 0555* MAO SC301 A83 2 FS 650 --3-5-- 2230U ---- SAO VP296 72S K 340 0755+ MAO 98193 72S 2 5 650

BLUMENAU 1234567 14001 1540 BOA VISTA -2--5-- 0930U ----

5L606 1MB O 8 090

SAO 81472 735 S 440 BSB 91204 010 FS 350 1535 MAO 51242 735 2 5 710 123-567 093033 ---- SAO RG472 73S 5 440 8SB RG204 010 ES 350 2215 MAOSC248 735 2 S 710 --3---- 102013 --- SAIO 81872 010 ES 350 2215 MAO SC248 735 2 5 710 1 ------11309 ---- SAI 81874 727 5 350 2215 MAO 5C248 73S 2 S 710 -2-4--- 22155 ---- SAI SC488 73S E 340 0400* MAO 5C240 735 2 K 710 BRASILIA 1--4-6- 0700U 0835 SC334 735 O 5 500 -2--5-- 0700U 0835 91266 735 O 5 700 1234567 0715U 0930 98220 73S 1 S 440 12345-- 08006 0920 TR514 727 O 5 440 1234567 09008 1025 VP290 AB3 O 5 340 1234567 09300 1105 RG472 735 0 S 440 1234567 09450 1100 TR304 767 O ES 570 1---5-- 0945U 1330 R1254 73S 3 5 475 -2---6- 09450 1330 81258 73S 3 5 475 --3---- 09450 1330 RG252 735 3 5 475 12345-7 12000 1330 VP236 735 O S 440 1234567 1330U 1450 TR564 727 O 5 500 12-----1445C ---- SAO TF420 EMB 8 410 1815 RAO TF586 EFIB 2 B 415 1234557 15151 1635 TR510 727 O 5 500 1234567 15150 1730 98222 735 1 S 440 1234567 1600U 1730 VP262 735 O 5 570 -2--5-7 16300 1805 RG476 73S O S 440 1234567 1840U 2145 TR462 727 1 5 550 12345-7 19450 2220 5C256 73S 1 S 510 1234567 20300 2150 TR176 767 O ES 340 1234567 213OU 2300 98234 73S O 5 440 1234567 22151 2350 5C488 73S O K 340 --3-5-- 22300 2359 98296 72S O E 340 CAMPINAS 12345-7 2130U 2155 98134 73S O 5 100 CAMPINA GRANDE --3---7 0701U 1110 RG322 735 1 5 650 1 ------091533 ---- SAO RG330 727 5 650 1400 REC RG269 73S 1 S 605 ---4--- 0930U ---- SAO RG472 73S 5 440 1505 BSB RG268 73S 2 5 500 CAMPO GRANDE 1234567 06509 1000 TF580 1MB 3 8 400 123456- 07009 ---- SAO TF534 FEF 8 400 1000 PPB TF580 1MB 2 8 400 1-34-67 08000 0835 VP382 735 O 5 355 -2--5-- 08000 -0835 98384 735 O 5 380 1234567 09000 0935 51484 73S O 5 375 123456- 09001 ---- SAO TEMO FKF 8 405 1200 ARO TF55O EMB 3 8 405 1-345-7 11150 1150 SC480 73S O 5 355 1234567 12000 1240 VP372 735 O 5 360 ---4--7 16008 ---- SAO VP262 73$ 5 570 1855 BSB 98245 735 1 S 160 1234567 2330U 0005+ 98356 735 O E 380 CAMPOS 12345-- 08001 ---- SAO RG607 LOE S 050 1040 RIO SL734 FEF 2 13 095 12345-- 1300C ---- SAO RG627 LOE 5 050 1540 RIO 51736 FKF 2 8 095 12345-- 16301 ---- SAO 98641 LOE 5 050 1900 RIOSL718 FEF 1 8 095 6- 1800C ---- SAIO R0647 LOE 5 050 2055 RIO SL732 EMB 1 8 095 7 18301 ---- SAI VP649 LOE 5 050 20555 RIO SL716 FEF 1 8 095 CARAJAS 1-3---- 17305 --'-- SAO VP216 735 5 600 8HZ 98286 735 SI 475 0340+ BEL 98279 735 4 5/ 475

FAFoUFUCIA - o 4 <O 00 O Z0O00Z

1531

« O HORÂOO

_____

O 0

o z

--3-5-7 -2-4--7 1234567 FRANCA 02345--

19400 ---- 2125 7 1940C ---- 2125

8 1 23 456 7 Saida C5ead

DE: CONTINUAÇÂO

CARÍkJAS S 603 -2--5-- 17333 ---- SAO 68216 735 2343 BHZ 68278 735 2 SI 475 CASCAVEL -2-4--7 1415C 1655 SL760 EMB 1 B 095 CORUMBA 1-34-67 0830U SAO VP382 735 5 355 CCI 98373 735 2 S 360 1140 -2--5-- lIDOU SAO VP384 73S 5 303 1140 EGO VP373 735 2 S 360 1234567 12036 1355 VP372 73S 1 O 363 CRIO IUMA 1234567 14000 1635 51636 EMB 1 O 090 CRUZEIRO DO SUL 1------09003 SAO SC484 735 S 375 1515 RIR SC245 735 3 S 650 CUIABA 1234567 071511 ---- SAC VP220 730 S 440 1020 GYN VP376 735 1 S 200 1-34-67 0830U 1010 6P382 73S 1 S 355 -2--5-- 080011 1310 VP384 735 1 S 380 1234567 39303 1105 SC484 735 1 S 375 123456- 0903C ---- SAO TF540 FKF B 435 1300 ARU TF548 FKF 2 1 405 1-345-7 11153 1320 5C480 735 1 5 355 1234667 12003 1500 98372 73S 2 S 360 SAO VP262 73S S 570 123-56- 1600U ---- 2145 BSB VP374 735 1 S 210 1234567 22306 2320 TR186 727 O K 650 CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA 1234567 07150 0815 V0920 FKF O B 1234567 12150 1315 SL924 FKF O B 1234567 17150 1815 TF922 FKF O B CURITIBA - GUARULHOS(U)/AFONSO PENA 12345-7 08351) 0925 5C150 735 O S 100 ---6- 08351 3925 5C168 73S O 5 300 1234567 09200 1005 TR545 727 O S 650 1234567 10453 1135 85132 73S O 5 100 1234567 12001 1260 RG160 727 0 5 300 1234567 13303 1415 TR503 727 O 5 650 1234567 15303 1620 RG120 73S O 5 133 1234567 15453 1635 88122 735 O S 100 1234557 17303 1820 80164 73S O 5 300 12345-7 1815U 1905 68124 735 O 5 103 1234557 2045U 2130 TR325 727 O 5 125 DOURADOS 1234567 0650C ---- SAO TF580 EMB B 400 1000 PPB TESOS EMB 3 O 400 FLORIANOPOLIS 1234567 08455 0950 RG126 727 O 5 100 TR545 727 1 5 650 1234567 09203 1135 1234567 1500U 1555 TR511 727 O S Soa 1234567 15303 1730 RG12O 73S 1 S 100 12345-7 18335 1930 VP135 735 0 5 130 12345-7 18158 2010 RG122 735 1 5 100 FORTALEZA 1234567 06300 1425 5C326 727 5 S 650 --3---7 07030 1220 RG322 735 2 5 650 -2--5-- 07303 1235 80328 73S 2 S 605 1--4-6- 07000 ---- SAO SC334 73S S 500 1425 REC SC326 727 4 S 650 1234567 0730U ---- SAO TR554 733 5 600 1405 SSA TR504 733 4 5 650 1234567 0815U 1320 98164 733 1 S 650 1234567 09453 1400 TR304 767 1 FS 570 1234567 11106 1800 TR706 707 3 S 650 1234567 1320U ---- SAO SC931 707 S 050 2100 RIO 50303 A83 3 FS 650 1234557 15153 ---- SAO TR510 727 5 500 1920 BSB TR450 727 1 S 555 1234567 1600U 2120 VP262 735 2 5 570 1234567 17408 0040* RG320 A83 3 FO/ 650 1234567 1945U ---- SAO TR544 727 S 650 0240* RIO TR500 707 3 SK 650 1234567 200011 0240+ TR500 737 3 SI 650 1234--7 22156 ---- SAO RG127 727 K 100 0440* RIO RG332 AB3 2 OK 650 1234567 22300 ---- SAO VP156 AB3 K 650 0305* RIO VP254 735 1 8 650 FOZ DO IGIACU ---6- 08356 1055 SC168 73S 1 S 300 1234567 100011 1130 88133 73S O S 300 1234567 102011 1140 40902 010 O ES 300 1234567 10503 1250 TR463 727 1 5 550 1234567 12003 1415 40163 727 1 5 300 1234567 12303 1400 80170 73S 0 5 300

5C942 727 O S 300 SL760 EMB 2 6 095 RG164 730 1 S 300

13008 1420 14150 1735 17303 1945

GOIANIA 1234567 071511 0835 1234567 0900U ---- 1130 -2---6- 093011 ---- 1300 --3---7 09303 ---- 1300 ---4--- 09308 ---- 1300 --3---- 09458 1235 1---5-- 09463 1235 -2---6- 09453 1235 1234567 1515U 1635 1234567 16005 ---- 1900 0234567 2130U 2359 ILHEUS 1234567 0700U ---- 1130 1234567 0800U 1200 1234567 1430U 1715 IMPERATRIZ 1---5-- 09453 1550 -2 . ---6- 09453 1550 --3---- 09458 1550 ZOAO PESSOA 1234567 063011 1225 1--4-5- 070011 ---- 1226 -2--5-- 07003 ---- 1225 --3---7 0700U ---- 1225 1234567 08151.1 ---- 1240 1234567 17406 ---- 2305 JOINVILLE 123456- 0730C 0845 6- 1130C 1245 12345-7 13456 1445 12345-7 1700C 1815 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 07006 1130 ---4--- 0915U ---- 1420 1 ------ 093O1J ---- 1445 LONDRINA 1234567 0650C 0845 123456- 0915C 1100 1234567 10508 1140 1234567 1430C 1600 1234567 2045U 2235 MACAE 12345-- 08000 ---- 1010 12345-- 1300C ---- ---- 1510 MACAPA 1-34-67 090011 ---- 2210 -2--5-- 090011 ---- 2315 1234567 0933U ----

2250 1---5-- 0945U ---- 2250 --3---- 09456 ---- 2250 MACE 10 1234567 07036 1230 1234567 09008 1425 1234567 132011 ---- 1745 1234567 15453 2055 1234567 17103 2200 1234567 19006 0040* 1234567 19456 0055* 1234567 20003 ---- 0055+ 1234--7 22153 ----

SAO RAI SAO RAO

TF414 FKF O 410 TF585 EMB 1 8 415 6 410 TF414 FKF TF589 EMB 1 5 410

VP220 735 O 5 S 98290 AB3 VP220 735 1 S S R0472 73S RG255 735 1 S S RG472 73S R0259 73S 1 5 5 8G472 730 RG253 735 1 S 80252 735 2 S 80254 73S 2 S RG258 735 2 S VP222 735 O S SAO VP262 735 5 BSB 88223 73S 1 S 68234 73S 1 S/

SAO 858 SAO BSB SAO BSB SAO BSB

440 340 440 440 475 440 475 440 475 475 475 475 440 570 440 440

S 650 SAO 68166 72S SSA VP247 73S 2 S 600 80314 735 2 S 650 68246 735 1 S 600 80254 73S 4 S 475 80258 735 4 S 475 RG252 73S 4 5 475

SAO REC SAO REC SAI REC SAO REC SAO REC

SC326 727 3 S 650 SC334 73S S 500 5C326 727 2 S 650 S 605 R5328 73S SC326 727 1 S 650 S 653 RG322 73S 50326 727 1 S 650 VP164 733 S 653 48190 733 1 5 650 40320 A83 FS 650 SC270 727 2 K 650 51750 SL754 80131 S1752

SAO REC SAO 858

FKF FKF 73S FKF

O 0 O O

8 8 5 8

090 090 100 090

RG328 73S 0 S 605 80330 727 5 650 RG275 735 1 S 500 S 440 RG472 735 40274 73S 2 S 605 TF580 TF502 TR463 SL730 TR325

0MB FKF 727 FKF 727

1 1 O O 1

8 8 S B 5

400 400 550 095 125

SAO RIO SAO RI,

RF,6' I OE S 050 SL/34 FKF 1 B 095 40627 LOE S 050 S1736 FKF 0 6 095

SAO MAO BEL SAO MAO BEL SAO BSB MAO BEL SAO BEL SAO BEL

68290 AB3 340 68382 73S 5 355 VP180 735 4 S 550 68290 AB3 S 340 68384 730 S 380 VP182 730 5 6 550 80472 735 5 440 RS204 010 FS 350 SC235 735 S 700 SC308 73S 4 E 700 80254 73S 5 475 SC308 735 7 K 703 R0252 73S 5 475 5C308 735 6 K 700

VP166 72S 3 5 650 40342 727 3 5 650 S 350 SAO SC931 707 RIO RG346 727 1 S 650 TR502 727 3 5 650 68160 AB3 2 S 653 RG344 727 3 5/ 650 TR544 727 3 5/ 650 5 650 SAO TR500 707 RIO TR544 727 3 S 650 SAI 40127 727 6 100 811 80332 AB3 OK 653 0535+ REC 80345 727 2 K 650

6 100 SAO RG127 727 RIO 80336 727 K 660 K 650 0535* REC RG345 727 2 SAO 48156 A133 K 650 1234567 223011 ---- 0630+ 880 68161 AB3 3 S 650 MANAUS 80266 735 3 5 700 -2--5-- 07001 1350 1-34-67 08001 1620 68382 735 4 5 355 -2--5-- 0800U 1620 68384 735 4 5 380 VP290 A83 1 5 340 1234567 39003 1250 1234567 09003 1655 5C484 735 4 5 375 5 440 SAO 80472 73S 1234567 0930U ---- 1325 851 80204 010 1 FS 350 80872 010 0 FS 350 --3---- 102011 1500 73S 5 SAO/RI0 80874 727 1 5 350 1 ------11303 1630 1234567 13503 1803 TR197 707 1 5 350 SAO TR510 727 S 500 1234567 15155 ---- 2335 858 TR450 727 4 5/ 555 1234567 17403 ---- SAI RG320 A83 ES 650 RIO SC250 707 5 550 0145+ BEL 5C300 AB3 2 51< 650 1234567 200011 0725+ TR500 707 6 SI 650 1234567 203011 0005+ TR176 767 1 FS/ 340 6- 20303 0115+ RG804 A83 1 ES! 350 727 SAO/RIO SAO VP140 735 -23-567 21301 ---- 5 100 RIO VP284 735 1< 550 0705* BEL 98383 73S 4 S 355 1--4--- 21303 ---- SAO VP140 735 5 000 RIO 68284 735 1< 550 3735+ BEL VP385 735 5 5 380 1234567 221511 0200+ 5C488 735 1 K 340 --3-5-- 2230U 0210* VP296 720 1 K 340 MARABA 80254 735 5 S 475 1---5-- 09451 1645 MARILIA 123456- 09150 1015 TF502 FKF O 8 400 12345-7 19300 2030 TF538 FKF O B 400 MAR INCA TF534 FKF O 8 400 123456- 0700C 0830 51.730 FKF 1 O 095 1234567 1430C 1640 B 400 12345-7 1730C ---- SAO TF536 FKF 1950 PPB TF537 FKF 1 B 400 MONTES CLAROS -2--5-- 39001) 0120 RG370 73S 1 S 600 NATAL 1234567 06303 1315 SC326 727 4 5 660 SAO TR187 727 5 650 1234567 07000 ---- 1245 RIO TR504 733 3 5 650 SAO SC334 735 5 500 1--4-6- 07003 ---- 1316 REC 5C326 727 3 5 650 5 605 -Z--5-- 070011 ---- SAO R5328 735 REC SC326 727 2 5 650 1315 SAO RG322 73S 5 650 --3---7 070011 ---- REC SC326 727 2 5 650 1315 1234567 07301 ---- SAO TR554 733 5 600 1245 SSA TR504 733 3 5 650 SAO VP164 733 5 650 1234567 0815U ---- REC 48190 733 2 5 650 1330 SAO TR304 767 ES 570 1234567 09451) ---- 1550 FOR TR505 733 2 5 650 1234567 1740U 2315 RG320 A83 2 ES! 650 1234567 1945U ---- SAO TR544 727 5 650 0115* RIO TR500 707 2 6 650 1234567 2000U 0115. TR500 707 2 5/ 650 K 100 1234--7 22156 ---- SAI RG127 727 RIO RG332 AB3 SK 650 0643+ FOR RG321 A83 3 ES 650 ----56- 22158 ----

NAVEGANTES 1234567 1045U 12345-- 1315C 12345-7 1345U 12345-7 1815U DURINHOS 1234567 0650C PETROLINA 1 ------09156

1235 1445 1530 1920

80132 SL782 85131 RG122

3800

TF580 EMB O 5 400

---- 1520 1 ------09318 ---- 1340 ---4--- 09308 ---- 1340 6- 09306 ---- 1340 POCOS DE CALDAS 12----7 1445C ---- 1645 --345-- 1445C ---- 1645 PONTA GROSSA -2-4--7 1415C 1535 PONTA PORA 1234567 0650C ---- 1040

SAO REC SAO BSB SAO

735 FKF 735 73S

80330 727 40269 735 RG472 735 R0274 735 40472 735 844 40268 735 SAO RG472 73S BSB RG278 73S

1 O 1 0

5 5 5 S

5 2 5 S 1 5 5 1 5 5 1 5

100 090 100 100

550 605 440 505 440 500 440 500

SAO TF420 EN1B O 410 RAO TF403 8MB 1 8 410 SAO TF460 FKF O 410 RAO TF413 EMB 1 O 410 SL760 EMB O B 095 SAI TF580 EN1B B 400 PPB TF596 EMI 4 6 400 Julho86- Gma P6nrots - B-123

NOVO VÔO/AIRBUS

• 1 1

SALVADOR MAMO RECIFE

SÃO PAULO PARA FREQUONCIA

8585891 _co,Q

o .c z> HORÁRIO

o o O -

E 2 3 4 56 7 Saída Chegada

DE CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 08300 1234567 08450 1234567 09200 1234567 09400 -2-45-- 10000 1--4--- 11000 -2---6- 11000 --3-5-7 11000 1234567 12300 1234567 13150 1234567 13300 1234567 14000 1234567 15000 1234567 15300 1234567 16000 1234567 17008 1234567 18000 1234567 18150 12345-7 2130U 6- 21300 1234567 22000 PORTO VELHO 1-34-67 08000 -2--5-- 08000 1234567 09000 123-56- 16000

1000 1105 1210 1100 1130 1225 1225 1225 1400 1445 1530 1735 1715 1840 1730 1830 1930 1940 2300 2300 2330

SC110 735 O 5 100 80126 727 1 S 100 TR545 727 2 S 650 T8501 707 O S 650 VP143 735 O 5 100 5C932 727 O S 100 SC934 727 0 S 100 S1936 727 O 5 100 88161 AB3 O 5 650 R0321 AB3 O FS 650 TR503 727 1 S 650 SL606 EMB 2 B 090 TR511 727 1 S 500 RG120 735 2 5 100 5C114 727 O S 100 88141 73S O 5 100 5C118 735 O 5 100 TR707 707 O S 650 98147 73S O S 650 VP149 735 O S 100 RG343 727 O K 550

1240 VP382 735 2 5 355 1240 98384 73S 2 S 380 1510 SC484 735 3 S 375 ---- SÃO 88262 735 S 570 0005+ BSB VP374 73S 2 5/ 210 -23-567 21300 ---- SAO VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 1040+ BEL VP383 73S 6 S 355 1--4--- 21300 ---- SAO 98140 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 1100+ DEI 88385 73S 7 5 380 --3-5-- 22308 ---- SAO VP296 725 K 340 1040-1 MAO 98383 73S 3 S 355 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0650C 0930 TF580 EMB 2 6 400 123456- 0700C 0920 TF534 FKF 1 6 400 123456- 0915C 1145 TF502 FKF 2 6 400 12345-7 1730C 1900 TF536 FKF O B 400 12345-7 1930C 2115 TE538 EKE 1 B 400 12345-7 1935C 2105 TF532 FKE O B 400 RECIFE 1234567 -2--5---3---7 1--4-6 1234567

06300 07000 07001 0700U 07000

1234567 07000 1234567 07300 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

08150 09000 09150 11100 13208

1234567 13300 7 15300

1125 1010 1010 1130 ---- 1140 1330 ---- 1140 1130 1520 1215 1615 ---- 1915 1745 1950

1234567 15450 2145 -2-----16000 2120 -2--5-7 16300 ---- 2200 1234567 171OU 2305 1234567 17406 2200 1234567 19000 0140+ 1234567 19458 ---- 0001+ 1234567 19450 0145+ 1234567 20000 0001+ 1234567 22000 0235+ 1234--7 22158 ---- 0250+ ----56- 22150 ---- 0250+ 1234567 22300 0345+ RIBEIRÃO PRETO 123456- 08450 0945 12----7 14450 1545 --345-- 1445C 1545 12345-1 1940C 2040

5C326 727 2 S 650 RG328 735 O S 605 80322 735 O S 650 5C334 735 1 5 500 SAO TR187 727 5 650 RIO TR504 733 2 5 650 98166 72S 4 5 650 SAO TR554 733 S 600 SSA TR504 733 2 5 650 88164 733 O 5 650 RG342 727 4 5 650 RG330 727 O 5 650 TR706 707 2 5 650 SAO SC931 707 5 050 RIO 5C300 AB3 2 ES 650 TR564 727 1 5 500 RG700 010 1 ES 650 SAO/RIO 73S TR502 727 4 5 650 86806 A63 2 ES 650 735 SAO/RIO 5 SÃO R0476 735 5 440 BSB 5C270 727 2 5 650 91160 A83 3 SI 650 RG320 A83 1 ES 650 RG344 727 4 SI 650 SAO TR544 727 5 650 RIO TR500 707 1 K 650 TR544 727 4 5/ 650 TR500 707 1 ES 650 R0360 73S 2 K 600 SAO 80127 727 E 100 RIO 86332 AB3 1 SE 650 SAO 86127 727 K 100 RIO 80336 727 1 K 650 98156 A83 2 E 650

8-124 - Guie PI3rotRs - Julho 86

TF410 TF420 TF460 TF414

EKF 5MB EKE EKE

O O O O

8 8 6 6

410 410 410 410

RIO BRANCO 1-34-67 -2--5-1234567 -23-567

08000 08000 0900U 21306

1310 1310 1245 ----

SAO RIO 0825+ BEL 1--4--- 21300 ---- SAO RIO 0850+ BEL --3-5-- 22300 ---- SAO 0825+ MAO

VP382 735 VP384 73S 5C484 73S VP140 73S VP284 735 VP383 735 98140 73S VP284 735 98385 735 VP296 725 91383 73S

3 S 355 3 S 380 2 S 375 S 100 K 550 5 S 355 S 100 E 550 6 5 380 E 340 2 S 355

RIO DE JANEIRO-CONGONHA5(C)/STS.00M0NT(S) 12345-- 0630C 07255 98601 LII O S 050 1234567 0700C 07555 80603 LOS O 5 050 12345-- 0730C 08255 SC605 LOS O 5 050 1234567 08000 08555 80607 LOE O 5 050 123456- 0830C 09255 VP609 LOE O 5 050 123456- 09000 0955S 80611 LOE O S 050 7 09000 0955S SC611 LII O 5 050 123456- 09300 1025S R0613 LOS O S 050 123456- 1000C 10555 SC615 LOS O S 050 7 1000C 10555 VP615 LII O 5 050 12345-- 1030C 11255 98617 LOE 0 S 050 12345-- 11000 1155S R0619 LIE O S 050 6- 11000 1155S 91619 LOE O 5 050 7 11000 11555 TR619 LOS O S 050 123456- 11300 12255 TR621 LOE O S 050 123456- 12000 1255S RG623 LOS O S 050 7 12000 12555 88623 LII O 5 050 12345-- 1230C 13255 VP625 LOE O S 050 12345-- 1300C 13555 R0627 LOS O S 050 6- 13000 13555 88627 LOS O 5 050 7 1300C 13555 5C627 LOS O S 050 12345-- 1330C 14255 80629 LOE O 5 050 123456- 1330C 15305 SL743 5MB 2 B 098 123456- 14000 1455S SC631 LOS O S 050 7 14000 14555 VP631 LOS O S 050 12345-- 1430C 15255 VP633 LOS O 5 050 12345-7 1500C 15555 RG635 LOE O S 050 6- O500C 15555 VP635 LOE O 5 050 1234567 1530C 16255 TR637 LOE O 5 050 1234567 1600C 16555 50639 LOS O 5 050 12345-7 1630C 1725S 81641 LOE O S 050 12345-7 17000 17555 RG643 LOS O 5 050 6- 1701C 17555 88643 LOS O S 050 1234567 1730C 1825S SC645 LOE O S 050 123456- 18000 18555 80647 LOE O S 050 7 18000 1855S TR647 LOE O S 050 12345-7 18300 19255 VP649 LOS O 5 050 12345-7 1900C 19555 RG651 LOE O S 050 6- 1900C 19555 VP651 LOE O S 050 12345-7 1930C 20285 R0653 LOE O 5 050 1234567 2000C 2055S 5C655 LOE O 5 050 12345-7 20300 2125S RG657 LOS O 5 050 1234567 21000 2155S RG659 LOS O S 050 12345-7 2130C 2225S 80661 —DE O S 050 12345-7 22000 22555 RG663 LOS O 5 050 1234567 2230C 23255 RG665 LOS O 5 050 VOOS JATOS - GUARULHOS(U) / GALEAO)G) 1234567 06300 07250 1234567 07000 07500 1234567 07008 07500 1234567 08008 0855G 1234567 09000 09550 1234567 09300 10150 1234567 11100 11550 1234567 11100 12051 1234567 13208 14150 1234567 13500 14350 12345-7 14300 1520G 6- 14300 15200 1234567 15458 16300 1234567 16158 17100 ---4--7 06300 17250 1234567 17000 17550 6- 17100 17550 1234567 17106 18000 1234567 17410 1835G 1234567 18408 19300 1234567 19000 19550 -2-4-6 19200 21150 12-4--- 19306 20150 1 ------19306 20250 -234-67 19310 20250 1234567 19450 20350 1234567 19458 20400 1234567 20008 20500 1234567 20000 20550 1--4--- 2005U 21000 -2---6- 20050 21000 --3-5-7 20050 21000 1234567 21308 22200

SC326 727 O S 650 TR187 727 O S 650 VP166 725 0 S 650 80314 73S O S 650 RG342 727 O S 650 TR324 727 O S 125 TR706 707 O S 650 80121 735 O 5 100 SC931 707 O 5 050 TR197 707 O 5 350 VP146 73S O 5 650 VP148 73S O S 100 TR502 727 O 5 650 81373 735 O 5 360 RG109 735 O 5 050 RG171 735 O 5 300 TR328 727 O S 050 88160 AB3 O S 650 80320 AB3 0 ES 650 TR462 727 O S 550 80344 727 O 5 690 5C881 727 O S 050 TR326 727 O 5 050 80923 727 O S 050 RG921 727 O S 050 T8544 727 O 5 650 80903 010 O ES 300 TR500 707 O 5 650 SC485 73S0 S 375 5C933 727 O S 100 50937 727 O S 100 SC935 727 O S 100 91140 73S O 5 100

12345-7 21300 --3-5-7 22000 1234567 22000 1234567 22150 1234567 22300 RONDONOPOLIS 123456- 09000

23200 22500 22550 23100 23200

SAO TE540 EKE 8 405 ARO TF548 FKF 1 B 405

1205 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-34-67 1234567 -2--5--23-5--

06300 07000 07008 07300 08000 09000 09000 09000 09306

0950 1005 1025 0930 1300 1205 1220 1255 1340

7 09300

1340 1234567 11100 1435 1234567 12300 1440 1234567 13200 1735 1234567 14300 1815 1234567 15150 1850 1234567 15450 1900 -2-----16000 1935 -2--5-7 16300

2025 17100 2040 19000 2230 19450 2300 20000 2300 1234567 22000 0105+ 1234567 22000 0130+ 1234567 22300 0200+ 1234567 1234567 1234567 1234567

SANTAR SF4 -8--5-1-34-67 -2--5-1-34-67

07000 0800U 08000 09000

VP134 73S 1 S/ 100 50943 727 O K 300 5C348 727 O E 650 RG127 727 O K 100 VP156 AB3 O E 650

SC326 727 1 5 650 VP242 735 1 5 600 VP166 72S 1 5 650 TR554 733 O 5 600 RG314 73S 3 5 650 RG364 73S 1 5 600 RG342 727 1 5 650 86370 735 2 5 600 SÃO RG472 735 5 440 BSB 50272 735 1 S 500 SAO 96472 735 5 440 8SB 5C294 727 1 S 500 TR706 707 1 5 650 5C354 727 O S 600 SAO 50931 707 5 150 RIO SC300 AB3 1 ES 650 VP246 73S 2 5 600 TRSIO 727 1 5 500 TR502 727 1 5 650 RG806 A63 1 ES 650 SAO/RIO 735 5 SAI RG476 735 5 440 BSB 5C270 727 1 5 650 VP160 A83 1 S 650 RG344 727 1 5 650 TR544 727 1 5 650 SAO TR500 707 5 650 RIO TR544 727 1 5 650 RG360 73S 1 K 600 SC348 727 1 K 650 98156 AB3 1 K 650

1220 R0266 73S 2 5 700 1755 VP382 73S 5 5 355 1755 88384 735 5 5 380 ---- SAI VP290 AB3 5 340 1755 MAO 98382 73S 2 5 355 -2--5-- 0900U ---- SAO 98290 AB3 5 340 1755 MAO VP384 735 2 S 380 1234557 09300 ---- SAO 8G472 73S 5 440 BSB RG204 D10 FS 350 1840 MAO SC235 735 2 5 700 --3---- 10200 ---- SAO RG872 010 ES 350 1840 MAO SC235 735 2 5 700 1------11300 ---- SAO RG874 727 S 350 1840 MÃO SC235 735 2 5 700 -23-567 21300 ---- SÃO VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0540+ BEL 98383 73S 3 5 355 1--4--- 21300 ---- SAO 88140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0600+ BEL VP385 735 4 5 380 SANTOS 123456- 13300 1350 SL743 6MB O B 098 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1330C 1420 5L743 EMB 1 9 098 SAO JOSE 00 RIO PRETO 123456- 0845C 1030 TE410 EKE 1 B 410 --345-- 1445C 1630 TE460 EKE O B 410 12345-7 1940C SAO TE414 FKE 8 410 2200 RAO TE406 1MB 2 B 410 SAO LUIS 1234567 07158 ---- SÃO 88220 73S 5 440 1315 BSB 88282 735 3 S 555 1234567 08050 ---- SAO VP164 733 5 650 0800 REC VP192 725 3 5 650 -2---6- 09450 1710 RG258 735 5 S 475 1234567 03200 ---- SAO SC931 707 5 050 2240 RIO SC300 AB3 4 SK 650 1234567 15156 ---- SÃO TR510 727 S 500 2055 BS8 TR450 727 2 5 555 -2--5-- 17300 ---- SAO 88216 73S 5 600 BHZ 98278 73S 5/ 475 0220+ BEL VP285 73S 4 K 550 12345-7 19450 0115+ 5C256 735 2 51 510 ---4-67 21300 ---- SAO 98234 73S 5/ 440 0020+ BSB VP288 735 1 K 510 1234567 21306 ---- SÃO VP140 735 5 100 0225+ RIO VP284 73S 1 E 550 1234567 22150 ---- SAO 50488 73S K 340 0725* MAO SC301 AB3 3 ES 650 --3-5-- 22300 ---- SAO 98296 725 E 340 0920+ MÃO 88193 725 3 5 650 TÃBATINGA 1------09000 ---- SÃO 50484 735 S 375 1645 RBR 5C245 735 4 5 650

lføSP

FAEOUENCIA o

51t8U

LI NOVO VÔO/AIRBUS

CoRARIa

= 1 234 56 7 Sarda Chegada

ocZwZca

DE CONTINUACAO

TERESINA 1234567 0715U ---- 1210 1234567 0815U ----- 1650 1234567 1350U ---- 2340 1234667 16001 2000 1234567 20001 0410* 1234567 2230U ----

SAO BSB SAO FOR SAO MAO

S 440 98220 735 VP282 735 2 S 655 5 650 VP164 733 VP192 72S 2 5 650 5 350 TR197 707 TR501 707 3 S/ 650 VP262 73S 1 S 570 TR500 707 4 5/ 650 K 650 VPI56 AB3 E 650 VP254 735 68263 735 2 5 570 K 340 VP296 725 88193 725 4 S 650

SAO RIO 0855+ FOR SAO --3-5-- 2230U ---- 1030* MAO TUCURUI 5 600 SAO VP216 735 1-3---- 1730 ---- BHZ VP286 735 2 SI 475 2359 S 600 SAO VP216 735 -2--5-- 1730 ---- BFIZ 68278 735 S/ 475 K 475 0325* BEI. VP287 735 4 UBERABA V0240 FKF O 8 490 12345-- 08250 0945 80254 73S O 5 475 1---5-- 0945U 1045 80258 73S O S 475 -2---6- 09451 1045 R0252 73S O 5 475 --3---- 0945U 1045 60206 FEF O B 490 12345-7 21000 2220 UBERLANDIA V0240 FKF 1 B 490 02345-- 08250 0020 RG254 735 1 5 475 1---5-- 09451 1135 RG258 73S 1 5 475 -2---6- 09450 1135 RG252 73S 1 5 475 --3---- 0945U 1135 V0206 FKF 1 1 490 12345-7 21000 2255 URUBUPUNGA 8 405 SAI TF540 FKF 123456- 0900 ---- ARO TF5SO EMB 2 8 405 1145 VARGINHA TF402 0MB O B 400 12345-7 1900C 2000 VITORIA TRO87 727 1 5 650 1234567 0700U 0920 R0314 735 1 S 650 1234567 0800U 1030 S 600 SAI 80370 73S -2--5-- 09001 ---- 1255BHZ RG380 735 1 5 620 S 600 SAI 80364 735 ---4--7 0900U ---- BIZ RG380 735 1 S 620 1265 TR324 727 1 S 125 1234567 0930U 1135 88114 73S 1 S 620 1234567 12008 1420 88146 735 1 S 650 12345-7 14300 1700 5 650 SAO TR502 727 1234567 15450 ---- RIO TR200 727 1 S 650 1850 5 050 SAO 80643 LOE 12345-1 1700C ---- RIO SL718 FKF 2 8 095 2000 5 050 SAI RG647 LOE -----6- 1800C ---- RIO SL732 6MB 2 6 095 2145 5 050 SAO VP549 L00 ------7 1830C ---- RIO 51716 FKF 2 B 095 2145

SÃO PAU

RO DE JANFiR\ SALVADOR ) RECIFE

PARA ALTAM IRA 12345-SELEM 12345-Cl IABA 12345-ITAITUBA 12345-SAlTAREM 12345--

0940 1610

TT801 FK7 3 8 730

0940 1800

TT801 FK7 4 B 730

1510 1630

TT800 FK7 O 8 730

0940 1240

TT801 FK7 1 B 730

0940 1350

TT801 FK7 2 B 730

130: Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Tabatinga, 3 km

BOLEM --3--6 BOA VISTA --3--6

1345 ---- 2120

1345 ---- 2215 1------1715 ---- 2215 CARAUARI 1100 1410 ---4 0205 1410 -2---6 CRUZEIRO DO SUL 1------1100 1200 EIRUNEPE ---4--- 1100 1145 MANAUS 1100 1645 ---4-- 1205 1645 -2---6 --3--6- 1345 1700 1 ------1715 2000 RIO BRANCO 1------1100 1330 SANTAREM --3--6- 1345 ---- 1840 TEFE --3--6- 1345 1545

S 700 TBT 5C885 735 MAO SC235 735 3 5 700 TBT MAO TBT MAS

5 700 5C885 73S SC248 735 2 S 710 5 650 SC245 73S SC248 735 1 5 710 TT859 FK7 1 B 733 TT849 FK7 O B 733 50244 735 O S 650 TT859 FK7 O B 733 TT859 FK7 2 B TT849 FK7 . 1 B SC885 735 1 5 5C245 73S O S

733 733 700 650

SC244 735 1 S 650 S 700 TBT 5C885 73S MAO 50235 73S 2 5 700 5C885 73S O 5 700

DE:

BEL EM S TFF SC885 735 --3--6- 1605 ---- '(AO 5C235 73S 2 5 2120 BOA VISTA 5 TFF S0885 735 --3--6- 1605 ---- MAO SC248 73S 1 5 2215 MANAUS SC885 735 O S --3--6- 1605 1700 SANTAREM 5 TFF5C885 735 --3--6- 1605 ---- 1840 MAS SC235 735 1 5 TABATINGA SC884 73S O 5 --3--6- 0050 1055

700 700 700 710 700 700 700 700

DE: Aeroporto: Teresina, 5 km

SELEM 123456- 1600 ---- 1810 123456- 1600 1840 IMPERATRIZ 123456- 0930 1020 123456- 1600 ---- 0730 MAR AO A 123456- 1600 1625 SAI LUIS 123456- 0930 1215 TUCURUI 123456- 0600 1725

8 495 RSG 60361 EMB MAS V0333 1MB 1 B 490 V0361 6MB 2 8 495 60360 1MB O B 495 B 495 RSG V0361 1MB MAS 60221 1MB 1 B 490 60361 EMB O B 495 60360 6MB 1 B 495 V0361 1MB 1 B 495

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: SinOp

ALTA FLORESTA 12345-- 0940 1030

TT801 FK7 O 6 130

FORTALEZA 1234567 0015 1234567 1100 1234567 2025 FOZ DO IGUACU 1234567 0015

ARACAJU 1234567 0015 ---- 0820 1234567 1100 ---- 1550 1234567 1530 ---- 2150 SELEM 1234567 0445 0555 1234567 1720 1920 BELO HORIZONTE 1234567 0015 ---- 0945 1234567 0920 ---- 1245F 1234567 1100 ----

K 650 TIE TR501 707 RIO TR503 727 4 5 650 5 650 THE 68193 72S ROC VP167 725 3 S 650 5 555 THE VP283 735 BSB VP252 73S 2 5 500 K 650 TR500 707 O 68192 72S 1 5 650

TIl TR501 707 RIO TR470 727 THE VP263 735 BSB VP035 735 THE VP193 72S REC 68251 735 2030F SSA 68243 735 THE VP283 73S 1234567 1530 ---- 2025F 856 VP377 735 BRASILIA THE TR5O1 707 1234567 0015 ---- 1115 RIO TR470 727

K 650 4 5 650 5 570 1 5 080 S 650 5 500 3 S 600 5 555 1 5 200 K 650 5 S 650

E 650 TR501 707 O VP193 72S O 5 650 VP262 73S O 5 570

0105 1150 2120

TIO TR501 707 S/ 650 SAI TR463 727 6 5 550 5 555 TIO VP283 73S BSB 68245 735 2 5 160 5 570 THE VP262 735 E 650 FOR VP255 735 1130* RIO VP133 735 4 5 300

---- 1250 ---4--? 1530 ---- 2120 1234567 2025 ----

Aeroporto: Tefe, 4,8 Km Dif. Horario BSB -1 hr.

DE: Aeroporto: Maraba

88263 73S O 5 570 1234567 0920 1120 VP283 73S O 5 555 1234667 1530 1730 TRE VP192 725 5 650 --3-5-- 1720 ---- E 350 0155+ MAO VP297 725 3 CAMPINAS 5 555 THE VP283 73S 12345-7 1530 ---- S 340 RIO VP291 AB3 SAO VP134 735 2 S 100 2155 5 570 THE VP262 73S 1234567 2025 ---- K 650 FOR VP255 735 0830* RIO VP133 735 2 S 300 CAMPO GRANDE S 555 THE VP283 73S ---4--7 1530 ---- BSB 68245 73S 1 5 160 1855 S 555 THE VP283 73S 12345-7 1530 ---- 5 340 BSB VP291 AB3 0005* SAO VP356 735 2 E 380 CARAJAS 5 555 TIl 88283 735 -2--5-- 1530 ---- BSB VP278 735 1 S 475 2340 5 650 TIE 68192 72S 1-3---- 1720 ---- K 475 0340* BEL VP279 73S 2 CUIABA 5 555 TIE VP283 735 123-56- 1530 ---- BSB 68374 735 1 5 210 2145 CURITIBA K 650 TIO TR5O1 707 1234567 0015 ---- RIO TR545 727 5 5 650 1005 S 570 TIO 8P263 735 1234567 0920 ---- SAI VP122 735 2 S 100 1635 5 570 TIO VP262 73S 1234567 2025 ---- 6 650 FOR VP255 735 0940* RIO VP128 73S 2 S 100 FLORIANOPOLIS K 650 THE TR501 707 1234567 0015 ---- RIO TR545 727 6 5 650 1105 S 570 TIO VP263 735 12345-7 0920 ---- SAO 68135 735 2 5 100 1930

GOl AN IA 1234567 0530 ---- 1900 ILHEUS 1234567 0920 ---- 1715 JOAO PESSOA 1234567 1100 ---- 1555 LONDRINA 1234567 0015 ---- 1140 MAC AP A 1-34-67 1720 ---- 2210 -2--5-- 0720 ---- 2315 MACE II 1234567 0015 ---- 0730 1234567 1100 ---- 1445 1234567 1530 ----

5 555 THE VP283 735 BSB VP223 73S 1 5 440 5 570 THE 68263 73S 5 080 656 VP035 735 8HZ VP246 735 2 5 600 5 650 TIl VP193 725 FOR VP191 733 2 5 550 TIl TR501 707 S/ 650 SAI TR463 727 5 5 550 THE BEL THE BEL

5 650 VP192 72S VP180 735 2 5 550 5 650 VP192 725 K 550 88182 735 2

2200

E 650 TIO TR501 707 REC TR503 727 3 5 650 5 650 TIO VP193 725 REC 68167 72S 2 5 650 5 555 THE VP283 735 5 500 BSB VP252 735 SSA VP160 AB3 2 5 650

0445 0725 1720 2045

TR500 707 1 SI 650 VP192 725 2 5 650

0015 0235 0100 ---- 1505 PORTO ALEGRE 1234567 0015 1100 1234567 0920 ---- 1830 ---4--7 1530 ---- 2250 12345-7 1530 ----

TR501 707 1 E 650 S 650 TIl VP193 725 FOR VP191 733 1 5 650

MANAUS 1234567 1234567 NATAL 1234567 1234567

2300 6- 1530 ---- 2300

TRSOB 707 5 S/ 5 TIE 68263 73S SAO 48141 735 2 5 S TIE VP283 735 BSB VP245 735 3 5 5 THE VP283 735 S 658 68291 AB3 SAO 68147 73S 2 5 TIO VP283 735 5 S BSB VP291 AB3 SAO 88149 735 2 5

650 570 100 555 160 555 340 650 555 340 100

- Gile PenroteS - 8-125

NOVO VÔO/AIRBUS

€VASP FA€QUINCIA o ZOP O

5(33681

O SO d 0> HORÁRIO

O o 00.

É 1234567 Saída Chegada

-) O w « O 0. - O u O o

RIO DE JANEIRO PARA SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SAI FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0955 1250 SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 1225 1245 1-3-5-- 1335 1355

V0220 1MB 1 8 490

THE VP283 735 S 555 BSB VP374 735 2 5 210 TR501 707 2 K 650 VP193 725 1 5 650 THE VP283 73S 5 555 BSB VP252 73S 3 S/ 500

THE MAO THE FOR

TR501 707 3 VP263 735 VP035 73S 2 VP263 73S VP093 735 1 VP283 73S 1 VP192 725 VP297 72S 4 VP262 73S VP255 73S 1

THE REC THE RSB

VP193 725 5 650 VP167 725 4 5 650 VP283 735 5 555 VP252 73S 1 5 500

THE BSB THE RSB

1 650 S 570 5 080 5 570 5 080 5 555 S 650 K 350 5 570 K 650

THE TR500 707 K 650 BEL TR451 727 1 5 555 VP282 735 O 5 555 VP192 725 O 5 650

TR501 707 4 SI 650 VP263 73S 1 5 570 THE VP193 725 5 650 REC VP167 725 6 5 650 THE VP193 725 5 650 REC VP251 735 S 500 2200U SSA VP243 73S 4 5 600 1234567 1530 ---- THE VP283 73S 5 555 1925U 8S6 VP291 AB3 1 5 340 --3-5-- 1720 ---- THE VP192 725 5 650 0520U+ MAO VP297 72S 5 6 350 1234567 2025 ---- THE VP262 73S 5 570 FOR VP255 735 K 650 07103* RIO VP157 AB3 2 S 650 TUCURUI 1-3---- 1530 ---- THE VP283 735 5 555 2359 BSB VP286 735 1 K 475 -2-5-- 1720 ---- THE VP192 72S 5 650 0325+ BEL VP287 735 2 K 475 VITORIA 1234567 0015 ---- lHE TASOl 707 6 650 0920 RIO TR187 727 4 5 650 1234567 0920 ---- THE VP263 735 5 570 BSB VP035 735 5 080 1420 BHZ VP114 73S 2 S 620

01°

I1III'IT1iJ_ Aeroporto: Sao Felix do Xingu

ALTAMIRA -2-4-6BELEM 1-3-5--2-4-6123456-

1225 1415

TT897 EMU 1 B 720

1335 1625 1225 1600 1525 ---- 1810

TT847 EMO 1 B 720 TT897 1MB 2 8 720 TUZ 90221 EMB 6 490 MAB 90333 EMB 1 B 490

BRASILIA 123456- 0955 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1050 1155 GOIANIA 123456- 0955 1605 IMPERATRIZ 123456- 1525 1730 MARABA 123456- 1525 1625 REOENCAO 1-3-5-- 1050 1120 -2-4-6- 1053 1120 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0955 1100

V0220 1MB 3 B 490 TT846 EMB 1 8 720 V0220 1MB 4 8 490 V0221 EMB 1 1 490 90221 EMB O B 490 TT846 EMB O U 720 TT896 EMA O B 720 V0220 1MB O B 490

DE:

TT897 1MB O B 720 TT847 1MB O 8 720

íh1'(h1unI1!LjI1_ Aeroporto:

Tucurui, 6 km

ALTAM IRA -2-----0025 ---- 0605 ARACAJU -2-4--- 0025 ----

8 EL EM -2-4--- 0025 123456- 1740 1234567 2100 BELO HORIZONTE --3--6- 0355 BRASILIA -2-4-6- 0745

VP286 73S E 475 BEL VP385 735 1 S 380 TUA

1135

VP286 73S 6 475 VP279 73S SI 475 VP250 73S 5 500 VP166 725 4 5 650 TUA XP287 735 S 475 BSB VP250 73S 5 500 SSA VP166 72S 2 5 650

0105 1840 2200

VP286 73S O K 475 V0361 1MB O B 495 V0205 1MB O B 490

0730F

Vp287 735 1 5/ 475

1135 --3--6- 0355 ----

ILHEUS -2-4

Diário 18:40h

0025 ----

V0220 1MB 2 B 493

CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO 123-56- 1530 ---- 0005+ RECIFE 1234567 0015 0345 1234567 1100 1330 1234567 1530 ---- 2300 RIO DE JANEIRO 1234567 0015 06555 1234567 0920 ---- 14001 1---5-- 0920 ---- 1400G 1234567 1530 19300 --3-5-- 1720 ---- 04001+ 1234567 2025 ---- 05356+ SALVADOR 1234567 1100 ---- 1650 1234567 1530 ---- 2340 SAO LUIS 1234567 0445 ---- 0805 1234567 1235 1315 1234567 1720 1800 SÃO PAULO 1234567 0015 0855U 1234567 0920 1315U 1234567 1100 ---- 2100(3 1234567 1100 ----

SALVADOR MACEIÓ RECIFE

TUR BEL BSB SSA

---- TUR V0360 1MB B 495 0403 Ft4B V0260 FKF 3 B 490 123456- 0745 ---- TUA V0360 1MB B 495 1450 MAR V0220 1MB 5 8 490 --3--6- 0355 0555 VP287 73S O E 475 CAMPO GRANDE -2-4--- 0025 ---- TUR XP286 735 K 475 BEL VP279 73S 5/ 475 6HZ VP143 735 5 100 1240 SAI VP372 735 5 5 360 --3--6- 0355 ---- TUA VP287 735 5/ 475 1HZ VP143 73S 5 100 1240 SAO VP372 73S 3 5 360 CARAJAS -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 735 K 475 0340 DEL VP279 735 1 E 475 1-3-5-- 0745 ---- TUA 90360 EMB 8 495 0950 IsIAB V0336 FIE 1 B 498 -2-4-6- 0745 ---- TUA 90360 EMB 8 495 0950 MAB 90260 FKF 1 8 490 COWCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0745 ---- TUR V0360 1MB B 495 1030 MAR V0332 EMA 2 8 490 Cl BABA -2-4--- 0025 ---- TUA VP286 73S K 475 BEL VP279 73S 5/ 475 1020 BSB VP376 735 4 5 200 --3--6- 0355 ---- TUA VP287 73S 6 475 ---a- 1020 BSB VP376 73S 2 S 200 CURITIBA -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 735 K 475 BEL VP281 73S E 550 0940 RIO VP128 735 3 5 100 FLORIANOPOLIS -2-4--- 0025 ---- TUA VP286 735 6 475 BEL VP281 73S E 550 RIO VP157 A83 5 650 1930 SAO VP135 73S 4 5 100 --3---- 0355 ---- TUA VP287 73S 5/ 475 BSB VP263 735 5 570 1930 SAO XP135 735 2 5 100 FORTALEZA -2-4--- 0025 ---- TUA VP286 73S K 475 1150 BEL VP193 725 3 5 650 --3--6- 0355 ---- TUA VP287 73S S/ 475 BSB VP250 735 5 500 1320 REI VP164 733 3 5 650 FOZ DO IGUACU -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 73S E 475 BEL VP279 73S 5/ 475 BHZ VP143 735 5 100 1130 SÃO VP133 735 5 5 300 --3--5 0355 ---- TUA VP287 735 S/ 475 BHZ VP143 735 S 100 1130 SÃO VP133 735 3 S 300 GOIANIA -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 735 E 475 BEL VP279 735 5/ 475 0830 BSB VP375 73S 3 5 210 --3--6- 0355 ---- TUR VP207 73S 5/ 475 0830 BSB VP375 735 1 5 210 123456- 0745 ---- TUA 90360 EMB B 495 1605 MAB 90220 EMB 6 B 490

--3--6

1130 0355 ----

1130 IMPERATRIZ 123456 0745 1020 JOÃO PESSOA -2-4 0025 ----

--3--6

1240 3355 ----

1240 MACE IO -2-4--- 0025 ----

1230 --3--6- 0355 ---- 1230 MANAUS ---4--- 0325 ---- 0705 -2-----0025 ---- 0735 --3--6- 0355 ---- 1250 MARABA 123456- 0745 0825 PORTO ALEGRE -2-4--- 0325 ----

--3--6

1400 0355 ----

1400 PORTO RELHO --3--6 0355 ----

TUA BEL BSR SSA TUR BSB SSA

VP286 735 E 475 VP279 73S 5/ 475 VP250 735 5 500 VP247 735 4 5 500 VP287 735 5/ 475 VP250 735 5 500 VP247 735 2 S 600 90360 EMB 2 1 495

