Guia PANROTAS - Edição 162 - Setembro/1986 by PANROTAS Editora

Pii

SETEMBRO/86 N°162 ANO 14

exemplar de assinante

A PanAm Agora Está Cruzando O Caribe,

Por

Por US$ 25

!J*

Seu Bilhete De Embarque PanAm Vale Um Desconto De US$250.

Com um bilhete da Pari na mão você já deu algumas braçadas em direção ao mar do Caribe. Em qualquer Agente de Viagens, o passageiro Pari pode reservar um cruzeiro pelo Caribe pelos modernos e incríveis navios da NCL Cruises, gozando de grandes descontos e vantagens.

Tudo Azul Num Cruzeiro De 7 Dias.

Na compra de um cruzeiro com a duração de uma semana, você ganha um desconto de US$ 250 nas cabinas externas. E tem mais: o terceiro e o quarto passageiros ocupando a mesma cabina pagam apenas US$99 cada um. Eviajando num dos quatro grandes navios da NCL Cruises - o Southward, o .Starward, o Skyward ou o .Norway.

Tem Cruzeiro De 3 E 4 Dias Também.

Nos cruzeiros de 3 ou 4 dias o desconto que você ganha é de US$ 50. E o terceiro e o quarto passageiros a mais na mesma cabina viajam de graça! O navio usado nestes dois cruzeiros éo Sunward II.

O Melhor Destes Cruzeiros E Que O Hotel E O Carro São Grátis. O roteiro destes navios já é m sensação, mas o melhor ua ficou para o fim: você não paga nada para ficar nos me-

lhores hotéis de Mianii e Orlando. E isso mesmo, a estadia é por nossa conta. Aproveite. em comprar o cruzeiro de 7 dias, tem 7 noites grátis no Omni de J.4j.1j* ou no Embassy Suites de Orlando*. E pode até fazer urna combinação, por exemplo, 4 noites em Miami e 3 em Orlando. Os cruzeiros de 3 dias têm 2 noites grátis no Omni Miami ou no Embassy Suites de Orlando. E os cruzeiros de 4 dias têm 3 noites grátis nos mesmos hotéis. O carro grátis é oferecido Álamo em Miami* * Ë E um Chevette que você usa 2 dias sem pagar e, depois, paga apenas tz dólares por dia, adicional.

Você vai conhecer aqueles lugares que estão nos filmes de aventura mais incríveis: Nassau, Puerto Plata, San Juan, St. Thomas, Cozumel, Grand Cayman, Ocho Rios, Cancun, Ilha Particular da NCL nas Bahamas.

fcJ Aproveite que viver bem é privilégio de passageiros da nova e irresistível Pan Am, que voa diariamente para Mianii pelos 747, oferecendo conforto e cortesia na First Oass,Ellipper ® aass e na Economy Oass.

Caribe Here 1 Come: Os cruzeiros da NCL Cruises são espetaculares, feitos em navios especialmente construídos para oferecer uma viagem encantadora a um dos mares mais lindos do mundo. * ou categoria similar. seguro e gasolina não incluídos.

Consulte o seu Agente de Viagens ou a Pan Am. São Paulo - Tel.: (011) 257-6655 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 240-2322 Belo Horizonte - Tel.: (031) 201-9144 Curitiba - Tel.: (041) 232-3419 Brasília - Tel.: (061) 225-1035

U Pan Am. Nada Supera Sua Experincia

LHE OFERECE A

Alamo

-i

Aproveite esta grande vantagem da Alamo na Flórida. Todos os aluguéis de carros incluem: • Quilometragem ilimitada grátis. • Transmissão automática. • Ar condicionado. • Rádio. • Transporte frequente, grátis de e para o aeroporto Alamo tem entrega garantida, alta qualidade de serviço em toda a nação, porque somos 100% proprietários e operadores. Para reservas chame o seu Agente de Viagens ou Alamo/Brasil - Rio de Janeiro: Av. Marechal Câmara, 160 - cj. 1016 - Tel.: (021) 220-9888 Telex: 35780 TOLL-FREE (021) 800-8462 São Paulo: Rua 7 de Abril, 342 - cj. 89 Tel.: (011) 258-1977 - Telex: 35827.

5495* una0a Por car0

Cidades servidas pela Mamo: Albuquerque Atlanta Austirr Boston Burbank Charlotle Chicago Cincinnati Clearwater DalI as Daylona Beach Denver R. Lauderdale R. Myers Hawnii/Hilo Hawaii/Kona Hawaii/WaikiLj

Houston Jacksonville Kauai/Lihue Key WesI Las Vegas Los Angeles Mui/Kahului Melbourne Mernsphis Miarsri Nashville Oahu/Honolulo Oakland Ontario Orange Counly Orlando

Palro Springs Phoenix Portland Reno SaIr Lake City San Antonio San Diego San Francisco San Jose Sarasota Savannah Seatlle Tampa Tucson Washington D.C. W. Palro Beach

Realmente, uma grande pechincha.

Os preços estão sujeitos a mudança sem aviso prévio. Carros similares podem ser substituídos. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro. Não incluem combustível, taxas. CDW ou PAI. Cinco dias mínimo de aluguel requeridos para garantia da tarifa semanal ou será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições standard"

A Marsans apresenta SW variada programação ALTA ESTAÇÃO 86 EUROPA INFORMAL 23126 dias visitando: Espanha, França, Suíça, Áustria, Itália e Portugal (Opcional)

Saídas às 2s-feiras com lberia Regime de dormida e café da manha em apartamentos duplos com banheiro privativo.

TARIFA. AÉREA (PONTO A PONTO) Rio . . US$ 1.023 S. Paulo . US$ 1.047

Parte Terrestre. . US$ 895,00 Opcional a Lisboa US$ 135,00

ITINERARIO 19 dia )2a. feira) BRASIL - Embarque 29 dia )3a. feira ) MADRID - Chegada e alojamento 39 dia (4a. feira 1 MADRID - Visita à cidade 49 dia )5a. feira 1 MADRID - MADRID - Dia livre 59 dia )6a. feira) MADRID/BORDEAUX 69 dia (sábado 1 BORDEAUX/PARIS 79 dia (domingo) PARIS - visita à cidade 89 dia )2a. feira ) PARIS - Dia livre 99 dia )3a. feira ) PARIS/ZURICH 109 dia )4a. feira ) ZURICH - Dia livre 119 dia ISa. feira) ZURICH/INNSBRUCK 129 dia (6a. feira ) INNSBRUCK/VENEZA 139 dia (sábado ) VENEZA/ROMA 149 dia (domingo) ROMA - Visita á cidade Dia livre 159 dia )2a. feira) ROMA 169 dia )3a. feira 1 ROMA/FLORENÇA 179 dia )4a. feira ) FLORENÇA - Visita à cidade 189 dia ISa. feira) FLORENÇA/NICE 199 dia (6a. feira 1 NICE - Dia livre 209 dia (sábado 1 NICE/BARCELONA 219 dia (domingo) BARCELONA/MADRID 229 dia )2a. feira 1 MADRID/BRASIL 239 dia )3a. feira 1 BRASIL - Chegada

[

VIAGEM DE INCENTIVO PARA AGENTES DE VIAGENS 15 dias visitando: MADRI D, BUDAPEST, LENINGRADO E MOSCOU SAÍDA EM 05 E CHEGADA EM 19 DE NOVEMBRO REGIME DE PENSAÕ COMPLETA DURANTE TODA A VIAGEM HABILITAM-SE AGENTES DE VIAGENS DE TODO BRASIL PELAS VENDAS ATÉ 31.10.1986. GANHARÃO OS 20 MELHORES VENDEDORES DO PRODUTO MARSANS/IBERIA TODOS OS GANHADORES TERÃO DIREITO A LEVAR UM ACOMPANHANTE A EXIGÊNCIA PARA CONCORRER AO PREMIO É A VENDA DE NO MÍNIMO, 08 PASSAGEIROS DO PRODUTO MARSANS/IBERIA A VIAGEM INCLUI TODOS OS GASTOS DE HOTEL, PASSE/OS E REFEIÇÕES, HAVENDO QUE PAGARSE APENAS UMA TAXA "/NTERL/NE" PARA TRECHOS MAD/SUD/LED E MOW/BUD/MAD (TODAVIA NÃO DEFINIDA).

ITINERÁRIO

05/11 06/11

07/11

08/11 09/11

10/11

11 e 12/11 13/11

14,15,16

OPCIONAL A LISBOA 229 dia 12a. feira) MADRID/LISBOA (de trem) 239 dia (3a. feira) LISBOA - Chegada e visita 249 dia )4a. feira) LISBOA - Dia livre 259 dia ISa. feira 1 LISBOA/MADRID/BRASIL 269 dia )6a. feira ) BRASIL - Chegada

EMPRESA ESTATAL ESPANHOLA

17/11 18/11 19/11

RIO/MADRID MADRID— Chegada, almoço, visita e jantar com show MADRID/BUDAPEST - Chegada e jantar buffet de boas-vindas BUDAPEST -. Almoço em Karpatia, city tour, jantar c/ show folclórico BUDAPEST - Excursão a Szentendre com almoço. Jantar buffet. À noite assistência a um espetáculo de ópera ou bailet BUDAPEST/LENINGRADO - Chegada e jantar LENINGRADO - Diversas visitas e excursão a Pavlovsk conforme programa a ser detalhado "in oco" pela lntourist LENINGRADO/MOSCOU - Trem de primeira classe MOSCOU - Diversas visitas e assistência a teatro ou ópera conforme programa a ser detalhado "in loco" pela Intourist MOSCOU/BUDAPEST - Chegada e jantar BUDAPEST/MADRID/BRASIL BRASIL - Chegada

OBS.: NOS PRÓXIMOS NÜMEROS DAREMOS MAIORES DETALHES E INFORMAÇÕES SOBRE O ANDAMENTO DO CONCURSO.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134- 212 andar Tel.: (021) 221.5145 TIx.: (021) 22083 SALVADOR Av. Portugal, 17- s/1410 Tel.: (071) 242-4995 TIx.: (071) 2577

SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: (011) 255-5744 Tlx. (011(23851 Embratur 00155-00-41-8

Setembro 86 - Guia

Panrotas - A-3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO DZT¥V

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS EM

Turismo na Alemanha OKTOBERFEST 1986 EM MUNIQUE "Ozapft is!" Com esta exclamação, o prefeito de Munique abre o primeiro barril de chopp, dando início oficial à mais famosa das festas alemãs: a OKTOBERFEST, que este ano se realiza na capital da Baviera de 20 de setembro a 5 de outubro. Durante 16 dias, cerca de 7 milhões de pessoas desfrutam de inúmeras diversões, ao som de muita música e em meio a uma alegria contagiante. Para que se tenha uma idéia da magnitude da festa, basta dizer que no ano passado, por ocasião da 175 Oktoberfest, foram consumidos 629.520 frangos assados, 72 bois inteiros ao espeto e 360.734 pares de salsichas de porco, além de muitos outros pratos típicos, saladas e doces. Para acompanhar, foram servidos 54.541 hectolitros da melhor cerveja do mundo. A programação deste ano tem início no sábado, dia 20 de setembro, às 11 hrs., com um desfile das aproximadamente 1.000 pessoas que vão trabalhar durante a festa. Sobre carroças ricamente enfeitadas, os cervejeiros, suas famílias, colaboradores, músicos e garçonetes adentrarão a área do parque Wies'n, para dar início às suas atividades. No mesmo dia, às 20 hrs., será apresentado o espetáculo 'Folklore lnternational". Durante cerca de duas horas e meia, 600 participantes, em costumes originais, exibirão sua música, danças e folclore. As entradas custam entre 10 e 20 marcos alemães. Mas o evento mais espetacular da Oktoberfest será sem dúvida a Grande Parada, reunindo cerca de 7.000 participantes em um desfile de 7 km. de comprimento. Bandas de música, carros alegóricos, cavalos de raça, uniformes históricos, arqueiros e grupos folclóricos da Baviera e de toda a Europa desfilarão durante mais de duas horas, com início às 10 hrs. da manhã do dia 21 de setembro, domingo. As entradas serão vendidas a 10 marcos para lugares em pé e 42 marcos para lugares nas arquibancadas. Durante as duas semanas seguintes haverá muita música, comida, cerveja e divertimen'tos para os visitantes que acorrem de todo o mundo para esta festa espetacular. A Oktoberfest teve seu início em 17 de outubro de 1810, de forma bastante modesta: um regimento militar organizou uma corrida de cavalos, em homenagem ao casamento do Príncipe Ludwig da Baviera. Em retribuição, o Príncipe patrocinou uma festa para o povo. Com o passar do tempo, o evento evoluiu e se incorporou à tradição popular, passando a repetir-se anualmente. A fama da Oktoberfest não tardou a ultrapassar as fronteiras da Alemanha, sendo hoje conhecida e imitada em todo o mundo. A Oktoberfest de Munique se realiza no Parque Wies'n, que pode facilmente ser alcançado de qualquer ponto da cidade por meio de metrô, bonde ou ônibus. Maiores informações, em Munique, podem ser obtidas junto aos escritórios de turismo da cidade (Fremdenverkehrsamt Muenchen), em funcionamento na estação central de trens, no aeroporto e na prefeitura.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV alc Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 -1' andar 01046 São Paulo, SP -Brasil lei. (011)256-1054 A-4 -

Per,rots - Setembro 86

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa ,

O Bebê da Frota Lufthansa Setembro marca o início das operações do Boeing 737-300 nas rotas da Lufthansa. São 10 aparelhos encomendados a serem entregues este ano, e mais 10 sob os quais temos direito de opção. O sucesso do mascote da família Boeing pode ser constatado pelo número de unidades vendidas: 461 para 29 empresas, sendo que 120 já foram entregues. O público brasileiro está se familiarizando rapidamente com o 737-300, pois tanto a Transbrasil como a Vasp o estrearam recentemente em suas linhas. O "Babyboeing" - como é chamado pela Transbrasil - traz como novidades as novas turbinas General Electric Snecma CEM 5-3-Bi, mais potentes, silenciosas e econômicas. Sua autonomia de vôo máxima é de 4.200 Km - maior do que do B737-200. Em nossa empresa apresenta configuração para 102 passageiros em Classe Econômica e 8 em Primeira Classe. A marca da eficiência da Lufthansa, através de seus 60 anos, tem sido sempre a atualização e modernização de sua frota, ponto de partida para lhe garantir o sucesso em iniciativas paralelas. Empresa "lançadora" de uma série de novos modelos de aviões - desde os primeiros Junker metálicos F-13 - a Lufthansa sempre se preocupou com o "mix" ideal em sua frota, tendo em conta as características específicas de sua rede e respectivo tráfego de passageiros e carga, nas centenas de localidades servidas a cada dia em vôos de curto, médio e longo alcance. Nossa frota atual - 1 2 de julho de 1986—indica um total de 115 "jovens" aeronaves que operam com as cores da Lufthansa e mais 15 arrendadas às subsidiárias Condor— fretamentos para passageiros ~ e German Cargo Services - para o transporte de carga. Os Hotéis Perita Acaba de ser inaugurado mais um hotel Penta, em Heidelberg. A rede Penta, subsidiária da Lufthansa, agora possui seis hotéis de alta classe na República Federal da Alemanha. Além de Heidelberg: Berlim, Duesseldorf, Munique, Nuremberg e Wiesbaden. Foa da Alemanha, são mantidos mais nove

Informativo

estabelecimentos: dois na Suíça, em Zurique e Genebra, e outros dois na Grã-Bretanha, um no aeroporto de Gatwick e outro em Heathrow. Paris, Lisboa, Budapeste e Bombaim também contam com um Penta cada uma. Nova lorque tem o maior deles, com 1.700 quartos em plena Manhattan, bem ao lado do maior centro de congressos e convenções do mundo ocidental, aberto em abril deste ano. Os hotéis Penta funcionam segundo um conceito totalmente novo: proporcionar todo o conforto moderno de um hotel de alta categoria, dispensando, ao mesmo tempo, o luxo ostensivo. Sua localização é sempre estrategicamente escolhida: estar igualmente perto do coração das cidades e dos grandes centros e ficar bem acessíveis aos aeroportos. O "Munich Penta" serve de exemplo. Está a 5 minutos do centro e apenas a 20 minutos do aeroporto internacional de Munique/Riem. O segredo reside no fato de o hotel possuir no subsolo sua própria estação de trens. Os passageiros da Lufthansa têm à sua disposição toda a cadeia Penta, através dos nossos departamentos de reservas. lnterpack'87 - Feira Mundial de Embalagem Entre 14 e 20 de maio de 1987, realiza-se em Duesseldorf esta importante exposição de maquinário, ferramentas e acessórios da área de embalagem. A Martinelli Viagens e Turismo organizou um programa de transporte e hospedagem bem prático. A partida será com o LHSO7 em 12 de maio, conexão imediata para Colônia com o trem-avião LH Airport Express. O Hotel Consul, de Primeira Classe, localizado bem no centro da cidade, foi o escolhido para a hospedagem. No pacote estão incluídos também traslados e ingresso permanente para a Feira. Para maiores informações, consulte-nos, nos escritórios da Lufthansa em todo o Brasil, ou diretamente à operadora pelos telefones (S. Paulo) 011-2291355 e (Rio) 021-2533575. E o momento certo para planejar a viagem de seu cliente com tranquilidade.

Lufthansa

Setembro 86 - Guia Parrotae - A-5

Viagem

Andaluzia é uma reg/3o do Sul da Espanha onde se pode dizer que mora a verdadeira, a tradicional alma espanhola A Espanha do cravo vermelho, das saias rodadas, do ritmo marcado das castanho/as. Andaluzia das touradas famosas, das festas populares, da miscigenação entre cristãos e árabes. E por essa terra de torres, mesquitas e palácios que o trem AI Anda/us Expreso traça seu roteiro. Risca o mapa, bem devagar, descobrindo as principais cidades da bela e romântica

Andaluzia

evilha é o ponto de partida do AI S Andalus Expreso. Essa cidade é tida como sinônimo da "Espanha típica" pois ali está o mais universal espírito espanhol, expresso na sua riqueza artística, sua pitoresca fisionomia urbana e a graciosidade de seus habitantes. As festas taurinas são o ponto alto de Sevilha, um estilõ inimitável de tourear. Merimée situou nas ruas estreitas e tortuosas e nas pequenas praças dessa A-6- Guia Pflrota - Setenbro186

romântica cidade espanhola, sua novela Carmem, imortalizada por Bizet, em sua ópera. O embarque no trem é feito por volta das 21 horas. Quem desejar pode jantar no restaurante de bordo ou se divertir na discoteca que toca os mais recentes hits internacionais. Pela manhã, AI Andalus parte em direção a Córdoba, distante apenas duas horas. Ao entrar na cidade, meca de esplendorosas culturas, sente-se o pro-

fundo sabor andaluz em cada canto, em cada detalhe. Espalhada pelas duas margens do rio Guadalquivir, Córdoba soube guardar vestígios de seu fantástico passado, de arquitetura popular de sabedoria humana. Os guias especializados do AI Andalus acompanham os passageiros em visitas ao Bairro Judio, à Mesquita e Alcazar, dando valiosas informações sobre essa cidade. O

a dias PARTE TERRESTRE POR PESSOA EMDUPLO.

us$568

27 DIAS DE VIAGEM VISITANDO: Itália e Espanha. SAÍDAS DO BRASIL: SETEMBRO

OUTUBRO

01, 08 , 22

INFORMAÇÕES E RESERVAS:

LJR 1p00g E Cu

VIAJES

EMBRATUR 0258-00-41-1

SÃO PAULO: Rua Marfins Fontes, 91 89 andar - Tel.: (011) 255-0311 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 119 andar - Tel.: (021) 210-1336 Set,bro &6 - Guia Pn ot. - A-7

(Cont. - Andaluzia)

ra cm lejr0S flCO ntro da Moderfb caIizada n0 ce laga Costa do 50.

almoço é no restaurante Cabailo Rojo.

No fim da tarde, "hasta Ia vista Cordoba". O trem deixa a estação. Algum tempo depois, parada em Granada. Na hora do jantar o ideal é degustar, sem pressa, o melhor da gastronomia andaluza, o forte do menu de bordo. Em cada cidade, um prato diferente de sabor típico daquela região. Para beber, os mais saborosos vinhos espanhóis. Assistir um filme na videoteca ou voltar a dançar na discoteca podem ser boas opções para o fim de noite. Afinal, logo cedo no dia seguinte, visita a Granada. Encravada nas montanhas de Sierra Nevada, essa cidade é um misto de características árabes e cristãs. A expressão máxima da influência da arte árabe pode ser admirada no conjunto da Alhambra, uma cidade sobre uma colina, defendida por torres e muralhas, O Generalife, antiga horta dos reis que residiam em Alhambra, deve ser visitada. Dali vê-se toda Granada. Carmen de San Miguel é o restaurante granadense onde os passageiros do AI Andalus almoçam, partindo em seguida rumo a Málaga. A-8 -

Paflrot - Seten,bro86

ÀV

paIá°° rIO do 4laga.

io nts p o, -rPá^Atni—cebi

TARIFAS "VUSA" 1986/87 DA

Western A!ri!nes USA CONTINENTAL E CANADÁ ti

0cupons USD 399,00 USD 299,00 0 CHD

cupons USD 299,00 USD 1991,00 CHD

E U)

DE 15109 ATÉ 3110318 7. TARIFAS VUSA MAIS ACESSÍVEIS.

Anrhorae

CONSULTE- NOS. Spokarte LGAS elena \

Brck

Sty

TORONTO

Mumeapolis/ St. Paul

.".

Boston o

New York

K~t - — -

pTulsa )homa

44atior

DulleS

1 City

Los

DaIlaa/Ft.Worth I

Honolulu

lChuIur Hn^

• Código do bilhete YAFVUSA • Reserva na classe "Y" • Emissão poderá ser em aberto • Validade 90 dias, até 31 de março de 1987 • O passageiro deve apresentar-se no aeroporto com o bilhete (nunca com MCO) • Temos também saídas de MIA MIe ORLANDO, consulte-nos! Através de nosso computador oferecemos: • confirmação instantânea de reserva; • acesso no Brasil a toda e quaisquer tarifa dentro dos E. U. A.; • temos diversas tarifas VUSA certamente alguma é a que você procura.

Western

AirIInes

The only way to fly:

—

4ORLANDO

MIAMI ADICIONAIS 1 CUPOM IDA E VOLTA USA/CANADÁ USD 50,00

(cupom extra)

HONOLULU USO 175,00 USO 300,00 Mextco City 1xtapJZãttUtael0 -. &zpuko

MÉXICO

USO 100,00 USO 200,00

ALASKA

USO 150,00 USD300,00

SOUTH AMERICAN DIVISION Phone (011) 257-4788 São Paulo Te/es 011 . 24735 - hdsa br Av./p/ranga. 318- Bloco A - 52' andar Sita - SAOSSWA São Pau/o- SP- Brasil- Cep 01046 Rio de Janeiro 8v. Rio Branco. 181 cnn!. 1508- Rio de Janeiro - Ri - Brazil Ceio 20040 Phone(021)220-3157 - Telex02135905 p110 -rir - Sito - RIOSSWA Belo Horizonte Rua Tupis. 185/801 - Belo Horizonte - MG - Brazil - Cep 30000 Phone (031) 222-3631 - Telex 031 -6022- lclv br - Silo . BHZSSWA Porto Alegre Az. Borges de Medeiros, 464 - sala 9-B - Porto Alegro - RS - Brazil - Cep 90020 P5000 (0512) 24-7788- Telex 0512- 1163 Canabr- S,IaPQASSWA Setembro 86-Guia Panrotas . A-9

(Cont. - And&uzja) Localizada no centro da Costa do Sol espanhola, MIaga é uma cidade alegre e descontraída junto ao Mediterrâneo. Diferentes civilizações deixaram profundos vestígios nesta cidade, na riqueza de seus restos arqueológicos, na beleza de seus monumentos ou na grandeza da sua fortaleza. No luxuoso restaurante de bordo, jantar típico malaguenho. No quarto dia de viagem, chegada a Jerez de Ia Fronteira. Situada numa planície às margens do rio Guadelete, a nudez do campo é quebrada pelas inúmeras parreiras, de onde se extrai um caldo de fama mundial. O que para os portugueses é o vinho do Porto, para os espanhóis o jerez de Ia Frontera. Visitas a adegas locais e excursão aos Arcos de Ia Frontera estão programadas, antes da partida, no fim da tarde, rumo a Sevilha. Pela manhã, desembarque na estação de trem de Sevilha. Fim do sonho andaluz que se converteu em inesquecível realidade.

Estátua de Fernando o Católico, na Capela Real da Catedral de Granada.

Ahamt)1a. cOflS a rte árabe \ \expoente EspanhL

A-lo - Guia Panrola, - Setembro 86

Presente o

já -

-ãd - .- ,,,, .

- '- -

- -

3 ,•

rÉ

i' ,,... .. =

1ã .

•..

0 Hotel Residence, com 157 apartamentos, todos equipados com TV, AM/FM, AR CONDICIONADO e FRIGOIBAR. Alem de Vídeo Cassete em dois canais, antena parabólica direcionada para as duas principais TV's americanas. São dois blocos de trás andares, estilo colonial, com elevadores, separados por jardins tropicais. Coffe sho lp, dois restaurantes, salões de jogos, lojas, três piscinas, saunas e centro de convenções, modulado até 420 lugares.

Hotel Residence T:i.:(oL)0:6 Telex: O842393

- Turismo entre amiqos City Tour - Passeios em Buggy - Programas noturnos com jantar Folclórico - opcionais. Passagens aéreas, rodoviárias e marítimas. Viagens internacionais. Excursões.

'a'

-s'

nr_. -,wrr,• '

- --

- -

-- - - -r -

- -

NATALTUR MATRIZ: Praça Presidente Roosevelt, 146 Fones 272-2119/272-2389 Telex NTPT 081790 Eduardo Gomes/RN EMBRATURO3O1I-00411 Av. Deodoro, 424 Fones 222-54011222-5402 Telex NTPT 0817903 Natal/RN EMBRATURO3O11-0141 5

.' teu

_ o

-..--

RESTAURANTE MAR INA'S Capacidade para 700 pessoas Música ao vivo, de quarta a domingo, com . Forró e Roda e Samba. Rodízio de frutos do mar. Carne-de-Sol com feijão verde e macaxeira. Paçoca. Galinha ao molho pardo (cabidela). Churrasco rodízio com mesa de frios. Cozinha internacional. Opção na praia de Jacum —Sol, praia. Buggy, lancha, barco a vela, dunas. Frutos

- - ':-

do mar, Chopp - - São algumas gostosas opções do nosso Marina'S Jacum/RN Preços especiais para grupos, Recomendado pela revista -Ele e Ela" de Outubro/85. Av. Hermes da Fonseca, 1400Fones: 222-79571222-3004 - Natal/RN Reservas pelos fones: (084) 222-79751 222-3004. Organizaçá'o Fernando BEZERRIL.

(Cont. - Andaluzia)

Em Alhambra, o Pátio de los Leones reflete o período do domínio muçulmano.

As instalações e serviços do AI Andalus expreso só podem ser comparados aos de um hotel cinco estrelas. Seus ambientes são decorados em madeira trabalhada, com espelhos de cristal desenhados, além de móveis e cortinas do início do século. Um ambiente de requinte e sofisticação com todos os confortos da vida moderna. Variando de 4 a 6 dias, os roteiros podem ser escolhidos entre Madri, Sevilha, Córdoba, Granada, Málaga, Jerez de Ia Frontera e Valência. Há uma saída especial para visitar a famosa Feira de Abril em Sevilha, quando a cidade ferve de

Quem é Rudget rent a car... A BUDGET é conhecida nos 106 países que opera, como uma locadora que oferece sempre boas oportunidades para um aluguel mais econômico. No Brasil ela já inicia oferecendo inúmeras promoções, inclusive quilometragem livre. O mais importante, as promoções não diminuem a comissão do agente de viagem. Alugamos ,S5P' e Outros bons veículos

idget _ rent a car SP • Rua da Consolação, 348 Li - Fone (011) 256.4355 Av. Washington Luiz, 6831 -Fone (011) 542.2525 RJ • Av. Princesa Isabel, 350- Fone (021) 275.3244 A-12- Guia PenrOta - Setennbro86

tanta música, dança, cravos vermelhos e touradas espetaculares. O luxuoso AI Andalus Expreso oferece ar condicionado, quartos duplos ou simples, um vagão recreativo com discoteca, videoteca e salão de jogos; um vagão de sala de estar, pub e piano-bar; dois vagões restaurantes; e dois vagões de duchas. A capacidade máxima é de 88 passageiros, muito bem servidos por 25 funcionários. A velocidade do trem não ultrapassa 60 km/hora, possibilitando aos passageiros que apreciem cada detalhe que se descortina dessa mágica e encantadora região de Andaluzia.

fln;n

A MELHOR PROMOÇÃO DA AMÉRICA FICOU MELHOR AINDA. EUA E CANADÁ A PARTIR DE US $ 369 AUSKA

G 1111-11 1,11,6

o A.!5,IOIdL5 Iass5 ESSIS 5,105 LAminar. tais Sities

nawal'

C*RIBBEAN

/ / seAao

O que era ótimo ficou excelente: a promoção da American Airlines vai fazer seu cliente visitar os Estados Unidos, o Canadá e o Havai de uma vez só. E o "Visit USA", o sistema que agora coloca mais de 130 cidades ao alcance de quem quer conhecer a América do Norte. Veja como ele funciona: na compra de uma passagem para qualquer ponto dos Estados Unidos, Canadá, San Juan ou Cidade do México, seu passageiro pode adquirir um "Visit USA" de 4 ate 12 cupons. Para cada cupom, acima de 4, o custo adicional é de apenas US$ 25 por

cupom. Até um máximo de 12 cupons por US$ 569, para Estados Unidos e Canadá. Ou 6 cupons por US$ 699, também incluindo Havai. Veja na tabela o preço reduzido das tarifas. Você vai perceber que o "Visit USA" custa muito pouco. E o seu cliente vai perceber que a American Airlines é realmente a melhor companhia para se conhecer toda a América do Norte.

0u5 5 55

•55B550

- Existem algumas restrições na tabela acima. - Toeifan e condições sujeitas a alterações nem aviso prévio. -Tarifas válidos até31.03.1987. - Estadias máximas de 60 dias.

Amerk•AirIines

OREMAR BRASIL S.A. AGENTE GERAL DE CARGAS E PASSAGENS. Ernbratur 00282-00-41-1 SÃO PAULO - SP - Av. Ipiranga, 324 - Bl000C - Pandai -- cj. 101 -Ed. Investimento. -Te!.: 258.1244 )PABX) -Telex(011)32714 RIO DE JANEIRO - RJ -Rua doAsaembléia, 10- 36 andar - cj. 3620- Tela.: 021) 221.9455 - 221.9335 -Telex 021) 23740 Peça o folheto prorsoeional o conheça todas as vantagens do Visit USA' da Arnerican Airlinrn.

Setembro86 - Guia Ponrotan - A-13

Este é.o mercado incomum de opções da i-iowr para o continente europeu. Roteiros muito especiais, indicados para A-14 - Gilo Panrot - Setembro/86

Europa, com todo o apoios local de uma agência de viagens com 33 anos de experiência e escritórios próprios em Roma e Milão.

o do

1 ......--

$IS'I'LiVIA PHIIH1 1) 11AI)ACI5

Hospedagem na Europa por apenas US$ 46 por pessoa, por semana.

I IJiiY uIIoI1II$

Uma nova maneira de se hospedar na Europa: confortáveis apartamentos (2 e 3 quartos e sala) super equipados para 4 ou 6 pessoas, incluindo telefone e serviço de limpeza, a partir de US$ 46 por pessoa, por semana. Cidades: Antibes, Saint Maxime, Chamonix e Biarritz, no verão. Avoriaz, Valie D'lsère, Reberty Lés Menuires, no inverno. E Paris, por US$ 99 o apartamento por dia, numa suíte para 4 pessoas (mínimo de 3 dias). Pierre & Vacances oferece diversos serviços extras de hotelaria. Parte Terrestre: a partir de US$ 139 por apartameflto por semana. (Chamonix - S.ud o apartamento para 2 ou 3 pessoas, semana categoria A).

Roteiros desenvolvidos especialmente para quem quer unir o útil de uma viagm profissional ao agradável de uma viagem de passeio. Areas: Culinária, Moda, Cosméticos, Design de Móveis. Cidades: Roma, Florença, Veneza, Milão, Londres e Paris. Duração - 12 a 20 dias. Parte Aérea a partir de US$ 1.706. Parte Terrestre a partir de US$ 875, por pessoa, em acomodação dupla.

HotJr

II.-. -.'. À' ' -.:.

,iutours.

CIIh'IA C(1II O'E W110111,111 HAJAMO 111A I

Cinco roteiros específicos com duração de 1 semana desenvolvidos especialmente para quem quer se aprofundar nas artes e belezas da Itália. Carro do ano sem limite de quilometragem, e assessoria completa com documentação específica de cada região visitada. Hospedagem em hotéis de primeira categoria e hotéis

Vai ter muita gente de olho grande no Oriente, com este roteiro Hotur.. Você voa até a Europa pela Alitália e de Roma, você vai a India, China, Japão, Tailândia e Hong Kong. Saídas garantidas, para grupos e individuais, o ano inteiro. Saídas especiais para grupos (26/07, 31107, 21108 e 27/09186). 32134 dias a partir de US$ 59, por dia, parte terrestre, por pessoa em acomodação dupla.

Jolly. Parte Terrestre US$ 299 por pessoa, mínimo 2 pessoas.

Consulte seu agente de viagens preferido ou a

Alitafla

< - 1 o _ — o -_.

c..

OTU •

HOTUR: RiO DE JANEIRO Ri - Av. Gal. San Martin, 360- Leblon TeIs.: (021) 239-8144 / 239-96951239-7443 / 294-7594 -Telex: (021)23572 HOTUR: SÃO PAULO- SP - Rua Xavier de Toledo, 12116161 - Teis.: (011)34-4771! 34-0493 - Telex: (011) 31964 Solicite os folhetos a cores de todos os programas acima. Reg. EMBRATUR: Ri 00474 00 410 Reg. EMBRATUR: 51' 00474.02.41.7

Setembro/813 - Guia PenrOtS - A-15

Documento

Nas Asas da Condor, Cruzeiro e Varig Esta é a história do aero viário mais antigo do Brasil, Sylvio Beck. Conversar com ele é reviver o passado da nossa aviacâ'o. Com a sua aposentadoria em maio deste ano, pela Varig, se encerram seis décadas de trabalho e de muitas risadas. que deixarao saudades nos amigos.

0111

Sylvio Beck contando sua história num restaurante alemão.

m maio, Sylvio Beck, aeroviárjo, 75 E anos, aposentou-se, encerrando uma carreira de 57 anos de trabalho. Este seria mais um simples registro de um fato se não se tratasse de uma história tão importante para a memória da aviação brasileira. Esta é uma carreira documento, repleta de muitos capítulos interessantes, perigosos e na sua maioria engraçados, isso se contado pelo próprio protagonista. Na sua boca até mesmo os assuntos mais sérios transformam-se em contagiantes risadas. Sua carreira é considerada a mais antiga do transporte aéreo brasileiro e os anos e fatos que a compõem remontam a verdadeira história da nossa aviação. Tudo começou em São Paulo na década de 20, quando Beck tinha 18 anos e a empresa alemã, onde trabalhava por insistência do pai, passou a ser a representante paulista do Sindicato A-16 - Guia PflrOt - Setenbro86

Condor. "AÍ surgiu um convite para trabalhar na aviação, para mim seria apenas um serviço diferente, aceitei. Ninguém me comunicou nada até aao-

Um dos hidroaviões recepcionados por Beck.

ra, mas acho que passei na experiência", relembra rindo entre um gole e outro de boa cerveja. Sylvio passou, então, a atender balcão, despachar e preparar o malote de correio, carregar e descarregar os hidroaviões que partiam da Ponta da Praia em Santos. "Estes aviões eram muito precários, a aviação estava engatinhando, era coisa para aventureiros, que não exigia mão-de-obra especializada como hoje. Não havia nem poltronas decentes para os passageiros e os serviços de comissaria eram planos muito futuristas". A empresa aérea do Sindicato Condor, apoiada então pela jovem e agressiva Lufthansa, iniciou a execução de novos e promissores projetos, e !3eck crescia junto com ela. As primeiras investidas foram dadas em 1929, com a opera-

Falebre en ei Caribe!

ARUBA CONCORDE HOTEL-CASINO

***** CONCORDE HOTELS INTERNATIONAL v donde sueflos seconvierten en realidad

MARGARITA CONCORDE HOTEL

ILJ.UJ IOU+i!OUZ .UIU'U rI %F

~Ar

(cont. - Nas asas da Condor. . ção de todo o litoral brasileiro, em 1933 seus vôos se expandem até Buenos Aires e, em 1935, transpõem o grande desafio: cruzam a Cordilheira dos Andes. Beck viu a história, testemunhou a compra dos primeiros aviões quadrimotores, que já apresentavam algum conforto para passageiro, 26 lugares e serviço de bordo feito por comissários. A II Guerra Mundial veio para interromper o sucesso da Condor, o fornecimento de combustível e de peças de reposição. A equipe de trabalho, basicamente alemã, dissolveu-se. O governo brasileiro nacionalizou o que sobrou da companhia fundando a Cruzeiro do Sul, que iria ousar tecnologicamente comprando modernos aviões americanos, os DC-3. Os hidroaviões partiam da Ponta da Praia, em Santos.

amigos. Por este jeito diplomático ganhei o apelido de comendador, porque servia para tudo.» Quem conhece Sylvio das reuniões sociais sabe que perto dele ninguém fica triste e todos estão acostumados com seu extenso repertório de piadas, muito bem guardadas num caderno. De porte elegante, alto, olhos azuis, ele revolve a memória e conta do seu namoro de bicicleta com sua esposa, Hildegard Beck, das corridas de 3 mil metros que participava em São Paulo, e do chapéu que lhe custou, 60 anos atrás, uma surra do pai e exatamente o valor de seu salário. "Era um chapéu lindo, eu tinha que comprá-lo. Nunca me importei com o dinheiro, se gosto de algo não pergunto o preço". Beck com os pais, uma fofo com mais de 70 anos de idade.

Na Cruzeiro, Beck que já era gerente na Condor, permaneceu no mesmo cargo até ir trabalhar na mesma posição para uma iniciante empresa aérea, a Varig, onde ficou 27 anos. Pelas mãos de Rubem Berta, o presidente, a Varig chega em poucos anos a realizar vôos internacionais. Sylvio transforma-se no braço direito de Berta. A rígida educação germânica que recebeu facilitou sua adaptação ao sistema de trabalho da empresa que o nomeou gerente geral para São Paulo. Em 1960 vai a Brasília implantar uma filial, três anos depois à França e à Alemanha, voltando definiti varnente para São Paulo em 1967, como relações públicas. Neste último cargo seu trabalho principal consistia em resolver os grandes problemas e atender a colônia alemã devido ao conhecimento que tinha do idioma germânico. "Os grandes negócios nunca devem ser discutidos nos escritórios. Dizem que eu sempre amansava qualquer cliente disposto a brigar, isto porque eu conversava com A-18 - Guia Pnrota - 5ete,bro.86

"Enfrento com naturalidade o desligamento do trabalho, me sinto como um passarinho fora da gaiola", finaliza assim sua história na aviação que começou a decolar num avião monomotor, muito barulhento e se encerrou, seis décadas depois, com a suavidade de um jumbo.

Um avançado modelo da década de 20.

namoro de bicicleta com sua esposa no bairro ulista de Perdizes. A sua bicicleta existe até ho-

émLocaliza 116 países: N. É só discar (031)800-2360 DDD gratuito e falar diretamente com a Central de Reservas Internacionais da Localiza National no Brasil para reservar um carro nas principais cidades do mundo. E fácil, rápido e seguro: Localiza

JJ National

Em todo o Brasil e mais 116 países.

"Alugamos carros da GM carros Como este Chevelte.'

Central de Reservas IÈtãiOWi1 Cail Toil Free (DDD gratuito) (031)800-2360 Na Europa, Áirioa e Oriente Médio: Europear. No Canadá: rilden. Na Austrália: Natcar. Sete,,bro86 - Guia Pnrot - A-19

Quem é quem

32 anos de turismo da Norte Pan Quando a Aerovias Brasil foi adquirida pela Real, seu ex-gerente Jorge Reis, e os irmãos Rubens e Carlos Alberto Sant'Anna reunidos, fundaram a então Nortepan Representações Turismo Ltda. Corria o ano de 1954. Durante três anos, no bairro de Recife, zona bancária da cidade, a empresa cobriu turismo e propaganda até que a Acronorte convidou Jorge Reis para gerenciar sua agência em São Luís do Maranhã'o. Com a sa,'da de Reis, assumiram parte na sociedade as irmãs Sant'Anna: Terezinha e Marysa. Começava a Nortepan Turismo L tda.

ali para cá desapareceu apenas D palavra Representações da razão social da empresa, em 1970, para atender a legislação brasileira de turismo que não permite outras atividades que não sejam as turísticas numa agência. A época da fundação, em 1954, conta-nos Rubens Sant'Anna, a principal característica do agente de viagens era difundir e explicar o que fazia uma empresa de turismo e ao que se propunha. Lembra Sant'Anna: "Saíamos pela rua Imperial (então a artéria das grandes empresas) com catálogos telefônicos, visitando firmas e apresentando nossos serviços. Quando compreendiam a proposta, não rejeitavam a intermediação. Foi assim que grandes empresas e empresários como J,Cardoso Sobrinho (hoje proprietário do Hotel Fazenda de Taquaritinga do Norte), Miguel Vita,

Rubens Sant'Anna.

Carlos Alberto Sant'Anna.

O movimento é constante.

Deyse e Neusa na recepção.

Antônio Fazio, Gilvan Machado Guimarães e a Bacardi passaram a ser clientes da agência. A amizade entre Thereza e a família de Leonardo Monte proporcionou o convite do grupo para a instalação da agência no saguão do Grande Hotel de Recife. Foi nessa mesma época que os serviços passaram a oferecer nova vantagem à sua clientela: Pagamento semanal das emissões de passagens. Até então, pagava-se à vista os serviços de agenciamento de viagens.

Em maio de 1958, Rubens Sant'Anna foi motivado a participar de uma excursão aos Estados Unidos através da ACSTurismo, de Ribeirão Preto, O entusiasmo tomou conta de si e ampliou-se aos serviços da Nortepan. Já em setembro do mesmo ano organizava-se a primeira excursão da empresa aos Estados Unidos levando 52 pessoas num DC-4 da Real Aerovias, em 34 dias por 11 cidades, utilizando sempre hotéis das cadeias Hilton e Sheraton.

A-20- Guia Pnrot - Seten,bro186

•

•-

lomom,seus Iujares 7

1 Át1

1 11

¶%k

4011111111111,

cruzeiros de Ver go na Amo- ricui do Sul 86/81 O Eugenio e o Enrico Costa vão começar sua temporada 86/87. Você não pode ficar de fora do negócio mais quente deste verão. São diversas opções de viagem. Todas com a mesma sofisticação destes dois navios, com cabines confortáveis, piscinas, restaurantes e bares, além da grande variedade de shows e espetáculos. Não espere sentado. Seus clientes vão querer um lugar nos Cruzeiros Costa.

Eo?àeo Costa

lugevio Costa

Natal: Rio/Santos/B. Aires/Santos/Rio. De 18a 27/12 (Rio) e de 19 a 26/12 (Santos). Reveilion: Santos/Rio/Angra dos Reis/Ponta dei Este/B. Aires/Santos/Rio. De 26/1 2a 06/01 (Santos) e de 27112 a 07/01 (Rio). Nordeste: Santos/Rio/Maceió/Recife/Salvador/B. Aires/Santos/Rio. De 06 a 23/01 (Santos) e de 07 a 24/01 (Rio). Terra do Fogo: Santos/Rio/Rio Grande/B. Aires/ Montevideo/ P. Madryn/Punta Arenas/Baia Garibaidi/Ushuaia/cabo horn/B. Aires/Rio Grande/Santos/Rio. De 23/01 â 15/02 )Santos) e de 24/01 a 16/02 )Rio). Prata: Santos/Rio/Angra dos Reis/Punta dei Este/B. Aires/Santos/Rio. De 15 a 26/02 )Santos) e de 17 a 27/02 (Rio). Carnaval: Santos/Rio/Angra dos Reis/Punta dei Este/B. Aires/Santos/Rio. De 26/02 a08/03 (Santos) e de 27/02 aD9/D3 )Rio).

Natal: Rio/Santos/B. Aires/Punta dei Este/Angra dos Reis/Santos/Rio. De 15 a 27/12 (Rio) e de 16 a 26/12 (Santos). Reveillon: Santos/Rio/Salvador/B. Aires/Santos/Rio. De 26/12 a 08/01 (Santos) e de 28/12 a 09/01 (Rio). Caribe: Santos/ Rio/ Salvador/Aruba/Cancun/New Orleans/Miami/Cape Canaveral/ST. Thomas/St. croix/ Recite/ Rio/ Santos. De 08/01 a 10/02 (Santos) e de 09/01 a 09/02 )Rio). Prata 1: Rio/Santos/B. Aires/Santos/Rio. De 10 a 17/02 (Santos) e de 09 a 18/02 (Rio). Prata li: Santos/Rio/Angra dos Reis/B. Aires/Punta dei Este/Santos/Rio. De 17 a 27/02 (Santos) e de 18 a 28/02 (Rio). Carnaval: Santos/Rio/Angra dos Reis/E. Aires/Santos/Rio. De 27/02 a 08/03 (Santos) e de 28/02 a 09/03 )Rio). Arrivederci: Santos/Rio/Angra dos Reis/E. Aires/Santos/Rio. De 08 a 16/03 (Santos) e de 09 a 17/03 (Rio).

ente e viagens

CO S TA

São Paulo: Rua da Consolação, 99 - Fone: 259-3122 - Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 109 - gr. 1201 - Fone: 232-4309 setembro 86 . Guie Pnrot - A-21

(Cont. —32 anos de turismo da Norte Pan) Até 1964 este era o mapa da mina do ouro: descobrir os States. E as excursões se sucediam, baseadas nos conhecimentos e indicações de experiências pessoais dos próprios titulares da agência. Era um outro tempo e as comunicações ficavam restritas ao boca-a-boca. Por isso, o Know-How da família Sant'Anna sempre marcou os pontos positivos. "Hoje é diferente daqueles primeiros tempos. Já não se visitam clientes com catálogos telefônicos debaixo do braço. Estatísticas comprovadas indicam que 38% do movimento de passagens estão nas mãos dos agentes de viagens. Mas é, ainda, o conhecimento, o tratamento e a confiança pessoais que prendem o cliente a cada agência", diz Rubens referindo-se à complexidade dos problemas das agências de viagens. A Nortepan já fez receptivo para a antiga Panair. Hoje atua exclusivamente na exportação com passageiros internacionais e domésticos. Thereza, uma das sócias, realiza contatos em São Paulo com operadores de viagens. O dia do agente de viagem não tem padrão nem horários. "Trata-se de estar ligado 24 horas por dia, além dos sábados e domingos quando, apesar de se-

Ricardo e Sebastião co escritório.

rem dias dedicados à família, somos encontrados pela clientela sempre que algo de novo surge no ar". A atividade não permite tempo de férias e o que recicla um agente de viagens são os famtours, possibilitando

novos conhecimentos sobre o produto a ser comercializado. Os irmãos Sant'Anna sentem-se realizados como prestadores de serviços. Um trabalho sem monotonia, com diversificação e bem longe da rotina.

P fr .DTudo. iEn1

Deste Mundo.

.r-ee-w .........

A sensação de estar fora deste mundo e, ainda assim, ter tudo ao seu alcance. . . Isto é tão fácil quanto entrar no ambiente luxuoso do Radisson Mart Plaza, há poucos minutos do Aeroporto Internacional de Miami, do centro da cidade, e das atrações locais. Em seu interior, o hotel oferece o conforto de quartos espaçosos, dois restaurantes fabulosos, uma piscina em convidativa área tropical, duas quadras de tênis iluminadas, equipamento completo para cultura física, e espaçosas instalações para convenções e serviços. Também disponível, acesso especial ao campo oficial de golfe Doral Park Silver Course. No Radisson Mart Plaza Hotel, as possibilidades não têm fim...

J. R. da Assembléia, 93 S/803 Av. São Luiz, 258, Çj,210 20011 Rio de Janeiro, l3razil 01046 Sao Paulo, Brazil 232 . 6293 256-2584/231-5171 A. 22 -

Ponrots - Seter,,broi86

Miami, Florida Telex No. 522028 RADMART MIA

41 !I

Radisson Mart Plaza Hotel

RENTA CAR

.-.-.-.- -

O CONFORTO É FEITO POR DETALHES Todas as locadoras oferecem descontos, carros novos, cartões de crédito, centrais de reservas, a melhor tarifa, atendimento rápido etc. Além do atendimento personalizado, a Locarauto oferece todos estes benefícios, porém, com uma grande diferença: nós sabemos que para você o conforto ultrapassa o óbvio e chega aos detalhes. Assim, pesquisamos e criamos o KR porta-luva Locarauto. Nele, inúmeros e exclusivos Itens de pequenos, mas importantes detalhes foram reunidos em um prático estojo, criado especialmente para proporcionar conforto e atender às necessidades dos clientes da Locarauto em qualquer ponto do país. Na Locarauto o seu conforto é levado a sério. Central de Reservas Toli Free Fone (011) 800-8188 A Locarauto agradece aos patrocinadores de seu Kit Porta Luvas: SÃO PAULO

VASP 52HILTON

GahaCÔ

___

IGAPÓ VEÍCULOS

Viagem

Los Angeles uma cidade de superlativos Imagine não apenas uma cidade, mas uma série de cidades totalmente diferentes, ligadas entre si por imensas auto-estradas suspensas (free-ways). Coloque tudo isso em 750 quilômetros quadrados de área e terá uma idéia da megalópole chamada Los Angeles.

á dois séculos, os únicos habitantes H da região de Los Angeles, na época um deserto absoluto, eram parte de um pequeno grupo de espanhóis religiosos. Quando o México conseguiu sua independência, a pequena vila foi anexada. E só em 1846 voltou a ser novamente norte-americana. No início deste século, a febre do ouro levou para Los Angeles toda uma multidão de jogadores, bandidos, desesperados e arrivistas, mas também alguns aventureiros ingênuos que, desiludidos pela pobreza dos filões, tomaram o caminho de atividades mal., clássicas, como plantar laranjas. Então, um golpe de picareta mais feliz levanta outra fonte de riquezas: o petróleo. E Los Angeles começa sua ascensão incontrolável, que acelera a implantação de estúdios cinematográficos. Hoje, a arquitetura impressionante dos edifícios é testemunha da pujança econômica daquela época. Alguns prédios, construídos nos anos 30, no mais delirante estilo Art Deco são verdadeiros monumentos a serem 'visitados no centro da cidade. Los Angeles de Porciuncola A antiga vila de Nuestra Seiiora de Ia Reina de Los Angeles de Porciuncola, A-24- Guia Pr,rots - Setembro86

atualmente conhecida como L.A., é a terceira cidade industrial dos EUA. Ela abriga 9 milhões de habitantes que se utilizam de 7 milhões de automóveis, a maior proporção do mundo entre população e veículos.

Los Angeles vive em constante construção. Prédios recentes são demolidos para darem lugar a novas edificações de duzentos metros de altura, com restaurantes panorâmicos, terraços dominando prédios de 50 andares, verdadeiro triunfo da verticalidade, da perspectiva, na arquitetura de cimento, vidro e luz. Mas a cidade é também um vasto e verde jardim, com largas avenidas rodeadas de plantas e flores, sempre com casas de piscinas ao ar livre, pequenos paraísos dos donos do dinheiro. L.A. é ainda, ponto de grande concentração da aviação, que emprega mais pessoas do que a agricultura, exploraçãd de madeira, mineração e petróleo juntos. Para conhecer as atrações locais, o ideal é alugar um carro. A cidade foi construída para ser vista sobre quatro rodas. Nos caminhos entre um local e outro, repare nas paredes pintadas em murais, nas casas funerárias (tão sofisticadas quanto cenários cinematográficos), nos "pubs" tão típicos como os de Londres, que combinam com a mistura de fumaça e neblina da poluição que se abate sobre os prédios e ruas, até tornálos invisíveis, quando o vento do Pacífico deixa de soprar. -

-estru-

ex!

ZSS)

:-símIe: (011) 288-614b !IeC0180:85..... H****

Iek', (t}I( lUI Fa• sírnIe (021) 247 797 TolI-Fre (021) 800-0789

(Cont. — Los Angeles ...

Passeios Ao Sul, fica a Disneylândia, terra dos contos e das fadas, com seus 30 hectares, uma hoje- miniatura da gigantesca Disneyworld da Flórida, que é maior do que Paris. Mas todo esse progresso material fica esquecido quando se visita Muir Woods, perto de San Francisco. Ali estão as gigantescas sequóias, verdadeiros fósseis vivos de mais de cem metros de altura e que podem atingir até 30 metros de circunferência. Nenhum vegetal é tão grande e nenhum viveu mais tempo do que essas imensas árvores. A célebre Grizzily Giant já existia quando os faraós reinavam no Egito. Ao aspirar o ar perfumado desse paraíso silvestre, parece que se está numa catedral vegetal, onde todas as perturbações do mundo e da humanidade são esquecidas. Diversões

Hollywood Uma maneira excelente de conhecer Hollywood, ainda a atração máxima local, é comprar uma excursão aos estúdios cinematográficos, como as que a Universal City realiza. Lá o turista pode ver como funciona um estúdio de cinema, como são construídos os cenários, desenhados os figurinos, feitas as maquilagens dos atores e conhecer alguns dos principais truques de filmagens que criam sonhos. Na crua luz do dia, todo o mundo de ilusões é revelado. Pela região de Beverly Hilis são vendidos os mapas das casas das estrelas mais famosas. Só que ninguém deve acreditar nisso, já que os endereços são de ídolos do passado, que já nem moram por lá. E mais fácil confiar no mapa dos túmulos das estrelas, também vendidos em Beverly Hills. Quem gosta deste tipo de programa meio macabro, vai poder conhecer o majestoso túmulo de Douglas Fairbanks, no Hollywood Memorial Park, e a singela última morada de Marilyn Monroe, no Westwood Memorial Cometery. Nos Estados Unidos, tudo é motivo para turismo. Passeio que todos fazem é ao Chinese Theatre, para a célebre fotografia junto à marca dos pés e mãos dos artistas prediletos. Para ter uma noção da influência mexicana na região é preciso andar por Oliveira Street, conhecendo o mercado de artesanato, frutas e comidas típicas do México. Quem prefere o Oriente vai gostar de jantar em Chinatown ou no Little Tokyo. Flores, aves, frutas são encontradas no Farmer's Market, Busch Garden, Jardins Descanos, que possui as maiores plantações de camélias do mundo. Para conhecer as maravilhas do mar, a opção é o Marineland, a 50 km de Los Angeles.

Edifícios rnorfljrneritis funcioarn como verdadeiras peças de arte.

Uma das coisas que chama atenção em Los Angeles é a quantidade de gente bonita e jovem, que talvez vivam na esperança de se tornarem astros famosos. Mas para encontrá-las é preciso ter o mapa da mina e ir aos lugares certos. Um deles é o Chippendale's, antigo e famoso night club na região mais boêmia de Culver-City. Hoje, a atração local é o strip-tease masculino, logo no início da noite, quando a casa abre só para mulheres. Após as dez da noite, os homens podem entrar e participar da festa, ao som de muita discoteca. Na lista de bares, o Hard Rock Cafe, em Beverly Hills é o "Singles Bar" mais famoso no momento. No Carlos'n Charlie's o barulho é na vizinhança, pela movimentação da Sunset Strip, mas o interior é descontraído, com muita jovem bonita, candidata à starlet, em busca de amizade. Ryan O'Neal e Jack Nicholson foram seus fregueses assíduos. - -. l

-- --mV a a aaaa ^ a a a a a S • • fl - = fl a a •Saa SsEISI.a S a a , a a a, - a -. a a • a a n a a a a , ,r a a n a .,w- • a a a.

r--

t_-j

!.ÇJ_»fl fl,_fl

a..-.,t

a :

;

**** 1111 PRAIANO FALACE HOTEL Avenida Pies. Kennedy, 2800 Reservas: Tel.: (085) 244.3333 Telex: (085) 2464

HU PONTA MAR HOTEL Avenida Pres. Kennedy, 2200 Reservas: Tel.: (085) 244.7888 - Telex: (085) 2379

% 14

Agora você pode apresentar aos seus clientes uma experiência de vôo completamente nova. No dia l de julho, Cathay Pacifie Airwa y s, a legen- daria companhia aérea internacional, cuja reputação você ajudou a construir há mais de 40 anos como a empresa aérea de Hong Kong, iniciou os seus serviços em Jumbo

SAO PAULO: Av. Ipiranga, 318- Bloco A -5? andar - CEP 01046 Til.: (011) 259.0306 - Tix.: (011) 24735 brisa - Sua: SAOSDCX RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 - Conj. 1508- CEP 20040 Tel.:(021)220.1484-TIx,:(01fl24735 brisa

747 desde San Francisco para Hong Kong. San Francisco é urna das 31 principais cidades, em 22 países ligadas a Hong Kong pela Cathay Pacific, Portanto, reserve CX 801 SFO/HKG e CX 80) HKG/ SF0 através da empresa aérea de sua preferência ou da Cathay Pacific-Brasil - - agora

Arrive inbettershape CATHAV PACIFICf The Swire Group

Setenb,o6 - Guie Penrotea 4-27

(Cont. - Los Angeles ... Emoções mais fortes vão ser encontradas no Tropicana, que tem como atração principal a luta de mulheres em ringue coberto de lama. Ou no The Fat Cat, onde as meninas que fazem striptease parecem todas saídas dos quadros de Rubens. Nunca seguiram dieta na vida e apreciam os bons pratos de massa, o que resulta em generosas formas que continuam a ter fs em todos os lugares do mundo. Situada na planície inundada pelo sol, dominada pelas colinas de Santa Mônica e de San Rafael, ancorada à beira do maior porto artificial que existe no mundo, fazendo da terra californiana um mundo de superlativos, Los Angeles merece ser incluída no roteiro de viagens. Dayse Regina Ferreira

Embora com uma produção de filmes bem menor do que em outros tempos, Hollywood continua a exercer fascínio scbre os visitantes.

SERVIÇOS As compras são uma atração é parte. Os melhores locais para escolher seus presentes são o centro da cidade, entre Broadway e Flower Street, Hoilywood Boulevard, a Oeste de Vine Street, o Century City Shopping Center, a Mirade Mile, Wilshire Boulevard, entre La Brea e Farifax Street e o The Plaza, o maior Centro comercial subterrâneo dos EUA, com lojas restaurantes, locais de lazer, todos abertos permanentemente. Para sua estada, um bom endereço é

o Sheraton Town House, confortável, entre os dois aeroportos (um de "montanha" e Outro de "praia"). O Boulevard Wilshire, espécie de rua Saint Honoré parisiense, fica a dois passos do hotel. O Town House é a melhor dos Sheratons de Los Angeles e guarda um ar sulista com suas colunas brancas e seu charme "rétro", estilo americano. A cadeia Sheraton oferece em muitos de seus hotéis da Califórnia pacotes turísticos para fins de semana e programações especiais incluindo

NU"" EB BUENOS AIRES MAR DEL PLATA * 3 noites no Buenos Aires Sheraton * Drink de boas vindas * Café da Manhã * 3 Noites em Mar Dei Piata no Hotel dos Reys com café da manhâe o maior e mais vibrante cassino do mundo.

^fiff93 e " 1 i Iu %1%1 LA PARVA SKI * 7 noites no San Cristobai Sheraton Hotel (SCL) * Traslados AEP/HTL/AEP * Cocktail de boas vindas * Café da Manhã * Traslados diários HTL/La Parva/HTL

Preço por Pessoa: Apto. Triplo: Apto. Duplo:

•'1

•W

••

AI uu

Viagens e Turismo

CHAPELCO SKI * 3 noites em Buenos Aires * 7 noites em Chapeico no HTL Solde Los Andes * Traslados AEP/HTLS/AEP * Equipes e aulas de Ski * Passes ilimitados ao cerro * Passagem aérea BUE/CHAPELCO/BUE Desde US$ 740.

US$ 213. US$ 257.

Noites adicionais disponíveis em Buenos Aires e Mar dei Piata.

estada em Washington, Nova York e Miami. Cinemas, restaurantes e opções de divertimentos estão todos Concentrados nas calçadas da Westwood Village. Visita obrigatória é a Knottsberry Õ Farm, que guarda a história da época da corrida do ouro, com suas casas de madeira, ruas empoeiradas e sallons. Moreneland, Magic Montain, Lion Country Safari são outras extravagâncias próprias para um roteiro turístico.

Mayores

Menores Buenos Aires

Futuros Expertos Futuros Expertos 569

449

Serviços Terrestres.

319

p219

SGL DBL TRP Buenos Aires Sheraton US$ 70 77 97 Grao Hotel Colon US$ 31 31 39 Regente Palace HTL US$ 31 36 41 Gran Hotel Buenos Aires US$ 29 29 35 Santiago de Chile

Rio de Janeiro: Rua Visconde de Pirajá, 547 S/917 —Tel.:(021( 259-8399 TIx. (021)36789 São Paulo: Av. São Luis, 50 - 19 Andar SIl2C—Tel.:(011( 258-3673

A-28 - Guia Psnrotea - Setembro/86

San Cristobal Sheraton COmissões 10%.

SGL DBL US$ 62 68

USA DE -': TREM

iirI3 L-. I•z.n

11.!:

Miami a Nova Yõrk, passando por Orlando, Washington, Baltimõre, Philadelphia, com tantas escalas quanto você quiser, por apenas 215 dólares. Nova York a Montreal, no Canadá, quinze dias, por apenas 125 dólares. Os passes Amtrak-Nacional ou Regional, ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em moderni'ssimos trens, em programas.de 14, 21 ou 30 citas

A partir de

125 dólares

Entrevista

10 anos de Hotelaria Quatro Rodas A rede Quatro Rodas Hotéis do Nordeste comemora dez anos de fé no Nordeste. Conforme as próprias palavras do presidente da Rede, Richard Civita: "A importância nesses dez anos está em acreditar, lutar e ter êxito". E o êxito ele credita ao pessoal engajado a suas unidades hoteleiras. Acreditar na capacidade do pessoal foi um ponto essencial, e conclui: "Este foi o outro caminho'

Nordeste ganhou seu primeiro O Quatro Rodas em São Luís do Maranhão, o mais distante estado da Região, em 1976, época em que nem se sonhava com o turismo externo. Ali, em São Luís, cidade histórica e com enorme patrimônio cultural, foi implantado um hotel cinco estrelas, com 108 apartamentos e 4 suítes decorados de forma tropical, enfatizando as características regionais. A semente foi bem plantada, valorizando o que para Richard Civita é sinônimo de Nordeste: a natureza, os coqueiros, bambus, flores e pássaros. "Ninguém sai de casa para outro lugar a fim de ver muralhas de concreto", observa. Foi assim que o sonho passou à realidade. Junto ao mar, em grande área arborizada, florida, com guarda-sóis feitos de palha de coqueiro, araras e muita cor, o Quatro Rodas de São Luís transformou-se num pedaço do paraíso, procurado por quem dele ouvia falar. Cinco anos depois, surgiram os hotéis Quatro Rodas de Olinda e Salvador. A-30 - Guia Pnrota - Setembro/86

Desta vez, com 200 apartamentos cada um e com uma infra-estrutura mais voltada ao lazer e ao conforto dos seus hóspedes.

Richard Civita, diretor presidente da Rede Quatro Rodas Hotéis do Nordeste.

Já havia a firma convicção, tornada realidade com São Luís, de que oferecer conforto onde a natureza é linda e ainda natural seria o melhor contraponto à poluição do Centro-Sul. Dois anos depois, em 1983, a Cadeia Quatro Rodas desfechou seu tiro mais certeiro: apontou no turismo europeu e formou o primeiro consórcio em conjunto com operadoras como a Medico Flugreisen, da Alemanha, a Kingtravel, da Suíça, e a transportadora Lufthansa, da Alemanha. A partir daí os europeu começaram a chegar alvejados pela idéia de sol, luz e mar, justamente no período em que sofrem os rigores do inverno em suas próprias terras. "Estou ganhando a batalha do turista", afirma Civita, citando as outras importantes operações internacionais que se iniciam este ano no Recife. Com quatro charters semanais a partir de novembro, vindos da Alemanha, Suíça, Canadá e Itália, transforma-se em pólo turístico todo o produto nordestino". Quando penso em turismo estou -

PARA VOCÊ

VENHA PARA OS NOVOS SHERATON

Bem-vindo aos Hotéis Sheraton da América Latina e Caribe.

'E E E CANCUN e CIDADE DOMËXICOL.

4 °--5-

IXTAPA

e MACUTO

ç4PiO DE JANEIRO SÃO PAULO

BUENOS AIRES

()

Sheraton Hoteis,

Inns & Resorts Worldwide

Para maiores informações e reservas, consulte seu agente de viagens ou ligue para (011) 231-5734 ou toli freo: 800-8422. Argentina - Buer.os Artes Shc'rctorr H.Crtol & towers Brasil - RcaShorcrton Hotel - Motorr ol Sheraton Hotel . Chile - San Crrr'ot:ol Sheraton •Jamaica - Coho Rios ShorOtar . México - Ceno.n Sheraton ResoT - Ixtapa Shwotorr, koScfl - Marra IsaSei Sheraton Hotel 5 Towcrr.r Peru - Lima Sheraton. Hotel & Towors . Venezuela - Maouto Siaiter Hotel

Setembro 86 Guia PnrolnS - 4-31

(Cont. - 10 anos de Hotelaria . sempre com outro chapéu: não penso em hotéis-espigões, embora acredito que sejam necessários hotéis a mais, porém, que ofereçam aquilo que o Nordeste tem de bonito. Luto por hotéis, pelo turismo e pelo Nordeste". Todos os projetos são à beira-mar isso faz parte do conceito de lazer, cada vez mais ampliado dentro do espírito Quatro Rodas. Salvador ganhará um anexo, composto de infra-estrutura tototalmente voltada para a beleza estética do corpo o Health Spa, ganhará também um grande campo de golfe e um viliage, num projeto muito bonito sobre 400 mil metros quadrados. As obras também devem começar em janeiro de 87. Isto,

se um grupo de ecologistas não estivesse querendo, com o intuito de preservar Abaeté, ampliar a desapropriação a ponto de ficar com o Hotel Quatro Rodas como sede para pesquisas e estudos ecológicos. Richard Civita não é contra a ecologia, tanto que o campo de golfe surge para proibir qualquer idéia futura do loteamento da área, além de haver doado 17 mil metros quadrados de área elevada para a construção de um mirante sobre o campo de golfe. E por isto que a luta prossegue em ritmo de mandado de segurança contra os ecólogos. "Eu não quero que acabem com a natureza, nem com o turismo, muito menos cem os motivos que os fazem vir". Em Olinda, o terreno anexo é manti-

IIOTEL EÁVELSIOR ASUNCION O melhor 5 estrelas na melhor tradição hoteleira. O melhor 5 estrelas de Asuncion para agentes de viagens oferecer aos seus clientes, nos moldes da melhor tradição hoteleira. com a categoria internacional • Ampla recepção e confortáveis salas de estar. • Apartamentos duplos e suítes com vestíbulos e frigobar. • Ar condicionado central com controle nos apartamentos. • TV a cores e rádio AM/FM - Antena parabólica. • 4 Restaurantes. • Piscinas com áreas para banho de sol e descanso. • Salão de convenções para 800 pessoas. • Boutique para compras. • Ampla praça para estacionamento.

Chile 980 - Teis.: 95-632/6 - 96-743/6 - TELEX 5192 PY HOTELEX P.O. BOX 2863 - Asuncion - Paraguay - (DDI 0059521) A-32 - Guia Pnrotos - Setembro 86

do com o conceito de verde porque "ainda não chegou o momento, seria sacrificar um espaço. São tantas as portas abertas que temos de tomar cuidado. Um mundo só de ganhar dinheiro não é a meta", por estas palavras, Civita engloba projetos e alcança o fator humano, quando se refere aos shows folclóricos e artesanato. Richard Civita, diretor presidente da Editora Nova Cultural, do Círculo do Livro, da Distribuidora Nacional de Publicações, da Distribuidora Primavera, da Distribuidora Jardim de Publicações (Portugal), da Transexpress, da Cefri e Cefrinor, da Libra Agroindustrial, da Embalarte Industrial e Comercial e do Quatro Rodas Hotéis do Nordeste, com escritórios em Salvador, Londres e Nova York, confessa ao festejar os dez anos de São Luís, os cinco de Olinda e Salvador, que sua maior alegria tenha sido a de conferir medalhas por tempo de serviço a 22 funcionários do Maranhão, entre eles, à lavadeira Marivalda, 45 anos, hoje também uma compositora respeitada e aos 32 funcionários com cinco anos no hotel de Olinda: "São gente que eu amo, colegas que aprenderam a trabalhar conosco e conosco permanecem".

SERVIÇO SÃO Luís. - Inaugurado em julho de 1976, com 180 apartamentos, fica ria Praia do Calhau em terreno de 300 mil metros quadrados, dos quais, 80 mil são total-

mente ajardinados. Incluem-se ali, dunas, campos recreativos e grandes áreas de passeios e lazer. Todos os apartamentos são voltados para o mar. Um restaurante, dois bares, quadras de tênis, vôlei e futebol de salão, além de serviço de praia, piscina e salão de convenções equipado. OLINDA - Inaugurado em junho de 1981, com 200 apartamentos, está situado

na praia de Casa Caiada, no Sitio dos Coqueiros, com 18 mil metros quadrados debruçados sobre o mar. Dois restaurantes, uma churrascaria, um coffee-shop e dois bares além de recantos de lazer para windsurf, catamarã e quadras de tênis, vôlei, basquete e futebol de salão. Serviço de piscina e sauna. Lojas de artesanato, moda, jóias e livraria. Um salão para convenções com equipamentos disponíveis. SALVADOR - Com 200 apartamentos, inaugurados em outubro de 1981, na famosa praia de ltapoã, sobre uma área de 400 mil metros quadrados o Quatro Rodas Salvador possúi todas as características tropicais de lazer. Possui dois restaurantes, três bares, um coffee-shop além de espaços onde funcionam butiques, artesanato e livraria. Servido por um ginásio de esportes coberto com capacidade para 1000 espectadores sentados, quadras de tênis, vôlei, basquete e futebol de salão, além de campo de golfe. Piscina para adultos e crianças e salão para convenções com equipamentos disponíveis.

ARGENTINA e CHILE quase de graça

'ixjuros

111 Na compra de qualquer programa, você tem direito a comprar USS 500 ao câmbio oficial. Já inclui Imposto de 25% s/passagem aérea.

AEROLIMEAS

ÁF4

OPERADORA TURÍSTICA LTDA.

OptaR

Consulte seu agente de viagens.

255-4666 Rua 7 de Abril, 386 - 40 and. - coni. 44. Rio de Janeiro Tels 235-2231 235-2921

Quem é quem LanChile

Roteiros Sofisticados A LanChile está operando no Brasil há 18 anos sempre procurando atingir o mercado com programações sofisticadas como os projetos• Três Oceanos, Oriente-Ocidente-China e Três Continentes. O diretor/geral Rodrigo Ga/lardo faz aqui um retrospecto da evo/uçâb da companhia e conta como conseguiu sair do vermelho. ma companhia de espírito jovem, U simpático e dinâmico. Assim é a LanChile, que opera para o Canadá, Estados Unidos, Peru, Venezuela, Bolívia, Argentina, Uruguai, Espanha e Polinésia Francesa. Servindo no Brasil desde maio de 1968, a companhia chilena possui atualmente no País uma equipe de 43 funcionários - 20 em São Paulo, 17 no Rio de Janeiro, e o restante em Belo Horizonte. Por se tratar de uma empresa de porte médio, sua filosofia de trabalho tem sido calcada na agressividade, tanto a nível de mercado quanto de produtos, como explica seu diretor-geral para o Brasil, Rodrigo Gallardo: "Nossa orientação é oferecer serviços e produtos de qualidade. A atuação de marketing tem três linhas fundamentais: Uma de produtos de classe A, que se destacam pela originalidade e exclusividade. Trata-se dos projetos especiais operados com a Imperial Tours - o Três Oceanos-Volta ao Mundo, o Oriente-Ocidente-China, e os novíssimos Pacífico Azul - Projeto Ilhas e Continentes e o Mediterrâneo - Projeto Três Continentes, que deverão ser lançados em 87 ou 88. Outra linha que vem merecendo forte atenção é aquela dirigida a jovens e universitários, com destina-

Rodrigo Galiardo, representante geral para o Brasil.

Norah Ruiz, assistente da diretoria.

kElo

Na Promoção e Vendas, José Augusto da Silva, Alejandro Tarisley e Sérgio Leoneti.

João Araújo, chefe de Vendas para o Rio de Janeiro e Brasil Norte. A-34 - Guia Pnrots - Setembro/86

ção à Europa e América do Sul. A terceira é mais técnica e cultural, com arqueologia na Ilha da Páscoa, agronomia na Nova Zelândia, e programações específicas sobre gado na Austrália". Detendo-se um pouco no sucesso dos projetos especiais, Rodrigo Gallardo diz que por enquanto a participação majoritária nestas operações é de latino-americanos - em primeiro lugar os argentinos; segundo, os brasileiros; e,

em terceiro, chilenos, peruanos, uruguaios, bolivianos, colombianos e venezuelanos. Contudo este panorama deverá ser alterado brevemente, em virtude desses programas já estarem sendo comercializados no mercado norteamericano. Segundo Gallardo a aceitação lã tem sido muito boa, e a primeira saída está prevista para outubro próximo. -

V ILE A UÁ

*lei

i.i•it:

•1

FEIRA DE EQUIPAMENTOS, PRODUTOS E SERVIÇOS PARA HOTÉIS, MOTÉIS, RESTAURANTES, BARES, LANCHONETES, HOSPITAIS E SIMILARES

Você vai encontrar tudo em matéria de equipamentos, produtos e serviços para Hotel - Motel - Restaurante - Bar - Lanchonete - Clube - Buffet - Cozinha Industrial Hospital e afins.

A ÚNICA FEIRA PROFISSIONAL DO SETOR PROIBIDA A ENTRADA DE MENORES DE 16 ANOS

ABERTA DAS 14:00 às 22:00 HORAS SOMENTE A EMPRESÁRIOS E PROFISSIONAIS DO RAMO PROMOÇÃO:

hoteInewe

e promoções lIda.

RIO DE JANEIRO: Tel. (021) PBX 286-2218 - Telex (021) 34148 SÃO PAULO: Teis. (011) 571-4539/544-2837 - Telex (011) 38932

Setembro 86 - Guia PenrOt - 4.35

(Cont. - LanChjle) Diz a velha frase que tudo que é bom para os Estados Unidos é bom para o Brasil. Se a recíproca for também ver-

Isaglória Pontes, secretária de Vendas e recepcionista.

dadeira, o êxito dos projetos especiais naquele mercado já está garantido. Até o presente momento, o 707 da LanChile (com 80 poltronas de primeira classe, serviço personalizado, e que incorpora 13 acompanhantes) já teve cinco saídas do Projeto Três Oceanos - Volta ao Mundo, e uma do Projeto Oriente-Ocidente - China, inaugurado este ano. O primeiro terá sua última saída deste ano em outubro próximo, mas estão previstas mais três em 1987, quando também haverá duas saídas do Projeto China. O desempenho comercial nos vôos regulares está igualmente bom, com médias de 65 a 70 por cento de aproveitamento dos assentos. Quanto ao serviço de bordo não há muito o que se falar, uma vez que a LanChile inclui o que existe de melhor dentro do padrão lata, ou seja, licores e vinhos chilenos de primeira qualidade, além de frutos do mar, uma especialidade da culinária do Chile. Fazendo uma análise do atual momento da companhia, Rodrigo Gallardo diz o seguinte: 'Sendo hoje uma socie-

dade anônima, com capital de giro próprio, a LanChile conseguiu, depois de muitos anos, sair do vermelho. Entramos no conceito de uma companhia jo-

Claudio dos Santos, encarregado de Reservas.

Fernando Maso, chefe de Aeroporto.

Na loja, Carlos Vilianueva, MarcusAugustus Cuzzuole Yardena Goldstain (ausente).

vem, o que nos tem gerado lucros de aproximadamente três milhões de dólares. Sendo assim, estamos podendo investir na aquisição de dois 767, ampliar nossas rotas até o Canadá, e nos projetar cada vez mais dentro deste difícil mercado que é o de aviação".

Na contabilidade, Manoel de Oliveira, Romário Figueiredo, Márcia Barbosa, Afonso Barreto, Oscar Luiz, Franklin Paes Leme, Luiz Casfilho(i e Shirley Brunizio (ausente). A-36 - Guia Pnrot - Seten,bro66

Gallardo trabalha na LanChile há 17 anos, sendo 14 no Brasil, e ocupa o atual cargo há cinco anos. Amparado em sua experiência e conhecimento do mercado nacional acredita que infelizmente as últimas medidas econômicas decretadas irão retrair um pouco o mercado, mas tem esperanças de que o adicional de 25 por cento acabará sendo absorvido. Sua única certeza no momento é a de que os projetos especiais continuarão sendo sucesso, uma vez que estão voltados para um público com amplas disponibilidades.

r1 --

BRASIL Roteiros de 5 e 8 dias. Maceió - Natal Fortaleza - Recife Salvador - Foz do Iguaçu (3 dias) Porto Alegre e Florianópolis Diversas opções de roteiros de: 9-10-12 e 16 dias. Incluindo mais de uma cidade. Saídas Semanais

'4 o

AMÉRICA DO SUL Buenos Aires (5 dias) Buenos Aires! Bariloche (8 dias) Patagônia (12 dias) Santiago e Viiia deI Mar (7 dias) Ilha de Páscoa (9 dias) Região dos lagos (12 dias) e outras opções. Saídas Semanais

:.., USA • Fretamento Transbrasil - 3 saídas semanais Diversas opções de roteiros de: 7-8-10-12 e 16 dias. .Fly and Drive na Florida - na Califórnia, nos Parques Nacionais no Grand Cannyon. *Costa à Costa com Hawaii- Califórnia 5 how .Fly Cruise - (grátis TKT para USA) •Contemporary (3-4 e as

• • •: CARIBE Aruba (9 dias) Curaçao (9 dias) Aruba e Curaçao (9 dias) - opcional aos Estados Unidos.

TAHITI Segredos do Tahiti (20 dias) Mahi-Mahi (13 dias) opcional Austrália e Nova Zelândia (8 dias) Saída especial de Reveillon Faça já a sua reserva (lugares limitados).

LUU

Claro que você já sabe a resposta. A operadora turística que mais tem crescido nos últimos anos e que pode oferecer as melhores opções para seus clientes. Experimente estes programas. O retorno é imediato. Visite nosso Stand (N1126) rio Congresso ABAV'em Belém do Pará, a partir de 19 de - Agosto e receba toda nossa programação.

Atendemos aos agentes de viagens à Rua da Consolação, 331 - 1 andar - Conj. 110 Fones: 258-0855 -Telex (011) 38539 - TolI Free 800-8973 Estaremos sempre na página 37 desta revista.

Atrações

Turistas Redescobrem Passa Quatro Uma pequena cidade do circuito das águas de Minas, localizada a 920 metros acima do nível do mar, com clima seco e saudável, cheia de atracões e belezas naturais, Passa Quatro foi redescoberta pelos turistas.

ma tradicional atração turística de U Minas, graças às obras de infra-estrutura que recebeu, acaba de ser redescoberta pelo turismo, especialmente do Rio de Janeiro e São Paulo. Hoje constitui um dos pólos turísticos mais importantes do Sul de Minas Gerais. Passa Quatro, cidade de muitas lendas e de história escrita pelos bandeirantes, situada a 920 metros de altitude, no topo das montanhas mais bonitas do Brasil, em plena Serra da Mantiqueira, com águas minerais virtuosas e de um clima muito agradável, que varia entre 13 e 21 graus, sempre com sol. Dos dez picos mais altos do País quatro estão localizados no município: o Pico da Pedra da Mina (2.770 m), Três Estados (2.665 m), Alto do Capim Amarelo (2.392 m) e ltaguaré (2.308 m). Principalmente em função da sua localização Passa Quatro atrai o chamado tuA-38 - Guia Pan,ota - Seter,,bro186

rismo de saúde (águas minerais) e o turismo de montanhas, considerando-se, principalmente as suas atrações naturais de rara beleza, formada pelo grande número de rios de águas límpidas, que nascem nas montanhas com muitas quedas e cachoeiras. História

A história de Passa Quatro começa com a chegada dos bandeirantes portugueses no século XVII, sendo que o nome da localidade surgiu das informações que eles prestavam aos que pretendiam conhecer as riquezas de Minas Gerais: "Vai, desce o rio Praiba e do Sul verás ao teu Norte, uma cordilheira que é a Mantiqueira. E ao encontrares uma garganta profunda estarás no Embau, única passagem tranquila para o sertão das Gerais. Entre, galga a serra e passa quatro vezes o rio que escorrega por

um verde e espaçoso vale, onde encontrarás bom pouso . Essas foram as primeiras informações de Passa Quatro, cidade que integra o circuito das águas de Minas e que ficou conhecida no mundo inteiro por ocasião do eclipse do sol em 1912, quando a cidade recebeu cientistas de todo o mundo. Turismo e lazer Além das fontes de água mineral, consideradas as melhores de Minas para o tratamento de problemas digestivos, Passa Quatro possui centenas de opções para o lazer dos que a procuram. Um dos mais importantes é a Floresta Nacional, que fica a quatro quilômetros do centro da cidade, e possui 350 hectares, sendo coberta por vegetação exuberante e um terço de árvores

•1IUYÁV!1II±

wi. URISMO

TURISMO

ClucDI RA1A

ClucDI RAM TA OPERADORA

OPERADORA TURISTICA INTERNACIONAL

CAIINTERNACIONAL

CONSULTE-NOS E LEVE VANTAGEM! A MUNDIRAMA SEMPRE PENSA EM SERVIR VOCÊS NAS MELHORES VIAGENS E NOS MELHORES PREÇOS -

A quantidade e a qualidade das visitas incluidas nos roteiros. - A qualidade e localização dos hotéis programados. - O aproveitamento das tarifas aéreas,

- O regime alimentar programado. Os traslados e gorjetas. - A quantidade de dias em cada cidade e em quais cidades. - A versatilidade da operadora. Assistência antes e durante a viagem.

Depois de comparar, você vai ficar seguro da escolha dos produtos da Mundirama e dos seus preços, os melhores do mercado.

•

irjç

_____

—

Li 1 18 dias (até Nevo Yorkl os 25 dias (roteiro completo) de viagem num espetacular e exclusivo circuito terrestre.

PARA BRASILEIROS

Tudo isso acompanhado por guia brasileiro. Saídas: JsiI:23 . Age: 6 . 13 . 27 . SoO1O'24 . Out:8 . 22 . Nov:5

EGITO — TERRA SANTA COM GRÉCIA E TURQUIA — 25 dias

ORIENTE E CHINA FANTÁSTICO 32 dias

Madrid/TeI Aviv/Jerusalém/Belém/Jericó/ Vate do Jordão/Kibutz/CapharnaUm/Tiberiades, Nazareth/Haifa/Jaffa/Cairo/Luxor/ Estambul e Atenas

Hakone Kyoto - Singapura - Bangkok - Hong Kong - Shangai Pekin - Honolulu

Serviços incluídos: Hotéis de primeira categoria,

Serviços incluídos: Guia acompanhante durante todo o

bem localizados - 22 cafés da manhã e 20 refeições - Assistência de guia técnico bilingue durante as visitas - Ingressos inclusos nas Visitas aos monumentos mencionados - Traslados aeroporto/hotel/aeroporto e hotel/porto/hotel - Gorjetas a maeteiros e impostos nos hoteis - Bolsa de viagem.

percurso - Guias locais falando português ou castelhano em todas as cidades - Hotéis de primeira categoria e de luxo, com banho privativo e ar condicionado - Café da manhã (tipo continental), um almoço e um jantar com show típico no Oriente, exceto nos Estados Unidos -Traslados, passeios e excursões mencionados no programa Trem-Bala de Hakone para Kycto. Pensão completa na China.

Extensão Opcional Cruzeiro pelas Ilhas Gregas - De 5 dias 14 Noites

TURISMO

CANADA EM GRANDE ESTILO

BUS

MUNDIR

16 dias visitando Nem York, Philadelfia, Washington Corrsing, Cataratas do Niagara, Toronto, Mil Ilhas, Otawa, Montreal, Quebec, Boston. Se (das: ABO.I-6. 1,_.8Q— - -'10 1?

Visitando: Los Angeles - Tokyo - Kamakura -

MUNDIRACIA OPERADORA TURI'STICA INTERNACIONAL SÃO PAULO CENTRO R. Barão do Ilaposiningo, 140 . 89181 . Tal.: 259.6577 JARDINS Av. Brig. Faria Lis,,, 1323 . 996 . Tais.: 210. 3693 . 212.6897 RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçacha, 155-89/816 . Tel.: 220.3884 PORTO ALEGRE R. de, Andradas, 1273 . 109 . cosi. 131101)4 . Tal.: 26.2113 CAMPINAS AO. Francisco tilicério, 1046 . 89 . Conj. 83 . Tais. 31 . 7195 . 31.5830 CURITIBA. R. XV do Novembro, 467 . 29 - Conj. 202 . Tol.:225. 1 384 RIBEIRÃO PRETO R. Amares CebraI, 871 . Tela.: 636 .2619 .636-2534

• ,:- .

Selernbro.86 . Guia Panrotas - A.39

(Cont. - Turistas Redescobrem

HOTEL

- CAT. DBL

BAUEN ***** US$ 48 PLAZA ***** US$ 55 POSTA CARRETAS **** US$95 ****__US$22 ROCHESTER j 4Y4 Ii .

HOTEL -

CAT. DBL

VICTÓRIA PLAZA ***** US$ 55 EMBAJADOR *** US$ 26 LANCASTER *** US$ 22 AMÉRICA *** US$ 20 PRESIDENTE *** US$ 21

HOTEL EDELWEISS INTERLAKEN ROMA HOTEL VAL GARDENA

CAT. DBL ***** US$ 88 **** US$ 60 *** US$ 64 *** - US$ 40

HOTEL

nativas. Em seu interior está a Gargante do Embau, o local de mais fácil transposição da Serra da Mantiqueira. Outras atrações muito procuradas são: a Gruta das Andorinhas, formação rochosa integrada por pequenas grutas por onde corre o rio Passa Quatro e fica localizada a cachoeira do Quilombo, a queda d'água mais procurada da cidade. Além da Usina Velha, uma das mais antigas usinas hidroelétricas de Minas; o Apiário Alta Mantiqueira, onde o turista pode conhecer todo o processo de extração do mais puro mel de abelhas silvestres, ou, ainda, o Campo do Muro, rn grande muro de pedras construído em tempos remotos no alto da serra, a 1.800 metros e que pode ser alcançado facilmente num passeio a pé ou a cavalo. Passa Quatro possui bonitas fazendas onde são produzidos doces de frutas ou os derivados do leite, como queijo, manteiga e doce de leite, além dos excelentes vinhos de fabricação caseira, muito disputados pelos turistas.

CAT._DBL

CARRERA GALERIAS TUJPAHUE

***** US$ 54 ***** US$ 48 ***__US$30

J*f'Xei ONDA - TTL BUQUEBUS Montevudéo'Buenos Aires/Montevideo Ou V.V.

ALISCAFOS BELT McsteeidéoCoJôrrjaBueees Aires ou VV.

A Floresta Nacional possui 350 hectares de matas com fauna muito rica.

Cachoeiras e quedas dade.

de água são atrações da ci-

Passa Quatro é cortada pelos trilhos da estrada de ferro inaugurada pelo Imperador Dom Pedro II em 1884. Porém hoje essa estrada está desativada, mas já foi iniciado movimento de prefeitos, entre os quais Antonio Claret Esteves, de Passa Quatro, no sentido de conseguirem a implantação de um trem de turismo, uma Maria Fumaça que passaria por um trecho de 60 quilómetros da serra, e que irá trazer um grande incentivo para o turismo do Sul de Minas, beneficiando diretamente Passa Quatro, Pouso Alto, ltanhandu, São Sebastião do Rio Verde e outros municípios turísticos. Essa iniciativa encontrou boa receptividade na Embratur e na RFFSA e, brevemente, a locomotiva "Maria Fumaça" estará cortando a bonita região de Passa Quatro, aumentando o fluxo turístico em muitos municípios e dando ao visitante mais uma agradável opção. Ênio Fonseca

=111 Ivi 1&10

Excursão a Ushuaiade 8,5 ou 4 dias com meia pensão, aulas de esqui ou patinação no gelo. Vários passeios e tour em Snow Cat (moto de neve). BARILOCHE DE ONIBUS DESDE BUENOS AIRES 10 dias, saídas aos domingos, 3 passe/os, meia pensão. Desde US 229 por pessoa.

TOUL

,Fl19.1lfIfl

310.

OPERADORA ATACADISTA Rua Senhor dos Passos, 259- C. 08 90020 - Porto Alegre RS, Brasil fone (0512) 26-7905, TLX. (051)5191 SHTO EMBRATU 02705-00.41.8 A-40 - Guia Panrotas - Se,er,,bro186

SERVIÇO Passa Quatro fica a 200 quilômetros do Rio de Janeiro, 240 da cidade de São Paulo e a 430 de Belo Horizonte. A cidade mineira possui dois bons hotéis, o Hotel Recanto das Hortensias, classificado com três estrelas pela Embratur e que dispõe de piscinas, quadras esportivas, pedalinhos, 40 apartamentos com TV a cores, telefone, som ambiente e frigobar. O hotel está localizado (unto ao Parque das Aguas de Passa Quatro. A diária, incluindo as refeições, custa 900 cruzados para casal. Reservas pelo telefone 10351 371-1400. A Outra opção de hospedagem é O Colégio São Miguel, um estabelecimento religioso de ensino e que oferece quartos para hóspedes. Tudo muito aco-

hedor. Nesse local a diária para casal custa 300 cruzados e a comida é a típica mineira, com linguiça pura de lombo, feijão tropeiro e frango ao molho pardo. Reservas podem ser feitas pelo telefone 10351 371-1163.

Quem não quiser dormir em Passa Quatro pode ficar hospedado em Caxambu, que fica a poucos quilômetros e possui excelente rede hoteleira, com estabelecimentos de até quatro estrelas. A cidade possui bons restaurantes, X sendo que a maioria é de churrascarias ou pizzarias, destacando-se a Cantina Bela Napoli, na rua Conde D'Alessandro, e a Churrascaria Xodó, na rodovia MG-152,km 18.

1 Sete '

BHB - Best Hoteis of Brazil BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um pooi de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta. HOTÉIS ANGRA DOS REIS - Ri. (1) HOTEL DO FRADI. **** ANGRA DOS REIS -- Ri. (1) FRADE PORTOGALO 110111 **** BLUMENAU - SC. IIOTIl, PI..AZA l-IERIN(; ***k CAMPOS DO JORDÃO - SI'. (1) 110 EL VILA INCLSA ***** CANELA - RS. HOTI,:I. LAJE 1)1 PEDRA ***** CURITIBA - PR. T HOEL IULAÇÍ' CAMPESTRE ***** FORTALEZA - CE. ESPLANADA PRAIA 1101 EL ***** GLARUJÁ - SP CASA GRANDE IIOTF.L ***** ITAPEMA - SC. HOTEL PLAZA ITAPEMA ***** MACEIÓ - AL. HOTEL iA IIÍI CA **** PARATY - Ri. FRADE POUSADA PARATY **** PORTO ALEGRE - RS. 110 I]1. PLAZA SÃO RAIAlI ***** PORTO ALEGRE - RS. 110111. PI AIA **** RECIFE - PE. RECIII PALA(l 11011 L, ***** RIO DE JANEIRO - Ri. RIO PALACII HO! tIL ***** SANTO AMARO DA IMPERATRIZ SC. (1) 11011 P1A/A CALDAS IMPERATRIZ ***** SÃO LUIZ DO MARANHÃO - MA. 110111 VILA RICA ***** SÃO PAULO - SI'. GRAND IIOTIIL CA'DOR

*****

APTO.

SUPERIOR

LUXO

SGL DBL

900,00 1 J00,00 900,00 1.100,00 670,00 730,00

SUL DBL SGL DBL SGL DBL

590,00 650,00

SUL 792,00 D131—880,00 SGL DIIL SUL DBL SUL DI3L SUL DBL SUL DElL SGL DOL SUl. DElL SUL DElL SI. DElL SUL DElL SGL DElL SUL DBL SUL DBL

558,00 614,00 800,00 924,00

650,00 800,00 820,00 980,00 834,00 927,00 340,00 420,00 890,00 490,00 550.00 820,00 915,00 1.600,00 1.800,00 800,00 1.050,00 852,00 996,00 1.500.00 1.750,00

1.500,00 1.65000 1.030,00 1.144,00

1.410,00 1.690,00 990,00 1.210,00 981,00 1.090,00 510,00 590,00 950,00 1.060,00 540,00 600,00 945,00 1.050,00 1.900,00 2.200,00 850,00 1.100,00 996,00 1.128,00 1.950,00 2.200,00

SUITES LUXO DUPIlIX

1.300 00 1.600,00

1.300,00

LUXO PRI:SID.

960,00 1.760,00 2.142,00

PRLSID.

2.911,00

NUPCIAL 1.036,00 EXEC. I'RESID. JÚNIOR LUXO LUXO

1.540,00 3.630,00 1.350,00 2.250,00 1.900,00 2.750,00 1 65000

LUXO LUXO PRISID.

760,00 1.610,00 2.700,00 850,00 910,00

LUXO 2.280,00 PRESID. 3.800,00 EXEC. 4.300,00 PRIISII). 18.000,00 1.300,00 1.450,00 LUXO 1.320,00 PRESID. 1.680,00 JÚNIOR 2.550,00 PRESID.

Tarifas sujeitas a alterações. Obs.: Todas as diárias serão acrescidas de 10% de taxa de serviço, exceto Grand Hotel Ca'd'Oro e Hotel Vila Rica (1) As diárias do 1-loteI Plaza Caldas da Imperatriz incluem meia pensão, as diárias do Hotel Vila Ingliisa incluem pensão completa e as diárias do Hotel do Frade e Frade Portogalo Hotel incluem almoço.

CONSULTE-NOS E CONHEÇA NOSSAS PROMOÇÕES ESPECIAIS R ES E R V A S: S. Paulo . Te!.: (011) 258-8822- Telex: (011) 23826- R. Augusta, 129- ABAV 617 TOLL-FREE - Tel.: (011) 800-8618 (DDD GRATUITO) R. Janeiro - Te!.: (02!) 262-0107 - Telex: (021) 34133- Av. Beira Mar, 406- 59- Gr. 507- ABAV 558 TOLL-FREE - Tel.: (021)800-6158 (DDD GRATUITO)

aetembro 86 - Guia PanrOtas 4-41

Perfil Francesco De Mingo

Uma vida dedicada à aviação

Chiquinho, como é conhecido, é uma pessoa muito querida em todos os segmentos do turismo mineiro, após 30 anos dedicados à aviação comercial, onde a paixão pelo trabalho é a sua marca registrada. os 43 anos de idade, sendo 30 dediA cados à aviação, Francesco Antônio De Mingo, gerente geral da Varig em Minas é um dos nomes mais respeitados e admirados no turismo mineiro pela sua seriedade, capacidade de trabalho, competência e educação no trato com as pessoas ligadas à sua área de atuação. Francesco tem suas raízes no Sul da Itália, na cidade de Capri, onde realizou seus primeiros estudos. Juntamente com sua família emigrou para o Brasil, desembarcando em 1952 no porto de Santos, acompanhado de sua mãe e três irmãos menores, reunindo-se ao seu pai, que já havia chegado ao País em 1950. Em São Paulo a família De Mingo foi morar no bairro de Santana, próximo ao aeroporto do Campo de Marte, onde o jovem migrante passava a maior parte do seu tempo vendo os aviões decaiarem e aterrissarem. Depois foi residir em Belo Horizonte, junto ao Aeroporto da Pampulha, onde fez muitas amizades com os funcionários das empresas aéreas e acabou sendo admitido em 1957, apesar de ter apenas 13 anos, na Nacional Transportes Aéreos para trabalhar como office-boy na estação de rádio. Seis meses após, foi transferido para o setor de coordenação de vôos, onde ficou cerca de um ano. Em seguida passou para o setor de despacho de passageiro, com a função de levar planos de vôos aos comandantes, muitos dos quais estão voando 4-42- Guia PanrotaS - Setembro86

até hoje. Pela sua facilidade de se relacionar com as pessoas e desenvoltura com o trabalho, Francesco, então com 15 anos, foi convidado pelo gerente geral do Consórcio Real Aerovias Brasil, que havia encampado a Nacional, para assumir o setor de achados e perdidos, função que nenhum despachante queria devido ao grande volume de reclamações, pois os DC-3 não possuiam grande disponibilidade de espaço, deixando sempre muitas malas. Sempre demonstrando grande interesse, Francesco continuou trabalhando na parte da tarde no setor de despachos, com o objetivo de adquirir mais conhecimentos sobre vendas e tarifas internacionais. Em 19650 então gerente de vendas da Varig que já havia adquirido o Consórcio Real, Nilo Gandolfi, conseguiu para De Mingo um estágio de vários meses com Maria Auxiliadora Barroso, hoje gerente da Aerolineas Argentinas em Minas. Em 1966, com a expansão do mercado de vendas internacionais e pela necessidade da Varig adequar-se ao crescimento da aviação, Francesco foi promovido a promotor de vendas, onde permaneceu até 1968, quando foi, novamente, promovido para gerente regional de vendas, destacando-se como o mais jovem funcionário da Varig a assumir, um posto de tal importância, já que tinha, então, apenas 24 anos. No posto de gerente de vendas foram 18 anos fazendo amigos e adqui-

rindo novos conhecimentos, sempre demonstrando a sua capacidade de criar e vender programas turísticos no mercado mineiro, destacando-se como o pioneiro no lançamento de pacotes para a Região Amazônica. De Mingo lembra também a "Viagem ao futuro", que proporciona a milhares de jovens de Belo Horizonte conhecer o então recéminaugurado aeroporto do Galeão, bem como o parque de manutenção da Varig na Ilha do Governador, além das viagens de fim de semana para a "Cidade da Criança", em promoção conjunta com a Belvitur que transporta cerca de 3.500 passageiros. Com a transferência de Milton Tartoni para os escritórios da Viação Aérea Riograndense no Peru, Francesco De Mingo assumiu o importante cargo de gerente geral da Varig em Minas, onde demonstra a sua tradicional garra e eficiência. Sempre querido na comunidade belo-horizontina e respeitado pelos p rofissionais de outras empresas, além de sempre se mostrar amigo da imprensa especializada de turismo, De Mingo caracteriza-se também como um dos responsáveis diretos pelo atual crescimento e desenvolvimento da Varig em Minas Gerais. Casado com Rosália Silveira De Migo e pai de dois filhos, Francesco, há muitos anos naturalizado brasileiro, considera-se, antes de mais nada., mineiro de coração.

A Imperial Tours, a Pan Am e a Singapore Airlines estão lançando duas programações econômicas para o Oriente, que atende a grupos e passageiros individuais. ORIENTE EXPRESS: Saídas todas as sextos. 24 dias de viagem por Los Angeles, Tokyo, Hong Kong, Honolulu, San Francisco e New York. CHARMES DO ORIENTE: Saídas todas as sextas. 25 dias de viagem por Los Angeles, Tokyo, Cingapura, Bangkok, Hong Kong, Honolulu e San Francisco.

5IN94POREAIRLINE5

ffi N IL

S. Paulo: Av. lpironga, 373- Con!, 92 Tel.: ( 071 ) 258 - 7966: Tal! Free (07!) 800-8878 Abav 442- Telex; 773-5069 ITSA Rio Av. Treze de Maio, 13- Gr, 2010 Tel.: (021) 262-5253 - Ta/! Free (027) 800-7532 Abav 480- Telex; 212- 1657 !TSA

oom obreu omundo e seu CHINA e ORIENTE CHINA32

DIAS

FASCINANTE

MUND°°

Honolulu,Kyolo, TokjoPekinShanghai, Guiin, Canton1Hong Kong,Szngapore, .BangWLos Angeles Saútias

DIAS

tenas,Rdlnla

maio 2,23/Junho SetembrO 05,2

Abril 29/Maio2O/J unho l 7/Julho01,08,15 Agosto 05/Setembro 02.23

20/Julho 04,11

E'];l 1 1Í 1 (.4 W 'Ç*j ('{'JsUf.

Abril 29/Maio2C

Junho 17 Julho 01.08.15 Agosto 05 Setembro 02,23

MISTÉRIOS DO ORIENTE - 33 DIAS

San Francisco,Honolu?u, Tokio,Kyoto, Hakone,Hong Kon& Singapore,Bangko/c, Los Angeles Saídas Maio 02,23/Junho 20/Julho 04,11,18. Agosto 08/Setembro 05,26 MIO] ii'i'ii.i; 1

1)/Julho J Saídas 04,11,18

RICA Disneyworld - Epcot Center

Duração - 17-22-27 Dias MIAMI-CABO KENNEDY-ORLANDO-DiSNEWORLD EPCOT CENTER-WASHINGTON-TORONTO-NIAGARA FALLS NIONTREAL-NEW YORK-SÂO FRANCISCO-LAS VEGAS LOS ANGELES-ACAPULCO-MÉXICO.

Saldas do Brasil:

Maio 02,23/Junho 20/Julho 04,11,18 Agosto 08/Setembro 05,26

05,26

Agosto

San FranciscoHonolulu, Tokyo, Na/cone, Hong Kong Saídas

MARAVILHOSA

USA - CANADÁ MÉXICO

1986

A TRADICIONAL EXCURSÃO AMÉRICA MARAVILHOSA AGORA COM AS SEGUINTES VANTAGENS: Torltoo oNreao plomotanlio

Paria uconOnricor tirrootri o 1 Mar.30 Abr.06 Mai.25 Jun.01 -29 preços 1 BolEli dl primeira cI,. 1 JuI.06-1 3-20-27 Ago.24 CrIO acomparrhante durante todo o percurso

1 'Set.07 Out_26

Viffinando no ESTADOS 01111005 do corto a corra. moio CANADA • MÉXICO.

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO. CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO. São Paulo:Av.Brig.Faria Lima, 1 501 Tel: 210-1666 CamDinas:Rua da Conceição. 289 Te): (0192) 32-6188 Recife:Rua Aurora. 295 sala 101 Te)s: (081) 222-4599/222-4292 Salvador:Rua Visc.do Rosário, 3 s/909 Teis: (071) 242-07311242 9375 Porto Alegre:Rua dos Andradas, 1137 s/505 Te): (0512) 25- 1062 RIO DE JANEIRO: CENTRO Porto XV de Novembro. 362 s/603 Tel: (041) 222-85 RUA MÉXICO. 21 LOJA TEL:220-1840 Belo Horizonte:Rua Goitacazes, 71 s/1 204 Te): (031) IPANEMA: RUA VISC.DE PIRA, LOJA A TEL:51 1 184O EMBRATUR 00002-0041-9

I i1'1Í4 I 11Jl

4-44 - Guria Panroton - Setembro/86

tr 33

NGLATERRA,FBANÇA.ALEMANHA OCIOEIIITAL,ALEMANHA OR IENTAL, P0 LO NIA. R USS IA, FIN LAN DIA, SU EC IA, DINAMARC A, HOLANDA e BÉLGICA SAIDAS: Maio:04 Janho:29 JIho:06

III EUROPA MARAVILHOSA

PA ROMÂNTICA

çsE$

T?P

PORTUGALESPANHA.FRANÇA o ITÁLIA SAÍDAS: Abril: 19 Maio:24 Jtnho:14 e 28 JWho:05 e 12 Agosto:02 e 16 Setembro :1 3

INGLATERRA, FRANCA.SU IÇA.A LEM ANH A.Á USTR IA, ITÁLIA, ESPANHA o PORTUGAL SAÍDAS: Abril: 13 Maio: 1 1 Junho:01 e29 Jttlho:06,1 3.20 e 27 Agosto :03 Setembro: 14 e 28

ITÁLIA. GR ECIA.I UGOSL AVIA, H UN GR IA,ÃUSTR IA, CHECOS LOVAÜUIA. ALEMANHA. H OLANDA, BELG 1 CA,INGL ATER lIA e FRANÇA

OCIDENTE [flJROPEQ.

SAÍDAS: Ni Jnho:l O Jelho:01 1 5,27 e 29 Agosto 1 Setembro 02 e .

46 1

HÇJNGRIA.AUSTRIA,CHECOSLOVAOUIA.ALEMANHA.HOI_ANDA, BÉLGICA INGLATERRA

)\i,f1._( -

"5",l Nós J'zemos

lii 111111 lilll5l

amigos FOGfldO.

.....1

Amplos planos "%" de financiamento - Consulte - nos sobre condições de / pagamento

)

:r0 2:9: P: tD) IIS ' P

PORTUGAL. ESPANHA,FRANÇA,ITALIA.SUIÇA o INGLATERRA SAÍDAS: Abril: 08.15 e 22 Ni e 20 Junho:10,17e24 .,—' t -'' Julho:01.06.1 5,22 e 29 , Agosto: 12 e 19 Setenbro:09.16 e 23

PORTUGAL, ESPANHA. FRANÇA. 1 IA LI A.G RÉCIA, IUGOSLÁVIA,

SAÍDAS: Abril: 19 Meio 24 Junho; 14 e 28 JIho:05 e 12 Agosto:02 e 16 Setembro: 13

____

EUROPA: PANORAMICA szlp:poi:ls)

29D

riiÊ

ppísES

EUROPA........ - MEDITERRÂNICA

!TALIA,AUSTRIA,SUIÇ , LEM NHA.HOLANDA.BÉLGICA. INGLATERRA e FRANÇA SAÍDAS:Abril:1 2,19 e 25 Maio:03,10,17,24 e 31 Jnho:07,14,21 e 28 Jlho:05,06,07.09.10,1 1,12,13,14,16.19 e 26 Agoto:02,09.16,23 e 30 Soten'bro:06,1 3,20 e 27 O.tobro:04

-CIRCUITO EUROPEU

oti

ii-INGLATERRA,FRANÇ ,HOLA800,ALEMANHA OCIDENTAL. DINAMARCA,SUÉCIA,NORUEQA,ALEMANHA ORIENTAL o BÉLGICA SAÍDAS: Junho: 1 5 e 22 JIho:06 e 13 Agosto:03 e 10

rrÁuA.Áu5TRIA,SUÍCA.ALEMANHA.HOLANDA.BÉLGICA, INGLATERRA.FRANCÀ. ESPANHA SAIDASAbriI:12,19 e 26 Moio:03.10,17.24 e 31 Jnho:07.14.21 e 25 JtIho:05,06.07.09.10,1 1, 12,13,14.16,19 e 26 Agoto:02.09.16.23 e 30 Seterobeo:06.1 3,20 2" O bro:04

rSINFONIA EUROPIA 1

2 ,1

SAIDAS: Maio:1 1 Junho: 1 5 JUIho:06,20 e27 Agoeto:03 e 24 Setembro'07

1" EURÓPÁ

EUROPA

}ISS pít

GRÉCIA,IUGOSLVIA,HUNGRIA.AUSTRIA,CHECOSLOVAaUIA, ALEMANI-IA,HOLANDA. BÉLGICA, ING LATE RRA o FRANÇA

POR TUG AL. ES PAN HA, FR ANÇ A. ITÁU A. AU STR IA.SU iÇA. ALEMANHA. HOLANDA. BÉLGICA o INGLATERRA. SAÍDAS Abeil:03,10,17 e 24 Maio: 01,08,15,22 e 29 Jnho:05.12,19.26,27.28 e 30 Julho:01 .02,03,04,05,07,1 0,1 7,24 e 31 Agosto:07.14,21 e 28 Sotenbrn04 11.18 e25

. --

6 _ Z'.

;;São Paulo As 8rig Faria Lima 1501 Tel 210-1666 Campinas Rua da Conceição. 289 Tel (0192) 32-61 88 o Rec:te Rua Aurora 295 sala101 Teis 1081)222-4599/222-4292 Salvador Rua Visa do Rosno, 3 s/909 TeIs 071) 242-0731 -'242-9375 RIO DE JANEIRO: CENTRO RUA MEXICO, 21 LOJA TEL: 220 . 1840 Porto Alegre Rua dos Arrclrsdus. 1137 s-'505 7e1- (0512(25 1062 IPANEMA: RUA VISC. DE PIRAJA, 547 Car:tiba Rua XV de Nonerssbro, 362 s/603 leI 041 222-8532 belo Hor,zonle lua Isoltacazes, 71 s 1 1 204 lei, 0211 226 3335 EMISRAue LX.XJO2.0041-9 LOJA A TEL: 511 . 1840

4fl

Setembro 86 ' Guia Panrolas - A'45

Quem é quem TAAG - Linhas Aéreas de Angola

Maior Intercâmbio com o Brasil O entusiasmo que marca o trabalho da TAAG no País é um reflexo dos laços históricos e culturais que ligam o povo brasileiro ao angolano. '' viemos ao Brasil para ficar". Esta afirmação, que foi bastante frisada pelo diretor presidente da TaagLinhas Aéreas de Angola, José Antônio Fernandes, por ocasião de sua recente visita ao Brasil para inaugurar a primeira loja da companhia no País (no Rio de Janeiro), retrata perfeitamente a confiança e determinação da empresa angolana com relação ao seu mais novo mercado. Fundada em 1930, e operando no Brasil desde julho do ano passado com equipamento 707, a Taag vem obtendo índices de aproximadamente 70 por cento de ocupação dos assentos oferecidos: 138 na classe econômica e 10 na primeira. Um bom atrativo é a facilidade de conexões a partir de Luanda para um total de 14 destinações, sendo seis na África (Bissau, Brazzaville, Kinshasa, Maputo, Sal e São Tomé), seis na Europa (Berlim Leste, Lisboa, Moscou, Ostende, Paris e Roma) e uma na América Central (Havana). Muito entusiasmado, mesmo levando em consideração as últimas medidas econômicas do governo brasileiro, o presidente da Taag explica que "nesta primeira fase o tráfego é basicamente de angolanos que vêm ao Brasil e de funcionários de empresas brasileiras que têm interesses e negócios em Angola", mas acrescenta que "está na agenda da empresa a incrementação do intercâmbio turístico e cultural entre as duas nações".

Augusto Pereira Inglês, gerente de Aeroporto. A-46 - Guia Panrota - Setebro86

José António Fernandes, diretor presidente.

José Gera/do Rotondo, gerente Financeiro e Administrativo.

Tito L ivio Amara! Lopes, representante para o Brasil.

Manuel Pereira da Silva, supervisor de Vendas.

Após ressaltar os laços históricos e culturais que unem os dois países e o crescimento cada vez maior das relações comerciais, José Antônio Fernandes diz ainda que "as perspectivas são muito boas para a empresa, não só em termos de passageiros como de carga". Sobre os objetivos gerais da companhia, ele dá destaque especial ao projeto de renovação da frota, composta atualmente de 26 aeronaves - quatro Boeing 707 de passageiros, dois 707 de carga, cinco 737, cinco Fokker F27, três YAK 40 e um L100/20, além de três Piper, um lslander e um Piper Navajo. Segundo o representante da Taag para o Brasil, Tito Livio Amaral Lopes, que lidera uma equipe de 13 funcioná-

rios, "a estratégia comercial da companhia é baseada principalmente na vontade dos dois povos se conhecerem, se ligarem, e estarem juntos. Soma-se a isto o tráfego de homens de negócios e funcionários de empresas". Tito Livio exalta ainda a qualidade dos serviços de bordo e de manutenção das aeronaves, ambos fornecidos pela Varig, que é também agente geral da Taag para todo o território brasileiro. "Aproveitamos esta oportunidade para registrar de público nossos agradecimentos pelo apoio que estamos recebendo de Varig e de todas as autoridades brasileiras", conclui Tito Livio, que trabalha na Taag desde 1959 e que antes de vir para o Brasil estava sediado na matriz da companhia em Luanda.

ASSINATURAS:

Representação exclusiva para todo o Brasil:

Av, Jabaquara, 1761

CASA de Representações

SP - Brasil

04045 - São Paulo

(Empresa associada a

Tel.: (011) PANROTAS Editora) DISTRIBUIÇÃO: P Semana de cada mês. ' 275-0211 11

Á ENTREGAMOS O ABC DE SETEMBRO PARA ESTAS IMPORTANTES EMPRESAS: Aracruz Celulose S A .................Riade I000iio de Janeiro Bel Aio Rio .................. Bis Turismo ...............Piado Janeiro RP Mi0500cto Lrda ..................Riade Janeiro Biadosco Turismo ....................Riade Janeiro Brasil lrrferroac. Sightseeiug .................Rio da Janeiro Brasil Offshore ....................Rio da Janeiro Brasiltur ...........................Ruo do Janeiro Cio Siderurgico da Guanabara .........Piado Janeiro Construtora Barbada Odebrechf ......Rio de Janeiro Cruzado Operadora ............... Rio de Janeiro Ex resso Mercartil-Turisma .........Rio da Jardine Fininuesf turismo ...............Rio do Janeiro Fursr Closs Turismo ....................Rio de Janeiro Gealecnica 5 A ....................Rio de Janeiro Imperial Operadora ..........................Rio de Janeiro Irro Tsr Brasil ..........................Riade Janeiro Jorbrarur ...................Rio de Janeiro M050foctures Hoiraver ..............Ria de Janeiro Maoa Sarsiçaa 5 A ....................Ria de Janeiro Mnconrca Pesada SE ............... Rio do Janeiro Nacional Turismo .........................Rio do Janeiro Ofisbore Turismo ................. Rio de Janeiro Orbita Turismo .......................Rio de Janeiro Plantei Turismo ............................Riade Janeiro Piei Turismo ...........................Rio de Janeiro Polvoni do Brasil .. ... .... ... ........ Rio de Janeiro ProdoOor ............... ... ... ... ... .Rio de Janeiro Raptim Brasil Turismo .................Riade Janeiro Ranald Guinarias Levinsohr Rio de Janeiro Travei Servida ............ ... ... ... .... Rio de Janeiro Viajes EcuaiaOr .............................Rio de Janeiro Voten................................RiodeJaneiro WagOrS'LilS Turismo .................Rio de Janeiro Wala-Nova Operadora .................. Ria de Janeiro

Tronsonerica Turismo ...........Aracaju AC Santa Cruz UrOani0000ra..........Aracroz Troo-Para Turismo ............Borari ..........Bolo Horizonte Brod0500 Turismo Reve100r Turismo ..................Bolo Horizonte Wagons-Lils Turismo .................Belo Horizonte Bradosco Turismo ....................Blumenau Tobacos Brasileiros LIda ...............Blumenau Brodesco Turismo .................Brasilio r Empresa B as Correios e Telegrafes .......Brasilia Cremar ...............grisalha Transbrasil GALinhas Ae%as ............Brasilia WaganuLito Turismo ...................Brasilia Coensa Coioslr Eletroriacnricas S A ............. Canoas Kamyr do Brasil ......................Curitiba Wagans-Liro Turrsmo ................Curitiba Ilha Tu, Turismo ............Florianópolis Bradesco Turismo .....................FortaLeza Aeroturismo ..................................M000iO Alatur....................................Maneio TrursarrreriCO Turismo .......................Maceió Wagors'Lits Turismo .......................Manaus Air Travei ............................... NOVO Hamburgo Agencia torres ....................Piracicaba Bradosco Turismo ......................Podo Alegre Continental Turismo ..................Pomo Alegre Serre Turismo ........................FoTo Alegro Mercaror Turismo ................FOTO Alegro Mulritur Turismo ..............PoVo Alegre ......Porto Alegre Springer Turismo tampara Lis Turismo ......................Porto Alegre Mofurismo ................Recife Wagans Lirs Turismo ..................Recite J . Largen Copaco Turismo ...........Riade Janeiro Anlur Turismo ......................Riade Janeiro

Bradesco turismo ......................Salvador Construtora Norberto Obedrecht.............Salvador Espace Turismo .........................Salvador 1 Loonardo turismo........................Salvador Turismo Pinheiro ...............................Salvador Wagors-Lits Turismo ........................Salvador MaTo turismo ..................Santa Cruz do Sul Casa Branco Turismo ..............................Santos Morei Sã ........................................Sartoo Ag. Gouveia .....................................São Paulo Ag. Real de Turismo ...........................Suo Paula Ambito Turismo .... ... ... ... .... ... .... .... .São Paula Omoricar EspreSs Turismo .....................São Pauto ..........................SA0 Paulo Aogaotus Turismo Aviotur Turismo .......................São Paulo Baq Turismo .......................................Soa Paulo Baijirg Turismo ...........................São Paulo Bradesca Turismo ............................São Paulo Brasitalia Turismo ..............................Vau Paulo Brazmedia ...............................Suo Paulo Cir Turismo .............................510 Paulo CityVaor Turismo ...............................São Paulo ComexporO Cio, de Com. Exterior ........São Paulo Editora Abril SE ............................ Soa Paulo Executivos de Tsr. e Aiag. LIdo .............São Paulo Expross Turismo ...........................São Paulo Finasa turismo ..................................São Paulo Feira Turismo ...........................São Paulo Grande São Paulo Turismo ....................São Paulo Imperial Operadora de Turismo ............São Paulo IMS Seraices LIda ...................São Paulo Industrias Cuimicas Eletro Cloro SE ......... . São Paulo Intersul Turismo ...............................Sua Paulo lavesplan Turismo ...................São Pavio

Itaguoçu Turismo .....................São Paulo Itol Turismo ...........................São Paulo KopeohogBt Turismo ..................São Paulo Livraria Revioal - Klabir .........................São Paulo MoTor Turismo ....................................São Paulo Maiorca turismo .................................São Pauto Margirius turismo .........................São Pauto Mesquita A ....................................São Paulo Mirarur Turismo .................................São Paulo Mvnditur Viagens .............................São Paulo Nawas Turismo ........................................São Pauto Neptunia Turismo ..........................São Paulo Orgaaiaacio Sarros Turismo ................São Paulo Panalpiso Transportes Mundiais Lida ........São Paulo Prodotur Turismo ........................São Paulo Oueersbeiry Turismo .........................São Paulo Rsptiin Turismo ...........................São Paulo Ratamando Turismo .................................São Paria Sandoz SE .................................... São PTutO São Bernarda Turismo ......................São Paulo Schenker Turismo .......................São Paulo Sociedade World Stream turismo ..........São Paulo Saltesta Turismo ......................................São Pauta Spark Turismo ....................................São Paulo Sultour Turismo .......................São Paulo Transjet turismo .........................São Paulo Travei Serruica .......................................São Paulo Travelcred Turismo ...........................São Paulo Trip Voar Turismo ... .. ... ..... ..... ... ..... .........São Paulo OiunãO 00,00 São Paulo S A - VASP ......SA0 Paulo Viajes Equador ..................................São Paulo Wagans-Lits turismo .........................São Paulo Wellcome Operadora ........................São Paulo IR. Langoo COpuco Turismo .........................Vitoria

SUA EMPRESA PODE SER ASSINANTE A PARTIR DA PRÓXIMA EDIÇÃO. ELA TAMBÉM É IMPORTANTE. C.A.SA. de Representações Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP.

Data --- --

Ref.: Solicitaçôo de assinatura(s) do ABC - World Airways Guide.

assinatura(s) anual(is) do ABC - World Airways Guide -, edição mensal, num total de 12(doze) exemplares, nominal a CASA. de Representações Ltda, ao preço de Cz$ 7.500,00. Em anexo segue cheque n? Favor fornecerem

...............

Nome (e/ou empresa)' Endereç o ' Estado',

- --- ----------- -

......................................................

-- -- - - --- --- -- --- -- --- ---------- --- -- --- --- -- -- -- - --- -- -- --- --- -- --- --- -- --- -- -- ---------- ------ --- ------- --- Telefones',,,.,,,,,,,,,,..,,,,,,,.,...,,,,,..,,..,,..,,

CEP' --- --- -- ------ --------- --- ---

Telex' ............................................

Cidade:

Perfil Paulo Gaudenzi

O responsável pela Bahiatursa

Existem certos profissionais que de tanto se dedicarem a uma empresa têm seus nomes, quando citados, imediatamente ligados a ela. Assim, ao se pronunciar o nome de Paulo Gaudenzi, apalavra Bahia tursa vem quase como um sobrenome deste profissional que há anos vende tio bem o estado da Bahia. aiano de nascimento, Pauto tem B suas origens na Itália. Bem cedo começou a trabalhar, executando pequenas tarefas no laboratório do pai. Estudioso e dedicado, formou-se aos 21 anos em História e mais tarde em Economia. Visando aperfeiçoamento, fez cursos técnicos de turismo na Scet Internacional, em Paris e na Escola de Altos Estudos Turísticos Aix-en-Provence. O encontro da sua vida com turismo se deu em 1973 quando trabalhava na Secretaria da Indústria e Comércio e foi indicado para substituir, temporariamente, o responsável pela Coordenadona de Turismo. Já nos primeiros meses Paulo evidenciava seu dinamismo. Encontrou 27 funcionários no setor e, em cinco meses, já contava com 71, necessários à viabilização de muitos planos e projetos. Data dessa época a valorização da orla de Ilhéus, de Itabuna, de Porto Seguro e da Baía de Todos os Santos, com fins turísticos. Seu empenho lhe rendeu dois anos nessa função, quando foi solicitado a assumir a direção do recém-inaugurado Centro de Convenções. No ano seA-48 - Guia Panrols - Setenbro86

guinte, com uma reforma na Secretaria de Indústria e Comércio, ficou sendo oresponsável também pela Bahiatursa e pela Emtur, uma vez que os três órgãos são vinculados e harmônicos. Para Paulo, o turismo é um desenvolvimento técnico mas sempre com uma definição política, pois não se pode negar sua importância enquanto fator de -desenvolvimento econômico. Seu lema é construir sempre, considerando que qualquer movimento de ação que mude a inércia tem enorme valor positivo: "fazer algo é melhor do que não fazer nada". O trabalho sério e profundo que a Bahiatursa vem realizando é sempre baseado em pesquisas e levantamentos de patrimônio, visando adequar os aspectos históricos à realidade turística. Atualmente, Paulo sente-se bastante satisfeito por ter conseguido realizar um velho sonho: dar um prédio definitivo à Bahiatursa, o palácio Rio Branco, antiga sede do governo, que se ergue imponente bem no coração da cidade, com sua bela construção de fachada em estilo neoclássico. Sua segunda impor-

tante meta está em vias de viabilização. Trata-se da Escola de Turismo e Hotelaria, que terá lugar num casarão de três andares, em Cachoeira, cidade histórica do Recôncavo Baiano. Paulo Gaudenzi considera o turismo uma atividade fascinante e dinâmica, qye favorece o relacionamento humano: "E uma atividade que faz feliz a todos porque ela vende fantasia, sonho, prazer, tornando-os realidade". Seu lugar preferido é a Ilha de Itaparica, em especial a praia de Ponta de Areia, onde se refugia com Jacyra sua esposa e seus três filhos, Renata, Flávio e Adriana. Lá, ele pratica seu esporte predileto: -o remo. Além disso, Paulo não dispensa uma boa conversa com amigos, mesmo que seja papo furado, sem comprorrtisso, uma forma de se conhecer a alma humana. Como bom baiano Paulo crê em muitas coisas e no Candomblé, mas tem medo da morte. Quando deixar a Bahiatursa, Paulo Gaudenzi tem certeza que irá se dedicar a alguma atividade do mundo do turismo que ele ama e já não consegue mais se afastar.

NOS HOTEIS CONCORDE VOCE SEMPRE SAI GANHANDO ARUBA

CONCORDE

MARGARITA

CONCORDE

HOTEL

CASINO

8 DIAS/7 em ARUBA

4 DIAS/ 3

NOITES

US$ NOITES

em MARGARITA US$

199° 899

POR APTO.PESSOA DUPLO)

OPESSOA APTO. DUPLO)

OPERADORES: MONAIIIK NASCIMENTO

. EMBRATUR 007960041 . 3 EMBRATUR 007630041-2

REPRESENTANTE:

SO(JTH A'1'IJf1'IC NACIONAJ..

EMBR.ATUR 009130041-1

E0IBRATIJR 006190141 . 2

IN'I'RiVEI.. STELL.A BARROS

EMBRATLJR 000930041-3 EOIRRATUO 006120041.7

BRAZILIANALLTRADEREPRESENTAÇõEs Avenida Ipiranga, 345- 18' andar - 1804 / 1805 01046- SÃO PAULO.

SÃO PAULO: TELS 231-0263 e 255-1815 - Telex: 22357 GSAR Setenbro.86 - Guia Ponrot - A-49

Elas Contam fascinante", explica ela com ar tranquilo e discreto de uma profissional bem-sucedida e realizada. Muito versátil, ela cuida ao mesmo tempo das informações que devem ser passadas à imprensa e das promoções de caráter cultural, artístico ou esportivo. Apesar de trabalhar uma média de 14 horas por dia - sem computar as cerca de 20 horas mensais de eventos sociais e viagens - Marie Louise é frequentemente obrigada a levar serviços para casa, onde fica longe do telefone da empresa, que toca uma média de 60 vezes por dia. Mas ela não se queixa da vida, muito pelo contrário. Confidencia apenas que seria impossível manter esse ritmo caso os quatro filhos, que têm entre 25 e 34 anos, já não estivessem criados e casados. Não fosse isso, acredita que seria difícil também poder continuar viajando duas vezes ao ano a cada uma das dez cidades da América do Sul para onde a Lufthansa opera, sem contar Outras duas, onde mantém representação. Seria igualmente difícil cumprir sua programação do três a quatro idas anuais à Alemanha, além das viagens extras que surgem.

MARIE LOUISE VON THURONYI, titular do Departamento de Relações Públicas da Lufthansa para a América do Sul há 16 anos, é austríaca de nascimento e chegou ao Brasil em 1946 para servir a Embaixada de seu país. Logo em seguida, porém, casou-se com um silvicultor brasileiro e foi morar no Norte do Paraná, em plena mata virgem, como explica. Ao falar sobre este período de sua vida, é quase que inevitável para ela deixar de recordar, com muito bom humor, o dia em que descobriu uma onça escondida embaixo de sua cama: "Ouvi um certo barulho dentro de casa, e quando fui investigar descobri uma onça enorme. Foi muito engraçado". Marie Louise, que também aceita ser chamada simplesmente de Maria Luiza, morou no Paraná entre 1950 e 1969, quando ingressou na Lufthansa como secretária do diretor-geral da companhia. Posteriormente, passou um período na Alamanha e Áustria com os objetivos de conhecer todos os departamentos da matriz da empresa, realizar diversos cursos, e aperfeiçoar-se em Relações Públicas. Em 1970 regressava ao Brasil e assumia as funções que tão bem exerce até hoje. Exercer um mesmo cargo durante tantos anos seria um tanto quanto mo- Ao conquistar o seu diploma de farmanótono? Marie Louise responde que não: cêutica bioquímica, EDNA NOBREGA, "O campo de relações é muito vasto, atual adjunta da Coodenadorja de Tutem muitas facetas. Todos os dias há al- rismo da SET, jamais poderia imaginar go novo para fazer, o que me faz jamais que sua vida fosse dar tantas voltas. perder aquele entusiasmo que sentia no Cansada da monotonia do trabalho na começo. Além disso, acho muito bom Jonhson & Jonhson, começou a prestar trabalhar numa companhia internacio- serviços na Editora Abril, como colanal do porte da Lufthansa, que proporboradora em revistas científicas. Por neciona todas as facilidades de comunica- cessidade cursou jornalismo na Cásper ção com o mundo. Ou seja, com 73 paí- Libero, época em que descobriu sua ses, 211 escritórios, quase 500 agências verdadeira vocação: lidar com pessoas. de viagens e 57 companhias aéreas que No Departamento de Projetos Especiais trabalham em "p001" conosco. E um onde fazia guias, mapas e folhetos protrabalho agitado, movimentado, mas mocionais, teve seu primeiro Contato nunca me cansa, porque é uma coisa com turismo. A-50 - Guia Panrotas - Setembro.•ab

Por problemas particulares, mudouse com dois filhos pequenos, para Belém do Pará, onde mora sua mãe. Em pouco tempo estava trabalhando com Olavo Lira Maia, secretário de Esportes, Turismo e Cultura do Estado. Por três anos dirigiu o Departamento de Turismo. Seu destacado trabalho lhe rendeu o convite do governador eleito, Jader Barbalho, para assumir a presidência da Paratur, Empresa Paraense de Turismo. "No começo, conta Edna, não foi nada fácil pois além de coordenar 70 pessoas, sentia um certo preconceito sobre a minha pessoa". Ela lembra seus três "defeitos": "era uma profissional vinda de outro Estado, mulher e divorciada". Mas seu gosto por desafios é grande e Edna não se fez de rogada. Arregaçou as mangas e mostrou trabalho, ganhando, em pouco tempo, a confiança de sua equipe. Desenvolveu a primeira grande campanha promocional do Estado do Pará, confeccionando farto e bonito material impresso, utilizando-se da conhecida imagem de Fafá de Belém. Juntou-se à Embratur na participação de eventos pelo Brasil e Exterior, conseguindo dobrar a entrada de turistas no Pará. O próprio "trade" turístico local passou a se organizar em torno da Paratur, unindo esforços para atrair turistas. Como presidente da CTI-Amazônia (Comissão de Turismo Integrada), deu início a campanhas promocionais conjuntas com outras CTls (Norte e Nordeste), elaborando manifestos com vistas a conscientizar políticos da necessidade de tratar o turismo com maior seriedade. Chegou a ter audiência com Tancredo Neves sobre esse assunto. Para fechar com chave de ouro sua gestão na Paratur, conseguiu levar o Congresso da Abav, deste ano, para Belém, "oportunidade singular de os agentes conhecerem as potencialidades turísticas do Estado", como define essa conquista. No ano passado, a vontade de voltar para São Paulo já era forte, quando Caio Luis de Carvalho a convidou para trabalhar junto à Coordenadoria de Turismo. Atualmente participa de reuniões de marketing para eventos e promoções que visam divulgar as potencialidades turísticas de São Paulo, dentro e fora do Brasil. Com pesar, ela comenta a implantação do imposto compulsório sobre as tarifas internacionais e compra de dólares: "Quando a Embratur estava quase conseguindo implantar o dólarturismo, o Governo Federal cria o "antidólar-turismo", uma incoerência". Para o futuro, Edna pensa em deixar o setor público e investir na iniciativa privada, sempre na área de marketing, para ela um mundo fascinante.

___-

Projeto Três Oceanos Sri Lanka

. Cingapura

Nairobi Q

Papeete

Denpasar (Bali)

Ilha de Páscoa

Seychelles (Mahe) *Sydney

• Auckland • Santiago

• Johannesburg • Christchurch

Melbourne 0

Capetown

Última Saída de 86: 10 de Outubro. 10 de outubro é o dia da última saída do programa "Volta ao Mundo - Projeto Três Oceanos" no ano de 86. A Imperial Tours e a Lan Chile organizaram esta viagem realizada a bordo de um Boeing 707, equipado com apenas 80 poltronas de primeira classe. Ao todo, são 34 dias, conhecendo 10 países, com hospedagem nos melhores hotéis, passeios em todas as cidades e assessoria Permanente de guias acompanhantes brasileiros. Ofereça aos seus clientes este novo conceito em Turismo. PROJETOS ESPECIAIS 1987 Volta ao Mundo - Projeto Três Oceanos Partidas: 17 de maio e 4 de outubro China - Projeto Oriente - Ocidente Partidas: 11 de abril e 29 de agosto

II1Il:L1I

LanChiIe

Rio: Ao. Treze de Maio, 13- gr. 1814 Tel: (021) 240- 7749 ABA V 147 Telex: 213.6024 São Paulo: Av. Ipiranga, 313 conj. 92 Tel: (011) 258- 7966 ABA V 442 Telex: 113.5069 EMBRATUR 0036200413

Setembro 86 - Guia Panrotas - A-51

Quem é quem

Edo-Flytou r

Confiança,a chave do sucesso Duas empresas que cresceram baseadas na confiança recebida dos agentes de viagens e na garantia da qualidade dos serviços prestados. A tua/men te ambas formam um dos grupos empresariais mais respeitados da área do turismo. onhecer a EDO Representações e a C Flytour é o mesmo que conhecer o seu diretor e fundador, Eloi D'ávila de Oliveira, pois sua história se confunde com a das empresas. Eloi aos 12 anos começou a trabalhar como office-boy na StelIa Barros Turismo, passando depois pelos escritórios da Varig no Rio de Janeiro. Em 1968 ingressou na Bradesco Turismo e, posteriormente, na LAPLinhas Aéreas Paraguaias, onde ficou por 10 anos, ocupando as funções de agente de reservas e gerente geral da LAP para todo o Brasil. Com a experiência frente aos negócios da empresa aérea paraguaia, em 1979 Eloi D'ávila inaugurou a EDO Representações para representar o Hotel y Casino ltá Enramada e a LAP. Inicialmente o escritório da representante localizava-se na cidade de Campinas, onde uma secretária, um office-boy e o próprio diretor desenvolviam os primeiros contatos com os agentes de viagens. A transferência da matriz da empresa para São Paulo e a aquisição da Flytour Agência de Turismo em 1982 marcaram o início do grupo empresarial que envolve, hoje, oito filiais distribuídas por Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São José dos Campos, Santos, Campinas, Curitiba, ltajaí e Porto Alegre, em todas representando as duas companhias paraguaias e vendendo passagens do Lloyd Aéreo Boliviano, LanChile, Viasa, Pan Am e Varig.

Eloi D'ávila de Oliveira, Diretor da EDO Representações e da FlytourAgência de Viagens.

Francisco Souza dos Santos, contador, e Helen Khouri, gerente geral.

Integrantes do departamento de emissão, iniciando pela esquerda, Tania Artino Romeiro, Marcelo Begnani, Solange Costa e Claudia Veneziano. A-52- Guie Penrotas - Setembro/86

Comparando o princípio de tudo, no pequeno escritório de Campinas, com a atual estrutura instalada em sede própria com 600 m 2 , o diretor da Flytour lembra que a principal razão do sucesso conquistado pela empresa reside no voto de confiança dado pelo agente de viagens. "No começo visitava pessoalmente os agentes, solicitando que utilizassem os serviços da representante, usando como argumentos a importância do seu apoio, e a garantia de qualidade nos serviços". A EDO e a Flytour desenvolveram ainda um eficiente sistema de atendimento exclusivo ao agente, com a implantação da emissão rápida, de malotes diários entre todas as filiais, além da -

AMARRES NESTES ROTEIROS. Seu sucesso está por um fio. EUROPA DYNAMICA.

MINHA PRIMEIRA VIAGEM A EUROPA. 31 dias

deõnibus por Lisboa /Madrid /BOrdea ux/ Paris! Londres! E ruxelas!Amsterdam / Frankfu rt/ Zurici ue/ Kem pten! 1 nsbrook!Salzbu rgO! Vie na /Veneza! Florença/Assis!Roma. Incluindo dois Cruzeiros no Rio Reno e Danúbio. -

17 PROGRAMAS FASCINANTES A GRÉCIA. Cruzeiro às Ilhas Gregas de um, três, quatro ou sete dias, junto com roteiros terrestres a seu gosto, pela Grécia e extensões ao Egito, Israel e Turquia.

Mínimo 2 passageiros. Saídas todas as terças-feiras. 17 dias do Brasil a Roma, percorrendo os centros mais adiantados da Itália, Inglaterra e França. Opcionais à Espanha e Portugal, à Rússia e à Grécia.

REENCONTRO COM A ARTE. Mínimo 2 passageiros. 29 dias de recreação e cultura, visitando: Roma!Athenas/Cairo/Tel Aviv/Jerusálem/Belem!Hebron!Jericõ/Mar Morto/ Massada/Nazaré!lstambul!Roma. Incluíndo dois Cruzeiros Marítimos no Mediterrâneo.

DISNEY DYNAMICA. Saídas diárias. Miami/Orlando. Todas as atrações da Florida. Incluindo Disneyworld e Epcot Center.

EUROPA MÚLTIPLA ESCOLHA. Você cria a viagem do seu passageiro, utilizando nossos pacotes, que incluem duas noites de hotel com café da manhã, traslados de chegada e saída e city tOur em cada cidade.

BARGAIN BRITAIN. Reservas de hotéis em Londres e toda a Inglaterra e nas principais capitais da Europa. Preços excepcionais. Exclusividade p! passageiros British Airways,

FANTASIA ORIENTAL. 31 dias. Los Angeles/Honolulu!Tokyo!Kama ku ra / Kyoto/ Singapura! Ba n g kok!Hong-Kong!China (Cantão/Shanghai e Peguim)/Seoul.

19 ROTEIROS A CHINA MISTERIOSA. saídas garantidas. Duração

a 18 dias.

ENCANTOS ANDINOS.

CAMINHOS DA EUROPA. Vários roteiros à sua escolha. Incluindo circuitos clássicos pela Europa/Espanha/Itália/Escandinávia/Terra Santa/Egito,

2 roteiros. 11 e 15 dias. Saídas todas as terças-feiras e domingos. Inclui: Santiago/Puerto Montt/Ralun/PeuIIa/Bariloche/Buenos Aires.

Etambem CRUZEIROS MARÍTIMOS NO MUNDO INTEIRO

Basta ligar pra gente. Pelo telefone, nós podemos abrir o jogo. E fornecer a você, em todos os detalhes as condiçoes supervantajosas destes roteiros. Exclusivas para Agentes Dynamicos. O que está esperando?

li 1111 ITI

_____

Nós damos o serviço completo a você. DISQUE DYNAMIC GRATIS Só a você.

(021) 800-6156

DYNAM!C TDÜRH A sua Operadora de Turismo

Av. Almirante Barroso, 81 - Gr. 703- CEP 20031 - Tel. (021) 262-8767 Telex (021)34692-Rio de Janeiro - RJ- Brasil - Embratur 02728-00-41-2

Setembro 86 - Guia Pnrots - A-53

(Cont. - Edo-Flytour) manutenção de pessoal devidamente capacitado e a instalação de terminais de computadores em todos os escritórios.

Administração democrática Outra preocupação constante da representante é com relação ao pessoal.

Da esquerda para direita, Marco Antonio Gonçalves, Adelino de Souza Barcelos, Marcelo Alex Barbosa e Donato Jorge Neto, todos do departamento de reservas.

Elisabeth Licharew e Harumi Assanuma, também integrantes do setor de atendimento e loja.

Cristina de Almeida Kiyo(a, do departamento de reservas para o Hotel y Casino ltd Enramada, localizado no Paraguai.

Conceição Nassif, à esquerda, e El/ana Aschcar Stolle, do setor de atendimento e loja.

Procura sempre oferecer condições para o desenvolvimento profissional de cada um, tanto que a empesa tem pouca rotatividade de mão-de-obra. Como forma de estímulo aos funcionários a empresa paga salários compatíveis com o mercado e no final de cada mês são computadas todas as comissões dos PW4! bilhetes vendidos. O total auferido é, 9fIk3 então, rateado entre todos os funcionários. 1 Visando sempre o aperfeiçoament da administração do grupo, Eloi criou um Conselho de Administração, composto por cinco pessoas, sendo que duas não fazem parte da empresa e as demais ocupam cargos a nível de gerência. Esse conselho reúne-se duas vezes por semana analisando ou fomeDo departamento de promoção fazem par/e, começando pela esquerda, Amaur, Bar,che/o, João Batista de cendo subsídios para a decisão final do diretor. Moura e Souza, e Rogério Fortuna/o, 4-54 - Guia Pnrotas - Sete,,bro/86

TRAVEL PLAN as portas do mundo, abertas para todos!

OISNEY MÉXICO USA E HAWAII

América Continental com México e Hawaii Florida e México: 15 dias - Florida e New York: 13 dias - Florida, México e New York: 18 dias- México e Califórnia: 16 diasCalifórnia e New York: 14 dias - Flórida e Califórnia:18 dias-México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias - Flórida, México e Califórnia: 23 dias Flórida, Califórnia e New York: 21 dias - México. Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias Flórida, México, Califórnia e New York: 24 dias- Florida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Florida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia, Ha'aii e New York - Roteiro Completo: 31 dias. Maravilhas de Disneyworld, Epcot Center e Disney com Bahamas 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center,

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center. América Continental com Canadá Flórida, Washington e New York: 13 dias - Flórida e New Orleans: 10 dias - Washington, New York e Canadá: 13 dias - New York, Canadá e New Orleans: 14 dias - New York, Canadá e Califórnia: 20 dias - Washington, New York, Canadá e New Orleans: 18 dias - Washington, New York, Canadá e Califórnia: 21 dias - New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 22 dias - Flórida, Washington, New York e Canadá: 19 dias - Washington, New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 23 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e New Orleans: 21 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e Califórnia: 27 dias - Roteiro Completo: 29 dias

r'-

TAHITI• ILHAS DO PACÍFICO SUL 13 e 20 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora -

Raiatea- HuahineSaídas especiais-Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE, PERú E BOLÍVIA Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, PeulIa, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias - Santiago, Puerto Montt- Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias

EUROPA PROMOCIONAL / VERÃO EUROPEU •Euro 25-Espanha, França Suíça, Áustria, Itália, Portugal. Euro 34 Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Itália, Portugal.* Euro 36- (Europullman

Especial) Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria, Itália, Portugal • Espanha, Finlândia,Rússia, Hungria. Portugal • Eurogrécia: Espanha, França, Suíça, Áustria, Itália, Grécia e Portugal • Euroescandinávia: Espanha, França, Alemanha, Dinamarca, Suécia e Portugal,

2/! TRAVEL PLANDO /

OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 69 - Cjs. 607/612 - TELEX (011)36989 TRPN CONTATEM-NOS PELOS TELEFONES:

(011) 2594141 - 2594847 2599194 SÃO PAULO EMBRATUR 00756-00-41-8

(Cont. - Edo-Flytour) Direção A nível de direção, Eloi D'ávila de Oliveira, que divide a sociedade da empresa apenas com sua esposa, Antoniette Khouri Oliveira, frisa que sua relação com os funcionários do grupo está embasada no binômio decisão/responsabilidade, o que permite maior agilizaçâo dos serviços pela condição que os profissionais têm de tomar decisões, em função da confiança na responsabilidade de cada um.

Domingos Amorim da Silva e Marcos Cesar Delfino, ao fundo, do departamento de faturamento.

Florisa Aparecida Silva Assis, recepcionista.

Da esquerda para direita, Graziela Barros Ferreira, Regina Matheus e Mar/ene Nascimento, do departamento financeiro.

Eldorado BoLilevard São Paulo: Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente .. serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis São Paulo: vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos Rua Marquês de ltú, 836 endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 240-787 Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Viliage Eldorado Atibala: Rod. Pedro 1. Km 71 - Atibaia A-56 - Guia Ponrote - Setenbr0.86

Eldorado São José dos Campos: Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araraquara Rua Nelson DAvila, 233

Rede Eldorado O de Hotéis.

EUROPA CONVIDATIVA PACOTE EUROPA MISTA 3 noites de hotel em LONDRES 3 noites de hotel em PARIS 7 noites de hotel + automóvel em toda a ESPANHA, no sistema ChequeHoteI* PACOTE ESPANHA/PORTUGAL DE CARRO • 7 noites de hotel na ESPANHA no sistema Cheque.Hotel* • 2 noites de hotel em PORTO • 3 noites de hotel em LISBOA • Automóvel econômico (Fiat Panda ou similar, com quilometragem livre, durante todo o percurso)

() SISTEMA CHEQUE-HOTEL II i

t 1 1 111rI

Ti .E; TICL1n •oo ...- erccrin • Cii ri n eervaprévc,1 em holeiJe, o entrCiconr L • lii 15% ncis 1 1 nformotvo Jci 1l]íi 1 • iii i 1flr

. - li

-i

jíí i

iHijj

iiHiitr 1IFTHiI [iíiiuC-H CEF .111u ir; .....nisnn • i:i:í::-LJ1In-; fl . ;; .....do CTitpcçír-i E'SflLTiftliCifl • I, TI[3(-)SI .

O QUE É O CHEQUE-HOTEL? rj Cheque-Hotel é um cheque de viagem que cobre acomodação de 02 pessoas por 01 noite em um apartamento duplo, em qualquer dos 70 hotéis espanhóis, filiados a este novo sistema. Existem 02 categorias de Cheque-Hotel, ou seja, categoria Aea

Wagons-Iits urii© J

OPERADORA Av. Europa, 394- CEP 01449-São Paulo Fones: 572129911659

Toli Free: (011)8001299/1659 Telex: (11)32129 i3r

Especial

PANROTAS foi notícia em Belém Este ano em Belém, o PANROTAS completou dez anos de presença consecutiva nos Congressos Nacionais da Abav, informando diariamente, através de seus suplementos todas as atividades dos plenários, da exposição de turismo e dos encontros sociais, subsidiando e acompanhando o trabalho do profissional de turismo onde quer que ele esteja. Participamos do XIV Congresso Nacional da Abav com uma equipe de 18 profissionais, entre fotógrafos, jornalistas e arte finalistas. Editamos os quatro suplementos (o quinto é produzido em São Paulo) com 44 páginas, várias em cores. Nossas publicações conquistaram espaço em todos os jornais diários da cidade no dia 23 de agosto, quando o Centro Cultural Tancredo Neves utilizou a capa do 2 2 suplemento que dizia: "Belém Surpreende. Honestamente não se esperava um Congresso tão bom", para veicular um anúncio que destacava este fato como o principal acontecimento do encontro. O diário da Província do Pará também salientou o nosso trabalho publicando uma matéria sobre a rotina e a história dos suplementos, no dia 22. 10 anos de informação diária As cinco primeiras publicações foram editadas no V Congresso da Abav, realizado em Curitiba, no ano de 1977. Esta estréia marcaria a presença constante do jornalismo PANROTAS, liderado pelos jornalistas Alzira Helena França e Roberto Azevedo. Ratificando sempre a proposta inicial, os suplementos além de registrarem as atividades diárias, e prestarem serviços úteis que agilizam as negociações, os contatos e a movimentação dos congressitas, transformaramse num verdadeiro documento da história do turismo brasileiro. Nestes 10 anos o PANROTAS acompanhou todas as fases de desenvolvimento do setor turístico. Em Brasília, no VI Congresso, registramos o crescimento do número de inscritos e os 25 anos da Abav. Em 1979, marcamos presença na inauguração do Centro de Convenções de Pernambuco e sentimos a preocupação dos agentes com a regulamentação da profissão. Em 1980, é aberto o VII Congresso, no Rio de Janeiro e as plenárias manifestavam seu receio pela concorrência desleal dos bancos no setor das agências. O IX encontro foi realizado em São Paulo, com a participação maior e mais profissional dos agentes que presenciaram o movimento da imensa Feira de Turismo e Lazer idealizada pelo presiA-58 - Guia Panrotas - Setembro55

....

1 !1

Obrigado PANRCfl'AS. Mas, honestamente, nós esperávamos. Esperávamos porque acreditamos na ARkV. Esperávamos porque acreditamos na comunidade turística de Belém. E, modéstia à parte, esperávamos, porque acreditamos na equipe do nosso CENTUR. O Pará já pode ser programado.

dente da Abav-SP Modesto Mastrorosa. Blumenau sedia o X Congresso, e os suplementos PANROTAS reportam a situação do turismo num clima de recessão econômica, época em que o Brasil firma acordos com o FMI. 1983, a nossa equipe acompanha desta vez o profissional de turismo até Salvador, e documenta um encontro animado, mas ainda retratando uma situação econômica difícil que esvaziou os balcões de venda de passagens aéreas. E a vez de Brasília transformar-se na capital do turismo por uma semana. Os debates deste XII Congresso enfocaram

Fundação Cultural TANCREDO NEVES Governo Jíder Barbalho,

o problema e o destino das pequenas e médias empresas diante da insistente crise econômica nacional. O maior Congresso, assim foi intitulado o XIII encontro, que aconteceu em Belo Horizonte. O destaque ficou para o Turismo na Nova República e para a participação recorde de inscritos, quase três mil. O XV Congresso Nacional da Abav será em Natal, de 25 a 29 de agosto de 1987, e o PANROTAS já adiantou os seus trabalhos, reservando seu espaço no Centro de Convenções local, para publicar pela 11 2 vez os seus suplementos.

ABRA AS PORTAS DO SUL AQUI ESTÃO AS MELHORES OPÇÕES EM PREÇOS E SERVIÇOS PARA SUA VIAGEM DE NEGÓCIOS OU TURISMO AO MARAVILHOSO SUL DO BRASIL. HflTIÇ

TIPfl

S(I

flRI

TPI

470,00 570,00

520,00 630,00

630,00 76000

MABU HOTEL Pça. Santos Andrade, 830-CURITIBA - PR.

STANDARD LUXO

Ftoph

FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL Artista Bittencourt, 2 . FLORIANÓPOLIS - SC

LUXO SUÍTE

745,00 1.180,00

ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL Cel. Lekmkuhl, 2487- ÁGUAS MORNAS - SC

LUXO

74500

985,00 1.180,00 980,00

Telex 0482 427 (0482)45-1315

PORTO ALEGRE Telex (051)2761 (0512)21-8966

ALFRED PORTO ALEGRE Rua Senhor dos Passos, 105- PORTO ALEGRE - RS

LUXO

435,00

530,00

660,00

ALFRED EXECUTIVO HOTEL Av. Otávio Rocha, 270- PORTO ALEGRE - AS

LUXO

380,00

490,00

610,00

ALFRED PALACE HOTEL Rua Sinimbu, 2302- CAXIAS DO SUL- RS

LUXO SUÍTE

750,00 1.050,00

850,00 1 1.200,00

1.100,00 1.450,00

**** aALFRED SAMUARA HOTEL CAMPESTRLUXO Rodovia RS 122, Krn 69- CAXIAS DO SUL - AS SUÍTE

580,00 780;00

650,00 850,00

800,00 1.000,00

490,00

590,00

Telex 0482191 0482 230223

1.270,00

LUXO

Telex: 041-5125 (041)222-7040 -

1.180,00

aALFRED HOTEL Rua Sinimbu, 2266- CAXIAS DO SUL - AS

RFSFPUAÇ

790,00

CAXIAS DO SUL Telex (054) 2441 (054)221-8655

ALFRED VOLPIANO HOTEL LUXO 490,00 590,00 790,00 Rua Ernesto Alves, 1462- CAXIAS DO SUL - AS SUÍTE 750,00 850,00 1.050,00 ALFRED CITY HOTEL ** Av. Juljo de Castilhos, 1576- CAXIAS DO SUL- RS

LUXO

350,00

450,00

600,00

OBSERVAÇÕES: 1 -ÁGUAS MORNAS inclui meia pensão; 2- Acrescentar 100/o de Taxa de Serviço nos Hotéis: MABU, FLOPH e AGUAS MORNAS. RESTAURANTE MADALOSSO

O FRANGO, AS MASSAS, O TEMPERO DA NONA. A própria alegria de comer bem. São imensos salões com música ao vivo e capacidade para três mil pessoas. Em Santa Felicidade, éo templo da alimentação.

Av. Manoel Ribas, 5875-Fone: 1041)272-1014 . CURITIBA - PA

RESTAURANTE MOINHO DO VALE

Com sua privilegiada localização, éo ponto de maior afluxo de turistas. Excelente cardápio, com pratos tipicos germánicos, música ao vivo e [atendimento destacado. Show tipico alemão.

Rua Paraguai, 6S-Fone: (0473)22-2902- BLUMENAU - SC

CHURRASCARIA ATALIBA

maior organização especializada em alimentação no estado de Santa

Rua Alberto Stein, anexo à PROEB (0473) 225888 - BLUMENAU -SC R,s .lm (,erle ' rt Frineors. Fone (fl4R2l44-2764 - FlORIANÓPOlIS . s(-:

atarina. Oferece 13 tipos de carne, buffet completo de pratos quentes e ios, deliciosas sobremesas e música ao vivo Em FLORIANÓPOLIS i

RESTAURANTE GIANELLA Via Venelo, 905)054) 221-3066 . CAXIAS DO SUL- RS

mais novo Galpão Crioulo, onde você leráum dos mais belos s petáculos folclóricos do Rio Grande, mostrando toda a tradição gaúcha em suas músicas, danças e o famoso churrasco.

INFORMAÇÕES ///Á&

MARC APOIO

Assessoria e Marketing em Turismo Av. Rio Branco, 431603 - Tel.: (021) 263-9950 - Rio de Janeiro ou diretamente com os Hotéis e Restaurantes, Setembro 86- Guia Parmrots - 4-59

Pan-Oportunidades

t rnbra d0

pu or m "seda S P'v Jaquaa. V-

em paPes 'urdabeS detor resp0' o pau\0 00de 000port ecendo a ào serv ^ço de ofer do pa g404' nçO do prOt5 ven ojer o i s, 1 761 consta' a teef0fle e o 0ome Q ue 0 Das 19 Os deVeÇ0 seu ob\eti' todas as empresas siona\ deseja d0 O ertsta do tato par pre comunicar f or pree do COOnte s tO 13 \ empresas seu - de agos devema vaga çepubad.a anunaass\m quadro deberto, grano sea ma'5 daÇão enáleram tá a. de para que ade que O0 Ch paÇO, as hot' dOS. urna' adoras, tuitame n te, locado tran sport nv\aste viagens, de serv"IÇOs só prestadora Para ta ^ do BraS

Mil Horizontes, falar com Nelson, fone:883-1100

.rA BL

VR Turismo, falar com Vera, fone: 257-7055

Happytour, falar com L mar, fone: 255-38 (um promotor parascorrentes e uma para excursões)

e Associados, fa la r com Lacerda, fone: 34-4245

As sociados, fa la r com Lacerda, fone: 34-4245

rMiratur, fone: 255-6122 UMilratur, fone: 255-6122

ABL, falar com Lace rda, fone: 34-4245

Worldstream, fone: 257-4344j FWOr ld st ream, falar Com Pa scoal,

ANROTAS, falar com Jorge, fone: 275-0211

FA[atur ph, fa lar com Renato, fone: 259-8938 Ier Turismo, fa lar com Vera, Budget, falar com Yara, fone: 256-4355 (feminino)

VRTurismo, falar com Vera, fone: 257-7055 F

FMíl ierTusmo,ftIarcom fone: 255-2433

Vera,

íJolly Turismo, falar com Manoel, fone: 283-1555 i

Alpha tu r, falar com Renato,

Tour, fone: 255-0799 y A-60 - Guia Pnrot - Ste,..bro86

fone:259-8938

AUXILIAR DE ESCRITÓRIO

Jolly Turismo, falar com Macoelj

fone: 283-1555

O[IUMDOCfTAAOUI Unic Travei: o caminho para õ melhor roteiro O embarque com a UNIC TRAVEL é sempre tranquilo, porque a UNIC está com você em qualquer parte do mundo. Do início ao término de sua viagem a UNIC elaborou criteriosamente todos os detalhes, com os melhores hotéis, guias e Companhias Aéreas para que sua viagem tenha um resultado acima do esperado. não pensou só nisso, ela conseguiu os Mas a melhores acordos, pois sabe que um bom preço também faz parte de uma boa viagem.

UNIC

UNIC UNIC

Quando se fala em excursão, é importante ter um serviço conta com representantes nos personalizado. A cinco continentes para sua segurança. TRAVEL, que você Escolha seu roteiro nos folhetos encontra nas melhores Agências de Viagens do Brasil e garanta sua próxima viagem. Viaje em boa companhia, viaje com a IJNIC TRAVEL.

CANADÁ DISNEY EA o

1?wrL Praça da República, 473 . 10" . Ci. 101 (Próximo a Vieira de Carvalho) 01045 - São Paulo . SP- Tel. 220-1444 E,nbratur: 03971-00-41-9

Pari-notas Alagoas PENEDO: A OURO PRETO DO NORDESTE Um bom programa para o turista que vem a Maceió é reservar um dia para fazer uma visita à cidade de Penedo, considerada a "Ouro Preto do Nordeste", cujo patrimônio barroco é dos mais ricos do País. A cidade, com aproximadamente 40 mil habitantes, recentemente tombada pelo Patrimônio Histó-

rico de Alagoas, se notabilizou por suas igrejas seculares, com objetos sacros d valor inestimável, sobrados antigos, conventos e vários outros monumentos importantes. Penedo, segundo a história, está entre os primeiros povoados do Brasil, originário da colonização portuguesa, por parte dos primeiros donatários de Pernambuco (a quem Alagoas pertencia), que desceram até a região do São Francisco para dominar os índios.

O nome é o resultado de ter sido fundada sobre um rochedo imenso à margem do rio São Francisco. Penedo é quase sesquicentenária; foi emancipada em 18 de abril de 1842. Dentre os mais importantes monumentos históricos de Penedo estão a Igreja de N.S. dos Anjos e Ordem Terceira (Convento de São Francisco), a Igreja da Corrente, a Igreja de São Gonçalo Garcia, a Igreja Matriz, Rosário dos Pretos, Igreja do Senhor dos Pobres, Bica da Torbeira, Oratório da Forca, Casa da Aposentadoria, Paço Imperial e o Largo do Pelourinho, dentre outros. Penedo fica a 185 quilômetros de Maceió e o acesso é feito por estrada asfaltada (BR/1 01/Sul). Conta com bons hotéis, pousadas e pequenas hospedarias. Os melhores meios de hospedagem são o Hotel São Francisco e a Pousada Colonial, ambos classificadas pela Embratur com duas estrelas. Em se tratando de transporte, a cidade é servida por coletivos que saem em diversos horários do Terminal Rodoviário de Maceió. MACEIÓ INVESTE EM TURISMO Maceió deverá receber, até o final de 1987, cerca de 1.300.000 hóspedes/ano, depois de concluída a fase de desenvolvimento dos empreendimentos do setor hoteleiro na capital alagoana, que representa o investimento de 205 milhões de cruzados. Essa informação está contida em documento assinado pelo presidente do Sindicato dos hotéis e similares, Roberto Mascarenhas de Brito e pelo vice-presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, regional de Alagoas, Gerffeson de Oliveira, enviado ao governador de Alagoas, José Tavares. Segundo, ainda, o mesmo documento, estima-se que as novas unidades hoteleiras contidas nos projetos geram para o estado aproximadamente 2.600 novos empregos.

Vista do Largo do Pelourinho em Penedo.

O passeio de barco pelo rio São Francisco é urna das principais atrações da histórica cidade de Penedo.

Antonio Noy

•*Wí

:1Kiã.IIiJ,

Rua Marechal Floriano, 847 - Tel.: (0455) 72-2042 Telex: (0451) 361 CTAG EMBRATUR: 03008-00-41-6 - ABAV 100 PR 85.890- Foz do Iguaçu - Paraná - Brasil A-62 - Guia Panrota - Sete,bro/86

* * * * * * * *

RECEPTIVOS CATARATAS BRASILEIRA CATARATAS ARGENTINA CASSINOS CITY TOUR 3 FRONT EXCURSÕES EM ALISCAFOS BUENOS AIRES 8 DIAS BUENOS AIRES 3 DIAS

• TRANSLADOS • PARAGUAI • ARGENTINA • PACOTES PARA ARGENTINA • ASSUNÇÃO • BARILOCHE • ITAIPU

1 pé

Lnrmaça(

DRHOTE1 TARIFAS GARANTIDAS

CIDADE/HOTEL

TIPO

SGL

ÁGUAS MORNAS/SC ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL ***** LUXO 650,00 BALNEÁRIO CAIOBÁ/PR STANDARD HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAIOBÁ H *** LUXO 349,00 BELO HORIZONTE/MG SUPERIOR 353,00 SERRANA PALACE HOTEL H *** LUXO 387,00 BLUMENAU/SC STANDARD 300,00 GARDEN TERRACE HOTEL H **** LUXO 450,00 BLUMENAU SC STANDARD 280,00 HOTEL BAVIERA H*** LUXO 350,00 CASCAVÉL/PR STANDARD 170,00 HOTEL DEVILLE CASCAVÉL H *** LUXO 220,00 CURITIBA/PR STANDARD HOTEL DEVILLE COLONIAL H**** LUXO 56000 CURITIBA/PR STANDARD 414,00 HOTEL LANCASTER H*** LUXO 512,00 CURITIBNPR STANDARD 470,00 MABU HOTEL H**** LUXO 570,00 CURITIBA/PR STANDARD 290.00 HOTEL OURO VERDE H*** LUXO 31000 CURITIBA/PR STANDARD 650,00 1-1**** LUXO SLAVIERO PALACE HOTEL 750,00 FLOR IANÓPOLISISC STANDARD FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL H***** LUXO 745,00 FORTALEZA/CE STANDARD 442,00 MAGNA PRAIA HOTEL H *** SUPERIOR 478,00 FORTALEZA/CE STANDARD 583,00 648,00 NOVOTEL MAGNA FORTALEZA H**** SUPERIOR FOZ DO IGUAÇU/PR HOTEL INTERNACIONAL FOZ H***** LUXO 750,00 GUAÍRNPR STANDARD 140,00 HOTEL DEVILLE GUAÍRA H *** LUXO 180.00 LAGES/SC STANDARD GRANDE HOTEL LAGES H*** LUXO 240,00 LAGUNA/SC FTE.MAR 495,00 HOTEL ITAPIRUBÁ HL**** FTE.DUNAS 445,00 MARINGÃ/PR STANDARD 240,00 HOTEL DE VILLE MARINGÁ H*** LUXO 300,00 NATAL/RN STANDARD 531,00 HP- HOTEL REIS MAGOS H*** LUXO 711,00 PONTA GROSSA/PR STANDARD 280,00 VILA VELHA PALACE HOTEL H **** LUXO PORTO ALEGRE/RS STANDARD 490,00 PORTO ALEGRE CITY HOTEL H **** LUXO 540,00 RECIFE/PE STANDARD 576,00 HP-PARK HOTEL H *** LUXO 711,00 RECIFE/PE STANDARD 711,00 HP-HOTEL VILA RICA H **** LUXO 891,00 RECIFE/PE STANDARD HP-RECIFE PRAIA HOTEL LUXO ________ SALVADOR/BA STANDARD 500,00 GRANDE HOTEL DA BARRA H **** LUXO 560,00

...k I 1 1

ri.

írl

.:. ;i.*ii.r......r1: ri

irriIriI 1

,iIÍ•iir 1 e

11 1 li 1 :.i:j;...:.:.::i:I<.. ..:iiI r.IIruuí• ii-.. ..IuIi. Lrrri:. J ii 1

DBL

TRP

Menor

Tx. 1

Obs.:

berço

850,00

1.100,00

396,00 446,80 481,40

476,00

10%

551,20

400,00 560,00 350,OÕ 450,00 240,00 310,00

500,00 700,00 440,00 560,00 300,00 388,00

10% c/meia

650,00 530,00 650,00 520,00 650,00 362,00 395,00 795,00 915,00

802,00 630,00 760.00 453,00 494.00 993,00 1.143,00

985.00 505,00 541,00 648,00 720,00

1.180,00 601,00 637,00 778,00 850,00 -

900,00 190,00 230,00

1.080,00 238.00 288,00 -

324,00 550,00 495,00 300,00 360,00 590,00 790,00 340,00 390,00 550.00 600.00 640,00 790,00 790.00 990.00

408,00 660,00 594,00 375,00 450,00 740,00 940,00 430,00

813,00

l berço grátis 5 anos grátis 5 anos grátis 8 anos grátis berço grátis berço grátis 12 anos grátis berço grátis 16 anos grátis 16 anos grátis berço grátis 5 anos grátis 6 anos grátis berço grátis 5 anos grátis 5 anos grátis 5 anos

10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%

Fim de semana Mi'nimo 2 diárias

10% 10% 10% o 10% 10% não

10% 800,00 950,00 990,00 1.190,00

- 5 anos grátis - 5 anos -

10% 10% 1 Breve Inaujraçáo

560,00 625,00

700,00 780,00

5 anos grátis

1 não

riIL

ir ri ir •ni.rH:;LL1L, iI.dL :>:..liI ;. r

...

Setembro 86 - Guia Psnrota - A-63

TTi

Pan-notas Bahia LANCHILE TEM REPRESENTANTE EM SALVADOR Com um coquetel no Hotel Meridien a LanChile apresentou a Valdivia Representações Ltda. como agente geral para o estado da Bahia. Eduardo Perez, dire-

tor da Valdivia, recebeu os amigos, clientes e pessoas do turismo baiano. A fim de prestigiar o evento veio o João S. Araújo, diretor de vendas da LanChile para o Brasil. Também presente Guiliermina Luengo de Hodar, cônsul do Chile na Bahia.

Da esquerda para direita, Eduardo Perez, agente geral: Eustórgio Cavalcanti, presidente do SkaI e diretor da Bahiatursa, Guiliermina Luengo de Hodar, cônsul do Chile e João Araújo, diretor de vendas para o Brasil.

HOTEL MAMELUCOS - NOVA OPÇAO DE LAZER NA BAHIA O Mamelucos Hotel de Lazer fica ao lado de Itapoan, na praia de Ipitanga, num lugar lindo, entre coqueirais. Durante esta época, está oferecendo um pacote muito interessante incluindo diárias com farto café da manhã, refeições em regime de meia pensão, traslados de chegada e saída de Salvador, city tour, saída para compras, além de programas de lazer para adultos e crianças. Tudo isso por preços reduzidíssimos a depender do número de dias. Há pacotes de sete, quatro e dois dias. Para melhores informações ligar diretamente para Eduardo pelo fone (071) 240-5533. Em tempo: a sauna é cortesia do hotel. EXPERIÊNCIA PARTICIPATIVA DA RUMO TURISMO A Rumo Turismo parece ser a primeira agência de viagens no Brasil, que é administrada por um sistema de co-gestão. Na Rumo os empregados são patrões de si mesmos e donos dos lucros da agência, numa variação de cinco a trinta por cento, gerados por seu trabalho. A Rumo Turismo sucedeu a Rota Turismo, em Feira de Santana. Apenas Naron Vasconcelos, inspirador da forma participativa, era dirigente da empresa antecessora. Os Outros seis participanA-64 - Guia Penroi -

tes dessa cooperativa ou eram gerentes ou emissores ou promotores ou officeboys. Todos investiram na empresa o dinheiro recebido como indenização. As retiradas mensais compensam a falta do 13 2 salário, FGTS e férias. Uma importância fixa é rateada entre os sete e o restante da lucratividade serve como fundo fixo da empresa. São evidentes os sinais de progresso da agência, um ano e oito meses após sua criação. Seu faturamento foi triplicado e mantém cerca de 90% do mercado. A experiência da Rumo Turismo tem sido matéria de referências em cursos de administração de empresas. Fica o exemplo para o Brasil de hoje, onde inovar vale a pena, quando se trabalha com seriedade. SALVADOFI SE BENEFICIA COM OS VOOS DA MALHA DA VASP Jorge Garcia de Carvalho, gerente de Vendas da Vasp de Salvador, nos comunica as vantagens que os novos vôos da Vasp oferecem a Salvador. Agora já se pode ir a Manaus com conexão imediata tanto via Brasília quanto pelo litoral. Outra vantagem foi o acréscimo de mais uma frequência para Belo Horizonte diariamente. Quanto ao vôo 161 foi antecipado para as 8:30 h. possibilitando conexões no eixo Rio-São Paulo, para outros destinos, utilizando Air Bus.

CENTRO DE CONVENÇÕES DA BAHIA REALIZA SEMINARIO EM LOS ANGELES Pela primeira vez o Centro de Convenções da Bahia saiu do Brasil para promover o Seminário de Vendas Bahia/Congressos, no hotel Meridien de Newport Beach, Los Angeles cuja receptividade superou as expectativas com o comparecimento de cerca de oitenta e cinco representantes de quarenta e três associações que trabalham com eventos. Na oportunidade falou José Sampaio Filho, diretor do CCB que apresentou todas as potencialidades turísticas da Bahia bem como a infra-estrutura moderna do Centro de Convenções, suas instalações e serviços. O trabalho realizado em Los Angeles foi apoiado pela iniciativa privada e seminário semelhante está sendo programado para Setembro próximo em Nova York. HOTÉIS QUATRO RODAS SALVADOR COMEMORA DEZ ANOS COM BAILE DE GALA Na sala de Espetáculos do Hotel Quatro Rodas de Salvador, aconteceu recentemente um dos mais bonitos eventos da hotelaria baiana: O Baile dos Anos Dourados. O evento reviveu os anos nostálgicos de 1950, ao som da orquestra do Maestro Carioca, do Rio de Janeiro, estando presentes os principais atores da Rede Globo, da série com o mesmo título da festa. Inegavelmente um acontecimento cinco estrelas. BAHIA VIAGENS TEM NOVA LOJA E NOVOS SOCIOS Evandro Lisboa, Humberto Pereira e Silvio Mascarenhas Filho são os novos sócios da Bahia Viagens e Turismo Ltda. que está com uma loja enorme e bem situada na Av. Estados Unidos n 9 2, debruçada para a Bahia de Todos os Santos. Evandro, que tem toda sua vida dedicada ao turismo, assumiu a direção da agência, apresentando as novas instalações. CRESAL LOCADORA ABRE FILIAL NO RECIFE Ampliando seu campo de atuação, a Cresal locadora de veículos, pertencente a um forte grupo baiano, inaugurou suas instalações no Recife na Av. Cruz Cabugá, no bairro de Santo Amaro (onde funciona a Cresal Veículos - Revenda FIAT). O grupo Cresal possui outras dezoito empresas com distintas áreas de atuação, inclusive no exterior. Sonia Parente Coutinho 1

Y4 V!.] - !X I J C

• NORTE! NORDESTE - Maceió, Aérea - 5 e 8 dias -

Salvador, 5 e 8 dias Recite/Olinda, 5 e 8 dias Fortaleza, 5 e 8 dias Manaus, 5 e 8 dias Natal, 5 e 8 dias Maceió/ Fortaleza, 8 dias Maceió/Recitei Fortaleza, io dias

Maceió/Recitei Fortaleza/Belém/ Manaus 15 dias Salvador/Recite/Natal Fortaleza, 13 dias Salvador/Recite/Natal Fortaleza/Belém/ Manaus, 18 dias

:!1 1 _ji

• FOZ DO IGUAÇU Aérea e Rodoviária

• CALDAS DA

• POUSADA DO RIO QUENTE

IMPERATRIZ Aérea, 4, 5 ou 8 dias

• GUARUJÁ

Aérea e Rodoviária exclusivo saindo do Rio de Janeiro.

Pacotes especiais para final de semana e de maior duração

• BUENOS AIRES CI MONTEVIDEO E PUNTA

stí^MXos a115 os

• CHILE E ARGENTINA COM LAGOS. ANDINOS - l3 dias c/ várias opções

DEI ESTE - Aérea, 8 dias

• PERU, ARTE E CULTURA 8a11 dias

• ATI JET EM BARILOCHE Aérea, 10

JAMAICA ARA

Localizado a beira do mar nas famosas praias de Monfego Bay, com uma estrutura sofisticada de lazer ao seu alcance: ski aquático • mer-

A ILHA DO CARIBE

gulho autônomo • tênis • ginástica • hand bali • wind-surf • barcos a vela • canoagem • sauna • fisioterapia • shopping • cinema • pesca. equitação • piscinas de água fresca, com bar. volley balI • barcos com fundo transparente

dias - Rodoaérea, 12 dias

• BUENOS AIRES, BARILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES Aérea, 12 dias - Rodoaérea, 14 dias

• BUENOS AIRES -

Aérea,

5 e 8 dias

• BUENOS AIRES E BARILOCHE - Aérea, 9 e 1 dias

VÔOS

ESPECIAIS

VASP"

9 DIAS TUDO INCLUiDO

ping pong • snooker e outros jogos de salão.

• Passagens aéreas ida e volta. Traslados e passeios pela ilha. Hospedagem, coquetel de boas vindas e impostos incluidos, no so-

ORLANDO - MIAMI - N. YORK

fisticado HOLIDAY INN* * * * *

CONEXÕES PARA U.S.A com opções de serviços terrestres.

CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS OPÇÕES

MIG REM

ati EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

SÃO PAULO Matriz As. SOo Luis . 104 - Fone : 258-4899 - Telex (011) 23727- AV 375/724 - EMBRATUR 00979-00-41-3 Jardins : 0v. RIO DE JANEIRO Centro Rua 701 Setenobro, 71 - lO) andas - Forre 221-4709 - Telex (021) 21164- ABAV 421 - EMBRATUR 00979-04-41-8 Copacabana Soa de Copaoaoaea. 195 Loja 101 - EMBRATUR 00979-01-41-7 PORTO ALEGRE Centro. Rua Armes ftas. 112 -4) andar - Face: 26-0955 ABAV 310/311 - EMBRATUR 00979-02-41-1 CURITIBA Centro ALVORADA TUR,SMO LTDA. A. 0000ev4500r Araú]o, 143- Loja 15- Fone: 222-3223- Telex (041) 6544- EMBRATIJR 00122-02-41-4 ou em qualquer uma de nossas filiais • FOZ DO IGUAÇU • BUENOS AIRES • BELGRANO • FLORES • BARRIO NORTE • LIJMAS DE ZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES. MAR DEI PLATA • BARILOCHE • ROSARIO

Setembro 86 - Guia Paorotaa - A.65

Pan-notas Brasília BRASÍLIA E O VERDE Neste mês, Brasília sedia, de 01 a 14, a 1 Feira de Flores e Plantas Ornamentais, com uma participação prevista de dez mil pessoas. Trata-se de mais uma excelente promoção da Wera Assessoria e Congressos Ltda., chefiada por Wera Von Rakowitsch. AGENTES JÁ TM CURSO O curso "CHECK-IN" veio preencher uma importante lacuna na área de aperfeiçoamento profissional para o pessoal de turismo, especialmente tendo em vista o aumento verificado no número de agências e da consequente

demanda de mão-de-obra especializada. Os cursos do "CHECK-IN" estão sendo ministrados por Almir Ramos, Washington Mourão e Murilo Von Sperling, no Colégio La Salle, no horário das 19 às 22 hs. de segunda a sexta-feira, com duração de trinta dias. Os três professores são conhecidos e experientes profissionais de aviação; mas, trata-se de uma iniciativa de caráter comercial que não é vinculada a qualquer empresa aérea. O primeiro curso, que teve início em julho, foi de conhecimentos básicos para emissores nacionais, e contou com trinta e seis alunos matriculados. Mas Outros cursos virão, e as informações podem ser obtidas pelo telefone: 233-9102 com Washington.

Rogério Marques da Silva, recém-empossado na presidência do SkaI Club de Brasilia, mostra o colar com o emblema do movimento, que deverá usar nos próximos doze meses. Rogério está organizando uma caravana de "skalegas" para participar do congresso nacional este mês em Vitória.

Na foto, Lionel Gregorio, atual superintendente da Transbrasil para a região de Brasília e Centro-Norte, e Beatriz Cavalcanti, a nova gerente de vendas em Brasilia. Lionel, que é paulista, e está na empresa há sete anos, foi transferido de São Paulo, onde ocupava o cargo de gerente de vendas possuindo uma longa experiência de dezessete anos na aviação comercial brasileira. Já Beatriz é uma carioca radicada em Brasilia. Ingressou na Transbrasil faz 13 anos, onde ocupava o cargo de secretária da presidência até a sua recente promoção. Ambos são "prata da casa" e têm tudo para fazer um excelente trabalho.

DETUR EM BELÉM O Detur novamente foi destaque no XIV Congresso da Abav em Belém, compartilhando um estande muito bem montado, de 16 m 2 , com os órgãos oficiais de turismo do Centro-Oeste na Exposição de Turismo. A equipe do Detur, chefiada por Moacyr de Oliveira Filho, e composta por 5 técnicos em turismo, levou farto material promocional da capital e lançou uma novidade: a carta turística de Brasília, de primorosa qualidade gráfica e técnica, contendo todas as informações sobre a capital do país em inglês e português. 1987: ANO NACIONAL DO TURISMO

Durante jantar realizado no restaurante "Forty-Five", a Varig em Brasilia através de seu gerente geral, Gedy de Moraes, premiou mais uma vez os melhores agentes de viagens da cidade com a entrega de placas comemorativas. As agências premiadas foram: Bradesco, Buriti, Excélsior, e S'CaIa. Na foto, da esquerda para a direita: lido de Assis e Bayarde Camargo, da gerência de vendas da Varig, Fredmo Tavares, da Bradesco Turismo, Mercedes Urquiza, da Excélsior, Aldo Siviero Jr., superintendente de vendas internacionais da Varig, William Gonçalves, da Buriti, Ronaldo de Castro, da superintendência de vendas internacionais, José Fassheber, da S'CaIa, e Waldir Lapoli, da gerência da Varig em Brasília. A-66 - Guia Psnrotss - Setembro/86

Com a presença do Presidente José Sarney, ministros de estado, presidente da Embratur, secretários-gerais dos ministérios, parlamentares, e altas autoridades civis e militares, teve lugar no Palácio do Planalto, no dia 28 de agosto, a cerimônia de lançamento do projeto "Passaporte Brasil" promovido pela Embratur. Presentes à solenidade, presidentes das empresas aéreas nacionais, o presidente das Organizações Globo e empresários do setor de turismo, além de artistas famosos. Na ocasião, o Presidente da República assinou o decreto que institui o ano de 1987, como "Ano Nacional do Turismo"; fizeram uso da palavra, além do próprio Presidente Sarney, o ministro da Indústria e do Comércio, José Hugo Castelo Branco, e o presidente da Embratur, João Dória Jr. Mercedes Urquize

rM À Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Sales internationai Rio de Janeiro - Tel.: 511-0045 - São Paulo - Tel.: 34-4771

Vancouver SanFrancisco Lei Angeles,

Fui

Tahili

MelbOu fino

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY US$ 2,350.00 1) Válida para individuais ou grupos 4) Stopover.s permitidos em 2 pontos 2) Mínimo de 10 Máximo de 120 dias da área do Pacífico Sul, stopovers 3) Via Los Angeles com Varig adicionais a 50.00 cada 5) Válida todo ano. RIO SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: De 19 de Março a 30 de Novembro De 19 de Dezembro a 18 de Fev. SYDNEY US$ 2,387.00 SYDNEY US$ 2.609,00 BRISBANE US$ 2,440.00 BRISBANE US$ 2,652.00 MELBOURNE US$ 2,440.00 MELBOURNE US$ 2,652.00 PERTH US$ 2,755.00 PERTH US$ 2,887.00 1) Válida para individuais ou grupos 3) Via Los Angeles com Varig 2) Mínimo de 10 Máximo de 180 dias 4) Via Santiago/Papeete com LanChile RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: De 19 de Março a 30 de Novembro De 19 de Dezembro a29 de Fev. SYDNEY US$ 2,208.00 SYDNEY US$ 2,376.00 BRISBANE US$ 2,272.00 BRISBANE US$ 2,440.00 MELBOURNE US$ 2,272.00 MELBOURNE US$ 2,440.00 PERTH US$ 2,526.00 PERTH US$ 2,630.00 1) Válida para grupos com mínimo de 10 PAXS. 3) Via Santiago/Papeete com LanChile 2) Mínimo de 07 Máximo de 45 dias SOUTH PACIFIC EXCURSION DE SÃO FRANCISCO OU LOS ANGELES PARA CIDADES NA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA Abril a Novembro Dezembro a Março US$ 1,146.00 US$ 1,560.00 Esta tarifa possibilita "stopovers" nas cidades de SYDNEY, MELBOURNE, BRISBANE, CAIRNS e na NOVA ZELANDIA em AUCKLAND, WELLINGTON, CHRISTCHURCH e nas ilhas de HAWAII, FIJI ou TAHITI. 1) Válida para individuais ou grupos 2) tarifa combinavel com outras tarifas Seterebro 86 - Guia Panrotas - A-67

Pari-notas Ceará AVE TURISMO COM FILIAL A segunda filial da Ave Turismo acaba de ser inaugurada em Fortaleza, na Av. Heráclito Graça, 595. Essa agência iniciou suas atividades no interior do Ceará, na cidade de Tianguá, pouco tempo depois instalou-se na capital. O gerente da nova loja, Marco Aurélio Mohana de Carvalho, é ex-gerente de vendas da Vasp em Fortaleza. ENCONTRO DA ABRAJET Durante o 32 Encontro Nacional de Jornalistas e Escritores de Turismo, a delegação da Abrajet-Ceará apresentou uma proposição no sentido de que o 42 Encontro, no próximo ano, seja realizado no Rio de Janeiro, em comemoração ao 30 2 aniversário da entidade. A representação cearense foi constituída pelos jornalistas José Mário Pinto, Antônio José Viana de Oliveira, Edgony Bezerra e por Snelius Fiuza Machado. TRANSBRASIL NA GUERRA "Estamos em plena guerra para a consecução de linhas internacionais e esperamos vencer essa parada em breve". Essa afirmação foi feita pelo presidente executivo da Transbrasil, Humberto Alexandre Esmeraldo, em recente visita

a Fortaleza, que considera essa conquista de grande importância, "porque ganhando uma linha internacional teremos de adquirir mais aviões e isso elevará a empresa a um considerável estágio de desenvolvimento". MOVIMENTO DO AEROPORTO A Transbrasil passou a liderar o movimento de passageiros no aeroporto Pinto Martins, desde o mês de julho. A seção de operações da lnfraero registrou o embarque de 52.226 passageiros e o desembarque de 42.190, sendo que pela Transbrasil embarcaram 19.602 passageiros; pela Vasp 17.107; pela Cruzeiro 8.355 e 6.191 pela Varig. Mas no desembarque em Fortaleza, a Vasp colocou-se em primeiro lugar com o total de 16.597 passageiros, em segundo lugar destacou-se a Transbrasil com 11.890; a seguir a Cruzeiro com 8.333 e a Varig com 4.890. O movimento de carga foi de 786.953 quilos de mercadorias diversas embarcadas e 698.283 desembarcadas. VASP COMEMORA VITÓRIA A sucursal da Vasp-Ceará, que tem como gerente geral Mauro Juca de Queiroz, comemorou a terceira vitória obtida no Concurso Base 86, também conheci-

do por concurso 86, que é realizado internamente na referida companhia. A comemoração aconteceu na boate Obá Obá, com a presença de Aristides Kury, superintendente de marketing da Vasp; Waidemar Petená, assistente da superintendência de tráfego; Nelson Nicocine, do Departamento de Controle de Receita; Hilário Montaldon, do Departamento de Planejamento e Marketing; Eglair Juliani, do Departamento de Orçamento; Jorge Morinaga, do Departamento de Desenvolvimento e Apoio às Bases; Albani Siqueira, coordenadora regional; Maria Sanches Mofina, assistente do superintendente de marketing; além de funcionários de todos os departamentos da Base de Fortaleza. PLATAFORMA DOS CANDIDATOS A Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo do Ceará promoverá no mês de setembro, mesa redonda com todos os candidatos ao governo do Estado, a fim de conhecer seus planos e metas para o turismo. Após ouvir os representantes dos partidos, os jornalistas questionarão todos os candidatos a respeito dos problemas da área no Estado. José Mário Pinto

THE KEOENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NE'' YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York.

lHE REGENCY HOTEL

Tão preferido quanto a Park Avenue. 540 Park Avenue, New York (Park Avenue c/ rua 61) RESERVAS NO BRASIL

LRI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (011) 251-4775 Rio de Janeiro: (021) 240-7687

DDD Grátis: (011) 800-8122

A-68 - Guia panrota - setembro/56

PREÇOS .PROMOCIONAIS

ESTADOS UNIDOS EUROPA EUROJULIÁ

ALEGRIA EUROPÉIA

10 PAISES PORTUGAL o ESPANHA FRANÇA o INGLATERRA BÉLGICA o HOLANDA ALEMANHA o SUÍÇA ÁUSTRIA O ITÁLIA SAIbAS:

06 PAISES PORTUGAL o ESPANHA FRANÇA o ÁUSTRIA ITÁLIA o SUÍÇA SAIbAS:

Setembro : 05, 12, 19 Outubro : 03, 31

Setembro .: 05. 12,26 Outubro 09, 16 Novembro: 06

EUROPA BRASILEIRA

1•

IDERIA

09 PAÍSES PORTUGAL o ESPANHA FRANÇA o INGLATERRA HOLANDA o ALEMANHA SUÍÇA o ÁUSTRIA o ITÁLIA SAIDAS: Setembro : 05, 19,26 Outubro : 10

SÃO PAULO: R. Sete de Abril, 261 - 19 andar Sala 101 - Fone: 259-3899 Telex- (Oii) 22980 E.mbratur.:0091O-0041-3.1/SP

550,00 3 vezes sem juros

SEU CARRO NA FLÓRIDA 10 DIAS - SEXTAS-FEIRAS FLÓRIDA AO SEU ALCANCE 12 DIAS - SEXTAS-FEIRAS OPCIONAL NOVA YOR}( –5 DIAS FLORIDA, NEW YORK E CANADA PANORAMICO 20 DIAS - DOMINGOS

FRETAMENTOS WIDEBOEING 767

TRANS OBRASIL —

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco 120-7° andar Sala 724– Fone 224-7277 Tetex•(021 . ) ..33356 - Ernbratur:00910-00-41-01/RJ

Pan-notas Miami CRUZEIROS NA FLÓRIDA A Ocean Cruise Lines anunciou que operará cruzeiros de sete dias na Flórida e Caribe. A programação terá início dia 26 de outubro com a saída do navio Ocean Princess do porto de Evergiades com destino a Barbados. Esse barco de 12 ton. tem capacidade para receber 460 passageiros. Depois desse primeiro programa Outras saídas, em 23 de novembro e 7 de dezembro, farão as linhas entre Tampa e Barbados e, finalmente, entre Forte Lauderdale e San Juan, respectivamente. As tarifas para esses cruzeiros variam de 995 a 1.895 dólares. FONTAINEBLEAU HILTON AMPLIA SEU ESPAÇO PARA CONVENÇOES O Fontainebleau Hilton está desenvolvendo obras para a ampliação do seu espaço destinado a convenções, investindo cerca de 18 milhões de dólares. Espera-se com isso, que até o final do mês de novembro o hotel já tenha concluído o seu projeto de 6.000 metros quadrados. TWA LANÇA PACOTES A TWA lançou o "Getaway Packages",

Á1

pacotes turísticos com duração de três a sete dias, incluindo a parte terrestre e aérea. A empresa americana opera três frequências semanais com destino a Nassau e Freeport nas Bahamas, com saídas dos aeroportos de Nova York e Sant Louis, sendo que os pacotes da TWA, além das passagens aéreas, incluem o hotel, excursões, refeições, entretenimentos noturnos e traslados para os aeroportos. O pacote de três noites para apenas um passageiro, com saída de Nova York é de 229 dólares.

MAYFAIR HOUSE TARIFAS E SERVIÇOS ESPECIAIS O luxuoso hotel Mayfair House, localizado em Coconut Grove, está oferecendo tarifas especiais para empresas, sendo que até o mês de outubro a diária é de 96 dólares e a partir do dia lede novembro o valor será de US$ 125. Todas essas tarifas são comissionadas em 10% e em casos especiais o hotel oferece uma comissão adicional para o agente de viagens de até 20%. O Mayfair House oferece gratuitamente para seus hóspedes o transporte em limosine para o centro da cidade de Miami, para a avenida Brickell e para Coral Gables, além do Miami Seaquarium.

Mariana Denis-Lay

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, África, Canadá, Brasil, etc. Mas rara fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a [RI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o ser-viço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a [RIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a [RI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas.

àÍ

São Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro: 240-7687 .

EX PR ES SIN H AS • A United Airlines e a People Express solicitaram ao Departamento de Transportes, em Washington, a aprovação da compra da People Express/Frontier pelaj quantia de 58 milhões de dólares. • A Air Jamaica anunciou a criação da linha entre Nova York e Montego Bay, utilizando um avião Concorde, com frequência semanal entre os meses de dezembro e março do próximo ano. • Um dos principais hotéis da região litorânea de Miami, o Doral Beach Hotel, construído em 1963, já completou a maior parte da sua reforma, investindo cerca de 20 milhões de dólares.

I4'411ls •1 1: 1 [I? pra, iigut era 190

A 70 . Guia Panroas . Setembro56

CUNARD PRINCESS REMODELADO O navio Cunard Princess, que acaba de sair de ampla reforma, onde foram gastos 10 milhões de dólares, para remodelar a área da piscina, ginásio de esportes, agora com ar condicionado, teatro e discoteca, além da reforma do cassino, cinema, lojas e restaurantes, já tem programado duas saídas para cruzeiros de Natal e Ano Novo, em 20 e 27 de dezembro, respectivamente.

[RI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis AI. Santos, 1 787 - 119 andar Gep 01419- São Paulo - Brasil -Tel.: ABAV 381-SP TeI.:251-4775- Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DD 13 grátis: (011)000-8122 Rio de Janeiro: R. da Ajuda, 35-39 and. - Tel.: 240-7687

bh ui

P,00

bh ,'1

0G .160 ,to

geO OÍ

sal e ,ul

Ø°eo :

696a dos O IÇ as se

e°to

O . OGILS

seus

eni-

duas

FÍÍÍJII.

esses sal 60

x^teNx

dos 50xxe,,0

Gáses

eso

XOSPI -

álp

Pan-notas Minas Gerais EM BELO HORIZONTE O WORKSHOP ALAGOAS 86 A Empresa Alagoana de Turismo EMATUR - com apoio da Vasp, promove em Belo Horizonte, dia 17 a 19 deste mês, o workshop Alagoas 86, com objetivo de estimular o crescimento

do fluxo turístico para aquele estado, sobretudo nos meses de baixa estação. Durante o evento será montado o Salão Profissional do Turismo, que vai fazer ampla distribuição de material promocional e informativo, proporcionando o contato entre os profissionais da área do turismo.

1Er

TOMA POSSE DIRETORIA DA A BEM TU R/M G Em concorrida solenidade realizada nos salões do Real Palace Hotel, em Belo Horizonte, tomou posse a primeira diretoria da seção mineira da Associação Brasileira de Executivos de Marketing e Turismo - ABEMTUR, que tem na presidência o empresário Fernando Campos, gerente da divisão de marketing da Localiza National. A entidade pretende estabelecer um relacionamento positivo e de união com os órgãos ligados ao setor, além de lutar para a implantação do dólar-turismo, através de debates • frequentes que vai promover. Os demais dirigentes são Claudio Tijura, Geraldo Linares Filho e Wilson Frade.

AGÊNCIAS PREMIADAS

Em concorrida festa do turismo mineiro, tomou posse a nova diretoria da Associação Brasileira dos Jornalistas e Escritores de Turismo de Minas, eleita para o biênio 86188. A solenidade foi realizada nos salões do Real Palace Hotel. Fazem parte da nova diretoria Ênio Fonseca, presidente; Hélio Fraga, 1 9 vice-presidente; Oswaldo Nobre, 2 vice-presidente; Luis Coes, diretor-administrativo; Antonio Claret Guerra, diretor-financeiro; Marcos Souza Lima, diretor-social; Cici Santos e Louri vai Brasil Filho, conselho fiscal; Fátima de Oliveira e Mauro Zálio, presidente e membro da comissão de ética; João Uchoa Camarão e Maufilio Costa, representantes junto ao diretório nacional.

A Varig, através de sua gerência em Minas, entregou os prêmios de reconhecimento às agências de viagens que mais venderam passagens internacionais e cargas aéreas da empesa no ano de 1985. As agências mineiras homenageadas foram a Belvitur, Bradesco Turismo, Kontik Turismo e SR-Turismo, todas de Belo Horizonte, além da Categoria Turismo, de Governador Valadares. No setor de cargas, foi premiada a H. Pichioni. A solenidade contou com as presenças do superintendente geral de vendas internacionais no Brasil, Aldo Siviero, e do superintendente de cargas, Mauro Guidetti. De Belo Horizonte, dentre outros participou o gerente geral Francesco De Mingo.

CLUBE INTERLINE PROMOVE ALMOÇO O Clube Interline de Minas promoveu o seu tradicional, almoço mensal de confraternização. Na Oportunidade a SAS, através do seu gerente em Minas, Minir Sarsur, fez a entrega do Caneco Interline ao gerente da Swissair, Michael Steffens, que vai promover o próximo almoço. Dentre as inúmeras presenças, destacamos o diretor geral da SAS para o Brasil, Sander Gellert, que foi a Belo Horizonte especialmente para participar da reunião festiva.

JORNAL DA ABAV/MG

Os gerentes dos hotéis integrantes da cadeia Hilton do Brasil estiveram reunidos no Hotel Brasil Contagem, em Contagem, cidade da região metropolitana de Belo Horizonte. Na foto, dentre outros funcionários da -cadeia Hilton, destacamos Wihlan Aguiton, gerente geral do Brasilton Contagem, e sua esposa; Eduardo Reple, gerente de vendas; Norma Aguiar, gerente social do Hilton Belém; Sofia Villegas, gerente social do Brasilton Contagem; Zenaide Boy, representante de vendas do Hilton no Brasil e lzabel Pitanga, gerente de governança do Brasilton. A-72 - Guia Psnrots - Setembro/86

Já está circulando o número 6 do jornal da ABAV/MG, órgão oficial dos agentes de turismo de Minas. O jornal tem muitos assuntos de interesse da classe, entre os quais os problemas do dólarturismo, o combate ao dólar no paralelo e informações sobre o Congresso da ABAV realizado em Belém. Ênio Fonseca

oII

Pelo menos em 5 dias do ano, pensem só em vocês. Asuncion 5 é um projeto que objetiva conforto e prazer: as delícias de um 5 estrelas, com suas deslumbrantes piscinas, pescaria, bar e restaurante de categoria internacional. Sempre muito sol para curtir tudo isto. À noite, o programa é um luxuoso cassino com boite, bar e restaurante classe A. Dê uma folga prá você e prá ela e uma boa desculpa para o resto da família! Se você estiver em viagem de negócios, venha também relaxar com a gente. Curta as vantagens de Asuncion: 5 voando Gran Classe, Hotel 5 estrelas *****, compras, cassino, sol

PARTE AÉREA * DE: SAO US$ 210, RIO US$ 2605

- 5 dias no Hotel com café da manhã. Em Aptos. duplos e traslado. Parte Terrestre CZ$ 1 .690,00 -* 40% de redução nas passagens aéreas. (tarifa M.M.) LADECO + F.N.D. SOBRE TARIFA AÉREA

Para quem gosta de turismo bem Ofganizado

hotel q casino itã enramada

Av. lpíranga, 324 - 90 and. - São Paulo - Telex 25562 - Tel.: 255-5255 - TOLL FREE: 800-8175 Av. Marechal Câmara, 160- Gr. 804- Teis.: 220-7581/6376 - Rio de Janeiro R. José Bonifácio, 77 - Loja 04 - Telex 2091 - TeIs.: 233-0981 - 234-0133 - Curitiba Seternbro86 - Guie Penrotee . 4.73

Pan-notas Paraná

AFONSO PENA INTERNACIONAL No vôo pioneiro da Varig ligando Curitiba a Miami com o 13-767, a entrega do certificado comemorativo do primeiro Wide Body a operar na capital paranaense foi um dos destaques do evento. A menina Isabel Raad recebeu o seu certificado das mãos do comandante Doorgal, que aparece na foto ladeado por Aldo Siviero Jr., superintendente de vendas internacionais Varig, Pedro Edu Espíndola, gerente geral em Curitiba e Luiz Carlos Perinotto, gerente regional de vendas do Paraná.

A menina Isabel Raad recebe os certificados pelo primeiro vôo da Vari g, ligando Curitiba a Miami.

Da dir. para esq. Tupy Barreto, da Vasp, W. Tadeu Prado Gomes, da Iberia e Rute Volpato, da Oremar.

ESFORÇO CONJUNTO Tupy Barreto, gerente regional da Vasp, está convocando seus colegas da Transbrasil, Varig-Cruzeiro e representantes das companhias aéreas internacionais com escritório em Curitiba, para entrarem em acordo com a lnfraero, Abav-Paraná, Alfândega e Polícia Federal, para que os trâmites legais de passageiros que se destinam ao exterior possam ser realizados no próprio Aeroporto Afonso Pena, que serve à capital curitibana. A idéia surgiu após a grande movimentação da alta temporada, quando foi muito grande o número de passageiros paranaenses com viagens marcadas aos países das Américas do Sul, Central e do Norte e Europa. A Vasp organizou dois vôos charters com destino a Buenos Aires-Bariloche e a Varig um vôo à Flórida, todos com check-in em Curitiba. Se os passageiros com viagens ao exterior pudessem ser despachados diretamente de Afonso Pena, muitos problemas seriam resolvidos, oferecendo um serviço extra ao A-74 - Gaio Penrotas - Setembro 86

cliente, dando chance de maior realização profissional aos funcionários federais e facilitando o trabalho das companhias aéreas. Tupy defende que o check-in internacional comece a funcionar a partir das 17 horas, atendendo à maioria dos vôos que se dirigem ao exterior, normalmente realizados à noite.

MERMOZ NO PARANÁ O transatlântico francês M/S Mermoz, que inicia em Marselha no dia 7 de novembro uma viagem de 45 dias, passando por Dacar, Ilha do Diabo, Bridgetown, San Juan de Puerto Rico, estará no Paraná no dia 28 de novembro. Seus passageiros poderão fazer uma viagem opcional a Foz do Iguaçu, desembarcando no Rio de Janeiro no dia 26 para voarem até as cataratas, descendo em Curitiba no dia 28, a tempo de conhecer a cidade e descer a Serra do Mar para reembarque. Quem chegar a Paranaguá a bordo do Mermoz poderá fazer uma excursão a Curitiba.

RETORNANDO À CASA Depois de passar três meses na diretoria de vendas do Rio de Janeiro, W. Tadeu Prado Gomes voltou, finalmente, ao escritório da Iberia em Curitiba, para atender ao Paraná e Santa Catarina. Recordista de vendas, o escritório da companhia aérea espanhola continua a manter o dinamismo de sempre. W. Iadeu Prado Gomes reassumiu também a presidência do ICC - lnterljne Clube de Curitiba -, que reúne os executivos das diversas companhias aéreas nacionais e internacionais com representação na cidade. INCENTIVANDO O TURISMO NO PARANÁ Criada em Curitiba a Comissão de Turismo do COIND - Conselho Consultivo da Política Industrial e Comercial do Paraná—, durante reunião de agentes de viagens, representantes de Sindicatos e Associações da categoria e da área hoteleira, presidida pelo Secretário da Indústria e do Comércio do Paraná, Fernando Miranda. Foi durante a apresentação do "Perfil do Agente de Viagem", elaborado pela Paranatur, com a presença do presidente da ABAV no Paraná, Floriano Xavier Menezes; do presidente da Paranatur, Edson Gradia; do presidente da ABIH-Paraná, Jonel Chede e do presidente do Sindicato de Hotéis, Marco Antonio Fatuch. O primeiro assunto a ser tratado pela Comissão de Turismo do COIND, formada por representantes da hotelaria, agências de turismo, guias de turismo, restaurantes e jornalistas especializados, será a criação do Centro de Convenções de Curitiba, um sonho ainda não realizado. Propostas para uma política de turismo no Estado, a ser implementada com o apoio governamental, também deverão ser apresentadas pela comissão recémformada. --o-

beleza e o exotismo das Filipinas com .tarifa de classe econômica.

1 Ma li mi tados e, portanto, ocadoor ordem de compra da passagem. O sonho é completo. O clima exótico e paradisíaco das Filipinas está no ar desde a entrada no avião, e se espalha a cada momento do vôo... Muito conforto, cabine separada, assentos especialmente desenhados, coquetéis, aperitivos e receitas elaboradas por gourmets, fones de ouvidos grátis e a característica simpatia e beleza oriental das aeromoças, que fazem o impossível para agradar os passageiros. Os vôos saem todas as noites de São Francisco e Los Angeles e chegam de manhã, em Manila, de onde cada passageiro pode continuar sua viagem a qualquer um dos outros magníficos pontos de escala da Philippine Airlines. Basta que cada um escolha o seu roteiro rio mapa e decole do jeito que sempre sonhou... Mabuhay' à Philippine Airlines! Para maiores informações procure o representante exclusivo no Brasil: GSA Representações. * "Mabuhay' (Ma-bu-jai) = Bem-vindo. ç,. -

.1.11 .TYÁ

LWI7 G S A Representações e Turismo Ltda. Av. Ipiranga, 313.5 .0 andar - 0 1046 - São Paulo - Brasil Tel.: 257.1 177 - Telex (011)22357 e 37408 GSA.R

Sele,,bro86

'Guio

Ponotaa' A-75

(Cont. - Pari-notas Paraná)

INFORMAÇÕES Quem quiser informações sobre a história, clima, roteiros turísticos, população, casas de câmbio, hotelaria e compras do Paraná, pode consultar a remodelada biblioteca da Paranatur, onde funciona a sede curitibana (avenida Sete de Setembro, 207]). As informações também podem ser obtidas através do ramal 25, no telefone (041) 262-7711.

SWISSAIR

MUDANÇA

Também Paulo Karbach, da Swissair, entusiasmado com as vendas paranaenses. A Swissair colocou cinco vôos extras para os meses de agosto, setembro e outubro, tentando equilibrar o acúmulo de pedidos de reservas. E já há vôos lotados para o mês de março. Os vôos extras são todos diurnos e o último deles será em 6 de outubro. No mundo todo, para atender ao crescimento da demanda, a Swissair, que serve 105 cidades em 71 países, aumentou sua frota para 52 aeronaves.

Foi de malas e bagagens que Christl Luize Dallmeier deixou a Alitalia, embarcando para a Itália, onde fixa residência. Seu lugar no escritório de representação da companhia aérea italiana em Curitiba foi preenchido por Silvia de Paula Cesar, diplomada no Curso de Turismo da Universidade Federal do Paraná.

BONS NEGÓCIOS

REPETINDO A DOSE

O pessoal do turismo ainda continua meio assustado com o incrível movimento no setor durante os últimos meses. Por enquanto, o "famoso empréstimo" (que não tem retorno), não afetou as vendas internacionais. Henrique Lenz César Filho, da Alitalia no Paraná, diz que somente a programação de cinco vôos extras conseguiu desafogar um pouco a lista de espera de passageiros. Embora os vôos tenham sido programados apenas no dia 15 de julho, para os meses de agosto e setembro, lotaram em pouco tempo. Com trinta anos de tradição no Brasil, a Alitalia viu bater todos os seus recordes de vendas e o Paraná mostrou um resultado superior a todos os anos anteriores, batendo os índices de sua história no Estado.

Pela segunda vez o gerente de vendas da Varig em Curitiba promoveu um curso de coquetelaria para executivos. As aulas foram ministradas pelo Dr. Flávio Generoso, vindo especialmente de São Paulo para ensinar suas receitas, todas degustadas e aprovadas pelos alunos. Mais uma vez o Araucária Flat Hotel serviu de agradável ponto de encontro do descontraído curso.

VISTAFJORD Juan de la Cruz, da Oremar de São Paulo, esteve promovendo no Paraná os cruzeiros da Cunard, proprietária do Queeri Elizabeth 2, Sagafjord e Vistafjord, que estará percorrendo nesta temporada a Escandinávia.

TURISMO E CONSTITUINTE Foz do Iguaçu sediou no Hotel Carimã o Seminário Nacional sobre "O Turismo e a Constituinte", promoção da Paranatur com a colaboração da Embratur. Os expositores convidados abordaram temas como "Intervenção do Domínio Econômico", "Direito e Lazer", "Ação Setonal do Estado", "Aproveitamento Turístico de Bens de Valor Material e Cultural" e "Incentivos à Produção e ao Consumo de Serviços Turísticos". Cerca de 500 pessoas representando os poderes legislativos federal, estadual e municipal, órgãos oficiais de turismo, entidades de classe, representantes da indústria e do comércio, empresas de turismo, transportadores, imprensa especializada, profissionais e estudantes de turismo participaram do evento na cidade que é o segundo pólo de atração turística brasileira. Dayse Regina Ferreira

MARAVILHAS DE EXCURSÕES "POR MUITO MENOS" MAIS DE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA • S. PAULO. LIMA' ÇUZCO• MACHU-PICCHU • S. PAULO 5 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre consultar. Saídas: 4S e Sábados. 8 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: 2s, 4s e Sábados. 8 dias - Ind. AREQUIPA - Preço Total Aéreo e TerrestreConsultar. Saídas 2s, 4s e Sábados. 8 dias Ind. LAGO TITICACA E LA PAZ - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Sábados.

• S. PAULO. LA PAZ • TITICACA' PUNO' CUZCO 'MACHU-PICCHU • LIMA. S. PAULO 8 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: 3s e Sábados.

• ILHAS ENCANTADAS "GALAPAGOS" A bordo dos navios "Bucanero e Santa Cruz'. Vários programas de 4, 5 e 8 dias. Consultar preços e datas.

• BUENOSAIRES-5 DIAS Consultar preços e saídas a partir de agosto.

• BUENOS AIRES E BARILOCHE —8 DIAS Consultar preços e saídas a partir de agosto.

• CHILE ESPETACULAR E ARGENTINA - SANTIAGO E VIA DEL MAR 7 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Domingos. - CRUZEIRO DOS LAGOS ANDINOS ATÉ B. AIRES 12 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Domingos. - SANTIAGO • BARILOCHE. PUERTO MONTT 12 dias Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Terças-feiras. - CRUZEIRO DOS LAGOS ANDINOS ATÉ BARILOCHE Ida e Volta Via Santiago - 14 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Domingos. - CRUZEIROS MARITIMOS SKORPIOS 12 dias. Consultar datas e preços.

• ESTADOS UNIDOS e CANADÁ BALTHASAR Passanens e Turismo Ltda.

balthasa

Pca. da República, 180- 4'andar . s/41/42143 - Cep 01.045 (entre Barão de ltapetininoa e 7 de Abril). End. Tele. BALTHASARTUR - 1'el.: 255-1522 Telex: (011) 25252- São Paulo - Abav: 387 e 709 Embratur: 00696-00-41.8

A-76 - Gala Psr,rotas- Setembro/86

12 dias - Preço Terrestre Duplo Consultar. 15 dias - Preço Terrestre Duplo Consultar.

OBSERVAÇÃO: PREÇOS ACIMA POR PESSOA.

Padrão Internacional e Charme Paraense.

Na sua próxima visita a Belém conheça o padrão internacional do Equatorial Palace Hotel. E sinta o charme paraense da hospitalidade amiga, gentil e carinhosa. O Equatorial fica bem no centro da cidade

na Av. Brás de Aguiar, entre frondosas, verdejantes e seculares mangueiras, com seus 200 apartamentos, suítes executivas e presidenciais. Todos os aposentos tem ar condicionado, geladeira, TV a cores, música ambiente, requinte e bom gosto. Excelentes restaurantes, um terrace-grill com bar,

piscina e uma deslumbrante vista da cidade, boate, bar/salão de jogos, sauna, fisioterapia, barbeiro, cabeleireiro, salões de convenções, estar e leitura, artesanato, joalheria. E uma loja da Lusotur - Viagens e Turismo» para cuidar de seus traslados, marcação de passagens, passeios pela cidade, excursões (Marajó, praias do Mosqueiro e outras

ilhas da região) etc. Tudo com um serviço de excelente padrão, com profissionais altamente treinados e dispostos a fazer de sua estada em Belém um momento inesquecível. Venha conhecer o charme paraense com o padrão internacional do Equatorial.

EQUATORIAL PALACE HOTEL H **** Av. Brás de Aguiar, 612 • Fone: (091) 224-8855 • Telex: (091) 1605 HOTA BR Reg. EMBRATUR N? 01901-00-21-6

Pan-notas Pernambuco NOVOS VÔOS Pernambuco receberá, este ano ainda, vôos interestaduais com aviões Fokker de 44 lugares da Nordeste Linhas Aéreas unindo Garanhuns, Caruaru, Petrolina, Ouricuri, Serra Talhada, Arcoverde, Belém do São Francisco e Santa Maria da Boa Viagem ao Recife. MERCADO A BB-Tours, agência de viagens estatal do Banco do Brasil (e que só opera no exterior) está divulgando Pernambuco através de videocassetes em alemão, espanhol, francês, inglês e português. ASSOCIAÇÃO Os empresários da noite pernambucana estão-se organizando para fundar uma associação que congregue a todos, dadas as perspectivas promissoras do turismo em Pernambuco.

Em jantar informal, mas de grande categoria, o diretor da Medico F/ugreisen, Karlheinz Koegel, reuniu autoridades alemãs e brasileiras, além de jornalistas especializados no L 'Atelier de O/inda. Ali, lendo em português, anunciou que a partir de novembro os vôos charter da LTU passarão a operar semana/mente durante o ano inteiro.

n21 Ç1,e

As formandas do II Curso de Recepcionistas de Congressos posam para fotografia em torno das coordenadoras Maria Lúcia Gondim da Prisma e Jane Emirce da Empetur.

O Jornal da Região comemorou três anos. Na fofo, o presidente da ABRAJETIPE, empresário Augusto Boudoux, recebe abraço do secretário de Indústria e Comércio, E/der Lins Teixeira e da presidente da Empefur, lngrid Luck.

U diretor presidente da cadeia Uuatro Hodas, Hichard (Jivita, recebeu autoridades, empresários de turismo e imprensa especializada para comemorar os dez anos do empreendimento. Na foto, ele aparece entre, o colunista José de Souza Alencar o receptivo da L Tur George Strassbourg.

1 O governador Gustavo Krause, em conferência para alunos da Escola Superior de Guerra, afirmou que, "para Pernambuco, a mais visível opção econômica é o turismo A-78 - Guia Panrota - Setembro 86

HOTÉIS

LAP

Todos os hotéis de Olinda e Recife estarão lotados entre os meses de novembro de 86 e maio de 87. A informação procede da presidência da Empetur. Este ano, a percentagem de ocupação das unidades hoteleiras, até agora, tem superado em 53,8% aos números do ano passado.

As Linhas Aéreas Paraguaias despedem-se e fecham a agência no Recife. Motivo: a modificação das rotas aéreas e a supressão dos pousos nesta cidade. Despede-se dos amigos o seu gerente, Francisco Perez Rolón. Lén Pabst Craveiro

Existe Um Castelo Em Paris, Que Aceita Hospedes.

Fil rFRIO....

09,

agi

onstruído em 1672 e habita- tradição, história e charme dos de compras "Fauhourg de Saint-Honoré". antigos castelos parisienses. C do pelo Duque de Noailles em 1711, em 18530 RésidenceSeus 207 apartamentos têm ba- No Résidence Saint-James seu cliente estará hospedado Saint-James foi transformado nheiro e kitchenette priva- em hotel. tivos, telefone com linhanum clima de sonho, agradecendo para Completamente renovado em direta e televisão, além sempre sua recode ficarem ao lado do 1979, reabriu em 1980, mendao. oferecendo todo o conforto e Jardin des Tuileries", Para maiores informaluxo dos mais modernos hotéis pertinho do Museu do ções, consulte o repreLouvre e do famoso centro dos nossos dias, envolvido na

sentante exclusivo no Brasil:

GSA Representações e

Turismo LUla. Av. Ipiranga, 3135.0 andar São Pauto -SP- Brasil - 01046 Tel.: 257.1177 - Telex (011) 22357e37408GSAR

RÉSIDENCE SAINT-JAMES PARIS Setembro 86 - Guia Pnrote - A-79

Pan-notas Rio Grande do Sul CANELA INVESTE EM TURISMO Paulo Roberto Negrelll, secretário de turismo de Caneta, vem intensificando esforços no sentido de dotar o município da serra gaúcha de toda a estrutura necessária para a realização de congressos, seminários, convenções, feiras e exposições. A prefeitura de Canela já conseguiu a desapropriação do antigo cinema da cidade (vai ser transformado em centro de convenções) e de uma antiga indústria na área central (10 mil m2 de terreno e 4 mil m 2 de área construída), onde será o centro de feiras e exposições.

Sè

FEIRA AERONÁUTICA DE OSHKOSH Um novó destaque no turismo do Rio Grande do Sul é a iniciativa de Cláudio Candiota, da ALE-Steiner Turismo, que está organizando grupos para visitarem a convenção da Experimental Aircraft Association, que acontece anualmente na cidade norte-americana de Oshkosh, que reúne mais de 15 mil aviões e um milhão de pessoas. Os grupos visitam, ainda, museus aeronáuticos e fábricas de aviões.

Nas comemorações dos 25 anos de fundação da ABA V-RS, a diretoria da entidade, juntamente com o presidente da ABA V-naciona4 homenagearam os SÓCIOS fundadores da associação. Na oportunidade a CRTUR (Companhia Riograndense de Turismo), ofereceu uma placa à ABA V-RS, integrando-se às comemorações do jubileu.

VARIG/CRUZEIRO PROMOVEM CURSOS A Varig/Cruzeiro estão promovendo curso de emissão de bilhetes nacionais e normas internacionais, para o aperfeiçoamento do pessoal das agências de viagens. Durante este ano serão realizados um total de quatro cursos em convênio com a ABAV-RS, que tem na diretoria de recursos humanos Thomé Madeira. HOTEL SERIA AZUL TEM NOVA GERENCIA COMERCIAL O Hotel Serra Azul já tem uma nova gerente de comercialização, Rosangela Sefrin dos Santos, responsável tanto por reserva como pela organização de congressos e eventos em geral. Em Porto Alegre, a gerência de comercialização está operando na Ramiro Barcelos, 1543, fone: 26-1879. PORTO ALEGRE EM BREVE TERA CENTRO DE ARTESANATO Walter Bianchini, secretário da Indústria e do Comércio, realiza contatos para assinatura de convênio com o Governo Federal para a cessão, em regime de comodato, do antigo prédio da alfândega de Porto Alegre. O prédio, que tem 1.607 m 2 de área construída e está localizado ao lado do Museu de Artes do Estado, em pleno centro da capital gaúcha, servirá para abrigar o centro de artesanato da capital gaúcha. A-BO w Guia Pnrotas - Setembro86

Grupo organizado pela ALE-Steiner Turismo para visitar a Convenção da Experimental Aircraft AssociatiOn.

UMA BOA DICA NO RIO GRANDE DO SUL Operadores que levam seus grupos ao Rio Grande do Sul e agências de viagens que enviam clientes a Porto Alegre devem anotar uma boa dica para os meses de outubro e novembro: o passeio com o barco "Cisne Branco" pelo rio Jacuí, que leva às cidades de Santa Cruz e Rio Pardo. O programa é desenvolvido em dois dias (sábado e domingo), conjugando o bucolismo do percurso fluvial com muita história e cultura nas duas cidades visitadas. As reservas poderão ser feitas pelo telefone (0512) 25-7172.

TRANSBRASIL CRESCE NO SUL A Transbrasil no Sul teve muitos resultados positivos no primeiro semestre, aumentando em, aproximadamente, 25% o seu movimento de passageiros e em 40% o seu movimento de cargas. Segundo informou Edson Fehlauer, superintendente da região Sul da Transbrasil, a empresa bateu o recorde de movimento no aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre, transportando 14.609 passageiros em julho, contra apenas 8.705 em igual período de 85. Renato Brenol de Andrade

Em viagem

tudo tem solucao com

assIsTa CBRD

Os imprevistos em viagem possam acontecer. acontecem. Mas existe a possibilidade. Um, é perder as passagens Nestes casos é fundamental ter e o passaporte. a quem se socorrer. Outro, é necessitar A solução está com a utilização de advogado, ou . do cartão ASSIST-CARD. mesmo, de ASSIST-CARD garante adiantamento de atendimento 24 horas por dia fiança. Outro é extraviar sua nos 365 dias do ano, com experimentado pessoal, em 668 bagagem. Outro e necessitar de cidades de 68 países, sempre à sua disposição para suprir suas cuidados médicos. necessidades. Outro é necessitar trocar sua passagem de excursão ASSIST-CARD trabalha para motivado por problemas que você viaje sem inesperados. preocupação ao lhe oferecer as Claro está que ninguém pensa soluções contra os inesperados que essese outros problemas de viagem... a

Procure seu Agente de Viagens ou

2SSIST- C2RD,

Rio: Av. Rio Branco, 100-199 andar Teis.: 232-2098 e 232-9806. São Paulo: Rua Joaquim Gustavo 545? andar - Teis.: 221-3047 e 221-3049.

A MAIOR ORGANIZAÇÃONO MUNDO 0E ASSISTÊNCIA AOVIAJANTE. Setembro 86 . Guia PflrOt - 4.81

RESERVA DE HOTÉIS Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez

Pan-notas SkaI cional Hilton

ALMOÇO DQ SKAL FOI EM BELEM

de Belém, ao qual compareceram cerca de 180 skalegas. O número

Durante o Congresso da Abav, em Belém, o presidente do Ska) Club, Ricardo Roman, ofereceu um almoço, no Interna-

—_p s ps CIUDPD'

de presentes superou o limite esperado e Roman se desculpou com os inúmeros associados que não puderam participar da festa por falta de lugares.

Co o

VEDP U'JE. o comissão'

lo/o Di-

MARINA PALACE HOTEL

Ricardo Roman no almoço do Skal em Belém,

Rio de Janeiro (5 estrelas)

MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas)

AUGUSTA PALACE HOTEL Sáb Paulo (4 estrelas)

CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas)

CARA VELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas) Alt

CARLTON HOTEL

Brasilia (5 estrelas)

EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas)

INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas)

SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas) II

HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas)

CURITIBA PALACE HOTEL àq

Curitiba (3 estrelas)

SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas)

MONTE HERMON - FLATSERVICE Sio Paulo

SAN FRANCISCO Sio Luís (3 estrelas)

Como parte das comemorações pelo seu 28 aniversário, ocorrido em julho, o Skal Club do Rio de Janeiro resolveu homenagear os jornalistas de turismo com um concorrido e animado coquetel seguido de inauguração de uma placa na sede própria da entidade. A placa foi descerrada pelo jornalista Oberon Bastos, um dos fundadores da Abrajet - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo, e Em filo Lourenço de Souza, ex-presidente do Skal Club Nacional e do Rio de Janeiro, que aparecem na foto juntamente com o novo diretor do Skal Club carioca, Isaldo Neves (à esquerda).

VILA RICA S5o Luís (5 estrelas)

VILA RICA Campinas (4 estrelas)

VILA RICA Sio Carlos (3 estrelas)

Ç-T)-TJ HOTÉIS DO. BRASIL 1 I'IP

Serviço de Reservas S/C Ltda.

Av. Paulista, 2001 -69 and.- cj. 618 a 620 01311 -São Paulo - SP. TELS: (011) 251-2017-289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 08.00.16.8003 4-82 - Guia Panrotae - Setembro/86

ASSOCIAÇÃO NACIONAL

pontos de destaque foi a inauguração da sede própria daquele clube.

Ricardo Roman, acompanhado do secretário geral Paulo Santos Mattos e do

CONGRESSO MUNDIAL

conselheiro internacional do

ternacional de SkaI Club - em Torremolinos (Espanha) ainda está recebendo inscrições para o Congresso Internacional do Skal, a realizar-se em San Juan

Skal C!ub, Paulo Polimeno, compareceu ao encontro de Skal Clubs do Cone Sul, que se realizou em Assunção, no Paraguai, para participar das comemorações do 252 aniversário de fundação do clube paraguaio. Na programação um dos

A secretaria do AISC - Associação In-

de Puerto Rico, de 2 a 5 de novembro. Maiores informações podem ser obtidas pelo telefone ( 011) 258-7893 - com Rute.

Pela América do Norte Com Apenas US$349 Não Ê Um Sonho. - -

ATOlO.,, • 600040 EOS • * 01610*80 M060è *81111880 00111

. * lRT.1 1' 7 100* .

- °

-PtI. MINNEM'OUS ST PAUL. 000CLAW

- *

W010TOWI** •

0lt

SIOL000U -

ROC800IEU•

*IIWA'

$ ,, 00100*8

1 L

8,0* •n0Is o*øfl*8*S

1*5701* CITY COM 0P00

• LES MOINES

SOTO BEM

TOLO

POflS011flthI

FOI WAFN *88001*

0MM4 - —

-----

ItlOI041804lS •CI*

, $*II005CITT

•

L II LOtO

11100SVIILB'

1000111

0,01110? 70110* • • IK111l01000L1ï

* *5M10

•

005001111

.*0OT OMITO UTTLEBW

•

81001110 0*84

•

111500

• 1101011 ELET MOIrO

000008* SM700000T/

• Destinos "Republic" * Destinos "Republic Express" As cidades "Republic Express" agora também acessíveis pela tarifa "See América".

T01108

A nova tarifa "See America" da Republic Airlines oferece um dos mais econômicos e extensos roteiros de viagem aos EUA. Com apenas 349* dólares (entre 02106/86 e 31/03/ 87), e por um período de 60 dias, a partir da data de saída da primeira cidade americana, seu cliente poderá ver e sentir, de perto, a sofisticação e as maravilhas dos Estados Unidos. E se ele quiser visitar o Oeste Americano, onde ainda reina o ambiente dos filmes de faroeste, poderá voar também pela Pacfflc Southwest Airlines (PSA), que serve a maioria das cidades desta região.

O importante é determinar o roteiro antes de partir, que as datas poderão ser fixadas no decorrer da viagem, conforme o passageiro preferir. Uma mesma cidade pode ser visitada duas vezes. O preço mínimo é US$ 349*, variando de acordo com o número de vôos. Basta escolher o roteiro no mapa e decolar... Para maiores informações, consulte o representante exclusivo no Brasil: GSA Representações. * US$ 399 de 23/05/86 a 02/09/86

RF.public AÍ R LÍN E 5 Ijr,7 GSA Representações e Turismo Ltda. Av. Ipiranga, 313-5.° andar - 01046 - São Paulo - Brasil Tel.: 257.1177 - Telex (011)22357 e 37408 GSAR Setembro-86 - Goto Panrotas - A-83

Pan-notas VASP E LOCARAUTO "Não espere, seja esperado". Esse é o slogan da campanha programada para divulgar o serviço que a Locarauto coloca à disposição dos passageiros da VASP. O sistema oferece ao passageiro todas as facilidades de um sistema de

reservas integrado em todo o Brasil, sendo que através dele, todos os agentes de viagem, que contam com terminais de vídeo da empresa aérea, podem acionar diretamente o departamento de reservas da locadora, que entregará o carro escolhido, dentre 11 modelos diferentes, onde o cliente desejar.

VASP DESENVQLVE AUTOMATIZAÇAO DE EMBARQUE EM CUMBICA A empresa aérea paulista concluiu a etapa de operacionalização do sistema de embarque que será implantado no Aeroporto Internacional de São Paulo até o final do próximo ano. Com o início das operações do novo Sistema, todo o serviço de embarque do aeroporto será simplificado com a possibilidade do atendimento de mais um vôo por guichê, provocando, consequentemente, a diminuição do número de filas. O projeto desenvolvido pela Vasp também permite que terminais sejam espalhados pela cidade de forma que se possa fazer o check-in dos passageiros nos hotéis ou centros comerciais. Para definir o sistema transacional a ser utilizado, a Vasp pesquisou no exterior e optou pelo TMX da Precision Business, de Nova York, que pode ser adquirido por qualquer empresa pelo valor de 600 mil dólares.

NOVOS COMISSÁRIOS O a/o gat: da campanha promovida pela Locarauto e Vasp foi oficialmente divulgado durante a visita do ores/dente da Locarauto, Lairson Kunzler, no centro entregando o primeiro displav de divulgação, a Antonio Angarita, presidente da Vasp, ladeados por Damião Bianchi, gerente geral da Locarauto e por Aristides de La Plata Cury, superintendente de marketing da Vasp.

A Varig formou sua sexta turma de comissários de vôo este ano em São Paulo, constituída de 21 moças e 6 rapazes. Os novos comissários vão trabalhar nas linhas domésticas, após já terem passado por 11 semanas de aulas no Centro de Treinamento de Comissários da Varig, recebendo instruções sobre segurança, primeiros socorros, gastronomia, etiqueta social, obstetrícia e medicina aeroespacial, dentre outros temas.

A NOVA SEDE DA SAS Já está em adiantada fase de construção em Estocolmo, Suécia, o novo prédio que abrigará a diretoria, gerências regionais e chefias das várias divisões da SAS - Scandinavian Airlines. O novo prédio foi concebido pelo arquiteto norueguês Niels Thorpe, em desenho inusitado com apenas quatro andares envidraçados, conjugando funcionalidade e conforto.

FLYING TIGERS TEM NOVO PRESIDENTE EXECUTIVO

A TAAG -Linhas Aéreas de Angola inaugurou em julho sua primeira loja de vendas no País, especificamente no Rio de Janeiro: Avenida Presidente Vargas, 542 - Telefone: 263-9711 - Telex: (021) 36864 TAAGBR, com a presença de toda diretoria da empresa, além da equipe brasileira, liderada por Tito Lívio Amara! Lopes, convidados especiais, imprensa especializada, e o ator Milton Gonçalves. Em seu rápido discurso, o presidente da TAA G, José Antônio Fernandes, exaltou os laços culturais e de amizade que unem os dois países e afirmou que "a abertura desta loja é uma demonstração do desenvolvimento da TAAG, que veio ao Brasil para ficar". A noite, ofereceu um animado coquetel-jantar no Salão Elysee, do Meridien Copacabana. Na foto, realizada durante a inauguração, Joaquim Vieira (representante em Lisboa) ,-Jorge Soares (diretor da Cambitur), Joaquim Ferreira (diretor Financeiro), José Antonio Fernandes (diretor presidente da Taag), Nelson de Souza (diretor da ,emog), Ayrton Paiva (advogado da Cia. no Brasil) e Tito Livio Amaral Lo' pos (representante para o Brasil). A-84 - Guia Panrotas - Setembro 85

Stephen Wolf, que recentemente se destacou no comando da Republic Airlines foi nomeado no último mês para dirigir a Flying Tigers, uma das maiores empresas de carga aérea do mundo. Stephen é um dos mais destacados executivos da indústria aeroviária, já tendo passado pela presidência e chefia de operações da Continental Airlines, pela vice-presidência de marketing da Pan American World Airways e pela vicepresidência da American Airlines para a parte ocidental dos Estados Unidos.

Os Ônibus que mais circulam nos E.U.A.

i cio iiiS LI I'J iX* ¼II hli.ir.! AMERIPASS

USABUS TOURS

Com o sistema de rotas GREYHOUND, você desfruta de sua viagem para os E.E.U.U. sem limites. Sem precisar viajar continuamente, parando onde preferir pelo tempo desejado. Conheça o Norte da América, dia e noite, com o Ameripass a bordo dos ônibus da Greyhound. 5 dias US$50,00• 7 dias US$ 99,00. 15 dias US$165,0030 dias US$ 265,00• 50% de desconto p/menores de 12 anos.

Viajando com este sistema, o turista ganha total liberdade para visitar os principais pontos turísticos de sua escolha e pode optar pelos horários de saídas que melhor lhe convier, graças a nossa extensa rede de rotas, abrangendo todo o território dos Estados Unidos e Canadá. Com a vantagem destes detalhes inclusos: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos. USABUS TOURS C/OPCIONAIS Aos Parques Nacionais com suas espécies raras de faunas. Engloba: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos.

EXCURSÕES Maravilhosas excursões com diversas opções de roteiros e durações de. Costa a Costa nos Estados Unidos, englobando: Washington, Niágara, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, ainda Canadá ou México.

CITY PACKAGES Várias opções de pacotes com cidades sensacionais, incluindo: hospedagem, traslado de chegada e saída, city tour com guia Bilingue, a partir de 2 noites no Hotel: • Miami Beach • New York • Los Angeles • Disney Epcot E mais: Boston, Massachusetts; Chicago, Illinois; Dalias, Texas; Detroit, Michigan; Hoincluiu, Oahu, Hawaii; Houston, Texas; Kauai, Hawaiin Is.; Las Vegas, Nevada; etc...

ESCORTED TOURS O máximo de vantagens inclusas: hospedagem de 1 categoria, transporte confortável, City Tour, Guia Bilingue, Gorjetas e Impostos.

Comissão de Agência 10%

Reservas e informações:

representações turísticas

Greyhound International

São Paulo: Av. lpiranga, 318- Bloco A -5 andar - cj. 501 - CEP 01046Tel.: (011) 259-6100 - Telex: 011 24735 Incisa br- Embratur 03283-00-42-7 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - cj. 1508- CEP 20040Tel.: (021) 220-1484 - Telex: 011 24735 hdsa br Belo Horizonte: Rua Tupis, 185- ci. 801 - CEP 30000Tel.: (031) 222-3631 - Telex: 031 6022 lclv br Porto Alegre: Av. Borges de Medeiros, 464- sala 9-B - Edifício Santos Dumont CEP 90020- Tel.: (0512) 24-7788 - Telex: 0512 1162 pana br Setembro 86 - Go,e Penrotes --85

Pan-notas

"Variguinho" foi o nome escolhido, através de um concurso inferno da Varig envolvendo os seus 23 mil funcionários, para o mais novo personagem publicitário da empresa. A figura foi criada pelo desenhista Dólcio Pereira, com o objetivo de atingir o público infantil, através de campanhas publicitárias especialmente preparadas para esse fim.

Dagobert Blaese Júnior (foto), que assumiu no principio de agosto as funções de gerente Comercial da Swissair para o Rio de Janeiro, é cata rinense de ltaja( e iniciou suas atividades na Aviação comercial em 1971, no Setor de Vendas da Varig, em São Paulo. Há dez anos ingressou na Swissair, como representante de Relações Comerciais, também na capital paulista, onde permaneceu até 1981, quando foi promovido a representante para o Estado do Rio Grande do Sul, sediado em Porto Alegre. Formado em Turismo pela Faculdade Morumbi, Slaese fala fluentemente o inglês e o alemão, e é entusiasta da Aviação e do Turismo.

TAP APÓIA TURISMO JUVENIL Objetivando o maior desenvolvimento do turismo juvenil e integração entre os jovens portugueses a TAP, em colaboração com a Secretaria de Estado da Juventude de Portugal, desde o início do mês de agosto passou a conceder descontos de até 50% sobre as tarifas das linhas domésticas, incluindo os vôos entre Portugal continental e as regiões autônomas dos Açores e da Ilha da Madeira. INTEGRAÇÃO AVIÃO-TREM PARA A BAGAGEM DA SWISSAIR

A Lufthansa Linhas Aéreas Alemãs foi escolhida como a transportadora oficial dos cavalos que participaram de diversos páreos da semana do Grande Prêmio Brasil, no Rio de Janeiro, em função, principalmente, da experiência da empresa aérea no transporte de animais, com o desenvolvimento de um container especial que propicia o transporte dos cavalos com comodidade e segurança. 4-86 - Guia Panrots - Setembro 86

Os passageiros que chegam ou saem da Suíça têm agora a seu dispor nos aeroportos de Zurique, Genebra ou Basiléia, o serviço integrado de despacho de bagagem, em cooperação com a Rede Ferroviária Federal. O serviço denominado "Wellcome Luggage", foi criado especialmente para os passageiros que chegam ao país e seguem viagem de trem. A bagagem recebe etiqueta especial que garante a entrega no local de destino dentro de prazo preestabelecido. Já para os passageiros que saem da Suíça, o sistema "Fly-Baggage" permite que o passageiro despache a sua bagagem em qualquer estação ferroviária suíça, e a mesma seguirá para qualquer parte do mundo num vôo da Swissair.

Dois vôos de graça.

United Airlines V.U.S.A. '86. Quando os seus clientes comprarem o Visit U.S.A. de 4 cupons, poderão ganhar cupons extras. Se os seus passageiros reservarem um vôo saindo de Miami, Houston ou San Antonio, para uma terceira cidade 1____. LJÇUVCS_..._,. Via L) P"'' UC WIICAUU UC L.UIL.4EU, UU Cleveland; receberão um cupom grátis que cobrirá o vôo de conexão. Na volta, receberão um segundo cupom grátis, se passarem por estas mesmas cidades de conexão. Isto significa dois vôos grátis' . Tanto o V.U.S.A. de 4 quanto o de 8 cupons vale para viajar pela United Airlines através de todos os Estados Unidos (menos Havai eAlasca). A Umted Airlines, maior compan- . hia aérea dos Estados Unidos, serve mais de 150 cidades,em todos os 50 estados americanos, com mais de 1500 vôos diários. Cupons opcionais com desconto estão à disposição para o Havaí, o Alasca, as Bahamas e o México. Além de outras restrições, a viagem deverá se completar dentrc de 45 dias a partir da data do primeiro vôo na United.

.... .•

" À ..

. . .

Baixa Estação de setembro de 1986-31 de março de 1987 4—Cupons Adulto $39900 Criança $35900 8—Cupons Adulto $49900 Criança $44900 Alta Estação 01 de julho-31 de agosto de 1986 4—Cupons Adulto $44900 Criança $40400 8—Cupons Adulto $54900 Criança $49400 Para maiores informações, ligue para os nossos escritórios: Rio de Janeiro (021) 220-3397 São Paulo (011) 231-2988

•1 Seto,,,bro.86 - Guio PonJtos - A-87

Pan-notas DELTA AIR LINES INVESTE EM CINCINNATI A Deita Air Lines anunciou seus pianos para a expansão de suas operações no aeroporto internacional de Cincinnati, a partir do mês de dezembro, quando terá 55 vôos diários chegando ou saindo da cidade, tornando, assim, Cincinnati seu terceiro maior centro de operações. Com o desenvolvimento do programa a Deita Air Lines espera chegar a operar 103 vôos diariamente, tendo em vista principalmente o amento do número de vôos entre Cincinnati e a Flórida, atuaimente com 10 novos vôos diretos.

A Deita Ali Lines .iii .......ei.q-. ar miose abres .s incoroorar 4 sua freio o novo boeing 767-300. Esse novo 'ato á mais !erçro que o seu rirodeto colocarem; o boeing 767, e transporIa 254 cessa geiros, A nova aeronave estará em o/emeceo oid o final deste ano.

Pelos relevantes serviços prestados à Força Aérea Brasileira, fo,arn agraciados com a medalha do Mérito Santos Dumoni". Na foto, Nelson Álvaro Rodrioues; Wilson Farina, assistente do diretor de operações da Varig; comandante Ricardo S. Wagner, da Cruzeiro do Sul e Simão Guilhem, secretário geral da Fundação Rubem Berta.

Durante o coquetel de despedida de Lute Possa, transferido para o Cairo onde assumirá o cargo de Diretor-Superintendente para o Egito, no dia 26 de agosto no Brasilton, da dir. para esq. Herman Wittebrood, diretor-superintendente da KLM para o Brasil, Lutz Rossa, Maryarn Kohanevitch, e Alexandre Kohanevitch, gerente regional da KLM para São Paulo e Sul do Brasil. A-86 - Guia Penrots - Setembro 86

VASP HÁ UM ANO EM GUARULHOS No último mês a Vasp comemorou um ano de operação de vôos domésticos no Aeroporto Internacional de São Paulo Guarulhos -, somando, até o momento, um investimento de 47 milhões de cruzados para a construção do terminal de comissaria, instalações e montagens no terminal de passageiros, operação de transferência de 600 funcionários e 600 toneladas de equipamentos e construção do terminal de cargas que atingirá cerca de 8.500 m 2 . Com o objetivo de centralizar suas atividades de manutenção de aeronaves em Cumbica, a Vasp iniciará no próximo ano as obras de construção de seu primeiro hangar. Até 1990 a empresa paulista prevê o investimento de aproximadamente 60 milhões de dólares em obras e equipamentos para o aeroporto internacional. ALITA LIA VOA PARA CHINA A partir de entendimentos iniciais mantidos entre o presidente da CAAC - Civil Aviation Administration of China -, Ke Deming, e o presidente da Alitalia, Umberto Nordio, a empresa chinesa de aviação já mantém um vôo semanal entre Roma e Pequim. E a Alitalia depois do dia'2 de novembro passará a operar um vôo "stop-over" de um dos quatro semanais para o- Japão, com escala na cidade chinesa de Shangai, tornando-se assim, a única empresa européia a manter vôos de ida e volta da China. O SPEX DA SWISSAIR AGORA EM SAO PAULO A Swissair já dispõe em São Paulo do serviço SPEX - Swissair Parcei Express Service -, criado para atender ao envio urgente de pequenas encomendas de qualquer escritório de carga da empresa, com entrega a domicílio. O SPEX abrange 41 países, sendo que somente nos Estados Unidos podem ser feitas remessas a 40 mil lugares diferentes, incluindo Anchorage, no Alasca.

Wertz Você não aluga apenas um carro. Você aluga uma companhia. MIAMI/COCONÜT GROVE

Inclui: café continental todos os dias. Desconto nas lojas do Mayfair,

locomoção em limousine. Acesso ao Regin'es, clube deginástica, G~ Bi\Y HOTEL ~ -SI com massagista, etc.

WE M.8SFER THE DETAILS

u S$ 17,50 3 dias/2 noites

FT. LAUDERDALE

U S$ 152,00 BONAVENTURE ° barbeiro, pedicuro, sauna, 3 comidas diárias SPA, etc. Inclui: tratamento médico, de beleza, massagens, maquilagem, cabeleireiro,

HOTEL

(Si

& SPA

Inclui: café continental todos os dias. Traslados doe para o AeroatMlaml InternatMialAlrpert porto. Estacionamento grátis. Quadras de tênis, etc.

2 dias/2 noites

U S$ 900 3 dias/2 noites

MIAMI/KEY BISCAYNE

Inclui: quadra de tênis e windsurf com instrutor (1 hora). Estacionamento. Menores de 17 anos no mesmo quarto com os U S$ 133,00 (j SheratonRovalBiscayne 4 dias/3 noites BeaehFw1 &IaequetClub pais não pagam.

US$ 68900

OMNI MIAM,

INTERNATIONAL ITIOTEL

Inclui: garrafa de champagne, drink cortesia na Boite Scaramouche.

ORLANDO Inclui: passaporte ilimitado por3dias para Disney e Epcot. Sorvete ã vontade. Menor de 17 nos junto com os pais não pagam. a Main Gato i#526i

Inclui: transporte grátis a Bal Harbour, café continental todos os dias. Garrafa dé champagne,HILTON clube de ginástica. Crianças BEACH no mesmo quarto dos pais não pagam.

1 [ HOLLYVOOD HGlywood, fl011dx33019

KEYWEST

3 dias/2 noites

U S$ 155300 4 dias/3 noites

U S$ 69 9 00 3 dias/2 noites

US$ 65900

Inclui: café continental, cocktail de boas vindas, TV acabo grátis, etc. *

3 dias/2 noites

Todos os preços são por pessoa em apartamento duplo. Taxas e gorjetas incluidas.

Reservas com menor ou maior duração, para grupos ou individuais, a preços especiais, consulte-nos.

COA!% ^^M cI

Reservas e informações:

interamerican 1w

representações turísticas

São Paulo:Av. Ipiranga, 318-BlocoA-5? andar-cj.501 -CEPO1046-Tel.:(01 1)259 .6100 . Telex: 01124735 Incisa br- Embraturo3283-00-42-7 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - cj. 1508- CEP 20040- Tel.: (021)220-1484-Telex: 021 35905 PKOT BR Belo Horizonte: Rua Tupis, 185- cj. 801 - CEP 30000- Tel.: (031)222-3631 - Telex: 031 6022 lcIv br Porto Alegre: Av. Borges de Medeiros, 464- sala 9-B-Edif leio Santos Dumont - CEP 90020 . Tel.:(0512)24-7788-Telex:05121163 p ana br

OPERADORA TURiSTICA

INTRAVEL

USA

com preço de FRETAMENTO até 30 dias (

DESCUBRA A AMERICÁ POR APENAS US$ 550 SAINDO DE TODO BRA (de Florianópolis, Porto Alegre e Curitiba por US$ 650,00) PARTE TERRESTRE Várias opções

1 VISITANDO -MIAMI/ORLANDO -EPCOT CENTER •DISNEYWORLD - WASHINGTON/NEW YORK -CRUZEIRO BAHAMAS

Várias saídas

* CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTOS

VÔO REGULAR WIDE BOEING TRANSBRASIL

AMÉRICA DO SUL VIVA BUENOS AIRES Duração: 5 dias. Saidas diárias (câmbio oficial( Gran Hotel Buenos Aires.

VIVA ARGENTINA (Buenos AiresfBariloche) Duração: 8 dias (câmbio oficial). Sardas: domingos.

VIVA SANTIAGO, VINA DEL MAR E PORTILLO Duração: 07 dias. Saidas: terças-feiras. (câmbio oficial)

VIVA SANTIAGO E ILHA DA PÁSCOA Duração: 7 dias Saidas: semanais, ás terças-feiras (câmbio oficial) 4-90 - Guia Per,rots - Setembro 86

VIVA MÉXICO E PERÚ Duração: 15 dias Saidas: semanais aos domingos

VIVA PERÚ HISTÓRICO Duração:8 dias. Saídas: semanais às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA Duração: 8 dias.

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias. Saidas: semanais às terças feiras.

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias. Sa(das: semanais às quartas-feiras.

Saidas semanais às terças-feiras.

VIVA ASUNCIÓN Duração: 4 dias. Saidas: semanais às quintas-feiras.

VIVA FOZ E ASUNCIÕN Duração: 5 dias Saídas: quarta-feiras (câmbio oficial)

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias. Saidas: domingos (câmbio oficial)

VIVA PERU HISTÕRICO, CARIBE E AMAZÔNIA Duração: 15 dias Saídas: semanais às quarta-feiras

EXCURSÕES INTRAVEL RODOVIAGENS OVIÁRIAS 1u11ç1m0"s1^,,comC^

SAÍDAS REGULARES R00 SAÍDAS DE SÃO PAULO

PREÇOS POR PESSOA, EM CZ$ EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

Colon,aI/Devillo os Igoaçe Curitiba

1.980,

Mono, 2 a 12 incompl. 1.780,

Sard,i Palaco

1.870,

1.413,

314,

520,

Bandeirantes

2.490,

2.200,

490.

610,

Bolo Horizonte Olhon Real Falece

1.990, 1.970,

1.796, 1.770,

398, 394,

620, 580,

Garden/SorrenojSlaoiero

3.100,

2.796,

620,

1.480,

1.680,

1.520,

336,

Dooille/San Marlin/Colol,iaI/.ViIo Velho Polaco

2.840,

2.550,

568,

1.150,

Sandri/Gardoe/D. Bosco

2.630.

2.360,

. 526,

1,170,

Adulto

VIVA FOZ DO IGUAÇU -05 dias

Sol: 03,10.17,24 Ool: 01,08, 15,22,29 Nov: 05,12.19,26 VIVA VALE DO ITAJAI' Sol: 03,10,17,24 -05 diasOlal: 22,29 No,,: 05,12,19,26 VIVA RIO E I LHAS TROPICAIS Sol: 03,10,17,24 -05 dias 0,1: 01,08, 15,22, 29 Noo: 05,12,19,26 VIVA CIDADES HISTÓRICAS Sol: 03,10,17,24 -05 dias 0,0: 01,08, 15,22.29 N.o: 05,12,_19,26 VIVA SERRAS GAÚCHAS Sol: 01,08,15,22,29 - 06 dias Dcl: 20,27 No,: 03, 10. 17.24 VIVA CAMBORIÚ Sol: 02, 09,16,23,30 -05 dias 0,1: 07, 14, 21, 21, 28 No,,: 04,11,18,25 VIVA PARANÁ e Sei: 06,13,20,27 FOZ DO IGUAÇU 0,5: 34,11, 18,25 -07 dias No,,: 01,08,15,22,29 VIVA LITORAL CATARINENSE Sol: 01,08,15,22 07 dias 0,1: 20,27 Neo: 03,10,17,24 VIVA SUL LITORAL E SERRAS Sol: 02,09,16,23 - li dias 0,1: 21,28 No,: 04,11,18,25 VIVA SUL DO BRASIL Sol: 01,08,15,22 -09 dias 001: 20,27 1400: 03,10,17,24 VIVA PANTANAL Sol: 03,10, 17,24 MATOGROSSENSE 005: -14 dias VIVA IGUAÇU FIM DE SEMANA Sol: 05,12,19,26 -03 dias 001: 03,10,17,24,31 Nov: 07,14,21,28 VIVA RIO DE JANEIRO Sol: OS, 12,19,26 FIM DE SEMANA 001: 03,10,17,24,31 _O3dias Nov: 07, 14,21,28

0010,

POlaco

Garden/Ilapirobá/Altred/Laje de Pedra/ Ali red Polaco Slaoinro

anos

Menor al9 2 Suplantam. 9/ individual anos incompl. 600, 396,

4.820,

4.330,

964,

2.700.

3,770,

3.390,

750,

1.790.

Peosidenlo/Monto LlbonofÁerealConcordei Santa Mõnica/Ponooda do Bonqooi Il000rá Colonial beato

6.900,

5.440,

1.130,

1.020,

910,

200,

Nacional

1,430,

1.290,

290,

320,

890,

800,

180,

300,

Gardeos/Crisul/Alfred

Paloco/De'oille

3.060,

VIVA POÇOS DE CALDAS - 03 dia,

Sol: 05,19 0,1: 06,20 No,: 03,17

Minas Gerais

VIVA ANGRA/BÚZIOS/RIO -07 dias

Sol: 07,14,21,28 001: 05,12,19,25 No,: 02,09,16,23.30

Angra lnn/Cabonos/Nncional

3.590.

3.230,

720,

1.920.

VIVA FOZ DO IGUAÇU E LAGO DE ITAIPU -07 dias

Sol: 05, 12.19,26 Oal: 03,10,17,24,31 ' Nov: 07, 14,21,28

OnvilIo/Vila Velho PalacoiColoniol/ Deville

2.860,

2,580,

510,

1.120,

Renar/Alfrnd Palace/Gordon Holel/De'oilln

3,060,

2.760,

620,

1.380,

VIVA FRAIBURGO E SERRAS GAÚCHAS -07 dias

Sol: 08, 15,22,29 001: 06,13,20,27 Neo: 03,10,17,24

SAIDAS DO RIO DE JANEIRO PREÇOS POR

PESSOA EM CRUZADOS

EXCURSÕES

DATAS DE SAI DAS

VIVA FOZ DO IGUAÇU -06 dias

Sol: 03,10,17,24 001: 01,08, 15,22,29 N.o: 05,12, 19,26

COPoniaI/Deville/Olhon

3.100,

2,790,

620,

810,

VIVA VALE DO ITAJAI -06 dias

Sol: 03,10.12,24 001: 22,29 NOe: 05,12,19,26

Soodri Palace101hon

2.690,

2,420,

538,

730,

VIVA PARANÁ E FOZ DO IGUAÇU -08 dias

Sol: 06, 13,20,27 0,1: 04,11,18,25 Nov: 01, 08, 15, 22, 29

000illoiSan MarliniColonialiVila Velhof Olhon

3.960,

3.560,

790,

1260,

VIVA SERRAS O,ÚCHAS -07 dias

Sol: 07, 14,21,28 0,1: 19,26 No,: 02,09, 16.23

Olhon/Gordom/Snrraeo/Doville

4.220,

3,790,

540,

1,690,

VIVA LITORAL CATARINENSE -09 dia,

Sol: 07,14,21,28 OcO: 05,12. 19,26 No,': 02,09,16,23

Sandri/Gerden/000ilIo/Olhen

3,750,

3.370,

750,

1,380.

VIVA SUL, LITORAL E SERRAS - 12 dias

Sol: 01,08,15,22,29 Oul: 20,27 Nov; 03, 10, 17, 24

Olhon/Garden/Conlinenlal Torres/Continental Porto Alegrei Laje de Pndra/AItred Pelace/Oeuillo

5.940,

5.340,

1.190,

2.910,

VIVA SUL DO BRASIL - 11 dias

Sol: 01,14,21,28 O,: 19,26 Nov: 02,09,16,23

Olhon/Garden/Crisel/Eoeronl Alfred Palaco/Ovoillo

4.640,

4.190,

930,

2.210,

HOTÉIS Adulto

UUIg SUL 1 E NOSSOS ILANOS

L V INANIAMEN

a 12 Menor ecd 2 Sopleesenlo 91 asco incompl. anos inconipl. individual MCno, 2

L 1

SeIe,nrbro:86 ' Geia Porsrotac - A-91

K 9 1 n&izíol

*11 L

7- àVN

PROGRAMAS ESPECIAIS OPERADORA TURIBrICA

IlITRAVEL Emb. n-

Para grupos individuais, eventos e congressos a preços sem concorrência

CONSULTE-NOS SEM COMPROMISSO

S. PAULO - Rua 602.603.604-1 OPERADORA TURIB1ICA RIO - Av. Rio Br PORTO ALEGR SA LVADOR FOZ DO IGUAÇ @ EMBRATUR00093.00-41-3 CURITIBARu

INTRAVEL

nsolaçâo. 368- 109 andar —Til.: 258-2333 - Tel. ABAV: 589. ?2326 e 34301 181 - 16? - 1605- Teis. 240-8894 - Telex 31414 e 3RR

Pan-notas

Stefan Marzari, diretor-geral da Swissair para o Brasil, recebeu a medalha "Santos Dumont' outorgada pelo Ministério da Aeronáutica pelo seu traJalho baseado no desenvolvimento da aviação comercial no Brasil. Na foto, o diretor da empresa su,'ça recebe os cumprimentos do seu paraninfo, tenente-brigadeiro Waldyr Pinto da Fonseca.

RIO-SUL COMEMORA 10 ANOS A Rio-Sul Serviços Aéreos Regionais foi fundada em 24 de agosto de 1976, com o objetivo de participar do Sistema Integrado de Transporte Aéreo Regional, criado pelo Ministério da Aeronáutica, para servir cidades de pequeno e médio potencial de tráfego. Coube à Rio-Sul a concessão para explorar, com exclusividade, as Regiões Sul e Sudeste, abrangendo os Estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Rio de Janeiro, São Paulo e parte do Espírito Santo. A empresa aérea regional atualmente serve a 35 cidades, com uma frota composta por cinco Fokker F-27 e sete Bandeirantes ocupando uma posição de destaque na aviação regional, por ser a empresa que tem apresentado os maiores índices de crescimento da aviação comercial brasileira, tendo transportado em 10 anos de vida cerca de 1.300 mil passageiros em 116.680 viagens.

DEITA AIR IINES E JAL FAZEM ACORDO

AIR CANADA COMEMORA 50 ANOS

Com o objetivo de aumentar as oportunidades de conexão entre a Deita Air Lines e a Japan Air Lines, as duas empresas fizeram um acordo estabelecendo, dentre outros pontos: um programa de intercâmbio de assistentes de vôo; estabelecimento de tarifas competitivas para promover as vantagens das conexões; desenvolvimento de um programa de divulgação da JAL no mercado japonês e em várias publicações americanas, bem como a Deita participará de promoções junto à indústria e comércio no Japão.

A empresa canadense está comemorando o seu meio século de existência, divulgando os seus serviços e as atraentes cidades do Canadá, como Montreal, Toronto, Gaigary, Ottawa e Vancouver, dentre outras. No material de divulgação distribuído para operadores e agentes de viagens brasileiros, consta relação de algumas operadoras turísticas canadenses e seus principais pacotes, que incluem visitas à várias cidades, cursos de férias na Universidade de Toronto, participação da feira Expo 86 e ida às Cataratas do Niagara.

HORÁRIO ESPECIAL DE VÔO FRANKFURT - SAO PAULO Os dois vôos semanais de Frankfurt para São Paulo da Varig agora contam com horário especial, sendo que às quartas e sextas-feiras, o vôo RG 743 da Varig sai da cidade alemã às 22:15 hs e chega a São Paulo às 5:00 hs da manhã seguinte, dando condições para o passageiro chegar mais descansado e em tempo para iniciar mais um dia de trabalho.

FORMADA A COMISSÃO NACIONAL DE TURISMO

"Uni momento histórico. Agora dependerá de nós o bom desempenho do setor turístico. Antes trabalhávamos sozinhos, mas agora somos convidados a trabalhar em conjunto com uma estrutura governamental". Foram estas as afirmações mais repetidas pelos empresários e representantes da indústria turística nacional durante a posse oficial da Comissão Nacional de Entidades de Turismo, dia 11 de agosto, no Centro Empresarial, Rio. Criada por sugestão do presidente da Embratur, João Dória Jr., a comissão se reunirá mensalmente e atuará como fórum de consultas da JAL LEVA BQLSISTAS iniciativa privada nos projetos da estaPARA O JAPAO tal. O grupo é composto pelos líderes A Japan Air Lines oferece anualmente das seguintes entidades nacionais de bolsa de estudos no Japão para estu- turismo: Angelo Mazzuca (Abeoc), Bredantes brasileiros.Este ano as vence- no Lombardi (Conitur), Bruno Bedineili doras do concurso foram Lúcia B. Lam- (Rodonai), Chieko AokI (Afeei), Cristoherti e Elenice Ohara Monta, estudantes van Leite de Castro (Abrasei), Isaldo de história e arquitetura, respectiva- Neves (Snea), Jorge Breogan Rodrigues mente. A "bolsa" inclui passagem de (Agturb), Caribé da Rocha (ABIH), José ida e volta, acomodação e alimentação, Eduardo Guinle (AHT), José Zetune cursos sobre sociologia, história, geo- (ADVB), Levy Geraldo Lopes (Ass. de grafia, economia, religião, artes e políti- Proprietários de Campings), Luiz Alípio ca japonesa, todos ministrados durante de Barros (Abrajet), Luiz Ambar (Abav), o Curso de Verão sobre Estudos Asiáti- Maria Rosalina Gonçalves (Abbtur), cos na Universidade de Sophia, em Tó- Martinho Ferreira de Moura (Anttur), quio. Fazem parte do programa, ainda, Márcia Viliela (Abraccef), Marco Aurélio visitas a lugares de interesse histórico e Paes de Barros (Abemtur), Miguei Costa turístico no arquipelágo e hospedagem (Abia), Paulo Wiedmann (Abratt) e com famílias nipônicas. Waiter Ribas (FNHS).

A-94 - Guia PanrOt - Setembro 86

VASP E PAN AM FIRMAM. ACORDO DE COOPERAÇAO Desde o mês de julho a Vasp e a Pari Am formalizaram acordo de cooperação mútua para atendimento de passageiros e turistas internacionais, através do sistema Gateway, que permite qualquer terminal de vídeo da empresa aérea paulista entrar em contato diretamente com o computador da Pari possibilitando, assim, o acesso a informações referentes a tarifas, locação de carros, reservas de passagens e hotéis. Paralelamente nos Estados Unidos todos os terminais de vídeo da Pan Am e seus agentes passam a ter mais informações turísticas brasileiras, bem como horários e disponibilidade de lugares em vôos da Vasp. O sistema Gateway já está em funcionamento em algumas agências de viagens em São Paulo, Rio de Janeiro e Curitiba, sendo, paulatinamente, estendido a Outras agências de viagens e lojas Vasp de todo o Brasil.

Foi bastante concorrido o almoço Inlerline promovido em agosto pela LanChile no Salão Domus Aurea, do Caesar Park Ipanema. Apesar do encontro ter sido realizado numa sexta-feira, os convidados da LanChile puderam saborear na ocasião a já famosa feijoada servida tradicionalmente aos sábados pelo hotel carioca. No flagrante, o representante da Lap para o Brasil, Rene Peilegrini, recebendo a taça símbolo do lntorline das mãos do diretor da LanChile para o Brasil, Rodrigo Ga/tardo.

PROGRAME HOLIDA 1' Parceria para valer PROGRAMAS HOLIDAY TOURS Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Park Hotel Margol Novotel/Magna Praia/Praiano SALVADOR, MACE/O, RECIFE e FORTALEZA. ..........l3dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Park Novotel/Magna Praia MACEIO . . . . . . . . . . . . . 5 e 8 dias Hotel Pajuçara/Jangada MACEIO e FORTALEZA .....9dias

Hotel Pajuçara/Jangada Praia Novotel/Magna Praia/Praiano EXCURSÔES AÉREAS NACIONAIS GRAMADO . . . . . . . . . . . 5 e 7 dias Serrano GRAMADO E CANELA ......5 dias (Self drive) Serrano FLORIANOPOLIS .........5 dias Dimas Park Hotel/Diplomata FLQRIANOPOL/S .........5 dias (Self crive) Dimas Park Hotel/Diplomata FOZ DOIGUAÇU ...... 3,4e5dias Hotel San Martin GUARAPARI ............5dias (Self drive) Hotel Porto do SollGaeta GUA RAPAR! ..........Sei dias Hotel Porto do SoI/Gaeta PORTO SEGURO E ILHÉUS. . . 8 dias (Self drive) Porto Seguro Praia Hotel/ Ilhéus Praia Hotel SAL VA DOR ...........Se8dias Hotel Merídien /Othon Hotel 4 Rodas SALVADOR EMACEIO......9 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas

Hotel Pajuçara/Jangada Praia SALVA DOR MACE/O e RECIFE 1 3 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara/Jangada Park SALVADOR, RECIFE FORTALEZA ...........l3dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Park Novotel/Magna Praia/Praiano SALVADOR, MACE/O, RECIFE, NATAL, FORTALEZA, SÃO LU(S, BELÉM eMANAUS . . . . . . . 24 dias Hotel Meridieri/Hotel 4 Rodas

Hotel Pajuçara/Jangada Praia Hotel Park/Hotel Mar Sol Novotel/Magna Praia/Praiano Hotel 4 Rodas Excelsior Grão Pará/Hilton Amazonas/Hotel Tropical SAL VA DOR, MACE/O, RECIFE, NATAL, FOR TAL EZA ..... l6dias

RECIFE . . . . . . . . . . . . . 5 e 8 dias Hotel Park RECIFE e FORTALEZA .....9dias Hotel Park Novotel/Praia Magna RECIFE, JOA O PESSOA e NATAL .............. lOdias Hotel Park Hotel Tambaú Hotel Marsol JOÃO PESSOA ...........5 dias Hotel Tambaú NATAL COM BUGGY .......5 dias (Self-drive) Hotel Mar sol NATAL ...............5 dias Hotel Marsol JOAO PESSOA eNATAL .....7dias Hotel Tambaú Hotel Marsol JOÃO PESSOA, NATAL e FORTALEZA ........... lOdias Hotel Tambaú Hotel Marsol Novotel/Praia Magna/Praiano NATAL e FORTALEZA ......8 dias Hotel Mar Sol Novotel/Praia Magna/Praiano SAOLUIS .............. Sdias Hotel 4 Rodas FORTALEZA ..........Se 8 dias Novotel/Prala Magna/Praiano BELÉM ................ 5 dias Excelsior Grão Pará/Hilton BELÉM eMARAJÔ ........ 7dias Excelsior Grão Pará/Hilton Pousada Marajoara BELÉM eMANAUS ........8 dias Excelsior Grão Pará/Hilton Amazonas/Hotel Tropical BELÉM, SANTARÉM MANAUS .............10 dias Excelsior Gr3o Pará/Hilton Tropical Amazonas/Hotel Tropical MANAUS ..............5 dias Amazonas/Hotel Tropical PANTANAL ..............5dias Hotel Paraíso dos Dourados

São Paulo: Santo André: Praça Dom José Gaspar, 30 Rua Bernardino de Campos, 340 l andar CEP 01047 CEO 09000 Teis.: (011) 258 2644 TeL: (011)440.9322 800.8871 Telex: (011)36163 Telex: (011)36163 ABA V.403.EMBe4TU1/ 00418.0047-6SP

EXCURSÕES AÉREAS INTERNACIONAIS BUENOS AIRES TE ESPERA ..........5 dias/4 noites Hotel Regente Palace Saídas diárias BUENOSAIRESE BA R/L OCHE .......8 dias/7 noites Hotel Regente Palace Saídas diárias A,SSUNÇÃO E BUENOS AIRES .....8 dias/7 noites Hotel Casino San Bernardino Saídas diárias EX TENSÃO QPC/ONAL/ MONTEVIDEO ......4 dias/3 noites Hotel Dos Reves BUENOS AIRES E MAR DEL PLATA . . . . 8 dias/7 noites Hotel Regente Palace Saídas diárias EXTENSÃO QPCIONAL/ MONTEVIDEO ......4 dias/3 noites Hotel Dos Reyes SANTIAÍJOEBARILOCHE 10 . . dias Saídas terças-feiras Galerias/Andino SANTIAGO E ILHA DE PASCOA .7 dias Saídas terças-feiras Galerias) Na nqaroa SANTIAGO É REGIÃO DOS LAGOS . . . . . . . . . . . . . . . 12 dias Saldas domingos Galerias/V.P.Rosales BERÇO DA CIVILIZAÇÃO INCA . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 dias Saídas terças-feiras Sheraton/Picoaga/Turistas CIDA DE PERDIDA DOS INCAS.10 dias Saídas terças-feiras Sheraton/P1coaa/Turistas/Porta1 PERU e MEXICO .........12 dias Saídas sextas-feiras Shetaton/La Palapa/Del Prado FLORIDA FLY& DRIVE.....9 dia's Carro intermediário modelo 'Cavalier" ou "Oldsmobile Cutlass" • Saídas diárias

Hyatt/Holiday lnn COSTA-A-COSTA ........22 dias Sa ldas diárias Hyatt/Holiday lnn/Gramercy lnn/ Novotel/Ramada Renaissance/Flamingo/ Hilton ROTA DO PACIFICO ......15 dias * Saídas diárias HiltonlQueen Kapiolani/Ramada/ Flaminqo ELDO/ADO CALIFORNIANO 12 dias • Saídas diárias Hilton/Flamingo/Ramada COSTA LESTE DOS ESTADOS UNIDOS .......16 dias Saídas diárias

Hyatt/Gramercy/Novotel/Holiday lnn TAHITI ..............14 dias Galerias/Climat de France Saídas as 35 feiras

HOTÉIS À SUA DISPOSIÇÃO NA FLORIDA/EUROPA LOCADORA Alamo Rent-a-Car

Setebro.86 - Guia Panrot - A-95

Pan-notas DEITA E AEROMÉXICO Os principais executivos da Deita Air Line e da Aeroméxico reuniram-se em Atlanta, EUA, para acertar os detalhes do acordo envolvendo as duas empresas, resultando no lançamento de novas rotas da empresa mexicana de aviação entre Atlanta e a cidade do México, um

vôo direto diariamente; mais quatro vôos diretos da cidade norte-americana a Cancun; três saídas semanais com destino a Cozumel e três vôos, também semanais. Todos os vôos têm a possibilidade de conexões para toda a região Sudeste dos Estados Unidos e para vários pontos do México, América Central, América do Sul e Europa.

"SEMANA DO BRASIL" EM HELSINQUE Em promoção da Sociedade Fino-Brasileira de Helsinque, foi realizada na capital finlandesa, com a colaboração da SAS - Scandinavian Airlines, a "Semana do Brasil". A promoção despertou grande interesse, pois a Finlândia tem laços tradicionais de amizade com o Brasil, que possui grande comunidade originária daquele país escandinavo. A MAIOR VENDA DA AVIAÇÃO No valor de 4.1 bilhões de dólares, a companhia inglesa British Airways encomendou 16 Boeing 747-400 com opção para mais 12 unidades, registrando a soma mais elevada na história da aviação comercial. O Boeing 747-400 é a mais nova versão do popular 747, com um alcance de 8000 milhas e apresentando um índice de economia de combustível de 18% e 10% quando comparado aos 747-200 e 747-300.

John W. Magoe, gerente de propriedades da Deita Air/ines, cumprimenta Hans J. Thles, vice-presidente do vendas internacionais da Aeromdxico, ladeados pelos executivos das duas empresas aéreas.

Prestigiando a inauguração da 'Semana do Brasil", Maiti J. Mieltinem, diretor da SAS; Gláucia Silve ira Gauch, representando o embaixador brasileiro na Finlândia e Erik Mudo, jornalista finlandês e um dos dirigentes da Sociedade Fino-Brasileira.

TAM COMEMORA OS 10 ANOS DA RPN Em solenidade ocorrida na sede da TAM - Transportes Aéreos Regionais—, a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos lançou o carimbo comemorativo do 10 9 aniversário da RPN - Rede Postal Noturna -, operada pelas empresas aéreas regionais do interior do País. De julho de 1976 a junho deste ano a TAM percorreu mais de seis milhões de quilômetros, fazendo 27.357 pousos e transportando 10.020.429 toneladas, somente para a prestação de serviços postais. A-96 - Guia Psflrntas - Setembro 86

VARIG E SWISSAIR FIRMAM ACORDO A Varig assinou um acordo de co-participação com a Swissair, o que permitirá à empresa suíça exibir no sistema mundial de reservas da Varig (sistema íris) a disponibilidade de reservas em todos os seus vôos, além de informações gerais sobre os serviços e produtos, mais a troca de mensagens diretas com os agentes de viagens no Brasil. Esse acordo é o primeiro de uma série que a empresa aérea nacional pretende firmar com todos os transportadores que operam no Brasil.

NOTÍCIAS DA ALITALIA O Papa João Paulo II na sua recente visita à Colômbia utilizou uma aeronave da Alitalia, um Boeing 747. Além da comitiva oficial também seguiram a bordo 70 jornalistas representando a imprensa internacional. o A Alitalia e a Sita investem no projeto denominado "Fast 4" que representa grande avanço no desenvolvimento de sistemas automatizados de carga aérea. O novo sistema desenvolvido pela Alitalia já foi adquirido por 14 linhas aéreas internacionais e pela Sita, que, atualmente, fornece assistência para mais nove companhias de carga a partir do seu centro de processamento de dados baseado em Londres. SASPROJ ETA AVIAO REVOLUCIONARIO Para dar aos fabricantés de aviões uma idéia exata da aeronave que deseja, a empresa escandinava de aviação montou em seu parque de manutenção, em Estocolmo, um modelo em escala natural. Dentre outras inovações, o modelo apresenta portas mais amplas, onde possam passar dois passageiros simultaneamente; gavetões móveis para a bagagem de mão; poltronas ajustáveis (para cima, para baixo, para trás e para a frente, com apoio lombar); mesinhas individuais maiores; painel eletrônico nas costas da poltrona da frente, onde teriam jogos e informações; além de lavatórios e poltronas móveis. As novas aeronaves, com essas características, irão substituir, futuramente os aviões DC-9 da SAS.

COMMODORE CRUISE UNE, LIMITED

Puerto

p1» KeyWeo

C.Zumei Grand Cayman Antonio

Finalmente a melhor opção em cruzeiros marítimos pelo Caribe COMMODORE PLUS, PLUS, PLUS, Na compra de duas passagens em qualquer um dos nossos cruzeiros marítimos, seus passageiros, terão direito a: * 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-BOHEME ou MS-CARIBE-l. * 7 dias de hotel categoria cinco estrelas, em Orlando ou Miami, de acordo com a sua preferência. * 7 dias de aluguel de carro no Estado da Florida. P ara maiores informações contactar nossos escritórios. SÃO PAULO: Av. São Luiz, 258 -29 andar -sala 210— Tels.: (011) 231-5171 - 256-2584- Telex: 37301 CEP. 01046— São Paulo - SP. RIO DE JANEIRO: R. da Assembléia, 93-89 andar - sala 803— Tel.: (021) 232-6293 - CEP 20011 Rio de Janeiro - Ri. Setembro 86 - Colo Penrotoe - 4-97

Pan-notas TRANSBRAIL DIVULGA SEU RELATORIO ANUAL A Transbrasil divulgou o seu relatório anual de atividades referente ao ano de 1985, quando a empresa completou 30 anos de criação. Segundo seus cálculos, atualmente a empresa representa 25% de participação no mercado de passageiros transportados no país e por 28% do mercado de cargas, representando um aumento médio de 17% em comparação com o ano de 1984. As suas aeronaves Wideboeing 767 respondem por 41% do número total de passageiros transportados. No ano passado foram adquiridos seis boeings 707, com capacidade para o embarque total de 42 toneladas de cargas, o que a levou a investir na construção, em Guarulhos, do seu terminal de cargas aéreas, o TECA, com capacidade para movimentar até 350 ton/dia. No campo de atividades internacionais a Transbrasil realizou 40 vôos charters para passageiros, utilizando boeings 767, para Orlando, na Flórida, além de mais 12 vôos complementares com o B. 707 para Freeport, nas Bahamas, atingindo os EUA via Caribe. com relação aos seus 5.238 funcionários, que vale lembrar têm participação acionária na empresa, 4.295 receberam treinamentos ou foram reciclados.

ALITALIA VOA PARA CHINA A Alitalia começa a operar a partir de 1 de novembro um vôo semanal entre Roma e Xangai com equipamento B-747 Combi. O vôo AZ 780 (Roma-Delhi -Xangai -Tóquio)terá saídas todos os domingos, e o AZ 781, para retorno, todas as segundas-feiras, com duração de 14 horas e 35 minutos. Será o único vôo direto de ida e volta a Xangai operado por uma companhia européia, completando o recente serviço introduzido pela Caac - Civil Aviation Administration of China, entre Roma e Pequim. Segundo a Alitalia, o tráfego entre as duas nações alcançou uma rápida expansão e, a médio e longo prazos, isto deixa prever um maior desenvolvimento tanto no comércio como no turismo.

LUFTHANSA CAR SPECIAL 86 Ao preço mais baixo atualmente oferecido na Alemanha Ocidental, a Lufthansa põe à disposição de seus passageiros 22 modelos de carros diferentes, da mais nova geração, pelo seu Sistema "Fly & Drive". Um Opel Corsa, um Ford Fiesta ou um VW Polo custa, por exemplo, apenas DM 196,70 (cerca de US$ 89), por 3 dias, com quilometragem ilimitada. Divididos em 10 grupos de tarifas distintas, os modelos oferecidos vão A-98 - Guia P,rot, - Setembro 86

desde o VW Polo até o Mercedes 230E Automatic e, na categoria de Station Waggons, do Opala Caravan até o super equipado "Motorhome" representado por um VW Joker para quatro ou um Clou 670 para sete pessoas. A locação começa e termina em qualquer aeroporto ou grande cidade da Alemanha, ou até mesmo nos aeroportos de Viena, Linz, Graz e Salzburg, da Áustria, para onde a companhia mantém vôos regulares. As condições de aluguel são as mesmas da Alemanha. Além disso, o carro alugado na Alemanha pode ser devolvido em um Outro país da Europa, mediante uma módica taxa. Atenção Na seção de pronta referência do Guia Panro (as os vôos anteriormente identificados pela sigla VO (Votec), passam agora a figurar como BC (Brasil Central - Linha Aérea Regional).

BRCENTRAL.É A NOVA EMPRESA AEREA REGIONAL A Brasil Central - Linha Aérea Regional S/A (BRCENTRAL), desde o princípio do mês de agosto faz parte do Sistema Integrado de Transporte Aéreo Regional, em substituição a Votec, que passou a dedicar-se apenas aos serviços de táxi-aéreo. A nova empresa que recebeu a transferência da concessão da Votec, assumiu não apenas as linhas que cobrem o triângulo mineiro e as rotas do Araguaia e Tocantins, até São Luís e Belém, além de Mato Grosso, mas também as agências e as aeronaves, sendo: três Fokker e oito bandeirantes. A BRCENTRAL está sediada em Brasília e é constituída pela Táxi Aéreo Manha (400/6), Barros Riberito Planejamento Consultoria e Representações Ltda. (30%), ambas de São Paulo e Motortec Indústria Aeronáutica S/A (30%), do Rio de Janeiro. O presidente do conselho de administração da empresa é Antonio Luís Teixeira de Barros; o diretor presidente é Daniel Mandelli Martin e o diretor executivo, José Rafael M. Piragine.

A LÍDER NA INFORMÁTICA Decidida a agilizar as informações antes controladas pôr sistemas convencionais, a Líder Táxi Aéreo está informatizando todas suas atividades, que até o final do ano estarão totalmente computadorizadas. O objetivo é um melhor atendimento dos clientes e principalmente uma maximização de todas as informações relacionadas à manuteção de sua frota de aeronaves. O computador já tornou possível controlar os prazos de revisão futura das aeronaves, com precisão de três dias; o planejamento prévio de aplicações de recursos de hangaragem, pessoal e suprimentos.

EXPRESSINHAS • A Usair iniciou dia 9 deste mês um serviço "nonstop" entre o National Airport de Washington e o logan International Airport, de Boston. Os vôos oartem do National Airport às 8:35, 11:10, 15:30 e 18:30, chegando em Boston às 9:48, 12:30, 16:50 e 19:43, respectivamente. Partindo de Boston, os horários são os seguintes: partindo às 7:30, 10:30, 14:00 e 18:00, chegando ao National Airport às 8:50, 11:47,15:30 e 19:20, respectivamente. • Por seu nível técnico, artístico e esmerada confecção, os cartazes de propaganda da Iberia receberam o primeiro prêmio no concurso "Propaganda de Aviação", promovido pela "Revista da Nação", durante a feira de turismo "Viagens e Férias", realizada em Milão, Itália. Os cartazes promocionais premiados foram os dos vôos para Boston, Chicago e Tóquio, este o mais novo destino da empresa espanhola. • Está circulando o "Events Calendar 1986/87", uma publicação da Tap Air Portugal. • Tendo em vista que na Itália não há câmbio paralelo de moeda estrangeira, vale como lembrete para todos que viajem para esse país, que é imprescindível o preenchimento e apresentação da declaração de posse de divisas estrangeiras, caso contrário o passageiro ficará sujeito às penalidades legais. O impresso necessário é distribuído a bordo dos aviões da Alitalia. • Desde o mês de agosto a cidade de Florença está ligada, diretamente, a Milão e Roma por vôos Operados pela ATI - Aero Trasporti Italiani -, companhia doméstica do grupo Alitalia. • Desde o início do último mês a Flying Tigers está operando, semanalmente, a rota Estados Unidos-Muscat (Omã), tornando-se, assim, a única empresa de carga aérea do mundo a oferecer escalas regulares para essa região do Oriente Médio. • Em 15 de agosto a Lufthansa completou 30 anos do reinícioos vôos para o Brasil. • Pela 22 vez na cidade de Santo Ângelo foi realizado o concurso para a escolha da Embaixatriz do Turismo do Rio Grande do Sul, tendo sido eleita Juliana de Azevedo, da cidade de Santo Angelo. • O diretor-geral da Lufthansa na América do Sul, Reinhard Bock, reuniu um grupo de amigos na Churrascaria Palace, no Rio de Janeiro, para comemorar os 25 anos de serviços de Werner Schiller, diretor do Serviço de Bordo da companhia ria América do Sul.

Excursões Xellcóme' perfeitas para quem compra, ótimas para quem vende. CONFIANÇA QUALIDADE TODAS OPÇÕES DE VIAGEI

LÁ fi PORTO

SEGURO DE VIAGEM

POUSADA DO RIO QUENTE

SEGUROFRETAMENTO

08 dias- Saídas ao sábados. Venha conhecer a beleza natural das praias e os encantamentos da vida de Porto Seguro. Incluindo: Fretamento direto de Congonhas até Porto Seguro, hospedagem no Porto Seguro Praia Hotel* * * *, almoço ou jantar, translados e visitas às Cidades Históricas, Santa Cruz da Cabrália e Coroa Vermelha.

BRAISIL AEREO

FRETAMENTO

Conheça a Pousada do Rio Quente, o maior parque termal do mundo. Desfrute de suas 7 piscinas naturais, com temperatura média de 37 a 42 0 e aproveite de um completo programa de lazer com esportes náuticos, tênis, quadras poliesportivas sauna, hipismo, cooth, pesca e zoológico. Hospede-se com pensão completa no Hotel Turismo 5 estrelas. Saldas de Congonhas em vôos fretados.

INCLUINDO PASSAGEM AEREA, HOSPEDAGEM, TRANSLADOS E PASSE/OS.

SAÍDAS DIÁRIAS TRANSCOLORIDA 1

MONTANHAS GAÚCHAS

JOÃO PESSOA

05 e 08 dias

08 dias

FOZ DO IGUAÇU

NATAL

12 dias . Salvador/Recife, OlindaiSalvador

08 dias

NORDESTE ESPECIAL

FORTALEZA

05 e 08 dias

12 dias . Salvador/Recife, Olinda/Natal/Fortaleza

15 dias - Salvador/Recife, OliridalFortalezajBelém/Manaus

SALVADOR/FORTALEZA

CAPITAIS BRASILEIRAS

TRANSCOLORIDA III

03104 e 06 dias RIO DE JANEIRO

03 e 08 dias RIO DE JANEIRO/SALVADOR

08 dias

CIDADES NORDESTINAS

08 dias

SALVADOR RIO DE JANEIRO/MACEIÓ

09 dias

08 dias

FORTALEZA/RECIFE/MACEIÓ

MACEIÓ

10 dias

05 e 08 dias

ROTEIRO DAS PRAIAS II

FORTALEZA/SÃO LUIZ/BELÉM

09 dias

11 dias - Maceió/Recife, Olinda/Natal/Fortaleza

RECIFE

08 dias

NOVOS PROGRAMAS

TRANSCOLORIDA II

08 dias- Salvador/Recife, Olinda

MACEIÓ/FORTALEZA

05 e 08 dias

18 dias - Salvador/Recife, Olinda/Natal/Fortalezal São Luiz/Belém/Manaus

RECIFE/NATAL/FORTALEZA 10 dias NATAL e FORTALEZA 09 dias FORTALEZA/NATAL/MACEIÓ 10 dias

13 dias - Salvador/Recife, Olinda/Fortalezal Belém/Manaus BELÉM/ILHA DE MARAJÓ/MANAUS

MANAUS

10 dias

05 dias

CAPITAIS DO NOROESTE

BELÉM/SANTARÉM/MANAUS

10 dias ARACAJÚ/MACEI.Ó 09 dias ARACAJU/FORTALEZA 09 dias NATAL/MACEIÓ/ARACAJU 10 dias

P4YSAPORTÉ1 s BRASIL

13 dias Salvador/Maceió/ Recife/Olinda/Fortaleza. MACEIÓ/NATAL ARACAJU/NATAL 09 dias 09 dias ARACAJU SÃO LUIZ O8dIas 5e8dias VITORIA/GUARAPARI -5 dias

são ao, o

EXCURSÕES

Wellconie

57..455 3.21 421

UMA tUflISA 00

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO SÃO PAULO - EMBRATUR, 00.4660041-1- ABAV/SP, 220 PORTO ALEGRE, EMBR.4TUfi, 00.486.0141.4

Gr u do Pão de AçoCr

Seten,b,o'86 - Guia Penrot - A-99

Pan-notas EXPRESSINHAS • O Museu TAP, em Lisboa, montou durante o mês de agosto uma exposição de Instrumentos Musicais. Esse evento faz parte do II Festival Internacional de Música Barroca. • A Embratur lançou dia 7 de agosto, durante coquetel no Scala Rio, o Calendário Turístico de eventos para este segundo semestre. A publicação inclui 102 eventos e 197 feiras e congressos em todo o Brasil. • A TAP Air Portugal assinou um protocolo de Cooperação Mútua com a Câmara Municipal de Lisboa, dispondo a obrigatoriedade de consultas mútuas em todas as ações promocionais que tenham Lisboa como motivação. • A Riotur, a AHT e a Abav-RJ realizaram no Hotel Glória, no período de 12 a 14 de agosto, o III Congresso de Turismo Receptivo do Rio de Janeiro, que abordou temas como "A posição do Brasil entre os mercados Receptivos Internacionais", "Vantagens e desvantagens do produto Rio de Janeiro para o Operador Internacional" e "A comercialização do núcleo receptor através de incentivos e promoções especiais". O congresso foi coordenado pelo Centro de Estudos Turísticos da Riotur e dele participaram, entre outros, como conferencistas e debatedores, João Nagy (Walpax), José Eduardo Guinle (AHT), Oscar Dalsenter (Abav-RJ), Lee Virgilio (Pan Am), Abrahan Peczenick (Tours Brazil), Francisco Havas (Gimeza Turismo), Benny Losinsky (Kontik-Franstur), Luiz Quesada (AeroPeru), Wagner Teixeira (Riotur) e Luiz Lara (Embratur).

• A Air France Cargo em coquetel realizado no Novotel Morumbi distribuiu para todos os agentes de . carga presentes o quadro intitulado "pelicano milionário", onde a cada 100 mil dólares vendidos o agente ganhará um adesivo do pelicano, após preencher o quadro, com o equivalente a um milhão de dólares vendidos o agente receberá o pelicano dourado. • A Líder Taxi Aéreo incorporou à sua frota mais um jato executivo, Learjet 55. Agora a empresa passa a contar com dois Lear 55, cinco Lear 35-A e cinco da série 20, totalizando 12 jatos executivos, que somados à sua rede de hangaragem, coloca a Líder entre uma das cinco maiores empresas de táxi aéreo do mundo. • O escritório da Alitalia no Rio de Janeiro tem novo número de telefone, é 210-2192 (PBX). Os demais números da loja para atendimento de passageiros continuam os mesmos. • A Japan Air Lines, através de seus representantes da área de vendas em São Paulo, Arata Takahashi e Antonio Murena Júnior, visitou a Festa do Ovo realizada na cidade de Bastos, cuja réião abriga numerosa colônia japonesa, divulgando os pacotes turísticos com destino ao Oriente. • Com sua experiência de muitos anos a Tap Air Portugal, durante o verão europeu deste ano alterou a sua programação entre Portugal e a Itália, com a inclusão de um vôo diário no períbdo

ov CENTRE Ar Mrzni In,e,n,,ionsl Amon

DOS BONS, O MELHOR!! * 305 Luxuosos Aposentos, Centro de Saude, Piscina, Saúna, Andar Exclusivo para Executivos, Restaurante "PaIm Forest", Bar "Le Flamant", e tudo o que se pode esperar de um grande hotel para fazer a sua estadia inesquecivel. • Venha a aproveitar o nosso programa 'Miami Sobre Rodas" até o 15 de dezembro de 1986. Inclui apartamento, café de manha aamericana e automóvil compacto de 1986. Apenas US$ 77 por pessoa e US$ 83 para duas pessoas. °' Faca reservas no Holiday lnn mais pr6ximo ou diretamente no nosso Hotel, O Holiday lnn Le Jeune Centre se situa a apenas 5 minutos do Aeroporto Internacional de Miami, da cidade de Coral Gables e das principais atracoes de Miami. ** As diárias incluem imposto de hotelaria, 950 N.W. Le Jeune Road • Miam!, Florida 33126 • Telex 264521 HICP • Telefone (305) 446-9000 A-100 . Guia Panroras - Setembro 86

de maior fluxo, aumentando a oferta total para 50 mil lugares. • A SAS, que também é proprietária de 19 hotéis espalhados pela Escandinávia, Europa e Oriente Médio, lançou campanha intitulada "Não há desculpa", quando o hóspede não pagará a conta referente ao dia, caso ocorra algum problema que não seja rapidamente solucionado pela direção do hotel. • A Japan Air Lines é a transportadora oficial do programa de cursos intensivos ou de conversação de inglês, promovidos pela Universidade da Califórnia, em Santa Bárbara. A primeira turma tem início dia 23 de setembro e a seguinte dia 15 de janeiro de 1987. Mais informações podem ser obtidas através do tel (011) 825-3542. • A SAS acaba de comprar mais quatro DC-9. Dois são do modelo DC-9-83, de longo alcance (4.500 km), capazes de voar "non-stop" de Copenhague a Jeddah. Para entrega em meados de 1987, eles substituirão os tradicionais DC-8 nas linhas do Oriente Médio. O terceiro jato é DC-9-81, para as rotas européias da SAS, e o quarto é um DC-9-82. • A Varig encomendou recentemente seis Boeing 767-200 ER, com opção para mais quatro unidades. Este modelo de aeronave pode operar em rotas acima de cinco mil milhas, o que equivale a um vôo Rio-Montreal, Rio-Cidade do México, Rio-Roma, Rio-Lisboa ou RioNova York, sem escalas e com carga máxima de passageiros. • A Lufthansa continuará servindo a rota do Atlântico Norte, também nos próximos anos, com aviões de três e quatro reatores. Essa recente decisão da companhia veio após os resultados de uma simulação em computador, que indicou não ser favorável a operação, naquela rota, de aviões de apenas duas turbinas. A empresa concluiu que do. ponto de vista de segurança não existem impedimentos para o uso de aeronaves de dois reatores, mas a utilização desses aviões iria prejudicar dois fatores sumamente importantes na qualidade das operações da Lufthansa: a pontualidade e a regularidade dos vôos. Além disso, sua utilização não traria vantagens econômicas dignas de menção em comparação a aeronaves de três reatores, como o DC-10. • A Piedmont Airlines, terceira maior companhia de aviação dos Estados Unidos, acaba de se tornar o 25 2 cliente do Boeing 767 ao encomendar seis 767-200ER, cujas entregas terão início a partir de maio de 1987. A empresa faz i também opção para mais seis unidades do mesmo modelo. A Piedmont irá operá-los em rotas transcontinentais e transatlânticas, transportando 220 passageiros, em classe mista.

DESCUBRA HAVANA

11 dias inesquecíveis, conhecendo Havana de ponta à ponta, com tudo o que ela oferece em suas Praias, Museus, Comunidade Campesina. Saídas todas as segundas e terças-feiras.

