Guia PANROTAS - Edição 163 - Outubro/1986 by PANROTAS Editora

D li OUTUBRO/86 N? 163 ANO 14

—

exemplar de assinante

A PanAm Agora Está Cruzando O Caribe.

Por Mar E Por US$250 Menos. Seu Bilhete De Embarque Pari Am Vale Um Desconto De US$250. Com um bilhete da Pan Am na mão você já deu algumas braçadas em direção ao mar do Caribe. Em qualquer Agente de Viagens, o passageiro Pari pode reservar um cruzeiro pelo Caribe pelos modernos e , mcrveis navios da NCL Cruises, gozando de grandes descontos e vantagens.

Tudo Azul Num Cruzeiro De 7 Dias. Na compra de um cruzeiro com a duração de uma semana, você ganha um desconto de US$ 250 nas cabinas externas. E tem mais: o terceiro e o quarto passageiros ocupando a mesma cabina pagam apenas US$99 cada um. E viajando num dos quatro grandes navios da NCL Cruises - o Southward, o tarward, o Skyward ou o orway.

Tem Cruzeiro De 3 E 4 Dias Também. Nos cruzeiros de 3 ou 4 dias o desconto que você ganha é de US$50. E o terceiro e o quarto passageiros a mais na mesma cabina viajam de graça! O navio usado nestes dois cruzeiros é o Sunward II.

O Melhor Leses Cruzeiros E Que O Hotel E O Carro Sao Grátis. O roteiro destes navios já é uma sensação, mas o me]hor ficou para o fim: você não paga nada para ficar nos me-

lhores hotéis de Miami e Orlando. E isso mesmo, a estadia é por nossa conta. Aproveite. Quem comprar o cruzeiro de 7 dias, tem 7 noites grátis ou no no Omru de Embassy Suites de Orlando*. E pode até fazer uma combinação, por exemplo, 4 noites em Mianii e 3 em Orlando. Os cruzeiros de 3 dias têm 2 noites grátis no Omni Miami ou no Embassy Suites de Orlando. E os cruzeiros de 4 dias têm 3 noites grátis nos mesmos hotéis. O carro grátis é oferecido Álamo em Miami* * Ë E um Chevette que você usa 2 dias sem pagar e, depois, paga apenas 12 dólares por dia, adicional.

rd Aproveite que viver bem é pnvilégio de passageiros da nova e irresistível Pari Am, que voa diariamente para Miami pelos 747, oferecendo conforto e cortesia na First class,ClipperClass e na Economy Class.

Caribe Here 1 Come: Os cruzeiros da NCL Cruises são espetaculares, feitos em navios especialmente construídos para oferecer uma viagem encantadora a um dos mares mais lindos do mundo. * ou categoria similar. seguro e gasolina não incluídos.

Você vai conhecer aqueles lugares que estão nos filmes de aventura mais incríveis: Nassau, Puerto Plata, San Juan, St. Thomas, Cozumel, Grand Cayman, Ocho Rios, Cancun, Ilha Particular da NCL nas Bahamas.

Consulte o seu Agente de Viagens nua Pan Am. São Paulo - Tel.: (011) 257-6655 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 240-2322 Belo Horizonte - Tel.: (031) 201-9144 Curitiba - Tel.: (041) 232-3419 Brasília -Te!.: (061) 225-1035

Pan Am. Nada Supera Sua Experiência

95* ,e uim6

Alamo

iria, $54__

LHE OFERECE A

caff° Ua

Nri =110

Aproveite esta grande vantagem da Alamo na Flórida. Todos os aluguéis de carros incluem: • Quilometragem ilimitada grátis. • Transmissão automática. • Ar condicionado. • Rádio. • Transporte frequente, grátis de e para o aeroporto Alamo tem entrega garantida, alta qualidade de serviço em toda a nação, porque somos 100% proprietários e operadores. Para reservas chame o seu Agente de Viagens ou Alamo/Brasjl - Rio de Janeiro: Av. Marechal Câmara, 160 - cj. 1016 - Tel.: (021) 220-9888 Telex: 35780 TOLL-FREE (021) 800-8462 São Paulo: Rua 7 de Abril, 342 - cj. 89 Tel.: (011) 258-1977 - Telex: 35827, - --

Cidades servidas pela Alamo: Albuquerque Atlanta Austn Boston Burbank Charlotte Chicago Cincinnati Clearwater Daltas Daytona Beach Denver FI. Lauderdale Ft. Myers Hawaii/Hilo Hawaii/Kona l-lawai i/Waikik i

Houston Jacksonvj]le Kauaj/Lihue Kcy West Las Vegas Los Angeles Mui/Kahului Melbourne Mensphis Miami Nashvilte Oahu/Honolutu Oaktand Onlario Orange Counly Orlando

Palro Springs Phoenix Portland Reno Sair Lake City San Antonio San Diego San Francisco San Jose Sarasota Savannah Seattte Tampa Tucson Washington, D.C. W. Palro Beach

Realmente, uma grande pechincha.

Os preços estão sujeitos a mudança sem aviso prévio. Carros similares podem ser substituidos. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro. Não incluemconibuslivel, taxas. CDW ou PAI. Cinco dias mínimo de aluguel requeridos para garantia da tarifa semanal ou será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições "standard".

A Marsans apresenta su variada programação "EUROPA" BAIXA ESTAÇÃO 86/87 VIAGEM DE INCENTIVO PARA AGENTES DE VIAGENS

EUROCIRCUITO —38 DIAS Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália.

Parte Terrestre - US$ 1.169,00

15 dias visitando: MADRID, BUDAPEST, LENINGRADO E MOSCOU SAÍDA EM 05 E CHEGADA EM 19 DE NOVEMBRO REGIME DE PENSAÓ COMPLETA DURANTE TODA A VIAGEM HABILITAM-SE AGENTES DE VIAGENS DE TODO BRASIL PELAS VENDAS ATÉ 3110.1986. GANHARÃO OS 20 MELHORES VENDEDORES DO PRODUTO MARSANS/IBERIA TODOS OS GANHADORES TERÃO DIREITO A LEVAR UM ACOMPANHANTE A EXIGÊNCIA PARA CONCORRER AO PRÉMIO É A VENDA DE NO MÍNIMO, 08 PASSAGEIROS DO PRODUTO MARSANS/IBERIA

QUATRO CAPITAIS "B" - 17 DIAS Portugal, Espanha, França e Inglaterra Parte Terrestre - US$ 183,00 CENTRO EUROPEU —26 DIAS França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália e Espanha.

A VIAGEM INCLUI TODOS OS GASTOS DE HOTEL, PASSE/OS E REFEIÇÕES, HAVENDO QUE PAGARSE APENAS UMA TAXA "INTERLINE" DE US$ 200 POR PESSOA.

Parte Terrestre - US$ 798,00 EUROPABUS —33 DIAS

ITINERÁRIO

França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria, Itália, Espanha e Portugal. Parte Terrestre - US$ 989,00

-t

RIO/MADRID MADRID - Chegada, almoço, visita e jantar com show MADA ID/BUDAPEST - Chegada e jantar buffet de boas-vindas BUDAPEST - Almoço em Karpatia, city toar, jantar c/ show folclórico

05111 06111 07/11

EUROPA HISTÓRICA - 31 DIAS 08/11

Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Austria, Itália e Portugal.

09/11

Parte Terrestre - US$ 827,00 10111

EUROCONTINENTAL —26 DIAS 11 e 12111

Portugal, Espanha, França, Suíça, Áustria e Itália.

13111

Parte Terrestre - US$ 499,00 14, 1b, 16

QUATRO CAPITAIS "A" - 17 DIAS Espanha, França, Inglaterra e Portugal. Parte Terrestre - US$ 172,00

'À !J k-I ;-11 © EMPRESA ESTATALESPANHO

17111 18111 19111

BUDAPEST - Excursão a Szentendre com almoço. Jantar buffet. Á noite assistência a um espetáculo de ópera ou baliet BUDAPEST/LENINGRADO - Chegada e jantar LENINGRADO - Diversas visitas e excursão a Pavlovsk conforme programa a ser detalhado "in oco" pela Intourist LENINGRADO/MOSCOU - Trem de primeira classe MOSCOU - Diversas visitas e assistência a teatro ou ópera conforme programa a ser detalhado "in loco" pela Intourist MOSCOU/BUDAPEST - Chegada e jantar BUDAPEST/MADRID/BRASIL BRASIL — Chegada

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134- 219 andar Tel.: (021) 221.5145 TIx.: (021) 22083 SALVADOR Av. Portugal, 17- s/1410 Tel.: (071) 242.4995

SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 404 - 119 andar Tel.: (011) 255.5744 TIx.: (011)23851 Embratur 00155-00-41-8

Outubro/86 - Guia Panrotas - 0-3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZT"

DEUTSCHE ZENTRALE

Turismo na Alemanha COLÔNIA: UMA OBRA GRANDIOSA ENTRE A CATEDRAL E O RENO Com a reconstrução dos Museus Wallraf-Richartz e Museu Ludwig, bem como da sala de concertos integrada ao conjunto, surge no coração de Colônia o "Projeto Catedral-Reno". Desde setembro de 1986 cada um dos museus apresenta, em condições ideais, cerca de 800 peças em uma área de exposição de 10.000 metros quadrados. O museu Wallraf-Richartz exibe os tesouros da arte da Idade Média até o século XIX; já o Museu Ludwig apresenta a arte do século XX.

Apesar do gigantismo do projeto, que ocupa uma área útil de 21.000 metros quadrados, o visitante não se depara com uma monótona arquitetura monumental. Uma sucessão atraente de grandes salas e pequenos gabinetes de diferentes alturas é articulada por galarias que oferecem continuamente uma vista panorâmica do rio e da cidade. Da sala com os quadros góticos pode-se ver, através de clarabóias, a Catedral de Colônia, igualmente gótica. As salas de exposição, distribuídas em três níveis, recebem igual quantidade de luz natural e artificial. A apresentação das obras de arte no interior é completada por um jardim de esculturas e pela praça do museu, a qual recebeu o nome do prêmio Nobel de Literatura, Heinrich BoelI, cidadão honorário de Colônia.

Também já se encontra aberta ao público a sala de concertos para 2.000 pessoas, que foi inaugurada a 14 de setembro, com a apresentação da 8t sinfonia de Gustav Mahler. Iniciou-se, com isso, uma nova era no setor musical de Colônia. Esperam-se anualmente 300.000 visitantes para as mais de 150 apresentações musicais, que incluirão concertos sinfônicos, corais, operetas e mesmo jazz.

O "Projeto Catedral-Reno", no qual foram investidos cerca e meio bilhão de marcos alemães nos últimos anos, proporciona uma nova dimensão cultural à parte antiga da cidade. O complexo cultural compreende ainda o Museu Romano-Germânico, o Museu Diocesano, o Museu Municipal e o Museu de Artesanato Artístico, todos localizados nas proximidades.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP -Brasil Tel. (011)256 1054

4-4 GUIa Panrotas Outubr0i86

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Novos Horários Terminou o verão na Europa e chegou a primavera no Brasil: como sempre acontece, temos alterações nos horários, já em vigor. Vela nosso quadro, mais adiante nesta edição.

lIn In R.

Lufthansa Car Special 86 Carros mais baratos também para o fim de semana Dentro do sistema "Fly & Drive" Lufthansa/Avis, pode-se alugar um carro somente para o fim de semana. Nada mal: 96,50 marcos por um Opel Corsa, um Ford Fiesta ou um VW Polo. Esta oferta está entre uma série de outras possibilidades que abrange diferentes períodos de tempo, diversas marcas e a grande vantagem que é o que realmente conta: ao preço mais baixo atualmente oferecido na Alemanha Ocidental. Vale lembrar que a locação começa e termina em qualquer aeroporto ou grandes cidades alemãs e vários aeroportos da Áustria.

Alemanha, nesta época, têm lugar uma série de acontecimentos como a "Parada dos Garanhões", em CelIe, histórica cidade perto de Hannover, onde 200 animais são apresentados em todas as modalidades equestres, inclusive como animais de tração para todo tipo de veículo. Não faltam números curiosos, como a corrida de bigas, como nos tempos da Roma antiga, trajes a caráter. Igualmente famosa é a Competição Internacional de Adestramento e Salto, em Stuttgart. Já em Baden-Baden, a pérola das cidades termais da Alemanha, a Corrida de Cavalos (puro-sangue) de lffzheim, atrai enorme público que rivaliza em elegância com os frequentadores do cassino mais elegante da Europa.

•i. Gente que vai, gente que vem Muitas novidades a nível de pessoal acontecendo em São Paulo: • Susana Baumgartl aposentou-se aos 65 anos 26 só de Lufthansa - e agora vai poder esquiar à vontade, na água e na neve, seu hobby predileto. • Em substituição, ingressou Michaela Kuhn, que vai aplicar muito do que tem aprendido no curso de administração de empresas. Ela é responsável pela infra-estrutura que dá suporte à atividade dos representantes de vendas. • Fomos buscar no departamento de marketing da Shell um novo companheiro: Carlos Henrique Dezen. Ele apenas começou e no devido tempo estará conhecendo muitos de vocês pessoalmente. • Não foi preciso ir muito longe para completar nosso quadro de vendas: a alguns metros de distância estava o Toyoki Funayama, o "Toka" do depto. de reservas. Por telefone ele conhece todo mundo - afinal já são 13 anos na empresa! Pessoalmente? Ele chega lá • E para finalizar, tem alguém que foi para bem mais longe. Bruno Girard decolou de Porto Alegre, onde era representante regional, para um país de língua francesa - ainda a ser designado - do continente africano, depois de um prolongado estágio na diretoria para a África Ocidental em Colônia, Alemanha. Bruno é brasileiro, nascido em São Paulo, de origem francesa, e agora virou produto de exportação Cavalos: Carga Nobre Nada menos do que 47 cavalos de raça foram transportados da Alemanha ao Brasil, em 4 vôos, recentemente. A maior parte destinada a participar de importantes eventos como o São Paulo Horse Show, o Grande Prêmio Brasil e a X Copa Sul-América de Hipismo, no Rio, e o 2 2 Concurso Internacional de Hipismo de Belo Horizonte. A equitação é sem dúvida uma paixão. Na

Informativo

O transporte de cavalos é portanto um item muito importante na carga aérea. Tanto que, há 2 anos, a German Cargo Services - subsidiária da Lufthansa - investiu quase 100 mil marcos no desenvolvimento de um novo tipo de baia, em cooperação com especialistas e uma empresa de alumínio. Trata-se de uma construção de metal leve, de 3 lugares, cujos locais de prender os animais estão do lado de fora para afastar o perigo de lesão. A parte superior dos boxes é aberta, permitindo aos mesmos livre visão durante a viagem e possibilitando também serem observados por seus atendentes. São desmontáveis para o vôo de retorno, de fácil limpeza e possuem rampa de material anti-derrapante, parte da própria peça. Com muita razão, assim afirmam nossos experts: "Lufthansa Cargo transporta tudo. Até animais. Mas não é bem assim que eles se sentem a bordo".