TUR BEL BSB REI

VP286 73S K 475 VP279 73S 5/ 475 VP250 73S 5 503 VP190 733 5 5 650 TUA VP287 73S E 475 USU VP250 73S 5 503 REI VP190 733 3 5 650 TUR BEL BSB SSA

VP286 735 E 475 VP279 735 SI 475 VP250 73S 5 500 VP166 725 5 5 650 TUA VP287 73S 5 475 BSB VP250 73S 5 500 SSA VP166 72S 3 5 650 VP286 735 E 475 BEL 0383 73S 2 S 355 TUA VP286 735 K 475 BEL VP385 735 3 5 380 TUR VP287 735 K 475 BSB VP290 AB3 1 S 340 TUA

V0360 1MB O B 495 TUR BEL 8HZ SAO

VP286 735 E 475 VP279 73S 5/ 475 VP143 73S 5 100 VP161 AB3 5 5 650 TUA VP287 735 5/ 475 8HZ VP143 735 5 100 SAO VP161 A83 3 5 651 TUR VP287 73S K 475 BSB VP376 73S 5 200 CGR VP382 735 3 5 355 TUA VP286 735 E 475 BEL VP363 73S 4 S 355 TUA VP286 73S E 475 BEL VP385 735 5 5 380

1240 ---4--- 0025 ---- 1040 -2-----0025 ---- 0100 RECIFE -2-4--- 0025 ----

TUA

1135 --3--6- 0355 ---- 1135 REDENCAO 123456 0745 ---- 0955

TUA 90360 EMB B 495 MAR 90332 1MB 1 6 490

RIO BRANCO --- 4--- 0325 ---- 0825 -2-----0025 ---- 0850 --3-6- 0355 ---- 1310 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0025 ----

VP286 735 E 475 BEL VP279 735 5/ 475 BSB VP250 73S 4 S 500 TUA VP287 73S S/ 475 BSB VP250 735 2 5 500

VP286 73S E 475 BEL VP383 735 3 5 355 TUR VP286 735 K 475 BEL VP385 735 4 5 380 TUA VP287 735 K 475 BSB VP376 735 5 200 CGB VP382 73S 4 S 355 TUA

VP286 73S K 475 BEL VP279 735 5/ 475 08001 USB VP033 73S 3 5 080 --3--6- 0355 ---- TUA XP287 73S 5/ 475 08006 BSB VP033 73S 1 5 080 SALVADOR -2-4--- 0025 ---- TUA VP286 73S K 475 BEL VP279 73S 5/ 475 0955 BSB VP250 735 3 5 500 --3--6- 0355 ---- TUA VP287 73S S/ 475 0955 BSB VP250 73S 1 5 500 TUA

SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 0745 ---- TUA 90360 1MB 1100 MAR 90220 1MB SAN TAR EM ---4--- 0025 ---- lUA VP286 735 0540 BEL VP383 735 -2-----0025 ---- TUA VP286 735 0610 BEL VP385 735 SANTA TEREZINHA 123456- 0745 ---- TUA V0360 EMU 0210 MAS V0220 EMB SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0745 ---- TUA V0360 EMB 1250 MAR V0220 EMA

8 495 2 B 490 E 475 1 S 355 K 475 2 5 380

8 495 3 8 490 8 495 4 B 490

NOVO VÔO/AIRBUS

e VASP

---4--- 1510

B s62oV a 1 234567

PARA

.c z> HORVUNIU Sa p da

= S

Chegada

5 475 UDA RG253 735 SAI RG164 73S 1 5 300

DOA SAO UBA SAO UBA SAI

1820

FLORIANIPILIS -2-----1510

2010

--3---7 1510

•íJL1i11i1J1tL!J.i)iJ

TARIFA REDUZIDA

FREQUINCIA

SALVADOR

Diário 03:45 h

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

---4--- 1510 CONTINUAÇÃO

SAO LUIS -2-4--- 0025 ---- 1315 --3--E- 0355 ---- 1315 123456- 0745 1215 SAI PAULO -2-4--- 0025 ----

TUR BEL BSB TUA BSB

VP286 735 K 475 91279 735 SI 475 VP282 73S 4 S 555 VP287 73S SI 476 VP282 73S 2 S 555 V0360 EMB 3 O 495

TUR VP286 73S BEL 91279 735 0915U 8HZ 99143 735 TUR 99287 73S --3--6- 0355 ---- 0915U 8H7 VP143 735 SERRA PELADA 123455- 0745 0915 90360 1MB TERESINA TUR VP286 73S -2-4--- 0025 ---- BEL VP193 72S 1030 --3--6- 0355 ---- TUR 91287 73S 1210 BSB VP282 735 TU CD MA 123456- 0745 ---- TUR 90360 EMB 0940 MAS 90220 EMB VITORIA -2-4--- 0025 ---- TER VP286 735 BEL 91279 735 1420 8HZ VP114 73S --3--6- 0355 ---- TUR VP287 73S 1420 8HZ VP114 73S

K 475 SI 475 4 S 100 SI 475 2 S 100 1 8 495 K 475 2 S 650 SI 475 1 5 555 O 495 1 8 490 K 475 S/ 475 4 5 620 S/ 475 2 5 620

DE: Aeroporto: Uberaba, 6 Um

ARACATUBA 123456- 0620 1045 ARACAJU l---5-- 1105 ---- 2340 -2---6- 1105 ---- 2340 --3---- 1105 ----

TF434 EMB 2 8 405 UBA ISB SSA UVA BSB SSA UVA BSB SSA UBA SAI UBA SAI UDA SAI

80254 73S SC270 727 80344 727 4 R0258 73S SC270 727 80344 727 4 RG252 735 SC270 727 90344 727 4 RG255 73S RG344 727 3 RG259 735 RG344 727 3 RG253 735 RG344 727 3

5 475 S 650 E 650 S 475 S 660 E 650 S 475 5 650 K 650 5 475 SI 650 5 475 SI 660 S 475 5/ 650

2340 -2---6- 1510 ---- 2340 --3---7 1510 ---- 2340 ---4--- 1510 ---- 2340 BELEM --3---- 1105 1720 80252 735 4 5 1---5-- 1105 1805 90254 735 5 5 -2---6- 1105 ---- UBA 80258 73S 5 0010* SLZ 5C300 A83 5 SE -2---6- 1500 ---- UBA 80255 73S 5 SAI R0171 73S S 2300 RIO 5C250 707 2 S --3---7 1510 ---- UVA 80259 73S S SAI RG171 735 S 2300 RIO 5C250 707 2 5 BELO HORIZONTE 12345-- 1000 1200P 90240 FKF 1 8 BRASILIA 12345-- 0620 ---- DIA TF434 EDIl B 0900 RAI TF584 1MB 1 B 1---5-- 1105 1330 R0254 735 2 5 -2---6- 1105 1330 RG258 735 2 S --3---- 1105 1330 RG252 73S 2 S CAMPO GRANDE 123456- 0620 ---- DIA TF434 EMB 8 1200 ARE TF550 EMB 4 8 CUIABA 123456- 0620 ---- DIA TF434 1MB B 1300 ARU TF548 FKF 4 8 CURITIBA 1510 ---- UBA RG2SS 73S S 1820 SAI RG164 73S 1 5 1510 ---- UBA 80259 735 5 1820 SAI RG164 735 1 5

475 475 475 650 475 300 550 475 300 550 490 405 415 475 475 475 405 405 405 405 475 300 475 300

2010 FORTALEZA O---5-- 1105 ----

90255 73S 5 476 RG122 735 2 5 100 R0259 735 S 475 R0122 73S 2 S 100 80253 735 5 475 RG122 735 2 5 100

UBA 90254 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 650 0040* REC 90320 AB3 6 SE 650 -2---6- 1105 ---- UBA 90258 735 S 475 BSI SC270 727 5 650 0040* REC 90320 AB3 6 SE 660 --3---- 1105 ---- DIA RG252 735. S 475 BSB SC270 727 S 650 0040+ REC RG320 A83 6 SE 650 -2--6- 1510 ---- DOA RG255 735 5 475 0040+ SAO 90320 A83 4 FS/ 650 --3---7 1510 ---- UDA RG259 73S 5 475 0040+ SAO RG320 AB3 4 FS/ 650 ---4--- 1510 ---- S 475 DOA 80253 735 0040* SAI 80320 AB3 4 FS/ 650 FOZ DO IGUACU -2---6- 1510 ---- DIA RG255 73S 5 475 0945 SAI RG064 73S 2 5 300 --3---? 1510 ---- UBA R0259 73S 5 475 1945 SAO R0164 73S 2 S 300 ---4--- 1510 ---- UBA R0253 735 S 475 1945 SAO RG164 735 2 5 300 GOIANIA 1---5-- 1005 1235 RG254 73S 1 S 475 -2---6- 1105 1235 R0258 73S 1 S 475 --3---- 1106 1235 80252 735 1 5 475 IMPERATRIZ 1---5-- 1105 1550 80264 73S 3 5 475 -2---6- 1105 1550 RG258 735 3 S 475 --3---- 1105 1550 RG252 735 3 5 476 JOAO PESSOA 1---5-- 1105 DIA RG254 73S 5 475 OSB SC270 727 5 SI 650 2305 -2---6- 1105 UBA RG258 73S S 475 BSB SC270 727 5 SI 650 2306 --3---- 1105 UBA RG252 735 S 475 2306 851 5C270 727 5 SI 650 MAC AP A 1 --- 51105 ---- UBA RG254 73S S 475 2250 BEL SC308 73S 6 E 700 --3--1105 ---- DIA R0252 735 S 475 2250 BEL SC30I 735 5 E 700 MACE II O---5-- 1105 ---- DOA 80254 73S 5 475 BSB 5C27I 727 S 650 0040+ SSA RG344 727 5 K 650 -2---6- 1105 ---- UBA RG258 73S S 475 8S8 SC270 727 S 650 0040+ SSA R0344 727 5 E 650 --3---- 1005 ---- UBA RG252 735 S 475 BSB 50270 727 5 650 0040+ SSA RG344 7275 K 650 -2---6- 1510 ---- UBA RG255 73S S 475 0040+ SAO 80344 727 4 SI 650 --3---7 1510 ---- DIA RG259 735 5 475 0040+ SAO 90344 727 4 5/ 650 ---4--- 1510 ---- UBA RG253 735 S 475 0040+ SAI RG344 727 4 5/ 650 MANAUS 1---5-- 1106 ---- DIA RG254 73S S 475 0145+ BEL SC300 A83 6 SE 650 -2---6- 1105 ---- DIA RG258 735 S 475 0146+ SLZ SC3I0 AB3 6 SE 650 --3---- 1105 ---- DBA RG252 735 5 475 0145+ BEL 5C300 AB3 5 SE 650 DIA 998 A 1---5-- 1105 1645 RG254 735 4 5 475 NATAL 1---5-- 1105 ---- DIA RG254 73S S 475 BSB SC270 727 5 650 2315 REC RG320 AB3 5 SK 650 -2---6- 1105 ---- DIA RG258 735 5 475 BSB SC270 727 S 650 2315 REC 90320 AB3 5 SE 650 --3---- 1105 ---- DIA RG252 735 5 475 BSB 5C270 727 S 650 2315 REC 80320 983 5 SE 650 -2---6- 1510 ---- DIA 8G255 735 S 475 ---- 2315 SAI 90320 A83 3 FS/ 650 --3---7 1510 ---- DIA RG259 735 S 475 ---- 2315 SAI RG320 A83 3 FS/ 650 ---4--- 1510 ---- DOA RG253 73S S 475 ---- 2316 SAI 90320 AB3 3 FS/ 650 NAVEGANTES -2-----1510 ---- UBA 90255 735 S 475 ---- 1920 590 RG122 73S 1 S DOO

--3---7 1510 ---- 1920 ---4--- 1510 ---- 1920 PORTO ALEGRE -2---6- 1510 ---- 1930 --3---7 1510 ---- 1930 ---4--- 1510 ---- 1930 RECIFE 1---5-- 1105 ---- 2200 -2---6- 1105 ---- 2200 1---5-- 1105 ---- 2200 -2---6- 1105 ---- 2200 --3---- 1105 ---- 2200 RIBEIRAO PRETO 123456- 0620 0655 RIO DE JANEIRO 123456- 0620 ---- O910S 1---5-- 1105 ---- 21050 --3---- 1105 ---- 21060 -2---6- 1510 ---- 17550 --3---7 1510 ---- 1755G ---4--- 1610 ---- 17550 RONDONOPOLIS 123466- 0620 ---- 1205 SALVADOR 1---5-- 1105 ---- 2026 -2---6- 1105 ---- 2025 1---5-- 1106 ---- 2025 -2---6- 1105 ---- 2025 --3---- 1105 ---- 2025 -2---6- 1510 ---- 2230 ---4--- 1610 ---- 2230 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0620 1000 SAO LDIS -2---6- 1105 1710 SAO PAULO 123456- 0620 ---- 0815C 123456- 0635 0755C -2---6- 1510 1610U --3---7 1510 16108 ---4--- 1510 16101 12345-- 2055 2215C UBERLANDIA 12345-1---5--2---6--3---12345-7 DRUBUPUNGA 123456-

DE:

1000 1105 1105 0105 2235

UBA SAI DIA SAI

S 475 90259 73S RG122 735 1 5 100 90253 735 5 475 RG122 735 1 S 100

UBA SAO USA SAI UBA 590

90255 735 S 475 SC118 735 1 S 110 R0259 735 5 475 SC118 735 1 5 100 9G253 735 5 475 5C118 73S 1 S 100

DIA BSB DBA BSB UBA USO DBA BSB EIA BSB

RG254 735 5C270 727 RG258 735 SC270 727 90264 735 S0270 727 90258 73S SC270 727 RG252 735 SC270 727

475 650 475 650 475 650 475 650 475 650

TF434 EMI O O 405 DOA RAO UBA BSB DBA BSB DIA SAO UBA SAI UBA SAI

TF434 1MB TF407 1MB 80254 735 5C493 73S 80252 735 50493 73S RG255 73S RG171 73S RG259 73S RG171 73S RG253 73S RG171 735

8 1 B 5 4 5 5 4 5 5 1 S 5 1 5 5 1 5

406 410 475 200 475 200 475 300 475 300 475 300

DIA TF434 1MB 8 405 ARU TF548 FKF 3 8 405 UBA BSB UBA BSB 189 BSB UBA BSB EIA BSB EIA SAO DIA SAF

90254 735 SC270 727 9G258 735 SC270 727 90254 735 SC270 727 RG258 735 SC270 727 R0252 735 SC270 727 RG255 735 90344 727 RG253 73S 344 727

S 3 S S 3 5 5 3 S 5 3 5 5 3 5 S 2 6 S 2 5

475 660 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650

TF434 CMI 1 8 405 RG258 73S 4 S 475 UBA TF434 EMB RAO 11411 FKF 90207 FEF RG255 73S RG259 73S RG253 735 90241 FKF

1 O O O O O

O 8 B S 5 5 B

405 410 490 475 475 475 490

90240 80254 RG258 RG252 90206

O O O O O

B 5 5 S B

490 475 475 475 490

1020 1136 1135 1135 2255

0620 ---- 1145

5 4 5 5 4 S 5 4 S S 4 5 5 4 S

FKF 735 735 735 FKF

DIA TF434 EDIl B 405 ARD TF550 CMI 3 B 405

..i . I.lwIrl .J S%!JJ•I'lL

Aeroporto: Uberlandia, 9 Em

ARACAJU 1---5-- 1155 ---- 2340 -2---6- 1155 ---- 2340 --3---- 1155 ---- 2340 -2---6- 1420 ---- 2340

DII BSB SSA UDI ISB SSA DDI BSB SSA UDI SAI

90254 735 5C270 727 RG344 727 3 90258 735 SC270 727 RG344 727 3 RG252 73S 5C270 727 RG344 727 3 R0255 735 RG344 727 4

5 475 5 650 K 650 S 475 5 650 K 650 5 475 S 650 K 650 S 475 SI 650

Julho 86 - Guie Penrotee - B-127

F6EOUESCIA o

--3---- 1155 ----

0 5050510

1234 56 7

Sa(da Cheq.da

DE CONTINUAÇÃO

ARACAJU --3---7 1420

2340

---4--- 1420 2340

001 SAI UDI SAO

S 475 RG259 735 RG344 727 4 S/ 650 S 475 10253 73S RG344 727 4 SI 650

BEL EM R5252 73S 3 S 475 --3---- 1155 1720 10254 735 4 S 475 1---5-- 1155 1805 5 475 101 90258 735 -2---6- 1155 0010+ SLZ SC300 A83 4 5K 650 S 475 UDI R0255 73S -2---6- 1420 ---- 5 300 SAI 90171 73S 2300 RIO SC250 707 3 5 550 UDI RG259 735 5 475 --3---7 1420 ---- 5 300 SAO RG171 735 RIO 5C250 707 3 S 550 2300 BELO HORIZONTE 12345-- 1035 1200P 80240 FKF O 8 490 BRASILIA RG254 73S 1 5 475 1---5-- 1155 1330 RG258 735 1 S 475 -2---6- 1155 1330 --3---- 1155 1330 10252 73S 1 5 475 CURITIBA 001 10255 735 5 475 -2---6- 1420 SAI RG164 735 2 5 300 1820 5 475 --3---7 1420 001 RG259 73S SAI RG164 735 2 5 300 1820 UDI RG253 73S 5 475 ---4--- 1420 SAO RG164 73S 2 S 300 1820 FLORIANOPILIS -2-----1420 UDI 15255 735 S 475 SAO R1122 73S 3 5 100 2010 S 475 --3---7 1420 101 R1259 735 SAO R5122 735 3 $ 100 2010 5 475 001 RG253 73S ---4--- 1420 2010 SAI RG122 73S 3 5 100 FORTALEZA -2---6- 1155 ---- UDI RG258 73S 5 475 BSB SC270 727 5 650 0040* REC RG320 A83 5 SK 650 1---5-- 1155 ---- UDI RG254 735 S 475 BSB 5C270 727 5 650 0040+ REC RG320 AB3 5 SK 650 --3---- 1155 ---- UDI R0252 735 5 475 BSB 5C270 727 5 650 0040+ REC RG320 AB3 5 SK 650 -2---6- 1420 ---- UDI RG255 735 5 475 0040* SAO RG320 AB3 5 ES! 650 --3---7 1420 ---- 101 R0259 73S 5 475 0040+ SAO R0320 AB3 5 FS/ 650 ---4--- 1420 ---- 001 R0253 735 5 475 0040+ SAO R0320 AB3 5 ES! 650 FOZ 00 IGUACU -2---6- 1420 UDI R0255 735 5 475 SAI RG164 735 3 S 300 1945 --3---7 1420 BOI RG259 735 S 475 SAO RG164 735 3 S 300 1945 ---4--- 1420 UDI RG253 73S 5 475 1945 SAO RG164 735 3 S 300 GOlAS IA 1---5-- 1155 1235 RG254 73S O S 475 -2---6- 1155 1235 RG258 73S O 5 475 --3---- 1155 1235 RG252 73S O S 475 IMPERATRIZ 1---5-- 1155 1550 RG254 735 2 5 475 -2---6- 1155 1550 RG258 735 2 5 475 --3---- 1155 1550 R0252 73S 2 S 475 JOAO PESSOA 1---5-- 1155 III RG254 73S 5 475 BSB SC270 727 4 5! 650 2305 -2---6- 1155 101 RG258 735 5 475 BSB 50270 727 4 SI 650 2305 --3---- 1155 UDI RG252 73S 5 475 2305 BSB 50270 727 4 S/ 650 MAC APA 1---5-- 1155 UDI 10254 735 5 475 BEL 50308 735 5 K 700 2250 --3---- 1155 101 RG252 73S S 475 2250 BEL 50308 735 4 K 700 MACE 10 1---5-- 1155 ---- 101 RG254 735 5 475 BSB SC270 727 S 650 0040+ SSA RG344 727 4 O 650 -2---6- 1155 ---- UDI RG258 735 S 475 BSB SC270 727 5 650 0040* SSARG344 727 K 650

B-128 - Gula Pnrots - Julho86

0040* -2---6- 1420 ---- 0040+ --3---7 1420 ---- 0040+ ---4--- 1420 ---- 0040* MANAUS 1---5-- 1155 ---- 0145+ -2---6- 1155 ---- 0145+ --3---- 1155 ---- 0145+ ---4--- 1420 ---- 2315 MARABA 1---5-- 1155 1645 NATAL 1---5-- 1155

UDI RG252 735 5 475 BSB 5C270 727 5 650 SSA RG344 727 4 O 650 S 475 UDI RG255 73S SAO RG344 727 5 S/ 650 S 475 UOI RG259 735 SAI RG344 727 5 SI 650 IDE RG253 73S 5 475 SAO 10344 727 5 SI 650 001 90254 735 BEL 5C300 AB3 5 001 95258 735 SLZ 50300 AB3 5 UDI RG252 735 BEL 50300 AB3. 4 101 RG253 735 SAO RG320 AB3 4

S SE S SE S SK S

475 650 475 650 475 650 475 FS/ 650

RG254 73S 3 S 475

001 90254 73S 5 475 5 650 BSB SC270 727 REC RG320 AB3 4 SK 650 5 475 U0I RG258 73S 1358 SC270 727 5 650 REC R0320 AB3 4 SK 650 BOI 10252 73S S 475 BSB SC271 727 5 650 REC RG320 AB3 4 SE 650 5 475 IJDI RG255 73S SAO RG321 AB3 4 ES! 650 UDI RG259 73S 5 475 SAO RG321 AB3 4 ES! 650 5 475 UDI RG253 735 SAO RG320 AB3 4 FS! 650

2315 -2---6- 1155 2315 --3---- 1155 2315 -2---6- 1420 2315 --3---7 1420 2315 ---4--- 1420 2315 NAVEGANTES -2-----1420

UDI SAO UDI SAO UDI SAO

1920 --3---7 1420 1920 ---4--- 1420 1920 PORTO ALEGRE -2---6- 1420

RG255 73S S 475 RG122 73S 2 5 100 RG259 73S 5 475 RG122 73S 2 5 100 RG253 735 5 475 RG122 73S 2 5 100

BOI RG255 735 5 SAO SC118 735 2 S UDO RG259 73$ 5 SAI SC118 73S 2 5 UDI RG253 735 5 SAO SOlDO 73S 2 S

1930 --3---7 1420 1930 ---4--- 1420 1930 RECIFE 1---5-- 1155 ---- 2200 -2---6- 1155 ---- 2200 --3---- 1155 ---- 2200 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1155 ---- 2105G --3---- 1155 ---- 21050 -2---6- 1420 ---- 1755G --3---7 1420 ---- 1755G ---4--- 1420 ---- 17550 SALVADOR 1---5-- 1155 2025 -2---6- 1155 2025 --3---- 1155 2025 -2---6- 1420 2230 ---4--- 1420 2230 SAO LUIS -2---6- 1155 1710 SAO PAULO 123456-2---6--3---7 ---4--12345--

0600 1420 1420 1420 2020

0755C 16100 16108 16100 2215C

UBERABA 123456-2---6--3---7 ---4--12345--

0600 1420 1420 1420 2020

0620 1450 1450 1450 2040

475 100 475 100 475 100

UDI 855 UDI BSB UDI BSB

RG254 73S S 475 5C270 727 3 5 650 RG258 735 5 475 SC270 727 3 5 650 RG252 735 5 475 SC270 727 3 5 650

UDI 855 101 BSB UDI SAO UDI SAO UDI SAO

RG254 73S SC493 735 RG252 73S 5C493 73S RG255 73S RG171 73S R5259 735 RG171 73S RG253 735 10171 73S

5 3 S S 3 S 5 2 S 5 2 S 5 2 5

475 200 475 200 475 300 475 300 475 300

101 BSB 001 BSB IDE BSB UDI SAO UDI SAO

RG254 735 SC270 727 RG258 735 5C270 727 RG252 73S 5C27I 727 RG255 735 RG344 727 RG253 735 RG344 727

5 2 S 5 2 5 5 2 5 5 3 5 5 3 $

475 650 475 650 475 650 475 650 475 650

DE:1'JitJ1J Aeroporto: Urubupunga

AR AO ATUO A 12345-7 1630 1700 TF551 0MB BAURU URO TF551 EMB 12345-7 1630 ARU TF543 FKF 1750 CAMPO GRANDE 123456- 1200 1200 TF550 1MB RIBEIRAO PRETO 12345-7 1630 URO TF551 1MB ARU TF435 EMB 1900 SAO JOSE DO RIO PRETO URO TF551 EMB 12345-7 1630 ---- ARU TF435 EMB 1800 SAO PAULO 12345-7 1630 ---- URB TE551 1MB 1900C ARO TF543 FKF UBERABA 12345-7 1630 ---- URB TF551 EMB 1950 ARU TF435 1MB

LIVRAMENTO 123456- 1310 1355 PORTO ALEGRE 123456- 1310 1535

$AO PAULO 123456- 0730 08300

DE:

8 5 S 5 8

490 475 475 475 490

80207 R5255 RG259 RG253 V0241

FKE 73S 735 73S FKF

O O O O O

6 5 5 S B

490 475 475 475 490

B 405 1 B 405 B 405 2 O 405 B 405 3 B 405

51-623 EMB O B 090 $L623 EMB 1 6 090

TE403 1MB O O 400

' 111 I LlJ3 Aeroporto: Vitoria, 12 Km

ALTAJ4IRA 1-3---- 1800 ----

VIX VP147 73S $ 650 RIO VP284 735 K 550 0605+ BEL VP385 735 3 $ 380

ARACAJU 1234567 0945 ---- 2005 1234567 1200 ----

-2-4--- 1345

1234567 1455

1234567 1630

1234567 1930

VIX TR201 727 5 650 RIO TR502 727 2 $ 650 VIX TR324 727 5 125 BSB TR510 727 5 500 2005 SSA TR502 727 3 5 650 ---- VIX 10381 735 $ 620 BHZ RG432 727 5 080 BSB SC270 727 5 650 2340 SSA RG344 727 3 O 650 ---- VII VP115 73$ 5 620 5HZ VP034 735 5 080 2150 BSB VP252 73$ 3 5 500 ---- VII RG315 735 $ 650 2340 RIO RG344 727 2 5/ 650 ---- VIX VP147 73S $ 650 RIO VP156 AB3 O 650 0700+ REC VP253 735 3 5 500 ---- VIX TR186 727 5 650 0005* RIO TR544 727 2 51 650

BELEM 1234567 0945 ----

1234567 1200

-2--5-- 1455 1 1 1 1 1

B 405 2 O 405

Aeroporto: Major Brig. Trolflpowsky, 6 Oro

1-3---- 1455

FKF 73S 73S 735 EKE

O O 405

DE:

RG258 735 3 S 476 V0207 RG255 RG259 RG253 V0241

B 405 1 B 405

DE: 111 Aeroporto: Rubem Berta, 7 km

12345-7 1800

O 5 405

---4-67 1455

2215 ---- 2215 ---- 0105* ---- 0105+ ----

0345+ 1234567 1630 ---- 2300 1234567 1740 ---- 0025+ 12345-7 1800 ----- 0345+ 1234567 1930 ---- 0555*

VII TR201 727 $ 650 RIO T1706 707 5 650 FOR TR450 727 5 5 555 VII TR324 727 5 125 BSB TR450 727 4 $ 555 VII VP1I5 73S 5 620 0HZ VP286 73S 3 SI 475 VIX VP115 73S $ 620 8HZ VP278 735 3 SI 475 VII VP115 73S S 620 0HZ VP288 735 S/ 510 SLZ VP284 73S 3 K 550 VII RG315 735 5 650 RIO 5C25I 707 1 $ 550 VII TR325 727 5 125 RIO TR462 727 2 SI 550 810 813147 735 5 650 RIO VP284 73S 2 K 550 VIR TR186 727 5 650 RIO TR510 707 5 0 650

vAsp

NOVO VÔOZ73T300> PARA

FREQUÍNCIA o

o 530096 053o91 1 231567

20 HORÁRIO Saida Cflegida

123-56- 1455 ---- 1945

VII VP1I5 73S 5 620 8HZ VP374 73S 1 5 210

ILHEUS 1234567 1050 1200

RG314 735 O S 650

JOAO PESSOA -2-4--- 1345 ---- 2305

VII RG381 735 S 620 BHZ RG432 727 5 080 BSB SC270 727 4 S/ 650

LONDRINA 1234567 1740 2235

TR325 727 3 S/ 125

DE CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE -2-4--7 0945 ---- 125OF 1234567 1200 1245F -2-45-7 1345 1440F 1234567 1455 15451` 12345-7 0630 ---- 1850F 12345-7 1930 ---- 2145F

lix TR201 727 RIO SC456 735 TR324 727 RG381 735 VP115 735 VII 86315 735 RIO RG454 735 VII TR186 727 RIO TR410 727

BOA VISTA -2-4--- 1345 ----

VII R6381 8HZ 26432 BSB SC488 0400+ MAO SC240

BRASILIA 12345-- 0945 ---- 1400 1234567 1200 1410 -2-4--- 1345 ---- 1805 1234567 1455 ---- 1720 1234567 1740 ---- 2100 12345-7 1800 ---- 2300 CAMPINAS 12345-7 1800 ---- 2155 1234567 1930 ---- 2150 CAMPO GRANDE ---4--7 1455 ----

735 727 735 735 3

1 O O O 1 1

S 5 5 S 5 5 5 S S

S 620 5 080 K 340 5 710

VIX TR201 727 S RIO TR420 707 1 S TR324 727 1 5 VIX RG381 73S 5 8HZ R0432 727 1 S VII VP115 735 S 8HZ VP034 735 1 5 VII TR325 727 S RIO TR422 707 1 S VII VP147 735 S SAO VP234 73S 2 S/ VII SAO VII RIO

650 080 126 620 620 650 080 650 080

650 080 125 620 080 620 080 125 080 650 440

VP147 73S S 650 VP134 73S 2 5 100 TR186 727 5 650 TR203 727 1 5 650

VII VP115 735 5 620 8HZ VP034 735 S 080 1855 BSB VP245 735 2 5 160 12345-7 1800 ---- VII VP147 735 S 650 0005* SAO VP356 735 2 K 380 CAMPOS 123456- 0700 0735 51-719 FKF O B 095 -----7 0700 0735 SL733 1MB O 8 095 CARAJAS -2--5-- 1455 ---- VII VP115 735 S 620 2340 BHZ VP278 735 2 S/ 475 1-3---- 1455 ---- VIX VP115 735 S 620 BHZ VP286 73S S 475 0340+ BEL VP279 735 4 K 475 CUIABA 123-56- 1455 ---- VII VP115 735 5 620 2145 8HZ VP374 735 3 S 210 1234567 1930 2320 TR186 727 2 5/ 650 CURITIBA 1234567 0945 ---- VII TR201 727 S 650 1415 RIO TR503 727 2 5 650 12345-7 1456 ---- VII VP115 735 S 620 1905 SAO VP124 735 2 5 100 1234567 1740 2130 TR325 727 2 5 125 FLORIANOPOL1S 1234567 0945 ---- VII TR201 727 5 650 RIO TR503 727 S 650 1655 SAO TR511 727 2 S 500 12345-7 1455 ---- lUX 92115 73S 5 620 1930 SAO VP135 73S 2 5 100 FORTALEZA 1234567 0945 ---- VII TR201 727 5 650 1800 RIO TR706 707 3 S 650 1234567 1050 ---- VII RG314 735 5 650 2100 SSA SC300 A83 3 FS 650 1234567 1200 ---- VII TR324 727 5 125 1920 858 TR450 727 2 S 555 1234567 1455 ---- VIX VP115 735 5 620 BHZ VP034 73S 5 OCO 2120 EUSB 92262 73S 3 5 570 12345-7 1800 ---- RIO VP147 736 5 650 0305.- RIO 92254 735 1 K 650 1234567 1930 ---- XIX TRU86 727 5 650 0240+ RIO TR500 707 3 5 650 FOZ DO IGUACU ---4--7 1455 •--- VII VP1I5 735 5 620 1HZ VP034 73S 5 080 2120 BS8 VP245 735 3 S 160 GOIANIA 1234567 1455 ---- lUX VP115 735 S 620 8HZ VP034 73S 5 080 1900 BSB VP223 735 2 S 440

MACE 10 1234567 0945 ---- 2055 1234567 1200 ---- 2055 -2-4--- 1345 ----

0040* 1234567 1455 ----

2200 1234567 1630 ---- 0040+ 12345-7 1800 ---- 0630* 1234567 1930 ---- 0055* MANAUS 1234567 0945 ---- 1800 1234567 1200 ---- 2335 -2-4--- 1345 ---- 0200+ --3-5-- 1800 ---- 0210+ -23-5-7 1800 ---- 0705+ 1--4--- 1800 ---- 0735+ 1234567 1930 ---- 0725+

5 650 VII TR201 727 RIO TR502 727 3 5 650 VII TR324 727 5 125 8S8 TR510 727 S 500 SSA TR502 727 4 5 650 S 620 VII RG381 735 BHZ 96432 727 S 080 5 650 BSB 5C270 727 K 650 SSA 86344 727 4 VII 92115 735 S 620 8HZ VP034 735 5 080 5 500 851 92252 735 SSA VP160 AB3 3 S 650 VII 26315 73S S 650 RIO RG344 727 3 SI 650 lix VP147 735 5 650 K 650 RIO VP156 AB3 REC VP161 AB3 3 S 650 VII TR186 727 5 650 RIO TR544 727 3 5/ 650 VII TR20I 727 S 650 RIO TR197 707 1 5 350 VIX TR324 727 S 125 BSB TR450 727 5 SI 555 XIX 86381 735 S 620 8HZ 96432 727 S 080 858 5C488 73S 2 5 340 XII VP147 73S 5 650 RIO XP032 73S K 080 BSB VP296 725 2 5 340 VII 62147 73S 5 650 RIO 98284 735 5 550 BEL VP383 73S 4 S 355 VII VP147 735 5 650 RIO VP284 735 K 550 BEL VP385 735 5 S 380 VIX TR186 727 5 650 RIO TR500 707 6 5/ 650

MONTES CLAROS -2--5-- 1050 ---- VII RG314 735 5 650 1620 SSA 96371 73S 2 S 600 NATAL 1234567 1630 ---- VII R6315 735 S 650 2315 RIO 96320 A33 2 FS/ 650 1234567 0930 ---- VIX TR186 727 5 650 0115+ RIO TR500 707 2 K 650 PORTO ALEGRE 1234567 0945 ---- VII TR201 727 5 .650 1530 RIO TR503 727 3 5 650 -2--5-- 1345 ---- VII 86381 735 5 620 8HZ 96371 735 5 600 2330 5AO 86343 727 2 K 650 ---4--7 1345 ---- VII 96381 735 5 620 8HZ R6365 735 5 600 2330 SAO RG343 727 2 K 650 6- 1455 ---- VII VP115 73S 5 620 2300 SAO VP149 735 2 S 100 1234567 1630 ---- VII RG315 735 S 650 2000 RIO RG102 73S 1 5 100 1234567 1630 ---- VII RG315 735 5 650 2359 RIO RG104 735 O K 100 12345-7 1800 2300 VP147 735 2 S 650 PORTO VELHO 023-56- 1455 ---- VII VP115 735 5 620 0005* 8HZ VP374 735 4 5/ 210 -23-5-7 1800 ---- VII VP147 735 5 650 RIO VP284 73S 5 550 1040* BEL VP383 735 6 S 355 1--4--- 1800 ---- VII VP147 735 5 650 RIO VP284 735 5 550 1100+ BEL VP385 735 7 5 380 RECIFE 1234567 0945 ---- VII TR201 727 5 650 1615 RIO TR706 707 2 5 650 1234567 1050 ---- VII 96314 735 5 650 1915 SSA SC300 AB3 2 FS 650 1234567 1200 ---- VII TR324 727 S 125 1745 858 TR564 727 2 5 500 -2-4--- 1345 ---- VII RG381 735 S 620 8HZ 96432 727 S 080 2200 BSB SC270 727 3 5 650

Diário SÃO PAULO> 17:15 h 1234567 1455 ----

VIX 92115 735 5 620 8HZ 92034 735 5 080 2300 BSB VP252 735 4 5/ 500 1234567 1630 ---- VII 86315 73S S 650 2200 RIO RG320 AB3 O F5 650 12345-7 1800 ---- VIX VP147 735 S 650 0345* RIO VP156 AB3 2 5 650 1234567 1930 ---- VII TR186 727 5 650 0001+ RIO TR500 707 1 5 650 RIO BRANCO -23-5-7 1800 ---- VII VP147 735 5 650 RIO VP284 735 5 550 0825* BEL VP383 735 5 S 355 1--4--- 1800 ---- VII VP147 735 S 650 RIO VP284 73S K 550 0850+ BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 08455 SL719 FKF 1 8 095 7 0700 08455 S1733 EMB 1 8 095 1234567 0945 1035G TR201 727 O 5 650 1234567 1630 17306 RG315 735 O 5 650 1234567 1740 18306 TR325 727 O 5 125 12345-7 1800 19006 VP147 735 O 5 650 1234567 1930 20206 TR186 727 O 5 650 SALVADOR 1234567 0945 ---- VII TR201 727 5 650 1435 RIO TR706 707 1 5 650 1234567 1050 1300 RG314 735 1 5 650 -2-4--- 1345 ---- VII RG381 735 5 620 8HZ RG432 727 5 080 2025 858 5C270 727 2 5 650 1234567 1455 ---- VII VP115 735 5 620 8HZ 92034 735 5 080 2040 858 VP252 735 2 S 500 12345-7 1800 ---- VII VP147 735 5 650 0200+ RIO VP156 AB3 1 K 650 1234567 1930 ---- VII TR186 727 5 650 2300 RIO TR544 727 1 5 650 SAN TAREM -23-5-7 1800 ---- VII VP147 735 S 650 RIO VP284 735 5 550 0540+ BEL VP383 73S 3 S 355 1--4--- 1800 ---- VII VP147 735 5 650 RIO VP284 73S 5 550 0610+ BEL VP385 73S 4 S 380 SAO LUIS 1234567 0945 ---- VII TR201 727 5 650 RIO TR706 707 5 650 2055 FOR TR450 727 4 5 555 1234567 1050 ---- VII RG314 73S 5 650 2240 SSA 50300 A83 4 FS 650 1234567 1200 ---- VII TR324 727 S 125 2055 858 TR450 727 3 5 555 -2-45-7 1345 ---- VII 86381 735 5 620 0115+ 8HZ SC256 735 2 5/ 510 ---4-67 1455 ---- VII VP115 735 5 620 0020+ 8HZ 92288 735 2 5/ 510 -2--5-- 1455 ---- VII VP115 73S 5 620 8HZ VP278 735 5/ 475 0220+ BEL 92285 735 4 K 550 12345-7 1630 ---- VIX RG315 735 5 650 0115+ SAO 50256 735 4 5/ 510 12345-7 1800 ---- VIX 92147 735 S 650 0225+ RIO VP284 735 O 5 550 SAO PAULO 123456- 0700 ---- VIX 51719 FKF 8 095 10350 RIO R6612 LOE 2 5 050 7 0700 ---- VII SL733 1MB 8 095 11051 RIO 5C614 LOE 2 5 050 1234567 0945 ---- VII TR201 727 5 650 12500 RIO TR503 727 1 5 650 -2--5-- 1345 ---- VIX 96381 735 5 620 19056 8HZ 96371 73S 1 S 600 ---4--7 1345 ---- VII RG381 735 5 620 19051 8HZ 86365 73S 1 5 600 1234567 1455 17301 VP115 73S 1 5 620 1234567 1630 19000 RG315 73S 1 5 650 1234567 1740 20050 TR325 727 1 5 125 12345-7 1800 20401 VP147 735 1 5 650 1234567 1930 21550 TRI86 727 1 5 650 TERESINA 1234567 1455 ---- VII VPI15 73S 5 620 8HZ VP034 73S 5 OCO 2000 BS8 VP262 73S 2 5 570 1234567 1930 ---- VII TR186 727 5 650 0410+ RIO T8500 707 4 K 650 TUCURUI 1-3---- 1455 ---- VII VP115 73S 5 620 2359 BHZ 62286 735 2 SI 475 -2--5-- 1455 ---- VII VP115 735 5 620 8HZ VP278 735 S/ 475 0325* BEL VP287 735 4 K 475 -2--5-- 1730 ---- VII 12113 73S S 650 RIO VP284 735 K 550 0325+ BEL VP287 735 3 5 475 Julho 86- Guio I-orllu1oO - 6-129

B-130 - Guia Pnrota - Julho 86

ANOTAÇÕES

Julho 86- Guia Panrotas - B-131

ANOTAÇÕES

B-132 Guia Pnrotes - Julho86

ANOTAÇÕES

Julho 86 - Guia PrOt - B-133

ANOTAÇÕES o

B-134 - Guia Prote - Julho 86

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Código da Cidade Código do País Diferença de horário em relaçi Aeroporto(s) Códig

FRE IUÉNCIA

E' 12 4567

Ssula

Iegad

ao de Brasília s) e distância(s)

'a (a

-J

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km - Viracopos (V) 100 Km

AMMAN 1 ------2115C ----

SAO VP140 73S

2100+ RIO 1A522 747 2 FY

AMSTERDAM Y SAO RG121 73S 7 1100C ---- 1015+ RIO KL792 DiO 3 FY --3---- 1445V 0950+

KL794 D10 2 FY RG706 010 4 FY

1 ------2000C 1800+

SAO/RI0

727

RG726 010 2 FY

----5-- 2035C 1530+

SAO/RIO

727

ARUBA

1 ---4---

0950C ---- 2150

RIO AV084 707

BOG AV090 727 3

Frequência lo Destino

SAO VP166 72S

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar umvôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma;

^0 _L Cia/Vôo

Categoria Tarifária loa

Equipamentos

Internado 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja;

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAIO) Brasil

a) Código da cidade - Vide indice de cidades.

Observaç6es: Existindo mais de um aeropor-

to na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: d) Distância do aeroporto ao centro da cidade. Jolhoi86 -

Guia Ponrotas - B-135

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA ESCALA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" (First Class Sleeper Seats( C - Classe Executiva (Business) )Clipper) F - Primeira classe (First Class) Y - Classe Econômica )Economy Class) T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

O sinal W é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). b- lib - bula F'anrotas - Juiflo 05

COMPANHIAS E CÓDIGOS

................... ........... .................... ............... ............. ................ ............... ................ ............... ................... ..................... ................ .....................

Aeroflot SU Aerolíneas Argentinas AR Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV British Airways BA British Caledonian BR China Airlines Cl Cruzeiro do Sul SC Deita Airlines DL Eastern Airlines EA FastAir uD Guyana Airways . . . . . . . . . . . . . . . GY Ibéria IB Iraqi Airways IA Jal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM KL Korean Airlines . . . . . . . . . . . . . . . KE Larieco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP LA. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Pan American PA Philippine Airlines PR Pluna Qantas QF Royal Air Maroc AT Saberia SN South African . . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Airways . . . . . . . . . . . . . . . PY

............... ................ ............. ..................... .................... .............. ....................

.................... .................... .................. ..................... .....................vi' ..................... ....................vs

Swissair SR TAAG DT TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG Transbrasil TR Varig RG Vasp Viasa VA Virgin EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores HS7 - HAWKER SIDDELEY 748 Turbo-Helice - 2 motores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 - BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato —4 reatores 74D - BOEING 747-300 Jato 4 reatores 741— - Jato 747 Si' )Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLASDC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DCB-63 Jato - 4 reatores D-10 - DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRA II Turbo Hélice —4 motores L-10 - LOCKHEED - L-01 1 TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED — L-1011 - 500 TRI-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Ponta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições espec(fices do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF— Restriçb de tráfego. EFF

- Vôo efetivo em.

ATÉ

- Validade de operações até.

PTY/GUA B747 - Determina tipo de aronave para um trecho especifico.

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL 1(1 (((ii N CIA 0

0U+301s o

IIDRAISIU

O 1 234 56 7 Said, Ch,iada

8 = '- « Z

DE: Dif. Korario BSD +3 Hr Aeroporto: Port Uouet, 16 Km

RIO DE JANEIRO -- - 6- 0000 04450 SAI PAULO --6- 0100 08001

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0730 11300 --3---- 0815 16150 7 1000 1400G ----5-- 1310 1615G --3---- 1320 17250 1234567 1515 20400 SAI PAULO -2-4--- 0730 10000 6- 0900 11300 7 1000 123OU --3---- 1320 1600U 1234567 1515 1905U

P2402 707 1 ES 18990 DUO 2 PCY PZ402 707 1 ES 08992 010 0 PCY UCI1O 727 1 RG903 010 2 P PZ402 707 O ES PZ404 707 O ES PZ402 707 O ES DOiDO 727 O R0903 010 1 P Y

10797 707 O ES 10797 707 1 ES 73S R1O/SAO

RIO DE JANEIRO -2-----1530 02150* 1A521 747 1 FY SAO PAULO -2-----1530 ---- AMM 1A521 747 ES 0645U* RIO VP255 735 2 Y

Aeroporto: Brasilia, 11 Km

BRIDGETOWN ---4--- 1145 ---- 1900 PORT OE SPAIN ---4-- 1145 ---- 1730

BSB RG204 010 POS MAU 50887 735 2 BSD RG204 DOO PCY MAO 50887 735 1 5

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Grarltloy Adros, 18 Km.

L' V DE: -_fl'. 1•1 fl1 Dif. Horario 8511 *6 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 km

DE: Dif. Hor'ario BSEU *5 hr Aeroporto: Amman, 5,6 km

DE:

RIO DE JANEIRO -2 -----1400 02150* 1,9521 747 2 ES SAO PAULO -2-----1400 ---- BGW 1A521 747 ES 06456* RIO VP255 735 3

BELEM ---4--- 1945 ---- BOI SC887 735 0555* MAO 5C301 727 1 5 MANAUS ---4---- 1945 2225 SO887 735 O 5 RIO DE JANEIRO ---4--- 0945 ---- BOI 50887 735 5 06400* MAO RG873 010 1 POS SAO PAULO ---4--- 1945 ---- BOI 50887 735 5 09000* MAO 90873 DiO 2 PCY

DE: Dif. Horario BSB 0 hr Aeroporto: Sal de Coes, 13 km. DE:

DE: Dii. Voranio 058 *5 hr. Aeroporto: Schiphol , 14,5 Km

BUENOS AIRES --3---- 1205 00250+ KL795 740 2 0CM 1 ------1555 04500+ KL79I 74D 2 FOM ---6- 1755 08501* ARD51 747 3 POS MONTEVIDEO --3---- 1205 2250 KL-195 740 1 FCM RIO DE JANEIRO --3--- 1205 18450 KL798 740 O BEM 1 ------1555 22350 KL7°1 740 O FOM ----- 1755 04350* AR151 747 2 PCS -2-----2015 05000* R0749 747 1 POS ----- 2115 05400-1- 10729 010 1 POS SAO PAULO --3---- 1205 ---- AMS KL795 740 BEM 2130U RIO 10343 727 1 1 ------1555 01009* KL791 740 1 0014 ---6- 1755 ---- N'iS AR151 747 POS 0755C. RIO 50484 735 3 5 -2-----2015 06406+ 10749 747 2 PCY 735 RIO/SAO --6- 2115 07400-e 10729 010 2 P00

BRIDGETOWN ---4--- 0715 ---- 1900 O AS E NE 1 ------12O 2040 ---4--- 2030 2055 IQUITOS --3--6 0645 ---- 1205 MIAMO --3---- 0130 0640 PARPJ'IARIBO 1------1920 2155 ---4-- 2030 2325 PORT DE SPAIN 0715 ---- 1730

Dif. lorario BSB *5 hr Aeroporto: Nacional, 12 km BEL 50230 735 MAO 5C887 735 3 50888 735 O PS746 DCI O FY BEL 5C230 735 MAO SC884 735 3

RG806 AB3 O ES 50888 735 1 5 P5746 008 1 EX BEL SC230 735 MAO 5C887 73S 2

DE: Dif. Horario BSB -lhr Aeroporto: Boa Vista, 4 601

GEORGETOWN -2-4--- 0815 0045

GS710 HS7 O

ASSUN O AO 2000 0600-.- --3--- PZ801 707 2 ES O- 2000 0630* PZ805 707 2 ES 1 ------2200 0600* PZ807 707 1 FS ----8-- 2230 0630+ PZ803 707 1 ES RIO DE JANEIRO --3---- 2000 ---- BRU PZ801 707 ES 1130G+ ASU P2402 707 4 E? 5 2000 ---- BRU PZ805 707 ES I400G* ASU PZ402 707 4 ES 1 ------2200 ---- RIU P7807 707 ES 11300* ASU PZ402 707 3 FY SAO PAULO --3---- 2000 ---- ARO PZSOO 707 ES 10000* ASU PZ402 707 3 ES O- 2000 ---- BRU P2805 707 ES 1230U+ ASI P7402 707 3 ES 1 ------2200 ---- 850 PZ807 707 ES 10006* ASU PZ402 707 2 FY ----5-- 2230 ---- DIU PZ803 707 ES 113OU* ASI PZ404 707 2 ES

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Amroparque (A

DE: Dif. Hor'ario BSB -1 hr Aeroporto: General Stroesoner,12,8 Km

BRUXELAS -2-----1530 1200* ---4- 1600 1130* ----5-- 1800 1430* ----7 1830 1430* FOZ DO IGUACU 1234567 1515 1700 FRANKFURT -2-----1530 1400* ---4-- 1600 1400* MADRID --3 0815 0800+ ----5- 1310 0800-.- -2-----1530 0830* ----5 1800 .1100* MEX 100 ---4 1530 2045 -2-----1600 2215 Nu 1 Ni 1 ---5 1500 2230 ----7 1600 0130* 2-----1700 0030+ -

DE:

•-ÀSLJWt,.S..1.UL.JIII.JI Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: El Dorado, 16 km.

P2800 P2802 P2804 PZ806

707 1 ES 707 1 ES 707 1 ES 707 1 ES

RG903 010 Ç P0 PZ800 707 2 ES PZ802 707 2 ES 113990 010 1 POS 10992 010 1 PCi 77800 707 O Ei 02804 707 O ES P7704 707 O ES P2704 707 O ES P7702 008 O ES P71702 108 O ES P2702 008 0 ES

MINlI ---4--- 1815 2245 AV008 725 O MANAUS ---4--- 2130 0110-.- RG873 010 O POS RIO DE JANEIRO --3---7 0945 17450 AVOIS 707 O ES ---4--- 1000 ---- DOO VA032 010 ES 04450* 005 VA942 DiO 1 15 1 ------2130 0520G* 10871 010 O POS ---4--- 2130 06400* 10873 DiO 1 POS SAD PAULO --3---7 0945 ---- BOG AV085 707 ES 2000U RIO VP113 735 O 5 ---4--- 1000 ---- DOO 0A032 010 ES COS VA942 010 JS 08501* RIO TR545 727 2 O ------2130 07400* RG870 Dia 1 POS RI0/SAO 735 ---4 2130 0900U* RG873 010 2 POS

AMSTERDAM ---4- 10550 0805* KL796 740 2 0014 -2-----1210E 0930* KL792 740 2 0CM ----5-- 16000 153Or ARI50 747 3 PCI CDPENHAGEN ---4-- 1440E 1315+ SK958 DOO 2 FOi FOZ DO IGUAOU --3-5-7 1730E 1915 50943 727 O 5 FRANKFURT 7 13050 1050+ LHSO9 747 2 FONI 6- 17001 1545+ AR160 747 2 POS --3-5-- 18051 1550+ LHSO3 747 2 0CM GENEBRA --3-5-- 1245E 0915+ SR145 DUO 2 POS 1 ------16400 1150 08147 010 1 POS MADRID --3---- 1330E 0800* !B990 DOU 1 POS 7 13400 0800+ 111988 00(3 1 P00 ----5 1600E 1015* AR1SU 747 1 PUS -2--5-- 18301 ---- BUE P0300 707 li 1430* MVD PU3U1 7U7 7 Ei MI AlI O -2-----19000 0600+ 88378 747 O POS 47 ---4 19000 061 .3* 81332 1[fi!11fl1Uf)_CiflflI+

FREOUENCIA o

000 0 80 __DOoCO (000 0000 1 23 4567

o HORÁRIO Oaid. Chegada

8 o

1 O

DE CONTINUAÇÃO

-2 ----- 155OE 18158 6 1550E 1815V 1--4--- 16151 1935tJ -2---6 1615E 1935U --3-5-7 1730E 212OU --3-5-- 1805E 2030V ZURICU --3-5-- 1245E 1035+ 1 ------ 164OE 1310+ 7 17001 1635+

AZ577 747 AZ1577 747 SC933 727 SC937 727 5C943 727 LHSO3 747

O PC? O PC? 1 1 ? 1 ? O FCM

SR145 010 3 PC? SR147 010 2 PC? AR174 747 2 PC?