CUBA TROPICAL 11 DIAS

CUBA ILHA TOTAL 18 DIAS

Visitando: Havana - Guamá Cienfuegos - Trinidad Varadero.

Visitando: Havana - Holguin Santiago de Cuba - Camaguey Trinidad - Cienfuegos - Guamá.

Saídas todas as segundas e terças-feiras.

CONGRESSOS E EVENTOS-86187

• CUBAMODA -01 à 04 de Outubro. • III CONGRESSO DA SOCIEDADE CUBANA DE ENFERMARIA E I CONGRESSO INTERNACIONAL DE ENFERMARIA PEDIÁTRICA - 10 à 15 de Novembro. • XI CONGRESSO PANAMERICANO DE ENDOCRINOLOGIA - 17 à 22 de Novembro. • V ESCOLA LATINO-AMERICANA DE QUÍMICA TEÓRICA - 17 à 28 de Novembro. • III CONGRESSO DE CIRURGIA GERAL E II CONGRESSO DE CIRURGIA PEDIÁTRICA SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE CIRURGIA DE FÍGADO E VIAS BILIAIS SEMINÁRIO INTERNACIONAL SOBRE ORGANIZAÇÃO DE CIRURGIA GERAL E PEDIÁTRICA -26 à 29 de Novembro. • (II BIENAL DE HAVANA) -27 à 29 de Novembro.

• IV FEIRA INTERNACIONAL DE HAVANA -01 à 07 de Dezembro. • CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE ENGENHARIA SOBRE CONSTRUÇÃO DE OBRAS INDUSTRIAIS -08 à 13 de Dezembro. • VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DO NOVO CINEMA LATINO AMERICANO -03 à 17 de Dezembro. V CONFERÊNCIA DE CIENTÍFICA DE ENGENHARIA E ARQUITETURA- 20 à 23 de Janeiro. V CONFERÊNCIA DE CIÊNCIAS SOCIAIS DA UNIVERSIDADE DE HAVANA - 23 à 25 de Fevereiro. 'III FEIRA DE INTERNACIONAL DA TÉCNICA MÉDICA - SAÚDE PARA TODOS- 23 à 30 de Abril. • ORTOPEDIA 87 - 05 à 08 de Maio.

TURISMO SAÚDE - Convênio exclusivo com a CLÍNICA CENTRAL CIRA GARCIA - HAVANA - CUBA Tratamentos: • Vitiligo • Eliminação de cálculos Renais • Operação de Varizes • Operação de Miopia • Obesidade PACOTES INCLUINDO CONSULTA E TRATAMENTO MEDICO

TURISMO CULTURAL - CURSO NA UNIVERSIDADE DE HAVANA

MÉXICO

Análise crítica da realidade cubana com visitas sócio-políticas - Saídas mensais

PERU

MÉXICO - SOL E PRATA - 10 DIAS Visitando: MÉXICO / CUERNAVACA / TAXCO ACAPULCO Saídas: Todos os domingos o ano todo.

PERU EXPRESS -5 DIAS Visitan g o: LIMA/CUZCO/MACCHU PICCHU CUZCO/LIMA Saídas: Todas as sextas -feiras

MÉXICO - ACAPULCO E REINO MAYA - 15 DIAS Visitando: MÉXICO / CUERNAVACA / TAXCO ACAPULCO/MERIDA/CANCUN Saídas: Todos os domingos.

PERU E BOLÍVIA - 10 DIAS - Visitando: LIM A/AREQUIPA/CUZCO/MACCHU PICCHU/CUZCO/ PUNO/JULI/LAGO TITICACA/HUATAJA1A / LA PAZ Saídas: Todas as sextas-feiras

MÉXICO ARQUEOLÓGICO - 17 DIAS Visitando: MÉXICO / CUERNAVACA / TAXCO ACAPULCO / OAXACA / VILLA HERMOSA / MERIDA. Saídas: Todos os domingos.

IMPÉRIO INCA - 10 Dias Visitando: LIMA/CUZCO/MACCI.-lUpICCHU/PUNO/ LAGO TITICACA/AREQUIPA Saídas: Todas as sextas feiras.

Avianca * VÂIG: AeroPeru e,»

floretur

CENTRAL DE RESERVAS - SÃO PAULO Av. São Luiz, 192-Loja 11-Fone: (011) 259-4544 Telex: (011)23987 FLOT - Fone ABAV: 490 EMURATUR: 00291 01-41-3

ABAV120/SP

Setembro86 - Guia Panrotas - 41r'1

Pan-notas

Dando continuidade a sua programação de cursos de 1986, a Marsans acaba de realizar rio auditório da Aba v-RJ 02Ç Seminário Básico sobre Excursões Internacionais, que teve duração de três dias e reuniu um total de 45 participantes. As palestras foram ministradas pelo diretor de Marketing da Marsans, Umberto Delgado de Aguilar, que aparece à esquerda na foto juntamente com Claudia Marques, supervisora de Vendas o Promoções/Rio, e Daniel Antônio, relações públicas da MarsanslSP.

A equipe da Ati, durante o coquetel de inauguração da nova loja na Av. São Luís n 112, 18 2 andar. Da esq. para dir. Alexandre Magno Nunes, José Luis L'agostino, Carlos Alberto Polizzotto, Carlos Martinez, Oscar Vida!, Rache! Rocha, Juan Carlos Da/ardi e Cesar Galardi.

A Klempeter Turismo, do Rio de Janeiro, resolveu operar diariamente, e durante o ano todo "A descida das corredeiras do rio Paraibuna 'Ç excursão (ri ver raft) pertencente ao segmento tur(stico denominado de turismo aventura, onde a natureza e seus elementos são os pontos altos do programa. A aventura acontece a apenas duas horas e meia do Rio de Janeiro, num trecho de aproximadamente 20 km do rio Paraibuna, que oferece corredeiras tão emocionantes quanto as do rio Cobrado, nos Estados Unidos. Contando com uma equipe fixa e experimentada, além de completa infraestrutura de botes infláveis, o percurso é entremeado de partes mansas do rio, que permitem aos participantes contemplar suas margens totalmente selvagens, e outras partes de corredeiras (cerca de vinte e seis ao todo), quando os ocupantes dos botes (dez em cada) se voltam fofa/mente para este espetáculo da natureza. A aventura dura aproximadamente três horas e meia, e termina com uma refeição caseira. A Klempeter cuida de tudo, incluindo o transporte de ida e volta ao Rio de Janeiro, botes infláveis, equipamento de segurança (coletes salva-vidas e capacetes) e alimentação.

EXPRESSINHAS

A Expressway Turismo, ampliando suas atividades, inaugurou recentemente, sua coligada Expressway Cargo Ltda. Situada .à Av. Alcântara Machado, 365, a nova empresa tem amplas instalações e frota de transporte. Na foto, durante a inauguração, da esq. para a dir. Ivan Mesquita (Flying Tigers), Marcos Keller (Fast Air), Luiz M. Pedroso (sócio), Eden Alvarenga Jr. (Transbrasil), Pedro Cassulino (sécio), José Dias (sécio) e R. E. C qssulino (sócio). A-102 - Guia Panrotaa - Sete,,bro;86

• A agência Abreu, em colaboração com a Tap Air Portugl, lançaram um sofisticado programa para o Grande Prêmio de Fórmula 1 de Portugal, a ser disputado no próximo dia 21 de setembro em Estoril. A programação inclui ingressos para o setor R, tido como o melhor do circuito, e possibilita a compra opcional de ingressos Paddock, que permitem circular nos boxes. • Prossegue neste mês de setembro o "2 2 Festival de. Queijos e Vinhos de Visconde de Mauá", promoção da Itatiaia Turismo que reúne os melhores hotéis da bucólica cidade fluminense e as mais conceituadas vinícolas. Serão quatro saídas este mês, todas com três dias de duração, em condução própria ou em ônibus de turismo.

ORIENTE COM JALTUR EXCURSÕES DE QUALIDADE

áe 22 dias Saída: 9 setembro SAN FRANCISCO - HONOLULU - KYOTO - HAKONE TOKYO - TA/PÉ - HONG KONG - LOS ANGELES.

11 cafés da manhã e 5 almoços no Oriente. Hotéis, traslados e passeios. Parte Terrestre: US$ 1.560.00

32dias

Saída: 9 setembro SAN FRANCISCO - HONOLULU - KYOTO HAKONE TOKYO - SINGAPURA - BANGKOK - HONG KONG PEKING - TOKYO - LOS ANGEL ES.

18 cafés da manhã e 5 almoços no Oriente. Hotéis, traslados e passeios. Parte Terrestre: US$ 2.550.00

33 dias

Saídas: 12 setembro - 3 outubro SANFRANCISCO - HONOLULU - KYOTO - TAKAYAMA HAKONE - KAMAKURA - TOKYO - BANGKOK - HONG KONG SHANGHA/ - HANGZHOU - PEKING - TOKYO - LOS ANGELES.

14 cafés da manhã, 6 almoços. Pensão completa na China. Hotéis, traslados e passeios. Parte Terrestre: US$ 2.770.00

Conheça as vantagens de utilizar nossos serviços: • PACOTES INDIVIDUAIS PARA A CHINA E TIBET COM VARIAS OPÇÕES. • ROTA DE OURO - Cinco dias nas mais atraentes cidades do Japão. • ORIENTE CIDADE POR CIDADE - Pacotes individuais em Hong Kong, Singapura, Bangkok, India, Seoul, Kathmandu, Manila, Bali eTaipé. SOLICITE NOSSO FOLHETO JALTUR COM MAIORES DETALHES E INFORMAÇÕES

PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL EMBRATUR 00270-00-41-0 - OPERADORA TURÍSTICA LTDA AV. SÃO LUIZ, 112-69 ANDAR -CJ. 603 - SÃO PAULO TEL, 257-9444 - ABAV 360 - TELEX 23054

Seto,,bro86 - Guia °nrots - A-103

Pan-notas NOVA AGÊNCIA Silvaria Maria Panella, ex-Nortur, e Roberto Silvestrini são os diretores de uma nova agência em São Paulo, a Aquário Turismo, que já iniciou suas atividades trabalhando com a emissão de passagens aéreas nacionais e internacionais, com planos de futuramente começar a operar excursões rodo-aéreas nacionais, dando sempre destaque para roteiros exclusivos e alternativos, procurando sair do convencional. A nova e gência está instalada na rua Dom José e Barros, 17 - ci. 72 - Tel.: 256-1957.

NOVIDADES NA WELLCOME

Com 20 anos de experiência na área de turismo nacional e internacional, Dante Cardoso é o novo gerente geral da PM Turismo/Câmbio. Dante fez vários cursos de vendas no exterior, o que lhe rendeu intensa vida oro fissional. Do seu curriculum constam alguns anos na Braniff Overseas Airways Co.; Agaxtur Turismo; /taú Turismo; Bahia Viagens e Turismo, além de ter sido diretor da Central Brasileira de Turismo. A PM Turismo e Câmbio fica na Av. São Luís, 51- fone 259-4011.

PROMOÇÃO OREMAR A Oremar está promovendo para os agentes de viagens e jornalistas de turismo, os cruzeiros marítimos da Cunard, proprietária do Queen Elizabeth 2 (em reformas), Sagafjord e Vistafjord. Partindo no dia 5 de janeiro o Sagafjord realizará o tradicional Cruzeiro de Volta ao Mundo, com duração de 99 dias, com escalas em quatro continentes. Quem não puder fazer todo o roteiro pode embarcar em Hong Kong (passagem aérea oferecida pela Cunard) e voltar de navio para o Brasil. Ou ainda, sair do Rio de Janeiro, rumo a Fort Lauderdale, Flórida e voltar de avião. Já o Vistafjord parte dia 4 de janeiro de Los Angeles, e realizará o Grande Cruzeiro ao Pacífico e Oriente, com duração de 75 dias, com escalas no Havaí, Taiti e principais portos do Extremo Oriente e Austrália. Para os brasileiros a Cunard está oferecendo uma série de gratuidades como passagens aéreas, excursões e hospedagem em hotel de luxo. Será possível ainda, conjugar um segmento do cruzeiro do Vistafjord com o segmento Fort Lauderdale-Hong Kong da Volta ao Mundo do Sagafjord e conhecer os dois navios "Ultra DeLuxe" da Cunard/NAC. A volta seria no Vistafjord, de Hong Kong a Los Angeles. Neste programa está incluída estada gratuita de cinco dias em Hong Kong. Maiores informações na Oremar Brasil S/A, fone 258-1244. A-104 - Guia Panrotas- Setenbro86

A Wellcome está ampliando sua oferta de excursões para quem quer conhecer o Brasil. São vários programas com diferentes dias de duração combinando destinos como Recife, Natal, Fortaleza, Maceió, Aracaju entre outros capitais. Com esses novos programas a Wellcome oferece um total de 55 roteiros por todo o país. Além disso, a Wellcome continua a aprimorar seus serviços de atendimento ao cliente, implantando o planejamento de viagens (Forfaits), integralmente por computador. Maiores informaçõessobre os novos programas, ligue 257-4155.

WELLCOME E A 3 2 IDADE A Wellcome, juntamente com a Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo e a Bahiatursa levam o Clube da Terceira Idade até Porto Seguro: a alegria de viver. A Wellcome faz um programa especial de excursão a esse paraíso tropical, com vôos fretados de ida e volta, com saídas aos sábados, desfrutando de 8 dias no melhor hotel da cidade: o Porto Seguro Praia Hotel (*), além de tours pela região. Esse privilégio foi estendido aos associados do Clube da Terceira Idade. Maiores informações podem ser obtidas junto à Intersul Turismo, fone 258-2399.

CABANAS AÇU Escalar uma montanha, caminhar pela floresta, descer corredeiras de um rio em balsas infláveis entre outras emoções, são algumas das atividades que compõem o pacote das Cabanas Açu. Elas estão localizadas a uma hora e meia da cidade do Rio de Janeiro, um verdadeiro paraíso para os amantes da natureza. O hotel com 10 suítes (para duas pessoas), restaurante, sauna, piscinas naturais, bar, quadra de vôlei, está cercado por um cenário com montanhas de mais de mil e oitocentos metros de altura acima do nível do mar. Há guias e instrutores de montanhismo e de ca-

noagem. Não há jornais, televisão ou rádio, exatamente para manter os hóspedes longe da chamada vida civilizada. Os pacotes começam às tercas e sextasfeiras e incluem traslados, guias, instrutores, pensão completa, equipamento, pernoites nas Cabanas Açu, uma caminhada, a descida das corredeiras do rio Paraibuna ou aulas de montanhismo. Maiores informações na Klemperer Turismo, fone (0242) 43-4052.

AMPLIAÇÃO DA CVC TUR O diretor-presidente da CVC-Tur, Guilherme Paulus, assinou recentemente um contrato de compra de imóvel, que servirá como sede para mais uma instalação da agência. A nova loja possui 348 metros quadrados orçados em um milhão e Oitocentos mi! cruzados. O empreendimento visa atender as necessidades da clientela como: passagens aéreas, reservas de hotéis e viagens internacionais. Para isso a nova loja será inaugurada em setembro incrementando ainda mais o atendimento proporcionado pela CVC-Tur. Com esta nova aquisição a agência somará duas lojas em São Paulo além de Outras espalhadas por toda a região do Grande ABC. O carro-chefe da CVC são as excursões rodoaéreas para o Norte e Nordeste, uma vez que o turista pode aliar o transporte terrestre (mais barato) à agilidade do avião para o retorno. Guilherme afirma que devido ao novo plano econômico, as perspectivas para as férias de fim de ano são excelentes, principalmente porque não há nenhum feriado prolongado neste semestre.

EXPRESSINHAS • Foi inaugurada recentemente uma nova agência em Brasília. Trata-se da Casablanca Turismo, com um serviço de profissionais aptos a atender todos os gostos e opções dos turistas brasileiros e estrangeiros. O endereço da "Casablanca Turismo: uma opção para quem é especiél", é SDN - Coniunto Nacional de Brasília, salas 6025127, fone (062) 453-1114, CEP 76.940. • Onésio Gomes Loureiro e Nóia Scofield Rocha, profissionais com larga experiência no setor, acabam de inaugurar no Rio de Janeiro a Scobit Agência de Turismo, que tem por meta principal prestar um atendimento personalizado a clientes individuais, oferecendo os seguintes serviços: reservas e emissões de passagens, contas-correntes, elaboração de roteiros individuais e tudo o mais que envolva o mundo do turismo. O endereço da agência é Avenida Rio Branco, 245/1904 - TeIs.: (021) 240-9459 e 220-3906.

NORWEGIAN CARIBBEAN UNES®,

Rona!d M. Batalha Diretor Internacional de Marketing

o S/S NORWAY E M/S SOUTHWARD E M/S SKYWARD E M/S STAR WARD E MIS SUNWARD II

BENVINDOS A BORDO! 7 noites de hotel 5 estrelas na compra de um cruzeiro de 7 dias. PROMOÇ Ã O INÉDITA!

/ Toda pessoa que com1 pre duas passagens em qualquer dos cruzei ros de 7 dias da NCL, receberá, absolutamente gratis, sete noites de hospedagem em um hotel cinco estrelas em Miami ou Orlando com possibilidade de visitar Disne y World e Epcot Center (os ingressos e o transporte do Porto de Miami são por conta dos passageiros) II E mais, se as duas passagens 1 adquiridas forem para adultos, duas pessoas adicionais, adultos ou crianças, poderão ocupar 7 u lilenlilu cailIolule sem nenhum acréscimo de preço, assim como o apartamento, no hotel. J Além disto, nos cruzeiros de quatro / dias, os passageiros ganham gratis / três noites em Miami, e nos de três / dias, duas noites. / Os passageiros poderão hospedar-se gratuitamente em Miami, até sete dias, antes ou depois do cruzeiro, como uma cortesia da Norwegian Caribbean Lines.

L_ Agente Geral para o BrasI: KONTIK-FRANSTUR Rio: Av. Presidente Vargas, 309. 5 0 Andar. Tel. 263-2568, • São Paulo: Rua Marconi, 71. 20 Andar. Te!. 259-7566. • Brasilia: 224-9636 O Manaus: 233-7957. O Campinas: 31-7466. O Vitória: 223-1233. O Recife: 224-9888. O Santo André: 449-33. O Salvador. 242.0433.

(

Setembro/86 - GUie Penrotoe . A-105

Pari-notas

A Excelsior Turismo e Passagens foi uma das escolhidas pela Bradesco Turismo para enriquecer suas ofertas de viagens. A Excelsior é uma das maiores empresas turísticas de Brasília e possui excelentes e variados roteiros para o Caribe. Na foto, Mercedez Urquiza e Gabriela Masch wib proprietárias da Excelsior expõem seus programas aos gerentes de vendas da Bredesca,

A mineira Rachei Rocha, que trabalha em turismo há Oito anos, quatro dos quais na matriz brasileira da Afi Viagens, em São Paulo, onde vinha exercendo a função de gerente nacional de Vendas, já está em plena atividade como nova gerente geral da empresa para o Rio de Janeiro e nordeste. Raquel, que foi apresentada ao "trade" carioca durante concorrido coquetel na Boate Palace Club, do Rio Palace Hotel, tem como metas prioritárias a nomeação imediata de representantes em Belo Horizonte, Brasília e capitais nodestinas e prestar um atendimento classe "A" às agências de viagens do Rio de Janeiro. Rachei Rocha aparece na foto ao lado de Carlos Martinez, diretor-gerente da Ati Brasil.

4 frita Turismo, que possui três filiais em Copacabana e uma em Buenos Aires, promoveu concorrido coquetel por ocasião da recente inauguração de sua nova matriz no Rio de Janeiro - Avenida N. Sra. de Copacabana, 282 - siloja - Copacabana. Telefones: (021) 255-61191828316331, Telex: (021) 35017, 21844 e 36904 MJSL. Neste local, bastante amplo e bem protegido, a Inta centralizou seu movimentado Departamento de Receptivo, parte da contabilidade e vendas ao público, e o Departamento de Exportativo que, por sinal, está em plena expansão, sob a responsabilidade dos experientes Humberto Celano e armem de Carvalho Gomes. Na foto, da esquerda para a direita, Humberto Celano, David Amaro, Mar0s Sydor (lr?ta/Buenos Aires), Miguel Testa (representante no Uruguai) e Otávio Marfins. A-106 -

Ponrots - Seter,,bro186

A Pecúnia Turismo Ltda. acaba de contratar o profissional Ivo Bizerra Lins Filho, ex-diretor comercial da Tiete Tur, para assumir a direção comercial da agência. Ivo, que iniciou sua carreira no Grupo Goiaci, como promotor de vendas, informou que ao assumir a diretoria comercial da Pecúnia pretende expandir os negócios da empresa com a dinamização do atendimento personalizado dos clientes pessoas ffsicas e jurídicas, e brevemente implantará um departamento de operações de pacotes e eventos.

EX PR ES SIN H AS • A StelIa Barros Turismo está prometendo participar de maneira agressiva da próxima Feira Internacional de Incentivos, a realizar-se no mês de Outubro em Chicago. Além de lançar campanhas completas para o Brasil, não só como produto turístico, mas principalmente como local de indústria de lucro, a agência pretende propor o Brasil como um negócio de lazer e de lucros, e não apenas como um destino. • A StelIa Barros está lançando um novo charter com a Transbrasil com saídas todas as quartas, sextas e domingos, para os Estados Unidos, O passageiro faz a rota Rio-Manaus-Orlando, pagando a taxa de 25% somente sobre o trecho Manaus-Orlando. A volta pode ser marcada de acordo com o desejo de permanência do turista, às quintas, sábados e segundas. • Situado em frente à praia de Copaca bana, o restaurante Moenda, do Hotel Trocadero, três estrelas integrante da Rede Othon, está comvariadíssjmo cardápio permanente de culinária baiana e internacional. Num ambiente dos mais agradáveis, garçonetes vestidas com trajes típicos servem pratos típicos com siri à baiana, moqueca mista, xinxim de galinha, caruru, camarão à Abaeté, e uma seleção de doces típicos. A isto se acrescenta um "menu" variado de cozinha internaconal e, aos sábados, uma tradicional feijoada completa. A casa oferece também música ao vivo.

Para aqueles que chegaram lá .

Seus clientes que "chegaram lá' merecem uma recompensa. E esta recompensa eles encontram ao chegarem qualquer um dos "The Leading Hoteis ofthe World". O padrão de serviços que oferecemos é usado como referência por outros hotéis e nossa reputação é reconhecida e consagrada em todo mundo. Alguns dos "The Leading HoteIs of lhe World" são legendários; outros, considerados verdadeiros destinos em si. A excelência de nossa qualidade já é familiar as gerações de viajantes, e eia eleva nossos 200 hotéis a uma categoria única, que tem a perfeição como marca registrada. Se o seu cliente procura este padrão de hospedagem, sugerimos a você que lhe envie um exemplar do nosso catálogo de 1986, por sinal um guia indispensável para viajantes exigentes. Para viagens de férias ou negócios, faça reservas instantâneas pelos telefones: Rio: Av. Vieira Souto, 460— Tel.: (021) 267-0665 Tuli Free (021) 8003074—Telex: (021) 21204. São Paulo: R. Augusta, 1508—Tel.: (011)251-5021 Toil Free (011) 8003714 —Telex: (011) 22539.

lliéfeadintHote1s o!théWorId ESTABUSIIED 1931

Av. Vieira Souto, 460 - Rio de Janeiro . BR. 1 um

Favor enviar

copia(s) do diretório/1986.

AGÊNCIA ATENÇÃO ENDEREÇO CIDADE

ESTADO

CEP

Setensbro86 - Guia Pnrotas - A-107

Pan-notas fone e frigobar, ocupando uma área total de 2.800 metros quadrados, bem no centro de Cuiabá. Os hóspedes terão ainda à disposição, piscina, sala de ginástica, ampla área de lazer com lago e ambientação pantaneira, lavanderia, coffee-shop, restaurante com cozinha internacional, bares, clube privé, agência de viagens, locadora de automóveis e representação de companhia aérea, além de um completo centro de convenções para 400 pessoas.

MAIS HOTÉIS

lia

O Alice Vitória Hotel (foto), quatro estrelas situado na área mais nobre da capital do Estado do Espírito Santo, está vendo crescer consideravelmente suas vendas, tanto no mercado interno, devido ao plano cruzado, como no mercado externo, em vista da nova po/Ilica de divulgação do Brasil fora de nossas fronteiras. Dotado de restaurante típico, "coffee-shop", "pub", sauna seca e úmica, piscina na cobertura e completa infra-estrutura para eventos com até mil pessoas, o Alice Vitória é representado no Rio de Janeiro pela Mirante Hotéis e em São Paulo pela Leme Representações.

ELDORADQ CINCO ESTRELAS EM CUIABA O fluxo turístico da cidade de Cuiabá, capital do Mato Grosso, vem crescendo à uma taxa média de 10% ao ano. Para atender essa crescente demanda, tanto nacional quanto internacional, a Rede Eldorado de Hotéis está providenciando o primeiro 5 estrelas da cidade: o Hotel Eldorado Cuiabá, o sexto empreendi-

Mais de 200Km2 de terras no centro-oeste compõe o Pantanal Matogrossense. É uma região que cerca de fascínio os naturalistas, ecólogos e em especial aos turistas. A Cabana do Pantanal é um hotel-fazenda maravilhosamente bem aparelhado para atender as exigências do mercado. Chalé especial com suíte, restaurante, salão de jogos, bar, barcos, piscina. Além disso o hotel oferece safári fotográfico, passe/os de barcos, pescaria e passeio a cavalo. Um produto realmente especial para quem tem bom gosto. A-loa- Guia Panrotas - Setembro 86

mento da Rede e o primeiro fora do Estado de São Paulo. Para o diretor da Cia. Eldorado de Hotéis, Israel Grytz, "a escolha da capital de Mato Grosso é apenas um primeiro passo da empresa naquele Estado e significa uma importante meta na estratégia de crescimento da Companhia". Estimado em Cz$ 120 milhões, o projeto do hotel prevê a construção de 184 unidades, dotadas de ar condicionado, som, TV a cores, tele-

PROGRAMA S DO PANTANAL 1) Pantanal Aventura 8 dias Por pessoa em duplo - Cr$ 4.942,00 2) Pantanal Expresso 5 dias Por pessoa em duplo - Cz$ 2.814,00 3) Pantanal Especial 4 dias Por pessoa em duplo - Cz$ 2.212,00

"The Leading Hotéis of the World" anuncia o ingresso de novos hotéis no grupo. São eles: Royal Windsor Hotel, na Bélgica; Pearl-Continental Hotel Karachi, no Paquistão; Grand Hotel Bristol, na Itália; Mayfair House Hotel Grand Luxe, nos EUA; e Amathus Beach Hotel, no Chipre. Com isso o Grupo está quase alcançando o número de 230 hotéis. Reservas e informações pelo telefone (021) 263-0665 (To[[ Free 800-3074) e em São Paulo 251-5021 (Toil Free 800-3714).

REFORMADO O IL VICTORIA O tradicional hotel II Victoria, localizado entre a Via Veneto e VilIa Borghese, em Roma, terminou recentemente a reforma de 30 apartamentos, Reciclar as dependências do hotel periodicamente é uma antiga prática do hotel, como forma de agradar cada vez mais os seus clientes com um padrão de acomodação de primeira classe. O representante no Brasil, que poderá dar maiores informações)é a Rotamundo, fone 255-4133, telex 1121487.

Consulte seu agente de viagem ou procure-nos. OPERADORA EXCLUSIVA

® Ceníiaoça ? IGN I R

• 1&Z iCi'iS 1

LIDA

Av. Rio Branco, 257 - 14. 0 andar Tela. (021) 220-8766 1220-8709 TELEX (021) 34028 - Rio de Janeiro - RJ Praça da República Tela. (065) 321-4142 1321-4308 TELEX (065) 2246- CUIABÁ - MT EMBRATUR 00375.00.41.1

E-

E' P.

o o

EXCURSÕES Em SOL MAIOR EXCURSÃO

HOTÉIS

DURAÇÃO/DIAS

PREÇOS CZ$

SAÍDAS

03.06

2640 - 3.800,

Seo. - Dom

FOZ 00 IGUAÇU

800rbon - InternacIonal

MAGIA DA Bania SAIvdor/

Mar Azul ouraIamsr - Salvador Praie - Bahiji Olho,, - Morjdjen

MAGIA oa BAHIA iSaivani.ri

Mar Azul ou p nalaroar - Salvador p reia - Bahía Orno, - Mfnjdjnn

5.300. -5.400, - 5670, - 5760. Sábados

MACEIÓ

Pajuçara/Orhoo - Ponta Verde - Enseada - Luva,

4200. -4.800. -4,800.- 5.280, Domingo,

MACEIÓ

Pajoçara/Orhom - Ponto Verde - Entruda -Luson- Jariuce

4.780 '. 5740. - 5.850- 6595 - 7.480.

FORTALEZA

Magna Praia - Poora Mar - Impeflal Orfloo

5.260, - 5.440. - 5.640,

0650400

Foreras p za

Magno Praia - Potra Mar - Imperjol Orno,

5.900.- 6.280. -8.600.

- Sábados

RECIFE

Intemoes. Olho, - Miramar - Recite Palaoe

4.620. - 6.000. - 5,260,

Sábados

RECIFE/SALVADOR

Miramar - Salvado, Praia

6900.

Sábados

FORTALEZA E MACEIÓ

Ponte Mar - Imnpnrial - Lu ou - Pajuçara - Enseada

5.080. -6.840.- 7.340.- 7,740, Saltitadas

FORTALEZAIHECIPE/MACEIÓ

lnrperi ai/Mi remar/ Enseada - Ponsamar -. Pauçera - Luxor Madri - Nata / Mar Horel - Vila do Mar

7.360. -7.860. - 3,880, - 0.180. Sanados

NATAL

4,720,-SISO,- 5.190,

Dom/Osanias

NATAL

Sarei Mar HomI - ttanol Natal - Vila dia

5.285. - 5.880. - 5.990.

Osrn./Oluarras

4.620. -4.680. - 4.680 - 4.740. Sãbados

Domingos

NOROESTE 1 lMaoeih, Recite, Sarar, Forraleta/

Pajuçara/M,ramae/ Luxo, Natal/Potra Mar - Luso, /Minemoa,/Luoan Nasal/Imperial

9,000,- 8340,

NORDESTE II Salvador, Moveis Recita. Notei. Fortaleza/

Salvador Fraia/Pajuç.zra/Miramar/ Luuor Sarará mperla - Bania Oihvn/ Luoor/ Miramar Luso, Naral/Imperial

9.b40, - 10,380,

BRASIL 1 Maceió, RevOe, Serei, Forealeer, São Luie. Belém, Maoaus/

PajuçaralMirarnorlLuooi/Peaia Mar/O Soam ou Vila flice/Regmio/Lord - Luvor! Miramar/Luva, Saia//i mpnrial/4 Rodas eu Vila ficai Regeria/SovareI

13,306 - 14.780,

Segundas flui: Diárias

BRASIL li jSuluadun, Maueiá, Rmile, Naoal, Fortaleza Edo Loie, Belém, Manas)

Salvador Praja/Pa/uçara/Miaiamar/ Luxor/Naial/Fraio Mar/O Rodas ou Vila Pra/ Rage000/Lord. - Bahia Orhsn/ L000n/MiramarlLuuon/Naeul/lmperiel/4 Rodas ou Vila R,oa/Rsuen 1e/N000iel

15.250, - 16.340.

Sextas

MANAUS

Loro - Ni~ - Amazonas - Tropical

ÁGUAS MORNAS IMola Ff05801

Agooc

SERRAS GAUCUAS 1 Meis Peos8ol

Monias Falece

Sequndau Sextas

5,920. -6.310, .- 6.490, - 7045 Sextas

4.240,

Secea Azul

4,240

Quartas

SEABAS GAÚCHAS li Meia PensEo/

San Rafael Plaza/Lajs de Pedna/Altred Palaoe

6.070,

Sábados

ARACAJU

Parque dos Coqueiros

05-08

5.400. -6,860,

Sábados

JOÃO PESSOA

Temlsaú

05.08

6.120,- 5,960,

Sábados

NATAL DAR (comum carro à disposlçéal

Vi/adornar

7,510,

Sábados

SÃO LUIZ

Quarrv Rodas

os 08

6,260, - 7.660,

Sábados

SALVADOR/ARACAJU

Saluadvi Praia/Paroue dos Coqoxiros

0955,

Sábados

ARACAJO1M6ÇEIÕ

Peque doo Coquoiros/Enaeada

6.500.

Sáfle005

MACEIÓ/JOÃO PESSOA/NATAL

EnseadalTambau/Nanui Mar

7,160,

Srorao

NATAL/MACEIÓ

Natal Mar/Enseada

0,700.

Oominsvs

FORTALEZA/NATAL

Ponta Mai/Natai Mar

8900

Sábados

OELSM/SANTARÍM/MANAUS

Reuenmtrrapioai/Tmopical - flaaeo,e/Trapical/Lord

5,760, -8.160.

AMAZÔNIA* 50dm, Mantos Rio Amazonas)

P Aéreairettoxece P. Fluvial CaS. Dupla

7.600, 66 OTtO

BUENOS AIRES *

Slrtiroirsn/Caritot - El C0040isreder/Rtgerire - Clanidos - Libern,dor/Penarnerltano

US$ 323. -356.- 399.- 495,

PARI LOCHE leu ENOS AIRES *

AndinofSheieorun - Baila Vista/Cari ton - /nrela/ien/Eb Conquistador

a partir de: USS 675,

CHILE/LAGOS ANOINOS *

Car000ris Primeira - CaOrgoria Turistina

Viaoaon Fluvial pelo

SANTIAGOIVIIij A DEL MAR * ASSUNÇÃO rir

ml MI

Ooortas

Cl)

Guinas Setembro : 25 Ourubro: 01, 12, IS

2a partir de OUSAS,

OIO,ias Oiáei 585. e Do,,,.

Cat egoria Primeira rima

US$680.

Sessas

lia Eniamade

US$ 308

Diárias

MI o o

PREÇOS SUJEITOS A REAJUSTES SEM AVISO PRÈVIO

-&-TRANS4TIANTIíA

TURISMO

VÁLIDA ATÉ 3000 OUTUBRO/85

Centro - Av. Sâ'b Luiz, 165- 119 andar - Fone: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklln - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone: 530-2252 SAIO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Setembro'86 - Guie P9tg rot p o - 4-109

Pan-notas AUTORIDADES NO HILTON Peter Schaepe, gerente geral do São Paulo Hilton, recepcionou o Governador Franco Montoro e o Ministro da Fazenda, Dilson Funaro, que estiveram no hotel para a cerimônia de outorga da Medalha Direitos Humanos, concedida pela organização B'nai B'rith do Brasil.

Esta medalha homenageia personalidades de destaque na vida brasileira, que tenham tido uma atuação destacada no campo de promoção e defesa dos Direitos do Homem. O ganhador deste ano foi Dilson Funaro pela histórica criação do Plano Cruzado, que proporcionou a criação de milhares de empregos, dando portanto condições de vida mais dignas para a população.

O novo chef de cuisine do Brasilton é alemão e tem curso de hotelaria na Alemanha, Robept diz que seu maior interesse é manter o alto nível da cozinha do Brasilfon, além de implantar novos projetos com diversificadas promoções e festivais gastronômicos e grandes novidades no setor de banquetes. Peter Schaepe recebendo o governador Montoro e o ministro Dilson Funaro.

MÉRIDIEN EM BANGKOK Confirmando seu compromisso de continuar a desenvolver e administrar hotéis de luxo na região do Pacífico Asiático, a Société des Hôtels Méridien está gerindo, desde 12 de julho último, o Hotel President, em Bangkok, capital da Tailândia, um dos maiores portões internacionais da Europa para a Ásia, e uma importante destinaçâo em termos de turismo e negócios. Localizado no centro da cidade, no bairro do comércio e dos negócios de Bangkok, o Méridien President dispõe de 387 apartamentos, 20 suítes, cinco restaurantes, três bares, discoteca, piscina, um "business center" e salas de banquetes para até 800 pessoas. O Méridien Bangkok é mais uma propriedade dentre as já existentes na Ásia, Tóquio, Hong Kong centro, Hong Kong aeroporto, Singapura, Singapura Changai e Colombo.

Alegria e descontração marcam a festa de encerramento da minissérie "Memórias de um Gigolô", realizada no Skylab Bar do Rio Othon Paface Hotel. Na fofo, Letícia Bezerra de Meio, coordenadora artística da Rede Othon, Bruna Lomba rdj Luiz Fernando, diretor de arte do seriado e Jackie Mota, uma das bailarinas. A-llO - Gula Panrotàs - Setenbro86

MÉRIDIEN MONTPARNASSE Integrado em julho último ao grupo Méridien (numa transação de 600 milhões de francos franceses), o Montparnasse Park, de Paris, será submetido a diversas obras de reestruturação e renovação neste segundo semestre, estando previstas a criação de acesso para a rua, novas fachadas e entradas, e um centro de convenções para 1.500 pessoas. Segundo hotel parisiense do grupo Méridien, o Montparnasse é dotado de 952 apartamentos e receberá agora novo impulso, especialmente nas áreas de banquetes e eventos especiais.

EXCURSÕES

U BRASIL TARIFAS E DATAS DE SAÍDA EXCURSÕES

DURAÇÃO

DATAS DE SAÍDAS

FOZ 00 IGUAÇU

3 DIAS

SET: 05 . 12 . 19 - 26 OUT: 03-10-17-24-31 NOV: 07-14-21 . 28

FOZ DO IGUAÇU

5 DIAS

SET: 07-14-21 -28 OUT: 05-12-19-26 NOV: 02-09-16-23-30

MANAUS

5 DIAS

SET: 07- 14 . 21 -28 OUT: 05-12-19-26 NOV: 02-09-16-23-30

SERRAS GAÚCHAS

8 DIAS

ARACAJO

8 DIAS

NATAL

8 DIAS

SALVADOR •

5 DIAS

SALVADOR •

8 DIAS

RECIFE

8 DIAS

MACEIÓ

a DIAS

SET: 07-14-20 -28 OUT: 05-12-19-26 NOV: 02-09-16-23-30 SET: 07-04-20 -28 OLIT: 05-12-19-26 NOV: 02-09-16-23-30 SET: 07-14-21 -28 DUT: 05-12-19-26 NOV: 02-09-16 . 23-30 SET: 07-14-21 -28 OUT: 05-12-19-26 NOV: 02-09-16-23-30 SET: 07-14-21-28 OUT: 05-12-19-26 NOV: 02-09-16-23-30 SET. 06-13-20-27 OUT: 04-li - 19-25 NOV: 01-08-15-22-29 SET: 07-14-21 -28 OUT: 05- 12-19 . 26 NOV: 02-09-16-23 . 30

FORTALEZA

8 DIAS

FORTALEZA/MACEIÓ

9 DIAS

MACEIÓ/FORTALEZA

9 DIAS

NATALJMACEIÓ

9 DIAS

FORTALEZA/NATAL

9 DIAS

RECIFE/FORTALEZA

9 DIAS

NATALJMACEIÓ/ARACAJÚ

lO DIAS

MACEIÓ/NATAL/FORTALEZA

10 DIAS

FORTALZA/NATAL/JOÃO PESSOA

10 DIAS

RECIFE/NATAUFORTALEZA

13 DIAS

SALVADOR/RECIFE/FORTALEZA

13 DIAS

FORTAL BELÊI&IILHA DE MARAJÓ! SANTAS WMANAU5

13 DIAS

- FORTALEZA/NATAL/RECIFE/MACEIÓ/SALVADOR

MAC IÓ!RECIFE/FORTALEZNSÂO LUIZ/ BEL M/MANAUS

• Promoçã o e special

SET: 07-14-21 -28 OIjT: 05-12-19-26 NOV: 02-09-16-23-30 SET: 06-13-20-27 OIJr: 04 - 11 - 18 - 25 NOV: 01-08-15-22-29 SET: 09-16-23 OUT: 07-14-21 -28 140V: 04-li -18-2S SET: 06-13-20-27 OUT: 04-11-18-25 NOV: 01-08.15-22-29 SET: 03- IS - 7 -24 OUT: 01-08-15-22-29 NOV: 05-12-09-26 SET: 07- 14 - 21 - 28 0151: 05-12 . 19 . 26 NOV:_02-09-16.23-30 SET: 02-09-06-23-30 OUT: 07-14-21 -28 NOV: 04-11-18-25 SET: 04-li -18-25 OUT: 02-09-16-23-30 NOV: 06- 13-20-27 SET: 02-09 . 16-23-30 OUT: 07-14-21-28 NOV: 04 - 11 SET: 06-13 . 20-27 DUT: 04- ii - 18-25 NOV: 01-08-05-22-29 SET: 06-13-20-27 OUT: 04- 11 - 18- 25 MOV: 01-08-1- 22-29 SET: 01 -08-15-22-29 OUT: 06-13-20-27 NOV: 03-10-17-24

16 DIAS

SET: 04-11 -18-25 OUT: 02-09-16 . 23 NOV: 06-13-20-27

li DIAS

SET: 04-11 -18 . 25 OUT: 02-09-16 . 23-30 NOV: 06-13-20-27

HOTÉIS ECLASSIFTCAÇÂO

ADICIONAL PARA APTO. INDIVIDUAL

2.91500

Internacional Bourbon Cataratas '" Colonial Internacional Boarbon Cataratas Colonial '' Tropical Amazonas -

780,00 2.630,00 575,00 2.420,00 520,00 2.300,00 050,00 3.990,00560 00 3.520.00 1.150,00 3.100,00 1.040.00 2.060.00 300,00 7290,00 1.780.00 6.820,00 1.166,00

Plaza São Raleei LaledePedra ..... Altred Palece ..... Araoajú Praia Parque doo Coqueiros

5.840,00

1.900,00

5.320,00 7.370,00

1200,00 3230,00

Barreia Rosa Natal Mor Reis Magos "' Hotel do Bahia Meridiert Quatro Rodas Hotel do Bahia Meridien ..... Quatro Rodas Quatro Rodas Mar Hotel Park Pajuçara '' Jangada Estoril - Posta Verde -. Esplanada NOeote Ponto Ma FOR: Ponta Mor MCZ: Enseada

5.760,001220,00 5.760,00 1.340,00 5.385,00 1.400,00 3.970,00 900,00 4.140,00 1.300,00 4.390,00 1230,00 4.920,00 1.975,00 522000 2275,00 5.730.00 2.070,00 6.490,00 2.070.00 5.740,00 1.970,00 5.510,00 1.750.00 4.940.00 1.094,00 5.340,00 1.540,00 4.990,00 1.548,00 5.600,00 1.670,00 7A40,00 2.010.00 6.380,00 1.356,00 6.250.00 1.610.00 6.980,00 1.976,00

MCZ: Estoril " FOR: Colonial....

6.660,00

1.760,00

NAT: Reis Magos '' MCZ: Canto rio Mar

6.330,00

1.215,00

FOR: Novotel Magna ''' F4AT: Barreira Rosa -

8.820.00

1.467,00

REC: Mar Hotel FOR: Ponta Mar

6.900,00

2.045.00

NAT: Natal Mar - MCZ: Canto do Mar AJU: Aracajú Praia.... MCZ: Praiano/Ponta Mar NAT: Natal Mar FOR: Jangada/Laguna FOR: Praiano/Ponta Mar " NAT: Luaor"" JPA: Tombas ..... REC: Park ' " NAT: Lunar FOR: Magna Praia SOA: Bahia Othon REC: Internacional Olhon FOR: Imperial Othon FOR: Esplanada BEL: Equatorial.... Pousada Marajoara STM: Tropical Santarém -. MAO: Tropical .....ou Amazona..... FOR: Imperial Olhos NAT: Laaor Natal * REC: Quatro Roda'''''' MCZ: Enneada"" SSA: Mer:dlnn ..... MCI Enseada REC: Quatro Rodas ..... FOR: Esplenad...... SLZ: Quatro Rodas ..... BEL: Hilton ..... MAO: Tropical .....

6.880.00

1.600,00

7.300,00

2.015,00

7.340,00

1.960,00

7.700,00

2275,00

8.990,00

3250,00

13.830,00

4.180,00

10.450,00

4.190,00

14.600,00

5.130,00

Obs.: Preços calculados aço 24107186. Baseados na tarifa BTG e sueliles a attpraSln

rUFIISM VIS C LO W

PRE^O P/PESSOA EM PTO. DUPLO

n ,*U4, nróuin r.nnw,IIn

VISUAL TURISMO LTDA. Praça da República, 386 - 6? conj. 63 Telefone: 222-9800 (sequencial) - Telex 01137003 - Ramal Abav: 932 São Paulo Setembro 86 - Guia Parçrotan - A-Oh

Pan-notas SPA,NO PORTO DO SOL VITORIA

Aconteceu no Rio Pataco a entregado Ou(s(anding A wards, proferido anualmente pelo Insider's Guide do Rio de Janeiro aos melhores hotéis e restaurantes da cidade. O Hotel Méridien, mais uma vez consagrado com este prêmio na categoria melhor hotel 5 estrelas e melhor restaurante (Saint-Honoré), foi representado pelo seu diretor-geral-Adjunto, Patrice Oelpech, e Jean-Pierre Ginoux, diretor de Alimentos e Bebidas, que aparece à esquerda na fofo recebendo a premiação das mãos do presidente da. Riotur, Wagner Teixeira.

MARKETING PARA ATRAIR OS JOVENS Visando a captação de hóspedes, principalmente os mais jovens, o Copacabana Palace está lançando uma nova estratégia de marketing: uma série de produtos, tais como camisetas, blocos de telefone, risque e rabisque e bolsas de cintura para a praia com a frase "Up to date in Rio", que poderá virar etiqueta. Para o diretor do hotel Eduardo Guinle, esses produtos vão divulgar não só o hotel, mas o Rio de Janeiro em todo o Brasil, uma vez que cada um desses produtos estará à venda nas butiques do hotel e em algumas lojas específicas da cidade.

VANTAGENS PARA OS HOSPEDES DO BRASILTON O hotel Brasilton firmou recentemente um convênio com a Interlocadora para criar um pacote especial aos seus hóspedes. No pacote, válido somente para os fins de semana, o cliente se hospeda de sexta a domingo, paga 2 pernoites, com uma diária de Cz$ 660,00. Estão inclusos: drinque de boas-vindas, café da manhã completo e sugestões de roteiros para compras e lazer, com descontos especiais. O transporte fica por conta da Interlocadora, que a partir de agora tem uma loja instalada dentro do hotel e uma frota de veículos exclusiva dos hóspedes.

Caminhos do Sol

€VÃSP

BANCOM EXPERIÊNCIA E QUALIDADE A-112 - Guio Pnrot - Seten,bro86

O hotel Porto do Sol Vitória acaba de implantar um Spa - uma mistura de hotéis de luxo com sofisticadas clínicas de emagrecimento, durante as épocas de baixa estação. Nos meses de setembro e outubro está à disposição dos hóspedes, toda uma programação voltada ao condicionamento físico, só que com uma diferença dos outros Spas brasileiros: horário livre para as atividades. O proprietário do hotel diz que "aqui, os hóspedes devem não só melhorar o seu lado físico mas também o mental". O cliente pode escolher o horário da aula de natação, ginástica, cooper, sauna, massagem e banhos de imersão, além de contar com refeições à base de carnes grelhadas e verduras cruas, um cardápio com poucas calorias. As reservas para quem quer emagrecer ou simplesmente exercitar o corpo, e usufruir serviços de qualidade podem ser feitas pelo fone 211-1414. EXPRESSINHA • Depois de receber o prêmio "Charm" por comandar o Porto do Sol Guarapari, classificado pela Souza Cruz como um dos 10 hotéis mais charmosos do Brasil, o empresário João Dalmácio recebeu também o prêmio Leão de Ouro, outorgado pela Prosystem - Pesquisa e Promoções, de Minas Gerais. • A Novotel inaugurou sua nova unidade em Lisboa, com grande festa, reunindo cerca de duas mil pessoas. O hotel pertence à nova geração de hotéis da rede, apresentando características que o diferenciam da grande maioria das unidades existentes em 38 outros países da Europa, América do Sul, África, América Central e América do Norte.

Uma viagem inesquecível à mais bela ilha do Brasil. A "Esmeralda do Atlântico" tem tudo para que você faça uma viagem de muitas recordações: praias maravilhosas, muito sol, mar limpíssimo, um__-" descanso realmente diferente. 2• Uma sema na de viagem- Saídas todos os sábados \ • Alojamento na Pousada Esmeralda 5es• • Pensão completa: café da manhã almoço e jantar.\e6._ • Passeios pela ilha: de segunda a sexta-feira, vários passeios pelas praias mais conhecidas da ilha.

Preço por pessoa: Saída de São Paulo: Cz$ 11.500,00 Saída de Recife: Cz$ 8.950,00 CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Rua da Consolação, 331 20 andar - Conj. 202 TE L.: TELEX (011) 30016— CEP 01301—S. PAULO —S P EMBFLATUR 00638-00-41 . 4 -- ABAV-238/SP

2311922

kAl

I:Nxod&jv "Foi como da primeira vez que viajamos juntos" Um cruzeiro pelo Caribe sempre traz de volta velhas recordações. Ou cria momentos que seu cliente nunca mais vai esquecer. A Royal Caribbean Cruise Line opera no Caribe com quatro elegantes e luxuosos navios que se destacam no oceano pela primeiríssima classe de seus serviços e atividades de bordo. O ambiente é \ descontraído como uma festa que dura dias. \ Há festas típicas que fazem de cada noite uma \ poesia romântica num clima que pode .ser francês. \ Ou italiano. Ou americano. O café da manhã, assim como todas as refeições, é servido onde o passageiro desejar. Na cabine, à beira da piscina ou no restaurante. Existem momentos que ninguém esquece. E a Royal Caribbean faz questão de que seus •\ cruzeiros revelem momentos para toda a vida.

irIn 4.

A propósito, nossos navios foram eleitos neste ano de 1986, .-

.•

pela World Ocean and Cruise Liner Societv, entre os i melhores do mundo, ocupando ol?, 2? 1 3? e 6? lugares.

SONG OF AMERIA

SONG OF NORWAY

SUN VIKING

Miami - Nassau - St. Thomas

Miami - Labadee - Ocho Rios

Puerto Rico

Gr. Cayrnan - Cozume!. Todos os sábados.

Miami - St. Thomas - Antigua Barbados - Martinica - St. Maarten

Todos os domingos.

NORDIC PRINCE

Quartas - Domingos

Nova York - St. Georges e Hamilton (Bermudas). Todas as quartas.

Ao escolher um dos Cruzeiros da Royal Caribbean Cruise Line seu passageiro poderá desfrutar, também, de uma das opções abaixo: ORLANDO E MIAMI* Orlando 4 noites HILTON GATEWAY INN. Miami 3 noites FONTAINEBLEAU HILTON + Chevette 2 portas por uma semana

PACOTE FESTIVAL NORTE AMERICANO*

BAHAMAS SUPER STAR*

US$ 250, em serviços do Tarifário "FESTIVAL NORTE AMERICANO" da NASCIMENTO TURISMO.

Holiday Inn Paradise Is!and 3 noites + 2 traslados, aeroporto/ hotel/aeroporto + trecho aéreo Miami/Nassau/Miami.

NEW YORK CINTILANTE* (itinerário do Nordic Prince para as Bermudas) New York Hilton: 3 noites.

- -

1 .,

1 J,

Setembro 86 . Golo Peorotos . A-113

Pan-notas UM ANIVERSÁRIO PRESTIGIADO

Na foto, Jacques Boyadjyan, Ricardo Roman, Juan Jose Sagu/a, Pablito Seguia, Alberto Quiroga e Carlito Adese,

Julião Pimentel Neiva de Lima, diretor de investimentos da Embratur; Marcelo Tjurs, presidente da Horsa Hotéis do Brasil; Léo Henrique Tjurs, representando o Conselho Diretor da rede Horsa; João Dória Júnior, presidente da Embratur, e Cláudio Tjurs, vice-presidente da Horsa Hotéis do Brasil.

Após alguns meses fechado para reforma, foi reaberto o restaurante Rife de Ouro do Copacabana Palace. O restaurante, que já foi um dos mais famosos do Rio de Janeiro, volta a funcionar com nova decoração assinada por Guilies Jacquard e com novo cardápio elaborado pelo gerente de comidas e bebidas do hotel, Friedrich-Kar/ Flunkert. A-114 -

Pnrotes - Setembro/86

Carlito Adese comemorou seu aniversário na Sala Vip do Maksoud Plaza. Este evento, que conta com o apoio de Roberto Maksoud, faz parte do calendário anual do hotel. Tudo começou há 7 anos, no lançamento da feijoada no Café Bela Vista. Esta festa que reúne personalidades do mundo turístico, artístico, esportivo e político, bem como a imprensa escrita e falada, foi batizada pelo colunista Tavares de Miranda como "O Feijão e o Sonho". E todos os anos é prestada uma homenagem a Orígenes Lesse com a distribuição de exemplares do seu famoso livro que a televisão consagrou. Fugindo do lugar comum: "Feijoada-sambinha" cada ano Carlito convoca um esquema musical diferente. Este ano a música barroca foi a tônica. Um trio do Teatro Municipal composto por flauta, violino e cello deu o colorido especial. Na foto, Jacques Boyadjyan, Ricardo Roman, Juan Jose Sagula, Pablito Sagula, Alberto Quiroga e Carlito Adese. U.H.A. PROPÕE NOVO CONCEITO DE LAZER A União de Hotéis e Administração, prestadora de serviços na área hoteleira há mais de nove anos, desenvolveu a preocupação de fazer com que a estada em seus hotéis seja, também, uma oportunidade de integração com a natureza. Assim, o Angra lnn, construído na região de Angra dos Reis, oferece clínicas esportivas, que atualmente só existem no exterior, com instrutores especializados e completa assistência, além de ceder todo o equipamento necessário para a prática de mergulho, esqui aquático, navegação à vela e pára-sail, uma variedade do pára-quedismo praticamente inédita no Brasil. Outra boa opção é o passeio de lancha ou veleiro para conhecer as ilhas e praias da região.

AHT APÓIA CRIAÇÃO DO FÕRUM DE CONSULTAS A Associação Nacional de Hotéis de Turismo - AHT - manifestou, através de seu presidente, José Eduardo Guinle, o seu total apoio à iniciativa da Embratur em criar a Comissão Nacional de Entidades de Turismo, com a participação dos líderes dos principais órgãos nacionais de turismo, antiga aspiração de todos profissionais da área. A Comissão funcionará como um fórum de consultas da iniciativa privada nos projetos da Embratur e será formada por 21 representantes da indústria turística brasileira, dentre eles a AHT e a ABAV.

A MELHOR OPÇÃO PARA CONHECER o RIO FinvR onia CHAPLIN TURISMO SERVIÇOS "SIGHT-SEEING" ILHAS AO PÔR DO SOL: Seguindo o roteiro das ilhas. Saída do Rio as 11:30h com retorno às 22:30h. Jantar incluído. Aos sábados. ]LHAS TROPICAIS: Praias de São Conrado e Barra. Ilha "MARTINS". Saída do Rio às 08:00h com retorno às 18:00h. Tour diário. SIIOW "PLATAFORMA I' Com jantar na churrascaria "PORCÃO" de Ipanema. Tour diário. SHOW "SCALA": Com jantar no próprio "SCALA". Tour diário. SHOW "ORA ORA": Com jantar na churrascaria "PORCÃO" de Ipanema. Tour diário. SHOW "BEIJA-FLOR". Com jantar na churrascaria "PALACE" de Copacabana. Às segundas-feiras. CORCOVADO: Com floresta e praias. Subida em trêm. Tour diário, pela manhã. PÃO DE AÇÚCAR: Com cidade incluindo Catedral e Sambódromo. Tour diário, à tarde PETRÓPOLIS: Catedral e Museu Imperial. As terças, quintas e sábados. Rua Siqueira Campos, 16-A - Copacabana - RJ Teis.: 255-8722 e 255-8389 PLANTÃO NOTURNO PELO TELEFONE: 255-8722 REG. EMBRATLJR: 03569-01-41-2

Pan-notas

CONVITE PARÁ O GRAND BAY HOTEL MIAM! Seguindo a tradição CIGA, o Hotel Grand Bay orgulhase de dar-lhe as boas vindas a Coconut Grove, Miami. Mesmo não sendo uma viagem de lazer, e sim de negócios, convidamos-lhe para desfrutar da distinção inigualável deste HOTEL e de sua elegância tropical.

GRAN VIÂGGI U $D 137,00 Programa válido até 15 de dezembro de 1986 Preço por apto. por dia. Válido para qualquer dia da semana. Este programa está sujeito a disponibilidade. Taxas e seguro de automóvel são adicionais. • Apartamentos de luxo, com terraço privado. • Carro da Avis—Buick Regal ou similar. • Suco de laranja natural. • Uso do ginásio, sauna e hidnmassagem. • Jornal no quarto todos os dias. • Ingresso para o Clube Privado Regine's. • Cartão de compras que oferece até 20% de desconto nas lojas Mayfair. • Televisão com controle remoto. • Previsão do tempo diariamente. • Café de cortesia no lobby, das 06:30 às 07:30. • Serviço ininterrupto nos aptos. durante 24 horas. • Serviço de portaria e recepção contínuos durante 24 horas.

k interamerican

representações tU,jstiCas

SO PAULO. BRASIL As. Ipiranga. 318-131oco A-5" andar Tel. (011) 259-6100 São Paulo-SP-Brasil-Cep 01046 Telex 011 24735-1dee br RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 181-t'onj. 1.508 Rio de ianeiro-IU-Brasil-Cep 20040 Tel. (021) 220-1484 Telex 011 24735-hdsa br

BELO HORIZONTE Roe Topis. 185/801 Belo IIoriaontc-MG-Brasil-Cep 30000 Tel.: (031) 222-3631 Telex 031 6022-1, [v br

GRAlNI BAY HOTEL WE MASTI'H THE DETAILS 2669 S. Bayshore Drive Coconut Grove, Florida 33133 Telefone (305) 858-9600 Telex 441370 GHB-UI

Ambos os pacotes permitem "cortesia para menor de 17 anos, ficando no mesmo apto. com os pais. Ambos os pacotes com 10% de comissão para as agências de viagens.

A-116 - Gaio Ponrotas - Setembro86

Falando inglês, espanhol e japonês, Kasue é formada em economia. No seu programa de trabalho constam permanentes contatos com grandes empresários, agentes de viagens, o elementos da sociedade paulistana, juntos aos quais oferecerá a infra-estrutura do hotel Brasilton para a realização de seminários, simpósios, encontros, jantares, banquetes e recepção, além da hospedagem de seus clientes o amigos.

SOFISTICAÇÃO NA COZINHA INTERNACIONAL DO MOFARREJ SHERATON O "chef" alemão Jurgen Gantert preparou um sofisticado cardápio para o restaurante Vivaldi, do Mofarrej Sheraton (AI. Santos, 1437). Os pratos são criativos e apresentam diversas opções: Entradas frias, como o carpaccio de vitela com vinagrete de Rockford, por Cz$ 115,00, e o mousse de camarões de rio sobre gelatina, também por Cz$ 115,00. Entradas quentes: ravioli de Ris de Veau com cogumelos, a Cz$ 85,00. Entre as sopas, as preferências , recaem sobre o consumé de Cepês em massa folhada, por Cz$ 80,00, e o creme de scargots com ovos de codorna, por Cz$ 90,00. O Vivaldi serve petiscos quentes ou frios como cortesia da casa e fica aberto das 12 às 15 horas, e das 19 às 1:30 horas. Um casal gasta em média de Cz$ 600,00 a Cz$ 800,00, sem considerar o consumo de bebidas. Para jantares menos formais o Mofarrej Sheraton Hotel tem o "coffee-shop" Christine's que oferece diariamente bufê com seleção de carnes frias, saladàs, dois pratos quentes e sobremesa, por Cz$ 110,00. O gasto médio de um casal é de aproximadamente Cz$ 400,00. O Christine's abre às 6 horas da manhã e fecha a 1 da madrugada.

FUNCIONÁRIOS EM FÉRIAS PAGAM MENOS NO NOVOTEL A rede Novotel está realizando uma promoção junto às empresas intitulada "Cliente Preferencial". O objetivo é oferecer aos funcionários das conveniadas descontos especiais para que, juntamente com suas famílias, possam hospedar-se em qualquer hotel da rede no Brasil. Com isso, as viagens se tornam mais acessíveis e a prática do lazer é estimulada, seja em fins de semana, feriados ou férias. Esta campanha promocio.ri está sendo muito bem recebida por grandes companhias e já contam com a adesão da Rhodia, Volkswagen, Ciba Geigy, Petrobrás entre outras. Para obter o desconto especial, o funcionário não precisa preencher formulários, enfrentar burocracias ou entrar em contato com alguém da sua empresa, basta telefonar para a central de reservas, ou diretamente para os hotéis, e dar seus dados pessoais. Atualmente a rede Novotel possui unidades em: Manaus, Belém, Macapá, Fortaleza, Vitória, Uberaba, São José dos Campos, Limeira, Campinas e São Paulo. E administra três Outros localizados nas cidades de: Mossoró, São João Dei Rei e Fortaleza.

Novembro

Setembro

Projeto das Nações 2 Semestre

SEMANA BRASILEIRA de 31/8 a 7/9 POUSADA TROPICAL de 14/9 a 21/9 SEMANA ÁRABE de 2879 a 5/10

Agosto TARANTELLA NA POUSADA de 3/8 a 1018 POUSADA SPORT CONCERT de 10/8 a 1718 JAPÃO NA POUSADA de 17/8 a 24/8 SEMANA DE ISRAEL de 24/8 a 3118

GERMÂNICA de 2111 a 9/11 SEMANA GERMÂNICA POUSADA PORTUGUESA de 16/11 a 23/11 AMÉRICA CANTA de 30/11 a 7/12

Dezembro

Outubro SEMANA DA CRIANÇA de 10110 a 15/10 SEMANA ESPANHOLA de 19110 a 26/10

O MUNDO NA POUSADA de 14112 a 21/12 NATAL de 21/12 a 28/12 REVEILLON de 28/12 a 2/1

São Paulo

Rio de Janeiro

Belo Horizonte

AÉREO DIRETO - De Congonhas à pista de pouso do Hotel. 8 dias com pensão completa. Saídas todos os domingos. Fokker MK 500 da TAM com 60 lugares. Operação Wellcome. AÉREO RODOVIÁRIO - Aéreo São PauloGoiânia-São Paulo com traslado rodoviário Goiânia -Pousada -Goiânia. Saídas 4s e Domingos

AÉREO DIRETO - De Santos Dumont à pista de pouso do Hotel. 8 dias com pensão completa. Saldas todos os domingos. Fokker da Rio Sul com 40 lugares - Rio Sul. Operação Ati/Valetur. AÉREO RODOVIÁRIO - Aéreo Rio-Goiânia Rio com traslado rodoviário GoiâniaPousada-Goiânia. Saídas 4s e Domingos

AÉREO DIRETO - De Confins à pista de pouso do Hotel. 8 dias com pensão completa. Saídas todos os domingos. Fokker da Rio Sul com 40 lugares - Rio Sul. AÉREO RODOVIÁRIO - Aéreo Belo Horizonte -Goiânia -Belo Horizonte com traslado rodoviário Goiânia-Pousada Goiânia. Saídas 4s e Domingos

Programas Valetur

TRASLADOS REGULARES 00 AEROPORTO SANTA GENOVVA EM GOIÂNIA PARA POUSADA FREQIiÊNCIAS

HORÁRIO

PARA

SAIDA

CHEGADA

DOMINGO

10:00 13:30 10:30

13:00 16:30 22:30

GOIÂNIA POUSADA GOIÂNIA

POUSADA GOIÂNIA POUSADA

QUARTA FEIRA

10:00 13:30 19:30

13:00 16:30 22:30

GOIÂNIA POUSADA GOIÂNIA

POUSADA GOIÂNIA POUSADA

SEXTA-FEIRA

1930

22:30

POUSADA

GOIÂNIA Para programas com saldas de outras cidades não constantes nesta tabela consulte-nos pelos fones: 2835366(208.7088 . São Paulo.

ATENDIMENTO E VENDAS DISTRITO FEDERAL CENTRAL BRASILIA Gui. (-(onei Nacional - Lojas 30.31 - CEP 70.322 Forre: 224-7166 - TLX: (061) 1625 EMBRArUR: 00799-04-41-O RIO DE JANEIRO, NITERÕ(, JUIZ DE FORA CENTRAL RIO R. Visconde de Pirajá, 550 - s!loje 201 - CEP 22.410 Forre: 511-1249 . 511-1443- TLX: (021) 35576 EMBRATLJR: 00799-05-41-3

TRIÂNGULO MINEIRO CENTRAL UBERLÂNDIA Pçu. Tubal Vilela. 30 . 0 . CEP 38.400 Forre: 236-350D - TLX: (034) 3263 EMBRATUR: 00799-01-41-9

MINAS GERAIS - CAPITAL E INTERIOR exceto Triângulo Mineiro) ESPIRITO SANTO CENTRAL BELO HORIZONTE As, Brasil, 1533 - CEP 30.140 Fone: 224-5199 - TLX: (031) 6021 253/285 EM8RATUR: 00799-02.41-2

REGIÃO NORTE, NORDESTE, CENTRO OESTE (exceto Distrito Federal) E TRASLADOS REGULARES CENTRAL GOIÂNIA As, Tocarrtirrs, 310 - CEP 74.000 Fone: 224-9400- TLX: (062) 2259 EMBRATUR: 00799-00.41.5

TEL. ABAV

SÃO PAULO - CAPITAL E INTERIOR REGIÃO SUL MATRIZ SÃO PAULO As. Fadista, 1776 - 127 andar CEP 01310- Forres: 203-5366/288-7088 TLX: 53664- TEL. ABAV 868 ABAV - 780

Setembro 86 - Guia Pnrotau . A-117

•

Edm onton

- Continental West I\TeW York Air Visit USA ... ....... Other Co Internati ai Routes

Vancouver Secttie / ?:Tokyo

/ Salt Lake City Reno / 4/farnIa

jan efuanz ap K Paav 'Tuk

t ra

Las

Diego

Tucson

i CoruJa

Iland) l,dovesian

Fiji

Attuays

Mo te

Austr'"

.Puerto Vallart ;

Xvckland

a -7

ROYALE AIRLINES

Continental Commuter Ser\te tu and from Houston Çh

PIONEER AIRLINES

Billinga

Bismarck

Cody Sheridan Jec-ksae Haia Gillette idabi, Falis Rap:d City k Rioe ou pe Pocatelio

Colleg Stv,,i

Ho s aiamantjPart Arlh,r Clear Lak

Denver

ictoria Larada

HOUSTON HUB

ÂNewZealand

Continenta!Comuter Service to and from Denver

DEN VER

Piarre

1 1 1 1

TAL AI LINES Route System

THE WORLD

Acc0RDING TOJ3bNTI1Vi\T TA L .1 J

— -..- - - ? . ,.

€ etroil 1-.

•

1. West Pclm beac.h 'Ft. Laéderda1e jVliami

a Me Cy 41

. n_u 'Co e nel

-,-. -

capulco

.•jr•

.••. • ...

VISIT USA - COAIRPASS86'/87'4 CUPONS - VE4LAT USD 369.00 6 CUPONS - VE6LAT USD 429.00 FIAVA! 4CUPONS —VE4LATUSD 569.00 6 CUPONS - VE6LAT USD 629.00 Podendo ser adquirido por qualquer RESIDENTE SULAMERICANO, por intermédio de qualquer COMPANHIA AÉREA LOCAL (TKT-MCO), com uma validade máxima de trinta e cinco (35) DIAS.a partir da data de utilização do primeiro cupon de vôo e, com tarifas que permanecerão inalteradas para início de viagem até 31 DE MARÇO DE 1987, nosso passe aéreo Visit USA permite que você viaje através dos EEUU CONTINENTAL - HAVAI - CANADA e MÉXICO (vide mapa rotas) e ainda tenha a opção de utilização de um de seus cupons voando NY (New York Air) e PS (Pacific Southwest). Você pode fazer UMA VIAGEM TRANSCONTINENTAL e tem direito a duas paradas (stopovers) em uma mesma cidade - exceto no tocante ao México, Canadá e Havai. Porém, poderá transitar por qualquer uma mesma cidade, para efeito de conexão, quantas vezes necessário (cada conexão, mesmo quanto imediata, é contada como um cupon utilizado). Permitimos também transporte terrestre entre quaisquer duas cidades (SURFACE) sem contagem de cupon e, tudo isto, sem os inconvenientes de reserva antecipada, dias de embargo ou acréscimo de alta estação. A rota deverá constar no MCO, o qual será reemitido pela CO no respectivo porto de entrada. RIJA DA ASSEMBLÉIA, 10 GR. 3311 FONE: 222-5161 TOLL FREE (021) 800-1539 TLX. 021 30973 RIO DE JANEIRO - RI CEP. 20.011 RIOSACO

. .

O MAIOR E MAIS MODERNO CONJUNTO DE SALÕES PARA EVENTOS DE TODO TIPO TEM UM TAMANHO QUE E DOCUMENTO. AFINAL, ESTAMOS FALANDO DO CENTRO DE CONVENÇÕES DO HOTEL NACIONAL RIO, ONDE TUDO QUE E GRANDE E IMPORTANTE ACONTECE, CONGRESSOS, EXPOSIÇÕES ARTÍSTICAS, COMERCIAIS E INDUSTRIAIS, SIMPÓSIOS, ASSEMBLÉIAS, FESTAS, EXIBIÇÕES TEATRAIS, CINEMA, SHOWS, FESTIVAIS, DESFILES DE MODA, BANQUETES, BAILES OU ATE MESMO PEQUENAS REUNIÕES TORNAM-SE GRANDIOSAS QUANDO REALIZADAS NO CENTRO DE CONVENÇÕES DO NACIONAL RIO. PENSE GRANDE E FAÇA TAMBEM SEU EVENTO AQUI!

"Tamanho é documento"

Pan-notas

O novo maítre Hany, que fala árabe, inglês, francês, alemão e português e já trabalhou em diversos hotéis do mundo, pretende introduzir sutis porém agradáveis modificações no Lobby Bar. Vai oferecer todos os dias, das 18 às 20 horas, um "buffet-degustação", gratuito aos clientes; reformulará a parte musical; e apresentará toda sexta, sábado e domingo, a partir das 23 horas, um prato de espagueti à italiana.

MODIFICAÇÕES NO NOVOTEL O Novotel São Paulo-Morumbi está investindo 25 milhões de cruzados na ampliação de sua área útil, na reforma de ambientes, na modernização de equipamentos e em nova decoração. Todas as modificações visam atender às necessidades de sua atual clientela, que deu valiosas opiniões em recente pesquisa. No fim do ano passado, foi concluída a reforma de 3 salões destinados a convenções; a mudança do visual externo deu-se no primeiro semestre deste ano; mais 3 salões para seminários e eventos foram construídos; e também a parte externa de lazer sofrerá agradáveis modificações. O gerentegeral do Novotel São Paulo-Morumbi diz que "estamos atualizando nosso produto e pretendemos, de 3 em 3 anos, mudar o visual dos apartamentos, oferecendo ambientação harmoniosa e acolhedora aos nossos hóspedes".

HOTEL NACIONAL RIO -

Av. Paulista, 2073 - 2? terraço Tel.: (011) 287 7522 - São Paulo Centro de Convenções Hotel Nacional Rio - Av. Nieineyer, 769 Rio de Janeiro - Tel.: 322 1000 0 ANO INTEIRO PENSANDO GRANDE

Graduado pela Escola de Administração Hoteleira de Paris, o chileno Herman M. Lewin é o novo diretor de vendas da Holiday lnns Inc. para América do Sul, com base no Holiday lnn Crowne Plaza de Santiago do Chile sendo responsé vai também pelo recém-inaugurado Holiday Inn Aurola de São José, na Costa Rica. A experiência hoteleira de Herrnan vem dos melhores hotéis como o George V de Paris, Hyde Park Hotel em Londres, cadeia Sheraton, Hilton e desde 1976 na Holidaylnn.

FÉRIAS O ANO '1

TABELA DE PREÇOS - 03/86 1 —

PREÇO POR PESSOA Saídas de São Pau lo EXCURSÕES DIAS DUPLO

Oi !AGTOm -

FLORIANÓPOLIS

3.852,00

5.371,00

ARACAJÜ

4.594,00 5.840,00

5.423,00 7.736,00

ARACAJÚ

5.436,00 7.617,00

7.233,00 10.934,00

JOÃO PESSOA

5.389,00

6.275,00

JOÃO PESSOA

6.220,00

7.770,00

NATAL

5.358,00 5.360,00

6.147,00 6.152,00

NATAL

6.096,00 6.100,00

7.478,00 7.487,00

MACEIÓ/FORTALEZA

7.074,00

8.950,00

SALVADOR/ARACAJÚ/ MACEIÓ

7.182,00

9.260,00

MACE lÓ/RECIFE/ FORTALEZA

7.722,00

9.664,00

RECIFE/JOÃO PESSOA! NATAL

7.420,00

9.522,00

ARACAJÚ/MACEI Ó/ FORTALEZA

8.760,00

11.816,00

BELO HORIZONTE! SALVADOR/BRASI'LIA

7.994,00

10.522,00

TABELA DE PREÇOS - 03/86 PREÇO POR PESSOA Saídas de São Paulo EXCURSÕES DIAS DUPLO

INDIVID.

FOZ DO IGUAÇU

2.574,00 2.58700

SALVADOR

4506,00 4.532,00

5.840,00 5.619,00

SALVADOR

5.506,00 5.551,00

7.840,00 7.454,00

5.186,00 5.211,00

6.109,00 6.365,00

6.032,00 6.077,00

7.647,00 8.096,00

5.541,00 5.720,00

6.361,00 6.684,00

6.320,00 6.634,00

7.750,00 8.321,00

4.612,00 4.950,00

5.253,00 5.899,00

BELÉM/SANTARÉM/MANAUS 10

9.858,00 12.062,00

5.247,00 5.839,00

6.368,00 7.499,00

SALVADOR/RECIFE/NATAL/ FORTALEZA

9.256,00

8.880,00 9.641,00

MACEIÓ/RECIFE/ FORTALEZA/BELÉM/ MANAUS

15 12.680,00 16.450,00

18 14.026,00 18.805,00

RECIFE

FORTALEZA

MACEIÓ

3.298,00 3380,00

MANAUS

7.535,00 7.814.00

MANAUS

9.002,00 11.355,00 9.490,00 12.688,00

SALVADOR/RECIFE MACE IÓ/RECIFE/NATAL/ FORTALEZA

12.706,00

6.697,00

8.722,00

SALVADOR/MACEI RECIFE/FORTALEZA! BELÉM/MANAUS

[13

8.802,00

11.768,00

" Consulte-nos para embarques em outras cidades. - TARIFAS SUJEITAS A ALTERAÇÕES.—

" Consulte-nos para embarques em outras cidades. -TARIFAS SUJEITAS AALTERAÇÕES_

.fgI D1

Selembro.tí, . Gifie Penrotas -

Pan-notas COPACABANA PALACE NSTAA NOVO SISTEMA TELEFONICO Dando continuidade ao seu processo de modernização, o Copacabana Palace acaba de instalar novo sistema de tarifacão telefônica capaz de facilitar e agilizar a apuração das ligações feitas pelos hóspedes. Esse sistema é inédito em todo o Brasil e permite que o hóspede faça sua própria ligação sem auxílio da telefonista, e fornece à administração dados completos referentes às ligações feitas pelo cliente, como data, horário, número discado, cidade, estado, duração da chamada e valor da conta. FEIRA DE PRODUTOS PARA HOTELARIA

MUJ..TI-HOTÉIS APOIA FESTA NACIONAL DE ORQUIDEAS A Multi-Hotéis, juntamente com a Prefeitura de Aguas de Lindóia, Associação Hoteleira e Comercial da cidade e Coordenadoria das Associações de Orquidófilos do Brasil, promoverão entre os dias 3 e 5 de outubro a 1 Festa Nacional de Orquídeas, quando será realizada grande exposição de flores no ginásio Municipal de Esportes do município.

De 22 a 26 deste mês acontecerá a Equipotel/86, feira de equipamentos, produtos e serviços para a hotelaria e similares, no Pavilhão da Bienal do Parque Ibirapuera. Este ano a feira ocupará três andares com um total de 19 mil metros quadrados e 200 expositores. A feira funcionará das 15 às 22 horas, no dia 22, e das 14 às 22 hoas nos demais dias. A equipotel será patrocinada pela Associação de Hotéis de Turismo do Estado de São Paulo, pela Secretaria de Esportes e Turismo e pela Embratur. Neste ano haverá um espaço reservado para estandes de entidades oficiais, empresas aéreas e publicações do turismo. Os visitantes e participantes da Equipotel/86 ganharão descontos de 50% sobre os preços das diárias de vários hotéis da cidade. Os interessados poderão obter maiores informações através dos telefones: (011) 571-4539 ou (021) 286-2218.

MARRIOTT AMPLIA PROMOÇÃO O bem-sucedido programa "Room and Car" da Cadeia Marriott, na Flórida, onde o hóspede tem direito a um carro grátis da Hertz, foi estendido aos hotéis Marriott dos estados de Louisiana, Texas e Califórnia. São 18 propriedades de luxo. Além disso, uma outra promoção especial só para brasileiros com destino a Nova York: até 15 de dezembro todo brasileiro paga uma diária especial de apenas US$ 138 por apartamento. O New Marriott Marquis, recentemente inaugurado, conta com 1876 apartamentos de alto luxo, e fica bem no coração de Manhattan. Oferece vários restaurantes panorâmicos, health club, shopping e um teatro,onde permanecem em cartaz os mais importantes shows em Nova York. Tanto a poltrona para o espetáculo quanto o apartamento podem ser reservados através da lnterep, fone 256-2811, representantes exclusivos Marriott no Brasil.

EXPRESSINHAS • A CMHB - Companhia Modernos Hotéis do Brasil - está ampliando sua rede com a inclusão de novas unidades. São elas: Hotel Residência Saint Paul; Rio Ipanema Hotel Residência; e Búzios Internacional Apart-Hotel, em Búzios. Além disso, o Parque Hotel Araruama está com diárias promocionais com meia pensão, por apenas Cz$ 242,00. As reservas em São Paulo podem ser feitas pelo fone: 233-3636. • Quem busca um local aconchegante e quentinho para se esconder do frio não precisa mudar muito. O Café Boulevard, na av. São Luís, além de ter um ambiente acolhedor, oferece variadas opções seja para um simples café, chá, um sanduíche, pratos rápidos ou refeições mais sofisticadas e de qualiade, durante 24 horas por dia. E ali que se reúnem homens de negócios, jornalistas, artistas, escritores e intelectuais que frequentam o Café Boulevard nos mais diversos horários: o Café Colonial, das

O insiders Guide to Rio, guia turístico editado no Brasil em língua inglesa e especializado no Rio de Janeiro, premiou, pela terceira voz consecutiva, o Hotel Inter-Continental Rio como um dos melhores da cidade. Também o Restaurante Mon.seigneur, que funciona dentro do Inter-Continental, foi premiado. Durante a premiação, da esq, para dir.: Christopher Wallace, diretor do Insider's Guide; Antony Sawyer, gerente residente do Inter-Continental; Christopher Pickard, editor e diretor do Insider's; e Dominique Gapany, chof executivo do Inter-Continental.

DEL WEBB HOTELS PROMOVE COQUETEL EM SAO PAULO A Dei Webb's Claridge Casino Hotel, conjuntamente com a Hotur, promoveram concorrido coquetel em São Paulo, nos salões do Mofarrej Sheraton, quando foram apresentados os novos programas da Dei Webb's Hoteis, que se destacam como interessante opção turística.

FACILIDADES NA INTER HOTÉIS A lnterhotéjs éum pool de hotéis independentes, situados nas principais capitais brasileiras e em lugares fascinantes para o lazer. Através de um único contato coma central, os clientes expõem suas preferências e a equipe da Interhotéis realiza toda a operação de reservas à distância, com vários hotéis em cidades diferentes, com segurança, rapidez e sobretudo com economia de tempo e custo de comunicação. A lnterhotéis é um canal de vendas, promoção, comodidade e reservas de hotéis e serviços, altamente confiáveis e com elevada autonomia para negociar em nome de seus associados, Visando ampliar o leque de opções, mais quatro hotéis entraram recentemente nesse p001: Florianópolis Palace Hotel, Aguas Mornas Palace Hotel; Porto Alegre Ritter Hotel; e Ritter Hotel, também em Porto Alegre. Maiores informações e reservas na rua da Consolação, 57-8 9 andar, conjunto 81, fones: 256-9541, 258-5061 e 259-0625. A-122 - Guia Panrotas - Setembro/86

A MAIOR OPERADORA DE

DA AMÉRICA LATINA ESTADOS UNIDOS - ORLANDO DIRETO

CONSULTE A MONARK E NÃO PERCA SEU CLIENTE PARA UM CONCORRENTE! VERIFIQUE ANTES AS NOSSAS•• VANTAGENS, PARA SUA AGÊNCIA E PARÁ SEU CLIENTE. Conexões Especiais - Air Pass, etc. Para Estados Unidos, México e Canadá. Saídas - todas as 3 a e 6 a feiras Voltas . todas as 5 e domingos Você escolhe a sua permanência: Mínima 4dias Máxima 30 dias - sem acréscimo

$19

SEU"

ANIv.

Pan-notas 1987 - ANO INTERNACIONAL DO TURISMO No dia 28 de agosto, em cerimônia realizada no Palácio do Planalto, em Brasília, o presidente José Sarney, acompa-

nhado de doze ministros de Estado, instituiu 1987 como o "Ano do Turismo Nacional" e presidiu simultaneamente, o lançamento do Passaporte Brasil, criado pela Embratur. Na presença de várias autoridades estaduais, municipais

.•a.

e cerca de mil profissionais de turismo vindos de vários estados, João Dória Jr. entregou ao presidente Sarney o Passaporte n 9 1, ao ministro da Indústria e do Comércio, José Hugo Castelo Branco, o n 2 2, e ao presidente das Organizações Globo, jornalista Roberto Marinho, o n 2 3. Dói-ia explicou que este plano proporcionará aos hrc-a'!eiros maiores oportunidades de conhecerem o seu próprio país, com descontos de 25% nos Custos das passagens aéreas, hospedagens, refeições, locadoras de veículos e entretenimentos. O passaporte Brasil está vigorando desde o dia deste mês. Modesto Mastrorosa, presidente da Abav Nacional, aproveitou a oportunidade para entregar a José Sarney, um documento produzido no XIV Congresso Nacional da Abav, que demonstra a apreensão da classe com o atual enfoque que o Turismo vem sendo enquadrado. "Exercitamos atividades lícitas, previstas por lei, porém estamos marginalizados pela inexistência de mecanismos administrativos que permitam a troca de moeda estrangeira nas operações comerciais envolvendo turismo receptivo e exportativo". Modesto concluiu pedindo a adoção de medidas cambiais específicas para o setor, a revogação do Gecam 313 e o fim das ameaças e prisões dos agentes. MARCO NO TURISMO

Durante o encontro com a imprensa, o presidente Sarney recebeu do jornalista Paulo Santos Mattos, um dos suplementos do ~ROTAS editado em Belém, no XIV Congresso Nacional da Abav, que retratam a situação e as reivindicações dos oro fissionais de Turismo no Brasil.

"A partir de agora está assinalado um novo marco na história do Turismo Brasileiro", assim Sarney encerrou a cerimônia, prevendo que estas novas medidas irão beneficiar significativamente o setor e são provas de que o Governo reconhece sua importância social e econômica. NOTÍCIAS DA EMBRATUR

No estando da Camar- Espanhola no XIV Congresso da Abav, o representante do Turismo Espanhol em Buenos Aires, Santiago Sanjuan, entregou um livro sobre a Espanha e suas atrações turísticas ao presidente da Abav-SP, Tasso Gadzanis. Na foto, Esteban Ortiz Royo, Maruja de Mi/lares, Santiago Sanjuan e Rafael Miliares, representantes do Turismo Espanhol, ao lado do Tasso Gadzanis. A-124 - Guia Pnrotos - Ste,bro.86

O Programa da Embratur de criação de uma rede de albergues da juventude (acomodações coletivas, de baixo custo destinadas ao turismo juvenil) em todo o País já conta com a adesão de seis estados - Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Sergipe, Rio Grande do Norte e Pará - do território de Roraima e de Brasília, que estão assinando convênios com a empresa para a instituição de associações estaduais de albergues. O programa da Embratur prevê a criação de 55 albergues em todo o País nos próximos 18 meses. Já existem 17 em São Paulo, Rio de Janeiro e Outros estados. EXPRESSINHA • A Embratur e a Secretaria de Educação do Estado de São Paulo estão estudando a implantação de novo calendário que permita reescalonar as férias escolares no Estado.

Pan-notas nador internacional, Roberto Medina, da Artplan; João Paulo do Rio Branco, embaixador; e Sérgio Serra, ministro do Itamaraty.

EMBRATUR NOS EUA Operadores e agentes de viagem norteamericanos começaram a participar no dia 9 deste mês dos Road-Shows, promovidos pela Embratur, com apoio da Varig, Pan Am e American Express Card, em seis cidades dos Estados Unidos. Os Road-Shows, verdadeiros seminários itinerantes, onde os operadores americanos que vendem o Brasil negociarão pacotes com agentes locais de cada uma das cidades visitadas, permitirão à Embratur a rara oportunidade de apresentar a estes profissionais especializados as potencialidades do

produto turístico brasileiro. Os RoadShows fazem parte da campanha. promocional "Brazil - lt's what life was intended to be", detonada em junho, e que visa aumentar em 15% o percentual de turistas dos Estados Unidos para o Brasil, atualmente em número de 200 mil por ano. Com esta finalidade, representantes da Embratur e do Itamaraty reuniram-se com cerca de 100 operadores e agentes norte-americanos, no Brazilian Trade Bureau, em Nova York, para apresentação da campanha promocional. Na foto, da dir. para esq. Luiz Lara, diretor-adjunto da E mbratur; Marco Aurélio Paes de Barros; coorde-

LIGUE TURISMO A Riotur - Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro - além de manter recepcionistas em pontos diversificados do Rio, como no Terminal Rodoviário Novo Rio, no Pão de Açúcar e na Estação Cinelândia do Metrô, instala o telefone Para Informações Turísticas. Das 9 às 18 horas, de segunda a sextafeira e em diferentes idiomas, o turista recebe orientação variada sobre a cidade por telefone. Quem quiser informações turísticas sobre o Rio é só ligar 242-8000. PIAUÍ SIM A Secretaria de Cultura, Desportos e Turismo e a Piemtur - Empresa de Turismo do Piauí, promoveram no dia 13 de agosto, no Brasilton, "Noite Piauiense", para marcar o lançamento da campanha "Piauí Sim". Durante o evento, o trade turístico paulista ficou conhecendo as peças que compõem a campanha e pôde degustar a gastronomia típica do Piaui.

das as estrelas Hohday Inn Crowne Plaza Hotel, o novo conceito de hotel cinco estrelas em São Paulo. Ao programar o Crowne Plaza Hotel para viagens de negócios ou lazer, você estará oferecendo a mais completa reunião destas 5 estreias:* Ambientes Luxuosos * Profissionais de talento* Localização Premiada* Lazer total *Convenções Personalizadas.

a z -c

-HOLIDAY INN

CROWN[ PLAZA® Um hotel com a vocação de servir bem R. Frei Caneca, 1360-Te!.: 284-1144 ToIIFree(011)800-8440 H***** quase esquina da Paulista. Estacionamento gratuito com manobrista. Selernbro86 - Gu,,, P,,rots - A-125

Pan-notas

_-j jis cia a

-,t em

o De Guerny, diretoi-geraf da Air R ance para América do Sul e Alain Fn'liêres, dire or da Air [-,-anca para o Brasil, fizeram a entrega de mecalhas a Nelson Zeglio e Waldemar Palitares, rio Grau de Honra ao Mérito do Trabalho Profissional, ofertadas pela Republique Française, através do "Ministere du Travail de Lemploi et de Ia Formation Proifessionelie". Nelson recebeu medalha de prata pelos seus 28 anos de serviços prestados à Air France, e Wa/demar, medalha de ouro por seus 30 anos de serviços prestados também ã companhia francesa. Atualmente, Nelson e Waldemar são sécios de [talo Breda, na Breda Agência de Viagens Ltda. Na foto, Jacques de Guerny quando cqndecorava Nelzon Zeglio e WaldemarPalhares.

O grupo de agentes de viagens que participou do famtour promovido pela Rio-Sul, momentos antes do embarque no aeroporto de Congonhas, acompanhados pelas promotoras de vendas da empresa.

ENTRE A CATEDRAL E O RENO O "Projeto Catedral-Reno" foi recentemente instalado, bem no coração de Colônia, Alemanha, com a reconstrução dos Museus Wallraf-Richartz e Museu Ludwig. Cada um dos museus apresentarão cerca de 800 peças em uma área de exposição de 10.000 m2 O museu Wallraf-Richartz exibirá os tesouros da arte da Idade Média até o século XIX e o Museu Ludwig a arte do século XX. O Projeto Catedral-Reno, no qual foram investidos meio bilhão de marcos alemães nos últimos anos, proporcionará uma nova dimensão cultural à parte antiga da cidade. O complexo cultural compreende ainda o Museu Romano-Germânico, o Museu Diocesano, o Museu Municipal .e o Museu de Artesanato Artístico todos localizados nas proximidades. 4-126 -

Guia Pnrotes - Setenlbro;86

Realizou-se no dia 8 de agosto,Scaollo Restaurante, um antar comemorativo do 1° aniversário do Gruptur - Grupo de Profissionais em Turismo, reunindo aproximadamente 100 pessoas. Na foto, a diretoria do Gruptur e os patrocinadores do evento, Vera Lúcia Rodrigues, Wembley Inn, presidente; Adalgiso Souza, Unic Travei, vice-presidente; Luiz Antonio Lopes, Avis Pauliscar, secretário; Sérgio Oliveira, Varance Hotel, tesoureiro; Silvana Grande, Casa Faro, coordenadora; Maria do Carmo Grecco, Duas Marias i-ITL, coordenadora; Marina Reis, consultora jurídica; Antonio Alberto, Jointer, patrocinador; e Fábio Sicoei, Buffet Bonê, patrocinador.

Pan-notas

No último almoço do SP1C — São Paulo Inter/me Club -, promovido pela Royal AirMaroc no Maksoud PIa2a Hotel, em São Paulo, foi aforar do a lodos os participantes a oporli-nidade de um contato mais próximo com a comida típica marroquina. Na foto o diretor da Swissair para São Pauto e Sul do Brasil (esquerda), Max Zimmer/i, recebe a faça do anfitrião do dia, Mohamed Cheddad, diretor da Roya/ Air Maroc para São Paulo e Sul do Brasil.

O dírelor-çjeral da Línea C para o Brasil, capitão Gjo Batia Bancalari, entrega uma passagem para Valéria Cristina Pagano, da A.D. Viagens e Turismo, sorteada em um dos eventos promovidos pela armadora.

O HOTEL NEWOTANI DESVENDAOJAPÃO Agora está mais rápido e fácil conseguir reservas para o Hotel New Otani em Tóquio, ou qualquer outro Hotel New Otani no Japão. E, para o Pacific também. Basta uma chamada telefônica para que nossos agentes de vendas locais reservem e confirmem reservas feitas com a maior confiança. E nossa eficiência no que diz respeito às reservas é igualmente satisfatória quando se trata de comitivas. Seus clientes também ficarão muito satisfeitos pois, afinal de contas, o Hotel New Otani em Tóquio é um dos mais ...e Los

Anoees...

...e o HawaL.

completos hotéis da Ásia. Situado no centro de negócios e prazeres, proporciona uma grande seleção de restaurantes, desde franceses a japoneses, uma cadeia de lojas finas e galerias, 48 salas para reuniões, 2.100 quartos de hóspedes e uma jardim tradicional japonês de 400 anos, distribuído por 10 acres de fazer qualquer um suspirar de deslumbramento e fascinação. Todos os hotéis New Otani no Japão são igualmente únicos e luxuosos. New Otani Hotel: Nossa cortesia para com você é idêntica aos serviços que prestamos a nossos hóspedes.

Para reservas e informações, favor entrar em contato com nosso agente de vendas:

(800) 421-8795 1 (800) 252-0197

(na Calitórnia) ou Agências de Reservas do Uteli international. Para o Hotel New Olani em Tóquio somente; Agências de Reservas de Vendas dos Hotéis Sheratoni Agências Internacionais do Japan Travei Bureau Reservas tenibém podem ser feitas através de agentes de viagens e companhias aéreas em todo o mundo.

...e Singapura.

[hC(\,,v L)lani 1-loleI and Carde,, The New Olani Kaimana Beach Hotel lhe HoteldeNew Olani , A parli, I0541 ,,tcn,hro de Sin4apore

HOTEL NEW OTANI TOKYO

&—

-J

A SHERATON REFERRAL HOTEL Fone: (03) 205-1111 Kioi-cho. Chivoda-ka, Fóquio. Japão Telen: HTLO IANI 124719 Caborarna, HOFELNEWOTANI TOKYO

Seteni bro86 - Guia Panrotas - .4-127

Pan-notas

Durante o jantar típico alemão, realizado no Clube Atlântico, por ocasião do lançamento da Oktoberfes4 da esq. para dir. Norberto A. Swarowsky, assistente gerência comercial da Varig/Cruzeiro, .Ademir Müller, secretário municipal de Transportes, Desportos e Turismo, Jeane Bender, rainha da 0ktoberfes4 Carlos Heckman, Superintendente Comercial da Varig, Jonny Yvink, primeira dama de Santa Cruz, Sergio Barbour, secretário de Esportes e Turismo, Liame Cristina Müller, princesa da Oktobertest, e o assessor de imprensa Celeste Boniamtl.

O XIV CONGRESSO NACIONAL DA ABAV O XIV Congresso Nacional da Abav, realizado de 19 a 23 de agosto na cidade de Belém, reuniu cerca de três mil participantes, entre congressistas e acompa• nhantes. Foram realizadas três sessões

técnicas. A primeira, que contou com a presença de João Dória Jr., de todos os presidentes das Abavs estaduais, debateu o tema Turismo Nacional, Estratégia de Desenvolvimento, as demais discutiram o Turismo na Constituinte e Turismo na Nova Realidade Brasileira. A Exposição de Turismo foi inaugurada

no dia 20, por João Dória Jr. e Modesto Mastrorosa no Centro de Convenções Tancredo Neves, que reuniu 208 estandes, entre eles expositores nacionais e estrangeiros. Neste Congresso as novas medidas governamentais criadas para o Turismo foram constantemente criticadas durante as plenárias e serviram para compor a Carta de Belém, entregue ao presidente Sarney por Modesto Mastrorosa no dia 28 de agosto, com a presença de aproximadamente mil profissionais da área. Neste documento através da Abav, os agentes manifestam suas insatisfações, referindo-se principalmente às prisões e inquéritos policiais a que os agentes e operadores vêm sendo submetidos. David Salim Abud, presidente da Abav-PA, declarou no final do XIV Congresso que o sucesso obtido não surpreendeu suas expectativas, "porque confiávamos no nosso trabalho e na força da nossa associação". A cidade de Natal sediará o próximo evento, e Itamar Azevedo, presidente da Abav-RN, espera realizar uma reunião ainda melhor e mais bonita que a de Belém. Sua principal preocupação é com a hospedagem: "Quero receber os congressistas em hotéis de primeira classe cujas construções estão em fase acelerada", conclui.

!TiJ'll!í FVb1II11II$i11T!í III'llhi Na Europa, trem significa economia. Mas significa, também, conforto e praticidade. As estações ferroviárias situam-se em pontos centrais e oferecem informações sobre câmbio, hotéis e serviços diversos. Ou seja, exatamente aquilo que seu cliente procura. Imagine, então, se você lhe oferecer Eurailpass e Eurail Youthpass, Quando ele souber que pode viajar por 16 países ou 160 mil quilômetros com preços abaixo da tabela, além de vantagens especiais em serviços de ônibus, vapor e ferry-boat, ele vai ficar muito agradecido. Afinal, você está possibilitando que ele viaje mais, gastando menos. E este é o tipo de negócio que todo cliente gostaria de realizar. Conclusão: seu cliente entra na linha e suas vendas entram nos eixos.

A-128 - Guia Pnrots - Setembro 86

EURAIL YOUTHPA Viagem em V classe. Validade: 15 dias a 3 meses.

Apenas para menores de 26 anos. Viagem em 2P classe.

15 dias ................US$ 260 21 dias ................US$ 330 01 mês ................ US$410 02 meses ...............US$ 560 03 meses ...............US$ 680

Validade: 1 e 2 meses. 01 mês . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 2E10 02 meses . . . . . . . . . . . . . . . US$ 370

Pan-notas AMOR UNIVERSAL EM ROMA

As primeiras alunas do curso de mulatas profissionais do Oba Oba.

OBA OBA FORMA A PRIMEIRA TURMA DE MULATAS PROFISSIONAIS Recentemente o Oba Oba formou a primeira turma da Escola de Formação profissional de Mulatas, coordenada pelo Senac com o apoio da Riotur, realizado pelo empresário Elias Abifadel. As

quarenta alunas aprovadas pelo curso receberam dois diplomas: o primeiro do Senac, com registro profissional reconhecido pelo MEC, e o segundo do Oba Oba pela formação artística que adquiriram durante três meses de aulas. As interessadas em tornar-se mulatas profissionais devem contatar os telefones (021) 240-2751 e 286-9848.

O escultor Domenico Calabrone, tido pela crítica como dono de uma das mais fortes tendências da Arte Contemporânea por suas peças monumentais em mármore e bronze, prepara-se para erguer um monumento na entrada da histórica Praça de São Pedro, no início da Via Della Conciliazione, em Roma, em homenagem ao amor universal. Para isto o artista, radicado no Brasil há 32 anos, vai reproduzir o acróstico 'amoroma" através de um globo terrestre sustentado por um grupo de pessoas de todas as procedências, raças e credos e cujas mãos encontram-se entrelaçadas. O acróstico poderá ser lido em toda a linha do equador, descendo por alguns meridianos e compondo dessa forma, várias cruzes romanas legíveis em todos os sentidos e direções. O uso deste símbolo partiu de uma música chamada "Amoroma", de Pecora, que contém uma simbologia na medida em que dividindo-se a palavra aparecem Amor, Roma e Oro. "Oro" em italiano quer dizer ouro e Roma é uma palavra conhecida mundialmente há milhares de anos. "Existe portanto uma referência simbólica muito forte, que nos remete ao tema do Amor Universal", constata o artista.

9110 RESTO ENTRA NOS EIXOS.

COMPANHIA ITALIANA TURISMO

So Paulo: Av. Ipiranga, 318 - Bloco B - 109 andar TeL:(011)257-0099 Embratur 000910041.9 - ABA t i SP130 Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94 119 andar - sala 1102 Tel..- (0512) 25-7289 Embratur 0009 10141.2 - ABA ti RS1146

Wagons-Iits w

B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Lj. 35136 Tel.: 224-2688 • Brasília:SCLN 102- Bl. C Lj. 30- Tel.: 225-8084 • Rio: Av. A, Branco, 156 s/2507, Têl.: 262-3721; Av. Ataulfo de Paiva, 1079 s/304, Tel.: 259-3995 e Av. Atlântica, 1020, 19 and., Tel.: 275-3745 • Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150- Li. 1 -Tel:326-4419 • Salvador: A. Fonte do Boi, 216- Tel.: 248-4525 • Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520- s/208 - Tel.: 234-8651, EMBRATUR 024780041.8- Assoc. a Thomas Cook Setenbro!86 - Guia Panrotoa - A.129

Pan-notas CURSO Encontram-se abertas, no Senac/Ceatel, Centro de Estudos de Administração Hoteleira e Turismo, inscrições para o curso de Administração de Reservas, destinado a encarregado dos setores de recepção e reservas, atendentes de reservas e estudantes de hotelaria. No programa constam itens como O Hotel e seus departamentos, cargos, tarifas e organização física do departamento de recepção; as relações com agências de viagens e operadoras de turismo entre Outros, O curso será dado por Juvenal Reis, técnico do Ceatel. As vagas são limitadas e maiores informações e inscrições no Senac, rua Dr. Vila Nova, 228 22 andar, fone 256-5522. A Lufhnsa reforçou sua amizade coma imprensa recebendo vários jornalistas paulistas ligados ao turismo e á aviação (foto), com muita cerveja, salsichas e carinho.

No mês de agosto, a Swissair entregou a taça do São Paulo Interline Club à SAS, a próxima empresa a promover um almoço para os associados. Max Zimmerli, da Swissair, brinda o encontro com Jehudy Amar, da SAS, ao lado dos amigos.

18m

HORSA APRSENTA PROJETOS A EMBRATUR A direção da rede Horsa de hotéis esteve em visita à presidência da Embratur, quando apresentou o projeto global de reformas dos hotéis da rede, onde consta, em caráter prioritário, a remodelação total do Iobby do hotel Nacional Rio, uma das primeiras obras a serem realizadas, além da reforma dos restaurantes, bares e áreas sociais. A empresa administradora de hotéis espera contar com o apoio da Embratur ao projeto global de reformas, concedendo financiamento com vistas a sua viabilização integral.

A Agentes de viagem, empresários, colunisfas e jornalistas especializados em turismo, estiveram presentes ao lançamento dos roteiros da temporada de verão da Linea "C', realizado no Hotel Rio Sheraton, em agosto. O evento "Uma noite a Bordo" contou com a animação de show de sapateado e jazz da Unic's Dance Company, do cantor Claudio Faissal e Luciano Cesa, tecladista e o apresentador Camilo Fernandes. Na foto, Bayard do Coutto Boiteux, coordenador do Centro de Estudos Turl'sticos - Riotur, Graça Montenegro, gerente dos Cruzeiros Costa - RJ e Wagner Teixeira, diretor presidente da Riotur. A-130 - Guia P,nrots - Seter,,bro86

VI ENCONTRO DE BACHAREIS DE TURISMO A Associação Paulista de Bacharéis de Turismo realizará de 2 a 5 de outubro o VI ENBETUR - Encontro Nacional de Bacharéis e Estudantes de turismo—, no Centro de Convenções Anhembi - Auditório Elis Regina -, em São Paulo. O encontro tem por objetivo analisar e discutir a situação do "Turismólogo" frente às questões que envolvem a organização da categoria e suas relações com a situação política brasileira. Serão debatidos os seguintes temas: O Turismólogo face à Constituinte; Processo de Regulamentação Profissional; Conflitos e Cooperação entre os Profissionais. Maiores informações pelo telefone: (011) 549-1825.

GENTE NOVA NO BRASILTON O gerente geràl do Brasilton, Jacqies Boyadjian contratou recentemente novos, porém experientes profissionais, para integrar a equipe do Hotel. São eles: Hany El Sayed, ma?tre responsável pelo Lohby Bar do andar térreo; Solange Kazue Kohira, para Assistente da Gerência de Vendas; e Robert Fischer, "chef de cuisine" do Brasilton São Paulo Hotel.

Pan-notas PONTO DE ENCONTRO EM FORTALEZA É na praia de Iracema, uma das mais badaladas de Fortaleza, que está localizado o Magna Praia Hotel, O hotel se tornou ponto de encontro de turistas, homens de negócios e fortalezenses, que contam com o Xiquexique piano Bar, um dos mais alegres e movimentados bares de Fortaleza. "O Xiquexique foi construído para atender às solicitações de nossos hóspedes e acabou atraindo a atenção do pessoal da cidade pelas atrações musicais, culturais e artísticas lá promovidas periodicamente" explica Jacques Bourguignon, gerente-geral do Magna Praia. Além desse animado ambiente de confraternização entre turistas diversos e fortalezenses, o Magna Praia oferece 124 apartamentos, restaurante regional e cozinha internacional, sala de jogos, dois salões para convenções, cabeleireiro, butiques e piscinas. Maiores informações e reservas pelo telefone 531-3399 (SP) e 240-6539 (Rio),

A maquete da escultura de Domenico Calabrone que ficará na Praça de São Pedro, em Roma, acaba de ser aprovada por uma comissão do Vaticano.

EXPRESSINHAS • A Churrascaria Palace, de propriedade de Antônio Saraiva, Ricardo Saraiva, Ilídio Thomas e Antônio Jordão, continua sendo cada vez mais prestigiada

pelo "trade" turístico carioca que encontra naquele endereço de Copacabana um ambiente alegre e descontraído, onde a variedade e qualidade das carnes servidas, aliada à eficiência do serviço, são a garantia de momentos de muito prazer. • A TV Bandeirantes e o jornalista Paulo Monte recepcionaram as principais personalidades do "trade" turístico nacional no Rio Palace Hotel para o jantar comemorativo do 15 9 aniversário do programa "Show de Turismo". O presidente da Embratur, João Dória Jr., falou em nome dos presentes. • O Conselho de Turismo da Confederação Nacional do Comércio promoveu dia 12 de agosto, na sede da 'entidade, no Rio de Janeiro, uma palestra do presidente da Fundação Nacional Pró-Memória, Joaquim de Arruda Falcão Neto, sobre o tema "Política Cultural e Turismo • O Credicard e a London Editora lançam em novembro o Guia Nacional de Compras, Turismo e Serviços, publicação de 600 páginas que visa proporcionar um canal de comunicação entre os 60 mil estabelecimentos filiados ao Credicard-Visa e os 800 mil portadores/usuários do cartão.

lã

Votel D01oxata Gowca6ana Praça Demétrio Ribeiro, 103

MAIS VANTAGENS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES A poucos metros dos melhores Amplos e confortáveis apartamentos, restaurantes, cinemas, teatros, night todos equipados com TV a cores, ar clubs e casas de espetáculos. condicionado, frigobar, som e telefone. IMPORTANTE: O nosso exclusivo • A poucos minutos do centro da cidade. BREKFAST é liberado e servido até às 12 horas. • Junto das principais lojas e boutiques de Por sua localização privilegiada o Copacabana e ao lado de um dos HOTEL DIPLOMATA COPACABANA maiores Shopping Centers da América é conveniente para quem viaja ao Rio de Latina - o RIO SUL. Janeiro a negócios ou a lazer, confira: Para nós, vip é o seu cliente. Afinal ele traz • A poucos passos da mais famosa praia o seu Voucher e a sua recomendação. do mundo. DIÁRIAS PROMOCIONAIS PARA GRUPOS OU INDIVIDUAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS: Tel.: (021) 295-8282

selerr,brO 86- Guia Penrotes - 4-131

Pan-notas Abemtur; Roberto Gheler, presidente do São Paulo Convention Bureau e Sérgio Barbour, secretário de turismo e esporte do Estado de São Paulo,

RIO-SUL PROMOVE FAMTOUR PARA O LITORAL DE SANTA CATARINA

Na festa de comemoração do primeiro aniversário da ABEMTUR, Petronio Corres Filho, presidente da entidade, fala aos presentes a respeito da importância da associação e do trabalho conjunto em busca de um objetivo comum.

ABEMTUR COMEMORA SEU PRIMEIRO ANIVERSARIO Em reunião realizada no Gailery, em São Paulo, a Abemtur, Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo, comemorou seu primeiro aniversário. Na oportunidade Petronio Correa Filho, presidente da Abemtur, falou a respeito da importância da união

para o desenvolvimento do trabalho, afirmando que: "tenho certeza que o esforço conjunto fará muito pelo turismo brasileiro, tão carente de novas idéias, criatividade e dinamização". Prestigiando o primeiro aniversário da associação estiveram presentes; entre outros convidados, João Dória Júnior, presidente da Embratur; Fernando Campos, presidente da seção de Minas Gerais da

Trabalhando conjuntamente, a Rio-Sul, Marambaia Cassino Hotel de Camboriú e Agência Marambaia Turismo e Transportes de ltajaí, levaram para conhecer o litoral catarinense um grupo de emissores e representantes de agências de viagens. O vôo da Rio-Sul saiu de São Paulo com destino ao aeroporto localizado na cidade de Navegantes para onde a empresa aérea opera com saídas diárias. Após chegar a Navegantes o grupo fez um city-tour pela cidade vizinha de Itajai, conhecendo sua parte central e praias. A próxima parada foi •Camboriú, uma das principais cidades do litoral daquele estado. Entre os hotéis destaca-se o Marambaia Cassino Hotel, quatro estrelas, com grande capacidade de hospedagem, além de possuir vários itens para o lazer e entretenimento do hóspede, como piscinas interna e externa, salão de jogos, restaurante e coffee-shop.

CÂMBIO DO DIA.

22198 8

Este é o novo telefone seqüencial da Speroni Comunicação Integrada. A Agência de Propaganda que trabalha para manter os clientes em alto cotação no mercado. Ligue pra gente e aplique na criatividade.

peroni comunicação 1 integrada 1 Itda. Graça Aranha, 416-11? ondar/RJ 4. 132- Guia Pa,rOtaa . Setenbro86

Endereços

ADAMANTINA- SP CEP 17800- DDD 0189 ADATUR ADAMANTINA Tur. Lida. A. Osvaldo Cruz, 109 TeI.:21 -1172 - Telex: 2540 AMERICANA - SP CEP 13.470- DOO 0194 CULTURIS Ag. Viag. Lide. R. Washington Luiz, 66- LIS Teis.: 62-178811813 Telex 2 10 FUTURA Tsr Ltda. R. Fernando Camargo, 895 3o. and. - 5/34 Tela.: 61.648619755 INTER Tour Ltda. R. 7 de Setembro, 425 -5/31415 Tem.: 61-9203/5694 -62-2888 RESERVE Turismo Ltda. Rua Sete de Setembro,.460 TeIs.: (0194)622789619124-612788 Telex: 1556 ANANINDEUA - PA CEP 67.000- DDD 091 MUI RAQUITA Viag. e Tur. Lida. Rod Br. 316, Km 07 Tel.: 231-3322 Telex: 1656 ANAPOLIS - GO CEP 77.100- ODO 062 M.A. Turismo Lida. A. 7 de Setembro, 536- Li. 02 Tela.: 324-127211044 Telex 2960 ZEINTOUR Ag. de Tsr. Ltda. Pça. Bom Jesus, 64 E Tais. 324-6688/0582 Telex 2412 ANGRA DOS REIS . RJ CEP 23.900- DDD 0243 Agencia de Viag. ANGRA DOS REIS Ltda. Rua Julio Maria, 16 Tela.: (0243) 65-028911009 Telex 223308 APARECIDA DE GOIANIA - GO CEP 76.990 - DDD 062 PRAIAMAR Tranup e Tur. Ltda. Au. São Paulo Od. Lote 6 nela A APUCARANA - PR CEP 86.800 - DDD 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. Au. Paraná, 243 Tel. 22-2722 ARACAJU - SE CEP 49.000 - DDD 079 AKITUR Vieg. Turismo Au. Hermes; Fontes, 305 leI.: 224-3232 -Telex: 1049 BANORTE Pais. Tur. S/A. Travessa Deusdedith Fontes, 17 - lo. andar Tel:224-2162 -Telex:2133 BRADESCO Turismo R. Santa Catarina, 311 lo. andar- sf108111 Tel.: 222-1919 CELLI Tur. Lide. Au. Rio Branco, 160 Tel.: 224-6648 Telex: 24 12 ROBSON Ag. de Viag. Ltda. R. João Pessoa, 71 - Li. 12 Tela.: 222-010714123 SERCITUR SERGIPE Tur. 8, J050 Pesca, 71 - L. 14 Tel.:222-9026-Telex: 2194 SERIGY Turismo Ltda. R. João Pessoa, 71 Tel.: 221-1412

AGÊNCIAS DE VIAGENS ARAÇATUBA- SP CEP 16.100- ODD 0186 AAVTUR Ag. Auto Viuç8o Tur. Ltda. Av. Luiz Pereira Barreto, 240 Tel.: 23-4612- Telex: 757 LOANGO Viagens e Tur. Ltda. R. Afonso Pena, 647 B TeIs.: 236-6191659 Telex: 2280 VAT Viação Areçatuba de Tur. Ltda. Au. Brasilia Terminal Rodoviário leis.: 23-4138/5617 Telex: 2267 ARAPIRACA' AL CEP 57.300- DOO 082 AEROTURISMO Ag. Viag. Ltda, R. Domingos Correia, 196 Tei.: 521-1240 -Telex: 1018 AGRESTUR ARAPIRACA Tur. Ltda. Au. Rio Branco, 348 Tel.: 521-1434-Telex: 1021 ARARANGUÃ- SC CEP 88.900- ODO 0485 ROTA DO SOL Viag. Tur. Ltda. R. Cel. Apolinario, 426 Tel.: 22.0132 ARARAQUARA- SP CEP 14.800- 0000162 AGAXTUR Tur. S/A. Au. Brasil, 477 PRODAPLAN Tur. Ltda. Au, Feijo, 551 Tel,: 32-3377- Telex: 6369

ARARAS - SP CEP 13.600. DDD 0195 SERGIOS'S Turismo Ltda, R. Tiradentes, 588 TeIs,: 41-4858/177 ARCOVERDE - PE CEP 56.500- DDD 081 INTERLAND Tur. e Excursões Li da. R. Alcides Curiino, 57 Tal.: (821(0 654 ARIQUEMES- RO CEP 78920- DDD 069 GUAPOCE Ag. de Tur. Ltda. Alameda do Ipe nr 3384.01 Tel.: 535-2264 ARUJA' SP CEP 07,400- DDDO11 ARUJA Turismo Ltda. Au. dos Expedicionários, 615 Tel.: 466-1958 ASSIS - SP CEP 19.800. DDDO183 OAGARTUR, Tsr, Lida. R. Floriano Peixoto, 116 TeIa.: 2235999-223154 Telex :368 ASSUNCION - PARAGUAY HUMAITÃ TURISMOS.R,L. 14 de Mayo. 369- C/Esnrella Tela.:41300-41303 AVARIE - SP CEP 18.700. DDD 0147 CASQUEL Turismo Ltda. A. Pernambuco, 1715 Tel.: 22 .3113-Telex: 2465 MANOEL-ROORIGUES Ter. Lida. A. Alagoas, 1329 Tel.:221545 - Telex: 2638

BALNEARIO DE CAMBORIÚ - SC CEP 88.370- DDD 0473 GTH bar Ag. de Viag, Lida. Au. Central, 46-s/06 Tel.: 66-2355 PRAIATUR Pesa. e Tur. Lida. R. 1001, 25 - Tel.:66-0333 Telex: 2796 BARBACENA- MG CEP 36.200- DOO 032 GROGOTÔ Tur, LIda, R. 15 do Novembro. 65 Tel.: 331-1350 Telex: 2232 BARRA BONITA- SP CEP 17.340- DOO 0146 MARLISE Turismo Ltda. R. Winifrida, 369 Tel. :41-0349 BARRADO GARÇA-MI CEP 78.300- DOD 065 RIO ARAGUAIA Safari Tomam Au. Ministro João Alberto, 31 BARRA MANSA- RJ CEP 27.400- DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viagens Lida. R. Dr. Mano Ramos, 82 Tem.: 22-484011488 Telex: 223132 BARUERI - SP CEP 06.400 - DOO 011 ALPHATUR Viag, Tur. Calçada das Bétolas, 90 Centro Com. Alphauille Tela.: 421-576812477 SMC Agência de Viagens Ltda. Calçada das Papoulas, 100 Centro Comercial Alpheville Tala,: 421-32831110214569 BASLE . SWITZERLANO CEP 01.000-000 625 ITW -. TRAVEL SA P0, Box 96 - CH .4009 151:23-9459 BATATAIS - SP CEP 14.300. DOO 016 RAYTUR Rayrnundo Tsr, Ltda. Pça. Conego Joaquim Alves, 87 TeIs.: 761-474714500 BAURU-SP CEP 17.100- DDD 0142 Ag. M.M. de Viag. Ltda. R. Sete de Setembro, 7-24 Tel.: 23-8320 - Telex :2263 AAVTUR Ag. Auto Viação e Turismo Ltda, R,Gsaotavo Maciel, 10-38 Tem.: 24-3570/3903 Telex: 2326 ALESSAN DRA-PORTO Turismo R. Antonio Alues, 11-42 Tem. :22.6775/4416 Telex: 852 CENIROTUR Ag. de Viag. Lida. R. Rio Branco 114 Tei.: 243839 - Telex: 2801 FELLOW TOUR Ag. Viag, Ltda. R. Luiz Alexo, 7-59 Tel.: 23-1791 -Telex: 808 FLORETUR FLORETTcsr. Ltda. A. Antonio Aluas, 13-35 Tel.: 23-9155 . Telex: 2391 INTERCON Turismo R. Rio Branco, 12-66 Tel. :24-1379 Turismo PRATA R. Rio Branco, 15-68 BEBEOOURO - SP CEP 14.700.0000173 LARANJEIRAS Turismo Ltda. R. Dr, Oscar Werneck, 1120 Tel.: 42-4241 Telex: (172) 551

STUDYTOUR Cultura Tur. Irrtercámbio Lida, R. Oscar Werneck, 693- lo, and Tel.:42-1844- Telex: 427 BELÉM - PA CEP 66.000- DDD 091 ADETUA Amazorsia Oesenu. Tsr, As, Nazaré, 121 Tel.: 2250056 -Telex: 1728 ABRO Pesa. Aéreas Ltda, Au. Nazaré, 1064 Tel.: (091(224-8685 Telex: 1120 ALL Tomar Ltda. 1mev, Quintino Bacaisva, 2079 Tel.: 225-4500 - Telex: 1382 AMAZON Travei Service Lida. Rua dos Mundurscss, 1826 Tel.:223-1099 - Telex: 1260 AMERICA DO SUL Tur, Leda. Au. Serzedalo Correa, 319 Li. 104- Tols.:224-3811/ 3031/3015 ARATOUR ARAJA Tsr, Lida. Au, Senador Lemos, 669 Tel.: 224-2121 A1S-AMAZUA TRAVEL SERVICE LIDA A. dos Mundurucus, 1826 Tel.: 223-1259 - Telex: 1260 BANORTE Pass. Tsr, S/A. Travessa Djalrna Outra, 303161 Tel:222-7174 -Telex: 1066 131 Turismo Lida, A. San. Manuel Barata. 718 ci. 405 - Tais,: 225-1984/ 4075- Telex:4138 BRADESCO TURISMO S/A. Au, Pres. Vargas, 333 Tem.: 223862218845184021 8954-Telex: 1162 CASTUR CASTANHAL Tsr, Lede. A. dos Mundurucss. 1688 Tel.: 228-0011 -Telex: 1390 CIATUR Emp. de Tur. de Amazonia R. dos Mundurseus. 1688 Tel.: 228-0011 Telex: 1390 EXPRESSO MERCANTIL Tur. R. Gaspar Viesse, 488 Tel.: 223-8155' Telex: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tur. Leda. Au. Pres. Vargas, 362 Tel.: 223.1395 FONTENELE Ag. Tsr, Lida, R. Santo Antonio, 306 Li. B Tel:224-5966 -Telex: 1102 GRAN-PARÁ TURISMO Ltda, Au. Pres. Vargas, 676 Tel.: 224-3233 - Telex: 1566 LUSOTUR Viag. Tsr, Lida, Au. Eras, de Aguiar, 612 Tela.: 223-201313203 Telex: 1605 MARAJÓ Empreend, Tsr, LIde, A. Senador Manoel Barata, 742 Tel.: 223-3100 - Telex: 1240 METUR MARAJO Emp. e Tur. Ltda. R. Senador Manuel Barata, 742 leis.: 22-310012128 Telex: 1240 NATIVA Amazonia Tur. Lide. Au, Frua. Vargas, 158- cj. 801 leis.: 222-716417720 224-1294 NEY Turismo Ltda. A. Carlos Gomas, 300 Tela.: 224-45521246919150 Telex: 1595 NORTE Brasil lar, Trav. Or. Morais, 270 Tel.: 222-3799 - Telex: 1037 TAPAR Turismo e Repres. Ltda. Au, Presidente Vargas, 351 5/401 -Tal.: 223.9030 IRANSBTUR Viag, e Turismo Lida, Trav. Benjamim Constant, 1164 Box Hotel Vania Tel.: 223-5727 TORRALTA Tur. e Cambio Lida. Au, Governador José Malcher, 2927- Tel.: 228.3999 Telex: 1662

UNIVERTUR A. dos Munduracus, 1681 Tel. :224-0788 - Telex: 1594 VALEVERDE Ag. de Viag, e Tur. Lida, R. 28 de Setembro, 116 Tel.: 224-3836 -Telex: 1214

BELO HORIZONTE- MG CEP 30,000 - DDD 031 ABRETUR 5/A, A. Gorracazas. 71 -sf1204 Tel. : 226-3335 - Telex: 2092 Agência ALBINOS de Tur. Asa Tupis, 292 Tela.: 222-482615289 226-8066 - Telex: 3002 Agência de Tur. ORIENTE MEDIO Lida. R. da Bahia, 860- Li. 18 e 20 leis.: 224-2567 - 2014857 Telex: 3805 Ag. COMODORO de Viag, e Tur. Ltda, Au, Getulio Vargas, 668- 139 cj. 1305- Tela. :226-2043/2049 Telex: 1659 BANORTE Pass. Tur. S/A A. Rio de Janeiro, 243 sf60516 lel,:226 .5256-Telex: 1159 BEAGATUA lar. Receptivo Lida. R. Espirito Santo, 1537 Tel.: 226-3144 Telex: 2738- Abas: 238 BCN Turismo Lida, R. Tupis, 25-Sobreloja 207 Teia.: 226-3306 - 212-3355 Telex: 30190 BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 Tel.: 201-7755 . Telex: 1432 BETIM Viag, Ltda. A. Espirito Santo. 785 leI,: 226-5066 - Telex: 2052 BRADESCO TURISMO R. da Bahia, 1,033 -3o. andar Tel.: 201-9166 - Telex: 1813 CAETÉ Viagens Tsr, Lida. R. Pernambuco, 1000. Li. 17 CAI CATAS ALTAS lsr, Ltda. A. Pernambuco, 1070 -Sbl. 206 Tel.: 201-3744 - Telex: 3249 CELESTE lar. Lida, R. Claudio Manoel, 489- 5o. Tela.: 226-2655-222-0488 Abas: 216 CLAN -TURISMO Lida, Rua Alagoas. 1405 s/Lj. 5 Tel.: 223-2255 - Abas: 223-265 Telex: 1782 CONGONHAS Turismo Lida, A. da Bahia, 734 Tel. : 224-4833 Telex: 5295 CREDITUR Ag, de Viag. Au. dos Andradas, 367 Li 02 - Tel:224-0055 ENSA Tur. Ltda. R. Porto, 630 Tels.:441-585519164/0126 Telex: 6067 EXECUTIVOS de Tur. e Via9, A. Parelha, 1317- Li. 20 Tel.: 221-8554 FABIANTUR Turismo Lida, A. Fernandes Tourinho, 81 Tel.: 227-5886 'Telex: 1908 FLAP - Turismo Lida. A. Goiatacezes. 71 sobreloja -206 Tel. : 224 .6033 - Telex: 2192 FOAT-TUR Viagens Lida. Au. Barão de Stuart, 1324 Tel. - 244-3639 GLOBOTUR Turismo Lida. R. Rio de Janeiro, 1109 Li. 4 leI.: 224-3822 - Telex: 2685 GONTIJO Turismo Lida. R. Alagoas. 783 Tel.: 226-2133 Telex: 2849 GTH Ag. da Viag. Lida. Au. Central, 46 -sf06 Tel,: 66-2355 INTERCITY Viagens. Lida. A. Sergipe, 77 Teis,: 226-2199/229412910 Telex: 2396

Setembro 86-Guia Panrotas - B- 1

INTRAVEL Operadora Turistica S/A R. Sergipe, 77 Tel,: 031 226-2199 ITAPEMIRIM Turismo A. Goitacazes, 219 TAU Turismo 5/A, R. Goitaçazes, 29 Tel.: 226-7522 LEMOS Tur. e Viag. Lide. As. Afonso Pena, 3577- Li. 01 Teis.: 225-7112.227-5809 LIDERAVIA Tsr. Lida. Ai. Santa Rosa, 123 Teis. 441-908817232 Telex: 125 KONTIK. FRAN5TUR S/A Viagens e Turismo R. Espirito Santo, 1204 Teis, 222-59881536815590 Telex 2410 MANGABEIRA Ter. Lida. A. Goitacazan, 71 - ci. 809 E TeIs. 226-6931 - 224-0429 Telex: 3933 -Abev: 254 MINAS Turismo Ag. Via9, Ter. Lida. R. Tupis, 435- 12o. andar Tal.: 224-3667 MONLEVADE Tur. Ltda. Ai. Cristiano Machado, 1630 5/102 Tels.:461-2248 -463-5499 MUNDIAL Tur. Lida. A. Alagoas, 730- Lj, 11112 Tel.: 226-3933-Telex: 2828 NARA Tur. Lida. Ai, Álvares Cabral, 344 ej. 707/8-Tal.: 226-1035 Abas: 209 NASCENTE Ag. da Via9. e Tur. A. Rio de Janeiro, 1101 Tais.: 224-381011921 Telex: 3330 ONIX Turismo Lida. A. Pirupeninga, 322 -5/403 Tais.: 221.7475/3111/3198 Telex: 5486 OPENTUR Operadora Nac. Excursões Av. Afonso Pena, 1892 slj. -cj, 2- Tol.: 226-4533 OREM1NAS Org. Mineira Repres. Ma ri limas e Aéreas Lida. A. Guajajaren, 410 . c, 140617 Teis.: 226-387713680/3541 Telex: 1070 OURO PRETO TURISMO A. Alagoas, 1314- Li. 9 C Tel.: 221-1222 -Telex: 1947 PORTOTUR de Belo Horizonte As. Contorno, 6240 Tel.: 225-2466 PORTO VELHO Tsr, Lida. R. Paraíba, 830 Tais.: 224-830018818. 256-5882 - Telex: 465 Abas: 280 PREVITUR Ag. de Turismo A. Alagoas, 730 Li. 05 Tel:226.8500 PRIMUS Tsr, Viag. Ltda. R. Paraiba, 1317- Loja 04 Tel.: 221-2566 -Telex: 2737 1-1APTIM Brasil Ag. Viag. Tsr, Lida. Rua Gr8o Mogoi, 502 Tel.: 223-3811 -Telex: 3823 REAL Ter. e Via9. Lida. Ai. Afoito Pena, 1500 Tais.: 226-2144/2262 Teias: 2698 REVETOUR Turismo Ltda, R. Espirito Santo, 1892 lo. andar - Tal,: 337-2500 Telex: 2036 1RUV LAGE Tur. Lida. R. Gdnçuives Dias, 742 Tais.: 224-2451142004 224-2198-Telex: 2320 SABIA Ag. Viag. Ltda, Ai, Cristovão Colombo, 550 Tal.: 222-8853 SANGETUR SÃO GERALDO Tsr, Ltda, R. Alagoas, 989- Li. 21 Tais,: 201-1677.222-3539 Telex: 2059 SARITUR SANTA RITA Ter. Lida. R. Tupis, 26 -Sij. 230 Tais.:212-1 196 -462-8846 SENHOR TURISMO Ltda. As. Oiegario Maciel, 2124 Tais.: 335-938819952191731 9369-Teias: 1717

8-2 - Guie Panrotas - Setembro 86

SILVITUR Op. Turistica Ltda, R. Rio da Janeiro, 927 . Lj, 23 Tal,: 226-6688 - Talas: 6002 SOBRAL Tsr, Lida. A. Fernandes Tourinho, 1018 Tal,: 221-1688 - Telex: 3096 SOLETUR-SOL Ag, Viag. Tur. Lida, Rua Paraíba, 1317 Lojas 213 Tel.: 223-3833 TOUR INVEST Lida, A. Alagoas, 1314-5/1207 Tel.: 227.4i17R TOURSERVICE Lida, As. Amazonas, 298- 1402 Teu.: 222-388 -224-662 TRANSFELTUR Transfei Ter, Ltda, R. Pernambuco, 1000. Li. 19-é Tais,: 226-212517051 Abav: 226 TAANSLUX Lida, Av. Olagario Maciel, 2221 Te is. : 335-98881015812955 Telex: 1288 TURAZUL Viag. Lida. R. São Paulo, 1865- 5/302 Tais.: 337-0811/2354 UNITOUR Tur. Universal Lida. A. Tupis 171 - Li. 10/11/16 Tel:201.7144. Telex: 1401 VALE DO RIO QUENTE Tur. S/A VALETUR As, Brasil, 1533 Tel.: 224-5199 -Telas: 6021 VILATUR LTDA VILA RICA Tsr A. Engo. Vicente Assunção, 66 Tal.: 551-1203 VISA Turismo Ltda, R. Espirito Santo, 1059 L/O6 Tel.: 226-8633 - Teias: 2375 WAGONS L1TS Ter, do Brasil R. Pernambuco, 1000- Li. 35136 Tais.: 224-268812387 YTUR Turismo Lida, R. Tupis, 193. Li. 1 Tais.: 2O1-7411 -226-8812 Telex: 1915

BLUMENAU-SC CEP 89.100- DDD 0473 BRADESCO TURISMO S/A R. Marec. Fioriano Peixoto , 18 Tais,: 22-16661147611657 Telex: 2868 CULTURAL CENTER Rep. Viag. Ter. Lida. R. XV de Novembro, 534- cj.77 Tal.: 22-5835 - Telex: 854 GARDENTUR Tsr, Lida, A. 7 de Setembro, 525 Tel.: 22-7733 ILHATUR Empresa da Turismo R. Rodolfo Fraygang, 15- s/5 Teis,:22-5908/22-5144/5082 Telex: 3492 CREMAR Brasil 5/A pelares. Viag. Tu r, A. XV da Novembro, 534-s/66 Tais.: 22-694016690 Telex :3 198 TI LOTUR Ag, de Viag. Tur. Lida. A, Seta de Setembro, 525- s/23 Tal.: 227315 Turismo HOLZMANN S/A AI, Rio Branco, 165 Tais.: 22-35001329013090 Teias: 3228 VALE DO ITAJAI Turismo Lida. R. XV de Novembro, 387 Tel.: 22-9143 - Telex: 3232

BOA VISTA . AR CEP 69.300. DOO 095 ROTUR RORAIMA Tsr. Lida, As. N.S. Consoiaia, 145 W reis.: 224-164511260/5545 Telas: 2067 SIGMATUR Ag. de Turismo As. Dr. Silvio Botelho, 495 Te is. : 224-3908/6213

BOM JARDIM - RJ CEP 28,660 - DDD 021 PANORAM1C Tours Tur. Lida, R. Nilo Peçariha, 188 Tel.: 2416

BOTUCATU - SP CEP 18.600- DDD 014

IMAGEM Ter. Lida. BUENOS AIRES SHN - Gai. Gursey Park Hotel ARGENTINA 174-Tais,: 226-0014 CASQUE LTur. Lida. 226 . 0614 - Telex: 1728 ARGENTUR S/A. Ai. Floriano Peixoto, 600 INN Ter. Lida. 25 de Mayo, 611 . 7o, Piso Tai,:22-3717 - Telex: 2376 SHS El. C . Lojas 214 0sf. 05 Of, 4-Tal.: 312.4405 REGIONAL Tur, Lida. Tais,: 226'2821/3038/3055 GENERAL Tosritg SAL A. Major Laonidas Cardoso, 138 Telex: 2294 Empresa de Viagens e Tur. Tel.: 22-6144 INTERGLOBE TOUAS Sarrrtienio, 385 Piso 3o, Of, 48 SHS Gel. Hotel Nac. Li. 56 Tel.: 312-1601 - Telex: 22607 Tais,: 22-320012050 BRASÍLIA' DF LEIZA-TUR Ag. de Turismo Talas: 1168 CEP 70,000. DDD 061 San Mertin, 492 -3o, and, INTERLINE Turismo Rapreu. Gr, 19-Tal,: 393-564915611 SHS 0.D 05- El. 1 - Térreo AGUIA Turismo Lida. Telex: (033) 24735 Tal.: 226-1223 - Telex 3722 SCS Edf. lassa Freira Lj. 01 LINDOSO S/A Cambio Bolsa Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Tel.: 226-0623 - Telex :3419 Libartad 204-1012 Ltda. AMAZONTUR Hotéis eTsr. Ltde, Te Is, : 35-78171255819597 Estação Rodov. Plataf. Superior SCS GO 08 BI 50 s/329 Telex: 17620 335-Tais,: 226-805815166 Til.: 224-0210 OVALLE Viajas SCSRL Telex: 1395 ANDRÉ Safari & Tours Lida. Marcelo T. da Alvear, 925-50, IR Especialistas de Turismo a SHIS ai, 07-e1. 8-no, 27 Talas :24636 Rapras. s/201 - Tais,: 248-3953/675B PAOTRANS Viag. Lida, SHS C. 05 . Ei. 1 Telex: 3436 Lavaila, 471 Tel:225.0889 ARAUCO Ag. Viag. a Tur. Lida. TaIs.:394-2629/5B29 Telex: 1983 SCS Qd, 8 ei. 60-lo, andar Teias: 24281 KONTIK-FRANSTUA S/A. s/1 18/120-Tal.: 225-2414 SOLFIESTA Operadoras S.C.S. Ed. Central - saias 1001 APOIO Turismo Lida. Turísticos e 1008-TeI.:224-9636 SCS- Ed. Vanancio, 2000 El. E Ai, Pres, Roque S. Pena, 885 Talas: 2148 60 - s/305 - Tais.: 226.8022 80. andar -Tel,:455.2l5 Telex: 4067 Lli'lK-TOUR Prom. Ter. Sociais Telex: 22118 Super Centro Vanancio, 2000 ASA DELTA Ter, Ltda, VIAJES MAASANS Argentina 81 B. -131 SCLN 306 BL O Li. 72 As, Córdoba, 632-1o. andar Tais.: 274-7450 - 272-0754 Tais,: 223-389918891 ZENIT Viajas S/A lnternationai Telex: 2521 BANORTE Pass. e Ter. S/A Operaiorn MILLAN Tur. Pass. a Transp, Aa, W/3 Sei Qd. 507 Li. 53 Paraguey 434 Tal.: 243-3663 Lida. Tais,: 311-333214303/4268 Teias: 1154 SHS 002- Bi. H - Li. 120 Telex: 22 779 BARK Turismo M.S. Turismo Lida, SCN 0.06 Ed. Suta. Cantar E OS 10213 - Ljs. 6114 CABO FRIO- RI 3,000. Térreo Lj, 12 C Tais,: 224-79991789317892 CEP 28,900 - ODO 0246 Tais.: 225-416814768 Telex lRlfl Telex: 3855 CREMAR BRASILS/A Rapras. EKODA Ag, de Viag, a Ter, Lida, 8IANCO Ag. Turismo Lida, Via9. Turismo As, José Bento Ribeiro Dantas, CLS 114 EL A Lj. 05 SCS Ed. Mineiro S/401 222-Tei,:2083 TaIs.: 244-855018834 Tal,: 224-3306 PORTO BUZIOS Viagens e BRADESCO TURISMO S/A, Telas: 1580 Tur. Ltda. SCS Projeção 7 EL G- 0. D PAESMIC Turismo Lida, A. Teixeira e Souza, 199 Lsjas 1121314 - Tais,: 225-1511 SHS- GI. Hil, Nas, 32135 Tei,:43-2674- Telex: 21013 - 224-976419756 - Talas: 1635 Tel.: 225-6515- Telex: 1735 BURITI - Turismo Lida, RAPTIM BRAS, Ag, Viug. Tur. CACERES. MT CLS 402- Ei, A - Lojas 27133 Lida. CEP 78.700 - DDD 066 Tain.:225-2686 - 225-2696 SCS - ad, 04 El. A 230 Telex: 1796 Tel.: 223 .6449 - Teias: 4051 EXPEDITOURS Ag. de Viagens CASABLANCA Tur. Pais. SHS- Gai. Hil. Nacional Lida. Excursões Lida, Lj. 33/34-Tal,: 225-5515 A. Coronel Jose Dulce, 97 SND Conj, Nac. Brasília Telex: 1735 Tal,: 221.2162 s/6025/27- Tais.: 223-7868/ S'CALA Tur. Pass, Lida. 7961 -Teias: 36-53 SCS, Qd,8 . Bl,B-No. 50 L/36D CBTUA Central Eras, da Tur. Térreo - Tel.: 226.0996 CACHOEIRAS DO SUL . RS Lida, Telas: 1915 CEP 96500. DDD 051 SHN Qd, 05 Lota A SETE MARES.Oparadore Tur. Tais.: 226-2125-225-7770 SAS Ed. ci. 1201 VIVA Turismo Viagens Lida. Talas: 1422 Tais, :225-4959/4966 R. Milankras, 1502 CICLONE HITEALAND Tur, Telex: 1544 Tel.: 722-4358- Talas: 2812 Lida. SIADE Turismo Lida. SCS Ed. Embaixador, li. 41 SHN - Qd, 2 - 81. 1 - Li. 8 Tel.: 226-5593 - Telex: 1717 Tais.: 223.7980 - 226-2786 CACHOEIRAS DE CORONARIO Turismo Lida, Telex: 3869 MACACU- RJ SCS Vanancio 2000 Bi. B 50 TRANS GLOBAL Tur. CEP 28680- DDD 021 L 18-0 - Tal.: 226.3848 SHN Cid. OS - Bi. C Talas: 2290 Tel.: 224-1447 CIAO Turismo Ltda. DECOLA Turismo Lida. TAIPS Pass. Tu r. Lida. R. Floriano Peixoto, 77 SCS Ed. São Paulo Silas 10112 Hotel Nec, Loja 57 Tais,: 222-8138 - 2324093 Tel.: 226-3418 Tel.: 2264362 - Telex: 2317 DIPLOMATA Turismo Lida, SHN 0sf. - 2 - 81.1. Lj, 57 CACHOEIROQE ITAPEMIRIM SDN - Cj. A L/37 - termo CNB Tal.: 226-4362 - Telex: 2317 ES Teis.:223-0292 - 223-9226 Turismo Pirineus Lida, CEP 29.300. DDD 027 '223-1617-Telex: 1880 SHN Qd, 04- El, A DOM BOSCO Tsr, Lida, Tel.: 226.3360 - Telex: 1905 ITAPEMIAIM Tur,Ag, Via9, 5sf. Venáncio 2000 BL, 50 VEJA Tur. Aepr. Lida, Lida, Li. 40-Tais.: 226-190810456 Sis 403 81. O Li. 34 As, Francisco L. Aguiar, 47 ESPLANADA Tsr, Lida. Tal.: 226-6363. lo, andar- s/01 CLN 303 - SI. D- Li. 34 Talas: 2271 Tais,: 522-037412214 Tel.: 226-7390 - Talas: 4292 Pça, Jerõnimo Monteiro, 47 VALE DO RIO QUENTE Ter. ESTRELA Tsr, Lida. Estralaiur Tel.: 522-2344 S/A VALETUR Eq. 31/33-s/617 - Ed. Contei Gai Hotel 'Nas. Lojas 30131 Tais,: 567-398210249 CAETÉ -MG ' 224-716617020 Tais.: EURASIA Turismo e Pess. Ltda. CEP 34,800 ' DOO 031 223-1076 - Telex: 1625 SDN - Ci. Nas, Bras(iia -s/5O15 VOETUA Tu r. a Repres, Lida, Tal.: 223-3450 TR,ANSLUXO Turismo Lida, SCN Qd. 06 - Ci. A- Lj, 22 EXCELCIOR Tur. Pass. Lide. Venencio 3000 As. João Pinheiro, 1989 Gelaria Hotel Nas. Lojas 21149 TeI.:651-IB11 - Telex: B3O1 Tais.: 226-941019344 Tel.: 223-8080 Talas: 3762 Tales: 1723 WAGONS-LITS Turismo CAFCÔ- RN FORMTUR Turismo e Pass. Lida. CEP 59,300 - DDD 084 SCL-102.BI. C. Lj, 30 SCLN 403- Bi. E - Li. 51 Tais,: 225-8064 .225-7727 Tel.: 226-5117-Telex: 4282 Teias: 2092 TURISTAR Viagens e Turismo 08V Turismo Lida. A. Cai, Martiniano, 970 8sf. Vanancio, 2000- BI. 5-60 Tel.: 421-2597 s/1 17. Tel.: 226-5741 Talas: 1234 BRUSQUE - SC CAMAÇARI - BA GERAL do Com. S/A, Ag, CEP 88,350. ODO 0473 CEP 42.800. DDD 071 Viag, Ter. SCS 01. 81, F-L/30 Ed. Camargo GENEVE Viag, a Tur. Lida, ITAU - Turismo S/A Corres . Tel.: 224-6450 As, Lauro Moiler, 184 As, Getulio Vargas, 20130 Talas: 1947 Tal,: 55-1314 Tel.: 821-1607

KONTIK FRANSTUR SIA Viagens e Turismo Pça. Desembargador Montenegro, 11 Tais.: 821-1103/1482/1354 CAMARAGIBE - PE CEP 50.000- DDD 081 TOURNEB Tur, Ltda. R. das Orquidees, 01 Tel:271-3514 - Telex: 4511 CAMPINA GRANDE - PB CEP 58.100 - 000 083 REITUR-REIDE Tur. Lida. Rue Vidal de Negreiros, 95 Tais. 321-4663/365518372 Telex 2335 CAMPINAS - SP CEP 13.100- DDD 0192 ABREUTUR 5/A R. Conceição, 289 Tel.: 32-6188 - Telex: 2652 Agência CONCORDE da Passagens e Despachos Av. Dr. Morsas Seles, 1212 30. andar -33 TaL: 31-2811 ALAMO Turismo Lida. R. Pereira Lima, 68 Te Is . : 31-89221842014928 Telex: 2817 AREMAR Org. de Viag, e Tsr. Ltda. Rua Ferreira Penteado, 862-L Tel.: 31-1000 - Telex: 1232 BRADESCO TURISO S/A. As. Francisco Glicério, 880 Tal.: 32-6422 - Telex: 1245 CAPRIOLI Turismo Lida. As. Francisco Glicério, 1310 Tel.: 32-7888 - Telex: 2659 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tais.: 3241111468914889 Telex 1265 CLASS Toer Pass. Ter. Ltda R. Padre Almeida, 723 Tel.: 53-8100 CONCORDE Turismo As, Moraes Sailes, 1151 - Li. 09 COSTA VERDE Turismo Pass, As. Francisco Giicério, 688 Tais.: 32-7311 Telex: 2427 CULTURIS Agência de Viag. Lida. As, Cal. Silva Teles, 540 Tel.: 53-2522 - Telex: 2638 FEDERAL TURISMO Ltda. R. Bernardino de Campos, 1075 Tais.: 32-0644/0412 Telex: 1298 FLET Turismo Lida, R. Dr. Guilherme da Silva, 517 Teu,: 52-769917822 Telex: 1049 ITAU Turismo 5/A. R. Francisco Glicério, 1424 140. and. -sf1401 Tal.: 32-1022 - Telex :2038 KONTI K-F RANSTU R S/A Viag, Tu r. R. da Conceição, 131 Tel.: 31-7466 - Telex: 1631 MUZETTI Viag, e Tur. Lida, R. Casar Bierrenbach, 24 2o. and, - Cj. 21 NOVA CAMPINAS Ter. Ltda. R. Barão de Parepanema, 146 Bloco E - Cj, 91 -Tal,: 524812 CREMAR BRASILS/A Repras. Viag. e Turismo A. Regente Feijó, 1236 Tais.: 31-1999/1787/1587 Telex: 1262 PANORAMA Turismo Lida, R. Coronel Ouirino, 160 Tal,: 518767 PORTO BELO Turismo Lida, As. Maraas Sales, 884-1o, and. Tal.: 85 160 . Telex: 2123 PRADO Casa do Turismo Lida, Rua Cesar Biarrenbach, 34 Tais.: 32-825518045 Telex: 2260 ROCHA Turismo Lida. As. Anchieta, 412 Tal.: 31-D888'Telex: 1737 SETE MARES Pass. a Ter. Lida. A. Barreto Leme, 1653 Tel.: 32-9644

TAVARES Tour. Viag. e Tur. Lida. As. Anchieia, 1008 Tal.: 32-8166 TF-IALATTA Pais, e Tur. Lida, Pçv, Santos Andrade, 37 - Lj, 36 Tel:223-6357 - Telex: 2242 TOUR CENTER - Cent. Ter. Lida R. 14 de Dezembro, 301 Tel,:31 -7600 - Telex: 2539 UNIMAR Turismo Lida, As. Francisco Glicério, 1424 13o. and. -sf1306 Tel.: 31-7158 VEREDA Ter. Lide. Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 52-8733 - Telex: 1335 VERTICAL Turismo Lide. Rue Coronel Durmo, 1111 Tel.: (0192) 52-9666 Telex: 2050 WANDER Turismo Org. Viag. Lida. R. Ferreire Penteado, 936 Tel.: 28042 -Telex: 1108 CAMPO GRANDE . MS CEP 79,100 - DDD 067 BRADESCO Turismo. R. Antônio Maria Coelho, 1278 Tal.: 382-4644.Telex:3928 Agência de Viag. OALLAS Ter, Lida. Rua Barão do Rio Branco, 1454 Tais,: 382-7710/760317607 Telex: 2551 CARANDAHTUR CARANDAH Tur Lida, Rua 14 de Julho, 1817- Li. G Tel:384-2211 . Telex: 2263 NPQTuriemo Lida, R. 26 de agosto. 260 TaIs.: 383-134811519 Telex: 4124 PANTANAL Espreis Viag. Ter. Lide, As, Afonso Pane, 2051 - Lj. 31 Tel.: 382-5333-Telex: 2528 TAINÃ Viagens Ter. Lida, R. Treze da Maio, 2524 Tel:384-6544 TIME TOUR Turismo Lida, Rue 13 da Maio, 2310 Tal.: (067) 38274361791017997 Telex: 336 Turismo OURO BRANCO Lida. 8, 26 de Agosto, 260 Tais.: 383-134811519 VOX Tour Lida. R. Candido Mariano, 1777 Teli,: 383-79391384-33361 6244249 Telex: 2365 CAMPO MOURÃO - PR CEP 87.300. DOO 0448 EMOTU R-Empr.MoureoensaTur. Av. João Bento, 1740 Tal.: 231 594 CAMPOS-RJ CEP 28.100. DDD 0247 CIAO Turismo Ltda. Pça, São Salvador, 41 s/loja - 02 - Tel.: 22-9227 ESPERANÇA Ag. Via9. Ter, Lida. R. 13 de Maio, 141 Lojas 1 e 2 Teu.: 23 .4316 .22.6934 Telex: 32835 RIO IPANEMA Tours Ag. Viag. Lida, Pça, São Salvador, 41 - Lj, 03 Tel,: 23-5479 CANOAS . 85.' CEP 92.000.0000512 ASA Turismo Lida. R. Quinze de Janeiro, 481 Lj. 20314 - Tal,: 72-6388 Telex: 051-5075 SPRINGER Pais, a Tur. Lide. R. Meck, 344 - cj. 508 Tel.:72-5289 -Telex: 1205 TURISCAN Turismo Canoas Lida. As. Tiradenies. 381 - 5/51 Teis.: 72-415514102 Telex: 3408

CARAPINASERRA - ES CEP 29.160- DDD 027 IMPALA Viag. Ter. Lida, Av. Pres. Castelo Branco, 120 s/102-Tal.:228.1132 CARIACICA . ES CEP 29.154. DOO 027 SAVONARA Turismo Lida. BR 262, Km 05 Tel.: 236-139111811 Telex: 2303 CARMO- RJ CEP 28.640. DDD 021 BRAUN Tour Agência Viag, Lida. Pça, Presidente Getulio Vargas, 214- Li. 02- Tel.: 2720246 CARUARU-PE CEP 55,100 - DDD 081 BANORTE Pais, Tur. S/A. R. Vigario Freira, 146 Teu.: 721-218810222 Telex: 1639 CARUARU Ter. Com . Lida, As, Agamenon Magalhães, 680 Tei.: 721-5066-Telex: 1805 CASTANHAL-PA CEP 68.745 -000091 TRANSBTUR Viag. Ter. Lida. As. Magalhães Barata, 1073 Tal,: 721.2858

COR0OBA. ARGENTINA KALMAR S/A Viajes y Turismo As. Colori, 536 TeIs.: 46743 - 25963 Telex: 51561 CORNÉLIO PROCÓPIO . PR CEP 86.300- DOO 0435 VILLAGE Tur. Lide. R. Mussud Arrsin, 65 Tais,: 233391 -232013/2464 CORUMBA- MS CEP 79.300 - DOO 067 CORUMBATUR Viag. e Ter. R. 13 de Junho, 785 Tais.: 231-153211414 PANTANAL Express. Viag. Ter. Lida. As. General Rondon, 1355 Tal.: 231-5333 -Telex: 2527 CRICIUMA - SC CEP 88.800-000 0484 CARBOTUR Av. Centenario, 3011 Tais.: 33-533214000 Telex: 3774 1 LI-IATUR Etop, Ter, Lida, R. Cai. Pedro Benededt, 159li, 13-Tal.: 33-5957 CUIABÁ' MT. CEP 78,000. DDD 065

AEROTUR Ag. de Via9. Ter. Lida. As, Julio da Castilhos, 1478 sf6/8 -Tal,: 221-3322 CONESUL Viag, e Tur. Ltda. As.Juiio de Castilhos, 1899-tIl Tl,: 221-8746-Telex: 2612 GALAXIA Via9. Turismo As. Julio de Casiilhos,2002 ibl. 02-Tais.: 221-833312150 2220 X ORBITUR - Turismo e Promoções R. Or. Montauri, 801 Teis.: 221.414414204148041 4804 - Telex: 3718 SALTUR SÃO LUIZ Ter, Lida. R. Ernesto Alvas, 1341 -sf1 Tais.: 221.551115533 Telex: 2335

Ag. de Viag. LIONTUR Lida, As. isac Póvoas, 567 Tais,: 321'5514-321-5360 - 321-3612-Telas: 2142 BRADESCO Turismo R. Barão de Malgaço, 3525 Tais.: 32-000610531 Tal ex: 3077 CONFIANÇA Ag. Pais. Tosr R. Com . Conta Esquina, R. Cândido Marinho Tem.: 32141421430814309 Telex: 2246 CUIABA Tour Viag. Tur. R. Barão da Melgeço, 3508 5/4 - Teis.: 322-8284/8222 Telex: 2450 ONLYTUR Agência da Turismo Lide. As, Getulio Vargas, 39 - 5/112/3 Tal.: 322-01178 - Telex: 3059 SELVA Vieg. e Turismo R. Barão de Meigaço, 3594 Tal,: 322-0513-Telex: 2376 TAUÀ Agência da Viag. Lida. Praça do Rosario, 70-Loja A Tais,: 322-112216793 Telex: 2271 TRANSPANTANEIRA Ter, Lida. R. 13 de Junho, 212 Tel.: 321-3968 Telex: 2560

CH.4PEC6 - SC CEP 89.800- DOO 0497

CURITIBA- P8, CEP 80.000. DDD 041

CHAPECÓTUR Ag. de Ter. CHAPECO Lide. As, Getulio Vargas, 2893 - s/02 Tal,: 223222 - Telex: 459

ABC Turismo R. Buenos Aires, 178 Tal.: 222-3485 - Telex: 6565 ABREUTUR S/A R. XV de Novembro, 3625/603 Tal.: 222-8532. Telex: 51 G6 AEROMAR Turismo Rua Marechal de Daodoro, 630 14o, andar - sala 1404 Tal.: 224-8311 - Telex: 5670 ALEM MAR Pais. Tur. Lida. R. Vol. de Patrie, 462. Lj. 09 Tel.: 223-0722. Telex: 6484 ANDRAGUS Ter, Agenciamentos A. Voluntários da Patria, 475 s/7 - Tal.: 233-5063 Telex: 5864 ARAUTUR Tur. Lida. R. XV da Novembro, 172 Tais.: 224-8730-222.6162 Telex: 6072 ASTRAL Passagens Ter. Lida, R. Ebano Pereira, 60 11 Tel:232-2422 : Telex: 6074 BANORTB Passegans e Ter. S/A A. Mal. Fioriano Peixoto, 211 30. and. - Tais.: 233-039210233 Talas: 5172 BIC TURISMO Lide. R. Mel Deodoro, 630. Lj. 82 Tel.: 225-2273 - Telex: 2194

CATANDUVA 'SP CEP 15.800. DDD 0175 RODOJET Viag. e Tur. Lida. R. Pará, 250 -sf6/7 Tem,: 22-719817153 Telex: 3799 CAXIAS DO SUL- RS CEP 95.100- DDD 054

CONSELHEIRO LAFAIETE MC CEP 36,500 -. ODO 032 Ag, SINAL VERDE Lide. R. José Nicolau da Queiras, 150- Teis.: 721-2691/4423 CONTAGEM - MO CEP 32.000 . DDD 031 BETIM Viagens Lida. R. Rio da Janeiro, 441 Tais.: 351'3700f0900- R. 271 BELVITUR Viagens Lida. Cidade Industrial As. João Casar da Oliveira, 917 Tal,: 351-4855-Telex: 1432 NACIONAL. Ernpr. de Turismo Pça. Antonio Moerão Guimarães, 222 Tais.: 333-54581623513742 SANGETUR SÃO GERALDO Tur. Lida, Av, João Casar de Oliveira, 2110 Tal.: 351-6709 Telex; 2 059

BMP Ter. Pais, a Serv. Lida. R. Brig. Franco, 1845 Loja Tel.: 224 . 7560 - Telex: 5683 BRADESCO Turismo S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tel:223-4311 'Telex: 5325 BRASIL SUL Pais, Ter. R. Ebano Pereira, 60 8o_ andar- cj, 807 Tal.: 222-5900 Abas: 248-35.203 Telex: 5988 BREMENTUR Ag. de Tur. Lida. Rua Candido Lopes, 352 Teu,: 223-2166'- 233-08341 7275-Telex: 5508 BRETUR Pais. e Ter. Ltda. A. Felipe Schrtiidt, 21 Ari sf509- Tei,: 233823 CANDEIAS BRASIL Ter, Lida. Travessa Jassino Marcondes, 111 Tel:233-8111 - Telex: 6316 CITITOUR Ag. Viagens Tur. Lida, R. XV de Novembro, 1500 Tel.: 262-1963 CRISTUR Cristo Rei Ag. Viag, Ter, R. Erriiliano Perneia, 30 Lj, 04 Tel.: 225-2554-Telex: 6361 CWB Tur. Ltda. R. João Negrão, 185 Teu.: 2236497 -2347693 Telex: 5515 DIPLOMATUR. Dipi. Tur. Lida. Rua Pres. Faria, 143 . L. 15 TaIs.:223. 7097232497 114965 Telex: 5726 ESATUR Ag. de Viagens Lida, Rue Voluntários da Pátria, 463 Tele.:224-2811 -222-7976 222-8523 A. Voluntários de Patria, 463 - Lj. 14 R. XV de Novembro, 384 L114 -Tais.: 224-2811233-8762/8713-224-2811 Telex: 5576 ESFERATUR Pais. e Ter, Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: 5408 ESTAR- Eu. Turística Acre Rod. Ltda. Rue Presidente Faria, 1971201 Tais.: 223-1811 - 233.0481 Talas: 5786 FLORIDA Ter, Lida. Marechal Deodoro, 235 Cj. 103-Tais.: 232-4743 '225-2933-Telex: 5925 GB Ter. Lida. A. Com . Araujo, 627- Lj, 1 Tel.: 232-9791 HOJE Turismo Pais. Ltda. R. Com . Araujo, 323 cj, 36 TaI.:233-2822 - Telex: 2039 HP Turismo Pais, Lida. R. Mal. Floriano, 170 11o,anel, - Tel.: 222-5637 Telex: 5778 INTER GLOBAL Pais, a Ter. Ltda. R. Carlos de Carvalho, 1460 Tais.: 234-2626 - 2324566 ITAPERIMIM Tur, Viag. R. João Negrão, 347 Tal,: 23. 7782-Teias: 5184 R. André de Berros Centro Com, Rei Barbosa Loja A 13 - Tal.: 233-5222 ITAU Turismo S/A As, Luiz Xavier, 68- Li. 17 Tal.: 224-1017 JADE Pais. Ter, e Câmbio Lida, Rue XV de Novembro. 477 Tal.: 223-9345-Telex: 5135 JAR Turismo Lida. A. Cal Dsicidio, 558 Tal.: 224-4133-Telex: 6228 Lj, 37-Tais.: 2324931/4883224-4133 KARAMGATUR Pass.Tur, Lida, As. Saia da Setembro, 3841 Tal.: 233-9882-Telex: 5986 LARUS Pass. e Ter. Lida, Rua Coro. Araujo, 143 2o. andar 'conjunto 23 Tal.: 223-2963 - Telex: 5552 Rua Ai. 5, no. 2605 Conectora 01 -Cidade Industrial Tais.: 245-508015019 MAGISTER Pass. Tur. Lida. Pça. Osório, 45-30.- cj, 302 Tel:223.4671 - Telex: 2165

Satarnbro:86 - Guia Panrolee ' B-3

MARABA Tur. Ag. de Viag. Ltda. A. Mal. Deodoro, 51 - 16o. A Cj. 1607- Tel.: 233-1032 ME LISA TUA Ag. Tur. Lida. Mal. Floriarto Peixoto, 490 Telo,: 222-143117609 MENEZES Tur. Ltda. A. Voluntários da Patria, 475 L107 - Tel.: 223-5325 Telex: 5998 MENNOT0urT5r, Lida. R. Francisco Pedrosso, 2660 Tel.: 276-1351 -Telex: 6369 MHOSA FORTE Ag. Viag. Tur. R. Pesteur, 137 Tela. 256-1674 - 225-1734 Telex: 2397 M. K. Pais. Tur. Lide. A. Ebano Pereira, 60 9o. andar - Tal.: 234-0685 Telex: 6295 MONZA Turismo Ltda. R. Pauleur, 155 Tel.: 222-0711 - Telex: 6412 MUNDIRAMA Turismo Ltda. R. XV de Novembro, 467 2o. and. - ci. 202 Tel.: 225-1364 - Telex: 2232 OMNITUR OperadoreTur. Ltda. R. Voluntários da Patria, 475 Li. 06- Tel.: 224-9912 Telex: 5801 OREMAR BRAS S/A Repres. Viag, e Tur. Av. Marechal Deodoro, 51 s/302 -AIS Tal.: 222-2063 - Telex: 5395 PASSEIO Agência de Viag, Lida. A. Mel. Florjano Peixoto, 170 12o. andar - Tais.: 224-9771 222.1259 PLUS PARANÁ Ag. Viag. Ltda. As. Selada Setembro, 1970 lo. and' Tais.: 264-5554/5466 Telex: 2473 PREMIE RE Tur, Ltda. R. Comendador Araujo, 143 Li. 13- Tal.: 232-5862 Telex: 6609 PRIMA Turismo R. Comendador Araujo, 143 80. and. - cj. 82 - Tel,: 442-1647 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol, da Pátria. 475-1]. 3 Tal.: 22 27932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis R. Ebano Pereira, 60- 10. and. ci . 1007- Tal.: PBX 233-4433 Telex: 5213 RAINHA Tur. Ltda. R. Marechal Deodoro, 441 Li. 3 Tel.: 2249-9143 REGENCY Tur. Ltda. R. Mal. Deodoro, 51 . 14o. cj. 140418 - Tel.: 232-7093 Telex: 6401 ROSA DOS VENTOS Tur. Lida. As. Paulo Fontes - Terminal Rita Maria Tais.: 23-052910399 SCHERMAN Turismo Ltda. R. XV de Novembro, 1806 Tel.: 264.7073 - Telex: 2168 SECULO 21 Turismo Ltda. R. Voluntários da Patria, 617 Tal.: 222-7060 SETE MARES Operadora Turística R. XV de Novembro, 1156 Tei.:222'1222- Telex: 2082 SIDNEY Peso. Turismo Ltda. R. XV de Novembro, 362 80. andar - cj. 802 Tais.: 232-9493 - 223-3770 Telex: 5764 SONATA Turismo Ltda. A. Mal. Deodoro. 51 -17o. and. Cj. 1704. AB - Tel.: 223-7474 STOUR Ag. de Viag. e Tur. Ltda. Praça Gen. Osório, 45 - Li. 01 Tel.: 222-9575 - Telex: 6517 TAPEJARA Viag. Tsr. A. Voluntsriox da Patria, 475 lo. andar LJ. 8 Tel:224-5151 -Telex: 6611 TECNITUR Pato. Tur. Ltda. R. Nunes Machado 1319 Tel.: 222-0240. Teias: 2277 THALATTA Pass, Turismo Ltda. Pça. Santos Andrade, 37 1_13-B Tel.: 223 .6357 - Telex: 2242 TKL Travei Syotem R. Pres. Faria, 51 - 12o. sf1204 -Tal.: 232-5363

8 .4 - Guia Panrota . Setembro86

TRANOCEANICA Pass. Tur. Ltda. Rua Marechal Deodoro, 500 5/26 -27 Tel.: 223-5647 - Telex: 5260 TRIÂNGULO Turismo Ltda. Pça. Osório, 213 Tels.:233-0311/5112 -22-2274 233-5112 TU RI BRÂS Viag, e Tur. Ltda. A. Com . Araujo, 143- Li. 10 Tal.: 225-2424 'Telex: 5353 Turismo PAPIN Lida. As. Presidente Faria, 51 . 6% andar . 603 Tela.: 224-5313.223.7117 IJN1TUR Pass. e Tur. Ltda. R. Comendador Araujo, 415 Tel.: 223103'Telex: 5615 VISITAg. Viag. Ltda. Tias. Jesuino Marcondes, 55 Loja 03-Tal.: 225-4616 Telex: 2335 V.P. Ag. de Viag. Leda. A. XV de Novembro, 297. 3o. andar - s/305 Tel.: 224 .3522-Teias: 6018 VTV Turismo Ltda. R. José Loureiro, 133- 150. andar - cj. 15051617 Tel.: 234-1706 - Telex: 5537 WAGONS LITS Tur. Bras. A. Marechal Deodoro, 630 Loja 64 V - Tel.: 232-4344 Telex: 5587 DIADEMA-SP CEP 09.900 . DDDO11 POOL Agência de Viag. Ltda. Ao. São José, 284 '0/03 Tel.: 456-8310 DOURADOS . MS CEP 79,800. DDD 067 INGA Turismo Ltda. R. João Rosa Goes, 559 Tel.: 421.5880 NPQ Turismo Ltda. R. Hayel Bon Faker, 2525 Tel.:421 . 5569- Telex: 4102 DUQUE DE CAXIAS . RJ CEP 25.000. DDD 021 MAREAR Viagens e Tur. A. Andre Rabouças, 50 Tel.: 233-3626 EDUARDO GOMES - RN CEP 59.160- DDD 084 NATALTUR Pais, e Tur. Ltda. Pça. Presidente Roosevalt, 146 Tais.: 272-211912389 Telex: 2705 EMBU . SP CEP 06.800. DDD 011 MAR AZUL Turismo Ltda. Rua Maranhá'o, 946 Tel.: 494-5622 FEIRA DE SANTANA - BA CEP 44.100. UDO 075 IPUAÇU Viagens e Turismo Ai. Maria Quitaria, 1527- Li. 01 Tel.: 221.4800 - Telex: 1407 RUMO Turismo Lida. As. Sampaio, 296 Tel.: 221-4466 Telex: 1710 FERNANDÓPOLIS. SP CEP 15.600. DDD 0174 R000JET Viag, e Tur. Ltda. As. Manoel Marques Rosa, 411 Tal.: 423154 FLORIANO PEIXOTO 'P1 CEP 68.400. DDD 086 ITAPEMIRIM Tur. Ltda. As. Getulio Vargas, 209 Tel.: 52.1659 FLORIANÓPOLIS. SC CEP 88.000. DDD 0482 A. BRUSATUR Av. Osmar Cunha, 15 BI. A - Li. 11-Tal.: 223866

Ag. de Viag. AÇORIANA Ltda. A. Vida[ Remos, 65 Teis.: 23 .3939 - 22-4646 Telex: 372 Ag. IMPERATRIZ de Tur. Lida. R. Tenente Silveira, 46 sf04 Teia.: 23 . 029910078 - 22.5860. AUDI PLAZA Tur, Lida. Pçe. XV de Novembro, 21 . lo. Tel.: 23-3000 - Telex: 2199 BANORTE Pana, e Tur. S/A A. Coto. Mafra, 40 - sf604 - 6o. Tais.: 231-319.232-600 Telex: 2390 BRADESCO TURISMOS/A. A. Conselheiro Mafra, 2 Tais.: 22-518816755 Telex: 2123 BRETUR Pass. e Tur. Ltda. R. Fel ipe Schntidi, 21 's/SOg Tal. :233823 BRUSATUR Ltda. As. Osmar Cunha, 15. Li. 11 Tel.: 22-3866 CENTAURO Turismo As. Osmar Cunha, 15 Loja 26 Tel.: 22-3866 - Telex: 532 CITITOUR Ag. do Viag. e Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 13O-s/05 Teis.:23-3595 - 22-0029 ILHATUR Emp. de Tur. Lida. A. Felipe Schntidt, 27 . sf1]. 7 Edif. Dias Velho - Tel.: 22-6333 Telex: 2 13 LOVETUR Ag. de Viag. Lida. Av. Osmar Cunha, 15 - Li. 31 Tei.:22 .6529- Telex: 2617 MERCADO Raptos. e Tur. Ltda. As. Iso Silveira, 4501 Tel.: 44-0333 ROSA DOS VENTOS Tur. Lida. Aeroporto Hercilio Luz Talo.: 23-039910529 TURINTER Tur. Prom. Lida. R. Felipe Schniidi. 21 -s/206 Tel.: 22-7619 TURISAN Turismo Lida. R. João Pinto, 10-s/01 Tel.: 23. 1411 - Abas: 353

FORTALEZA. CE CEP 60.000 . DDD 085 Ag. de Turismo HOJE Ltda. R. Major Facundo, 52 Tels.:23l151511211 APARECIDA Pais. e Tur. Ltda, A. Monsenhor Tabosa, 1001 Li. 7/9-TeI.:231.1059 AVE Turismo Ltda. A. Osmaldo Cruz, 1101 Lj. 3 - Te!s,:224.6699/6047/ 6987- Telex: 1269 BANORTE Passagens Tur. S/A. Av, Santos Dumont, 2677 Tal,: 244-1031 'Telex: 1555 BANTUR - B.M.C. - Tur. Lida, R. Dona Lepoidina, 1050 Tal,: 231-1522 - Teias: 1474 R. Canuto Aguiar, 955 Tal.: 224-6926 R. São Paulo. 32- sf1003 Talo,: 231-152212598 Telex: 2330 BEC Turismo Ltda. R. Floriano Peixoto, 778 Tal,: 231-3634. Telex: 1597 BIC Turismo Lida. Rua São Paulo, 143 Talo,: 221-3270/3144 231-2359 - Telex: 2076 BRADESCO TURISMOS/A. A. Major Facundo, 712 TaIs,: 2313873/3844 Telex: 1686 CETUSA Comercio Emp. e Ser. Ltda, R. Barão do Rio Branco, 1005 TeIs,: 226-06331064016007 Telex: 2040 COLONIAL Turismo Ltda, R. Barão de Aracati, 94 Tal,:231-2499.Telex: 1200 EDITUR Emp. Divulgadora de Tur. R. Senador Ponipeu, 834- Li. 13 Tel.: 221.1577 PORT Tsr, Viagens Ltda, Av, Barão de Stuart, 1324 Tel.: 244.3639 - Tolas: 2202 FREE WAY de Viag. e Tur. Lida. As, Das. Moreira, 2156 Tais.: 224 .3301 - 2244686 Telex: 1372

IDEALTUR Tur. IDEAL Ltda. As. 1-leraclito Graça. 57 - Lj13 Tel.: 211-9299-Telex: 1218 ITALA Viag. e Tur. Lida. R. Barão tio Rio Branco, 1425 Tel.: 226-4055- Telex: 1250 ITAPEMIAIM Tur, Ag, Viag. R. Barão do Rio Branco, 1399 Tela,: 226-7255-231.7507 Telex: 1698 R. Castro e Silva, 537 Tel.: 231-7907 ITAU Turismo SIA R. Major Facundo, 866 Tel.: 226-0813 LAFUENTE Tur, Ltda, A. Gen. Sampaio, 1374 Tel.: 226-2177-Telex: 1134 LAZARTUR LAZAR Tur. Ltda A. Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577-Telex: 1279 MUNDIALTUR Tur. Viag. Lida, R. Barão do Rio Branco, 1211 Te is, : 231-135514748 Telex: 1153 PROTEC Turismo Ltda. A. Major Facundo, 814 TeI,:231-5599 - Telex: 2177 SAMASA Tur, Ltda. A. Barão do Rio Branco, 1169 L103 - Tais,: 221.318113555 Telex: 2276 TROPICAL Viagens Ltde, Rua Barão do Rio Branco, 1233 Tel:221-3344- Telex: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Turismo Ltda. A. Pedro Borgas, 33 -$/14/16 Tala,: 226439314955 Telex: 1731

FOZ DO IGUAÇU. PR . CEP 85,890. DDD 043 Ag. de Viug. e Tur. DICK Ltda, As. Brasil, 40 TeI.:73 .3083 - Telex: 3359 BRADESCO TURISMO S/A As, Brasil. 1235 Talo,: 74-358211638 Telex: 3364 CARIBE Turismo Ltda. A. Marechal Fioriarso, 847 Tel.: 72-2042-Telex: (0451) 361 CATARATAS Turismo Ltda, Au. Jorge Sanwsys, 683 Tal,: 73-4078 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C,I.S.A. Esnação Rodoviária Aia Internacional - Tel.: 732-134 IDA Tsr A. Mal. Floriano Peixoto, 847 Tal.: 72-2042 - Telex: 3361 INTEA-EXPAE55 Tsr. e Pass. Au, Jorge Schimmeipfeng 600 0/106-Tal 74-1988 Telex: 2247 INTEASERV10E Tsr As. Brasil, 531 - sf9 Tel.: 72-2288 LEOCADIOTur Ltda. As. Brasil, 746 Tal.: 734440 ORTEGA Turismo S/A.C. R. Alrote. Barroso, 527 Tais: 74-171811983 Telex: 507 STTC TURISMO Ltda, As. Brasil, 268 Tais.: 73 . 2044 - Telex: 2241 TUNIBRA - Tur. Nipo-Braoileiro As, Brasil, 275 -sf101 Talo,: 73-138312616 Telex: 281 VTV Turismo Ltda. As Almirante Barroso, 345 sf2 Tel.: 74 . 1118 -Telex: 257

FRANCA . SP. CEP 14,400 - DOO 016 ALZIRA Turismo Lida, R. Or, Julio Cardoso, 1742 Tel.: 723-6500 GLOBALTUA Turismo Lida, A. Voluntários da Franca, 1681 cj, 53- Tal.: 722-6355 Telex: 5763 NENA A9. de Viagens Lida. Rua Major Claudiano, 1698. 5/21122 -Tal.: 723-5122 Telex: 5735

GARANHUS. PE , CEP 55.300-DOO 081 GARANI-IUS Tyriomo Ltda. Asa Dantas Barreto, 142 Tel.: 761-1554 GOIÂNIA- GO CEP 74.000.000062 ANDRE SAFARI Touro Lida. As. Anhanguera. 2987 51101 'Tal.: 223-0036 ARAGUATUR Araguaia Turismo A. P-18,132 TeI.:224-6311 ATLAS Pass. e Raptes. Lida. R. 2, 234 Tal,: 223 .0777 - Telex: 2593 BANOATE Pass. e Tur. SIA R. 7,354-100. and. - s/100617 Talo,: 225 .5258 -223-4117 Telex: 2201 BAADESCO Turismo As. Golas. 212 Tais.: 224.67701646016682 Telex: 2 639 CARDEAL Tranop, Tur. Ltda. As. Goias, 182 Talo,: 225 .8633 - 223-5533 Telex: 2120 CONDOR Viag.e Tur, Lida. 8,8 Esq. CIA. 2, no. 279 Tels.:223-5774 224-5775 Telex: 2555 CREDICOM Tur, Lida, Rua 3 929 GIRA SUL Viag. e Tur. Lida. R. 87,3912 GRECICON Turismo Ltda. A. 3,929 INCA Tur, Lida. As, Goias, 151 Tel.: 22 5-2622 M.A. Turismo Lida. A. 3N 560 Li. 32 - Dai. Tal.:224-1 322 'Telex: 2422 MS Tsr, Lida. As. Republica do Libano, 2533 Tel.: 223-2482 'Telex: 279 PRESTIGIO Tur. Ltda. R. 8, 262 -sf6/8 Tel.: 224-6107 AIO AA AGUA IASafar1 Touro ARATUR Rua 2, no. 267 Tais.: 22-4805/2156 Telex: 3509 TRANSWOALD Tur, Câmbio Lida. A. 3, no, 560- SbI, 29 Tal.: 224.4340 - Telex: 2838 TURISPLAN Tur. Plana]. Lida A. 8, no. 388- Tel.: 224-1841 VALE DO AIO QUENTE Tur, SIA. As. Tocantins, 310 Tal,: 229400- Telex: 2259 GOVERNADOR VALADARES - MG. CEP 35.100- DOO 0332 CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Praça Serra Lima, 576 Tais,: 40-0188 -40-0553 Telex: 2125 GLOBOTUR Tur. Lida, R. Marechal Floriano, 600 Li. 7. Tais.: 21-903013036 Telex: 2157 MONTICELLO Viag. e Tur. Ltda, A. Barbara Haliodora, 361 Tel.: 211011 -Telex: 2153 PIATA Turismo Lida. Av. Minas Gerais, 446 Tel.: 60-0120 GRAMADO-RS CEP 95,670. DDD 054 Ag. da Viag. PROMOTUR TERRA As, Costa a Silva, 1112 Tel.: 286-1332 Ag, Viag, TERRA Tur. Lida. As, Costa a Silva, 1112 Tal.: 286-1332 - Teiax:3029 SEAGATUR Serra Gaucha Tur. Lida, A. Garibaldi, 152 Tais.: 286-208712115 Telex: 3864 TERRA Turismo Ltda, Av. Cosia e Silva, 1112 Tel.: 286-1332

GUARATINGUETÁ - SP CEP 12500 . DDD 0125 AEROVALP Tur. Ltda. R. Domingos Rodrigues Alvos, 92- Tela.: 22-2273 Telex: 5255 GRAVATAL . SC CEP 88.735- DDD 0486 Turismo GRAVATAL Ltda, Au, Pedro Zappalini, 249 TeI.:42155 -Telex: 777 GUARUJA - SP CEP 11.400 . DDD 0132 AGAXTUR R. Petropoiis,46 lo. andar -e). 16 Tel.: 865909 GUARULHOS - SP CEP 07.000- DDD 011 AGAXTUR R. Felicio Marcondes, 174 lo. and. -s13 Tela.: 208-1217- 209-6982 FILADELFIA Tur. Ltda. R. Luiz Gama, 211 Tak. 208-8611 - 208-8038 Telex 25730 ITAPEMIRIM Turismo Rua Capitão Gabriel, 165 Tais,: 913-452014613 MATUR MADEIRA Tur. Ltda. Au. Antonio de Souza, 300 Li. 8- Tei.: 209-6888 IJU(- AS CEP 98.700- DDD 055 TURIJUI Tur, Ltda. R. do Comércio, 354 Tel.: 332-1078 - Telex: 2247 ILHÉUS . BA CEP 45.660 - DDD 073 FREITAS Turismo R. Marques de Paranagua, 50 Io. and. - Tele.: 231-491514418 Telex: 2400 INDAIATUBA - SP CEP 13.330 . DOO 0192 OVERSEAS Tur. Leda. R. Pedro de Toledo, 341 Tel,:753720- Telex: 2711 IPATINGA - MG CEP 35.160- DDD 033 SAVONARA Turs. Ltda, As. José Lulio Costa, 175 Tal, :8214008 -Taiax:2448 ITABUNA- BA CEP 45.600- 000 073 KONTIK FRANSTUR S/A Au. Cinquentenário, 613 Tel.:211-0257- Telex :2294 ITAITUBA - PA SANTAREM Tur. e Prom. Lida. R. Dr. Hugo de Mandonça, 258 Tal.: 518-1442 .Talex:2977 TAPAN Turismo Leda, - R. Dr. Hugo da Mendonça, 402 Tel.: 518-1593 - Telex :2060 ITAJAÍ . 5 CEP 88.300- DDD 0473 Ag. MUNDIAL Tur. Leda. R. Edmundo 1-leusi, 52-s. 108 Tal.: 44-0091 LAGOA Turismo A. Brusqse, 320 Tel.: 440844- Telex: 2713 MARAMBAIA Tur. a Transp. Ltda. R. Lauro MulIer, 183 Tel.: 44-3779 ITAPARICA- BA CEP 44.460- DDD 071 MAR GRANDE Viag.eTurismo A. Riachinho, 14

TR A AS BAH IA Av. Araial sino. Tals.:245-5922/0435 ITAPETININGA - SP CEP 18.200- DDD 0152 OJE Turismo Ltda. R. Mona. Soaras, 396 Tel.: 71-3222 ITATIBA- SP CEP 13.250 . DDD 011 ITATIBATUR Ag. da Via9. Ltda R. Quintino Bocaiuva, 209 Tel.: 435-0820

-SP CEP 13.300- DDD 011 CONVENÇÃO Ag. Viag. Ltda. R. Domingos Fernandes, 56 s/6/6 -Tal.: 482.0995 ITUIUTABA - MG CEP 38.300. DDD 034 TRAVELTUR Ltda. Viag. eTur. Au. 15, No. 895 - 70. andar Cj. 703/4 -Tais.: 034) 2611626/2642/2141 Telex: 3822 ITUZAINGO COBRI ENTES ARGENTINA Exprass Travei Centro Comercial no. 1 Tel.: 27687 JABOATÃO . PE CEP 54.000.000081 ATAC Pass. e Tur. Au. Bernardo Vieira de Meio, 1100-TeL:341-4155 Telex: 1547 ATOL Viag. e Tur. Ltda. Av. Bernardo Vieira de Meio, 4243 -s/ 18 -Tel:361.0982 Telex: 4391 iRA Ag. de Viag. a Tur. Ltda, Av. Bernardo Vieira de Maio, 1100 - Tel.: 341-4155 Teias: 1547 JABOTICABAL - SP CEP 14.870- DDD 0163 DEMOCRATA Agência de Viagens Leda. Au. Pintos, 801 TeIs.: 224680/4980 JALES - SP CEP 15.700 . DDD 0176 RODOJET Viagens Tur. Ltda. As. Francisco JaliOs, 2481 Tais.: 32-151411515 Teias: 101721 555 JARAGUA DO SUL- SC CEP 89.250 . DOO 0473 Ag. COSMOS de Viagens Ltda. R. Antonio Tobias, 50-lo, and. Tais.: 72.0520-72-1709 Telex: 0474) 230 JARAGUA Ag. Viag. R. Pres. Epitacio Pessoa, 464 Tel.: 720977-Telex: 4341 JAÚ SP. CEP 17.200- DDD 0146 FLORETUR FLORETTur. Ltda. Rua Amarai Gurgel, 366 Teia.: 22-322413568 Telex: 10142i 391 MACACARI Turismo Ltda. R. Humaita, 514 Teis.: 22-105712571 Telex: (0142) 6B4 JEQUIE- BA CEP 45.200 - 000 073 VELA BRANCA Viag. e Tur. Ltda. A. da italia. 40- s/301 Tel.: 525.3578

JI PARANA RO CEP 78.900- DOO 069 GUAPORE Ag. de Tur. Lida. R. Dr. Fiel, 114 3N Tel:421-3281 Telex: 27 74 VIAJAR Ag. de Viagens, Ltda. Au. Marechal Rondon, 447 Setor - 02 Tal,: 421-2623 JOÃO PESSOA - PB CEP 58.000 . 000 083 BANORTE Pesa, e Tur. S/A R. Cardoso Vieira, 137 2o. andar- s/6/7 Tal.: 221-6539 'Telex: 2137 CINCO ESTRELAS Ag. da Viag. Ltda. Au. Epitacio Pessoa, 775 Teia.: 224.9304/9760 Telex: 2344 MERIDIEN VIAGENS Ltda Rua Duque de Caxias, 47 Tais.: 22.114011482/3265 TAMBAU Ag. Viag. Ltde. Au. Epitacio Pessoa, 690 Tel.: 224.4837 VEGA Viag. Tur. a Repreo. R. Cardoso Vieira, 63 Tei.: 221-4403-Telex: 2530 JOINVILLE - SC. CEP 89.200.000 0474 ADI NCO Pas. e Tur. Ltda. Rua 9 de Março, 749 Tela.: 221.115.221-024/538 Telex: 41 11 BRADESCO Turismo S/A. Au. Princesa Isabel, 130 Tem.: 22-56581483815569 Telex: 424 1 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Leda 8. do Principe, 330- Li. 06 Tel.: 2 2 . 21 75 TURVILLE Tur. JOINVILLE Ltda. R. Princesa, 374 Tel.: 22-7651 JUAZEIRO . BA CEP 48,900 . DOO 071 Turismo PINHEIRO Praça inácio, a/no. Tel.: 811-2221 JUAZEIRO DO NORTE- CE CEP 63.180- DDD 085 CARIRITUR CARIRI Tur. Lida. R. Santo Antonio, 58- Li. 4 Tel.: 511-2666 JUIZ DE FÓRA-MG CEP 36.100- DDD 032 Ag. SÃO JORGE de Tu Ltda. R. do Rosário, 265 r. Tal.: 434-6388 -Telex: 35099 CARO Turismo Galeria Constança Valadares L/19-Tei,:213.4338 Telex: 2194 MANTI QUE IRA TURISMO Au, Barão do Rio Branco, 1898 Tal.: 211-8211 -Telex: 2136 NOVOS HORIZONTES Turismo Leda, R. Haifeid, 744 - Gr, 303 Tais.: 212-889017562 Telex : 24 12 PARAIBUNA Ag. de Tur. MANSUR Ltda. g Galeria Jo o de Mattos, Lj, 22 Tel.: 213-6822 - Telex: 3257 PANTUR Unida Turismo Ltda. R. Haifaid, 744- Li. 04 Tel.: 211-8773 -Telex: 2370 PASSADEMA Agência da Viag. Ltda. Au, Independência, 748 Tel. :212.3699 - Telex: 2240 JUNDIAÍ . SP. CEP 13.200- DDO 011 ABITE Turismo Ltda, R. Siqueira de Moraes, 567 Tal. :438-5946 Ag. SÃO JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 434-6388 - Telex: 35099

ALITUR ALIANÇA de Turismo Ltda. A. Barão de Jsndiai, 440 Teia, :434-1644/1762 BOCCHINO Pata. e Turismo Ltda, A. Br, de Jundiaí, 706- Li. 01 Tel:434-4774 BRADESCO TURISMOS/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 Teia. :434-4766/4381 Telex: 33884 Turismo CHECHINATO R. Baronesa do Japu, 260 Tal.: 436-0582 LAGES-SC CEP 88.500.000 0492 LAGETUR Lages Turismo Ltda. A. João de Castro/l-larcilio Luz. 97 . a/03 Tel.: 22-2214 LEME - SI' CEP 13.610- ODO 0195 MAJOTUR Viag.e Tur. Ltda, R. Dr, Armando Saias, Oliveira, 135-s/5-Tal,: 71-1183 LIMEIRA SP CEP 13.480- DDD 0194 PORTOBELLO Turismo Ltda. 8.7 de Setembro, 726 Tais.: 41-451811417 Talas 2123 SCORT Turismo Ltda. Pça. Toledo Berros, 67 Tei.:41-8663 .41.6781 SE ROlOS Turismo Leda, R. Senador Vergueiro, 732 Tei.:41-7789- Telex: 2127 LINHARES- ES CEP 29,900.000027 ROSATUR Rosa. Tur. Ltda. Au. Gov. Linderrmberg, 601 L, 1 -Tal.: 264-0385 LINS - SP CEP 16.400. DDD 0145 BAETUR Viag. e Tur. R. Eriço Sodré, 79 LONDRINA- PR. CEP 86.100- ODD 0432 Agência AVENIDA da Tur. Lida, Pça. Gabriel Martins, 77 . Li. 03 Te is. : 23-254412973 Telex: 2197 ALBATROZ Tur. Leda. As, Higienópolis, 300 Tel.: 23-3536 - Telex: 195 BRADESCO TURISMOS/A. Au, Paraná, 552 Tais.: 23-915319060 BRASILTUR Ag. deViag. Ltda. R. Pará, 971 -5/12/13 Teia.: 239623 - 237384 FLYGHT Tour Au. Paraná, 453-9o.-cj. 904 GOMES FERNANDES Tu. Ltda R. Prof. Hugo Calara[, 563 Teia.: 22-517715370 TERRA MAREAR Viagens Tur. Leda. R. Piaui, 247 Tel.: 22-2480 - Telex: 220 TERRA NOVA Ag, de Viagens Lida, R. Aflita Garibaldi, 171 TaIs.:238745 - 233486 Telex: 153 Turismo GARCIA Ltda, R. MaranhEo, 288 Tal,: 23-379813724 Telex: 432 LORENA . SP CEP 12.600- DDD 0125 AEROVALP Turismo Leda. R. N.S. Senhora da Piedade, 39 Tel.: 52-4863 Telex: 101221 255 MACAÉ - Ri CEP 28.700.0000247 Li DER Maeaé Turismo Ltda, R. Goa. Roberto Silveira, 133 Tel.: 62-3700

NOBRE Turismo R. Teixeira de Gouveia, 596 Tel.: 62-3150 MACAPA- AP CEP 68.900. DDO 096 EQUADOR Ag, de Viag. Ltda. Au. Amazonas, 17 Lj. 3 Novotei Tais,: 222-2553 - 222-1752 Telex 4063 MACEIÓ- AL CEP 57,000- DDD 082 AEROTUR1SMOAg. Viag. Leda. A. Barão de p enado, 61 Tais,: 221-447816573 Telex: 2216 AGRESTUR ARAPIRACA Tur. Ltda. R. Libertadora Alagoana, 175 Tel.: 222-6100-Telex: 2364 BANORTE Puas. Tur. S/A A. Prof. Domingos Moeda, 58 lo,and. - Tel.: 234-7399 Telex: 21 52 Lj. 113 -Tel:231-6577 LYS Turismo Via9, a Pass. L.tda, Au, Duque de Caxias, 1338 Tai.:22236514-Telex: 2207 PAJUÇARA Tur, Viag. Ltda. A. Barão da Penado, 111 Tel. - 221 . 2296 -Teiax:2450 PASSARGADA Ag, de Viag. Tur. R. Jangadeiros Alagoanos, 1047 Tel.: 231-5097 PALMARES Tur. e Viag. Ltdu, R. Libertadora Alagoana, 60 Tal.: 223-7752 - Telex: 2336 5M - Turismo Leda. A. Dr. Moreira, 242-Sala A Tais,: 233-851818534 SELVA Viagens a Turismo Ltda, Au, Antonio Gouveia, 377 Teia.: 231 .6588 -Telex - 2429 TRANSAME RICA Turismo Ltda. Au. Duque de Caxias, 1436 Tel.: 221-6900 MANAUS-AM. CEP 69.000- DDD 092 ACRAM Turismo Leda, R. Quintino Bocaiuva, 302 Tal.: 234-2627 - Telex: 2578 AMAZONTUR Hotéis Tur. Leda Au, Seco da Setembro, 1251 a/405 . Tel.: 233-9022 Telex: 2700 ATS AMAZON Travei Saruice Ltda, Av. Getulio Vargas, 227 Tais.: 234-3766/3773/3970 Telex: 2582 BANORTE Puxa, Tsr, S/A. A. Henrique Martins, 1621o. and, -Tal,: 234-7399 Telex: 2129 BIC Turismo Leda, A. Marcilio Dias, 305- 2o. and. BRADESCO TURISMO SIA, R. Sete de Setembro, 945. lo, a 2o. andar Teia.: 234-55671558515413 Telex: 419 CINCO EMES Tur. Ltda. R. Dr, Moreira, 242 Tala.: 233-8618/8534 CONCYATUR Tsr, Ltda, R. Marcilio Dis, 187 Tel.: 234-6679 R. Guilherme Moreira, 286-A Teia.: 234-667912348 Telex: 395 EQUATORIAL Puas, e Tur. Ltda, R. Quiriso da Bocaiuva, 149 Tela. :232-6551 -234-9741 Telex: 2278 KONT1K-FRANSTUR S/A Viag.e Tsr. A. Saldanha Marinho, 530 Talu,:233-7575/7957 MANAI.JSTUR Leda, Au, Getulio Vargas, 227 Tel:233.8711 -Telex: 2231 MAUS tur. Ltda. A. Lime Bxcury, 45 Tal.: 232-0498 -Telex: 2791 VIANA 1 UR Viana ísrmsmo Ltda. A. Saldanha Marinho, 606Li. 3-Tais.: 234-1427119471 1882-Telex: 2359 WAGOAS LITS Tsr do Brasil Au, Eduardo Ribeiro, 520 s1208 Tal.: 234-8651

Setembro 86 -Guia Panrotaa - B-5

MANGARATIBA - RJ CEP 23.880. DOO 021 SERMAPI Turismo SIA Pçe. N. S. de Guia, 167 Tel.: 789-1218 MAR DEL PLATA ARGENTINA PR INCE TOUR Santiago dei Esteio, 1641 TeIx.:3-9196 - 3-1807 MARICA . RJ CEP 24,900. DDD 021 SOLUNA Tour Ai. Roberto Silveire, 152 Tais. 262-872017206/4705 MARÍLIA - SP. CEP 17.500. DD00144 BRAMBITUR. Brarebila Ter. Lide R. Sio Luis, 519 A TeI.:339222-Telex: (0142) 435 FLORETUR Floret Turismo Lida Ai. Sampaio Vidal, 88 Tais. 33-395213953 Telex: 2391 MULLER Ter. Ltde, R. 15 de Novembro, 329 Tais. 33-6600 - 22-53330 MARINGA - PR CEP 87.100-000 0442 BRADESCO Turismo R. Neto Alvas Martins, 2465 Tel.: 22-6276 - Telex: 179 GOLDENTUR Agencie Ter. Pera. Ltda. Ai. Getulio Vargas, 72- cj. 1201 -Tels,:22-1966/3778 Abav:06 INGA Ter. Lida, R. Neo Alvas Martins, 2456 Tel,:227154 -Telex: 2199 SINGRATUR Ag, Viag. e Ter. Ai. Parigot de Souza, 579 Tel.: 22-1718 Turismo GARCIA Ltde, R. Basilio Seeichek, 655 Tel.: 223-6444 - Telex: 2466 MATÃO -Se CEP 15.990, ODD 0162 SOMA Turismo e Viag. Lida. Ai. 7 de Setembro, 1442 Tel.:823011 MAUA- Se CEP 09.300- DDD 011 DIFUSÃO Paro, e Ter. Lide. R. de Matriz, 10- cj. 203/5 Tel.416-2744 MIAMI - FLORIDA INTERNACIONAL Travei Net Work 905 Sounh Bayxhore Drive Tomar -Saite 1725 Tiy 244650 Tei.: (305) 371.5415 MIRASSOL -SP CEP 15.130. DDD 0172 NOVOGER Viag, e Tur. Lida. Ai. Expedicion4rjos, u/n, 805 B/C - Tel.: 42-3464 MOGI DAS CRUZES - Se CEP 08.700- DDD 011 ABITE Turismo Lida. Av. Vol. Fernando P. Franco, 790- Tais.: 460-290012261 NOATUR Ter, e Passagens Lide, R. Dr. Deodato Weriheimer, 1557 -2o. andar -cj.9 Tais.: 469.7112/3026 MITO Ter. Lide. A. Dr. Daoiato Wernheiner, 1661 'Tal,: 469-8488

8-6- Geia Panroias - Selemnbro:86

MOGI GUAÇU .SP CEP 13.840 - ODD 0192 Ag. internacional Viag. INTERTOUR A. José de Campos, 15 Tel.: 61-1599 MOGI MIRIM - SP CEP 13.800 - DOO 0192 MARA'S Tur. Lida. Pça. Sio José, 187- Li. 11 Tal.: 62-0901 -Telex: 2322 Turismo SANTA Ç RUZ Lida. Rua Padre Roque, 348 Tais.: 62-1969 - 62-2000 Telex 2334 MONTE DOURADO-PA CEP 68.230. DDD 091 FONTUR Fonte Tur. Lida, Hotel Solar do Carmo MONTEVIDÉO - URUGUAI ABTOUR ViasesSRL Caile do José, 935 - sf401 COPSA As. Uruguai, 1313/17 Tel.:987941 . Telex: UY 22192 PROTRANS Viag, Lide, Colon ia, 981 - Etc. 205 Tem.: 91-2129-98-7054 Telex 6222 WIKITUR S.R.L. Ai, 18 de Julho, 1044 . 2o. and. NATAL-RN CEP 59.000- 0Db 084 Ag. AEROTUR Lida. A. Apodi, 583 Tem.: 222297416128 Telex: 2229 APARECIDA Pass. e Ter. Ltda. Av. Rio Branco, 57117 - Li. 9 Tela, 222-255310023 Telex 2485 AURI-TUR Tur. Excursões e Vieg, Lida. R. Prof. Zuze, 258 Tel.: 222-8648 BANORTE Pese. Ter. S/A. Ai. Rio Branco, 571/77-10. Tel.: 222-2760 BRAZIL Toer Ai. Deodoro, 531 A Tel.: 222 .1533 - Telex 2515 CRINA Turismo R. Jundiei, 340 Tel.: 222.4685 Telex 2367 GBV Ter. Ltda. A. João Pessoa, 265 Tel:222.7110 - Telex: 2263 NATALTUR Peso. Turismo Ltda. Ai. Deodoro, 424 Tel.: 222-5401 MARSOL Hotéis e Ter. S/A Via Costeira, Km 7,1567 Tel.: 221-2619 PAX- VIAG. TUA. Ltda, As. Afonso Pene, 394-L 10 Tais. 222-180018021 Telex 2448 SOLIS TURISMO Lide. Av. Deodoro, 755 Tem.: 221-115011520 Telex: 2268 Ti ROL Viagens Turismo Lide. Ai. Alexandrino de Alencar, 1330- Tem,: 222-9203 221-3223. Telex: 2326 TURISTAR Vieg. e Turismo A. Moxsorô, 394 Tal.: 221-2650 NEW VORK - EUA POOL Ag. de Viag. Lida. Paulino's Limousine Servira 36121 lOth Street 11106 TeI.:(212)759.O742 Telex: 257-105 -8223666 NITERÕI - RJ CEP 24.000- DOO 021 Ag. PORTUGUESA de Viag. Ter. Ai. Arcarei Peixoto, 36 5/Li. 108- Tais.: 722-1110717 -9 132

CAMPING Cleb Tur. S/A A. Moreira Cesar, 265 5/215-TaIs.: 710.9293 711-9215 ESCORIAL Ag. de Ter. Ltda. Ai. Amaral Peixoto, 2075/1212-Tel.: 718-4905 ITINERA Ter. Lide. A. Moreira Cesar, 229 Gr. 1604 Tel.: 714-5824 MAREAR Viag. e Turismo Ai. Amara) Peixoto, 450- sf202 Tel.: 719-9182 1001 Turismo e Viag. Lide, R. Lopes Trovôo, 134. Li. 117 Tel.: 714-4494 RAPTI N ires. Ag. Ter. A. São Pedro, 1545- sf301 Tel.: 719-3839 RIO bXCHANGE Tom. Lida. Av. Amaral Peixoto, 36 - sf601 Tel:717-8881 RIO DAMASCO Toco Ag. Viag. Lida. A. São Pedro, 154- sf809 RUMOTOUR Rey Moreira Ter. Viug. As. Amaral Paixoto, 467 5/307 Tal.: 717.7762 SAGIT Viag. e Ter. Lida. R. Moreira Casar, 229- Gr. 1924 Tal.: 7144477 SOLETUR SOL. Ag. Viag. Ter. Ltda. A. Vise. do Aio Branco, 305 80. andar - Tel.: 717-7002 TMA Ag4ncia de Viagens Lida. Ai. Amaral Peixoto, 467 sf1203 - Tel.: 719-8538 URBI ET OREI Ag. da Viag. e Ter. Lida. Ai. Amaral Peixoto, 36sobreloja 111 - Tal.: 718-4090 NOVA FRIBURGO- RJ CEP 28.600 - DOO 0245 Agência ROXY Turismo Ai, Alberto Braune, 88- Loja 11 Tel.: 221160 - Telex: 36723 BURGTUR Ag. Viagens Lide. Ai. Engo. Ariosto Bento da Mel Io, 20- Li. A Tal.: 22 .6782 - Telax:32254

OSASCO - SP CEP 06.000. 000011 BRADESCO Turismo SIA Matriz Cidade de Deus, sino. Tel.: 802-3130 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. Lida, Pça. Antonio Menck, 10 Tais.: 802-455014529 OSÓRIO- RS CEP 95.520-000051 LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo da Costa, 1092 Tel:663-1402 DURINHOS - SP CEP 19.900 - DDD 0143 OURITUR Ag. de Viagens Lida. R. Pararia, 512 TeI,:22-3311 -Telex: 2444 OURO PRETO- MG CEP 35.400- 0Db 031 MANGABEIRA Ter. Lide. A. Pedro Rolimo, 455 Tels.:551-1203-441.1623443-3131 PARACAMBI - RJ CEP 26.600. DOO 021 NELMAR Viag. e Turismo Lida, A. Dr. Nilo Paçenhe, 321 Tel.: 783.2517 PARANAGUA. PR CEP 83.200. ODD 041 LESTTETUR Ag, Vieg. Lida, A. Marechal Deodoro, 20 Tal.: 422-3755 'Telex: 4250 PASSO FUNDO- RS CEP 99.100. DOO 054 ALOHATUA Ag. Vi. e Ter. Lide. A. Morou, 1324 Tel.: 313-1777

NOVA IGUAÇU - RJ CEP 28.000 -ODDO21

PATO BRANCO - PR CEP 85.500. DDD 0462

GRANFITUR Turismo Ai, Nilo Peçanhe, 301 - cale 204 Tais.: 767-8278/2328 276-8278 ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 da Meio, 71 Tel.: 767-0097

CASATUR Cate do Terixrrio Lida R. Itabire, 1187 T0I.:242393 - Telex: 547

NOVO HAMBURGO. RS CEP 93.300- DOO 0512 AIA TRAVEL Turismo Lida. Ai. Pedro Adarris Filho, 5702 TeI.:93-4288- Telex: 3554 CONTINENTAL Turismo Lide. A. Julio de Castilhon, 351 s/104 Tel.: 95-1516 ESTRELATUR Turismo Lida. R. Freedholdo Rhodon, 51 Tel.: 934622 FRIPAC Ter, Lida. Ai. Pedro Aden-o Filho. 5604 sf907 - Tel.: 93-6388 Telex: 3795 INTERMUNDI Ter, Lida, Ai. das Nações Unidas, 2978 Li. 3-Tal.: 93-1212 PEGASUS Viag. Lida, A. Joaquim Nabeco. 1578 Te 1. : 91 -1744/2478 Telex: 2918 SINOSTUR Ag. de Viag. Lida. Ai, Nicolau Becker, 654- s/3 Tel.: 93-3926 SOCALTUA Turismo Lida. A. Bento Goiçalvas, 2820 Tal.: 93-3211 - Telex: 3223 OLINDA . PE CEP 53.000- DOO 081 TRANSMUNDI Errepread. Ter. Ai. Getulio Vergas, 1751 - Li. 01 Tel.: 429-0119

PAULISTA - PE CEP 53,700. ODD 081 WANIL Viag. e Ter. Lide. R. Siqueira Campos, 525 Tal.: 531-0036 PELOTAS-RS CEP 96.100 -DDD 0532 BRADESCO Turismo S/A Rua General Neto, 1279 Tais.: 22-4175 - 221-1424 Telex: 234 JOCAPE Ter. Lide. Universal Ter, A. 7 de Setembro, 306 Tal,: 22-8988 PENAPOLIS - SP CEP 16.300-0000186 STAÇÓES Pese. a Ter. Lide, R. Ramalho Franco, 144 Tel.: 52-0017 PETRÔPOLIS - RJ CEP 25,600 . DOO 0242 BRADESCO Turismo S/A, R. Raul de Leoni, 03 Tais.: 43-6093-42-3553 Telex: 34579 JOURNEY Turismo Lide. A. do Imperador, 675- Li. 07 Tal.: 43-7795-Telex: 23377 KLEMPEAEA Ag. da Viag. Ter. Lida. R. Afranio da Mello Franco, 333 - Teis.:43-4052 - 43-2596 42-3668- Telex: 21029 MILLER S/A . Ag. Viag. e Tur. Rua Imperador, 675 L/6 Tel.: 42-0150

MIPJITOUR Ter. Lide. A. 16 da Março, 80- sbl. 04 Tal. :426480 SEAGULL Turismo Lida. R. 16 de Março, 31 Tais,: 42-676716068 Telex: 31876 PINDAMONI-IANGABA .SP CEP 12.400. DOO 0122 BELLA Turismo Ag, Viag. Lida. R. Dr. Monteiro Coser, 111 Tela.: 42-126015255 Telex: 223 PERATUA R. Dep, Claro Cesar, 27 Tais.: 42-237012228 PIRACICABA - SP CEP 13.400- DOO 0194 Agência de Ter MONTE ALEGRE Lide, A. Rangel Pastaria, 749 Tei.:344155- Telex: 1733 Agência TÕRRES Pas. e Tur, Rua Santo Antonio, 713 Tel.: 33-0844 - Telex: 1303 EURITUR Ag. Viag. Lida. A. XV da Novembro, 1268 Tais.: 343131 -336970 Telex: 2165 ,(1PITUR Ag. de Viag. da V, Pirac, A. Traze de Maio. 725 . 12o and. Tel.: 341822 -Telex: 1642 PIRENOPOLIS - GO CEP 77.140 . 000 062 IJLETUR Ag. Viag, e Ter. Lide. A. Col. Felix Jaime, 01 POÇOS DE CALDAS . MG CEP 37.700. DDD 035 PRODAPLAN Tur. Lida, R. Corres Neto, 520 Tais.: 721-526515675 Telex: 2124 SULMINASTUR R. Rio Grande do Sul, 1076 Tei.: 721-5514 Telex: 5510 PONTA GROSSA . PR . CEP 84.100 . 000 0422 Ag. de Ter, PAVILAKITUR Ltde, Ai. Vicente Machado, 1010 TeIs,: 24-629111651 BRASIL SUL Paus. e Tem. Lida. A. Seio do Setembro, 639 Tal,: 23-8567 PAINCETUA - Pass. e Tur. S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.:23.7211 PONTA PORÃ CEP 79.900 . 000 067 GUAAANIA Ter. Lida. A. Duque de Caxias, 236 Tal,: 431-2341 NPQ Turismo Lida. R. Marechal Fiorieno, 55 Tei,:431-4145. Telex: 4268 PORTO ALEGRE - RS. CEP 90.000. DDD 0512 ABREUTUR SIA R. dos Andradas, 1137-s/1606 Tel.: 25-1062 . Telex: 2118 AERDTUR Ag. de Viag. Tem. A. dos Andredas, 1234- cj. 1404- Tel.: 25.6844 Telex: 2054 'Abas: 152 AEROVIAS Tsr, Agenciamento Lida. A. dou Andredan, 943- cj, 402 Telx.: 25-2054 -24-1132 Telex: 1864 Ag, do Tur. VICOTUR Lida, Pça, Julio de Caniilhou, 86 L, 2- Tel.: 22-6255 Ag. BAISTOL Ter, Lide. Ai. Borgas Medeiros, 328 Cj. 71 -70. andem TeIs,:33-1901 -33-1 322 Abai: 216- Telex: 1983 Ag. PLATINA As. Borgas de Medeiros, 445 Tals,:21-656616915/6612 Telex: 3384,

AlDA Víag. e Turismo Lide. R. Frederico Meniz, 950 Tela.: 42-306613129 APARTUR Ag. Viag, Ter, PASSO-DA AREIA Lide. R. dos Andradas, 1251 -2o. Ci. 602- Tel.: 25-2700 Telex 3115 APIS Ter. Ag. Viag, Ter, As. Assis, Brasil, 4029 Tel.: 407321 ATI Viag. Ersip, Viag. e Tur. Lide. R. Armes Dias, 112-4o.-c).403 Tais. : 26-1276-27-4109 BANORTE Pesa, e Ter. S/A A. Uruguaia, 155 - 90. - sf908 Teu.: 243-794 - 218-977 Telex: 1074 BARROS FREIRE Ag. Viag. Lido. Av. Otavio Rocha, 115c). 120115 - Tel.: 27-1044 BRADESCO TURISMO S/A. R. dos Andrades, 1401 Teia,: 25-777617565177991 789417961 - Telex: 1504 CIT CIA ITALIANA Turismo Av. Sen, Salgado Filho, 94 1 lo. andar - s11 102 Te).: 257289- Abas: 102 Telex: 2734 CONTINENTAL Ter. Lida. R. Uruguai, 155-s/904 Tel.:245796 - Telex: 1858 CONTRAVEL Ter. Serviços Ltda. Largo Veapesiano Jelio Veppo, 83-TeL:25.0 199 CRUZ Turismo Lida. R. dos Andradas, 1354 cj. 18- Tel.: 0512) 258844 DAYSY-TUR Pais, e Ter. Lide Rua doe Andradas, 1617 2o. and. 5/201 - Tel.: 21-8225 ELASTUR Viag. e Ter. Lide. Rue Mal. Floriano Peixoto, 391 Tola. 2659888-265080 Telex: 2637 EXPRINTER S/A. Ter. e Cambio Ai. Salgado Filho, 247 Tel.: 21-8266 - Telex: 1400 Abav: 219 FLAVIATUR Flavia Ter. Vieg. As. Independência, 1211- L).31 Tal. 25-0479 FRANCE Ter. Lida. A. Dr. Flores. 263- s/1 102 Te).: 26-3167 FREDERES TURISMO Lida Praça D. Feliciano, 17 Teis.: 26-577715164 Telex 2043 FRIPAC Turismo Lide. R. Riacheelo, 368 -cj. 702 Tola.: 24-662315371 Telex: 3795 GBV Turismo R. Quintino Bocaiuva, 65561503 Teis,: 22-955519090 GENTE Viag, e Tur. Lida. R. Marechal Floriano Peixoto, 450- Tel.:257733-Abas: 116 Telex: 1982 GOL Toer. e Ter. Lida. R. Aridradax, 1697 -Sf21 Teu.: 24-6431 .22.618 HABITASUL Turismo R. João Manuel, 157 Tel.: 21-7869 HEBERLETUR Viag, e Ter. Lide. A. Tirnotio, 371 - si 50518 Tais. :22-5527/5871/8686 INTEGRATUR lii. Ter. Lida. A. dos Andradas, 1.234 e). 501 - Teis.: 265-922/153 R. Moetadeiro, 120 L/05 GL. 5 As. Tels.: 22-1355- Abav:255 INTERCENTER Ter. Lide. R. Floroncio Ygariva, 271 cj. 501 - Tel.: 22-1619 INTERMUNDI Ter. Lide. R. dos Andrades, 1251 -6. sf62 leis.: 33-2376 - 26-0046 21-8068- Abas: 153 Telex: 2228 INTRAVEL Operadora Tastisnice R. Gen. Andrade Neves, 100 e). 605 - leis.: 25-809918498 Abas 269/235. Telex: 2508 ITAU Turismo S/A A. 7 de Setembro, 746 Tel.: 21-7166 ISATTO Ter. Viagens Av. Borges de Medeiros, 328 Cj. 61/2- lei.: 24.9899 Telex: 1531 -Abas: 306/363

JADYR CARDOSO Asa. Via9. Ter. As. Salgado Filho, 94 .a/801 Tel.: 25-9345- Telex: 3799 JOCAPE Turismo Lida. R. dos Andradea, 1137 e). 1805/7 . Tais.: 265311/ 51651528615601 KOCH Tranamares Turismo Lida. As. Borges de Medeiros, 308 sf3112 - Tel.: 25-4977143481 4765 . Abav:121 -157 Telex: 2343 LEME RTZ Viag. e Tur. Lida. R. dos Andredas 1251 - e). 114 Tel.: 247-7067 Abas: 334 LIBRA Ag. de Viag. Ter. Lida. R. General Jogo Manoel, 50 Tel. :25 .6222 -Telex:2461 MEGATUR Lide. A. dos Andradas. 1234 ej.f1201 -Te 1.: 24-9024 MERCADO Regares. a Teriarnio Lida. R. Raroiro Barcelos, 1543 Te].: 261879 Telex :357 MERCATUR Ter. Viag. Lida. As. Salgado Filho, 97 Tais.: 2"05516954/8203 Telex: 1570 MGB Ter. Lide. As. Otavio Rocha, 134-1lo. Tel.: 26-0544 Telex: 2493 MOINHOS DE VENTO Ter. Lida. 8.24 de Outubro, 364- L), 05 Tais.: 227211 -225534 Telex: 23579 MULTITUR Ter. Empreendi. Lida. R. General Coroara. 2706o. andar - Tais.: 2662221178 Telex: 2199- Abav: 353 NAMBEI Brasil Turismo Lida. Av. Otavio Rocha, 115 5o. and - sf506 Tel.: 26-5801 ORGACOL Turismo Lida. R. dos Andradas. 1332- cj. 101 Ta).: 25. 1479 - Telex: 5165 ORGANIZAÇÃO GAUCHA de Turismo. A. Andrados Neves, 59 A TeIs. :25-71721717317174 Telex: 2724- Abev: 125 OREMAR Brasil SIA Regaras. Viag. e Turismo As. Alberto Bin, 328- e). 402 Tela.: 26-959919265 Telex: 1638 OURO E PRATA Tur. Lida. R. Virio José macio, 552 Tela. :240844/0282/0249 Telex: 1887 PALTUA Turismo Lida. R. dos Andrades, 11 55-6o. and. Cj. 603- Tel.: 25-5511 PAMPATUR Repres. Ter. PAMPA Lida. 8.7 de Setembro, 1069 170. andar -cj. 1713/1714 Tela,: 24-608516077 Telex: 1398 PROTRANS Viag, Lida. R. Cel. Lucas de Oliveira, 2485 Tem,: 31-646312848 Telex: 3952 RAPTIM Brasil Pça. Marechal Teodoro, 130 3o. and, e). 301 -Tela.: 25-7760 27-3311 -Telex-5170 REAL Ter. Viag, Lida. 8.24 da Outubro, 388- 6o. anc Tel.: 22-8322 RETUR Operadora Terisiica Lida. A. Dinarie Ribeiro, 26 lei.: 221888-Telex: 1413 SALTUR - SÃO LUIZ ler. Lide. R. Uruguai, 335-tj. 64 SAPUCAIATUR R. Vigario Jose macio, 263 sf71 Tel.: 26-4136 SERGATUR Serragaucha Ter. Lida, R. Garibaldi, 152 Tela.: 286-208712115 Telex: 864 SERRATUR SERRA Ter. Transp. Lida. As. San, Salgado Filho, 324 leis.: 27-5033/5576 Abev:217 -Telex: 133

SH Tour do Bras. Viag. Tur. Lide, A. Senhor dos Passos, 259 e). 8- Tel.: 27-4745 Abav:183- Telex: 5191 SOCALTUR Turismo Lida, A. Senhor doe Pessoa, 235 Lj. 01 - Tel.: 26-7355 SOLATUR SOLAR Ter. A. Andrade Neves, 85 Te). :25-7922 SPRINGER Pais, e Ter, A. Marechal Floriano Peixoto, 270-7o. axd. - c). 705 Tel.: 25-4733 - Telex: 2078 STAR Turismo Lrda, ftMxrechxã Floriaxo.270 -sf903 Tel.: 25-7555 STEINER Ter. Lida, As. San. Salgado Filho, 94 cj. 701 - Tel. : 266-011 Telex: 3799-Abas: 259 SULTOUR Ter. e Cambio Lida. As. Otavio Rocha, 115 - 6o. and Tel.: 24-4699 SUL Travei Ag. Ter, Lide, R. 24 de Outubro, 435 L/25 - Tela. :224899/4809 TOURING Viag, Lida, As. Jogo Pessoa, 623 Tela.: 26-6579f4866/4768 Telex: 3020 TREVOTUR Viag. a Tur. Lxda, R. General Viioriflo, 261 Tele,:33-1 276 - 25.2324 Telex: 2619 Turismo BILHANTE Lida, A. dos Andradas, 1560- sf2126 TeIs, :24-3098/5533 Ter. HANSA Lida, As. dos Estados, 1383 Tel.: 4.36544-Telex: 3158 Abas: 263 Turismo Internacional MÓNACO Lida. R. dos Andradas, 1332 9o. andar -sf903 Teia,: 27-338813609 TURINTER Ter. Promoções Lida As. Independencia, 30-)). 8 Tel.: 27-2844 TURISPRESS TURISMO CÂMBIO Rua dos Andrados, 1089 Tais.: 21-9890 -25-3111/3585 Telex: 25062 TURIS SUL Ter. Sul-Bras, Lida. R. General Camara, 353 TeIs.: 24-5177/521615370 Abas: 168-355 Telex: 1357 UNESUL TURISMO Lida. Rua Vigãrio José 1 nácio. 629 Tel. 21-7011 WAGONS-LJTS TURISMO Rua dos Andradas, 1273ci. 1103- BL. A. Tel.: 24-5818 WELLCOME Operadora Bras. Ter, R. Dr, Flores. 263-70. and. ci . 702- Tele,:26-1719f 1133-Abas: 33516 PORTO VELHO RO CEP 78,900- DDD 069 BEL MONT Viag, Ter. A. Tenreiro Aranha, 2385 TeIs.: 221-009116150 GUAPORE Ag. da Ter, Lida. As. Sele de Setembro. 925 Tel.: 221-7836/7983 Telex: 2 263 MAMO RE Ag. de Viag.o Ter. Lide. As. Pinheiro Machado, 1354 Tal.: 221-0855 TAMATUR TAMA Ter. Lida. As. 7 de Setembro, 684 Tel.: 221.2701 Telex: 2150 PORTO YGUAZU MISSIONES ARGENTINA SOL JET Sorcersal Ygeaze 3 Fronteiras 650 Tal.:2186- Telex: 769O2 POSADAS MISSIONES ARGENTINA EXPRESS Travei R. Buenos Aires, 338 Tel.: 27687 Telex: 0433361 - CTA

PRESIDENTE PRUDENTE- SI' CEP 19.100- DDD 0182 Ag. de Viag, ODDITUR Lida, R. Joaquim Nabeco, 611 Tel.: 22 .8788-Telex: 702 ALANTUR Ag. de Viag,Ltda. Rua Joaquim Nebucu, 423 Teu.: 22-1179- Telex:412 PRUDENTUR Ter, R. Rei Barbosa, 138 Tel. 22-70G0 - Telex: 2205 PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAV INTERNACIONAL TRAVEL SERVICE - Monsanor Rodrigues, 105 Tel.:8129 -Telex :794 PÁESIDENTE VENCESLAU - SP CEP 19,400 - DDO 0182 Agência de Viag. 000ITUR Lida. As. O. Pedro II, 2,31 Tel,:71 .2215- Telex: 611 QUARAI- RS CEP 97,560. DOO 051 PALOMA Viag, e Ter. Lide, A. Francisco Carlos Reverbel, 423 RECIFE - P8. CEP 50,000 - DOO 081 ABREUTUR S/A R. da Aurora, 295 -sf101 Tel.: 222-4599 Telex: 1710 Ag. CAMPOS Tear. Lida. A. Corredor do Bispo, 85 Teus.: 222-6251 - 22-2661 Telex: 310D Ag. de Viag. e Ter, TROPICAL Toe ra. Paiio de São Pedro, case 21 Tela.: 224-669916812 Telex: 1002 Ag. LUCK - Viagens e Ter. Lide. A. Mathias de Albuquerque, 223 salas 30112 - Teus,: 224-23001 220812754120481284112987 Telex: 1417 Ag. OLINDA Lide, As. Mamilos de Berros, 593 Tem.: 224-35551857913342 Telex: 1454 AJAX Viag. e Ter. Lida, As. Rio Branco, 243- 2o. and. Tel. :224-8386-Telex: 1577 ALMAR Ter, Com. Lida, As. Dantes Barreto, 564-a/801 Tala.: 224-179117269 AMIGA Viagens e Ter, Lide. As, Domingos Ferreiro, 2270 Tel.: 325-1474. Telex: 2076 AV. PASSAGENS Ter, A. Aparninondas Meio, 195 Tais.: 231-221213622 Telex: 2025 BANORTE Paas, Ter. S/A As. Dantes Barreto, 564 Tarreo - Loja 01 Tal,: 231-4633 -Telex: 1473 Aeroporto dos Geararapea Pça. Salgado Filho, sIno. Tel.: 325-3766 BLATUA Ter, Lida. As. Dantes Barreto, 191 -sf214 Tel:224-8400- Telex: 1234 As. Domingos Ferreira, 1486 Lj. 04-Tela.: 325-088512252 BRADESCO Turismo SIA. As. Conde da Boa Viste, 45 Terreo -Tais.: 222-0377- 231-5057 -Telex:4757 CALEDONIAN Ter, Lida, As. Conde da Boa Vista, 514 sf701 -Tal.: 222-6377 CARUARU Ter. e Comércio Lida, As, Cons, Aguiar, 4200- Li. 09 Tal.: 325-1899 - Telex: 4228 CELTA Pesa, e Ter. Lida, A. da Aurora, 295- e). 108 Tal,:231-2138'Telex: 1071 CIRCUS Turismo Lide, A. da Saudade, 65 Tais,: 231-1038 - 221-0157 Telex: 3111 CONFIANÇA Ter. Lida, R. da Aurora, 295- sf506 Tel:231-7198- Telex: 2413

DELTA Vieg. e Ter, Lida. As, Mano Meio, 86- L). 01 Tel.: 222-6777 Telex: 3276 EVA Turismo Lida. As. Cone, Aguiar, 1360-114 Tel.: 32 5 5284 FALCÃO Viag, e Ter, Lida, As, Domingos Ferreira, 4236 Tais,: 326-141311384 Telex: 1808 FIANÇA Turismo Lida. Tr,v Marques do Harval. 166 Tais,: 224-4844/0179 GITURISMO LTDA, As. Coes. Aguiar, 2775- Lj. 3 Tal,:325-5715-Telex: 4153 INTEALAND Ter, e Excursões Lida, R. Padre Floriano, 136 Tala.: 224-899915898 Telex: 3050 INTERSUL Turismo Lide, R. Domingos Ferreira, 1818 Tel.: 325-4033 -Telex: 1744 ITAMARATY Ag. Viag. Ltda. Pça. do Derby, 177 Teu,: 349.4844 ITAPEMIRIM Ter. Ag, do Viag. Lida, As. Conde da Boa Viste, 247 L). 05 Dantes Barreto, 235 Tel.: 224-1491 As, Condado Boa Viste, 247 Lj. 05 As. Coes. Aguiar, 3305- Li. 03 Tel:325-3973 ITAU Turismo 51A As, Conde da Boa Viste, 121 Tel.: 222-4290 JANGA Ter. Lida. As. Claudio Queiroz, 2990 s/5/19 KONT)K FRANSTUR Viag. Tur. Asada Concórdia, 278 Tel:224-9898- Telex: 2203 Av. Cone. Aguiar, 4777 )fundos) Telg,:325-5399-32-6167 Telax:4027 LINS. Ter. flepras. Lida. As, Guararap, 233. Li. 4 Tela.: 224-5159/521317804 Telex: 2330 LTUA Ter. e Viag. Lide, Ai. Boa Viagem, 4070. L). 03 Tel.: 326-3391 - Telex: 4534 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Ter. Lida. Rue Rosario da Boa Vista, 159 Tais,: 231-1197 - 231-2464 Telex: 1742 NASSAU Viagens e Ter. Lida. Pça. do Derby, AR 209 Tel.: 222-5499-Telex: 3139 NORTE PAN Ter, Lida. As, Martins de Berros, 593, Tais,: 22443551334413555 Telex: 1454 PONTUAL Viagens e Ter. Lida. A. das Pernambucanas, 30- 408 Tals,:231-5108 -222.2423 PRINCETUA Viag. a Ter, Lida. As. Conde da Boa Visie, 250 5/15/16- Tel.: 221-0106 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. Lida. R. Joaquim Nabuco, 409 sf28/29 Tais.: 231-7956 - 222-1961 Telex :2014 RECIFETUR Ltda. A. da Matriz, 28-1o, andar Tel.: 221-1632 SAGRES Turismo Lida. R. Marlhias de Albuquerque, 223-s/406 Tel.: 231-1040 - Telex: 3289 SEVAGTUR Lida. A. Satubal, 60 Tel.: 325-3177 - Telex: 1569 SHOPTUR Viag. e Turismo Lida. Av. Boa Viagem, 3114-LI. 01 Tel:326.6777 Telex: 1502 SOLETUR-SOL. Ag. Viag. a Ter. Lida. As, Conde da Boa Vista, 682 L11/2/3/4 -Tel:231-0716

TAVARES CORREIA Peso. Ter. Lida. As. Boa Viagem, 978 Tal.: 326-7744 TRANSEAVICE Ter, Lida. A. Metias Albuquerque, 223 sf604 - Tels.:224-2366/

292812562 -Telex: 3153

Seiembro.e6 -Guia Panroias - 8-7

TPANSMARES Viag, e Turismo Au. Domingos, 222- Li. 2 Tal.: 325-2488 Telex: 2110 TRANSMUNDI Ersipreed. Tur. R. Ernesto de Paula Santos, 191 li. 1 - Tais.: 326-558417658 Telex: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. Ltda. R. Marques do Recife, 154 ci. 105- Tem.: 224-821417041 Telex: 3040 TROPICAL TOURS Patio de São Pedro, casa 21 Tel.: 224-6699 VIP Viag. Tur. Ltde, As. Dantas Barreto, 564 cj. 201/2-Tais.: 224-80551 7876 WAGONS LITS Tur. do Brasil As. Conselheiro A8U iar, 3150 Li. 01 - Tel.: 326-4419 Telex: 3122 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- Térreo Tal.: 231 '3224 -Telex: 2047 WANI L Viag. e Tur. Lida. R. da Aurora, 295 - s/1 09 Tal.: 222-1096 'Telex: 2231 WELLCOME Operadora Bras. Tio. R. das Flores, 263-70. and. ci . 702- Tei.:26-1133 RIBEIRÃO PIRES - SP CEP 09.400. DDD 011 PATO AZUL Ag. Viag. Tur. Ltda. R. Felipe Sabag, 175 Tais.: 459-1233/1999 Telex : 45132 RIBEIRÂOPRETO . SP. CEP 14.100 - CEP 016

ALZIRA Turismo Ltda. R. Barão do Amazonas, 847 Teix.:625-7076. 636-3530/0044- Telex: 6057 BLITZTUR Ag. Tsr. e Viag. R. Alvares Cabal, 532 Tel.: 634.1616 BRADESCO Turismo R. São Sebastião, 509 Tais.: 625-6656 .634-6921 - 625-6505 - Telex: 4360 GRAND TUA Tur. Ltda. R. General Osório, 1.084 Tais, :634-7649/3656/2346 Telex: 6 198 INTERSUL Tur. Lida. Au. Nove de Julho, 730 Tel.: 234-2200 J.P. Turismo Lida. A. Marcondes Salgado, 541 Tal.: 625.8549-Telex: 6523 MILLER Ag. Viag. e Tur. Ltda. A. Americo Brasiliense, 767 Tal.: 634-3535 - Tei.:'6553 CREMAR BRASILS/A. Repreo. Viag. e Turismo. R. Américo Brauiiiense, 405 5/90213 - Tais.: 625-137519141 Telex: 6102 RAMAZINI Turismo Lida. R. Alvares Cabral, 217 Tei.:634.5894-Teies:6213 RIBETar. Ltda. Au. Alvares Cabral, 340 Tal.: 625-9660 - Telex: 5707 Só-TUR Ag. de Viag. Ltda. R. General Oxorio, 850 Tei.: 642-4820-Telex: 6302 TRAVEL Cred. Auxiliar Viag. Ltda. R. Cerquera Casar, 481 70. andar - cj. 703 TeIs.:634-6326 -636-7451 RIO BRANCO. AC 69.900. DOD 068

CEP

INACIOS Tur. Ltda. R. Rui Barbosa, 72-1o. andar sf100- Teis.: 224-512616397 Telex: 2646 RIO CLARO - SP. 13.500 - DDD 0195

CEP

MAJOTUR - Viagens e Tur. Leda. Rua 6, 1283 Teis.: 34-34661337413726 Telex: 1701 WINOS Turismo R. Seis, 1024- Lj. 05 Tais.: 34454512043

8-8 . Guia Panrotas - Setembro86

RIO DAS OSTRAS - RJ 28.870- DDD 0247

CEP

DORAL Ag. de Viagens e Tur. Ltda. Au. Amarei Peixoto; 5363 - L.0 Tei.:64-1924 RIO DE JANEIRO- RJ. CEP 20.000. DDD 021 ABC . Ag. Bras. Corro, e Tur. S/A Au. Rio Branco, 151 Gr. 701105 - Tel.: 221-9888 ABT- Agência Bras. Tur. Ltda. Au. Rio Branco, 109 -sf702 Tais.: 221-66321224-2511 Matriz ABREUTUR SIA Rita México, 21 - Loja Tal.: 220-1840 - Telex: 31120 • Ag. IPANEMA R. Visc. Piraja, 547-LIA Tel.: 511-1840 - Telex: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Tur. Lida Au. Rio Branco, 109 -sf702 Tel:221-6632- 224-2511 DAMASCO Ag. Desp. Tur. •. R. C ' 7 de Setembro, 98- s11206 Tais.: 222-7390. 242-1573 A.C.R. TURISMO Lida. A. da Assembléia, 45 . u/ loja Tel.: 221-6636 A0AM-TOURS Pass.a Tur. Lida. Rua México, 111 - Gr: 2001 Tais.: 240-59351589116646 .ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pass. Au. Rio Branco, 45- Gr, 213/4 Tal.: 233-9142 AEAOVALP Tsr, Ltda. Au, Marechal Camara, 160 cj. 1703 -Tal.: 220-2627 AFRICA Agência Viagens Lida. Au. Treze de Maio, 47. sf2801 Tolo.: 262-9473 -240-9839 Ag. A Viagens Ltda. Au. Cologeres, 18 Gr. 602 Tel.: 240-1373 Ag. ALVIMAR Turismo Pess. Cargas. R. Marques do Abrantes, 78 Li. B/C - Tal.: 205-4945 Ag. BEIRA ALTA de Tur. Ltda. Au. Pres. Vargas, 418 s/310 Tais.: 263-604710494 Au. da CIDADE OPERADORA do Tur. Lida. Au. Epitécio Pessoa, 1.664 Tois.:287-179014448.521-4995 Ag: da Viag. CHANTECLAIR Rua México, 119- 80. andar Tal.: 297-4499 Filial Copacabana R. Barata Ribeiro, 370Lojas 312/13114 Tel.: 255-5442 Saia VIP Aeroporto - Internacional Desembarque Setor C. Tel.: 398-3251 Ag. de Viag. FLAVITUA Ltda. R. Capitão Fel ix, 110 Gai, Central Lj, 4 Tel.: 284-1350 Ag. de Viag. J.R.LANGENCOPACO SfA R. México, 41 -4o. andar Tel.: 240-2027 Ag. de Viagens PORTUCALENSE Ltda. Au. Pres. Vargas, 529 - sf40911 O Tais.: 222 .8551 .231-1780 Ag. de Viagens SURF Ltda. Au. Pres. Vargas, 542-5/2113 Tal.: 253-0995 - 263.3740 Ag. KENT Pau. e Cargas. R. Primeiro de Março, 23 130. andar -sf1301 Tal.: 221-6644 Ag. MADRID Tur. Pais. A. Vi, Inhauma, 107-Loja Teis.:233-3377 - 253-8875 Telex: 30716 Ag. MONARK - Tur. e Peso. Ltda Rue Visconde de Pirajá, 207 Loja 313 Teu.: 287-9846 -2274067 Ag. PORTUGUESA Viag. Tur. Ltda. Av. Rio Brancô, 45- LfB Tem.: 233092 7/ 0876 .2538637 Ag. RIOSCOPE Turismo A. São José, 20 - Gr. 702 Talo.: 222-0089 -221-6202 Telex: 31 000

Ag. ROXY de Turismo Ltda. Av. FrankIin Rooxeuolt, 71 Gr. 601 - Tel.: 220-0141 Telex: 307 10 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cembitur Lida, A. Visconde de inhaurria, 84 A Centro - Tal.: 2334737 Lj.D Abav: 445-Telex: 34249 Ag. SAO JORGE Câmbio e Turismo CAMBITUR Ltda. Au. Rio Branco, 31 - Loja D Centro -TeIs.:233-0676 Lj.D 233-0678 -233.0820 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cambitur Ltda. Rio Branco, 31 - Loja E Te is. : 253-6765/6658 Abau: 511 Ag. TURISPAN Fase. Aéreas e Marítimas A. São Bento, 32 - Loja Tel.: 233-1326 Ag. VICTOR HUMMEL Ltda. Au. Pres, Vargas, 290 . 706 Te).: 223-1262 Agência Viag. A. KOGLIN Leda Au. Nilo Peçanha, 50 . sf302 Tal.: 262-4284 AGS. Viagens e Turismo Lide, R. Santa Luzia, 799- W. 1403 Tais.: 262-1669/5&67 220-5144 AIRINTERNATIONAL Toum Claras Tur, Lida. R. São José. 90 - Gr, 2004 Tel.: 221-6716 - lei es:30417 e 31748. Abeu: 260 R. Vise. da Pirajá, 414 s/1414-Tai,: 621-4991 AIRTOUR do Brasil Au. Rio Branco, 257 - sf202 Tal.: 2204198 ALA BRASIL Empreend. Turísticos Ltda. Au. Rio Branco, 181 - 5/132 Tal.: 267-5052 AL Viagens Ltda. R. México, 119's/604 Tem.: 220-86691663919099 Abau: 414-Telex: 35316 AMERICA BRAS, LOBBY Ag. Viag. Tsr, Ltda. As, Rio Branco, 133sf20 5106107 Tais.: 242-1728/2422224-7244 AMÉRICA DO SUL- Ag. os Ter. A. Anfilófio de Carvalho, 29 Seles 209/10. Tei,: 220-2520 Telex: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Rua Francisco Sé. 23 -sala 1007 Teis.: 521 . 2243 - 267-8299 AMERICAN Espr000 do Bras. Inter. Ltda. Praia de Botafogo, 228 -sf511 Tel.: 551-2243 AMERICATUR Viag. Tsr, Ltda, Au. Rio Branco, 156-s/342 Tal.: 262-4293 AMEUROPA Turismo Ltda. R. Sota de Setembro, 55 sf2201 - TaIx.:222-2433/ 0260-Telex: 23994 ANACOR Agências Viagens Lede. Au. Pres. Vargas, 446- Gr, 1604 Tais.: 233-637910138 ANALVI A Viag. e Turismo Ltda. Au. Pres. Vargas, 542- Gr. 1704 Tel.: 233-7899 ANTARES Tur. Ag. de Viag. Ltda, Au. Nilo Peçanha, 50-s/1418 Tal,: 262-0987 - Telex: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Tur. Ltda. A. Buenos Aires, 100. Li. Tal.: 221-4452 R. Viso. Pirajé, 169-A Tolo.: 521-1388/595111687 Telex: 30726- Abav:438 APPLE TRAVE Viag.e Tur. Lida. Av. Ataulfo da Paiva, 566sbI. 205. Tel.: 239-9394 Telex: 30811 ASTUR ASTA Turismo Lida. R. São José, 35- Li. 10213 Tais,: 224-7138/7555 Telex: 35173- Abav: 467 ATI - Viagens Ltda. A. Seta de Setembro, 71 - 100. Tal.: 2214709

ATLANTICTOUR Ltda, As. Viag. e Tu r. A. do Ouvidor, 60 ' Li. D Tel.: 224-4231 -Talos: 31534 ATOZ Touro Turismo Ltda. Au, Niemeyer, 121 Suite 214 Tom.: 294-24441039311196 Telex: 32514 AUTO-CLUB -Turismo Lida. R. do Passeio. 90- salas A e 8 Tel:240.4191 'Abev:112 Telex: 30552 AVANTUR Viagens e Turismo Ltda, Au. Aim. Barroso, 6- conj. 906 Tais,: 220-527015270 Telex: 22855. Abav: 209 AVIC Viagens Au, Rio Branco, 173- Gr, 904 Tolo.: 220-279612849 AVIPAM Turismo S/A Au, Rio Branco, 251 - Li. B Tel.: 240-9628 - Abau: 522 Tal ex : 34420 Aeroporto Int. do Rio do Janeiro - lo. andar - sfno. Eixos 6 a 7-Sala Vip BALNEARIO Viagens Tur. Ltda. A. Buenos Aires, 93 - o/loja 112- Teis,:242-20B/1537 8ALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 41619 Tel:224-8844Telex: 30785 BATEL Turismo Ltda. Av, Ataulfo da Faixa, 226 Gr, 201 - Tel.: 239-1543 BANORTE TURISMO R. da Quintanda, 3-o/leis Tel:221-3538Telex: 21250 BAVARIA Viagens e Tur. Ltda. Pçu. Pio X, 55 - sf205 Tais.: 25335671361713715 BCF Turismo do Brasil Ltda. A. da Ajude, 35- sf1. 201 Teu.: 2214432-283-5207 BBTUA -Viag. e Tur. Ltde, Au. Augusto Severo, 84 - Loja 8 TeIs.: 221-3882 -277-5455 Telas: 34406 BELAIR VIAGENS Au. Almte, Barroso, 81 sobreloja - Tal.: 292.1212 Telex: 22590 Filial: Rio Sul Shopping Conter Tel.: 275-6840 BIA Turismo Rio de Janeiro Rue México, 41 - Gr, 708 Tois.: 240-137713227 BIC Turismo Au. Nilo Façanha, 50 . Gr. 2611 Tais,: 262 . 1940 - 240-6303 Teias: 22862 BIS Turismo (Brasil-inter) Au, Airrste Barroso, 63 5/2718 - Tolo,: 240-67251 9360/ 8953 BLUECOAST Viagens Lide, R. Visconde de Pirajá, 86 sbi, 12-Tais.: 2274608. 247-7754 BLUMAR Turismo Ltda. R. Santa Clara, 50- s/1 209 Tel:255-6692 - Telex: 23602 BON VOVAGE Tur. e Trensp. Au. Pras, Antonio Carlos, 54 sobreloja -Tal.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tur. Ltda, Au. Rio Branco, 138- Bo. and. Tel.: 271-8000 BOULEVARO Ag. Viag. Tur. Ltda. R. Manseoli, 300 Parte Teia.: 208-5022 - 571-6020 -571-6299 BRADESCO TURISMO S/A, Agência Copacabana R. Souza Lima, 121-A Tel.: 267-1393 - Telex: 23543 Agência Centro Rua do Ouvidor, 108 Loja Sobreloja e subsolo Tais.: 297-0099 - 242.8737 Telex: 23545 Marcado das Flõres R. Gonçalves Dias, 84E 84A Loja e-Sobreloja 'sf2Ol/4/5f6 Tei.:224-5156 Ag. Visconde inhaúrrra R. Visconde lnhaúma, 134 Tal.: 253-1122-Telex 23551 Agência Lebion Au, Ataulfo de Paiva, 983 A Tela,: 294-809914795 259-454410945

Ag. IPANEMA A. Prudente da Morais, 630A Tel.: 267-5442 - Telex: 22762 BRASILTUR Viagens e Tur.S/A R. Gonçalves Dias, 56 Saias 608/9/10/11 Tais.: 232-01481036810787/ 0980 BRASIL Trade Cantar Au, Espitêcio Pessoa, 280 Tel.: 259-1499 BRAUN Tour Agenciado Viag. Ltda. Au. Rio Branco, 181 -Gr, 1308 Tois.:262-2286/254012145 Telex: 34922 BRAZIL 8V BUS Turismo Ltda. Rua de Quitanda, 20- sfloje Tel.: 221-4499 Agência ipanama - Matriz A. Vise. de Pirajá, 550-170. andar -Tem.: 239-7145 Agência ipenerrsa ii R. Vise. de Pirajá. 550- Li. 110 Tel.: 259-0049 Forum- Ipanema R. Visconde de Pirejá, 351 Li. A- Tel.: 521-1188 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70- o/Loja Tais.: 257-8070 Agência Cassino Atlântico Au. N.S. Copacabana, 1417 Loja 105 Tel.: 521-2240 Agência Tijsca: Praça Saens Pena, 45- Loja 10 Tal.: 264-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 52 Loja 110 - Tel.: 259-9046 Agência Barra Au. Armando Lombardi, 800 Loja N - Tel.: 399-0309 BRAZIL SAFAR I TOURS Rua Vise. de Pirejé, 156s/12- L.7 'Tei,: 521-3646 Telex: 23132 BRAZILIAN HOLIDAYS Turismo A. Vise. de Pireje, 414 sf819- Tel.: 27-5749 Telex: 23507 BRAZILIAN Promotion Conter Tu r. As,, Pres, Antonio Carlos, 51 19o. andar Teis,: 220-887018035 A. Vise de Pirajá, 207 L/1 15 - Tel.: 267-6111 BRAZILIAN Travei Systens Ag. de Tu r. Au. Rio Branco. 185. cj. 1930 Tal.: 222.0028 BRAZILIAN WAY TOURS Au, Ai m. Barroso. 6- conj. 606/607- Tei,: 240-1142 BRAZIL RIO Viag. e Tur. Ltda. Au. N.S. Copacabana, 300 A Tel.: 541-5099 - Telex: 33574 CAMBITUR, Ag.São Jorge Câmbio e Tur. Lida. Au, N.S. Copacabana, 1085 Li. J - Copacabana Tais.: 521.419014597 Abau: 285 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio Tur. Lida. R. Visconde de Piraje, 414. LJ.F - Ipanema Tais.: 287-2244121361269 CAM 81 TU R Ag. São Jorge Câmbio e Tur. Ltda. Estrada do Galeão, 2.730 Lj.G Tem.: 393-249811732 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio a Tur. Ltda. Au. das Américas, 4666 Lj.120N- Ag. Barra Shopping Tem.: 325-6504 CAMPING CLUB Turismo SIA R. San. Dantes, 75- 29o, andar Tel.: 262-7172 - Telex: 33336 Filial icarai R. Cei, Moreira Cozer, 265saia 215-Tei,:711-9215 CARROUSSEL Viagens e Tur. R. Sete de Setembro. 92 Gr. 305- Tais,: 221.7675 Abas,: 335 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Turismo Rue Miguel Couto, 35-B Teis.: 224-654615735 CASA BEHAR Pass. Ter. Câmbio Au. Rio Branco, 43-A-Loja Tais.: 233-8031 - 233.8130 253-2288 - 253-3738

CASA PIANO S/A As. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6084 Ag. Ipanerrra A. Vise. de Pirajá, 365 L/C.E,D. Tal.: 267-4615 Ag. CAMPO GRANDE Rua Viuva Dantas, 99 L/D Tal.: 394-9422 CASA QUE 1ROZSIA Câmbio Pesa. Tur. As. Rio Branco, 26- Loja 8 Teia.: 233-077610776 CAPITAL BUREAU Viag. Ltda. A. São Bento, 8- 14o, andar Teta.: 233-7244-211-8282 Abas: 113114 - Telex: 32496 CAPITALTUFI Ter, e Pass. Ltda. R. da Quitanda. 19- GR. 207 Tei.: 221-2100 CAT Turismo A. Republica do Peru. 143 Li. C - Tela,: 255-3134/3129 CAULITOUR Ag. Viag. Tur. Ltda. As. Rio Branco, 25 B Tais,: 233-9237/9035 CE LI O PE LAJO TURISMO Ltda As. Rio Branco, 52- 16o. Tel.: 233-5085 CEOTURI Viag. Tur. Ltda Av. Almte Barroso, 06 conj. 1501 Teia.: 262-1950 - 220-8649 R. Vise de Pirajá. 580 sobreloja 214- Tal.: 239-0297 Telex: 30654 CHAPLIN Turismo R. Siqueira Campos, 16 A Teta.: 255-838916722 CIAO Turismo Ltda. R. da Assembleia, 10s/31141115-TeI.:221-7478 CIT Cia. Italiana Turismo Ltda. As. N.S. Copacabarsa.680-n191 1 lei,: 255-5516 - Telex: 36829 C.L Turismo Ltda. As. Nilo Peçanha, 155- Gr. 714 Tel.: 240-3728 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL TURISMO Ltda Rua do Carmo, 11 - 2o. andar Tel:297-5337 'Telex: 31404 COLUMBUS Soe. lar. ele Turismo As. Pres. Wilson, 165 Gr. 110619-TeI,:262-2217 Telex: 35489 COMBRATUR Erop. Viag. o Tur. do Brasil Ltda. R. Barata Ribeiro, 181 - Lj, F/G . Tel.: 541-6999 Telex: 31017 CONFIANÇA Ag. de Pau, e Tur. Ltda. As. Rio Branco, 257- 140. sf1406 - Tais.: 220-8766/8709 CONTINENTAL Viagens e Tur. Ltda, A. Cateta, 311 12oi andar- sf1210 Tela.: 265-664816999 COR DOBA Turismo As. Rio Branco, 156- Li. 108 Tais.: 262-575016781 COSMOPOLITA Pass. eTur. Lida. R. Visconde de Pirajá, 414 s/140213 Tola.: 267-0395-227-1835 CRASE-SIGMA Viagens Tur. Lada, As. N.S. Copacabana, 945 ali 10- Tal.: 257-1820 Telex: 31122 CREDITUR Org. de Tur. Ltda. As. Alrsite. Barroso, 63 Gr, 2117-Tais,: 240.24241 9625/9913 CULTUFI elo Brasil Intercâmbio Rua Beliors Roxo, 129 B Tel.: 541-4947 DANYTUR Tur. e Promoções Rua Alvaro Alsim, 48- Gr. 910/ 26 913- lei.: 240-2à6 Telex: 31655 DARC. Turismo Ltda, Agência Centro As. Rio Branco, 156 SBL. 315-Tal.: 262-7877 Agência 1 saguai As. Paulo de Fronsin, 61 sf301 .Tei.:788-1191 DEL REY Viag, e Tur. Ltda, As, Treze de Maio, 23-539/41 TeIs.:262.4855 - 220-6349

DE LUXE DESTINATIONS Repres. Ltda. As, N.S. Copacabana, 500 Gr. 604/06/6-Tais.: 237-0565 - 257-0990 - 236-5847 Telex: 33449 DIANATUR ePass. Lida, As, N.S. de Copacabana, 43580. andar- s/809 Tal,: 255-2296 . Telex: 33094 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tur. Ltda. R. da Assembléia, 10 Gr. 3102/3-Tal.: 221-6016 Abas: 523 DORAL Ag. de Viag, e Tur. Ltda. As. Rio Branco, 73 . Gr. 1702 Tel.: 240-8808- Abas: 496 DORATUR Pa ga, e Câmbio Ltda, As. Rio Branco, 181 -5/710 Tal,: 220-3313 DOVER Viagens e Turismo Lida. Av. Almirante Barroso, 63Sbi. 21213 - Teta.: 220-61321 2967 -262-9163-Telex: 37134 DYNAMIC Touro As. Aimnte. Barroso, 81 -703 Tel,: 262-8767 -Telex: 34692 DY-TUR Exc. Pata. Turismo Rua 7 de Setembro. 55- sf601 Tela.: 222-0202 - 242-9796 EDUCATUR As, 13 de Maio, 33-s/405 Tal.: 220-820311910 EKODA Ag. Viag. Tur. Ltda As. Rio Branco, 277- Loja E saia 1306-Tela.: 262-62371 6039/7163-240-7067 Telex: 32456 EIÍFEL Toor Viag. e Tur. LIda, R. Erasmo Braga, 255- Gr. 901 Teia,: 222-4120.252.2447/ 6470 ELCOTOUR Agência de Viag. Tur. Ltda. R. Vise. de Pirajá, 351 Sf1 218/19- Teia,: 267-6089287-8541 -Telex: 31336 EP1COT Agência de Viag. Ltda, R. Dom Gerardo, 63s11 .109110-lei.: 233-9633 EQUIPE Viag. e Tur. Ltda. R. Gonçalves Dias, 56- 2o. and. Teia.: 224-0033- 242-4534252629-Telex: 35971 ESCOBAR Tur. e Viagens Rua São Bento, 13- lo- andar Tal.: 233-0825 ESTAdO DE SÃ Ag. de Viag. e Tu r. R. do Bispo, 83 Teia.: 284-344513321 284-6124-Telex: 34243 Ag. IPANEMA R. Vinicius ele Morais, 120 Tal.: 267-5093 Ag. NITEROI As. Dos, Roberto Silveira, 453 Tel.: 710-2158 EVASION Turismo As. N.S. Copabacana, 1059 5/605- Tal.: 235-4663 Telex: 34394 EXCE LER Ag. de Viag. Ltda. Pçu. Olavo Bilac, 28 o/loja 210 Tais.: 221-0166 EXPANSÃO MAR lAGA Tur. As. Rio Branco, 109- GR 904 Teia.: 224-919619848 EXPEDITOURS Ag. de Viag, Ltda. R. Visconde de Pirajé, 414 Gr. 1005 - Tela.: 287-969719048 Telex: 34727 EXPOTUR Pesa, e Turismo Lida. R. São José, 90- sf2.105 Teis.:252-0500/0494/1 384 EXPRESSÃO Viagens aTum. Ltda. A. México. 98- s/70819 Tel.: 220-3304 EXPRESSO MERCANTIL Tur. As, Rio Branco, 25- 2o. -sf215 Teia,: 233-5633 -253-5141 EXPR1NTER SIA Tur. As. Rio Branco, 57 A Tal.: 253-2552-Telex: 21436 R. Barata Ribeiro. 370 'Ij. 104 Tel.: 255.9684 FAI RTOUR Viag. e Ter, Ltda. R. da Assembleia, 10 Gr. 1619/20-Tal.: 221-5514 FAMMA Turismo e Viag, Ltda. R. da Candalamia. 79 - s/402 Tal.: 233-8486

FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 6o. andar - Tal.: 224-3454 FANTASITOUR Ag. Viag. Ltda. R. Urugsaeiana, 10- sf706 Tel.: 221-2464 FATOR Viagens e Turismo Ltda, R. Anfilofio de Carvalho, 29 a/801102 - Tei.: 240-2887 FENIX Operadora Turiatica Ltda. As. N.Srs. Copacabana, 680 sf305-Tais.: 235-2929/223 1 255-0948 FIANÇA Turismo SIA. A. da Quitanda, 199-Loja B Tei.: 23-5482 -Abas: 539 Telex: 21133 PININVEST Tur. e Prom. Ltda. R. da Assembleia, 58- 6o. Tais.: 22445281429814300 Telex: 30476 FI RST CLASS Viag, a Tur. Ltsia, As. Nilo Peçanha, 156 Saias 819/20-lei.: 262-6163 Teias: 36982 FLIMS Travei Ag. Viag. Ltda. R. do Acre, 92 . s/602 Teia.: 253-858810195 Telex: 32971 FLYTOUR Ag. de Tur. NICOLAU Ltda. As. Marechal Camara, 160 Gr. 804-Talo,: 220-758116376 Abas: 475-Telex: 475 FRANÇATUR Turismo S/A As. Rio Branco, 257 9o. andar- Gr. 903 a07 Tel.: 220-3676 GALEÃO Turismo LIda As. N. S. da Penha, 122 Tal.: 230.2949 GANDARA Turismo Ltdo. As, N.S. Copacabana, 1.133- A afi 502- 1503 Tais.: 521-374313349 Telex: 31457 GARÇA Ag. de Viag. e Tur. Ltda. R. Dom Gerardo, 63 Gr. 2201 Tal.: 263-5998 G.B. internacional Turismo As, Princesa Isabel, 7-loja 3 e 4 Tei.: 275-8148 A. Capitão Salomão, 40142 Tel.: 286-9697-Telex: 31575 G.B.V. Turismo Ltda. Rue do Carmo, 20- s1341 Tet.:221-1 680 Telex: 33074 GEOMAR Ag. Viag. a Tur. As. Marechal Camara'160s1801 Teia.: 240-7404 -262-0047/ 0139- Telex: 30990 GERAL-DO Com. S/A Ag. Viag. As, Rio Branco, 245 Sobreloja - Tel:262-8732 GERDAL Toor Viagens Ltda. As. Almirante Barroso, 63 sf1006 Tais.:262-92O1f2575 Telex: 36303-Abas: 357 GERA Turismo Ltda, As. Graça Aranha, 145 .Gr. 806 Teia.: 240-609616045 GILTUR Pag a. Hotéis e Tur. Ltda. A. Conde de Bonfin, 344 Li. 201/3- Tei,: 284-8344 Telex: 32994 GIMEZA Turismo Ltda. As, Ataulfo de Paiva, 226 84. and, . o/loja 324 lei.: 294-7345-Telex: 33715 GMA Viagens Tur, LIda, As. Rio Branco, 156- s/1527 Tal.: 262-3203 -Telex: 30480 G.P.L. Turismo Ltda, Rua México, 41 -sf1402 Tela. :220-7509 -240-7636/4127 Telex 34395 GOUTHIER Turismo Lida Rua Vise. de Pimajá, 550- Sbl. 222-Te 1:259-2444 Telex: 32935 GRANTURISMO Lida. As. N. S. Copacabana, 166 Teia.: 542-3848/0397 Telex: 23991 GRANTUR Opor. da Turismo LIda, Av. Rio Branco, 181 - cj. 3403 Tei.: 220-9595- Abas: 276-530 GUANATUR Tur. e Transportes Ltda. R. Dias da Rocha, 16 A Tela.: 256-2383-235-3275 GT1 Viagens Tur, Lida. R. da Assembleia, 92- 184. and, Tais,: 252-945019351195161 9465- 221-7643

GULLIVER VIAG. Ltda, Rua Aimta, Barroso 63 af2214117 - Tel.: 240-5496 HAMBURG-SUD As. Rio Branco, 25- 14o. and. Tela,: 233-468413255 Telex: 30593 HENRIQUE Agência de Viag, Ltda Rua México, 41 -sf505/703 Tels.:220-3486 -240-0887/ 4763-262-2610/3595/8616 HERSA Viagens As, Treze de Maio, 47 - sf303 Tem,: 220-5250/510017634 Telex: 33475 HOLI DAY Turismo do Brasil Leda, Pça. Sercedelo Correia, 15 Gr. 1002-Teia.: 235-2224 257-5150 - Telex: 21808 HOTUR Hotéis Turismo As. Gen. San Martiri, 360-Cara Te Is. : 239-879518144 Abas: 132- Telex: 23572 As. Ataulfo de Paíva, 226- 6o, Teta.: 239-969519891 Telex: 32549 H & E Viag. Ltda. As, N.S. Copacabana, 1,018 s/603/4 Teia.: 521-489113796 Telex: 22578 IMPAR Viagens Tsr, LIda Rua da Assembleia, 35-9o. and. Teia.: 224-7998-221-7941 221-7346-Telex: 33224 IMPERIAL OPERADORA As, Treze de Maio, 13 sf1814 Tal,: 240-7749-Abas: 147 Telex : 21657 Rua Vise. de Pirajá, 303- sf705 Tel.: 287-3091 -Abas: 322 IMPERIAL TURISMO LTDA. A. de Assembleia, 10 Gr. 3311 lei.: 231-1638 Telex: 30973 INTA TURISMO Lxda. Rua Buenos Aires, 2- Gr. 301 Tel.: 263-8460-Telex: 21844 Filial 1 Rua Figueiredo Magalhães 28- Loja FfG Tal.: 255-9937 Telex: 33778 Filial ii R. Boiisar, 21 A Tal,: 235-0380- Telex: 35017 Filial III R. Rodolfo Dantes. 40 Tal,: 541-3694 INTERNATIONAL HOUSE Tur. Ltda. R. Visconde de Caravelas, 01 Tela.: 266-068710890 INTERNATIONAL TRAVEL SER VIC ES Rue Uruguaiana, 10 sf1706- 1902- 1911 Teia.: 221-5540/2336224-7285 INTOUR Turismo Ltda. A. Esarixto da Veiga, 55s/l201 -Tela.: 240-099310595 Telex: 37182 INTRAVEL Operadora Tumiatica As, A. Branco, 181- 16o. and. cj. 1605-Tal,: 240-8894 Telex: 31414 INVESPLAN Turismo S/A, A. Buenos Aires, 44 - lo, andar Tais.: 253446014159 Telex: 34002 1 RMAOS CUPELO Câmbio e Turismo Lida, As. Rio Branco, 31 - L.a/b Teia.: 233-76301773017582 Telex: 22158 ITALBUS Ag. de Vieg. Tur. Ltda. R. Souza Lima, 16- Li. C Teia.: 287-3594 - 2274247 ITAPEMIRIM TURISMO Ltda, Ag, Copacabana Asa Raimundo Correia, 9 Tais,: 256-26661266312665/ 2664 Ag. Bonauctaso As. Nova York, 603-6 Tal.: 270.0291 Ag. Tijsce Rua Santa Sofia, 61 Tal.: 264-8448 Ag. Campo Grande As. Cesario de Meilo, 3029 TOI,: 394-1600 Lgo, da Carioca, 24 Tal.: 224:8678

Ag. Caxias R. José de Alvarenga, 511 Tal.: 7712938 Ag, São Gonçalo Praça Dr, Luiz Pairmriar, 53 Loja 9- Tel:712-5329 Ag. Jardim Botânico A. Vise, da Graça, 18 E leis.: 274439515899 Estrada de Jacarepagsá, 7888 Loja 9-lei.: 392-7488 Estrada do Galeão, 2730 LfF- GR 2214, 2214/17 Tel:363-1121 ITATIAIA TURISMO LTDA, As. Rio Branco, 120 Sobreloja 01 saias 5011504 Tal.: PABX - 221.2022 Teias: 21646 A. Visconde de Piraja, 540 sbi 208/9 Tel.: 511-1l47- Telex: 33652 1TAU- Turismo - ITAUTUR R. Gonçalves 19 Li. Tais.: 222-2060.224-7141221-57 54 As. Esaristo da Veiga. 368- Li. Teia.: 511.00971079811349/ 0899 Madureira R. Carvalho de Souza, 241 a/loja ' Tais.: 350 .3801 390-2357 JAMARI Turismo Ltda. Rue Republica do Libano.61 a/812-TeIs.: 224-094018899 JOBRATUR Ag. Viag, Tur. As. Brasil, 500-s/ 735 lei.: 2644422 . Ramal 524 523 JOINT VENTURE Ag. Viag. Ltda, As, Rio Branco, 122' Se. ano. Tal.: 221-1868 'Telex: 30911 JUTAE L Viag. e Turismo R. São José, 40- 3o. anel. Tais,: 242-556515373 KALMAR Agenciada Viag. e Ter. Ltde, As, Treze de Maio, 23 . sf726 Tel.: 240-6502-Abas: 435 KAMEL TURISMO LTDA, As, Graça Aranha, 145 . abi. 04 Tela.: 220-69001782718947 Telex: 30250 KONTIK FRANSTUR S/A Viagens a Turismo As. Prta. Vargas, 309 40, e 5o. andar Tal,: 292.3131 As, Atlântica, 2316 A Tel:255-2442 As. Prefeito Mandes da Morais, 222 . Loja 4 leI,: 322-283712200 KR Ag. de Viagens Ltda. R. México, 11 sf1701 Tel.: 210.1238 KSIÇ - Agência Viag. e Tur. Ltda As. Rio Branco 156.s/3128 Te Is, : 262-633716239 Telex: 33347 LAIS Viag. e Tom. Ltda. R. 13 de maio, 33- Lj, 203 Tal.: 220-8127 LAL LOTOUR Viag. Tur, LIda, A. Visconde da Piraja, 540 Li. 106 - TeIs.: 239-3749294.3591 LANATUR Ag. de Viagens a Turismo A. Djalrrsa Ulrich, 163- Li. 8 Tal,: 287.7940 LATIA TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda.