Lufthansa

Outubr0180 - Guia Panrotas - A 5

Serviço

Famtour: uma prática deturpada

Pode-se dizer que não há uma pessoa que, ao entrar para oramo de turismo, não pense em viajar muito, e sobretudo, de graça. Afinal, a própria definição de turismo, segundo o dicionário do Aurélio, é "viagem ou excursão feita por prazer, a locais que despertam interesse". E o canal para isso são os famosos e tão cobiçados Famtour Familiariza tion Tour. Para algumas pessoas, famtour á sinônimo de puro lazer e descanso. Para outras, um aperfeiçoamento profissional. Veja o que pensa o setor.

s famtours raramente são encarados profissionalmente, tanto por parte de quem organiza, quanto de quem é convidado", afirma llya Hirsch, vice-presidente executivo da Oremar, que vê o famtour no Brasil como uma grande viagem de festa, onde poucos avaliam o que isso representa como experiência profissional. Para ele, organiza-se um famtour para que o agente amplie seu conhecimento sobre determinado produto, coletando o máximo de informações úteis, ao passageiro, na hora da venda. Ronaldo Farias, da Holliday Tour, concorda com llya que os próprios organizadores são induzidos a criar clima de festa, pois, se não o fizerem, os convidados reclamam e saem falando mal do operador. Certa vez, em Paris, Ronaldo ouviu uma frase, de um profissional, que ele considera deprimente: "Eu não vou deixar de fazer compras para visitar A-O Guia Panrotas - Outubro186

esse tal museu chamado Louvre". Atitudes como essa, segundo ele, deturpam o real objetivo do famtour que é uma oportunidade onde os profissionais devem conhecer o produto nos mínimos detalhes.

Mas não só pontos negativos preenchem o mundo dos famtours. Existem companhias que tiram bom proveito dos tours que organizam, assim como existem profissionais que voltam com bagagem cultural mais pesada e não pagam excesso de peso. A Lufthansa é apontada pelo setor como organizadora de Famtours bem preparados. Na opinião de Martin Bernsmueller, gerente de vendas, esse consenso é fruto- de um trabalho sério e bem feito que a Lufthansa vem realizando já há algum tempo. "Nosso objetivo é conscientizar o profissional sobre o produto e padrão de serviços Lufthansa, fazendo visitas técnicas ao hangar da companhia no aeroporto de Frankfurt, promovendo cursos e seminários para' agentes em nossa escola na Alemanha, hospedando o grupo em hotéis onde a Lufthansa tem participação, enfim, damos uma pano-

OMUMDOCfTAAQUI

UnIc Travei: o caminho para o melhor roteiro. O embarque com a UNIC TRAVEL é sempre tranquilo, porque a UNIC está com você em qualquer parte do mundo. Do início ao término de sua viagem a UNIC elaborou criteriosamente todos os detalhes, com os melhores hotéis, guias e Companhias Aéreas para que sua viagem tenha um resultado acima do esperado. Mas a UNIC não pensou só nisso, ela conseguiu os melhores acordos, pois sabe que um bom preço também faz parte de uma boa viagem.

*CANADÁ [h fi, -

Quando se fala em excursão, é importante ter um serviço personalizado. A UNIC conta com representantes nos cinco continentes para sua segurança. Escolha seu roteiro nos folhetos UNIC TRAVEL, que você encontra nas melhores Agências de Viagens do Brasil e garanta sua próxima viagem. Viaje em boa companhia, viaje com a UNIC TRAVEL.

(Cont. - Farntour: râmica de tudo que a Lufthansa abrange". Quanto ao objetivo, de tornar a Lufthansa e a Alemanha conhecidas, Martin diz ser plenamente alcançado, uma vez que realizam cerca de 7 famtours por ano: 3 para agentes, dois para jornalistas, um para secretárias de empresas e um para encarregados de passagens. "O famtour é uma excelente arma de vendas, pois, além dos conhecimentos práticos que adquiro, faço um álbum de fotografias que me ajuda muito a vender", declara Altamir Costa Toledo, diretor da Solfesta Turismo, que quando viaja procura conhecer detalhes importantes dos aeroportos, hotéis, traslados e serviços, para dar mais segurança ao cliente na hora dele escolher o destino. "Quando se conhece bem o lugar, o /-ÇOnaldo, da t-tolliday: "Quem nos interessa é o passageiro sente mais firmeza e decide emissor". mais rapidamente para onde ir". Por mente interessam, ou seja, aquele que compartilhar exatamente dessa opinião, tem contato direto com o passageiro. é que João Eduardo dos Santos, da Spark Turismo, condena a participação, "Muitas vezes, comenta llya da Oremar, os donos, para recompensar alguém, em famtours, de pessoas que nada têm a ver com vendas ao passageiro. Ele indicam nomes da contabilidade, por afirma ainda, que existe um "clube do exemplo. Neste caso, nos reservamos o direito de vetar nomes pois nosso objetivo é estimular a venda de um produto novo, e não recompensar pessoas". Para ele, o enfoque profissional aconte-

famtour" referindo-se a operadores que convidam sempre as mesmas pessoas. "Existem emissores que não vendem o produto porque não conhecem. E como não vendem, nunca são convidados. Cria-se, portanto, um círculo vicioso". Justamente para quebrar essa corrente, é que a Hoiliday Tours, segundo Ronaldo, convida 6 agências que produzem bons resultados, tomando o cuidado de não levar uma pessoa duas vezes para o mesmo lugar, e mais 4 agências ue têm potencial para vender, mas não o fazem por falta de maiores conhecimentos.

Receita defamtour

Os convites são geralmente feitos às tgências que designam o funcionário iue vai ao famtour. Mas nem sempre se onsegue levar as pessoas que realA-8 - Guia Panrotas - OutubroI86

Eduardo, da Spark: "Procuro ter uma visão global da empresa que me Convida e do nível de serviço que oferece".

A presença de profissionais alheios aos reais objetivos dos famtours também aparecem nas viagens específicas para jornalistas. Victor Gouveia, editor do Dipotur, acredita que pouco mais de um terço das pessoas vão realmente para trabalhar, enquanto que o restante prefere a mordomia: "Isso dificulta o trabalho e atrapalha a desejada mordomia. Poucos se dão conta que é mais importante e produtivo ganhar-se duas horas para simplesmente fotografar, conversar com o povo enfim, explorar o campo por sua conta e dentro de sua ótica, do que perdê-las num lauto banquete". Para evitar esse transtorno, Sonia Duailibi, assessora de imprensa da Varig, acha que, ao convidar um órgão de imprensa, deve-se deixar claro que se temem vista a publicação de uma matéria como retorno do investimento. E para tal, é imprescindível a presença de guias capazes de responder as mais complexas perguntas e municiar o jornalista, antes da viagem, com o máximo de informações sobre os lugares que vão percorrer.

Ilya Hirsch, da Cremar: "O objetivo é ampliar os conhecimentos dos agentes".

onvites a quem interessa

cena se os Famtours fossem efetuado como são nos Estados Unidos. "Lá, o famtours estão abertos para quem qui ser, mediante o pagamento de uma pe quena taxa de participação. Portantc quem participa é porque tem interess específico naquele produto. Seria tam bm uma forma de aumentar o númer( de famtours, uma vez que os organiza dores não teriam que investir grande: somas". Denise Rodrigue

Enfim, para que um famtour alcance seus objetivos, é consenso geral que é preciso esclarecer o objetivo da viagem. A partir daí, convidar pessoas que darão o retorno pretendido. Procurar formar grupos os mais homogênèos possíveis, ou seja, um famtour para emissores, outro para diretores de agências, um terceiro para jornalistas, secretárias, enfim, unir interesses comuns para um melhor aproveitamento. Distribuir programas com antecipação e o mais detalhados possíveis. Ter guias capacitados, conhecedores do destino e comunicativos para estimularem a integração do grupo.

VENDE-SE A ASIA PARAGRUPOS. NOVA VISIT ASIA FARE. A Singapore Airlines está lançando Visit Ásia Pare, para grupos mínimos de 10 pessoas. Por uma estada mínima de 5 dias e máxima de 60, seus clientes têm direito a Stopovers gratuitos em Los Angeles, San Francisco, Honolulu e Cingapura, além de Stopovers adicionais em outras cidades, por apenas USD 25.00 cada. Mas o melhor de tudo, é o preço total da tarifa. Por exemplo: a rota LAX/TYO/Surface/OSA/Sl N/BKK!SI N/DE L/S 1 HKG/HNL/LAX sai por USD 1.375,00. Ou seja, é a tarifa para a Ásia mais em conta que existe para você oferecer a seus clientes. Aproveite a Visit Ásia Pare, Os grupos interessados em maiores informações, devem entrar em contato com a Singapore Airlines. TARIFAS (ida e volta em USD) De Los Angeles ou San Francisco para: HongKongeTaipe .................................800.00 Cingapura ......................................950.00 KualaLurnpurePenang ............................1.000.00 J akarta e Medan ...................................1.150.00 Bombaim, Calcuta, Colombo, Dacca, Délhi, Karachi, MaadraseMale ..................................1.300.00

5INGAPOREAIRLI0VES S ('anlo. Av I piranga .113- Coni. '32 Te (011) 258-7900 3011 F ren (011) 800-dB1 8 Abav 442 - Te Ie,. 11 3-3009 1 T5 A Rio A' 1 reze de Ma,o. 1 3 - G 2010 'Fel 021 r 262-5253 Toil 1-ren 021)80(1-1332 Aba' 480- Telex 212-1057 11SA

Outubro/86 Guia PaflrOuS - A-9

Atrações

Cruzeiro Marítimo: sonho, fantasia e diversão

Embarcar em um navio transa t/ân rico para participar de um cruzeiro marítimo é estar envolvido por uma grande estrutura de hospedagem, alimentação e social, onde o desenvolvimento das atividades de lazer e entretenimento representa grande parte do sucesso da viagem.

articipar de um cruzeiro marítimo P representa para muitos a concretização de um sonho cercado de romantismo e fantasias, da mesma forma que representa para outros uma oportunidade de descanso e abstração. Mas para que isso ocorra é desenvolvido intenso trabalho a bordo, objetivando a integração e o entretenimento de todos, sendo um dos principais fatores que torna um cruzeiro marítimo em uma viagem inesquecível. As programações têm inicio após o passageiro já ter identificado seu camarote e feito a sua reserva de mesa no restaurante. Vale lembrar que essa reserva é de grande importância, pois será a mesma durante todo o roteiro e o passageiro brasileiro, geralmente, esquece de fazê-la. Durante o primeiro dia o passageiro A vida dentro de um navio pode ser fica livre para conhecer o navio, suas intensamente movimentada, com jogos instalações e serviços, como também de salão, práticas esportivas, brincadeipara participar dos exercícios obrigatóras, bailes, shows e uma festa diferente rios de salvamento, exigidos por nor- a cada dia, para quem assim desejar, mas internacionais. Essas atividades Por outro lado também poderá ser um acabam funcionando como uma grande período de descanso e relaxamento, se brincadeira com a participação dos trio passageiro quiser. Essas possibilidapulantes e passageiros. des acontecem devido à grande varieOutra atividade que é comum a todade de programações desenvolvidas a dos os navios de passageiros é a realibordo, sendo que cada armadora tem o zação,na primeira noite, de um jantar de seu esquema particular de trabalho. gala, denominado "Jantar doComanA Linea C, por exemplo, que na pródo" ou "Jantar de Boas-Vindas", quan- xima temporada trará dois navios para do é apresentado a todos os prerealizar roteiros entre o Prata, litoral sentes o staf do navio, composto por brasileiro e Caribe, utilizará dois animaoficiais, comissários, diretor do cruzeiro, dores, um argentino e um brasileiro, animadores e ajudantes. Em seguida é que também desempenhará a função de apresentado um show de nível internadiretor do cruzeiro. cional. "Em um navio pequeno", explica 4-10- Guia Pan,otas - Outubr0186

Camilo Fernandes, diretor de cruzeiro da Linea C, "realizamos, através dos computadores de bordo, um levantamento da faixa etária média do grupo de passageiros embarcados, para então definir o estilo e mesmo o ritmo de toda a programação dentro do navio. Já em embarcações maiores esse tipo de preocupação não existe, pois podem ser usados vários salões simultaneamente, destinando cada um para uma faixa de público". Outra armadora, a Cunard, representada no Brasil pela Oremar, trará no final do ano o navio Sagafjord, em substituição ao conhecido Queen EHzabeth, atualmente passando por reforma, costuma embarcar com o grupo de brasileiros um funcionário com a função de RI

ler

r P

- ,

''r - •.. sr -- - - , ?' ,. ,

O Hotel Residence, com 157 apartamentos, todos equipados com TV, AM/FM ARCONDICIONADOe FRIGOBAR Alem de Vídeo Cassete em dois canais, antena parabólica direcionada para as duas principais TV's americanas. São dois blocos de três andares, estilo colonial, com elevadores, separados por jardins tropicais. Coffe shop, dois restaurantes, salões de jogos, lojas, três piscinas, saunas e centro de convenções, modulado até 420 lugares.

, -

•

1 ____

otel Residence

Av. Salgado Filho, 1773- Natal r'=-- Tel.: (084) 221-2266 - Telex: 0842393

L.SMO_LT1A, Turismo entre amigos City Tour - Passeios em Buggy - Programas noturnos com jantar Folclórico - opcionais. Passagens aéreas, rodoviárias e marítimas. Viagens internacionais. Excursões.

t...' .

-.•-

-• -

:- - -

NATALTUR

MATRIZ: Praça Presidente Roosevelt 146lo Fones 272-21191272-2389 1 Telex NTPT 081790 Eduardo Gomes/RN . EMBRATUR 03011-0041-1. 'w i wc FILIAL . i ,. Av. Deodoro, 424 ., .........- . . Fones: 222-5401/222-5402 222-5401/222-5402 Telex NTPT 0817903 Natal/RN EMBRATURO3O11-01-41 5 _-

------••c-_-_. Capacidade para 700 pessoas Música ao vivo, de quarta a domingo, com Forró e Roda e Samba. Rodízio de frutos do mar. Carne-de-Sol com feijão verde e macaxeira. Paçoca. Galinha ao molho pardo (cabidela). Churrasco rodízio com mesa de frios. Cozinha internacional. Opção na praia de Jacum - Sol, praia, Buggy, lancha, barco a vela, dunas. Frutos

-. --

1 ® rso,

t.t-L .___r'•

:--

:-t----, - J.