MILAO 6 1550E 1315+ AZ1577 747 2 PC? -2 ----- 1SSOE 1605+ AZ577 747 3 PC? ---4 1930E 1505+ AZ589 747 1 PC? MONTREAL ----5 1900E 0940+ AR326 747 2 PC? -2---- 1900E 1225+ AR328 747 3 PC? NEW ?ORK ----6-- 1900E 07156+ AR326 747 1 PC? -2-----19001 1000K+ AR328 747 2 PC? ---4--- 1900E 10006+ AR332 747 2 PC? PARIS ----5-- 1600E 13150+ AR150 747 2 PC? 1 ------1640E 12250+ AF092 747 1 FJ? 7 17001 14150+ AR174 747 1 PC? --3---- 18051 13500+ AF094 747 1 FJ? 6- 18051 15200+ AF098 747 2 FJ? PORTO ALEGRE -2-4--- 0900A ---- 811 PU152 735 ? 1140 MVD PU503 73S 1 --3-5-7 1515E 1745 5C935 727 1 Y 1--4--- 1615E 1745 5C933 727 O ? -2---6- 16156 1745 5C937 727 O ? RIO DE JANEIRO --3-567 0900A ---- BUE PU152 735 ? 14050 MVD PU501 73S 2 ? 1234567 1000E 14150 5C931 707 1 F? ---4--- 1055E 14550 KL796 740 1 FCM ---4-5 1130A 1905G AR736 737 4 ? -2-----1210E 16200 KL792 740 1 FCM --3-5 1245E 1650G SR145 010 1 PC? 7 13051 17200 LHSO9 747 1 FCM --3 1330E 16150 1B990 010 O PC? 7 1340E 16300 18988 010 O PC? 1234567 1400E 17450 AR220 727 1 Y ---4--- 1440E 1720G S6958 727 O ? --3-5-7 1515E 21000 5C935 727 3 ? 1------1530A ---- BUE P8156 735 ? 21050 MVD PU505 735 2 Y -2 ----- 155OE 20250 AZ577 747 1 PC? 6- 15501 20250 0Z1577 747 1 PC? ----5-- 16001 18350 48150 747 O PC? 1--4 1615E 21000 SC933 727 2 ? -2---6- 1615E 21000 5C937 727 2 ? 1 ------ 164OE 1925G SR147 010 O PC? 1 ------1640E 1925G AF092 747 O FJY 6 1700E 19350 AR160 747 O PC? 7 17001 19350 AR174 747 O PC? --3-5-7 17301 22500 SC943 727 2 ? 1234567 1800E 20400 PA202 747 O PC? 123-56 1800E 2050G RG917 010 O PC? ---4--7 1800E 20500 RG911 DOO O PC? --3 1805E 20500 AF094 747 O FJ? --3-5 1805E 2220G LHSO3 747 1 FCM 6 18051 2220G AF098 747 1 FJ? -2--5 1830E ---- BUE P1300 707 FY 22300 MVD PU301 707 1 E? -2-----1900E 21400 AR328 747 O PC? ---4 19006 21400 AR332 747 O PC? ----5 1900E 21400 AR326 747 O PC? --3 1930E 22050 AR130 747 O PC? ---4 19301 22150 AZSUI 747 O PC? ROMA -2-----1550E 1320+ A2577 747 2 PC? 6 1550E 1525+ 4Z1577 747 3 PC? 6 1700E 1245+ AR160 747 1 PC? --3 19301 1515+ AR130 747 1 PC? ---4 19301 1715+ AZ589 747 2 PC? SA?TIAGO DE COMPOSTELA 7 1340E 1000+ 18988 010 2 PC? SAO PAULO 1234567 0750A 1025U AR778 727 1 --3-567 09004 ---- BUE P0152 735 Y 1245U MVI P1501 73S 1 ? -2-4 0900A ---- BOI PU152 73S • ---- 1330U MVD PUS03 73S 2 ? 1234567 1010E 12400 SC931 707 O F? ---4-6 1130A 17406 AR736 737 3 ? -2-----1210E 143511 KL792 740 O FCM --3-5 1245E 15108 SR145 010 O PC? 7 13051 1530V LHSO9 747 O FCM 1234567 14001 16200 AR220 727 O --3-5-7 1515E 1935U 5C935 727 2 1------1530A ---- III P0155 73S ? 19450 MVI P0505 735 1 ? -138 - Guia

Porirotss - Julho 86

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Rocharnbeau, 17,6 km

BELEM ---4-- 1745 1910 P?745 1------2350 0110+ SC889 RIO DE JANEIRO 1------23S0 ---- CAY SC889 10050+ BEL 5C251

OC8 O E? ? 735 O 735 727 1

? Y

DE:

SAO PAULO ----5-7 0700 ---- 1215U 1-3---- 0700 ---- 1230U

CBB SRZ CBB SRZ

LU821 LB929 L8821 LB915

727 727 1 727 727 1

? ? ?

DE: p11d-4r1.rtIr.tjsI.a Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 km.

BUENOS AIRES --3---- 2010 093011- MONTEVIDEO 6- 2010 0930+ RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 0525G+ --3---- 2010 05300+ 6- 2010 05300+ SAO PAULO ----5-7 2005 07200+ --3---- 2010 ---- 0730U+ 6- 2010 ---- 07300+

SK957 010 2 FCY SK955 010 2 FCY RG759 010 1 PC? SK957 010 1 FC? SK955 210 1 FC?

CPH RIO CPH RIO

80759 SK957 56957 S6955 SK955

010 2 PC? 010 FC? 727 2 ? DOO FC? 727 2 ?

Dif. Horario BSB +5 lir Aeroporto: D.F. Mailan, 22,4 krn. DE: RIO DE JANEIRO -2-----1400 17250 -2-----1600 19100

SA205 741 O F?M OPERA QUINZENALMENTE RG791 010 O PC? OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1400 ---- CPT SA205 74L F?M 2050U RIO VP167 73S 1 ? OPERA QUINZENALMENTE -2-----1600 2130U RG791 010 1 PC? RIO/SAO 73S OPERA QUINZENALMENTE

YJal147tZL.Ijjll!LhlIIuII Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Pajas Blancas, 15 Koi

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1440 19050 SAO PAULO ---4-6- 1440 1740U

AR735 737 2

AR736 737 1

DE: Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Dalias / Ft. Worth, 27,4 km

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km.

MANAUS -2---6- 0100 0320 1B903 727 O ? --3---- 2300 0130+ RG805 AB3 O F? RIO DE JANEIRO 7 0630 ---- CCS AVO11 747 P? 17450 800 AV085 707 1 E? -2-4--- 2145 04450* VA942 010 O JY --3---- 2300 07000+ 80805 AB3 1 F? ----5-- 2359 07000+ RG809 AB3 O F? SAO PAULO 7 0630 ---- CCS AV011 747 P? BOS AV085 707 E? 20000 RIO VP113 73S 2 ? -2-4--- 2145 ---- CCS VA942 010 J? 0750U+ RIO 5C484 73S 1 ? --3---- 2300 0900U* RG815 AB3 2 E? RIO/SAO 727 ----5-- 2359 0905U+ R0809 AU3 1 E?

RIO DE JANEIRO 1234567 1910 ---- 08450+ 540 PAULO 1234557 1910 ---- 11050+

DFW P4576 725 PC? MIA PA441 747 1 PC? DFW PA576 72S PC? MIA PA441 747 1 PC?

01: •1Y1hIhI(e111i(3itJIJ7iTI1 Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

ASSUNCAO 1234567 1220 1205 BUENOS AIRES --3-5-7 1450 16351

RG902 010 O P Y 5C942 727 O

DE: Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Rheidl Main, 10 km

DE: Dif.Horarjo 858 *3 hr. Aeroporto: Mohamed V, 30 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 04400+ AT243 747 O E? SAO PAULO ---4--- 2245 ---- CAS AT243 747 F? 07550+ RIO SC484 735 1 ?

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km

RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 ---- CBB LU821 727 13350 SRZ 1B929 727 2 1-3---- 0700 ---- CBB LU821 727 SRZ L8915 727 14300 SAO TR197 707 2

? ? ? ? ?

ASSUNCAO --3---- 1730 0600+ P2801 707 3 F? ----5-- 2000 0630+ PZ803 707 2 F? BUENOS AIRES 7 1900 0850E+ AR161 747 2 PC? -2-4--- 2200 1040E-* 1HSO2 747 2 FCM 6- 2200 1040E+ LHSO8 747 2 FCM MONTEVIDEO ----5-- 2200 1025+ LUSOS 747 2 FCM RIO DE JANEIRO --3 1730 ---- ERA P2801 707 F? 1130G+ ASU PZ402 707 5 F? 7 1900 04350+ AR161 747 1 PC? -2-4 2200 04450+ LHSO2 747 O FCM ----5 2200 04450+ LHSO6 747 O FCM 5 2200 04450+ LHSO8 747 O FCM -2-----2215 05000* 80749 747 O PC? 7 2215 05000+ RG747 747 O PC? --3-5 2215 0700G+ 80743 747 1 PC? SAO PAULO --3 1730 ---- ERA PZ801 707 E? 10000+ ASU PZ402 707 4 FY

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA

LOCAL IZAÇÃOCENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRAS/L COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FREOUENCIA O

D2o _____

O 1 234567

o Saida Chegada

CONTINUAÇÃO

SIO PAULO ------7 1900 ---- FRA AR161 747 PC? 0755U+ RIO SC484 73S 2 V ----5- 2030 ---- FRA PZ803 707 FY 11305+ ASU PZ404 707 3 F? -2-4 2200 0710V+ LHSO2 747 1 FCM 2200 0710V+ LUSOS 747 1 FCM ----5 -----6 2200 0710V'.' LHSOU 747 1 FCM 2215 05001* 80743 747 0 PC? --3-5 -2-----2215 0640U+ 20749 747 1 PC? RI0/SAO 735 ------7 2215 0720U+ RG747 747 1 PC? 010 RIO/SAO

Dif. Horanio BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 Uni

Dif. Moreno BSB -3 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

DE'

DE:

HONÂRIO

RIO DE JANEIRO 1234567 1905 ---- 08450* SAO PAULO 1234567 1905 ---- 1105U+

IAM PA512 725 PC? MIA PA441 747 1 PC? IAH PA512 72S PC? MIA PA441 747 1 PC?

0ff. Horario BSB O hn Aeroporto: Internacional, 25,7 km

AR736 737 1

AR778 727 O AR736 737 O

? ?

DE: 0ff. Horaio BSB *5 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km DE: BUENOS AIRES ---7 2340 -2-4--- 2340 RIO DE JANEIRO -2-4--- 2340 ---7 2340 SAO PAULO -2-4--- 2340 ---7 2340

0950E* 11051+

SR146 010 1 PC? 58144 010 2 PC?

06000* 06000*

SR144 D10 O PC? SR146 010 O PC?

0755V* SR144 010 1 PC? OVA SR146 010 PC? ---- 07550* RIO SR8146 735 1 ?

DE: E t1 1 •W11u1'j •% Dif.Horario BSB O hr Aeroporto: Tianehri, 40 Km

BOA VISTA -2-4--- 0645 0715

GY709

U['l'iÍ(I(LJlIí. Dif. Horario DSP -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km

MANAUS --3--6- 1235 1700 TABATINGA --3--6- 1235 1320 TEFE --3--6- 1235 1545

SC885 735 O

SC885 73S 1

DE: Dif. Horanio 858 +5 hr Aeroporto: Jan Smuts, 24 km

RIO DE JANEIRO -2-----1100 17250 -2-----1300 19100

DE: Dif. Moraria BSB -2 hr Aeroporto: Sinion Bolivar, 4,8 km

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0600 ---- G?E PL621 008 16300 UM PL623 DC8 --6- 2100 05000+ 80577 AB3 SAO PAULO -2--5-- 0600 ---- GVE PL621 DC8 LIM PL623 DCB 18351 RIO PL620 DC8 --6- 2100 0640U+ 20877 A33

F? 1 FY O FY FY F? 2 F? 1 F?

DE: Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Jose Marti Irstl. 18 km.

RIO DE JANEIRO 1------0630 ---- HAV PL651 DC8 Y 16300* LIM PL623 0G8 1 F? SAI PAULO 1------0630 ---- HAV PL651 008 ? LIM PL623 DC8 F? 1835U+ RIO PL620 DC8 2 F?

_______________ DE: - LUI I •%U 0ff. Horario DSP *11 hr Aeroporto: Kai Tak, 7,5 km

RIO 1 SAO 1

SC885 735 2

1 a':

HS7 O

DE JANEIRO ------1430 07550+ JL054 747 2 PC? PAULO ------1430 ---- HKG JL064 747 PC? 09451* RIO VP864 735 3 V

07250 0730G 0730G 16300

RG883 RG833 RG845 PL623

707 O FY 747 O PCY 010 O PC? OCO O FY

RG883 707 1 F? RG845 010 1 PC? 727 RIO/SAO 1------0040 0945U R0833 747 1 PC? RIO/SAO A83 LIM PL623 008 E? -2--5-7 0930 ---- 1835U RIO PL620 008 1 E?

DE:

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1715 19050 SAO PAULO 1234567 1000 10250 ---4-6- 1715 17400

RIO DE JANEIRO 7 0030 1 ------0040 ---4-- 0040 -2--5-7 0930 SAO PAULO 7 0030 ---4 0040

SA205 741 1 rUM OPERA QUINZENALMENTE RG791 010 1 PC? OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1100 ---- JNB SA205 741 FIM 2050U RIO VP167 73S 2 5 OPERA QUINZENALMENTE -2-----1300 213OU 20791 010 2 PC? 73S RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

0945U 09200

DE: Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Portela, 9,6 km

RECIFE 1-3 0105 0420 1 ------2359 0325+ RIO DE JANEIRO ----5-- 0040 06150 ----5 0105 06400 6 0105 06400 0105 08100 1-3 --3 1050 16250 6 1415 19500 -2-----2115 02150+ 7 2359 05350+ 1------2359 0700G+ SAO PAULO ----5-- 0040 08050

TP397 LiS O CV 20701 010 O PC? R0713 010 O PC? TP375 1-15 O CV TP377 Lis o CV TP397 LiS 1 CV 80705 DiO O PC? 80703 010 O PC? 1A521 747 O F? RG709 010 O PC? RG701 010 1 PC?

20713 RIO/SAO ----5 0105 085511 TP375 6 0105 08550 TP377 1-3 0105 1025U TP397 RIO/SAO --3 1050 1805U 80705 RI0/SAO 6 1415 2130U RG703 RI0/SAO -2-----2115 ---- LIS IA521 0645U+ RIO VP255 7 2359 0715U* 20255 RIO/SAO 1 ------2359 0920U+ 80701 RI0/SAO

010 1 PC? 740 L15 1 CV L15 1 CV LiS 2 CV 735 010 1 PC? 735 010 1 PC? 735 747 E? 735 1 010 1 PC? 727 010 2 PC? 727

DE: Dif. Horario DSP *4 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 Uni

DE: Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

MANAUS ---4--7 1900 2345 1B902 727 1 RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 13350 LB929 727 2 1-3---- 0700 ---- LPB LB915 727 14300 SAO TR197 707 2 -2-4-6- 1345 20150 SC881 727 2 SAO PAULO ----5-7 0700 1215U LB929 727 1 1-3---- 0700 1230U LB915 727 1 -2-4-5- 1345 1845U SC881 727 1

? ? 5 ? ?

DE: ? ? ?

II': DE: • Utl Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Murtala Muhannned, 25 Um

RIO DE JANEIRO 1 ------1300 18150 SALVADOR 1300 1530 SAO PAULO 1------1300 20000

RIO DE JANEIRO --3---- 2150 ----5-7 2150 -2-4--- 2240 SAO PAULO ----5-7 2150 --3---- 2150 -2-4--- 2240

80795 707 1 F? 80795 707 O F? RG795 707 2 FY

05250+ 05250+ 06000+

RG761 010 O PC? 80759 D1O O PC? BA245 L15 O E?

0720U+ 0725U+ 08058+

RG759 010 1 PC? RG761 DOO 1 PC? BA245 Lis 1 E?

UIh1I*IWIW!W' Dif. Horario BSB -5 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

RIO DE JANEIRO 6- 1330 --3---- 1330 7 1330 1234567 1410 -2--5-- 1430 1--4--- 1445 -2---6- 2120

07250+ 80841 010 1 PC? 07300+ 80845 010 1 PC? 07300+ 20833 747 1 PC? 08450* PA441 747 1 PCI 05400+ RG831 747 O PC? 07550* JL064 747 O PCY ---- LAX AV081 725 E? 1745G+ DOO AV085 707 2 E?

SAO PAULO --3---- 1330 0920U*

RG845 010 2 PCY RUO/SAO 727 6- 1330 09450* RG841 010 2 PC? 747 RIO/SAO Julho 86 - Guia Panrotas - B-139

FflEQhJíNÇIfl Ou osuolDc__ « 1105100 ______

2 O =0 .c z> HORÁRIO

1 234 56 7 Said, Chegada

DE:

« «

CONTINUAÇAO

540 PAULO 7 1330 0945U*

-2---6- 2120

Horario 0SB -1 hr Aeroporto: BrigEduardo Gomes, 14 loro

DE______________

1234567 1410 -2--5-- 1430 1--4--- 1445

0ff.

90833 RIO/SAO 11350+ PA441 0820U* RG831 ---- LAX JL064 092511* RIO VP864 ---- LAX AV081 BOG AV085 200011+ RIO VP113

747 083 747 747 747 73S 720 707 73S

2 POS 1 70V 1 POS PCY 1 5 FY FS 3 5

BOGOTÁ --3---BRIDGETOWN ---4--CARACAS 1---5-7 IQUITOS --3--6LA PAZ -2---6MEXICO --3---MIPJ1I 1---5-7

DE:

1550 1730

90872 010 O POS

1500 1900

SC887 735 1

0045 0205 3205 0440

L8902 727 O 5 90834 AB3 O FY

0930 1205

1550 2140

DOE. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

SC884 735 2

LB903 727 1

0415 0820

1--4-6- 1310 RG872 010 1 PCI -2-4

0045 0605 0205 3840

LB902 727 1 5 91804 AB3 1 ES

PANAMÁ CITY 1 ------1715 1945 PORT DE SPAIN ---4--- 1500 1730 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA -2---6- 0415 0633

1 ------2230 --3---- 2300 GELEM 7 1945 BUENOS AIRES ---4--- 0050 6 0050 MANAUS --3---- 1900 1---5-- 2100 RECIFE 7 1945 RIO DE JANEIRO ---4 0050 6- 0050 7 0100

90874 727 O ES 50887 73S O

L1903 727 3

1345

--3

1000 7 1945 1234567 2100 1 ------2230 ---4-6

2230

-2-----2230 RIO DE JANEIRO 6- 0900 13000 DT741 707 O ---4--- 1530 19301 RG799 707 O SAO PAULO 6- 0900 ---- LAD DT741 707 16430 RIO VPI41 72S 1 ---4--- 1530 21100 91799 707 1

ES FY FY Y FY

DE:

Era

Dif. Horario ISU *4 hr Aeroporto: Mavalane, 8 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 19300 SAO PAULO ---4--- 1100 21101

--3 -

RG799 707 1 ES OPERA QUINZENALMENTE RG799 707 2 ES OPERA QUINZENALMENTE

DE Dif. Horario BSB *5 ho Aeroporto: Barajas, 12,8 DE:

lO 1 31 Lt

110rario BSB -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 krrr OlE.

ASSUNCAO --3 2330 6- 2330 -2-----2353 ---4--- 2350 BUENOS AIRES 7 0210 6- 2330 ---4--7 2330

0600* 3630+ 0725* 1220*

PZ801 PZ805 18995 IB991

707 1 ES 707 1 ES 310 1 PCY 313 3 PCS

1125E 18989 Dia 1 PCS 0850E* A9151 747 1 PCS ---- MAO P0302 707 FS OXOOE+ MOO PU303 707 2 ES ---4--- 2350 09051+ 18991 010 1 P00 MONTEVIDEO ---4--7 2330 0845* P1302 707 1 ES ---4--- 2350 1035+ 1B991 010 2 POS RIO DE JANEIRO 1--4-6- 0100 06000 91711 010 O POS -2-----0145 07151 LA171 707 O 7 0210 07100 18989 010 O PCS 1------1200 17001 18993 010 O POS EFE 16/06/86 6 2330 04350+ AR151 747 O PCS ---4--7 2330 04450+ PU332 707 O ES ---4 2330 06150+ RG713 330 1 POS --3 2330 ---- MAO PZ801 707 ES 11301* ASU PZ402 707 3 FY 6- 2330 ---- MAO PZ805 707 E? 1400G+ ASU PZ402 707 3 E? -2-----2350 04500+ 15995 010 O PC? ---4 2353 04501+ 18991 310 O PC? SAD PAULO 1--4-6- 0100 07400 91711 010 1 PCS RIO/SAO 727 -2-----0145 09300 LA171 707 1 7 0210 0915U 18989 010 1 P00 RU0/SAO 727 5 6- 2330 ---- MAl ARI51 747 PCS 0755U* RIO SC484 735 1 5 ---4--- 2330 080511-- 01713 010 2 POS RIO/SAO 740 ---4--7 2330 ---- MAD P6302 707 ES 0850U+ RIO T9545 727 1 O --3---- 2330 ---- MAO PZ831 737 ES 10001* ASU PZ402 737 2 ES 6- 2330 ---- MAO PZ805 707 ES 1230U+ ASU PZ402 707 2 FY -2-----2350 071511* 18995 010 1 POS RIO/SAO 727 5 ---4--- 2350 07150+ 18991 D10 1 POS RIO/SAO 727 5 U-140 -

Gula Panrolas - Julho 86

ASSUNCAO --3---- 1830 ----5-- 2000 MANAUS ---4--- 1530 RIO DE JANEIRO --3---? 0245

0600+ 0750+

P2705 707 1 ES PZ705 707 1 ES

0110+

91873 010 1 PCS

---- MEIO 18081 72S ES 17450 801 AV085 707 1 ES 1 ------1533 0520G+ RG871 010 1 PCS ---4--- 1530 06400* RG873 010 2 PC? 1234567 1625 ---- MEX PA468 725 POS 08451+ MIA PA441 747 1 PCS --3---- 1800 ---- MEX PZ705 707 ES 11301* ASU PZ402 707 3 ES 1--4--- 2200 ---- MEX PL621 008 ES 16300+ LIM PL623 DC8 3 E? 6- 2320 ---- MEX PL621 008 ES SAO PAUL-----16301+ LIM PL623 008 1 ro --3---? 0245 ---- MEX AV081 725 ES DOS AV085 707 ES 20000 RIO VP113 735 2 5 1 ------1530 07400* RG87I 010 2 PCS RIO/SAO 73S ---4--- 1530 09000+ 90873 010 3 PC? 1234567 1625 ---- MEX PA468 725 PC? 1105U+ MIA PA441 747 2 PC? --3---- 1800 ---- MEX PZ705 707 ES 10000+ ASU PZ402 707 2 ES ----5-- 2000 ---- MEX PZ705 707 ES 11300+ ASU PZ404 707 2 FY 1--4--- 2200 ---- MEX P1621 DC8 E? LIM PL623 OCO ES 183511+ RIO PL620 008 4 ES 6- 2320 ---- MEX PL621 DC8 F? LIM PL623 OC8 ES 18360+ RIO PL620 008 2 ES

DE: Dif. Horario USI -2 hr Aeroporto: Miarni, 8 km

PZ703 008 O ES

PZ1703 008 O ES P2703 OCO O ES

0245*

R0807 A83 O ES

1410E 1410E

AR329 747 1 POS AR333 747 1 POS

0130+ 0323+

90805 AB3 1 ES LU903 727 1 5

0600+

RG807 A03 1 E?

09550 AR329 747 O POS 09551 AR333 747 O POS ---- MIA P2703 008 FS 14000 ASU PZ402 707 2 ES ---- MIA PL60I 008 ES 16300+ LIM PL623 OCO 2 ES ---- MIA VA821 DOO ES 04451+ CCS 01942 313 1 JS 0703G* 91805 A83 2 ES 10300* R1807 AB3 3 ES 36151+ 90811 010 O POS ---- MIA PZ1703 008 ES 11300* ASU PZ4O2 707 2 FS ---- MIA LB901 727 13350* SRZ LB929 727 3 5 ---- MIA L8903 727 5 SRZ L8915 727 5 14301* SAO TR197 707 3 5 ---- MIA PZ703 DOU ES 113OG* ASU PZ402 707 2 ES 08451+ PA441 747 O PC?

1234567 2345 SALVADOR 7 1945 3745+ SAO PAULO ---4 0050 ---- 12500 6 0050 ---- 12500 7 0100 ---- 1330U 1--4-6 1310 ----

01807 AB3 2 ES

MIA AR329 747 PC? RIO TR503 727 1 MIA AR333 747 PC? RIO TR503 727 1 5 MIA P2703 DC8 ES ASU P2404 707 1 ES MIA PL601 008 E? LIM PL623 DOU ES 18350+ RIO PL620 008 3 ES -2-4 1345 ---- MIA VA821 010 ES CCS VA942 010 US 0750U+ RIO 50484 735 2 --3 1900 0900U+ RG805 A83 3 ES RIO/SAO 727 7 1945 13000+ 91807 AB3 4 ES 727 RIO/SAO 1234567 2100 08050+ 91811 010 1 POS RIO/SAO 747 2230 ---- MIA P21703 008 ES 1000U+ ASU P2402 707 1 ES ---4-6 2230 ---- MIA LB901 727 12150+ SRZ LB929 727 2 O -2-----2230 ---- MIA LB903 727 5 12300+ SRZ L1915 727 2 --3 2300 ---- MIA P2703 008 ES 10000+ ASU PZ402 707 O E? 1234567 2345 11050+ P1443 747 O PCS

DE: Dif. Horarjo BSB *5 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km

BUENOS AIRES 6- 0055 1315E --3---- 2235 11351+ 2235 1315E* RIO DE JANEIRO 6- 0055 07100 ---4--- 1040 21050 1------2235 07100+ --3 2235 07101* -2-----2340 06000. 6- 2340 0600G* SALVADOR ---4-- 1040 1825 SAO PAULO 6 0055 0940V ---4--- 1040 23000 1 ------2235 0940V* --3- 2235 ---- 10200* 6- 2340 07400+

ASSO NOAO 7 0100 0830

2300

0630* 0630*

-2-----2340 08000*

AZ1578 747 2 PC? AZ582 747 2 PC? 12576 747 3 POS 121578 747 RG735 010 12576 747 AZ582 747 RG730 010 RG753 DiO

O 2 1 1 O O

POS PCY POS PC? POS POS

91735 010 1 POS AZ1578 747 91735 010 RIO/SAO 727 AZ576 747 MIL 12582 747 RIO TR463 727 90753 010 P10/SAO 010 90731 010

1 PCS 3 POS 2 POS POS 2 1 PC? 1 PC?

FR500ENCIA o o$ ECOSURo

ORAR 10

____ O

1 23456 O

1 .IUa

DE:

SaSa

Ch,qsda

2 2 O

DlfHorario BSB -2 hr Aeroporto: Sarsgster Inti 3,2 km.

RIO DE JANEIRO 1--4-6- 1530 ---- MB) PL601 OCR 08 16300* LIM PL623 OCR 1 0V SAO PAULO 08 1--4-6- 1530 ---- MBJ PL601 D08 FY LIM PL623 DOR 1835U* RIO PL620 DOR 2 FY

DE: 0ff. HorariO BSB O hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

0805*

KL796 700 1 FOR

1410*

41<956 DEI 2 FCY

1050*

LHSO7 747 2 FOR

0800* 1430*

1B990 DiO 2 POR PU301 707 1 El

15200+

AF098 747 1 FJY

BUENOS AIRES AR327 747 1 PC? 6- 2030K 10501* AR329 747 2 POR 3 . 2030K 14101+ ----5-- 2030K 1410E* AR333 747 2 POR RIO DE JANEIRO 7 1000K 20200 RG863 740 O PC? NRO VAIOU 810 E? -2-4--- 1500K ---- 0445G* CCI VA942 010 1 JY 123456- 2000K 06200+ 80861 74D 0 PC? 6- 2030K 06350+ AR327 747 O POR AR329 747 1 PC? --3---- 2030K 09550* ----5-- 2030K 09550+ A8333 747 1 PC? 80865 740 O PCY 7 21001< 0720G* 1234567 2200K 08251+ PA201 747 O PCY SAO PAULO RG863 740 1 PC? 7 1000K 22001 NYC VA801 D10 0? -2-4--- 1500K ---- CCS VA942 010 JY 0750U* RIO 5C484 735 2 8 123456- 2000K 0805U* RG861 74D 1 P08 POR 6- 2030K ---- N?C AR327 747 10200* RIO TR463 727 1 --3---- 2030K ---- N?C AR329 747 POR 12500* RIO TR503 727 2 Y P08 NRC AR333 747 ----5-- 20301< ---- 12508+ RIO TR503 727 2 O RG865 740 1 P08 7 2100K 09000* 1234567 2200K 11051* PA211 747 O POR

DE:

1100 ---- 1745 --3-5-7 1630 1745 RIO DE JANEIRO --3-567 1030 14050 --3---- 1155 16150 ---4--- 1225 1455G --6- 1320 17200 -2---6- 1445 ---- 21000 ---7 1555 18350 ---4--7 1620 20500 --3-1-7 1630 21000 1 ------1730 21050 123-56- 1800 20400 ----5-7 1815 20400 --6- 1950 2220G -2--5-- 2000 22300 SAI PAULO --3-567 1030 12458 -2-4--- 1030 1330U --6- 1320 15306 -2---6- 1445 ---- 1935U --3-5-7 1630 19356 1 ------1730 19456 123-56- 1800 ---- 23008

-2--5

DE: • ''• . rIÀ_,. .uiiIJrrIIlrI

ArOSTE RDANI ---4--- 1225 COP E COROE N --7 1555 FRANKFURT -6- 1320 MADRID --3---- 1155 -2--5-- 2000 PARIS -6- 1950 PORTO ALEGRE -2-4--- 1030 -2---6- 1445

Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (K)

SYA .1 L..eMJ. t.J Dif. bruno BSB *4 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Em

RECIFE PU503 1400 SC934 RUE 5C937 50935

735 O 727 727 1 727 O

8 O Y

P8501 735 1 O 1B990 010 1 PCY KL796 74D O OCR LHSO7 747 1 0CM MVI 10934 727 SUE 50937 727 3 8 SK956 727 O Y 80911 010 1 PCY SC935 727 2 O PUSOS 73S 1 O 50919 727 O El PA202 747 1 PCY AF098 747 O FJY PU301 707 O E?

MVD RUE

MOO RIO

P6501 PU503 LHSO7 5C934 SC937 5C935 14505 S0919 50327

73S 73S 747 727 727 727 735 727 727

O 8 1 O 0 0CM Y 2 O O O 0 O El 1

2210 0325* -2----7 2245 020* RIO DE JANEIRO --3---- 0900 6- 1225 7 2210 1 ------2210 ---4--- 2245 ----5-- 2245

RG701 010 1 POR TP397 Lis i CO 707 OPO/LIS

16250 19500 05351+ 07000* 06401* 06400+

149705 010 1 PCR 80703 010 1 PC? RG709 010 1 PC? RG701 010 2 PC? TP375 115 1 CO TP377 LiS 1 CO 707 010/LIS TP397 L15 2 CV -2----7 2245 08100+ 707 OPa/LIS SAO PAULO RG705 010 2 PC? --3---- 0900 18058 RI0/SAO 735 80703 010 2 POR 6- 1225 21300 735 RIO/SAO RG709 010 2 POR 7 2210 07400* RIO/SAI 727 RG701 010 3 PC? 1 ------2210 0920U* RIO/SAO 727 TP375 L15 2 C? ---4--- 2245 08550* TP377 LiS 2 08 5-- 2245 0855U* OPO/LIS 707 TP397 Lis 3 O? -2----7 2245 1025U* RIO/SAI 73S 020/LIS 707

DE: DE: •k1L4kI III C1A!151'tI It'L't OlE. ((oraria BSB -2 hr Aeroporto: Dorsal, 22,4 Em.

BUENOS AIRES -6- 1720 BOSOE* --3----- 1720 1410E* RIO DE JANEIRO --- 1720 0635Go- --3---- 1720 09551* ---4--- 1838 07300* SAO PAULO -6- 1720 ---- 10201* --3---- 1720 ---- 12500+ ---4--- 1830 09458*

Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Tocumen, 27,2 Em

AR327 747 2 PC? AR329 747 3 PC? 88327 747 1 PC? AR329 747 2 PC? RG851 010 1 PC? YUL RIO ?UL RIO

88327 TR463 AR329 TR503 81851 8JO/SAO

747 POR 727 2 O 747 P08 727 3 O 010 2 POR 010

MANAUS 1 ------2100 0130* 141875 727 O FY RIO DE JANEIRO ----5-7 0100 ---- PTR L590I 727 13350 SR2 LB929 727 2 0100 ---- PTR LB903 727 --3-- ? SRZ LB915 727 8 14301 SAO TR197 707 2 O -2--5-- 0320 ---- PT? PL621 008 E? 16300 LIM PL623 008 2 0? RG875 727 1 E? 1 ------2100 06159* 6 2245 07250* RG841 D10 0 POR SAO PAULO ----5-7 0100 ---- PTY LB90I 727 O 12158 SRZ LB929 727 1 O --3---- 0100 ---- PTY LB903 727 12300 SRi LB915 727 1 8

PTR PL621 DOR LIM PL623 008 18354 RIO PL620 008 3 RG875 727 2 1 ------2100 0900U* RIO/SAO 010 RG841 010 1 6 2245 0945U* 747 RIO/SAO

El E? E? 08

DE:

0320 ----

•_.Yk'iL1tl 1 .

LfltJjjJjJIIl r. lI

POR

Dif. Horario BSB 30 sim Aeroporto: Zandery, 48 Em

O EL EM P0745 ---4--- 1620 1910 1 ------2235 0110+ 5C889 RIO DE JANEIRO 1------2235 ---- REM 50889 10050+ DEI 5O251

DE:

008 1 E? O 735 1 735 727 2

8 O

hij1t*

Dif.Horario BSB *5 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (D), 23 km Aeroporto: Orly (0), 14 Km

BUENOS AIRES AR151 747 2 POR 6 20100 085OE+ AF093 747 3 FJR -2-----21000 1030E* AR175 747 1 PC? 1------22100 1050E* AF091 747 1 EI? 7 22300 09050* AF097 747 2 FJR ----5 22300 1035E* MONTEVIDEO -2-----2100D 0850+ AF093 747 2 FJY RECIFE -2-----21000 0100+ AE093 747 O EI? AF095 747 O FJ? ---4 22300 0230+ AF097 747 O FJR 22300 0230* ----5 RIO DE JANEIRO 20100 0435G* AR151 747 1 PC? 6 -2-----21000 04450* AF093 747 1 0.38 AR175 747 O PC? 22100 06359+ AF091 747 O FIR 7 22300 04451+ ---4-- 22300 06150+ AFO95 747 1 FIO ----5 22300 06150+ AF097 747 1 EJO ---4-- 23200 05300+ 80721 747 O PCI O ------232013 05400* RG723 010 O PC? ----5-- 23200 05400+ RG767 010 O PC? RG729 010 O POR 6 23200 05400* R1727 010 1 PC? --3 23200 06500+ SALVADOR RG727 010 O POR --3-- 23200 0410+ SAI PAULO 6- 20100 ---- PAR AR151 747 PC? O 07550+ RIO SC484 735 2 -2-----21000 ---- PAR AF093 747 01V 0635U+ RIO A0089 73S 2 O 1------22100 ---- PAR AR175 747 PC? 8 0945U* RIO 140902 010 1 7 22300 ---- PAR 80091 747 00? 06350* RIO AFO89 73S 1 FIO ----5-- 22300 ---- PAR AF097 747 O 08058* RIO AF089 735 2 ---4--- 22300 0830U* AF095 747 2 EI? ---4--- 23200 071OU+ RG721 747 1 PÇR RIO/SAI 73S ----5-- 23200 0720U* 141767 010 1 PC? 1310 RDO/SAO 10723 010 1 PC? 1 ------23200 07401+ 6- 23200 07401* RG729 010 1 PC? --3---- 2320D 09000* 10727 010 2 P08 727 RIO/SAO

DE: Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

BUENOS AIRES 1--4--- 1300 --3-5-7 1300 -2---6- 1300 -2-4--- 1730

14300 50932 14306 5C936 1530E 50934 ---- POA PU504 2035A MOO PU159

MONTEVIDEO -2---6- 1300 1415 --3-5-7 1300 ---- 1600 -2-4--- 1730 1845

727 727 727 735 735

O 1

O O

50934 727 O POA SC936 727 BUE 50935 727 1 PUSO4 735 O

JuIho86 - Guia Pnrot - 8-141

FflEOuÉdCA

o02 IIg HORÁRIO ______ 5 1 234561 Saida Chegada

= 5

DE: CONTINUAÇÃO

SANTIAGO ----5-- 1050 1300

RG924 727 O E?

DE: Dif. Horurio DSB -1 hr. Aeroporto: Piarco, 25,5 Km

BELEM ---4--- 1815 ---- POS 0555+ MAO MANAUS ---4--- 1815 2225 RIO DE JANEIRO ---4--- 1815 ---- POS 0640G+ MAO SAO PAULO ---4--- 1815 ---- POS 0900U+ MAO

DE:

SC887 735 SC301 727 3

0 0

SC887 73S 1 SC887 735 RG873 010 2 PC? 5C887 735 0 R0873 010 3 PC?

t1lJÍtIZ$j1iTt.i Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO ---4--- 0800 ---- 010 VA032 010 0445G* CCS VA942 DOO 2 6- 1900 O500G+ RG877 AB3 1 SAO PAULO ---4--- 0800 ---- UIO VA032 D10 CCS VA942 010 075OUa- RIO SC484 735 3 6- 1900 0640U* RG877 A83 2

DE:

FY JY FY E? JY 0 E?

I1Ij1J1 Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Guararapes, 11 Km

BUENOS AIRES --3---- 0200 6 0330 LISBOA 1-3 2000 7 2210 MIAMI -2-----2210 MONTEVIDEO --3---- 0200 OPORTO 1-3--- 2000 7 2250 PARIS ----5-- 2315 SANTIAGO --3---- 0200 6- 0330

DE:

1030E 1035E

AF093 747 2 FJY AF097 747 1 FJ?

0700* 0910+

0640* 0850

TP396 L15 O CV RG700 010 O PC? RG806 AB3 1 E?

AFO93 747 1 FJY

0900+ 1105* 12550*

TP396 LiS 1 C? RG700 010 1 PC? AFO96 747 O FJ?

1235 1240

AF093 747 3 FJ? AF097 747 2 FJY

1234567 -2-4--7 6BAGHDAD ---4--BOGOTA ---4---

0845G 1230G 1500G 15500

ABIDJAN ---4--- 2305G 0900+ AMMAN ---4--- 07150 2000* AMSTERDAM ---4--- 1600G 0805* -2-----1725G 0930+ ----5-- 1950G 1530* 1 ------2215G 1640+ ----5 2230G 1620* ASSUNCAO --3 06050 0725 ----5 0605G 1220 ra,nruIes - dUma/ao

RG796 707 O F? 19522 747 1 FY KL795 KL792 AR150 RG748 RG728

74D 740 747 747 010

O 1 2 1 1

FIM FCM PC? PC? PC?

IB995 DiU O PC? 18991 010 2 PC?

RG902 PZ403 P2403 UC115

0715G 0915+

RIO VA943 010 JY CCS VA031 010 1 E? AV084 707 O E? RG870 DUO O PC? RG872 DUO 1 PC?

---- 1900 BRUXELAS ---4--- 1230G ---- 1130* -2-----12300 ---- 1200+ 7 15000 ---- 1430+ BUENOS AIRES 1 ------05500 08501 ----5-- 05500 0850E 7 05500 08506 1 ------05550 0905E --3 05550 10306 1---5 06000 ---- 1100E ----5-- 06050 0905E --3-5 06050 1040E 7 060$0 10401 ---4--- 06300 09301 1 ------ 0645(3 09501 --3-5-- 06450 11O5E 6 07250 10351 -2-----07500 1050E 7 07500 1050E 7 08250 1125E 123-56 08300 1140E ---4--7 08300 1140E -2-----08300 ---- 1905A ---4 08350 1135E -2-----0835G 1315E 6- 08350 1315E ----5-7 09000 1820A 1--4 09300 1430E --3-5-7 09300 1430E -2---6- 09300 1530E 1234567 10100 13306 ---4---, 11100 14101 6 11100 1410E --3-5-7 1130G 16351 --3-567 15100 ---- 20359 1234567 1600G 20301 0234567 18300 23456 --3 19550 0025E* 1------23500 04506+ CAPE TOWN --3---- 2130G 0930+ CARACAS ---4-6- 0045G 0545 1 ------1145G ---- 1945 7 14150 ---- 0205* 6- 2215G 0440* ---4--- 23450 0455+ CASABLANCA ----5-- 18000 0525* COCHABPJ'IBA 1-3---- 12100 ---- 1745 COPENHAGEN ---4--- 1835G 7 19350 ---4-6- 21450 COR DOBA ----5-7 09000 DÁLIAS 1234567 22300

DOO 2 P ? 707 1 E? 707 1 E? 727 1 ?

IA522 747 2 FY

00450 ---- 1430 1545 1550 1730

1--A--- 1145G 7 1200G --3---- 1200G BRIDGETOWN ---4--- 0930G

•l('1h]!II(1Z(ijj!J1:11_ 0ff. Horario BSB O hr. Aeroportos: Santos Dumont (S) 1 Km Gale g o (0) 20 Km

1205 1700 1700 1815

RIO RG204 D1O PC? MAO SC887 735 3 ? RIO ASU RIO 950 RIO ASU

PZ403 PZ802 PZ403 PZBOO PZ403 PZ806

707 E? 707 3 E? 707 F? 707 3 E? 707 FY 707 3 E?

AR161 747 O PC? AR131 747 O PCY ARX5X 747 O PC? AF091 747 O FJY AF093 747 1 FJ? RIO P0302 707 E? MVD PU303 707 1 F? 18991 CIO O PC? LHSO2 747 1 FCM LHSO8 747 1 FCM 5K957 727 O ? SR146 D10 O PC? SR144 010 1 PC? AF097 747 O FJ? AR175 747 O PC? AR327 747 O PC? 1B989 010 O PC? RG916 010 0 PC? RG910 010 0 PC? RIO P0506 73S ? MVD PU157 735 2 0 9Z582 747 O PC? AZ576 747 1 PC? AZ1578 747 1 PC? AR737 737 4 ? SC932 727 2 ? SC936 727 2 SC934 727 3 PA201 747 O PC? AR329 747 O PC? AR333 747 O PC? SC942 727 2 ? RIO PU502 735 ? MVD PU159 73S 2 ? SC930 707 1 E? AR221 727 1 ? KL795 740 1 FCM KL791 740 1 FIM 5A206 741- O F?M OPERA QUINZENALMENTE VA943 DUO O RIO 9V084 707 BOG AV078 707 1 RIO LB924 727 SRZ L8902 727 3 RG804 AB3 1 RG808 AB3 O

JY F? E? 0 FY F?

AT242 747 O E? RIO R0321 AB3 SAO LB916 727 SRZ LB836 727 2

E? ? Y

1315+ 1410+ 1630+

SK958 010 1 FC? SK956 D10 1 FCY RG758 DOO 1 PC?

1530

AR737 737 2

---- RIO P9440 747 PC? 0915+ MIA P9575 727 1 PC?

FRANKFURT -2-----12300 ---- 1400+ ---4 12300 ---- 1400* 6 18350 1050+ 7 183513 1050+ 6 20500 1545+ 1 ------22150 1435*

RIO ASU RIO ASU

PZ403 707 F? PZ800 707 4 E? PZ403 707 E? PZ802 707 4 F? LHSO7 747 O FIM LHSO9 747 0 FIM AR160 747 1 PC? RG748 747 O PC?

-2-4-- 2215G 1435* RG742 747 O PC? 6 22150 1435* RG746 747 O PC? --3-5 2335G 1550* LHSO3 747 O FCM GENEBRA --3-5 1740G 0915* SR145 DOO O PC? 1 ------20150 1150+ SR147 DUO O PC? GUATEMALA 1234567 22300 ---- RIO P9440 747 PC? GUAYAQUI -1825* MIA P9405 727 1 PC? ----5-- 07300 1305 -2----7 17300 ---- 0220* HAVANA 7 17300 ---- 0450+ HONG KONG -2-----23550 0955# HOUSTON 1234567 22300 ---- 0900+ IGUAZU ----5-7 09000 1300 JOHANNESBURG O ------09300 2240 --3

21300 1230+

LAGOS 7 23300 1110+ LÁ PAZ -2-4-6- 0820G 1300 1-3---- 1210G ---- 1750 ----5-7 1415G 1920 LIMA -2--5-7 17300 2220 6- 18300 2300 1------2130G 0045+ --3--- 21300 0045+ LISBOA ---4--- 07150 1500 1-3 16200 0700+ -2-----1635G 0540* 7 1830G 0910+ ----5-- 1900G 0800+ 6 09000 0800* ----5- 20150 0920+ --3--- 224511 1150* 6 22550 1200+ LONDRES --3-5 1540G 0625+ -2-----21450 1235+ ---4-6 21450 0235+ LOS ANGELES 1------1145G ---- 2345 1 ------ 213OG 0810* --3 2130G 0810* 1234567 22300 1005+ ---4 2330G 0955* ----5-7 23450 0800+ -2--5 2355G 0710+ LUANDA 7 17000 0500* -2-----2000G 0730* MADRID -2-----0125G 1545

RG876 A83 1 F? RIO PL620 DC8 E? LIM PL622 DC8 2 F? RIO PL620 0G8 LIM PL650 018 2

F? 0

JL063 747 2 PC? RIO P9440 747 PC? MIA PA511 727 1 PC? AR737 737 1

RG79J 010 0 PC? OPERA QUINZENALMENTE 5A206 741 1 F?M OPERA QUINZENALMENTE RG794 707 O F? SC880 727 2 RIO RG321 A83 SAO 1B916 727 2 LB924 727 2 PL620 RG882 RG844 RG832

? FY ? ?

DC8 1 E? 707 1 E? 010 O PF? 747 O PC?

19522 747 O F? TP396 LOS 1 C? RG704 010 O PC? RG700 010 1 PC? TP374 LOS O CV TP376 Lis O CV RG702 010 O PC? RG712 010 O PC? RG708 010 O PC? 8A244 LiS O FY RG760 DOO O PC? RG758 010 O PC? RIO AV084 707 BOG AV080 725 RG844 010 RG832 747 P9440 747 R0840 010 RG830 747 JL063 747

2 1 1 1 1 O O

E? ? PC? PC? PC? PC? PC? PC?

DT742 707 O E? RG798 707 O E?

18994 DOO O PC? EFE 16/06/86 -2-----12300 ---- RIO PZ403 707 E? 0830+ ASU P2800 707 2 F? 7 16250 0725+ LA170 707 O ? --3----. 1740G 0800+ 1B990 010 O PC? ----5 1740G 0800+ IB992 010 O PC? 7 1740G 0800+ 1B988 010 O PC? ----5 19500 1015+ AR15O 747 O PC? -2-4-6- 2245G 1320* RG710 DOO O PC? --3---- 2245G 1450* RG712 DiO 1 PC? -2--6 23300 1430+ PU301 707 O FY MAPUTO -2-----20000 1345* RG798 707 1 E? OPERA QUINZENALMENTE MEXICO CITY 1------0145G ---- RIO AV084 707 E? 2015 BOG AV080 725 1 7 12000 2000 RG870 010 1 PC? --3---- 12000 2140 RG872 DOO 2 PCY ---4 12300 ---- RIO PZ403 707 FY 2045 ASU PZ704 707 2 FY -2-----12300 ---- RIO PZ403 707 E? 2215 ASU PZ704 707 2 FY ----5 17300 ---- RIO PL620 DC8 F? 0530* LIM PL622 018 2 E? -2----7 17300 ---- RIO PL620 018 FY 0815+ LIM PL622 0ff 4 E? 1234567 2230G ---- RIO P9440 747 PC? 0935* MIA PA467 727 1 PC?

FREOUSNcIA 0 0 _O 00 0

551*580 0400440

O X0

a z, HORARID

o 1 234 567 Saida Cbe0a0

DE: • •1I.

« «

O co-

= U O o.