As. Alreta, Barroso, 22- s/704 Tal,: 220-7281 -Abas: 462 Telex: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tsr, Ltda. A. do Carmo, 6- Gr. 501 Tal,: 221-5644 LAZER Viag. Tsr, Ltda. A. Alvares da Azevedo, 108Lj. 101 - Tel.: 722-7222 LEILA TOUR R. Cal, Moreira Casar, 26 Gr. 1205-Tal,:719-8737 LE MONDE Para. Via9. e Tur. Ltda. A. Visconde de Pirajá, 260 L3. 104-Tela,: 287-4042521-3291 LOTURS Turismo S/A As, N.S. Copacabarsa, 1066 s/20112 - Teis.: 287-7299/ 7449/ 7547/ 7896 -Telex: 33378

Setembro 86 . Guia Pnmo5as - 8-9

LUPTOUR Via8, e Tur. Ltdo. Rua Ronald de Carvalho, 127 TeIs. 541 -474714847 Telex: 306 90 LUSITALIA Viagens Turismo Rue Sete de Setembro, 92 s/40112 - Tel.: 2421905 LUXTUR Viag, e Turismo Au. Antonid Auslo de Aguiar, 148- Tel.: 54-9275 Telex: 42457 MACH III Turismo Lida. Ag. Centro Au. Churchill 94- 2o, andar Gr: 207-Tel.:220-3969 Telex: 2 1018 MAEVA Ag. Viag. Tur. Lida. Au. Rio Branco, 156 -s/2038139 Teis.: 220.035511607 Telex: 35046 MAIATOUR Turismo Lida. Au. N.S. Copecabana, 1171 Loja - Telx. 247-6672 287-1125- Abav: 211 MANHA1TAN Turismo Ltda. R. da Assembleia, 10- sf3503 Tels.: 242-306413799 Telex: 36853 MAREAR Viagens a Turismo Rue Dom Gerardo, 63 Grupo 2 10 - Tel:233-3626 Telex: 34037 MARLIN Transp. Maritirnox e Turismo Lida. Av. N.S. Copacabana, 605S/1204 - Tel.: 2554433 MALIBU Via9, Tur. Lidi. R. México. 119- cj. 502. Tais.: 262-0104/1504 240-7154 -Telex: 32474 Telex: 21791 MARTINELLI Viag, Tur, S/A Av. Rio Branco, 26- 2o. andar Tais.: 253-3675 - 223-2452 Telex: 21445 VIDE Vieg. a Tur. Lida. Au. N. S. Copacabana. 978 x/loja -201 - Tal.: 255-1539 Telex: 32852 ME LIA Agência R. Francisco Sá, 23- 12o, and. Tel.: 267-7515- Telex: 30580 MEL - inter Operadora de Vieg. ME LIA Au. Rio Branco, 99- 11o. and. Tal.: 2534546- Telex: 22820 MESBLATUR Viag, Excursões Ltda. R. das Marrecas, 22 Tel.: 240.0190 - Telex: 22534 METROPOL Viàg. e Tur. Lida. R. São José, 46 - 12o. and. Tel.: 224-5010 Agência CATETE Rua do Calera, 347- L/17 Tais.: 265-1994 - 265.6942 MILLER - SIA - Ag. de Viag aTar Rua Sete de Setembro, 92 Loja - 101 Telx,: 224-0900 - 242-7909 Telex: 23641 MINAS da Passagem Turismo Praia do Flamengo, 66- BI. E x/1009 - Tel.: 285-6135 MINI TOUR TURISMO LTDA. Au. N. S. de Copacabana, 613 5/2051203 - Tel.: 256-0713 Au. Nova Vorli, 138-A Tel.: 230-4664 Estrada do Galeão, 2701 sobreloja 303 Tal.: 393-2024 Au. Nova York, 114- Loja Tal.: 270-2849 MIRANTE Viagens Turismo Lida. R. da Assembleia, 10 - s/2918 Tal.: 221-6331 - Abav: 254 Telex: 31077 MIVAKOTUR - Pass. a Promotor Au. Rio Branco, 257 sf803 à 806 TaIs. :220-5348/6648 225-7667 - Abav: 460 ML Turismo Lida R. Gomes Carneiro, 134 Casa 3-Tal.: 267-4688 MONTE CARLOA9. Tur. Promoções IMocaturi Ltda. Agência Leblon R. Ataulfo de Paiva, 135 Li. 222 - Tais.: 239-9448 259-8749 - Abau: 221 Telex: 32878 MONTOUR Passagens e Turismo Lide. Au. Rio Branco, 45- Lj, O Tel.: 253-1174

8.10. Guia Panrotas - Setembro/85

MORADA S/A Viag. Tur. R. México, 168 sobreloja Tais.: 240-1451 - 220-2558 297-0188 - Telex: 30213 MOTURISMO MOTE Ag, Viag. e Tur. Lida. R. da Assembléia, 10s12311 Teis.: 222-0007 - 252-5245 Telex: 22772 MUNDI RAMA Agência de Viagens e Tu r. Au. Nilo Peçanha, 155Salas 81 5116117118 Tal.: 220-3884. Abau:440 Telex: 34613 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. Au. Rio Branco, 120- Loja 13 724/726 Tal.: 224.7277 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agency Ltda. Au. Rio Branco, 156. Or. 2031— Tel.: 262-9830 - 229.3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Turismo Au. Rio Branco, 245- Gr. 3006 Tais.: 220.314917149/32491 3349 Au. Rio Branco, 131 . 17o_ and. Gr. 1703. Tel.: 224-4379 NACIONAL Emp. de Tom. S/A Au. Rio Branco, 161 . Loja Tais.: 224-1177 - 221-2838 NACIONAL Tur. Ag. de Viag. Lida. As. Rio Branco, 131 170. and. - Gr. 1703 Tel.: 224-4379 NATUREZA Viagens Au. Rio Branco, 43. Gr. 601/2 Tal.: 262-7052 NAWAS Viag. e Turismo Lida. R. Miguel Lemos, 41 - suite 405 Tel.: 521-3598 NELMAR Viagens e Turismo Lida. R. Constança Barbosa, 140 Siai. C - Tel.: 594-6768 Telex: 35988 NEWAY TOUR Ag. Viagens As. Pres. Wilson, 165 Gr. 817-Tel.:21O-1288 lelas: 22444 NINA Tosta R. Alvaro Aluirn, 48 - sf707 Tel.: 220-0388 NOBRE Turismo R. do Ouvidor. 130- 2o. Sbi. Gr. 211 -Tal.: 221-1741 NORTUR Operadora de Turismo SIA Au. Rio Branco, 120 sf606 -Tal.: 252-5332 Telex: 21021 NOVA BRASI LIA Turismo Rua Senador Dantas, 75s/2709 Tal.: 220-6431 NOVA Operadora da Turismo Ltda. R. Gonçalves Dias, 89 Gr309f1 1 Tal.: 224-1990 - Telex: 30955 Abav: 431 OFFSHORE Ag. de Viag. Lida. As. Graça Aranha. 57 - 7o, Tal.: 262-8173 01< Passagens e Turismo Lida. Av. N.S. Copacabana, 1133 150. andar - gala 1501 TeIs.: 267-339313641 OLIMPUS Turismo Lida. R. Francisco Sé, 23- Gr. 702 Tel.: 267-7396 ONLYTUR - Ag. de Turismo Lida. R. Siqueira Campos, 43 - 5/901 - Tel.: 235-6799 - Telex: 30991 ORBITA Viagens e Torsmo Lida. R. Francisco Serrador. 2 - sbl. 203 - Abas: 451 Tal.: 240-2960 - Telex: 31573 CREMAR Brasil SIA Repres. Via5, e Turismo. R. da Assembleia, 10.36 ci. 3620 Tais.: 221-945519335 224. 9555 - Telex: 23740 ORINOCO Viagens Lida. R. Visconde de Pirajá. 550 Subsolo Loja 11 Tais,: 274-208012163 OUVITUR Ouvidor Turismo Lida. Au. Pugusio Severo, 292-A Tel.: 282-2897 PALADIUM Turismo Viag. Lida. Au. Atlântica, 4240.51307 Tais.: 267-1193- 521-41411 4498

PANDA INTERNATIONAL e Tom. Lida. Rua Sete de Setembro, 92 sf1801/02 Tais.: 221-0259 - 221-0621 PANORAMIC Tours Tur. Lida. Au. N, S. Copacabana, 195 sbl. 226- Tal.: 275-4244 PARISTUR Ag. de Tur. Lida. R. Visconde de Piraja, 281 SbI. 207- Tel.: 267-9292 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tur. Au. Rio Branco, 151 -sf206 Tais.: 262-88771890118823 Telex: 21308 PASSAMAR TURISMO LTDA. Au. Rio Branco, 25- Loja Tais.: 233-8833 - 233-8835 253-1125 R. Siqueira Campos, 07 Tais.: 236-4136/4505 As. Niemayer, 769- Lf14 Tal,: 322-0687 PASSAPORTE Viag. e Turismo Au. Rio Branco, 156 -sf1331 Tel.: 262-1125 PAXTUR Paisagens e Turismo Lida. Rua Visc. de Pirajá. 330- li. 105 Tais.: 287-099911000 PEOPLE EXPRESS R. do Ouvidor, 60 - s/401 Tais.: 242-6658 - 252.6928 - 221-5443 PIRI REIS Ag. Viagens, Rua Conde de Bonfim, 346 Loja 319- Tel.: 234-4780 PLANTEI- TURISMO Lida. Rua Santa Luzia, 799 Gr. 402 - Tais,: 240406814219 PLAY TOUR Pass, Tur. Lida. As. Pres. Vargas, 633 Sobreloja 109 Tais.: 224-8008 - 252-7394 Telex: 33135 P.M. Turismo Câmbio Au. Rio Branco, 124- A Tel.: 231-1800- Telex: 21511 As. N.S. Copacabana. 391 . B Tais,: 255.263516897 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. R. da Assembleia, 77 -40. Tal.: 221-9449 PORTO BUZIOS Viag, e Tur. Lida. R. da Quitanda, 191 - SbI, Tal,: 253-0001 PORTONUOVO Viagens a5for. Lida. R. do Ouvidor, 60- Gr. 100112 Tais.: 224-3821/2671 242-2556 - Telex: 33073 PORTO-Rio Ag. Viag a Tur. Agência Copacabana R. Figueiredo MagelhEes, 286 sobreloja 201 'Tal.: 235.4649 Agência Cascadura R. Carquera Deliro, 16 Tel.: 591-5197 PRESMIC Turismo Lida. As. N.S. Copacabana, 330 10o.snd.-TeI,:235-1122 Abau: 337-338 - Telex: 34023 PRODETUR Turismo S/A. R. da Assembleia, 58 - 2o. andar Tel.: 221-6275 PROMENADE Viag. a Tom. Lida. R. Voluntários da Faina, 126 Gr. 302- Tal.: 266-4455 Telex: 35236 PROTRANS Vias. Lida. R. Sete de Setembro, 11 Suita 701- Tel.: 224-7113 Telex: 30930 QUADRATUR Viag, Lida. Av. Beira Mar, 216 Gr. 504 - 5o. and. Tal.: 262-8011 -Telex: 34849 Au. 22 de Maio, 5.713- s/201 QUANTUR TURISMO LTDA. Rua Paisxandu, 7 - Loja A Tel.: 205-1344 - Abav, 538 Telex: 33186 Rua Miguel Couto, 35.30. Tal.: 242.7698 OUEST Toura Via9. e Tsr Ltda. R. México, 31 - sf202 s/2302 Tais.: 220-7433/7140 262-35881396816554 01,/O VADIS Ag. Viag, Tr. Lida. R. do Carmo, 9- 13o. and. Tal.: 221-2528 R.H.S. Hotéis e Turismo Rua São José, 90-s/910 Tal.: 224-9455

RAPTIM-BRAS, Ag. Viag. Tur, A. Morais e Vele, 111 - Terreo Tal.: 221-3735 R. São Pedro, 154 - 0301 Tal.: 719.3839 RAY-TOUR Viagens e Tur. Lida. Au. Almio. Barroso, 63 -s/411115 Tel.: 240-5509 'Telex: 33363 REALCE WAYS Tour R. México, 41 . Gr, 701 .Tais.: 240-4777/8326 Telex: 31591134040 REAL Turismo e Viagens Lida. A. da Assembléia, 92- 5/loja Tel.: 22-2156 - Telex: 35617 RECORDE Viagens e Turismo Rua Teofilo Oioni, 15- 7021314 TaI,:263-121O- Telex: 31319 RENTAMAR TURISMO Rua Santa Clara, 70-SI. 60718 Tais.: 257 .0255 -2354988 Telex: 23183 8EV CAROU Viagens Lida. Au. Nilo Paçanhe, 155 sf415 Tais,: 240-8008 - 221 -7651 Telex: 31252 RHODES Viagens e Turismo Au. Almie. Barroso, 91 -sf409 Tais.: 240-190918313 RIO Damasco Tours Ag. Viag. Au. N.S. Copacabana, 195 Lj, 115- Tel.: 542-4847 RIO DAS FLORES Viag, e Tur. Lida. R. São José, 20- 12o. Tais.: 232-457514679 Talas: 23776 RIO EXCHNGE Tur. Lida. An. N.S. Copacabana, 346- Lj.B Tel.: 255-7980 RIO INTERNATIONAL Tour. Ag. Viag. Tur. Au. Rio Branco. 311 -sf319 Tel.: 240.0001 RIO IPANEMA Tiumu Ag. Viag. Lida. Au. Rio Branco, 156 Gr. 180314 - Tel.: 262-1388 RI OMAR Viagens e Tur. Lida. R. Sete de Setembro. 71- 110. Tal.: 224-2636 - Telas: 33-713 Abas: 356 RIONILO Turismo S/A. R. Alcindo Guanabara, 24 sf20617 - Tais.: 24-2358 220-1260 - Telex: 22154 RIVIERA Ag, Viagens Au. Erasmo Braga, 227-s/419 Tais.: 252-1708 - 222-1239 RDYAL Viagens a Turismo Lida. Au. Erasmo Braga, 227 - sf204 Tel.: 221-3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. e Viag. Lida. R. do Ouvidor. 60- sf562 Tal,: 252-8020 - Telex: 36025 SABRITUR Ag. Viag. a Turismo Au. Pies, Vargas, 392 - Térreo Tel.: 253-8622 - A. 292 Telex: 37076 SALVATORB MATERA Viag. a Tur. Av. Treze de Maio, 45 s/90314 Tel.: 220-2235 SANDOLIN Viag. a Tur. Lida. ll. Barata Ribeiro, 370 Li. G Tel.: 255-5142 Abau: 209- Telex: 36620 SANGETUR -S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 - Loja 39 Tais. :205-0993/0245 S.N.S. Tours Ag. de Viag. Tom. R. Siqueira Campos, 43 sf6331634- Tel.: 257-3369 SANTA MARIA Tsr, Viag. Lida. R. Miguel Couto, 134 Gr. 504 - Tel.: 233-4033 SÃO MORITZ Tur, Ag. Viag. Ltda. R. Visconde de Pirajá, 580 SbI. 315- Tais.: 239-4445294-8344 SATURIN SIA Turismo a Transp. Rua do Ouvidor, 130 Sobreloja 127 Tais.: 222 .0037. 242,3563 SERMAPI Turismo S/A A. Beneditinos, 10 7o. andar - saia 702 Tel.: 223-1242 SEMLIMIT Via9, e Tom. Ltda. R. Barata Ribeiro, 391 salas 110314 - TaIs,:235-3798f 3898- Telex: 36100

747 VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro, 55 Grupos 403 a 406 Tais.: 221-8088-221-0029 242-8876 SETOR Turismo Lida. A. Maxico, 31 - Gr. 204 Tais.: 22O-4399/5826/8766 SIGA - Ag. da Turismo Lida, Rua São José, 90- lOo, andar Salas 100711008 Tel.: 221-8882 'Telex: 33827 SIRIIJS Ag. de Viag, Lida. Au, Pres. Vargas, 463 - 110. and. Tes.: 224-0565/6282 252-9791 - Abav: 265 Teias: 35883 SIZAR - Viagens e Turismo Lida. Centro Rua Santa Luzia, 651 - Li.: 1 Tel.: 210-2472 Au, Calôgeras, 30- Li: De 1 Tal.: 210-2472 Au. Ataulfo de Paia. 566 sfloja - 30516-Tal.: 239-2898 SKY Turismo Lida. Au. Ruo Peçanha. 50- sf509 Tal.: 262 .9677 - Talas: 32754 S.N.S. TOURS. Ag. Viag. Tur, Lida. A. Siqueira Campos. 43- sf633 Tal,: 257-3369 SOL TROPICAL Ag, Viag, Tur. Cidade do Aço. R. da Assantbiaia, 10 ssfLj. 115- Tel.: 221-7776 SOLETUR-SOL Ag. Viag e Tom. Lida. R. Visc. de Pirajá, 550 . 170. Tel.: 239-7145 SO LU NA-Toum Av, Nilo Paçanha 155 cj.1101 1118 Tais.: 262-87201720614705 SOUTH AMERICAN Tur. Lida, Au. N. S. Copacabana; 788 6o. andar -sf605 A Tais,: 255-2345131043 SOUTH ATLANTIC Turismo Lida, Au. Rio Branco, 156 sf629/31 Tais,: 262-126514812 STAR Turismo Lida. Au, N.S. Copacabana, 1120 Solte 601 - Tal.: 267-8091 Abav: 343 - Telex: 34109 STELLA BARROS TURISMO Au. Airn. Barroso, 22 -40. and. s/401-TaIs,: 220-501517888 SULTDUR Turismo e Câmbio Lida Au. Nilo Paçanha, 50.416 Tal,: 2624618- Telex: 22990 SUL AMÉRICA Turismo Lida. Au, N.S. Copacabana, 441 sf202- Tel.: 257-4732 SUNSI-IINE Viagens e Turismo Au. Almie Barroso. 63 s/2016 Tais,: 240-9275-220-8532

Au. N.S. Copacabana, 978 :255-4998 SUNNY TRAVEL Ag. Vi g g. Lida, R. México, 41 - sf606 Tel.: 240-9913 - Telex: 22171 TACO Viag, aTor, Lida. Av, ASma Barroso, 91 s/514116 'Tal,: 220-6699 Telex: 31515- Abav:369 TAINÁ Tsr, Au. Pies. Vargas, 482-5/612/16 Tal.: 233-7760 Telex: 21234 TAURUS Tours Traveis - Au. Ataulfo da Paiva, 1079 51608 - Tel.: 274-6494 TEMPO de Viag. Lida, - R. Araujo Porto Alegra. 70 S/211/3 - Tais,: 220-2898/ 1673- Telex: 33546 TEXAS Passagens Lida. Au. Rio Branco, 156- sf190415 Tel.: 262-3719 THOR - TUR. Hotéis e Recep. Agência Centro Au. Almirante Barroso, 22 sbl. 202 - Tais,: 262-7437/0809 TOPL FLIGHT Tours Ag, de Tur. Lida. As. Rio Branco, 123, s/1309 Tel:252.2762. Abav: 288 TOURS BRASIL Lida. R,'Fmancisco Serrador. 2 sf702- Tais,: 220-6230125651 2615/5031 Subsolo 114- TeI

TOUR SER VICE Serv. itt. Viag, e Turismo S/A R. Visconde Piraa, 414 s/1414/16 - Tel.: 267-9541 Telex: 22741 TOURINO Viagens 6/A Au. Pres. Antonio Carlos, 130 Tei.: 210-2181 TRANSEUROPA RIO Pass. e Tur. Ltda R. São José, 90- 5o. andar Tela. 224-2297 - 252-3769 Telex: 31499 TRANSCONSULT- Org. Inter. Turismo Av. Almte. Barroso, 63 Gr, 309 TRAVEL SE RVICE DOBRAS. Operadora Tu ri sti ca Ltda. R. do Carmo, 7- 19. and, TaL: 224-5664 TRAVELWAYS Viag. Tur, Ltda. Av. Almte Barroso, 63 Gr, 315/6 - Tel.: 240-9825 TRILHOS Ag, Viag. Lida. R. da Assembleia, 10 Li/Subsolo 110 Tal.: 224-8113 - Telex: 36099 TROPICAL Viagens Ltda. R. da Assembléia, 10- Li. a/solo 109-TeI.:242-7215 TROYA Tur. Ag, de Viag. Ltda. A, Rio Branco, 45- s/1010 TeIs. 263-7633 TUNI BRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Rio Branco, 156 -s/1115/ 1117- Tel.: 262-4412 TURAVIA DO BRASILSIA. Operadora Turística R. México, 119-Gr. 1904 Tal a. : 240-930019374 Abas: 168 TURMABE Tur. Viag. Ltda, R. Braulio Gomes, 25 80. and, -807 Tela.: 259-0573. 255-4034 TURISER-BUREAU Sara. 1 nterancionais As. Graça Aranha, 326 -30. andar - s132 Tel.: 220-5747 Turismo CLASSICO Ag. Viag. Ltda. As. N.S. Copacabasa, 1059 s/805- Tels.l 287-814113390 267.2542 Turismo RIO ESTORIL Ltda. R. Buenos Aires, 2- s/Ioja 105 Tais.: 253-88871419816118 TURISTUR Operadora de Turismo Ltda. R. Senador Dantas, 80 Or. 1101102 - Tal.: 240-0173 ULTRAMAR Viagens Tur. Câmbio S/A As. Rio Branco, 120s/lojas - 27129 Tal.: 221-4742 UNILAR TURISMO As. Pres. Vargas, 542 -e/loja 01 TaIs.: 263-9026 - 263-9976 Telex: 32637 UNIVERTUR S/A A. Nilo Peçanha, 50-x/810 Tel.: 262920-Telex: 22398 URBI ET ORBI Ag. Via9. e Tur. Ltda. Ag. Copacabana As. N.S. Copacabana, 749s/705-Tais.: 236-0107. 252.6156 Ag. Tijaca Rua Conde de Bonfin, 346 Li. 220- Tela.: 234-7397. 2 52-6 1 Ag. Barra Au. das Americua, 4790 s/422 - Tel.: 325-9487 Ag. Centro R. São Jose, 90-s/2003 Tel.: 252-6156 VALE DO RIO QUENTE Tur. S/A. Vale Tur. R. Visconde de Pirajá, 550 s/loja 201 -Tal.: 511-14431 1 592 VERÃO Turismo Luzia. S. Gonçalves Dias, 82 50. and. - Tel:224.1243 VERONA Viuggi Centro As. Trace de Maio 47- Gr. 310 Tel.: 220-9696 Copr-cabana As. ,.arata Ribairo,370- Li. 113 Tel.: 255-9727

Viagens GULLIVER Ltda. As. AlmO. Barroso, 63 Gr. 2214-2217 Tal.: 240-5347 Telex: 3097212775 Rue Visconde de Pirejá, 595 Sobreloja 216 Tal.: 204 . 2146-Telex: 1086 Viagens MASTER Copasul Ltda. Av. N.S. Copacabana, 969 Li. J - Tala.: 255-6919. 235-3289- Telex: 31320 Viagens MELLIA Ltda. Av. Rio Branco, 99-11o. and. Tal.: 2534546 -Abas: 241/427 Telex: 253-4546 Viagens Tur. BELTUR Ltde, R. São José, 46-s/601/4 Tel.: 252-5453 - Telex: 31006 VIVA BRASIL Viag, e Tur. Ltda, Au. Rio Branco, 181 -s/601 Tal.: 220-8686 - Telex: 36871 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tur. Ltda. Au. Rio Branco, 181 -5/1.102 Tel.: 210-1336 - Telex: 33654 VIAJES MARSANS Au. Rio Branco, 134-21 o. and. Tal,: 221-5145-Telex: 22083 VIAJES NORTE Turismo Ltda. As. N.S. Copacabana, 1072 Loja 4 - Teis.: 227-1864 267-4948 -Telex: 35003 VIGO DOBRAS. Ag. de Viagens a Tur. Ltda. R. da Assembleia, 10 s/3305 Tel.: 221-2288 VIKINGS TURISMO Ltda. R. Barata Ribeiro, 383- xlj, 201 Tel.: 255-9242 - Abav: 453-406 As. Nilo Peçanha, 155-s/321 Tais,: 252-5644 - 222-0449 VILAR Ag, de Turismo Ltda, As, Não Peçanha, 155-s/81 1114 Tal.: 240-8477 VISEUTUR Ag. Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 199s/3O3/4/5 - Tais.: 233-23491 2494-Abas: 402 Telex: 34336 VOLARE TURISMO LTDA Rue México, 11 - u11602 Tels.:240-5112/6352 - 220 4775 Telex: 34610 YBERIKA Ag. de Turismo Ltda. Rod, Pros. Dutra, Km 4 Shopping Sendas. L.0 15 Tais,: 751-361213098136091 3572 WAGONS LITS TURISMO Agência Centro: As. Rio Branco, 156Li. 309110111 Tel.: 262-3721 Agência Copacabana: As. Atlântica, 1020-lo, andar Li. 09 Tais, 275-839613745 Telex: 30963 WALPAX Vieg. e Tur. S. A. R. Viuc. do Pirajá, 547-5/701/3 Tal.: 511-1242 Telex: 31206121012 ZEINTOUR Ag, de Tur, Ltda. As. Marechal Camnara, 150 Loja Tal.: 240-0108 - Telex: 35481 ZIL-TOUR Viag. e Ter. Zilda Ltda. As. N.S. Copacabana, 195 Loja 8- Tel.: 541-1448 Telex: 32766 RIO GRANDE - RS CEP 96.200. DDD 0532 BENFICA Ag. de Viagens Ltda, R. Silva Para, 373 TeIs.: 32-180711321 Telex: 290 SUL TRAVEL Ag. Tur. Ltda, R. Mal. Floriano, 279 L/106 - Tel.: (0636) 22466 Telex: 2625 ROLANDIA - PR CEP 86.600- DDD 0432 Ag. de Viagens ROLAND Ltda. As. Expedicionário, 189-A Tal.: 56-2122- Telex: 2320 BREMENTUR Ag. Tur. Ltda. Au. Pres. Vargás, 1132 TeIs.: 56-150211783 TE RROCEAN Viag, e Turismo Ltda. As. 1 nt. Manoel Ribas, 1238 Tel.: 562 639

RONDONOPOLIS - MT CEP 78.500. DDD 065 TUIU-TUR RONDONOPOLIS Tur. Lida. Au. Amazonas, 509 Tels.:421-4993/4507/4265 Telex: 2333 SALVADOR - BA CEP 40.000- DDD 071 ABREUTUR S/A R. Vim, do Rosário, 3 Salas 909/10 Tais,: 242-073119375 Telex: 1721 ACE Viagens e Ter. Ltda. Pça. Conde dos Arcos, 2 - s/503 Tel.: 241-3956-Telex: 2234 AEROVITA Turismo Ltda. Rua Visconde do Rosário, 03-s/609 Tais.: 242-2060 - 242-2625 Ag. ALVORADA de Ter. Ltda. As. Estados Unidos, 4 - Li. 5-6 Tela.: 242-0153/2295 Ag, ANTARES Tom. Lida. R. Barão de Sergy, 197 Tel.: 247-7588 - Telas: 3205 Ag. CONDE Via9. e Ter. Ltda. Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-8000 - Telex: 2443 Ag. de Viagens BORA-BORA Tur. As. Antonio Carlos Magalhães, 846 - s/257 - Tal.: 240-5436 Ag. GOUVEJA Viagens e Tur. Ltda. R. Miguel Calmon, 555-70. and cj. 70819 - Tel:243-4144 Telex: 1755 Agência MERCURIO YORK R. Portugal, 17- n/302 Tel:243-1222 - Telex: 1724 Rua Chile, 22- s/401 Tel.: 243-2488 Telex: 1778 ALAMEDA Vag. e 1 urismo Ltda. R. Guilherme Reis, 2 - lo. and. Tela.: 248-7343/6589 Telex: 3510 AMARALINA Viag, a Ter. Ltda. Av. Aceanica, 52 Tel.: 235-1263 - Telex: 3047 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6- o1203-4 Tela.: 242-3555 - 243.2053 Telex: 2848 BAHIA SOL Tor, Ltda. Centro Emp. Igeatemi BI. A 5/234 - Tel.: 233-1368 Telex: 1896 BAHIA Viagens Turismo R. Estados Unidos, 2 Tela.: 242-2410- 243-78471 2666 -Telex: 1021 BAIA AZUL Tur. Lada, Rua Recife, 86 Tela,: 235-0260 - 245-1970 Telex: 2788 BANORTE Passagens e Tur. S/A, Au Estados Unidos, 18- s/133 Tal.: 243-5060 BIC Turismo Ltda. R. Portugal, 517 - cj. 40112 BRADESCO TURISMO S/A Au. Sete de Setembro, 608 Tel.: 243-4233 - Telex: 1279 CEU e MAR Tur. Ltda. R. Amazonas, 669-Apto. 1201 Tel.: 243-3447 CLUB MÊDITERRANÈE Bras. Turismo Ltda. Av. Pres. Vargas, 859 Tela,: 247-533712818 CONGRETUR Congressos Tur. Ltda. R. da Gracia, 08-a/302 Tais.: 242-194611895 Telex: 1374 ESPAÇO Tur, Ltda. Au. Cemttenario, 945 Talo.: 235-7176. 245-4165 Telex: 3088 ESTACO DE SÁ Ag, da Viag. R. Manoel Carlos de Voto, 302 Tal,: 241-2666 EVENTUS Tur. Ltda. 8.8 de Dezembro, 547 Tela.: 245-1998 - 247-5963 Telex: 3228 EXPRESSO Mercantil Ap. Marítima Au. Estados Unidos, 340- 6o. andar-s/601/04 Tel:242-7011 -Telex: 1134

FAM TOUR Viagens e Turismo Ltda. R. Manoel Dias da Silva, 659 Tel:240-5533- Telex: 3145 As, Antonio Carlos Magalhães, 1034 Tel.: 258-7011 FLAVAL - Tur. da Bahia Ltda. A. Renato Medrado, 14. Li. C Tel:245-4111. Telex: 3025 FREITAS Tur. Ltda. Av. da Franca, 164- So, andar Tela.: 243-7093 - 241-2477 Telex: 1251 GALOTUR aPromoç8ra Ltda. Pça. loocencio Galeão, 35 L/01 Tal.: 107112145900 Telex: 3349 IPUAÇU Viag. a Ter. Ltda. As. Otavio Mangabeira, 3345 Tel.: 231-7776 ITAPACARICA Turismo R. Pres. Vergas, 2338 119 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Ltda. Av. Sete de Setembro. 283 Li. 01 -Tal.: 247-6633 Telex: 1220 ITAPUAN Turismo Ltda. R. Campo da Poluora. 21 Tel.: 2434648-Telex: 3019 ITATIAIA Turismo S/A. R. Coas. Dantes, 22124 s/907/8 - Tela.: 242-3377 243.5984 ITAU Turismo S/A Au. Estados Unidos, 5 Tal,: 242-3266 Barra: As. Pres. Vergas, 54 Tel.: 237-0522 JANESTOUR Viag. e Tur. As. Antonio Carlos Magalhães, 4839- Loja Tal.: 244-9822'Telex: 2367 J. LEONARDO Tur. Ltda. R. Frederico Castro Rebelo, 1 EdI. Carlos Kiapp, lo, andar Tela.: 243-77666 - 242-6469 Telex: 1310 Filial As. Princesa Isabel, 38 Loja 1 - Tela.: 235-930319304 KONTIK FRANSTUR S/A Pça. da Inglaterra, 2 - lo. and. Tel.: 2420433- Telex: 1099 LAZAR Turismo Ltda. Au. Sete de Setembro, 2991 Tel.: 237-13144 - Telex: 1874 LR Turismo SIA, As. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 -Tal.: 1342 MAR GRANDE Viag. e Ter. Ltda R. José Satiro de Oliveira, 8 Tela,: 2454374- 237-0221 MERCURIO YORK Via9, e Ter. Ltda. R. Portugal, 17 s/302 Tel.: 243-1222 - Telex: 1724 PORTO DA BARRA TUR LTDA. Rua João Ponde, 43- Loja Tais.: 2474969235-1499/1498 Telex: 2897 PROMULIONAL Vasg.e Ter. Ltda. Au. Estadias Unidos, 10- Ed. Ilhéus . Tal.: 241-6611 Telex: 3045 RAPTIM Bras. Ag. Viag. e Tur. Ltde. Av. Oceanice, 8110 - x/203 Tela,: 235-3592-237-0365 245-6998-Talas: 1304 REMUNDI Viag. Ter. Ltda. R.daGracia.8-lo.-s/108 Tela,: 243-3011 -243.3412 Telex: 1454 ROTA Turismo Lida. Centro Emp. Igeatemni- L/05 Tal,: 2333002- Telex: 2148 RUY Andrade Ter. Ltda. Trensbebia R. Souza Limei apto, 07 Tela . 237-0776 - 245-2435 SALVATUR -Salvador Viag. Ter. Ltda, R. Cota. Dantes, 8 - 1311 Tel.: 241-0044 - Telex: 2299 SCOTT TRAVE Represent. LIda, Rue Visconde do Rosário, 3 a/103/4 - Tel.: 243-8066 Telex: 1371 SOLETUR SOL Ag. de Viag, e Turismo Lida, R. Miguel Calmon, 42-40, and,

STS Serviços Ter, Salvador Ltda. As. Sete de Setembro, 89- Li. 4 Tel:241-0111 - Telex: 2305 TABRASI L Ter, Via9. Ltda, Av. Estados Unidos, 6-s.409 Tela.: 243-2416/211612680 Telex: 1090 TERRAMORENA Viag, Ter. Ltda. As, Manoel Dias da Silva. 760 Tel.: 248-5833-Telex: 2260 TUREAHIA Ter. Pmom, da Bahia Lida. As. Estados Unidos, 27- Loja O Tela.: 242-3474/3646/8598 Telex: 1390 Turismo PINHEIRO Ltda. Centro Empresarial Iguatemi II- Li. 04 Tal.: 244-3333-Telex: 2722 R. Marques de Caravelas, 328 Tel.: 237-0555 R. Portugal, 8/10 - Li. 06 Tel.: 242-4599 VASCONCELOS MAIA Ter. Ltda. R. Pres. Vargas, 2338 Li. 05 - Tel.: 246006 Telex: 30 03 VELA BRANCA Viagens e Tur. Ltda, Centro Empresarial Iguatemi BI. A-a/202/3 Tele.: 244-4148/4105 Telex: 2498 Viajens MARSANS Av. Portugal, 17-a/1410 Tal.: 242-4995'Telex: 2677 WAGONS LITS Tur. Eras. R. Fonte do Boi, 216 Tela,: 248-452514376 Telex: 1029 SANTA CRUZ DO RIO PARDO SP CEP 18.900. DDD 0143 PITOLTUR Ag. da Viag. Lida. R. Cons. Danias, 433 Tel.: 722273 SANTA CRUZ DO SUL. RS CEP 96.800- DOO 051 INTERMUNDI TURISMO Ltdn, Rua Venancio Aires, 722 Tela.: 711-2295/2343 MATTE Vieg. e Tur. Ltda. R. Tenente Cel. Brito, 723 Tola.: 711182212401 Telex: 2910 SOCALTUR Tur. Ltda, R. Ramiro Barcelos, 1017a/7O6 -Tal.: 711-3197 TURBO Turismo Ltda, R. Julio de Castilhos, 402 s/301 -Tal,: 711-2755 SANTAREM - PA CEP 68.100. DDD 091 TAPAN Turismo Ltda. Trav. 15 de Agosto, 127-A Tela.: 522-3037/1946 SANTIAGO - RS CEP 97.700 - DDD 055 ORGACOL Ter, Ltda. R. Pinheiro Machado, 2383 Tel.: 251.1364 SANTO ANDRÉ- 5? CEP 09,000 - DDD 011 Ag. de Viag. CVC Ter. Lede. R. Casario Mota, 468- a/loja Tel.: 454-5744 Ag. GERAL TOUR BRAS. Viag. e Ter, LIde. Pça. do Cr p mo, 71 - Li. 23 Tel.: 440-3622 APS APOLINARIOSeru. e Repr. Int. R. Bernardino de Campos, 340 Tal,: 800-8871 - Abau: 403 BRADESCO Turismo R. lo.de Maio. 39- 3o. and, atOl - Tels.:412-6348. 412-6871 EXPANSÃO MARINGA Ter. R. Doa Gertrudes de Lima, 57 Tel.: 449.7633 - 449-7368 EXPRINTER S/A Ter. a Câmbio R. Ona Gertrudes de Lima, 83 TeL:440-9245

Setembro 86 - Guia Panrotas -8-11

EUROSÃO Emp. Viag, Ter. R. Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 HOLIDAY Toura Ag. Viag. Tur. Ltda. R. Bernardino de Campos, 340 a/loja Tem.: 440-9322 - 449-6147 ICARAI Ag. Via8, e Ter. Ltda. R. Tancredo do Amaral, 51 Tel.: 449-2455 - Telex: 44958 INCORPAL Ter. Ltda. R. General Cricério, 550 Tel.: 449-0710 INTERPOLO Via8, e Ter. Ltda. Au. D. Pedro, II, 1.200 Tela. 412-0400 -449-3737 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Ltda Pça. 18 do Forte. 11 Tels.:-440-9332 -444-7118 KONTIK FRANSTURSIA R. Luiz Pinto Flaqeer, 519- 5o. cj. 52 - Tel.: 449.9933 NACIONAL Tur. Ag. de Viag. Ltda. Pça. do Carmo, 71 - Li. 28 Tel.: 440-7866 NUMA-TUR e Viag. Ltda. Pça. do Carmo, 71 - Li. 27 Tal.: 412-5655 - Abax: 532 Telex: 44967 PATO AZUL Ag. Vieg. Ter. Ltda. R. Catequese, 333 Tal.: 440-6655 RHG Viagens e Ter. Ltda. R. Dr. Cesário Mota, 181 Tel.: 449-1300 SKLINES Repres. e Ter. Ltda. R. Dr. Cesario Motta, 249 Tel.: 449-3122 TURSAN Ag. de Ter. Ltda, R. Gertrudes de Lima, 177 Tela.: 444-5005/5966

CEP

SANTOS-SP 11.100- DDD 0132

AGAXTUR TURISMO 5/A R. Vasconcelos Tavares, 32 Tela.: 34-6614 - 34-8091 Ag. de Ter. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro. 16 Tela.: 32-332613329 Telex: 1364 R. Coas. Nébias, 846- Li. 02 Te Is.: 34-408818733 Agência de Viagens CVC Ter. Ltda. R. Dom Pedro 11,54 cj. 407 - Tel.: 33-1273 ALIMAR Viag. e Tur. Lida. R. Bráz Cubas, 7 - Li. 3 Tela.: 34-7383 -32-2253 ASTURIAS Ter. Ltda. R. Mono Ribeiro, 532 - Li. 2 Tal.: 86-5909 BRADESCO Turismo S/A R. Maurcilio Dias, 8 Tela.: 35-1687 - 34-9764 35-1133. Telex: 4277 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça. da República, 29 Tel.: 34-1220 Telex: 1259 CASA FARO Turismo e Câmbio S/A. Rua Augusto Severo, 8 Tela.: 34-8342/93171438212832 DU PAI Ter, e Pass. Ltda. R, Martirr Afonso, 108 EMBASSY Ter, e Câmbio Ltda. Ruo Martim Afonso, 14 Tela.: 34-7292 - Telex: 1690 EXPRESSO Mercantil Ag. Maritima Pço. da Republica, 62 -14o. ci. 143- Tela.: 3334101348998 Telex: 1198 FAYATUR Turismo Ltda Rua Riachn.aelo, 113 Tela.: 34-4643/4596 Telex: 1340 G.L. Viana Ter. Ltda. Rua Riacheelo, 105 Tela.: 32-3156-Telex: 1369 G.S.A. Repres. Turismo Ltda. R. Amador Barato, 59-30. and. Tel.:331211 -Telex: 1576 MASTER TURISMO Ltda. Rua Martirri Afonso, 78.50. TeIs.:34-6733 -34-9184 NOVETUR - Ag. Tur. Pata. Ltda. Rua Riacheelo, 91 Tela.: 32-2622

8-12 -

Guio Panrolas - Selembro'56

CREMAR Brasil S/A Repres. Viag, e Turismo R. General Câmara, 12- cj. 52 Telt.: 34-541115412 Telex: 1129 REQUINTE Viag. e Ter. Ltda. As. Ana Conte, 482 -Cj. 1010 TeIs.:44307 -45332 SANTOS Turismo Ltda. Au. São Francisco, 147 A Tel.: 3480801355566 TRANSMAR Ter. Ltda. R. Riacheelo, 99 Tela.: 32-7794 - 32-4594 TULIPA - Ag. Viagem e Turismo Au. Vicente de Carvalho, 80 Tels.:4-8087 - 4.7034 - 4-4725 Telex: 1615 VIAGIMCO Viagens Lida. R. Vasoncelca Tavares, 21 Li, 21 - Tel.: 34-8991 VICTOR Passagens e Turismo Ltda. Rua Amador Bueno, 17 Tela.: 334550 -333081 SÃO BERNARDO DO CAMPO . SP CEP 09.700.000011 CARMELTOUR Pesa, e Ter. Ltda. As. Lucas Nogueira Garcez, 885 Tel.: 452-4400 FAÉ Tur. e Pass. Lida. R. Formosa, 68 Tela.: 457-889018121 Telex: 46030 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Ballotim, 46 Cj. 41 - Tela.: 448-556616466 ITAPEMIRIM Ter, Viag, Lida. R. Mal. Deodoro, 868 Tela,: 4141065-4483111 ITAU Turismo S/A. R. .Jõnio, 12-salas, 21128 Tel.: 414-5485 SÃO CAETANO DO SUL . SP CEP 09.500-000011 BENFICA Ag. de Turismo Ltda. R. Boraldi, 1093 Tela.: 442-4582/4860. 442-4633-Telex: 4686 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222 MB. Turismo Ltda. R. Amazonas, 361 Tel.: 453-0577 SÃO CARLOS . SP CEP 13.560 . 0000497 PINHAL Ag, de Viag. Ltda. As. São Carlos, 2134 Tel.: 71-6291 PRODAPLAN Ter. Ltda. R. 7 de Setembro, 2137 Tala.: 71237816196 SÃO FI DELIS RJ CEP 28,400 . OOD 0247 VERÃOTurismo Ltda. Av, Sete de Setembro. 164 SÃO GONÇALO-RJ CEP 28.800- DDD 021 PEDRO MELLO Operadora Ter, Ltda. A. YolandaSaad Abuzaid, 51 Lj, 127- Tela,: 701-3531/4724 SÃO JOÃO DO MERITI . RJ CEP 25.550. DDD 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Ter. CAMBITUR Leda. R. Cal. Henrique da Fonseca, 79 Tal.: 751-3098-Telex: 34336 SÃO JOSÉ- Sc CEP 88.100.0000482 MARINAS Ag. de Viag, e Ter. Ltda. R. Delamar José da Silva, 252 s/1 02 - Tel.: 47-1733 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO -SP CEP 15,100 - ODO 0172 Ag. FERNANDO Viag, Tsr, Lida, Au, Bady Bansirt, 3876 Tel.: 321824- Telex: 649

GERAL DO COMÉRCIOS/A. Ag. Viag. e Ter. R. Bernardino de Campos, 3158 Tela.: 32-288010109 Telex: 327 NOVOGER Viag, e Turismo Ltda. Av. Alberto Andalo, 3112 Tel.: 330044-Telex: 200 PIRÂMIDE Turismo Viag. Ltda. R. Independência, 3399 Tela.: 214882 -33-8278 RIOPRETUR Tur. Ltda. A. Marechal Deodoro, 3123 Tela.: 32.189111377 Telex: 149 RODOJET Viagens Ter. Ltda. As, Alberto Andalo, 3073 Tel.: 33-5700-Telex: 152 S.B. Turismo R. Heitor Vila Lobos, 2073 VENEZA i ermumo R. Rebião Jenior, 3037 Tela,: 32-7752 . 33-9967 VIDEOTUR Ag. de Viagens Ltda. R. Delegado Pinto Toledo, 3148 Tel.: 33-7089 - Telex: 525 SÃO JOSÉ DOS CãMPOS . SI' CEP 12200 . CEP 0123 Ag. de Viag. CVC Ter. Ltda. A. Rubino Junior, 84 - s/24 Tela.: 21-563610797 DESTAQUE Ter. Ag. Viag. Ltda. Av. Engo. Francisco José Longo, 339- Tel.: 234963 MARTINELLI Viag. Tr, SIA Au. Or. João Guilhermino, 429 Tela,: 22-950018964 MIRAGE Ag. de Ter, Ltda. Av, Engo. Francisco José Longo. 301 - Li. 2 Tel.: 228-1222 . Telex: 33386 PANORAMA Turismo Ltda. A. Rubiario Jenior, 84' L/26 Tel.: 22-1130 REXTUR Viag, ETUR Ltda. R. Engo. João Fonseca, 49 Tem.: 22-1299 - Tales: 33339 S.B. Turismo Ltda. As. Heitor Villa Logos, 2073 Tel.: 21-5433' Telex: 35384 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS- PR CEP 83.100- DDD 041 Turismo RAPIN Ltda. R. XV de Novembro. 1.800 L/14- Tel.: 282-1397 SÃO LEOPOLDO- RS CEP 93,000- 000 0512 ARQUIPELAGO Viag. Ltda. R. São Joaquim. 788- s/101 Tel.: 924075 HAMBURGUESA Turismo Ltda. R. Independência, 778 Tem,: 92-5633-Telex: 3324 ILHABELA Viagens Ltda. Au. João Correa, 933 - s/202 Tem,: 92-4075 SÃO LOURENÇO DO SUL . RS CEP 96.170- DDD 0532 PERLATUR Viag.e Ter. Ltda, R. Almte, Barroso, 2189 Teln,:511679-511266 SÃO LUÍS -MA CEP 65.000 - DOO 098 AMATUR Ag, Maranhense Tur. Parque 15 de Novembro, 394 Tela.: 222-470914545 Telex: 1034 ARAÇAGY Ter, R. do Paspontão. 354 Tela,: 221-1818/1396/36B6 Telex: 2612 BANORTE Pesa. Ter. S/A Au. Magalhães de Almeida, a/no. Tal.: 222-2755 - Telex: 2139 ITAPEMI RIM Temsrmto R. Sete de Setembro, 453' Lj.A TAGUATUR Turismo Ltda. R. do Sol, 141 - Li. 15 Tela.: 222-010015774 Telex: 2461 rerismo JOÃO BALUZ Ltda. R. do Sol, 55- A Tel.: 222-6222 - Telex: 2380

Ag. de Ter. TURNAC R. Barão da ltapetininga. 93 7o. andar- cj. 703 Tel.: 231-2044-Telex: 31229 CASQUE Turismo Ltda. Ag. de Viagens ALBARK As. Floriano Peixoto, 600 R. Com , Abdo Schaim, 62Tel.: 23-3117 . Telex: 2564 9o. and. -u/91 - Tel.: 228-0711 Abas: 687 - 686 SÃO MIGUEL PAULISTA. Ag, de Viag, CVC Tur. Lida, CEP O8,000 . 000011 As. Bernardino de Campos, 98 Li. F-6 -Tem.: 284-2899 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Ag. da Viag. e Ter. Ltda. ATLANTICTUR Ltda. R. Salvador Medeiros, 210 A. Boa Vista, 116 - 4oa. andar Tel.: 2974725 Tel.: 259-8277 Ag. de Viag. MARARA Ltda. SÃO PAULO- SI' R. Basilio Jafet, 66 CEP O1,000- ODDO11 100. andar -s/104 Tel.: 228-2944 A.A.V. Ter.Ag. Auto Aviação Ag. de Viag. A. WOEHRLE Lida. Ter. Ltda, A. do Tesouro, 47-7o, and. R. Sete de Abril, 345 Tel.: 37.7594 -Abas: 463 2o. and.- cj. 207 Tela.: 259-7009-257-9638 Telex: 24961 A. Bernardino de Campos, 255 ABADIA Ag, de Tur. Ltda. R. da Conaolação,347-3o, and. Tel.: 532-1105- Abas: 743 Tal.: 259-6377-Telex: 21337 Ag. GERAL Toer Brasil R. da Consolação, 247- L. 1 ABAS Viag. Ter. Ltda, R. Braulio Gomas, 25 Tel.: 255-9644 11o. andar' ci. 1109 Abas: 205-206-416 . 537 - 53 Tela.: 256-0208 .231-3368 As. Ipiranga, 1208- 8/loja ABREUTUR Tel.: 228-7944 As, Brig, Faria Lima, 1501 As. Paulista, 505- Li. 04 Tal.: 210-1666 Tel.: 287-9899 Abav:54161 e Abas: 204 e 705- Telex: 30067 Ag. GOUVEIA de Pesa. e Ter. Telex: 38412 ACRAM Turismo Lida, Lide. Av. Brig. Faria, 1664 Au. Cidade Jardim, 662- Loja Tal.: 813-8033 - Abav: 396 5/loja 30-Tal.: 815 0656 ACROPOLE Via9, Ter, Ltda. Telex: 38878 Ag. Jorge de Ter, Pasa, Ltda. Au. São Lela. 187- sbl. 2112 R. Paula Souza, 18 Tal.: 231-2088-Telex: 38449 Tel.: 227-7922 AD Ag. de Via9, e Ter. Ag. MONARK Turismo Passagens As. Paulista, 1499- Li. 67 Pça. D. José Gaspar, 134-30. Tel.: 251-1043 . Telex: 53943 Tel.: 2594322 ADRIA Viag. Turismo Ltda. Abau: 390-629- Telex: 23709 Au. Paulista, 807- 180. andor Ag. REAL de Ter. Ltda, ci. 1822123 'Tela.: 251-1787 A. Barão de Itapetininga, 207 251-1858- 285-4446 5o. andar - Tela.: 255-47111 Telex: 26233 4926/4010- Telex: 36639 ADVANCE Via9. Turismo Abas: 782 Pça. F. D. Rooseselt, 200- 80. Au. Brig. Faria Lima, 1644 Tela.: 231-105111046 Sbl, 27- Tel.: 815-5733 Telex: 24384 Abas: 784 AGAXTUR TURISMO SIA Ag. Tropical Ter. Ltda. A. Marconi, 34-to. andar R. Marques de Itu, 96 . 5o. and. Tal.: 259-8533 cj. 51 'Talos.: 221-5177Abas: 449-376-Telex: 31125 Abas: 270 As. Europa, 884- Tel.:881-7755 Ag. TYLLER Pass. e Ter. Ag. BRASI LIA de Viag. Ltda, R. 7 de Abril. 127- ci. 91 A. Conselheiro Brasilio Jafat, Tel.: 374113- Telex: 34349 127 . lo. andar Ag. UEHARA de Pass. Ter. Ltda. Tal,: 229-1722 R. Com Afonso Kherlakian, 197 Abas: 277-278 Talo.: 228-28651343716891 Praça da República. 115 229-0591 - Abas: 409/10 Tala.:259-8233/8692/4541 / Ag. USA Ter. Ltda. 2140'Abas: 278-Telex: 22707 Au. Dm0 Beano, 22 A. Augusto, 2763- SLJ. Taln,:221 -3537 -220-9359 Tal.: 8814477- Abav: 280 222-2503 Ag, CONCORDE Pass, Desp. Ltda. AI DAR Viag.e Ter, Ltda, R. Barão de Itapetininga, 140 As, São Luiz, 258-1 7o. andar lo. andar 'Tal.: 25M344 cj. 1706 . Tel.: 258-6075 Abav: 263 e 264 AIRTOUR do Brasil Telex: 24530 Ter a Pau. Ltda. Au. Pres, Juscelino Kebitschek, Pça. da Re p ublica, 76-30, 889 -Tela.: 280-008017034 andar - Tal.: 259.4121 853-5911 . Abas: 264 Abas: 378 19 Ag, COSTA de Viog, Ter. ALYS Ter. Viag. Tur. A. Barão de Itapetininga, 207 Encomendas 11o. andar - Tem.: 258-0566 Au. Republica do Libano,2198 Telex: 36713 Tela.: 549-8222-571-3641 Ag. CUCA de Ter. e Pose. Ltda. ALPHATUR Ag. Viag, e Ter, R. Pessoa, 169 A P,rãnm rIa lraeslirainga, 140 Tel. - 264-8631 -Abas: 549 30. ci. 33 Teia.: 259-89381 Ag. Curti Pana. Ter, Ltda. 89261188211272 Au, lip iranga, 1071 - lo. andar Telex: 37756 cj, 102/3-Tela.: 229-88011 ÂMBITO Viag. e Ter, Ltda. 6204-227-2290/2913 Pca. Franklin Roosevalt. 200Abas: 2561468 13o. and. -Tal.: 257.9166 R. Pedroao Alvarenga, 908 T,lex 54191 Tel.: 282-9933 - Abas: 469 AMÉRICA DO SUL Tur. Lida, Ag. de Ter, KOLUMBOS Ltda. A. Dr. Thomaz Carvalhal, 176 R. Calor. Abdo Schahin, 30 Tala.: 289-713317700 lo. and. -cj, 15 Abas: 392/393 - Telex: 31563 Tel.: 229.2844 - Telex: 30442 AMERICAN EXPRESS do Brasil Ag. de Ter, MONTE ALEGRE S/A Ter, Ltda. Au, Maria Coelho Aguiar, 215 R. Marconi, 131-11o.' cj. 1101 BI. C - lo. -Tal.: 545-5025 TaIs,: 258-7747 - 257-7908 Telas: 34398 Ag. da Ter. NOVA PTUGAL AI. Santos, 1437 Ltda. Tala.: 284-1971 - 288-3317 R. Cons, Criapiniano. 403 . sbl AMERICAN LLOYD Bras, Org. Tel:223-9788- Abas: 763 Mundial Viagens Ltda. Ag. de Ter. ORIENTE MÉDIO R. Barão de lmapatininga. 297R. Com . Abdo Schair,t, 154 2o. andar- Tel.: 231 -5111 lo. andar -sf01 Abas: 426/7/B'Telex: 31868 Tal.: 227-1644-Telex: 35762 SÃO MANUEL- SP CEP 18.650 . DOO 0149

AMERICATUR - Viag. e Tur. Pçe. da República, 177- Loja 15 Tel.: 259-8255 - Abas: 558 Telex: 32400 ANA CLAUDIA Viag. e Tur. Ltda. R. Marques de Itú, 95 7o. and. - cj. 71 Tela. 220-8840 - 223-0961 Telex: 54352 AQUARELLA Viag. e Tur. Lida. R. da Consolação, 347- 2o. and. Tais.: 258-84391136219948 Abas: 764 ARAUCO Turismo As. São Luís, 50- 3o. andar sela 32-0 - Teis,: 255-33171 3318- Abav: 764 Telex: 31735 AREMAR Org. Ving. de Turismo As. Ipiranga, 1216-50. and. Tais.: 229-5629/6805/7201 Abas : 269 ARIRANG -Agência do Viag. Ltda, R. Conego Martins, 25 . lo. andar. 5/10/11 Tela.: 220-4416/4233 ARTESANAL Ag. Ving. Lida. AI. Santos, 1470-110, and. cj. 1101. Tal.: 284-9116 Telex: 25930 ASPEN Turismo Ltda. R. Sete de Abril, 261 - lio. and. cj. 1101 - Tela,: 259-7251 259-7489 -Telex: 53175 ASSISTUR Ag. de Tur. Ltda. As. São Luiz, 153- 2o. andar abi. 22- Teia.: 258 .9483259-2907 ATI . VIAG-EMP. Viag. e Tur. As. São Luís, 112- 180. and. Cj. 1802 Tel.: 258899-Abas: 3751724 Telex : 24 735 As. Paulista, 535 . Li. 11 ATLANTA Turismo Ltda. R. Augusta, 2705/9- cj. 71 Tais.: 282-0759 -883-4587. 280-7359 - Abas: 5781637 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. Ltda. As. São Gabriel. 495-5o. and. Tel.: 883.7366 AUDIOTUR Para. e Tur. Ltda. R. Estados Unidos, 627 Tel.: 853-3400 -Telex: 24062 Abas: 816 AUGUSTUS Pass. Tur, Ltda. Rua Barão de Itapetininga, 93 5o. andar- Gr. 50415 Tel.: 259-9966 - Abas: 721 AUXILIAR Turismo Ltda. As. Nove de J51h0. 4865 Bloco O - Térreo lo. Tela.: 534-730217270 Abav: 372 - 738- 739 Telex: 21919 AVIACAM do Brasil Tur. Ltda, As. São Luis, 182 Tela.: 259-158819813 231-3114- Abas: 713 AVIOTUR S.A. Tur. As, Rebouças, 2467 Tela.: 853-67551656816608 Abas: 255 . Telex: 35181 BAETUR Viag. e Turismo Ltda. As, N.S. do Saberá, 2483. Li. 6 Tel.: 523.1000 BALTHASAR Pesa, e Tur. Ltda. Pça. da Repoblica, 180-40. and. s/411213 - Tel.: 255-1522 BANCOR Operadora de Turismo Ltda. R. da Consolação, 331 2o, andar -s/2O2 Tal.: 231-1922 BANCRED Ag. de Viag. e Turismo AI, Campinas, 646- 6o. andar Tels.:285-2805 - 284-1185 BANDEIRANTES TURISMO SIA R. Boa Vista, 162- 2o, andar Tela.: 32-7116/7118/7117 Abas: 412-Abas: 31586 BANORTE Passagens e Tur. Ltda. 8.15 de Novembro, 184- lEu. Ci. 1601 -1602 Tel.: 37-3501 - Abas: 473 Telex: 22460 BAO Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 4o. andar - Tal.: 259-9199 Abas: 553- Telex: 32870 BAT Viag, e Turismo Lada. R. Major Sertorio, 110 4o, and. - Tel.: 2596522 Abas: 222

66 Tear. Lida. As. Brig. Faria Lima, 1237 Cj. 202- Tel.: 814-9673 8CN Turismo Lida R. Major Quedinho, 111 20. andar - Tel:257-9477 Abas: 711 BEIJING Tur. Ltda. Au. Liberdade, 47- 2o. abl Te Is . : 35-2165/66/67168 Telex: 23864 BELMAR Turismo Ltda. Rua Xavier de Toledo, 105- 2o. Tel.:35-1 141 - Telex: 30208 Abas: 354 e 355 BENFICA Ag. de Viag, e Tur. Ltda. R. da Consolação, 331 - Li. 19 Tel.: 257-6599 BENTZI Brasil Travei Tours Ltda. R. da Graça, 67-a/loja Tel:223-8388 - Abas: 6931730 Telex: 35692 BIC Turismo Ltda. Pça, da Republica, 162-1 o. and. ci . 102- Tel.: 256-5900 Telex: 60.861 BOREALCâmbio Tur, Pesa, Lida. A. São João, 473- Li. 09 Tal.: 223 .2233 - Abas: 646 Turismo S/A 13 RA Agência liniranga As. lpiranga, 282 Tela,: 259-7462-235-9177 Abas: 433 Telex: 37598 Aeroporto Rua Baronezade Bela Vista, 162 Tel:531.9844 - Telex: 37539 Agência Jardins América As. Brasil, 1122 Tela.: 883-1222/1651/1149/ 134911851 - Telex: 32049 Agência Santana R. Voluntários da Faina, 1909 2o. and.- sf2- Teia.: 298-26731 2711 - Telex: 37558 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponet, 187 Te 1.: 831-9199 Agência Liberdade: As. Liberdade, 73 Tela,:37-0525/0526f05270529 Telex: 32486 Agência Paulista: As. Paulista, 1754 Tela.: 283-5055 - 287-8069 Telex: 37642 As, ibirapuera, 2.210 Tel.: 572-9755-Telex: 23861 Ag. Belenzinho: Lgo São José do Belém, 155 Tels.:93-0151 - 93-015210153 Telex: 24148 Centro Empresarial As. Maria Coelho Aguiar, 215 13 - O 1142 Térreo Tela.: 545-5070/5070142681 4271 Telex: 37521 BRASIL CHANCETUR Viagens Lida. 8. dos Estudantes, 26 Tal.: 277-2122 BRASIGALTOUR Tur. Ltda. R. Masá, 952- 5/2 Tala.: 2274620 - 229-5764 BRASITALIA Tur, Ltda. 8 Cons. Cnispiniano, 29- 30, C i' . 32 - TeIs,: 32-1200 35-4591 - 36-6745 -Abas: 301 BRASTUR TURISMO Lida. Av. São Luíz, 258 . 17o, and. cosi. 1707 Tal,: 258-0066 - Telex: 36988 BRASVIA - Visg, e Tur. S/A R. Belchior Coqueiro, 78 Tela.: 210-784517287 210-7588 - Abas: 576 Telex: 24894 Pça. da Liberdade, 118- sia. 511 Tela.: 35-8859/5886-Abas: 577 BREDA de Viag. Ltda. Pça. da Republica. 203 Tal.: 231-3933 BROTHERS TourViag. R. da Consolação, 331 6o. and. - cj. 608 Tela.: 258.5836-2594210 88 Turismo Ltda. As. Brig. Faria Lima, 1237 2o, - cj. 202- TeL: 814-9678 BTV Boroas de Tur. e Viag. Lida. A. 7 de Abril, 127- lo. cj. 11 Tela.: 35-338016228 Telex: 54357

BUENO& LAVIERI - Viag. e Tur. Ltda. R. Pinheiros, 650 Tel.: 881-0088 Telex: 39873 CALIFORNIA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 50- 11o. and, Ci. 111. ABC - Tel.: 257-6166 Abas: 258 - 266 - 289 e 496 Telex: 22727 CALVI Turismo Lida. As. Ipiranga, 318 CAPRI Ag. e Raprea. Pesa. Lida. As, lip iranga, 345- 2o. and. s/201 CARISMA Ag, Viagens Ltda. Pça. da Arvore, 33 . cj. 17 Teia.: 276-202414952 CARME L Tour Pesa, e Tur. Ltda, R. Xavier cia Toledo, l2l - iDo. Tel.: 37-7118- Abas: 704 CASA FARO Turismo e Câmbio As, São Luís, 157- Loja Tel.: 257-7077 Abas: 226 a 227 Telex: 30728 Filiei Jardins As, Brig. Feria Lima, 1631 L/l 1 -Tela.: 814-2800 814-2800 - Abas: 225 CASA BRANCO Câmbio aTar. Pça. Clóvis Besilacqua, 351 lo.a nd-Tel.:36-7268 Abas: 688 CATALINA Tur. Lida. As. São Luis, l87 . lo. sbl Li. 09-Tela.: 258-3228 257-3686 - Telex: 33046 CBT Central Bras, de Tsr Lida. R. Estados Unidos, 388 Tal.: 284-5111 -Telex.: 31722 Abas: 522 CETEMAR Tu r. e Pesa. Lida. Rua 7 de Abril, 342-90. and. Tel.: 258-5955 Abas: 254- Telex: 30750 CHINA Tur, Psss, Lida. Pça. da Liberdade, 90- 3o. and. Tel.: 35-5155-Telex: 34752 CIDADE DE SÃO PAULO Turismo Passagens a Serviços Lide. As. São Luis, 71 - lo. and. ci . 3/4-Tela.: 255-4644 257-7977 - Abas: 6051509 Telex: 37673 As. Adolfo Pinheiro, 886 Tis].: 522.2477 - Telex: 36307 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória, 242 Tel,:35-2 184 Abas: 4O4, 408,407 e 549 Telex: 24935 CINTOMIVY Ag. de Viag.e Tur. Lida. R. Emilia Marengo, 519 Tel.: 294-0462 C.I.T. - Cia, Italiana de Turismo As. Ipiranga,318- 81.8- lOo. cj. 1002 . Tel.: 257-0099 Abas: 338-339. Telex: 23925 CITYTOUR Viag. Tur. Lida. R. Brauiio Gomas, 153- 2o. andar Tel.: 255-0799 - Abas: 4481528 Telex: 23698 CLARIDGE Tur. Lide. As, Ipiranga, 104- 80. - cj. 84 TeI g .:256-2888. Telex: 22629 CLASS. TOUR -Pesa, a Turismo General Mena Barroco, 756 Tal.: 883-1411 Abas: 305 e 476-Telex: 31215 CLATUR Pass. e Tsrimo Rua Marcorsi, 124- 6, and. 5/612 - Tel.: 259-8044 Abas: 543 CLIPPE R Agência de Viagem AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1061 -TeI.:883-1 233 Abas: 729- Telex: 24434 CLUB MEOITERRANE do Brasil Turismo Lida. As, Rebouças, 3128 Tel,: 813-7311 - Abas: 750 Telex: 21079 CLUB TOUR Sistema Viag. Lida. A. da Consolação. 374 - 54cj, 52- Tel.: 255-4333 COMANDO Turismo Lide. As. Brig. Luís Antonio, 3860 Tel.: 853-5077 - Abas: 731 Telex: 36594 COMI ND Viag, e Tur. Lida. R. São Bento, 308-1o, andar Tela.: 35-4623 - 37-635116357 Telex 37668

CONTINENTAL Viag. Tur, Lida. Rua da Consolação, 348 5o, andar - Cj. 5112 Tais.: 231-4724/4777. 255-7889 COPACABANA Viagens e Tsr. Pça da República, 250-4o. and, Tel.: 255-2211 . Abas: 231 Telex: 32 309 COPASTUR Sulamenicana Ter, Lida. As, São Luís, 187- 3o,- Li. 20 Tela,: 255-9099 - Abas: 582 Telex: 33046 CORALTUR Turismo Lida. Praça da Republica, 95 Tel,:255-7l88.Abav:496 Telex: 31318 As. Or, Cezar, 330 Tel.: 267-6888 Abas: 667 COR UMBATUR Viag. e Turismo R. 7 de Abril, 105-90. and. ci . 9-D - Tem.: 32-8992 35-5715/5782Abav: 7bl COSTA DO SOL Viag. Tur, Lida, As. Morumbi, 8575- Li. 12 .Tais. , 531-7531 -543-7703 CULTURAL Contar Repres. Viag. Tur. Lida. As. Republica do Libeno, 2090 Tel.: 549-7755 - Telex: 31662 As, Nasçôes Unidas, 22351 4o, andar - Tel.: 523-3359247-2220 DECATUR Desp. e Turismo Leda. Av.S. Lula, 258-11o, -s/ 1108 TeIs.: 259-3188 Abas: 245 e 246- Telex: 32616 DELTA Turismo Lida, R. Xavier de Toledo, 87 . 3o. andar -cj, 30115 Tel. :37-7131 - Abav: 498 - 681 DE LUXE Deaiinaiions Ropres, Lida. As, Paulista, 807- Gr. 704 Tel.: 289-83 DICKA Operadora 17 Turística Lida. As. Euzebio Matoso, 682 Tel:815-3700- Abas: 334 A. Martins Fontes, 91 - 5o. and. ci . 52- Tel.: 258-5211 Abas: 475-Talos: 25371 DIEDRO Viagens Lida. As, José Carlos da Silva Borgas, 1051 -Tela.: 521.6466 522.6288. Telex: 24320 DIFERENCIAL Tur Lida. R. Barão da lispetininga, 255 7o. and. - sf715 Tel.: 258-7367 DIFUSÃO Para. Tsr, Lida. R. Consolação, 57-70, and. ci, 72 - Tel.: 256-9522 Telex: 53027 DIGITALTUR Pesa, e Tur. Lida. AI, Rio Claro, 241 - lo, andar Tela.: 283-4133 -284-7177 Telex: 23877 DIMENSÃO Tsr, Lida, As, São Luiz. 131 -4o. andar ci. A - Tel.: 257-8622 Abas: 671 - Telex: 32-464 As. Maria Coelnio Aguiar 81. 8- Li. 9-Térreo Tel.: 545-6101 DN, WORLD TRAVEL do Brasil Turismo Lida. R. da Consolação, 331 lo, andar . cj. 110 Tel.: 258-0855 - Abas: 674 Telex: 38539 OOMINUS Turismo Lida. As. Dr. Vieira de Carvalho. 115- 3o. andar- Cj. 32 Tel.: 220-2533 Abas: 560 é 561 Telex: 24260 OONG YANG TURISMO 8. Silva Teles, 42- sf3 Tal.: 948.2933 - Telex: 36949 DORATUR Puas. Cambio Lida, As. São Luis, 79 Tela,: 255-6611/688316194 Abas: 554. Telex: 34757 ELANTUR Ag, de Viag. e Tur. As, Vieira de Carvalho, 115 7o, andar - cj. 72 Tel.: 221-8622 EMOÇÕES Turismo Lida. As. São Luis, 187- 2o. andar sbl 1j18 - Tela.: 231-2146. 259-1463 - Telex: 25949

ESPACIAL Turismo e Desp. Lida. A. Augusta, 1524- Loja 2 Tais,: 287-2194-288-3293287-2357 - Abas: 680 Telex: 37449 ETOILE Tur. As, São Luís, 192. Sbl. 06 Tel.: 259-1800 EUFIOSÂO Emp. Viag.e Tsr, Rua Marconi, 138-70. andar Conjunto 711113 Tela.: 259-1805 - 255-4656 258-1804 EVEREST Ag, de Tur. Lida. As. São Luis, 153- lo, andar Teis,: 258-305513282 EXATA TURISMO AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1600.Tel,: 285-1800 Abas: 551 -Telex: 22906 EXCLUSIVE Toora Pesa. Tur. R. Cardeal Ancoserde, 1749 BI. A- 12o. andar Tel.:8154636 - Telex: 24211 EXECUTIVOS Tur. e Vieg, Lida, As. Brig. Faria Lima, 1084 Tela.: 210-2904-814-8393 Telex: 80022 EXITUS Tur. Ltda. A. Mar g ina Fontes, 91 - 6o, and. ci, 61 -Tal.: 258-5233 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Rue Estados Unidos, 737 Tais.: 28O-5422f3942 64-3213 - 881-1405 Abas: 315116117 Rua Barão de lispetininga, 88 5o, and. - Tela.: 230-382210222 255-20221227012873/20721 2157 Abas: 311/12/13/14/18 EXPO-BRASIL Tur. Pass. Tur. Ltda. Pça. da Republica, 270 9o, andar - cj, 903 Telu.: 255-5992-259.1619 EXPRESS Ag, de Viag. o Tsr, Lida, As, Cidade Jardim, 956sobreloja -Tela.: 815-7541 8144190 EXPRESS WAY Toura Ag. de Viag. e Turismo As. Paes de Barros. 385 Tels.:93-5815 -92-2158 EXPRESSO MERCANTIL Turismo Lida. Av. Brig, Faria Lima, 1451 -4o. cj.44 -Tel:212-2199 Telex: 30174 EXPRINTER SfA Tsr, e Câmbio R. Barão de Itupatininga, 243 Tel.: 259-3622-Abas: 590 A. Manoel da Nóbrega, 65 Tel:251-1131 -Abas: 643

As. Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16 -Tel.: 813-4839 Abas: 644 FENICIA Vieg. e Tur. Lida, Av, Senador Oueirãz, 605180. and..r ci. 1803

Tel.: 229-3882 FENIX Operadora Tur. Lida. R. Saia de Abril, 386-4o, and. Cj. 44-Tal,: 255-5377 Telex: 36968 FICSATUR Ag. Tur, Lida. A. Alvares Penteado, 65 3o, andar -sala 9 Tela.: 354106-343238 Abas: 237- Telex: 23604 FINASA Turismo Lida. Vale do Anhangabaú, 296 Tela,: 34-7602 - 35-5021 Abas: 328-Telex: 21844 A. Gumercindo Saraiva, 253 Tela.: 813-5584 - 814-0451 815-3103 - 212.3948 Abas: 329- Telex: 22170 FLET Turismo Lida. R. do Seminário, 199. lo, and. Tel.: 237-3222. Abas: 625

Tolos: 24587 FLORETUR- FLOAETTur, Lida, As. São Lula, 192 - a/lI Tel.: 259-4544- Abas: 490

Telex: 23987 FLYTOUR Ag. de Tur. NICOLAU Ltda.

As, Ipiranga, 318-30. andar BI, 6- cj. 302- Tel,: 255-5255

Telex: 26562- Abas: 223 FREECOTE Repr, SfC Lida, R. 7 de Abril 176 -6o. and. sf61 -Tal.: 258-7952

Setembro 86- Guia Panrolas - 8-13

FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33 - SbIj. Tais.: 37-8799 - 36-3655 36-9554 Abas: 672 . Teias, 38458 ATTI Turismo S/A Pçe ria República, 97 Tal., 259-0111 Abas, 504 - 594 Telex, 22905 As. Brigo. Faria Lima, 1252 Teia., 211-4595- 813-1695 Abas: 595 R. George Schrrsidt, 325 Tei.:261-0255Abas, 349 GEHL Tur. Ag. de Viag. a Tur. Ltda. R. Pinheiros, 661 Tal., 853-5155 Abav, 279- Telex, 39986 GEMINI Tur. Excursões Puas. o Tur. Ltda. R. da Consolação, 65 3o. and. - 5/34 Abav, 279 Tel.: 259.0999 GERAL DO COMÉRCIO SIA Ag. do Viagens e Turismo R. Libero Badaró, 425 Tal., 231-8114- Abas: 789 Telex, 23210 Ai. Adolfo Pinheiro, 1072 Tel.: 522800- Abas, 790 Telex, 31474 GIRO Turismo Ltda. R. Asanhandava, 37 Tel., 2554422 Abas, 457-272-233-726 Telex, 30857 GLADTUR Puas. o Tur. Ltda. Ai. Brigo. Faria Lima, 1651 Li. 6- Tela., 211-3092. 210-8912 GOLDENTUR Ag. Tur. Puas. Lida. Ai. São Lula, 258- L109 Tela., 257-8252 - 258-9630 GOL-TOUR Viag. e Tur. Lida. Av. São Luis, 187 - 1 sbl Lojas 6 e 7 Tes.: 256-6206 -259-3113 Telex: 53534 GOUVETUR Pass. Excur. Ltda. Ai. Liberdade, 508 Tal.: 278-8155 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de Itatinhnga, 140 llo.andar-cj. 112 Tel.: PBX 231-4422 Abas: 345 e 579 Telex, 31166 GRUNATUR Grupo Nac. Tur. As. Ipirango, 1187 Tel.: 228.5766 GUI DA Viagens Ltda. R. de Consolação. 65 . 70. and, Cj. 72 HAMBURG SUD R. Republica do Líbano, 2057 Tais.: 549.0396. 570-9275. 570-6557 - Telex, 22480 HAPPVTOUR Turismo Lida. R. 7 de Abril, 342 . iDo, andar Conjuntos 10618 Tel.: 255-3888 Abas: 736 Telex: 37009 HAROLDO UVA Viagens e Turismo Lida. As. Brig. Faria Lima, 1476 Tala., 210-0314.212-9880 HOBBY Ag. da Viag. Lida. R. D. José de Barrou. 17-1o. andar- Tel.: 256-5122 Telex: 24562 HOLDING Viag. e Turismo Lida. R. Tapinaa, 120 Tala., 852-2225 - 853-9640 Telex, 36847 HOLI DAY TOURS Pça. O. José Gaspar, 30-1o, Tela., 258-2644-36-163 Abas,403- Telex: 36 163 HOTUR Hotéis e Tur. S/A. As. Cal, Xavier de Toledo, 121 6o. andar- cj. 61 Tela., 34-019314771 Telex, 31964 H.SILVEIRATur. Ltda. R. Jeronimo da Veiga, 164. 3oand. - cj.3-C Tola.: 881-2315- 883.2749 IMAMURA Viag. o Tur. Ltda, R. Dom José de Barros, 17 6o. and. - ci. 63 Tala., 256-3137 .258-8509

B . 14 -Guia Panrotas - Setembro/86

IMPERIAL OPERADORA DE Turismo As. Ipiranga. 313 -cj. 92 Tela., 258-7966.255-8818 Abas: 442 Telex, 35069 IMPERIAL Viag. e Turismo Lida R. Sete de Abril, 127- 80. and. cj. 81 - Ed. Florencia Tels.,37-2458/2459 - Abas, 460 INCORPAL Turismo Ltda. Rua Martins Fontes, 91 - lo. and ci. 11 - Tela., 231-0177 259-2774 Abas, 283 -Telex: 38584 IRERÊ Viagens Tur. Lida. R. 7 da Abril. 235-50. and.. cj. 510'Tela.: 255-076917631 Telex, 53461 INSE RVA Viag. e Tur. Lida. R. Barão de Itapetininga. 255 Li. 27- Tela., 255-3592255 .4203/0947 - Abas, 430 R. de Mosiones, 597 Tel.: 532-1393 INTERCAMBIO As. Brasil, 779 Tel.: 853-8199 Abas, 380- Telex: 34728 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177- li. 13 Tola., 259-2694- 259-7096 -259-2882 INTERSUL Tur. e Cargos Ltda. As. Ipirenga, 318 . 81, E' 16o. Tel.: 258-2399 - Abas, 586 Telex: 24017 As. Brigo. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155-Abas: 479 Telex, 24017 As. Pedroso de Moraes, 1314 Te 1.: 815-3066-Abas: 632 Telex: 24017 As. Adolfo Pinheiro, 1257 Tel:548-2133. Abas: 772 Telex, 24017 As. Paos de Barros, 1562 Tel.: 215-5444 Abas: 771 -Telex: 24017 18 TE RT OU R As. São Luiz, 258 . 2o. andar s/20718 - Tal.: 231-1466 INTRAVEL Operadora Turística R. da Consolação, 368- lOo, Tel.: 258-2333 Abas, 589-602/3/4 INVESPLAN Tur.S/A R. Pamplona, 1001 - 2o. and, Tal., 283-5799-Abas, 411 Telex: 25901 IRL Int. Trava] Service R. Sete de Abril. 79-40. and. ci . 406 - Tela., 34-0028 36-3038- Telex: 38498 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tur. Ltda. R. D. Manoel, 212 Tel.: 240-6555 ITAPEMIRIM Turismo Ag. Viag. Lida. Agência Central Rua Martins Fontes, 244 Tola., 258-7714 - 258-4398 255-0703 Telex, 24356 ITAPEMIRIM Turismo Ag. Viag. Ltda. As. Rio Brasco,241 Tela.: 222-8696 - 220-7304 As. Brig. Luiz Antonio, 1938 Tal., 283-2436 Metro São Bento, Li 07 Tel.: 229-8001 Rua Waldernar Ferreira, 130 Tela.: 815-1812 - 212-5402 As. Gabriela Minarei 23 Tal.: 295-8632 Rua Trajano, 55 Tela.: 650016 -262-6947 Rua Salvador de Medeiros, 210 Tel.: 297-4725 R. Cavalheiro, 54 Tal., 264-0262 As.Mateo Bei, 2627 Tel.: 271-4530 R. Desembargador Bandeira de Meio, 112- Tel.: 246-5031 R. Albardão,36 Tel.: 297-2596 ITATIAIA Turismo Ltda. As. São Luiz, 50- ci. 51 - 8 Tais.: 0111 259.5226/5323 ITAU Turismo S/A As, São Luiz, 153 - Loja 50 Tel:257.4311 Jardins

As. Nove de Julho, 5961 Tel.: 881.0364 Santo Amaro As. do Pisado, 294 Tel., 246-9899 Taivapé Pça. Silvio Romero, 219subsolo - Tel.: 296-4188 JATUR Empresa Turística Lida. As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 40. andar- Tel.: 222-1388 Abas, 259 o 260 JET-TOURS Fusa. e Turismo Lide As. ipirenga, 795-lo, andar cj. 105- Tel.: 222-6166 Abav: 539 e 540 Telex, 36835 JOLLY Turismo e Passagens Lida. Av. Paulista, No, 1439 llo.and.-cj. 113 Tal., 283-1555-Abas, 634 Telex, 30013 JUMP Internacional de Tur. R. Padroso Alvarenga, 1245 4o, andar -Teia., 280-78291 9084- Tolas: 36115 KINGS TUR Agência da Turismo As. São João, 51 Tel.: 231.3388 R. Aliaras Penteado, 215 Tela.: 34-4802 - 35-2227 36-0903 KONTIK FRANSTURSIA Rua Marcou, 71 - 2o. andar Tal., 259-4211 Abas, 2871288 a610 Telex, 22121 Santo Amaro: As, Adolfho Pinheiro. 1691 Loja - Tais., 247-3433/3001 247-0756 - Abas: 2911598 Faria Lima: As, Brig. Faria Lima, 2003-50. Tais.: 212-8913/4849813-8780- 815-9648 KOPENI-IAGEN Turismo Ltda. R. Joaquim Fiorieno, 488 5o. andar - Tais., 853-0016852-3598 Abas: 669-670-Telex: 30702 LARANJEIRAS Turismo Lida. As. Brig. Faria Lima, 1451 lo. andar - cj. 13 Tel.: 813-6011 - Telex: 54031 LATIN-TRAVEL Bras. Ltda. Pçx. da República, 177- L.12 Tais.: 255-4491 - 231.1138 LAVRA Pais. e Turismo Rua Haddock Lobo, 607 Tais., 852-7464-883-32166 Abas, 732-Telex: 23597 LEME Rapres, Hotéis Viag. Tur. Lida. R. Sete da Abril, 342 7o. andar - cj. 70/4 Tais., 255. 2733 . 257.6749 Talas: 35827- Abas: 781 LIBERTAS- Passagens e Turismo Rua Augusta, 2690- lo, andar Lj. 201 -Tala., 881-19601 801 8 LICIATOUR Puas, a Tur. Ltda, R. Brio. Tolhias, 613- 2o. - cj.8 Tais., 227-949210806 LI FE-TU R Ag. da Turismo Rua Corri. Abdo Schehim, 78 3o. - Cj, 304 Teia.: 228-3000- 314-3981 Telex: 38643 LINEA "C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação. 99- lo. and. Tel.: 259.3122 Aban: 6411642 Tales: 22755 LISBOA Empresa da Tur. Lida. Pça. da Republica, 270-7o, andar -s/701 -Tal., 258.7911 Abas: 601 - Telex; 245101 LIVING Turismo Ltda, R. Pequatina, 145-90. and. cj. 92 LONOONTUR Org. Tur, Pass. Lida. As. Paulista, 2001 - abl, 40143 Tala., 284-1142-251-0075259-3639 -Telex, 34560 LOUVRE Viagens e Turismo Lido As, São Luís, 50- 2o. andar 5/228- Tel.: 257-8199 LOVAL Turismo a Passagens Lida Aa. Paulista, 509- Loja 17 Tal., 289 .4833 'Telex: 30252 LUSATUR Ag. de Pais, Tur. As, São Luis, 112 . 6o. and, Ci. 602- Tola., 257-3772255-0270.255-7196 Abas, 689

MAGNUM TURISMO LIda, As. São Luis, 50- Cj. 42-O4o. andar - Tal.: 258-9311 Abas: 281 e 282-Telex: 24150 MAIORCA Puas, e Turismo Ltda, R. São Bento, 470- 12o. andar Tel.: 35-5141 Abas, 333 MAJESTIC Viag, o Tur. Lxda, R. Abilio Soaras, 233 . 9o. and. ci . 94-Teia.: 251-5619. 2854933 MANACA Via0, e Tur. Lida. R. da Consolação. 2148 lo. and-Tal., 231-3848 MANARA Turismo R. Basilio Jaifei, 66-10o. andar n/104 'Tela.: 227-967213342 MAPPIN Viagens e Tur. Ltda. As. Cidade Jardim, 83 Tel.: 583-1144-Telex: 70414 MAR - AZUL Turismo Lida. R. da Consolação, 3191331 Lojas 24/5 Tal.: 257-2722-Telex: 53397 MARGIRIUS Tur. a Empreerid. S/A, As. Paulista, 1499- 180. and. Tela.: 287-3875/0072285-1406/4411- Telex: 60865 MARINGÁ Puas, e Tuiramo Lida. Rua da Graça, 76 Tola,, 221-8655- 220-9750 Abas, 344-374-285 As, São Luis, 165 Tala.: 255-5077 Abas:493- 567 R. Er. de itapatininga, 88- 5o. Tal,, 255-2022 Abas: 311 - 299 -261 -492 As. Gabriel MonI, da Silva, 1844 Tel.: 881-2688 Abas: 548-559.373 MARTINELLI Viagens a Turismo S/A. As. ipirange, 1.097- 5o. andar Tel.: 229.1355 - Abas: 213214- Telex ,24502 MARUTEN Turismo Ltda. R. Dos Estudantes, 15- 4o. and. s/42-Tei.,277-1177 MARYSOL Pesa. e Turismo Lida. Matriz, Rua Xavier de Toledo, 140 6o, andar - Tal.: 255-7811 Filial, As, Vinte a Três da Maio, 3118 Tel.: 884-3911 MATAR AZZO Turismo Lxds, R. Turiasnu, 2100- Lojas 718 Tola.: 65-1110/4270/6104 Abas: 638-Telex, 23651 MA-TUR Turismo R. Quirino de Andrade. 219 110, andar Tal.: 257-7111 - Abas: 466 Telex: 31571 MAXITOUR S/A Rua da Consolação, 331 .30-Tais., 258-184811950 Abas: 232- 727- t'alax: 36492 MERIDIONAL Pass. Tur. Lida. Pça. da Liberdade, 130 Li. 8/9- Tel.: 35-3089 Mi LLE 51 S/A Tur. Viag, Cérrtbio As. Consolação, 301 - sbl, Tais., 255-243310091 - Abaa, 501 0514- Telex: 24506 MIL HORIZONTES Tur. Lida. Ai, Gabriel Monteiro da Silva, 1630-Tel.:883-1100 Abas: 677/8 MIRACLON Turismo Lida. As. Paulista, 807 7o. and. - cj. 718 Tais., 283-2850/2619 Telex: 22773 MIRATUR Agência a Tur. Lida. As. São Luis, 165- 15o - cj. 1 5B Tels.:255.6122 - 259-7222 Telex: 31259 MONREAL Ag, do Visg. Tur. Ltda. R. Seta da Abril. 386. 13o, Tel.: 255-5833 Telex: ziuiuO MONUMENTO Viag. a Tsr. Ltda, R. Coriolario, 711 Tel.: 872-4255 Abas: 735- Telex: 36886 R. Asgaste. 2516- cj. 111 Tal,, 883-0024 MOVATOUR Ag. de Tur. Ltda, As. São Lute, 187- lo, sbl. Lj. 28 - Tela., 259-4000 231-273912658 - Ab,v, 573 Telas: 24365

MUNDIRAMA Turismo Lida. R. Barão de itapexininga, 140 80. andar - cj. 81 Tal.: 259-5577-Telex, 34613 Abas: 761 -762 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -4o. andar Teia,, 37-2925159611029013910 Abas, 296-533-542 Telex: 22980 51.7 de Abril, 261 - cj. 101 Tal.: 259-3899 Telex: 22980 Abaa: P133. 980 NACIONAL Turismo Agência de Viagens Ltda, As, São Lula, 192- Loja 15 Tola.: 257-552215944/5973 Abas: 513e 556 AI. Gabriel Monteiro da Silva, 862 - Teia., 282-2020/8883881-2020 - Abas: 786-785 NAMBEI BRASIL TURISMO Ltda. Rua Galsão Bueso, 38-lo, and. Tels.,279-9211 .278-5146 Abas, 5250830- Teias: 31021 Brig. Lula Antonio, 1.125 Tdls,: 34-792215051 - 37-3246 As. Cora, Carrão, 2918 Tel:941-6013- 217-0404 NAMMI TURISMO Lida. R. MilIar, 536 Tel:291-9988- Telex: 25150 Abas, 718 NASCIMENTO Tur. Ltda. R. Marina Fontes, 91 70. andar - cj/71172 Teia.: 258-5722 - 257-1544 Abas, 234/5/6 Telex, 31132 NAWAS Viagens e Turismo Lida. As. Ipiranga, 337-3o. andar Tel:259-9511 Abas, 563 Telex, 22041 NEGRESCO Turismo SIA. AI , Santos, 705 - 50. - cj. 57 Tel.: 289-5922 NEWAY TOUR Ag. Viag, Tsr, As. São Luis, 258-40. andar cj.4O6-Tel.,231-0388 NEWTUR Ag, da Viag. Ltda. R. Ofelia, 268 Tel.: 212-5733 Tolos: 37400- Abas: 773 NEPTUNIA Turismo Ltda. As, Brasil, 1150 Tais., 282-120718207 280-9727 - Abas: 715 Telex 31223 NIKKEY Travei Semita Ltda. R. Peixoto Gomide, 762 Tal,: 2874542 I'4IVAMAR Tur. e Exc. Ltda. As. São Luis, 187- lo, sobreloja Teia,: 259-9249 - 258-0380. 231-1972 NOBLESTUR Pass. a Tur. Ltda. R. da Graça, 99 Tais,: 222-603312970 Abas, 383- Telex: 24626 NOROESTE Viag, e Tsr. Lida. R. Nestor Pestana, 125 4o. andar - cj. 43 Tel.: 2564044- Telex: 23068 Abas: 222 Av. Brigo. Faria Lima, 1889 Tel:814-6155- Abas: 788 NORTUR Op, Tur, Ltda. As. São Luiz, 112-4o, andar ci, 401 - Tola., 257-6133154671 5087 - Telex: 31875 NOVA OPERADORA Tur. S/A As. São Luís, 50-1 2o, andar cj. 121 - A- Tel,, 255-3800 Abas: 253 - 546. Telex: 32757 OCIDENTAL Viag. Lida. Au. São Luís, 258- 140. and. Cj. 140819 - Tais., 259-6913 255-2925 - 258-8994 OLYMPIC Tur. Lida. As, Aclimação, 388 Tal.: 278-8599 . Abas, 335 Telex, 24496 R. da Graça, 201-30.- 5/32 Tel.: 223-5501 OMEGA Ag, Viag. Tu r. Pça. da Republica, 250- 6o. and Tal.: 257-9477 OPANTUR - Org. Pari. Americana de Tur. Lida. R. Coalho Lisboa, 31 Tal.: 2964077-Abas: 583 Telex: 21594

CREMAR Org. Repras. Marítimas e Aéreas Ltda, As. Ipiranga, 324 Bloco C - 2o. and, Tel.: 258-1244 Abas: 247-248- 631 Telex: 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Turismo Ltda. R. Sete de Abril, 252 13o. and- cj. 13213 Tal.: 258-8211 - Abas: 623 Telex: 33018 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Ltda, Rua Marconi, 107- 9o. andar Tel,:259-2355-Abas:497 -668 ORG. TUR GUIMELL S/A R. Nova Barão, 27 Tel.: 231-047 ORIENT EXPRESS Puas, e Ter. Ltda, R. D:José de Barros, 17 -40. cj. 43- Tel.: 259-5250 ORIENTUR Vieg. e Ter. Ltda. R. Thorrreu Gonzaga, 95 - 2o. andar - Tel.: 270-9611 Telex: 36953 OHLA'TUR Ter, e Puas. Ltda As. São Leis, 187- Li. 31415 lo. sij. - Tel.: 231.3100 Telex: 24974 ÓTIMA- Org. Turística Internacional Marítima Ltda. As. Rio Branco, 211 6o. andar - cj. 66167 Tais.: 228-8618818747 OX FOR D Turismo Lida. R. XV da Novembro, 200 7o. andar - cj. A- Tel.: 35-2005 PACIFIC CREATIVE SERVICE DOBRASIL Oper. Turistica Ltda. As. São Luiz, 112- 6o. andar Gr. 603 - Tei.: 257-9444 Abav: 360- Telex 23054 PALLAS Viag. e Ter. Ltda. AI. Santos, 1.432 Tais: 284-4877 - 288-6979 Telex: 30980 PANDA Inlernational Viag, e Ter. Ltda. 8.7 de Abril, 404 -3o. and, ci. 33 ' Tel.: 231-1131 PANEUROPA Viag. e Ter. Ltda, As. São Lu Is, 5024o.arid.-cj.241 A Tal.: 259-5122 - Abas: 720 Telex: 36344 PANORAMA TURISMO Lida. As. São Luís, 47 Tel.: 257-7155 Abas: 350 PANUMBRA Ter. Ltda. R. Campos Oicedo, 70 Tel.: 853-9666 PARADISO Viag. o Ter. Ltda. Pçu, da República, 199- Li. 11 Tel.: 258-4722 Abas: 216 PARISTUR-Ag. de Turismo Ltdx, As. São Luis, 192- Loja 16 Tel.: 258-820818266 Abas: 645. Telex: 25947 PASSABRA Ag. Viag, Tur, Alameda Joaquim Eugenio de Lima, 1674- casa 05 Tel.: 255-8566 - Telex: 24704 PASSATOURS Viag, Câmbio R. Libero Badaró, 377 - 5o, and, ci. 503/5- Tel.: 37-0446 Abas: 415-Telex: 23083 PATECO Ag. de Viag. e Ter. Lida, As. Brig. Luiz Antonio, 3797 Tais.: 280-3131 -881-6747 PATRIMONIO TURISMO Lida. As. Reboeças, 353- 7o, andar ci. 72-A - Tala.: 88345581 4627/4543 Abas: 570- Telex: 25098 PAULA Ag. Viag, Ltda, As. Henrique Schaumann, 286 80. and. - cj, 83 Tela.: 881-1622 - 533-9607 Telex: 30269 PECUNIA Ag. da Ter. Ltda, R. Pedroao Alvarenga, 1245 40, and, - Tais.: 280-7829/9084 Telex: 36115 PENINSULA Ag, da Viag. a Ter. Lida. As, São Lu Is, 50-9o. and. ci. 92 E - Tais,: 255-453913788 PERSONAL Ag, da Viag. Ltda. R. Seta da Abril. 105 5o. andar - cj, 5 B Tal.: 36.5121

PIRELTUR PIRELLI Ter. Ltda. Ai, Barão da Piracicaba, 740 Térreo - Tais.: 220-3923143511 4005-Telex: 21627 PLANTUR Ag, Via8, Tur. Ltda. As. Cotovia, 836 Tal.: 533-3644 Abas: 300 Telex: 24747 P.M. Promoções Modernas S/A As, São Leis, 51 Tal.: 259-4011 Abas: 450 - 257 Telas: 2263 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35.8186 - Abas: 59213 POLARES Ter. Ag. Viag. Ltda. R. Leite de Moraes, 340 Tal,: 299-3755 POLVANI Ter. Cambio Ltda. As. São Luiz, 165- 2o, andar Tal,: 257-7944 - Abas: 4801481 Telex: 23895 POMPTUR Porispaia Ter, As, Portipela, 64 Tel.: 872. 5666 - Abas: 695 Telex: 32 985 PONTO A PONTO Ter. Lida, R. Braulio Gomos, 25 ilo. and. -cj. 1108 Tal.: 259-0978 POTOSI Ter. Lida. R. Or. Vieira de Carvalho, 172 o, - ci. 1064 - Tel.: 220-9522 POOL Ag. do Visg. Ltda, R. Horacio Lafer, 541 Tal.: 815-4399.Abas: 765 Telex: 21926 Caesar Park Hotel R. Augusta, 1508 Tal.: 285-6622 PRODE'FUR TURISMO SIA R. Barão de Itapetisinga, 298 2o, and-Tal.: 230-5422 Abas: 588 - 461 - 462 Telex: 25280 As. S. Amaro, 6805- 2o. and Tel.: 521-3366 - Abuv: 562 Talas: 25567 PROJECTA Eventos Ter. Repres. Lula. As. Brig. Faria Lima, 1237 4o. andar - Cj. 404 Tel.: 815.6055-Abas: 572 Telex: 32266 PROTOUR Viag. a Ter. Lide. R. Tabapuã, 492 TeIs.: 64-4245. 280-6188 Telex: 36223 . Abas: 526 QUEEN Turismo a Passagens Ltda. As. São Luís, 50-7o. andar cj. 72-A-Tal.: 257-3899 Telex: 36325 QUEENSBERRY Viagens Turismo Ltda. Praça D. José Gaspar, 134-8o, andar - ti. 81 Tel.: 255-0211 Abas: 249-635. Talas: 34564 QUEOPS Viag. a Ter. Lida, R. 7 da Abril, 261 - lo. and. cj. 102-Tal.: 231.3600' RADAR Passagens e Turismo As, Brig. Faria Lime, 1458 4% andar- Tala.: 814-1588/ 185111776 - Telex: 38715 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof, Sebastião Soares de Farias, 57 . 80. andar Tel.: 288-5244- Abas: 696 Telex: 35205 REAL Turismo a Viagens Lida. As. São Luís, 116 Tal.: 255-5611 Telex: 22829 R. Colômbia, 525 Tels.:853-4648/8659 883-4252 - Telex: 22829 R. liapeva, 735 Tel.: 287-1213 RECEPTUR Viag. a Ter. Ltda. As. Ipiranga, 104- 80. andar Cj. 83 - Tal.: 259-4066 Abas: 456 . 474- Telex: 31351 REXTUR Viag, Ter. Lida. As. São Luis, 50- 5o. andar ci. 52-Tela.: 258 .21002 59-2609 Abas: 551 - Telex: 60924 R000JET Viag. Ter, Ltda. Alameda Santos, 2223 a/loja cj, 11 -Tal.: 282-3533 Telex: 25212 ROTAMUNDO Ag. de Ter. Lida. R. Marconi, 107-40. and. Tel.: 255-4133 - Telex: 21487

ROZENTUR Pass. e Câmbio Lida R. Marcou, 132 Tela.: 255-453315561 Abas: 607 SAGARÓ- Pass. e Tur. Lida, As. D. Pedro 1,920 - L106 Tel.: 914-2600 - Telex: 35339 SAN FRANCISCO Fax, e Turismo Av. São Luís, 187- Loja 16 TeIs,: 259-80881866418447 Abas: 673- Telex: 33160 SÃO BERNARDOAg. Viag,a Ter. Ltda. R. Volkemas. 291 - Térreo Tal.: 577.3011 - Abas: 951 Telex: 22868 SÃO PAU LO-TOKIO Tur. a Pass, Ltda. Pça. da Liberdade, 272 - 2o. and Tais.: 279-707217099 Telex: 30667 SPAZIO Viag, e Ter. Ltda, As. Angelica, 1814 3o. andar - ci. 301 Tel.: 259-6633-Abas: 594 Telex: 22905 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Feriado, 184 Teia,: 239-464410311 Abas: 325-Telex: 35673 SEE Brasil Viag, e Ter, Lida, As, São Luiz, 187 lo. anel. - abi - si. 13 Tal,: 255-5344 SEGALTUR Ter, Cémbio Lida. R. Quirino de Andrade, 193 3o. and, -Tal.: 259-4773 Telex: 33092 SELVA Viag, a Turismo As. Ipiranga, 318- Bl.A G 101 Tel.: 231-4511 -Teias: 53400 SENTRAL Viag, e Ter. Ltda. Pçe. Antonio Cândido Camargo, 18-Tal.: 826-3888 Telex: 39098 SERFINAN Ag. Viag. Ltda. Alameda Santos, 1000 80. andar -ci. 81 Tais,: 289-4611 - 284-0115 Telex: 37400 SERVICE Viag. e Ter, GLOBAL As. Brig. Faria Lima, 1882 C3. 10718 - Tais.: 813-5884 212-0375 - Talas: 22153 SETE MARES Pass. e Ter. Ltda, R. Barão de Íiapetininga, 207 100. and. -Tal.: 256-5222 R. Sete da Abril 404- 80. and. Cj. 82-Tal.: 231-3270 Telex: 53157 SEVENTUR As. Brigo. Feria Lima, 1570 11o, andar - Tal,: 815-8300 SHARONTUR Pass. Turismo Rua da Graça. 67 - ali oia Tel.: 223-8388 Abas: 693-730 - Talos: 35692 SIDON Turismo Ltda. R. Miliar, 375-lo, andar Tal,: 264-4999 SIM BOLO Ter, Lida. R. Barão iiapaiininga, 93 3o, andar 'sf301 G,301 . 3o. andar Tel.: 259-1833-Abas: 547 Telex: 39089 5KV Ter. Lida. A. Marconi, 107 . 30, andar s/31 0-Tais.: 257-2822. 258-2115 - Telex: 2115 SOAMIN Ter, Lida, As. Paulista, 2073- 21o. and. sf2009 . Tel.: 284-6052 SOBRATUR Soc, Oras. Ter. Lida, As. São Luiz, 1311165 1 5o. andar - cj, A Tal.: 255-9355 Abas: 753 . Telex: 37376 Soc, WORLDSTREAM Ter. Ltda. As. São Luis, 50 - 3o andar conjunto 31 O Teia,: 257'4344 - 259-6166 Abas: 752 . Telex: 30584 SOLETUR - Sol. Ag. Viag, a Turismo Ltda, As, São Lu le. 192 . S/Loja 22 Tel.: 255-1322-Abas: 302. 244 ' Telas: 31027 As. São Leiz, 192- Loja 10)9 Tel.: 231-4244 - Abas: 627 AI. dos Jerapis, 1499 Tel.: 543-7885. Abas: 524 Rua Augusta, 1825 Tal.: 254-2798 Abas: 626

SOLFESTA TOUR HISPANIA Viag. Ter. Pça. da Republica, 473 . 13o, As, Ipiranga, 345'5o. and. and. 'cj. 131 - Tais.: 223.0055 ci. 504- Tala,: 231.115614226 .222.0001 -255-7337 SPARK Viagens a Turismo Lida. TOURING Viag, S/A. Rua Bráeiio Gomas, 25 . 2o, R. Consolação, 293 s/208 - Tela.: 255-563313014/ Tais.: 255-7422.259.8984 5774 'Abas: 261 -262-495 258-9268 - Abas: 48819 Telex: 32334 Telex: 32515 SPAZ1 O Viag. e Ter. Lida. TOURISTOP Viagens e Ter. Lida. As, Angelica, 1814 Rua 7 de Abril, 342- 2o. andar 30. andar . cj, 301 Ci. 27- Tel.: 231-3222 Tel.: 259-6633 - Abas: 594 TRANSAR Turismo Telex: 22905 A. Henrique Schaimann, 414 SPR1NG FLOWERSVia8ana Tel.: 883-1099 - Abas: 778 Tour Lida. Telex: 25345 As, lip iranga, 345' 19o. and. TRANSATLANT1CA Turismo ci . 1904/5 - Tela.: 231-0944Av. São Laia. 165-11o.aid. 257-9941 Tel:258-2211 -Abas: 217/18 SP Ter, Viag.e Ter, Lida. Telex: 25671 A. da Consolação, 2710 R. Barão do Triunfo, 379 lo, and.. ci. 11 - Tel.: 8530969 Tel.: 530-2252 STATUS Turismo Lida, TRANSEUROPA Puas. Ter. As. Vieira de Carvalho, 115-50. As. São Luis, 50 Tal.: 223-3065 70. andar . cj. 72 C DE Abas: 384/385'Telex: 34699 Tela,: 257.131325645431 STB Student Travei Beraae 4726- Abas: 551 R. Estados Unidos, 153 Telex: 31514 Teia.: 881 .4242 -853.3213 TRANSJET TURISMO Ltda. Telex: 23200 As, Estado Unidos, 2141 STELLA BARROS Turismo Lida, Tela,: 852-29521 . 280-2753 Ai. Gabriel Mont. da Silva, 1556 883-4541 -Telex: 22917 Tel.: 280-0222 - Abas: 251 -252 TRANSJORDANEA Ter. de Telex: 34430 Viag, As. Sã0 Leiz, 258- Lj, 10 R. Darzan, 356 Tal,: 258.2999 Tel.: 299-1999 Abas: 252-675 TRANSMAR Turismo Lida, As. Ipiranga. 104 . 21o. - ci. 212 SU DAMTU R S/A Turismo Tel:255-3733 A. Hanri Oenant, 239 TRANSMUNDIAL Turismo Tels.: 548.454016681 R. 7 de Abril, 404 . 90 andar 247 .6460/3723 - Abas: 596 Teias: 34554 cj. 91 -Tal,: 231'5544 Abas: 210-306 SUL AMERICA EXPR. Ag. Via8, TRANSFARAGUAY INTERN, R. Barão de Igeape. 212 Turismo Lida. lo. andar - sf12 Tel.: 279-2533 As, São Lula, 165 . 14o. andar Tel.: 256 .4266 - Abas: 640 Telex: 35718 Telex: 30941 SULTOUR Teriemoa Câmbio TRANS . VOYAGE Ag, da Viug, As. São Luis, 276 Tel.: 258-6200 - Teias: 22860 Tom. Lida, Abas: 46415 R. Otavio Tarquinio de Souza, SWANS Viage tur. Lida. 578 - Tel.: 533-4122 Pça. da Liberdade 272 Telex: 32102 3o. andar A . cj, 11 - A TRAVE Cantem Exc. Ter. Lida Tel.: 270-9211 -Abas: 734 As. Paulista, 2073- 6o. andar SYSTEM Viagens e Ter. Ltda. ci. 602 . Tel.: 289.7833. As, São Luís, 50-4o, and, Abas: 769-770- Telex: 36031 a/42-O - Teia.: 266-5063 TRAVEL CRED Auxiliar de Viag. 25 8-607 7 Lida. TATUAPE Turismo Ltda. Av, Vieira de Carvalho, 172 R. Francisco Marango, 1171 8o, andar - 801 Tel.: 296 . 0800-Telex: 36732 Tel.: 222-3222 'Abas: 2081292 TAV, Turismo Ag, Viag. Telex: 32485 As. Brigo. Luiz Antonio, TRAVEL EXPERTS' Ag. 1357-Teia.: 285 . 2722 Viagens 285-0116- Telex: 22971 Pça. Dom José Gaspar, 134 TEOREMA Viag. Ter. Ltda. 80. andem . cj, 82 R. Dr. Vieira Carvalho, 51 Tels.:259.0622/0972/0070 3o. and. - Tela.: 221-7590. Abas: 249- Telex: 33155 223-6742 TRAVE PLAN S/A Operadora da Turismo THALLASSA Teria, Cong, e Viag, R. Cincinato Braga, 200 R. Barão de itapetininga, 221 Tal.: 251-0722 6o. andar- cj. 609112 Abas: 664/665-Telex: 34270 Teia.: 259-919414047/4741 Telex: 36989 THE BROTHERS Tour Viag. 8, da Consolação, 331 TRAVELSersice do Bras. 6o, and, 'cj. 608 Operadora Turística Lida, R. 7 de Abril. 2 52 - cj, 20121 Teia,: 258-5836-2594210 Tel.: 231 .3733-Telex: 54179 TIETE Ag. Via8. Ter. TREKAIR Viag.e Turismo Lida, R. Oscar Freira, 2221 R. Gaivota, 1350 Tel.: 852-9633 -Abas: 699 Tal.: 533 . 1322 . Abas: 224 Telex: 31211 TRIPTOUR 'Ag. de Viagens Lida TOLEDO PIZA Empr. Turísticos As. Brig. Faria Lima, 1885- Li. 1 Rua Cap. Francisco Padiiha, 112 Tel.: 212-2411 Teia.: 883-3200-881-8555 Abas: 666- Teias: 31638 Abas: 348-Telex: 32629 TROP1C TRAVE TURISMO TOP Semita Ter. Lida. As. São Leis. 187. 2o, Sbj, Av, ipirange, 318- 81. 8-1 loja 29 . Tel.: 255-4544 cj, 102 . A . Tel.: 257-6448 Abas: 400/774 - Telex: 36212 TORREMOLINOS Tom. Ag. TROPITUR Tom, Sem. e Viagens de Via8. Ltda. Lida. As. Paulista, 2240. 2o, and. Pça. Dom José Gaspar, 30 Tel.: 284-5811 R. 271 Telex: * 21412 2o. andar - cj. 8 Tala.: 231.597714545 TOTAL Viag. a Turismo Lida. Abas: 72213 - Teias: 34597 As. São Luiz, 258 . Li. 28.29 TUNIBAA 'Ter, Nipo.Brasiliairo Tela.: 231-299215638 TOULEMONOE Viagens e Rua Cone. Crispiniano, 69 Turismo 7o. andar - Tel.: 37-6171 As, ipirange, 313 . 4o,. Cj. 42 Abas: 239 . 240-Teias: 53122 As. Paulista, 854 . loja 32 Tala.: 231-132915435/5371 Tela.: 285-5911 -289.4233 Telex: 36892-Abas: 445 Abav: 568 . 585 TOUR ART Turismo Passagens Ltda. Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 R. Marques de iie, 837- 2o. Abas: 241 -242 Teia,: 258-2733 - 259-7440

SoIe:'rir0 86- Guia ParrrOtas . B'15

TURAVIA DOBRAS. 5/A Operadora Turistica R. Barão de ltapatir,irsga, 221 12o. andar -s/1210 Tal.: 231-5144 - Telex: 30954 TUR ADRIALBI - Ltda. R. Quintino Bocaiuva, 1222o. andar - TeIs.: 34-92121 9021/3811 TUR CARAVELA Emp. Turist. R. da Consolação, 331 - Lj. 7/8 Tais.- 258-8244 - Abas: 401 Telex: 21889 Turismo PRATA Ltda. Av. Ipirenge, 919- 13o. andar ci. 1316- Tel.: 223-6777 Telex: 23692 TURIAÇU Viag. e Tur. Ltda. R. Barão de Itapetininga, 140 13o.and.-133-Tel.:257.2133 TURISUL Pass. Rapr. Turismo Lida. R. Nova Galicia, 22 An. Vereador José Dinic, 314 Tais. 521-089318133 TURIST Câmio e Turismo A. D. José de Barros, 54 Tel.: 256-9155- Abav: 759 Rua Libero Badaro, 512 Tel.: 255-2833 - Abas: 758 As. lpiranga, 318- Lj. 01 BI. B - Tel. 258-8588 As. Fadista, 529 Tel.: 285-6400 - Abas: 760 TURMABE Ter. Viag. R. Braulio Gomas, 25 80. and. -807 Tal.: 231.01 51 TURNOBE L - Pese. Turismo Ltda. R. Marconi, 107- lo. sobreloja Conj. 105' 106-Tal.: 255-9522 Abav: 494 . Telex: 25142 TURVI-Lr Tur. JOINVILLE Ltda. A. Cerro Corá, 2133- Apto. 43 Tais.: 261-2761 -831-4378 TYLLER Paes. a Ter. Ltda. R. 7 de Abril, 105 90 . andar - ci. 91 Tal.: 37-4113 - Telex: 34349 UBATUR Ag. de Viag. Ltda. R. 7 da Abril, 176- 2o. andar Tel.: 259-8399 --Abav: 569 Telex: 60911 UNIC TRAVEL Pça. da República, 47310o. and. - cj. 101 Tal.: 220-1444 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Galvéo Bueno, 218 Tais.: 279-055514567 Abas: 574 'Telex: 21152 URBI ET ORBI Ag. Viag. Tur. Ltda. As. São Luis, 187 . 2o. subsolo ci. 30-Tais.: 231-2983259 .6795-Telex: 38524 VALE DO RIO QUENTE Ter. S/A. Av. Brig. Paria Lima, 1575 1-16B-Tal.:211.8344 Telex: 25-188 VIA AÉREA Viag. e Turismo Ltde. Av. Higianópolis. 529-ci. 12 Tais.: 67-6340 - 66.7239 VIA BRASIL Op. Oras. Viag. e Tur. As. Brigo. Paria Lima, 2577 Tal.: 814-6322. Abas: 505 Telex: 80011 Viagens Turismo WIJ KOMEN Ltda. As. Padroso de Morais. 337 sbl. -Tais.: 814-6952815-9614/5752 Telex: 5372 Via9. MARSANS nt. do Brasil A. 7 de Abril. 404-11 o. andar Sf113- Tel.: 255.5744 Abav: 352 a 353 Viag. MELIA Ltda. R. D. José da Barros, 177 60. and. - sala 607 Tel.: 231-3366 - Abav:304. 859- Telex: 22086 As. Juceljno Kubitscheck, 399 Tel.: 881-1088 Viag. PAES DE BARROS Tuismo Ltda, As, 590 Luis. 50 -4o. andar c. 42 E Tals.:257-7932- 259-0841 259-1345. Abas: 691

6-16 . Guia Ponrotaa. Setembro/86

VIAGGIO AVIACAN Tur. Ltde. Av. 590 Luis, 182 Tais.: 259-158819813 231 .3114- Abas: 713 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Ter. Ltda. Rua Martins Fontes, 91 - Bo. andar - ci. 81 Tel.: 255-0311 - Abas: 733 VIAMAR Ag. de Viag. Leda. R. Serra de Bragança, 1514 Tel:293-5859 VICENTUR Pass.e Ter. Ltda. As. São Luiz, 187 - lo. s/Ioia 17-TeI.:231-1766 VILA REAL Tur. Lida. As. São Luis, 187 lo. slj - Lj. 10- Teis.: 259.5639 -257-5091 VIRAMUNDO Viag. e Tur. Ltda. As. Angelica, 2112 Teis.: 255-0414 - 231-3216 VISTA- Passagens e Turismo ltala R. Marcsni, 124-10o, andar sf1003- Tel.: 257-6933 Abas: 500- 502 - 754 VISUAL Turismo Ltda. Pça. da Republica, 386 - c. 63 Tel.: 222-9800. Abav:932 Telex: 37003 VOLTA AO MUNDO Fase. e Turismo Ltda. As. Brig. Faria Lima, 1684 1-143 - Tais.: 212-8092 210-1791 -813-1008 Abas: 491- Telex: 36530 VR Viagens Turismo Ltda. As. Brig. Faria Lima, 1223- Loja 10 Tel.: 814-2120 - Abes: 706 Telex: 22691 As. Paulista, 1439 80. and. - cj. 82 Tais.: 257-7055- 251-13751 4295 WAGONS-LITS Turismo Av. São Luís, 258. Loja 15 Tel.: 256.3811 Abas: 471 Av. Europa, 394 Tel.: 64-7962 R. Marques de Paranagua, 348 Tel.: 231-5733 - Telex: 34701 WANDER Turismo As. Brig. Faria Lima, 830 2o. andar - s/24 Tais.: 91 5-488715052 WEEK END Turismo Ltda. As. Ipiranga, 104- 20o. andar cju.202-710.Tel.:257.4l88 Abav: 454 WE LLCOME Operadora Bras. de Ter. As. Ipiranga, 318-01. 8- 15o. Tel.: 257 .4155 - Telex: 24017 WIT. TOUR WON DER Internacional Tour Viag. Ac. São Luis, 196 Tal.: 258-1055 - Telex: 32247 WM Turismo Viag. Ltda. R. XV de Novembro, 184 13o. and. -sf130112 Tais.: 32-6357 - 35-6296 34-6907 - Telex: 35025 WORLDTOUR Ag. de Viag. Lida. R. Correia do Santos, 4 Tel.: 223.9644 VES BRAZI L Pese. a Tur. Ltda. As. Brig. Faria Lima, 1684 sbl 27- Tel.: 815-5733 ZEBU Tur. Prod. Pass. As. lpiranga, 324- BI. C - Li. 02 Tais.: 255-6003 - 258-5757 259-5692 - Abas: 768 Telas: 22134 ZOGBI Tem. Lida, AI. Joaquim Eugênio da Lima, 1519- Tel.: 285-5000 SÃO PEDRO D'ALDEIA RJ CEP 28.940- DDD 0246 FAIATUR Viag. e Tur. Lida. A. Antonio Alvas, 85 Tel.: 252-0326 SETOR Turismo Ltda. A. Or, Antonio Alces, 166 Loja 8 SÃO ROQUE . SP CEP 18.130- DOO 011 JUMP Internacional de Tur. Lida. R. XV de Novembro, 104 Tel.: 425-4658

SÃO SEBASTIÃO. CEP 11.600. DOO 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. R. Duque da Caxias, 372 Tal.: 0124) 522699 SÃO VICENTE . SP CEP 11.300- 0000132 Ag. da Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tais.: 68.2246 -68-0255 Telex: 1787 SAQUAREMA- RJ CEP 28.990 - DOD 0246 ELCOTOUR Ag. Via9, Tur. Ltda. R. Dr. Luis Januario, 262. 5/102 - Tel.: 51-2058 SERTÃOZINHO - SP CEP 14.160- 000 016 SÕTUR Ag. Viagens Ltda. R..Sebastião Sampaio, 1476 Tel.: 642-4820-Telex: 302 SOROCABA - SP. CEP 18.100- DDD 0152 Agência CURTI - Pose. Tur, Ltde, R. São Bento, 204 Tais.: 31-7665 - 32-4336 - 32-9896 - Telex: 22622 Agência de Viagens RIMARI Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Tel.: 31-689416877 CARVALHO E PERA Ag. Viag. Ltda. Pça. Cario de Campos, 110 Tel.: 31-3696 GUARAU Turismo Ltda. A. Padre Luiz, 17- 2o. and. e/25/26 - Tel.: 31-2226 EMPRESA SANTO ANTONIO DE Ter, Ltda, C. 08- 81. 08- Li. 01 Tel.: 5914778 FIORATUR Ag. da Tur. Ltda. R. Mons. João Soares, 191 Tal,: 312110- Telex: 2249 MUNDO COLOR Turismo R. Sete Setembro, 287 11o. and, -5/118 Tel.: 31-7429 RAMIRES-TUR Ag. Viag. Tur. Ltda. As, Barão da Tatui, 191 Tal.: 33-2690-Talas: 535 ROTAS Teristicas Ag. de Viag. Ltda. R. Artur Gomas, 143 TeIs,: 32-633016809 SUZANO - SE' CEP 08.600 'DOO 011 HIPERTUR Ag. da Ter, Lcd,, As. Roma, 8 Tais.: 476-313313325 UTIVAMA Ter. Ltde, R. Or. Falido da Camargo, 247 - Tel.: 476-2420 TABOÃO DA SERRA. SE' CEP 06.750 - 000 011 TRADING TourAg, Viag. Ltda, R. Jogo Batista Oliveira, 153 2o. andar - s13 Tal.: 491-7369 TAGUATINGA. DF CEP 72.000. DDD 061 IDEALTUR Tur. e Rapres. Ltda. C. 09-Lote 03- Lj. 01 Tel.: 562-714417144 Telex: 2189 - TAUBATÉ-SP CEP 12.100. DOO 0122 ABC Ter, Ag. Viagens Ltda. R. Carneiro de .Souza, 70 Tais.: 32-613316344165751 6348-Telex: 106 BELLA Tur. Ag. Viagens Ltda. R. Vs. Rio Branco, 317 Tais.: 32-0011/1168-33-1003 Telex: 223

TURSAN Ag. de Tom. Ltda. A. Duque de Caxias, 210 Tais.: 32-601116464 Telex: 418 TEOFILOOTONI 'MC CEP 39.800 - DDD 033 CATEGORIA Ter. e Viag. Ltda, R. Manoel Estavas, 182 Tel.: 521-6422 - Telex: 2561 TERESINA - P1 CEP 64.000-000086 BANORTE Pass. e Tur. S/A. R. Taodoro Pacheco, 988 .Tel,:223. 5810- Telex: 2 116 ITAPEMI RIM Tur. Ag. Viag. Ltda. R. Areolino de Abreu, 1235 Tel:222-3083 As. Getulio Vargas, 20 Tal.: 522-1659 TERESOPOLIS. RJ CEP 25.950 - DOO 021 DELTUR Ag. de Viag. Ter. Ltda. As. Lúcio Meios, 923 Tais.: 742-28521574010974 TUBARÃO-SC CEP 88.700 - DDD 0486 ANJOTUR Turismo Santo Anjo Ltda. R. Lacro MulIem, 168 Tais.: 22-023310961 Telex: (0482) 196 Turismo CORBET1'A Lida. R. Padre Bernardo Pressa, 81 sf2 - Tais,: 22-090110265 Telex: (0482) 502 TUCURUÍ. PA CEP 68.460- DOO 091 IDE Tur. Ag. de Viag. Lida. Rue Dom Comnélio Verman, 55 Tel.: 787-1682 TUPÃ . CEP 17.600- DDD 0144 SEISCENTUR Tur. Ltda. As. Tamoios, 840- B Tel.: 42-3281 UBERABA - MG CEP 38.100. DDD 034 JP Turismo Ltda. R. Tristéo da Castro, 45 Tel.: 332-8422 - Teias: 3474 UBERLÃNDIA- MG CEP 38.400 - DDD 034 ARAMINAS Ag, de Viag. Ltda. R. Santos Dumoni, 517- Loja 1 Tal.: 236-9288 - Telex: 3123 ARGUS Viag. Tur. Lsda. A. Machado da Aseis, 517 Tais.: 2350600/0 232 Telex: 3385 TURISLANDIA Ltde, R. Coronel A. Alvas Pereira, 400 Lj. 07- Tais.: 2351961 234-3089 - Telex: 3446 UBERTURISMO Lida. A. Santos Dumoni, 517 - Lj. 1 Tais.: 235-76201440814386 Telex: 123 VALE DO RIO QUENTE Tom. Pça, Tebal Vilela, 30- Li-O Tel.: 236-3500 - Telas: 3263 UNIÃO VITÓRIA- PR CEP 84,600 - DDD 0425 CITITOUR Ag. Viag, e Tur. Ltda. R. Carlos Casalcanti, 109 VALENÇA. RJ CEP 27.600. DOO 024 VIGa do Bras. Ag. da Viag, a Tur. Lida. R. João Rufino, 11 -sf309 Tel.: 52-1845

VALINHOS CEP 13.270 - DDI) 0192 CAPE LLATO Ag. Tur. Ltda. As. Indepandencia, 420 Tais.: 71-54441563415834 Telas: 2739 VARGINHA - MC CEP 37.100. UDO 035 MENDONÇATUR Ag. Viag, Pç, Getulio Vargas, 61 Tei.:221-7300- Telex: 5056 VÃRZEA GRANDE -MT CEP 78.010- DDD 065 PAIAGUAS Turismo Ltda. A. Campo Grande, 423 Tals.:231-8466-321-8118/ 8541 - Telex: 3062 VASSOURAS - RJ CEP 27.700 - 000 0244 ORINOCO Travei Toers As. Expadiciosério Osmaldo de Almeida Remos, 52 - Gr. 303 Tel.: 71-1503 VENANCIO AIRES- AS CEP 95.800-000001 INTERMUNDITurIsmo Lide. (filial) A. lo. da Março, 1039 Tel:741-1623 V.AMÂO - AS CEP 94.400- DOO 0512 TURIS REIS - Via9. e Turismo Ltda. Av. Cal. Marcos de Andrade, 218-s/ 10-Tal,: 85-1346 VILA VELHA. ES CEP 29.100. DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA da Tu r. A. Rodolfo Valentino, 142 Tel.: 229-3615 ITAPEMIRiM Turismo Av. Champagnat, 620 - Li. 02 Tel.: 229-0106 VITÓRIA - ES CEP 29.000-000027 Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO SJA. As. Priscaza Isabel, 77 Tais.: 223-4144/3646 Talas: 2103 APOLO Viag. a Tom. Lida. As. Dasembagador Santos. Naves, 900 Tel.: 225-1655 - Telex: 2405 ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Ltda. Terminal Rodoviário VicáriO Unid. 14 - D Tel.: 223-4878 BANORTE Passagens Tem. S/A. Pça. Costa Pereira, 168- s/501 Tais.: 223-5261 - 222-5196 Telex: 2142 BIOTUR FABIO LIMA Tom. Ltda. As. Governador Blay, 186Lj. 21 -Tal.: 222-5911 Telex: 2205 BRADESCO Turismo S/A. Rue 13 de Maio, 67- Loja 2 Tels.:222-4797/346916670 Telex: 802-3130 CITUR -Cidade Turismo Viagens Lida. As. N.S. da Penha, 570 Loja 61 Tel.: 227-5011 -Telex: 2373 DELTA Tur. Lida. As. Saturnino da Brito, 531 12o. andar - Tal.: 2224519 GEOTUR Viagens Ltda. R. 7 da Setembro, 107 TO.: 223-3055 -Telex: 2724 GLOBO Viagens a Turismo R. Treze de Maio, 168 5/302 Tais.: 222-1366-222.0997 INTERCONTINENTAL Via9, a Tur. Lida. R. Gama Rosa, 69 Tel.: 223-7575

INTERNACIONAL Trave] Services Pça. Getulio Varges, 35- s/104 TeI.: 222-1088 - Telex 3007 TAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rua Atilio Vivaqua, 186 Tolo. 223-521213922 Telex: 2176 Ao. N.S. Ponha, 570- Lj. 45 Tel.: 225-2985 KONTIK FRASTUR S/A Av. Jeronimo Monteiro, 1000 s/421 - Tel.: 222-0901 LATUR Vieg. e Tu r. Ltda. Ao. Des Santos Neves, 1289 L1. 10 -Tels.:225-418816413

Telex:3269 PLÚMATUR PLUMA CAPIXABA de Tur. Ltda. Ao. Governador Bley, 465 lo. and. - Tel. :222-5955 Telex: 3018 SALES Turismo Ltda. Ao. Princesa Isabel, 629- Lj.6 TeIu.:222-2456/0307 223-4718 - Telex: 2764 SM 13 Viag. e Turismo Ltda. Ao. N.S. de Penha, 3 56 - Lj, 17 TeIs.: 227-9624/9691193441 9566-Telex: 2296 STANGE Vieg. e Turismo Ltda. R. Aistidex Campos, 35- L. 12 Tel,:223-7955-Telex: 2248

TERRASOL Agência de Turismo Rua Alberto 0. Santos, 40Li. 2- Tels.: 222-614416992 Telex: 2196 UNIVERTUR S/A Av. N.S. da Penha, 670- x/410 TeIs.: 225-014414246 Telex: 3187 VALERIA Viag. Ltda, Av. N.S. da Penha, 570 -5/703 TeIs.: 227-8955 - 225.7975 VITÓRIA DA CONQUISTA - BA CEP 45.100- DDD 073 TERRA Viag. e Tur. Ltda. R. 7 de Setembro. 88- Li. 01

Tel.: 421.2394 VITÓRIA DE SANTO ANTÂO PE CEP 85.600- DDD 081 VIVER Viag, e Tur. Ltda. Rua Mariana Amalia, 201 - s/104 Tel.: 523-2236

AEROSULAg. de Via9. Ltda. Largo 9 de Abril. 27 dj. 115-117 Tels.:42-504O -43-4577 Telex: 3132 SOUTH ATLANTIC TURISMO Rua 33,10 Hall do Sider Hotel Tel.: 42-1534

VOLTA REDONDA- RJ CEP 27.180- DDD 0243

VOTUPORANGA- SP CEP 15.500-DOO 0174

Ag. Vieg.e Tur. CIDADE DO AÇO Ltda. Av. Francisco Vilela, 314 Te 1:22-4022

PATT PROGRESSO Agentes Tur. Ltda. R. Mato Grosso, 470 Tel.: 21-2171

Os dados de sua agência estão corretos ??? Verifique: -Nome da agência -Nome "de guerra" da agência - Endereço -Telefone -Telefone ABAV

—Telex —CEP —Cidade —Estado

ma Caso contrário Av. Jabaquara, 1761 — , correções para nosso escritorio, 04045 - São Paulo - SP Na seção "Agências de Viagem-Endereços", constam todas as agências que assinam o PANROTAS, e seus dados são publicados gratuitamente. AGRADECEMOS SUA COLABORAÇÃO

Setembro 86- Guie Parsrotas - 6-17

EMPRESAS AÉREAS AER LINGUS RIO DE JANEIRO Ar. Rio Branco, 25 -Cj. 215 Tel.: (021) 233-5633 Telex 21-32428 AEROFLOT SÃO PAULO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril, 386-40. andar cj. 42- Tel.: P891231 -2144 Telex: 1011) 53695 AEROLINEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927- Lj/1 Tel.: 224-7707 BRASI'LIA Super Centro Venancio 2000 Bloco B n. 50- L1260 TeIE:224-972410461 -226.7796 Telex (061) 1193 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1326 5o. andar - u/51 Tal.: 0192) 32-6088 COPACABANA Au. N.S. Copacabana, 312- L/B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 Ebi. cj. 103 Tela.: 32-901219163 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schrnidt, 27- sf417 Tel.: 22-7835 - Telex: 0482378 PORTO ALEGRE Au. Sen, Salgado Filho, 267 Tel.: 21-3300 Telex 0511356 RIBEIRÃO PRETO R. Gui, Oxório. 362 -7o. andar 5/705 - TaIs. 10161 634-9448. 636-4472 - Cep 14.100 RIO DE JANEIRO R. São José. 40A Tel.: 224-9242 SALVADOR R. Belgica, 10- L/D TeIs.: 242-100713107 SANTOS R. Itororó, 100 Tal. 101321 34-6863 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Te).: 259-0122 IPBXI Agentes Gerais A RA R A QUA R A R. São Bento, 807 - 2 a. s/ 25 Tal. 22-3955 CAMPO GRANDE Rua 14 de Julho, 944- L.1 1 TeIn. 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Horval, 606 Tel.: 21-2911 Telex 0542516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÃNIA Rua 3,560 L.33 Tel.: 224-3531 -Telex: 062-242 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Au. Paraná, 427 Lj, 3 Tal.: 23-6754122-2295 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 B Tel.: 223-7752 - Telex: 0822336 PASSO FUNDO R. Morón, 1328 Tei.: 10541313-3742 PELOTAS R. Gen. Carnara, 1144 Tel.: 22-9666 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- Sala 501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA Rua Dr, Bozano, 1512 Tel.: 21-1982

Guia Penrotas - Setembro 86

SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luis, 230 -sI 202 Tel:921-4899 UBERLÂNDIA Au. Cevario Alvirrt, 946 TeU 235-1961 VITÓRIA Rua da Alfândega, 22 sf903 TaIs. 223-6539/8081 AERONAVES DEL PERÚ CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: 101921 47-9163 SÃO PAULO Au, São Luiz, 50 - 6o. andar. cj.61-B- Tel.:)O11)259-4366 Telex (011) 60924 AEROPERiJ RIO DE JANEIRO Pça Mxhatatsa Gandhi, 2 s/loja Reservas: 240-1622 Carga: 3 93-9 585 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gere ncia - Promoção Rua da Consolação, 331 -90. Tel.: 255-2188 Emissão- Reservas: Rua da Consolação. 329- L. 3 Tal.: 257-4866 Aeroporto de Guarulhos Tal.: 945-2928 Telex 011-39872 BELO HORIZONTE Au. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031)337-1700 Telex: 10311 2245 e 2498 BRASÍLIA SHS-O,5 - BI.J - Tais.: 225-0889 -224-3125 . Telex: 1061l 1983 CAMPINAS R. Moraes Sales, 637-40. and. Tel.: (0192) 21 799 Telex: (019) 2420 CURITIBA R. Mar. Deodoro, 51 . 14o. and. s11 404 B - Tal.: (041) 232-7093 Telex: (041) 6401 PORTO ALEGRE Au. Senador Salgado Filho, 94 sf802 - TaIs.: 105121 24-90751 0576- Telex: 10511 3544 RECIFE J.A. Casar Rapreu. Ltda. R. 7 de Setembro, 42- 5/408 Tel.: 10811 224-6700 Talas: 1090 SANTOS R. Amador Bueno, 59 3o. andar - cj.132 Tais.: (0132) 33-1211/18/25 Telex: (013) 1576 VITÓRIA Valéria Representações Ltda. R. N.S. de Ponha, 570-Loja 61 Tel.: 10271 227-8955 Telex: 2373 AIR CANADA RIO PE JANEIRO Ar. Mal. Câmara, 160 s11 016 Tais.: 240-3539. 220-9888 Telex: 021-35780 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342 sf89 Tel.: 10111 258-1977 Telex: 01 1.35827 MIAMI 2600 Douglas RD, Suite 911 -Coral Gables, Florida 33134 USA Tel.: (305)442.0142 Agente Geral para Brasil: VARIO AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 -Abrv:131/162 Telex: 02 12 24 82 Tarifas: Abav: 216 Reservas: Tel:220.3666 Abau: 199 -

Endereços Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3490 Passagens Tes.: 398-349013489 Telex 02 12 33 74 Cargas - Galeão: Tala.: 393 . 538511167 383-7293 - Telex: 021-31807 SÃO PAULO Au. São Luís, 150 Tel.: 257-2211 Reservas: Tel.: 255-2111 Telex: 01122316 Frete: Tel.: 542-7411 Abas Res.:3951655 Abav Tarifas: 394 Aeroporto 1 nter/Guarulhos Tel:945.2211 -Telex:,)011( 32175 Cargas: Tel.: 945-2313 Aeroporto de Viracopos: Tal.: (0192) 47.7778 Telex: 019-1837 Cargas: Tela. :47-145012479 BRASILIA Hotel Nacional LS 39140 Tals.:223-4152/4299f4355 Telex: 06112 50 RECIFE Au. Dantes Barreto, 498- 70. Tel.: 224-7944 Telex: 10811 3127 Aeroporto - Tal.: 10811341 -0670 Telex: (081) 4066 Cargas: Tel:341.0333

Agentes Gerais ANAPÓLIS Pça. Bom Jesus, 64 Te Is . : 324-058216688 Telex: 06 1/2412 BELÉM R. Boauerstura da Silva, 1457 Tel.: 223-7647-Talas: 095-1214 BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410- Conj. 1406 Tels.:226-3877/3541/3680/ 224-149411476 Telex: 10311 1070 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6o. andar- Cj. 66 Tel.: (0473) 22-6940 Telex: 04731 198 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: 31 . 1999- Telex: 0191262 CAMPOS R. Br. de Cotegipe. 96- 3o. 'sf35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 da Nobamnbro, 39 Tel.: 721-1233 Telex: 0812324 CU IA BA R. Galdino Pimental, 222 Tel.: 10651322-2554 Telex: 10651 2260 CURITIBA Au. Mal. Deodoro, 51 -3o.arsd, Conjunto 302 A a B Tal.: 1041) 222-2063 Telex: 0415395 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 33 . 40. - s/408 Tel.: (085) 221-353313140 GUARUJÃ R. Petrópolis, 26 Tel.: 86.1 762 MANAUS R. 10 de Julho, 695 Cargas/Aeroporto Tel.: 234-0794 - Telex: 0922502 NOVA IGUAÇU R. Dr. Otavio Tarquino, 209 Gr. 210- Tal.: 222-4988 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713114/21 Telex: 24-608516077 Telex: 051 -1398 PORTO VELHO R. Floriano Peixoto, 681A - xbl. Tel.: 1069)221.2279 Telex: (069) 2157 RECIFE E á. G au ex se pau Au. Dantas Derreto. 489 7o.and. -Tal.: 224-4111 Telex: (081) 1058

RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 9o. and. -salas 90213 Telex.: 625-137519141 Telex: 0166102 RIO NOVO Au. Governador Valadares, 225 SALVADOR Tr. Santa Barbara, 4. cj.11002 Tal,: 2424541 Telex: 10711 1240 SÃO LUIZ Largo dos Amores, 301 Tel.: 221-2294 Telex: (098) 2228 SANTO AN DA É A. Dr. Casário Motta, 249 Tel.: 449-3122 SANTOS R. Gxl. Câmara, 12- 5o. andar s/ 52 - Tel.: 34-5411 Telex: 013-1129 TERESINA Au, N. Sra. da Fátima, 1570 Tel.: (086( 232.3926 Telex: 10861 2353 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35 . Lj. 12 Tal s.:223-7563 - 222-0436 Telex: 0272248 AI NEWZEAL.AND SÃO PAULO Au, Ipiranga, 313-50. andor Tal.: (011) 231-3993 Telex: 10111 37408 CAMPINAS Au. Anchieta. 173 - c). 43 Tal,: (0192)32-3344 Talas: (019) 1369 SANTOS R Amador Bueno, 59 - cj. 32 ' 101321 33-1211 Tal.: Telex: 10131 1576 AIR SENEGAL RIO DE JANEIRO Au. Mar. Câmara, 160-10o. and 1.013- Te).: (021) 240-5249 Telex: (021) 34984 SÃO PAULO R. Julia Santos Pairo Rio, 150/155 . Tel.:(011)246-8966 Telex: (011) 34698 ALIA - THE ROVAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO Ar. Almirante Barroso, 63 salas 2812 à 2816 Tal.:240-7117-Oep:20,031 ALITALIA RIO DE JANEIRO Au. Pres. Antonio Carlos, 40 Tal.: 210-2192 Reservas: Tel.: 262-5088 Aeroporto Internacional TaIs. 398-31761314313673 SÃO PAULO Au, São Luis, 123 Tel.: 257-1722 Reservas: Tel.: 257-5758 Aeroporto de Viracopos Teln,:47-0016/67 BELO HORIZONTE R. Pernambuco. 1077 -9o. and, Tel.: 226-9700 BRASÍLIA Gol. Hotel Nacional Lojas: 36-37 Tais.: 225-433114322 CAMPINAS Av. Morras Salas, 711 .5/1004 Tals,:31-9124/9920 CURITIBA R. Comendador Araujo. 143 Loja 14 - Ed. Exaculiue Cantar Everest, - Tel.: (041) 232-7744 GOIÂNIA R. Oito, 388 Tais.: 224-194113951 PETROPÓLIS Au. do Imperador, 330- S/L 11 Tal,: 42-2751

PORTO ALEGRE R. GuI. Vitorino, 77 sf903 Tel.: 27-312213432 RIO CLARO Av, Sete, 1242 Tal.: 22-22 SALVADOR Ar. Presidenta Vargas. 8 lo, andar- Teis.:247.7128/ 8411 SANTOS R. XV de Novembro, 122 Tel.: 32-5222 VITÓRIA R. General Osório, 831610 Tels.:223-1475/5004 AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE R. Guajajsnas, 4 10 - conjs. 140617 - Tais.: (031) 226-3680 226-3877 -Telex: 103111070 BLUMENAU A. XV da Novembro 534 -Sf66 Tal,: 104731 22-0481 Telex: 1047)3198 BRASILIA SCS a 04, Bloco A, no. 209 Ed. Mineiro- S. 40112 Tel.: 10611224-3236 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijo, 1236 Tais.: (0192 (31-1999/1 787/1587 Telex: (019) 1262 CURITIBA Au. Marechal Daodoro, 51 Sf302 AI Telx.: 0411 222-206312411 Telex: 10411 5395 PORTO ALEGRE Au, Alberto Bins, 328 conj. 402 Tais,: 105121 26-959919265 Telex: 10511 1638 RI BEI HÃO PRETO R. Amorico Brasiliense, 405 salas 90213 Tais,: (016) 625-137519141 Telex:(016) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembleia, 10- 36o. and, ci. 3620 Tais.: 10211 221-945519335 Talas: (021) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12- conj. 52 Tais.: (0132) 34541 1/S412 Telex: 10131 1129 SÃO PAULO Av. ipiranga, 324 BI. C Ed. Investimento, lo. andar Tel.: 10111255-1244 Teias: (011) 32714 AUSTRAL CAMPINAS Ar, Anchieta, 173 cj. 43- Tel.: 101921 323344 Telex: 10191 1369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 Tel.: 10455174-1118 Telex: (0452) 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO a BAHIA Av. N.S Copaca bana, 500s/ 50415061506 Tala.: 10211 257-0990 - 237-0585 Telex: 10211 33449 OLUX SÃO PAULO Av. ipiranga. 313-50. andar TaIs.: 10111 231 . 3993 -257.1177 Telex: 10111 37408 SANTOS Rua Amador Bueno, 59- cj. 32 Tais,: (0132) 33-1211 Teias: (013) 1576 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C' Te 1. : 102112404413 Galeão: 398.377513778 Abav: 110 Telex: 021-31492

SÃO PAULO As. São Luís, 50 ci. 51 A TeL: (011) 259-8455 Telex (011) 25611 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR. 81718 Tais. 031) 227-404615868 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 s166 Tel.: (0473) 22-6940 Telex: (047) 3198 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, s/40112 Tais. 10611 224-32361 3108/3306 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: (0192)31-1999 Telex: (019)1262 CURITIBA R. Comendador Araujo, 323 ci. 36- Ed. Cora. Sul Tel.: 10411223-3766 Telex: 0412039 PETRÓPOLIS R. Imperador, 288- 51/17 Te).: 102421 42-0239 PORTO ALEGRE Av. 7deSeternbro, 1069-S/ 1710 Tel.: (0512) 27-5625 Telex: (051) 2498 RECIFE Rue da Concórdia, 167 40. and. Tela.: 10811 224-006110338 Telex: (081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasilienue, 405 s/902 - Tel.: (0165) 25-1375 Telex: 10161 6102 SALVADOR Pça. Conde doa Arcos, 2 - 5/503 Tais.: 10711 241 -5922/3956 Telex: 10711 2234 SANTOS R. Gal. Carraara, 12 s/52 Tel.: 10132134-8411 Telex: (013) 1129 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108- 21o. and. Tel.: 10211 242-6020 Reservas Toa[ Free: Fone: (021) 800-6926 Telex: (021) 32473 BWAY BR Aeroporto Internacional: Tel.: 10211 393-3888 Telex: (021)23293 BWAY BR Cargas: Ext. do Portal, sino. L/K Ilha do Governador Tel.: 10211 393-8944 Telex: 10211 31980 BWAY BR SÃO PAULO As. lip iranga, 331/7 TeIs,:1011l259-6144/6354 Telex: (011(21411 BWAY BR Aeroporto de Guarulhos Tela.: (011(945-2021/2142 Telex: 1011138-651 BWAY BR Cargas- R. Manha de Dirceo, 220- Te)s.: 10111 543-35501 3444 - 945-2901 Telex: (011) 23034 BWAY BR Agentes Gerais BELÉM Agências Mundiais Ltda. Av. Pres. Vergas, 121 - 2o. and. Tel.: 224-4267 Telex: (091) 1184 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 -100. andar s/1001 Ed. Pai. Industries Tel.: 10311 226.1831 Telex: 10311 22255 BRASI'LIA ORIFRAM Ltda. - SCS Ediflcio Mineiro - Salas 4011402 Tais.:224-3236/3108/3306 Telex: 10611 1580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. Av. Dr. Moraes Salina, 884 40. andar - e. 40 Tel.: 10191 28-4696 Telex: 10191 1197

CURITIBA R. Br. Rio Branco. 63 -113o. andar-cj. 1609 Tela,: (041)232-3881/7107 FORTALEZA Londres Repres. Lida. R. Pedro Pereira, 460 - 70, andar - s/710 Tel.: 10851 231-4624 Telex: (085) 1153 G UA BULE-lOS R. Sele de Setembro, 151 lo. andar - cj. 15 Tel.:(O11)940-O31O Telex: 10111 24126 JUIZ DE FORA Galeria Carmelo Sirimarco, 24 s/606 - Tel.: (032) 212-2674 MAR l'LIA R. Aimorés, 501 Tel.: (0144) 33-5944 Telex: 10141 2257 NITERÓI As. Amarai Peixoto, 460 sala 308- Tel.: (021(719-2517 PORTO ALEGRE Trav. Leonardo Truda,4O- ci. 95 Tel.: (0 512) 24-6155 Telex: (051) 1214 RECIFE R. Conde da Boa Vista, 514 Loja 112 - Tel.: 10811 222-4499 SALVADOR Pça. Conde doa Arcos, 2 - s/503 Tels.:)071)241-5922/3956 Telex: (071) 2234 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Te).: (011(440-9322 Telex: (011) 4628 SANTOS R. Martirta Afonso, 78- ci. 44 Te).: (0132)34-6373 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Engenheiro João Fonseca, 49 Tal.: (0123) 22-1299 Telex: 33339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- s/103 Tal.: (027) 223-1244 Telex: (0273) 007 BRITISH CALEDONIAN AI RWAYS RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana. 10 -s/11111 Tal.: (021(252.9728 Telex: 021-21182 SCOTT SÃO PAULO As. (piranga, 324 - BI. C -3o. and. -cj. 101 . Ed. Investimento Tal.: (011)258-1244 PABX Telex: (011) 32.714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE OREMINAS - Org. Mineira de Repr. Marit. e Aéreas Ltda. R. Guajajaras, 410 -cj. 140617 Tela,: (031) 226-3877135411 3680-Telex: (041(1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534- a/66 Tal.: (0473) 22-6940 Telex: (047) 3198 B RAS ÍLIA S.C,S. - Qd. 04- Bi. A- no. 209 - Ed. Mineiro- s/401/2 Tais,: (061) 224-3236/31081 3306/3307 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Telex: (0 19) 1262 CURITIBA Aa. Marechal Deodoro, 51 5/302- AIS Tel.: (041)222.2063 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bios, 328- ci. 402 Tal.: 105121 26-959919265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 s/90213 -Tal.: 1016(625-9141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10- 36o. and. c). 3620-Tais.: (021(221-9455 19335 - 224-9555.242.4660 Telex: (021) 23740

SANTOS A. General Câmara, 12- ci. 52 Tel.: (0132(34-5411/12 Telex: (013) 1129 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São Luis, 120 Tel. : 257-4011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311 -A Tel.: 220-1347 CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - cj, 1508 Tel.: (021) 220-1484 SÃO PAULO As, ipiraaga, 318- bi. A 5o. andar - a/SOl Tais,: 259-610010306 Telex: 011 24735 HDSA SAO SDCX - Abas: 310-791 CHINA AIRLINES Informações SÃO PAULO As. (piranga. 104- 8o, - Cj. 83 Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT- BR BELO HORIZONTE R. Tupis, 185- Gr/801 Tel. : 222-3631 RIO DE JANEIRO As. Franklin Rooseselt, 115 Gr/201 -Tel:220-1711 COPA - PANAMEFiA RIO DE JANEIRO As, Atlântica, 24061701 Tel.: 235-3512 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- Gr. 3311 Tel.: 222-5161 Telex: (021)30973 Tooi-Frea (021)800-1539 CUBANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO As. N.S. Copacabana, 435 5/1 107-Tal.: 235-4863 Telex: 021-34394 DELTA AIA LINES Matriz - Haras Fieid Atlanta Int'l Airpora Atlanta, Georgia 30320 Gerente de Vendas piAmérica Latina 201 Alharrabra Circie, Suite 516, Coral Gab(eu, Flórida, 33139 ECU ATOR lAN A RIO DE JANEIRO As. Almae. Barroso, 63- 19o, Gr. 1908 Teia.: 240-1075.220.5126 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 257-s/308 Tel.: 220-6098/6948 Telex: (021(23060 FAST AI R SÃO PAULO R. João Alvares Soares, 1314 Tel.: 532-0055 Telex: (011)32834 FAST Viracopos: (0192)470064 Telex: (019) 2028 FLVING TIGERS SÃO PAULO R. Carlos Pinto Alvas, 26132 J. Aeroporto Tel.: 543-5155 Telex: 10111 36471 FTGR SAO CSFT Aeroporto Viracopos Tais.: (0192) 47-530115302/ 0911 -Telex: (0192) 421

RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Loja !06 - Tais.: (021) 363.1524. 392-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes Tece1 Tal.: (092)212 1230/1140/1430 Telex: (092) 2741 FTGR B8 HAWAIIAN AI REINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 313-5o. andar Tel.: (011) 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173- e). 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019)1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59- oj, 32 Tal.: 10132133-1211 Telex: (013(1576 IBE RIA RIO DE JANEIRO As. fio Pres. Antonio Carlos, 51 . e 9o. andares Tela.: 262-868518212 Aeroporto internacional: Tel.: 398-3168/3370 Carga: Tel.: 393-6640 SÃO PAULO As. ipiranga, 318- 61.6- 15o. Tel.: 257-6711 Carga - Tel.: 259-8311 Tarifas: Tel.: 258-6322 As, lpiranga, 318- Bloco B-12 Tel.: 258-5333 Congonhas: Tel.: 543-0665 Aeroporto Viracopos: Teis.:40-7032 .47-2448 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 - Cj.12B S/1204/5/6 Tel.: (031) 226-434612909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 100. andar - cj,1I001 Teia.: (041(222-7928 223-1646 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1273- 13o, andar - s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17- s/90314 Tais.: 242-212419046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS Em. do Contorno, 6111 Tal.: 65-0964 BAURU A. Coro, da Silva Marthe, 2-34 J. Estoril BELÉM R. San, Manual Barata, 742 Tal.: 223-3100 Telex: 091-1240 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L. 400 Tal.: 226-0456 CAXIAS DO SUL As. Julio de Casti lhos, 1634 a/SOl - Tel:221-2150 CUIABÁ Av. TIa, Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 FORTALEZA R. Br. do Rio Branco, 1071 s/515- TeIs.: 231 . 252213113 P.O.BOX 785 GOIÂNIA A. 82, no, 32- Pça. Clsica. Centro- Goiés Tais.: 225-799517173 Telex: 062-2330 GUARULHOS Pça. Getulio Vergas, 130 50. andar-Sala 54 ITAJAI As. Cel. Eugenio Muflem, 273 Tel.: 44-0522 JUI'Z ' DE FORA Av. Rio Branco, 2288- s/1608 Tel.: 211-4894

JUN DIA Í R. Siqueira de Moram. 5D8-s/5 LAJEADO R. Julio de Cautilhos, 414 LIMEIRA A. Benedito Kiii, 371 LONDRINA Pça. Mal. F)oniano Peixoto, 427- L(. 1 - Tel.: 23-0465 MACEIÓ R. do Comércio, 32 Tal.: 221-6900 M 001-MIRIM R. Chico Venancio, 35-s/5 Tais.: 62-1236/O901 NITERÓI As. Amaral Peixoto, 334- n/408 Tel.: 722-6057 NOVA IGUAÇU As. Mar, Fioniaso Peixoto. 2190 s/208 'Tais.: 767-9515593 -3046 NOVA LIMA AI. das Amendoeiras, 655 NOVO HAMBURGO R. Silveira Martins, 375 OSASCO Rua Aurora S. Barbosa, 225 Sala 5 PELOTAS A. XV de Novembro, 666- L/35 Teia.: 22-6045.25-7041 Telex: 0532-481 PETRÕPOLIS A. do imperador, 288 a/loja 7-Tal.: 42-0239 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 RECIFE R. da Concórdia, 167- 2o, and. Tela.: 224-0061/0338 RESENDE As. Mal. Castelo Branco, 76 30. x/21 . Tal.: 54-3346 RIO GRANDE R. Eduardo Araujo, 62- cj. 202 SANTO ANDRÉ As. Portugal, 397 - 1 2o. 5/1 205- Tel.: 444-6725 SANTOS G.S.A. Repr. Ltda. Rua Amador Bueno, 59- 3o, Cito. 32-Tal.: (0132(33-1211 Telex: (013) 1576 SÃO BERNARDO 8. Jonio, 12- 2o, andar cj. 21 - Tel.: 458-9533 SAO CAETANO DO SUL A. Manoel Coelho, 641-1o, - 5/6 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Adhemar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SÃO LEOPOLDO Rua João Neves da Fontoura, 749-Tal.:92-3109 SOUSAS A. Mons. Ar. e José Salim, 201 TE RESOPOLIS As. Oliveira Botelho, 365- LIA Tel:742-2244 VALI N H OS A. 12 da Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITÓRIA R. Getulio Vargas, 35- s/102 Tal.: 223-1413 IR AGI BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860- loja 18 Tela.: 224-2567-201-4857 Telas: (031) 3805 BRASÍLIA SHS 015 BL, 0 L. 6 - Galeria Hotel Carlton Tais.: (061)225-7214/7047/ 7078- Telex: (061(2276 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251 A Tal.: 262-7017- Ras, 262-0245 Loja 262-1123 Telex: 10211 33246 Aeroporto: Tais.: 398-35411 3448/3349 SÃO PAULO R. Corra, AbdoSchahin, 154 60. and. -Tal.: 227-1544 Telex: (0 11) 35762 JAPAN Ai LINES SÃO PAULO As, São Luís, 161 Tel,: 259-5244

Setembro 86- Guia Panrotas - 6-19

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 108-19o. and. Teis. Geral (021) 221-9454 Reservas- 221-9663- Abas: 134 Agentes Gerais BELÉM R. Sento Antonio, 432 - 5o. and. - s/505 Tel.: (091) 2234236 BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314- Ed. 5e. As. GR. 81718 Teis,: 227-5868/4060 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6o. anel. 'tala 66 Tais. 22-694016690 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 '3o. andar $/302 A-B- Tel.: 222-2063 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 5001520 lOo. and.- cj.11001 Tel.: 092)234-4077 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro. 106917o. andar . s/1713 Tais. 24608516077 RECIFE Av. Dantas Barreto. 498 7o. andar- Tal. 2244111 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - s/503 Tais.: 241-592213956 VITÓRIA As. N. Sra. da Penha, 570 sf703 Tais. 225-797518955 KLM RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311 -A Tei.:)021)21O-1342 Reservas: (021(220-1347 Telex: (021) 23276 KLMH BR Galeão: Tel.: (021) 398-3700 Frete: As, Pres. Wilson, 133- Fundos Centro: Tel.: (021) 210-1342 Aeroporto: Tel.: (021)393-6845 SÃO PAULO Av. São Lula, 120 TeI.:)O11)257-4O11 Frete: Av. Dr. Lino de Moreis Leme, 276- 5/02 Tel.: (011) 61-2358 Telex: 01921244 KLMH BR Congonhas: (011) 61-8266 Viracopos: (0192) 470423/0056 Guanalhos: Tais.: (011) 945-288712636 BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 sf30317 - Tel.: (031)221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores, 263 - ci. 602 Tel.: (0512) 24.7537

Agentes Gerais ARAPOTI MS. .Iantina de Jogar Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: (0439) 571.1235 BELÉM R. Sto. Antonio, 316- cj. 130316 Tais.: (091)222-3110/3510/3310 Telex: (091) 1087 CREP 88 BELO HORIZONTE R. Prof. Ricardo Pinto, 33 Tel.: (031) 44 1 . 1 840 BRASÍLIA Gol, do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul TeIs.: (061)225-5513-224.5397 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - 1 2o. andar cj. 125 Tel.: (011)257-1177 Telex: (019) 1369 GSAR BR CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 Tel.: (041(264-1411 Telex: (041)4558 PATI BR FLORIANÓPOLIS R. Antonio Elestério Vieira, 12 Tel.: (0482) 22-1209 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 Tela.: (085)243-2233. 224 . 3918 Res. Telex: (085) 1531 SERT 98

8-20- Guia Psnrotss- Setembro 86

JAGUARIUNA Fazenda Ribeirão Cx. Postal 194 Tel.: (0192) 314686 MANAUS As. Japurá, 329-335 P.O.Box 25 Tais.: (092) 234410213661 - 234-1760 Dir. Telex: (092) 2276 MENE BR MUNICÍPIO DE CASTRO Soc. Coop. Castrolanda S/A Tel.: (0422) 32.1210 NOVA FRIBURGO R. Baronesa, 70 TeIs.: (0245) 224026159391 1425/0007 NITE ROl As. Amoral Peixoto, 601810 Tel.: (021) 717.6570 PETROPOLIS R. Mar. Hermes da Fonseca. 1257- Tel.: (0242) 42-0129 PORTO ALEGRE R. dos Andrades, 1535 - cj. 102 Tais,: (0512(25-8666-33-7176 Telex: (051)2484 DFMA 88 RECIFE R. Br. de Souza Leão, 243 5/205 Tais.: (081(361 -1994 Res. 326-9850 RIO DE JANEIRO As, Churchil, 60 . Gr. 602 Tel.: (021) 220-3878 SALVADOR As. da França, 164- 7o. - sf701 Ed. Futssrus Tel.: (071) 243.7382 SANTOS Pça. da Republica, 87 6o. andar -cj. 62 Tal.: (0312) 33-3138 SÃO LUIS R. IzaacMartins,48 Tais.: (098(222-1047/4035226-3267 Res. VITÓRIA R. Nextor Gornoa. 277 - 80. and. Tais.: (027)223-0133-222.5911 Telex: (027) 2205SOLJ BR KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação. 331 - Loja 4 Tel.: 259.6544 LADECO RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 277- loja Se D Tel.: (021) 220-0299 Telex: 1021)32886 Aerop. Inter. Galeão Tel.: 398.3601 Telex: (021)460 SÃO PAULO As. São Luis, 170 Tel.: (0111257 8844 Telex: 25.777 Aerop. Inter. Guarulhos Tal.: 945-2080 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Afonso Pena, 1050 - 5/6 Tel.: (031) 226-7844 Ir. 3401 Telex: (031) 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 6o, andar . s/66 Tel.: (0473) 22-6940 Telex: (047)3198 BRASI'LIA Setor Comercial Sul (SCS) Edifício Mineiro s/401/402 Tel.: 224-3236 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Fei)ó, 1236 Tels.:31-1999/1787 Telex: (019) 1262 CUIABÁ Pçs, Rosário, 70- LIA Tel.: (065) 322-1122 Telex: 278 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 lo, andar -loja 7 Tal.: (041) 233.5063 Telex: (041) 5864 MANAUS R. Marcilio Dias, 217 - C.P. 259 Tel.: 234-9741 -Telex: 278

PETRÔPOLIS Rua do Imperador, 675 - loja 09 Tel.: (0242) 42-0189 Telex: (021) 23377 RECIFE R. Metias da Albuquerque, 223 sf707- Tais. 224-670011747 RIBEIRÃO PRETO Rua Américo Brasiliense, 405 9o. andar - sala 902 TeIs.: 625-1375/1941 SALVADOR R. Miguel Calmos'42-s/310 Ed. Cidade São Paulo Comércio Telx.:241-3265 . 243-1 203 SANTOS Rua Gol. Câmara, 12-5o. andar cj. 52 - Tel.: 34-5412 Telex: (013) 1129 SANTO ANDRÉ As. Portugal, 875 Tel.: 454-8255 Telas: 011)36163 SÃO BERNARDO DO CAMPO As, Dr. Bezerra de Menezes, 37 Tel.: 419-2644 -Telex: 44527 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 Tel.: 22-1299 Telex: (011) 33339 SUZANO R. Barão do Rio Bronco, 249 Tal.: 477.2791 Telas: (0 11) 39-346 VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277- 80. and. Telex: 2205 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja a Gerancia Comercial: R. São José, 70- 80. and. Tel.: (PABX) 221-2882 Rosersas- Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-37991379713529 TolI Frae (021) 800-6110 SÃO PAULO Emissão e Reservas Av. São Luís, 131 -20. and. Tel.: 259-2900 -Abas: 597 Viracopos -Tal.: 101921 47-0774 BELO HORIZONTE R. Tupi, 171 - Loja 14 TaIs.: 226-141711922 Agentes Gerais 9 R AS 1Ll A Edifício Vertáncio, 2.000 BI. 8-60 - sf132 Tal.: 226-0318 RECIFE Pça. do Carmo, 30 -cj. 1203 Tel.: 224-5380 SALVADOR R. Miguel Calmon. 61 -sf501 Tel.: (071) 242-8144 VITÓRIA As. Princ. Isabel, 599- sf202 Tala,: 222 . 5400 - 223-6222 L. A. PARAGUAVAS SÃO PAULO As, São Luís, 50- 12o. andar c/1 22 -Tal.: 259-2477 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 245-70. and. Tel.: 220-4148 RECIFE Ao, Dantas Barreto, 1200 Ed. São Diego - Loja 3 Tel.: )PABX) 224-4299 Box Aeroporto:Tol,: 341-3351 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314.5/317 TO.: 221-1100 CAMPINAS R. Ferreiro Penteado, 709 60. andar - Tal.: 255-5255 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Tel.: 276-1351 FLORIANÓPOLIS As, Osmar Cunhe, 15 -sf705 Tel.: 22-6943 PORTO ALEGRE As. dos Andredau, 1234 cj.1 101 Tel.: 26-1413

SANTO ANDRÉ R. Pa. Anchiate, 466 Tel.: 258-2644 SANTOS R. Gol. Câmara, 76- 2o. andar Tel.: 258.3228 L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Av. São Luís, 72 Tel.: 258-8111 (tronco chato) Aeroporto Guarulhos: Teis.: 945-242512606 Telas: (loja) 24508 ou 34647 (Guarulhos) RIO DE JANEIRO As. Calógaras, 30 A Teis,: 220-954819948 Telex :30463 MANAUS Av, Eduardo Ribeiro, 620 Conjunto E e O Tais.: 232-7701 16497 Telex: 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As. Amazonas, 1505 Tel.: 337-2411 Telex: 031-1097 BRASÍLIA SCS - Ode, 8 Si. B, 50 - u/329 Torroo Super Cantor VenãnCio 2.000-Tal.: 224-0210 Telex: (061) 2287 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 80.and, 'cj.812/814 Tais,: (041)232-6685-223-5053 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1234 cj. 1101 -Tais.: 24-9388. 24-9024-Telex: (051) 1520

Aeroporto Internacional Tels.:398-3620Cargas: 393-3470 Informações: Tel.: 521-0239 R O LAN DIA D. Lehmann e Cio Ltda. As. Tiradantes, 697 Tel.: (0432 1 56-2122 SALVADOR R. Miguel Calmon, 555 uf41 O Ed, City Bank Tel.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetti As. Liso Jardim, 674 Sto. André . Tel.: 444.2522 SANTOS Transoceanic Repr, Aareas Ltda. R. Riachuelo, 117 - L. 4 Tel.: 34-5084 SÃO PAULO As. São Luis, 59 Tel.: 256-9833 Res.: 258-3555 Cargas - R. Rep. do iraqua, 1432- Teis,: 240. 5344241-9915 Cargas Viracopos Teis.: 47-565215655 Aeroporto CongonhasTais.: 241-0151 -61-0574 Aeroporto Viracopos Tel.: 47-5654 VITÓRIA Hansatur R. Princesa Isabel, 77 s/1210 Tel.: 223-4144

MEXICANA RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- 19o. anel. sf1907 Tal.: 242-3344 Telex: 32905

MIDDLE EAST AIRLINES LUFTHANSA BAURU R. 1 da Agosto, 4 -47 sf601 E - Tal.: 22-3463 BELÉM Cio, de Naveg. Marit, Neturnar R. Santo Antonio, 432sf1 003/4/5- Tais.: 223-21431 Tel.: 226-0311 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 - sf75 Tais.: 22-585615033 BRASIL IA Galeria do Hotel Nacional Lj, 1 SHS- Tel.: 223-8202 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 698 Tais,: 31-8444 -31.8311 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tal.: 223-1.164 FORTALEZA Paxchoal de Castro Altas S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Teis,: 231-124411576 GOIÂNIA Andreas Von Rakowitsch As, Anhanguera, 2987 S/101 -Tal.: 223-0036 1 TAJAÍ Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, lo, andar sf205 Tel.: 44-2423 NOVO HAMBURGO Ossino Kahl R. Primeiro de Março, 2349 Tel.: 95.1433 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 1 05/sbij Tais.: 43-3936 -42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega, 12-9o. andar ci. 901 . Tais.: 26-945519697 RECIFE Norflap R. BR Souza Leão, 400 Boa Viagem Tais.: 341-197714400 RIO DE JANEIRO Reservas: As. Rio Branco, 156 Tais.: 262.102210273/0223 Cargas: As. Nilo Peçasha, 26A Tais.: 262-1022-242-5913

SÃO PAULO As. Paulista, 1765 -cjf5l Tel.: (011) 289-5000 Telex: (011) 38087 ACBZ ER SITA: SAO SAME

NEW YORK AI RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10s11907 Tais.: (021) 221-7373 - 242-3344 Telex: (021) 32905 CANS SÃO PAULO As. São Luís, 50 . 5o. andar cj. 52 E Tel.: Pabx (011(256-2811 Telex: (011(35171 BBSR NEW VORK HELICOPTER AIRWAYS SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313-50. andar Tal.: (011) 231-3993 Telex: 011-37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - ci. 43 Tal.: (0 192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - e), 32 Tal.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 NORDESTE SALVADOR-SEDE As. D. João VI, 259 . Brotas Tais.: 244-753313077 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 244-7755 Telex: (071)1622-1616 Box Aeroporto: Tais,: (071) 249-2630131 BELO HORIZONTE - FILIAL Av. Olagário Maciel, 1801 Reservas: Tel.: (031) 337-1700 Garancia/Adm: Tel.: 10311337-1937 Aeroporto: Tal.: 441.4191 Reserva Telex: 8HZ 031-2245-1950 Aeroporto Telex: 8HZ 031.2498

Agentes Gerais

OZARK AIRLINES

BARREIR AS R. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 073) 811-2575 Telex: (071) 2646 BOM JESUS DA LAPA Av. Laura de Freitas, 850 Tel.: (073)481-2146 Telex: (071) 3507 BRASÍLIA Aeroporto Tela. (061)248-6918/5348 Telex: (061(2538 Camara dos Deputados Tel.: (061) 224-5417 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pene, 2929 Tel.: (0332) 40-0289 Telex: 033-2162 Aeroporto - Tel.: (0332) 21-4310 GUANAMBI R. Br, Rio Branco, 31 Centro - Tel.: (073) 451-1061 Telex: (071) 3225 Aeroporto: Tel.: (073) 451-2300 ILHÉUS Aeroporto de Pontal Tel.: (073) 231-3412 Telex (073) -2112 IPATINGA As. Japão, C. Com . L. 4 Tel.: (031) 821-7846 Telex: 10331 2432 Aeroporto: Tel.: (031(821-2399 ITABUNA R. Quintino Bocaiuva, 22 L103 Tais.: (073)211.5795/5388 Telex: l073i 2316 JANUÂRIA As. São Francisco, 178 Tais.: (038) 621-159711920 JUÍZ DE FORA A. Afonso Pinto Mota, 51 Te).: (032(211-8535 Aeroporto: Tel.: (032) 212-1077 - R. 233 Telex: (032) 2111 MONTES CLAROS R. Sitoeão Ribeiro, 8051112 Tais.: 10381 221-630014217 Aeroporto: Tel.: (038) 221-5174 Telex: (031(2347 NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo Tel.: (084) 272-2235 Telex: (084) 2467 PAULO AFONSO A. Santo Antonio, 115 Tel.: (075) 281-1240 Aeroporto: Tais.: 10751 281-102411733 PETROLINA Rua Padre Fraga, a/n Tel.: (081) 961-1103 Aeroporto: 10811 961-3530 Telex: (081) 2359 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabral, 194 Tais.: 10731288-2108/2159 Telas: 073-2215 RECIFE Aeroporto: Tais.: (081(341-4222/3187 Telex: 10811 1995 RIO DE JANEIRO Boa Aerop. Santos Dumont. Tel.: (021(220-4366-262-2237 Telex: (021) 30422 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas Balcão Reservas Ala Regional Tem,: (011)241.4397'542-2594 Telex: (011(64452 TEOFILO OTONI(ltambecuri) II. Dr. Epaminooden Otoni, 438 Tel.: 521-6776 Telex: 10331 2252 VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim , 7A Loja - Tel.: 10731 421-1 187 Aeroporto: Tel.: 10731 421-3075 Telex: (071(2080

SÃO PAULO As. São Lu Is, 50 . 5o.- ci. 52/E Tel.: PABX 256-2811 Teias: (011) 35171 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 1654 PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: Tais.: 393-666016737 SÃO PAULO (Centro) As. São Lufa, 50-25 a 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tal.: 257-6655 Informações de Cargas: Tais.: 531-436614052 Informações de Vôos: Tais.: 945-20001251512141 Aeroporto de Viracopos Tela.: 47-378913790 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 140. andar - c/14 D Tal.: 201-9144 8 R AS I'L IA Ed. Palacio do Radio As. W3 Sul SRTV BI, 1 Gr. 108 Tal.: 225-1035 CAMPINAS Av, Moraes Salias, 884 40. and. Tala.: 31-617715656 CURITIBA R. XV de Novembro, 362- 12o. cj. 1201 - Tel.: 10411232-3419 PETRÓPO LIS A. 16 de Março, 38- abl, 7 Tai.:42-0239-43-0226 PORTO ALEGRE Av. Borgas de Madeiros. 464 S/913 - Tais.: 24-7147 - 24-7788 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tal.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60-a/11 Tela.: 34.2573 - 33-6639 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 u/103 Tel.: 223.1244 PHILIPPINE AIR LIMES SÃO PAULO As, Ipiranga, 313-50, andar Tel.: 10111 231-3993 Telex: 10111 37408 CAMPINAS As. Anchiata, 173 . ci. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59- ci. 32 Tal.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 PLUMA SÃO PAULO Av, São Luis, 174 Tel.: 231-2822 - Abas: 293 Telex: (011) 30737 Aeroporto de Congonhas Tala.: 61-4332 Abav: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, 1 IA - Bloco 8 Loja 1 - Tel.: 2624466 Aeroporto Internacional Tais,: 398-3920 - 398-3921 PORTO ALEGRE As, Senador Salgado Filho, 231 Tal.: (0512)25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42-4044 Agentes Gerais

OLVMPIC AIRWAYS SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bi. A 5s. andar - Tel.: 10111 256-0644 Telex: 011-24735 HDSABR Abav: 310-791

BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 64 LI1 5 Tal.: 223-4268 B R AS ÍLI A SRPVN - Oda. 702 Bi,P -5/30/54 Térreo' Hotel Phenicïa Tel.: 256-0274

CAMPINAS As, Anchiata, 173 -40. andar conjunto 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA R. XV da Novembro, 297-3o. 5/304 - Tel.: 224-3622 RECIFE As. Dantes Barreto, 191 - a/104 Tel.: 224-8005 SALVADOR As, Estados Unidos, 1 51402 Tala.: 241.592213956 SANTOS R. Amador Bueno, 69- 3o. andar - cj, 31 Tel.: 33-1211 PSA - Pacific Sossthwest Airlines RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- 511907 Teia.: 221-7373-242-3344 Talas: (021(32906 CANS SÃO PAULO As. São Luís, 50- 50. andar c). 621E-Tal,: PABX 256-2811 Telex: (011) 35171 BBSR QANTAS RIO DE JANEIRO Travei Seles 1 nternational Av. Ataulfo de Paiva, 226 6o. andar - Tal,: 511-0045 SÃO PAU LO R. Xavier da Toledo, 121 6o, andar Tel.: 34-4771 REPUBLIC AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313 . 50. andar Tel.: (011) 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- ci. 43 Tel.: 101921 32.3344 Telex: 1019i 1369 SANTOS R. Amador Buano, 59 - c). 32 Te 1. 10132133-1 211 Telex: (013) 1676 RIO SUL (Para outras localidades vida endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central As. Nilo Paçanha, 165 . Cj. 517 Tel.: (021)PABX 210.1215 Telex: (021) 31429 Reservas/Despacho Aeroporto Santos Dumont: Tei.:(021)262-6911 Telex: (021(21654 Cargas 'Tal,: (021) 220-1453 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tela, :(011)543-7261-24b-3267 240-3044 -61-6518 Talas: 011-34029 Cargas - Tal.: 241 .9911 -8.374 CURITIBA Reservas Rua 16 de Novembro, 556 lo. andar - Tela,: (041) 222-2522 .232.7274 8.270/276 Telex: 041-5265 Despacho Aeroporto Afonso Pana Tela.: (041)282-1131 Talas: 041-6168 Cargas: Tala,: 2B2-0445/0095 FLORIANÓPOLIS Reservas A. FehpeSchmida,34- lo. and, Tel.: (0482) 22-2811 Telex: 04 8-2 152 Despacho Aeroporto Hercilio Luz Tel.: (0482(33-1779 Cargas- 8.7 de Setembro, 14 Tal.: (0482122.3634 PORTO ALEGRE Reservas A. Dos Andradaa, 1409 Tel.: (0512) 21 .6333 . 8,242 Telex: 051-1697

Despacho Aar, Salgado Filho Tela.: (0512) 42-402814233 Rs.317/338 Cargas - Tal.: (0512) 42-4233 R. 299 VITORIA Reservas-Au, Governador Blay. 186 -Tais.: (027) 223.68661 1375- Telex: 027-2101 Cargas . As. Princesa Isabel, 630 L12 - Tel.: (027) 223-4632 Despacho' Aeroporto das GoiabeirasTela.: (027) 227.303712558 ROVAL AI MAROC RIO DE JANEIRO As. Pres. Wiiuon, 113 A'Loja Tel.: (021) 210.1337 Telex: PTT Nac. e Inter., N 23458 SÃO PAULO As. São Lula, 50- 20o. andar s/201 A 8-Tal,: (Pabx) 011 231-4999 Telex: PTTO11-25653 SABE NA SÃO PAULO As, lpiranga, 324- BI. C.lo. and. - cj. 101 - Ed. investimento Tel.: (011)256-1244 PABX Telex: (011)32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Guajajaras. 410 . cj, 140617 Tela.: 1031) 226.3877135411 3680- Telex: (031) 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534- a/66 Tal.: (0473) 22-6940 Telex: (047) 3198 BRASÍLIA S.C.S. - Qd. 04' BI. A - no. 209 - Ed. Mineiro - s/40112 Tela.: (061(224-3236/3108/ 3306/3307 Telas: 10611 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Telex: 10191 1262 CURITIBA As, Marechal Deodoro, 51 s/302 - A/B Tel.: (041) 222-2063 Telex: (041(5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bina, 328- cj. 402 Tel.: (0512) 26-969919265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense. 405 s/90213-Tal.: (016) 625-9141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da .4snernbleia, 10- 36o. and. cj. 3620-Tela.: (021) 221-9455 /9335 -224-9555- 2424660 Telex: (021(23740 SANTOS R. General Câmara, 12- cj. 52 Tel.: (0132) 345411/12 Telex: (013) 1129 SAS BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 515 Savasai - Tal.: (031) 227-5600 Telex: (031) 3001 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 231 21o.and,-Tel,:l021l210.1222 Telex: (021) 30175 Aeroporto: 398-370813809 Telex: (021) 22648 -Carga: Antigo Galeão .s/196 lo. and - Tala.: 393-639316852 Telex: (021) 34239 SÃO PAULO Pass./Reservas Av. São Luis, 50 . Ed. Itália Loja As. São Lula, 50 . 380. and, Ed. itália - Adm. e Vendas Tei,:(011)259-4300 Telex: 1011121376 Cargas: As. São Luis, 165- Terreo Tel,: 2594300

Aeroporto Viracopos (Carga): Tel.: (0192)227.5600 Telex: (019) 1056 Aeroporto Guarulhos: TO.: 945-2002 Agentes Gerais BLUMENAU Rorslag Rapr. Sem. Ltda. A. XV de Novembro, 560 s/1402 - Tel.: (0473) 22-7572 BRASI LIA J. R. Coro. e Repres. Ltda, SHS Oda 5 . 81. J . Térreo Hotel Phenicia - Loja Tel.: (061) 225.0889 Telex: (061(1988 CAMPINAS Hotéis Nisaroy Ltda. Pça. Rotatória, 88 Tel.: (0192) 29-085 CAMPO GRANDE TWE Repr. Ltda, R. Dom Aquino, 1354' 86. Coas). Nacional Tal.: 10671 383-7322 CURITIBA E. Tecia Representações R. Marechal Deodoro, 51 L/T Tela.: 1041(223-3165224-3141 FLORIANÓPOLIS Romag- Rep. a Seta. Ltda. 8. elipa Schmidth, 27 lDo. andar -S/10l7 Tel.: (0482) 23-3090 PORTO ALEGRE Sulam- Representações Au. Borgas de Madeiras, 464 s/9B Tela,: (0512) 24.778817880 RECIFE J.A. Casar Representações R. Metias de Albuquerque, 223 s/7O7 Tais,: (081) 224-670011747 Telex: 1090 RIBEIRÃO PRETO TRANSAI R R. Barão do Amazonas, 843 L12 - Tel.: (016) 636-8499 SALVADOR A.C.E.-Com. Prest. Serviços Ltda. Pça. Conde dos Arcos, 2 - s/503 Tel.: (071) 241-5922 Telex: (071) 2234 SANTOS Agência Marítima Johnuon Pça da Republica, 87 12o,and.-TeI.:(0132(33'1116 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações S/C Ltda. R. Jônio, 12- 3o. and.-a/33 Tais.: (011) 4524244 458-8879 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vem - Rapres. S/C Ltda. R. Marechal Deodoro, 3140 Tel.: (0172) 32-0375 SÃOSEBASTIÃO Didoflato Repr. S/C Lida. Av. Guarda Mor Lobo Viana, 30 Tel.: (0124) 522713 TAUBATÊ Krone Repr. Ltda. A. Viso. do Rio Branco, 461 a/503- 69 and. Tela.: (0122) 31-3232 - 32.0873 TRÊS RIOS R. Manoel BeIjais de Andrade. 450 -Areal Tela: (0242) 57-2382 - 43-7220 SINGAPORE AURLINES RIO DE JANEIRO As, Treze de Maio. 13 - cj. 2010-1 'Tais.: (021(240-7526/ 712717614 - Abas: 147 Telex: (021) 21657 SÃO PAULO As. Ipiranga, 313- cj. 92 Tes.: 258-7966 -255-8818 Abas: 442 Telex: (011) 35069 ITSA 88 SOUTII AFRICAN RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 245- 32o. and. Vendas e Reservas Tel.: 262-6252

Setembro .g6- Guie Penrolos- B.21

Administração Tel.: 262-6002 Telex: (021) 33524 GaleZo TeIs. Ger. 398-3366 Bel. 398-3365 - Carga 398-3767 Telex: (021) 33524 SÃO PAULO As. São Luís, 112-1 1. andar cj. 1101 - Tela.:.PABX 259-1522 257-2914. Telex (011)36380 SURINAM AIRWAYS BELÉM Au. Presidente Varges, 640 sob-loja 1 - Ed. Selecto Tel.: (091) 224-7144 Telex: 091-1808

Reserves: Tela. 223-3321/ 32891311113035 Telex: 091-311412080 Aeroporto: Tela. 10911 233-412210034 - Rs. 1951617 CUIABÁ Aeroporto Tel.: (0651381-187 7 Telex: (065) 2464 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 Teto.: (092) 232-0255104791 0337 - Telex 2733 RIO DE JANEIRO Au. Franklin Rooseselt, 115 5/405 Tolo.: (021) 220-252912649 Telex: (021) 3268 Agentes Gerais

SWISSAIR RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 99 Tel.: 203-2152 Reservas: 203-2 144 Loja de Passagens: Tel.: 253-6277 Telex: (021) 23383 Aeroporto 1 nternac. Tela. 398-330413547 Telex 02 1-3 1957 Carga 398-36491393-6414 Telex: 021.23148 SÃO PAULO Au. São Luís, 187- Loja 45 Geral - Tel.: 259-2411 Reservas: 258-6211 Telex 011 -21295 Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 47 . 1 722 Telex: 019-1173 Aeroporto Congonhas: Tel.: 241-2915 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2010 Telex: (011) 38647 Cargas Guarulhos Setor B -. Terminais de Cargas TeIs. (011) 945-201012535 Telex: (011)38647 BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo, 519 G.1201 - 202 Telo.: 227-10091225-3515 Telex: (031) 1670 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Lojas 71172 TeIs.: 223-438214005 Telex 061-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala .1601 Tais. 25-704517580 Telex: 05111411 Agentes Gerais BLUMENAU R. 15 Novembro, 534- c/77 Tel. (0473) 22-5835 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 01911363 CURITIBA Rua Erntiliano Perneta, 777 Tel.:(041)233-3711 Telex 041-5367 RECIFE R. da Aurora, 295- s/109 Tel.: 231-7171 Telex: (081) 2331 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 425 Galeria São Pedro - 1-111 -12 Tel.: (0536)32-6455 SALVADOR As. da França. 164 - 8, andar Tela.: 242-3608 - 241-2477 Telex: (071) 1251 SANTOS R. Martin Afonso. 78 c/51 Tela.: 34-918416733 VITORIA Rua N.S. da Ponha. 570 51703 - Tela. 227-8955 225-7975 - Telex: 02712826 TABA BELÉM Av. Governador José Malcher. 883 - Tel.: (091) 223-6300 Telex: (091) 27051198912225

B-22. Guie Panrotos - Setembro,86

ALTA FLORESTA Av. Oeste, sino. Tels.:)065) 521-322213212 Telex: (065)5189 ALTAM IRA Av. 7 de Setembro. sino. Tel.: (091)515-1147 Telex: (091) 2563 BELÉM. R. O' de Almeida, 498 Tem.: (091) 223-8811 224-8162 Au. Conselheiro Furtado, 790 Tel.: (091) 222.6505 BORRA R. Rui Araujo, 294 CARAUARI Rua Rui Barbosa, 167 Tel.: 10921491-1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Au. J.K., 985 Tel.: (091) 421-1551 COSTA MARQUES Au. Dométrio Meias, sino. Tel.: (069)651-2323 CRUZEIRO DO SUL Trav. Laia Meirim Pedreira, 84 Tal.: (069) 322-2279 Telex: (069)2655 CUIABÁ Aeroporto Tal.: 10651381-1877 Telex: 2464 EIA UNE PÉ A. Presidente Vargas, 58 GUAJARAMI RIM R. 15 de Novembro, 106 Tel.: (069) 541-2271 Telex: 069) 2008 ITAITUBA Rua Dr. Hugo de Mendonça, 800 Telx.: (091) 518-178211462 Telex: 10911 2577 Aeroporto: Tel.: 518-1462 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacenga JUARA Av. Aeroporto, 226 JUINA Rua K, sino. LÃBR E A Rua Dr. João Fábio de Araujo, 268 MACAPÁ Av. Azarias Neto - Novotel Tel.: (091) 222-2553117521 2083 Telex: 10911 406312454 MANICORÉ Trav. Santos Dumont, 170 MATUPA Aeroporto de Matupá MALES Au. Getulio Vargas, 46 Tel.: (092)542-1496 MONTE ALEGRE Au. Deserstb. Inácio Guilhorr, sino. - Tel.: 10911533-1495 MONTE DOURADO Rua F, 123 OIAPOQUE R. Joaquim Caetano da Silva, 25 Tel.:309 -Telex: (091) 2477 PAR INTINS Pça Eduardo Ribeiro, 11 Tel.: (092(533-2373 Telex: (092) 5013 PORTO TROMBETAS Pça. Basxit4o, 38 Tel.: (091(544-1335. R. 225/ 237/262 PORTO VELHO A. Prudente de Moraes, 39 Tais.: (069)221-5493/5172/ 9195-Telex: 2086

REDENÇÃO Au. Alacid Nunes, sino. RIO BRANCO Rua Quintino Bocaiuva 94 Tolo.: (069) 224-688316293 Telex: 10691 2514 SANTARÉM Trav. Floriano Peixoto, 607 Tel.: (091) 522-1939141431 3193-Telex: (091(2523 Aeroporto: Tel.: (091) 522-3193 SÃO FELIX DO XINGU Au. 22 de Março, sino. São Gabriel da Cachoeira Trav. Rui Araujo, 109 SI N OP Aeroporto deSINOP Tel.: (065)531-3109 Telex: (065) 5242 TABATINGA R. Duarte Coelho, 572 Tel.: (092) 912-2126 TARAUACÂ A. Juxtiniano de Serpe, 259 T&,: (069) 399-241 -393-242 TUCUMÃ As. Central - TUC Center, 22

TM .RAÇATUBA Rua Gal, Glicério, 512 Tela.: (0100)23-2689/4489 Telex: 0172 260 Aeroporto: 101861 234859 ASSU N ÇAO Calle Benjamin Constant, 516 c/14 de Mayo Telx.: 100595211 93-12211231 124/125-Telex (305) 219 Aeroporto: (0059521(206-228 BAR RETOS Tela.: 101731 22-287711878 Tel.: Aeroporto (0173) 22-2471 BAURU Pça. Rui Barbosa, 314 Tels,:(0142) 22-5061 -22-5117 /6504 Telex: 0142 -124 Aeroporto: (0142) 23-5200 Telex: 0142319 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Tel.: (031) 226-2199 Telex: 031 2396 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: (061)- 223-5168 Telex: 061 -1996 Aeroporto: Tel.:l061 1 248-5961 Telex: 061 2463 CAMPINAS R. BenjarninConutant, 1123 Tela.: (0192(324246/31-2535 Telex: 0191348 Aeroporto: Tel.: 101921 47-2839 Telex: 01912 79 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.: (067) 383-2933 Telex: 067 2273 Aeroporto: Tel.: (067)383-2833 C U IA BA Loja: A. Comia. Costa, 728 Teto.: (065) 322-3599. 381-1877 Aeroporto Mal, Rondon Tela.: 381-122711327 Telex: 065 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 lo. andar- Slj. 07 Tel.: (041) 233.5063 Telex:041 5864 DOURADOS Au. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067)421-5068 Telex: 067.2318 Aeroporto: (067) 421.2712 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: 10161 722-7255 Telex: 0166 272 Aeroporto: Tel.: (016) 722-5525 GOIANIA R. 02, no. 234- Centro Tal.: (062) 223-0777 Telex: 0622593 LONDRINA Au. Perene, 427 ' L11

Tel.: (0432) 23-5464 Telex: 0432 138 Aeroporto: (0432)22-0922 MAR ILIA A. 15 de Novembro, 497 Tolo,: (0144) 33'0633100231 0423 Telex: 0142291 Aeroporto: (0144) 33-0234 Telex: 0142277 MARINGÁ At. Tiradentes, 278- L/S Tela.: 104421 22-2357 Telex: 0442 174 Aeroporto: (0442) 22-3799 DURINHOS R. Dr. Altino Arantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: 0182 247 Aeroporto: (01431 22-4554 POÇOS DE CALDAS A. Pref. Chagas, 27 Tel.: 10351 721-4042 Telex: 1031 2328 Aeroporto: 10351721-3104. PONTA PORÁ R. Guia Lopes, 248 Tel.: (067)431-2052 Telex: 067 2384 Aeroporto: Tel.: (067(431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE Au. Cel. José Soares Marcondes, 1150 Tela.: 101821 22-5733/58121 5521 Telex 0182 146 Aeroporto: Tel.: (0182) 22-56 12 Telex: 0182437 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 983 Tel.: 10161 625-9000 Telex: 0166 184 Aeroporto: Tais.: (016) 626-261912885 Telex: 0165722 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont Tel.: (021) 262-6311 Telex: 021 30802 Tel.: Administ. (021(262-6761 Aeroporto Galeão IGIGI Tel.: (021)398-3271 RONDONOPOLIS Av. Rui Barbosa. sino. Tel.: 10651421-5119 Telex: 065-2378 Tel.:Aaroporto: (065) 421-5188 SÃO JOSÉ DORIOPRETO Av. Alberto Andaló, 3126 TeIs,: 101721 21-4701 -32-1412 Telex 0172 151 Aeroporto: (0172) 32-2892 Telex: 017 2393 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto deCongonhaa Tal.: (011)240-5404 ABAV: 555 Telex: 01134240 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tel.: (011) 578-8155 ABAV:614/615/616 Telex: 011 34240 TAMR (BR( (Galeria Zarvos). Rua da Consolação, 257 - L. 8. Tel.: (011) 257-0844 Abav: 467 Telex: 01134240 Cargas: Av. Pedro Bueno, 1109- Tala,: (011) 577.7711 A. 214-577-6972 Telex : 01134240 Coordenação: Au. Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tolo.: (011(577-7711 Ramais 120e 219-577-1366 Telex: 011 34240 Administração: As. Pedro Buenos, 1400 Tel.: (011) 577-7711 Telex: 011 34240 UBERABA Pça. Henrique Krugar, 60 Tel.: 10341 333-5000 Telex: 0343475 Aeroporto: (004(336-1122 URUBUPUNGÁ Au. Cap. Olinto Mancini, 532 Tel.: (067) 521-2732 Telex: 0673264 Aeroporto: Tel.: (067(521-2753 VARGINHA Tel.: (035) 221-2200

T,AP RIO DE JANEIRO Av. filo Branco,311-B TeL: 210.2414 Reservas: Tel.: 220-5521 Carga: R. do Restaurante, sino. Terminal de Carga - Aeroporto do Galeão -Tela.: 393-14111 1914 /9383 Telex: 22750 SÃO PAULO Au. São Luiz, 171 - Loja 47 Tal, :259-5155 Res.: 255-5365 Carga: 256-5210 Aeroporto Guarulhos Term. Passageiros Tel.: 945-2150 Term. Carga Aérea Tel.: 945-2050 Telex: 34591 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1032- cj. 50112 Tela,: 224-317713745 BRASI'LIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 TeIs.: 223.7138. 224-7994 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 - s/605 Tel.: 222-9441 PORTO ALEGRE A. doa Asdradas, 1237- Bo. and. - ci. 81 TeIs,: 226-1211/1821 RECIFE Av. Guararapes, 111 Te Is. : 224-27001246912548 Aeroporto Guararapes: Tel.: 326-5438 Cargas - TeL:341-1888- A. 184 Telex: 1291 SALVADOR Au. Estados Unidos, 10 514011213 - Tel.: 243-6122 SANTOS R. Gal. Câmara, 20-40. and. sf52153 - Tela.: 34-583219277 Agentes Gerais BELÉM R. Ode Almeida, 490 -sf601 Tal.: 223-4385 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 135-3o. sf302 Centro Comercial Tais.: 231-434515107 SÃO LUIZ Coimbra Rep. Ltda. Au. Castelo Branco, 148- 1-15 VITORIA R. Alberto de Oliveira, 4211017 Tel.: 223-1233 THAI PIOBTER INFORMAÇÕES SOBRE THAI. CONSULTAR END, DASAS. TRANSBRASIL APUCARANA Res./1n1`./Pass.: Au. Paraná, 150 Te).: 22-2722 ARACAJU Res./10./Pass./Cargas: R. São Cristóvão, 14120 Tel.: 222-2133 Aeroporto de Aracaju Tel.: 223-1516 ARAPONGAS Res./ln 1./Pesa.: Rua Andorinhas, 552-Loja Tel.: 52-0243 BELÉM Rea/ 1 nf./Pass./Cargas: Au. Pres. Vargas, 780- Ed. Gualo Tel.: 224-3677 Cargas/Aeroporto: Au. Julio Casar, sino. Tel.: 233-2025 Aeroporto/ Balcão de Vendas Au. Julio Casar, sino. Tela,: 233-3941/2674 BELO HORIZONTE Aes.Jlnf,/Pasa.: Av. Afonso Pena, 867 - Sbr. 25 Tel.: 226-3433 Loja/Cargas: Av. Antonio Carlos, 4680 Tal.: 441-7575

Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, MG. Teis. 689-247512480

BLUMENAU Res./l nf./Pass. R. Nereu Ramos, 185 Tal.: 22-9114 BRASÍLIA Res./Inf.: Tel.: 248-6433 - Loja 305 Res./1 nf./Pas./Cargas CLS 305- Bloco C, Lojas 31133 Tal.: 243-6133 Loja Galeria Hotel Nacional Res./inf./Passagens O. 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63 - Tels.:223-0022 225-9178 Loja 102 Norte Res./Inf./Passagens CLN 102, Bloco A - Loja 2 Tais.: 223-456814358 Loja Taguatinga Res .11 nf./Passagens CL-9, Lote 3, Loja 07 Tala.: 562-714411209 Cargas no Aeroporto Tal. :248-6371 Aeroporto/DespjOper./Balcáo e Informações - Tel.: 248-5152 Hangar cia Transbrasil Administração - PA8X248-6262 Sala Vip - Tel.: 248-6769 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Res./inf./Pass.: R. Lauro Viana, 13 Tel.: 522-5070 CAMPINAS Res./lnf./Pass.: As. Francisco Glicério, 708 Tel.: 32-2366 Cargas - Tel.: 47-0034 Aeroporto: Tel.: 47-0035 CAMPOS Res./inf./Pass.: R. Barão de Cotegipe, 86- 3o. andar - s135 - Tel.: 22-8774 CANOAS Res./ 1 nf./Pass./Cargas: As. Tiradentes, 381 Gui. Goldan Center - L. 39 Tel.: 72-1354 CAXIAS DO SUL Res./inf./Pass./Cargas: R. Os 18 do Forte, 1881 Benvenuto Ronca - —111 Tal.: 221-3033 CO LA TINA Rea./l nf./Pass.: R. Expedicionário Abilio dos Santos, 196 A - Tal.: 7224707 CONCÓRDIA Res./inf./Pass. e Cargas: R. do Comércio, 128 Anexo ao Hotel Alvorada Tal.: 44-0561 CORNÉLIO ~COPIO Res./lnf./Pass.: R. Massuci Amin, 65 Tel.: 23-2013 CRICIUMA Res./l nf./Pass.: R. 6 do Janeiro, 112 Centro Tel.: 33-0735 CUIABA Res./inf./Pass. e Loja R. Barão de Melgaço, 3508 Ed. Irene - Loja 1 Tel.: 322-7213 Aeroporto: Mar Rondon Varzea Grande Tel.: 381-3347 Cargas: Aeroporto: 381-3651 CURITIBA Res./Inf.e Loja R. Marechal Deodoro,410 Tel.: 223-2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tal.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: Tal.: 282-0633 Cargas: Travessa ltararé, 19 Tel.: 222-7948 FLORIANÓPOLIS Res./Inf./Pass.: Pç. Pereira Oliveira, 16 Tal.: 22-0177 Pça. Pereira Oliveira, 16 Cargas: Tal.: 22-3090 Cargas Aeroporto: Tais.: 36-1140 Aeroporto Hercílio Luz: Tais.: 33-1957 - 36-1380

FORTALEZA Ras./lnf./Pass.: R. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: 231-3500 Loja Hotel Esplanada 1 nf./Pasaagens As. Presidente Kennedy, 2000 Loja 1 - Tel.:231 -3500 R. 49 Loja Hotel Praiano 1 nf.IPassagenn As. Presidente Kenedy, 2800 Tel.: 231.3500R.48 Cargas - R. Major Facundo, 881 Tal.: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Te 1. : 22 7-52 11 Desp./Aeroporto Pinto Martins Tel.: 2274669 FOZ DO IGUAÇU Res./Inf./Pass./Cargas: As. Brasil, 1225 Tal.: 74-3671 Aeroporto Inter. da Fcaz de Iguaçú Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: 74-2029 GOIANIA Res./Pass.: Aeroporto Sta. Genoveaa Tal.: 261418715855 GUARAPARI Ras li nf./Pass.: Rua Joaquim da S. Lima, 122 L. 2 - TeIs.: 261-1305810011 GUARULHOS Res./l nf./Pass./Cargas: R. Paulo Faccini, 76 Tel.: 208-7000 JOÃO PESSOA Res./1m./Pass.: As. Gal. Osório, 177 Tais.: 221-182211823 LONDRINA Res./inf./Pass.: AI. Miguel BIsei, 51 Tal.: 23-8840 Cargas: Av. Stos. Dumont, sino. Tel.: 23-4054 Aeroporto da Londrina Teis.: 23-646313795 MACAÉ Res./inf./Pass.: R. da Igualdade, 38 Te 1:62-4243 MACEIÓ Res./Inf./Pass.: R. Barão de p enado, 213 Tal.: 221-8344 As. Or. Antonio Gouveia, 1473 L12 - Tal.: 231-5400 Cargas- R. Agerson Dantas, 163 Tal.: 223-4004 Aeroporto Campo dos Palmaras Tela.: 242-151511553 MANAUS Rea./lnf,iPaas,: R. Guilherme Moreira, 281 Tel.: 234-9229 Cargas/Centro: As. Joaquim Nabuco, 2.108 Tais.: 232-544015116 Cargas Aeroporto- Est. Torquato Tapajós, Km. 8 Tel.: 234-7205 Aeroporto Internacional: Eduardo Comes: Tela.: 232-8112 - R. 2433. 2434 a 234-8112 MARINGA Reu./I tI/Para.: As. Brasil, 3746-s/112 Tela.: 22-197312065 MOSSORO Ras./ 1 nf,/Pass,/Caas: A. Cal. Gorgel, 334 Tal.: 321-3013 NATAL Res./inf.'/Pass.: As. Deodoro, 363 Tel.: 221-1806 Cargas Centro: As. Deodoro, 530 Tel:221-1805. R.42/43 Cargas Aeroporto Tela.: 272-255512105 Aeroporto/ Despachos Tel:272-2235 NITE Rôl Res./inf./Pass.: R. Moreira Casar, 165 1—1101 Tal.: 714-1810 NOVO HAMBURGO Res./inf./Pass./Cargas: As. .Julio de Cautilhos, 351 L. 3-Tal.: 934288

OLINDA Res./l nf./Passagans As. José Augusto Moreira, 2200 Tel.: 431-2955 - R. 8457 OS ASC O Res./10./Pass./Cargas R. Minas Bogasian, 281 Tel.: 702-0878 PASSO FUNDO IRes./l nf./Pass.: Rua Morom, 1326 Tel.: 313-1400 PELOTAS Res./lnf./Paos./Cargax: R. XV de Novembro, 666 - L13E Gal. Zabalata Tel.: 22-6045 PETR ÓPO LIS Res./1 nf./Pass./Cargas: As. do Imparador, 675- L/9 Tal.: 42-0189 PONTA GROSSA Ras.II nf./Pass.: R. Augusto Ribas, 595 Tel.: 24.3388 PORTO ALEGRE Res./inf.: Tel.: 25-8300 Loja de Peso.: As. Borges de Madeiros. 410 Tel,: 25-8555 Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho Tala.: 43-3161 - PABX 25-8555 R. 41 Aeroporto Desp./Oper./Balcão: TaIa.:42-3068. PABX 25.8555 IRa. 51/52 RECIFE Inf./Pass.: As. Dantas Barrato, 191 Tal.: 224-7711 Reservas: Tal.: 224-6166 Pass./Inf.Mar Hotel- R. Barão do Souza Leão, 451 . Tal.: 341-5433 R. 224 Hotel Miramar. R. dos Navegantes, 363-Tal.: 326-7422- R. 130 Cargas a Encomendas/ Aeroporto Inter. Guararapes Tal.: 326-4613 Aeroporto Despacho: Tals.:326-2081 -341-2058 RIBEIRÃO PRETO Res./Inf./Pass.: R. Barão do Amazonas, 843 Loja 2 -Tal.: 636-8499 RIO GRANDE Res./1 nf./Pass./Cargas: R. Mal. Floriano, 425 Gal. São Pedro - Loja 7 Te 1. : 32-6455 RIO DE JANEIRO Central de Reservas Tel.: 2974422 Loja Centro/inf./Pass.: As. Caloge rua, 30 8 e C Tel.: 2974477 Loja Copacabana - As. Atlântica, 1998-Loja 8 Tola.: 236.74751256.3988 Loja Madureira - Est. Porteia, 99- L/JELTal.: 350-1465 Cargas - Tal.: 350-1469 Res./Inf./Pass. Tala.: 521-030010997 Aer. Stu. Durnont Tais,: 220-9278. 262-6061 Cargas- Sub-Solo Tel.: 220-9184 Aeroporto do Galeão. Atendi./ II/Embarque Tel.: 398-5985 Cargas- Est. Valha do Galeão Tais.: 393-216512044112091 1960 Administração PABX 2974477 ROLÂN DIA Res./Inf./Pass.: As. Tiradas tas, 697 Tel.: 56-2122 SALVADOR Res./Inf./Pass.: R. Carlos Gomas, 616 Centro Tel:241-1044 PABX ' Crediário Tal.: 242-3344 R. Visconde do Rosário, 3 80. and-Tal.: (071) 241-6739 R. Portugal, 3 Tel.: 242-9492 Cargas . Av. Joana Angelina, 8 Te is. 241-2390 e

242-3344 Ramal 27 Cargas- Aaoportõ: Tal.: 249-2545 Aeroporto Internac. Dois da Julho: Tais.: 249-2467 Despacho Aeroporto: Tais.: 249.254612579 SANTA MARIA Res./inf./Pass./Cargas: R. Vanancio Aires, 2741 1 taimbé. Pai. Hotel Tal.: 221-1982 SANTOS Ras./I nf,/Pass,: R. Gai. Camara, 20-3o. andar s/44-Tal.: 34.6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO Reu./l nf./Paos./Cargas: As. Lucas Nogueira Garcaz, 578 Tel.: 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, João Guilhermino, 429 40. and.- s/42 Tal.: 22-4566 SÃO PAULO Central de Reservas 228-2022 Pas./lnf./Cargas Centro - As. São Luiz, 250 Tel.: 259.7066 Santo Amaro- Av. Adolfo Pinheiro, 1295 Tais.: 522.63501631416179 R. Beira Rio, 57-10o. andar Tais,: 533 .5455- IRa. 24617 Guarulhos Rua Paulo Faccini, 76 Tal.: 208-7000 Cargao/Guarulhos Tela.: 208-589016690 Onasco - Rua Minas Bogasian, 281 -Tal.: 702-0878 Pasa./lnf, Aiphaeilla -Ai. Tocantins, 525 Tal.: 421-3465 HtaI Othon Palaca Pça Patriarca, 69 Tel.: 239-3277 As. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Lojas 718 Cal Cantar Tel.: 814-0322 Aeroporto da Congonhas Inf, a Pesa.: Tala.: 240. 2652 -533-7111 IRa. 268/243 Terminal de Cargas e Loja R. Tamoios, 767 Tals.:614952. 533-7111 Rs 214/415 Aeroporto da Guaruihrx Inf. e Para,: Tal.: 945-2444 Terminal de Cargas: Tel:945.2323 Res. li nf./Cargas: TeIs.:945-2 58312385 TERESINA Res./inf./Pass.R. Barroso, 296 - Norte Tal.: 223-2681 Aeroporto/Cargas: Tal.: 225-2668 Aeroporto/ Despachos Tel.: 225-2669 VILA VELHA Res./inf./Pus.: As. Champagnat, 1086 A Tais,: 229-8689/8906 VITÓRIA Res./Int./Pass./Cargas: R. 7 deSatambro,215- Lj.Aa E Tal.: 223.6488 Cargas: Tel.: 223.6488 - R. 208 Cargas/Aeroporto. As. Fernando Farrari, a/no. Tal.: 227-6437 Balcão/Aeroporto. Tais.: 227445816403 VOLTA REDONDA Res./lnf,/Pass.: R. Gustavo Lira, 4501452 Tel.: 42-5040 TWA SÃO PAULO Rua Hungria. 888-1o. and. Tel.: 255-8086 TolI-Frea 800-8086 UNITED AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 406. Loja C Tal.: (021) 220-3397 Telex: (021) 31783 BR NOEL

SÃO PAULO As. São Luís, 50 Gr. 22-A Ed. Itália- 2o. andar Tal.: (011) 231-2988 Talas: (011) 38635 URPO CURITIBA R. Ébano Pereira, 60 -cj. 807 Tel.: 10411 222-5900 Telex: 10411 5988 ATLANTA Suíte 760- 900 Circia 75 Park Way Atlanta - Georgia - 30339 US, AIA RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 - s/1907 Tel.: 221-7373 - 242-3344 Telex: 10211 32905 CANS SAO PAULO As. São Luís, 50. 5o. andar - cj. 52/E Tal.: PABX 256-2811 Telex: 011(35171 BBSR VARIG/CRUZEIRO A LAGO lN H AS As. Juracy Magalhães, 5/no, Jardim Petrolar Tal.: 421-1999 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Tais.: 422-1551 -422-1451 Aeroporto: Tal.: 422-1282 Telex: 0552422 (Reserves) ANÁPOLIS IR, Manoel D'Abadia, 235 Tais.: 324-321312268 ANDIRADAS Rua Cel, Luiz Vanturalli, 68 Tel.: 731-1119 APLICAR ANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446 Tela.: 22-291112709 ARACAJU IR. João Pessoa, 71/75 Tais,: 222-7800/8600/4922 Reservas - Telex: RG 079 2158 Aeroporto .223-1388 ARAXA R. Dom José Gaspar, 438 30. and. .5/301 Tal.: 66 1.3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76 Tal.: 351.1145 ATI BAIA Pga. Santo Antonio, 70 Tel.: 484-4891 BAGÊ As. Seta da Setembro, 686 Tal.: 42-1279 Telas: S 0532214 Aeroporto - Tel.: 40-5078 BAR BACENA R. Tiradantas, 70 Tel.: 331-6835 BARRA MANSA Av. Joaquim leite, 424 Tel.: 22-2129 BARRA DOPIRA( Rua Paulo da Frontin, 153 Tal.: 42-1193 BAURÜ As, Rodrigues Alvas, 7-55 Tal.: 24-358813670 Reservas - Telex: RG 014.2252 BEBEDOURO Rua Dr. Oscar Werneck, 693 lo. and. - Tais.: 42-115211844 BELÉM Loja de Passagens: As. Pres. Vargas, 363 a 768 Tais.: 222-8822 -224-3344 Reservas Nacionais e Internacionais: Tais,: 224.3344. 222-8822 Loja da Carga: Travessa Pa, Eutiquio, 398 Tel.: 223-5906 Estação Rádio Rod. BR 316 km5 Tel.: 235-1169 Aeroporto: 233-2541 Terminal da Cargas Tal.: 233-4633 Telas:RG 0911181 BELO HORIZONTE Loja da Passagens: R. Espírito Santo, 6431647 Tais.: 2224679 -226-7966 Telex: RG- 0311274 SCO311162

Setembro 86 - Guia Panrotss . B-23

Loja de Cargas Aeroporto Pampulha TeIs.: 441466614489 Reservas Nacionais e Internac.; Tel.: 224-1611 (D.A.C). Telex: RG 031 12 74 Aeroporto - Tela. 689-2322 -689-2244 Terminal de Cargas Tel.: 689-225512277 BENJAMIN CONSTANT Rua 12 de Outubro. 39 Tel.: 915-5164 BENTO GONÇALVES Rue Barão do Rio Branco, 325 Tel.:(054) 252-2550 Telex: (054) 2458 BLUMENAU Rua Alwin Schrader, 1 Tel.: 22-4022 Telex: R 0473246 (Reservas) BOA VISTA Loja de Passagem: R. Araujo Filho, 91 Tela,: 224-22261242512226 Reserves- Telex: SC 091.2032 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 91 Tela. 224-220412351 Aeroporto - Tel.: 224-4143

CANELA R. Osmaldo Aranha, 119 Tel.: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. E Tela.: 72-113513221 CANO IR H AS R. Felipe Schmidt, 550 TeIs.: 22-082010477 CARATINGA Av. Benedito Valadares, 62 Tel.: 321.2209 CARAZINHO Av, Flores de Cunha. 3627 TeIs.; 331-283411290 CARIACICA Av. Expedito Carda, 211 Lj, 3- Cpo, Grande Tal.: 226-5444 Telex: 10271 2496 CARUARU R. 7 de Setembro. SOA Tela.; 721-259212886 Reserves -Telex: RG 0811608 CASCAVEL Rua Duque de Caxias, sln. Gal, do Hotel Copas Vord. Tal.: 23-7581 Telex: AD 0452329 CASTANHAL As, Magalhães Barata, 3635 1—12 Tel.: 721-1792 C ATA G U AZ ES As. Manuel Inácio Peixoto, 381 Tel,: 421-1709 CATANDUVA R. 21 de Abril, 320 Tel.: 22-196817511

BOTUCATU Rua Décimo Cassetari, 41 Tel.: 22-3917 BRASÍLIA Lojas de Passagens: Bloco B - Li. 209 - Setor Comercial Local.Sol - 306 Tela.: 2424111 - 243-7978 Telex: RO 061 1371 CAXIAS DO SUL Galeria do Hotel Nacional- Li. 55 R. Borgas de Medeiros, 646 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 221-4533 Palácio Itamaraty Cargas; Câmara dos Deputados, Pça. dos R. Pinheiro Machado, 1570 Três Poderes: Tel.: 2424111 Tal.; 221-4897 Palácio Itamaraty: Telex: R 0542263 Cargas - Tel.: 242-41 11 CHAPECÓ Reservas Nacionais e R. Marechal Bormann, 1262 Internacionais: CLS 306 Tela.: 22 .0992 - 22-1923 Bloco B- Li. 20 Telex: SC 049 2455 Tel.: 242-4111 Aeroporto - TeI,:22-1 034 Telex: RG0611371 CONCÕR DIA Aeroporto Inter. Brasília R. do Comércio, 128 Tela,: 2484391 - 2424111 Tel.: 44-0561 TeIexSC 0611252 Aeroporto - Tal.: 44-0488 Terminal de Cargas: CONSELHEIRO LAFAIETE Tela.: 248-425614421 Rua José Nicolau de Queiroz BRUSQUE160 A R. Ruy Barbosa, 36 TaIs.: 721-2691/4423 Tel.: 55-1635-55-0772 CRICI1JMA CACERES Rua Conselheiro João Zanatti, R. CeI, Faria, 130 A 125- Teis,: 33-381812796 Tal.: 221-2151 Telex: SI 048 3876 Telex: 061-3139 Despacho: CACHOEIRA DO SUL Aeroporto Municipal R. Marechal Floriano, 6 Tel.: 33-2921 Tel.: 7224322 CRUZ ALTA CAMAÇARI R. Pinheiro Machado, 425 Av. Getulio Vargas, 349 Tal.: 322-1164 Tel.: 821-1733 CRUZEIRO DO SUL CAMPINAS Av, Cal, Mesclo Lima, 79 R. José Paulino, 1248'5o. Tais.: 322-2359/2457 Tal.: 8-0722 Reservas- Telex: SC 069-2645 Lojas de Passagens: Av. Francisco CU 1 ABA Glicério, 1300 Lojas do Passagens TaIs.: 31-191816598 R. Antonio João, 258 Telex: RG 0191832 Tel.: 321-7333 Loja de Cargas: R. Antônio Lobo Loja de Carga 206 - Tel.: 8-9292 Tel.: 321-7013 Aeroporto Reservas Nac. a Intornac. Tel.: 47-413314134 Tais.: 321-7430/33 Cargas - Tela.: 474833132131 Telex: SC (065) 2108 CAMPINA GRANDE Aeroporto 'Tal,: 321-2363 Loja de Passagens e Cargas CURITIBA R. Maciel Pinheiro, 320- L12e 3 Loja de Passagens: R. 15 da Teia.: 321-420014202 Novembro, 614 Aeroporto 'Tal.: 321-0304 Tel.: 222-2522 CAMPO BOM Ramais: 228-231 . 238R. Voluntários da Pátria, 155 239- 240- Tel.: 223-7057 Direto Tel.: 97-1314 Telex: SC 041 5265 CAMPO GRANDE Reservas Nacionais e lnternac: A. Barão do Rio Branco, 1356 R. XV Novembro, 556- lo, Tela.: 383-4070 e 383-4517 and-Tela,: 222-2522 - Rx. 211 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 251 -216.222-230-270Tel.: 3834070 276 Reservas: 624-7255 Telex: SC 041526 Telex: SC 0672138 Loja - Cargas Aeroporto - Tal.: 383.3938 Rua Comendador Macedo, 147 CAMPOS Tel.: 222-2522 - R. 292-293 Av. Or, Alberto Torres, 1091113 - 294 a 223-6831 Direto Loja 1 - Tel.: 22-0205 Aeroporto Tela.: 222-7294 - 282-1145 Aeroporto: Tel.: 23-2043 Telex: AD 041-6168 Reservas Telex: SL 02132840 CURRAIS NOVOS CAMPOS DO JOR DÃO R. Cap, Mor Galvão, 114 As. Dr. Januário Miraglia, 997 Tel.: 431-1630 Tela,: 62-2676175

5 . 24 - Guia Panrotas - Setembro 86

DIADEMA Av, Antonio Piranga, 7081710 Tela,: 456-325813415 DIVINOPOLIS As, Primeiro da Junho, 392 Tel.: 2214766 DOM PEDRITO Pça. Cal, Osório, 78 TaI,:43-1231 DRACENA Pça. de Bandeira, 160 Tel.: 21 . 1 796 DUQUE DE CAXIAS As, Duque de Caxias, 10 Loja 12- Tal,: 771-7019 EDUARDO GOMES As, Brig, Evoraldo Brasas, 424A Tel.: 272-2154 ERECHIM A. Cal, Pedro Pinto da Souza, 171 Tel:321-1780 FEIRA DE SANTANA R. Barão de Cotegipe, 736 L/3 - Teia,: 221.4631/4466 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: A. Felipe Schmidt. 34 - Tela,'22-2811 Loja/Cargas: R. Victor Meireles, 32 - Tel.: 22-3634 Reservas Nac, e internac. Tel.: 22-2811 Telex: R 0482152 Aeroporto - Tal.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1179 Tais,: 231-5154 (Direto) Telex: RG085-1038 A. Major Facundo, 631 Tala.: 226-8847/3654 Reservas Nacionais a Internac: e Cargas R. Major Facundo, 874 Tal,: 221-4066 Aeroporto: - Tal.: 227-2742 Telex: SC 085-1661 Terminal de Cargas: Tala.: 227.2506107 FOZ DO IGIJAÇU Li. de Pas. a Cargas: As. Brasil, 821 Tela.: 74-334411424 Telex: RG 045-2255 Reservas Nec, e lnternec.: Tal,: 74-1424 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666-- R, 26 Aeroporto/Cargas Tais,; 74-334412991 Ramais 13 114 FRANCA R. Major Claudiano, 2116 Tais.: 10161 722-158116781 FRANCISCO BELTRÃO Av, Júlio Asais Cavalheiro, 865-1o, andar - a/6 Tel.: 22-2987 GARANHUNS Av, Sto, Antonio, 324 lo, andar -TeI.:761'1335 GOIÂNIA Loja de Passagens: Au, Goiás, 285- Tel.: 224-5049 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tela.: 224-052710264 Reservas - Nac. a lntarnac, Av. Goiás, 285 Tel.: 223.2171 Telex: RG 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GUAIRA Av. Otavio Tosta, 693 Tol,:42-1188 GUAJARAMIAIM Av, Pras, Vargas, 222 Tala.: 541.224712683 Telex: SC 0692017 GUARAPUAVA R. Senador Pinheiro Machado, 2332 - Tel.: 23-4575 GUARATINGUETA R. Domingos Rodrigues Alvas, 92- Tal,: 32-2947 GUARULI-IOS R. 7 de Setembro, 2971301 TaIs.: 913-1200 - 209-7666 Aeroporto: Telex: RG 011.37370 ICOARACI R. Cristovão Colombo, 251 Tal,: 227.0853 1 JU Í A, do Comércio, 377 Tal,: 332-1947 Aeroporto - Tal,: 332-2026 Telex: SL-055-2242

ILHÉUS Loja da Passagens R. Cal. Ernesto Sá, 12 Tel.: 231-1862 Central de Reservas R. Cai. Poisa, 56 - 2o. andar Tel.: 231-1862 Telex: RG 073-2131 Cargas - Tel.: 231-1662 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja da Passagens: R. Lala Domingues, 1471 Tela,: 721.267212674 Telas: RGD911620 Loja de Cargas A. Alagoas, 870 Tel.: 721-2668 Aeroporto - Tel.: 721-0662 ITABUNA A. Ruffo Gaivão, 185 Tal,: 211-1468 Telex: RG0732336 ITAJAI' Pça, Vidal Ramos, Esq. c/Pedro Ferreira Tala,: 44-1504/1622/1926/1668 Aeroporto --Tal,: 42-1164 Telex: AO 0473321 ITAJUBA Pça. Dr, José Braz, sino. L/02 Morro CHIC 'Tal.: 622-4455 1 TÚ A. 20 de Janeiro, 348 Tal,: 482-2577 Telex: (011) 482.452514600 JACOBINA A. Melchior Dias, 108 Tel.: 621-2091 JARAGUA DO SUL R. Cai, Procópio Gomas, 290 Tel.: 72-0091 JOAÇABA As, 15 de Novembro, 893 513 Tal,: 22-0039 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tela,: 221-1133/1140/1164 R. Almeida Barreto, 222 Tal.: 221-2678 Telex: RG 083-2134 Aeroporto: 229-1440 Telex: RG 063-2134 JOINVILLE Loja de Passagens a Carga Rua Alexandra Dohlar, 277 Tel.: 22-2600 Telex: RGO474133 Aeroporto- Tal,: 271011 JUAZEIRO DO NORTE A. Santa Luzia, 279 Tala.: 511-140312341 Telas: RG 085-193511980 JUÍZ DE FORA Au, Br. Rio Branco, 1898 Tel.: 211-6211 Telex: AO 0322136 LAGES A. Benjamin Constant, 19 Tel.: 22-1817 Telas: SL 0492168 Aeroporto - Tel.: 231-446 LAJEADO Av. Benjamin Constant, 966 a/204 - Tais,: 714-301313213 LAVRAS A. Chagas Dõria, 29s/11 Tel.: 821-3994 LIVRAMENTO R. Manduca Rodrigues, 747 L13 - Tal,: 242-1150 Telex: SI 055-2238 LONDRINA R. Pio XII, 105 Tal.: 22-2089 RG 0432467 (Reservas) Aeroporto - Tal.: 23-4340 Telex: SL 0432238 MACAÉ A. Mar. Daodoro, 300 LIS -Tal,:62-0739 Aeroporto: 62-200 MACAPÁ A. Cândido Mandes, 1039 Tela.: 222-1385/1755/1196 Telex: SC 0911045 Aeroporto Tala.: 222-049310306 MACEIÓ A. Dr, Luiz Pontes de Miranda, 42- Tal.: 223-7334 IPABXI Telex: AGO822137 Loja Hotel Enseada As, Dr. Antonio Gouveia, 171 Loja da Carga R. Barão de Anadjo.67

Teis,: 221-4852 .223.4241 Aeroporto: Tala.: 242-11 50/1210/410 MAFRA Pça. 1-lercilio Luz, 157- 2o. and, Tel.: 42.0604 MAIRIPORÃ A. l p iranga, 384 - centro TeIt,:430-3425/2445 MANAUS R. Guilherme Moreira, 285 Tela.: 234-111610651 Loja da Passagens: Tal.: 234.1116- Ra, 227-228 -211 -216-244 As. Eduardo Ribeiro, 185 Tal,: 232-8185 - As. 250/1/2/4 Hotel Tropical Manaus Tel.: 238-1771 Cargas: As, Castelo Branco, 504 Tela,: 232-008410269 Reservas/Nac./inter.: R. Henrique Martina, 185 Tela.: 232 . 8198 - 234-02511 1116 Aeroporto Eduardo Gomas Tais.: 234-3797 (Direto) 232-8112 Pabx Talas: AO 0922275 Despacho: Tela.: 232-8112 234-811213797 Terminal de Cargas: TaIs.; 232-8112 '234-8112 MARABÃ As. Antonio Maia, 887Te Is . : 321-112211123 Reservas - Telex: RG 091-1721 MARINGÁ As. Brasil, 3746- sala 111 Tal,: 22-3520 Telex: SL 043.2495 Aeroporto . Tal.: 22-3521 MOCOCA R. Carmo Taliberti, 325.s/6 Tel.: 101961550397 MOGI DAS CRUZES R. Cal, Souza Franco, 151 Tais.: 469-9044 MONTE ALEGRE As, Desembargador Inácio Guilhon, a/n - Tel.: 533-1495 MON TE N E O A O R. Osvaldo Aranha, 1.271 - s/09 Tal,: 632-2223 MONTES CLAROS Pça Dr, Carlos, 19- Loja 5 Tala,: 221-223415860 Telex: RG 0311895 Aeroporto: Tel.: 221-4961 M OSSO R O As, Augusto Severo, 281 Tela.: 321-5006/2207 Telex: 0842439 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março L/2 . Tela,: 221-1535/36 Reservas Nacionais e lnternac: Tela.: 221.1537138/39 Telex; RG0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 Loja 5 Tais,: 221-1533/34 Aeroporto Telex: RG0842464 Tela.: 272-222412376 Terminal de Cargas Tel.: 272-2031 NOVA FRIBURGO Bairro Jardim Sana Souci. sino. Tal,: 22-9592 NOVA IGUAÇU R. 13 da Maio, 73 Tel.: 767-0186 NOVO HAMBURGO R. Dai. Netto, 109 'sala 8- Ed. Minuano - Tel.: 93-6422 Setor Cargas Tel.: 93-6809 ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tal.: 547-1445 OSASCO As, Dr. Carlos de Morais Barros. 364 - Loja 2 Tela,: 801-0422/1914 OSVALDO CRUZ As, Presidente Roosevelt, 343 Tel.: 61-1937 PALMARES R. Cons, João Alfredo, 77 Tal,: 661-0736

PARANAGUA A. Faria Sobrinho, 360 Teia. 422-1507-422-1508 Rua Prisciliano Correa, 131 Tel.: 422-0820 PAR ANAVA Í Rua Minas Gerais, 396 Tel.: 22-0400 PASSO FUNDO A. Bento Gonçalves, 568 Tem.; 312-231111497 PATO BRANCO R. Guarani, 400 -TeI.;24-1143 Aeroporto: Tel.: 24-1387 PAULO AFONSO Au, André Falcão, 1064 Teia: 281-172511321 Telex: (071) 1756 Aeroporto -TeI.:281-1321 R. 336 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Te Ia. : 2 5-1 555 Telex:SL 0532237 Aeroporto- Tel.: 23-0778 PETROLINA A. Padre Fraga, sino. - L13 Tela,: 961-100011374 Telex: 081-4403 Aeroporto . Te).: 961-0670 PETRÓPO LIS R. Mal. Deodoro, 98 Tela.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. Sto. Antonio, 713 Te).: 33-0844 PIRASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 1501 Lj. 7 Tela,: (0195) 61-1943/3655 POMPÉIA A. Benjamin Constant,40 Tel.: 52-1718 PONTA GROSSA R. Balduino Taques, 123- s/213 Tela,: 24-6177-236445 Telex: 0422361 PORTO ALEGRE Loja de Passagens; Rua dos Andradas, 1107 (Loja Praça da Alfândega) Tela,: 216333-246333 IPabxl Hotel San Rafael - A. Alberto g ins, 514-loja 1 Te).: 21-6333 - As, 209-248 Pass./Cargas: Av. Julio de Castilhos, 386/392 Tels.:21-6333. As. 213e 216 Au, Assis Brasil, 630 Tela.: 42-908819402 Au. Farrapos, 2024 Tela.: 22-962212873 Reservas: Nac. e lnternac. A. dos Andradas, 1409 Tel.: 21.6333 Telex: SL 051-1408 ES RÁDIO R 051-1518 POAXT Tur. Au. Borgas de Medeiros, 364 Rio-Sul Informações; Tels.:42-402814233- Ramal318 Aeroporto Tel.: 42-4233. A. 204, 208 PORTO VELHO R. Campos Sales, 2466 Telex: SC 0692117 Cargas; Tel.: 221-8043 Reservas - Tel.: 221-8555 Aeroporto: Tel.: 221-8555 POUSO ALEGRE Au. Dr. Lisboa, 219 Tel:421-2315 QUIXADÃ Trav. Tiredentes, 273 Te).: 911-0100 RECIFE Lojas da Passagens e Cargas: Au. Guararapes, 120-Térreo Tela.; 224-8273 - 231-2037 Ramais 111 - 12112 - 1231415 Pça. Artur Oscar, 35 Tela.; 224-3375 - 231 -2037 Ramal 135 Au. Cons. Aguiar, 4887 Tela,:326-5210-325.0211 231 . 2037 - A. 12617 Reservas Nac. e lnternac,; Au. Guararapes, 120-9o. and. Tela.: 231-2037 - Rs. 211, 221, 274, 275e 1690 224-3225 Othon Palace Hotel Au. Boa Viagem, 3722 Tel.: 326-7225 R. 645 Loja Cargas:

Rua Riachuelo, 435 Tela.: 221-0770 -231-2037 231-6360 - A. 145 Aeroporto Telx.: 326-1019/1040 Telex: SC 0811051 e R 0811070 RESENDE Au. Albino de Almeida, 239 Tela.: 54-346013735 RIBEIRÃO PRETO A. Aluares Cabra), 463 Tels.:636-5500/5505 Telex: RG0166169 Carga: Saldanha Marinho, 739 Tel.: 625-7629 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 Tela.: 224-273316679 Telex; SC 0692540 Aeroporto; Tel.: 224-2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tela.; 32-208115564 Telex: SL 053-2413 RIO DE JANEIRO Lojas Av. Rio Branco, 277- L/6 Tal.: )Pabx) 2974400 Rs. 291 - 295e 220-3821 R. Visc. Piraja, 351 Tela.: 287-9040/9440 A. Rodolfo Dantes, 16 A Tel.: 541-6343 Av. Rio Branco, 128 Tela.: 297-4400 - Rt, 280 288e 222-2535 Au, Pres, Antonio Carlos, 615 A Tela.: )Pabx) 242-3919 252-2070.222-9689 R. México, 11 - B Teia.: 297-4400 e 240-2707 Hotel Nacional- Lojas 12/3 Tel.: 322-1957 R. Maestro Felicio Toledo, 551 L/5-Tais.: 719-562617530 Estrada da Portela. 99 H. Tais.: 350-076919933 R. Alrtt. Baltazar, 62 A Tela.; 248-93890264-1496 A. Conde de Bonfim, 22 A Te).: 254-1593 R. México, 3111 - 3p. andar Tel.: PABX 297-4400 - A. 127 Av, Fr. Roovevolt, 194 Loja E/G - Tais.: 220-17501 6343/7393 Subsolo Aeroporto Sts. Dumont Tel.: (Pabx( 297 .5141 - R. 223220-1 291 Res./Pass.: Geral - Exceto Vôos Ponta Rio/Sao Tel.: 292-6600- FIG/SC Tel:262 .6911 - SL Telex; R 021-23291122363 SC 021-21765 Vôos Ponta Rio/Sao Tel.: 2204420 Informações - Tel.: 220-7252 Hora Certa Tais.: )Pabx) 297-5141 R. 2230 220-1291 Cargas: Au. Fr. Roosevelt, 194 Tela.: 220-175017393 Antigo Galeão Teia.; )Pabx) 393-3000- R. 254 0393-9666 Arte 2.000- Tal,: 398-3011 As. 110-135 Centro e Zona Sul Teia,: (Pabe) 297-5141 - R. 223 e 220-1291 Zona Norte Teis.;248-9389 e 264-1486 Carga/Chegada Hora Carta Ponte Suo/Rio Au. Aim. Silvio de Noronha,361 Teia.: (Pabx( 297.5141 R. 4240 262-5777 Terminal de Carga Teia.: 393-3000 Aeroporto Sts. Dumont Pça Senador Salgado Filho Varig/Cruzeiro/Rio Sul Tal.: 220-7728 Adm. Ponte Rio/Sao Tela.: 220-772817428 Aeroporto Internacional Tel.: 398 .3011 . R. 335 -376 Balcão/informações Teis,:398-3410/20 Balcão Inter. TeIs.; 398-3110111 Achados/Perdidos -

Tela,: 398-363613639 Ponte - Rio/Belo Horizonte! Brasilia - Tel.: 398-3665 Adrtt. Tel.: 398-3580 Telex: SL 021-31429 ADM SL SC 021-21950 ADM SC RIO DO SUL Ai, Aristiliano Ramos, 26 Tal.: 22-0514 ROLANDIA Au. Interventor Manoel Ribas, 1238- Tel.: 104321 56-2884 RONDONÓPOLIS R. Otavio Pitaluga, 724 Tei.;421-2 164 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 R. Carlos Gomes, 6 Tela.; 243-134412142 Reservas Nacionais e internac.; A. Cedas 6 Tela.: 243-781111344 Telex: RG 0711349 Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tela.: 242-854418726181451 8248 Aeroporto Teia.: 204-105011395 Telex; SC 071-1257 Terminal de Cargas: Tel.: 204-1390 SANTA CRUZ DO RIO FARDO A. Marechal Bitencourt, s/no. Teia.: 72-2135/2134 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualini, 149 Talo.; 221-295112335 Telex: SL 055-2157 Aeroporto; Tel.: 226-1155 SANTARÉM Loja da Passagens; R. Siqueira Campos, 277 Teia.; 522193812084 Telex: SC 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-1533 Loja Cargas Au. Rui Barbosa, 780 Tal,: 522-2938 Aeroporto - TaL: 522-1084 SANTO ANDRÉ A. Dna. Eliza Flaquor, 117 Tel.: 449-4266 Telex: AO (0 11) 44624 SANTO ÂNGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312.2465 Telex: SLOSS-2314 SANTOS Loja de Passagens R. Riachualo, 103 Teia.: 32-1114115 Loja Carga Au. São Francisco, 103 Tela.: 32-1114115 Reservas Nac. e internac. Tais,; 32-1110/1111/1113 Telex; RG 0131064 SÃO BENTO DO SUL A. Jorge Lacerda, 99 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Au. Lucas Nogueira Garcez, 539 Tais,: 448.6242 -448-6166 SÃO CAETANO DO SUL A. Niterói, 338- Tel:441-5566 Telex: 011-44726 SÃO CARLOS R. ide Setembro, 1993 Tal.: 71-517714459 Cargas; Tel.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO DO AMARANTE Estrada Natal/São Gonçalo do Amarante, Km 001 Te),: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja da Passagens Au, Floriano Peixoto, 4 loja 1 Tel.: 22-7555 Telex; RG (011) 35410 Cargas; R. Rio Grande do Sul. 285 Te).: 21-6566 Aeroporto Tei.:21-1311 R.496 SÃO JOÃO DEL REI Au. Tiradentes, 549 Tel.: 371-4119

SÃO LEOPOLDO R. Independência, 938 Tel.: 92.1129 SÃO LOURENÇO Au, O. Pedro li, 768 Tel.: 331-1935 Aeroporto:Tei.: 331-1833 SÃO LUIS Loja de Passagens: Au, Pedro II, 268- talas A, B a C Tais.: 222 . 5011 - 220-0432 Telex: SC 0982132 Reservas Nacionais e internac: Au. Pedro 11,268 Teia,: 222-507910432 221-5066 - As. 55-60-27-34 Loja Cargas Rua Nazareth, 3 Tel.: 222-0532 Aeroporto: Tel.: 225-1208 Direto-225-D044 (PABX) R. 18 - 221-5066 )PABX) Noturno Telex: R 098-2432 Terminal de Cargas Tel.: 225-08E1 SÃO PAULO Loja de Passagem R. da Consolação, 362/372 Tais,; 258-223314020 Au. Ipiranga, 799 Tais.: 223-0100,222-8326 e 258-2233 Au. Ipiranga, 165- Hotel Hilton - Tais.: 256-0033 Au. 329/330 e 258-2233 R.425 A. Libero Badaró, 394 Teia.: 32-1015, 36-2425 258-2233 e 33-1601 SC - Au. São Luiz, 153 Loja 44 (Galeria Metrópole) Tel.: 258-2233 Au, Brig. Faria Lima, 2.000 Loja Térrea no. 1 -81. 8 do Edifício - Brazil - lnuast Placa Tais.: 813-222312213 Lojas de Passagens e Cargas A. Gai. Osório, 716 (Santa Ifigénia) Tais.: 221-4670. 258-2233 Rama) 442 A. Adolfo Pinheiro, 810 (Santo Amaro) Tel.: 523-3100 Cargas: 523-3951 A. Silva Pinto. 301 (Bom Retiro) Teia.: 220-453111834 A. Clemente Alvares, 379 (Lapa) - Tais.: 260-898514121 R. Barão do Ladério, 434 (Brás) - Tais.: 228-8241 229-0023 R. Wandenkoik, 624 (Móoca) - Tala.; 279-1746 270.9394 Au. Paulista, 1765- Passagens (Pauiista) - Tei.: 289-3752163 Teia: 285-6096 e 287-98331 9633 A. Steta, 141 Vila Mariana) Teia.: 570-2486 a 549-1816 Au. Guilherme Cotching, 657 (Vila Maria) - Tais.: 291-6744 93-9277 Loja de Carga Pça. D. José Gaspar, 134 Hangar VARIG - Jardim Aeroporto: Tel:241-9911 Rs. 255 e 258 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2096 Vendas de Passagens RG - Rua da Consolação, 368 7o. andar- Tais.: 258-2233 Garantia Comerciei AG - A. da Consolação, 368 60. andar - Teis.;258-2233/ 5029 (direto) Emissão A 0/50- Tais.; 256-5027 (direto) e PABX 258-2233 Crediário RG/SC - R. da Consolação, 362 lo. and.- Teis,: 258-223317029 Centro de Tarifas RG/SC - R. da Consolação, 362 lo. and. - TaL: 259-9977 Res./Nac./Inter.: RG a SC- Te).: 240.3922 RIO SUL - Tela.: 543.7261 240-326713044 Aer. da Congonhas: Tel.: 240-7711 inf&maçõea ao Público RGaSC-Tei,:240-1211 Rede Tropical

Diretoria Comercial Av. Paulista, 1765 - 100, and, cj.1102 - Tel.: 289-7422 Telex: 01153046 Gerência de Vendas R. da Consolação, 368-4o, and. cj.142- Tel.: 255-2591 SETE LAGOAS Au, Or. Emilio de V. da Casta, 133 -Saia 8 Tel.: 921-4310 SOBRAL RuaFloriano Peixoto, 142 Saia 1 - Edifício Oriano Mendes - Tel:611.0044 TABATINGA Loja da Passagens (Cargas) Gerência - Au. da Amizade, 1947 A - Tal,; 912-2356 Despacho- Te].: 912-2276 Telex: SC 092.6109 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 275 Tel.: 943.2466 Telex; SC 0912325 TER 5S INA R. 24 de Janeiro, 509-Sul Tel.: 222-8772 TO LÊ DO Rua Luiz Segundo Roasoni, 1019 Tais.: 52114311517 TRÊS CORAÇÕES Au. Dr. Moacir Resende, 336 Tel.: 231-2434 TRÊS RIOS Rua Vliaimir Paçanha, 64 L17 Sala 313 Tel.: 52-1360 LIBERARA Loja da Passagens: A. Major Eusquio, 6- L116 Te)s.;332-3632/5203 Telex: RG 0343115 Loja de Carga Au, Leopo)dno da Oliveira, 124 L12 - Tel.: 332-4993 Aeroporto Tal.; 332-3686 U BE A LAN DIA Pça. Tuba) Vilela, 308 Tais,: 236-198611414 e 234-5694 Telex: RG0343123 A. Santos Durnont, 517- L/t Tais.: 236-92881987819478 Carga: Tel.: 236.0213 Aeroporto: Tel.: 232-3420 UMUARAMA Praça Santos Durrtont, 3915 Tal.: 23-1267 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof, Cieto, 21 Tel.: 22-3648 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917 L/7 Tela.: 412-131511113 Telex; SL 0552183 Aeroporto - Tal,: 412.2498 VALENÇA R. Teixeira de Freitas, 51 Tais.: 741-161411702 Telex; 071-2929 VIÇOSA R. Benjamin Araujo, 56-s/4091 Tel.: 891-2751 VITÓRIA Au. Governador Biey, 186 L14 -Tal,: 222-1869 Loja de Carga Au. Princesa Isabel, 630 Loja 2 - Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e intemnac. Teia.: 223-686611375 Telex R 0272 101 Aeroporto: 227.3037 Carpa: 227-2558 VITORIA DA CONQUISTA Pça. Republica, 45Tel.: 421-2421 VOLTA REDONDA Largo 9 d Abril, 27-s/721 Ed. Cecisa II Tel.: 42-2773 VOTUPORANGA Rue Sergipe, 399 Tel.: 22-1447 VASP ALTAMI RA Res./Inf.: Travessa Cai. Tancredo, 45 Tel.: 515.1144 Cargas: Au, Djaima Dutra, 1600 Tel.: 515-1382 Aeroporto; Tais.: 515-197611393

Setembro 86 -Guia Panrolas - B'25

ANÂPOLIS Ros./Inf./C.Sorn/Cargaa: R. 7 de Setembro, 395 Tel.: 324-0387 ARACAJO Ras./Inf./Cred-Sem/CargaS: R. São Cristóvão, 79 Tel.: 224-1801 Au. Hermes Fontes, 36 Tais.' 224-212111761 Aeroporto: 223-1823 BELÉM Rea./I nf./Cred-Serm: Av. Pres. Vargas, 634 - Loja B TeIs.:222.9611-224-5588 Trav. lo. da Março. 545 Tais.: 222-9611 - 224-5588 Cargas: Au. Asais de Vasconcelos, 477 Tel.: 224-5588 Aeroporto: Tela.: 233-0941/1152/1814 -224-5588 BELO HORIZONTE IResoruas/lnf./Cred-Sem: Av. Olegário Maciel, 2221 Tais.: 335-29551988810158 R. Carijos, 279 Tela.: 226-3282 - 335-2955 R. da Bahia, 860 - 1-116 Tela.: 222-6858 - 335-2955 Curgas:Tels.: 335-295513766 - 689-226612483 Reitoria da UFMG Tal.: (031) 335-2955 Terminal Tariatico de Belo Horizonte Tel.: (031) 335-2955 Aeropdrto Inter. Confins Tela.: 689-240012411 BRASÍLIA Res./lnf./Cred.Sern: Au. W/3 Sal, Q. 507- Bl. A L/41 - 43 Tal.: 244-2020 Loja Pass.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gol. Hotel Nac. 53/54 Tela.: 226-4115- 225-8300 Câmara dos Deputados Tel.: 226.4115 Sen-Federal: Tal.: 226-4115 Au. W/3 - Sol. - O. 507 . BI. A L/41 -43 Tela.: 226-4115. 242-5953 SCLN 304- 61. E - Lote 9. Ed. VASP -Tal.: 226-4115 Lojas de Cargas e Encomendas: SCLN3O4.Bl.E. L/9Ed. VASP - Tel.: 226-4115 Au. W13 Sul - O. 507 Tel.: 226-4115 Aeroporto Inter. de Brasília: Tela.: 226-4115-248-5187/ 5245 CAMPINA GRANDE R./l nf./Cred-Serst: R. Maciel Pinheiro, 276 Tela.: 321-240514861 CAMPINAS Res,/lnf./Cred. Sem R. Bernardino de Campos, 1083 Tal.: 32-2799 Cargas; Rua José Paulino, 347 Centro -Tel.:31-9168 AeroportoTela.: 47.0011/5997/2141 CAMPO GRANDE Res./lnf./Crad.Serst: Au. Afonso Pena, 20 Tel.: 382-4091 Au. Calógeran, 2129 Tel.: 382.4091 Cargos: Av. Afonso Pene, 20 Tela.: 624-5047 - 382-4091 Aeroporto: Tela.: 383-1942 - 382-4091 CANOAS Rea./lnf./Cred-Sem: R. XV. de Janeiro, 481 Loja 202-Tal.: 72-4901 CARAJAS Res./lnf./C.Sem/Cargas: Au. Gurijuba, sino. 1-117-1 8-19 Teia.: 327-125211204 Aeroporto: Tel.: 327.1375 CARUARU Rps./Inf./Cred-Som: R. 7 de Setembro, 83 Tel.: 721-3033 CAXIAS DO SUL Res./I nf./Cred-Sém: R. Marquês do Herual.687 Tel.: 221-7933

8 . 26 . Guia Panrotas - Selernbro186

COR UM BÁ Res./lnf./Cead-SeratiCarges: Rua XV de Novembro, 392 Tais.: 231.444114468/4840 Aeroporto: Tel.: 231.4308 CU IA BÁ Res./ 1 nf./Crad-Sern R. Pedro Celestino, 32 Tal.: 321-4122 Cargas: Tais.: 381-3803 - 321-4122 Aeroporto: Tais.: 381-3737 - 321-4122 CURITIBA Res./informações: Rua Presidente Faria, 378 1. andar - Tel.: 224-3303 Loja de Paas./Credi-Som: Rua XV da Nouerus&o. 537 Tel.: 224-3303 Cargas/encomendas: R. Presidente Faria, 378 Tel.: 224-3303 Aeroporto: 282-092210345 FLORIANÓPOLIS Res.Il nf./Crad-Sem: Av, Ostoar Cunha, 15 - 81. C S/ 201- Tela.: 22-1122117791 1860 Pasa: Au. Osmar Cunha, 15 - L11 Tel.: 22.7824 Cargas Rua José Jacqsses, 5/no.. Bá, Carolina - Loja 2Tal.: 22-5424 Aeroporto: 33.3033 FORTALEZA Rea./lnf./Cred-Sem Au. Sto. Dumont, 3.060 80. and. - Tala.: 244-2244 Passagem: R. Br. do Rio Branco, 959 Tel.: 244-6222 Au. Sts. Dunsont, 3,006 C. Com . Casa Branca' 1-106 Tal.: 244.6222 Cargas: R. Louro Vieira Chaves, 945- Tal.: 244-6222 Aeroporto Tela.: 244-6222 -227-24161 2911 FOZ DO IGUAÇU Rea./Inf./C.Sem/Carges: Au. Brasil, 845 Tel.: 74-2999 Aeroporto: Tais.: 74-349212799 GOIÂNIA Res./Inf./Crad-Sem: R. 3, 569- Centro Tela.: 224-6144 - 223-4266 Pass.; R. 3, 569 - Centro TeI.:224-6 144 Pça. Tarnandaré. sino. Tela.: 224.6144/1214/1213 Cargas/Encomendas: Au. Independência, 0.127 . s/lO Tela.: 224-6144 - 261-6381 Aeroporto: Tela.: 261-3441 .224-6144 GUARULHOS Rea./l nf./Cred-Som/Carges: A. Dr. Ramos de Azevedo, 20 Tela.: 20849471482314699 -220-3622 ILHÉUS Raa./lnf./Crad-Sem: Pça. Antonio Moniz, 22 Tela.: 231-35181367213910 /3185 Cargas: 2314172/4314 Aeroporto: Tel.: 231-3412 ITABUNA Res./lnf./Cred-Som: Au, Cinquentenário, 1128 Tais.: 221'1327/1343/1381 JOÃO PESSOA Res./Inf./Cred-Sem: Parque Solon da Lucena, 530 Tela.: 222-071510335 Cargas: Tel.: 222-1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FÓRA Res./lnf./C.Sem/Cargaa: Au. Independancia, 748 Tal.: 212-3699 LONDRINA Res./Inf./Cred-Sem: Au. Paraná, 297'5o,and, s/51 Tela.: 23-883012922

MACAPÁ Res./lnf./Cred-Sem: R. Pe. Julio Maria Lornbeerd, 115- Tel.: 222-2411 Cargas/Encomendas: R. Hilderrrar Maia,. 80 Tel.: 222-3163 Aeroporto: Tel.: 222-3163 MACEIÓ IRen./l nf./Cred-Sam: R. do Comércio, 56 Tela.: 221-2655.223-7186 Lagoa da Anta, a/no.' Hotel Jatiúca Tel.: 231-2555 Cargas/Encomendas: Pçe. Sinimbu, 201 Te Is, 221-639515976 Aeroporto: Tela.: 242-127011410 MANAUS Res./Inf.ICred-Sem: R. Guilherme Moreira, 179 Tela.: 234-126610349105761 0886 Cargas: Au, Torquato Tapajós, 5141 Tela.: 236-4569/414314093 Aeroporto: Tais.: 212-135511437/1252 MO58ORÕ Res./lnf./C.Sem/Cargas: R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-306213159 NATAL Res./lnf./Cred-Som/Cargas: IR, João Pessoa, 220 Tele.:222-1612/2503/1546 /2290/8528 Aeroporto: Tel.: 272-223716 OS ASCO Res./lnf./Crad.Sern/Carges: Au. dos Autonomistas, 2652 Tal.: 802-4557 PELOTAS Ras./Inf./C.Serr,: Saguão do Hotel Manta R. General Neto, 1131 Tal.: 25.6660 PORTO ALEGRE Res. Inf./Cradi-Serst/Cargaa; Au. Borgas de Medeiros, 267 Tel.: 21-6611 Aeroporto: Tala.: 42-3065-21-6611 PORTO VELHO IRea./l nf./Credi-Sem/Cargas: R. Tenreiro Aranha, 2326 Teia.: 221-1035/1181/1513 Aeroporto: Tela.: 221-653311035 RECIFE Res./lnf,/Cred-Sem: Au. Manuel Borba, 488 Tel.: 231-3048 Pass./Cargas: Au. Guerorapet, 111 Tel.: 22 2-361 1 A. Dr. Nilo Dornelea Câmara, 90 . Tal.: 222-3611 Au, Getulio Vargas, 275 Olinda - Tal.: 429-0495 Au. Manuel Borba, 488 Aeroporto: Tela.: 3264999 222-3611 - 3411888 RIO BRANCO Res./lnfor./Cred-Sem: Rua Benjamin Constant, 1074 Tais.: 224-564216585 Au. Epaminondas Jácome,611 - L. C Tais.: 224-658514040 Cargas: Teis.:224-6585/5939 Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO IRet./Inf./Cred-Sem: Au. Alm. Silvio de Noronha. 369- Tals.:292-2080/2112 Passagens: R. Sia. Luzia, 735 Tel.: 292-2112 Rua Visconde de Pirajá, 444 Tel.: 292-2112 R. Conde do Bonfim, 2978 Tijoca - Tal.: 292-2112 Au. Nilo Poçanha, 2613 Tel.: 292-2112 Loja Niterói - Au, Amaral Peixoto, 286'. Tel.: 717-7038 Cargas: Au. Alm. Silvio de Noronha. 369 . Tal.: 292-2112 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-5989 Aeroporto S. Dumont: Tel.: 292-2112

SALVADOR Res./l nf./Crad.Serss: R. Chile, 27. Tais.: 243.704417277 A. IRsi Barbosa, 15 Tais.: 243.7044. 249-252212634 R. Marques de Leão. 455 Tal.: 243-7044 R. Miguel Calmos, 27 Tel.: 243-7044 Aeroporto: Teli: 243-7044 249-249512464 SANTARÉM Res./1 nf./Crad-Som/Cargas: Au, Rui Burbosa, 786 Tel.: 522-1680 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Res./lnf./Cred-Sem: R. ALuares de Azevedo, 107 Tel.: 4124166 SANTOS Res./l nf./Cred-Serra: R. Riachualo, 101 Tal.: 32-9511 SÃO BERNARDO DO CAMPO Res./I nf./Cred-Sarra: Au. Lutas Nogueira Garcaz, 932 Tal.: 448-9388 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Res./l nf./C.Sam/Cargas: Au. Adhamar de Barros, 243 Tais.: 2.1-38701385512520 SÃO LUl Res./i nf./C.Sam/Cargas: R. do Sol. 43-Tal.: 222-4655 Aeroporto: 225-145010044 SÃO PAULO Res./lnf./C.S aro: Controla Central Res. Automática Congonhas: Tal.: 533.2211 Adro. Geral- Edif. VASP Tel.: 533-7011 Endereço Talegr.: VASPAI IR Telex: (011) - 37913 R. Libero Badaró, 106 Tais.: 37-1161162 - 220-3622 A. Aurora, 974 Tais.: 221-8355 -220-3622 oca. da Republica, 399 Tais.: 222-1274-220.3622 Av. São Luis, 91 Teis.: 257-637015107 220-3622 Au. Paulista, 777 Tais.: 283-5166 - 220-3622 Lapa - R. Barão de Jundia(, 399 Tais.: 831-1477/1343220.3622 Au. Pare da Barros. 628 TeIs: 264-8666 - 220-3622 R. Corraa de Meio, 991103 Tais.: 220-853313622 Au. Santo Amaro, 5678 Tais.: 522-5311 .220-3622 Terminal de Carga Aérea Au. Washington Luis, 6000 Tel.: 533-7011 Au. Rabouças, 2984 Tais,: 815-3415/3633 220-3622 Centro de Vivencia Setorial - USP - BL. Azul c/3 Tel.: 220-3622 Res. e Controlada Grupos R. Pedro Américo, 68 -70. Tal.: 220-3622 Aeroporto da Congonhas: Tel.: 533-7011 Aeroporto Inter. da Guarulhos: Tais.: 945-291812019 SETE LAGOAS IReu./lnf./Cred-Sem: A. Dr. Pedro Luiz, 230 Tais.: 921489914496 TERESINA Ras./i nf./Cred-Sm: Au, Frei Serafim, 1826 Teia.: 223-322213224 R. Alvaro Mandes, 1338 TeIs.:223-3222/3224 Cargas/Encomendas: R. Frei Serafim, 1826 Tais., 223-3222 - 225.1313 Aeroporto: Tel.: 225-1742 TUCURUI' ResJlnf./C.Serra/Cargas: Centro Comercial V. Permanente 81. S L. 1 e 2 Tela.: 787-11711123211227 R. Louro Sodré, 345 Tel.: 787-2079 Aeroporto: 787-1196

VITÓRIA ResJlnf./C. Sem/Cargas: R. Dionisio Rosando, 59 Centro - Tais.: 222.0623) 08231024510622 Posto Vendas CST Tal.: 238-1228 Cargas- Tel.: 227-8657 Aeroporto: Tais.: 227-1353225-8279 VIASA SÃO PAULO Au. lpiranga, 318, Bloco 61o. andar - ci. 102 - 6 Tal.: Central: 257-9122 Abau: 639 (loja) Telex: (011(21131 RIO DE JANEIRO R. do Carmo. 7- 4o. andar Reservas: 10211 224.5345 Abau: 341 Ger..Venda-Cont.: 224-0268 Telex: (021) 31005 Galeão: 398-3808 (Balcão) 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2221 Tal.: 10311 335-2955 Telex: 10311 1288 BRASÍLIA SHS - Ode. 05- Bi. J Térreo - Hotel Phenicia Tel.: 10611226-1514 Telex: (061) 3722 CAMPINAS Au. Anchiata, 173- 4o. andar cj. 43-Tal.: (0192)32-3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 30. and. Cj. 305 Tais.: (041) 224-352213303 Telex (041) 6018 SANTOS R. Amador Boano. 59 - 3o. and. cj,32 -Tal.: (0132) 33-1211 Telex: 10131 1576 VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório: Rio de Janeiro Tel.: (02 1) 292-6611 Reserves: (021) 2208418/8478 Telex: (021(21362 VTEC 88 Aeroporto Santos Dumont: Teis,: 220-9328-220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Durnont -Tal.: 240-7109 Manutenção Jacarepaguá Av, Alvorada, 2541 Tel.: 325-9044 SÃO PAULO Washington Luiz, sino. Aeroporto de Congonhas Ti.: (011) 542-5499 Telex: (011(21250 Agentes Gerais A RA GA IR ÇAS R. Pedro Ludouico, 37 A Tel.: (065)446-2140 BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: (091(224-1466 Telex: (091) 1278; 1733 Aeroporto internacional de Belém Teis.;(091) 231-69061602316022 Telas: 10911 1302 Aeroporto Júlio Cesar Test.: 10911233-2952/1941 Telex: (091(1099 Carga - Tais,: 233-495316553 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 100 Lj. 7 Tais.: (031(224-3464.222-0857 Telex :(031) 1794 Aeroporto da Parnpulha Tel.: (031)441-6569 BRASÍLIA SOS Projeção E 9, Lj. 7 Teis.: (061) 225-952614903 Telas: (061) 1660 Aeroporto Internacional de Brasília -Tal.: (061) 2444238 CAMPO ALEGRE Frigorifico Atlas CARAJÂS Acampamento no, 5 Telas: (091) 2131

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couro Malhes, 45 Tela.: 10911421-1341/1367 Telex: (091) 2626 CUIABA R. Sete de Setembro, 316 Tel.: (065) 321-9020 Aer. Mar. Rondon Tal.: (065)321-8121 R.36 Telex: (065) 2239 GOIÂNIA Au. Araguaia, 177 Centro Tela.: (062) 225-554415588 Telex: (062) 2249 Aeroporto Santa Genoveva Tel.: (062) 261-5305

Hangar - Tal.: 062) 261-2117 IMPERATRIZ R. Dorgival Pinheiro de Soaz 314. Tel.: (098) 721-2533 Telex: (091) 2399 Aeroporto Tel.: (098) 721-0643 MACA6 Telex (021) 31087 Tel.: (0247) 621957 M AR A SÃ Au. Antonio Maia, 983 Tela.: (091) 321-1887/1501 Aeroporto Amapá Tal.: (091) 324-1110 Telex: (091) 2196

SANTA ISABEL DO MORRO Ilha do Bananal-GO SANTA TEREZINHA Au. 10, n/604 Telex: (062)2249. Via Goiania SÃO FELIX DO ARAGUAIA Au. Aragtsaia, 455 SÃO LUIS R. do Sol, 141 Tela.: (098) 222-532213253 Aeroporto de Tirirical Tela.: (098) 225.1471/0044 R. 15- Telex: 098) 2198 TUCURUÍ Vila Permanente, 81.0. Lj. 7 Tela.: (0911787-1416/1232

R. DOmComêiiDVermont,s/no. Tal.: (091)787-1366 Aeroporto Tucurut Tel.: (091) 78 7-1 571 Reserva: Tel.: (091)787.1416 UBE RASA Praça Rui Barbosa, 300 . LhE Tais.: (034) 332-114911251 Telex (034) 3144 Aeroporto - Te).: (034) 332-8162 UBERLÂNDIA Praça Tuba) Vilela, 36 Tela.: (034) 235-7487/1000 Telex: 10341 3221 AeroportoTe).: (034) 232-2556

WESTERN BELO HORIZONTE R. Tupis, 185- 5/802 Tel:(831)224-6259 SITA: BHZSSWA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 181 -til 508 Tal.: - 220-1484 SÃO PAULO Au. lpiranga, 318bI. Asf5Ol Tel,:)Q11(259.O3O6 Telex: 011 24735 HDSASAO SDCX Abav: 310-791

Soton,bro186- Guia Poorotaa- B-27

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 Bs. Aires - Rio- Roma 131 Roma - Rio - Bs. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio- Bs. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfort- Roma- Rio Bs. Aires 174 65. Aires - Rio -Paris Zurich 175 Zurích - Paris - Rio Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - SãoPaulo - Bs.Airea 326 Bs. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - Nem York- Rio Bs. Aires 328 Bs. Aires - Rio - Miartii Nem York - Montreal 329 Montreal - Nem York Miami - Rio - 85. Aires332 Bs. Aires - Rio - Miami New York 333 New York - Miami - Rio Bs. Aires 736 Bs. Aires - RosárioCórdoba - Iguazu São Paulo - Rio 737 Rio - São Paulo - Iguazu Córdoba - Rosário - Bs. Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo- lguazú - Buenos Aires PL AEROPERU 600 Lima - Montegobuy - Miami 601 Miami - Montegobay - Lima 606 Lima - Guayaquil - Panamá 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 621 México - Panamá - Guayaquil - Lima 622 Lima . México 622 Lima - Guayaquil Panamá México 623 Lima - Rio de Janeiro AF AIRFRANCE 091 Paris - Rio- Bs. Aires-Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 093 Paris - Recife - Rio Montevidéo - Bs. Aires. Santiago 094 Santiago . Bs. Aires. - Rio. Paris 095 Pariu - Recife - Rio -São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 097 Paris - Recife - Rio - Bs. Aires - Santiago 098 Santiago - Bs. Aires Montevidéo - Rio - Paris AZ ALITALIA 576 Milão - Roma - Rio São Paulo - Bs. Aires 577 Bs. Aires. São Paulo. Rio - Roma-Milão 582 Milão - Roma - Rio - Bg. Aires-Santiago 589 Santiago - Bs. Aires - Rio Milão - Roma 1577 Bs. Aires - São Paulo Rio . Milão - Roma 1578 Roma - Milão - Rio São Paulo. Bs. Aires AV AVIANCA 008 Bogotá - Miarrti 010 Bogotá - San Juan 011 Caracas - Bogotá 011 San Juan - Bogotá. 070 Bogotá - Panama 078 Bogotá - Carecas 080 Bogotá - México - Los Angeles

B-26 - Guia Penroles - Selembro-86

081, Los Angeles - México Bogotá 084 Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio BC BRASIL CENTRAL 206 São Paulo - Uberaba Uberlândia 207 Uberlândia - Uberaba São Paulo 208 Bolém - Tucurui 209 Tucurui - Belém 212 Belém - Marabá - Tucursi 213 Tucursi - Belém 220 Imperatriz - Marabá Tucurnã- Santana do Araguaia - Santa Terezinha - São Félix do Araguaia Bresllia - Golánia 221 Goiânia - Brasilia - São Félix do Araguaia - Santa Terezinha - Santana do Araguaia - TucumãMarabá - Imperatriz 228 Belo Horizonte - Uberlândia 229 Uberlándia - Uberaba Belo Horizonte 240 São Paulo- Uberaba Uberlândia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlásdia - Uberaba - São Paulo 260 Belém - Marabá - Carajás Cone. do Araguaia - Brasilia 261 Brasilia - Cone. do Araguaia - Carajás - Marabá - Belém 264 Belo Horizonte - Uberaba - Uberlândia 265 Uberlândia - Belo Horizonte 294 São José do Rio Preto Goiânia - Brasília 295 Brasllia - Goiânia - São José do Rio Preto 320 Brasilia - Goiânia - Aragarçan - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças - Goiânia - Brasília 332 Belèm - Marabá - Redenção - Conc. do Araguaia - Campo Alegre 333 Campo Alegre - Cone. do Araguaia - Redenção Marabá - Belém 360 Belém - Tucum i - Marabá Serra Pelada Imperatriz - São Luis 361 São Luis - Imperatriz Serra Pelada - Marabá - Tucurul - Belém 366 Marabá - Belém 367 Belém - Marabá BA BRITISH AIRWAYS 244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres- Rio - São Paulo SC CRUZEIRO DOSUL 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 119 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio -Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Santarem - Belem 239 Belém - Santarém 240 Manaus - Boa Vista 241 Boa Vista - Manaus 242 Mandus - Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 244 Manaus - Tabatinga Cruzeiro do Sul - Rio Branco 245 Rio Branco - Cruzeiro do Sul Tabatinga - Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vinte 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém 251 Belém - Rio - São Paulo Foz do Iguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte Brasília-Silo Luis

257 São Luís - Brasília - Belo Horizonte. São Paulo 270 Brasília - Salvador - Recife João Pessoa 271 João Pessoa - Recife Salvador - Brasília 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belem - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio - Salvador Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Salvador Rio -São Paulo 334 São Paulo - Brasilia - Recife 335 Recife - Brasilia - São Paulo 340 São Paulo - Rio - Salvador Recife 341 Recife - Salvador - Rio São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 404 Rio- Brax,lia 405 Brasília - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 480 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 481 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 488 São Paulo - Brasilia - Manaus 489 Manaus - Brasília - São Paulo 492 Rio - Belo Horizonte Brasília - Cuiabá 493 Cuiabá - Brasília - Belo Horizonte - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 SãoPaulo - Rio 614 Rio - SátaPaulo 615 São Paulo- Rio 626 Rio - SãoPaulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - SãoPaulo 631 São Paulo- Rio 638 Rio - SãoPaulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - SãoPaulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo- Rio 674 Rio - SãoPaulo 675 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 681 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga Iquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 887 Manaus - Port of Spain Bridgetown - Manaus 888 Bolem - Caiene - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Bélem 918 Rio - Montevidéo 919 Montevidéo- Rio 930 Rio - SãoPaulo - Buenos Aires 931 Buenos Aires - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Porto Alegre - 85. Aires 933 Bt. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo - Bs. Aires 935 Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegra - São Paulo - Rio 936 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Bs. Aires

943 Bs. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo- Rio 957 Rio - Montevidéo - Bs. Aires 958 Bu. Aires - Montevidéo - Rio GY GUVANAAIRWAVS 709 Georgetown - Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown IB IBÉRIA 985 Madrid - Rio - Montevidéo 992 Montevidéo - Assunção - Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Montevidéo 994 Montevidéo - Rio - Madrid 996 Rio - Madrid -Santiago de Co tipos te la 997 Santiago de Compostela Madrid - Rio 998 Assunção - Buenos Aires Rio - Madrid 999 Madrid - Rio - Assunção IA IRAOIAIRWAYS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad JL JAPANAIRLINES 063 Rio - Los Angeles - Tokyo - Hong Kong 064 Hong Kong - Tokyo Los Angeles - Rio KL UM 791 Amsterdam - Rio - São Paulo Buenos Aires - Santiago 792 Santiago - Buenos Aires São Paulo - Rio - Amsterdam 795 Amsterdam - Rio Montevidéu - Buenos Aires - Santiago 796 Santiago - Buenos Aires Montevidéo- Rio Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo -Santiago 110 Santiago - Assunção -São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago. 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo- Assunção - Santiago LA LAN CHILE 170 Santiago -São Paulo- Rio Madrid 171 Madrid- Rio - SãoPaulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá - Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 915 La Paz - Santa Cruz -São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 929 La Paz - Santa Cruz -São Paulo . Rio P7 LINEAS A. PARAGUAVAS 02 Assunção - São Paulo -Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção -São Paulo 405 São Paulo -Assunção 702 Assunção - Miami

703 Miami - Assunção 800 Assunção - - Madrid Bruxelas - Frankfurt 601 Frankfurt - Bruxelas Madrid - Tenerife - Assunção 802 Assunção - Tenerife Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Tenerife - Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid - Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Tenerife - Assunção LH LUFTHANSA 502 Frankfort- Rio - São Paulo Bs. Aires -Santiago 503 Santiago -Bs. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt 808 Frankfurt - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires -São Paulo Rio - Frankfurt JH NOROESTE 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 lpatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte- Ipatinga 018 lpatinga - Belo Horizonte 020 Belo Horizonte - Varginha 021 Varginha - Belo Horizonte 026 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Recife 027 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Januária - Guanambi 031 Guanambi - Januária Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montas - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 035 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares - Porto Seguro 037 Porto Seguro - Gov. Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 045 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guanambi - Vitória de Conquista -Salvador 056 Salvador - Ilhéus Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista llhéuu -Salvador 058 Guanambi - Bom Jesus da Lapa 059 Bom Jesus da Lapa O ua na mbi 062 Salvador - Itabuna - Porto Seguro 063 Porto Seguro - ltabuna - Salvador 066 Porto Seguro - Ipatinga Rio de Janeiro 067 Rio de Janeiro - lpatinga Porto Seguro PA PAN AMERICAN 201 Nem York - Rio - Bs. Aires Montevidéo 202 Montevidéo -Bs. Aires Rio- Nem York 211 NemYork - Rio - SãoPaulo 212 São Paulo - Rio - Nem York 440 São Paulo - Rio - Miami - Los Angeles 441 Los Angeles - Miami - Rio São Paulo

P0 PLUNA

SK SAS

152 Buenos Aires. Montevideo 156 Buensos Aires - Montevidéo 157 Montevideo - Buenos Aires 159 Montevidéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Mcntevidéo 301 Montevideo - Rio . Madrid 302 Madrid - Rio- Montevidéo 303 Montevidéu . Buenos Aires 402 Santiago . Monteeidéo 501 Montevideo - São Paulo- Rio 502 Rio . São Paulo- Monteaidéo 503 Montevidéo . Porto Alegre. São Paulo 504 São Paulo Porto Alegre Montevidéc 505 Montevidéo -São Paulo Rio 506 Rio - SãoPaulo.Montevidéo

955 Copenhagen - Lisboa- Rio Santiago 956 Santiago- Montevidéo- Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Buenos Aires 958 Buenos Aires- Rio - Lisboa - Copenhagen

SL RIO SUL 604 Porto Alegre . Pelotas. Rio Grande . Porto Alegre 605 Porto Alegre . Rio Grande- Pelotas . Porto Alegre 606 São Paulo 8lumenauCricima . Porto Alegre 607 Porto Alegre . Criciárna Blumenau - São Paulo 610 Porto Alegre - Ba 611 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegre . Livramento. Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento. Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo -Porto Alegre 638 Porto Alegre - lui -Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis. Lages Chapecá 657 Chapecá - Lagos Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo- Chapecó 661 Chap6-Passo Fundo Porto Alegre 666 Florianópolis - Lages Joaçaba - Chapecó 667 Chupecó - Joeçaba - Lages - Florianópolis 674 Curitiba - Guarapuava Cascavél - Foz do Iguaçu 675 Foz do Iguaçu - Cascavél Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringa- Londrina -Curitiba 682 Curitiba- Maringa 683 Marirsga -Curitiba 700 Rio - São José das 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José doe Campos - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Maceé - CamposPorto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 730 São Paulo. Londrina. Me ri ngá 731 Maringá - Londrina- São Paulo 732 Rio- Campos - Vitória 733 Vitórie - Campos - Rio 734 Rio. Macaé - Campos 735 Campos - Macaé - Rio 736 Rio - Macaé -Campos 737 Campos - Macaé - Rio 742 Rio- S. J. dos CamposSantos - São Paulo 743 São Paulo - Santos -5. J. dos Campos- Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 760 São Paulo - Ponta Grossa - Cascavel - Foz do Iguaçu 761 Foz do Iguaçu - Cascavél Ponta Grossa - São Paulo 782 São Paulo - Navegantes 783 Navegantes - São Paulo AT ROYAL AIR MAROC 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio

SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Capo Tomo Rio 206 Rio - CapeTown. Johannesburg PY SURINAMAIRWAYS 746 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém - Cayenne Paramaribo SR 9IBISSAIR 144 Zurich - Genebra - Rio -São Paulo- Bs. Aires 145 Be. Aires -São Paulo. Rio -Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Rio - Bs. Aires - Santiago 147 Santiago -Bs. Aires - Rio - Genebra - Zurich DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro- Luanda TT TABA 800 Belém - Altarriira - Santarém - Itaitube -Alta Floresta Sinop - Cuiabá 801 Cuiabá- Sinop - Alta Floresta. Itaituba Santarém - Altamira - Belém 802 Manaus - Borba-Jacareacanga 803 Jacareacanga - Borba- Manaus 808 Belém - Altamira Itai tuba - Parintins - Manaus - Carauari 809 Manaus - Parintins - Itaituba - Altamira - Belém 810 Belém- Macapá - Monte Dourado - Monte AlegreSantarém - Orixirssiná Porto Trombetas - Maués Manaus 811 Manaus - Maués - Porto Trombetas- Oriximiná Santarém - Monte AlegreMonte Dourado - Macapá Belém 812 Belém- Altamira 813 Altamira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 828 Manaus- Parintins 829 Parintins -Manaus 832 Belém - Macapá - Oiapoque 833 Oiapoque - Macapá - Belém 834 Manaus - Barcelos -São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 846 Belém - São Félis do Xingu Tucumã. Redenção Conceição do Araguaia 847 Conceição do Araguaia Redenção - Tucumã - São Félis do Xingu -Belém 848 Manaus - Caruari - Eirunepé Tabatinga 849 Tabatinga - Caruari - Manaus 850 Manaus- Manicoré Lábrea- Porto Velho-Guajaramirim 851 Guajararnirim - Porto Velho Lábrea - Manicore -Manaus 858 Manaus - Curuari - Tabatinga 859 Tabasinga - EirisnepéCaruari - Manaus 864 Guajaramirim - Rio Branco Cruzeiro do Sul 865 Cruzeiro do Sul- Rio Branco - Guajaramirim 870 Belém - Santarém - ltairuba Jacareacanga -Alta Floresta - Matupã - Cuiabá - Juaru Juinn

871 Jn me - Juará - Cuiabá. Matupá -Alta Floresta Jacareacanga - 1 saituba Santarém - Belém 872 Juina- Jsara - Cuiabá Matupá -Alta Floresta 873 Alta Floresta - Matupá Cuiabá - Juara - Juina 884 Manaus - Mauét -Trombetas - Santarém - Itaituba 885 Itairriba -Santarém Trombetas - Maués -Manaus 896 Belém - Altamira São Felix do Xingu Tucumã- Redenção 897 Redenção - Tucumã São Felix do Xingu Altero ira - Belém 992 Guajararsilrim - Costa Marques 993 Costa Marques O ua ia ram irim 994 Guajararnirim - Porto Velho 995 Porto Velho- Guajaramirim TF TAM 402 São Paulo- Varginha 403 Varginha - São Paulo 406 Rio - Ribeirão Preto Barretos - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto. Barretos - Ribeirão PretoRio 410 São Paulo- Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 412 Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - Rio 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio Preto Rib. Preto -São Paulo 420 São Paulo - Ribeirão Preto 421 Ribeirão Preto -São Paulo 434 Uberaba- Ribeirão Preto -5. J. do Rio Preto-Araçatuba 435 Araçatuba -S. J. do Rio Preto- Ribeirão Preto - Uberaba 500 São Paulo . Marília Londrina - Presidente Prudente 501 Presidente Prudente Londrina - ManhaSão Paulo 532 São Paulo- Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - São Paulo 534 São Paulo - Maringá Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 637 Presidente Prudente. Maringá -São Paulo 538 São Paulo - Manha -São José do Rio Preto 539 São José do Rio PretoManha - São Paulo 540 São Paulo - Bauru A raça tu ba 541 Araçatuba- Bauru São Paulo 542 São Paulo - Baisrt, A raça tu b a 543 Araçatuba - Bauru São Paulo 547 Cuiabá- Rondonópolis Araçatu Se 548 Araçatuba - Rondonópolio Cuiabá 549 Cuiabá - Araçatuba 550 Araçatoba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubspusgá - Araçatuba 580 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente - Campo Grande 581 Campo Grande Pres. Prudente - Londrina Durinhos -São Paulo 584 Franca - Rib. Preto- Brasília 585 Bras (lia - Rib. Preto - Franca 594 Presidente Prudente Ponta Porá 595 Ponta Porá - Dourados Presidente Prudente 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porã- Dourados Pres. Prudente

TP TAP

374 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporto 375 Oporco - Lisboa - Rio São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa - Oposto 377 Oporno - Lisboa. RioSão Paulo 395 Oporto- Lisboa- Rio São Paulo 396 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 397 Oposto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 398 São Paulo - Rio - Oporco Lisboa TR TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brasilia - Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 197 Manaus - São Paulo - Rio Manaus 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Brasília - Campinas - RioVitória 203 Vitória - Rio - Campinas Breu lhe 304 São Paulo.-- Brasilia. Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília São Paulo 324 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitória Belo Horizonte - Brasília 325 Brasilia - Belo Horizonte Vitória - RioSão Paulo - Curitiba. Londrina 326 São Paulo - Rio 327 Rio - SãoPauIo 328 São Paulo - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte, Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio- BrasIlia 423 Brasilia - Rio 450 Rio - Belo Horizonte Breu lua - Fortaleza Teresina- Belém - Manaus 451 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Brasilia -Belo Horizonte - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis - Curitiba - São Paulo 461 SãoPaulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo - Rio- Brasília Belém 463 Belém - Brasilia -Rio. São Paulo - Londrina Foz do Iguaçu 470 Rio - Brasília - São Luis Belém 471 Belém- Brasília - Rio 474 Rio - Belo Horizonte Brasilia 475 Brasília - Belo Horizonte - Rio 500 São Paulo- Rio - Recife Natal - Fortaleza- Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - Fortaleza. Natal - Recife - RioSão Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba. São Paulo - Rio - Salvador - Aracajú - Maceió- Recife 503 Recife - Maceió Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Porto Alegre 504 Cuiabá - São Paulo- RioSalvador - Recife- Natal Fortaleza 506 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 510 Porto Alegre - Florianópolis -São Paulo - BrasíliaSalvador 511 Salvador - Brasilia - São Paulo. Florianópolis. Porto Alegre 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasília - São Paulo 544 Porto Alegre - São Paulo- Rio Salvador - Aracaju - Recife

545 Recife- Maosió -Aracaju Salvador- Rio - São PauloPorto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo- Brasília- Recife 665 Recife - Brasilia - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo- Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paúlo- Rio de Janeiro 706 Porto Alegre - São PauloRio - Salvador- Recite Fortaleza 707 Fortaleza . Recife - Salvadoi - Rio - São Paulo - Porto Alegre RG VARIO 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre- Rio 109 São Paulo- Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis-Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba -São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes - São Paulo 126 Rio - SãoPaulo Florianôpolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Rio 128 São Paulo - Navegantes Florianópolis 131 São Paulo. Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - CuritibaNavegantes 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 160 SãoPaulo - Ciuritiba. Fez do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba. São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba- Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba. Brasilia 204 Rio de Janeiro - Brasília -Manaus 205 Manaus - Brasília- Rio de Janeiro 252 São Paulo- UberabaUberlândia - Goiânia Brasília - Imperatriz - Belém 253 Belém - Imperatriz - Brasília - Goiânia - Uberlândia Uberaba -São Paulo 254 São Paulo - Liberada Uberlândia - Golania Brasília - Imperatriz- Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasília- Goiania- Ubenlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Golania Brasília - Imperatriz -S. Luís 269 S. Luis - Imperatriz - Brasilia Goiarsia - Uberlandia Uberaba -São Paulo 266 São Paulo- BrasIlia -Belém - Santarém - Manaus 267 Santarém- Belém - Brasília - São Paulo 268 Brasilia - Petrolina - Cempina Grande- Recife 269 Recife - Campina Grande Petrohina - Brasília 274 Brasil ia - Petrohi na - .juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrohina -Brasília 278 Brasilia - Petrohina - Recife 279 Recife - Petrolina - Brasília 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus -Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio -São Paulo

Setembro 86 -Guia Panrotas - B-29

320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio -5. Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo- Recife - Campina Grande - Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande Recife -São Paulo 328 São Paulo - Recife - Juazeiro - do Norte - Fortaleza 329 Fortaleza -Juazeiro do Norte - Recife -São Paulo 330 São Paulo - Recife 331 Recife -SãoPaulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Saltador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 345 Recife - Maceio - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 346 Rio - Maceió 347 Maceió- Rio 360 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 361 Salvador - g elo Horizonte - São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte -São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros -Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasília - Rio de Janeiro 432 Rio- Belo Horizonte Brasilia 433 Brasília - Belo Horizonte Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 458 Rio- Belo Horizonte 459 Belo Horizonte . Rio 472 São Paulo - Brasília 473 Brasilia - São Paulo 475 Brasília - São Paulo 476 São Paulo - Brasília 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo- Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro -São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 SãoPaulo - Rio deJaneiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo . Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio do Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo- Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo- Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 651 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo . Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 Séia Paulo - Rio de Janeiro

B-30 - Guia Panrolas - Setembro/86

670 Rio - SãoPaulo 673 São Paulo- Rio 676 Rio - SoPaolo 677 São Paulo- Rio 678 Rio - SãoPaulo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 701 Oporro - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio Lisboa - Oporto 703 Oporto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa Oporto 706 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 708 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporto 709 Oporto - Lisboa Rio - SãoPauto 710 São Pauto, Rio - Madrid 711 Madrid- Rio -São Paulo 712 São Paulo - Rio - Lisboa - Madrid 713 Madrid - Liábua - Rio São Paulo 720 São Paulo - Rio - Paris 721 Paris - Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio Paris 727 Paris - Salvador Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio. São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 736 São Paulo - Rio - Milão. Roma - Salvador - Rio - São Paulo 736 São Paulo- Rio - Roma 737 Roma - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio Frankfurt 743 Frankfurt - Paris São Paulo - Rio 746 São Paulo - Rio - Frankfurt 747 Frankfurt- RioSão Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt - Amsterdam 749 Amnstordatn - Frankfurt - Rio -São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zurich - Milão - Rio São Paulo 754 São Paulo . Rio - Zurich 755 Zurich - Rio -São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 769 Copenhagen - Londres - Rio São Paulo 760 São Paulo - Rio Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich -Paris - Rio -São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Salvador - Rio São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 797 Abidjan - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 804 São Paulo- Rio - Manaus Caracas - Miami 806 Miami - Caracas - Manaus Rio - São Paulo

806 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Belém - Miami 807 Miami - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832- São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - PanamáRio - São Paulo 844 São Paulo Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo - 850 São Paulo - Rio - Toronto Montreal 851 Montreal - Toronto - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 Neva York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - Nem York 863 Neva York - Rio - São Paulo 865 Nem York -. Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio -São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaquil Quito -San José 877 San José - Quito - Guayaquil - Rio - São Paulo 882 Rio - SãoPaulo - - Lima 883 Lima - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Montevidéo 911 Montevidéo - Buenos Aires; Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 920 Rio - SãoPaulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio VP VASP 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Bran (lia 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasília - Rio 092 Rio - Brasília 093 Brasília - Rio 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - SãoPaulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 Foz do Iguaçu - São Paulo

133 Rio - Campinas -São Paulo - Foz do Iguaçu 134 Florianópolis - São Paulo Campinas - Rio 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - SPaulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo Rio -Vitória 147 Vitória - Rio - Silo Paulo Porto Alegre 148 São Paulo - Rio 149 Rio - SãoPaulo - Porto Alegre 150 São Paulo -Salvador 151 Salvador - São Paulo 156 São Paulo - Rio - Salvador Recife 157 Recife - Salvador - Rio São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Maceió Recife 161 Recife - Maceió - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 63 Fortaleza - Natal - Recife - Rio - São Paulo 164 São Paulo - Recife - Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio -São Paulo 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza 191 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus- Belém - São Luís Teresina - Fortaleza Recife 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte -São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiânia - Brasília 221 Brasilia - Goiânia - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasilia 223 Brasília - Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasília - Goiânia 236 Goiânia - Brasília -São Paulo 236 São Paulo - Brasília 237 Brasília - SãoPaulo 242 São Paulo - B. Horizonte Salvaoor 243 Salvador - B. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu - Campo Grande - Bras ilia 245 Brasília - Campo Grande Foz do lguaçu - Porto Alegre 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Bolo Horizonte - São Paulo 250 Brasília - Salvador - Recite 251 Recife - Salvador - Brasília 252 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife 253 Recife - Aracaju - Salvador Brasilia 254 Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Bras (lia S. Paulo 278 Belo Horizonte - Brasília Carajás - Belém

279 Belém - Carajás - Brasília Belo Horizonte 281 Belém -São Luís - Rio 282 Rio - Brasília - Teresina - São Luís 283 São Luís - Teresina Brasília- Rio 284 Rio - São Luís - Belém 285 Belém - São Luís- Rio 286 Belo Horizonte- Brasília Tucuruí - Belém 287 Belém - Tiscurul - Brasilia - Belo Horizonte 288 BBelo Horizonte - Brasília São Luís 289 São Luis - Brasília- Belo Horizonte 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 296 São Paulo - Brasília - Manaus 297 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasília - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasília - Goiinia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- BeloHorizonte- Brasflie Goiãnia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo. 601 São Paulo- Rio 608 Rio - SãoPaulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - SãoPaulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - SãoFaulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - SãoPaulo 626 São Paulo - Rio 626 Rio - SãoPauto 627 São Paulo - Rio 630 Rio - SãoPasslo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - SãoPasslo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - SãoPaulo 635 Silo Paulo- Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio-São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio -SãoPaulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - SãoPaulo

VA VIASA 942 Caracas - Rio 943 Rio -Caracas

DOMÉSTICO

CÓDIGOS E CIDADES

INTERNACIONAL

A ABJ Abidjam, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altamira, PA APY Alto Parnaíba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU AracajCi, SE ARU Araçatuba, SP ARS Aragarças, GO AUX Aragua(na, GO ASU Assunção, Paragusy AUB Itauba, MT

BGX Bagé, AS BGW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM BRC Bariloche, Argentina BQO Barra, BA BAQ Barranquilia, Colornbia BRA Barreiras, BA BAT Barretos, SI' BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BHZ Belo Horizonte (Confins), MG BNU Blumenau, SC BVEI Boa Vista, AR BOG Bogotá, Colombia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA RBB Borba, AM BSB Brasília, DF BGI Bridgetown, Barbados BMS Brumado, BA BRU Bruxelas, Bélgica BUE Buenos Aires, Argentina BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, AO c CCX Các.res, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO CPv Campina Grande, PB CPO Campinas, SP CGR Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Cape Town, Africa do Sul CCs Caracas, Venezuela C KS Carajás, PA CAF Carauari, AM CRV Caravelas, BA CAS Casablanca, Marrocos CAC Cascavel, PR CSS Cassilandia, MS XAP Chapecó, SC CBB Cochabamba, Bolivia CRO Comodoro Rivadavia, Argentina C DJ Conceição do Araguaia, PA CP H Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corumbá, MS o as Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, AS Czs Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CVVB Curitiba, PR CMP Santana do Araguaia, PA

DKR Dakar, Senegal DFW DalIas, U.S.A.

DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MT

LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angota M

ERN Eirunepê, AM EAM Erechim, AS

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Foz do Iguaçu, PA FAC Franca, SP FRA Frankfurt, Alemanha G

VA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyaria GYN Goiánia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, PR GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, AS

HAV Havana, Cuba IAH Houston, Tex. U.S.A.

IGU Foz do Iguaçu ,PR IGR Iguazu, Argentina IJU Ijui', AS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga, MG IQT Iquitos, Peru ITN Itabuna, BA ITB Itaituba, PA ITJ Itajai, SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA J JCA Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEQ Jequié, BA JPA Ji-Paraná, AO JCB Joaçaba,SC JPA Jogo Pessoa, PB JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinville, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juina, MT JDF Juiz de Fora, M G

KIN Kingston, Jamaica

MEA Macaé, RJ MCI' Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAO Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA M DO Mar dei Plata, Argentina MII Marília, SI' MGF Maringá, PA MBK Matupá, MT M BZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina M EX Mékico City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Italia MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MSD Mossoró, AN

NAT Natal, RN NON Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuan, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. o OYK Oiapoque, AI' OPO Oporto, Portugal OAX Oriximiná, PA OUS Ourinhos,SP OPS Sinop, MT PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PA PBB Paranaíba, MS PIN Parintins, AM PAR Paris, França PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE P BQ Pimenta Bueno, AO P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porá, MT POA Porto Alegre, RS BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, RO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PP B Presidente Prudente, SI' Q

LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LP B La Paz, Bolivia LBR Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, AS LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PR

UIO Quito, Equador

RBB Borba, AM REC Recife, PE RDC Redenção, PA AAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ

AIG Rio Grande, AS ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, AS RSG Serra Pelada, PA

SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SR Z Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT STM Santarém, PA SC L Santiago, Chile SC O Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS SDQ Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SI' SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJP São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO SJ K São José dos Campos, SP SS0 São Lourenço, MC SLZ São Luís, MA SBJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP SEI Senhor do Bonfim, BA RSG Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT

TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TRQ Tarauacá, AC TFF Tefé, MA THE Teresina,Pl TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TUZ Tucum& PA TUA Tucuru(, PA U

UlO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlándia, MC URB U ruí bupunga,SP URG Uruguaiana, AS

VAG Varginha, MG BVH Vilhena,HO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA X

XAP Chapecó, SC w WAS Washington, DC U.S.A. Y VUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá

ZRH Zurich, Suíça Setembro 86 . Gae Penrota . B.31

DIFERENÇA DE HORÁRIO Hora a mais (

Hora a mais (+.) ou a menos ( — ) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

+ ) ou a menos (— ) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB)

Groenlândia .............O África do Sul ............ +5 Polônia ................+4 Alemanha .............. +4 Thule .................- 1 30 Março à 27 Setembro. +5 30 Março à 27 Setembro. +5 Holanda................+4 Porto Rico . . . . . . . . . . . . . . —1 Antilhas Holandesas........ 30 Março à 27 Setembro. +5 Portugal ................ +3 Arábia Saudita ........... +6 Hong Kong..............+11 30 Março à 27 Setembro. +4 Argentina............... Ilha Portugal, o Hungria da ................+4 Madeira . . . . ±3 Austral ia, Victoria ......... 30 Março à ,27 Setembro. Reino Unido ............. +13 +5 +3 26 Outubro à 28 Fevreiro. Ilhas Bahamas ............ +14 —2 30 Março à 25 Outubro . +4 Australia, South .......... +12,30 27 Abril à 25 Outubro . . -1 Rp. Dem. do Yemen .......+6 26 Outubro à 28 Fevereiro. ^ 13,30 Ilha dos Faraós ...........+3 Rumenia ...............±5 Austral ia, Western ......... 30 Março à 27 Setembro. +4 +11 30 Março à 27 Setembro. . ±6 índia ................. .+08,30 Austria ................ +4 Senegal ................+3 30 Março à 27 Setembro. Indonésia Singapura ............... ±10,30 +5 Bahrain ................ WestZone ...........+10 ±6 Síria ..................+5 Bangladesh .............. Central Zone ......... + 11 +9 Sri Lanka...............+08,30 Barbados .............. EastZone ...........±12 Sudão .................+5 Bélgica ................ +4 Suécia. ...................+4 +06,30 30 Março à 27 Setembro. Iraque .................+6 30 Março à 27 Setembro. +5 +5 Suiça Bermuda ............... . . . . . Irlanda . . . . . . . . . . . . . ................+3 +4 27 Abril à 25 Outubro 30 Março à 25 Outubro . +4 30 Março à 27 Setembro. +5 o Israel ................ ..+5 Bolívia ................ Taiwan ................+11 Bulgaria ................ Itália ..................+4 +5 Tailândia ............... + 10 30 Março à 27 Setembro. +6 30 Março à 27 Setembro. +5 Tanzânia ...............+6 Burma ................. +09,30 Iugoslávia...............+4 Tchecoslováquia ..........+4 Canadá, Eastern .......... Jamaica ................ -2 —2 30 Março à 27 Setembro. . ±5 27 Abril à 25 Outubro Japão .................+12 Trinidad & Tobago . . . . . . . . - 1 Pacific ................. —5 Jordânia ...............+5 Tunísia ................+4 27 Abri! à 25 Outubro —4 Turquia ................+6 Kênia .................+6 Central ................ —3 Uganda ................+6 Kuwait ................+6 27 Abril à 25 Outubro —2 U.R.S.S., Moscow .........+6 Laos ..................+10 Chile .................. U.R.S.S., Leningrado .......+6 Líbano ................+5 13 Outubro à 15 Março O U.R.S.S., Khabarovsk Libéria ................+3 Colômbia ............... —2 Vladivostock ......... +15 Líbia..................+5 Coréia do Sul ............ +12 Uruguai ................ 0 Costa do Marfim .......... +3 Luxemburgo.............+4 U.S.A., New York Dinamarca .............. 30 Março à 27 Setembro. . -F-4 +5 Eastern Time ......... —2 30 Março à 27 Setembro. Maásia, East . . . . . . . . . . . . . +5 +11 27 Abril à 25 Outubro . —1 Egito.................. +5 West ............... + 10,30 U.S.A., Chicago Equador ............... —2 Marrocos ...............+3 Central Time ......... Espanha................ +4 México ................-3 27 Abril à 25 Outubro . 30 Março à 27 Setembro. Pacíf ico . . . . . . . . . . . . . +5 -44 U.S.A., Mountain Time ..... Espanha, Ilhas Canárias...... +3 Nepal .................+08,40 27 Abril à 25 Outubro . 30 Março à 27 Setembro. +4 Nigéria ................+4 U.S.A., Los Angeles . Seattle Etiópia ................ Noruega ................ +6 ±4 Pacific Time .......... —5 Filipinas ............... +11 30 Março à 27 Setembro. +5 27 Abril à 25 Outubro . —4 Finlândia ............... Nova Zelândia ............ ±5 ±15 U.S.A., Anchorage ......... —5 30 Março à 27 Setembro. +6 27 Outubro à 28 Fevereiro +16 27 Abri! à 25 Outubro . —4 França................. Panamá ................ +4 -2 U.S.A., Honolulu ......... —7 30 Março à 27 Setembro. +5 Paquistão...............+8 Venezuela .............. Ghana ................. Paraguai ................ ±3 -1 Vietnam ............... ±10 Grécia ................. +5 01 Outubro à 31 Março . O Zaire, Kinshasa ........... +4 30 Marco à 27 Setembro. Perú.................. +6 —2 Zâmbia ................ -'-5 B-32 - Guia Penrot - Setembro 86

NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS A TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA RIO/SAO 1 - TARIFA 1.1 -ADULTO - 80% da tarifa da classe executiva - S da Ponte Aérea RIOISAO;

1.2 - MEIA 1.3 - COLO 1.4 - EXBAG

- 50% da tarifa promocional; - 10% da tarifa promocional; - tarifa idêntica a da Ponte Aérea.

7- FORMULÁRIO Para utilização na Ponte Aérea RIO/SAO, deve ser usado o bilhete de passagem modelo ponte. Para utilização nos serviços de jato G 1 G-G RU-G lO, deve ser usado o bilhete de passagem modelo I.A.T.A. Em ambos os modelos, deve ser aposto carimbo com os dizeres: "Tarifa Promocional - válida para o período de 07:00 h, de sábado ou do feriado nacional correspondente, ate às 16:00 h de domingo ou do feriado nacional correspondente".

2- CÓDIGO TARIFÁRIO: — V 3 PERÍODO DE APLICAÇÃO E HORÁRIO 3.1 - PERÍODO: Ano todo. 3.2 - HORÁRIO: 3.2.1 - FIM DE SEMANA: Das 07:00 h de SÁBADO às 16:00 h de DOMINGO; 3.2.2 -FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEXTA FEIRA: Das 07:00 h de SEXTA FEIRA às 16:00 h de DOMINGO; 3.2.3-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEGUNDA FEIRA; Das 07:00 h de SÁBADO às 16.00 h de SEGUNDA FEIRA: 3.2.4-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA TERÇA FEIRA: Das 07:00 li de SABADO às 16:00 h de TERÇA FEIRA; 3.2.5-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA QUINTA FEIRA: Das 07:00 h de QUINTA FEIRA às 16:00 h de DOMINGO. 3.2.6 -FERIADOS NACIONAIS: Das 07:00 h às 16:00 h. 3.2.7 -São considerados feriados nacionais, para efeito de aplicação da Tarifa Promocional, as datas prefixadas pare comemoração de determinados eventos de âmbito geral - civil ou religioso - previstos no calendário civil. Não são considerados para o mesmo fim, os feriados oriundos de atos do governo para atender situações de momento. 4-VALIDADE Horário e dias da semana de aplicação da tarifa promocional.. 5- FORMA DE PAGAMENTO São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas correntes ou requisições para pagamento ''a posteriori'. 6- COMERCIALIZAÇÃO No Brasil permitida a venda antecipada do bilhete de Ida ou de Ida/Volta no balcão da Ponte Aérea no Rio e em São Paulo, nos escritórios das empresas aéreas e agências de viagens e turismo.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n9 209/SPL de 27 de maio de 1986 do D.A.C., Portaria nP 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Oficio nO 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepertamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRA CLASSE - F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA-5 Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos - CLASSE ECONÔMICA— K Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período

8- FRANQUIA DE BAGAGEM 8.1 -ADULTO —20 quilos — loquilos 8.2-MEIA 9- SERVIÇO DE BORDO Padrão Ponte Aérea BILHETE COM TARIFA NORMAL Será reembolsado da diferença tarifária o bilhete específico para o trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com tarifa normal, que for utilizado na Ponte Aérea SDU-CGH-SDU ou nos serviços de Jato GIG-GRU-GIG no período/horário de aplicação da Tarifa Promocional. O reembolso será feito mediante a apresentação e recolhimento do cupom do passageiro em se tratando de bilhete modelo da Ponte e da contracapa em se tratando de bilhete modelo I.A.T.A. BILHETE COM TARIFA PONTO A PONTO Não terá direito a reembolso da diferença tarifária prevista no item 10 o bilhete com tarifa ponto a ponto normal ou reduzida, cujo vôo transitar no trecho GIG-GRU ou GRU-GIG no período/horário de aplicação da Tarifa Promocional. 12

BILHETE COM TARIFA PROMOCIONAL O bilhete modelo I.A.T.A. ou Ponte Aérea com Tarifa Promocional que não for utilizado no período/horário de aplicação desta tarifa, poderá ser substituído por um bilhete modelo I.A.T.A. com tarila normal em qualquer escritório das Empresas mediante o pagamento da diferença tarifária.

13- RESTRIÇÕES 13.1 - Vedada a combinação da Tarifa Promocional - V com quaisquer outras tarifas normais ou reduzidas num mesmo bilhete. 13,2-Vedada a substituição de bilhete modelo Ponte Aérea com Tarifa Promocional por outro bilhete Ponte Aérea com Tarifa Normal com pagamento de diferença tarifária. Estas normas e procedimentos foram elaborados com base na Portaria n9 208/SPL, de 27 de maio de 1986 do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. EM VIGOR: 01 DE JUNHO DE 1986 compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Tarifa Básica (5) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - vôos DOMÉSTICOS No período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo especifico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifada CLASSE ECONÔMICA - K AIRBUS AB300e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA-5 - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K 1.2 - vôos INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 22:00 horas às 06:00 horas que não for Setembro 86- Guia Panrotas - 3-33

utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - Se CLASSE ECONÔMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

to para o período de 22:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. Em vigor em 01 de junho de 1986. c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n9 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado.

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 22:00 horas às06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

2- FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor )cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa - . . Etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3- DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntáriamente de vôos previstos para operarem no período de 22:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a . Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K para toda a viagem. b . Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c

Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra ''a".

Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO.

4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA —S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 22:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA— 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA —5 ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 22:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE - F. O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA —5 ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 22:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - E para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S.

PORTARIA N9 210ISPL DE 28 DE MAIO DE 1986 REGULA TARIFAS DOMÉSTICAS ESPECIAIS O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, tendo em vista o que estabelecem os Art 19 e 39 do Decreto N 9 73.603, de 08 Fev 84, que aprova o Regulamento do Departamento de Aviação Civil, resolve: Art. 19 - Aprovar a continuidade da aplicaco das Tarifas Domésticas Especiais, aplicáveis às Linhas Aéreas Domésticas de Ambito Nacional, ''Brasil Turístico Individual (BTI)" e "Brasil Turístico Grupo )BTG)". Art 29 - São as seguintes as condições de aplicação das mencionadas tarifas: BRASIL TURÍSTICO INDIVIDUAL - BTI 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva—S. Meia - 50% da Tarifa BTI correspondente de adulto. Colo - 10% da Tarifa BTI correspondente de adulto. 2 - Aplicação: A BTI somente pode ser vendida a pessoa física, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volta. 3 - Período de aplicação: todo o ano. 4 - Estada exigida: mínima de 7 (sete) dias e máxima de 1 (um) mês. 5 - Código do Bilhete: BTI 711 M. 6

Base Tarifária:

SI1M.

7 - Interrupção da viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada ao trecho a ser voado. 8 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 9 - Formas de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item.

5- RESTRIÇÃO 10 - Reservas: procedimentos normais. E vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponte Aérea RIO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K somente poderá ser cobrada no período entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito: a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cuba horários de partida do ponto de inicio e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 22:00 horas e 06:00 horas. b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e o de chegada em outra previs- B-34 - Guie Penrotas - Setembro 86

11 - Franquia de bagagem: Adulto —20 quilos Meia - 10 quilos 12 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTI da Classe Executiva )S). 13 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. BRASIL TURISTICO GRUPO— BTG 1 - Tarifa: Adulto - 70% da Tarifa Básica Meia - 50% da Tarifa BTG de adulto

Colo

- 10% da Tarifa BTG de adulto

2 - Tamanho do grupo: o grupo não poderá ser inferior a 05 (cinco) passageiros adultos. Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. 3 - Guia do Grupo: para grupos de 20 ou mais passageiros pagando tarifas de adulto, será concedido um bilhete de passagem isento de pagamento para um guia, viajando com o grupo. Para formação de grupos, cada duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como uma pessoa adulta. Não são computáveis crianças menores de dois anos. 4 - Aplicação: A BTG somente poderá ser vendida para o transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos. É facultado o transporte de superfície "SURFACE' em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volta. 5 - Período de aplicação: todo o ano. 6 - Estada exigida: mínima de 3 dias e máxima de 2 meses. 7 - Código do Bilhete: ( ) BTG 3/2M. ) ) indicação do número de passageiros. 8 - Base Tarifária: SG2M KG2M 9 - Combinação Tarifária: não serão permitidas combinações tatifárias com quaisquer outras tarifas, normais ou reduzidas. 10 - Interrupção da viagem: serão permitidas, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada. 11 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 12 - Forma de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item. 13 - Reservas: procedimentos normais. 14 - Classe de Serviço: a acomodação poderá ser feita tanto na Classe Executiva )S) quanto na Classe Econômica W. 15 - Franquia de bagagem: Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos 16 - Emissão: deverá ser emitido bilhete único de passagem (Master Ticket), anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros. A emissão do bilhete de guia deverá ser processada na própria empresa aérea, mediante apresentação do Bilhete único de Passagem (Mester Ticket) e da relação de passageiros. É vedada a emissão do bilhete de passagem do guia pelas Agências de Viagens. O bilhete de passagem do guia deverá ser obrigatoriamente conjugado com o Bilhete único de Passagem (Mester Ticket), 17 - Reemissão: em casos de eventual redução do grupo, após o in(cio da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem (Master Ticket), somente na empresa aérea transportadora, permanecendo no novo bilhete os passageiros remanescentes. 18 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTG da Classe Executiva (S) e 80 pontos para a BTG da Classe Econômica W.

19 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. Art 39— As tarifas aprovadas por esta Portaria não se aplicam aos serviços da Ponte Aérea RlO/SAO/RlO, )SBRJ/SBSP(, Art 49 - A Presente Portaria entrará em vigor, a partir de 01 de junho de 1986, revogando a Portaria 167ISPL, de 17 de julho de 1985,

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER [AC 1212/0184, de 26112/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 19 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia de bagagem é de: - adulto — lO quilos - meia - 5 quilos, 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2,1 -0 excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultáneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e Outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consuleistes deste Manual, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem doBandeirante, mutiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzado, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzado inferior a cinqüenta centavos, despreza-se. - a fração de um cruzado igual ou superior a cinqüenta centavos, arrendorsdase para a unidade de cruzado imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIOfSAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CwB-1 GU-LDB e RI O-BHZ-BSB-BEL-MCP-MAOBVB-STM-TFF-TBT e vice-versa,

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRACLASSE G BRASIL TURI 'STICO GRUPO 1 BRASIL TURI'STICO INDIVIDUAL

K CLASSE ECONÔMICA P PROMOCIONAL REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA V PROMOCIONAL RIO/SÃO PAULO/RIO Setembro 86- Go,a Par,rotas -

NACIONAL

Tarifas Ern v,go,: 01105/86

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE BELEM 380 5 SELEM 380 K SELEM 380 1 BELEM 380 O CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 E CAMPO GRANDE 380 1 CAMPO GRANDE 380 O CUIABA 380 5 CUIABA 380 K COTADA 380 1 CUIABA 380 O MANAUS 380 MANAUS 380 K MANAUS 380 1 MANAUS 380 O PORTO VELHO 380 S PORTO VELHO 380 K PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 G RIO DE JANEIRO 380 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 O - GALEAO CANTAREM 380 S SAlTAREM 380 K SANTAREM 380 1 SANTAREM383 O SAl PAULO 380 - GUARULHOS SAO PAULO 380 E - GUARULHOS SAI PAULO 380 1 - GUARULHOS SAO PAULO 380 O - GUARULHOS

DE: SELEM 650 BELEM 650 8ELEM 650 BELEM 550 S. HORIZONTE 600 - CONFINS B. HORIZONTE 600 - CONFINS B. HORIZONTE 600 - CONFINS B. HORIZONTE 600 - CONFINS BRASILIA 500 BRASILIA 500 BRASILIA 500 BRASILIA 500 BRASILIA 600 BRASILIA 600 BRASILIA 600 BRASILIA 600 CAMPINA GRANDE 550 CAMPINA GRANDE 850 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINAS 500 CAMPINAS 500 CAMPINAS 500 CAMPINAS 500 CAMPINAS 500 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPO GRANDE 520 CAMPO GRANDE 520

E O

B.36 . GSID PUrtrOlAs . Setembro 86

TARIFA DOTA CLASSE ADULTO IDA

CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 551,30 CAMPO GRANDE 441,00 CAMPO GRANDE 441,00 CAMPO GRANDE 386,90 CORUMBA 2.984,80 CORUMBA 2.387,90 CORUMBA 2.387,90 CORUMBA 2089,40 CORUMBA 2.507,50 CORUMBA 2.006,00 CORUMBA 2.006,00 CORUMBA 1.755,20 COlADA 870,50 CUIABA 686,40 GUIARA 696,40 CUIABA 609,40 CUIABA 1.530 80 EUIABA .224,6O CUIABA 1.224 60 CUIABA 0.070,50 CURITIBA 4.028,40 CURITIBA

2.014,80 1.762,90 2.508,50 2.014,80 2.014,80 1.762,90 2.423,00 1.938,40

3.222,80 CURITIBA CURITIBA 2.819,90 CURITIBA CURITIBA 'CURITIBA 399,80 CURITIBA 319,80 CURITIBA 319,80 CURITIBA 279,50 FLORIANOPOLIS 3.773 70 FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS 3.018,90 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 3.018,90 FLORIANOPOLIS FLOR IANOP DL IS 2.640,60 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS â&#x20AC;¢ ----------ORTALEZA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS

2.069,00 1.655 20 0.655,20 1.448 30 0.377,10 1.100,70

964,00 0.316,30 0.052,20 1.052,20 920,70 2.115,20 1.692,20 1.692 20 1.480,70

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA

621,30 GOIANIA 497,10 801/UNIA 497,10 ILHEUS 434,90 ILHEUS 2.087,10 ILHEUS 1.669,70 ILHEUS 1.668,70 JOAO PESSOA 1.461,00 JOAO PESSOA 1.768,10 JORO PESSOA 1.414,50 JOAO PESSOA 1.414,50 JOINVILLE 1.237 70 JOINVILLE 1.768,10 JOINVILLE 0.414,50 JOINVILLE 1.404,50 JUAZEIRO DO 1.237,70 NORTE 2.518 50 JUAZEIRO DO 2.004,80 NORTE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

JUAZEIRO NORTE JUAZEIRO NORTE JUAZEIRO NORTE JUAZEIRO NORTE

600 1

600 G

605 5

605

1.938,40 JUAZEIRO DO 1.696,10 NORTE 2.844,20 JUAZEIRO DO 2.275,30 NORTE 2.275,30 LONDRINA 1.990 90 LONDRINA 2.096,40 LONDRINA 1.677 10 LONDRINA 1.677 10 LONDRINA 1.457,50 LONDRINA

3.222,80 CURITIBA CURITIBA

1.000,70 G

CIDADE

605 E 500 500 500 1 500 E 600 600 6 600 1 600 650 E 650 650 1 650 650 650 650 1 650 650 650 O 650 1 650 E 520 520 E 520 1 520 E 650 650 650 1 650 600 600 II 600 1 600 650 650 E 550 1 650 650 650

2,995 70 LONDRINA 2.396,50 LONDRINA 2.396 50 LONDRINA 2.OD7,O LONDRINA 2.083,30 LONDRINA 1.566,60 LONDRINA 1.666,50 MACAPA 1.458,30 MACAPA 2.083,30 MACAPA 1.666,60 MACAPA 1.666 60 MACEIO 1.458,30 MACEIO 2.083 30 MACEIO 1.666 ,60 MACEIO 1.666,60 MANAUS 1.458 30 MANAUS 2.233,70 MANAUS 1.787,00 MANAUS 1.787,00 MANAUS 1.563,60 MANAUS 2.233,70 MANAUS 1.787,00 1.787,00 MANAUS 1.563,60 MONTES CLAROS 2.233,70 MONTES CLAROS 1.787,00 MONTES CLAROS 1.787 00 MONTES CLAROS 1.563,60 NATAL 1.266 50 NATAL 1.013,20 NATAL 20 NATAL 1.013 20 NAVEGANTES 886, NAVEGANTES 1.063,80 851,10 NAVEGANTES 851,10 NAVEGANTES 744,70 PETROLINA 2.457,90 PETROLINA 1.966,30 PETROLINA 1.966,30 PETROLINA 1.720,50 PORTO ALEGRE 2.457,90 PORTO ALEGRE 0.966,30 PORTO ALEGRE 1.966,30 PORTO ALEGRE 1.720,50 PORTO ALEGRE

650 650 600 600 600 600 500 500 500 500 600

2.457,90 1.966,30 1.966,30 1.720,50 1.451,00 1.160,80 1.160,80 1.015,70 588,30 470,70 470,70 411,80

500 600 600 650 650 650 650 520 520 520 520

580,90 464,70 464,70 406,60 2.094,50 1.675,60 1.675,60 1.466,20 954,30 500 C

605 1

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

RECIFE 650 650 RECIFE RECIFE 550 650 RECIFE RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 763,40 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO

1 G 5 K 1 O 5 E

1 O 5 K 1 O 5 K 1 O K 1 O 5 E

1 O

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

763,40

RIO DE JANEIRO 550 1 - GALEAO 668,00 RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO 954,30 SALVADOR 650 SALVADOR 650 O 763,40 SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O 763,40 SANTAREM 650 SANTAREM 650 E 668,00 CANTAREM 650 1 SANTAREM 650 G 650 5 2.074,60 SAO LUIS 650 E 1.739,70 SAI LUIS 650 1 1.739,70 SAO LUIS SAO LUIS 650 O 1.522,20 500 2.174,60 SAO PAULO - GUARULHOS 1.739,70 500 K 1.739,70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.522,20 500 1 2.074,60 SAO PAULO - GUARULHOS 1.739,70 500 G 0.739,70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.522,20 2.500 10 SAO PAULO 600 - GUARULHOS 2.000,10 2.000,10 SI/O PAULO 600 K - GUARULHOS 1.750,10 305,30 SI/O PAULO 600 1 - GUARULHOS 245,10 245,10 SAO PAULO 600 G - GUARULHOS 214,40 650 5 3.015,70 SAO PAULO - EU//BOLSOS 2.412,60 550 K 2.412,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.111,00 3.124,10 SI/O PAULO 650 1 - GUARULHOS 2.499,30 650 O 2.499,30 SAO PAULO OVARUL VOS 2.186,90 650 5 1.062,80 TERESINA 850,20 TERESINA 650 E 850,20 TERESINA 650 1 744,00 TERESINA 650 O 500 5 721 30 UBERABA 57710 UBERABA 500 K 500 1 577,10 UBERABA 500 O 504,90 UBERABA 2.126 50 UBERLANDIA 500 1.701,20 UBERLANDIA 500 K UBERLANDIA 500 1 1.701,20 UBERLANDIA 500 O 1.488,60 VITORIA 650 1.220,40 VITORIA 650 K 976,30 VITORIA 650 1 976,30 VITORIA 550 O 854,30 2.568,90 2.055,10 2.05510 10 1.798,30 DE: 2.568,90 B. HORIZONTE 475 5 2.055,10 - CONFINS 2.055 10 B. HORIZONTE 475 K 1.798,30 - CONFINS 2.568 90 B. HORIZONTE 475 1 2.055,10 - CONFINS 2-055 10 B. HORIZONTE 475 O 1.798.30 - CONFINS 3.043,60 B. HORIZONTE 510 5 2.434,90 - CONFINS 2.434,90 B. HORIZONTE 510 K 2.130,50 - CONFINS 490,00 B. HORIZONTE 510 1 - CONFINS 392,10 392,10 B. HORIZONTE 510 G 343,10 - CONFINS 3.298,60 1. HORIZONTE 550 2.638,90 - CONFINS 2.638,90 B. HORIZONTE 550 K - CONFINS 2.309,00 B. HORIZONTE 550 1 1.465,20 - CONFINS B. HORIZONTE 550 O 1.172,20 - CONFINS

0.172.20 1.02 5.60 375,00 300,00 300,00 262,50 2.629,50 2.103,60 2.103,60 1.840,60 1.607,50 1.286,10 1.286,10 1.125,40 2.087,10 1.669,70 1 .669,70 1.461,00 1.768,10 1.414,50 1.414,50 1.237,70 1.768,10 1. 414 , 50 1.414.50 1.237,70 1.465,40 1.172,30 1.172,30 1.025,80 1.797,70 1.438,20 1.435,20 1.258,40 1.714,30 1.371,50 1.371,50 1.200,00 1.145,30 918,60 918,60 803,80

IiTIIU1.1!1Ll

2.087,00 1.669,60 1. 669 , 60 1.460,90 2.396,40 1.917,20 1.917,20 1.677,50 2.087,00 1.669,60 1.669,60 1.460,90

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE 555 5 S. HORIZONTE - CONFINS 555 K B. HORIZONTE - CONFINS 555 1 O. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE 555 G - CONFINS BOA VISTA 700 BOA VISTA 700 K 700 1 BOA VISTA BOA VISTA 700 G 475 BRASILIA 475 K BRASILIA 475 1 BRASILIA 475 O BRASILIA BRASILIA 510 510 K BRASILIA 510 1 BRASILIA BRASILIA 510 O BRASILIA 550 5 BRASILIA 550 K BRASILIA 550 1 BRASILIA 550 O BRASILIA 555 BRASILIA 555 K BRASILIA 555 1 BRASILIA 555 G CAMPINA GRANDE 650 5 CAMPINA GRANDE 650 K CAMPINA GRANDE 650 1 CAMPINA GRANDE 650 G CAMPINAS 475 5 CAMPINAS 475 K CAMPINAS 475 1 CAMPINAS 475 O CAMPINAS 550 5 CAMPINAS 560 1< CAMPINAS 550 1 CAMPINAS 550 G 650 5 CAMPINAS CAMPINAS 650 E CAMPINAS 650 1 650 O CAMPINAS CAMPO GRANDE 355 5 CAMPO GRANDE 355 E CAMPO GRANDE 355 1 355 G CAMPO GRANDE 380 5 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 380 E CAMPO GRANDE 380 1 CAMPO GRANDE 380 G CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 E CAMPO GRANDE 510 1 CAMPO GRANDE 510 G CAMPO GRANDE 650 5 CAMPO GRANDE 650 E CAMPO GRANDE 650 1 CAMPO GRANDE 650 O 475 5 CARAJAS CARAJAS 475 K CARAJAS 475 1 475 G CARAJAS CORUMBA 650 5 CORUMBA 650 K CORUMBA 650 1 CORUMBA 650 O CRUZEIRO DO SUL 700 S CRUZEIRO DO SUL 700 E CRUZEIRO DO SUL 700 1 CRUZEIRO DO SUL 700 O CRUZEIRO DO SUL 715 5 CRUZEIRO DO SUL 715 K CRUZEIRO DO SUL 715 1 CRUZEIRO DO SUL 715 O CUIABA 355 5 CUIABA 355 K CUIABA 355 1 CUIABA 355 O CUIABA 380 5 CUIABA 380 E CUIABA 380 1 CUIABA 380 G CUIABA 510 5 CUIABA 510 K CUIABA 510 1

CIDADE

CUIABA CUIABA CUIABA 2.396,40 COTADA EU lADA 1.917,20 CURITIBA CURITIBA 1.917,20 CURITIBA CURITIBA 1.677,50 CURITIBA CURITIBA 1.865,50 CURITIBA 1.492.40 CURITIBA 1.492 40 CURITIBA 1.305,90 CURITIBA 1.563,40 CURITIBA 1.250,80 CURITIBA 1.250,80 CURITIBA 1.094,40 CURITIBA 2.037,40 CURITIBA 1.630,00 CURITIBA 1.630,00 CURITIBA 1.426,20 CURITIBA 1.563.40 CURITIBA 1.250.80 CURITIBA 1.260,80 FLORIANOPOLIS 1.094 40 FLORIANOPOLIS 2.037,40 FLORIANOPOLIS 1.630 00 FLORIANOPOLIS 1.630,00 FLORIANIPOLIS 1.426,20 FLORIANOPOLIS 1.553,80 FLORIANOPOLIS 1.243,10 FLORIANOPOLIS 1.243.10 FLORIANOPOLIS 1.087,70 FLORIANOPOLIS 2.367,90 FLORIANOPOLIS 1.894,30 FLORIANOPOLIS 1.894,30 FL0RIANOPOLIS 1.657 50 FLORIANOPOLIS 2.367 ,90 FLORIANOPOLIS 1.894 30 FLORIANOPOLIS 1.894,30 FLORIANOPOLIS 1.657,50 FLORIANOPOLIS 3.626 80 FLORIANOPOLIS 2.901,50 FLORIANOPOLIS 2.901,50 FORTALEZA 2.538 80 FORTALEZA 4.280,30 FORTALEZA 3.424,20 FORTALEZA 3.424 20 FORTALEZA 2.996,20 FOZ DO IGUACU 3.426 ,10 FOZ DO IGUACU 2.740,90 FOZ DO IGUACU 2.740 ,90 FOZ DO IGUACU 2.398,30 FOZ DO IGUACU 3.426 ,10 FOZ DO IGUACU 2.740,90 FOZ DO IGUACU 2.740,90 FOZ DO IGUACU 2.398,30 FOZ DO IGUACU 4.280,30 FOZ DO IGUACU 3.424,20 FOZ DO IGUACU 3.424.20 FOZ 00 IGUACU 2.996,20 FOZ DO IGUACU 636,90 FOZ DO IGUACU 509,50 FOZ DO IGUACU 509,50 FOZ DO IGUACU 445,80 FOZ DO IGUACU 4.404,60 FOZ DO IGUACU 3.523 70 FOZ DO IGUACU 3.523,70 FOZ DO UGUACU 3.083,20 FOZ DO IGUACU 2.746,00 GOIANIA 2.196,80 GOIANIA 2.196,80 GOIANIA 1.922,20 GOIANIA 2.748,00 GOIANIA 2.196,80 GOIANIA 2.196,80 GOIANIA 1.922,20 GOIANIA ILHEUS 3.659,40 ILHEUS 2.927,50 ILHEUS 2.927,50 ILHEUS 2.561,60 IMPERATRIZ 2.955,20 2.364,10 IMPERATRIZ 2.364,10 IMPERATRIZ 2.068,60 IMPERATRIZ 2.524,00 JOAO PESSOA lORO PESSOA 2.019,20 JOAO PESSOA 2.019,20 CONT.