RESTAURANTE MARINA'S

- domar, Chopp .São . . algumas gostosas opções do nosso Marina'S Jacum/RN Preços especiais para grupos. Recomendado pela revista "Ele e Ela" de Outubro/85. Av. Hermes da Fonseca, 1400Fones: 222-7957/222-3004 - Natal/AN Reservas pelos fones: (084) 222-79751 222-3004. Organização Fernando BEZERRIL.

(Cont. - Cruzeiro Marítimo:».)

IIIK

atlântico toda 5 Otar COm luxo. m h0t viO trans

Viaja

auxiliar a todos quanto a questões com documentos, alfândegas, contatos com a tripulação, nas atividades a bordo, enfim, em qualquer momento que seja necessária alguma orientação ou mesmo apenas tradução, uma vez que a tripulação dessas embarcações fala basicamente o idioma inglês. Além do trabalho de apoio aos passageiros do Brasil, também são promovidas as atividades específicas para o grupo de brasileiros, como jantares, bailes, jogos ou passeios nas paradas. Quem está por trás Para o completo sucesso de uma viagem marítima sempre existe uma pessoa por trás organizando, animando e sempre procurando a integração do grupo. São os animadores ou diretores do cruzeiro. Esses profissionais caracterizam-se pela sua comunicabilidade, energia e constante alegria, além de estarem sempre preocupados em fazer com que todos: estejam aproveitando bem a viagem, chegando a trabalharem •até 20 horas por dia. Um dos exemplos desse tipo de profissional é Camilo Fernandes, que há mais de 23 anos trabalha nesse campo. Camilo lembra que começou sua carreira a bordo dos navios de passageiros nacionais, Ana Neri e Rosa da Fonseca, 0-12 - Guia P,nro,s O,broj86

Camilo Fernandes: "minha realização é trabalhar em contato como público".

como mágico profissional, desenvolvendo a partir de então as formas de se relacionar com o público. Sentindo a necessidade de provar para si mesmo que era capaz de realizar mais do que alguns truques de prestidigitação, Camilo procurou se aprofundar mais nas funções de animador, que acabou desempenhando plenamente em outros navios como o Cabo São Roque, Funchal, Aquárius, World Renascence e em todas as embarcações da Linea C, onde está há 17 anos, sempre atuando nas linhas que faziam o roteiro da Grécia, Caribe e litoral brasileiro. Outro exemplo do profissional que tem na satisfação do passageiro a sua realização, é Dana Modercin, atualmente subchefe do departamento marítimo da Oremar, mas que tem vários anos de experiência como animadora e diretora de cruzeiros em linhas marítimas da América do Sul e Grécia. O primeiro navio em que Dana trabalhou foi o Navarino, em sua primeira estada no Brasil. "Nessa época", lembra a animadora, "fui surpreendida pelo convite do diretor da representante da armadora no País, onde até então trabalhava apenas como promotora e guia turística, para que embarcasse com um grupo de passageiros para dar apoio e

vz.zsJ

0 501 _

Buenos Aires Sheraton Hotel and Towers "4 Estações" Quando foi sua última visita à cidade que nunca dorme? Lindos passeios, teatros, excelentes restaurantes, interessantes compras. Uma cidade realmente fascinante. Inclui: • habitação de luxo • dnque de boas-vindas • café da manhã americano • cesta de frutas • impostos Preço (3 dias/2 noites) Single/double US$ 162.00 (noite adicional US$ 81.00) US$ 196.00 (noite adicional US$ 98.00) Triplo Este pacote é válido até 31.12.86. Lima Sheraton Hotel & Towers "Cidade dos Reis" Antes ou depois de Cuzco, Machu Picchu, Lineas de Nazca ou [quitas, o Lima Sheraton o espera para oferecer: • apartamento de luxo • café da manhã americano • drink de boas-vindas • extensão da hora de saída. Preço (3 dias/2 noites) Single US$ 115.00 (noite adicional US$ 50,00*) Double US$ 146.00 (noite adicional US$ 50.00*) Triplo US$ 173.00 (noite adicional US$58,00*) Sujeito a 18% de impostos. * Não incluido café da manhã. Este pacote é válido até 31 .12.86. San Cristóbal Sheraton Hotel "Santiago toda compras" A beleza natural da cidade de Santiago deve ser vivida com os melhores vinhos chilenos. Aproveite para realizar suas compras de produtos de renome internacional, O San Cristóbal Sheraton lhe oferece: Preço: (5 dias/4 noites) • drinque de boas-vindas US$ 390.00 Single/double apartamento de luxo Noite adicional (single ou • café da manhã americano (buffet) US$ 70.00 double) .1 jantar no restaurante LE toile (somente apartamentos) . 1/2 dia city tour de Santiago • desconto em shopping center. Sujeito a 20% de impostos. Este pacote e valido ate 31.12.86. Plano .am.liar Sheraton 2 menores de até 17 anos, no apartamento do casal, sem refeições. Não há custo adicional.

.--:-

Sheraton

Hotel--, inns & Resorts Worldwide Para maiores informações i e reservas sobre estes pacotes, consulte seu agente de viagens ou ligue para (011)231-5734 ou toil free: 800-5422. Outubrol86 - Guia Panroras - 4-13

Este é mercado incomum de opções da t-iotur para o continente europeu. Roteiros muito especiais, indicados para II

•

A-14 Guia Panrotas - Outubro/86

Europa, com todo o aioio local de uma agência de viagens com 33 anos de experiência e escritórios próprios em Roma e Milão.

ti [i 2

..-..,-

iiI$'I'LIIA PI[HIU 1) IIAIIAFJCL$

1 STIJOY1,011118

Hospedagem na Europa por apenas US$ 46 por pessoa, por semana.

Roteiros desenvolvidos especialmente para quem quer unir o útil de uma viagçm profissional ao agradável de uma viagem de passeio. Areas: Culinária, Moda, Cosméticos, Design de Móveis. Cidades: Roma, Florença, Veneza, Milão, Londres e Paris. Duração - 12 a 20 dias. Parte Aérea a partir de US$ 1.706. Parte Terrestre a partir de US$ 875, por pessoa, em acomodação dupla.

Hotur

Uma nova maneira de se hospedar na Europa: confortáveis apartamentos (2 e 3 quartos e sala) super equipados para 4 ou 6 pessoas, incluindo telefone e serviço de limpeza, a partir de US$ 46 por pessoa, por semana. Cidades: Antibes, Saint Maxime, Chamonix e Biarritz, no verão. Avoriaz, ValIe D'lsère, Reberty Lés Menuires, no inverno. E Paris, por US$ 99 o apartamento por dia, numa suíte para 4 pessoas (mínimo de 3 dias). Pierre & Vacances oferece diversos serviços extras de hotelaria. Parte Terrestre: a partir de US$ 139 por apartameMo por semana. (Chamonix - Sud o apartamento para 2 ou 3 pessoas, semana categoria A). •....

4J1jwur5.

[MIMA 001 1 O 100111110 11A111ANO 1111% 191111011À

Cinco roteiros específicos com duração de 1 semana desenvolvidos especialmente para quem quer se aprofundar nas artes e belezas da Itália. Carro do ano sem limite de quilometragem, e assessoria completa com documentação específica de cada região visitada. Hospedagem em hotéis de primeira categoria e hotéis Jolly. Parte Terrestre US$ 299 por pessoa, mínimo 2 pessoas.

Vai ter muita gente de olho grande no Oriente, com este roteiro Hotur., Você voa até a Europa pela Alitália e de Roma, você vai a índia, China, Japão, Tailândia e Hong Kong. Saídas garantidas, para grupos e individuais, o ano inteiro. Saídas especiais para grupos (26/07, 31/07, 21/08 e 27/09186). 32/34 dias a partir de US$ 59, por dia, parte terrestre, por pessoa em acomodação dupla.

Consulte seu agente de viagens preferido ou a a:

Állitalia

HOTUR

FIOTUR: RIO DE JANEIRO RJ - Av. Ga 1. San Martin, 360- Leblon - Teis.: (021)239-81441239-9695/239-7443/294-7594 - Telex: (021)23572 HOFUR: SÃO PAULO SP - Rua Xaver de Toledo, 121/6161 - TeIs.: (011)34-4771 / 34-0493 - Telex: (011)31964 Solicite os folhetos a coras de todos os programas acima. Reg. EMBRATUR: RJ4)4.00.41 O

Reg, EMRRATUR: SP00474.02.4L7

ObroJ86

Guia Puros . 4.15

(Cont. - Cruzeiro Marítimo: ...

O período em que Dana esteve a serviço da armadora Sun Line, a bordo dos navios Stela Maris, Stela Oceanis e Stela Solaris, que faziam o roteiro da Grécia, com passageiros de todo o mundo muito contribuiu para o seu desenvolvimento pessoal e profissional.

marítimo nos aspectos de lazer, entretenimento e de integração social, está em grande parte subordinado ao trabalho dos animadores, porém a colaboração dos passageiros é fundamental, procurando se desligar dos seus problemas pessoais e integrando-se ao grupo para um 'bon voyage".

Trabalho vital O completo êxito de um cruzeiro

Tom Barboza

ESCOLHA SEU ROTEIRO E "BON VOVAGE"

Dana Modercin, subchefe do depanlamento manVtimo da Oremar, sempre comunicativa e entusiasmada com o seu trabalho.

orientação, valendo-me do fato de gostar muito de manter contato com o público e de falar vários idiomas, como o inglês, francês, alemão, espanhol, russo e iugoslavo, além de ter conhecimento do grego e do italiano".

A próximo temporada de verão no Brasil, com início no mês de dezembro, trará ao país diversos navios transatlânticos, que incluirão o nosso litoral em seus roteiros. Dentre os vários cruzeiros que incluirão os portos nacionais, apresentamos os oferecidos pela Cremar e Linea C. O navio Enrico Costa, Linea C, fará os cruzeiros de Natal, com saída do porto do Rio de Janeiro dia 18112. Reveilion, com saída de Santos em 26112. Nordeste, com saída 0611 de Santos. Terra do Fogo, com saída dia 2311 de Santos. Prata, com saído de Santos em 15/2 e Carnaval saindo, também de Santos dia 2612. O navio Eugenio Costa, Linea C, fará os cruzeiros de Natal, com saída em 16112 do Rio de Janeiro, Reveilion, saída em 26/12 de Santos. Caribe, com saída 811 de Santos. Prata 1, com saída 9/12 do Rio de Janeiro. Prata II, com salda 1712 de Santos. Carnaval saindo 2712 de Santos e o

Quem é Rudget rent a car... A BUDGET é conhecida nos 106 países que opera, como uma locadora que oferece sempre boas oportunidades para um aluguel mais econômico. No Brasil ela já inicia oferecendo inúmeras promoções, inclusive quilometragem livre. O mais importante, as promoções não diminuem a comissão do agente de viagem. Alugamos

e outros bons veiculas

Rudget renta car

Reservas e informações. SP • Rua da Consolação, 348 Li Fone (011) 266.4355 Av. Washington Luiz, 6831 - Fone (011) 542.2525 RJ • Av. Princesa Isabel, 350- Fone (021) 275.3244 A . 16 . Guia Panrotas . 0etub,el86

Arrivederci com saída de Santos dia 8 de março. O navio Sagafjord, Cremar, incluirá os portos brasileiros em seu roteiro principal de volta ao mundo, sendo que estará dia 3 de abril no porto do Rio de Janeiro, passando posteriormente por Salvador e Belém, seguindo, depois para Barbados e Fort Lauderdale, EUA. O navio Mermoz, também representado pela Cremar, estará no país fazendo o seu programa A, denominado Carioca, passando por Salvador e Bahia. O outro programa é o B ou "Gran Brasil", incluindo vários portos do litoral brasileiro, o rio Amazonas e Caribe em seu roteiro. O programa C ou "Samba", também incluirá vários portos nacionais e o último programa será o chamado "Amazonas", que incluiu basicamente um tour pelo rio Amazonas acompanhado pelo filho e equipe do pesquisador francês Jacques Custeau.

—----T

A MELHOR PROMOÇÃO DA AMÉRICA FICOU MELHOR AINDA. EUA E CANADÁ A PARTIR DE US $ 369 AUSKA

tiNirEI S1'ATES OF aMearca

U000S1.

•Rrv,t,,fl

iw1

•___ el= -

O que era ótimo ficou cupom. Até um máximo de excelente: a promoção da 12 cupons por US$ 569, American Airlines vai para Estados Unidos fazer seu cliente visitar os e Canadá. Ou 6 cupons Estados Unidos, o Canadá por US$ 699, também e o Havaí de uma vez só. incluindo Havai. E o "Visit USA", o Veja na tabela o preço sistema que agora coloca reduzido das tarifas. Você mais de 130 cidades vai perceber que o "Visit ao alcance de quem quer USA" custa muito pouco. conhecer a América do E o seu cliente vai Norte. Veja como ele perceber que a American - Existem algumas restrições na tabela acima. - Tarifas e rendições sujeites a alterações sem avise prévio. funciona: na compra de Airlines é realmente a - Tarifaa válidas até 31.03,1 987. uma passagem para melhor companhia para se - Estadias máximas de 60 dias. qualquer ponto dos conhecer toda a América Estados Unidos, Canadá, do Norte. San Juan ou Cidade do México, seu passageiro pode adquirir um "Visit ______ USA" de 4 até 12 cupons. Para cada cupom, acima de 4, o custo adicional é de aoenas US$ 25 nor OREMAR BRASIL S.A. AGENTE GERAL DE CARGAS E PASSAGENS.

Arnerca,Ai ri i nes an

Ernbrat,ar 00282-00-41-1 SÃO PAULO - SP - Av. Ipirango, 324- Bloco C - 19 andar - çj. 101 - Ed. Investimento, - Tel.: 258,1244 (PABX) -Telex (011) 32714 RIO DE JANEIRO - RJ -Rua daAssembléia, 10-36/andar - cj. 3620- TeR.: (021)221.9455 - 221.9335 -Telex (021) 23740 Peça e folheto premecieaal e conheça todas os vantagens de ''Viait USA'' da Americaa Airlar&

0utubro/86 - Guia Panrolas - Ai?