•AtI_fl 11 .tpt1J•JtN1I

CO NT IR U A ÇA O

MIAEII ---4-6

00450 ---- 1105 ---4--- 1145G ---- 2245 --3---- 12100 ----

RIO VA943 CCS VA820 RIO AV084 800 AV008 RIO RG321 SAO L8916 SRZ LB900 RIO PZ403 ASU PZ702 RIO LB924 SRZ LB900 RIO LB924 SRZ 113902 RIO PL620 LIM PL600 RG806 RG804 PA440 AR328 AR332 RG810

0605+ -2-----1230G ---- 0030+ ----5 14150 ---- 0605+ ------7 14150 ---- 0605+ -2--5-7 17300 ---- 1530+ -2-----1745G 0640+ -----6- 22150 0840+ 1234567 22300 0540* -2-----22550 0610* ---4 22550 0610* 1234567 23150 0630* MILAO --3---- 18000 0950+ -----6- 2140G 1315+ -2-----21400 1605+ 1 ------22000 1350* ----5-- 22150 1405* ---4- 23300 1505* MC NT E Gol AI -2--5-7 12300 ---- 1220+ MONTEVIDEO --3-- 05550 0850 1---5 06000 0845 -----6 06050 1025 ----5-- 0605G 1035 ------7 0630G 0930 123-56 08150 1105 -2-----08300 1230 ---4--7 08300 1320 -2---6 0930G 1415 --3-5-7 09300 ---- 1600 ----5-7 1020G 1600 --3-567 15100 1900 --3---- 19550 2250 MONTREAL --3---- 1000G 2115 ----5-- 22550 0940* -2-----22550 1225+ NEW IORI< ---4 00450 ---- 1310K -----6 00450 ---- 1430K ------7 0900G 1730K 1234563 2215G 0640K+ ----5-- 2255G 0715K+ -2-----22550 1000K' ---4 22550 1000K* 1234567 23000 0730K+ OPORTO 1-3 1620G 0900+ -2-----1635G 0730+ ------7 18300 0105+ ----5-- 19000 1000* -----6- 19000 1000*

D10 dl 010 1 EI 207 EI 725 1 1 A83 ES 727 1 727 3 1 707 El 008 2 EI 727 1 727 3 727 727 4 1 EI DCI DCI 3 El AB3 3 EI AB3 2 EI 747 O PCI 747 O PCI 747 O PCI 010 O PCI

80735 010 AZ1577 747 AZ577 747 RG730 010 RG752 010 AZ589 747

O O 1 O O O

PCI PCI PCI PCI PCI PCI

RIO PL620 008 FI LIM PL600 DCI 2 EI AEO93 747 O FIJI P0302 707 O EI LISOS 747 1 ECM IB991 010 1 PCI 5K955 727 O 1 SC918 727 O VI PU506 735 1 1 80910 010 1 PCI 5C934 727 2 1 RIO SC936 727 Y SUE SC935 727 3 1 P4201 747 1 PCI PU502 735 1 KL795 740 O FCM RG850 010 1 PCI AR326 747 1 PCI AR328 747 2 PCI RIO CCS RIO CCI

84943 010 dl 8,1800 010 1 EI VA943 010 dl VA802 010 1 El RG862 740 O PCI PA202 747 O PCI AR326 747 O PCI. 48328 747 1 PCI AR332 747 1 PCI 80860 740 O PCI

TP396 80704 RG700 TP374 LIS/OPO TP376 LIS/OPO RG702 80708

L15 2 CI 010 1 PCI 010 2 PCI L15 1 CI 707 LiS 1 CI 727 010 1 PCI 010 1 PCI

----5 2015G 1110+ -----6- 22550 1355* ORLANDO 1234567 22300 ---- RIO PA440 747 PCI 0855* MIA PA372 727 1 PCI PANAMA CITY 1 ------11450 ---- RIO AV084 707 El 1835 BOI AV070 707 1 II --3--- 12100 ---- RIO RG321 A83 EI SAO LB916 727 1 0130+ SRZ L8900 727 2 1 1 ------13300 1945 80874 727 1 EI ----5 14150 ---- RIO L6924 727 1 0130+ SRZ LB900 727 2 1 -2----7 1730G ---- RIO PL620 DC8 EI 0455* LII PL622 DCI 3 El

---4--- 23300 PARIS ----5-- 1940G ----5-- 195OG 1------20400 7 20500 --3---- 22050 -2-----22300 --3---- 2230G ---4--- 2230G ----5-- 2230G 7 2230G 6- 23350 PORT OE SPAIN ---4--- 09300 ---QUITO ---4--- 00450

0415+

RG840 010 O PCI

12550+ 13150+ 12250+ 14150+ 13500* 14200* 14200* 14200+ 14200+ 14200+ 15200+

AF096 747 1 FIJI AR050 747 1 PCI AE092 747 O EiS 48174 747 O PCI AE094 747 0 FIJI 80726 010 O PCI RG720 747 O PCI RG766 010 O PCI 80728 010 O PCI 8G722 DOO O PCI AE098 747 O FIJI

---- 1730 ---- 1630 ----5-- 0730G 1445 ROMA --3---- 1800G 1140+ 6- 2050G 1245+ -2-----2140G 1320+ 6- 2140G 0525+ ----5-- 22000 1350+ 1------22000 1550+ --3---- 23200 1515* ---4--- 23300 1715* ROSARIO ----5-7 09000 1715 SAN FRANCISCO 1234567 22300 ---- ---- 1138* SAN dOS- ----5-- 07300 1635 SAN JUAN ---4--- 00450 ---- 1130 1------1145G ---- 2200 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 0820G 1130 1-3---- 12100 ---- 1600 ----5-7 1415G 1730 SANTIAGO 1 ------ 0555G 1110 --3---- 05550 1235 --3-5-- 06050 1245 7 06300 1120 1 ------0645G 1140 6- 07250 1240 O ------0800G 1235 -234-67 08000 1235 ----5-- 08000 1300 7 08100 1315 -2-----08250 1320 ---4--- 08350 1345 7 15500 2020 6- 15500 2120 --3---- 18050 2235 --3---- 19550 0230+ 1 ------23500 0650+ SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 1740G 1000+ SANTO DOMINGO ---4--- 00450 ---- 1250 TOKIO

RIO MAS RIO CCS

--3---- 2130G 1330# 1234567 2300G ---- 1615# ----5-7 2345G 1330V -2--5-- 235511 13158 TORONTO --3---- 1000G 1915 WASHINGTON 1234567 22150 ---- 1024+ 1234567 22300 ---- ---- 0959* ZURICH --3-5 1740G 1035+ 1 ------ 2015G 1310+ 7 2050G 1635+ ----5-- 2215G 1550+ ---4--- 22300 1625* 7 2245G 1445*

P0832 RIO RG860 610 dL005 RG830 dL063

8G204 010 SC887 73S 2 VA943 010 VA031 010 2 80876 AB3 2

PCI 1

RG735 010 AR160 747 AZ577 747 AZ1577 747 RG736 000 80730 010 AR130 747 AZ589 747

1 O O 0 O 1 O O

PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI

AR737 737 3

dl FI EI

RIO PA440 747 PCI MIA PA575 725 2 PCY RG076 AB3 3 El RIO CCS RIO BDG

54943 VA962 AV084 APOiO

010 II 010 1 EI 707 EI 747 1 P1

SC880 727 1 RIO RG321 AB3 SAO LB916 727 1 LB924 727 1

1 EI 1 1

AED91 747 1 EJY AF093 747 2 FIJI LHSO2 747 2 FCM SK955 727 1 1 SR146 DOO 1 PCI AF097 747 1 FIJI 80922 727 1 1 80920 727 1 EI 80924 727 1 EI LA173 735 1 1 LA171 707 1 1 AZ582 747 1 PCI UC1O1 727 1 1 UC115 727 2 1 UC111 727 1 1 KL795 740 2 FCM KL791 740 2 FCM 10988 010 1 PCI RIO VA943 010 dl CCS VA962 010 2 EI 747 740 747 747 747

2 PCI PCI O PCI 1 PCI 1 PCI

80850 010 O PCI RIO NIC RIO MIA

PA202 P4597 PA440 PA252

747 PCI 725 1 PCI 747 PCI 725 1 PCI

SR145 SR147 AR174 80752 RG766 RG754

DOO 010 747 010 010 DOO

1 1 1 1 1 O

PCI PCI PCI PCI PCI PCI

DE: Dif. 501-61-10 DSB +5 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 ke

BUENOS AIRES ---4--- 0055 1135E

AZ582 747 1 PCI

-2-----0055 1315E AZ576 747 2 ---4--- 2200 085OE+ AR131 747 1 7 2200 0850E* AR161 747 1 ----5-- 2235 1315E+ A21578 747 3 RIO DE JANEIRO -2-----0055 0710G AZ576 747 O ---4--- 0055 07100 AZ582 747 0 ---4--- 1330 2105G R0735 010 1 -2-----2130 06000+ RG731 010 O ---4--- 2200 04350+ 48131 747 O 7 2200 04350* AR161 747 O ----5-- 2235 071OG+ AZ1S78 747 1 RG737 010 O 6- 2330 - 055511+ SALVADOR ---4--- 1330 1825 RG735 010 O SAO PAULO -2-----0055 0940V AZ576 747 1 ---4--- 0055 ---- ROM AZ582 747 10200 RIO TR463 727 1 ---4--- 1330 23003 RG735 DOO 2 727 RIO/SAO -2-----2130 08000+ RG731 010 2 ---4--- 2200 ---- ROl AR131 747 07553+ RIO 5048' 73S 1 7 2200 ---- 8CM 48161 747 07550+ RIO SC484 735 1 ----5-- 2235 0940V+ AZOS78 747 2 RG737 010 1 6- 2330 07400+ 810/540 010

DE:

PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI 1 PCI PCI PCI 1 PCI 1 PCI PCI

Dif.Horario BSB O hr. Aeroporto: Eishel-ton, 18 km

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1235 1905G SAO PAULO ---4-6- 1235 1740U

AR736 737 3

AR736 737 2

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Km

MINII -2-----2020 0640+

RG806 AB3 2 FI

DE: 1011 k' E;á Í- Lá 0 101 MONO 0110211 Dif. Horario BSB -5 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 km

____

RIO DE JANEIRO 1234567 1300 ---- SF0 P4576 725 PCI SAO PAUL-082SG* NYC PA441 747 2 PCI 1234567 1300 ---- SF0 PA576 725 PCI 11058+ NIC PA441 747 2 PCI

DE: •'7' r1. h!JI'J1 . ;fr? Dif. Horario 050 -3 hr. Aeroporto: Juan Santainaria, 18 km

RIO DE JANEIRO 6- 1500 Ó5000+ SAO PAULO 6- 1500 06401+

80877 A83 2 FY RG877 AB3 3 EI

DE:

Dif. Horario USO -1 hr Aeroporto: San duas, 14,4 km

ElO DE JANEIRO --3---- 0610 ---- SJU APOiO 747 1745G BOI AV085 707 O ---4--- 1520 ---- SJU VA963 010 044SG+ CCS 84942 010 1 SAO PAULO --3---- 0610 ---- SIJU AV011 747 BOI AV085 707 20000 RIO VP113 735 3 ----4--- 1520 ---- SJU VA963 DOO CCS VA942 010 0750U* RIO SC484 735 2

P1 FI EI 31 P1 El 1 EI dl 1

Julho 86 - Guia Panrotes - 8-143

6EUUÍP6Ce6

FS JS 5

7 16000 ---- SAO LB924 727 5 0205* SRZ L5902 727 2 5 6- 2030U 0440+ 00804 A83 2 ES 727 SAI/RIO --3-5-- 213OU ---- SAO VP140 725 5 0545* RIO VA943 010 1 J5 ---4--- 21500 0455+ R0808 AB3 1 ES SAO/RI0 010 CASABLANCA ----5-- 14300 ---- SAI VP112 73S 0525+ RIO AT242 747 1 E? COCEIABAMBA 1-3---- 1430U ---- SAO 1B916 727 5 1745 SOZ 1B836 727 1 5 COPENHAGEN ---4--- 1615U ---- SAO VP373 735 5 1315+ RIO SK958 DOO 2 FC? 7 1615U ---- SAO ff373 73S 5 1410+ RIO SK956 010 2 FCY ---4-6- 19400 1630* RG758 010 2 PCS COROOBA ----5-7 10300 1530 AR737 737 1 5 DALLAS

RG796 707 1 ES SAO/RIO 747

1234567 20008 ---- SAO PA440 747 PCS FRANKFURT ---- 0915+ MIA PA575 727 1 PC?

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Ias americas, 30 km.

HORARIO o 1 234 56 7

Satda Chegada

o 2 O RIO DE JANEIRO ---4--- 1400 ---- SUO VP963 04450* CCS VA942 SAO PAULO ---4--- 1400 ---- SDQ VP963 CCS VA942 07500+ RIO SC484

1IW1f4eLcJROt.iilltcII

0ff. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Viru-Viru, 17 km

MANAUS ---4--7 2030 2345 LB902 727 O RIO DE JANEIRO ----5-7 0845 13350 L1929 727 1 1-3---- 0900 ---- SRZ LB915 727 14300 SAO TR197 707 1 -2-4-6- 1515 2015G SC881 727 1 SAO PAULO ----5-7 0845 12158 LB929 727 O 0-3---- 0900 12308 LB915 727 O -2-4-6- 1515 18458 5C881 727 O

5 5 5 5 5 5 5

u11I,i tI5ItLJUiÉ 1.11 Dif.Horario USa -1 hr. Aeroporto: Sentarem, 1,6 Em.

BRIDGETOWN ---4--- 0745 ---- STM SC230 735 1900 MAO SC887 735 2 PORT OF SPAIN ---4--- 0745 ---- STM SC230 735 0730 MAO 5C887 73S 1

5 5 5 5

DE: Dif. Hora g-io BSB -1 hr Aeroporto: Artue-o M. Benitez, 20,9 km

PORTO ALEGRE ----5-- 1415 RIO DE JANEIRO ---4 0720 -2-----0830 7 0900 6 0915 7 0915 --3--- 1030 7 1215 1 ------1300 1 ------1300

1805

RG925 727 O ES

14550 KL796 740 2 FCFI 16200 KL792 740 2 ECFI 15200 LA170 707 1 5 15100 UC114 727 1 5 15100 UCBOO 727 1 5 17250 10110 727 2 18350 SK956 727 1 5 19250 AF092 747 1 EJS ---- SCL P8402 73S 21050 MVD P8505 735 2 19250 SR147 010 1 PCY 20250 P0923 727 1 5 20250 P0921 727 1 FS 20350 RG925 727 1 FY 20350 1A172 735 O 5 20500 AF094 747 1 FJS 22200 LU503 747 2 FCM 22200 AFO98 747 2 FJS 22150 AZ589 747 1 PCS

1------1310 1------1415 -234-67 1415 ----5 1415 6 1425 --3 1425 --3-5 1425 6 1425 ---4 1540 SAO PAULO - 7 -----0830 1435V KL792 740 1 FCM 7 0900 1330V LA170 707 O 5 6 0915 1340U UCU14 727 O 7 0915 13408 UC100 727 O --3 1030 1600U UC110 727 1 1 ------1300 ---- SCL PU402 735 1945U MVD PU505 73S 1 5 1 ------1415 18558 00923 727 O 5 -234-67 1415 18558 00921 727 0 FS ----5-- 1415 ---- SOL 00925 727 ES 23308 POA 5I111 727 1 5 6- 1425 19051 LA172 735 O 5 --3-5-- 1425 20305 LHSO3 747 1 FIM

DE: DiF.Horario BSB *5 hr Aeroporto: Santiago, 12 Km

BUENOS AIRES 6- 2205 1125E+ RIO DE JANEIRO 6- 2205 07100' 540 PAULO 6- 2205 09158+

13 144- Guia Penrotas - Julho 86

010 DUO 73S 3

DE: 0ff. Horario BSB O hr Aeroportos: Guarulhos (8) 25 Km Viracopos (V) 100 Km

ABIDJAN ---4--- 2100U 0900+

DE:

DOO ES DOO 2 JY

8MMAN --3---- 18008 ---- 0545# AVISTE RUAM ---4--- 13208 ---- 0805+ -2-----15255 0930+ ----5-- 1655U ---- 1530+ 1 ------1945U 1640* ----5-ASSUNCAO 1234567 6-2-4--7 6BAGHDAD --3----

2030U 1620* 10208 1300U 14008 1630U 17258

1205 1330 1430 1700 1815

SAO VPI60 735 5 RIO IA522 747 2 ES SAO 50931 707 RIO KL796 740 KL792 740 SAO AR220 727 RIO AR1SO 747 P8748 747 SAO/RIO DUO RG728 010

RG902 PZ405 PZ403 PZ403 UC115

ES 1 FCM 1 FIM Y 3 POS 2 PCS 2 PCS

010 1 P 5 707 O ES 707 0 ES 707 O ES 727 O 5

1800U ---- SAO VP160 735 ---- 09155 RIO IA522 747 3 E?

BOGOTA 1--4--- 08550 ---- 1545 7 10108 1550

SAO VP166 725 5 RIO AV084 707 1 ES 00870 010 1 PCS 735 SAO/RIO --3---- 1020U 1730 R0872 DUO 2 PCS SAO/RIO 735 --3---- 21308 ---- SAO VP140 72S RIO 86943 010 .35 1430* CCS VA031 010 2 ES BRIDGETOWN ---4--- 09308 ---- SAO PO472 735 5 1900 BRUXELAS ---4--- 14008 ----

BSB 00204 010 MAO 50887 735 3

ES 5

SAO PZ403 707 ES 1130+ ASU PZ802 707 2 ES -2-----1400U ---- SAO PZ403 707 ES 1200+ ASU PZ800 707 2 ES 7 1630U ---- SA0 PZ403 707 ES 1430* ASU PZ806 707 2 FY BUENOS AIRES -2-----0205V 0450E KL791 740 O FCM --3-5 0800V 1040E 1HSO2 747 O FCM 7 08005 1040E L11508 747 O ECM --3-5 0830V 1105E SP144 DUO O PCS -2-----10000 ---- SAO PU506 73S 5 1905A MIO P8157 735 1 5 ----5-7 1030U 18208 AR737 737 3 5 -2-----10401 13151 AZ576 747 O PCS 6 10401 13151 AZ1578 747 O PCS 1234567 10550 1535A AR779 727 1 5 1--4--- 11000 1430E 5C932 727 1 5 --3-5-7 11008 1430E 5C936 727 1 5 -2---6 11008 1530E 5C934 727 2 ---3-5-7 130OU 163ff 5C942 727 1 -2-4-- 15308 ---- SAO PU504 73S 20358 MVD P8159 735 2 5 --3-567 16306 ---- SAO PU502 735 5 2035A MVD PU159 735 1 5 1234567 17458 2030E 50930 707 O FY 1234567 20188 23451 AR221 727 O 5 CAPE TOWN --3---- 18411 -----

10989 010 2 PCY 10989 010 1 PCY 10989 010 2 PCS 727 RI0/SAO 5

SAO TR462 727 5 0930* RIO SA206 741 1 FSM OPERA QUINZENALMENTE

CARACAS 1 ------ O855U ---- 1945

SAO VP166 725 5 RIO AV084 707 ES BOI AV078 707 2 ES

-2-----14000 ---- SAO PZ403 707 ES 1400+ ASU PZ800 707 3 ES ---4--- 14008 ---- SAO PZ403 707 ES 1400* ASU P2802 707 3 ES 6- 1615U ---- SAO VP1373 735 5 1050* RIO LHSO7 747 1 ECF4 7 1615U ---- SAO VP1373 735 Y 1050+ RIO LHSO9 747 1 ECM 6- 1620V 1050* LHSO7 747 1 FCM 7 16201 1050+ LHSO9 747 1 FCM 6- 1655U ---- SAO 80220 727 5 1545* RIO AR160 747 2 PCY -2-4--- 19400 1435+ RG742 747 1 PCS 010 SAO/RI0 1 ------19450 1435* RG748 747 1 PCS SAO/RBO 010 --3-5-- 20050 ---- SAO S01935 727 5 1550* RIO LHSO3 747 1 FCM 6- 20308 1435+ 08746 747 1 POS 73S SAO/RI0 --3-5-- 2120V 1550* 1HSO3 747 1 FIM GENEBRA --3-5-- 1555V 0915* SR145 010 1 PCS 1 ------18308 ---- SAO SR8147 73S 5 GUATEMALA1150* RIO SR147 010 1 PCY 1234567 2000U ---- SAO P8440 747 PC? 1825+ MIA PA405 727 1 PC? GIJASAQUIL ----5-- 0915U 1305 R6876 863 O ES -2----7 19358 ---- SAO P1620 OC8 ES 0220+ LIM PL622 008 1 ES HAVANA 7 19358 ---- RIO PL620 0450+ LIM PL650 HONG KONG -2-----21550 ---- SAO VP863 1955# RIO JL063 HOUSTON

018 DCB 1

ES 5

73S 5 747 3 PCS

1234567 20008 ---- SAO P8440 747 PC? 0900* MIA P8611 727 1 PC? IGUAZU ----5-7 10308 1300 AR737 737 O 5 1234567 10558 1325 AR779 727 O 1 JOHANNESBURG 0800U 2240

00790 010 1 PCS 73S SAO/RIO OPERA QUINZENALMENTE --3---- 18408 ---- SAI TR462 727 5 1230+ RUO SA206 741 2 FSM OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 2145U 1110+ 00794 707 1 E? LA PAZ -2-4-6- 09508 0300 5C880 727 1 5 1-3----- 14300 1750 L0916 727 1 5 ----5-7 1600U 1920 LB924 727 1 LIMA -2--5-7 09358 2220 PL620 OCR O ES 1 ------1945U 0045+ 00844 010 1 PC? SAO/RIO 803 --3---- 1945U 0045+ 00832 747 1 PC? AB3 SAO/RIO 6- 2115U 2300 08882 707 O ES LISBOA 1-3---- 14058 0700* TP396 L15 2 OS SAI/RIO 735 -2-----1445U 0540* RG704 010 1 PCS SAO/RIO 727 7 1630U 0910. 00700 010 2 PCS SAO/RIO 735

REOUENCIA

------18500 SAO AFO90 735 1 -2-----1655U ---- SAO AR220 727 5---- 2 122505 RIO AE092 747 1 Ei? 0610+ RIO AR328 747 1 PC? 05+I80 5ORA5D ---4-- --3---- 20156 ---- SAO AF090 735 16550 SAO AR220 727 5 2 O = 13500* RIO AF094 747 1 Ei? 0610+ RIO 15R332 747 1 PC? 1 234 567 Stda Efleqada z 2 2 2 -2--5-7 19350 SAI P1620 008 E? --3---- 20300 14200+ R0720 747 1 PC? 1530+ LIM PL600 008 2 F? 010 SAI/RIO 1234567 2000U 0540* PA440 7470 PC? ----5-20306 14200+ RG728 010 1 PC? DE CONTINUAÇÃO 6- 2030U 0840+ 7 20300 14200+ R0804 AOS 3 E? RG722 010 1 PC? -2-----20500 14200* RG726 010 1 PC? 727 SAO/RIO SAO/RIO 735 1234567 21009 0630+ RG810 010 1 PC? LISBOA ---4--- 2050U 14200* 80766 010 1 PC? 747 SAO/RII ----5 16556 0800* TP374 LiS 1 O? SAO VP140 725 ? 735 --3-5-- 2130U ---- SAI/RIO -6- 16559 0800* 1P376 LiS 1 CV 6- 2145U ---- SAO AEO90 735 ? RIO VA943 010 3? ----5 17400 0920* 80702 Dia i PC? 1105+ CCS VA82I 810 2 E? 15200* RIO AEO98 747 1 Ei? A03 SAO/RIO MILAO PORT 3E SPAIN --3---- 2030U 1150* 90712 010 1 PC? --3---- 16000 0950+ ---4--- 09300 ---- 540 R0472 73S R0735 010 1 PC? -6- 20506 1200* RG708 010 1 POS 540/RIO 727 ISB 90204 010 PC? SAO/RI0 73S AZ1577 747 1 PC? 6- 1925V 1315* 1730 MAO SC887 735 2 --3--- 18006 ---- SAO VP16I 735 -2-----19258 1605+ AZ577 747 2 PC? QUITO 2000* RIO IA522 747 1 ES 1 ------1945U 1350* 16730 010 1 PC? 0915U 1445 RG876 A83 1 E? LONDRES SAO/RIO 810 --3---- 21300 ---- SAO VPI40 72S E --3-5-- 13350 0625* BA244 LiS 1 E? ---4--- 2015U ---- SAO RG903 010 E? RIO 94943 010 3? -2-----19400 1235* R0760 810 1 PC? 1505+ 910 AZ589 747 1 PC? 1630+ CCS VA031 010 3 F? ---4-6 19400 1235* RG758 010 1 PC? R0752 010 1 PC? ----5-- 20300 1405+ ROMA LOS ANGELES 010 --3---- 16000 1140+ RG735 010 2 PC? SAO/R10 SAO VP166 725 08550 ---- 5 MON TE 001 A? 727 SAO/RIO RIO AV084 707 ES E? -2--5-7 19356 ---- SAO PL620 OCO SAO AR220 727 4 616550 ---- 800 AV080 72S 3 2345 1220* LIS PL601 OCO 1 E? 1245+ RIO 49160 747 1 PC? 86844 010 2 PC? 1945U 0810-5 --3---- 16550 ---- SAO AR220 727 MONTEVIDEO SAI/RIO A83 1515+ RIO AR130 747 O PC? 6- 0800V 1025 LHSO6 747 0 ECM RG832 747 2 PC? --3---- 19450 0810* -2-----1925V 1320* AZ577 747 1 PCS -2-----10000 1230 PUSI6 73S O ? SAO/RIO A83 6- 19256 1525+ AZ1577 747 2 PC? -2---6- liDOU 1415 SC934 727 1 5 PA440 747 O PC? 1234567 20000 1005* RG730 010 2 PC? --3-5-7 LIGOU ---- SAO 5C936 727 5 1------19456 1550+ ---4--- 21306 0955+ 90840 810 2 PC? 010 1600 BUE SC935 727 2 ? 540/RIO ----5-- 2145U 0800* RG831 747 1 POS E? P0504 735 1 ---4--- 20150 ---- 540 96903 010 -2-4--- 15300 1845 ? SAO/RIO 735 P8502 735 O 1715+ RIO AZ589 747 2 PC? --3-567 1630U 1900 R0831 747 1 PC? ---7 21456 0800+ ----5-- 20200 1350+ 90736 010 1 PC? MONTREAL -2--5-- 21556 ---- SAO VP863 73S 5 --3---- 08200 2115 SAO/RIO 73S RG850 810 2 PC? ---0710* RIO 3L063 747 1 PC? LUANDA SAO/RIO 73S RISARIO SAO AR220 727 ? ----5-7 10300 1705 AR737 737 2 ---7 13450 ---- SAO TR197 727 ----5-16556 ---- ? 5 0940+ RIO AR326 747 2 PC? 0500* RIO DT742 707 1 E? SAN FRANCISCO -2-----17400 0730* -2-----1655U ---- SAI AR22I 727 1234567 20000 ---- SAO P4440 747 PC? 80798 707 1 E? MADRID 1225* RIO AR328 747 3 PC? 1138+ MIA PA575 725 2 PC? NEO 509K -2-----1400U ---- SAI PZ403 707 SAO/RIO 727 E? 7 07200 1730K 0830* ASU PZ800 707 1 E? RG162 741 1 PC? SAN JOSE ---7 14208 0725* ----5-- 0915U 1635 RG876 483 2 E? 1A170 707 1 ----5-- 16550 ---- SAO AR220 727 5 SAN JUAN --3---- 15300 0800-5 18990 010 1 PC? 0715K'- RIO AR3?6 747 1 PC? -2-----16553 ---- 1------08559 ---- SAI VP166 72S 727 SAO AR220 727 E SAO/RIO 4 5 ----5-- 15300 0800+ 1000K* RIO 48328 747 2 PC? RIO AV084 707 E? 18992 010 1 PC? ---4--- 15555 ---- 727 SAO AR220 727 2200 000 AVOUO 747 2 P5 SAO/RI0 5 1000K* RIO 48332 747 2 PC? ---7 1530U 0800* --3---- 2130U ---- SAO VP140 735 ? 18988 010 1 PC? 1234567 20009 O640K* RIO 54943 DiO 727 P4212 747 O PC? 3? SAO/RIO ? ----5-- 16550 ---- 1234567 21006 07300+ RG860 7.0 1 PC? SAO AR220 727 1130+ CCS 64962 010 2 E? ? --3---- 21306 ---- SAO VP140 725 5 1015. RIO ARI50 747 1 POS SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2--5-- 20000 ---- SAO TR544 727 RIO VA943 Dia 3? -2-4-6- o g sou 1130 SC880 727 O 1430* RIO 89301 707 1 E? 13106* CCS 54800 DiO 2 E? 1-3---- 14306 1600 1B916 727 O E ----6-- 213OU ---- 5/90 ?P140 725 --3---- 20300 1450* RG712 010 2 PC? 5 ----5-7 16006 1730 L8924 727 O ? -2-4-6- 2051U 1320+ RIO 5/9943 010 RG710 DiO 1 PC? 3? SANTIAGO MAPUTO 14306+ CCS 54802 TiO 2 E? -2-----0205V 0650 KL791 740 1 ECM -2-----17408 1345+ RG798 707 2 ES --3-5-- 0800V 1245 LHSO2 747 O ECM OPORTO OPERA QUINZENALMENTE ----5-- 08300 ---- SAO SC110 727 1-3---- 14058 09005 TP396 L15 3 C? MEXICO CITY 1300 PO4 RG924 727 1 E? SAO/RIO 735 1------08550 ---- 1------09306 1235 RG922 727 O 5 SAO 98166 725 5 -2-----14456 0730* RG704 010 2 PC? -234-67 0930IJ 1235 RG920 727 O E? RIO AV084 707 E? SAO/RIO 727 -2-----10206 1320 2015 LA171 707 O ? 000 AV080 725 2 7 16380 1105* RG700 010 3 PC? ---7 10100 2000 7 10456 1305 LA173 73S O ? 80870 010 2 PC? SAO/RIO 73S 7 1725U 2020 SAO/RIO 735 UC101 727 O ----5-- 16550 1000+ TP374 LOS 2 O? --3---- 10200 2140 RG872 010 3 PC? 61725U 2120 UCU15 727 1 707 LIS/OPO 73S --3---- 19406 2235 SAO/R10 UC111 727 O ? 6- 16556 1000* TP376 LiS 2 C? ---4--- 14000 ---- SAO PZ403 707 ES SANTIAGO DE COMPOSTELA 727 LIS/OPO 2145 ASU 87704 707 1 E? 7 17406 1000+ 18988 010 1 PC? ----5-- 1740U 1110+ 80702 010 2 PC? -2-----14000 ---- SAO P2403 707 E? SANTO DOMINGO SAO/RIO ABO 2215 ASI P2704 707 1 E? --3---- 213OU ---- SAO VP140 73S 6- 20500 1355+ 90708 010 2 PC? ----5-- 19356 ---- SAO PL620 DOS E? RIO VA943 DUO 35 548/RIO 73S 0530+ LIM PL622 OCO 1 E? 1250+ CCS VA962 D1O 3 ES ORLANDO -2-----7 1935U ---- SAO PL620 008 E? TOK?0 1234567 20000 ---- SAO P9440 747 PC? 0815* LIM PL622 DC8 3 E? --3---- 09450 13305 RG832 747 0855+ MIA P4372 727 1 PC? AOS 3 PC? 1234567 20000 ---- SAO PA441 747 PC? PANAMA CIT? SAO/RII 0935* MIA PA467 725 1 PC? 1234567 2100U ---- SAO 90860 740 PC? 1 ------0855U ---- SAI VP166 72S 5 MIAI 16155 N?C JL105 747 2 PC? RIO AV084 707 E? ---4--- 08550 ---- SAO VP166 725 ----5-- 21450 13305 RG830 747 2 PC? 1835 800 AV070 707 2 E? RIO AV084 707 E? 735 SAO/RIO 11300 1945 RG874 727 2 E? 2245 806 AV008 72S 2 7 2145U 13308 R6830 747 2 PC? --3---- 14300 ---- SAO L8916 727 --6- 13000 ---- SAC P2405 707 E? -2--5-- 21556 ---- SAO VP863 735 0130+ SRZ [8900 727 1 2300 ASU PZ702 OCO 1 F? 13155 RIO JL063 747 2 PC? ----5-- 16000 ---- SAO [8924 727 E -7-----14000 ---- SAO PZ403 707 E? TORONTO 0130+ SRZ LB900 727 1 E 2330 ASU 82702 808 1 E? --3---- 08200 1915 -2----7 19350 ---- R6850 010 1 PC? SAO PL62I 008 E? --9---- 15300 ---- SAI [8916 727 735 540/RIO 0455* LIS PL622 008 2 E? 0605* SRZ L[1900 727 2 Y WASHINGTON ---4--- 21300 0415+ RG840 010 1 PC? ----5-- 1600U ---- SAI LB924 727 5 1234567 20000 ---- SAO P4440 747 PARIS PCY 0605* SRZ [1900 727 2 5 0959+ MIA PA252 725 1 PC? ----5-- 16560 ---- SAO AR220 727 E ---7 16000 ---- SAI LB924 727 4 1234567 20000 ---- 540 P4212 747 PCY 13150* RIO ARLSO 747 2 PC? 0605* SRZ L8902 727 3 1024* NSC PA597 72S 1 PC? 7 16550 ---- SAO AR220 727 1 -2-----16000 0640+ 10806 AB3 4 E? ZURICH 14158* RIO AR174 747 1 PC? 735 SAO/RIO --3-5-- 15556 1035* ----5-- 17300 12550* SR145 010 2 PC? AEO96 747 2 03? Julho 85- Guia Panrolas - B-145

Associação Nacional de Turismo Japonês FREOuENCIA

0 0105091 ______

HORARIO a

1 2 3 4 56 7 Sd Ch,d,

2 2

O E

2 = 22

ZUR 11H

----5-

20301 1550+

---4--- 20508 1625-4-

AR220 727 AR174 747 SR8147 73$ SR147 D10 RG754 010 D10 SAO/RI0 R0752 010 010 SAO/RIO RG766 010 SAO/RIO 735

E 2 PC? ? 2 PC? 1 PC? 2 PC? 2 PC?

RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- TY0 J1006 747 123456-----06200* NEC RG861 740 1 7 1800 07300+ RG833 747 2 -2--5-- 1900 06400* RG831 747 1 1--4--- 2030 07550* JL064 747 1 SAO PAULO 1234567 1200 ---- T?O JL006 747 123456-----08051* NEC RG861 740 2 7 1800 0945U* R0833 747 3 AB3 RI0/SAO -2--5-- 1900 08200+ R0831 747 2 1--A--- 2030 ---- T?0 JL064 747 0945U+ RIO VP864 735 2

PC? PC? PC? PC? PC? E

Dif. Horario liSO -2 hr Aeroporto: Pearoon International , 29 km Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Tabatinga, 3 Km

IQUITOS --3--6- 1120 1205

SC884 735 O

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Tefe, 6,5 Kni

U . 146 -

Gula Panrotas - Julho 86

RG851 010 O PC? R0851 010 1 PC? RIO/SAO 010

DE: •''Ie ii ItI ('ii? •tE2JI IIIIW0 Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Mational, 48 km

DE:

IQUITOS --3--6- 1050 1205

RIO DE JANEIRO ---4--- 2030 07300+ SAO PAULO ---4--- 2030 0945U+

5C884 73S O

WAS PA596 725 PC? NEC PA201 LOS 1 PC? WAS MIA WAS N?C

PA257 PA441 PA596 PA211

727 PC? 747 1 PC? 725 PC? LiS 1 PC?

PC? PC? PC? PC? PC?

DE: DE

C-]

1234567 2015 ---- 08250* SAO PAULO 1234567 1830 ---- 11050* 1234567 2015 ---- 11050+

Oif. Horario liSO -4-12 hr Aeroporto: Santa, 66 Em

CONTINUAÇÃO

SAO RIO SAO RIO

Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

DE:

7 17000 ---- 1635+ 1 ------1830U ---- 1310+ 7 20300 14454-

Informações Turísticas da... para Você, Especialista em Turismo

RIO DE JANEIRO 1234567 1830 ---- WAS PA257 727 PC? 08450+ MIA PA441 747 1 PC?

DE: Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Kioten, 11,2 Em

BUENOS AIRES 1------1935 10501+ AR175 747 7 2215 09501+ SR146 010 -2-4--- 2215 11051* SR144 010 RIO DE JANEIRO 1 ------1935 06350+ AR175 747 ----5 2115 05400* RG767 010 6 2145 06000+ RG753 010 -2-4--- 2215 06000+ 5R144 010 7 2215 060015+ SR146 010 1------2245 05000+ P0755 010 SAO PAULO 1------1935 ---- ZRH AR175 747 09450+ RIO R0902 010 ----5-- 2115 0720U+ RG767 010 RIO/SAO 010 6- 2145 07400+ RG753 D10 RIO/SAO DOO -2-4-- 2215 0755V+ SR144 D10 7 2215 ---- ZRH SR146 010 07550+ RIO 5R8146 73S 1------2245 06400+ RG755 010 RIO/SAO 73$

2 PC? 2 PC? 3 PC? 1 1 1 1 1 O

PC? PC? PCY PC? PC? PC?

PC? 2 ? 2 PC? 2 PC? 2 PC? PC? 2 ? 1 PC?

Endereços

CONSULADOS

AFRICA DO SUL Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações, Lote 06 Tel.: 223-4873 Horário: 0800/1300-13:30/17.00 e 08:00113:35 4a. Consulados RIO DE JANEIRO- Ri R. Vol. da Pátria, 45-90. and. Tel.: 266-6246 Horário: 2a. - 08r00/17:00 3a. - 08:00116:00 4a36a. - 080011500 6a. - 0800/14:30 Assessoria de Promoção Turística Tel.: 266-6540 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1754- 12o. andar Tel.: 285-0433 Horário: 09:00/12:00

URUGUAIANA - ES E. Sant'Ata, 2496- 2o. and. lei.: 412-1925 Horário: 08 00/13:00

AUSTRALIA Embaixada BRASÍLIA DF SHIS -01.09- Cj. 16-casal - Lato Sul Tel.: 248-5569 Horário: 08.100112:30 13:30117:00 2a. à 5a, 08:00112:45 6a.

VISTOS CONSULARES suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

OREflR

Consulados

ARABIA SAUDITA BRASÍLIA - DF SHI - Sul QL-10 cj. 9 c/20 Tel.: 248-3525123 Horário 09:00114:30 2a. a Sa. 09:00112:00 6a.

ARGÉLIA Embaixada BRASÍLIA DE SI-IS -019- Conj. 13- Casa 01 Tel.: 248-4039 Horário: 09:0011520-

ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DE SEPN - As. W-3 - 0.513 Ed. imperador -RI. 0-40. and. Tel.: 273-3737 Horário: 09:00/13:00. 15:00118:00 Consulados FÔZ DO IGUAÇÚ - PR R. Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 Telt.: 74-287712969 Horário: 08:00/13:00 ITAJAÍ - SC Rua Hercílio Luz, 53, 5/303 Tel.: 44-0791 Horário: 11:30116:30 PORTO ALEGRE - RS E. Prof. Aarses Dias. 112- lo. and leis.: 24-6 799 . 24.6810 Horário: 9800/13:00

THEUNIfl

fWNMMJG

t$lJ1r

uni, UliL

BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 40 Tels.:243-3111/342113373 Horário: 09:00117:00 2a. à 6a.

ir *MNÇ k UD

Consulados BELO HORIZONTE - MG José A. Cançstdo Bahia, 199 Cidade Industrial Tel:333-3622

Embaixada

( •-\:-

CURITIBA-PR R. Mal, Eioriaeo, 228- 17o. and. Cj, 1707 . Tel.: 224-6795

FLORIANÓPOLIS - SC Rua Conselheiro Mafra, 17 Tel. : 229-448 PORTO ALEGRE - ES Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO As. Atlântica, 3804 leis.: 227-0040/5893.247-3191 SALVADOR - BA Ao. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34-lei.: 247-6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282.6223

BÉLGICA

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta!

Embaixada BRASI LIA - DE SES - As. das Nações, lote 32 lei.: 243-1133 Horário: 09:00113:00 15:30117:302a.à 5a. 09:00113:00 6a.

RECIFE-. PE Au. Conselheiro Aguiar, 4887. lo. andar - s/106 leis.: 326-5378/4886 Horário: 12:00/17:00

RIO DE JANEIRO- Ri As. Visconde de Albuquerque, 694 lo. oed. - Teis.: 274-6747/6697/ 3722

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 228sobrei oia, 201 leis.: 551-5198/54981526215148 Horário: 12:00/17:00

SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 2073- Ed. Horta 1 13o. andar leis.: 287-789216749 Horário: 09:0011300

SÃO PAULO SP Rua Arau j o, 216 . 80. andar leIs.: 256-8555/8797/896518074 Horário: 09 :0011400

JClI

POLAM

Consulados Honorários SELEM - PA As. Nazaré, 1054 Tel.: 223-5624 BELO HORIZONTE - MG As. Carandai, 1115 - 25o. andar Tel. : 226-9344

Brasília

FOME flifl -Ri S.C.S. - Ed. Mineiro, sf4011402 REPRESENITACOESJ

Te). (061) 226-2530-Telex (061) 1580 São Paulo Av. Ipirsnga, 324- SI. C -1° and, - Conj. 101 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714 e 30166

Consulados Gerais

SANTOS - SP R.JoãoPessoa69- 80. 'C1. 81/82 leis.: 35-4544 - 33.5264 Horário: 12:00/17:00

1 1 ?kHJT 1 14 OUlj

AUSTRIA Embaixada

f. fil

VISA N »

RIO DE JANEIRO- RJ E. Vol. da Pátria, 455o. and. lei: 286-7922 Horário: 08:00/13:00- 1330 16:45 2a., 3a. e 5a. 08.00113:00 - 132011520-4a. 0800113:00 - 6a.

Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. - Conj. 3620 TeIs. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740 Belo Horizonte: Tel. (031)226-3877 . Telex (031) 1070 Blumenau Te). (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Tel. (041) 222-2063 Telex (041) 5395

Ribeirão Preto Tel. (016) 625-1375 Telex (016) 6102

Campinas Te). (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Tel, (0512) 26-9599 Telex (051) 1638

Santos Tel. (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

E w

CURITIBA - PR Rua Dr, Faiore, 18- 1 o, and. TeIs.: 264-502114148

SÃO PAULO - SP R. Xavier de Toledo, 210 3o. and. -ci. 31 -Tal.: 37 . 7694 Horário: 08:30/17:00

FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 57 Tel.: 226-0494 MANAUS- AM Bosque Residencial "Murici" Od. O - Cata 13- Parque 10 Tela. 237-267012289 PORTO ALEGRE - RS E. Uruguai, 240 0). 406 Telo. 26-0509 - 22-3554 RECIFE - P6 R. Ernesto de Paula Santos, 130 Apto. 501 - Tal. 326-0433 SALVADOR - BA R. Prof. Magalhães Neto, s/no. Caminho das Arvores Cx. P. 839 TeIs.: 231-5518/2244 Horário: 10:00/12:00 SANTOS - SP R. XV de Novembro. 161 40. ano. - Tel.: 34-649718194 Horário: 09:00112:00 VITÓRIA - ES Rua Marcelino Duarte. 489o, andar 5/905 Tei.: 223-5047

BOLIVIA Embaixada BRASILIA - DE SCS - Ed. Camargo Corréa 100. and. - Tela.: 223-2775)2688 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Rio Grande do Sul, 956 Tel.: 335-8797 CAMPO GRANDE - MS R. Joaquim Martinho, 659 Tel.: 382-8928 CORUMBA - MS A. Antonio Maria Coelho, 852 Tel.: 231-5605 GUAJARÂMI RIM - RO Au. 15 de Novembro, 706 Cx. P. 126 MANAUS - AM R. Fortaleza, 81 Bairro de Adriaxôpol is Tel.: 233-0077 PORTO ALEGRE - RS Au. Salgado Filho, 327 16o. asdxr . sala 1609 Tel.: 227-1250 RIO DE JANEIRO - RJ Au, Rsi Borbota, 664 apto. 101 TaIs.: 551-2395/1 796 SANTOS - SE R. Goitacazeu, 06 . ci. 81 Tel.: 231.5605 SÃO PAULO -SE R. Ozirito da Andrade, 219 3o. andar - cj. 33134 Talo.: 255-355513303 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 664 -apto. 101 Tela.: 551-239511796

BULGARIA Embaixada BRAS1'LIA - DF SEN - Av. das Nações, Lote 8 Tal.: 223-5193/6193 Horário: 08:30/13:00

CANADA Embaixada

SÃO PAULO - SE Ao. Paulista, 2006- cj. 709 7o. atari,- Tel.: 251-5971 Horário: 09:00/1280

DINAMARCA Embaixada

BRASÍLIA - DF SF5 -Au, das Nações, Lote 10 Talo.: 226-890218997 Tetas: 061-1458

BRASI LIA - DE SES - Au. das Nações. lote 26 Tal.: 242-8188 Telex: 061-1494 Horário: 09:00/17.00

Consulados

Consulados Gerais

SÃO PAULO - SE Ao. Paulista, 854-50. andar Tel.: (011)267-2122/2601 2234/2213 Horário: 0900/130014:00/17:30

RIO DE JANEIRO - Ri BELÉM - PA Travasse Benjamim Corrstant, 1303 Praia do Flamengo, 284- Ap. 101 Tel.: (021) 552-6149 Tel.: 222-7756 Telex: 021-23659 Horário 09:30116:00 MANAUS - AM Rua Dona Libania, 62 SAO PAULO - SE Tel.: 234-6777 Ao. Indianápolis, 381 Tel.: 571.6933 RIO DE JANEIRO - Ri Telex: 011-23556 Praia do Flamengo, 82- apto, 202 Horário: 09:00/1280. Tel.: 225-7582 13 1.00116 :30 SÃO PAULO - SP Consulados Reais Rua Marconi, 53-100. andar Tels.:255-4O56/3330 BELÉM - PA R. Manual Barata, 704-sala 1503 TABATINGA - AM Edifício Paes da Carvalho Rua Salada Setembro Tal.: (091) 223-58B8 Telex : 091-1601

RIO DE JANEIRO - Ri Consulado Honorário Assuntos Consulares R. D. Gerando, 35-3o. and. Tel.: (021) 233-9286 Horário: 090011340

CHILE Embaixada BRASILIA - DE SES - Ao, das Nações, lote 11 TaIs,: 225-0030/0001/0034 Horário: 08:00/1480 Consulados SELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 221-7230 Horário: 08:30/13:30 CURITIBA - PR R. Barão do Rio Branco, 63 13o. andar - s/1301 Tel.: 225-1369 MANAUS - AM Ao. Castelo Branco, 1574 Tel.: 234-7354 Horário: 0800/12:00 PORTO ALEGRE - RS Praça Ovwaldo Cruz, 15 Cj. 807 Tel.: 25-7832 1110 DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 3821401 Tais.: 205-81921265-9507 Horário: 09 :00/13:30 SALVADOR - BA Ao. Paulo VI. Pituba -Tal.: 248-2931 SANTOS - SP R. Quintino Bocaiuva, 10- 3o. Ed. Porto Novo . Gonzaga Tal.: 31-7776 SÃO FRANCISCO DO SUL -SC Rua Bsbilonga, 193 Tal.: 198 Horário: 0900/13:00 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1009 iDo. atari. Tel.: 284-2044 Horário: 08:30113:30

CHINA (NACIONALISTA) Consulado SÃO PAULO - SE Ao. Paulista, 2073 . Horso 21 2o. andar - leI.: 285-6194

CHINA (REP. POPULAR) BRASI'LIA DF SES - Au. das Nações, lota 51 Tela.: 244-899512005 Horário: 0990/120014:30/1730

COREIA (REPUBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Dl 11 Coo). 03 Cavas 16/18 . Lago Sul Tel.: 248-4148 Horário: 08:30112:00 14:00/15:00 Consulados SÃO PAULO -SP Ao. Paulista, 453 Ed, Oliuetti 1 lo. andar leIs.: 288.3455156157158

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASILIA - DF SEN -Au, dias Nações, loto 9 Tais.: 226-6525/5810/6210 Horário: 08:30/14:30 Consulado SÃO PAULO - SP R. 7 de Abril, 261 -100. atari, Tal.: 231-0828 Horário:0900/lt :OOe 14:00/1780 Escritório RIO DE JANEIRO Ao. Rui Barbosa, 870- Apto. 1101 Tais,: 551-009413798 Horário: 08:30/14:30

COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA - DF CRN 504, Ao. W3 Norte Sri. Trabalhador s/202 Tel.: 226.7212 Telex: 061-1690

Consulado RIO DE JANEIRO - Ri Rua Muniz Barreto, 741 Botafogo . leis.: 266-5688 246.1852 Horário: 09:00115:00

EL SALVADOR

BRASI'LIA - DF SES - Au. das Nações, loto 16 TeIs.: (061) 223-7515/7565 Horário: 08:30/13:0014:00/17:30 08:30/14:004.f eira

Embaixada

B . 148 - Guia Panrolas - JuilrO OS

COLOMBIA

Embaixada

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - Ri R. México, 21 - 16o. atar]. c'. 1601/3- Telo,: 240-4776/5376 Horário: 08:00/13:00

Consulado SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071

BELO HORIZONTE -MG A. Professor Jerson Martins, 166 Tel.: (031) 441-4775 Telex: 031-1 388 FORTALEZA - CE Ao. Alberto Neporruaceno, 77 Go, and.- Tel.: (085) 221.4777 Telex 085-2256 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45 lei,: (092)234-3177 Telex: 092-2387

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01.9 - 0). 14 Casa 18 Tois.:248-0018/6409 Horário: 0990114:00 Consulados PORTO ALEGRE - RS R. Vicente da Fontoura, 1831 Apto. 201 -Tal.: 32.5769 Horário: 0800112:00 RECIFE - PE Av, Dantas Barrato, 1186/2000 Teio.:224-1700/4717 Horário: 0890112130 ho, SÃO PAULO - SP R. José Maria Lisboa, 744 Te!.: 289-7313 Horário: 0890/1200 Vice-Consulado CURITIBA - PR Travasse Oliveira Selo, 67-lo, lal.: 222-0829 Horário: 0800/12:00

EQUADOR Embaixada BRASI LIA - DE SH1-S, DL. 10, Ci, 1 casa 17 - Lago Sul leio.: 248-5560/5660 Horário: 09:00/139015 :00118 :00

PARANAGUÁ - EH R. Arthssr do Abreu, 29 6o. and, . salas 415 Tel.: (041(422-5233 Telex : 041-4141

Consulados

PORTO ALEGRE - RS Av. Ipiriaroga, 321 -5o. and. Tel.: 105121 33-4600 Telex: 051-1716

PORTO ALEGRE - RS Rua Andrade Nevas. 100 . o), 404 Tel.: 33-1409

RECIFE - PE Au. Marquês de Olinda, 85 2o. and. - Edil/cio Alberro Fonseca Tel.: )081(224-031t RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriaxo, 122 Tal.: (0532) 32.4422 Telex: 0532-126 SALVADOR - BA Au. Sete de Setembro, 3959 Tais.: 10711242 . 3616 - 247-9211 Telex :071-1274 SANTOS - SP R. Frei Gaspar, 22 100. andar . sala 106 Tal.: (0132) 32-8752 Telex :013.t 185 SÃO LU IS - MA A. do Sol, 141 Edifício Colonial - tala 210 Tel.: (098) 222-4075 VITORIA - ES R. Amélia Tar gaca Nasser, 265 Tel.: (027) 225-2307

Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 Apto, 502 Tal.: 229-3323

Embaixada

RIO DE JANEIRO - Ri Jardim Botatico, 700 . s/215 Tel.: 259-1748 Horária: 09:00/11:00

BRASI'LfA - DF SEN - Au. das Nações, loto 12 leis.: 225-8517e225-8342 Horário: 0900115:00

EGITO

MANAUS.- AM Ruo 10 de Julho, 83 Tel.: 232-3259

RECIFE -P5 As. Bernardo Vieira de Meto, 2250 100. and. apt, 1002 Tal,: 361.0020 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flantango,382 -apto. 402 Te).: 522-4949 Horário: 08:30/1400 SÃO PAULO- . SP Au. Paulista, 807- 2o, andar 5ili 201/203- Tel.: 289-9708 Horário: 13:00/17 00

ESPANHA Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações, Lota 44 lelo.: 242-1074/1471/1782/1312 Telex: 061-1313 Horário: 09:00/1390 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ri Rue Ouvivier, 43 apto. 2011202 Tel.: 541-2299 Telex: CGES 21 264 Horário: 099011390 SÃO PAULO - SP Ao, Bernardino de Campos, 98 101v,: 284-0711/0487 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE .- AS R. D. Pedro II, 568 Teis, r 42-0872/4418

SALVADOR - BA A. Marechal Floríamo, 21 - Canela TeIs. 247-5114 - 245-9055 Horário: 09:00/1300 Vice-Consulados BADE - RS R. Melani Grxrs:er, 329 TeIs.: 236-74 e 226-25 BELÉM Rua Jeránirno Pimentel, 61 Tel.: 22-0637 BELO HORIZONTE - MG Av, Afonso Persa, 867 sele 607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS - SP As, Princesa DOente, 1645 40. and. - cosi. 41 - Tel.: 51-0355 CURITIBA - PR Rua Visconde do Cerro Frio 229 Tel.: 46-1714 FLORIANÓPOLIS - SC As. Othon Gama d'Eca, 153 40. and. - Tel.: 44-2191 FORTALEZA— CE Rua General Sampaio, 1374 Tel.: 226-21 77 ILHÉUS - BA R. Carneiro da Rocha. 70 Tel.: 231-2454 LONDRINA - PR SF1 369 - Km. 148- Jd. Paslissa Tel. : 23-0624 MACEIÓ AL R. Jornalista Augusto Vas E0. 1012- Tel.: 241-2516 MANAUS - AM Rua da Instalação, 100 TeIs.: 234-0842/3965 NATAL - RN R. Dionisio Figueira, 764 Tel.: 222-4658 RECIFE - PE R. Serirrheen-s, 105- Boa Viagem Teis,: 326-724316268

Consulados BELÉM - PA Avenida Ossnaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 Horário: 080011200 1300/17:00 MANAUS - AM A. Maceio, 62- Adriartópolis Tel.: 234-4546 Horário: 08:0011200 1300/1700 PORTO ALEGRE - AS Rua Ccl, Genaino, 421 s/901/2 Tel.: 26-4288 Horário: 08:00/12:00 13:00/17D0 RECIFE —P5 Rua Gonçalves Meia, 163 Tel:221-1412 Horário: 0800/120013 00/17 :00 RIO DE JANEIRO— RJ As. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 08t00/12.00 13:00/17 :00 SALVADOR - BA As. Pres. Vargas, 1892- Ondina Tel.: 245-6691/6692 Horário: 0800/1200 1300/17:00 SÃO PAULO - SP A. Padre João Manoel, 933 Tel.: 881-6611 Horário: 08:30/1200 1300/17:00 Departamento Comercial Av. Paulista, 2439- lo. andar Tel.: 853-2011 Escritório BELO HORIZONTE - MD Ao. Cristovão Colombo, 400 Tel.: 224-9339 Horário: 080011200 1300/1700

FILIPINAS Embaixada

RIO GRANDE - RS R. Gomos Freire, 692 TeIn.: 226-21 - 230-37 SANTANA DO LIVRAMENTO -1- AS Ao, João Pessoa, 1124 Tel. 242 2114 SANTOS - SP Ao. Ana Costa, 286 Tel.: 34-1182

BRASÍLIA - DF SEN - Ao. das Nações, lotei Tem.: 223-5143 - 224-8694 Horário: 09-00/13.0014:00118.00

F 1 N LAN DIA Embaixada

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SE R. Voluntários de S. Paulo, 3066 9u. andar - C. 910 Tel.: 32-2599

BRASÍLIA-- DF Ao. das Nações. 27 ToIs.: 242-855610808 Tolos 1061) 1155 EFIN 88 Horário: 08:30/16:30

SÃO LUÍZ MA Praça Duque de Caxias, 3 Te]. : 223-2846

Consulados

URUGUAIANA - 85 Rua Sanr'ana, 3258 Ed. São José TeIs.: 412-2621 e 412-1559 VITÓRIA -- ES R. Coronel Monjardirri, 221 centro - Tel. 233 1399

BELÉM - PA Rodovia Arthar Bernardes, 1393 TeLs,: 233-033310t22 Telex: 10911 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MD Rua Perrrarc bisco, 1303 apto. 303 Savassi Te[.: 221-5327 PORTO ALEGRE - AS Rua Ccirnençlados- Azevedo, 224 TeIs.: 222-7188 - 224-7892

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASILiA - DP As. das Nações Unidas, lote 3 Tel:223-0120 Horário: 0800112,0013:00/1 7:00

SALVADOR Largo dos Aflitos, sino. -40, and. A/C Federação das Indústrias (FIEB) -Tel:245-6187 Telex: (0711 1837 SANTOS - SP Pça. da República, 87- ci. 121 12o.and,-Tef,:331115 Telex: (013) 1123-AMTN5p SÃO PAULO - SP R. Verbo Divino, 1601 - 7o. and, Te).: 521-3099 Telex: 011-21400 Horário: 08:00111:30 13:00117:00 VITORIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - 9o, andar s/907 - Tel.: 223-6366 Telex: 10271 2156 KINL BR

FRANÇA Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Av. das Nações, lote 4 Tel.: 223-09901089010390 Horário: 08:30/12:30 - 1500/ 1800 Consulados RECIFE - PE Av. Destas Barreto, 1200Tel.: 224-6722 e 224-6980 RIO DE JANEIRO— RJ As. Pres, Antonio Carlos, 58 80. andar -Tel.:21O-1272 Horário: 09:30/12:30 SÃO PAULO - SP As. Paulista 2073- 17o. Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 0900113:00

RECIFE - PE Ediilcio Banco Nacional do Norte - 40. and. - Sala 410 Av. Marques de Olinda, 200 Tel.: 224-0650 Horário: 08:00/11:30 14:00117 :00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 2o. andar Tel,: 5521422 Telex: 21577 Horário: 08:30112:30 14 :00/1] 00 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tel.: (0532) 32-7788 Horário: 08:30111:30 13:30118:00 SANTOS - SE A. Tiayuni, 58 Telt.: (0132) 34-6656 - 31-5020 Horário: 13:00/17:00 SÃO PAULO - SE Av. Paulista. 1938- 17o. and. Tel.: 287-7722 Telex: 21384 Horário: 08:30/12:3013:30/17:00 Se. 08:30/13:30

GRÉCIA Embaixada BRASILIA - DE SHIS - Quadra 11 - C). 1 Casa 11 Tel.: 248-1127 Telex: 061-1843 Horário: 09:00115:00

GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DF SDS— Ed. Venáncio III 4o. andar - si 4101414 Tel.: 224-922919725 Horário: 09:00/13:00 15:00117:00 hn, Consulado SÃO PAULO - SE Rua Beline, 280- Alto de Pinheiros Tel.: 831-0752 Telex: (0I1) 38021 Horário: 09:00/12:00 14:00/1700

HAITI Embaixada BRASÍLIA - DF SHS -01,07- Cj. 16- Cana 13 Lago Sul Tela.: 248-686016437 Horário: 09:00/1400 Consolados RIO DE JANEIRO - RJ Pça, Pio X, 17A - 14o. and. Tel. : 223-2144 SÃO PAULO - SE Rua Bento Freitas, 178 2o, andar, s/24 Tel.: 223-6122 Horário: 13:30117 30

HOLANDA

Consulados

Embaixada

CURITIBA - PR Rua Alfredo Bofren, 51 cj. 13- no, 31 Tel.: 223-5215

BRASÍLIA - DE SÉS Via [-3 Sul - 0.801 Lote Tel.: 223-2025

BRASÍLIA - DE SHIS - DI 09cj. 16- Casa 23 Tel.: 248-353613533 Horário: 0900/1500 2a. e Ga.