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650

CIDADE

i./bb,BU JOAO PESSOA 4.522,60 JOINVILLE 3.618,10 JOINVILLE 3.618,10 JOINVILLE 3.165,80 JOINVILLE 2.813,00 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 1.969,10 JOINVILLE 2.813,00 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 2.250.40 JOINVILLE 1.969,10 JOINVILLE 2.813,00 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 1.959,10 JOINVILLE 3.370,00 JUAZEIRO DO 2.696,00 NORTE 2.696,00 JUAZEIRO DO 2.359,00 NORTE 3.905,00 JUAZEIRO DO 3.124,00 NORTE 3.124.00 ,JUAZEIRO 00 NORTE 2.733,50 2.961,60 JUAZEIRO DO 2.369,30 NORTE 2.369,30 JUAZEIRO DO 2.073,10 NORTE 2.961,60 JUAZEIRO DO 2.369,30 NORTE 2.369,30 JUAZEIRO DO 2.073,10 NORTE 2.997,50 LONDRINA 2.398,00 LONDRINA 2.398,00 LONDRINA 2.098,20 LONDRINA 3.595,20 LONDRINA 2.876,10 LONDRINA 2.876,10 LONDRINA 2.516,60 LONDRINA 4.055,80 LONDRINA 3.244,70 LONDRINA 3.244,70 LONDRINA 2.839,10 LONDRINA 1.400,20 LONDRINA 1.166,80. LONDRINA 933,50 LONDRINA 933,50 LONDRINA 816,80 LONDRINA 3.222,60 LONDRINA 2.578,10 LONDRINA 2.578,10 LONDRINA 2.255,80 MACAPA 3.222,60 MPICAPA 2.578,10 MACAPA 2.578,10 MACAPA 2.255,80 MACEIO 3.222,60 MACCIO 2.578,10 MACEIO 2.578,10 MACEIO 2.255,80 MANAUS 3.800,70 MANAUS 3.040,50 MANAUS 3.040,50 MANAUS 2.660.50 MANAUS 5.131,00 MANAUS 4.275,90 MANAUS 3.420,70 MANAUS 3.420,70 MANAUS 2.993,10 MARABA 1.902,80 MARABA 1.522,20 MARABA 1.522,20 MARABA 1.331,90 NATAL 1.902,80 NATAL 1.522,20 NATAL 1.522,20 NATAL 1.331.90 NATAL 2.438,60 NAVEGANTES 1.950,90 NAVEGANTES 1.950,90 NAVEGANTES 1.707,10 NAVEGANTES 712,40 NAVEGANTES 569,90 NAVEGANTES 569,90 NAVEGANTES 498,70 NAVEGANTES 1.653,80 NAVEGANTES 1.323,00 NAVEGANTES 1.323,00 NAVEGANTES

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 650 650 650 650 650 550 E 650 1 650 O 655 5 655 K 655 1 655 G 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 380 380 380 380 650 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 -550 550

1.157,60 2.813,00 2.250,40 2.250,40 1.969,10 2.883,60 2.306.90 2.306,90 2.018,50 2.705,60 2.164,50 2.164,50 1.893,90 3.943,70 3.155,00 3.155,00 2.760,60 2.135,90

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NAVEGANTES PETROLINA PETROLIIUA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.708,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.708,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.495,20 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.463,50 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 1.170,80 PORTO VELHO PORTO VELHO 1.170,80 PORTO VELHO PORTO VELHO 1.024,50 PORTO VELHO PORTO VELHO 2.930,40 PORTO VELHO 2.344,30 PORTO VELHO 2.344,30 PORTO VELHO 2.051,30 PORTO VELHO 2.930,40 PORTO VELHO 2.344,30 PORTO VELHO 2.344,30 PORTO VELHO 2.051,30 PORTO VELHO 2.930,40 PORTO VELHO 2.344,30 RECIFE 2.344,30 RECIFE 2.051,30 RECIFE 3.485,80 RECIFE 2.788,60 RECIFE 2.788,60 RIO BRANCO 2.440,00 RIO BRANCO 4.020,20 RIO BRANCO 3.216,10 RIO BRANCO 3.216.10 RIO BRANCO 2.814,10 RIO BRANCO 431,20 RIO BRANCO 344,90 RIO BRANCO

550 G 650 650 K 650 1 650 G 475 475 K 475 1 475 G 510 5 510 K 510 1 510 G 550 5 550 E 550 1 550 O 555 5 555 E 555 1 555 O 650 650 S 650 E 650 1 650 O 355 S 355 E 355 1 355 O 380 380 K 380 1 380 O 700 5 700 E 700 1 700 O 715 5 715 E 715 1 715 O 650 F 650 5 650 E 650 1 650 O 700 S 700 E 700 1 700 O 715 5 715 E 715 1 715 O

344,90 RIO DE JANEIRO 301,80 - GALEAO RIO DE JANEIRO 1.500,80 - GALEAO 1.500,80 RIO DE JANEIRO 1.313,20 - GALEAO 1.284,40 RIO DE JANEIRO 1.027,50 - GALEAO 1.027,50 RIO DE JANEIRO 899,10 - GALEAO 1.541,30 RIO DE JANEIRO 1.284,40 - GALEAO 1.027,50 1.027,50 RIO DE JANEIRO - OALEAD 899,10 552,20 RIO DE JANEIRO 441,80 - OALEAO 441,80 RIO DE. JANEIRO - GALEAO 386.60 1.818,50 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.515,40 1.212,30 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.212,30 1.060,80 2.883,60 2.306 90 2.306,90 2.018,50 2.883,60 2.306,90 2.306,90 2.018,50 2.736,80 2.189,50 7.189,50

1.915,80 2.338,50 1.870,80 1.870,80 1.636,90 3.237,10 2.589,70 2.589,70 2.266,00 3.237,10 2.589,70 2.589,70 2.266,00 3.237,10 2.589,70 2.589,70 2.266,00 3.815,10 3.052,00 3.052,00 2.670,50 5.148,00 4.290,00 3.432,00 3.432,00 3.003,00 2.667,10 2.133,70 2.133,70 1.867,00 1. 987, DO 1. 590, 2Ã&#x2022; 1. 590 , 20 1.391,50 1.987,80 1.590,20 1.590,20 1.391,50 3.561,70 2.84 9.40 2.849,40 2.493,20 2.044,50 1. 703, 7D 1.363,00 1.363,00 1.192,60 2.249,30 1.799,50 1.799,50 1.574,50 3.136,70 2.509,40 2.509,40 2.195,70

355 5

4.721,10

355 E

3.776,90

355 1

3.776,90

355 O

3.304,80

380 5

4.243,20

380 E

3.394,60

380 1

3.394,60

380 O

2.970,20

475 5

2.367,90

475 E

1.894,30

475 1

1.894,30

RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 - OALEAO RIO DE JANEIRO 510 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 - OALEAO RIO DE JANEIRO 510 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO

1.657,50

2.794,60

2.235,70

1.956,20 2.841.50

Setembro86 - Guia Panrolas - B-37

Em TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

ÏIWM1

RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 - GALLI,O RIO DE JANEIRO 555 - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SANTAREM 700 SANTAREM 700 SANTAREM 700 SAlTAREM 700 SAIO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAD LUIS 650 SAO LUIS 650 SAD PAULO - GUARULFIOS SAO PAULO - GUARULROS SAO PAULO - GUARULHDS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS

K 1 O

K 1 O F S K 1 O

K 1 O 5 K 1 O 5 E

1 O F 5 E

1 O

355 5 355 8 355 1 355 O 380 380 K

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 2.367,90 SAO PAULO - GUARULHOS 0.894,30 SAO PAULO - GUARULHOS 1.894,30 SAO PAULO - GUARULHOS 1.657,50 SAO PAULO 2.782,70 - OUARULHOS SAO PAULO 2.226,20 - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULMOS 2.226,20 SAO PAULO - GUARULHOS 1.947,90 TABATINGA 3A57,20 TABATINGA TABATINGA 3.297 70 TABATINGA TEFE 2,638 10 TEFE TEFE 2.638,10 TEFE TERESINA 2.308 40 TERESINA TERESINA 2.677,10 TERESINA 2.230,90 TERESINA 1.784,80 TUCURUI 1.784,80 TUCURUI 1,561,70 TUCURUI 769,10 TUCURUI 615,30 UBERABA 615,30 UBERABA 538,40 UBERABA 769,10 UBERABA 615,30 UBERABA 615,30 UBERABA 538,40 UBERABA 707,40 UBERABA 589,50 UBERLANDIA 471,60 UBERLANDIA 471 60 UBERLANDIA 412 ' 70 UBERLANDIA UDERLANDIA .550. O UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA 3 640 00 VITORIA VITORIA 3 185 00 VITORIA VITORIA 4 033 ID VITORIA VITORIA 3 226 50 VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

555 5 555 K 555 1 555 G 650 O 650 S 650 K 650 1 650 O 700 5 700 K 700 1 700 O 700 S 700 K 700 1 700 0 650 E 650 S 650 K 650 1 650 O 475 5 475 K 475 O 475 O 475 5 475 K 475 I 475 G 510 S 510 E 510 1 510 G 475 5 475 K 475 1 475 G 510 5 510 K 510 1 510 O 550 5 550 K 550 E 550 G 650 5 650 E 650 1 650 G

3 226 5 0

380 O

2.823,20 DE: l.l1III.LJ1.'.4iIj*

475 S

2.367,90 BRASILIA BRASILIA 1.894,30 BRASILIA BRASILIA 1.894,30 BRASILIA BRASILIA 1.657,50 BRASILIA BRASILIA 2.993,70 BRASILIA BRASILIA 2.395,00 BRASILIA BRASILIA 2.395 00 CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE 2.095,60 CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE 2.840,50 CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE 2.367,90 CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE 1.894,20 CAMPINAS CAMPINAS 1.894,30 CAMPINAS CAMPINAS 1.857 50 CAMPINAS CAMPINAS

475 K 475 1 475 O 510 510 K 510 1 510 O 550 E 550 550 K 550 1 550 G

B-38 - Guia PUOTOIUU - SeIRmbro185

2.993,70 CAMPINAS CAMPINAS 2.395,00 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 2.395,00 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 2.095,50 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 4.352,20 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 3.926,80 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 2.901,50 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 2.901,50 CARAJAS CARAJAS 2.538,80 CARAJAS CARAJAS 2.208,90 CORUMDA 1.767,10 CORUMBA 1.767,10 CORUMBA 1.546,20 CORUNIBA 1.731,80 CORUMBA 1.385,40 CORUI'lBA 1.385,40 CORUMBA 1.212,30 CORUMBA 1.028,20 CORUMBA 856.80 CORUMBA 685,40 CORUMBA 685,40 CORUNIBA 599,80 CRUZEIRO DO SUL 401,10 CRUZEIRO DO SUL 320,90 CRUZEIRO DO SUL 320,90 CRUZEIRO DO SUL 280,80 GUIADA 2.226,40 CUIABA 1.781,10 GUIARA 1.781,10 CUIABA 0.558,50 CUIABA 2.226,40 CUIABA 1.781,10 CU1ABA 1.781,10 CUIABA 1.558,50 GUIARA 2.134,10 CUIABA 1.707,30 GUIARA 1.707,30 CUDABA 1.493,80 GUIADA 2.134,10 CUIABA 1.707,30 CUIABA 1.707,30 CUIABA 1.493,80 CURITIBA 2.639,60 CURITIBA 2.111,60 CURITIBA 2.111,60 CURITIBA 1.847,70 FLORIANOPOLIS 3.010,20 FLORIANOPOLIS 2.408,20 FLORIANOPOLIS 2.408,20 FLORIANOPOLIS 2.107,20 FORTALEZA FORTALEZA

0052.

380 1

200 200 200 200 210 210 210 210 600 600 600 600 500 500 500 500 600 600 600 VOO 080 080 080 080 440 440

S K 1 O 5 K O O 5 K 1 O 5 8 O O 5 K 1 G 5 E 1 G 5 K

CIDADE

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA 1 FORTALEZA 630,70 FORTALEZA 504,50. FORTALEZA 504,50 FORTALEZA 441,50 FORTALEZA 901,10 FORTALEZA 720,90 FORTALEZA 720,90 FOZ DO IGUACU 630,70 FOZ DO IGUACU 3.158,40 FOZ DO IGUACU 2.526,70 FOZ DO IGUACU 2.525,70 C•OIANIA 2.210,90 GOIANA 2.142,50 GOIANIA 1.714,00 GOIANIA 1.704,00 GOIANIA 1.499,80 GOIANIA 1.705,30 GOBANIA 1.372,20 GOIANIA 1.372,20 ILHEUS 1.200,70 ILHCUS 820,40 ILHEUS 656,30 ILHEUS 656,30 IMPERATRIZ 574,30 IMPERATRIZ 597,90 IMPERATRIZ 478,30 IMPERATRIZ

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 440 200 200 200 200 710 210 210 210 355 355 355 355 475 475 475 475 200 200 200 200 210 210 210 210 360 360 360 360 375 375 375 375, 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 360 360 360 360 100 DOO 100 100 100 100 100 100 570 570 570 570 600 600 600 500 505 605 605 605 300 300 300 300 200 200 200 200 210 210 210 210 600 600 600 600 475 475 475 475

CIDADE

478,30 JOINVILLE 418,50 JOINVILLE 2.098,60 JOINVILLE 1.678,90 JOINVILLE 1.678,90 JOINVILLE 1.469,00 JOINVILLE 2.098,60 JOINVILLE 1.678,90 JOINVILLE 1.678,90 JUAZEIRO DO 1.469,00 NORTE 0.389,00 JUAZEIRO DO 1.111,20 NORTE 1.111,20 JUAZEIRO DO 972,30 NORTE 1.631,70 JUAZEIRO DO 1.305,30 NORTE 1.305,30 JUAZEIRO DO 1.142,20 NORTE 1.952,40 JUAZEIRO 00 1.561,90 NORTE 1.561,90 JUAZEIRO DO 1.366,70 NORTE 1.952,40 JUAZEIRO DO 1.561,90 NORTE 1.561,90 JUAZEIRO DO 1.366,70 NORTE 1.680,70 JUAZEIRO DO 1.344,50 NORTE 1.344,50 JUAZEIRO DO NORTE 1.176,50 3.584,30 JUAZEIRO DO 2.867,50 NORTE 2.867,50 LONDRINA 2.509,00 LONDRINA 1.574,00 LONDRINA 1.259,20 LONDRINA 1.259,20 LONDRINA 1.101,80 LONDRINA 1.574,00 LONDRINA 1.259,20 LONDRINA 1.259,20 MACAPA 0.101,80 MACAPA 1.874,10 MACAPA 1.499,30 MACAPA 1.499,30 MACEIO 1.311,90 F'IACEIO 1.874,10 MACEIO 1.499,30 MACEIO 1.499,30 MANAUS 1.311,90 MANAUS 874,70 MANAUS 699,80 MANAUS 699,80 MANAUS 612,30 MANAUS 1.111,20 MANAUS 889,00 MANAUS 889,00 MANAUS 777,80 MANAUS 2.138,80 MANAUS 1.711,00 MANAUS 1.711,00 MANAUS 1.497,10 MANAUS 2.270,40 MANAUS 1.817,10 MANAUS 1.817,10 MANAUS 1.590,00 MANAUS 2.271,40 MANAUS 1.807,10 MANAUS 1.817,10 MANAUS 1.590,00 MANAUS 1.323,30 MANAUS 1.058,60 MANAUS 1.058,60 NOARABA 926,31 MARABA 786,20 11ARABA 628,90 MARABA 628,90. MONTES CLAROS 550,30 MONTESCLAROS 786,20 MONTES CLAROS 628,90 MONTES CLAROS 628,90 NATAL 550,30 NATAL 825,80 NATAL 660,60 NATAL 660,60 NATAL 578,10 NATAL 1.687,40 NATAL 1.349,90 NATAL 1.341,90 NAVEGANTES 1.181,20 NAVEGANTES

iAor: 01106!86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

100 100 100 000 125 125 125 125 500

5 K 1 O 5 K 1 O 5

920,00 736,00 736,00 644,00 920,00 736,00 736,00 644,00 1.841,60

500 E

1.473,30

500 1

1.473,30

500

1.289,10

600 5

2.059,40

600 K

1.647,50

600 1

1.647,50

600 O 605 5

2.059,40

605 E 605 1

1.441,60

1.647,50

605 O

125 5 125 K 125 1 125 O 300 5 300 K 300 I 300 O 550 5 550 K 550 1 550 O 600 S 600 K 600 1 600 O 350 5 350 K 350 1 350 O 355 S 355 EI 355 1 355 G 375 5 375 E 375 1 375 O 380 5 380 E 380 1 380 0 475 5 475 K 475 1 475 O 550 5 550 K 550 1 550 O 475 5 475 EI 475 1 475 G 600 5 600 K 600 1 600 G 570 5 570 E 570 1 570 O 600 5 600 K 600 B 600 O 100 5 DOO EI

1.441.60 0.177,10 941,70 941,70 824,00 988,60 790,90 790,90 692,00 2.341,20 1.873,00 1.873,00 1.638,90 1.522,10 1.207,70 1.217,70 1.065,50 2.351,40 1.881,10 1.881,10 1.646,00 4.123,00 3.298,40 3.298,40 2.885,10 4.123,00 3.298,40 3.2 98,40 2.886,10 3.498,40 2.798,70 2.798,70 2.448,90 3.169,30 2.535,40 2.535,40 2.218,50 3. 169 , 3D 2.535,40 2.535,40 2.208,50 1.862,60 1.490,10 1.490,10 1.303,90 458,70 367,00 367,00 321,10 2.490,90 1.992,70 1.992,70 1.743,70 1.936,20 1.549,00 1.549,00 1.355,30 952,20 761,70

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 761,70 SAO PAULO - GUARULHOS 666,50 1.587,50 SAO PAULO 1.270,00 - GUARULHOS 1.270,00 SAO PAULO 1.111,20 - GUARULHOS 2.235,50 SAO PAULO 1.788,40 - GUARULHOS 1.788,40 TERESINA 1.564,90 TERESINA 1.339,20 TERESINA 1.071,40 TERESINA 1.071,40 TUCURUI 937,40 TUCURUI 2.754,30 TUCURUI 2.203,40 TUCURUI 2.203,40 VITORIA 1.928,00 VITORIA 2.754,30 VITORIA 2.203,40 VITORIA 2.203,40 VITORIA 1.928,00 VITORIA 2.754,30 VITORIA 2.203,40 VITORIA 2.203,40 1.928,00

IZIIZh11 DE NAVEGANTES 100 1 NAVEGANTES 100 O PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 530 1 PETROLINA 500 O PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 K PETROLINA 600 O PETROLINA 600 G PORTO ALEGRE 100 5 PORTO ALEGRE 103 K PORTO ALEGRE 100 1 PORTOALEGRE 100 G PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 K PORTO VELHO 200 1 PORTO VELHO 200 G PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 K PORTO VELHO 210 1 PORTO VELHO 210 O PORTO VELHO 355 S PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 1 PORTO VELHO 375 G PORTO VELHO 380 S PORTO VELHO 380 1< PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 RECIFE 570 S RECIFE 570 RECIFE 570 1 RECIFE 570 RECIFE 600 S RECIFE 600 RECIFE 600 1 RECIFE 600 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 1 RIO BRANCO 200 O RIO BRANCO 210 S RIO BRANCO 210 1< RIO BRANCO 210 1 RIO BRANCO 210 G RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 G RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 080 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 O - GALEAO SALVADOR 600 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 6 SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 1 SANTAREM 475 G SANTAREM 550 S SANTAREM 550 K SANTAREM 550 1 SANTAREM 550 G SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 1 SAO LUIS 475 O SAO LUIS 510 O SAO LUIS 510 K SAO LUIS 510 1 SAO LUIS 510 O SAO LUIS 555

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO'.JADE IDA 1

555 K 555 1 555 O 600 5 600 K VOO O 600 O 555 5 555 K 555 1 555 O 475 S 475 K 475 1 475 O 550 550 K 550 1 550 G 620 S 620 K 620 620 G

DE: 2. 780, 70 350 S 2.433,10 BRASILIA 2.754,30 BRASILIA 350 K 350 1 2.203,40 BRASILIA 2.203,40 BRASILIA 350 G 1.928,00 CAMPINAS 350 5 350 K 2.722,10 CAMPINAS 350 1 2.177,70 CAMPINAS 2.177,70 CAMPINAS 350 O 650 5 1.905,50 CAMPINAS 1.705,70 CAMPINAS 650 K 553 O 1.364,50 CAMPINAS 650 O 1.364,50 CAMPINAS 1.194,00 CRUZEIRO DO SUL 710 3.052,60 CRUZEIRO DO SUL 710 K 2.442,10 CRUZEIRO DO SUL 710 1 2.442,10 CRUZEIRO DO SUL 710 O 2.136,90 CRUZEIRO DO SUL 715 S 3.052,60 CRUZEIRO DO SUL 715 K 2.442,10 CRUZEIRO DO SUL 715 1 2.442,10 CRUZEIRO DO SUL 715 O 340 2.136,90 CURITIBA 3.052,60 CURITIBA 340 K 2.442,10 CURITIBA 340 1 340 O 2.442,10 CURITIBA 350 2.136,90 CURITIBA 350 K 3.052,60 CURITIBA 2.442,10 CURITIBA 350 1 2.442,10 CURITIBA 350 G 2.036,90 CURITIBA 650 S 418,70 CURITIBA 650 E CURITIBA 650 1 334,90 CURITIBA 650 O FLORIANOPOLIS 340 5 334,90 FLORIANOPOLIS 340 K 340 1 FLORIANOPOLIS 293.10 FLORIANOPOLIS 340 G FLORIANOPOLIS 350 5 1.011,30 FLORIANOPOLIS 350 E 809,00 FLORIANOPOLIS 350 1 809,00 FLORIANOPOLIS 350 O 707,90 FLORIANOPOLIS 650 2.675,30 FLDRIANOPOLIS 650 K 2.140,30 FLORIANOPOLIS 650 1 2.140,30 FLORIANOPOLIS 550 G 1.872,70 FORTALEZA 650 5 2.675,30 FORTALEZA 650 K 2.140,30 FORTALEZA 650 1 650 O 2.140,30 FORTALEZA 1.872,70 FOZ DO IGUACU 340 S 2.104,90 FOZ DO IGUACU 340 K 1.683,90 FOZ 00 IGUACU 340 1 340 O 1.683,90 FOZ DO IGUACU 1.473,40 FOZ DO IGUACU 350 5 1.833,00 FOZ DO IGUACU 350 K 1.466,40 FOZ DO IGUACU 350 1 1.466,40 FOZ DO IGUACU 350 O 1.283,10 LONDRINA 340 5 340 K 2.304,90 LONDRINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.683,90 LONDRINA 340 1 1.683,90 LONDRINA 340 G 1.473,40 LONDRINA 350 597,90 LONDRINA 350 K LONDRINA 350 1 478,30 LONDRINA 350 O NIACAPA 700 5 478,30 NIACAPA 700 K MACAPA 700 1 418,50 MACAPA 700 O MANAUS 710 S 1.825,40 MANAUS 710 K 1.460,30 MANAUS 700 1 1.460,30 MANAUS 710 O 1.277,80 PORTO ALEGRE 340 1.872,20 PORTO ALEGRE 340 E 1.497,80 PORTO ALEGRE 340 1 340 O 1.497,80 PORTO ALEGRE 1.310,50 PORTO ALEGRE 350 638,70 PORTO ALEGRE 350 E 571,00 PORTO ALEGRE 350 1 671,00 PORTO ALEGRE 350 O 587,10 PORTO ALEGRE 650 477,60 PORTO ALEGRE 650 E 382,10 PORTO ALEGRE 650 1 382,10 PORTO ALEGRE 650 G 334,30 PORTO VELHO 710 PORTO VELHO 710 K '- PORTO VELHO 700 1 PORTO VELHO 710 O PORTO VELHO 715 5 PORTO VELHO 715 K 2.413,90 PORTO VELHO 715 1 1.931,10 PORTO VELHO 715 G 1.931,10 RECIFE 650 1.689,70 RECIFE 550 E 3.309,40 RECIFE 650 1 2.647,50 RECIFE 650 O 2.647,50 RIO BRANCO 710 5 2.316,60 RIO BRANCO 710 E 4.712,60 RIO BRANCO 710 1 710 G 3.770,00 RIO BRANCO 3.770,00 RIO BRANCO 715 5 3.298,80 RIO BRANCO 715 E 2.230,10 RIO BRANCO 715 1 1.784,10 RIO BRANCO 715 O 1.784,10 RIO DE JANEIRO 350 S 1.561,10 - GALEAO 2.230,10 RIO DE JANEIRO 350 E 1.784,10 - OALEAO 1.784,00 RIO DE JANEIRO 350 1 1.561,10 - GALEAO 3.630,40 RIO DE JANEIRO 350 O 2.904.30 - GALEAO 2.904,30 RIO DE JANEIRO 650 S 2.541,30 - GALEAO 3.530,40 RIO DE JANEIRO 650 K 2.904,30 - GALEAO 2.904,30 RIO DE JANEIRO 650 1 2.541,30 - GALEAO 4.973,30 RIO DE JANEIRO 650 G 3.978,60 - GALEAO 3.978,60 SALVADOR 650 S 3.481,30 SALVADOR 650 E 3.835,70 SALVADOR 850 1 3.068,60 SALVADOR 650 G 3.058,60 SANTARENI 700 5 2.685,00 SANTAREM 700 K 3.835,70 SANTAREM 700 1 3.068,60 CANTAREM 700 O 3.068,60 SAO LUIS 850 2.685,00 SAO LUIS 650 E 5.170,10 SAO LUIS 650 1 4.136,10 SAO LUIS 650 G 4.136,10 SAO PAULO 340 3.619,10 - GUARULHOS 2.831,30 SAO PAULO 340 E 2.265.10 - GUARULHOS 2.265.10 SAO PAULO 340 1 1.981,90 - GUARULHOS 3.987,80 SAO PAULO 340 O 3.190,20 - GUARULHOS 3.190,20 SAO PAULO 350 5 2.791,50 - GUARULHOS 3.987,80 SINO PAULO 350 E 3.190,20 - GUARULHOS 3.190.20 SAO PAULO 350 1 2.791,50 - GUARULHOS 3.726,90 SAO PAULO 360 G 2.981,50 - GUARULHOS

2.981,50 2.608,80 3.726,90 2.981,50 2.981,50 2.608,60 2.149,10 1.719,30 1.719,30 1.504,40 729,60 583,70 583,70 1O, 7O 4.001,90 3.201,50 3.200 ,5O 2.801,30 4.001,90 3.201,50 3.201,50 2.801,30 5.462,40 4.369,90 4.369,90 3.823,70 1.410,00 1.128,00 1.128,00 987,00 2.987 .50 2.390,00 2.390,00 2.091,30 3.369,10 2.695,30 2.695,30 2.358,40 1.805,30 1.445,00 1.445,00 1.264,40 2.809,30 2.087,40 2.087,40 1.826,50 3.309,40 2.647,50 2.647,50 2.316,60 4.625,20 3.700,20 3.700,20 3.237,70 3.940,10 3.152,10 3.152,10 2.758,10 1.248,50 998,80 998,80 874,00 2.248,40 1.798,70 1.798,70 1.573,90 3.309,40 2.647,50 2.647,50 2.316,60 3.309,40 2.647,50 2.647,50 2.316,60

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABAT INDA TABATINGA TABATINGA TABATINOA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERES IVA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 5

4.712,60

550 E

3.770,00

650 O 650 O 710 710 710 710 710 710 710 710 650 650 650 650 350 350 350 350

3.770,00

3.298,80 1.708,50 1.366,80 1.366,80 1.196,00 1.223,50 978,80 978,80 856,40 2.537,70 2.030,20 2.030,20 1.776,40 3.569,90 2.855,90 2.855,90 2.498.90

DE: CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAPADAS CARA JAS CAPADAS CARAJAS COR UMBA CORUMIA COR UMBA COR UMBA CORO MBA COR UMBA CORU MB A COR UMBA CORUMBA COR UMBA COR UMBA COR UMBA CUIABA CUIABA CUIABA EU lAIA CHIADA CUIABA EU O AB A CUIABA CURITIBA

1.619,20 1.294,60 1.294,60 1.132,70 1.259,50 1.007,60 1.007,60 881,60 911,60 729,30 729,30 638,10 1.259,50 1.007,60 1.007,60 881,60 3.610,50 2.888,40 2.888,40 2.527,40 940,10 752,00 752,00 656,00 1.462,20 1.169,80 1.169,80 1.023,60 1.462,20 1.169,80 1.169,80 1.023,60 1. 894. 20 1.515,30 1.515,30 1.325,90 1.140,00 912,00 912,00 798,00 1.289,40 1.031,50 1.031,50 902,60 1.326,20 1.061,00 1.061,00 928,40 1.326,20 1.061,00 1.061,00 928,40 951,10 760,90 760,90 665,80 951,10 760,90 760,90 665,80 1.230,70

S0000Tbro86- Guia Panrotes - B-39

[ÃII VIYUI. UI/UUf

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE •'Iif1t!V1I81J CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLDS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORDANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA

100 100 100 440 440 440 440 510 510 510 510 550 550 550 550 600 600 600 600 100 100 100 100 440 440 440 440 510 510 510 510 550 550 550 550 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 570 160 160 160 160 440 440 440 440 510 510 510 510 550 550 550 550 600 600 600 600 440 440 440 440 500 500 500 500 600 600 600 600 475 475 475 475 500 500 500

B-40 - Guia Penroles - Setembro'86

CIDADE

JOAD PESSOA JOINVILLE JOINVILLE 984,50 JOINVILLE 984,50 JOINVILLE 861,50 JOINVILLE 1.230,70 JOINVILLE 984,50 JOINVILLE 984,50 JOINVILLE 861,50 JOINVILLE 1.398,20 JOINVILLE 1.118,60 JOINVILLE 1.118,60 JOINVILLE 978,70 JOINVILLE 1.398,20 JOINVILLE 1.118,80 JOINVILLE 1.118,80 JOINVILLE 978,70 JUAZEIRO DO 3.888,80 MORTE 3.111,10 JUAZEIRO DO 3.111,10 SORTE 2.722,20 JUAZEIRO DO 1.422,80 NORTE 1.138,30 JUAZEIRO DO 1.138,30 NORTE 996,00 LONDRINA 1.422,80 LONDRINA 1.138,30 LONDRINA 1.138,30 LONDRINA 996,00 LONDRINA 1.519,20 LONDRINA 1.215,40 LONDRINA 1.215,40. LONDRINA 1.063,50 LONDRINA 1.772,80 LONDRINA 1.418,30 LONDRINA 1.418,30 LONDRINA 1.241,00 LONDRINA 4.034,50 LONDRINA 3.227,60 LONDRINA 3.227,60 LONDRINA 2.824,20 MACAPA 2.210,30 MACAPA 1.768,30 MACAPA 1.768,30 MACAPA 1.547,20 MACEIO 2.014,50 MACEDO 1.678,80 MACEIO 1.343,00 MACUlO 1.343,00 MACEIO 1.175,10 MACETO 1.518,30 MACUlO 1.214,60 MACEIO 1.214,60 MANAUS 1.062,80 MANAUS 1.518,30 MANAUS 1.214,60 MANAUS 1.214,60 MANAUS 1.062,80 MANAUS 1.831,10 MANAUS 1.464,90 MANAUS 1.464,90 MANAUS 1.281,80 MANAUS 1.831,10 MANAUS 1.464,90 MANAUS 1.464,50 MANAUS 1.281,80 MANAUS 4.259,90 MANAUS 3.408,00 MANAUS 3.408,00 MANAUS 2.982,00 MARABA 294,40 MARABA 235,50 MARABA 235,50 MARABA 206,10 MONTES CLAROS 1.273,40 MONTES CLAROS 1.018,70 MONTES CLAROS 1.018,70 MONTES CLAROS 891,40 NATAL 2.512,00 NATAL 2.009,60 NATAL 2.009,60 NATAL 1.758,40 NATAL 1.199,80 NATAL 959,00 NATAL 959,80 NATAL 839,80 NATAL 1.741,30 NAVEGANTES 1.393,10 NAVEGANTES 1.393,10 NAVEGANTES CORT.

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO ISA

500 340 340 340 340 350 350 350 350 440 440 440 440 510 510 510 510 500 500 K 500 1 500 O

1.218,90 1.233,60 986,90 986,90 863,50 1.573,00 1.258,40 1.258,40 1.101,10 1.233,60 986,90 986,90 863,50 1.440,60 1.152,50 1.152,50 1.008,40 1.332,20

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.065,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.065,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 932,60 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.318,30 PORTO ALEGRE 1.054,60 PORTO ALEGRE 1.054,60 PORTO ALEGRE 922,80 PORTO ALEGRE 1.486,60 PORTO ALEGRE 1.189,30 PORTO ALEGRE 1.189,30 PORTO ALEGRE 1.040,60 PORTO ALEGRE 1.486,60 PORTO ALEGRE 1.189,30 PORTO ALEGRE 1.189,30 PORTO ALEGRE 1.040,60 PORTO ALEGRE 4.004,00 PORTO ALEGRE 3.203,20 PORTO ALEGRE 3.203,20 PORTO ALEGRE 2.802,80 PORTO ALEGRE 1.868,40 PORTO ALEGRE 1.494,70 PORTO ALEGRE 1.494,70 PORTO ALEGRE 1.307,90 PORTO ALEGRE 1.462,50 PORTO VELHO 1.170,00 PORTO VELHO 1.170,00 PORTO VELHO 1.023,80 PORTO VELHO 1.952,40 PORTO VELHO 0.561,90 PORTO VELHO 1.561,90 PORTO VELHO 1.366,70 PORTO VELHO 1.878,90 RECIFE 1.503,10 RECIFE 1.503,10 RECIFE 1.315,20 RECIFE 2.254,70 RECIFE 1.878,90 RECIFE 1.503,10 RECIFE 1.503,10 RECIFE 1.315,20 RECIFE 2.675,30 RIO BRANCO 2.140,30 RIO BRANCO 2.140,30 RIO BRANCO 1.872,70 RIO BRANCO 2.675,30 RIO BRANCO 2.140,30 RIO BRANCO 2.140,30 RIO BRANCO 1.872 70 RIO BRANCO 1.354,10 RIO DE JANEIRO 1.083,30 - GALEAO 1.083,30 RIO DE JANEIRO 947,90 - GALEAO 2.963,40 RIO DE JANEIRO 2.370,80 - GALEAO 2.370,80 RIO DE JANEIRO 2.074,40 - GALEAO 1.951,50 RIO DE JANEIRO 1.561,20 - GALEAO 1.561,20 RIO DE JANEIRO 1.366,00 - GALEAO 2.340,80 RIO DE JANEIRO 1.951,50 - GALEAO 1.561,20 RIO DE JANEIRO 1.561,20 - GALEAO 1.366,00 RIO DE JANEIRO 1.267,50 - GALEAO 0.014,00 RIO DE JANEIRO 1.014,00 - GALEAO

3 3! 3 3 3 4 4 4 4' 5 5 5 5 8 5' O 5 E 1 1' 1 E 1 E 1 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 2 2 O

O G OS .0 K 01 •O a •0 5 .0 1< .0 1 .0 G .0 5 .0 E .0 1

.0 G O 5 O E lO 1

O G O 5 OK O 1 O 0

,O 5 O E

O D O G O 5 OK O 1 O a

O 5 O E O 1

10 G .0 5 .0 E .0 1

.0 G o 5 LO E O 1

W G IO 5 10 K 10 1

10 G 10 5 10 K 10 1

00 .0 .0 .0 LO )O

G 5 K 1 0 5

00 E 00 1 10 O 'O E

'0 5 'O E 'O 1 'O O

00 5 00 K 00 1 00 O

LO LO LO LO 00

5 K

1 G F

0 50 S O 00

O 00 1 O 50 G 2 10 5 2 LO K 2 10

2 LO O 4 80 5

CIDADE

887,20 RIO DE JANEIRO 1.605,70 - GALEAO 1.284,60 RIO DE JANEIRO 1.284,60 - GALEAO 1.124,00 RIO DE JANEIRO 1.267,50 - GALEAO 1.014,00 SALVADOR 1.014,00 SALVADOR 887,20 SALVADOR 1.474,10 SALVADOR 1.179,30 SALVADOR 1.179,30 SALVADOR 1.031,80 SALVADOR 1.092,70 SALVADOR 874,10 SANTAREM 874,10 SANTAREM 764,90 SANTAREM 1.642,20 SANTAREM 1.313,80 SANTAREM 1.313,80 SANTAREM 1.149,60 SANTAREM 1.642,20 SANTAREM 1.313,80 SANTAREM 1.313,80 SANTAREM 1.149,60 SANTAREM 1.642,20 SANTAREM 1.313,80 SAO LUIS 1.313,80 580 LUDS 1.149,60 SAO LUIS 1.642,20 580 LUIS 1.313,80 SAO LUIS 1.313,80 SAO LUIS 1.148,60 SAO LUIS 1.642,20 SAO LUIS 1.313,80 SAO LUIS 1.313,80 SAO LUIS 1.149,60 SAO LUIS 2.026,00 SAO LUIS 1.620,80 SAO PAULO 1.620,80 - GUARULHOS 1.418,20 SAO PAULO 4.274,10 - GUARULHOS 3.419,30 .SAO PAULO 3.419,30 - GUARULHOS 2.991,90 SAO PAULO - GUARULHOS 1.954,30 1.563,50 SAO PAULO - GIJARULHOS 1.563,50 1.368,00 SAO PAULO 1.954,30 - GUARULHOS 1.563,50 SAO PAULO 1.563,50 - GUARULHOS 1.368,00 SAO PAULO 1.618,20 - GUARULHOS 1.294,60 SAO PAULO 1.294,60 - GUARULHOS 1.132,70 SAO PAULO 2.667,50 - GUARULHOS 2.239,50 SAO PAULO - GUARULHOS 1.791,60 1.791,60 SAO PAULO - GUARULHOS 1.567,70 2.192,50 SAO PAULO - GUARULI-TOS 1.754,00 1.754,00 SAO PAULO 1.534,70 - GUARULHOS 2.192,50 SAO PAULO - GUARULHOS 1.754,00 1.754,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.534,70 1.150,20 SAO PAULO - GU/RRULHOS 958,50 TABATINGA TABATINGA 766,80 TABATINGA TA8ATINGA 766,80 TEFE TEFE 670,90 TEFE TEFE 1.230,70 TERESINA TERESINA 984,50 TERESINA TERESINA 984,50 TUCURUI TUCURUI 861,50 TUCURUI TUCURUI 1.224,60 UBERABA UBERABA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 E

979,70 1

440 1

979,70

440 G

857,20 1

500 500 500 500 600 600 600 600 350 380 350 350 475 478 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 810 510 510 510 655 585 655 555 440

S K 1 G E

1 G E

1 G 5 E

1 G 5 K 1 G 5 K

1 G S K

1 O 5 K

1 O

1.084,40 867,50 867,50 759,10 2.310,00 1.848,00 1.848,00 1.617,00 2.263,10 1.810,50 1.810,50 1.584,20 2.263,10 1.810,50 1.810,50 1.584,20 2.26 3.10 1.810,50 1.810,50 1.584,20 1.579,80 1.263 80 1.263,80 1.108,80 1.579,80 0.263,80 1.263 ao 1.105,80 1.579 80 1. 263, 80 1.263 80 1.105,80 1.093.90

440 5

911,60

440 K

729,30

440 1

729,30

440 G 510

638,10 1.121,50

510 E

897,20

510 1

897,20

510 G

785,10

550 5

1.259,50

550 E

1.007,60

550 1

1.007,60

550 G

881,60

600 5

3.610,50

600 E

2.888,40

600 1

2.888,40

600 O

2.527,40'

350 350 350 350 350 380 350 350 555 555 555 555 475 475 475 475 440 440

2.826,70 2.261,40 2.261,40 1.978,70 2.289,80 1.831,80 1.831,80 1.602,80 1.315,30 1.052,20 1.052,20 920,70 1.389,00 1.111,20 1.111,20 972,30 638,00 510,40

K 1 G E

1 G 5 1

1 E 9

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 1 440 G 440 5 440 K 440 1 440 G 550 5 550 K 550 1 650 O 520 5 520 K 520 1 620 G

DE: CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA P1 01 IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS .JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE MACAPA MACAPA CAPA MACAPA MACE IO MAC ElO MAC ElO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 6 - GALEAO 510,40 44660 RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO 55490 443,90 RIO DE JANEIRO 650 G - GALERO 443,90 650 303,40 SALVADOR 550 K 1.325,30 SALVADOR 650 1 1.060,20 SALVADOR 1.060,20 SALVADOR 650 O 650 927,70 SANTAREM 650 1.003,00 SANTARENI 650 1 802,40 SANTAREM 650 O 002,40 SANTAREM 650 702,10 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 G SAO LUIS SAO PAULO 500 - GUARULHOS 500 2.107,70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.686,20 500 1 1686,20 SAIO PAULO - GUARULHOS 1.475,40 500 G 2.107,70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.686,20 600 1.686 20 SAO PAULO - GUARULHOS 1.475,40 600 2.494,60 SAO PAULO - GUARULHOS 1.995,70 600 1 1.995,70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.746,20 600 2.723,10 SAO PAULO - GUARULHOS 2.178,40 650 2.173,40 SAO PAULO - GUARULHOS 1.906,10 650 578,80 SAO PAULO - GUARULHOS 463,00 463,00 SAO PAULO 650 1 - GUARULHOS 405,10 650 1.060,70 SAO PAULO - GUARULHOS 843,60 848,60 TERESINA 650 6 650 E 742,50 TERESINA 650 1 2.534,10 TERESINA 650 2.027,30 TERESINA 650 5 2.027,30 VITORIA 550 1.773,90 VITORIA 650 1 474,10 VITORIA VITORIA 550 379,30 CONT.

DE: UBERABA UBERABA UBERLANDIA ElE RLAN O IA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

500 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 K 600 1

379,30

600 O

331,90

DE:

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 500 500 650 550 650 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

1iliV

CARAJAS 1.858,80 CARAJAS 1.487,10 CARAJAS 1.487,10 CARACAS 1.301,20 CURITIBA 440,40 CURITIBA 352,30 CURITIBA 352,30 CURITIBA 308,20 FLORIANOPOLIS 2.666,20 FLORIANOPOLIS 2.132,90 FLORIANOPOLIS 2.132,90 FLORIANOPOLIS 1.866,30 FORTALEZA 723,60 FORTALEZA 579,90 FORTALEZA 578,90 FORTALEZA 506,50 FORTALEZA 3.018,30 FORTALEZA 2.414,60 FORTALEZA 2.414,60 FORTALEZA 2.112,80 FORTALEZA 3.321,20 FORTALEZA 2.557,00 FORTALEZA 2.55700 FORTALEZA 2.324,80 FOZ DO IGUACU 229,70 FOZ DO IGUACU 183,80 FOZ DO IGUACU 183,80 FOZ DO IG[JACU 160,90 GOIANIA 3.717,90 GOIANIA 2.974,30 GOIANIA 2.974,30 GOIANIA 2.602,50 GOIANIA

475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 500 500 500 500 570 570 570 570 650 650 650 650 440 440 440 440 080 080 080 ORO 440

CIDADE

1.934,30 GOIANIA GOlAS IA 1.547,40 GOIANIA 11H E liS 1.547,40 ILHEUS ILHEUS 1.354,00 ILHEUS ILHEUS 860,30 ILHEUS 688,30 ILHEUS 688,30 ILHEUS 602,20 IMPERATRIZ 2.182,10 IMPERATRIZ 1.745,70 IMPERATRIZ 1.745,70 IMPERATRIZ 1.527,50 JOAO PESSOA 1.157,50 JOAO PESSOA 926,00 JOAO PESSOA 926,00 JOAO PESSOA 810,30 JOAO PESSOA 2.367,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 1,893,60 JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE 1.893,60 JOINVILLE JOINVILLE 1,656,90 JUAZEIRO DO 2.107,70 NORTE JUAZEIRO DO 1.686,20 NORTE JUAZEIRO DO NORTE 1.686,20 JUAZEIRO DO NORTE 1,475,40 JUAZEIRO DO NORTE 2.107,70 JUAZEIRO DO NORTE 1.686,20 JUAZEIRO DO 1.686,20 NORTE JUAZEIRO DO NORTE 1.475,40 LONDRINA 1.007,20 LONDRINA 805,70 LONDRINA 805,70 LONDRINA 705,00 MACAPA 1.588,40 MACAPA 1.270,70 MACAPA 1.270,70 MACAPA 1.111,90 N1ACAPA MACAPA NIACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 1.883,70 NIRCEIO 1.506,90 , MACEIO 1.506,90 NBIECEIO 1.318,60 MACUlO 432,50 MACUlO 346,00 NIACEIO 346,00 NIACEIO 302,70 MACEIO 657,30 MACUlO 525,80 NIACEIO 525,80 MANAUS 460,10 MANAUS 2,946,90 MANAUS 2.357,50 MANAUS 2.357,50 MANAUS 2,062,80 MANAUS 2.396,40 MANAUS 1.917,20 MANAUS 1.917,20 MANAUS 1.677,50 MANAUS 2,640,50 MANAUS 2.112,40 MANAUS 2,112,40 MANAUS 1.848,40 MANAUS 872,60 MANAUS 698,10 MANAUS 698,10 MARABA 610,80 NIARABA 1,444,30 MARABA 1,155,40 MARABA 1.155,40 MONTES CLAROS 1,011,00 MONTES CLAROS 867,30 MONTES CLAROS

TARIFATARIFA CIDADE ROTA CLASSE ADULTO RODA CLASSE ADULTO IDA IDA

440 K 440 1 440 O 600 5 600 E 600 1 600 O 650 5 650 E 650 1 650 G 475 5 475 K 475 1 475 G 500 S 500 E 500 1 500 O 650 5 650 E 650 1 650 G 440 5 440 K 440 1 440 O 500 5 500 K 500 1 500 G 600 5 600 K 600 1 600 O

600 O 693,90 MONTES CLAROS 693,90 NATAL 500 5 607,10 NATAL 500 E 1.383,40, NATAL 500 1 1,106,70 NATAL 500 G 1.106,70 NATAL 570 S 968,40 NATAL 570 E 1.383,40 NATAL 570 1 1,106,70 NATAL 570 O 1.106,70 NATAL 600 968,40 NATAL 600 E 2.082,30 NATAL 600 1 1.665,90 NATAL 600 G 1.665,90 NATAL 650 1.457,60 NATAL 650 E 2.466,20 NATAL 550 1 1.972,90 NATAL 550 O 440 1.972,90 NAVEGANTES 1.726,30 NAVEGANTES 440 E 440 1 2.211,30 NAVEGANTES 1.769,00 NAVEGANTES 440 O 1.759,00 PETROLINA 500 1,54790 PETROLINA 500 E 476,70 PETROLINA 500 1 381,30 PETROLINA 500 O 381,30 PETROLINA 600 333,70 PETROLINA 600 K 2.073,80 PETROLINA 600 1 PETROLINA 600 O 1.659,00 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 K 1.659,00 PORTO ALEGRE 440 1 PORTO ALEGRE 440 G 1.451,70 RECIFE 500 5 RECIFE 500 K 2.436,80 RECIFE 500 1 RECIFE 500 O 1.945,40 RECIFE 600 5 RECIFE 600 K 1.949,40 RECIFE 600 1 RECIFE 600 G 1.705,80 RECIFE 650 5 RECIFE 650 K 547,70 RECIFE 650 1 438,10 RECIFE 650 O 438,10 RIO 06 JANEIRO 440 5 383,40 - GALEAO 2.665,30 RIO DE JANEIRO 440 K 2.132,20 - GALEAO 2.132,20 RIO DE JANEIRO 440 1 1,865,70 - GALEAO 3.952,70 RIO DE JANEIRO 440 O 3.162,20 - GALEAO 3.162,20 RIO DE JANEIRO 650 5 2.766,90 - OALEAO 2.248,00 RIO DE JANEIRO 650 K 1.798,40 - GALEAO 1.798,40 RIO DE JANEIRO 650 1 1.573,60 - GALEAO 1.961,00 RIO DE JANEIRO 650 G 1.568,80 - OALEAO 1.568,80 SALVADOR 500 5 1.372,70 SALVADOR 500 K 1.961,00 SALVADOR 500 1 1.568,80 SALVADOR 500 G 1.568,80 SALVADOR 600 1.372,70 SALVADOR 600 E 2.748,70 SALVADOR 600 1 2.199,00 SALVADOR 600 G 2.199,00 SALVADOR USO 5 1.924,10 SALVADOR 650 3.494,80 SALVADOR 650 1 2.795,80 SALVADOR 650 2.795,80 SANTAREM 350 2.446,40 SANTAREM 350 3.494,80 CANTAREM 350 1 2.795,80 SANTAREM 350 2.795,80 CANTAREM 475 2.446,40 CANTAREM 475 4.438,10 CANTAREM 475 1 3.550,50 CANTAREM 475 E 3.550,50 CANTAREM 550 1 3.106,70 CANTAREM 550 E 2.235,80 CANTAREM 550 1 1.798,60 SANTAREM 550 1,788,60 CANTAREM 650 6 1.565,00 CANTAREM 650 9 895,80 SANTAREM 660 1 716,60 SANTAREM 650 716,60 SAO L'JIS 475 1

627,10 2.668,00 2.134,40 2. U 34 , 40 1.867,60 2,668,00 2.134,40 2.134,40 1.867,60 2.288,90 1.831,10 1.831,10 1.602,20 2.288,90 1.831,10 1,831,10 1.602,20 507,40 405,90 405,90 355,20 1.839,70 1,471,80 1,471,80 1,287,80 2.690,00 2.152,00 2.152,00 1,883,00 889,50 711,60 711,60 622,60 2,367,00 1.893,60 1,893,60 1.656,90 2. 107,70 1.686,20 1.686,20 1. H75, 40 2,107,70 1.686,20 1.686,20 1.475,40 542,90 434,30 434.30 380,00 498,80 399,10 399,10 349,20 1,832,10 1.465,70 1.465,70 1.282,50 1.522,10 1.217, 70 1.217 70 1.065,50 1,522,10 1.217,70 1.217,70 1.065,50 3.005,60 2,404,50 2.404,50 2,103,90 3.005,60 2.404,50 2,404,50 2.103,90 3.005,60 2,404,50 2,404,50 2,103,90 4,162,80 3,330,20 3,330,20 2.913,90 2,554,30

Setembro 86- Ouio Pe,notao - 6.41

cfl vigor;, Il uni ou.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA 2.043,40 FORTALEZA 475 K SAO LUIS 2.043,40 FORTALEZA 475 1 SAO LUIS 1.788,00 FORTALEZA 475 O SAI) LUIS 3.181,00 FORTALEZA 650 S SAI LUIS 2.544,80 FORTALEZA 650 K SAI) LUIS 2.54480 FORTALEZA 650 1 SAI LUIS 2.226,70 FOZ DO IGUACU 650 O SAO LUIS 218,40 FOZ DO IGUACU 440 5 SAI) PAULO FOZ DO IGUACU - GUARULHOS 440 E 174,80 FOZ DO IGUACU SAI) PAULO FOZ DO IGUACU - GUARULHOS 174,80 FOZ DO IGUACU 440 1 SAO PAULO FOZ DO IGUACU - GUARULHOS 152,90 FOZ DO IGUACU 440 G SAI PAULO GOIANIA - GUARULHIS 3.697,20 GOIANIA 350 5 TABATINGA 2.957,80 GIDANIA 350 E TABATINGA 2.957,80 GOIANDA 350 1 TABATINGA 2.508,00 GOIANIA 350 G TA8ATINGA 3.182,80 GOIANIA 35Q 5 TEFE TEFE 350 K 2.546,30 GOIANIA TEFE 350 1 2.546 30 GOIANIA TEFE 2.228,00 ILHEUS 350 6 TERESINA 570 5 2.087,10 ILHEUS TERESINA 570 K 1.669,70 ILHEUS 570 1 TERESINA 1.669,70 ILHEUS 1.461,00 JOAO PESSOA 570 O TERESINA TERESINA 650 5 3.047,20 JIAO PESSOA 2.437,80 JIAO PESSOA TERESINA 650 K 2.437,80 JOAO PESSOA TERESINA 650 1 2.133.10 JOAO PESSOA TERESINA 650 O 2.127,50 JORO PESSOA 475 S TUCURUI 1.702,00 JOAO PESSOA TUCURUI 475 K 1.702,00 JOAO PESSOA TUCURUI 475 I 475 O 1.489,20 JOINVILLE TUCURUI 541,70 JOINVILLE 475 5 UBERABA 433,40 JOINVILLE UBERABA 475 K 433.40 JOINVILLE UBERABA 475 1 379,20 JUAZEIRO DO UBERABA 475 O NORTE 475 5 UBERLANDIA 625,50 UBERLANDIA 475 K 500,40 JUAZEIRO DO NORTE UBERLANDIA 475 1 500,40 437,90 JUAZEIRO DO UBERLANDIA 475 O NORTE VITORIA 650 S 843,00 674,40 JUAZEIRO DO VITORIA 650 E NORTE 674,40 VITORIA 650 1 VITORIA 650 G 590,10 LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA NSACEIO DE: MACE II) CORUMBA 360 5 453,70 MACEIO CORUMBA 360 K 362,90 MAChO CORUMBA 360 I 362,90 NRACEIO CORUMBA 360 O 317,60 NNACEIO CRUZEIRO DO SUL 375 S 2.362,40 MACEIO CRUZEIRO DO SUL 375 E 1.889,90 MAChO CRUZEIRO DO SUL 375 1 1.889 90 MANAUS CRUZEIRO DO SUL 375 O 1.653,70 MANAUS CUIABA 200 5 644,80 MANAUS CUIABA 200 K 515,80 MANAUS CUIABA 200 9 515,80 MANAUS CUIABA 200 O 451,40 MANAUS CUIABA 210 5 644,80 MANAUS CUIABA 210 K 515,80 MANAUS CUIABA 210 1 515,80 MANAUS CUIABA 210 O 451,40 MANAUS CUIABA 355 5 644,80 MANAUS CUIA8A 355 E 515,80 MANAUS CUIABA 355 1 515,80 MANAUS CUIABA 355 G 451.40 MANAUS CUIABA 360 S 831,20 MANAUS CUIABA 360 E 665,00 MANAUS 360 1 COlADA 665,00 NATAL CUIABA 360 O 581,80 NATAL CURITIBA 355 5 1.219,60 NATAL CURITIBA 355 K 975,70 NATAL CURITIBA 355 U 975,70 NATAL CURITIBA 355 O 853,70 NATAL FLORIANOPOLIS 355 5 1.451,40 NATAL FLORIANOPOLIS 355 K 1.161,10 NATAL 1.161,10 NAVEGANTES FLORIANOPOLIS 355 1 1.016,00 NAVEGANTES FLORIANOPOLIS 355 G 3.410,70 NAVEGANTES FORTALEZA 520 5 2.728,60 NAVEGANTES FORTALEZA 520 E FORTALEZA 520 1 2.728,60 PETROLINV

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: _______________________ CONT.

B-42 - Guia PUSr0000 - S000rDbroi86

520 1< 520 1 520 O 355 355 355 355 520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 375 375 375 375 520

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 K 2.387,50 PETROLINA 520 1 3.014,80 PETROLINA 2.411,90 PETROLINA 520 O 2.411,90 PORTO ALEGRE 160 S 2.110,40 PORTO ALEGRE 160 E 3.410,70 PORTO ALEGRE 160 1 2.728,60 PORTO ALEGRE 160 G 2.728,60 PORTO ALEGRE 355 5 2.387,50 PORTO ALEGRE 355 K 651,60 PORTO ALEGRE 355 1 521,30 PORTO ALEGRE 355 O 521,30 PORTO VELHO 355 S 456,10 PORTO VELHO 355 K 1.654,70 PORTO VELHO 355 1 1.323,80 PORTO VELHO 355 O 1.323,80 PORTO VELHO 375 375 K 1.158,30 PORTO VELHO 1.298,40 PORTO VELHO 375 1 375 O 1.038,70 PORTO VELHO 1.038,70 PORTO VELHO 380 S 908,80 PORTO VELHO 380 K 1.599,00 PORTO VELHO 380 1 1.279,20 PORTO VELHO 380 O 1.279,20 RECIFE 520 5 1.119,30 RECIFE 520 K 2.164,20 RECIFE 520 1 1.731,40 RECIFE 520 O 1.731,40 RECIFE 650 5 1.514,90 RECIFE 650 K 2.974,40 RECIFE 650 1 2.379,60 RECIFE 650 O 2.379,60 RIO BRANCO 355 2.082,10 RIO BRANCO 355 K 2.974,40 RIO BRANCO 355 1 2.379,60 RIO BRANCO 355 O 2.379,60 RIO BRANCO 375 375 K 2.082,10 RIO BRANCO 1.262,50 RIO BRANCO 375 1 1.010,00 RIO BRANCO 375 O 1.010,00 RIO DE JANEIRO 200 5 883,70 - GALEA0 2.579,00 RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO 2.063,20 RIO DE JANEIRO 200 1 - GALEAO 2.063,20 RIO DE JANEIRO 200 O - OALEAO 1.805,30 RIO DE JANEIRO 210 5 - OALEAO 1.347,20 RIO DE JANEIRO 210 E 1.077,70 - GALEAO 1.077,70 RIO DE JANEIRO 210 1 943,00 - GALEAI 2.703,80 RIO DE JANEIRO 210 G 2.163,00 - GALEAO 2.163,00 RIO DE JANEIRO 355 5 1.892.70 - BALEAO 2.703,80 RIO DE JANEIRO 355 K 2.163,00 - GALEAO 2.163,00 RIO DE JANEIRO 355 1 1.892,70 - GALEAO 3.002,00 RIO DE JANEIRO 355 O 2.401,60 - OALEAO 2.401,60 SALVADOR 160 5 2.101,40 SALVADOR 160 K 3.002,00 SALVADOR 160 1 2.401,60 SALVADOR 160 O 2.401,60 SALVADOR 520 5 2.101,40 SALVADOR 520 E 2.275,10 SALVADOR 520 1 1.820,00 SALVADOR 520 G 1.820,00 SALVADOR 650 5 1.592,50 SALVADOR 660 K 4.894,30 SALVADOR 650 1 3.915,40 SALVADOR 650 O 3.915,40 SANTARENI 355 5 3.426,00 SANTAREM 355 E 3.059,90 SANTAREM 355 1 2.447,90 SANTAREF1 355 G 2.447,90 SANTARENI 380 5 2.141,90 SANTAREM 380 K 3.059,90 SANTAREM 380 1 2.447,90 SANTAREM 380 G 2.447,90 SANTAREM 650 5 2.141,90 SANTAREM 650 K 1.296,40 SANTAREM 650 1 1.037,10 SANTAREM 650 O 1.037,10 580 LUIS 510 5 907,40 500 LUIS 510 E 2.330,20 SAI) LUIS 510 1

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 O 1.864,20 SAI) LUIS 1.864,20 SAO LUIS 650 650 E 1.631,20 SAI) LUIS 1.201,80 SAO LUIS 650 1 961,50 SAI) LUIS 650 G 961,50 SAI) PAULO 355 5 - GUARULHOS 841,30 1.670,10 SAI) PAULO 355 E 1.336,10 - GUARULHOS 1.336,10 SAI) PAULO 355 1 1.169,10 - GUARULHOS 1.641,30 SAO PAULO 355 O 1.313,00 - GUARULHOS 1.313,00 TERESINA 570 1.148,90 TERESINA 570 K 2.252,10 TERESINA 570 1 1.801,70 TERESINA 570 O 210 1.801,70 UBERABA 1.576,50 UBERABA 210 E 210 1 1.641,30 UBERABA 210 O 1.313,00 UBERABA 1.313,00 UBERLANDIA 210 1.149,90 UBERLANDIA 210 K UBERLANDIA 2.873,50 210 1 2.298,80 UBERLANDIA 210 G 650 S 2.298,80 VITORIA 2.011,50 VITORIA 650 K 2.873,50 VITORIA 650 1 550 G 2.298,80 VITORIA 2.298,80 2.011,50 1.985 90 DE: 1. 588, 70 1.390,10 CURITIBA 475 5 475 E 1.985,90 CURITIBA 1.588,70 CURITIBA 475 1 1.588,70 CURITIBA 475 O 1.390,10 FLORIANOPOLIS 475 S 2.294,40 FLI)RIANOPOLIS 475 E FLORIANDPOLIS 475 1 1.835,50 FLI)RUANI)POLBS 475 O FOZ DO IGUACU 475 5 1.835,50 FOZ DO IGUACU 475 E FOZ DO IGUACU 475 1 1.606,10 FOZ DO IGUACU 475 O 000ANIA 475 S 2.294,40 GI)IANBA 475 K GODANIA 475 1 1.835,50 GOIANIA 475 O JOINVILLE 475 5 1.835,50 JOINVILLE 475 K JOINVILLE 475 1 1.606,10 JOINVILLE 475 O LONDRINA 475 5 1.253,50 LONDRINA 475 E LONDRINA 475 1 1.002,80 LONDRINA 475 O MANAUS 475 5 1.II)2,80 MANAUS 475 K MANAUS 475 1 877,50 MANAUS 475 O NAVEGANTES 475 5 1.857,90 NAVEGANTES 475 K 1.486,30 NAVEGANTES 475 1 1.486,30 NAVEGANTES 475 G 1.300,50 PORTO ALEGRE 475 5 2.277,80 PORTO ALEGRE 475 E 1.822,30 PORTO ALEGRE 475 1 1.822,30 PORTO ALEGRE 475 G 1.594,50 RIO DE JANEIRO 475 5 2.277,80 - GALEAO 1.822,30 RIO DE JANEIRO 475 K - GALEVI) 1.822 30 1.594,50 RIO DE JANEIRO 475 D - GALEAI) 3.540,00 2.832,00 RIO DE JANEIRO 475 6 2.832,00 - GALEAO 2.478,00 SANTAREM 475 5 2.811,10 SANTAREM 475 E 2.248,90 SANTAREN1 475 1 2.248,90 SANTAREM 475 G 1.967,80 SAI PAULO 475 5 4.590,00 - GUARULHOS 3.672,00 SAI) PAULO 475 E 3.672,00 - GUARULHOS 3.213,00 SAI) PAULO 475 1 3.176,50 - GUARULHOS 2.541,20 SAI) PAULO 475 G - GUARULHOS 2.541,20

2.223,60 3.968,90 3.175,10 3.175,10 2.778,20 942,20 753,70 753,70 659,50 2.566,20 2.052,90 2.052,90 1.796,30 1.944,80 1.555,80 1.555,80 1.361,40 1.851,20 1.480,90 1.480,90 1.295,80 1.609,60 1.287,60 1.287,60 1.126,70

2.168,00 1.734,40 1.734,40 1.517,60 2.265,00 1.812,00 1.812,00 1.585,50 2.568,90 2.055,10 2.I)55,DO 1.798,30 1.292,40 1.033,90 1.033,80 904,70 2.208,50 1.766,80 1.766,80 1.545,90 2.233,70 1.787,00 1.787,00 1.563,60 0.767,10 1.413,70 1.413,70 1.237,00 2.240,50 1.792,40 1.792,40 1.568,30 2.583,60 2.086,90 2.066,90 1.808,50 1.90 7.10 1.533,70 1.533,70 1.342,00 1.256,50 1.005,20 1.005,20 879,60 1.883,70 1.506,90 1.506,90 1.318,60

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTA IDA

T DOURO I TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLAN DIA UBEILANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

475 5 475 6 475 1 475 O 475 5 476 E 475 1 475 O 475 5 475 E 475 1 475 O

DE CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA GUIADA GUIADA CUIABA CUIABA CRIADA CUIABA CRIADA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOlAS IA GOIANDA GO lAN IA GOIANIA GOlAS IR ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JORO PESSOA JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA

LONDRINA LONDRINA MACEIO 367,90 MACEIO 294,40 FLAGElO 294,40 MACUlO 257,60 MACETO 1.603,80 MACEID 1.283,00 MACUlO 1.283,00 MACFIO 1.122,70 MANAUS - 1.809,60 MANAUS 1.207,70 MANAUS 1.207,70 MANAUS 1.056,70 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL 517,30 NATAL 413,90 NATAL 413,90 NATAL 352,10 NATAL 517,30 NATAL 413,80 NATAL 413,90 PETROLINA 362,10 PETROLINA 517,30 PETROLINA 413,90 PETROLINA 413,90 PORTO ALEGRE 362,10 PORTO ALEGRE 1.517,30 PORTO ALEGRE 1.213,80 PORTO ALEGRE 1.213,80 PORTO ALEGRE 1.062,10 PORTO ALEGRE 1.746,10 PORTO ALEGRE 1.396,90 PORTO ALE€RE 1.396,90 PORTO VELHO 1.222,30 PORTO VELHO 3.318,70 PORTO VELHO 2.653,30 PORTO VELHO 2.653,30 RECIFE 2.321,70 RECIFE 2.874,40 RECIFE 2.299,60 RECIFE 2.299,60 RECIFE 2.012,10 RECIFE 3.712,50 RECIFE 2.970,00 RECIFE 2.970,00 RIO DE JANEIRO 2.598,80 - OALEAO 975,30 RIO DE JANEIRO 780,20 - GALEAO 780,20 RIO DE JANEIRO 682,70 - GALEAO 1.984,00 RIO DE JANEIRO 1.587,20 - OALEAO 1.587,20 RIO DE JANEIRO 1.388,80 - GALEAO 1.184,30 RIO DE JANEIRO 947,50 - OALEAO 947,50 RIO DE JANEIRO 829,00 - GALEAO 1.452,00 RIO DE JANEIRO 1.161,60 - GALEAO 1.161,60 RIO DE JANEIRO 1.016,40 - GALEAO 2.434,10 RIO DE JANEIRO 1.947,30 - GALEAO 1.947,30 RIO DE JANEIRO 1.703,80 - OALEAO 2.884,50 RIO DE JANEIRO 2.307,60 - GALEAO 2.307,60 SALVADOR 2.009,20 SALVADOR 3.252,50 SALVADOR 2.502,00 SALVADOR 2.602,00 SALVADOR 2.276,70 SALVADOR 2.438,60 SALVADOR SALVADOR 1.950,90 SALVADOR SALVADOR 1.950,90 SALVADOR SALVADOR 1.707,10 SANTAVEM SANTAREM 1.640,30 SANTAREM 1.312,20 SANTAREM CONT.

DE IÇ1f_Ii

200 200 200 200 210 210 210 210 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 520 520 520 520 570 570 570 570 650 650 650 650 160 160 160 160 360 360 360 360 200 200 200 200 210 210 210 210 650 650 650 550 520 520 520 520 650 650 650 650 520 520 K 520 1 520 G 360 5 360 K

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTA IDA

360 1 360 G 520 5 520 520 1 520 G 650 S 650 E 650 1 650 O 380 5 380 K 380 1 380 O 650 5 650 K 650 1 650 O 520 5 520 11 520 1 520 G 650 650 E 650 1 650 G 520 5 520 E 520 1 520 O 160 5 160 E 160 1 160 G 360 S 360 E 360 5 360 O 380 5 350 E 380 1 380 O 520 S 520 K 520 1 520 O 650 S 650 K 650 1 650 O 200 200 K 200 1 200 O 210 S 210 K 210 1 210 O 360 5 350 E 360 1 360 O 165 5 165 K 165 1 165 O 520 520 E 520 1 520 G 650 650 K 650 1 650 O 650 650 1< 650 1 650 G

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTA IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.312,20 SAO LUIS 650 5 4.212,20 PORTO VELHO 700 K 1.148,20 SAI LUIS 650 K 3.359,80 PORTO VELHO 700 1 2.608,40 SAO LUIS 650 1 3.369,80 PORTO VELHO 700 G 2.086,70 SAI LUIS 650 O 2.948,60 RECIFE 650 2.086,70 SAO PAULO 360 5 1.244,50 RECIFE 660 E 1.825,90 - GUARULHOS RECIFE 550 1 2.985,70 SAO PAULO 360 K 995,60 RECIFE 650 O 2.388,60 - GUARULHOS RIO BRANCO 700 5 2.388,60 SAO PAULO 350 1 995,60 RIO BRANCO 700 K 2.090,00 - GUARULHOS RIO BRANCO 700 1 350 O 2.186,80 SAO PAULO 871,20 RIO BRANCO 700 O 1.749,40 - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 375 S 1.749,40 TERESINA 570 5 2.423,00 - GALEAO 1.530,50 TERESINA 570 K 1.938,40 RIO DE JANEIRO 375 E 5.174,80 TERESINA 570 1 1.938,40 - GALEAO 4.139,80 TERESINA 570 O 1.596,10 RIO DE JANEIRO 375 1 4.139,80 UBERABA 210 51.798,60 - OALEAO 3.622,40 UBERABA 210 E 1.430,90 RIO DE JANEIRO 375 O 3.009,30 UBERABA 210 1 1.438,90 - GALEAO 2.407,50 UBERABA 210 O 1.259,10 SANTAREM 700 S 2.407,50 UBERLANDIA 210 5 1.715,30 SANTAREM 700 K 2.106,50 UBERLANDIA 210 K 1.372,20 SANTAREM 700 1 UBERLANDIA 210 1 3.380,90 1.372,20 SANTAREM 700 O 2.704,70 UBERLANDIA 210 O 1.200,70 SANTAREM 715 S 650 5 2.704,70 VITORIA 1.939,10 SANTAREM 715 E 2.366,60 VITORIA 650 1< 1.551,20 SANTAREM 715 1 2.243,30 VITORIA 650 1 1.551,20 SANTAREM 715 G VITORIA 1.794,70 650 O 1.357,30 SAO LUIS 650 S 1.794,70 SAO LUIS 650 K 1.570,30 --- --SAI LUIS 650 1 1.462 ,50 SAO LUIS 650 O 1.170,00 DE: I1I?'À1I1IIuIIL'1II[ .4L1l SAO PAULO 375 5 1.170,00 - GUARULHOS 375 5 1.023,80 CUIABA 1.912,30 SAO PAULO 375 E 375 K 1.999,20 CUIABA 1.529,90 - GUARULHOS 375 1 1.599,40 CUIABA 1.529,90 SAO PAULO 375 1 375 O 1.338,60 1.599,40 CUIABA - GUARULHOS 375 5 0.399,50 CURITIBA 3.430,60 SAI PAULO 375 O 375 K 2.744,50 1.494,20 CURITIBA - GUARULHOS 375 1 1.195,40 CURITIBA 2.744,50 TABATINGA 715 1.195,40 CURITIBA 375 O 2.401,40 TABATINGA 715 K 1.046,00 FLORIANOPOLIS 375 5 3.577,10 TABATINGA 715 1 FLORIANOPOLIS 2.778,10 375 E 2.851,70 TABATINGA 715 O 2.222,50 FLORIANOPOLIS 375 1 2.861,70 TEFE 715 5 2.222,50 FLORIANOPOLIS 375 O 2.504,00 TEFE 715 K 1.944,70 FORTALEZA 650 S 3.742,20 TEFE 715 1 3.153,00 FORTALEZA 650 K 2.993,80 TEFE 715 O 2.522,40 FORTALEZA 650 1 2.993,80 650 G 2.522,40 FORTALEZA 2.619,50 2.207,10 FOZ DO IGUACU 375 53.860,90 375 K 2.206,60 FOZ DO IGUACU 3.088,70 DE: FOZ DO IGUACU 375 1 3.088,70 1.765,30 FOZ DO IGUACU 375 O 355 2.702,70 CURITIBA JOINVILLE 375 5 3.469,50 CURITIBA 355 K 1.765,30 JOINVILLE 375 E 2.775,60 CURITIBA 355 1 JOINVILLE 375 1 2.775,60 CURITIBA 355 O 1.544,60 JOINVILLE 375 O 2.428,60 FLORIANOPOLIS 355 5 LONDRINA 375 5 3.546,30 FLORIANOPOLIS 355 E 2.206,50 LONDRINA 375 K 2.837.10 FLORIANOPOLDS 355 1 LONDRINA 375 1 2.537,10 FLOR1ANOPOLIS 355 O 1.765,30 LONDRINA - 375 O 2.482,40 FORTALEZA 520 MACAPA 700 5 3.003,80 FORTALEZA 520 E 1.765,30 MACAPA 700 E 2.403,10 FORTALEZA 520 1 MACAPA 700 1 2.403,10 FORTALEZA 520 O 700 O 1.544,60 MACAPA 2.102,70 FORTALEZA 570 IIACAPA 715 5 3.003,80 FORTALEZA 570 K 1.550,00 FOACAPA 715 K 2.403,10 FORTALEZA 570 1 MACAPA 715 1 2.403,10 FORTALEZA 570 O 1.240,00 MACAPA 715 O 2.102,70 FORTALEZA 650 5 MANAUS 700 5 1.537,40 FORTALEZA 650 K 1.240,00 MANAUS 700 K 1.309,90 FORTALEZA 550 1 MANAUS 700 1 1.309,90 FORTALEZA 650 O 1.085,00 MANAUS 700 G 1.145,20 FOZ DO IGUACU 355 MANAUS 715 5 1.637,40 FOZ DO IGUACU 355 K 2.210,30 MANAUS 715 E 1.309,90 FOZ DO IGUACU 355 1 1.768,30 MANAUS 715 1 1.309,90 FOZ DO IGUACU 355 O 715 G 0.768,30 MANAUS 1.146,20 GOIANIA 200 1.547,20 NATAL 650 S4.068,20 GOIANIA 200 650 E 2.210,30 NATAL 3.254,50 GOIANIA 200 1 1.768,30 NATAL 650 1 3.254,60 ODIARIA 200 O 1.768,30 NATAL 650 II 2.847.70 GOIANIA 210 S 1.547,20 NAVEGANTES 375 5 3.500,20 GOIANIA 210 E 2.599,20 NAVEGANTES 375 K 2.800,20 GOIANIA 210 1 2.079,40 NAVEGANTES 375 1 2.800,20 GOIANIA 210 O 2.079,40 NAVEGANTES 375 O 2.450,20 ILHEUS 550 5 1.819,40 PORTO ALEGRE 375 S 3.575,30 ILHEUS 550 K 375 E 4.709,40 PORTO ALEGRE 3.100,30 ILHEUS 850 1 375 1 3.767,50 PORTO ALEGRE 3.100,30 ILHEUS 650 O 375 O 3.767 50 PORTO ALEGRE 2.712,70 JOAO PESSOA 520 700 5 3.296,60 PORTO VELHO 1.071,00 dOAI PESSOA 520 K

856,80 855,50 749,70 4.241,40 3.393,10 3.393,10 2.969,00 658,40 526,70 526,70 460,90 3.461,40 2.759,10 2.769,10 2.422,90 2.159,50 1.77,6O 1.727,80 1.511,60 2.159,50 1.727,60 1.727,60 V. 511, 50 3.182,50 2.546,30 2.545,30 2.228,00 3.132,20 2.505.80 2.505,80 2.192,60 581,20 464,90 464,90 406,50 1.108,10 886,50 586,50 775,70

1.722,00 1.377,60 1.377,60 1.205,40 1.949,50 1.559,70 1.559,70 1.364,70 2.984,50 2.387,60 2.387,60 2.089,20 2.493,70 1.995,00 1.995,00 1.745,60 3.904,10 3.123,30 3.023,30 2.732,90 2.156,70 1.725,30 O. 725 , 30 1.509,70 800,30 540,20 640,20 560,20 1.128,70 903,00 903,00 790,10 2.629,50 2.103,60 2.103,60 1.840,60 2.503 80 2.003,00

Setembro 86 - Guia PonrotUs - B.43

i,w -JT4 rm vigor; o

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

(11M.

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE IO MACE 10 MACEIO MACE 10 MACE IO MACE 10 FIACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

520 E 520 1 520 G

B-44- Guio Ponrolos - Setembro 86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 K RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RECIFE 2.003 00 RIO BRANCO 200 5 200 E 1.752,70 RIO BRANCO 200 1 3.445,10 RIO BRANCO 2.756 10 RIO BRANCO 200 O 210 5 2.756,10 RIO BRANCO 210 E 2.411,60 RIO BRANCO 1.752,80 RIO BRANCO 210 1 210 O 1.402,20 RIO BRANCO 355 5 1.402,20 RIO BRANCO 355 K 1.227,00 RIO BRANCO 2.112,40 RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 O 1.689,90 RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO375 K 375 1 1.689,90 RIO BRANCO 375 O RIO BRANCO 1.478,70 RIO DE JANEIRO 200 5 SAL EA O 1.834 ,00 RIO DE JANEIRO 200 K 1.467,20 - GALEAO 1.467 20 RIO DE JANEIRO 200 1 1.283,80 - GALEAO 2.231,90 RIO DE JANEIRO 200 O 1.785,50 - GALEAO 1.785,50 RIO DE JANEIRO 210 1.562,30 - GALEAO 2.997,50 RIO DE JANEIRO 210 E 2.398 00 - GALEAO 2.398,00 RIO DE JANEIRO 210 1 2.098,20 - GALEAO 2.480,90 RIO DE JANEIRO 210 O 1.984 70 - GALEAO 1.984,70 RIO DE JANEIRO 355 5 1.736,60 - OALEAO 2.480,90 1.984,70 RIO DE JANEIRO 355 E - GALEAO 1.984,70 1.736,60 RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO 1.821 60 1.457,30 RIO DE JANEIRO 355 G - GALEAO 1.457 30 1.275,10 RIO DE JANEIRO 360 5 - GALEAO 5.347,10 4.277,70 RIO DE JANEIRO 360 E - GALEAO 4.277 70 3.742,90 RIO DE JANEIRO 360 1 - GALEAO 2.628 60 2.102,90 RIO DE JANEIRO 360 G - GALEAO 2.102,90 1.840 00 SALVADOR 520 5 520 1< 3.573,50 SALVADOR 2.858 80 SALVADOR 520 1 520 O 2.858,80 SALVADOR 650 5 2.501,40 SALVADOR 650 K 1.785,30 SALVADOR 650 1 1.428,20 SALVADOR 650 O 1.428,20 SALVADOR 355 5 1.249,70 SANTAREM 355 K 1.878,90 SANTAREM 355 1 1.503,10 SAlTAREM 355 O 1.503,10 SANTAREM 380 5 1.315,20 SANTAREM 380 K 2.171 70 SANTAREM 380 1 1.737,40 SANTARENI 380 O 1.737 40 SANTAREM 650 1.520,20 SANTAREM 1.174 00 SANTARENI 650 K 939,20 SANTARENI 650 1 939,20 SAlTAREM 650 o 821,80 SAO LUIS 510 5 510 E 1.174.00 SAO LUIS 939,20 SAO LUIS 510 1 939,20 SAO LUIS 510 O 821,80 SAO LUIS 650 5 1.174 00 SAO LUIS 650 K 939,20 SAO LUIS 650 1 939,20 SAO LUIS 650 O 821,80 SAO PAULO 355 5 GUARULHOS 1.797,70 1.438 20 SAO PAULO 355 K - GUARULHOS 1.438,20 355 1 1.258,40 SAO PAULO - GUARULHOS 2.397 40 355 O 1.917,90 SAO PAULO - GUARULHOS 1.917,90 360 1.678 20 SAO PAULO - GUARULHOS 3.345,60 CONT.

520 1 520 O 650 5 650 K 650 1 650 O 375 5 375 K 375 1 375 G 520 5

CIDADE

2.676,60 SAO PAULO 2.676,50 - GUARULHOS 2.341,90 SAO PAULO 1.462,00 - GUARULHOS 1.161,80 SAO PAULO 1.161,60 - GUARULHOS 1.016,40 TERESINA 1.452,00 TERESINA 1.161,60 TERESINA 1.151,60 TERESINA 1.015,40 UBERABA 1.452,00 UBERABA 1.161,60 UBERABA 1.161,60 UBERABA 1.016,40 UBERLANDIA 1.452,00 UBERLANDIA 1.161,60 UBERLANDIA 1.161,60 UBERLANDIA 1.016,40 VITORIA 1.744,20 VITORIA VITORIA 1.395,40 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

360 K 360 1 360 O 570 5 570 E 570 1 570 O 210 5 210 1< 210 1 210 O 210 210 E 210 1 210 O 650 5 650 K 650 1 650 O

1.395,40 1.220,90 DE:

IIIÍI1fL1ILBII

1.744,20 FLORIANOPOLIS 1 395 40 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 1 395 40 FLORIANOPOLIS FORTALEZA 1 220 90 FORTALEZA FORTALEZA 1.744,20 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA 1.395,40 FORTALEZA FORTALEZA 1.395,40 FORTALEZA FORTALEZA 1.220,90 FORTALEZA FORTALEZA 1.744,20 FORTALEZA FORTALEZA 1.395,40 FORTALEZA FORTALEZA 1.395,40 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.220,90 FOZ 00 IGUACU FOZ DO ISUACU 1.871,20 GOIANIA 1.497,00 OOIANIA 1.497,00 GOIANBA 1.309,90 OOIANIA 2.794,60 ILHEUS 2.235,70 ILHEUS 2.235,70 ILHEUS 1.956,20 ILHEUS 3.026,40 ILHEUS 2.421,10 ILHEUS 2.421,10 ILHEUS 2.118,50 ILHEUS 2.294.40 IMPERATRIZ 1.835,50 IMPERATRIZ 1.835,50 IMPERATRIZ 1.608,10 IMPERATRIZ 4.877,70 JOAO PESSOA 3.902,20 JOAO PESSOA 3.902,20 JOAO PESSOA 3.414,40 JOAO PESSOA 2.239.20 JOAO PESSOA 1.791,40 JOAO PESSOA 1.791,40 JOAO PESSOA 1.567,40 JOAO PESSOA 4.265,10 JOINVILLE 3.412,10 JOINVILLE 3.412,10 JOINVILLE 2.985,60 JOINVILLE 1.440,60 JUAZEIRO DO NORTE 1.152,50 JUAZEIRO DO NORTE 1.152,50 JUAZEIRO DO NORTE 1.008,40 JUAZEIRO DO NORTE 1.440,60 JUAZEIRO DO NORTE

100 5 100 E 000 1 100 G 570 5 570 K 570 1 570 O 600 5 600 E 600 1 600 O 605 605 E 605 1 605 G 650 5 650 E 650 1 650 O 300 5 300 E 300 1 300 G 440 440 E 440 1 440 O 600 5 600 K 600 1 600 G 650 5 650 E 650 1 650 O 475 S 475 K 475 1 475 O 500 5 500 1< 500 1 500 G 650 5 650 K 650 1 650 O 125 125 K 125 5 125 O 500 500 E 500 1 500 G 600

CIDADE

JUAZEIRO DO NORTE 1.152,50 JUAZEIRO DO NORTE 1.008,40 JUAZEIRO DO NORTE 2.096,40 JUAZEIRO DO 1.677,10 NORTE 1.677,10 JUAZEIRO DO NORTE 0.467,50 1.446,50 JUAZEIRO DO NORTE 1.157,20 1.157,20 JUAZEIRO DO 1.012,50 NORTE 1.365,10 LONDRINA 1.092,10 LONDRINA 1.092,10 LONDRINA 955,60 LONDRINA 2.112,40 MACAPA 1.689,90 MACAPA 1.689 90 MACAPA 1.478,70 MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA NIACAPA MACE 10 NIACEIO 359,10 MACEIO 1.152,50

287,30 N%ACEID 287,30 MACEIO 251,40 NIACEIO 2.699,20 MACEIO 2.159,40 NIACEIO 2.159 40 MACEIO 1.889,40 MACEIO 2.943,30 MACEID 2.354,60 NIACEIO 2.354,60 MANAUS 2.060 30 MANAUS 2.943,30 MANAUS 2.354 60 MANAUS 2.354 60 MANAUS 2.060,30 MANAUS 2.943,30 MANAUS 2.354,60 MANAUS 2.354,60 MANAUS 2.060,30 MANAUS 623,60 MANAUS 498,90 MANAUS 498,90 MANAUS 436,50 MANAUS 1.187 40 MANAUS 949,90 MANAUS 949,90 MANAUS 831,20 MANAUS 1.666 30 MANAUS 1.333 00 MANAUS 1.333,00 MANAUS 1.166 40 MANAUS 1.666 30 MANAUS 1.333,00 MANAUS 1.333,00 MANAUS 1.166.40 MANAUS 2.307,20 MANAUS 1.845 80 MANAUS 1.845,80 MANAUS 1 - 615 ' o MANAUS 2.457 00 MANAUS 1.965,60 MANAUS 1.965 60 MARABA 1.719,90 MARABA 2.457,00 MARABA 1.965,60 NIARABA 1.965,60 MONTES CLAROS 1.719,90 MONTES CLAROS 213,40 MONTES CLAROS 170,70 MONTES CLAROS 170,70 NATAL 149,40 NATAL 2.327,50 NATAL NATAL 1.862,00 NATAL NATAL 1.962,00 NATAL NATAL 1.629,20 NATAL NATAL 2.739,60 NATAL NATAL

I/uvfoo.

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 E

2.191,70

600 1

2.191,70

600 O

1.917,70

605 5

2.739,60

605 E

2.191,70

605 1

2.191,70

605 O

1.917,70

125 125 125 125 550 550 550 550 650 650 650 650 800 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600

416,20 333,00 333,00 291,40 3.069,80 2.455,90 2.455,90 2.148,90 4.126,50 3.301,20 3.301,20 2.888,60 2.244,30 1.795,40 1.795,40 1.571,00 2.244,30 1.795,40 O. 795 , 40 1.571,00 2.244,30 1.795,40 1.795,40 1.571,00 3.030,00 2.424,00 2.424,00 2.121,00 3.030,00 2.424,00 2.424,00 2.121,00 4.044,40 3.235,60 3.235,60 2.831,10 4.0 44.40 3.235,60 3.235,60 2.831,10 3.030,00 2.424,00 2.424,00 2.121,00 3.916,70 3.133,40 3.133,40 2.741,70 3.916,70 3.133,40 3.133,40 2.741,70 4.610,50 3.688,40 3.688,40 3.227,40 2.480,90 1.984,70 1.984,70 1.736,60 1.215,20 972,20 972,20 850,70 2.970,80 2.376,60 2.376,60 2.079,60 2.970,80 2.376,60 2.376,60 2.079,60 2.587,30 2.069,80 2.069,80 1.811,10

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE .,lII;I 1 II:

NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 500 PETROLINA PETROLINA 500 500 PETROLIMA PLTROL INA 500 PETROLINA 600 PETROLINA 600 PETROLDMA VOO PETROLINA 600 PORTO ALEGRE 100 PORTE ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 355 PORTE VELHO PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 300 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 G - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 340 SANTAREM 340 SANTAREM 340 SA NT AR E M 340 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 55° SANTAREM 550 CANTAREM 55°

LONT. 2.587,30 2.069,80 2.069,50 1.811,10 246,40 197,10 197,10 172,50 2.124,60 1.699,70 1.699,70 1.407,30 2.992,80 2.394,20 2.394,20 2.095,00 692,30 553,80 553,80 484,60 2.690,00 2.152,00 2.152,00 1.883,00 3.322,10 2.657,70 2.657,70 2.325,50 2.690,00 2.152,00 2.152,00 1.883,00 2.360,50 1.888,40 1.888,40 1.652,40 2.360,50 0.888,40 1.888,40 1.652,40 2.360,50 1.888,40 1.888,40 1.652,40 2.986,60 2.389,30 2.389,30 2.090,60 2.986,60 2.389,30 2.389,30 2.090,60 762,60

CIDADE

SANTARENI SANTARENI SANTAREN1 SANTA REM SANTAREM SAO LUIS SAO LUES SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERES INA TERESINA TUCURU 1 TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERARA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA IDE RLAND IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 100

2.383,70 4.238,20 3.390,50 3.390,50 2.966,70 2.662,50 2.130,00 2.130,00 1.863,80 2.662,50 2.130,00 2.130,00 1.863,80 2.967,10 2.373,70 2.373,70 2.077,00 3.479,40 2.783,50 2.783,50 2.435,60 432,50

000 K

34600

100 E

346,00

100 O

302.70

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

610,00

2.490,90 1.992,70 1.992,70 1.743,70 2.490,90 1.992,70 1. 992,70 1.743,70 3.345,60 2.676,50 2.676,50 2.341,90 2.379,90 1.903,90 1.903,90 1.665,90 845,20 676,20 676,20 591,60 928,50 742,80 742,80 649,90 1.144,20 915,30 915,30 800,90

610,00 DE: 533,80 1.828,30 1.462,60 1.462,60 1.279,80 1.828,30 1.462,60 1.462,60 1.279,80 1.828,30 1.462,60 1.462,60 1.279,80 3.405,30 2.724,20 2.724,20 2.383,70 3.405,30 2.724,20 2.724,20 2.383,70 3.405,30 2.724,20 2.724,20 2.383,70 3.405,30 2.724,20 2.724,20

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO lAN IA GOIANIA GO SAN 1 A GOIANIA 1 LHE US ILHEUS 1LHEUS ILHEUS

570 570 570 570 600 600 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 320 320 320 320 440 440 440 4.40 600 600 600 600

2.927,70 2. 342, lA 2.342,10 2.049,40 3.125,90 2.500,70 2.500,70 2.188,10 3.125,90 2.500,7 O 2.500,70 2.188,10 3.125,90 2.500,70 2.500,70 2.188,10 851,70 681,40 681,40 596,20 1.381,40 1.105,20 1.105,20 957,00 1.894,20 1.515,30 1.515,30 1.325,90

CIDADE

ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA ,JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE .JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO lo NORTE JUAZEIRO 00 MORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MA CAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA NBACEIO MACEIO MACE 10 MACEDO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 650 100 100 130 100 500

1.594,20 1.5 15,30 1.515,30 1.325,90 2.531,30 2.025,00 2.025,00 1.771,90 2.685,40 2.148,40 2.148,40 1.879,80 2.685,40 2.148,40 2.146,40 1.875,80 246,40 197,10 197,10 172,50 2.471,70

500 K

1.977,30

500 1

1.977,30

500 G

1.730,20

600 5

2.888,20

600 E

2.310,60

600 1

2.310,60

600 G

2.021,80

605 5

2.888,20

605 E

2.310,60

605 1

2.310,60

605 0

2.021,80 638,00 510,40 510,40 446,60 3.295 00 2.636,00 2.636 00 2.306,50 4.212,80 3.370,30 3.370,30 2. 949, 00 2.414,80 1.931 80 1.931,80 1.690 40 2.414 80 1.931,80 1.931,80 1.690,40 2.414,80 1.931,80 1.931,80 1.690,40 3.255,20 2.604,20 2.604,20 2.278,60 3.255,20 2.604,20 2.604,20 2.278,60 4.192,80 3.354,20 3.354,20 2.934,90 4.192,80 3.354,20 3.354,20 2.934,90 3.255,20 2.604,20 2.604,20 2.278,60 4.067,30 3.253,80

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARA8A MARABA

475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475

MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 K MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 G NATAL 500 S NATAL 500 K NATAL 500 NATAL 500 G NATAL 570 5 570 K NATAL NATAL 570 NATAL 570 G NATAL 600 5 NATAL 600 K NATAL 600 NATAL 600 O NATAL 650 5 NATAL 650 K NATAL 650 NATAL 650 O NAVEGANTES 100 5 NAVEGANTES 100 K NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 G PETROL EMA 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 PETROLINA 500 O PETR0LINA 600 S PETROLINA 600 K PETROL.INA 600 PETROLINA 600. O PORTO ALEGRE 100 5 PORTO ALEGRE 100 K PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 O PORTO VELHO 355 S PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 G PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO

3.253,80 2.847,10 4.067,30 3.253,80 3.253,80 2.847,10 4.726,00 3.780,80 3.780,80 3.308,20 2.629,50 2.103,60 2.103,60 1.840,60 1.408,00 1.126,40 1.126,40 985,50 3.153,00 2.522,40 2.522,40 2.207,10 3.153,00 2.522,40 2.522,40 2.207, 10 2.815,70 2.252,60 2.252,60 1.971,00 2.815,70 2.252,60 2.252,60 1.971,00 216,00 172,80 172,80 151,20 2.222,70 1.778,10 1.778,10 1.555,90 3.096,00 2.476,80 2.476,80 2.167,20 472,80 378,30 378,30 331,00 2. 9 18, 50 2.334,80 2.334,80 2.042,90 3.547,30 2.837,80 2.837,80 2.483,10 2.918,50 2.334,80 2.334,80 2.042,90 2.584,50 2.067,60 2.067,60 1.809,20 2.584,50 2.067,60 2.067,60 1.809,20 2.584,50 2.067,60 2.067,60 1.809,20 3.211 80 2.569,40 2.569,40 2.248 20 3.211 ,80 2.569,40 2.569,40 2.248,20 990,00

Setembro 86 - Guie PenrOtes - B-45

LIII III5UIIJI

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.084,10 MACEIO 650 E 1.084,13 MACEIO 650 I 650 O 948,60 MPICEIO 650 E MANAUS 792,00 RIO DE JANEIRO 100 K ---MANAUS 650 5 - GALEAO 650 K MANAUS 792,30 RIO DE JANEIRO 100 1 650 1 DE: MANAUS - GALEAO 650 O MANAUS 693,00 RIO DE JANEIRO 100 O 570 5 FOZ DO IGUACU 3.110,50 MONTES CLAROS 600 S - GALEAO 570 K 600 E 2.066,10 FOZ DO IGUACU 2.488,40 MONTES CLAROS SALVADOR 500 5 570 1 600 1 1.652,90 FOZ DO IGUACU 2.488,40 MONTES CLAROS 500 E SALVADOR 570 G 600 O 2.177,40 MONTES CLAROS 1.652,90 FOZ DO IGUACU 500 0 SALVADOR 605 S 600 S 3.351,00 MONTES CLAROS 1.446,30 FOZ DO IGUACU 500 O SALVADOR 605 E 600 K 2.680,80 MONTES CLAROS 2.066,10 FOZ DO EGUACU SALVADOR 600 S 605 1 600 1 2.680,80 MONTES CLAROS 1.652,90 FOZ DO IGUACU 600 E SALVADOR 605 G 600 O 2.345,70 MONTES CLAROS 1.652,90 FOZ DO IGUACU SALVADOR 600 E 3.351,00 NATAL 650 E 605 S 1.446,30 FOZ DO IGUACU 600 O SALVADOR 2.680,80 NATAL 650 S 605 E 650 5 2.066,10 FOZ DO IGUACU SALVADOR 2.680,80 NATAL 650 E 605 1 1.652,90 FOZ DO IGUACU 650 E SALVADOR 2.345,70 NATAL 650 1 605 G 1.652,90 FOZ DO IGUACU 650 1 SALVADOR 4.021,20 NATAL 650 G 650 E 1.446,30 FOZ DO IGUACU SALVADOR 650 O 650 S 650 S 3.351,00 NAVEGANTES 3.630,40 FOZ DO IGUACU SANTAREM 340 5 2.680,80 NAVEGANTES 650 K 650 E 2.904,30 FOZ DO IGUACU 340 E SANTAREM 650 1 650 1 2.680,80 NAVEGANTES 2.904,30 FOZ DO IGUACU 340 1 SANTAREM 650 G 650 O 2.345,70 NAVEGANTES 2.541,30 FOZ DO IGUACU 340 G SANTAREM 500 S 500 S 2.332,10 PETROLINA 3.630,40 GOIÂNIA SANTAREM 350 5 500 E 1.865,60 PETROLINA 500 K 2.904,30 GOIANIA 350 E SANTAREM 1.865,60 PETROLINA 500 I 500 E 2.904,30 GOIÂNIA 350 E SANTAREM 500 G 500 G 1.632,40 PETROLINA 2.541,30 GOIÂNIA 350 O SANTAREM 1.912,30 PORTO ALEGRE 500 S 570 S 3.551,80 GOIANIA 475 5 SANTAREM 500 K 570 E 1.529,90 PORTO ALEGRE 2.841,40 GOIANIA 475 K SANTAREM 1.529,90 PORTO ALEGRE 500 O 570 O 475 1 2.841,40 GOIANI.A SANTAREM 500 G 570 O 1.338,60 PORTO ALEGRE 2.486,20 GOIANIA 475 G SANTAREM 1.694,10 PORTO ALEGRE 570 5 605 S 3.630,40 ILHEUS SANTAREM 550 5 605 E 570 E 1.355,30 PORTO ALEGRE 2.904,30 ILHEUS 550 E SANTAREM 605 1 1.355,30 PORTO ALEGRE 570 1 2.904,30 ILHEUS SANTAREM 550 1 605 G 1.185,90 PORTO ALEGRE 570 O 2.541,30 ILHEUS 550 O SANTAREM 650 S 1.465,40 PORTO ALEGRE 600 5 4.429,70 ILHEUS 650 S SANTAREM 650 1.172,30 PORTO ALEGRE 600 K E 3.543,80 ILHEUS 650 E SANTAREM 650 1 1.172,30 PORTO ALEGRE 600 1 3.543,80 ILHEUS 650 1 SANTAREM 600 G 650 O 1.025,80 PORTO ALEGRE 3.100,80 ILHEUS 650 G SANTAREM 650 5 667,50 PORTO ALEGRE 605 S 2.811,10 JOAO PESSOA 475 5 SAO LUIS 650 K 534,00 PORTO ALEGRE 605 K 2.248,90 JOAO PESSOA 475 E SAO LUIS 650 1 534,00 PORTO ALEGRE 605 1 2.248,90 JOAO PESSOA 475 1 SAO LUIS 650 O 605 G 1.967,80 JOAO PESSOA 467,30 PORTO ALEGRE 475 O SAO LUIS 650 S 2.982,70 PORTO ALEGRE 650 F 2.811,10 JOINVILLE 510 S SAO LUIS 650 E 2.386,20 PORTO ALEGRE 650 S 2.248,90 JOINVILLE 510 E SAO LUIS 650 1 2.386,20 PORTO ALEGRE 650 E 2.248,90 JOINVILLE 510 1 SAO LUIS 650 O 650 1 2.087,90 PORTO ALEGRE 1.967,80 JOINVILLE 510 G SAO LUIS 1.168,90 3.070,70 JUAZEIRO DO 500 S SAO LUIS 555 5 PORTO ALEGRE 650 G NORTE 2.456,60 555 K SAO LUIS PORTO VELHO 520 5 2.456,60 JUAZEIRO DO 500 E 555 1 SAO LUIS 935,10 PORTO VELHO 520 E NORTE 2.149,50 555 O SAO LUIS PORTO VELHO 520 O 500 1 3.704,60 JUAZEIRO DO 650 5 SAO LUIS 935,10 PORTO VELHO 520O NORTE 2.963,70 650 K SAO LUIS PORTO VELHO CL.. 500 G 2.963,70 JUAZEIRO DO 650 1 SAO LUES 818,20 PORTO VELHO 570 K NORTE 2.593,20 650 G SAO LUIS 570 1 PORTO VELHO 657,30 JUAZEIRO DO 605 5 SAO PAULO 100 S 486,40 PORTO VELHO 570 G NORTE - GUARULHOS 650 5 PORTO VELHO 605 E 525,80 JUAZEIRO DO SAO PAULO 100 K 650 E 389,10 PORTO VELHO NORTE - GUARULHOS 650 1 PORTO VELHO 605 1 525,80 JUAZEIRO DO SAO PAULO 100 E 389.10 PORTO VELHO 650 G NORTE - GUARULHOS RECIFE 605 5 340,50 RECIFE 460,10 JUAZEIRO DO 605 O SAO PAULO 100 O 605 E - GUARULHO ' NORTE RECIFE 605 1 2.816 60 RECIFE 570 5 2.719,40 LONDRINA TERESINA 555 5 605 G 2.253,30 RECIFE 570 E 2.175,50 LONDRINA TERESINA 555 K 650 E 2.253 30 RECIFE 570 1 2.175,50 LONDRINA TERESINA 555 1 650 S 1.971,70 RECIFE 570 G 1.903,60 LONDRINA 555 O TERESINA 650 E 3.016 50 RECIFE 600 S 570 5 2.719.40 LONDRINA TERESINA 650 1 2.413,20 RECIFE 600 K 2.175,50 LONDRINA 570 E TERESINA 650 G 2.413,20 600 O 570 E 2.175,50 LONDRINA TERESINA 2.111,50 RIO BRANCO 520 S 600 G 1.903,60 LONDRINA 570 O TERESINA 3.016,50 RIO BRANCO 520 E 605 5 650 S 3.570,60 LONDRINA TERESINA 2.413,20 RIO BRANCO 520 1 605 K 2.856,60 LONDRINA TERESINA 650 K 2.413,20 RIO BRANCO 605 1 520 O 2.856,60 LONDRINA TERESINA 650 O 2.111,50 RIO BRANCO 570 S 605 G 650 G 2.499,50 LONDRINA TERESINA 3.016,50 RIO BRANCO 570 E 650 5 2.524,30 LONDRINA 475 5 TUCURUI 2.413,20 RIO BRANCO 650 E 570 1 2.019,20 LONDRINA 475 E TUCURUI 2.413,20 RIO BRANCO 570 G 650 1 2.019,20 LONDRINA TUCURUI 475 1 2.111,50 RIO BRANCO 650 O 650 5 1.766,80 LONDRINA TUCURUI 475 O 1.440,60 RIO BRANCO 650 5 650 E 1.062,80 MACAPA 440 5 UBERABA 1.152,50 RIO BRANCO 650 1 650 E 850,20 MACAPA UBERABA 440 K 1.152,50 RIO BRANCO 650 G 650 1 850,20 MACAPA 440 1 UBERABA 1.008,40 RIO DE JANEIRO 570 5 650 G 744,00 MACAPA 440 G UBERABA GALEAO 1.100,90 605 5 1.163,70 MACEIO UBERLANDIA 440 5 880,70 RIO DE JANEIRO 570 K 605 K 931,00 MACEIO 440 K UBERLANDIA 880,70 - GALEAO 931,00 MACEEO 605 1 440 1 UBERLANDIA 605 G 770,60 RIO DE JANEIRO 570 1 814,60 'VACIlO 440 O UBERLANDIA 650 S 875,80 - GALEAO 1.355,10 MACEIO 650 5 VITORIA ______

8 .46 . Guia POrTTOIOD- SRte,rTbro86

VITORIA VITORIA VITORIA

650 K 650 1 650 O

CIDADE

700,60 RIO DE JANEIRO - GALEAO 700,60 613,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.671,60 2.226,30 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.781,10 1.781,10 RIO DE JANEIRO - OALEAO 1.558,40 2.026,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.620,80 1.620,80 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.418,20 2.026,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.620,80 1.620,80 RIO DL JANEIRO - GALEAO 1.418,20 664,20 RIO DE JANEIRO - GALEAO 553,50 442,80 RIO DE JANEIRO -. OALEAO 442,80 387,40 SALVADOR 3.013 ,90 SALVADOR 2.411,10 SALVADOR 2.411,10 SALVADOR 2.109,70 SALVADOR 1.390,30 SALVADOR 0.112,30- SALVADOR 1.112,30 SALVADOR 973,20 SALVADOR 3.365,50 SANTAREM 2.692,40 SANTAREM 2.692,40 SANTAREM 2.355,90 SANTAREM 3.125,00 SAO LUIS 2.500.00 SAO LUIS 2.500,00 SAO LUIS 2.187,50 SAO LUIS 3.365,50 SAO LUIS 2.692,40 SAO LUIS 2.692,40 SAO LUIS 2.355,90 SAO LUIS 3.365,50 SAO LUIS 2.692,40 SAO PAULO - GUARULHOS 2.692,40 2.355,90 SAO PAULO - GUARULHOS 4.038,60 3.365,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.692,40 2.692,40 SAO PAULO - GUARULUOS 2.355,90 3.951,80 SAO PAULO GUARUL 805 3.161,40 SAO PAULO 3.161,40 - OUARULHOS 2.766,30 SAO PAULO 3.488,50 - GUARULHOS 2.790,80 SAO PAULO 2.790,80 - GUARULHOS 2.441,90 SAO PAULO 2.925,80 - GUARULHOS 2.340,70 SAO PAULO 2.340,70 - GUARULHOS 2.048,10 SAO PAULO 925,30 - GUARULHOS 740,20 SAO PAULO 740,20 - GUARULHOS 647,70 SAO PAULO 858,90 - GUARULHOS 715,70 SAO PAULO 572,60 - GUARULHOS 572 , 6 0 SAO PAULO 501,00 - GUARULHOS 4.130,90 SAO PAULO - GUARULHOS 3.304,70 3.304,70 SAO PAULO - GUARULHOS 2.891,70 3.724,20 SAO PAULO - GUARULHOS 2.979,40 2.979 40 TABATINGA ,90 'TABATINGA 2.606 3.237 ,10 TABATINGA 2.589,70 TABATINGA 2.589 70 TEFE 2.266,00 TEFE 2.310,90 TEFE TEFE 1.848,70 TERESINA TERESINA 1.846,70 TERESINA TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 O

1.617,60

605 S

2.310,90

605 E

1.848,70

605 O

1.848,70

605 G

1.617,60

650 F

2.773,10

650 5

2.310,90

650 K

1.848,70

650 1

1.848,70

650 G

1.617,60

605 605 605 605 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 695 695 695 695 500

5 E I G F 5 E 0 O S E E G F S E I G 5 K 1 G S

1.477,90 1.182,30 1.182,30 1.034,50 1.547,30 1.289,40 1.031,50 1.031,50 902.60 1.750,90 1.400,70 1.400,70 1.225,60 858,90 715,70 572,60 572,60 501,00 855,70 684,60 684,60 599,00 2.946,90

500 E

2.357,50

500 I

2.357,50

500 O

2.062,80

570 E

2.875,70

570 S

2.396,40

570 K

1.917,20

570 1

1.917,20

570 G

1.677,50

605 S

2.640,50

605 E

2.112,40

605 I

2.112,40

605 O

1.848,40

650 E

3.168.60

650 S

2. 640 , 50

650 E

2.112,40

650 1

2.112,40

650 G

1.848,40

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

3.197,30 2.557,90 2.557,90 2.238,10 2.702,90 2.062,30 2.162,30 1.092,00 706,00 588,30 470,70 470,70

5 K 1 O 5 E I G E 5 K 1

,m v,qor: Ul/UH/Nb. TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

MACAPA MACAPA MACAPA 411,80 MACEIO 650 O 2668,90 MACEIO 500 S 2.135,10 MACEI-O 500 É 2.135,10 MACUlO 500 1 1.868,20 MACEIO 500 G 2.235,80 MACEIO 570 S 1.788,60 MACEIO 570 É 1.788,60 MACEIO 570 1 1.565,00 MACEIO 570 O 2.579,00 MACEIO 500 5 2.063,20 MACEIO 500 6 2.063,20 MACEIO 500 1 1.805,30 MANAUS 500 G 2.143,50 MANAUS 570 5 1.714,80 MANAUS 570 É 1.714.80 MANAUS 570 1 1.500,40 MANAUS 570 O 2.051,80 MANAUS 650 5 1.641,40 MANAUS 650 K 1.641,40 MANAUS 650 1 650 O 1.436,20 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 440 S 1.442,50 MANAUS 1.154,00 MANAUS 440 É 440 1 1.154,00 MANAUS 440 O 1.009,80 MANAUS 600 5 2.102,00 MANAUS 1.681,60 MANAUS 600 K 600 5 1.681,60 MANAUS 600 O 1.471,40 MANAUS 650 5 2.102,00 MANAUS 1.681,60 MANAUS 650 É 650 1 1.681,60 MANAUS 1.471,40 MANAUS 650 O 2.759,80 MANAUS 475 5 2.207,80 MANAUS 475 K 2.207,80 MANAUS 475 1 1.931,80 MANAUS 475 O 2.913,90 MANAUS 500 5 500 1< 2.331,10 -MANAUS 500 I 2.331,10 MANAUS 500 G 2.039,70 MARABA 650 5 2.913,90 MARABA 2.331,10 MARABA 650 É 2.331,10 MARABA 650 1 2.039,70 MONTES 650 O 721,30 MONTES 325 5 577,10 MONTES 325 É 577,10 MONTES 325 1 504,90 NATAL 325 O 2.779,90 NATAL 500 5 ___________

III;VI'I1I1t!]BIt1

TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

CONT.

1 II ,I(EIJ Y.!IE[!JhuI

GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHÉUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO 00 NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA

600 É

NATAL 2.224,00 NATAL NATAL 2.224,00 NATAL NATAL 1.946,00 NATAL NATAL 3.150,30 NATAL NATAL 2.520,20 NATAL

600 1

NATAL 2.520,20 NATAL

500 K 500 1 500 G 600 5

600 O 605 S 605 K 605 5 605 G 300 300 300 300 325 325 325 325 550

5 É 1 G 5 É 1 G S

CLAROS CLAROS CLAROS CLAROS

NATAL 2.205,20 NATAL NATAL 3.150,30 NAVEGANTES NAVEGANTES 2.520,20 NAVEGANTES NAVEGANTES 2.520,20 PETROLINA PETROLINA 2.205,20 PETROLINA PETROLINA 538,50 PETROLINA 430,80 PETROLINA 430,80 PETROLINA 377,00 PETROLINA 899,00 PORTO ALEGRE 719,20 PORTO ALEGRE 719,20 PORTO ALEGRE 629,30 PORTO ALEGRE 3.520,10 PORTO ALEGRE

550 550 550 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 650 325 325 325 325 500 500 500 500 600 600 600 600 160 160 160 160 320

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.816,10 PORTO ALEGRE 320 É 2.816,10 PORTO ALEGRE 320 1 320 G 2.464,10 PORTO ALEGRE 2.643,20 PORTO VELHO 355 5 355 É 2.114,60 PORTO VELHO 355 1 2.114,60 PORTO VELHO 1.850,30 PORTO VELHO 355 O 2.643,20 PORTO VELHO 375 5 2.114,50 PORTO VELHO 375 É 2.114,60 PORTO VELHO 375 1.850,30 PORTO VELHO 375 G 380 5 2.643,20 PORTO VELHO 380 É 2.114,60 PORTO VELHO 2.114,60 PORTO VELHO 380 1 380 G 1.850,30 PORTO VELHO 3.480,30 RECIFE 600 5 2.784,30 RECIFE 500 É 2.784,30 RECIFE 500 1 2.436,20 RECIFE 500 G 3.480,30 RECIFE 600 5 2.784,30 RECIFE 600 É 2.784,30 RECIFE 600 1 600 G 2.436,20 RECIFE 650 F 4.277,10 RECIFE 650 5 3.421,60 RECIFE 650 É 3.421,60 RECIFE 2.993,90 RECIFE 650 I 4.277,10 RECIFE 650 O 3.421,60 RIO BRANCO 355 5 3.421,60 RIO BRANCO 355 É 2.993,90 RIO BRANCO 355 1 3.480,30 RIO BRANCO 355 G 2.784,30 RIO BRANCO 375 S 2.784,30 RIO BRANCO 375 K 375 1 2.436,20 RIO BRANCO 4.287,30 RIO BRANCO 375 G 3.429,90 RIO DE JANEIRO 300 F 3.429,90 - OALEAO 3.001,10 RIO DE JANEIRO 300 5 4.287,30 - OALEAO 3.429,90 RIO DE JANEIRO 300 É 3.429,90 - OALEAO 3.001,10 RIO DE JANEIRO 300 1 5.810,60 - GALEAO 4.842,10 RIO DE JANEIRO 300 G - GALEAO 3.873,70 160 5 3.873,70 SALVADOR 160 É 3.389,50 SALVADOR 160 1 2.937,80 SALVADOR 160 G 2.350,20 SALVADOR 2.350,20 SALVADOR 500 5 500 É 2.056,40 SALVADOR 1.612,40 SALVADOR 500 1 1.290,00 SALVADOR 500 1.290,00 SALVADOR 600 1.128,70 SALVADOR 600 3.378,20 SALVADOR 600 E 2.702,50 SALVADOR 600 E 2.702,50 SALVADOR 650 2.364,70 SALVADOR 650 5 3.378,20 SALVADOR 650 2.702,50 SALVADOR 650 1 2.702,50 SALVADOR 650 É 2.364,70 SANTAREM 340 5 340 3.000,20 SANTAREM 2.400,20 SANTAREM 340 1 340 É 2.400,20 SANTAREM 350 5 2.100,10 SANTARÉM 350 3.600,20 SANTAREM 350 1 3.000,20 SANTAREM 350 2.400,20 SANTAREM 475 5 2.400,20 SANTAREM 2.100,10 SANTAREM 475 II 768,00 SANTAREM 476 1 614,40 SANTAREM 475 É 614,40 SANTAREM 550 5 537,60 SANTARÉM 550 550 1 2.526,70 SANTAREM 2.021,40 SANTARÉM 550 É 650 5 2.021,40 SANTARÉM 1.768,70 SANTAREM 650 6 3.399,00 SANTAREM 650 1 2.719,90 SANTAREM 650 1 2.719,90 SAO LUIS 475 1 2.379,90 SAO LUIS 475 673,20 SAO LUIS 475 538,60 SAO LUIS 475 1 538,50 SAO LUIS 510 1 471,20 SAO LUIS 510 1.193,60 510 SAO LUIS

954,90 954,90 835,50 3.101,50 2.481,20 2.481,20 2.171,00 3.753,00 3.002,40 3.002,40 2.627,10 3.101,50 2.481,20 2.481,20 2.171,00 2.813,00 2.250,40 2.250,40 1.969,10 2.803,00 2.250,40 2.250,40 1.959,10 3.375,50 2.813,00 2.250,40 2.250,40 1.969,10 3.436,90 2.749,50 2.749,50 2.405,90 3.436,90 2.749,50 2.749,50 2.405,90 1.473,10

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA 1.227,60 UBERABA UBERABA 982,10 UBERABA UBERLANDIA 982,10 UBERLANDIA UBERLANDIA 859,30 UBERLANDIA VITORIA 2.217,20 VITORIA 1.773,70 VITORIA 1.773,70 VITORIA 1.552,00 2.217,20 1.773 70 1.773,70 DE: UE1111171 1.552,00 2.217,20 IMPERATRIZ 1.773,70 IMPERATRIZ 1.773,70 IMPERATRIZ 1.552,00 IMPERATRIZ 2.660,60 JOAO PESSOA 2.217,20 JOAO PESSOA 1.773,70 •JOAO PESSOA 1.773,70 JOAO PESSOA 1.552,00 JOINVILLE 3.835,70 JOINVILLE 3.068,60 JOINVILLE 3.068,60 JOINVILLE 2.685,00 JUAZEIRO 00 3.835,70 NORTE 3.068,60 JUAZEIRO DO 3.068,60 NORTE 2.686,00 JUAZEIRO DO 3.835.70 NORTE 3.068,60 JUAZEIRO DO 3.068,60 NORTE 2.685,00 LONDRINA 3.835,70 LONDRINA 3.068,60 LONDRINA 3.068,60 LONDRINA 2.685,00 MACEIO 4.574,80 MACEIO 3.659,90 MACEIO 3.659,90 MACUlO 3.202,40 MANAUS 3.149,40 MANAUS 2.519,50 MANAUS 2.519,50 MANAUS 2.204,60 MANAUS 3.149,40 MANAUS 2.519,50 MANAUS 2.519,50 MANAUS

510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 300

G S É I G F 5 É 1 O F

2.204,60 3.149,40 2.519,50 2.519,50 2.204,60 4.691,40 3.909,50 3.127,60 3.127,60 2.736,70 1.047,10

300 S

872,60

300 É

698,10

300 1

698,10

300 G

610,80

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

475 475 475 475 500 500 500 500 440 440 440 440 500

2.947,80 2.358,30 2.358,30 2.063,50 2.947,80 2.358,30 2.358,30 2.063,50 4.531,70 3.776,40 3.021,10 3.021,10 2.643,50 2.832,20 2.265,80 2.265,80 1.982,60 1.276,40 1.021,10 1.021,10 893,50 1.374,10 1.099,30 1.099,30 961,90 1.546,10 1.236.90 1.236,90 1.082,30

5 É 1 O 5 É 1 G 5 É 1 G 5

1.350,20 1.080,10 1.080,10 945,10 1.922,80 1.538,30 1.538,30 1.346,00 1.231,70 985,40 985,40 862,20 1.467.30

500 É

1.173.90

500 1

1.173,90

500 O

1.027,10

440 440 440 440 500 500 500 500 340 340 340 340 475 475 475 475

5 É 1 O 5 É 1 O 5 É 1 O 5 É 1 G

1.276,40 1.021,10 1.021,00 893,50 1.645,10 1.316,10 1.316,10 1.151,60 2.060,40 1.648,30 1.648,30 1.442,30 3.010,20 2.408,20 2.408,20 2.107.20

Setembro 86- Geio Perlrotae - B-47

Reserve Localiza National. aí - CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

___________________

tEIIIr!7!rEïLJIffiI

RIARABA 475 5 MARABA 475 K MARABA 475 1 MARABA 475 G NATAL 500 5 NATAL 500 K NATAL 500 1 NATAL 500 O NAVEGANTES 440 S NAVEGANTES 440 E NAVEGANTES 440 1 NAVEGANTES 440 G PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 G PORTO ALEGRE 440 5 PORTO ALEGRE 440 K PORTO ALEGRE 440 1 PORTO ALEGRE 440 G PORTO VELHO 200 5 PORTO VELHO 200 E PORTO VELHO 200 1 PORTO VELHO 200 O PORTO VELHO 210 S PORTO VELHO 210 E PORTO VELHO 210 1 PORTO VELHO 210 G RECIFE 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 O RECIFE 500 G RIO BRANCO 200 5 RIO BRANCO 200 K RIO BRANCO 200 1 RIO BRANCO 200 G RIO BRANCO 210 5 RIO BRANCO 210 K RIO BRANCO 210 1 RIO BRANCO 210 G RIO DE JANEIRO 080 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEÃO RIO DE JANEIRO 080 1 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 080 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 1 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 200 G - GALEÃO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 210 E - GALEÃO RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 210 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 E - GALEÃO RIO DE JANEIRO 440 1 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 440 O - GALEÃO SALVADOR 500 S SALVADOR 500 K SALVADOR 500 1 SALVADOR 500 G SANTAREM 475 S SANTAREM 475 E SANTAREM 475 0 SANTAREM 475 G SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 K SÃO LUIS 475 1 SÃO LUIS 475 G SÃO LUIS 510 5 SÃO LUIS 510 K 6 . 48 . Guia PAnEOSDA - Setembro/86

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 1 510 G 440 5

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1404,50 PORTO ALEGRE 650 G 1.229,00 RECIFE 650 S 867,30 RECIFE 650 K RECIFE 650 1 1.488,50 440 K 693,90 RECIFE 650 O 1.190,80 RIO DE JANEIRO 600 5 1.190,80 440 1 693,90 - GALEAO 1.041.90 RIO DE JANEIRO 600 K 2.052,70 440 O 607,10 - GALEAO 1.642,20 RIO DE JANEIRO 600 1 1.642.20 570 5 1.451,00 - GALEAO 1.436,90 570 E 1.160,80 RIO DE JANEIRO 600 O 1.225,60 570 1 1.160,80 - GALEAO 980,50 570 O 1.015,70 RIO DE JANEIRO 650 S 980,50 475 S 1.498,10 - GALEAO 857,90 475 K 1.198,50 RIO DE JANEIRO 650 E 1.246,50 475 1 1.198,50 - GALEAO 997.20 475 G 1.048,70 RIO DE JANEIRO 650 O 997,20 440 5 475,40 - GALEAO 872,60 440 E 380,30 RIO DE JANEIRO 650 G 1.601,90 440 1 380,30 - GALEAO 1.281,50 440 G 332,80 SALVADOR 650 5 1.281,50 440 5 384,80 SALVADOR 650 E 1.121,30 440 E 307,80 SALVADOR 650 1 2.105,80 440 1 307,80 SALVADOR 650 0 1.684,70 440 G 269,40 SANTAREM 650 5 1.684,70 SANTAREM 650 K 1.474,10 ------------650 S------------- 650 1 2.105, 80 SANTAREM 650 G • 1.684,70 DE: 1 SÃO LUIS 650 5 1.684,70 SÃO LUIS 650 K 1.474,10 JOAO PESSOA SAI LUIS 650 O 1.812,00 JOAO PESSOA 650 E 816,50 SAI LUIS 650 G 1.449,60 JOÃO PESSOA 650 1 816,50 SAO PAULO 600 5 1.449,60 JOAO PESSOA 650 G 714,40 - GUARULHOS 1.268,40 JOINVILLE 650 5 1.707,60 SAO PAULO 600 E 2.314,60 JOINVILLE 650 K 1.366,10 GUARIJLHOS 1.851,70 JOINVILLE 650 O 1.366,10 SAO PAULO 600 O 1.851,70 JOINVILLE 650 G 1.195,30 - GUAULHOS 1.620,20 JUAZEIRO DO 600 5 1.380,50 SAI PAULO 600 G 2.314,60 NORTE - GUARULHOS 1.851,70 JUAZEIRO DO 600 K 1.104,40 SAO PAULO 650 S 1.851,70 NORTE - GUARULHOS 1.620,20 JUAZEIRO DO 600 1 1.104,40 SAO PAULO 650 E 1.093,70 NORTE - GUARULHOS JUAZEIRO DO 600 G 966,30 SÃO PAULO 650 1 NORTE 875,00 - GUARULHOS JUAZEIRO DO 605 5 1.380,50 SAO PAULO 650 G NORTE 875,00 - GUARULHOS JUAZEIRO DO 605 E 1.104,40 VITORIA 650 S 765,60 NORTE VITORIA 650 E JUAZEIRO DO 605 1 1.104,40 VITORIA 650 1 1.093,70 NORTE VITORIA 650 G JUAZEIRO DO 605 G 966,30 875, 00 NORTE LONDRINA 600 5 1.778,60 875,00 LONDRINA 600 E 1.422,90 DE: LONDRINA 600 1 1.422,90 765,60 LONDRINA 600 G 1.245,00 JOINVILLE 475 5 LONDRINA 650 5 1.778,60 JOINVILLE 475 K 1.093,70 LONDRINA 650 K 1.422,90 JOINVILLE 475 1 LONDRINA 650 O 1.422,90 JOINVILLE 475 G 875,00 LONDRINA 650 G 1.245,00 LONDRINA 475 5 MACEBO 650 5 762,60 LONDRINA 475 E 650 K 875.00 MACEIO 610,00 LONDRINA 475 1 MACEIO 650 1 610,00 LONDRINA 475 G 765,60 MACEIO 650 G 533,80 MANAUS 475 5 MANAUS 650 5 3.569,00 MANAUS 475 E 1.222,40 MANAUS 650 E 2.855,20 MANAUS 475 1 MANAUS 650 1 2.855,20 MANAUS 475 O 650 G 977,90 MANAUS 2.498,30 MARABA 475 S NATAL 650 5 1.170,90 MARABA 475 K 977,90 NATAL 650 E 936,70 MARABA 475 1 NATAL 650 O 936,70 MARABA 475 G 855,70 NATAL 650 G 819,60 NAVEGANTES 475 5 NAVEGANTES 650 5 1.729,90 NAVEGANTES 475 K 1.238,60 NAVEGANTES 650 K 1.383,90 NAVEGANTES 475 1 990,80 NAVEGANTES 650 1 1.383,90 NAVEGANTES 475 G 990,80 NAVEGANTES 650 G 1.210,90 PORTO ALEGRE 475 5 867,00 PETROLINA 600 5 1.611,50 PORTO ALEGRE 475 K 2.469,80 PETROLINA 600 K 1.289,20 PORTO ALEGRE 475 1 1.975,90 PETROLINA 600 1 1.289,20 PORTO ALEGRE 475 O 1.975,90 PETROLINA 600 G 1.128,00 RIO DE JANEIRO 475 5 1.728,90 PORTO ALEGRE 600 5 2.216,00 - GALEÃO 1.755,70 PORTO ALEGRE 600 E 1.772,80 RIO DE JANEIRO 475 K 1.404,50 PORTO ALEGRE 600 1 1.772,80 - GALEAO 1.404,50 PORTO ALEGRE 600 G 1.551,20 RIO DE JANEIRO 475 O 1.229,00 PORTO ALEGRE 650 5 2.216,00 - GALEAO 1.755,70 PORTO ALEGRE 650 K 1.772,80 RIO DE JANEIRO 475 G 1.404,50 PORTO ALEGRE 650 O 1.772,80 - GALEÃO CONT.

WJ3I7I

1.551,20 932,70 746,10 746,10 652,90 1.071,00 856,80 856,80 749,70 1.071,00 856,80 856,80 749,70 341,20 273,00 273,00 238,80 3.036,40 2.429,10 2.429,10 2.125,50 2.068,00 1.654.40 1.654,40 1.447,60 1.383,40

CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SAO PAULO - GIJARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

Ern vigor:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 5 475 K 475 1 475 O 475 S 475 1< 475 O 475 O 475 5

1.332,20 1.065,80 1.065.80 932,60 577,60 462,10 462,10 404,30 2.082,30

475 6

1.665,90

475 O

1.665,90

475 O

1.457,60

475 475 475 475 475 475 475 475

1.659,50 1.327,60 1.327,60 1.161,70 1.565,40 1.252,30 1.252,30 1.095,70

5 K O G 5 K 1 G

___ ___

DE:

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO 1.106,70 NORTE JUAZEIRO DO 1.106,70 NORTE JUAZEIRO DO 968,40 NORTE LONDRINA 1.383,40 LONDRINA LONDRINA 1.106,70 LONDRINA LONDRINA 1.106,70 LONDRINA LONDRINA 968,40 LONDRINA r.tACAPA 696,70 MACAPA 557,40 MACAPA 557,40 NACAPA 487,70 MACEIO MACEBO MACEIO MACEOO MANAUS MANAUS 2.346,80 MANAUS 1.877,40 MANAUS 1.877,40 NATAL 1.642,70 NATAL 2.420,30 NATAL 1.936,20 NATAL 1.936,20 NAVEGANTES 1.694,20 NAVEGANTES 1.839,70 NAVEGANTES 1.471,80 NAVEGANTES 1.471,80 PETROLINA 1.287,80 PETROLINA 300,60 PETROLINA 240,50 PETROLINA 240 50 PORTO ALEGRE 210,40 PORTO ALEGRE 2.378 00 PORTO ALEGRE 1.902,40 PORTO ALEGRE 1.902.40 PORTO ALEGRE 1.664,60 PORTO ALEGRE 2.774,40 PORTO ALEGRE 2.219,60 PORTO ALEGRE 2.219,60 PORTO VELHO 1.942,10 PORTO VELHO 1.984,90 PORTO VELHO PORTO VELHO 1.587,90 RECIFE RECIFE 1.587,90 RECIFE RECIFE 1.389,40 RIO DE JANEIRO - GALEÃO

01/06186.

650 650 650 650 500

5 E 1 G 5

2.496,40 1.997,20 1.997 20 1.747,50 676,60

500 E

541,30

500 O

541,30

500 G

473,60

500 5 500 K 500 O 500 G 650 5 650 K 650 O 650 G 650 5 650 K 650 1 650 O 500 5 500 K 500 1 500 O 650 5 650 E 650 O 650 G 650 5 650 K 650 1 650 G 650 S 650 K 650 1 650G 500 5 500 K 500 1 500 G 500 5 500 K 500 1 500 O 650 5 650 K 650 O 650 G 520 5 520 K 520 O 520 G 650 5 650 E 650 1 650 G 650 S

2.574,40 2.059,50 2.059,50 1.802,00 2.574,40 2.059,50 2.059 50 1.802:10 1.958,20 1.566,50 1.566,50 1.370,70 400,30 320,20 320,20 280,20 2.761,60 2.209,30 2.209,30 1.933,10 228,10 182,50 182,50 159,70 2.527,60 2.022,10 2.022,10 1.769,30 928,50 742,80 742,80 649,90 2.928,60 2.342,90 2.342,90 2.050,00 2.928,60 2.342,90 2.342,90 2.050.00 3.498,40 2.798,70 2.798,70 2.448,90 223,50 178,80 178,80 156,50 1.895 10

me111 ~ CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: P1IJIi''i JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO ID NORTE MACAPA MACAPA MAC AP A MAC AP A MACAPA MAC AP A MAC AP A MACAPA MACEIO MACE 10 MACEIO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

500 5 500 E 500 1 500 O 550 550 550 550 650 650 650 650 650 650 660 650 340 340 340 340 350 350 350 350 375 375 375

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MANAUS MANAUS UEMULIQ

375 O 380 S TPfl E

MANAUS 1.516,10 MANAUS

380 1 380 O 475 5 475 K 475 1 475 0 550 S 550 E 550 1 £50 G 650 5 650 K 650 1 650 G 475 S

DE:1Ti7±IIJ*$iILI!1i!IJ CONT.

RIO DE JANEIRO 550 IÇ - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 650 G SALVADOR 650 S SANTAREM SANTAREM 650 K 650 1 SANTAREM 650 G SANTAREM SAO LUIS 650 5 650 K SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 O SAO LUIS SAO PAULO 500 S - GUARULHOS SAO PAULO 500 E - GUARULVOS SAD PAULO 500 1 - GIJARULHOS 500 O SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 650 S - GUARULHOS SAO PAULO 650 E - GUARUL VOS 650 1 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 650 O - GUARULHOS TERESINA 650 5 650 E TERESINA TERESINA 650 1 650 G TERESINA 500 S UBERABA UBERABA £00 E UBERABA 500 1 UBERABA 500 O UBERLANDIA 500 S UBERLANDIA 500 E UBERLANDIA 500 1 500 O UBERLANDIA VITORIA 650 S VITORIA 650 K 650 1 VITORIA 650 G VITORIA

CIDADE

MANAUS 1.516,10 MANAUS MANAUS 1.326,60 MANAUS MANAUS 824,70 MANAUS 659.80 MANAUS 659,80 MANAUS 577,30 MANAUS 2.225,40 MANAUS 1.780,30 MANAUS 1.780,30 MANAUS 1.557,80 MARABA 1.223,60 MARABA 978,90 MARABA 978,90 MARABA 856,50 NATAL 2.466,20 NATAL

475 E 475 1 475 G 650 5 650 E 650 1 NATAL 1.972,90 NATAL 650 G NAVEGANTES 100 S 1.972,90 NAVEGANTES 100 K NAVEGANTES 100 1 1.726,30 NAVEGANTES 100 G PETROLINA 500 S 500 E 2.211,30 PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 O 1.769,00 PETROLINA PORTO ALEGRE 030 101 1.769,00 PORTO ALEGRE 737 PORTO ALEGRE 130 31.547,90 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 375 S 1.112,20 PORTO VELHO 375 :1 889,80 PORTO VELHO 375 889,80 PORTO VELHO 35 O :'OC 5 778,60 PORTO VELHO 2.246,10 PORTO VELHO VO E .3 1 1.796,90 PORTO VELHO 383 O 1.796,90 PORTO VELHO 1.5.72,30 RECIFE 650 5 2.153,80 RECIFE 650 E 1.723,10 RECIFE 650 1 1.723,10 RECIFE 650 0 1.507,70 RIO BRANCO 375 5 1.549,00 RIO BRANCO 375 K 1.239,20 RIO BRANCO 375 1 1.239,20 RIO BRANCO 375 O 1.084,30 RIO DE JANEIRO 100 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 1 - GALEAO 2.367,00 RIO DE JANEIRO 100 O - GALEAD 1.893,60 RIO DE JANEIRO 125 5 - GALEAO 1.893,60 RIO DE JANEIRO 125 K - OALEAO 1.656.90 RIO DE JANEIRO 125 1 - GALEAO 3.007,50 RIO DE JANEIRO 125 O 2.406,00 - GALEAO 2.406,00 SALVADOR 650 5 2.105,20 SALVADOR 650 K 4.164,50 SALVADOR 650 1 3.331.60 SALVADOR 650 G 3.331,60 SANTAREM 340 5 2.915,20 SANTAREM 340 E 2.230,00 SANTAREM 340 1 1.784,00 SANTAREM 340 O 1.784,00 SANTAREM 350 5 1.561,00 SANTAREM 350 E 3.029,10 SANTAREM 350 1 2.423,30 SANTAREM 350 G 2.423,30 SANTAREM 475 S 2.120,40 SANTAREM 475 K 3.029,10 SANTAREM 475 1 2.423,30 SANTAREM 475 O 2.423,30 SANTAREM 550 5 2.120,40 SANTAREM 550 K 3.812,40 SANTAREM 550 1 3.049,90 SANTAREM 550 G 3.049,90 SANTAREM 650 S

CIDADE

2.668,70 SANTAREM 3.029,10 SANTAREM 2.423,30 SANTAREM 2.423,30 SAO LUIS 2.120,40 SAO LUIS 3.916,70 SAI LUIS 3.133,40 SAO LUIS 3.133,40 SAO LUIS 2.741,70 SAO LUIS 3.812,40 SAO LUIS 3.049,90 SAO LUIS 3.049,90 SAI LUIS 2.668,70 SAO LUIS 4.645,70 SAO LUIS 3.716,60 SAO LUIS 3.716.60 SAO PAULO 3.252,00 - GUARULHOS 2.520,30 SAO PAULO 2.016,20 - GUARULHOS 2.016,20 SAC PAULO 1.764,20 - GUARULHOS 2.626,70 SAO PAULO 2.101,40 - GUARULHOS 2.101,40 SAI PAULO 1.838,70 .. GUARULHOS 209.10 SAO PAULO 167,30 - GUARULHOS 167,30 SAO PAULO 146,40 - GUARULHOS 2.165,10 SAO PAULO 1.732,10 - GUARULHOS 1. 2 32,10 TERESINA 7.11560 TERESINA 67J,90 TERESINA 433.'O TERESINA 438'O TUCURUI 2i,70 TUCURUI - 61,30 TL!CURUI 588,80 TUCURUI 2.608,80 UBERABA 2.352,70 UBERABA 2.729,50 UBERABA 2.183,60 UBERABA 2.183,63 UBERLANDIA 1.910,60 UBERLANDIA 2.395,50 UBERLANDIA 1.916,40 UBERLANDIA 1.916,40 VITORIA 1.676,90 VITORIA 2.988,20 VITORIA 2.390,60 VITORIA 2.390,60 2.091.70 802,50

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 E 650 1 650 G 475 5 475 E 475 1 475 G 510 S 510 E 510 1 510 O 650 5 650 E 650 1 650 O 100 5 100 E 100 1 100 G 125 5 125 E 125 1 125 G 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

LONDRINA 642,00 LONDRINA LONDRINA 561,70 LONDRINA LONDRINA 802,50 LONDRINA LONDRINA 642,00 LONDRINA LONDRINA 642,00 LONDRINA LONDRINA 561,70 LONDRINA MACAPA 1.869,30 MACAPA 1.495,50 MACAPA 1.495,50 MACAPA 1.308,50 MACEIO 3.299,50 MACEIO 2.639.60 MACEIO 2.639,60 MACEIO 2.309,60 MACEIO 3.299,50 MACEIO 2.639,60 MACEIO 2.639,60 MACEIO 2.309,60 MANAUS 3.405,30 MANAUS 2.724,20 MANAUS 2.724,20 MANAUS 2.383,70 MANAUS 3.299,50 MANAUS 2.639,60 MANAUS 2.639,60 MANAUS 2.309,60 MANAUS 4.214,30 MANAUS

500 500 500 500 600 600 600 600 605 605 605 605 555 655 655 655 600 600 600 600 605 605 605 605 520 520 520 520 650 650 650 650 655 655

TARIFA ROTA CLASSE A3.TO IDA

655 1 3.419,50 MANAUS 655 G 3.419,50 MANAUS 2.992,00 MONTES CLAROS 600 5 2.896,50 MONTES CLAROS 600 E 2.317,20 MONTES CLAROS 600 1 2.317,20 MONTES CLAROS 600 G 2.027,50 MONTES CLAROS 605 5 605 E 2.733,20 MONTES CLAROS 2.186,50 MONTES CLAROS 605 1 2.186,50 MONTES CLAROS 605 G 500 5 1.913,20 NATAL 500 K 3.518,30 NATAL 500 1 2.814,63 NATAL 500 G 2.814,60 NATAL 2.462,80 NAVEGANTES 500 5 500 E 476,70 NAVEGANTES NAVEGANTES 500 1 381,30 NAVEGANTES 500 G PETROLINA 500 5 381,30 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 1 333,70 PETROLINA 500 O PORTO ALEGRE 500 S 542,30 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 500 1 433,80 PORTO ALEGRE 500 O PORTO ALEGRE 600 5 433,80 PORTO ALEGRE 600 E - PORTO ALEGRE 600 1 379,60 PORTO ALEGRE 600 O PORTO ALEGRE 605 5 3.384,50 PORTO ALEGRE 605 E 2.707,60 PORTO ALEGRE 605 1 2.707,60 PORTO ALEGRE 605 O 2.369,10 PORTO VELHO 520 5 2.391,90 PORTO VELHO 520 K 1.913,50 PORTO VELHO 520 1 1.913,50 PORTO VELHO 520 G 500 5 1.674,30 RECIFE 500 E 870.50 RECIFE 500 E 696,40 RECIFE 500 O 696,40 RECIFE 605 5 609,40 RECIFE 605 E 973,00 RECIFE 605 1 776,00 RECIFE 605 O 776,00 RECIFE 679,00 RIO BRANCO 520 5 1.188,40 RIO BRANCO 520 E 950,80 RIO BRANCO 520 1 950,80 RIO BRANCO 520 O 831,90 RIO DE JANEIRO 500 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 E _________ - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 1 - GALEAO 2.440,50 RIO DE JANEIRO 500 O - GALEAO 1.952,40 1.952 40 RIO DE JANEIRO 605 5 - OALEAO 1.708,30 2.857 00 RIO DE JANEIRO 605 E - GALEAD 2.285,60 2.285,60 RIO DE JANEIRO 605 1 - GALEAO 1.999 ,90 2.857,00 RIO DE JANEIRO 605 G - GALEAO 2.285,60 600 S 2.285 60 SALVADOR 600 E 1.999,90 SALVADOR 600 1 1.769,00 SALVADOR 600 O 1.415 20 SALVADOR 605 5 1.415,20 SALVADOR 605 E 1.238 30 SALVADOR 769,80 SALVADOR 605 1 615,90 SALVADOR 605 O 615,90 SANTAREM 650 S 538,90 SANTAREM 650 E 769,80 SANTAREM 650 1 615,90 SANTAREM 650 G 615,90 SANTAREM 655 S 538,90 SANTAREM 655 E 655 1 2.987,50 SANTAREM 655 G 2.390,00 SANTAREF4 2.390 00 SAO LUIS 650 5 650 E 2.091,30 SAO LUIS 650 1 3.216,30 SAO LUIS 650 O 2.573.00 SAO LUIS 655 5 2.573,00 SAO LUIS 655 K 2.251,40 SAO LUIS 655 1 2.579,90 SAO LUIS 655 O 2.063,90 SAO LUIS

JiIi1I

642,00

CIDADE

2.063,90 1.806,00 1.808,20 1.446,60 1.446,60 1.265,70 1.808,20 1.446,60 1.446,60 1.265,70 813,40 650,70 650,70 569,40 2.393,70 1.915,00 1.915,00 1.675,60 370,30 296,20 296,20 259,20 2.794,60 2.235,70 2.235,70 1.956,20 3.164,80 2.531,80 2.531,80 2.215,30 3.164,80 2.531,80 2.531,80 2.215,30 3.059,00 2.447,20 2.447,20 2.141,30 595,90 476,70 476,70 417,10 595,90 476,70 476.70 417,10 3.514,00 2.650,20 2.651,20 2.319,80 2.119.00 1.695,20 1.695,20 1.483,30 2.268,60 1.814,90 1.814,90 1.588,00 1. 211. 10 968,90 968,90 847,80 1.210,10 968.90 968,90 847,80 2.723,10 2.178,40 2.178,43 1.906,10 2.093,60 1.674,80 1.674,80 1 .465,50 1.705,70 1.364,50 1.364,50 1.194,00 1.060,70 848,60 848,60 742,50

Setembro/86 - Guia Panrotas - B '9

na TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 2.073,80 MANAUS

550 550 550 650 650 MANAUS 650 1.659,00 MANAUS 650 MANADA 475 1.659,00 MARABA 475 MARABA 475 1.451,70 MURARA 475 1 MONTES CLAROS 600 5 2.436,80 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 1.949,40 MONTES CLP.ROS 600 O NATAL 500 1.949,40 NATAL 500 NATAL 500 1 1.705,80 NATAL 500 E NATAL 570 5 2.436,80 NATAL 570 NATAL 570 1 1.949,40 NATAL 570 01 NATAL 600 5 1.949,40 NATAL 600 NATAL 600 1 1.705,80 NATAL 600 01 NATAL 650 5 1.561,50 NATAL 650 II 1.249,20 NATAL 650 1 1.249,20 NATAL 650 E 1.093,10 PETROLINA 500 5 929,50 PETROLONA 500 743,60 PETROLINA 500 1 743,60 PETROLONA 500 650,70 PETROLINA 600 1.813,90 PETROLINA 600 1.451,10 PETROLINA 600 1 1.451,10 PETROLINA 600 E 1.269.70 PORTO ALEGRE 320 1.720,30 PORTO ALEGRE 320 1.376,30 PORTO ALEGRE 320 1 1.376.30 PORTO ALEGRE 320 1.204,20 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 355 1 PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 E 3.185,60 PORTO VELHO 375 1 2.548,50 PORTO VELHO 375 G 2.548,50 PORTO VELHO 380 5 2.229,90 PORTO VELHO 380 E 2.308,20 PORTO VELHO 380 1 1.846,50 PORTO VELHO 380 G 1.846,50 RECIFE 500 5 1.615,70 RECIFE 500 K 2.308,20 RECIFE 500 1 1.846,50 RECIFE 500 G 1.846,50 RECIFE 600 5 1.615,70 RECIFE 600 K 2.308,20 RECIFE 600 1 1.846,50 RECIFE 600 G 1.846,50 RECIFE 650 5 1.615,70 RECIFE 650 K 3.145,80 RECIFE 650 1 2.516,60 RECIFE 650 O 2.516,60 RIO BRANCO 355 S 2.202,10 RIO BRANCO 355 E 3.145,80 RIO BRANCO 355 1 2.516,60 RIO BRANCO 355 G 2.516,60 RIO BRANCO 375 5 2.202,10 RIO BRANCO 375 E 4.085,90 RIO BRANCO 375 1 3.268,70 RIO BRANCO 375 G 3.268,70 RIO DE JANEIRO 125 5 2.860,10 - GALEAO 4.085,90 RIO DE JANEIRO 125 E 3.268,70 - GALEAO RIO DE JANEIRO 125 1 - GALEAO 3 145 80 6:60 RIO DE JANEIRO 125 G 2:51 2 516 60 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 5 2:20 2:10 - GALEAO 4.031,80 3.225,50 RIO DE JANEIRO 300 K 3.225,50 - GALEAO 2.822,30 RIO DE JANEIRO 300 1 4.031,80 - GALEAO COWT,

SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GOARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERADA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

500 5 500

500 1 500 G 600 5 600 E 600 1 600 G 605 S 605 E 605 O 605 O 650 650 650 650 655 655 655 655 500 500 500 500 500 500 500 500

5 E

O O S E

1 G 5 K O O 5 E

0 G

DE: MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEJO MACEIO MACEID MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MÃCEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

550 550 550 550 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550

B-5I . GOIU PUOE0IUD

Setenbro86

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

3.225,50 RIO DE JANEIRO 300 G 3,225,50 - GALEAO 2.822,30 SALVADOR 500 5 4.648,90 SALVADOR 500 E 3.719,10 SALVADOR 500 1 3.719,10 SALVADOR 500 O 3.254,20 SALVADOR 600 5 2.598,30 SALVADOR 600 E 2.078,60 SALVADOR 600 O 2.078.60 SALVADOR 600 G 1.818,80 SALVADOR 650 5 1.303,30 SALVADOR 650 E 1.042,70 SALVADOR 650 1 1.042,70 SALVADOR 650 G 912,30 SANTAREM 340 S 3.043,60 SANTAREM 340 K 2.434,90 SANTAREM 340 1 2.434,90 SANTAREM 340 G 2.130,50 SANTAREM 350 S 3.043,60 SANTAREM 350 E 2.434,90 SANTAREM 350 1 2.434,90 SANTAREM 350 G 2.130,50 SANT,DJEM 475 5 2.704,70 SANTAREM 475 E 2.163,80 SANTAREM 475 1 2.163,80 SANTAREM 475 G 1.893,30 SANTAREM 550 5 2.704,70 SANTAREM 550 K 2.163,80 SANTAREM 550 1 2.163,80 SANTAREM 550 O 1.893,30 SANTAREM 650 5 2.245,20 SANTAREM 650 E 1.796,10 SANTAREM 650 1 1.796,10 SANTAREM 650 O 1,571,60 SAO LUIS 475 5 3.065,30 SAO LUIS 475 E 2.452,20 SAO LUIS 475 1 2.452,20 SAO LUIS 475 O 2.145,70 SÃO LUIS 510 5 978,40 SAO LUIS 510 E 782,70 SAO LUIS 510 O 782,70 SAO LUIS 510 G 684,90 SAO LUIS 555 5 2.807,50 SAO LUIS 555 E 2.246,00 SAO LUIS 555 1 2.246,00 SÃO LUIS 555 G 1.965,20 SAO LUIS 650 S 3.437.80 SAO LUIS 650 1< 2.750,30 SAO LUES 650 1 2.750,30 SÃO LUIS 650 O 2.406,50 SUO PAULO 125 5 2.807,50 - GUARULHOS 2.246,00 SAO PAULO 125 K - GUARULHOS 2.246,00 1.965,20 SÃO PAULO 125 O - GUARULHOS 2.473,50 1.978,80 SÃO PAULO 125 O - GUARULHOS 1.978,80 300 5 1.731,50 SÃO PAULO - GUARULHOS 2.473,50 1.978,80 SUO PAULO 300 E - GUARULHOS 1.978,80 1.731,50 SAO PAULO 300 1 2.473,50 - GUARULHOS 1.978,80 SUO PAULO 300 G 1.978,80 - GUARULHOS 1,731,50 TERESINA 555 5 3.102,40 TERESINA 555 K 2.481,90 TERESINA 555 1 2.481,90 TERESINA 555 G 2.171,70 TERESINA 570 5 3.102,40 TERESINA 570 K 2.481,90 TERESINA 570 1 2.481,90 TERESINA 570 O 2.171,70 TERESINA 650 5 1.037,10 TERESINA 650 E TERESINA 650 1 829,60 TERESINA 650 O TUCURUI 475 5 TUCURUI 475 K TUCURUI 475 1 TUCURUI 475 G UBERABA 440 5 UBERABA 440 E 866,30 UBERABA 440 O UBERABA 440 G 693,00 UBERLANDIA 440 5 UBERLANDIA 440 E 693,00 UBERLANDIA 440 E UBERLANDIA 440 G

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

650 5 606,40 VITORIA VITORIA 650 E 1.950 50 VITORIA 650 650 G 1.560,40 VITORIA 1.560,40 1.365,40 1.950,50 1. 560, 40 1.560,40 DE: 1. 366 , 40 1.950 50 t'tACEIO 650 5 650 K 1.560,40 MACEIO 650 E 1.560,40 MAChO 650 G 1.365,40 MACEIO 700 5 3.521,00 MANAUS 700 E 2.816 80 MANAUS 700 1 2.816,80 MANAUS 700 O 2.464,70 MANAUS 650 5 3.521,00 NATAL 2.816,80 NATAL 650 1< 650 1 2.816,90 NATAL 2.464,70 NATAL 650 O 3.521,00 NAVEGANTES 550 5 2.816,80 NAVEGANTES 550 K 2.816,80 NAVEGANTES 550 1 2.464 70 NAVEGANTES 550 O 3.521,00 PORTO ALEGRE 550 5 2.816 80 PORTO ALEGRE 550 E 2.816,80 PORTO ALEGRE 550 1 2.464 70 PORTO ALEGRE 550 G 4.339,00 PORTO ALEGRE 650 5 3.471,20 PORTO ALEGRE 650 E 3.471,20 PORTO ALEGRE 650 1 3.037.30 PORTO ALEGRE 650 O 2.779,90 PORTO VELHO 700 5 2.224,00 PORTO VELHO 700 E 2.224,00 PORTO VELHO 700 1 1.946,00 PORTO VELHO 700 O 2.779,90 PORTO VELHO 715 5 2.224 00 PORTO VELHO 715 E 2.224,00 PORTO VELHO 715 1 1.946 00 PORTO VELHO 715 G 650 5 3.040,00 RECIFE 650 E 2.432,00 RECIFE 2.432 00 RECIFE 650 1 650 G 2.128,00 RECIFE 3.595,20 RIO BRANCO 700 5 2.876,10 RIO BRANCO 700 E 2.876,10 RIO BRANCO 700 1 2.516,60 RIO BRANCO 700 O 719,10 RIO BRANCO 715 5 RIO BRANCO 715 II 575,30 RIO BRANCO 715 1 RIO BRANCO 715 G 575,30 RIO DE JANEIRO 550 5 - OALEAO 503,40 RIO DE JANEIRO 550 E - GALEAO 547,70 RIO DE JANEIRO 550 1 - GALEAO 438,10 RIO DE JANEIRO 550 O - GALEAO 438,10 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 383,40 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO 2.608,40 RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO 2.086,70 2.086 70 RIO DE JANEIRO 650 G - OALEAO 1.825,90 650 5 2.608 40 SALVADOR 650 E 2.086,70 SALVADOR 650 1 2.086,70 SALVADOR 1.825,90 SALVADOR 650 G 700 5 3.461,40 SANTAREM 2.769,10 SANTAREM 700 II 2.769,10 SANTAREM 700 1 2.422,90 SANTAREM 700 G 2.492,80 SAO LUIS 650 5 1.994,20 SUO LUIS 650 K 1.994,20 SUO LUIS 650 1 1.744,90 SAO LUIS 650 O 956,40 SAO PAULO 550 5 765,10 - GUARULHOS 765,10 SAO PAULO 550 E - GUARULHOS 669,50 1.039,10 SUO PAULO 550 1 831,30 - GUARULHOS 831,30 SAO PAULO 550 O - GUARULHOS 727,40

IDA

1.234,60 987,70 987,70 864,20

2.307,20 1.845,70 1.845,70 1.615,00 1.554,80 1.243,80 1.243,80 1.088,40 1.946,60 1.557,30 1.557,30 1.362,60 2.994,80 2.395,80 2.395,80 2.096,30 3.614,20 2.891,30 2.891,30 2.529,90 4.428,90 3.543.10 3.543,10 3.100,20 2.246,10 1.796.90 1.796,90 1.572,30 3.830,30 3.064,30 3.064,30 2. 681. 20 2.007,80 1.606,30 1.606,30 1.405,50 2.610,20 2.088,20 2.088,20 1.827,20 3.434,20 2.747,40 2.747,40 2.404,00 2.665,30 2.132,20 2.132,20 1.865.70 3.595,20 2.876,10 2.876,10 2.516.60 2.528,60 2.022,80 2.022,80 1.770,00 1.059,70 847,80 847.80 1 741,80 866,30 693,00 693,00 606,40 2.665,30 2.132,20 2.132,20 1.865.70

v mi. ^^ i TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO

TARIFATARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO

IDA

650 5

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAREM 3.904,10 SANTAREM

550 K

SANTAREM 3.123,30 SANTAREM

650 1

SAO LUIS 3.123,30 SAO LUIS

650 G

SAO LUIS 2.732,90 SAO LUIS

MACAPA (MCP) API SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

IDA

700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 650 650 550 550 550 550

I1'1IiIC!jJIi1

MANAUS 520 5 MANAUS 520 K MANAUS 520 1 520 G MANAUS MANAUS 650 5 MANAUS 650 K MANAUS 650 1 MANAUS 650 G MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 K MONTES CLAROS 600 1 MONTES CLAROS 600 O NATAL 650 5 650 K NATAL NATAL 650 1 650 G NATAL NAVEGANTES 650 S NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 1 NAVEGANTES 650 O PETROLINA 600 5 600 K PETROLINA PETROLINA 600 1 PETROLINA 600 G PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 500 1 500 G PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 S PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 1 PORTO ALEGRE 600 O PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 1 650 G PORTO ALEGRE PORTO VELHO 520 5 PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 2 PORTO VELHO 520 G RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 520 E RIO BRANCO 520 1 RIO BRANCO 520 O RIO DE JANEIRO 650 5 - GPJÍAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 2 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO SALVADOR 650 5

CDNT.

SAO PAULO 2.506,50 - GUARULHOS 2.005,20 SÃO PAULO 2.005,20 - GUARULHOS 1.754,60 SAO PAULO 2.046,00 - GUARULUOS 1.636,80 SÃO PAULO 1.636,80 - GUARULHOS 1.432,20 SÃO PAULO 1.176,10 - GUARULHOS 940,90 SÃO PAULO 940,90 - GUARULHOS 823,30 SAO PAULO 2.941,40 - GUARULHOS 2.353,10 SAO PAULO 2.353,10 - GUARULHOS 2.059,00 SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS 3.154,80 SAO PAULO 2.523,90 - GUARULHOS 2.523,90 TERESINA 2.208,40 TERESINA 2.984,50 TERESINA 2.387,60 TERESINA 2.387,60 UBERABA 2.089,20 UBERABA 1.229,60 UBERABA 983,70 UBERABA 983,70 UBERLANDIA 860,70 UBERLANOIÃ 552,20 UBERLANDIA 441,80 UBERLANDIA 441,80 VITORIA 386,60 VITORIA 2.261,30 VITORIA 1.809,00 VITORIA 1.809,00 1.582,90

650 650 650 650 650 650 650 . 650 650 650 650 500

500 K 500 1 500 O 600 5 600 K 600 1 600 G 650 5 650 K 650 1 650 G 650 650 650 650 500 500 500 500 600 500 500 500 650 650 650 650

1.014,40

811,50 811,50 710,10 2.754,30 2.203,40 2.203,40 1.928,00 2.754,30 2.203,40 2.203,40 1.928,00

DE: Ii1L'V.iI

2.754,30 2.203,40 2.203,40 1.928,00 3.226,30 2.581,00 2.581,00 2.258,40 296,00 236,80 236,80 207,20 3.481,20 2.785,00 2.785,00 2.436,90 1.623,00

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA

1.298,40 1.298,40 1.136,10 560,80

MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

K 1 G 5 K 1 O S K 1 G 5

475 475 475 475 650 650 650 650 660 340 340 340 340 350 350 350 350 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 520

S K 1 O 5 K 1 G S K 1 G 5 E 1 O

448,70 448,70 392,80 2.444,20 1.955,30 1.956,30 1.710,90 1.449,40 1.159,50 1.159,53 1.014,60 2.248,00

CIDADE

PETROLINA 5I PETROLINA 5I PETROLINA 5 PETROLINA 6! PETROLINA 6! PETROLINA 6! PETROLINA 6! PORTO ALEGRE 3' PORTO ALEGRE 3' PORTO ALEGRE 3' PORTO ALEGRE 3' PORTO ALEGRE 3! PORTO ALEGRE 3! 1.798,40 PORTO ALEGRE 3! 3! PORTO ALEGRE 1.798,40 PORTO ALEGRE 3! PORTO ALEGRE 3! 1.573,60 PORTO ALEGRE 3! PORTO ALEGRE 3! 1.961,00 PORTO ALEGRE 3! PORTO ALEGRE 3 1.568,80 PORTO ALEGRE 3 PORTO ALEGRE 3 1.568,80 PORTO ALEGRE 3 PORTO ALEGRE 3! 1.372,70 PORTO ALEGRE 3! PORTO ALEGRE 31 1.961,00 PORTO ALEGRE 3! PORTO ALEGRE 4 1.568,80 PORTO ALEGRE 4: PORTO ALEGRE 4 1.568,80 PORTO ALEGRE 4 PORTO ALEGRE 51 5! 1.372,70 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 5! 5! 1.318,30 PORTO ALEGRE 1.054,60 PORTO ALEGRE 6! 6! 1.054,60 PORTO ALEGRE 922,80 PORTO ALEGRE 6! 6 0.990,60 PORTO ALEGRE 6! 1.592,50 PORTO ALEGRE 3! 1.592,50 PORTO VELHO 1.393,50 PORTO VELHO 3! 3: 1.897,00 PORTO VELHO 3! 1.517,60 PORTO VELHO 71 1.517,60 PORTO VELHO 1.327,90 PORTO VELHO 71 1.312,30 PORTO VELHO 71 1.049,80 PORTO VELHO 7' 1.049,80 PORTO VELHO 7 908,60 PORTO VELHO 7 PORTO VELHO 7 PORTO VELHO 7 RECIFE 5. RECIFE 5: RECIFE 5. 1.664,30 RECIFE 5: 1.331,50 RECIFE 5 6: RECIFE 1.331,50 1.165,00 RECIFE 6 3.155,40 RECIFE 6. 6 2.629,50 RECIFE 2.103,60 RIO BRANCO 7 2.103,60 RIO BRANCO 7 1.840,60 RIO BRANCO 7 3.059,90 RIO BRANCO 7 2.447,90 RIO BRANCO 7 2.447,90 RIO BRANCO 7 2.041,90 RIO BRANCO 7 3.059,90 RIO BRANCO 7 2.447,90 RIO DE JANEIRO 3 2.447,90 - GALEAO 2.141,90 RIO DE JANEIRO 3 3.842,90 - GALEAO 3.074,40 RIO DE JANEIRO 3 3.074,40 - GALEAO 2.690,10 RIO DE JANEIRO 3 3.059,90 - GALEAO 2.447,90 RIO DE JANEIRO 3 2.447,90 - GALEAO 2.141,90 RIO DE JANEIRO 3 3.986,00 - GALEAO 3.188,80 RIO DE JANEIRO 3 3.188,80 - GALEAO 2.790,20 RIO DE JANEIRO 3 3.842,90 - GALEAO 3.074,40 RIO DE JANEIRO 3 3.074,40 - GALEAO 2.690,10 RIO DE JANEIRO 3 - GALEAO 2.778,10

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

0 01 00 OS 0 01 OS OS o 02 OS O F OS 0 01 OS 5S 5K 51 50 5S 5K 51 50 OS .0 K 01 .0 G 55 5K 51 5G OS O K 01 .0 G 0 O S 0 O 1 .0 O 5 5 5 K 5 1 5 G O 5 O K O 1 O G .5 5 5K 51 50 O 5 :0 E O 1 :0 O O F ,0 S O K O 1 O G O S O E ID 1 O G .5 5 .5 E .5 1 .5 G O F

2.222,50 2.222,50 1.944,70 3.465,90 2.772,70 2.772,70 2.426,10 3.494,80 2.795,80 2.795,80 2.446,40 4.193,80 3.494,80 2.795,80 2.795,80 2.446,40 4.212,10 3.369,70 3.369,70 2.948,50 4.212,10 3.369,70 3.369,70 2.948,50 3.494,80 2.795,80 2.795,80 2.446,40 4.301,50 3.441,20 3.441,20 3.011,00 4.301,50 3.441,20 3.441,20 3.011,00 5.825,70 4.854,80 3.883,80 3.883,80 3.398,40 1.554,80 1.243,80 1.243,80 1.088,40 827,90 662,40 662,40 579,60 2.422,10 1.937,70 1.937,70 1.695,50 3.322,10 2.657,70 2.657,70 2.325,50 3.371,20 2.809,30 2.247,40 2.247,43 1.966,50 3.228,60 982,90 982,90 860,00 2.082,30 1.665,90 1.665,90 1.457,60 3.298,50

2.748,70

O E

2.199.00

2.199,00

O G

1.924,10

5 5

4.002,80

5 K

3.202,30

5 1

3.202,30

5 G

1 .802,00

'5 S

4.002,80

RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SÃNTÃREM SANTAREM SANTAREM SANTÃREM SAO LUIS SÃO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO - GUARULHDS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULUOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUÃRULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS

375 K

3.202,30

375 1

3.202,30

375 G

2.802,00

380 5

3.375,40

380 K

2.700,40

380 1

2.700,40

380 G

2.362,80

475 5

3.494,80

475 E

2.795,80

475 1

2.795,80

475 O

2.446,40

550 5

3.494,80

550 E

2.795,80

550 1

2.795,80

550 G

2.446,40

650 E

5.072,90

650 5

4.227,40

650 E

3. 381. 90

650 1

3.381,90

650 G

2.959,20

920 520 520 520 650 650 650 650 650 700 700 700 700 USO 650 650 650 650 340

5 E 1 G F 5 E 1 G S K 1 O F 5 K 1 G 5

2.770,80 2.216,60 2.216,60 1.939,50 4.032,10 3.360,10 2.688,10 2.688,10 2.352,10 668,70 534,90 534,90 468,10 2.054,90 1.712,40 1.369,90 1.369,90 1.198,70 2.748,70

340 K

2.199.00

340 I

2.199,00

340 G

1.924,10

350 F

3.298,50

350 5

2.748,70

350 E

2.199,00

350 1

2.199,00

350 G

1.924,10

355 5

3.747,60

355 K

2.998,10

355 1

2.998,10

355 G

2.623,30

375 5

3.747,60

375 E

2.998,10

375 1

2. 998. 10

SeUe,Dbro86 - Guia PDnrOIUR - 8-51

!I!4 g lá

TgJ7/frrJ

se urança

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTO CLASSE ADULTO IDA

NAVEGANTES 475 K DE, CONT. 1 =1 1 NAVEGANTES 475 1 NAVEGANTES 475 O SAO PAULO 375 G 2.623,30 PORTO ALEGRE 475 S - GUARULHOS PORTO ALEGRE 475 1< SAO PAULO 380 5 2.748,70 PORTO ALEGRE 475 1 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 475 G SAO PAULO 380 K 2.199.00 RIO DE JANEIRO 475 S - GUARULHOS - GALEAO SÃO PAULO 380 I 2.199,00 RIO DE JANEIRO 475 E - GUARULHOS - GALEAO SAO PAULO 380 G 1.924,10 RIO DE JANEIRO 475 O - GUARULHOS - GALEAO SAO PAULO 475 S 3.494,80 RIO DE JANEIRO 475 O - GUARULHOS - GALEAO SÃO PAULO 475 E 2.795,80 SANTAREM 475 5 - GUARULHOS SANTAREM 475 K SÃO PAULO 475 1 2.795,80 SANTAREM 475 1 GUARULHOS SANTAREM 475 O SÃO PAULO 475 O 2.446,40 SAO PAULO 475 5 GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO 550 5 3.494,80 SÃO PAULO 475 K - GUARULHOS - GUARULHOS S.A0 PAULO 550 E 2.795,80 SÃO PAULO 475 1 - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO 550 1 2.795,80 SAO PAULO 475 O - GUARULHOS - GUARULHOS SÃO PAULO 550 O 2.446,40 UBERABA 475 S - GUARULHOS UBERABA 475 E SÃO PAULO 650 F 5.325,70 UBERABA 475 1 - GUARULHOS UBERABA 475 G SAO PAULO 650 5 4.438,10 UBERLANDIA 475 5 - GUARULHOS UBERLANDIA 475 E SAO PAULO 650 K 3.550,50 UBERLANDIA 475 1 - GUARULHOS U8ERLANDIA 475 O SÃO PAULO 650 1 3.550,50

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 1< 500 K 2.411,70 SÃO PAULO PORTO ALEGRE 2.411,70 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 500 1 600 1 2.110,30 SÃO PAULO 500 O PORTO ALEGRE - GUIARMOS PORTO ALEGRE 570 S 3.392,60 600 O 570 1< 2.714,10 SAO PAULO PORTO ALEGRE - GÚARULHOS PORTO ALEGRE 570 1 2.714,10 650 F PORTO ALEGRE 570 O 2.374,80 SAO PAULO - GUARULHOS PORTO ALEGRE 600 S 3.014,70 650 S 2.411,70 SAO PAULO PORTO ALEGRE 600 K - GURULHOS 1.711,80 PORTO ALEGRE 600 1 2.411,70 650 E 600 G 2.110,30 SAO PAULO PORTO ALEGRE 1.711,80 PORTO ALEGRE - GUARULHOS 650 F 3.617,60 3.014,70 SÃO PAULO650 1 PORTO ALEGRE 650 S - GUARULHOS. 1.497,80 PORTO ALEGRE 650 K 2.411,70 650 O PORTO ALEGRE 650 1 2.411,70 SÃO PAULO - GUARULHOS 1.177,10 PORTO ALEGRE 650 O 2.110,30 650 F 941,70 PORTO VELHO 520 S 3.621,40 TERESINA 650 5 941,70 PORTO VELHO 520 E 2.897,10 TERESINA 650 K 824.00 PORTO VELHO 520 1 2.897,10 TERESINA 650 1 2.235.80 PORTO VELHO 520 O 2.535,00 TERESINA 650 O PORTO VELHO 650 S 3.285,00 TERESINA 500 S 1.788,60 PORTO VELHO 650 1< 2.628,00 UBERABA 500 K PORTO VELHO 650 1 2.628,00 UBERABA 500 1 1.788,60 PORTO VELHO 650 G 2.299,50 UBERABA 500 O RECIFE 650 E 424,70 UBERABA 1.565,00 RECIFE 363,90 UBERLANDIA 500 S 650 5 283,10 UBERLANDIA 500 K RECIFE 650 E 1.835,00 RECIFE 283,10 UBERLANDIA 500 1 650 1 1.460,00 RECIFE 247,70 UBERLANDIA 500 O 650 G 650 S 1.468,00 RIO BRANCO 520 S 3.856,40 VITORIA 650 E 1.284,50 RIO BRANCO 520 K 3.085,20 VITORIA 650 1 1.741,30 RIO BRANCO 520 O 3.005,20 VITORIA 650 G 520 O 2.699,50 VITORIA 1.393,10 RIO BRANCO 1.393,10 RIO BRANCO 650 5 3.638,60 1.218,90 RIO BRANCO 650 K 2.910,90 RIO BRANCO 650 1 2.910 90 MARULHOS------RIO BRANCO 650 G 2.547,00 DE: SÃO PAULO 650 G 3.106,70 RIO DE JANEIRO 570 S 2.802,90 - GUARULHOS DE: II!i1 11Íl*IIW! I },t(I!&I1iL!J!I PETROLINA 500 5 - GALEÃO TABATINGA 700 S 1.147,20 500 K RIO DE JANEIRO 570 E 2.242,30 PETROLINA TABATINGA 700 K 917,00 NATAL 600 5 1.611,50 - GALEAO PETROLINA 500 1 TABATINGA 700 1 917,80 NATAL 600 K 500 O 1.289,20 RIO DE JANEIRO 570 1 2.242,30 PETROLINA TABATINGA 700 O 803,10 NATAL 600 1 1.209,20 - GALEÃO PORTO ALEGRE 100 S TEFE 700. .S 605,20 NATAL 600 G 1.128,00 RIO DE JANEIRO 570 G 1.962,00 PORTO ALEGRE 100 E TEFE 700 E 484.10 PETROLINA 600 S 2.071,80 PORTO ALEGRE - GALEAO 100 1 TEFE 700 1 484,10 PETROLINA 600 K 1.657,50 RIO DE JANEIRO 650 F 2.436,90 PORTO ALEGRE 100 O TEFE 700 O 423,60 PETROLINA 600 1 1.657,50 PORTO VELHO - GALEAO 375 S TERESINA 650 F 2.409,40 PETROLINA 600 O 2.030,80 PORTO VELHO 375 K 1.450,30 RIO DE JANEIRO 650 5 TERESINA 650 S 2.007,80 PORTO ALEGRE 600 5 1.627,80 PORTO VELHO 375 1 - GALEAO TERESINA 650 K 1.606,30 PORTO ALEGRE 600 E 1.624,60 PORTO VELHO 375 O 1.302,30 RIO DE JANEIRO 650 E TERESINA 650 O 1.606,30 PORTO ALEGRE 600 1 1.302,30 PORTO VELHO 380 S - GALEÃO TERESINA 650 O 1.405,50 PORTO ALEGRE 600 O 1.624,60 PORTO VELHO 380 K 1.139,50 RIO DE JANEIRO 650 1 TUCURUI 475 5 1.526,00 RECIFE 600 S 1.404,10 PORTO VELHO 380 O - OALEAO TUCURUI 475 E 1.220,80 RECIFE 600 E 1.421,50 PORTO VELHO 380 O 1.123,30 RIO DE JANEIRO 650 O TUCURUI 475 1 1.220,00 RECIFE 600 1 1.123,30 RECIFE 650 S - GALEAO TUCURUI 475 O 1.068,20 RECIFE 600 O 650 E 982,90 SALVADOR 650 F 1.141 30 RECIFE UBERABA 340 S 2.324,70 RIO DE JANEIRO 600 S 650 1 758,20 SALVADOR 650 5 951,10 RECIFE UBERABA 340 K 1.859 80 - GALEÃO 650 G SALVADOR 650 K 760,90 RECIFE UBERABA 340 1 1.859,80 RIO DE JANEIRO 600 K 760,90 RIO BRANCO 375 S 606,50 SALVADOR 650 O UBERABA 340 G 1.627,30 - GALEÃO 665,00 RIO BRANCO 375 E SALVADOR 650 G UBERABA 475 S 3.303,10 RIO DE JANEIRO 600 1 2.144,40 RIO BRANCO 375 1 606,50 SANTAREM 650 S UBERABA 475 E 2.642,50 - OALEAO 375 O SANTAREM 650 E 1.715 ,50 RIO BRANCO UBERABA 475 O 2.642,50 RIO DE JANEIRO 600 G 1.715 50 RIO DE JANEIRO 100 S 530,70 SANTAREM 650 O UBERABA 475 O 2.312,20 - GALEAO SANTAREM 650 G 1.501 10 - GALEAO UBERLANDIA 340 5 2.234,60 SALVADOR 600 S 1.339,60 RIO DE JANEIRO 100 K 700,70 SAO LUIS 650 F UBERLANDIA 340 E 1.787,70 SALVADOR 600 E - GALEAO 624,60 SAO LUIS 650 S 1.116,30 UBERLANDIA 340 O 1.787,70 SALVADOR 600 O 893,10 RIO DE JANEIRO 100 1 624,60 SAO LUIS 650 K UBERLANDIA 340 G 1.564,20 SALVADOR 600 O 546,50 SAO LUIS - GALEÃO 650 E 893,10 UBERLANDIA 475 5 3.214,50 SÃO PAULO 600 S 701,40 RIO DE JANEIRO 100 G 895,00 SAO LUIS 650 O UBERLANDIA 475 E 2.571,60 - OUARULHDS - GALEÃO SÃO PAULO 500 S 2.668,00 UBERLANDIA 475 1 2.571,60 SAO PAULO 600 E 716,60 SALVADOR 650 5 - GUARULHOS UBERLANDIA 475 G 2.250,20 - GUARULHOS SAO PAULO 650 E 500 E 2.134,40 SALVADOR VITORIA 350 S 3.013,00 SÃO PAULO 600 O 716,60 SALVADOR 650 1 - GUARULHOS VITORIA 350 E 2.410,40 - GUARULHOS 650 O SAO PAULO 500 1 2.134,40 SALVADOR VITORIA 350 1 2.410,40 SÃO PAULO 600 G 627,10 SANTAREM 340 S - GUARULHOS VITORIA 350 O 2.109,10 - OUARULHOS SANTAREM 340 E SÃO PAULO VITORIA 500 G 550 S 1.867,60 SANTAREM 3.747,60 340 1 - GUARULHOS VITORIA 550 E 2.998,10 SANTAREM 340 G VITORIA 550 O 2.998 10 SAO PAULO 570 F 3.201,60 SANTAREM 350 S VITORIA 550 G 2.623,30 DE: - GUARULHOS SANTAREM 350 E VITORIA 650 S 4.038 20 SAO PAULO 570 5 2.668,00 SANTAREM 350 O VITORIA 650 E 3.230,50 NAVEGANTES 650 S 2.657,90 - GUIARMOS SANTAREM 350 O VITORIA 650 I 3.230,50 NAVEGANTES 651 E 2.126,30 SAO PAULO 570 K 475 5 2.134,40 SÂNTAREM VITORIA 650 O 2.826,70 NAVEGANTES 650 1 2.126,30 - GUARULHOS SANTAREM 475 E NAVEGANTES 650 G 1.860,50 SAO PAULO 570 O 2.134,40 SANTAREM 475 1 PETROLINA 500 5 1.053,50 - GUARULHOS SANTAREM 475 O PETROLONA 500 K 842,80 SÃO PAULO 570 O 1.867,60 SANTAREM 550 S DE: PETROLONA 500 1 042,80 - GUARULHOS SANTAREM 550 E PETROLINA 500 G 737,50 SÃO PAULO 600 5 2.288,90 SANTAREM 550 1 NAVEGANTES 475 S 2.551,50 PORTO ALEGRE 500 5 3.014,70 - GUARULHOS SANTAREM 550 O

OTEM,7

B-52 . GuIR PRnrotas - Setembro/86

2.041,20 2.041,20 1.786,00 2.952,40 2.361,90 2.361,90 2.066,70 2.139,70

IgorO1!O6/86.

1.831,10 1.631,10 1.602,20 2.746,60 2.288,90 1.831,10 1.831,10 1.602,20 1.19,10 982,60 786,10 786,10 687.80 2.317,40 1.853,90 1.853,90 1.622,20 2.227,30 1.781,80 1.781,80 1.559,10 1.691.20 1.353,00 1.353,00 1.183,90

2.197.20 1.757,70 1.757,70 1.538,00 548,90 439.10 439,00 384,20 3.391,70 2.713,40 2.713,40 2.374,20 2.760,70 2.208.50 2.208,50 1.932,50 2.426,70 1.941,40 1.941,40 1.698,70 3,019,40 2.415,50 2.415,50 2.113,50 832,30 665,80 665,80 582,60 1.901,80 1.521,40 1.521,40 1.331.30 3.330.20 2.664,20 2.664,20 2.331,20 3.330.20 2.664,20 2.664,20 2.331,20 3.474,90 2.779,90 2.779,90 2.432,40 3.330,20 2.664,20 2.664,20 2.331,20

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.695,10 RIO DE JANEIRO 210 5 475 2.152,00 SANTAREM 3.850,10 - GALEÃO 550 SANTAREM 3.080,10 RIO DE JANEIRO 210 E 550 600 1 2.152,00 SANTAREM 3.080,10 - GALEÃO 550 SANTAREM SÃO LUIS 2.695,10 RIO DE JANEIRO 210 1 550 SAO LUIS 600 O 1.883,00 SANTAREM - GALEÃO 4.588,10 SANTAREM 650 SÃO LUIS 3.670,50 RIO DE JANEIRO 210 O 650 650 5 1.817,70 SANTAREM SAO LUIS 3.670,50 - BALEM 650 SÃO LUIS 650 E 1.454,20 SANTAREM 650 3.211,60 RIO DE JANEIRO 355 5 SAO LUIS 650 I 1.454,20 SANTAREM - GALEÃO 3.163,90 475 SÃO LUIS 1.272,40 SÃO LUIS 650 O 2.531,10 RIO DE JANEIRO 355 K 475 SÃO LUIS 1.559,60 SÃO LUIS 500 5 - GALEAO 2.531,10 475 SAO PAULO 500 E 1.247,70 SÃO LUIS 2.214,70 RIO DE JANEIRO 355 I 475 - GIJARULHOS 500 1 1.247,70 SÃO LUIS - GALEÃO 3.157,50 510 SÃO PAULO 500 O 1.091,70 SAO LUIS 2.526,00 RIO DE JANEIRO 355 O 510 - GUARULHOS 500 5 1.465,40 SÃO LUIS GALEÃO SÃO PAULO 500 K 1.172,30 SAO LUIS 510 2.526,00 2.210,30 RIO DE JANEIRO 375 5 - GUARIJLHOS 500 I 1.172,30 SÃO LUIS 510 - GALEÃO SÃO PAULO 500 O 1.025,80 SÃO LUIS 555 3.163,90 2.531,10 RIO DE JANEIRO 375 E - GUARULHOS SAO LUIS 555 - GALEÃO 2.531,10 TJJCURUI 475 S 2.446,00 --SÃO LUIS 555 2.214,70 RIO DE JANEIRO 375 1 555 TUCURUI 475 E 1.956 80 SAO LUIS - GALEÃO 4.708,70 TUCURUI 650 475 1 1.956,80 DE: SAO LUIS 3.923,90 RIO DE JANEIRO 375 O TUCURUI 650 475 O 1.712.20 SÃO LUIS - GALEÃO 3.139,10 650 UBERABA 440 5 906,30 PORTO VELHO 355 5 3.115,90 SAO LUIS 3.139,10 RIO DE JANEIRO 380 S 650 UBERABA 440 K 355 K 2.492,70 SÃO LUIS 725,10 PORTO VELHO GALEÃO 2.746,70 650 UBERABA 440 O 725,10 PORTO VELHO 355 I 2.492,70 SÃO LUIS 1.067,40 RIO DE JANEIRO 380 E UBERABA 440 O 100 634.40 PORTO VELHO 355 O 2.181.20 SÃO PAULO - GALEÃO UBERLANDIA 440 5 - GUARULHOS 988.60 PORTO VELHO 376 5 3.767,40 889,50 RIO DE JANEIRO 380 I UBERLANDIA 440 E 100 5 375 E 3,013,90 SÃO PAULO 790,90 PORTO VELHO - GALEÃO UBERLANDIA - GUARULHOS 440 1 790.90 PORTO VELHO 375 I 3.013,90 711,60 RIO DE JANEIRO 380 O 100 E UBERLANDIA 440 O 375 G 2.637.20 SÃO PAULO 692,00 PORTO VELHO - GALEÃO VITORIA - GUARULHOS 650 5 1.223,50 PORTO VELHO 380 S 3.115,90 100 1 711,60 VITORIA 650 K 978,80 PORTO VELHO 380 E 2.492,70 SÃO PAULO SALVADOR 520 5 - GUARULHOS VITORIA 650 I 978,80 PORTO VELHO 380 1 2.492,70 622,60 SALVADOR 520 E 100 O VITORIA 650 O 380 O 2.181.20 SÃO PAULO 856.40 PORTO VELHO SALVADOR 520 1 - GUARULHOS RECIFE 500 5 2.827,70 520 O 2.962,50 SALVADOR 555 RECIFE 2.262,10 TERESINA 500 E 355 5 2.370,00 SANTAREM 555 RECIFE 500 1 2.262,10 TERESINA 355 K 2.370,00 SANTAREM DE: 555 500 O 1.979,40 TERESINA RECIFE 355 1 2.073,80 SANTAREM 555 RECIFE 600 S 2.827,70 TERESINA 355 G 2.962,50 SÃNTAREM PORTO ALEGRE 500 S 2.541.40 RECIFE 570 600 E 2.262,10 TERESINA 700 5 2.370,00 SANTAREM 570 PORTO ALEGRE 500 K 2,033,10 RECIFE 600 1 2.262.10 TERESINA SANTAREM 700 E 2.370,00 PORTO ALEGRE 500 1 2.033,10 RECIFE 570 600 O 1.979,40 TERESINA 700 I 2.073,80 SANTAREM 570 PORTO ALEGRE 1.779,00 RECIFE 50 O 650 F 3.393,20 TERESINA SANTAREM 700 O 4.662,30 650 2.827,70 TERESINA PORTO ALEGRE 600 5 3.414,30 RECIFE 650 5 715 5 3 .885,20 SANTAREM 650 PORTO ALEGRE 600 K 2.731,50 RECIFE 650 E 2.262,10 TERESINA SANTAREM 715 E 650 3.108.20 2.262,10 TERESINA PORTO ALEGRE 600 I 2.731.50 RECIFE 650 I 715 1 3.108,20 SANTAREM 650 PORTO ALEGRE 600 G 2.390,00 RECIFE 650 O 1.979,40 TERESINA 715 O 2 .719.70 SANTAREM 650 PORTO VELHO 355 5 3.451,40 TERESINA 520 5 2.850.60 RIO BRANCO 650 5 475 2. 846,90 SÃO LUIS PORTO VELHO 520 E 2.280,50 RIO BRANCO 355 K 2.761,10 TUCURUI 650 E 2.277,50 SÃO LUIS 475 PORTO VELHO 520 1 2.761,10 TUCURUI 2.280,50 RIO BRANCO 355 I 650 O 2.277,50 SAO LUIS 475 PORTO VELHO 520 O 1.995,40 RIO BRANCO 355 O 2.416,00 TUCURUI 650 O 475 1.992.80 SAO LUIS RECIFE 500 S 854,90 RIO BRANCO 375 5 3.451,40 TUCURUI 440 RECIFE 500 E 683,90 RIO BRANCO 375 E 2.761,10 UBERABA 1.292,40 SÃO PAULO 355 5 1.033,90 440 RECIFE 500 1 2.761,00 UBERABA 683,90 RIO BRANCO 375 1 - GUARULHOS 440 RECIFE 500 O 375 G 2.416,00 UBERABA 598.40 RIO BRANCO 1.033.90 SÃO PAULO 355 E 904,70 440 RIO BRANCO 520 5 3.064,40 RIO DE JANEIRO 100 F 1.444,40 UBERABA - GUÃRULHOS UBERLÃNDIA 440 2.451,50 RIO BRANCO 520 E - GALEÃO 1.390,00 SÃO PAULO 355 1 1.112,00 1.203,70 UBERLANDIA 440 RIO BRANCO 520 1 2.451,50 RIO DE JANEIRO 100 S - GUARULHOS 440 UBERLANDIA RIO BRANCO 520 O 2.145,10 - GALEÃO 1.112,00 SÃO PAULO 355 E 440 973.00 963,00 UBERLANDIÃ 1.885,60 RIO DE JANEIRO 100 E RIO DE JANEIRO 500 5 - GUARULHOS 650 VITORIA - GALEAO - GALEÃO 1.662,40 SÃO PAULO 375 5 1.329,90 650 RIO DE JANEIRO 500 E 1.508,50 RIO DE JANEIRO 100 1 963,00 VITORIA - GUARULHOS 1.329,90. SÃO PAULO VITORIA 650 - GALEÃO - GALEÃO 375 E 650 1.163,70 1.508,50 RUO DE JANEIRO 100 O 842,60 VITORIA RIO DE JANEIRO 500 1 - GUÃRULHOS - GALEÃO - GALEÃO SÃO PAULO 375 O RIO DE JANEIRO 500 O 500 5 2.231,90 1.319,90 SALVADOR - GUARULHOS - GALEAO SALVADOR 500 E 1.785 50 SÃO PAULO 375 SALVADOR 600 5 1.430,70 SALVADOR 500 1 1.785,50 DE: - GUARULHOS 1.144,60 SALVADOR 600 SALVADOR E 500 O 1.562,30 715 520 5 3.462.30 TABATONGA SALVADOR 600 I 1.144.60 SALVADOR 600 5 2.231,90 RECIFE 715 E 520 E 2.769,80 TÃBÃTINOA SALVADOR 600 O 1.001,50 SALVADOR 600 E 1.785,50 RECIFE 715 1 2.769,80 TABATINGA SANTAREM 650 5 520 1 2.976,30 SALVADOR 600 1 1.785,50 RECIFE 715 E 2.423,60 TABATINGA SANTAREM 2.381,00 SALVADOR 520 O 650 E 600 O 1.562,30 RECIFE 715 SANTAREM 650 I 650 5 3.462,30 TEFE 2.381,00 SALVADOR 650 F 2.678,20 RECIFE 715 E 2.769,80 TEFE SANTAREM 650 O 2.083,40 SALVADOR 650 K 650 5 2.231,90 RECIFE 715 1 SAO LUIS 650 S 650 1 2.769,80 TEFE 1.959.10 SALVADOR 650 E 1.785,50 RECIFE TEFE 715 E 423 SÃO LUIS 650 E 1.567,30 SALVADOR 650 O 650 1 1.785,50 RECIFE 550,10 TERESINA 570 SÃO LUIS 650 I 1.567,30 SALVADOR 1.562,30 RIO BRANCO 700 5 650 O 570 1 700 E 440 ,10. TERESINA SAO LUIS 650 O 1.371,40 SANTAREM 3.850,10 RIO BRANCO 340 5 4 40.10 570 1 SÃO PAULO 500 5 1.839,70 SÃNTAREM TERESINA 3.080.10 RIO BRANCO 700 1 340 E 385,10 TERESINA 570 E - GUARULHOS 700 O SANTAREM 340 1 3.080,10 RIO BRANCO 210 SÃO PAULO' 500 E 1.471,80 SÃNTAREM 2.695,10 RIO DE JANEIRO 200 5 2.721,20 UBERABA 340 O UBERABA 210 II - GUARULHOS SANTAREM 350 5 . 3.850,10 - GALEÃO 210 1 SÃO PAULO 500 I 1.471,80 SANTAREM 350 E 3.080,10 RIO DE JANEIRO 200 E 2.177,00 UBERABA UBERABA 210 E - GUARULHOS SANTAREM 350 1 3.080,10 - GALEÃO 2.177,00 UBERLANDIÃ 210 5 SÃO PAULO 500 O 2.695,10 RIO DE JANEIRO 200 1 1.287.80 SANTAREM 350 G UBERLANOIA 210 E - GALEÃO - GUÃRULHOS SANTAREM 475 5 3.850,10 IA 210 1 1.904,90 UBERLAND 3.080,10 RIO DE JANEIRO 200 O SÃO PAULO 600 5 2.690,00 SANTAREM 475 E UBERLANDA 210 E - GALEÃO - GUARULHOS SANTAREM 475 1 3.080,10 SÃO

PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO 475 5 2.733,20 - GUARULHOS 475 K 2.186,50 SAO PAULO 475 I 2.186,50 - GUARULHOS 475 O 1.913,20 TERESINA 510 S 2.733,20 TERESINA 510 K 2.186.50 TERESINA 510 I 2.186,50 TERESINA 510 O 1.913,20 UBERABA 100 5 507,40 UBERABA UBERABA 100 E 405.90 UBERABA UBERLANDIA 100 1 405,90 UBERLANDIA UBERLANDIA 100 G 355,20 UBERLANDIA

600 K

2.721,20 2.177,00 2.177,00 1.904,90 2.721,20 2. 177 , CO 2.177,00 1.904,90 3.352,80 2.682,30 2.682,30 2.347,00 2.721,20 2.177,00 2.177.00 1.904,90 2.860,70 2.288,60 2.288,60 2.002,50 2.078,50 1.662.80 1.662,80 1.455,00 1. 351. 20 1.080,90 1.080,90 945,80 2.962,50 2.370,00 2.3 70.00 2.073,80 2.343,10 1.874,50 1.87 4.50 1.640,20 2.387,30 1.909,80 1.909,80 1.671,10 3.023,70 2.419,00 2.419,00 2.116-60 60 1.466,40 1.173,10 1. 173. 00 1.026,50 2.021,20 1.617,00 1.617,00 1.414,80 3.043,60 2.434,90 2.434,90 2. 130. 50 2.392,80 1.914,20 1.914,20 1.674,90 2.307,20 1.845,80 1.845,80 1.615,10

Setembro/86 - Guia PArIroSUO - B-55

6rT vigor:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

UBERLANDIA 500 O 1.451,60 UBERLANDIA VITORIA 650 5 1.449,10 UBERLANDIA VITORIA 650 E 1.159,30 UBERLANOIA VITORIA 650 1 1.159,30 UBERLANDIA RIO BRANCO 520 S 3.640,50 VITORIA 650 O 1.014,40 RIO BRANCO 520 K 2.918,80 RIO BRANCO 520 I 2.918,80 RIO BRANCO 520 O 2.554 00 DE: RIO BRANCO 650 S DE: RIO BRANCO 650 K 3. 036, 90 SALVADOR RIO BRANCO 650 I 3.036,90 RIO DE JANEIRO 200 5 3.017,40 SALVADOR RIO BR;,o 650 O 2.657,30 - GALEAO SALVADOR RIO DE JANEIRO 570 5 2.990,20 RIO DE JANEIRO 200 K 2.413,90 SALVADOR - BALEM - GALEAO SALVADOR RIO DE JANEIRO 570 K 2.392,20 RIO DE JANEIRO 200 1 2.413,90 SALVADOR - GALEAO - CALEM SALVADOR RIO DE JANEIRO 570 I 2.392,20 RIO DE JANEIRO 200 G 2.112,20 SALVADOR GALEAO SALVADOR - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 O 2.093,20 RIO DE JANEIRO 210 5 3.017,40 SANTAREM - GALEAO - GALEAO SANTAREM RIO DE JANEIRO 650 F 2.148,10 RIO DE JANEIRO 210 E 2.413,90 SANTAREM - GALEAO - GALEAO SANTAREM RIO DE JANEIRO 650 S 1.790,10 RIO DE JANEIRO 210 I 2.413,90 SANTAREM - GALEAO - GALEAO SANTAREM RIO DE JANEIRO 650 K 1.432,00 RIO DE JANEIRO 210 O 2.112,20 SANTAREM - GALEAO - GALEAO SANTAREM RIO DE JANEIRO 650 1 1.432,00 RIO DE JANEIRO 355 5 3.017,40 SANTAREM - BALEM - GALEAO SANTAREM RIO DE JANEIRO 650 O 1.253,00 RIO DE JANEIRO 355 K 2.413,90 SANTAREM - GALEAO - GALEAO SANTAREM SALVADOR 650 F 862,30 RIO DE JANEIRO 355 1 2.413,90 SANTAREM SALVADOR 650 S 718,60 - GALEAO SANTAREM SALVADOR 650 K 574,90 RIO DE JANEIRO 355 O 2.112,20 SANTAREM SALVADOR 650 1 574,90 - GALEAO SANTAREM SALVADOR 650 G 503,00 RIO DE JANEIRO 375 5 3.017,40 SANTAREM SANTAREM 650 S 2.273,20 - GALEAO SANTAREM SANTAREM 650 K 1.818,60 RIO DE JANEIRO 375 K 2.413,90 SANTAREM SANTAREM 650 1 1.818,60 - GALEAO SANTAREM SANTAREM 650 O 1.591,30 RIO DE JANEIRO 375 I 2.413,90 SANTAREM SAO LUIS 650 E 1.530,50 - GALEAO SANTAREM SAO LUIS 650 S 1.275,40 RIO DE JANEIRO 375 O 2.112,20 SANTAREM SAO LUIS 650 E 1.020.30 - GALEAO SANTAREM SAO LUIS 650 I 1.020,30 SALVADOR 520 5 3.057,20 SAO LUIS SAO LUIS 650 O 892,80 SALVADOR 520 K 2.445,70 SAO LUIS SAO PAULO 500 5 2.367,00 SALVADOR 520 I 2.445,70 SAO LUIS - GUARULHOS SALVADOR 520 O 2.140,00 SAO LUIS SAO PAULO 500 E 1.893,60 SANTAREM 700 5 1.678,80 SAO LUIS - GUARULHOS SANTAREM 700 K 1.343,00 SAO LUIS SAO PAULO 500 I 1.893,60 SANTAREM 700 1 1.343,00 SAO LUIS - GUARULHOS SANTAREM 700 O 1.175,10 SAO LUIS SAO PAULO 500 O 1.656.90 SANTAREM 715 5 2.540,50 5AO LUIS - GUARULHOS SANTAREM 715 E 2.032,40 SAO LUIS SAO PAULO 600 5 2.107,70 SANTAREM 715 I 2.032,40 SAO LUIS - GUARULHOS SANTAREM 715 O 1.778,30 SAO LUIS SAO PAULO 600 E 1.686,20 SAO LUIS 650 5 2.697,40 SAO LUIS - GUARULHOS SAO LUIS 650 K 2.157,90 SAO LUIS SAO PAULO 600 I 1.606,23 SAO LUIS 650 1 2.157,90 SAO LUIS - GUARULHOS SAO LUIS 650 O 1.888,20 SAO LUIS SAO PAULO 600 O 1.475,40 SAO PAULO 355 5 2.727,70 SAO LUIS - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO SAO PAULO 650 E 2.529,20 SAO PAULO 355 E 2.182,10 - GUARULHOS - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO SAO PAULO 650 5 2.107,70 SAIO PAULO 355 I 2.082,10 - GUARULHOS - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO SAO PAULO 650 E 1.686,20 SAO PAULO 355 G 1.909,40 - GUARULHOS - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO SAO PAULO 650 I 1.686,20 SAO PAULO 375 5 2.727,70 - OUARULHOS - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO SAO PAULO 650 G 1.475,40 SAO PAULO 375 E 2.182,10 - GUARULHOS - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO TABATINGA 650 S 3.756,60 SAO PAULO 375 I 2.182,10 - GUARULHOS TABATINGA 650 K 3.005,30 - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA 650 1 3.005,30 SAO PAULO 375 G 1.909,40 TABATINGA TABATINGA 650 O 2.629,60 - GUARULHOS TABATINGA TEFE 650 5 3.242,50 TABATINGA 715 5 1.097,80 TABATINGA TEFE 650 K 2.594,00 TABATINGA 715 E 878,20 TEFE TEFE 650 I 2.594,00 TABATINGA 715 I 878,20 TEFE TEFE 650 O 2.269,80 TABATINGA 715 O 768,50 TEFE TERESINA 650 F 1.398,90 TEFE 715 5 1.591,30 TEFE TERESINA 650 5 1.165,80 TEFE 715 E 1.273,00 TERESINA TERESINA 650 E 932,60 TEFE 715 1 1.273,00 TERESINA TERESINA 650 1 932,60 TEFE 715 O 1.113,90 TERESINA TERESINA 650 O 816,00 TERESINA 570 S 3.298,60 TERESINA UBERABA 500 5 2.136,90 TERESINA 570 E 2.638,90 TERESINA UBERABA 500 E 1.709,50 TERESINA 570 1 2.638,90 TERESINA UBERABA 500 1 1.709,50 TERESINA 570 G 2.309,00 TERESINA UBERABA 500 O 1.495.80 UBERABA 210 5 2.651,53 TERESINA UBERLANDIA 500 5 2.073,70 UBERABA 210 K 2.121,20 TERESINA UBERLANDIA 500 E 1.659,00 UBERABA 210 I 2.121,20 TERESINA UBERLANDIA 500 1 1.659,00 UBERABA 210 O 1.856,00 TERESINA DE:

•;1I'IruI'I'It1I

13-54 ' Guia PAnroIAO - Setembro 86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

210 210 210 210

5 K 1 O

2.561,60 2.049,30 2.049,30 1.793,10

UM ffl 600 5 600 K 600 1 600 O 650 F 650 5 650 K 650 I 650 G 350 5 350 E 350 1 350 O 355 5 355 E 355 I 355 O 380 5 380 E 380 1 380 O 475 5 475 E 475 I 475 G 550 5 550 E 550 1 550 O 650 5 650 K 650 I 650 O 475 5 475 K 475 1 475 G 510 5 510 E 510 1 510 O 555 5 555 K 555 1 555 O 650 F 650 5 650 K 650 1 650 O 050 F 050 5 050 E 050 I 050 V 050 G 350 350 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650

5 K I O 5 K I O 5 E 1 O 5 E I O F 5 K

CIDADE

01106186.

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

IDA

TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

1.215,60 972,50 972,50 850,90 1.458,80 1.215,60 972,50 972,50 850,90 3.005,60 2.404,50 2.404 ,50 a.103,90 4.342,40 3.473,90 SAO PAULO 3.473,90 - CONGONHAS 3.039,70 SAO PAULO 3.910,40 - CONGONHAS 3.128,30 3.128,30 2.737 30 3.005,60 2.404,50 SANTAREM 2.404,50 SANTAREM 2.103,90 SANTAREM 3.005,60 SANTAREM 2.404,50 SAO LUIS 2.404,50 SAO LUIS 2.103,90 SAO LUIS 3.910,40 SAO LUIS 3.128,30 SAO LUIS 3.128,30 SAO PAULO 2.737,30 - GUARULHOS 2.254,80 SAO PAULO 1.803,90 - GUARULHOS 1.803,90 SAO PAULO 1.578,40 - GUARULHOS 2.254,80 SAO PAULO 1.803,90 - GUARULHOS 1.803,90 SAO PAULO 1.578,40 - GUARULHOS 2.254,80 SAO PAULO 1.803,90 - GUARULHOS 1.803,90 SAO PAULO 1.578,40 - GUARULHOS 3.472,40 SAO PAULO 2.893,70 - GUARULHOS 2.315,00 SAO PAULO 2.315,00 - GUARULHOS 2.025,60 SAO PAULO 537,70 - GUARULHOS SAO PAULO 446,00 - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 350,50 SAO PAULO 358,50 - GUARULHOS TERESINA 355,00 TERESINA TERESINA 313,70 TERESINA TERESINA 3.697,20 UBERABA 2.957,80 UBERABA 2.957,80 UBERABA 2.588,00 UBERABA 3.182,80 UBERLANOIA 2.546,30 U8ERLANDIA 2.546,30 UUERLANDIA 2.228,00 UBERLANDIA 2.090,70 VITORIA 1.672,60 VITORIA 1.672,60 VITORIA 1.463,50 VITORIA 2.103,00 1.682,40 1.682,40 1.472,10 DE: 3.309,50 2.757,90 SAO LUIS 2.206,30 SAO LUIS

650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

1 O 5 E I O 5 E 1 G 5 E I O 5 K I O

2.206,30 1.930,50 2.160,40 1.728,30 1.728,30 1.512,30 861,00 688,80 688,80 602,70 960,60 768,40 768,40 672,40 519,80 415,90 415,90 363,90

050 5 050 V

650 650 650 650 650 650 650 650 650 500

356,20

5 E I O F 5 E I O 5

2.868.90 2.295,20 2.295,20 2.008,30 2.216,80 1.847,40 1.477,90 1.477,90 1.293,20 1.832,10

500 K

1.465,70

500 I

1.465,70

500 O

1.282,50

600 5

1.522,10

600 E

1.217,70

600 I

1.217,70

600 O

1.065,50

650 E

1.826,50

650 5

0.522,10

650 E

1.217,70

650 I

1.217,70

650 O

1.065,50

650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

2.059,50 1.716,20 1.373,00 1.373,00 1.201,40 1.551,90 1.241,50 1.241,50 1.086,30 1.457,70 1.166,20 1.166,20 1.020,40 893,70 714,90 714,90 625,60

F 5 E I G 5 E 1 O 5 K 3 G 5 E I O

____

Ii11I'ÍV;l(ijj!jIflj1 650 5 650 E

1.228,60 982,90

ErT viQOr: 011/86.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

DE: SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULH0S SAO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUAFRULHOS TABATINGA TABATI NGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

CIDADE

TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 1 650 G 340 S

982,90 860,00 3.005,60

340 K

2.404,50

340 1

2.404,50

340 G

2.103,90

350 S

3.005,60

350 K

2.404,50

350 1

2.404,50

350 O

2.103,90

355 5

4.249,30

355 K

3.399,50

355 O

3.399,50

355 G

2.974,50 DE:L!UI!l1

380 5

3.417,40 SAO PAULO - GUARULHOS 2.733,90 SAO PAULO - GUARULHOS 2.733.90 SAO PAULO - GUARULHOS 2.392,20 SAO PAULO - GUARULHOS 3.005,60 SAO PAULO - GUARULHOS 2.404,50 SAO PAULO - OUARULHOS 2.404.50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.103,90 SAO PAULO - GUARULHOS 3.005,60 SAO PAULO - GUARULHOS 2.404,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.404,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.103,90 SAO PAULO - GUARULHOS 4.162,80 SAO PAULO - GUARULHOS 3.330.20 SAO PAULO - OUARULHOS 3.330,20 SAO PAULO - GUIARMOS 2.913,90 SAO PAULO - GUARULHOS 1.636,50 SAO PAULO 1.309,20 - GUARULHOS 1.309,20 TABATINGA 1.145,50 TABATINGA 1.146,20 TABATINOA 917,00 TABATINGA 917,00 TEFE 802,40 TEFE 1.453,90 TEFE 1.163,10 TEFE 1.163,10 TERESINA 1.017,70 TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UIERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UIERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 5 475 E 475 I 475 O 475 5 475 E 475 1 475 O 475 5 475 E 475 1 475 O 350 5 350 E 350 1 350 O 550 5 550 K 550 1 550 G 650 5 650 E 650 I 650 O

1.030,90 824,70 824,70 721,60 2.811,10 v 2.248,90 2.248,90 1.967,80 2.721,20 2.177,00 2.177,00 1.904,90 3.343,80 2.675,00 2.675,00 2.340,70 3.343,80 2.675,00 2.675 00 2.340,70 3.599,70 2.879 80 2.879,80 2.519,80

475 S

2.364,20

475 E

1.891,40 DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO OU

650 E 650 1 650 O 475 5 475 E 475 1 475 O 510 5 510 E 510 1 510 O 475 5 475 E 475 1 475 O 510 5 510 E 510 1 510 O 510 5 510 E 510 1 510 G 650 5 650 E 650 1 650 O

340,40 340,40 297,90 2.081,30 1.665 10 1.665,10 1.456 90 2.081,30 1.665,10 1.665,10 1.456,90 2.017 40

UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

380 1 380 G 475 S 475 K 475 1 475 O 550 5 550 K 550 1 550 O 650 5 550 K 650 1 650 O 700 5 700 E 700 1 700 O 700 5 700 E 700 1 700 O 650 S 550 E 650 1 650 O

475 1 475 O 510 5 510 E 510 1 510 O 555 5 555 E 555 1 555 O 650 E 650 5 650 K 650 1 650 O 650 S 650 K 650 1 650 O 650 S 650 K 650 1 650 O 650 E 650 5

PUIJ IIII(1lnq ' '

1.891,40 TABATINGA TABATINOA 1.655,00 TABATINOA TABATINGA 2.364,20 TABATINGA TABATINGA 1.891,40 TABATINGA TABATINGA 1.891,40 TEFE TEFE 1.655,00 TEFE TEFE 2.664,30 TEFE TEFE 2.031,50 TEFE TEFE 2.131,50 TERESINA TERESINA 1.865,00 TERESINA TERESINA 3.817,30 TERESINA TERESINA 3.181,00 TERESINA TERESINA 2.544,80 TERESINA TERESINA 2.544,80 TERESINA TERESINA 2.226,70 TERESINA TUCURUI 2.657,00 TUCURUI 2.125,60 TUCURUI 2.125,60 TUCURUI 1.859,90 UBERABA 2.171,70 UBERABA 1.737,40 LIBERADA 1.737,40 UBERABA 1.520,20 UBERLANDIA 510,70 UBERLANDIA 425,50 UBERLANDIA

340 5 340 K 340 O 340 O 350 S 350 E 350 1 350 O 340 5 340 E 340 1 340 G 350 5 350 E 350 1 350 O 555 5 555 K 555 1 555 O 570 5 570 E 570 1 570 O 650 F 650 S 650 E 650 1 650 O 475 5 475 K 475 1 475 G 440 5 440 K 440 1 440 O 440 5 440 E 440 1

440 G 620 5 620 E 620 1 620 O 650 5 650 K 650 1 650 O

437,90 843,00 674,40 674,40 590,10 843,00 674.40 674,40 590,10

700 5 700 E 700 1 700 O 650 5 650 K 650 1 650 O 350 5 350 E 350 1 350 O

669,80 535,80 535,80 468,90 2.950,60 2.360,50 2.360,50 2.065,40 3.956,30 3.165,00 3.165,00 2.769,40

DE: 1. 613. 90 1.412 20 2.017,40 1.613,90 1.613,90 1.412 20 2.557,90 2.046,30 2.046,30 1.790,50 2.557 90 2.046,30 2.046,30 1-711,10

TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

380 K

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

• 3.697,20 2.957,80 2.957,80 2.588,00 3.697,20 2.957,80 2.957,80 2.588 00 3.182,80 2.546,30 2.546,30 2.228,00 3.182,80 2.545,30 2.546,30 2.228,00 2.375,30 1.900,20 1.900,20 1.662.70 2.087 10 1.669,70 1.669,70 1.461,00 3.656.70 3.047,20 2.437,80 2.437,80 2.133,10 2.127,50 1.702,00 1.702,00 1.489.20 541,70 433.40 433,40 379,20 625,50 500,40 500,40

'IItL1iI 650 S 650 E 650 O 650 O 350 5 350 K 350 1 350 O

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

2.409,30 1.927,40 1.927,40 1.686,50 3.443,30 2.754,60 2.754,60 2.410,30

•iiI*1Il71IUuIi

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

570 5 570 E 570 1 570 G 570 5 570 E 570 1 570 O

1.797,70 1.438,20 1.438,20 1.258,40 1.714,30 1.371,50 1.371,50 1.200,00

________________ DE:

•iiHihIiiiitiIRll

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLAN0IA UBERLANDIA

475 5 475 E 475 1 475 O 475 S 475 E 475 1 475 O

1.844,50 1.475,60 1.475,60 1.291,20 0.750,90 1.400,70 1.400,70 1. 225, 60

440 5 440 K 440 1 440 O

209,30 167,40 167,40 146,50

DE: UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

Setembro 86 - Gola PUnrotao - B-55

ROTAS NACIONAIS ROTA 050

Diagramas Em vigor: 01/06/86.

ROTA 100

ROTA 125 ROTA 210

sss

BOI

suo -

CGB

asa

R O TA VT'O'

ROTA 080

C.G

asa C GR

FLN

ROO

.10

RIO

CPQ

pos

ROTA 165

ROTA 300

ROTA 200

ROTA 320

ROTA 325

PVH

RIO SAO CGB 4

LOS

Ba.

FI—^ CüG

IGU

ROTA 340

ROTA 355

ROTA 350

ROTA 360 CGB

.VIS

,XCc 050

PUA

TF F

SOM

uuo

TBT

mor

SOM

MAO

coo

ROR

0HZ

coe

RIO 855

asa

Coe

5HZ loucos

GYN

S.O

OU0:5 CM:

05:0:5 IL.

UDI FLN BRZ

POR

USA

ROTA 375 AIX

CIO LOS

cRQ

MAO CZS

c o:

OVA

CMX

neo

oH:

COR

CM: CMX

ISA

5Hz COR

101

JOI

RIO Suo lAVO

OU cwa cWS

OCO NVT

POS

POS FI-lA -

B-56 - Guia Panrotas - Setembro/86

POS

Diagramas

ROTA 380

ROTAS NACIONAIS 1

ROTA 475

ROTA 500

ROTA 440

ROTA 550 ROTA 520

ROTAS

CGB GYN UDI

I IGU

NVT

POA

Setembro/86 - Gula Psnrotso- 8-57

ROTAS NACIONAIS ROTA 570

Diagramas /

ROTA 600

ROTA 605 ROTA 620

ROTA 695

ROTA 655

agem entre FOR-SLZ-FOR via THE se a tarifa da rota 695 ROTA 650 ROTA 700

ROTA 710

TFF

PVH

ROR

ROTA 715

B-58 - Guia Panrotas - Setembro/86

Tarifas CIDADE

REGIONAL TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA BELEM BELEM BELEM BELEM CARAUARI CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA EIRUNEPE ITAITUBA ITAITUBA MANAUS MANAUS MALES PARINTINS PEDENCAD SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO FELIX DO XINGU SINOP TABATINGA TROMBETAS TUCUMA

730 720 727 730 733 733 720

S O O S S 5 B

730 733 730 733 727 733 727 733 720 727 730 733 720

S S 5 5 8 5 B S B B 5 5 6

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: BARRETOS (BAT) SP 415 1.179,20 BRASILIA 405 706,50 CAMPO GRANDE 405 1.414,80 CUIABA 415 551,30 FRANCA 551,30 POCOS DE CALDAS 410 1.803,40 RIBEIRAO PRETO 405 1.042,40 RIO DE JANEIRO 410 - S. DUMONT 1.719,10 RONDONOPOLIS 405 2.145,40 SAO JOSE DO RIO 404 PRETO 612,10 612,10 SAO JOSE DO RIO 415 PRETO 1.354,10 410 1.133,90 SAO PAULO - CONGONHAS 1.054,10 405 792,70 URUBUPUNGA 929,40 512,40 399,80 399,80 DE: BAIJRÚ (BAU) SP 604,10

O 8 O B O B B B E 5

CAMPO GRANDE 400 •B 1.418,90 CAMPO GRANDE 405 O 2.338,50 CUIABA 405 O 747,40 DOURADOS 400 8 720,30 MARILIA 400 O PONTA PORA 400 B PRESIDENTE 400 O PRUDENTE RONDONOPOLIS 405 5 DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT SAO PAULO 405 B - CONGONHAS BELEM 730 5 1.543,30 URUBUPUNGA 405 B 2.055,40 BELEM 745 O CUIABA 730 5 720,20 CUIABA 745 8 1.041,00 ITAITUBA 730 5 687.80 DE: BELÉM (BEL)PA ITAITUBA 745 B 1.028,40 JACAREACANGA 745 B 706,10 BRASILIA 490 B 745 B JUARA 1.588,60 CARAJAS 490 5 JUINA 745 B 1.787,80 CARAUARI 733 S St4TUPA 745 B 289,20 CONCEICAD DO 490 O SANTAREM 730 S 892,60 ARAGUAIA SANTAREM 745 O 1.281,50 CONCEICAO DO 720 B SINOP 730 5 395,80 ARAGUAIA CONCEICAO DO 728 B ARAGUAIA CUIABA 730 S CUIABA 745 B DE: ARAÇATUBA (ARU) SP EIRUNEPE 733 S GOIANIA 490 B BARRETOS 405 B 628,10 IMPERATRIZ 495 B BAURU 405 B 373,30 ITAITUBA 730 S CAMPO GRANDE 405 O 702,90 ITAITUBA 733 S CUIABA 405 O 1.172,30 ITAITUBA 745 FRANCA 405 O 599,40 JACAREACANGA 745 B RIBEIRAO PRETO 405 O 486,60 JUARA 745 B RONDONOPOLIS 405 B 964,60 JUINA 745 8 SAO JOSE DO RIO 405 B 282,80 MACAPA 725 E PRETO MACAPA 728 8 SAO PAULO 405 O 717,20 MACAPA 730 O - CONGONHAS MANAUS 725 O 405 B UBERABA 710,90 MANAUS 727 B URUBUPUNGA 405 B 278,60 MANAUS 733 S MARABA 490 8 MARABA 495 O MATUPA 745 8 MAUES 725 O DE: ARAGARÇAS (ARS) GO MAUES 727 O MONTE ALEGRE 725 8 CUIABA 490 O 659,80 MONTE DOURADO 725 B GOIÂNIA 490 8 554,20 MONTE DOURADO 728 8 MONTE DOURADO 733 5 730 B OIAPOQUE PARINTINS 733 5 DE: BAGE(BGX)RS REDENCAO 490 B REDENCAO 720 O PORTO ALEGRE 090 B 542,00 SANTAREM 725 B PORTO ALEGRE 090 P 406,50 SANTAREM 727 O SANTAREM 730 S SANTAREM 733 S SANTAREM 745 B DE: BARCELOS (BAZ) AM SANTA TEREZINHA 490 SANTANA 00 490 B MANAUS 740 B 645,40 ARAGUAIA SAO GABRIEL DA 740 B 734,10 SAO FELIX DO 490 E CACHOEIRA ARAGUAIA 730 733 727 720

5 5 B B

CIDADE

SAO FELIX DO XINGU 778,50 SAD FELIX DO XINGU 1.125,10 1.610 30 SAO LUIS 383,30 SERRA PELADA 455,30 SINOP 286,50 TABATINGA 892,90 TROMBETAS TROMBETAS 1.422 70 TUCUMA 258,20 TUCUMA TUCUMA 478,00 TUCURUI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

720 B

1.133,10 SINO JOSE DO RIO 415 8 1.040,30 PRETO 977,30 SAO PAULO 415 O 1.191,20 - CONGONHAS 495 O 1.688,20 TUCUMA 490 O 1.463,70 495 8 780,00 TUCURUI 490 B 1.880,50 730 S 1.815,80 733 S 2.757,00 725 O 1.315,80 727 8 1.942,10 DE: CAMPO GRANDE (COR) MS 490 8 966,00 720 8 1.252,50 FRANCA 405 B 1.088,60 728 8 966,00 LONDRINA 400 O 750,40 495 8 493,40 MARILTA 400 O 791,80 MARINC l i 400 O 803,70 OURINH S 404 O 927,30 651,8- ------------ BELO HORIZONTE (PAMPULHA) PRESIDENTE 400 8 616,90 PRUDENTE 760,70 DE: (PLIJ)MG RIOEIRAO PRETO 405 O 1.008,90 BOM JESUS DA 610 8 1.148,00 SAO JOSE DO RIO 405 8 807,40 LAPA PRETO GOVERNADOR 610 B 458,90 SAO PAULO 400 8 1.221,60 VALADARES - CONGONIAS GUANAMBI 610 8 1.011,70 SAO PAULO 404 O 1.221,60 895,80 IPATINGA 610 B 303,80 - CONGONHAS 895,80 ITABUNA 610 O 1.123,70 SAO PAULO 405 8 1.221,60 1.393,70 JANUARIA 610 8 743,00 - CONGONHAS 859.80 MONTES CLAROS 610 5 458.70 UBERABA 405 8 1.195,30 279,90 PORTO SEGURO 610 O 923,00 IJRUBUPUNGA 405 B 543,70 966,00 RIO DE JANEIRO 070 S 418,70 441,80 - S. DUMONT SALVADOR 610 O 1.545,50 1.179,10 SAO PAULO 070 S 59.7,90 DE: CAMPOS (CAW) RJ 481,40 - CONGONHAS UBERABA 490 O 667,80 095 8 279,90 526,60 UBERLANDIA 490 O 763,70 MACAE 095 P 210.00 VITORIA DA 610 8 1.271,40 MACAE PORTO SEGURO 095 8 888,60 CONQUISTA PORTO SEGURO 095 P 666,50 RIO DE JANEIRO 095 8 443,60 - S. DUMONT 2.144,00 DE: BLUMENAU (BNU) SC RIO DE JANEIRO 095 P 332,70 636,90 - S. DUMONT 2.212,20 CRICIUMA 095 B 397,20 090 8 387.20 VITORIA 1.173,70 CRICIUMA 095 P 297,90 090 P 290,40 VITORIA PORTO ALEGRE 090 5 52730 1.542,60 PORTO ALEGRE 090 P 395,50 -----------------------------------PAULO 090 5 556,00 1.251,20 - CONGONHAS SAO PAULO 090 P 417,00 DE: CARAJAS (CKS) PA 2.119,00 - CONGONHAS CONCEICAO DO 490 B 481,40 2.844,90 2.513,00 -ARAGUAIA . GOIANIA 490 5 1.292,40 2.363,80 IMPERATRIZ 490 B 540,30 1.133,10 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MARABA 490 B 296.40 1.022,60 287.80 SANTA TEREZINHA 490 8 817,60 1.022,60 GUANAMBI 612 B 807,40 SANTANA DO 490 B 698,20 1.253,90 ILHEIJS 612 8 ARAGUAIA 0.566,80 JANUARIA 610 B 584 50 766,30 SAO FELIX DO 490 B 963,20 3.425,10 MONTES CLAROS 610 O 3.608.50 SALVADOR 512 B 1.079 0 0 ARAGUAIA 490 O 576,10 552,60 VITORIA DA 612 O 579,40 TUCURUI 928,00 CONQUISTA 552,60 1.866,90 2.568,20 DE: CARAUARI (CAF)AM 1.501,00 707,70 DE: BORBA (RBB) AM EIRUNEPE 733 S 486,40 707,70 ITAITUBA 733 S 1.353,10 2.208,40 MANAUS 733 S 740 O 317,70 MANAUS 849,50 1.598,80 PARINTINS 733 S 1.194,60 2.245,10 SANTAREM 733 S 1.527,90 985,70 TABATINGA 733 5 720,80 757,10 DE: BRASÍLIA (BSB) DF 757,10 550,10 CARAJAS 490 S 1.140 00 1.054,10 CONCEICAO DO 490 B 1.139,90 DE: CASCAVEL (CAC)PR 1.224,50 ARAGUAIA 1.050,00 FRANCA 939,20 CURITIBA 095 B 415 O 698,20 1.479,50 GOIANIA 294,40 CURITIBA 05 P 490 S 523,60 1.891,60 FOZ DO IGUACU 095 8 1.050,00 IMPERATRIZ 490 O 282,80 1.749,50 MARABA 1.354,10 FOZ DO IGUACU 095 P 212,10 490 S 1.014,50 GUARAPUAVA O5 O 769,10 POCOS DE CALDAS 415 O 402,30 1.252 50 GUARAPUAVA 095 P 769,10 REDENCAO 490 B 301,70 849.Cu PONTA GROSSA 095 O 1.050,00 RIBEIRAO PRETO 415 O 554,20 960,40 PONTA GROSSA 095 P 1.416,10 SANTA TEREZINHA 490 O 415,70 1.275,40 SANTANA DO 095 O 490 E 1.004,70 1.059,90 SAO PAULO ARAGUAIA - CONGONHAS 814,70 SAO PAULO 1.577,20 SAO FELIX DO 490 B 095 P 753.50 ARAGUAIA - CONGONHAS 727 B

SeIenbro86 . GLIIU PeflrOlUS - B-59

CIIJ VIYUÍ. LI RJO/

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

090 090 090 090 090 090 090 090 090 090

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

745 O SANTAREM SAO JOSE DO RIO 405 0 PRETO SAO PAULO 405 0 - CONGONHAS SINOP 730 5 405 8 UBERABA

DE: CHAPÉU (XAP) SC FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS JOACABA JOACABA LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

CIDADE

B P O P O P B P B P

574,20 505,60 283,90 212,90 447,30 335,50 299,30 224,50 DE: CURITIBA (CWB) PR 589,60 442,20 FOZ DO IGUACU 095 5 FOZ DO IGUACU 095 095 8 GUARAPUAVA 095 P GUARAPUAVA DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (COA PA LONDRINA 095 5 095 P LONDRINA 490 O 1.364,70 MARINGA GOIÂNIA 095 O 490 B IMPERATRIZ 095 P 851,40 MARINGA 490 O MARABA 680,60 SAO PAULO 070 5 490 O 270,60 REDENCAO - CONGONHAS 720 8 270,60 REDENCAO 460,20 SANTA TEREZINHA 490 B SANTANA DO 490 O 285,50 ARAGUAIA DE: DOURADOS (DOU) MS SÃO FELIX DO 490 O 607,60 ARAGUAIA 400 O LONDRINA 720 O SAO FELIX DO 400 O 604,30 MARILIA XINGU 400 O rtAR1NGA TUCUMA 720 O 493,10 DURINHOS 404 O 728 O TUCUMA 400 E 493,10 PONTA PORA 490 O TUCURUI 877,10 PRESIDENTE 400 O PRUDENTE SAO PAULO 400 B - CONGONHAS DE: COSTA MARÜUES (COS) RO 404 B SAO PAULO - TflEIEIMJHAS 427,60 GUAJARA MIRIM 735 O 735 O 971,60 LABREA 735 O 1. 822 , 20 MANAUS 735 O 1.465 00 DE: EIRUNEPÉ(ERN)AM MANICORE PORTO VELHO 735 8 766,30 ITAITUBA 733 5 733 5 MANAUS PARINTINS 733 5 DE: CRICIUMA (CCM) SC SANTAREM 733 5 TABATINGA 733 5 090 O 421,40 PORTO ALEGRE 090 P 316,10 PORTO ALEGRE SAO PAULO 090 5 716,90 - CONGONHAS FLORIANÓPOLIS (FLN) SC 537,70 DE: SAO PAULO 090 P - CONGONHAS 090 O JOACABA JOACABA 090 P LAGES 090 O 090 P LAGES DE: CRUZ ALTA (CZB) RS PASSO FUNDO 090 B 090 P PASSO FUNDO 090 8 PORTO ALEGRE 481,40 PORTO ALEGRE 090 O 090 P PORTO ALEGRE 361,10 PORTO ALEGRE 090 P SANTO ANGELO 090 O 263,00 SANTO ANGELO 090 P 197,20

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

- S. DUMONT SALVADOR

2.112,00 DE: GOIÂNIA (GYN) GO 1.300,00 1.706,00 IMPERATRIZ MARABA 457,40 REDENCAO 1.676,70 SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCUMA 623,60 TUCURUI

490 490 490 490 490

O 5 O B B

490 O 490 O 490 O

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

610 8

1.318,50 PORTO SEGURO 616 B RIO DE JANEIRO 616 B 1.046,60 - S. DUMONT SALVADOR 610 S 1.658,80 2.114,50

467,70 ITAITUBA(ITB)PA -- 425,1------DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) 318,80 DE: JACAREACANGA 745 B MG 416,20 745 B JUARA 312,20 265,70 610 O 592,90 IPATINGA 745 8 JUINA 856,90 MANAUS 610 O 733 S 444,70 ITABUNA 640,60 MATUPA 610 O 432,50 PORTO SEGURO 745 B RIO DE JANEIRO 616 8 733 5 744,80 PARINTINS - S. DUMONT SANTAREM 730 S 610 B 1.112,90 SANTAREM SALVADOR 733 5 745 O SANTAREM 730 5 SINOP TEEETTIJID

724,90 DE: GUANAMB((GNM) BA 741,50 753,30 BOM JESUS DA 612 O LAPA 878,60 612 B 260,00 ULHEUS 576,50 JANUARIA 610 B MONTES CLAROS 610 B 612 B 1.272,70 SALVADOR VITORIA DA 612 O CONQUISTA 1.272,70

373,60

735 735 735 735 735

O O O O O

7fl Q

37 3.30 1.403,00 341,20

507,20 2.425,00 2.616,00 648,20 1.177,70 306,80 334,60 334,60 428,80 955,30 1.923,80

287,80 1 JACAREACANGA (JCR) PA 1 DE: 68700 , 433,40 JUARA 745 8 2.076,30 614,20 JUINA 745 B 2.254,90 885,70 1 MATUPA 745 O 839,40 427,60 SANTAREM 745 O 780,00

DE: JANUARIA (JNA) MG

1 DE: GUAJARAMIRIM (GJM) RO LABREA 1.679,70 MANAUS 1.212,10 1 MANICORE 1.489,40 1 PORTO VELHO 1.891,30 1 RIO BRANCO

1.229,70 1

2.078,70 1.488,50 1.479 50 DE: ITABUNA (ITN) BA 1.177,70

MONTES CLAROS 720,30 SALVADOR 1.561,70 VITORIA DA 1.202,00 CONQUISTA 481,40 491,70

610 O 610 E 610 O

301,80 1.084,50 707.70

•------ -DE: JO AÇA B A (JCB) SC DE: IJUÍ JIJU) RS

PORTO 548,80 PORTO 411,60 SANTO 357,40 SANTO

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

090 090 090 090

B P B P

550,90 413,20 222,80 167,10

268,10 803,1---------------602,30 1.081,80 811,30 DE: ILHÉUS (lOS) BA SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

612 5 612 B

DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR

LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE 1 PORTO ALEGRE

090 090 090 090 090 090

B P O P 8 P

28830 216:2 0 0 441.80 331,30718,70 539,10

DE: JOINVILLE (JOl) SC 341,20 SAO PAULO 408,10 - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

090 5

476,70

090 P

357,50

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS MANXCORE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 735 735 735 735

O O B O B B

1.169 60 1.706,00 2.557,20 2.162,50 1.512,50 843,80

GUARAPUAVA GUARAPUAVA PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 095 095 095 095

410 O 405 O 410 O

569,40 427,00 DE: IMPERATRIZ (IMP) MA 708,00 531.00 MARABA 490 B 1.150,70 MARABA 495 O REDENCAO 490 B 853,00 SANTA TEREZINHA 490 B SANTANA DO 490 B ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 B ARAGUAIA SAO LUIS 495 5 SERRA PELADA 495 O 417,70 TUCUMA 490 B 495 O 258,20 TUCURUI 867,10

405 O 405 O

1.387,10 451,70 DE: IPATINGA (IPN) MG

O P O

095 P

DE: CUIABA(CGB)MT DE: FRANCA (FaC) SP FRANCA GOIÂNIA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA JUARA JUINA MATUPA RIBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS SANTAREM B-60 -

GLIjU

405 490 730 745 745 745 745 745 405 405 730

E O S B E

O E

8 B B 5

PUnrOtUR - Setembro/86

1.575,80 1.036,80 1.254,50 1.872,70 1.567,90 763,20 920,90 875,70 1.519,10 363,40 1.469 10

POCOS DE CALDAS RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS URUBUPUNGA

410 8 405 O

610 O 608,90 ITABUNA PORTO SEGURO 610 8 746,30 RIO DE JANEIRO 615 O

DE: JUARA (JUA) MT 369,40 550,90 JUINA 745 O 743,00 •MATUPA 745 B 1.102,10 SANTAREM 745 O 973.00

309,80 1.463 70 2.670,90

1.262,00 DE: JUÍNA(JÍA)MT 577,60 451,00 MATUPA 745 B 695,80 SANTAREM 745 O 777,11

1.615 40 2.859,20

DE: LABREA (LER) AM MANAUS 956,10 MANICORE 743,00 PORTO VELHO 613,70 RIO BRANCO

735 735 735 735

B B B O

1.041,70 671,00 377,30 1.045,80

Fmuin,-,.-. flhífl/oc

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

090 090 090 090

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

8 P B p

PORTO VELHO 609,30 RIO BRANCO 456,90

735 B 735 B

LIVRAMENTO (LVB) AS

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA URUGUAIANA

DE:

B P O P

690,20 517,60 387,20 290,40

400 095 095 404 400 400

B O P B B B

095 5

REOENCAO 490 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 ARAGUAIA SAO LUIS 495 SERRA PELADA 495 TUCUMA 490 TUCURUI 490

9 B O O

410,80

400 5

547,70

400

O 9 O B

090 P 095 B 095 P

498,60 374,00 DE:

404 P

MACAS (MEA) RJ

PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT VITORIA VITORIA

095 095 P 095 8

SANTAREM 313.80 TABATINGA

733 5 733 5

866,60 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO 507,40 SANTO ANGELO SAO PAULO 380,50 - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS URUGUAIANA URUGUAIANA

659,30 RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR 536,00 1.734,60

DE:

865,7 311,80

400 B

777,00 DE: PETROLINA 582,80 RECIFE SALVADOR 777,00

400 P

582,80

095 P

404 P

745 B

MACAPÁ (MCP) AP MAUÉS(MBZ)AM

5 P 5

090 P1

667.10

090 B 090 P

829,30 622,00

095 B

1.164,20

095 P

873,20

616 O

1. 181.80

616 8

675,80

735 B

823,40

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 8

777.00

404 8

777,00

451,00 628,10 981,50 DE: RECIFE (RECIFE

DE:

404 8

614 8 614 8 614 B

452,90 339,60 460,70 345,60 583,00 437,30 889,50

425,10 318,80

PAULO AFONSO (PAV) BA 090 B

8 P

PORTO VELHO (PVH) RO

RIO BRANCO

PASSO FUNDO (PFB) RS 090 B 090 P

090 090 090 090 090 090 OVO

988,00 469,70 DE: PORTO SEGURO (BPS)BA

DE:

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

601,10

PELOTAS (PET) AS

SALVADOR

777,00 PORTO ALEGRE 582,80 PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

090 090 090 090

O P O P

PETROLINA (PNZ) PE

1.457,10 RECIFE SALVADOR

1.559,20 DE:

404 O

DE: PARINTINS(PIN)AM

DE:

MANAUS 720 B MAUES 720 3 MONTE ALEGRE 725 O MONTE DOURADO 725 O MONTE DOURADO 728 B 1.504,60 OIAPOQUE 730 B SANTAREM 720 B TROMBETAS 725 B

404 B 404 8

MATUPA (MBK) MT

SANTAREM

DE:

090 P

DURINHOS MUS) SP

1.187 20 261,30 PONTA PORA 482,30 PRESIDENTE PRUDENTE 391,20 SAO PAULO - CONGONHAS

MARINGA (MGF) PR 400 B 400 B

090 5

1.040,30

DE:

410,80 DE: PONTA PORA 547,70 PRESIDENTE PRUDENTE 410,80 SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS 990,70 743,10 SAO PAULO - CONGONHAS 301,80 SAO PAULO - CONGONHAS 226.40

404 S

SAO PAULO - CONGONHAS 538,60 SAO PAULO - CONGONHAS 902,90 747,40

DE:

MARÍLIA (Mil) SP 347,00 DE: 259,00 PONTA PORA 400 194,60 PRESIDENTE 400 B 299,90 90 PRUDENTE 826,40 SAO JOSE DO RIO 400 278,60 PRETO 547,70 SAC PAULO 400 8 - CONGONHAS

095 P

610 B

DE: NAVEGANTES (NVT)SC

LONDRINA (LDB) PR

MARILIA MARINGA MARINGA DURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE:

090 090 090 090

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

874,30 1.552,1-- -------------------------

862,80 647,10 DE: MARABA(MAB)pA

DE:

CIDADE

VITORIA DA CONQUISTA

DE: MANICORC (MNX) AM

DE: LAGES (LAJ) SC PASSO PASSO PORTO PORTO

CIDADE

614 B 614 O

614 B

425,10 318,80 249,30 DE: REDENÇÃO (RDC( PA 187,00 SANTA TEREZINHA 490 B SANTANA DO 490 8 ARAGUAIA SAIO FELIX DO 490 B ARAGUAIA 913,00 SAO FELIX DO 720 B 694,20 XINGU TUCUMA 720 B TUCURUI 490 8

1.438,60

460,20 285,50 607,60 484,90 377,30 759,30

1.265,60 MONTE ALEGRE 720 8 803,10 DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MG 647,00 MONTE DOURADO 725 O 1. 048 , 60 395,20 SANTAREM 720 B 711,10 RIOEIRAO PRETO 410 8 290,30 DE: RIBEIRAO PREtO (RAIO) SP 395,20 SAO DE FELIX DO JANEIRO 727 B RIO 410 8 604,30 691.80 XINGU - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 410 B 759.30 755,50 TROMBETAS 725 9 462,50 SAO JOSE DO RIO 410 8 530,00 - S . DUMONT 985,70 PRETO RONDONOPOLIS 400 8 1.280,10 SAD JOSE DO RIO 405 8 333,60 PRETO DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA SAO PAULO 410 O 512,40 DE: MANAUS (MAIO) AM DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR - CONGONHAS MONTE DOURADO 725 O 400,30 UBERABA 405 MANICORE 735 B 321,70 559,30 SANTAREM 725 B 273,70 SAO PAULO 095 B 623,30 URUBUPUNGA. 405 O 645,40 MALES 725 8 475,10 TROMBETAS 725 B 507,20 - CONGONHAS MONTE ALEGRE 725 O 1.102,10 407 Çfl SAO PAULO 095 P 1.348,80 ------------MONTE DOURADO 725 O - CONGONHAS PARINTINS 733 5 476,70 RIO DE JANEIRO (S. DUMONT) DE: PORTO VELHO 735 O 1.268,70 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA (SOU) RJ RIO BRANCO 735 B 1. 858 , 3D SALVADOR 616 8 SANTAREM 1.657,50 725 B 1.015,90 SANTAREM 725 B 505,50 DE: PONTA PORÁ (PMG)MT SANTOS 098 8 SANTAREM 525,10 733 5 846,30 TROMBETAS 725 B 741,50 SANTOS 098 P 393,80 SAO FELIX DO 727 B 1.772,90 PRESIDENTE 400 O 714,10 SAO JOSE DOS 098 O XINGU 478,00 PRUDENTE CAMPOS SAO GABRIEL DA 740 O 1.192,60 5AO PAULO 400 B 1.373,90 SAO JOSE DOS 098 P CACHOEIRA 358,50 DE: MONTES CLAROS (MDC) MG - CONGONHAS CAMPOS TABATINGA 733 5 1.421,80 SAO PAULO 404 O 1.373,90 5AO JOSE DO RIO 410 8 TROMBETAS 725 B 958,90 771,10 SALVADOR 610 B 1.263,00 CONGONHAS PRETO Setembro/86 - Guia Ponrotoo - 8-61

Em vigor TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

098 8 09C P1 0 490 095 095

8 8 5 P1

TABATINGA TROMBETAS

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA RATA CLASSE ADULTA IDA

2.115,20 DE: SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT DE: SÃO LUÍS (SIZ) MA 402,30 TUCUMA 490 8 812,50 SERRA PELADA 495 8 490 8 1.339,60 TUCURUI 495 8 612,50 ------------------------------------

DE: RIO DE JANEIRO (S. DUMONT) (SOU) Ri--- - SAO PAULO - CONGONHAS SAIO PAULO - CONGONHAS UBERABA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

CIDADE

459.40

01106/86

733 5 725 8

1.014,50 1.330,40

SANTA TERESINHA (STZ) MT DE:-

1.066,60 SANTANA DO ARAGUAIA 1.173,70 519,80 SAO FELIX.DO ARAGUAIA 389,90 TUCUMA TUCURUI

490 8

287,8

490 8

280,90

490 8 490 8

DE: SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA

TROMBETAS 682,20 TUCUMA 1.206,10

727 8 720 8

DE: SÃO PAULO (CONGONHAS) ICEM) SP

1.192 60 UBERABA 251,80 UBERLANDIA URUBUPUNGA VARGINHA

490 490 405 415

5 5 8 8

541,70 625,50 856,90 467,90

DE: RONDONÚPOLIS(ROO)MT SAO JOSE DO RIO 405 8 PRETO SAO PAULO 405 B - CONGONHAS UBERABA 405 8

1.106,70 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1.521,70 SAO FELIX DO ARAGUAIA 1.491,40 TUCUMA TUCURUI

490 8 490 B 490 8

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP

456,60

SAO PAULO - CONGONHAS 514,70 1.062,40 SAIO PAULO - CONGONHAS

098 8

262,80

098 P

197,10

TUCURUI

DE: SALVADOR (SSA) BA VITORIA DA CONQUISTA

612 B

495 8

483,10

DE: TUCUMA (TUZ) PA 636',10 DE: SANTOS (SSZ) SP

DE: ANTARÉM (STM) PA SAO FELIX DO XINGU SONOP

DE: SERRA PELADA (RSG) PA

727 8

951,90

730 5

1.176,10

SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

098 8

279,90

098 P

210,00

098 8 098 P

TUCURUI

490 8

712,60

DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO 228,10 - CONGONHAS UBERABA 171,10 URUBUPUNGA

4008

714,20

410 8

714,20 DE: UBERABA (UBA) MC

405 8 405 8

554,20 UBERLANDIA 436.20 URUBUPUNGA

490 B 405 8

268,20 823,40

TARIFAS AEROPORTUÂRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS 1CATEGORIA Nacional Cz$ 10,00- Internacional US$ 8.830 Belo Horizonte (Confins) - Rio de Janeiro (Gale go) . São Paulo (Guarulhos)

2 CATEGORIA Nacional Cz$ 8,80 - Internacional US$ 7.981 Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá Curitiba (Afonso Pena) - Florianópolis . Fortaleza- Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá - Manaus (Eduardo Gomes) . Natal Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luis - São Paulo (Congonhas) - Teresina - Vitória

39 CATEGORIA Nacional Cz$ 6,30 - Internacional US$ 6.526 Altamira - Aracajú - Araçatuba - Araraquara - Barretos - Bauru - Boa Vista - Campos - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) - Franca - Ilhéus - Imperatriz - Jo go Pessoa - Joinville - Londrina - Macaé - Maceió - Manaus (Ponta Pelada) Marabá - Manha - Montes Claros - Navegantes - Petrolina - Ponta Porá - Porto Velho - Presidente Prudente - Ribeirão Preto Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - Tabatinga - Uberaba - Uberlândia

0 CATEGORIA Nacional Cz$ 3,70 - Internacional US$ 3.361 Assis - Bagé - Belém (Júlio Cesar) - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Campina Grande Dracena - Jundia( - Lins - Maringá - Ourinhos - Paulo Afonso - Pelotas - Piracicaba - São Manoel - São Paulo (Marte) Tefé - Tup - Ubatuba - Urubupungá - Uruguaiana

B-62 - Guia PUrtrotUS - Setembro86

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 400

ROTA 070

8HZ

ROTA 090

ROTA 404

ROTA 095

LDO

ROTA 405

Mor poz

ROTA 410

ROTA 495

ROTA 490

RSG

ROTA 415

Setembro/86 - Guia Panrotas 8-63

ROTAS REGIONAIS

Diagramas Em ROTA 720

ROTA 610

ROTA 725

ROTA 612 BEL ATM

TUZ

^^C :, .

ROTA 727

ROTA 614

ROTA 726

TUZ

ROTA 730

ROTA 735

ROTA 745

ROTA 740

ROTA 733

B - 64 - Guio P5nrot - Setenlbr0/86

SJL

vigor: 01106/86,

Tarifas CIDADE

INTERNACIONAL

CLASSE

TARIFA ADULTO 1 IDA IDA/VOLTA 1

CIDADE

MONTEVIDEO DE SANTIAGO CAYENNE IQUITOS MIANII

MONTEVIDEO PARAMARIBO

227 454 F E 1/O 280 380 750 E P - 1.267 2.834 2.304 E 1.152 776 O 1.552 Y 614 1.228 YXAPIM 822 YWAPIM 922 YEGNUO AOL 670 505 CHO COLO 10% DA ADL NORMAL y 535 1.070 680 1.360 370 8 185

E E BUENOS AIRES F

66 48 201 124

132 96 402 248

LISBOA

MIAMI

852 774 556 504 1.190 BRIDGETOWN 766 370 300 549 1.098 CARACAS 716 358 584 292 CAYENNE 408 204 334 668 IQUITOS 230 460 1.134 2.268 MEDICO CITY 733 1.466 2.062 1.031 566 1.332 2.534 1.267 MIAMI 2.304 1.152 776 1.552 571 1.142 746 846 670 AOL CHD 505 COLO 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITY P 667 1.334 606 1.212 F 434 858 394 788 1.076 PORT DF SPAIN E 538 714 357 YE21 350 280 YGN5

BOGOTA

OPOSTO

SANTIAGO

O Y E Y YE21 YGN5 E 8 E E E Y P C F E P E C E YXAP1M YWAP1M YEGN1O

426 387 278 252 595 383

DE:

BUENOS AIRES E 15/21 YGN1O

213 136

426 272 218 175

E Y YGN1O F 9 19

TARIFA ADULTO 1 CIOADE IDA/VOLTA 1 IDA

181 114 393 249

362 228 145 786 498 350

DE:

ASSUNCAO

CLASSE

E O YHE2M YLE2M YPX2M P E C Y YXAP1M YWAP1M YEGN1O COLO 10% E Y YHE2M YLE2M YPX2I1 E O Y 1M

1.565 1.008 937

3.090 2.016 1.874 1.500 1.312 937 2.916 1.408 1.293 2.586 1.786 893 731 1.462 1.033 1.133 AOL 750 CHD 556 DA AOL NORMAL 1.565 3.130 1.037 2.074 964 1.928 1.543 1.350 964 912 1.824 699 1.398 635 1.270 955

DE:

AMMAN

AMSTERDAM

F O E YHE2M YLE2M YPX2M E O

2.327 1.682 1.564

1.941 1.328 1.235

YHE2M ELE2M YPX2M 322 ASSUNCAO F E 205 EE21 BAGHDAD 2.492 E O 1.839 1.710 '9 YHE211 YLE2M YPX2M BOGOTA P 958 E 871 655 O E 596 BUENOS AIRES E 436 303 O 9 275 15/21 EGNUO GRUPO 10 PAX CAPE TOWN E 1.363 1.045 O E 950 HHE1M 964 CARACAS E 876 704 C

4.664 3.364 3.128 2.503 2.190 1.564 3.882 2.556 2.470 1.976 1.729 1.235 644 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.916 1.742 1.310 1.192 872 606 550 440 352 2.726 2.090 6.900 1.330 1.928 1.752 1.409

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.224 4.242 2.930 2.724 '9 2.180 YHE2M YLE2M 1.907 1.362 YPX2M 1.941 3.882 FRANKFURT E 2.656 1.328 O 2.470 '9 1.235 1.976 YHE214 1.729 YLE2M 1.235 HPX2M 1.916 3.832 F GENEBRA 1.310 2.620 O 2.436 1.218 Y 1.949 EHE2M 1.706 YLE2M 1.218 YPX2M 2.390 1.195 GUATEMALA E 1.530 765 Y 1.710 855 F GUAYAQUIL 1.172 586 1.810 3.620 F F-{OUSTON 2.106 1.053 Y 1.363 2.726 .JOHANNESBURG F 2.090 1.045 O 1.900 950 1.330 HHE1M 1.134 2.268 E LAGOS 1.732 866 O 1.610 '9 805 YHE1M 1.288 607 1.214 F LA PAZ 770 385 Y 298 596 SC/LB 1.828 914 P LIMA 831 1.662 1.186 593 O 1.076 538 Y 821 E4/21 3.302 1.651 LISBOA E 2.200 1.100 C 2.046 Y 1.023 1.637 YHE2M 1.433 ELE2M 1.023 YPX2M 1.916 3.832 E LONDRES 2.620 1.310 O 2.436 1.218 1.949 YHE2M 1.706 HLE2M 1.218 EPX2M 3.784 1.892 P LOS ANGELES 3.498 1.749 E 2.396 1.198 O 955 1.910 '9 1.369 YXAP1M 1.469 YWAP1M 1.116 HEGN1O AOL 875 080 COLO 10% DA ADL NORMAL 2.540 1.270 F LUANDA 1.816 908 O 844 1.688 '(9119 1.351 3.302 E 1.651 MADRID 1.100 2.200 1.023 2.046 '9 1.637 YHE2M 1.433 YLE2M 1.023 HPX2M 2.766 F 1.383 MAPUTO 2.134 1.067 C 1.940 970 Y 1.552 YHE1M 2.710 E 1.355 1-118100 CITY 2.462 1.231 1.756 878 O 798 1.596 EGN20 1.231 3.231 1.619 91991 P 5.471 2.942 E 945 1.490 784 1.568

COPENHAGEN

E O

612 2.121 1.465 1.362

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

YXAP1M YWAP1M YEGN1O

AOL CHD COLO 10% DA ADL F 1.916 MILAO 1.310 C Y 1.218 YHE2M YLE2M YPX2M MONTEVIDEO E 399 283 C 257 EGNOO MONTREAL P 0.832 E 1.680 1.142 O Y 959 YXAP1M YWAP1M P 1.776 NEW '905K 1.633 O 1.102 858 EXAP1M YWAP1M EEGN1O AOL ORO COLO 10% DA AOL OPOSTO 1.568 E 1.124 O 1.045 Y EHE2M YLE21,I YPX2M 1.626 ORLANDO E 1.074 Y 1.222 PANAMA CITY P 1.111 E 793 O 720 E 1.916 PARIS E 1.310 C 1.218 E EHE2M YLE2M YPX2M 855 QUITO E Y 586 1.916 ROMA E 1.310 O 1.218 Y YHE2M YLE2M YPX2M SAN FRANCISCO P 2.016 1.833 1.276 O 1.037 '9 1.185 SAN JOSE E 755 Y P 1.252 SAN JUAN 1.139 931 O 747 '9 SANTA CRUZ DE 424 LA SIERRA E 294 Y SC/LB 238 E 633 SANTIAGO 449 O 407 HE1Fi SANTO DOMINGO E 1.295 1.178 831 O 747 Cl 1.800 TOKYO 02 1.700 3.014 E Y 1.600 GIT/RT P WASHINGTON 1.776 E 1.633 Setembro

1.090 1.190 750 556 NORMAL 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.218 798 566 514 327 3.664 3.360 2.284 1.918 1.357 1.457 3.552 3.266 2.204 1.715 1.215 1.315 860 645 NORMAL 3.336 2.248 2.090 1.672 1.463 1.045 3.252 2.148 2.444 2.222 1.586 1.440 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.218 1.710 1.172 3.832 2.620 2.435 1.949 1.706 1.218 4.032 3.666 2.556 2.074 2.370 1.510 2.504 2.278 1.662 1.494 848 588 476 1.266 898 814 520 2.590 2.356 1.662 1.494 3.600 3.400 6.025 3.200 1.850 3.552 3.256

86- GIVA PAArOtAU . 6.68

CIDADE

CLASSE

C Y E C Y YHE2M YLE2M YPX2M

ZURICH

T TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.102 158 1.916 1.310 1.218

2.204 1.716 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.218

CIDADE

CARACAS

COPENHAGEN

FRANKFURT

CLASSE

P Y E C 6 YHE2M YLE2M YPX2M F O

DE:

MI/Vil

P 1.619 3.238 E 1.471 2.942 C 945 1.890 6 784 1.568 YXAP1M 1.090 YWAP1M 1.190 YCGN1O AOL 750 080 556 COLO 10% DA AOL NORMAL

DE:

AMMAN

AMSTERDAM

ASSUNCAO

BAGHDAD

BOGOTA

O 6 YHE2M YLE2M YPX2M F O 6 YKE2M YLE2M YPX2M E 6 YE21 E C 6 YFIE2M YLE2M YPX2M

2.356 1.712 1.592

1.968 1.358 1.263

274 170 2.519 1.867 1.736

958 E 871 6 655 BUENOS AIRES E 361 O 266 6 241 15/21 YGN1O GRUPO 00 PAX CAPE TOWN E 1.384 O 0.076 6 978 YHE1M E

B-66 - Guia Ponr000U - Setenbro,86

4.712 3.424 3.184 2.548 2.229 1.592 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 548 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.736 1.916 1.742 1.310 762 532 482 386 309 2.768 2.152 1.956 1.370

GENEBRA

GUATEMALA

YHE2M YLE2M YPX2M E C 6 YHE2M YLE2M YPX2M E 6

GUAVAQUIL

F 5 HOUSTON F Y IGUAZU F 5 JOHANNESBURG F O 6 YHE1M LAGOS F O 6 YHE1M LA PAZ E y SC/1-6 LIMA

LISBOA

LONDRES

LOS ANGELES

P F O 6 14/21 E O 6 YHE2M YLE2M YPX2M E O 6 YHE2M YLE2M YPX2M P E O 6 YXAP1M YWAP1M YEGN1O

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

964 876 602 2.144 1.495 1.390

1.968 1.358 1.263

1.943 1.339 1.245

1.195 765 855 586 1.810 1.053 176 123 1.384 1.076 978 1.153 885 824 607 385 277 914 831 593 538 1.678 1.134 1.054

1.943 1.339 1.245

1.892 1.749 1.198 955

AOL

1.928 1.752 0.224 4.288 2.990 2.780 2.224 1.946 1.390 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 2.390 1.530 1.710 1.172 3.620 2.106 352 246 2.768 2.152, 1.900 1.370 2.306 1.772 1.648 1.319 1.214

CIDADE

LUANDA

MADRID

O Y YHE1M NIEXICO CITY F O 5 YGN20 MI/Vil

MILAO

MONTEVIDEO

554

3.886 2.678 2.490 0.992 1.743 1.245 3.704 3.498 2.395 1.910 1.369 1.459 1.166

COLO 10% E O 5 VHE1M E C Y YHE2M YLE2M YPX2M

MAPITO

770

1,828 1.662 1.186 1.076 821 3.356 2.268 2.108 1.687 1.476 1.054

CLASSE

E O 6 YGNOO E C Y YXAP1M YWAP1M

NEW YORK E O 6 YXAP1M YWAP1M YEGN1O COLO 10%

ORLANDO

875 CHO DA AOL NORMAL 1.292 2.584 1.874 937 871 1.742 1.394 1.678 3.356 2.268 1.134 1.054 2.108 1.687 1.476 1.054 1.404 1.098 998 1.355 1.231 878 798

2.808 2.196 1.996 1.597 2.710 2.462 1.756 1.596 1.231

1.619 3.238 P 0.471 2.942 E 945 1.890 C 784 1.558 5 1.090 YXAP111 YWAP1M 1.190 750 ADL YEGN1O CHO 556 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.943 3.886 F 2.678 1.339 1.245 2.490 6 1.992 YHE2M 1.743 YLE2M 1.245 YPX2M

MONTREAL

aPORTO

TARIFA AOULTI IDA IDA/VOLTA

E C Y YHE2I1 YLE2M YPX2M E 6

354 240 218

708 480 436 271 1.832 3.564 1.680 3.360 1.142 2.284 959 1.918 1.357 1.457 1.775 3.552 1.633 3.266 1.102 2.204 858 1.716 1.215 1.315 AOL 860 645 CHI) DA ADL NORMAL 1.692 1.153 1.072

1.626 1.074

3.384 2.306 2.044 1.716 1.500 1.072 3.252 2.148

CIDADE

CLASSE

PANAMA CITY

PARIS

QUITO ROMA

SAN FRANCISCO

SAN JOSE SAN JUAN

E C 6 E C 6 YHE2M YLE2M YPX2M E 6 E C 6 YHE2M YLE2M YPX2M E

F O 6 E 6 P C 6

SANTA CRUZ DE LA SIEPRA E 5 SC/L8 SANTIAGO E C 6 YE1M SANTO DOMINGO E E C Y TOKYO E Cl C2 6 GIT/RT WASHINGTON P E C 6 ZURICH F O 5 YHE2M YLE2M YPX2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.222 1.111 793 720 1.943 0.339 1.245

855 586 1.943 1.339 1.245

2.016 1.833 1.278 1.037 1.185 755 1.252 1.139 831 747 358 249 229 583 406 369 1.295 1.178 831 747 3.014 1.800 1.700 1.600 1.776 1.633 1.102 858 1.943 1.339 1.245

2.444 2.222 1.586 1.440 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 1.710 1.172 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 4.032 3.666 2.556 2.074 2.370 1.510 2.504 2.278 1.562 1.494 716 498 458 0.166 812 738 490 2.590 2.355 1.652 1.494 6.028 3.600 3.400 3.200 1.850 3.552 3.256 2.204 1.716 3.886 2.578 2.490 1.992 1.743 1.245

DE:

IQUITOS

E 5

91 55

182 130

REGULAMENTOS DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA, E ORIENTE MÉDIO. Aplicação - Alta: de 1 5/Jun a 31/Jul; 1/Dez a 28/Fev. Cód. )YHE2M). Baixa: O resto do ano Cód. )'y'LE2M). Estadia: Mi'n. 14 dias, Máx. 2 meses; exceto África do Sul, estadia m(n. de 10 dias. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção. Stopovers Adicionais: Serão permitidos no máximo 2 stopovers adicionais, no valor de US$ 40,00 cada. TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA EUROPA E ORIENTE MÉDIO. Período de aplicação: Ano todo. Permanência: Mínima 13 (treze) dias. Máxima 02 (dois) mêses. Paradas: Não serão permitidas. Circuito aberto: Permitido no ponto de retorno. Coflexão: Somente 01 (um) ponto de conexão é permitido em cada d, ecão na rota do Atlântico Sul. Combinação: Somente com tarifas domésticas e tarifas dentro da Europa e Oriente Médio. Reserva, pagamento e emissão: Na data da emissão e pagamento da passagem a reserva devera estar confirmada para todos os trechos da viagem. Cancelamento, reembolso e reitineração: Antes do embarque: a) Alteração de reserva/revisão de rota permitida mediante a cobrança de USO 50,00. 5) Cancelamento/não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem a parte não reembolsável será de US$ 50,00. C) Bilhete com tarifa PEX podera ser transformado em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/YE2M, sendo que neste caso o valor de US'$ 50,00 continuara não sendo reembolsado. O) Nenhuma alteração de reserva poderá ser feita após o começo da viagem. E) Nenhuma alteração poderá ser feita no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntaria de rota ou como previsto no item (A) acima, Descontos: Somente para CHD )67%) e INF (10%) da tarifa YPX2M de ida e volta. E121 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA. Aplicação: O ano todo. Estadia: M(n. 05 dias. Máx. 21 dias. Stopover: Somente um Stopover será permitido. Combinações: Somente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos. YGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI. Aplicação: O ano todo, exceto de 15/Dez a 15/Mar e de Ol/Jul a 1 5/Ago inclusive. Grupo mínimo: 10 passageiros. 14 dias. Mínima dias, Permanência: máxima 5 Stopover: Somente um na viagem de ida e outro na volta. Reservas e emissão: Até 5 dias antes do início da viagem. VE1M - TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mín. não poderá retornar ao ponto de origem antes.dos cinco dias. Máx. um mês. Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa.

YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA ASSUNÇÃO. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mi'n. 04 dias. Máx. 21 dias. YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: O ano todo. Estadia: Min, 6 dias, Máx. 21 dias. Paradas: Somente 2 na viagem de ida e 2 na viagem de volta. Paradas adicionais a US$ 20,00 cada. YGN5 - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORTOF SPAIN Grupo mínimo: 5 passageiros. Estadia: M(n. 6 dias, Máx. 30 dias. Stopover: Somente 1, mais o ponto de construção. Paradas Adicionais: A US$ 30,00 cada. Combinação: Somente com tarifas domésticas e/ou com transporte marítimo nas Ilhas do Caribe.

YEGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Permanência: Mínimo 10 dias. Máximo 30 dias. Grupo mínimo: 10 passageiros. Aplicação: De 01/Mar a 1 5/Jun e de 01 /Ago a 30/Nov. Restrição p/embarque: Às 5as, Sas e Sas. Open Jaw: Permitido no ponto de desembarque. Reservas, emissão e pagamento: 14 dias antes do embarque. Combinação: Somente com tarifas domésticas no Brasil e nos Estados Unidos.

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Período de aplicação: Ano todo. YXAP1M - De domingo à quinta feira. YWAP1M - Sexta feira e sábado. Aplicação: Tarifa em classe económica, ida e volta ou circuito aberto )OPEN-JAW) simples. Obs.: Para determinar a tarifa a ser aplicada, prevalecerá o dia do início da viagem internacional de ida e o dia de retorno ao ponto de Origem. Permanência: Máx. 01 )um) mês, Mín. 0 (sete) dias. Paradas: Somente 1 (uma) na viagem de da e 1 )uma) na viagem de volta, mediante a cobrança de US$ 50,00 coda. Reserva e emissão: No mínimo 7 )sete) dias antes do primeiro segmento internacional. Combinação: Somente com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Estas tarifas também poderão ser combinadas com tarifas de grupo Transpacificas, e desta combinação a permanência máxima será de 2 (dois) méses. Cancelamento, reembolso e reitineração: Antes do início da viagem: Após a reserva e emissão, se o passageiro desejar cancelar ou reembolsar o bilhete, por qualquer motivo, haverá uma PENALIDADE de US$ 100,00 ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. Descontos: Para Criança )CHD( e Colo (INF).

TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO E ÁFRICA: FAVOR CONSULTAR A COMPANHIA.

Setenbro56 - Gois Penrotas - 6-67

WA -

CABO FRIO

rAv

MALIBU ãE

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

Ponte Aérea

HORÁRIOS

a a

2 >

a t S6Cde

Chegada

O Lii

12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 123456123456------ 7 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 6123456 7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 07255 0700 07 55 S 0730 0825S U800 0855S 0830 09255 0900 09555 0900 0955S 0930 1025S 1000 1055S 1000 1055S 1030 11255 1100 11555 1100 1155S 1100 1155S 1130 12255 1200 12 55 S 1200 1255S 1230 1325S 1300 1355S 1300 1355S 1300 1355S 1330 14 25 S 1400 14555 1400 14555 1430 15255 1500 1555S 1500 1555S 1530 16255 1600 16555 1630 17255 1700 17555 1700 1755S 1730 1825S 1800 1855S 1800 18555 1830 1925S 1900 1955s 1900 19555 1930 20255 2000 20555 2030 21255 2100 2155S 2130 22255 2200 2255S 2230 2325S

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR61 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 V P649 RG651 VP651 RG553 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

LOE L OE [DE LOE LDE LIDE LIDE LOE [DE LOE LDE L DE LOE LIDE LIDE LDE LOE L OE LOE LOE LOE LIDE [DE [DE LDE LIDE LIDE [DE [DE [DE LOE [DE LOE L DE LOE [OE LOE [DE LOE [OE [DE LIDE [DE L DE LIDE

TARIFAS

Ida .............................Cz$ 44720 Ida e Volta ............ ... ......... Cz$ 894,40

Chegada

5 a

1234567

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666

B-68 Guia Penrotas - Setembro 86

HORÁRIOS Sarda

1234567

CONGONHAS /SANTOS DUMONT

o a

SANTOS DUMONT / CONGONHAS 12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-O-

7 12345-123456----- ^ 7 12345-12345-7 612345-7 123456/ 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

063DS 0735 07005 0805 07305 0835 D730S 0835 0800S 0905 08305 0935 09005 1005 093DS 1035 lODOS 1105 1030S 1135 11005 1205 uDOS 1205 1130S 1235 1200S 1305 12005 1305 1230S 1335 1300S 1405 13005 1405 13005 1405 13305 1435 1400S 1505 14005 1505 1430S 1535 1500S 1605 15005 1605 15305 1635 16005 1705 16305 1735 17005 1805 17005 1805 17305 1835 1800S 1905 1800S 1905 1830S 1935 1900S 2005 1900S 2005 1930S 2035 2000S 2105 2D3DS 2135 21005 2205 21005 2205 2130S 2235 2200S 2305 22305 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VPbU8 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 TR6 18 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VPS4O R G64 2 VP 642 SC644 RG646 TR 646 VP648 R G6 50 VP6SO RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LDE LOE LIDE [DE [DE [DE LOE [DE [DE LIDE LIDE [OE [O E

[OE LOE [DE LOE [DE LDE [DE LOE [DE [DE [DE [DE LOE LDE LIDE LIDE LIDE LIDE [DE [DE [DE LOE [OE [OE LIDE LOE [DE LOE [DE [DE LIDE

RIO TE L.: (021) 220.4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont .................Cz$ 880 Congonhas .. ................ Cz$ 8,80

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

Vôos Jatos o

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS

Saída Chegada

o o

GUARULHOS

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 61234567 1234567 71234557 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-612-4--1------234-57 1234567 1234567 1234567 1--4----3-5-7 1234567 1234567 12345-7 --3-5-7 1234567 1234567 1234567

0630U 0645tJ 07 00 U 0800U 0900U 093OU iliou lilou 1320U 13 50 U 1430U 1430U 1545U 1615U 1630U 1710U 171OU 1740U 1745U 1845U 1845U 1900U 19201J 1930U 1930U 193OU 19 45 U 1945U 2000U 2005U 2005U 2005U 2015U 213 OU 2130U 2200U 221OU 2215U 2230U

0725G 073015 075015 085515 0955G 10156 11556 1205G 14156 14358 1520G 152015 16306 171OG 17256 1755G 1800G 1835G 1845G 19306 19406 19556 20156 20156 20258 202513 203013 20408 2055G 210015 21008 2100G 21006 22208 23206 225013 23106 23106 23208

o z o

o w Q o. Z

o o

o HORÁRIOS

1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada GALEÃO!

GALEÃO

SC326 TR504 VP166 RG314 RG342 TR324 TR7O6 RG121 SC931 TR197 VP146 VP148 TR502 VP373 RG1O9 TR328 VP16O RG32O SC25O TR462 VP162 RG344 5C881 TR326 RG923 RG921 TR500 RG9O3 5C485 5C933 SC937 5C935 TR544 VP14O VP134 5C943 5C340 RG127 VP156

-J

727 0 S 733 0 S 72S O S 735 0 5 727 0 S 727 O 5 707 O S 73S 0 5 707 0 S 707 O 5 73S O 5 73S O S 727 0 S 735 O 5 73S O S 727 O S AB3 O S AB3 O ES 727 O s 727 O S 733 O S 727 O s 727 O 5 727 O S 727 O S 727 O 5 707 O K 010 O ES 73S O 5 727 O S 727 O 5 727 O S 727 O S 73S O S 73S 1 SI 727 O K 727 O K 727 O K AB3 O K

TARIFAS: Ida ....................................Cz$ 446,00 Ida e Volta .............................Cz$ 89200

---4-6-

1234567 1234567 1234567 1234567 ----5--2-45-7 12-4-612 34567 1------234-67 1234567 -2-4-612345 67 1234567 1--4----3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234567 12345-7 61234567 1234567 1234567 1234567

04306 06206 070015 07156 07306 07306 07306 07456 074515 0800G 0800G 08156 08206 08456 09306 093015 0930G 09306 10306 103015 110015 1105G 11306 11456 12006 131513 14006 15306 16008 16356 1800G 18306 191015 19406 19406 20106 20306 220015 2200G

e. 2

o o

-J

GUARULHOS

0520U 0710U 0800U 0815U 0830U 0830U 0925U 0840U 0840U 0900U 0900U 09O5U 0920U 0945U 1025U 1030U 1030U 1O3OU 1125U 113OU 1200U 1155U 1225U 1245U 125OU 141OU 15 00 U 1620U 1700U 1730U 1900U 1930U 2005U 2040U 2040U 2100 U 2130U 225OU 2300U

VP297 VP1S7 R6126 SC341 SC484 RG876 VP133 TR327 TR545 RG922 R G9 20 TR5O1 SC88O RG9O2 TR463 SC932 5C934 SC936 VP372 R8345 SC251 vP161 5C942 RG321 TR503 VP163 RG12O VP141 SC930 TR707 RG315 RG882 TR325 VP147 VP149 VP167 RG343 IR 50 5 SC327

72S0 AB3 O 727 O 727 O 73S O AB3 O

K 5 S S 5 S

73S 1 5 27 O 5 727 O 5 727 O S 727 O 5 707 O K 727 O S 010 O FS 727 O S 727 O S 727 O S 727 O S 73S O S 727 O S 727 O S AB3 O S 727 O S AB3 O ES 727 O 5 733 O S 73S O S 73S O 5 707 O S 707 O S 73S O 5 707 O FS 727 O S 73S O S 73S O 5 72S O 5 727 O 5 7330 K 7270 K

TAXA DE EMBARQUE: Galeo ..................................Cz$ 10,00 Guarulhos; .............................. Cz$ 10,00 Setembro86 - Guie Pnrotes - 13-69

CONFINS-RIO-CONFINS E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA

12 3 45 6 7

HORÁRIOS Salda Chegada

—J

Cfl

-J O

00-

Q 2

BELO HORIZONTE (CONFINS) / RIO E1234567 T-234-67 E1-3---- E-2-4--6- T1234567 E12345-7 T1234567 E123456- T1234567 E12345-7 T1234567 T1-345-7 T1234567

0900F 1045F 1200F 1200F 1315F 1400F 1430F 1600F 1630F 1915F 1945F 2015F 2100F

09500 11350 12500 12500 1400G 14500 15150 1650G 18300 20050 20350 21050 21500

VP015 VP375 R0453 RG433 VP035 SC457 TR451 RG459 TR325 R0455 TR475 SC493 VP377

73S 735 73S 727 73S 73S 727 735 727 73S 727 73S 735

- HORÁRIOS 12345

6 7

0230 T1234567 0515 E123456- 0630 T1234567 0715 T-234-67 0800 E12345-- 0900 E1234567 1000 E-2-4-6- 1030 E1234567 1100 T1234567 1145 E1---5-- 1230 T1234567 1300 E12345-- 1330 E12345-- 1500 T1234567 1500 T1234567 1800 T1234567 1815 E1234567 1830 T1-345-7 1840 T1234567 . 1845 T1234567 1900 T1234567 1915

04000 07500 0800G 08450 11350 10350 11300 12500 12300 14000 14000 15150 15050 16300 18300 1930G 20350 20050 21050 20150 20350 21500

8-70 -

Guia Panrotaa. Setembro/86

O o 2

Q w w o

O O O O O O O O 1 O O O O

S S S S S S S S 5 5 S S S

T1234567 T1-345-7 T1234567 E12345-- T1234567 E12345-7 E1-3--6- T1234567 T1234567 E-2-4-6- T123-56- E12345-7 E1234567

0600G 0730G 08450 1000G 10500 12000 1400G 1430G 15000 1545G 17150 18000 19000

0650F 0820F 0930F 1050F 1245F 1250F 1450F 1515F 1550F 1635F 1805F 1850F 1950F

VP376 SC492 TR474 RG452 TR324 SC456 R0458 TR450 VP034 RG432 VP374 R0454 VP020

73S 73S 727 73S 727 73S 73S 727 73S 727 73S 73S 73S

O O O O 1 O O O O O O O O

S S S S S S S S S S S 5

VP376 SC404 SC492 VP282 VP090 TR470 RG204 TR324 RG402 TR420 TR450 VP034 VP092 RG432 RG400 VP374 TR422 TR462 TR203 VP032

73S 1 S 707 O S 73S 1 S 73S O S 73S O 5 707 O S 010 O FS 727 2 S 707 O S 707 O S 727 1 5 73S 1 S 73S O S 727 1 S 707 O S 73S 2 S 707 O 5 727 O S 727 1 SI 73S O K

RIO / BRASÍLIA VP297 TR202 VP033 TR463 VP375 SC405 TR423 RG433 VP091 VP035 VP093 TR451 R0403 TR421 TR325 VP283 TR475 R0401 5C493 TR471 RG205 VP377

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

RESERVAS: BHZ .................TeL: 689-2556 BSB ............TeIs.: 248-4590/4411 RIO ............Teis.: 398-3665/3951

00.

RIO / BELO HORIZONTE (CONFINS)

BRASILIA / RIO T---4-6-

Salda Chegada

Ponte Aérea

72S O K 727 1 S/ 73S O 5 727 O 5 735 2 S 707 O S 707 O S 727 1 S 735 O S 73S 1 S 73S O 5 727 1 5 707 O S 707 O S. 727 2 S 73S O S 727 1 S 707 O S 73S 1 5 707 O S 010 O FS 73S 1 5

T1234567 E12345-- T1-345-7 T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 T1234567 E12345-- E12345-- T1234567 T1234567 E---4--7 E-2-4-6- E1234567 T123-56- E1234567 T1234567 T1234567 E12345-7

06000 06300 0730G 0800G 08450 09000 09300 10500 1115G 12300 14300 15000 15300 15450 16000 17150 17300 20150 21000 22000

0830 0805 0955 0940 1015 1030 1105 1410 1250 1400 1645 1720 1700 1805 1735 2040 1900 2145 2345 2340

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

TAXAS DE EMBARQUE: 8HZ .................. Cz$ 10,00 BSB ..................Cz$ 880 RIO ..................czs 10,00

TARIFAS: BHZ/RlO/BHZ: Ida .....Cz$ 418,70 Ida e Volta ...........Cz$ 837,40 BSB/RIO/BSB: Ida

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o 4

o zo 4>

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

1— 2

0. 00. o 2

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

0915P ió305 1415P 1530S 1915P 2030S

TF903 FKF BC905 FKF SL901 FKF

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÂO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900P 1030C 1400P 15300 1900P 2030C

SL913 FKF TF911 FKF 3C915 FKF

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900 1400 1900

10000 1500C 20000

1— 2 w

BC921 FKF SL925 FKF TF923 FKF

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS

0.w

Saída Chegada

00 o 2

o Ø w

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

07005 0815P 1200S 1315P 1700S 1815P

SL900 FKF TF902 FKF BC904 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

07000 0830P 1200C 1330P 1700C 1830P

TF910 FKF BC914 FKF SL912 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 17150 1815

BC920 FKF SL924 FKF TF922 FKF

BRC -Reservas: SOU —(021) 220-9328 - 220-8418 TARIFAS: BHZ —(031) 212-5108 - 212-4079 BHZ/RIO/BHZ: Ida ..... . Cz$ 418,70 SAO - (011) 542-5499 - 542-5082 Ida e Volta ........... Cz$ 837,40 BHZ/SAO/BHZ: Ida .... . Cz$ 597,90 TAM - Reservas: Ida e Volta -----------Cz$ 1.195,80 SOU —(021) 262-6311 CWB/SAO/CWB: Ida. . . - Cz$ 432,50 8HZ - (031) 312-2211 Ida e Volta ........... Cz$ 865,00 SAO - (011) 578-8155 CWB - (041) 233-5063 TAXAS DE EMBARQUE: RIO-SUL - Reservas: Belo Horizonte ............ Cz$ 8,80 SOU - (021) 262-6911 Curitiba ................ Cz$ 8,80 BHZ —(031) 224-1611 Rio ............... Cz$ 8,80 SAO - (011) 61-6518 - 240-3044/3267 - São Paulo ............... Cz$ 8,80 543-7261 CWB - (041) 222-2522 - 222-7274 Setenlbro86- Guia Panrotas - B-71

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional

Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB 1

Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

FREUtlNClA o 00

o 2 - UW=DW 1— øi-coy,øa

'.4.4

o HU

_j 2 'o ,

123467 Saída

-.4

2> ,

aaJ o--

= a-' < ".4 2 O

DE: Dif. Horario BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (U) 25 km

ALTAMIRA ----5-----5-1-----ARACAJU 1234567 1234567 12-4-6-

0800U 2000 090ÕU ---- 2000 2130U-----

VP384 735 6 S 380 SAO VP290 AB3 S 340 MAO VP384 73S 3 S 380 SAO VP140 72S 5 100 RIO VP284 735 K 550 0605+ BEL VP385 73S 3 S 380

0900U 1330 RG342 727 2 S 650 1530U 1950 TR502 727 2 S 650 1545U ---- SAO TR326 727 S 050 1950 RIO TR502 727 2 S 650 1234567 1645U 2235 / VP350 73S 3 SI 500 ARACATUBA / 123456- 0900 1045 / TF540 FKF 1 B 405 12345-7 1845 2030 / TF542 FKF 1 8 405

Frequência Conexão Cia/V Cidade de Destino

\ Horario de saida, chegada e códigos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO

Escalas Classe Equipamentos

Nacional

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nesta seçáo constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outra

19 Procure por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma. Ex.:

B-72 - Guia Panrotas - Setenbr086

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde sequer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b( Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. cl Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distáncia do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planejarem aa conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal -t- é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

CONEXÃO

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (voe EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Económica B - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de FS ou 5 indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno )decolagem após às 22 horas).

a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

COMPANHIAS E CÓDIGOS Brasil Central - - - - - - - - - - - - - - - Cruzeiro do Sul Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rio Sul Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tem Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BC SC JH SL TT TF TR RG VP

............... ................... ....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores 146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores 707 BOEING 707 ROTAS Jato —4 reatores O número que consta coincide com 727 BOEING 727 o da diagramação oficial elaborada pelo Jato - 3 reatores D.A.C. para os vôos exclusivamente no 72S BOEING 727-200 Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTIJato 3 reatores CAS". 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores 767 BOEING 767 TARIFAS Jato - 2 reatores São publicadas a parte, favor con- 733 sultar a secção correspondente.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

............... ........... ................... .................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ..................... ..................

Maranhão - - - - - - - - - - - - - - - - - MA Mato Grosso MT Mato Grosso do Sul MS Minas Gerais - - - - - - - - - - - - - - - MG Pará - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PA Paraíba PB Paraná Pernambuco PE Piaui P1 Rondônia RO Roraima RR Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte ......... RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina - - - - - - - - - - - - - - - SC Sergipe SE São Paulo SP

DiO ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

Acre Alagoas Amazonas Amapá Bahia Ceará Distrito Federal Espírito Santo Fernando de Noronha ......... Goiás

F K7 AC AL AM AP BA CE DF ES FN GO

FKF LOE PA G 6MB

Setembro 86 - Guia Panrotas - B-73

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FRE8UÉMCA o -

OOL>OZfr$_

HORARIO o 1234567 S.Id. Chg.d,

DE: Dif. Horario B58 -1 hr. Aeroporto: Aripuana, 2 km

ATM VP384 735 S 380 E 550 BEL VP285 735 0940+ RIO VP128 735 3 5 100

-2--5-- 2020 ---- MI Ia

FLOR IANOPOLIS -2--5-- 0630 ---- 1930 FORTALEZA -2--5-- 2020 ----

ATM VP385 735 S 380 SAO VP135 735 6 S 100

ATM VP384 735 5 380 BEL VP285 73S E 550 1440+ RIO VP190 733 6 5 650

GOIANIA ALTAMIRA ATM VP385 73S -2--5-- 0630 ---- 5 380 TT801 FF7 2 B 730 12345-- 1050 1610 1745 CGB VP377 735 5 5 200 BEL EM -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 ff801 FK7 3 B 730 12345-- 1050 1800 BEL VP287 735 5/ 475 TT871 EMB 3 8 740 1-3-5-- 1155 1900 0830+ BSB VP375 73S 3 S 210 CUIABA ILHEUS TT870 EMB 1 8 740 1-3-5-- 1155 1425 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S 5 380 TT873 EMB 1 8 745 -2-4-6- 1155 1425 BEL VP287 735 E 475 TT800 FK7 1 8 730 12345-- 1400 1630 BSB VP250 735 5 500 ITAITUBA 1130* SSA VP247 735 4 S 600 12345-- 1050 1240 TT801 FK7 O 6 730 ITAITUBA TT871 EMB 1 8 740 1-3-5-- 1155 1430 TTBOO FF7 1 8 730 12345-- 1020 1130 JACAREACANGA ff808 FK7 O 8 733 1-3-5-- 1510 1530 TT871 EMB O B 740 1-3-5-- 1155 1315 JOAO PESSOA JUARA -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 S 380 1-3-5-- 1155 1615 ff870 EMB 2 8 740 BEL VP285 735 K 550 ff873 EMB 2 8 745 -2-4-6- 1155 1615 1240+ RIO VP190 733 4 S 650 JUINA MACAPA 1-3-5-- 1155 1700 TT870 EMB 3 8 740 ATM VP384 735 -2--5-- 2020 ---- 5 380 TT873 EMB 3 8 745 -2-4-6- 1155 1700 BEL VP182 735 1 2315 E 550 MATUPA MACE 10 TT870 EM8 O B 740 1-3-5-- 1155 1220 -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S S 380 TT873 EMB O B 745 -2-4-6- 1155 1220 MAO VP291 AB3 5 340 SAN TAR EM BSB VP252 735 5 500 12345-- 1050 1350 ff801 FK7 1 B 730 2200 SSA VP160 AB3 4 5 650 TT871 EM8 2 B 740 1-3-5-- 1155 1535 ATM VP384 735 -2--5-- 2020 ---- 5 380 SINOP S SA VP251 BEL VP287 73S K 475 12345-- 1400 1450 17800 FK7 O B 730 858 VP250 73S 5 500 1230+ SSA VP166 72S 5 S 650 MANAUS UI11i1±IfL!1JIJL DE: -2--5-- 0630 0735 VP385 735 1 5 380 Aeroporto: Altamira 1-3-5-- 1510 1900 TT808 FF7 2 8 733 NATAL -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 ALTA FLORESTA BEL VP285 735 E 550 12345-- 1020 1340 ff800 FK7 2 8 730 1330* RIO VP190 733 5 S 650 ARACAJU PARINTINS -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 1-3-5-- 1510 1630 ff806 FF7 1 8 733 MAO VP291 AB3 S 340 PORTO ALEGRE 2150 858 VP252 735 4 5 500 -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 -2--5-- 2020 ---- A111 VP384 735 S 380 2300 SAO VP147 73S 7 S 650 BEL VP287 735 5/ 475 -2--5-- 0630 ---- •ATM VP385 73S 5 380 BSB VP250 735 S 500 MAO VP291 AB3 S 340 1135+ SSA VP166 725 4 5 650 2300 SAO VP147 735 4 5 650 BELEM -2--5-- 2020 ---- ATII VP384 735 S 380 -23456- 0600 0730 ff813 FK7 O 8 720 BEL VP285 73S E 550 1-3-5-- 1110 1240 ff809 FK7 O 6 733 1400+ RIO VP161 A83 4 5 650 -2-4-6- 1430 1600 TT897 EMB O 8 720 PORTO VELHO 12345-- 1630 1800 ff801 FK7 O B 730 -2--5-- 0630 1100 VP385 735 3 5 380 -2--5-- 2020 2120 VP384 73$ O 5 380 RECIFE BELO HORIZONTE -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S S 380 MAO VP291 AB3 S 340 MAO VP291 AB3 5 340 2300 BSB VP252 735 5 S 500 2025F BSB VP377 735 3 5 200 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 S 380 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 S 380 BEL VP287 735 E 475 0730F+ BEL VP287 735 3 K 475 1135+ BSB VP250 735 4 5 500 BRASILIA RE0ENCAO -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 -2-4-6- 0845 1120 ff896 EMB 2 8 720 1725 MAO VP291 AB3 2 5 340 RIO BRANCO -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S S 380 -2--5-- 0630 0850 VP385 73S 2 S 380 0555+ BEL VP287 735 2 E 475 RIO DE JANEIRO CAMPINAS -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S 5 380 -2--5-- 0630 ---- AtM VP385 735 5 380 0605G* BEL VP285 735 2 E 550 MAO VP291 AB3 S 340 SALVADOR 2t55 SAO VP134 735 4 5 100 -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S S 380 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 S 380 MAO VP291 483 S 340 BEL VP285 73S E 550 2040 BSB VP252 735 3 S 500 • ---- 0830+ RIO VP133 735 3 S 300 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S S 380 CAMPO GRANDE BEL VP287 735 E 475 -2--5-- 0630 1440 VP385 73S 5 S 380 0955+ BSB VP250 735 3 5 500 CARAJAS SANTAREM -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S S 380 -2--5-- 0630 0610 VP385 735 0 5 380 MAO VP291 A63 S 340 12345-- 1020 1020 TTBOO FK7 O 6 730 2340 BSB 97278 73S 3 E 475 SAO FELIX DO XINGU CUIABA -2-4-6- 0845 0955 TT896 1MB O 8 720 -2--5-- 0630 1320 VP385 73S 4 S 380 SAO LUIS 12345-- 1020 1630 TTBOO FK7 4 B 730 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 • CURITIBA 0220+ BEL VP285 735 1 K 550 • -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 540 PAULO 1905 SAO VP124 735 7 5 100 -2--5-- 0630 17250 VP385 735 6 5 380 B-74 - Guia Ponrotas - Setenbro/66

Horários ATM VP384 735 5 380 BEL VP285 735 E 550 112SO+ RIO VP372 735 4 S 300

-2--5-- 2020 ----

SINOP ff800 FK7 3 B 730 12345-- 1020 1450 TUCURUI ATM VP384 735 -2--5-- 2020 ---- 5 380 0325+ BEL VP287 735 1 E 475 TU COMA -2-4-6- 0845 1035 TT896 EMB 1 8 720 VITORIA ATM VP384 735 -2--5-- 2020 ---- S 380 BEL VP287 735 E 475 1420* BIIZ VP114 73S 4 S 620

DE: Aeroporto: Senta Maria, 12 Foi ALTAMIRA -2--5-- 0725 ----

AJO VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 2000 MAO VP384 735 4 S 380 1------1615 ---- AJO VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 73S K 475 0605+ BEL VP385 73S 4 5 380 BEL EM 1234567 1200 ---- AJO VP166 725 S 650 1920 REC VP192 725 5 5 650 1234567 1350 ---- AJO RG342 727 5 650 0010+ REC SC300 AB3 4 FS/ 650 1-3---- 1615 ---- AJO VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 0105* BSB VP286 735 3 II 475 -2--5-- 1615 ---- AJO VP167 725 S 650 735 S 500 0105* BSB VP278 735 4 E 475 ---4-67 1615 ---- AJO VP167 72S S 650 SSA VP251 73S S 500 BSB VP288 735 E 510 0345+ SLZ VP284 735 3 E 550 1234567 2025 ---- AJO TR502 727 5 650 0510+ REC TR500 707 4 E 650 BELO HORIZONTE -2-4-6- 0655 ---- AJO RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 S 650 1135F BSB RG433 727 2 5 080 12345-7 0655 ---- AJU RG345 727 S 650 1250F RIO 5C456 735 2 5 080 1-3--6- 0655 ---- AJO R9345 727 S 650 1450F RIO RG458 735 2 5 080 1234567 0725 ---- AJO VP253 735 5 500 1245F BSB VP035 735 2 S 080 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 S 650 SSA TR511 727 5 500 1400F BSB TR451 727 2 S 510 1234567 1615 ---- AJO VP167 725 5 650 2030F SSA VP243 735 1 S 600 12345-7 1645 ---- AJO RG343 727 S 650 2145F RIO TR410 727 2 5 080 1234567 1645 ---- AJO RG343 727 5 650 2300F 540 R0360 73S 3 K 600 BOA VISTA -2--5-- 0655 ---- AJU RG345 727 5 650 SSA SC271 727 S 650 856 R5204 010 ES 350 1535 MAO SC242 73S 3 5 710 123-567 0655 ---- AJO R9345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 BSB RG204 010 FS 350 2215 MAO SC248 73S 3 S 710 BRASILIA 1234567 0655 ---- AJO RG345 727 S 650 0955 SSA SC271 727 1 5 650 1234567 0725 1025 VP253 735 1 S 500 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 5 650 1215 SSA TR511 727 1 5 500 1234567 1615 ---- AJO VP167 725 5 650 2040 SSA VP251 73S 1 5 500 CAMPINA GRANDE 1------0655 ---- AJO RG345 727 S 650 SSA SC326 727 5 650 1400 REC R9269 735 2 5 605 CAMPINAS 12345-7 1615 ---- AJO VP167 72S 5 650 2155 SAO VP134 73S 3 5 100 1-34-6- 2215 ---- AJO VP252 73S E 500 REC VP157 483 K 650 0830+ RIO VP133 735 3 5 300

FREQUENCIA o

JOAO PESSOA 1234567 0555

o c z>

o 00820<1 - IlosIlo

1225

HORÂRIO

o 1 23456 7

Saída Chegada

AJU SSA AJO SSA REI AJO REI

1234567 0725

O O- -J Ia 0<

1240 1234567 1350 DE:

2305 CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE 1-345-7 0655 ----

5 650 5 550 5 200 5 375 5 500 S 160 5 650 K 380

AJO VP167 725 SSA VP251 735 0105* BSB VP278 735 3 1-3---- 1615 ---- AJO VP167 72S SSA 99251 736 BSB VP286 735 ---- 0340* BEL VP279 735 4 COBAIA 1-345-7 0655 ---- AJU RG345 727 SSA 51271 727 1100 BSB 51492 735 2 123-56— 1615 ---- AJU VP167 72S SSA VP251 735 ---- 2145 858 VP374 735 2 CURITIBA

5 650 S 500 S 475 5 650 S 500 K 475 K 475

CARAJAS —2--5-- 1615 ----

1234567 0420 ---- 1015 1234557 0655 ---- 1250 1234567 0725 ----

AJU SSA BSB 1GB AJU BSB AJU SAO

5 5 5 5 S 5

650 650 200 550 500 210

TR545 727 5/ 650 TR461 727 3 5 100 R1345 727 S 650 R1160 727 3 5 300 VP253 735 5 500 69263 73S S 570 1635 VP122 73S 3 S 100 1234567 0840 1415 TR503 727 3 S 550 1234567 2215 ---- AJO VP252 735 K 500 'REC 9P157 AB3 K 650 0940+ RIO VP128 73S 3 5 130 FLORIANOPOLIS 1234567 0420 ---- AJO TR545 727 5/ 650 1115 SAO TR451 727 4 S 100 12345-7 0725 ---- AJO VP253 735 5 500 BSB 89263 73S S 570 1930 SAO V9135 73S 3 S 100 1234567 0840 ---- AJU TR503 727 5 550 SAO TR511 727 3 5 500 FORTALEZA ---- 1555 1234557 0840 ---- AJO TR503 727 S 650 1410 SSA TR504 733 3 5 650 1234557 1203 ---- AJU VP166 725 5 650 1530 REI VP192 72S 2 S 650 1234567 1350 ---- AJU 10342 727 5 650 2100 REC S1300 AB3 2 FS 650 1234567 2025 ---- AJU TR502 727 5 650 0255+ REC TR500 707 3 K 650 1234567 2215 ---- AJU VP252 73S K 500 0120* REI VP152 733 2 K 550 FOZ DO IGUAlO 1234567 0655 ---- AJO RG345 727 5 550 1415 SAO SC251 727 3 5 550 ---4--7 0725 ---- AJU VP253 735 5 500 2120 BSB VP245 735 3 5 160 1234557 2215 ---- AJO VP252 735 K 500 REI 99157 AB3 K 550 GOTANI-1130+ RIO 91133 735 5 5 300 —2---6— 0655 ---- 1300 --3---7 0655 ----

---4

1300 0555 ----

1300 1234567 0725 ---- 1130 1234567 1615 ---- -----2359 ILHEUS 1234567 0725 ---- IMPERATRIZ ---- 1130 1---5 0655 ----

—2---5

1550 0655 ----

--3

1550 0555 ---- 1550

AJO SAO AJO SAO AJO BSB SAO

AJO SSA BSB AJU SSA BSB AlI SSA BSB AJO BSB AJU 5A0

RG345 727 S 650 51271 727 5 650 10255 735 2 S 475 R0345 727 S 650 51271 727 5 650 RG259 73S 2 5 475 RG345 727 5 650 5C271 727 5 650 11253 735 2 S .475 99253 73S 5 500 VP221 735 2 5 440 99167 725 5 650 VP234 735 4 S/ 440

AJU 99253 735 S 500 SSA 61247 73S 1 S 600 AJO SSA 858 AJU SSA BSB AJO SSA BSB

40345 727 S 550 5C271 727 5 650 10254 735 2 S 475 10345 727 S 650 51271 727 5 650 80258 735 2 5 475 11345 727 S 650 SI271 727 S 650 90252 735 2 5 475

JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0655 ----

LONDRINA1420 1234567 0420 ---- 1150 1234567 0840 ---- ---- 2235 MACAPA 1---5-- 0655 ----

2250 --3---- 0655 ----

2250 1-34-67 1200 ---- 2210 —2--5-- 1200 ---- ---- 2315 MAIEIO 1234567 0045 ---- 0300 1234567 1200 1230 1234567 1350 1425 1234567 2025 2055 1234567 2359 0040+ MANAUS 1234567 0655 ----

1234567 0725 1234567 1200 1234567 1350 --3-5-- 1615

1234567 2025

5 650 5 650 5 500 5 500 5 550 S 650 1< 650

AJO RG345 727 5 650 SAO RG131 73S 3 5 100

1445 R6345 727 51271 727 51492 735 5C485 73S 3 VP253 735 VP245 73S 2 VP167 725 VP355 735 3

1635 ---4--7 0725 ---- 1855 1234567 1615 ----

JOINVILLE 12345-7 0655

RG345 727 S1326 727 2 99253 73S VP250 73S VP190 733 2 RG342 727 S1270 727 2

AJU RG345 727 5 653 SSA SC326 727 5 650 REI 11275 73S 2 S 500 AJO SAO AJO SAO

TR545 727 SI 650 TR463 727 3 5 550 TR503 727 5 550 TR325 727 4 K 125

AJO SSA 158 BEL AJU SSA BSB SEL AJU REI BEL AJO REI BEL

RG345 727 S1271 727 90254 735 5C308 735 5 R0345 727 5I271 727 10252 735 51308 735 4 VP166 725 99192 725 99180 735 6 91155 72S 99192 725 VP182 735 6

5 650 5 650 S 475 K 700 5 650 5 650 5 475 K 700 5 650 5 650 5 550 S 650 5 650 K 550

AJO TR544 727 K 650 REC TR545 727 1 K 650 VP166 725 O S 550 R0342 727 O 5 650 TR502 727 O S 650 RG344 777 0 K 650

AJO RG345 727 S 650 SSA 51271 727 5 650 1325 BSB 91204 010 2 FS 350 ---- AJO 99253 735 S 500 1250 BSB 91290 AB3 2 5 340 ---- AJO VP166 725 5 650 2045 REI VP192 725 5 5 650 ---- AJO 91342 727 5 650 0145+ REI 51300 AB3 5 FS/ 650 AJO 99167 72S ---- S 650 SSA VP251 73S 5 500 0230+ 858 99296 72S 2 K 340 ---- AJO TR502 727 5 650 0650+ REI TR500 707 5 K 650

MARABA 1---5-- 0655 ---- ---- 1645 NATAL 1234567 0655 ---- 1315 1234557 0725 ----

AJO 10345 727 5 650 SSA SI271 727 S 650 BSB R3254 73S 3 S 475

AJO RG345 727 5 550 SSA 51326 727 3 S 650 AJU 99253 735 5 500 SSA VP250 735 5 500 1330 REC 99190 733 3 S 650 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 S 650 1250 SSA TR504 733 2 5 650 1234567 1350 ---- AJU RG342 727 S 650 2315 REI 91320 A83 2 SK 650 1234567 2025 ---- AJO TR502 727 • S 650 0120+ REI TR500 707 2 6 650 1234567 2215 ---- AJO VP252 735 K 500 NAVEGANTE-0005+ REI VP162 733 1 K 650 12345-7 0655 ---- PETROLIN-1530 6— 0655 ---- 1515 1------0655 ---- 1520 ---4--- 0655 ----

PORTO ALEGRE---- 1520 1234567 0420 1100 1-3-5-- 0655 ---- 1415 1234567 0655 ---- 1445 1234567 0725 ---- 1400 1234567 0840 1530 12345-7 1615 ---- 2300

AJU RG345 727 5 650 SAO 91131 735 4 S 100 AJO SSA REI AJO SSA REI AJO SSA REI

RG345 727 5 650 SI326 727 5 650 RG279 73S 2 5 500 RG345 727 5 650 SI326 727 S 650 90269 73S 3 S 605 RG345 727 S 650 S1326 727 5 650 RG275 735 3 5 500

TR545 727 3 S/ 91345 727 5 51271 727 5 RGO9O 727 3 5 RG345 727 S 90321 AB3 3 ES 99253 735 5 VPI61 AB3 3 5 TR503 727 4 S AJO 69157 725 5 SAO VP147 735 3 5

AJO SSA BSB AJO SAO AJO SSA

550 650 650 100 650 650 500 650 650 650 650

6— 1615 ---- 2300 1234567 1645 2330 PORTO VELHO 1-345-7 0655 ----

AJU 81167 725 5 650 SAO 99149 73S 3 5 100 R1343 727 3 S/ 650

AJO 81345 727 S 650 SSA 51271 727 5 650 BSB 5C492 73S S 200 1GB 5C484 73S 4 5 375 1510 123-56— 1615 ---- AJO VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 0005+ 858 9P374 73S 3 5 210 RECIFE 1234567 0045 0135 ' TR544 727 O 6 550 1234567 0655 ---- AJO RG345 727 5 650 1125 5SA 51326 727 1 S 650 AJU TR503 727 1234567 0840 ---- S 650 1145 SSA TR504 733 1 5 650 VP166 725 1 S 650 1234557 1200 1330 1234567 1350 1520 90342 727 1 5 650 1234567 2025 2145 TR502 727 1 S 650 1234567 2215 2300 9P252 735 O K 500 RG344 727 1 1234567 2359 0140+ K 650 RIO BRANCO 1-345-7 0655 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA 51271 727 5 650 BSB 51492 73S 5 200 1245 1GB S1484 735 3 S 375 —23-557 1200 ---- AJO VP165 725 5 650 REI 89192 72S 5 550 0825* BEL 69383 73S 8 5 355 1--4--- 1200 ---- AJO VP166 725 5 550 REI 99192 725 5 650 0950* BEL 99385 735 9 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0420 0715G TR545 727 1 5/ 650 1234567 0555 1000G RG345 727 1 5 650 1234567 0725 ---- AJO 99253 735 5 500 10301 SSA VPI61 AB3 1 5 650 1234567 0840 11250 TR503 727 1 5 650 1234567 1615 19250 69167 725 1 5 550 1234567 1645 19551 R3343 727 1 5 650 1234567 2215 ---- AJO VP252 735 K 500 ___ 05450* REI 69157 A33 2 K 650 SALVADOR 1234567 0420 0455 TR545 727 O K 650 1234567 0655 0735 RG345 727 O 5 650 1234567 0725 0800 89253 735 O 5 500 1234567 0840 0915 TR503 727 O 5 650 1234567 1615 1650 VP167 725 O 5 650 1234567 1645 1725 R1043 727 O 5 550 1234567 2215 ---- AJO VP252 73S K 500 __ 0305* REC 69157 AB3 1 6 550 SANTAREM 1234567 0555 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 BSS RG204 010 ES 350 1840 MAO 51235 735 3 5 700 1-34-67 0725 ---- AJO VP253 735 5 500 851 99290 AB3 5 340 1755 MAO 99382 735 3 5 355 —2--5-- 0725 ---- AJO 99253 73S 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 1755 MAO VP384 735 3 5 380 SAO LUIS 1234567 1200 ---- AJU VP166 72S 5 650 1800 REI VP192 72S 4 5 650 1234567 1350 ---- AJO 11342 727 5 650 2240 REI S1300 A83 3 FS 650 ---4-67 1615 ---- AJU 9P167 725 -S 650 SSA 99251 735 5 500 0020* 858 VP288 735 2 K 510 —2--5-- 1615 ---- AJO 8P167 725 S 650 SSA VP251 735 5 500 BSB 99278 735 6 475 0220* BEL 91285 735 4 K 550 SAO PAULO 1234567 0420 08400 TR545 727 2 S/ 550 1234567 0655 11300 RG345 727 2 5 650 1234567 0725 ---- AJO 99253 73S 5 500 11550 SSA 69161 AB3 2 5 650 1234567 0840 12500 TR503 727 2 5 650 —2-456— 1615 ---- AJO 61157 725 5 650 20100 SSA 99151 730 1 S 600 1234567 1515 21000 VP167 725 2 5 650 1234567 1645 21300 RG343 727 2 S 650 AJO VP252 735 1234567 2215 ---- 6 500 0710U+ REI 81157 A63 3 5/ 650 TERESINA 1234567 1200 ---- AJO VP166 725 5 650 REI VP192 72S 3 5 650 1650 TOCURUI 1-3---- 1.615 ---- AJO VP157 725 5 650 SSA 99251 735 5 500 BSB VP286 735 2 2359 K 475 AJO 89167 725 —2--5-- 1615 ---- 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 73S K 475 0325* BEL 99287 735 4 K 475 Setembro 86 - Guia Panrotas - 8-75

FRFQUECI4 O

BIoSUNI

1 234 56 7

-j

O OLOc 01B

Ot-00000

SAO GABRIEL DA CACITOERIA 1-3-5-- 1145 1315

Bu oB Zut O HORÁRIO Ootd

TT834 EMB 0 6 740

O = tu «

Cheg.d.