Viagem

Belezas e surpresas da Antuérpia "Diamonds are forever'í E a Antuérpia também. Depois de ver as sensuais mulheres de Rubens, visitar a Catedral, verdadeira jóia gótica, fazer compras nos mercados de antiguidades, conhecer todos os segredos de lapidação dos brilhantes e vibrar com os concertos e balés, o turista pode refrescar a mente e a garganta em um dos 2.500 bares e cafés da histórica cidade, que tem 500 mil habitantes.

ntuérpia é conhecida como porto, A cidade da cerveja e a capital mundial dos brilhantes. As três primeiras citações são óbvias: ninguém pode perder a visão do porto, nem deixar de sentir os eflúvios das cervejarias e muito menos de ver os quadros de Rubens, espalhados literalmente por toda a cidade. Mas o turista pode andar dentro do bairro das lapidações de diamantes, sem se dar conta de onde está. Quem espera por brilhos e muito glamour, já se perdeu no caminho. Neste quarteirão, "igual aos outros", há mais de duas mil empresas ligadas, de alguma maneira, ao comércio das pedras preciosas. São lojas de compra e A 18 - Guia Panroras Outubro/86

venda, bancos, seguradoras, oficinas, ourives, Ao todo, 16.000 pessoas traba-

"Diamantes são para sempre".

lham no setor e 70% da produção total de diamantes do mundo é ali comercializada. Uma das maiores companhias é a Michel Sureda, como todas as outras, quase desapercebida no secreto comércio que movimenta milhões de dólares anualmente. Só para se ter uma idéia: na Antuérpia são lapidados 25 milhões de quilates de diamantes por ano. Centenas de guardas, além das seguranças pessoais de cada companhia, patrulham o distrito, que conta, ainda, com a ajuda de circuitos internos de televisão e todos os tipos de alarmes eletrônicos. São 500 anos de tradição no tratamento e na venda da pedra mais preciosa que o homem conhece. A ma10

:i - . - . - - - -

— - - - o

— 0

—

•

voa

No Rio ou em Recife, o brilho continua, mesmo depois que o sol vai embora. Rio Palace e Recife Palace. Aqui VOCê que cinco encontrará o máximo. O má ximo a estrelas podem oferecer a você.

Av, Atlântica, 4240-RiodeJaneim- Ri - 22070-Bras rei (0211 521-3232 - Telex O?Ti 21803 RPLH BR

Reservas feitas diretamente como Hotel ou no AHBBEsTHOTELSOFBRAiL 8

(Cont. - Belezas e surpresas ...

Para quem gosta de cinema, a AntuérMas a última realmente produzida na pia é o paraíso. Conhecida como "cida- Antuérpia é a De Koninck. io ria das minas ficam na África, mas boa de dos filmes", só na área da Keyserlei Perto da Catedral, o Peigrim também Parte delas estão também na América. existem 26 cinemas, todos do mesmo do Sul e União Soviética. vale uma visita, é uma combinação de proprietário. "caves" interligadas entre si, formando Quem for à Antuérpia, que não deixe O local mais original para um drinde visitar o Diamondland, um centro de que é o Jason Club, um barco perma- um café à luz de velas, perfeito para o pedras preciosas aberto ao público, nentemente ancorado na doca Bona- bom papo acompanhado de uma cérconsiderado o maior do mundo. Ocupa parte, uma das mais antigas da cidade. veja ou um bom vinho. Vale provar a três andares de um prédio, com área de Construído em 1908, é o ponto predileto cerveja Krjek, produto da Bélgica, temperada com cerejas. E uma das sete cer10 mil metros q uadrados, onde são dos executivos que trabalham no coapresentados filmes, slides e explica- mércio, na indústria e na navegação lo- vejas Trappist, produzidas em monastérios. ções sobre mineração, o caminho do diamante na história e tudo o mais que cal. Quem quiser, pode participar do Hotéis e Restaurantes clube como sócio temporário, pagando se refere à pedra preciosa. Há funcioná- 300 francos belgas que lhe dará direito a O hotel mais exclusivo é o Rosier, rios no trabalho de lapidação e poli- três visitas a Jason. que só tem sete quartos e duas suítes, mento, para ilustrar as explicações ao destacando-se como o predileto de Liza vivo. O turista pode escolher sua pedra Minelli, Marlene Dietrich e Helton John. e comprá-la. O hotel é extremamente caro e não faz propaganda. Conseguir uma vaga não é Compras lares rodeiam os fácil. Quem desejar tentar uma reserva da cidade. Claro que nem todos compram pe Cafés deve telefonar para (03) 231-24-97, ou p rin c i pais pontos dras preciosas em suas viagens, mas escrever para Rosier 21-23, 2000, Anquem visita a Antuérpia normalmente tuépia. se encanta com os linhos, peças de coE sempre possível visitar o hotel, ou bre, artigos de couro, talheres e facas marcar lugar para um chá no jardim, especiais. As ruas principais de comérque é servido em bules de prata, ou, Os cafés na Antuérpia são uma tradi- ainda, cio são a Meir e De Keyserlei. O mais beber um aperitivo antes do janção. Há mais de 2.500 cafés, incluindo moderno shopping center é o Century, tar ou almoço, no seu bonito "lounge". perto do Keyser Hotel. Os chocolates bares também. Todos servem cerveja. O Embora o cardápio seja de poucas essão famosos e os melhores são da Cor- turismo local tem até programas de colhas e o vinho da casa, o ambiente né, perto da estação ferroviária. Seu tours pelos cafés, com guia, incluindo 12 decorado com móveis antigos é uma proprietário compra o cacau ao natural locais diferentes. O objetivo do progra- verdadeira preciosidade. ma é mostrar a atmosfera noturna da e fabrica seu chocolate em Bruxelas. O melhor restaurante é o Sir Ancidade, com o tour terminando somente thony Vandyke, localizado nos prédios Programas pela manhã do dia seguinte. restaurados da velha cidade (16, Oude lmperdfvej é urna parada no Quinteri Koornmakt). Seu salão de jantar é decoBalé e música acontecem no Royal Matsijs (número 17 da Moriaanstraat), rado com tapeçarias e reproduções da Flemish Opera House. O lazer desconum café que data de 1565 e tem a mais escola de Rubens. A música é sempre traído é no Eldo, de atmosfera agradá- agradável atmosfera local. O Kulminator vel e muitas mulheres bonitas, no núclássica e o serviço impecável. O aperitiserve 350 marcas diferentes de cervejas vo da casa é o Kyr Royal, de champanha mero 59 da Graaf Van Egmonstraat. e faz o reclame da cerveja da semana. -

A-20 - Guia Panroras - Outubr0/86

Localiza Nate ional, modelo 1986. O carro do ano inteiro.

Ele está em todo o Brasil, onde você precisar: 'no aeroporto, no hotel, na obra, na praia, no seu agente de viagens. Ele tem o tamanho que você precisa no momento: desde o econômico, passando pelo quatro-portas executivo, até o utilitário.

RESERVAS NACIONAIS: Cai! TolI Fi (DOO Gratuito): (031)800-2322

E ele será seu apenas pelo tempo necessário: um dia, três, duas semanas ou três meses- como você quiser. Nos tempos de hoje, fique com o modelo mais prático e econômico do mercado: alugue um carro da Localiza National Car Rental.

Telex: (03)) 2377 RENTBR Diariamente, de 1TAJàs 22:00h. Sáb., dom, e feiiados de 8:00 às 18:00 ti. RESERVAS INTERNACIONAIS; Cal! ToIl F (DDD Gratuito): (031)8002360 Telex: (031) 2377 RENTBR De segunda a sexta -feita de 8:00às 12:00hede 14:03 às 18:00h

Localiza 77 Nationai Alugamos

Jie outras boas marcas. 0utubro'86 . Guia Panrotas A 21

(Cont. - Belezas e surpresas. e licor de black currarït. Outro local recomendado é o Fornius. Para mariscos, a melhor opção é o Rooden Hoed (O Chapéu Vermelho). Fica no número 25 da Oude Koornmarkt e tem decoração rústica. Os aficionados da cozinha chinesa marcam sempre encontro no China Garden, de primeira linha. As especialidades locais incluem carne cozida, enguias em molho verde e mexilhão. Não faltam o bife com batatas fritas, quase um prato nacional. Os vinhos são franceses (a Bélgica não produz vinho). Na verdade, há Cozinha para todos os gostos, com restaurantes cambodgianos, gregos, húngaros, indonésios, italianos, japoneses e até sul-americanos. Quem for à Antuérpia não corre o perigo de passar fome, por falta de Opções. Passeios A Catedral é a maior no estilo gótico de toda a Bélgica, foi iniciada no século XIV e terminada no século XVII. E famosa por seu carrilhão de 47 sinos e pelas pinturas internas, assinadas por Rubens. A "praça verde" (Groenplaats), perto da Catedral, é o ponto de encontro da cidade, e o zoológico, o melhor e mais criativo do mundo, também fica no. centro da cidade e data de 1843.

y,,u uunros ao lapicação mundial.

que era o antigo mercado de carnes, hoje um museu de história, arqueologia arte e artesanato. E no National Maritime Museum está toda a história da navegação da Antuérpia. No Open Air Sculpture Museurn há mais de 200 esculturas, localizado no Middelheim Park e tem peças de Rodin e Henry Moore, num belo cenário na-

tural. E no Provincial Diamond Museum as exposições cobrem todo o caminho de sucesso do diamante na história da humanidade. Com sua arquitetura que vai do medieval ao gótico e ao barroco, a Antuérpia é uma cidade cheia de atrativos e prova que não é apenas um imenso mercado de pedras preciosas.

SERVIÇO p ptuérP:jutSttCo5 cenVO europ8.

Peter Paul Rubens paira sobre a cidade. Sua Casa, Onde viveu e pintou desde 1616 até a sua morte, em 1640, é visita obrigatória. Na Royal Gallery há 23 de seus trabalhos, além de centenas de outros velhos mestres e mais de 1.500 pinturas flamengas modernas. Uma casa do século 16, a Plarttin-Mo retus Museum, é uma fascinante impressora dos velhos tempos, que vale a Pena conhecer. Os mercados de antiguidades são famosos e sempre atraem turistas. Eles acontecem às quintas, sextas e domingos na Vrijdagmarkt e na Lijnwaadmarkt. Quem quiser comprar ou apreciar pássaros, cachorros, gatos, peixes e outras aves, deve ir ao Bird's Market, que acontece todos os domingos, das 9 às 13 horas, perto do teatro. E um mercado que existe desde o século XVI e está sempre cheio de compradores e de curiosidades. Os museus da Antuérpia são famosos e a maioria tem entrada livre. O B utcher's_Hall, edifício do século XVI, A-22 -Guia Pnrn*,s - Outubro/86

O Aeroporto Nacional de Bruxelas é o portão de entrada aéreo da Antuérpia. As conexões com ônibus são feitas a cada hora, das 6 da manhã até às 22 horas. A viagem ao centro da cidade dura 45 minutos e o ponto final é no terminal, perto da estação ferroviária. Há frequentes conexões com a Estação Norte de Bruxelas, uma viagem de 40 minutos.

A estação ferroviária da Antuérpia é um belo exemplo de arquitetura, que merece ser conhecido, mesmo por quem não viaja de trem.

w::

Um dos maiores orgulhos da cidade é o fato de que Peter Paul Rubens (1577-1640) viveu muitos anos em An. tuérpia e lá criou suas mais importantes obras de arte. Rubens é o filho mais famoso da terra. Para o turista há um pro. grama de passeio - "Rubens Waik" - que visita os principais pontos associados com a vida do pintor e a cidade. A casa que o artista projetou e decorou, e que tem um jardim barroco, dá início ao passeio, que segue para a Royal Art Galiery, o Plantin. Moretus Museum, a igreja St. Jame's (onde o pintor casou, batizou seus filhos e foi enterrado), St. Paul's, com suas pinturas, e St. Charles Borromeo's parcial-mente projetada por Rubens, onde 39 de seus quadros foram perdidos num incêndio, em 1718. E-lá uma estátua de Rubens na Groenplaats. Antes de começar seu roteiro de visitas, procure o Antwerp Tourjst Office, no número 19 da Suilerrui, para informações, mapas e dicas. Lá você pode pegar a excursão diária, que dura duas horas e percorre as principais atrações em Ônibus. Ou, ainda, fazer parte de um tour a pé, rom guia para as importantes explicações. Quem preferir descobrir as imponentes fachadas do século XVI sozinho, vai precisar da orientação sempre Valiosa do Turismo local. Dayse Regina Ferreira

aíl Gr ase a este afluflei o,VQcê em tel n não orecisa Drocurar ho 1 São Paulo, iaraquara,Cuiabá, Atibaia,e jo doso Campos. - --------

i ii!i

Is .... ,_-. "• ri

L 1-lotei Eldorado Boulevard Av. São Luiz, 234-São Paulo SP

Hotel Eldorado Higienópo lis E. Marquês de Itu, 836 - São Paulo - SP

Os bares e coffee-shops são aconchegantes, e têm drinques deliciosos.

Hotel Eldorado Sêo José dos Campos Av. Dr. Nelson D'Avila, 233 São José dos Campos - SP

Hotel Eldorado Morada do Sol Av. Brasil, 477- Araraquara - SP

Hotel Eldorado Cuiaba Av. Isaac Povoas, 1 Mato Grosso - M'l' (Inauguração 1987)

Village Eldorado Atibaia Rod.. Pedro l,Km. 71-Atibaa-SP

Nos hotéis Eldorado, você vai encontrar as receitas mais saborosas da cozinha internacional.

Todas, elas têm Hotel Eldorado Isso significa que, pelo menos naquelas cinco cidades ali em cima, você esta garantido. Todo Hotel Eldorado tem apartamentos e suites confortáveis, com ar condicionado, TV a cores FM, e mini-bar. Alem de sempre oferecer para você uma bela piscina, restaurante internacional , coffee-shop, e bares muito gostosos. E em todos esses lugares, você é atendido com eficiência, pontualidade e também com o tradicional calor humano brasileiro. Seria uma felicidade ter Hotel Eldorado em todas as cidades, não seria?

Central Eldorado de Reservas: São Paulo: (011) 256-8833 Rio de Janeiro: (021) 240-7687 Telex: 1125169

Hotéis Eldorado Ou t ubro86 - Guia Panrotas - A23

Check-In

Cinco estrelas de sofisticação O mais novo hotel cinco estrelas da cidade de São Pau/o, inaugurado oficia/mente há cinco meses, apresenta para o seu cliente a combinação de requinte e eficiência, Conseguindo, em funcâ'o disso, obter elevados índices de ocupação, co nfigurando .. se como uma das mais luxuosas opções da bote/arfa paulista.

s características particulares que faA zem o Mofarrej Sheraton um hotel galeria de arte são notadas a partir do Jobby de entrada, onde esculturas, vários quadros e tapetes persas estão distribuídos em meio a requintada decoração. O design dos móveis dos apartamentos foi especialmente feito para o hotel, assim como o foram as cerca de 500 telas do artista plástico Juarez Machado, que estão expostas em mais de 20 andares. Richard Pfeifer, g erente-geral do hotel, lembra que os destaques do Mofarrej não se limitam à sofisticação de seu ambiente, mas também à prestação de serviços. "O atendimento diferenciado inicia-se no balcão de check-in. O hóspede é atendido sentado e recepcionado em seu apartamento por um mordomo, exclusivo do andar, que serve sucos de frutas aos ocidentais e chá verde aos orientais", explica Pfeifer. A-24 - G.,e Pnroto - Ouubro/8

Todo esse esforço em atender bem ao cliente, somado à sofisticação do hotel têm p roporcionado índices de ocupação médio de 55%, com claras demonstrações decrescimento, pois na última semana de agosto o hotel esteve totalmente lotado. O gerente-geral afirma, ainda, que o maior objetivo é atingir a meta de ocupação média constante de 75%.