RECIFE - PE Rua do Honpicio, 202-204 s/801 - Tel. : 231-1343

GABÃO

GHANA Embaixada BRASÍLIA DE SQS 111, bloco E - apto. 603 Te),: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00114:00

GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASI LIA - DE SÉS As, das Nações, Quadra 801 - Cortj. K Tel.: 225-2710/262512985/ 2645/2746 Telex.: 1360 Horário: 08:30/13:00 14:30117 30 4a. 08:30113:00

RIO DE JANEIRO— RJ Praia do Flamengo, 382 Telx.: 522-6749/6849 Horário: 09:0011300

RECIFE - PE A. Conselheiro Aguiar, 4880 Lj. 34- Tel:326-3790 Telex: (081) 3042 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissanclá, 7-40. andar Flamengo Te)s.: 2256145181 59 Telex. O21I21192EFINBR Horário: 0800/12:00 13:00116:00

MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 520- 12o. andar s/1201 TeIs.: 234-1018/1424 Telex: 1046 ASON BR Horário 08:00/11:30 14:00/1800

CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 80. andar 5/803 Tel.: 222-0097 FORTALEZA - CE Rua Guilherme Roch, 1635 Tel.: 223-2233

SANTOS - SE Rua João Pessoa, 69 Telx.: 348863-328-786

MANAUS - AM A. Mirando Leão, 41 Tel:234-8719

SÃO PAULO - SE As. Paislistx, 1499 - ilo. andar Tel.: 285-5571/285-6582 Horário: 09,00/13 00

PORTO ALEGRE - RS Ao. Nilopol is, 117 Tel.: (512) 26-3933 - 31-4533

GUATEMALA Embaixada

BELO HORIZONTE --MC Edificio Guimarães - So, andar As. Afonso Pena, 952 Tel.: 222-6318 Horário: 05:30/11:3013.30/17:00

BELO HORIZONTE - MD Rua Plombxgina, .32 Tel. : 444-19421442-9180

SALVADOR - BA Ao. da França, 3- Ed. Visconde de Cairis - sI91 1 -912 TeIs.: 241-5343 - 242-5999

Consulados BELËM -PA Ao. Presidente Vargas, 121 2o. nndar - Tel:224-4822 Telex: 1184 Horário: 08:00112:00 14:00/18:00

Consulados

BRASÍLIA - DE 5H15 01.08 cj. 5 casa TeIs.: 248-3318/4383 Horário: 08:00114:00 bs. Consulados RECIFE -- PE R. dos Pernambucanos, 62 Tel.: 22-235D RIO DE JANEIRO - RJ Rua Garcia D'Anua, 113 S/8D6- Ipanema Tel.: 294-1849 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 280-4318 Horário: 08:30112:30 13:30/15-30

RECIFE —Eh Ao. Conselheiro Aguiar, 600 Tel.: 326-7706 RIO DE JANEIRO — RJ Rua Sorocaba, 570- Botafogo Te).: 246-4050 Hor3rio: 09:00114:00 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tel.: (0532) 32-7788 SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 10s/604 Tel.: 242-1749/56 SANTOS - SP Asia XV de Novembro, 157/9 Tel.: 34-7814 SÃO PAULO - SE Ao, Brig. Faria Lima, 1698-30. Tel.: 813-0522 Horário: 09:00112:00 VITORIA - ES Ao. Vitória, 7588 Tel,: 227 1278

Julho 86- Guia Panrotas - E3

HONDURAS

IRAQUE

Embaixada

BRASÍLIA - DF SBN Ed. Engo. Paulo M. Sampaio 12o. andar - sf1 207111 Teis. 223-2773 - 225-5432 Telex: 3736 EMBI-f EH Horário: 090011400

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 64 Tel.: 243-180412158 Horário: 06-00114:30

LÍBIA

Consulados SÃO PAULO - SI' Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tal.: 263-6433 Horário: 10:0011400

JAPÃO

IRLANDA

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS .01.10- Ci. 1 Casa 17 Tais.: 248-340714830

BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lota 28 Tel.: 243-872018722 Telex: 061-1265 Horário: 08:30/12:0014:00117.00

MALÁSIA

Embaixada

Consulados Consulados CURITIBA PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:0011300 PORTO ALEGRE Au. Julio de Castilhos, 10 . 9o. Tel.: 31-6773 Horário: 08:00114:00 RECIFE PE Au. Beira Mar, 4968 A Candeias - Jaboatêo Tel.: (081) 361-2099 RIO DE JANEIRO - Ri R. Praia do Flamengo, 66 5/130819 -Tal.: 205-0397 Horário: 08:00114:00 SÃO PAULO- SP R. Beneficiência Portuguesa, 24 1 Do, andar - sela 1014 Tel.: 228-9740 Horário: 08:00114:00 TUBARÃO-SC Rua 15 de Novembro, 79 Apto. 303 - Tel.: 22-2027 Horário: 08:00114:00

HUNGRIA

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Fonseca Telas, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00118:00 SÃO PAULO - SI' Au. Paulista, 2006 5o. andar - Cj./ 514 Tel.: 287.6362 Horário: 14:00117:00

ISRAEL Embaixada BRASÍLIA DF SES - Au. das Nações, lote 38 TeIs.: 244-767517875 Horário: 08:30116:30 Consulados SÃO PAULO - SP Rue Luis Coelho, 308-70. Tel.: 257-2111 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Ns. de Copacabana, 980 Cobertura TeIs.: 256-27941279512796 Horário: 09:00112,00

Embaixada BRASÍLIA DF SES - Au. das Nações, Lote 19 TeIs,: 243-08221083610854 Horário: 08:00/13:00 Seção Comercial SOB 314, BF ap. 604 TaIs.: 245-5946/5437 Escritórios da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - Ri Au. flui Borbota, 4601606 Tal.: 551-8766 SÃO PAULO - SP Rua Desembargador Paulo Passalacqua, 110 TeIs.: 262-442214341

IN DIA Embaixada BRASÍLIA - DF SOB - Venáncio VI -5t. and. BL."O" Tem.: 226-1545/1585 Telex: 061-1246 Horário: 09:00113:00 13:30/17:00

INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Quadra 805 Lote MOO 20 Teis,: 243-023310102 Horário: 08:30112:30 13:30116:30 2a. à Se. 08:30112:30 14,00/16:30 6a.

IRA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 31 Tel.: 242-5733 Telex: 61-1347 Horário: 08:30115:00

8-150 . Guia Partrolas - Julho 86

ITÁLIA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Au. das Nações, lote 30 Tal.: 244-0044 Horário: 08:00114.00 - 2a, 4a, 6a. -08:00/13:00-16:00/17:00 3a, Se. Escritório Militar Tal.: 243-6285

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 39 Tel.: 242-686616983165521 6543 Horário: 09:00112:00 1320/17:30

Consulados

CURITIBA - PR A. Mal. Deodoro, 630 . IBo. and. Tel.: 224-3861 Horário: 09:00/12:00 14 :00/17 20 MANAUS - AM Rua Ferreira Pena, 92 Tel.: 232-2000 Horário: 07:00113:00 PORTO ALEGRE - RS Au. Jogo Obino, 467 . Petropoliu Tais.: 34-129911126 Horário: 06-00/12:0014:30/18:00 RECIFE - PE Au. Dantes Barreto, 191 - 3o. Tela.: 224-193012059 Horário: 08:30/12:0014:00/17:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 0-10o. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00112:30 1430117:30 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 4671475 Ed. Kyoei - 7o. and. Tel.: 287-0100 Horário: 09:00/12:00 14ü0117 30

Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49- 2o, and. Tel.: 335-5394 Horário: 09:00112:00 CURITIBA-PR Rua Atilio Bório, 680 Tel.: 262-4042 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Oeodoro, 134 Tel.: 33-4078 Horário: 09:00112:00 RECIFE - PE Au. Guararapes, 210-90. and. Tel.: 224-0638 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Antonio Carlos, 40 Tel.: 262-9090 Horário: 093011200 SÃO PAULO- SP Au. Higiersópolis, 436 Tel.: 826-9022 Horário: 09:00/12:00

JORDÂNIA

SÃO PAULO Au, Paulista, 1776- 19o. and, Cj. A - Tais.: 248-0310 257-2730 Horário: 08:30/12:45' 1400116,30

MARROCOS Embaixada BRASILIA DF SHIS- Qi 11- ci. 05 . casa 13 Teis.: 248-16011446313643 Horário: 09:O0/13,0016 :00/18 00

MÉXICO Embaixada BRASÍLIA - DP SES.Av. das Nações, lote 18 Tais.: 244-1011/1211 Horário: 08.,00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO RJ Praia do Botafogo. 28-s/ 301 Tel.: 551-9696 Horário: 0900116:00 SÃO PAULO - SP Rua México, 706 Teis.: 852-493314564 Horário: 09:001130016.00/18:00

Consulados SÃO PAULO - SP Au. 580 João, 756 . 4o. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horário: 14:30116:30

KUWAIT Embaixada BRASÍLIASHI - Sul.. 0105- Chácara, 30 Tel.: 248-1634/1701/6133 Horário: 0900115:00

L IANO Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 17 Tel.: 242-4801/4924 Horário: 09:00115:00

NICARÁGUA Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Vanáncio da Silva, 13o. andar - s/1301/09 Tel.: 225-0283 Horário: 09:00113:00 151.00117 OS Consulados BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Vanáncio de Silva, 13o, andar- s/1301 Tel.: 225-0283 Horário: 10:00/13:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 28/GR.602 Tel.: 651-1497 Horário: 09:00114,00

Consulados

Embaixada

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1088 Horário: 0930113:00

BRASILIA - DF SES - Q. 803, Lote 15 Tais.: 223-72721772117412 Horário: 09:00112:00

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 688- 16o. andar Tel.: 288-2514 Horário: 08:00113:00

IUG OS LA V IA

BRASÍLIA SHIS -01,05 . Chácara 62 Tais.: 248-5008- 248-6215 Telex: 061-3660 Horário: 08:30112:45 141.00116:30

Consulados BELÉM - PA Travessa Dr. Moraes, 46 TeIs.: 222-19001223-3676 Horário: 07:30113:30

NORUEGA Embaixada

NIGÉRIA

Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 150. and.- Ed. Paes de Carvalho Telex: 091-1601 Tel.: 223-5888 Horário: 0830/120014 00/18 OS BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teixeira Seles, 293 Bairro Mangalheiras Tel.: 333-4333 Telex: 031.1061 Horário: 10:00114:00 FORTALEZA- CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08 30112:30 14:30/1800 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 (altos) TeIs.:234 . 5769 e 234.3177 Telex: 092-2387 Horário: 08:00111:00 14 :00/17 00 PARANAGUA - PR R. Comendador ConraaJúnior, 147 Tel.: 422-2200 Telex: 041-4294 Horário: 08:30/11:3013 30118:00 PORTO ALEGRE - RS Au. ipiranga. 321 -5o. and. Tel.: 33-9966 Telex: 051-1051, 1452,1622 Horário: 09:00/11:3014:00117.1D0 RECIFE - PE Rua D. Maria Casar, 170 . Loja B Ed. Luciano Costa Tais.: 224-39441384213734 Telex: 081-2110 Horário: 0900/12:0016 :00/18 00 RIO DE JANEIRO - Ri Rua da Glória, 122 Tais.: 242-9742/2033 Telex: 021-21702 Horária: 09:00112:30 14:00116:00 RIOGRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 176 TaIs,: (0532) 32-5344 Horário: 08:30111.30 13:3011745 SALVADOR - BA Rua Quintino de Carvalho, 153 apto. 501 Tel.: 247-0528 Telex: 071-1325 Horário: 09:00/12:00. 14:00118:00 SANTOS- SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 4o. and,- Tais.: 34.9750133-6069 Telex: 013-1175 Horário: 08:30/120014:00/18,00 SÃO PAULO - SP Au. Senador Queiroz, 605 4o. and. - salas 4041406 TeIs.: 229-27421275312754 Telex: 011.24344 Horário: 10:00/12,00 14:00116:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SOS- Edifício Venáncio II 4o. andar Tal,: 223-78391223-7325 Horário: 08:30115:00

VITÓRIA - ES Au. Governador Biey, 186 5/1006 - Tei.: 223-7111 Telas: 027-3006 Horário: 08:00/12:0014:00/18:00

PANAMÁ Embaixada BRASiLIA - DE SCS Ed. JK - 130, andar salas 1321133 Tais. (061) 226. 0414 e 225-0859 Horário: 09:00113:00 Consolados BELO HORIZONTE -MD R. Sergipe, 625- s/403 Bairro Funcionários Tel.: 031) 222-5334 Horário: 09:00113:00 CURITIBA - EH R. Alfredo F. da Costa. 387 Tel.: (041) 266-6070 Horário: 09:00/13:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal R. 5, Q. 8, cana 32 Bairro Adriunõpolis Tel.: (092)234-9171 - Ramal 341 Horário: 09:00113:00

NITERÔI - RI AI. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha, 428 Pça. O. Feliciano, 395/601 Tal.: 25-0582

RIO DE JANEIRO - Ri A. do Carmo, 205-tala 1209 Tel:242-9043 Horário: 09:00113:00 SANTOS -SE Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 44809 SÃO PAULO- SP As. São Luís. 112-10o. andar n/1001 TeIn.: 255-7818- 259-3579 Horário: 09:00/13:00

PERU Embaixada

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189- cj. 1007 Ed. Almirante Barroso Tel.: 10811 221-4915 Horário: 09:00/13:00

BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 43 Teis.: 42-9435/9835/9933 Telex. 061-1108 Horário: 09:00114:00 e 16:00118:00

SANTOS - SE Av. Ana Costa, 499- 80. andar Apto. 82- Tel.: 101321 42-856 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SE As. Ipiranga, 795- 50. and. Tel.: 10111 221-3252 Horário: 09:00114:00

Consulados Gerais MANAUS - AM Rua Tapajós, 536 Tal.: 243-7900 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314- 2o. and. Te).: 551-4896 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SE R. Suécia, 114 TeIs.:853. 9372 ' 8524088/2029 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários

PAQUISTÃO

BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tel.: 226-1625.228-0460

Embaixada BRASÍLIA - DF Setor Comercial Sul Ed. Central 5o. andar Tel.: 224-2922 Telea: 061-2252 Horário: 08:00115:30

CURITIBA - ER A. Dr, MuriCy, 926- 2o. and. Tel.: 226.5626 PORTO ALEGRE - AS A. dos Andrudas, 1646 2o. andar - apto. 23 Te).: 22 . 2514 . 24 . 22 08

Embaixada

RECIFE - PE R. dos Caelhos, 300 Tem.: 222-5713/1952

BRASI LIA - DE SES - Au. das Naç5es, lote 42 Tel.: 44-8649/49-9449

RIO BRANCO - AC As. Ceará, 1190 Tel.: 224.3435

PARAGUAI

POLONIA Embaixada

CAMPO GRANDE - MS Rua XIV de Julho, 461 s/ 1 5 CORUMBA - MS Rua Antonio João, 126 CURITIBA - EH Ruo Voluntários da Pátria 475 IDo. andar- Tal.: 23-9010

PORTUGAL

BRASILIA - DE Au. das Nações, 33- S.E.S. Tais.: 243 . 3438 - 242.9273 Horário: 10:00114:00 Seção Consular Tel.: 243.3438 Horário: 10:00114:00

BRASÍLIA - DF As. das Nações- Lote 02 Tel.: 223-1090/1085 Horário: 09:30 /15:30 Consulados BELÉM - PA Rua 13 da Maio, 73 Tel.: 223-5517 Horário: 03:00/13:30 BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 491 - s/407 Tel.: 201.1478 Horário: 0800/14:00 CURITIBA - EH Rua Marechal Deodoro, 126 80. atdar Tel.: 233-4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS- AM (Consulado Honorário) Rua Teresina, 193- Adrianõpolis Tel.: 234-5777 Horário: 08:00114:00 PORTO ALEGRE AS Rua Antes Dias, 112- 100. and. TeIs.: 24-576717811 Horário: 09:00113:30 RECIFE - PE As. Dantes Barreto, 191 - t/l 16 /120- Tel.: 224-6899 Horário: 13:00119:00 RIO DE JANEIRO- Ai As. Presidente Vargas, 623o. e 40. andar Tel.: 233-7574/6574 Horário: 08:30/14:30 2a. à 6e, SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pça da Piedade Tais.: 242-54051241-1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS - SP Rua João Pessoa, 22 Talo.: 32-423014231 Horário: 12:00/18:30 SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 602- 2o. andar Tais,: 270-255510066 Horário: 08:30114:30 2a. á Eu.

Embaixada BRASI'LIA - DE SHIS -01.3- Cj. 02- Casa 19 (Lago Sul) - Tem.: 248-037211405 Horário: 09:00/12:00 Consulado SÃO PAULO - SP A. W. Oliveira Pinto, 85 Tel.: 852-0097 Horário: 10:00112:00

Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA - PR Rua Nsrnero 2 Esq. Alameda apto. 2 LONDRINA - PR Rua H:gienópolis, 224 Tel.: 1372

CURITIBA - EH Rua Agostinho Leão Jurtior, 234 Telt.: 264-4662-264-5597 Horário: 09:00115 00 SÃO PAULO - SE Rua Gabriel dos Santos, 124 TaIs.: 66.2513-825-4388 Horário: 09:00115:00

REPÚBLICA DEMOCRÃTICA ALEMÃ Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ A. Errrbuisrador Carlos Tuylor, 150 - Gávea Tal.: 2 59-8893 Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326- 6o. and. Tel.: 285-5578 Horário: 09:00/14:00

Escritório Comercial

Consulado Honorário

SÃO PAULO - SP R. Cardoso de Almeida, 8811884 Tel.: 262-8288 Horário: 08:30112:0013:00115:002u. e 4a. 08:30111:30 6e.

ANÁPOLIS - GO Rua General Joaquim Inácio, 11 Tal.: 324-1249 Horário: 08.00117:00

REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASI'LIA - DE Avenida das Nações, 25 Tal.: 243-7466 Consulados Gerais

BELO HORIZONTE - MG Rua Santa Rita Durão, 1030 Tal.: 224-1015 Horário: 13:00117 00 CURITIBA - PA Rua Carlos de Carvalho, 346 Tal.: 233-8577 Horário: 08:30112:30

SUÉCIA Embaixada

CURITIBA - PR As, João Gualberto, 1237 Tel,: 252-4244

BRASI'LIA - DE SES - As. Das Nações, lota 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30113:00 14:30117:30

PORTO ALEGRE - AS R. Professor Antes Dias, 112 110. andar - Tel.: 24-9255

Consulados

RECIFE - P5 As. Dantas Barreto. 191 - 4o. and. TeIs.: 224-3530- 224-3488 Horário: 08:30112:00

BELÉM - PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar -604 Tel. : 222-4788/223-4644/0309

RIO DE JANEIRO - RJ R. Eras. Carlos de Campos, 417 Tal.: 285-2333 Horário: 08:30/11:30

BELO HORIZONTE - MC Rua 19, no. 117 Tal.: 333.4333

SÃO PAULO - SP As, Brig. Faria Lima, 1383 120 . andar - Jd. Paulistano Tel.: 814-6644 Horário: 08:30/12:00

ROMÊNIA Embaixada BRASI'LIA - DE As. das Nações - SEN. Lota 6 Tel.: 225-8992/226-0746 Horário: 08:00113:00 15:00118:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Couma Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 08:00/13001 5:00118:00

SENEGAL

FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tais.: 231-282210177 ITAJAI'- SC As, Coronel Eugenio Muiler, 273 Tel.: 44-05221022310023 PORTO ALEGRE - AS Rua Almirante Tamandaré, 444 Teis.:22-6727 -22-7268/9170 RECIFE -PE As, Barbosa Lima, 149. 5o. andar Tais.: 224-1772/1622/1329/1037 SALVADOR - BA Rua U, Lote 16 Jardim Armação Tel.: 231.1017 SANTOS - SP Praça da Repúbi ice, 87 12o. andar -cj. 125 Tal.: 331-115 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344-90. and. Tel.: 205-8552 Horário: 10:00117:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, Lota 18 Tal.: 225-4062 Horário: 09:00113:00

SÃO PAULO - SE R. Oscar Freira, 379 . 3o. undur Tel.: 883-3006/3291/3322 Horário: 09:00113:00

Consulado

SU IÇA

SÃO PAULO - SP R. W. Renato Paes de Barros, 33 l9. andar - Tal.: 883-1352

RECIFE - PE As. Rui Barbosa, 1654 Tel.: 268-6185 Horário: 10:00115:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210 s/703 - Bairro Botafogo Tel.: 552-7613 Horário: 09:00114:00

Consulado Geral

BRASÍLIA - DF SHI - OL 6, Cj. 8 Casa 17- Tel.: 248-1008 Horário: 10:00115:00 2u. e 4a, 09:00112:00 6a.

Embaixada

REPUBLICA DOMINICANA

Consulados BOA VISTA - RR Rua Csiaba, 361 Tal.: 193

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242-9o. and. Tel.: 551-8088 Horário: 08:30116:00

PUERTO MURTINHO Rua Col. Ponce, 598

PORTO ALEGRE - RS Av, Princesa Isabel, 395- Santana Tel.: (0512)236-377

RIO DE JANEIRO - Ri As. N. Sra. de Copacalsaeu, 1183 s/601 - Tel.: (021)267-7999 A. Alto da Serra, 102 Tel.: (021) 342-7596 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a Se.

Escritório Comercial

S iR IA

Embaixada BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações, Lote 41 Tel:244-5500

Embaixada

Consulados

ERAS l'LIA - DE SEN - As. duo Nações, lote 11 Tel.: 226-097011260 Horário: 09:00114:30

CURITIBA - PR A. Mal. Floriueo Peixoto, 228 110. andar .Cj. 1104Tal.: 223-7553

Julho 86 -Guia Panrolas - B.151

RIO DE JANEIRO - Ri Asse Cándido Mendes, 1571 lo. andar - Tel.: 242-8035 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1754-40. andar Teis.: 289-10331124411577 Horário: 09:0011200 2a. a 6a.

SURINAME Embaixada BRASÍLIA - DF SHS - Cl 7 - Cj. 6 - Case 14 Teis.: 248-17801100311625 Horário: 08:30115:30

Consulados RECIFE —P8 R. do Riachsselo, 189-1/601/4 TeIs.: 222-27291231-6533 Horário: 13:30115:30 2o. à 6s. SÃO PAULO - SP Rua Burgo de Itapetininga, 255 2o. andar . Cj. 215 Tels: 231-42551441314624 Horário: 09:00111:30 3a,, Se, e 6a. Depto, Comercial Horário: 0800/11:00 13:00115:00 2a. à 6a. Escritório RIO DE JANEIRO - Ri Rua Maria Angélica, 503Jardim Botanico Telu.:226-2033/286-8244/ 8344/8194 Horário: O8:00/1 5:00

TAILÂNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 10 Tel.: 224-69431224-7943 Horário: 09:00/12:00. 14:00/1700

TCI-IECOSLOVÃQUIA Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações, lote 21 TeIS.: 243-1263 - 243-126511267 Horário: 08:00112:00 15:30117:00 2a. e 3a.14a. e Se. 17:30 - 08:00114:00 Ba.

13'152 - Guia Panrolas - Julho86

TRINDAD& TOBAGO Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 01.8 Conj. 4 Casa TeIs.: 248-19221128611268 Horário: 090011300 e 15:00117:00

TURQUIA Embaixada

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS( URSS) Embaixada BRASI'LIA - DF SES - Au. das Nações, lote A Tel.: 223-5094 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques, 50 Tel.: 274-0097

URUGUAI Embaixada BRASI'LIA - DE SES - Au. das Nações - Lote 14 Tel.: 224-24151246512225 Horário: 09:30113:00 14:00117:30 Consulados CHUY - RS Au. Uruguay, 1347 Esquina Venezuela Horário: 12:30118:30 CURITIBA — PR R. Mal. Deodoro, 503- ci. 303 Tel.: 223-4161

PORTO ALEGRE - RS Au. Cristovão Colombo, 3139 RIO DE JANEIRO— Ri Rua Arthur Berrsardes, 30 Tel.: 225-0089 Horário: 07:30113:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - AS Au. Tamanderé, 2101 -4o. and. Tel.: 242.1452 Horário: 09:00112:00 14:00117:00 SANTOS - SP A. Martim Afonso, 101 7o. andar - 07 Tel.: 33-2189 Horário: 0700/1200 SÃO PAULO - SP Rua Gal. iardin 770 . 7o. andar cj. 70- Tel.: 259-5882 Horário: 08:00114:00 URUGUAIANA - AS R'Bento Martins, 2954 Tel.: 242-1514 Horário: 080011400 VITÓRIA - ES Escadaria SSo Diego, 72 TeIs.: 223-15931227-3911 Horário: 120011800

Consulados BELEM -PA Travessa Benjamim Constant. 1303 tala 104- Tel.: 222-6396 Horário: 08:00114:00 BOA VISTA - BR Rua Benjamin Constam, 525 Tel.: 224-2182 Horário: 08:00114:00 MANAUS A. Marcal, 116 Tel.: 233-2531 Horário: 08:00/1400 PORTO ALEGRE - AS R. dos Andradas, 1.137 16o. andar - conj. 1609 TeI.: 255-0025 Horário: 0800114:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 242- 5o. andar- TeIs.: 551-569815398 Horário: 08.-00114.W SÃO PAULO— SP R. Jerõnimo de Veiga, 164 16o. andar - salas A E CD Tel.: 883-311513000 Horário: 08:0011400

VENEZUELA

ZAIRE

Embaixada Embaixada

BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, Lote 23 Tel.: 242-185011448 Horário: 0900114:00

JAGUARÃO - RS R. Andrade Neves, 444 Tel.: 61-1411 Horário: 07:00113:00

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Noções, Lote 13, 0.803 - Tel.: 223-9325 Horário: 08:30114:00

BRASÍLIA - DE 01.09- Cj. 08, casa 20- Lago Sul Tel.: 248-3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBS.: Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do pai's. E que não tenho outro documento de viagem na validade.'' 29 Original da carteira de identidade para os maiores de 18 anos original da certidão de nascimento para os menores. 39 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 40 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 59 Taxa (DARF( Cr$ 277.898. 69 Esclarecer o no do CIC (não precisa mandar comprovante). 79 2 fotos 6x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 89 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBS.: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de - - . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM outro documento de viagem dentro da validade''. O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 92 Passaporte anterior (se possuir). 109 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 119 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d( os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n9 4375 de 17,08.1964 - Capitulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei no 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acorda com o decreto no 4541 de 11,03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

VISTO DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei nP 6.915/80 ''não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro''.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos,

INFORMAÇÕES ÜTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos De 10 da Lei n9 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer á Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n9 6.815180 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos ltm II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, -professor ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precis3m registrar-se junto á Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro. .Jisiho..56 -

Guie Per,rote5 . 13.153

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a feira - Das 08:30 às 1700 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1200 e das 14:00 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 1400 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA -- De 2a. à 6a. feira Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 17:00 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a feira - Das 0800 às 17:30 horas

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (Somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

6-154 -

PnrOt - Julho86

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São Joâo, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5q andar. Av. Alfredo Lisboa s/n°J Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 0700 às 17.100 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de horários ABIDJAN, Conta do Marfins - Sabena - VariglCruzeiro, 01 ABU DHABI, Arabia Saudita - RAM - Sabena ACAPULCO, México LAP AGADIR, Marrocos - RAM ALGIERS, Algeria - Sabena ALTA FLORESTA, Mato Grosso - Taba; 01 ALTAMIRA, Pará - Taba 01, 02 Vasp;O8 e 0 AMSTERDAM, Holanda - Aer. Argentinas; 01 - Air France; 02 - Austrian - Bri t. Ai rwayu - Brit. Caledonian - China Airlines - KLM - RAM - SAA - TAP - Thai - Varig-Cruzeiro Inter.; 02, - Viera ANCHORAGE, Aleska - China Airlines - Jal ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco - Lart-Chile; 02 ANTIJERPIA, Belgica - KLM ARACAJÚ, Sergipe - Transbrasil: 01 a 03 - Varig-Cruzeiro: 10 e 11 - Vanp: 04 a 07 ARAGARÇAS, Goiás - Votec;01 ARICA, Chile - Ladeco - Lan.Chile:02 - Lab AREQUIPA, Perú - Aeroperú ; 02 ARUBA, Ara. Holandesas - Asienca: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia - Ladeco - Lap - Varig-Cruceiro: 03 ATHENAS, Grécia - Austrian KLM - RAM - Saberia - SAA - Thai ATLANTA, U.S.A. - Brit. Caledonian - Deita - Eastern:01, 02 - Sabena AUCKLAND, New Zeatand - Aer Argentinas

BAGÉ, Rio Grande do Sul - Rio Sul 02 BAGHDAD, Iraque - Austrian BAHIA BLANCA, Argentina - Austral: BAHARAIN, Arabia Saudita -. Cathny BANGKOK, Tailândia Cathay Thxi BARCELONA, Espanha - Austrian - RAM BARCELOS, Amazonas - Taba 02 BARILOCHE, Argentina - Aerotineas Argentinas: 03 Austral: BARRANQUILLA, Colotrsbia - Avianca:O1

BEIRUTE, —bano - Austrian - KLM - Sabena BELÉM, Pará - Taba: 01,02 - Transbrasil:O1 a 04 - Varie-Cruzeiro: 08 ali, 14,17 - Varig. CruzeirO Inter; 01 - Vasp:O4a 10 - Votec;D2 BELGRADO, Yugoslavia - Austrian BELO HORIZONTE (Confine), Minas Gerais - Nordeste: Transbrasil:01 a 04 - Varig.Cruzeiro: 08,09 11 a 15 - Vesp: 03 a 09 - VoteC; 01 BERLIM, Alemanha - Brit. Airways - KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha - Austrian - KLM BERMUDA, Hamilton Deita BLUMENAU, Senta Catarina - Rio'Sul:O1,02 BOA VISTA. Roraima - Varig'Cruzeiro: 08009 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 —Aeroperu:Ol,O2 - Anienca: 01,02 - Ladeco - Varig . Cruzeiro Inter: 01 - Viena BOM BAY, India - Cathay BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste; BORBA, Amazonas - Taba: O2 BORDEAUX, França - RAM BOSTON 'U.S.A, - Deita - Eastern:O1,O2 Pan Arts:0l - Sabena BRASÍLIA, DL Brasil - Transbrasil:O1 a 04 - Varig-Crazeiro: 08,18,17 - Vasp:0l a 1 - Votec:O2 BREMEN, Alemanha - KLM BRIDGETOWN, Barbados - Varie-Cruzeiro Inter:01 ERISBANE, Austrália - Cathay - Cantas BRUXELAS, Bélgica - AuStrian - Brit. Airvaays - Brit. Caledonian - KLM - Lap - RAM - Sabena - SAA BUCAREST, Rortsenia - Austrian BUDAPESTE, Hungria - Auntrian - KLM BUENOS AIRES. Argentina - Aer. Argentinas; 01 a 03 - Aeroperu: 02 —Air France;0l,O2 -. Alitalia - Austral: - Anianca: 02 - Iberia - KLM - Lap - Lufthansa: —Pan Ara: 01 002 - Plane - SAS - Swissair --Varie- Cruzeiro; 03 - Viena BULAMAYO, Zitnbabwe - SAA

CAI RNS, Australia - Gansas CAIRO, Egito - Austrian - KLM - RAM - Saberia CALAMA, Chile - Ladnoo CAMPINA GRANDE, Paraiba - Varie-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasil:Ol e 04 - Vasp:Ol,O4e05 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 08009 Vasp: 01, 08 a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 CAPETOWN, Africa do Sul - SAA - Vari g-Cru rei ro Inter.; 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 Aeroperu:0 1,02 - Acianca: 01,02 - Lan-Chile: 01 - Lab Varig-Cruzeiro inter; 01 - Viasa CARAJAS, Pará - Vasp; 051106 - Votec;02 CARAUARI, Amazonas - Taba: 02 CASABLANCA, Marrocos RAM - Sabena CASCAVÉL, Paraná - Rio Sul: Dl - Varig. Cruzeiro Inter: 01 e 02 CAYENNE, Guiana Francesa - Varig Cruzeiro Inter.: 01 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO .U.S.A. - Deita - Eastern:Ol Jal - Panan; 02 - Saberia CINCINNATI. Ohio -U.S.A. - Deita CLEVELANO, Ohio U.S.A. - Deita - Panan; Dl COCHABAMBA, Bohuia - Lab COLUMBUS, Dhio - U.S.A. - Deita COMODORO RIVADAVIA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Taba; 01 - Votec;O2 CONCEPCION, Chile - Ladeco COPENHAGEN, Dinamarca - Austrian - KLM - SAS:D2 - TAP - Thai Verig'Cruzniro inter; 02,05 COR DOBA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: CORRIENTES. Argentina - Austral: CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp:O8e09 COSTA MARQUES, Rondônia - Talha 02 COYHAIQUE, Chile - Ledeco CRICIUMA, S. Catarina - Rio -Sui:01,02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 CRUZEIRO DOSUL, Acre - Taba; 02 - Varig-Cruzeiro: 08009 CUIABÁ, Mato Grosso - Taba: 01 - Tranubrasil :01 e 04 - Varig'Cruzeiro:OB 009

Vasp; 08 a 10 - Votec:Ol CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: Dl - Viasa CURITIBA, Paraná Rio-Sui;Ol - Transbranil; 01 a 04 - Varie-Cruzeiro; 06 a 09, 12,13 - Vanp:Oi CUZCO, Perú - Aeroperú:02 - Lab

DAKAR. Senegal - RAM - Varig'Cruzeiro: 05 DALLAS, Tex. U.S.A. - Brit. Caledonian Deita —Pan Ara; 01.02 Thai DAMASCO, Sina - Austrian - RAM DELHI. india - Thai DENVER, Coiorado - U.S,A - Deita DETROIT. U.S.A. - Deite - Pari - Sabena DHAHRAN, Arabia Saudita - Austrian - Cathay DOHA. Catar - Austrian DUBAI, Arábia Saudita - Cathay - China Airiines - Sabena DUBLIN. Irlanda - KLM DUSSELDORF. Alemanha - Austrian - Bris. Airways - KLM

EINDHOVEN, Holanda - KLM EIRUNEPÉ, Amazonas - Taba: 02 EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE. Holanda - KLM ERECHIM. R.G.S. - Rio-Sul; 02 ESTOCOLMO, Suécia - Austrian - KLM ESTRASBURGO. França - RAM

FIJI, Ilhas Fiji - Cantas FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbranii: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 06 a 10, 12 e 13 - Vasp; 01 FORTALEZA, Ceará - Transbrasii; 01 a 04 - Varig'Cruzeiro: 10, 11, - Vasp:O4a 07,10 FOZ DO IGUAÇU - Rio-Sul 01 - Transbrasii:Ot a 04 - Varig. Cruueiro: 06 a 13 - Varie-Cruzeiro inter: 03 - Vasp: Dl FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 01 - Austrian - Avianca: 02 - Brit. Airways - Brit. Caledonian - Cathay - KLM - Lufthansa:

- Lap - RAM - SAA - SAS: 02 - Thai - Vanig-Cruzeiro inter: 02,04,05 - Viasa FREEPORT, Bahamas - Eantern:Ol FUKUOKA. Japúo - Cathay - Jai

GABORONE, Botswana - SAA GENEBRA, Suiça - Austria n - Brit. Caledoflian - KLM - RAM - Swissair - Vanig'Cruzei mo: O5 GENOVA. itália -. Brit. Caledonian GOIANIA, Goiás - Varie-Cruzeiro: 14 - Vasp; 01,02,04 a 09 - Votec; 01,02 GOV.VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: GOYA, Argentina - Austral: GRAZ, Austria - Austrian GRONINGEN. Holanda - KLM GUAJAF1AMIRIM, Rondonia - Taba: 02 GUARAPUAVA, Paraná - Rio'Sui:Ol GUAVAQUIL, Equador - Aerohneas Argentinas: 02 - Aeroperu;O1, 02 - Ladeco - Varig. Crazeiro inter; 01 GUANAMBI. Bahia - Nordeste: GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Ara: 01

HAMBURG, Alemanha - Brit. Airways - KLM HARARE. Zirtsbabwe - SAA HARTFORD, Contectcut' U.S.A. - Deita HAVANA, Cuba - Aeroperú HELSINQUE. Finlândia - Austrian - KLM HONG-KONG, China - Brit. Caledonian - Cathay - China Airiines - Jai - SAA - Thai HONOLULU, Hawai 'U.S.A. - China Airiines - Deita - Jai - Pan Arr;01 - Cantas HOUSTON. Tex. -U.S.A. - Brit. Caledonian - Eastern:Ol - Pan Ara: 01 002 - V, asa

IGUAZÚ, Argentina - AerOiineas Argentinas: 03 Austral: I JUL, Rio Grande do Sul - Rio Sul 02 ILHA DE PASCOA, Pacifico - Lan- Chile: 02 ILHA DO SAL, Cape Verde - SAA ILHÉUS, Bahia - Nordeste: - Varie- Cruzeiro: 12. 13 - Vasp:04. 06

Julho 86- Guia Panrolas ' B'lOB

IMPERATRIZ, Maranhão - Varig-Cruzeiro: 14 - Votec:02 INDIANAPOLIS, Irsdia - USA. - Deite IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste; ]QUIQUE, Chile - Ladeco - Los-Chile: 02 IQUITOS, Perú - Varig.Cruzeiro Inter; 01 ISTAMBUL, Turquia - Austrian - Saberia ITABUNA, Bahia - Nordeste: ITAITUBA, Pará - Taba: 01.02

.IACAREACANGA, Pará - Taba: 01, 02 JAKARTA, Indonésia - Cathay JANUARIA, Minto Gerais - Nordeste: JEDDAH, Arabia Saudita - Austriat - RAM - Sabena JOAÇABA, Sta. Catarina - Rio-Sul: 02 JOÃO PESSOA, Paraiba Varig-Cruzeiro: 10, 11 - Vasp:04g07 JOHANNESBURG, África do Sei - SAA - Varig-Cruzeiro inter: 01 a 05 JOINVILLE, Sente Catarina - Rio Sul 01 - Varig-Cruzeiro: 06 JUARA, Meto Grosso - Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará - Varig-Cruzeiro: 10, 11 JUINA, Mato Grosso - Taba: 01 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 02

KANSAS City. U.S.A. - Deita KINGSTON, Jamaica - Aeroperu, 02 KLAGENFURT, Austria - Austrian KOTA KINABALU, Maleyuia - Cathay KUALA LUMPUR, Malásia - Cathay KUWAIT, Kuwait - Austrian -. RAM - Thgi

LABREA, Amazonas - Taba: 02 LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro Inter: 01 LAGES, Santa Catarina - Rio SuI:02 LARNACA, Chipre - Sabeta LAS PALMAS, Espanha - RAM LA PAZ, Bolívia - Aeroperú:02 - Lan-Chile:02 - LAR - Varig-Cruzeiro inter: 01 LAS VEGAS Nev. - U.S.A. - Deita - Eastern:01 LILONGWE, Malawi - SAA LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 -Aeroperú:O1 e02 - Avianca:02 - Lat-Chile: 02 - Lap - LAS - Varig-Cruzeiro Inter: 01 Vias a LINZ, Austria - Austrian LISBOA, Portugal Brit. Airways

6 , 156 - Guia Panrotas - Julho 86

- RAM - SAA - SAS:02 - TAP - Varig-Cruzeiro 1nter:02, 04,05 - Viasa LIVRAMENTO, RGS - Rio Sul: 02 LONDRES, Inglaterra - Austrian - Brit. Airwayu Brit. Caledonian Cathay - Eastern:O1 - KLM -RAM - SAA - SAS: 02 - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: :02, 04,05 - Viasu - Virgis LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 - Transbrasil: 01 a 04 L08 ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Anianca: 01,02 -. Brit. Caledotian - China Arlitret Deita - Eaoterrs: 01,02 - Jal - Pau Amn:01 e02 - Qantas - Varig.Cruzei ro Inter: 01 LUANDA, Angola - Varig-Cruzeiro lnter:01 LUSAKA, Zambia -. SAA LYON, Fançe - RAM

MAASTRICHT, Holanda - KLM MACA, Rio de Janeiro - Rio Sul-01 MACAPÁ, Amapá - Talha: Ol, 02 - Varig-Cruzeiro: 10,11 - Vasp:D8 e 09 MACEIÓ, Alagues - Nordeste: - Transbrasii:O1 a 03 - Varig-Cruzeiro: 10 e 11 - Vaop: 01,04,06 e 07 MADRID, Espanha - Aeroíineas Argentinas: 01 - Austrian - Avia rica: 02 - Brit. Airways - iberia - Lan-Chile: 01 - Lap - Pluna - RAM - SAA - Varig-Cruzeiro Inter:02,05 - Viasa MALTA, Malta - Austrian MANAUS, Amazonas - Anionca: 01 - Lab -. Taba: 02 - Transbrasil: 02 e 03 - Varig-Cruzeiro: 08 a 11, 17 - Varie-Cruzeiro inter: 01,04,05 Vasp: 04 a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha KLM MANICOR, Amazonas - Taba: 02 MANILA, Filipinas - Cathay - China Airiines - Thai MAPUTO, Moçambique - SAA Varjg-Cruzeiro Inter: 01 MARABA, Pará - Varig-Cruzeiro: 14 - Votec: 02 MAR DE PLATA, Argentina - Aerolineao Argentinas: 03 - Austral: MARSELHA, Fartça - RAM MARINGÃ, Paraná - Rio Sul: 01

MARRAKECH, Marrocos - RAM MATUPA, Mato Grosso - Taba: 01 MAUES, Amazonas - Taba; 02 MAURITIUS, Mauritius - SAA MELBOURNE, Austrália - Cathay - Ganias MEMPHIS, Tenensee- U.S.A. - Deita MENDOZA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: - Ladeco MÉXICO CITY, México - Aeroíineas Argentinas: 02 -Aeroperú;0i3O2 - Avianca: 01,02 -, Jai - Lap -Pan Am: 01 e 0 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 M1AMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01, 02 - Aviasca: 01,02 - Deita - Eastemn; 01 - Jai - Ladeco - Lan.Chile:02 Lab - Lap - Pan Ara: 01 e 02 Varig . Cruzeiro inter; 01 a 04 - Viasa - Virgin MILÃO, Itália - Alitália - Austrian - Brit. Airways - KLM Varig-Cruzeiro Inter, 02,05 - Viasa MINNEAPOLIS, Mn U.S.A. - Delta Pan Ara: 02 MONTE ALEGRE, Pará - Taba 02 MONTE DOURADO, Para - Taba: 01,02 MONTEGOBAY, Jamaica - Aeroperu: 01,02 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: - Varit-Cruzeiro: 12, 13 MONTEVIOôO, Uruguai - Air France:0i e 0 - Avianca: 02 - Iberia - KLM - Lap - Lufthansa: - Pan Arts:01 e 02 - Plena - SAS: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 MONTREAL, Canadá - Aeroiíneas Argentinas: 02 - Deita - Eastern:02 - LanChile: 02 - RAM - Sabena - Varig-Cruzeiro/l nter: 01 MORONI, Coroemos - SAA MOSCOW, U.R.S.S, - Austrian - KLM MUNIQUE, Alemanha - Aassrian - KLM

NASSAU, Bahamas - Eastern:Oi NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasii :02,03 e 04 - Varig'Cruzeiro: 10, ii, 17 - Vasp: 05, 06 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio-Sul: 01 - Varig-Cruzeiro: 06 a 09, 12 NEUQUEN, Argentina -Austral: NEW ORLEANS, U.S.A. - Eassern: 01,02 NEW YORK, Ny,- U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Anianca: 02 - Brit. Caledonian

- China Airiinee - Bastem: 01 - Jal - LanChile:O2 - Pan Ara: 01 e 02 - RAM - Sabena - SAA - Varig-Cruzeiro Inter: 01 e 04 - Viasa - Virgin NORFOLK, VA- U.S.A. - Deita NICE, França - Austrian NICOSIA, Chipre - Austrian