DE: Aeroporto: Barretos, 3 tsr

1 DE: CONTINUAÇÃO UBERABA -2---6- 0655 ---- 1450 --3---7 0655 ---- 1450 ---4--- 0655 ---- 1450 UBERLANDIA -2---6- 0655 ---- 1400 --3---7 0655 ---- 1400 ---4--- 0655 ---- 1400 VITORIA 1234567 0420 ---- 0920 1234567 0725 ---- 1420

AJU 90345 727 S 650 SSA 50271 727 S 650 858 90255 735 4 S 475 AJU 90345 727 S 650 SSA 50271 727 S 650 BSB RG259 735 4 S 475 AJU RG345 727 S 650 SSA 50271 727 E 650 BSB 90253 735 4 5 475 AJO 90345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB 10255 735 3 5 475 AJU 90345 727 S 650 SSA SC271 727 E 650 BSB RG259 735 3 S 475 AJO R1345 727 S 650 SSA SC271 727 S 650 BSB 90253 73S 3 5 475 AJO TR545 727 5/ 650 RIO TR202 727 2 S 650 AJO VP253 73S S 500 BSB VP035 735 5 080 BHZ VP114 73S 3 5 620

DE: Aeroporto: Novo Campo, 7 km.

BARRE T O S 12345-7 1730 ---- 2210 BAURU 123456- 0700 0735 12345-7 1715 1750 CAMPO GRANDE 123455- 1115 1200 CITARA 123456- 1115 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1730 1900 RONDONOPOLIS 123456- 1115 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1730 1800 SAO PAULO 123456- 0700 0845C 12345-7 1715 19000 UBERABA 12345-7 1730 1950 URUBUPUNGA 123456- 1115 1145

ARO TF435 EMB 6 405 RAO TF406 EMS 2 B 410 TF541 FIE O 6 405 TF543 FKF O 6 405 TF550 1MB 1 B 405

TF435 EMB . O 8 405 TF541FKF 1 B 405 TF543 FKF 1 E 405 TF435 1MB 2 B 405 TF5SO EMA O B 405

80321 EMB 1 8 490 10320 EMB O B 490 BC321 EMB O B 490

DE: Aeroporto:Comand.Gustavo Iraroer, 6 km.

SL611 1MB O 8 090

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Barcelos

MANAUS 1-3-5-- 1515 1630 B-76 - Goa Panroto -

TF407 1MB O B 410 TF407 EMB 1 6 IDO DAT TF407 EMB B 410 RAO TF434 EMB 1 6 405 TF406 EMB O B 410 BAT TF407 EMB 8 410 RAO TF4I1 FIE 1 6 400

ARA CATU IA 123456- 1025 1055 TF540 FKF O B 405 TF542 FKF O B 405 12345-7 1955 2030 CAMPO GRANDE 123456- 1025 ---- BAU TE540 FIE B 405 ARU TF550 1MB 2 B 405 1200 CUIABA 123456- 1025 ---- BAU ff540 FKF 6 405 1300 ARO TF548 FIE 2 1 405 RONDONOPOLIS 123456- 1025 ---- BAU TE540 FIE 8 405 1205 ARU TF548 FIE 1 8 405 SAO PAULO 123456- 0750 08450 TF541 FIE O 8 405 12345-7 1805 1900C TF543 FKF O B 405 URUBUPUNGA 123456- 1025 ---- BAU TF540 FKE B 405 ARO TF550 1MB 1 6 405 1145

•h1U''

Aeroporto: Vai de Cans, 13 Km.

0F548 FIE O 1 405

Aeroporto: Aragarcas

PORTO ALEGRE 12345-- 1220 1325

BAT TF407 1MB 1 410 RAO TE584 1MB 1 B 415

Aeroporto: Bauru, 2 km.

DE: TF435 1MB 1 6 405

BAT ff407 EMI 1 410 RAO TF434 1118 2 B 405

DE:

TF548 FIE 1 B 405

DE:

BRASILIA 123456- 1605 1815 CUIA8A 123456- 1155 1215 GOIANIA 123456- 1605 1710

ARACATUBA 123456- 0635 ---- 1045 BRASILIA 123455- 0635 ---- 0900 RIBEIRAO PRETO 123456- 0635 0700 RIO DE JANEIRO 123455- 0635 09005 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0535 ---- 1000 12345-7 2220 2240 SAO PAULO 123456- 0635 ---- 08150

TT635 EMB O B 740

BOA VISTA BEL SC230 735 5 700 ---4--7 0645 ---- MAO 5C246 735 2 5 710 1115 1-3--67 0645 ---- BEL 5C230 735 5 700 MAO 5C248 735 2 5 710 2215 5 700 BEL 90266 735 -2--5-- 1200 ---- P190 5C242 73S 2 S 710 1535 BRASILIA BEL VP281 735 1 550 1---5-7 0100 ---- SLZ VP289 73S 1 K 510 0550 VP279 735 1 1475 -2-4--- 0245 0550 99287 735 1 K 475 --3--6- 0245 0555 TR463 727 O 1 550 1234507 0420 0630 BEL 5C301 AB3 FS 650 --3---? 0630 ---- 1155 SLZ 90259 735 2 5 475 TR451 727 2 5 510 1234567 0700 1220 12345-- 0700 ---- BEL 5C251 727 5 550 RIO 90402 707 1 5 080 1250 10260 FKF 3 1 490 123456- 0700 1300 BEL 60260 FKF 1 490 123456- 0700 ---- 1450 MAR 6C220 1MB 5 B 490 RG255 73S Z 5 475 -2---6- 0745 1155 ---4--- 0830 1155 90253 735 1 5 475 RG267 735 O S 700 -2--5-- 1030 1250 BEL 90206 735 5 7013 -2--5-- 1200 ---- 1810 MAO 90205 010 2 FS 350 TR471 707 O 5 510 1234507 1545 1755 BEL VP192 72S S 650 --3-5-- 1950 ---- 0155+ MAO VP297 725 1 1 350 CAMPINA GRANDE 1------0630 ---- BEL SC301 AB3 FS 650 REC 90269 73S 3 5 605 1400 -2--5-- 0630 ---- BEL SC301 AB3 95 650 FOR 90323 735 2 5 650 1405 CAMPINAS BEL VP281 73S -2-45-7 0100 ---- 1 550 RIO VP133 73S 2 5 300 0830 1234567 1545 ---- BEL TR471 707 5 SUO RIO TR203 727 2 5 650 2150 CAMPO GRANDE VP385 73S 6 5 380 -2--5-- 0510 1440 VP383 735 5 S 355 1-34-67 0530 1425 BEL SC230 73S 5 700 1-34-67 0645 ---- MAO 5C485 73S 5 5 375 1635 CARAJAS 99279 73S O -2-4--- 0245 0340 1 475 10260 FKF 1 B 490 123456- 0700 0905 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1010 123456- 0700 1030 1-3-5-- 0745 1155 CORUMBA 12-45-7 0100 ---- 1140

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0630 1135 12345-- 0830 1390 ALTAMIRA -2--5-- 0510 0605 -2-4-6- 0700 0830 12345-- 0830 1000 1-3-5-- 1320 1450 12345-- 1930 2100 ARACAJU O---5-7 0100 ----

TT870 1MB 3 B 740 VI800 FK7 3 6 730 VP385 735 O S 380 TT896 1MB O 8 720 TT800 FK7 O 6 730 TT808 FKJ O B 733 TT812 FK7 O B 720

BEL VP281 735 K 550 SLZ VP289 735 1 510 BSB VP250 73S S 500 1135 SSA VP166 725 3 5 650 -2-4--- 0245 ---- BEL VP279 735 1 475 BSB VP250 735 5 500 1135 SSA VP166 72S 3 5 650 --3--6- 0245 ---- BEL VP287 73S 1 475 BSB VP250 735 5 500 1135 SSA 92166 72S 3 5 650 1234567 0830 ---- BEL 8P193 725 5 650 1550 REC VP167 72S 5 5 650 1234567 2320 ---- BEL TR501 707 1 650 0820+ REC TR503 727 4 5 650 BELO HORIZONTE 12-45-7 0000 ---- BEL VP281 735 1 550 0660F RIO VP376 735 2 S 200 -2-4--- 0245 0730F VP279 735 2 K 475 --3--6- 0245 073OF 9P287 735 2 1 475 1------0330 ---- BEL RG807 AB3 ES 650 1250F RIO SC456 735 3 S 080 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 S/ 550 1245F RIO TR324 727 3 S 125 12345-7 0700 ---- BEL 5C251 727 5 550 1250V RIO SC456 73S 1 5 080 1234567 0700 1400E TR451 727 3 5 510 1-3--6- 0700 ---- BEL S0251 727 5 550 145OF RIO 90458 735 1 5 080 1234567 1545 ---- BEL TR471 707 5 510 1930 BSB TR475 727 1 S 080

CHIADA -2--5-- 0510 1320 1-34-67 0530 1300 1-3-5-- 0630 1425 1-34-67 0645 ---- 1500 12345-- 0830 1630 1234567 1545 ---- 0030+ CURITIBA 12-45-7 0100 ---- 0940 --3--6- 0130 ---- 0940 1234567 0420 ---- 1015 1234567 0600 ---- 1415 -2--5-- 1030 ---- 1620 1234567 1545 ---- 2130 FLORIANOPOLIS 1234567 0420 ---- 1115 -2--5-- 0510 ---- 1930 1-34--7 0530 ---- 1930 1234567 0600 ---- 1555 1234567 0700 ---- 1555 -2--5-- 1030 ---- 1730

BC260 FKF 2 8 490 8C332 EMA 2 8 490 TT846 1MB 3 8 720 BEL VP281 735 E 550 RIO VP376 735 5 200 0GB VP373 735 6 5 360 VP385 73S 5 5 390 99383 735 4 S 355 TT870 EMB 5 B 740 BEL 5C230 73S 5 700 MAO 5C485 735 4 S 375 TT800 FK7 5 1 730 BEL TR471 707 5 510 RIO TR505 733 3 K 650 BEL VP281 73S K 550 RIO VP128 73S 2 5 DOO BEL 9P285 73S K 550 RIO VP128 735 2 S 100 BEL TR463 727 1 550 BSB TR177 767 ES 340 SAO TR461 727 2 S 100 BEL TR500 707 5 650 MAO TROO? 707 S 350 SAO TR503 727 2 5 650 BEL R0267 735 5 700 SAO RG12O 73S 2 5 100 BEL TR471 707 S 510 BSB TR305 767 ES 570 SAO TR325 727 2 5 125 BEL TR463 727 K 550 BSB TR177 767 ES 340 SAO TR461 727 3 5 100 BEL 82385 735 5 380 SAO VP135 735 8 S 100 BEL VP383 735 5 355 SAO VP135 735 7 5 100 BEL TR500 707 5 650 MAO TROO? 707 5 350 SAO T9511 727 2 5 500 BEL TR451 727 5 510 BSB TR5U1 727 4 5 500 BEL R0267 735 5 700 SAO RG12O 735 3 S 100

FREOLIENCIO

HORÁRIO

!1 !

1 234 56 7 Saida Chegada

DE:

JUINA 1-3-5-- 0630 1700 LONDRINA 1234567 0420 1150 1234567 1545 ----

U:II1.j1L

2235 CONTINUAÇÃO

FORTALEZA 1234567 0630 1234567 0700 1234567 0830 1234567 2320 FOZ DO BGUACU -2-45-7 0100

0905 0930 1150 0050*

1130 -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0420 1300 1234567 0700 1415 -2--5-- 1030 GOIANI-1945 ----7 0100 0830 -2-4--- 0245 0830 --3--6- 0245 0830 1-34-67 0530 1745 --3---7 0630 1300 12345-- 0700 1515 123456- 0700 1605 -2---6- 0745 1300 ---4--- 0830 1300 I LHE US 1---5-7 0100

1130 -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0630 IMPERATRIZ ---- 1440 --3---7 0630 0945 123456- 0630 1020 123456- 0700 1020 -2---6- 0745 0945 ---4--- 0830 0945 1 TA 1 TUBA 1-3-5-- 0630 0845 12345-- 0830 1130 1-3-5-- 1320 1530 dA IA R EA CAI IA 1-3-5-- 0630 1000 JDAO PESSOA 1---5-7 0100

1240 -2-4--- 0245 1240 --3--6- 0245 1240 1234567 0630 1225 1234567 0830 JOINVILLE ---- 1555 12345-7 0700 1445 JUARA 1-3-5 0630 1615 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0630 1345 ---4--- 0630 1420

SI301 AB3 1 ES 650 TR451 727 1 5 510 88193 72S 2 5 650 TR501 707 O E 650

MACAPA -2-4-61-3-5-1-34-67 1234567 -2--5-MACE 10 1---5-7

BEL RIO BEL BHZ SAI BEL 882 SAO

87281 73S E 550 DP133 735 4 5 300 87279 735 K 475 87143 73S 5 100 VP133 73S 4 5 300 VP287 73S E 475 VP143 735 S 100 VP133 735 4 5 300 TR453 727 4 S/ 550 SC251 727 2 5 550 BEL RG267 731 5 700 SAO RG164 735 3 5 300 BEL SLZ BSB BEL BSB BEL BSB BEL CG8 BEL SLZ BEL BSB BEL MAB

BP281 735 lO 550 VP289 73S 5/ 510 88375 735 2 5 210 8P279 73S K 475 87375 735 2 5 210 BP287 735 E 475 88375 73S 2 5 210 VP383 735 5 355 87377 735 5 5 200 SC301 AB3 ES 650 80259 735 3 5 475 3C260 EKE B 490 BC295 FlOr 4 3 490 BC260 FEF B 490 BC220 5MB 6 B 490 90255 735 3 5 475 90253 73S 2 5 475

BEL SLZ BSB ISA BEL BSB SSA BEL BSB ISA BEL ISA

87281 735 VP289 73S 8P250 735 8P247 735 87279 73S VP250 735 VP247 73S VP287 73S 87250 735 87247 735 5C301 AB3 90315 735

E 550 K 510 5 500 3 5 600 K 475 5 500 3 5 600 E 475 S 500 3 5 600 ES 650 4 5 650

BEL 5C301 AB3 ES SLZ RG259 735 1 5 3C360 5MB 3 6 BEL BC332 5MB B MAO 3C360 EMB 2 8 RG255 735 1 5 80253 735 O 5

650 475 495 490 495 475 475

0730 1400 2130 2200 2230

0830 1500 2210 2250 2315

1234557 0630 1234567 0830 1234567 2320

BEL 88281 735 SLZ 87289 735 BSB 87250 735 1230 ISA VP166 725 ---- BEL 87279 735 BSB 87250 735 1230 ISA VP166 725 ---- BEL VP287 735 818 VP250 735 1230 ISA VP166 725 ---- BEL 50301 AB3 1535 REC RG343 727 ---- BEL 87193 72S 1445 REI 87167 725 ---- BEL TR501 707 0730+ REI TR503 727

0145 0735 0705 0650 0840 1330 1350 1900 2045 2350

SC300 AB3 O SE 650 VP365 73S 2 5 380 87383 73S 1 S 355 TR500 707 O 5 650 5C230 735 1 5 700 TT800 EMB 7 6 730 80266 735 1 5 700 TT808 FK7 3 B 733 87192 725 O 5 650 TR450 727 O E 510

0630, 0700 0700 0745 1045 1500

0825 0830 0095 0845 1215 1630

80360 80332 BC260 RG255 BC212 BC367

E 550 E 510 5 500 4 5 650 E 475 5 500 4 5 650 E 475 5 500 4 5 650 ES 550 3 O 660 5 650 4 5 650 5 550 2 5 100

TT870 EMB 6 B 740 BEL FOR BEL REI

5C301 AB3 ES R1329 73S 2 5 50301 AB3 ES RG275 735 3 5

650 650 650 500

1 O O O O O

6 8 5 5 B B

495 490 490 475 490 490

TT870 EMB 4 B 740

0730 1225

TT810 EMB 6 B 730

-2-4--- 0245

BEL VP281 73S SLZ 87289 735 BSB VP250 735 REC VP190 733 BEL VP279 735 BSB 87250 735 REI 87190 733 BEL 8P287 735 BSB VP250 735 REI VPOBO 733 BEL SC301 AB3 REI S1325 727 BEL 88193 725 FOR VP191 733 BEL 5C251 727 SAO 80131 73S

5MB EMB FEF 735 EMB EMB

0630 1220

1330

1330 --3--6- 0245 1330 0234.567 0630 ---- 1315 1234567 0830 1505 1234567 2320 0225*

TT870 EMB 2 B 740

K 550 5/ 510 5 500 4 5 650 5 475 5 500 4 5 650 5 475 5 500 4 5 650 ES 650 3 5 650 S 650 4 5 650 E 650 3 5 650

0045 0510 0530 0600 0645 0730 1200 1320 1950 2300

MONTE ALEGRE -2-4-5- 0730 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0730 0825 123456- 0900 0930 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 1520 NATAL 1---5-7 0100

TT870 EMB 1 8 740 TT800 FK7 2 B 730 TT808 FK7 1 B 733

550 510 570 125

TT810 EMB O B 730 TT832 FK7 O 8 730 VPOBO 735 O 5 550 SC308 735 O K 700 VP182 735 O E 550

0100 ----

--3--6- 0245

MARABA 123456123456123456-2---612345-12345-MAT UPA 1-3-5-MAUES -2-4-6-

TR463 727 3 5/ BEL TR471 707 5 BSB TR305 767 ES SAO TR325 727 3 5

PORTO ALEGRE 1234567 O420 1100 1234557 0600 1530 1234567 0700

-2-4--- 0245

MANAUS 0234567 -2--5-1-34-67 1234567 1-34-67 -2-4-6-2--5-1-3-5-0234567 1234567

TT870 EMB 7 8 740

NAVEGANTES 12345-7 0700 1530 -2--5-- 1030 1920

TT810 EMB 2 8 730 fF810 5MB 1 B 730 TT814 EK7 O 3 730 BEL 5C301 AB3 FS 650 ISA R0371 735 4 5 600 BEL SLZ BSB REC BEL BSB REC BEL 618 REC BEL REC BEL FOR

VP261 735 K 550 VP289 735 K 510 87250 73S 5 500 88190 733 5 5 650 VP279 735 E 475 88250 735 5 500 VP190 733 5 S 650 VP287 731 E 475 VP250 73S 5 500 87190 733 5 5 650 SC301 AB3 ES 650 10326 727 4 5 650 VP193 725 S 650 VP191 733 3 5 650 TR501 707 1 E 650

BEL SAO BEL SAO

10251 727 S 550 RG131 735 3 5 100 80267 735 5 700 RG122 735 2 5 100

OIAPOQUE 1-3-5-- 1400 1650 0818 IMINA -2-4-6- 0730 1045 PARI NT 155 1-3-5-- 1320 1630 PETROL ISA 6- 0630 1515 1------0630 1520 ---4--- 0630 1520

TT832 FE7 1 8 730 TT810 ENIB 4 6 730 TT808 FE7 2 O 733 BEL REC BEL REI BEL REC

SC301 AB3 ES 650 R0279 73S 3 5 500 SC301 AB3 ES 650 RG269 735 4 5 605 50301 AB3 ES 650 RG275 73S 4 5 500

1705 -2--5-- 1030 0730 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0730 1120 PORTO VELHO -2--5-- 0510 1100 1-34-57 0530 1040 1-34-67 0645 1050 RECIFE 1---5-7 0000 0955 -2-4--- 0245 1135 --3--6- 0245 1135 1 ------0330 0600 1234567 0630 1045 1234567 0700 1130 1234567 0830 1330 1234567 2320 0345* REOENIAO 123456- 0700 0955 -2-4-6- 0700 1120 1-3-5-- 0745 1120 RIO BRANCO -2--5-- 0510 0850 0-34-67 0530 0825 0-34-67 0645 1120 RIO DE JANEIRO 12-45-7 0100 05355 --3--6 0130 06050 -2-4 0245 ---- 08000 --3--6 0245 ---- 08000 1 ------0330 10305 1234567 0420 08450 1234567 0630 14550 1234567 0700 10250 1234567 0700 15150 -2--5 1030 ---- 15050 1234567 1545 20050 --3-5- 1950 ---- 04000* 1234567 2320 07101+ SALVADOR 1---5-7 0100 ---- 0955 0245 ---- 0955 --3--5 0245 ---- 0955 1------0330 0745 1234567 0630 1230 1234557 0700 ---- 1315 1234567 0830 ---- 1650 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0700 ---- 1100 123456 0700 1120 -2-4

SAN TAR EM -2--5-- 0510 1-34-67 0530 1-3-5-- 0630 1-34-67 0645 -2--5-- 0645 -2-4-6- 0730 12345-- 0830 -2--5-- 1200 SANTA TERESINHA 123456- 0700

0610 0540 0740 0705 0705 1000 0020 1220

---- 1210 SAI FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0700 ---- 1250 SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 0700 0955 1-3-5-- 0745 0955

BEL TR453 727 353 TR177 767 SAO TR545 727 BEL TR500 707 MAO TR197 707 SAO TR503 727 BEL TR451 727 BSB TR511 727 BEL RG267 731 SAO SI1I4 727

K 550 ES 340 2 5 650 5 650 5 350 3 5 650 5 510 5 5 500 5 700 2 5 100

TT810 EMB 5 8 730 88385 735 4 88383 73S 3 BEL 5C230 735 MAO SC485 735 2

5 5 1 5

380 355 700 375

BEL SLZ BSB BEL BSB BEL BSB

88280 735 K 550 VP289 735 E 510 88250 73S 3 5 500 88279 735 E 475 VP250 73S 1 S 500 VP287 735 E 475 VP250 73S 3 5 500 RG807 AB3 O ES 650 5C301 863 2 ES 650 BEL TR451 727 5 510 FOR TR707 707 2 5 650 VP193 72S 3 5 650 TR501 707 2 E 650 80332 EMB 1 B 490 TT896 EMB 3 3 720 TT846 5MB 2 O 720 VP385 735 3 5 VP383 735 2 5 BEL 50230 73S 5 MAO SC485 73S 3 5

BEL BSB BEL 858

BEL BSB BEL 180

380 355 700 375

VP281 735 1 E 550 VP285 73S 1 E 550 VP279 73S E 475 XP033 735 2 5 030 VP287 735 K 475 V9033 73S 2 5 080 R6807 AB3 2 ES 650 TR463 727 1 5/ 550 50301 AB3 4 ES 650 SC251 727 O 5 550 TR451 727 4 5 510 R0267 73S 5 700 RG403 707 1 5 080 TR471 707 1 S 510 87092 725 5 550 87297 721 2 E 350 TR501 707 3 5/ 650

BEL 88281 731 E 550 SLZ 88289 731 K 510 BSB VP250 735 2 5 50 BEL 88279 73S, E 475 BSB VP250 73S 2 5 500 BEL VP287 735 K 475 853 87250 735 2 5 500 RG807 863 1 ES 650 5C301 AB3 3 ES 650 BEL TR451 727 5 510 FOR TR707 707 3 5 650 BEL VP193 725 5 650 REI 88167 725 6 5 550 BEL 60260 FKF 6 490 MAB BC220 EMB 2 5 490 BI332 EMB 3 3 490 VP385 87383 TT870 5C230 S0239 TTBIO TT800 91266

735 73S 5MB 735 735 EMB 5K7 735

O O O O O 3 O O

5 5 8 S 5 B 3 5

380 355 740 700 700 730 730 700

BEL BC260 FKF 6 480 MAB 30220 EMB 3 6 490 BEL B0260 FEF B 490 MAO B0220 5MB 4 6 490 TT896 ENIB 1 B 720 TT846 EMB O 8 720

Setembro 86 - Guia Panrotas - B-77

FRESUONCIA

HORÁRIO 1234567 5ai4a Ghegda

OE:•:IIlI1.l:hi CONTINUAÇÂO SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0700 ---- ---- 1650 SAO LUIS 12-45-7 0100 0150 --3--6- 0130 0220 1234567 0630 0725 123456- 0630 1215 123456- 0700 ---- 1215 1234567 0830 3920 SAO PAULO 12-45-7 0100 ---- 0710U 1------0330 1300U 1234567 0420 1234567 -2--5-1-34-67 1234567

0420 0510 0530 0600

1234567 0700 1234567 0700 -2---6---4---2--5-1234567

0745 0830 1030 1545

--3-5-- 1950

BEL BC260 FKE 8 490 BSB BC295 FIE 5 6 490 91281 735 0 E 550 E 550 VP285 735 0 5C301 A83 O FS 650 BC360 1MB 4 B 495 8 490 BEL BC332 EMB MAB 8C360 EMB 3 8 495 91193 725 O S 650

BEL VP281 735 K 550 RIO 91157 A83 2 5 650 RG807 AB3 3 ES 650 5 727 RIO/SAO BEL TR463 727 E 550 ---- 08501 858 TR177 767 1 ES 340 TR463 727 2 SI 550 10259 91385 735 7 5 380 1725U VP383 73S 6 5 355 1715U 5 650 BEL TR500 707 ---- 1305U MAO TR197 707 1 5 350 SC251 727 1 5 550 1200U 5 510 BEL TR451 727 ---- 1425U BSB TR511 727 3 5 500 RG255 735 6 5 475 16101 88253 735 5 5 475 16100 RG267 73S 1 5 700 15009 5 510 BEL 18471 707 ---- 1940U BSB TR305 767 1 ES 570 BEL 91192 725 5 650 ---- 0520U+ MAO VP297 725 3 K 350 TR501 707 4 E 650 0905U+

1234567 2320 SERRA PELADA 123456- 0630 0915 123456- 0700 ---- 0915 SINOP 12.345-- 0830 1450 TABATINGA --3--6- 0645 ---- 1055 TEFE

8C360 1MB 2 6 495 BEL 8C332 EMB B 490 MAB 8C360 EMB 1 B 495 TT800 FK7 4 6 730 BEL SC230 73S 5 700 MAO 5C884 73S 3 5 700

--3--6 0645 ---- BEL SC230 73S 5 700 MAO 5C884 73S 2 5 700 TERESIN-1025 1234567 0700 0810 TR451 727 O 5 510 VP193 725 1 5 650 1234567 0830 1030 TUCUMA BEL 8C260 FKF 123456- 0700 ---- 8 490 0940 MAR 8C220 EMB 1 8 490 TT896 EMB 2 8 720 -2-4-6- 0700 1035 TT846 EMS 1 8 720 1-3-5-- 0745 1035 TUCURUI VP287 735 O --3--6- 0245 0325 E 475 8C360 EMB O 8 495 123456- 0630 0730 8C212 EMS 1 8 490 12345-- 1045 1310 BC208 FIE O 8 495 1234567 1930 2020 UBERABA BEL SC301 AB3 --3---7 0630 ---- ES 650 1450 SLZ RG259 73S 5 5 475 89255 735 5 S 475 -2---6- 0745 1450 ---4--- 0830 1450 R6253 73S 4 5 475 UBERLANDIA --3---7 0630 ---- BEL 5C301 A83 ES 650 1400 SLZ RG259 735 4 5 475 -2---6- 0745 1400 R9255 735 4 5 475 ---4--- 0830 1400 83253 735 3 S 475 VITORIA 1---S-7 0100 ---- BEL VP281 735 E 550 SLZ 91289 735 K 510 1420 8HZ VP114 735 3 S 620 -2-4--- 0245 ---- BEL VP279 735 E 475 8HZ 91114 73S 3 5 620 1420 BEL 91287 735 --3--6- 0245 ---- SI 475 1420 8HZ 91114 735 3 5 620 BEL TR463 727 1234567 0420 ---- SI 550 1135 RIO TR324 727 2 5 125

DE: Aeroporto: Confins(F) 45 km Patiipulha(P) 9 km ALTAM IRA -2--5-- 0715F ----

8HZ VP376 73S 5 200 5 340 BSB 91290 AB3 2000 MAO VP384 73S 4 5 380

8-78 - Guia Psnrot5 - Setembro/86

5 200 3HZ 5C492 735 5 340 8S8 VP290 A83 ISSO VP384 735 4 5 380 2000 3HZ HP286 735 SI 475 1 ------ 2O3OF ---- 0605+ BEL 91385 73S 3 5 380 5 200 BHZ 91377 735 2100F ---- 1--4 •K 550 RIO VP284 735 0605 ± BEL VP385 735 3 5 380 ARACAJU 8HZ VP242 73S 5 600 1234567 08301 SSA VP166 725 1 5 650 1135 BHZ R3364 735 5 600 1-34-67 1030F SSA R9342 727 1 5 550 1330 5 125 BFIZ TR324 727 1234567 1315F 5 500 3S6 TR510 727 SSA TR502 727 2 S 650 2005 5 080 3HZ SC457 73S 12345-7 1400F RIO 18502 727 2 5 650 2005 5 510 8HZ 1R450 727 1234567 1545F 6S8 TR510 727 5 500 SSA TR502 727 2 5 650 2005 5 600 8HZ 91245 735 1234567 16001 SSA VP252 735 2 5 500 2150 8HZ RG432 727 S 080 -2-4-6- 1700F 5 650 8S8 SC270 727 E 650 SSA 80344 727 2 2340 5 080 8HZ 89455 735 12345-7 1915F RIO RG344 727 2 S/ 650 2340 BEL EM 8HZ VP376 735 S 200 -2--5-- 0720F BSB R6265 73S 1 5 700 1125 5 080 8HZ TR474 727 1234567 10001 6S8 TR470 707 2 5 510 1500 8HZ 89453 735 5 080 1------1200E ---- RIO RG874 727 5 350 MAO SC235 73S 3 5 700 2120 T8450 727 3 5 510 1234567 15451 2230 3HZ RG459 73S 5 080 123456- 1600F ---- RIO SC250 727 1 5 550 2300 8HZ TR325 727 5 125 1234567 1630F ---- 0025+ RIO TR462 727 3 SI 550 VP286 735 2 5,' 475 1-3---- 2030E 0105+ VP278 735 2 5/ 475 -2--5-- 2030F 0105+ 8HZ VP377 735 1234567 2100F ---- 5 200 0345+ RIO VP284 73S 2 E 550 BOA VISTA 3HZ SC492 73S 1-3-5-7 0850E 5 200 BSB RG204 310 ES 350 MAO 5C248 73S 2 5 710 2215 6HZ RG453 735 5 080 1------1200F RIO RG874 727 5 350 MAO 5C248 73S 2 5 710 2215 6HZ SC256 735 5 510 -2-4--- 21151 8SB SC468 735 K 340 0400-E MAO SC240 735 2 E 710 BRASILIA VP376 73S O 5 200 1234567 0720E 0830 5C492 73S O 5 200 1-345-7 085OF 0955 TR474 727 O 5 080 1234567 10001 1100 TR324 727 O 5 125 1234567 13151 1410 TR450 727 O s 1234567 1545F 1645 VP034 735 O 5 080 1234567 1615F 1720 RG432 727 O 5 080 -2-4-6- 17001 1806 VP374 73S 1 S 210 123-56- 1830E 2040 1-3---- 203OF 2130 VP286 73S O 5 475 VP278 73S O 5 475 -2--S-- 203OF 2130 ---4-67 203OF 2130 VP288 735 O 5 510 5C256 735 O 5 510 12345-7 2115F 2220 ----5-- 08501 ----

CAMPINAS 1234567 1430F

2155

8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ SAO

1505

8HZ SC492 73S 5 200 858 RG268 73S 2 5 500

2150 1234567 1630F 2150 12345-7 1900F CAMPINA GRANDE ---4--- 08501 CAMPO GRANDE 1234567 07001 ---- 0935 1234567 0815F ---- 1240 1-345-7 085OF ---- 1320 1-345-- 09001 ---- 1330 ---4--7 1615F ---- 1055 1234567 2100F ---- 0005+ CARAJAS -2--5-- 2030F 2340 1-3---- 20301 ---- 0340+

TR451 727 5 510 TR203 727 1 S 650 TR325 727 5 125 18203 727 2 5 650 81217 735 5 600 VP134 735 1 5 100

6HZ RG361 735 SAO 5C484 735 1 8HZ 81143 735 SAO VP372 735 1 BHZ 5C492 73S CGB 5C481 735 2 8HZ 5C257 73S SAO 5C480 735 1 8HZ 91034 735 8S8 VP245 73S 1 8HZ VP243 735 SAO VP356 735 1

S 600 5 375 5 100 5 360 5 200 5 355 5 510 5 355 5 080 5 160 5 600 E 380

91278 73S 1 SI 475 8HZ 91286 73S SI 475 8EL 91279 73S 3 SI 475

CO RUMBA 1234567 07201

6HZ 1GB 8HZ SAO

1140 1234567 0805F 1355 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------- OSSOF

5 200 6HZ 5C492 735 5 375 CGB 51484 73S R8R 51245 735 3 5 650

1515 CUIABA 1234567 0720F 1020 1-345-7 08501 1100 1-345-- OSOOF 1500 123-56- 1830E 2145 CURITIBA 12345-7 0700F 0925 123455- 0900E 1135 -2-4-6- 1200F 1620 1234567 1345F 1635 12345-7 1630E

1905 1234567 1630F 2130 FLOR IANOPOLIS 1234567 07001 0950 1-3---- 1200F 1730 -2-4-6- 12001 1730 12345-- 1400F 2010 12345-7 1630E 1930 FORTALEZA 1234567 08301

VP376 735 5 200 81373 735 3 5 360 81143 73S 5 100 VP372 73S 2 5 360

VP376 735 5C492 735 8HZ 51257 735 SAO SC480 73S 81374 73S

2 5 200 1 5 200 5 510 2 5 355 2 S 210

8HZ 86361 735 SAO 5C150 735 8HZ SC257 735 SAO 89132 73S 8HZ RG433 727 RIO 88120 735 6HZ VP247 73S SAO 91122 735 3HZ VP115 73S SAO 8h24 735 TR325 727

5 1 5 5 1 5 5 2 S 5 1 5 5 1 5 3 5

600 100 510 100 080 100 600 100 620 100 125

8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO SAO 8HZ SAO

5 1 5 5 3 5 5 3 5 5 5 3 5 5 1 5

600 100 080 100 080 100 080 050 100 620 100

8HZ SSA REC 8HZ 858 8HZ RIO

96361 735 RG126 727 RG453 735 RG120 73S 89433 727 RG12O 735 51457 73S SC930 707 RG122 735 VP115 73S HP135 73S

91242 73S 5 600 81253 735 5 500 81164 733 2 5 650 1320 1234567 1000E ---- 18474 727 5 080 1400 18304 767 1 5 570 12345-7 1400E ---- 5C457 73S 5 080 2100 5C300 A83 3 ES 650 TR450 727 1 5 510 1234567 1545F 1930 1234567 1615F ---- 8HZ VP034 735 5 080 8S8 91262 735 2 5 570 2120 1234567 1615F ---- 8HZ 81034 73S 5 080 8S8 VP252 73S 5/ 500 0120+ REC VP162 733 5 E 650 12345-7 1915F ---- 8HZ 86455 735 5 080 0255+ RIO TRSOO 707 3 E 650 1234567 2100E ---- 8HZ 81377 73S 5 200 0305+ RIO 89254 735 1 E 650 FOZ DO IGUACU 8HZ 86361 735 1234567 0700E 5 600 SAO RG902 1010 1 ES 300 1140 1234567 0815F 8HZ VP143 735 5 100 SAI 89133 73S 1 5 300 1130 8HZ S1257 735 123456- 0900E 5 510 SAO 8G902 010 1 ES 300 1140 8HZ 5C257 73S 123456- 0900E 5 510 SAO 51251 727 1 5 550 1415 8HZ SC457 735 12345-7 1400F 5 080 RIO SC144 735 5 100 CWB 86164 735 2 5 300 1945 6HZ VP034 73S ---4--7 1625F 5 080 858 81245 73S 2 5 160 2120 GOIANIA 81376 735 1 5 200 1234557 0720F 0930 6HZ 81247 73S 1234567 1345F S 600 580 VP222 735 1 5 440 1635 8HZ 91034 73S 1234567 1615E 5 080 1900 BSB VP223 735 1 5 440 81374 73S O S 210 123-56- 18301 1945 1-3---- 203OF 6HZ VP286 735 5 475 8S8 89234 735 1 E 440 2359 0HZ 81278 735 -2--5-- 203OE SI 475 2359 BSB VP234 73S 1 E 440 ---4-57 203OF 8HZ 89288 735 5 510 8SB VP234 73S 1 2359 E 440 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 08451 0945 JH034 EMB 1 9 610 67 0845P 0945 3H036 1MB 1 6 610 12345-- 13301 1440 JH044 1MB 1 6 610 GUANAMBI 1234567 09001 1200 JH030 CMI 2 8 610 ILHEUS 1234567 0830F 8HZ 8P242 735 5 600 SSA 8P247 73S 1 5 600 1130 1-34-67 1030F 3HZ 86364 735 5 500 SSA 86315 735 1 S 650

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450— Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" —Telex nQ 1581 FREQUINCIA a O

67 2030F ----

o 0

E B5o559 OOC

HORÁRIO

= w « -

1 23 U 56 7 SiA

Chegada

BELO HORIZONTE (BHZ) MG CONTINUAÇÃO

ILIHEUS -2--5-- 1030F

1440 1234567 1600F 1715 IMPERATRIZ -2---6- 0720F 1550 1---5-- 0850F 1550 --3---- 0850F 1550 2 PAT 1 NG/\ 12345-- 0700P 0730 12345-- 0845P 0915 --67 08457 0915 12345-- 1130P 1200 12345-- 1330P 1400 12345-- 1730P 1800 JANUARIA 1234567 0900P 1100 dOAI PESSOA 1234567 0830F 1240 1234567 1615F 2305 -2-4-6- 1700F 2305 JOINVILLE 12345-7 0900F

2210

2315

2250 MACE 10 1234567 0830F ---- 1230 1234567 0901F ---- 1325 1-34-67 1030F ---- 1425 1234567 1315F ----

-2-4-6-

O O O O O O

5 B 8 8 B 8

010 610 610 610 610 610

71030 E148 1 B 610 BHZ SSA REC 8HZ BSB 8HZ BSB

07242 735 5 VP250 735 S VP190 733 2 S 97034 735 5 SC270 727 3 Si RG432 727 5 50270 727 3 Si

600 500 650 080 650 080 650

TR325 727 4 Si 125

1234567

EMB EMI EMB EMB EMB EMB

BHZ SC492 735 S 200 858 RG274 73S 2 S 605

LONDRINA 1234567 1630F 2235 MACAPA 1-34-67 0830F

1234567

78005 JH034 JH036 JH009 JH044 78017

1445

1234567

97376 735 5 200 R0258 735 1 5 475 51492 735 5 200 80254 73S 1 5 475 51492 735 5 200 81252 73S 1 5 475

8HZ VPO1S 735 S 080 RIO 11345 727 5 650 SAO 81131 73S 2 5 100

1445

1-345-7 0850F

BHZ BSB 8HZ BSB 8HZ 856

JUAZEIRO DO NORTE 1------0850F

-2--5-- 0830F

8HZ RG370 735 5 600 SSA 81315 735 2 5 650 97246 735 O 5 600

9HZ SSA REC BEL 8HZ SSA REC BEL 0HZ BSB MAO BEL

VP242 73S 5 600 VP166 72S S 650 07192 72S S 650 VP180 735 8 5 550 97242 73S 5 600 VP166 725 5 650 VP192 725 S 650 97182 73S 8 K 550 SC492 735 S 200 R0204 010 ES 350 SC235 735 5 700 SC308 73S 4 K 700

BHZ VP242 73S SSA 97166 725 2 8HZ VP015 735 RIO 11346 735 1 8HZ 81364 73S SSA 10342 727 2 BHZ TR324 727 BSB TR510 727 2055 SSA TR502 727 3 1545F ---- 8HZ TR450 727 BSB TR510 727 2055 SSA TR502 727 3 1600F ---- 6HZ 97246 735 2200 SSA VP160 AB3 2 1615F ---- 8HZ 97034 735 BSB 50270 727 0040+ SSA RG344 727 3 1700F ---- BHZ 10432 727 BSB S0270 727 0040+ SSA RG344 727 3

MANAUS 1234567 0721W ---- 1250 1 ------ O200F ---- 1630 1234567 1545F 2350 123456- 1600F ----

6HZ 8SB 8HZ RIO

8HZ RIO 0145+ BEL 1234567 1630 ---- 5HZ RIO 0005+ BSB 1-345-7 2015F ---- 8HZ RIO 0005* 8S8

S 600 S 650 S 080 S 650 5 600 S 650 5 125 S 500 5 650 5 510 5 500 5 650 5 600 5 650 5 080 S 650 K 650 5 080 S 650 K 650

VP375 73S 5 97290 A83 1 5 RG453 73S S 80874 727 1 5 T8450 727 4 Si 80459 735 S 55250 727 S 5C300 AI3 2 SK TR325 727 S TR462 727 5 TR176 767 3 SK 50493 735 5 TR462 727 5 TR176 767 2 SK

200 340 080 350 510 080 550 650 125 550 340 200 550 340

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conrto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

8HZ 07288 735 5/ 510 SLZ 97284 73S K 550 0705* BEL VP383 73S 4 5 355 12345-7 2115F ---- 8HZ 5C256 73S 5 510 0200+ BSB 51488 735 1 K 340 MARABA 1---5-- 0850F ---- 6HZ SC492 735 5 200 1645 858 RG254 735 2 S 475 MONTES CLAROS 1234567 0900P 1010 JH030 EMA O 8 610 -2--5-- 1030F 1120 RG370 73S O 5 600 12345-- 1900P 2010 701032 EMI O 8 610 NATAL 1234567 083OF ---- 8HZ 97242 735 5 600 SSA 97250 735 5 500 1330 REC 97190 733 3 5 650 1234567 1000F ---- 8HZ TR474 727 5 080 858 TR304 767 ES 570 1605 FOR TR505 733 2 5 650 123456- 1600F ---- 8HZ R1459 735 5 080 2315 RIO 81320 AB3 2 FS 650 1234567 1615F ---- 8HZ 97034 735 5 080 BSB VP252 735 S/ 500 0005* REC 97162 733 4 K 650 12345-7 1915F ---- 8HZ 80455 735 5 080 0120+ RIO TR500 707 2 K 650 1234567 2101F ---- 8HZ VP377 735 5 200 RIO 97254 73S K 650 0820+ FOR VP163 733 2 5 650 NAVEGANTES 123456- 0900F ---- 8HZ 51257 735 S 510 1235 SAO 81132 735 2 5 100 12345-7 0900F ---- BHZ VP015 735 5 080 RIO 01345 727 S 650 1530 SAO RGI3I 73S 3 5 100 12345-- 1400E ---- 8HZ 50457 73S 5 080 RIO 50930 707 S 050 1920 SAO 80122 735 2 5 100 PETROLINA 6- O72OF 6HZ VP376 73S S 200 1S8 R0278 73S 1 5 500 1340 1------0850F 8HZ SC492 73S 5 200 858 RG274 735 1 5 605 1340 ---4--- 085OF 8HZ 51492 73S 5 200 1340 BSB RG268 735 1 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0700F 8HZ RG361 73S 600 1000 SAO SC110 73S 1 100 12-4567 0815F 1130 VP143 735 1 100 1234567 0815F 6HZ 97143 735 100 1400 SAO VP16I AB3 1 650 1--4--- 0900F 8HZ 5C257 73S 510 SAO 5C932 727 1 100 1226 -2---6- 0900F 6HZ 51257 735 510 1225 SAO 51934 727 1 100 --3-5-- 0901F 8HZ 51257 735 510 SAO SC936 727 1 100 1225 -2-4-6- 1200F 8HZ R0433 727 080 RIO 80120 735 100 SAO 51114 727 2 100 1730 1-3---- 1200F 8HZ 81453 73S 080 RIO RG120 735 4 100 1840 1234567 1345F 8HZ VP247 735 600 1830 SAO VP141 735 1 100 12345-7 1400F 8HZ SC457 735 080 RIO TR707 707 2 650 1940 12345-7 1400F 8HZ 51457 735 080 2100 RIO 81102 735 1 100 1234567 1430F 8HZ TR451 727 510 RIO TR707 707 2 650 1940 123456- 1600F 8HZ R3459 735 080 RIO 81102 73S 1 100 2100 6- 1630F 8HZ 97115 73S 620 2300 SAO VP149 735 1 100 1-34-67 1800F 8HZ RG365 735 600 SAO RG343 727 1 650 2330 12345-7 1900F 6HZ 97217 73S 600 2300 SAO VP147 735 O 650 12345-7 1915F 8HZ RG455 73S 080 RIO 81104 735 1 1 100 2359 1-345-7 2015F 8HZ SC493 735 200 2359 RIO RGI04 735 1 1 100 PORTO SEGURO 67 0845 1125 78036 EM8 2 8 610 PORTO VELHO 1-34-67 0720F ---- 8HZ 97376 735 5 200 1240 108 97382 735 3 S 355 -2--5-- 0720F ---- 8HZ VP376 735 5 200 1240 CII VP384 735 3 5 380 1-345-7 0850F ---- 8HZ 51492 735 5 200 1510 1GB SC484 735 3 5 375 123-56- 1830F 0005+ VP374 73S 3 5 210 -2--5-- 2030F ---- 8HZ 97278 735 S/ 475 1040+ BEL VP383 735 6 5 355 --3---- 2030F ---- 8HZ 97286 735 5 475 1040+ BEL VP383 73S 6 5 355

67 20307 ----

5HZ SLZ BEL 8HZ BEL 8HZ SLZ 1100+ BEL

1040+ 1------2030F ---- 1100+ ---4--- 2030F ----

VP288 735 5/ 510 97284 735 K 550 VP383 735 6 5 355 VP286 735 S/ 475 VP385 735 7 5 380 VP288 735 5 510 VP284 735 K 550 VP385 735 7 S 380

RECIFE 1234567 0830F ---- 1135 1234567 1000F ----

1234567 12345-7 1234567

1234561234561234567 -2-4-612345-7 1234567

8HZ VP242 735 5 600 SSA VP250 735 1 5 500 8HZ TR474 727 5 080 8S8 TR304 767 FS 570 1710 FOR TR505 733 2 5 650 1315F ---- 8HZ TR324 727 S 125 1745 BSB TR564 727 1 S 500 1400F ---- 8HZ 51457 735 5 080 1915 RIO SC300 AB3 2 FS 650 1545F ---- 8HZ TR450 727 5 510 858 TR510 727 5 500 2145 SSA TR502 727 4 5 650 1600F ---- 8HZ 81459 73S 5 080 2200 RIO 81320 AB3 1 ES 650 1600F ---- 8HZ 80459 735 5 080 2300 RIO VP162 733 1 5 650 1615F ---- BHZ VP034 735 5 080 2200 8S8 51270 727 2 5 650 1700F ---- 9HZ RG432 727 5 080 2200 B58 5C270 727 2 5 650 1915F ---- 5HZ 80455 735 5 080 0001+ RIO TR500 707 1 K 650 2100F ---- BHZ VP377 735 5 200 0305+ RIO SC340 727 2 K 650

RIO BRANCO 1-34-67 0720F ---- 1310 -2--5-- 0720F ---- 1310 1-345-7 0850F ---- 1245 -2--5-- 20307 ---- 0825+ --3---- 2030F ---- 0825+ 67 2030F ----

6HZ VP376 735 5 200 CG8 VP382 735 4 5 355 8HZ VP376 73S 5 200 118 97384 73S 4 5 380 8HZ SC492 735 5 200 CII SC484 73S 2 5 375 8HZ VP278 735 5/ 475 BEL VP383 735 5 5 355 8HZ 97286 735 5 475 BEL 97383 735 5 5 355 8HZ 97288 735 5/ 510 SLZ VP284 73S K 550 0825+ BEL 97383 73S 3 5 355 1 ------ 2O30F ---- 8HZ VP286 73S Si 475 0850+ BEL VP385 735 6 S 380 ---4--- 203OF ---- 8HZ VP288 73S 5 510 SLZ VP284 73S K 550 0850+ BEL 97385 73S 6 S 380 RIO DE JANEIRO - CONFINS(F)/GALEAO(G) E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO E1234567 T-234-67 51-3---1-2-4-6T1234567 E12345-7 T1234567 1123456T1234567 E12345-7 T1234567 11-345-7 T1234567

0900F 1045F 1200V 1200F 1315F 1400F 1430F 1600F 1630F 1915F 1945F 2015F 2100F

RIO DE JANEIRO 1234567 09157 1234567 1415P 1234567 1915P

09501 11351 12500 12501 14001 14501 15151 1650G 18300 20051 2035G 21051 21501

VP015 VP375 81453 RG433 VP035 SC457 TR451 RG459 TR325 81455 TR475 5C493 VP377

735 73S 735 727 735 73S 727 735 727 735 727 735 735

O O O O O O O O 1 O O O O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

080 210 080 080 080 080 510 080 125 080 080 200 200

PAMPULHA(P)/STS.DUMONT(S) 1030S TF903 FKF O 8 15305 81905 FKF O B 20305 SL901 FKF O 8

SALVADOR 1234567 0830F 1005 VP242 73S O 5 600 1234567 0900P ---- 8HZ 78030 EMA 8 610 1555 GNM JHOS1 EMB 4 8 612 1-34-67 1030F 1205 R0364 735 O 5 600 -2--5-- 1030F 1255 RG370 735 1 5 600 1234567 1315F ---- 8HZ VP035 735 5 080 1735 RIO 5C300 A83 1 ES 650 12345-7 1400F ---- 8HZ SC457 735 5 080 1735 RIO SC300 AB3 1 FS 650 1234567 1545F ---- 8HZ TR450 727 S 510 1855 BSB TRSOO 727 1 S 800 1234567 1600F 1815 97246 73S 1 5 600 1234567 1615F ---- 6HZ VP034 735 5 080 2025 8S8 5C270 727 1 5 650 -2-4-6- 1700F ---- 5HZ RG432 727 5 080 2025 8S8 5C270 727 1 S 650 12345-7 1915F ---- 8HZ RG455 735 5 080 2230 RIO 81344 727 1 5 650 1234567 2100F --.-- BHZ VP377 735 S 200 0135* RIO 51340 727 1 K 650 1234567 2330F 0105+ R036073S O 5 600 Setembro/86 - Guia PHr,rotHs - B-79

FREQUENCIA

VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0900P ---- 1425

o La

6595615

HORÁRIO z

É . 1234567S.M. Cheg.d$ ia

= ia

Z ia

B 610 BHZ JH030 EMB GNM 7H051 EMB 3 6 612

DE:

Aeroporto: Blumenau, 10 km — — CON'flNUAÇÂO

SANTAREM -2--5-- 0720F ---- 1220 1-34-67 0720F ----

6HZ VP376 73S S 200 656 RG266 735 2 5 700 6HZ VP376 735 S 200 6S6 VP290 AB3 5 340 1755' MAO SF382 735 2 S 355 1-34--7 085OF ---- 6HZ 5C492 735 S 203 BSB VP290 A53 5 340 MAO VP382 735 2 5 355 1755 5HZ SC492 727 5 200 ----5-- 085OF ---- BSB VP290 A33 S 340 1755 MAO VP384 73S 3 5 380 1------1200F ---- 6HZ RG453 73S S 080 RIO RG874 727 5 350 1840 MAO SC235 735 2 S 700 5HZ VP278 735 -2--5-- 2030F ---- SI 475 0540* BEL VP383 735 3 S 355 --3---- 203OF ---- 6HZ VP286 73S SI 475 0540* BEL VP383 735 3 5 355 67 203OF ---- 6HZ SF288 735 SI 510 SLZ VP284 735 K 550 0540* BEL VP383 735 3 5 355 1 ------ 203SF ---- 5HZ VP206 73S 5/ 475 0610* BEL VP385 73S 4 5 380 5HZ VP288 735 ---4 203OF ---- SI 510 SLZ VP284 73S 5 550 0610* BEL VP385 73S 4 5 380 SAO LUIS 1234567 0720F ---- 1HZ VP376 735 5 200 1315 856 VP252 735 2 5 555 1234567 1000F ---- BHZ TR474 727 5 080 1325. BSB TR470 707 1 S 510 12345-7 1400F ---- 6HZ SC457 73S 5 080 2240 RIO SC300 A83 4 55 650 ---4-67 20305 0020* VP288 73S 1 5/ 510 1234567 2I0OF ---- 5HZ VP377 73S 5 200 0225* RIO VP284 73S 1 K 550 12345-7 2115F 0115* SC256 735 1 5/ 510 SAO PAULO - CONFINS(F)/GUARULEIOS(U) 1234567 0700F 08000 RG361 735 O 5 600 1234567 0815F 09150 VP143 735 O 5 100 123456- 0900F 10000 5C257 735 O 5 510 12345-- 1130F 12300 52211 735 O 5 600 1234567 1345F 14450 VP247 735 O S 600 1234567 1630F 17301 VP115 735 O 5 620 1234567 16305 20050 TR325 727 2 5 125 1-34-67 1800P 1905U RG365 735 O 5 600 -2--5-- 1800F 19050 RG371 735 O 5 600 12345-7 19005 20001 SF217 735 O 5 600 1234567 210SF 22000 VP243 73S O 5 600 - PAMPULHA(P)/CONGONHAS(C) 0900P 1030C SL913 FKF O 6 1400P 1530C TF911 FKF O 1 1430P 18201 1Ç241 FKF 2 8 490 1900P 2030C 61915 FKF O

TA6ATINGA 1------085OF ---- 1645 TERESINA 1234567 0720F ---- 1210 1234567 08305 ----

6HZ 5C492 735 5 200 CGB 5C484 735 5 375 RIR 5C245 735 4 5 650 5HZ BSB 6HZ SSA REC

VP376 735 VP282 735 VP242 73S VP250 73S VP192 725 TR450 727 8HZ VP034 735 BSB VP262 735

5 1 5 5 5 3 5 2 5 5 1 5

200 555 600 500 650 510 050 570

1550 1234567 15455 2050 • 1234567 1615F ---- 2000 TUCURUI 1-3---- 203OF 2359 SF286 735 1 SI 475 -2--5-- 20305 ---- 6HZ VP278 735 SI 475 0325* BEL VP287 735 3 K 475 UBERABA 123456- 0700P 0825 BC264 EM6 O B 490 12345-- 1430P 1645 80241 FKF 1 B 490 UBERLANDIA 123456- 0700P 0910 BC264 EM6 1 6 490 12345-- 1430P 1600 BC241 FKF O 6 490 12345-7 17302 1900 50228 6MB O 1 490 VARGINHA 12345-- 1930P 2025 JH020 EM6 O 6 610 VITORIA 1234567 13305 1420 VP114 735 O 5 620 1234567 16305 1715 T11325 727 O 5 125 0-80 - Guia Ponroto - Setembro 86

BUS 5C247 MAO RG205 .DSB 5C270 0040* SSA RG344

DE:

SAO PAULO 1234567 1234567 12345-1234557

MACE IS ---4--7 1200 ----

CRICIUMA 5L606 EMB 1234567 1555 1635 PORTO ALEGRE 5L606 EMB 1234567 1555 1735 RIO DE JANEIRO 863 SL607 EMB 12345-- 1110 ---- 14255 SAO 16629 LOE SAO PAULO SL607 6MB 1234567 1110 1250C

O 6 090

MANAUS --3-5----4--7 -2--5-123-567 NATAL ---4--7

0445 1200 1615 2259

1 6 090 5 090 1 5 050

50241 735 O A 710 SC247 735 O 5 710 SC243 735 O 5 710 A 710 SC249 735 O

0600 1315 1730 0015*

1200 ----

2315 NAVEGANTES 123-567 2259 ----

735 5 710 FS 350 DiO 5 650 727 727 4 5 '650

BUS MAO 858 REC

5C247 73S 5 16205 010 FS 5C270 727 5 RG320 A83 4 SK

710 350 650 650

BVB 50249 73S 5 710 MAO 50489 73S A 340 1235* SAO RG132 73S 4 5 100

O 6 090

PORTO ALEGRE ---4--7 1200 ---- DE: -

Dif. Horario 8S6 -1 hr Aeroporto: Boa Vista 4 km

ARACAJU ---4--7 1200 ----

688 MAO 858 SSA

50247 R6205 61270 RG344

73S 5 710 010 FS 350 727 5 650 727 3 K 650

2340 BELEM 8VB SC247 735 5 710 ---4--7 1200 ---- 2120 MAO 5C235 73S 2 5 700 BELO HORIZONTE BVB 50241 735 K 710 --3-5-- 0445 ---- 5 375 MAO 50485 735 1945F 0GB 50493 73S 5 5 200 6V5 5C247 735 5 710 ---4--7 1200 ---- MAO 56205 010 ES 350 1945F 656 5C493 735 2 5 200 123-5-7 2259 ---- BVB 5C249 73S 5 710 1440 5C489 735 5 340 08155* BSB 5C257 73S 2 5 510 BRASILIA --3-5-- 0445 ---- 656 5C241 735 6 710 5 375 5540 50485 735 CGB SC493 735 4 S 200 1810 ---4--7 1200 ---- 198 50247 735 5 710 MAO 13205 010 1 FS 350 1810 598 SC249 735 123-567 2259 ---- K 710 0445* MAO 50489 73S 1 6 340 CAMPO GRANDE --3-5-- 0445 ---- 691 SC241 735 K 710 1635 MAO SC485 735 4 5 375 123-567 2259 ---- 196 SC249 735 5 710 MAO 5C489 73S 5 340 0935* SAO SC484 73S 3 5 375 CUIABA --3-5-- 0445 ---- 8VB 5C241 735 5 710 1500 MAO 50485 73S 3 5 375 123-567 2259 . ---- 558 SC249 735 5 710 MAO 50489 735 A 340 1105* SAO 5C404 735 4 5 375 CURITIBA 123--67 2259 ---- 858 SC249 735 K 710 MAO SC489 735 K 340 0925* SAO SC150 735 3 S 100 FLORIANOPOLIS 123-567 2259 ---- BVB SC249 73S K 710 140 SC489 73S K 340 0950* SAO RG126 727 3 5 100 FORTALEZA ---4--7 1200 ---- BVB 5C247 735 5 710 MAO RG205 010 FS 350 8S8 SC270 727 S 650 0040* REI R6320 AB3 5 55 650 FOZ DO IGUACU 123-567 2259 ---- 558 5C249 735 A 710 MAO 51489 735 K 340 1140* SAO RG902 010 3 ES 300 GOIANIA 1---5-- 2259 ---- BV8 SC249 735 K 710 MAO SC489 73S 5 340 1300* BSB RG255 73S 2 5 475 BVB 5C249 735 -2---6- 2259 ---- 5 710 MAO 5C489 73S 5 340 1300* BSB RG259 735 2 5 475 --3---- 2259 ---- BVB 50249 735 K 710 MAO 50489 73S K 340 1300* BSB 56253 735 2 5 475 JOAO PESSOA ---4--7 1200 ---- 858 5C247 73S 5 710 MAO R6205 010 FS 350 2305 85B SC270 727 4 S/ 650

BV8 50247 735 5 710 MAO RG205 010 ES 350 656 RG473 73S 5 440 SUO 16343 727 3 K 650 2330 158 5C249 73S K 710 123-567 2259 ---- MAO 5C489 735 K 340 1000* SUO 5C110 735 3 5 100 PORTO VELHO 896 5C241 735 --3-5-- 0445 ---- A 710 1050 MAO 5C485 735 1 5 375 RECIFE BVB 50247 735 ---4--7 1200 ---- 5 710 5540 RG205 010 FS 350 2200 BS6 50270 727 3 5 650 898 5C249 735 A 710 --3-5-7 2259 ---- MAO 50489 735 A 340 1130* 8S8 SC334 735 2 5 500 RIO BRANCO --3-5-- 0445 ---- 6V6 5C241 735 A 710 MAO SC485 73S 2 5 375 1120 RIO DE JANEIRO BVB S0241 73S --3-5-- 0445 ---- K 710 MAO SC485 735 5 375 CGB 50493 735 5 200 20353 858 RG205 D10 5 FS 350 ---4--7 1200 ---- BVB SC247 735 5 710 20353 MAO RG205 010 2 FS 350 SALVADOR ---4--7 1200 ---- 6V8 SC247 735 5 710 MAO RG205 010 ES 350 2025 BSB 50270 727 2 5 650 SANTAREM ---4--7 1200 ---- 156 5C247 735 5 710 1840 MAO 5G235 735 1 5 700 SAO PAULO --3-5-- 0445 ---- BVB SC241 73S A 710 MAO SC485 •73S 5 375 061 SC493 735 5 200 2020U 8SB R6473 73S 5 5 440 ---4--7 1200 ---- BV8 SC247 73S 5 710 MAO RG205 D10 ES 350 202OU BSB RG473 735 2 5 440 UBERABA 1---5-- 2259 ---- BVB SC249 73S A 710 MAO SC489 73S A 340 1450+ BSB RG255 735 4 5 475 -2---6- 2259 ---- 858 SC249 735 A 710 MAO SC489 735 A 340 1450+ BSB RG259 735 4 S 475 --3---- 2259 ---- 695 5C249 735 K 710 5540 SC489 73S A 340 UBERLANDIA ---- 1450* BSB 13253 735 4 5 475 1---5-- 2259 ----

858 5C249 735 A 710 5140 SC489 73S A 340 1400* BSB RG255 73S 3 5 475 -2---6- 2259 ---- BVB 5C249 35 A 710 MAO 5C489 73S A 340 1400.- BSB 13259 735 3 5 475 --3---- 2259 ---- BV8 5C249 73S A 710 MAO SC489 73S 1< 340 1400+ 8S8 RG253 735 3 5 475

DE: Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km. -

GUANAMBI 1--4-6- 1300 1330 SALVADOR 1--4-6- 1300 ---- 1555 VITORIA OU CONQUISTA 1---4-6- 1300 ---- ---- 1425 •

JH059 EMB O 6 612 LAZ JH059 EMB 5 612 GNM JH05I EM8 2 6 612 LAZ 311059 EMA 5 612 GIM JHO51 EMB 1 1 612

FREQURNCIA

HORÁRIO 1 23456 7 Si4

Chq.d.

DE: _____________ liif. Horal'io USO -I hI'. Aeroporto: Borba, 2 Ao

JACAREACANGA -2-4-5- 1325 1420 MANAUS -2-4-6- 1545 1625

TT812 URO O B 737

CARA JAS 123456- 1330 1650 -2--5-- 2200 2340 1-3---- 2200 ---- 0340* CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1015 ---- 1410 123456- 1330 1545 COR UMB A 1234567 0900 ---- 1140 CRUZEIRO DO SUL 1------1030 ----

TT803 EMA O B 737 1515

DE: Aeroporto: Brasilia 11 Km ALIAM IRA -2--5-- 1105 ---- BSB VP290 AB3 S 340 2000 MAO VP384 735 2 S 380 1------2200 ---- BSB VP236 735 K 475 0605* BEL VP385 735 2 S 380 ARACAJU 1234567 0815 ---- BSB VP250 735 5 500 1135 SSA VP166 72S 1 S 650 1234567 1720 ---- BSB TR510 727 S 500 2005 SSA TR502 727 1 S 650 1234567 1900 2150 VP252 73S 1 S 500 ARAGARCAS 123456- 0930 1135 BC320 EMB 1 B 490 BARRETIS 12345-7 1900 ---- BSB TF585 EMB 8 415 2210 RAD TF406 EMB 1 B 410 BEL EM 1234567 0015 ---- BSB SC488 735 K 340 0555 MAO 5C3I1 AB3 1 ES 650 ---4-6- 0030 ---- 858 VP296 725 6 340 0755 MAO VP193 725 1 5 650 -2--5-- 0900 1125 P9266 735 O 5 700 123456- 1016 ---- BSB 8C221 EMB O 490 1810 MAS BC333 EMB 5 B 490 1234567 1125 1500 T2470 707 1 S 510 123455- 1330 1910 BC261 FKF 3 8 490 --3---- 1400 1720 RG252 735 1 S 475 1---5-- 1400 1805 P0254 73S 2 5 475 1234567 1715 2230 TR450 727 2 S 510 1-3---- 2200 0105* VP286 736 1 6 476 -2--5-- 2200 0105* VP278 735 1 6 475 ---4-67 2200 ---- 858 VP288 735 5/ 510 0345+ SLZ VP284 735 1 K 550 1234567 2215 0025+ T9462 727 O 6 550 BELO HORIZONTE 1---5-7 0630 0730F VP289 735 0 S 510 -2-4--- 0630 I730F VP279 735 O SI 475 --3--6- 0630 0730F VP287 735 O S 475 123456- 0715 0815F 5C257 735 O S 510 -234-67 0800 101OF VP375 73S 1 5 210 -2-4-6- 1030 1135F PO433 727 O 5 080 1234567 1145 1245F VP035 73S O S 080 1234567 1300 1400F TR451 727 O 5 510 1234567 1500 1600F TR325 727 O 5 125 1234567 1816 1915F TR475 727 O 5 080 1-345-7 1840 1945F 5C493 73S 0 5 200 1234567 1915 2025F VP377 735 O 5 200 BOA VISTA --3-5-- 0015 ---- BSB $0488 73S K 340 0400 MAO SC240 735 1 1< 710 -2--5-- 1145 ---- BSB P0204 010 ES 350 1535 MAO 5C242 735 1 S 710 123-567 1145 ---- BSB P9204 010 FS 350 2215 MAO 50248 735 1 5 710 CAMPINA GRANDE 1------0900 ---- BSB 5C334 735 5 500 1400 REC P0269 735 1 5 605 ---4--- 1150 1505 P0268 735 1 S 500 CAMPINAS 1234567 0515 0630 TR202 727 O K 650 12345-7 1830 ---- BSB VP223 735 5 440 2155 SÃO VP134 735 2 S 100 1234567 1845 ---- BSB TR471 707 S 510 2150 RIO TR203 727 1 5 650 CAMPO GRANDE 1-345-- 0715 ---- BSB 50257 735 5 510 1330 SAO 5C480 73S 2 5 355 1234567 0900 ---- BSB VP376 735 5 200 1245 CGB 07373 73S 3 5 360 1-345-7 1030 ---- BSB SC492 735 5 200 1320 0GB 5C481 735 1 S 355 ---4--7 1830 1855 VP245 735 O S 160 1234567 1830 ---- BSB VP223 735 5 440 0005+ SAI VP366 735 2 6 380

CUIABA 1234567 1234561-345-7 1234567

0900 0930 1030 1945

1020 1215 1100 ---- 0030* 123-56- 2115 2145 CURITIBA 12345-7 0515 ---- 0925 1234567 0730 ---- 1015 1234567 1000 ---- 1415 1-3-5-- 1100 1240 1234567 1100 ---- 1415 1234567 1145 ---- 1635 -2--5-- 1330 ---- 1620 12345-- 1330 ---- 1720 12345-7 1500 ---- 1905 1234567 1500 2130 1234567 1815 ---- 2130 FLOR IANOPOLIS 1234557 0515 ---- 0950 1234567 0730 ---- 1115 1234567 1300 1555 -2--5-- 1330 ---- 1730 12345-7 1500 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0815 ---- 1320 1234567 1145 1400 1234567 1715 1930 1234567 1800 2120 1234567 1845 ---- 0040* 1234567 1900 ---- 0120+ 1234567 1915 ---- 0305+ FOZ DO IGUACU 1234567 0515 ---- 1140 123456- 0715 ---- 1140 1234567 0715 1300 123456- 0715 ---- 1416 1234567 0800 ---- 1130 1-3-5-- 1100 ---- 1415 12345-- 1330 ---- 1945 -2--5-- 1330 ---- 1945 ---4--7 1830 2120 FRANCA 12345-7 1900 2210 GOIANIA -234-67 0800 0830 1234567 0900 0930 123456- 0930 1015 1234567 1100 1130 -2---6- 1225 1300 --3---7 1225 1300 ---4--- 1225 1300 12345-- 1440 1515 123456- 1520 1605

80261 FKF 1 B 490 VP278 735 O K 475 BSB VP286 735 6 475 BEL 87279 735 2 6 475 BSB BC221 EM8 B 490 CMP 8C333 EMB 3 B 490 BC261 FKF O B 490 BSB VP376 735 6 220 0GB VP373 73S 2 S 360 BSB SC492 735 5 200 0GB 50484 735 5 375 ROl SC245 735 2 5 650 VP376 735 1 80320 EMI 2 50492 735 O BSB TR515 707 SAO T8505 733 1 VP374 735 O BSB SAO BSI SAI 858 RIO 8SB SAI BSB SAO 558 SAO BSB RIO BSB SAO BSB SAO BSB SAO BSB SAI 858 SAI 1S1 SAO

S 200 B 490 5 200 S 440 K 650 5 210

5C489 735 5C150 73S 19177 767 19461 727 T9423 707 TP503 727 19190 727 TR565 727 TR503 727 VP263 735 VP122 735 P0267 735 P9120 735 RG403 707 5C144 735 07237 735 87124 735 TR325 727 11305 767 TR325 727

6 340 1 5 100 ES 340 1 5 100 S 080 2 5 650 O S 100 S 500 1 S 650 5 570 1 5 100 S 700 1 S 100 5 080 1 5 100 S 440 1 5 100 4 5 125 ES 570 1 S 125

5C489 735 RG126 727 TR177 767 TR461 727 19511 727 90267 73S RG120 735 VP237 735 VP135 73S

K 340 1 5 100 FS 340 2 5 100 1 5 500 5 700 2 5 100 5 440 1 5 100

BSB 97250 735 5 500 REC VP164 735 2 5 650 TR304 767 O ES 570 TR450 727 O 5 510 VP262 73S 1 5 570 858 50270 727 S 650 REO P0320 A83 3 SE 650 858 VP252 735 5/ 500 REC VP162 733 4 K 650 BSB VP377 735 5 200 RIO VP254 735 2 K 650 BSB SAO BSB SAO BSB SAI BSB SAI 858 CW8 858 RIO CWB BSS SÃO

5C489 735 P9902 110 5C257 735 10902 010 TR463 727 SC257 735 50251 727 VP235 735 VP133 73S P0190 727 R0160 727 RG403 717 5C144 735 RG164 735 PG267 735 P0164 735 VP245 735

K 340 1 ES 300 S 510 2 FS 300 3 5 550 5 510 2 5 550 5- 440 1 5 300 S 100 1 S 300 S 080 5 100 2 5 300 5 700 2 5 300 1 5 160

TF585 EMB 1 8 415 VP375 VP376 9C320 VP221 RG255 10259 80253 80295 80220

735 735 EMB 735 735 73S 735 FKF EMB

O O O O O O O O O

S 5 8 5 5 5 5 8 B

210 200 490 440 475 475 475 490 490

1234567 1830 1900 1234567 2330 2359 ILHEUS 1234567 0815 1130 1234567 1145 1715 IMPERATRIZ 123456- 1015 1730 1---5-- 1400 1550 -2---6- 1400 1550 --3---- 1400 1550 JOÃO PESSOA 1234567 0815 1240 1--4-6- 0900 1225 1234557 1845 2305 JOINVILLE 12345-7 0715 1445 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0900

1420 1------1150 1445 LONDRINA 1234567 0715 1150 1234567 0730 1150 1234567 1500 2235 1234567 1815 2235 MACAPA 1-34-67 1105 2210

-2--5-- 1105

1234567 1145

2315

1---5-- 1400

2250

2250 --3---- 1400 ---- 2250 MACE IO 1234567 0815 ---- 1230 1234567 1720 ---- 2055 1234567 1845 ---- 0040+ 1234567 1900 ---- 2200 MANAUS' 1234567 0016 0200 ---4-5- 0030 0210 -2--5-- 0900 1350 1234567 1105 1250 1234567 1145 1325 1234567 0715 2350 1234567 2230 0005+ MARABA 123456- 0015 1625 123456- 1330 1735 1---5-- 1400 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0715 ---- 1120 NATAL 1234567 0805 ---- 1330 1--4-5- 0900 ---- 1315 1234567 1145 ---- 1605 1234567 1845 ---- 2315 1234567 1900 ---- 0005* 1234567 1915 ----

VP223 735 O S 440 VP234 735 O E 440 BSR SSA BS8 8HZ

VP250 735 5 500 VP247 735 1 5 600 VP035 73S 5 080 VP246 73S 1 5 600 80221 10254 90258 RG252

858 REC BSB RUO

EMB 735 735 735

5 O O O

B 5 5 5

490 475 475 475

VP250 73S 5 VP190 733 2 5 SC334 735 5 5C326 727 1 5 5C270 727 2 5/

500 650 500 651 650

858 19463 727 5 550 RIO 99345 727 5 650 SÃO P9131 735 2 5 110 BSB SC334 735 5 500 REC RG275 735 1 5 500 90274 73S 1 5 605 19463 727 2 5 550 558 19177 757 ES 340 SAO TP463 727 1 5 550 TR325 727 5 SI 125 BSB T9305 767 FS 570 SAO TR325 727 2 SI 125 BSB 97290 A83 5 340 MAO VP382 735 5 355 BEL VPI80 735 3 5 550 BSB VP290 AB3 5 340 MAO VP384 735 5 380 BEL VP182 735 4 E 550 BSB R0204 010 FS 350 MAO $0235 735 5 700 IEL 5C308 735 3 6 700 BSB 100254 735 5 475 BEL 5C308 735 3 K 700 BSB 90252 735 5 475 BEL 50308 73S 2 K 700 BSB VP250 73S 551 87166 725 2 8SB TR510 727 SSA TR502 727 2 858 SC270 727 SSA RG344 727 2 858 VP252 735 SSA 07160 AB3 1

5 500 5 650 5 500 5 650 5 550 K 650 5 500 5 650

50488 73S O E 340 VP296 725 O E 340 99266 735 2 5 700 VP290 AB3 O S 340 10204 D10 O ES 350 TR450 727 3 5/ 510 18176 767 O SE 340 80221 EMA 4 8 490 BC261 EKE 2 8 490 90254 735 1 5 475 BSB SC257 735 5 510 8HZ RG370 73S 1 5 600

BSB VP250 735 5 500 RUO VP190 733 3 5 650 BSB SC334 735 5 500 REC 50326 727 2 5 650 BSB TR304 767 FS 570 FOR TR505 733 1 5 650 BSB 5C270 727 5 650 RUO RG320 183 2 SE 650 8S8 VP252 735 5/ 500 REC 87162 733 3 K 650 9S8 07377 73S 5 200 RIO VP254 73S K 650 0820+ FOR VP163 733 3 5 650

NAVEGANTES 123456- 0715 ---- 1235 12345-7 0715 ---- 1530 --3---- 1225 ---- 1920 12345-- 1330 ----

BSB SAO BSB RIO SÃO BSB SÃO BSB RIO SAO

1920

5C257 735 RG132 73S 19463 727 19345 727 99131 735 R9259 735 RG122 735 P9403 707 SC930 707 P0122 73S

5 3 5 5 5 3 5 5 4 5 5 5 2 S

510 100 550 650 100 475 100 080 050 100

Setembro 36 - Guia PanrotHe . 8-81

FREQUÊNCIA O

4 O

E HORARIO

É; 1234567

Sarda Clogidi

0 0

o a

xo uj a o

DE: CONTINUAÇÃO NAVEGANTES ISE 10257 735 5 700 -2--5-- 1330 ---- SAO 10122 73S 1 S 100 1920 PETROLINA RG274 735 O S 605 1------1150 1340 10268 735 O 5 500 1150 1340 ---4 10278 735 O 5 500 1150 1340 6 PORTO ALEGRE 4 340 BSB 5C489 735 1234567 0515 SAO 51110 735 1 5 100 1000 BSB T1177 767 ES 340 1234567 0730 SAO TR545 727 1 5 650 1100 BSB 97235 73S 5 440 12-4567 0800 SAD VP143 73S 1 5 100 1130 S 440 858 VP235 735 1234567 0800 SAI VP161 AB3 1 5 650 1400 BSB 51405 707 5 080 12345-- 0800 RIO RG321 AB3 2 ES 650 1445 BSB TR423 707 S 080 1234567 1000 RIO TR503 727 3 5 650 1530 RG180 727 O 5 100 7 1100 1335 RG190 727 1 5 100 1-3-5-- 1100 1415 BSB TR565 727 5 500 1234567 1100 510 TR503 727 2 S 650 1530 TR511 727 2 5 500 1234567 1300 1705 BSB RG267 73S 5 700 -2--5-- 1330 1730 SAO SC114 727 1 5 100 5 440 BSB VP237 73S 12345-7 1500 1830 SAO VP141 735 1 S 100 VP245 735 2 5 160 ---4--7 1830 2250 BS8 VP223 73S 5 440 12345-7 1830 510 VP147 735 2 5 650 2300 BSB VP223 73S 5 440 6- 1830 SAO VP149 73S 2 5 100 2300 BSB SC493 73S 5 200 1-345-7 1840 RIO RGI04 73S 2 4 100 2359 BSB 10473 73S 5 440 1234567 1840 4 650 SAO RG343 727 1 2330 BSB 10205 010 ES 350 1234567 1900 RIO 10104 735 1 4 100 2359 PORTO VELHO BSB VP296 72S 4 340 ---4-6- 0030 1040 MAO VP383 73S 2 5 355 8SB VP376 735 5 200 1-34-67 0900 ---- CGB VP382 735 2 5 355 1240 BSB VP376 735 5 200 -2--5- 0900 ---- 1GB VP384 73S 2 5 380 1240 8SB 5C492 735 1-345-7 1030 ---- 5 200 CGB 5C484 735 2 5 375 1510 123-56 2115 0005+ VP374 735 1 5 210 BSB VP278 735 4 475 -2--5 2200 ---- 1040+ BEL VP383 73S 5 5 355 E 475 BSB VP286 735 --3 2200 ---- 1040* BEL VP383 735 5 5 355 BSB VP288 735 K 510 67 2200 ---- SLZ VP284 73S E 550 1040+ BEL VP383 735 5 S 355 BSB VP286 73S E 475 1------2200 ---- 1100* BEL VP385 73S 6 5 380 RECIFE VP250 735 1 5 500 1234567 0815 1135 SC334 735 O 5 500 1--4-6- 0900 1130 FS 570 BSB TR304 767 1234567 1145 ---- FOR TR505 733 2 5 650 1710 R0278 73S 1 5 500 6- 1150 1520 1-------1150 1555 RG274 73S 2 5 505 RG268 735 2 5 500 ---4--- 1150 1555 1234567 1530 1745 TR564 727 O 5 500 1234567 1720 ---- BSB TR510 727 5 500 2145 SSA TR502 727 3 5 650 1234567 1845 2200 5C270 727 1 5 650 1234567 1900 2300 VP252 73S 2 5/ 500 1234567 1915 ---- BSB VP377 73S 5 200 0345+ RIO VP156 AB3 3 E 650 RE0ENCAO 123456 BSB BC221 1MB B 490 1015 ---- CMP 31333 EMB 4 B 490 1445 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1900 2045 TE585 EMB O B 415 RIO BRANCO ---4-6- 0030 858 17296 72S E 340 MAO VP383 735 1 5 355 0825 1-34-67 0900 BSB VP376 735 5 200 CGB VP382 73S 3 5 355 1310 858 VP376 73S -2--5-- 0900 5 200 1310 8-82 - Guia Panrotos - Seternbro86

1-345-7 1030 ---- 1245 -2--5-- 2200 ---- 0825+ --3---- 2200 ---- 0825+ 67 2200 ----

BSB CGB BSB BEL 858 BEL BSB SLZ 0825+ BEL 1------2200 ---- BSB 0850+ BEL

SC492 735 SC484 73S VP278 73S 07383 73S VP286 735 VP383 73S VP288 735 VP284 73S VP383 735 VP286 73S VP385 735

5 200 1 5 375 E 475 4 S 355 E 475 4 5 355 E 510 K 550 4 5 355 E 475 5 5 380

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO VP297 725 O T---4-6- 0230 04001 K 350 TR202 727 1 5/ 650 T1234557 0515 07500 VP033 735 O 5 080 E123456- 0630 08000 T1234567 0715 08450 TR463 727 O S 550 T-234-67 0800 11350 VP375 735 2 5 210 112345-- 0900 10350 SC405 707 O 5 060 E1234567 lODO 11300 TR423 707 O 5 080 E-2-4-6- 1030 12500 RG433 727 1 5 080 E1234567 1100 12300 VP091 735 O 5 080 T1234567 1145 14000 VP035 735 1 S 080 E1---5-- 1230 14000 07093 735 O 5 080 T1234567 1300 15150 TR451 727 1 S 510 E12345-- 1330 15050 10403 707 O S 080 E12345-- 1500 16300 TR421 707 O 5 080 T1234567 1500 18300 TR325 727 2 5 125 T1234567 1800 1930G VP283 73S O 5 555 T1234567 1815 20350 TR475 727 O 5 080 E1234557 1830 20050 RG401 707 O 5 080 T1-345-7 1840 21050 51493 735 1 5 200 T1234567 1845 20150 TR471 707 O 5 510 11234567 1900 20350 RG205 010 O ES 350 11234567 1915 21500 VP377 735 1 5 200 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557

0815 .1720 1845 1900 1915

0955 VP250 73S O 5 500 1855 TR510 727 O S 500 2025 SC270 727 O 5 650 2040 VP252 735 O 5 500 ---- BSB VP377 73S 5 200 0200+ RIO VP156 AB3 2 E 550 SANTANA DO ARAGUAIA 123456 1015 1320 8C221 1MB 2 B 490 SANTA TERESINHA 123456 1015 1240 81221 1MB O B 490 SAN TAl E M -2--5 0900 1220 RG266 735 1 5 700 1-34-67 0105 ---- BSB VP290 AB3 5 340 1755 MAO VP382 735 1 5 355 -2--5-- 1105 ---- 158 VP290 AB3 5 340 1,755 MAO VP384 73S 1 5 380 1234567 1145 ---- BSB RG204 010 ES 350 1840 MAO 5C235 735 1 S 700 -2--5 2200 ---- 838 VP278 735 E 475 0540+ BEL VP383 735 2 5 355 --3---- 2200 ---- 858 VP286 735 E 475 0540* BEL VP383 73S 2 5 355 67 2200 ---- 858 VP288 73S E 510 SLZ VP284 735 K 550 0540+ BEL VP383 73S 2 5 355 1------2200 ---- BSB VP286 73S E 475 0610+ BEL VP385 73S 3 5 380 ---4 2200 ---- BSB VP288 73S E 510 SLZ VP284 73S E 550 0610+ BEL VP385 73S 3 S 380 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456 1005 1200 BC221 EMB O B 490 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345 1440 1650 BC295 FEF 1 B 490 12345-7 1900 ---- BSB TE585 1MB B- 415 2240 RAO TF406 EMB 2 •B 410 SAO LUIS 1234567 0015 ---- 858 SC488 73S K 340 0725 MAO 5C30I AB3 2 ES 650 ---4-6- 0030 ---- BSB VP296 72S K 340 0920 MAO VP193 720 2 S 650 1234567 1010 1315 VP282 73S 1 5 555 1234567 1125 1325 TR470 707 O 5 510 -2---6 1400 1710 10258 735 1 5 475 1234567 1915 ---- BSB VP377 735 5 200 0225+ RIO VP284 735 2 E 550 ---4-67 2200 0020+ VP288 73S O K 510 -2--5 2200 ---- BSB VP278 735 E 475 0220+ BEL VP285 73S 2 E 550 12345-7 2245 0115+ 5C256 735 O E 510 SAI PAULO ---4-6 0230 05201 VP297 72S 1 K 350 1234567 0515 0640U SC489 735 O K 340 123456 0715 10001 51257 73S 1 5 510 1234567 0715 1025U TR463 727 1 S 550 1234567 0730 08501 TR177 757 O ES 340 1234567 0800 0930U VP235 73S O 5 440

f234567 1100 12201) 1234567 1100 1320U 1234567 1145 1315U -2---6 1225 161OU --3---7 1225 161OU ---4 1225 161CU 1234567 1300 1425U -2--5-- 1330 1500U 12345-7 1500 1525U 1234567 1800 19250 1234567 1815 1940U 1234567 1830 2045U 1234567 1845 2020U 1234567 1945 2105U 1--4-6 2100 2235U -2--5-7 2100 2235U TABATBNGA 1------1030 ---- 1645 TERESINA ---4-6

0030 ---- 1030 1234567 1010 1210 1234567 1715 2050 1234567 1800 2000 TUCUMA 123456 1015 1510 •TUCURUI 1-3-- 2200 2359 -2--5- 2200 ---- 0325+ UBERABA -2---6- 1225 1450 --3---7 1225 1450 ---4--- 1225 1450 UBERLANDIA -2---6- 1225 1400 --3---7 1225 1400 ---4--- 1225 1400 VITORIA 1234567 0515 0920 1234567 0715 1030 1234567 0715 1135 1234567 1145 1420 1234567 1500 1715

TR565 VP221 VP263 10255 10259 RG253 TR511 10267 VP237 VP291 TR305 VP223 RG473 TR515 SC335 RG475

727 O 5 735 1 5 735 O 5 735 3 5 73S 3 5 735 3 5 727 O 5 73S O 5 735 O 5 AB3 O S 767 O FS 735 1 5 735 O 5 707 O 5 73S O 5 735 O 5

500 440 570 475 475 475 500 700 440 340 570 440 440 440 500 440

BSB 5C492 735 5 200 COR 5C484 735 5 375 RIR 51245 735 3 5 650 BSB VP296 725 MAO VP193 725 VP282 735 TR450 727 VP262 735

3 O 1 O

E 340 5 650 5 555 5 510 5 570

BC221 1MB 3 B 490 VP286 73S O BSB VP278 735 BEL VP287 735 2

K 475 E 475 E 475

10255 735 2 S 475 RG259 73S 2 5 475 RG253 735 2 5 475 10255 735 1 5 475 RG259 735 1 S 475 10253 735 1 5 475

BSB RIO BSI RIO BSB BHZ

TR202 727 2 5/ TR463 727 5 RG314 735 1 5 TR463 727 5 TR324 727 1 S VP035 735 S VP114 73S 1 5 TR325 727 1 5

650 550 650 550 125 080 620 125

DE: Aeroporto: Joao Suassuna, 8 km

ARACAJU -2--5-- 1425 ----

CPV 10323 735 5 650 REI 51327 727 5 650 2340 SSA RG344 727 2 E 650 ---4--- 1525 ---- CPV R0268 73S S 500 - REI S1327 727 5 650 2340 SSA RG344 727 2 E 650 BELEM --3---7 1130 ---- CPV RG322 735 5 650 0010+ FOR 5C300 AB3 2 FOI 650 -2--5-- 1425 ---- CPV RG323 735 5 650 0010+ REI 5C300 A83 3 ES! 650 ---4--- 1525 ---- CPV RG268 73S 5 500 0010+ REC SC300 AB3 3 ES! 650 BELO HORIZONTE 1------1420 ---- CPV 10269 735 5 605 1945F BSB 51493 73S 2 5 200 BRASILIA 1------1420 1745 1G269 735 1 5 500 ---4--- 1525 ---- CPV 10268 735 5 500 2035 REC SC335 73S 1 5 500 FORTALEZA --3---7 1130 1220 RG322 73S O 5 650 -2--5-- 1425 ---- CPV RG323 73S 5 650 2100 REI 51300 AB3 1 FS 550 ---4--- 1525 ---- CPV 10268 73S 5 500 2100 REC 5C300 AB3 1 ES 650 JOAO PESSOA ---4--- 1525 ---- CPV 10268 735 5 500 REC 51270 727 1 2305 4 650 JUAZEIRO 00 NORTE --3---7 1130 ---- CPV 10322 73S 5 650 1345 FOR RG329 73S 1 5 605 MAChO -2--5 1425 ---- CPV 1G323 735 5 650 REC 51327 727 S 650 0040+ SSA RG344 727 3 E 650 ---4--- 1525 --- CPV R0258 735 5 500 • REI 51327 727 5 650 0040+ SSA 10344 727 3 K 650

suí^se-,^^Á v FREOU6CIA o HORARIO 1234567

S.M. Ch..d.

DE: CONTINUAÇÃO

MANAUS --3---7 1130 ---- CPU R1322 735 5 650 0145+ FOR 5C300 AB3 3 FS/ 650 -2--5-- 1425 ---- CPV R1323 735 S 650 0145+ REI 5C300 AB3 4 ES! 650 ---4--- 1525 ---- 0EV RG268 73S S 500 0145+ REC SC300 A33 4 ES! 650 NATAL --3---7 1130 ---- CPV RG322 735 5 650 1555 FOR SC327 727 1 5 650 -2--5-- 1425 ---- CPU R0323 735 5 650 2315 REI R1320 AB3 1 5K 650 ---4--- 1525 ---- CPU RG268 735 5 500 2315 REC RG320 A83 1 ES! 650 PETROLINA 1------1420 1520 10269 73S O 5 500 PORTO ALEGRE --3---7 1130 ----

2330 1 ------1420 ---- 2330 -2--5-- 1425 ---- 2330 ---4--- 1525 ---- 2330 RECIFE -2--5-- 1425 1455 ---4--- 1525 1555 RIO DE JANEIRO 1------1420 ---- 20050 -2--5-- 1425 ---- 21250 ---4--- 1525 ---- 21250 SALVADOR -2--5-- 1425 ---- 1905 ---4--- 1525 ---- 1905

CPU 10322 735 FOR 50327 727 REC RG331 727 SAO RG343 727 5 CPU RG269 735 BSB RG473 735 SAO RG343 727 3 CPU RG323 73S SAO RG343 727 2 CPU RG268 735 REC RG331 727 SAO RG343 727 2

5 650 S 650 S 650 K 650 5 605 5 440 K 650 5 650 K 650 5 500 5 650 4 650

R6323 735 O 5 650 RG268 735 O S 500 CPU RG269 73S 5 605 BSB RG401 707 2 5 080 CPU RG323 735 5 650 REC 5C327 727 2 5 650 CPU RG268 735 S 500 REC 5C327 727 2 5 650 CPU 10323 735 5 650 REC 5C327 727 1 5 650 CPU RG268 735 5 500 REC 5C327 727 1 S 650

SAO LUIS --3---7 1130 ---- CPU RG322 735 5 650 2240 FOR 5C300 AB3 1 FS 650 -2--5-- 1425 ---- CPU 10323 735 5 650 2240 UEC 5C300 A83 2 ES 550 ---4--- 1525 ---- CPU R0268 735 5 500 2240 REC 51300 AB3 2 ES 650 SUO PAULO --3---7 1130 ---- CPU R1322 735 5 650 FOR 50327 727 5 650 21000 REC P0331 727 4 5 650 1 ------1420 ---- CPU RG269 73S 5 605 2020U BSB R1473 735 2 5 440 -2--5-- 1425 1840U 10323 735 1 S 650 ---4--- 1525 ---- CPU RG268 735 5 500 2100U REC R1331 727 1 5 650

DE: Aeroporto: Uiracopos,I8 FOni

-----------------------------------------------ARACAJU 1234567 0700 ---- 2005 -2-45-7 0900 ----

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR502 727 2 5 650 CPQ UP133 73S 5 300 SUO UP246 73S 5 600 2150 SSA VP252 735 4 5 500 12345-7 2220 ---- CPQ UP134 735 K 100 RIO VP156 AB3 4 650 0700+ REC VP253 735 3 S 500 1 EL EM 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1500 RIO TU470 707 3 S 510 BELO HORIZONTE 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 0930E RIO TR474 727 1 5 080 -2-45-- 0900 ---- CPQ VP133 735 5 300 DIOOF SAO UP142 735 1 5 100

BRASILIA 1234567 0700 ---- 1030 -2-45-7 0900 ---- 1330 1234567 2230 2345 CAMPO GRANDE -2-45-7 0900 ---- 1240 CORUMBA -2-45-7 0900 ---- 1355 CUIABA -2-45-7 0900 ---- 1500 CURITIBA -2-45-7 0900 ---- 1635

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR470 707 1 5 510 CPQ UP133 735 5 300 SAO UP236 735 1 5 440 TR203 727 O K 650 CPQ VP133 735 5 300 SUO UP372 73S 1 5 360 CPQ UP133 735 5 300 SAO UP372 73S 2 5 360 CPQ VP133 735 5 300 SAO UP372 735 3 S 360 CPQ UP133 735 5 300 SUO VP122 735 1 S 100

FORTALEZA 1234567 0700 ----

CPQ TU202 727 5 650 RIO TFU470 707 5 510 1400 BSB TR304 767 2 ES 570 -2-45-7 0900 ---- CPQ VP133 735 5 300 2120 SUO UP262 735 3 5 570 12345-7 2220 ---- CPQ UP134 735 K 100 0305+ RIO UP254 735 1 4 650 FOZ DO IGUACU -2-45-7 0900 1130 VP133 735 1 5 300 GO lAN IA -2-45-7 0900 ---- 1535 ILHEUS -2-45-7 0900 ---- 1715 PEUCEIO 1234567 0700 ---- 2055 -2-45-7 0900 ----

CPQ UP133 735 S 300 SUO UP222 735 1 5 440 CPQ VP133 735 5 300 SUO UP246 73S 2 5 600

CPQ TR202 727 S 650 RIO TR502 727 3 5 650 CPQ VP133 735 5 300 SAO VP246 735 S 600 2200 SSA VP160 AB3 4 5! 650 12345-7 2220 ---- CPQ VP134 735 5 100 RIO VP156 AB3 4 650 0630+ REI UP161 AB3 3 5 650 MANAUS 1234567 0700 ---- CPQ T202 727 5 650 1800 RIO TR197 707 1 5 350 NATAL 1234567 0700 ---- 1250 12345-7 2220 ----

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR504 733 3 S 650 CPQ UP134 735 K 100 RIO UP254 735 E 650 0820+ FOR UP163 733 2 5 650

PORTO ALEGRE -2-45-7 0900 ---- 1130 -2-45-7 0900 ---- 1400 RECIFE 1234567 0700 ---- 1145 -2-45-7 0900 ----

CPQ UP133 735 5 300 SUO VP143 735 1 S 100 CPQ VP133 735 5 300 SUO UP161 A83 1 5 650

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR504 733 2 5 650 CPQ UP133 735 5 300 SUO UP246 735 5 600 2300 SSA UP252 73S 4 5! 500 12345-7 2220 ---- CPQ UP134 73S 5 100 0345+ RIO UP156 AB3 2 E 650 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 07500 TR202 727 O 5 650 12345-7 2220 23200 UP134 735 O K 100 SALVADOR 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 1010 RIO TR504 733 1 -2-45-7 0900 ---- CPQ UP133 73S 1815 SUO UP246 735 3 12345-7 2220 ---- CPQ UP134 735 0200+ RIO VP156 AB3 1 SAO LUIS 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 1325 RIO TR470 707 2 SAI PAULO -2-45-7 0900 09250 VP133 735 O TERESINA 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 RIO TR470 707 2050 BSB TR450 727 3 -2-45-7 0900 ---- CPQ UP133 73S 2000 SUO VP262 735 2 12345-7 2220 ---- CPQ VP134 735 RIO UP254 735 0855+ FOR UP263 735 2 VITORIA 1234567 0700 0920 TR202 727 1 -2-45-7 0900 ---- CPQ UP133 73S 1420 SAO UPI14 735 2

5 650 5 650 S 300 S 600 5 100 K 650 5 650 S 510 5 300 5 650 5 510 5 510 5 300 S 570 K 100 K 650 S 570 5 650 5 300 5 620

DE: Dif. -loreno BSB -1 tI-. Aeroporto: Campo Grande, 7 Em..

ALTAMIRA -2--5-- 0905 2000 ARACAJU 1234567 0330 ---- 1135 1234567 1315 ----

VP384 735 5 S 380 COR SAO CGR SA0 SSA COR SUO

VP357 735 E 380 UP166 725 3 S 550 UP373 735 5 360 UP160 A83 5 650 VP252 735 3 5 500 5C481 735 5 355 R0344 727 3 5/ 650

2150 1-345-7 1345 ---- 2340 ARACATUBU 12345-7 1415 1700 TF551 EMB BAURU 12345-7 1415 ---- COR TF551 1MB 1750 ARU TE543 FKF 8 EL EM 1-34-67 0905 2030 VP382 735 -2--5-- 0905 2120 VP384 735

1 B 405 B 405 2 B 405 5 S 355 6 5 380

BELO HORIZONTE 1234567 0330 ---- COR UP357 735 E 380 0800F SUO UP242 735 1 5 600 1---5-- 0900 ---- COR UP244 735 S 160 BSB VP093 73S 5 080 1551W RIO VP034 735 2 5 080 12345-7 1315 ---- COR VP373 735 S 360 1830F SUO UP216 735 1 5 600 12345-7 1700 ---- COR 5C485 735 5 375 2045F SAO SC256 73S 1 5 510 BOA VISTA 123-567 1000 ---- COR 5C484 735 S 375 2215 MAO 50248 73S 4 5 710 -2-4--- 1700 ---- COR SC485 735 5 375 SUO SC488 735 K 340 0400+ MAO 50240 73S 3 E 710 BRASILIA 1---5-- 0900 1125 UP244 735 O 5 160 1234567 1310 ---- COR VP372 735 5 360 1840 0GB VP377 73S 3 5 200 ----5-7 1345 ---- COR 5C481 73S S 355 1835 SUO R0476 735 1 S 440 1-345-7 1355 ---- COR SC480 73S 5 355 1810 CGB 50493 735 1 5 200 12345-7 1709 ---- COR 5C485 73S 5 375 2220 SUO 5C256 735 2 5 510 CARAJAS ----5-- 0900 ---- COR VP244 735 5 160 2340 BSB UP278 73S 1 E 475 COR UMBA 1-34-67 0905 ---- COR VP382 735 5 355 1140 CGB VP373 735 1 5 360 -2--5-- 0905 ---- COR VP384 73S 5 380 1140 CGB UP373 735 1 S 360 1234567 0310 1355 VP372 73S O S 360 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1000 ---- COR SC484 735 5 375 1515 RBR SC245 735 2 5 650 CUIABA 1-34-67 0905 1010 VP382 73S O 5 355 -2--5-- 0905 1010 VP384 73S O 5 380 1234567 1000 1105 SC484 73S O 5 375 1234567 1310 1500 VP372 735 1 5 360 1-345-7 1355 1500 5C480 735 O 5 355 CURITIBA 1234567 0330 ---- 1635 1-345-7 1346 ---- 1820 1-34--7 1450 ---- 1905 -2--5-- 1500 ---- 1905 FLOR IANOPOLIS 1-345-- 1345 ---- 2010 1-34--7 1450 ---- 1930 -2---5-- 1500 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0330 ---- 1320 1---5-- 0900 ---- 2120 FOZ DO IGUACU 1234567 0330 ---- 1130 1-7 1345 ---- 1945 ---4--7 1920 2120

COR UP357 735 E 380 SAO UP122 735 1 5 100 COR SC481 735 5 355 SUO R0164 735 1 5 300 COR VP383 73S 5 355 SUO VP124 73S 1 S 100 CGR UP385 73S S 380 SAO VP124 73S 1 5 100 COR 5C48I 73S 5 355 SAO 10122 73S 2 5 100 COR UP383 73S 5 355 SUO VP135 735 1 5 100 CGR UP385 735 5 380 SUO UP135 735 1 5 100 CGR VP357 735 E 380 SAO VP164 733 2 .S 650 COR UP244 73S 5 160 BSB UP262 735 2 5 570 COR VP357 735 E 380 SAO VP133 73S 1 5 300 COR 5C481 735 5 355 SAO 10164 735 2 S 300 UP245 735 O 5 160 Seteolbro!86 -

Guie Ponrotes B-83

ARO liS NE IA < o

o o

-a

________ HORÁRIO 1 23466 7 S.íd. Ch.d. o LO

o 3 00. U

O O. - O Z LO

CO NT1N li A çA o GOIANIA 1234567 0330

1745

COR SAO COR CGB

1130

COR VP357 735 K 380 S 600 SAO VP242 73S SSA VP247 73S 3 S 600

0835

1234567 1310

ILHEUS 1234567 0330 JOAO PESSOA 1234567 0330 1240 1-345-7 1345 2305

COR VP357 735 6380 SAO VP164 733 5 650 REC VP190 733 2 5 650 COR SC481 735 S 355 SAO R0320 AB3 ES 650 REC 5C270 727 3 6 650

LONDRINA 1234567 1645 2000 MACAPA 1-34-67 0905 2210 -2--5-- 0905 2315 1234567 1000 ---MAcEro 1234567 0330 1234567 1315 1-345-7 1345

VP357 73S K 380 VP220 73S 1 S 440 VP372 735 5 360 VP377 73S 2 5 200

TF581 EMB 1 B 400

COR VP382 73S 5 355 BEL VP180 73S 6 5 550 COR VP384 73S S 380 BEL VP182 73S 7 6 550 5 375 COR 5C484 735 Pt4O 5C235 735 5 700 BEL 5C308 735 6 6 700 2250 COR VP357 735 6 380 SAO VP166 72S 4 S 650 1230 COR VP373 735 5 360 RIO VPI60 AB3 3 5 650 2200 COR SC481 73S S 355 0040+ SAO RG344 727 4 5/ 650

MANAUS 1234567 0330 ---- COR VP357 73S K 380 SAO VP290 A83 2 5 340 1250 1-34-67 0905 1620 VP382 735 3 O 355 VP384 735 3 5 380 -2--5-- 0905 1620 1234567 1000 1655 SC484 735 3 5 375 1234567 1700 ---- COR 00485 735 5 375 0200+ SAO 5C488 735 2 K 340 I1ARINOA 12345-7 1645 COR TF581 EMB B 400 1950 PPB TF537 FlUE 1 8 400 NATAL 1234567 0330 COR VP357 735 6380 SAO VP164 733 5 650 1330 REC VP190 733 3 5 650 1-345-7 1345 COR SC481 735 5 355 2315 SAO RG320 AB3 3 FOI 650 NAVEGANTES 1-345-- 1345 COR 5C481 735 S 355 1920 ORO R0122 73S 1 5 100 DURINHOS 1234567 1645 2045 TF581 EMB 2 B 400 PORTO ALEGRE 1234567 0330 COR VP357 735 6 380 SRO VP161 A83 1 5 650 1400 1234567 1315 COR VP373 735 5 360 ORO VP141 73S 1 5 100 1830 1-345-7 1345 COR SC481 73S 5 355 SAO SC118 735 1 5 100 1930 1-34--7 1450 COR VP383 735 S 355 SAO VP147 73S 1 S 650 2300 6- 1450 COR VP383 73S 5 355 ORO VP149 73S 1 5 100 2300 -2--5-- 1500 COR VP385 735 O 380 ORO VP147 735 1 S 650 2300 1234567 1700 COR SC485 73S 5 375 2330 ORO R0343 727 1 6 650 ---4--7 1920 2250 VP245 735 1 5 160 PORTO VELHO 1-34-67 0905 1240 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 0905 1240 VP384 735 1 S 380 1234567 1000 1510 SC484 735 2 5 375 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1645 1900 TF581 EM8 O 8 400 RECIFE 1234567 0330 COR VP357 735 6 380 ORO VP242 735 5 600 1135 SSA VP250 73S 3 S 500 1---5-- 0900 COR VP244 735 5 160 BSB VP252 73S 3 S/ 500 2300 1234567 1315 CGR VP373 735 S 360 2305 RIO VP160 R63 4 S/ 650 1-345-7 1345 COR SC481 73S 5 355 2200 540 R0320 AB3 2 FS 650 B-84 - Gaio Panrotae - Setembro/e6

5 375 COR 50485 735 1234567 1700 ---- 0305+ SRO SC340 727 3 6 650 RIBEIRAO PRETO COR TF551 1MB B 405 12345-7 1415 ---- 1900 ARU TF435 EMB 3 8 405 RIO BRANCO VP382 735 2 5 355 1-34-67 0905 1310 VP384 735 2 5 380 -2--5-- 0905 1310 SC484 735 1 5 375 1234567 1000 1245 RIO DE JANEIRO COR VP357 73S 6 380 1234567 0330 ---- 07500 SAO VP166 72S 1 S 650 COR VP244 73S 5 160 1---5-- 0900 ---- 14000 BSB VP093 735 1 5 080 VP373 73S 1 S 360 1234567 1315 17100 COR 5C481 735 5 355 1-345-7 1345 ---- 18550 SRO RO320 AB3 1 FS 650 SC485 735 1 5 375 1234567 1700 20550 SALVADOR COR VP357 735 K 380 1234567 0330 ---- SAO VP242 735 2 5 600 1005 5 160 COR VP244 735 1---5-- 0900 ---- BSB VP252 73S 1 S 500 2040 5 360 COR VP373 735 1234567 1315 ---- RIO VP160 AB3 2 5 650 2040 5 355 COR SC481 735 1-345-7 1345 ---- SAO RG344 727 2 5 650 2230 5 375 COR SC485 735 1234567 1700 ---- 0105+ SAO RG360 735 2 K 600 SANTAREM VP382 735 4 5 355 1-34-67 0905 1755 VP384 73S 4 5 380 -2--5-- 0905 1755 COR 5C484 73S S 375 1234567 1000 ---- 1840 MAO 5C235 73S 4 5 700 SAO JOSE DO RIO PRETO 8 405 COR TF551 1MB 12345-7 1415 ---- 1800 ARU TF435 EMB 2 B 405 SRO LUIS COR VP357 73S 6 380 1234567 0330 ---- 5 440 SAO VP220 73S BSB VP282 735 4 5 555 1315 5 375 COR 5C485 735 12345-7 1700 ---- 0115+ SAO 5C256 73S 3 5/ 510 SAO PAULO VP357 735 O 6 380 1234567 0330 0555U VP373 735 O 5 360 1234567 1315 1545U 00481 735 O 5 355 1-345-7 1345 1615U B 405 COR TF551 1MB 12345-7 1415 ---- 1900C RRU TF543 FlUE 3 O 405 VP383 735 O S 355 1-34-67 1450 1715U VP385 73S O 5 380 -2--5-- 1500 1725U B 400 COR TF581 EMS 12345-7 1645 ---- 2140C PPB TF537 FKF 2 8 400 TF581 EMB 3 8 400 1234567 1645 2210C 5C485 735 O 5 375 1234567 1700 1930U TABATINGA 5 375 1------1000 ---- COR 5C484 735 ROR 5C245 735 3 5 650 1645 TERESINA COR VP357 735 6 380 1234567 0330 SAO VP220 735 5 440 BSB VP282 73S 3 5 555 1210 COR VP244 73S 5 160 1---5-- 0900 BSB VP262 735 1 5 570 2000 UBERABA 8 405 CGR TF551 EMB 12345-7 1415 1950 ARU TF435 EMB 4 B 405 URUBUPUNOR TF551 EMB O 8 405 12345-7 1415 1615 VITORIA 1234567 0330 COR VP357 735 6 380 SAO VP114 735 2 5 620 1420 COR VP244 735 5 160 1---5-- 0900 BSB VP093 73S 5 080 RIO VP146 73S 2 S 650 1700

7 0745 ---- 1105C 12345-- 1100 ---- 1435C 12345-- 1600 ---- 1835C 7 1710 ---- 2005C VITORIA 12345-- 1915 2000 6- 2105 2145 7 2105 2145

ALTAMIRA -2-----0410

ARACAJU --3--6- 0010

1135

BELEM --3--6- 0010 123456- 1705 BELO HORIZONTE -2-4--- 0410 BRASILIA -2-4--- 0410 123456- 0920 CAMPINAS --3--6- 0010

1135 0105 1910

VP279 735 O K 475 8C260 FKE 1 8 490

CKS VP278 735 K 475 BEL VP285 73S 6 550 RIO VP133 735 3 5 300

CKS VP279 735 6 475 BHZ VP143 73S S 100 ORO VP372 735 3 5 360

CAMPO GRANDE -2-4--- 0410 1240 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0920 1010 CUIRBA --3--6- 0010 1020

-2-4--- 0410 1020 CURITIBA --3--6- 0010 0940 FLORIANOPDLIS --3---- 0010 1930

-2-4--- 0410 1930 FORTALEZA --3--6- 0010 1150 -2-4--- 0410

1320 FOZ DO IOUACU --3--6- 0010

1130

O 3 095 O O 095 O 8 095

-2-4--- 0410

O B 095

12345-- 0835

0830 0830

1515

ILHEUS --3--6- 0010

O 095 1 5 050

1130 1130

VP278 735 6 475 VP287 735 K 475 VP376 735 4 5 200 VP279 735 6 475 VP376 735 2 5 200

CKS BEL 8HZ SAO CIS BHZ ORO

VP278 735 K 475 VP287 735 S/ 475 VP143 73S 5 100 VP135 73S 5 5 100 97279 735 5/ 475 VP143 735 5 100 VP135 73S 3 5 100

CIS BEL CKS 058 REC

97278 73S K 475 VP193 725 3 5 650 VP279 73S 6 475 VP250 735 5 500 VP164 733 3 5 650

CKS BEL RIO CIO 8HZ SAO

VP278 735 K 475 VP285 735 6 550 VP133 735 5 5 300 VP279 735 K 475 VP143 73S 5 100 VP133 73S 3 5 300

EIS

-2-4--- 0410

CKS BEL BSB CKS 050

CKS VP278 735 K 475 BEL VP287 735 6 475 058 VP375 735 3 5 210 CKS VP279 73S 6 475 BSB VP375 735 1 5 210 CKS 3C260 FlUE B 490 BSB 60295 FlUE 2 O 490

BC260 EKF O O 490

CIO VP278 735 6 475 BEL VP285 735 K 550 RIO VP128 735 3 5 100

VP279 735 1 5/ 475

0550 1300

0030

VP278 735 6 475 VP287 73S K 475 VP250 735 5 500 VP166 72S 4 5 650 VP279 735 S 475 VP250 73S S 500 VP166 725 2 5 650 VP278 735 O 6 475 8C261 FIE 1 8 490

0730F

095 095 095 095 095

CKS BEL BSB SSA CKS B5B SOA

-2-4--- 0410

1130

8 8 B 8 B

51-718 FKF O O 095 51-732 ENIB O O 095 5L716 FKF O 1 095

CKS VP279 735 6 475 BSB VP376 735 5 200 COO VP384 735 7 5 380

2000

GOIRNIA --3--6- 0010

O O 1 1 1

095 050 095 050 095 050 095 050

Aeroporto: Cerejas,

Aeroporto:Bartolonieu Lizandro, 5 km. MACAE 12345-- 1100 1120 51-735 FIE 12345-- 1600 1620 S1-737 FIE 7 1710 1730 51-725 EMB PORTO SEGURO 6- 0820 1020 5L724 1MB RIO DE JANEIRO 123456- 0745 08455 S1719 FKF 7 0745 0845S 51733 1MB 12345-- 1100 12105 5L735 FlUE 12345-- 1600 17105 S1737 EKF 7 1710 18205 51-725 1MB SAO PAULO 123455- 0745 CAW 51-719 FKF 1035C RIO RG612 LOE

8 1 5 O 2 5 8 2 5 B 2 5

DE:

-2-4--- 0410

DE:

CAW 5L733 EMB RIO 5C614 LOE CAW S1-735 FlUE RIO R0628 LOE CRU SL737 FlUE RIO 5C644 L0E CAW 51-725 1MB RIO R0650 LOE

BEL BSB SSA CKS BOI SSA

VP278 735 K 475 VP287 735 K 475 VP250 735 5 500 VP247 73S 4 5 600 VP279 73S K 475 VP250 735 S 500 VP247 735 2 S 600

FREQIJENCIA

o 6695698

HORÁRIO z

_____ 1 234567 SAÍA. Ch,g.d

uj « -

DE CONTINUAÇÃO.

7040 PESSOA --3--E- 0010 ----

CKS VP278 735 E 475 BEL VP287 73S K 475 BSB VP250 735 S 500 1240 REC VP190 733 5 5 650 -2-4--- 0410 ----CKS 68279 735 K 475 BSB 67250 73S 5 500 1240 REI VP190 733 3 5 650

MACE 10 --3--E- 0010 ----

1230 -2-4--- 0410 ---- 1230 MANAUS --3--E- 0010 ---- 0705 MARABA 123456- 1705 1735 NATAL --3--E- 0010 ----

1330 -2-4--- 0410 ---- 1330 PORTO ALEGRE --3--E- 0010 ----

-2-4--

1400 0410 ---- 1130

PORTO VELHO --3--6 0010 ---- 1040 -2-----0410 ---- 0005 RECIFE --3--E- 0010 ----

CKS VP278 735 K 475 BEL 66287 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 SSA VPDEE 72S 5 5 650 CES 67279 73S 5 475 858 67250 73S S 500 SSA VP1E6 725 3 5 650 CKS 67278 735 E 475 BEL 68383 735 2 S 355 61261 FKF O 9 490 CKS BEL BSB REC 155 BSB REC

VP278 735 K 475 67287 735 E 475 VP250 735 5 500 67190 733 6 S 650 VP279 735 K 475 67250 735 S 500 VP190 733 4 S 650

lES BEL RIO CKS 9HZ

67278 735 E 475 VP285 735 E 550 VP161 4B3 4 5 650 67279 735 S/ 475 VP143 735 2 S 100

TERESINA --3--6- 0010 1030 -2-4--- 0410 1210 VITORIA --3--E- 0010 1420 -2-4--- 0410 1420

EIRUNEPE -2---6MANAUS -2---6---4--TABATINGA ---4---2---E-

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Corumba, 3 Em

1035 1045

TT848 FK7 O 8 733

1430 1645 1430 1645

TT849 FK7 O 1 733 TT859 FK7 O 1 733

1035 1040 1035 1145

TT858 FK7 O 8 733 TT848 FK7 1 8 733

_____________________________________________ DE:

tV1J

Aeroporto: Cascavel, 10 km.

CURITIBA 1-3-5-- 0940 FOZ DO IGUAlO 1-3-5-- 1700 -2-4--7 1705 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0940 PONTA GROSSA -2-4-6- 0940 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0940

1130

SLE75 EMB 1 B 095

1730 1735

SL674 CMI O 6 095 SL7E0 1MB O B 095

1030

S1-675 EMB O 9 095

1050

---- 13555 6- 0940 ---- 13555 SAO PAULO -2-4-6- 0940 1220C

5L7E1 1MB O B 095 CAI SAO CAC SAI

SL761 EMB 8 095 RG627 LIE 2 5 050 517E1 EN1B 8 095 VP627 LOE 2 5 050 SL7E1 1MB 1 8 095

DE:

155 VP278 735 K 475 SEI. 67383 735 4 5 355 LES VP279 735 K 475 BSB VP374 73S 2 5 210

lES 67278 73S BEL VP287 735 1135 BSB VP250 735 4 -2-4--- 0410 ---- lES 97279 73S 1135 BSB VP250 735 2 RIO BRANCO --3--E- 0010 ---- CKS 8P278 735 0825 BEL VP383 735 3 RIO DE JANEIRO --3--E- 0010 ---- CKS 87279 735 0E05G BEL VP285 73S 2 SALVADOR --3--E- 0010 ---- CKS VP278 73S BEL 67287 73S 0955 BSB 67250 735 3 -2-4--- 0410 ---- 055 VP279 735 0955 BSB VP250 735 1 SANTAREM --3--E- 0010 ---- 0540 540 JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0835 ---- 1650 540 LUIS --3--E- 0010 ---- 0220 -2-4--- 0410 ---- 1315 SAO PAULO -2-4--- 0410 ---- 09156

DE: Dif. Hora-io BSB -1 hr. Aeroporto: Carauari, 1 Em.

E 475 K 475 5 500 E 475 S 500 K 475 S 355

1255 1315

5LE57 EMB 1 8 090 51E67 EMB 2 8 090

1140

SL6E7 EMB O 8 090

1205 1225

SL657 1MB O 8 090 51EE7 EME 1 8 090

0930

51E61 1MB O 8 090

1030

SL661 1MB 1 8 090

DE: Aeroporto: Conceicao do Araguaia

K 475 K 475 S 500 E 475 5 500

CKS 81260 FEF 9 490 B58 11295 FKF 3 B 490 VP278 735 K 475 87285 735 1 K 550 87279 735 K 475 VP282 73S 2 5 555

065 97279 735 E 475 8HZ VP143 735 2 5 100 lES BEL 165 BSB

FLORIANOPOLIS 1-34--7 1115 -2--5-- 1115 JOACABA -2--5-- 1115 LAGES l-34--7 1115 -2--E-- 1115 PASSO FUNDO 123456- 0900 PORTO ALEGRE 123456- 0900

K 475 K 550

lES 67278 73S E 475 BEL VP383 735 1 S 355

CKS BEL CKS 856

Aeroporto: Chapeco, 5,5 km

VP278 73S E 475 VP193 725 2 5 650 VP279 735 K 475 67282 735 1 S 555

CKS XP278 735 E 475 BEL VP287 735 E 475 BEZ VP114 73S 4 5 620 CES 87279 735 K 475 BHZ VP114 735 2 5 620

SELEM 1-3-5-12345E12345EBRASILIA 12345604 RAJAS 12345EGOIANIA 12345--

1215 1625 1425 1810 1600 1910

TT847 1MB 3 8 720 BC333 EMI 2 8 490 91261 FEF 2 8 490

1045 1300

BC2E0 FEF O 8 490

1600 1650

6C261 FKF O 8 490

1045 ---- 1515

CDJ 8C2E0 FEF 8 490 BSB 8C295 FEF 1 B 490

IMPERATRIZ 123456- 1425 ---- 1730 MARABA 12345E- 1425 1610 123456- lEIO 1735 REDENCAO 1-3-5-- 1215 1235 123456- 1425 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1048 1120 SAO FELIX DO XINGU 117 1257

SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1045 ---- 1650 TUCUMA 1-3-5-- 1215 1320 TUCURUI 123456- 1425 ---- 1725

CDJ 80333 EMB 8 490 MAS 5C221 EMI 2 B 490 8C333 6MB 1 8 490 8C2E1 FEF 1 8 490

ARACAJU 1234567 1415 ----

2150 BEL EM 12345E7 1205 ---- CMI VP373 735 5 360 0345+ RIO VP284 73S 4 K 550 BELO HORIZONTE 12345-7 1205 ---- CMG VP373 73S 5 360 1830F SAO VP21E 73S 2 5 600 1234567 1415 ---- CMG VP372 73S 5 360 2025F CG8 87377 73S 3 5 200 BRASILIA 1234567 1415 ---- CMG VP372 73S 5 360 1840 1GB VP377 735 2 5 200 CAMPO GRANDE 1234567 1205 1245 VP373 735 O S 360 CUIABA 12345E7 1415 1500 8P372 735 O 5 360 CURITIBA 12345-7 1205 ---- CMG 87373 73S 5 360 1905 SRO VP124 73S 2 5 100 FLORIANOPOLIS 12345-7 1205 ---- CMG VP373 73S 5 360 1930 540 87135 73S 2 5 100 FORTALEZA 1234567 1415 ---- CMG VP372 735 5 360 1GB 87377 73S 5 200 0305+ RIO 88254 735 5 E 650 FOZ DO IGUACU ---4--7 1205 ---- CMG VP373 73S S 360 2120 CGR 87245 73S 1 5 160 GOIANIA 1234567 1415 ---- CMG VP372 735 5 360 1745 008 VP377 73S 1 5 200 MACEIO 1734567 1415 ---- CMG VP372 73S 5 360 CGS VP377 735 5 200 BSB VP252 735 5 500 2200 SSA VP160 A83 4 5 650 PORTO ALEGRE 1234567 1205 ---- CMG VP373 73S 5 360 1830 SAO VP141 735 2 5 100 PORTO VELHO 123-56- 1415 ---- CMG VP372 735 5 3E0 0005+ CGB VP374 735 1 5 210 RECIFE 1234567 1415 ---- CMG VP372 73S 5 3E0 CGB 88377 735 5 200 2300 BSB VP252 73S 5 S/ 500 RIO DE JANEIRO 1234567 1205 1710G 87373 735 2 5 360 1234567 1415 ---- CMG 87372 735 5 3E0 21500 CGB VP377 73S 4 5 200 SALVADOR 1234567 1205 ---- CMG 87373 735 5 360 2040 SAO VP160 A83 3 5 650 1234567 1415 ---- CMG 87372 735 5 360 CGB 87377 735 5 200 2040 BSI 87252 73S 3 5 500 SAO LUIS ---4-67 1415 ---- CMG VP372 735 S 360 CGB 87377 735 5 200 0020+ BSB VP288 735 3 E 510 1234567 1415 ---- CMG 87372 735 5 360 CCX 87377 735 5 200 0225+ RIO 8P284 73S 5 E 550 SAO PAULO 1234567 1205 1545U 87373 735 1 5 360 1234567 1415 ---- CMG VP372 735 5 360 CGB 87377 735 5 200 20458 GYN 87223 735 2 5 440

DE: Df. Moraria 851 -1 hr Aeroporto: Costa Marques, 2 km

TT847 EMI 3 8 720 8C333 EF'lB O 8 490 BC332 EMB O 8 490 1T84/

EMA O

GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 1320 1400

//li

CDJ BC2E0 FEF B 490 BSB 81295 FKF 2 6 490

CMG VP372 735 5 360 CGB 87377 735 5 200 BSB VP252 735 4 5 500

TT993 EMB O B 737

DE: Aeroporto: Criciuma, 8 km

TT847EMB1 1720 CXJ BC333 EMB B 490 MAS BC3E1 1MB 2 8 495

BLUMENAU 1234567 1015 1055

51617 EMB O 8 090 Setembro 86 - Guia PanroIas - B-85

FR6UUNCIA

0 o 5

HORÁRIO 1234567 S.fd. Ch,6.d.

---4--- 1540 ----

Lii C

5 00- O 0- _i o o LZ U Z o

DE: CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE 1234567 1645 1735 S1606 EMB O 8 090 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015 ---- CCM 51-607 EMB 8 090 1425S SAO RG629 LOE 2 5 050 SAO PAULO 1234567 1015 1250C SL607 EME 1 B ORO

OE: Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 km.

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 1510 1530

51630 EMB 1 8 090 SL630 EMB O 8 090

0400+ BRASILIA 1234557 0300 ---- 0920 -234-67 0445 0715 123456- 1330 1815 1234567 1530 1840 1-345-7 1540 1810 CAMPO GRANDE 1234567 1050 1245 1-345-7 1215 1320 1-34-57 1325 1425 -2--5-- 1340 1440 1234567 1530 1635 CARAJAS 8-3---- 1050 ---- 0340+ COR UMBA 1234567 1050 1140 CRUZEIRO DO SUL 1------1135 1515 CURITIBA 1234567 0300 1015 -234-67 0445 1635

DE:

1-345-7 1215 1820

Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Os

1-34--7 1325 -2--5-- 1340

BOA VISTA 1-----1545

CZS 5C245 735 5 650 MAO 5C248 73S 2 5 710

2215 GUAJARAB'lIRIM 1-3-5 0800 MANAUS 1------1545 RIO BRANCO 1-3-5- 0800 1------1230 TABATINGA 1------1545

1205

TT865 EMB 1 8 735

2000

5C245 73S 1 5 650

0950 1330 1645

TT865 EMR O 8 735 50244 735 O S 650 5C245 735 O S 650

DE: Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Km

ALTA FLORESTA 12345-- 0800 1-3-5-- 0910 -2-4-6- 0910 ALTAMIRA 12345-- 0800 -2--5-- 1050 ARACAJU -234-67 0445

1030 1140 1140

TT801 FK7 1 B 730 TT871 EM8 1 8 740 TT872 EMB 1 8 745

1610 2000

TT801 FK7 4 B 730 VP384 735 4 S 380

1135 1-345-7 1215 2340 ARACATIJBA 7 12345-ARAGARCAS 123456BAURU 7

CGB 858 SSA CGB SAO

VP375 73S S VP250 735 5 VP166 72S 2 S 5C481 73S S RG344 727 4 S/

210 500 650 355 650

1320 1700 1330 1645 1330 1550

FF547 FKF 1 8 405 TF549 FKF O O 405 8C321 EMB O 8 490

1320

12345-- 1330

CBG TF547 FKF 8 405 1750 ARO TF543 FKF 2 5 405 COB TF549 FKF 8 405 1750 ARO TF543 FKF 1 8 405

BEL EM 1234567 0300 ---- 1500 12345-- 0800 1800 1-3-5-- 0910 ioü 1-34-67 1050 2030 -2--5-- 1050 2123 BELO HORIZONTE 1234567 0300 ---- 0930F -234-67 0445 101OF 12345-7 1050 ---- 1830F 1234567 1530 2025F 1-345-7 1540 1945F BOA VISTA 123-567 1135 ---- 2215

COR TR504 733 RIO TR470 707 TT801 FK7 TT871 EMB VP382 73S VP384 735

4 5 5 4 5

COO TR504 733 RIO TR474 727 VP375 735 COR VP373 735 SAO VP216 735 VP377 73S SC493 73S

5/ 650 2 S 080 2 S 210 S 360 3 5 600 2 S 200 1 5 200

S/ 650 5 510 8 730 8 740 5 355 S 380

CGB SC484 735 5 375 MAO SC248 735 3 5 710

B-66 - Goje Punrotas - Setembro 86

1905 FLORIANOPOLIS 1234567 0300

CGR SC493 73S BSB 5C488 735 MAO 5C240 73S 2

5 200 K 340 K 710

CGI TR504 733 SAO TR514 707 VP375 735 8C321 EMB VP377 735 50493 73S

K 650 5 440 5 210 8 490 5 200 5 200

VP373 SC481 VP383 VP385 SC485

735 73S 735 735 735

1 O 2 1 O 1 O O 0 O

5 5 5 5 5

360 355 355 380 375

COR VP382 73S 5 355 BEL VP279 735 5 5 475 VP373 735 O S 360 5 375 COR 5C484 73S RBR 50245 735 1 5 650 CGB SAO CGB BSB SAO COR SAO COR SAO EGO SAO

TR504 733 K 650 TR461 727 1 5 100 VP375 735 S 210 VP263 735 5 570 02122 73S 2 S 100 5C481 735 5 355 R0154 73S 2 5 300 VP383 735 5 355 VP124 735 2, 5 100 VP385 735 5 380 VP124 735 2 5 100

COO TR504 733 K 650 1115 SAO TR461 727 2 5 100 1-345-- 1215 ---- COB SC481 735 5 355 2010 SAO R0122 735 3 5 100 1-34--7 1325 ---- COR VP383 735 5 355 1930 SAO VP135 735 2 S 100 -2--5-- 1340 ---- CGB VP385 735 S 380 1930 SAO VP135 735 2 5 100 FORTALEZA 1234567 0300 ---- CGB TR504 733 O 550 1400 SAO TR304 767 2 FS 570 1234567 0300 1410 TR504 733 5 5/ 650 -234-67 0445 ---- CGB VP375 73S 5 210 BSB VP250 735 5 500 1320 REC VP164 733 3 5 650 1-345-7 1215 ---- CGB SC481 73S 5 355 0040* SAO RG320 A83 5 FS/ 550 1234567 1530 ---- COR 02377 735 S 200 0305* RIO VP254 735 4 K 650 1-345-7 1540 ---- COB SC493 73S 5 200 RSB SC270 727 K 650 0040* REC 00320 AB3 4 SK 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0300 ---- CGB TR504 733 K 650 1300 SAO TR463 727 2 5 550 -234-67 0445 ---- CGB VP375 73S 5 210 BSR VP235 735 5 440 1130 SAO VP133 73S 2 5 300 1-345-7 1215 ---- CGB 50481 73S 5 355 1945 SAO RG154 73S 3 S 300 OOIANIA -234-67 0445 0830 VP375 73S 1 S 210 123456- 1330 8710 8C321 EMB 1 B 490 1234567 1530 1745 VP377 735 O S 200 ILHEUS -234-67 0445 0GB VP375 73S K 210 RSB VP250 735 S 500 1130 SSA VP247 735 2 5 600 ITAITIBA 12345-- 0800 1240 TT801 FK7 2 8 730 1-3-5-- 0910 1430 TF871 EMB 3 8 740 JACAREACANGA 1-3-5-- 0910 1315 TT871 EMB 2 8 740 JOAO PESSOA -234-67 0445 COR VP375 73S 5 210 BSR VP250 735 S 500 REC VP190 733 3 5 650 1240 1-345-7 1540 0GB 5C493 735 5 200 2305 BSB 5C270 727 3 SI 650 JUARA 1-3-5-- 1440 1615 TT870 EMB O 8 740 -2-4-6- 1440 1615 TT873 1MB O 8 745 JUONA 1-3-5-- 1440 1700 TT870 EMB 1 8 740 -2-4-6- 1440 1700 TT873 EMB 1 B 745 LONDRINA 1234567 0300 CGB TR504 733 K 650 1150 SAO TR463 727 1 5 550

MACAPA 1-34-67 1050

2210

-2--5-- 1050

2315

1234567 1135 2250 MACE 10 -234-67 0445 ----

COR BEL COO BEL COR MAO BEL

VP382 735 VP180 735 5 02384 735 VP182 735 6 50484 735 SC235 735 SC308 73S 5

S 355 5 550 5 300 K 550 5 375 5 700 K 700

0GB VP375 735 5 210 BSB VP250 735 5 500 SSA VP166 725 3 S 650 CGB VP377 735 5 200 BSB VP252 735 5 500 SSA VP160 A83 3 5 650 2200 COO SO493 73S 5 200 1-345-7 1540 ---- BSB 5C270 727 5 550 0040+ SSA RO344 727 3 K 650 MANAUS -234-67 0445 ---- COR VP375 735 5 210 1250 BSB VP290 AB3 1 S 340 1-34-67 1050 1620 VP382 735 2 5 355 -2--5-- 1050 1620 VP384 735 2 5 380 1234567 1135 1655 5C484 735 2 S 375 S 375 1234567 1530 ---- 0GB 5C485 73S 0200+ 5/LO SO488 73S 3 O 340 COR 50493 73S 1-345-7 1540 ---- S 203 0200+ BSB SC488 735 1 O 340 MATUPA TT871 EM8 O 1 740 1-3-5-- 0910 1100 -2-4-6- 0910 1100 TT872 1MB O 8 745 NATAL 1234567 0300 1250 TR504 733 4 5/ 650 -234-67 0445 ---- CGB 02375 735 5 210 BSB VP250 735 5 500 1330 REC VP190 733 4 S 550 COR VP377 73S 1234567 1530 ---- 5 200 RIO VP254 73S K 650 0820* FOR VP163 733 5 5 650 1-345-7 1540 ---- CGB 5C493 73S 5 200 BSR 50270 727 K 650 2315 RIO 00320 AB3 3 SK 650 NAVEGANTES COR SC481 735 1-345-- 1215 ---- S 355 1920 SAO RG122 73S 2 5 100 PORTO ALEGRE 1234567 0300 CGB TR504 733 O 550 SAI 1R545 727 1 S 650 1100 -234-67 0445 COR VP375 73S O 210 BSB VP235 735 5 440 SAO VP161 ILB3 2 5 650 1400 1234567 1050 COO VP373 73S 5 360 1830 SAO VP141 735 3 S 100 1-345-7 1215 COR SC481 735 5 355 SAO SC118 135 2 5 100 1930 -2--5-- 1340 COO VP385 735 5 380 SAO VP147 73S 2 5 650 2300 1234567 1530 COO SC485 73S 5 375 SAO RG343 727 2 K 650 2330 1-345-7 1540 COO 5C493 735 5 200 2359 RIO 00104 73S 3 O 100 PORTO VELHO 1-34-67 1050 1240 VP382 735 O 5 355 -2--5-- 1050 1240 VP384 73S 0 5 380 1234567 1135 1510 SC484 735 1 5 375 123-56- 2215 0005+ VP374 73S O O 210 RECIFE 1234567 0300 1145 TR504 733 3 SI 650 -234-67 0445 COO VP375 735 O 210 BSO VP250 735 2 5 500 1135 1234567 1530 COO VP377 73S 5 200 2300 RSB VP252 73S 4 SI 500 1234567 1530 ---- COO SC485 735 S 375 0305+ SAO SC340 727 4 O 650 1-345-7 1540 ---- COO SC493 73S S 200 2200 BSO SC270 727 2 S 650 RIBEIRAO PRETO 7 1320 ---- 086 TF547 FKF 8 405 1900 ARU TF435 EMB 3 8 405 12345-- 1330 ---- 0GB TF549 FKF O 405 1900 ARU TF435 EMR 2 O 405 RIO BRANCO 1-34-67 1050 1310 VP382 73S 1 S 355 -2--5-- 1050 1310 VP384 73S 1 5 380 1234567 1135 1245 SC484 73S O 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0300 07300 TR504 733 1 SI 650 -234-67 0445 11350 VP375 73S 3 5 210 1234567 1050 17100 V°373 73S 3 5 360 1-345-7 1215 ---- COO SC481 73S S 355 1855G SAO R0320 AB3 2 FS 650 1234567 1530 20550 SC485 735 2 5 375 1234567 1530 21SOG VP377 735 3 S 200 1-345-7 1540 ---- 0GB 5C493 735 5 200 2035G BSB RG205 010 1 FS 350 1-345-7 1540 21050 50493 735 2 5 200 1230 1234567 1530 ----

FREaUICIA < o

o 550086

O HO RÃS lO

1234567 Sod, Ch,5.d.

DE: CONTINUAÇÃO RONDONOPOLIS TF547 FKF O 8 405 --7 1320 1355 SALVADOR CGS TR504 733 K 650 1234567 0300 SAO TR554 733 1 5 600 0935 TR504 733 2 S/ 650 1234567 0300 1010 CGB VP375 73S K 210 -234-67 0445 BSB VP250 735 1 S 500 0955 S 200 1GB VP377 735 1234567 1530 BSB VP252 735 2 S 500 2040 S 200 CGB 5C493 73S 1-345-7 1540 BSB SC270 727 1 S 650 2025 SANTAREM TT801 FK7 3 5 730 12345-- 0800 1350 TT871 EMB 4 5 740 1-3-5-- 0910 1535 VP382 735 3 S 355 1-34-57 1050 1755 VP384 73S 3 5 380 -2--5-- 1050 1785 CGB SC484 73S S 375 1234567 1135 MAO SC235 73S 3 5 700 1840 SAO JOSE DO RIO PRETO 8 405 CBG TF547 FOI ---7 1320 ARO TF435 EMR 2 6 405 1800 0GB TF549 FKF B 405 12345-- 1330 ARO TF435 6MB 1 B 405 1800 SAI LUIS COR TR504 733 S/ 650 1234567 0300 ---- RIO TR470 707 3 5 510 • ---- 1325 S 210 -234-67 0445 ---- 0GB VP375 73S 1315 BSB VP282 73S 2 5 555 1-34-67 1050 ---- CGB VP382 735 5 355 0150+ BEL VP281 735 5 K 550 -2--5-- 1050 ---- CGB VP384 73S 5 380 0220+ BEL VP285 735 6 K 550 1-345-7 1540 ---- 0GB SC493 73S S 200 K 510 0115+ 858 SC256 73S 1 SAI PAULO TR504 733 O K 650 1234567 0300 OSOOU 0G8 VP375 73S -234-67 0445 ---- K 210 09300 BSB VP235 73S 1 5 440 VP373 73S 2 5 360 1234567 1050 15450 5C481 735 1 5 355 1-345-7 1215 16150 6 405 --7 1320 ---- CBG TF547 FKF 1900C ARU TF543 FKF 3 8 405 1-34-67 1325 17151 VP383 73S 1 S 355 12345-- 1330 ---- CGB TF549 FKF 6 405 1900C ARO TF543 FKF 2 B 405 -2--5-- 1340 1725U VP385 73S 1 5 380 5C485 73S 1 5 375 1234567 1530 1930U 5 200 1-345-7 1540 ---- 1GB 5C493 735 20208 BSR 10473 735 1 S 440 SINOP TT801 FK7 O 6 730 12345-- 0800 0920 TABAT INGA 0GB SC484 735 5 375 1------1135 1645 RIR S1245 73S 2 5 650 TERESINA COR VP375 735 S 210 -234-67 0445 1210 BSB 81282 73S 1 5 555 TUCURUI 0GB VP384 73S -2--5-- 1050 ---- S 380 0325+ BEL VP287 73S 6 5 475 UBERABA CBG TF547 FKF 8 405 -7 1320 1950 ARU TF435 EMB 4 8 405 0GB TF549 FKF B 405 12345-- 1330 ARU TF435 8MB 3 B 405 1950 VITORIA COR TR504 733 1234567 0300 5/ 650 RIO TR202 727 2 5 650 0920 -234-67 0445 1GB VP375 735 5 210 6HZ 81114 73S 3 5 620 1420

DE: Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km.

ALTAM IRA 1--4--- 1930 ----

108 SAO RIO 0605+ BEL

ARACAJU 1234567 1415 2005

81125 73S 5 100 VP140 73S 5 100 VP284 735 O 550 81385 735 4 5 380 TR502 727 3 S 650

COR RG161 727 5 300 SAO RG344 727 3 SI 650 008 VP129 735 5 100 RIO VP160 463 S 650 SSA 81252 73S 2 5 500 2150 5 100 COB TR460 727 1234567 1815 ---- 0020+ 540 TR544 727 3 S/ 650 S 100 108 VP125 735 12345-7 1930 ---- SAO VP156 413 O 650 0700+ REC VP253 735 4 S 500 8 EL EM COR TR324 727 S 125 1234567 0610 ---- SAO TR304 767 FS 570 BSB TR470 707 3 5 510 1500 CWB SC145 735 5 100 --3---- 1000 ---- RIO R0872 010 ES 350 2120 MAO 51235 73S 3 S 700 008 T1502 727 5 650 1234567 1415 ---- SAO TR510 727 5 500 BSB TR450 727 4 5 510 2230 5 300 1234567 1615 ---- COR RG161 727 SAO S1250 727 2 5 550 2300 1WB TR460 727 S 100 1234567 1815 ---- FS 10 SAO TR176 767 0025+ BSB TR462 727 2 O 650 5 100 12345-7 1930 ---- COR VP125 73S SAO VP140 73S 5 100 K 550 0345+ RIO VP284 73S 3 BELO HORIZONTE TR324 727 3 5 125 1234567 0810 1245F COB 5C145 73S S 100 12345-7 1000 ---- 125OF RIO 50456 735 1 5 080 1234567 1015 ---- 1WB VP123 735 S 100 13001 SAO VP114 73S 1 S 620 12346-7 1415 ---- COR TR502 727 5 650 DISOF RIO 10454 735 2 5 080 1234567 1700 ---- 108 VP129 735 5 100 19501 RIO VP020 73S 1 5 080 12345-7 1800 ---- CWB 50151 735 5 100 2045F SAO SC256 735 1 S 510 BOA VISTA S 300 -2--5-- 0800 ---- COB RG165 73S 5 440 SAO 10472 73S ISB 90204 010 IS 350 MAO SC242 73S 3 S 710 1535 123-567 0800 ---- COB RG165 73S 5 300 SAO RG472 735 5 440 858 RGM4 010 IS 350 2215 MAO SC248 73S 3 5 710 1------1000 ---- COR 5C145 735 5 100 RIO RG674 727 5 350 2215 MAO 50248 73S 2 5 710 CWB 50145 73S 5 100 --3---- 1000 ---- RIO RG872 DiO ES 350 2215 MAO 5C248 735 2 5 710 -2-4--- 1800 ---- COR 51151 735 5 100 O 340 SAO 50488 73S E 710 0400* 1140 5C240 735 3 BRASILIA 1234567 0800 COR RG165 73S 5 300 SAO RG472 73S 1 5 440 1100 008 TR324 727 5 125 1234567 0810 1105 SAO TR304 767 1 FS 570 1234567 0810 1410 TR324 727 4 5 125 12345-7 1015 CWB 81123 735 5 100 SAO VP236 735 1 5 440 1330 COB 90133 73S -2--5-7 1400 5 100 SAO 60476 73S 1 5 440 1835 1234567 1415 CWB TR502 727 5 650 SAO TR510 727 1 S 500 1645 1-3-5-- 1625 1805 60191 727 O 5 100 COR VP129 735 1-3--- 1700 5 100 RIO 82020 735 5 080 8HZ VP286 735 2 S 475 2130 CWB VP129 73S -2--5-- 1700 5 100 RIO VP020 735 5 080 RFIZ VP278 735 2 S 475 2130 ---4-67 1700 108 VP129 73S 5 100 RIO VP020 735 5 080 2130 8H7 VP288 735 2 5 510 1234567 1815 CWB TR460 727 5 100 SAO TR176 767 1 ES 340 2150 12345-7 1930 COR VP125 73S 5 100 2300 SAO VP234 735 1 51 440 CAMPINAS 12345-7 1930 ---- CWB 81125 73S 5 100 2155 SAO VP134 73S 1 5 100 CAMPINA GRANDE ---4--- 0800 COR 90165 735 5 300 SAO RG472 73S 5 440 1505 858 RG268 735 3 5 500 CAMPO GRANDE 1-345-7 0950 CWB RG121 73S S 100 SAI SC480 735 1 S 355 1330 1234567 1015 CWB VP123 73S 5 100 1240 SAO VP372 735 1 5 360 1234567 1615 ---- 2340 1234567 1700 ----

12345-7 1930 ---- 008 VP125 735 5 100 0005+ SAO 81356 735 1 K 380 1ARAJAS 006 8h29 735 5 100 -2--5-- 1700 ---- RIO VP020 73S 5 080 8HZ 81278 73S 3 SI 475 2340 1-3---- 1700 ---- COR VP129 735 S 100 RIO VP020 73S 5 080 8HZ 81286 735 SI 475 0340* BEL VP279 735 5 K 475 CASCAVEL 51674 8MB 1 8 095 1-3-5-- 1500 1650 COR UM IA 1234567 1015 ---- 008 VP123 73S 5 100 SAO 81372 73S 2 5 360 1355 EU BABA 1-345-7 0950 ---- COR R0121 73S 5 100 1500 SAO SC480 73S 2 5 355 1234567 1015 ---- COR VP123 735 5 100 1500 SAI VP372 735 3 5 360 1234557 1815 ---- 008 TR460 727 S 100 0030+ SAO TR5O5 733 1 O 650 FLORIANOPOLIS TR461 727 O 5 100 1234567 1040 1115 1234567 1645 1730 RG12I 735 O 5 100 FORTALEZA 1234567 0810 ---- CWB TR324 727 S 125 1400 SAI TR304 767 2 ES 570 1234567 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 SAO TR510 727 5 500 1930 BSR TR450 727 2 5 510 COR 10161 727 S 300 1234567 1615 ---- 0040+ SAO RG320 483 4 ES 650 1234567 1700 ---- CWB 81129 735 S 100 0120+ RIO VP162 733 3 5/ 650 1234667 1815 ---- COR TR460 727 5 100 0255+ SAO TR500 707 4 K 650 12345-7 1930 ---- CO8 VP125 73S 5 100 SAI 81140 73S 5 100 0305+ RIO VP254 735 2 O 650 FOZ DO IGUACU 1234567 1315 1415 66160 727 O 5 300 1-3-5-- 1500 1730 51674 EMB 2 B 095 1234567 1845 1945 RG164 735 O 5 300 GOIANIA 1---5-- 0800 CWB RG165 735 5 300 SAO RG254 735 3 5 475 1235 COR 66165 73S -2---6- 0600 S 300 SAO 66258 735 3 5 475 1235 --3---- 0800 COR RG165 735 5 300 SAO RG252 735 3 5 475 1255 1234567 1015 CWB VP123 735 5 100 SAO 81222 735 1 5 440 1635 12345-7 1930 COR VP125 73S S 100 2359 SAI VP234 735 2 S/ 440 GUARAPUAVA 1-3-5-- 1500 1550 ILHEUS 1234567 1015 1715 IMPERATRIZ 1---5-- 0800 1550 -2---5- 0800 1550 --3---- 0800 1610 3040 PESSOA 1234567 1615

SL674 8MB O B 095 5 100 CWB 81123 735 SAO VP246 735 2 S 600 COR SAO CO8 SAO COR SAO

5 300 COR 60161 727 ES 650 SAO 60320 AB3 REC SC270 727 3 E 650

2305 JUAZEIRO DO NORTE 1------0800

5 300 COB RG165 73S 5 440 SAO RG472 73S BSB R6274 735 3 5 605

1445 LONDRINA 123456- 0830 0930 1234567 2155 2235 158 CAPA 1---5-- 0800

51-680 FOI O 8 095 TR325 727 O 5 125

5 300 R6165 735 66254 735 5 S 475 5 300 RG165 73S R0258 73S 5 5 475 5 300 RG165 735 66252 73S 5 S 475

2250

--3---- 0800 2250 MACE III 1234567 1415 2055 1234567 1700 ---- 2200 1234567 1815 ----

COR SAO BEL CWB SAO BEL

RG165 66254 SC308 RG165 16252 SO308

735 73S 735 8 735 735 735 7

5 300 5 475 O 700 5 300 5 475 K 700

TR502 727 4 5 650 COR 81129 735 5 100 RIO. VP16O AR3 2 5 650 CWB TR460 727 5 100 SAO TR544 727 5/ 650 0300+ REC TR545 727 5 1< 650 12345-7 1930 ---- CWB 81125 73S 5 100 SAO VP156 AR3 O 650 0630+ REC VP161 463 4 5 650 Setembro86 - Guia PanrotoS - B-87

HOTEL EDUAREO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREQUÊNCIA

o = c

HORÁRIO 1234567 Sai. Chg.d

DE: CONTINUACÃO MANAUS 1234557 0800 ---- 1325 1234567 0810 ---- 1800 --3---- 1000 ---- 1500 1------1000 ---- 1630 1234567 1615 ---- 0145* 12345-7 1800 ---- 0200+ 1234567 1815 ---- 0005+ --3-5-- 1930 ---- 0210* -23-5-7 1930 ----

0705+ 1--4--- 1930 ----

CWB 86165 73S S 300 SAO RG472 73S S 440 BSB 86204 010 2 ES 350 CWB T0324 727 5 125 RIO TR197 707 2 5 350 CWB 50145 73S 5 100 RIO R6872 010 1 ES 350 CWB 5C145 735 S 100 RIO 80874 727 1 5 350 088 96161 727 5 300 SAO 5C250 727 5 550 BEL 5C300 AB3 3 SK 650 CWB 5C151 73S 5 100 SAO SC488 735 2 K 340 CWB TR460 727 5 100 SAO TR176 767 2 FS/ 340 CWB VP125 73S S 100 SAO 60296 725 2 E 340 CWB 80125 735 5 100 SAO VP140 735 5 •100 RIO VP284 73S K 550 BEL VP383 73S 5 S 355 CWB 80125 73S 5 100 SAO 60140 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 BEL VP385 735 6 5 380

0735+ MARABA 1---5-- 0800 ---- CWB 86165 73S 5 300 1645 SAO 93254 73S 6 5 475 MAR ENGA 123456- 0830 1010 SL680 FKF 1 B 095 12345-7 1915 2020 51682 FKF O 5 095 NATAL 1234567 0810 ---- CWB TR324 727 S 125 SAO TR304 767 ES 570 1605 FOR TR505 733 3 5 650 1234567 1515 ---- CWB R3161 727 5 300 2315 SAO 96320 AB3 3 ES 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 0120+ SAO TOSCO 707 3 K 650 1234567 1700 ---- CWB 90129 73S 5 100 0005+ RIO . VP162 733 2 SI 650 12345-7 1930 ---- 091 82125 735 5 100 SAO 60140 735 5 100 RIO VP254 735 E 650 0820+ FOR VP163 733 3 5 650 NAVEGANTES 1234567 1200 1235 RG132 73S O 5 100 PETROLINA 1------0600 ---- CWB R0165 735 5 300 SAC RG472 735 5 440 1340 BSB 86274 73S 2 5 605 ---4--- 0800 ---- CWB 86165 73S 5 300 SAO 90472 73S 5 440 1340 BSB RG268 735 2 5 500 6- 0800 ---- CWB R0165 735 5 300 SAO RG472 73S 5 440 1340 658 86278 73S 2 S 500 PORTO ALEGRE 1234567 1040 1220 TR461 727 1 5 100 1-3-5-- 1310 1415 86190 727 0 5 100 1234567 1440 1530 TR503 727 O S 650 1234567 1645 1840 96120 73S 1 5 100 PORTO VELHO 123-56- 1015 ---- CWB VP123 735 5 100 SAO 92262 735 5 570 0005* 156 VP374 735 3 5 21.0 -23-5-7 1930 ---- 096 VP125 735 S 100 SAO 90140 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 1040+ BEL VP383 73S 7 5 355 1--4--- 1930 ---- CWB VP125 735 S 100 SAO VP140 735 S 100 RIO 92284 735 E 550 1100+ BEL VP385 735 8 5 350 RECIFE 1234567 0810 ---- CWB T8324 727 5 125 1615 RIO TRiOS 707 3 S 650 12345-7 1000 ---- CWB 5C145 735 5 100 1915 RIO 5C300 AB3 2 ES 650 7 1400 ---- CW5 RG133 735 5 100 2110 SAO 90700 010 2 ES 650 -2-----1400 ---- CWB RG133 735 S 100 2120 SÃO R6806 AB3 3 ES 650 1234567 1415 2145 TR502 727 5 5 650 o-ao - uuIa FanrØtas - Setembro 85

1234567 1615 ---- CWB 98161 727 5 300 2200 SAO 80320 A13 2 FS 650 1-3-5-- 1625 ---- CWB 90191 727 S 100 2200 BSB SC270 727 2 5 650 1234567 1700 ---- CWB VP129 735 5 100 2300 RIO VP162 733 1 5 650 1234567 1700 ---- CW5 VP129 73S 5 100 2305 RIO VP160 AB3 3 5/ 650 12345-7 1800 ---- 096 SC151 73S 5 100 0305* SAO 5C340 727 3 K 550 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 0001* SAO TR500 707 2 K 650 12345-7 1930 ---- CWB VP125 735 5 100 0345+ SAO 92156 AB3 3 E 650 RIO BRANCO -23-5-7 1930 ---- CWB VP125 73S 5 100 SAO 60140 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 0825+ BEL VP383 735 6 5 355 1--4--- 1930 ---- CWB V2125 735 S 100 SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 0850* BEL VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0810 10156 TF8324 727 1 5 125 1234567 0950 12056 RG121 735 1 5 100 12345-7 1000 11150 5C145 735 O 5 100 12345-7 1015 ---- 096 VP123 735 5 100 15206 SAO VP146 73S 1 5 650 6- 1015 ---- CWB VP123 73S 5 100 15206 SAO 82145 735 1 5 100 ---4--7 1400 ---- 096 RG133 735 5 100 17256 SAO 86109 735 1 5 050 1234567 1415 16300 TR502 727 1 5 650 1234567 1700 18150 VP129 735 O 5 100 12-4--- 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 20156 SAO TR326 727 1 5 050 1234567 1815 ---- CWI TR460 727 5 100 2030G SAO TR500 707 1 E 650 12345-7 1930 ---- 098 90125 735 5 100 22206 SAO VP140 735 1 5 100 SALVADOR 1234567 0810 ---- CWB TR324 727 5 125 1435 RIO TR706 707 2 5 650 1234567 0950 ---- CWB 96121 735 5 100 1440 SA'O SC354 010 1 FS 600 12345-7 1000 ---- CWB 5C145 735 5 100 1735 RIO SC300 AB3 1 ES 650 1234567 1015 ---- CWB 80123 73S 5 100 1115 SAO VP246 73S 3 5 600 1234567 1415 1900 TR502 727 2 5 650 1-3-5-- 1625 ---- CWB RG191 727 5 100 2025 BSB SC270 727 1 5 650 1234567 1700 ---- CWB VP129 735 5 100 2040 RIO VP160 AI3 1 5 650 12345-7 1800 ---- CWB SC151 73S 5 100 0105* SAO RG360 735 2 K 600 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 2315 SAO TR544 727 2 5 650 12345-7 1930 ---- CWB VP125 735 5 100 0200+ SAO 90156 A63 2 K 650 SANTAREM 1234567 0800 ---- CWB ROlOS 73S 5 300 SAO 86472 735 5 440 BSB 96204 010 ES 350 1840 MAO 5C235 735 3 5 700 --3---- 1000 ---- CWB 5C145 735 5 100 RIO RG872 010 ES 350 1840 MAO 5C235 735 2 5 700 -23-5-7 1930 ---- 098 VP125 735 5 100 SAO 90140 73S 5 100 RIO 90284 73S K 550 0540+ BEL VP383 735 4 5 355 1--4--- 1930 ---- CWB 82125 73S 5 100 SAO 80140 735 5 100 RIO 90284 735 K 550 0610* BEL 82385 735 5 5 360 SAO LUIS -2---6- 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 1710 SAO R3258 735 6 5 475 1234567 0810 ---- CWB TR324 727 5 125 SAO TR304 767 ES 570 1325 BSI TR470 707 2 5 510 12345-7 1000 ---- CWB SC145 73S 5 100 2240 RIO 5C300 913 4 ES 650 ---4-67 1700 ---- CWB 80129 735 5 100 RIO VP020 735 5 080 0020+ 6HZ 6P288 735 3 5 510 12345-7 1800 ---- 096 5C151 735 5 100 0115* SAO 5C256 73S 3 5/ 510 12345-7 1930 ---- CWB VP125 73S 5 100 590 VP140 735 5 100 0225* RIO VP284 73S 2 K 550 SAO PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) 1234567 0900 1000C 90921 FKF O 1 1234567 1400 1500C SL925 FKF O B

Praça Tiraclentas - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

1234567 1900 20000 TF923 FKF SAO PAULO - AFONSO PENA/GUARIJLHOS(u) 0234567 0800 08508 86165 735 1234567 0910 09008 TR324 727 1234557 0950 1040U RG121 735 1234567 1015 11058 82123 735 1234567 1400 14500 RG133 735 1234567 1415 15008 T8502 727 1234567 1615 17051 RG161 727 12345-7 1800 18500 50151 735 1234567 1815 19008 TR460 727 12345-7 1930 20208 VP125 73S TERESINA 1234567 1015 ---- 2000 1234567 1415 ----

COO SAO CWB SÃO 2050 BSB 1234567 0815 ---- CWB SAO 0810+ BEL

O O O O O O O O O O O O

CWB VP129 73S RIO 62020 73S 2359 0HZ 90286 735 3 -2--5-- 1700 ---- CWB VP129 735 RIO VP020 73S 8HZ 82278 735 0325+ BEL VP287 735 5

1045 -2---6- 0800 1045 --3---- 0800 1105 UBERLANDIA 1---5-- 0800 1135 -2---6- 0800 1135 --3---- 0800 1155 VITORIA 1234567 0810 1135 1234567 1015 1420 1234567 1415 1850

300 125 100 100 100 650 300 100 100 100

80123 73S 5 100 80262 73S 2 S 570 TR502 727 5 550 TR510 727 5 500 TR450 727 3 5 510 TR460 727 5 100 TR500 707 E 650 TR451 727 6 5 510

TUCURUI 1-3---- 1700 ----

UBERABA 1---5-- 0800

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 100 5 080 5/ 475 5 100 5 080 SI 475 E 475

CWB SAO CW6 SAO 091 SAO

ROlOS 735 5 300 RG254 735 1 5 475 RG165 735 5 300 RG258 735 1 5 475 86165 735 5 300 R6252 73S 1 5 475

COS SAO 091 SAO COR SAO

96165 735 5 300 RG254 735 2 5 475 RG165 735 5 300 RG258 735 2 5 475 RG165 73S 5 300 96252 735 2 5 475

TR324 727 2 COO VP123 73S SAO VP1I4 735 2 CWB TR502 727 RIO TR200 727 2

5 5 5 5 5

125 100 620 650 650

DE: •I0lhJ'hI.]It!I!1JiTl Dif. Horario 151 -1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

LONDRINA 1234567 1650 ---- 2000 MARINGA 12345-7 1650 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1650 ---- 2045 PONTA 20089 1234567 PRESIDENTE 1234561234567 SAO PAULO 123456-

DOU TF597 EMB 8 400 PPB TF537 FEF 1 8 400 DOU TF597 EMB O 400 POR TE581 EMB 2 O 400

1015 1040 PRUDENTE 0710 0920 1650 1900

0710 ---- 1110 1234567 1650 ---- 2210C

DE:

DOU TF597 EMB 8 400 P01 TF581 EMR 1 B 400

TF596 EMB O 6 400 TE595 EMB O 1 400 TF597 EMB O 8 400 DOU PPB DOU PPB

TF595 EMB 8 400 TF535 FKF 1 B 400 TF597 0MB 6 400 TF581 EMI 3 B 400

II1IJ!(jJyT

Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Eirunepe

CARAUAR 1 ---4--- 1200 1410 MANAUS ---4--- 1200 1645 TABATINGA -2---6- 1100 1145

TT859 FK7 O 8 733 TT859 FK7 1 B 733 TT848 FK7 O B 733

o -

FREOUÉNCIA

HORÁRIO

1234567 Saidis Ch6d.

o O- O a. -J 3

(J2

ai 2 O

DE: Aeropol'to: HeICITVO luz, 14 Kr.

ALTAMIRA 1--4--- 2000 ----

FLN SAO RIO 0605+ BEL

5 100 VP134 73S 88140 735 5 100 88284 73S K 550 VP385 735 4 5 380

ARACAJU 5 100 FIN RG123 735 123456- 0655 ---- SAO 80342 727 4 S 650 1330 FIM T8510 727 5 500 1234567 1310 ---- SAO TR502 727 3 5 650 2005 FIM TR460 727 5 100 1234567 1710 ---- 0020+ SAI TR544 727 4 SI 650 CPQ VP134 735 S 100 12345-7 2000 ---- RIO 88156 AB3 E 650 0700+ REC VP253 735 5 5 500 BELEN1 FLN TR51I 727 5 500 1234567 1310 ---- BSB TR450 727 4 S 510 2230 FIM 18460 727 5 100 1234567 1710 ---- SAO 18176 767 FS 340 0025+ BSB TR462 727 3 K 550 FLN VP134 735 5 100 12345-7 2000 ---- SAO VP140 735 5 100 K 550 0345+ RIO VP284 735 3 BELO HORIZONTE FIM R6123 735 5 100 1-34-6- 0655 ---- 1005F SAI 86364 735 2 5 600 FLN RG123 735 5 100 -2--5-- 0655 ---- 100SF SAI RG370 735 2 S 600 5 100 FIM 86121 73S 12345-7 0840 ---- 1118 S1145 735 5 100 1250F RIO 5C455 73S 2 S 080 FIM 86121 735 5 100 1-3--6- 0840 ---- CWB 5C145 735 5 100 1450F RIO 86458 735 2 5 080 FIM 81127 727 5 100 1234567 2131 ---- 2300F SAI 81360 735 1 K 600 SOA VISTA -2--5-- 0655 ----

FLN 86123 735 5 100 SAI RG472 735 5 440 FS 350 BSB RG204 010 1535 MAO SC242 73S 4 5 710 FIM RG123 735 5 100 123-56- 0655 ---- SAI RG472 73S 5 440 BSB R6204 010 FS 350 MAO 51248 735 4 5 710 2215 FLN RG127 727 5 100 -2-4--- 2030 ---- SAI SC488 735 K 340 K 710 0400+ MAO 51240 735 3 BRASILIA FLN RS123 735 S 100 123456- 0655 SAO 81472 735 2 5 440 1105 TR510 727 1 5 500 1234567 1310 1645 FIM TR460 727 5 100 1238567 1710 SAI TR176 767 2 FS 340 2150 5 100 FIM 02134 73S 12345-7 2000 SAI VP234 735 1 5/ 440 2300 FIN RG127 727 5 100 1234567 2030 SAI SC488 735 1 E 340 2350 CAMPINAS VP134 73S 1 5 100 12345-7 2000 2155 CAMPINA GRANDE 1 ------0655 ---- FIM 86123 735 S 100 SAI RG330 727 5 650 REI 86269 73S 3 5 615 1400 ---4--- 0655 ---- FLN 86123 735 5 100 5 440 SAI 86472 735 BSB RG268 73S 4 5 500 1505 CAMPO GRANDE 123456- 0655 ---- FIM 86123 73S 5 100 SAO SC484 73S 2 5 375 0935 FIM RGI21 735 S 100 1-345-7 0840 ---- SAI 5C481 735 2 S 355 1330 FLN VP134 735 5 100 12345-7 2000 ---- 0005+ SAI 88366 735 2 E 380 1H AP E E O -23-5-7 1400 1540 SL656 EMB 1 8 090 1--4--- 1400 1600 51666 EMB 2 8 090 CUIABA FLN 01123 73S 5 100 123456- 0655 ---- 1105 SAI 5C484 73S 3 5 375 1-345-7 0840 ---- FIN 06121 735 5 100 SAO 5C480 735 3 5 365 1500 FIM 18460 727 5 100 1234567 1710 ---- 0030+ SAI TR505 733 2 K 650

CURITIBA 86121 735 O S 100 1234567 0840 0925 1234567 1710 1745 TR460 727 O S 100 FORTALEZA FLN TR510 727 S 500 1234567 1310 ---- BSB TR451 727 2 S 510 1930 FIM TR461 727 5 100 1234567 1710 ---- 0255* SAO TR500 707 5 K 650 FLN VP134 73S S 100 12345-7 2000 ---- 0305+ RIO VP254 73S 3 K 650 FOZ DO IGUACU S 100 1234567 0640 ---- FIM 80121 735 1118 80160 727 1 S 300 1415 GIIANIA S 100 1---5-- 0655 ---- FLN 86123 735 SAO R6254 735 4 S 475 1235 FLN R9123 735 S 100 -2---6- 0655 ---- SAO 81258 735 4 S 475 1235 --3---- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 SAI RG252 735 4 5 475 1235 FIM VP134 735 5 100 12345-7 2000 ---- SAO VP234 735 2 5/ 440 2359 IMPERATRIZ FLN RG123 73S S 100 1---5-- 0555 ---- SAO 80254 73S 6 5 475 1550 5 100 -2---6- 0655 ---- FIM R6123 735 SAO RG258 735 6 5 475 1550 FIM 80123 735 S 100 --3---- 0655 ---- 1550 SAO 80252 735 5 5 475 JOACABA SL666 EMB 1 B 090 1--4--- 1400 1525 LAGES 1--4--- 1400 1440 SL566 SF18 O B 090 -23-5-7 1400 1440 51-656 1MB O 8 090 MACAPA FIM RG123 735 S 100 1---5-- 0655 ---- SAI R1254 735 5 475 2250 BEL SC308 735 9 K 700 --3---- 0655 ---- FIM RG123 735 S 100 SAO 80252 735 5 475 BEL 5C308 735 8 K 700 2250 MACEIO FLN 86123 735 123456- 0655 ---- 5 100 SAO RG342 727 S 650 1325 RIO R6346 735 3 5 650 123456- 0655 ---- FLN RG123 73S 5 100 1425 SAI 80342 727 5 S 650 1234567 1310 ---- FIM TR510 727 5 500 2055 SAO TR502 727 4 S 650 FLN TR450 727 S 100 1234567 1710 ---- SAI TR544 727 5/ 550 0300+ REC TR545 727 6 K 650 12345-7 2000 ---- FIM VP134 735 S 100 RIO VP156 AB3 K 650 0630* REC 88161 883 5 S 650 MANAUS 123456- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 5 440 SAI RG472 735 BSB RG204 010 3 FS 350 1325 --3---- 0840 ---- FLN 80121 735 5 100 CWB 5C145 73S 5 100 1500 RIO 80872 010 2 FS 350 1 ------0840 ---- FIM 86121 735 5 100 5 100 CWS SC145 735 1630 RIO 80874 727 2 5 350 1234567 1310 ---- FLN TR510 727 5 500 SSB TR450 727 5 5/ 510 2350 1234567 1710 ---- FIM TR460 727 5 100 0005+ SAO TR176 767 3 FS/ 340 FLN VP134 735 5 100 --3-5-- 2000 ---- 0210+ SAI 88296 72S 2 K 340 -23-5-7 2000 ---- FIM 88134 735 S 100 SAI VP140 73S 5 100 RIO 88284 735 K 550 0705* BEL 88383 735 5 S 355 1--4--- 2000 ---- FLN 88134 73S 5 100 SAI VP14I 73S 5 100 RIO 88284 735 K 550 0735* BEL 88385 735 6 S 380 1234567 2030 ---- FLN RG127 727 S 100 0200+ SAO SC488 73S 2 K 340 MARABA FLN RG123 73S 1---5-- 0655 ---- S 100 1645 SAI 80254 73S 7 S 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0655 ---- FIM R0123 735 5 100 1120 SAO RG370 735 3 5 600 NATAL 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0120+ SAO TR500 707 4 E 650 12345-7 2000 ---- FIM VP134 735 5/ 100 RIO 88254 735 K 650 0820+ FOR VP163 733 4 5 650 NAVEGANTES 123456- 0655 0720 80123 735 O S 100

PETROLINA 1------0655 ----

FIM SAI 858 FLN SAI BSB FLM SAO BSB

1340 ---4--- 0555 ---- 1340 5- 0655 ---- 1340 PORTO ALEGRE 1234567 1015 1234567 1135 1234557 1620 1234567 1750 PORTO VELHO 123456- 0655

1105 1220 1705 1840

80126 TR461 TR511 RG120

---- 1510 -23-5-7 2000 ----

FIN SAI FLN SAO RIO 1040* SEI 1--4--- 2000 ---- FLN SAI RIO 1100+ BEL RECIFE 123456- 0655 ---- FLN 1234567 1310 1234567 1710 12345-7 2000 1234567 2030

RG123 735 5 100 80472 73S 5 440 86274 73S 3 S 605 RG123 735 5 100 96472 735 S 440 RG268 735 3 5 500 80123 735 S 100 R6472 735 5 440 RG278 73S 3 S 500 727 727 727 73S

O O O O

S S 5 S

100 100 500 100

80123 735 5 100 51484 735 5 S 375 VP134 735 5 100 88040 73S S 100 VP284 735 K 550 VP383 73S 7 5 355 88134 735 S 100 VP140 73S S 100 VP284 735 E 550 88385 73S 8 S 380 R0123 735

S 100

1215 SAO 80330 727 2 5 650 ---- FLN TR510 727 S 500 2145 SAI TR502 727 5 5 650 ---- FLN TR450 727 5 100 0001+ SAI TR500 707 3 K 650 ---- FIN VP134 735 5 100 0345* RIO VP156 483 4 K 650 ---- FIM 80127 727 5 100 0305+ SAO 5C34I 727 3 E 650

RIO BRANCO 123456- 0655 ---- 1245 -23-5-7 2000 ----

FLN R6123 735 5 100 SAI SC484 73S 4 S 375 FIN VP134 735 5 100 SAI VP140 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 0825+ BEL RP383 735 6 5 355 1--4--- 2000 ---- FIM VP134 735 S 100 SAO 88140 735 5 100 RIO 88284 735 K 550 0850+ BEL VP385 73S 7 5 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0655 ---- FIM RG123 735 5 100 09551 SAI 86342 727 2 5 650 12345-7 0840 ---- FIM RG121 73S 5 100 11156 CWB SC145 735 1 5 100 1234567 0840 12056 R6121 735 2 5 100 1234567 1310 ---- FIM TR510 727 5 500 16306 SAI TR502 727 1 5 650 12-4--- 1710 ---- FLN TR46I 727 5 100 20150 SAI TR326 727 2 5 050 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 2030G SAI TR50I 707 2 E 650 12345-7 2000 ---- FIM VP134 735 5 100 2220G SAO 88140 73S 1 S 100 12345-7 2000 23200 VP134 73S 2 5 100 1234567 2030 23100 RG127 727 1 5 100 SALVADOR 1-34-6- 0655 ---- FIM RG123 735 5 100 1205 SAO 80364 735 3 S 600 123456- 0655 ---- FLN 86123 735 5 100 1220 SAO 86342 727 3 S 650 1234567 0640 ---- FIM 80121 735 5 100 1440 SAI SC354 010 2 FS 600 1234567 1310 1855 TR510 727 2 5 500 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 S 100 2315 SAI TR544 727 3 5/ 650 12345-7 2000 ---- FIM 88134 735 5 100 0200+ RIO VP156 483 3 E 650 1234567 2030 ---- FIM 86127 727 5 100 SANTARE-0105+ SAO RG360 735 2 E 600 123456- 0655 ----

FLN 86123 73S 5 100 SAO 81472 735 5 440 BSB 80204 010 FS 350 1840 MAO SC235 73S 4 S 700 -23-5-7 2000 ---- FIM VP134 735 5 100 SAI 08140 735 S 100 RIO 82284 73S E 550 0540+ BEl VP383 73S 4 5 355 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 735 5 111 SAI VP14I 73S 5 100 RIO 08284 735 E 550 0610+ BEL VP385 73S 5 5 380 SAO LUIS 5 100 -2---6- 0655 ---- FLM RG123 73S 1710 SAI 80258 735 7 S 475 12345-7 2000 ---- FIN 88134 735 5 100 SAO 82140 735 5 100 0225+ RIO 82284 735 2 K 550 Setembro 86 - Guie Puoroteu - B-89

FREUUÉN CIA

os 80 RAR lO

1 234587 $. Chog.do

o O

)

00- CJ

a o- W

O 0-

DE: CONTINUAÇÃO

1234567 1510 1730 1234567 1530 2040 CAMPINA GRANDE --3---7 0545 1110 1------0940 1400 -2--5 1315 1405 CAMPINAS 1234567 0230 0830 1234567 1510

SAO PAULO 123456- 0655 0830U RG123 735 1 5 100 1234567 0840 10403 RG121 735 1 S 100 1234567 1310 1410U 10510 727 O 5 500 1234567 1710 lIDOU TR460 727 1 5 100 2150 12345-7 2000 2100U 12134 735 0 S 100 12345-7 1530 1234557 445 2030 2135U RG127 727 O 5 100 1 2155 TERESINA CAMPO GRANDE 1234567 1310 FLN TR510 727 5 500 1-34-67 0230 BSB TR450 727 3 5 510 2050 1234567 1710 FLN TR460 727 5 100 0835 SAO TRSOO 707 K 650 -2--5-- 0230 ---- 0810+ BEL TR451 727 7 S 510 12345-7 2000 ---- FLN VP134 73S SI 100 0835 RIO VP254 73S K 650 ---4--7 0800 ---- 0855+ FOR VP263 73S 4 5 570 1855 UBERABA 1234567 1530 ---- 1---5-- 0655 FLN RG123 73S 5 100 0005+ SAO RG254 735 2 S 475 CARAJAS 1045 -2---6- 0655 FLN R6123 735 5 100 -2--5-1530 ---- SAO RG258 735 2 5 475 1045 --3---- 0555 FLN RG123 73S 5 100 2340 1045 SAO RG252 73S 2 S 475 1-3---- 1600 ---- UBERLANOIA 0340+ 1---5-- 0655 FLN RG123 735 5 100 COR UMBA SAO RG254 735 3 5 475 1234567 0230 ---- 1135 -2---6- 0655 FLN RG123 735 5 100 SAO RG258 73S 3 S 475 1140 1135 --3---- 0655 FLN RG123 735 5 100 CUIABA 1135 SAO R6252 735 3 5 475 1234567 0230 VITORIA 1020 1234557 1310 FLN TR51O 727 S 500 1234567 1515 0030+ SAI T4502 727 5 650 123-56- 1530 1850 RIO TR200 727 2 5 650 2145 CURITIBA 1234567 0135 DE: 1015 Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km 1234567 0230 0940 1234567 0800 ALTAMIRA 1635 -2--5-- 1600 ---- FOR VP192 725 5 650 12345-7 0940 0605+ BEL 1P385 73S 3 5 380 1720 ARACAJU 1234567 1510 1234567 0135 ---- FOR TR501 707 K 650 2130 0820 REC TR503 727 3 5 650 FLORIANOPOLIS 1234567 0940 ---- FOR SC301 AB3 FS 650 1234567 0135 1625 REC RG343 727 2 5 650 1115 1234567 1220 ---- FOR VP193 725 S 650 12345-7 0800 1550 REC VP167 72S 2 5 650 1930 1234567 1510 --- FOR 51327 727 5 650 1234567 1000 - SSA RG344 727 4 K 650 1555 1234567 1515 ---- FOR TR505 733 5 650 FOZ DO IGUACU 2005 SSA TR502 727 3 S 650 1234567 0135 1234567 1530 ---- FOR VP165 733 5 650 1300 REC VP251 735 S 500 1234567 0230 2150 SSA VP252 735 2 S 500 1130 BEL EM 12345-7 0940 1234567 0340 0510 TR500 707 O K 650 .1234567 1600 1920 VP192 72S 2 S 650 1945 1234567 2000 2230 TR450 727 1 5 510 GO lAN IA 1-234567 2135 00104- 5C300 A83 1 ES! 650 1234567 0230 BELO HORIZONTE 0930 1234567 0230 ---- FOR VP255 735 E 650 1234567 1530 0650F RIO VP376 735 1 5 200 2359 1234567 0730 ---- FOR VP163 733 S 650 ILHEUS 1550F RIO VP034 735 3 5 080 1234567 0800 1234567 0800 ---- FOR VP263 735 5 570 - 1245F BSB VP035 735 2 5 080 1715 1234567 0940 ---- FOR 51301 AB3 FS 650 1234567 0940 1550F RIO VP034 735 3 5 080 1440 1234567 1000 1400F TR451 727 1 5 510 JOAO PESSOA 1234567 1510 ---- FOR 51327 727 5 650 1234567 0545 REC RG331 727 S 650 1225 2300F SAO RG360 735 4 E 600 1234567 1415 1555 1234567 1530 ---- FOR VP165 733 5 650 1234567 1510 1645 REI VP251 735 5 500 JOINVILLE 2031W SSA VP243 735 2 5 600 12345-7 0545 BRASILIA 1445 1234567 0135 FOR TR5O1 707 SK 550 JUAZEIRO DO NORTE RIO TR470 707 3 S 510 1030 -2--5-- 0545 1234567 0230 FOR VP255 735 K 650 1130 0830 RIO VP376 735 2 5 200 ---4--- 0940 1234567 0800 1120 VP263 735 1 5 570 1420 1234567 1000 1220 TR451 727 O 5 510 --3---7 1300 1345 raliluLas - oelemoro-oo

TR305 767 O FS 570 FOR VP165 733 5 650 REI 12251 73S 4 5 500

LONDRINA 1234567 0135

FOR REC FOR REC

RG321 AI3 FS 650 R0322 735 2 S 650 5C301 AB3 FS 650 RG269 735 1 S 605 RG323 73S O 5 650

FOR RIO FOR SAO

TR501 707 E 650 TR463 727 4 5 550 TR305 767 FS 570 TR325 727 3 5 125

FOR BEL FOR BEL

VP192 725 5 650 VP180 735 3 5 550 VP192 725 5 650 82182 735 3 E 550

FOR REI FOR REI FOR REC FOR SSA FOR SSA

TR501 707 E 650 TR503 727 2 5 650 5C301 A83 ES 650 RG343 727 1 S 650 VP193 72S E 640 VP167 725 1 5 650 5C327 727 5 650 RG344 727 5 E 650 TR505 733 5 650 TR502 727 3 5 650

1150

1234567 1510

2235

MACAPA 1-34-67 1600 2210

-2--5-- 1600

2315

FOR RIO FOR BSB RIO FOR SAO

VP255 735 E 650 VP133 735 1 5 300 TR305 767 FS 570 TR471 707 5 510 TR203 727 3 S 650 VP165 73S 5 650 VP134 735 2 5 100

FOR VP255 735 RIO VP157 AB3 SAO VP382 735 2 FOR VP255 735 RIO VP157 AB3 SAI VP384 735 2 FOR VP263 735 NSB VP245 73S 2 FOR VP165 733 SAO VP356 73S 2

E 650 5 650 5 355 E 650 5 650 S 380 5 570 5 160 5 650 E 380

FOR VP165 REI VP251 ISB VP278 FOR VP192 BEL VP279

5 650 5 500 K 475 5 650 E 475

733 73S 735 3 725 735 3

FOR 8P255 735 E 650 RIO VP376 735 S 200 CGB VP373 735 5 S 360 FOR VP255 73S E 650 RIO VP376 735 4 S 200 TR505 733 5 SI 650 FOR VP165 733 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB VP374 735 3 5 210 FOR SAO FOR RIO FOR SAO FOR RIO FOR SAO

TR501 707 TR461 727 VP255 73S VP128 735 VP263 735 82122 735 5C301 AB3 5C144 73S TR305 767 TR325 727

FOR SAO FOR SAO FOR BSB

TR501 707 E 650 TR461 727 5 S 100 VP263 73S 5 570 VP135 735 3 S 100 TR451 727 S 510 TR511 727 2 5 500

FOR RIO FOR RIO FOR RIO CWB

TR5O1 707 K 650 TR463 727 5 5 550 VP255 735 E 650 VP133 73S 3 S 300 5C301 AB3 FS 650 SC144 735 5 100 RG164 735 4 5 300

FOR RIO FOR SAO

VP255 735 E 650 VP376 73S 3 5 200 VP165 733 S 650 VP234 735 3 5/ 440

FOR BSB 1HZ FOR SSA

VP263 73S 5 VP035 73S 5 VP246 73S 3 5 5C301 AB3 ES RG315 735 2 5

E 650 4 5 100 E 650 1 5 100 S 570 3 5 100 FS 650 3 5 100 FS 570 2 S 125

570 080 600 650 650

FOR RG321 AB3 FS 650 REC SC326 727 2 S 650 VP191 733 1 5 650 5C327 727 1 S 650 FOR RG321 AB3 FS 650 SAO RG131 735 4 5 100 FOR REI FOR REC

RG321 AB3 FS 650 RG328 73S 2 5 605 5C301 AB3 ES 650 RG275 735 1 5 500 RG329 735 O 5 605.

MACE 10 1234567 0135 0730

1535

1234567 0940

1234567 1220

1234567 1510 ---- 0040+ 1234567 1515 ---- 2055 MANAUS 1234567 0340 0650 1234567 1600 2045 1234567 2000 2350 1234567 2135 0145+ MONTES CLAROS -2--5-- 0940 1620 NATAL 1234567 0135 0225 1234567 0545 0640 1234567 0730 0820 1234567 1415 1505 1234567 1510 1555 1234567 1515 1605 NAVEGANTES 12345-7 0545 1530 12345-- 0940 1920 PETROLINA 5-0940---- 1515 1------0940 1520 ---4--- 0940 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0135 1100 1234567 0230 1400 1234567 0545 1445 1234567 0800 1830 1234567 0940 ---- 1930 1234567 1000 ---- 1705 1234567 1030 1940 1234567 1510 ---- 2330 12345-7 1530 ---- 2300 6- 1530 ---- 2300 PORTO VELHO 1-34-67 0230 ----

TR500 707 1 K 650 VP192 725 3 S 650 TR450 727 2 SI 510 SC300 AB3 2 ES! 650 FOR 5I301 A13 FS 650 SSA RG371 735 2 5 600 TR501 707 O E 650 RG321 AB3 O ES 650 VP163 733 O 5 650 VP191 733 O 5 650 SC327 727 O 5 650 TR505 733 O 5 650 FOR SAO FOR RIO SAO

RG321 AB3 ES 650 RG131 73S 5 5 100 51301 AB3 ES 650 51930 707 5 050 RG122 735 4 5 100

FOR REI FOR REI FOR REI

SI301 AB3 ES 650 RG279 735 1 5 500 SC301 A83 FS 650 RG269 735 2 5 605 5C301 AB3 ES 650 RG275 73S 2 S 500

FOR RIO FOR RIO

TR501 707 E 650 TR545 727 4 5 650 VP255 73S E 650 VP161 AI3 2 5 650 RG321 AB3 4 FS 650 FOR VP263 73S 5 570 SAO VP141 73S 3 5 100 FOR SC301 AB3 ES 650 RIO SC930 707 5 050 SAO SIliB 73S 4 5 100 FOR TR451 727 5 510 BSB TR511 727 3 5 500 TR707 707 4 5 650 FOR 5C327 727 5 650 REI RG331 727 S 650 SAO RG343 727 4 E 650 FOR VP165 733 5 650 SAO VP147 735 2 S 650 FOR VP165 733 5 650 SAO VP149 735 2 5 100

FOR VP25 73S E 650 RIO VP157 AB3 5 650 SAO VP382 735 4 5 355 FOR VP255 735 E 650 RIO VP157 AB3 5 650 1240 SAO VP384 73S 4 5 380 123-56- 1530 ----FOR VP165 733 5 650 REI VP251 73S 5 500 00054- BSB VP374 73S 4 5! 210 -23-567 1600 ---- FOR VP192 72S 5 650 1040+ BEL VP383 73S 6 5 355 1--4--- 1600 ---- FOR VP192 725 5 650 ---- 1100+ SEI 12385 735 7 S 380 RECIFE 1234567 0135 0345 TR501 707 1 E 650 1234567 0545 0750 RG321 A13 1 F5 650 1234567 0730 0925 VP163 733 1 5 650 1234567 0940 1045 SC301 AB3 O FS 650 1234567 1030 1130 TR707 707 O 5 650 1234567 1220 1330 VP193 725 O 5 650 --3---7 1300 1455 RG329 73S 1 5 605 -2--5-- 1315 1455 RG323 735 1 5 650 1234567 1415 1645 12191 733 2 5 650 1234567 1510 1730 51327 727 2 S 650 1234567 1515 1730 TR505 733 1 5 650 1234567 1630 1640 - 12165 733 O 5 650 1240 -2--5-- 0230 ----

FÍIEQUENCIA o

c a>

HORARIO

1234567 0940 ---- 1610 1234567 1030 ---- 1850

FOR SSA FOR RIO

51301 AB3 FS 650 86315 735 3 5 650 TR707 707 S 650 TR200 727 3 S 650

1234567 6.íd, C5egd.

DE:

DE: CONTINUAÇÃO

RIO BRANCO 1-34-67 0230 ----

FOR VP255 735 K 650 RIO VP157 AB3 5 650 1310 SAO 52382 735 5 5 355 -2--5-- 0230 ---- FOR VP255 735 K 650 RIO VP157 AB3 5 650 1310 SAO SF384 73S 5 S 380 -23-567 1600 ---- FOR 52192 725 5 650 0825+ BEL 52383 735 5 5 355 1--4--- 1600 ---- FOR VP192 725 5 650 0850+ BEL SF385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0135 07101 TR501 707 2 K 650 VP255 735 O 1234567 0230 05351 K 650 1234567 0545 11101 RG321 AB3 2 FS 650 1234567 0730 12451 VP163 733 2 5 650 1234567 0800 ---- FOR VP263 735 5 570 14001 BSB VP035 73S 3 5 080 5C301 AB3 2 ES 650 1234567 0940 14551 1234567 1000 15151 TR451 727 2 5 510 1234567 1030 15506 T4707 707 2 5 650 1234567 1415 20151 VP191 733 3 5 650 1234567 1510 ---- FOR TR305 767 ES 570 20151 BSB TR471 707 1 5 510 5C327 727 4 5 650 1234567 1510 21251 TR505 733 3 S 650 1234567 1515 21201 FOR SF165 733 1234567 1530 ---- S 650 20151 REC VP191 733 1 S 650 SALVADOR 1234567 0940 1230 5C301 AB3 1 ES 650 TR707 707 1 5 650 1234567 1030 1315 1234557 1220 ---- FOR SF193 72S 5 650 REC 5P167 725 3 5 650 1650 51327 727 3 5 650 1234567 1510 1905 1234567 1515 1850 TR5O5 733 2 S 650 1234567 1530 ---- FOR 58165 733 5 650 REC VP251 73S 1 5 500 1630 SANTAREM FOR 5P192 725 -23-567 1600 ---- 5 550 0540* BEL VF383 735 3 5 355 FOR SF192 725 1--4--- 1600 ---- 5 650 SAO LUB-0610+ BEL VP385 73S 4 5 380 1234567 1600 1800 SF192 72S 1 5 650 1234567 2135 2240 51300 AB3 O ES 650 SAO PAULO 1234567 0135 ---- FOR TR501 707 K 650 08402 RIO TR545 727 3 5 650 1234567 0135 09052 TR501 707 3 K 550 1234567 0230 ---- FOR VP255 735 K 650 07102 RIO SF157 AB3 1 K 650 1234567 0545 1245V 41321 AB3 3 ES 650 1234567 0730 14105 58163 733 3 S 650 1234567 0800 1315V 52263 7352 S 570 1234567 0940 ---- FOR 5C301 AB3 ES 650 1700V RIO 5C930 707 3 5 050 1234557 1000 ---- FOR TR451 727 S 510 14250 856 TR511 727 1 S 500 1234567 1030 17302 1R707 707 3 5 650 --3---7 1300 1840V 41329 735 2 5 605 -2--5-- 1315 18405 41323 73S 2 5 650 1234567 1510 1940V TR305 767 1 FS 570 1234567 1510 ---- FOR SC327 727 5 650 2100V REC RG331 727 3 S 650 1234567 1510 23000 51327 727 5 5/ 550 1234567 1515 22508 TR505 733 4 5/ 650 1234567 1530 20308 VP165 733 1 5 650 TERESINA 1234567 0340 ---- FOR TR500 707 K 650 0810 BEL TR451 727 1 5 510 1234567 0800 0855 VP263 735 O 5 570 1234567 .1600 1650 VF192 725 O 5 650 1234557 2000 2050 TR450 727 O 5 510 TUCVRVI 1-3---- 1530 ---- FOR VP165 733 5 650 REC SF251 735 5 500 2359 651 VF286 73S 3 1< 475 -2--5-- 1600 ---- FOR SP192 725 5 550 0325* BEL VF287 73S 3 K 475 VITORIA K 650 1234567 0135 ---- FOR TR501 707 RIO TR202 727 3 5 650 0920 5 650 FOR 5P163 733 12345-7 0730 ---- RIO SF146 735 3 5 650 1700 FOR SF263 735 5 570 1234567 0800 ---- BSB VP035 735 5 080 1420 6HZ VP114 73S 3 5 620

•hhhhu1u7!I(L!J1 Aeroporto:Inter.das Cataratas, 12 Km

ALTAMIRA ----5-- 0830 ---- 2000 1--4--- 1230 ----

10V COR 10V SAO RIO 0605+ BEL

ARACAJU 1234567 1230 ----

SF244 73S 5 160 58384 735 6 5 380 SF132 735 5 300 VP140 73S 5 100 SF284 735 K 550 VP385 73S 4 5 380

165 SF132 73S 5 300 SAO VP160 A13 5 650 2150 SSA 58252 73S 3 5 500 1234567 1530 ---- 165 SC250 727 5 550 2340 SAO R6344 727 3 S/ 650 1234557 1600 ---- 10V TR462 727 5 550 0020+ RIO 1R544 727 4 K 650 SELEM --3---- 0630 ---- III 46165 735 5 300 1720 SAO 40252 73S 7 5 475 1---5-- 0630 ---- 160 41165 73S 5 300 1605 SAO R0254 735 8 5 475 1234567 0630 ---- 162 R6165 735 5 300 SAO RG472 736 5 443 858 R6204 010 ES 350 2120 MAO SC235 73S 5 S 700 16V VP244 73S 1------0830 ---- 5 160 2030 COR 58382 735 6 S 355 ----5-- 0830 ---- . IGU SF244 735 5 160 2120 COR VP384 73S 7 5 380 1234567 1530 2300 SC250 727 2 5 550 1234557 1600 0025+ TR462 727 4 SI 550 BELO HORIZONTE 12346-7 0630 ---- IGU RG165 73S 5 303 CVI SC145 73S 5 100 1250F RIO 51456 73S 2 S 080 1-3--6- 0630 ---- 16V RG165 735 5 300 CWB 5C145 735 5 100 1450F RIO R6458 735 2 5 080 1234567 1230 ---- 165 SF132 73S 5 300 1530F SAO VP246 73S 1 5 600 12345-7 1530 ---- 160 5C250 727 5 550 2045E SAO 51256 73S 1 5 510 12345-7 1745 ---- 16V R6903 310 ES 300 2045F SAO 5C256 73S 1 5 510 1234567 1745 ---- IGU R6903 010 ES 300 2300F SAO 81360 73S 1 K 600 --3-5-7 2000 ---- 162 SC943 727 5 300 2300F SAO 46360 73S 1 K 600 BOA VISTA -2--5-- 0630 ---- 11V 41165 73S 5 300 SA0 RG472 73S 5 440 BSB RG204 010 ES 350 1535 MAO S1242 73S 4 5 710 123-567 0630 ---- 16V R6165 73S 5 300 SAO R6472 73S 5 440 BSI 46204 010 ES 350 2215 MAO SC248 735 4 5 710 -2-4--- 1745 ---- IGU RG903 010 FS 300 SAO 51488 735 K 340 0400* MAO SC240 73S 3 K 710 BRASILIA 1234567 0630 ---- 118 R6165 73S 5 300 1106 SAO R1472 735 2 5 440 1---5-- 0830 1125 SF244 73S 1 5 160 1234567 1230 ---- 168 VF132 735 5 300 1730 SAO 5P262 73S 1 5 570 1-3-5-- 1450 ---- 16V 41161 727 S 300 1805 CVI R6191 727 1 5 100 12345-7 1530 ---- 11V 5C250 727 5 550 2220 SAO 51256 73S 2 5 510 1234567 1600 2145 TR462 727 3 5 550 12345-7 1746 ---- 115 41903 010 FS 300 2220 SAO S1256 73S 2 S 510 --3-5-7 2000 ---- 11V SC943 727 5 300 2350 SAO SC486 735 1 K 340 CAMPINA GRANDE ---4--- 0630 ---- IGU R6165 73S 5 300 SAO R6472 735 5 440 1505 BSB 41268 73S 4 5 500 CAMPINAS 12345-7 1230 ---- 16V SF132 735 5 300 2155 SAO VF134 73S 1 5 100 CAMPO GRANDE 1-345-7 3630 ---- 16V R6165 73S 5 300 CWB 46121 73S 5 100 1330 SAO 51483 735 2 5 355

0830 08 . 0 1---5 ---4--7 1230 ----

87200 738 O O 150 10V 52132 735 5 300 SAO VP222 735 5 440 1855 BSB SF245 735 3 5 160 1234567 1230 ---- 168 VP132 735 S 300 0005* SAO SF356 735 1 K 360 CARA/AS 1230 ---- 16V 5P132 73S 5 300 -2--5- SAO SF222 735 5 440 2340 8S8 VP278 73S 3 K 475 1-3---- 1230 ---- 11V SF132 735 S 300 SAO SF222 735 S 440 BSB SP286 73S K 475 0340+ BEL SF279 735 5 K 475 CASCAVEL 1-3-5-- 0900 0930 51675 EMB O 6 095 -2-4-6 0900 0930 SL761 EMB O 6 095 CORU MIA 1 ------0830 ---- 16V SF244 73S S 160 COR SF382 73S 5 355 1140 CGB 58373 73S 2 5 360 ----5-- 0830 ---- 165 52244 735 S 160 CGR SF384 735 5 380 1140 1GB SF373 73S 2 5 360 16V SP244 .73S 5 160 1---5 0830 ---- COR SF372 73S 1 5 360 1355 CUIABA 16V 46165 735 S 300 1-345-7 0630 ---- CWB 46121 735 5 100 1500 SAO SC480 735 3 5 355 31V SP244 735 1 ------0830 ---- 5 160 COR SF382 735 1 5 355 1010 III SP244 73S 5 160 ----5-- 0630 ---- CGR 5P384 73S 1 5 380 1010 16V SF132 735 S 300 123-56- 1230 ---- SA0 SF262 735 5 570 2145 BSB SF374 735 2 5 210 1234567 1600 ---- 115 TR462 727 5 550 CURITIBA0030+ SAO TR505 733 2 K 650 1234567 0630 1-3-5-- 0900 1234567 1450 FLORIANOPOLIS 1234567 1450

0730 1130 1550

R1165 735 O 5 300 5L675 6MB 2 1 095 R6161 727 O 5 300

---- 1730

IGU R6161 727 5 300 CVI RG120 735 1 5 100

FORTALEZA 1234567 1230 ---- 16V SP132 735 5 300 2120 SAO SF262 735 3 5 570 1234567 1530 ---- 11V 5C250 727 5 550 0040+ SAO RG320 AB3 4 FS/ 650 1234567 1600 ---- 16V TR462 727 5 550 0255+ RIO TR500 707 5 K 650 6OIANIA 1---5-- 0630 ---- 115 RG165 73S 5 300 1235 SAO RG254 73S 4 5 475 -2---6- 0630 ---- 162 R6165 73S 5 300 1235 SAO 41258 735 4 5 475 --3---- 0630 ---- 110 RG165 73S 5 300 1235 SAO RG252 73S 4 5 475 1234567 1230 ---- 11V SF132 73S 5 300 1635 SAO VP222 73S 1 5 440 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0900 1030 51.675 ENIB 0 1 095 ILHEUS 1234567 1230 ---- 10V SF132 73S 5 300 1715 SAO SF246 73S 2 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 0630 ---- 115 RG165 735 5 300 1550 SAO R6254 735 6 5 475 -2---6- 0630 ---- 16V 86165 73S 5 300 1650 SAO R6258 735 6 5 475 --3---- 0630 ---- III R6165 735 5 300 1550 SAO 46252 735 6 5 475 JOAO PESSOA 1234567 1530 ---- IGU SC250 727 5 550 SAO 46320 AB3 ES 650 2305 REC SC270 727 3 K 650 JUAZEIRO DO NORTE 1------0630 ---- 16V RG165 73S 5 300 SAO 86472 735 5 440 1445 BSB 41274 73S 4 5 605 LONDRINA 1234567 1600 1650 TR462 727 O 5 550 MACAPA 1---5-- 0630 ---- 11V 46165 735 S 300 SAO R1254 735 5 475 2250 BEL S1308 735 9 5 700 --3---- 0630 ---- IGU R6165 735 S 300 SAO 46252 73S 5 475 2250 BEL 51308 735 8 K 700 1------0830 ---- 168 SP244 73S 5 163 COR 92382 73S 5 355 2210 BEL SF180 735 7 5 550 ----5-- 0830 ---- 16V VP244 735 5 160 COR SF384 735 S 380 2315 BEL VP182 73S 8 5 550 Setel,bro.86 - bis PUnrotas - B-91

FREQUENCIA 09 HORÁRIO 234567 S.4. Chq.d.

DE CONTINUAÇÃO MACE 10 1234557 1230 ---- 100 VP132 735 S 300 2200 SAI VP160 AB3 3 K 650 1234567 1530 ---- IGU 5C250 727 5 550 0040+ SAO RG344 727 4 5/ 650 1234567 1600 ---- III TR462 727 5 .550 RIO TR544 727 K 650 0300+ REC TR545 727 6 K 650 MANAUS 1234567 0630 ---- 100 10165 73S 5 300 SAI R6472 735 S 440 1325 BSB 80204 010 3 ES 350 1 ------0830 ---- IGU VP244 73S 5 160 1620 COR VP382 73S 4 S 355 ----5-- 0830 ---- SOU VP244 735 5 160 1620 COR VP384 735 4 5 380 1234567 1530 ---- IGU SC250 727 S 550 0145+ BEL SC300 A83 3 SK 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 0005* BSB T8176 767 4 SK 340 --3-5-7 2000 ---- 1015 SC943 727 5 300 02009 SIO SC488 735 2 K 340 MARABA 1---5-- 0630 ---- IGU R6165 735 5 300 1645 SAO 10254 73S 7 5 475 NATAL 1234567 1230 ---- SOU VP132 735 5 300 0005+ SAI VP162 733 3 5/ 650 1234567 1530 ---- 1015 SC250 727 5 550 2315 SAI 10320 AB3 3 FO/ 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 0120+ RIO TR500 707 4 K 650 PETRILINA 1 ------0630 ---- RG165 735 rIU S 300 SAO 10472 735 5 440 1340 955 RG274 735 3 5 605 ---4--- 0530 ---- IGU RG165 735 5 300 SAO 80472 73S 5 440 1340 BSB 10268 73S 3 5 500 6- 0630 ---- IGU 16165 735 5 300 SAO 90472 735 5 440 1340 BSB RG278 73S 3 5 500 PONTA GROSSA -2-4-6- 0900 1050 SL761 EMB 1 5 095 PORTO ALEGRE 1234557 1450 ---- 1011 80161 727 5 300 1840 CWB RG12O 73S 2 S 100 ---4--7 2145 2250 VP245 735 O 5 160 PORTO VELHO 1------0830 --- IGU VP244 735 5 160 1240 COR VP382 735 2 5 355 ----5-- 0830 ---- 1011 VP244 735 5 160 1240 CGR VP384 735 2 S 380 123-56- 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 SAI VP262 735 5 573 0005* BSB VP374 735 3 5/ 210 RECIFE 1234557 1230 ---- 101 VP132 73S 5 300 SAI VP160 AB3 5/ 650 2300 SSA VP252 735 4 K 500 1234567 1530 ---- IGU SC250 727 5 550 2200 SAO RG320 A83 2 ES 650 1234567 1600 ---- IGU 19452 727 5 550 0001* RIO TR500 707 3 K 650 1234567 1745 ---- IGU 96903 010 ES 300 0305* SAO 5C340 727 3 E 650 --3-5-7 2000 ---- 108 SC943 727 5 300 0305* SAO 5C340 727 3 K 650 RIO BRANCO 1 ------0830 ---- IGU VP244 735 5 150 1310 COR VP382 735 3 S 355 ----5-- 0830 ---- IGU VP244 735 5 150 1310 COR VP384 735 3 S 380 -23-557 1230 ---- 160 9P132 73S 5 300 SAI VP140 735 S 100 RIO VP284 735 K 550 0825* BEL VP383 73S 5 5 355 1--4--- 1230 ---- IGU VP132 735 S 300 SAI VP140 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 0850* BEL VP385 735 7 5 380 RIO ÕE JANEIRO 123456- 0630 ---- IGU RG155 735 5 300 lISOS SAO 5C615 LOE 2 5 050 7 0630 ---- IGU R6165 735 5 300 10555 SAI VP615 LOE 2 5 050 5-92 - Gula P5IOOtaS - Setembro 86

-2-4--- 0900 ---- 1355S 6- 0900 ---- 13555 12345-7 1230 ---- 15200 6- 1230 ---- 15200 1234567 1530 18451 1234567 1600 19300 1234567 1745 .20400 --3-5-7 2000 22500 SALVADOR -2-456- 1230 ---- 1710 1234557 1230 ---- 1815 1234567 1530 ---- 2230 1234567 1600 ---- 2315

IGU SAO IGU SAI III SAO IGU SAO

51-761 EIS B RG627 LOE 3 5 51761 EMB 5 VP627 LOE 3 5 VP132 73S 5 VP146 735 1 5 VP132 735 5 VP148 735 1 5 5C250 727 1 5 TR462 727 2 5 90903 010 1 FS S0943 727 1 SI

IGU SAO IGU SAI

VP132 735 VP150 735 1 RP132 735 VP246 73S 3 1011 S0250 727 SAI RG344 727 2 III TR462 727 RIO TR544 727 3

095 050 095 050 300 650 300 100 550 550 300 300

5 300 S 600 5 300 5 600 5 550 5 550 5 550 K 650

SAN TAR EM 1234567 0530 ----

1 ------0830 ----5-- 0830 -23-567 1230

1--4--- 1230

IGU 80165 73S S 300 SAO 90472 735 5 440 BOI 81204 DOO ES 350 1840 MAIO 50235 735 4 5 700 ---- IGU VP244 73S 5 160 1755 COR VP382 735 5 5 355 ---- IGU VP244 73S 5 160 1755 COR VP384 735 5 S 380 ---- 1011 VP132 73S 5 300 SAI VP14I 735 S 100 RIO VP284 735 K 550 05409 BEL VP383 735 4 5 355 ---- 1015 VP132 73S S 300 SAI VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S K 550 0610+ BEL VP385 735 5 5 380

SAI LUIS -2---6- 0630 ---- 1710 ---4-67 1230 ---- 0020+ 1234567 1230 ---- 02259 12345-7 1530 ---- 0115* 12345-7 1745 ---- 0115+ SAI PAULO 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234557 1234567 1234567 --3-5-7

IGU RG165 735 5 300 SAI 90258 735 7 5 475 IGU VP132 735 S 300 SIO VP222 73S 5 440 BSB VP288 735 3 5/ 210 1015 VP132 735 5 300 SAO VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 2 K 550 IGU 5C250 727 S 550 SAO 50255 73S 3 S/ 510 IGU R6903 D1O ES 300 SAI 5C256 735 3 5/ 510

0630 0850U 0900 12200 1230 14005 1450 170511 1530 17001 1600 18050 1745 19058 2000 21205

RG165 73S 1 S 300 SL761 EMB 2 8 095 VP132 73S O 5 300 80161 727 1 5 300 5C250 727 O 5 550 TR462 727 1 5 550 90903 DOO O ES 300 50943 727 O 5 300

TERESINA 1234567 1230 ---- 2000 1234567 1600 ----

IGU SAO IGU RIO 0810+ BEL

TUCURUI 1-3---- 1230 ----

VP132 735 S 300 VP252 73S 2 5 570 TR452 727 5 550 TR500 707 K 650 TR451 727 7 5 510

161 VP132 SAI VP222 2359 BSB VP286 -2--5-- 1230 ---- IGU VP132 SAI VP222 BSB VP278 0325* BEL VP287

UBERABA 1---5-- 0630 ---- 1045 -2---6- 0630 ---- 1045 --3---- 0630 ---- 1045 UBERLANDIA 1---5-- 0630 ---- 1135 -2---6- 0630 ---- 1135 --3---- 0630 ---- 1135 VITORIA 12345-7 1230 ---- 1700

735 735 735 3 735 735 735 735 5

5 300 5 440 K 475 5 300 S 440 E 475 K 475

SAI IGU SAO IGU SAI

RG165 735 5 300 90254 735 2 S 475 80165 735 5 300 RG259 73S 2 5 475 91165 735 5 300 R6252 735 2 S 475

IGU SAO 105 SAI 161 SAI

RG155 735 5 300 RG254 73S 3 5 475 80165 735 5 300 80258 73S 3 5 475 RG165 73S 5 300 RG252 735 3 5 475

1111

VP132 73S 5 300 SAO VP146 735 2 5 650 118

DE: U1['tj1I1 Aeroporto: Franca, 5 Ao.

BRASILIA 123456- 0630 0900 RIBEIRAO PRETO 123456- 0630 0655 RIO DE JANEIRO 123455- 0630 ---- 0900S SAI PAULO 123456- 0630 ---- 08150

TF584 EMB 1 B 415 TF584 CMI

O 1

415

FRC TF584 EMI 8 415 RAI TF407 CMI 1 8 410 FRC TF584 EMB B 415 RAO TF411 FI(F 1 B 410

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Em

ALTAMIRA -2--5-- 1000 ---- 2000 1------2010 ----

GIN CGB GIM BSB 0605+ BEL

ARACAJU 1234567 0700 ---- 1135 1234567 1700 ---- 2150 AR A lAR CAS 123456- 1030 1135

GIN BSB SSA GIM BSB

VP376 735 S 200 RP384 73S 5 5 380 VP374 73S 5 210 VP285 735 K 475 VP385 73S 3 5 380 VP235 735 5 440 VP25I 73S 5 500 VP166 725 2 S 650 VP222 735 5 440 VP252 735 2 5 500 BC320 CMI O B 490

SELEM 123456- 0900 ---- GIN 8C221 CMI 8 490 1810 MAS BC333 EIS 6 B 490 12345-- 1225 ---- GIM BC294 FKF 6 490 1910 BSB 10261 FKF 4 1 490 --3---- 1255 1720 RG252 73S 2 5 475 1---5-- 1255 1805 RG254 73S 3 5 475 -2---6- 1320 ---- . GIM 90255 73S 5 475 2300 SAO SC250 727 4 5 550 --3---7 1320 ---- GIN RG259 735 5 475 2300 SAI 5C250 727 4 5 550 1234567 1810 ---- GYN VP377 73S 5 200 03459 RIO VP284 735 4 K 550 1234567 1925 ---- GIM VP223 73S 5 440 SAO VP140 735 5 100 0345* RIO VP284 73S 3 E 550 1-3---- 2010 ---- 0111 VP374 735 5 210 01059 BOI VP286 735 2 E 475 -2--5-- 2010 ---- GIM VP374 735 5 210 0105+ 551 VP275 735 2 5/ 475 6- 2010 ---- GIl VP374 735 5 210 BSB VP288 73S E 510 0345* SLZ VP284 735 2 E 550 BELO HORIZONTE -234-67 0900 101OF VP375 735 O 1234567 0900 ---- GYN VP220 735 1245F BSB VP035 73S 1 1234567 1200 ---- GIM VP221 735 1530F SAO VP246 735 1 1---5-- 1255 ---- GIN RG254 735 1945F 151 SC493 735 1 1234567 1810 2025F VP377 735 1 BRASILIA 1234567 0700 0730 VP235 73S O 1234567 0900 0930 VP220 735 O 123456- 0900 0945 IC221 EMB O 12345-- 1225 1300 IC294 FKF O l --- S-- 1255 1330 RG254 735 O -2---6- 1255 1330 RG258 735 O --3---- 1255 1330 RG252 735 O 1234567 1700 1730 VP222 735 O 123456- 1730 1815 BC321 EMB O 1234567 1810 1840 VP377 735 0 123-56- 2010 2040 VP374 73S O CAMPINAS 12345-7 1925 ---- GIM VP223 73S 2155 SAO V8134 735 1 CAMPO GRANDE 1234567 1000 ---- GYN VP375 735 1245 CGB VP373 73S 3 ---4--7 1700 ---- GIN VP222 735 1855 851 VP245 73S 1 1234567 1925 ---- GIN VP223 73S 0005+ SAO VP356 735 1 CARAJAS 12345-- 1225 ---- GIM BC294 FKF 1650 858 10261 FKF 2 -2--5-- 2010 ---- GIM VP374 73S 274fl RÇR 110970 730 1 O

5 5 S 5 5 5 5 5

210 440 080 440 600 475 200 200

5 5 1 1 5 S 5 5 8 5 5

440 440 490 490 475 475 475 440 490 200 210

5 440 5 100 5 200 5 360 S 440 5 160 S 440 K 380 8 B S 1

490 490 210 1170

FREQUINCIA

HORÂRIB 1234567 Saida Chegada

DE: =o 2, 3 1 r' v

no CONTINUAÇÃO

CARA JAS 1-3---- 2010 ----

GON 62374 73S S 210 858 09286 73S K 475 0340* BEL VP279 735 3 S 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0900 ---- 085 BC221 EMB B 490 1410 CMP BC333 5MB 4 B 490 12345-- 1225 ---- GYN BC294 FKF 8 490 1545 959 BC261 FKF 1 B 490 COR UNIBA 1234567 1000 695 VP376 735 5 200 1140 CGB 95373 73S 1 5 360 EU BABA 1234567 1000 1020 VP376 735 O S 200 123456- 1030 1205 BC320 1MB 1 8 490 123-56- 2010 2145 VP374 73S 1 5 210 CURITIBA 1234567 1200 091 60221 73S 5 440 1635 SAO VP122 73S 1 S 100 FLORIANOPOLIS 12345-7 1200 GYN 90221 735 S 440 1930 SAO 85135 73S 1 E 100 FORTALEZA 1234567 0700 GYN 92235 735 5 440 BSB VP250 735 S 500 1320 REC 59164 733 3 5 650 1234567 1700 059 VP222 735 S 440 BSB VP262 73S 2 5 570 2120 1234567 1810 BSB VP377 73S 5 200 0305+ RIO VP254 735 3 K 650 1234567 1925 GO'S 85223 735 5 440 SAO VP156 A93 K 650 0305* RIO VP254 735 2 K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0700 DVI VP235 735 S 440 SAO 62133 735 2 S 300 1130 -2---6- 1320 069 00255 735 S 475 SAO 00164 735 4 5 300 1945 --3---? 1320 GIM 90259 73S 5 475 SAO 00164 73S 4 5 300 1845 ---4--- 1320 059 00253 735 5 475 SAO 90164 735 4 S 300 1945 ---4--7 1700 GYN1 99222 735 5 440 2120 BSB VP245 735 2 5 160 ILEIEUS 1234567 0700 659 VP235 735 E 440 856 55250 735 S 500 SSA 59247 735 2 5 600 1130 1234567 1200 055 0P221 735 5 440 0715 SAO 92246 73S 2 S 600 IMPERATRIZ 123456- 0900 1730 B0221 1MB 6 8 490 1---5-- 1255 1550 R6254 735 1 5 475 -2---6- 1255 1550 RG258 735 1 S 475 --3---- 1255 1550 00252 73S 1 5 475 JOAO PESSOA 1234567 0700 GO'S VP235 735 S 440 BS8 82250 735 S 500 1240 RIO 95190 733 3 S 650 1---5-- 1255 GYN 90254 73S 5 475 BSB 50270 727 3 5/ 650 2305 -2---6- 1255 GYN 00258 735 S 475 2305 BSB 5C270 727 3 S/ 650 --3---- 1255 059 20252 735 S 475 2305 858 S0270 727 3 5 650 NIACAPA 1-34-67 1000 GYN 95376 735 5 200 0GB 92382 735 S 355 2210 BEL 65180 735 6 5 550 -2--5-- 1000 096 95376 735 5 200 CG6 VP384 73S 5 390 BEL VP182 735 7 K 550 2315 1---5-- 1255 GYN RG254 73S 5 475 2250 BEL SC308 73S 4 K 700 --3---- 1255 055 RG252 73S S 475 2250 BEL S0308 735 3 K 700 MAC E DO 1234567 0700 659 VP235 735 S 440 959 VP250 735 5 500 SSA 95166 725 3 5 650 1230 1234567 1700 GIM 92222 735 5 440 BSB 65252 735 S 500 2200 SSA VP160 AB3 2 5 650 MANAUS 1234557 0900 GYN 52220 735 S 440 1250 BSB 55290 983 O S 340

1-34-67 1000 ---- 1620 -2--E 1000 ---- 1620 1255 ---- 1---5 0145+ -2---6 1255 ---- 0145+ --3 1255 ---- 0145* --3-5- 2010 ---- -'- 0210 -2--5- 2010 ---- 0705* 2010 ----

--3-

0705* 2010 ----

0705* 1------2010 ----

GYN VP376 735 S 200 0GB 65302 735 3 S 355 GYN VP375 735 5 200 CGB 69384 735 3 5 380 GYN RG254 735 S 475 BEL 5C300 AB3 4 5K 650 659 00258 735 S 475 SLZ 50300 P83 4 SK 650 GO'S 00252 735 5 475 BEL 50300 483 3 SK 650 665 VP374 735 5 440 BSB 92296 725 1 E 340 669 69374 73S 5 210 BSB 99278 73S E 475 BEL 9P383 735 4 5 355 GYN 8P374 73S 5 210 BSB VP286 73S K 475 BEL 95383 73S 4 5 355 GYN 89374 73S 5 210 BSB 65298 735 E 510 SLZ 82284 735 E 550 BEL 99393 735 4 S 355 655 VP374 735 5 210 BSB 65296 735 K 475 BEL 85395 73S 5 5 380

0735+ NIARABA 123456- 0900 1625 80221 EMO 5 8 490 12345-- 1225 GO'S 80294 FKF 8 490 1735 858 BC261 FKF 3 8 490 1---5-- 1255 1645 RG254 73S 2 S 475 NATAL 1234567 0700 ----

699 VP235 73S BSB 62250 735 REC VP190 733 4 1330 GIM 82222 73S 1234567 1700 ---8 58 85252 735 0005* REC 95162 733 4 659 65223 735 1234567 1925 ---- 540 85156 AB3 RI O 82254 73S 0620+ FOR 55163 733 3

NAVEGANTES -2-----1320

5 475 689 20255 735 SAO 20122 735 3 5 100 5 475 GYN RG259 735 SAO 96122 735 3 5 100 5 475 GYN 96253 735 540 R6122 735 3 5 100

1920

--3---- 1320 1920 ---4--- 1320

1920

PORTO ALEGRE 12-4567 0700 1130

1234557 0700

1400

1830

1234567 1200

-2---6- 1320

1930

--3---7 1320

1930

---4--- 1320

1930

---4--7 1700

2250

2300

02345-7 1925

6- 1925 2300 PORTO VELHO 1-34-57 1000 -2--5-- 1000

1240

5 440 5 500 S 650 5 440 5/ 500 K 650 5 440 K 650 E 650 5 650

GYN SAO GYN SAO 655 540 059 SAO GIN SAO GYN SAO GIN BSB GYN SAO GYN 540

VP235 735 VP143 735 VP235 735 VP161 AB3 65221 735 VP141 735 26255 735 5C118 735 RG259 73S SC118 735 RG253 735 5C118 735 59222 73S VP245 735 82223 735 55047 735 VP223 735 55149 73S

CVI 0GB GYN CGB

VP376 735 5 200 VP382 735 1 5 355 VP376 735 5 200 VP384 735 1 5 380 55374 735 2 S 210

2 2 1 3 3 3 3 1 1

S 5 5 5 5 S S 5 5 5 5 5 S 5 5 5 5 S

440 100 440 650 440 100 475 100 475 100 475 100 440 160 440 650 440 100

1240 123-56- 2010 0005k RECIFE 1234567 0700 GYN VP235 735 5 440 BSB VP250 735 2 5 500 1135 1---5-- 1255 GYN RG254 735 5 475 BSB 50270 727 2 S 650 2200 -2---6- 1255 689 RG258 735 5 475 2200 BSB SC270 727 2 5 650 --3---- 1255 ---- GYN 96252 73S S 475 2200 BSB 5C270 727 2 5 650 1234567 1700 ---- GYN 85222 73S S 440 2300 BSB 8P262 735 3 5/ 500 1234567 1925 ---- GYN 55223 735 S 440 0345* SAO VP156 AB3 3 E 650 REDENCAO 123456- 0900 ---- GYN 8C221 1MB 9 490 1445 CMP 90333 EF'lB 5 6 490 RIO BRANCO 1-34-67 1000 GYN 82376 735 5 200 0GB VP382 735 2 5 355 1310 -2--5-- 1000 69W 95375 735 S 200 1310 CGB VP384 735 2 5 380

-2--5-- 2010 ---- 0825* --3---- 2010 ---- 0825+ 6- 2010 ----

0825* 1------2010 ---- 0850* RIO DE JANEIRO -234-67 0900 11350 1234557 0900 ---- 12300 12345-7 1200 ---- 15200 6- 0200 ---- 15200 -2---6- 1320 ---- 18350 --3---7 1320 ---- 18350 ---4--- 1320 ---- 18356 1234567 1700 ---- 19306 1234567 1810 21506 1234567 1925 ---- 22206 SALVADOR 1234567 0700 ---- 0955 -2-456- 1200 ---- 1710 1234567 1200 ---- 1815 1---5-- 1255 ---- 2025 -2---6- 1255 ---- 2025 --3---- 1255 ---- 2025 1234567 1700 ---- 2040 1234567 1925 ---- 0200* SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 0900 1320 SAN TAR EM 1-34-67 1000 ---- 1755 -2--E-- 1000 ---- 1755 -2--E-- 2010 ---- 0540+ --3---- 2010 ---- 0540+ 6- 2010 ----

0540* 1------2010 ----

GYN BSB BEL GYN BSB BEL GYN 858 SLZ BEL GYN BSB BEL

VP374 735 55278 735 52383 73S 85374 73S VP286 73S VP383 735 VP374 73S VP288 735 68284 735 VP383 735 8P374 73S 59286 735 65385 735

5 210 K 475 5 5 355 5 210 K 475 5 5 355 5 210 E 510 K 550 5 5 355 5 210 E 475 6 5 380

VP375 735 1 S GYN VP220 735 5 B58 65091 735 1 5 GO'S 95221 735 5 SAO 95146 735 1 5 GYN 82221 735 5 SAI \'P148 735 1 5 GYN RG255 735 5 SAO RG320 483 3 FS OHM RG259 735 5 SAO RG320 433 3 ES GYN RG253 735 S SAO RG320 AB3 3 FS GYN 55222 735 5 BSB 85283 735 1 5 VP377 735 2 S GYN 55223 73S 5 SAO 65140 735 1 S 059 VP235 735 BSB 65250 73S 1 GYN VP221 73S SAO 95150 73S 1 GYN VP221 735 540 55246 735 3 GYN 90254 735 BSB 50270 727 1 GYN 90258 735 BSB 50270 727 1 GYN 00252 735 BSB 50270 727 1 GYN 65222 735 ISB 8P252 735 1 GYM VP223 735 SAO 65156 AB3 2

210 440 080 440 650 440 100 475 650 475 650 475 650 440 555 200 440 100

5 440 5 500 5 440 5 600 5 440 S 600 5 475 5 650 5 475 5 650 5 475 5 650 5 440 5 500 5 440 K 650

BC221 6MB 3 8 490 GYN 0GB GYN 0GB GIM BS8 BEL GYN 858 BEL GYN BSB SLZ BEL GYN BSB BEL

VP376 735 VP382 735 85376 735 8P384 735 62374 73S 89278 73S 55383 73S 95374 735 VP286 73S 55383 735 VP374 735 VP288 73S 65284 735 VP383 73S 95374 735 9P286 735 VP385 735

5 200 4 5 355 5 200 4 5 380 5 210 K 475 3 5 355 5 210 K 475 3 5 355 5 210 K 510 K 550 3 5 355 5 210 K 475 4 5 380

0610* SANTA TEREZINHA 123456- 0900 1240 80221 6MB 2 B 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0900 1200 90221 EMB 1 8 490 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1530 1650 80295 FKF O 9 490 SAO LUIS 1234557 0900 ---- GYN VP220 735 5 440 1315 858 85282 735 2 5 555 -2---6- 1255 1710 RG258 73S 2 5 475 1234557 1925 ---- GYN 55223 73S 5 440 SAO VP140 73S 5 100 0225* RIO 55284 735 2 E 550 6- 2010 ---- GYN VP374 735 5 210 0020+ BSB 95289 735 1 5/ 510 -2--5-- 2010 ---- 0811 VP374 73S 5 210 BSB 85278 735 K 475 0220+ BEL 85285 735 3 K 550 SAO PAULO 1234567 0700 09309 85235 735 1 5 440 1234567 1200 03209 VP221 735 O 5 440 -2---5 1320 16109 RG255 735 2 5 475 --3---] 1320 16108 RG259 735 2 5 475 ---4-- 1320 16108 96253 735 2 5 475 1234567 1700 ---- GYN 95222 735 5 440 19250 BSB VP291 483 1 S 340 1234567 1925 2045U VP223 73S O 5 440 Setembro 86 - GuiA Pr ng rOtAs - B-93

VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1340 1425

EAEOUPNCIA

08 Z<00O2

E; ,n-00

O HORÁRIO

60 iii

JH051 EMB 0 8 612

nimirej^^

1234567 S.d. Ch.g.d.

DE: 1r211111:720 Aeroporto: Tancredo T.de Faria, 12 km DE: CONTINUAÇÃO TERESINA 1234567 0900 ---- 1210 1234567 1700 ---- 2000 TUCUMA 123456- 0900 1510 TUCURUI 1-3---- 2010 ---- 2359 -2--5-- 2010 ---- 0325+ UBERABA -2---6--3---7 ---4--UBERLANDIA -2---6--3---7

---4---

GYN VP220 735 S BSB VP282 735 1 5 GYN VP222 73S S BSB VP262 73S 1 5

S1674 EMB O 8 095 SL675 1MB O 8 095 51674 1MB 1 8 095

8C221 EMB 4 8 490 GYN 858 SYN BSB BEL

VP374 VP286 VP374 VP278 VP287

73S 73S 1 73S 735 73S 3

RG255 735 1 5 475 RG259 735 1 5 475 RG253 73S 1 S 475

1320 1400 1320 1400 1320 1400

R6255 73S O 5 475 RG259 73S O 5 475 R6253 735 O 5 475 OHM 8HZ GYN SAO

VP375 735 5 210 VP114 735 1 5 620 VP221 735 5 440 VP146 735 2 S 650

Aeroporto: Governador Valadares

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 1115P JH035 EMB 1 8 610 12345-- 1610 1710P JH045 EMB 1 B 610 67 1610 1710P JH037 1MB 1 8 610 IPATINGA 12345-- 1015 1035P JH035 1MB O 8 610 12345-- 1610 1630P JH045 EMB O 8 610 67 1610 1630P JH037 1MB O 9 610 PORTO SEGURO 67 1000 1125 JH036 1MB O 8 610 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015 ---- GVR J14035 1MB 8 610 12055 IPN JH066 EMB 1 8 616

DE: DL?. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Guajaramirim, 2 kn,. COSTA MARQUES 1-3-5-- 1220 1300 CRUZEIRO 00 SUL -2-4-6- 1345 1550 LABREA -2-4-6- 0700 0850 MANAUS • -2-4-6- 0700 1145 MANICURE -2-4-6- 0700 1025 PORTO VELHO -2-4-6- 0700 0755 1-3-5-- 1430 1525 RIO BRANCO -2-4-6- 1345 1340

TT992 EMB O 8 737 TT864 1MB 1 8 735 TT851 EMB 1 8 735 TT851 EMB 3 8 735 TT851 EMB 2 B 735 TT851 1MB O B 735 TT994 1MB O B 737 TT864 EN1B O B 735

tulrIr(MJ1:Ç_ Aeroporto: Gaanarnbi, 1 km.

BELO HORIZONTE 1234567 1015 1315P BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1245 JANUARIA 1234567 1015 1100 MONTES CLAROS 1234567 1015 1150 SALVADOR 1234567 1340 0566 B-94 - Guia PflnrOIo- Seleobro86

DE:

S 210 1 475 5 210 1 475 K 475

DE:

01:

1600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1600 1730

440 555 440 570

1320 1450 1320 1450 1320 1450

VITORIA -234-67 0900 ---- 1420 12345-7 1200 ---- 1700

CASCAVEL

JH031 1MB 2 3 610 JH058 1MB O 8 612 JH031 EMB O 8 610 JH031 1MB 1 8 610 .14061 FMR 1 R 512

. Aeroporto:Joao Batista Bos Filho, 7 km. .

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1520 1700 SANTO ANGELO 1-3-5-7 1520 1535

DE:

SL638 EMB 1 B 090 S1638 1MB O 8 090

ITI!FJKI(I!j1:y Aeroporto: Eduardo Domes, 3 Ia

ALTAMIRA ---4--- 1200 ----

lOS VP247 735 5 600 8HZ VP288 735 SI 510 SLZ VP284 73S E 550 0605+ BEL VP385 73S 4 S 380 1------1745 ---- 105 VP246 735 5 600 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S E 475 0605+ BEL VP385 735 4 5 380 ARACAJU 1234567 1500 - lOS P6315 73S 5 650 2340 RIO RG344 727 3 S/ 650 BELEM 1234567 1500 lOS RG315 73S 5 650 2300 RIO 5C250 727 2 5 550 1-3---- 1745 lOS VP246 735 5 600 SSA VP251 735 5 500 0105+ BSB VP286 735 3 E 475 -2--5-- 1745 lOS VP246 73S 5 600 SSA VP251 735 5 500 0105+ ISB VP278 '735 3 E 475 ---4-67 1745 lOS VP246 735 5 600 SSA VP251 735 S 500 BSB VP288 735 K 510 0345+ SLZ VP284 73S 3 E 550 BELO HORIZONTE 1234567 1200 1315F VP247 735 0 5 600 12345-7 1500 105 P6315 735 1850F RIO RG454 735 2 5 080 1234567 1745 LOS VP246 735 5 600 2030F SSA VP243 73S 1 5 600 BRASILIA 1234567 1200 105 VP247 73S 5 600 1720 8HZ VP034 735 1 5 080 1234567 1745 ---- lOS VP246 735 S 600 2040 SSA VP251 73S 1 5 500 CAMPO GRANDE ---4--7 1200 lOS VP247 735 5 600 SAO VP222 73S 5 440 1855 BSB VP245 735 4 5 160 1234567 1200 ---- lOS VP247 735 5 600 2340 SAO VP356 735 2 K 380 1234567 1745 ---- lOS VP246 735 5 600 SSA VP243 735 5 600 0005+ SAO VP356 73S 3 K 380 CARAJAS -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SSA VP251 735 5 500 2340 BSB VP278 735 2 E 475 1-3---- 1745 105 VP246 735 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 735 1 475 0340+ BEL VP279 735 4 E 475 CU1ABA 123-56- 1745 lOS VP246 725 5 600 SSA VP251 73S 5 500 2145 BSB VP374 73S 2 S 210 CURITIBA 1234567 1200 lOS VP247 735 5 600 1635 SAO VP122 73S 2 5 100 FLORIANOPOLIS 12345-7 1200 lOS VP247 735 5 600 ____ 1010 SAO VP135 735 2 5 100

FORTALEZA 1234567 1200 ----

lOS VP247 735 5 600 8HZ VP034 735 5 080 2120 BSB VP262 73S 3 S 570 1234567 1215 ---- lOS RG314 73S 5 650 2100 SSA SC300 AB3 2 ES 650 1234567 1500 ---- 105 P6315 73S 5 650 0040+ RIO RG320 AB3 4 FS/ 650 1234567 1745 ---- 105 VP246 73S 5 600 SSA VP252 735 5/ 500 0120+ REC VP152 733 4 E 650 GOIANIA 1234567 1200 ---- 105 VP247 735 5 600 1635 SAO VP222 735 2 5 440 MACE 10 1234567 1500 ---- 105 P6315 735 5 650 0040+ RIO RG344 727 4 SI 650 1 105 VP246 73 5 600 2200 SSA VP160 AB3 1 5 650 MANAUS lOS P6315 735 5 650 1234567 1500 RIO SC250 727 5 550 0145+ BEL 5C300 AB3 3 SE 650 --3-5 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SSA VP251 73S 5 500 0210+ BSB VP296 72S 2 E 340 -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SSA VP251 735 5 500 151 VP278 735 E 475 0705+ BEL VP383 735 4 5 355 --3 1745 ---- lOS VP246 735 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 735 E 475 0705+ BEL VP383 735 5 5 355 1------1745 ---- 105 VP246 735 S 600 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S E 475 0735+ BEL VP385 735 6 5 380 MONTES CLAROS -2--5-- 1215 ---- 1620 NATAL 1234567 1500 ---- 2315 1234567 1745 ----

105 RG314 73S S 650 SSA P6371 735 1 5 600

005 RG315 RIO RG320 105 VP246 SSA VP252 0005+ REC VP162

735 5 650 AB3 3 FS/ 650 735 5 600 735 SI 500 733 3 K 650

PORTO ALEGRE 1234567 1200 ---- 105 VP247 735 5 600 1830 SAO VP141 73S 2 5 100 1234567 1500 ---- lOS RG315 735 5 650 2100 RIO RG102 735 2 S 100 PORTO VELHO 67 1200 ----

105 VP247 73S 5 600 8HZ VP288 73S SI 510 SLZ VP284 7S E 550 1040+ BEL VP383 735 7 5 355 ---4--- 1200 ---- lOS VP247 73S 5 600 8HZ VP288 73S 5/ 510 SLZ VP284 73S K 550 1100+ BEL. VP385 735 8 5 380 123-56- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SSA VP251 73S 5 500 0005+ BSB VP374 735 3 5/ 210

RECIFE 1234567 1215 ---- 1915 1234567 1500 ---- 2200 RIO BRANCO 67 1200 ----

0825+ ---4--- 1200 ----

0850+ -2--5-- 1745 ----

0825+ --3---- 1745 ----

0825+ 1------1745 ----

lOS SSA lOS RIO

RG314 735 5 650 SC300 AB3 1 ES 650 P6315 735 5 650 P6320 A33 2 ES 550

105 VP247 735 5 600 8HZ VP288 735 5/ 510 SLZ VP284 73S 5 550 BEL VP383 735 6 5 355 lOS VP247 735 5 600 8HZ VP288 735 5/ 510 SLZ VP284 735 E 550 BEL VP385 73S 7 5 380 lOS VP246 73S 5 600 SSA VP251 73S 5 500 858 VP278 735 E 475 BEL VP383 735 5 5 355 lOS VP246 73S 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 735 E 475 BEL VP383 73S 6 5 355 lOS VP246 735 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 73S E 475 BEL VP385 73S 7 5 380

0850+ RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- lOS VP247 735 5 600 17106 SAO VP373 735 2 5 360 1234567 1500 17306 RG315 73S 1 5 650

FREQUNCIA O

-2---6- 1005 1155 --3---? 1005 1155 ---4--- 1005 1155 HORÁRIO xCONCEICAO DO ARAGUAIA 123456 0745 1 234567 Sid Che9.d. 1030 CURITIBA -2 -----1005 DE: CONTINUAÇÃO ---- 1620 -2---6- 1005 SALVADOR 1820 1234567 1215 1300 RG314 735 O S 650 1005 VP246 735 O 5 600 1234567 1745 1815 ---- 1820 12345-- 2045 2130 JH057 9616 O 6 612 ---4--- 1005 SANTAREM 1820 ---67 1200 ---- lOS VP247 735 5 600 FLOR IANOPOL IS 811Z VP288 73S SI 510 -2-----1005 ---- SLZ VP284 73S K 550 0540+ BEL 66383 735 4 S 355 1730 -2--5-- 1745 ---- lOS 86246 735 5 600 -2-----1005 ---- SSA VP251 735 5 500 2010 BSB 69278 73S K 475 --3---- 1005 ---- 0540* BEL 89383 73S 3 S 355 2010 IaS VP246 73S S 600 --3---- 1745 ---- ---4--- 1005 ---- SSA 66251 735 5 500 2010 BSB 69286 73S K 475 FORTALEZA 0540* BEL VP383 735 4 5 355 -2---6- 1005 ---- 1------1745 ---- lOS 66246 735 S 600

SSA 69251 735 5 500 156 VP286 735 K 475 0610* BEL 69385 73S 5 5 380 SAO LUIS 1234567 1215 ---- 2240 12345-7 1500 ---- 0115* ---4-67 1745 ----

lOS 91314 735 5 650 SSA 50300 A83 3 ES 650 105 RG315 735 5 650 SAO 5C256 735 5 S/ 510 105 VP246 735 5 600 SSA 69251 735 S 500 0020* BSB VP288 735 2 K 510 -2--5-- 1745 ---- 105 69246 735 5 600 SSA VP251 735 5 500 858 VP278 735 K 475 0220* BEL 69285 735 4 E 550 580 PAULO 1234557 1200 14458 6P247 735 1 S 600 1234557 1215 ---- 105 95314 735 S 650 1730 SSA 50355 DiO 1 ES 600 RG315 735 2 5 650 1234567 1500 1900U 1234567 1745 ---- DOS 69245 735 5 600 2200U SSA 69243 735 2 S 600 TERESINA 1234567 1200 ---- 305 VP247 735 5 600 6HZ 66034 735 5 080 2000 856 69262 73S 2 5 570 TUCURUI 1-3---- 1745 ---- lOS 89245 735 5 600 SSA VP251 735 5 500 2359 BSB VP286 735 2 K 475 -2--5-- 1745 ---- 105 VP245 735 5 600 SSA 69251 73S 5 500 BSB VP278 735 SI 475 0325* BEL VP267 735 4 k 475 VITORIA 1234567 1500 1610 95315 735 O 5 650 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1855 1935 ]H056 EMB O 8 612

DE:

II-4..n.. .lr-H11114.I'IL Aeroporto: Imperatriz, 6 Em.

ARACAJU -2---6- 1005 ---- 2340 --3---7 1005 ---- 2340 ---4--- 1005 ----

1619 95255 735 8SB 5C270 727 558 R1344 727 2 IMP RG259 73S BSB 5C270 727 SSA RG344 727 2 IMP 91253 735 BSB SC270 727 SSA 85344 727 2

5 475 S 650 K 650 5 475 S 650 K 650 5 475 5 650 K 650

2340 SELEM 123456- 1455 ---- IMP 81161 EMB 8 495 1810 NIAB 91333 1MB 2 8 490 123456- 1455 1840 6C361 EMB 3 8 495 --3---- 1610 1720 RG252 73S O 5 475 1---5-- 1610 1805 11254 73S 1 S 475 -2---U- 1610 ---- 16W 81258 735 5 475 0010* SLZ 50300 AB3 1 5K 550 BELO HORIZONTE --3---7 1005 ---- IMP 81259 735 5 476 19456 BSB SO493 73S 1 5 200 BRASILIA 123456- 0745 1450 BC220 6MB 5 8 490

11255 73S O 5 475 R1259 735 O 5 476 RG253 73S O 5 475

1616 11255 735 5 475 BSB RG267 73S 5 700 SAO 11120 735 3 5 100 IMP 11255 735 5 475 SAI R1122 73S 6 S 100 IMP RG259 73S 5 475 5A0 RG122 73S 6 5 100 IMP 11253 73S 5 475 SAO 11022 735 6 S 100

1619 RG255 735 5 475 856 SC270 727 S 650 0040* REI 81320 883 4 SE 650 --3---7 1005 ---- DM6 95259 735 5 475 BSB S0270 727 S 550 0040* REI RG320 863 4 SK 650 ---4--- 1005 ---- 1616 R0253 735 5 475 BSB 50270 727 S 650 0040* REC RG320 8B3 4 SK 650 FOZ DO IGUACU -2---5- 1005 ---- 1619 81255 735 5 475 1945 SAO R1164 73S 6 5 300 --3---7 1005 ---- 1619 81259 735 5 475 1945 SAO RG154 735 6 S 300 ---4--- 1005 ---- IMP 91253 735 5 475 1945 SAO RG164 73S 6 5 300 GIIANIA 123456- 0745 1605 81220 EMB 6 B 490 -2---6- 1005 1300 RG255 73S 1 5 475 --3---7 1005 1300 R5259 73S 1 5 475 ---4--- 1005 1300 81253 73S 1 S 475 3080 PESSOA -2---6- 1005 ---- 2305 --3---7 1005 ---- 2305 ---4--- 1005 ---- 2305 NIACAPA 1---5-- 1610 ---- 2250 --3---- 1610 ---- 2250 MACE 10 -2---6- 1005 ----

---- 1730

5 475 16W 11255 73S 5 700 BSB 81257 73S SAI 5C114 727 2 5 100

RECIFE -2---6- 1005 ---- 2200 --3---7 1005 ---- 2200 ---4--- 1005 ---- 2200

1616 RG255 735 5 475 ISB S1270 727 2 5 650 5 475 IMP 91259 735 BSB SC270 727 2 5 650 5 475 1619 95253 73S BSB S0270 727 2 5 650

REOENCAO 123456- 0745 ---- 0955

IMP B0220 6MB B 490 MAB 60332 EMB 1 8 490

1619 8C220 1118 8 490 MAS 8C332 6MB 2 8 490 1619 R1255 735 5 475 BSB 81267 73S S 700 SAO 11120 735 2 S 100 1616 91255 73S 5 475 SAI R6164 73S 5 5 300 IN1P RG259 735 5 475 SAI RG164 73S 5 S 300 1619 RG253 735 5 475 SAO RG164 735 5 5 300

IMP RG255 735 5 475 BSB SC270 727 3 SI 650 IMP 81259 735 5 475 BSB 5C270 727 3 5/ 650 IMP 91253 735 5 475 BSB S0270 727 3 SI 650 IMP RG254 735 BEL 5C308 735 2 1619 RG252 73S BEL 5C308 73S 1

5 475 K 700 5 475 K 700

1619 81255 735 5 475 BSB SC270 727 5 550 0040* SSA 81344 727 3 K 650 --3---7 1005 ---- IMP RG259 735 5 475 858 5C270 727 5 650 0040* SSA 15344 727 3 K 650 ---4--- 1005 ---- IMP 80253 73S 5 475 ISA 5C270 727 5 650 0040* SSA R1344 727 3 E 650 MANAUS 1---5-- 1610 ---- IMP 11254 73S 5 475 0145* BEL SC300 A83 2 SE 650 -2---6- 1610 ---- 1616 91258 735 5 475 0145* SLZ SC300 863 2 5K 650 --3---- 1610 ---- 1619 91252 73S 5 475 0145* BEL 5C300 883 1 SK 650 MARABA 123456- 0745 0825 80220 EM O 8 490 123456- 1455 1625 BC361 EMI 1 8 495 1---5-- 1610 1645 RG254 735 0 5 475 NATAL -2---6- 1005 ---- IMP 95255 735 5 475 BSB SC270 727 5 650 2315 REC 91320 883 3 5K 550 --3---7 0005 ---- 16W RG259 73S S 475 BSB SC270 727 5 650 2315 REC 81320 AB3 3 5K 650 ---4--- 1005 ---- 1619 RG253 73S 5 476 BSB SC270 727 5 650 2315 REC RG320 A83 3 SK 650 NAVEGANTES -2-----1005 ---- 1119 85255 735 5 475 1920 SAO 81122 735 5 5 100 --3---- 1005 ---- IMP RG259 735 5 475 1920 SAO 91122 735 5 5 100

5 475 INIP RG253 735 SAI 81122 735 5 5 100

---4---- 1005 ----- 1920 PORTO ALEGRE -2-----1005

RIO DE JANEIRO -2-----1005 ---- 1119 RG255 73S 5 475 15050 858 RG403 707 1 S 080 --3---- 1005 ---- IMP 90259 735 5 475 15051 BSB RG403 707 1 5 080 ---4--- 1005 ---- 1619 RG253 735 5 475 15051 BSB 81403 707 1 5 080 SALVADOR -2---6- 1005 ---- 2025 --3---7 1005 ---- 2025 ---4--- 1005 ---- 2025 SANTANA DO ARAGUAIA 123455- 0745 1100

IMP RG255 735 5 475 BSB 5C270 727 1 5 650 IMP RG259 735 5 475 BSB 5C270 727 1 S 650 IMP 91253 735 5 475 BSB SC270 727 1 5 550 81220 EMB 2 8 490

SANTA TEREZINHA 123456- 0745 1210

81220 EMB 3 B 490

SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0745 1250

BC220 6618 4 B 490

SAO LUIS 123456- 1035 1215 -2---6 1610 1710 SAO PAULO -2-----1005 ---- 1510U -2---6 1005 16106 --3---7 1005 16106 ---4--- 1005 161011 SERRA PELADA 123456 0745 ---- 0915 123456 1455 1545 TUCUMA 123456- 0745 0940 TUOURU1 123456- 1455 1725 UBERABA -2---6- 1005 --3---7 1005 ---4--- 1005 UBERLANDIA -2---6- 1005 --3---7 1005 ---4--- 1005

BC360 EMB O B 495 91258 73S O 5 475 1619 91255 735 5 475 BSB 91267 735 1 5 700 R1255 73S 4 5 475 RG259 735 4 5 475 91253 73S 4 5 475 IMP BC220 EMB 8 490 MAl 8C360 EMB 1 1 496 80361 ENIB O 8 495 80220 EMB 1 8 490 BC361 EMB 2 6 495

1450 1450 1450

RG255 735 3 5 475 95259 735 3 5 475 110253 73S 3 5 475

1400 1400 1400

RG255 735 2 5 475 90259 73S 2 5 475 RG253 735 2 5 475

DE: Aeroporto: Usiminas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 08156 12345-- 1045 11156 12345-- 1215 1245P 12345-- 1640 1710P 67 1640 17106 12345-- 1815 1845P GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0925 0945 67 0925 0945 12345-- 1420 1440 ITABUNA 1234567 1425 ---- 1655 PORTO SEGURO 67 0925 1125 1234567 1425 1600 RIO DE JANEIRO 1234567 1050 12055 SALVADOR 1234567 1425 ---- ---- 1600 -

JH006 5MB O 6 610 JH035 EN16 O 8 610 JHO1O EMB O 8 610 31045 FF18 O 6 610 JH037 ENIB O 8 510 JHODB 6MB O B 610 3H034 ENIB O 6 610 JH036 5MB O 6 610 31044 EMB O 8 510 IPN 3H067 EMB 8 616 BPS 39063 EMB 1 6 616 31036 EMB 1 6 610 ]H067 EMB O 6 616 JH066 5MB O 8 616 198 3H067 6118 5 516 BPS JH063 9MB 2 8 616

Setembro 86- Guia Psnrotaa - B-95

FNEQUNCIA o

01: Aeroporto:

CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 ----

HORÁRIO 1234567 Sida Chogd

DE: Aeroporto: Itabuna

IPATINGA 1234567 0600 ---- 1030

ITN UH062 EMA O 516 BPS UH065 EMB 1 1 616

PORTO SEGURO 1234567 0800 0840

UH030 1MB O B 610 UH031 1MB O B 610 UNA UH030 1MB 8 610 GNM UHO51 EMB 2 8 612 UNA JH030 1MB 8 610 GNM JH051 EMB 1 6 612

DE: Aeroporto: Joacaba, 5 km.

CHAP ECO 1--4--- 1535 1600 FLORIANOPOLIS -2--5-- 1150 1315 LAGES -2--5-- 1150 1225

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Itaituba.

ALTAMIRA 1-3-5-12345-BEL EM 1-3-5-12345-1-3-5--

JH031 EMB 1 6 610

UH062 1MB O 5 616

RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ---- ITN 3H062 1MB B 616 1205S BPS UH056 EMB 2 6 516 SALVADOR 1234567 1710 1800 UH063 ENIB O B 616

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0800 1135 12345-- 1150 1340

BELO HORIZONTE 1234567 1115 1315P GUANAMBI 1234567 1115 1200 MONTES CLAROS 1234567 1115 1150 SALVADOR 1234567 1115 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1115 1425

TT870 EMB 1 B 740 TT800 FK7 O 6 730

SL666 1MB O B 090 SL667 1MB 1 1 090 SL667 1MB 0 8 090

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 12 Km.

0830 1050 1300 1610

TT809 FK7 O 6 733 TT801 FK7 1 8 730

0830 1240 1300 1800 1445 1900

TT809 P67 1 8 733 TT801 FK7 2 1 730 TT871 1MB 1 8 740

CUIABA 1-3-5-- 0900 1425 12345-- 1150 1630

TT870 1MB 3 1 740 TT800 FK7 2 6 730

JACAREACANGA 1-3-5-- 0900 1000 3 URRA 1-3-5-- 0900 1615 UUINA 1-3-5-- 0900 MANAUS 1-3-6-- 1230 1-3-5-- 1550 MATUPA 1-3-5-- 0900 FADES 1-3-5-- 1230 PARINTINS 1-3-5-- 1550 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1230 SANTAREM 1-3-5-- 1230 12345-- 1300 1-3-5-- 1445 SINOP 12345-- 1150

TT870 1MB O B 740 TT870 EMB 4 1 740

1700

TT870 EMB 5 B 740

1625 1900

TT885 ENIB 3 1 725 TT808 FK-7 1 B 733

UPA VP191 733 5 650 RIO VP284 73S 1 550 0605+ BEL VP385 735 4 5 380

ARACAJU 1234567 0600 ---- 1625 1234567 1615 ---- 2150 1234567 1705 ---- 2340 BELEM 1234567 1300 ---- 1920 1-3---- 1615 ---- 0105+ -2--5-- 1615 ----

1220

TT870 EMI 2 6 740

1520

TT885 EMB 2 1 725

1630

TT808 FK7 O B 733

1415

TT885 EMB 1 6 725

1320 1350 1535

TT885 EMB O 1 725 TT801 FK7 O B 730 TT871 1MB O 8 740

1450

TT800 F67 1 B 730

DE: Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Jacareucanga

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1015 BELEM 1-3-5-- 1330 BORBA -2-4-6- 1435 CUIABA 1-3-5-- 1015 ITAITUBA 1-3-5-- 1330 JUARA 1-3-5-- 1015 JUINA 1-3-5-- 1015 MANAUS -2-4-6- 1435 MATURA 1-3-5-- 1015 SAlTAREM 1-3-5-- 1330

ALTAMIRA 1--4--- 1615 ----

TT870 1MB O B 740

1135

TT871 1MB 2 B 740

1900

TT803 1MB O 8 737

1530 1425

TT870 1MB 2 1 740

1430

TT871 1MB O 5 740

TT870 1MB 3 1 740

1615

TT870 0MB 4 1 740

1700 1625

TT803 1MB 1 6 737

1220

TT870 EMB 1 B 740

1535

B-96 - Guia Panrotua - Setembro 86

TT871 EMB 1 B 740

0105* ---4-67 1615 ----

UPA REC UPA REC SSA UPA SSA

5C271 727 5 650 80343 727 2 5 650 VP191 733 5 650 VP251 735 5 500 VP252 735 2 5 500 SC327 727 5 650 RG344 727 2 K 650 UPA VP190 733 5 650 FOR VP192 72S 4 -S 650 UPA VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 4 K 475 UPA VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 158 VP278 73S 4 K 475 UPA VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 BIS VP280 735 6 510 SLZ VP284 735 4 K 550 UPA SC327 727 5 650 REC SC300 AB3 3 ES! 650

0345+ 1234567 1705 ---- 0010+ BELO HORIZONTE -2-4-6- 0600 ---- UPA SC271 727 5 650 1135E BSB RG433 727 3 5 080 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 REC VP251 73S 5 500 20301 SSA VP243 735 2 5 600 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 5 650 REC 80331 727 5 650 2300F SAO RG360 73S 2 K 600 BOA VISTA -2--5-- 0600 ---- UPA 5C271 727 S 650 651 80204 D1O ES 350 1535 MAO SC242 735 4 S 710 123-567 0600 ---- UPA SC271 727 S 650 BSB 89204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 735 4 5 710 ---4--- 1705 ---- UPA SC327 727 5 650 REC 50335 735 5 500 BSB 50488 735 K 340 0400* MAO SC240 73S 3 6 710 BRASILIA 1234567 0600 0955 5C271 727 2 5 650 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 2040 REC VP251 73S 2 5 500 1--4-6- 1705 ---- UPA 5C327 727 5 650 2035 RIO SC335 73S 1 5 500 CAMPINA GRANDE 1------0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 1400 REC 80269 735 1 5 605 CAMPINAS 12345-7 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 REC VP1I5 733 5 650 2155 SAI VP134 73S 2 5 100

JPA 5C271 727 S 650 BSB 5C492 735 5 200 1635 CGB 5C485 73S 4 5 375 1234567 1615 ---- JPA VP191 733 S 650 REC VP165 733 5 650 0005+ SAO VP356 73S 2 K 380 CARAJAS -2--5-- 1615 ---- JPA VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 2340 BSB VP278 73S 3 1 476 1-3---- 1615 ---- JPA VP191 733 S 650 SSA VP251 735 S 500 8SB VP286 735 6 475 0340+ BEL VP279 735 5 6 475 CRUZEIRO DO SUL 1------0600 ---- UPA 5C271 727 S 650 BSB 5C492 73S S 200 COO SC484 735 5 375 1515 RIR S0245 735 5 5 650 CUIABA 1-345-7 0600 ---- JPA 50271 727 5 650 1100 BSB 50492 73S 3 5 200 CURITIBA 1-3-5-- 0600 ---- UPA SC271 727 S 650 1240 BSB 80190 727 3 5 100 1234567 0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 REC RG321 AB3 FS 650 1620 SAI RG12O 735 3 5 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 REC RG321 AB3 FS 650 1730 SAO RG12O 73S 4 S 100 FORTALEZA -2--5-- 0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 1235 REC RG328 73S 2 5 605 1234567 1245 1425 SC326 727 1 5 650 1234567 1300 1440 VP190 733 1 S 650 1234557 1705 ---- UPA SC327 727 S 650 2100 REC SC300 AB3 1 FS 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0600 ---- UPA SC271 727 S 650 REC 80321 AB3 FS 650 1945 SAO RG164 735 4 S 300 GOIANIA --3---7 0600 ---- UPA S0271 727 5 650 1300 BSB R0259 735 3 S 475 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 2359 BSB VP234 735 3 S/ 440 IMPERATRIZ -2---6- 0600 ---- UPA SC271 727 S 650 1550 BSB RG258 73S 3 5 475 JOINVILLE 12345-7 0600 ---- UPA SC271 727 5 650 REC RG321 AB3 FS 650 1445 SAO RG131 735 3 S 100 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0600 -- - UPA SC271 727 S 650 1130 REC RG328 73S 1 5 605 ---4--- 0600 ---- UPA 50271 727 5 650 1420 REC RG275 73S 1 S 500 MACAPA 1234567 0600 ---- UPA SC271 727 S 550 BSB RG204 010 ES 350 MAO 5C235 735 5 700 2250 BEL 5C308 73S 5 K 700 1-34-67 1300 ---- UPA VP190 733 S 650 FOR VP192 72S S 650 2210 BEL VP180 735 5 5 550 -2--5-- 1300 ---- UPA VP190 733 5 650 FOR VP192 72S 5 650 2315 BEL VP182 73S 5 6 550 MAChO 1234567 0500 ---- UPA 5C271 727 5 650 1535 REC RG343 727 1 5 650 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 REC VP251 735 5 500 2200 SSA VP160 AB3 2 S 650 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 5 650 0040* SSA 81344 727 3 K 650 MANAUS 123T557 0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 1325 BSB 86204 010 3 ES 350 1234567 1300 ---- UPA VP190 733 S 650 2045 FOR VP192 725 5 S 650 1234567 1705 ---- UPA 50327 727 5 650 0145+ REC SC300 A83 4 ES/ 850 MARABA 1---5-- 0600 ---- JPA SC271 727 S 650 1645 BSB R6254 735 4 5 475 NATAL 1234567 1245 1315 SC326 727 O 5 560 1234567 1300 1330 VP190 733 O 5 650 1234567 1705 ---- JPA SC327 727 5 650 2315 REC RG320 4B3 1 SK 650

FREQUÊNCIA

HORÁRIO 1 234567 Saida Chegada

00o Li Li

O 0- 2

Li 0-

DE CONTINUAÇÃO

NAVEGANTES 12345-7 0600 PETROLIN-1530 --6- 0600 1515 1 ------0600 1520 ---4--- 0600 1520 PORTO ALEGRE ---7 0600 1335 1-3-5-- 0600 1415 1234567 0600 1445 12345-7 1515 2300 ---5- 1615 2300 1234567 1705 2330 PORTO VELHO 1-345-7 0600 ----

JPA 5C271 727 S 650 REC 90321 AB3 FS 650 590 R1131 735 4 5 100 .]PA 51271 727 REI RG279 735 1 3PA 50271 727 REI 80269 735 2 JPA 5C271 727 REC RG275 735 2

5 S S 5 S S

RECIFE 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1-345-7

0600 0625 1615 1645 1705 1730 0600 ----

650 500 650 605 650 500

JPA SC271 727 5 650 551 RG180 727 3 5 100 JPA SC271 727 5 650 BSB P1190 727 4 5 100 JPA S1271 727 5 650 REI 90321 AB3 3 ES 550 JPA VP191 733 S 650 REI VP155 733 5 650 SAO VP147 735 2 5 650 JPA VP191 733 5 650 REC VP165 733 5 650 SAO VP149 735 2 5 100 3PA 51327 727 5 650 REI 91331 727 S 550 SAO 81343 727 2 K 650

JPA 5C271 727 5 651 SC492 735 5 COE 51484 735 5 S JPA VP191 733 S REI VP251 735 S 0005* BSB VP374 735 4 S/

1510 123-66- 1615 ----

650 200 375 650 500 210

5C271 727 O 5 650 VP191 733 O 5 650 SC327 727 O 5 650

JPA S1271 727 S 650 BSB 5I492 735 5 200 CGB 51484 735 4 S 375 JPA 9P191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 851 VP278 73S SI 475 0825+ BEL VP383 73S 7 5 355 --3---- 1615 ---- JPA VP191 733 5 050 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 735 1< 475 0825* BEL VP383 735 7 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0600 ---- 3PA 11271 727 5 550 11100 REI 91321 AB3 1 ES 650 1234567 1615 20150 VP191 733 1 5 650 1234567 1705 21251 5C327 727 2 5 650 SALVADOR 1234567 0600 0800 S1271 727 1 5 650 1234567 1615 ---- JPA VP191 733 5 650 1830 REI VP251 735 1 S 500 1234567 1705 1905 51327 727 1 5 650 SANTAREE1 1234567 0600 ---- 3PA 51271 727 S 650 BSB 91204 010 FS 350 1840 MAO SC235 735 4 5 700 -2--5-- 1615 ---- JPA 9P191 733 5 650 REI VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 S/ 475 0540* BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1015 ---- JPA VP191 733 S 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 73S K 475 0540+ BEL VP383 735 5 5 355 SAO LUIS 1234587 1300 ---- JPA VP190 733 5 650 1800 FOR VP192 72S 3 5 650 ---4-67 1615 ---- JPA VP191 733 S 650 REI VP251 735 5 500 0020* 858 VP288 73S 3 K 510 -2--5-- 1615 ---- JPA VP191 733 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 73S K 475 0220* BEL VP285 73S 5 1< 550 1234567 1705 ---- JPA 5C327 727 5 650 2240 REI SC300 A53 2 ES 650 SAO PAULO 1234557 0600 ---- JPA SC271 727 5 650 12450 REI R1321 983 2 FS 650 1245 -2--5-- 1615 ----

JPH VP191 733 S 650 REI VP251 73S 5 500 1925U BSB VP291 A83 3 5 340 JPA S1327 727 - 1234567 1705 ---- 5 650 2100U REC 81331 727 1 5 550 1234567 1705 2300U 5C327 727 3 57 650 TA8ATINGA 1 ------0600 ---- .JPA 51271 727 5 650 BSB SC492 73S 5 200 CII 51484 735 S 375 1645 RBR SC245 735 6 5 650 TERESINA 1234567 1300 ---- JPA VP190 733 S 650 FOR VP192 725 2 5 650 1650 TUCURUI JPA VP191 733 5 650 1-3---- 1615 ---- REI VP251 735 S 500 BSB VP286 73S 3 K 475 2359 JPA VP191 733 5 050 -2--5-- 1615 ---- REI VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 K 475 0325+ BEL VP287 73S 5 K 475 UBERABA JPA 51271 727 -2---6- 0600 ---- S 650 1450 BSB P1255 73S 5 5 475 3PA SI271 727 --3---7 0600 ---- 5 650 1450 858 RG259 735 5 5 475 3PA S1271 727 5 650 ---4--- 0600 ---- 1450 856 R1253 73S 5 5 475 UBERLANDIA JPA SC271 727 -2---6- 0600 ---- 5 650 1400 BSB P1255 735 4 5 475 --3---7 0600 ---- JPA S1271 727 S 650 1400 BSB R0259 73S 4 S 475 JPA 51271 727 ---4--- 0600 ---- S 650 1400 858 P1253 735 4 S 475 1234567 1615 ----

DE:

TLJIbI'AI4Jt1.

SAO LUIS 12345-7 1505 ---- 301 RG131 735 5 100 0115+ SAO 5C256 735 4 5/ ElO SAO PAULO 123456- 0900 10151 5L751 FKF O 8 090 5L755 FEF O 8 090 6- 1300 1415C P1131 73S 1 5 100 12345-7 1505 16501) 12345-7 1830 1945C 5L753 FKF O 8 090

tI'flInkWjJI'lI Dif. horario BSB -1 hr. Aeroporto: Juara

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 BEL EM 1-3-5-- 0715 CU 1 ABA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 ITAITUBA 1-3-5-- 0715 3AIAREACANGA 1-3-5-- 0715 3UINA 1-3-5-- 1630 -2-4-6- 1630 N1ATUPA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 SANTAREM 1-3-5-- 0715

1140 1140

TT871 EMA 2 8 740 TT872 EI18 2 6 745

1900

TT871 EMB O B 740

0855 0855

TT871 EMB O B 740 TT872 EI1B O 8 745

1430

TT871 EMB 4 8 740

1315

TT871 EMB 3 8 740

1700 1700

TT870 EMB O B 740 TT873 EMB O 1 745

1100 1100

TT871 EMB 1 1 740 TT872 EMB 1 6 745

1535

TT871 EMB 5 8 740

DE: Mil MÃ=11.1629i92k11

Aeroporto: Cubateo, 13 Km.

Aeroporto: Cariri, 6 Km. ARACAJU 12345-7 1505 ---- 2340 BEL UNI 12345-7 1505 ---- 2300 BELO HORIZONTE 12345-7 1505 ----

301 91131 735 5 100 SAO P0344 727 4 5/ 650 301 R1131 735 5 100 SAO SC250 727 3 5 550

701 RG131 735 S 100 SAO 81320 A83 ES 650 1950F RIO VP020 73S 3 5 080

BOA VISTA -2-4--- 1505 ---- 0400+ BRASILIA 12345-7 1505 ---- 1900

701 91131 73S SAO 51488 73S MAO SC240 73S 4

5 100 E 340 K 710

701 R1131 735 5 100 SAO RG320 AI3 FS 650 RIO TR422 707 3 5 080

FORTALEZA 12345-7 1505 ---- 701 R0131 735 5 100 0040* SAO RG320 A83 5 ES! 650 JOAO PESSOA 12345-7 1505 ---- 301 P1131 735 S 100 SAO RG320 AB3 FS 650 2305 REC SC270 727 4 K 650 MACE 10 12345-7 1505 ---- 301 R1131 73S S 100 0040* SAO 81344 727 5 5/ 650 MANAUS 12345-7 1505 ---- 301 RG131 735 S 100 SAO 51250 727 5 550 0145* BEL SI300 AB3 4 SK 650 NATAL 12345-7 1505 ---- 701 RG131 73S 5 100 2315 SAI R1320 ARO 4 FS/ 650 NAVEGANTES 12345-7 1505 1530 80131 735 O 5 100 RECIFE 12345-7 1505 ---- 301 RG131 735 5 100 2200 SAO RG320 A33 3 ES 650 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 ---- 301 51751 FKF 8 090 11556 SAO RG619 LOE 1 5 050 6- 0900 ---- 301 51751 FK7 8 090 11555 SAO VP619 LOE 1 S 050 6- 1300 ---- 301 61755 FKF B 090 1555S SAO RP635 LOE 1 S 050 12345-7 1505 ---- 701 R1131 735 5 100 18350 SAO 91320 AB3 2 ES 550 12345-7 1830 ---- 301 51-753 FKF 1 090 21255 SAO RG657 LOE 1 5 050 SA LVA DOR 12345-7 1505 ---- 301 RG131 735 5 100 2230 SAO RG344 727 3 5 650

ARACAJU --3---7 1405 ---- 2340 1------1505 ----

300 REI SSA 300 REC SSA

P1329 SI327 RG344 R1274 5C327 91344

73S 727 727 2 73S 727 727 3

5 605 5 650 K 650 5 605 5 650 K 650

2340 BEL EM -2--5-- 1150 ---- 300 P1328 73S 5 605 0010* FOR 5C300 AB3 2 05/ 650 --3---7 1405 ---- 300 R1329 73S 5 605 0010+ REI 51300 A93 3 05/ 650 1------1505 ---- 300 RG274 735 5 605 0010+ REI 5C300 983 3 ES! 650 BELO HORIZONTE ---4-- 1440 ---- 300 P1275 73S 5 500 1945F BSB S1493 73S 2 5 200 BRASILIA ---4--- 1440 1745 P1275 73S 1 S 500 1------1505 ---- 300 RG274 735 5 605 2035 REC SC335 73S 2 5 500 CAMPINA GRANDE -2--5-- 1150 ---- JDO 80328 735 5 605 1405 FOR RG323 735 1 5 050 FORTALEZA 1150 1235 -2--5 90328 73S O 5 605 --3---7 1405 ---- 300 RG329 735 5 605 2100 REC 5C300 A13 1 IS 650 1 ------1505 ---- 700 R0274 735 5 605 2100 REI SC300 AB3 1 ES 650 JOAO PESSOA --3---7 1405 ---- 3D0 RG329 735 5 605 2305 REI 5C270 727 1 K 650 1 ------1505 ---- 700 81274 735 5 605 2305 REI 5C270 727 1 E 550 I9IIEIO --3---7 1405 ---- JDO RG329 735 5 605 REI S1327 727 5 650 0040* SSA R1344 727 3 K 650 1------1505 ---- JDO RG274 735 5 605 REI SC327 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 4 K 650 MANAUS -2--5-- 1150 ---- 710 RG328 73S 5 605 0145+ FOR 51300 983 3 Es! 650 --3---7 1405 ---- 300 RG329 73S 5 605 0145+ REI SC300 AB3 4 FS/ 650 1------1505 ---- 300 91274 735 5 605 0145+ REI S1300 AB3 4 ES! 650 NATAL -2--5-- 1150 ---- 300 R1328 735 5 605 1555 FOR 5C327 727 1 5 650 --3---7 1405 ---- 300 RG329 735 5 605 2315 REI R1320 913 1 SK 650 Setembro 86 - Guia Panrotas - 6-97

FR5556NCIA 4 o 4

MANAUS -2-4-6- 0905 1145 MANICURE -2-4-6- 0905 1025 PORTO VELHO -2-4-6- 1105 1145

HORÁRIO 1234567 Sid. Chg.d

TT851 [MB 1 8 735 TT851 EMB 0 B 735 TT850 1MB 0 8 735

DE: CONTINUAÇÃO

DE: NATAL 1 ------1515 ---- 2315 P E TI DL ISA ---4--- 1440 1520 PORTO ALEGRE -2--5-- 1150 ----

2330 --3---7 1405 ---- 2330 ---4--- 1440 ---- 2330 1------1505 ---- 2330 RECIFE --3---? 1405 1455 1------1505 1555 RIO DE JANEIRO --3---7 1405 ---- 2125G ---4--- 1440 ---- 20055 1------1505 ---- 21255 SALVADOR --3---7 1405 ---- 1905 1------1505 ---- 1905 SAO LUIS -2--5 1150 ---- 2240 --3---7 1405 ---- 2240 1------1505 ---- 2240 SAO PAULO -2--5-- 1150 ----

Aeroporto: Federal de Lages, 6 <o. 300 R0274 735 5 605 REI RG320 AB3 1 SK 550 R0275 730 0 S 500 300 RG328 FOR SC327 REI RG331 SAO RG343 300 RG329 SAO RG343 300 RG275 BSB 15473 SAO RG343 3110 R1274 REC 15331 SAO RG343

735 727 727 727 735 727 73S 735 727 73S 727 727

5 605 5 650 5 650 K 650 S 505 1< 650 5 500 5 440 K 650 S 605 S 650 K 650

5 2

RG329 735 O 5 605 15274 735 O 5 605 JDO 15329 735 5 605 REI 51327 727 2 5 650 JDO RG275 735 S 500 BSB RG401 707 2 S 080 300 RG274 735 5 605 REC SC327 727 3 S 650 300 REC 300 REI

RG329 735 5 605 SC327 727 1 S 650 RG274 73S 5 605 51327 727 2 5 650

300 FOR 300 REI 300 REI

RG328 735 5 605 00300 A83 1 FS 650 RG329 73S 5 605 51300 A83 2 ES 650 P5274 735 S 605 51300 AB3 2 FS 650

300 15328 73S FOR 51327 727 2100U REI R0331 727 --3---7 1405 1840U RG329 735 ---4--- 1440 ---- 300 RG275 73S 20200 859 R5473 735 1------1505 ---- 300 RG274 735 21000 REC RG331 727

4 1 2 1

5 5 5 5 S 5 S 5

605 650 650 605 500 440 605 650

DE: Dif. horario 858 -1 hr. Aeroporto: duma ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 BEL EM 1-3-5-- 0630 CUIA8A 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 ITAITUBA 1-3-5-- 0630 JACAREACANGA 1-3-5-- 0630 JUARA 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 MAT UPA 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 SANTAREM 1-3-5-- 0630

1140 1140

TT871 EMB 3 B 740 TT872 1M8 3 B 745

1900

TT871 EMB 7 B 740

0855 0855

TT871 EMB 1 8 740 TT872 EMI 1 8 745

1430

TT871 1MB 5 8 740

1315

TT871 EMB 4 B 740

0700 0700

TT871 [MB 0 8 740 TT872 [MB O 8 745

1100 1100

TT871 1MB 2 B 740 TT872 5MB 2 B 745

1535

TT871 [MB 6 8 740

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Labrea, 4 1<01

GUAJARAMIRIF1 -2-4-6- 1105 1300 B-98 - Guia Panroteu - Sete,obro 86

TT850 1MB 1 5 735

CHAPE 10 -23-5-7 1.450 1--4--- 1450 FLOR IANOPOL IS 1-34--7 1215 -2--5-- 1235 JOACABA 1--4--- 1450

1540 1600

51.656 1MB O 8 090 S1666 [MB 1 B 090

1255 1315

5L657 EIIB O 8 090 51667 1MB O 5 090

1525

5L666 [MB O 6 090

DE:

OURINHOS 1234567 2015 2045 PONTA PORA 0234567 0900 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0900 0930 123456- 1115 1145 RECIFE 1234567 0700 ---- 1615 1234567 1715 ---- 0001+ RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1015G 12345-- 1115 ---- 1425S 1234567 1715 19305 SALVADOR 1234567 0700 ---- 1435 1234567 1715 ---- 2315 SAO LUIS 1234567 0700 ----

Aeroporto: Dos Galpoes, 19 km 1325 PORTO ALEGRE 123456- 1405 1535 URUGUAIANA 123456- 1140 1225

DE:

5L623 EMB O 6 090 51622 1MB O 8 090

UI]IP]lIIL!J1J. Aeroporto: Londioa, 3 Mm.

ARACAJU 1234567 0700 ---- LDB T1324 727 5 125 2005 SAO TR502 727 4 5 650 1234567 1715 ---- LOS TR462 727 5 550 0020+ RIO TR544 727 3 5/ 650 BEL EM 1234567 0700 ---- LDB TR324 727 5 125 SAO TR304 767 FS 570 1500 BSI TR470 707 4 5 510 1234567 1715 0025+ TR462 727 3 5/ 550 BELO HORIZONTE 1234567 0700 1245F TR324 727 4 S 125 BRASILIA 1234567 0700 ---- LDB TR324 727 5 125 1105 SAO TR304 767 2 FS 570 1234567 0700 1410 TR324 727 5 5 125 1234567 1715 2145 TR462 727 2 5 550 CAMPO GRANDE 1234567 0900 1000 TF580 EMB 1 8 400 CUIABA 1234567 1715 ---- LDB TR462 727 5 550 0030+ SAO TRSOS 733 1 1< 650 CURITIBA 1234567 0700 0740 TR324 727 O 5 125 12345-7 1745 1845 51681 FKF O B 095 DOURADOS 1234567 0900 ---- LDB FF580 [MB B 400 1000 PPB TF596 [MB 1 B 400 FORTALEZA 1234567 0700 ---- LDB TR324 727 5 125 1400 SAO TR304 767 3 ES 570 1234567 1715 ---- LDB TR462 727 5 550 0255+ RIO TR500 707 4 1< 650 FOZ DO IGUACU 1234567 1215 1300 TR463 727 O 5 550 MAIEIO 1234567 0700 ---- LOB TR324 727 S 125 2055 SAO TR502 727 5 5 650 1234567 1715 ---- LOS TR462 727 5 550 RIO TR544 727 5/ 650 0300* REC TR545 727 5 K 650 MANAUS 1234567 0700 ---- LDB TR324 727 5 125 1800 RIO TR197 707 3 5 350 1234567 1715 ---- LDI TR462 727 S 550 0005* 808 TR176 767 3 51< 340 MARILIA 12345-7 1630 1700 TF01 1MB O 6 400 MAR INGA 123456- 0945 1010 SL680 FKF O 1 095 1234567 1615 1640 5L730 FKF O 8 095 NATAL 1234567 0700 ---- 0DB TR324 727 5 125 SAO TR304 767 FS 570 1605 FOR TR505 733 4 5 650 1234567 1715 ---- LOB TR462 727 5 550 0120+ RIO TR500 707 3 E 650

SAO PAULO 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 TERESINA 1234567

0700 1115 1630 1715 2015

TF581 [MB O 8 400 0DB TF580 [MB 8 400 PPB TF596 EMB 2 8 400 TF580 1MB O 8 400 TF500 1MB O B 400 LOR TR324 727 5 125 RIO TR706 707 4 5 650 LOB TR462 727 S 550 RIO TR500 707 2 K 650 TR324 727 2 S 125 LDB S1731 FKF 8 095 SAO RG629 LOE 1 5 050 TR462 727 1 S 550 LOS RIO LDB RIO

TR324 727 5 125 TR706 707 3 S 650 TR462 727 S 550 TR544 727 2 5 650

LOS TR324 727 5 125 SAO TR304 737 FS 570 BSB TR470 707 3 5 510

09000 12451 19151 18050 22101

TR324 727 51L731 FKF TF501 1MB TR462 727 TF581 1MB

0700 ----

LDB SAO FOR LOS RIO 0910+ BEL

2050 1234567 1715 ----

VITORIA 1234567 0700 1135

1 O 1 O O

5 8 8 5 8

125 095 400 550 400

TR324 727 5 125 TR304 767 ES 570 TR450 727 4 5 510 TR462 727 5 550 TR500 707 K 650 TR451 727 6 5 510 TR324 727 3 5 125

DE: Aeroporto: Macae, 3 Km

CAMPOS 6- 0750 12345-- 1020 12345-- 1520 PORTO SEGURO 6- 0750 RIO DE JANEIRO 1245-- 1130 12345-- 1630 7 1740 SAO PAULO 12345-- 1130

0810 1040 1540

51724 [MB O 8 095 51734 FKF O 8 095 SI-736 FKF O 8 095

8020

51724 [MB 1 8 095

12105 17105 18205

51-735 FKF O 8 095 S1-737 FKF O 5 095 SL725 1MB O 8 095

---- 1435C 12345-- 1630 ---- 18350 7 1740 ---- 20051

MEA RIO MIA RIO MIA RIO

SL735 FKF 1 095 RG628 LOE 1 S 050 5L737 FKF 1 095 SC644 LOE 1 5 090 5L725 EMB 8 095 R5550 LOE 1 5 050

DE: Aeroporto: Macapa, 3 Km.

ALTAMIRA 1--4--- 2245 ---- MCP VP181 735 E 550 0605+ BEL RP385 735 1 5 380 ARACAJU 1234567 0500 ---- FlOR 51309 73S K 700 BEL SC30I AB3 FS 650 1625 REI RG343 727 5 5 650 1-3---- 2245 ---- M1P VP181 735 1< 550 BEL VP279 735 SI 475 856 VP250 735 S 500 1135* SOA 91186 725 4 5 650 1-34-67 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 BEL VP193 725 5 650 1550+ REC VP167 725 6 5 650 -2--5-- 2345 ---- MCP 91083 735 1< 550 BEL VP257 735 K 475 858 91250 73S 5 500 0135* SOA VP166 72S 4 5 650 BELEM 1234567 0500 0550 5C309 735 O K 700 -2-4-6- 1515 1615 TT811 [MB O 8 730 1-3-5-- 1900 2000 TT833 FK7 O B 730 1-34-67 2245 2330 VP181 73S O K 550 -2--5-- 2345 0030+ VP183 735 O 1< 550

porama

FRE5UÉICIA

OS 03 - 3B5190 Ofr.00iW,O 1234567

6064610

FOZ DO lOUVOU 1234567 0500 ---- 1415 1-34-67 2245 ----

MOE BEL MOR BEL 1130* RIO

Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE 12345-7 0500 ----

MCP SO309 73S K 700 BEL 50251 727 S 55Õ 1250F RIO SC456 735 2 S 080 MOR 50309 735 K 700 1-3--6- 0500 ---- BEL S0251 727 S 550 1450F RIO 90458 73S 2 5 080 MCR 97181 735 1-34-67 2245 ---- K 550 BEL VP281 735 K 550 0650F* RIO VP376 735 3 S 200 MCE SF183 735 -2--5-- 2345 ---- K 550 0730F+ BEL VP287 735 3 5/ 475 BOA VISTA MOR SC309 73S K 700 ---4--7 0500 ----- S 700 BEL SO230 735 MAO SC246 73S 3 5 710 1115 BRASILIA MOE 5C309 735 K 700 -2---6- 0500 ---- BEL RG255 735 3 S 475 1155 MCP 50309 735 K 700 --3----7 0500 ---- BEL S5301 AIO ES 650 1155 SLZ 95259 735 3 5 475 MCP 50309 735 K 700 ---4--- 0500 ----- 1155 BEL 95253 735 2 5 475 NICP SC309 735 K 700 12345-- 0500 ---- BEL 5C251 727 5 550 1250 RIO 95402 707 2 5 080 1-3---- 2245 ---- 110E VP181 735 K 550 K 475 0550* BEL VP279 73S 2 ---4-67 2245 ---- MOR 9P181 73S K 550 BEL VE281 735 E 550 0550+ SLZ VP289 735 2 E 510 MOE VP183 735 -2--5-- 2345 ---- K 550 K 475 0555+ BEL VP287 735 2 CAMPINAS 1-34-6- 2245 ----

MCP 9P181 73S K 550 BEL 9P281 735 K 550 0830* RIO VP133 735 3 5 300

CAMPINA GRANDE 1------0500 ---- 1400 -2--5-- 0500 ---- 1405

MOE BEL REO MOE BEL FOR

50309 735 K 700 SC30I AB3 FS 650 96269 735 4 5 605 SO309 735 K 700 SO301 AB3 ES 650 96323 735 3 S 650

CAMPO GRANDE --3--67 2245 ---- MOR 97181 73S K 550 1425-.- BEL 9P383 735 6 S 355 1--4--- 2245 ---- MOR VP181 73S E 550 1440* BEL VP385 73S 7 S 380 -2--5-- 2345 ---- MOE 47193 735 K 550 1425.- BEL VP383 73S 6 5 355 CARAJAS FlOR VP181 73S E 550 1-3---- 2245 ---- 0340* BEL 9P279 735 1 E 475 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0500 ---- MOE SO309 735 K 700 BEL SC230 73S 5 700 1200 MAO SO244 735 4 5 650 CUIABA ---4-67 2245 ---- MOR VP181 73S K 550 BEL VP281 735 E 550 SLZ 9E289 735 S 510 0020* BSB VP376 735 4 5 200 -2--5-- 2345 ---- MCP 9P193 735 E 550 BEL 8R287 735 S/ 475 1020* BSB 9P376 735 4 5 200 CURITIBA 1-34-67 2245 ---- MOR 9P181 73S E 550 BEL 9E281 735 K 550 0940* RIO 9P128 735 3 S 100 -2--5-- 2345 ---- MCP 97183 73S E 550 BEL VP285 735 K 550 0940* RIO 47128 73S 3 5 100 EL IR IANOROL IS 12345-- 0500 ---- MOR 50309 735 E 700 BEL 50251 727 5 550 RIO 96321 963 ES 650 2010 SAO 95122 735 4 5 100 FORTALEZA 1234567 0500 ---- MCP 50309 735 K 700 0905 BEL 50301 AB3 2 ES 650 -2--5-- 2345 ---- MOR VP183 735 E 550 1150* BEL 47193 725 3 5 650

GO lAN IA -2---6- 0500 ---- 1300 --3---7 0500 ----

---4--1-3----

-2--5--

MCP BEL MOR BEL SLZ 1300 MCE 0500 ---- BEL - 1300 MOR 2245 ---- BEL 0830+ BSB MOR 2245 ---- BEL SLZ 0030* BSB MOE 2345 ---- BEL 0830* BSB

ILHEUS 1234557 0500 ----

MOE BEL 1440 SSA MCP 1-3---- 2245 ---- BEL BSB 1130* SSA -2--5-- 2345 ---- MOR BEL BSB 1130+ SSA

IMPERATRIZ -2---5- 0500 ---- 0945 --3---7 0500 ---- 0945 ---4--- 0500 ---- 0945 JOAO PESSOA 1234567 0500 ----

E 700 50309 735 5O251 727 3 5 550 E 550 SF181 735 8P281 735 K 550 9P133 735 5 S 300 5O309 735 RG255 735 5C309 73S 50301 AB3 RG259 735 50309 735 R0253 73S 9P181 73S 97279 73S VP375 735 VR191 735 97281 735 VP289 735 97375 73S VP183 735 VP287 73S 99375 735

K 700 4 5 475 K 700 ES 650 4 5 475 E 700 3 5 475 K 550 5/ 475 3 O 210 E 550 K 550 5 510 3 6 210 K 550 K 475 3 5 210

K 700 SC309 735 ES 650 5C301 913 RG315 73S 5 5 650 VP181 73S 4 550 97279 735 S/ 475 9E250 73S 5 500 VP247 73S 4 5 600 K 550 VP183 735 K 475 99297 735 9E250 73S S 500 9R247 735 4 5 600

MOR 5O309 735 E 700 BEL R0255 735 2 5 475 MOR SO309 735 K 700 BEL 50301 AB3 ES 650 SLZ 95259 735 2 5 475 E 700 MOE 5C309 735 BEL 90253 735 1 5 475

MOE 50309 735 K 700 ES 650 BEL 5O301 AB3 REO 50326 727 4 5 650 MOR VP181 73S E 550 BEL 97279 73S 5/ 475 BSB 99250 735 5 500 1240* REC VP190 735 5 5 650 MOR 97181 735 K 550 1-34-67 2245 ---- BEL VP281 735 E 550 SLZ 87193 72S S 650 1555* FOR VP191 733 5 S 650 MOE VP183 73S E 550 -2--5-- 2345 ---- BEL SF287 735 5/ 475 BSB VP250 735 5 500 1240* REO 97190 733 5 S 650 JOINVILLE MOE SC309 735 K 700 12345-7 0500 ---- BEI. 50251 727 5 550 RIO RG321 AB3 ES 650 1445 SAO 96131 735 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE MOE 5C309 735 K 700 --3---? 0500 ---- BEL SO301 AB3 ES 650 FOR RG329 735 3 5 605 1345 MOE SO309 73S K 700 ---4--- 0500 ---- BEL 50301 AB3 ES 650 REO 90275 73S 4 S 500 1420 MACE 10 MOE 5C309 735 K 700 1234567 0500 ---- BEL 5C301 AB3 FS 650 REC 90343 727 4 5 650 1535 MOR 99181 73S K 550 1-3---- 2245 ---- BEL 97279 735 5/ 475 BSB SF250 735 5 500 1230* SSA 8E166 725 5 5 650 K 550 -2--5-- 2345 ---- MOE VP183 735 E 475 BEL 99287 735 BSB 9P250 735 5 500 1230* SSA VP166 72S 5 5 650 MANAUS MOR 5C309 73S K 700 1-34-57 0500 ---- 0840 BEL 5C230 735 2 5 700 -2--5-- 0500 ---- MOR 50309 735 1< 700 1350 BEL 95266 735 2 5 700 -2-4-6- 0845 1330 TT810 EMB 6 8 730 MOE 97181 735 --3--67 2245 ---- E 550 0705* BEL 99383 73S 2 5 355 MOR VP181 735 1--4--- 2245 ---- K 550 0735* BEL 47385 73S 3 5 380 MOE 59183 735 E 550 -2--5-- 2345 ---- 0705* BEL SF383 73S 2 5 355 1225 1-3---- 2245 ----

MIRRAS A -2---6- 0500 ---- 0845 MAUES -2-4-6- 0845 1225 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0845 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0845 0825 MONTES CLAROS -2--5-- 0500 ---- 1620

K 700 MOR SO309 735 BEL 95255 73S O S 475 TT810 EM8 5 B 730 TT810 EMB 1 8 730 TTSDO EMB O B 730 E 700 MOR 5C309 735 BEL 50301 AB3 ES 650 SSA RG371 73S 5 S 600

NATAL 1234567 0500 ----

MOR 5O309 735 K 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 1315 REO 50326 727 5 5 650 1-3---- 2245 ---- FlOR 97181 735 K 550 BEL 59279 735 S/ 475 BSR VP250 735 S 500 1330* RUO VP190 73S 6 5 650 1-34-67 2245 ---- MOR VRI81 735 K 550 BEL 9P281 73S E 550 SLZ 99193 725 5 650 1505* FOR 9R191 733 4 5 650 -2--5-- 2345 ---- MOR 47183 73S K 550 BEL SF287 lOS 5/ 475 BSB VR250 735 5 500 1330* REO 97190 733 6 5 650 NAVEGANTES 12345-7 0500 ---- MOR 5009 735 K 700 BEL SC251 727 S 550 RIO 90321 A33 ES 650 SAO RG131 735 4 S 100 -__ 1530 QIAFOQUE TT832 FK7 O B 730 1-3-5 1520 1650 ORIXINIMA -2-4-6- 0845 1045 TT810 EMB 3 8 730 PETROLINA 6 0500 ---- MOR SO309 73S K 700 BEL 5O301 AB3 FS 650 1515 REO RG279 735 4 5 500 1------0500 ---- MOP SC309 73S K 700 BEL 5C301 983 ES 650 1520 REC RG269 735 5 5 605 ---4--- 0500 ---- MOR 50309 73S E 700 BEL 5C301 AB3 ES 550 1520 RUO RG275 73S 5 S 500 PORTO ALEGRE 1234557 0500 ---- MOR SO309 735 K 700 BEL S0251 727 5 550 1445 RIO 90321 AB3 3 ES 550 1-34-67 2245 ---- MOE VR181 73S E 550 BEL 99281 735 E 550 1400 RIO VP161 AB3 4 5 650 -2--5-- 2345 ---- N1CR 59183 735 K 550 BEL 59285 73S K 550 1400 RIO VP161 AB3 4 5 650 PORTO VELHO --3--67 2245 ---- MOR SF181 73S K 550 1040+ BEL 9P383 735 4 5 355 1--4--- 2245 ---- MOR 99181 735 K 550 1100+ BEL 99385 735 5 5 380 -2--5-- 2345 ---- MOE VR183 73S K 550 1040* BEL 97383 73S 4 5 355 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0845 1120 TTODO EMB 4 B 730 RECIFE 1234567 0500 ---- MOE SO309 735 K 700 1045 BEL SO301 AB3 3 ES 650 1-3---- 2245 ---- MOR 99181 735 K 550 BEL VR279 73S 5/ 475 1135+ BSB 9P250 73S 4 5 500 ---4-67 2245 ---- MOR 99181 735 K 550 BEL VR281 735 E 550 SLZ RP289 735 5/ 510 1135+ BSB 97250 735 4 5 500 -2--5-- 2345 ---- MOR 99183 73S K 550 BEL 47287 735 E 475 1135+ BSB 99250 73S 4 S 500 RIO BRANCO 1------0500 ---- MOE SC309 735 K 700 BEL SC230 73S 5 700 1330 MAO 50244 73S 5 5 650 --3--67 2245 ---- MOR 49180 735 K 550 0825+ BEL 99383 735 3 5 355 1--4--- 2295 ---- MOE 9P181 73S E 550 0850+ BEL 9P385 735 4 5 380 -2--5-- 2345 ---- MOR 9F183 735 E 550 0825* BEL VP383 735 3 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- MOE 5C309 735 K 700 10256 BEL SO251 727 1 5 550 1-34-07 2245 ---- MOR 9P181 735 E 550 0535G* BEL 99281 735 2 E 550 -2--5-- 2346 ---- MOP VP183 735 E 550 06055+ BEL VP285 735 2 K 550 Setembro 86- Guia Panrotas - B-99

FREOUENCIA

-2--5-- 2345 ----

MCP VP183 735 E 550 BEL 8P287 73S SI 475 1420+ BHZ VP114 735 4 5 620

o rc

o ^c1BCoH HORÁRIO

1234567 Sod.

Ch.6,d.