Acomodações

O hotel com seus 210 apartamentos tipo Standard/luxo e 38 suítes tem capacidade para atender cerca de 300 hóspedes. Nas acomodações, alguns detalhes são exclusivos, como a existência de cofres de uso individual, controle remoto de TV, som e iluminação no aparelho telefônico. A TV, além das emissoras locais, tem programação em circuito fechado e capta uma emissora

norte-americana através de antena parabólica. Em todas as suítes os banheiros são equipados com secador de cabelos e balança. No quarto andar do hotel dois apartamentos foram especialmente preparados para receber paraplégicos, com várias modificações, como maior espaço entre os móveis e portas mais largas. Outra preocupação da direção do Mofarrej foi com os não fumantes, reservando todo o 11 2 andar para esse tipo de cliente. Cozinha O d e p artamento de bebidas e comidas do Mofarrej Sheraton, dirigido por Jan von Bahr, prepara a refeição de três cozinhas, dois restaurantes, dois bares, salões de convenções e banquetes. Uma das principais atrações do Sheraton paulista é o seu sofisticado restaurante Vivaldi, localizado no último -

,IL

.3 tomem seus iuqr ii—-

. M

ruzeiros de 1ero na America do Sul O Eugenio e o Enrico Costa vão começar sua temporada 86/87. Você não pode ficar de fora do negócio mais quente deste verão. São diversas opções de viagem. Todas com a mesma sofisticação destes dois navios, com cabines confortáveis, piscinas, restaurantes e bares, além da grande variedade de shows e espetáculos. Não espere sentado. Seus clientes vão querer um lugar nos Cruzeiros Costa.

Eoico Costa

[lllltO Costa

Natal: Rio/Santos/B. Aires/Punta dei Este/Angra dos Natal: Rio/Santos/B. Aires/Santos/Rio. De 18 a 27/12 (Rio) e de 19 27/12 (Rio) e de 16 a 26/12 (Santos). a 26/12 (Santos).Reis/ Santos /Rio. De Revelilon: Santos/ Rio/ Salvador/ B. Aires/Santos/Rio. De 26/12 a Reveilion: Santos/Rio/Angra dos Reis/Punta dei Este/B. 08/01 (Santos) e de 28/12 a 09/01 (Rio). Aires/Santos/Rio. 13e26/12a06/01 (Santos)ede27/12a07/Ol (Rio). Caribe: Sanios/Rio/SalvadOr/ArUba/CanCUn/New Nordeste: Santos/ Rio/ MaceiÓ/ Recife/ Salvador/ B. Aires/Santos/Rio. Orteans/Miami/cape canaveral/SI. Thomas/St, De 06 a 23/01 (Santos) e de 07 a 24/01 (Rio). Croix/ Recife/ Rio/ Santos. De 08/01 a 10/02 (Santos) e de 09/01 Terra do Fogo: Santos/Rio/Rio Grande/B. Aires/Montevideo/ a 09/02 (Rio). P. Madryn/Punta Arenas/Baia Garibaldi/Ushuaia/CabO horn/B. Prata: Rio/Santos/B. Aires/Santos/Rio. De 10 a 17/02 (Santos) e de Aires/Rio Grande/Santos/Rio. De 23/01 a 15/02 (Santos) e de 24/01 09 a 18/02 (Rio). a 16/02 (Rio). Prata II: Santos/Rio/Angra dos Reis/B. Aires/Punta dei Prata: Santos/Rio/Angra dos Reis/Punta de! Este/B. Este/Santos/Rio. De 17 a 27/02 (Santos) e de 18 a 28/02 (Rio). Aires/Santos/Rio Carnaval: Santos/Rio/Angra dos Reis/B. Aires/ Santos/ Rio. De 27/02 De 15 a 26/02 (Santos) e de 17 a 27/02 (Rio(. a 08/03 (Santos) edo 28/02 a 09/03 (Rio). Carnaval: Santos/Rio/Angra dos Reis/Punta dei Este/B, Arrivederci: Santos/Rio/Angra dos Reis/B. Aires/Santos/Rio. De 08 a Aires/Santos/Rio. De 26/02 a 08/03 (Santos) e de 27/02 a09/03 (Rio). 16/03 (Santos) edo 09 a 17/03 (Rio).

ffinsiffie seu agente se viagens ou

COSTA

de Janeiro: Av. Rio Branco, 109 - gr. 1201 - Fone: 232-4309 São Paulo: Rua da Consolação, 99 - Fone: 259-3122 - Rio Outubro/S6 Gui,, Panrotas A-25

(Cont. - Cinco estrelas de Sofisticação) andar do prédio, onde, além das iguarias ali servidas, destaca-se o ambiente e a visão de grande parte da cidade de São Paulo. Novidades Em pouco mais de cinco meses de funcionamento oficial do hotel algumas instalações ou serviços estão sendo modificados ou criados, como é o caso do local anteriormente destinado à montagem de uma boate, que está sendo transformado em teatro com 120 lugares fixos. Outras novidades já em funcionamento: saião de ginástica, cabeleireiros, sauna,piscina externa e interna (térmica). Para atender ao segmento empresarial, que representa a maior parcela dos hóspedes, está em fase de montagem o "busjnes center", escritório que ficará à disposição dosexecuti-

LJfIIWIÍ&I!IdÍÍ) 1) luxuoso

loôby.

des do Mofarrej sejam estrangeiros o restante de público brasileiro. Para estimular a maior ocupação no finais de semana foram criados dois pacotes, o "Enjoy São Paulo", que oferecc estada na capital paulista por um fim dc semana, em apartamentos para casal de sexta-feira até domingo às 18:00 hs., mais drinque de boas-vindas, sunday brunch ou feijoada no restaurante Cristine's. Outro pacote é o "Lovely Night", destinado para os casais em lua-de-mel, oferecendo uma noite em suíte, e saídas às 18:00 hs do dia seguinte, incluindo drinque de boas-vindas, café da manhã servido no apartamento, além de champanha, petits fours e flores, também na chegada do casal. DCS Distingujshed Customer Ser-

'uluursQ(e vivaldi, localizado no último andar.

vos, com telefones, telex, terminal de vídeo, máquinas de escrever, etc. Outro serviço muito requisitado tem sido o de promoções de lançamentos, coquetéis ou jantares para até 800 convidados em seus salões de convenções, além da realização de cursos para grupos de 10 a 40 pessoas, em suas várias salas de reuniões. A agenda para esses serviços está completamente ocupada até o mês de outubro e já tem programações acertadas até o final do ano. Marketing Elizabeth Kyoko Wada, gerente de vendas, lembra que para a hotelaria paulista os meses mais fortes vão de setembro a novembro, porém, com uma característica própria, que é a de elevado índice de ocupação nos primeiros dias da semana e de esvaziamento na sexta, sábado e domingo, "tornando-se necessário o desenvolvimento de um trabalho de divulgação e vendas objetivando preencher esse espaço", concluiu. 4-26 - G,,i Pen,o,s -0t,b,o/86

upçues ae lazer: salso de ginástica, sauna, piscinas interna e externa.

O agressivo trabalho de Marketing desenvolvido pelo hotel é complementado pelos mais de mil pontos de vendas, entre escritórios, representações e hotéis da rede Sheraton em todo o mundo, o que faz que 50% dos hóspe-

vice -, dirigido para empresas, oferece tarifas especiais, preferência nas reservas, telefone de reservas exclusivo, drinque de boas-vindas, cesta de frutas no apartamento, kit de toalete, jornal da manhã e saída expressa.

REJVTA CAR

cortesia

CLIV

O CONFORTO É FEITO POR DETALHES Todas as locadoras oferecem descontos, carros novos, cartões de crédito, centrais de reservas, a melhor tarifa, atendimento rápido etc. Além do atendimento personalizado, a Locarauto oferece todos estes benefícios, porém, com uma grande diferença: nós sabemos que para você o conforto ultrapassa o óbvio e chega aos detalhes. Assim, pesquisamos e criamos o Kit porta-luva Locarauto. Nele, inúmeros e exclusivos itens de pequenos, mas importantes detalhes foram reunidos em um prático estojo, criado especialmente para proporcionar conforto e atender às necessidades dos clientes da Locarauto em qualquer ponto do país. Na Locarauto o seu conforto é levado a sério. Central de Reservas Toil Free Fone (011) 800-8188 A locarauto agradece aos patrocinadores de seu Kit Porta Luvas:

VASP

S0 PAULO

S2FIILTON

n ____

GaüchaCâr

HOTÉIS ___

VEICUL()S

llti

O Brailacaba de ganhar uma atração tuiística que vai levar seus clientes a todas as outras.' o Passaporte Brasil Todas as vantagens do mundo para você oferecer ao seu país. Descontos de até 20% em restaurantes, bares, casas noturnas, lojas, casas de artesanato, atividades de lazer, shoppings, locadoras de veículos. Além de tudo o que a sua agência de víagensjá oferece nospacotes tuiísticos. No Passaporte Brasil, seus clientes ainda têm a saúde e a tranqüilidade garantidaspela assistência médica da GOLDEN CROSS. Ofereça o Passaporte Brasil para seus clientes. Viayr pelo Brasil vai ser um grande prazer para o turita. E um grande negócio para o tuiismo. Procure o Passaporte Brasil nas Operadoras Oficiai. Iniciativa.

EMPRESAS AÉREAS

CAIXA ECONÔMICA

EMBRATUR EMPRESA BRASILEIRA OU TURISMO

Apoio: FEDERAL MRS

CRU/FIRO PAR? TRAWSSR004I

RELAÇÃO DAS OPERADORAS DO PASSAPORTE BRASIL RIO BRANCO 06-Ira W: 224- .1038 MAcEIÓ A/rir6t,ii OlIo: (002) 221 -4478 -221-6573 Agrrolrr- (lii.: (082) 223-1160 -2236015 Afilar Til,.: (082) 221-1307 221- 7434 TrIno, 7)I.. (082) 221.6900

Atrações

Descubra a Jamaica

MACAPÁ Eqrttir . Nlo: (09(,12'2 '55 3 - 222- (752- 222 . 1144 . R110 MANAUS Si/ralar T,-lo: (092) 234-8984 - 234-8639 - 234-7670 Latialoar- 51:1o: (092, 234 -9377 .233-8741 SAL/ODOR Ti/o: 71111)241-7766.248-7543-243-714.1 FORTALEZA 6,/Ira],: - Til.: (005) 226-2177 4/aa,l,altr,r - 72/.: (085) 231-1355 BRASÍLIA Br,r - TiO).. (06]) 225 2686 . 225-2696 CBTL-R - 71-lo. (061) 223-0548 - 225-6875 VITÓRIA Brotar - Tifo: 1027) 225-5013 - 223 -01.18-223-6064 Caraça - 72/o: (027) 228 7582- 223-4.56/

GOIÂNIA lr,00,,r - 721,.: (062)221-7950- 225-2022 SÃO LUÍS ar- Trl, (1190) 221-464)1 . 221-4658 - 222- 1367 rar - lI/o: (((90) 222 . 0/1)1) - 222-5774 - 222-3(24 CUIABÁ Inalar - Nt,,: (065)321-5514 - 322-9089 1,)a/utaar - SIlo: (065) 322-8732 - 822-6723 nIji a,, - 71-1.: (0651 321 -3968 CAMPO GRANDE Craari,-t iIa 541- Tal:: (1(67) 882-7136 - 384-2163 - 304-2407 Oara Brmor - 711, - (067) 383-1. 140 - .185-1519 BELO HORIZONTE Crraçr - SIlt.: (03/) 201-9955 224 1:565 L.l,,itaar - 711: (031) 201-1/44 BI1LÉ-%f Caatar - 721: (091) 228 11011 Gra,,-Parã- Tal.: (091) 224-3233 Latatar - 721:.: (092) 224-0855 - 224-6/55 JOÃO I'FSSOA Calara6;), - 721,.: 1085) 221-11702 - 222-0340- 221-539.0 Cinto:: Ettrrfa,: - 7W: (083) 224-9,1 04 CURITIBA [arar - 721.: (041) 223 -2963 RECIFE LatI - Til: 71)8(4 224-2300 Si'gtar 721o: (081) 325-3171 - 325-3393 - .(41'.19.16 TERES/NA Srra-i-Tar - Til,.: (086) 22 .1 -2063 -222-9679 RIO DE JANEIRO Balair - 5)1.: (021) 292-1212 Combratar - Til.: (021) .141-6590 Crarda - 7)-Ir.: 1021) 222-9064 - 232-8760 Farol - 721: (021) 233-3650 81-1.9 - '121. (021) 224-9455 SaCIar W. (02)) 221-4499 NA/AI, Nata/lar - 71/r.: (1(N)) 272-2119 - 272-2389 222 511)1 .01,1 - W. (084) 221 -1150 PORTO ALEGRE ]1t.ral - Trl.. (051) 221 -7011 POR/OS VELHO Cai/ao/ar - 7)1: (069) 221-7836 BOA VISTA Ralar- Til.: (095) 221-1260 FLORIANÓPOLIS Ratatar - 72/.: (((182) 23-0529 - Tala..- (0482) 23-1508 -22-1411 14r,lrrr,aaa - III,.: (0482)22 (1088 . 22-1955 SÃO PAULO Agartar - 72/.: (011) 259-8533 CUCTUR - Til: (011) 284-2899 A77- 71-Ir.: (011) 255-9762- 258-4899 IIa/rby SOar- Til.: (011, 25(,-5122 1, (rara 1 Til: (011) 238-2831 -II tratar - Tal.: (011)255-6122 Salitrar . 721t.: (011) 255-1122 - 231-424-1 7,1: (011) 259-221) Vit,ial - 721: (011y 222-98110 lIS-Iloarro' - Tol.. (01/) 257 4155 ARACAJU Sargrlar - 781: (979) 222-9026 541' - Tal:.: (079) 221-1412 - 227-14/3