- Varig-Cruzeiro inter: 03 - Vasp: 01, 04 e 07 PORTO SEGURO, Bahia - Rio-Sul: 01 - Nordeste: PORTO VELHO, Rondônia - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro: OS, 09, 17 - Vasp:08a 10 PORT OFSPAIN, T. Tobago - Varig-Cruzeiro Inter: 01 POSADAS, Argentina - Austral: PRAGA, Tchecoslonaquia - Austrian PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco - Las-Chile: 02 PUNTA ESTE, Uruguai - Piuna PUERTO MONTT, Chile - Ladeco - Las-Chile: 02

OIAPOQUE, Amapá - Tuba; 01 OK LAHOMA City, U.S.A. Deita OPORTO, Portugal - TAP - Varig-Cruzeiro: 02,05 - Viasa ORIXIMINÁ, Pará - Tabu: 02 ORLANDO, Florida - Eastern:Oi3O2 -Pan ArrrtOi OSAKA, Japão - Cathay - Jai - Thai OSLO, Noruega - KLM OSORNO, Chile - Ladeco

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aer. Argentinas: 02 - Aeroparu: 01,02 - Avienca:0i, 02 Lab - Varig-Cruzeiro inter: 01, 04 PAPEETE, Tahiti - LanChile: 02 - Qan tas PARANÁ, Argentina - Austral: PARAMARIBO, Suriname - Varig-Cruzeiro Inter: 01 PARI NTINS, Assazonas - Taba: 02 PARIS, França - Aeroiineas Argentinas: 01 Air France: 01,02 - Austrian - Avi anca: 02 - Brit. Aimwayu - Brit. Caledonian - KLM - RAM - SAA - Thai - Varig-Cruzeiro tnserO2, 04,05 - Viasa PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul 02 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: - Varig-Cruzeiro: ii e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul 02 PENANG, Malasia - Cathay PE RTH, Austrália - Cathay - Gastas - SAA PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: - Vamig-Cruzeiro: 10.11 PHILADELPHIA, U.S.A. - Deita - Eastemn:O1,O2 - Pan Ara: 02 PHOENIX, Arizona - U.S.A. - Deita PITTSBURG, Pensilvania. U.S.A. - Deita PONTA GROSSA, Paraná - Rio Sul 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sai - Aerolineas Argentinas: 03 - Pisca - Rio Sul: 01, 02 - Transbresií: 01 a 04 - Varie-Cruzeiro: 06 a 13,17

QUITO, Equador - Avianca: 01,02 - Varig-Cruzeiro inter: 01 - Viesa

RALEIGH, U.S.A. - Ewtern:02 RECIFE, Pernambuco - Air France: 01 e 02 - LAP - Nordeste: - TAP - Transbrasil:Qi a 04 - Varig-Cruzeiro: 10, 17 - Varig-Cruz. inter.; 01.02,05 - Vasp: 01, 04, 05, 06, 07, 10 RECONQUISTA, Argentina - Austral: REDENÇÃO, Pará - Taça: 0i - Votec: 02 RESISTENCIA. Argentina - Austral; REUNIÃO, island - SAA RIAD, Arabia Saudita -RAM RICHMONDVA, U.S.A. - Deita RIO BRANCO, Acre - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro: 08,09 - Vasp: 08, 09,10 RIO GALLEGOS, Argentina - Austral: RIO GRANDE, R.G.S. - Rio Sul, 02 RIO DE JANEIRO, Rio deJaneiro - Aer. Argentinas: 01 a 03 - AeroperCs:0i - Air Franca: 01 e 02 - Alitália - Aviatca:Oi - Brit. Aimsarays - iberia - Jai - KLM - Ladeco -Lap - LanChile: 01,02 - Lab - Lufthansa: - Nordeste - Pan Ara: 01 e 02 - Plena - RAM - Rio Sul- 01 - SAA - SAS: 02 - Swissair - TAP - Tranabrasil: 01 a 04 - Varig- Cruzeiro: 06 a 17 - Varig-Cmuzeiro Inter:01 a05 - Vasp:01 a 1 - Viasa - Votec:01 ROMA, Itália - Aeroiineas Argentinas: 01 - AI itália - Aust rias - Brit. Ai resays - KLM -RAM - SAA - Thai - Varig-Cuzeiro Inter; 02, 05 - Viaua

li,

ROSÁRIO, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral:

SAINT LOUIS, U.S.A. Deita SAINT THOMAS, U.S.A. - Eastern;01 SALONICA, Grécia - Austrian SALTA LAKECITY, Utah U.S.A. - Deita SALVADOR, Bahia - Aiituliu - Nordeste: - TAP - Transbrauil:01, 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig .Cruzeiro Inter: 01, 02 e05 - Vasp: 01,04 a 07 SAN ANDRES, Colombie - Aula oca: 01, 02 SALZBURGO, Áustria Austrian SAN FRANCISCO, Cal U.S.A. - China AirI mas - Easteu:31,02 - Jul - Deita —Pan Am: 01 e02 - Ganias SAN JOSÉ, O. Rica - Varig-Cruzeiro Inter; 01 SAN JUAN, Argentina - Austral; SAN JUAN, Porto Rico .—Avianca01 e02 — Viasa SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA, Bolívia -. Lan-Chile: 02 — Lab — Lap — Vari -Cruzeiro Inter: 01 SANTA F Argentina - Austral: SANTA MARIA, R.G.S. - RioSuI:02 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará - Votc; 02 SANTA TEREZINHÁ, Mato Grosso - Voten: 02

SANTARÉM, Pará - Taba: 01,02 - Varig-Cruzeiro; 10, 11 — Vasp:08 e09 SANTIAGO, Chile - Aeroperú:02 - Air Franca: 01 e 02 - Alilelia - Avianca;02 - Fast-Air -. KLM - Ladeco - Lan-Chile: 01,02 —Lab - Lap - Lufthansa: - SAS; 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro; 03.04 - Viena SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha — Iberie SANTO ANGELO, R.G.S. - Rio Sul 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Avianca:01 - ViuSa SANTOS, São Paulo — Rio-Sul:01 SÃO FELIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso - Votec: 02 SÃO FELIX DO XINGU. Pará SÃO Taba: 01,02 SAO GABRIEL, Amazonas — Taba; 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, S.P. Rio Sul: 01 SÃO LUIS, Maranhão — Trensbrasil:01,03 Varig-Cruzeiro: 10,11,14 - Vetp:04a 10 - Votec: 02 SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperti: 01 - Air France:01 e02 - Alitalia - Auianca;01 - Brit. Airways Fast.Air - Iberia - Jul - KLM - Ladeco - Lan.Chile:01, 02 - Lab

- Lap - Lufthsnta: —Pan Aro:01 e02 - Plana - Rio-Sul:01 - SAS;02 - Swissair - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig.Cruzeiro; OS 14.16, 17 — Varig-Cruzeiro Inter: 01 aOS - Vasp;01 a 1 - Vista - Votec:01 SAPPORO, Japão - .lal SEA'ITLE, Wash. - U.S.A. - Deita - Jal '—Pan Arrs:01 - Thai SEOUL, Coréia do Sal Cathay - Thui SERRA PELADA, Pará - Votec: 02 SHANGHAÍ, China — Cathay SINGAPURA, Singapura - Cuthay - China Airlines SINOP, Mato Grosso - Taba: 01 SYDNEY, Austrália - Cathay - Las-Chile: 02 - Ganias - SAA SOFIA, Bulgaria - Austrian SYRACUSE, Ny U.S.A. - Pan Arn:01

TABATINGA, Amazonas - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro: 08 e 09 -. Varig-Cruzeiro Inter: 01 TAIPEI, Taiwan - Cathay - SAA - Thai TAMPA, Fia. U.S.A. —Pan Aro: 01,02 TANGER, Marrocos - RAM - Sabena

TEFÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro; 08,09 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TEHERAN, Irã - Áustria TEL AVIV, Israel - Austrian - KLM - Sabena - SAA TEMUCO, Chile - Ladeco TENERIFE, Ilhas Canárias - Laia TE RESINA, Piauí Transbrasil; 02e03 - Vasp; 04 a 07 e 10 TOKYO, Japão - Cathay - China Airlines - Jal - Thai - Varig-Cruzeiro Inter; 01,04 TORONTO, 'Canadá - Eastern;01 - Varig . Cruzeiro Inter; 01 TOULOUSE, França - RAM TOWNSVILLE, Austrália - Quotas TRELEW, Argentina - Austral: TRIPOLI, Libia - Auatrian - RAM - Sabena TROMBETAS, Pará —Taba; 02 TUCUMÃ, Pará .— Taba: 0l - Voteu; 02 TUCUMAN, Argentina - Austral: TUCURUÍ, Pará - Vasp: OS, 06,08 - Votec: 02 TUNIS, Tunisia - Austrian - RAM - Sabena

UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 14 - Votec:01 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig.Cruceiro: 14 -. Votec: 01

URUGUAIANA, R.G.S. - Rio Sul: 02

VALDIVIA, Chile — Ladeco VANCOUVER, Canadá - Jal - QantaS - Varig'Cruzeiro Inter: 04 VARSÓVIA, Polônia - Austrian - KLM VENEZA, Italia - Austrian VIENA, Áustria - AuSt rias — KLM - RAM — SAA VILLA MERDEDES, Argentina - Austral: VICTORIA FALLS, Zirobubwe — SAA VITÓRIA, Espírito Santo - Nordeste: - Rio-Sul;01 - Tranubrasil: 01 a 04 - Varig'Cruzairo; 12. 13 - Vaap; 04a07 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia —Nordeste:

WASHINGTON, DCA, U.S.A. - Deita - Eastern: 01.02 - Pan Aro; 01 e 02 WINDHOEK, Narrsibia - SAA

ZAGREB, Yugonlavia - Austrian ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - Austrian - Brit. Airwaye - KLM - RAM —SAA - Swissair - Thai - Varig-Cruzeiro Inter; 02,05 - Viam

Julho86 -Guia Panrotas - 8-157

ca — - -

- -OTUR

•

AIR BUS DA VASP: SÃO PAULO/RIO/ORLANDOJSÂO PAULO HORÁRIOS

N? DO VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

7.400

SÃO PAULO

RIO

22:00

22:50

7.400

RIO

MANAUS

23:30

02:30

7.500

MANAUS

CURAÇAO

03:30

06:15

7.500

CURAÇAO

ORLANDO

07:05

09:20

N? DO VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

7.501

ORLANDO

ARUBA

23:30

03:30

7.501

ARUBA

MANAUS

04:30

07:30

7.401

MANAUS

RIO

08:30

13:30

7.401

RIO

SÃO PAULO

14.10

15:00

o >

CONEXÕES DE ORLANDO PARA:

FREQÜÊNCIA

N° DO VÔO

SAÍDA

CHEGADA

ESCALAS

ATLANTA

DIÁRIA

DL 080

11:00

12:20

BOSTON

DIÁRIA

DL 778

2:45

15:15

CHICAGO

DIÁRIA

DL 816

14:00

15:30

DALLAS

DIÁRIA

DL 233

16:15

17:49

DENVER

DIÁRIA

DL 233

16:15

19:25

DETROIT

DIÁRIA

DL 368

16:35

18:55

HOUSTON

DIÁRIA

00449

13:05

14:25

LOS ANGELES

DIÁRIA 1-2-3-4-5-7

DL 147 00057

16:25 13:05

20:25 16:30

1 1

NEW YORK

DIÁRIA DIÁRIA

DL 328 NY 136

12:01 12:00

4:15 15:45

SAN FRANCISCO

DIÁRIA DIÁRIA

DL 151 DL 179/775

06:30 12:30

10:55 16:40

1 -

SEATLE

00449

18:05

21:10

WASHINGTON

DIÁRIA

NY 136

12:00

15:45

PASSES AÉREOS NOS EUA TARIFA ADULTO EM US$

TARIFA CRIANÇA EM US$

EMPRESAS 46 cupons cupons DELTA

399

479

8 cupons

12 cupons

- + HAVAI

4 cupos

6 cupons

8 cupons

12 cupons

+ HAVAI

529

599

100

349

409

429

499

CONTINENTAL

PREÇOS SOB CONSULTA

NEW YORK AIR

NO de cupons ilimitado - Validade 30 dias 198,00

OBSERVAÇÃO

PREÇOS SUJEITOS A MODIFICAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

B-158 - Guia Pnrota - Julho 86

RESERVAS: SÃO PAULO— TEL.:255-6022---ABAV;452

4EROLINEASARGENTINAS

PORTO ALEGRE— TEL.:2133OO —ABA V:2 15252

ROTAS EUROPEIAS EFETIVO: 20104126 EQUIPAMENTO No VÔO

FREQUÊNCIA

747

110

120

130

140

150

160

174

172

17:00

19:30

17:00

16.00

17:00

1700

1600

1 8:35 19:50 Se 10:15 11:30

19:35 20:50

BUENOS AIRES (Ezejza)

17:00

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

MADRID

(Barajas)

ROMA

(L. da Vincil)

PARIS (Or/y)

'la

09:30 10:45 3a 12:45

0930 10:45

2205 2320 Se

t 15:15 15:15

AMSTERDAM (Schipho/)

FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO N9 VÔO

FREQUÊNCIA

16:35 15:45

747

111

121

131

141

151

161

175

173

FRANKFURT (RheinMair,)

ZURICH

(Kiotep )

PARIS (Or/y)

18:55 20:10

ROMA

(L. da Viocj)

19:50

MADRID

(Barajas)

22:00 23:30

2200 23:30

RIO DEJANEIRO

(Galeão)

1 7

4a 06:55 4e

17:55

FREQUÊNCIA

1800

18:55 2000

1900 19:35 18:55 20:10

2200 7

880

22:10 23:30

Se 06:55

04:35 05:50 6a 08:50

1 Se 06:55

22:00 23:30 Do 04:35 05:50

2a 04:35 05:50

08:50

23:30 7

N9 VÔO

3a 06:35 07:50 ________ 35 10:50 06:55 3a

EFETIVO:01/04/85

EQUIPAMENTO AR

20:55 122:10 20:40 22:00

VÕO TRANSPOLAR 747

2a 14:15 15:30

15:30

15:00

08:30

1 Do 12:45 14:00

12:45 14:00

15:00

AMSTERDAM (Schiphol)

BUENOS AIRES (Ezeiza)

13:15 14:30

FRANKFURT (Rheiri Maio)

6e 09:30 10:45

12:30 13:45

ZURICH (K/oten) P

747 AR

FREQUÊNCIA

881 4a

08:00

BUENOSAIRES

18:05

3'a 7 13:35

AUCKLAND

21:15

OBS.: OPERADOS SEMANALMENTE A PARTIR DE 18/MAR, INCLUSIVE.

jalhO86 - Guie Penrota - B-159

AEROLI/tE4SARGE/VTI/ti.4S

RESERVAS: SÃO PAULO- TEL.: 255-6022 -ABA V:452 RIO- TEL.: 2214255-ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300- ABA V: 215252

ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO N? VÔO

FREQUÊNCIAS

EFETIVO:01/05/

747

707

727

300

302

310

328

332

326

384

374

284

378

20:30

07:30

14:30

2300

19:00

11:00

JUJUY

O 1'

13:10 14:00

LI M A

2300

19:00

BUENOS AIRES (Ao,opaq,e)

RIO DE JANEIRO (Go/oábi P

2200

1900

BUENOS AIRES (Eeize)

21 40 55 22 22:55

22 55

22:55 22:55 23:55

C P

GUAVAQUIL

22:55 - 22:55 23:55 23:55 -

BOGOTÁ GO

C P

14:00 1445

PANAMÁ

16:00

CARACAS

MÉXICO - 1

O P

MIAMI

C P

LOS ANGELES

NEWYORK

O p

06:50

MONTREAL

FREQUENCIAS

EQUIPAMENTO N9 VÔO

FREQUÊNCIAS

- - 3e Do

04:20 05:20

06:30

06:30 0745

06:10 07:30

08:15

1000 11:15

1040

04:20 05:20

0840

0840 08:00

07:15 08:30 09:40

12:25 4e 1 Go

747

327

385

2030

12:30

20:30

MIAMI MÉXICO

O p

CARACAS

PANAMÁ

BOGOTÁ OGOTA

707

727

285

379

-I

16:55 18:00

19:00

16:55 1800 23:30

B-160 - Gole Penrots - Julho/86

707 285

16:55 18:00

GUAVAQUIL

FREQUÊNCIAS

23:30

17:00

';2a C P

Do 09:55

19:00 20:30 - 12:30

17:20

747 1 747

333

23:20 23:20 23:20 - O - - - - 00:50 00:50 00:50 00:50 - -

BUENOS AIRES (Eziza)

747

329

LOS ANGELES

BUENOS AIRES (Ao-opa-qu&

375

747,

311

N EW VORK

O p

707

747

303

17:20

JUJUY

747 385

747

301

19:00 20:30

RIO DE JANEIRO (Ge/oio)

747

LIMA

Do r 5e

O P

23:55

MONTREAL

20:00 20:00 -

1 Se

18:40 19:25

09:55

00:25 01:30

60 v

18:15 19:15

- - 21:30 22:15

2100 2200

00:40

00:25 01:30

06:35 0700 0800

6o 2a _______ _______ _______ _______ - - - - _______ _______ _______ Se

07:40

09:50

0950

1410

14:10

10:50

07:30

05:35

07:00

09:55

RESERVAS: SÃO PAULO— TEL.: 255-6022—ABA V: 452

AEROLINEASARGENTINAS

PORTO ALEGRE— TEL.: 21-3300 — A BA V:2 15352

BRASIL ARGENTINA - BRASIL EFETIvO. 17/03/86 737

727

721

747

147

747

737

779

221

151

171

329

333

131

151

327

6aDo DIário Diárpo 09-00

EQUIPN4ENTO AR

VÔO

FREQUÊNCIA

1830 04.50 05:50 11:10 11:10 05.50 05:50 07:50 P

1000 I30 1030 10.55 25.0

13:00 1325 13:30 1355

15:30 16:20

RIO DE JANEIRO (G4/50o/

721

727

137

747

220

778

135

328

332

130

Diário O/Orlo 5aSa

17:45

747

150

326

160

170

19:05 21:40 21:40 2205 1835 21:40 1935 1835

SÂOPAULO (Ouan,lSoo)

f 16:55 1810 16:20 1025 17:40

IGUAZU

P C

1000 17:15 0930 16:25

CORDOBA

14.40 1320

17:15 17:25

C P

ROSÁRIO

12:35 12:15

18:20 1535

BUENOS AIRES

07:50 11:30

Ae,oparquel

2345 0850 0850 14-10 1410 08:50 08:50 10:50 C

BUENOS AIRES

1400

1900 1900 19.30 16:00 19:00 17:00 16:00

(Ezeizal

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES EFETIVO: 17103/86 737

737

672

610

664

640

660

EoDo

Diário

EOs

0603

07:55

11:35

1610

1940

4 06:50

4 08:45

4 12:25

4 17:00

4 20:30

EQUIPAMENTO

vôo

737

611

641

665

673

661

EsDo

Diário

ExSo

09:55

18:10

1925

20/05

21:40

tf 09:05 17:20 1835

19:15

t 2050

FREQUÈNCIA P

BUENOS AIRES (AoEopa,qo,8)

MAR DEL PLATA

737

BUENOS AIRES-- IGUAZU - BUENOS AIRES EFETIVO: 17/03/86 727

737

727

737

778

742

736

746

762

732

Diário

5o5o

Diário

07:50

11:00

11:30

13:05

19:45

4 0930

4 12:40

4 16:25

4 17:00

4 14:45

4 21:25

EQUIPAMENTO AR

VÔO

737

727

737

747

737

779

763

743

733

6oDo

Diário

1820

1020

15:35

1655

7905

2330

ff 13:00 110 115

15:10

1720

21:45

FREQUÊNCIA P

BUENOS AIRES

737

(Aovops,quo)

IGUAZU

BUENOS AIRES BARILOCHE - BUENOS AIRES EFETIVO: 17103/86 727

727

737

727

737

688

664

636

668

658

678

960

EQUIPAMENTO AR

VÔO

737

727

737

727

961

689

659

669

637

665

679

SsDo

2o6e

3a5eSo

5O6OS4D0

SDo

3oOoSs

07:15

11:35

11:55

18:15

23:20

BUENOSAIRES

06:05

11:45

1740

18:25

0920

1525

14:50

14:10

20:20

01:25

BARILOCHE

04:10

15:15

FREQUÊNCIA

09:30

15:45

2o6o 1840

Do 5e6oSeDo

1 1925

22:45

15!45

20450

15:45

15: 45

BUENOS AIRES - MENDOZA - BUENOS AIRES EFETIVO: 17103/86 727

727

737

552

226

204

556

926

DiárioEoDo

2o4e

3s6s

Diário-

06:45

10:30

1030

15:20

21:00

4 08:30

4 13:05

4 - 12:15

1 18:00

- 4 2245

EQUIPAMENTO AR

- F -

VÔO

727

737

553

227

205

557

927

- 3o6o

.2040

FREQUÊNCIA

DiárioExDo

BUENOS AIRES

10:30

0900

!AEropisrqoo)

727

MENDOZA

5o6oDo

18:05

18:10

20:45

00:35

f 15:40

t 16:40

t 1820 -

23:05

1 -

DIA SEGUINTE

Julho 86 - Guio Penrotos B-161

BRASIL - PERU - BRASIL

LIMA - HAVANA

PL 620

N° VÔO

PL 623

CLASSE

DC-8

EQUIPAMENTO

DC-8

EQUIPAMENTO

DC-8

3a6aDo

FREQUÊNCIA

3a6aDo

FREQUÊNCIA

17:30

RIO DEJANEIRO

16:30

(Galego)

18:35 C 19:35

22:20

SÃO PAULO

PL620 PL650

17:30

RIO DE JANEIRO

18:35 19:35

C P

SAOPAULO

C P

LIMA

22:20

(Guaru/hos)

00:01 P

LIMA

09:30

04:50 C

(J. Chaves)

16:30

P C

HAVANA

3a6aDo

FREQUÊNCIA

3a6aDo

P1651 PL623

N° VÔO

09:30 11:20

P 06:30

FREQUÊNCIA

OUTROS VOOS DE CONEXÃO PI- 620

PL 622

PL 620

FL 622

PL 620

PL 622

PL 621

N° DE VÔO

PL 623

PL 621

PL 623

PL 621

P1. 613

CLASSE

DC-O

DC-6

DC-8

DO-O

DC-8

EQUIPAMENTO

OCO

DC-8

DO -E

DC-8

FREQUÊNCIA

16:30

17:30

RIO DE JANEIRO

18:35 19:35

16:35 19:35

18:35 1935

C 6

SÃO PAULO

00:30

C P

LIMA

P C

07:45

0220 03:05

0220 0305

C P

GUAVAQUIL

P C

06:00 0510

04:55 06:00

C P

PANAMÁ

P C

0320 0220

0915

MÉXICO

2200

22:20

0055

05:30

08:15 3o

22:20

2220 0030

FREQUÊNCIA

16:30

17:30

09:30

09:30 06:00

22:00 3o

16:30

2320 6o

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS RIO DE JANEIRO: Pça. Mahatma Gandhi, 2- s/loja - Vendas: 240-1622 - Telex: (021) 22679- Adm: Tel.: 240-0722 - Aeroporto do Galego: Teis.: 398-3787 - 398-3388 - Cargas: 393-9585 Telex: 021-23845. SÃO PAULO: GerenCia - Promoção - R. da Consolação, 331 -99 and. Vendas: Teis.: 255-2188 - Cargas: Tel.: 255-2355 - A. da Consolação, 329- L. 3-Loja/Reservas: Tel.: 257-4866 - Telex: (011) 25165Aeroporto de GuarUihos: Te).: 945-2928. BELO HORIZONTE: Av. Olegario Maciel, 1801 - Tel.: (031) 337-1700 -Telex: (031) 2245e2498. BRASÍLIA: SHS - o. 5- BI. J- Hall do Hotel Phenicia - Tel.: 225-0889 - Telex: (061) 1983. 9-162 - Guia Ponroles - Julho 86

CAMPINAS: R. Moreira Sales, 1212-39 andar Tel.: (0192) 85160- Telex: (019) 2420. CURITIBA: R. Mal. Deodoro, 51 - s/1404 8- Teis.: (041) 232-7092 PORTO ALEGRE: Av. Sen. Salgado Filho, 94- s/802 Tel.: (0512) 24-9075. RECIFE: A. Metias de Albuquerque, 223 -s/707 Teis.: (081) 224-670011717 - Telex: 1090 JACR. SANTOS: R. Amador Bueno, 59 -39 andar - ci. 32 Teis.: (0132) 33-1211/1218. VITÓRIA: R. N.S. da Penha, 570- loja 61 . Tel.: (027)227-8955Telex: (027) 2373.

VOOS INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N9 vôo EQUIPAMENTO

PL622

PL600

PL695

PL615

PL630

PL695

I2C8

008

DC8

DCB

OCB

727

DC8

DCS

24e

D,Orio

3e6eDo

4oGeDo

5aSe

00:55

0030

08:00

09:15

00:15

1830

11:00

18:45

GUAYAQUIL

C P

02:20 0305

BOGOTÁ

013:50 P 14:50

13:50 1450

CARACAS

1735

17:35

PANAMÁ

C P

SANTIAGO

C P

LAPAZ

BUENOS AIRES

MONTEGOBAY

C P

MIAMI

MÉXICO

FREQUÊNCIA LIMA

04:55 06:00

0455 06:00 1330 14:15

23:00 21:10

16:55

06:25

12 : 20 14:05 15:30 05:30

08:15

PL621

PL601

PL696

PL61E

PL631

P1601

EQUIPAMENTO

DC8

DCB

DC8

008

DC8

727

008

DOE

FREQUÊNCIA

2e5e

Diário

3e6e13o

4e6e13o

5eSe

22:00

11:00

2330

07:30

1830

CHEGADAS EM LIMA N°VôO

MÉXICO

MIAMI

1310

MONTEGOBAV

C P

14:40 15:30

BUENOS AIRES

LA PAZ

C P

SANTIAGO

PANAMÁ

O 0220*1 P 0320,1

1935 20:30

2215

0730

CARACAS

19:15

1915

BOGOTÁ

O P

20:05 21:00

GUAVAQUIL

C 0510+ 1 P 0600*1

LIMA

C '07:45+1

2335

2325

19:15 17:30

0600 .1

1945

09:55

10:00

22:55

2300

21:00

LIMA - CUZCO - AREQU IRA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. EFETIVO: 01/02/85 C

PL 431

PL 433

PL 451

PL 491

N9 DOS VÔOS

PL 432

PL 434

PL 452

PL 492

727

F28

727

EQUIPAMENTOS

727

F28

727

Oiário

Diário

3a4a 6aSa

FREQUÊNCIAS

Diário

3a4a 6aSa

LIM

06:30

0705

06:15

10:30

C jk 11:05

09:40

12:55

15:40

LIM

CUZ

07:30

08:05

08:35

AOP

07:30

LIMA

CUZCO

AREQUIPA

11:45 ' C

10:00

CUZ 11:40

14:20

AOP

JOiho 86- Gole PenroIe - 8-163

1 AIR FRNCE 'J'

Horários válidos até 27.09.86 Dia da Partida

Segunda

N o de Vôo AF092

válidos até 21.0686

Quarta

Sexta

Sábado

Domingo

AF094

AF096

AF098

AF882

Doer.

RG 726 RG 728 RG 740 RG 740 RG 728

B747 13747 13747 13747 Equipamentos COMBI COMBI COMBI CLÁSSICO SANTIAGO

13:00

14:25

BUENOS AIRES

O P

15:40 16:40

17:05 18:05

MONTEVIDEO

C P

SÃO PAULO

Internacional/Guarulhos **

RIO DE JANEIRO C Intemácional

RECIFE Guararapes

PARIS

Charles de Gaulle (CD132) Dia da Chegada

C P

18:55 19:50 j 1850

20:15

21:05 19:25 20:40

20:50 22:05

21:45

18:30 19:40

12:25

13:50

12:55

19:45 20:00 1945 1945 2000

.35

22:20 23:35

22:15 23:15

17:30

15:20

P 22:10 023:20 (5. Paulo) (Viracopos) PO1:05 O 10:25 -(DACAR)P12:10

c 19:35

C e Terça 1 Quinta 1 Sábado Domingo Segunda

Pardo. (Gsaralbos)-Rie AFO9O . B 737 VASP tratado pela Ai, Frar,ce.

20:40

21.00

20:40

21:00

21.45

21:45

21:30

21:45

l3:35

1335

1310

13:10

1335

sem aviso prévio C Chegada P = Partida modificações; Sajedos a

Horários válidos até 2709 86 o

SOLICITE AS NOVAS EDIÇÕES:

Decouvrez lia France et l'Europe 1986 CATÁLOGO COM PROGRAMAS TURÍSTICOS ESPECIAIS

SHOPPING EM PARIS UM COMPLETO GUIA DE COMPRAS

France

I)cpartanicnto Oficial dc Turismo Francs

B . 164 - Guia Pnrota - Julho 86

Sã

AIR FRANCE t5)#'

I1I I1iTI1 Íi

Horários válidos até 27.09.86 Dia da Partida

AIR FRANCE fJ P

N o de Vôo

Terça

Quintaj Sexta

AF093

AF095

Domingo Domingo

AF097

AF091

PARIS

21:00

22:30

(43) C 1 01:00 P 02:00

(6) 02:30 03:30

(Sáb.) 02:30 03:30

Charles de Gaulle (CDG2)

RECIFE Guararapes

AF881

22:30

4'6'

Sab

RG 727 RU 729 90 741 RG 741 RG 729

1 P 09:20

SÃO PAULO Internacional/Guarulhos

* 06:35

MONTEVIDEO

08:50 09:45

BUENOS AIRES

10:30 11:30

10:35 11:35

09:05 10:05

12:35

12:40

11:10

C 19:40 P22:10 (AF882)

05:45

08:30F

Quarta

Paulo: (Guarelhos) AF089-3 737 VASP trotado pela Ai, Franca

Sexta

23.20

2320

23:20

2300

0650

0540

0530

05.40

0750

0040

06:15

0615

06.41

08.50

0740

07 15

0715

0740

3.'

Dom

05:45

06:35

2320

C14:40 (DA CAR) P16:25

04:45 06:15 06:15 04:45 RIO DE5:55 JANEIRO 05:55 07:25 07:25 0 Internacional

Dia da Chegada

8747 B 747B 747 B 747 COMBI COMBI CLÁSSICO COMBI

Equipamentos

SANTIAGO

VARIG válidos até 21 06.86

C23:20 (Viracopos)

1 Sábado Segunda Domingo

Vta Satoador

O - Chegada P = Partida

Suiertos a mod:ticações sem aviso pravo

Horários válidos até 2709 86 AIA FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco. 257-A - Tel. 220-8661 Telex (021) 22482- Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: lei. Informações - Chegadas/Partidas: 398-3490 Passagens: 398-3490 e 398-3489 - Telex (021) 23374 Av. São Luís, 150- Tel.: 257-2211 - Telex (011)22316 SÃO PAULO: Reservas: Tel. 255-2111 Aeroporto Internacional/Guaruihos: lei. (011)945-2211 - Frete: 945-2313 Telex 1132175 Aeroporto de Viracopos: lei. (0192) 47-7778 - Telex (019)1837 Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498- 7' andar RECIFE: Tel. 224-7944 - Telex (081) 3127 Aeroporto Internacional dos Guararapes - lei. (081) 341-0670 Telex (081) 4066- Cargas: (081) 341-0333 Hotel Nacional - LS 39/40 - leis. 223-4152/223-4299/ BRAS j L1A: 223-4355/223-4575 - Telex (061) 1250 E agentes gerais em todas as principais cidades.

IR FRNCE I7 Agente geral para o Brasil de:

AIRPFRIQUE

'UTA

AIR INTER Julho 86 - Guia Pnrotes - B-165

• del.98...

de A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 730,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque NO ................ nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco ............. Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

11111

AOS CUIDADOS DE mii ENDEREÇO

11111

IHIHIHIIHIHHHH II IIHIWHIHIÍWHIIIW ESTADO

CIDADE

CEP

II 1 1 1 1 1 III 1 1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S)' ...../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV' ....../ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

Ii AOS CUIDADOS DE

OBSERVAÇÕES' ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa, B-166 - Guia Penrotas - Julho 86

ital CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITÁLIA

ÁIIitalia Na

vôo

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SANTIAGO

BUENOS AIRES

(Ezeiza)

SÃOPAULO (Viracopos)

577

589

1577

B747

8747

B747

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sabado Sabato

15:50

C P

18:15 19:25

DE:

18:20 19:30

15:50 18:15 19:25

SÃO PAULO (Congonhas) 9 RIO DE JANEIRO

(Ga/eSo)

MILÃO

C 9

(Ma/pensa)

ROMA

MILÃO (Linate)

CONEXÕESP/RIODEJANEIRO DIA NO PA.

20:25 21:40 NON STOP Quarta Mercoledi

22:15 23:30 NON STOP Sexta Venerdi 15:05 16:10

20:25 21:40 NON STOP Domingo Domernca 13:15 14:20

:g 15:0

17:15

15:25

CH.

BELO HORIZONTE

3a5aSa RG459 17:30 18:20 3a5aSa TR471 19:30 20:20 3a RG455 19:15 20:05 5a V9377 21:00 21:50

BRASÍLIA

Sa TR471 18:00 20:20 3a5aSa RG4O1 18:30 20:00 5a 1 RG205 19:00 20:30

CURITIBA

3a5aSa VP129 17:15 18:25

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 18:35 3aSa SC937 18:15 21:00 5a VP140 19:30 22:25

SALVADOR

3aSa VP167 17:30 19:25 3a5aSa RG343 18:00 19:55 5a TR304 18:30 20:25 5a SC327 19:30 21:25

VITÓRIA

3a5aSa TR186 19:30 20:20

15:40

E*1

16:05 &

ITALIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE

Állitalia N9 VÔO

576

582

1578

EQUIPAMENTO

B747

8747

B747

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

22:35

23:40 Terça Martedi 00:55

23:40 Quinta Giovedi 00:55

22:35

NON STOP

23:40 Sabado Sabato 00:55 NON STOP

07:10 08:35

FREQUÊNCIA MILÃO (Linate)

ROMA 9 C MILÃO (Malpensa)

9 SALVADOR

C P

RIO DE JANEIRO

O P

07:10 08:35

SÃO PAULO

09:40 10:40

(Viracopos)

CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO

BELO HORIZONTE

C 9

SANTIAGO

13:15

11:35 12:45

CH.

3a5a SC456 12:00 12:50 Sa RG458 14:00 14:50

BRASÍLIA

3a5aSa RG204 09:30 11:05 3a5a RG402 11:00 12:35 3a5a TR420 12:30 14:00

CURITIBA

3a5aSa TR503 12:00 14:15 3a5aSa 8G120 14:00 16:20

PORTO ALEGRE

5a SC932 09:30 12:25 3aSa SC934 09:30 12:25 3a5aSa RG100 10:00 12:00 3a5aSa 8G321 12:00 14:55

09:40 10:40

SALVADOR

3a5aSa RG314 09:30 13:00 3a5aSa RG342 10:30 12:20 3a5aSa VP166 11:20 13:15

13:15

VITÓRIA

3a5aSa RG314 09:30 10:30 3a5a TR324 11:00 11:50

SÃO PAULO (Congonhas) C BUENOS AIRES

CIA/ DIA N° vôo PA.

PARA:

13:45

Horas Locais

& PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL

RIO DE JANEIRO: At. Pres. Antônio Carlos, 40- Tais., 240 . 1005 - Reservas: 262. 5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Tem.: 398-3143 - 398-3176 -398-3676. -- SÃO PAULO, Av. São Luiz, 123 Tel.: 257-1722 - Reservas: Tal.: 257-5758. Aeroporto de Viracopos - Teis., 47-0016167. - BELO HORIZONTE: R. Pernambuco, 1077 -99 and. -Tel.: 226-9700. - BRASÍLIA: Conjunto Hotel Nacional . Grupo 36137 - Teis.: 225-4331 . 225-4322. - CAMPINAS: R. Cal, Quirino, 597 -TeIs.:51-0426/2181, —CURITIBA: (AG)- R. Comendador Araujo, 143 - 1-114 . Ed. Executive Center Everest Tel.: 232-7744. - GOIÂNIA: R. Oito, 388- Teis.: 224-194113951, PETRÓPOLIS: A. do Imperador, 330. til 11 Tel.: 42-2751. —PORTO ALEGRE: A. Gal. Vitorino, 77 ci. 903. Tais.: (0512) 27 . 343213122 - Telex: (051) 1554 ALIT BR. - RIO CLARO: Av. Sete, 1242- Tel.: 2222. - SANTOS: Pça. da República, 87 99 and. . Tel.: 32 . 5222. - SALVADOR: IA.G.) . Av. Pres. Vargas, 8 . 19 and. TeIs.: 247-7128/8411. —SÃO BERNARDO DOCAMPO: R. Jonio, 12-79 and. - Te).: 448-1758. - VITÓRIA: A. Cal. 056mb, 83/610- Teis.: 223-147515004.

Julho:86 - Guia Panrolas . B-167

CENTRAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS Av. Ipiranga, 313 - Cj. 50 Te(s.: (011) 257-1177-231-3993 Telex: (011) 37408 BRKA BR - 01046 - SÃO PAULO

FREQUÉCIA

PARARA 123456- POSADAS 7

Av. N. Sra. de Copacabana, 500- s15041516 TeIs.: (021) 257-0990 - 237-0585 - Telex: (021) 33449 BR AGNS DDD GRATIS (TOLL FREE) 021-800-1535 - RIO DE JANEIRO

MAR DEL PLATA 1045 ---- IGR AU049 ----5-- RUE AU415 ---- 1850 9999386 1005 AU046 0745 IGR AU049 11---5-- 1045 ---- CFq.d. ' 1234567 S.íd. -2-4--- 0800 0925 AU056 O RUE 93840 ____ 2120 6- 0800 0925 AUO5O O 1045 ---- IGR AU051 6- 0800 1025 PU054 1 1-3-5-- __ 2120 SUE AU840 1------2100 2225 99090 O 1345 ---- IGR AU053 -2-4--- DE: BARILOCH E RECONQUISTA ---- io RUE AU415 -2-4-6 0930 1200 A11026 2 1445 ---- IGR AU067 RESISTENCIA BAHIA BLANCA SUE AU840 ---- 2120 0745 0905 AU048 O 1---5-- o MENDOZA 1345 1505 99853 1-3-5-- 0745 AU040 --3---- 0905 O BUENOS AIRES ---- 109 AU049 1---5-- 1045 7 0745 0905 AU046 0 -2-4-6- 1305 1505 AU857 O ---- 2045 RUE AU418 -2-4-6- 0745 0955 AU044 AU871 1 1 1555 7 1305 ---- RGR AU053 -2-4--- 1345 2250 ----5-- 2130 AU092 O 1345 1630 AU853 1 1-3-5-- ---- 2045 SUE AU418 RIO GALLEGOS AU859 0 7 1555 1755 1445 ---- IGR AU067 3 1234567 0710 1220 AU814 3 ROSARIO SUE AU418 ---- 2045 1 ------2225 0225* AU098 1 7 1305 1455 AU871 O NEUQUEN ROSARIO 1045 ---- IGR AU049 1---5-- -2-4-6- 0745 0830 AU044 O ---- 1930 RUE AU860 1-3-5-- 0800 0845 9U054 O DE: BUENOS AIRES 6- 1045 ---- 199 AU051 --------------------------7 0920 1005 AU870 O __ 1930 RUE AU860 --3---- 1145 1230 AU066 O -2-4--- 1345 ---- IGR AU053 BAHIA ILANCA 123456- 1510 1555 AU012 O ---- 1930 RUE AU860 1234567 0710 0820 AU814 O 7 1510 1555 AU068 O --3 1445 ---- 109 AU067 1025 1135 99852 O ---4--- 1-3-5-- 1825 1910 A1064 O ---- 0110* RUE AU094 1234567 1700 1810 ----5- AU860 O 1825 1910 AU867 O PARARA RARILOCHE 12345-7 1930 2015 AU016 O 1045 1---5-- ---- IGR AU049 7 0920 1235 AU870 1 SAN JUAN RUE AU012 ---- 1645 -2-4--- 1-345 0025 1235 AU856 O 0805 1025 AU920 1 6- 1045 ---- IGR AU051 6- 1025 1235 AU854 0 -2 0840 1025 AU922 O ---- 1645 RUE AU012 1-3-5-- 1025 1315 AU852 7 1 1455 1640 AU926 O POSADAS 7 1315 1525 AU858 O 6- 1805 1950 9U416 O ----6-- 1045 1125 AU051 COMODORO RIVADAVIA SANTA FE RESISTENCIA 1234567 0710 1050 911814 -2-4-6 2 0930 1020 AUO26 O 1---5 1045 1145 AU049 -2-4-6- 1300 1645 AU812 1234557 2 1850 1940 AUO22 O ROSARIO C0900BA TRELEW 1---5 1045 ---- 199 AU049 12345-- 0700 0815 1234567 AU400 O 0710 0945 AU814 1 ---- 1555 SUE AU012 1-3-5-- 0940 1055 AU410 O -2-4-6- 1300 1540 AU812 1 6 1045 ---- IGR AU051 1------2225 7 0940 1055 9U404 O 0020* AU098 O __ 1555 RUE AU012 -2-4567 1210 1325 AU414 TUCUMAN O ---4 1345 ---- IGR AU053 6- 1630 1745 AU406 O 1-3-5 0940 1215 AU410 1 ---- 1910 SUE 99064 12345-7 1910 2025 AU408 O 7 0940 1215 AU404 1 -2-4-- 1345 ---- IOR AU053 7 2145 2300 AU100 O 6- 1630 1905 AU406 1 ---- 2015 RUE AU016 CORRIENTES 12345-7 1840 2030 AU908 O 1445 1620 99067 1-3---- 1825 1945 ----5-- 2320 0110* A9863 O AU112 O 7 1810 1945 90069 -2---67 1825 1945 AU062 VILLA MERCEDES O SANTA FE ---4--- 1-345 1925 2035 0805 AU064 1 0920 AU920 O 1---5-- 1045 ---- 109 AU049 ----5-- 1825 2035 9U857 1 ----------------------------------- 1940 SUE AUO22 COVA DE: 1 GUAZU 6 1045 ---- IGR AU051 -2-4-6- 0930 1125 1 ----------------------------- --------AUO26 1940 RUE AUO22 BAHIA BLANCA IGUAZU -2-4--- 1345 ---- IGR 91053 1---5-- 1045 ---- IGR AU049 U---5-- 0745 1025 AU048 1 ---- 1940 RUE AUO22 ---- 1810 SUE 99860 2 6- 0800 1025 AUO5O 1 •___ 1445 ---- IOR AU067 6- 1045 -2-4--- ---- IUR 99051 1145 1325 99052 O 1940 RUE AUO22 1810 RUE AU860 --3---- 1145 1425 2 AU066 1 TUCUIIAN -2-4--- 1345 ---- IGR AU053 7 1510 1750 AU066 1 1---5-- 1045 ---- 109 AU049 MAR DCL PLATA ---- 1810 VOE AU860 1 ---- 2030 RUE AU908 BUENOS AIRES 1-3-5-- 1020 1110 AU826 24 1345 ---- 198 AU053 1---5-- 1045 1145 -2-4-6- 1020 1110 AU049 AU828 o 1 2030 SUE AU908 6- 1045 1310 AU051 1-3-5-- 1200 1 1250 AU862 O 3 1445 ---- IGR AUO67 -24 - --- 1345 1525 AU053 O -2-4-6- 1300 1350 AU812 o 2030 RUE AU908 --a---- 1445 1720 95067 7 1 1400 1450 AU834 o 7 1810 2045 -2-45-7 AU069 1800 1 DE: MAR DEL 1850 AU415 0 PLATA o CORDOBA 0234567 2030 2120 AU840 1---5-- 1045 MENIJOZA ---- 109 AU049 BUENOS AIRES -2-4567 1210 1440 AU414 ---- 2025 RUE AU408 9 2 123456- 1130 1220 AU827 -2-4--- 1345 6- 1805 2045 ---- 10V AU053 AU416 1 7 1510 1600 AU535 12345-7 2025 SUE AU408 1900 2045 AU418 1 O 1-3---- 1705 1756 AU863 --3---- 1445 NEUQUEN ---- IGR AU067 ---- S-- 1705 1755 AU867 ---- 2025 1-3-5-- 1200 1450 SUE AU408 AU862 1 2 -2-45-7 1910 2000 AU833 1234567 1700 1930 7 99860 1810 1 ---- 108 AU069 -2-4-6- 2000 2050 A0813 --3---- 0110* 2320 99094 O ---- 2300 RUE AU100 2 1234567 2140 2230 96841 O

FIORARIO

B-168 - Guia Panrotas - Julho 86

1510

1645

AU012

2 2 2 1 2

2 1 2

3 3 2 2

3 3 O O

2 2 1 1 O O

2 2 1 2

2 1 2

O O O O O O O

AUSTRIAN A/RL/NEf VARIG Agente Geral para o Brasil

Representação para a América Latina - Serrano Jover, 5, Madri-8, Espanha Telefone: 247-1600 - Telex: 42936 OSTO E - SITA: MAIDNSOS O

FREQIJOICIA o

5034 0920 0950 0635 0925 0S457 05419 0635 0905 0635 0720 0S457 05419 0635 0720 0920 1040 6034 0950 1040 5040 1300 1350 5038 5036 1620 1710

123456GRAZ 1234-6LONDRES ----5-MUNIQUE HORÁRIO 1234-6VIENA 5m 1 .--- - 5-25R 7 Sid. CH.g.d. 1234567 AMSTERDAM-----12345-12345-7 05484 M80 O EX 1-3---- 1135 1320 12345-7 2055 2240 05486 D95 o py DE: KUWAIT

DE: VIENA

DE: ATENAS VIENA

VIENA

1----6- 0930 1050 1234567 1545 1705

DE: BAGHDAD VIENA

----5 0130 0610 ----5-- 0145 0500 ----5 0245 0600

05880 D9S O EX 05874 M80 O FX

1---5-- 1440 1805

05260 1180 1 EX

DE: BELGRADO VIENA

-2 -----1455 1720 1610 1720 1--4--

VIENA

-----6- 1325 1435 -2-4-- 1450 1700

12345-7 2055 2235

05498 D9S O EX VIENA

12345-- 1630 1710

05842 1960 FX VIENA

05802 D9S O FX KLAGENFURT

-2-----1320 1720 ---4--- 1320 1728 7 1320 1720

05384 MDI O EX 05764 M80 O EX 05378 1-180 O EX

VIENA

DE: COPENHAGEN VIENA

1234567 2005 2145

0S662 1180 O

7 1116 1225 6 -2 ----- 1400 1405 --3--

1720 1705 1705 1715

05378 05702 0S766 05740

1180 M80 M80 MVO

1 rs 1 FX O EX O EX

--3---- 1025 1715 ----5-- 1040 1715

0S740 1180 1 EX 05748 1-180 1 EX

05748 M80 2 EX 06750 * 1180 1 EX

DE: DUSSELDORF VIENA

1234567 0820 1055

0S442 095 O FX

0--I5-- 0840 1000

05652 VISO O EX

DE: FRANKFURT 1234567 2110 2225 1234567 1630 1745 7 0845 0950

SALZVURG VIENA

1234567 1234567 1234567 1234567

0915 0845 0845 0935 2105

1015 1006 1056 1100 2225

-234-67 1250 1420 1---5-- 1636 1805

DE: GRAZ 1234567 1234567 12345612345-12345-17345-7 1234567

0705 0650 1000 1305 1620 1940 0650

0830 0725 1040 1345 1700 2020 0910

1---5-- 0900 1040

1234567 2045 2225

05276 D95 O FX

NICOSIA

1-34567 1610 1705 6- 1630 0720

1234567 02345612-45-7 1-3-567 1---5

1910 0920 2020 1055 1605 0915 123456- 0920 4__7 1335 -2 -----1830 12-45-7 2020 1234567 1610

2015 0950 2050 1155 1735 1050 1045 1420 2015 2145 1705

12345-- 1530 1610

1335 1705

1715 1715

7 1505 1800

DE: TUNIS --- 4--- 1405 1720

DE: VARSOVIA

05,7 32 VISO O FX

DE: KLAGENFURT

05882 D95 O FX PARIS 0S794° .1180 O EX 05421 MDI O EX PRAGA 5016 SIM O X S008 SIM O X ROMA OS461 1-180 O EX SALONICA 05783 727 OCX 05237 11800 EX SALZBURGO 5016 SWM 1 X 05238 1-180 O EX OSOOI* M80 O EX 5013 SIM 1 X SOFIA 05225 1 1180 O EX TEHERAN

06814 MVI O EX TEL AVIV TRIPOLI OS778 MBO 1 EX TUNIS 05780 M80 1 FX VARSOVIA VENEZA 05712 VIVO O EX ZAGREB 05714* 1180 O EX ZURICH

12-46-- 1330 1440

0S322 1180 O EX

---4--- 0950 1055 7 1610 1715

0S483 1-180 O 05485 095 O 05873 M80 O 05879 D95 O 057S3 1480 1 05259 1180 1 05701 1-180 1

P1 EX FY EX FX EX EX

0S823 P10 O EX -2-----1150 1255 1 ------1150 1415 05825 1-180 1 TV OSS21 1180 O EX ---4--- 1425 1530 0S449 D9S O FY 6- 1135 1245 05445 DYS 1 FX -2-4--- 1135 1340 12345-7 1830 2015 05497 095 O EX 0S841 095 O EX 12345-- 1150 1425 1234567 1520 1605 06801 DYS O FX 05763 1180 O FX 1145 1520 --3- 05383 MXO O FV 1------1515 1850 1515 1850 05377 1180 O FX 6 1234567 1750 1925 05661 M80 O FX 05701 1480 O EX 0700 1145 1------1145 1630 05765 VISO O EX 05377 1180 1 EX 6 1515 2245 XV -2-----2325 0415* 06739 1 M80 -2-----2325 0710* 0S737* 1-180 1 FV 2325 0700* 0S747* 1180 1 EX ---4- -2-----2325 0750* 0S749* 1-180 1 EX ---j9 2325 0835* 05747* 1-180 2 FV 05441 095 O EX 1234567 0705 0840 --34--7 1830 2050 05651 1-180 O FX 05401 1-180 O EX 1234567 0710 0840 0234567 1420 1545 05403 VISO O EX 1234567 1655 1815 05405 VISO O EX 1---5-- 1040 1210 05259 MOO O EX 05211 9950 EX -234-67 1040 1210 12345-- 1200 1240 5043 SWM O 5045 SWM O 12345-- 1510 1550 5047 SWM O 11 12345-7 1835 1915 1234567 2210 2245 0S272 1-180 O EX 05683 D95 O EX ---4--7 1835 2215 0S893 DXS O EX 1-3-567 1150 1500 7 2325 0235* OS))? M80 O EX 1-3---- 2325 0705* 0S731* 1180 1 EX 1-3---- 2325 0805* OS730° 1-180 1 FY 5031 SWM O 'E 123456- OVOS 0900 12345-- 1145 1240 5033 SWM O E SWII O 12345-7 1455 0550 5037 6- 1855 1950 S035 SWM O 05458 DXS O XX 123-5-7 2210 2255 ---4 2210 2255 0S420 1180 O EX 05765 1180 1 EX 1 ------1145 1940 --3 1145 2010 OS763 1180 1 FY SOl) SWII O 12345-7 1835 1920 1234-6- 0755 0925 0S457 1180 O EX 0S451 M80 O EX ---- 5-7 0755 0925 023-567 1600 1720 05455 DXS O EX 05253 DVS O EX 1--45-7 1840 2135 7 1145 1410 05297 1180 O 05281 0960 EX 1234567 0710 0835 1234567 1130 1610 05601 MOO O XX 05411 1180 O FX 1234-67 0805 0905 0S419 1180 O EX 5 0805 0905 05785 D9S O EX 7 1335 1520 ---4--- 1900 1945 OS787 89S O EX 05793* 1180 1 EX 6- 0750 1310 ---. 1515 1925 0S783 VIVO O EX 2325 0335* 05731 1180 O EX 1-3 -2-----2325 0325* OS737* M80 O EX 2325 0335* 0S747 1180 O XX 1 ------0755 0950 05233 1180 O FX .47 0755 1050 0S237 1180 1 EX 1234567 1815 2010 05231 1-180 O EX 05445 DXS O FX -2-4--- 1135 1220 0S643 095 O EX ----a-- 1135 1220 05275 DXS O EX 1234517 1820 1955 05793* 1-180 O EX 6- 0750 1040 1-34567 1155 1445 0S881 D95 0 F ---4--) 0755 0845 OS237 1180 O FX 5011 SWI-1 O 123-56 0800 0900 05714* 1460 O EX -91755 1345 12345-7 1535 2000 5017 SWM 1 12345-- 1155 1440 05813 1180 O EX 7 2325 0705* 0S777* 1180 1 EX 7 2325 0308+ 05777° 1480 1 XX -2-----2325 0845+ 0S779* MXI 1 FX -2-----2325 0945+ 0S779* VISO o EX -234--7 0900 1330 05711 1180 O EX 7 0135 1425 05321 1180 O EX O5301 1180 O X ---4--- 1150 1310 12-45-- 1140 1250 05621 V95 O EX ---4--- 0800 0910 0S293 095 O EX 7 1420 1530 05291 095 O EX 1-------1150 1240 05825 1-180 O EX 1234567 0755 0910 05221 VIVO O EX 1234567 1505 1615 OS203 VISO O EX 1234567 1825 0940 05205 M80 O EX

OS302 1160 O X VIENA

-2

GRAZ 05622 DOS O EX SALZBURGO

1234567 12345-7 61234567 1234867 0234567

1720

0S826 MVU O EX

DE: ZURICH

VIENA 05425 1180 O EX

1050 2010 1500 2200 2315 1400 1350

DE: ZAGREB

DE: VENEZA VIENA

1234567 1820 1940

aSNAl D95 O EX 05446 095 O EX NICE

DE: TRIPOLI

1 ------1215 1335 0S778 1180 O EX VIENA 1-3-567 1555 0715 OS894 09S O EX

-2-4--- 1100 0715

----5-- 1330 1415 -2.4--- 1615 1700

DE: SOFIA

VIENA

FRANKFURT

MADRID 05784 727 O CX MALTA 05238 11800 EX MILAI MOSCOU MUNIQUE

OS684 09S O EX VIENA

DE: JEDDAH VIENA

1---5-- 1105 1235 ---4--7 1135 1305

05433 -180 O EX DE: TEHERAN 05221 1180 O EX 1 ------0620 SO34 SIM O E VIENA --3---- 1020 SIM O 5044 DE: TEL AVIV 5046 SWII O E SOIS SIM O X VIENA -234--7 1420 05221 MXI 1 EX -2-----1420

DE: ISTANBUL VIENA

0S794* VISO 1 EX KUWAIT OS732 1-180 O FX 05738° 1180 O EX LINZ LONDRES OS748 1180 O EX OS7X2 VISO O EX

DE: SALZBURGO

VIENA

DE: HELSINKI VIENA

8- 1355 1720 -2-4--- 1445 1715 --3---- 1448 1715 ----5-- 1445 1715 6- 1445 1715

DE: SALONICA

05434 1-180 O FY FRANKFURT 0S426 VISO O EX LINZ 05410° MXI O EX LONDRES 05422 11800 XX PARIS 05408 1180 O FX 05410 11801EV VIENA 06402 1180 O EX 05406 1180 0 F

OS212 095 O FX 05260 1480 O EX

05786 DXS O EX 0S788 D95 O EX

DE: ROMA

ZUVICH

ZURICE

7 1605 1745 2030 2210

DE: PRAGA

DE: GENEBRA

FRANKFURT VIENA

05412 1-180 O EX JEDDAH 05414 M80 O EX 05420 1180 O FX KLAGENFURT

DE: PARIS

VIENA

OVAL KLAGENEURT LINZ

VIENA

1234567 0940 1040 123-567 2030 2130 4 2030 2130

VIENA

DE: ESTOCOLMO VIENA

HELSINKI 0S420 1180 1 P1 ISTANBUL

DE: NICE

VIENA ----5-- 0920 1715 0950 0705

OS602 11800EV

---4--- 2030 2255

SALZBIRG

DE: DOHA VIENA

05282 095 0 F GRAZ

1234567 1655 1745

VIENA

DE: DHAHRAN VIENA

05254 [195 O EX DUSSELDORE ESTOCOLMO FRANKFURT 05298 1180 O EX GENEBRA

1234567 0925 1045

---4--EX DE: NICOSIA

DE: DAMASCO VIENA

7 1500 1725

DE: MUNIQUE

1234567 1640 1725

DE: CAIRO VIENA

0800 1050

5017 SWM SIM S016 S026* SWM 05410* 1180 5018 SWNI

DE: MOSCOU

DE: BUDAPESTE VIENA

1820 1240 1030 1820 1820

06764 1180 1 FX OS766 VISO 1 FX BERLIM

DE: MILÃO

DE: BUCARESTE VIENA

12--56

0S450 195 O EX 0S446 D9S 1 EX VIENA

1-3---- 0900 12345-7 1825 1234567 1140 ----5-7 1640 -- 4---. 1515 1---5-- 1040 6 0700

ORIENTAL BRUXELAS O X BUCARESTE O X BUDAPESTE O Y CAIRO O EX O 11 COPENHAGEN DAMASCO 2255 06458 IXS 1 FY 05462 M80 O FY 1530 1340 05452 11800 FV 05458 D9S O FX DKAHRAN 2130 06456 1180 O FX 2130 DOMA

2000 1045 6045 1055 2145

MALTA

DE: BRUXELAS VIENA

123-5-7 1-3-567 1234567 123-5-7 6

DE: MADRID

0S826 M80 1 EX 05822 M80 O EX

DE: BERLIN ORIENTAL.