DE:

Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Km. cOWT1fluACÃ0

SALVADOR 1234567 0500 ---- 1230 1-3---- 2245 ----

MCP 50309 735 E 700 BEL 50301 AB3 4 FS 650 VCP 88181 733 E 550 BEL VP279 73S SI 475 0955+ BSB VP250 735 3 S 500 ---4-67 2245 ---- MCP VP181 73S E 550 BEL VP281 735 K 550 SLZ VP289 735 S/ 510 0955+ BSB VP250 735 3 S 500 -2--5-- 2345 ---- VCP VP183 73S E 550 BEL VP287 73S K 475 0955* 855 VP250 735 3 S 500 SANTAREM 1-34-67 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 0705 BEL SC230 73S 1 S 700 -2--5-- 0500 ---- MCP SC309 73S E 700 0705 SEI 50239 735 1 5 700 -2-4-6- 0845 1000 TT810 EMB 2 B 730 --3--67 2245 ---- MCP VP181 735 E 550 0540+ BEL VP383 735 1 5 355 1--4--- 2245 ---- MCP 88181 735 E 550 0610+ BEL VP385 735 2 S 380 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 735 E 550 0540+ BEL 88383 735 1 5 355 SAO LUIS 1234567 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 0725 BEL SC301 AB3 1 ES 650 1-34-67 2245 ---- MCP VPI81 735 K 550 0150+ BEL VP281 73S 1 K 550 -2--5-- 2345 ---- VCP VP183 735 E 550 0220+ BEL 88285 73S 1 E 550 SAO PAULO 1-34-67 0355 ---- MCP 88181 73S E 550 BEL VP281 735 E 550 0710U RIO 88157 AB3 3 SI 650 1234567 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 1200U BEL SC251 727 2 S 550 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 735 K 550 BEL 88287 735 K 475 0915U+ BMZ VP143 73S 4 5 100 TABATINGA O------0500 ---- 1030 --3--6- 0500 ---- 1055 TEFE --3--6- 0500 ---- 1025

MCP SC309 73S K 700 BEL 5C230 735 5 700 MAO 50244 73S 3 5 650 MCP 5C309 735 E 700 BEL 50230 735 5 700 MAS SC884 73S 4 5 700 MCP SC309 73S E 700 BEL 5C230 735 5 700 MAO 50884 73S 3 S 700

TERESINA 1-34-67 2245 ---- NICP 88181 73S E 550 1030+ BEL VP193 72S 2 5 650 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 73S E 550 1030* BEL VP193 725 2 5 650 TUCURUI -2--5-- 2345 ---- MCP 88183 735 K 550 0325+ BEL VP287 73S 1 E 475 USE RABA -2---6- 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 1450 BEL R0255 73S 6 S 475 --3---7 0500 ---- MCP SC09 735 E 700 BEL 50301 AB3 FS 650 1450 SLZ 85259 735 6 5 475 ---4--- 0500 ---- VCP 5C309 73S K 700 1450 BEL RG253 73S 5 5 475 UBERLANDIA -2---6- 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 1400 BEL RG255 73S 5 5 473 --3---7 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL 30301 AB3 FS 650 100 SLZ 80259 735 5 S 475 ---4--- 0500 ---- MOP 50309 73S K 700 1400 BEL RG253 735 4 S 475 VITORIA 1234567 0500 ---- MCP SC309 73S E 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 1610 SSA RG325 735 6 S 650 1-3---- 2245 ---- MCP 88181 73S K 550 BEL VP279 73S 5/ 475 1420* BHZ VPI14 73S 4 S 620 ---4-67 2245 ---- MCP VP181 735 E 550 BEL VP281 73S K 550 SLZ 88289 735 5/ 510 1420+ BEZ VP114 735 4 S 620

ALTAMIRA -2--5-- 0700 ----

VOZ 88161 AB3 5 650 SSA 88253 73S S 500 BSB 88290 AB3 5 340 2000 MAO VP384 73S 4 S 380 1------1520 ---- VOZ VP167 725 S 650 SSA 88251 73S S 500 BS8 88286 735 E 475 0605* BEL 88385 735 5 5 380 ARACAJU 1234567 0325 0355 TR545 727 O K 650 1234567 0600 0635 RG345 727 O 5 650 1234567 0750 0820 TR503 727 O 5 650 1234567 1520 1550 88167 725 O 5 650 1234567 1550 1625 80343 727 O 5 650 BEL EM 1234567 1300 ---- VOZ VP166 725 5 650 1920 REC 88192 72S 4 S 650 1234567 1445 ---- MCZ 85342 727 5 650 0010* REC 5C300 483 3 ES! 650 1-3---- 1520 ---- MCZ 88167 72S 5 650 SSA 88251 73S 5 500 01054- 158 VP286 735 4 K 475 -2--5-- 1520 ---- MCZ 88167 72S 5 650 SSA VP251 735 5 500 0105* BSB 88278 735 4 E 475 ---4-67 1520 ---- MOZ 88167 725 5 650 SS/\ 88251 73S 5 500 BSB 8P288 735 K 510 0345+ SLZ 88284 735 4 E 550 1234567 2115 ---- VOZ TR502 727 5 650 05104- REC TR500 707 3 E 650 BELO HORIZONTE 1234567 0325 ---- 0930 -2-4-6- 0600 ----

12345-7 0600 1234567 0700

1234567 0750

12345-7 1430 1234567 1520 12345-7 1550 1234567 1550 1234--7 2235

MCZ TR545 727 K 650 RIO TR474 727 3 5 080 MCZ RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 1135F BSB RG433 727 3 5 080 ---- VOZ R5345 727 5 650 1250F RIO 5C456 73S 3 5 080 ---- VOZ 88161 AB3 5 650 SSA 88253 735 5 500 1245F BSB VP035 73S 2 5 080 ---- MCZ TR503 727 5 650 SSA TR511 727 S 500 14008 BSB TR451 727 3 5 510 ---- VOZ RG347 73S 5 650 1850F RIO RG454 735 1 5 080 ---- MCZ VP167 725 5 850 203OF SSA VP243 735 2 5 600 ---- VOZ RG343 727 5 650 2145F RIO TR410 727 3 S 080 ---- MCZ 80343 727 5 650 23008 SAO RG360 735 4 K 600 ---- VOZ VP160 483 E 650 REC VP157 AB3 K 650 1100F* SAO VP142 735 4 S 100

BOA VISTA -2--5-- 0600 ----

1535 123-567 0600 ----

2215 BRASILIA 1234567 0600 ---- 0955 1234567 0700 ---- 1025 1234567 0750 ---- 1215 1234567 1520 ---- 2040 CAMPINA GRANDE 1------0600 ---- 1400 CAMPINAS 12345-7 1520 ---- 2155 1-34-6- 2235 ----

VOZ 80345 727 5 SSA 50271 727 5 8SB R1204 010 ES MAO 30242 73S 4 5 VOZ 80345 727 5 SSA 5C271 727 S BSB RG204 010 ES MAO 50248 73S 4 5

650 650 350 710 650 650 350 710

MCZ SSA VOZ SSA VOZ SSA MCZ SSA

650 650 650 500 650 500 650 500

RG345 727 50271 727 88161 AB3 88253 73S TR503 727 TR511 727 88167 725 88251 73S

5 2 5 5 1 5 5 2 5 5 2 5

VOZ 80345 727 5 650 SSA SC326 727 5 650 REC 89269 73S 3 5 605

VOZ 88167 725 5 650 SAO VP134 735 4 5 100 VOZ 88160 AB3 E 650 REC VP157 AB3 E 650 0830* RIO VP133 73S 3 5 300

1-345-7 0600 ----

VOZ 80345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB 5C492 73S 5 200 1635 CGB SO485 735 4 5 375 ---4--7 0700 ---- VOZ VP161 A83 5 650 SSA VP253 735 5 500 1855 B58 88245 73S 2 5 500 1234567 1520 ---- VOZ 88167 725 5 650 0005* 540 VP356 735 4 E 380 CARAJAS -2--5-- 1520 ---- VCZ 88167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 2340 858 VP278 73S 3 E 475 1-3---- 1520 ---- MCZ 88167 725 5 650 SSA 8P251 735 5 500 BSB VP286 735 K 475 0340* BEL 88279 735 5 E 475 OU SABA 1-345-7 0600 -- MCZ 80345 727 5 650 SSA 50271 727 5 650 1100 BSB 30492 73S 3 5 200 123-56 1520 ---- VOZ 8P167 725 5 650 • SSA 88251 735 5 500 2145 BSB 88374 73S 3 S 210 CURITIBA 1234567 0325 ---- VOZ TR545 727 SI 650 1015 SAO 08461 727 4 5 100 1234567 0600 ---- VOZ 80345 727 5 650 1250 SAO 80160 727 4 S 300 1234567 0750 1415 TR503 727 4 5 650 1234567 2235 ---- MCZ VP160 483 E 650 REC VP157 483 5 650 0940+ RIO 88128 73S 3 5 100 FLOR IANOPOL IS 1234567 0325 ---- VOZ TR545 727 SI 650 1115 SAI TR461 727 5 5 100 1-3-5-- 0600 ---- VOZ 80345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB RG190 727 5 100 1730 CWB RG120 735 4 S 100 12345-7 0700 ---- VOZ VP161 AB3 5 650 1930 340 8P135 735 3 5 100 1234567 0750 ---- VOZ TR503 727 5 650 1555 SAO TR511 727 4 5 500 FORTALEZA 1234567 0750 ---- MCZ TR503 727 5 650 1410 SSA TR504 733 4 5 650 1234567 1300 ---- VOZ 88166 72S 5 650 1530 REC VP192 725 1 5 650 1234567 1445 ---- VOZ RG342 727 5 650 2100 REO 30300 483 1 FS 650 1234567 2115 ---- MOZ TR502 727 5 650 0255+ REC TR500 707 2 E 650 1234567 2235 ---- MCZ VP160 AB3 E 650 0120* REC 88162 733 2 K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0325 ---- VOZ TR545 727 K 650 1300 RIO TR463 727 5 5 550 1234567 0600 ---- VOZ RG345 727 5 650 1415 SAO 5O251 727 4 5 550 ---4--7 0700 ---- MCZ 8P161 AB3 S 650 SSA VP253 73S 5 500 2120 BSB 88245 73S 3 5 160 1234567 2235 ---- VOZ VP160 AB3 K 650 REC VP157 AB3 E 650 ---1130+ SAO 88133 73S 5 S 300 GOIANI- 1234567 0700 ---- VOZ 88161 A33 5 650 SSA 88253 735 5 500 1130 BSB VP221 735 2 5 440 1234567 1520 ---- VOZ VP167 72S 5 650 2359 SAO VP234 735 5 SI 440 ILHEUS 1234567 0700 ---- VOZ 88161 413 5 650 1130 SSA VP247 73S 1 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 0600 ---- VOZ RG345 727 5 650 SSA 50271 727 5 650 1550 BSB RG254 73S 3 5 475 -2---6- 0600 ---- MOZ RG345 727 5 650 SSA 50271 727 5 650 1550 BSB RG258 73S 3 5 475 --3---- 0600 ---- VOZ RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 1550 BSB RG252 73S 3 5 475 JOAO PESSOA 1234567 0600 ---- MCZ RG345 727 5 650 3225 SSA SC326 727 3 5 650 1234567 0700 ---- VOZ VPI61 AB3 5 650 SSA VP250 735 5 500 1240 REC 88180 733 2 5 650 1234567 1445 ---- VOZ RG342 727 5 650 2305 REO SC270 727 1 K 650 JOINVILLE 12345-7 0600 ---- VOZ RG345 727 5 650 1445 SAI 85131 733 4 5 100

FR000ENCIA 4 _o 0w O 0U • B4

D6$Ã0N ______

O =0 < 0> HORÁRIO

1 234567 Owd

-j O

= O = O « -

Cheg.d

DE CONTINUAÇÃO

JUAZEIRO DO NORTE ----4--- 0600 ---- 1420 LONDRINA 1234567 0325 ---- 1150 1234567 0750 ---- 2235 MA IA E A 1-34-67 1300 ---- 2210 -2--5-- 1300 ---- ---- 2210 MANAUS 1234567 0600 ----

MCZ RG345 727 3 650 5 650 SSA 5C326 727 REI RG275 735 3 5 500 MCZ RIO MIL SAO

TR545 727 K 650 TR403 727 4 S 550 TR503 727 S 650 TR325 727 5 SI 125

NICZ VP166 725 REI 60192 72S BEL VP180 735 5 MIZ 60156 72S REI VP192 725 8EL VP182 73S 5

5 660 5 660 5 550 5 650 5 650 K 650

MCZ 90345 727 5 650 SSA S0271 727 5 650 BSB RG204 010 3 ES 350 MIZ 60161 A83 S 650 SSA VP253 73S S 500 BSB 60290 AB3 2 5 340 1250 5 650 MCZ 60166 725 1234567 1300 ---- REC 60192 725 5 S 650 2045 MCZ 99342 727 S 650 1234567 1445 ---- 0145-1- REI SC300 AB3 4 ES! 650 MCZ 60167 725 S 650 --3-5-- 1520 ---- SSA 60251 73S 5 530 0210+ BSB 60296 72S 3 K 340 5 650 FICZ 60157 72S -2--5-- 1520 ---- S 500 SSA 60251 73S BSB VP278 735 SI 475 0705+ BEL VP383 735 6 5 355 MCZ VP167 725 5 650 ---4--- 1520 ---- 5 500 SSA VP251 73S K 475 BSB VP286 73S 0706+ BEL 90383 73S 6 5 355 MCZ TR502 727 5650 1234567- 2115 ---- __ 0650* REI TR500 707 4 O 650 MARABA 1325 1234567 0700 ----

1---5-- 0600 ---- ---- 1645

MCZ 80345 727 S 650 SSA 50271 727 5 650 859 89254 735 4 5 475

NATAL 1234567 0600 ---- MOS RG345 727 5 650 1315 SSA S0326 727 4 5 650 1234567 0700 ---- MCZ 80161 AB3 5 650 --SSA DP250 735 5 500 1330 REC 60190 733 3 5 650 1234567 0750 ---- MIZ T9503 727 S 650 1250 SSA TR504 733 3 5 650 1234567 2115 ---- NICZ TR502 727 5 650 0120* REI TR530 707 1 E 650 1234567 2235 ---- MIZ 00160 A63 E 650 0005+ REI 09162 733 1 K 650 NAVEGANTES 12345-7 0630 ---- MOS 89345 727 5 653 1530 SAO 90131 73S 5 5 100 PETROL ISA ---6- 0600 ---- MIL RG345 727 S 650 SSA S1326 727 5 650 1505 REI 99279 73S 3 5 500 1------0600 ---- MOS 99345 727 5 650 SSA SC326 727 5 650 1520 REI 90269 735 4 5 605 ---4--- 0603 ---- MCZ RG345 727 S 650 SSA 5C326 727 S 650 1520 REC 90275 735 4 S 503 PORTO ALEGRE 1234567 0365 1100 TR545 727 4 S/ 650 1234667 0700 1400 VP161 A83 3 5 650 1234567 3750 1530 TR503 727 5 S 650 1234567 1430 ---- MCZ RG347 735 S 650 2100 RIO RG102 735 1 5 100 12345-7 1520 ---- F1CZ 60167 72S S 650 2300 SAO VP147 735 4 5 650 ---6- 1520 ---- MIL 60167 725 S 650 2300 SAO VP149 735 4 5 100 1234567 1550 2330 89343 727 4 SI 650 PORTO VELHO 1-345-7 0600 ---- MOS 89345 727 5 650 SSA 5C271 727 S 650 BSB 5C492 735 5 200 1510 0GB SC494 73S 5 5 375 123-56- 1520 ---- MIZ VP167 72S 5 650 SSA 60251 735 S 600 0005+ BSB 60374 73S 4 5 210

RECIFE 1234567 0105 0140 1234567 0500 ---- 1125 1234567 0750 ---- 1145 1234567 1300 1330 1234567 1445 1520 1234667 2115 2145 1234567 2235 2305 RIO BRANCO 1-345-7 0600 -----

MCZ SSA MCZ SSA

80344 727 O RG345 727 SC326 727 2 TR503 727 TR504 733 2 VP166 723 O RG342 727 O TR502 727 O VP160 A63 O

O 653 5 650 5 650 S 650 5 650 5 650 5 650 S 650 K 650

MCZ R6345 727 5 650 SSA 31271 727 5 650 5 200 BSB 31492 735 1GB 5C484 73S 4 5 375 - 1245 MCL VP167 72S 5 550 -2--5-- 1520 ---- SSA 60251 73S S 500 BSB 8P278 73S SI 475 0825+ BEL VP383 735 7 5 355 MCZ 00167 72S S 650 --3---- 1520 ---- SSA VP251 735 S500 858 VP286 735 K 475 0825+ BEL VP383 735 7 S 355 MIZ VP167 725 5 650 1------12O ---- SSA VP251 735 S 530 858 VP286 735 E 475 - 0850+ BEL 00385 735 8 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0325 07159 TR545 727 2 K 650 RG345 727 2 S 650 1234567 0630 10300 1234557 0700 1030G' 8P161 A03 1 S 550 1234567 0750 11259 TR503 727 2 5 650 VP167 725 2 5 650 1234567 1520 19256 80343 727 2 5 650 1234567 1550 19559 1234567 1430 1710G 99347 73S O 5650 1234567 2235 ---- MIZ VP160 AB3 K 650 E 650 05450+ REI VP157 A83 2 SALVADOR TR545 727 1 E 650 1234567 0325 0455 RG345 727 1 5 650 1234567 0600 0735 VP161 AB3 O S 650 1234567 0700 0750 TR503 727 1 5 650 1234567 0750 0915 VP167 72S 1 5 650 1234567 1520 1650 1234567 1550 1725 RG343 727 1 5650 NICZ 69160 AB3 1234567 2235 ---- O 650 ---- 0305+ REI VP157 A63 1 E 650 SANTAREM 1234567 0603 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA 5I271 727 5 650 BSB RG204 010 ES 350 MAO SI235 735 4 5 700 1840 1-34-67 3700 ---- MCZ VP161 AB3 5 650 SSA VP253 73S 5 500 BSB 00290 A93 5 340 1755 MAO VP382 73S 3 5 355 MIZ 69161 AB3 5 650 -2--5-- 0700 ---- SSA VP253 73S 5 500 BSB VP290 A33 5 340 1755 MAO VP384 735 3 5 380 NOZ VP167 725 5 650 -2--5-- 1520 ---- SSA VP251 735 5 500 958 VP278 73S S/475 3543+ BEL VP383 73S 5 S 355 MCZ VP167 72S --3---- 1520 ---- S 650 SSA VP261 73S 5 500 BSB VP286 735 E 475 - ---- 0540* BEL VP383 735 5 5 355 MOZ VP167 725 1------1520 ---- 5 650 SSA 89251 735 5 500 BSB 80286 73$ E 475 0610* BEL 60385 73S 6 5 380 SAO LUIS 1234567 0700 ---- MCZ VP161 AB3 5 650 SSA VP253 73S 5 500 1315 BSB 00282 73S 3 5 555 1234567 1300 ---- MCZ VP166 723 5 650 1800 REC VP192 723 3 5 650 1234567 1445 ---- MCL RG342 727 5 650 2240 REC 31303 A33 2 ES 650 ---4-67 1520 ---- - MCL VP167 72S 5 650 SSA VP251 735 5 500 0020+ 6S6 8P288 73S 3 K 510 -2--5-- 1520 ---- MIZ VP167 723 S 650 SSA VP251 735 S 500 BSB VP278 735 E 475 0220+ BEL VP285 735 5 K 550 SAO PAULO 1234567 0325 08400 TR545 727 3 5/ 650 1234567 0600 11300 90345 727 3 S 650 1234567 3700 1155U VP161 A83 2 5 650 1234567 3750. 12500 TR503 727 3 S 650 1234567 1430 ---- MIZ RG347 73S 3 650 19000 RIO RG315 73S 1 5 650 -2-456- 1520 ---- MOS 80167 725 S 650 201U SSA 8P151 735 2 5 600 1234567 1520 21000 VP167 72S 3 5 650

RG343 727 3 5 650 1234567 1550 213OU MOS VP160 AB3 K650 1234567 2235 ---- 07100+ REI VP157 AB3 3 K 650 TERESINA MIZ VP161 AB3 5 653 1234567 0700 ---- SSA VP253 735 5 500 BSB 60282 735 2 5 555 1210 MOS VP166 725 S 650 1234567 1300 ---- REC VP192 72S 2 5 650 1650 TUCURUI FiEL 00167 725 5 650 1-3---- 1520 ---- 5500 SSA 00251 735 E 475 6S8 VP286 735 3 2359 MIZ 90167 725 5 653 -2--5--- 1520 ---- SSA VP251 735 5 530 BSB VP278 735 O 475 0325+ BEL VP287 735 5 K 475 UBERABA MCZ RG345 727 S 650 -2---6- 0600 SSA S1271 727 S 650 658 96255 735 5 S 475 1450 MCZ RG345 727 5 550 --3---7 0600 SSA SC271 727 5 650 1450 BSB 99259 735 5 5 475 MCZ 99345 727 5 653 ---4--- 0600 SSA 51271 727 5 650 1450 BSB RG253 735 5 5 475 UBERLANDIA MIZ 90345 727 5 650 -2---6- 0600 SSA 31271 727 S 650 BSB R6255 735 4 5 475 1400 MOS RG345 727 --3---7 3600 5 650 5 650 SSA S1271 727 BSB 186259 73S 4 5 475 1400 MCZ 80345 727 5 650 ---4--- 0600 5 650 SSA 51271 727 BSB 90253 735 4 5 475 1430 VITORIA MIZ TR545 727 E 653 1234567 0325 RIO TR202 727 3 5 650 0920 5 650 MIZ VP161 AB3 1234567 0700 SSA VP253 735 5 500 5 380 BSB VP035 735 6HZ VP114 73S 3 5 623 1420 MIL TR503 727 5 650 1234567 0750 RIO TR200 727 3 5 650 1850

DE DE. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 Em.

ALTAMIRA 1-3-5-- 0600 1050 -2--5-- 1650 2000 ARACAJU 1234567 0300 ---- 1625 1234567 0500 ---- 1550 1234567 1340 ---- - ---- 2150 1234567 1430 ----

TT809 FK7 2 9 733 VP384 735 1 5 380

ES 650 MAO SI301 A83 REI RG343 727 5 5 650 MAO VP193 725 5 650 REI VP167 72S 6 5 653 MAO VP291 AB3 5 340 BSB VP252 735 2 5 500 MAO RG205 010 FS 353 BSB S1270 727 5650 2340 SSA 96344 727 2 O 650 1234567 1945 ---- MAO TR501 707 SI 650 0820+ REI TR503 727 -5 5 650 BARCELOS 1-3-5-- 1015 1130 TT834 5MB O 6 740 BELEM 51301 AB3 O FS 650 1234567 0300 0555 TR451 727 O 1234567 0340 0630 O 510 1234567 0500 .0755 00193 72S O S 653 TT809 FK7 3 6 733 1-3-5-- 0600 1240 -2-4-6- 0815 1615 TT811 1MB 7 6 730 1-34-67 1650 2030 VP382 73S 1 5 355 -2--5-- 1650 2120 00384 73S 2 5 380 1234557 1730 2120 S1235 735 1 5 703 1234567 1945 2235 TR501 707 O 5 650 BELO HORIZONTE 123456- 0100 ---- MAO 5I489 735 O 340 0815F BSB 51257 73S 1 5 510 ----5-- 0200 ---- MAS RG673 D10 ES 353 1050F RIO RG452 73S 1 5 080 -2-----0215 ---- MAO 90875 727 5 350 105OF RIO 90452 735 1 5 080 ---4--- 0220 ---- MAO RG805 AB3 ES 350 10500. RIO RG452 73S 1 5 080 12345-7 0300 ---- MAO 5I301 AB3 ES 650 •BEL 5I251 727 5 550 1250F RIO SI456 733 2 5 080 1-3--6- 0300 ---- MAO 51331 AB3 ES 650 BEL 31251 727 5 550 145OF RIO 8G458 735 2 5 080 Setembro 86-Gola Pamrotes - B-101

FREQUBgCA

O O =0 FIO FIAR lO 1 234567 Sat4

Chegeda

DE CONTINLIAÇAO BELO HORIZONTE 1234567 0340 1400F 1234567 1340 ---- 2025F 1-345-7 1430 ---- 1945F 1-3---- 1650 ---- 0730F* ---4-67 1650 ----

TR451 727 4 SI 510 MAO SF291 A83 S 340 858 57377 735 1 S 200 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC493 735 1 5 200 MAO VP382 735 S 355 BEL SF279 73S 4 SI 475 MAO VF382 735 5 355 BEL VP281 735 K 550 0730FF- SLZ VP289 73S 4 S/ 510 --3-5-- 2215 ---- MAO SF297 721 K 350 0650F+ RIO SP376 73S 2 5 200 BOA VISTA --3-5-- 0245 0400 5C240 735 O 1< 710 ---4--7 1000 1115 SC246 73S O 5 710 -2--5-- 1420 1535 SC242 73S O S 710 123-567 2100 2215 5C248 735 O S 710 BORBA -2-4-6- 1230 1310 TT802 EMA O B 737 BRASILIA 1234567 0100 0445 50489 731 O K 340 1234567 0310 0645 17177 767 O SE 340 1234567 0340 1220 TR451 727 3 5/ 510 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 S 350 1450 SAO TR564 727 1 5 600 1234557 1340 1725 VP291 AB3 0 S 340 1234567 1430 1810 110205 010 O FS 350 1-3---- 1650 ---- MAO SF382 735 5 355 0550+ BEL VP279 73S 3 S 475 ---4-67 1650 ---- MAO VF382 735 S 355 BEL 5P281 73S K 550 0550+ SLZ SP289 735 3 E 510 --3-5-- 2215 0155F- SF297 72S O E 350 CAMPINA GRANDE 1------0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1400 REC 70269 731 4 5 605 -2--5-- 0300 ---- MAO 5C301 A93 FS 650 1405 FOR RG323 735 3 5 660 CAMPINAS 12345-7 1340 ---- MAO VP291 AB3 S 340 2155 SAO SF134 735 2 S 100 --3---- 2215 ---- MAO 5P297 721 K 350 0830+ RIO VP133 73S 2 S 300 CAMPO GRANDE 1234567 0100 ---- MAO SC489 735 E 340 0935 5A0 SC484 735 2 5 375 1-34-67 0735 1425 5P383 735 3 S 355 -2--5-- 0800 1440 SP385 735 3 5 380 1234567 0930 1635 SO485 735 3 5 375 ---4--7 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 1865 BSB 57245 73S 1 5 160 1234567 1340 ---- MAO 55291 A33 5 340 0005+ SAO SF356 735 2 K 380 CARA JAS 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 73S S 355 0340* BEL SF2711 735 2 5 475 CARAUAR 1 -2---6- 0800 1015 TT840 FK7 O B 733 ---4--- 0800 1015 TT858 FK7 O B 733 CRUZEIRO DO SUL 1------0945 1200 SC244 735 1 5 650 CUIABA 1-345-7 0100 ---- MAO SC409 73S K 340 1100 BSB 50492 73S 1 S 200 1234567 0100 ---- MAO 10489 735 E 340 1105 SAO SC484 735 3 S 375 1-34-67 0735 1300 VP383 73S 2 S 355 -2--5-- 0800 1320 SP305 735 2 5 380 1234567 0930 1500 SC485 735 2 5 375 123-56- 1340 ---- MAO VP291 A83 S 340 2145 858 57374 73S 1 S 210 CURITIBA 12345-7 0100 ---- MAO SC489 735 K 340 0925 SAC SC15O 735 2 5 100 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 FS/ 340 1015 SAO TR461 727 2 5 100 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 5 350 1415 SAO TR503 727 1 S 650 1-34-67 1650 ---- MAO SF382 735 5355 BEL VP281 735 E 550 09404 RIO 5P128 73S 4 5 100 --3-5-- 2215 ---- MAO SF297 725 E 350 0940+ RIO VPI28 735 2 5 100 E IR UN EP E -2---6- 0800 1045 TT848 FK7 1 8 733 5-102 - Guia Panrotas - setembro 06

FLORIANOPOLIS 1234567 0100 ---- 0950 1234567 0310 ---- 1115 1234567 0830 ---- 1555 FORTALEZA 1234567 0300 0905 1234567 0340 0930 1234567 0500 1150 1234567 1340 ---- 2120 1234567 1430 ----

MAO SAO MAO SAO MAO SAO

5C469 73S E 340 RG126 727 2 S 100 TR177 767 FS/ 340 TR461 727 3 5 100 TR197 707 5 350 TR511 727 1 5 500

SC301 AB3 2 ES 650 TR451 727 2 SI 510 5P193 72S 3 5 650 MAO 5P291 A83 S 340 BSB SF262 735 2 5 570 MAO RG205 DUO ES 350 858 SC270 727 5 650 0040+ REI 70320 AB3 4 SK 650 1234567 1945 0050+ TR501 707 1 FS/ 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0100 ---- MAO SC489 735 E 340 1140 SAO 70902 010 2 FS 300 ----5-- 0200 ---- MAO 71873 DUO FS 350 1140 SAORG902 010 2 ES 300 ---4--- 0220 ---- MAO 20805 A33 FS 350 1140 SAO RG902 010 2 ES 300 1234567 0300 ---- MAO SC301 A83 ES 650 1415 BEL SC251 727 3 S 550 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 SE 340 1300 BSB TR463 727 4 5 550 ---4--7 1340 ---- MAO 67291 A83 S 340 2120 BSB SP245 .735 2 5 160 1-34-6- 1650 ---- MAO SF382 735 5 355 BEL 5P281 73S K 550 1130+ RIO SF133 735 6 5 300 --3-5-- 2215 ---- MAO SF297 72S E 350 1130+ SAO 5P133 735 3 5 300 GO lAN IA -2---6- 0300 ---- MAO SC301 AB3 FS 650 1300 BEL 110255 73S 4 5 475 --3---7 0300 ---- MAO SI301 AB3 ES 650 1300 SLZ RG259 735 4 5 475 ---4--- 0300 ---- MAO 51301 AB3 FS 650 1300 BEL RG253 73S 3 5 475 1-34-67 0735 ---- MAO SF383 735 5 355 1745 CII •SP377 735 3 5 200 -2--5-- 0800 ---- MAO VP385 735 5 380 1745 1GB VF377 735 3 5 200 1234567 1340 ---- MAO 57291 A83 5 340 1900 BSB SF223 735 1 S 440 1-3---- 1650 ---- MAO 5P382 735 5 355 BEL SF279 735 S/ 475 0830+ BSB 5P375 735 4 5 210 -2--5-- 1650 ---- MAU SP384 735 5 380 BEL SF287 735 5/ 475 0830+ 856 57375 735 5 5 210 6- 1650 ---- MAO 5P382 73S 5 355 BEL SF281 73S E 550 SLZ 5P289 735 E 510 0830+ BSB 5P375 73S 4 S 210 --3-5-- 2215 ---- MAO SF297 725 K 350 0835+ SAO 5P220 73S 3 S 440 GUAJARAMIRBM -2-4-6- 0800 1300 FF850 EMB 3 6 735 ILFOEIS 1234567 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1440 SSA 70315 735 5 S 650 1-3---- 1650 ---- MAO 57382 735 5 355 BEL SP279 735 II 475 BSB SF250 735 S 500 1130* SSA SF247 735 5 5 600 -2--5-- 1650 ---- MAO 5P384 735 S 380 BEL SF287 735 5/ 475 858 SF250 735 5 500 1130* ISA 5P247 735 6 5 600 IMPERATRIZ -2---6- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 FS 650 0945 BEL 70265 735 2 5 475 --3---7 0300 ---- MAO 50301 AB3 ES 650 0945 SLZ 81259 73S 2 S 475 ---4--- 0300 ---- MAO SC3O1 A83 ES 650 0945 BEL R0253 735 1 S 475 ITABTUBA 1-3-5-- 0600 0810 TT809 FK7 1 B 733 1-3-5-- 0815 1210 TT884 1MB 3 B 725 7ACAREACANGA -2-4-6- 1230 1420 TT802 EMB 1 8 737 JOAO PESSOA 1234567 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1225 511 51326 727 4 5 650 1234567 0500 ---- MAO SF193 725 5 650 1555 FOR 57191 733 5 5 650 1234567 1430 ---- MAO RG205 110 ES 350 2305 BSB SC270 727 3 5 650 1-3---- 1650 --- MAO VP382 735 5 356 BEL SF279 735 E 475 B58 VP250 73S 5 500 1240* REC SP190 733 6 S 650

JOINVILLE 12345-7 0300 1445 JUAZEIRO II NORTE --3---7 0300 1345

---4--- 0300 1420 LABREA -2-4-6- 0800 1045

1150

2235 MACAPA -2-4-6- 0815 1500 1-34-67 1650 2210 -2--5-- 1650 2315 1234567 1730 2250 MACE 10 1234567 0300 ---- 1535 1234567 0500 ---- 1445 1234567 1340 ----

SC301 A63 ES 650 SC251 727 S 550 RG321 AB3 ES 650 P6131 735 3 5 100

MAO FOR MAO REC

50301 AB3 ES RG329 735 3 5 S1301 AB3 FS 56275 735 4 5

650 950 650 500

TT850 EMB 1 8 735

LONDRINA 1234567 0310 1234567 0530

MAO BEL RIO SAO

MAO BSB MAO SAO

TR177 767 SE 340 TR463 727 3 5 550 TR197 707 5 350 TR325 727 2 SI 125

TT8I1 EMB 6 MAO SF382 735 BEL 57180 735 2 MAO 57384 735 BEL SF182 735 3 5140 50235 735 BEL 50308 735 2

8 730 5 355 5 550 5380 K 550 5 700 K 700

MAO 5C301 AB3 FS 650 REC RG343 727 4 5 650 MAO SF193 725 5 650 REC 57167 725 5 5 650 MAO 57291 AB3 5 340 BSB 5P252 73S 5 500 2200 SSA 87160 A83 2 5 650 1234567 1430 ---- MAO 70205 010 ES 350 BSB 51270 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 3 K 650 1234567 1945 ---- MAO TR5OL 707 5/ 650 0730+ REI TR503 727 4 5 650 --3-5-- 2215 ---- MAO SF287 725 E 350 8SB VP250 735 5 500 1230+ SSA SF166 725 3 5 650. MANICORE -2-4-6- 0800 0905 TT850 1MB O 8 735 MANADA -2---6- 0300 MAO SC301 A83 FS 650 0845 BEL RG255 735 1 5 475 MAUES 1-3-5-- 0815 0905 TT884 EMB O 8 725 -2-4-6- 0815 0905 TT811 1MB O B 730 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0815 1210 TT811 EMB 4 6 730 MONTE DOURADO -2-4-6- 0815 1305 TT811 EMB 5 B 730 MONTES CLAROS -2--5-- 0300 MAO S0301 AB3 FS 650 1620 ISA RG371 735 5 5 600 NATAL 1234567 0300 MAO 5C301 AB3 ES 650 REI SC326 727 5 5 650 1315 1234567 0500 MAO VP193 72S 1 650 FOR SPURO 733 4 5 650 1505 1234567 1430 MAO RG205 010 FS 350 858 51270 727 5 650 2315 REC RG320 AB3 3 5K 650 1234587 1945 0225+ TR501 707 2 5/ 650 NAVEGANTES 1234567 0100 MAO 5C489 735 E 340 SAO 70132 735 3 5 100 1235 ----5-- 0200 MAO 110873 010 ES 350 SAO RG132 735 3 5 100 1235 -2-----0215 MAO R0875 727 5 350 SAO 70132 73S 3 5 100 1235 ---4--- 0220 MAU 110805 AB3 ES 350 SAO 116132 735 3 5 100 1235 12345-7 0300 MAO S1301 AB3 ES 650 BEL SC251 727 5 550 RIO RG321 A83 ES 650 1530 SAO 70131 735 4 5 100 ORO SIMINA -2-4-6- 0815 1045 TT81I EMB 2 B 730 PAISINTINS 1-3-5-- 0600 0715 TT809 FK7 O B 733 ----5-- 0700 0815 TT828 6M8 O 8 733 PETROLINA 6- 0300 MAO SC301 AB3 ES 650 REI 76279 735 4 5 500 1515 1------0300 MAO 5C30I A83 FS 650 REI 51269 735 5 5 605 1520 ---4--- 0300 MAO 5C301 4B3 ES 650 1520 REC RG275 73S 5 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0100 MAO 5C489 735 E 340 SAO 5C110 73S 2 5 100 1000 1239567 0310 MAO TR177 767 ES/ 340 1100

*EU. FREQUNCIA 00 O

8115111 000000 o

1234567

.0 HORÁRIO SaIS. Cfleg.da

z» »

O 0 00 ci Z ci

o » o Li « o O O- -J O iii

DE CO NT IN U A CÃO

PORTO ALEGRE 1234567 0830 ---- 1530 12345-7 1340 ---- 2300 -5 1340 ---- 2300 1234567 1430 ----

MAO 08197 707 S 350 SAO 09503 727 2 S 650 MAO VP291 A33 S 340 SAO VP147 73S 2 5 650 MAU VP291 A83 5 340 SAO VP149 73S 2 5 100 MAO RG205 DOO ES 350 BSB RG473 735 5440 2330 SAO 81343 727 2 K650 ----5 2215 ---- MAO VP297 725 E 350 1130-. SAO VP143 73S 3 5 100 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0615 1010 TT884 EMB 1 1 725 -2-4-6 0815 1010 TT811 1MB 1 8 730 PORTO VELHO 1-34-67 0735 1040 99383 73S 1 5 355 -2--5 0800 1100 9P385 735 1 S 380 -2-4-6- 0800 1145 TT850 0MB 2 1 735 1234567 0930 1050 SC485 735 O 5 375 123-56- 1340 ---- MAO VP291 AB3 S 340 0005* BSB 9P374 735 2 S 210 RECIFE 1234567 0300 1045 S0301 863 3 ES 650 1234567 0340 ---- MAO TR451 727 E 510 1130 FOR TR707 707 3 5 650 1234557 0500 1330 VP193 725 4 S 650 1234567 1340 ---- MAO VP291 883 5 340 2300 BSB 69252 735 3 S/ 500 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 2200 BSB SC270 727 2 5 650 1234567 1945 0345* TR501 707 3 5/ 650 RIO BRANCO 1-34-67 0735 0825 VP383 735 O 5 355 -2--5-- 0800 0850 VP385 73S O 5 380 1234567 0930 1120 50485 73S 1 S 375 1 ------0945 1330 51244 735 2 5 650 RIO DE JANEIRO 123456 0100 ---- MAO SC489 735 K 340 08000 858 VP033 735 1 5 080 ----5 0200 06400 81873 010 O FS 350 -2-----0215 06556 R1875 727 O S 350 ---4--- 0220 0700G RG805 AB3 O ES 350 1234567 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 10251 BEL 5C251 727 1 5 550 1234567 0300 14550 SC301 A83 5 ES 650 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 SK 340 0845G BSB TR463 727 1 5 550 1234567 0340 15150 TR451 727 5 S/ 510 1234567 0830 14351 TR197 707 1 5 350 1234567 0930 20550 5C985 73S 5 5 375 1234567 1340 ---- MAO 69291 8B3 5 340 19300 BSB VP283 735 1 S 555 1234557 1430 20351 81205 010 1 ES 350 1234567 1945 07100* TR5O1 707 4 5/ 650 --3-5--- 2215 04000* VP297 72S 1 K 350 SALVADOR 1234567 0300 1230 5001 AB3 4 FS 650 1234567 0340 ---- MAO TR451 727 5/ 510 1315 FOR TR707 707 4 5 650 1234567 0500 ---- MAO VP193 72S S 650 1650 REI 69167 725 7 5 650 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 5 350 1855 SAO TR510 727 2 5 500 1234567 1340 ---- MAO 99291 AB3 5 340 2040 BSB 9P252 73S 1 5 500 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 FS 350 2025 1565C270 727 1 5 650 ---4-67 1615 ---- MAU VP382 735 S 355 BEL 09281 735 E 550 SLZ VP285 735 5/ 510 0955* BSB 99250 735 4 5 500 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL 69279 73S S/ 475 0955* ISB VP250 735 4 S 500 -2--5-- 1650 ---- MAO VP364 735 5 380 ---- -- - - BEL 69287 73S 5/ 475 0955+ BSB 69250 735 5 5 500 SAlTAR EM 1-3-5-- 0815 1105 TT884 0MB 2 B 775 -2-4-6- 0815 1130 TT811 6MB 3 B 730 1-34-67 1650 1755 VP382 735 O 5 355 -2--5-- 1650 1755 VP384 735 O 5 350 1234567 1730 1640 5C235 735 O 5 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 1015 1315 TT834 1MB 1 E 740

SAO LUIS 1234567 0300 0725 1234567 0500 0920 1-34-67 1650 ---- 0150. -2--5- 1550 ---- 0220+ --3-5 2215 ---- 1315+ SAO PAULO 1234567 0100 06400 ----5 0200 08400 -2-----0215 09000 ---4 0220 09001 1234567 0300 1234567 1-34-67 -2--5 1234567 1234567 1234567 1234567

0310 0735 0800 0530 0930 1340 1430

1-34-67 1650

1234567 1945 --3-5 2215 TA8ATINGA ---4--- 0800 -2---6 0800 --3--E- 0930 1 ------0945 TEFE --3--E 0930

5C301 AB3 1 ES 650 VP193 725 1 •S 650 MAO VP382 735 S 355 BEL VP281 735 2 K 550 MAO 99384 735 5 380 BEL VP285 735 3 K 550 MAO VP297 725 K 350 BSB VP282 73S 2 5 555

SO489 735 1 K 340 80873 DOO 1 FS 350 RG875 727 1 5 350 RG805 AB3 1 FSI 350 RI0/SAO 727 5 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 12006 BEL SC251 727 2 5 550 0850U TR177 767 1 ES! 340 17150 VP383 73S 4 S 355 17250 69385 73S 4 5 380 13050 TR197 707 O 5 350 19300 SO485 735 4 S 375 1925U VP291 A13 1 5 340 ---- MAO 80205 D10 FS ILU 2020U BSB RG473 73S 1 5 440 ---- MAO 69382 73S 5 355 BEL VP281 735 K 550 07100* RIO VP157 AB3 4 5 650 09051+ TR5OD 707 5 51650 0520U+ VP297725 2 K 350 1040 1145 1055 1030

TT858 TT848 5C884 SC244

1025

5C884 735 O 5 700

TERESINA 1234567 0340 0810 1234567 0500 1030 1234567 1340 ---- 2000 ---3-5-- 2215 ---- 1210* TUCURUI -2--5-- 1650 ---- 0325* UBERABA -2---6- 0300 ---- 1450 --3---7 0300 ---- 1450 ---4--- 0300 ---- 1450 UBERLANDIA -2---6- 0300 ---- 1400 --3---7 0300 ---- 1400 ---4--- 0300 ---- 1400

MAO BSB MAO BSI

FK7 FK7 73S 735

1 2 1 O

---4-67 1615

1-3---- 1650

-2--5-- 1650

733 733 700 650

08451 727 1 5/ 510 69193 72S 2 5 650 VP291 AB3 5 340 VP262 73S 1 5 570 VP297 725 K 350 VP282 735 1 S 555

MAO VP384 73S 5 380 BEL 69287 73S 3 5 475 MAO BEL MAO SLZ MAO SLZ

SC301 A13 FS 650 RG255 73S 6 5 475 50301 813 FS 650 R1259 735 6 S 475 SC301 AB3 ES 650 81253 735 5 5 475

MAO BEL MAO SLZ MAS IEL

SC301 883 ES 650 RG255 73S 5 5 475 5C301 4B3 FS 650 81259 735 5 5 475 SC301 AB3 ES 650 RG253 73S 4 5 475

VITORIA 1234567 0310 ----

1234567 0830

8 B 5 5

MAO TR177 767 BSB 08463 727 1135 RIO TR324 727 ---- MAO TR197 707 1850 RIO TR200 727 ---- MAO 69382 73S SOL 69281 735 SLZ VP289 735 1420* BHZ VP114 73S ---- MAO VP382 735 BEL VP279 73S 1420* 1HZ VP114 735 ---- MAO VP384 735 BEI. VP287 735 1420+ 1HZ VP114 735

2 2

SK 340 5 550 S 125 5 350 S 650 5355 K 550 5/ 510 S 520 S 355 5/ 475 S 620 S 380 5/ 475 5 620

DE: Dif. Horerio 856 -1 hr. Aeroporto: Manicore, 3 km

GUAJARAMIRIM -2-4-6- 0925 [ABRE A -2-4-6- 0925 MANAUS -2-4-6- 1040 PORTO VELHO - -2-4-6- 0925

1300

TT850 1MB 2 1 735

1045

TT850 EMB O B 735

1145

TT851 1MB O B 735

1145

TT850 1MB 1 B 735

DE: Aeroporto: Maraba, 4 km.

ARACAJU -2---6- 0905 ---- 2340 BEL E M 12345-- 0845 1015 12345-- 1230 ---- 1425 123456- 1640 1810 123456- 1645 1640 1---5-- 1705 1805 123456- 1750 1910 BRASILIA 123456- 0835 1300 123456- 0640 1450 -2---6- 0905 1155 CARA/AS 123456- 0835 0905 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0835 1010 123456- 0845 1030 CURITIBA -2-----0505 ---- 1620 -2---6- 0905 ---- 1820 FORTALEZA -2---6- 0905 ----

MAS R6255 735 BSB SC270 727 SSA R1344 727 3 90365 EMB IAS BC212 0MB TUR 10213 6MB 60333 EMB 8C361 EMB 81254 735 80261 FKE

5 475 S 550 E 550 O 9 8 1 B O 1 1 1 O S O E

490 490 495 490 495 475 450

BC260 FKF 2 B 490 8C220 1MB 4 B 490 R1255 735 1 5 475 BC260 EKE O B 490 80260 FKF 1 5 490 80332 EMB 1 B 490 MAl BSB SAO MAS SAO

RG255 73S 5 475 86267 735 5 700 96120 735 3 5 DOO RG255 735 5 475 91164 735 6 5 300

1918 81255 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 650 0040* 810 81320 A83 5 SE 650

FLOR IANOPOL IS -2-----0905 ---- 1730 FOZ DO 111800 -2---6- 0905 ---- 1945 GOIANIA 12345-- 0835 ---- 1515 123456- 0840 1605 -2---6- 0905 1300 IMPERATRIZ 123456- 0850 1020 -2---6- 0905 0945 123456- 1645 1730 JOAO PESSOA -2---6- 0905 ---- 2305 MACAPA 1---5-- 1705 ---- 2250 MACE 10 -2----5- 0905 ---- 0040*

MAB RG255 735 S 475 BSB 86267 735 5 700 580 R1120 73S 4 5 100 MAB R1255 735 5 475 SAO 96164 735 7 S 300 MAS BC260 FKF 5 490 BSB BC295 FKF 3 5 490 BC220 EMB 5 1 490 RG255 73S 2 5 475 10360 0MB 1 8 495 56255 735 O 5 475 BC221 6MB O 8 490 MAl 86255 73S 5 475 BSB 5C270 727 9 5/ 650 MAS R6254 735 BEL SC308 735 1

5 475 1< 700

MAB RG255 735 BSB 5C270 727 SSA RG344 727 4

S 475 S850 E 650

MANAUS 1---5-- 1705 ---- MAS 80254 735 5 475 0145* BEL 5C300 AB3 1 SK 650 NATAL -2---6- 0905 ---- MAS 81255 735 5 475 855 SC270 727 5 650 2315 REC 86320 AI3 4 SE 550 NAVEGANTES -2-----0905 ---- MAR RG255 73S 5 475 1920 SAO 80122 73S 6 S 100 PORTO ALEGRE -2-----0905 ---- 1730 RECIFE -2---6- 0905 ---- 2200 REDENCAO 123456- 0845 0955 RIO DE JANEIRO -2 -----0905 ---- 15051 SALVADOR -2---6- 0905 ----. 2025 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0940 1100 123455- 0845 1120 SANTA TERESINHA 123456- 0840 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0840 1250

MAS 81255 735 S 475 BSB 80267 735 5 700 SAO SC114 727 3 5 100 MAl 90255 735 5 475 856 5C270 727 3 S 550 8C332 EMB O B 490 MAR 86255 735 5 475 BSB 81403 707 2 5 OVO MAR R0255 73S 5 475 BSB 5C270 727 2 5 650 BC220 1MB 1 1 490 XC332 EMB 2 8 490 BC220 0MB 2 B 490 BC220 EMB 3 9 490

Scteriihro eh-O

Parirolas -

13-103

FREOUEFgCIA c O

HORARIO 1 23456 7 Sd

CIogd

DE: CONTINUAÇÃO

SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0835 ---- 1650 SAO LUIS 123456 0850 1215 SAO PAULO -2-----0905 ---- 150OU -2---6- 0905 15103 SERRA PELADA 123456 0850 0915 TUCUMA 123456 0840 0940 TUCURUI 12345-- 1230 1310 123456 1645 1725 UBERABA -2---6- 0905 1450 UBERLANDIA -2---6 0905 1400

1640 BC260 FKF 1 490 858 BC295 FKF 4 8 490

'SUB 80255 735 S 476 8S8 RG267 73S 2 5 700 80255 73S 5 5 475 8C360 ENiB O 8 495 BC220EMI O 8 490 BC212 EMI O 8 490 8C361 EMB O 8 495 RG255 73S 4 5 475 80255 73S 3 S 475

Aeroporto: Dr.Gastao Vidigal, 5 krn

LONDRINA 123456- 1030 1100 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1030 1145 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 2045 2115 SAO PAULO 123456- 0730 0830C 02345-7 1715 1815C

TF500 EMB 1 8 400

TT870 EMB 1 8 740 TT873 1MB 1 B 745

1615 1615

TT870 EMB 2 B 740 TT873 ENIB 2 8 745

1700 1700

TT871 1MB 3 8 740

1535

Dif. Horario 8S6 -1 hr. Aeroporto: Maues

BEL EM -2-4-6- 0920 ITAITUBA 1-3-5-- 0920 I'VUCAPA -2-4-6- 0920 MANAUS -2-4-6- 1240 1-3-5-- 1535 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0920 ORIXIMINA -2-4-6- 0920 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0920 -2-4-6- 0920 SANTAREM 1-3-5-- 0920 -2-4-6- 0920

DE:

TT811 EMB 6 1 730

1615

TT864 1MB 2 8 725

1210

TT811 1MB 5 8 730

1500

TT810 EMB O 1 730 TT885 EMB O 8 725

1330 1625

TT811 EMB 3 8 730

1210 1305

TT811 ENII 4 8 730

TT811 EMB 1 6 730

1045 1010 1010

TT884 EMI O 8 725 TT811 EMI O 8 730

1105 1130

TT884 6MB 1 8 725 TT811 ENIB 2 8 730

TF539 FKF O B 400 TF501 EMB O 8 400

MGF TF534 FKF 8 400 PPI TF580 1MB 1 8 400 5L683 FKF O 1 095 5L681 FKF 1 8 095 11SF TF534 FKF 8 400 PPB TF596 EMB D 8 400 SL731 FKF O 8 095 SL681 FKF O 8 095

IELEM -2-4-6- 1225 MACAPA -2-4-6- 1225 MANAUS -2-4-6- 0935 MAUES -2-4-6- 0935 MONTE DOURADO -2-4-6- 1225 ORIXINIMA -2-4-5- 0935 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0935 SANTAREM -2-4-6- 0935

MGF SL731 FKF 8 095 SAO RG629 LOE 2 5 050 MGF TF534 FKF 8 400 PPI TF535 FKF 1 B 400 SL731 FKF 1 6 095 TF537 FKF O 8 400

DE: Dif. Horario 151 -1 hr.

1615

TT811 EMB 2 1 730 TT811 188 1 8 730

1500 1330

'IT810 EMI 4 8 730

1225

fl810 EMI 3 8 730

1305

1045

TT810 EMB 1 8 730

TT870 EMB O B 740 TT873 EMB O 8 745

1430

8-104 - Gole Penrotan - Setembro 86

TT871 DM8 2 8 740

5 600 MOC RG370 735 SSA SC300 AB3 2 OS 650 78030 1MB 1 6 610 5 600 MDC 80370 73S SSA R0315 735 1 5 650 38030 1MB O 8 610 5 600 MCC 80370 735 IS 650 SSA SC300 483 K 650 REC SC270 727 2

2305 MANAUS MOC RG370 735 5 600 -2--5-- 1140 ---- 0145+ SSA 5C300 AB3 5 FS/ 650 NATAL MOO 80370 735 5 600 -2--5-- 1140 ---- FS 650 SSA SC300 AB3 REC R0320 A83 2 SK 650 2315 PORTO ALEGRE MOO RG371 73S 5 600 -2--5-- 1640 ---- SAO R0343 727 2 K 650 2330 RECIFE MOO RG370 735 S 600 -2--5-- 1140 ---- SSA SC300 A83 1 FS 650 1915 SALVADOR 6 610 MOC JH030 1MB 1234567 1025 ---- GNM 38051 6MB 3 1 612 1555 80370 735 O 5 600 -2--5-- 1140 1255 SAO LUIS 1IOC 80370 73S 5 600 -2--5-- 1140 ---- 2240 SSA SC300 483 3 IS 650 MOO RG371 73S 5 600 -2--5-- 1640 ---- 0115+ 6HZ SC256 735 2 5/ 510 SAO PAULO 5 600 -2--5-- 1140 ---- MOC 80370 735 1730U SSA S0355 010 1 IS 600 80371 735 1 5 600 -2--5-- 1640 19053 VITORIA MOC 80370 73S 5 600 -2--5-- 1140 ---- SSA RG315 73S 2 S 650 1610 VITORIA DA CONQUISTA MOO JH030 1MB 6 610 1234567 1025 ---- 1425 GNM 3H051 EMB 2 8 612

DE: Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km.

1120

TT810 6MB 2 8 730

1000

TT810 EMB O 8 730

DE:

ALTAMIRA 1--4--- 1525 ----

ARACAJU 1234567 0310 ---- 0820 1234567 1525 ----

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Almeirim, 7 km

BEL EM 123456- 0950 -2-4-6- 1320 ORIXIMONA -2-4-6- 0840 MACAPA -2-4-6- 1320 MANAUS -2-4-6- 0840 MAUES -2-4-6- 0840 MONTE ALEGRO -2-4-6- 0840 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0840 SANTAREM -2-4-6- 0840

1220 1615

TT815 FK7 O 8 730 TT811 1MB 1 8 730

1045

TT810 EMB 2 8 730

1500

TT811 1MB O 8 730

1330

2150 1234567 1635 ---- 2005 BELEM 1234567 0205 0510 1234567 1350 ---- 1920 1-3---- 1525 ----

TT810 1MB 5 8 730

1225

TT810 FF19 4 1 730

0105+ -2--5-- 1525 ----

0920

TT810 ENIB O 8 730

1120

0105+ ---4-67 1525 ----

TT810 EMI 3 B 730

1000

TTBUO EM8 1 8 730

0345+ 1234567 1620 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 1234567 0030 ----

Aeroporto: Montes Cleros, 6 Km.

1425 1425

FORTALEZA -2--5-- 1140 ---- 2100 GUANAI'lBI 1234567 1025 1200 ILHEUS -2--5-- 1140 ---- 1440 JANUARIA 1234567 1025 1100 3040 PESSOA -2--5-- 1140 ----

5 600 MOO RG371 735 8HZ SC256 735 1 5 510

TT811 6MB O B 730

DE: TT871 EMB 4 8 740

---- 2220

78031 EMB O 6 610 10371 73S O 5 600 78033 EMB O B 610

TT871 EMB O 8 740 TT872 1MB O 6 745

1900

1315P 1730F 2140P

1140 1140

BELO HORIZONTE 1234567 1205 -2--5-- 1640 12345-- 2030 BRASIL BA -2--5-- 1640

NAT VP191 733 5 650 RIO VP284 73S K 550 0605+ BEL VP385 735 5 5 380

MGF TF534 FKF B 400 PPB TF596 1MB 2 8 400 TF534 FKF O 8 400

Nulo] Dif. Horario 851 -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre, 17 Km

TF538 FKF O 8 400

Aeroporto: Maringa, 4 kni

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1115 -2-4-6- 1115 BELEM 1-3-5-- 1115 CO lAIA 1-3-5-- 1235 -2-4-6- 1235 ITAITUBA 1-3-5-- 1115

TT871 EMB 1 B 740

TFSOO 6118 O 8 400

1tVtLI

CAMPO GRANDE 123456- 0850 ---- 1000 CURITIBA 123456- 0700 0800 12345-7 1700 1845 DOURADOS 123456- 0850 ---- 1000 LONDRINA 1234567 1030 1055 12345-7 1700 1725 PONTA PORA 123456- 0850 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0850 0920 RIO DE JANEIRO 12345-- 1030 ---- 1425S SAO PAULO 123456- 0850 ---- 11100 1234567 1030 1245C 12345-7 2010 2140C

1315

DE:

8C360 EMB 2 B 495

DE:

JACAREACANGA 1-3-5-- 1115 JUARA 1-3-5-- 1235 -2-4-6- 1235 JUINA 1-3-5-- 1235 -2-4-6- 1235 SANTAREN1 1-3-5-- 1115

IELEM -2--5-- 1140 ----

MOC 80370 73S

5 600

065OF 1-3--6- 0710 ---- 14501 1234567 0850 ----

NAT REC NAT 860 SSA NAT SSA

TR501 707 K 650 TR503 727 2 5 650 VP191 733 5 650 VP251 735 5 500 VP252 735 3 5 500 5 650 TR505 733 TR502 727 2 S 650

TR500 707 1 K 650 NAT VP190 733 5 650 FOR VP192 725 3 5 650 NAT VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 858 VP286 735 5 K 475 NAT VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 858 VP278 73S 5 6 475 NAT VP191 733 5 650 RIO VP251 735 5 500 BSB VP288 73S 6 510 SLZ VP284 735 5 6 550 NAT SC327 727 5 650 REC 5C300 AB3 4 15/ 650 NAT VP162 733 K 850 FOR VP255 73S O 650 RIO VP376 735 2 5 200 NAT 80321 AB3 ES 650 RIO 80458 73S 2 5 080 FIAT VP163 733 5 650

66 OU ÉNC IA

O Z HORÁRIO 123456 7

Said

Chagidu

o o

GO lAN IA 1234567 0030

-J

o = o O tfl W

O .J O =

0835

1635

1234567 0850 CONTINUAÇÃO

DE:

NAT FOR RIO SAO NAT SA0 NAT REC BSB

1234567 1525

2359

BELO HORIZONTE 1234567 1525 ----

NAT VP191 733 5 550 REC VP251 73S 5 500 2030F SSA VP243 735 3 5 500

BRASILIA 1234567 0030 ----

1234567 0310 1234567 1320 1234567 1525 1--4-6- 1620

0830 ---- 1030 ---- 1730 ---- 2040 ---- 2035

CAMPINA GRANDE --3---7 0710 ---- 1110 1------0710 ---- 1400 CAMPINAS 1234567 0030 ---- 0830 12345-7 1525 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 1525 ----

NAT FOR RIO NAT RIO NAT FOR MAl REI NAT REC

VP162 733 lO 650 VP255 735 K 550 VP376 735 3 S 200 TR501 707 1< 650 15470 707 2 S 510 TR504 733 5 650 TR305 767 1 ES 570 VP191 733 5 650 VP251 73S 3 S 500 SC327 727 S 650 SC335 735 2 S 500

NAT REC NAT REI

RG321 A83 ES 16322 735 1 5 RG321 AB3 ES RG269 735 1 5

NAT FOR RIO NAT REC SAO

VP162 733 lO 650 VP255 735 K 650 VP133 73S 2 5 300 VP191 733 5 650 VP165 733 5 650 VP134 73S 3 5 100

650 650 650 605

5 650 5 650 K 380

NAT VP191 733 5 550 REC VP251 73S 5500 2340 856 VP278 735 4 K 475 1-3---- 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 SSA VP251 735 5500 BSB VP286 73S lO 475 0340* BEL VP279 73S 6 lO 475 COR UMBA 1234567 0030 ---- NAT VP162 733 R 65 FOR VP255 73S lO 650 RIO VP376 73S 5 200 1140 CGB VP373 73S 6 5 360 CUIABA 1234567 0030 NAT 62162 733 K 650 FOR VP255 73S K 6•50 1020 RIO VP376 735 5 5 200 1234567 1635 0030+ TR505 733 4 SI 650 CURITIBA 1234567 0030 NAT VP162 733 K 650 FOR VP255 735 K 650 0940 RIO 05128 73S 2 5 100 1234567 0310 NAT TR501 707 K 650 SAO TR461 727 3 5 100 1015 1234567 0710 NAT RG321 AB3 ES 650 1620 SAI 16120 73S 3 5 100 1234567 0850 NAT 07163 733 5 650 SAl VP122 73S 3 5 100 1635 1234567 1320 NAT TR504 733 5 650 FOR TR305 757 ES 570 2130 SAO 10325 727 3 S 125 FLORIANOPOLIS 1234567 0310 NAT TR501 707 E 650 SAO TR461 727 4 5 100 1115 1234567 0710 NAT RG321 AB3 FS 650 SAO 16120 735 4 5 100 1730 12345-7 0850 MAl VP163 733 5 650 1930 SAO VP135 73S 3 5 1•00 FORTALEZA 1234567 0030 0120 VP162 733 O K 650 1234567 0205 0255 TR500 707 O K 850 1234567 1320 1410 T1504 733 O S 650 1234567 1335 1425 5C326 727 O 5 650 1234567 1350 1440 VP190 733 O 5 650 1234567 2345 0040* RG320 A13 O SE 650 FOZ DO IGUACU 3234557 0030 NAT VP162 733 K 650 FOR VP255 .735 K 650 1130 RIO 02133 735 4 5 300 1234567 0310 MAl TR501 707 K 650 RIO TR463 727 4 5 550 1300 1234567 0710 NAT RG321 A63 ES 650 1945 SAO RG164 73S 4 5 300

1225 1234567 1525 1555 1234567 1620 1645 JOINVILLE 12345-7 0710 445 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0710 1130

---4--- 0710

1420

LONDRINA 1234567 0310 1150

1234567 1320

NAT 02191 733 REC VP165 733 0005+ SAI VP356 73S 3

CARA 3AS -2--5-- 1525 ----

JOAO PESSOA 1234567 0710

2235 NBACAPA 1-34-67 1350 -2--5-- 1350

2210 2315

MACEDO 1234567 0310 ---- 0730 1234567 1525 ---- 2200 1234567 1635 ---- 2055 MANAUS 1234567 0205 0650 1234567 1350 ---- 2045 --3-5- 1525 ----

VP162 733 K650 VP255 735 E 650 61157 AB3 5 650 VP220 735 3 5 440 VP163 733 5 650 VP222 735 3 5 440 VP191 733 5 650 VP251 735 5 500 VP234 735 4 SI 440

NAT R6321 AB3 ES 650 REC 51326 727 1 5 650 VP191 733 O 5 650 5C327 727 O 5 650 NAT 16321 A83 FS 650 SAO RG131 735 3 5 100 MAl REC NAT REC

R6321 AB3 ES RG328 7351 5 R6321 A83 ES RG275 735 1 5

NAT RIO NAT FOR SAO

IR501 707 E 650 TR463 727 3 5 550 7R504 733 5 650 11305 767 ES 570 TR325 727 4 5 125

NAT FOR BEL NAT FOR BEL

VP190 733 VP192 725 VP180 735 4 01190 733 OPUS? 72S VP182 735 4

NAT REI MAl REC SSA NAT SSA

TR501 707 4 650 TR503 727 1 5 650 VP191 733 5 650 VP251 735 5 500 VPESO 183 3 5 650 TR505 733 5 650 TR502 727 3 5 650

650 605 650 500

5 650 S 650 5 550 5 650 5650 E 550

TR500 707 2 K 650 NAT 91190 733 5 650 FOR VP192 72S 4 5 650 NAT VPI91 733 5 650 REI VP251 73S 5 500 0210+ BSB 07296 725 4 E 340 1234567 1620 ---- NAT 5C327 727 5 650 0145+ REI 5I300 A83 5 P57 650 MONTES CLAROS -2--5-- 0710 ---- NAT R6321 AB3 ES 650 REI SC301 AB3 ES 650 1620 SSA RG371 735 2 5 600 NAVEGANTES 12345-7 0710 MAl 16321 A83 ES 650 1530 SAO R6131 73S 4 5 100 12345-- 0710 NAT RG321 AB3 FS 650 1920 SAO RG122 735 3 S 100 PETROLINA 6- 0710 MAl RG321 AB3 ES 650 1515 REI RG279 73S 1 5 500 1------0710 NAT RG321 AB3 ES 650 1520 REI 56269 73S 2 5 605 ---4 0710 MAT 56321 AB3 ES 550 1520 REI R6275 73S 2 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0310 NAT TR501 707 K 650 1100 RIO TR545 727 3 5 650 1234567 0710 1445 RG321 AB3 3 ES 650 1234567 0850 NAT VP163 733 5 650 1830 SAO VP141 73S 3 5 100 12345-7 1525 NAT VP191 733 5 650 REI VP165 733 S 650 SAO 87147 735 3 5 550 2300 6- 1525 NAT VP191 733 5 650 REI VP165 733 5 650 2300 SAI 02149 73S 3 S 100 1234567 1620 NAT 5C327 727 5 550 REI 56331 727 5 650 2330 SAO RG343 727 3 E 660 PORTO VELHO 123-55- 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REC 02251 735 5 500 0005+ BSB VP374 73S 5 S/ 355 RECIFE 1234567 0310 0345 TR501 707 O K 650 1234567 0710 0750 56321 1B3 O ES 650 1234567 0850 0925 VP163 733 O 5 650 1234567 1525 1645 02191 733 1 5 650 1234567 1620 1730 5C327 727 1 5 650 1234557 1535 1710 TR505 733 O 5 650

RIO BRANCO -2--5-- 1525 ----

NAT 02191 733 5 650 REC VP251 735 S 500 BSB 02278 735 5/ 475 0825* BEL VP383 73S 8 5 355 --3--- 1525 ---- SAI 02191 733 5 650 REC VP251 73S 5500 BSB VP286 735 K 475 0825* BEL VP383 73S 8 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0030 ---- NAT 02162 733 K 650 05356 FOR VP255 735 1 4 650 1234567 0310 07106 TR501 707 1 E 650 1234567 0710 1110G RG321 AB3 1 ES 650 1234567 0850 12456 VP163 733 1 S 650 1234567 1525 2015G VPUVO 733 2 5 550 1234567 1620 21256 SC327 727 3 5 650 1234567 1635 2120G 11505 733 2 S 650 SALVADOR 1234567 1525 ---- NAI VP191 733 5 650 1830 REC VP251 73S 2 5 500 1234567 1620 1905 S1327 727 2 S 650 1234567 1635 1850 15505 733 1 S 650 SANTARENI -23-567 1350 ---- NAT VP190 733 5 650 FOR VP192 725 5 650 0540+ BEL VP383 735 4 S 355 -2--5-- 1525 ---- NAT 02191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 BSB 05278 735 5/ 475 0540+ BEL VP383 73S 6 5 355 --3---- 1525 ---- MAl VP191 733 5 650 REI VP251 735 5 500 BSB VP286 73S E 475 0540+ BEL VP383 73S 6 5 355 SAO LUIS 1234567 1350 ----- 1IAT VP190 733 5 650 1800 FOR VP192 725 2 5 650 1234557 1620 ---- NAT 51327 727 5 650 2240 REI SC300 1B3 3 ES 650 SAO PAULO 1234567 0030 ---- NAT 02162 733 E 650 FOR 02255 73S E 650 07100 • RIO VP157 AB3 2 5650 1234567 0310 ---- NAT 15501 707 E 650 0840U RIO TR545 727 2 5 550 1234567 0310 0915U TR501 707 2 E 650 1234567 0710 1245U 16321 183 2 ES 650 1234567 0850 1410U VP163 733 2 5 650 1234567 1320 ---- NAT 10504 733 5 650 194OU FOR TR305 767 2 ES 570 1234567 1525 ---- NAT 02191 733 5 650 20300 REC 02165 733 2 5 650 1234567 1620 ---- MAT SC327 727 5 650 210OU REI RG331 727 2 5 650 1234567 1620 2300U 5C327 727 4 SI 650 1234567 1635 ---- NAT TR505 733 5 650 21400 SSA TR555 733 2 S 600 1234567 1635 225OU TR505 733 3 5/ 650 TERESINA 1234567 0205 ---- NAT 15500 707 K 650 0810 BEL 15451 727 2 5 510 0234567 1350 ---- NAT VP190 733 5 550 1650 FOR VP192 72S 1 S 650 TUIURUI 1-3---- 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REI 07251 735 5 500 2359 858 VP286 735 4 E 475 -2--5-- 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REI VP251 735 S 500 BSB VP278 735 E 475 0325+ BEL 02287 735 6 K 475 VITORIA 1234567 0310 NAT TR501 707 E 650 RIO TR202 727 2 5 650 0920 12345-7 0850 NAT VP163 733 5 650 1700 RIO VP146 73S 2 S 650

DE: Aeroporto: Navegantes, 12 Es.

ARACAJU 123456- 0735 1330 1234567 1300 2340 12345-7 1550 2340 BELE 11 --3---- 0735 1720 1---5-- 0735 1805

NVT SAO NVT SAO NVT SAI

RG123 73S 5 56342 727 3 5 56133 735 5 86344 727 4 5/ RG131 735 5 RG344 727 3 5/

NVT SAO MVT SAO

R6123 73S 5 100 RG252 735 6 5 475 R6123 73S 5 100 36254 73S 7 5 475

100 650 100 650 100 650

Seteobro 86- Gaio P8nrotUU - B-105

1 7

E SE OU ENC lo

o O =0

-J

HORÁRIO = 00- O 0. i O 02 w 2 O = 1 234567 Sido ChegdI O

NAVEGANTES (NVT) SC

•

CONTINUAÇAO

BEL EM 123456- 0735

MVI SAO BSB MAO MVI SAI NVT SAI

10123 735 5 100 RG472 73S 5 440 RG204 010 FS 350 SC235 735 4 5 700 RG133 73S 5 100 5C250 727 3 5 550 10131 735 5 100 5C250 727 2 5 550

NVT SAI NVT SAI NVT SAI BOA VISTA ---- 1950V RIO

11123 735 5 100 RG364 735 1 5 600 96123 735 5 100 10370 73S 1 5 600 10131 73S 5 100 11320 AB3 FS 650 VP020 735 2 5 080

2120 1234567 1300 2300 12345-7 1550 2300 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0735 ---- 1005F -2--5-- 0735 ---- 1005F 12345-7 1550 ----

-2--5-- 0735 ----

BIT RG123 735 5 100 SAO 11472 73S 5 440 BSB 11204 D10 ES 350 1535 MAO SC242 73S 3 5 710 NVT R6123 73S 123-56- 0735 ---- 5 100 SAI 10472 735 5 440 BSB R1204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 73S 3 S 710 -2-4--- 1550 ---- NVT RG131 735 5 100 SAI 5C488 735 K 340 ---- 0400+ MAO 5C240 735 3 K 710 BRASILIA 123456- 0735 ---- NVT 10123 735 5 100 SAO RG472 73S 1 S 440 1105 -2--5-7 1300 NVT 10133 735 5 100 SAI 91476 735 2 5 440 1835 1234567 1300 NVT 11133 735 5 100 SAI SC250 727 S 550 2145 RIO 11462 727 3 S 080 12345-7 1550 MVT 11131 735 5 100 SAO RG320 AB3 FS 550 1900 RIO TR422 707 2 S IDO CAMPINA GRANDE 1------0735 NVT RG123 735 5 100 SAO 90330 727 5 650 REC 10269 735 2 S 605 1400 ---4--- 0735 MVI 90123 735 5 100 SAI 90472 735 5 440 1505 BSB RG268 73S 3 5 500 CAMPO GRANDE 123456- 0735 NVT RG123 735 5 100 0935 SAI 5C484 73S 1 S 375 CUBANA 123456- 0735 ---- NVT RG123 735 5 100 1105 SAI 5C484 735 2 5 375 CURITIBA 1234567 1300 1335 11133 735 O 5 100 FLOR IANOPOL IS 7 1700 1730 10128 735 O 5 100 12345-- 1940 2010 R1122 735 O 5 100 FORTALEZA 123456- 0735 ---- NVT 10123 735 5 100 SAI 90342 727 5 650 2100 RIO SC300 4B3 4 ES 650 1234567 1300 ---- NVT R1133 73S 5 100 0040+ SAI 90320 A53 5 ES! 650 12345-7 1550 ---- NVT R1131 73S S 100 0040+ SAO 91320 4B3 4 ES! 650 GO IAM IA 1---5-- 0735 NVT 90123 735 5 100 SAI RG254 735 3 5 475 1235 -2---6- 0735 BIT RG123 735 S 100 SAO 90258 735 3 5 475 1235 --3---- 0735 NVT 90123 735 5 100 1235 SAI RG252 735 3 5 475 IMPERATRIZ 1---5-- 0735 BOI 91123 735 5 100 SAI 10254 735 5 S 475 1550 -2---6- 0735 BOI R1123 73S 5 100 SAI 16258 733 5 S 475 1550 --3---- 0735 MVI 91123 735 5 100 1550 SAI R1252 735 5 5 475 JOAO PESSOA 1234557 1300 NVT RG133 73S 5 100 SAI 10320 AB3 FS 650 REC SC270 727 4 K 650 2305 12345-7 1550 NVT 90131 73S 5 100 SAI 10320 AB3 ES 550 2305 REI 51270 727 3 K 650 B•106 -

Gula Panrotas Setemoro 05

MACAPA 1---5-- 0735 ----

MVI SAI BEL NVT SAI BEL

2250 --3---- 0735 ---- 2250 MACEI O 123456- 0735 ----

R0123 91254 SC308 R1123 90252 SC308

5 100 5 475 K 700 5 100 5 475 E 700

5 MVI RG123 735 SAI 96342 727 5 RIO R1346 735 2 S 1326 S MVI 10123 735 123456- 0735 ---- SAI 90342 727 4 5 1425 NVT 11133 73S 5 1234567 1300 ---- 0040+ SAI 90344 727 5 5/ 5 MVI RG131 73S 12345-7 1550 ---- 0040+ SAI 90344 727 4 S/ MANAUS NVT RG123 735 5 123456- 0735 ---- SAI 90472 73S S 1325 .BSB R6204 010 2 ES 5 MVI R6133 73S 1234567 1300 ---- S SAI SC250 727 0145+ BEL 5E300 AB3 4 SE S NVT RG131 73S 12345-7 1550 ---- SAI SC25I 727 5 0145* BEL 5C300 AB3 3 SK MARABA MVI RG123 735 5 1---5-- 1735 1645 SAI 90254 735 6 S MONTES CLAROS -2--5-- 0735 1120 2315 12345-7 1550 2315 PETROLINA 1 ------0735

1340

---4--- 0735

6- 0735 1340 PORTO VELHO 123456- 0735 RECIFE 123456- 0735

1215

2110

7 1300

12345-7 1550

2120

2200

RIO BRANCO 123456- 0735

101 475

NVT SAI MVI SAO

90133 96320 RG131 R1320

73S 5 100 A83 4 ES! 650 73S 5 100 AB3 3 FS/ 650

NVT SAI 858 MVI SAI BSB MVI SAI BSB

RG123 735 5 100 91472 735 5 440 11274 735 2 5 605 R6123 73S 5 100 RG472 735 S 440 10258 735 2 5 500 11123 73S 5 100 R6472 735 5 440 11278 73S 2 5 500

MVI 91123 73S 5 SAI 91330 727 1 5 MVI RG133 735 5 SAI 90700 010 3 ES MVI R6133 73S 5 SAI 90806 AI3 4 FS MVI 96133 73S 5 SAI RG320 A83 3 ES MVI 90131 73S 5 SAI RG320 A83 2 FS

1234567 1300

100 440 350 100 550 650 100 550 650

MVI 96123 735 5 100 SAI SC484 73S 4 S 375

1510

-2-----1300

110 650 550 100 650 100 650 100 550

NVT RG123 735 5 100 SAI 90370 735 2 5 600

NATAL 1234567 1300

100 650 100 650 100 650 100 650 100 650

MVI RG123 73S 5 100 SAI 5C484 735 3 5 375

1245 RIO DE JANEIRO 123456- 0735 ---- 09556 ---4--7 1300 ---- 17256 1234567 1300 ---- 18356 12345-- 1500 ---- 17555 12345-7 1550 ---- 1835G SALVADOR 1-34-6- 0735 1205 123456- 0735 1220 -2-----1300 1935 1234567 1300 2230 12345-7 1550 2230 SANIAREM 123456- 0735

1840

SAI LUIS -2---6- 0735 ---- 1710

5 100 MVI 96123 735 SAO RG342 727 5 650 2240 RIO SC300 A93 5 ES 650 S 100 NVT RG131 73S 12345-7 1550 ---- 0115+ SAO 51256 73S 3 5/ 510 SAI PAULO 10123 735 O 5 100 123455- 0735 0830U 91133 73S 1 5 100 1234567 1300 14505 5L783 FEl O 8 090 12345-- 1500 15301 91131 73S O 5 100 12345-7 1550 165OU UBERABA NVT RG123 73S 5 100 1---5-- 0735 SAI R6254 735 1 5 475 1045 MVI RG123 735 5 100 -2---6- 0735 SAI 96258 73S 1 5 475 1045 NVI RG123 73S 5 100 --3---- 0735 1045 SAI RG252 735 1 5 475 UBERLANDIA MVI RG123 73S 5 100 1---5-- 0735 SAI 96254 735 2 5 475 1135 MVI R1123 735 5 100 -2---6- 0735 SAI 91258 735 2 5 475 1135 MVI RG123 73S 5 100 --3---- 0735 SAI RG252 73S 2 5 475 1135 123456- 0735 ----

735 73S 73S O 735 735 735 7

MVI SAI MVI SAI MVI SAI MVI SAI MVI SAI

RG123 73S 5 RG342 727 1 5 RG133 73S 5 RG109 735 2 5 96133 735 5 R6320 183 2 FS 51783 FKF 6 90643 LOE 1 S RG131 735 5 RG32I A83 1 FS

100 650 100 050 100 650 090 151 100 650

MVI SAI MVI SAI NVI SAI MVI SAI NVT SAI

96123 735 5 110364 735 2 5 RG123 735 5 91342 727 2 5 90133 735 S RICOS AB3 3 ES RG133 735 5 RG344 727 3 5 90131 735 5 96344 727 2 5

100 500 100 650 100 650 100 650 100 650

MVI SAI BSB MAO

90123 73S 5 RG472 735 5 RG204 010 FS SC235 735 3 5

100 440 350 700

NVI R1123 73S 5 100 SAI RG258 73S 6 5 475

1 DE: Aeroporto: Wapoque

BEL E M 1-3-5-- 1710 2000 MACAPA 1-3-5-- 1710 1840

11833 1K7 1 B 730 11833 1K7 O 1 730

DE: DIV. Horaro BSB -1 hr Aeroporto: Trombetas, 5 Em

BELEM -2-4-6- 1111 MACAPA -2-4-6- 1100 MANAUS -2-4-6- 1100 MAUES -2-4-5- 1100 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1100 MONTE DOURADO -2-4-6- 1100 PORTO TROMBETAS -2-4-5- 1100 SAN lAR EM -2-4-6- 1100

1615

11811 EM8 4 8 730

1500

11811 EMB 3 1 730

1330

11810 1MB 2 8 730

1225

11810 1MB 1 8 730

1210

11811 EMB 1 8 730

1305

11811 EMB 2 B 730

1120

11810 1MB O

730

11811 EMI O

730

1130

DE: Aeroporto: Durinhos, 4 Km

CAMPO GRANDE 1234567 0815 1000 1F580 EMA DOURADOS 1234567 0815 OUS 11580 EMB 1000 PPB 11596 EMB LONDRINA 1234567 0815 0845 11580 EMB PONTA PIRA 1234567 0815 OUS 1F580 EMB 1040 PPB 1F596 EMA PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0815 0930 11580 1MB SAI PAULO 1234567 2100 2210C 1E581 EMB

2 B 400 1 400 2 B 400 O E 400 8 400 3 8 400 1 O 400 O

400

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Parintins

ALTAMBRA 1-3-5-- 0730 1050 BEL EM 1-3-5-- 0730 1240 lIA II UBA 1-3-5-- 0730 1811

T1809 FK7 1 8 733 11809 117 2 E 733 TT809 FK7 O B 733

FREOUENCIA

1 8 o 6100086 6615681 0.00000

o HORÁRIO

= 2

1234667 S.M.Ch, 6.d.

DE CONTINUAÇAO

MANAUS ----5-- 0830 0945 1-3-5-- 1645 1900

TT829 1MB O B 733 TT808 FK7 O B 733

DE:

S1660 1MB O 6 090 51-661 EMB O E 090

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km

PETROLINA -23-5-- 1515 1605 RECIFE -23-5-- 1130 1250 SALVADOR -23-5-- 1515 1750

DE:

3H027 EIUB O B 614 JH026 EMA O B 614 3H027 1MB 1 B 614

9IVf(L3J1.f 51604 EMB 1 8 090 51-605 EMA O 9 090 51604 1MB O 8 090

I*i[.1III(iJ Aeroporto: Petrolinu, 10 km

1405

---4--- 1405

-6- 1405

2340

0040+

PNZ RG274 73S REC 5C327 727 SSA RG344 727 3 P97 RG268 73S REC 5C327 727 SSA RG344 727 3 PNZ RG278 735 REC 5C327 727 SSA 10344 727 2

5 605 5 650 1K 650 5 500 5 650 K 650 5 500 S 650 E 650

BEL E M 1------1405 ---- PNZ RG274 735 5 605 0010+ REC 51300 AB3 4 FS/ 650 ---4--- 1405 ---- PNZ R0268 735 5 500 0010* REC 5C300 A83 4 ES! 650 -6- 1405 ---- PNZ RG278 735 5 500 0010+ REC SC300 A83 3 ES! 650 BELO HORIZONTE 1 ------1550 ---- P97 90269 73S 5 605 1945F BSB 5C493 73S 1 5 200 ---4--- 1550 ---- PNZ RG275 73S S 500 1945F BSB 5C493 735 1 S 200 -6- 1550 ---- PNZ 10279 735 S 500 2025F VSB VP377 735 1 5 200 BRASILIA 1 ------1405 ---- P97 RG274 73S 5 605 2035 REC 50335 73S 3 5 500 ---4--- 1405 ---- 892 RG268 735 S 500 2035 REC 5035 73S 2 S 500 -6 1405 ---- P97 RG278 735 5 500 2035 REC 5035 73S 1 5 500 1 ------1550 1745 10269 735 O 5 500 ---4 1550 1745 RG275 735 O 5 500 -6- 1550 1745 10279 73S O 5 500 CAMPINA GRANDE ---4-- 1405 1505 90268 731 O 5 500 FORTALEZA 1------1405 PNZ 90274 735 5 605 'lnn REC 50300 AB3 2 ES 650

PNZ RG268 73S S 500 REC SC300 A83 2 ES 650 PNZ RG278 73S 5 500 REC 5C300 A83 1 ES 650 PNZ RG274 735 REC 5C270 727 2 PNZ RG268 735 REC 50270 727 2 PNZ 10278 735 REC 50270 727 1

5 605 K 650 5 500 K 650 5 500 1K 650

96274 73S O 5 605 PNZ RG274 73S REC 5C327 727 SSA RG344 727 4 PNZ 90268 735 REC 5C327 727 SSA RG344 727 4 PNZ RG278 735 REC SC327 727 SSA RG344 727 3

5 605 S 650 K 650 5 500 5 650 K 650 5 500 5 650 K 650

MANAUS 1------1405 ---- 882 RG274 735 5 605 0145* REC SC300 AB3 5 ES! 650 ---4--- 1405 ---- P92 80268 735 5 500 0145* RIC SC300 A13 5 ES! 650 6- 1405 ---- P52 RG278 735 5 500 0145+ REC 5C300 A83 4 FS/ 650 NATAL 1------1405 ---- P87 10274 73S 5 605 2315 REC 10320 AB3 2 SK 650 ---4--- 1405 ---- P97 RG268 735 5 500 2315 REC RG320 A83 2 ES! 650 6- 1405 ---- P92 RG278 73S 5 500 2315 REC RG320 A13 1 FS/ 650 PAULO AFONSO -23-5-- 1030 1120 38026 EMB O 8 614

2330 ---4--- 1550 ----

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

ARACAJU

0040* 6- 1405 L___

PORTO ALEGRE 1------1550 ----

Aeroporto: Pelotas, 7 Krs

DE:

JUAZEIRO DO NORTE 1------1405 .1445 MACE 10 1------1405 ---- 0040-e ---4--- 1405 ----

Aeroporto: Lauro Kortz, 8 km.

C HA P E O O 12345-7 1030 1100 PORTO ALEGRE 123456- 0940 1030

---4--- 1405 ---- 2100 6- 1405 ---- 2100 JOAO PESSOA 1------1405 ---- 2305 ---4--- 1405 ---- 2305 6- 1405 ---- 2305

2330 1550 ----

2330 RECIFE -23-5-- 1030 1250 6- 1405 1520 1------1405 1555 ---4--- 1405 1555

PNZ RG269 73S 858 RG473 73S SAO RG343 727 2 PNZ RG275 73S BSB RG473 735 SAO R0343 727 2 P57 RG279 735 BSB RG473 735 SAO RG343 727 2

5 605 S 440 E 650 5 500 5 440 1K 650 5 500 5 440 E 650

JH026 EMI 1 B 614 RG278 735 0 S 500 86274 735 1 5 605 10268 735 1 S 500

RIO DE JANEIRO 1------1550 ---- PNZ RG269 735 5 605 20050 BSB 10401 707 1 5 080 ---4--- 1550 ---- PNZ 80275 735 - 5 500 20050 858 RG401 707 1 S 080 6- 1550 ---- PNZ RG279 735 5 500 20050 BSB RG401 707 1 S 080 SALVADOR 1------1405 ---- P87 9G274 73S 5 605 1905 REC 5C327 727 2 5 650 ---4--- 1405 ---- PNZ 90268 735 5 500 1905 REC 5C327 727 2 5 650 6- 1405 ---- PNZ 10278 735 5 500 1905 REC 5C327 727 1 5 650 -23-5-- 1620 1750 3H027 1MB O B 614 SAO LUIS 1 ------1405 ---- PNZ RG274 735 5 605 2240 REC 5C300 A83 3 ES 650 ---4--- 1405 ---- PNZ 90268 735 5 500 2240 REC SC300 983 3 FS 650 6- 1405 ---- PNZ RG278 735 5 500 2240 REC 5C300 AB3 2 ES 650 SAO PAULO 1 ------1550 ---- PNZ RG269 73S S 605 2020U BSB RG473 735 1 5 440 ---4--- 1550 ---- PNZ 90275 73S 5 500 20201 BSB RG473 735 1 5 440 6- 1550 ---- PNZ RG279 /IS 5 500 2020V BSB 16473 735 1 5 440

DE: Aeroporto: Pocos de Cuidas - RIBEIRAO PRETO 123456- 1055 1130 RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 1820S

TF412 1MB O 8 410 TF413 EMA u 8 410

SAO PAULO 123456- 1055 ---- P00 TF412 EMA 6 410 1300C RAO TF421 EMB 1 8 410

DE: Aeroporto: Ponta Grossa, 10 km CASCAVEL -2-4--7 1545 1655 FOZ DO IGUACU -2-4--7 1545 1735 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1100 ---- 1355S 6- 1100 ---- 1355S SAO PAULO -2-4-6- 1100 1220C

SL760 EMS O 8 095 5L760 EMB 1 B 095 FOZ SL761 EMB 8 095 SAO 10627 LOE 1 S 050 PGZ SL761 EMB 8 095 SAO P8627 LQE 1 5 050 SL761 1MB O 8 095

DE: Dit. Horario 856 -1 hr. Aeroporto: Ponta Pura, 2 Em.

DOURADOS 123456- 0635 0700 TF595 EMB O B 400 1234567 1610 1635 TF597 1M3 O B 400 LONDRINA 1234567 1610 ---- PMG TE597 1MB 8 400 2000 PPB TF581 ENIB 2 8 400 MAR 15 GA 12345-7 1610 ---- PMG TE597 1MB E 400 1950 PPV TF537 FKF 2 6 400 DURINHOS 1234567 1610 ---- PF1G TF597 1MB B 400 2045 P88 TF581 EMB 3 B 400 PRESIDENTE -PRUDENTE 123466- 0635 0920 TF595 1MB 1 B 400 1234567 1610 1900 TF597 EMB 1 8 400 SAO PAULO 123456- 0635 ---- PMG TF595 EMB 8 400 1110C PPB TF535 FKF 2 8 400 1234567 1610 ---- PMG TF597 1MB 5 400 2210C PPB TF581 EMB 4 8 400

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km.

ALTANSIRA ----5-- 0700 ---- 2000 1--4--- 1930 ----

POA VP244 73S S 160 COR VP384 735 7 . 5 380 POA VP140 735 5 100 RIO VP284 73S 1K 550 0605+ BEL VP385 735 4 5 380

ARACAJU 1234567 0700 1330 1234567 0800 ---- 1330 1234567 1300 2005 1234567 1500 ---- 2150 1234567 1545 ---- 2340 1234567 1800 0020+ BAGE 12345-- 1100 1205 BEL E M 1------0700 ---- 2030 ----5-- 0700 ---- 2120 1------0800 ----

R0342 727 3 5 650 POA R0103 73S 5 100 RIO RG342 727 2 5 650 TR502 727 4 5 650 POA 98150 183 5 650 SSA VP252 735 3 5 500 POA RG320 AB3 ES 650 SAO RG344 727 3 5/ 650 TR544 727 3 SI 650 SL610 EMB O 8 090

FOI 98244 735 5 160 COR VP382 735 7 S 355 POA VP244 735 5 160 COR VP384 735 8 5 380 POA RG103 735 5 100 RIO RG874 121 5 350 2120 MAO SC235 735 3 5 700 --3 0800 ---- POA RGI03 73S 5 100 RIO RG872 D10 ES 350 2120 MAO S0235 735 3 5 700 1234567 1200 ---- POA TR510 727 5 500 2230 BSB TR450 727 5 5 510 1-3 1500 ---- POA VP160 AB3 5 650 -SAO P8216 735 5 600 0105* 6HZ 88286 735 4 S/ 475 -2--5 1500 ---- POA VP160 AB3 5 650 SAO VP216 735 5 600 0105* 5HZ VP278 735 4 5 475 1234567 1545 ---- POA RG320 A83 ES 650 2300 RIO 50250 727 2 5 550 Setembro 86- Guia Panrotes - B-107

FREQUENCIA o coo O

O coTBc_ ° B88UB8

POR VP160 AIO S 650 S 600 SAO VP216 735 2340 8HZ VP278 735 3 5 475 5 550 1-3---- 1500 ---- POR 89160 AB3 SAO VP216 73S 5 600 3HZ 89286 73S 5 475 0340* BEL VP279 735 5 E 475 CHAPECO 12345-7 0930 1100 SL660 1MB 1 8 090 CORUMBA 1------0700 ---- POR VP244 735 5 160 COR 99382 lOS 5 355 .1140 CGB VP373 735 3 5 360 POR VP244 735 5 160 ----5-- 0700 ---- 5 380 COR VP384 735 1140 1GB VP373 73S 3 5 360 12345-- 0800 ---- POR VP142 73S 5 100 1355 SRO VP372 735 2 5 360 POA VP144 735 67 0800 ---- 5 100 1355 SAO VP372 735 2 5 360 CRICIUMR 1234567 0915 1005 SL607 ENIB O 6 090 -2--5-- 1500 ----

O O 0 Z>

HOR#RIO

o 1234567 Saida Chegada

c,Z

Ei 19

Z i-i

DE: CONTINUAÇÃO

BEL EM 1234567 1800 ----

POA TR544 727 S 650 SAO TR176 767 FS 340 0025+ BSB TR462 727 2 K 550 1234567 1930 ---- POA VP140 735 E 103 0345+ RIO VP284 735 3 K 550 BELO HORIZONTE 1-34-67 0703 ---- POR 80342 727 5 650 1005F SRO RG364 735 1 S 600 -2--5-- 0700 ---- POR RG342 727 E 650 1005F SAO 10370 735 1 5 600 12345-- 0800 1100F VP142 735 1 S 103 12345-7 0800 ---- POR 90103 73S 5 100 1250F RIO 5C456 73S 1 5 080 67 0800 ---- POR 99144 735 5 100 1300F SAO VP114 73S 1 S 620 1234567 3900 ---- POR TR706 707 5 650 1535F RIO TR450 727 2 5 510 1234567 1245 ---- POA . RG101 727 S 100 1550F RIO 89034 735 1 S 080 -2-4-6- 1245 ---- POA RG101 727 S 100 1635F RIO RG432 727 1 5 080 12345-7 1500 ---- POR VP160 A83 5 650 1830 SAO 99215 735 1 5 600 12345-7 1545 ---- POR RG321 A83 FS 650 2045F SAO 51256 735 1 S 510 1234557 1915 ---- POR 90127 727 S 100 2303F SAO 80360 73S 2 K 600 BLUMENAU 1234567 0915 1055 51607 1MB 1 8 090 BOA VISTA 1------0800 ---- POR 80103 73S 5 130 RIO 10874 727 S 350 2215 MAO 5C248 735 2 S 710 --3---- 0800 ---- POR R0103 73S 5 100 RIO RG872 310 ES 350 2215 MAO 5C248 735 2 S 710 -2-4--- 1915 ---- POR 90127 727 5 100 SRO SC488 735 K 340 0400+ MAO SC240 73S 4 E 710 BRASILIA 1234567 0700 ---- POA 99342 727 5 650 1105 SRO 80472 735 1 5 440 1---5-- 0700 1125 89244 73S 2 S 160 12345-- 0800 ---- POR RG103 73S 5 100 1250 RIO RG402 707 1 S 080 12345-- 0800 ---- POA VP142 735 S 100 1330 SAO 99236 73S 1 S 440 7 0800 ---- POR VP144 735 5 100 1330 SRO 99236 73S 1 5 440 12345-- 0900 ---- POA TR706 707 S 650 1400 RIO TR420 707 2 S 080 1234567 1200 1645 TR510 727 2 S 500 1234567 1245 ---- POA RG101 727 S 100 1720 RIO VP134 73S 2 5 080 1234567 1245 ---- POR 913101 727 S 100 1735 RIO 90400 707 1 S 080 1234567 1300 ---- POA TR502 727 S 650 1900 RIO T8422 707 3 5 080 1-3-5-- 1503 1805 RG191 727 1 5 100 7 1500 1735 90181 727 O 5 100 1234567 1800 ---- POR TR544 727 5 650 2150 SRO TR175 767 1 ES 340 1234567 1915 ---- POR R0127 727 5 100 2350 SRO 5C488 735 2 K 340 1234567 1930 ---- POR 99140 73S S 100 2300 SAO VP234 735 1 S/ 440 CAMPINA GRANDE 1------0700 ---- POA RG342 727 S 650 SAO 89330 727 5 650 1400 REC 80269 73S 2 5 605 CAMPINAS 12345-7 1930 ---- POR VP140 735 5 100 2155 SAO 99134 735 1 S 100 CAMPO GRANDE 1---5-- 0700 0830 99244 735 1 5 160 1234567 0700 ---- POR RG342 727 5 650 0935 SRO 56484 735 1 5 375 12345-- 0800 ---- POA VP142 73S 5 100 1240 SAI 89372 735 1 5 360 67 0800 ---- POA VP144 735 5 100 1240 SAO VP372 735 1 S 360 1-345-7 1030 ---- POR 5C119 735 S 100 1330 SRI 5C480 735 1 5 355 1234557 1930 ---- POR VPI40 735 S 100 0005* SRO VP356 735 1 K 380 B108 - GUIA Ponrotos - Seteobro,86

CRUZ ALTA -2-4-6- 1400 1500 CRUZEIRO DO SUL 1------0700 ---- 1515

SL630 EMB O 8 090 POR 80342 727 S 650 SAO 56484 735 S 375 RIR 51245 735 4 5 650

CUIABA 1------0700 ---- 1010 ----5-- 0700 ---- 1010 1234567 0700 ---- 1105 12345-- 0800 ---- 1500 67 0800 ---- 1500 1-345-7 1030 ---- 1500 12--56- 1230 ----

POR VP244 73S COR VP382 73S 2 POR 99244 735 COR VP384 735 2 POA 89342 727 SRO 5C484 735 2 POA VP142 735 SAO VP372 735 3 POR VP144 735 SRO 89372 735 3 POA SC119 735 SAO SC480 73S 2 POR 9P146 735 SAO VP262 735 2145 BSB 69374 73S 2 1234567 1800 ---- POR TR544 727 0030+ SAO TR505 733 1 CURITIBA 1234567 0730 0925 RS121 73S 1 1234567 1300 1350 TR502 727 O 1-3-5-- 1500 1600 RG191 727 O 1234567 1600 1745 TR460 727 1

FLOR IANOPOLIS 1234567 0730 1234567 1200 1234567 1600 1234567 1915

S 160 5 355 5 160 5 380 5 650 5 375 5 100 5 360 5 100 5 360 S 100 5 355 S 650 S 570 S 210 5 650 K 650 S 5 S 5

100 650 100 100

5 5 5 5

100 500 100 100

JOAO PESSOA 1234567 1545 ---- 2305 LIVRAMENTO 123456- 1000 1130 NB9CAPA 1------0700 ---- 2210 1---5-- 0700 ---- 2250 --3---- 0700 ---- 2250 ----5-- 0700 ---- 2315 NIACEIO 1234567 0700 1425 1234567 0800 ---- 1325 1234557 0800 ---- 1425 1234567 1300 2055 1234567 1500 2200 1234567 1545 ---- 0040* 1234567 1800 ---- 0300+ 1234567 1930 ----

FORTALEZA 1234567 0900 1800 1234567 1203 ---- 1930 12-4567 1230 ---- 2120 1234567 1245 ---- 2100 1234567 1500 ---- 0120+ 1234567 1545 0040* 1234567 1800 ---- 0255+ 1234567 1930 ---- 0305+ FOZ DO IGUACU 1---5-- 0700 0805 1234567 0730 ---- 1415 GOIRNIA 12-4567 1230 ---- 1635 1234567 1930 ---- 2359 1301 1-3-5-7 1400 1510 ILHEUS 12345-- 0800 ---- 1715 67 0800 ---- 1715 IMPERATRIZ 1---S-- 0700 ---- 1550 -2---6- 0700 ---- 1550 --3---- 0700 ---- 1550

RG121 TR510 TR460 90127

735 727 727 727

O O O O

TR706 707 4 S 650 POA TR510 727 5 500 BSB TR450 727 3 S 510 POR 89046 73S 5 650 SAO VP262 735 3 5 570 POA R0101 727 5 100 RIO 51300 AB3 3 ES 650 POR 99160 A63 S 650 SAO VP162 733 4 5/ 650 89320 RB3 4 FS/ 650 POR TR544 727 5 650 RIO TRSOO 707 4 K 650 POR VP140 735 S 100 SAO VP254 735 2 K 650 VP244 735 O 5 160 POR 86121 73S 5 100 CWB RG160 727 2 5 300 POR SAO POR SRO

VP146 73S 5 VP222 73S 1 5 VP140 73S 5 VP234 73S 2 SI

650 440 100 440

51638 EMA O 8 090 POR SAO POR SRO

89142 73S S 100 VP246 73S 2 5 600 VP144 73S 5 100 VP246 735 2 5 600

POA SAI POR SRO POR SRO

RG342 727 5 650 96254 735 5 5 475 RG342 727 5 650 80258 735 5 5 475 80342 727 5 650 RG252 73S 5 5 475

51-622 1MB O 8 090 POR COR BEL POR SRO SEI POR SAO BEL POR CGR BEL

99244 73S VP382 735 89180 735 8 80342 727 89254 73S SC308 73S 8 89342 727 RG252 735 5C308 73S 7 VP244 735 89384 735 99182 73S 9

5 160 5 355 5 550 5 650 5 475 E 700 S 650 S 475 E 700 5 160 5 380 E 550

R6342 727 4 5 650 RG103 735 S 100 RG346 735 1 5 650 RG103 73S 5 100 RG342 727 3 5 650 TR502 727 5 5 650 VP160 A83 3 5 650 POR 89320 AB3 FS 650 SAO 80344 727 4 5 650 POR TR544 727 5/ 650 REC TR545 727 5 E 650 POA 99140 735 5 100 RIO VP156 A63 E 650 0630* REC VP161 AB3 4 5 650 POR RIO POR RIO

MANAUS --3---- 0730 ----

1------0730

--3---- 0800 1-------0800 1234567 0900 1234667 1200 1234567 1545

1234567 1800 6- 1815

0820 1240 1645 2005

ES 650 POR RG320 AB3 K 650 REC SC270 727 3

1234567 1915 --3-5-- 1930 -23-567 1930

1--4--- 1930

POR 813121 735 5 100 CWB SC145 73S S 100 1500 RIO 90872 010 3 FS 350 ----POR RG121 73S 5 100 CWB SC145 73S 5 100 RIO RG874 727 3 5 350 1630 POA RG103 73S S 100 ---- 1500. RIO 813872 110 1 ES 350 POA 80103 735 5 100 ---- 1630 RIO 80874 727 1 5 350 POR TR706 707 5 650 ---- 1800 SAO TR197 707 2 5 350 POR TR510 727 5 500 ---- BSB TR450 727 6 5/ 510 2350 ---- POR RG320 A83 ES 650 RIO 5C250 727 S 550 0145+ BEL 5C300 AB3 3 SK 650 ---- POA TR544 727 5 850 0005* SAO TR176 767 2 FS/ 340 ---- POA SC937 727 5 100 0115+ SAO 80804 A83 2 ES /350 ---- POR RG127 727 5 100 0200+ SAO SC488 73S 3 K 340 POR VP140 73S 5 100 ---- 0210+ SRO VP296 72S 3 K 340 ---- POR VP140 735 5 100 RIO VP284 73S E 550 0705* BEL VP383 73S 5 5 355 ---- POR VP140 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 0735+ BEL VP385 73S 6 5 380

MARABA 1---5-- 0700 ---- POR RG342 727 5 650 1645 SAO 80254 735 6 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- POR 80342 727 5 650 1120 SAO 80370 73S 2 5 600 NATAL 1234567 1500 ---- POR 99160 AB3 5 650 0005* SRO VP162 733 3 5/ 650 1234567 1545 2315 RG320 A13 3 FS/ 650 1234567 1800 ---- POR TR544 727 S 650 0120+ RIO TR500 707 3 K 650 1234567 1930 ---- POR VP140 735 S 103 RIO VP254 735 E 650 0820+ FOR VP163 733 3 5 650 PASSO FUNDO 12345-7 0930 1020 51660 EMB O B 090 PILOTAS 123456- 0700 0750 S1.604 1MB O 8 090 12345-7 1600 1725 5L605 EMB 1 1 090 PETROLINA ---4--- 0700 ---- POR 80342 727 5 650 SAO 80472 735 5 440 1340 BSB 80268 735 2 5 500 PORTO VELHO 1------0700 ---- POA VP244 735 5 160 1240 COR VP382 73S 3 5 355 ----5-- 0700 ---- POA 99244 73S 5 160 1240 COR VP384 73S 3 5 380 1234567 0700 ---- POR RG342 727 5 650 1510 SAO SC484 73S 4 5 375

F6EQUIICIA

•6 2>

6135811

______ É

HORÂRIO

56 7 5.141 Gh.6.da

2 O O-

« = O

DE CONTINUAÇÃO PORTO VELHO 12--56- 1230 -----

PRA 87146 735 5 650 SAO VP262 73S 5 570 0005* BSB VP374 735 3 SI 210 -23-567 1930 ---- PRA 6P140 735 5100 RIO VP284 735 K 550 1040* BEL VP383 lOS 7 5 355 1--4--- 1930 ---- POR 61140 735 S 100 RIO 0P284 735 6 550 __ 1100* BEL VP385 735 8 5 380 RECIFE 1234567 0700 ---- POR 16342 727 S 650 1215 SAO 90330 727 1 S 550 1234667 0700 1520 10342 727 5 S 650 1234567 0800 ---- POR 10103 735 5 100 1520 RIO 10342 727 4 S 650 1234567 0900 1615 TR706 707 3 S 650 1234567 1246 ---- PRA 10101 727 5 100 1915 RIO 50300 A13 2 FS 650 1234567 1300 2145 TR502 727 5 5 650 1-3-5-- 1500 ---- POR 10191 727 5 100 2200 BSB 5C270 727 3 5 650 1234567 1500 2305 6P150 A33 4 S/ 650 --7 1500 ---- PRA lOiRO 727 S 100 2200 BSB 51270 727 2 S 650 1234567 1545 2200 10320 AB3 2 FS 650 1234557 1800 ---- POR 11544 727 5 650 0001+ RIO TRSOO 707 2 K 550 1234567 1800 0135+ TR544 727 4 5/ 650 1234567 1915 ---- POR 10127 727 5 100 0305* SAI SC340 727 4 K 650 1234567 1930 ---- POA VP140 735 5 100 0345+ RIO VP156 AB3 3 K 650 RIO BRANCO 1234557 0700 ---- POR 10342 727 5 650 1245 SAO SC484 735 3 5 375 -23-567 1930 ---- POA VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S E 550 0825* BEL 9P383 735 6 5 355 1--4---- 0930 ---- POA VP140 735 5 100 RIO 97284 73S K 550 0850* BEL VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0800 09506 10103 735 O 5 100 1234567 0700 09566 10342 727 1 5 650 12345-7 0730 ---- POR 16121 735 5 100 11150 CWI 5C145 735 2 S 100 1234567 0730 1205G 10121 73S 3 5 100 12-45-- 0800 ---- PRA VP142 73S 5 100 15200 SAO VP146 73S 1 5 650 -6- 0800 ---- PRA VP142 73S 5 100 1520G SAO VP148 73S 1 S 100 --7 0300 ---- POR VP144 73S 5 100 15206 SAO VP146 73S 1 5 650 1234567 0900 11550 TR706 707 1 S 550 12345-- 0915 ---- PRA 51607 0MB 8 090 14255 SAO RG629 LOE 3 5 050 1234567 1030 ---- PRA 5C119 73S S 100 14150 SAO 5C931 707 1 5 050 ---4--7 1200 ----- PRA 5C115 727 S 100 17256 SAO 10109 73S 1 S 050 12-45-7 1230 1520G VP146 735 1 5 650 1234567 1246 14356 10101 727 O 5 100 1234567 1300 1530G TR502 727 2 5 650 1234567 1500 18006 VP160 AB3 1 5 650 1234567 1545 18350 96320 A83 1 FS 650 1234567 1800 ---- PRA 1R544 727 S 650 20300 SAO TRSRO 707 1 K 550 1234567 1800 2100G TR544 727 1 5 550 1--4--- 1315 21006 SC933 727 1 5 100 -2---6- 1315 21006 SC937 727 1 S 100 --3-5-7 1315 21006 51935 727 1 5 100 1355 20356 16925 727 O S 100 1234667 1915 2310G 40127 727 2 5 100 1234567 1930 22206 VP140 735 1 5 100 1234567 2200 23506 76105 735 O K 100 410 GRANDE 123456- 3700 0015 5L604 EMB 1 8 090 12345-7 1600 1100 SL6O5 [MB O 6 090 ,ALVA DOR 1-34-67 0700 ---- 1205 1234567 0700 1220 1224667 0800 ---- 1220 12345-- 0800 ---- 1815

PRA 90342 727 5 650 SAO 96361 73S 2 S 600 16342 727 2 5 550 POR 16103 735 5 100 RIO 10342 727 1 5 650 POR 67142 735 5 100 1170 37744 731 3 4 600

7 0500---- 1815 1234567 0900 1435 1234567 1030 ---- 1440 1234567 1200 1855 -2-456- 1230 ---- 1710 12-4567 1230 ---- 1815 1234567 1245 ---- 1735 1234567 1300 1900 1-3-5-- 1500 ---- 2025 1234567 1500 2040 7 1500 ---- 2025 1234567 1545 ---- 2230 1234567 1600 2315 1234567 0915 ---- 0105-1 1234567 1930 ---- 0200+ SANTA MARIA 1------0700 0750 12345-- 1800 1850 SANTAREM

PRA 6P141 735 5 100 SAO VP246 735 3 5 600 TR706 707 2 S 650 POR 5C119 73S S 100 SAO SC354 010 1 P5 600 TR510 727 3 S 500 POR VP146 73S 5 650 SA0 VP150 735 1 5 600 POR VP146 73S 5 550 SAO VP246 735 3 S 600 PRA 10101 727 5 100 RIO 50300 A83 1 ES 650 TR502 727 3 5 650 POR RG191 727 5 100 859 SC270 727 2 5 650 VP160 A83 2 5 650 PRA 10181 727 S 100 BSB 5C270 727 1 5 650 PRA RG320 AB3 ES 650 SAO 40344 727 2 S 650 TR544 727 2 5 650 POR 90127 727 5 100 SAO 16360 735 3 E 600 POR VP140 735 S 100 RIO VP156 A83 2 E 650

5L630 [MB 1 B 090 5L638 EMB 1 B 090

SAO LUIS -2---6- 0700 ---- 1710 1234567 1245 ---- 2240 ---4--7 1500 ----

POR RG342 727 5 650 SAO R6255 73S 6 5 475 POR 10101 727 S 100 RIO 5C300 RB3 4 ES 650 POR VPI60 AB3 S 650 SAO VP215 73S 5 600 0020+ BHZ 67288 735 3 5 510 -2--5-- 1500 ---- POR 67160 AB3 1 650 SAO VP216 735 5 600 BHZ VP278 735 5/475 0220* BEL VP285 73S 5 K 550 12345-7 1545 ---- POR 96320 RB3 ES 650 0115* SAO SC256 735 3 SI 510 1234567 1930 ---- P0/1 VP140 735 5 100 0225+ RIO VP284 735 2 K 550 SAO PAULO

1 ------0700 ---- 1645

RG342 727 O S 650 46121 73S 2 5 100 37142 735 O 5 100 3P144 735 O 5 100 TR706 707 O S 650 SL607 EMB 2 8 090 5C119 73S O S 100 5C115 727 O 5 100 TR510 727 1 5 500 VP146 73S O 5 650 TR502 727 1 5 650 67150 AB3 O 5 650 46320 RB3 O FS 650 TR460 727 2 S 100 11544 727 O 5 650 SC933 727 O 5 100 5C937 727 O S 100 5C935 727 O S 100 10127 727 1 S 100 VP140 73S O S100 SOlil 735 O K 100 POR 96342 727 S 550 SAO 5C484 735 5 375 ROR SC245 735 5 5 650

TERESINA 1234557 1200 ---- 2050 12-4567 1230 ---- 7000

1-3---- 1500 ---- 2359 -2--5-- 1500 ----

0325+ UBERABA 1---5-- 0700

1045

-2---6- 0700 --3---- 0700

POR TR510 727 5 500 BSB TR450 727 4 S 510 POR 61146 735 S 650 SAO VP252 73S 2 5 570

1045 UBERLANDIA 1---5-- 0700

--3---- 0700

1135

S 650 5 600 5/ 475 K 475

POR RG342 727 5 650 SAO RG254 735 1 5 475 POR RG342 727 5 550 SAO 16258 735 1 5 475 POR RG342 727 5 650 5/10 16252 735 1 5 475

SAI RG252 73S 2 5 475

123456- 1000 1225 VITORIA 12345-- 0800

5 650 S 500 5/ 475

POA 46342 727 5 650 SRO RG254 73S 2 5 475 POR 40342 727 5 650 SAR RG258 735 2 5 475 POR 96342 727 5 650

-2---5- 0700

POR VP160 AB3 SAO 6P216 73S 802 VP286 735 3 POR 67160 RB3 SAR VP216 735 602 37273 73S BEL 61237 735 5

URUGUAIANA

POR VP244 735 5 160 COR 97382 73S 6 5 355 PRA VP244 73S 5 160 COR VP384 735 5 5 380 POR RG103 73S 5 100 RIO 16874 727 S 350 1840 MAO SC235 735 2 5 700 --3---- 0800 ---- POR 10103 735 S 100 RIO 10572 010 ES 350 1840 MAO 5C235 735 2 5 700 -23-567 1930 ---- POR VP140 735 S 100 RIO VP284 735 K 550 0540+ BEL VP383 73S 4 5 355 1--4--- 1930 ---- POR 37140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0610+ BEL 6P385 735 5 5 380

1234567 0700 0820U 1234557 0730 10409 12345-- 0300 0930U 67 0800 09300 1234567 0900 10251 1234567 0915 1250C 1234567 1030 12008 1234567 1200 13308 1234557 1200 141011 12-4567 1230 1400U 1234557 1300 1500U 1234557 1500 163011 1234567 1545 171OU 1234567 1600 1900U 1234567 1800 1920U 1--4--- 1815 19356 -2---6- 1815 1935U --3-5-7 1815 19356 1234567 1915 213511 1234567 1930 21000 1234567 2200 23301 TABRTINGA

POR 1R544 721 5 650 RIO 19500 707 K 660 0810* BEL 19451 727 6 S 510 1234567 1930 ---- PRA VP140 73S 5 100 RIO 67254 735 II 650 0855* FOR 67253 735 3 5 570 TUCURUI

51628 EMB O B 090 SL626 ENIB O B 090

1 ------0700 ---- 1755 ----5-- 0700 ---- 1755 1 ------0800 ----

SANTO ANGELO -2-4-5- 1400 1530 1-3-5-7 1400 1535

1234567 1100 ----

S1622 11-18 1 8 ORO

1420

67 0800 1420 12-45-7 1230 1700 1234567 1300 1850

POR 67142 735 S 100 6HZ RP1I4 73S 2 5 520 POR 37144 735 5 100 5/10 VP114 735 2 5 620 VP146 735 2 5 650 POR TR502 727 5 650 RIO TR200 727 3 5 650

OE Aeroporto: Ajuda, 2 Km

BELO HORIZONTE 67 1430 1710 CAMPOS 7 1500 1700 GOVERNADOR VALADARES 67 1430 1555 IPAT lIGA 1234567 0855 1030 67 1430 1630 ITA8 UNA 1234567 1615 1655 MA IA E 7 1500 1730 RIO DE JANEIRO 1234567 0855 1205S 7 1500 18205 SALVADOR 1234567 1615 1800 SAO PAULO 7 1500 ----

30037 1MB 2 8 510 5L725 EMB O 8 095 ]H037 EMB O 8 610 30066 6MB O 6 615 36037 EMB 1 6 610 ]H153 EMB O 8 616 SL725 EMB 1 6 095 36066 E1-B 1 8 616 51T725 1MB 2 8 095 30063 EMB 1 8 616

BPS S1725 1MB 6 095 2005C RIO 96650 LOE 3 S 050

DE: Dif. Horario BSB -1 hr, Aeroporto: OrixiiIna, 5 km

BEL EM -2-4-6- 1025 1615 ITAITUBA

TT811 [MB 5 B 730

1-3-5-- 1025 1210 MACAPA -2-4-6- 1025 1500 MANAUS -2-4-6- 1135 1330 1-3-5-- 1430 1625 PIAUES

11884 [MB 1 9 725

-2-4-6- 1135 1225 1-3-5-- 1430 1520 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1025 1210 MONTE DOURADO -2-4-6- 1025 1305 ORIXIMINA -2-4-6- 1025 1045 SAlTAREM 1-3-5-- 1025 1105 -2-4-6- 1025 1130

TT810 [MB O B 730 TT885 [MB O 8 725

TT811 EMB 4 B 730 TT810 6MB 1 B 730 11385 EMB 1 6 725

TT811 6MB 2 8 730 TT811 61-lI 3 8 730 TT811 1MB O 8 730 TT884 EMB O 6 725 TT811 1MB 1 8 730

Setembro 86- Guie Panrotes - B-128

0 2

FREOUÉNCIA O =0

HORÁRIO 1234567 S.M. Chugidu DE:

12 0 = O 2 0 0O O - O 2 Li ci LiZ

« -

O =

MIRIM.1jI:(.ZIÀ!tj1:i. Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 Kro

ALTAMIRA -2--5-- 1315 2000 ARACAJU -234-67 0220 1135 1-34-67 1115 2150 1-345-7 1120

2340 -2--5-- 1135 2150 GELEM 1-34-67 1315 -2--5-1315 - - BELO HORIZONTE -234-67 0220 1-34-67 1115 1-345-7 -2--5--2--5--

1-3------4-67

2030 2120

5/ 210 5 500 5 650 5 355 5 200 5 500 5 375 5 200 S 650 E 650 5 380 5 200 5 500

00382 73S 3 S 355 00384 73S 4 3 380

P06 50484 735 5 375 MAO SC248 73S 1 5 710

0P375 735 1 SI 210 POS 00383 735 S 356 0GB 00377 735 2 S 200 POS SC485 735 5 375 0GB 50493 73S 2 5 200 P06 VP385 73S S 380 CGB0P377 735 2 5 200 P06 0P382 73S S 355 MAO VP297 725 2 E 350 P06 0P384 735 5 380 MAO VP297 72S 2 K 350 PVH 00382 735 5 355 BEL 00279 735 5 5 475 PVH 00382 735 5 355 BEL VP281 73S K 550 0550+ SLZ VP289 73S 5 K 510

1425 1635 1440

VP383 73S 1 5 355 50485 735 2 5 375 00385 73S 1 5 380

---- POS 0P382 735 3 355 0340+ BEL OP279 73S 4 5 475

CORIJMBA -234-67 0220 1140

P06 0P375 735 S/ 210 0GB 00373 735 1 S 360

1515

P06 SC485 73S 5 375 RBR SC245 73S 1 5 650

0415 1300 1500 1320

VP375 735 O K 210 00383 73S O 5 355 SC485 73S 1 5 375 0P385 73S O 5 380

CRUZEIRO DO SUL 1------1120

0220 1115 1120 1135

PVH 0P375 73S 5/ 210 BSB 00250 735 5 500 SSA VP247 735 3 S 600

JOAO PESSOA -234-67 0220

006 00376 735 5/ 210 BSB VP263 73S 5 570 940 OP122 735 3 5 100 P06 OP383 735 5 355 SAO OP124 73S 3 S 100 P06 0P385 735 S 380 SAO 00124 735 3 5 100 P06 00382 735 5 355 BEL OP281 735 E 550 0940+- RIO OP128 735 6 S. 100

0220 ----

1635 1-34--7 1115 ---- 1905 -2--5-- 1135 ---- 1905 1-34-67 1315 ----

B-110 - Guia PanroIe - Setembro 86

1240

2305 LABREA -2-4-6- 0810 0850 MACAPA 1-34-67 1315 2210 -2--5-- 1315 2315 1234567 1540 2250 MACEIO -234-67 0220 ----

210 355 200 380 200

TT850 1MB O 8 735 TT995 [MB O 6 737

1130

VP375 735 S/ 213 40235 73S 5 440 0P133 735 3 5 300 VP383 73S 5 355 0P245 73S 2 S 160

VP375 73S 2 5/ P96 VP383 735 S 0GB VP377 735 1 5 PVH OP385 735 S CGB 00377 735 1 5

BOA VISTA 123-567 1540 ---- 2215 BRASILIA -234-67 0220 0715 1-34-67 1115 - 1840 1-345-7 1120 - 1810 -2--5-- 1135 1840 --3---- 1315 0155+ ----5-- 1315 -- 0155+ 1-3---- 1315 ---- 0550+ ---4-67 1315

CUIABA -234-57 1-34-67 1234567 -2--5-CURITIBA -234-67

PVH OSI SAO PVH CGR

1130 ---4--7 1115 ---- 2120 GOIANIA -234-67 0220 0630 1-34-67 1115 ---- 1745 -2--5-- 1135 ---- 1745 GUAJARAMIRIM -2-4-6- 1205 1300 1-3-5-- 1545 1640 ILHEUS -234-67 0220

1-345-7 1120

00383 735 S 355 0P135 735 3 5 100 VP385 735 5 360 VP135 735 3 S 100

PVH VP375 735 5/ 210 BSB VP250 735 5 500 REC 00164 733 4 S 650

FOZ DO IGUACU -234-67 0220 ----

101OF 00375 73S 3 S/ 210 POS 00383 73S -- 5 355 2025F 068 VP377 73S 3 S 200 POR 5C485 73S 1120 ---- 5 375 1945F CGB SO493 735 3 5 200 1135 ---- PVH VP385 735 S 380 2025F 0GB 00377 73S 3 5 200 P06 00384 735 5 380 1315 -- •---- ---- BEL VP285 735 E 550 065OF+ RIO VP376 735 7 S 200 1315 ---- POR VP382 735 5 355 0730F+ BEL 0P279 735 6 SI 475 1315 ---- P00 00382 73S S 355 BEL 00281 73S K 550 0730F+ SLZ VP289 73S 6 5/510

CAMPO GRANDE 1-34-67 1115 1234567 1120 -2--5-- 1135 CARAJAS 3-3---- 1315

POR 540 PVH SAO

1320

0P384 735 3 S 360 POS 00375 73S BSB 00250 735 SSA VP166 725 3 POS OP383 735 098 0P377 73S BS8 VP252 735 4 POR 5C485 735 CGS 50493 735 8S8 SC270 727 SSA RG344 727 4 P06 00385 735 CGB 0P377 73S 858 0P252 735 4

-2--5-- 1135 ----

FLORIANOPOLIS 1-34-57 1115 ---- 1930 -2--5-- 1135 ---- 1930 FORTALEZA -234-67 0220 ----

PVH BSB REC PVH CGB BSB

VP375 73S S/ 210 VP250 73S 5 500 VP190 733 4 5 650 5C485 735 5 375 SC493 735 5 200 5C270 727 5 S/ 650 TT851 EMB O 8 735

PVH BEL PVH BEL PVH MAO BEL

00382 735 VP180 73S 4 VP384 735 VP182 73S 5 SC484 73S 5C235 735 SC308 73S 3

S 355 • S 550 S 380 K 550 5 375 5 700 K 700

PVH VP375 735 SI 210 BSB VP250 735 S 500 1230 SSA VP166 72S 4 5 650 1-34-67 1115 ---- PVH VP383 735 5 355 CGB 00377 73S 5 200 BSB 8P252 73S 5 500 2200 SSA VP160 483 4 S 650 1-345-7 1120 ---- P,0H 5C485 735 5 375 CGB SC493 73S 5 200 858 50270 727 S 650 0040+ SSA RG344 727 5 E 650 -2--5-- 1135 ---- POS 0P385 735 S 380 CGB VP377 735 5 200 8SB VP252 735 5 500 2200 SSA VP160 AB3 4 Ç Aq11 MANAUS -234-67 0220 PVH VP375 73S 5/ 210 1250 858 VP290 AB3 2 5 340 -2-4-6- 0810 1145 TT851 [MB 2 8 735 1-34-67 1315 1620 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 1315 1620 VP384 735 1 S 380 1234567 1540 1655 5C484 735 O 5 375 MANICORE -2-4-6- 0810 1025 TT851 [MB 1 8 735 NATAL -234-67 0220 PVH VP375 73S SI 210 858 VP250 73S 5 500 1330 REC VP190 733 5 S 650 PORTO ALEGRE -2-4--- 0220 P06 VP375 73S 5/ 210 BSB 00235 73S S 440 1130 SAO 0P143 73S 3 S 100 -234-67 0220 P06 VP375 73S SI 210 BSB VP235 735 5 440 SAO 0P161 483 3 5 650 1400 1-34--7 1115 POR 0P383 735 5 355 SAO VP147 735 3 5 650 2300 1234567 1120 POS 50485 735 5 375 SAO 99343 727 4 E 650 2330 -2--5-- 1135 P15 00385 735 5 380 2300 540 0P147 735 3 5 650 RECIFE -234-67 0220 POS OP375 735 S/ 210 658 OP250 735 3 5 500 1135 1-34-67 1115 POS 0P383 735 5 355 0GB 0P377 735 5 200 858 VP252 735 5 SI 500 2300 1-345-7 1120 POS 50485 735 5 375 CGB 5C493 735 5 200 2200

2300 RIO BRANCO 1234567 1120 1120 1-34-67 1315 1310 -2--5-- 1315 1310 RIO DE JANEIRO -234-67 0220 11359 1234567 1120 2055G --3---- 1315 ---- 04009+ ----5-- 1315 ---- 04009+ 1-34-67 1315 ---- 05359+ SALVADOR -234-67 0220 0955 1-34-67 1115 2040 1-345-7 1120 2025 -2--5-- 1135 2040 SA STAR EM 1-34-67 1315 1755 -2--5-- 1315 1755 1234567 1540 1640 SAO LUIS -234-67 0220 ---- 1315 1-345-7 1120 ----

POS VP385 735 5 380 CGB 0P377 735 5 200 BSB VP252 735 5 5/ 500 SC485 733 O S 375 VP382 735 O 5 355 00384 735 O S 380 0P375 735 4 5/ 210 5C485 73S 4 5 375 P06 00382 735 3 355 MAO VP297 729 3 K 350 S 380 POS 00384 735 MAO VP297 72S 3 E 350 PVH 00382 73S 5 355 E 550 BEL OP281 735 5 POR BSB POR 068 838 PO4 COR BSB POS CGB BSB

VP375 73S 00250 73S 00383 73S 0P377 73S OP252 735 5C485 73S SC493 735 5C270 727 VP385 73S 0P377 735 VP252 735

5/ 210 2 S 500 5 355 S 200 3 5 500 5 375 S 200 3 S 650 S 380 S 200 3 S 500

VP382 735 2 S 355 VP384 735 2 S 380 POS SC484 73S S 375 MAO 5C235 73S 1 5 700

POR 00375 735 BSB 0P282 735 3 P06 SC485 735 CGB 50493 73S 0115+ BSB SC256 73S 3 1-34-67 1315 ---- POS 00382 73S 0150+ BEL VP281 73S 4 -2--5-- 1315 ---- POS 00384 73S 0220+ BEL 0P285 735 5

SAO PAULO -234-67 0220 ---- POR VP375 735 0930U BSB VP235 735 2 1-34-67 1115 171511 VP383 735 2 1234567 1120 1930U 5C485 735 3 -2--5-- 1135 172511 00385 735 2 --3---- 1315 ---- POlO 00382 73S 05200+ MAO 00297 725 4 POS 00384 73S ----5-- 1315 ---- 05208+ MAO VP297 72S 4 1-34-67 1315 ---- P06 00382 73S BEL VP281 735 071OU+ RIO 00157 AB3 3 TABATINGA 1------1120 ---- POR SC485 735 1645 RBR 5C245 73S 2 TERESINA -234-67 0220 ---- P06 VP375 73S 1210 BSB VP282 735 2 TUCURUI 1-3---- 1115 ---- P06 VP383 73S CGB VP377 735 2359 838 0P286 73S 3 -2--5-- 1315 ---- P06 0P384 73S 0325+ BEL VP287 735 5 VITORIA -234-67 0220 ---- PVH VP375 735 1420 8HZ VP114 735 4

5/ 210 S 555 5 375 5 200 K 510 5 355 K 550 5 380 K 550 S/ 210 S 440 5 355 5 375 9 380 5 355 K 350 5 380 E 350 5 355 1< 560 5 650 5 375 5 650 5/ 210 S 555 S 355 S 200 E 475 5 380 5 475 5/ 210 5 620

DE: Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Em

CAMPO GRANDE 1234567 0945 1000 DOURADOS 1234567 0950 1000 LONDRINA 12345-7 1545 1615 1234567 1930 2000 MARILIA 12345-7 1545 1700 MAR 5 N GA 12345-7 5920 1950 DURINHOS 1234567 1930 2045 PONTA PORA 1234567 0950 1040 12345-7 1930 2000

TF580 [MB O 8 400 TF596 [MB O B 400 TF501 [MB O O 400 TF581 EMB O B 400 TF501 [MB 1 8 400 TF537 FKF O B 400 TF581 [MB 1 B 400 TF595 EMB 1 8 400 TF594 EMB O 8 400

FREQUENCIA 5 S

1101t AR 0 1234567 S.íd. Ch.g.d.

o ; o. O ar w

1234567 1215

.J O

['RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CONTINUAÇÁO SAO PAULO 12345612345612345-7 12345-7 1234567

0600 0940 1545 1920 1930

07301 11101 18151 21401 2210C

TF533 TF535 TF501 TF537 TF581

FKF FKF 6MB FKF 6MB

O O 2 1 2

8 5 8 5 5

400 400 400 400 400

DE: Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 0615 ----

REC BSB 2000 MAO 1--4--- 1730 ---- REC RIO 0605+ BEL ARACAJU 1234567 0230 0355 1234567 0500 0635 1234567 0615 0700 1234567 0700 0820 1234567 1415 1550 1234567 1500 1625 1234567 1740 ---- REI 2005 SSA 1234567 1800 ---- REC 2340 SSA

VP253 73S S 500 VP290 983 S 340 VP384 735 5 S 380 VP191 733 S 650 VP264 735 K 550 VP385 73S 3 5 380 T1545 727 1 K 650 RG345 727 1 5/ 650 VP253 735 O 5 500 TR503 727 1 5 650 VP167 72S 1 S 650 RG343 727 1 5 650 TR505 733 S 650 TR502 727 1 S 650 51327 727 5 650 81344 727 2 K 650

BELEM 1234567 0045 0510 TR500 707 2 K 650 1234567 0800 ---- REI TR565 727 S 500 1500 BSB TR470 707 2 S 510 1234567 1430 1920 VP192 72S 3 5 650 1234567 1700 ---- REI T8706 707 5 650 2230 FOR TR450 727 2 5 510 1-3---- 1725 ---- REI VP251 735 5 500 0105* BSB VP286 735 3 K 475 -2--5 1725 ---- REI VP251 735 5 500 0105+ BSB VP278 735 3 K 475 ---4-67 1725 ---- REC VP251 73S 5 500 BSB VP288 735 K 510 0345+ SLZ 8P284 735 3 K 550 1234567 1955 0010+ 51300 953 2 FS/ 650 -2-----2210 0040+ R1806 983 O SK 650 BELO HORIZONTE 12345-- 0200 ---- REI VP157 AB3 K 650 1110F SAO VP142 73S 3 S 100 1-345-7 0300 ---- REI 51341 727 K 660 0820F RIO SI492 735 2 S 200 1234567 0430 ---- REI TR501 707 K 650 0930F RIO TR474 727 1 5 080 1234567 0615 ---- REC VP253 735 S 500 1245F BSB VP035 735 3 S 080 -2-4-6- 0700 ---- REI 51271 727 S 650 1135F BSB 81433 727 2 5 080 1234567 0800 ---- REI TR565 727 5 500 1400F BSB TR451 727 1 5 510 12345-7 0830 ---- REI RG321 AB3 FS 650 125OF RIO 51456 73S 1 S. 080 1-3--6- 0830 ---- REI RG321 AB3 FS 650 1460F RIO 81458 735 1 5 080 1234567 1000 ---- REI VP163 733 S 650 1550F RIO VP034 735 1 S 080 1234567 1125 ---- REI 51301 AB3 P5 650 155OF RIO VP034 73S 2 5 080 1234567 1725 ---- REI VP251 735 5 500 203OF SSA SF243 73S 1 5 600 1234567 1800 ---- REI RG331 727 S 660 2300F SAO 8G360 735 1 K 600 BOA VISTA 123-567 0700 ---- REI 5I271 727 5 650 ISB RG204 010 FS 350 2215 MAO 5I248 735 3 5 710 ---4--- 1815 ---- REI SC335 735 5 500 BS8 5I488 735 K 340 0400+ MAO SC240 735 2 K 710 BRASILIA 1234567 0200 REI VP157 A83 K 650 0940 RIO SF282 735 2 5 555 1234567 0615 1025 VP253 73S 2 S 500 1234567 0700 0955 I271 727 2 5 650 1234567 0800 1015 TR565 727 O. 5.500

1730 1745 1745 1745 2040 2035

1------1330 ---4--- 1330 6- 1400 1234567 1726 1--4-6 1815 CAMPINA GRANDE --3---? 1040 1110 1------1330 1400 CAMPINAS -2-45-7 0200 0830 1234567 1210 2150 CAMPO GRANDE 1-34-67 0200 0835 -2--5-- 0200 0835 1234567 0300 ---- 0935 1-345-7 0700 ----

REI 11504 733 FOR TR305 757 81269 73S RG275 73S R1279 73S VP251 73S 5C335 73S

S 2 FS 2 5 2 S 1 S 1 S O 5

650 570 500 500 500 500 500

RG322 73S 0 5 650 81269 73S O 5 500 REI RIO REI RIO

VP157 963 K 650 SF133 735 2 5 300 TR707 707 S 651 71203 727 2 5 550

REI VP157 AB3 Si 650 SAI VP382 735 3 5 355 REI VP157 AB3 5/ 650 SAI SF384 735 3 S 380 REI SC341 727 5/ 650 SAI SI484 735 3 5 375 REI 50271 727 S 650 858 SO492 735 5 200 1635 1GB 51485 73S 3 5 375 1234567 1715 ---- REI VP165 733 5 650 0005* SAO SF356 735 1 K 380 IARAJAS -2--6-- 1725 ---- REI VP251 735 5 500 2340 858 8P278 735 2 K 475 1-3---- 1726 ---- REI VP251 735 5 600 8S8 VP286 735 K 475 0340* BEL 57279 735 4 K 475 E IR UM IA 1234567 0200 REI 5P157 AB3 5/ 650 1355 RIO SF372 73S 4 S 360 CRUZEIRO DO SUL 1------0700 REI SI271 727 5 650 BSB SI492 735 5 200 1GB SI484 73S 5 375 1515 RBR 5C245 73S 4 5 650 IUIABA 1-34-67 0200 REI SF157 983 S/ 650 SAO VP382 735 4 5 355 1010 -2--5-- 0200 REI SF157 A83 S/ 650 SAO 8P384 735 4 5 380 1010 1-345-7 0700 REI 5C271 727 5 650 BSB SI492 73S 2 5 200 1100 123-56- 1725 REI SF251 735 5 500 2145 BSB 8F374 73S 2 S 210 1234567 1740 0030+ TR505 733 3 5/ 650 CURITIBA 1234567 0200 REI 5P157 AB3 K 650 RIO SF128 73S 2 S 100 0940 1234567 0300 REI 5I341 727 SI 650 SAI R8132 73S 3 5 100 1135 1234567 0430 REI TR6O1 707 K 650 SAI TR461 727 2 5 100 1015 1234567 0605 REI SF253 73S 5 500 BSB SF263 73S 5 570 SAI SF122 73S 4 5 100 1635 1-3-5-- 0700 REI 51271 727 S 650 0240 BSB RG190 727 2 5 100 1234567 0700 1415 TR503 727 5 S 650 1234567 0800 REI 71565 727 5 500 SAO 78503 727 2 S 650 1415 1234567 1000 REI 5P163 733 5 650 SAI SF122 735 2 S 100 1635 12345-7 1125 REI SI301 AB3 FS 650 RIO S1144 735 2 5 100 1720 1234567 1210 REI TR707 707 S 650 2130 SAI TR325 727 3 5 125 FLORIANOPOLIS 1234567 0300 REI 5C341 727 SI 650 SAI RG126 727 3 5 100 0950 1234567 0430 REI TR501 707 1K 650 SAI TR461 727 3 5 100 1115 12345-7 0615 REI VP253 73S 5 500 BSB 57263 73S 5 570 1930 SAI SF135 73S 4 5 100 1234567 0800 REC TR565 727 5 500 SAI 71511 727 2 5 500 1555 12345-7 1000 REI 8P163 733 5 650 1930 SAI SF135 73S 2 5 100 12345-- 1125 REI S0301 AB3 P5 650 RIO 51930 707 5 050 SAI 81122 73S 4 S 100 2010 12345-7 1715 REI SF165 733 5 650 1930 SAI SF135 735 1 5 100 FORTALEZA 1234567 0045 0255 71500 707 1 K 650 --3---7 1040 1220 R1322 73S 1 S 650 -2--5-- 1040 1235 RG328 735 1 5 605 1234567 1200 1425 SC3à 727 2 5 650 1234567 1215 1410 TR504 733 1 5 650 1234567 1215 1320 VP164 733 O 5 650

1234567 1215 1234567 1430 1234557 1700 1234567 1955 1234567 2230 1234567 2330 FOZ DO IGUAIS -2-45-7 0200

1440 1530 1800 2100 0040+ 0120* 1130

1234567 1310

1140

-2-----0415

1140

1300

1234567 0430

1234667 0500

12345-7 1125

1415

2120

---4--7 0615

1946 GOIANIA 1234567 0615 1130

1300

1300 1635

-2---6- 0700

--3---7 0700

---4--- 0700

1234567 1000

1234567 1715

2359

ILHEUS 1234567 0615 1234567 1125

1130

1440

IMPERATRIZ 1---5-- 0700

1550

-2---6- 0700

--3---- 0700

VP190 733 2 S 650 97192 725 O 5 650 TR706 707 O 5 650 SI310 983 O FS 650 RG320 AB3 1 SK 650 SF162 733 1 K 650 REI RIO REI SAI REI RIO REI RIO REI SAI REI BSB REI RIO CWB

SF157 AB3 K 650 VP133 735 4 5 300 5I341 727 S/ 650 RG902 010 3 ES 300 81701 010 FS 650 RG902 010 2 FS 300 TR5I1 707 1K 650 TR463 727 3 S 550 RG345 727 SI 650 51251 727 5 5 550 SF253 735 5 500 VP245 73S 4 S 160 SI3I1 A83 FS 650 SI144 735 5 100 RG164 735 3 5 300

REI BSB REI BSB REI BSB REI BSB REI SAO REC SAI

SF253 735 5 SF221 73S 3 5 5I271 727 5 RG255 73S 2 5 51271 727 5 RG259 735 2 5 5C271 727 5 RG253 735 2 5 VF163 733 5 SF222 73S 2 5 SF165 733 S VF234 73S 2 5/

500 440 650 475 650 475 650 475 650 440 650 440

REI SSA REI SSA

SF253 735 5 SF247 735 2 5 SC30E AB3 FS 81315 735 1 S

500 600 650 650

REC BSB REI BSB REI BSB

SC271 727 5 650 RG254 73S 2 5 475 SI271 727 S 650 81258 735 2 S 475 SC271 727 S 650 81252 73S 2 5 475

JOAO PESSOA 1234567 1200 1225 1234567 1215 1240 1234567 2235 2305 JOINVILLE 12345-7 0830

SC326 727 O S 650 SF190 733 O S 650 SC270 727 O 1K 650 REI RG321 AB3 FS 650 SAI 81131 735 2 S 100

1445

JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 1040 1130 ---4--- 1330 1420 LONDRINA 1234567 0430 1150 1234567 1210 2235 MACAPA 1234567 0700

RG328 73S O 5 605 81275 735 O 5 500

2250

2210 2315

1-34-67 1430 -2--5-- 1430 MACEIO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 0234567 1234567

REI RIO REI SAl

TR501 707 6 650 TR463 727 2 5 550 TR707 707 5 650 TR325 727 4 5/ 125

REC BSB MAO BEL REI BEL REI BEL

5C271 727 5 650 RG204 010 FS 350 SI235 73S 5 700 51308 735 5 K 700 SF192 72S 5 650 SF150 735 4 5 550 SF192 72S 5 650 SF182 73S 4 6 550

0230 0500 0600 0700 1415 1500 1740

0300 TR545 727 O 1K 650 0535 81345 727 O II 660 0630 VF161 953 O 5 650 0730 TR503 727 O 5 650 1445 SF167 725 O 5 650 1535 81343 727 O 5 650 ---- REI TR505 733 5 650 2055 SSA TR502 727 2 5 650 1234567 1800 ---- REI SI327 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 3 1K 650 MANAUS 1234567 0045 0650 TR501 707 3 6 650 1234567 0615 ---- REI SF253 735 5 500 1250 BSB SP290 AB3 3 5 340 1234567 0700 ---- REC S1271 727 5 650 1325 BSB 81204 010 2 FS 350 1234567 1430 2045 SF192 725 4 S 650 1234567 1700 ---- REI TR706 707 5 650 2350 FOR TR450 727 3 S/ 510 --3-5-- 1725 ---- REI SF251 73S 5 500 0210+ BSB SP296 72S 2 K 340 -2--5-- 1725 ---- REI SF251 735 5 500 BSB SF278 735 5/ 475 0705+ BEL SF383 735 5 5 355 Setembro 86- Guio Ponrotue - 8-111

FnEauÉMcrA o

RIO BRANCO 1-345-7 0700 ----

O C

IIIRÂRIO UM o 1234567 S.id. Ch..d. o

tu 2 ti

1245 -2--5-- 1725 ---- 0825* --3-5-- 1725 ----

DE CONTINUAÇÃO

0825+ 67 1725 ----

MANAUS --3---- 1725 ----

REI VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 K 475 0705+ BEL VP383 73S 5 5 355 67 1725 ---- REC VP251 735 5 500 8HZ VP288 735 5/ 510 SLZ VP284 735 K 550 0705+ BEL VP383 735 5 S 355 1------1725 ---- REI VP374 735 5 210 BSB VP286 73S K 475 0735+ BEL VP385 73S 6 5 380 1234557 1955 0145+ SC300 /183 3 FS/ 650 MARABA 1---5-- 0700 ---- REI 5C271 727 5 650 1645 BSB RG254 735 3 S 475 MONTES CLAROS -2--5-- 1125 ---- REI 5C301 /163 ES 650 ---- 1620 SSA 10371 73S 1 5 600 NATAL 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 NAVEGANTES 1234567

0045 1200 1215 1215 2230 2330

0120 1315 1250 1330 2315 0005+

0300 ---- 1235 -2-----0415 ---- 1235 7 0710 ----

1530

12345-7 0830 12345-- 1125

1530 1920

PAULO AFONSO -23-5 1345 PETROLINA 1------1330 ---4--- 1330 -23-5- 1345 6 1400 PORT O ALEGRE 12-4567 0200

TR500 707 O 1 650 51326 727 1 5 680 TR504 733 O S 650 VP190 733 1 5 650 R6320 AB3 O 5K 650 VP162 733 O K 650 REI SAO REI SAO REI RIO SAO REI SAO REI RIO SAO

SI341 727 RG132 73S RG701 010 RG132 73S 10321 AB3 51405 707 10131 73S 10321 AB3 RG131 735 5I301 AB3 SC930 707 RG122 73S

SI 650 4 5 100 FS 650 3 5 100 ES 650 S 080 3 S 100 ES 650 3 5 100 ES 650 5 050 3 5 100

1505

34027 EMB O 8 614

1520 1520 1605 1515

RG269 RG275 35027 RG279

---- 1130 1234567 0230 1100 1234567 0300 ---- 1105 -2-----0415 ---- 1200 1234567 0430 ---- 1100 1234567 0600 1400 7 0700 ---- 1335 1-3-5-- 0700 ---- 1415 1234567 0700 1530 1234567 0800 ---- 1530 1234567 0830 1445 1234567 1000 ---- 1830 1234567 1125 ----

1930 1234567 1210 1940 1234567 1500 2330 12345-7 1715 ---- 2300 6 1715 ---- 2300 1234567 1800 ---- 2330 PORTO VELHO 1-34-67 0200 ---- 1240 -2--5-- 0200 ---- 1240 1-345-7 0700 ----

73S 73S EMB 735

1 1 1 O

5 5 B S

500 500 614 500

REI VP157 AB3 K 650 SA0 VP143 735 3 S 100 TR545 727 5 S/.650 R€I SI341 727 5/ 650 5/10 RG126 727 4 S 100 REI RG701 010 ES 650 RIO RG100 727 1 5 100 REI TR501 707 K 650 RIO TR545 727 2 5 650 VP161 /183 4 5 650 REI 51271 727 5 650 BS8 90180 727 2 5 100 REI 51271 727 5 650 BSB RG19O 727 3 5 100 TR503 727 6 5 650 REI TR565 727 5 500 SAO TR503 727 3 5 650 RG321 AB3 2 ES 650 REI VP163 733 5 650 SAO VP141 73S 2 5 100 REI 5C301 AB3 FS 650 RIO SI930 707 5 050 5/10 5C118 735 3 5 100 TR707 707 3 5 650 RG343 727 5 SI 650 REI VP165 733 5 650 SA0 VP147 73S 1 S 650 REI VP165 733 5 650 SAO VP149 735 1 5 100 REI RG331 727 5 650 5/10 RG343 727 1 K 650

REI VP157 AB3 5/ 650 5/10 VP382 735 5 5 355 REI VP157 AB3 5/ 650 SAO VP384 73S 5 5 380 REI SC271 727 S 650 BSB 51492 735 5 200 1510 1GB SC484 73S 4 S 375 123-56- 1725 ---- REI 0P251 735 5 500 0005* BSB VP374 73S 3 SI 210

8-112 - Guie PenroteS - Setembro 86

0825+ 1------1725 ---- 0850+

REI BSB 118 REI BSB BEL REI 858 MAO REI BHZ SLZ BEL REC 858 BEL

SC271 727 5C492 73S 5C484 735 VP251 73S VP278 735 VP383 73S VP251 735 VP296 725 VP383 71S VP251 735 VP288 735 VP284 735 VP383 735 VP251 735 VP286 735 VP385 735

5 650 5 200 S 375 5 500 5/ 475 5 355 5 500 1 340 5 355 5 500 5/ 510 K 550 S 355 5 210 1 475 5 380

RIO DE JANEIRO 1234567 0200 1234567 0230 1234567 0300 -2-----0415 1234567 0430 1234567 0500 1234567 0600 1234567 0615

05450 VP157 AB3 1 K 650 07150 TR545 727 3 1 650 06300 SI341 727 1 1 650 07000 R1701 310 O ES 650 07100 TR501 707 O 1 650 10000 RG345 727 3 S/ 650 10300 VP161 A83 2 5 650 ---- REI RP253 73S 5 500 10300 SSA VP161 A83 2 5 650 1------0645 10300 11807 A83 1 FS 650 1234567 0700 1125G TR503 727 3 5 650 1234567 0700 ---- REI TR503 727 5 650 SSA TR511 727 5 500 15150 BSB T1451 727 5 5 510 1234567 0800 ---- REI TR565 727 5 500 15150 858 TR451 727 2 5 510 1234567 0830 11100 RG321 AB3 O FS 650 1234567 1000 12450 VP163 733 O 5 550 1234567 1125 14550 SI301 AB3 1 FS 650 1234567 1210 15500 TR707 707 1 5 650 1234567 1415 19250 VP167 725 3 5 650 1234567 1500 19550 RG343 727 3 5 650 1234567 1730 2015G VP191 733 O 5 650 1234567 1740 21200 TR505 733 1 5 650 1234567 1800 21250 SI327 727 1 5 650

SALVADOR 1234567 0200 1234567 0230 1234567 0300 1234567 0500 1234567 0600 1234567 0615 1------0645 1234567 0700 1234567 0700 1234567 1125 1234567 1210 -23-5 1345 1234567 1415 1234567 1500 1234567 1725 1234567 1740 1234567 1800 SANTAREM 1-34-67 0615

0305 0455 0405 0735 0750 0800 0745 0800 0915 1230 1315 1750 1650 1725 1830 1850 1905

VP157 AI3 O 1 650 TR545 727 2 K 650 51341 727 O K 650 RG345 727 2 5/ 650 VP161 AB3 1 5 650 VP253 735 1 5 500 RG807 AB3 O ES 650 51271 727 O 5 650 TR503 727 2 5 650 SI301 AB3 O FS 650 TR707 707 O 5 650 34027 EMB 2 6 614 8P167 725 2 5 650 RG343 727 2 5 550 VP251 735 O 5 500 TR505 733 O 5 650 51327 727 O 5 650

----

5 500 5 340 4 5 355 5 500 5 340 4 5 380 5 650 ES 350 3 5 700 S 500 5/ 475 4 S 355 5 500 K 475 4 5 355 S 500 Si 510 K 550 4 5 355 5 210 1 475 5 5 380

REI VP253 735 8SB VP290 AB3 MAO VP382 73S REI VP253 735 BSB VP290 AB3 1755 MAU VP384 73S ---- REC S1271 727 BSB 10204 010 1840 MAO 5C235 73S ---- REI VP251 735 BSB VP278 735 0540+ BEL VP383 735 ---- REC VP251 73S BSB VP286 73S 0540+ BEL VP383 73S ---- REI VP251 73S BHZ VP288 735 SLZ VP284 73S 0540+ BEL VP383 735 ---- REI VP374 73S 858 8P286 735 0610* BEL 87385 735

1755 -2--5-- 0615 ----

1234557 0700

-2--5-- 1725

--3---- 1725

67 1725

1------1725

SAO LUIS 1234567 0800 ---- REI TR565 727 5 500 1325 858 TR470 707 1 5 510 1234567 1430 1800 VP192 725 2 5 650 ---4-67 1725 ---- REI VP251 73S 5 500 0020* 858 VP288 735 2 E 510 -2--5-- 1725 ---- REC VP251 735 5 500 BSB VP278 735 K 475 0220* 8EL VP285 73S 4 K 550 1--4--- 1815 ---- REI 51335 73S 5 500 0115* 8S8 51256 73S 1 K 510 1234567 1955 2240 5C300 AB3 1 FS 650

SAO PAULO 1234567 0200 1234567 0230 1234567 0300 -2-----0415

0710U 0840U 08150 0905U

1234567 0430 ---- 0840U 1234567 0430 0905U 1234557 0500 1130U 1234567 0600 1155U 1234557 0615 ---- 11553 1------0645 1300U 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0600 0830 1000 1125

1234567 1210 1234567 1215 1234567 -2--5 --3---7 1234567 1234567 1234567

1500 1530 1530 1415 1715 1740

1250U 12200 1245U 1410U ---- 17000 17300 ---- 1940U 21303 18400 1840U 21000 20300 ---- 2140U 2250U 21000 23000 2235U

1234567 1740 1234567 1800 1234567 1800 1--4-5 1815 TABATINGA 1------0700 ----

1645 TERESINA 1234567 0045 ---- 0810 1234567 1430 1650 1234567 1700 ---- 2050 TUIURUI 1-3---- 1725 ---- 2359 -2--5-- 1725 ----

VP157 AB3 2 5/ 650 TR545 727 4 5/ 650 5C341 727 2 5/ 650 RG701 010 1 ES 650 110/5/10 010 5 REI TR501 707 K 650 RIO TR545 727 1 5 650 TR501 707 1 K 650 RG345 727 4 SI 650 VP161 AB3 3 5 650 REI VP253 735 5 500 SSA VP16I AB3 3 5 650 RG807 AB3 2 ES 650 RIO/SAO 727 5 TR503 727 4 5 650 TR565 727 1 5 500 10321 /183 1 ES 650 VP163 733 1 5 550 REI 5C301 A83 FS 650 RIO SI930 707 2 5 050 TR707 707 2 5 650 REI 11504 733 5 650 FOR TR305 767 3 ES 570 RG343 727 4 5 650 RG323 735 O 5 550 90329 735 O 5 605 VP167 725 4 5 650 VP165 733 O 5 650 REI TR505 733 5 650 SSA TR555 733 1 5 500 TR505 733 2 SI 650 R0331 727 0 5 650 SC327 727 2 5/ 650 51335 735 1 5 500 REI BSB 1GB R8R

S1271 727 51492 735 51484 73S SC245 73S 5

1420 02345-7 1000 ---- 1700 1234567 1125 ---- 1610 1234567 1210 ---- 1850

735 735 2 735 735 735 4

5 500 1 475 5 500 E 475 E 475

REI BSB REI 898 REI BSB

51271 727 5 650 RG255 73S 4 5 475 5C271 727 5 650 10259 735 4 5 475 5C271 727 S 650 RG253 735 4 5 475

REI BSB REI BSB REI 858

SC271 727 5 650 R0255 73S 3 5 475 S1271 727 5 650 RG259 735 3 5 475 SI271 727 5 650 RG253 73S 3 5 475

REI RIO REC 898 8HZ REI RIO REI SSA REI RIO

TR501 707 TR202 727 VP253 73S VP035 73S VP114 735 VP163 733 VP146 73S S1301 AB3 RG315 73S TR707 707 TR200 727

REDENÇÃO (RDC) PA

ALTAMIRA -2-4-6- 1140 1415 BELEM -2-4-6- 1140 1600 1-3-5-- 1250 1625 123456- 1500 1810 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1010 1030 1-3-5-- 1135 1155 IMPERATRIZ 123456- 1500 ---- 1730

550 200 375 650

REI TR500 707 E 650 BEL TR451 727 3 5 510 VP192 72S 1 5 650 REI TR706 707 5 650 FOR TR450 727 1 S 510

REI VP251 BSB VP286 REI VP251 BSB VP278 0325+ BEL VP287

UBERABA -2---6- 0700 ---- 1450 --3---7 0700 ---- 1450 ---4--- 0700 ---- 1450 UBERLANDIA -2---6- 0700 ---- 1400 --3---7 0700 ---- 1400 ---4--- 0700 ---- 1400 VITORIA 1234567 0430 ---- 0920 1234567 0615 ----

5 5 5 5

E 650 1 5 650 5 500 5 080 4 5 620 5 550 1 5 650 ES 650 2 S 650 5 650 2 5 650

ff897 EMB 2 B 720 TT897 EMB 3 6 720 TT847 EMB 2 8 720 BC333 EMB 1 8 490 61332 EMB O 8 490 TT846 EMB O B 720 III 8C333 EMS 8 490 MAB 81221 EMB 1 8 490

FR(QUENCIA 4 O

66 8EU58B t,OOt,t,

0 O =0 < HORÁRIO

1 234 56 1

z Chg.d

-t 4 «

BE: CONTINUAÇÃO

MARA8A 123456- 1500 1610 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1010 1120 SAO FELIX 00 XINGU -2-4-6- 1140 1245 1-3-5-- 1250 1355 TU CX MA -2-4-6- 1140 1210 1-3-5-- 1250 1320 TUCURUT 123456- 1500 ---- 1725

81333 EMB O 8 490 BC332 EMB 1 B 490 TT897 1MB 1 8 720 TT847 1M8 1 B 720 TT897 EMB O 8 720 TT847 EMB O 8 720 RDC BC333 EMB 8 490 MAR 81361 1MB 1 8 495

DE Aeroporto: Ribeireo Preto, 7 Mm

ARA O AI UBA 123456- 0920 BARRETOS 12345-7 2145 BRASIL IA 123456- 0715 CAMPO GRANDE 123456- 0920

1045

TF434 5MB 1 9 405

2210

11405 ENII O B 410

0900

1F584 1MB O 8 415

---- 1200 CUIABA 123456- 0920 ---- 1300 FRANCA 12345-7 2145 2210 POlOS DE CALDAS 12345-7 1615 1645 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 09005 12345-7 1615 18205 RONDONOPOLIS 123456- 0920 ---- 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0920 1000 123456- 1000 1030 12345-7 2145 2240 SAI PAULO 123456- 0715 08151 123456- 1200 13001 12345-7 1810 19101 UBERABA 12345-7 1915 1950 URUBUPUNGA 123456- 0920 ---- 1145

RAO TF434 EMB B 405 ABU TF5SO EMB 3 6 405 RAO TF434 EMB B 405 ARU TF548 FKF 3 B 405 T1585 1M3 O 8 415 1F413 EMB O 6 410 TF407 CMI O B 410 T5413 5MB 1 8 410 RAO TF434 1MB 8 405 ARU TF548 FIE 2 8 405 51434 1MB O B 405 SF410 FKF O 6 410 TF406 1MB 1 8 410 TF411 FKF O B 410 11421 EMB O 8 410 TF415 FKF O 6 410 T5435 1MB O 1 405 RAO 15434 5MB 6 405 ABU TF550 1MB 2 8 405

DE: •iIL'J i1iILjjJWt_ Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Pres. Mediei, 3 Km.

ALTAM IRA -2--5-- 1330 2000 ARACAJU 1-34-67 0850 ----

VP384 735 2 S 380

RBR VP383 73S S 355 1GB VP377 735 5 200 BSB 99252 735 5 5 500 DER VP385 735 S 380 1GB VP377 735 5 200 2150 BSB VP252 73S 5 5 500 1-345-7 1150 ---- RBR 5C485 735 5 375 CGB 5C493 735 S 200 BSB 5C270 727 5 650 2340 SSA 15344 727 3 K 650 1-3----- 1330 ---- RBR VP382 735 S 355 BEL VP279 735 S/ 475 BSB 89250 735 5 500 1135-'- SSA VPBSB 72S 7 5 500 -2--5-- 1330 ---- RBR BP384 735 S 380 BEL VP287 735 SI 475 BSB VP250 735 5 500 1135-'- SSA VP166 725 7 S 650 BELEM 1-34-67 1330 2030 99382 73S 2 S 355 -2--5-- 1330 2120 69304 735 3 5 390 2150 -2--5-- 0910 ----

BELO HORIZONTE 1-34-67 0850 ---- RBR 99383 735 5 355 20255 1GB 99377 73S 4 -S 200 -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 735 S 380 20255 1GB VP377 735 4 5 200 1-345-7 1150 ---- RBR 5C485 735 5 375 19455 COR 5C493 73S 2 5 200 1-3---- 1330 ---- RBR 99382 735 5 355 07305* BEL VP279 735 5 S/ 475 ---4-67 1330 ---- RBR VP382 735 S 355 BEL 99281 73S K 550 0730F+ SLZ VP289 735 5 5/ 510 BOA VISTA 123-567 1315 ---- RBR SC484 73S 5 375 2215 MAO 10248 735 2 5 710 1 ------1415 ---- RIR 51245 735 5 650 2215 MAO 5C248 735 .3 5 710 BRASILIA 1-34-67 0850 ---- RBR VP383 735 5 355 1840 CGB VP377 735 3 5 200 -2--5-- 0810 ---- RBR VP385 735 S 380 1840 1GB VP377 735 3 5 200 1-345-7 1150 ---- RBR SC485 735 S 375 1810 1GB 5C493 735 1 S 200 --3---- 1330 ---- DER VP382 735 5 355 0155* FIlIO 89297 725 1 K 350 ----5-- 1330 ---- RBR VP384 735 5 380 0155-'- MAO 69297 72S 1 6 350 1-3---- 1330 ---- RBR VP382 735 5 355 0550* BEL VP279 735 4 5 475 ---4-67 1330 ---- RBR VP382 735 5 355 BEL VP281 73S K 550 0550* SLZ VP289 73S 4 K 510 CAMPO GRANDE 1-34-67 0850 1425 VP383 735 2 5 355 -2--5-- 0910 1440 VP355 735 2 5 380 1234567 1150 1635 SC485 73S 1 5 375 CX RAJAS 1-3---- 1330 ---- 189 VP382 735 5 355 0340* BEL VP279 73S 3 5 475 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1400 1550 TT864 1MB O B 735 1------1415 1515 5C245 735 O S 650 CUIABA 1-34-67 0850 1300 VP383 73S 1 5 355 -2--5-- 0910 1320 99385 735 1 5 380 1234567 1150 1500 50485 735 O 5 375 CURITIBA 1-34--7 0650 ---- 1905 -2--5-- 0910 ---- 1905 1-34-67 1330 ----

RBR 99383 73S 5 355 SAO VP124 735 4 5 100 RBR 8P385 73S 5 380. SAO 69124 73S 4 5 100 RIR VP382 73S 5 355 BEL VP281 735 K 550 0940* RIO VP128 735 5 5 100 -2--5--- 1330 ---- RBR VP384 735 5 380 BEL 8P285 735 K 550 0940* RIO 89128 735 6 5 100 FLORIANOPOLIS 1-34-67 0850 ---- RBR VP383 73S 5 355 1930 SAO 49135 735 4 5 100 -2--5-- 0910 ---- RBR VP385 73S 5 380 1930 SAI 49135 73S 4 S 100 FOZ 00 IGUACU ---4--7 0850 ---- RBR 89383 73S 5 355 • ---- 2120 CGR 89245 73S 3 5 150 GOIANIA 1-34-67 0850 ---- RBR VP383 735 5 355 1745 COR VP377 73S 2 S 200 -2--5-- 0910 ---- RBR 89385 735 5 380 1745 CGB 49377 735 2 5 200 GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 1010 1205 TT865 EMB O B 735 ILHEUS 1-3---- 1330 ---- RBR 69382 735 S 355 BEL 89279 735 K 475 BSB VP250 733 5 500 1130* SSA VP247 73S 6 5 600 -2--5-- 1330 ---- RBR VP384 735 5 380 BEL 99287 735 SI 475 BSB VP250 735 5 500 1130+ SSA VP247 73S 7 5 600 JOAO PESSOA 1-345-7 1150 ---- RBR SO485 735 5 375 1GB SO493 73S 5 200 2305 BSB 50270 727 4 5/ 650 1-3---- 1330 ---- 989 VP382 735 5355 BEL 89279 73S K 475 BSB 89250 735 5 500 1240* REI 89190 733 7 5 650 FIA IA 9 A 1-34-57 1330 ---- RBR 49382 735 5 355 2210 BEL VP180 735 3 S 550 -2--5-- 1330 ---- RBR VP384 73S 5380 2315 BEL 89182 73S 4 E 550

MACE II 1-34-67 0850 ----

189 99383 735 CGB 49377 73S BSB 99252 735 SSA 99160 AB3 5 2200 -2--5-- 0910 ---- RBR 99385 735 CGB 49377 735 BSB VP252 735 2200 SSA VP160 AB3 5 1-345-7 1150 ---- 169 5C485 735 CGB SC493 73S BSB 5C270 727 0040+ SSA RG344 727 4 MANAUS 1234567 1315 1655 5C484 735 1 1-34-57 1330 1620 99382 735 O -2--5-- 1330 1620 49384 73S O S0245 735 2 1------1415 2000 NATAL 1-3---- 1330 ----

RBR BEL BSB 1330+ REI

PORTO ALEGRE ---4--7 0850 ---- 2250 1-34--7 0850 ---- 2300 -2--5-- 0910 ---- 2300 1234567 1150 ---- 2330 PORTO VELHO 1-34-67 0850 1040 -2--5-- 0910 1100 1234567 1315 1510 RECIFE 1-34-67 0850 ---- 2300 -2--5-- 0910 ---- 2300 1-345-7 1150 ----

RBR CGR RBR SAO RSR SAO RBR SAO

5 355 S 200 5 500 S 650 S 380 5 200 5 500 5 650 5 375 5 200 5650 K 650 5 5 5 5

375 355 380 850

99382 73S 5 355 VP279 735 K 475 VP250 735 5 500 49190 733 0 S 650 VP383 735 99245 735 4 VP383 735 VP147 735 4 99385 735 99147 735 4 50485 735 95343 727 3

5 355 5 160 5 355 S 650 5 380 5 650 5 375 K 650

99383 735 O 5 355 VP385 73S O S 380 SC484 735 0 5 375 989 CGB BSB RBR CGB BSB RIR CGB BSB

VP383 73S 5 99377 73S 5 89252 73S 5 5/ VP385 735 5 49377 73S 5 VP252 73S 6 5/ S1405 735 5 5C493 735 5 5C270 727 3 5

355 200 500 380 200 500 375 200 650

2200 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0850 ---- RBR VP383 735 5 355 215015 095 99377 735 5 5 200 -2--5-- 0910 ---- RBR 99385 735 5 380 2150G CGB 49377 735 5 5 200 1234567 1150 20550 50485 735 3 5 375 --3---- 1330 ---- RBR 49382 735 S 355 0400G+ MAO VP297 725 2 K 350 ----5-- 1330 ---- RBR VP384 73S 5 380 04005* MAO 49297 725 2 K 350 1-34-67 1330 ---- RBR VP382 73S 5 355 05350* BEL 99281 735 4 6 550 SALVADOR 1-34-67 0850 ---- RBR VP383 735 5 355 CGB VP377 735 5 200 2040 BSB VP252 735 4 5 500 -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 735 S 380 COR VP377 735 5 200 2040 BSB 99252 73S 4 5 500 1-345-7 1150 ---- 189 SC485 73S 5 375 CGB SC493 73S 5 200 2025 858 S1270 727 2 5 650 SA NT AR E M 1-34-67 1330 1755 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 0330 1755 VP384 73S 1 5 380 SAI LUIS 1-345-7 1150 ---- RBR 5C485 73S 5 375 008 SO493 735 5 200 0115* BSB 50256 735 2 1 510 1-34-67 1330 ---- RIR VP382 735 5355 0150* BEL 99281 73S 3 K 550 -2--5-- 1330 ---- RIR VP384 73S 5 380 0220* BEL 49205 735 4 1 550 SAO PAULO 1-34-67 0850 1715U 99303 73S 3 S 355 -2--5-- 0910 1725V VP385 735 3 5 380 1234567 1150 193OU 5C485 735 2 5 375 --3---- 1330 ---- RBR VP382 73S 5 355 0520U+ MAO VP297 72S 3 6 350 ----5-- 0330 ---- RBR 99384 735 5380 05208+ MAO VP297 72S 3 1< 350 1-34-67 1330 ----- RBR VP382 735 5355 BEL VP281 735 K 550 07108+ RIO VP157 AB3 5 5 650 TABATINGA 1------1415 1645 51245 735 1 5 650 TUCURUI -2--5-- 1330 ---- RVR VP384 73S 5 380 0325* BEL VP287 735 4 5 475 Setembro 86- Guia Panrotas - B-lla

FREQU6NCIA 9 .

o .c HORARIO

1234667 S.H. Ch.9.4. DE: •;IL.I;1;fL.1II(iIiIwl_ CONTINUAÇÃO VITORIA 1-3---- 1330 ----

838 BEL 1420* BHZ -2--5-- 1330 ---- RBR BEL 1420+ 8HZ ---4-67 1330 ---- RBR BEL SLZ 1420* 8HZ

VP382 735 5 355 VP279 735 5/ 475 VP114 735 6 5 620 VP384 73S 5 380 VP287 735 S/ 475 VP114 735 7 S 620 VP382 735 5 356 VP281 73S K 550 VP289 735 SI 510 VP114 735 6 5 620

DE:•hhh]V11thZWL!J1. Aeroporto Santos Duniont (5) 1 Km. Aeroporto Internac. do Galeao (G) 20 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 0845G ----

RIO VP090 73S 5 080 BSB VP290 A83 5 340 2000 MAO VP384 73S 3 5 380 1--4--- 23000 ---- RIO VP284 73S 1K 560 0605+ BEL VP385 73S 2 5 380 ARACAJU 1234567 08300 1135 VP166 725 1 S 650 1234567 10300 1330 80342 727 1 S 650 1234567 17150 2005 TR502 727 1 5 650 1234567 18400 ---- RIO VP160 A83 5 650 2150 SSA VP252 735 1 5 500 1234567 20300 2340 RG344 727 1 5/ 650 1234567 21300 0020+ 7R544 727 1 SI 650 1234567 23450 ---- RIO 5C340 727 1 650 0635+ REC 80345 727 3 5/ 650 1234567 23590 ---- RIO VP156 AB3 1 650 0700+ RECVP253 735 2 5 500 BARRETOS 12345-7 1900S 2210 TF406 EMB 1 8 410 BEL EM -2--5- 06300 ---- RIO SC404 707 5 080 1125 BSB R0266 735 1 5 700 1234567 09000 1500 TR470 707 2 5 510 1234567 09000 ---- RIO VP190 733 5 650 1920 REC VP192 72S 4 5 650 --3---- 11150 ---- RIO 80402 707 5 080 1720 858 RG252 73S 2 S 475 1---5- 11150 ---- RIO RG402 707 5 080 1805 BSB RG254 73S 3 5 475 1234567 14300 2230 TR450 727 4 S 510 1234567 15200 ---- RIO TR197 707 5 350 2235 MAO TR501 707 1 5 650 1234567 1545G 0010+ 5C300 883 4 ES! 650 -2-----1745G 0040+ 80806 A83 2 ES! 650 1-3-- 19000 ---- RIO VP020 735 5 080 0105+ 8HZ VP286 735 3 5/ 475 -2--5 19000 ---- RIO VP020 73S 5 080 0105+ BHZ VP278 73S 3 5/ 475 1234567 19300 2300 SC250 727 O 5 550 1234567 20150 0025+ TR462 727 1 5/ 550 1234567 2130G 0510+ TRSOO 707 3 1K 650 1234567 23000 0345+ VP284 735 1 1K 560 BELO HORIZONTE - GALEAO(G)/CONFINS(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T1234567 06000 065OF VP376 73S O 5 200 T1-345-7 07300 0820F 5C492 735 O 5 200 T1234567 08450 0930F TR474 727 O 5 080 E12345-- 10000 105OF RG452 735 O 5 080 T1234567 10500 1245F TR324 727 1 5 125 112345-7 12000 125OF SC456 735 O 5 080 E1-3--6- 14000 145OF RG458 73S O S 080 T1234567 14300 1515F TR450 727 O 5 510 T1234567 1500G 1S5OF VP034 73S O S 080 E-2-4-5- 1545G 1635F 8G432 727 O 5 080 T123-56- 17150 1805F VP374 735 O 5 210 112345-7 18000 185OF 80454 735 O 5 080 E1234567 19000 19501 VP020 73S O S 080 BELO HORIZONTE-STS.DUMONT(S)IPAMPULHA(P) 1234567 0700S 0815P 51900 FIE O B 1234567 12005 1315P TF902 FKF O B 1234567 17005 1815P BC904 FKF O BLUMENAU 123456- 1200S ---- 1540

RIO RG622 LII 5 050 SAO SL606 EMB 1 8 090

B-114 Guia Panrolas Setembro

7 12005 ---- 1540 BOA VISTA 09300 ---- -2--5 1535 123-567 09100 ---- 2215 1200G ---- --3 2215 1------13300 ---- 2215 -2-4 2200G ---- 0400*

RIO VP622 LOE S 050 SAO SL605 EMB 1 8 090 RIO 80204 D10 ES 350 MAC SC242 73S 2 5 710 RIO RG204 010 ES 350 5140 5C248 735 2 5 710 RIO P0872 010 FS 350 MAO 50248 73S 1 5 710 RIO 80874 727 5 350 MAO 5C248 735 1 5 710 RIO VP032 735 5 080 BS8 SC488 735 1 340 MAO SC240 735 2 K 710

BRASILIA E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T1234557 06000 0830 VP376 735 1 5 200 E12345 06300 0805 5C404 707 O 5 080 T1-345-7 07300 0955 $0492 73S 1 5 200 T1234557 08000 0940 VP282 735 O 5 555 11234667 08450 1015 VP090 735 O 5 080 T1234567 O900G 1030 TR470 707 O 5 510 T1234567 09300 1105 80204 D1O O FS 350 T1234567 10500 1410 TR324 727 2 S 125 E12345 11150 1250 80402 707 0 5 080 112345 12300 1400 TR420 707 O 5 080 T1234667 14300 1645 TR450 727 1 5 510 T1234567 15000 1720 VP034 73S 1 5 080 E---4--7 15300 1700 VP092 73S O 5 080 E-2-4-6 15450 1805 RG432 727 1 5 080 E1234567 16000 1735 RG400 707 O 5 080 T123-55 17150 2040 VP374 73S 2 5 210 E1234567 17300 1900 T8422 707 O 5 080 T1234567 20150 2145 18462 727 O 5 550 T1234567 21000 2345 TR203 727 1 SI 650 112345-7 22000 2340 VP032 735 O 1 080 CAMPINA GRANDE 1------08000 ---- RIO SC326 727 5 650 1400 REC RG269 735 2 5 605 ---4- 09300 ---- RIO RG204 010 ES 350 1505 BSB R0268 735 2 5 500 CAMPINAS -2-45-7 07300 0830 VP133 73S O 5 300 1234567 21000 2150 TR203 727 O 5 650 CAMPO GRANDE 1-34-67 06200 ---- RIO VP157 AB3 5 650 0835 SAO VP382 735 1 5 355 -2--5-- 06200 ---- RIO VP157 AB3 S 650 0835 SAO VP384 735 1 5 380 1234567 07300 0935 SC484 735 1 5 375 1234567 1030G 1240 VP372 73S 1 5 360 1-345-7 11000 ---- RIO SC751 727 S 550 1330 SAO SC480 73S 1 5 355 --3-5-7 11300 ---- RIO SC942 727 5 300 1330 SAO SO480 73S 1 5 355 ---4--7 15300 ---- RIO VP092 735 S 080 1855 BSB VP245 73S 2 5 160 1234567 20100 ---- RIO VP167 725 5 650 0005+ SAO VP356 73S 1 1 380 CAMPOS 6- 07005 0810 SL724 1MB 1 .8 095 12345 09305 1040 5L734 111 1 8 095 12345 1430S 1640 51736 FIE 1 B 095 12345 1800S 1900 SL718 FIE O 8 095 6 20005 2055 51-732 EMI O 8 095 7 2000S 2055 51-716 FKF O B 095 CARAJAS -2--5- 19000 ---- RIO VP020 73S . 5 080 2340 8HZ VP278 735 2 5/ 475 1-3--- 19000 ---- RIO VP020 73S 5 080 BHZ VP286 73S SI 475 0340+ BEL VP279 735 4 1 475 CASCAVEL -2-4- 12005 RIO RG622 LOE S 050 1655 SAO SL760 EMA 2 B 095 7 12005 RIO VP622 LOE 5 050 1655 SAO 5L760 EMB 2 8 095 COR UMBA 1234567 06000 RIO VP376 735 5 200 1140 CGB VP373 73S 4 5 360 1234567 10300 1355 VP372 73S 2 5 360 CRICIUMA 123456 12005 RIO 80622 LCE 5 050 1635 SAO 51-606 1MB 2 8 090 712005---- RIO VP622 LOE 5 050 1635 SAO 5L606 EMI 2 8 090 CRUZEIRO DO SUL 1------07300 RIO 50484 735 5 375 1515 RBR 5C245 735 4 5 650 CUIABA 1234567 06000 1020 VP376 735 3 5 200 1-34-67 0620G RIO VP157 AB3 5 650 1010 SAO VP382 73S 2 5 355 -2--5 06200 AIO VP157 AB3 5 650 1010 SAO 97384 73S 2 5 380

07300 1100 07300 1105 1030G 1500 11000 1500 --3-5-7 11300 1500 123-56- 17150 2145 1234567 22000 0030+ CURITIBA 12345-7 07000 0925 1234567 08150 0940 1234567 08150 1015 1234667 08450 1135 1234567 10300 1250 1234567 11050 1635 1234567 12000 1415 1234567 13150 1635 1234567 14000 1520 12345-7 15300 1905 12345-7 16000 1720 1234567 1910G 2130 FLORIANÚPOLIS 1234567 07000 0950 1234567 08150 1115 1234567 12000 1555 1234567 1400G 1730 7 14000---- 1730 12345-7 15300 1930 12345-- 16000 2010 12345-- 1630S FORTALEZA ---- 2010 1234567 08000 1425 1234567 08150 1410 1234567 09000 1320 1234567 09000 1400 1234567 09000 1440 1234567 12450 1800 1234567 14300 1930 1234567 15000 2120 1234567 15450 2100 1234567 19150 0040+ 1234567 2015G 0120+ 1234567 21300 0255+ 1234567 23590 0305+ FOZ DO IGUACU -2-45-7 07300 1130 1234567 08450 1140 1234567 09300 1300 1234567 1100G 1415 --3-5-7 1130G 1420 -2-4--- 1200S 1735 7 12005 1735 12345-7 1600G 1945 FRANCA 12345-7 1900S ---- 2210 GOIANIA 1234567 06000 0930 1234567 08000 1130 1234567 0845G 1130 -2---6- 09300 1300 --3---7 09300 1300 ---4--- 09300 1300 1234567 13150 1635 1234567 15000 1900 ---4--7 15300 1900 123-56- 17150 1945 1234567 20100 1-345-7 1234567 1234567 1-345-7

RIO SAO RIO SAO

SC492 73S 2 5C484 735 2 VP372 735 3 5C251 727 5C480 73S 2 5C942 727 SC480 735 2 VP374 735 3 TRSOS 733 1

5 200 5 375 5 360 5 550 5 355 S 300 5 355 5 210 E 650

RIO RG126 727 SAO SC1SO 735 VP128 735 RIO TR501 707 SAO TR461 727 RIO RG902 010 SAO 80132 735 RIO RG345 727 SAO 80160 727 RIO VP161 A83 SAO VP122 735 TR503 727 RIO VP163 733 SAO VP122 735 RG120 73S RIO VP141 73S SAO VP124 73S SC144 735 TR325 727

5 100 1 S 100 O 5 100 E 650 1 5 100 ES 300 1 5 100 5 650 1 5 300 5 650 1 S 100 1 S 650 S 650 1 S 100 1 5 100 5 100 1 5 100 O 5 100 1 5 125

RG126 727 RIO TR501 707 SAO TR461 727 RIO TR503 .727 SAO TR511 727 RGI20 73S RIO 80120 735 $80 R0128 73S RIO VP141 735 SAO VP135 735 RIO SC930 707 SAO R0122 73S RIO VP640 LOE SAO RG122 735

1 5 100 K 650 2 S 100 S 650 1 5 500 2 S 100 S 100 2 S 100 S 100 1 S 100 5 050 2 S 100 S 050 2 S 100

SC326 727 4 S 650 TR504 733 3 S 650 RIO VP190 733 S 650 REC VP164 733 1 5 650 RIO TR470 707 5 510 858 TR304 767 1 FS 570 VP190 733 3 S 650 TR706 707 2 5 650 TR450 727 2 5 510 RIO VP034 73S S 080 BSB VP262 735 3 S 570 SC300 AB3 2 FS 650 R0320 AB3 2 ES! 650 VP162 733 2 SI 650 TR500 707 2 E 650 VP254 73S O K 650

RIO SAO RIO SAO RIO CWB

VP133 735 2 S R0902 010 1 FS TR463 727 2 S SC251 727 1 S SC942 727 1 5 80622 LOE 5 SL760 EMB 3 8 VP622 LOE 5 51760 1MB 3 B 50144 73S 5 80164 73S 1 $

300 300 550 550 300 050 095 050 095 100 300

RIO TF406 EMB 8 410 RAO TF585 EMB 1 8 415 VP376 73S 2 5 200 VP282 735 5 555 VP221 73S 1 $ 440 VP090 735 5 080 VP221 73S 1 5 440 86204 010 ES 350 80255 735 1 5 475 86204 010 ES 350 80259 73S 1 5 475 80204 010 ES 350. 80253 735 1 5 475 VP163 733 5 65 VP222 735 1 5 440 VP034 73S $ 080 97223 735 2 5 440 VP092 735 $ 080 VP223 73S 1 5 440 VP374 735 1 5 210 RIO VP167 72S $ 650 SAO VP234 735 2 5/ 440 RIO 858 RIO 858 RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO SAO RIO BSB RIO BSB

FREQUÉNCIA o .

.4zA

» c

HORÂRIO

1234567 S.6I. Ch.g.d,

DE CONTINUAÇÃO

GOV€RNAOOR VALADARES 12345-- 12505 ---- 1440 ILHE 35 1234561 08301 1130 1234567 09301 1200 IMPERATRIZ -2---6- 09301 1550 1---5-- 11151 1560 -2-----11151 1550 --3---- 11151 1550 I PAT 1 NGA 1234567 12505 1405 ITABUNA 1234567 12505 1655 JOAO PESSOA 1234567 08001 1225 1234567 09006 1240 1234567 19156 2305 JOINVILLE -6- 10005 1245 12345-7 10301 1445 12345-7 11451 1445 12345-7 1530S 1815

RIO 34067 EMB B 616 1PM JH044 EMB 1 B 610 RIO VP166 72S 5 650 SSA VP247 735 1 5 600 96314 73S 1 5 650 RIO BSB RIO ISB RIO BSB RIO BSB

5C326 727 2 5 650 VP190 733 1 5 650 RIO 91320 AB3 ES 650 REC 50270 727 1 K 650

1------09301 1445 LONDRINA 1234567 09300 1150 12345-- 1300S 1600 1234567 19100 2236 MACAE -5- 07005 0740 12345-- 0930S 1010 12345-- 14305 1510

2210 2315 2250 2250

2250 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

08301 10306 10451 17151 18401 20301 21301

SC614 LOE S1754 FKF 96345 727 RG131 735 R6321 AB3 91131 73S TR636 LOE SL752 FKF

5 1 B S 1 5 FS 1 5 S 1 B

050 090 650 100 650 100 050 090

RIO REC RIO BSB

SC326 727 5 RG275 73S 2 S RG204 DIO ES RG274 73S 2 5

650 500 350 605

S1-724 1MB O B 095 5L734 FKF O 8 095 SL736 FKF O B 095

--3---- 11151

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO 590

TR463 727 1 5 550 RIO RG626 LOE 5 050 SAO 51-730 FKF 1 8 095 19325 727 2 S 125

NA C A P A 1-34-67 0900G

1---5-- 11151

350 475 080 475 080 475 080 475

RIO JH067 EMB 8 616 BPS 36063 EMB 2 8 616

1420

1234567 09301

ES 1 5 5 1 S 5 1 5 S 1 S

3H067 1MB O 8 616

JUAZEIRO DO MORTE ---4--- 08001

-2--5-- 09001

16204 010 R6258 735 RG402 707 RG254 73S RG402 707 RG258 735 R9402 707 R6252 73S

1230 1425 1325 2055 2200 0040* ---- 0300* 1234567 23451 ---- 0535* 1234567 23591 ---- 0630+ MANAUS -2--5-- 06301 1350 1234667 07301 1655 1234567 08451 1250

RIO REC BEL RIO RIO BEL RIO MAO BEL RIO BSB BEL RIO SAO BEL

VP190 733 5 650 VP192 72S 5 650 VP180 73S 5 5 550 VP190 733 5 650 VP192 72S 5 650 VF182 73S 5 K 550 96204 010 ES 350 5C235 73S S 700 5C308 73S 4 E 700 RG402 707 5 080 R6254 735 S 475 5C308 735 4 E 700 RG402 707 5 080 RG282 735 5 475 5C308 73S 3 E 700

VP166 725 2 5 650 R0342 727 2 5 650 RG346 73S O 5 650 TR502 727 2 S 650 VP160 AB3 1 S 650 10344 727 2 5/ 650 RIO TR544 727 5/ 650 REI TR545 727 3 E 650 RIO SC340 727 E 650 RIO 1G345 727 2 K 650 RIO VP156 AB3 E 650 REI VP161 AB3 2 5 650 RIO 5C404 707 S BSB 16266 73S 3 5 5C484 735 5 5 RIO VP090 735 5 655 VP290 A83 1 S RG204 010 1 FS

080 700 375 080 340 350

--3--- 12001 1500 1------13306 1630 1234567 14301 2350 1234567 15206 1800 1234567 15451 0145* 1234567 19306 ---- 0145* 1234567 20151 ---- 0005* 1234567 21301 0650* 12345-7 22000 ---- 0200+ 6- 22151 0115+ -23-567 23006 ---- 0705+ 1--4--- 23006 ---- 0735+ MARABA 1---5-- 11156 ---- 1645 MAR INGA 12345-- 13005 ---- 1640 MONTES CLAROS ----5-- 07301 1120 -2--5-- 10301 1620 NATAL 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

08006 0815G 0900G 1915G 20156 2130G 2359G

RIO BÇL RIO BSB RIO ISA RIO BEL RIO BEL

16872 010 O FS 350 R6874 727 O 5 350 TR450 727 5 5 510 11197 707 O 5 350 5C300 9B3 5 FS/ 650 5C250 727 5 550 5C300 A83 1 SK 650 11462 727 5 550 1R176 767 1 SK 340 TR500 707 4 0 650 VP032 735 S 080 SC488 735 1 E 340 RG804 A83 O SE 350 VP284 735 E 550 VP383 73S 3 5 355 69284 735 K 550 VP385 735 4 5 380

RIO RG402 707 5 080 6S8 90254 735 2 S 475 RIO 16626 LOE 5 050 SAO SL730 FKE 2 B 095 RIO BHZ RIO SSA

SC492 735 5 200 96370 73S 1 5 600 RG342 727 5 650 96371 735 1 5 600

1315 5C326 727 3 S 650 1250 TR504 733 2 S 650 1330 VP190 733 2 S 650 2315 90320 AB3 1 FS/ 650 0005+ VP162 733 1 5/ 650 0120+ TR500 707 1 K 650 ---- RIO VP254 735 E 650 0820* FOR VP163 733 1 5 650

NAVEGANTES 1234567 08456 ---- 1235 12345 1I305 ---- 1445 12345-7 11451 ---- 1530 7 14001 ---- 1635 12345 16001 ---- 1920 12345 16305 ---- 1920 PETROLINA 1------09301 1340 ---4 0930G 1340 6 09301 1340 POlOS DE CALDAS 123456- 0920S 1040 PONTA GROSSA -2-4--- 12005 1535 7 12005 1535 PORTO ALEGRE 1234567 0700G 1000 1234567 07001 1105 1234567 07451 1100 ----5-- 08001 1000 1234567 08151 1100 1--4--- 09301 1225 -2---6- 09301 1225 --3-5-7 09306 1225 1234567 10001 1200 1234567 11051 1400 1234567 11451 1445 1234567 12001 1530 1234567 14001 1730 1234567 14001 1840 1234567 15301 1830 1234567 16001 1930 1234567 16351 1940 1234567 19001 2100 12345-7 19401 2300 6- 1940G 2300 12345-7 20106 2300 6- 20106 2300 1234567 20306 2330 1234567 22001 2359

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RG902 010 RG132 735 TR620 LOE 5L782 FKE RG321 AB3 RG131 735 RG120 735 11128 735 50930 707 RG122 735 VP640 LOE RG122 735

RIO BSB RIO 8SB RIO BSB

R0204 010 ES 350 16274 735 1 5 605 RG204 010 ES 350 16268 735 1 5 500 RG204 010 ES 350 96278 735 1 5 500

ES 2 5 5 1 6 FS 2 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5

300 100 050 090 650 100 100 100 050 100 050 100

TF412 1MB O 8 410 RIO SAO RIO 590

RG622 LOE 5 050 SL760 EMB 1 B 095 VP622 LOE 5 050 SL760 EMB 1 8 095

RIO RG126 727 5 100 SAO SCIIO 735 1 5 100 RG126 727 2 5 100 TR545 727 1 5 650 RG924 727 O 5 100 RIO TR501 707 K 650 SAO TR545 727 1 S 650 SC932 727 1 5 100 5C934 727 1 5 100 50936 727 1 5 100 RG100 727 O 5 100 VP161 AB3 1 5 650 1G321 983 1 FS 650 TR503 727 2 5 650 RIO 16120 73S 5 100 590 5C114 727 1 5 100 16120 73S 3 5 100 VP141 73S 1 S 100 RIO SC930 707 S 050 SAO SC118 73S 1 5 100 TR707 707 1 S 650 R6102 73S O 5 100 VP147 73S 1 5 650 VP149 735 1 S 100 RIO VP167 72S 5 650 SAO VP147 735 1 5 650 RIO VP167 725 5 650 590 VP149 735 1 5 100 RG343 727 1 5/ 650 91104 735 O K 100

PORTO SEGURO 5- 07005 1020 1234567 12505 1600 PORTO VELHO -1-34-67 06006 ---- 1240 -2--5-- 06001 ---- 1240 1-34-67 06206 ---- 1240 -2--5-- 06206 ---- 1240 1234567 07106 1510 1-345-7 08450 ----

SL724 EMB 2 8 095 JH067 1MB 1 8 616 RIO CGB RIO CGB RIO SAO RIO SAO RIO BSB CGB

VP376 735 VP382 73S VP376 73S VP384 735 VP157 AB3 VP382 735 VP157 AB3 99384 73S SO484 73S VP090 73S SC492 735 SC484 73S 99374 73S VP284 73S VP383 73S VP284 735 VP385 73S

5 200 4 5 355 5 200 4 5 380 5 650 3 5 355 5 650 3 5 390 4 5 375 5 080 5 200 3 5 375 4 5 210 K 550 5 5 355 K 650 6 5 380

1510 123-56- 17151 0005* -23-567 23001 ---- RIO 1040* BEL 1--4--- 23001 ---- RIO 1100* BEL RECIFE 1234567 08001 1125 5C326 727 1 5 650 1234567 08151 1145 TR504 733 1 5 650 1234567 0830G 1330 VP166 725 3 5 650 1234567 09001 1145 99190 733 O 5 650 1234567 1030G 1520 90342 727 3 5 650 1234567 1245G 1615 TR706 707 2 5 650 1234567 15450 1916 SC300 AB3 1 ES 650 1234567 17150 2145 TR502 727 3 5 650 -2-----17451 2120 91806 AB3 1 ES 650 7 18301 2110 RG700 010 O ES 650 1234567 1840G 2305 VP160 AB3 2 SI 650 1234567 19156 2200 91320 A83 O ES 650 1234567 20151 2300 99162 733 O S 650 1234567 20300 0140+ 96344 727 3 5/ 650 1234567 21306 0001* TRSOO 707 O K 650 1234567 21301 0135* TR544 727 2 5/ 650 1234567 2345G 0305+ 5C340 727 1 K 650 1234567 23591 0345+ VP156 A83 1 II 650 RIBEIRAO PRETO 123466- 09205 1130 TF412 1MB 1 8 410 12345-7 19005 2040 TF406 1MB O B 410 RIO BRANCO -2--5-- 06001 ---- RIO VP376 736 S 200 1310 CGB VP384 735 5 5 380 1-34-67 06201 ---- RIO VP157 AB3 5 650 1310 SAO VP382 735 4 S 355 -2--5-- 06201 ---- RIO VP157 AB3 S 650 1310 SAO V9384 73S 4 5 380 1234567 07301 1245 SC484 735 3 S 375 1-345-7 0845G ---- RIO VP090 735 5 080 858 SC492 73S 5 200 1245 0GB 5C484 73S 2 S 375 -23-567 23001 ---- RIO VP284 735 K 550 0825* BEL VP383 73S 4 S 355 1--4--- 23001 ---- RIO VP284 73S E 550 0950* BEL VP385 73S 5 5 380 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

08001 08151 08301 09301 10300 1245G 12505

0950 1010 1025 1300 1220 1435 ---- 1800 1735 1900 1935 2040 2230 2315 0135* 0200*

1234567 15451 1234567 17150 -2-----17456 1234557 18401 1234567 20301 1234567 21300 1234557 23451 1234567 23596 SANTAREM 1-34-67 06201 ---- 1755 • -2--5-- 06301 ---- 1220 1-34-67 08456 ----

SC326 727 O S 650 TR504 733 S 650 VP166 725 O S 650 91314 735 2 S 650 R6342 727 O S 650 TR706 707 O S 650 RIO 36067 1MB 8 616 BPS JH063 EMB 3 8 616 SC300 AB3 O FS 650 TR502 727 O 5 650 91806 AB3 O FS 650 99160 AB3 O 5 650 RG344 727 O S 650 TR544 727 O 5 650 5C340 727 O K 650 99156 983 O E 650

RIO SAO RIO BSB RIO BSB 1755 MAO -2--5-- 08451 ---- RIO BSB 1755 MAO 1234567 09301 ---- RIO 1840 MAO --3 12001 ---- RIO 1840 MAO 1------13306 ---- RIO 1840 MAO ' 23000 ---- RIO 0540* BEL 1--4 23000 ---- RIO 0610* BEL

99157 AB3 5 650 VP382 73S 6 5 355 SC404 707 5 080 96266 73S 2 5 700 VP090 73S 5 080 VP290 A83 5 340 99382 735 2 5 355 VP090 735 5 080 99290 AB3 5 340 99384 735 2 5 380 RG204 D10 ES 350 SC235 735 2 5 700 RG872 010 ES 350 50235 735 1 S 700 RG874 727 5 350 5C235 73S 1 5 700 VP284 735 K 550 VP383 735 2 5 355 99284 736 E 550 VP385 735 3 5380

Setembro 86- Goie Penroteo - B-115

FREQUNCIA 9

O =0 HORARIO

1234567 S.M, CIoR.d.

DE: CONTINUAÇÃO SANTOS 12345-7 1030S 1215 SL742 EMB 1 8 098 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305 0840 51-700 EMB O 8 098 12345-7 1030S 1140 SL742 EMB O B 098 12345-- 17305 1840 SL702 EMB O 8 098 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1900S 2240 TF406 0MB 2 8 410 SAO LUIS 1234567 08000 1315 8P282 73S 2 5 555 1234567 09000 1325 T9470 707 1 5 510 1234567 09000 ---- RIO VP190 733 5 650 1800 REC VP192 725 3 5 650 -2---6 09300 ---- RIO R6204 010 ES 350 1710 BSB RG258 73S 2 5 475 -2-----11150 ---- RIO RGIO2 707 5 080 1710 858 R6258 73S 2 5 475 1234567 15450 2240 50300 AB3 3 ES 650 ---4-67 19000 ---- RIO VP020 73S 5 080 0020* 8HZ VP288 73S 2 5/ 510 12345-7 20150 ---- RIO TR462 727 S 550 0115* 858 50256 73S 1 K 510 1234567 23000 0225+ VP284 73S O K 550 SAO PAULO - SANTOS OUM0NT(S)/CONGONHAS(C) 12345-- 06305 07350 RG600 LOE O 5 050 1234567 0700S 08050 RG602 LOE O 5 050 12345-- 0730$ 08350 50604 LOE O 5 050 6 07305 0835C 90604 LOE O 5 050 1234567 0800S 09050 RG606 LOE O 5 050 12345- 08305 09350 VP608 LOE O 5 050 1234567 0900$ 10050 90610 LOE O 5 050 123455 0930S 10350 RG612 LOE O 5 050 1234567 1000S 1105C 50614 LOE O 5 050 123456- 1030S 11350 VP616 LOE O 5 050 12345-7 10305 12500 SL742 EMB 2 8 098 123456 11005 12050 RG618 LOE O 5 050 7 1100S 12050 TR618 LOE O 5 050 123456 11305 12350 TR620 —DE O 5 050 123456 12005 1305C RG522 LOE O 5 050 7 12005 13050 VP622 LOE O 5 050 12345-- 1230S 1335C VP624 LOE O 5 050 12345- 13005 14050 96626 LOE O 5 050 6- 13005 14050 VP626 LOE O 5 050 7 1300S 1405C 50626 LOE O 5 050 12345 13305 14350 RG628 LOE O 5 050 123456- 1400S 1505C 5C630 LOE O 5 050 7 1400S 15050 VP630 LOE O 5 050 12345-- 14305 1535C VP632 LOE O 5 050 12345-7 15005 16050 RG634 LOE O 5 050 6 iSCOS 16050 VP534 LOE O 5 050 12345-7 1530S 16350 TR636 LOE O 5 050 1234567 16005 1705C 50638 LOE O 5 050 12345-7 16305 17350 VP640 LOE O 5 050 12345-7 1700S 18050 RG642 LOE O 5 050 6- 17005 18050 VP642 LOE O 5 050 1234567 1730$ 1835C 5C644 LOE O 5 050 12345-- 18005 19050 90646 LOE O 5 050 67 18005 19050 TR646 LOE O 5 050 12345-7 18305 19350 99648 LOE O 5 050 12345-7 1900S 20050 RG650 LOE O 5 050 -----6 19005 20050 VP650 LOE O 5 050 12345-7 19305 20350 RG652 LOE O 5 050 1234567 20005 21050 50654 LOE O 5 050 12345-7 20305 21350 VP656 LOE O 5 050 12345-7 21005 2205C 96658 LOE O 5 050 6- 21005 22050 VP658 LOE O S 050 12345-7 2130S 22350 R0660 LOE O 5 050 12345-7 2200S 23050 96662 LOE O 5 050 1234567 2230S 23350 R0564 LOE O 5 050 VOOS JATOS - GALEAO(G) / GUARULHOS(U) ---4-6- 04306 0520U 1234567 06206 07100 1234567 07000 08000 1234567 07150 081511 1234567 07300 08300 ----5-- 07300 08300 -2-45-7 07300 09250 12-4-6- 07450 08400 1234567 0745G 08400 1------ 08006 09000 -234-67 08000 09U 1234567 08150 090511 -2-4-6- 08200 092011 1234567 08450 09450

VP297 725 O O 350 VP157 A83 O 5 650 RG126 727 O 5 100 SC341 727 O 5 650 5C484 735 O 5 375 RG876 AB3 O 5 050 VP133 735 1 5 300 TR327 727 O 5 050 TR545 727 O 5 650 R6922 727 O 5 050 90920 727 O 5 050 TR501 707 O K 650 5C880 727 O 5 050 RG902 010 O ES 300

B-ri& - Guia Panrorus - Setembro 86

1234567 09300 1025U 1--4 09306 10300 -2---6 09300 10300 --3-5-7 09306 1030U 1234567 10300 112511 1234567 10300 11300 1234567 11006 12000 1234567 11050 1155U --3-5-7 11306 12250 1234567 11450 12450 1234567 12006 1250U 1234567 13150 1410U 1234567 14000 1500U 1234567 15300 16200 1234567 1600G 1700U 1234567 16350 17300 1234567 18000 19000 6 18300 1930U 1234567 19100 20050 12345-7 19400 20400 6 19400 20400 1234567 20100 21000 1234567 20300 213OU 1234567 22000 22500 1234567 2200G 23000 TA8ATINGA 1------07306 ---- 1645 TERESINA 1234567 08000 1210 1234567 09000 ---- 1650 1234567 1430G 2050 1234567 15000 ---- 2000 ---4--7 15300 ---- 2000 1234567 21300 ---- 0810* 1234567 23590 ---- 0855+ TUCURUI 1-3 19000 ---- 2359 -2--5 19000 ---- 0325+

T9463 727 O S 550 5C932 727 O 5 100 5C934 727 O S 100 5C936 727 O 5 100 VP372 735 O 5 360 RG345 727 O 5 650 SC251 727 O 5 550 VP161 AB3 O 5 650 SC942 727 O S 300 96321 A93 O ES 650 TR503 727 O 5 650 VP163 733 O 5 650 RG12O 73S O S 100 VP141 73S O 5 100 50930 707 O 5 050 TR707 707 O 5 650 RG315 735 O 5 650 RG882 707 O ES 050 TR325 727 O 5 125 VP147 73S O 5 650 VP149 73S O 5 100 VP167 725 O 5 650 RG343 727 O 5 650 TR505 733 O O 650 SC327 727 O K 650 RIO SC484 735 5 375 RBR 50245 735 5 5 650 99282 73S RIO VP190 733 REC VP192 725 TR450 727 RIO VP034 735 BSB VP262 73S RIO VP092 735 B58 VP262 735 RIO TR500 707 BEL TR451 727 RIO VP254 73S FOR VP263 73S RIO 8HZ RIO BHZ BEL

1 5 555 5 650 2 5 650 3 5 510 5 080 2 5 570 5 080 1 5 570 O 550 4 5 510 O 650 1 5 570

VP020 73$ VP286 73S 2 VP020 73S VP278 735 VP287 73S 4

UBERABA 1---5

5 080 5/ 475 5 080 SI 475 O 475

07306 ---- RIO SC484 735 5 1045 SAO RG254 735 1 5 -2---6 07300 ---- RIO SC484 735 5 1045 SAO R0258 735 1 5 --3 07300 ---- RIO 5C484 735 5 1045 SAO RG252 73S 1 5 -2---6 09300 ---- RIO RG204 010 ES 1450 858 R6255 735 3 5 --3---7 09306 ---- RIO R0204 010 ES 1450 BSB RG259 735 3 5 ---4 09306 --- a RIO RG204 010 ES 1450 8SB RG253 735 3 5 UBERLANDIA 1---5- 07306 ---- RIO SC484 73S 5 1135 SAO RG254 735 2 5 -2---6- 0730G ---- RIO SC484 735 5 1135 SAO R6258 73S 2 5 --3 07306 ---- RIO SC484 73$ 5 1135 SAO 90252 73S 2 5 -2---6 09306 ---- RIO R6204 010 ES 1400 858 96255 735 2 5 --3---7 09306 ---- RIO 90204 010 ES 1400 BSB 96259 73S 2 5 ---4 09306 ---- RIO RG204 010 ES 1400 BSB .90253 735 2 5 VITORIA 1234567 08300 0920 TR202 727 O 5 1234567 09306 1030 90314 73S O 5 1234567 10300 ---- RIO VP372 735 5 1420 SAO VP114 735 2 5 1234567 1050G 1135 TR324 727 O 5 12345-7 1600G 1700 09146 73S 0 5 1234567 18000 1850 TR200 727 O 5 12345-- 1800S 2000 SL718 FKF 1 8 6 20005 2145 51.732 EMB 1 8 7 20005 2145 SL716 FKF 1 8

DE:

375 475 375 475 375 475 350 475 350 475 350 475 375 475 375 475 375 475 350 475 350 475 350 475 650 650 360 620 125 650 650 095 095 095

I;I(.Ze1:7oImJ(jlij1:K Aeroporto: Rio Grande, 8 Oro

PELOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

SL605 EMB O B 090 SL604 0MB O 8 090 51605 EMB 1 8 090

DE:

•(1]I1I.][1]BLI]IIf(jI!J3J1 Dif. Horario BS8 -1 hr. Aeroporto: Rondonopol is

ARACATUBA 12345-- 1225 ---- 1645 7 1410 1700 BAURU 12345-- 1225 ---- 1750 7 1410 ---- 1750 CUIABA 123456- 1225 1300 RI8EIRAO PRETO 12345-- 1225 ----

900 TF548 EKF 8 40 CG8 TF549 FKF 1 8 405 TF547 EKF O 8 405 900 068 ARO ROO ARO

TF548 FKF B 405 TF549 FKF 8 405 TF543 EM8 2 8 405 TF547 FKF 8 405 TF543 FKF 1 8 405 TE548 FKF O 8 405

900 TF548 FKF CGI TE549 FKE 1900 ARO TF435 EMB 3 7 1410 ---- 900 TE547 FKF 1900 ARO TE435 EMB 2 SAO JOSE DO RIO PRETO 900 TF548 EKE 12345-- 1225 ---- CGB TF549 FKF 1800 ARO TE435 EMB 2 7 1410 ---- ROO TF547 FKF 1800 ARO TE435 EMB 1 SAO PAULO 12345-- 1225 ---- 900 TF548 FKF CGB TF549 FKF 19000 ARO TF543 FKE 3 7 1410 ---- 900 TF547 FKE 19000 ARO TE543 For 2 UBERABA 12345-- 1225 ---- 900 TE548 FKF CGB TE549 FKF ARO TE435 [MB 4 1950 7 1410 ---- 900 TE547 EKE 1950 ARO TF435 [MB 3

B 8 B B B

405 405 405 405 405

8 B 8 8 9

405 405 405 405 405

8 B 8 B 8

405 405 405 405 405

8 8 B 8 8

405 405 405 405 405

DE: Aeroporto: 2 de Julho. 28 km.

ALTAMIRA -2--5-- 0845 ----

SSA VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 2000 MAO VP384 73S 3 S 380 1------1900 ---- SSA VP251 73S 5 210 8S8 VP286 735 O 475 0605+ BEL VP385 73S 3 S 380 ---4- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 858 99288 73S O 510 SLZ VP284 735 O 550 0605+ BEL VP385 735 3 $ 380 ARACAJU 1234567 0200 ---- SSA 5C340 727 O 650 0635 REC RG345 727 2 5/ 650 1234567 0240 ---- SSA VP156 A83 K 650 0700 REC VP253 735 1 5 500 1234567 1100 1135 VP166 72S O 5 550 1234567 1250 1330 RG342 727 O 5 650 1234567 1930 2005 TR502 727 O S 650 1234567 2115 2150 VP252 735 O 5 500 1234567 2255 2340 RG344 727 O K 650 1234567 2345 0020+ TR544 727 O K 650 BEL EM 1234567 1100 ---- SSA VP166 72S 5 650 1920 REC VP192725 6 5 650 1234567 1510 ---- SSA TR706 707 5 650 2230 FOR TR450 727 3 5 510 1234567 1810 0010+ SC300 AB3 3 FS/ 650 1-3 1900 ---- SSA 99251 73S 5 500 0105+ 858 VP286 735 2 K 475 -2--5- 1900 ---- SSA VP251 73S 5 500 0105* BSB VP278 73S 2 K 475 ---4-67 1900 ---- SSA 99251 73S 5 500 858 VP288 735 O 510 0345+ SLZ VP284 735 2 K 550 -2-----2020 0040+ RG806 A83 1 FS/ 650 BELO HORIZONTE 12345-- 0345 ---- SSA VP157 A83 K 650 1100E SAO VP142 735 2 5 100 1-345-7 0430 ---- SSA SC341 727 O 650 0820F RIO SC492 735 1 $ 200 1234567 0500 0635E RG361 73S O O 600 1234567 0530 ---- SSA TR545 727 O 650 0930E RIO TR474 727 1 $ 080 1234567 0745 ---- SSA JH050 0MB B 612 13159 GNRI JH031 EMB 4 8 610 -2-4-6- 0825 ---- SSA SC271 727 $ 650 1135F BSB RG433 727 1 5 080

FREQU€ICIA

CURITIBA 1234567 0345

0940

1015

HORÁRIO

1234567 0530

1234567S,d. Ch.g.dI

1234567 0800

1250

DE CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE 1------0830 ---- 1250F 1234567 0845 ---- 1245F 1234567 0940 ---- 1515F 1234567 1030 ---- 14001 1234567 1100 1315F 1234567 1305 ---- 1550F 12345-7 1400 ---- 1850F -2--5-- 1500 17301 1-34-67 1600 1735F 1234567 1900 20301 BOA VISTA 123-567 0825 2215 -2--5-- 0825 1535 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0745 1245 1 BRASILIA 1234567 0345

0940 0955 1025 1215 2040

1234567 0825 1234567 0845 1234567 1030 1234567 1900 CAMPINA GRANDE 1------1020 ---- 1400 CAMPINAS -2-45-7 0345 0830 1234567 1400 2150 12345-7 1730 2155 -2-46-- 1800 2155 CAMPO GRANDE 1-34-67 0345 0835 -2--5-- 0345 0835 1-345-7 0825

S5A RIO ISA BSB ISA RIO SSA 158 SSA RIO SSA RIO

SSA BSB MAO SIA BSB MAO

RG807 A83 SC456 735 VP253 735 VP035 731 T9503 727 TR450 727 TR511 727 TR451 727 VP247 73S 5C301 A63 89034 735 80315 73S 90454 73S 80371 735 RG365 735 89243 73S

IS 1 S 5 1 1 S 1 S S 1 S 1 5 IS 1 S S 3 S 1 S O S O 5

650 080 500 080 650 510 500 510 600 650 080 650 080 600 600 600

5 650 5C271 727 ES 350 80204 010 5C248 735 2 5 710 S 650 SC271 727 FS 350 RG204 010 50242 73S 2 5 710

8 612 ISA JH050 CMI GIM 3H058 1MB 2 B 612 ISA VP157 A33 RIO VP282 735 5C271 727 99253 73S TR511 727 89251 731

1 O O O O

K 650 5 555 5 650 1 500 5 500 5 500

SSA 5C326 727 1 650 REC RG269 735 1 5 605 ISA VP157 883 RIO 92133 73S ISA TR707 707 RIO TR203 727 SSA VP167 725 SAO VP134 735 SSA 99151 73S SAO VP134 735

K 650 1 5 300 5 650 1 S 650 5 650 2 5 100 5 600 1 S 100

1-3-5-

0825

1240 1234567 0940 1415 1234567 1100 1635 12345-7 1305 1720 1234567 1400 2130 FLOR IANOP DL II 1234567 0500 0950 1234567 0530 1115 1234567 1030 1555 12345-7 1100 1930 12345-- 1530 2010 FORTALEZA 1234567 1020 1425 1234567 1030 1320 1234567 1040 1410 1234567 1100 ---- 1530 1234567 1510 1800 1234567 1810 2100 1234567 2055 ---- 0040* 1234567 2115 ---- 0120+ FOZ DO IGUACU 1234567 0345 ---- 1130 ---4--- 0450 ---- 1140 1234567 0500 ---- 1140 1234567 0800 ---- 1415 ---4--7 0845 ---- 2120 12345-7 1305 ---- 1945 GDIANIA -2---6- 0825 --3---7 0825

1300

---4--- 0825

1300

SSA RIO ISA S80 SSA SAO SSA 8SB

82157 AB3 89128 73S TR545 727 TR461 727 90345 727 80160 727 50271 727 90190 727 TR503 727 99247 735 VP122 735 5C301 AB3 51144 73S TR707 707 TR325 727

K 650 1 S 100 S/ 650 2 S 100 5 650 2 S 300 1 650 1 5 100 2 5 650 5 600 3 5 100 ES 650 1 5 100 1 650 2 5 125

RG361 735 RG126 727 TR545 727 TR461 727 TR511 727 ISA 52247 73S SAO 89135 73S ISA SC355 010 SAO RG122 735

5/ 600 2 5 100 1/ 650 3 5 100 2 5 500 1 600 3 5 100 FI 600 2 1 100

ISA SAO SSA RIO SSA SAO ISA SAO ISA SAO

SSA VP157 883 K 650 RIO VP133 73S 3 5 300 SSA 80727 010 FS 650 RIO 80902 010 2 II 300 SSA 9G361 735 SI 600 IAO RG902 010 2 ES 300 SSA 80345 727 5 650 580 5C251 727 2 5 550 ISA VP253 735 5 500 BSB VP245 73S 2 S 160 ISA 5C30I A13 ES 650 RIO 5C144 735 1 100 CWB 80164 731 2 1 300 ISA BSB ISA 818

5C271 727 1 650 80255 73S 1 5 475 10271 727 5 650 RG259 73S 1 5 475 ISA 50271 727 5 650 BSB 90253 731 1 5 475 ISA VP253 735 5 500 611 99221 735 1 1 440 ISA 82247 735 1 600 SAO VP222 731 3 5 440 ISA VP167 725 1 650 SAO VP234 735 3 5/ 440 SSA 99151 731 5 600 SAO 99234 735 2 1/ 440 ISA VP243 731 5 600 9SB 89234 735 2 5 440

SSA VP157 AB3 K 650 1300 IAO VP382 731 2 S 355 1234567 0845 ISA VP157 AB3 K 650 1130 SAO VP304 73S 2 S 380 1234567 1100 5 650 SSA 5C271 727 1635 851 5C492 735 5 200 1234567 1730 CGB SC485 73S 2 S 375 1635 2359 SSA VP253 73S ---4--7 0845 5 500 -2-456- 1800 1855 BSB 89245 731 1 5 160 2359 ISA VP243 735 5 600 1234567 1900 ---- 1234567 1900 0005+ SAO 99356 73S 2 K 380 2359 CARAJAS GUANAMBI SSA VP251 735 -2--5-- 1900 ---- 5 500 1234567 0745 1000 38050 EMB 1 8 612 2300 BSB VP278 731 1 K 475 ILHEUS SSA 89251 735 S 500 1-3---- 1900 ---- 1234567 1100 1130 99247 73S O 1 600 8S8 VP286 73S K 475 1234567 1400 1440 RG315 73S O 5 650 íflhlA* RÇI 42274 72Ç 7 4 47Ç 12345-- 1800 1845 1 150 38056 EMB O 8 612 CORUMBA IMPERATRIZ SSA VP157 863 1234567 0345 ---- K 650 1---5-0825 ISA SC271 727 5 650 1355 RIO 59372 731 3 5 360 85B RG254 735 1 5 475 CRUZEIRO DO SUL 1550 -2---60825 ISA 5C271 727 1 650 1------0825 ---- ISA 5C271 727 S 650 558 90258 735 1 5 475 1650 ISB SC492 735 1 200 --3---- 0825 ISA 11271 727 1 650 CGB 5C484 735 5 375 1550 858 90252 73S 1 5 475 1515 RBR SC245 735 3 5 650 IPATINGA CUIABA 1234667 0700 ISA 3H062 EMA B 615 1-34-67 0345 ---- ISA 99157 813 K 660 1030 BPS 3H066 ENIB 2 8 616 1010 SAO 99382 735 3 5 355 ITABUNA -2--5-- 0345 ---- SSA VP157 AB3 K 650 1234567 0700 0750 38062 CMI O 8 616 1010 SAO 89384 731 3 5 380 JANUARIA SSA SC271 727 1-345-7 0825 ---- S 650 1234567 0745 SSA 38050 1MB 8 612 1100 BSB 5C492 73S 1 5 200 1100 5451 351031 EMB 2 8 610 123-55- 1900 ---- ISA VP251 735 5 500 JOAO PESSOA 2145 BSB 89374 735 1 5 210 1-3-5-- 0825 ISA 50271 727 5 650 1234567 1920 0030+ TR505 733 2 5/ 650 1415 851 80190 727 2 5 100 1234567 1930 ---- ISA TR555 733 5 600 1234567 1020 1225 SC326 727 1 S 650 0030+ SAO TR505 733 1 K 650

ISA 80345 727 5 650 SAO RG131 731 2 1 100 ISA 50326 727 1 650 REC RG275 73S 1 5 500 SIA RIO ISA 180

2250 1-34-67 0845 2210 -2--5-- 0845 2315

5C325 727 3 5 650 SSA VP250 735 1 500 REC VP164 733 1 1 650 TR504 733 2 S 650 ISA 89166 72S 5 650 REC VP192 725 3 5 650 TR706 707 1 1 650 SC300 AB3 1 FS 650 ISA SC270 727 5 650 REC R0320 883 2 SK 650 ISA VP252 73S 5/ 500 REC VP162 733 3 K 650

ISA 82250 735 5 500 REC 82190 733 1 5 650 1C270 727 1 S/ 650

1234567 1030 ---- 1240 1234567 2055 2305 JOINVILLE 12345-7 0800 1445 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 1020 1420 LONDRINA 1234567 0530 1150 1234567 1400 2235 MACAPA 1234567 0826

1-34-67 1100

2210

-2--5-- 1100 2315 MACEIO 1234567 0200 ---- 0535 1234567 0240 ---- 0630 1234567 1100 1230 1234567 1250 1425 1234567 1930 2055 1234567 2110 2200 1234567 2255 0040+ 1234567 2345 ---- 0300+ MANAUS 1234567 0825 ---- 1325 1234567 0845 ---- 1250 1234567 1100 ---- 2045 1234567 1510 ---- 2350 1234567 1810 0145+ --3-5-- 1900 ---- 0210+ -2--5 1900 ----

TR545 727 K TR463 727 2 5 1 TR707 707 TR325 727 3 5/

650 550 650 125

ISA 5C271 727 1 650 858 8G204 010 ES 350 480 5C235 731 1 700 BEL IC308 735 4 K 700 lIA 89253 731 1 500 III 99290 803 1 340 MAO VP382 731 5 355 BEL VP180 735 4 1 550 ISA VP253 731 1 500 611 89290 AB3 1 340 MAO 99384 731 S 380 BEL VP182 731 5 E 550 ISA 89166 721 1 650 REC 99192 725 1 650 BEL 89180 735 7 5 550 ISA VP166 721 1 650 REC VP192 721 1 650 BEL 89182 731 7 E 550 ISA REC ISA REC

5C340 727 RG345 727 1 VP156 AB3 VP161 AB3 1 99166 721 1 RG342 727 1 TR502 727 1 VP160 813 O 90344 727 1 ISA TR544 727 REC TR545 727 2

650 K 650 K 650 5 650 1 650 5 650 1 650 1 650 E 650 E 650 E 650 E

ISA BS8 ISA BIB SSA REI SIA FOR

SC271 727 1 650 RG204 010 1 FS 350 99253 731 5 500 59290 AB3 1 5 340 59166 721 1 650 59192 725 7 1 650 TR706 707 1 650 TR450 727 4 S/ 510 SC300 AB3 4 EI! 650 ISA 99251 735 1 500 651 VP296 725 1 E 340 lIA 82251 735 5 500 BSB VP278 735 1/ 475 0705+ BEL 59383 735 4 5 355 1900 ---- ISA VP251 731 --3-- 5 500 BSB 89286 735 E 475 0705+ BEL VP383 735 4 5 355 67 1900 ---- ISA 59251 735 5 500 818 89288 731 E 510 ILZ VP264 731 E 550 0705+ BEL 59383 735 4 5 355 1------1900 ---- ISA 59251 731 5 210 BIB VP286 731 E 475 0735* BEL VP385 731 5 5 380 MARABA 1___5_L 0825 ISA 5C271,727 5 650 1645 858 RG254 735 2 5 475 MONTEI CLAROS JJfl

JÍIUUU

LLI • ID

ULC

GNM JH031 1MB 3 B 610 RG371 731 O 5 600

-2--5-- 1500 1620 NATAL 1234567 1020 1315 10326 727 2 1 650 1234567 1030 ISA 89250 731 5 500 1330 REI 59190 733 2 1 650 1234567 1040 1250 TR504 733 1 5 650 1234567 2055 lIA 50270 727 5 660 2315 REC RG320 AB3 1 SK 650 1234567 2115 SSA VP252 73S 1/ 500 0005 + REC VP162 733 2 E 650 NAVEGANTES 1234567 0500 ISA RG361 731 51 600 IAO 80132 731 3 5 100 1235 12345-7 0800 ISA RG345 727 1 650 540 RG131 731 3 1 100 1530 12345-- 1530 ISA SC355 010 FS 600 1920 SAO RG122 731 1 1 100 PAULO 910950 -23-5-- 0845 1120 JH026 5MB 1 B 614

Setembro 86- Guia PHroOtHS - B-117

F FiE SUl Id C IA

-2--5-- 1900 ----

c -

0825+ 67 1900 ----

HORÁRIO 1234567 S. Chq.d.

2 c3

0825+ 1------1900 ----

DE: CONTINUAÇÃO PETROLINA -23-5 6

0845 1015 1020 1515 1------1020 1520 ---4--- 1020 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0345 1400 ---4--- 0450 1200 ---4--- 0450 1225 1234567 0500 1000 1234567 0530 1100 1234567 0800 1445 7 0825 1335 1-3-5-- 0825 1415 1234567 0830 1400 1234567 0940 1530 1234567 1030 1705 1234567 1100 1830 1234567 1400 1940 1234567 1400 2100 1234567 1530 1930 12345-7 1730 2300 • -----6- 1730 2300 • -2-45-- 1800 2300 6- 1800 2300 1234567 1800 2330 ---4--- 1905 2359 1234567 1930 2359 PORTO SEGURO 1234567 0700 0840

0850+ ---4--- 1900 ---- ]H026 ENIB O 8 SSA SC326 727 S REC RG279 735 1 5 SSA SC326 727 5 REC 88269 735 2 S SSA 5C326 727 5 REC RG275 735 2 S

614 650 500 650 605 650 500

SSA RIO SSA RIO SSA SAO SSA SAO

VP157 463 4 650 VP161 AB3 2 5 650 88727 D10 FS 650 R8100 727 1 5 100 RG727 310 ES 650 SC932 727 2 5 100 R1361 73S SI 600 5C110 735 2 5 100 TR545 727 2 5/ 650 SSA RG345 727 S 650 SAO RG321 AB3 2 ES 650 SSA SC271 727 5 650 BSB RG180 727 1 S 100 SSA 5C271 727 5 650 BSB RG190 727 2 S 100 VP161 AB3 2 5 650 TR503 727 3 5 650 TR511 727 3 5 500 554 VP247 735 5 600 SAO VP141 735 3 5 100 TR707 707 2 5 650 SSA RG315 73S 5 650 RIO RG102 735 3 5 100 SSA 51355 010 FS 600 SAO 5C118 735 1 5 100 SSA VP167 72S 5 650 SAO VP147 735 2 5 650 SSA VP167 72S 5 650 540 VP149 735 2 5 100 SSA VP151 135 5 600 SAl VP147 73S 1 S 650 SSA VP151 73S 5 600 SAO VP149 73S 1 5 100 98343 727 2 S/ 650 SSA 91735 010 ES 650 RIO RGOO4 735 1 . K 100 SSA SC327 727 5 650 RIO RG104 73S 1 K 100

PORTO VELHO 1-34-67 0345

B-118 - Guio Penrot - Setenbr066

1234567 0800 1234567 0830 1------0830 1234567 0940 1234567 1030 1234561 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1305 1400 14010 1730 1800 1900

---4--1234567 1234567 SANTAREM 1234567

1905 1920 1930

05451 06301 06501 07158 ---- 12055 10001 10301 10308 11251 ---- 15151 14551 15501 17301 1925G 19551 ---- 21501 21058 21201 21251

SSA BPS

SSA 351

SSA 6HZ

VP251 735 88278 73S 8P383 735 VP251 73S VP288 135 VP284 735 VP383 73S VP251 735 VP286 735 VP385 735 VP251 735 VP288 73S VP284 73S VP385 73S

S 500 E 475 S 355 5 500 E 510 E 550 5 355 5 210 E 475 5 380 5 500 K 510 E 550 S 380

VP157 483 O K 650 5C341 727 O E 650 88727 010 O ES 650 TR545 727 O K 650 JH062 EMB B 616 JH066 EMB 3 B 616 R8345 127 O 5 650 VP161 A83 O 5 650 81807 483 O ES 650 TR503 127 O S 650 TR511 127 5 500 TR451 727 2 S 510 51301 AB3 O ES 650 TR707 707 O 5 650 81315 73S 2 5 650 VP167 72S O 5 650 RG343 727 O S 650 8P243 735 5 600 8P377 73S 1 5 200 81735 Oro O ES 650 TR505 733 O 5 650 SC327 727 O 5 650

0825 ----

1-34-67 0845

-2--5-- 0845

-2--5-- 1900

--3---- 1900

67 1900

1------1900 3H062 EMB 1 6 616

SSA VP157 AB3 E 650 SAO VP382 73S 4 5 355 SSA VP157 AB3 E 650 540 VP384 735 4 5 380 554 51271 727 S 650 BSB SC492 735 5 200 1510 CGB 5C484 73S 3 5 375 123-56- 1900 ---- SSA VP251 73S 5 500 0005+ 8S5 VP374 73S 2 S 210 RECIFE 1234567 0200 0305 SC340 727 O E 650 1234567 0240 0345 VP156 A83 O E 650 -23-5-- 0845 1250 Jt-1026 El1B 2 B 614 1234567 1020 1125 51326 727 O 5 650 1234567 1030 1135 VP250 735 O 5 500 1234567 1040 1145 TR504 733 O S 650 1234567 1100 1330 VP166 72S 2 5 650 1234567 1250 1520 RG342 727 2 5 650 1234567 1510 1615 TR706 707 O 5 650 1234567 1810 1915 5C300 483 O ES 650 1234567 1930 2145 TR502 727 2 5 650 -2-----2020 2120 88806 AB3 O ES 650 1234567 2055 2200 SC270 727 O S 650 1234567 2110 2305 VP160 A63 1 5/ 650 1234567 2115 2300 VP252 735 1 5/ 500 1234567 2255 0140+ 81344 727 2 5/ 650 1234567 2345 0135+ TR544 727 1 K 650 RIO BRANCO 1-34-67 0345 SSA VP157 AB3 E 650 1310 SAI VP382 735 5 5 355 -2--5-- 0345 SSA VP157 AB3 K 650 1310 SAO VP384 735 5 5 380 1-345-7 0825 SSA 5C271 727 S 650 BSB 5C492 735 S 200 1245 1GB SC484 735 2 5 375 1240 -2--5-- 0345 ---- 1240 1-345-7 0825 ----

0850+ RIO DE JANEIRO 1234567 0345 1234567 0430 ---4--- 0450 1234567 0530 1234567 0700

SSA BSB BEL SSA BEl SLZ BEL 554 BSB BEL SSA BSB SLZ BEL

---4--- 1900

SSA SC271 721 5 650 858 88204 010 ES 350 1840 MAO SC235 735 2 5 700 ---- SSA VP253 735 5 500 BSB VP290 A63 5 340 1755 MAO VP382 735 2 5 355 ---- SSA SF253 73S 5 500 858 VP290 A63 5 340 1755 MAO VP384 73S 2 5 380 ---- SSA VP251 735 S 500 BSB VP278 73S E 475 0540+ BEL 8P383 735 3 5 355 ---- SSA SF251 735 S 500 BSB VP286 735 K 475 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 ---- SSA VF251 735 S 500 BSB VP288 735 E 510 SLZ 88284 13S E 550 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 ---- SSA VP251 735 5 210 BSB VP286 73S E 475 0610+ BEL VP385 73S 4 5 380 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB VP288 73S E 510 SLZ SF284 735 K 550 0610* BEL VP385 73S 4 S 380

SAO LUIS 1234567 1100 ---- SSA VP166 72S S 650 1800 REC VP192 72S 5 S 650 1234567 1810 2240 51300 AB3 2 ES 650 ---4-67 1900 ---- SSA VP251 73S S 500 0020+ BSB VP288 73S 1 E 510 -2--5-- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 735 E 475 0220+ BEL VP285 735 3 E 550 SAO PAULO 1234567 0345 071OU VP157 AB3 1 K 650 1234567 0430 08155 5C341 127 1 SI 650 ---4--- 0450 08300 R1727 010 1 ES 650 1234567 0500 0800U 81361 73S 1 K 600 1234567 0530 0840U TR545 127 1 5/ 650 1234561 0800 1130U 81345 727 1 5 650 1234567 0830 1155U VP161 AB3 1 5 650 1------0830 1300U 81807 AB3 1 FS 650 RI0/SAO 727 5 1234567 0940 1250U TR503 727 1 5 650 1234567 1030 14255 TR511 727 1 S 500 1234567 1100 14455 VP247 73S 2 5 600 1234567 1305 ---- SSA 51301 AB3 ES 650 17005 RIO SC930 707 1 5 050 1234567 1400 1730U T0707 707 1 S 650 1234567 1400 1900U 81315 735 3 5 650 -2--5-- 1500 19055 81371 735 2 S 600 1234567 1530 1730U SC355 010 O FS 600 1-34-67 1600 190511 8G365 735 1 5600 1234567 1730 2100U VP167 725 1 S 650 -2-456- 1800 20105 VF151 73S O S 600 1234567 1800 21305 RG343 727 1 5 650

1234567 1900 2200U ---4--- 1905 2300U

VP243 73S 1 5 600 RG735 010 1 ES 650 RI0/SAO D10 5 1234567 1920 2250U TR505 733 1 S/ 650 1234567 1930 2140U TR555 733 O S 600 1234567 1930 23000-' SC327 727 1 5/ 650 TABATINGA 1------0825 ---- SSA 5C271 727 5 650 BSB 5C492 735 5 200 CGB SC484 73S 5 375 1645 RBR SC245 73S 4 5 650 TERESINA 1234567 1100 ---- SSA VP166 725 5 650 1650 REC VP192 72S 4 5 650 1234567 1510 ---- SSA TR706 707 5 650 2050 FOR TR450 727 2 S 510 TU CURUI 1-3---- 1900 ---- SSA VP251 73S S 500 2359 BSB VP286 735 1 E 475 -2--5-- 1900 ---- 5SA VF251 73S 5 500 BSB VP278 73S E 475 0325+ BEL VP287 735 3 K 475 08 ERABA -2---6- 0825 ---- SSA SC271 727 5 650 1450 BSB RG255 735 3 S 475 --3---7 0825 ---- SSA SC271 727 5 650 1450 BSB 81259 735 3 S 475 ---4--- 0825 ---- SSA SC271 727 5 650 1450 BSB 81253 735 3 5 475 UBERLANOIA -2---6- 0825 SSA SC271 727 S 650 1400 BSB 88255 735 2 5 475 --3---7 0625 SSA SC271 727 5 650 1400 BSB RG259 735 2 5 475 ---4--- 0825 SSA 5C271 727 S 650 1400 BSB R6253 73S 2 5 475 VITORIA 1234567 0530 SSA TR545 727 E 650 0920 RIO TR202 727 1 5 650 1234567 0845 SSA VP253 735 5 500 BSB VP035 735 5 080 1420 BHZ VP114 73S 2 S 620 1234567 1400 1610 R8315 73S 1 5 650 1234567 1400 SSA TR707 707 5 650 1850 RIO TR200 727 1 5 650 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0745 0900 JH050 1MB O 8 612 12345-- 1800 1935 JH056 1MB 1 6 612 DE: Base Aerea de Santa Mal-ia, 13 km. PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

SL627 EMB O B 090

DE: Aeroporto: Santana do Araguaia

BELEM 123456- 1335 1810 123456- 1405 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1145 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1335 1410 GOIANO A 123456- 1145 1605 IMPERATRIZ 123456- 1405 1730 MARABA 123456- 1335 1610 123456- 1405 1625 REOENCAO 123456- 1335 1445 SANTA TERESINFIA 123456- 1145 1210 SAO FELIX 00 ARAGUAIA 123456- 1145 1250 TUCUMA 123456- 1405 1510

61333 EMB 3 B 490 CMP BC221 EMB B 490 MAB BC333 1MB 2 B 490 BC220 EMB 2 6 490 BC333 1MB O B 490 BC220 EMB 3 B 490 BC221 EMB 2 B 490 BC333 EMB 2 6 490 61221 EMB 1 8 490 BC333 EMB 1 8 490 BC220 EMB O B 490 BC220 EMB 1 8 490 BC221 1MB O 1 490

DE: Dif. Horario 856 -1 hr. Aeroporto: Santarern, 1,5 km.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0755 1135 12345-- 1040 1340

TT870 ENIB 2 8 740 TTBOO E17 1 3 730

FEI1UEFCIA o 6 HORÁRIO ____ 1234567 S4.

DE:

-2--5-- 0630 ----

4 w 4 -

U:I1J1i1 CONTINUAÇÃO

ALTAMIRA 12345-- 1410 1610 TT801 FK7 O B 730 -2--5-- 1815 2030 VP384 73S O 5 380 1--4--- 1815 ---- STM 83382 735 S 355 0605* BEL 87385 735 1 S 380 ARACAJU 1-34-67 0600 ---- STM 83383 735 S 355 MAO VP291 A83 S 343 2150 BSD 97252 735 3 S 500 -2--5-- 0630 ---- STM VP385 735 5 380 MAO 83291 AB3 5 340 2150 BS8 VP252 735 3 S 500 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 73S 5 700 MAO RG205 310 FS 350 BSB SC270 727 5 650 2340 SSA 30344 727 3 K 650 -2--5-- 1240 ---- 5CM RG266 73S S 700 MAO R0235 010 ES 350 BSB SC270 727 S 650 2340 SSA R5344 727 3 K 650 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP279 735 5/ 475 BSB VP250 73S 5 500 1135+ SSA VP166 72S 4 S 500 -2--5-- 1815 ---- STM VP304 735 S 380 BEL VP287 73S 5/ 475 BSB VP250 73S 5 500 1135* SSA 8P166 725 5 S 650 BEL EM -2--5-- 0735 0955 35267 73S O 5 700 -2-4-6- 1145 1615 TT811 EMB 3 6 730 12345-- 1410 1800 TT801 FK7 1 B 730 1-3-5-- 1550 1900 TT871 1MB O 6 740 1-34-67 1815 2030 VP382 735 O S 355 -2--5-- 1815 2120 VP384 73S 1 5 380 1234567 1900 2120 SC235 735 O 5 700 BELO HORIZONTE 1-34-67 0600 ----

STM VP383 73S S 355 MAO 8P291 AB3 5 340 2025F BSB VP377 735 2 S 200 -2--5-- 0630 ---- SIM 97385 735 5 380 MAO VP291 AB3 5 343 2025F BSB VP377 735 2 5 200 1-34--7 0730 ---- SIM SC230 735 S 700 MAO 30205 D10 75 350 19457 858 5C493 735 2 5 200 ----5-- 1240 ---- SIM RG266 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 1945F BSB SC493 735 2 S 200 1-34-67 1815 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL VP281 73S K 550 065OE+ RIO VP376 735 3 5 200 -2--5-- 1815 ---- SIM VP384 735 5 380 07307+ BEL VP287 73S 4 5/ 475

BOA VISTA ---4--7 0730 ---- STM SC230 735 5 700 1115 MAO 5C246 73S 1 5 710 1-3--67 0730 ---- STM 5C230 735 5 700 2215 MAO 5C248 73S 1 5 710 -2--5-- 1240 ---- SIM 30266 735 S 700 1535 MAO 5C242 73S 1 S 710 BRASILIA 1-34-67 0600 ---- SIM VP383 73S 5 355 1725 MAO VP291 983 1 S 340 -2--5-- 0630 ---- STM VP385 735 S 380 1725 MAO VP291 983 1 5 340 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 73S 5 700 1725 MAO 67291 983 1 5 340 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 735 5 700 1810 MAO RG205 010 1 FS 350 -2--5-- 0735 1250 RG267 73S 1 S 700 -2--5-- 1240 ---- SIM R0266 735 5 700 1810 MAO 40205 010 1 FS 350 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 OSSO. BEL 83279 73S 2 S 475 ---4-67 1815 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL VP281 735 K 550 3550* SLZ VP289 735 2 K 510 -2--5-- 1815 ---- SIM VP384 735 S 380 0555* BEL VP287 735 3 K 475 CAMPINAS 1-34--7 0600 ---- SIM VP383 735 S 355 MAO 97291 983 S 340 2155 SAO VP134 73S 3 5 100

SIM 87385 73S 5 380 MAO 8P291 AB3 5 340 2155 SAO VP134 735 3 5 100 1-34-6- 1815 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL VP281 735 K 550 3830* RIO 83133 735 3 S 300 CAMPO GRANDE 1-34-67 0600 1425 VP383 735 4 5 355 -2--5-- 0630 1440 VP385 735 4 S 380 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 735 5 700 1635 MAU SC485 735 4 S 375 CARA JAS -2--5-- 0630 ---- SIM 83385 73S 5 380 140 8P291 AB3 5 340 2340 BSB 97278 735 2 K 475 1-3---- 1815 ---- STN1 8P382 73S S 355 0340* BEL 87279 735 1 5 475 CUIABA 1-34-67 0600 1300 87383 73S 3 5 355 -2--5-- 0630 1320 8P385 735 3 5 380 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 73S 5 700 1500 MAO 5C485 735 3 5 375 1-3-5-- 0755 1425 11870 7MB 4 B 740 12345-- 1040 1630 1T800 FK7 3 B 730 CURITIBA 1-34--7 0600 ---- SIM 87383 735 5 355 1905 SAO 83124 735 6 5 100 -2--5-- 0735 ---- SIM R5267 735 5 700 1620 SAO 35120 735 3 S 100 1-34-67 1815 ---- SIM 87382 735 5 355 BEL 97281 73S K 550 0940+ RIO VP128 735 3 5 100 -2--5-- 1815 ---- SIM 83384 735 S 380 BEL VP285 735 K 550 0940* RIO VP128 735 4 5 100 FLORIANOPOLIS 1-34--7 0600 ---- SIM VP383 73S 5 355 1930 SAO VP135 73S 6 5 100 -2--5-- 0735 ---- SIM RG267 735 S 700 1730 SAI 30120 73S 4 5 100 FORTALEZA 1-34-67 0730 ---- SIM 50230 73S 5 700 MAO 30205 010 FS 350 BSB 5C270 727 5 650 0040+ REC RG320 AB3 5 SK 650 -2--5-- 1240 ---- SIM 30266 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 650 0040+ REC RG320 A83 5 SK 650 FOZ DO IGUACU ---4--7 0600 ---- SIM 93383 73S 5 355 2120 COR VP245 73S 5 5 160 -2--5-- 0735 ---- SIM 35267 73S 5 700 1945 SAO RG164 735 4 5 300 1-34-67 1815 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL 87281 735 K 550 RIO 83157 963 5 650 1130+ SAO 83133 735 4 5 300 -2--5-- 1815 ---- SIM 83384 73S 5 380 BEL VP285 735 K 550 RIO VP157 AB3 5 650 1130* SAO 83133 735 5 5 300 GOIANBA 1-34-67 0600 ---- SIM VP383 735 S 355 1745 008 8P377 73S 4 5 200 -2--5-- 0630 ---- SIM 83385 735 5 380 1745 0GB 83377 73S 4 5 200 1-3---- 1815 ---- SIM 8P382 735 5 355 BEL 93279 735 E 475 0830* BSB VP375 735 3 S 210 -2--5-- 1815 ---- SIM 93384 735 5 380 BEL VP287 735 E 475 0830* BSB VP375 735 4 5 210 6- 1815 ---- SIM 87382 73S 5 355 BEL VP281 73S K 550 SLZ VP289 735 K 510 3830* BSB 83375 735 3 5 210 ILHEUS 1-3---- 1815 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL 83279 735 E 475 BSB VP250 735 5 503 1130* SSA 83247 735 4 5 600 -2--5-- 1815 ---- SIM 87384 735 5 380 BEL 83287 735 5/ 475 BSB VP250 735 5 500 1130* SSA VP247 73S 5 5 600 IIAIIUBA 1-3-5-- 3755 0845 11870 5MB O B 740 12345-- 1040 1130 11800 767 O 8 730 1-3-5-- 1120 1210 11884 EMA O B 725 JACAREACANGA 1-3-5-- 0755 1000 11870 ENIB 1 8 740 JOAO PESSOA 1-34-67 0730 ---- SIM 50230 735 5 700 MAO 30205 010 FS 350 2305 BIS 5C270 727 4 S/ 650

-2--5-- 1240 ----

SIM 40266 731 O 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 4 SI 650 SIM 87382 735 5 355 BEL 83279 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 1240* REC 87190 733 5 5 650 -2--5-- 1815 ---- SIM VP384 735 5 380 BEL 83287 735 K 475 BSB 83250 73S 5 500 1240* REC VP190 733 6 5 650 dOARA 1-3-5-- 0755 1615 11870 EMB 5 8 740 J UTNA 1-3-5-- 0755 1700 11870 EMB 6 B 740 MACAPA -2-4-6- 1145 1500 ff811 EMB 2 8 730 1-34-67 1815 ---- SIM 87382 73S 5 355 2210 BEL 87180 735 1 5 550 -2--5-- 1815 ---- SIM 8P384 73S 5 380 2315 BEL VP182 73S 2 E 550 1234567 1900 ---- SIM 5C235 73S 5 700 2250 BEL SC308 73S 1 K 700 MACE 10 1-34-67 0600 ---- SIM VP383 73S 5 355 MAO 97291 983 5 340 BSB VP252 735 5 500 2200 SSA 87160 AB3 4 5 650 -2--5-- 0630 ---- SIM VP385 73S 5 380 MAO 87291 AB3 5 340 BSB 97252 735 5 500 2200 SSA 87160 AB3 4 5 650 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 735 5 700 MAO 35205 310 75 350 BSB SC270 727 5 550 0040+ SSA RG344 727 4 E 650 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 73S 5 OO MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 5 650 0040+ SSA 80344 727 4 E 650 1-3---- 1815 ---- SIM 83382 735 5 355 BEL VP279 735 K 475 BSB VP250 73S S 500 1230+ SSA VP166 725 5 5 500 -2--5-- 1815 ---- SIM 83384 735 5 380 BEL VP287 73S E 475 BSB 33250 73S 5 500 1230+ SSA 83166 72S 6 5 650 MANAUS 1-34-67 0600 0705 87383 735 O S 355 -2--5-- 0630 0735 VP385 735 O 5 380 1-34-67 0730 0840 5C230 73S O 5 700 -2-4-6- 1015 1330 11810 EMB 3 8 730 -2--5-- 1240 1350 RG266 735 O S 700 1-3-5-- 1335 1625 11885 1M8 2 B 725 MATURA 1-3-5-- 0756 1220 11870 EMB 3 B 740 MAUES -2-4-6- 1015 1225 11810 EMB 2 6 730 1-3-5-- 1335 1520 11885 EMB 1 8 725 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1145 1210 11811 EMB O B 730 MONTE DOURADO -2-4-6- 1145 1305 11810 EMB 1 B 730 NATAL 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 735 5 700 MAO 35205 010 ES 350 BSB 5C270 727 S 650 2315 REC 35320 AB3 4 SK 650 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 73S 5 700 MAO RG205 010 FS 350 BSB 5C270 727 5 650 2315 REC RG320 AB3 4 SE 650 1-3---- 1815 ---- SIM 83382 735 5 355 BEL 83279 735 E 475 858 8P250 735 5 500 1330+ REC VP190 733 6 5 650 -2--5-- 1815 ---- SIM VP384 735 5 380 BEL 87287 735 E 475 BSB VP250 735 5 500 1330* REC 83190 733 7 5 650 NAVEGANTES -2--5-- 0735 ---- SIM 35267 73S 5 700 1920 SAO RG122 735 3 5 100 ORIXIMINA -2-4-6- 1015 1045 11810 EMA O B 730 PORTO ALEGRE 1-34--7 0600 ---- SIM VP383 735 5 355 MAO VP291 963 5 340 2300 SAI 83147 735 3 S 650 6- 0600 ---- SIM VP383 735 5 355 MAO 97291 AB3 5 340 2300 SAO VP149 73S 3 5 100 -2--5-- 0630 ---- SIM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2300 SAO VP147 735 3 5 650 2305 1-3---- 1815 ----

Setembro 66 - Guia Panrotas- 13-119

FREIIUENCIA

1-34-67 0730 ----

HORÁRIO 1234567 S.M. Ch.d.

DECONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE 1-34-67 0730 ----

2330 -2--5-- 0735 ---- 1730 -2--5-- 1240 ----

2330 1-3---- 1815 ---- 1130+ ---4-67 1815 ----

1130+ 1-34-67 1815 ---- 1400+ -2--5-- 1815 ---- 1400+ PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1015 1120 1-3-5-- 1335 1415 PORTO VELHO 1-34-67 0600 1040 -2--5-- 0630 1100 1-34-67 0730 ---- 1050 RECIFE 1-34-67 0730 ----

STM 5C230 73S S 700 MAO 80205 010 ES 350 BSB 80473 735 5 440 SAO 80343 727 3 K 650 STM 10267 73S S 700 SAO 5C114 727 3 S 100 STM R0265 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB 00473 73S S 440 SAI RG343 727 3 K 650 STM VP382 73S 5 355 BEL VP279 735 K 475 BHZ VP143 735 5 5 100 STM VP382 73S 5 355 BEL VP281 73S K 550 SLZ VP289 735 K 510 8HZ VP143 73S 5 5 100 STM VP382 735 S 355 BEL VP281 735 K 550 RIO VP161 AB3 4 S 650 STM VP384 73S S 380 BEL VP215 735 K 550 RIO VP161 AB3 5 S 650 TT810 EMB 1 B 730 TT885 1MB O 8 725 VP383 735 2 5 355 VP385 73S 2 S 380 STM SC230 735 5 700 MAS SC485 73S 1 5 375

STM SC230 73S S 700 MAO RG205 010 ES 350 2200 BSB SC270 727 3 5 650 -2--5-- 1240 ---- STM 00266 735 S 700 MAO 80205 010 FS 350 2200 BSB SC270 727 3 5 650 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP279 73S K 475 1135+ BSB VP250 735 4 S 500 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 735 S 380 BEL VP287 735 K 475 1135+ BSB VP250 735 5 S 500 ---4-67 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP281 73S 1< 550 SLZ VP289 73S K 510 1135+ BSB VP250 73S 4 5 500 RIO BRANCO 1-34-67 0600 0825 VP383 735 1 5 355 -2--5-- 0630 0850 VP385 73S 1 S 380 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 735 S 700 1120 MAO SC485 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0730 ---- STM SC230 735 5 700 2035G MAO RG205 010 2 ES 350 -2--5-- 0735 ---- STM RG267 73S 5 700 15050 BSB 00403 707 2 S 080 -2--5-- 1240 ---- STM RG266 73S 5 700 20350 MAO RG205 010 2 ES 350 SALVADOR 1-34-67 0730 ---- STM SC230 735 5 700 MAIO 00205 010 ES 350 2025 856 5C270 727 2 5 650 -2--5-- 1240 ---- SIM 80266 71S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 2025 BSB 5C270 727 2 S 650 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP279 735 S/ 475 0955+ BSB VP250 73S 3 5 500 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 735 S 380 BEL VP287 735 SI 475 0955+ BSB VP250 735 4 5 500 ---4-67 1815 ---- STM P8382 73S 5 355 BEL VP281 735 K 550 SLZ P8289 735 SI 510 0955+ BSB VP250 735 3 S 500 SAO LUIS 1-34-67 1815 ---- STM P2382 735 S 355 0150+ BEL VP2I1 735 1 K 550 -2--5-- 1815 ---- STM P2384 735 5 380 0220+ BEL VP285 73S 2 K 550 SAO PAULO 1-34-67 0600 1715U VP383 735 5 5 355 -2--5-- 0630 1725U 08385 73S 5 S 380 6-120. Guia Panrotas - Setembro 86

SIM 51230 73S S 700 MAO RG205 010 FS 350 20201 5S8 95473 73S 2 5 440 -2--5-- 0735 15001,1 RG267 73S 2 5 700 -2--5-- 1240 ---- SIM 00266 735 5 700 MAO 80205 010 ES 350 2020U BSB R0473 73S 2 5 440 1-34-67 1815 ---- STM VP382 73S S 355 BEL P2281 735 K 550 0710U+ RIO 08157 AB3 3 S 650 1-3---- 1815 ---- STM VP382 73S 5 355 BEL 08279 735 5/ 475 0915U* 1HZ VP143 735 4 5 100 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 73S 5 380 BEL 52287 73S S/ 475 09151+ 8HZ VP143 735 4 5 100 SINOP 12345-- 1040 1450 TT800 FK7 2 B 730 TABATINGA --3--6- 0730 ---- STM SC230 73S 5 700 1055 MAO 5C884 735 2 5 700 TEEE --3--6- 0730 ---- STM 5C230 73S 5 700 1025 MAO 5C884 73S 1 5 700 TUCURUI 1-3---- 0600 ---- STM VP383 73S 5 355 MAIO 82291 AB3 5 340 2359 858 VP286 735 2 K 475 -2--5-- 1815 ---- STM V2384 735 5 380 0325+ BEL VP287 735 2 5 475 VITORIA 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL 07279 735 S/ 475 1420+ 8HZ 88114 735 4 5 620 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 735 5 380 BEL VP287 735 S/ 475 1420+ 8HZ P8114 lIS 5 5 620 ---4-67 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL P2281 735 K 550 SLZ VP289 735 S/ 510 1420+ 1HZ VP114 735 4 5 620

DE:

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santa Teresinha, 1 km

DE: OlE. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: San Felix do Araguaia

8 EL E 51 123456- 1215 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1305 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1215 1410 GOIANIA 123456- 1305 1605 IMPERATRIZ 123456- 1215 1730 MARABA 123456- 1215 1625 REOENCAO 123456- 1215 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1215 1320 SANTA TEREZINHA 123456- 1215 1240 TUCUMA 123456- 1215 1510

SXO 3C221 1MB 8 490 MAS 8C333 ENIB 4 8 490 BC220 EMB O 1 490 SXO 8C221 1MB B 490 CMP 81333 EMB 2 8 490 BC220 El-lI 1 8 490 BC221 EMB 4 8 490 BC221 EMA 3 8 490 SXO 6C221 EMB B 490 CMP BC333 1MB 3 8 490 BC221 EMB 1 6 490 BC221 EMB O 1 490 BC221 EMB 2 8 490

DE: Aeroporto: San Felix do Xingu

ALTAMIRA -2-4-6- 1305 1415 SELEM -2-4-6- 1305 1600 1-3-5-- 1415 1525 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 1-3-5-- 1015 1155 REDENCAO 1-3-5-- 1015 1120 -2-4-6- 1015 1120 TUCUMA 1-3-5-- 1015 1035 -2-4-6- 1015 1035

fl897 EMB O 8 720 TT897 EMB 1 B 720 TT847 1MB O A 720 TT846 EMB 2 B 720 TT846 EMB 1 8 720 TT896 1518 1 8 720 TT846 EMB O 8 720 TT896 EMB O 8 720

SELEM 123456- 1255

STZ 81221 EMB B 490 1810 MAR BC333 EMA 3 8 490 BRASILIA 123456- 1225 1450 BC220 EMB 1 8 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1255 STZ BC221 1MB 8 490 1410 CMP BC333 EM8 1 B 490 GOIANI A 123456- 1225 1605 BC220 EMB 2 B 490 IMPERATRIZ 123456- 1255 1730 81221 EMB 3 1 490 MARABA 123456- 1255 1625 8C221 1MB 2 8 490 RI DEI CA O 123456- 1255 STZ BC221 1MB 1 490 1445 0512 BC333 1MB 2 1 490 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1255 1320 80221 EMB O 8 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1225 1250 80220 1MB O 1 490 TUC UMA 123456- 1255 1510 8C221 EMB 1 8 490

DE: 17 i11III OlE. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: S.G. da Cachoeira 15 km

BARCELOS 1-3-5-- 1330 1500 MANAUS 1-3-5-- 1330 1630

TT835 1MB O B 740 TT835 1MB 1 B 740

DE: Aeroporto: San Jose dos Campos, 4 km.

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 10005 123456- 1430 15305 12345-- 1900 2000S SANTOS 12345-7 1150 1215 SAO PAULO 12345-7 1150 12501

SL701 EMB O 8 098 51743 EMB O B 098 SL703 EMB O 8 098 SL742 EMB O 8 098 SL742 1M8 1 B 098

DE: Aeroporto: Santo Angelo, 13 km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1545 1700 -2-4-6- 1545 1700

DE: 51638 EMA O A 090 51630 1518 O B 090

DE: Base Aerea de Santos

RIO DE JANEIRO 123456- 1400 1530S SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1400 1420 SAO PAULO 12345-7 1225 1250C

SL743 EMB 1 8 098 51-743 EMB O B 098 51742 EMB O B 098

Aeroporto: Suo Jose do Rio Preto, 3 km.

ARA CAT USA 123456- 1015 1045 BARRE TOS 123456- 0600 0620 12345-7 1820 2210 RELI 51 12345-- 1050 ---- 1910 BRASILIA 123456- 0600 0900 12345-- 1050 1300

TF434 EMB O B 405 íF407 1MB O B 410 SJP TF435 EMB 8 405 RAO TF406 EMB 1 8 410 SJP BC294 FKF B 490 BSB 81261 FKF 5 B 490 SJP TE407 El-lI 8 410 RAO TF584 1MB 2 B 415 8C294 FKF 1 8 490

WÁ-R^IM 21 w_, i o

FREQUÉNCIA

13 HORARIO 1 234567 U ida C56.d

DE CONTINUAÇÃO CAMPO GRANDE 123456- 1015 ---- 1203 CARA JAS 12345-- 1350 1650 CONCEICAO DO ARAGUAIA 12345-- 1050 1545 CUIABA 123456- 1015 1300 GO lAN IA 12345-- 1050 1210 MARA8A 12345-- 1050 1735 MARILIA 123456- 0645 0715 RIBEIRAO PRETO 123456- 0600 0700 12345-7 1720 1750 12345-7 1820 1900 RIO DE JANEIRO 123456- 0600 09005 RONDONOPOLIS 123456- 1015 1205 SAO PAULO 123456- 0600 ---- 08150 123456- 0645 0830C 12345-7 1720 19100 UBERABA 12345-7 1820 1950 URUBUPUNGA 123456- 1015 ---- 1145

SJF TF434 0MB 8 405 ARU TF550 0MB 2 IS 435 8 490 SJP 80294 FKF 858 BC261 FKF 3 8 490 5W BC294 FKF 13 490 BSB 80261 FKF 2 B 490 B 405 SJP TF434 EMB ARU TF548 EEC 2 8 405 80294 FKF O 8 490 8 490 SJP BC294 FKF BSB 13C261 FKF 4 13 490 TF539 FKF O 6 400 TF407 EMB 1 13 410 TF415 FKF O B 410 TF435 EMB O 8 405 TF407 EMB 2 B 410 SJP TF434 EMB 13 405 ARU TF548 FKF 1 B 405 SJP TF407 EMB B 410 RA0 FF411 FKF 2 8 410 TF539 FKF 1 13 400 FF415 FKE 1 B 410 TF435 0MB 1 13 405 SJP TF434 EMB 8 405 ARU TF550 EMB 1 13 405

DE: Aeroporto: Ti-i-3ca1, 15 Km

ALTAM IRA -2--5-- 0250 0605 ARACAJU 1---5-7 0333 1135 1234567 0800 1625 1234567 0950 1550 1234567 1425 2150 BELEM 1234567 0250 0345 123456- 1300 ---- 1810 123456- 1300 1840 1234567 1410 1500 1234567 1830 1920 1234567 2315 0010* SELO HORIZONTE 12-45-7 0220 ---- 0650F 1---5-7 0330 0731F 123456- 0400 0815F 1234567 0800 ---- 1550F --3---7 0845 ---- 1945F 1234567 1410 ----

SLZ VP284 735 K 550 BEL VP385 735 1 5 380 SLZ BSB SSA SLZ REC 517 REO SLZ 858

SF289 735 S 510 VP250 73S S 500 VP166 725 2 S 653 5C301 AB3 ES 650 RG343 727 3 5 650 VP193 725 5 650 SF167 72S 4 S 650 SP283 73S 5 555 SF252 73S 3 5 500

VP284 735 O K 550 SLZ BC361 0MB B 495 MAB 10333 ENIB 3 1 490 80361 ES1B 4 B 495 T13470 707 O 5 510 SF192 725 O 5 650 5C300 AB3 O 5K 650

517 SF281 735 K 550 RIO VF376 735 1 S 200 SF289 735 1 5/ 513 50257 735 1 S 510 SLZ 5C301 AB3 ES 650 RIO SF034 735 4 5 080 SLZ RG259 735 S 475 BSB SC493 735 2 S 200 SLZ TR470 707 5 510 BEL TR471 707 S 510 1915F 8513 TR475 727 2 5 080 1234567 1425 ---- SLZ SP283 735 5 555 2025F BSB SF377 735 2 5 200 BRASILIA 12-45-7 0220 SLZ SF281 735 K 550 0830 RIO SF376 735 2 S 200 1---5-7 0330 0550 55289 735 O K 510 123456 0400 0630 5C257 735 O 5 510 --3---7 0845 1155 RG259 735 1 5 475

1234567 1410 ---- SLZ TR470 707 5 510 1755 BEL TR471 707 1 5 510 1234567 1425 1730 SF283 735 1 5 555 --3-5-- 1830 ---- SLZ 8F192 72S 5 650 0155* MAO VP297 725 2 K 350 CAMPINA GRANDE 1------0800 ---- SLZ 5C301 AB3 FS 650 1400 REO RG269 73S 2 5 605 -2--5-- 0800 ---- SLZ 50300 A83 ES 650 1405 FOR RG323 73S 1 5 650 CAMPINAS -2-45-7 0220 ---- SLZ SF281 735 K 550 0830 RIO SF133 735 1 S 300 1234567 1410 ---- SLZ TR470 707 5 510 BEL TR471 707 5 510 2150 RIO TR203 727 3 S 650 12345-7 1425 ---- SLZ SF283 735 5 555 BSB VP291 AB3 5 340 2155 SAO SF134 735 3 5 100 CAMPO GRANDE --3--6- 0130 ---- SLZ SF285 735 K 550 1240 RIO 55372 735 2 5 360 1-345-- 0400 ---- SLZ S0257 735 5 510 1330 SAO 50480 735 3 S 355 ---4--7 1425 ---- SLZ SF283 73S 5 555 1055 BSB VP245 735 2 5 160 1234567 1425 ---- SLZ SF283 73S S 555 BSB 5P291 A83 S 340 0005* SAO SF356 735 3 K 380 CARAJAS -2--5-- 1425 ---- SLZ SF283 73S S 555 2340 BS8 SF278 735 2 5 475 1-3---- 1830 ---- SLZ SF192 72S S 650 0340* BEL SP279 73S 1 K 475 COR UMBA 12-45-7 0220 ---- 517 SF281 73S K 550 RIO SF376 735 5 200 1140 0G8 SF373 73S 5 5 360 1---5-7 0330 ---- SLZ SF289 73S K 510 BS8 SF376 735 5 200 1140 0GB 8F373 73S 3 5 360 GUIARA 1---5-7 0330 ---- SLZ 8P289 73S K 513 1020 BSB SF376 73S 2 5 200 1-345-- 0400 ---- SLZ 5C257 73S 5 510 1100 BSB 50492 73S 1 5 200 1234567 1413 ---- SLZ TR470 707 S 510 BEL TR471 707 S 510 0030* RIO TR505 733 4 E 650 123-56- 1425 ---- SLZ 5P283 73S 5 555 2145 BSB VP374 73S 2 5 210 CURITIBA 12-46-7 0220 SIZ SF281 73S K 550 RIO 8P128 73S 1 5 100 0940 --3--6- 0250 SLZ SF285 73S K 550 RIO SF128 73S 1 5 100 0940 123456- 0400 SLZ SC257 735 5 510 SAO RG132 735 3 5 100 1135 12345-7 0800 SLZ SC301 AB3 ES 650 RIO 5C144 735 4 S 100 1720 1234567 1410 SLZ TR470 707 5 510 BEL TR471 707 5 510 BSB TR305 767 ES 570 2130 SAO TR325 727 3 5 125 FLOR IANOPOL IS 1---5-7 0330 SLZ SF289 735 K 510 BSB SF263 73S 5 570 SAO 5P135 73S 2 S 100 1930 --3---- 0845 SLZ 18259 735 5 475 2010 SAO RG122 73S 7 5 100 FORTALEZA 1234567 0800 0905 5C301 AB3 O ES 650 1234567 0950 1150 SF193 725 1 5 650 FOZ DO IGUACU -2-45-7 0220 SLZ 5P281 73S E 550 RIO SF133 735 3 5 300 1130 1---5-7 0330 SLZ SF289 735 5/ 510 BHZ SF143 735 5 100 1130 SAO SF133 735 3 S 300 123456- 0400 SLZ 5C257 735 5 510 SAO 88902 010 3 ES 300 1140 123456- 0400 SLZ S0257 735 5 510 SAO SC251 727 3 5 550 1415 12345-7 0800 SLZ SC301 AB3 FS 650 RIO SC144 735 5 100 1945 CWB RG164 735 5 5 300 --3---7 0845 5L2 RG259 735 S 475 SAO RG164 735 7 5 300 1945 ---4--7 1425 SLZ SF283 73S 5 555 2120 BSB VP245 73S 3 5 160 GO lAN IA 7 0333 SLZ SF289 735 K 510 0830 BSB VP375 735 1 5 210 --3---7 0845 1300 RG259 735 2 5 475 1234567 1425 SLZ SF283 73S 5 555 1900 BSB SF223 735 2 5 440

ILHEUS 12-45-7 0220

SLZ SF281 735 K 550 RIO VP166 725 5 650 SSA SF247 735 2 5 600 SLZ 5P285 735 K 550 RIO SF166 725 5 650 SSA 5P247 735 2 5 600 SLZ SF289 735 5 510 8S5 55250 735 5 500 SSA 55247 735 2 5 600 SLZ SC301 AB3 ES 650 SSA RG315 735 3 5 650

1130 --3---6- 0250 1130 1---5-7 0330 1130 1234567 0800 1440 IMPERATRIZ --3---7 0845 0945 123456- 1300 1440 JOAO PESSOA 1---5-7 0330

RG259 735 O 5 475 8C361 0MB O 8 495

1555

SLZ SF289 735 K 510 BSB SF250 735 5 500 900 SF190 733 3 5 650 SLZ 5C301 AB3 ES 650 REC SC326 727 2 5 650 SLZ SF193 725 5 650 FOR SF191 733 3 5 650

1445

SLZ 5C257 735 5 510 SAO RG131 73S 3 5 100

1240 1234567 0800 1225 1234567 0950 JOINVILLE 12345-- 0400 JUAZEIRO 80 NORTE --3---7 0800

1420

SLZ FOR SLZ REC

5C30I AB3 ES 650 RG329 735 1 5 605 SC301 AB3 ES 650 RG275 735 2 5 500

2235

SLZ BEL BS8 5A0

TR470 TR471 TR305 TR325

1345 ---4--- 0800 LONDRINA 1234557 1410

MACAFA 1-34-67 1830 2210 -2--5-- 1830 2315 MACE 10 1---5-7 0330 1230 1234567 0950 1445 1234567 1425 2200 MANAUS 1-34-67 0250 0705 -2--5-- 0250 0735 1234567 1830 2045 1234567 2315 0145* MARABA 123456- 1300 1625 MONTES CLAROS -2--5-- 0400 1120 -2--5-- 0800 1620 NATAL 1---5-7 0330 1330 1234567 0800 1315 1234567 0950 1505 NAVEGANTES 123456- 0400 1235 12345-- 0800 0920 --3---- 0845 1920 PETROLINA 6- 0800 1515 1------0800 1520 ---4--- 0800 1520 PORTO ALEGRE 12-45-7 0220 1130 1---5-7 0330 1130 1---5-7 0330 1400

707 707 767 727 4

5 510 5 SUO ES 570 5/ 125

SLZ SF192 725 5 650 BEL 5P180 73S 1 5 550 SLZ 55192 72S S 650 BEL SF182 73S 1 K 550 SLZ SF289 73S K 510 BSB VP250 735 5 500 SSA SF166 72S 3 5 650 SLZ SF193 725 5 650 REC SF167 725 3 5 650 SLZ VP283 73S 5 555 BSB VP252 735 5 500 SSA SF160 AB3 3 5 650 SLZ IEL SLZ BEL

SF284 73S K 550 SF383 73S 2 5 355 SF284 73S K 550 5F385 73S 3 5 380 SF192 72S 1 5 650 5C300 A83 1 SK 650 BC361 EMB 2 8 495

SLZ SC257 735 5 510 857 RG370 735 2 5 600 SLZ SC301 A63 ES 650 SSA 48371 73S 3 5 630 SLZ 5P289 735 K 510 BSB 5P250 735 S 500 REC SF190 733 4 5 650 S1Z 5C301 A83 ES 650 REC 50326 727 3 5 650 SLZ SF193 72S 5 650 FOR SF191 733 2 5 650 SLZ SAO SLZ RIO SAO SLZ SAO

50257 735 5 510 RG132 735 4 5 100 SC301 AB3 FS 650 SC930 707 S 050 R8122 735 5 5 100 RG259 73S 5 475 RG122 735 6 5 100

SLZ S0301 9B3 FS 650 REC RG279 735 2 S 500 SLZ 5C301 AB3 ES 650 REC RG269 73S 3 5 605 SIZ S0301 A83 ES 650 REC RG275 735 3 S 500 SLZ 8P251 735 K 550 RIO SF167 AB3 5 650 SAO SF143 735 2 5 100 SLZ SF289 735 5/ SiO 13HZ SF143 73S 3 S 100 SLZ SF289 73S SI 510 BHZ SF143 735 5 100 SAO SF161 583 3 5 650

Setembro 86- Guia Perrotes -

0-121

FREDUINCIA < o

o HORARIO

1 234567 5.d. Ch.9d.