Jamaica é um país-ilha, localizado pIares da arquitetura georgiana, podem A no Caribe, muito parecido com o ser vistos no sítio Boa Sorte. Já no Brasil, só que em miniatura. Seu clima Santuário de Pássaros, em Anchovas, tropical apresenta uma temperatura são preservadas cerca de 24 espécies de média de 30 a 38 graus, suavizados por pássaros só encontrados na Jamaica. Um passeio que não se deve deixar uma leve aragem marinha, como no Nordeste. Sua população, de 2 milhões de fazer é um dia inteiro a bordo do de habitantes, também é formada por Comboio do Governador, uma viagem uma grande mistura étnica, onde pre- relaxante e cheia de surpresas. Esse dominam os africanos, europeus e trem, antigamente, era usado apenas orientais. Essa mistura racial produziu para viagens do Governador da Jamaium povo alegre, bonito e hospitaleiro, ca. Atualmente, é um comboio especial que não dispensa um bom papo, uma para viagens turísticas de um dia, permúsica bem marcada e festas típicas ao correndo 70 quilômetros ilha a dentro. Faz paradas em destilarias de rum e nas ar livre. Na costa Norte da Jamaica, fica Cavernas lpswich, e mais duas para Montego Bay onde se situa uma das compras de roupas típicas. Lojas de bons artigos é o que não mais lindas praias naturais da ilha, a Praia da Caverna do Doutor. Essa regi- faltam em Montego Bay, seja para bebião é povoada de inúmeros campos de das, louças, perfumes, charutos, cachegolfe, piscinas de todos os formatos e mirs ingleses ou artesanato local. Galetamanhos, além de estradinhas sinuo- rias de arte existem em grande quantisas, de onde se pode admirar um mar dade, com destaque para a Galeria de calmo e convidativo, sempre indeciso Arte da Companhia das índias Ocidenentre o verde-esmeralda e azul-turque- tais. As opções de hospedagem oferecem desde quartos "standard" até sa. Segundo historiadores, Cristovão apartamentos e suítes de alto luxo. ReColombo chamou Montego Bay de "O feições e bebidas podem ser degustadas Golfo do Bom Tempo", lugar que, em a qualquer hora do dia ou da noite. pouco tempo, transformou-se num Boatos e festas organizadas contam-se grande porto de embarque de açúcar e às dezenas, além de haver todos os tipos banana, os principais produtos agrícolas de esportes aquáticos e terrestres com da ilha. Os casarões dos barões do açú- equipamentos e instrutores. A base da car, como as Casas Grandes de Green- comida jamaicana é composta por fruwood e Rose Hall, permanecem muito tos do mar, lagostas, camarões e peixes. E quem quiser dançar o Calipso, o bem conservadas, perto da cidade. Depois de sua capital Kingston, Mento ou o Reggae, é só ligar para a Ati Montego Bay é a maior cidade da Ja- Viagens, que com o apoio oficial do maica, com várias atrações, bons hotéis Jamaica Tourist Board, está prograe qualificados restaurantes. No centro mando excursões regulares para esse da cidade fica a Gaiola, uma cadeia do destino. Ligue Ati, fone 258-4899 e reséculo XVIII onde eram presos os es- serve, para seus clientes, lugar nesse cravos e marinheiros fugitivos. Exem- pedaço de paraíso.

Quem é quem

Criatividade, a matéria prima da Locarauto m março último a Locarauto coE memorou 25 anos de existência, caracterizando-se como a locadora de veículos mais antiga do Pais. A Locarauto faz parte de um grupo empresarial, entre eles a revendedora lgapó Veículos e a Gaúcha Car, em Porto Alegre, e é também acionista da marca Aisa, companhia que opera na América do Norte, Latina, Europa e Oriente, com 50 mil veículos em todo o mundo. A sede administrativa da empresa, fundada em Porto Alegre, transferiu-se recentemente para São Paulo, de onde controla 18 filiais próprias, 14 licenciadas, 40 pontos de atendimento e uma frota real de 700 veículos Volkswagen, "todos com uso médio de 6 meses", como afirma Damião Bianchi, gerentegeral da Locarauto. Dentro dos planos de expansão e renovação da frota, fi-

A .—-'1aa

U`^ 'L

ÇU

Rodamds Calippo, gerente de vendas e seus promotores,Rosário lngu CIO e Julio Souza.

ffiá

O gerente-geral, Damião Bianchi.

Da esq para dir. LUIZ Antonio Bove, assessor jurídico, José LUIZ Schardosim, assistente da Gerência Geral e Fábio Celso Ferreira, gerente administrativo.

gura a aquisição de aproximadamente 770 veículos, que serão totalmente entregues até o final do ano. Marketing, o grande sucesso

Os mecanismos de locação de veículos são praticamente os mesmos oferecidos por outras empresas do ramo e para destacar-se, Bianchi fez um planejamento delicado, pesquisou o mercado, observou as necessidades do usuário e encontrou a fórmula certa: o bom atendimento. Bianchi armou-se da sua vasta experiência em marketing e assumiu a gerência da Locarauto, disposto a reestruturá-la totalmente. Partiu para os arquivos onde encontrou um O gerente de reservas, Antenor Figueira e seus auxiliares, Diana Kalanopoulos e Alexandre Augusto antigo slogan, agora veiculado, com noPires. A-30 Guia P,nrois - 0.,bro/86

Fiebre en ei Caribe!

CONCORDE HOTELS INTERNATIONAL donde suenosseconvierten en real:dad

•

ARUBA CONCORDE HOTEL-CASINO

Á.

1 3RASIL: ESENTAÇÔ AA PAI ii

(Cont. - Criatividade, a matéria .

As secretárias Sonja Maria Souza o Maria Do/ores C. Garcia,

A recepcionista Simone Gebenes.

vo visual - 'Além do carro nós temos tempo para você". A sensibilidade de Bianchi captou que o ambiente de uma loja de companhia aérea transmite liberdade e sonho, por isso repassou esse clima para as instalações Locarauto. Tudo é idêntico: a disposição dos móveis do balcão e até mesmo o uniforme dos funcionários. Uma das principais características da ......

A equipe da Seção Administrativa da empresa.

Eldorado Boülevard São Paulo: Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado H igienópolis São Paulo: vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos Rua Marquês de ltú, 836 endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida.

Village Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia A 32 - G.ia Ponros - Outubro/86

Eldorado São José dos Campos: Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araraquara Rua Nelson D',Avila, 233

Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 240-7687 Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Rede Eldorado O de Hotéis.

VOLTA ao

MUNDO

Projeto rfres Oceanos

Volta Ao Mundo - Projeto Três Oceanos tem partidas nos dias 17 de maio e 4 de outubro de 1987 São 35 dias de viagem, visitando 14 cidades em 10 países: Chile, África do Sul, Quênia, Seychelles, Sri Lanka, Cinga pura, Indonésia, Austrália, Nova Zelândia e Tahiti.

'PROJETO ONTE-OCrENTE China - Projeto Oriente-Ocidente. Nesta viagem seus clientes entrarão em contato com o que há quatro mil anos é considerado o mais poderoso e importante espaço cultural da Ásia Oriental. Conhecerão também diversos outros lugares, onde imperam a natureza, o exotismo e os grandes mistérios que fascinam o Homem. As saídas são no dias 11 de abril e 29 de agosto de 1987. Serão 30 dias de viagem, visitando 12 cidades em 7 países: Chile, Tahiti, Austrália, Hong Kong, Filipinas, Nova Zelândia e, é claro, a China, com as cidades de Shangai, Xian e a grande capital Peking.

Um novo estilo de fazer turismo. Para os Projetos Especiais, a Imperial Tours e a Lan Chile reservaram um avião exclusivo, especialmente equipado com apenas 80 poltronas de primeira classe. Seus clientes serão acompanhados pela mesma tripulação, durante o decorrer de toda a viagem. Os melhores hotéis. Os passeios mais interessantes. Total conforto com relação à imigração nos países. Traslados. E a companhia permanente de guias experimentados. Ofereça estas viagens exclusivas aos seus clientes. Escolha a data de saída e deixe que eles embarquem para o fascinante mundo dos Projetos Especiais.

OLanChile Rio: Av. Treze de Maio, 13 - Gr. 1814 - Tel.: (021) 240-7749 - Toli Free (021) 800-1532 - Telex: (021) 36024 São Paulo: Av. Ipiranga, 313 - Con). 92 - Tel.: (011) 258-7966 - Toli Free (011) 800-8818 - Telex: (011) 35069

(Cont. - Criatividade, a matéria ... nova Locarauto são as cores branco, vermelho e azul, utilizados de várias maneiras para que o cliente identifique e familiarize-se com a empresa. Para quebrar a frieza de um carro alugado, Bianchi foi bastante perspicaz e bolou o "kit porta-luvas" que contém fichas telefónicas, papel, caneta, pente, perfumes e fósforos. "O kit foi patrocinado por várias empresas (hotéis, joalherias, revendedores de veículos) o que significa que divulgamos a imagem agradável da Locarauto por um custo zero", afirma Bianchi. Sempre jogando com as cores, seus manobristas usam bonés com o logotipo Locarauto, em todos os aeroportos, facilitando a visualização e identificação da empresa à longa distância. Outra inovação foi ajudar a conservar certos símbolos estaduais, colocando o logotipo da empresa em local visível

Inw *u

Damírto Bianchi, gerente-geral da Locaraufo, e,n reunião com seus novos contratados veteranos da Aviação Comercial, que são agora supervisores da Locarauto nos Aeropotos do Galeão e Guaru/hos respectivamente, Paulo do Santos Balthazar e José Olímpio dos Reis.

aos turistas e executivos. Em Porto Alegre, a Locarauto ajuda a conservar a àW

Este é o "kif-porta-luvas" patrocinado pela Vaso, Hilton, H. Stern, O Boticário, Gauchacar, UHA -União de Hotéis e Igapó Veículos.

Estátua do Laçador. Em Minas, o Monumento de Tiradentes e em São Paulo, a Estátua do Borba Gato. "Eu acredito que não estaremos invadindo um espaço proibido para propaganda, mas homenageando o povo da cidade, ao cuidar de seus principais patrimônios", diz Bianchi. Uma das grandes tarefas da criação da nova Locarauto foi o investimento no quadro de funcionários. Todos foram treinados ou reciclados, para que alcançassem um comportamento e capacidade padronizados. Os funcionários atendem o telefone com a mesma gentileza em qualquer parte do país. "A maioria dos empresários planejam e mandam executar suas ordens, mas não controlam os resultados. Aqui na Locarauto o controle é essencial. Fazemos reuniões mensais com todos os gerentes e supervisores avaliando o desempenho de cada filial", conclui o gerente-geral.

2 •_ -

- -

UHPRAIANO PALACE HOTEL Avenida Pies. Kennedy, 2800 Reservas: Tel.: (085) 244.3333 - Telex: (085) 2464

9_ ,jr r_ - r

Z_ ,.

'-T -. -u ,i_ -

-- - -

1111 PONTA MAR HOTEL

Avenida Pres. Kennedy, 2200 Reservas:TeL: (085) 244.788 - Telex: (085)37 2

"WINDSTAR" O mais puro conceito de um Cruzeiro Marítimo

CARIBE "WINDSTAR" - 5.000 TONELADAS - COMPRIMENTO 134 METROS 150 PASSAGEIROS EM 75 CABINES EXTERNAS. CRUZEIRO DE 7 DIAS (7 NOITES) AOS SÁBADOS A PARTIR DE 13 DE DEZEMBRO, VISITANDO: MARTINICA, STA. LUCIA (MARIGOT) BEQUIA, TOBAGO CAYS, MAYREAU, GRENADA, MUSTIQUE,STA. LUCIA(PIGEON POINT),MARTINICA. PREÇO P/PESSOA

uss 2 395

(Incluindo: Gorjetas, Traslados, Taxas Portuárias)

SUPLEMENTO PARA PASSAGEM AÉREA MIAMI-MARTINICA-MIAMI US$ 280,00

Maiores Informações e Reservas:

Qeensberry Praça Dom José Gaspar, 134 - 8 Andar - Q. 81 - SPaulo - Cep 01047 TEL.: (011) 255-0211 - TELEX: (011) 34564 - EMBRATUROO92DOO.11.6 Outubro/86 - Guia Peoros A35