1930 1000 1000 1015 2100

DE: LONDRES

KLAGEF4FURT SALZBURG -----6 1430 1705 05702 M8O O EX VIENA

DE: BEIRUTE VIENA

12345-7 1234567 7 12-45-7

SIM O V C7L3MOO 1 EX MOS 8 EX AMSTERDAM D9S O FX 1180 O EX ATENAS SWM 1 X SIM O y BAGHDAD SWM O 'E BARCELONA SIM O X BEIRUTE BELGRADO

---4--- 1015 1720 -2-----1035 1705

DE: LINZ

SALZBURG OS784 180 1 EX VIENA 0S784* 1180 O EX 057846 M80 O EX

DE: BARCELONA VIENA

À?"

0S294 095 O EX 05292 095 O EX

2020 1740 1740 0940 1650 2020

2245 OS222 1180 O EX1830 05226 VIVO O FX 1830 05226° 1180 O FX 1055 05202 '180 O EX 1805 0S204 1-180 O EX 2136 05222 1180 O EX

* 0S014/714 - Eff. 01 JuI/31 Ago. - 0S2251226 - Eff. 01 Mai/27 Set. —OS41O- Eff. 28 Abr/25 Out - 0S731/777/7791784 - Eff. 28 Set/25 Out. - 0S73717381749/750 - [96. 24 Jun/27 Set. - 0S731/74717771779 - Eff. 30 Mar/27 Set. - OS739 - Eff. 30 Mar/23 Jun - OS793/794 - Eff. 24 Mai/06 Set. - S026 - Eff. 30 Mar/27 Abri. - 0S784 - [El. 30 Mar/30 Abr - . OS784 - Eff. 01 Mai/27 Set. Julho 86 - Guia Panrotes - 6-169

XX O>- O CoO O O O Q H -' 004 0 4 - O <0 — -J 5 00. 0 0m LO LO

O -0 o

CCC

4( LO

P1 P1

CJ >

CCC 01

CC-

O O E Z--

o O

LO OP1

LO —

2 O

CCC

LOLO LO 0• P1 ('101 01

1 2.1

O 0(0

CCC

LO 1.

<001 .001

_______

_O01 LO

O OP1 CM

CCC

Ir.

-4

•

001

O CC.

LO O

O LOtO

CC. CCCLO01

<'100

0.00.00. 00. 00. 00 000

00.

000Q0

00. 0 0O Q 0 .000 00- 00. 00. 00-O

O O

02 O —J O LO OCO 2 O 0 CO ojj 2 O < << < •< O <tu O E < 4 (>002 — Cl 4 O LO LO LO O LO O LO LO Z 2 — >1 u O CM 4 10.0< — 4 O O LO O O < O LO O — U- LO U (O LO 5 CO LO O 000 0. O 5 5

6-170 - Guio Peflrotos - Julho 86

2 <

< 2

-0

0 0X — z 2 d6 2 O 2 o 0< 10.0 O LL1 0< 4 .< 4 O < — 0.20 -) 2 O, CO 000 O LO 2 LO O LO

SV.I~Vd

O 00 O > X < OXO i O 00 -, J- LO — »<< < O •0 00 0 O- 2 5 ZJ2 0. OO

o Ouj -J 5 O O >9 50O Li— -J— 3 O

LO Li -J LO 93 oo 2 -O OO O > O __L O) CD 5 O 0

< X > ti 0 o Ci 3 x U H O O -O 0< O <» uo 5 ..,zLi 5 0. O O o o

E-

LO O03

LO Li

OLO 0r-0L - 0WO O

00 LJ)

LI) N

LI)

0o0O _qLooriO

o &—O-C1

OLi

LOtO

OLi

tOLO o o009_______

LO 0-

00-

- - te. e- eq or.3 LI) 00

o 0 <

O LI)

LOtO o ,C .-LL Ci 00 o

LO O Li

LiOLi tOLDOo o

or.

000

O LO Li

LI)

________

LI) 00 O 09 N CO 0-100

00 LiCO 00

0 O

o e-Ir,

_______ LOtO Li CiLi

—

_______ O LI)

00 o 00

O O

tOLO

0-LI

O O O O 00 PLO

C Or. - O

Li Li Li Li

CO-Li LiLI)

o LI)

tIL

Li -

01 --

Li LI) 00 o > Li00.0O-0&0Li00.OQ00.Q00 O

Lo Li

o0 U

LO 5 O

O Li

00 W - O O O L o ZQ Li Li o O< < < O 000 > t<ILi O 5 Z O <0 = Li O 0I0tIJ- z z o°E0 < -, « ulOI D IZ uj W000 LO LO < O < 0 0 0< Z Io.FoI0 = - O-O < <0 00.00< O < • < -J O LJi LLZLILO LI 0 LO o. Li Li Z..o Li O. LL uIzHJIS Li

Li0LiOLiLiLi0Li0LiOLiOLi0Li0

o > 0-00000-O O

Li O CJJ > SLI. 000 o < < << Z = rj O < <> 9 o°z -, <o 0 0 9< O 3 L0< < X z Z 00 00-00< COLO - tIL < < <0 O-Zuu. 0- Li _IZ Li Li o. o O Li

5 zc O

F- O

o O LI)> < OW Z

SVJ.ONYd c1D

JLilho!86 - Guia Pororotos - B-171

ãs

BRITISHAiRwAys BA244

VÕO

BA245

L500 TRISTAR

EQUIPAMENTO

LSOO TRISTAR

4a e 6a

FREQUÊNCIA

3a e 5a

13:35

SÃO PAULO

08:05

(Guarulhos)

14:3 5

Brasil

* 06:25

LONDRES

22:40

(Heathrow)

DE LONDRES PARA: VOO N9 AMSTERDAM BERLIM

A British Airways chega com o mais moderno jato da atualidade, o "Tristar 500", fazendo São Paulo - Rio de Janeiro - Londres em vôos diretos, com mais conforto e rapidez. Por chegar bem cedo em Heathrow, você tem a melhor chance de pegar as primeiras conexões do dia para vários países

07:00

RIO DE JANEIRO

BRUXELAS DUSSELDORF FRANKFURT HAMBURGO LISBOA MADRID MILÃO PARIS ROMA ZUR!CH

BA406 BA780 BA374./ 3761111 BA748 BA724 BA732 BA432 BA454 BA510 BA304 BÀ502 BA612

PARTE

CHEGA

07:55 10:25 08:05/ 10:05 09:05 08:05 09:35 10:25 09:25 08:55 08:30 08:10 07:50

09:55 13:05 10:00/ 12:05 11:15 10:30 12:05 13:00 12:35 11:45 10:30 11:30 10:25

• Conexo BA244 às 4as-feiras. • Conexo BA244 às 6as-feiras.

Consulte seu agente de viagem ou a British Airways RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108- 219 andar Tel.: (021) 242-6020 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 331 - CEP 01046 leis.: (011) 259-6144 e 259-6354 TOLUFREE (021) 800-6926 - Discagem Grátis (Reservas para todo o Brasil)

-172 - Guia Ponrot - Julho/86

BRITISH AIRWAYS A favorita do mundo.

BríffshUCaledonian OS VÔOS MAIS CÔMODOS E RELAXANTES DE E PARA LONDRES ATLÂNTICO NORTE - TODOS OS VÕOS DIÁRIOS E NON-STOP

DC 10 BR 231 PA 0910 CH 1110 LONDRES - ATLANTA DC 10 8R 253 PA 0800 CH 1000 LONDRES - DALLAS DC1O 8R245 PA 1040 CH 1240 LONDRES — HOUSTON LONDRES - LOS ANGELES DC 10 BR 223 PA 1045 CH 1245 LONDRES - NEW YORK B 747 BR 221 PA 0930 CH 1130

ATLANTA - LONDRES DC 10 BR 232 PA 1930 CH 0830 DALLAS - LONDRES DC 10 BR 254 PA 1720 CH 0830e HOUSTON— LONDRES DC 10 BR 246 PA 1900 CH 1005 LOS ANGELES — LONDRES DC1O BR224 PA 1745 CH12OS NEW VORK - LONDRES 8 747 BR 222 PA 1930 CH 0740 Dia seguinte. Com o excelente serviço de bordo 8 R nas três classes e mais a promoção "Doer - to Doer" (peça-nos folheto explicativo, em qualquer um dos endereços abaixo)

OUTROS DESTINOS EOUIP. VÔO

FREQ.

PA./CH.

FREG.

EQUIP. VÔO

PAJCH

LONDRES—AMSTERDAM Diário Diário Diário Diário

BAli BR812 0830-1030 BAli BR818 1135-1335 BAli 8R824 1520-1720 BAli 88826 1845-2045

AMSTERDAM -LONDRES Diário Diário Diário Diário

BAli BR811 0740-0740 BAli BR813 1110-1110 BAli BR819 1415-1415 BAli BR825 1800-1800

LONDRES - BRUXELAS Diário Diário Diário Ex.Ss. Diário

BAli BR862 0840-1035 BAli 88864 1205-1400 BAli BR868 1600-1755 DAli BR872 1930-2125

BRUXELAS— LONDRES Diário Diário Diário Ex. Sa Diário

BAli BR863 0755-0755 BAli BR865 1115-1115 BAli BR867 1440-1440 BAli BR869 1835-1835

LONDRES— FRANKFURT BAli BR732 1025.1250 Diário Ex.Sa.Do. BAli BR736 1400-1620 Diário BAli BR738 1830-2055 Diário

FRANKFURT - LONDRES BAli BR731 0810-0850 Diário SAI 88733 1340-1410 Diário Ex. Sa/Do BAli BR737 1700-1730 Diário

LONDRES - GÊNOVA Diário Ex. 5a.

BAli BR706 1210-1510

GÈNOVA— LONDRES Diário Ex. 5a.

BAli BR707 1645-1745

LONDRES— GENEVA Diário Sábados Diário Ex. Sa/Do Domingos

BAli BR 772 0950-1220 BAli 88774 1345-1715 BA1 1 BR 778 1825-2055 BA1 1 BR 778 1925-2150

GENEVA— LONDRES Diário Ex. Do Sábados Diário

BAli BR771 0840-0915 BAli BR773 1255.1325 BA11 BR775 1655-1725

LONDRES - HONG KONG Diário

DC10 BR 382 2000-1810

HONG KONG - LONDRES Diário

DC10 BR 381 2130-0645

LONDRES - PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex. Sa Diário

BAli BR 882 0730-0925 BAli BR884 0930-1130 BA1 1 BE 886 1100-1225 BAli BR 888 1300-1455 BAli B8892 1500-1655 BA1 1 B 8 894 1700-1855 BA1 1 BR 896 .1930-2125

PARIS - LONDRES Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex. Sa

BAli 88881 BAli 88883 BA1 1 BR 885 BAli 88887 BAli 88889 BA1 1 88 893 BA1 1 BR 895

0800-0800 1000-1000 1 200-1 200 1 330-1 330 1530-1530 1730-1730 1930-1930

com classe executiva em todos os vôos. Também voamos para: •Abidjan, Banjul. Douala, Kano, Lagos, Libreville, Tunis, Tripoli, Freetown. Acra e Lusaka na África. •Bristol, Cardiff, Edinburg, Gtssgow, Guersney,Jersey, Manchester, Norsich e Plymouth na Grã-Bretanha. •Dhshran, Dubai, Jeddah, Muscat e Riyadh no Oriente Médio. PARA MAIORES INFORMAÇÕES CONSULTAR: SÃO PAULO: Oremar Brasil S/A - Representações, Viagens e Turismo As. piranga, 324— Bloco C - 19 andar - Tel,: (011) 258-1244 - Tix.: (011)32714 BELO HORIZONTE: Rua Gusjajaras, 410- e. 1406/7 - CEP 30180 TeIs.: (031) 226-387713680/3541 - Tix.: (031)1070 BLUMENAU: Rua XV de Novembro, 534-sala 66- CEP 89010 Teis.: (0473) 22-694010481 - Tix.: (0417) 3198 BRASÍLIA: SCS - aD. 04- Bloco A n9 209- Edifi'cio Mineiro sala 401/2 - CEP 30300 - TeIs.: (061) 224-3236131081330613307 Tlx.: (061) 1580 CAMPINAS: Rua Regente Feijó, 1236- CEP 13015- TeIs.: (01921 31-1999/178711587 - TIx.: (0192) 1262

CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51 -sala 302 A/B - CEP 80020 Tel.: (041) 222-2063 - Tlx.: (041) 5395 PORTO ALEGRE: As. Alberto Bins, 328- cj. 402- CEP 90030 Teis.: (0512) 26-9599 - 26-9265- Ti x.: (051)1638 RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasiliense, 405-salas 902/3CEP 14015- Teis.: (016) 625-137519141 - TIx.: (016) 6102 RIO DE JANEIRO: Rua da Assembléia, 10-369- cj. 3620- CEP 20011 TeIs.: (021) 221-945519335 - 224-9555 - 242-4660 TIx.: (021) 23740 SANTOS: Rua General Cémsra, 12- e). 52- CEP 11010 TeIs.: (0132) 34-5411 -34-5412 - Ti x.: (013) 1129 Julho/86 -

Gaia Penrotas - B-173

ASSINATURAS:

Representação exclusiva para todo o Brasil:

CASA de Representações (Empresa associada a PANROTAS Editora)

Av, Jabaquara,

li g]?I7

T!/

hw q 1

DISTRIBUIÇÃO: 1C Semana de cada mês.

1761

04045-São Paulo SP - Brasil

Tel.: (011) 275-0211

JÁ ENTREGAMOS O ABC DE JULHO PARA ESTAS IMPORTANTES EMPRESAS: Aeroturismo .....................................................Maceió Manufacturers Hanover .......................Rio de Janeiro Travei Service ......................................Rio de Janeiro Air Travei ..........................................Novo Hamburgo Springer Turismo ....................................Porto Alegre Ilha Tur ...................................................Florianópolis Ma-Tur .......................................................Guarulhos Bradesco Turismo ..........................................Osasco Ambito Turismo .........................................São Paulo Augustus Turismo ......................................São Paulo Beijing Turismo ..........................................São Paulo

Brasitalia ....................................................São Paulo Citytour ....................................................São Paulo Express Turismo ........................................São Paulo Itaguaçú Turismo .......................................São Paulo Margirius Turismo ....................................São Paulo Miratur.......................................................São Paulo Neptunia Turismo ......................................São Paulo Raptim Turismo .........................................São Paulo Schenker Turismo .....................................São Paulo Travei Service ............................................São Paulo TripTour ....................................................São Paulo

SUA EMPRESA PODE SER ASSINANTE A PARTIR DAPRÓXIMA EDIÇÃO, ELA TAMBÉM É IMPORTANTE. CASA. de Representações Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 São Paulo - SP.

Ref,: Solicitação de assinatura(s) do ABC - World Airways Guide.

Data ......./ ......./

Favor fornecerem .................assinatura(s) anual(is) do ABC - World Ahways Guide -, edição mensal, num total de 12(doze) exemplares, ao preço de Cz$ 7,500,00. Em anexo segue cheque n° .........................................................nominal a CASA de Representações Ltda. Nome(e/ou empresa)' ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Endereço: ...........................................................................................................................................................................CEP: ....................................Cidade' ........................................................ Estado' ...................................................Telefones' .............................................Telex' ................................................................

CATHAY PACI FIC

he Swire Group SÃO PAULO:

Av. Ipiranga, 318- BI. A - 59 andar - s/501 Tel. (011) 259-0306 Telex: 011 24735 HDSA - BR SITA - SAO SDCX - ABAV: n9s 310,791

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 -Conj. 1508-Tel. (021) 220-1484

EFET1VO:26/04 A 30/06186 CX CX CX 1 CX 1 CX CX CX CX 1 CX 1 CX CX CX CX CX CX 403 503 503 511 521 501 421 531 411 301 461 451 Soe SOS 331 2a4a s

110 741 CiO 1 Cio 747 147 COO LIO 1 110 110 747 ISSO

11:10

5. 3a6a

FREQUÊNCIA

743 747 LOS

141

CX CX CX CX 1 CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX 450 450 504 410 510 330 530 510 522 502 502 402 420 300 500

NPVOO

EQUIPAMENTO

1735

5a Diário

3a6a

SEOUL

1630

2035

SHANGNAI

TOntO

NAGOyA

OSAKA

PUKUOKA

C P

TAIPEI

16:00 1656 1800 1800 1030

11:20 11-20

1030 1030 11:35 2:10 12-20 12-65

12:25 12:25 1850 1315 1315 19-40

18.20 1815 19151915

lu 3-55 iSSO 1425 1430 14:45 14:45 2110 21:45 20:45 20:45 21:15 21:15 2745 C

Diário

15:10 2140

940 P BEIJINO (Peking) O

11-15

6. Diário 6. 6.Sa

743 747 747 LiS Cio COO COO CiO CiO 741 Cio CiO LiO CiO 747

1075

1920

O 1700170014:55

2115 2100 20:15 20-20 20:20 1905

P 12:50 1250 O 1155 11-55

20:40

13:15 1600 12:25 1515

17:20 17:35 16:50 1745 76:40 16.40 1605i6:40

P 10:30 1 1020 10-)0 1 1 IDO 1350 14-15 10-75 15:15 14:40 1 1600 1640 110 .0 15:15 16:15 1630

HONG KONG

HORAS Locais

CX Cx cx cx cx cx cx Cx cx Cx CX CX CX CX CX CX 713 713 901 171 721 711 103 903 191 107 101 foi 101 101 8B34 BASE £04, aa Dáno Sa SaDo S800

Diário Diãrio Diário 28

747 CiO CiO 747 110 740 LIO CiO

N?VÕO

4. 3,00 6. 3,52 D.

147 741 141 741

747

FREQUÊNCIA

757

147 157

j leis

D. 3,58

EQUIPAMENTO

09 10 00-10 1000 1520 15.45 1615 16.25 1630 22:20 2300 2300 22-20 2220 2740 1306 1600 P 1146

si RI CX CX CX 1 CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX IOgA CXW 112 712 902 190 100 100 100 IDO IDO 170 110 120 900 100

HONG KONG

1605 1900 C 1800

BRUNEI

1910 2000

P O

KUALA LUMPUR

PENANS

1945 2045 .

C e

SINGAPURA

7 c

21-20

JAK*RT*

PERfIl

2245

SVONEV Do

52 4.2a 0840 1 101 5

1205 13:10

3a 2.4. S.

Sa Diário

Diário Diário

7015

12:45

7800 1000 1700 17:00 f

1 1 1 1

(

09:15

1020 0935

isso 1550

1106 10:16 07:45 1230 255 ii ao

1010

BRISOANE

00.45 1190 0906 1 .10 10.35 3a Go 00:15 1005 12:40 045 11 50

7 1200 0905

BANGKOK

e c

20-45

J 1456 7455

C 1500 1205 21.35 21:35 2105 2045 20:40 21:45 20:20 2010 055 2000 1440 440 14:35 1250

MANILA

C KOTAKINABACU P I 10:46 10:45 1145 1145

Diário Xá

252 752 747 110 110 747 747 741 747 747 747 741 747 CiO CiO CiO

C e

SYDNEY

Sa 1205 . 0935 1105

71345 C 1225

C 7

MELBOURNE

e C

1225

OVDNEV

4:46 11:20 13:10 1205

ri-OS 13.50 11:50 10 45 1320 12:40 1205 11 1

1025

HORAS Locais

CX CX c c c e 201 201 251 281 285 731 3,5,68 S. 30586, Do 743

7*7

741

7*3

747

e 751

c 291

NÇVOO

23 4a5800 325. CIO

110

FREQUÊNCIA

747

20:20 20:20 21.20 Ex 4a6,5x 486*0* 9 02:00 02:00 0300 03.00

2240

1 1 4aGaSa 01:35 0235

1 (

07-35 06:15 07:10

07:40

743

747 1 747

BANGKOK BOMBAV

OU8AI

1 1 1 1 1 EU 5.0,00 SoSaDo

O e

BANRAIN

P O

20:15 2015 19:15 19:15

C 4aDo P

DHAHRAN

1 1 1 1

ROMA FRANKFURT PARIS LONDRES

743

747

3. 4a5aDo COO

110

C 0055 0900 0900 1400 0925 0855 7500 1500

C P

09-00 C 0755 57 SS OSSO

HONG KONG

747

c P

0600 c 07:70

Eo 4.6.0* U 4a6,Sa 23 4.6,0*

EQUIPAMENTO

2300 23:00 22.45 2230 22:45 15:20 15:20 2245 e 16.56 16;55 1755 1,:ss

CX CX CX CX CX CX CX CX 290 200 200 250 280 288 130 750

P O O

Sela 1 1

t 1

Do SaOaOo

4 1

e 1415 i C 2:50

1 1

P C

+ ( 1 1 1 1 1 ( 20:25 1930 t

CX 800

NPVÕO

CX 801

3oSaSaDo

FREQUÊNCIA

3o5aSaOo

747

EQUIPAMENTO

1535 -

HONG KONG C

747 18:30

11:30 11:30 10:30 10:30 1 1 1

4 aSa Do la

04:50 04:50 0350 Sa5.2o 2340

1 1 1

1255 1415 1235

7 11:00 7

11:00 11:00 1800

1000

2:16

O VANCOUVER 7

14:15

HORAS LOCAIS Julho/86 - Guia P,nroto6 - B-175

CHINA AIRLINESFLTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACI FICO Horas N? 005 vôos EQUIPAMENTO G M

FREQUÊNCIAS

T —4

CLASSE

—7

SAN FRANCISCO

HONOLULU

C P

—8

ANCHORAGE

C P

TOKYO

C - 1'

(Ha,mdo)

*8 * 8

TAIPE

IIIIII1IIIIIIIIÍI:

KONG

C P

BANGKOK

C F

*3 OHAHRAN

O P

-.-2

ClOOl

C1003

C1005

CIQOl

CI001

ClOil

874L

0741

1374L

0741

8747

B747

8747114L

8741

Ex5.Do

5400

306.00

284.88

FCY

FCV

FCY

FCY 23:55

1 530

1250

15:30

12:50

2300 6e2e 01:25

1 1

02:45 t

13:20

NEWYORK LOS ANGELES

—10

EFETIVO: 15/0619B

C1003

AMSTERDAM

1515

1930 01821 A03 CV 21:25 22:55

1 1

CIOBI

FCV

4o6o25 03:05 1 + 0440 INTERNATIONAL DATE LINE ....................... . .................... 4o Se 15:30 15:30 1730 1 7:00 551e A543o 6e 06:15 19:10 06:35 1910 19:30 2030 01803 C1821 C1821 01821 01803 C1821 AOS A83 A03 AOS AOS AB3 CV CV CV CV CV CV 21:25 21:25 2135 21:25 09:15 09:15 •20:30 10:45 10:45 22:55 22:55 22:55 22:55 1145 11:45 22:55 23:55 04:15 10:30

• CNX DE HKG. C1820- HKG 1600 TPE 1720

As Sal. oriGIna da Ant.terd4m - P: 16:45

£ Dia selRiflW

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Hoea . NP oos vôos EQUIPAMENTO O FREQUÊNCIAS M T +2

CLASSE AMSTERDAM

+3 DHAHRAN

CIBIB

01818

C1822

C1806

A03

AOS

A63

6767

AOS

0767

111741.

3.5.Oo

388.Oo

Do CV

8.Do

5. CV

AOS 8.

A83

PCY 125 2035 21:25 4.6,2a 09,05 1030

P C P C 1'

BANGKOK

SINGAPURA

HONG KONG

C P

0990 12:35 13,40

O P

1500 C1018 8747 FCY 16:20 20:10 21:25

TAIPEI TOKYO (Ha,,oda)

EFETIVO: 041061 C11110111 01062

C1822

C1804

01618

...

ANCHORAGE

—10

HONOLULU

C P

—7 —7 —4

SAN FRANCISCO LOS ANGELES

C C

NEWYORK

14:15

08:45 1095 C1006 8741 FCY 16:15 1

0930 1235 13:40

0930

15:00

1590

C1004 B741- FCY 1630

C1006 1374L FCY 16:15

08:45

1330

17:55 1915

1035 C1004 6741. FCV 16,30

14:50 C1004 11741- FCY 16:30

20:35 dOaS B747 FCY 19:45

1330 14:50

•14:25

C1012 0747174L FCY 1730

1 1 - INTERNATkNAL DATE UNE ............................................ I

09:30

12:35 13:40

I 1 1

13.,00 13:15

i 1330

13:15

• CNX P/HKG, CI807- TPE 1550 HKG 1720 Odres cidades serridas pela CAL: SeoelfFokooko/Kaohsian9/Bangkok/Kaala Lumpur/Jakarla/Dhahren/Jeddah.

09:45 10:50

11:05 1225

1330 20:35 2130 As Se.. prossegue para Amsterdam- C: 1240

INFORMAÇÕES: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104-89 andar - C. 83- Tel.: 259-4066 - Tel. ABAV: 474- Telex: (011) 31351 - REVT-BR Embratur 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Brimpex Ltda. Av. Franklin Roosevelt, 115- Gr/201 - Tel.: 220-1711 BELO HORIZONTE: Brimpex Ltda. Rua Tupis, 185- Gr/801 - Tel.: 222-3631

OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS 8. 176- Guia Panrolas - Julho-86

ID E L:r^ A AIR LANEIS

Horarios Condensados EfocIloda 7-85 PArte

Shega

VOO

Paradas ou Via

Paradas Notas

610.649503 Imitir 7150

ATLAN TA, GA (EDT) 61 610,64 7423 920364 0652 134 110O A M 84 12355 476 145 1 00754 235p 110pM 343p 926 766 23055 4050 60538 7397 456 050064 70250 084

O O o O 1 O O O

7 *

BERMLIDA (AOT) 134/88

VOO

ALI Via

90130

LAS VEGAS, NV (Por)

de M1 sMl, FL Para

820,8 340p

Parte Chega

ROSTO N, MA (601) *

LL.A Inl10-Oittatlo/nll 610.M1000,L 61/117 AOL 610,6104320 61/423 Alt 92005 115p1 134/702 Alt 100964 450pL 145 8 230/6 756pL 7661897 Alt 8 50 441220,L 8841981 Ali,

* *

610,8 BOla 611409 Alt 52028115 Ia 134)390 AOL 1340670 87/. 920,41151a 700766 3777 145/305 Alt 135P8 247p 302 0 2 lOp 6 4505 7661764 Alt. 505558420 456/33/ Alt 65006411007 854)651 Alt

* 87

* E 66 06 8 *

A47 *

/ 6 06

DOn.IAI 1771 1265cM 307; 214 O 515964 9459 4921514 001

PHILADELPFIIA, PA (601)

110045 3070 4761774 Alt 2 50o M 6505 7661776 Alt 608p 510260 456)754 Alt 684)296 91/. 850oM1255a

92206 520;

134128

INOIAE APOLIS, IN (501) 1100061 200p 476/974 Alt 410/3003 OVO 122056/2495 7661656 ti 230pM1 000p 60556/ 8360 4551336 Alt 88411740 SOL 85096 SOAM

16 *

KANSI S CITY, MO (001) 010,6/ 9250 611620 Alt 1341901 Alt 920361/2 407 1 Isp 61 a SIp 14511064 Alt

610.48100506 61)364 Alt 610. M1035a O 30/468 Ali 0200 U 130PM 134)165 Ali 1100aM 26956 476)736 Oh 110005431590 4761316 Alt 1100aM 31001 476)934 Alt lOOpbA 455 5 41 145/379 Ali 230744 63005 766)1246 Alt 230pM 640/0 766)718 lIL 230/8 640141 7061124 VIL 60508 95508 456/704 Alt 6 Isp 34 95970 4061422 Olt 85008723530 08411004 Alt

* *

0-AliarA FAIA 6 55 1130aM 651 1 8153 13075 93)473 Alt 8250 121078 269 O 10250 4 lPpM 203/690 FOI li 550 905p M 3551461 Alt 3787 800564 891573 Ali 5067 101558 390)867 Ali 710p 121.8 171/64 Ali

6403 1159154 6191132 Alt 5005 10 15P 867)867 Alt *

IAS VEDAS, NV (001) 11303 1015pM 7464667 Alt A

6 *

*57 067

DOtAOI/et/ 810A 71 l9uA 215 10 35a a 7pM 3231696 800 1005 75956 5351333 000 6150 131,5 251164 Alt

NOREOLK/VIRGINIA BEACH/ WILLIAMSBURG VA (601) 935 7 0 0p5 65/)473 Alt /00; 505pM 669)461 Alt 4150 830948 347)573 Alt 850p 131.6 951/64 Ali

OKLAHOMA CITY OK (001) 30 130564 9321473 Ali. 7 435P 10 10pM 9401667 Alt

PHILAOELPHIA PA (601) *

COLUMBUS, GA )001)

KANSAS CITY, MO )COT)

MONTREAL. QUE (POT) 67

C-Hopkino nu, 6 -Bsoke-takottoot 800a0113OaM 6091561 0/0 93500 130581171/473 Alt 72 SAPO 505948 847)461 Alt 40000 O30p64 1135/073 Ali 62570 131.8 373164 811

EXPLICAÇÃO DOS SI1IMBOLOS E NOTAS * Tor/t,.00rrd..carro ~no i0 soIoauO,. 0035,0 4, rn.oúArcic. )Taao, ocaSo, .30 arAr/a,, mero. que indique ia oureránio 1. r - S.qoraa, 2 T,rç., 3- cerr e . 4- Oolnn., 5- 85rr.,5 . Sasido, a-Do. rnlngiv e - teAtro. 045.1.50 TOISIOR e PAI lfldio.aa, por erra, meL, Ataur.. CASO MalI-a 005/ride Ia A/rola leI erlr aliArei AliporI Aliaria SoutO, 30320 DELTA SER LENES, INC.—Efld,r.00, W 11. 1906

6250 1159.8 1060/132 Ali 8 50a 417pM 2031695 06/ /1100 505pM 8991461 Alt 11 4255 701555 545/667 Alt

CHICAGO, IL (CDI)

605a 1130aM 644/561 OVO 7102 1130uM3250)061 CVA 755a 12450M 5611209 MEU 8503 130PM 543)473 Alt 320p 830pM 9091573 Alt 755p 731.51153/64 Alt

* *

MINNEAPOLIS/ST, PAUL, MN /001)

*07 07 07 08

715, 173026 561561 COA 9008 13055 133)473 OIt 12 45P 506pM 2371461 Alt. 4050 630PM 7611573 Alt 800P 131. M 779/64 01.* 01.

PHOENIX, AZ )445l( 11 36p 82005 4321449 SIL 1135020a 8 496)449 Alt

*5 *06

PITTSBURGH, PA (881) *

9200 130pM 6971473 AOL 12 SOA 5057/4 631/461 Alt 4057 93009 1131/573 Alt 7550 131,91029/64 Ali

IRICHMONO, VA (601) *

6303 11300 M 3166/581 OVO 945a 130pM 9611473 Alt 1005 SOApS 6211461 Alt 4255 830PM 435)573 Alt ST. LOUIS MD (COE) 6250 113daM3177/5A1 OVO 700u 1159,5 11741132 Alt 900a 124506 6391209 MIM 5050 101506 6481867 Alt 750p 13135 523/64 AOL

07 E *04

SALT LAKE CITY UT (MDI) 209p 107558 304/967 Alt 5

SAN ERANCISCO/OAKLANO/ SAN JOSE, CA (P01) San Francisco /011 12553 1168.5 2761132 0096 720, 930PM 796)573 Alt 12767 /0 15P 1161867 Alt 305p 121.5 166164 IPA 10 SOP 820AM 156)449 Alt

SEATTLE/TACOMA, WA (P01) 101 130.5 868)64 AOL 1041), 520aM 8661449 Alt

WASHINGTON, DC/ BALTIMORE, MD 601)

INDIANAPOLIS, IN (901)

ArrpolloN-N2/IonalA-8ultirnlrre Alt

Sri/ti

7250 1158.5 6001132 MIL 8500 73055 646/473 Alt 946a 124575 209 O 3 55p 8 30p5 305/573 AOL 5405 101506 7541667 Alt 750p 131,57042/64 811

PHOENIX, AZ (MSI)

HONOL ULU, H) (551)

MEMPHIS,TN (CDI)

AOL

515, 820u520701449 01/. 8550 7159,6421721132 Alt 1030, O 3OpM 3601403 AIL 6111024 Alt *07 6183649450 61)369 Alt * 610,6:1005a 1005 SOSpS 8541461 AIL iI221p 13411065 91t 05 920,8 335o 124)10)9 Alt 510p 83006 830/573 Alt 9 203 A 1100,61 320p 476 1 2077 Ali- 545plO 1SpM2080)867 Alt lOOpA1 4 30p 84511176 Ali PITTSBURGH, PA /601/ 23056/ 536p 76612079 Alt 1100,6 3157 4081612 ot OALLAS/FT. WORTH, TX (001) 45611700 811 6059 6/ 8055 7661550 Ali 230PM 625p 2a(Ior/Fl. Wotl/r InlI *66 85056111450 884/2083 Alt 4561908 Alt 655pM10065 640. 1156.48 132 1 0505812352 084/660 Ali * 805. 13058 681473 Alt SIET WORTH, TX (001) DALL!(. 11400 90558 280)461 Alt DAI/As/EI WOIIh leI 3050 830pM 8681573 Alt RICFIMONO, VA (601) * 610,6/ 535a 67)223 'Ali 445/ 101559 7481867 Alt 416)686 1100344 0007 t 134/543 Ali 92036112425 726p 131,6 666164 Ali 7661306 Alt 06 230p/4 6250 1100213/ 2255 478)387 Ali 708; 131.64 150164 108 4561644 61/. 60528 9500 145/715 Ali IDOp 61 AlOp Ali 2 OAp 61 5 SAp 760185 DENVER, CO MOI) ST. LOUIS, MO (CDI) 199 Ali 6055131 924p 456 1 245p 1015pM 3001861 AOl, 611674 Alt *07 610.48 9103 884/085 071 * 8 50p 6111 SOp 5155 131eU 614)64 Alt 120a5l2i5 p 1341616 AOL 408/3179 0/0 06 122008 3045 DENVE)R, CO(MOI) /35544 4145 302/1166 SAEM 6 DETROIT, MI (001/ 611657 Ali * 610.61 0553 766/1063 Alt 230pM 6305 5-Salto;C -Ci/y 011/001 1341001 Alt 92036112901 *06 65004411395 68411175 AOL OOSAU1I2SaM 214 / IDO; A14255 045/237 Alt 940a M 1 12a 501 5 SALT LAKE CITY, UT (MOI) 52616 130554 1291473 Alt DETR(IIT, MI 1601) 6 510.870300 611560 Ali 025005 00559 747/461 VIL 5-Metro; O'Ctly Arrpott 424pM 630PM 761/573 Alt 1100a6:325048 4711790 AOL 5000 M1015PM 4611817 Alt SAN FRANCISCO/OAKLANDI 11 58a 411 O lO pU 215 1 2807M 131,M 293)54 511 1220561400/0 4181400 0/0 SAN JOSE. DA (001) 1001 6 140pM 1030 O A San Francisco mli HARTFORD, CT/ 130961 558564 302/1124 MEU 5 310, Mio ao . 61)151 AOL * 230061 648p 5 760/346 Alt SPRINGF)ELO, MA )EOl) 1100aM 4 38p 476/887 Alt 60SF6 10 2ApOA 456/458 AlI, 720, /12035 331433 600 1 OOpId 510p 146497 Alt * 90056:1240,6 804)760 Alt 020, 1 3OpU 811)473 Alt 23008 7 STMp 766(85 Ali, 11053 417064 7341695 IAS 12109 505pM 3651461 Alt NA NT E 0R0 1 CT/ SEATTLE/TIACOMA WA (001) 3250 830pM 217/073 51/. SPRINtGFIELD. MA (001) 61)835 Ali * 510. Mll 05. 755p 131 a M 015164 Alt 100, 8 535; 14511157 Alt 70556I/O 150 60002824 LAS 00 1/00,61335p 4761654 Alt HONOLULU, FEl (6451) 2 30V 616550 7661750 AI). WASHINGTON DC) 6550 1159,8 241032 511 605p6110305 4561740 Alt BALTIMORE, MD (601)

COLU NBUS, DA (601)

CLEVELANO, OH (601)

OKLAHOMA CITY OK (CDI) 611693 Alt 7341915 AOL

L-LA ml i: 0-Ontorlo /711 1234,L1130a8 89/561 9 CVI 1 i0aL1150,8 500/132 0096 7103 L 505pM 104/461 AOL 13387L10155M 1481867 AOL 300pL 121,64 64 2 1105p[ 820aM 661449 AOL

BOSTON, MA /001/ 122aM 433 825a /2330 41755 695 502p 759pM 333 7555 131.64 261164

Par/das ou Via

BERMUDA (051)

645, 1125u9 393)214 PLL 120A 113006 567 O 1 ISp SO5p M 425/461 Alt 4350 83006 498/073 ATt 625p 1015/44 549/867 Alt. 325p 130.M 381164 AOL

NORFOLK/VIRGIN(A BEACHI WILLIAMSBURG, VA (601)

510,6 940, 9204 M 7765

0 O 0 0 , 0 O 1

CINCINNATI, OH /EOT)

476/1078 AOL 1100,44 320p 6050 A 955 p 466/1075 Alt

CLEVE LANO, OH (601) C.H076)n1 / Irt'I: 8 . Surke.LAkel100l 11 GOa 6 30550 4161108 Alt l 220p A 4lOp O 4781334 COA 230564 63500 766/374 AIL 60558 955p C 4561396 Alt 65056 12300C 9941872 SOL

*57

MONTREAL, QUE (601) 6

01-1(501) CINCININATI, DI 1220564 2370 418 O 230pM 5567 766)967 Alt 605064 9 34 4561834 Alt 86411140 Alt 72108 85005

610. 4810203 611954 AOL 4761340 Alt 0102049 250p 1206e 64 3350 270/273 090 7200044 336 p 2700380 080 722079 606p 4181452 080

Paro MIAMI FI de

646a 82028 449 1026, 1156.8 132 ll(6a 13008 413 331/ 505PM 461 830p8 573 8410 107556 967 11050 731,5 64

'arte 7 1 1010 V ' ,,

LOS ANGELES/ONTAPIO/ LONG BEACH, CA.)pol)

200p 830pM 85)573 Alt

MINNEAPOLIS/ST. PAUL, MN (COT)

OH O AI 30, EL (001) OlHaia 95(4 90.8 915u 611532 AlI, 734/676 Alt 020,8 12360 1100364 2700 416/738 811, 12001 A 1 54 270 O 1 12 22p M 3055 418 180pTM 4009 1451136 Ali 135564 4547 3021658 SEM 230PM 5359 766/82 Alt 605564 9147 456)130 Alt 456/120 Alt 60558 915P 85079 11357 8841294 VIL

Noras

ATLANTA, DA /EDT/

LOS ANGELES/ONTARIOI LONG BEACFI, CA )POT)

MEMPFIIS, TN (CAI)

611

611364 AOL 610.M 1155, O l2lOpM 3009 268 ATO 22058 720p 766)74 0 910PM 806p 492 605564 1055s 4561696 61L 352061 2303 884/254 ou

61/749 Ali. 145)747 MIL

Paradas ouvia

Pane Chega voo

907 A *06

Airpotls 48-Mal/Anal 0-6311/more 7 45a 51159. M 7264132 Alt 920u0 130pM 301)473 Alt 920a5 130pM 7051403 Alt 125206 505PM 6551461 Alt /250513 505PM 7151461 Alt 600p 6 6309M 7251573 Alt 41000 O OOp M 1055/573 ITt 5350010 15AM 4651867 Alt 5506iois 701/867 Alt 75500 13139 553164 Alt 90006 131364 716164 Alt

* *11

'Cooeoão borla -Voes operados por uivo trono aerAa regional: VOOS 2100-2399 SAO operados em assooiaçao olmo *Olanlrc Sou/fleasl *IrlInOS: VÔOS 2800-2999 65JSinosS Eop1055; VÔOS 3000-3395 COMAIR. VOOS 3089. 3999 Riu alrways

Aerenle de Ventas, Orne/rua Lo/Ira 201 Alsambra Ci, A/e. Sane 515. Colar Gabirs Florida 33134

JlaIho!06 . Gois POflrot,s - 13-177

Saida Chegada Equipo Esc.

Voo

• Atlanta 632 214 146 662 342 86 762 142 674 784 1680

0700 0730 0740 0800 0850 1153 1310 1520 1601 1624 1822

YVUSA 0840 1127 1132 0947 1134 1335 1453 1843 1838 1813 2156

174.00 757 727 095 LiO 72S AB3 72S 095 727 L10 095

O 2 2 O 1 O 0 2 1 o 2

• Boston 158 914 888 46

0805 1259 1710 1930

YVUSA 1213 1548 2213 2220

237.00 72S 72S 72S 72S

1 O 2 O

• Chicago 392 218 76 78 430

0720 0851 1215 1858 2150

VVUSÂ 1055 1238 1410 2053 2333

229.00 DOS DOS 727 AB3 727

2 2 O o O

• Cloneland 328

1710

YVUSA 1947

224.00 DOS O

• Detroit 762 314 52

1310 1341 1930

VVUSA 1738 1738 2211

149.00 72S i DOS 1 72S o

• Freopori 181 177

1341 1655

69.00 72S 72S

201.00 O 72S AB3 O

• Hoaston 551 511

1350 2020

Y 1418 1729 YVUSA 1516 2143

• Londres * 444

1835

1955

010

0750 1256 1720 2000

YVUSA 0957 1502 1913 0005

314.00 757 AB3 [10 [10

O O o 1

0820 1208 1320 1410 1704

V 0906 1255 1407 1452 1748

69.00 483 72S 72S 72S 72S

O O o O O

YVUSA 1237 1346 1832

174,00 72S 2 727 O 72S O

• Los Angeles 533 519 505 87 eNeao 855 521 161 825 823

Voo

Saida Chagada Equipo Esc.

DEMIAMI

• Nov Orleans 342 0860 1248 524 1750 532

O O

a Phjjadelphia 860 36 374 532 38 412

0735 1216 1255 1333 1741 2205

YVUSA 103? 1443 1724 1700 2009 0113

208.00 72S 72S DOS 725 L10 DOS

1 0 2 1 O 1

a Pjttsburgh 304 318 338 300

0812 0850 1605 1920

YVUSA 1121 1350 1824 2141

224.00 095 728 727 727

1 2 O O

a St. Titornas 993 997

0925 1325

1.' 1155 1555

246.00 757 O 757 O

a San Francisco 0730 205 501 1741

YVIJSA 1133 2015

319.00 72S 1 A83 o

e Toronto 632 860 832 784 770

0700 0735 1333 1624 2015

VVIJSA 1229 1222 1841 2230 2302

161.00 757 72S 72S L10 725

0805 1210 1517 1710 1710 1717 1940

YVUSA 1020 1428 1732 1924 B 2020 1940 2151

201.00 72S 757 725 72S 72S 757 72S

a Washington 158 190 144 172 858 176 198

2 2 2 2 O O O O O 1 o o

*Chock with Eastern for feres.

• N Yo,k 394 892 8 938 20 18 6 24 976 28 4 414 400

0410 0800 1030 1155 1308 1350 1440 1 552 1635 1800 1959 2048 2145

YVUSA 0910 E 1045 L 1311 E 1529J 1553 L 1627J 1724 E 1834 L .1914J 2046 L 2245E 2319 L 0016J

224.00 72S 1 AB3 O A83 O 725 1 A83 O [10 O LiO O L10 o LiO o A83 O A83 o 483 O Lia o

• Orlando 214 612 832

0730 1200 1333

VVUSA 0815 1245 1421

94,00 727 O 72S O 72S O

A MIAM[ -

do Boston 41 127 975 449

Saida Chegada Equipo Esc.

de Freeport 836 52

1500 1808

V 1533 1840

69.00 72S 72S

de Hoaston 510 965

826 1304

YVUSA 1142 1615

201.00 AB3 O 725 O

de Londres 445

1115 L

0645 0025 1100 1410 1420 1430 1559 1730 1735 1740 1920 2120

YVUSA 0820 1102 1238 1730 1600 1656 1820 2048 2116 1923 2050 2300

174.00 757 757 LiO 72S LiO 72S 09S 095 095 A83 727 A83

O O O 2 O 1 1 2 2 O O O

0850 1141 1306 1915

VVUSA 1200 1820 1607 2336

237.00 72S 09S 72S 095

O 3 O 1

229.00 493 D9S 727 727

O 2 O O

de Chicago 93 227 75 79 deCloeeland 321

0827 1015 1115 1500

VVUSA 1215 1608 1500 1849

0850

VVUSA 1124

224.00 727 O

do Detroit 53 343

0826 1500

VVUSA 1108 1839

149.00 72S O D9S 1

1525

010

YVUSA 1615 2108 0738

314.00 LiO O 757 O LiO O

doNessao 86 834 8 58 46 824

Y 1053 1544 1630 1828 1918

69.00 483 725 728 72S 72S

do New Orleans 0850 521 1671 1332 673 1535

YVUSA 1128 1610 1825

174.00 72S O 72S O 727 O

de New York 7 161

08305 0852 J 0858 L 0900J 11235 1200 L 13305 1330 1429 L 1700 L 1730 E 1755J 2200 L

VVUSA 1121 1233 1151 1139 1510 1448 1607 1609 1715 1953 2014 2040 0038

224.00 483 72S Li O L10 72S 483 110 LIO LiO 483 LiO [10 AB3

O 1 O O 1 O O O O O O O O

0655 1225 1641 1760

YVUSA 0740 1319 1730 1837

94.00 725 LtO 725 72S

O O O O

de Philadelphia 35 0903 127 1311 823 1350 631 1358 1505 833 411 2125

VVUSA 1129 1820 1613 1733 1837 0023

208.00 AB3 DOS 72S 095 72S 72S

O 2 O 1 1 1

doPittsborgh 303

VVUSA 1055 1432 2218

224.00 727 O DOS O 727 1

de St. Thoenas 996 1235 1635 998

Y 1617 2020

246.00 757 1 757 1

do San Francisco 0800 500 1236 72 74 2210

VVUSA 1615 2300 0820

319.00 AB3 O AB3 1 757 1

do Toronto. 769 707 833 411

0835 0950 1322 1935

VVUSA 1126 1600 1837 0023

161.00 72S LiO 72S 72S

O 2 2 2

do Washington 195 173 175 177 197 449

0850 10256 1217 1355 1655 2115

VVUSA 1108 1239 1426 1610 1917 2331

201.00 757 72S 72S 72S 727 095

O O O O O O

949 5 21 29 3 27 415

739

1005 1500 1546 1745 1835

0832 1205 1915

- *Checkwith Eestorn forjares.