DE:

IIUIJI1M CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 123456- 0400 ---- 1200 1--4--- 0400 ---- 1225 -2---6- 0400 ---- 1225 --3-5-- 0400 ---- 1225 1234567 0800 ---- 1930 12345-7 1425 ---- 2300 6- 1425 ---- 2300 PORTO VELHO 1-34-67 0250 ---- 1040 -2--5-- 0250 ---- 1100 1-345-- 0400 ----

SLZ BSB RIO SLZ SAO SLZ SAO SLZ SAO SLZ RIO SAO SLZ BSB SAO SLZ 8SB SAO

5C257 73S S TR463 727 S P6100 727 2 5 SC257 735 S 5C932 727 3 5 SC257 73S 5 5C934 727 3 5 SC257 735 5 SC936 727 3 5 5C301 AB3 ES 50930 707 5 SC118 73S 5 5 VP283 735 S VP291 AB3 S VP147 735 3 5 04283 735 S VP291 AB3 S 04149 735 3 S

510 550 100 510 100 510 100 510 100 550 050 100 555 340 650 555 340 100

SLZ VP284 73S K 550 BEL VP383 73S 4 5 355 SLZ 04284 735 K 550 BEL 04385 73S 5 S 380 SLZ SC257 73S S 510 BSB SC492 735 S 200 1510 CGB SC484 73S 3 5 375 123-56- 1425 ---- SLZ 04283 735 S 555 0005+ BSB VP374 73S 3 S 210 RECIFE 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 735 S 510 1135 BSB VP250 735 2 S 500 1--4-6- 0400 ---- SLZ SC257 73S 5 510 1130 BSB 5C334 73S 1 5 500 1234567 0800 1045 SC301 A83 1 ES 650 1234567 0950 1330 VP193 72S 2 5 650 1234567 1425 ---- SLZ 44283 735 5 555 2300 BSB VP252 73S 4 S/500 RIO BRANCO 1-34-67 0250 ---- SLZ VP284 735 4 550 0825 BEL VP383 73S 3 5 355 -2--5-- 0250 ---- SLZ VP284 735 K 550 0850 BEL VP385 73S 4 5 380 1-345-- 0400 ---- SLZ 5C257 735 5 510 BSB SC492 735 5 200 1245 CGB 5C484 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO 12-45-7 0220 05350 VP281 73S O K 550 --3--6- 0250 .0605G VP285 735 O K 550 1---5-- 0330 ---- SLZ VP289 735 K 510 08000 858 VP033 735 1 5 080 123456- 0400 ---- SLZ 5C257 73S 5 510 08451 BSB TR463 727 1 5 550 1234567 0800 14550 5C301 AB3 3 ES 650 --3---- 0845 ---- SLZ RG259 73S 5 475 15050 BSB RG403 707 2 5 080 1234567 1410 ---- SLZ TR470 707 5 510 20150 BEL T9471 707 2 5 510 1234567 1425 19300 VP283 735 2 S 555 --3-5-- 1830 ---- SLZ VP192 725 5 650 04000+ MAO VP297 725 3 K 350 SALVADOR 1---5-7 0330 ---- SLZ 04289 735 K 510 0955 BSB VP250 73S 1 5 500 1234567 0800 1230 5C301 AB3 2 FS 650 1234567 0950 ---- SLZ VP193 72S 5 650 1650 REC VP167 725 5 5 650 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 5 555 2040 BSB VP252 735 2 5 500 SANTAREM 1-34-67 0250 ---- SLZ VP284 735 4 550 0540 BEL VP383 73S 1 5 355 -2--5-- 0250 ---- SLZ VP284 735 1< 550 0610 BEL VP385 735 2 S 380 SAO PAULO 12-45-7 0220 ---- SLZ VP281 73S K 550 07100 RIO 44157 A13 1 S 650 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 735 5/ 510 09157 8HZ VP143 73S 2 5 100 123456- 0400 10000 SC257 735 2 S 510 1234567 0800 ---- SLZ SC301 A83 ES 650 17001 RIO SC930 707 4 S 050 --3---7 0845 16100 16259 735 5 5 475 1234567 1410 ---- SLZ 11470 707 5 510 BEL TR471 707 S 510 19400 058 TR305 767 2 ES 570 13-122-Guia Porn-oIn - Setembro 86

1234567 1425 ---- 1925U --3-5-- 1830 ---- 05200+ SERRA PELADA 123456- 1300 1545 TERESINA 1234567 0950 1030 1234567 1425 1505 TUCURUI 123456- 1300 1725 1-3---- 1425 ---- 2359 -2--5-- 1720 ---- 0325+ UBERABA --3---7 0845 1450 UBERLANDIA --3---7 0845 1400 VITORIA 12-45-7 0220 ---- 1420 1---5-7 0330 ---- 1420 1234567 0800 ---- 1610

SLZ 858 SLZ MAO

04283 735 S 555 VP291 AB3 2 5 340 54192 72S 5 650 VP297 72S 4 K 350 8C361 EMA 1 8 495 VP193 725 O 5 650 VP283 73S O 5 555

SLZ BSB SLZ BEL

BC361 ENIB 3 47283 73S 54286 735 2 VP192 72S 94287 735 1

8 495 5 555 S 475 5 650 4 475

RG259 735 4 S 475

BELO HORIZONTE 1234567 0700U 1234567 0730U 1-34-67 09000 -2--5-- 0900U 1234567 09303 12345-- 10000 1234567 12000 1234567 14306 12345-7 17300 12345-7 1945U 1234567 22000

GUARULHOS(U)/CONEIN5(E) 08005 VP242 735 0 0830F VP210 735 0 1005E P6364 735 O 1005F RG370 73S O 1245E TR324 727 2 1100E VP142 73S O 1300F VP114 73S O 1530E 54246 735 O 1830F 04216 735 O 2045F SC256 735 O 2300F RG360 735 O

5 600 5 600 5 600 5 600 5 125 S 100 5 620 S 600 5 600 S 510 K 600

BELO HORIZONTE 1234567 0700C 12345-- 0915C 1234567 1200C 1234567 1700C

CONGONHAS(C)/PAMPULHA(P) 0830P TE910 FKF O 13004 80240 FKF 2 13304 BC914 FKF O 18304 51-912 FKF O

B B B B

490 490 490 490

RG259 73S 3 5 475 SLZ RIO BHZ SLZ BHZ SLZ SSA

VP281 73S 5 .550 VP376 735 5 200 VP114 735 2 5 620 04289 735 5/ 510 VP114 735 2 5 620 5C301 AlI ES 650 RG315 735 4 5 650

BLUMENAU 1234567 14000 1540 BOA VISTA -2--5-- 0930- ----

123-567 09300

1------1130U DE:

ALTAMIRA -2--5-- 08001 2000 54384 73S 6 5 380 -2--5-- 0900U ---- SAO 44290 A83 5 340 2000 MAO 44384 73S 3 5 380 1--4--- 21300 ---- SAO VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 0605+ BEL VP385 73S 3 5 380 ARACAJU 1234567 07000 1135 VP166 72S 2 5 650 1234567 09000 1330 R0342 727 2 5 650 1234567 15450 2005 TR502 727 2 5 650 1234567 17100 ---- SAO VP160 AB3 5 650 2150 SSA VP252 735 2 5 500 1234567 19000 2340 P6344 727 2 5/ 650 1234567 20150 0020+ TR544 727 2 SI 650 1234567 22100 ---- SAO SC340 727 4 650 0635+ REC P0345 727 4 SI 650 1234567 22300 ---- SAO 44156 AB3 K 650 0700+ REC VP253 73S 3 5 800 ARA CAT UBA 123456- 0915C 1055 TF540 FKF 1 8 405 12345-7 18450 2030 TF542 FKF 1 B 405 BARRETOS 12345-7 2030C ---- SAO TF414 FKF B 410 2210 RAO SF406 EMB 1 8 410 BAURU 123456- 09150 1010 TF540 FKF O 5 405 12345-7 1845C 1940 TF542 FKF O 8 405 BELEM -2--5-- 07000 1125 P0266 735 1 S 700 1-34-67 0800U 2030 VP382 735 6 5 355 -2--5-- 08000 2120 VP384 735 7 5 380 1-34-67 09000 ---- SAO VP290 AB3 5 340 2030 MAO 74382 73S 3 5 355 1234667 09450 ---- SAO TR304 767 ES 570 1500 8S1 TP470 707 2 S 510 --3---- 09450 1720 P1252 73S 5 5 475 1---5-- 0945U 1805 46254 735 6 S 475 1234567 13500 ---- SAO TR197 707 5 350 2235 MAO 11501 707 2 5 650 1234567 15150 ---- SAO TR510 727 S 500 2230 BSB TR450 727 3 5 510 -2-----16000 0040+ 19806 AB3 • 3 ES! 650 SAO/RIO 73S 5 1-3---- 17300 ---- SAO 04216 73S 5 600 0105+ BHZ 44286 735 3 5/ 475 -2--5-- 17300 ---- SAO VP216 735 5 600 0105+ 842 94278 735 3 5/ 475 1234567 17457 2300 5C250 727 1 5 550 1234567 1845U 0025* 11462 727 2 S/ 550 1234567 1545U 0510* TR500 707 4 K 1550 1234567 20300 ---- SAO 11176 767 ES 340 0025+ BSB 14462 727 1 K 550 1234567 2130U ---- SAO 94140 735 5 100 0345+ RIO VP264 735 2 4 550 1234567 22153 ---- SAO SC488 73S K 310 0555* MAO SC301 AB3 2 ES 650 --3-5-- 22300 ---- SAO 47296 72S 4 340 0755+ MAO 67193 72S 2 5 650

SAO RG472 735 5 440 BSB 10204 010 ES 350 MAO SC242 735 2 5 710 SAO RG472 735 S 440 BSB RG204 010 ES 350 2215 MAO SC248 735 2 5 710 - SAO RG872 010 ES 350 2215 MAO SC248 73S 2 5 710 - SAO RG874 727 5 350 2215 MAO SC248 73S 2 5 710 SAO SC488 73S K 340 0400+ MAO SC240 735 2 4 710 1535

--3---- 10200

Aeroporto: Congonhas C 8 km Guarulhos U 25 km Viracopos (V) 100 km

S1606 EMB O B 090

-2-4--- 22150 BRASILIA 1--4-6- 0700U -2--5-- 0700U 1234567 07150 1234567 08000 1234567 09000 1234567 0930U 1234567 0945U 1---5-- 0945U -2---6- 0945U --3---- 0945U 12345-7 12000 1234567 13300 1234567 1515U 1234567 1515U 1834567 1600U -2--5-7 1700U 1234567 1845U 12345-7 1945U 1234567 2030U 1234567 21300 1234567 2215U --3-5-- 22300 CAMPINAS 12345-7 21307 CAMPINA GRANDE --3---7 07000 1------09157

0835 0835 0930 0920 1025 1105 1105 1330 1330 1330 1330 1450 1645 1730 1730 1835 2145 2220 2150 2300 2350 2359

5C334 735 O 5 500 R0266 73S O 5 700 VP220 73S 1 5 440 11514 707 O 5 440 VP290 AB3 O 5 340 RG472 735 O 5 440 TR304 767 O ES 570 RG254 735 3 5 475 RG258 735 3 5 475 P0252 735 3 5 475 44236 735 O 5 440 TR564 727 O 5 500 TR510 727 O 5 500 VP222 735 1 5 440 VP262 735 O 5 570 RG475 735 O 5 440 TR462 727 1 S 550 SC256 73S 1 5 510 TR176 767 O ES 340 44234 73S O S 440 SC488 735 O K 340 44296 72S O K 340

2155

VP134 735 O 5 100

1110 RG322 735 1 5 650 ---- SAO RG330 727 5 650 1400 REC RG269 73S 1 5 605 ---4--- 09300 --- SAO R6472 73S 5 440 1505 BSB RG268 73S 2 5 500 CAMPO GRANDE 1234567 0650U 1000 TE580 EMB 3 8 400 123456- 07000 --- SAO TE534 FKF 8 400 1000 PPB TF580 EMB 2 8 400 1-34-67 08000 0835 VP382 73S O 5 355 -2--5-- 08007 0835 04384 735 O 5 380 1234557 09000 0935 5C484 735 O 5 375 123456- 09150 SAO TF540 FKF 8 405 1200 ARO TE550 EMB 3 B 405 1234567 1200U 1240 VP372 73S O 5 360 1-345-7 13000 1330 SC480 73S O 5 355 ---4--7 1600U SAO VP262 73S 5 570 1855 BSB VP245 73S 1 5 160 1234567 2330U 0005+ VP356 735 O K 380 CAMPOS 12345-- 0800C SAO 10607 LOE 5 050 1040 RIO 5L734 FKF 2 8 095 12345-- 1300C ---- SAO RG627 LOE 5 050 1540 RIO SL736 FKE 2 8 095 12345-- 1630C ---- SAO VP641 LOE 5 050 1900 RIO SL718 FKE 1 8 095 6- I800C SAO P0647 LOE S 050 2055 RIO 51.732 ENIB 1 B 095 7 18300 SAO VP649 L0E 5 050 20555 RIO SL716 EKE 1 8 095 CARAJAS -2--5-- 1730U ---- SAO VP216 735 5 600 2340 8HZ VP278 73S 2 S/ 475 1-3---- 17303 - SAO VP216 73S 5 600 8HZ VP286 735 5/ 475 0340+ BEL VP279 735 4 5/ 475

FREQUÉNCIA o oOz,- - .0 Z> HORARIO

1 234567 Síd. Ch.g.d

DE: CONTINUAÇÃO

CASCAVEL -2-4--7 14151 1655 51-760 5MB 1 B 095 COR UMBA 1-34-67 OSOOU ---- SAO VP382 735 S 355 1140 CGB VP373 73S 2 S 360 -2--5-- 0800U ---- SAO VP384 735 S 380 1140 008 VP373 73S 2 S 360 1234567 1200U 1355 VP372 735 1 S 360 CRI CI UMA 1234557 1400C 1635 SL606 EMB 1 B 090 CRUZEIRO DO SUL 1------0900U ---- SAO 50484 73S 5 375 1515 989 5C245 735 3 S 650 CUIABA 1234567 0715U ---- SAO VP220 73S S 440 1020 GYN VP376 735 1 5 200 1-34-67 0800U 1010 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 08003 1010 VP384 735 1 S 380 1234567 0900U 1105 5C484 735 1 5 375 123456- 0915C ---- SAO TF540 FKF B 405 1300 ARU TF548 FKF 2 8 405 1234567 12000 1500 VP372 735 2 5 360 1-345-7 13003 1500 51480 73S 1 5 355 123-56- 1600U ---- SAO VP262 735 S 570 2145 BSB VP374 735 1 S 210 1234567 2330U 0030+ TR505 733 O K 650 CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA 1234567 07151 0815 81920 FKF O 8 1234567 12151 1315 5L924 FKF O 1234567 1715C 1815 TF922 FKF O 8 CURITIBA - GUARULHOS(U)/AFONSO PENA 12345-7 08350 0925 5C150 70S O 5 100 1234567 09303 1015 TR461 727 O 5 100 1234567 10450 1135 RG132 735 O S 100 1234567 12000 1250 91160 727 O 5 300 1234567 13303 1415 TR503 727 O S 650 1234567 15300 1620 RG120 735 O 5 100 1234557 15453 1635 VP122 73S O 5 100 1234557 17303 1820 96164 735 O S 300 12345-7 18150 1905 VP124 73S O S 100 1234567 20450 2130 T8325 727 O 5 125 DOURADOS 1234567 0650C ---- SAO TF580 EMB 8 400 1000 PPB T5596 EMB 3 B 400 FLOR IANOPOL IS 1234567 08450 0950 96126 727 O 5 100 1234567 0930U.1115 TR461 727 1 5 100 1234567 15000 1555 TR511 727 O S 500 1234567 15300 1730 99120 73S 1 S 100 ---7 15303 1730 RG128 735 1 5 100 12345-7 1830U 1930 VP135 73S O 5 100 12345-- 18150 2010 RG122 735 1 5 100 FORTALEZA 1234567 06300 1425 5C326 727 5 5 650 1234567 0645U 1410 TR504 733 4 5 650 --3---7 07003 1220 RG322 73S 2 5 650 -2--5-- 07003 1235 R6328 735 2 5 605 1--4-6- 07003 ---- SAO 5C334 73S 5 500 1425 REC SC326 727 4 S 650 1234567 0730U ---- SAO TR554 733 5 600 1410 SSA TR504 733 3 5 650 1234567 08158 1320 VP164 733 1 5 650 1234567 0945U 1400 TR304 767 1 FS 570 1234567 11103 1800 18706 707 3 5 650 1234567 1320U ---- SAO SC931 707 5 050 2100 RIO 5C300 A83 3 ES 650 1234567 1515U ---- SAO TR510 727 S 500 1930 858 TR450 727 1 S 510 1234567 16003 2120 VP262 73S 2 5 570 1234567 17400 0040+ 90320 A83 3 FSI 650 1234567 18458 0120* VP162 733 3 5/ 650 1234567 19450 0255* TRSOO 707 3 K 650 1234567 20150 ---- SAO TR544 727 5 550 0255+ RIO TR500 707 3 K 650 1234567 22300 ---- SAO VP156 AB3 K 650 0305+ RIO VP254 735 1 K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 10000 1130 VP133 73S O 5 300 1234567 1020U 1140 11902 010 O ES 300 1234567 11000 1300 TR463 727 1 5 550 1234567 1200U 1415 90160 727 1 S 300 1234567 1245U 1415 5C251 727 O S 550 --3-5-7 13000 1420 51942 727 O 5 300 -2-4--7 14151 1735 51-760 5MB 2 8 095 1234567 17303 1945 26164 73S 1 5 300

FRANCA 12345-7 20300 ---- 2210 GOIANIA 1234567 07153 0835 1734557 0900U ---- 1130 -2---6- 0930U ---- 1300 --3---7 09301 ---- 1300 ---4--- 09303 ---- 1300 1---5-- 09450 1235 -2---6- 09450 1235 --3---- 09450 1235 1234567 15153 1635 1234567 16008 ---- 1900 1234567 21300 2359 ILHEUS 1234567 0700U ---- 1130 1234567 08000 1200 1234567 14300 1715 IMPERATRIZ 1---5-- 09450 1550 -2---6- 09450 1550 --3---- 09450 1550 JOAO PESSOA 1234567 06303 1225 1--4-6- 0700U ---- 1225 -2--5-- 07000 ---- 1225 --3---7 07000 ---- 1225 1234567 08158 ---- 1240 1234567 1740U ---- 2305 JOINVILLE 123456- 07300 0845 6- 1130C 1245 12345-7 13450 1445 12345-7 17001 1815 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 07000 1130 ---4--- 09153 ---- 1420 1------09300 ---- 1445 LONDRINA 1234567 0650C 0845 123456- 0915C 1100 1234567 11003 1150 1234567 14301 1600 1234567 2145U 2235 4ACAE 12345-- 0800C ---- 1010 12345-- 1300C ---- 1510 MACAPA 1-34-67 0900U ---- 2210 -2--5-- 0900U ---- 2315 1234567 09308 ----

2250 1---5-- 09453 ---- 2250 --3---- 0945U ---- 2250 MACE 10 1234567 07000 1230 1234567 09000 ---- 1325 1234567 0900U 1425 1234567 1545U 2055 1234567 17100 2200 123456) 19000 0040* 1234567 20150 ---- 0300* 1234567 22103 ---- 0535+ 1234567 22303 ---- 0630* MANAUS -2--5-- 07000 1350 1-34-67 080001620 -2--5-- 08003 1620

SAI TF414 EKF 8 410 RAO TF585 5MB 1 8 415 VP220 73S 32280 AB3 09221 735 RG472 735 R0255 735 RG472 73S 90259 735 80472 73S 90253 735 90254 735 RG258 735 RG252 735 VP222 735 SAO VP262 735 BSB VP223 735 VP234 735 540 BSB SAO 856 SAO BSB SAO BSB

O 5 440 S 340 1 S 440 5 440 1 S 475 5 440 1 S 475 S 440 1 5 475 2 S 475 2 S 475 2 S 475 O 5 440 5 570 1 S 440 1 SI 440

SAO VP166 725 S 650 SSA VP247 73S 2 5 600 RG314 735 2 5 650 VP246 735 1 5 600 10254 73S 4 5 475 R6258 735 4 5 475 RG252 735 4 5 475

SAO REC SAO REC SAO REC SAO REC SAO REC

SC326 727 3 5 650 SC334 735 5 500 SC326 727 2 5 650 81328 735 5 605 SC326 727 1 5 650 91322 735 S 650 5C326 727 1 5 650 VP164 733 5 650 VP190 733 1 S 650 R6320 AB3 FS 650 5C270 727 2 K 650 S1750 SL754 86131 5L752

SAO REC SAO BSB

FKF FKF 73S FKF

O O O O

B 8 5 8

090 090 100 090

RG328 735 1 5 605 91330 727 5 650 RG275 73S 1 5 500 91472 73S 5 440 RG274 73S 2 5 605 TF580 TF500 TR463 5L730 TR325

1M8 1 8 EMB 1 B 727 O 5 FKF O 8 727 1 5/

400 400 550 095 125

SAO RIO SAO RIO

RG607 LOE 5 050 5L734 FKF 1 B 095 RG627 LOE 5 050 5L736 FKF 1 8 095

SAO MAO BEL SAO MAO BEL SAO BSB MAO BEL SAO BEL SAO BEL

VP290 AB3 5 340 VP362 735 5 355 VP180 735 4 5 550 VP290 AB3 5 340 VP384 73S 5 380 VP182 735 5 K 550 RG472 73S 5 440 90204 010 ES 350 51235 73S 5 700 51308 735 4 K 700 R6254 735 5 475 5C308 73S 7 II 700 R0252 735 5 475 51308 73S 6 K 700

VP166 725 3 5 650 SAO RG342 727 5 650 RIO 91346 73S 1 5 650 RG342 727 3 5 650 TR502 727 3 5 650 VP160 AB3 2 5 650 90344 727 3 SI 650 SAO TR544 727 SI 650 REC TR545 727 4 E 650 500 5C340 727 E 650 REC 90345 727 3 K 650 SAO 69155 AB3 K 650 REC 99161 183 3 5 650 RG266 735 3 5 700 VP382 735 4 5 355 VP384 735 4 5 380

1234567 0900U 1250 1234567 09000 1655 1234567 09300 ---- 1325 --3---- 10200 1500 1 ------11300 1630 1234567 13500 1800 1234567 15153 ---- 2350 1234567 17453 ---- 0145* 1234567 19450 0650* 1234567 20303 0005* 6 20300 0115* -23-567 21300 ----

1--4

1234567 --3-5 MARABA 1---5-MARILIA 123456 12345-7 MARINGA 1234561234567 12345-7

0705* 21300 ---- 0735* 22150 0200* 22300 0210*

VP280 433 1 8 340 50484 73S 4 5 375 SAO 96472 735 5 440 BSB 90204 010 1 ES 350 RG872 010 1 ES 350 SAO/RI0 73S 5 80874 727 1 5 350 19197 707 1 5 350 SAO TR510 727 5 500 BSB 19450 727 4 51 510 SAO 5C250 727 5 550 BEL SC300 AB3 2 5K 550 TR500 707 5 K 650 TR176 767 1 55/ 340 90804 AB3 1 ES! 350 SAO/RI0 727 SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 BEL VP383 735 4 5 355 SAO VP140 735 5 100 RIO 99284 735 E 550 BEL VP385 735 5 5 380 51488 735 1 K 340 69296 725 1 E 340

09450 1645

RG254 735 5 5 475

0915C 1015 19301 2030

TF500 5MB O B 400 TF538 FKF O B 400

0700C 0830 14300 1640 1730C ---- 1950 MONTES CLAROS -2--5 09000 1120 NATAL 1234567 06300 1315 1234567 06450 1250 1--4-6 0700U ---- 1315 -2--5- 0700U ---- 1315 --3---7 07000 ---- 1315 1234567 07300 ---- 1250 1234567 08150 ---- 1330 1234567 0945U ---- 1605 1234567 1740U 2315 1234567 18453 0005+ 1234567 1945U 0120* 1234567 2015U ---- 0120* 1234567 22300 ----

TF534 FKF O 8 400 5L730 FKF 1 B 095 SAO 15536 FKF B 400 PPB TF537 FKF 1 B 400 RG370 735 1 5 600

SAO REC SAO REI SAO REC SAO SSA SAO REC SAO FOR

SAO RIO SAO RIO 0820* FOR

NAVEGANTES 1234567 10450 1235 12345 1315C 1445 12345-7 13450 1530 7 1530U 1635 12345 18150 1920 DURINHOS 1234567 0650C 0800 PETROLINA 1------09150 ---- 1520 1------09303 ---- 1340 ---4-- 09300 ---- 1340 6 09300 ---- 1340 POCOS DE CALDOS 12345-7 1445C ---- 1645 PONTA GROSSA -2-4--7 1415C 1535 PONTA PORA 1234567 0650C ---- 1040 12345-7 1730C ---- 2000 PORTO ALEGRE 1234567 08300 1000 1234567 0845U 1105 1234567 09300 1220 1234567 094OU 1100 12-4567 10000 1130 1--4-- 11000 1225 -2---6- 11008 1225 --3-5-7 1100U 1225 1234557 12300 140b

5C326 727 4 5 650 TR504 733 3 5 650 5C334 73S 5 500 5C326 727 3 5 650 80328 73S 5 605 5C326 727 2 5 650 RG322 735 5 650 5C326 727 2 5 650 TR554 733 5 600 TR504 733 2 5 650 VP164 733 5 650 VP190 733 2 5 650 TR304 767 ES 570 T9505 733 2 5 650 RG320 AB3 2 ES! 650 VP162 733 2 SI 650 TR500 707 2 K 650 tR544 727 5 650 TR500 707 2 K 650 VP156 AB3 K 650 89254 735 E 650 VP163 733 2 5 650 RG132 5L782 RG131 90128 RG122

735 FKF 735 735 73S

1 O 1 O O

5 8 5 5 5

100 090 100 100 100

15580 1MB O 6 400 SAO REI 500 BSB SAO 158 SAO BSB

RG330 727 96269 735 RG472 735 96274 735 90472 73S 90268 735 91472 735 91278 735

5 2 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5

650 605 440 605 440 500 440 500

SAO TF420 EMB 8 410 RAO TF413 EMB 1 8 410 51-760 EMB O 8 095 SAO P98 SAO 998

TF580 EMB 8 400 TF596 1MB 4 8 400 TF536 FKF 8 400 TF594 1MB 1 B 400 SC110 90126 TR461 T2545 Vp143 5C932 SC934 5C936 VP161

735 727 727 727 735 727 727 727 AB3

O 1 2 O O O O O O

5 5 5 5 5 5 5 5 5

SeIerobro 86- Guie P6nrOt

100 100 100 650 100 100 100 100 650 - 8-123

FREQUÊNCIA < o _

123456- 09000 09555

50 O Zo HORÁRIO

o 1234567 Sud. CIi.gid. rj

DE: CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE 1234567 13159 1234567 1330U 1234567 1400C 1234567 15000 1234567 15300 1234567 1600U 1234567 17000 1234567 1800U 1234567 18150 12345-7 21300 5- 213016 1234567 22000 PORTO VELHO 1-34-67 0800U -2--5-- 08000 1234567 09000 123-55- 16003

1445 1530 1735 1705 1840 1730 1830 1930 1940 2300 2300 2330

90321 AB3 O ES 650 TR503 727 1 5 650 51606 EMA 2 8 090 TR511 727 1 5 500 11120 735 2 5 100 SC114 727 O 5 100 VP141 735 O 5 100 SC118 735 O 5 100 TR707 707 O 5 650 68147 73S O 5 650 67149 73S O 5 100 10343 727 O O 650

1240 68382 73S 2 5 355 1240 VP384 735 2 5 380 1510 SC484 73S 3 5 375 ---- SAO 68262 735 5 570 0005+ BSB VP374 73S 2 5/ 210 -23-567 21300 ---- SAO VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S K 550 1040+ BEL 98383 73S 6 5 355 1--4--- 21300 ---- SAO VP140 735 S 100 RIO 98284 735 O 550 1100* BEL VP385 73S 7 5 380 --3-5-- 22300 ---- SAO VP296 72S K 340 1040+ MAO VP383 73S 3 5 355 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 06500 0930 TF580 EMB 2 B 400 123456 07000 0920 TF534 FKF 1 B 400 123456 09150 1145 TF500 EMB 2 B 400 12345-7 1730C 1900 TF536 5SF O B 400 12345-7 19400 2105 TF532 EKE O 6 400 RECIFE 1234567 0630U 1125 SC326 727 2 5 650 1234567 0645U 1145 TR504 733 2 5 650 -2--5 07000 1010 RG328 735 O 5 605 --3---7 07003 1010 RG322 735 O 5 650 1--4-6- 0700U 1130 50334 735 1 S 500 1234567 07000 1330 VP166 725 4 5 650 1234567 0730U ---- SAO TR554 733 5 600 1145 SSA TR504 733 1 5 650 1234567 08150 1130 68164 733 O 5 650 1234567 09000 1520 11342 727 4 5 650 1234567 0915U 1215 01330 727 O 5 650 1234567 11100 1615 TR706 707 2 S 650 1234567 . 13200 ---- SAO SC931 707 5 050 1915 RIO 50300 AB3 2 ES 650 1234567 13300 1745 TR564 727 1 5 500 1234567 15459 2145 TR502 727 4 5 650 -2-----16000 2120 RG806 AB3 2 ES 650 540/RIO 73S 5 7 16303 2110 RG700 010 1 ES 650 SAO/RIO 735 1234567 17100 2305 VP160 AB3 3 5/ 650 1234567 1740U 2200 91320 A83 1 ES 650 1234567 18450 2300 VP162 733 1 5 650 1234567 19000 0140+ RG344 727 4 5/ 650 1234567 19450 0001* TR500 707 1 O 650 1234567 20150 ---- SAO TR544 727 S 650 0001+ RIO TR500 707 1 K 650 1234567 20153 0135* TR544 727 3 5/ 550 1234567 22100 0305* 5C340 727 2 K 650 1234567 22300 0345* VP155 AB3 2 K 650 RIBEIRAO PRETO 123456 0845C 0945 TF410 FKF O B 410 12345-7 14450 1545 TF420 EMB O 8 410 12345-7 20300 2130 TF414 FKF O B 410 RIO BRANCO 1-34-67 08000 1310 VP382 73S 3 5 355 -2--5 08001 1310 VP384 735 3 5 380 1234567 09003 1245 SC484 735 2 5 375 -23-567 21300 ---- SAO 68140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0825+ BEL 08383 735 5 5 355 1--4 21300 ---- SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0850* BEL 98385 735 6 5 380 --3-5-- 2230U ---- SAO VP296 725 K 340 0825+ 6140 VP383 735 2 5 355 RIO DE JANEIRO-CONGONHAS(C)/STS.DIJMONT(S) 12345-- 06300 07255 VP601 LOE O S 050 1234507 0700C 0755S R0603 LOS O 5 050 12345 07300 0825S 5C605 LOS O S 050 1234567 08000 08555 01607 [DE O 5 050 123456 08300 0925S VP609 LOS O 5 050 B-124 - Guie Penroteo - Setembro 86

7 0900C 0955S 123456- 09300 10255 123456- 1000C 10555 7 1000C 1055S 12345-- 1030C 11255 12345-- 1100C 11555 6- 11000 11555 7 11000 11555 123456- 11300 12255 123456- 12000 12555 7 12000 12555 12345-- 12300 13255 12345-- 13000 1355S 6- 13000 13555 7 13000 1355S 12345-- 13300 1425S 123456- 14000 1455S 7 14000 14555 12345-- 14300 1525S 12345-7 1500C 15555 6- 1500C 15555 1234567 1530C 06255 1234567 1600C 16555 12345-7 16300 17255 12345-7 1700C 17555 6- 1700C 17555 1234567 1730C 18255 123456- 18000 18555 7 1800C 18555 12345-7 18300 19255 12345-7 19000 19555 6- 1900C 19555 12345-7 19300 20255 1234567 20000 20555 12345-7 2030C 21255 1234567 21000 21555 12345-7 2130C 22255 12345-7 22000 22555 1234567 22300 23255

1234507 12303 1440 1234567 1320U ---- 1735 1234567 1430U 1815 -2-456 15001 1710 1234567 15150 1855 1234567 15451 1900 -2-----1600U 1935

[DE O 50611 LOS O 5 R6613 LOS O 50615 LOE O S 07615 LOS O S VP617 LOS O 90619 LOS O 5 VP619 LOE O S 09619 LOS O T9621 LOS O 90623 LOE O 87623 LOS O VP625 LOE O S 00627 LOE O 9P627 LOS O SC627 LOE O 5 90629 LOE O 5C631 LOS O 5 97631 LOS O 08633 LOE O 91635 LOE O 67635 LOS O S TR637 LOS O 5 5C639 LOE O 5 VP641 LOS O 5 96643 LOS O 5 98643 LOS O 5 50645 LOS O 5 R1647 LOS O 5 TR647 LOS O 5 VP649 LOS O S 90651 LOE O 5 98651 LOS O S RG653 LOS O S 50655 LOE O 90657 LOE O RG659 LOE O 5 90661 LOS O 5 RG663 LOS O 5 90665 LOS O S 90611

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 SANTAREM -2--5 1-34-67 -2--5 1-34-67

SC326 727 O 5 T9504 733 O 5 VP166 725 O 90314 73S O 90342 727 O 5 TR324 727 O 5 TR706 707 O 00121 735 O 5 5C931 707 O TR197 707 O 5 VP146 73S O S VP148 735 O 5 TR502 727 O 5 VP373 735 O 5 90109 735 O 5 TR328 727 O 5 68160 AB3 O S 10320 AB3 O ES 5C250 727 O S TR462 727 O 5 '/8162 733 O 5 RG344 727 O 5 SC881 727 O 5 TR326 727 O 5 90923 727 O 5 90921 727 O TR500 707 O K 90903 010 O ES SO485 735 O S0933 727 O SC937 727 O 5 50935 727 O 5 TR544 727 O VP140 73S O 5 VP134 735 1 SI SC943 727 O K SC340 727 O K 90127 727 O K 97156 AB3 O K SAO TF540 FKF 6 405 ARO TF548 FKE 1 8 405 50325 TR504 08242 VP166 TR554 RG314 10304 91342 9G370 00700

727 733 735 725 733 735 73S 727 735 707

1 1 1 1 O 3 1 1 2 1

5 S 5 5 5 5 5 5 S 5

650 650 600 650 600 650 600 550 600 650

0700U 0800U 08000 09000

2040 2230 2315 0105+ 0135* 0200+

1220 1755 1755 ---- 1755 -2--5-- 0900U ---- 1755 1234567 09300 ----

VOOS JATOS - GUARULHOS(U) / GALEAO(G) 1234567 0630U 07250 1234567 0645U 07300 1234567 0700U 07500 1234567 0800U 08550 1234567 09000 09550 1234567 09300 10150 1234567 11100 1155G 1234567 11100 12050 1234567 1320U 1415G 1234567 13500 14350 12345-7 14300 15200 6 14300 15200 1234567 15450 16300 1234567 16150 17100 ---4--7 1630U 17250 7 17100 17550 1234567 17100 18000 1234567 17400 18350 1234567 1745U 18450 1234567 1845U 19300 1234567 1845U 19400 1234567 19003 1955G -2-4-6 19200 20150 12-4 1930U 20150 1 ------ 1V3OU 20250 -234-67 19300 20250 1234567 19450 2030G 1234567 19450 20400 1234567 20001 20550 1--4 20053 21000 -2---6 20053 21000 --3-5-7 20053 21001 1234567 2015U 21000 1234567 213OU 22206 12345-7 213OU 23201 --3-5-7 2200U 22501 1234567 2210U 23101 1234567 2215U 23100 1234567 2230U 2320G RONDONOPOLIS 123456- 09150 ---- 1205 SALVADOR 1234567 06301 0950 1234567 0645U 1010 1234567 07003 1005 1234567 07000 1025 1234567 0730U 0935 1234567 0800U 1300 1-34-67 09000 1205 1234567 09000 1220 -2--5-- 09000 1255 1234567 01100 1435

1710U 1900U 2015U 2200U 22103 2230U

SC354 010 O FS 600 SAO SC931 707 5 050 RIO SC300 AB3 1 FS 650 VP246 73S 2 5 600 07150 735 O 5 600 TR510 727 1 5 500 TR502 727 1 5 650 RG806 A83 1 ES 650 735 5 SAO/RIO 68160 463 1 5 650 RG344 727 1 5 650 TR544 727 1 5 650 RG360 735 1 K 600 SC340 727 1 K 650 VP156 AB3 1 O 650

RG266 735 2 5 700 67382 735 5 S 355 VP384 735 5 S 380 SAO VP290 AB3 5 340 MAO VP382 73S 2 5 355 SAO VP290 AB3 5 340 MAO VP384 735 2 5 380 SAO 00472 73S S 440 656 90204 010 FS 350 1840 MAO S0235 735 2 S 700 --3--- 1020U ---- SAO RG872 010 ES 350 1840 MAO SC235 735 2 5 700 1 ------1130U ---- 540 RG874 727 5 350 1840 6540 SC235 735 2 S 700 -23-567 2130U ---- SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0540* BEL VP383 735 3 5 355 0--4 21300 ---- SAO VP140 73S S 100 RIO VP284 735 O 550 0610+ BEL VP385 73S 4 5 380 SANTOS 123456 13300 1350 SL743 5MB O B 098 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1330C 1420 SL743 EMB 1 6 098 SAO JOSE DO RIO POSTO 123456- 0845C 1030 TE410 FKF 1 B 410 12345-7 19305 2115 TF538 FKF 1 6 400 12345-7 2030C ---- SONO TF414 FKF B 410 2240 RAO TF406 EMB 2 B 410 SAO LUIS 1234567 07150 ---- SAO VP220 735 5 440 1315 BSB VP282 73S 3 S 555 1234567 08150 ---- SAO VP164 733 5 650 1800 REC VP192 72S 3 5 650 1234567 09450 ---- SAO TR304 767 ES 570 1325 BSB TR470 707 1 5 510 09450 1710 -2---6 01258 735 5 5 475 1234567 13200 ---- SAO SC931 707 5 050 2240 RIO SC300 AB3 4 SK 650 -2--5 17300 ---- SAO VP216 735 5 600 6HZ VP278 735 SI 475 0220+ BEL VP285 735 4 . O 550 12345-7 19450 0115+ 50256 735 2 5/ 510 ---4-67 21303 ---- 540 98234 735 SI 440 0020+ BSB VP288 73S 1 K 510 1234567 21301 ---- SAO VP140 735 S 100 0225+ RIO VP284 73S 1 K 550 1234567 22153 ---- SAO SC488 735 O 340 0725+ MAO 5C301 AB3 3 ES 650 --3-5-- 2230U ---- SAO VP296 725 O 340 0920* MAO VP193 72S 3 S 650 TABATINGA 1 ------ O900U ---- SAO SC484 73S 5 375 1645 RBR SC245 735 4 5 650 TERESINA 1234567 07150 ---- SAO VP220 735 5 440 1210 BSB VP282 735 2 5 555 1234567 08153 ---- SAI VP164 733 5 650 1650 FOR VP192 72S 2 5 650 1234567 15151 ---- SAO TR510 727 5 500 2050 BSB TR450 727 2 5 510 1234567 16000 2000 VP262 735 1 5 570 1234567 20150 ---- SAO TR544 727 5 650 RIO TR500 707 O 650 0810+ BEL 09451 727 5 5 510 1234567 22300 ---- SAO 67156 AB3 O 650 RIO VP254 73S O 650 0855* FOR VP263 735 2 5 570 --3-5-- 22300 ---- SAO VP296 72S K 340 1030+ MAO VP193 725 4 5 650 TUCURUI 1-3 1730 ---- SAO 97216 735 5 600 2359 8HZ 98286 735 2 SI 475 -2--5- 1730 ---- SAO VP216 73S 5 600 8HZ VP278 735 5/ 475 0325+ BEL VP287 735 4 O 475 UBERABA 12345-- 09150 1035 BC240 FKE O B 490 1---5- 09453 1045 RG254 735 O S 475 -2---6- 0945U 1045 10258 735 O 5 475

FHEOUENCIA

6oB

HORÁRIO o 1 234567 Saida Cliegida

o a

DE CONTINUAÇÃO

UBERABA --3---- 09459 1045 90252 735 O S 12345-7 1805C 1925 BC206 FKF O B UBERLANDIA 12345-- 09150 1110 BC240 FKF 1 8 1---5-- 0948U 1135 R0254 735 1 S -2---6- 0945V 1135 RG258 735 1 S --3---- 0945U 1135 90252 735 1 S 12345-7 1805C 2000 BC206 FKF 1 B URUBUPUNGA 123456- 0915 ---- SAI TF540 FKF 8 1145 ARO TF550 1MB 2 6 SARDINHA 12345-7 19000 2000 TF402 1MB O 6 VITORIA 1234567 06455 ---- SAO TR504 733 5 0920 RIO TR202 727 1 S 1234567 0800U 1030 RG314 735 1 5 1234567 09309 1135 TR324 727 1 S 1234567 1200U 1420 VP114 735 1 S 12345-7 14309 1700 SF146 735 1 S 1234567 1545U ---- SAI TR502 727 S 1850 RIO TR200 727 1 S 12345-- 17000 ---- SAI RG643 101 5 2000 RIO SL708 FKF 2 8 -5- 1800C ---- SAO RG647 101 S 2145 RIO 51.732 1MB 2 B --7 1830C ---- SAI SP649 101 5 2145 RIO 51716 FKF 2 9

475 490 490 475 475 475 490

TT859 FF7 1 B 733 TT849 FK7 O 8 733

1200

SC244 735 O S 650

1145

TT859 FF7 O B 733

1645 1645 1700 2000

TT859 TT849 5E885 SC245

FK7 FF7 735 735

2 1 1 O

R B 5 S

733 733 700 650

1330

SC244 735 1 S 650

---- 1840

TBT SC885 735 S 700 MAO 50235 735 2 •S 700

1345 1545

5C885 73S O 5 700

DE: 430 650 650 650 125 620 650 650 650 050 095 050 095 050 095

Aeroporto: Tefe, 4,8 Fo Dif. Horario BSB -1 hr.

SELEM --3--6- 1605 --- 2120 BOAVISTA --3--6- 1605 2215 MANAUS --3--6- 1635 1700 SA STAR EM --3--6- 1605 1840 TABAT INDA --3--6- 1050 1055

TFF 5C885 735 S 700 MAO 5C235 73S 2 5 700 TFF SC885 735 S 700 MAO SC248 73S 1 S 710 SC885 735 O 5 700 TFF SC885 735 5 700 MAO 5C235 73S 1 5 700 9C884 73S O S 700

íIIiIIjj3iiJ

Aeroporto: Maraba

DE: Aeroporto: Teresina, 5 km RSG 8C361 1MB 8 495 MAS 10333 EMB 1 1 490 1C361 EMA 2 O 495 90360 5MB O 6 495 ESC IC361 EMB 8 495 MAR 00221 1MB 1 B 490 80361 1MB 0 9 495 60360 1MB 1 B 495 10361 EMB 1 9 495

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Sinop

ALTA FLORESTA 12345-- 0940 1030 ALTAM IRA 12345-- 0940 1610 BEL E 61 12345-- 0940 18130 CUIABA 12345-- 1810 1630 ITAITUBA 12345-- 0940 1240 CANTAREM 12345-- 0940 1350 FOR

TEFE --3--6

1410 1410

405 405

DE:

PELEM 123456- 1600 ---- 1610 123456- 1600 1840 IMPERATRIZ 123456- 0930 1020 123456- 1600 ---- 1730 MARABA 123455- 1600 1625 SAI LUIS 123456- 0930 1215 TUCURUI 123456- 1600 1725

CARAUARI ---4-- 1100 -2---6 1205 CRUZEIRO 00 SUL 1------1100 EIRUNEPE ---4- 1100 MANAUS ---4--- 1100 - 2 --- 6 1205 --3--6- 1345 1------1715 RIO BRANCO 1------1100 SANTAREM --3--6 1345

TT801 FK7 0 5 730 TT801 FK7 3 8 730 TT801 FK7 4 8 730

ARACAJU 1234567 1100 ---- 1550 1234567 1530 ---- 2150 BELENI 1234557 1720 1920 1234567 2120 2230

THE REC THE BSB

SF193 729 5 650 SF167 725 3 S 650 SF283 73S S 555 67252 735 2 5 500 VP192 72S 1 5 650 TR450 727 O S 510

BELO HORIZONTE 1234567 0840 1400F TR451 727 1234567 0920 ---- THE VP263 735 1245F BSB SF035 735 1234567 1100 ---- THE SF193 721 REC SF251 73S 2030F SSA VP243 735 1234567 1530 ---- THE VP283 735 2025F ISB SF377 735 BRASILIA 1234567 1234567 1234567 --3-5--

0840 0920 1530 1720

2 9 5 1 5 5 5 3 S S 1 5

1220 TR451 727 1 1120 VP253 735 O 1730 SF283 735 O ---- THE SF192 72S 0155* MAO SF297 725 3

CAMPINAS 1234667 0840 ----

510 570 080 650 500 600 555 200

5 510 5 570 5 555 5 650 K 350

THE TR451 727 5 510 BSO TR471 707 5 510 RIO TR203 727 3 S 650 TESE SF283 73S .S 555 TT801 FF7 1 8 730 RIO SF291 AB3 S 343 2155 SAI SF134 735 2 5 100 1234567 2025 ---- TT801 FF7 2 B 730 TI-SE VP262 735 5. 570 VP255 735 K 650 0830* RIO SF133 735 2 5 300 CAMPO GRANDE DE: ---4--7 1530 ----- TESE VP283 735 5 555 OlE. Horanio BSB -2 hr. 1855 BSB 55245 735 1 S 160 Aeroporto: Tbotinga, 3 Ao 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 BSB SF291 A83 5 340 0005* SAI VF356 735 2 K 380 BEL 111 CASAdAS --3--6 1345 ---- TIT 5C885 73S -2--5-- 1530 ---- S 700 THE VP283 735 S 555 2120 MAO 5C235 735 3 S 700 2340 BSB 8P278 73S 1 5 475 BOA VISTA 1-3---- 1720 ---- THE SF192 725 5 650 --3--6- 1345 ---- TBT SC885 73S 5 700 0340* BEL SF279 735 2 K 475 2215 OU O ABA MAO 5C248 735 2 S 710 1------1715 ----- 123-66.- 1530 ---- TBT 5C245 735 5 650 THE SP283 735 9 555 2215 MAO SC248 735 1 S 710 7145 BSB VP374 73S 1 S 210 TT800 FF7 O 6 730

2150 12345-7 1530 ----

CURITIBA 1234567 0840 ---- 2130 1234567 0920 ---- 1535 1234567 2025 ----

THE TR451 727 5 510 RIO TR325 727 5 S 125 lHE SF263 735 5 570 SAO SF122 735 2 S 100 THE SP262 735 S 570 FOR SF255 735 E 650 0940* RIO 65128 735 2 S 100 1234567 2120 ---- THE TR450 727 S 610 BEL TR501 707 K 650 1015* SAO TR461 727 6 5 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0840 ---- TRE TR451 727 5 610 1555 BSB TR511 727 3 5 500 12345-7 0920 ---- THE SF263 735 S 570 1930 SAO VP135 735 2 S 100 1234567 2120 ---- THE TRHSO 727 S 510 BEL TR501 707 K 650 1115* SAO TR461 727 7 5 100 FORTALEZA 1234567 0840 0930 TR451 727 O 5 510 1234567 1100 1150 SF193 725 O 5 650 1234567 2026 2120 SF262 735 O S 570 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 3050* BEL TR501 707 1 K 650 FOZ DO IGUACU ---4--7 1530 ---- TESE SF283 735 5 655 2120 BSB SF245 73S 2 5 160 1234567 2025 ---- THE VP262 735 5 570 FOR SP255 735 IS 650 1130* RIO SF133 735 4 S 300 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 BEL TRBOU 707 E 650 1300* RIO TR463 727 7 5 550 GOIANIA 1234567 1530 ---- THE SF283 73S S 555 1900 BSB SF223 73S 1 5 440 ILHEUS, 1234567 0920 ---- THE 8P263 735 5 570 BSB SF035 73S 5 080 1715 BHZ SF246 735 2 5 600 ZOAO PESSOA 1234567 1100 ---- THE SF193 725 5 650 1555 FOR SP191 733 2 5 650 LONDRINA 1234567 0840 ---- THE TR451 727 5 510 2235 RIO TR325 727 6 SI 125 1234517 2120 ---- TESE TR450 727 S 510 BEL TR501 707 K 650 1150* RIO TR463 727 6 S 550 MACAPA 1-34-67 1720 ---- TESE 55192 72S 5 650 2210 BEL SF180 735 2 5 550 -2--5-- 1720 ---- THE SF192 72S 5 650 2316 BEL SF182 735 2 K 550 MACE 10 1234567 1100 ---- THE SF193 729 5 650 1445 REC SF167 729 2 S 650 1234567 1530 ---- TESE SP283 73S 5 555 BSB SF252 73S 5 500 2200 SSA SP160 AB3 2 5 650 MANAUS 1234567 1720 2045 8P192 725 2 5 653 1234567 2120 2350 TR450 727 1 5/ 510 NATAL 1234567 1100 ---- THE 65193 725 S 550 1505 FOR SF391 733 1 S 650 1234567 2120 ---- THE TR450 727 S 510 0225* BEL TR501 707 2 K 650 PORTO ALEGRE 1234567 0840 ---- THE TR451 727 5 510 1705 BSB TR511 727 4 S 500 1234567 0920 ---- TESE SF263 735 S 570 1830 SAO SF141 735 2 S 100 ---4--7 1530 ---- TESE 55283 73S S 555 2250 IISB SF245 735 3 S 160 12345-7 1530 ---- THE VP283 735 5 555 BSB SP291 AB3 5 340 2300 SAO SF147 735 2 5 650 6- 1530 ---- THE SP283 73S 5 555 BSB SF291 AB3 5 340 2300 SAO SF149 73S 2 S 100 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 BEL TR501 707 IS 650 1100* RIO TR545 727 6 5 650 PORTO VELHO 123-56- 1530 ---- THE SF283 735 S 555 0005* ISI SF374 735 2 5 210 RECIFE 1234667 0840 ---- TESE TR451 727 5 510 1130 FOR TR707 737 1 5 650 1234567 1100 1330 VP193 72S 1 9 650 1234567 1530 ---- THE SF283 735 5 555 2300 8S9 SF252 735 3 5/ 500 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 0345+ BEL TR501 707 3 E 650 Setembro 86. Guia Panrotas - 8-125

FREUVENCIA «

.4 o HORÁRIO O 00 O (a (aZ

1234561 S.(d. Ch.g.d6

IIiL1

DE:

RIO DE JANEIRO 1234567 0840 15151 1234567 0920 ---- 14001 1---5-- 0920 ---- 14001 1234567 1530 19301 --3-5-- 1720 ---- 0400G+ 1234567 2025 ---- 05351+ 1234567 2120 ---- 07101+ SALVADOR 1234567 0840 ---- 1315 1234567 1100 ---- 1650 1234567 1530 ---- 2040 SAI LUIS 1234567 1235 1315 1234567 1720 1800

THE 958 THE BSB THE MAO THE FOR THE BEL THE FOR THE REC THE BSB

-4 O Z C3 O

--3-5-- 1720 1234567 2025

1234567 2120

IC220 EMB 1 B 490

TR451 727 3 VP263 73S VP035 735 2 VP263 73S VP093 735 1 VP283 73S 1 VP192 725 VP297 72S 4 VP262 73S VP255 735 1 TR450 727 TR501 707 4

S 510 5 570 5 080 S 570 5 080 5 555 5 650 K 350 5 570 K 650 S 510 K 650

TR451 727 5 510 TR707 707 2 5 650 VP193 725 5 650 VP167 725 4 5 650 VP283 735 5 555 VP252 73S 1 5 500 VP282 73S O 5 555 VP192 725 O S 650

THE TR451 727 BSB TR511 727 2 VP263 735 1 THE VP193 725 REC VP167 72S 6 THE VP193 725 REI VP251 73S 22000 SSA VP243 73S 4 ---- THE VP283 735 1925U 858 VP291 AB3 1 ---- THE VP192 725 05200+ MAS VP297 72S 5 ---- THE VP262 735 FOR VP255 735 071OU+ RIO VP157 AB3 2 ---- THE TR450 727 BEL TR501 707 08400+ RIO TR545 727 5

TUCURUI 1-3---- 1530 ---- THE VP203 735 2359 BSB VP286 735 1 -2--5-- 1720 ---- THE VP192 725 0325+ BEL VP287 735 2 VITORIA 1234567 OB4Q ---- THE TR451 727 1715 8HZ TR325 727 3 1234567 0920 ---- THE VP263 735 BSB VP035 735 1420 8HZ VP114 73S 2 1234567 2120 ---- THE TR450 727 BEL TR501 707 0920+ RIO TR202 727 5

5 510 5 500 5 570 S 650 5 550 5 650 S 500 5 600 5 555 5 340 5 650 K 350 5 570 K 650 5 550 5 510 K 650 5 650 S 555 IX 475 5 650 IX 475 S 510 S 125 5 570 5 080 S 520 S 510 IX 550 5 650

TUR VP286 735 IX 475 BEL VP385 73S 1 5 380 TUR BEL 851 SSA TUR BSB SSA

- 1135 --3--6- 0355 ---- 1135 SELEM -2-4--12345-1234561234557

0025 1325 1740 2100

TT897 1MB 1 3 720

0105 1425 1840 2150

VP286 735 O IX 475 BC213 1MB O 8 495 BC361 1MB O 8 495 BC209 FKF O 8 495

BELO HORIZONTE --3--6- 0355 073OF VP287 73S 1 S/ 475 BRASILIA --3--6- 0355 0555 VP287 735 O IX 475 123456- 0745 TUR BC360 EMB 8 495 1300 MAB BC260 FKF 3 B 490 123456- 0745 TUR BC360 EMB 8 495 1450 MAS BC220 1MB 5 8 490 CAMPO GRANDE -2-4--- 0025 TUR VP286 735 K 475 BEL VP279 735 SI 475 8HZ VP143 735 5 100 SAO VP372 735 5 5 350 1240 --3--6- 0355 TUR VP287 735 SI 475 8HZ VP143 735 5 100 1240 SAO VP372 735 3 5 360 CARAJAS -2-4--- 0025 TUR VP286 735 IX 475 BEL VP279 73S 1 IX 475 0340 123456- 0745 TUR 8C360 1MB B 495 0905 MAS BC260 FKF 1 8 490

BRASILIA 123455- 0955 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1050 1155 GOIANIA 123456- 0955 1605 IMPERATRIZ 123456- 1525 1730 MARABA 123456- 1525 1625 REDENCAO 1-3-5-- 1050 1120 -2-4-6- 1050 1120 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0955 1100

TT897 EMB 2 B 720 TT847 EMB 1 1 720 TUZ 8C221 1MB B 490 1148 8C333 EMB 1 B 490

TUR BC360 1MB 8 495 MAl BC332 EM8 2 8 490 TUR VP285 735 IX 475 BEL VP279 73S 5/ 475 BSB VP376 735 4 5 200

1020

CURITIBA -2-4--- 0025

TUR VP286 73S IX 475 BEL VP281 735 IX 550 RIO VP128 735 3 5 100

0940 FLORIANOPOLIS -2-4--- 0025

--3---- 0355

TUR BEL RIO SAI TUR BSB SAO

1930

FORTALEZA -2-4--- 0025

1320 FOZ DO IGUACU -2-4--- 0025

1130

--3--6- 0355 BC220 1MB 4 8 490

1130 601 AN IA -2-4--- 0025

BC221 EMB O 8 490

123455- 0745 BC220 1MB O 8 493

B-126 - Guie Ponrotou - Setembro 86

0830

--3--6- 0355

0830 1605

VP285 73S IX 475 VP281 735 K 550 VP157 AB3 5 650 VP135 73S 4 5 100 VP287 735 5/ 475 VP263 73S 5 570 VP135 73S 2 5 100

TUR VP286 735 BEL VP193 725 3 TUR VP287 735 ISI VP250 735 REC VP164 7333

1150

--3--6- 0355

TT846 1MB 1 8 720

TT846 1MB O B 720 TT896 CMI O 8 720

TUR BEL BSB REC TUR BSB REC

1240

--3--6- 0355 1240 MACEI O -2-4--- 0025 1230

1230 MANAUS ---4--- 0025

0705

0735

K 475 5 650 S/ 475 5 500 5 650

TUR BEL 8HZ SAO TUR 8HZ SAI

VP286 73S IX 475 VP279 73S S/ 475 VP143 735 5 100 VP133 735 5 5 300 VP287 735 5/ 475 VP143 735 5 100 VP133 735 3 5 300

TUR BEL 858 TUR BSB TUR MAS

VP286 735 K 475 VP279 73S SI 475 VP375 735 3 5 210 VP287 735 5/ 475 VP375 735 1 5 210 81360 1MB B 495 11223 1MB 6 8 490

TUR SEI TUR BEL TUR BSB

-2-----0025

--3--6- 0355

1250 FIARABA 123456- 0745 0825 PORTO ALEGRE -2-4--- 0025

TUR VP286 735 IX 475 BEL VP279 735 5/ 475 8HZ VP143 735 5 100 SAI VP161 AB3 5 5 650 TIIR VP287 73S SI 475 1HZ VP143 735 3 5 100 TUR VP287 73S SI 475 BHZ VP143 735 5 100 SAI VP161 AB3 3 5 650

6- 0355 1130 --3--6- 0355 1400 PORTO VELHO ---4--- 0025

1040

1100

-2-----0025

--3--6- 0355

RECIFE -2-4--- 0025 --3--6- 0355

1135

VP286 735 IX 475 VP383 735 2 5 355 VP286 735 IX 475 VP385 735 3 5 380 VP287 73S IX 475 VP290 AB3 1 5 340 BC360 EMB O 1 495

1400

VP286 73S K 475 8P279 73S SI 475 VP250 73S 5 500 VP190 733 5 S 650 VP287 73S IX 475 VP250 73S 5 500 VP190 733 3 5 650

TIIR VP286 735 IX 475 SEI VP279 73S S/ 475 BSB VP250 735 5 500 SSA VP166 725 5 5 650 TUR VP287 73S 5 475 BSB VP250 735 5 500 SSA VP166 725 3 5 650

--3--5- 0355

BC220 EMB 3 B 490

BC221 CMI 1 8 490

BC360 EMB 2 8 495

1240

CDNCEICAO DD ARAGUAIA 123456- 0745 1030 CUIABA 2-4--- 0025 ----

1225 1600 1335 1625 1525 1810

VP286 73S K 475 VP279 715 5/ 075 VP250 73S 5 500 VP166 72S 4 5 650 VP287 73S 5 475 VP250 735 5 500 VP166 72S 2 5 650

IMPERATRIZ 123456- 0745 1020 JOAO PESSOA -2-4--- 0025

1930 1225 1415

--3--6- 0355

ALTAMIRA -2-----0025 ---- 0605 ARACAJU -2-4--- 0025 ----

ALTAM IRA -2-4-6BELEM -2-4-61-3-5-123455-

TUR VP286 735 IX 475 BEL VP279 735 5/ 475 BSB VP250 735 5 500 1130 SSA VP247 73S 4 5 600 TUR VP287 735 S/ 475 BSB VP250 735 5 500 1130 SSA VP247 735 2 S 500

TT897 1MB O 8 720 TT847 EMB O 8 720

DE: •íIIIUJ1IJIujjJ1L Aeroporto: Tucurui, 6 km

DE: Aeroporto: Saio Felix do Xingu

ILHEUS -2-4--- 0025

81220 EMB 2 8 490

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 1234567 0840 ---- 142511 1234567 0920 1315U 1234567 1100 ---- 210011 1234567 1100 ----

1234567 1530

SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0955 1250 SAI FELIX DO XINGU -2-4-6- 1225 1245 1-3-5-- 1335 1355

TUR VP286 73S K 475 BEL VP383 735 4 5 355 TIJR VP286 735 K 475 BEL VP385 73$ 5 $ 380 TUR VP287 735 K 475 BSB VP376 735 5 200 CGB VP382 73$ 3 5 355 TUR BEL BSB TUR BS8

VP286 73S K 475 VP279 73$ 5/ 475 VP250 735 4 5 500 VP287 73S SI 475 VP250 735 2 5 500

1135 REDENCAO 123456- 0745 ---- TUR BC360 EMB 0955 MAB 81332 1MB RIO BRANCO ---4--- 0025 ---- TUR VP286 73S 0825 BEL VP383 735 -2-----0025 ---- TUR VP286 73S 0850 BEL VP385 735 --3--6 0355 ---- TUR VP287 73S BSB VP376 73S 1310 CGB VP382 735 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0025 ---- TIJR VP286 73S BEL VP279 73S 08001 BSB VP033 735 --3--5- 0355 ---- TUR VP287 735 08006 BSB VP033 73S SALVADOR -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 73S BEL VP279 73S 0955 ISI VP250 73S --3--6- 0355 ---- TUR VP287 73S 0955 BSB VP250 735 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0745 ---- TUR 8C360 EM8 1100 MAS BC220 EMB SAN TAR EM ---4--- 0025 TUR VP286 73S BEL VP383 73S 0540 -2-----0025 TUR VP286 73S 0610 BEL VP385 735 SANTA TEREZINHA 123456- 0745 TUR BC360 EMA 1210 MAB 8C220 1MB SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0745 TUR BC360 EMB 1250 jB BC220 EMB

B 495 1 8 490 IX 475 3 5 355 IX 475 4 $ 380 K 475 $ 200 4 5 355 K 475 SI 475 3 5 080 5/ 475 1 5 080 K 475 S/ 475 3 5 500 SI 475 1 5 500 B 495 2 8 490 IX 475 1 $ 355 K 475 2 S 380

8 495 3 8 490 1 495 4 B 490

FABOUÉNCIA o O •• O

o !

t10OOt%J,

-J

0 tU C

o HORÂRIO

234 56 7 Saída C5.g.d.

DE:

•íIISIII1iji1j)i1_ CONTINUAÇÃO

SAI LUIS -2-4--- 0025 ---- 1315 --3--6- 0355 ---- 1315 123456- 0745 1215 SAO PAULO -2-4--- 0025 ----

TUR VP286 73S K 475 BEL 89279 735 5/ 475 BSB 1P282 73S 4 S 555 TUR VP287 735 5/ 475 BSB VP282 735 2 S 555 BC360 EMA 3 5 495

TUR VP286 73S K 475 BEL VP279 735 5/ 475 0915U 5HZ 99143 735 4 S 100 --3--E- 0355 ---- TUR VP287 735 SI 475 0915U 5HZ VP143 735 2 5 100 SERRA PELADA 123456- 0745 0915 BC360 EM8 1 9 495 TERESINA -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 735 K 475 1030 BEL VP193 72S 2 S 650 --3--E- 0355 ---- TUR VP287 73S 5/ 475 1210 BSD 97252 735 1 S 555 TUCUMA 123456- 0745 ---- TUR DC360 ENIB B 495 0940 MAS BC220 0MB 1 B 490 VITORIA -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 735 K 475 BEL VP279 735 SI 475 1420 BHZ VP114 735 4 S 620 --3--6- 0355 ---- TUR 97287 735 5/ 475 1420 1HZ 99114 735 2 S 620

DE: Aeroporto: Uberaba, 6 KIlI ARACATUDA 123456- 0620 1045 ARACAJU 1---5-- 1105 ---- 2340 -2---6- 1105 ---- 2340 --3---- 1105 ---- 2340 -2---6- 1510 ---- 2340 --3---7 1510 ---- 2340 ---4--- 1510 ---- 2340 BEL EM --3---- 1105 1720 1---5-- 1105 1505 -2---6- 1105 ---- 0010* -2---6- 1510 ---- 2300 --3---7 1510 ---- 2300 BELO HORIZONTE 12345-- 1050 13009 12345-7 2005 21307 BRASILIA 123956- 0620 ---- 0900 1---5-- 1105 1330 -2---6- 1105 1330 --3---- 1105 1330 CAMPO GRANDE 123456- 0620 ---- 1200 CUIABA 123456- 0620 ---- 1300 CURITIBA -2---6- 1510 ---- 1820 --3---7 1510 ---- 1820 ---4--- 1510 ---- 1820

'TF434 0MB 2 B 405 UDA 90254 735 5 475 BSB SC270 727 5 650 SSA 96344 727 4 E 650 UDA RG258 73S 5 475 BSB SC270 727 5 650 SSA 96344 727 4 K 650 UBA 90252 735 5 475 BSB 50270 727 S 650 SSA R0344 727 4 E 650 UBA 10255 73S 5 475 SAO 86344 727 3 5/ 650 UBA RG259 735 5 475 SAI 10344 727 3 S/ 650 UDA RG253 73S 5 475 SAO 90344 727 3 SI 650 RG252 735 4 5 475 90254 735 5 S 475 UDA 90258 735 5 475 SLZ SC300 AB3 5 SE 650 UBA R6255 735 5 475 SAO SC250 727 2 S 550 USA 913259 73S S 475 SAI SC250 727 2 S 550 BC240 FKF 1 8 490 80229 1MB O B 490 UDA TF434 1MB B 405 RAO TF584 1MB 1 B 415 RG254 735 2 5 475 90258 73S 2 5 475 RG252 735 2 5 475 UDA TF434 EMA B 405 ARU TF55I EMB 4 B 405 UVA TF434 0MB B 405 ARU TF548 FKF 4 B 405 USA R6255 735 5 475 SAI RG164 73S 1 5 300 UBA 90259 735 5 475 SAO 80164 73S 1 5 300 UBA RG253 735 5 475 SAI RG164 73S 1 S 300

FLOR IANOPOL IS -2-----1510 ---- 2010 --3---- 1510 ---- 2010 ---4--- 1510 ---- 2010 FORTALEZA 1---5-- 1105 ----

UDA 80255 735 S 475 SAO 90122 735 2 5 100 UDA 90259 735 S 475 SAI 90122 735 2 5 100 UDA 10253 735 S 475 SAO RG122 735 2 5 100

UDA 9G254 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 650 0040* REC RG320 AB3 6 SE 650 -2---6- 1105 ---- UBA 80258 73S 5 475 BSB SC270 727 5 650 0040* REC 90320 983 6 SE 650 --3---- 1105 ---- UDA 90252 735 S 475 BSB SC270 727 S 650 0040+ REC 96320 A83 6 SK 650 -2---6- 1510 ---- UDA 9G255 735 5 475 0040* SAI RG320 AD3 4 75/ 650 --3---7 1510 ---- UDA 90259 735 5 475 0040+ SAO RG320 AB3 4 FS/ 650 ---4--- 1510 ---- UBA 80253 735 5 475 0040+ SAI RG320 AB3 4 15/ 650 FOZ DO IGUACU -2---6- 1510 ---- UBA 90255 73S 5 475 1945 SAI 80164 735 2 5 300 --3---7 1510 ---- UDA 90259 735 S 475 1945 SAO RG164 735 2 5 300 ---4--- 1510 ---- UDA 90253 735 5 475 1945 SAO RG154 735 2 5 300 GOlAS IA 1---5-- 1105 1235 RG254 73S 1 5 475 -2---6- 1105 1235 90258 73S 1 S 475 --3---- 1105 1235 90252 73S 1 5 475 IMPERATRIZ i---5-- 1105 1550 RG254 735 3 5 475 -2 --- 6- 1105 1550 RG258 735 3 5 475 --3---- 1105 1550 80252 73S 3 5 475 JOAO PESSOA 1---5-- 1105 ---- UBA 90254 735 S 475 2305 DSB S0270 727 5 SI 650 -2---6- 1005 ---- UBA R0258 73S 5 475 2305 B5I 5C270 727 5 5/ 650 --3---- 1105 ---- UDA RG252 73S S 475 2305 BSB SC27I 727 5 5/ 650 1A CAPA 1---5-- 1105 ---- UDA 90254 735 5 475 2250 BEL SC308 735 6 K 700 --3---- 1105 ---- UDA 90252 735 5 475 2250 BEL SC308 735 5 K 700 MACE II 1---5-- 1105 ---- UBA RG254 735 5 475 BSD SC270 727 5 650 0040* SSA 90344 727 5 E 650 -2---6- 1105 ---- UDA 9G258 735 5 475 BSB SC270 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 5 E 650 --3---- lias ----UDA 96252 735 S 475 BSB SC270 727 5 650 0040* SSA 90344 727 5 K 650 -2---6- 1510 ---- UDA RG255 735 S 475 0040* SAO 90344 727 4 5/ 650 --3---7 1510 ---- UDA RG259 73S 5 475 0040+ SAI 90344 727 4 5/ 650 ---4--- 1510 ---- UDA RG253 73S 5 475 0040* SAI RG344 727 4 S/650 MANAUS i---5-- 1105 ---- UBA RG254 735 5 475 0145+ BEL SC300 AB3 6 5K 650 -2---6- 1105 ---- UDA RG258 73S 5 475 0145* SLZ SC300 AB3 6 SK 650 --3---- 1105 ---- UDA 90252 73S 5 475 0145+ BEL 5C300 A83 5 SE 650 MARABA 1---5-- 1105 1645 RG254 735 4 5 475 NATAL 1---5-- 1105 ---- UDA 90254 73S 5 475 BSB SC270 727 S 650 2315 REC RG320 AB3 5 SE 650 -2---6- 1105 ---- UDA RG258 735 5 475 856 5C270 727 5 650 2315 900 RG320 A83 5 SK 650 --3---- 1105 ---- USA RG252 735 S 475 BSB 5C270 727 5 650 2315 REC 90320 AB3 5 SE 650 -2---6- 1510 ---- URA 90255 735 S 475 2315 SAI 90320 AB3 3,FS/ 650 --3---7 1510 ---- UDA 90259 735 S 475 2315 SAI RG320 AB3 3 FS/ 650 ---4--- 1510 ---- UBA 90253 735 5 475 2315 SAI 90320 A83 3 FS/ 650 NAVEGANTES -2 ----- ltjU ---- UDA 80255 735 5 475 1920 SAO 90122 735 1 5 100 --3---- 1510 ---- UDA 90259 735 S 475 1920 SAO 90122 73S 1 5 100

---4--- 1500 ---- USA 90253 735 5 475 1920 SAI 96122 735 1 5 100 PORTO ALEGRE -2---5- 1510 ---- USA 80255 73S 5 475 1930 SAI 5C1I8 73S 1 5 100 --3---7 1510 ---- USA 96259 735 5 475 1930 SAO S0118 73S 1 5 100 ---4--- 1510 ---- UDA R0253 735 5 475 1930 SAO SEuS 735 1 5 100 RECIFE i---5-- 1105 ---- USA 90254 735 5 475 2200 BSB SC270 727 4 S 650 -2---6- 1105 ---- UBA RG258 73S 5 475 2200 858 50270 727 4 5 650 --3---- 1105 ---- UDA 80252 735 5 475 2200 BSB 50270 727 4 S 650 RIBEIRAO PRETO 123456- 0620 0655 TF434 EMD O 1 405 RIO DE JANEIRO 123456- 0620 ---- UDA TF434 EMD 8 405 0900S RAO TF407 EMA 1 B 410 1---5-- 1105 ---- UDA 90254 735 5 475 21050 BSB SC493 735 4 5 200 --3---- 1105 ---- UDA 90252 73S 5 475 21050 BSB 50493 735 4 5 200 -2---5- 1510 ---- UBA RG255 735 5 475 18350 SAO 90320 AB3 1 ES 650 --3---7 1510 ---- UDA R0259 735 S 475 18350 SAI 80320 AB3 1 FS 650 ---4--- 1510 ---- UDA 80253 735 5 475 18350 SAO RG320 AB3 1 ES 650 RONDONOPOLIS 123456- 0620 ---- UBA TF434 EMB B 405 1205 ARU TF548 FKF 3 B 405 SALVADOR 1---5-- 1105 ---- UDA 80254 73S 5 475 2025 BSD SC270 727 3 5 650 -2---6- 1105 ---- UDA 96258 73S 5 475 2025 DSB 50270 727 3 5 650 --3---- 1105 ---- UDA RG252 735 5 475 2025 658 5C270 727 3 5 650 -2---6- 1510 ---- UDA 90255 73S 5 475 2230 SAI 80344 727 2 5 650 ---4--- 1510 ---- USA RG253 73S 5 475 2230 SAO 80344 727 2 5 650 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0620 1000 TF434 1MB 1 B 405 SIO LUIS -2---6- 1105 1710 80258 735 4 5 475 SAO PAULO 123456- 0620 ---- UDA TF434 1MB 1 405 08150 RAO TF411 FKF 1 B 410 123456- 0735 0855C BC207 FKF O D 490 -2---6- 1510 16101 90255 735 O 5 475 --3---7 1510 1610U 96259 73S O 5 475 ---4--- 1510 1610U R0253 735 O 5 475 12345-- 1700 1820C 80241 FKF O B 490 UBERLANDIA 123456- 0845 0910 8C264 EMB O B 490 12345-- 1050 1110 BC240 FKF O 5 490 i---5-- 1105 1135 RG264 735 O 5 475 -2---6- 1105 1135 80258 735 O 5 475 --3---- 1105 1135 RG252 735 O S 475 12345-7 1940 2000 DC206 FKF O 8 490 URUBUPUNGA 123456- 0620 ---- UDA TF434 EMA B 405 1145 ADU TF550 EMS 3 D 405

DE: Aeroporto: Uberlandia, 9 Ko ARACAJU 1---5-- 1155 ---- 2340 -2---6- 1155 ---- 2340 --3---- 1155 ----

UDO 80254 735 5 475 558 SC270 727 S 650 SSA RG344 727 3 K 650 UDO RG258 735 5 475 BSB 5C270 727 5 650 SSA 90344 727 3 K 650 UDI 90252 735 S 475 DSB 5C270 727 5 650 SSA 90344 727 3 K 650 UDI 90255 735 5 475 SAO R0344 727 4 SI 650 UDI 80259 73S 5 475 SAO RG344 727 4 5/ 650 UOI RG253 735 5 475 SAO R0344 727 4 5/ 650

2340 -2---6- 0420 ---- 2340 --3---) 1420 ---- 2340 ---4--- 1420 ---- 2340 SELEM --3---- 1155 1720 RG252 735 3 5 475 U---5-- 1155 1805 RG254 735 4 5 475 -2---6- 1155 ---- UDI 90258 735 5 475 0010* SLZ SC300 AB3 4 SK 650

Setembro 86 - Guia Pr,rotes - B-127

FREQLJEN CIA

o z

o -

o HORARIO 1234567 S.M. CIOR.d,

o o

o 5

a o- -: O U Z 3 =

DE:. CONTINLJAÇÂO BELEM -2---6- 1420

SOL SAO UOI SAO

2300 --3---7 1420 2300 BELO HORIZONTE 123456- 0930 12345-- 1130 12345-7 1920 BRAS 1 LI A 1---5-- 1155 -2---6- 1155 --3---- 1155 CURITIBA -2---6- 1420

S 475 90255 73S SC250 727 3 S 550 5 475 RG259 735 SC250 727 3 5 550

MANAUS 1---5-- 1155 ---- 0145+ -2---6- 1155 ---- 0145+ --3---- 1155 ---- 0145* ---4--- 1420 ---- 2315 MARABA 1---5-- 1155 1645 NATAL 1----5-- 1155

UDI R0254 BEL 5C300 UDI 90258 SLZ SC300 UDI RG252 BEL SC300 UDO 90253 SAO 90320

BC265 EMB O • B 490 8C240 FKF O 8 490 BC229 1MB 1 B 490

1330 1330 1330

90254 73S 1 5 475 RG258 735 1 5 475 RG252 735 1 5 475

2315

2315 --3---- 1155 2315 -2---6- 1420 2315 --3---7 1420

UDI SAO UDI SAO 001 SAO

1820 --3---7 1420 1820 ---4--- 1420 1820 FLORIANOPOLIS -2-----1420

90255 735 5 475 RG164 735 2 5 300 RG259 73S 5 475 RG164 735 2 5 300 10253 73S 5 475 90164 73S 2 S 300

2315 ---4--- 1420 2315 NAVEGANTES -2-----1420 1920 --3---- 1420

2010

--3---- 1420

2010

---4--- 1420 2010 FORTALEZA 1---5-- 1155

-2---6- 1155

--3---- 1155

-2---6- 1420 --3---7 1420 ---4--- 1420

UDI SAO UDI SAO 001 SAO

RG255 735 S 475 RG122 735 3 5 100 RG259 735 E 475 RG122 735 3 S 100 90253 735 5 475 RG122 735 3 5 100

1920 ---4--- 1420 1920 PORTO ALEGRE -2---6- 1420 1930 --3---7 1420

UDI 90254 735 5 BSB 5C270 727 5 0040.- REC 90320 AB3 5 5K ---- 001 90258 735 S BSB 5C270 727 S 0040* REI 90320 AB3 5 SK ---- UDI RG252 735 5 858 51270 727 5 0040+ REC RG320 A83 5 SK ---- UDI RG255 735 5 0040+ SAO RG320 AB3 5 FS/ ---- UDI 90259 735 5 0040+ SAO RG320 983 5 FS/ ---- UDI RG253 735 5 0040+ SAO RG320 AB3 5 FS/

FOZ DO EGUACU -2---6- 1420 ---- 1945 --3---7 1420 ---- 1945 ---4--- 1420 ---- 1945 901ANIA 1---5-- 1155 1235 -2---6- 1155 1235 --3---- 1155 1235 IMPERATRIZ 1---5-- 1155 1550 -2---6- 1155 1550 --3---- 1155 1550 JOAO PESSOA 1---5-- 1155 2305 -2---6- 1155 2305 --3---- 1155 2305 MACAPA 1---5-- 1155 2250 --3---- 1155 2250 MACEIO 1---5-- 1155 0040+ -2---6- 1155 ---- 0040+ --3---- 1155 ---- 0040* -2---6- 1420 ---- 0040* --3---7 1420 ---- 0040* ---4--- 1420 ---- 0040*

001 SAO 101 SAO UDI 590

90255 735 90164 73S 3 RG259 735 90164 735 3 RG253 735 R0164 735 3

475 650 650 475 650 650 475 650 650 475 650 475 650 475 650

5 475 5 300 5 475 300 5 475 5 300

RG254 73S O 5 475 90258 735 0 5 475 90252 735 O 5 475 R0254 735 2 5 475 90258 735 2 5 475 90252 73S 2 5 475

1930 ---4--- 1420 1930

RG254 735 5 475 5C270 727 4 S/ 650 90258 735 5 475 5C270 727 4 SI 650 90252 735 5 475 5C270 727 4 S/ 650

2200 -2---6- 1155 2200 --3---- 1155 2200 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1155 ---- 21050 --3---- 1155 ---- 21050 -2---6- 1420 ---- 18350 --3---7 1420 ---- 18350 ---4--- 1420 ---- 18350 SALVADOR 1---5-- 1155

UDI BEL 001 BEL

RG254 SC308 90252 5C308

735 735 5 735 735 4

5 475 K 700 5 475 K 700

UDI RG254 73S 5 475 B5B 5C270 727 5 650 SSA RG344 727 4 K 650 UOI RG258 73S 5 475 BSB SC270 727 5 650 SSA RG344 727 4 K 650 UDI 90252 735 5 475 BSB SF270 727 5 650 SSA 90344 727 4 K 650 UDI 90255 73S S 475 SAO 90344 727 5 S/ 650 UDI 90259 735 5 475 SAO 90344 727 5 5/ 650 001 RG253 735 5 475 SA0 RG344 727 5 5/ 650

B-128 - Guio PonrOIo - Seleobro 86

4 4

UDI 858 REC UDI 858 REI 001 BSB REC UDI SAO 001 SAO 001 SAO

5 475 RG254 73S 5C270 727 5 650 RG320 A83 4 SK 650 RG258 735 S 475 5 650 SC270 727 90320 A83 4 SK 650 5 475 90252 735 SC270 727 5 650 90320 AB3 4 SE 650 90255 73S 5 475 90320 A83 4 ES! 650 90259 73S 5 475 90320 AB3 4 FS/ 650 RG253 735 5 475 RG320 AB3 4 FS/ 650

UDI SAO UDO SAO UDO SAO

5 475 RG255 735 RG122 73S 2 5 100 5 475 90259 735 90122 735 2 5 100 5 475 RG253 735 90122 735 2 5 100

UDI SAO UDI SAO UDI SAO

RG255 73S S 475 5C118 73S 2 5 100 5 475 90259 735 51118 735 2 S 100 90253 73S 5 475 5C118 73S 2 5 100

UDO 90254 73S 5 BSB SC270 727 3 5 5 UDI RG258 73S BSB SC270 727 3 S UDI RG252 735 5 BSB 51270 727 3 5

475 650 475 650 475 650

5 90254 735 51493 735 3 5 5 RG252 73S SC493, 73S 3 5 RG255 735 5 RG320 AB3 2 FS 90259 735 5 RG320 983 2 ES RG253 73S 5 RG320 A83 2 ES

475 200 475 200 475 650 475 550 475 650

UDO BSB UDI BSB UDI SAO UDO SAO UDI 590

B 405 URI TF551 EMB 1750 ARU TF543 EFE 1 B 405

CAMPO GRANDE TE550 EMB 123456- 1200 1200 RIBEIRAO PRETO URO TF551 EMB 12345-7 1630 1900 ARU TF435 EMB SAO JOSE DO RIO PRETO URB TF551 1MB 12345-7 1630 1800 ARO TF435 1MB SAO PAULO URO TF551 EMB 12345-7 1630 ---- 1900C ARU TF543 FKF UBERABA 12345-7 1630 ---- URO TF551 1M9 1950 ARO TE435 EMO

O O 405 8 405 2 8 405 O 405 1 B 405 B 405 2 B 405 B 405 3 O 405

DE: Aeroporto: Rubem Berta, 7 km

LIVRAMENTO 123456- 1310 1355 PORTO ALEGRE 123456- 1310 1535

S1623 1MB O 8 090 51.623 EMB 1 8 090

DE:. Aeroporto: Major Brig. Trompowsky, 6 Km

BELO HORIZONTE -23456- 0700 0755P SAO PAULO 123456- 0730 0830C

JH02I EMB O B 610 TE403 EMB O O 400

Aeroporto: Vitoria, 12 KrTI

ALTAMIRA 1--4--- 1800 ----

VIU VP147 73S S 650 RIO VP284 735 K 550 0605+ BEL VP385 735 3 5 380

ARACAJU 1234567 0945 ---- 2005 1234567 1200 ----

1234567

1234567 12345-7

001 90254 735 2025 BSB SC270 727 001 90258 735 2025 558 5C270 727 001 90252 735 2025 858 51270 727 001 R0255 73S 2230 SAO RG344 727 001 90253 735 2230 SAO R0344 727

-2---6- 1155

--3----- 1155

-2---6- 1420

---4--- 1420

SAO LUIS -2---6- 1155 1710 SAO PAULO 123456-2---6--3---7 ---4--12345-UBERABA 123456-2---6--3---7 ---4--12345-12345-7

BAURU 12345-7 .1630

DE:

RECIFE 1---5-- 1155

UDI BSB 001 850 UDO BSB

5, 475 54 650 5 475 SK 650 5 475 SK 610 5 475 ES! 650

RG254 73S 3 5 475

-2---6- 1155 1100P 1300P 2130P

73S AB3 735 AB3 73S A83 73S 983

2 2 2 3 3

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

475 650 475 650 475 650 475 650 475 650

1234567

VOO TR201 727 5 650 RIO TR502 727 2 5 650 VIU TR324 727 5 125 BSB TR510 727 S 500 SSA TR502 727 3 S 650 2005 V1X VP115 73S 5 620 1455 ---- 8HZ VP034 735 5 080 2150 BSB VP252 735 3 5 500 VIU 90315 73S 5 650 1630 ---- RIO RG344 727 2 S/ 650 2340 VIU VP147 73S 5 650 1800 ---- RIO VP156 AB3 K 650 0700+ REC VP253 73S 3 5 500 1930 ---- VIX TR203 727 . 5 650 0020+ RIO T9544 727 2 K 650

BEL EM 1234567 0945 ----

1234567 1200 1-3---- 1455

90258 73S 3 5 475 -2--5-- 1455

0700 1420 1420 1420 1625

0855C 1610U 161OU 161OU 18201

BC207 RG255 RG259 RG253 BC241

FKF 735 735 73S FKF

1 1 1 1 1

8 S S 5 8

490 475 475 475 490

0700 1420 1420 1420 1625 1920

0720 1450 1450 1450 1645 1945

BC207 90255 90259 RG255 81241 BC229

FKF 735 735 73S FKF EMS

O O O O O O

6 5 5 S O 8

490 475 475 475 490 490

DE: Aeroporto: Urubupunga

ARACATUBA 12345-7 1630 1700

TF551 1MB O B 405

---4-67 1455

1234567 1630 1234567 1740 12345-7 1800 1234567 1,930

VIU TR201 727 5 650 RIO TR706 707 5 650 2230 FOR TR450 727 5 5 510 ---- VIU TR324 727 S 125 858 TR450 727 4 5 510 2230 VIU VP115 73S ---- 5 620 0105+ BHZ VP286 735 3 51 475 ---- XIX VP115 73S S 620 0105+ 8HZ VP278 735 3 5/ 475 ---- VIU VP115 735 5 620 8HZ VP288 735 SI 510 0345+ SLZ VP284 73S 3 K 550 ---- VIU RG315 73S S 650 RIO S1250 727 1 S 550 2300 VIX TR325 727 ---- 5 125 0025+ RIO TR462 727 2 S/ 550 ---- VIU VP147 735 5 650 0345+ RIO VP284 73S 2 E 550 ---- VIU TR203 727 5 '650 0510+ RIO TR500 707 4 K 650

BELO HORIZONTE 12345-7 0945 ---- 12501 1234567 1200 1245F 1234567 1455 15451 12345-7 1630 ---- 1850F BRASILIA 12345-- 0945 ---- 1400

VIX TR201 727 RIO 5C456 735 TR324 727 VP115 735 VIU RG315 735 RIO R0454 735

5 650 1 5 080 O 5 125 O 5 620 5 650 1 5 080

VIU TR201 727 5 650 RIO T9420 707 1 5 080

FREQUENCIA c

O 90

1234567 1455 ----

tu «

HORÁRIO 1234567 S.M. Ch.9d.

DE:

11LIJI,IiiUi.. CONTINUAÇÃO

BRASILIA 1234567 1200 1410 1234567 1455 ---- 1720 12345-7 1800 ---- 2300 1234567 1930 2345 CAMPINAS 12345-7 1800 ---- 2155 1234567 1930 2150 CAMPO GRANDE ---4--7 1455 ----

TR324 727 1 5 125 XIX XP115 735 5 620 BHZ VP034 735 1 5 080 XIX VP147 73S 5 650 SIlO XP234 73S 2 S/ 440 TR203 727 2 SI 650 XIX VP147 73S 5 650 SAO VP134 735 2 5 100 TR203 727 1 S 650

VBX VAuS 735 5 620 8HZ XP034 735 5 080 1855 BSB VP245 735 2 5 160 12345-7 1800 ---- VBX VP147 735 S 650 0005+ SIlO VP356 735 2 K 380 CAMPOS 123456- 0700 0735 51719 FKF O 6 095 ------7 0700 0735 SL733 1MB O 8 095 CARAJAS -2--5-- 1455 ---- VBX VAuS 73S 5 620 2340 6HZ XP278 73S 2 SI 475 1-3---- 1455 ---- VBX XP115 73S 5 620 8HZ VP286 735 5 475 0340+ BEL VP279 73S 4 K 475 CI BABA 123-56- 1455 ---- XIX VP115 73S S 620 2145 8HZ VP374 73S 3 5 210 1234567 1930 ---- VIX TR203 727 5 650 30304- RIO TR505 733 2 K 650 CURITIBA 1234567 0945 ---- XIX TR201 727 5 650 1415 RIO TR503 727 2 5 650 12345-7 1455 ---- VBX VAuS 73S S 620 1905 SAO VP124 735 2 5 100 1234567 1740 2130 TR325 727 2 5 125 FLOR IANOPOL IS 1234567 0945 ---- XIX TR201 727 5 650 RIO TR503 727 5 650 1555 SAO TR511 727 2 5 500 12345-7 1455 ---- VBX VPE15 735 5 620 1930 SAO XP135 73S 2 S 100 FORTALEZA 1234567 0945 ---- VBX TR201 727 5 650 1800 RIO TR706 707 3 5 650 1234557 1050 ---- VBX RG314 735 5 650 2100 SSA 5C300 AB3 3 ES 650 1234567 1200 ---- XIX TR324 727 S 125 1930 8S6 TR450 727 2 5 510 1234567 1455 ---- XIX VP115 73S 5 620 6HZ XP034 73S 5 080 2120 BSB VP262 73S 3 S 570 12345-7 1800 ---- XXX VP147 73S 5 650 0120+ RIO XP162 733 3 5/ 650 12345-7 1800 ---- XIX VP147 73S 5 650 0305+ RIO VP254 73S 1 K 650 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 0255+ RIO TR500 707 3 K 650 FOZ DO BGUACU ---4--7 1455 ---- VBX VAuS 735 5 620 9HZ VP034 735 5 080 2120 BSB VP245 735 3 S 160 GOBANIA 1234567 1455 ---- XIX VP115 73S 5 620 8HZ VP034 73S 5 080 1930 8S8 VP223 735 2 5 440 123-56- 1455 ---- VBX VP115 735 5 620 1945 6HZ VP374 73S 1 S 210 ILHEUS 1234567 1050 1200 R9314 735 O 5 550 LONDRINA 1234567 1740 2235 TR325 727 3 5/ 125 rIACEIO 1234567 0945 ---- VBX 1R201 727 5 650 2055 RIO TR502 727 3 5 650 1234567 1200 ---- XIX TR324 727 S 125 BSB 18510 727 S 500 2055 SSA TFR502 727 4 5 650

XIX XP115 738 S 620 8HZ VP034 73S S 080 BSB VP252 735 5 500 2200 SSA XP160 AB3 3 5 650 1234567 1630 ---- XIX 80315 735 5 650 0040+ RIO RG344 727 3 5/ 650 12345-7 1800 ---- XIX XP147 735 S 650 RIO XP156 A83 6 650 0630+ REC VP161 A63 3 5 650 1234567 1930 ---- VBX TR203 727 5 650 RIO TR544 727 8 650 0300+ REC TR545 727 4 6 650 MANAUS 1234567 0845 ---- XIX TR201 727 5 550 1800 RIO TR197 707 1 5 350 1234567 1200 ---- XIX TR324 727 5 125 2350 BSB TR450 727 5 S/ 510 --3-5-- 1800 ---- VBX VP147 73S 5 650 RIO XP032 735 E 080 0210* 858 XP296 725 2 6 340 —23-5-7 1800 ---- XIX XP147 735 5 650 RIO VP284 735 E 550 0705+ BEL VP383 735 4 5 355 1--4--- 1800 ---- XIX VP147 735 5 650 RIO VP284 73S E 550 0735+ BEL VP385 735 5 5 380 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 0650+ RIO TRSOO 707 5 K 650 MONTES CLAROS -2--5-- 1050 ---- 1620

XIX R6314 735 5 650 SSA 80371 73$ 2 5 600

NATAL 1234567 1630 ---- XIX RG315 735 2315 RIO 80320 AB3 2 12345-7 1800 ---- XIX VP147 735 0005+ RIO XP162 733 2 1234557 1930 ---- XIX TR203 727 0120* RIO TR500 707 2

S 650 FS/65O 5 650 SI 650 5 850 E 650

PORTO ALEGRE 1234567 0945 ---- XIX TR201 727 S 650 1530 RIO TR503 727 3 5 650 6- 1455 ---- XIX XP115 735 5 620 2300 SIlO XP149 735 2 5 100 1234567 1630 ---- XIX RG315 735 S 650 2100 RIO RG102 735 1 5 100 1234567 1630 ---- XIX RG315 735 5 650 2359 RIO RG104 735 1 K 100 12345-7 1800 2300 VP147 735 2 5 650 PORTO VELHO 123-56- 1455 ---- XIX VP115 735 5 620 0005* 6HZ HP374 73S 4 5/ 210 —23-5-7 1800 ---- VIX VP147 735 S 650 RIO VP284 73S E 550 1040+ BEL XP383 735 6 S 355 1--4--- 1800 ---- XIX VP147 735 5 650 RIO VP284 735 K 550 1100+ BEL VP385 73S 7 5 300 RECIFE 1234567 0945 ---- VII TR201 727 5 650 1615 RIO TR706 707 2 5 650 1234567 1050 ---- XIX RG314 73S S 650 1915 SSA SC300 AB3 2 FS 650 1234567 1200 ---- VBX TR324 727 S 125 1745 BSB TR564 727 2 5 500 1234567 1455 ---- VBX HP115 735 5 520 6HZ XP034 735 5 080 2300 8S6 VP252 73S 4 S/ 500 1234567 1630 ---- XIX R0315 73S S 650 2200 RIO RG320 AB3 1 FS 650 12345-7 1800 ---- XIX XP147 73S 5 650 2300 RIO VP162 733 1 5 650 12345-7 1800 ---- XIX XP147 73S S 650 0345+ RIO XP156 AB3 2 E 650 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 0001+ RIO TR500 707 1 K 550 RIO BRANCO —23-5-7 1800 ---- XIX VP147 73S 5 650 RIO VP284 73S E 550 0825* BEL XP383 735 5 5 355 1--4--- 1800 ---- XIX XP147 73S 5 650 RIO VP284 73S K 550 0850+ BEL XP385 73S 6 5 380 RIO DE JANEIRO 123456— 0700 08455 SL719 FKF 1 8 095 7 0700 0845S 51733 EMB 1 8 395 1234567 0945 1035G TR201 727 O 5 650 1234567 1530 17300 R0315 735 O S 650

8234567 12345-7 1234557 SALVADOR 1234567

1740 18300 1800 19000 1930 20200

18325 727 O S 125 XP147 735 O 5 650 TR203 727 O 5 650

0945 ---- 1435 1234567 1050 1300 1234567 1200 ---- 1855 1234567 1455 ----

VBX TR201 727 RIO TR706 707 1 80314 73S 1 XIX TR324 727 BSB TR510 727 2 XIX RP115 73S 6HZ VP034 73S 2040 BSB XP252 73S 2 .12345-7 1800 ---- VBX VP147 735 0200+ RIO 6P156 A83 1 1234567 1930 ---- VBX TR203 727 2315 RIO TR544 727 1 SANTAREM -23-5-7 1800 ---- XIX XP147 73S RIO XP284 735 0540+ BEL XP383 735 3 1--4--- 1800 ---- VBX 8P147 735 RIO VP284 735 0610+ BEL VP385 73S 4

S 650 5 650 5 650 5 125 5 500 5 620 5 080 5 500 5 650 K 650 5 650 K 650 5 650 K 550 S 355 5 650 E 550 5 380

SAO LUIS 1234567 1050 ---- VBX RG314 735 5 650 2240 SSA SC300 AB3 4 FS 6513 ---4-67 1455 ---- VBX XP1I5 735 5 620 0020+ 8HZ VP288 73S 2 SI 510 -2--5-- 1455 ---- VBX VP1I5 73S 5 620 6HZ VP278 735 5/ 475 0220+ BEL VP285 73S 4 E 550 12345-7 1630 ---- XIX 80315 735 5 650 0115+ SIlO 5C256 73S 4 S/ suo 12345-7 1800 ---- VBX VP147 735 5 650 0225+ RIO VP284 735 1 E 550 SAO PAULO 123456- 0700 ---- VBX SL719 FKF B 095 10350 RIO ROGO? LOE 2 S 050 7 0700 ---- VIX SL733 EMB 8 095 I105U RIO SC614 LOE 2 5 050 1234567 0945 ---- XIX TR201 727 5 650 12500 RIO TR503 727 1 S 650 1234567 1455 173017 VP115 735 1 5 620 1234567 1630 1900U RG315 73S 1 S 650 1234567 1740 2005U TR325 727 1 5 125 12345-7 1800 204OU VP147 73S 1 5 650 1234567 1930 ---- VBX TR203 727 S 650 2250U RIO TR505 733 1 E 650 TERESINA 1234567 1200 ---- 2050 1234567 1455 ---- 2000 TUCURIJI 1-3---- 1455 ---- 2359 -2--5-- 1455 ----

XIX BSB XIX BHZ BS6

TR324 727 5 125 TR450 727 3 5 510 VP115 735 5 620 VP024 73S 5 080 VP262 735 2 5 570

VBX VPI15 735 8HZ VP286 73S 2 XIX VAuS 735 8HZ VP278 735 0325+ BEL VP287 73S 4

5 620 5/ 475 5 620 S/ 475 K 475

DE: Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 Eta.

BELO HORIZONTE 1234567 0915 ---- 1315P BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0915 ---- 1245 GUANAMBI 1234567 0915 1000 ILHEUS 12345-- 1950 2030 JANUARIA 1234567 0915 ---- 1100 MONTES CLAROS 1234567 0915 ---- 1150 SALVADOR 1234567 1440 1555 12345-- 1950 2130

VDC JH050 1MB 6 612 GNM JH031 EMI 3 8 610 VDC JHO5O ENIB 8 612 GNM JH058 1MB 1 B 612 JHOSO EMB O 8 612 JH057 EMA O 6 612 VOE JHO5O EMB 8 612 GNM 3H031 EMB 1 B 610 VDC JHOSO 1MB 8 612 GNM JH031 EMB 2 8 610 JHOS1 EMB O 8 612 JH057 1MB 1 8 612

Setembro 86- Guia Panrotas - -129

de. del.98... À PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO PANROTAS de bolso

Novas Renovação

Favor fornecerem . . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 230,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque N o

nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Assinatura: ...................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

HIHLIHiIlHIIHIHHIIIHIHHHI AOS CUIDADOS DE

11111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ENDEREÇO

III

MM ESTADO

CIDADE

CEP

1] FMM111111111111H

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... / ............./ ............./ ............. TELEX: ............... / ...........TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../ Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE 11111111

IIIIIIHH

iii

1111111

AOS CUIDADOS DE 1H

11H

AOS CUIDADOS DE LI

1H11

11H11

111111

OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 5-130 - Guia Panrotas - 5eterr,bro86

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Or Código da Cidade Código do País Diferença de horário em relaç:

ao de Brasília

Aeroporto(s) Códig (s) e distância(!

FRE 1UÉNCIA o

tio o

12 4567

Sarda

)eqad

-J o

DE: Dif. Horario BSB O hr

Aeroporto/Ai rport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100

Krn

ANMAN

1 ------

2115C ----

SAO VP140 73S

2100+ RIO 1A522 747 2 FY AMSTERDAM

1100C ----

SÍ\0 RG121 73S

1015+ RIO KL792 010 3 FY

--3----

1445V 0950+

KL794 D10 2 FY RG706 DiU 4 FY

2000C 1800+

SAO/RI0

----5--

727

RG726 010 2 FY

2035C 1530+

SA0/R1O

727

ARUBA ---4---

0950C ---- - --- ---- 2150

SAO VP166 725

RIO AV084 707 808 AV090 727 3

FY Y

j^^_L 1 Categoria Tarifária Cidades de Destino Cia/Vôo 1 Escalas Horários de saída, Equipamentos chegada e códigos de aeroportos Frequência

Internacional

PRONTA REFERÊNCIA

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

INSTRUÇÕES DE US 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

bI Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

cl Nome do(s) aeroporto(s) da cidade,

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade- Vide índice de cidades,

Observações: Existindo mais de um aeropor-

tona cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: dl Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Agostoo86 - Guia Panrota - 13131

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves uti)izados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA ESCALA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída o/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" (First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva )Business) (Clipper) F - Primeira classe )First Class) Y - Classe Econômica (Economy Class) T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

O sinal (i-) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, no publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E

vôo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). 6-132 - Gois Panrotas . Setembro86

COMPANHIAS E CÓDIGOS

................... ........... .................... ............... ............. ................ ............... ................ ...............

Aeroflot su Aerolíneas Argentinas AR Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air Franco . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Avianca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV British Airvays BA BR British Caledonian China Airlines Cl Cruzeiro do Sul SC Deita Airlines DL Eastern Airlines EA Fast Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD Guyana Airways . . . . . . . . . . . . . . . GY Ibéria IB Iraqi Airways IA Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM KL Korean Airlines . . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Pan Arnerican PA Philippine Airlines PR Pluna PU Gentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QF Royal Air Maroc AT Sabena SN South African . . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Airways . . . . . . . . . . . . . . . PY

..................... ................ ..................... ............... ................ ............. ...................... .............. ....................

Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG Transbrasil .. . . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig RG Vasp VI, Viasa VA Virgin vs

..................... ..................... ...................... ....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores HS7 - HAWKERSIDDELEY 748 Turbo-Helice - 2 motores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 - BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 747 - SOE ING747)Jumbo) Jato —4 reatores 74D - BOEING 747-300 Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SI' (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores DBS - DOUGLASSUPERDC8-63 Jato - 4 reatores D-10 - DOUGLAS DC-0 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice - 4 motores L-10 - LOCKHEED— L-1011 TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED - L-1011 - 500 TRI-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Ponta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF— Restrição de tráfego. EFF

- Vôo efetivo em.

ATÉ

- Validade de operações até.

PTV/GUA B747 - Determina tipo de aronave para um trecho específico.

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

Horários FREOUENCI6 ,, o

5695061 0000000

O =0 O 2> HORÁRIO

1 23 4 56 7 loiSa Chegada

9 2 9

> —J « 4 =

DE Dif. Horanio BSB *3 Hr Aeroporto: Port Bouet, 16 Km

RIO DE JANEIRO 6- 0100 04450 SAO PAULO -6- 0100 0800U

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0730 --3---- 0845 7 1000 7 1205 ----5-- 1310 1234567 1515 SAO PAULO -2-4--- 0730 6- 0900 7 1000 7 1205 1234567 1515

707 1 ES 010 1 PC? 707 1 ES 5 727 1 D10 O PCS 010 2 P 5

DE:

11300 16250 14000 1610G 16150 20400

PZ402 1B998 PZ402 50110 11992 06903

10001 1130U 1230U 14450 1905U

PZ402 707 O ES P7404 707 O 55 PZ402 707 O ES U0110 727 O 90903 010 1 P 5

Aeroporto: Rrasilia, 11 Km

BRIDGETOWN ---4--- 1145 ---- 1900 PORT OS SPAIN ---4--- 1145 ---- 1730

RIO DE JANEIRO 1A521 747 1 ES -2-----2330 11000+ - SAO PAULO ES AMM 1A521 747 -2-----2330 ---- 5 OSOOU+ RIO 10120 73S 2

PC? 856 RG204 D10 5 MAO 5C887 735 1

Dif. Harario BSB -1 hr. Aeroporto: Grarltley Admo, 18 Km. DE: •:1LlP7!1L5jJJ1 Dif. Honario BSB +6 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 km

BELEM BOI SC887 ---4--- 1945 ---- 0556+ MAO SC301 MANAUS 5C887 ---4--- 1945 2225 RIO DE JANEIRO BGI SC887 ---4--- 1945 ---- 06400+ MAO RG873 SAO PAULO 800 5C887 ---4--- 1945 ---- 0900U* MAO 10873

DE: Dif. Horarlo BSB +5 hr Aeroporto: Arosan, 5,6 km

PCH BSB 1G204 010 MAO 5C887 735 2

DE:

80797 707 O FS 10797 707 1 ES R0/SAO 735

!1V1u1rILI11'fl1

RIO DE JANEIRO IA521 747 2 ES -2-----2200 11000+ SAO PAULO 8GW IA521 747 F? -2-----2200 ---- 1500U+ RIO 10120 735 3

735 727 1 5

73S O

73S 010 1 PC? 73S 5 010 2 POS

DE: .ã1S.S1u1.m.hb01hI 0Sf; Horario BSB O hr Aeroporto: Vai de Cana, 13 km. DE: Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

DE: Dif. Horario BSB -1-4 hr. Aeroporto: Schiphol, 14,5 Km

BUENOS ADIES KL795 740 2 FCNI 1205 0025E* --3--- KL791 740 2 FCM 1------1555 045OE* AR151 747 3 POS 1755 0850E+ 6 MONTEVIDEO KL795 740 1 ECM --3---- 1205 2250 RIO DE JANEIRO KL795 740 O FIM --3---- 1205 18450 KL791 740 O FIM 1 ------1555 22350 11151 747 2 PCV 6- 1755 04350+ 16749 747 1 POS -2-----2015 OSOOG* RG729 010 1 POS 6- 2115 05400+ SAO PAULO FIM ANIS KL795 74D --3---- 1205 ---- 5 2130U RIO R0343 727 1 KL791 740 1 5CM 1------1655 01000* PC? ANiS AR151 747 6- 1755 ---- 07550+ RIO 5C484 73S 3 RG749 747 2 POS -2-----2015 0640U* 735 RI0/SAO 10729 010 2 POS 5- 2115 0740U*

BRIDGETOWN ---4--- 0715 ---- 1900 CASENE 1------1920 2040 2030 2155 ---4- IQUITOS 0645 ---- --3--6 1205 MIAMI 0130 0640 --3-- PARAMARIBO 1------1920 2155 ---4--- 2030 2325 PORT 05 SPAIN ---4--- 0715 ---- 1730

50888 73S O P5746 DCV O ES BEL 5C230 73S MAO 51884 735 3

RG806 AB3 O ES

ASSUNCAO --3--- 2000 2000 6 1 ------2200 ----5-- 2230 RIO DE JANEIRO 2000 --3---

SC888 735 1 5 P5746 008 1 FS BEL S0230 735 MAO SC887 735 2

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Boa Vista, 4 Em

GS710 657 O

11.L'iZà&I'Ir'

0600* 0630* 0600+ 0630*

PZ801 PZ805 P7807 PZ803

707 707 707 707

---- BRU PZ801 707 11300+ ASU PZ402 707 BRU P7805 707 2000 ---- 14000+ ASU 52402 707 1------2200 ---- RIU PZ807 707 11300+ ASU PZ402 707 SAO PAULO DIU P2801 707 --3---- 2000 ---- 10000+ ASU PZ402 707 BRU P7805 707 6- 2000 ---- 1230U+ ASU P7402 707 1 ------2200 ---- BRU P7807 707 10001* ASU P7402 707 ----5-- 2230 ---- BRU P2803 707 1130U+ ASU P7404 707 6

DE:

GEORGETOWN -2-4--- 0815 1045 DE:

BEL 50230 735 MAO SC887 735 3

2 2 1 1

ES ES ES FY

FS 4 EH ES 4 ES ES 3 ES E? 3 E? ES 3 ES ES 2 ES ES 2 ES

DE: 055. Horario BSB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparque (A)

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 Km DE: BRUXELAS -2-----1530 1200+ ---4--- 1600 1130* ----5-- 1900 1430* 7 1830 1430* FOZ DO IGUACU 1234567 1515 0700 FRANKFURT -2 -----1530 1400* ---4--- 1600 1400+ MADRID 0845 0800* --3--- ----5- 1310 0800* -2-----1530 0830* ----5-- 1800 1100* SEX 100 ---4- 1530 2145 -2-----1600 2205 MIAM 1 6- 1500 2230 -7 1600 0130+ -2 -----1700 0030*

Dif. Moraria BSB -2 hn' Aeroporto: El Oorado, 16 km. PZ800 P7802 PZ804 P7806

707 707 707 707

1 1 1 1

ES FS ES ES

R6903 010 O P5 PZ800 707 2 ES P7802 707 2 EH 16998 18992 PZSOO PZ504

010 2 POS 010 1 POS 707 O FS 707 O ES

P7704 707 O FY PZ704 707 O ES PZ702 DCS O ES P21702 DCI O FS PZ702 DCV O FS

MIAMI ---4--- 1816 MANAUS ---4--- 2130 RIO DE JANEIRO --3---7 0945 ---4--- 1000

2245

AV008 72S O

0110+

RG873 010 O PC?

17460 15085 707 O FY ---- BOI VA032 010 ES 04450+ CCS VA942 010 1 75 R6871 010 O POS 1 ------2130 05200+ 10873 010 1 PC? ---4--- 2130 06400+ 540 PAULO --3---7 0945 ---- lOS AV085 707 ES 20006 RIO VP113 73S 1 5 ---4-- 1000 ---- BOG VA032 DOO ES CCS VA942 010 35 0830U+ RIO SC484 73S 2 5 1------2130 07400* RG871 D10 1 PC? 110/510 735 RG873 010 2 POS ---4 2130 09000+

AMSTERDAM KL796 740 2 FIM 1055E 0805+ ---4-- KL792 740 2 SOM -2-----1210E 0930* AR150 747 3 POS 1600E 1530* ----5 COPENHAGEN ---4--- 1440E 1315+ SK958 010 2 FCY FOZ DO IGUACU 50943 727 O --3-5-7 17306 1915 FRANKFURT 1HSO9 747 2 FCI1 7 1305E 1050* AR160 747 2 PC? 6 1700E 1545* --3-5-- 1805E 1550+ LHSO3 747 2 FIM GENEBRA SR145 010 2 PC? --3-5-- 1245E 0915* SR147 010 1 PC? 1------16406 1150+ MADRID 16998 010 1 PC? --3 13406 0800+ AliSO 747 1 PC? 1600E 1015* ----5 ES -2--5-- 1830E ---- BUE PU300 707 1430* MVD PU301 707 2 ES MIAMI AR328 747 1 POS -2-----1900E 0610* AR332 747 1 PCS ---4 19006 0610+ Selensbro86 - Guia Peoroten - B-133

FR[OUÉNCIA ODo

9 NZfrcS 6065610

1234567

DE:

-2---6- 1615E --3-5-7 1730E --3-5-- 1805E ZURICH --3-5-- 1245E 1 ------ 1640E 7 1700E

-J

0 =0 C E>

Soda Chegada

W1 1=10NI-10

1935U 212OU 20308

5C937 727 1 8 SC943 727 1 8 1HSO3 747 O 8CM

1035+ 1310* 1635*

59145 010 3 PCI SR147 010 2 PCI 80174 747 2 PCI

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO ----5-7 0700 ---- 02150 1-3---- 0700 ---- 1230U

LB821 LB929 LB821 LB915

727 727 1 727 727 1

E 8 8 O

DE: Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 km.

MILRO 6- 1550E -2-----15500 ---4--- 1930E MONTREAL ----5-- 1900E -2-----1900E NEW CORK ----5-- 1900E -2-----1900E ---4--- 1900E PARIS ----5-- 1600E 1 ------1640E 7 1700E --3---- 1305E 6- 1805E PORTO ALEGRE -2-4--- 0900A

088 SRZ CBB SRZ

1315* 1605* 1505*

821577 747 2 PC) AZ577 747 3 PC) AZ589 747 1 PCI

Dif. H0I'ario 856 O hr Aeroporto: Rechambeau, 17,6 Rol

0940* 1225*

AR326 747 2 PCI AR328 747 3 PCI

0715K* U000K+ D000K+

AR326 747 1 PCI AR328 747 2 PCI AR332 747 2 PCI

SELEM ---4--- 1745 1910 PY745 1------2350 0110* 5C889 RIO DE JANEIRO 1------2350 ---- CAI SC889 10050* BEL SC251

13150+ 12250* 14150* 13500* 1520D*

AR150 AF092 AR174 AF094 AFIRO

---- 1140 --3-5-7 1515E 1745 1--4--- 1615E 1745 -2---6- 1615E 1745

RIO DE JANEIRO --3-567 09008 ---- 14050 1234567 1000E 14150 ---4- 10555 14550 ---4-6- 1130A 20050 -2-----1210E 16201 --3-5-- 1245E 16501 7 1305E 17200 --3---- 1340E 16250 1234567 14000 17450 ---4--- 1440E 17200 --3-5-7 15155 21000 1 ------1530A ---- 21050 -2 ----- 15SOE 20250 6 1550E 20250 ----5-- 1600E 18350 1--4- 1515E 21000 -2---6- 1615E 21000 1------16400 1925G 1------16400 19250 6 17005 19350 7 17005 19351 --3-5-7 1730E 22500 1234567 18000 20400 123-56- 18000 20500 ---4--7 18000 20501 --3 18055 20500 --3-5 18055 22201 6 18050 22201 -2--5- 18300 ---- 2230G -2-----19005 2140G ---4 19000 21400 ----5- 19000 21400 --3- 18300 22051 ---4--- 10305 22150 ROMA -2------1550E 1320* 6 15500 1525* 6- 17005 1245+ ---3---- 19300 1515* ---4--- 19300 1715*

747 747 747 747 747

2 1 1 1 2

SUE PU152 735 MVD PU503 735 5C935 727 5C933 727 5C937 727

1 1 O O

PCI FUI PCI 535 FUI

73S 727 1

DE: OS-E. Horario BSB *5 hsAeroporto: O.F. Malian, 22,4 km.

S5957 010 2 FOI SK955 010 2 ECO RG759 DUO 1 PCI SK957 DUO 1 ECO SK955 DUO 1 FOI

CPH RIO CPH RIO

R0759 SK957 SK957 SK950 SK955

010 2 PCI 110 FOI 727 2 5' 010 FCY 727 2 8

8 8 Y

SUE P1152 73S MVD PU5OU 735 2 E SC931 707 1 58 KL796 740 1 FCM AR736 737 4 O KL792 740 1 FOi SR145 DiO 1 PCI L8509 747 1 FCNI 19990 010 O PCI AR220 727 1 E SK958 727 O E 5C935 727 3 O BUE P0156 735 8 MVD P9505 73S 2 E 82577 747 1 PCI AZ1577 747 1 PCI AR150 747 O PCY SC933 727 2 E SC937 727 2 SR147 010 O PCI AF092 747 O FJY AliSO 747 O PCI 99174 747 O PCI SC943 727 2 Y PA202 747 O PCI 90917 DiO O PCI 00911 010 O PCI AF094 747 O FUI LHSO3 747 1 FCM AF098 747 1 FUI BUS PU300 707 08 MVD P0301 707 1 II AR328 747 O PCY AR332 747 O PCI AR326 747 O PCI 89130 747 O PCI 8Z589 747 O PCY AZ577 747 821577 747 AR160 747 89130 747 AZ589 747

008 O 88 735 O 8

BUENOS AIRES --3----- 2010 0930E* MONTEVIDEO 6- 2010 0930+ RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 05250* --3---- 2010 05300+ 6- 2010 05300* SAO PAULO ----5-7 2005 0720U+ --3---- 2010 ---- 07300* 6- 2010 ---- 07300*

2 3 1 1 2

PCI PCI PCI PCY PCY

SAO PAULO 1234567 07508 11259 80778 727 1 O --3-567 09008 ---- BUE P0152 73S 8 1245U M8D P0501 73S 1 8 -2-4 0900A ---- BUE P0152 735 E 13300 MVI PU503 735 2 8 1234567 1000E 12400 SC931 707 O P1 ---4-5 1130A 1840U AR736 737 3 O -2-----12100 14355 KL782 740 O FCM --3-5-- 124SE 15108 SR145 510 O PCI 7 1305E 15305 LN508 747 O 0CM 1234567 14005 1620U 80220 727 O 8 --3-5-7 15150 1935U SC935 727 2 1— ---- 1530A ---- 800 P0156 735 E 19450 VIVO FUSOS 735 1 Y -2-----15500 18158 AZ577 747 O PCI 6 1550E 18158 AZ1U77 747 O PCI 1--4---- 16150 1935U 5C933 727 1

RIO 00 JANEIRO -2-----1400 1725G -2-----1600 1910G

SA205 741 O 0881 OPERA QUINZENALMENTE R6791 D10 O PCI OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1400 ---- CPT SA205 74L FIM 20500 RIO VP167 735 1 8 OPERA QUINZENALMENTE -2-----1600 20501 R0791 910 1 PCI RIO/S80 735 OPERA QUINZENALMENTE

DE: DE. Horario BSB O hr. Aeroporto: Pajas Biancas, 15 Em

RIO DE JANEIRO ---4-6- 0440 20050 SAO PAULO ---4-6- 1440 1840U

911736 737 2

AR736 737 1

MUM~T

DE: E i lMa - -Ti D lâyiyàllf' Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: lailas / Et. Worth, 27,4 km

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km.

MANAUS -2---6- 0100 0320 L8903 727 O --3---- 2300 0130-1- R0805 AB3 O FY RIO DE JANEIRO 7 0930 ---- CCS 88011 747 P8 17450 800 88085 707 1 rI -2-4--- 2145 04450+ 89942 DOO O JE --3---- 2300 07000+ 00805 883 1 EI ----5-- 2359 07000+ R0809 893 O EI SAO PAULO 7 0630 ---- CCS AV011 747 78 800 A8085 707 FY 20000 RIO 89113 730 2 E -2-4--- 2145 ---- CCS VA942 910 JE 08300* RIO SC484 735 1 8 --3---- 2300 09000* R0805 883 2 FY RIO/SAO 727 ----5-- 2359 09050* RG809 A83 1 TE

RIO DE JANEIRO 1234567 1910 ---- 08450+ SAO PAULO 1234567 1900 ---- 11050+

DFW 94576 725 PCI MIA PA441 747 1 PCI 05W P9576 720 PCI MIA P9441 747 1 PCY

DE: DIF. Horario VSB O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

ASSUNCAO 1234567 1220 1205 BUENOS AIRES --3-5-7 1450 1635E

R0902 DOO O P E SC942 727 O

DE: 9SF. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Rhein Mais, 10 km

DE: filef—'MA:IWAL, Dif.HOrSI-IO BSB +3 hr. Aeroporto: Mohamed 8, 30 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 04400* AT243 747 O EI SAI PAULO ---4--- 2245 ---- CAS AT243 747 SE 075505* RIO SC484 73S 1 O

DE: 118. F-SoI'ario BSB -1 hr Aeroporto: San Jose de La Senda, 3,2 km

RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 ---- CB8 LB821 727 13350 SRZ [9929 727 2 1-3---- 0700 ---- CB8 [B821 727 SRZ LI915 727 14300 SA0 TR197 707 2

O 8 8 O 8

ASSUNCAO --3-- 1730 0600+ PZBOU 707 3 EI ----5 2000 0630+ P2803 707 2 P8 BUENOS AIRES 7 1900 085OE+ AR161 747 2 P05' -2-4- 2200 104OE* [81502 747 2 FCM 6 2200 10405* LHSO9 747 2 FOI MONTEVIDEO ----5- 2200 1025* L8506 747 2 FCII RIO DE JANEIRO --3- 1730 ---- PRA PZ801 707 EI 11300* ASU PZ402 707 5 EI 7 1900 0435G+ AR161 747 1 PCI -2-4 2200 0445G+ LHSO2 747 O FCM ----5-- 2200 0445G* [81506 747 O 5CM 6 2200 0445G+ LHSO8 747 O FCM -2-----2215 05000* 90749 747 O PCY 7 2215 05000* 00747 747 O PCI --3-5-- 2215 07000+ RG743 747 1 PCI SAO PAULO --3-- 1730 ---- ERA P2901 707 FY U000U* ASU PZ402 707 4 EI

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA

AV. FONTES P. MELO, 5

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO Á EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL

COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

TELEX: 18340 EDUTEL P

TELEFONE: 530141

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FRESSÉNCIA o E B6aEI1 1234557

DE: HORÁRIO

saída Chegada

CONTINUAÇÃO SAI PAULO 7 1900 ---- 0755U* -----5-- 2000 ----- 1130U+ -2-4-- 2200 07100* ----5-- 2200 0710R* -6- 2200 07109* --3-5 2215 05009* -2-----2215 06409*-

ERA AR161 747 POR RIO SO484 735 2 ERA PZ803 707 FR ASU PZ404 707 3 FR LHSO2 747 1 FOM 99506 747 1 FCM LHSO8 747 1 FCM R0743 747 O POR R0749 747 1 PCR R10/SAO 735 --7 2215 0720U* 90747 747 1 POR 010 RIO/SAI

DE:

'1-1111 Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

0Y709

O PCR 2 PCR O PCY O POR O POR POR 1

Dif. Rorario BSB -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km

MANAUS --3--E- 1235 0700 TABATINGA --3--E- 1235 1320 TEFE --3--6- 1235 1545

5C885 735 2 5C885 735 O S0685 735 1

RECIFE 1-3---- 0105 1 ------2359 RIO DE JANEIRO ----5-- 0040 ----5-- 0105 6- 0105 1-3---- 0105 --3---- 0600 --3---- 1050 7 1245 6- 1415 7 2359 2359 SAO PAULO ----5-- 0040

0420 0325+

TP397 [15 O OY RO701 010 O POR

06150 06405 06400 08100 11005 16250 1820G 19500 05355* 07000*

R0713 TP375 TP377 TP397 IA521 90705 TP395 RG703 RG709 40701

DOO O PC? L15 O CR Lis O CR LiS 1 CR 747 O FR 010 O POR L15 O CV 010 O POR 010 O POR 010 1 POR

91713 RIO/SAO TP375 TP377 TP397 RIO/ORO LIS IA521 RIO RG120 P0705 RIO/SAO TP395 RIO/SAI 90703 RIO/SAO RG255 RIO/SAO 90701 RIO/SAO

010 1 POR 740 Lis 1 OH LiS 1 OY Lis 2 OY 735 747 IR 735 1 Y 010 1 PC? 735 Lis 1 CY 73S DOO 1 PC? 73S DOO 1 POR 727 010 2 POR 727

0805U

----5-- 0105 00551 6- 0105 08559 1-3---- 0105 10251 --3---- 0600 ---- 1500U --3----- 1050 0805U

RIO DE JANEIRO -2-----1100 17250

7 1245 2035U SA205 741L 1 FRM OPERA QUINZENALMENTE 00791 DOO 1 POR OPERA QUINZENALMENTE

Silo PAULO -2-----1100 ---- JNB SA205 74L FRM 205OU RIO VPDEJ 735 2 O OPERA QUINZENALMENTE -2-----0300 2050U RS791 010 2 POR PIO/SAO 73S OPERA QUINZENALMENTE

6- 1415 2130U 7 2359 0715W- 2359 092OU*

DE: Dif. Horanie BSB *4 hr Aeroporto: Heethrow, 24,1 km

DE: Dif. Horario 8SB -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

457 O

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Sison Bolivar, 4,8 km

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0600 ---- ORE PL621 DOS FY 16300 LIII PL623 DOO 1 IR 6- 2100 05000* 90877 983 O FY 590 PAULO -2--5-- 0600 ---- ORE PL621 008 91 LIII PL623 008 FR 1835U RIO PL620 OCR 2 FY 6- 2100 06408* P0877 AB3 1 FR.

DE: _________ _______ Dif. Hororio BSB +11 hr Aeroporto: Kal Tak, 7,5 km

DE JANEIRO ------1430 07550+ JL064 747 2 POR PAULO ------1430 ---- 4KG JL064 747 PCY 09451* RIO RP864 735 3

DE: 010. Horaro BSB -2 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1905 ---- 0845G+ S4O PAULO 1234567 1905 ----- 1105U*

AR778 727 O AR736 737 O

•[IhJ1I(L!)jLzT

-2-----1300 19100

DE:

PIO 1 SAI 1

DE:

410736 737 1

Dif. Moreno BOI *5 hr Aeroporto: Jan Smuts, 24 km

__ Dif.Horario 956 O hr Aeroporto: Tiroetni, 40 Km

BOA VISTA -2-4--- 0645 0715

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1715 20050 SAO PAULO 1234567 1000 1125U ---4-6- 1715 1840U

Dif. Horerio BSB *3 hr Aeroporto: Portela, 9,6 Ao

DE:

BUENOS AIRES -7 2340 09509+ 59146 DOO -2-4--- 2340 11059* SR144 010 RIO DE JANEIRO -2-4--- 2340 06000* SR144 IDO 7 2340 06000.- 59146 010 SAI PAULO -2-4--- 2340 07550* 59144 010 7 2340 ---- ORA SR146 010 07559* RIO 508146 735

DE:

Dif. Rorario BSB 0 Aeroporto: Internacional, 25,7 km

DE:

•['J"1t[!jjjL?tibIIR

IAH P9512 72S POR 111A PA441 747 1 POR IAH P4512 72S POR MIA P9441 747 1 PCY

MANAUS ---4--7 1900 2245 LB902 727 1 RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 13350 LB929 727 2 1-3---- 0700 ---- -Pb 1B915 727 1430G SAO TR197 707 2 -2-4-E- 1345 2015G SC881 727 2 SAO PAULO ----5-7 0700 12151 LB929 727 1 1-3---- 0700 1230U L6915 727 1 -2-4-E- 1345 184511 5C881 727 1

RIO DE JANEIRO --3---- 2150 ----5-7 2150 -2-4--- 2240 SAI PAULO ----5-7 2150 --3---- 2150 -2-4--- 2240

90761 010 O POR 00759 DOO O POR BA245 L15 O IV

0720U+ 0725U+ 08059*

RG759 010 1 POR RG761 010 1 PC? BA245 LOS 1 FR

O DE: Y Y

DE: Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Murtala Muhemmed, 25 km

RIO DE JANEIRO 1 ------1300 18150 SALVADOR 1 ------1300 1530 SAO PAULO 1 ------1300 2000U

0525G* 05250* 06009*

YZpkI 1 L 11 Dif. Horario BSB -5 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

RIO DE JANEIRO 6- 1330 --3----- 1330 7 1330 1234567 0410 -2--5-- 0430 1--4--- 1445 -2---6- 2120

95795 707 1 EH

07256* 00841 010 073OG* 00845 DOO 07306* RG833 747 08456* PA441 747 06406* RG831 747 07556* 31064 747 ---- LAR AV081 725 17450+ 805 AR095 707

00795 707 O FR

SAI PAULO --3---- 1330 0920U*

RG795 707 2 FR

6- 1330 09458+ 7 1330 09459*

DE: DII. Horario BSB -2 Kr Aeroporto: Jorge Chacez, 11,2 km --------------------------------------------RIO DE JANEIRO 7 0030 1------0040 ---4-- 0040 -2--5-7 0930 SAI PAULO 7 0030 ---4--- 0040

07250 07300 07300 16300

90883 R0833 R0845 PL623

707 O FR 747 O POR 010 O POR DOR O FR

RG883 00845 RIO/SAO 1 ------0040 0945U 90833 RIO/SAI -2--5-7 0930 ---- LIM PL623 18350 RIO PL620

707 1 E? D10 1 PCY 727 747 1 PCR 413 OCB FR DCB 1 FY

0945U 09209

0234567 1410 11058* -2--5-- 1430 0821U* 1--4--- 1445 ---- 09260* -2---6- 2020 ---- 2000U*

POR POR POR POR POR POR EH 2 EH

1 1 1 O O O

R0845 DOO 2 POR RIO/SAO 727 R0841 110 2 PElO RIO/SAO 747 R0833 747 2 POR RIO/SAI A83 PA441 747 1 POR R5831 747 1 POR LAR JL064 747 POR RIO RP864 735 1 Y LAX ARO81 725 E? 909 AV085 707 FR RIO VP113 735 3 R

DE: Dif. Penaria 859 +3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

RIO DE JANEIRO 6- 0900 13000 ---4--- 1530 19300

DT741 707 O FR R0799 707 O El

Selerrg bro86 - Guia ParIrois - 13-135

ti.

FREQUENCIA o

PORT OF SPAIN ---4--- 1500 1730 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0415 0630

CORARIa 1234567

DE:

SC887 735 O

LB903 727 O

Ch,Rd.

[11r 1 DE:

CONTINUAÇÃO

Dif. Horanio BSB *4 hr Aeroporto: Mavalane, 8 Ao

SA0-PAULO IV LAD DT741 707 -6- 0900 ---- 1640U RIO VP141 725 1 RG799 707 1 E? ---4--- 1530 2110U

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 19306 SAO PAULO ---4--- 1100 2110U

DE:

SALVADOR

RG799 707 2 F? OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO ---4-

DE: 0600* 0630* 0730*

Dif. Moreno BSB -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km

P2801 707 1 E? PZ805 707 1 F? 10999 DOO 1 PC?

AR151 747 1 PC? 0850E+ E? MAO PU302 707 ---- 1100E* MOO PU303 707 2 FO

MONTEVIDEO 18993 DiO 1 PC? 1------1200 2035 P0302 707 1 F? ---4--7 2330 0845* 18985 010 1 PC? 2350 0825* ---4-- RIO DE JANEIRO RG711 010 O PC? 0100 06000 1--4-6 LA171 707 O O -2-----0145 07155 18997 010 0 PC? 7 1125 16250 18993 010 O PC? 1------1200 17000 A9151 747 O PC? 6- 2330 0435G* PU302 707 O IV ---4--7 2330 04450* R1713 010 1 PC? 2330 06150* ---4 F? MAO P2801 707 2330 ---- --3 1130G* ASU P2402 707 3 E? ND P2805 707 FY 6 2330 ---- 14000* ASU PZ402 707 3 E? 18999 010 O PC? -2-----2350 04500* 18985 010 O PC? ---4--- 2350 04506* SAO PAULO RG711 DiO 1 PC? 0100 0740U 1--4-6 727 RIO/SA0 O LA171 707 1 -2-----0145 0930? 18997 010 1 PC? 7 1125 1840U 727 O RI0/SAO PC? MAO AR151 747 6 2330 ---- O 07550* RIO 50484 735 1 RG713 010 2 PC? ---4--- 2330 OBOSU* 740 910/580 OD P0302 707 F? ---4--7 2330 ---- Y 08500* RIO 1R545 727 1 F? MAO PZ801 707 --3---- 2330 ---- 1000U* ASU P2402 707 2 F? F? MAD P2805 707 6 2330 ---- 1230U* 859 P2402 707 2 FY 11999 010 1 PC? -2-----2350 0725U* 727 O 910/580 15985 010 1 PC? ---4--- 2350 07252* RIO/SAO 727 Y

ASSUNCAO --3---- 1800 ----5-- 2000 MANAUS ---4--- 1530 RIO DE JANEIRO --3---7 0245 1------1530 ---4--- 1530 1234567 1625 --3---- 1800 1--4--- 2200 6- 2320

00?. Moreno 058 -1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Somes, 14 km

BOGOTA --3---- 1550 BRIDGETOWN ---4--- 1500 CARACAS 7 0205 ---4--7 2345 IQUITOS --3--6- 0930 LA PAZ -2---6- 0415 MEXICO --3---- 1550 MIAM 1 7 0205 ---4--7 2345 PANAMA CITY 1------1715

1730

85872 010 O PC?

1900

S0887 735 1

0440 0205+

86804 AOS O F? LB902 727 O ?

1205

50884 73S 2

0820

L8903 727 1

2140

RG872 010 1 PC?

0840 0605*

RG804 ARO 1 F? L8902 727 1

1945

90874 727 O P0

B . 136 - Guia PorIrotos - Setembro 86

7 1945 0745*

PZ705 707 1 E? PZ705 707 1 F?

0110+

RG873 010 1 PC?

E? MEX A?081 72S ---- 17456 DOS A?085 707 1 E? 90871 010 1 PC? 05206* 90873 010 2 PC? 06400* PC? MEX P8468 725 ---- 084519+ MIA P8441 747 1 PC? F? lIEX PZ705 707 ---11300* ASU P2402 707 3 E? E? MEX PL621 OCO ---- 16300+ LIM PL623 OCO 3 FY FY MIX PL621 OCO ---- 163OG+ LII PL623 OCO 1 E?

90007 AB3 2 E?

MIA AR329 747 PC? RIO TR503 727 1 0 PC? MIA AR333 747 RIO 19503 727 1 O F? MIA 22703 DC8 ASU P2404 707 1 E? F? MIA PL601 OCO LI? PL623 008 F? 18351.+ RIO PL620 OCO 3 E? E? MIA VA821 010 ---- J? CCS VA942 010 08300+ RIO SC484 735 2 O RG805 AB3 3 E? 0900U* RI0/SAO 727 95807 803 4 E? 1300U* RIO/SAI 727 98811 010 1 PC? 0805U+ 747 RIO/SAO MIA PZ1703 OCO E? ---- 1000U+ ASU P2402 707 1 E? O ---- MIA LO901 727 12159* SIZ LB929 727 2 1 MIA L8903 727 O ---- 12300+ SRZ LB9E5 727 2 ? MIA P2703 IC8 E? ---- 1000U* ASU P2402 707 1 E? P19441 747 O PC? 1105U+

0050 ---- 125OU 6 0050 ---- 12501 7 0100 ---- 1330U 1--4-6 1310 ----

-2-4 0600* 0750+

1345

--3---- 1900 7 1945 1234567 2100 1------2230 ---4-6

2230

-2-----2230 --3---- 2300 1234567 2345

SAO PAULO --3---7 0245 ----

F? MIX 89081 725 FY DOS AV085 707 O 20001.1 RIO VP113 735 2 RG871 010 2 PC? 1------1530 07400* 735 RIO/SAO RG873 010 3 PC? ---4--- 1530 0900U+ PC? SEX PA468 725 1234567 1625 ---- 11O5U* MIA P8441 747 2 PC? F? MEO PZ705 707 --3---- 1800 ---- 10002* ASU P2402 707 2 E? E? MIX PZ705 707 ----5-- 2000 ---- 11300+ ASU P2404 707 2 F? E? MIX PL621 DCB 1--4--- 2200 ---- FY L I M PL623 OCO 1835U+ RIO PL620 OCO 4 E? E? MEX P1621 OCO 6- 2320 ---- E? UM PL623 DCB 18350+ RIO PL620 OCR 2 E?

DE: 11 r1 Ii I.WLLi,. S rnp.n.w Dif. Horario 850 -1 hr Aeroporto: Miami, 8 km

ASSUNCAO

DE:

0700G+ 10306* 0615G* ---- 11300+ 2230 ---- ---4-6 13350* -2-----2230 ----

RG799 707 1 E? OPERA QUINZENALMENTE

Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Barajas, 12,6

ASSUNCAO --3 2330 6 2330 -2-----2350 BUENOS AIRES 2330 6 ---4--7 2330

RG805 883 2 E? 90807 A83 3 E? 90811 010 O PC? FY MIA PZ1703 OCX ASU PZ402 707 2 10 O MIA LB901 727 512 10929 727 3 ? MIA LB903 727 O SRZ L8915 727 '1 1430G* SAO TR197 707 3 E? MIA PZ703 OCO 2300 ---- --3 1130G* ASU P2402 707 2 E? PA441 747 O PC? 1234567 2345 0845S

--3---- 1900 7 1945 1234567 2100 1------2230

7 0100 1------2230 --3---- 2300 SELEM 7 1945 BUENOS AIRES ---4--- 0050 6- 0050 MANAUS --3---- 1900 1---5-- 2100 RECIFE 7 1945 RIO DE JANEIRO ---4--- 0050 6- 0050 7 0100

DE: DOE. Horario 855 +4 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km

BUENOS AIRES 6- 0055 1315E 2235 11351* --3-- 1------2235 1315E*

AZ1578 747 2 PC? AZ582 747 2 PC? AZ576 747 3 PC?

RIO DE JANEIRO 6- 0055 07100 ---4-- 1040 21056 1------2235 07105+ --3 2235 07100* -2-----2340 06006* 6- 2340 06006*

AZ1578 747 R0735 010 92576 747 AZ582 747 RG731 010 90753 010

SALVADOR ---4-

R6735 DOO 1 PC?

PC? PC? PC? PC? PC? PC?

1040 1825

SAO PAULO 6- 0055 0940V ---4--- 1040 2300U

0830 0630* 0630*

P2703 008 O E? PZ1703 OCO O E? P2703 OCO O F?

1------2235 0940V+ --3---- 2235 ---- 1020U+ 6- 2340 074OU+

0245*

RG807 883 O E?

-2-----2340 08002+

1410E 1410E

AR329 747 1 PC? AR333 747 1 PC?

0130* 0320+

RGBOS AB3 1 E? LB903 727 1

0600+

10807 813 1 F?

09550 AR329 747 O PC? AR333 747 O PC? 0955G ---- MIA PZ703 OCO E? 14006 ASU PZ402 707 2 E? 1--4-6- 1310 ---- MIA PL601 OC8 E? 16306+ LI? PL623 OCO 2 F? MIA VA821 010 -2-4--- 1345 ---- E? 04455* CCS VA942 010 1 3?

O 2 1 1 O O

AZ1578 747 1 RG735 010 3 727 RIO/SAO A2576 747 2 MIL AZ582 747 RIO 19463 727 2 95753 010 1 RIO/SAO 010 RG731 010 1

PC? PC? PC? PC? Y PC? PC?

DE: Dif.Horario 858 -2 hr Aeroporto: Sangster Inti. 3,2 km.

RIO DE JANEIRO 583 PL601 DCX E? 1--4-6- 1530 ---- 16306+ LI? PL623 DC8 1 E? SItO PAULO MBJ PL601 DC8 E? 1--4-6- 1530 ---- LIII PL623 DCX E? 18350+ RIO PL620 OCO 2 FO

F6(OUINCIA

0 2 4 02 o 04 z JU R2 a.d B - 56889a 000000

SIJRÃ&#x201A;AIO

o 1 234567 Saida Chegada

0 SO o a = o 00. o z o

____________ Dif. Horas-lo 158 O hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

O o O 0.

____

AMSTERDAM ---9--- 1225 0805* KL796 74D 1 FCM C0P ENHAGEN 7 1555 1410+ SK955 Cio 2 ECO FRANKFURT 6- 1320 1050+ LHSO7 747 2 FCNI MADRID ----5 1145 0800+ 18992 010 2 PC? -2--5-- 2000 1430* P1301 707 1 ES 1------2150 1545+ 10994 010 1 PIO PARIS 6- 1950 15200* 91098 747 1 130 PORTO ALEGRE -2-4--- 1030 1140 PU503 73S O O -2---6- 1445 ---- MOO 5C934 727 O 1745 RUE SC937 727 1 O SC935 727 O --3-5-7 1630 1745 RIO DE JANEIRO --3-567 1030 14050 PUSOD 73S 1 O ----5-- 1145 16150 10992 010 1 ECO ---4--- 1225 14550 KL796 740 O FIM 6 1320 17200 LHSO7 747 1 FIM -2---6 1445 ---- MOO 5C934 727 O 21001 SUE S1937 727 3 O 7 1855 18351 SK956 727 O O ----5-7 1600 20400 PA202 747 1 PC? ---4--7 1620 20501 90911 DDO 1 PCY --3-5-7 1630 21000 5C935 727 2 O 1 ------1730 21050 PU505 73S 1 o 123-56- 1800 20400 SE919 727 O FO 6- 1950 22201 AFO98 747 O F3O -2--5-- 2000 22300 PU301 707 O ES 1 ------2150 00101+ 18994 010 O PIO SAI PAULO --3-567 1030 12458 PU501 73S O -2-4--- 1030 13308 P3503 735 1 O 6- 1320 15305 LHSO7 747 0 FCM -2---6- 1445 ---- 1100 5C934 727 193511 880 SC937 727 2 O --3-5-7 1630 19358 5C935 727 1 1 ------1730 19458 PU505 735 O O 123-56- 1800 ---- MOO SC919 727 EO 2300U RIO 5C327 727 1 O

1234566--3-------5-7 1234567 SAI PAULO 7 -2-4---

2000K 2030K 2030K 2030K 2100K 2200K

O O 1 1 O O

ECO PIO ECO PIO PC? PIO

RG863 740 1 NYC 90801 D10 CCS VA942 010 0830U* RIO 51484 73S 2 0805U* 91861 740 1 ---- MOI 99327 747 1020U* RIO TR463 727 1 ---- NOC 99329 747 1250U* RIO TR503 727 2 ---- MOI 99333 747 12508+ RIO TR503 727 2 09O5U+ R6865 7411 1 1105U* PA211 747 O

PIO FO 30 O PCO PIO O PCO O PC? O PIO ECO

--3---- 2030K ----5-- 20301 7 2100K 123458.7 2200K

Dif. Horas-lo 8S8 *4 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Km

RECIFE 2210 0325+ -2----7 2245 0420*

RIO DE JANEIRO --3---- 0900 7 1045 6 1225 7 2210 1 ------2210 ---4- 2245 ----5- 2245

90705 010 1 PIO TP395 Lis 1 CO 100703 DDO 1 PIO 11709 010 1 PC? 11701 010 2 PIO TP375 L15 1 CO TP377 Lis i CO 020/LIS 707 -2----7 2245 08100+ TP397 LiS 2 CO 020/LIS 707

SAO PAULO --3---- 0900 1805U 7 1045 20368 6- 1225 2130U 7 2210 07408+

DE: -2----7 2245 1025U*

10501* 14101+

AR327 747 2 PCO AR329 747 3 ECO

06351+ 09551+ 07306*

99327 747 1 PCO AR329 747 2 PIO RG851 010 1 ECO

---- 10208* --3---- 1720 ---- 1250U* ----4---- 1830 0945U*

SUL RIO SUL RIO

AR327 TR453 99329 TR503 00851 RIO/SAO

747 PIO 727 2 O 747 PIO 727 3 O 010 2 ECO 010

DE: Dif. Horario BSB -1 Lr. Aeroporto: loba F. Kennedy (K)

BUENOS AIRES 6- 2030K --3---- 2030K ----5-- 2030K RIO DE JANEIRO 7 10006 -2-4--- 1500K

10500+ 14101* 14106+

AR327 747 1 PIO AR329 747 2 PCI AR333 747 2 PIO

20206 R1863 740 O PC'? ---- BOI 09801 010 E? 04450* CCS VA942 DOO 1 30

90701 DiO 1 PIO TP397 L15 1 CO 020/LIS 707

16281 1820G 19500 05350+ 07001+ 06401* 06406+

---4--- 2245 0855U+ ----5-- 2245 08558+

BUENOS AIRES 6- 1720 --3---- 1720 RIO DE JANEIRO 6- 1720 --3---- 1720 ---4--- 1830 SAIO PAULO 6- 1720

740 747 747 747 740 747

I1fl

1 ------2210 09208+

Dif. Florario BSB -1 hr Aeroporto: Dorval, 22,4 Km.

RG861 AR327 AR329 AR333 91865 P9201

10001 2200U 1500K ----

123456- 2000K 6- 2030K

DE:

06201* 06351+ 09551+ 09550+ 07201+ 08250+

RG705 RIO/SAO TP395 RIO/SAO RG703 RI0/SA0 RG709 RIO/SAO 91701 RIO/SAO TP375 TP377 OPO/LIS TP397 RIO/SAO OPO/LIS

010 2 PIO 735 L15 2 CO 73S 010 2 PIO 73S 010 2 PIO 727 010 3 PIO 727 L15 2 10 LiS 2 CO 707 LIS 3 CO 735 707

DE: 011. Horas-lo 8S8 -2 br. Aeroporto: Tocumen, 27,2 Km

MANAUS 1------2100 0130* R6875 727 O FO RIO DE JANEIRO ----5-7 0100 ---- PTO [8901 727 O 13351 SR2 L1929 727 2 O --3---- 0100 ---- P00 L9903 727 O SRZ L8915 727 O 14300 SHO TRIO? 707 2 -2--5-- 0320 ---- PTO PL621 OCR FO 16306 LIII PL623 018 2 LO 1 ------2100 06556* R1875 727 1 FO 6- 2245 07250* R6841 010 O PIO SA0 PAULO ----5-7 0100 ---- PTO LB901 727 O 1215U SR2 L8929 727 1 O --3---- 0100 ---- PTY LB903 727 O 1230U SRZ L8915 727 1 O -2--5-- 0320 ----PTO PL621 018 ES LIII EL623 OCR P0 18358 910 EL620 018 3 FO 1------2100 0900U+ 96875 727 2 FO RIO/SAO 010 6- 2245 0945U+ 90841 010 1 PIO RIO/SAO 747

DE: Dif. Horas-lo BSB 30 mio Aeroporto: Zandery, 48 Km

SELEM ---4--- 1620 1910 1------2235 0110+

P0745 019 1 E? 5I889 73S 1 O

RIO DE JANEIRO 1------2235 ---- PBM 51889 735 10056* REI SI251 727 2

O O

~ L

DE: E Oif.Horario BSB *5 hr. Aeroporto: Charles de Oaulle (0), 23 km Aeroporto: Orly (0), 14 Krs- -

BUENOS AIRES 5 20100 085OE* -2-----21000 10301* 1 ------22100 1050E* 7 22300 09051* ----5 2230D 10351+

AR151 AFO93 AR176 AFO91 AF097

MONTEVIDEO -2-----21000 0850*

AF093 747 2 FJO

RECIFE -2-----21000 0100* ---4--- 22300 0230* ----5-- 22300 0230*

AF093 747 O FJ0 AF095 747 O FJO AFO97 747 O 130

RIO DE JANEIRO 6- 20100 04356* -2-----21000 04451* 1 ------22100 08350+ 7 22300 04466* ---4---- 22300 06156* ----5-- 22300 08151* ---4--- 23200 0530G 1 ------23200 05400+ ----5-- 23200 0540G* 6- 23200 05401+ --3---- 23200 06501+

AR151 AF093 AR175 AF091 AF095 AF097 RG721 RG723 RG767 RG729 RG727

SALVADOR --3---- 23200 0410*

96727 010 O PIO

SAO PAULO 6- 20100 ---- 07558* -2-----21000 ---- 06358+ 1 ------22100 ---- 0945U* 7 22300 ---- 0635U* ----5-- 22300 ---- 0805U+ ---4--- 22300 08308* ---4--- 23200 071OU* ----5-- 23200 07201* 1 ------23200 0740U+ 6- 23200 0740U+ --3---- 23200 0900U+

PAR RIO PAR RIO PAR RIO PAR RIO PAR RIO

ARD51 SC484 AF093 91089 910175 RG902 01091 AFO89 91097 A1O89 AF095 R0721 RIO/SAO 96767 RI0/SAO RG723 90729 RG727 RIO/SAO

747 747 747 747 747

2 3 1 1 2

PIO 130 PIO 130 13?

747 1 PIO 747 1 FIO 747 O PIO 747 O 130 747 1 FJO 747 1 FJO 747 O PIO 010 O PC? 010 O PIO 010 O 2.10 010 1 PIO

747 735 747 73S 747 010 747 73S 747 73S 747 747 735 010 010 010 DOO 010 727

2 2 1 1 2 2 1

PIO O FJO O PIO O FJO O 130 O 130 PIO

1 ECO 1 ECO 1 PIO 2 PCO

DE: Dif. Horas-lo ISI O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 Aro.

BUENOS AIRES 1--4--- 1300 --3-5-7 1300 -2---6- 1300 -2-4--- 1730

1430E 5I932 14301 5I936 15301 SI934 ---- POA PU504 2035A MOO 28159

MONTEVIDEO -2---6- 1300 1415 --3-5-7 1300 ---- 1600 -2-4--- 1730 1845 SANTIAGO ----5-- 1050 1300

5I934 POA 5I936 RUE 5C935 21504

727 727 727 735 735

O O 1 1

727 O 727 727 1 735 0

O O O O O O O

96924 727 O 10

Setenobro186 - Guia Penrotan - B-137

FREouFNcIA go - ?SooEDo 00000C 1

234567

O =0 i< 2>

« 4

HORÁRIO

0 '° C 2 '3

2 o

Saida Chegada

..fl rJgflhk

DE:

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Pial-co, 25,5 Km

BELEM POS SC887 ---4---- 1815 ---- 0555+ MAO 50301 MANAUS S0887 ---4--- 1815 2225 RIO DE JANEIRO POS 5C887 ---4--- 1815 ---- 06400+ MAO P1873 SAO PAULO POS SC887 ---4--- 1815 ---- 0900W- MAO RG873

DE:

73S 727 3

735 1 735 Y 010 2 PC? 735 010 3 PC?

EIJÍíhZQJ1T[.I OlE. Herario 658 -2 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO UDO VA032 010 ---4--- 0800 ---- 04450+ CCS 6A942 010 2 00877 A63 1 6- 1900 05001+ SAI PAULO UDO VA032 010 ---4--- 0800 ---- CIES 94942 010 0830U* RIO SC484 735 3 01877 AB3 2 6- 1900 0640U*

E? 3? E? E? 3? 9 FY

DE: Dif. Horario 058 O br. Aeroporto: Guararapes, 11 Km

BUENOS AIRES --3 0200 10301 6 0330 103SE LISBOA 1-3---- 2000 0700+ 7 2210 0910+ MIAMI -2-----2210 0640+ MONTEVIDEO --3----- 0200 0850 OPORTO 1-3 2000 0900+ 7 2210 1105+ PARIS ----5-- 2315 12550+ SANTIAGO --3---- 0200 1235 6- 0330 1240

AF093 747 2 FJY 4F097 747 1 FJ? TP346 L15 O CV R0700 010 O PC? RG806 AB3 1 FY AFO93 747 1 EI)? TP396 Lis 1 CV RG700 DiO 1 PC? AF096 747 O FJY AF093 747 3 FJY AF097 747 2 EI)?

DE: Horurio BSB O hr. Aeroportos: Santos Dumont (S) 1 Km Geleao (0) 20 Km Dif.

ABIDJAN ---4--- 2305G 0900* AMMAN ---4--- 15000 1230+ AMSTERDAM ---4-- 1600G 0805+ -2-----17250 0930+ ----5- 19500 1530+ 1------22151 1640+ ----5 22301 1620+ ASSUNCAO 06101 0730 --3 1234567 08450 1205 -2-4 12301 1700 7 15001 1700 --3-- 17051 1930 BAGHDA0 15000 1690+ ---4 BOGOTA ---4 00456 ---- 1430

00796 707 O E? 1A522 747 1 FV KL796 KL792 AR150 RG748 01728

741 740 747 747 010

O 1 2 1 1

FCM FCM PC? PC? PC?

118999 010 O PC? RG902 D10 2 P ? PZ403 707 1 E? PZ403 707 1 FY UC115 727 1 1A522 747 2 F? 3? RIO VA943 010 CCS VA031 010 1 E?

8-138 - Guio Panroas - Se g ernbro 86

1--4--- 11451 7 12001 --3---- 12001 BRIDGETOWN ---4--- 09301

AV084 707 O FY 01870 010 O PC? 01872 010 1 PC?

1545 1550 1730

RIO RG204 010 PC? ---- 1900 MAO 50887 73S 3

BRUXELAS E? RIO PZ403 707 ---4--- 12300 ---- 1130+ ASU PZ802 707 3 E? RIO P2403 707 FY -2-----12301 ---- 1200+ ASU P2800 707 3 F? RIO P7403 707 E? 7 15000 ---- 1430+ ASU PZ806 707 3 F? BUENOS PIRES AR161 747 O PC? 1------05500 0850E AR131 747 O PC? ----5- 05500 0050E AR151 747 O PC? 7 05501 08501 AFO91 747 O EI)? 1------05551 0905E AFO93 747 1 P3? 0555G 10301 --3--- F? RIO PU302 707 O600G ---- 1---5- 11001 MVI PU303 707 1 FY LHSO2 747 1 FCM --3-5 06050 1040E LHSO8 747 1 FCM 7 06050 1040E SK957 727 O ? 06300 0930E ---4 1------06450 09501 50146 010 O PC? 50144 010 1 PC? --3-5-- 06450 1105E AF097 747 O EI)? 6 07250 1035E AR175 747 O PC? -2-----07501 1050E AR327 747 O PC? 7 07500 1050E RG916 010 O PC? 123-56 08301 1140E RONDO 010 O PC? ---4--7 08301 1140E RIO PU506 735 -2-----08300 ---- 19054 NDVD PU157 735 2 9 AZ582 747 O PC? 08350 1135E ---4 -2-----08350 1315F AZ576 747 1 PC? AZ1578 747 1 PC? 08351 1315E 6 5C932 727 2 1--4--- 09300 1430E E SC936 727 2 --3-5-7 09300 14301 SC934 727 3 09300 1530E -2---6 AR737 737 4 ----5-7 10001 1820A PA201 747 O PC? 1234567 1O1OG 1330E AR329 747 O PC? ---4--- 11101 1410E AR333 747 O PC? 6 11100 1410E SC942 727 2 ? --3-5-7 11301 1635E RIO PU602 735 ? --3-567 15100 ---- 2035A IIVO P1159 73S 2 ? SC930 707 1 F? 1234567 1600G 2030E AR221 727 1 ? 1234557 18301 2245E KL795 740 1 FCM 19551 00250+ --3-- KL791 740 1 FCM 1------23501 04501* CAPE TOWN --3---- 21300 0930* CARACAS ---4-6- 00450 0545 1------11450 ---- 1945 7 14150 ---- 0205* 6- 22151 0440* ---4--- 23451 0455*

SA206 741 O FYM OPERA QUINZENALMENTE VA943 010 O RIO AV084 707 500 AV078 707 1 RIO 16924 727 507 18902 727 3 R1804 AB3 1 00808 A63 O

CASABLANCA ----5-- 18000 0525+ COCHABAFIBA RIO 1-3---- 12100 ---- SA0 SRZ 1745 COPENHAGEN ---4--- 18350 1315* 7 19350 1410+ ---4-6- 21450 1630+ COR DOBA ----5-7 10000 1530 DAL LAS 1234567 22300 ---- 0910* FRANKFURT -2-----12301 ---- 1400+ ---4--- 12300 ---- 1400* 6- 18351 1050* 7 18351 1050+ 6- 20500 1545* O ------22150 1435* -2-4--- 22150 1435+ 6- 22150 1435+ --3-5-- 23350 1550+ GENEBRA --3-5-- 17400 0915* 1------20151 1150+ GUATEMALA 1234567 22301 ---- 1825*

F? F? ? ? F? F?

AT242 747 O FY 80321 A33 LB916 727 L8836 727 2

E? ? 9

SK958 010 1 FC? 5K956 010 1 PC? 00758 010 1 PC? AR737 737 2

RIO PA440 747 PC? MIA PAS75 727 1 PC? RIO ASU RIO ASU

PZ403 P7800 P7403 P7802 LHSO7 L6509 80160 00748 90742 90746 LHSO3

FY 707 707 4 F? 707 E? 707 4 IV 747 O FCM 747 O FCM 747 1 PC? 747 O PC? 747 O PC? 747 O PC? 747 O FCM

5R145 010 O PC? 58147 010 O PC? PC? RIO PA440 747 MIA P4405 727 1 PC?

GUA?AQUIL ----5-- 07301 1305 -2-----17300 ---- 0220* 7 17300 ---- 0220+ HONG KONG -2-----23550 1955# HOUSTON 1234567 2230G ---- 0900+ 1 GUAZ U ----5-7 10000 0300 JOHANNESBURG 1------09300 2240 --3---- 21301 1230+

RG876 AB3 1 F? E? RIO PL620 008 LIM PL606 OCO 2 F? RIO PL620 008 E? LIII PL622 008 2 E? JL063 747 2 PC? RIO P4440 747 PC? MIA PASDD 727 1 PC? AR737 737 1

RG790 010 O PC? OPERA QUINZENALMENTE 5A206 74L 1 FYM OPERA QUINZENALMENTE

LAGOS 7 23301 1110+ LA PAZ -2-4-6 1-3--

08200 1300 12000 ---- 1750 ----5-7 14150 1920 LIMA -2--5-7 1730G 2220 6- 18300 2300 1------21301 0045* --3---- 21301 0045+ LISBOA ---4--- 15000 0400+ 1-3---- 16201 0700* -2-----16350 0540* 7 18300 0910* ----5-- 19001 0800+ 6- 19000 0800* 7 20101 1125* ----5-- 2015G 0920* --3---- 2245U 1150+ 6- 22550 1200* LONDRES --3-5- 15401 0625+ -2-----21450 1235* ---4-6- 21451 1235+ LOS ANGELES 1------11450 ---- 2345 21301 0810+- --3--- 2130G 0810+ 1234567 22301 0958+ ---4-- 23301 0955+ ----6-7 23450 0800* -2--5- 23556 0700* LUANDA 7 1700G 0500* -2-----20000 0730* MADRID -2-----01250 1545 -2-----12300 ---- 0830* 7 1625G 0725* --3---- 17400 0800+ 17406 0800* ----5- 7 18050 0825+ ----5- 19500 1015+ -2-4-6 22451 1320* --3---- 22450 1450+ -2--5-- 23301 1430+ MAPUTO -2-----20006 0345* MEDICO CIT? 1------11450 ---- 2015 7 12000 2000 --3--- 12006 2140 ---4--- 12300 ---- 2145 -2-----1230G ---- 2215 ----5-- 17300 ---- 0530+ 7 17301 ---- 0815+ 1234567 22300 ---- 0935+ MIAM 1 ---4-6- 00450 ---- 1105 ---4--- 11450 ---- 2245 --3--- 12100 ----

01794 707 O E? 5C880 727 2 RIO 00321 A63 SAO L8916 727 2 LB924 727 2

? E? 9 ?

PL620 00882 90844 RG832

008 1 F? 707 1 F? 010 O PF? 747 O PC?

1A522 TP396 91704 RG700 TP374 TP376 TP398 01702 91712 RG708

747 O E? 1.15 1 CV 010 O PC? 010 1 PC? LiS O CV Lis O CV Lis 1 CV DiO O PC? 010 O PC? D10 0 PC?

BA244 Lis O IV 01760 010 O PC? RG758 010 O PC? RIO AV084 707 BOI 49080 725 RG644 010 00832 747 PA440 747 R0840 010 00830 747 JL063 747

2 1 1 1 1 O O

F? 9 PC? PC? PC? PC? PC? PC?

DT742 707 O E? 06798 707 O E? 16994 010 O PC? RIO PZ403 707 E? ASU P2800 707 2 E? LA170 707 O V 18998 010 O PC? 18992 010 O PC? 18996 010 O PC? 40050 747 O PC? 0G710 010 O PC? 80712 010 1 PC? PU301 707 O E? 00798 707 1 E? OPERA QUINZENALMENTE RIO AV084 707 E? 800 AV080 725 1 RG870 010 i PC? 00872 010 2 PC? RIO P7403 707 E? ASU P7704 707 2 E? RIO P7403 707 E? ASD P7704 707 2 E? RIO PL620 OCO E? LIII PL622 OCO 2 F? RIO PL620 OCO E? LIM PL622 OC8 4 E? RIO PA440 747 PC? MIA PA467 727 1 PC?

RIO CCS RIO BOI RIO SAO 0605+ SRZ

VA943 VA820 AV084 AV008 RG321 LB916 LB900

010 3? 010 O E? 707 F? 72S 1 ? AB3 E? 727 ? 727 3

FREDUINCIA

o3 8505531 ______

HORÁRIO

1 23456 7 Saida Chegada

00: CONTINUAÇÃO

SI IAMI RIO PZ403 707 IV -2-----12300 ---- 0030* ASU PZ702 OCR 2 FI ----5-- 14150 ----RIO LB924 727 1 0605 SRZ L6900 727 3 1 RIO 13924 727 7 14154 --- 0605+ SRZ LB902 727 4 -2--5-7 17304 --- RIO P1620 OCREI 1530+ LIII P1600 DOS 3 FI R6806 A83 3 EI -2-----17454 0640* RG804 483 2 FY 6 22154 0840+ PA440 747 O PCI 1234567 22304 0540+ - 222554 0610* AR328 747 O PCI AR332 747 O PCI ---4--- 22556 0610* 14810 010 O PCI 1234567 23156 0630* MI L AO --3---- 19000 0950* 16735 010 O PCI 21404 1315* A71577 747 O PCI 6 -2 ----- 21IOG 1605+ /\Z577 747 1 PCI 1 ------22006 1350* 14730 010 O PCI RG752 010 O PCI ----5- 22156 1405+ ---4-- AZ589 747 O PCI 23304 1505+ MONTEGOBAI -2--5-7 17304 ---- 1220* MONTEVIDEO --3---- 05556 0850 1---5-- 06006 0845 ----5-- 06056 0625 6 06056 1025 7 06306 0930 123-56 08154 1105 -2-----08306 1230 ---4--7 09304 1320 -2---6 09306 1415 --3-5-7 09300 ---- 1600 ----5-7 00206 1310 --3-567 15104 1900 1 ------18156 2035 --3---- 19556 2250 MONTREAL --3-- 10004 2115 ----5-- 22556 0940* -2-----22556 1225* NEW 108K ---4 00454 ---- 13106 6- 0045G ---- 1430K 7 06004 1730K 1234567 2215G 0640K* ----5-- 22556 0715K* -2-----22554 10006* ---4-- 22556 1000K* 1234567 23004 0730K* OPORTO 1-3--- 16206 0900* -2-----16356 0730* 7 18306 1105* ----5- 19006 1000* 6- 19006 1000* 7 20106 0930* ----5-- 20156 1110+ 6 22556 1355+ ORLANDO 1234567 2230G ---- 0825+ PANAMA CITY 1 ------11454 -- 1835 --3---- 12104

RIO PL620 OCR FI LIII PL600 008 2 II 40093 747 0 FJI PU302 707 O FI 18985 010 O PCI LHSO6 747 1 FCM SK955 727 O 1 SC918 727 O EI PU506 735 1 1 16910 010 1 PCI 5C934 727 2 1 RIO SC936 727 1 RIJO SC935 727 3 1 PA201 747 1 PCI PU502 735 1 Y 13993 010 O PCI KL795 74D O 0CM RG850 010 1 PCI AR326 747 1 PCI 49328 747 2 PCI RIO CCS RIO CCS

VA943 010 31 VA800 010 1 EI VA943 Dia 31 VA802 010 1 EI R6862 740 O PCI PA202 747 O PCI AR326 747 O PCI AR328 747 1 PCI 48332 747 1 PCI 10860 7411 O PCI

TP396 RG704 06700 TP374 LIS/OPO TP376 LIS/OPO TP398 46702 R4708

1.15 2 CI DiO 1 PCY 010 2 PCI [15 1 CI 707 115 1 CI 727 LiS o CI 010 1 PCI Rio 1 PCI

RIO 00440 747 PCI MIA P4370 727 1 PCI

RIO AV084 707 EI BOG 01070 707 1 EI RIO 96321 A83 01 540 L8916 727 1 0130+ SRZ LB900 727 2 1 13306 1945 10874 727 1 01 ----5-- 1415G ---- RIO L8924 727 1 0130+ 587 L8900 727 2 1 -2 -----17306 -- RIO P1620 OCR EI 0455* LIM P1606 OCR 3 FI 7 17300 ----RIO PLI20 008 EI 0455* 109 PL622 DC8 3 EI ---4--- 23304 0415+ 16840 010 O PCY

PARIS ----5-- 19404 12550* ----5-- 19506 13150* 1 ------20406 12250* 7 20500 14150+ 22056 135006- --3--- -2-----22306 142006- --3-- 22304 1420D* ---4 22306 14200* ----5 2230G 14201)* 2 22306 14200* 6 23354 15200* PORT OF SPAIN ---4 09306 ---- 1730 QUITO 00454 ---- ---4 1630 ----5 07304 1445 ROMA --3--- 18004 1140+ 6- 205% 1245* -2-----21400 1320+ 6 21406 1525* ----5 22000 1350+ 22004 1550* --3--- 23204 1515+ ---4--- 23306 1715* ROSAR ----5-7 1000G 1715 SAN FRANCISCO 1234567 22300 ---- SAN dOS-1135* MIA ----5- 07300 1635 SAN JUAN 1 ------11456 ----- 2200 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 08204 1130 1-3---- 12106 ---- 1600 ----5-7 14154 1730 SANTIAGO 1 ------05556 1110 05550 1235 --3-- --3-5-- 06056 1245 7 06304 1120 06456 1140 07256 1240 6 O------08006 1235 -234-67 08006 1235 ----5- 08006 1300 7 08106 1315 -2-----08256 1320 08354 1345 ---4-- -2---6 15504 2020 7 16506 2120 17056 2235 --3--- 19556 0230* --3-- 23506 0650+ SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 18054 1300* TOKYO --3---- 21306 1330# 1234567 23006 ---- 16158 ----5-7 23450 13308 -2--5-- 23554 1315# TORONTO --3---- 10006 1915 WASHINGTON 1234567 22156 ---- 0024* 1234567 22306 ---- 0950* __ ZURICH --3-5- 17406 1038* O------20156 1310 7 20500 1635+ ----5-- 22156 1550+ ---4--- 22306 1625* 7 22456 1445*

DE:

AF096 747 AlisO 747 AFO92 747 AR174 747 AE094 747 06726 010 14720 747 84766 010 86728 D1O 907722 010 AFOgO 747

1 1 O O 0 O O O O O O

FJI PCI 131 PCI F3Y PCY PCI PCI PCI PCI P31

RIO 96704 010 PCI MAO SC887 735 2 1 RIO VA943 010 31 CCS 14031 010 2 EI 84876 AB3 2 EI RG735 010 AR160 747 AZ577 747 A21577 747 16736 010 80730 010 AR130 747 AZ589 747

1 O O 1 O 1 O 1

PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI

40737 737 3

RIO PA440 747 PCI PA575 72S 2 PCI 16876 A83 3 EI RIO AV084 707 EI 806 01010 747 1 P1 SC880 727 1 RIO RG321 A83 SAO LB916 727 1 LB924 727 1

1 EI 1 1

AEO91 747 1 031 40093 747 2 031 LHSO2 747 2 ECR SK955 727 1 1 5R146 010 1 PCI AF097 747 1 EdI 06922 727 1 1 R6920 727 1 FY 84924 727 1 EI LA173 73S 1 1 LA171 707 1 1 AZ582 747 1 PCI UC101 727 1 1 U0011 727 0 1 UC115 727 2 1 6L795 740 2 OCR KL791 740 2 OCR 13996 010 1 PCI 86832 RIO 84860 NIC 3L005 96830 3L063

747 740 747 747 747

2 PCI PCI 1 PCI O PCI 1 PCI

06850 DOO O PCI RIO NIC RIO MIA

PA202 PA597 PO440 PA832

747 PCI 725 1 PCI 747 PCI 72S 1 PCI

SR145 SR147 AR174 80752 86765 R6754

010 010 747 010 010 010

1 1 1 1 1 O

PCI PCI PCI PCI PCI PCI

•I1I!J1Ffll Dif. Horario BSB 6-5 Ar Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km

BUENOS AIRES ---4-- 0055 -2-----0055 ---4-- 2200 7 2200 ----5 2235

1135E 1315E 085DE* 0850E* 1315E+

A2582 747 AZ576 747 41131 747 AliBi 747 421578 747

O 2 1 1 3

PCI PCI PCI PCI PCI

RIO DE JANEIRO -2-----0055 ---4--- 0055 ---4--- 1330 -2-----2130 ---4 2200 7 2200 ----5-- 2235 6- 2330 SALVADOR ---4--- 1330 SAO PAULO -2 -----0055 ---4--- 0055

07100 07106 21056 06006* 04350+ 04354* 07106+ 05554*

AZ576 747 AZ582 747 86735 DOO 06731 010 AR131 747 AR161 747 AZ1578 747 06737 010

1825

86735 010 O PCI

09401 A2576 747 ---- 0051 AZ582 747 10200 RIO TR463 727 ---4--- 1330 2300U RG735 010 727 RIO/SAO -2-----2130 08001* 86731 010 ---4--- 2200 ---- ROM A1131 747 07550* RIO SO484 735 7 2200 ---- 0CM 40161 747 07550* RIO SC484 73S ----5-- 2235 094OV* AZ0578 747 6- 2330 07400* 86737 010 RI0/SAO DOO

O 0 1 1 O O 1 O

PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCI

1 PCI PCI O 1 2 PCI 2 PCI PCI 1 1 PCI 1 1 2 PCI O PCI

DE: Oif.Horario BSB O br. Aeroporto: Fisherton, 19 km

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1235 20050 SAO PAULO ---4-6- 1235 18400

AR736 737 3 08736 737 2

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Km

511AM 1 -2-----2020 0640*

16806 A83 2 El

DE: Dif. loreno BSB -4 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1300 ---- 08254* SAO PAULO 1234567 1300 ---- ---- 1105U*

500 PA576 72S PCI NIC PA441 747 2 PCI SF0 P4576 725 PCI MIO PA441 747 2 PCI

DE: ______________ Dif. Moraria 8S5 -3 br. Aeroporto: Juan Santameria, 15 Em

RIO DE JANEIRO 6- 1500 05000* SAO PAULO 6- 1500 06400+

86877 083 2 EI 16977 AB3 3 FI

win ri DE: _____________ Dif. Horanio BSB -i hr Aeroporto: San duas, 14,4 km -

RIO DE JANEIRO --3---- 0600 ---- 530 AV0I1 747 1745G 506 AV085 707 1 SAO PAULO --3---- 0610 ---- SIU 41011 747 806 AV085 707 20000 RIO VP113 735 3

jNTA

P1 EI P1 EI 1

CRUZ de Ia Sierra SRZ) Bolivia

Aeroporto: Viru-Viru, 17

MANAUS ---4--7 2030 2245

koI

L8902 777 O

Setembro 86 - Guia PanrotUR - B-139

CREQUECIe o 00 OZ

O =0 • >

DE:

010. Horario 858 O hr Aeroportos: Guarulhos U 25 Em Viracopos V 100 Em

HORARIO 1234567 5íd. Che,d

ABIDJAN ---4--- 21000 0900+

DE: CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO ---- 5-7 0845 13350 1B929 727 1 1-3---- 0900 ---- SRZ LB915 727 14300 540 TR197 707 1 -2-4-6- 1515 20150 5C881 727 1 SAO PAULO ----5-7 0845 1215U 1-3---- 0900 12309 -2-4-6- 1515 18450

LB929 727 O LB915 727 O SC881 727 O

9 9 Y Y O

----5 ASSUNCAO 1234567 8-2-4--7 --3---BAGHDAD --3----

DE: Dif.Horerio 859 -1 hr. Aeroporto: Sastarem, 1,5 Em.

BRIDGETOWN ---4--- 0745 ---- 1900

STM 50230 735 MAO 50887 735 2

9 O

PORT OF SPAiN ---4--- 0745 ---- STM 50230 735 1730 MAO 50887 735 1

DE: Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: Arturo M. Benitez, 20,9 km.

PORTO ALEGRE ----5-- 1415 1805 RIO DE JANEIRO ---4 0720 -2-----0830 7 0900 -2---6 0915 7 0915 --3---- 1030 7 1215 1 ------1300 1 ------1300 1 ------1310 1 ------1415 -234-67 1415 ----5-- 1415 6- 1425 --3---- 1425 --3-5-- 1425 6- 1425 ---4--- 1540 SAO PAULO -2-----0930 7 0900 -2---6 0915 7 0915 --3-- 1030 1 ------1300 1 ------1415 -234-67 1415 ----5-- 1415 6 --3-5

1425 1425

RG925 727 O E'?

14550 KL796 740 2 FCM 16200 KL792 740 2 FCM 1520G LA170 707 1 15100 UC100 727 1 O 16100 UC110 727 2 O 16250 UC114 727 1 O 18350 SK956 727 1 O 1925G AF092 747 1 FJY ---- SCL P9402 73S 21050 MMD PU5O5 735 2 O 19250 SR147 010 1 PC'? 20250 RG923 727 1 O 20250 10921 727 1 EM 20350 RG925 727 1 E'? 20350 LA172 73S 1 '? 20500 AF094 747 1 FJ'? 22200 LHSO3 747 2 FCM 22200 AF098 747 2 FJO 22158 AZ589 747 1 PC'? 14350 13308 13400 1445U 14550 ---- 19450 18559 18550 ---- 23300 19058 20300

SOL MVI

SOL POA

KL792 LA170 UCIOO 90110 9C114 PO402 PU505 RG923 RG921 RG925 5C111 LA172 L6503

740 1 FCM 707 O '? 727 O 727 1 727 0 73S O 735 1 O 727 O O 727 O FO 727 EM 727 1 735 O '? 747 1 FCM

1 DE: ___________________________ DifHorario BSB +5 hr Aeroporto: Santiago, 12 Km

RIO DE JANEIRO 7 0735 1625G SAI PAULO 7 0735 1840U

1B997 010 1 PC'? 18997 010 2 PC'? RIO/SAO 727 O

B-140 - Gole Penrotes - Setembro 86

AMMAN --3---- 111OU ---- 12304 AMSTERDAM ---4 13209 ---- 0805+ -2-----15250 0930* ----5-- 16559 ---- 1530+ 1------19450 1640+

80795 707 1 EM 747 SAO/RIO SAO TR706 707 O RIO IA522 747 2 E'?

SAO 5C931 707 E'? RIO KL796 740 1 FCM KL792 740 1 ECM 540 AR220 727 RIO AR15O 747 3 PC'? 80748 747 2 PC'? SAO/RIO 010 2030U 1620* 80728 110 2 PC'?

1020U 130011 14009 16309 18409

1205 1330 1430 1700 1930

RG902 P2405 P2403 P2403 UC115

010 1 P 707 O EM 707 O FM 707 O E'? 727 0

11109 ---- 5A0 TR706 707 1600# RIO 1A522 747 3 E'?

BOGOTA 1--4--- 08553 ---- 1545 7 1010U 1550

SAO VP166 725 O RIO A8084 707 1 E'? 80870 010 1 PCM 735 SAOIRIO --3---- 10200 1730 RG872 010 2 PC'? SAO/RI0 735 --3---- 2130U ---- SAO VP140 72S M RIO RA943 010 J'? 1430+ CCS VA031 010 2 E'? BRIDGETOWN ---4--- 09309 ---- SAO RG472 735 BSB R0204 010 E'? 1900 MAO 5C887 73S 3 9 BRUXELAS ---4--- 14003 ---- SAO P7403 707 E'? 1130+ 459 PZ802 707 2 E'? -2-----1400U ---- SAO P7403 707 FY 1200+ 453 PZ800 707 2 EM 7 16309 ---- SAO P7403 707 FY 1430* ASU PZ806 707 2 E'? BUENOS AIRES -2-----02050 0450E --3-5 0800'? 10401 7 06009 1040E --3-5 0830'? 1105E -2-----10009 ---- 1905A -2-----1040'? 1315E 6- 10400 1315E 1--4-- 11003 1430E --3-5-7 11003 1430E -2---6- 11009 1530E ----5-7 11309 1820A 1234567 11550 1535A --3-5-7 13009 1635E -2-4 15303 ---- 2035A --3-567 1630U ---- 20354 1234567 1745U 2030E 1234567 201OU 2245E

SAO MOO

SAO MOO SAO MOO

KL791 740 O FOFO LHSO2 747 0 FCM LHSO8 747 O FCM SR144 010 O PC'? P9506 735 '? P9157 735 1 AZ576 747 O PC'? 471578 747 0 PC'? SC932 727 1 5C936 727 1 '? 5C934 727 2 M AR737 737 3 AR779 727 1 '? SC942 727 1 '? P9504 735 P0159 73S 2 '? P9502 735 O P3159 73S 1 5C930 707 O EM AR221 727 O O

CAPE TOWN --3---- 18409 ---- SAO TR462 727 0930* RIO SA206 741L 1 FYM OPERA QUINZENALMENTE CARACAS 1------0855U ---- SAO VP166 725 Y RIO A0084 707 F'? 1945 800 AV078 707 2 EM 7 16009 ---- SAO [8924 727 0205* SRZ 18902 727 2 M 6- 20309 0440+ 80804 A83 2 EM SAO/RIO 727 --3-5-- 21309 ---- SAO VP140 725 M 0545+ RIO 04943 010 1 J'? ---4--- 21509 0455* RG808 A83 1 E'? SAO/RIO 010 CASABLANCA ----5-- 14300 ---- SAO VP112 735 '? 0525+ RIO AT242 747 1 E'? COCHABAMBA 1-3---- 14309 ---- SAO L8916 727 Y 1745 SRZ L8836 727 1 Y

COPENHAGEN ---4--- 16159 ---- 1315+ 7 15159 ---- 1410+ ---4-6- 19409 1630* 0080094 ----5-7 11309 1530 DALLAS 1234567 20009 ---- 0910+ FRANKFURT -2-----14009 ---- 1400+ ---4--- 14003 ---- 1400* 6- 1515U ---- 1050* 7 15159 ---- 1050+ 5- 1620V 1050* 7 1620V 1050+ 6- 16559 ---- 1545* -2-4--- 19409 1435+ 1------19459 1435+ --3-5-- 20053 ---- 1550* 6- 20309 1435+

SAI RIO SAO RIO

VP373 735 O SK958 010 2 ECO VP373 735 Y 5K956 010 2 ECO RG758 010 2 PC'? AR737 737 1

SAO PA440 747 PC'? MIA PA575 727 1 PC'? 540 P7403 707 E'? ASU P7800 707 3 E'? SAO P7403 707 E'? ASU PZ802 707 3 E'? SAO VP1373 73S O RIO LHSO7 747 1 FCM SAO VP1373 735 O RIO 111509 747 1 FCM LHSO7 747 1 FCM LHSO9 747 1 FCM SAD AR220 727 M RIO AR160 747 2 PC'? RG742 747 1 PC'? SAO/RIO 110 80748 747 1 PC'? 010 SAI/RIO SAO 5C1935 727 Y RIO [0503 747 1 MCM RG745 747 1 PC'? 73S SAO/RID LHSO3 747 1 FCM

--3-5-- 21200 1550* GENEBRA --3-5-- 1555V 0915+ SR145 010 1 PC'? 1------18309 ---- SAO 5R8147 73S 9 1150+ RIO SR147 010 1 PC'? GUATEMALA 1234567 20003 ---- 1825+ GUAMAQUIL ----5-- 09159 1305 -2-----19359 ---- 0220+ 7 1935U ---- 0220* HONG KONG -2-----21559 ---- 19554 HOUSTON 1234567 20009 ---- 0900+ 109479 ----5-7 11309 1300 1234567 11550 1325

SAO PA440 747 PC'? MIA PA405 727 1 PC'? 80876 SAO PL620 LIM PL606 SAO PL620 LIII PL622

AB3 O F'? DCS EM 008 1 E'? 008 E'? DCS 1 E'?

SAO VP863 735 M RIO JL063 747 3 PCM SAI PA440 747 PC'? MOA PA511 727 1 PC'? AR737 737 O AR779 727 O

JOHANNESBURG 1------08009 2240

RG790 010 1 PC'? SAO/RIO 73S OPERA QUINZENALMENTE --3---- 18409 ---- SAO TR462 727 '? 1230+ RIO S4206 74L 2 FYM OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 21459 1110+ R0794 707 1 EM LA PAZ -2-4-6- 09509 1300 SC880 727 1 O 1-3---- 14309 1750 L8916 727 1 ----5-7 16009 1920 LB924 727 1 O LIMA -2--5-7 19353 2220 1------1945U 0045+ --3---- 19459 0045+

P1620 80844 SAO/RIO RG832 540/RIO RG882

DC8 O F'? 010 1 PC'? A83 747 1 PC'? 483 707 O E'?

6 201511 2300 LISBOA --3---- 11101 ---- SAO TR706 707 '? 0400+ RIO IA522 747 1 E'? 1-3---- 14059 0700+ TP396 Lis 2 C'? SAO/RIO 73S -2-----14459 0540+ RG704 010 1 PC'? 540/RIO 727 7 1630U 0910+ R0700 010 2 PC'? SAO/RIO 735 ----5-- 16559 0900* TP374 Lis 1 O'? 6- 16559 0800+ TP376 Lis 1 C'? ----5-- 17409 0920+ 80702 010 O PC'? SAO/RIO AB3 7 1755U 1125* , TP398 Lis 2 CO SAO/RIO 735 --3---- 2030U 1150* RG712 DUO 1 PC'? 6- 2050U 1200* RG708 010 1 PC'? SAO/RIO 735

FREQUINCIA o << HORÁRIO 1 234 567 Saída Chegada

Z &

S &

r..,,

DE:

CONTINUAÇÃO

LONDRES --3-5-- 1335U -2-----1940U ---4-6- 19409 LOS ANGELES 1 ------08550

0625* 1235+ 1235* ----

2345 1 ------1945U 0810-1- --3---- 19450 0810* 1234567 2000U 1058* ---4--- 2130U 0955* ----5-- 21459 0800* --7 2145U 0800* -2--5-- 21550 ---- 0710* LUANDA ---7 13459 ---- 0500* -2-----17400 0730* MADRID -2-----14000 ---- 0830* ---7 14209 0725-1- --3---- 15300 0800* ----5-- 15300 0800* ---7 16159 0825* ----5-- 16550 ---- 1015* -2--5-- 20000 ---- 1430* --3---- 203011 1450* -2-4-6- 20509 1320+ MAPUTO -2-----17400 1345*

51244 L15 1 II RG760 110 1 PCI RG758 DOO 1 PCI SAO 99166 725 RIO 19084 707 DOS 19080 725 3 90844 010 2 AB3 SA0/R10 R0832 747 2 A83 SA0/RIO PA440 747 1 RG840 010 2 90830 747 1 73S SAOIRIO 10830 747 1 SAO VP863 735 RIO JL063 747 1

RG810 010 1 PCI 747 SAO/RIO --3-5-- 213OU ----510 VP140 725 1 RIO VA943 Dia 31 1105+ CCS VA820 010 2 EI MI LAO RG735 010 1 PCI --3---- 160011 0950+ 727 SAO/RIO AZ1577 747 1 PC? 6- 19259 1315+ 17577 747 2 PCI -2-----19259 1605+ RG730 010 1 PCI 1------1945U 1350* 010 SAOIRI0 SAO 10903 DOO EI ---4--- 20151 ---- 1505* RIO AZ589 747 1 PCI 90752 010 1 PC? ----5-- 20300 1405+ 010 SAO/RIO MONTEGOBAI II SAO PL620 OCO -2--5-7 193511 ---- 1220* LIII P1600 OCO 1 FI MONTEVIDEO LHSO6 747 O FOI -----6- 08009 1025 1 P0506 735 O -2-----10000 1230 SC934 727 1 1 -2---6- 11000 1415 1 SAI SC936 727 --3-5-7 11000 ---- RUE 5C935 727 2 ? 1600 P0504 735 O ? -2-4--- 153011 1845 --3-567 16308 1900 P9502 73S O 1 1234567 21000 0630*

1 FI 1 PCI PCI PCI PCI PCI PCI 1 PCI

SAO TR197 727 1 RIO 0T742 707 1 FY 10798 707 1 E? SA0 PZ403 707 EI ASU P7800 707 1 P1 11170 707 1 1 IB998 010 1 PCI 727 1 SAO/R10 18992 010 1 PCI 9 727 SIO/RIO 18996 010 1 PCI 727 1 SAO/RIO 1 SAO AR220 727 RIO AliSO 747 1 PCI SAO TR544 727 1 RIO PU301 707 1 EI 90712 Dia 2 PCI 10710 010 1 PC?

MONTREAL --3---- 08200 2115

RG850 SAO/RIO SAO AR220 ----5-- 16559 ---- 0940* RIO AR326 SAI AR220 -2-----1655U ---- 1275* RIO 19328

NEW ?0RK 90862 740 1 PCI 11220 727 1 AR326 747 O PCI ? AR220 727 19328 747 2 PCI 19220 727 1 AR332 747 2 PC? PA212 747 O PCI RG860 740 1 PCI SA0 VP140 725 1 RIO VA943 010 31 1310K* COS 91500 010 2 FI 5A0 VP140 725 1 ----5-- 21300 ---- RIO IA943 010 31 1430K+ CCS VA802 010 2 FI

7 07208 1730K ----5-- 16550 ---- 0715K* -2-----1655U ---- 1000K+ ---4--- 16550 ---- 1000K* 1234567 20000 0640K* 1234567 21000 0730K* --3---- 213OU ----

80798 707 2 FI OPERA QUINZENALMENTE

OPORTO 1-3---- 14050 0900+

SAO VP166 72S 1 RIO AV084 707 E? 800 AbRO 725 2 Y 2015 RG870 010 2 PCI ---7 10100 2000 73S SAI/RIO 90872 DiO 3 PCI --3---- 10200 2140 735 SAO/R1O 510 PZ403 707 EI ---4--- 1400U ---- 2145 ASU P2704 707 1 II -2-----1400U ---- SAO PZ403 707 E? 2215 ASU P2704 707 1 EI SA0 P1620 008 EI ----5-- 19350 ---- 0530+ LII PL622 DC8 1 FI 510 PL620 008 FI -2----? 1935U ---- 0815* LII P6622 OCO 3 1? SAI PA440 747 PCI 1234567 200011 ---- 0935* MIA PA467 725 1 PCI hAll ---4--- 01550 ---- SAO 91166 725 1 P1 PIO 19084 707 2245 800 AV008 725 2 Y --6- 13009 ---- S10 17405 707 EI 2300 ASU P7702 008 1 EI -2-----1400U ---- SAO P2403 707 II 2330 ASU PZ702 OCR 1 II --3---- 1530U ---- SAO 18916 727 1 0605* SRZ 19900 727 2 1 ----5-- 16009 ---- SIlO 1B924 727 9 0605* SRZ LBYOO 727 2 1 ---7 1600U ---- SAO 68924 727 1 0605* SRi L8902 727 3 1 - 216000 0640* 90806 AB3 4 II 73S SAO/RII -2-----16550 ---- SA0 19220 727 1 0610* RIO AR328 747 1 PCI ---4--- 16550 ---- SAO AR220 727 1 0610+ RIO 18332 747 1 PCI -2--5-7 19350 ---- 510 P1620 DC8 II 1530* LII P1600 008 2 P1 1234567 20000 0540* P1440 747 O PCI --6- ?030U 0840+ RG804 163 3 EI 510/RIO 727

-2-----1445U 0730+

MEDICO CITY 08556 ----

010 2 PCI 735 727 ? 747 2 PCI 1 727 747 3 PCI

7 1630U 1105* ----5-- 16559 1000+ 6- 16551.1 1000+ ----5-- 17409 1110* 7 17559 0930* 6- 20500 1355+

SAO RIO SAO RIO SAI RIO

TP396 SAO/RIO RG704 SAI/RIO 90700 SAO/RIO TP374 LISIOPO TP376 LIS/OPO 90702 SIlO/RIO TP398 SA0/R1O 90708 SAO/RIO

115 3 CI 735 010 2 PCI 727 010 3 PCI 735 115 2 Cl 707 LOS 2 CI 727 010 2 PCI 183 Lis O CI 73S 110 2 PCI 735

ORLANDO 1234567 20000 ---- SAO PA441 747 PCI 0825+ MIA P1370 727 1 PCI PANAMA CITI 1 ------ O855U ---- 1835 1 ------11309 1945 --3---- 14308 ---- 0130+ ----5-- 16009 ---- 0030* -2-----19358 ---- 0455* 7 19350 ---- 0455* ---4--- 21309 0415* PARIS ----5-- 16550 ---- 03150* 7 1655U ---- 04150+ ----5-- 07318 12559* O ------18509 ---- 12259* --3---- 20159 ---- 13500*

510 IP166 725 1 RIO 18084 707 P1 800 19070 707 2 EI 90874 727 2 EI 510 L8906 727 1 SRZ 68900 727 1 1 SAO 19924 727 1 SRZ 1B900 727 1 1 510 P1620 OCR F? LIM P1606 008 2 El SAO P1620 008 EI LIII P1622 OCR 2 E? 90840 010 1 PCI SAO 19220 727 RIO AR150 747 SIlO AR220 727 RIO AR174 747 1EO96 747 5A0 IFOVO 735 RIO 11092 747 SIlO AF010 735 RIO AFO94 747

1 2 PCI 1 1 PCI 2 P31 O 131 1 O 131

--3---- 20309 14200*

RG720 747 O PC? SAO/RI0 010 90728 010 1 PCI 90722 010 1 PCI 90726 110 O PCI SAI/RIO 735 ---4-- 2050U 14200* 90766 010 1 PCI SAO/R10 73S -----6 21459 ---- SAO AFO90 735 1 15200* RIO AE098 747 1 131 PORT OF SPAIN ---4--- 09309 ---- SAO PO472 735 1 RSB 90204 D10 PCI 1730 MAO 5C887 73S 2 1 QUITO ----5-- 09159 1445 80876 183 O P1 --3---- 21309 ---- SAO 91140 725 1 RIO VA943 010 31 1631+ CCS VA031 010 3 FI ROMA --3 160011 1140+ 90735 010 2 PCI SAO/RI0 727 16559 ---- 6 SAO 19220 727 1 1245* RIO 19160 747 1 PCI --3 16559 ---- SAO AR220 727 1 1515+ RIO AR130 747 1 PCI -2-----19259 0320* A1577 747 1 PCI 6 19256 1525* 121577 747 2 PCI O------19459 1550* 90730 DOO 2 PCI DOO SAI/RIO ---4 20159 ---- SAO 90903 000 EI 1705+ RIO AZ589 747 2 PCI ----5 20200 1350+ 90736 010 1 PCI 735 510/RIO ROSARIO ----5-7 11300 1715 11737 737 2 1 ----5-- 20308 04200+ 7 20301 14200* -2-----20509 14200+

SAN FRANCISCO 0234567 20000 ---- SAO PA440 747 PCI 1135* MIA P1575 725 2 PCI SAO/RI0 727 SAN JOSE ----5 09150 1635 RG876 AB3 2 P1 SAN JUAN 1 ------08550 ----SAO VP166 72S 1 RIO 19084 707 FI 2200 800 19010 747 2 II SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6 09509 1130 SC880 727 O 1 18916 727 O 1 1-3---- 14309 1600 ----5-7 0600U 1730 LB924 727 O 1 SANTIAGO -2 -----02059 0650 KL791 740 1 FCM --3-5- 08009 0245 LHSO2 747 1 1CM ----6-- 083011 ---- SAO 5C110 727 1 1300 P01 RG924 727 1 E? 1------09300 1235 RG922 727 O 1 -234-67 09300 1235 RG920 727 O P1 -2-----10209 1320 LA171 707 O 1 7 1045V 1315 LA173 735 O 1 -2---6- 17259 2020 UC101 727 O 1 90111 727 O 1 7 1825U 2120 --3- 1840U 2235 90115 727 1 1 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 16159 1300* 1B996 010 2 PCI 727 1 SIlO/RIO TOKYO --3---- 19450 13306 RG832 747 3 PCI SAO/R1O A33 PC? 1234567 21000 ---- 510 RG860 740 16156 810 JL005 747 2 PCI ----5-- 21450 13306 90830 747 2 PC? SAO/RI0 73S 7 2145U 1330# RG830 747 2 PCI -2--5-- 21550 ---- SAO VP863 735 9 13156 RIO 31063 747 2 PCI TORONTO --3---- 08209 1915 90850 010 1 PCI 735 SAO/RI0 WASHINGTON 1234567 20000 ---- SAO P1440 747 PCI 0950* MIA PA832 725 1 PCI 1234567 20000 ---- SAO PA212 747 PCI ---- 1024* NIC P1597 725 O PCI ZURICH --3-5-- 1555V 1035* SR145 DOO 2 PCI 7 17000 ---- SAO 19220 727 9 1635* RIO AR174 747 2 PCI 1 ------18300 ---- SAI SR8147 735 1 1310* RIO SR147 110 2 PCI 7 20309 1445+ 90754 010 O PCI 010 SAO/RIO ----5-- 20308 1550+ RG752 010 2 PCI 010 SAO/RI0 80769 110 2 PCI ---4--- 20500 1625* SAO/RIO 735 Setembro 86- Guio Pnrotg - B-141

Associação Nacional de Turismo Japonês FREQUÉNCI# o o j_< 00

0 =0

- 15o58o 0oo00oo 19 1234567

HORÁRIO

Saida Ch,gda

Ii 19

= w O 2 o

10831 747 1 PCI JL064 747 1 PCI

SAI PAULO 1234567 1200 ----

TIO JL006 747

123456-----08051* MAC 10861 740 2 7 1000 19451* 10833 747 3 AB3 RIO/SAI -2--5 1900 08201* R0831 747 2 1--4 2030 ---- TIO 3L064 747 09451* RIO 11664 735 2

DE: Dif. Moreno BSB -2 hr Aeroporto: Tabetinga, 3 Km

101 ITOS --3--5- 1120 1205

Av. Paulista, 509 - 40 and. - s/405 01311- São Paulo (Fone: 289-2931)

-2--5-- 1900 06400* 1--4--- 2030 07550*

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

PCI

PCI PCI A

DE: Dif. Horanio BSB -1 hr Aeroporto: Pearson International, 29 km DE:

IQUITOS --3--6-- 1050 1205

DE:

RIO DE JANEIRO ---4--- 2030 07300* SAO PAULO ---4--- 2030 09450* 5C864 735 1

"t*h2JELJ'"" Dif. Moreno ASA *12 hr Aeroporto: Narita, 66 Em

1234567 1200 ----

RGBSO 010 O PCI RG851 D10 1 PCI D10 RIO/SAI

DE: Dif. Moreno 151 -1 hr Aeroporto: National, 4,8 km

RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO TIO JL006 747

PCI

123456-----06200' NYC R0861 740 1 PCI 7 1800 07300* 90033 747 2 PCI

B-142 - GSÍR Penrotes - Sotenlbro.86

1234567 1830 ----

WAS PA257 727

SAO PAULO 1234567 1830 ----

WAS PA257 727

PCI

1055U* MIA PA441 747 1 PCI 1234567 2015 11058* PA211 LOS 1 PCI

PCI PCI

SC884 73S 0

Dif. Ho,-ario ASA -2 hr Aeroporto: Tefe, 6,5 Km

JJ /j\

PCI

08450* MIA PA441 747 1 PCI 1234597 2015 08250* PA201 LiS 1 PCI

DE: Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Kioten, 11,2 K

BUENOS AIRES 1 ------1935 7 2215 -2-4--- 2215 RIO DE JANEIRO 1------1935 ----5 2115 6 2145 -2-4- 2215 7 2215 1------2245 SAO PAULO 1------1835

1050E* 0950E+ 1105E*

AR175 747 2 PCI SAlAS 010 2 PCI SR144 010 3 PCI

06350* 05400* 06000* 06000* 05000* 05000+

AR175 RG767 RG753 SR144 S2146 R0755

747 010 010 010 810 010

---- ZRH ARI75 747 09458* RIO RG902 010 ----5- 2115 0720U* R0767 DiO RIO/SAO 010 6 2145 0740U+ R0753 010 RIO/SAO 010 -2-4 2215 07551+ SR144 810 7 2215 ---- ZRH SR146 010 0755U+ RIO 5R8146 73S 1 ------2245 06408* R0755 010 RIO/SAI 735

1 1 1 1 1 O

PCI PCI PCI PCI PCI PCI

PCI 2 1 2 PCI 2 PCI 2 PCI PCI 2 1 1 PCI

Endereços CONSULADOS AFRICA DO SUL Embaixada

URUGUAIANA - RS R. SentAne, 2.496- 2o. end. Tel.: 412-1925 Horário: 0800/1300

BRASÍLIA - DE AUSTRALIA Ao. das Nações, Lote 06 Tel. 223-4873 Embaixada Horário: 05-0011330-13:3011700 eOB:00113:354e. BRASÍLIA - DE SHIS - QI. 09- C). 16- tese 1 Consulados - Lego Sol Tel.: 248-5569 RIO DE JANEIRO - Ri Horário:05-0011230 R. Vol. de Pátria, 45 -90. end. 13.30117:00 2a. à Se. Tel.: 266-6246 08:00/12:45 6e. Horário: 2e. - 08:00117:00 3e. - 08:00116:00 4e35e. - 0860115:00 6e. - 0860/1420 Assessoria de Promoção Tor(tice Tel.: 266-6540 SÃO PAULO - sp Ao. Pediste, 1754 -1 2o. andar Tel.: 285-0433 Horário: 09:00112:00

VISTOS CONSULARES suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços r

VISA N

Consulados RIO DE JANEIRO- Ri R. Vol. de Pátria, 45-50. ersd. Tel: 286-7922 Horário: 08.1D0113:00 - 1330 16:45 2e.. 3e. e 5e. 0830/1330-13-30/15-30- 4e. 0830113:00 - Se.

ARABIA SAUDITA BRASÍLIA - DF SHI - Sol QL-10 ci. 9 c/20 Tel.: 248-3525123 Horário 0930/14:30 2e. e Se. 09:00/1200 6a.

ARGÉLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHS -019- Coo). 13- Ceue 01 Tel.: 248-4039 Horário: 09.0011530-

ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA- DF SEPN - Ao. W-3.Q.513 Ed. Imperador -BI. 0- 40. end. Tel.: 273-3737 Horário: O930/1360 15:00118:00 Consulados FOZ DO IGUAÇÚ - PR A. Vice-Cônsul E.R. Bienchi, 26 Tais.: 74-2877/2969 H orá rio : 08 00/13 :00 ITAJAÍ- SC Rue Harcílio Luz, 53, 5/303 Tel.: 44-0791 Horário: 11:30116:30 PORTO ALEGRE - RS R. Prof. Armes Dias, 112-lo. end Telu.: 24-6799 - 24.6810 Horário: 0800/1330

TH1

OU)

UNITED 0L AM1

tiçl

I3.tlUl-

.5.1•

-3 HOY

Embaixada BRASÍLIA F - D SES Ao. das Nações, lote 40 Tels.: 243-3111/3421/3373 Horário: 09:00117:00 2e. á Se. Consulados BELO HORIZONTE - MG José A. Cençedo Bahia, 199 Cidade Industrial Tel.: 333-3622

ççJ_ -

CURITIBA - PR A. Mel. Florieno, 228-17o. and. Cj. 1707 - Tel.: 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC Rue Conselheiro Mefre, 17 Tel.: 229-448 PORTO ALEGRE - AS Rue Sete de Setembro, 1969 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO Ao. Atlântica, 3804 Teis.: 227-0040/5893 - 247-3191 SALVADOR - BA Ao. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33134 - Tel:247-6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tal.: 282-6223

Para solucionar o seu problema de vistos, . CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta!

BÉLGICA Enubeecada BRASÍLIA - DF SES - Av. deu Nações, lota 32 Tel.: 243-1133 Horário: 09:00113:00 15:30/17:30 2e. à Se. 0930/1300 6e.

[OREIflIz

REPRESENITACOES

RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Visoonde de Albuquerque. 694 lo. and. - Tels.:274-6747/6697/ 3722

RIO DE JANEIRO- Ri Praia do Botafogo, 228sobrei oje, 201 TeIs.: 551-5198/5498/5262/5148 Horário: 123011730

SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2073- Cd. Horue 1 130. andar TeIs.:287-7892/6749 Horário: 09:0011390

SANTOS - SP A. João Pessoa, 69- 80. - C'. 81182 Talo.: 35-4544 - 33-5264 Horário: 129011730

Consulados Honorários BELÉM- PA Ao. Nazaré, 1054 Tal.: 223-5624 BELO HORIZONTE - MG Ao. Cerendei, 1115 - 25o. andar Tel.: 226-9344

C.S.-

Ed. Mineiro, s/4011402 Tel. (061) 226-2530-Telex (061) 1580 São Paulo Av. Ipiranga, 324- BI, C - 19 and. - Conj. 101 Ed. Investimento- Te). (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714 e 30166

Consulados Gerais RECIFE - PE Ao. Conselheiro Aguiar, 4887lo. andar -s/1O6 Telo.: 326-537814886 Horário: 1290/1760

SÃO PAULO - SP Rue Areujo, 216- 80. andar Tais.: 256-8555187971896518074 Horário: 09.00/141.00

Ilombri d(rIh'Is)

AUSTRIA Embaixada

TiT

Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. - Conj. 3620 TeIs. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740 Belo Horizonte:Tel. (031)226-3877 . Telex (031) 1070 Blumenau Te). (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Te). (041) 222-2063 Telex (041) 5395 .

Ribeirão Preto Te). (016) 625-1375 Telex (016) 6102

Campinas Tel. (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Te). (0512) 26-9599 Telex (051) 1638

Santos Te). (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

CURITIBA - PA Rua Or. Faivre, 18-lo, and. Teis. 264-502114148

SÃO PAULO - SP R. Xavier de Toledo, 210 3o. and. - ci. 31 - Tel.: 37-7694 Horário: 082011730

FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 57 Tel.: 226-0494 MANAUS - AM Bosque Residencial "Murici" Qd. O - Casa 13- Parque 10 Tem. 237-267012289 PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 Cj, 406 TeIs. 26-0509 - 22-3554 RECIFE - PE A. Ernesto do Paula Santos, 130 Apto. 501 - Tel.: 326-0433 SALVADOR - BA A. Prof. Magalhães Neto, s/no. Caminho das Árvores Cx. P. 839 Tel.: 244-8907 Horário: 109011-290 SANTOS— SP R. XV de Novembro, 161 40. and. - Tel.: 34-649718194 Horário: 09:00/12.,00 VITÓRIA - ES Rua Marcelino Duarte, 489o. andar s/905 Tel.: 223-5047

BOLIVIA Embaixada BRASI'LIA DF SCS - Ed, Camargo Corrêa 100. and. - Teis.: 223-2775/2688 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Rio Grande do Sul. 956 Tel. 335-8797 CAMPO GRANDE - MS R. Joaquim Murtinho, 659 Tel.: 382-8928 CORIJMBA - MS R. Antonio Maria Coelho, 852 Tal.: 231-5605 GUAJARÂMIRIM - RO As. 15 da Novembro, 706 Cx. P. 126 MANAUS - AM R. Fortaleza, 81 Bairro de Adrianópolis Tel.: 233-0077 PORTO ALEGRE - AS As. Salgado Filho, 327 16o. andar - tala 1609 Tel.: 227-1250 RIO DE JANEIRO RJ As. Rui Barbosa, 664 - apto. 101 TeIs. 551-239511796 SANTOS - SP R. Goitacazes, 06- ci. 81 Tel.: 231-5605 SÃO PAULO - SP A. Quirino de Andrade, 219 3o. andar - cj. 33134 TeIs.: 255-3555/3303 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 664- apto. 101 Tais. 551-239511796

BULGARIA Embaixada BRASÍLIA -. DF SEN - As. das Nações, Lote 8 TeL: 223-519316193 Horário: 0830113:00

COLÔMBIA

SÃO PAULO— SP As. Paulista, 2006- c'. 709 7o. and.. Tel.: 251-5971 Horário: 0"0112.00

DINAMARCA

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações. Lote 10 TeIs.: 226-890218997 Telex: 061-1458

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, loto 26 Tel.: 242-8188 Telex: 061-1494 Horário: 09.00117.,00

Consulados

Consulados Gerais

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 864- 5o. andar Tel.: 011) 287-2122126011 223412213 Horário: 0900/13:00 14:00/1730

RIODEJANEIRO — RJ BELÉM — PA Travessa Benjamim Constant, 1303 Praia do Flamengo, 284 - Ap. 101 Tel.: 10211 552-6149 Tel.: 222-7756 Telex: 021-23659 Horário: 09:30116:00 MANAUS - AM Rua Dona Libania, 62 SÃO PAULO - SP Tel.: 234-6777 As. lndianópolis, 381 Tel.: 571-6933 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flarrtango. 82- apto. 202 Telex: 011-23556 Horário: 0930/1290TeI.: 225-7582 13 30116:30 SÃO PAULO - SP Consulados Reais Rua Marconi. 53-100. andar Teis.: 255405613330 BELÉM - PA R. Manoel Barata, 704 - sala 1503 TABATI NGA - AM Edifício Paes de Carvalho Rua Sete de Setembro Tal.: 10911 223-5888 Telex: 091-1601

RIO DE JANEIRO - Ri Consulado Honorário Assuntos Consulares A. O. Gerardo, 35- 3o. and, Tel.: 1021) 233-9286 Horário: 0900/1330

CHILE Embaixada BRASI'LIA - DF SES - As. das Nações, lote 11 TeIs,: 225-0030/0001/0034 Horário: 0830/1430 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 221-7230 Horário: 08:3011330 CURITIBA - PR R. Barão do Rio Branco, 63 13o. andar -s/1301 Tel.: 225-1369 MANAUS - AM As. Castelo Branco, 1574 Tal.: 234-7354 Horário: 083011290 PORTO ALEGRE - AS Praça Ossteldo Cruz, 15 Ci. 807 Tal.: 25-7832 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 3821401 Teis.: 205-81921265-9507 Horário: 0930113:30 SALVADOR - BA As. Paulo VI, Pituba - Tel.: 248-2931 SANTOS - SP R. Quintino Bocaiuva, 10- 3o. Ed. Porto Novo - Gonzaga Tel.: 31-7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 093011330 SÃO PAULO— SP As, Paulista, 1009-1 Oo. and. Tel.: 284-2044 Horário: 0830/13:30

CHINA (NACIONALISTA) Consulado SÃO PAULO— SP As. Paulista, 2073- Horsa 21 2o, andar- Tel.: 285.6194

CHINA (REP. POPULAR) BRASI'LIA - DF SES - As. das Nações, lote 51 Tem.: 244-899512005 Horário: 09D0112 ,00 14:30/1730

COREIA (REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Q1 11 Conj. 03 Casas 16/18- Lago Sul Tal.: 248-4148 Horário: 083011230 1430/1530 Consulados SÃOPAULO — SP As, Paulista, 453 Ed. Olivetti 110. andar Teis.: 288-3455156157158

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASI'LIA - DF SEN - As. das Nações, lote 9 Tais.: 226-65251581016210 Horário: 08:30/14:30

BELO HORIZONTE - MG R. Professor Jarson Martins, 166 Tel.: (031) 441-4775 Telex: 031-1388 FORTALEZA - CE As. Alberto Napornuceno, 77 Go. and. - Tel.: (085) 221-4777 Talox:085-2256 MANAUS — AM A. Mirando LaSo, 45 Tal.: (092) 234-3177 Telex: 092-2387

Escritório

Embaixada BRASÍLIA - DF CRN 504, As. W3 Norte Ed. Trabalhador sf202 Tal.: 226-7212 Telex: 061-1690

EL SALVADOR E rebaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01.9- C. 14- Cata 18 TaIs.:24B-OO18/6409 Horário: 0930/14:00 Consulados PORTO ALEGRE RS R. Vicente da Fontoura, 1831 Apto. 201 - Tel.: 32-5769 Horário: 0890/1230 RECIFE PE As, Dantas Garraio, 1156/2000 Tais.: 224-170014717 Horário: 0830/1230 hs. SÃOPAULO — SP R. José Maria Lisboa, 744 Tel.: 289-7313 Horário: 0830/1290 ~-Consulado CURITIBA — PR Travessa Oliveira Belo, 67- lo. Tal.: 222-0829 Horário: 0830112:00

EQUADOR Embaixada BRASI'LIA - DF SHI-S, DL. 10, Ci. 1 casa 17 ' Logo Sul Tais.: 248-556015660 Horário: 0930/1390. 1530/1830 Consulados

PORTO ALEGRE — AS As, lpiranga, 321 -5. and. Tal.: 10512133-4600 Telex: 051-1 716

PORTO ALEGRE - RS Rua Andrade Neves, 100- e). 404 Tal.: 33-1409

RECIFE - PE As. Marquês da Olinda, 85 20. and. - Edifício Alberto Fonseca - Tel.: (081) 224.0311 RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriano, 122 Tel.: (0532) 32.4422 Telex: 0532-128 SALVADOR - BA As. Sete da Setembro, 3959 Tel.: (071) 247.6997 Telex: 071-1274

RIO DE JANEIRO As. Rui Borbota, 870 'Apto. 1101 SANTOS - SP R. Frei Gaspar, 22 Tais.: 551-009413798 Horário: OB2O/14:3O iDo, andar. sala 106 Tel.: (0132) 32-8752 Telex: 013-1185

COSTA RICA

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Muniz Barrato, 741 Botafogo' TeIs.: 266-5688 246-1852 Horário: 0990/1590

PARANAGUÃ - P11 R. Arlhur de Abreu, 29 60. and. - salas 4/5 Tel.: (041(422-5233 Telex: 041-4141

Consulado SÃO PAULO - si' R. 7 de Abril, 261 -100. and, Tel.: 231 .0828 Horário: 0930/11300 1430/1 730

Consulado

Embaixada

BRASI'LIA DF SES - As. das Nações, lote 16 Tais.: (061) 223-751517565 Horário: 0830113:00 1490/17300830/14:00 -4a, feira

Escritório Comercial

B-144 'Guia Panrosas - Setembro86

SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071

CANADÁ Embaixada

Embaixada RIO DE JANEIRO — RJ A. México, 21 - 16o. and. cl. 1601/3 - Tais.: 240-477615376 Horário: 08:00/13:00

Consulado

SÃO LU IS - MA R. - do Sol, 141 Edifício Colonial 'talo 210 Tel.: 10981 222-4075 VITÓRIA - ES R. Amélia Tsrtuca Nasser, 265 Tel.: (027) 225-2707

Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 Apto, 502 Tel.: 229-3323

Embaixada

RIO DE JANEIRO — Ri Jardins Botanico, 700- 5/215 Tal.: 259-1748 Horário: 09:00111:00

BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 12 TaIs.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 093011530

EGITO

MANAUS .- AM Rua 10 de Julho, 83 Tel.: 232-3259

RECIFE —PE As, Bernardo Vieira de Meio. 2250 iDo, and. apt. 1002 Tel.: 361.0020 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 382 'apto. 402 Tel.: 522-4949 Horário: 06:3011430 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 807- 2o, andar tala 201/203-Tal.: 289-9708 Horário: 13:00117:00

ESPANHA Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Noções, Loto 44 Tais.: 242-1074/1471/1782/1312 Telas: 061-1313 Horário: 093011390 Consulados Gerais RIO DEJANEIRÕ— RJ Rua Dusivier, 43 apto. 2011202 Tel.: 541-2299 Telex: COES 21264 Horário: 0900/1330 SÃO PAULO - Si' As. Bernardino de Campos, 98 Tais.: 284.071110487 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - RS A. O. Pedro 11,568 TeIs.: 42-087214418

SALVADOR - BA R. Marechal Floriano. 21 -Canela Teis.: 247-5114 - 245-9055 Horário: 090011300 ~-Consulados BAGE - RS R. Meias) Granier, 329 TeIs. 236-74 e 226-25 BELÉM - PE Rua Jerônimo Pimental, 61 Tel.: 22-0637 SELO HORIZONTE - MG As. Afonso Pena. 867 sala 607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS - SP As. Princesa D'Oeste, 1645 4o. and. - conj. 41 - Tel.: 51-0355 CURITIBA-PR Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 46-1714 FLORIANÓPOLIS -SC As. Othon Gama d'Eça, 153 4o. and. - Tel.: 44-2191 FORTALEZA - CE Rua General Sampaio, 1374 Tel.: 226-2177 ILHÉUS - BA R. Carneiro da Rocha. 70 Tel.: 231-2454 LONDRINA - PR BR 369 - Krn, 148 - Jd, Paulista Tel.: 23-0624 MACEIÓ - AL R. Jornalista Augusto Vas Fo. 1012-Tel.:241-2516 MANAUS - AM Aceda Instalação, 100 Teis. 234-084213965 NATAL- RN R. Dionisio Filgueira, 764 Tel.: 222-4658 RECIFE - PE A. Serinhaere, 105- Boa Viagem TaIs. 326-724316268 RIO GRANDE - RS R. Gomas Freire, 692 Tais, 226-21 - 230-37 SANTANA DO LIVRAMENTO- AS As. João Pessoa, 1124 Tel.: 242-2114

Consulados BELÉM - PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 Horário: 0840112:00 1340/1790 MANAUS - AM A. Macem. 62- Adrianópolis Tel.: 2344546 Horário: 08:0011240 13:00/17:00 PORTO ALEGRE - AS Rue Cal. Genuino, 421 s/901/2 Tel.: 26-4288 Horário: 0840112:00 1390/1700 RECIFE -PE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412 Horário: 08:0011200 1340/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente WiIson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 084011290 1340/1700 SALVADOR - BA At. Pres. Vargas, 1892- Ondina Tel.: 246-669116692 Horário: 0840/1260' 1340/1740 SÃO PAULO - SP R. Padre João Manoel, 933 Tel.: 881.6511 Horário: 08:3011240 1340/17:00 Departamento Comercial Av. Paulista, 2439- lo. andar Tal. 853.2011

BRASI'LIA - DE SES - As. das Nações, lote 4 Tel.: 223-099010890/0390 Horário: 08:30/1230- 1540/ 18:00 Consulados RECIFE - PE As. Dantes Barreto. 1200 - 9o. Tel.: 224-6722 e 224-6980 RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58 8o, andar - Tal.: 210-1272 Horário: 09:30112:30

GABÃO

Embaixada

BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 1 TaIs.: 223-8143 - 224-8694 Horário: 09:00/13.4014:00118.00

BRASÍLIA - DF 5H15 -0109 c). 16- Casa 23 Tel.: 248.383613533 Horário: 099011540 2a. a 6a.

GHANA

SÃO LUÍZ - MA Praça Duque de Caxias. 3 Tel.: 223-2846

Consulados

BRASILIA - DE A. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 08.00112:00 13:00/17:00

Embaixada

FILIPINAS

BRASÍLIA - DF As. das Nações. 27 Tais.: 242-858510808 Telex (061) 1155 EFIN BR Horário: 08:30116:30

Embaixada baixada

FRANÇA

SÃO PAULO As. Paulista, 2073-170. Tel:287-9522 - 287-9509 Horário: 0940113:00

FINLÂNDIA

BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardas, 1393 Tais.: 233-0333/0122 Telex: (091) 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MG Rua Pernambuco, 1303 apto. 303 Sasessi Tel.: 221-5327

MANAUS - AM As. Eduardo Ribeiro, 520- 12o. andar- s/1201 Tais.: 234-101811424 Telex: 1 G4 WSON BA Horário: 08:00111:30 14:00118:00 RECIFE - PE Edifício Banco Nacional do Norte -4o. and. - Sala 410 As. Marques de Olinda, 200 Tel:224-0650 Horário: .08:00/ll :301440117:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 VITÓRIA - ES 2o, andar Praça Costa Pereira, 52- 9o. andar Tal.: 5521422 s/907 - Tel.: 223 .6366 Telex: 21577 Telex: (027) 2156 KINL BA Horário: 08:30112:30 14 40/17 40

BELO HORIZONTE - MG As. Cristovão Colombo, 400 Tel.: 224-9339 Horário: 0800112:00 1340/1740

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de S. Paulo. 3066 9o. andar - Cj. 910 Tel.: 32-2599

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

SÃO PAULO - SP R. Verbo Divino, 1601 -70, and. Tel.: 521-3099 Telex: 011-21400 Horário: 08:00111:30 1340117:00

SALVADOR - BA R. Francisco Gonçalves, 1 - 5/805 Tel.: 241-0168

Embaixada

VITÓRIA - ES R. Coronel Monjardito, 221 centro- Tel.: 233-1399

SANTOS - SP Pça. da República, 87- cj. 121 12o.artd.-Tel.:331115 Telex: (013) 1123-AMTN SP

Escritório

SANTOS - SP As. Ana Costa, 286 Tal.: 34-1182

URUGUAIANA - AS Rua Sant'ana, 3258 Ed. São José Tem.: 412-2621 e412-1559

SALVADOR - BA Jardim Ipiranga, 19 Tel.: 247-3312 Telex: (071) 1837

Embaixada BRASI'LIA - DF SOS 111, bloco B - apto, 603 Tel.: 243-9992 -244-2048 Horário: 09:00114:00

GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASÍLIA - DF SES As. das Nações, Quadra 801 - Conj. K Tel.: 225-2710/2625129851 2545/2745 Telex.: 1360 Horário: 0830/13:0014:30117:304a,08:30113:00

PORTO ALEGRE - AS Rua Comendador Azevedo, 224 Tais.: 222-7188-224-7892

Consulados

RECIFE - PE A Conselheiro Aguiar, 4880 L i' . 34 - Tel.: 326-3790 Telex: 081) 3042

BELÉM - PA As, Presidente Vergas, 121 2o. andar - Tal. :224-4822 Telex: 1184 Horário: 08:00/12:0014:00/18:00

RIO DE JANEIRO- RJ Rua Paissarndú, 7- 4o. andar Flamengo Teis.: 225-614518159 Telex: (021) 21192 EFIN BR Horário: 08:00/12:0013:00/16:00

BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães -5o. andar As. Afonso Pena, 952 Tel.: 222-6318 Horário: 0830/113013:30117:00

RIO GRANDE - AS A. Francisco Marques, 163 Tel.: (0832) 32-788 Horário: 0830111:30. 13:30/18:00 SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 4 . sll 109 Tel.: 241.3222 SANTOS - SP A. Tuputi, 58 Tais.: (0132)34-6656-31-5020 Horário: 13:0011740 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1938- 17o. and. Tal.: 287-7722 Telas: 21384 Horário: 0830/123013:30/17:00 6a, 08:30113:30

GRÉCIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Quadra 11 - Ci. 1 - Casa 11 Tal.: 248-1127 Telex: 061-1843 Horário: 09:0011590

RIO DE JANEIRO- RJ Rua Garcia D'Asila, 113 S/806- Ipanema Tal.: 294-1849 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SE Rua Veneza, 221 Tal.: 280-4318 Horário: 08:30112:30 13:30/15:30

GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Vanáncio III 40. andar .s/410/414 Tel.: 224-922919725 Horário: 09:0011340 15:0011790 hs. Consulado SÃO PAULO - SP Rua Belina, 280- Alto de Pinheiros Tal.: 831-0752 Telas: (0 11) 38021 Horário: 09:00112:00 14 :00/1740

HAITI Embaixada BRASÍLIA - DF SHS -01.07- C). 16- Casa 13 Lago Sul Tels.: 248-686016437 Horário: 09:0011400 Consulados RIO DE JANEIRO- RJ Pça. Pio X, 17A - 14o. and. Tal.: 223-2144 SÃO PAULO -SP Rua Bento Freitas, 178 2o. andar, s/24 Tel.: 223-6122 Horário: 13:3011730

HOLANDA

Consulados

Embaixada

CURITIBA - PR Rua Alfredo Bufren, 51 ci. 13-no. 31 Tel.: 223-5218

BRASI'LIA - DF SES Via L-3 Sul - 0,801 Lota 5 Tel.: 223-2025

RECIFE - PE Rua do Hospício, 202- 204 s/801 - Tel.: 231-1343 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 382 Te4s.:522-674916849 Horário: 094011390 SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 4- s/91112 Teis.: 241-5343 - 242-5999 SANTOS - SP Rua João Pessoa, 69 Tais.: 348-863 .328-786 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1499-110. andar Tel.: 285.65711285-5582 Horário: 09:0011390

GUATEMALA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 01.08 cj. 5 casa 11 TaIs.: 248-331814383 Horário: 08:00114:00 hs.

Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Plombagine, 92 Tel.: 444-19421442-9180 CURITIBA - PR Rua Mal, Floriano Peixoto, 96 80. andar s/803 Tel.: 222-0097 FORTALEZA - CE Rua Guilherme Aoch, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 41 Tal.: 234-8719 PORTO ALEGRE - RS As. Nilopolis, 117 Tais.: 1812126-3933-314533 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 600 Tel.: 326-7706 R 1 DE JANEIRO - RJ Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 09:00114:00

Consulados

RIO GRANDE - AS A. Francisco Marques, 163 Tal.: 0532) 32-7788

RECIFE -PE A. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350

SALVADOR - BA Rua da Bélgïca. 10 s/604 Tal.: 242-1266

Setembro 86- Guia Panrotas . B-145

SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 157/9 Tel.: 34-7814 SÃO PAULO - SP As. Brig, Faria Lima, 1698 - 30. Tel.: 813-0522 Horário: 09:00112:00 VITÓRIA - ES As. Vitória, 2588 Tel.: 227-1278

HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DF SBN Ed, Engo. Paulo M. Sampaio 12o. andar - til 207111 Tela.: 223-2773 - 225-5432 Telex: 3736 EMBI-1 BR Horário: 09:00/14:00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:0011300 PORTO ALEGRE Av. Julio de Castilhos, 10- 90. Tal.: 31-6773 Horário: 08:00/14:00

IRA Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 31 Tel.: 242.5733 Telex: 61-1347 Horário: 08:30115:00

IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 64 Tel.: 243-180412158 Horário: 08:00114:30

IRLANDA

SÃO PAULO - SP As. Higienópolis, 436 Tel.: 826.9022 Horário: 09:00/12:00

IUG OS LA V IA Embaixada BRASÍLIA - DF SES- O. 803, Lota 15 Tais.: 223-7272/772117412 Horário: 09:00112:00

SÃO PAULO - SP As, Paulista. 2006 5o. andar - Cj./ 514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00117:00

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 39 Tel.: 242-6866/6983/6552/ 6543 Horário: 09:00/129013:30117:30

BRASÍLIA SHIS '01.05-Chácara 62 Tais.: 248-5008- 248-6215 Telex: 061-3660 Horário: 08:30/12:4514:00116:30

Consulados

BELÉM - PA Travessa Dr. Moraes, 46 T ei 5. : 22 2-1900/223-3676 Horário: 07:30113:30

SÃO PAULO Av, Paulista, 1776. 19o. and. Cj. A - Tela.: 248-0310. 257-2730 Horário: 08:30/12:4514:00/16:30

SÃO PAULO - SP R. Beneficiência Portuguesa, 24 iDo, andar - sala 1014 Tel.: 228-9740 Horário: 06410/14:00

Consulados

CURITIBA - PR R. Mal. Oeodoro, 630- 180. and. Tel.: 224-3861 Horário: 09:00/12:00. 1490/1790

SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308.70. Tel.: 257.2111 Horário: 09:00112:00

MANAUS - AM Rua Ferreira Pena, 92 Tel.: 232-2000 Horário: 07:00113:00

RIO DE JANEIRO - Ri As. Na. de Copacabana, 980 Cobertura Tela.: 256-2794/279512795 Horário: 09:0011299

PORTO ALEGRE - RS As. João Obirao,,467- Petropolis Tais,: 34-129911125 Horário: 09:00/12:00. 14:30/18:00

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 19 Tela.: 243-08221083610854 Horário 08:00/13:00 Seção Comercial SOS 314, BF ap. 604 Tela.: 245-594615437 Escritórios da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 4601606 Tel.: 561-8766 SÃO PAULO SP Rua Desembargador Paulo Passalacqua, 110 Tela.: 262-442214341

INDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Versáncio VI '5o.and. SL."O" Tela.: 226-154511585 Telex: 061-1245 Horário: 09:00113:00 13:30/17:00

INDONÉSIA Embaixada SRASI'LIA - DF SES -Quadra 805 Lote MOO 20 Tela.: 243-0233101.92 Horário: 08:30/12:30. 13:30116:30 2a. a5a. 08:30112:30 14:00116:30 Sa,

8-146-Guia Panrolas ' Setembro 85

ITÁLIA Embaixada BRASILIA..- DF SES - As. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário:D8:OD/1490 - 2a, 4a, 6a. -08:00/13:00-15:00/17:00 3a, 5a. Escritório Militar Tel.: 243-6285 Consulados BELO HORIZONTE- MG Pça, Carlos Chagas, 49 - 2o. and. Tal.: 335-5394 Horário: 09:00112:00 CURITIBA - PR Rua Atilio Bório, 680 Tal.: 262-4042 Horário: 09:00112:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tal.: 33-4078 Horário: 09:00112:00 RECIFE - PE As. Guararapes, 210-90, and. Tel.: 224-0638 Horária: 09:00112:00

MALÃSIA Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lota 38 Tela.: 244-767517875 Horário: 08:30116:30

Embaixada

BRASI'LIA- DF SHIS -01,10- Ci. 1 Casa 17 TeIs.: 248-340714830

Embaixada

RIO DE JANEIRO - Ri R. Praia do Flamengo, 66 s/130819-Tel. 205.0397 Horário: 08:00/14:00

HUNGRIA

L ÍB IA

JAPÃO

Embaixada

TUBARÃO - SC Rua 15 de Novembro, 79 Apto. 303- Tel.: 22-2027 Horário: 08:00/14:00

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 688- 16o. andar Tel.: 288-2514 Horário: 08.00113r00

Embaixada SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-6433 Horário: 1090/1490

RECIFE - PE Av. Beira Mar, 4968 A Candeias - Jaboatá'o Tel.: 0811 361-2099

ISRAEL

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Dona Mariana, 39 Tal.: 226-1058 Horário: 0990113:00

Consulados

Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Rua Fonseca Teles, 18 Tal.: 254.0960 Horário: 14:00/18:00

Consulados

MARROCOS Embaixada

RECIFE - P8 As. Dantas Barreto, 191 '3o. Tela.: 224-193012059 Horário: 08:30/12:00. 14;00117:00 RIO DE JANEIRO .- Ri Praia do Flamengo, 200-1Oo. Tel.: 265.5252 Horário: 09:00/12:30. 14:30/17:30 SÃO PAULO - Se As, Paulista, 467/475 Ed. Kyoei - 70. and. Tel.: 287-0100 Horário: 09:00/1290. 14.0011720

JORDÂNIA Consulados SÃO PAULO- SP As. 530 Jo go, 755 - 4o. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horário: 14:30116:30

KUWAIT

BRASÍLIA - DF SHIS - OI 11 -cj.O5- cem l3 TeIs.: 248-1601/445313543 Horário: 09:00113:00. 16 O 0/18 Consulado SÃO PAULO - SP Pça. Ramos da Azevedo, 209 sf811 -Tal.: 34-9045 Horário: 0900/12:3O . 14:00/ 1600 2a. à 6a.

MÉXICO Embaixada BRASI'LIA - DF SES'Av. das Nações, lote 18 Tela.: 244-101111211 Horário: 08:00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO- Ri Praia do Botafogo, 28's/ 301 Tal.: 651-9696 Horário: 09:00116:00 SÃO PAULO SP Rua México, 706 Tels.:852-4933/4564 Horário: 09:00/13:00 16.00118:00

NICARÂGUA

Embaixada

BRASILIA - DF SHI .- Sul., 0105-Chácara, 30 Tal.: 248-1634/170116133 Horário: 09.00115:00

BRASILIA- DF SCS Ed, Antonio Venáncio da Silva, 13o, andar - s/1301 109 Tal.: 225.0283 Horário: 09:00113:00 1590/1790

RIO DE JANEIRO - Ri As. Presidente Antonio Canoa, 40 Tal.: 262-9090 Horário: 09:00/1290

Embaixada

SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 279 Casa D'Icálie Tel.: 245-8564

BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, lote 17 Tal,: 242-4801/4924 Horário: 09:00115:00

LÍBANO

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 28/08.602 Tel.: 551-1497 Horário: 09:00114:00

NIGÉRIA Embaixada BRASÍLIA.- DF SOS - Edifício Venâncio II 4o. andar Tal.: 223-78391223-7325 Horário: 08.30115:00

NORUEGA Embaixada BRASI'LIA- DF SES - As. das Nações, lote 28 TeI.:243-872O/8722 Telex: 061-1265 Horário: 08:30112:00 14:00117.,00 Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 150. and. - Ed. Paes de Carvalho Telex: 091-1601 Tal.: 223-5888 Horário: 08.00/12:0014 :001 18 .00 BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teixeira Salas, 293 Bairro Mangalheiras Tel.: 333-4333 Telex: 031-1061 Horário: 10:00114:00 FORTALEZA -CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08 20112:30 14:301181J0 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 (altos) Tais.: 234-5769 e 234-3177 Telex: 092-2387 Horário: 08:00/11:0014:00117:00 PARANAGUA - PR R. Comendador Correa Júnior,, 147 Tel:422-2200 Telex: 041-4294 Horário: 08:30/11:30. 13:30/18,,00 PORTO ALEGRE - RS Av, Ipiranga, 321 -5o. and. Tel.: 339966 Telex: 051-1051, 1452, 1622 Horário: 09:00/11:30. 14,00/17.00 RECIFE - PE Rua D. Maria Cesar, 170. Loja B Ed, Luciano Costa TeIs.: 224-39441364213734 Telex: 081 .21 10 Horário: 09:00/12:00. 15:00118.00 RIO DE JANEIRO - Ri Rua da Glória, 122 Tela.: 242-974212033 Telex: 021-21702 Horário: 09:00/12:30. 14:00116:00 RIOGRANDE - 185 Rua Marechal Floriano, 176 Tela.: 105321 32-5344 Horária: O8:30/11 :3013:3011745 SALVADOR - BA Rua Quintino de Carvalho, 153 apto. 601 Tel.: 247-0528 Telex: 071-1325 Horário: 09:00/12:00. 14:00118:00

Consulados BRASÍLIA DF SCS Ed, Antonio Vanáncio da Silva, 13o. andar -sf1301 Tel.: 225-0283 Horário: 1044113:00

SANTOS - SP Pça, Barão do Rio Branco, 14 4o. and. - Tais.: 34-9750133-6069 Telex: 013-1175 Horário: 08:30/12:0014:00/18:00

SÃO PAULO- SP Ar. Senador Queiroz, 605 40. and. - salas 4041406 Tais, 229-27421275312764 Telex: 011-24344 Horário: 10:00112:00 14:00116:00 VITÔRIA -ES Ar. Governador 51ev. 186 s/1006-TeI.:223-7111 Telex : 02 7-3006 Horário: 08:00112:00 14:00118:00

PANAMÃ Embaixada BRASÍLIA - DF ScS Ed. JK - 13o. andar salas 1321133 Tels.: 10611 226-0414 e 225-0859 Horário: 09:00113:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625- sJ403 Bairro Funcionários Tel.: 10311222-5334 Horário: 09-00113:00 CURITIBA- P5 R. Alfredo F. da Costa. 387 Tel.: (041) 266-6070 Horário: 09:00113:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal R. 5, O. B, casa 32 Bairro Adrianópolis Tel.: (092)234-9171 - Ramal 341 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE -55 Ar, Princesa Isabel, 395 - Santana Tel.: (0512) 236-377 RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189- ci. 1007 Ed. Almirante Barroso Tel.: 10811 2214915 Horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ar. N. Sra. de Copacabana, 1183 51601 - Tel.: (021) 267-7999 R. Alto da Serra, 102 Tel.: 10211 342-7596 Horário: 09:00113:00 de 2a. a Se. SANTOS - SP Av. Ana Costa, 499- 80. andar Apto. 82- Tel.: 10132) 42-856 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP Ar. Ipiranga. 795-5o. and. Tel.: 10111 221-3252 Horário: 09:00114:00

PAQUISTÃO

CURITIBA - P5 Rua Voluntários da Pátria, 475 100. andar - Tel.: 23-9010 FÕZ DO IGUAÇÜ P5 Rua Argentina, 1 044

SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Teis.: 66.2513-825-4388 Horário: 09:00115:00

LONDRINA - P5 Rue Higianápolis, 224 Tel.: 1372

Escritório Comercial

NITERÓI - Ri AI. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha. 428 Pça. O. Feliciano, 39 s/ 601 Tel.: 25-0582

RIO DE JANEIRO - Ri R. do Carmo. 205-sele1209 Tel:242-9043 Horário: 09:00113:00

BRASILIA - DF As. das Nações- Lote 02 Tel.: 223-109011085 Horário: 09:30 115:30

SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809

Consulados

SÃO PAULO - SP Ar. São Luis, 112-100. andar s/i001 Teia.: 255-7818 - 259-3579 Horário: 09:00113:00

PERU Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 43 TeIs.: 42-94351983519933 Telex: 061-1108 Horário: 09:00114:00 e 16:00/18.00 Consulados Gerais MANAUS - AM Rue Tapejôs, 536 Tel.: 243-7900 RIO DE JANEIRO - RJ Ar. Rui Barbosa, 314- 2o. and. Tel.: 5514896 Horário: 09:0011300 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 TeIs.: 853-9372 -852-4088/2029 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tel.: 226-1625- 228-0460

PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1646 2o. andar - apto. 23 Tel.: 22-2514 - 24-2208

Consulados BOA VISTA - RR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE - MS Rua XIV de Julho, 461 5/15 CORUMBA - MS Rua Antonio João, 126

PORTUGAL Embaixada

BRASÍLIA - DF Setor Comercial Sul Ed. Central 50. andar Tel.: 224-2922 Telex: 061-2252 Horário: 08:00115:30

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649149-9449

RIO DE JANEIRO- Ri Praia do Botafogo, 242 . 90. and. Tel.: 551-8088 Horário: 08:30116:00

PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponte, 598

CURITIBA- PR R. Or. Moricy, 926- 2o. and. Tel.: 226-5626

Embaixada

CURITIBA - PR Rua Agostinho Leão Junior, 234 TeIs.: 264-4662 - 264-5597 Horário: 09:0011500

GUAIRA - PR Rua NrmerO 2 Esq. Alameda apto. 2

Embaixada

PARAGUAI

Consulados

RECIFE - PE R. dos Caelhos, 300 Tels.: 222-571311952 RIO BRANCO AC Ar. Ceará, 1190 Tel.: 224-3435

BELÉM - PA Rua 13 de Maio, 73 Tel.: 223-5517 Horário: 07:00113:30 BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 491 - s/407 Tel.: 201-1478 Horário: 08:00114:00 CURITIBA - PR Rua Marechal Deodoro, 12680. andar Tel.: 233-4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS- AM (Consulado Honorário) Rua Teresina, 193- Adrianópolis Tel.: 234-5777 Horário: 08:00114:00 PORTO ALEGRE Rua Annes Dias, 112-100. and. Tais.: 24-576717811 Horário: 09:00/13:30 RECIFE - PE Ar. Destas Barreto, 191 - s/1 16 1120 - Tel.: 224-6899 Horário: 1300119:00 RIO DE JANEIRO - Ri Av, Presidente Vargas. 62 3o, e 4o. andar Tal-: 233-757416574 Horário: 08:30114:30 2a. à 6a. SALVADOR - BA Ed, Gab. Português de Leitura Pça da Piedade TeIs.: 242-54051241-1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS - SP Rua João Pessoa, 22 Teis.: 32-423014231 Horário: 12:00118:30 SÃO PAULO -SP As, da Liberdade, 602 - 2o. andar TeIs.: 270-255510066 Horário: 08:30114:30 2a. â 6a.

REPUBLICA DOMINICANA

P0 LON IA BRASILIA - DF As. das Nações, 33- S.E.S. TeIs.: 243-3438 - 242-9273 Horário: 19-00114:00 Seção Consular Tal.: 243-3438 Horário: 10:0011400

BRASÍLIA - DE SHIS -01.3- Ci. 02- Casa 19 (Lago Sul)- TeIs.: 248-037211405 Horário: 09:0011200

Consulado SÃO PAULO- SP A. Dr. Renato Paes de Barros, 33 190. andar- Tel.: 883-1352

RIODEJANEIRO--- Ri Praia de Botafogo, 210 s/703 - Bairro Botafogo Tel.: 552-7613 Horário: 09:00114:00

SÍRIA Embaixada

REPÚBLICA DEMOCRÃTICA ALEMÃ

BRASÍLIA - DF SEM - Ar, das Nações, lote ii Tel.: 226.0970/1260 Horário: 09:00114:30

Embaixada Consulado Geral BRASÍLIA - DF SHI - QL 6, Ci. 8 Case 17-Tel.:248-1008 Horário: 10:00115002a. e4a, 09:00112:00 6a.

RIO DE JANEIRO- RJ R. Embaixador Carlos Taylor. 150 - Gávea Tel.: 259-8893 Horário: 09:00/14:00

Escritório Comercial SÃO PAULO - SP R. Cardoso de Almeida, 8811894 Tal.: 262-8288 Horário: 08:30112:00 13:00115:00 2a, e 4a. 08:30111:30 6a.

REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243-7466 Consulados Gerais

SÃO PAULO - SP Ar. Paulista, 326- 6o. and. Tel.: 285-5578 Horário: 09:00114:00 Consulado Honorário ANÂPOLIS - GO Rua General Joaquim Inácio, 11 Tal.: 324-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG Rua Santa Rita Durão, 1030 Tel.: 224-1015 Horário: 13:00/17:00 CURITIBA - PR Rua Carlos de Carvalho, 346 Tal,: 233-8577 Horário: 08:30112:30

CURITIBA - PR Av. João Gualberto, 1237 Tel.: 252-4244 PORTO ALEGRE - RS R. Professor Annes Dias, 112 110. andar - Tal,: 24-9255 RECIFE - PE As. Dantes Barreto. 191 -40. and. Tais.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30112:00 RIO DE JANEIRO - Ri R. Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30111:30

SUÉCIA Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. Das Nações. lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30113:00 14.30117:30 Consulados BELÉM - PA Rua Santo Antonio, 316 6o, andar -604 Tel.: 222-47881223-4644/0309

SAVLVADOR - BA R. Lsscaia.281 - Ed. Um - 2o, and. Tais.: 247-7106 - 237-2929

BELO HORIZONTE - MG Rua 19. no. 117 Tel.: 333-4333

SÃO PAULO - SP As, Brig. Faria Lima, 1383 12c. andar - Jd. Paulistano Tel.: 814-6644 Horário: 08:30112:00

FORTALEZA -08 Flua Bons, 90 Teis.: 231-282210177

ROMÊNIA

ITAJAÍ- SC As. Coronel Eugenio Muller, 273 Tel.: 44-05221022310023

Embaixada

PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamarsdaré, 444 Tels.:22-6727 -22-726819170

BRASÍLIA - DF Ar. das Nações- SEN. Lote 6 Tel.: 225-89921226.0746 Horário: 08:00/13:0015:00/18:00

RECIFE - P8 As, Barbosa Lima, 149-5o. andar Tais.: 224-1772/1622/1329/1037

Consulados

Embaixada

RECIFE -PE Ar, Rui Barbosa, 1654 Tal.: 265-6165 Horário: 10:00115:00

RIO DE JANEIRO - RJ Asse Cosma Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09-00/1300 1 5:00/18:00

SALVADOR - BA Rua U, Lote 16 Jardim Armação Tel.: 231-1017 SANTOS - SP Praça da RtpCsblica. 87 120. arsdar - cj. 125 Tel.: 331-115

Consulado

Embaixada

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 344- 9o, and. Tel.: 205-8552 Horário: 10:00117:00

SÃO PAULO - SP R. Or. Oliveira Pirtto, 85 Tel.: 852-0097 Horário: 10:00/1200

BRASÍLIA - DF SEM - As. das Nações, Lota 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00113:00

SÃO PAULO - SP S. Oscar Freira, 379-3o, andar Tal.: 883-3006/3291/3322 Horário: 09:00113:00

SENEGAL

Seiembro86 - Gula Panroias - 8-147

SUIÇA

TCHECOSLOVÁQUIA

TURQUIA

Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 41 Tel.: 244-5500

BRASÍLIA - DF As. das Nações, lote 21 Tels.: 243-1263 - 243-126511267 Horário: 08:00/1200 15:30117:00 2e. e 3a.14a. a Se. 17:30 - 0800114:00 6a.

BRASÍLIA - OF SES -As. das Nações, Lote 23 Tel.: 242-185011448 Horário: 0900114:00

Cone, Iad os CURITIBA — PR R. Mel. Floriano Peixoto, 228 llo. andar -.Cj.1104Tal.: 223-7553 RIO DE JANEIRO— Ri Rua Cándido Mandes, 157lio. andar -Tel.: 242-8035 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754 -4o. andar Tais.: 289-1033/1244/1577 Horário: 09.00/1200 2a. a 6a.

SURINAME Embaixada BRASÍLIA - DF SHS - DI 7- Ci. 6 - Case 14 TeIs.: 249-1780/1003/1625 Horário: 08:30115:30

Consulados RECIFE - PE R. do Riechuelo, 189- s/ 60114 Telu.: 222-27291231-6533 Horário: 1320115:30 2a. á 6a. SÃO PAULO - SP Rua Barão de Itapetinirtga, 255 2o. andar -Cj. 215 TeIs.: 231-42551441314624 Horário: 0900111:30 35., Se. e Se. Depto. Comercial Horário: 0800111:00 13:00115:00 2a. à 6a. Escritório

UNIÃO DAS REI'. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote A Tel.: 223-5094 Consulado RIO DE JANEIRO RJ R. Professor Azevedo Marques, 50 Tel.: 274-0097

URUGUAI Embaixada

RIO DE JANEIRO - Ri Rue Maria Angélica, 503Jardim Botanico Tais.: 226-2033/286-8244/ 8344/8194 Horário: 0800116:00

BRASÍLIA DF SES - As. das Nações - Lote 14 Tel.: 224-2415/246512225 Horário: 09:30/13:00 14:00/17:30 Consulados

TAl LÁNDIA Embaixada BRASÍLIA— DF SER - As. das Nações, lote 10 Tel.: 224-69431224-7943 Horário: 0900/12:00. 14:00/1700

8-148 - Guia Penrots - Setembro 86

TRINIDAD & TOBAGO Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 01.8 Conj. 4 Case 5 Tais.: 248-19221128611268 Horário: 0900/1300 e 15.00117:00

PORTO ALEGRE - RS Av. Cristovão Colombo, 3139 RIO DE JANEIRO— RJ Rua Arthur Bernardes, 30 Tel.: 225-0089 Horário: 07:30113:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - AS As. Tamandará, 2101 . 40. and. Tal.: 242-1452 Horário: 09:0011200 1400/17:00 SANTOS - SP R. Martiro Afonso, 101 70. andar -5/77 Tal,: 33-2189 Horário: 0700/1200 SÃO PAULO - SP Rua Gal. Jardin, 770- lo. andar cj. 7D . Tel.: 259-5882 Horário: 08:0011400 URUGUAIANA - AS R. Bento Martins, 2954 Tel.: 242-1514 Horário: 080011400 VITORIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tais.: 223-15931227-3911 Horário: 120011800

Consulados BELEM -PA Travessa Constant 1303 sela 104- Tel.: 222-6396 Horário: 08:00114:00 BOA VISTA - BR Rua Benjamin Conntant, 525 Tel.: 224-2182 Horário: 08:00114.,00 MANAUS A. Marcal, 116 Tel.: 233.2531 Horário: 080011400 PORTO ALEGRE - RS A. dos Andradas, 1.137 160. andar - conj. 1609 Tel.: 255-0025 Horário: 08O011400 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 242- 5o. andar. TeIs.: 551-569815398 Horário: 080011400 SÃO PAULO - SP A. Jerónimo de Veiga, 164 16o. andar - selas A E C O Tel.: 883-311513000 Horário: 080011400

CHUY - RS As. Uruguey, 1347 Esquina Venezuela Horário: 12:30/18:30 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 503 . cj. 303 Tal.: 223-4161 JAGUARÃO - RS A. Andrade Neves, 444 Tel.: 61141 1 Horário: 07:00/13:00

VENEZUELA

ZAIRE

Embaixada Embaixada BRASÍLIA DF SES - As. das Nações, Lote 13. 0.803 - Tel.: 223-9325 Horário: 08:30/1400

BRASÍLIA - DF QI. 09 - Cj. 08, casa 20 - Lago Sul Tal.: 248-3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto o'? 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBS.: Os maiores de 18 anos deverão escrêver no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha sai'da do país. E que não tenho outro documento de viagem na validade." 29 Original da carteira de identidade para os maiores de 18 anos original da certidão de nascimento para os menores. 39 Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 59 Taxa ( DAR F) Cz$ 328,38. 69 Esclarecer o nP do CIC (não precisa mandar comprovante). 79 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 89 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBS.: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . - . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 99 Passaporte anterior (se possuir). 109 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 119 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n? 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n9 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAI-DA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto nP 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES )Convénio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paiseS apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paiSes poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n9 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro''.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n? 6.81 5/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável )mediante solicitação) por igual período. OBS,: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atir,gir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis,

TEMPORÁRIOS Lei nP 6.815180 - Artigo 13 cultural ou missão Item 1 - Viagem de estudos Item II Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. de Item VII - Missionários e membros congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens lI e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro. Setembro 86 - Guie Panrotas . 0-149

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

Endereços

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas. POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17:00 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas NO RIO DE JANEIRO

FEBRE AMARELA De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tei.: (101) 24-221

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/nQ Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

..,-iuu-,.,uia ranro,as - betemoro

FEBRE AMARELA E CÓLERA - De 2a. à 6a. De 09:00 às 1000 horas De 11:00 às 12:00 horas De14:l5ás 1630 horas

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 59 andar. Av. Alfredo Lisboa s/nQ Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 07:00 às 17:('fl oras. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 09:00 às 12:00 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informaçôes preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários ABIDJAN, Costado Marfim - Sabena - Verig!Cruzeiro, 01 ABU DHABI, Arabia Saudita - RAM - Sabota ACAPULCO, México - LAP AGADIR, Marrocos - RAM ALGIERS, Algeria - TAAG - Sabena ALTA FLORESTA, Mato Grosso - Taba: 01 ALTAMI RA, Pará Taba: 01,02 - Vasp; 08 e 09 AMSTERDAM, Holanda Aer. Argentinas: 01 —Air Franco: 02 - Austrian - Brit. Airweys - Brit. Caledonian - China Airlinen - KLM - RAM - SAA - TAP - Thai - Varig-Cruzeiro Inter.: 02, - Viasa ANCHORAGE, Aiaska - China Airlines - Jai ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco - Lan .Chile: 02 ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJÚ, Sergipe - Transbrasil: 01 e 03 - Varig'Cruzeiro: 10 e 11 - VasP: 04 e 07 ABICA, Chile - Ladeco Lan-Chile: 02 - Lab AREQUIPA, Peru - Aeroperú:02 ARUBA, Ant. Holandesas - Asienca:01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia - Ladoco - Lap - Varig'Cruzeiro: 03 ATHENAS, Grécia - Austrian - KLM - RAM - Sabena - SAA - Thai ATLANTA, U.S.A. - Brit. Caledonian - Deita - Eastemn; 01,02 - Sabota AUCKLAND, New Zealartd - Aer Argentinas

BAGÉ, Rio Grande do Sul -. Rio Sul -02 BAGHDAD, Iraque - Austrian BAHIA BLANCA, Argentina - Austral: BAHARAIN, Arabia Saudita - Canhey BANGKOK, Tailúndia - Cathay - Thai BARCELONA, Espanha - Austriat - RAM BARCELOS, Amazonas - Taba: 02 BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: BARRANQUILLA, Colotrsbia - Avianca;01 BEIRUTE, Líbano - Austrian - KLM - Saberia

BELÉM, Pará Tabu: 01,02 Trarssbrasii:D1 a 04 - Varig-Cruzeiro: 08 a 11, 14,17 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Vasp:04 a 1 BELGRADO, Vugoslavia - Austrian BELO HORIZONTE(Confins), Minas Gerais - Nordeste: Transbrasil:01 a 04 Varig'Cruzeiro: 08,09 11 a 15 - Vasp: 03 a 09 BERLIM, Alemanha - Brit. Airways - KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha - Austrian —KLM TAAG BERMUDA, Hamilton - Deita BISSAU, Guine Bissau - TAAG BLUMENAU, Senta Catarina - Rio-SuI:01,02 BOA VISTA, Roraima - Varig .Cruzeirrs: 08 e 09 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu;01,02 - Avianca: 01, 02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro Inter:01 - Viesa BOMBAY, India - Cathay BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: BORBA, Amazonas Taba: 02 BORDEAUX, França - RAM BOSTON 'U.S.A. - Deita - Easterrs:01,02 - Pari - Sabena BRAZZAVILLE, Congo TAAG BRASI 'LIA, Df. Brasil - Transbrasii:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: O6, 15, 17 - Vasp:O1 a 1 BREMEN, Alemanha - KLM BRIDGETOWN, Barbados - Varig'Cruzeiro Inrer:01 BRISBANE, Austrália - Cathay - Qanlas BRUXELAS, Bélgica - Auslrian - Brit. Airwayn - Brit. Caledonian - KLM Lap - RAM - Sabona - SAA BUCAREST, Rornenia - Austrian BUDAPESTE, Hungria - Austrian - KLM TAAG BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu :02 - Ai, Franco: 01,02 - Alitalia - Austral: - Avianca:02 - Iberia - KLM - Lap - Lufthansa: 01 e 02 - Pari - Pista - SAS - Swissair - Varig-Cruzeiro:03 - Viasa BULAMAYO, Zirmsbabwe - SAA CAI RNS, Asattraiia - Oantas

ÍNDICE DE CIDADES CURITIBA, Paraná CAIRO, Egito - Rio-Sul: 01 - Austrian - Transbrasil: 01 á 04 - KLM - Varig'Cruzeiro: 06 a - RAM 12,13 - Sabena - Vasp: 01 CALAMA, Chile CUZCO, Perú - Ladeco - Aeroperú:02 CAMPINA GRANDE, Paraíba - Lab - Varig'Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - Trunabresil: 01 e 04 Vasp: 01.34 e 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso DAKAR, Senegal - Varig'Cruzeiro: 08 e 09 - RAM - Vasp:01, 08 a 1 - Varig'Crtszeiro: 05 CAMPOS, Rio de Janeiro DALLAS, Tex. U.S.A. - Rio Sai:Oi - Brit. Caledonian CAPETOWN, África do Sul - Deita - SAA - Pari 01,02 - Varig-Cruzeiro Inter.: 01 Thai CARACAS, Venezuela DAMASCO, Síria - Aerolineas Argentinas, 02 - Austrian — Aeroperu: 01,02 - RAM - Anianca: 01,02 DELHI. India - Lan-Chile: 01 - Thai Lab DENVER, Cobrado - U.S.A. - Varig-Cruzeiro Inter:01 - Deita - Viasa DETROIT, U.S.A. CARAJÁS, Pará - Deita - Vasp:051106 - Pari 02 CARAUARI, Amazonas - Sabe na - Taba: 02 DHAHRAN, Arabia Saudita CASABLANCA, Marrocos - Austrian - RAM - Cathay - Sabena DOHA, Datar CASCAVEL, Paraná - Austrian - Rio Sul 01 DUBAI, Arábia Saudita Varig . Cruzei ro Inter; 01 e 02 - Cathay CAYENNE, Guiana Francesa - China Airlines Vari9 Cruzeiro Inter.: 01 - Sabena CHAPECO, Santa Catarina DUBLIN, Irlanda - Rio Sul: 02 - KLM CHICAGO . U.S.A. DUSSELDORF, Alemanha - Deita - Austrian - Eastern:01 - Brit. Ai resays - Jal KLM - Panan: 02 - Sabena E CINC1NNAT1, Ohio' U.S.A. - Deita EINDHOVEN, Holanda KLM CLEVELAND, Ohio U.S.A. EIRUNEPÉ, Amazonas Deita Taba: 02 - Panan:O1 EL SALVADOR, Chile COCHABAMBA, Bolivia - Ladeco - Lab ENSCHEDE, Holanda COLUMBUS, Ohio - U.S.A. - KLM - Deita ERECHIM, R.G.S. COMODORO RIVADAVIA, - Rio'SaI:02 Argentina ESTOCOLMO, Suécia Aer, Argentinas: 03 - Austrian —Austral: KLM CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, ESTRASBURGO, França Pará RAM - Taba-01 CONCEPCION, Chile - Ladeco COPENRAGEN, Dinamarca - Austrian - KLM —SAS;O2 - TAP - Thai - V g rig-Cruzeiro Inter: 02,05 CORDOBA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral; CORRIENTES, Argentina Austral; CORUMBÁ, Mato Grosso - Vusp: 08v 09 COSTA MARQUES, Rondônia - Talha 02 COYHAI QUE, Chile - Ldeco CRICIUMA, S. Catarina - Rio-Sul: 01,02 CRUZ ALTA, Rio Grande doSui - RioSuI:02 CRUZEIRO DOSUL, Acre - Taba:O2 - Vrig . Cruzeiro: 08 e 09 CUIABA, Mato Grosso - Taba: 01 - Trurssbrasil: 01 e 04 - Varig'Cruzeiro: 08 e 09 - Vasp:08a 10 CURAÇAO, Antilhas Holandesas -- Avianca;O1 - Viena

FIM, Ilhas Fiji - QantaS FLORIANÕPOLIS,Santa Catarina -Rio Sul 02 - TranbrasiI :01 a 04 - Varig-Cruzeiro; 06 o 10, 12 e 13 - Vasp:0l FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: Dl a CI - Varig-Cruzeiro: 16 li, 17 -. Vasp: 04 a 07, 1 E FOZ DO IGUAÇU - Rio-Su1:01 - Transbrasii;01 a 04 - Varig'Cruzei ro; 06 a 13 - Varig-Cruzeiro inter: 03 - Vasp:O1 FRANKFURT. Alemanha - Aer. Argentinas: 01 - Austrian - kvianca: 02 - Brit. Airvaayn - Brit. Caledonian - Cathay - KLM - Lufthansa: - Lep - RAM - SAA - SAS: 02 - Thai - Varig-Cruzeiro lnter:02,04.D5 - Viasa

FREEPORT, Baharrraa - Eastern:01 FUKUOKA, Japão - Cathay - Jal

GABORONE, Botswana - SAA GENEBRA, Suiça -. Austrian - Brlt. Caledonian KLM - RAM - Swissair - - Varig'Cruzeiro: 05 GENOVA, Itália - Brit. Caledonian GOIÂNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 14 - Vasp: 01,02,04 a 09 GOV. VALADARES, Mines Gerais - Nordeste: GOVA, Argentina - Austral: GRAZ, Austria - Austrian GRONINGEN, Holanda - KLM GUAJARAMIRIM, Rondonia - Taba: 02 GUARAPUAVA, Paraná - Rio-sul: 01 GUAYAQUIL, Equador - Aeroiineas Argentinas: 02 —Aeropero:01, 02 - Ladeco - Varig-Cruzei ro Inter: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: GUATEMALA, Rep. Guaterrsala - Pan Ara; 01

HAMBURG, Alemanha - 13 ri Airwayu - KLM HARARE, Zimbebwe - SAA HARTFORD, Connectcut- U.S.A. - Deita HAVANA, Cuba -. TAAG HELSINQUE, Firsiándie - Austrian - KLM HONG-KONG, China - Brit. Caledonian - Cethay - China Airlines - JaI - SAA - Thai HONOLULU, Hawai - U.S.A. - China Airlines - Delta Jal —Pan Am; 01 - Dantes HOUSTON, mx. - U.S.A. - Brit. Caledonian - Eastern: Di —Pan Am; O1 e02 - Viase

IGUAZO, Argentina - Aerolineas Argentinas 03 - Austral: 1JUÍ, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ILHA DE PÁSCOA, Pacifico - Lan'Chibe:O2 ILHA DO SAL, Capo Verde - SAA - TAAG ILHÉUS, Bahia - Nordeste; - Varig . Cruzeiro; 12,13 - Vasp: 04,06 IMPERATRIZ, Maranhão - Vamig-Cruzeiro: 14 INDIANAPOLIS, India -U.S.A. - Deita IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: IQUIQUB, Chile - Ladeco - Las-Chile: 02 Setembro 86 - Guia Parsrotas - B-151

IQUITOS, Perõ - Varig-Cruzeiro inter: 01 ISTAMBUL, Turquia - Austrian - Sabe na ITABUNA, Bahia - Nordeste: ITAITUBA, Pará - Taba: 01,02

JACAREACANGA, Pará - Taba: 01,02 JAKARTA, Indonésia - Cathay JANUARIA, Mines Gerais - Nordeste: JEDDAH, Arabia Saudita - Austrian - RAM - Se be na JOAÇABA, Sta. Catarina - Rio-Sui:02 JOÃO PESSOA, Paraíba - Varig'Cruzeiro: 10, 11 - Vasp: 04 e 07 JOHANNESBURG, África do Sul - SAA - Varig'Cruzeiro Inter: 01 a05 JOINVILLE, Senta Catarina Rio Sul: 01 Varig-Cruzeiro: 06 JUARA, Mato Grosso - Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará - Varig-Cruzeiro: 10, 11 JUINA, Mato Grosso - Taba: 01 JUJUY, Argentina - Aerolinees Argentinas: 02

LIVRAMENTO, RGS Rio Sul-02 LOME, Togo - TAAG LONDRES, Inglaterra - Austrian - Orir. Airways -. Brir. Caledonian - Cathay -. Eastern:O1 - KLM - RAM - SAA - SAS: 02 - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: :02, 04,05 - Viata - Virgin LONDRINA, Paraná - Rio Sal: 01 - Transbrasil: 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Avianca: 01.02 - Brit. Caledonian - China Ari ines - Deita - Eastern:O1,02 lei - Pan Ara: 01 e 02 Qantas - Varig . Cruzeiro Inter: 01 LUANDA, Angola TAAG - Varig-Cruzeiro Inter: 01 LUSAKA. Zatrtbia - SAA - TAAG LYON, Fança - RAM

M KANSAS City, U.S.A. - Deita KINGSTON, Jamaica - Aeroperu, 02 KINSHASA, Zaire - TAAG KLAGENFURT, Áustria - Austrian KOTA KINABALU, Malaysia Cathay KUALA LUMPUR, Malásia - Cathay KUWAIT, Kuwait - Austrian - RAM - Thai

LABREA, Amazonas Taba: 02 LAGOS, Nigéria - TAAG - Varig-Cruzeiro Inter: 01 LAGES, Santa Catarina -Rio Sul 02 LARNACA, Chipre - Sabena LAS PALMAS, Espanha - RAM LA PAZ, Boi raia - Aeroperú: 02 - Lan-Chile: 02 - LAR - Varig'Cruzeiro inter: 01 LAS VEGAS, Nev. -U.S.A. - Deita - Eastern:O1 LIBREVILLE, Gabão - TAAG LILONGWE, Malawi - SAA LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Avianca: 02 - Lan . Chiie: 02 - Lap LAB - Varig-Cruzeiro inter: 01 - Viesa LINZ, Austria - Austrian LISBOA, Portugal Erit. Airways - RAM - SAA - SAS: 02 - TAAG -. TAP - Varig'Cruzeiro Inter: 02, 04,05 - Viasa B'152 'Guia Panrotas ' Setembro 86

MAASTRICHT, Holanda - KLM MACAÉ, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 MACAPÁ, Amapá Taba: 01,02 - Varig . Cruzeiro: 10, 11 - Vasp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas - Nordeste: - Transbrasil:01 a 03 - Varig . Crazeiro: 10 e 11 - Vasp: 01,04,06 e 07 MADRID, Espanha - Aeroiineas Argentinas: 01 - Austrian - Avianca: 02 - Erit. Airways - iberia - Lan . Chiie: 01 -- Lap - Plana - RAM - SAA - Varig. Cruzeiro inter: 02,05 - Viasa MALTA. Malta - Austrian MANAUS, Amazonas - Avianca: 01 - Lab -Taba: 02 Trantbrasii: 02 e 03 - Varig .Cruzeiro:08a 11,17 - Varig . Cruzeiro inter: 01,04,05 - Vasp: 04 a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha - KLM MANICORã, Amazonas Taba: 02 MANILA, Filipinas - Cathay - China Ai ri ines - Thai MAPUTO, Moçambique - SAA - TAAG -. Varig-Cruzeiro Inter: 01 MARABA, Pará - Varig . Cruzeiro: 14 MAR DEL PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: MARSELHA, Fança - RAM MARINGÁ, Paraná - Rio S.1: 01 MARRAKECH, Marrocos - RAM MATUPÁ, Mato Grosso - Taba: 01 MALES, Amazonas - Taba: 02

MAURITIUS, Meuritius - SAA ME LBOURNE, Austrália - Cathay - Ganias MEMPHIS, Tenessee . U.S.A. - Deita MENDOZA, Argentina - Ara. Argentinas: 03 - Austral: - Ladeco MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01, 02 Atianca:01, 02 - lei - Lap - Pan Am: 01 e 02 - Varig . Cruzeiro inter: 01 MIAM], Pior. U.S.A. - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01,02 - Aviance: 01,02 Deita - Eastern: 01 - Jal - Ladeco - Lan . Chiie: 02 - Lab - Laia - Pan Aro: 01 e 02 - Varig .Cruzeiro Inter: 01 a 04 - Viasa -Virgin MILAO, Itália - Alitália - Austrian - Enit. Airweys KLM Varig .Cruzeiro Inter, 02, 05 - Viasa MINNEAPOLIS, Mn U.S.A. - Deita - Pan Am: 02 MONTE ALEGRE, Pará - Taba: 02 MONTE DOURADO, Para - Taba: 01,02 MONTEGOBAY, Jamaica - Aeroperu: 01,02 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: - Varig . Cruzeiro: 12, 13 MONTEVIDEO, Uruguai -- Air France: 01 e 02 Avianca: 02 iberia - KLM - Lap Lufthansa: - Pan Ato: 01 e 02 - Pluma - SAS: 02 -. Varig . Cruzeimo: 03 MONTREAL, Canadá - Aeroi ineas Argentinas: 02 - Deita - Eastern: 02 - LanChiie: 02 - RAM - Saberia - Vanig . Cruzeiro/Inter: 01 MORONI, Cornoros - SAA MOSCOW, U.R.S.S. - Austrian - KLM - TAAG MUNIQUE, Alemanha - Austrian - KLM N NASSAU Bahamas - Eastnrn:01 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasíi: 02,03 e 04 - Varig-Cruzei ro: 10, 11, 17 Vasp: 05, 06 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio-Sul: 01 - Varig . Cruzeiro: 06 a 09, 12 NEUQUEN, Argentina - Austral: NEW OH LEANS, U.S.A. - Eastemn: 01,02 NEWYORK, Ny. 'U.S.A. - Aeroiineas Argentinas: 02 - Avianca:O2 - Brit. Caledonian -China Airi ines - Eastern:O1 - lei - LanChile: 02 - Pan Amo: 01 e 02 - RAM - Subena - SAA

- Varig.Cruzeiro Inter: 01 e 04 - Viasa - Virgin NIAMEY, Nigéria - TAAG NICE, França - Austrian NICOSIA, Chipre - Austrian NOR FOLK. VA'U.S.A. - Deita

O QIAPOQUE, Amapá - Taba: O1 OKLAHOMA City, U.S.A. - Deita OPORTO, Portugal TAP - Varig-Cruzeiro: 02,05 - Viata ORIXIMINÃ'Para - Taba: 02 ORLANDO, Florida - Eastermm:O1,02 - Pan Ato: 01 OSAKA. Japão - Cathay - lei - Thai OSLO, Noruega KLM OSORNO, Chile - Ladeco P PANAMÁ, Rep. Panamá - Aer. Argentinas: 02 - Aemopera: 01, 02 - Avianca:O1, 02 - Lab - Varig .Cmuzeiro inter: 01, 04 PAPEETE, Tahiti - LanChile: 02 - Cantas PARANÁ, Argentina - Austral: PARAMARIBO Suriname - Varig. Cruzeiro Inter: 01 PARINTINS, Amazonas - Taba: 02 PARIS. França -. Aeroiineas Argentinas: 01 - Air France: 01,02 - Austrian - Avia nca: 02 - Brit. Airweys -. Brit. Caledonian - KLM - RAM - SINA - TAAG Thai - Varig . Cruzeiro inter: 02, 04,05 - Visse PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: - Vanig-Cruzeiro: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PENANG, Malasia - Cathay PERTH, Austrália - Cathay - Qantas SAA PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: - Verig . Cruzeiro: 10, 11 PHILADELPHIA, U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 Pan Ato: 02 PHOENIX, Arizona . U.S.A. Deita PITTSBURG Pensiivania 'U.S.A. - Deita PONTA GROSSA. Paraná - Rio Sul: 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aemoiineas Argentinas: 03 - Plana - Rio Sul: Oi3O2 - Transbrasil :01 a 04 - Varig'Crazeiro: 06 a 13, 17 - Varie-Cruzeiro inter: 03 - Vasp: 01,04 a 07 PORTO SEGURO, Bahia - Rio'Sal:Ol - Nordeste: PORTO VELHO, Rondônia - Taba: 02 - Varig . Cruzeiro: 08, 09, 17 - Vaxp:OBa 10

PORT OF SPAIN, T. Tobago - Vanig. Cruzeiro inter: 01 POSADAS, Argentina - Austral: PRAGA. Tchecosiosnqmaia - Austrian PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco - Lan'Chiie: 02 PUNTA DE ESTE. Uruguai - Plane PUERTO MONTT, Chile - Ladeco - Lan .Chiie: 02

QUITO, Equador - .Avianca: 01,02 - Varig'Cruzeiro inter: 01 Viata

R RALEIGH, U.S.A. - Eastemn:02 RECIFE, Pernambuco - Air Frente: 01 e 02 - LAP - Nordeste: - TAP -Transbrasil:01 a04 - Varig'Cruzeiro: 10, 11, 17 - Varig. Cruz. Inter.: 01,02,05 - Vasp: 01.04.05,06.07.10 RECONQUISTA, Argentina - Austral: REDENÇÃO. Pará - Taba-01 RESISTENCIA, Argentina - Austral: REUNIÃO, isiand - SAA RIAD, Arabia Saudita - RAM RICHMONOVA, U.S.A. - Deita RIO BRANCO. Acre - Taba: 02 - Varig. Cruzeiro: 08.09 - Vasp: 08.09,10 RIO GALLEGOS, Argentina - Austral: RIO GRANDE, R.G.S. - Rio-Sul, 02 RIO DE JANEIRO, Riodelaneiro - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperú:O1 -AirFrance:01 e02 - Alitália - Aviamica:01 - Brim. Airways - Iberia - JaI - KLM - Ladeco - Lap - LanChile: 01,02 - Lab - Lufthansa: - Nordeste - Pan Aro: 01 e 02 - Pie na - RAM - RioSui:01 - SAA -SAS:02 - Swissair - TAAG - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 06 ai? - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a05 - Vatp: 01 a 10 - Viasa ROMA, Itália - Aeroiinew Argentinas: 01 - Alilália - Austnian - Brit. Airways - KLM - RAM - SAA - TAAG - Thai - Varig . Cmuzeiro inter: 02,05 - Viasa ROSÁRIO, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral:

SAINT LOUIS, U.S.A. - Deita SAINT THOMAS, U.S.A. - Eastemn: 01 SALONICA, Grécia - Austrian

SALTA LAKECITY. Uteh U.S.A. - Deita SALVADOR, Bahia - Alitalia - Nordeste: - TAP - Transbrasil: 01 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig .Cruzeirc. Inter: 01. 02 e 05 - Vasp: 01,04 a 07 SAN ANDRES, Colotrsbia - Anrenca:01, 02 SALZBURGO, Austria - Austrian SAN FRANCISCO, Cal U.S.A. - China Airlines - Bastem :01, 02 - Jal - Deita —Part Amn:D1 e02 Ganias SAN JOSÉ, C. Rica - Varig-Cruzeiro Inter: 01 SAN JUAN, Argentina - Austral: SAN JUAN, Porto Rico —Aniatca:01 e02 - Viasa SANTA CRUZ DE LASIERRA, Boi leia -. Lan .Chiie: 02 - Lab - Lap - Vari -Cruzeiro Inter: 01 SANTA F , Argentina - Austral: SANTA MARIA, R.G.S. - Rio Sul 02 SANTARÉM, Pará Taba: 01,02 - Varig . Cruzeiro: 10, 11 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile Aeroperú: 02 - Air France: 01 e02 - Alitalie - Avianca: 02 - Fast-Air - KLM - Ladeto - Lan-Chile: 01,02 - Lab

- Lap - Lufthansa: - SAS:02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03, 04 - Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha - Iberia SANTO ANGELO, R.G.S. - Rio Sul 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Avianca:01 - Viasa SANTOS, São Paulo - Rio-Sul: 01 SÃO FÉLIX DO XINGU, Pará - Taba: 01,02 SÃO GABRIEL, Amazonas - Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, S.P. - Rio Sul: 01 SÃO LUIS, Maranhão - Transbratil:01, 03 - Varig . Cruzeiro: 10,11,14 - - Vasp: 04 a 10 SAO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperú: 01 - AU Frente: 01 e 02 - Alitalia - Anianca: 01 - BriS. Airveays - Fast-Air - Iberia - Jal - KLM - Ladeco - Lan-Chile: 01,02 - Lab - Lap - Lufthansa: - Pan Aro: Dl e 02 - Plune - Rio-Sul: Dl - SAS: 02 Swissair - TAP -. Transbrasil: 01 a 04 - Verig-Cruzeiro: 05 a 14, 16, 17 - Varig-Cruzeiro 1 tter: 01 a Vasp:01 a 1

SAIO Viasa SAO TOME, Ilhas São Tomé - TAAG SAPPORO. Japão - Jal SEATTLE, Wash, - U.S.A. - Deite - Jal - Pan Aro: 01 - Thai SEOUL. Coréia do Sul - Cathay - Thai SHANGHAI, China - Cathay SINGAPURA, Singapura - Cathay - China Airlines SINOP, Mato Grosso - Taba: 01 SYDNEY, Austrália - Cathay - Lan-Chile: 02 - Gansas - SAA SOFIA, Bulgaria - Austrian - TAAG SYRACUSE, Ny U.S.A. - Part Ara: 01

TABATINGA. Amazonas - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro: 08 e 09 - Varig-Cruzei ro Inter: 01 TAIPEI. Taiwarr - Cathay - SAA - Thsi TAMPA, Fia. U.S.A. - Pan Ara: 01,02 TANGER, Marrocos - RAM —Sabena TEFE, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 08,09 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TEHERAN, Irã - Austria TEU AVIV. Israel - Austrian - KLM

- Sabena - SAA TEMUCO, Chile - Ladeco TENERIFE, Ilhas Canárias - Lap TERESINA, Piaui - Trunsbrasil: 02 e 03 - Vasp: 04e07 e 10 TOKYO, Japão - Catha't' - China Airl meu - .lal - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 01, 04 TORONTO, Canadá - Eastern:O1 - Varig-Cruzeiro Inter: Dl TOULOUSE, França - RAM TOWNJSVILLE, Austrália - Gansas TRELEVV, Argentina - Austral: TRIPOLI, Libie - Austrian - RAM - Sabena - TAAG TROMBETAS, Pará - Taba: 02 TUCUMA, Pará - Taba: 01 TUCUMAN, Argentina - Austral: TUCURUI. Pará - Vasp: 05, 06, 08 TUNIS, Tunisia - Austrian - RAM - Sabena

UBERABA, Minas Gerais - Varig'Cruzei ro: 14 UBERLÁNDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 14 URUGUAIANA, R.G.S. - Rio Sul 02

VALDIVIA, Chile - Ladeco

VANCOUVER, Canadá - Jal - Gansas -. Varig-Cruzei ro Inter: 04 VARGINHA, Minas Gerais - Nordeste VARSOVIA. Polônia - Austrian - KLM VENEZA, Italia - Austrian VIENA, Austria - Austrian - KLM -' RAM - SAA VILLA MERDEDES. Argentina - Austral: VICTORIA FALLS, Zirrsbabwe - SAA VITÓRIA, Espirito Santo - Nordeste: - Rio-Sul: 01 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzei ro: 12,13 - Vasp: 04 a 07 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: w WASHINGTON, DCA, U.S.A. - Deita - Easrern: 01, 02 - Par Am: 01 e 02 WINDHOEK, Namaibia - SAA

ZAOREB, Yugoslavia - AuStrian ZURICH, Suiça - Aerolineas Argentinas: 01 - Austriat - Brit. Airways - KLM - RAM - SAA - Swissair - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 02,05 - Viesa

Setembro 86 - Guie Penmotart - B-153

9 ~AW

à^*Á

OTUR

AGORA 3 VOOS PERMANENTES PISEMANA AIR BUS DA VASP: P/ORLANDO 3S

feiras

N? DO VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

7.502

RIO

SÃO PAULO

23:45

00:35

7.502

SÃO PAULO

MANAUS

01:15

05:00

7.502

MANAUS

ARUBA

06:00

09:00

7.502

ARUBA

ORLANDO

10:00

13:00

feiras

N° DO VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

7.503

ORLANDO

CURAÇAO

03:00

06:15

7.503

CURAÇAO

MANAUS

07:15

10:00

7.503

MANAUS

SÃO PAULO

11:00

16:00

7.503

SÃO PAULO

RIO

16:40

17:30

6Ps feiras N? DO VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

7.500

RIO

SÃO PAULO

23:45

00:35

7.500

SÃO PAULO

MANAUS

01:15

05:00

7.500

MANAUS

CURAÇAO

06:00

08:45

7.500

CURAÇAO

ORLANDO

09:45

13:00

UUIIIIIIUUb N? DO VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

7.501

ORLANDO

ARUBA

03:00

04:00

7.501

ARUBA

MANAUS

05:00

08:00

7.501

MANAUS

RIO

09:00

14:00

7.501

RIO

SÃO PAULO

14:40

15:30

AIR BUS DA VASP: P/CARIBE, MIAMI E NEW YORK sábados FREQÜÊNCIA

N° DO VÔO

SÁBADOS

VP 7548

23:30

08:15

BSB/MAO/CUR

SAO/MIAMI

SÁBADOS

VP 7548/LM 975

23:30

12:45

BSB/MAO/CLJA/AUA

SAO/NEW YORK

SÁBADOS

VP 7548/LM 980

23:30

21:00

BSB/MAO/CUR/AUA

ARUBA/SAO

DOMINGOS

VP 7549

09:00

19:30

MAO/RIOf5A0

MIAM I/5A0

SÁBADOS

VP 7549/LM 976

14:00

19:30

AUA/MAOIR!OISAO

NEW YORKJSAO

SÁBADOS

VP 7549/LM 980

09:55

19:30

AUA/MAOJRIO/SAO

SAO/ARUBA

8-154 . Guie Penrotes - Sete,r,b,o86

SAÍDA CHEGADA

ESCALAS

AEROLINEASARGEN179V4S

RESERVAS: SÃO PAULQ— TEL.;255-6022—AB,4V:452 RIO PORTOAL EGRE—L OOAA V:2 15352

ROTAS EUROPEIAS

EFETIVO: 20/04/86 EQUIPAMENTO AR

N9 VÔO FREQUÊNCIA

747

147

747

110

120

130

140

150

160

174

172

17,,00

19:30

17:00

16f)0

17:00

1700

16:00

18:35 19:50 Sa 10:15 11:30

19:35 20:50 1

19:35 20:50

________

BtJ ENOS AIRES (Eze/za)

17:00 1

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

MADRID

(Barajas)

ROMA

(L. da Vincil)

PARIS R ' Orly,

C P

12:30 13:45

ZURICH (Kloten)

09:30 10:45 3a 12:45

4a 09:30 10:45 1

2205 23:20 5a 6a 1 09:30 10:45 1 15:15 15:15

08:30

Do 12:45 14:00 13:15 14:30

2a 14:15 15:30 16:35

FRANKFURT (Rhein Main)

AMSTERDAM (Schipho/)

14:00 15:00

15:00

15:45 15:30

FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO

747

111

121

131

141

151

161

175

173

N9 VÔO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schipho/)

FRANKFURT (RheinMa/n)

ZURICH

(K/oten)

17:55 18:00

1800

18:55 20:00

PARIS (Or/y)

18:55 20:10

ROMA

(L. da Vinci)

19:50

2200

MADRID

(Barajas)

22:00 23:30

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

BUENOS AIRES (Ezeiza)

FREQUÊNCIA

4a 06:55

5a 06:55

04:35 05:50 6a 08:50

19:00 11

19:35

18:55 20:10

20:55 22:10

1 22:10 23:30 V Sa 06:55 Sa

20:40 22:00

2200 23:30 Do 04:35 05:50

23:30 2a 04:35 05:50

3a 06:35 07:50

08:50

10:50

3a 06:55

VOO TRANSPOLAR

EQUIPAMENTO

747 880

EFETIVO: 011Q4/85

N9 Vôo

747 AR

FREQUÊNCIA

881

08:00

BUENOS AIRES

18:05

13:35

AUCKLAND

21:15

OBS.: OPERADOS SEMANALMENTE A PARTIR DE 18/MAR, INCLUSIVE. Setembro 86 - Guie Penrotes - 6-155

RESER VAS: SÃO PAULO- TEL.: 255-6022 - A BA V: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - ABA V: 172 POR TOALEGRE- TEL,:21-3300-ABAV:215-352

AEROLINEASARGENTINAS

ROTAS INTERAMERICANAS EFETIVO: 01/05/86 EQUIPAMENTO N? VÔO

FREQUÊNCIAS BUENOS AIRES (Eojze)

BUENOS AIRES (Aropaquo)

JUJUY RIO DE JANEIRO (Ge/Jo) LIMA

747

707

727

300

302

310

328

332

326

384

374

284

254

378

1900

19:00

20:30

07:30

14:30

22:00

23:00

1900

1100

14:00

22:55

C P

BOGOTÁ

PANAMÁ

CARACAS

MÉXICO

C P

MIAMI

C - P -

NE 88 YORI<

C P

06:50

MONTREAL

FREQUÊNCIAS MONTREAL

NE W ORK

C P

06:30 06:30 07:45

06:10 06:10 07:30 07:30

18:40 19:25

10:00 11:15

1030

12:25 Do

747

301

303

311

MIAM 1

C - -

0420 05:20

04:20 05:20

04:20 05:20 23:55 $

0800 080 08:00

07:15 0830

747

707

727

329

333

327

385

375

285

379

12:30

1230

00:50

MÉXICO

20:30

19:00 20:30

23:20 00:50

23:20 23:20 00:50 00:50

1720 20:30

19:00 20:30 - 1230

20:00 20:00 - -

0940

17:20 20:30

- Se

08:15

LOS ANGELES

- 16:15 17:00

16:00 -

EQUIPAMENTO

11:30 12 15 14:00 14:45

LOS ANGELES

FREQUENCIAS

22:55 22:55 2255 23:55 23:55 23:55

GUAYAQUIL

N9 VÔO

20:30 -

16.55

16:55

19:00 16:55

CARACAS

PANAMÁ

17:00

BOGOTA -

18:15 19:15

21:30 22:15

22:00

2 0040

23:30

GUAYAQUIL LIMA

C P

RIO DE JANEIRO (Gjo)c P JUJLJY

09:55 11:10

00:25 0130

06:35 07:50

0700 0800

BUE NOS AIRES (&o/za)

07:40

09:50

14:10

B-156 - Goje Penrote - Setembro 86

00:25 01:30

BUENOS AIRES (Aroparqo)

FREQUÊNCIAS

09:55 11:10

00:25 01:30

23:30

14:10

10:50

Se 1 Do

07:30

05:35

07:00

0955

RESERVAS: SÃO PAULO — TEL.: 255-6022 — ABA V: 452

AEROLINEASARGENFINAS

PORTO ALEGRE — TEL:213300 — ABA V:2 15352

BRASIL - ARGENTINA - BRASIL 737

727

741

747

737

779

221

161

171

329

333

131

151

327

3,1

6aDo Diário Diário 1000

EQUIPAMENTO AR

VOO

FREQUÊNCIA

1830 05:50 0550 11:10 11:10 0550 05:50 07:50 P

11:00 1930 11:30 11:55 20:10

13:00 13:25 1330 1355

1530 16:25

RIO DE JANEIRO (Galr'Sol

EFETIVO 01109186 727

727

231

747

220

778

738

328

332

130

150

326

160

170

Diário Diário 6aSa

C 1745

2005 21:40 21:40 22:05 18:35 21:40 1935 1835

SÃO PAULO

(Guorulhos)

C p

IGUAZU

F C

1000 17:15 0930 16:25

C P

CORDOBA

14 40 13:20

ROSÁRIO

12 35 12:15

07:50 11:30

P 16:55 1910 C 1620 1125 1840

t t

11:15 1735

1820 1535

BUENOS AIRES

22:45 08:50 08:50 14:10 14:10 08:50 08:50 10:50 C

BUENOS AIRES

Aeroparque) E

14:00

19120 19:00 19:30 1600 1900 1700 16:00

(Ezeiza)

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES EFETIVO: 17103186 737

737

672

610

664

640

660

EQUIPAMENTO AR

6000

Diário

ExSe

06:00

07:55

11:35

16:10

1940

08:45

12:25

VÔO

FREQUÈNCIA P

BUENOSAIRES

MAR DEL PLATA

737

611

641

665

673

661

EoDo

Diário

ExSa

09:55

18:10

19:25

2005

21:40

0905

17:20

18:35

(AEropá,q4E) 4

06:50

17:00

20:30

ft 19:15 2050

BUENOS AIRES - IGUAZU - BUENOS AIRES EFETIVO: 17/03/86 727

737

727

737

778

742

736

746

762

732

Diário

'la

SoSa

Diário

07:50

11:00

11:30

13:05

19:45

EQUIPAMENTO AR

vôo

737

727

737

747

737

779

763

743

733

6eDo

Diário

18:20

15:35

16:55

19:05

2330

ff 13:00 13:30 13:55 15:10

t 17:20

2145

FREQUÊNCIA P

BUENOS AIRES (Aeropa,qso)

09:30

12:40

16:25

17:00

14:45

21:25

IGUAZU

BUENOS AIRES - BARILOCHE BUENOS AIRES EFETIVO: 17103/86 727

727

688

664

1 737

737

727

737

636

668

656

678

960

S.D.

2o6a

3.505a

5a6oSaDo

07:15

11:35

11:55

18:15

23:20

09:20

1525

14:10

20:20

15:15

14:50

;

01:25

EQUIPAMENTO AR

VÔO

FREQUÊNCIA

1 737

727

637

665

678

737

727

737

961

689

659

669

SoDo

3á5oSa

2a6e

11:45

17:40

18:25

18:40

19:25

09:30

15:45

BUENOS AIRES

0605

BARILOCHE

04:10

15:45

Do 5oEoSaDo

2245

20:50

BUENOS AIRES - MENDOZA - BUENOS AIRES EFETIVO: 17103/86 727

727

737

552

226

204

556

925

DiárioEoDo

2o4a

3a6o

Diário

06:45

1030

10:30

15:20

21:00

EQUIPAMENTO AR

VÔO

FREQUÊNCIA P

BUENOS AIRES

13:05

1215

18:00

MENDOZA

727

737

553

227

205

557

927

DiárioExDo

3a6a

2a4a

5e6aDo

10:30

18:05

15:10

20:45

00:35

09:00

22:45

727

(Aeropa,-que) 4

06:30

727

1540

16:40

18:20

2305

DIA SEGUINTE

Setembro 86- Guia ParlrOIos - 8-157

BRASIL - PERÜ - BRASIL PL620 FY DC-8 3a6aDo

17:30

N9 VÔO

PL623

CLASSE

EQUIPAMENTO

DC-8

FREQUÊNCIA

3a6aDo

RIO DEJANEIRO

16:30

0930

(Galeão)

1835

SÂOPAULO

19:35

(Guaru/hos)

2220

LIMA (J. Chavez)

r3a13aDo

FREQUÊNCIA

3a6aDo

OUTROS VOOS DE CONEXÃO PL 620

PL606

PL 620

PL 622

PL 620

PL 622

NO DE VÔO

PI- 621

PI- 623

PL 621

PL 623

PL 621

PI- 613

CLASSE

DC-8

OC-8

DC-8

DC.8

-DC-8

EQUIPAMENTO

DC-8

DC-S

DC-8

FREQUÊNCIA

17:30

17-30

17:30

RIO DE JANEIRO

18:35 1935

18:35 19:35

1835 19-35

C p

SÃOPAULO

00:30

C p

LIMA

P C

07:45

02:20 03:05

C P

GIJAVAQUIL

P C

0600 05:10

06:00 05:10

04,55

04:55 06:00

C P

PANAMÁ

P C

0320 02:20

03:20 02:20

09,15

MÉXICO

22:00

22:20

2220 00:30

22:20 00:55

05:30 30

FREQUÊNCIA

1630

16:30

09:30

09:30 06:00

22:00 3a

16:30

23:20 6o

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS RIO DE JANEIRO: Pça. Mahatma Gandhi. 2- s/loja - Vendas: 240-1622 - Telex: (021) 22679 - Adm: Tel.: 240-0722 - Aeroporto do Galeg o: Teis.: 398-3787 - 398-3388 - Cargas: 393-9585 Telex: 021-23845. SÃO PAULO: Gerencia - Promoção - R. da Consolação, 331 -99 and. - Vendas: Teis.: 255-2188 - Cargas: Tel.: 255-2355 - R. da Consolação, 329 - L. 3 - Loja/Reservas: Tel.: 257-4866 - Telex: (011) 25165- Aeroporto de Guarulhos: Tel.: 945-2928 - Telex: (011) 39872.

CURITIBA: R. Mal. Deodoro, 51 - sf1404 B - Tels.: (041) 232-7093 Telex: (041) 6401 PORTO ALEGRE: Av. Sen. Salgado Filho, 94 -sf802Teis.: (0512) 24-9075/0576 - Telex: (051) 3544. RECI FE: R. Matias de Albuquerque, 223 -sf707TeIs.: (081)224-6700/1717- Telex: 1090 JACR.

BELO HORIZONTE: Av. Olegario Maciel, 1801 - Tel.: (031) 337-1700 - Telex: (031) 2245 e 2498. BRASÍLIA: SHS - as - BI. J - Hall do Hotel Pheriicja - Tel.: 225-0889 - Telex: (061) 1983

CAMPINAS: A. Moraes Sales, 637-49 andar - Tel.:(0192(21799- Telex: (019(2420.

B-158 - Gaio PoflrOloa - Setembro/86

SANTOS: R. Amador Bueno, 59 - 39 andar - cj. 32 TeIs.: (0132) 33-1211/1218/1225 - Telex: (013) 1576 VITÓRIA: A. N. S. da Penha, 570 - loja 61 - Tel.: (027) 227-8955 Telex: (027(2373.

VOOS INTERAMERICANOS SAI-DAS DE LIMA N9L622 Vôo P EQUIPAMENTO DCB FRE OU É NC IA

PL622

PL600

PL695

PL615

PL630

DCE

P1630

DC8

PLEBE

DCB

DC8

727

DC8

2e4e

DC8

Diário

306Do

4e6Do

5eS

00:30

08:00

09:15

00:15

1830

11:00

13:50 14:50

13:50 1450

17:35

LIMA

GUAVAQUIL

00.55

BOGOTÁ

1 c 1

CARACAS

PANAMÁ

1 C 1 1

Se 00:30 02:20 03:06

C P j

SANTIAGO IA PAZ BUENOS AIRES

c O

MONTEGOBAy

O P

MIAMI

MÉXICO

04:55 06:00

02:20 03:05

04:55 06:00 13:30 14:15

23:00

21:10 16:55

06:25

12:20 14:05 15:30 05:30

08:16

N9 L621 VÔO P EQUIPAMENTO DC8

PL621

PL601

PL696

P1596

DC8

PL616

DC8

PL631

DC8

DCB

DC8

727

Diário

3e6Do

4e6eDo

06:15

CHEGADAS EM LIMA FR E OU É NC IA

2e5e

MÉXICO

MIAMI

MONTEGOBAY

O P

BUENOS AIRES

LA PAZ

O P

SANTIAGO

P C P

PANAMÁ CARACAS

BOGOTÁ

C P

22:00

. Se

4. 11:00

23:30

PL631

P1601

DC8

5eSe

13:10 14:40 15:30 0730

18:30 19:35 2030

22:15

0730 02:20*1 03:20 +1

GUAVAQUIL

O 1'

05:10 +1 06:00 *1

LIMA

07:45*1 1

19:15

20:05 21:00

2335

23:35

1915

17:30

06:00*1

19:45

09:55

10:00

22:55

23:00

21.00

LIMA - CUZCO - AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÃRIOS DOMESTICOS COMPLETOS. EFETIVO: 01/02/85

c o D

PL 431 727

727

PL 451 F28

Diário

3a4a LaSa

06:30

07:05 1 06:15

cuz

07:30

08:05

EQUIPAMENTOS

11:45

727

FREQUÊNCIAS

1 p

1c r

434 1

727

Diário 1

10:30

07:30

727

Diário

PL 432

N9 DOS VÔOS

Diário

LIM

AQP

PL 491

Diário

PL 452 F28

PL 492

727

Diário 1 3a4a 1 6aSa

c Õ

LIMA

11:05 j 09:40

CLJZCO

10:00

AREQUIpA

12:55

15:40

08:35

LIM CUZ

11:40

14:20

AQP

Setembro 86 - Guie PanrotOE - 6-159

1 o Horários válidos até 27.09.86 DiadaPartida

u R FRANCE

VARIG

validos até 21.06.86 2,1

Segunda Quarta

Sexta

Sábado

Domingo

Dom.

AF094

AF096

AF098

AF882

RG 726

AF092

N? de Vôo

L;zw 6:

RG 740 RG 740 RG728

B 7' 747 Equipamentos COMBI COMBI COMBI CLÁSSICO SANTIAGO

BUENOS AIRES

C P

B 71 ii_47 14: 13:00 14:25 17:05 17:05 15:40 l8:O5 j 18:05 16:40 18:55 19:50

MONTEVIDEO

SÃO PAULO Internacional/GuarulhOs

RIO DE JANEIRO Internàcional

C C P

RECIFE

GuararapeS

18:50 *

20:15

19:40 19:25 2040

21:05 20:50 2205

17:30

21:45

19:45

2000

19:45

2000

2040

2100

2040

20:40

21:00

18 30 19:40

22:35 22:20 23:35

21:45

21:30

21:45

p 2210 c23:20

(5. Paulo) (Viracopos) 22:15

PO1:05

23:15

p12:10

PARIS Charles de Gaulle (CDG2) C Dia daChegada *são Paio (GueruIhos)-Rio AFO90-B 737

15:20

C 19:35

12:25

13:50

12:55

1 Terça

Quinta

Sábado Domingo Segunda

Air Frarme. VASP fretado peLa

13:35

: 3,

13:10

O Chegada P = Part:da

Sujeitos a rrtod4,CaçôeS sem aviso prÕVo

SOLICITE AS NOVAS EDIÇÕES:

DécouvreZ

Ia France et l'Europe 1986 CATÁLOGO COM PROGRAMAS TURISTICOS ESPECIAIS

SHOPPING EM PARIS UM COMPLETO GUIA DE COMPRAS France

13 . 160 - Guia Parrrotaa - Setan,br0186

• 2

Horários válidos até 2709 86

ncpartamcntu Oficial dc Turismo Francës

13:35

IR FRANCE lif

1 Horários válidos até 27.09.86

IR FRANCE ÀÇ ,i

Dia da Partida

N o de Vôo

Terça AF093

Quinta

Sexta

AF095

AF097

VARIG válidos até 210686

Domingo Domingo AFO91

AF881

RG 727 00729 RG

Sáb

AO 729

13747 13747 13747 B747go COMBI COMBI CLÁSSICO COMBI

Equipamentos

PARIS

21:00

22:30

(4) (6) RECIFE C 01:00 J 02:30 Guararapes 02:00 03:30

(Sáb.) 02:30 03:30

06:15 07:25

Charles de Gaulle (CDG2)

22:30

P 09:20

C14:40 (DACAR) P16:25

2320

1 2320

Salvador

(2)

RIO DE JANEIRO

05:55

Internacional P

05:45

06:35

0555

07:15

SÃO PAULO Internacional /Guarulhos

08:50 09:45 10:30 11:30

MONTEVIDEO BUENOS AIRES SANTIAGO Dia da Chegada

0635

12:35

10:35 11:35

12:40

Quarta

Sexta

Parira: t0uarulhos) AF089-B 73/VASP fretado pela Ai, Franco

C 19:40 P22:10 (AF882) C23:20 (Viracopos)

0650

05-40

05-30

0530

05 4C

0/50

0640

06 lc

0815

0643

.0O/•40O7-f5o7J5Q749

09:05 10:05

11:10

Sábado Segunda Domingo C = Chegada P = Partida

Sab

Door

Sujeitos a modificações sem aviso prevro

Horários válidos até 27 o 0986 AIA FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - lei. 220-8661 Telex (021) 22482- Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: TeL Informações - Chegadas/Partidas: 398-3490 Passagens: 398-3490 e 398-3489 - Telex (021) 23374 SÃO PAULO: Av. São Luís, 150- lei.: 257-2211 - Telex (011)22316 Reservas: lei. 255-2111 Aeroporto Inte r nacionai/Guarulhos : lei. (011)945-2211 - Frete: 945-2313 Telex 1132175 Aeroporto de Viracopos: lei. (0192)47-7778 - Telex (019)1837 RECIFE: Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498- 7' andar Tel. 224-7944 - Telex (081)3127 Aeroporto Internacional dos Guararapes - Tei. (081) 341-0670 Telex (081) 4066- Cargas: (081) 341-0333 BRASÍLIA: Hotel Nacional - LS 39/40 - leis. 223-4152/223-4299,1 223-4355/223-4575 - Telex (061) 1250 E agentes gerais em todas as principais cidades.

AIR FRANCE Agente geral para o Brasil de:

UTA Setembro/86 - Guia Panrotas . B-161

. del.98..

de A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045— São Paulo - SP Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 730,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque N° ................nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Assinatura: .................................... * Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FiRlVlAII1Ij(1_1___1______1__I AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO

CEP

ESTADO

CIDADE 1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... / ............./ ............./ ............. TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../ TELEX................/ ........... Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE1ÍIIj

AOS CUIDADOS DE

OBSERVAÇÕES........................................

em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importânNo caso em que a assinatura sel a cia, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. B-162 - Guia Psnrotes - Sete,sbro.86

Italia

CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITÂLIA CONEXÕESP/RIODEJANEIRO

AlIitaIia 589

N9 VÔO B747

EQUIPAMENTO

Terça Martedi

FREQUÊNCIA SANTIAGO BUENOS AIRES

8747

B747

Quinta Giovedi

Sabaclo Sabato

AI 1 d DIA DE:

võo

BELO HORIZONTE

1 5:40

18:20 19:30

(Ezeiza)

SÃO PAULO

(Viracopos)

1577

(Galeão)

MILÃO (Ma/pensa)

20:2522:15 23:30 21:40 NON STOP NON STOP Sexta Quarta Venerdi Mercoledi 15:05 16:10

O 9

C P

MILÃO (Linate)

17:15

13:20 15:00

ROMA

3a5aSaI RG459 1730 18:20 3a5aSa1 TR471 119:30 20:20 3a RG455 19 15 20:05 VP377 21:00 21:50 Se

BRASÍLIA

Sa jTR471 18:00 20:20 3a5aSa 8G401 118:30 20:00 RG205 19:00 20:30 5a

CURITIBA

3a5aSa VP129 17:15 18:25

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 18:35 3aSa SC937 18:15 21:00 VP14O 19:30 22:25 5a

SALVADOR

3aSa VP167 17:30 19:25 3a5aSa RG343 18:00 19:55 TR304 18:30 20:25 5a SC327 19:30 21:25 53

VITÓRIA

3a5aSa TR186 19:30 20:20

1 5:50

SÃO PAULO (Congonhas) 9 RIO DE JANEIRO

CI-I.

18:15 19:25

PA.

20:25 21:40 NON STOP Domingo Domenica 13:15 14:20 15:25

1605

ITALIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE

AIIitaIia 576

NP VÔO.

B747

EQUIPAMENTO

Segunda i Lunedi

FREQUÊNCIA MILÃO (Linate)

582

22:35

23:40 Terça Martedi 00:55

ROMA 9

1578CIA! DIA N 9VÕ O PA. PARA:

B747

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

22:35 23:40 Quinta Giovedi 00:55

22:35

NON STOP

23:40 Sabado Sabato 00:55 NON STOP

07:10 08:35

MILÃO (Malpensa) 9

CONEXÕESDO RIO DEJANEIRO

SÃOPAULO (Viracopos)

C 9

09:40 10:40

13:15

11:3513:15 12:45

3a5a SC456 12:00 12:50 RG458 14:00 14:59 Sa

BELOHORIZONTE

BRASÍLIA

3a5aSa RG204 09:30 11:05 3a5a RG402 11:00 12:35 3a5a TR420 12:30 14:00

CURITIBA

3a5aSa TR503 12:00 14:15 3a5aSa RG120 14:00 16:20

PORTOALEGRE

5a SC932 09:30 12:25 3aSa SC934 09:30 12:25 3a5aSa RG100 10:00 1200 3a5aSaRG321 12:00 14:55

SALVADOR

3a5aSa RG314 09:30 13:00 3a5aSa RG342 10:30 12:20 3a5aSa VP166 11:20 13:15

VITÓRIA

3aSaSa RG314 09:30 10:30 3a5a TR324 11:00 11:50

SALVADOR RIO DE JANEIRO

CH.

SÃO PAULO (Congonhas) O BUENOS AIRES SANTIAGO

13:45 &

Horas Locais

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO As Pre. Antônio Carina, 40- Tela.: 210-2192- Reservas: 262-5088 -Aeroporto Internacional do RiodeJaneiro - TeIa.:398-3143-398-3l76 -398-3676. —SÃO R. Pernambuco, 1077-99 and. - Tel.: PAULO: Av. São Liz, 123 - Tel.: 257-1722 - Reservas: Tal.: 257-5758 -Aeroporto de Viracopna - Tela.: 47-0016167. -BELO HORIZONTE: 226-9700 - BRASÍLIA: Galeria Hotel Nacional -Grupo 36/37 - Tela,:2254331 -225-4322. -CAMPINAS: As. Moraes Seles, 711 - a/1004 - Tela. :31-9124/992O - CURITIBA: (A. G.) do Imperador, 330- a/i 11 R. Comendador Araujo, 143 - L114 - Cd. Executiva Cen ter Everest - Tel.: 232-7744. - GOIANIA: R. Oito, 388- Tela.: 224-1941/3951. - PETRÕPOLIS: As. Gal. Vitorino, 77 cj. 903 Tais.: 05121 27-3432/3122 Telex: 10511 1554 ALIT BR. RIO CLARO: As. Sete, 1242 - Tel.: 2222. -Tal 42-2751. -. PORTO ALEGRE: R. 19 and. Tela.: 247-7128/8411. - VITÓRIA: R. Gal. Osório, 831610 - Tela.: SANTOS: R. xv de Novembro, 122 - Tel.: 32-5222. - SALVADOR: IA.G.l - As. Pres. Vargas, 3 223-147515004. Setembro 86 - Guia Penrotas- 3-163

CENTRAL DE INFO Av. I piranga, 313- C'. 50 Teis.: (011) 257-1177-231-3993 Telex: (011)37408 BRKA BR - 01046 - SÃO PAULO

ES E RESERVAS Av. N. Sra. de Copacabana, 500- s1504/5/6 TeIs.; (021) 257-0990 - 237-0585 - Telex: (021) 33449 BR AGNS DDD GRATIS (TOLL FREE) 021-800-1535- RO DE JANEIRO

F 00 OU E 1H CIA 2 .

HORÁRIO

1234567 $íd.

Chg.d.