IAIOR ID • 1 TRAVEI

AfDAs DE SAO PAULO

* * * * *OPERADORA

CIlO Em Cz$

SUPL. INDIVIDUAL E,.S Cz$

PALACE HOTEL DIPLOMATA ÁGUAS MORNAS

2.364,00 2.356,00 a/cor/salta

1.230,00 1.256,00 51corraxlta

740,00 543,00 slconoulta

PORTO ALEGRE 05 DIAS OLIT: 08,15,22,29 NOV: 05, 12, 19, 26 DEZ: 03,10.17

EMBAIXADOR ALFRED P. ALEGRE ALFRED EXECUTIVO CONTINENTAL SAN RAPHAEL

3.022,00 3.1 29,00 3,033,00 3.249,00 a/consulta

1.637,00 1.678.00 1.630,00 1.726,00 s/consultu

1.048,00 952,00 784,00 1.240,00 a/consulta

FLORIANÓPOLIS 06 DIAS OUT: 03, 10,17,24.31 NOV: 07, 14, 21, 28 DEZ: 05, 52,17

PALACE HOTEL DIPLOMATA ÁGUAS MORNAS

4.264,00 o/consulta s/consulta

2.339,00 o/consulta o/consulta

1.476,00 a/consulta 5/consulta

SALVADOR 05 DIAS OUT: 05, 08, 15, 22, 29 NOV: 05, 12, 59, 26 DEZ: 03, lO, 17

BAHIA OTHON QUATRO RODAS MERIDIEN

4.290,00 4.299,00 4.702,00

2.450,00 2.868,00 1.722,00

5.643,00 1.267,00 1.661,00

MACEIÓ 05 DIAS 01ff: 01, 08,15.22,29 NOV: 05,12,59,26 DEZ: 03,10,17

JATII:ICA PONTA VERDE BEIRA MAR PAJUÇARA

6.131,00 4.923,00 4.979,00 4.539,00

3.194,00 2.714,00 2.656,00 2.402,00

2.162,00 768,00 1.338,00 053,00

NATAL 05 DIAS OUT: 01,08. 15, 22, 29 NOV: 05,12,19, 26 DEZ: 03,10,17

REIS MAGOS NATAL MAR

5.207,00 5.428,00

2.888,00 2.854,00

5.107,00 5.062,00

RECIFE 05 DIAS OUT: 01, 08. 15, 22, 29 NOV: 05, 12,59,26 DEZ: 03, 10,17

OTHON RECIFE PRAIA PARE HOTEL QUATRO RODAS

4.655,00 4.734,00 4.734,00 5,030,00

2.580,00 2.731,00 2.731,00 3.18100

960,00 1,291,00 1.291,00 1,266,00

FORTALEZA 05 DIAS OUT: Dl, 08,15.22,29 NOV: 05. 12,19,26 DEZ: 03,10,17

BEIRA MAR OTHON NOVOTEL MAGNA MAGNA PRAIA

SERRAS GA1CHAS 08 DIAS OUT: 10,17,24 NOV: 14,28 DEZ: 05.12

SAN F1APHAEL LAJE DE PEDRA

HOTÉIS

FLORIANÓPOLIS 03 DIAS OLIT: 01 lO, 17,24,31 NOV: 07, 14,21, 28 DEZ: 05,12,17

FLORIANÓPOLIS 08 DIAS OUT: 05, 52, 19,26 NOV: 02. 00, 16, 23, 30 DEZ: 07,14

PALACE HOTEL DIPLOMATA

FOZ DO IGUAÇU 03 DIAS OUT: 09.17 NOV: 28 DEZ: 19

SAN MARTIN INTERNACIONAL

FOZ DO IGUAÇU 05 DIAS OUT: OS, 12,19,26 NOV: 02, 09, 16, 23,30 DEI 04,11,18

SAN MARTIN INTERNACIONAL

SALVADOR 08 DIAS OLIT: OS, 52.19,26 NOV: 02, 09, 16, 23, 30 DEI 07,14

QUATRO RODAS MERIDIEN OTHON

SAVEIRO FAROL

5.783,00 5.718,00 5.651,00 5.270,00

2,830,00 2.956,00 2.770,00 2.732,00

1.152,00 1,226,00 800,00 496,00

4.800,00 o/consulta

a/consulta a/consulta

a/Cor/Salta a/consulta

5.529,00 5.102,00

2.775,00 2.669,00

2.306,00 5.933,00

2.278,00 3.019,00

1.253,00 1.555,00

362,00 800,00

2.737,00 4.219,00

1.430,00 2.035,00

724,00 1.600,00

5.982,00 6.665,00 5.913,00

4.958,00 5.154,00

PREÇOS BRASIL 4 X S/JUROS VÁLIDAS ATÉ 15/12/86

APTO. DUPLO Em Cz$

EXCURSÕES DATAS DE SAÍDAS

AÉREAS

4.279,00 1.816,00 3.216,00

2.719,00 1 1.827,00

2,217,00 2.906,00 2.240,00

1.443,00 1.634,00

EXCURSÕES DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

MACEIÓ 08 DIAS OUT: OS, 12,19,26 NOV: 02, 09,16, 23, 30 DEZ: 07,14

MATSUBARA PONTA VERDE BEIRA MAR ESTORIL COLONIAL HTL DO SOL

7.817,00 5.843,00 6.164.00 5.269,00 5.247,00 a/consulta

4.000,00 3.005,00 3.160,00 2.773,00 5.947,00 S/cOflsult8

4.200,00 1.031,00 1.540,00 1.335,00 882,00 o/consulla

RECIFE 08 DIAS 01ff: 05, 12, 19, 26 NOV: 02, 09, 56, 23, 30 DEZ: 07,14

FITL DO SOL MAR HOTEL QUATRO RODAS RECIFE PRAIA OTHON PARE HOTEL VILA RICA

5.657.00 7.150,00 6.754,00 6.217,00 5.937,00 5.984,00 6.450,00

2.975,00 3.722,00 4.51 5,00 3.022,00 3.115,00 3.022,00 3.022.00

1.419,00 3,267,00 2216,00 2.333,00 1.680,00 2.100,00 2.567,00

NATAL 08 DIAS OUT: 05,12,19, 26 NOV: 02, 09, 16, 23,30 DEZ: 07,14

NATAL MAR MARSOL (Apto. Luso) VILA DOMAR

6.238,00 6.197,00 5/consulta

3.267,00 3,241.00 a/consulta

1.642,00 1.591,00 5/consulta

FORTALEZA 08 DIAS 01ff: 05,12,19,26 NOV: 02, 09,56,23,30 DEZ: 07,14

MAGNA PRAIA PRAIA CENTRO PRAIANO PONTA 00 MAR OTHON NOVO HOTEL

6.054,00 6.426,00 5/consulta o/consulta 6.798,00 6.611,00

3.104,00 3.358,00 a/consulta o/consulta 3.496,00 3.170,00

868,00 1.307,00 s/consalta o/consulta 2.152,00 5.400,00

RECIFE/SALVADOR 09 DIAS OUT: 01, 09,17,25 NOV: 02,10,18, 26 DEZ: 04,12

OTHON / HTL DO SOL VILA RICN QUATRO RODAS

6.482,00

3.593,00

1.771,00

7.402,00

4.420,00

2.733,00

NATAL/FORTALEZA 09 DIAS OLIT: 05, 09, 17,25 NOV: 02, 10. 18, 26 DEZ: 04,52

NATAL MAR/ PRAIA CENTRO MARSOL (Apto. Luso)! MAGNA PRAIA VILA DO MAR/ PRAIANO

6.901,00

3.690,00

1.686.00

APTO. DUPLO Em Cz$

CHDINDIVIDUAL Em C$ Em Cs$

6.696,00

3.584,00

1.406,00

o/consulta

a/consulta

3.455,00 3.691,00

1.672,00 1.819,00

o/consulta

3.676.00

1,259,00

NATAL/MACEIÓ 09 DIAS OUT: 01,09,17,25 NOV: 02,10,18, 26 DEZ: 04, 12

MARSOL (Apto. Luxo)! ESTORIL 6.451,00 NATAL MAR/BEIRA MAR! 6.997,00 VILA 00 MAR! NU 00 SOL o/consulla

FORTALEZA/MACEIÓ 09 DIAS OUT: 01, 09, 17, 25 NOV: 02, 10,18,26 DEZ: 04,12

MAGNA PRAIA/ESTORIL 6.893,00 NOVOTELJ PONTA VERDE 7.562,00 PRAIA CENTRO! MATSUBARA 8.530,00

FORTALEZNNATAU MACEIÓ lO DIAS OUT: 10,17 NOV: 07. 25 DEZ: 12,19, 23

MAGNA PRAIA/ MARSOL (Apto. Luso)! ESTORIL NOVOTEL/NATALMAR PONTA VERDE

SALVADOR/MACEIÓ! RECIFE/NATAL! FORTALEZA 16 DIAS OUT.' 17 NOV: 21, 27 DEZ: 03, 09,55.20

SAVEIRO/ESTORIIJHTL DO SO1JMARSOL (Apto. Luso)! MAGNA PRAIA QUATRO RODAS! BEIRA MAR/PARE! VILA 00 MAR/ PONTA MAR

SALVADOR/MACEIÓ! RECIFE/NATAL! FORTALEZAJS. LUIS! BELÉFA/MANAUS 25 DIAS OUT: 17 NOV: 24, 30 DEZ: 03

OTHON/ESTORIL HTL DO SOL/MARSOL (Apto. Lsux)!MAGNA PRAIA/QUATRO RODAS! NOVOTEUAMAZONAS

3.849,00

1,239,00

4.468,00

3.147,00

7.455,00

4.048.00

5.626,00

7.974,00

4.189.00

1.746,00

9.585,00

5.412,00

2.653,00

11.126.00

6.529.00

4.464.00

18.182.00

11.122,00

5.670,00

DN WORLD TRAVEL DO BRASIL TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - cj. 110- CEP 01301 - São Paulo - SP - Brasil - Tel.: (011) 258-0855 - Telex: 1138539 DNWT BR. A-36 - Guia Panrolus - Outubro166

/ r

USA FRETAMENTO ORLANDO Transbrasil Saídas garantidas com guia acompanhante durante toda viagem falando em português. Saídas 3, 17, 31 out. - 14, 28 nov. - 12 dez. adulto -uss 490, criança Saídas semanais com diversas opções de roteiros de: 7-8-10-12 e 16 dias

us 550,

FLY AND DRIVE MAGIC na Flórida incluindo carro, hotel, assistência nos aeroportos.

DISNEYWORLD MAGIC E FLÓRIDA MAGIC - passeios à DisneorId, Epcot Center, Seaworld com ingressos incluindo, City Tour e traslados para todos os parques

CONTEMPORARY FLY CRUISE (grátis TKT para USA)

AMÉRICA DO SUL Buenos Aires (5 dias) Buenos Aires! Bariloche (8 dias) Patagônia (12 dias) Santiago e Viiia dei Mar (7 dias) Ilha de Páscoa (9 dias) Região dos Lagos (12 dias) e outras opções. Saídas Semanais Saída especial de Reveilion Faça já a sua reserva (lugares limitados)

-ç -r

FLYANDDRIV[NAFIÓRIDA -

COSTA A COSTA COM HAWAI saida 2612i80

- .

CANADA PANORAMICO 13 dias

TAHITI Segredos do Tahiti (20 dias) Mahi-Mahi (13 dias) — opcional Austrália e Nova Zelândia Saída especial de Reveilion Faça já a sua reserva (lugares mtados).

ILøi

Califórnia Show

REVEIIION NA FLORIDA

Aruba (9 dias) — Curaçao (9 dias) Aruba e Curaçao (9 dias) - opcional aos Estados Unidos.

34e7dias

na Califórnia - nos Parques Nacionais noGrand Canyon

CARI BE

lsi)\ll i

i[_/Jl±_- J

CL ljl

/1.

Claro que você já sabe a resposta. A operadora turística que mais tem crescido nos últimos anos e que pode oferecer as melhores opções para seus clientes. Experimente estes programas. O retorno é imediato. Atendemos aos agentes de viagens à Rua da Consolação, 331 - 1? andar -Conj. 110 Fones: 258-0855 -Telex (011) 38539 - Toil Free 800-8973 Estaremos sempre na página 37 desta revista.

•i:iu'

Entrevista

Ati, cinco anos de crescimento Uma empresa jovem, dirigida também por jovens, consegue em apenas cinco anos de existência alcançar resultados altamente positivos, graças a um trabalho dinâmico e eficiente. Ati Viagens e Turismo está comemorando o quinto aniversário de sua instalação no Brasil, pois a organização já existe na Argentina há mais de 20 anos. Atualmente no País estão instalados seis escritórios da empresa, sendo que a matriz brasileira fica localizada em São Paulo, com filiais no Rio de Janeiro, Curitiba e Porto Alegre. O início das atividades da Atj em São Paulo foi em pequena loja na avenida São Luís, onde eram vendidos os pacotes turísticos desenvolvidos nos escritó• rios da Argentina. Os primeiros produtos criados pela matriz brasileira foram excursões para Foz do iguaçu, depois para o litoral paulista, Guarujá, e para o Vale do Rio Quente, em Goiás. Complementando a fase de desenvolvimento de pacotes nacionais a agência passou a operar toda a região Norte e Nordeste do Brasil. Atualmente, além de todos os roteiros nacionais, a Ati também possui grande variedade de roteiros para toda a América do Sul, destacando-se como uma das empresas que oferecem a maior estrutura operacional e funcional do continente sul-americano, considerando-se o trabalho integrado dos escritórios no Brasil com os da Argentina, o que resulta em 16 pontos de representação, com aproximadamente 500 funcionários, só no Brasil são 65 profissionais. Uma das características particulares da empresa é a de trabalhar Somente com produtos de qualidade, embora possua financiamento próprio, o que facilita a comercialização. Administração O dinamismo e a ousadia distinguem o trabalho da direção da Ati, em função principalmente de a faixa etária média ser de, no máximo, 40 anos. Carlos Martinez, diretor-geral da empresa no A-38 - Guio Ponrote - 0otobro186

Carlos Martinez, diretor-geral da Ati: "o pensamento harmónico da direção da organização propiciou o seu rápido desenvolvimento".

Brasil, tem 32 anos, lembra que esse fato propiciou o grande êxito da organização, "pois o nosso pensamento é de que temos que fazer em cinco anos o que outros levaram 10", concluiu. O esquema de trabalho foi desenvolvido baseado na experiência da organização na Argentina, porém, Carlos Martinez salientou que os resultados positivos só foram alcançados em função do trabalho dedicado e eficiente do seu grupo de funcionários, "no último mês de temporada o pessoal de operações normalmente trabalhava até a meia noite", lembrou o diretor-geral. Outra particularidade do grupo de funcionários é de que toda a equipe foi formada na própria empresa, que sempre estimulou e ofereceu condições de progressão profissional para todos. Presente Em comemoração ao seu quinto aniversário a Ati lançou um novo roteiro, que tem sido pouco trabalhado no Brasil. Trata-se da Jamaica, a mais sofisticada ilha do Caribe, que graças à sua complexa estrutura hoteleira e belezas naturais torna-se interessante opção turística. Ati no Rio de Janeiro As duas filiais instaladas no flio de Janeiro, em Copacabana e outra no

centro da cidade, além de comercializarem pacotes nacionais e internacionais destacam-se por terem receptivo próprio, destinado a atender a grande demanda de turistas enviados pela Ati da Argentina. O carro-chefe de seus produtos nacionais tem sido principalmente o fretamento para a Pousada do Rio Quente, em Goiás, com as aeronaves da RioSul, com saídas todos os domingos do aeroporto Santos Dumont. O programa tem duração de oito dias e vem obtendo grande êxito. Os escritórios do Rio respondem por cerca de 40% do movimento geral da empresa no Brasil, segundo sua gerente, Rachei Rocha. "Esse alto percentual se deve ao tamanho da área sob sua competência, que inclui Goiânia, Brasília, Vitória e todo o Norte e Nordeste", explica a gerente. Em São Paulo Rachei ocupou as funções de gerente da loja e de gerente nacional de vendas. "Para mim o quinto aniversário da Ati representa a satisfação de estar na empresa desde o seu início, além da grande alegria em ver o seu êxito". Analisando o sucesso da Ati no Rio de Janeiro,a gerente carioca salienta que tudo só foi possível graças ao apoio da diretoria da organização somado à competência da sua equipe de funcionários, atualmente em número de 25.

..__=uI

.4.

W., ^aR wUMA 11

1,1, rol,!