A EASTERN AIRLINES voa para 120 das maiores cidades dos LISA. Chame seu AGENTE para maiores informações e reservas.

TRANSPORTADOR OFICIAL DE

Walt Disneu WoPid B-178 - Guia Panrotes - Julho/86

O O

do Los Angeles 518 0829 512 1315 504 2359

de Orlando 1809 909 991 833

de Atlante 74 453 1611 901 707 943 127 1627 141 85 1679 72

Voo

AMIAMI

O O O O O

-1 Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

DENEWYORK Atlanta 135 119 585 377 543 105 109 107 549 937 503 571 115 355 657 103 B000n 450 406 1160 1010 1020 3716 3746 1030 1040 2642 1050 1060 2604 588 1070 1080 1090 2644 1100 1110 1120 2646 1130 1140 a Lat Vegan 605 a L.Angolen 1699 211 315 409 55 a Miarni 7 161 743 11 9 33 949 5 977 21 29 3 27 401 415 a Montroal 614 102 572 150 544 o New Orloant 919 - 65 503 ) aorlonda 151 725 701 861

0735 E 0759 L 0910 L 1030 L 1101 L 11 33 E 1250 E 1300 L 1340 L 1434 L 1543 L 1559 L 16166 1625 J 1715 L 17251 01205 02355 0700 L 0800 L 0900 L 0900 L 0950 E 1000 L 1100 L 11251 1200 L 1300 L 13301 14006 1400 L 1500 L 1600 L 15351 1700 L 1800 L 1900 L 19501 2000 L 2100 L 1235 E 0140 E 0715 E 17106 2035 L 2350 E 08306 0852 J 08556 0955 L 09001 11236 1200 L 1330 E 133OJ 1429 L 1700 L 17306 17851 2045J 2200 L 0848 L 1203 L 1505 L 1623 L 1835 L 1000 L 1248 L 1543 L 0805 L 08101 0950 E 12151

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

DENEWYORK VVUSA 0950 1016 1132 1330 1313 1335 1457 1514 1646 1648 1845 1816 1828 2020 2016 1943 YVUSA 0205 0320 0302 0908 1011 1025 1129 1105 1201 1220 1303 1401 1425 1455 1501 1604 1704 1730 1804 1910 2009 2045 2104 2158 VVUSA 1646 YVUSA 0546 1119 2054 0020 0524 YVUSA 1121 1235 1135 1151 1139 1510 1448 1607 1609 1715 1953 2014 2040 2327 0038 YVUSA 1008 1315 1616 1741 1953 YVUSA 1158 1446 1954 VVUSA 1035 1040 1226 1438

199.00 0133 095 757 727 757 757 095 72S 727 725 727 095 725 72S D9S 757 90.00 095 72S A63 AB3 083 BEI EEC 053 A83 DOS .AB3 AB3 008 DOS AB3 AB3 AB3 DOS A83 AB3 AB3 DCS AB3 083 306.00 72S 340.00 AB3 757 757 757 083 224,00 A63 72S 083 LiO [10 72S 093 L10 L10 L10 AB3 L10 LIO [10 053 77.00 72S DOS 725 72S 72S 229.00 72S 727 727 201.00 LiO 727 063 LiO

O O O 1 O 0 O 1 O 1 O O 2 1 o O O O O O 1 1 O O O O O O O O O O O ° ° O O O 2 1 1 1 1 1 O 1 O O O 1 O O O O O O O O O O O O o O O 2 O O O O

a Orlando 107 717 941 159

1300 L 1530 E 1550 L 19201 Reigh/Darhan, 553 0700 L 377 1030 L 549 1340 L 503 1543 L 355 16251 565 1903 L San Frntitco 51 1600 E O San luen 923 0700J 935 0730 E 939 10401 941 1550 L 927 16221 929 21301 917 2315 E o Washington 1401 0700 L 1411 0800 L 1421 0900 L 1431 1000 L 1441 1100 L 1451 1200 L 1461 1300 L 1471 1400 L 1481 1500 L 1491 1600 L 1501 1700 L 1511 1800 L 1521 1900 L 1531 2000 [ 1541 2100 L

YVUSA 1725 1759 1823 2157 YVUSA 0824 1157 1507 1705 1743 2028 YVUSA 1854 Y 1023 1107 1423 2159 1949 0115 0245 YVUSA 0755 0909 1012 1104 1159 1300 1359 1501 1559 1659 1802 1908 2008 2100 2155

201.00 725 1 LIO O L10 O L10 O 146.00 72S o 727 O 727 ø 727 O 72S o 725 O 349.00 757 O 234.00 A83 O L10 0 AB3 O L10 1 L10 O A83 0 757 O 83.00 72S o 72S O 728 o 725 O 72S O 72S O 72S o 72$ O 72$ O 72$ O 72S 0 725 O 72$ O 72S O 72S o

A N EW YO R K da Atlanta 394 538 102 104 805 360 100 572 600 554 1672 544 364 108 112 542 doBotton 1171 1161 2641 1001 703 1021 2603 1031 1041 1051 3723 2643 1061 383 1071 1081 1091 1101 2645 1151 1121 1131

0715 0729 0926 0945 1056 1059 1225 1226 1245 1410 1415 1559 1600 1610 1620 1730 0630 0700 0740 0800 0815 0900 0945 1000 1100 1200 1200 1250 1300 1305 1400 1500 1600 1700 1750 1800 1900 2000

Saida Chegada Equipo Esc.

ANEWYORK

YVUSA 0010 E 0929 L 1129 L 1146 E 14301 1345 L 14321 1429 L 14499 1609 L 1706 L 1800 L 1900 L 18161 1822 E 1929 L VVUSA 0730 L 0759 L 08401 0859 L 09101 1000 L 10451 1059 L 1200 L 1300 L 1335 L 13501 1389 L 14126 1457 L 1559 L 1659 L 1759 L 18501 1900 L 1959 L 2059 L

199.00 72S 757 095 DOS 72S 72S 757 72S 757 72S 72S 72S D9S 095 757 757 90.00 72S A63 008 053 757 083 008 063 A83 083 BEl 008 063 DOS 083 083 AB3 0B3 DC8 AB3 083 AB3

O O O o 2 1 O O O O 1 O 1 O O O o o O O O O O O O O 1 O O O O O O O o o O O

d. Bo.ton 405 1141

2100 2100

de La,V,g.. 618

0137

YVUSA 2159 E 2200 L YVUSA 1134 E

90.00 72S 083 306.00 72S 340.00 757 757 A83 757 AB3

de L. Angtet 348 0719 292 1230 54 2115 410 2205 1698 2225 de Menti 9410 892 0800 10 0830 740 0830 8 1030 938 1155 . 20 1308 18 1350 6 1440 24 1552 976 1635 28 1800 4 1959 414 2048 400 2145 de Montreal 153 0715 107 1100 571 1406 657 1540 37 1725 do N~Orleonn 62 0745 572 0910 626 1430 910 1818 do Orlando 30 0740 722 0945 702 1155 840 1210 152 1548 110 1640 862 1808 726 1900 da RaleighlDarhana 614 0700 1606 0911 360 1229 805 1314 1672 1548 626 1915 da San Franeinco 50 2255 da San Joen 916 0700 920 0799 922 1325 824 1600 960 1755 928 2114

YVUSA 1657 E 2139 E 07456 0720 L 0742 E YVUSA 0910 E 1045 L 1105J 1059 L 1311 E 1529J 1553 L 1627J 17246 1834 L 1914 J 2046 L 22458 2319 L 0016J YVUSA 0825 L 1208 L 1510 L 1945 L 1833 L YVUSA 1125 L 1429 L 2029 L 2159 L YVUSA 1059 L 12061 1417 E 1429L 1810 J 2158 E 2025 L 21371 YVUSA 0818 L 1029 L 1345 L 14301 1706 L 2029 L VVUSA 0701 E Y 1038 E 11331 17001 19381 2125 E 00451

201.00 DOS [10 LiO LiO [10 757 LiO 727 146.00 72S 725 72S 72S 72S 727 349.00 757 234.00 757 063 [10 AB3 L10 LiO

da Washington 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540

YVIJSA 0755 L 0859 L 0957 L 1059 L 1200 L 1300 L 1354 L 1459 L 1559 L 1659 L 1759 L 1904 L 1959 L 2057 L 2200 L

83.00 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 725 72S 72S 72$ 72S 725 72S 72S

0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

0 O 2 1 1 1 1 1

224.00 72$ A83 1-10 L10 AB3 72$ AB3 L10 110 LiO L10 A83 A53 AB3 L10 77.00 72S 72$ DOS 095 72S

O O O O O

229.00 727 725 727 72S

O 1 2 O

1 O O O O 1 O O O 0 O O O O 0

1 O O O O 1 O O 0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 O O

L: La Guardia - J: John F. Kennedy - E: Ncst, g rk - B: Baltimore

TRANSPORTADOR OFICIAL DE

Walt D misneg WoPid Julho/86 - Guie Paorotas - B-179

FAST AIR Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 — 320-C BRASIL - CHILE B-707

EQUIPAMENTO

UD-501

VÕO FREQUÊNCIA SÃO PAULO

Do P

17:00

20:00

(Viracopos)

SANTIAGO

B-707

EQUIPAMENTO

UD-500

VÕO

FREQUÊNCIA

SANTIAGO

11:00

SÃO PAULO

15:30

(Viracopos)

Conexões rápidas para: Co lomb ia/Boi (via/Equador/Peru

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314 - FONE: 532-0055-TELEX (011) 32834 FAST VIRACOPOS: FONE: (0192)47-0064-TELEX: (019) 2028 SANT1ÁGO:AEROPUERTO COMODORO ARTUROMERJNOBENI TEZ -FONE:71-9430- TELEX: 129OFUAIR

6-180 - Guia PnroIs - Julho86

/ J41-J/ y IJNEAS AEREAS DE ESPANA

EUROPA - AMÉRICA DO SUL - EUROPA IR

18 N9

993 995 995 991 991 989 989

12:00 23:50

23:50

17:00 04:50

04:50

•

22:05

P SANTIAGO DE COMPOSTELA C

23:05

02:10

MADRID

RIO DE JANEIRO

07:10

•

07:15

09:15 O

I1318

994 990 990 992 992 988 988

PARTIDAS/CHEGADAS

05:05 06:15 06:05 06:15 08:25 08:15 P

07:15

vôo

•

SÃO PAULO

08:55

P 01:25 17:40 C

10:00

C 15:45 08:00

(Ga/eJo)

08:00

•

1740

0800

•

17:40

16:15 16:30 16:15 16:30 16:30 16:30

15:30

(G,aw/hos)

09:05

07:25

11:25

BUENOS AIRES

1330

09:55

(Ezeiza)

12:40

10:35

11:45

MONTEVIDÉO

ASSUNÇÃO

12:20

11:55

1055

08:15

13:40

13:10

ir 2a

CHEGADAS/PARTIDAS

• TRANSBORDO GIGIGRU/GIG REALIZADO P/TR VÔO FRETADO

TODOS OS VÔOS IB OPERADOS C/DC10-30

EM VIGOR A PARTIR DE 16/06186

RIO DE JANEIRO: Av. Presidente Antonio Carlos, 51 - 89 e 99 andares TeIs: Pabx 262-8212/8885 Aeroporto Inter. Check-In Tel.: 398-3370 Cargo 1 Galego - Teis.: 393-6640

BELO HORIZONTE:

Av. Amazonas, 641 - cj. 12B - sf1 204/5/6 Teis.: (031) 226-4346/2909 CAMPINAS:

Rua Conceiçâo, 273 - Tel.: 2-7025 CURITIBA: Pça. Generoso Marques, 27 - 109- cj/1 001 Teis.: (041) 222-7928 - 223-1646 SÃO PAULO:

Loja/Reservas: Av. I piranga, 318- Bloco B - 159 andar - Tel.: 257-6711 Cargas: Tel.: 259-8311 Tarifas: Tel.: 258-6322 Av. Ipiranga, 318- Bloco 8 - 139 andar - Tel.: 258-5333 Congonhas: Te!.: 543-0665 Aeroporto Viracopos: TeIs.: 40-7032 - 47-2448

PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1273 . 139- s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR: Rua Portugal, 17 - sf90314 Te!s.: 242-9046 - 242-2124

JaIhO86 - Gaio Panrotas - 8-181

JA PAN AIR LINES SÃO PAULO: Av. São Luiz, 161 - Reservas: Tel.: 259-5244 - Telex: (011) 23054 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 108- 199 andar - Tel.: 221-9454 - Geral e 221-9663 - Reservas Abav: 134-Telex: (021) 23560- 213560 JAL AL BR

AGENTES GERAS

BELÉM Inter Rep. e Serviços Ltda. R. Santo Antonio, 432- 59 and. - sf505 Tel.: (091) 223-4236

MANAUS Inter Rep. e Serviços Ltda. R. Eduardo Ribeiro, 500/520- 109 and. -cj. 1001 Tel.: (092) 234-4077

BELO HORIZONTE

PORTO ALEGRE Pnpatur R.7 de Setembro, 1069- 179 and. Teis.: (0512) 24-608516077

R. Alagoas, 1314 Ed. 59 Avenida - Gr. 8171818 Teis.: (031) 227-586814060 BLUMENAU Oremar R. XV de Novembro, 534-69 and. - sala 66 Tela.: 22-694016690 CURITIBA Oremar A. Marechal Deodoro, 51 -39 and. - sala 302 A/B Tel.: (041) 222-2063

RECIFE Claudinus Comércio Representações e Serviços Ltda. Av. Dantas Barreto, 498 - 79 and. Tel.: (081) 224-4111 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2- sf503 TeIs.: (071) 241-592213956 VITÓRIA Av. N. Sra. da Penha, 570- s/703 TeIs.: (027) 225-7975 - 227-8955

BRASIL - AM.ÊRCA DO NORTE - TOMO -. HONG KONG

• IL 0711072 SAPPOROITOKVO/SAPPORO, OPP

56401. C/OCS

1+11*/Segundo di,

D. Seguinte (*1 -

B-182 - Guie PanrotaS - Julho/86

• .JL 0511052 U SAO/RIOISAO. 5737 de VASO, fretado pela 2*1.

Moffio

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIO EM VIGOR A PARTIR DE 01/06/86 KL-796

KL-792

KL-795

KL-791

C 4.

02:30

06:50 05:45 04:50

747-300 5a

07:20

08:30

SANTIAGO

10:00 10:55

11:10 12:10

C P

BUENOS AIRES

P C

01:25 00:25

C- MONTEVIDEO P

P C

23:40 22:50

14:35 15:25

C P

P C

14:55 16:00

16:20 17:25

C P

08:05

0930

11:35 12:25

SÃO PAULO (Viracopos)

RIO DE JANEIRO AMSTERDAM

02:05 01:00

P C

19:55 18:45

23:50 22:35

12:05

15:55

Rio/Amsterdam sem escala. Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 12-00 horas para o vôo KL-792 KL 796: GuanjlhoslGaleao (sujeito a confirmação, favor consultar a KLM) Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique. Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 021) 210-1342 Telex: 0211 23276 KLMH BR Reservas: 0211 220-1347 Galeão; 10211 398-3700 Frete: Ao. Pres. Wilson, 133- fundos Cento: Tel.: (021) 210-1342 Aeroporto: Tel.: (021) 393-6845 SÃO PAULO Ao. 830 Lu iz, 120 Tel.: (011) 257-4011 Frete: Av. Or. Lino de Morais Leme, 276 - sala 02 Tel.: (011) 61-2358 Congonhas: 10111 61-8266 Viracopos: (0192) 47-0423 Guarulhos: (ati) 945-2887/2636 Telex: (019) 1244 KLM BR BELO HORIZONTE Av. Cistóv6o Colombo, 519- sala 303/7 - Tel.: 10311 221-9700 PORTO ALEGRE Rua Or. Flores, 263- c(. 602 Tel.: (0512) 24-7537

AGENTES GERAIS ARAPOTÍ Ms. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 104391 571-1235

BELÉM Sr. Johanes Bernardus Vandenrg Av. Pres. Vargas, 1S8- cj. 1203 Edifício Antonio Martins Jr. TaIs.: 10911 222-3110/3510/3310 Telex: 10911 1087 CREP BR BRASÍLIA Sr. Alfred Norbert Gasaner Gal. do Hotel Nacional, L(. 74 Setor Hoteleiro Sul TaIs.: (061)225-5513 - 224-539

JAGUARIUNA Fazenda Ribeirão Tel.: (0192) 31-4686

RIO DE JANEIRO As. Churchil, 60 - Gr. 602 Tal.: 10211220-3878

MANAUS lrrr,Sos Mêne& Cia. Ltda. Ao. Japu r4, 329 - 335 TeIs.: 10921 234-4102/3661 Telex: 0921 2276 MENE BR

SALVADOR Tulioa Rep. Ltda. Ao. de França, 164.70 - s/701 Ed. Faturas. Tel.: 10711243-7382

MUNICÍPIO DE CASTRO Soc. Coop. Cestrolenda SIA Tal.: (0422(32-1210

SANTOS Ag. Meritima Roselinha Pça. da Republica, 87-69. c i . 62 Tel.: 10132133-3138

NITERÓI Nevrous Rep. Aerovias Ltda. Ao. Amaral Peixoto, 601810 Tel.: 10211 717-6570

SÃO LUI'S Savoy Emp. Hoteleiros Ltda. Rua do Sol, 141 Edifício Colonial, 69.s/610 Tais.: 10981222. 1047 - 223-2830

FLORIANÓPOLIS Transaero Rep. Ltda. Ao. Mauro Remos, 225 Tel.: (0482) 22-1209

PORTO ALEGRE Irop. Defarna Ltda. R. dos Andradas, 1535. cj. 102 Tel.: 10512125-8666.33-7176 Telex: 10511 2488 DFMA BR

VÁRZEA PAULISTA Rua Pedro G,atierrez, 229 Tel.: 10111 212-2411 Telex: 10111 31638 TAUI

FORTALEZA J. MontenegroS.A. Com , e Ind. R. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: (085) 243-2233 Telex: 10851 1531 SERT BR

RECIFE Artexport Brasil As. Visconde de Jequitinhonha, 580- Tel.: (081) 326-9850

VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277-89 Tais.: (027) 223-0133 - 222.5911 Telex: (027) 2205 SOLI 69

CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda. As. Anchieta, 173 - 12P - cj. 125 Tel.: 10111 257-1177 Telex: 10191 1369 GSAR BR CURITIBA Senff Parati S.A. R. Sete de Setembro, 1970 Tel.: 10411 264-1411 Telex: (041) 4858 PATI BR

Julho 86- Guie P8nrotet . B-187

de. del.98... A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

Nova Renovação

assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao Favor fornecerem . preço de Cz$ 730,00 (porte simples, envelope aberto). nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Em anexo segue cheque N O

Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

1 1 1 1 liii 1 1 1 II 1 1 1 III AOS CUIDADOS DE

111111 1 1 1 1 1 1 1 1 III 1

liii

ENDEREÇO

CEP

Hill

III

111H

III

CIDADE

III 1 lii 1 1 Iii II1 II 1 1 11=

ESTADO

[

CÕDIGODDDETELEFONE(S)- ...../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE 1111

11111111111

1111111

AOS CUIDADOS DE 1111

1111

111111111

lii

III

OBSERVAÇÕES- ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgo público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PAN ROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 8-184 - Guia Fa,rots - Julho/86

&AAff717

SÃO PAULO: Avenida São Luís, 170- Teis.: 257-8844 -ABAV: 294 e 295-Telex: (011)25777 -C um bica: Tel.: 945-2080 - Telex: 32105 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277- Tel.: 220-0299 - Telex: 02132886

ROTA INTERNACIONAL UC203 UC111 UC115 UC101 UC300 UC3I0 3eSe

No VÔO

30 Do

18:05

15:50

RIO DE JANEIRO

19:00 19:40

16:45 17:25

C P

SÃO PAULO

C E

ASUNCION

MENDOZA

SANTIAGO

P C

2000

20:15

C P

A RICA

p C

17:35 1705

O P

GUA VAQUIL

C P

BOGOTA-

4e6e

FREQUÊNCIA

18:15 18:45

1020 10:05

22:35

21:20

2020

1200 12:30 12:55 13:40 1520 16:05

15:20 160 5

20:40

20:40 O

Vôos OPERADOS 0/87271737

(Garu/nos)

C 09:40 p

090 0

TODOS OS

UC311 UC301 UC100 UC114 UC110

2e5e

3e° Do

1510

15:10

17:25

P C

14:15 13:40 Á

14:15 1340

1630 1600

09:15

3eSe

13:20 1250 : Á

09:40

09:15

10:30

0800

14:35 13:50

c P

MIAMI

4 j

P C

I. UC202

12:15 11:30

09.00

0900

• 3xx.EM VIGOR A PARTIR DE 01/JUL/86,

EFETIVO A PARTIR DE: 27/04/86

ROTA NORTE UC310

09:40

UC064

UC060

UCO22

N9 vÕo

Diária ExDo

Diária ErSa

FREQUÊNCIA

08:10

1500

09:50 10:15

SANTIAGO

UCO23

UC061

UC065

UC31I

Diária ExSe

Diária ExDo

20:25

15:55

15:00

20:00

16:40C 1700 P

17:30

v 1200

ANTOFAGASTA

P C

18:50 18:30

CALAMA

18.00

14:20 13:55

10:25 10:45

10:55 11:15

C P

IQUIQUE

E O

13:15 12:55

1255 12:35

11:20

11:50

ARICA

12:25

1200

133 V1303 UFt

1-lADOS COM 87231337

17:35

EFETIVO A PARTIR DE 27/04/86

ROTA SUL uc rie E. S.D.

uc 005

uc 011

uc 015

uc 051

uc 077

uc 073

uc 071

N9 VÔO

2e 5a Se

3a6e

4oDo

FREQUÊNCIA

10:45

1045

OhirFa Ex Se

2a5a

4a 6e Dx

0800

1830

16-30

0930

0800

08:50

192017:20 1740

18.10

11:35 120 .5

E C

1040 11.00

c ,

SANTIAGO

CONCEFCION

TEMUCO

070

072

076

050

uC 014

Dc 010

- aaDo

3.6.

2a 5a Se

4a 6. Dx

2.5.

1930

20:50

20:55

14:00

14-16

2000 '930

O E o

13:10 1250

1135

0930 09:55

1215 1240

105513:35

1300 13:20

1220 12-45

1400

1530

1520

14:50

Dc 002

OjOria Ex Se

DiSto Ex SaDo

2020

09 55

1930 1910

19:40

0905

1035

12:30 12.10

VAL0IvIA

12.15

uc 004

OSORNO

VALDIVIA

C P

PUERTOMONOr

COYAHIQuE

fBalmacede)

PUNTAARENAS

11:00

15:40 18:10

1930 1910

1235 12:15

18:15

11:20

17:90

1600

1735

1530

16:20

16:20 EFETIVO A PARTIR DE 27/04/86

Julho 86 - Guia Panrotxs - B-185

O LanChile EUROPA C

LA170

N9 VOO

LA171

707

EQUIPAMENTO

707

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

SANTIAGO

13:20

SCL

P C

10:20 09:30

VCP

VIRACOPOS

C P

08:25 07:15

RIO

RIO DEJANEIRO

P C

MADRID

01:45

MAD

SCL

09:00

VCP

13:30 14:20

15:20 16:25 07:25

RIO

MAD

CHEGADAS/PARTI DAS

EM VIGOR A PARTIR JUL/86

PROJETOS ESPECIAIS SAÍDAS

- VOLTA AOMUNDO - VOLTAAOMUNDO

29 AGO 86 10 OUT 86

SEXTA SEXTA

TOLL FREE - LIGAÇÕES INTERURBANAS GRATUITAS: (021-800-6110) -RIO -EM SAO - (011-800-8383) - EM BHZ - (031-800-2309)

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial; Rua São José, 70-89 andar Tel.: )Pabx) 221-2882 Cargas: TeIs.: 383-728819 Reservas- Direto: 242-1423 Abav: 167 Galego; 398-3799/3797/3529 Toil Free (021) 800-6110 8-186

SÃO PAULO: Av. Sio Luiz, 131 -29 andar Tel.: 259-2900 ABAV: 597 Viracopos - Tel.: (0192) 47-0774 BELO HORIZONTE: Ruo Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 226-1922 (PBX)

BRASÍLIA: Ed. Venancio, 2.000, BI. B-60, s/132 Tel.: 226-0318 RECIFE, Pça do Carmo, 30 cj. 1203 Tels.:224-5380/0898 VITÓRIA: Av. Princesa Isabel. 599- s/202 Tela.: 222-5400 - 223-6222

O LanChelle BRASIL - U.S.A. - CANADÁ C

1A171

L9140

LA173

LA160

N- VÔO

LA145

LA172

1A161

1AI70

8707

OC10

8737

8767

EQUIPAMENTO

DC1O

6737

8767

8707

PCYM

PCY

CLASSE

PCY

3â

PARTIDAS/CHEGADAS

RIO

08:10

0825

VCP

09:30 1020

09:10 00545

O 6

13:15

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

1 O

20:35

40 1905

SCO

1520 E 1420 13:30 4

13:20 22:30 50 01:50 0205

LIV

22.30 2e 1

MIA

NVC

12:30

VMX

C P

LIMA

LIM

CARACAS

O C

02:50 01:50

MI AJ6I 1

O O

2240 21.30

22:40 2130

MIA

1830

1830 1720

NYC

18:20

YMX

06-55 08.05

O P

1045 11 45

C 6

NEW YORK

0, F. Ken,iedy

1300

MONTREAL

COO

(SVrabef)

3.50

2á

00500 0790

09:30 4

ccs ir 0840 09:50

1425

P C

SANTIAGO

RIO VOO

PARTIDAS/CHEGADAS

Do LV VIGOR A PARTIR DE JULJ86

BRASIL - SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - TAHITI - SYDNEY C

LA171

0F072

B707

74M

PJYB

SCL

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

SÃO PAULO

O C

C P

SANTIAGO

O C

14:55 LA133 16:25

03:40

C P

O O

PAPEETE

1A170

LA170

5737

8707

20.35 A 1940 19:05 4 1425

15:20 A 14:20 1330 Á 0990

RIO VCP

SOL

13:20

ILHA DE PÁSCOA 6

1825

550

DC10

RIO DE JANEIRO

11:30

FOI

EQUIPAMENTO

LA034 8707

C p

IPC

UT594

NO VÔO

08:25 5 09:30 10:20 y 13:20

VCP

8707

RIO

LA033

06:55 LA034 0605

IPC

21:00

PPT

0710

...............................INTERNATIONAL DATE LINE................................................... 54 SYD O SYDNEY 17:35 C 0810

CHEGADAS/PARTIDAS

Do EM VIGOR A PARTIR DE JUL/86

ROTA NORTE CHILE - BOLIVIA

ROTA SUL DO CHILE

SANTIAGO - EL SALVADOR - ANTOFAGASTA - ]QUIQUE ARICA - LA PAZ - SANTA CRUZ

SANTIAGO - PUERTO MONTT PUNTA ARENAS

LI 05094 LA094[LA11S LA116f

LASSO LA095LA1I9L*095

N- VÔO

737

EQUIPAMENTO

737

CLASSE

G.S. 3aOo

0940 0655

PARTI DAS/CHEGADAS O

0020 0600 0000

1i P o

040 i 10 lO 1010 1040 1030 1115 7105

O 1' - C 50 lISO O 230 1315 C

OaSa SaDo

SANTIAGO EL SALVADOR ANTOFAGASTA

737

O 1340 1745 O

12:15 12:00

1115 :

1 732 O

éa

t 1

I QUIQUE

15401 010 ISSO 15-20

ASIC A

P O

14-40 Á___ 1350

LAPAS

1310

1615 A- 1520

13 :55

SANTA CRUZ S.

LAOSR

NO VOO

LASSa

737

EQUIPAMENTO

737

CLASSE

DiSrjo

PARTIDASICHEGADAS

Diário

1*15

P C

CHEGADAS/PARTIDAS

737

0810

09.45

10.05

12.15

Diário

SANTIAGO

1645

1515

PUERTOMONTT

1455

PUNTA ARENAS

1250

CHEGADAS/PARTIDAS

Diário

6.187

Rio de Janeiro - São Paulo - Asunción - Recife - Santiago - Buenos Aires - Montevidéo ---Santa Cruz o

•

LINEAS AEREAS

THE AIRUNE OF PARAGUAY SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50- 129 andar c/122 - Tel.: 259-2477 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245-79 andar - Tel.: 220-4148 (PBX) RECIFE: Av. Dantas Barreto, 1.200- Ed. S. Diego - Loja 3- Tel.: PABX 224-4299 Box Aeroporto - Tel.: 341-3351.

5.-

CO 2

AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 1314- s/317 - Tel.: 221-1100 —CAMPINAS: A. Ferreira Penteado, 709Tel.: (0192) 255-5255 - CURITIBA: A. Francisco de Rosco, 2660- Tel.: 276-1351 - FLORIANÓPOLIS: Av. Osmar Cunha, 15- s/705 Tel.: 22-6943 - PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 - Cj., 1101 - Tel.: 26-1413 - SANTO ANDRÉ: R. Pe. Anchieta, 466- Tel.: 258-2644 - SANTOS: Rua Gal. Camara, 76 -29 andar - Tel.: 258-3228. -9 >< CO

RUMO NORTE

FREQUENCIAS VOOS

1 3, 1 3e

1 Se 1 Se

0.1

13:00

MONTEVIDEO BUENOS AIRES (Ezeiza)

SANTA CRUZ

C P

LIMA

MÉXICO

14:00

12:00

1600

12:00

12:00 1900 2000

18:30 2218 4a

TENERIFE '

MADRID

0830

BRUXELAS

C P

12:00 3,30

11:30 300

FRANKFURT

14:00

00:30

- -

22:30

0530 06:30

ESCALA TÉCNICA

22:00

21:45

MIAM[

1630

C 14:30— ----,----.----___.y 14:3O---.---y--p--.y 13:30--e l]:OO — ---------p---y 00:00 13:30 1500 1600 1700 15:30 0830 09:30 15:30 16130 16:00 12:00 1800 09:30 15:00 09:30 1030 16:00 1730 16:30 C 10:30 11:00 1 1 1 1300 1 11:40 1430 P 1530

ASUNCION SANTIAGO

Do Do Do D. DA Do

707 707 1 DC8 1 737 707 DC8 707 707 DCC 707 707 707 707 707 707 707 707 DCC 707 DCC 701 OCO 707 707 RIO DE JANEIRO (Galeão) E 12301230 1500

5-c CO

EQUIPAMENTOS

SÃO PAULO (Goalhoo) ,u Li, CO

Se 1

PZ 403 1 502 1 202 7044, i 704 702 800 403 502 202 704 802 600 204 804 405 202 102 403 202 1502 1702 600 806

010 :3

2o 08:30 0930

Se 1 DO 1430

14:30

EFETIVO: 01106106

RUMO SUL

CO .4-.

(O (1:1

FREQUÊNCIAS

VOOS 59

o '03 -c > o,

EQUIPAMENTOS

4, 1 40

6, 1 6, 1 6a

DCC 707 707 707 OCO 707 707 707 707 DCC 707 707 DCC 707 701 707 707 707 707 707 008 707 707 OCO

BRUXELAS

MADRID

TENERIFE

C E

MIAMI

E 22:30

MÉXICO

18130

C E

1030 2000

2200 30

LIMA

01:00 02:00

OUENOS AIRES

SANTIAGO

.40

ASUNCION

CO (1)

SÃO PAULO (GuaruJhos)

2000

1830 20:00

21:00 2230

2200 23:30 50 01:45 0230

2200 2300 Do 01:00 0230 01:06 2000 2030 22:00

1 07:00

) 1

)

) 1

1300 -

2000

0130 02.30

08:30

9 C

1730

2300

11:46 1230 MONTEVIDEO

1530 530 1330

1330

1600 17.00

1330

16:00

12,00 1200 : Se Se 12:00 Se Se 1530 1 1 E , - 4 C 063006:00 14:10 14:00 14:30 14:0006:0006:0006:30 1400 14:30 11:00 06:30 07:60 17:30 14:0606:3008:30 1800 1620 1— L.. 07:30 I_ 1 0730 L_ -.- 09:00_..L...,lO:OO C

RIO DE JANEIRO (Galoão) C 0) *

O cl

FRANKFURT

ACAPULCD o

3, 1 Sa 1 3,

PZ 1703 807 402 703A 203 503 601 801 705 703 402 203 503 601 803 705 205 404 203 805 703 402 1502 203

101

1000 1 11:00

10:00 1:00

11:30

]11:3011:30

• ESCALA TÉCNICA

11230 11330 -

• EFF. 23/JUN A 25/AGO.

EFETIVO: 01/06186 CO

o 11)

OCO. O

Consulte seu Agente de Viagens o(flej O0 - UO! 3UflSV 13-188 - Gaio POnrotas - Jolho:C6

oJieuBf' ap O! H

unpjue - SBXflJJ

P!JPBII'IJ -!we!IAJ

Zfl.13

LA BAIRLIÁVES ! / LLOYD AEREO BOLIVIANO RUMO NORTE -SERVIÇO INTERAMERICANO 2.

FREQUÊNCIA

1—0916• SC080 L16 542880 LB924 SCBSO LB924

N9 os VÔO

0727

EQUIPAMENTO

B727

8727

5727

08:15 14:15 14:15 R. JANEIRO 09:10 1505 15:05 C 7 Y t SÃOPAULO 09:45 09:45 P 1600 16:00 (Goa,ufhoo) , v , 7 1730 12:15 17:30 12:15 C LB902 LB900 L8900 L9902 SANTACRUZ 20:30 22:00 2030 22:00 P 7 1 1 23:45 P1 1 23:45 C 1 MANAUS 00:45 P LPB 0045 1 1 1 2a 1 1 02:05 02:05 c CARACAS0305 03:05 1 Do : O 0120 01:30 0120 1 C PANAMÁ 02:30 F 02:30 02:30 0230 7 7 7 06:05 0605 0605 0605 0630 MIAMI 42 06:05 P0N 09:10 TE 7 7 14:30 09:45 7 7 160012:15 LB900 22.00 1700

FREQUÊNCIAS

PON- TE 7 14:30 7 1800 L8900 22:00

0815 0910

RUMO SUL - SERVIÇO INTERAMERICANO 2.

FREQUÊNCIA

LB903 LB903 L8901 LB901 18903 LB90I LB$01

N9 DE VÔO

0727

B727

8727

B727

8727

MIAMI

21:00

2230 7 23:59 01:00 6a

2230

c P

22:30 ! 23:59 01:00 5e

21:00

PANAMÁ

2230 7 23:59 01:00 4e 1

23:59 01:00 Do

22:30 7 23:59 01:00 °

1 1 1 1

EQUIPAMENTO

CARACAS

P C P

MANAUS SANTACRUZ SÃOPAULO

C P 42

(Gsa,-u(hoo)

A. JANEIRO

FREQUÊNCIA

23:59 30 01:00 7 03:20 04:15 7 0630 SC881 16:30 7 19:00 1930 7 20:15 3.

1 1

23:59 Sa 01:00

1 i

03:20 1 1 04:15 -I 7 7 06:30 0630 0630 06:30 0630 LB915 9C881 L8929 5C881 1B9 16:30 09:00 16:30 08:45 08:45 -, 7 7 7 7 1900 12:15 19:00 12:15 1230 1930 1245 19:30 1245 7 7 7 7 20:15 13:35 PON- 20:15 13:35 TE 49

7 06:30 15915 09:00 7 1230 PONTE 28

SERVIÇO INTER OCEANICO 2.

FREQUÊNCIA

S. Do co,

Do Do

LIS 1-8 LO LO La LB 19 LO LIS LO LB LO LO 916 907 930 918 916 535 909 918 924 910 918 924 918

N°DEVÔO

LB LE LIS LO LO LE LIS LO LO LO LO LO 915 931 917 908 915 917 910 929 931 917 917 829

8727 5727 8727 5727 8727 B727 B727 5727 8727 B727 8727 6727 9727

EQUIPAMENTO

8727 0727 8727 B727 07270727 6727 5727 5727 8727 B727 8727

AIO DE JANEIRO

POR-

14:15

(OcioSo)

SÃOPAULO

14:30

1505 1600

14:30

1505 16:00

(Guaraiflos)

P C

1600 1700

1600 08:20 170017:10 0855 09:40

1750

1010 1750 0930 09001100

1745

1730 08:20 1830

1730 C 0820 18:3008:20 8

08:55 09:40

08:55 C 09:40 P

10:10

1930 10:10 C 11:00 P

10:10

091011:00

0900110 0 08:50 1

08:50 11:35

1 1135 09:45 10:45

1 12.00

1930

12:55

1135

1135 C C 8 - - C

SANTA CRUZ COCI-IABAMOA

TE 12:30

P 0900 C 07:50 P C P

LA PAZ

CUZCO

LIMA

1805

1335

13:35

1230

12:45 1215

12:45 12:15

0800 07:50 1805

0845 07:50

0945 18051805 07:50

t 1730 t 17 167:30 1167:30 30 18:50 50 1 50 16:50

16:20 16:200700 0700 16:20 0700 07001620 11:3015:351535 11:3015:3516:25 15:3516:30 t

0940 1

09:40 1

t 1300

1300

AR lOA

15:50 14:50

SANTIAGO

17:40

PONTE

13001300

1400

SÃO PAULO: As. São Luis, 72- Tol.:258-811 1 (tronco chave) -Telex: (011) 24508-Aeroporto Guarulhos: Informações: Tel.: 045-2425 Telex: (011) 34647 - Cargas: Tel.: 945-2606 - RIO DE JANEIRO: As. Ca)ógeras, 30 A - Tolo.: 220-9548/9948 - Telex: 30463 MANAUS: As. Eduardo Ribeiro, 620- ci. CIO - Tais.: 232-7701/6497- Telex: 92245/75 - AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: As. Arr,aZonas, 1505- Tel.: 337-2411 - Telex: (031) 1097 - BRASÍLIA: SCS, Quadre 8- Bloco B, 50- s/329 - Terreo - Tel.: 224-0210 Telex: 2287- CURITIBA: R. VoIunlrios da Pátria, 475-19 - s/07 - Tel.: 232-6685 -Telex: 416864. 8-189

e LufthIansa EFETIVO: 01/04186

Rumo Norte

Lufthansa

Varig

N9 do vão

LHSO3 SC1935 LHSO3 LHSO7 VP1373 LHSO9

Equipamento

747S1_

6727

4a6v

Frequência

747SL 747S1 6v

Santiago

14:25

Boeno Aires

C P

17:05 18:05

Monitevidéo

748

742

746

8737

747S1_

747

SeDe

13:05 1305 13:20

Sio Pavio (Viraeopos)

C P

(Guv,ofhot)

20:30 21:20

15:30 16:20

20:05

- Rio de Jeno,ro

C P

22:20 2335

Frankfurt

15:50

Chegadas

21:00

15:30 16:20 16:15

19:45

19:40

20:30

1 22:20 23:35

1720 17:10 18:35 .

1 17:20 18:35

20:40 22:15

21: 22:15

15:50

10:50

1455

1 1435

14:35

1 14:35

4v6e 1 Se

Õnibus entre Congonhas - Viracopos - Congonhas LHSO2

LHSO6 LHSO8

LHSO3

LHSO7 LHSO9

Congonhas

05:50

18:50

14:00

Viracopos

C P

07:05 07:50

20:05 21:10

15:15 16:10

Congonhas

09:05

22:25

17:25

Rumo Sul

Lufthansa

Varig

N9 do vão

11-1502

LK502

LHSO6

1-1h1508

749

743

747

Equipamento

747SL

747S1_

747

fie

2200 4v 04:45 0605

22:00 Se 0445 0605

22:00 Se 04:45 0605

2200 Do 04:45 06:05

22:15 4v 0500 0540

22:15 5a

22:15 Se

22:15 2v 0500 0620

07:10 0800

07:10 08:00

07:10 0830

07:10 08:00

Freqüência Frankfurt

Rio do Janeiro

C P

São Paulo !Virveopos)

C P

São Paulo (Gua,ulhos) Riscde Janeiro

Montevidóo

C P

1025

Buenos Aires

C P

Santiago

C 1 12:45 1

Chegados vir

10:40 11:40

4 06:40

0600 1

0500

1 0530 0600

0700

07:04

1 1 4 10:40

10:40 11:40 12:45 6v

vaor entre çongonnas e Aeroporto internacional do Rio de Janeiro) RIO — Soro direito de tráfego

CONSULTE TAMBÉM NOSSO INFORMATIVO

B-190 - Guia Panrotas - Julho 86

4 0720

Rio de Janeiro: Reservas: Av. Rio Branco 156 Teis.: 262-1022/027310223 Cargas: Av. Nilo Peçanha, 26 A TeIs.: 262-1022 e 242-5913 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tel.: 398-3620 Cargas Aeroporto: Tel.: 393-3470 Informações sobre chegadas e de nossos aviões - Dia e C Noite - Tel.: 521-0239 São Paulo: Av. São Luis, 59 Tel.: 256-9833 Reservas: TeIs.: 258-3555 e Depto. de Cargas de S. Paulo: Rua Republica do Iraque, 1432 (04611) Teis.: 240-5344. Depto. de Cargas Viracopos: Teis.: 47-5655/5652 Congonhas: TeIs.: 241-0151 e 61-0574 Viracopos: Tel.: 47-5664 BaurCi: Intra Transp. Int. Ltda. R. 1 de Agosto, 4-47 - s/601 E Te).: 22-3463 Belém: N etu mar Rua S. Antonio, 432- s. 1003/ 1004/1005 - Tesi.: 223-2143/2333 Belo Horizonte: Rua Goitacases, 333- Loja 1 Tel.: 226-0311 Blumenau: Rua XV de Novembro, 534 s. 75 Tel.: 22-5033 Brasília: Gal. do Hotel Nacional - L/1 Tel.: 223-8202 Campinas: Av. Francisco Glicério, 698 Tel,:31-8444e31-8311 Curitiba: Apta Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 223-1164 Fortaleza: Paschoal de Castro Alves S.A. Rua Barão do Rio Branco, 546 Teis.: 231-1244/1576 Goiânia: Andreas von Rakowitsch Av. Anhangüera, 2987 s/1 01 Ed. Rita de Albuquerque Cx. Postal 568- Tel.: 223-0036 Itajai: Osny Pereira- Gal. Ed. Rio de Ouro, lo. s.205- Te).: 44-2423 Novo Hamburgo: Osvino Kehl Rua Primeiro de Março, 2.349 Te).: 95-1433 Petrópolis: Reserva - .Repr. Serv. Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105- sbl Teis.: 43-3936642-5027 Porto Alegre: Ed. London Bank Pça. Alfandeqa 12, 90,, c. 901 Teis.: 26-9455/9697 Recife: Norf)ap -Serviços e Repr. Aéreas Ltda. R. Barão de Souza Leão, 400Boa Viagem- TeIs.: 341-197714400 Rolândia: Av. Tiradentes, 697-Te).: 56-2122 Salvador: Ed. City Bank - s/410 R. Miguel Calmon, 555 - Comércio Tel.: 241-5100 Santos: Transoceanic Repr. Aéreas Ltda. Rua Riachueto, 117- loja 4 Te).: 34-5084 Sandro André: FRANCA Gerodettj Av. Lino Jardim, 674 TeIs.: 444-2522 Vitória: Hansatur Av. Princesa Isabel, 77 Tel.: 223-4144

NORDESTE LINHAS AÉREAS REGIONAIS S.A. SALVADOR: A,. O. João VI, 259- Brotas - Resema Geral da Empresa: Tel.: 244-7755

- Telex: 071) 1622-1616— Doo Aeroporto:

TeIs.: 249-2630/31

BELO HORIZONTE: Av, 0Ierio Maciel, 1801 - Retemos: Tel.: 031 337-1700 - Telex: 031 2245- 1950— Gerfncia/Admininlraçpo: Aeroporto - Tel.: 031) 337-1837 - Telex: 031) 2498— Aeroporto: Tel.: 031 441-4191. JUIZ DE FORA: Rua Afonso Pinto Mote. 51 - Te).: 211-8535 - TrIco: 10321 2111 - Aeroporto: Tel.: 2114217 RECIFE: Aeroporto - Tolo.: 081) 3414222/3197 - Telex: 1081/1995 RIO DE JANEIRO: Tel.: 021) 262-2237 - Doo Aeroporto: SOU - Tel.: (021) 220-4366 - Telex: (021) 30422 SÃO PAULO80x Aeroporto: Congonhas - Telex: /011) 54452- Tel.: 1011/ 241-8397 - Retemos: Tel.: 542-2591

P if .

SALVADOR - ITABUNA - PORTO SEGURO - BELO HORIZONTE - IPATINGA GOV. VALADARES - RIO DE JANEIRO Diária

2a a 6a

Diária

2a a 6a

062

034

066

044

FREQUÊNCIA

2a a 6a

Diária

2a a 6a

Diária

045

067

035

063

N9 vôo

07:00

SALVADOR

18:00

07:50 08:00

C P

ITABUNA

P C

17:10 16:55

C P

PORTO SEGURO

P C

13:30

C P

BELO HORIZONTE

17:10

10:30

14:09

1640

14:25

10:45

150

14:20

16:30

1T05

10:35•

14:40

C P

GOV. VALADARES - PC

16:10

08:40

- 08:55 08:45 09:15 09:25 09:45 -

12:05

IPATINGA

C P

056

*JH 067 EM IPN, PERMITE CNX C/JH 044 P/GVR

SALVADOR - PETROLINA PAULO AFONSO - RECIFE 3a4a6a

2aa6a

N9 VÔO

18:00 P y 18:45 C 18:55 P

SALVADOR ILHÉUS

P C

19:35 C

VIT. DA CONQUISTA

10:15 12:50

SALVADOR - ILHÉUS - ITABUNA VITÓRIA DA CONQUISTA FREQUÊNCIA

11:15

RIO DE JANEIRO

• JH 035 EM IPN, PERMITE CNX C/JH 066 P/RIO OBS.: VÔOS 062/063 POUSAM EM ILHÉUS.

2aa6a

ø16:15

1600

FREQUÊNCIA N° vôo

026 JH

057

08:45 P y 10:15 C 10:30 P

C 21:30 4

20:45 20:30 Á 19:50

3a4a6a JH 027

SALVADOR PETROLINA

11:20 C 11:30 P y 1250 C

PAULOAFONSO RECIFE

C 17:50 À P 16:20 C 16:05 Á P 15:15 C 15:05 Á 1' 1 13:45

BELO HORIZONTE - IPATINGA - GOVERNADOR VALADARES - PORTO SEGURO - MONTES CLAROS JANUÁRIA - BOM JESUS DA LAPA - GUANAMBI - VIT. DA CONQUISTA - SALVADOR 2a a 6. Diár:a D:ár,a 2a5aSa SaDo 2a a Da 2a a 6a 2a a 6 008

030

051

059

036

009

017

032

FREOU ÉNCIA JH

07:00 09:00

08:45 11:30 17:30 1900 P

07:30

09:15 12:00 18:00 0925 09:45 1000 : 11:25

C C

1 C

1010 1025

20:10 C

1100 11:15

NJ9 VÔO BELO HORIZONTE

2a a Da 2a a 6a 2a a 6a Diária Diària 2a5aSa SoOo 2. a 6a 1H

033

IPATINGA

P C

t 1

GOV. VALADARES

P C

PORTO SEGURO

MONTES CLAROS JANUÁRIA

018

010

031

050

1815 12:15

1340

1 13:30

14:25 14:40

1555

037

006

17:10 08:15

f 1

16:40 07:45 1630

1610 1555 1430

P 2030 C

1205 11:50

11:15 11:00

1300 BOM JESUS P DA LAPA C 12:00

058

C 21:40 1845 12:45 1315

12:45

GUANAMBI

P C

10:15 1215 À___ -10:00- .Á

VIT. DA CONQUISTA

P C

09.15 0900

SALVADOR

07:45

Julho 86 - Gaio Panrotas - B-191

ÀV4 iicio p Ligue para a Pan Am. São Paulo -TeI.:(011)257-6655 Rio de Janeiro -Tel.: (021) 240-2322 Belo Horizonte -lei.: (031) 201-9144 Curiliba-TeL: (041)232-3419 Brasilia -TeL: (061)225-1035

Rio-Miami, non stop, diariamente. Rio-Los Angeles,via Miami, diariamente, RIO DE JANEIRO PARA

FREQÜÊNCIA

SAiDA

CHEGADA

vôo

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

BOSTON

DIÁRIO

22:15

10:20 * 1

2021958

NYC

747,727

BUENOS AIRES

DIÁRIO

10:10

13:30

201

747

DALLAS

DIÁRIO

2230

09:15

440/575

MIA

747,727

GUATEMALA

DIÁRIO

2230

18:25 * 1

4401405

MIA

747,727

-IOUSTON

DIÁRIO

2230

0900 * 1

440/511

MIA

747,727

LOSANGELES

DIÁRIO

22:30

10:05. 1

440

MIA

747

MÉXICO

DIÁRIO

2230

09:35 * 1

440/467

MIA

747,727

MIAMI

DIÁRIO

2230

05:40, 1

440

747

MONTEVIDEO

6, Dom.

10:20

16:00

201

BUE

747

NEWYORK

DIÁRIO

22:15

06:40 * 1

202

747

ORLANDO

DIÁRIO

22:30

08:55 * 1

440/372

MIA

747,727

SAN FRANCISCO

DIÁRIO

2230

11:38.1

4401575

MIA

DAL

747,72S

TAMPA

DIÁRIO

22:30

08:25 • 1

4401300

MIA

Lis, 727

WASHINGTON

DIÁRIO DIÁRIO

22:15 22:30

10:24 * 1 09:59 * 1

2021597 4401252

NYC MIA

O O

747,72S 747,72S

BOSTON

DIÁRIO