'DE: BARILOCHE BAHIA BLANCA 1-3-5-- BUENOS AIRES -2-4-6- 7 1-3-5-- 7 ROSARIO 7

1345

1505

AU853

PARARA 123456- 1510 POSADAS 7 0745 -2-4--- 0800 6- 0800 1-3-5-- úeoc 1------2100 RECONQUISTA -2-4-6- RESISTENCIA 1---5-- --3---- 7 -2-4-6- ----5-- RIO GALLEGOS 1234567 1 ------ ROSARIO -2-4-6-

1645

AU012

1005 0925 0925 1025 2225

AU046 8U056 9U050 AU054 AUO9O

1 O O 1 O

0930

1200

ALIO2B

0745 0745 0745 0745 2130

0905 0905 0905 0955 2250

AU048 AU040 AU046 AU044 AU092

O O

MAR DEL PLATA ----5-- 1045 1---5 -- 6- -24

1045 1045 ---- 1345 ---- 1445 ----

---- 1GB A3049 1850 RUE AU415 ---- 1GB AU049 2120 RUE 88840 ---- 1GR 89051 2120 RUE AU840 ---- 1GB AU053 1850 BUS 83415 ---- 109 AUOO7 2120 SUE AU840

MENDOZA

1045 ---- BGR AU049 1305 1505 AU857 O O2045 RUE AU418 1305 1555 AU871 1 1 -24--- 1345 ---- IGR AUOS3 1345 1630 AU853 1 O 2045 BUS AU418 1555 1755 AU859 O --3---- 1445 ---- 109 AU067 0710 1220 AU814 3 ---- 2045 BUS AU418 1305 1455 AU871 O 2225 0225-.- AU098 1 NEUQUEN 1---5-- 1045 ---- 1GB AU049 0745 0830 AU044 01930 BUS AU860 DE: BUENOS AI RES 1-3-5-- 0800 0845 AU054 O 6- 1045 ---- 101 AU0SO ----------------------------------------7 0920 1005 89870 O 1930 BUS AU860 --3---- 1145 1230 AU066 O -2-4 1345 ---- 1GB AU053 BAHIA BLANCA 123456- 1510 1555 AU012 O 1234567 ---- 1930 SUE A1J860 0710 0820 AU814 O 7 1510 1555 A1J068 O --3---. 1445 ---- IGR AU067 1-3-5-- 1025 1135 89852 0 ---4--- 1825 1910 A3064 O ---- 0110- SUE AUO94 1234567 1700 1810 AU860 O ----5-- 1825 1910 AUB67 O BARILOCHE 12345-7 1930 2015 AU016 0 1---5 1045 ---- 1GB AU049 7 0920 1235 AU870 1 SAN JUAN ---- 1645 BUS 88012 -2-4--- 1025 1235 83856 0 1-345-- 0805 1025 AU920 1 6 1045 ---- IGR AU051 6- 1025 1235 AU854 O -2-----0840 1025 AU922 O _-. 1645 SUE A3012 1-3-5-- 1025 1315 AU852 1 7 1455 1640 AU926 O POSADAS 7 1315 1525 AU858 O 6- 1805 1950 AU416 O ----6 1045 1125 AU051 COMODORO RIVADAVIA SANTA ES RESISTENCIA 1234567 0710 1050 AUB14 2 -2-4-6- 0930 1020 AUO26 O 1---5-- 1045 1145 AU049 -2-4-6- 1300 1645 88812 2 1234567 1850 1940 AUO22 O ROSARIO CORDOBA TRELEW 1---5-- 1045 12345-- ---- 1GB 89049 0700 0815 AU400 1234567 O 0710 0945 AU814 1 1-3-5-- ---- 1555 0940 1055 QUE AU012 AU410 O -2-4-6- 1300 1540 AU812 1 6 1045 7 0940 ---- 1GB 88051 1055 AU404 1------2225 O 0020.- AU098 O -2-4567 ---- 1555 1210 1325 RUE AU012 AU414 O TUCUMAN ---4 1345 6- 1630 1745 ---- IGR AUOS3 AU406 O 1-3-5-- 0940 1215 89410 1 12345-7 1910 ---- 1910 2025 BUS AUO64 AU408 O 7 0940 1215 A1J4O4 1 -2-4 1345 7 2145 ---- 108 AU053 2300 80100 O 6- 1630 1905 AB405 1 CORRIENT ES ---- 2015 BUS AU016 12345-7 1840 2030 AU9OB O 1445 1-3---- 1620 1825 -1945 AU067 AU863 O ----5-- 2320 0110-.- AUI12 O 7 1810 -2---67 1945 1825 1945 AU069 AU062 O VILLA MERCEDES SANTA FE ---4--- 1825 2035 AU064 1-345-- 1 0805 0920 88920 O1045 ----5-- 1825 ---2035 168 AU049 A9867 1 ----------------------------------- ------ GOVA ---- 1940 SUE AUO22 DE: IGUAZ6-045 -2-4-6- 0930 ---1GB AUO51 1125 80026 1 ----------------------------------------------- B AHIA BLANCA IGUAZU 1----- 1940 RUE AUO22 -2-4 ---- 1---5-- 1345 0745 15 1025 ---- 1045 1GB AU053 AU048 1 ---- 1GR AU049 6- 0800 1025 ---- 1940 BUS AUO22 AUO5O ---- 1810 1 SUE AU860 2 -2-4--- 1445 1145 1325 -'----6- 1045 ---- 1GB AU067 AU052 O ---- BGR AU051 --3---- 1145 1940 1425 RUE AUO22 AU066 ---- 1810 1 SUE AU860 2 TUCUIOIN 7 -2-4--- 1510 1750 1345 80068 1 ---- 1GB AU053 i---s- MAR OEL PLATA 1045 ---- IOR AUO49 1810 SUE AU860 1 1-3-5-- 1020 AIRES ---- 2030 1110 BUS 89908 AU825 o -2-4--- -2-4-5- 1---5-- 1345 1020 1110 1045 ---- AU828 169 AU053 o 1145 AU049 1 1-3-5-- 1200 6- 1250 ---- 2030 1045 AU862 1310 BUS 89908 o AUO5U 1 -2-4--- 1445 -2-4-6- 1300 1345 1350 ---- 1GB - AU067 1525 8U812 O AU053 O 7 --a---- 1400 1445 2030 1450 1720 BUS AU908 AU834 AU067 o 1 -2-45-7 7 1800 1850 1810 AU415 2045 O AUO691 DE: MAR DEL PLATA 1234567 CORDOBA 2030 2120 AU840 M0000ZA 1---5-- 1045 ---- IGR AU049 BUENOS AIRES 22-4567 1210 1440 AU414 1 ---- 2025 BUS A1J408 2 123456- 1130 1220 AU827 5- 1805 2045 -2-4--- 8U416 1345 1 ---- 1GB AU053 7 1510 1600 AU835 12345-7 1900 2045 89418 ---- 2025 o BUS AU408 1 1-3---- 1705 1755 AU863 NEUQUEN --3---- 1445 ---- 1GB AU067 ----5-- 1705 1755 A5887 1-3-5-- 1200 1450 AU862 ---- 2025 1 RUE AU408 2 -2-45-7 1910 2000 AU833 1234557 1700 1930 AU860 7 1 1810 ---- 1GB AU069 -2-4-6- 2000 2050 AU813 --3---- 2320 0110. A3094 o ---- 2300 SUE AU100 2 1234567 2140 2230 AU841 1

B-164 - Guia Parlrotos - Setembro/86

2 2

2 1 2

3 3 2 2'

3 3 O O

2 2 1 1 O O

2 2 1 2

2 1 2

O O O O O O O

41.ZÇ1TP4W 4iRU46'5 Representação para a América Latina Espanha - - - Serrano Jover, 5, Madri-8,inne

VARIG

nnnt fløral nra o Brasil

90: V9ENA 123456- 0920 0950 S034 SWM O 06457 MIO 1 TV 1234-6- 0635 0925 0S433 M80 O 6V 1-3---- 0900 1050 05419 880 1 FY AMSTERDAM ----5-- 0635 0905 s4Bs o g s o VY 12345-7 1525 2010 06457 D9S O 6? 1234-5- 0635 0720 0S873 VIVO O 68 1234567 1140 1500 0S419 MOO O El ATENAS ----5-- 0635 0720 0S579 VOS O FV --5-7 1840 2200 SWM 1 y 6034 123456- 0920 1040 05783 880 1 TV 1515 2315 -- -4-- 7 0950 1040 5040 SIAl O V BAGHDAD 06259 880 1 FY 1040 14 1---00 5 SWM O y BARCELON A 5038 12345-1300 1350 DE: AMSTERDAM 05701 380 1 FY 60700 1350 SWM O Y BEIRUTE 6036 12345-7 1620 1710 OS823 M80 O FV -2 -----1150 1255 06415 380 o 1-3---- 1135 1320 BELGRADO VIENA DE: KUWAIT 05825 380 1 FY 05486 DAS O FY 1 ------ 1150 1415 12345-7 2055 2240 0S821 380 O FY 05764 880 1 6V ---4--1425 1530 --4--1015 1720 VIENA DE: ATENAS 05449 DAS 0 FY 6- 1135 1245 0S766 VISO 1 IV BERLIM -2-----1035 1705 05445 D95 166 05880 VHS O TV -2-4--1135 3340 1----6- 0930 1050 ORIENTAL V1ENF 05497 DAS O 66 0S874 MIO 06V DE: LINZ 12345-7 1830 2015 1234567 1545 1705 BRUXELAS 05841 095 O TV 1550 1425 12345 SWM O 9 BUCARESTE 6017 12346-7 1930 2000 DE:BAGHDAD SALZBURG 06801 DBS 0 1234567 1520 1605 SWM O Y BUDAPESTE 501 123456- 1000 1045 VIENA 0S763 M80 O TV 1145 0520 OS744 880 1 --3 V1ENV----5-- 0130 0610 SO26* 541-1 O 9 CAIRO 7 1000 5045 0S383 M8O O FY 35784* MBO O TV 1 ------1515 1850 0145 0500 05410* 880 O E? 7 1015 1055 6 1515 1850 06377 MVI O 69 057840 380 O 6? ----5-- 0245 0600 SIM O V 5018 12-45-7 2100 2145 05561 880 O TV 1234567 1750 1925 COPENHAGEN DE: BARCELONA 0S701 1480 O FY DE: LONDRES 6- 0700 1145 DAMASCO 05765 1180 O 65 05260 MIO 1 P1 1 ------1145 1630 1---5-- 1440 1505 VIEN 05458 VHS 1 FY 123-5-7 1820 2255 KLAGENFURT 1-3-567 1240 1530 05462 880069 —61515 0415* 2245 05739* 06377 880 880O 1TV DE: BEIRUTE SALZBURG -,2325 OS452 VISO O 66 1234567 1030 1340 06702 M80 O FY VIENA -2-----2325 0710* 0S737* VIII 1 61 6- 1430 1705 VIENA 0S458 095 O TV DHAHRAN 123-5-7 1820 2130 2325 0710* 05747* M80 1 FV ---4-- 05456 MIO O TV 8- 1820 2130 DE: BELGRADO -2-----2325 0750* 0S749* 880 1 68 DOHA DE: MADRID 2325 0835+ Q5747* VISO 2 TV 05826 VISO 1 FV ---4 -2-----1455 1720 VIENA 0S441 09S O TV 0S822 880 O El 1234567 0705 0840 1610 1720 1 --4 06254 D9S O IV DUSSELDORT U2--56- 0800 1050 VIENA 0S651 5180 O 6? --34--? 1830 2050 ESTOCOLMO DE: BERLIN ORIENTAL MALTA 05401 880068 1234567 0710 0840 FRANKFURT 05403 880 O TV 05450 DOS O TV 1234567 1420 1545 5- 1325 1435 05298 1180 O TV VIENA 7 1500 1725 VIENA 0S405 MIO O TV 1234567 1655 1815 05446 995166 -2-4- -- 1450 1700 0S259 M8O O TV 1---5-- 1040 1210 DE: MILÃO G ENEBRA DE: BRUXELAS 05211 095066 234-67 1040 1210 OS282 096061 1234557 0925 1045 OS4NO VASO TV VIENA 1200 1240 5043 SIM O 12345 1235-7 2055 2235 GRAZ VIENA SIM O 6 SOAS DE: MOSCOU 12345-- 1510 1550 DE: BUCARESTE SIM O SO47 12345-7 1835 1915 05602 VISO 061 1234567 1555 1745 0S222 MSO O FY 05842 0950 69 VIENA 1234557 2210 2245 12345-0630 1710 VIENA 05683 DOS O TV DE: MUNIQUE --- 4-7 1835 2215 H ELSINKI DE: BUDAPESTE 05893 095 O TV 1-3-567 1150 1500 OS420 MIO 1 TV ISTANBUL ---4--2030 2255 2325 0235* 05777 380 O TV 05802 095 O 6V KLAGENEURT 1234567 1640 1 725 VIENA 05412 M80 O 6V 1-3---- 2325 0705* 05731* VIVO 1 TV 1234567 0910 1040 VIENA DE: CAIRO 0S414 MIO O TV JEDDAH 1-3---- 2325 0805* 0S731* 880 1 66 123-567 2030 2130 SIM O 0S420 1480 O FY KLAGENTURT S031 ---4--- 2030 2130 123451- 0805 0800 05384 VISO O 6V -2-----1320 1720 5114 O VIENA 5033 12345-- 1115 1240 DE: NICE 05764 5180 O 69 1320 1720 ---4 SIM O Y 5037 12346-7 1456 1550 05375 1480 O TV VIENA 7 1320 1720 05785 095 O TV SIM O Y 7 1605 1745 5035 5- 1955 1950 05788 095 O 5V 0S458 095 O TV ---4--- 2030 2210 DE: COPENHAGEN 123-5-7 2210 2255 05420 MIO O FY 2210 2255 ---4--DE: NICOSIA 05652 M80 O IV 1234517 2005 2145 VIENA 05765 VISO 1 TV 1------1145 1940 05794* MIO 1 6V KUWAIT 6- 1355 1720 05763 880 1 6V VIENA --3---- 1149 2010 DE: DAMASCO 05732 8800 6V LINZ 5451 O V -2-4--- 1445 1715 5017 12345-7 1835 1920 0S738* 880 O OS457 880 O TV --3---- 1445 1715 1234-60755 0925 05378 1180 1 TV ------7 1115 1720 OS748 M80 O TV LONDRES 05451 MIO O IV VIENA ----5-- 1445 1715 ----5-7 0755 0925 05702 M80 1 69 6- 1225 1705 OS792 M80 O 1S455 TV VHS O FV 6- 1445 1715 123-557 1600 1720 05766 MBO O TV -2-----1400 1705 0S253 D95 O 6V 1--45-7 1840 2135 MADRID OS740 380 O 6V DE: PARIS --3---- 1405 1715 05297 MIO O ------7 1145 1410 MALTA 0S784 727 O 0S281 09S O TV 1---5-- 1105 1235 1234567 0710 0835 SALZBURG DE: DHAHRAN 0S238 880 O -FY 05601 1-180 O TV ---4--? 1135 1305 1234567 1130 1610 VIILAO MOSCOU 0S740 1480 1 TV --3---1025 1716 05411 VISO O FY VIENA 1234-67 0805 0905 MUNIQUE 0S748 VISO 1 TV DE: PRAGA ----5-- 1040 1715 05419 VISO O FY 0806 0905 5 05644 095 O 6 ----5-- 1330 1415 05785 D95 O TV - VIENA ------7 1335 1520 DE: DONA 05446 D9S O F NICEE -2-4--- 1615 1700 OS787 D9S O FV 1800 1945 -4-. OS748 1480 2 TV ----5-- 0920 1715 05793* VISO 1 E? VIENA 60750 1310 DE: ROMA NICOSIA 0S750* VISO 1 TV --3---- 0950 1705 05783 VISO O TV 0515 1925 1234567 2045 2225 05275 D95 O FV VIENA 1-3---- 2325 0335+ 05731 880 O TV DE: DUSSELDORF -2-----2325 0325+ 01737* MIO O F SALONICA 1234557 0920 1055 OS442 BBS O TV DE: VIENA 2325 0335* 05747 1480 O TV ---4 1-34567 1610 1705 05882 095 O 6? 05233 MIO O FY VIENA 1 ------0755 OUSO DE: ESTOCOLMO 06794* M80 O TV PARIS O- 1630 1720 ---4--7 0755 1050 05237 M80 1 FV 05552 VISO O TV 1--AS-- 0840 1100 VIENA 1234567 1815 2010 05231 880 O TV DE: SALZBURGO 05445 095 O TV -2-4--- 1135 1220 DE: FRANKFURT 0S421 MIO O TV PRAGA OS643 095 O 66 1234567 1910 2015 ----5-1135 1220 05434 M80 O FV TRANKFURT 1234567 2110 2225 6180 ' ROMA 05275 VHS O TV S016 GRAZ 123456- 0920 0950 1234567 1820 1955 05426 VISO O TV LINZ 1234567 1630 1745 oS793* VISO O TV SWVI O 5018 KLAGENFUPT 12-45-7 2020 2050 60750 1040 SALONICA 05410° 5180 O TV LONDRES OS881 095 O IV LINZ7 0846 0950 054I1 MIO o 1-3-567 1055 1165 1-34567 1155 1445 0S783 727 O CV SALZBURGO 0S237 M80 O TV 1---5-1605 1735 ---4--) 0755 0145 0S422 1-180 O TV PARIS 1234557 0915 1015 SALZVURG 05237 MIO O TV 541-1 O SO1L _4--7 0915 1050 OSAOS M80 O TV j23-S6- 0800 . 0900 123456- 0845 1005 VIENA SIM 1 V SOiS 1234560920 1045 05714* MIO O TV -Z-----1755 1845 05410 880 1 TV VIENA 7 0845 1055 0S238 880 O TV ---4--? 1335 1420 SIM 1 V 5017 06402 1180 O 6V 12345-7 1836 2000 1234567 0935 1100 05014* VIVO O TV SOFIA -2-----1930 2015 06813 880 O 6V 05406 MIO O TV 12345-- 1155 1440 1234567 2105 2225 12-45-7 2020 2145 5018 SWM 1 ------7 2325 0705* 05777* MIO 1 TV DE: GENEBRA 05225* MIO 3 5 TEHERAN 1234567 1610 1705 ZURICH 06777* MIO 1 TV 7 2325 0805* 0S212 D95 O TV DE: SOFIA -234-67 1250 1420 VIENA -2-----2325 0845+ 05779* VI80 1 6? 01250 880 O TV 1---5-- 1535 1805 -2-----2325 0945+ 0S779* MIO 1 TV 05814 MIO 0 TV 12345-- 1530 , 1610 VIENA OS7O1 MIO O TV DE: GRAZ -234--7 0900 1330 TEL AVIV DE: TEHERAN 05321 5180 O 6V ------7 1135 1425 TRIPOLI 0S433 880 O TV 1234567 0705 0130 FRANKFURT OS301 MIO O 6 ---4--1150 1310 05778 MVI 1 TV TUNIS 05221 MIO O IV 1------0820 1335 1234567 0650 0725 VIENA 05621 095 O TV 12-45-- 1140 1250 0S780 M80 1 FV VARSOVIA SIM O 1 VIENA S034 1020 1705 --3-- 123456- 1000 1040 OS293 D95 O 6V ---4--0800 0910 VENEZA SIM O 5044 12345-- 1305 1345 DE: TEL AVIV 06291 095 O TV 7 1420 1530 SIM O 1 5040 12345-- 1620 1700 05825 MIO O TV 3: 1160 1240 05712 880 O TV ZAGREI SIM O V VIENA -234--7 1420 1715 5048 12345-7 1940 2020 05221 lISO O TV 1234567 0755 0910 05714* M80 O 68 ZIRICX -2-----1420 1715 1234517 1505 1115 OS203 MIO O FV DE: TRIPOLI 05205 MIO O TV DE: HELSINKI 1234567 1825 1940 OS322 MSO O TV DE: ZAGREB ------7 1505 1800 05684 095 O 6V VIENA 1---5-- 0900 1040 VIENA DE: TUNIS 01826 880 O 6V -2-----1530 1720 DE: ISTANBUL V IENA 05302 VISO O 'Y DE:ZURICH 05775 VIVO O TV VIENA ---4---- 1405 1720 1 ------1215 1335 VIENA 1-3-567 1555 1715 05394 09S O TV DE: VARSOVIA 05222 1-180 1 TV 1234567 2020 2245 GRAZ DE: JEDDAI-I 05226 M80 O 6V 12345-7 1740 1530 05622 DNS O TV SALZBURGO 12-45-- 1330 1440 VIENA 05226* MIO O TV 1740 1830 0S732 5180 1 TV -2-4--- 1100 1715 VIENA DE: VENEZA 1234567 0940 1055 05202 1410 O TV VIENA DE: KLAGENFURT 05204 14800 FV 1234587 1650 1805 05294 09501V -4--- 0950 1055 05222 • M80 O 6V 1234567 2020 2136 05292 095 O TV 0S425 M8O O TV VIENA 1234567 1820 1940 -7 1610 1715 FVANKTURV FREQIJENCIA « r o 1 GHPZ 4 LONDRES o MUNIQUE HORÁRIO VIENA o d -, I2IJ567 S.id Cheo.d. o

----5--

* OS0141714 - EIS. 01 JuI131 Ago. - OS2251226 -E ff. 01 Ma i/27 Set. - 0S410 - EIS. 28 Abr125 Ou - OS731I77i1IflIIES4 - tzti. G Gextz:3 UUI. EIS. 30 Mar/27 Set. - OS739 - Eff. 30 Mar/23 Jun - 0S7931794 - Eff. 24 - 0S737173817491750 - Eff. 24 Jun127 Se t. - 0S731174717771779 Mai/06 Set. - S026 - EIS. 30 Mar/27 Abri. - 0S784- Eff. 30 Mar/30 Abr. - . OS784 - Eff. 01 Mai/27 Set. SetenbrO186 - Guia ParIrotes - 6-165

00 O o O < 6J o X - < O < O O F - co6 5 8 O < 0000. 05 -< 5

-0 0

O 0 o

XX O __J 5 O

CoO O O0 ,. o

o o

Lo '

-.co

2 Li-

z O ei DUO O ei

Nem

LOLO Lii = O- 1-) eir co

O tOLO

ø.-O,-ro Co 00

1 -lo

01 ILI.

o co

O ei

2 -OCo

t w

LII LI.

a o Li O

co o

j ;

& 00.00.00.00. 0& O 0000.000.00

0 6

-J

02 LLJ_L <

O O

DoO < 2 1 1<01 0O 1 6<O 000. O < < 0O - U101010 O 2 6 O 6622 - X 2.0 - < o < 6 << < OU 2 5 o co 4 ii. O 5 ..j 5

0.00.0.00. 0&O0.&

(10.

1<1

Jo >i UDO o. Oco 'LL

•

CO ..L0•0

• -

co O,OOLOJ - —

Lu 5 2 0I O < Uio < .< -' 010 O o < 1- O , < O < O °-Io >< O O 622 O O o 0 1< 01 0< _< < o < j 5 O o. o ou 8 O 5 E

2 < o

8-166 - Guia Ponrotio - Setecobrol86 SVIONNVd

\!1J!1IÃI*;I1lJL o o

OLIJ

-J

(o co

o > 1(o

o- on- co- Oo o ()

o z.J

OJ1JO <

o 00

SVIO^I

eter71h

rr,[R -

BRIT1SHAIRWAYS Efetivo Abr/86:

À iavorita do est à no r J.

._O_

BA244

VÕO

BA245

L500 TRISTAR

EQUIPAMENTO

1-500 TRISTAR

4a e 6a

FREQUËNCIA

3a e Sa

13:3 5

SÃO PAULO

08:05

(Guarulhos)

RIO DE JANEIRO

: * 06:25

LONDRES

22:40

(Heathrow)

Dia seguinte DE LONDRES PARA: VÔO N9 PARTE CHEGA 09:55 07:55 BA406 13:05 10:25 BA780 10:00/ 08:05/ BA374 . / BRUXELAS 12:05 10:05 3761 09:05 BA748 DUSSELDORF 1 11:15 10:30 08:05 BA724 FRANKFURT BA73209:35 12:05 e HAMBURGO J0 LISBOA 12:35 MADRID 11:45 5 MILÃO 10:30 0 PARIS 0 1 11:30 ROMA 10:25 7:50 BA612 ZURICH

AMSTERDAM BERLIM

A British Airways chega com o mais moderno jato da atualidade, o "Tristar 500 55 , fazendo São Paulo - Rio de Janeiro - Londres em vôos diretos, com mais conforto e rapidez. Por chegar bem cedo em Heathrow, você tem a melhor chance de pegar as primeiras conexões do dia para vários países europeus.

Consulte seu agente de viagem ou a British Airways RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108- 219 andar Tel.: (021) 242-6020 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 331 - CEP 01046 Teis.: (011) 259-6144 e 259-6354 TOLL-FREE (021) 800-6926 - Discagem Grátis (Reservas para todo o Brasil)

• Conexão BA244 às 4as-feiras. • Conexão BA244 às 6 as-feiras.

BRITIsH A!RWAYS A favonita do mundo.

a Britísh

Caledonian U

OS VÔOS MAIS CÔMODOS E RELAXANTES DE E PARA LONDRES ATLÂNTICO NORTE - TODOS OS VÕOS DIAR lOS E NON-STOp

LONDRES - ATLANTA 1 LONDRES - DALLAS 1 LONDRES-. HOUSTON

DC 10 BR 231 PA 1110 CH 1510 0010 BR 253 PA 1000 CH 1400 DC 10 5Ff 245 PA 1240 OH 1645 1 LONDRES - LOS ANGELES DOlO BR 223 PA 1245 CH 1555 ONDRES - NEW YORK L B 747 BR 221 PA 1130 OH 1410

1 ATLANTA - LONDRES 1 DALLAS - LONDRES

DCIO BR 232 PA 1930 CH DC 10 BR 254 PA 1720 CH 0830k HOUSTON - LONDRES DC 10 ER 246 PA 1900 OH 1005 LOS ANGELES - LONDRES DC 10 BR 224 PA 1745 CH 1205 1 NEW YORK - LONDRES 8 747 BR 222 PA 1930 OH 0

Com o excelente serviço de bordo BR nas três classes e mais a promoção Doar - to Doar" (peça-nos folheto explicativo, em qualquer um dos * Dia seguinte. endereços abaixo)

OUTROS DESTINOS FREO.

EOUIP. VõO

LONORES_AMSTERDAM Diário Diário Diário Diário LONDRES- BRUXELAS Diário Diário Diária Ex.Sa. Diário LONDRES_ FRANKFURT Diário Ex.Se.Do. Diário Diário LONDRES - GÊNOVA Diário Ex, Se. LONDRES- GENEVA Diário Sábados Diário Ex. Si/Do Domingos LONDRES- HONG KONG Diário LONDRES- PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex. Sa Diário

PAJCH.

FREQ.

EQIJIP. VÕÕ

BAli BR812 0830-1030 BAli BR818 1135-1335 8A1 BR824 1520-1720 BAli BR826 1845-2045

AMSTERDAM - LONDRES Diário Diário Diário Diário

BAli 81)811 0740-0740 BAli BR813 1110-1110 BAli BR819 1415-1415 BAli 511825 1800-1800

BAli BR862 0840-1035 BAli 8R864 12051400 BAli BR868 1600-1756 BAli BR872 1930-2125

BRUXELAS- LONDRES Diário Diário Diário Ex. Se Diário

BAli BR732 1025-1250 BAli BR736 1400-1620 BAli BR738 1830-2055

FRANKFURT - LONDRES Diário Diário Ex. Sa/Do Diário

BA11 BR 731 0810-0850 SAl 1 B R 733 1340-1410 DAi 1 5 R 737 1700-1730

BAli BR706 1210-1510

GËNOVA- LONDRES Diário Ex. Se.

BAli BR 707 1645-1745

BA1 1 B P772 0950-1220 BAli BR 774 1345-1615 BAI 1 B Ff778 1825-2055 SAl 1 BR 778 1925-2150

GENEVA- LONDRES Diário Ex. Do Sábados Diário

BAli BR771 0840-0916 BAli 811773 1255-1325 BAli BR775 1655-1725

DOlO BR 382 2000-1810

HONG KONG - LONDRES Diário

Dolo 8Ff 381 2130-0645k

BAli BR 882 0730-0925 8A11 8Ff 884 0930-1130 BAli BA 886 1100-1255 SAl 1 P888 1300-1455 BAli BR 892 1500-1665 BAli BR 894 1700-1855 BA1 1 BR 896 1930-2125

PA/CH

BAli BR863 0755-0755 BAli BR865 1115-1115 BAli 8R867 14401440 BAli RIR 869 1835-1835

ONDRES

L DiârioEx.Sae

BAli BR 881 0800-0800 BAli BR 883 10001000 PAi 1 BR 885 1200-1200 BA1 1 BR 887 1330-1330 13A1 1 811889 1530-1530 BA1 1 RIR 893 1730-1730 BAI 1 BR 895 1930-1930

com classe executiva em todos os vôos. Também voamos para: • Abidjan Banjul, Douala, Kano, Lagos, Libreville, Tunis, Tripoli, Freetown, Acre e Lusaka na África. • BostoI, rdjff, Edinburg, Glasgow, Guersney,Jersey. Manchester, Norvich e Plymorh na Grã-Bretanha, • Dhahrarr Dubai, Jeddah, Muscat e Riyadh no Oriente Médio.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES CONSULTAR: SÃO PAULO ORINTER - Organização de Representação Internacional Ltda. As. IPiranga, 324-. Bloco O -. 39 andar - Tel.: 011) 258-1244 - Tlx.: (011) 32714 BELO HORIZONTE: Rua Gusjajarar 410. ci. 1406/7. OEP 30180 Teis.: (031)226-3877/3680/3541 - Tix 103111070 CURITIBA: As. Marechal Deodoro, 51 -sala 302 A/E - CEP 80020 Tel.: 041)222-2063. TIx.: 10411 5395 BLUMENAU Rua XV de Novembro 514. sala 66- CEP 89010 PORTO ALEGRE: As. Alberto Rins, 328 -ci. 402- CEP 90030 TeIs.: (0473) 22-6940/0481 - 11x.: (0417) 3198 leis.: (0512) 26-9599-26 . 9265 -lix.: (051)1638 BRASI'LIA SCS . OD. 04 Bloco A nO 209. Edifício Mineiro RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasiliense 405 salas 902/3CEP 14O15.Tela. (0l6)6251375/9i41 -TIx.: (016) 6102 sala 401/2- CEP 70300 -Tela.: (061)224.3235/3108/3306/3307 ' RIO DE JANEIRO: Rua da Assembléia 10-369 . j. 3620. CEP 20011 lix.: (061) 1580 Tais,: (021 (221 . 9455/9335 - 224-9555.242.4660 Tix.: 10211 23740 CAMPINAS: Rua Regente Feijó, 1236- CEP 13015. Tais,: (0192) 31-1999/1787/1587. Tix.: (0192) 1262 SANTOS: Rua General Câmara, 12 . cj. 52- CEP 11010 Teis.: (0132) 34-5411 -34-5412. lix,: (013) 1129

ASSINATURAS:

Representação exclusiva para todo o Brasil:

Av. Jabaquara, 1761 04045- São Paulo SP - Brasil

CASA de Representações

(Empresa associada a PANROTAS Editora)

Tela: (011) 275-0211

DISTRIBUIÇÃO: P Semana de cada mês.

JÁ ENTREGAMOS O ABC DE SETEMBRO PARA ESTAS IMPORTANTES EMPRESAS: Transamerica Turismo . ..... . ..... ........ .... ............Âracrjd AC Santa Cruz Urbairizadora .... .... ........ .... . ... Aracruo Gran-Para Turismo ..........................................Bolem Brade500 Turismo ................................Belo Horizonte Revelour Turismo ...............................Belo Horizonte Vãagors-LilS Turismo ............................Belo Horizonte Bradesco Turismo ... ..... .............. ..... . ..... ...... ..Blumenau Tabacos Brasileiros LIda .............. ..... .... ..... Blumerau BrtdeScO Turismo ..... ..... ...... ...... ..... .................Brasilia Empresa Bras, de Correios e Telegrafes .... ......... .Brasilia Oremar... ..... .... . .... ... ...... .... . .... .... ..... .Brasilia Transbrasil SÁ Linhas Aéreas .. ... ... ...... ..... ..Brasilia Wagors Lils Turismo ......................................Brasilia Coemsu Constr. Eletromecanicas 5 ..............Canoas Kairnyr do Brasil .........................................Curitiba Wagonu'Lils Turisirno ......................................Curitiba Ilha Tur Turismo ...... ..... ...... .... ..... ...... .... Florianopolis Bead0500 Turismo .......................................Fortaleza Aeroturisma.. ..... ...... ..... . ..... ..... ..... ..... .... .... Maceio Alatur...........................................................Maculo Tranuaraurica Turismo . ...... .... ....... ...... ..... ........Mactio Wagons'Lits Turismo ...................................Manaus Air Travei ..........................................Novo Hamburgo Agencia Torres . ... ...... ....... ..... . .... ..... ...... ......Piracicaba Bradesco Turismo ..................................Porto Alegre Continental Turismo ..............................Porto Alegre Gente Turismo ......................................Porto Alegre Mercator Turismo ........................................Porto Alegre Moililur Turismo .......................................Porto Alegre Spriuger Turismo ...................................Perto Alegre Wagors-Lils Turismo ............................Porto Alegre Moturiums ...............................................Recite Wegons-LitS Turismo ...................................Recife l.R. Langor Copeiro Turismo ....................Rio de Janeiro Antur Turismo .. ..... ..... ...... .... ............... ... Rio de Janeiro

Arscruo Celulose NA ...................................Rio de Janeiro Bel ALr .....................................................Rio de Janeiro Bis Turismo .......................................Rio de Janeiro SP MineraCão Lida. ..... .... ..... ... ... .... ....Rio de Janeiro Bradesco Turismo ...........................Rio de Janeiro Brasil lnterooc. Sightseeing ..... ..... ... .... .. Rio de Janeiro Brasil Obstare ..... .... .... ... .... ...... ... Riodo Janeiro Brasileur .........................................Rio de Janeiro Cia Siderurgice da Guanabara .............Riu do Janeiro Construtora NorberTo Odebrecbt .... ... .... Rio de Janeiro Cruzado Operadora .........................Rio de Janeiro Expresso Mercantil -Turismo ...................Rio de Janeiro Fininveut Turismo ... ..... ..... ..... .... ... .... Rio de Influira Finsa Clauu Turismo ..............................Rio de Janeiro Geolecnica Sã .....................................Rio de Janeiro Imperial Operadora ...............................Rio de Janeiro lota Tsr. Brasil ......................................Ria de Janeiro lorbratur .. ... ..... ..... ........... .... .... ...... .... Rio de Janeiro Manufactures Havover .............................Rio do Janeiro Maua Senticos Sã ................................Aio de Janeiro • Mecaoica Pesada Sã .........................Rio de Janeiro Nacional Turismo ..................................Rio de Janeiro Oflsbore Turismo ..............................Rio de Janeiro Orbita Turismo ........................................Rio de Janeiro Plantei Turismo ........................................Rio de Janeiro PM Turismo ............................................Ris de Janeiro Polvani do Brasil ....................................Rio de Janeiro Prodolur .... ..... .... .... ...............................Rio de Janeiro Raptim Brasil Turismo ................................Aio de Janeiro RndGuitnurae5 ..5s,.,.::::::::IIII:II:;: ... Viafes Ecuador ......................................Riade Janeiro Volec .................................................Rio de Janeiro Wagons-Lils Turismo ...............................Rio de Janeiro Wata Nova Operadora ............................Rio de Janeiro

Bradesco Turismo .........................................Salvador Construtora Norberto Obedracht ........................Salvador Espace Turismo .........................................Salvador 1 Leonardo Turismo ...................................Salvador Turismo Pinheiro ..........................................Salvador Wagons'Lits Turismo ....................................Salvador Malte Turismo ..................................Santa Cruz do Sul Casa Branco Turismo . ... . .... .... ..... .... ...............Santos O Morei Sã ................................................Santos Ag, Gouveia ..............................................São Paulo Ag. Real de Turismo ......................................São Paulo Âmbito Turismo .........................................São Paulo American Exprens Turismo ..........................São Paulo Augustas Turismo ......................................São Paulo Âoiutur Turismo ......................................São Paulo Baq Turismo .........................................São Pasto Beijirg Turismo ............................................São Paulo Bradesce Turismo ......................................São Paulo Brasitalia Turismo ......................................São Paulo Braamedia ............................................São Paulo Til Turismo ............................................São Paulo Citylour Turismo .....................................São Paulo Comuaporl Cia. de Com. Exterior .....................São Paulo Editora Abril Sã .......................................São Paulo Executivos de Tur. e Viag. Ltda ....................São Paulo Etpresn Turismo .......................................São Paulo Ff0050 Turismo ........................................São Paulo Fnizzo Turismo ..........................................São Paulo Orando São Paulo Turismo ........................São Paulo Imperial Operadora de Turismo ....................Sào Paulo IMS Senoices —ala ... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ... Sao Paulo Industrias Químicas Eletro Cloro Sã ...............São Paulo lutersul Turismo ......................................São P0010 lnvesplan Turismo .......................................São Paulo

llaguaçd Turismo ..............................................São Paulo Ilai Turismo ...................................................São Pauto Kopenhagen Turismo .......................................São Pauto Livraria Revisal Klabin ...................................São Paulo Ma Tur Turismo ............................................São Paulo Maiores Turismo ...........................................São Paulo Marginius Turismo .......................................São Paulo Mesquita 5.4 ..................................................São Paul` Miratur Turismo ..............................................São Pl0 Munditur Viagens ...........................................São Role havias Turismo ......... .. .... ........................Sto,aaalo Nuprunia Turismo .......................................Sã' Pauto Organização Santos Turismo .... ...... ..... ... . .... .so Paulo Paaalpina Transportes Mundiais LIda ............soa Paalo Prodetur Turismo ..........................................São Paulo Qaeenuberl'y Turismo .................................São Paulo Raptim Turismo ..........................................São Paulo Rolamundo Turismo .....................................SAn Paulo Sandoz Sã ...................................................São Paulo São Bernardo Turismo ....................................São Paulo Scheaker Turismo .. ... ..... ..... .... ... ................Sao Paulo Sociedade World Slteam Turismo ...............São Paulo Soltesla Turismo ....................................São Paulo Sparli Turismo ... .... ... ... .... .... .................São Paulo Sullour Turismo . ... ... .............................Sao Paulo Trantise Turismo ..... ... ..... ... .......................saia Paulo Travei Semice ..........................................São Paulo Travelcred Turismo ....................................Soa Paute Trip Tuur Turismo .........................................São Paulo Viação Aérea São pulo Sã - VASP ................São Paulo

Viajes Equador ................................. Sãe Paulo Viageira Lis Tuilumo ...............................São Paulo Wellcemu OpurirdOr ....................................São Paulo J . Langen npaco Turismo ................ .... .......... ....Vitoria

SUA EMPRESA PODE SER ASSINANTE A PARTIR DA PRÓXIMA EDIÇÃO ELA TAMBÉM É IMPORTANTE. CASA de Representações Ltda. Av Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP.

Data -------/ -------/

Ref.: Solicitação de assinatura(s) do

ABC - World Airways Guic1e.

Favor fornecerem ------------------asSinatura(S) anua (is) do ABC - World Airways Guide -, edição mensal, num

ptá de 12(doze) exemplares,

ao preço de Cz$ 7.500,00. Em anexo segue cheque n° ----- ------------------ ------- ------ --- --- --- ----- nominal a CASA. de RdpreSentaçõeS Ltda. Nome (e/ou empresa): Endereço- ............... ....... ....... ... ... ..................................................................................................................................... Telefones: ... ......... ........ ..... . ..... ........ Telex: ........... ......... ...... . Estado ... ..................

CEP:

.............. ..........

-------- -

Cidade:

CATHAV PACI FIC

The Swire Group [i SÃO PAULO:

Av. lpiranga, 318- 81. A 50 andar - sIbOl Tel. (011) 259-0306 Telex: 011 24735 HOSA - BR SITA — SAOSDCX —ABAV: nos 310, 791 RIO DE JANEIRO:

Av. Rio Branco, 181 - Conj. 1508- Tel. (021) 220-1484 EFETIVO: 01/07* 25/10/06

cx cx c x I cx cx cx cx 505 1 331 3.6,

I C >

N9VOO 1

ICX 5021502360 500

1522 OiárI0

6.00

LiO 747

ISIJ

1940 P BEIJING (Pek,ng) C C SFIANGHAI P C 1700 1700 14:55 TÕKIO P 1800 1800 C NAGOYA

11:1

11:20

cx cx

cx1cx

EQUIPAMENTO743 747 747 LiO LiO Lia LiO LiO CiO 747 L16 SEOUL

11 2C

5 Oiâ,iO 6.0.5.00 26. 3*40 3.6, 5.S

FREQUÊNCIA

50 356, 0/01101 Do 3.Do So Do EXO747 743 7*1 L10 3050

8:50

cx cxIcx 530cx 510

cx.iCx 10510 460504

10301 1030

OSAKA

FUKUOKA

O ' 12501250 C 11:55 11:55

TAIPEI

12:20 12:55

21:15 21:15 2145 C

21:10 13 5 1 13:55 13:50 14:25 141

21:15

11:35 12:101

19:20

HONG KONG

cx 200

Cx 200

13: 12:: 16:15 1621

10:30 10,30 10,00 11 4 1 1

HORAS LOCAIS

cx 201 rEE

cx 201 3,6.

cx 1 cx 241 251 60

289

cx 731

3*6. 5.00 20

cx 751 4aS000

Cx 201

N- VÔO

cx 290

aoS.

FREQUÊNCIA

4.00

747 LiO CIO 747 7' 1 77 2300 22:40 22:30 22:45 15:20 15:20 22:45 O 16:55 16:55 1 1 17:55 17:55 O 20:20 2020 / 21:20 2240 i a.sa 1 1 :

1 1

02:00 0200 0300 0300F C 0135 4oDo P 0225 6a20 0900 C 1 07:10 P Sa

07.55 0755

05 30 1

0700

06:15 07:10 0740

F 0900 O O

EQUIPAMENTO HONG KONG BANGKOK BOMBAY DUBAI PARIRAM DHAHRAN ROMA FRANKFURT PARIS LONDRES

4.S.

cx 250

CX 280

CX CX CX 730 750 288

5. 2.6. 4.5*

CX 800

4a5aDO1

2o3,6oS000

LiO CIO 747 743 7*7 747 7*3 7*7 O 08:55 0900 0900 1400 0925 08:55 1500 1500 SaDo 3060 11.30 11:30 1 t Do t 0028 F 10:30 10.30 O 1 04:50 (14:50

P P C

5000 5 20.15 2015 19 19:1.15 5000

Cx 801

FREQUÊNCIA

2a3o5.5000

. EQUIPAMENTO

747

1605 O HONG KONG O

747 2145

3a4060^R 0020

03:501 5~,,

1 1

23.40

C VANCOU5IER

06 ^w

7 30

20 25 1930

O P 14:15 O 12:50 O 1 O 1100

N9 VÔO

12.55 14:10 1235

10:10

1120 1100 1 1800 11000

O SAN FRANCISCO P 1 — 4:10

HORAS LOCAIS Setembro 86 - Guia PanrOtas - B-171

4z .-*

CHINA AIRL1NESFLTD -

EQUIPAMENTO

CLASSE

—4

EFETIVO: 01109186

C1017

C1003

C1005

C1007

C1011

6747

B741_

B74L

8747

6740/741.

Ex5aDo

SaDo

FREQUÊNCIAS

Ex5aDo

FCV

FCY

FCV

FCY 1 FCY

SAN FRANCISCO

—10

15:30 1

HONOLULU

FCV 1 FCY

15:30

15:15 j 2300 6a2e 1

B741.

• 23:55

LOS ANGELES

—7

1 CI061

3a6aDo 1 2a4aSa

FCY

NEW VORK

—7

RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACIFICO

N9 DOS VÕOS

Horas

11:30

1 1 02:45 4eSs2e 1 0300 1 Á COl:25 i 04 1 ...........................INTERNATIONAL DATE LINE.................................40 ... .. ...... TOKYO 2e C 1420 1 (He,seda) J 15:20 1 Do 1 6a Á S a3a 1 5aDo 3e C 1 17:30 19:30 1 1920 19:30 20:00 06:35 1 06:1 5 1 1 j C1821 C1821 C1821 TAIPEI C1821 C1821 C1803 C1803 AB3 AB3 A83 AB3 A83 AB3 AB3 1 CV CV CY HONG KOiIi1ji11jj11jiIZÍiIlIIIII CV CV CV 1 CV 1 21:25 21:25 21:25 21:25 21:25 09:15 1 J 22:55 09:15 C •20:30 22:55 2255 22:55 1 10:45 1 1 22:55 1 10:45 11:45 1 11:45 1 1 BANGKOK C 1 13:20 J 13:20 1 22:55 1 J 1 1 1 23:55 1 1 DHAHRAN C 3a Se Do 1 1 1 1 03:10 J 1 1 AMSTERDAJ1 1 0415

—8

ANCHORAGE

*7 *3 *2

CNX DE HKG, C1820 - HKG 1600 TPE 1720

1 10:30

* As 6as. origina de Arsterdam - P: 16:45

Á Dia Seguinte

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Horas J N9 DOS VÕOS G

EFETIVO 01109/86

CI818

EQUIPAMENTO

1 C1828

CI828

A133

A133 1

A83 1

FREQUÊNCIAS

CLASSE

I2a3a4aSa

6a la

AMSTFRn A. -

cJ CV

DHAHRAN

BANGKOK

SINGAPURA

HONG KONG

—8

1 i

1 1

14:15

J 09:00

B74L

13:40

12-3512-35 17:55 1340 1 1340 J 1330 1 19:15

1320

15,00

J 15:00

15:00 J

1500j15:00 1 14:50 1 2025

14:50

09+30

16:20

20:35 21:25 4a6e2e 09:05 10:00

C1018 J C1006 j C1004 C1006 1 C1004 1 C1008 C1012 8747 874L 13741—874L B7 4L B747 87401741_ 1 FCV FCV 1 FCY ICV 1 FCV FCY FCY 1

FCV 12:45

09:00

1 J 13:40

1620 1 C 20:10 P 2125 ..............INTERNATIo ANCHORAGE C

LOS ANGELES

C1062

B767

5aDo 3a5aDo 3a5aDo

1 CV

C1808

AB3

1235 1340

TOKYO (Heoede)

SAN FRANCISCO

C1804

—10 —7

A83 1 8767

C ICIE *8 TAl PE I B747 FCV

AB3

j o:oo

1 C1808

CI818

Sa j2a3a4aSe 1 3aDo

C1818 J

1615 j 16-30 1 16-15

J 20:10 j 2125 DATE LINE

1630 1 1

19:45

1 1

.14:25

1700

1 1 09:45 10-50

09+30 1J15

13L

—4

NEWVORK C • CNX P/l-fKG, C1807 - TPE 1550 E-IKG 1720 Outras cidadesservidas pela CAL: SeouI/Fukuoka/Kaoh5iu,tg/gaflgkok/KIe

13L 13L

- *AS Sas. prossegue para A

JC:l2J

INFORMAÇ5.

SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 .

RECEPTUR Viagens 'e Turismo Ltda.

89 andar- Ci. 83. Tel.:259-4066. Tel. ABAV: 474- Telex: (011) 31351 - REVT-BR Embratijr 0056500421 -São Paulo RIO DE JANEIRO: Brimpex Ltda. Av. Frankljn Roosevelt 115. Gr/207 - Tel.: 220-1711 BELO HORIZONTE: Brimpex Ltda. Rua Tupis, 185. Gr/801 - Tel.: 222-3631 OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS

8-112 - Guia Panrotas. Setembro/86

ID E L:rÁok A AIRLINE

Horarios Condensados Paradas Parte Chega

Paradas ou Via

VOO

060135

Parte Chega

Paradas Ala

VOO

LAS VEDAS, NV /701/ de MIAM],

FL Para

ATLANTA. GA /EDT/ 61 610AM 742. 134 9203910553 1101 476 141 1 094 6 235p 926 1/0/9 3433 766 23004 4050 60008 7340 406 864 0500910250

MEMPHIS, TN /000/ 103 851 611409 AIL 1

AOL

258 AOL 766/74 492 4561806 SOL 6641266 AOL

611954 MIL 1IOAM10200 4761340 AOL 11 Doa M 2500 t2000M 336p 2701273 080 2701380 080 120006 336p 4181452 060 O22OpM 6063

* 97

BorEal /00') 120006 3070 5 1538 9

640

C)NCINNAT), OH (601/

204 492

OKLAHDMA CITY OK (COO) 611693 MIL 610aM 940a 120a 0155 1341615 AOL

PHILADELPF(IA. PA (E00( 1100AM 307P476177 4 AOL 7661776 AOL 230pM 6507 6005810265 4561754 AOL 8841256 AOL MS0pMl2S5a

COLUMBUS, DA lEDO)

60/1089 SOL 610AM SOOu 13411085 AIL 9394912200 47612077 IOL 1100AM 0205 14511176 SOL TM 430/ lOOp 23009 SSS p 76512079 AOL 05611107 AOL 60009 8595 8507811455 8802083 AOL

PHOENIX. AZ (850) 610AM 945a

611369 MIL

COLUMBUS. GA (001) 515a 8204M20700445 AOL SAla 1159032002/132 AOL 9550130369 3601473 AOL 100/ 455AM 854/460 AOL 510/A 025/AU 836373 AOL 5 00105692080/300 AOL

*56 (COO)

DENVER, CD MOO) 61/507 ATL 1 134 1451237 AOL

HARTFORD. CT/ SPRINGFIELD, MA (604)

4761672 013, 1100aM 3052 1220PM 4007 40813106 CAI 230p 8 6307 766/554 AOL 600pM1000p 4561908 49L 8601/2353 8841660 AOL

1100189 3005 476/688 57L 23Ap M 625p 7661306 AOL 60039 9600 4561844 AOL

* *

ST. LOUIS, MD (ODO) 61674 81/, 610aM 9150 920aM1216A 1341616 AOL 41813108 005 1220PM 3 4 40 30211166 MMM 13556 414p 76611083 AOL 230pM 5303 084."1075 AOL 8003M10303

SALT LAKE CITY. UT /800/ 6 Ia. M1A3AO

601565 AIL

San 91000/154 1031 61/131 AOL 6104610302 1100AM 450P 4761887 AOL AIL lOOpTM 5109 145197 AOL 230PM 755p 766185 SEATTLE/TACOMA, WA (800) 61/835. MIL 61O8U11I5A IOOpTM 635p 9451157 Ali

HONOLULU, HI )HST)

Aio/or/A N-NAI/000l, 1 3a11001 A/lOIrOS N'NAI/AOAI, M'MaIIraOOO 610aU0005A6 611364 81/, 920aM 03008 1341000 AIL 10 Coa M 25978 476/736 AOL 56 00 Doa M 2 15p 4761306 AOL 11 DOI M 31550 4761934 ATL 000pE8 500/0/ 1451378 AOL * 2303M 63030 76611046 AOL 230pM GlOSO 7561708 013, 23006 640p1/ 7661124 AOL * 60009 955p9 4561704 AOL 600pM 95756 4661422 AOL 8500M123508 88411004 AOL

INDIANAPOLIS, IN /551/ 4761914 ATL 41513013 COA 7661656 AOL 4561336 AOL 8801140 01/

KANSAS CITY. MD /050/ 61/620 ATL 0341501 AOL 14511064 OTL

Dai/AO/EI WOith et 1 640A 1159aM 132 805, 03030 881473 AOL 0140a 455PM 2801461 AOL 3060 825PM 0881573 AOL 4490 001236 7491300 6OL AOL 7007 131AM 832164 58 7 131aM 180164 OPA

250p 1017089 300 515p 131AM 604164

HARTFORD, CT/ SPRINGFIELD, MA /000/ 720A1122AM 631433 AOS 13008 8001473 AOL 900u 01104 4 1709 034/695 00A 12107 4 55p 3651461 AOL 3305 826PM 7271573 AOL 4255 001059 1011300 AOL SIL 2550 1 Dia M 815164

A *

*57 567

NORFOLK/VIRGINIA BEACH/ WILL(AMSBURG, VA (EDIL)

1305M 522/403 AOL 9350 1005 455PM 6691460 AOL 4157 82556 3471573 AIL AOL 8505 931AM 901/64

OKLAHOMA CITY. OK (CDI) 03008 532/473 AOL 7304 430 p 100009 9401300 541

PHILADELPHIA. PA (620) *

*81 AO AO 06

7153003016 505/560 006 130AM 0331403 AOL 9000 12400 45509 4311451 013, 4050 02556 761/573 00L 545p 1000PM 000/300 EOL MIL 760p 130A8 779164

PHOENIX, AZ )MST)

10355 8 SOA M 4321449 AOL 11357 820AM 4861449 AOL

*A *96

P(TTSBURGH. PA /104/ *

O 813,

M'M0010, 0 . 0106 511/01/ 1 I9OAM1125OM 214 840uU11 12AM 501 A 91026 130/8 1291473 MIL 1250pM 455PM 0651461 AOL 420PM 825PM 161373 MIL 550p MOO /OpM 4811300 813, SOL 750pM 131AM 293164

Ooioo/ A MODA 1109aM 205 00350 407PM 800 Sigo M 3231699 535 1 333 800 OSOp 7 Ali 131AM 260164 6153

7 35 0030083100/561 COO 920a 130 p M 6971473 AOL 12500 45506 631/461 AOL 4050 820AM 01301573 AOL 55 131aM1029/64 SOL 7

RICHMOND. VA /600/ 630a 0130a93166/561 CAS 9458 1301 9751473 001 0000 455pM 520/460 AOL 4205 02556 4351573 AOL

067

ST. LOUIS. MD )CDT)

DETROIT. MI (EDO)

56 6

* *

MONTREAL, QUE /001)

DENVER. CO (800) *67

SAN FRANCISCO!OAKLAND/ SAN JOSE, CA (900)

600/2824 LOA 7050802150 600/2826 LOS POSuM 1055 110038 335oi 406/664 AOL 23008 655p 761 AOL 6094010300 456/748 AOL AOL

DALLAS/FT. WORTH. TX (000) 06

RICHMOND. VA /600/

DETROIT, MI /600/ M. Mete. C . Ci0y 5107000 1100AM 329pM 4761790 SOL 105849 34079 215 1 1 2 20 A 9 40078 4181454 COO 100/3M 3 40rM 1038 135pM 556AM 302/1124 MEU 2305640p 6 7661346 811 60059102578 4561458 SOL 85056124949 884/760 AOL

6250 1150AM 10801132 AOL 9503 407pM 2031695 995 455pM 899 1 461 AOL 10003 4250 1010PM 545 1 300 AOL

PITTSBURGH. PA (EDO)

Dai/usVO. W0105 lotO 61/223 MIL 610AM 9350 1341543 AOL 9204612425 476/887 Ali i10AM 228p 1451715 SOL 10079 4103 MIL 22004 550p 766165 50036 g lUp 4561199 AOL 6841540 AOL 850pU1155P

COSA

C'Aopk/Os /oO'/; A.StLokO'L3(1OI1040 800a011300M 2771561 COO 936uC 130pM 10711473 AOL 125050 455pM 0471461 IOL 4AOpL 025081135/573 AOL Ali 82530 131aM 373/64

solos

MINNEAPOLIS/ST. PAUL, MN /000/

CLEVELAND, OH (801)

010044 3 05/ O 4761708 ATL 1200pU 40030 4181334 COO 23056 63500 7661374 AOL 6200M 95950 4561316 AOL 8505MO23000 880872 OOL

61038 9253 920aM12405 100PU 4500

640a 1025AM 393/214 PLL 9201 1030aM 561 O lAp 455pi,i 4261460 AOL 43Sp 805pM 4581573 SOL 6203 1010pM 5491300 AOL AIL 825p 130aM 381/64

47610018 Ali. 1000aM 3203 600PM 9550 45611075 AOL

CLEVELAND, OH (00T) 0 . 00pSiflS /00'). B . antes LAkOIOOfli

150008 2005 1220AM 249/ 230pM 5000 60058 8365 8507612084

0 . 0'AaOE Ei/IA 6 55 11303 AGI O 13004 831473 AOL 805; O 8 25 12/036 269 1025o 41756 2031619 98/ 00551 4 55P 3551460 013, 315p 826AM 811573 AOL 5007 000008 3901300 813, AOL 7107 131AM 177164

O 6 56

ouviu

7254 1159am 660/532 AOL 130pM 646/473 AOL 0500 O 9460 574578 205 355 82 5 A O 3051573 SOL 540/A 10/009 7541300 AOL AOL 750p 1 Dia M 1042164

CHICAGO. IL /000)

*67

500

MEMPHIS. TN /CDO/

0 / O AOL

825o 1122uM 433 02333 317pM 695 0025 75978 333 7560 131AM 261/84

NORFOLK/VIRGINIA BEACH/ WILLIAMSBURG. VA (600)

12201 2375 418 230 p M 558p 7661897 SOL 60058 934p 456/834 MIL 88411140 011 550pM1215a

134/29

MONTREAL, QUE (001)

CINCINNAT). OH (EDO)

920o00 320p

BOSTON. MA (501/

MINNEAPOLIS/ST. PAUL, MN (051)

A-O'HArI FiOLd 61332 MTL 610AM 9151 1341676 AOL 920a90235p 4761788 AOL 100006 210p O O2001M 54 1 270 122008 3050 418 5 106pM 400p 1451138 SOL 13578 0545 302/658 MEU ATL 23008 635p 766/82 456,120 SOL 60059 9147 456120 ATL 60009 15 9 884/294 81/, 050561035/

DALLAS/FT, WOR 1rH, TX

* 6 66 06 6

Parte 00090

LIA /rr/'I; A'OfllAr/O íriS 1230a1113A48 898/560 C50 0103 Lii 59aM 500132 084 7103L 45558 104/460 SIL 01000 0/0 10000 422i'300 AOL 123Op1 1 0 1 0pM 1461300 SOL 2 308p1 131318 64 ll crie L 620AM 651449 AOL

BERMUDA /001/

1341380 OTL 9201811513 1341670 AOL 920oM11513 145/305 MIL 10078 3177 O 302 13578 2477 7661764 AOL 230/AU 450p 600/8 8405 486/331 AOL M1100 8041651 SaL * 850

CHICAGO, IL (001)

610aM 9550 920al412409 100pM 4250

200p 82506 85373 MIL

BOSTON, MA /601/ 120008 3017 23064 025p AlSpM 8068 6035410553 86088 2001

FL de

646a 620aM 449 10358 11599 132 00561 130p M 473 3215 455pM 461 651A 8250/4 573 8367 1 0 10P M 300 64 I1Dali31a 1

* *

Solas

LOS ANGELES/ONTAR(D! LONG BEACH, CA /900)

ATLANTA, DA /000/

L A lei 1, 0 . 010aniA 11/1 6103 MIO 008/, 611117 AOL G1Oa MIO 53A0 611423 AOL 920aM 1 l5pL 1341,103 AIL 1 100pY 450p1 146 23009 755PL 7661887 SOL 8500U1225aL 884161 813,

O *

BERMUDA /ADT/ 134188 920AM 340p

Para MIAMI,

LOS ANGELES/ONTARIO! LONG BEACH, CA /800/

O 0 O 0 1

611748 SOL 610AMI005A 10076 7155 1457741 SOL

au Via

Parte COre q a VGA

Natas

6253 1130uM3177)561 CVI 7003 1159AM 1074/132 AOL 8003 120538 6391209 MEU 5053 100008 6481300 60/, SOL 7509 131AM 502/64

AO E *06

SALT LAKE CITY. UT (MOO) 2007 100006 3041300 OIL *

SAN FRANC)SCD/OAKLAND/ SAN JOSE, CA (801) San Fraoe/ACl /nC/ 12558 1159AM 2761132 0F6 8303 825pM 981573 AOL 121Op 1010PM 116/300 51/. OPA 2059 131aM 180)64 10507 820aM 1501445 AOL

SEATTLE!TACDMA, WA (700) 1 131.6 868164 AOL 30 1839p 820AM 186)449 MIL

HONOLULU. HI (MAO)

WASHINGTON, DC! BALTIMORE, MD )EDO/

MSSp 1159AM 241132 AOL

INDIANAPOLIS. IN (EST( *

7204 01 Doa M1133/560 050 7553 1245PM 5011209 MIM 852a 03009 5431473 AOL 3155 8250 101 AOL 55 131AM 502164 AOL 7

KANSAS CITY. MD (COT) 6458 1159AM 6101132 AOL 6003 1000pM 9871300 AOL

LAS VEDAS, NV /900/ *

0130a 101006 7461300 913,

EXPLICAÇÃO DOA S80000LOS E NOTAS * Oar,laa corri a—.".0048mw arreei034/go 4e tr.saAncA. 0040; OS 38.440 4/Ari., o medA . detinha, o . 0.31;. 5' 500070, A' AO. soe I ra/Soe AU canarAr 0/. O !esp erei a . Ti . GanA, 4 /090.3' ereero. 0.504 /003 Ofl/SOAO 2767 ardente- 0 iaino/a escoro. 0 MELOA MIM LIMES, 5HC.—EndMr000S Morria Harisr,eid Aliaria /niarnoionar 0100001 Ariano. Aeo,a,a 30420

WASHINGTON, DC! BALTIMORE, MD (EDO) A/op010s N'IlabiOflai, 0.DalIiOOrO 9/00010/ N . kationa/, 6.60/ti0000 745A1/1'I59aM 736)132 AOL 920a8 130PM 3001473 AOL 920aM 130pM 7051473 AOL /25058 45556 665/461 AOL 025579 45506 715/461 AOL 400p6 82578 7251573 AOL 40535 825pM 00551573 AOL S reta D10103M 4594300 AOL E00 p1A1 0 10 7 U 700/300 AOL SOL 755p P 131.8 553/64 Mli 00095 13138 701164

* *56

Á. ''COfleUSO Deita'' - Abas operadas por Ama linha aenea regional; Vôos 2000.2399saa Apelados em ussociaçsA com a AO/anho 0030fl8aSO ALI/ices; VOAS 2600 . 2989 Ouslness Eopness. Voos 3008 . 3399 00MAiO: AbAs 3008. 3999 AIO A11WOAS. Gerente de Ventas . Ame/CO LUl:na. 201 A/Comoro Ca ore Saie 508.Cora Aebres. Florida 321; Setembro/86 - Guia Pan0010S - 017.3

Voo

Saida Chegada

Equipo Esc.

IDEMIAMI a Atlanta 90 798 286 662 214 634 1621 86 1 666 602 964 142 994 254 784

YVUSA 0840 1123 1132 0947 1125 1136 1330 1335 1 520 1501 1648 1843 1823 1838 1813

17400 757 72S D9S L10 727 725 727 A83 727 757 . 72S 095 72S 72S LiO

YVUSA 0830 1259 1318 1930

1228 1553 1952 2220

237.00 72S 72S 757 72S

1 O 2 O 0 2 O O

1215 1552 1858 2150

1410 2013 2053 2333

229.00 727 725 AB3 727

• CIonoInd 336 328

0840 1710

YVUSA 1202 1946

224.00 727 1 D9S 0

YVUSA

eDotrojt 314 52

1341 1940

1739 2221

149.00 D9S 1 727 0

aFrooport 181 663

1320 1705

Y 1357 1739

69,00 72S 727

• Hoaston 551

1400

YVUSA

208.00 72S O

1835 • Los Angeles 22 0750 519 1255 505 1720 87 2000 • Na~ 855 0820 521 1203 1633 1327 75 1528 823 1710 • New Orleans 524 1243 532 1829 723 2040 • N York 0800 8 1030 9 1153 20 1230 78 1351 6 1420 24 1610 976 1650 948 1750 4 2021 414 2038 e Orlando 798 0730 336 0840 1666 1156 832 1335 958 1552 858 1715

1526 1955

Y 0906 1255 1414 1610 1754

69.00 A03 72S 72S 72S 72S

YVUSA 1341 1911 2119

174.00 727 O 72S o 72S O

VVUSA 1045 L 1311 E 15291 1513L 1628 J 17245 1900 L 19291 2029 L 2303 E 2318 L

224,00 AB3 A83 72S AB3 AB3 [10 L10 L10 AB3 AB3 A83

O o o O

YVUSA 0315 0925 1243 1424 1644 1911

94,00 72S 727 727 72S LiO 1395

o o O O O 1

a San Francisco 61 0730 501 1640 a San .Jsan 504 0905 93 1319 175 1508 909 1552 967 1905 a Toronto 860 832 784 770

0715 1335 1624 2025

a Washington 372 158 190 144 172 858 176 664

0825 0830 1210 1459 1710 1715 1717 1735

YVUSA 20800 1022 72S 1443 72S 1740 D9S 1804 757 170372S 2011 A83 0119 095 YVUSA 319,00 1126 72S 1914 A83 V 219,00 1120 L10 1544 AB3 1730 72S 1816 LiO 2129 A83

YVUSA 1206 1842 2230 2312

VVUSA 1242 1100 1428 1659 1924B 2139 1940 20548

1 O 2 i 1 O 1

O O O O

O 0 1 O 0 o

1 O

YVUSA 1103 1839

149.00 727 O D9S

do Freeport 254 52

1439 1818

Y 1512 1850

69.00 72S 727

1304

YVUSA 1615

208.00 72$ O

de Londres * 445

161.00 72S 72S 1-10 72S

2 2 2 O

201.00 D9S 725 757 72S 72S 095 757 D95

2 O o o o 2 o 1

1115

da Los Angeles 518 0823 23 1315 504 2355 de Nassas 86 1005 834 1500 532 1659 46 1745 824 1843

O O O O O

do Now Orloans 521 0850 1671 1332 673 1536 de New York 7 0830 E 161 0852J 9 09001 11 0900 L 949 1159 L 5 1236 E 977 13301 21 1400 L 2 9 1630 L 3 1730 E 27 17551 415 2200 L do 0rindo 1609 909 663 991 559

A M IAM I

0655 1354 1530 1641 1752

1525

VVUSA 1613 2108 0740 Y 1053 1544 1743 1828 1926

YVUSA 1128 1621 1826

174,00 72S O D95 O 727 O O 1 O O O O O O O O O O

YVUSA 0740 1448 1619 1730 1839

94.00 727 LiO 727 725 ]2S

O O O O O

208,00 A53 72S 095 72S

0 O 1 1

I.riame seu AGENTE para maiores informaçes e reservas.

RANSPORTADOR OFICIAL DE

1310

314.00 L10 O D10 O L10 0 69,00 A83 O 72S O 72S O 72S O 72S O

224.00 AB3 72S L10 L10 A83 A83 L10 LiO AB3 LiO LiO A83

..rr.or.en Dos u p..

O O

YVUSA 1121 1236 1139 1153 1447 1521 1609 1644 1916 2014 2040 0038

o Atlanta YVUSA 174.00 74 0650 0825 757 dphja do Philodel o YVUSA 0925 1102 757 35 o 0900 1129 101 1055 1 405 72S 965 2 1354 1617 1611 1100 1238 LIO 631 o 1405 1745 991 1410 1730 411 72S 2 2125 0024 1603 1415 1642 D95 1 707 de San Francisco 1420 1558 YVUSA L10 O 1667 500 1559 0800 1620 1820 D9S 1 559 72 1604 1230 2300 1339 72S 1 607 74 1734 2200 1956 0825 72S 1 141 1735 2116 de San joto D95 2 Y 85 1740 1923 519 AB3 o 0904 1128 549 1740 2053 WSS 953 2 1214 1437 281 1920 2059 727 908 o 1324 1551 72 2120 2300 AB3 398 o 1453 1724 de Boston 78 1530 1756 YVUSA 23700 41 0855 1211 de Toronto 757 o YVUSA 1503 1000 1642 769 095 3 0825 1115 631 1235 1745 D95 707 2 0950 1550 47 1318 1620 72S 411 o 1937 0024 449 1920 2331 095 1 de Wtshington YVUSA 195 0845 de Chicago 1103 YVUSA 229.00 173 10158 93 1239 0827 1215 AB3 O r 375 1146 1608 1100 1445 72S O 175 1214 79 1423 1500 1349 727 O 975 1359 1614 de Cltvelend 607 YVUSA 1459 224,00 1956 321 0800 187 1034 1645 727 1907 o 663 1255 1619 2115 727 1 2331 *Chock for ratos with Easto rn

Equipo Esc.

0821 1500

823

Walt DisneU WoPid 5-174 - Guia Panrotes - Setembro 86

Saida Chegada

da Ootroit 53 343

*Chock for rates; os wih E tastorn

010 O 314.00 Dia O A83 O L10 O [10 1

A FATFPM ArDI rol -----

0715 1216 1255 1318 1335 1739 2206

Voo

AMIAMI

O O

YVUSA 0948 1453 1913 0001

a Philadolphia 860 36 374 602 832 38 412

O 2 2 0 1 1 1 O 2 o O 2 1 1 0

• Chicago 76 994 78 430

• Londres * 444

Saida Chegada Equipo Esc.

DE MIAM[

0700 0730 0740 0800 0850 0850 1103 1153 1156 1318 1505 1525 1552 1601 1624

• Boston 158 914 602 46

Voo

319.00 A63 O A83 1 757 1 219.00 AB3 LiO 72S AB3 A83

O O O O O

161,00 72S O L10 2 72S 2 201.00 75] 72S 139S 72S 72S 72S 727 095

O O 2 O O 2 O O

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

DENEWYORK!DE • Atiente 135 119 5115 543 105 109 107 549 503 571 115 651 103 547 155

0735 E 0759 L 0908 L 1059 L 11338 1250 E 1300 1_ 1330 L 1459 [ 1559 L 1616 E 1715 L 1725 J 1755 L 1805 E

YVUSA 0950 1013 1130 1308 1335 1457 1614 1648 1821 1816 1828 2020 1943 2015 2015

199.00 AB3 725 757 757 757 095 72S DOS 095 DOS 726 DOS 757 DOS 757

aBotort 406 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090

0240 E 0900 L 1000 L 1100 L 1200 [ 1300 L 1400 [ 1500 [ 1600 L

YVUSA 0325 1011 1105 1201 1303 1401 1501 1604 1704

90.00 72S AB3 A63 ,A83 A83 AB3 AB3 AB3 AB3

• Los Angeles 211 0715 L 315 1710 [ 409 2040 L

YVUSA 1114 2049 0020

340.00 757 1 757 1 757 1

• Manj 7 161 11 9 949 5 977 21 29 3 27 415

0830 E 08521 0900 L 0900J 1159 L 1235 E 13301 1400 [ 1630 L 1730 E 17551 2200 L

YVUSA 1121 1236 1153 1139 1447 1521 1609 1644 1916 2014 2040 0038

224.00 A83 72S L1O LiO A83 [10 LiO [10 A83 [10 [10 A83

• Montreal 614 102 572 692 544

0848 L 1202 [ 1510 L 1628 L 1842 L

YVUSA 1008 1314 1621 1746 2000

77,00 72S D95 72S 72S 72S

• New Orleans 919 0740 L 65 1245 [

YVUSA 0948 1443

229.00 727 O 727 O

• Orlando 725 701 151 543 861 169 717 159

YVUSA 201.00 1030 727 O 1215 AB3 O 1241 L10 O 1534 757 1 1437 Lia O 1802 L10 O 1810 LIO 0 2202 L10 O

08001 0944 E 0959 L 1059 L 12157 1529 [ 1542 E 10251

• Releigh/Durhere 377 1029 L 549 1330 L 503 1459 L 355 18301 665 1905 L

YVUSA 1157 1458 1622 2004 2030

123,00 DOS DOS 095 72S 72S

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

0 O O O O O O 1 1 O O 1 O O O O 0 O O O O O 0

a San Francisco 51 1600 E

YVUSA 1854.

349.00 757 O 234. 00 AB3 LiO AB3 110 A83 757 83,00 725 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 725 72S 72S 72S 72S

San Juan 923 935 939 927 929 917

O700J 0730 E 10401 1617 J 2130J 2310 E

Y 1023 1107 1423 1949 0115 0245

a Washington 1421 1431 1441 1451 1461 1471 1481 1491 1501 1511 1521 1531 1541

0900 L 1000 L 1100 [ 1200 L 1300 [ 1400 L 1500 L 1600 [ 1700 L 1800 L 1900 L 2000 [ 2100 L

YVUSA 1012 1104 1200 1259 1359 1601 1559 1659 1759 1908 2008 2100 2155

O O O 0 O O O O O O O . 0 O O O O O O

o 0 O O

A NEW YORK

o j O O O O O O O O

O O O O O

de Atlante 394 538 102 104 805 100 572 800 654 1872 544 364 108 112 542 de Boston 703 1021 1031 1041 1051 1061

Voo

Saida

Chegada Equipo Esc. 1

ANEWYORK

NEWYORK

0715 0729 0926 0945 1101 1228 1230 1245 1410 1415 1659 1600 1612 1620 175

VVUSA 09108 0929 L 1129 [ 1146 E 14351 14351 1429 [ 14498 1609 L 1708 L 1759 [ 1851 L 18181 1822 E 1929 L

199,00 725 757 D95 DOS 72S 757 72S 757 72S DOS 72S DOS 095 757 757

0800 0900 1000 1100 1200 1300

YVUSA 0855 1 1000 [ 1059 [ 1200 L 1300 [ 1359 [

90.00 757 A83 AB3 AB3 A83 AB3

O O O O 2 O O O O 1

o 1

o O O O O O O O O

de Boston 1071 1081 1091

1400 1600 1600

VVUSA 1457 L 1559 [ 1659 L

90.00 AB3 AB3 A83

O O O

de Los Angeles;YVUSA 349 0719 1657 E 292 1225 2139 E 410 2200 0659 L

340.00 757 1 757 1 757 1

de Mieri 892 8 938 20 18 6 24 976 948 4 414

0800 1030 1153 1230 1351 1440 1610 1650 1750 2021 2038

YVUSA 1045 L 1311 E 15291 1513 L 16281 1724 E 1700 L 19297 2029 L 23038 2318 L

224.00 AB3 AB3 72S AB3 [10 L10 [10 LiO A83 A83 A83

O O 1 O O O O O O O O

de Montreal 153 107 571 651 565

0715 1100 1405 1540 1722

YVUSA 0830 L 1206 [ 1510 L 1645 L 1830 [

77.00 72S 72S D95 D95 72S

O O O O O

de New Orleana 0750 62 910 1819

YVUSA 229,00 1129 L 727 O 727 2200 L O

de Orlando 150 722 840 702 152 716 726

YVUSA 201.00 1029 L 72S 1 1156J LiO O 1417 [ [10 O 1434 E AB3 O 1759J [10 O 20278 [10 O 21501 727 O

0740 0935 1150 1210 1547 1808 1850

de Releigh/Durhant 614 0700 360 1224 805 1319 1672 1549 826 1915

VVUSA 0818 L 1329 [ 14351 1708 [ 2029 L

123.00 72S 725 72S 095 327

de San Francisco 50 2255

YVUSA 0701 E

349.00 757 O

de San Jeert 916 920 840 922 924 960 928

0700 0759 0826 1325 1612 1958 2114

Y 10385 1133.1 1417 L 17001 19501 2330 E 0045

234.00 757 O AB3 O [10 O LiO O AB3 O [10 O [10 O

de Washington 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540

0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

YVUSA 0967 L 1059 [ 1200 L 1254 [ 1364 L 1459 L 1559 L 1659 [ 1759 [ 1904 [ 2000 L 2057 [ 2200 [

83.00 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 725 726 72S 72S 725

O O O O O

O O O O O O 0 O 0 O O O O

L: La Guardia - J: John F Kennedy - E: Ne g rk - 8: Baltimore

TRANSPORTADOR OFICIAL DE walt

Disneq World Setembro 86 -Guie Penrotas - B-175

FAST AIR Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 — 320-C BRASIL — CHILE EQUIPAMENTO

B-707

VÔO

UD-501

FREOU, ENCIA SÃO PAULO

Do P

17:00

20:00

(Viracopos)

SANTIAGO

EQUIPAMENTO

8-707

VOO

UD-500

FREQUÊNCIA

SANTIAGO

11:00

SÃO PAULO

15:30

(Víracopos)

Conexões rápidas para: Colombia/Bol ívia/Equador/Peru

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314 - FONE: 532-0055 -TELEX (011) 32834 FAST VI RACOPOS: FONE: W192)47-0064 - TELEX: (019) 2028 SANTtAGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ -FONE: 71-9430 -TELEX: 1290FUAIR

B-176 - Guia Prnrotee - Setenbro'86

LINEAS AEREAS DE ESPAtA

EUROPA - AMÉRICA DO SUL - EUROPA

IB 997

IB 993

18 999

IB 985

N9 VÔO

IB 996

IB 994

113 998

I 992

PARTIDAS/CHEGADAS

07:35 08:35 11:25 16:25

P SANTIAGO DECOMPO5TELA C 13:00

12:00

23:50

C 23:50 P

17:00 18:15

04:50 06:10

04:50 C 06:05 P

P C

11:55 08:25

15:45

08:00

0800

RIO DEJANEIRO

1805

01:25

(Galego)

17:40 1625

17:40 16:15

SÃO PAULO

MADRID

00:10

(Guarulhos)

07:30

20:35 Do

BUENOSAIRES

(Ezeiza)

13:40 11:20

ASSUNÇÃO

P C

08:45

MONTEVIDÉO

08:25 C 4a

P C

CHEGADAS/PARTIDAS

• TRANSBORDO GIG/GRU/GIG -VÔO NACIONAL.

RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 99 and. Diretoria/Administracão/Depto. Pessoal -89 and. - Loja! Reservas/Depto. Vendas -TeIs.: Pabx 262-8212/8885 Aeroporto Inter. Check-1 n - Tel.: 398-3370 Informações - Tel.: 398-3168 Balcão Vendas . TeL:398-5568 Cargo 1 Galeão Teis.: 393-6640/7066 SÃO PAULO: Loja/Reservas: Av. I piranga, 318- Bloco B -129 and. -Teis.: 258-5333 259-7355 Administracgo - Tel.: 258-6966 Tarifas - Tel:259-8311 Diretoria/Vendas: Av. 1 piranga, 318-Bloco B- 159 and.-Tel.: 257-6711 Cargo Ibéria Aeroporto - Tel.: 945-2252 Aeroporto Inter. Check-ln - Tels.:945-2726/2060

21:50 Do

13:10 12:20 11:45

TODOS OS VOOS 1 OPERADOS C/DC10-30

BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - cj. 128 - s/1 204/5/6 TeIs.: (031) 226-4346/2909 CAMPINAS: Rua Conceição, 273 - Tel.: 2-7025 CURITIBA: Pça. Generoso Marques, 27 - 109 - cj/1 001 TeIs.: (041) 222-7928 - 223-1646 PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1273- 139- s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR: Rua Portugal, 17- s/903/4 TeIs.: 242-9046 - 242-2124

Seler,bro.86 - Guia Pr,rotes - B-177

IJA PAN AIR LINES

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 161 - Reservas: Tel.: 259-5244 - Telex: (011) 23054 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 108- 199 andar - Tel.: 221-9454 - Geral e 221-9663 - Reservas Abav: 134-Telex: (021(23560-213560JALAL BR AGENTES GERAS

MANAUS Inter Rep. e Serviços Ltda. R. Eduardo Ribeiro. 500/520- 109 and. - ci. 1001 Tel.: (092) 234-4077

BELÉM Inter Rep. e Serviços Ltda. R. Santo Antonio, 432- 59 and. - a/SOb Tel.: (091 223-4236

PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro, 1069- 179 and. TeIs.: (0512) 24-6085/6077

BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314 Ed. 5 Avenida - Gr. 817/818 Tela.: (031) 227-5868/4060

RECIFE Claudinus Comércio Representações e Serviços Ltda. Av. Dantas Barreto, 498- 79 and. Tel.: (081) 224-4111

BLUMENAU Oremar A. XV de Novembro, 534 -69 and. - sala 66 Tels.:22-6940/6690

SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2- s/503 TeIs.: (071) 241-5922/3956

CURITIBA Oremar R. Marechal Deodoro, 51 -39 and. - sala 302 A/B Tel.: (041) 222-2063

VITÓRIA Av. N. Sra. da Penha, 570- s/703 ToIs.: (027) 225-7975 - 227-8955

BRASIL - AMÉRICA DO NORTE - TÓKO -

HONG KONG

a01UIG.L',IHdfl.

IIIIIffi Mfl 2000 1

(Guerulhbs)

00:00 0500

2200 C RIO DE JANEIRO 1 09:20 086! 23.00 1080800 C 0720 076!

0020

SÃO PAULO Vw000poIO

C P

MIAJSII

O 1320 P

NEWYORK

O 0+ 1

c 1 2000 O 1136

ATLANTA MÉXICO 1

CHICAGO

LOS ANGELES CP C

154.1 14 1'

SAN FRANCISCO O -

ISSO

591

0416 0636

raso

0500050

SEATTLE -

1 O -

VAN100UVER

1 O

HONOLULU

6.36

1136 3, OU 00 11 O SOU PC?i i

150 1020

08260005085 072

J f

ANCAOHAOE

INTERNATIONAL DATE LINE /70 O_0) O-,) 0+- 1 00) 01-) )-,-1 li-) (1) O-,-) 0,-O 0,) 01-) 0-,-) 0,00+00-lOtO 11.50 14 D 13,11 5 O 6 107 ISSO 1040 SI 1616 1440 171 70020 O 215 1015 O P 1200293015:2C 180 18001200 620 0120 1900 1000 1646 90920 O 220 20 196 TOKYO 730 173 1460 17.301720173017 016 6 .40 03017 640 1730 p O 920 06301 20 440 1620 0.20 0620 16206 20 16 84 02 . . , . . . . . 8400 4 • 131618 01 4068406840 8401840 5+ 1840 O O AbA A 160 1506 160 505 0 O 15 510 ISO5 15O O FCY FCY FCV 1 ISSO FCV SAIbRO P FCY1715

1 . 1

00 30

30000/002 XAPP000T00000SAPP080 OPA ,0 do,. COXOS

B-178 - Guia Panrotas - SoteflbrO..:85

1966

01-) 0:0600 01+-te

. e

c C

FUKUOIIA

01110

HONORONC

1430

És-/O -O Ueo+,do 0:,

0950

1130

• SAO)HIO/SA0. 0730 da VASA. 0,0800 004 JAL

0 J 060:062

www KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAQO HORÁRIO EM VIGOR A PARTIR DE 01/06/86 KL-796

1<1-792

KL-795

KL-791

C 1

02:30

06:50 05:45 04:50

747-300 5a

07:20

08:30

SANTIAGO

10:00 10:55

11:10 12:10

C P

BUENOS AIRES

P C

01:25 00:25

C P

- MONTEVIDEO

P C

23:40 22:50

14:35

SÃO PAULO

15:25

(Viracopos)

P C

14:55 16:00

16:20 17:25

C P

08:05

09:30

11:35 12:25

RIO DE JANEIRO

AMSTERDAM

02:05 01:00

P C

19:55 18:45

23:50 22:35

12:05

15:55

Rio/Amsterdam sem escala. Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 12-00 horas para o vôo KL-792 KL 796: Guanjlhos/Galeào (sujeito a confirmação, favor consultara KLM)

Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, M8astricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique. Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 311-A Tel.: 021) 210-1342 Telex; (021) 23276 KLMH BR Reservas (021) 220-1347 Galeão: 10211 398-3700 Frete; Av. Pres. Wilson, 133- fundos Centro; Tel.: 021) 210-1342 Aeroporto: Tel.: (021) 393-6845 SÃO PAULO Av. São Lu i, 120 Te).: (011) 2574011 Frete: Av. Or. Lino de Morais Leme, 276- sala 02 Te).: (011) 61-2358 Telex: 1019) 1244 KLM BR Congenh:)01l)6l-82S6 Vír5copOs; 0192) 47-0423/0056 Guaralhia: 10111 945-2887/2636 BELO HORIZONTE Av, CittóvSo Colombo. 519- sala 30317 - Tel.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE Rua Dr. Flores. 263- ci. 602 Tel.: 0512) 24.7537

AGENTES GERAIS ARAPOTÍ Ms. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de ArapOti Tal. (0439) 571-1235

BELEM Sr. Johanes Bernardus Vandenrg R. Sto. Antonio, 316 Conjunto 1303/6 Tolo.; (091) 222-3110/3510/3310 Telex: (091)1087 CREP 88 BRASILIA Sr. Alfred Norbert Ganster Gal. do Hotel Nacional, Lj. 74 Setor Hoteleiro Sul Te),.: (061) 225-5513 - 224-5397 CAMPINAS G.S.A. Representações Lida, Ao. Al 173 - 129 -ci. 125 Tel.: (011) 257.1177 Telex: 1019) 1369 GSAR BR CURITIBA Senti Parati S.A. A. Sete de Setembro, 1970 Tel.: 041) 264-1411 Telex: (041 ) 4858 PATI 8R FLORIANÓPOLIS Traesaero Rep. Lida. R. Antonio Eleatério Vieira, 12 Bairro Agronômica Te).: (0482) 22.1209 FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. R. Guilherme Rocha, 1539 Tel. ; 085) 243-2233 Tolex; (085) 1531 SEAT 55

JAGUARIUNA Fazenda Ribeirá'o Tel.: 10192)314686

MANAUS lrrn,Soo Méne & Cia, LIda, Ao. Japu rã, 329-335 Telo.: (092) 2344102/3661 Telex: (092) 2276 MENE BR

SALVADOR Tulipa Rep. Lida. Av. da França, 164-79- 5/701 Ed. Futaruo-TeI.; 10711243-7382

SANTOS Ag. Maritima Rosal inha Pça. da Republica, 87 . 69 - cj. 62 Tel.: (0132) 33-3138

MUNICÍPIO DE CASTRO Soc, Coop. Cestrolarida S/A Tel.: (0422) 32-1210

NITERÓI Ntr,vous Rep. Aerovias LIda. Av. Amaral Peixoto, 601810 Tel.: (021) 717-6570

PORTO ALEGRE Imin. Detama Lida. R. dos Androdas, 1535- ci. 102 Tel.: (0512) 25-8666-33-7176 Telex; W51) 2488 DFMA 8R RECIFE Arioxport Brasil R. Barão de Souza Leão, 243 s/205 . Tal.; 1081) 326.9850

SÃO LU IS Savoy Emp. Hoteleiros Leda. A. Izaac Martins, 48 Te),.; 10981 222-1047/4035

VÁRZEA PAULISTA Rua Pedro Guelerrez, 229 Te),; 011) 212-2411 Telex: (011) 31638 TAUI

VITÓRIA R. Neolor Gomes, 277.89 TeIs.; (027) 223-0133.222.5911 Tvlox; 10271 2205 SOL) AR

Setembro 86- Guia Panrolas - B-179

de. del.98.. A PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045— São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 730,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque NO ................ nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

II II

AOS CUIDADOS DE

III

liii

ENDEREÇO

LIIWIHIIHHIII IHHIHIIHIHW CEP

1 1 1 1II CIDADE

ESTADO __

CÓDIGODDDETELEFONE(S)- ...../ ............./ ............./ ............. TELEX' .............../ ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/Ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

II 1 1 1 1 liii 1 1

II 1 1 1 II

AOS CUIDADOS DE

II 1 1 1 1 1 1 1 liii

OBSERVA Ç ÕES ' ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PAN ROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/Ou pessoa. B'IBO . Guie Psnrotas - Setembro 86

ÁL

« SÃO PAULO: Avenida

São Luís, 170- Te] S.: 257-8844 -ABA V:

294 e295- Telex: (011) 25777— Cum bica: Tel.: 945-2080 -Te] ex: 32105

RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277- Tel.: 220-0299 - Telex: 02132886

ROTA INTERNACIONAL UC203 UC111 UC115 UC101

UC300 UC310

3S.

16:50

1705

15:50

RIO DE JANEIRO

17:45

1800 18:40

C P

SÂOPAULO

18:25

16:45 17:25

4.6.

FREQUÊNCIA

19:30 2000 1020 10:05

2120

2235

20:20

090

(Goa,ofho.)

UC100 11C114 UC1I0 UC202 4.

15:10

16:25

16:10

P C

14:15 13:40

1530

15:15

14:55

1445

1205

(

11:35

1030

09:15

MENDOZA

SANTIAGO

P C

09:15 2000

20:15

1' C

3eSe

09:40 0800

P 17:35 C 1705

GUAVAQUIL

A RICA

C P

2.5,

3. Se

AN SUNCIO

C 09:40 P

12:55 13:40

C P

1200 C P

1230

1 UC311 UC301

N9 VÔO

3eSe

14:35 13:50

j 15:20 1605

15:20

C 1605 P

BOGOTÁ

20:40

20:40 C

MIAM[

P C

1215 11:30

12:15 11:30

P 0900

0900

Tflflflç flQ uAnc flOC OAflflOnIfl,fl7fl,r, rrtIrvuAMAM 1114 U5: 01/U9/85

ROTA NORTE UC310

UC064

09:40

UCO60,

UCO22

N9 VIGIO

UCO23

11C061

1.10065

UC311

Diária ExDo

Diária ExSa

FREQUÊNCIA

Diária ExSe

Diária E,cDo

08:10

1500

20:25

15:55

1500

20:00

09:50

16:40

10:15

1700

17:30

1200

SANTIAGO

t 1'

18:50

14:20

18:30

13:55

1800

ANTOFAGASTA

CALAMA

1025

10:55

10:45

11:15

IQUIQUE

11:20

1150

ARICA

13:15

12:55

12:35

12:25 1

1200

UO V70 urt, n,40E,Q '.UM b i2II/JI

EFETIVO

1735

A PARTIR DE 27/04186

ROTA SUL UC 003

UC 005

UC 011

UC 015

Diário Ex S.D.

OlOr. Ex 0,

0800

1830

16:30

08:50

19:20

1720 17:40 18.15

UC 073

UC 071

NO VÔO

0e1

UC 077

UC 070

UC 072

UC 076

UC 050

UC 014

UC 010

UC 004

UC 002

2.5.

4. 6. Do

2. S. 8.

3.6,

4a0x

FREQUÊNCIA

4xDo

3A.

2. S. Se

4. 6. Do

2.5,

DAria Ex Se

DAria Ex S.D.

00:30

0800

1045

10:45 P

1930

20:50

2055

1440

14:15

2020

2000

09:55

1135 1205

19:30 1910

1940

0945

1040 11:00

c p

SANTIAGO

- CONCEPCIDN

TEMUCO

VALDIVIA 11:35 12:15 0030 00.55

12:15 12:40

1300 13:20

10551335 1400 15:30

OSORNO

VALDIVIA

1220 C 12:45 P C P

1530

14:50 C

2000 1938

c p

13:10 12:50

12:30 12:15

11:50

PUERTQMONTT

E C

CDYAHIQUE (Ba/medaJ

P C

PUNTAARENAS

1800 17-35

1530

18:40 18:15

16:20

1900 19:10

1225 12:15

18:15 1750

1120

18:35

1620 EFETIVO A PARTIR DE: 27/04/86

Setembro 86 - Geie PenrotoS -8.181

LanChafle EUROPA

LA170

N9 VOO

LA171

707

EQUIPAMENTO

707

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

SCL

09:00

SANTIAGO

13:20

SCL

VCP

13:30 14:20

C p

P C

10:20 09:30

VCP

VIRACOPOS

15:20 16:25

C P

P c

08:25 07:15

RIO

RIO DE JANEIRO

07:25

MADRID

01:45

MAD

RIO

MAD

CHEGADAS/PARTIDAS

EM VIGOR A PARTIR JUL/86

PROJETOS ESPECIAIS SAÍDAS

- VOLTAAOMUNDO

100UT86

SEXTA

TOLL FREE - LIGAÇÕES INTERURBANAS GRATUITAS: (021-800-6110) -RIO - EM SAO - (011-800-8383) - EM BHZ - (031-800-2309) RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial R. São José, 70-89 and. Tel.: (Pabx) 221-2882 Cargas: Teis.: 383-728819 Reservas - Direto: 242-1423 - Abas: 167 Gale g o: 398-3799/379713529

Toil Free (021)800-6110 SÃO PAULO: As. Sio Luiz, 131 29 and. 13-152 - Guia Pasrotss - Setembro 86

Tel.: 259-2900 - Abav: 597 Viracopos -Tel.: (0192) 47-0774 BELO HORIZONTE: A. Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 226-1922 (PBX) BRASÍLIA: Ed. Venancio, 2.000, BI. B-60, s/1 32 Tal.: 7213-0313

RECIFE: Pça. do Carmo, 30 cj. 1203 TeIs.: 224-5380/0898 SALVADOR: R. Miguel Cal mon, 61 - s/501 Tel.: 242-8144 VITORIA: As. Princesa Isabel, 599- s/202 Tais,: 772-5600 - 223-6222

O LanChile BRASIL — U.S.A. — CANADÁ C

LA17I

LA140

LA173

LA160

A° vôo

LA145

LAI72

LAI61

L4170

8707

OCIO

5737

8767

EQUIPAMENTO

OC1O

8737

8767

6707

PCV

PCYM

PCY

CLASSE

PCY

PARTIDAS/CHEGADAS

RIO

0825

VCP

09:30 1020 5 13:20

08:10

SOL

2035

SÃO PAULO

C P

SANTIAGO

1940 19:05 Á 14:25

C O

LIMA

O O

CARACAS

RIO DE JANEIRO

0910 09:45

C P

13:15 22:30 2a 1

22:30 44 01:50 0295

LIM CCS MIA

08:40 09:50

06:55 08:05

C O

NYC

12:30

10:45 11:40

C O

13:00

YMX

1520

RIO

14:20 13:30 4 0900

VCP SOL

0930

0700

4 1

LIM

O O

02:50 01:50

OCO

M IAMI

O O

2240 21:30

22:40 21:30

MIA

NEW YOFIK

O C

1830

1830 1730

NYC

16:20

VMS

Ká000dy)

MONTREAL (Mi,obol)

PARTIDAS/CHEGADAS

EM VIGOR A PARTIA DE JI.JL/86

BRASIL - SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA — TAHITI - SYDNEY

LA171 0707 'O 30

C O

RIO

6707 FV Se

EQUIPAMENTO

---------------- -

P C

SANTIAGO

C O O

PAPEETE

20:35 4 19:40 19:05 4 14:25

15:20 £ 1420 13:30 A 0990

C O O

RIO VCO SOL

1320 Á 06:55 LA034 0605

O p

1A170 8707 FY

8737

O 03:40

0707 FY Se

LA170

S O PAULO

ILHA DE PÁSCOA

18,20

PPT

1 LA034

AIO DE JANEIRO

14:55 LA133 16:20

IPC

SYD

PARTIDAS/CHEGADAS

C P

11:30

DCIO

CLASSE

13:20

SCL

UT594

NO VÔO

08:25 1 09:30 1020

VCP

QP012 IAM PJYB S.

LA033

IPC POT

21:00 0710

--- - --- ------ INTERNATIONAL DATE LINE ................................ ............ ....... Se SYD O 17:35 SYDNEY 0810 e Se

CHEGADAS/PARTIDAS

Do EM VIGOR A PARTIR DE JL/LI86

ROTA NORTE CHILE — BOLIVIA

ROTA SUL DO CHILE

SANTIAGO - EL SALVADOR - ANTOFAGASTA - IQUIQUE ARICA - LA PAZ - SANTA CRUZ

SANTIAGO - PUERTO MONTT PUNTA ARENAS

N9 VÔO

05004 05094 L5094 15118 15116

L5055 LAGOS 15119 LA0951LA117

737

137

737

131

737

EQUIPAMENTO

737

731

737

731

737

CLASSE

6,5o 3000

PARTIOAS/CI-IEGAOAS

0520 0500 0500 0940 0955

215 C 7200

ANTOFAGASTA

QUIQUE

O O

15.40 l5.20

A RICA

O O

1445

LAPAZ

SANTACRUZ

O ISIS 1040

010 1030

1115

705

1—

11.50 11 50 1230

1315 c S.

SaS

SoDa

O 1340 1745

ELSALVA000

040

SANTIAGO

CHEGADAS/PARTIDAS

NO vôo

1A064

737

EQUIPAMENTO

737

CLASSE

Diário

PARTIDAS/CHEGADAS

Diário

1915

1115

LA085

1 1

11_IS 16:50 .13:50

ISIS A..

1520

SANTIAGO

C O

1515

PUERTOMONTT

1455

r C

PUNTA ARENAS

12:50

08,70

09:45

lo-os

1215

16:45

13-10 1305 S.

Diário

CHEGADAS/PARTIDAS

Diário

Setembro 86- Guie Peraroles - 0-183

Rio de JEeiro

,-ao

Pauio -- Asunciôn - Recife - Santiago - Buenos Aires

Montevidéo —Santa Cruz

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS

THE ARUNE OF PARAGUAY

c/)

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50- 129 andar c/122 - Tel.: 259-2477 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245-79 andar - Tel.: 220-4148 (PBX) RECIFE: Av. Dantas Barreto, 1.200- Ed. S. Diego - Loja 3- Tel.: PABX 224-4299 Box Aeroporto - Tel.: 341-3351.

AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 1314 - s/317 - Tel.: 221-1100 -CAMPINAS: R. Ferreira Penteado, 709CJ

Tel.: (0192)255-5255--CURITIBA: R. Francisco de Rosso, 2660- Tel.: 276-1351 - FLORIANOPOLIS: Av. Osmar Cunha, 15- s/705 Tel.: 22-6943 - PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 - Cj 1101 - TeI.:26-1413 - SANTO ANDRE: R. Pe. Anchieta, 466- Tel.: 258-2644 - SANTOS: Rua Gal. Caniara, 76-29 andar - Tel.: 258-3228.

o rr

___ >0:

RUMO NORTE FREQUÊNCIAS

co co 1,)

33 3a 3a 3a 3a 3a 3a S. 58 La 5a 5a La Ga 6a 58 La 53 Do Do Do 00 Do Do PZ 403 502 202 7045, 704 702 800 403 502 202 704 802 500 204 804 405 202 702 403 202 1502 1702 600 806

VOOS N° EQUIPAMENTOS

co O) 1,. co

707 707 OCO 737 707 DC8 707 707 008 707 707 707 707 707 707 707 707 DC8 707 DC8 703 DC8 707 707 Rio DE JANEIRO (G3/jo) P 1230 12-30 15.00 C 13:00 1300 SÃO PAULO (Goa,ihoo) 1530 E 1400 14:00 1301 16:30 C 14:30 - ASUNcION -,.- -o- -- —y 14:30 .-- - y -r -t y 17:00 - - 08:00 13:30 1500 1600 1700 15:30 - -v 08:30 00:30 15:30 1600 16:00 12:00 1800 13:30 09:30 1500 0930 1030 1600 17:30 1930 SANTIAGO C 1030 11:00 1 130( C 17:40 MONTEVIDEO 14 : 30 1 í 1 10:30 1 BUENOS AIRES /Ezi) 1 1 1 1 C 1400 1200 1 1600 12:00 1200 1 O SANTA CRUZ 1900 1 1 20:00 1 LIMA O 418:30 1 22:00 MÉXICO C 22:15 4o 21:45 2a MIAM] C 0030 E, 2230 01 -30 2o c TENERIFE • -0520 0830 43 06:30 La 09:30 C MADRID 08301 11:00 1000 12:30 C BRUXELAS 1200 11:30 14:30 1430 13:00 1300 FRANKFURT C 14:00 J:001 1 ESCALA TÉCNICA EFETIVO: 01/06M5 1

r co

N -J a-

RUMO SUL

4-, e-

([3

FREQUÊNCIAS VÔOS N°

2a2a 3.

EQUIPAMENTOS o

O) C co-

53 53 4 48 4. 5a

ES 1703 807 402 7030 203J

Lo 6a 60 1 63

OCO 707 707 707 008 707 707 707 707 OCO 707 707 DCB 707 707 707 707 707 707 707 DOE 707 707 DCB

FRANKFURT

BRUXELAS

MADRID

C P

TENERIFE

C P

01:00 02:00

MIAMI

E 2230

22:00

17:30

20-00

18:30 20:00

21:00 22361

2000

01:30 0230

22:00 23:30 Do 01:00 0230

22:00 2330 Se 01 -45 0230 2300

a--

o e-ci) co

ACAPULCO

SANTA CRUZ

MONTEVIDEO

BUENOS AIRES

SANTIAGO ASUNCION

43 co

08:30

1 1

1830 20:00

SÃO PAULO (Goa,ulhoo)

E 3oo C 06:300600 4 07:30

RIO OE JANEIRO (Ga/050) C

1530

11600 17:00

1 1

1330

Lo 5, 12001 1 11:45 1 14:10 14:00 l4:30J14: °r°-°° 06:0006:30

12,100

1130

ESCALA TÉCNICA

11 :30 •

13:30

Se 0900

14:0006:3008-30

111.30 j 1

EFF. 23/JUN A 25/000.

1600

o LI

p 0 co 'o

15:30

1400114:30 11:0006:3007:5017 :30

10:00 0 Ii:oo

eco

073

1 10:001 11 001

O) cO) o

07:00

1330 13.30

O P

1 2030 2200 1

1 1 1

12-30

O cc

LIMA

(32 co

01:00

1 1 20.00

MÉXICO O)

Do Do Do

601 801 705 703 402 203 503 601 603 1 705 205 404 203 805 703 402 1502 203

1000

18:00 1630

12.30 1330 1400 EFETIVO: 01/06/86

O (-o

Consulte seu Agente de Viagens

- UO3UflSt' - °id GC - OJ!UCf p Oi R-184 - Guio PBr,rOIe - Setenlbro:86

- SP(eXI-1j - P ijieij\J ---

CLieS -

LARAIRLIMES LAR

LLOYD AEREIJ BOLIVIANO

RUMO NORTE—SERVIÇO INT ERAM ERICANO 2e

FREQUÊNCIA

L0916 SC880 L8916 SC880 LB924 SC880 L8924

NP DE VÔO EQUIPAMENTO P C

R. JANEIRO SÃO PAULO (Gea,u/hos)

P C

SANTACRUZ

MANAUS

CARACAS

C P

PANAMÁ

MIEI

8727

PON- TE 1 14: 30 1 16-00 1 17,00

08:15 09:10

4a 0120 02:30 1 06:05

Se 0120 0230 e 06:05

P/ LPB

2o 1

FREQUÊNCIAS

8727

PQN- TE 1 09:45 14:30 1 1 12:15 16:00 LB900 LB900 2200 22:00 1

6727

14:15 15:05 1 09:45 1600 f v 12:15 17:30 L8902 L8900 20:30 22:00 1 2245 1 1 23:45 1 6e 02:05 0305 1 Se 01:30 1 02:30 1 06:05 06:30 08:15 0910

Se 1 Se

8727

B727

08:15 0910

14:15 1505

09:45 16:00 1 1 17:30 12:15 LB900 L8902 20:30 22:00 1 22:45 1 1 2345 2e 1 0205 1 1 03:05 1 Do 01:30 1 0230 1 1 1 0605 06:05 Do 1

RUMO SUL - SERVIÇO INTERAMERICANO 2e

FREQUÊNCIA

L8903 LB903 L8901 L8901 L6903 LB901

N° DE vÕO

Do LB901

8727

B727

8727

B727

MIAMI

21:00

22:30

2230

PANAMÁ

C P

1 23:59 30 01:00

23:59 01:00 Do

23:59 01:00 2e

22:30 21:00 22:30 2200 1 11 23:59 23159 23:59 01:00 01:00 01:00 1 6e 4e Se 1 23:59 Se 1 1 01:00 1 1 1

EQUIPAMENTO

CARACAS

C P

MANAUS

SANTA CRUZ

SÂOPAULO (Gua,xlhes)

C e

R. JANEIRO

0320 04:15 1 06:30 SC881 1630 1 19:00 19:30 5 2015

FREQIJNCIA

B727

1 1

1 06:30 LB915 09:00 1 1230 PON- TE

1 1 1 1 1

03:20 1 1 04:15 1 1 1 1 1 1 06:30 06:30 06:30 06:30 06:30 5C881 L8929 SC881 LB929 LB915 09:00 16:30 16:30 08:45 0845 1 1 1 1 1 19:00 12:15 19:00 12:15 12:30 1930 1245 19:30 1245 5 5 5 5 20:15 PON2015 13:35 13:35 TE

8727

SERVIÇO INTER OCEANICO

FREQUÊNCIA

Se De Do

Se 1 Do DO

8727 B727 B727 8727 0727 6727 8727 8727 0727 0727 8727 B727

EQUIPAMENTO

0727 B727 B727 B727 8727 8727 8727 B727 B727 B727 8727 0727 B727

PONTE

1335

1230

12:45 1215

12:45 1218

1805

0900 07:50 18:05

08:45 07:50

0845 10:05 18:05 0750

1730 16:50

1700 16:50

PON- TE

14:15

RIO DE JANEIRO (Ga/eão)

1505 16:00 1430 1430

1905 1600

O P

SÃOPAULO (Guaruil,oe)

F O 1230

17:30 C 08:20 18:30 08 20 8

SANTA CRUZ

8 0900 C 0750

Fora- TE

Cli LB LB LB LEI LB LEI LB LB LB LEI N° DE VÔOLO 915 931 917 908 915 917 910 829 931 917 917 929

18 LB 1 LO LB LB LO LB LB 1_13 LB LEI LB 915 907 930 918 916 630 909 918 924 930 918 924 918

FON- TE

13:35

16:00 1700

17:50

1500 0820 17:00 1710

- 1730 0820 18:30

08:55 0940

06,55 09:40

1010 17:50 09:30 09001100

12:45

0855 0855 C COCI-IABMABA 09 40 4 09:40 e c 4 10:10 1900 10:10 1920 10:10 C LA PAZ 09101106 09:061100 11:00 F

CUZCO

LIMA

09:45 10:45

C F

AR IÇA

1255

SANTIAGO

08:50 11:35

11:25

1125

1730 1730 16:50 16:50

16:20 1620 16:20 0700 0700 16:20 0700 8 0700 11,30 15:35 15,35 1535 1630 11:30 19:35 1625 O

11:35 C

08:50

1200

09:40 13:06

1300

09:40 1 1 13:00 1300

815:50 14:50 O 1 5 1

12:40

l400

SAIO PAULO: As. 550 Luís, 72- Tel.: 258-8111 (tronco chave) -Telex: (011) 24508- Aeroporto Goerulhos: Informações: Tel.: 945-2425 Telex- 011) 34647 - Cargas: Tel.: 945-2606 - RIO DE JANEIRO: As. Celágerex, 30 A - Tolo.: 220-9548/9948 - Telex: 30463 MANAUS: As. Eduardo Ribeiro, 620- cj. C/D - TeIx.: 232-770116497 - Telex: 92245175 - AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: Ao. Arroezoroex, 1505- Tel.: 337-2411 - Telex: (031) 109]— BRASILIA: SCS, Quadra 8- Bloco B, 50- o/329 - Terreo - Tel.: 224-0210 Telex: 2287 - CURITIBA: R. XV de Novembro, 270-89 end. - C. 812114 - Telo.: (041) 232-6685 - 223-5053. Setenlhro86 - Goie Perorotos - 8-185

Lufthansa EFETIVO:

Rumo Norte

Lufthansa

Varig

N9 do vôo

LHSO3 SC1935 LHSO3 LHSO7 VP1373 LHSO9

748

742

Equipamento

747S1.

B727

4a6v

Frequência Santiago

Buenos Aro

C i'

14:25 1705 1805

São Paulo (Viraaopoe)

1 20:30

(Guarulhos)

Montovidéo

Rio

do Janeiro

Frankfurt

747SL 747S1_ 6a

1550 Se

747

SaDo

20:30 21:20

13:05 13.05 13:20 15:30 16:20

20:05

Chegadas

746

747S1_

17:05 18:05

22:20 23,35

742

B737

14:25

21:20

C P

01104186

1 5:30

16:20 16:15

21:00

4v6v

19:45

19:40

20:30

22:20 23:35

17,20 1710 18:35 4 .

17:20 18:35

20:40 22:15

2040 22:15

20:40 22:15

21:30 22:15

15:50

1050

14:35

1435

14:35

Õnibus entre Congonhas - Viracopos - Conqonhas LHSO2

LHSO6 LHSO8

LHSO3

LHSO7 LHSO9

Congonhas

05:50

18:50

14:00

Viracopos

C P

07:05 07:50

20:05 21:10

15:15 16:10

Congonhas

09:05

22:25

17:25

Rumo Sul

Lufthansa

Varig

do vôo

LHSO2

LHSO6

LHSO8

749

743

747

Equipamento

747S1_

747

Freqüãncia Frankfurt

5v 22:00 6v 0445 0605

6v 22:00

Se 2200

04:45 0605

3v 22:15 4v 0500 05:40

4v 22:15

6v 22:15 Se

3v 2200 4v 04:45 0605

São Pau [o (Viracopos)

C P

07:10 0800

07:10 08:00

07:10 0800

0710 08:00

São Fado (Gam Ihs)

N°

Rio

do Janeiro

Montovidóo

C P

Buenos Aires

10:40 11:40

Santiago Chegadas

12:45 4v

1245 6v

........ RlO/SAO/RIO - Soro direito de trafego

1 06:40

Rodo Janeiro

Se 1

0500 0640

0700

07:00

0720

10:25

...q.,'.,.. 1 11—

1040

,ini.1n,ai ou nio oe

janeiro)

CONSULTE TAMBÉM NOSSO INFORMATIVO

B-185 - Guie Pnrots - Setembro 86

22:15 2v 05:00 06:20

Rio de Janeiro: Reserves: Av. Rio Branco 156 Teis.: 262-102210273/023 Cargas: Av. Nilo Peçanha, 26 A TeIs.: 262-1022 e 242-5913 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tel.: 398-3620 Cargas Aeroporto: Tel.: 393-3470 Informações sobre chegadas e partidas de nossos aviões - Dia e Noite - Tel.: 521-0239 São Paulo: Av. São Luiz, 59 - Tel.: 256-9833 Reservas: TeIs.: 258-3555 e Delato. de Cargas de S. Paulo: Rua Republica do Iraque, 1432 (04611) T71s.: 240-5344. Depto. de Cargas Viracopos: Teis.: 47-5655/5652 Cortqonhas: Teis.: 241-0151 e 61 -0574 Viracopos: Tel.: 47-5654 Baurú: Intra Transp. Int. Ltda. R. 1 de Agosto, 4-47 - sf601 E Tel.: 22-3463 Belém: Netu mar Rua S. Antonio, 432- s. 10031 1004/1005 - Tesi.: 223-2143/2333 Belo Horizonte: Rua Goitacases, 333- Loja 1 Tel.: 226-0311 Blumenau: Rua XV de Novembro, 534 s. 75 Tel.: 22-5033 Brasilia: Gal. do Hotel Nacional - L/1 Tel.: 223-8202 Campinas: Av. Francisco Glicério, 698 TeI.:31-8444e31-8311 Curitiba: Apta Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 223-1164 Fortaleza: Paschoaj de Castro Alves S.A. Rua Barão do Rio Branco, 546 Teis.: 231-1244/1576 Goiânia: Andreas von Rakowitsch Av. Anhangüera, 2987 s/101 Ed. Rita de Albuquerque Cx. Postal 568 - Tel.: 223-0036 Itaja í: Osny Pereira - Gal. Ed. Rio de Ouro, lo. s. 205 - Tel.: 44-2423 Novo Hamburgo: Osvino KehI Rua Primeiro de Março, 2.349 Tel.: 95-1433 Petrópolis: Reserva - Repr. Serv. Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105- sbl Tels.: 43-3936842-5027 Porto Alegre: Ed. London Bank Pça. Alfandega 12, 9o., ci. 901 TeIs.: 26-9455/9697 Recife: Norflap - Serviços e Repr. Aéreas Ltda. R. Barão de Souza Leso, 400Boa Viagem - Tels.: 341-1977/4400 Rolândia: Av. Tiradentes, 697- Tel.: 56-2122 Salvador: Ed. City Bank - sf410 R. Miguel Calmon, 555- Comércio Tel.: 241-5100 Santos: Transoceanjc Repr. Aéreas Ltda. Rua Riachuelo, 117- loja 4 Tei.: 34-5084 Sandro André: FRANCA Gerodetti Av. Lino Jardim, 674 Teis.: 444-2522 Vitória: Hansatur Av. Princeza Isabel, 77 Tel.: 223-4144

NORDESTE LINHAS AÉREAS REGIONAIS S.A. SALVADOR: Av. D. João VI, 259- Brotas - Reserva Geral da Empresa: Tei.: 244-7755 - Telex: (0711 1622- 1616— Box Aeroporto: Trio.: 249-2630/31 BELO HORIZONTE: Ao. Olegario Maciel 1801 - Reservas: Tel.: 10311 337-1700- Telex: 10311 2245-1950— Gerérrcia/Adreiniseração: Aeroporto - Tel.: (0311 337-1937 - Telex: 031 2498— Aeroporto: Tel.: 1031 441-4191. JUIZ DE FORA: flua Afonso Pinto Mota, 51 - Tel.: 211-6535 - Telex: (032) 2111 - Aeroporto: Tel.: 2114217 RECIFE: Aeroporto - role.: 10811 3414222/3187 - Telex: (081) 1995 RIO DE JANEIRO: Tel.: 10211262-2237 - BOx Aeroporto: SOU - Tel.: 10211 220-4366 - Telex: 10211 30422 SÃO PAULO80o Aerxporlo: Coogxnhos - Telex: 1011154452- Tel.: 10111 241-8397 - Reservas: Tel.: 542-2591

flDFS7

,4f

SALVADOR - ITABUNA - PORTO SEGURO - BELO HORIZONTE - VARGINHA IPATINGA - GOV. VALADARES - RIO DE JANEIRO - VITÓRIA Diária 2a a 6a Diária 2a a 6a 2a a 6a 062

034

066

044

FREQUÉNCIA

020 JH

07 ú0

07:50 08:00

c P

0840

08:55 08:45

13:30

19:30

SALVADOR

C -

18:00

ITABUNA

P C

17:10 16:55

C P

PORTO SEGURO

C P

BELO HORIZONTE

1' C

20:25 C

09:15 10:30 14:00

VARGINHA IPATINGA

14:40

notei

s,Ira

11,1

16: 16:10

C P

RIO DEJANEIRO

E' 'rJj

uuu r,flIL)

056

18:00 E' 7 18:45 C 18:55 E' 7 19:35 C

SALVADOR

ILHÉUS

E' C

VIT. DA CONQUISTA

10:45

TOS° 10:35° 10:15

Ub/ M IVN, VI: HM I

FE GNX C/JH 044 P/GVR

SALVADOR - PETROLINA PAULO AFONSO— RECIFE 3a4a6a

2aa6a

N9 vôo

11:15

12:50

SALVADOR - ILHÉUS - ITABUNA VITÓRIA DA CONQUISTA FREQUÊNCIA

GOV. VALADARES

OBS.: VOOS 0621063 POUSAM EM 1 LHEUS.

2aa6a

17:10

16:40 14:25

P c

12:05

07:55

C P

16:15

16:00

P 07:00

09:25 1050 14:20 09:45

3a a Sa 2a a 6a Diária 2a a 6a Diária JH 021 045 067 035 063

N9VÕO

026

057

FREQUÊNCIA JH

08:45 P 7 10:15 C 10:30 E' 7 11:20 C 11:30 E'

21:30 À 20:45 20:30 À 19:50

3a4a6a

N°VôO

JF-1

SALVADOR PETROLINA PAULO AFONSO

12:50 1 C

021

C 17:50 Á E' 16:20 C 16:05 À E' 15:15 C 15:05 Á

RECIFE

13:45

BELO HORIZONTE - IPATINGA - GOVERNADOR VALADARES - PORTO SEGURO - MONTES CLAROS JANUÂRIA - BOM JESUS DA LAPA - GUANAMBI - VIT. DA CONQUISTA - SALVADOR 2..6. 005

Diária Diária 2a5aSe SaDo 2a a 6e 2a a Ga 2a a Go 030

051

059

036

009

017

FREQUÊNCIA

032 JH

07:00 09:00

0845 11:30 17:30 19:00 P

0730

00:15 12:00 18:00 09:25 09:45 1000 11:25

C P C

1 C

1010 10:25

2010 C P

11:00 11:15

C 13:00

N9 Vôo BELO HORIZONTE

2. a Go 2. a 6.1 2. a Go JH

P C

GOV. VALADARES

PORTO SEGURO

JANUÃRIA

018

010

Diário Diária 2a5aSa

031

050

t 1

10:15 12:15

14:25 14:40 1555

S.D. 1 2. a 6. 037

006

17:10 08:15

1640 0745 1: 6 30

16:10 15:55

1430

P 2030 C

12:05 11:50

11:15 1100

P BOM JESUS DALAPA C

12:00 13:30 -. 13:40 .

058

C 21:40 10:45 12:45 1315

IPATINGA

MONTES CLAROS

033

12:45

GUANAMBI

1° C

c p

VIT. DA CONQUISTA

' C

09:15 09:00

SALVADOR

07:45

10:15 12-15 À__ _.__À —1000-

Setembro86 - Gaio

Ponrotos -

B-187

YÀ

Ligue para a Pan Am: SãoPaulo -TeL: (011)257.6655 RiodeJaneiro -Tel.: (021)240-2322 Belo Horizonte -Tel.: (031) 201-9144 Curitiba -Te[.: (041)232-3419 Brasília -Tel.: (061)225-1035

Rio -Miami, non stop, diariamente. Rio-Los Angeles,via Miami, diariamente. RIO DEJANEIRO PARA

FREQÜÊNCIA

SAIDA

CHEGADA

vÕO

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

BOSTON

DIÁRIO

22:15

10:25 * 1

2021958

NYC

747,727

BUENOSAIRES

DIÁRIO

10:10

13:30

201

747

DALLAS

DIÁRIO

22:30

09:10 4- 1

4401575

MIA

747,727

GUATEMALA

DIÁRIO

22:30

18:25 * i

4401405

MIA

747,727

HOUSTON

DIÁRIO

22:30

09:00 + 1

4401511

MIA

747,727

LOSANGELES

DIÁRIO

22:30

09:58 * 1

440

MIA

747

MÉXICO

DIÁRIO

2230

09:35 + 1

4401467

MIA

747,727

MIAMI

DIÁRIO

22:30

05:40 * 1

440

747

MONTEVIDEO

6, Dom.

10:20

13:10

201

SUE

747

NEWYORK

DIÁRIO

2215

06:40 + 1

202

747

ORLANDO

DIÁRIO

2230

08:25 * 1

4401370

MIA

747,727

SAN FRANCISCO

DIÁRIO

22:30

11:35 * 1

4401575

MIA

DAL

747,72S

SYRACUSE

DIÁRIO

22:15

10:15 * 1

2021911

NYC

L15, F28

TAMPA

DIÁRIO

22:30

08:25 * 1

4401300

MIA

LiS, 727

WASHINGTON

DIÁRIO DIÁRIO

22:15 2230

10:24 * 1 09:50 + 1

2021597 4401832

NYC MIA

O O

747,72S 747,72S

BOSTON

DIÁRIO

2000

10:25 + 1

2121958

NYC

747,727

DAL LAS

DIÁRIO

20:00

09:10 + 1

440/575

MIA

747,727

GUATEMALA

DIÁRIO

20:00

18:25 * 1

440/405

MIA

747,727

HOUSTON

DIÁRIO

20:00

09:00 * 1

440/511

MIA

747,727

LOS ANGELES

DIÁRIO

20:00

10:58 * 1

440

MIA

747

MÉXICO

DIÁRIO

20:00

09:35 * 1

440/467

MIA

747,72S

MIAMI

DIÁRIO

2000

05:40 + 1

440

747

NEWYORK

DIÁRIO

20:00

06:40 + 1

212

747

ORLANDO

DIÁRIO

20:00

08:25 * 1

440/370

MIA

747,727

SAN FRANCISCO

DIÁRIO

20:00

11:35+1

440/575

MIA

DAL

747,72S

SYRAGUSE

DIÁRIO

20:00

10:15 * 1

2121911

NYC

747, F28

TAMPA

DIÁRIO

2000

08:25 + 1

440/300

MIA

747,727

WASHINGTON

DIÁRIO DIÁRIO

20:00 20:00

10:24 + 1 09:50 + 1

2121597 440/832

NYC MIA

747,72S 747,72S

18:45

08:25 * 1

SÃO PAULO PARA

BOSTON PARA R O DE J AN EI RO SÃO PAULO B-188 - Guia PnrotS Setembro:86

DIÁRIO

1845

11:05 + 1

533/201 533/211

NYC NYC

72S,747

0 O

72S,747

BUENOS AIRES PARA

FREQUÊNCIA

SAÚDA

CHEGADA

vôo

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

18:00

2040

202

747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

18:35

08:45+1

561/441

MIA

AB3, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

18:35

11:05 * 1

5611441

MIA

AB3. 747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

14:35

08:25 + 1

558/211

NYC

72S.747

SÃO PAULO

DIARIO

14:35

11:05 * 1

5581211

NYC

72S,747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

19:10

08:45 * 1

5761441

MIA

725.747

SÃO PAULO

DIÁRIO

19:10

11:05 * 1

5761441

MIA

725.747

RIO DEJANEIRD

DIÁRIO

19:45

08:45 * 1

5031441

MIA

72S.747

SÃO PAULO

DIÃRIO

19:45

11:05 * 1

503/441

MIA

72S,747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

19:05

08:45 * 1

5121441

MIA

725. 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

19:05

11:05 * 1

5121441

MIA

725.747

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

14:10

08:46 * 1

441

MIA

747

SÃO PAULO

DIÁRIO

14:10

11:05 -- 1

441

MIA

747

CHICAGO PARA

CLEVELAND PARA

DALLAS PARA

DETROIT PARA

HOUSTON PARA

LOS ANGELES PARA

MEXIDO PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

16:25

08:45 + 1

468/441

MIA

72S.747

SÃO PAULO

DIÁRIO

16:25

1106 + 1

4681441

MIA

72S,747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

23:45

08:45 * 1

441

747

SÃO PAULO

DIÃRIO

23:45

1105 + 1

441

747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

13:10

0825 + 1

7981201

NYC

095,747

SÃO PAULO

DIÁRIO

13:10

11:05 * 1

7981211

NYC

095.747

61, Dom.

16:00

20:40

202

BUE

747

MIAMI PARA

MINNEAPOLIS PARA

MONTEVIDEO PARA RIO DEJANEIRO NEWYORK PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

22:00

0825 * 1

201

747

SÃO PAULO

DIÁRIO

22:00

11:05 + 1

211

747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

19:30

0825+ 1

8521201

NYC

72S.747

SÃO PAULO

DIÁRIO

19:30

11:05 * 1

8521211

F4YC

72S,747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

13:00

08:25 * 1

576/441

NYC

DAL

72S,747

SÃO PAULO

DIÁRIO

13:00

11:05 + 1

5761441

NYC

DAL

72S.747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

20:50

08:45 + 1

3171441

MIA

727,747

SÃO PAULO

DIÁRIO

20:50

11:05 -1- 1

317/441

MIA

727.747

RIO DE JANEIRO

DIARIO DIÁRIO

20:15 18:30

08:25 * 1 08:45 * 1

201 257/441

NYC MIA

O O

72S, Lis 727,747

SÃO PAULO

DIÁRIO DIÁRIO

20:15 18:30

11:05 * 1 10:55 * 1

211 2571441

NYC MIA

O O

72S,115 727,747

PHILADELPHIA PARA

SAN FRANCISCO PARA

TAMPA PARA

WASHINGTON PARA

SiMBOLOS: * indica chegada no dá seguinte ásalda (hora local). * 2 indica chegada dois dias após asaída (hora local). * 3indica chegada três dias após asaida (hora local). 747 equipamento Janlbo 747100). - 741 (equipanlonto 747/Specjal Performance). - L15 (equipamento Lockheed L-101). -010 (equipamento DC-10).

• PanAm. Nada Supem Sua Experiência Setembro/86 Guia Panrotas - 6-189

de. del.98... A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO PANROTAS de bolso

Novas Renovação

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 230,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque N9

nominal a PAN ROTAS Editora Lida., contra o Banco .............

Assinatura: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

1 II AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO

II LI 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 liii CEP

CIDADE

ESTADO

H1111111111111111111111

EEI

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S)-...../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

111111111111111111111 1 1 1 1111111. AOS CUIDADOS DE

1111111111 II 1 1 1H 1 1 1111111111 II AOS CUIDADOS DE

1 1H 1 1 1 1 II 1.1 1 11111111111 1 II

OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, corri tal departamento e/ou pessoa. B-190 - Gois Panrotas . Setembro86

URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI - BRASIL - ESPANHA

Sdo Paulo: Av, São Lv:, 174. Tel. 231 2822. Ab., : 293 • Rio de Janeiro: Rua México 11 A - Bloco 9 - L. 1 - Tel.: 2624466 • Porto Alegre: Ao. Senador Salgado Filho. 231 Tel.: 25 0732. AGENTES GERAIS: . Bolo Horizonte: A. Paraiba, 1317 . L j S . rei. 223 4268 • Brosll a: SHS - 0. 05 - SI. J . Hrl Phen:cia . Tel.: 226 1514 • Campinas Ao Anoflata 173 - 49 . Ci. 43 . Tal.: 32-3344 • Curitiba: A. XV Je Novembro 297 . 39 .8/304 . Tel.: 224-3522 • Rmaifo: Ao. Cantas Barreto, 191 S'104 . . Tel : 224-8008 *Sal. vador Pça. Conde dos Arcos, 02 . 5:501 . Tel.: 242 4700 • Santos: A. Amador Bueno, 59. 30. C, 31. Tel. 33.1211.

OPALGUMA

URUGUAI - ARGENTINA - BRASIL - CHILE 737 737 737 737 737 727 707 737 3a5a

SaDo

EQUIPAMENTO

737 707 727 737 737 737 737

FREQUÊNCIA

3a So2a 6a2 2a6a 3a 4a6a 3o5a SaDo

N9 vôo

PU PU Til PU PU PU PU 734 3021 545 401 506/ 502/ 504/ 303 157 159 159

2a 3a6a 3a6a 3a

PU PU PU PU PU TR PU PU 1521 1521 404 1561 402 544 3001 703 503 501 505 301 14:50

1300

(Arturo Benitez)

11:40

BUENOS AIRES P

(Ezeiza)

lOOO

BUENOS AIRES

15:30

09:35 09:35 18:00 16.05 16:10 10:30 10:30 CNX 17:30-*-

(Aeroparque)

1900 C 20:00 13:30 P

c/ p u

MONTEVIDÉO

19:05 20:35 20:35

(Carrasco)

14:10 C

301

09:30

C 17:40 08:45

ASSUNÇÃO

10:00 18:30 2000 20:00 12:30 1900 18:45

- - --A

P 15:00

(Gal. Stroessner)

11:40

PORTO ALEGRE

(Salgado Filho)

20:00

C P

SÃO PAULO (Ge,an.,lhos)

08:55

20:50 22:30 L. 23:30 4aSa

C P

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

06:00 0800 04:45 _Á 802a

14:30

23:30

12:10

13:30 12:45 13:15

19:45 20:15

1405

2105

P(J - PLUNA

SANTIAGO

P 1 8:30

09:00 0900

FSPMI-1

TR - TRANSBRASIL

17:30 16:55

MADRID (Sa,?jas)

737. BOEING 737-200

727- BOEING 727-100

707- BOEING

10:00 16:30 15:30 09:30 1600 0820 15:10

707. INTERCONTINENTAL

PONTE AÉREA E PUNTA DEL ESTE N9 VICIO

151

FREQUÊNCIA MONTEVIDÈO BUENOS AIRES

155157 DiárioEx.3a

Diário

159

122-

031

033

5a6a

Diário

5a6a

0700

18:30

07:15

18:45

156

152

0730

13:30

18:30

19:00

20:00

08:05

1405

1905

19:35 122 20:00

20:35

P PUNTA DEL ESTE

203

2000

20:45

NPVÕO

123

121

032

204

202

160

158

FREQUÊNCIA

5a6a

Diário

19:15

07:30

21:00

2000 204 20:30

08:15 202 08:45

20:30

08:45

21:15

20:00

09:20 1 21:05

21:05

09:20

21:50

20:35

PUNTA DEL ESTE BUENOSAIRES

P MONTEVIDEO

C 1121:15

DiârioEx.Oiáric

15:30

09:00

1605

0935

Pluna informa: nas linhas da América do Sul, voa com o mais moderno equipamento - BOEING-737-200 Setembro:86 - Guia Panrotos - B-191

RIO-SUL -

VITÓRIA: Reservas: As, Governador BIey, 186 - Fones: 1027) 223-6866/1375 Telex: 027-2101 - Cargas: As. Princesa Isabel, 630- loja 2- Fones: (027) 223-4632 227-2558-- Despacho: Aeroporto das Goiabeiras - Fone: (027) 227-3037. RIO DE JANEIRO: Escritório Central: As. ('4110 Peçanha, 155- Gr. 517 - Cj. 517— Fones: (021 262-6911 - Telex: 021-21654 - Cargas Fone: (021) 220-1453. SÃO PAULO: Reservas/ Despacho: Aeroporto Congonhas - Fones: (011) 543-7261 240-304413267. 61-6515 —Telex: 011-34099 -Cargas Fone: (011)241-9911 R.374,

7.<5,4

.'tl4CO5 741

EMB

Se 6e

EMB EMB EMB EMB

2e3a 2e3a 2a3x Se 4e5e 4e5a 4e5x 6eDo Se

F•27 F-27 EMB F . 27 EMB EMB EMB EMB

FREQUÊNCIA

2e3e 2e3a 2e3e 2e3e 2e3e 2e39 4353 4358 Do 4e5e Do 4358 4353 4858 6e 6eSa 6o 6eSo 6e Go

RIO DE JANEIRO

PORTOSEGURO

CAMPOS VITÓRIA

08:40 11:40 18:40 C P 11:50 v 12:15 C P 12:25 12:50

- - ..-. •ij_750

(Gssars,já)

P C

SÃ0PAULO

782

1 SL

50 VÔO

730

eeo

662

760

F .27F-27

F-27

6MB EMB EMB F-27

EQUIPAMENTO

2.3. 2.3. Sã Diário 4a5a 4aSa 6aSa eaoo

2.3. 33 2. 4a5a Se Diário 43 6. Go Do

FREQUÊNCIA

14:15

07:30 1700 11:30 14:30

eoo

SÃO PAULO

14:00 13:15

16:0C 0930 16:15 09:45 + 1640 10:10 2020 15:35 1545

751

753

F-27

2333 2a3o 4050 4.5. 6o23 GaDo

09:00 1430 1920 CAMPOS À 14:00 13:50 1330

1 755

731

1 661 F-27

F-27 F-27 Sa

683

2a3a W. Diário OoSa 4a5a 6aDo 64.

CURITIBA JOINVILLE

P 09:00 18:30 13:00

LONDRINA

p C

11:15 17:45 10:55 17:25

MARINGÁ

1030 17:00 07:00

P. GROSSA

GUARAPUAVA

16:55 16:50 1705 1700 + + 17:35 17:30

C C 14:45 C

CASCAVÉL

FOZ DO IGUAÇU

NAVEGANTES

3a 50 53

607

2a 43 6.

2030 Diário 4a5a 6. 12:50 1630

11:00 1050 1040 10:30 + 0940 09:40 09:30 09:30+ 4 0900 0900 150<

(Ira/ai')

15:40 C 8LUMENAU 15:55

P C

le:35 C CRICIÚMA 16:46

ALEGRE 1735 C

8-192 - Guia Panrotas - Setervbro86

763

11:30

18:45 08:00

1550 15:00

675

1220

C 10:15 19:45 14:15 12:45

1 761

F-27 EMO 6MB EM8 F-27

15:00

08:30 1915 0846 18:15 12:45

DOS

SANTOS

15:00

F-27

2a 3a 2333 4a5a 4a5o 6aSa 6aOo

e74

754

752

C 12:10 17:10 08:45 08:45 18:20 10:00 15:30 20:00 Á Á £ 17:40 P 11:30 16:30 17:30 C 11:20 16:20 Á À P 11:00 16:0007:45 0745 17:10 07:36 07:35 17:00 C £ À 07:00 07:00 P

MACAÊ

1 1

10:20

EQUIPAMENTO

07:00 07:30 10:30 17:30 P 09:30 14:30 20:00 y 5 C 07:40 10:10 15:10 P 07:50 10:20 15:20 5 C 10:40 15:40 20:55 19:00 20:55 08:10 P 21:05 19:15 21:05 08:20 Y .Y 1 v C 21:45 20:00 21:45

SL 735 737 1 733 71U1Izu lu,

N.°VÕO

aD1724 700 742 702 SL 732 t

1110 10:55 4 1015 10:05 4 .

IO=SUL

7.€O5

610

660

607

622

656

EMB

6MB

EMB

6MB 3a4 6aDo

2a3a4a 2a3a4a 2a34a 5.6. 5a6aDo Diário 5a6aSa 11:00

0930

0915

666

628

626

EMB

6MB

EQUIPAMENTO

2a5a

2a3a4a 5a6a

FREQUÊNCIA

07:00

16:00

10:00 14:00

1400

12:05 0750

18:50

11:30 11:40 1225

N9 VÔO

611

661

606

623

657

667

627

EMB

6MB

8MB

EMB

2a4a 5ODo

3.6.

2e3a4a 5a6aSa

2a3a4a 2a3a4a 2.3.4. 5a6e 5e6aSa Diário 5o650

PORTO ALEGRE

FLORIANÓPOLIS

C P

10:30

1325

17:35

15:35

08:50 12:55

BAGÉ

SANTA MARIA

C P

LIVRAMENTO

9 C

14:05 13:55

13:10

13:15

12:20 08:00

URUGUAIANA

LAGES

9 C

C P

PASSO FUNDO

P C

1525 15:35

C 9

JOAÇABA

P11:50 C 11:40

1600

CHAPECÕ

1005 10:15

C P

CRICIÚMA

P C

16:45 16:35

1055 11:10

BLUMENAU

P C

15:40

1250

SÃO PAULO

14:00

14:40 14:50

1020 10:30

11:00

1540

638 EMB 2a4a 6a Do 14:00

604 EMB 2a3a 4a5a 6aSa 07:00

605 EMB 2a3a 4a5a 6aDo 16:00

N9 VÔO SL EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

P PORTO ALEGRE C

1 5tOO 15:10

SI.

C P

14:40 14:50

630 EMB 3a 5a Sa 14:00

CURITIBA: Reservas: A. XV de Novembro. 556-19 andar - Fones:(041) 222. 2522 Ramais 2701276 Fones: (Wl 1 282 0095/282-0445 -Despacho: Aeroporto Afonso Pena — Fone: (041)282-1131- °Telex: 041-E168. FLORIANÓPOLIS: Reservas: R. Felipo Schmidl, 34 - 19 andar - Fone: (0482) 22:2811 - Telex; 048-2152 - Cargas: 5. 7 de Setembro, 14 - Fone: 0482) 22-3634 - Despacho: Aeroporto Herc(lio Luz - Fone: (0482) 33-1779. PORTO ALEGRE: Reservas; R dos Andradas , 1409 2 andar Fone. 0512) 21 6333 Ramal 242 — Telex: 051 1697 — Despacho; Aeroporto Salgado Filho Fones: (0512) 42423314028 Remos 3171338 Cx fax Fone: (0512) 424233 Ramal 299

12:15 12:05

12:35 12:25

0940 09:30

0900

630 EMB 3a 5a Sa 17:00

11:15

638 EMB 2a4a 6a Do 17:00

604 EMB 2a3a 4a5a 6aSa 09:30

11:15

605 EMB 2a3a 4a5a 6aDo 18:30

CRUZ ALTA ir 15:10 15:20

IJUI.

15:30

07:50 08:00 + 08:15

15:45 15:30

SANTO ANGELO IJUí

CRUZ ALTA

15:45 15:35 4

15:20 15:10 17:40 17:25

PELOTAS 17:00 17:10 $ 17:25

08:30 08:15

RIO GRANDE C

PELOTAS

17:10

08:00

Solnrslbro86 'Gala ParrrOIáo - B.193

RAM

royai air maroc Á9~~707 MARrocoS -

MARROCOS FREQUÊNCIA

SEXTA

FREQUÊNCIA

QUINTA

vôo

AT242

vôo

AT-243

EQUIPAMENTO

B-747

EQUIPAMENTO

B-747

RIO DE JANEIRO

CASABLANCA

18.,00

CASABLANCA

22:45

RIO DE JANEIRO

SEXTA 04:40

SÁBADO

05:25

LOES DE OASAEL PARA:

Abu Dhabi Agadir Amsterdam Atenas Barcelona Bordeos Bruxelas Cairo Dakar Damasco Frenkfurt Genebra Jedah Kuwait Las Palmas Lisboa Londres Lion Madri Marrakech Marselha Montreal Nova lorque Paris Riad Roma Estrasburgo Tanger Toulouse Tripoli Tunis Viena Zurique

DIA

4a Se Sa 4a Se Do Sa Do 2a 4a Se Do Do 4a Do Sa Se Se Do Se Do Se Se Se 6a Se Se Se Do Se 4a 6e Do

PARTIDA DE CASABLANCA

10:45 08:20 08:30 10:45 13:10 09:10 08:30 10:15 07:45 09:45 08:30 09:30 10:15 10:45 17:45 07:45 10:50 10:20 08:50 07:10 08:40 10:00 10:00 13:30 12:05 13:00 10:20 08:30 09:10 10:40 18:30 09:45 09:30

CONEXÕES P ARA. C4 CH

VOO

DE:

DIA

CHEGADA EM CASABLANCA

VÔO

5a 5a 4a Se Se Se 3a 2a 5a 6a 4a 5e Sa 4a Se 3a 5a 4o Se Se 3a 3a 5a Se 4a 4a Se 5a

11:00 07:00 15:30 16:30 18:00 12:50 03:45 16:30 10:00 18:00 18:00 01:30 12:30 15:25 18:15 16:15 16:25 16:20 11:15 18:00 16:30 19:30 18:30 18:00 16:20 18:20 15:45 09:15

18:50 07:50 19:05 18:50 20:00 16:45 07:20 19:50 14:55 20:35 20:00 05:35 18:50 19:30 19:30 20:40 19:35 16:55 11:50 19:35 07:10+ 07:10^ 20:25 20:10 20:00 19:05 19:10 10:45

AT275 AT702 AT981 AT275 AT993 AT903 AT257 AT910 AT269 AT929 AT9O1 AT251 AT275 AT464 AT939 AT915 AT719 AT971 AT770 AT719 AT205 AT205 AT751 AT955 AT901 AT981 AT947 AT979

V AT274 01 :30+ 09:15 RN403 16:20 AT9641980 AT274 16:40 17:10 AT992 AT732 13:46 AT964 14:10 17:10 AT256 AT911 11:25 19:55 AT268 14:25 AT9641926 13:20 AT936 21:15 AT256 22:10 AT274 20:40 AT989 AT938 08:55 15:20 AT914 AT786 13:50 11:25 AT970 07:50 RN405 13:10 AT764 15:10 AT204 12:35 AT204 17:20 AT770 23:55 AT254 17:00 AT956 15:25 AT786 09:20 AT964 12:20 AT732 14:40 AT944 21:55 AT978 14:50 AT986 14:50 AT9361934

Abu Dhabi

Agadir Amsterdam Atenas Barcelona Bruxelas Cairo Dakar Damasco Frankfurt Genebra Jedah Kuwait Las Palmas Lisboa Londres Lion Madri Merrakech Marselha Montreal Nove lorque Paris Roma Estrasburgo Tanger Tripoli Tunis

r•IJ:rryT. RIO DE JANEIRO: Av. Presidente Wilson, 113A - Loja - Tel.: j021) 2101337- Telex: PTT NAC. E INTER, N R 23458.

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50- 209 andar - s/201-AB - Agência e Cargas: Tel.: (Pbx) (011) 231-4999 - Telex: PTT (011) 25553

CONSULTE O SEU AGENTE DE V)AGENS

CARGA - SERVIÇOS "COMBI" ESPECIALIZADOS PARA ORIENTE MÉDIO E OUTROS DESTINOS. Pare Informações sobre Outros horários a estes e a outros destinos na Africa, Oriente Médio, Europa, U.S.A. e Canadá, dirija-se e nossos escritórios

B-194 - Guia Ponrotas - Setembro/86

SA ENA o BELGIAN WORLD AIRLINES AMÉRICA DO NORTE

541

533

569

AC871

565

561

531

532

562

566

570

AC866

534

548

747

010

010'

727

010"

010

EQUIPAMENTO

DIO

010

010"

727

010

747

FCY

CLASSE

FCV

D,áno 2,4,6, 4e6,0o 4,6,

5,5,

3,5,5,

FREQUÊNCIA

355,

1300

11:40

11:55

10:20 * 4 21:55 20:55

07:10 *

1155

1140

13:20 14 :10

13:20 1410 1390 —y 14:10 16:25

N9 VÔO

C P

BOSTON

P C

MONTREAL NEW VORK

15:00

BRUXELAS

C E

SaSa 4a6,Do 4a6o

2,4,6, Diário

08:00 *

09:25 *

0940 *

21:00 20:00

P C

21:10 2005

19:30

t 1

0800 * Á 1

18:50

C 1

17:55

C E

16:10

15:15

13:25

C E

15:10

16:45 O E

HORAS LOCAIS

* DIA SEGUINTE

ONTO TORONTO DETROIT CHICAGO ATLANTA

1820 18:10

E C

17:05

18:30

1790

22 JUN A 04 OUT - B747 FCY

EFETIVO ATÉ 27 SETEMBRO

AMIGO AGENTE DE VIAGENS: Aproveite seu AD 75 e dê uma esticadinha de fim de semana (sextas, sábados ou domingos) até Bruxelas, pela Sabena. Nós garantimos, a US$ 86.00, os seguintes serviços: - acomodação em quarto single por duas noites, nos hotéis Hyatt Regency Brussels ou Royal Windsor, ambos categoria luxo, com café da manhã. - recepção no aeroporto de Bruxelas e traslado de ida e volta ao hotel escolhido. - e mais: caso esteja acompanhado do cônjuge, o preço por pessoa é de apenas US$ 54.00 por pessoa. - nós da Oremar, como agentes gerais da Sabena para o Brasil, cuidamos de tudo. Aproveite, relaxe e conheça Bruxelas.

JEAN DE BREMAEKER -Representante Geral -R. Garibaldi, 156 - s/103 -Rio de Janeiro - RJ.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES, CONSULTAR: SÃO PAULO: Oremar Brasil S/A - Representações, Viagens e Turismo Av. lpiranga, 324— Bloco C - 19 andar - Tel.: (011) 258-1244 — Tlx.: (011) 32714 BELO HORIZONTE: Rua Guajajaras, 410- cj. 1406/7 - CEP 30180 TeIs.: (031) 226-38771368013541 -Tix.: (031) 1070 BLUM ENAU: Rua XV de Novembro, 534-sala 66- CEP 89010 TeIs.: (0473) 22-6940/0481 -Tix.: (047) 3198 BRASILIA: SCS -00.04- Bloco A nP 209- Edif (cio Mineiro sala 401/2 - CEP 70300- TeIs.: (061) 224-3236131081330613307 TIx.: (061) 1580 CAMPINAS: Rua Regente Feijó, 123€ - CEP 13015 Tels.: {01 92) 31-1999-31-1787-31-1 587 - Tix.: (019) 1262 CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51 - sala 302 A/B - CEP 80020 Tel.: 10411 222-2063 - TIx.: (041) 5395

PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328- cj. 402 -CEP 90030 TeIs.: (0512) 26-9599 - 26-9265-TIx,: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasiliense, 405- salas 902/3 CEP 14015-TeIs.: (016) 625-1375/9141 -Tix.: (016) 6102 RIO DE JANEIRO: Rua da Assembléia, 10- 369- cj. 3620- CEP 20011 Teis,: (021) 221-945519335 - 224-9555 - 242-4660 TIx.: (021) 23740 SANTOS: Rua General Cáma,. 12- ci. 52- CEP 11010 Teis.: (0132(34-5411 - 34-5412 - Tlx: (013) 1129 Seterobro!86 - Guia Ponrolas - B-195

"C #-_

SC4,I' VIA t4 FIM 1" 41RLI4iJ

Como conhecer 7cidades de 3 países diferentes por apenas US$195.

Parece incrível, mas é verdade. Quem vai a Escandinávia pelaSAS, pagando atari fa normal, encontra lá muitomais do que uma Europa diferente e fascinante. Encontra uma promoção especial daSAS, chamada "Visite a Escandinávia". Por apenas US$ 195 o passageiro tem direito a montar um roteiro que incluaaté 7 cidades, estejam elas na Dinamarca, Suécia ou Noruega. E para que a liberdade de escolha do roteiro seja a mais ampla possível, o passageiro pode optar por qualquer uma das companhias que operamos vôos domésticos na Escandinávia: a SAS, a Danair, a Linjeflyg e a Norving.

O período máximo de permanência é de 30 dias, contados a partirda data de chegada A promoção éválida para viagens entre 1? de abril e 30 de setembro deste ano, quer dizer, em plena alta temporada. Ligue para aSASou para seu Agente de Viagens e venha conhecQr esta promoção de perto. E só fazer as contas na ponta do lápis para ver quantos dólares você vai economizar para visitar uma região onde você pode encontrar de tudo: a começar por um lugaronde o sol brilha em plena meia-noite.

Lembre-se que, quando na Escandinávia você for marcar seu bilhete de promoção, você terá que apresentar o bilhete Brasil/Escandinávia da SAS.

B-196 - Guia Pnrot - Setembro/86

Ufn 1

Escritórios daSAS

Rio de Janeiro Av. Pres. Wilson, 231 - 21? andar Tel.: 210-1222 - Telex: (021) 30175 Aeroporto: Teis.: 398-3708 e 398-3809 Telex: (021) 22648 Carga: Tels.: 393-6393 e 393-6852 São Paulo Av. São Luiz, 50 - loja e 38? andar Tel.: 259-4300 - Telex: (011) 21376 Carga: Av. São Luiz, 165 - térreo Tel.: 259-4300 Aeroportos: Guarulhos: Tel.: 945-2002 Viracopos: Tel.: (0192) 85841 Telex: (019) 1056 Belo Horizonte Av. Cristóvão Colombo, 515 - Savassi Tel.: 227-7600 - Telex: (031) 3001 Agentes Gerais Blumenau Romag Repr. Serv. Lida. Tel.:(0473) 22-7572 Campinas Hotéis Nivaroy Lida, Tel. ; 0192) 29085 Campo Grande TWE Repr. Lida. Ter.: (061) 3837322 Curitiba E. Tacia Representações Tel.: (041) 2243141 Florianópolis Romag Representações e Serviços Lida. Te 1.: (0482) 23-3090 Fortaleza Fori-Tur Ter.: (085) 244-3639 Porto Alegre Sulam Tel.: (0512) 24.7788 Recife Voyages Representações Tem.: (081) 2246700 e 224-1747 Resende Scandinavian House Tel.: (0243) 54 3690 Ribeirão Preto Tran sair Tel.: (016) 6368499 Salvador A.C.E. Prestação de Serviços Lida. Teis.: (071)2415922 e 241-3956 Santos Ag. Maritima Johnson Lida, Tel.: (0132) 33 1115 São Bernardo do Campo Helio Monastero Tel.: (011) 452-4244 São José do Rio Preto Vem Representações S/C Lida. Tal.: (0112) 320375 São Sebastião Didonato Repr. Sf0 Lida. Tal.: (0124) 52-2713 Taubaté Krone Repr. Lida. Tel.: (0122) 31 . 3232 e 32-0873 Três Rios Tivoli Promoções e Turismo Lida. Tel.: (0242) 57-2382

Rumo Norte HORA LOCAL

SAS

VARIG

FREQÜÊNCIA

QUINTA

DOMINGO

SÁBADO

QUINTA

VÔO

SK-958 B-727

VP-373 0-737

SK-956 B-727

VP-373 B-737

RG- 758

RG758

1443 ,

- - 16:15

- 12 15 1515 15.55 -

- 16.15

1945

17 10

1835

17:1D

2035

2035 .

2t45

2E45

DOMINGO

SEXTA

1235 13.35

1630

DOMINGO

SEXTA

PA BUENOS AIRES PA SANTIAGO CH MONTEVIDÉO PA MONTEVIDEO PA SÃO PAULO (Guaru lhes) OH RIO DE JANEIRO

PA RIO DE JANEIRO

OH LISBOA PA LISBOA OH LONDRES PA LONDRES OH FRANKFURT OH COPENHAGUE

17:20 SK-958 DO-10

SK-958 DO-10

18.35

1935 .

SEXTA

SEGUNDA

0740 08:45

05.40 09.40

í,.

13:15

SEXTA

14,10

- -

SEGUNDA

Rumo Sul FREQUÊNCIA

VARIG

SAS

HORA LOCAL QUARTA

SEXTA

DOMINGO

RG-759

2005

2050 2t50

20.50 21 50

SÁBADO

SEGUNDA

0525

06.05 07.05

- -

DOMINGO

SÁBADO

SEGUNDA

SÁBADO

VÔO

PA COPENHAGUE OH FRANKFURT PA FRANKFURT OH LONDRES PA LONDRES OH LISBOA PA LISBOA

OH RIO DE JANEIRO

2010

22.50 2355

2250 2355

QUINTA

DOMINGO

0530

SK-957 B-727

SK-955 8-727

06 30 0730

0630

05.30_1 SK-957 8-727

- PA RIO DE JANEIRO OH SÃO PAULO (Guarulbos) OH MONTEVIDÉO PA MONTEVIDÉO OH SANTIAGO OH BUENOS AIRES

20:10

06.30

----

0930 1000 11.20

09.30 QUINTA

QUINTA

DOMINGO

- - -

DOMINGO

SK-955 B-727 - 06:30 07:30

545 Setembro86- Guia Panrotaa - 13197

Izilzi

SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL - AMÉRICA DO SUL - AMÉRICA DO NORTE 3a

FREQUÊNCIA

741-

74M

747

74M

EQUIPAMENTO

74M

741-

747

74M 747

SA 201

SA 203

SA 201

vôo N9

SA 204

SA 202

SA SA 203 -205

19:30 11:00 19:30 19:30 19:30 P

4, 4a

13:00 14)0

01:20

JOHANNESBURG

17:25

06:50 4a

ILHA DOSAL

RIO DE JANEIRO

NEWYORK

FREQUÊNCIA

P 0605

P 19:30 2a

06:05 06:05 06:05

ba Á

05:50 05:50 05:50

J 21:30

PARA

5aSa 4aSa Do 2a3a5a6aDo 3a5a6aSa Diário

JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG

Diário 6a 3a4a5a6aSaDo 2a6aSa 4aDo 2a4aSa Diário 6a

JOHANNESBURG JOHANNESBURI JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG CAPETOWN

AMSTERDAM ATHENAS BRUXELAS BULAWAYO FRANKFURT GABORONE HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL LILONGWE LUSAKA LISBOA LONDRES LONDRES

4aDo 2a 3a6aSa 3a baSa 6a Sa 2aSa 3a 6a 3a 2a 6a Sa Diário 6aDo

JOHANNESBURG

LUSAKA

JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG

MAPUTO MAURITIUS MADRID MORONI PERTH PARIS ROMA REUNIÃO SYDNEY TAIPEI TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE

B-198 - Guie Penrotes - Setembro/86

19:30 19:30 19:30 4a j 4a

* SA 205/206 OPERAM QUINZENALMENTE.

FREQUÊNCIA

SA 204

09:30

05:50

06:50 06:50 06:50 C 3a

02:20 02:20 02:20

C 17:30 12:30 17:30 17:30 17:30 p

CAPETOWN

01:20 01:20 01:20 C

02:20

SA SA 202 206

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 245- 329 andar Vendas e Res.:Tel.: 262-6252 Telex: 021-33524 Galeão: Balcão - 398-3365 Gerência: 398-3366 Cargas: 398-3767 SÃO PAULO Av. São Luís, 112- 119 andar cj. 1101 - TeIs.: 257-2914 PABX 259-1522 Telex: (011) 36380

7934v

FIRSTCLASS BOSINESSCLASS ECONOMY CLASS swissair EM VIGOR EM 30/03/86 Rumo Norte

VARIO

lwswissair RG766

RG752

DC-10

serviço do ônibus

DC-10

DC.10

DC-10

sexta

quarta/sexta

quinta

sexta

domingo

20:50

20:30

2030

21:50 22:30 sexta via Pariu

21:30 22:15 sábado via Milão

21:30 22:45 segunda

1625

15:50

14:45

Sf147

Equipamento

DC.10

DC10

segunda

quarta

12:45

1245

15:10 15:55

Frequência

SR145

SR14S

Vôo

SR145

Santiago do Chile

13:10

Buenos Aires

(Ezeiza)

C P

1550 16:40

São Paulo

(Vi,acopoc)

(Gua,ulhos)

18:30

Rio de Janeiro

19:25

(Galeão)

C P

19:25 20:15

16:50 17:40

NON-STOP

Congonhas Apresentação 12:45 Partido 13:15

Virxtopos Chegada

14:15

16:50 17:40 -STOP

Genebra

C P

terça 11:50 12:20

quinta 09:15 09:45

sábado 09:15 09:45

Zurique (Terminal 6)

13:10

10:35

RG754

° Passageiros S. Paulo/Suiça,oõoSR147: S. Paulo (Guarulhos), Rio em B-737daVASP fretado pela Swissair. Controle de bagagem/passaportes no Aeroporto de Guarulhos. EM VIGOR EM 30103186 Rumo Sul

fflk -

swissair

VARIO

Vôo

Sf146

SR144

RG755

RG767

Equipamento

DC-10

Serviço de ônibus

DC-10

Frequência

domingo

terça

quinta

Zurique (Terminal 8)

22:15

Genebra

C P

23:00 23:40

NON-STOP'

NON-STOP

C P

segunda 06:00 06:45

quarta 06:00 06:45

sexta 0600 06:45

07:55 08:30

11:05

111.05

Rio de Janeiro (Galeão)

07:00

(Guarolhos) (Viracopos)

C C P

07:55

Buenos Aires

(Ereira)

C P

09:50 10:40

Santiago de Chile

11:40

quarta/sexta

Viracopos Partida

08:45

Congonhas Chegada

09:45

RG753 DC-1O -

sbedo

segunda

sexta

22:45

21:15

21:45

via Paria sábado

ele Milão domingo

terça 05:00 0540

05:40 06:20

06:00 06:40

06:40

07:20

07:40

TOP

São Paulo

Passageiros Suiça/S. Paulo, não SR146: Rio-S, Paulo Guarulhosl em 8-737 da VASP fretado pele Swissair. Controle de passaportes desembaraço alfandegário no Aeroporto de Guawlhos.

ESCRITÓRIOS SWISSAIR: o RIO DE JANEIRO: As. Rio tranco, 99- Teis.: Geral: 203-2152 - Reservas: 203-2144 - Loja: 253-6277 - Telex: 021123383 - Aeroporto Internacional: TeIs.: 398-3304/398-3547 - Telex: 021/31957 - Carga: Telo.: 398-3849/393-6414- Telex: 021/23148 o SAIO PAULO: Ao. São Loja, 187- loja 45 Tels.: Geral: 259-2411 Reservas: 258-6211 - Telex:011121295- Aeroporto Viracopos: Ttl.:0192147-1722 - Telex: 019/1173 -Aeroporto Congonhas:Tel.: 241-2915- Aeroporto Goeralhon: Tel.: 945-2010 - Telex: (011) 38647 - Cargas )Goarslhos) -Setor B - Terminais de Cargas - TeIs,: 10111 945-2535/2010 - Telex: 1011) 38647 o BELOHORIZONTE:Ax, CristósãoColombo, 519- Cj. 201/202 - TeIs.: 227-t009/225-3515-Telex:031/1670 o BRASILIA: Gol. Hotel Nacional - Lojas7l/72 -Te/s.:223-438214005 -Telex:O61I23230 PORTO ALEGRE: R. Andrade Neves, 100- s/1601 - TeIs.: 25-704517580 - Telex:051/1411. AGENTES GERAIS: 0BLUMENAU: R. 15 de Novembro, 534-cj.77 -Tel.: 0473)22-5835 - Telax:047-2854 o CAMPINAS: .A. Francisco Glicirio, 1444 - Tel.: 31-1166 - Telex:01911363 o CURITIBA: R. Errrilixno Perneta, 777 -sbl. - Te),: 233-3711 Telex: 04115367 o RECIFE: A. da Anroro, 295- s/109- Tel:231-7171 - Teles:08112331 o RIO GRANDE: A. Mar, Floriano,425- Gal.S. Pedro- L/11 - 12-Te).: )0532)32-E455o SALVADOR: Av. da França, 164 - 89 andar - TeIs.: 241-2477 - 242-3608 - Telex: 071/1251 o SANTOS: R. Martie Afonso, 78 - Ci. 51 - TeIs.: 34-918416733o VITÓRIA: A. N. S. da Pecha, 570- s/703 - TeIs.: 227-8955 - 225-7975 - Telex: (027) 2826.

Setembro86 'Guia Ponrolax - .199

p LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

B707 RIO LUANDA

Do.

FREQUÊNCIA

Sa.

DT742

N9 DE VÕO

DT741

B707

EQUIPAMENTO

8707

17:00

RIO DE JANEIRO

13009

LUANDA

09:00

05:00 e C • DIA SEGUINTE

EM VI'GOR:30/03/86

CONEXÕES DE LUANDA PARA: ALGER BERLIM LESTE BISSAU BRAZZAVILLE BUDAPESTE HAVANA KINSHASA LAGOS LIBREVILLE LISBOA

LOME LUSAKA MAPUTO MOSCOU

NIAMEY PARIS

ROMA SAL SOFIA SÃO TOMÉ TRIPOLI

VÔO

B707 LUANDA RIO

PA.

CH.

AHSO07 09:55 17:45 DT626 23:55 14:30 1F861 17:25 08:15 DT500 08:30 13:15 UT732 22:00 2300 SU436 18:05 03:35 SU434 10:05 1945 CU495 13:00 08:00 DT542 1300 14:00 QCO53 08:30 09:30 LZ180 20:00 22:45 F86 17:25 22:45 1 GN1O7 21:15 23:00 DT652 12:30 20:00 0T650 23:55 06:25 0T626 23:55 07:25 UT736 21:20 2305 DT583 08:00 11:30 DT587 13:00 1620 DT583 08:00 14:15 DT674 23:00 14:30 SU436 18:05 09:30 SU434 1005 01:25 AHSO07 09:55 13:30 DT620 2200 0700 UT732 22:00 08:25 UT736 21:20 06:00 DT676 22:00 07:00 DT674 2300 07:30 CU495 13:00 19:00 DT500 08:30 15:05 LZ180 20:00 10:30 DT500 08:30 09:15 DT510 15:30 16:15 LZ180 20:00 0605

CONEXÕES PARA LUANDA FREO. 4a. Sa. 4a. 5a. 4a. 2a. 4a.6a. 4a. (C) 2a. Se. 3a. 4a. 6a. 2a.4a. 6a. Sa. Sa. 2a. Se. 2a. 3a.Do. 2a. 4a.6a. 4a. 2a. 4a. Sa. 5a. 3a.Do. 4a. (C) 5a. 3a. (A) Se. 3a. 3a. (A)

DE: ALGER BERLIM LESTE BISSAU BRAZZAVILLE BUDAPESTE HAVANA KINSHASA LAGOS LIBREVILLE LISBOA

LOME LUSAKA MAPUTO MaSCOU NIAMEY PARIS

ROMA SAL SOFIA SÃO TOM É TRIPOLI

VÔO AHSO06 DT627 1F860 DT501 DT543 UT731 SU433

PA.

CH.

10:45 18:30 17:40 06:30 20:15 09:45 10:15 17:35 15:45 16:45 18:55 20:00 00:10 07:45

CtJ494 20:00 0800 DT543 14:45 16:45 QCO52 06:30 07:30 L7179 05:10 07:55 1F860 03:25 09:45 GN106 18:45 20:30 DT653 22:00 05:30 DT651 0930 17:00 DT627 23:00 0630 UT735 15:40 19:35 DT584 17:45 19:15 DT588 17:15 18:45 DT584 15:00 19:15 DT675 17:30 03:30 SU433 22:20 07:45 AHSO06 DT621 UT731 UT735 DT677 DT675 CU494 DT501 LZ179 DT501 DT511 LZ179

14:50 18:30 22:00 05:00 11:30 20:00 10:45 19:35 22:00 05:00 21:00 03:30 02:00 08:00 07:00 17:35 21:10 07:55 14:50 17:35 17:00 19:45 23:50 07:55

FREQ. 3a. Do. 3a. 6a. 2a. 4a. Se. 2a, 2a. 5a. 2a. 3a. 6a. 2a.4a. Se. Do. Sa, 2a. Se. 2a. 2a.4a. 33.53. 3a. 3a. 4a. Sa. 6a. 2a.4a. 2a. )B) 6a. 2a. 6a. 3a. 2a.

OBSERVAÇÕES: (A) OPERAÇÃO QUINZENAL (B) OPERAÇÃO MENSAL DIAS 28 ABRIL; 26 MAl; 30JUN; 28 JUL: 25 AGO; 29 SET; 27 OUT. (C) OPERAÇÃO MENSAL DIAS 30 ABRIL; 28 MAl; 02/30 JUL; 27 AGO; 01129 OUT. ENDEREÇOS: Loja/Reservas: Av. Presidente Vargas, 542 . Loja A- Tel.: (021) 263-4911 Telex: (021) 36864 TAAG BR . Rio de Janeiro - RJ. Delegação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542 -Salas 160311610 - TeIs.: (021) 263-9711 - 263-4908 Telex: (021) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ.

Setembro 86 - Guia Pnrotes . B-201

ABA -T

III1

AREOS REGIONAIS DA BACIA AMAZÔNICA S.A. TRANSPORTES

TABA

COUZEIRO DC

LEGENDA EJ=BSB

LIIJ - 1 - 2 58. BANDI

PARÁ - MATO GROSSO - AMAPÁ FK7 EMB 812 896 2a3a 38 4.5.6. 5.0. 1920 0700 2100

6MB FK7 FK7 EMB 846 814 800 870 2. 2.3. 2a3a 2a 4.6. .36.6.8. 4.5.6, 480, 07:45 0900 09:30 06:30

FK7 832 2e 46. 1400

6MB 873

EQUIPAMENTO N9 VÔO

FREOUÉNCIA

5.S, P

BELÉM

0830100 0 08:45 1020 1

C P

ALT AMIRA

09:55 10:15

09:55 10:16

c P

SÃO FELIX

1035 10:50

1026 10:50

TUCUMÃ

11201120 11:35

O P

REDENÇÃO

CONC, DO ARAGUAIA

MONTE DOURADO

11:55 0930

C P

1020 0740 C SANTARÉM 10:40 0755 P 1130 11:50

I 13:40 1400

0845 0900

C 6

000 ACA 5 E C AO AN DA iJ 0:15 6 11: 35

1155

11:55

1220 1235

14:50 1510

ITAITUBA

C P

12:25 0 O 122 6

C P

1700

HORAS LOCAIS

1700 C

FK7 EMB FK7 6MB 871 801 815 847 2.3a - 2.3. 2. 2. 4,6. 485.6, 4.6.6.5. 4.6. 1220 1900 1900 1625 1630 16:10

P 6

15:50 16:35

14:10 1350

1445 14:30

1300 12:40

6 C

1330 1315

11:40

11:65 11:40

MATUPÁ

11:15 11 00

11:15 1100

SINOP

0910 06:55

09:10 0855

JU AR A

P C

07:15 0700

0715 0700

JUÍNA

0630

C p

MACAPÃ

-c

16:50

OIAPOOUE

14:30 14:16

14:15 13:55

1305 12:45

13:35 13:20

1225 12:10

12:50 1235

11:40

i 10:50 1030

0940 0920 0800

0630 1900 18:40 1710

EMB= BANDEIRANTE

EFETIVO-01/07/86

RIO: Av. Franklin Roosevelt, 39- oh 1 403 - Telo.: 220-2529 - 220-2649 -Telex: (021) 3268 RIO - RESERVAS: Consultar reservas Varig/Cruzeiro - BELÉM - SEDE: Av. Gov . José Malcher, 883— TeIs.:223-3321 /3289/3111/3035 - Telex: (091) 27051198912215 HANGAR: Av. Dr. Freitas, s/n9 - TeIs.:223-6300/3111 - Telex: (091) 2705/1989/2215 - Dir. Comerc. B-202 - Guia P,nrotos - Sete,llbro186

0600

12:15

FK1 6M8 897 813 3.48 3. 5.5. S.G.S. 1600 07:30

0950

1500 1530

FK7 = FAIRCHILD - FH227 —44 ASS.

Fk7 833 2. 4,6. 2000

ALTA FLORESTA

16:301426 14:25 C CUIABÁ 1440 14:40 P 161516 15 C 1630 16:30 P

EMB 872 33 5.5.

TABA

PORTES AEREOS REGIONAIS DA BACIA AMAZONICA S.A. TRANS PARÁ - AMAPÁ - AMAZONAS - RONDÕNIA - ACRE

EMB FK7 EMB 6MB P107 FK7 6MB 6MB 8MB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO

810 808 885 829 848 855 802 834 850 992 994 864 TT

2. 3. 2. 58$. 4368 4a65 6.

3. 2a 33 2a 2. S. 335. 4.6. 5.53 4363 49%5555

07:30 1320

5 C 5

1300 1305

MONTE ALEGRE

1 225 1210

ITAITUBA

12:10

- SANTAREM

P C

11:20 1105

112014:15 11-35 14:30

1 15:50 1

ORIXIMINA TROMBETAS ITAITUBA

PARINTINS

MAUÉ S

2800 18.00 12-30 10-15 7800

C p

MANAUS

* 13:30 1900 1605 0945 1925 1045 1105

C p

1 3:10 132 5

10:15 10:15 10:35 10:35

10 45 1100

11:45 1040

MANICORE LÂBRE A BORBA C AR A U AR EIRUNEPE TASATINGA

loBo

f 1100 1045

P O

10:25 10:10

C 5

09205 09 0

: 11:45 1630 16:25 16:45 1645

1040 1025

0905 08:50

1545 15:30 14:30 1400 14 10 14:10

O .

1 200 1145

C P

1100 1205

C P

1320

JACAREACANGA

PORTO VELHO

P C

1220 14:30 13:45

GUAJARAMIRIM

0700

COSTA MARQUES

15:25 j

PORTOVELHO

1340 : C 1400

RIO BRANCO

15:50 C

CRUZEIRO 00SUL

547 FAIRCHILD- FH277 -44 ASS.

14:35 0810 0765

C 12-05 1640 1400

1300C O C

P C

SÃO GABRIEL

09:20 0905

1300

1 0700 09:15060008.15

1315

0730 07:15

0616 :

15:15 1500

:45 205

1025 10:10

08:30 1 asic 1

BARCELOS

11:45 11:30

11:30 1145

1420

HORAS LOCAIS

1 1:10

1045 1100

1520 15:35

12:40 16:15

MONTE DOURADO

SÃOFÉLIx

1 5:15 1600

0900 09:35

830

25 2s 3. 6. 4.6. 4.6. 5.5.

5 C

1225 12:40

BELÉM

33 S.

MAC4Ã

0835 0840

1600 1645

2. 2. 2. 23 3. 3. 4.6. 4a6a 4.33 5355 4a6a 5.Sa 5a

12:30 1320 1335

TT 865 996 993 851 835 003 859 849 828 804 809 811

ALTAMIRA

08:45

1000 10:15

N° VÕO

FREQUÊNCIA

11 4:50 510

6MB 6MB EMB EMB EMB EMB FK7 FK7 EMB 5MB FK7 6MB

13:20 1545

5 10:10 C 09:50 P

0800

EM8 BANDEIRANTE

EFETIVO: 01107186

PARA RESERVAS CONSULTAR VARIG/CRUZEIRO RIO: Av. Franklin Roosevelt, 39- s/1403 - Teis.: 220-2529 - 220-2649 -Telex: (021) 3268 RIO - RESERVAS: Consultar reservas Varig/Cruzeiro BELÉM - SEDE: Av. Gov . José Malcher, 883 - TeIs.: 223-3321/3289/3111/3035 - Telex; (091) 270511989/2215 HANGAR: Av. Dr. Freitas, s/ri9 - TeIs.: 223-630013111 - Telex: (091) 270511989/2215 - Dir. Comerc. Seten7 bro.:86

Gol, P,nrot,s -

B-203

110

396

374

376

BRASIL - PORTUGAL - BRASIL 395 N9 vÕoS 398

LiS

LIS

1-15

L15

1-15

EQUIPAMENTO

Lis

PARTIDAS/CHEGADAS

375

397

L15

377

2916 A29/6 A PERÍODO 26110 26110 14:05

14:05

16:55

17:55

16:55

SÃO PAULO

20:35

08:55

10:25

A 1930 18:20

07:55 06:40

0755 06:40

A 09:25 0810

A 09:25 08:10

05:20 04:20

(Guarulhos)

A 15:05 16:20

19:00 20:00 3a

19:00 20:00 5a

17:50 19:00

A 18:55 20:10

17:50 19:00

RIO DE JANEIRO

RECIFE

2a 09:30 O 10:40 E

11:25

07:00

08:00

08:15 8 09:00

08:15 C 09:00

09:15 O 10:00

09:15 8 1000

C E

C E C

OPORTO

C E

OPORTO 2a

01:05 6a 23:30 C 22:45

01:05 4a 23:30 8 22:45

01:05 2a 23:30 8 22:45

12:45

11:30

CHEGADAS/PARTIDAS

B = Opo/Lis/Opo - B 707/727

A = Boeing 737 fretado à VASP.

10:45

01:05 Sa 23:30 B 22:45

LISBOA

Em vigor: 30103186

C = Opo/Lis/Opo - LiS

VOOS OPERADOS EM POOL COM A VARIG RG RG RG RG RG

N9 VÔOS

010 010 010 DiO D10

EQUIPAMENTO

704 712 702 708 700 3a

Se Do

14:45 20:30 17:40 20:50 16:30 P

FREQUÊNCIA SÂOPAULO

RG RG RG RG

701 705 713 703 709 010 D10 D10 010 010

C 09:20 1805 0805 21:30 07:40

(Guaru/hos)

15:45 21:30 1835 21:50 17:30 C 16:35 22:45 20 . 15122:'55 18:30 P

IIII!

E 0890 1705 07:05 20:30 06:40 C 0700 16:25 06:15 19:50 05:35

RECIFE LISBOA

P 23:59 10:5000:40 14:19123:59 13:15 23:00 C 2300 09:50

1110 13:55 1105 C

OPORTO

P 22:10 090

RIO DE JANEIRO Passagens: Av. Rio Branco, 311 -B Teis.: 210-2414 Reservas: 220-5521 - 220-5021 Cargas: Tel.: 393-9383/1411/1914 Telex: 22750 SÃO PAULO Av. São Luís, 187- Loja 17 Tel.: 259-5155- Res.: 255-5366 Carga: 256-5210 Aeroporto Guarulhos Terminal Passageiros: Tel.: 945-2150 Terminal Carga Aérea: Tel.: 945-2050 - Telex: 34691 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032 - Salas 501 e 502 Teis.: 224-3177 e 224-3745 B-204 - Guia Panrotas - Setembro/86

(Galego)

05:40 11:50 0920 1200 09:10 C 10:15 1300 1010 E 06:35 07:30

RIO DE JANEIRO

Se Do 2e

FREQUÊNCIA

12:25 22:10

2e 4e 6a Se Do

BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Loja 64 TeIs.: 223-7138 - 224-7994 CURITIBA Rua iS de Novembro, 297-69 andar GR. 605/606- Ed. Jacob Woiki Tel.: 222-9441 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1237- Conj. 81 Tels.: 226-1211 e 226-1821 RECIFE Av. Guararapes, iii - Ed. Sulacap TeIs.: 224-2700 - 224-2548 - 224-2469 Cargas: Aeroporto dos Guararapes TeL:341-1888-R.i84 Telex: 1291 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10- Ed. Cidade de Ilhéus - Salas 401102103 Tel.: 243-6122

SANTOS Rua Gal. Câmara, 20-49 andar - Sala 52153 TeIs.: 34-927715832

AGENTES GERAIS BELÉM Rua Ode Almeida, 490-Sala 601 Tel.: 223-4385 FORTALEZA Rua Guilherme Rocha, 218- Conj. 401 TeIs.: 231-434515107 SÃO LUIZ Coimbra Rep. Ltda. Av. Castelo Branco, 148- L/5 VITÓRIA Total Empreendimentos Comerciais Ltda. R. Alberto de Oliveira Santos, 42 1-111017 - Te).: 223-1233

Séa Coa

VENDAS E RESERVAS:

Didonoao Raprasanaações S(C Ltda.

Tala.: (0132) 34-9194 e 34-6733

Rio S. Janeiro Ara Pres Wilsxn 231 . 219 andar Tal.: 210-1222 - Talas: 0211 30175 Aeroporto: Tais.: 398-3708 e 398-3809

Campinas Hotéis Nivarxy Lada. Tal.: 101321 2-9085

Telex: (021) 22648 Carga: Tais.: 393-6393 e 393-6852

Curitiba E. Tecla Representações. Tel.: 041) 224-3141

São Paulo Ao, São Lura. 50 - loja e 389 andar Tel:259-4300- Tnlao;1011l 21376 Carga: Ao, São Luiz. 165- térreo Tal.: 2594300 Aaropori40: GuarolAus: Tal.: 945.2002 .liracopcO : Tel.: (0192) 85841 Telex: 10191 1056

São Bernardo do Campa Relia Monasaaro - Tel.: i011l 4524244 São José de Ria Prato Vem Rnproaantaçõao S/C Ltda. Tal.: (0172) 32.0375

Fia nonO polis Roma, Raprasentaçôat a Serviçoa LIda. Tal.: (0482) 23.3090 Porta Alegre Sulam - Tal.: (0512) 24.7786 Recife Vxyos Rapraaontaçôea. Tais.: (081) 224-6700 a 224-1747

Saio Horizonte Ao. CrietóvRo Colombo. 515- SevaOi Tal. :227-5000 - Telex: l031)3001

Se lv ad o r A.C.E. Pr06reçSo da Serviços Cada, Tal;.: 10711241.5922.241-3956

Blom.n.0 Roma, Rapo, Sar, Ltda. Tel.: (0473) 22.7572

Três Rias Tiroali Prxanrxções e Torismo LIda. Tel.:10242(57-2382 C*PS — Tel.: 1027) 223-6222

Ribai ria Prato Trenelir - Tal.: 10161 635.8499

Beato ia SAS - Tal.: (081)225-0889

Taubtté Kr000 Representações Lada. Ta1s.: (0122)32-3476.32-11660 32-0011

Vitória

Relendo Scandinavian House Tal.: (0243) 54-3690

Agentes Gerais

São Paulo Daotaa Reprrnanta900s Ltda. Tais.: (011) 246 . 7635 a 523-7562

€3 TI 1

NORTH PACIF!C SERVICES

Royal Orchid Service

EUROPEAN SERVICES TG741

TG740

747

Local Tintas

747

2457

2357 10:30

Bangkok

20:40

18:25

Tokyo

16:30

1930

(NRT)

1530

1,11

11 aO

2320

11^

0100 INTERNATIONAL DATE LINE

12:00 13.00

a d

18:25

Seaatle

Tacoana

Dailas / Fort

Worth

13:45

12:45

10:50

0030

o520 00:40

nuns trOo:

2357

1346

CurarsrOan

assoo a 07-30

747

Cortar

• 0670

TG740

TG741

OSSO 0020 07:25 te-no tatu 0720

06-ia

REGIONAL SERVICES Bangkok - Hong Kong — Manila - Taipei J apan — Seoul, v.v.

0935 teso taro -

Lva 0 0020

TONO Tuata nouao nasal nuaaa TGaaa Tesas Tuaaa cosia

COSTa

E^ . Ê T-

350

Land400 0.00)

70-30

7420

00075

evora nutri rotas nuaai

nuto,

ouoat

autuo

rum,

r01

Th Setembro 86 - Guia Peorotas -

B-205

TRANS .

BRASIL IDA-QUADRO1

TR -

vÕo - FLÍGHT

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA PORTO ALEGRE

504

554

514

202

474

470

324

304

706

420

564

733

707

727

707

727

767

707

727

Diário

0700

CURITIBA

C P

07:40 08:10

BRASILIA

CUIABÁ

P 0300

05:15

01 07.00

P C 0600 ______ P

06:45

0730

0750

08:15

08-30

0720

09:30

0800

RIO DE JANEIRO (Galego)

c C P

- VITORIA

C P

BELO HORIZONTE

BRASÍLIA

0900

'v_- !

0945

11:10

10:15

115

10:50

12:45

1320

•1 12:30

1420 1515 1545

0920 10.00

BRASÍLIA

10:25

0900-1

SÃO PAULO (Grn,Whos)

BELO HORIZONTE (Confins)

iDiário

0900

LONDRINA

CAMPINAS

Diário

450

09:20

1100

1O 1:25

09:20

3O14 14:50 111:45 L_1520

11-35 1200

16:45 17:15 CNX TR510

1245 13:15

14:10

-, 09:35

SALVADOR

10.40-

1510

RECIFE

C P

11:45 12:15

16:15 1700

NATAL

C 1250 P 1330

CNX TR706

14:10

FORTALEZA

100-

SÃO LU IS

TERESINA

C P

MANAUS

21-20 15:00

22:30 2300 23:50

TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

•MA QÕES PEI -. O 8-206 - Guia Pnroi - Setembro 86

190 20.W

13-25 14:10

- BELÉM

1745

EFETIVO: 07108186

•••••-OO - 7ÏOO

TF-4 A.O *70? -

TRANS2`\11100BRASIL IDA - QUADRO 2

TR - VÔO - IkIGHT EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

197

PORTO ALEGRE

FOZ DOIGUAÇU

FLORIANÓPOLIS

C P

LONDRINA

CURITIBA

510

502

422

707

727

707

Diário

1200

13:00

328

200

462

460

727

Diário

727 32

1600

1240 1310

DE MAO 1305

13:50

1425

15:20

BELO HORIZONTE (Confins)

707

767

Diário

16:50 1715

13:50 14:15

1745 1815

15:00

1805

1900

15:15

1!45

17:10

18:45

19!30

205

19:45

1630

17:55

19:30

2015

2100,

2030

21130

17:15

17 30

1 1

CNX C/ TR450 1645

17:20

18:55

1 1

19:20

20:15 18:50

1 1

1900

2145

______

___

21:50

22:15.

19:00 L_. - 1930

23:15 23:45 00:20 0045

ARACAJU

C P

2005 20:25

MACEIÓ

C P

20:55 2115

21:45

RECIFE

727

y 14:10

BRASÍLIA

SALVADOR

176

1800

RIO DE JANEIRO (Ga/eáo)

500

16:45 17:10

SÃO PAULO (Gua,,/hos)

VITÕRIA

544

1600

C P

326

0135

0001 00:45

NATAL

C P

01:20 02:05

FORTALEZA

C P

02:55 0340

BELÉM

C P

MANAUS

TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

0025 1800

22-30

05:10 06:00 06:50 1 00:05

• EM VIGOR ATÉ 15/SET/86.

EFETIVO:07/08186

INFORMAÇÕES PELO VIDEOTEXTO, TECLE TRANS*TR Setembro/86 - Guia PanroIs - B-207

e TRANS-2"`*BRASIL VOLTA - QUADRO 3

0 .

LIG

501

327

545

177

461

463

201

423

565

503

197

EQUIPAMENTO

707

727

767

727

707

727

707

Diário

2o3o 5So

Diário

FREQUÊNCIA

MANAUS

1945

03:10

08:30

BELÉM

C p

22:35 23:20

FORTALEZA

C P

00:50 01:35

NATAL

C P

0225 03:10

RECIFE

C 0345 P 04:30

0230

0800

0700

MACEIÓ

C P

03:00 03:25

07:30 07:50

ARACAJÚ

C P

03:55 0420

SALVADOR

C P

04:55 05:30

04:20

08:20 08:40

06:45

C BRASILIA

06:30

VITÓRIA

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C 079_ _______ 07:15 - _____ 08:15 07:45 p 07:45 C

095

0840

09:40-.

LONDRINA

FLORIANÓPOLIS

C P

FOZ DO IGUAÇU

PORTO ALEGRE

_______ 08:45 _____ 09:30

10:15

1100

09:30

10:35

11:30 _____ - -

4 11:25

12:20

1 1h0

CNX TR5I1

12:50

13:05 1330 13:50 P/ 14:15 RIO 14:40 EMAO

11:50 12:15 11:15 11:35

13:00 11:00

EM VIGOR ATÉ 15/SET/85

12:20

1530 EFETIVO: 07108186

INFORMAÇÕES PELO VIDEOTEXTO, TECLE TRANS*TR B-208 - Guia Pnrots - SeIenbro186

CNX TR511

1200

10:25

1015 10:40

C P

10:00

0945

080_ 08:50

SÃO PAULO (GuIhs)

is 1

BELO HORIZONTE (Confins)

TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

09:15 0940

07:30 -.

CURITIBA

T VOLTA- QUADRO 4 TR - VOO - FLIGHT

511

451

421

707

325

305

471

203

475515

555

505

EQUIPAMENTO

727

707

727

767

707

727

707

733

Diário

Diário ExSDo

Diário

FREQUÊNCIA MANAUS BELÉM

TERESINA

FORTALEZA

NATAL RECIFE SALVADOR

Diário P

0340

0630 0700

0810 08:40

09-30 1000

VITÓRIA

10-30

1510

1605 16-35

C CNX P TR503

11 -30 12:10

CP 10:30

13:15 1400

12:15

12:20

13.00

C p

1500

1 CNX TR197

1500

15:15

16:30

1550

CAMPINAS

1425 1500

17:15 1740 18-30

19:10

17:30 18:15

20:05 20:45

1635 C P

17:55

1815

18:45

18:15

1945

19:15 1945 1930 20:15

20:20

2035

21:20

21:00 2 :40

22:50 23:30

21:50 22:30

CUIABÁ

BRASÍLIA

CURITIBA

LONDRINA

FLORIANÓPOLIS

C P

PORTO ALEGRE

C 1705

TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

v 1730

1600 16:30

- 18:50 19:20

19:30

14:00 14:30

17:10 17:40

RIO DE JANEIRO (Galeão)

SÃO PAULO (Gu,/hs)

15:15

BRASILIA

BELOHORIZONTE (Confins)

15.45

00:30 23.45

21:30 21:55 2235

1555 1620 1940 EFTJVO: 07/08/86

INFORMAÇÕES PELO VIDEOTEXTO, TECLETRANS*TR Setembro 86 - GUio Ponrotas - 8-209

ØCRUZEIRO1

LVAR 1 G

internacional AMÉRICA DO NORTE E ÁFRICA VÔOS/FLISHTS

SC 80 60 Se AOAS AS AO AS 60 AS 60 80 no no 889 472 204 887 804 808 806 AIO 962 860 850 791 799 785 797 laS lIS DOO 735 aBa 883 883 1 010 174D 1 740 1 000 1 010 707 1 707 1 707 1 S

O la 580

F/S V

Sa52 7,, TI,

Fé V E/O

58 TIO

08 SÁ

Se 79

3e 08,/o Do Diário 40 79 08/1, SA 00/,, 500

FIo F/O P/O

U ru

50 lo 00 79880 lo 0(00 P - 1300 1100 14 10 15:30

0920

SOUIPIAIRCRAFT

c/o c,v civ civ civ

CLA550ICLASS FflEQ.IFREOUENCV ABIDJAN LAGOS

MAPUTO

LUANDA

JOHANNESBURG

0 1 0 0 I

1e I P

CAPE TOWN

SÂOPAULO lCõng00900/

090 PAULO 15ua,I5o0l

O e

SALVADOR

I1530 1 6:15

2130 22-50 1100 2200 08:20 2100 0920 1912 1930 18:15 0445 C 22:15 23:45 1745 13:15 0000 2300 1000 1950 : 20:/0 1900 0700 P

09:30

1920 loISA 01:15 14:25 t_•. 15:00 0105

+ 2040 31:10

1 1 I

21:55

RECIFE

C 1

MANAUS

CAVENNE

1730 1 /815 1

C P

PORTOFSPAIN

19110 19:4 0 1

11:30 0730

0745 0945 0600

P 22:30 2300 23:58 22:10

BRIDGETOWN

F C

1995 1800

P C

MIAMI

1815 1730 DE MAO

NEW ODRE

TORONTO

P O

MONTREAL

olMo 68/E, 0800 /7:40 21:45 2100

0330 0245 2a/Mo

1 : 1 r 0200 02:20 2235 01:30 50/75 4 1

PORTOPSPAIN

191 5 20:15 21:15

06:30

P 23:00 23 : 20

- PARAMARIBO CARACAS

•

P C

e ,-..o,00 C 01:10 SoITu

C e

09:400930

t saiso 4 I

O e

P/ MAO 0840

1 III 0000 0800 0800 1200 0105 2100 0705 USOS 0045 09:30 2000 2330 2105 0640 0100 0100 1030 86:15 2010 95:20 01:20 07:30 00:55 1835 2246 2200

4 I

C e

04:40 04:55 0530

BRASÍLIA

1 1

SÃO PAULO i000101500)

SALVADOR

Role,

1 1 0900 09:09 8608 1300 OSOS 2200 0805 0905 8645 1 I 4 8 4 4 E 4 4 f f

- C

1005

1830 20:20

se;;,

t 1

P C

c P

21:20 2210 401W, 00:40 01:30

0800 : 0230 2240 4

RIO DE JANEIRO (081,50)

2050 21:10 2000 0800 C 108 11:05 L-..11:45

11:10 na 13:40 2AIMo

1300 1

2030 21:09 1690 2100 07:20 2100 0805 : 1 :

EFETIVO/EFFECTIVE: 73/05186 54/ 54/ AS no no AO AS AS AO AS AO AS AO AO AS 889 251 881 873 AOS 809 807 Ali 863 861 865 851 290 799 194 796 D10 STi 707 307 35i 327 35 513 Xii Xii Xii STi 343 74D 54 -r • 7T W y E/O E/O 5' - FIO FIO FIeCIV - CIYdv clv CIO CIO CIO Do DAria Do E.D. Do 50 la 33 DO 58 la la •V i 60 70 580 70 Su r Th F1 E, Ou Do;,,, Ou Solo Ou 68o TU 0900 C

SEM DIREITO DE TRÁFESO:.1N9/CPT, POSI BOI, SUA/RIO (R 3795). LAO/MPM/LA0, VYZ/000/XVZ • OPERADO QUINZENALMENTE (SET. 01I15/29I10Llr. 13I27IINOV. 10I24IIDEZ. 06122/ • OPERADO QUINZENALMENTE ISET. 1 1/2sIIour. 09/I3IINDv. oe/lolloez. 0411EI

1 I 1 1900

194 .5 2100 1000 20.00 210 .0 20:30 (9:30 18:30

--DIA SEGUINTE •. OPERADO QUINZENALMENTE ISET. 02/16/3OIIOUT. 14/28050V, 11 /25)(GEZ. 00/22/ •• OPERADO QUINZENALMENTE ISET, 08123/IOUT. 07131/1908. E4II8IIOEZ, 02/16/301,

COSTA OESTE E ORIENTE 8005IFL,CHTS

00880 SCRS4 80814 90844 88632 60940 00830 60862 IRG8721 RGIEU 80970 LA875 020 735 721 IaM 010 018 7488 707 510 ao) 010 O O E/O PIE/O PIO/E PIC/V CICIO FIV CICIO FIO CICIO 305150 41Uo 78 20 48 506000 Se 4, 60 00 Tu1VSo SOOu 810 010 856 TE PS0 Fr S. 500 S.

ES0ICAMENT0,.a,8cR.4Pr CLASSE/CLASS FRE000NCIA FREQUENCI' BAR PAULO IG0O,0I000

RIO E JANEIRO /Go 0000

(1:20 1545 1945 2130 21:45 58.20

550 PAULO /Gu0,uIOoOI

O 09:50 p 0950

MANAUS

10.20

ISTO

12/0 20:40 20:40 2230 2745 11:20 1/10 13:30 21:30 2138 2330 2345 8:20 11.50 07:38 12:00 (S'SO 20 15 16:20 0920 11:15

TEFÉ

EOUIPAMEN1-01AI1C4AFT CLASSE/CCASS FREQUÊNCIA FIIEOUENCV TOKYO

P 1000

1800

LOS ANCELES

lIAS e 1420

10:40 1320

MÉXICO

151}0 1550

O C 11.30 P 1200

-A PAZ

C 1300

LIMA

00:45 00:45 01.45 01:45

MÉXICO

2300

1535

16'25

6. 1045

PANAMÁ O

LOS ANCELES

c p

I0I8VD

r/r) TSaFI'IC 0/5075 UIO/GI'PIUIÚ '/Eo°/LPE/SVZ B-210 - Guio Ponrotes - Setembro/86

2340 8040 0030

SUAVAGUIL

LIMA

800005

1500

1205

20/Tu SalTO

SAN JOSÉ

05010

6UAYAOUIL

00110

1530

BOGOTÁ SAN JOSÉ

IOUI700

1330 1320 1530

2102

11:20

5.0802 51 ERRA IV,Ou.V/r,/

09 15

TASATINOA

EFETIVO/EPFECTIVE. 17104106 88/231 80075 86830 68883 80871 60645 80841 -R/EU 65873 00885 04/281 80877 74M 227 uM 107 010 DOO 010 AE3 010 727 735 C/C/O F/O CICIO FIO CICIO CIC/O CICIO FIO P/C/V v O 20 48 3/E, Do 00 lo Go Se SI 4050 bOsSa CoE, 810 S. Mo S. 500 S. SI TE WES0 7,7050

VOOS/FCI0475

1730

5, CRUZ SIEARA (Vou-V0u)

C P

,CULTOS

Sala SOMO

0818 09.10 59.55 0800 09 50 60 0034 E, I.T. 1330 1320

2140

7006

1345 14:45 1515 1235

EFE NAUS

04T5 I

lo/SI,

LA PAZ

TaOATINCA 1550

23:40 0040 SalTE

P2 45

30/Tu -.

01:30 5215

3a/ Tu

SUE,

15.45 6.05

8110 DEIS,, 0/IS, 0200

7.00

SAOPAOLS l000,,II/UOI 1 1 RIO00.0/0 JANEIRO/5 - / O 06:5 0655 8130 0(25 0520 0730 01,25 0500 86:48 P 8720 50:88 0045 0845 8640 0820 DOAS 05-40 0600 SÃO PAULO

O 0520 0000 8945 0945 0'40 0920 09.45 0640 0908

2015

VARIGi Ø4LCRUZEIROj internacional EUROPA

IDA

EFETIVO/EFFECTIWF: 22/06/86 V008,IFL,GHTS

R07061 80746! RGYOO]R0122 80754

EQUIPAMENTO CI,ASSE/CLÃSS

FREQUENCIA

FREQL/ENCY

Se 3aSuSa 3a

5aSe

Tu TuThSs Tu TuTI, Tu

rs roSa

3a5a

Do Su

SÂO PAULO (008ÇU/flOu/

P 19:45 19:45 1445 20:50 20:50 19:40 19:40 1600 2035 20:30 2050 1940 1740 2030 2030 20:20 20:50 2030 1630 2030 2030 1 1 1 8 8 O O O 8 8 O O O O 8 O O O O O C 20:40 2040 1545 21:50 21:50 20:40 20:40 17j00 2130 2130 21:50 20:40 1835 2130 21:30 21:20 21:50 21:30 1730 2130 21:30 RIO DE JANEIRO (G.1~P 2200 2215 1605 22:45 2230 2215 21:45 1800 2230 22:45 2230 21:45 2016 2230 22:18 2200 22:55 22:15 1830 2230 22:45 RECIFE

LISBOA

C P

OPORTO

1 22,10 3a/Tu 3a/Tu 4/We 406000 4a1VVe 4e6a 4e/VV Se/TI, 50/TI, 5e/TI, 6u/F, Soou Se/Se Sa/SO Se/Se SalSo Do/Ou Do/Su 20/Mo 2a/Mo 2u/Mo 05:40 WeF,Su WeF, 11:50 FrSu 0920 1200 0910 0635 1250 1015 13:00 10:10 O 1 4 4 9 0730 11:10 1355 1105

MADRID

MILÃO

C 13:50 O 1440

PARIS

C P

ROMA

C 15:50

ZURICH

FRANKFURT

e p

LONDRES

AMSTERDAM

COPENHAGEN

1320

14:50 09:50 10:40 1420

1405 14:55 1420

11:40 P,I RIO

1420 1520

1420 15:20

1 4

13:50

1625 425 5:35

14:20

15:50

14:45

14251435 12:35

1235

16:40

16:20

16:30

SEM DIREITO DE TRAFEGO/NO TRAFFIC RIGHTS:L IS/ORO, LIS/MÃO. MIL/SOM, FRA/AMS.

VOLTA VÕOS/FLIGNTS EQUIPAMENTO CLASSE/CLÃSS FREQUÊNCIA

RG755 80723 80711 RG701 503749 RG731 ROlOS 80727 RG743 ROlei R0713 RG721 86735 RG767 RG759 86703 80728 RG737 80753 RG709 80747 010 010 010 010 7461 DiO Dia 010 74M 010 010 7461 010 DiO 010 010 DiO Di0 010 010 74M PIC/Y PIC/V P/CIV PICIY PIC/V P/CIV PIC/Y P/CIV P/C/V PICIY P/C/V P/C/V P/CiV P/CiY P/C/V PIC/Y PIC/V P/CIY PICIV P/C/V PIC/v 2, 22 2a5aSe 20 3a Se 4 4e 46a 4e Se SI 54 1 Sa Soou Se Se 1 Se Se 00 Do Mu Mc 401730 Mu Tu Tu We Mie WeFr We Th TI, TI, Fi FrSu Se OSSo Se SuOu

FS000ENGV

COPENI4AISEN

AMSTERDAM

MILÃO

LONDRES

FRANKFURT

c P

ZURICH

P 22:45

ROMA

C P

PA RIS

C P

MILÃO

MADRID

OPORTO LISBOA

2005 2015

20:50 21,50 21 15 2215

SALVADOR

O P

22.15 11:40 l330

2120

2330

2320

23:30

2220 2,320

2320

2145

22:40 23:40 2330 2210 O 2300 Se/Tu 3a/Tu

22:20 23:20 2240 2340

0100

O P

25:15 21:15

RECIFE

2115 1040

23:59 3,/Tu 441W, 4aiWe

0325 04.15

090012:25 O 8 09:50 2340 13:15 fia! Fe 10:50 baSe 00:40 1415 Sa/Tfl ISSO Sa/Tfl Sa/Fr Se/Se 2eSe Do/Ou DoiSu Do/Ou MuSe

1 0410 0450

22:10 O 2300 23:S9 2a/Mo 2olMo

1605 9.,05

SÃO PAULO (Gua,ulhuu)

RIO DE JANEIRO (G . 1 4ô)

O 0500 05:40 0600 0700 0500 0600 16:25 06:50 0700 05:25 06:15 05:30 2105 05:40 05:25 19:50 05:40 0555 : 0600 0535 0500 O 05:40 86:40 0940 0820 0540 0700 1705 0800 06:25 0705 06:10 2200 06:20 06:20 2530 06:40 0940 09:40 06:40 09:20 O O O 8 O O O O O O O' O O O O 1 O O O' C 06:40 07:40 07:40 09:20 1 06:40 0800 1805 0900 07:25 0805 07:10 2300 07:20 07:20 21:30 07:40 0740 07:40 07:40 07:20

SÃO PAULO (Guen,Iflou) HORA LOCAL DE CADA PORTO

06 1 DO 1.

SEM DIREITO DE TRAFEGO/NO TRAFFIC RIGHTS: OPO/LIS, MÃO/LIS, SOM/MIL, AMS/FRA.

Seternbro:86 - Guia PuflrOlaS - B-211

VARIGPcRUZEIRD internacional PARAGUAI - ARGENTINA - URUGUAI - CHILE

IDA

E FETIVOIEFFECF/ VE 10104/86 R0922

RG920

RG924

SC918

RG910

RG916

RG902

SC932

SC934

SC936

SC942

SC930

727

010

DiO

727

707

CLASSE/CLASS

F/Y

FJY

F/Y

P/C/Y

P/C/V

PIV

F/Y

FREQUÊNCIA

3a4e5e SaDo

2a3a4a 6aSa

SaDo

2a3a4a 6aSa

Diária

2a5a

3aSo

4a6eDo

4e6a Do

Diária

FREQUENCY

T,WTh

MoTuWe

Mo Th

TuSa

WFrSu

WrF,

Daily

VÕOS/FLIGHTS

EOUIPAMENTO/A/RCRAFT

SaSu

RIO DE JANEIRO (a/&,)

081,00

0800

SÃO PAULO (Guarulhos)

C P

090 09:30

0900 0930

FLORIANÓPOLIS FOZ DO IGUAÇU

C p

PORTO ALEGRE

C P

ASSUNÇÃO

- MONTEVIDEO

C P

08:00

ThSu MoTuWc F-S.a

Daily

F,Sa

08:15

08:30

0845

0930

11:30

160

09:45 1020

10:30 11:00

10:30 1100

10:30 11:00

12:25 1300

17:00 17:45

0830

11:40 1220 10:00 1060

14:20 1450 12251225 1300 13:00

12115 14:15 1445

11:40

1230

T 14:30

11:40

1530

BUENOS AIRES (&r/ra)

MONTEVIDÉO SANTIAGO

C C

1225 13:00

12:35

Y 130

11116

13:20

14:30 SC935 15:15

1635

2030

16110 P/RIO

VOLTA 511931

511933

SC934

RG923

RG921

RG925

RG903

RG911

511935

5C943

SC919

RG917

EOUIPAMENTO/AJRCPAFT

707

727

010

727

010

CLASSE/CLASS

F/Y

P1','

P/V

P/C/Y

F/Y

P/C/Y

FREQUÊNCIA

Diária

2a5a

3aSa

Diária

5aDo

4a6aDo

FRFQUEUCY

Da//y

Mo Th

TSa

3a4a5a SoDo TuI4hTh

Daily

ThS,

WsFr&,

VÓOS/FL/G/4TS

2a3a4a 2a3a4 6aSa BaSe I4hF&, MoTuWr MoTuW

SaSu

MONTEVIDEO

1445

16:20

1530 SC937 16:15

17:10

14:15

BUENOS AIRES (za,aj P

MONTEVIDÉO

101.00

16:15

14:15

PORTO ALEGRE

C p

FOZ DO IGUAÇU

C p

18:00

1800

15:15

17:30

1800

1 6:00 1630 1515 17:45 18:15

17:45 18:15

18115 18:55

17:45 18:15 17:00 17:45

1915 20:00

SÃO PAULO (ss)

C P

12:40 13:20

19:35 20.,05

19:35 20:05

18:55 1930

18:55 1920

RIO DE JANEIRO (Ga/rã)

14:15

21/30

21:00

2025

20:25

- Guio Pnrote - Setenbro:86

F,-Sa

14:15

ASSUNÇÃO

FLORIANÓPOLIS

B-21

FrSa

SANTIAGO

19:05 19:45 20:35

20:40

20:50

1935 20:05

7 2120 22:00

21:00

22:50

20:40

20:50 --

IUiiu.i :IUJ4 =11:111 SERVIÇOS DE CARGA INTERNACIONAIS (PALETIZADOS) Horas G M T

N9 VOO

130 862

FREQUÊNCIA SÃO PAULO (Vfreropoo)

—3

SÃO PAULO (Gua,Ihos)

130 999

Diária

—4 —5 —5 —5 —7

RG 830

RG 972

C P

Diária 6, D,

1945 21:00 21:45 1 1800

RIO DE JAN IRO (Galão)

MANAUS

RG 860

EFETIVO 26/06/86 RG 748

RG 742

3e5e

0900 11:00

SANTIAGO

PANAMÁ

C P

LIMA

C P

NEW YORK

C 17:30

LOS ANGELES

O P

19:45 19:40 20:30 20:30

ORO

20:40 22:00 2245 20:40 20:40 21:30 21:30 1 •VT — 1— 01:15 21:30 23:00 2345 21:00 22:15 22:15 22:30 22:15

010

0415 0545 1

, 14:40

1 , 08:10 08:40

MAO

1 1

SOL PTY

1 5e 0045 01:45

LIM

1 07:30

NYC Su2e 0800 09:50

14:30 0810 09:50

! 6e

LAX

LISBOA

O P

PARIS

LONDRES

C P

7 14:05 15:30

FRANKFURT

C P

18:00 14:35 14:35 15:35

AMSTERDAM

TOKYO

1030 11:30

• DIA SEGUINTE

1 Se

LIS

1420

PAR

1 4e6e

LON Do 14:35

16:40

7 1 13:30

HORA LOCAL DE CADA PORTO 1 Horas

TYO

• ESCALA TÉCNICA

RG 863

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

740 70F 740 740 74M 74M 70F 74M 74M 74M 70F 174M 1 70F Cio Diária Do 3e Do 3a6a Do 3a 4o6o Se Se Do 0Uia ExDo

RG 991

RG 861

RGRG 865 831

RG 833

RG 967

RG 749

RG 743

TOKYO

AMSTERDAM

20:15

FRANKFURT

O E

21:15 22:15 22:15

LONDRES

O P

PARIS

LISBOA

O P

LOS ANGELES

RG RG RG RG 721 973 747 998

19:00 1800

C P

6 D

AMS FRA 1910 22:15 19:30 2100

LON

PAR

7.2335 0035

1240 11:40 1430 1330 19:00

LIS

LAX

NEM YORK

P 1000

—5

LIMA

C P

23:40 0040

7 2e

LIM

—5

PANAMÁ

C E

03:20 04:50

PTY

—4

SANTIAGO

MANAUS

c P

MAO

09:20 10:50

SÃO PAULO (Gue,-elhos)

O P

—5

—4 —3

2000 2100

TYO

23:20

—7

FRA AMS

13:30 1

NE VÔO

C Õ VCP

E 07:20

P —4

RG 832

17:00

C 0820 —3

RG 966

RG RG 720 746 740 70F 70F 70F 74M 74D 74M 70F 74M 74M 74M 74M

EQUIPAMENTO

—3

RG 990

NYC

10:00

SOL

0500 0600

ORO

—3

SÃO PAULO (Vi,ecopou)

O P

14:40 15:40

1 06:35 4a 07:55 1 7 7 O 20:20 1640 0620 0720 08:40 07:30 1540 05:00 0700 05:30 0855 0540 2e

VCP

4e5e

RIO DEJANEIRO (Galão)

GiO P 21:00

0705 0805 07:45 08:46

05:40

06:10

06:20 15:00

08:05 09:05 0845 0945

06:40

07:10

07:20

—3

SÃO PAULO (GuaoeIh)

O 2200

—3

SÃO PAULO (Vfr ecopos)

HUHI\ LOCAL DE CADA P01410

DIA SEGUINTE

•

ORO 1 7 16:00 VCP

ESCALA TÉCNICA Setenlbro.86 - Guie Penrote - 8-213

CRUZEIRO

LVÁ&RIG

VOOS INTERNACIONAIS OPERADOS EM "POO.L" COMA VARIG EMPRES091AIVLINE1 99 VÕO/FL,SHTSURIREV

900

092

060

570

504

7577

147

745

504

507

509

958

056

EQUIPUME500/A1TCOAPT

010

040

747

040

050

747

741

701

000

010

F060AÉNCIA FOEOI100CV

44 2550

64 F,

DV SI

33 70

54 70

20 510

4464 isp,

4963 /04F,

04 52

Do S.

Sa Til

00 50

ISSO

21:20

1020

1620

1740

57:40

7740

2025 25:48

2025 21:40

6:50

2330

22:20 2335

1220 1825

17:20 1835

S000AULO

19:25

JANEIRO

RIO DE

RECIFE

MADRID

o/s,a

C F

59175 05.00

00.00

ROMA

SAO

060

LÉS

MAO BOM

64/1,

D,/SI

70:05

58:08 o

13:55 14 20

MIL

1525

400

17:75

33/Tu

SD/SD

220

0945

13:10

1035

556 IRA

ZURICO

L0800N

5453

FRANKFURT

1050

050

ISSO

C006NHAAEN

MAR

LON FRA

1315

13.15 .

RIO

1520 00

0858604

EMPRFSAS/2/8LIIJES

1835

DILUO

17:40

20:75

LIS

24/MI 08:05

SalSO

1925

COR

SIO

NO 000/ps.,00r 0051060

095

901

949

140

144

502

506

500

057

055

EQUIPAM ENTO/A/ACR40T

010

080

010

741

047

ORO

010

F06006I96IA 0000050C1

34 Tu

54 70

3454 loro

3453

r,ro

69 fio

52 S.

40 W.

04 S4

20:10

2070

2200

COPENHACEN

FRANKFURT

LONOON

ZURICH

2215

2255

0086400

23o0 2340

23:00 2340

MADRID

2250

23:50

COR ERA

VA LIS

VIA LIS

LER ORO OVO

23:50

MAO nEC

RECIFE

000

SALVADOR RIO DE JANEIRO

O O

SÃO PAULO

49 Se 04:50

EMPRESAS/A/0LISES

64 O, 04-50

E. S. 0457

20 04, 0600

O, 9000 1045

4400 450, 04745 06:05

57 34 0445 0605

Si, 0445 06:05

0055

07:10

07:70

54 TU

4530

OSSO

RIO 520

NpvOo, pL500r~POR

Dos

316

374

697

796

050

094

EOUIPAMENTO/AI404AVT

LiS

LIS

Lis

747

247

141

740

2924

SI S.

15:55

16:55

17:50 10:00

10:50 900

FREOU CREIA

PHE006NCY

MCMV

SAOPAULO

RIO DE JANEIRO

C E

7620

23:35

22:05

17:30

560

10:20 19:43

25:40

RIO 551.

SALVADOR RECIFE

1900 2000

MANAUS

SISO

LISBOA

07:30 0015

0000 04:OS

VOOS 09:15

OPOnDO

0900

40.00

0:00

PARIS

22:15 23:55 Di,

l2r0

nEC MAO

rio

LIS 00

Sa 12:55

72:75

OPR

0.0

1S:20

1D:S0

PAR

E00065AS/A/0I.I060

2.1

69000/PC /SST,/I00660

357

377

315

003

091

097

095

510

582

1570

000IPAMENTO/aI40040T

LiS

LOS

LIS

747

347

741

747

FRE006NCIA

320,

SO 10

.34

«0

0005S0007

TuS,

MII.00

22 35

. 22:35

NOM.

23.40 00.55

2340 00:SS 5311

3411

MILÃO PARIS

2100

000000

2245

LISBOA

23:30 01:55

2330 01:05

7320 05.05

2220

22:30

22:20

MIL 22:35 2340 CRISE

MIL

08704

PAR OPO LIS °°

O_DOTO MANAUS

RECIFE

04:20 0520

RIO DE JANEIRO

e O

00:70

SAOPAULO

03 0,

0/DO 0200

00.40 0056

0640 0050

04:4S

0055

00:55

02:30 0390

MAO 02:30 03:30

060 OSA

SAL06000

/0501 4/0 E RANGE

8-214 - Gola Pnnrotas - Setembro/86

0DM

*2/ ALITALIO

7/8/ ICERIA

04:45

0615

/0.0/ LLIF700NSA

0615 07:25

07:10 OR:3S

00:30

59:00 /55/ SOAS

07:10

0010 00.35

RIO

09:40

SUO

/50/ OW/SSAIR

/00/ TIO

L VA&R 1 GJLGRUZEIRDH LIGAÇÕES DO RIO, SÃO PAULO E BRASÍLIA PARA O SUL DO BRASIL EFETIVO: 01109186 N9 DOS vôos EQUIPAMENTOS

RG126

5d1

SC150

8G824

R0902

RI3132

50932

SC934

SC936

RGIOO

RG345

SC251

SC942

727

735

727

DiO

73S

727

Diária

2.5.

3aSa

4a6aDo

Diária

4a6aDo

1040

DE REC 1000 10:30

DE BEL 1025 11:00

11:30

1130 110160 1240

12:00

12:25

1245

1340

14:15

1420

FREQUÉNCIASDiária

RIO (Gafaüa)

C P

07:00

08:00

Diária

08:00

SÃO PAULO (Qaa,Ulhaa) 06:45

08:30

0835

C P

CURITIBA

08:45

09:30

0930

09:30

09:46 L_

10:30

11:00

1140

11:00

10:20

09:25

10:45 11:35 1240

1250 13:15

JOINVILLE

11:40

12:20

P/ASU

14:15

FOZ DO IGUAÇU

NAVEGANTES (Ilaja(IBkamaraaaa)

12:35

C P

09:50 10:15

PORTO ALEGRE

C p

1145

1040 L___

1040 10:50 _j

N° DOS VÔOS

110126

Scilo

FREQUÊNCIAS

Diária

119 DOS VÔOS

- FREQUENCIAS P

RIO (Ga/aZa)

SC150

-C

SÃO PAULO (Gaa,ulhaa)

R0902

RG132

5C932

50934

SC936

110100

110160

SC251

SC942

Diária

2.5.

3aSa

4aEa1)n

Diária

4a0o

AB3

73S

727

73S

735

727

735

73S

707

73S

735

73S

727

735

Diária

2a3a4a 5a

2a4a6a

Diária

2a3a4a 5a

Diária

2a3a48 6a

Diária

1100

1140

DE POR 11:10

DE REC 19:55 1440

12:45

1520 1240

FOZ DO

IGUAÇU

NAVEGANTES (Ilajai/Slamanau)

FLORIANÓPOLIS PORTO ALEGRE

15:30

17:30

19:00

17:20

17:45

20:30

2:00

21:30 1840

......... 18:15

22,,00

1820

.•

16:45

18:45

P/BUE

14:45 1505

C p

19:45

C P

1 5:30 15:50

PISAO

16:00 1740

16:00

16:20

- 13:10 C P

1600

1500

L._ _... 13:15 13:45

CURITIBA

JOINVILLE

1200

1112924

11:45 C

12:25 12:25 12:25 1340— 13:00 - -..-13:00 P/BUE PJMVD RUE

80321 RG131 RG190 RG180 RG128 110120 5C114 SC144 RG164 50930 50118 RG122 110102 RG343 RG104

EQUIPAMENTOS

BRASÍLIA

PIBUE

FLORIANOPOLIS

14:50

14:45

1635 17:00

14:15

1335

1920 19:40

17:30

1730 1750

18:40

20:10

1730

19:30

21:00

23:30

23:59

N9 DOS VÔOS

1113321 1113131 R13190 ROlOU RG128 RG12O SC114 Sd144 RG164 5C930 50118 RG122 RG102 RG343 1113104

- FREQUENCIAS

Diária

2a3a4a a6aDo 2a4a6a

Diária

2a3a4a 5a6aDo

- Diária

Diária

2a3a4a

Diária

HORA LOCAL DE CADA PORTO

Setembro 86 - Guia PanroleS - B-215

E_VARIG]GE4

CRUZEIRO

LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL PARA BRASiLIA. SÃO PAULO E RIO EFETIVO: 01/09/86

EOU IPAMENTOS FREQUÊNCIAS

90103

ocios

scii

SC11S

90151

90133

90159

8G191®

RG1S1

727

73S

739

735

73S

727

73S

727

2a3a4a 5a6a5a

Diária

2a3a4a 5013aD

Diária

5000

2a4a6a

0700

0800

1030

12:00

12:45

15:00

1500

PORTO ALEGRE FLORIANÕPOLIS NAVEGANTES

0730 0820 0640

0655 C

07:20 0735

1300

FOZ DO IGUAÇU JOINVILLE

96165 R G 121

(/raja/161umrnaa)

RG342

73S

96123 N9 DOS VÔOS

06:30 C P C

07:30

0925

0800

0950

09:50

1040

13:35

1600

14.00

1625

CURITIBA

08:30

0820

1000 120 .0 CNX SC354

SÃO PAULO (Guaa,Ihas) 11:10

0900 RIO(Galráo)

C P

09:55 1030.

BRASILIA

P/REC

N9 DOS VÔOS

RG123

FREOUENCIAS

maSa

80342 Diária

09:50

12.05

1330

14:00 16:30 1435

11:15

17:25

1805

17:35

RG103

RG165 RG1210 60145

50119

50115

RG101

80133

RGI09

RG191®

90181

Diária

. . Diária

Diária

5aOo

2a4a50

Dii

Diária

2a304a 5.6. Da

OS PASSAGEIROS DE PORTO ALEGRE E FLORIANÓPOLIS (VÔO RG121I PARA FOZ DO IGUAÇU FAZEM CONEXÃO EM CURITIBA COM O VÔO 80160. OS PASSAGEIROS DE FOZ DO GUAÇU 1901611 PARA BRASÍLIA FAZEM CONEXÃO EM CURITIBA COMO VOO 90181.

N° DOS VÔOS

EQUIPAMENTOS

727

- FREQUENCIAS

PORTO ALEGRE

Diária

73S

AB3

2a3a4a 5a6.13.Diária

O P

00151

SC933

SC937

727

735

727

Diária

2a3a4a 560

2r5a

3.14aOrOo

R6127

5C111

90105

010727

727

73S

Diária4a6aOo

Diária

19:15

2200

50935 86903E DESCL 00943 727

DE SUE DE RUE DE RUE laVo 1745 17:45 17:45 18:15 1815 1955

1545

DE JOI

NAVEGANTES

(Jrajoí/Blaimenau)

15:30 15:50

FOZ DO IGUAÇU

O17:00 1450 P 15:30 17:45

FLORIANOPOLIS

1_.-_—

2005 2030 DE ASU

DE BUE 1915 2000

15:50

CURITIBA 1615 C SÃO PAULO (Giaanv/hos)

- RIO (Ga/,a.)

O P

BRASILIA

NO DOS VOOS - FREQUENCIAS HORA LOCAL DE CADA PORTO

B-216 - Guia Penrotas - Selenlbro/86

1705 L__.

1800 1650 1

RGI61® RG131 . Dilria

2a3a4a 560

1710 17-00 18:50 ____ 1740 17:45

19:35

1905

21:20

21:35

2005

1935

2005

19:45

22:00

2215

2100

2040

2035

22:50

23:10

1935 1

21:30

1835 19:15

18:45 19:30

P/FOR

PISEI-

RG32S

SC250

SC15I

5C933

$0937

SC935

RG903

80925

50943

RG127

SC111

90105

Diária

. Diária

2a3a4a 5a6a0o

2a5a

3aSo

4a6aDo

Diária

4a1

Diária

23:50

() OS PASSAGEIROS DE FOZ DO IGUAÇLJ VOO 801611 PARA FLORIANÓPOLIS E PORTO ALEGRE FAZEM CONXÃO EM CURITIBA COMO VOO 80120

I2Ui LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL VIA RIO E SÃO PAULO PARA O OESTE E NORTE DO BRASIL E REGIÃO AMAZÓNICA 59 Dos VÔOS

SCZ3O SCOB4 5C2"SC246 60361 60342 5C492 SC484 H0823 ROlOS 80472 60204 60872 00121 00400 80874 W242 SC235 SCZ4O 80804 60127 SC400 5C240

EQUIPAMENTOS

735

73S

224057 saDia 4aSn

- FREQUENCIAS PORTO ALEGRE

FOZ DO IGUAÇU

FLORIANOPOLIS

NAVEGANTES ((ralariA (umensu)

C 9

CURITIBA

BELO HORIZONTE (Confins)

735

73S

727

735

135

735

010

214100 2a3a41 S.D. Diária Diária 6000 Diária 51Diária Diária Diária

010

0100

73S

735

224r5o 2a4aSa 0000 G.D.

727

735

73S

,35

1,34. SOa Diária 005000

aos

727

73S

755

Diária Diária 40a

07:30

10:15

0820 0040

2005 2030

0630

0055 DE SOA

0720 0735 07 30 0800

09:25 0900

0625 0700

SÃO PAULO (G..-]h.,)

020

I130

20.30

RIO(Sa/aaa(

E 9

1120 00:30 1200

1230 1230

21:30 22:10

0730 07:30

08:30 0030 00.500 '40

0800 0820

21.36

SÃO PAULO (Guaru (flor) 0900

BELO HORIZONTE (Coir9ir)

P(REC 0520 08-50

ORAS/LIA

CAMPO GRANDES

0900

1 1105 1105

10:30

1146

E 9

1000 15_40

9 06.45 VIA STM C 0040 i

16:50

BELÉM

TEFÉ

TASATINCA•

CRUZEIRO DO SUL RIO BRANCO

15:50 P/600 MEX

1115

R 0115

1 1630

1325 1000

0930 0045 1000 BOaVISTA.

00:15

1800

PORTO VELHO

7 23:50

1100 11,05 11:35

O12:45 9 15:10

e/RIO

1320 13_55

RIO BRANCO •

2215 2215

0955 1000

MANAUS-

PIOrO

09 55 i__

CUIABa.

BELÉM

1110 13:00

09.30

02:45

1715 14307:30 2100 020S P(PTV PICOS VIA 15:35 STM 2215 MIA

0400

21:20

10:20

noso

I0:SS 030 11:20 11:00

e/lo, 9

1200 1230

13:30

N9 DOS VÔOS

SCZSO 00004 SC244 SC246 00361 R0342 50452 SC404 60123 ROlOS R0472 RG204 00872 80121 50400 60074 SC242 OCaSO 5CI4B

- FREOUENCIAS

2.4,,5. SaDi,

H05fl LOCAL DE

7 0200 L —

OsSa

214.5. 5000 Diária Diária 6000 Diária

cana PORTO

2o3a41

Diária Diária Diária

2.1204050 04130 6100

3060

ZaSOaa Diária OaSaOo

Assoa 00121 SC48R SC240 Do

Diária Diária

alUa

• DIFERENÇA 000084 LOCAL EM RELAÇAO a HORA DE BRASILIA 1-1IBVUcGR. COR, Mao. 95/) e 3FF: ( 2) COS, 5085309

0 EV CUIABA 050000480 PERMITE CONEXÃO DE CAMPO GRANDE PARA BRASÍLIA ATRAVÉS 00 VÔO 5C493

000006 CONEXÕES COM AERONAVES JATOS,

O VÔO 50488 RECEBE CONEXÃO 00810 PELO VÔO RI9343.

Setembro-86 - Guio Ponrotas - B-217

LVARIG*L4LCRUZEIRD LIGAÇÕES DA REGIÃO AMAZÕNICA, NORTE E OESTE VIA BRASÍLIA, RIO E SÃO PAULO PARA O SUL DO BRASIL E FETV O: 01/09/80 00266 fl6205 06413 nesGa 50805 00243 5C235 50245

SC249 SC489 06126 RG873 R8675 06006 SC481 06164 80241 5C485 SC493 00343 5C230

N9 DOS VÔOS EQUIPAMENTOS

730

73S

127

2a3a4a FREOUENCIAS56400 Dárja Diária

010 127

*83 730

3a00

7W730

730

735

727

730t77^3

laÁaSa 2~. 2~.2a4aSa 600 6aDo 4aOa Diária 6800 DURa SaDa

73S

010

73S

735

73S

730

SaRa Diária 0/Ir/a Diária 4aSa 3.&0/ária

13S

2a 14:15

RIOBRANCO'

CRUZElRODoSIjL

C »

DEIOT

15:15 1545

TASATINGA

Ç P

1320 13:45

1645 11:15

•

BELÉM BOAVISTA • P

22:59

DE 0€ DE MEX PTV MIA 600 CCS

04:45

C 0015

01:10 0130 0130

0600

MANAUS 0100

0200 02:55 0220

PORTO VELHO R

C »

10:50 1120

RIO BRANCO •

C »

5120 51:50

CAMPO GRANDE

BRASILIA

C P C P

0445 00 05:15 010

06:40

12:15

5500. 1630 1640

(3:20 1345

635 1700

BELO HORIZONTE (Confina)

VIA 1200 SIM

1615

13:151350

1700 1730

- ___

16:15

1030 -

0845

11:30

C »

1430

2060 1730 VIA SrM 2120

DE nEC (8:10 19:40 - - -

SÃO PAULO (008w/har( P

0040

0930

BELÉM

CUIABA.

06:45 VIA SIM

1545 1605

CNX DOSJL 86266 1700

C P

TEFÉ.

2530

- - 2000

18:10 5900 -

2030

- -

22.00

18:15

1945 20:15

0640 06:55 0700

2055 2105

2035

RIO (Da14o) 0740 0005 0800

2200

SÃO PAULO (Goa,olhaa)

CURITIBA

C1820 o 1845

NAVEGANTES (Irja(/BIumeaau)

0840 0940 0900

C1920 . 59:40

FLORIANÓPOLIS

O o

FOZ 00 IGUAÇU

PORTO ALEGRE

0950 1015

20:10

5945 1105

2330

73:59

NO DOS VOOS

80249 00489 00126 00073 06875 R0855 50481 06166 50241 50480 W49380343 SC2SO 06122 SC247 RO26B R6205 06473 00504 S08BS $0243 SC2SS 00245

FREQU BOdAS

203048 S64aSa O:ár,a Diário

2a4a5a 2a4a5a 2a4a1a 2a4aSa 2a4a GaDo 6000 aaOa Diária Diár/a SaDO SaBa

SoDa SaBa Diária Diária Diária 4aSa

SaBa Diária

HORA LOCAL DE CADA PORTO • DIFERENÇA 05508* LOCAL EM RELAÇÃO A nona DE BRASIL/A /-1) OVO, CGS, COR, MAO PVH e TES: /-21 CZS. BBS e TSr EM CUIABÁ O VÔO SC492 p eomire CONEXÃO DE BRASI'LIAPARA CAMPO GRANDE ATRAVÉS 00 VÔOSC4OI • VÔOS DE CONEXÃO COM AERONAVES JATOS. EM RIO BRANCO O VÔO 5C245 RECEBE CONEXÃO PARA CRUZEIRO 00 SUL E TABATINGA PELO VOOSC4O4:

B-218 - Guie Penrotes - SetBnlbro.186

LVARIG ØCRUZEIRO LIGAÇÕES ENTRE O SUL, NORDESTE E NORTE DO BRASIL LIGAÇÕES DE BRASÍLIA PARA O NORDESTE - NO Dos VÔOS

nO 326

AO 322

ScSC 326 334

EQUIPAMENTOS

lOS

730

721

FAEOUÉNCIAO

Saba

4aSo Diária

PORTO ALEGRE

ZSS zaSa

EFETIvO. 01/09)86

no 266

no 342

no 330

no 204

90 472

AS 346

00 119

SC 931

60 101

no 806

no 700

OS 268

no 278

AS 161

60 320

Se 270

sc 250

As 344

SC 340

135

727

010

lOS

73S

lOS

707

727

*83010

73S

ISS

727

*63

727

127

121

SaOa

Diária Diária Diário Diária Diária Diária Eiãria Diário 0700

1030

Diária Diária Diária Diário Diária Diária

12:45

is-as

FLonlaso p oLi 5 FOZ DO IGUAÇU

0020

SÃO PAULO Í000rvIOOSI

1500

1700

1_ __

Dio

0700 0700 06;30 0750 0700 0900 09:15 O

RIO /Galeão)

14 SO VIA cwB 1705 I710

DE RUE 200 12:40

0735

09:301230 12:20

0905 L_ - - -

0800

1030

1449 1030

1740

1745 1900 2,-10

14:15 1435 1545 1730

1035

1845 19:05 2310

1 1

0030

t 1049

TÇs iáas 18-30

loiro CNX 19iSO 20.30 2345

0830 BRASILIA

110L: 0900 0902 C

1146

0990

1220

10/0

12-90

SALVADOR

- - -

PIMAO

1230 13:50

MACRIÕ

O 7

1425 laias

PETROLINA

C p

13:40 1400

laias Isos

JUAZEIRO DO NORTE

CAMPINA GRANDE

E JUAZEIRO DO NORTE

CAMPINA GRANDE

-. - SAIO LUIS

10-10 1010 1139 1130 10-40 'oo _J

2055

C -

0040 0105 1340 13:40 1405 1409

1555 L_.

C P

2200 2200 2230 35

0140 0305

2300

1310 1335

23-15 23-45 2100 - 2130

00-40

2240 23:15

05.45

SANTARÉM

19:10 2120 21:10 1969 1520 19S5 22:10 22:10 PIOPO

CNX R5031 nor,

O a

2230 0130 22:55 0200

1305

1235 12:20 1425

MACAPÁ

- -

11.10 1120

00230 SC239 1120 730 730 26aaSá 36a sai o. 1200

00 10 00:40

2300 1

8C308 730 D.â,ia -

00_45 0130

2200

PIhIIA

22,%

0705 0705 12:20 07.30 1240

MANAUS * C NT DOS VÔOS

1520 12:10

12.25 12-45

ORLEM 06:49

20:25

18:10 2020

23:40 23:59

11. 30 11 50

FORTALEZA

60205 10:45

1905 1525

C P

JOAQPESSOA

NATAL

1190 11,50

17:30 1930

RECIFE

- - - -

1440

O E

*naCaJs

00401350 AO AS Se 328 322 230

0140

SC 239

60 65 AO no 60 AO 00 266 342 330 204 274 346 354

SaGa

Soou

Se Sc 931 300

Es AO no no no AS 006 700 268 278 161 320

50 220

Se 250

80 SC 344 SOB

2aaalU FREQUÊNCIAS

Saba

4300

DaDO

Diário Diária Diária

O VÔO 80268 PERMITE CONEXÃO 9911 BRASILIA, PROCEDENTE OQ RIO PELO vOO5O404

Diária Dijriá Dia Diária

UflM0iLi0 1-lIMOU [SIM

Diária Diária Diário Diária Diária Diária • VOOS DE CONExÃ0C0M AERONAVES Jaros

Setembro/86 - Guia PBnrotnn - B-219

E_VÁRIG_JØ»RUZEIRD LIGAÇÕES ENTRE O NORTE, NORDESTE E O SUL DO BRASIL LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA BRASILIA EFETIVO: 01109136

N9 Dos VOOS

SC 341

no 727

no 701

EQUIPAMENTOS

727

010

PREQUÉ UdAS

Diária

MANAUS

- SANT*REM •

C P

MACOPÀ

no 345

RG 807

010

727

883

Diária

SC 271

SC 309

no 321

727

735

AB3 735

Diária Diária Diária

no 267

3a6r

SC 301

Sc 355

643 347

no 269

no 275

no 279

883 090

73S

730

73S

730

Diária Diária Diária

no 735

73S

727

010

SaOa

aaOo Diária Diária

SC 236

SC 335

727

735

730

Diária Diária 2a5aSa 3730 340 19-00

21:20 CNIX PVSIGP 00306

09:55 06:50

0550 W251 727 0700

0330

1030 0630

SÃO LUIS

C e

FORTALEZA

C E

0545

NATAL

C 9

0040 0710

0725 0800 0905 09:40

1510

13:10 (3:00

1550 lEIO 1405 14-70

CUX DE1845 1705 SC326 Ro 1345 1405

0600

opo 035

RECIFE 0300

05,013 0626

0750

1045

0415 0500 0645 0700

08-30

1125

1730

14:55 14:55 -y--1330 1330 1400 1520 1530 7500 1900

1800

10:15

14:00 14:20

CAMPINA GRaNDE

JUAZEIR000NORTE

14:20 14:40

PETnOLIIrJA

C1510 P

MACErO

1520

15:15 15:50 15:50 15:50

0535 0060

15:35 15:00

1430

1525 16.45 1230

1725

DE MIL RONI 18:25 1905

1305 1530

1800

19.05 (9:30

0635 0555

PAR

n C 0405 5430 SALVADOR

0725 07:45 0800 —t 08-00 0330 0825

0430 04-50

05:65 CUS P7 MAIO 60204

BRASILIA

BELO HonIzorilre

no 327

0600

BELÉM

JUAZEIRO 00NORTE

no 331

0735

DE MIA

JOÃO PESSOA

no 343

0300

02:45

CAMPINA GRANDE

no 329

no 323

2035

1745 1745 17:45 6003 RE MO 2,5,57 2a 707 10:45 1830

12:50

1330

2108

(Corri/rrl)

9 C 0530 06:50 0700 1000 1030

1010 11:10

nIOIGaIeàol

SÃO PAULO IOrrarrr(flaá)

07:15 0720 0805 10:30 11:45

1100 1145

0810 0830 0905 110 1245 80126 6OIL

12:00 12:45 1500 1700 1730

08:45 VIA FUrO FOZ DO IGUAÇU

PORTO ALEGRE

0 1105

59 DOS VõOS

FREOUÉNCIAS

1710 R0002

14:55 00930 707

1200 VIA CWB (4:15

(600

19,100

14:45 1840

Oraria

20/20

Drilria Di4ria Diária 3aEa

2105 21:25

20:30

72S 0010 2200 2200 27:00 2235

-j [ 2200 -

23.00

1930 21:00

Diária

19:55

1840 1840 23:30 2100 2300 23:00

73S (2:45 1315 1530 17:451 1808 VIA P7 CW8 BUS 14:15 FLN

RO 80 80 NO RO SE Sc no no sc 926 727 708 160 807 271 251 321 120 930T1U11R. Olaria

2005

23:58

no no no no no no no no SCno SC 329 343 331 735 327 104 335 473 401 279 323 OrSaSa 24500a

ão

SaOa

4a8o Diária Diária

Diária Diária 2a5aSa

HORA LOCAL DE CADA PORTO • DIFERENÇA DE HORA LOCAL EM RELAÇÃO A HORA DE BRASILIA (-1)Mao ESTIrO • Voos DE CONEXÃO COM AERONAVES JATOS ® 0500 80347 PERMITE CONEXÃO 500(0 PARA SÃO PAULO ATRAVÉS 00 VÔO 80315 Q O VÔO 60207 PERMITE CONEXÃO EM BRASILIA VARÃO RIO ATRAVÉS DO VOO 60403

B-220 - Golo Pnrots6 - Setembro/86

VARIG 0() CRUZEIRÕj LIGAÇÕES DO SUL PARA O NORDESTE DO BRASIL VIA BELO HORIZONTE E VIA VITORIA EFETIVO:01109/86 N9 Dos VÔOS

EQUIPAMENTOS

RG314

RG123

RG342

RG364

RG370

SC492

RG320

SC15I

RG903

SC256

73S

735

73S

AB3

73S

010

73S

2a3a4a FREOUBNCIAS

PORTO ALEGRE

FOZ DO IGUAÇU

Diária

5a6Se

2a4a5a Diri

S.D.

0700

234

2.3a4a

234

2a34

5e6Do

5a6Do

SoOaOo

56Do

15:45

DE ASU

1700

1745

FLORIANÓPOLIS

06:55

NAVEGANTES (Ilají/Bfme,,au)

C P

07:20 07:35

CURITIBA

RG360

727

73S

Diária

18:15

1800

08:30 L

SÃO PAULO (GuWh,$)

0820 1

0800

0900

08:55

09:55

0920

10:30

RIO (GaJ8o)

17:10 _ 09:00

0920

0730

18:50 1

1905 __

1740

19:45

1835

2040

19:35

1945

20:05

22.,30

21:00

1915

i BRASILIA

P/REC

P/FOR

10:05

VITORIA

0820

2320

08:50

21:15

2330

0955

2220

1030

2245

PICGB

P/SLZ

BRASÍLIA

1005

20:45

BELO HORIZONTE (Confins) 10:30

1030

1050

1030

—J

lí

11:20

MONTESCLAROS

11:40 1

ILHÉUS (/Ubu,,)

1200

12:15

13 00

y 01:05

12:05

12:55

RG364

RG370

SC492

36e

SALVADOR

N9 DOS VÔOS

RG314

FREQUÊNCIAS

D:r

RG123

RG342

2a3a4a

HORA LOCAL DE CADA PORTO

56aS

245 Diária

SDo

RG0

SCI51

RG903

2.3.4a

234e

56De

Sai

234e 234e Diária SeOeDo Sair

SC256

RG360

O SC933 2a5) SC937 3SI e SC935 4e6DoI Seleobro..86 - Guia Paflr0ts - 8-221

jOWCRUZEIP vAR..G r LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA O SUL DO BRASIL VIA BELO HORIZONTE E VIA VITÓRIA

EFETIVO01109/86

RG361

SC11O

SC15O

SC257

50132

50160

50321

RG131

50315

50365

RG371

RG455

RG343

EQUIPAMENTOS

735

73S

721

AB3

735

73S

727

2.3.4.

2a3o4a

2a3a40

2a3a4o

2a3a4a

2a304a

FREQUÊNCIAS

Diária

3a6a

Diária

áa6aDo

áo6aSa

SaSaSa

SaGaSa

5a6aSa

5460

N9 DOS VÔOS

2a4a5a Diária

SODO

DE 560 SALVADOR

1400

05:00

16:00

18:00

15:00

1440

c ILHËUS (/rabarra)

1500

C16:20 MONTES CLAROS

16:40

C16:10 VITORIA

08:30

C BRASÍLIA

07:15

C BELO HORIZONTE (Coofirro)

BRASÍLIA

RIO (GaIeffo)

1620

DESLZ

0605

08:15

1105

17:30

0200

0800

1500

1800

DE FOR

1110

17:30

11:45

1800

1245

1900

0830

0 CURITIBA

10:00

08:00 L__ _______

C SÃO PAULO (Gaa,o/lroo)

2005

19:55 2030

1905

2120

1905

_______ _______ 08:35

1045

1200

0905

1125

1250

12:00

13:15

2200

1345

PARA JOl NVT

PARA FLORIANÓPOLIS

19:15

NVT

1415

C FOZ DO IGUAÇU

PORTO ALEGRE

N9 DOS VÔOS

RG361

90110

FREQUÊNCIAS

Diária

HORA LOCAL DE CADA PORTO

B-222 - Guia PanroIas - Setembro/86

2300

14:45

1000

SC15O

SC257

RG132

ROlSO

50321

RG131

2a3a4a

2o3a40

2a3a4a

2a3a4o

2a3o4a

56aDo

5.W.SoSoSa

50€aSa

5a6rSa

SeSa

RG315

RG365

2a4o5a Diária

SaDo

RG3J1

50455

R13343

3aSa

3a6a

Diária

LIGAÇÕES: SÃO PAULO - SÃO LUIS - SÃO PAULO E SÃO PAULO - BELÉM - SÃO PAULO VIA TRIÂNGULO MINEIRO EFETIVO: 01 /07/86

N9 DOS VÔOS

RG266

SC484 RG254 RG258

RG252 SC256

EQUIPAMENTOS

735

738

73S

FREQUÊNCIAS

3a6a

2o3o4e 6oSo

2o6a

3oSa

2e3o4e SaSaDo

RIO (Go/oão)

07:30

0830

SÃO PAULO (Guarulhos) P 0700

N° DOS VÔOS

5C257 R0255 RG259 RG253 RG171 RG267

EQUIPAMENTOS

73S

2o3a4e 5e6aSo

FREQUÊNCIAS

BELÉM®

SAIO LUÍSI

04:00

UBERABA

0900 09.45 P/ OESTE 10:45 1105

1045 1105

10:45 1105

1 1

MARABÂ

UBERLÂNDIA

O P

11:35 11:55

IMPERATRIZ

C P

BELO HORIZONTE

C P

BRASÍLIA

O P

1235 12:55

12:35 12:55

GOIÂNIA

C P

1330 1400

13:30 1400

1320 1400

BELO HORIZONTE

C 08:15 P 0900

1 15:50

15:50 16:10

1550 16:10

(Coofioo)

GOIÂNIA

C P

B RAS ÍL IA

C P O

IMPERATRIZ

O P

MARABÁ SAIO Luis

BELÉM(

OBS.:

08:35 0900

16:10

16:45 1705

C C

2045 21:15

2220 22:45

C P

UBERABA

C P

2a3a4e 5o6So

1805

LJBERLÀNDIA

17:10

11:25 P/STM MAIO

(Confins)

01:15

RIO (Galego)

4000

73S

304050 S. Do

3o6e DE: STM 10:30

08:30 08:45

0945 10:05

09:45 10:05

09:45 1005

11:55 1225

11:55 12:25

13:00 1320

1300 13:20

1300 1320

14:00 1420

1400 1420

14:50 15:10

DE IGU

16:10

16:30

06:30 07:15 1

735

08:45 0905

1000

SÃO PAULO (Ge,arulhos)

1720

3oSs

0745

C P

19:45

735

12:50 1330

1700

17:55

1500

Ci) Oovôos RG258/2S9permitem ernSão Luis, conexão para /de BIérrre Mana.s, via SC 300/SC301 () Ou eóoo RG252/2531254/255 perrruiter, erru Belém, conexão de/para Menee, da S 300/301

LIGAÇÕES: SÃO PAULO - BELO HORIZON TE - BRASÍLIA, SÃO PAULO - BRASÍLIA E BELO HORIZOI JTE - BRASÍLIA EFETIVO: 01/09186

N° DOS VÕOS EQUIPAMENTOS

RG266 SC334 SC492 RGQ RG472 RG254 RG258 RG252 RG476 RG432 SC256 RG360 SC488 73S 735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S

FREQUÊNCIAS SÃO PAULO (Guarulhos) BELO HORIZONTE (Confins)

BRASI-LIA

3a6a

2a5a 2a4a5a Diária Diária 2a6a

07:00 07:00

DE RIO

08:35 08:35 09:55 P 0900 0900 10:30

P/STM P/REC P/CGB P/SSA MAO

BELO HORIZONTE SÃO PAULO (Guoru/hos)

DE RIO

Diária Diária

19:45 22:00 22:15

16:35 20:45 23:00 170 21:15 23:30

GYN GYN GYN

11:00 13:30 13:30 13:30 18:35 18f15 22:20 14:00 140 22:45

P/BEL P/SLZ P/BEL

Diária Diári a3aSa DE

MAO

(Confins)

3a5a 2a

P/SSA 23:50 00:15

P/SLZ

P/MAO

SC489 RG361 SC257 RG433 RG255 RG259 RG253 RG267 RGÇ SC493 RG473 SC335 RG475 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73$

FREQUÊNCIAS

BRASIL IA

36a

VIA VIA VIA UBA UBA UBA UDI UDI UDI

N° DOS VÕOS EQUIPAMENTOS

09:00 09:30 09:45 09:45 09:45 17:00

08:20 10:05 08:50 10:30

3aSa

C P

04:45 05:15

DE SSA

06:30 11:55 11:55 12:50 07:15 10:30 1225 12:25 1225 1330

06:40 08:00 1000

RG364 (2a4a5aSaDo) e RG370 (3a6a)

3a6a Diária 2a4a5a Diária 25a 6aDo DE

BEL SLZ BEL STM SSA CGB BEL

VIA VIA

VIA

06:35 08:15 11:35 GYN GYN GYN 07:00 09:00 12:00 UDI UDI UDI

SLZ

4aDo

P/RIO UBA UBA UBA

1 1

3a6a

REC

18:10 20:35 18:40 18:45 21:00 2100 17:35 19:45 18:00 20:15

16:10 16:10 16:10 15:00 19:05

P/RIO 20:20 22:35 22:35

RG3*55 (2a4a5aSaDo) e RG371 13a6a1

Seterobro!86 - Guia Pnrotas - B-223

LVÂRIG

*r 4CRUZEIR

LIGAÇÕES: RIO DE JANEIRO - BRASÍLIA EFETIVO: 01107/86 N° Dos VÔOS EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

SC-404

RG-204

RG-402

RG-400

707

DiO

707

2a3a4a 5a6a

Diária

2a3a4a 5a6a

Diária

RIO (Galeg o)

06:30

09:30

11:15

1600

BRASÍLIA

C P

08:05

11:05 11:45 P/ MAO

12:50

17:35

SC-405

RG-403

RG-401

RG-205

707

Dia

2a3a4a 5a6a

Diária

N° DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

BRASÍLIA

C P

09:00

13:30

18:30

DE MAO 18:10 19:00

RIO (Galego)

10:35

15:05

20:05

2035

HORA LOCAL DE CADA PORTO

LIGAÇÕES: RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE - BRASÍLIA EFETIVO: 01109186 SC-492

RG-452

SC-456

RG-458

RG-432

RG-454

73S

727

73S

2a4a5a 6aDo

2a3a4a 5a6a

2a3a4a 5a6aDo

2a4aSa

3a5aSa

2a3a4a 5a6aDo

07:30

10:00

12:00

14.00

15:45

18..00

C P

08:20 08:50

10:50

12:50

14:50

16:35 17:00

18:50

09:55 P/CGB

N° DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS RIO (Gale

BELO HORIZONTE

(Confins)

BRASÍLIA

18:05

RG-453

RG-433

SC-457

RG-459

SC-493

RG-455

EQUIPAMENTOS

73S

727

73S

FREQUÊNCIAS

2a4a

3a5aSa

2a3a4a 5a6aDo

2a3a4a 5a6aSa

2a4a5a 6aDo

2a3a4a 5a6aDo

N9 DOS VÔOS

BRASÍLIA

BELO HORIZONTE RIO (Gale

(Confins)

HORA LOCAL DE CADA PORTO

-224 - Guia P5nrots - Setembro/86

DE CGB 18:40

10:30

12:00

11:35 1200

1400

16:00

19:45 20:15

19:15

12:50

14:50

16:50

2105

20:05

RUZEIRD

VARIG JATOS - GALEÃO/GUARULHOS

EFETIVO: 01/09/86 PARTIDAS N9 DOS VÔOS

EQUIPAMENTO

SC-349 RG126 SC484 RG-876 RG-922 RG-920 SC-880 RG-902 SC-932 SC-934 SC-936 RG-345 SC-251 SC-942 RG-321 RG-120 SC-930 RG-315 RG-882 RG-343 SC-327

727 727 73S AB3 727 727 727 DiO 727 727 727 727 727 727 AB3 73S 707 73S 707 727 727

CHEGADAS

RIO DEJANEIRO

SÃO PAULO

(GALEÃO)

(GUARULHOS)

05:30 07.00 07:30 07:30 08:00 08:00 08:20 08:45 09:30 09:30 09:30 10:30 11:00 11:30 11:45 14:00 16:00 18:00 18:30 20:30 22:00

06:30 08:00 08:30 08:30 09:00 09:00 09:20 09:45 10:30 10:30 10:30 11:30 12:00 1225 12:45 15:00 17:00 19:00 19:30 21:30 23:00

FREQUÊNCIAS SEMANAIS Diária Diária Diária 6a 2a 3a4a5aSaDo 3a5aSa Diária 2a5a 3aSa 4a6aDo Diária Diária 4a6aDo Diária Diária Diária Diária Sa Diária Diária

JATOS - GUARULHOS/GALEÃO N° DOS VÔOS

EQUIPAMENTO

SC-326 RG-314 RG-342 RG-121 SC-931 RG-109 RG-320 SC-250 RG-344 SC-881 RG-923 RG-921 RG-903 SC-485 SC-933 SC-937 SC-935 SC-348 SC-943 RG-127

727 73S 727 73S 707 73S AB3 727 727 727 727 727 DIO 733 727 727 727 727 727 727

PARTIDAS

CHEGADAS

SÂOPAULO

RIO DEJANEIRO

(GUARULHOS)

(GALEÃO)

06:30 08:00 09:00 11:10 13:20 16:30 17:40 17:45 19:00 19:20 19:30 19:30 19:45 20:00 20:05 2005 20:05 2200 22:00 22:15

07:25 08:55 09:55 12:05 14:15 17:25 18:35 18:45 19:55 20:15 20:25 20:25 20:40 20:55 21.00 21 DO 21:00 22:55 22:50 23:10

FREQUÊNCIAS SEMANAIS Diária Diária Diária Diária Diária 5aDo Diária Diária Diária 3a5aSa 2a 3a4a5aSaDo Diária Diária 2a5a 3aSa 4a6aDo Diária 4a6aDo Diária

HORA LOCAL DE CADA PORTO

Setembro86 - Guie Penrota - 8-225

LVARIG

4RUZEIR

SERVIÇOS DE CARGAS DOMÉSTICOS (PALETS E CONTAINERS) EFETIVO: 01109/86 RG505 RG520 SC512 RG204 SC354 R0503 SC5I0 RG518 813320 SC300 813514 R13516 RG501

NP DOS vôos EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS PORTO ALEGRE

RIO DE JANEIRO (Ga/ao)

SÃOPAULO(Gua/hos)

C P

RIO DE JANEIRO (Galega)

C P

SALVADOR

70F

72F

D10

010

70F

72F

70F

AB3

72F

70F

72F

3a4a5a 6a$

3a4a 5a6a

Diária

4a5e 6es

Diária

19:00

15:45

00:50

03:10

09:00

12:30

13:20

1420

01:50

13:30

14:00

09:30

11:05

11:45

1545

20:30

1710 17:40

21:30 2220

1835 19:15

14:40

BRASÍLIA

1 C P

22:00 22:30

NATAL

O P

23:15 23:45

FORTALEZA

C P

00:40

SÃO LUÍS

C P

PORTOVELHO'

C P

15.50 16:50

BELÉM

C P

05:00 RG502

EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

11:50

5C301

18:05

13:25

813517

RG321

RG521

RG205

_ y 0010 00:45 01:45

16:50 50355

6e y 21:50

01:20

SC513

RG515

RG519

50511

70F

72F

AB3

70F

AB3

70F

010

72F

Diária

3a4a 5a 6aSa

Diária

3a4a 5a6a

3a4a5e 6aSa

03:30

07:30

14:30

1716

17:30

19:00

20730

21:15 RG515

19:00

21:00 5C525 'k 6aSa 0520

20:35

07:00

T 0720

03:00

BELÉM

O P

05:50 06:30

SÃO LUÍS

O P

0725 08:00

FORTALEZA

C P

09:05 09:40

05:46

06:40 07:10

RECIFE

C P

10:45 11:25

07:50. 08:30

SALVADOR

O P

12.30 13:06

15:30

18:10

BRASiLIA

P C P

- 01:00

SÃO PAULO (Gr,aru/hoa)

O P

02:00

RIO DE JANEIRO (Ga/eo)

PORTO ALEGRE

11:10 11:45

B-226 - Guia Pnr0tS - Setembro/86

21:00 21:35

70F

HORA LOCAL DE CADA PORTO

72F

MANAUS

RIO DE JANEIRO (Galego)

19:15 19:55

22:40 23:15

N9 DOS VÔOS

NATAL

1920 2020

1725 18:10

RECIFE

MANAUS

08:20 09:20 1455

12:45 13:16

12:20

17:30

05:30 Do 23:50

-00:

10:20 14:45

• DIFERENÇA DA HORA LOCAL EM RELAÇÃOA HORA DE BRASiLIA:PORTOVELHO, MANAUS (—l)

o VÁ S íÁ •

VP . VÕO- FLISHT EQUIPAMENTO

PARTIDAS SUL

244 738 °

FREQuÊNCIa PORTO ALEGRE

220 lOS

042 73S

1 144

Dooa

SoLso

0700

73S

123 73S

114 738

236 75S

OSO 73S

ftãria OlHa 9aI ExSj

03110

00.00 0000

146144 73 735

132 33S

•.*

UrIna Trio

206 ISS

222 725

252 lOS

029 160 ARO lOS

Orá,ia

210,13

DISto 0,310, 701]:]

12:S0

ISSO

040 lOS

125 lOS

134 lOS

234 73S

356 738

01110 01)11,1

10:311 20.00

FLORIANÕPOLIS FOZ DO IGUAÇU

12:30

p 08 30

CURITIBA

SÃO PAU LO!GUrolU(000)

1105 (El

1 1400

1400

4:30 14:30 (DI (80

1200 1200

1903 (AO.) 2100 2020 21.00

1710 (SI

21 30'"- '2130 21:30 (Gol (Cl

. 1730

15:15

(T) 1000

15:00 15:20 1520

RIO DE JANEIRO (Galeão!

(LIIr!

1420

1 23:33

$ 015 2220

+ 23.20

(0) 00:30

ROLO HORIZONTE (Confino) vITõnla

(VI 1630

ID!

0705 1000 (EI CAMPINAS

17:00

1015 IS) 05:30

17:00

O 00.06

CAMPO GRANDE • III COlONIA

6 35

1 + 1126 09'30

BRAsILIa

+ 17.30

13:30 17:20

(A)

O 23:00

CCI

200

2230 2369

GOIANIA (Ul

OU!

SALVADOR ARACAJU

MACEIÓ

22 10

RECIFE Comiões:

[ 200

2290

2305

217,147 151

BW 296

DESTINOSSUL

VP . 800 . FL8110 EQUIPAMENTO FREQU ONda C E

RECIFE MACEIÓ

235 167 253 113 738 003 73S 735 2)01)0 G.—Olá ,ia" (LI (L) 0615 0600

ARACAJU

126 015 1.03 í 221 041 047213 51 14 387 115 035 207 122 108 735 735 738 738lOS 738 738 735 738 73S 70S VOS 735 738 VOS 0(01)2 0,8,,, Ora... .ria 0)01)2 OrO 012113 ElSa 0131,3 Diária Rosa E.S. 5300 010,13 ElSa 50

lOS ElSa

M32

07 21 07:50" 0-0000

SALVADOR P GOIÂNIA

08:30 IOS.45 7200 07:30

RRASI'LIA

1025-

0800

1K)

. —I 11.00

(A) 1146 0500

Ir)

0820 7830

GOIÂNIA CAMPO GRANDE •

0330

7922

VITORIA

BELO HORIZONTE )CVof,o,) - RIOS DO JANEIRO (Galeao)

C P

10:30 1105

(CI 07:30

0930 11.55

0925

CAMPINAS

02:00 C

FOZ 0010U,SÇEO FLORIANÓPOLIS PORTO ALEGRE

(II)

1000 LII

1400

0595

1000 12' + 10:00

l9OO 4

1900 18.40

15.30

09 0

SÃO PAULO (0,13000001

CURITIBA

(CI 0010

1455

0000 $ 09:60

09:15 1320 77:30

(I 20:40 2000 .

1625 76.30

-0(

1000

(NI

IR(

1700 15-45 2120

09:40

20:40

160 21:20 18.19

16:35

15.05

17.30 11:30

001121033: Ia) 262,034,092,222 291,283 (O( 125, 157, 107.201, 105,302,385 (C) 265, 285,201.157 1H) 034, 374 (S( 279, 287. 779 III 183, 247, 721,253 (3! 377, 142.236. Ia (E) 263. 901 • Orfpo000a fulo flo,J,ro RIO -CEO . soa - =1.23,432 Sa; as demais 1,405623 diárias 00,. Letra VI porte lapeIros do noUtro. Indo!)! 012 UImI010 de cone, c es. Letra flo parte inferIor 00 fl010rlO, iV 0,01 lOroeci monto 5610,100025.

08.30 (0(373 (L) 156

2300

22:50

23.00

(E) 247,160.390,389, 175, 141, 153 (EI 283,291 (VI 180,342,210, 164,220 181 134 101 123 000)1000 opero 017114 Es 43 . RHZ(560 002V 0)01)1. El11100 01190100

Setees1broi86 - GEJ1R PerlrOtRS - 5-227

e VASP

Efetivo: 01108/86

SÃO PAULO /BRASÍLIA/ SÃO PAULO VP -

vôo- FLIGHT

EQUIPAMENTO

220

290

236

222

262

234

296

735

AB3

735

73S

738

72S

Diária

Diária ExEo

Diária

4a6a

)D) 09:00

(E) 1200

(F) 15:15

)H) 1600

(J) 21:30

)J) 22:30

17:30 (1)

230 23:30

23:59

FREQUÊNCIA

São Paulo (Gua,-ulhos)

(A) 07:15

Goiânia

C ,

C p

(8) 09:30 )C)

Brfl-

Goiânia

08:35

16:35 1700 10:25

+ 17:30 (0)

13:30

Conexões: )H) 1231132

A) 15712971357 (1) 2231245

23:59

(E) 376 )C) 09112821290 (J) 125/134/140/147/165

)D) 357 (E) 123/133/142/144 (F) 123/132/133/247/163 (G) 2521262128312911377 )K) 27812861288

VP - Vôo - FLIGHT

235

221

263

237

291

223

EQUIPAMENTO

735

738

AB3

736

Diária

Diária ExSa

Diária

07:00 (A) 07:30 08:00 )B) 1

)D) 111.00

)F) 11:45

(I) 1800

(K) 18:30

FREQUÊNCIA

Goiãr,ia

Brasília

C P

Goiânia

C P

São Paulo (Guaru/hos)

Conexões : 1) 283

(A) 375 (B( 250 )J) 1341147/1491356

B-228 - Guia Pan,otaa - Setembro/86

11:30 1200

09:30 )C)

13:20 (E)

15:00

190 19:25 13:15 )G)

16:25 )H(

195 )J)

)C) 142/133/161 (0)090/253/290 (E) 122/135/141/146/148/150 (E) 220 )G) 1221135 (K) 092103412621291 (L) 140/146

20:45 (J) (L) (H) 124/135/141 Efetivo: 01107186

e VASP RIO DE, JANEIRO] BELO HORIZONTE (CONFINSU BRASILIA VP - VÕO - FLIGHT

376

282

090

034

092

374

020

032

EQUIPAMENTO

738

73S

738

73S

Diária

Se Do

2a3a4a 6aSa

(A) 06:00

08:00

08:45

15:00 (E) 15:50 16:15

15:30

16:30 $ 17:20

17:20 )F)

17:00 (F)

FREQUÊNCIA

Rio de Janeiro (Gale go)

Belo Horizonte (Confins)

06:50 07:20

BrasiliaC

08:30 )B)

09:40 (C)

10:15 )C)(D)

DiáriaExSa (G)

(I)

19:00

22:00

19:50 (H) 23:40

Uonexoes: IA) bb/9/ (6) 282/290 (C) 221 ID) 290 (E) 1151247 (F) 2231245/2521262 (G) 129 (H) 2781286/288 (I) 191 VP - VÕO - FLIGHT

297

033

375

015

091

035

093

283

377

EQUIPAMENTO

AB3

73S

738

73S

735 73S

738

FREQUÊNCIA

5aSa

Diária 3a4a5a ExDo SaDo 06:30

C 1 245 Belo Horizonte (Confins) P

10:45

Brasília

Rio de Janeiro (Gale o)

02:30

04:00 (A)

Diária Diária Diária

2a6a

DiáriaDiária

(F) )G) )G) (J) (L) 11:00 11:45 12:30 18:00 19:15 20:25 13:15 21:00 (H) Y 4' $ + 09:50 12:30 14:00 1400 19:30 2150 (E) (II (K) (K) (M) 1

09:00

(D)

0800 (B)

11:35

1 V

Conexoes: IA) ]28/1.3,i//b (H) 190 (C) 27912671289 (D) 114 (E) 1611372 )F) 220 (G) 220124412531263 (H) 1141246 ()) 141/146 )J) 222/291 (K) 254 (L) 2831291 )M) 156 Efetivo: 01/07/86

VP - vôo- FLIGHT

242

210

142

114

246

216

EQUIPAMENTO

738

73S

738

Diária

ExSSDO

Diária

)A) 07:00 $ 08:00

07:30 + 08:30

(8) (D) 10:00 12:00 $ 11:00 13:00 (C)

(D) 14:30

FREQUÊNCIA

São Paulo (Guaru/hos)

Belo Horizonte (Confins)

Conexões:

(A)357

(B) 1331157/235

(0)123/133/142/144

(E) 160/373

15:30

(E) 17:30 v 18:30 (F(

(F)278/286

VP - VÕO - FLIGHT

143

211

247

115

217

243

EQUIPAMENTO

738

73S

ExDo

Diária

ExSa

Diária

(A) 08:15

11:30

13:45

16:30

19:00 4' 2000 (E)

2100

FREQUÊNCIADiária

Belo Horizonte (Confins) - São Paulo (Guaru/hos) Conexões:

(A) 2791287/289

C (13) 13311611372

09:15 (8)

12:30

14:45 (C) (D) 1241135

17:30 (D)

(E) 134/147/2341356

22:00 (F) (E) 2961356

Setembro 86 - Guia Panrotes - 5-229

e VASP VP - VÕO - FLIGFIT

166 242 220 282 164 250 190 1 090 290 114 146 148 246 192 1 150 034

EQUIPAMENTO

72S 73S 73S 73S 733 73S 733 73S AB3 73S 73S 73S 73S 72S 73S 73S

FREQUÊNCIA PORTOALEGRE

Sa Diária Diária 3a5a Diária 6aSa

Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária P

12:30

SÃO PAULO (Guarulhos)

RIO DE JANEIRO (Galeão) BELO HORIZONTE (Confins) GOIÂNIA

1400—y—-(A) (A) (A) (A) (A) (F( (GI (1) (I) (0) P 07:00 07 1.00 07:15 08:15 09:00 12:00 1430 1430 14:30 15:00 1 1 1 $ $ C 07:50 (0) 15:20 15-20 1 1 -1- -- - - - 1 P 0830 0800 09:00 08:45 Y 1600 1500 1 t (G( (H) (M) C 0800 1. 1300 1530 15:50 P 08:30 1330 1600 16:15 (H) C 08:35 P 0900 (C) 1 C 14:20 1700 1

VITÓRIA ILHÉUS BRASÍLIA

C P

Ir (C( Y 09:30 09:40 (G(t • 10:10

C P SALVADOR ARACAJÚ

C 10:25 11 IDO 10:05 p

17:15 17:45 (E)

10:15 10:25 - - - - —'a— - 08:15 1105

17:20 (N)

- 09:55 -10:30

18:15

17:10

P 1200

C 1230 MACEIÓ P 1300 :30 J

11:30 1125 1145

RECIFE JOÃO PESSOA

12:15

C P

NATAL

O 1'

TER ESINA

C P

FORTALEZA

C P

TERESINA

C P

SÃO LUÍS

C P

13:15

BELÉM

C P

MANAUS

12:10 12:35

12:15

-I -

1430

12:40 1300 + 13:30 13:50 1

1 13:20 14:40 15:30 L_ - 16 DO

12:50

16:50 17:20 + 1800 18:30 1 19:20 19:50 (K) 20:45 (L(

Conexões: (A( 357 (B( 247 (C) 376 (D) 157/25512811285 (E) 279/287/3751289 (F( 123/133/144 )G) 0351142 (H) 374 (1) 1321221 C (J( 1601251/252 (K) 180/182 (L) 297 (M) 115 (N( 2451262/252 (0)132/146/221 Diferença de Fuso Horário Efetivo:01108186 Obs.: Letra na parte superior do horário, indica recebimento de conexões. po/so opera diária Ex.4a. - demais ligações Ex. Se. Letra na parte inferior do horário, indica fornecimento de conexões.

6-230 -

Guia Panrotss - Seterabro86

•. •. ãí

VP - VÕO - FLIGHT

160 222 092 020 262 216 162 252 288 140 032 234 156 296 284 254

EQUIPAMENTO

AB3 73S 73S 73S 73S 73S 733 73S 73S 73S 735 73S AB3 72S 73S 73S iária 5a Diária Diaria Diaria 5aDo Diária Diária Ex Diária Diária SaDo Olaria ES Diária Diária 4a6a Diária Diária

FREQUÊNCIA NCIA PORTO ALEGRE

P 1500

SÃO PAULO (Guanjog) /h

1930 (H) 21:00

C 1630-------_ ID) [ P 17:10 15:15 1600 17:30 18:45 (B) (A) C 18:00 19:40

RIO DE JANEIRO (Ga/eo) P 18:40

15:30 1900

C BELO HORIZONTE

- GOIANIA

20:15

19:50 (E)

(Confins)

16:35 1700

17:30 1700

- -

(rI 1720

(F(

23:40 2300

23:59

—+- 18:00

1900 2200

2330

-ø 0030

SALVADOR

C 20,40 - - - - - - 20:40 (C) 1 P 21:10--.---- L_ - ---21:15

- MACEIO

y C 2200 P 22:35

RECIFE

C 2305 P

TERESINA

C P

NATAL

c P

FORTALEZA

• SÃO LU IS

C P

BELÉM

MANAUS

i,unexoes:

23:59 -

(G( 2130

O P

(0) 23:00 23:59

2030

GOIÂNIA

ARACAJ U

(LI )N)

23:20

22:00

BRASÍLIA P

(H)

2130 2230 22:30

18:30 (E)

L_ -

C P

21:30 (I) 22:20 (1)

2359 0200 02:40

21:50 22:10

2300 2300 2330

03:45 (M(

2000 20:25 0005 00:30 21:20

0120 (P) 00:20

Mi IZ41i3b 1W 1291147 (C) 246 (D) 132/2471163 (E) 278/286 (F( 035 (K) 1251134/147 (L) 125/134/243/377 (M) 161 (N( 125/134/167 (0)134/377 Diferença de fuso horário Obs.: Letra na parta superior do horário, indica recebimento de conexões. Letra na parte inferior do horário, indica fornecimento de conexões.

0305 Ia) -

1- - -

02:25 02:50 03:45

02:10 IG) 374 (H) 125/134 (I) 134/356 (J) 147 (R) 255 (a) 163 Efetivo: 01 /08/86

Setembro 86 - Guia Ponrotas - B-231

e VASP 1

VOLTA

NORTE E NORDESTE VIA LITORAL E VIA BRASÍLIA 1 161

033 235 253 163 263 091 221 247

VP - VÕO - FLIGHT

281 285 157 255 015 289 143 193

EQUIPAMENTO

73S 73S AB3 73S 73S 73S 73S 72S AB3 73S 735 73S 733 73S 73S 73S 73S

FREQUÊNCIA

2a3a 5a6a 4aSa Diária Diária Diária 2aDo Do

Diária Diária ExDo Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária

MANAUS

c P

05:00

BELÉM

(A) C (C) P 01:00 01:30

07:55 08:30

SÃO LUIS

C 01:55 02:20 - P 02:20 02:50

0920 09:50

0320

10:30 11:00

TERESINA

C P

FORTALEZA

C P C P

TERESINA

NATAL

C P

08:20 0850

(V)

(X)

i 11:50 12:20 (K)

0230

0730 08:00

(M) 09:25

13:30 (M)

08:55 09:20

RECIFE 06:15 10.,00

(L) 06:00

02:00

MACEIÓ

C P

06:30 07:00

ARACAJÚ

C P

SALVADOR

C P

GOIÂNIA

C P

07:00 07:25

4 (S) 1100

08:00 07:50 -, 08:30 .ít —..-08:45

03:05 33:45

1 0700

44 C

05:50

06:30 (H)

- -

BRASÍLIA

ILHÉUS

v 1130 12J0

1130 C 1'12:00

GOIANIA

BELO HORIZONTE

11:20 (I) 0730 10:25 , - - - 11:45 110 11:00 0630 0800 IPI (P) 1

(Confina)

IFI 07:30 (i) L...081S 09:00

C P

1 1

+ C 0535 06:05 05:45 0535 09 .50 RIO DE JANEIRO (Galego) P SÃO PAULO (Guaru/hos)

PORTO ALEGRE

P C

IBI

, [—' (D) 06:20 )B) (D) 07:10 (E)

, (G) 09:15 IJI 10:00 1130

13:15 13:45

11 1030 08:00

12:45

1105 (N) 11:55

13:15 (Z) 14:10 13:15 (13(U) (0)

09:30 (D)

1230

1 1

, 4 1320 14:45 (R) I1J(ÇFI

12:30 14:00

(C) 133 (H) 25013751376 (I) 279/287 (D) 12811331282 (E) 3821384 (F) 287 (B) 1281133/2821376 (C) 1831278 Conexões: (A) 181 (J( 372 (K) 191 (L) 167 (M) 156 INI 123 101279/287/375 (P) 035 (0)122/246 (R) 122/135/146/148/150/246/262 (S) 166/242/250 (T) 141 (ul 12211351262 (V) 162 IX) 254 (Z)0341146 Diferença de fuso horário Efetivo: 01108186 Obs.: Letra na parte superior do horário, indica recebimento de conexões. Letra na parte inferior do horário, indica fornecimento de conexões. SAO/POA opera diária Ex.4a - BHZ/SAO Diário.

B-232 - Gola Panrotae - Setembro/86

e VASP VP-VOO- FLIGHT

035 093 191 283 167 291 115 237 165 141 217 251 151 147 223 243 149 297

EQUIPAMENTO

73S 73S 733 73S 72S AB3 73S 73S 733 73S 735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 72S Diária

FREQUÊNCIA

Diária 2a6a Diária Diária Diária Diária Diária

MANAUS

SÃO LUÍS

14:25

TERESINA

C p

1505

EsSa

Diária Diária Diária

3a5a Diária ExSa Diária SaSa ExSa Diária Diária Se

1340

4a6e 2215

15:30 0)

FORTALEZA

NATAL

JOÃO PESSOA

14:15

1505

15:25

C p

16:15 - - - -

- -

1645

(D) -

16:40

17:30 -

14:15

15:30

15:55

RECIFE

MACEIÓ

ARACAJU

14:45

15:20

15:50

16:15

17:15

1725

(JI

4 SALVADOR

16:50 - -

17:30 - - (A)

- - - - - 1830 (0)

(M) - - - - 19:00 1800 - -- 1900

(C)

1720 r- - 17:25

P 11:45 12:30

18:00 .

20:40

01:55

BRASÍLIA

VITÓRIA

1800

15:00

1820

14:55

0230

1800

1900

GOIÂNIA

1925 (N( C

BELO HORIZONTE (Confins)

RIO DE JANEIRO (Gale go)

12:4515:45

13:15

1630

(B)

(F)

2030 1900

2100 (N)

C 14:00 14:00 20:15 19:30 19:251900 -P

20:10

1530 4(H)

2100 19:25 1730 16:25 20:30 16:20 20:00

04.,00

19:40

194Q 0430

IP) 4 20:10 20:40 20:45 2200 20:40 0520

SÃO PAULO (Goa,Whoc)

PORTO ALEGRE conexões:

AI 253/2b

1K) 032/125/134/217/383/385

(017q

-r

(E)

(0)

)G)

'-' 17:00

1W 114 (L) 234

(D) 193

(M) 1671246

(E) 1341234/296/356 )N( 377

* Diferença de fuso horário

(0)156/356

2130

)G)

)L)

1830

2300

(F( 034/374 (P(

125

(G) 124/135 (a) 167

21:30 2300

(H)373

(1(247

(J)246

(R) 134/147/1491234 Efetivo: 01/08/86

Obs.: Letra na parte superior do horário, indica recebimento de conexões. Letra na parte inferior do horário, indica fornecimento de conexões.

Setembro/86 - Guia Penrotas - B-233

e VASP CUIABÁ - PORTO VELHO— RIO BRANCO

[IDA

092 374 278 286 216 288 234 020 180 296 032 182 284 356

VP - VÔO - FLIGUT

376

220 382 384 090 290 372 236 222

EQUIPAMENTO

73S

73S 738 735 735 AB3 733 73S 736 735 738 735 73$ 73S 73S 73S 73S 735 72S 73S 73S 735 73S

2e4a E. 3x Diária D:dr:o SoDo fia Duna Diária Diária S. Diário

FREQUÊNCIA

Ex Diária 3a 6

2. 4

2a4a Go Ex SaSa Do Diária Diária S.De 60 Se

Ex se3a6a Diário Diária

RIO DE JANEIRO

ILI P 0600

0845

)J) 15:30 17:15

1030

1900

tAl 2300

2200

(Galeão)

(X) SÃO PAULO (Goa,-elhax)

C P

BELO HORIZONTE

C 06:50

(Confina)

P 0720

CAMPO GRANDE •

C P

GOIANIA

C P

(M)

07:15 0800 0800

(X)

(E) (V) )P/J) 11:25 0900 1200 1200 15:1517:30 (C) 1805 18:30 18:30 20:30 20:30

0805 08:35 0905 0900

19:50 20:30

10:15 10:25

19,45 20:10

13:30 17:30 1700 20:40 21:3021:30

21:30 23:00

2359-2340

2200 23:30

00:30

GOIANIA

P 09:0O 3(N) C 09:30 P 1000

CORUMBA

C13:55 P 1415

CUIABA

C 1020 P -

1010 1010 1050 1050

PORTO VELHO •

C P

12:40 1240 1315 1315

RIO BRANCO •

C P

13:10 1310 1330 13:30

MANAUS

C P

1620 16:20 12:50 16:50 16:50 -

SANTAREM

C P

17:55 17:55 18:15 1815

CARAJAS

C p

2130

(DIR) (S) 2330

0005

16:35 17:00

C 0830 09:30

(u) 22:30

12:40 1310

'08:35 09:00

BRASILIA

(O/S)

'rucuRul

C P

ALTAMIRA

C P

- SÃO LUIZ

C p

BELÉM

C p

(8)

11:05

(Nt

(0)

101 21:15 2200 2200

2359

1500 (0)

21:45 22:15

0005

02:10

2340 0010 23:59 0025 2000 20:20 00:20

- 0225 02:50

20:30 21:20 t._j_-

0t05 01:05 21:30

5--22:10

03:45 22:30

123:15

Connxôex: (A) 140,377 (6) 373 Cl 246, 115 (D) 243,167,125 (E) 123, 142, 144. 133, 143 (F) 252,279, 287, 289 (0) 377 (H( 373 (I) 244 )J) 146,148 (X) 357 (L) 255, 281 ° Diferença de fuso horário. (MI 157 INC 282 (0) 262, 245,252 leI 132, 247,163 101192 (5)140 (S) 134 (TI 125, 140, 147 (U) 125, 167, 134,140 (V) 142,144,123 (X) 221 OBS. : Leira na parte superior do horário, indica recebimento de conexões. Letra na parte inferior do horário, indica fornecimento de conexões. Efetivo: 01/08/86

B-234 - Guia Ponrotan - Setembro86

Çrf :j '

VOLTA

.RIOBRANCO - PORTOVELHO_CUIABÃ

•1

.•

VP - VÔO - FLIGHT

281 285 033 279 287 375 289 015 357 385D,á,,.C)iâ,!. 383 1I 091 221 217 093 237 291 377 223 181 297 183

EQUIPAMENTO

73S 738 735 73S 73S 73S 738 735 73S 73S 73S 2e3o5a 40 S.D. Se

FREQUÊNCIA MACAPÁ

Eu Do

735 738 73S 735 735 A83 73S 735 73S 72S 73S

3. 4e 3~. 2060 30 2 ~Ex 2a Diária Diário Se 5. Se SaDo Do Diária Diária 6. S.D. Go

Ex 2edeEn 40 Se Diária Diário Diária S.D. La

3e Se

P22:45

23:45

BELÉM

c lvi P 01:00 0130

0030

SÃO LUI'Z

C 01:50 02:20 P 02:20 02:50

isi id 02:45 0245

IA) (A) 05:10 05:30

0605 06.30

TUCURUÍ

03:25 0355

CARAJAS

0340 04:10

C SANTAREM •p

06:10 05:40 06:30 06:00

1100 10:40 11:35 11:15

0220

CORUMBÁ-

C p

GOIANIA

C 8

CUIABA °

04:15 04:45

1320 13:00 )G) BOI 13:40 1325 - 10:50--------- L,_15.0 1140 1205

C P

BELO HORIZONTE

C P

SÃO PAULO

(Gxorolhox)

RIO DE JANEIRO íGeieSoe)

SÃO PAULO (Doarxoihoo)

08:30 1K) 0900

02:30

(H)

1900 19:25

)L) 2025 2100

1900 E 05:55 17:25 17:15 09:30 115 )M) (P1 8) ID) 16:15

0950

01:55

12:45 1315

, 07:30 0720 10:10 07:30 (J) )J) 10:45 )J) 0900

11:35

1200 14:40 1425 03:30 15:00 14:50

C 05:35 0605 08:00 E )UHX) IU) c

is is 1100 1100

4 1120

C P

(Confins)

)H1 17:25 18:40 "t, (1) (H) 1H) 12:30 1500 1800 19:15 18:30

07:30 0800

06:30 06:30 06:30 08:00 06:30 (R) (R)

CAMPO GRANDE •

17:45 1810

0700

C 05:50 05:50 07:15 05:50 BRASILIA

GOIÂNIA

(D) 22:15

1 E 08:50 08:25 0910 050

RIO BRANCO

PORTO VELHO

li 07:35 07:05 ----------------- 08:00 07:35 13:40

e P

MANAUS

2330

lEI - 03:30

ALTAMIRA

---

1 L

118) $

17:10 12:30

1320 2000 TI IZI

16:25 19:25

20:45

(D)

140 E0

21:50 (9)

04.100 04:30

05'20 CONEXÕES: (A)284 0286 (C1278 (D) 192 (E)281 lEI 135 124, 215, 141, 160 (G)376 (H)283 (10 263,244 244 )J( 143 (K)250,376 (L)243 (M) l66,242,164,290,210 )N) 284,254 )O) 133 )P) 135. 124,147.145 (a) 147,149 )R) 236, 250, 376 )S) 253 (T) 122, 146,148,150:246,135 )U) 128, 133,282 (V) 181 XI 157, 133, 128, 376, 282 IZI 134 )AA) 090 16B) 372 * Diferença de fuso horário OBS.: [erro na porte superior do horário, indica recebimento do conexões. Letra no parte inferior do horário, indica fornecimento de conexões. Efetioo: 01/08/85

SeterebrO:86 - Gola Panrotas- 5-235

vAsp

VOOS CARGUEIROS: PALETS E CONTAINERS/CARGO FLIGHTS

AERONAVE

N°VÕO FLIGHTNUMBER

AIRBUS - A-300

BOEING —737— PALETIZADO

AIRCRAFT

780

758

782

794

290

160

156

Diária Daily

FREQUÊNCIA

Diária

3a4a5e6aSa

3a4a5a6aSaDo

FREQUENCY

Daily

TaWThF,Sa

TaWThFrSaSu

PORTO ALEGRE SÃO PAULO (Guá,u/hos) P

RIO DEJANEIRO (Galdo)

15..00

P o

16:30 1710

0900

1100

2300

C P

2320 23:59

.0200 .0240

1025 1105

C P

SALVADOR

C P

2040 21:10

MACEIÓ

C P

2200 2235

RECIFE

2305

CUIABÃ

C P C P

RIO BRANCO

C P

MANAUS

1•

1800 1840

BRASÍLIA

PORTO VELHO

22:30

.0000 .0050

.0345

1200 12:50

06:45 08:35 09:35

0935 1200,

•03:10

12:50

14:40

15:10

EFETIVO: 01/07/86

• DIA SEGUINTE

HORAS LOCAIS

VOOS CARGUEIROS PALETS E CONTAINERS/CARGO FLtGHTS AERONAVE

AIRBUS A.300

BOEING — 737 — PALETIZADO

AIRCRAFT

N9 VÔO 795 g 759 783 781 VP FLIGHTNUMBER

157

FREQUÊNCIA

Diária

3a4a5a6aSaDo

2a3a4a5a6a

Diária

FREQUENCY

Daily

TuWThF,SaSu

MoTuWThFr

Daily

04:10

16:10

RIO BRANCO

C P

12:40

PORTO VELHO

C P

14:40 15:40

CUIABÁ

C P

17:30

RECIFE

1740161

1030

MANAUS

11:10

c P

0600

MACEIÓ

c P

06:30 0700

SALVADOR

O P

07:50 0820

BRASÍLIA RIO DE JANEIRO (Galeão)

SÃO PAULO (Guara/hos)

PORTO ALEGRE HORAS LOCAIS B-236 - Guia Panrotaa - Setembro/86

C 1'

07:55 0825

00:55

+ 21:55

+ 1925

0305 03:45

1725 18:00

19:55 20:25

1 1

02:00

1 • DIASEGUINTE

+ 1030 1105 $ 11:55 12:30 + 14:00

.05:45 0620 07:10

EFETIVO: 01107186

RIO LOJA/RESERVAS: ' 7 /T TE L.: 224-5345 ABAV:341 (LOJA) GEÇAO/____________ TE L.: 224-0268 R. DO CARMO, 7-49 AND. TELEX: (021)31005 - -- - - TTT•

•-- ----------

VENEZOLANA INTERNACIONAL DE AVIACION S.A. -

4a6a

FREQUÊNCIA

4a6a

VA943

NQ DE vôo

vA942

010

EQUIPAMENTO

010

21:30

SÃO PAULO

08:30

07:30•

21:45

(Guaru/hos)

DC-10 RIO CARACAS

22:20 5aSa 0045

05:45

RIO DE JANEIRO p CARACAS

5aSa VP140, 4a e 6a GRU/GI G

SAIDA CHEGADA

VA706 21:00 VA914 07:30 VA920 07:00 VA/EUO31 13:45 VA942 2145 VA706 21:00 VA836 07:00 VA932 07:00 VA920 07:00 VA71O 2200 VA700 2200 VA74622:00 VA71O 22:00 VA714 22:00 VA706 21:00 VA716 21:00 VA740 19:30 VA742 1 20:00 VA820 09:00 VA820 0800 VA820 08:00 VA722 21:30 VA800 08:30 VA802 08:30 VA742 20:00 VA746 22:00 VA71O 2200 VA700 2200 VA943 08:30 VA/EUO31 13:45 7A722 21:30 VA724 20:00 VA964 19:00 VA962 19:00 VA932 07:00 VA714 2200 VA724 20:00 VA964 1900 '7A962 1900 VA716 21:00

-----

DIAS

16:35±1 AMSTERDAM 2a6a 08:20 BOGOTA Do 07:50 BOGOTA 4g6a 14:30 BOGOTÃ Sa 08:35 BUENOS AI RES 4363 14:40+1 FRANKFURT 3aSa 12:15 HOUSTON 2a 09:55 LIMA 2a 11:20 LIMA 4a6a 10:40±1 LISBOA Do 10:40+1 LISBOA 4a 12:40+1 LISBOA 63 16:20±1 LONDRES Sa 1400±1 LONDRES 5a 11:15 -1- 1 MADRID 4aDo 11:15-1-1 MADRID 6a 09:45 +1 MADRID Do 11:50-i-1 MADRID 43 1105 MIAMI 2a6a 1105MIAMI 3a4a5a5a 12:30 MIAM) Do 13:05-1-1 MILÃO 4aDo 13:10 NEW YORK 3a5a6aDo 14:30 NEW YORK Sa 08:45+1 OPORTO Do 1045±1 OPORTO 6a 1510±1 PARIS Sa 15:10+1 PARIS 3a 09:20 PORLAMAR 16:30 QUITO 5a 15:20+1 ROMA 3aSa 1325±1 ROMA 2a 22:05 SAN JUAN 6a 20:30 SAN JUAN 4a Do 15:00 SANTIAGO 2a 11:55 ±1 SANT. COMPOSTELA Sa 09:55 +1 SANT. COMPOSTELA 2a 2030 SANTODOMINGO 4aDo 22:05 SANTO DOMINGO 6a 14:30 ±1 ZUR)CH Sa

::-

DC10 CARACAS RIO

PARA CARACAS - -

CONEXÕES 2a6a Do 4a6a 5a 3a5a 2a6a 2a Do 4363 Se 2a 5a 6a 4a 2a6a 4a Sa 3a 2a6a 3a5aSa 4aDo 2a6a 3a5a6aDo Se 3a 5a 6a 2a Sa Se 2a13e Do 6a 4aDo Do 4a Do 6a 4a Da 4a

A62359 O b2JA) AV. IPIRANGA, 318- BL. B 19 CJ. 102 B TELEX: (011)21131

=SC484

DE CARACAS: D IAS V ÔO N°VOO

SÃO PAULO:

N°VOO VA707 VA915 VA921 VA/EUD32 VA943 VA707 VA837 VA930 VA921 VA71 1 VA701 VA747 VA711 VA715 VA707 VA717 VA743 VA741 VA823 VA821 VA821 VA723 VA801 VA803 VA743 VA747 VA71 1 VA701

SAIDA CHEGADA 20:15 15:15 16:15 10:00 20:00 22:20 13:45 13:40 12:40 01:15 01:15 1400 19:20 21:40 02:00 02:00 11:25 13:30 1345 13:45 13:45 01:25 15:00 1600 1320 11:55 22:30 22:15

05:00+1 18:00 19:00 12:45 05:45+1 0500±1 20:50 18:35 19:00 04:50 04:50 17:20 04:50±1 04:50±1 05:00 05:00 16:55 16:20 1830 16:50 16:50 05:30 19:35 22:15 16:55 17:20 04:50 -t-1 04:50i-1

EU/VA032 1 08:00 VA723 23:05 VA725 15:10 VA964 22:55 7A962 21:20 17A933 10:15 VA7I5 01:55 VA725 1905 VA962 22:55 VA964 21:20 VA717 2230

12:45 0530+1 21:40 00:25 +1 00:25 + 1 1825 04:50 21:40 00:25+1 00:25+1 05:00 +1

--Setebro:86 - Guia Pnroto - B-237

PAN ROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

IL4B4 MEMBRO FUNDADOR cj

DA ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA DE GUIAS AÉREOS

EXPEDIENTE Propriedade: PAN ROTAS Editora Ltda. Registro Público: 116-75 -Registro no INPI: 003776 -InScrição Estadual: 109336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.53110001-60 - ISSN (InternaCional Seandard Serial Noreberl: 0102-3225 - Diretora Responsável: Maria Virgixia M. Condorrrí Alccrta MATRIZ SÃO PAULO: An. Jabuquara, 1761 - Cep. 04045 - Tel.: (011j 275-0211 (Tronco) Abav: 692 - Telex: 10111 34642. FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 1/1602 - Cep. 20.040- Tel.: 10211220-0249 e 240-9443-- Telex: 021.33006. PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guiada Horários e Tarifas Naoionais e Internacionais BRASIL: Assinatura anual porte simples) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cz$ 730.00 EXTERIOR: Assinatura anual peru toda América, exceto Canáda, México e U.S.A . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 120,00 Canada, México, U.S.A. e Europa .......................US$ 150,00 África, Asia e Oceania ...... .......... ............. US$ 18000 PanROTAS de bolso - Guiado Horários Domésticos BRASIL: Assinatura anual (porte simples) ..................... CZ$ 230,00 REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJU: Ourei - Organizações Ouro Negro Ltda. - Rua Urgaiza Leal, 1105- rj. 204 -Tel.: 10791 231-1230 - Cep. 49.000- Aracaju -SE. BELÉM: Mano Fabiano da Silve Jorge. Au. Pres. Vargas, 620- Loja 8- Cep. 66.000Tel.:(091)224-5588 - Belém - PA BELO HORIZONTE: Luiz Gonzaga Goes. Rua Salinas, 2216- Tel.: 10311 461-9355 - CEP. 30.000- Belo Horizonte- MG. BLUMENAU: Mano Ceuar Deggau. Rua Nereu Ramas, 185- Fone: 104731 22-9114 Cep. 89.100- Blumenau - SC. BRASILIA: MONVALLE Coas, e Repr. Ltda. CLS, 304 - úloo A - Loja 4-Subsolo - Telu.: 061/225-7303- 226-4848 - Cep. 70.337-Eras/lia . DF. CAMPINAS: Juun de L. Cruz. Rua Regente Feijó, 1236 - TeIs.: 101921 31-15871 178711999- Cep. 13.100- Campinas - SP. CAMPO GRANDE: Angelo Coló. Au. Afonso Pena, 20 - Cep. 79.100 - Tel.: 10671 382 . 4584 - Campo Grande - MS. CUIABÁ: Touá Repr. Ltda. Praça do Rosário, 70- Loja A - Tel.: 10651322-1122 Pabx - Telex: 106521 271 Tauá BR - Cep. 78.000- Cuieba - MT. CURITIBA: Esfaratur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458- Cep. 80.000- Tnl,: 10411223-2410 - Curitiba - PR. FLORIANOPOLIS: Kid Repren. Comerciais e Tunist. LIda. - A. Doce Cárnara, 18- Tel.: 10482122-0284 - Telex: 104821353- Cep. 86.015- Florianópolis -SC. FORTALEZA: F.K. - Repr. Nac. e Inter. Ltda. A. Barão do Rio Branco. 1071 - 5/515 Tel.: 10851 231-2522 - Cep. 60.000- Fortaleza- CE. FOZ DO IGUAÇU: Osmaldo Ourmsião. An. Brasil, 1.539- Cep, 85.890- Tel.: 104551 74-1393 - Foz do lg,aaçu - PR. GOIÂNIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. e/Rua 6 - Centro - CeP. 74.000 - Tel.: 10621 PBX: 224-6144 - Goiánia -GO. MACEIO: Antonio Noya - Rua Valdo Ornena, 302 - Ed. São Lum'z - Apto. 302 Cep 57.000- Tel.: 10821 231-7762 - Maceió - AL. NATAL: Chinas Representações Gerais Ltda. Rua Jundiu:', 340 - Tel.: 222-4685 Telex: 10841 2367- Cep. 59.000- Natal - RN. PORTO ALEGRE: Pen Aero Representações Ltda. Rua Jeronirno Coelho, 251 - Conj. 62- Cep. 90.000- Tel.: /05121 25-8903 - Porto Alegre . AS. RECIFE: Norflap. Sare e Repr. Aéreas Ltda. Rua Barão de Souza Leão, 400 - Boa Viagem - Tel.: 341-4400 - Telex: 108111669- Cep. 50.000- Recife - FE. SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. - Rua Miguel Culmnon, 42-8/300 - Tel.: 10711241-8961 - Salvador- BA. SANTOS: A.C. Greco. R. Riachuelo, 101 - Cep. 11.100- Tel.: 32-9511. SÃO LUIS: Lirtrel-Limxa Repr. de Transp. Aéreos Ltda. A. do Sol, 141 - s129 - Cep. 65.000- Tais.: 10981222-1367- 221-4651 - São Luiz - MA. VITÓRIA: Didimno Effgen. An. Princesa Isabel, 599 - s/202 - Edificio Março - Cep. 29.000- Tel.: 10271 223-6222 - Telex: 102712473- Vitória, E.S. REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Guia Internacional de Tráfico - GIT - Suipacha 207 P3 O). 316 Buenos Aires - Tais.: 35-6934 y 35-6945 e Guia Argentina de Tráfico Aéreo GATA - Cangalio 679-79 piso - Buenos Aires, - Tel.: 46-1955. BOLIVIA: Guia Boliviana de Tráfico - Edificio Mariscal de Açacucho, Oficina 305. 3e1 piso. - La Paz. Teléfono: 32-8559. CHILE: Guia Aerea Oficial - GAO - J.M. de Ia Burra. 412 - Piso 3 - Santiago de Chile - Tal.: 33.3166, COLOMBIA: Guia Colombiana de Tráfico Aéreo y Mar/limo - Carrera 25 No. 51-15 Apartado Aéreo 23619- Bogota - Tem.: 2498831 -2111256-2111389. ECUADOR: Transporc - Sucre 2204- Guayaquil - Tel.: 353648. ESPANHA: Gula de Tráfico Aéreo - GOT - Heud of fixe: Trav. de Oraria, 15, 29, 4308021 - Barcelona - Spain -Tais.: 1931209-9800-209 . 9398 - Telex: 98327 )GRI E. U.S.A.: MIAM) - Repronentative: Lalin Travei Adsertining Inc. - 8545 SIAl 1 0 7 th Street Miarei, Florida 33156 - Telephomme: 13051 596-0016 - Temeu 514516 MIXTRADE US NEW YORK - Hotur o) Nem York Inc. - 20 Easn 53rd Snreen - NY 10022 Phonas: (212)371-8885/7- Telex: 429267. VENEZUELA: Guia Aérea y Mar/cinta de Venezuela - Av. Libertador, Edificio Centro Parirmos, piso 10, Oficina 1002 - Chacao. - Teléfonas: 32 . 117010862 - Telex 23474.

5-238 - Guia Panrolas - Setembro/86

ABERTURA Andaluzia ............................ A-6 Nas Asas da Condor, Cruzeiro e Varig . . . . . . . . . . . . A-16 Quem é quem 32 anos de Norte Pari Turismo . . . . . . . . A-20 Los Angeles, uma cidade de superlativos . . . . . . . . . . . A-24 Entrevista: 10 anos de hotelaria Quatro Rodas ...... . A-30 Quem é quem: LanChile roteiros sofisticados ....... . A-34 Turistas redescobrem Passa Quatro . . . . . . . . . . . . . . A-38 Perfil: Francesco De Mirtgo: Uma vida dedicada à aviação . A-42 Quem é quem: Taag Linhas Aéreas de Angola: Maior Intercâmbio com o Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-46 Perfil: Paulo Gaudenzi: O responsável pela Bahiatursa . . - A-48 Elas Contam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-50 Quem é quem: Edo Fly Tour: confiança a chave do sucessoA-52 PANROTAS foi not(ca em Belém . . . . . . . . . . . . . . A-58 Pari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-60 Pan-notas Alagoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-62 Pan-notas Bahia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-64 Pari-notas Brasília . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-66 Pan-notas Ceará . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-68 Pan-notas Miami ......................... A-lO Pan-notas Minas Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-72 Pan-notas Paraná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-74 Pan-notas Pernambuco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-78 Pari-notas Rio Grande do Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . A-80 Pari-notas Skal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-82 Pari-notas ............................. A-84 INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagens - Endereços .............. 8-1 Empresas Aéreas - Endereços ................ 8-18 Empresas e Rotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-28 Códigos e Cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-31 Diferença de Horário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-32 TARIFAS AÉREAS Domésticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-33 Diagramas de Rotas Domésticas . . . . . . . . . . . . . . . . B-56 Regionais ............................. 8-59 Embarques Aeroportuários . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-62 Diagramas de Rotas Regionais. ................ B-63 Internacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-65 PONTES AÉREAS Rio/São Paulo/Rio - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-68 Rio/SãoPaulo/Rio - Jatos .................. 8-69 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . B-70 Brasl'Iia/Rio/Brasl'lia - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . B-70 Vôos Direto ao Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-71 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-72 NACIONAL Instruções de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-72 Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-73 Categorias Tarifárias Nacionais . . . . . . . . . . . . . . . . B-73 Estados do Brasil e Códi q os . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-73 PRONTA REFERÊNCIÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-74 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência .................. 8-131 Instruções de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-131 Categorias Tarifárias Internacionais . . . . . . . . . . . . . . B-132 Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-132 PRONTA REFERÊNCIA ................... 8-133 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares ...................... 8-143 Documentação de Viagem ................... B149 Postos de Vacinação/Transporte-de Animais ....... . B-150 QUADROS DE HORÁRIOS lndice de Cidades ........................ 8-151 Tabelas de Horários das Empresas ............... 8-155 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões. TODOS OS DIREITOS ÈESERVADOS - Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, é estritamente proibida a reprodução total ou parcial de todas as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicação e produzidos pela PANROTAS Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio - eletrônico ou mecânico, Inclusive através de processos xerográficos, de fotocópia e de fotoreprodução - sem permissão, por escrito da Editara.

O SUL TAMBÉM Exisir Vôo Transpolar uLo LÉ,'

São Paulo - Buenos

15:30 horasdevóo

nm A. .rI,Ianil A Aerolineas Argentinas está operanc r•vol uci )nFiO dentro da aviaçocOfflerCia fln Rri'.iI n ara p ()dente V(WÍ ('conorn F'horasdevóe 'airIda põde faer éscalas para conhecerAuddand - Singapore;...... 04:00 horas.devôb Buenos Aires e Nova Zelândia. Tudo isso pelo vôo Auckland - Melbourne.............. 04:1 5 h, Àe vôo Auckland - Adelaide............................ transpolar da Aerolineas Argentinas. Expeimente adiferença. Consulte seu agente de viagens.

A ER OL IIVEA SA R o TEAI7ÁW WI4S

FILIAIS NO BRASIL TELEFONES PARA RESERVAS. SÃO PAULO 011) 255-6022 RIBEIRÃO PRETO - (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO - (021) 221-4255 COPACABANA '(021) 255-7144 BELO HORIZONTE - (031) 224-7707 CURITIBA - (041) 232-9012 BRASILIA-DF - (061) 226-7796 SALVADOR - (071) 242-1007 RECIFE - (081) 221-3926 SANTOS - (0132) 34-6863 CAMPINAS - (0192)32-6088 FLORIANÓPOLIS - (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE - (0512) 21-3300