Tarifas Super-Econômicas a partir de: Flórida ............US$ 74 * Oeste ...............US$ 99 Hawai .............US$ 74 Outros Estados.. US$ 136 léls.: São Paulo- 258-8833 Toll-Free (interurbano gratuito) (011)800-8787/8072 Rio de janeiro - 542-4249/4349 TELEX. (021)23 779 LOKA - BR Tariti semanal ujeenta até 14.12.86 Tarifas semanais vigentes até 31 03.87

Mali/o,

Tudo começou quando Rubens Ferreiro, proprietário de uma próspera agência de turismo no centro cia cidade, resoli'eu fazer negócio com a Avis. Aproveitando o prestígio que goza va junto aos clientes, Ferreira passou a recomendar o aluguel de carros da Avis a todos que fossem viajar à Europa ou aos Estados Unidos. A proposta era tentadora: o cliente escolhia entre 80 marcas e modelos atuais de veículos e, através da Tarifa Super-Econômica, ficava livre para circular por onde bem quisesse. No preço, já estava incluído atendimento personalizado em mais de 1250 localidades da Europa e Estados Unidos e quilometragem ilimitada. Com isso, os clientes voltavam mais satisjeitos, contando maravilhas da viagem. Em troca, a Avis pagava a Ferreira gordas comissões, que também iam aumentando à mesma proporção das reservas feitas por ele. Segundo algumas testemunhas, Ferreira chegou a ganhar até 40% sobre o volume de comissões pagas. O fato passou a atrair a atenção dos agentes de turismo concorrentes que, investigando as ações de Ferreira, descobriram na Avis um excelente meio de aumentar a clientela e os lucros. Se você também quer melhorar ainda mais o atendimento de sua agência e ganhar dinheiro fácil, não fique de mãos atadas. Trabalhe com a Ai'is. AVIS DESTACA OS CARROS DA GENERAL MOTORS© 1986 .4/is

SOMOS OS MELHORES PORQUE NOS ESFORÇAMOS MAIS.

Real a (ar liste,,,. 1,,c. 1, is" Outubro/86 . Guia Pnroto - A-39

Quem é quem

Alamo: dinamismo e evolução êxito que a Alamo Rent a Car vem O obtendo, desde o início de suas atividades em 1974, pode ser atribuído às inovações que trouxe ao setor, à qualidade e vantagens do seu produto, enfim, à filosofia de trabalho que orienta o funcionamento da empresa. A Alamo atualmente é tida como a maior empresa independente de aluguel de carros dos Estados Unidos, oferecendo seus serviços em quatro cidades da Flórida (Miami, Fort Lauderdale, Tampa e Orlando), com uma frota de 1.100 automóveis. Opera, também, em 55 outras localidades atingindo 22 estados norte-americanos, com aproximadamente 45 mil veículos, que são trocados anualmente. A locadora destaca-se como uma das companhias de aluguer de veículos de maior crescimento nos Estados Unidos, tendo seu produto comercializado não

Gera/do de Andrade, diretor comercial.

• Maria Goret Leite e Maria Helena França, respondem pelas reservas e o atendimento aos clientes. A-40 • Guia P,n,o,s • 0,m,bro186

Newton Vieira, superintendente de vendas.

Pier Luigi de Angeli, diretor de planejamento.

Ney C. B. Vieira, supervisor de vendas, S.P.

só em todo EUA, como também na Europa, Canadá, Austrália, Japão e América Latina, através de uma rede de mais de 27 mil agentes de viagens e operadores, bem como por transportadoras aéreas forte-americanas e de outras nacionalidades. A Alamo opera sem déficit desde a sua fundação, sendo que obteve seus primeiros lucros em 1977, quando suas vendas ultrapassaram os 11 milhões de dólares. Já em 1978 a empresa alcançou a marca dos 19 milhões e em 1979 os 30 milhões de dólares. Nesse mesmo ano a locadora, que tinha 11 escritórios, iniciava a sua grande arrancada, baseada principalmente no fato de oferecer uma das tarifas mais baixas do mercado e paralelamente a frota de carros foi ampliada para 7.600 unidades, em sua grande parte fabricadas pela General Motors. No ano de 1980 efetivou-se, definitivamente, a expansão da empresa, com o início das operações em outros estados, além da Flórida, somando-se a isso a abertura de escritórios de vendas na Europa. Dando prosseguimento ao processo de evolução da locadora, em 1982 começou a desenvolve,r novo conceito em termos de instalações para atendimento ao público, denominadas "Rental Plaza". Trata-se de locais amplos e modernos que foram projetados para atender a centenas de clientes por hora. Outros fatos que demonstram o crescimento da empresa foram a inauguração, em Orlando, da maior instalação para locadoras do mundo, em edifí-

.-i-.-P Mais

outut'YoI -

BHB - Best Hoteis of Brazil BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um pooi de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta. HOTÉIS

APTO.

ANGRA DOS REIS - Ri. (1) HOTEL DO FRADE ****

SGL DBL

ANGRA DOS REIS - RJ. (1) FRADE PORTOGALOI-IOTEL ****

SOL DBL SOL DBL

BARRA BONITA - SP. (2) HOTEL ESTÂNCIA BARRA BONITA **** BLUMENAU - 5C. hOTEL PLAZA HERING **** CAMPOS DO JORDÀO - SP. (1) HOTEL VILA INGLESA ***** CANELA - RS. HOTEL LAJE DE PEDRA ***** CURITIBA - PR. HOTEL IGLJAÇÜ CAMPESTRE ***** FORTALEZA - CE. ESPLANADA PRAIA HOTEL ***** GUARUJÃ - SP CASA GRANDE HOTEL ***** !TAPEMA - SC. HOTEL PLAZA ITAPEMA ***** MACEIÓ - AL. HOTEL JATIÚCA ****

SUPERIOR

SGL DBL SOL DBL SGL DBL

590,00 650,00

SGL DBL SGL DBL

900,00 1.100,00

LUXO 1.300,00 DUPLEX 1.600,00

900.00 1.100,00 1.130 00 1.460.00

LUXO

1.500,00 1.650,00 1.030,00 1.144,00

792.00 880.00

558,00 614,00

650.00 800,00

800,00 924,00

820,00 980,00

SOL DBL SOL DBL

SOLTES

670.00 730,00

SOL DBL

LUXO

834.00 927,00 340.00 420,00 890,00

LUXO PRESID.

960,00 1.760,00 2.142,00

PRESLD.

2.911,00

NUPCIAL 1.036,00

1.410.00 1.690,00

1.540.00 3.63000 1.350,00 2.250,00

990,00 1.210,00

LUXO

1.900,00 2.750,00

PARATY - Ri. FRADE POUSADA PARATY ****

SOL DBL

PORTO ALEGRE - RS. HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL *****

SOL DBL

PORTO ALEGRE - RS. 1-hOTEL PLAZA **** RECIFE - PE. RECIFE PALACE HOTEL.

SOL DBL

490,00 550,00

SOL DBL

820,00 915.00

RIO DE JANEIRO - Ri. RIO PALACE 1-IOTEL *****

SOL DBL

SANTO AMARO DA IMPERATRIZSC (1) HOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRIZ **** SÃO LUIZ DO MARANHÃO - MA. HOTEL VILA RICA ***** SÃO PAULO - SP. ,;RAND HOTEL CADORO *****

NUPCIAL 1.825,00

EXEC. PRESID. JÚNIOR LUXO

981,00 1.090,00 510,00 590,00 950,00 1.060,00 340,00 600,00

*****

1.300,00

1.650.00 LUXO

760,00

LUXO PRESID.

1.610,00 2.700,00 850,00 910,00

945.00 1.050,00

LUXO PRESID.

2-280,00 3.800,00

1.900.00 2.200,00

EXEC. 4.300,00 PRESID. 18.000,00

SGL DBL

1.600,00 1.800,00 800.00 1.050,00

SGL DBL

852,00 996,00

996,00 1.128,00

LUXO PRESID.

SOL DBL

1500,00 1.750,00

1.950,00 2.200,00

JÚNIOR 2.550,00 PRESID. 15.000.00/

850,00 1.100,00

1.300,00 1.450,00 1.320.00 1.680,00

Tarifas sujeitas a alterações. Obs.: Todas as diárias serão acrescidas de 10% dc taxa de serviço, exceto Grand Hotel Ca'dOro (1) As dumas do Hotel Plaza Caldas da Imperatriz incluem meia pensffo, as diárias do Hotel Vila Inglôsa incluem pensão completa e as diárias do Hotel do Frade e Frade Portogalo Hotel incluem almoço. (2) As diárias do 1-lotei Estância Barra Bonita são promocionais e válidas ate 10/12/86. As mesmas incluem Pensão Completa.

RESERVAS: S. Paulo - Tel.: (011) 258-8822 -Telex: (011)23826 -R. Augusta, 129 - ABAV 617 TOLI-FREE - Tel.: (011) 800-8618 (DDD GRATUITO) R. Janeiro - Tel.: (021) 262-0107 - Telex: (021) 34133- Av. Beira Mar, 406- 59 and. . Gr. 507- ABAV 558 TOLL-FREE . Te].: (021) 800-6158 (DDD GRATUITO)

Outuh,086 Guia Panrotas A 41

(Cont. - Alamo: dinamismo e evolução) computacional que armazena todos os dados do cliente para uso futuro, em caso de novos aluguéis na companhia. O interesse da Alamo pelo mercado internacional cresce a cada dia, voltando atualmente suas atenções para o Brasil, através da instalação de escritórios de representações no Rio de Janeiro e em São Paulo. "Os resultados têm sido significativos", lembra Newton Vieira, superintendente de vendas no Rio de Janeiro, "só no período de janeiro a maio deste ano o volume total de vendas foi equiparável ao de todo o ano de 1985". Newton acredita que o negócio se desenvolve em função da qualidade do produto, bem como do trabalho que vem sendo feito junto aos agentes de EtaineSanfana, supervisora de reservas, S.P. viagens, com visitas sistemáticas, envio cio com 23.500 m 2 dentro de um terreno de malas-diretas, além do "toll-free", de 283.300 m 2 , localizado a poucos mi- sempre à disposição dos clientes. Para o nutos do aeroporto daquela cidade; próximo ano está planejado o lançabem como a instalação, no ano passado, mento de um pequeno jornal com notícias e novidades sobre os serviços da de sofisticado sistema de computação. empresa. - Inovações Segundo o superintendente da AlaA criação de um sistema especial de mo no Rio de Janeiro, a locação de aucontrato de aluguel de veículos permi- tomóveis pode ser muito rendosa para tiu a produção do contrato do tamanho os agentes de viagens. "Por exemplo: de um bilhete aéreo, onde são impres- esse serviço adicional pode garantir gasas unicamente as informações refe- nhos extras, sem esforço, de até 100 rentes à pessoa que está alugando o dólares no aluguel de um carro, como o carro. Ao mesmo tempo a empresa in- Buick, por um período de três semacorporou o "lnstant Alamo", programa nas", explicou.

Silvio Dezid4rio, promotor de vendas em São Paulo.

Pelo fato de oferecer inúmeras vantagens e promoções especiais, o ambiente nos escritórios do Rio de Janeiro e de São Paulo é de muito trabalho, dedicação e dinamismo. Por trás de todo o trabalho desenvolvido no Brasil está a figura simpática de Minam Prieto, diretora de vendas internacionais da Alamo, que, embora esteja sediada em Fort Lauderdale, Flórida, está constantemente no País, participando de todos os eventos da trade e visitando os clientes e escritórios da empresa.

irsi : zuie para LIM :1 d

M40 o

íÉ

São Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro: 240-7687 A-42 - Guia Panrotas - OulubroJ86

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, África, Canadá, Brasil. etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LRI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a LRIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a LRI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. LR 1-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis AI. Santos, 1787-119 andar Cep 01419- São Paulo - Brasil -Tel.: ABAV 381-SP Tal.: 251-4775 Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DOO grátis: (011) 800-8122 Rio de Janeiro: R. da Ajuda, 35-39 and. - TeL: 240-7687

,I7) Q^.4

12=

ESPANHA- FRANÇA - INGLATERRA - BÉLGICA ALEMANHA - ÁUSTRIA - ITÁLIA

Euro Viaje ___

31 dias

27 dias

INGLATERRA - FRANÇA - SUÍÇA - ÁUSTRIA ITÁLIA - ESPANHA

Ronda Européia

30 dias

ESPANHA - FRANÇA - INGLATERRA - BÉLGICA HOLANDA - ALEMANHA - ÁUSTRIA - ITÁLIA , DE pANH°'CION QRA PJTERN 5T0I

ÁWÁD

A0% MAIOR

LINFAS AEREAS DE ESPANA

0 çGP

SÃO PAULO: Rua Marfins Fontes, 89 andar - Tel.: (011) 255-0311 ABAV 733

91 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 119 andar - Tel.: (021) 210-1336 ABAV 416 Outubro/86 - Guia Panrotas 4-43

sde 4O

Comobreu

O MUNDO É SEU

PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA ÁUSTRIA, SUIÇA, ALEMANHA, HOLANDA, BELGICA e INGLATERRA.

ITÁLIA, ÁUSTRIA, SUÍÇA, ALEMANHA, HOLANDA, BÉLGICA, INGLATERRA e FRANÇA.

SAÍDAS: Out. - 02, 09, 16,23,30 Nov.- 06, 13

SAÍDAS: Out.-11.18e25 Nov.- 01, 08, 15e 22 I.n -- 17 )A ia 11 ii...,. 1 1 £_T til

Fev. - 05, 12, 19,26 Mar.- 05, 12, 19, 26

1 Ifl • e ti ti ti n li UO, l, £L, £ da.-

Fev. -07, 14,21 e 28 Mar.- 07, 14, 21 e 28 Ah. _flA

.. EUROPA

Ii1IIR11 ITÁLIA, ÁUSTRIA, SUCA, ALEMANHA, HOLANDA, BÉLGICA, INGLATERRA, FRANÇA e ESPANHA. SAÍDAS: Out.-1118e25 Fev. - 07, 14, 21 e 28 Nov.- 01, 08. 15 e 22 Mar.07, 14, 21 e 28 Jan.- 17,24e31 Abr. - 04

PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA SUÍÇA, LUXEMBURGO, BELGICA e INGLATERRA. SAÍDAS: Out. - 09, 30 Nov.- 06, 20 Jan. - 08, 29

Fev. - 05, 26 Mar.- 05, 26

Nós fazemos Lamigos voando. RIO DE JANEIRO:

EME1RATUR 00002 00 41 9

A-44 - Guia Panrotas - Outubro/86

CONSULTE-NUS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

CENTRO: RUA MÉXICO, 21 LOJA TEL.: 220-1840 IPANEMA: RUA VISC.D[ PIRAJÁ, 547 LOJA A-1'EL.:511-1840 Crise/te ser: Aqerrie de Vrurierrs

flUGAL

São Paulo Av BriqFaria Lima, 15011e1101 0210-1666 Carrrpuras-SP Rua da Conceição, 289-leL:(0192)32-6188 Recife Rir ria Aurora, 295 sala 101-lei (081)222-4599/222-4292 S,rlv,sirr: Rui Vrsc.rla Casario. 3 51909•tel :(071)242-07311242-9375 Porto Ateire Rira tios Arrrjradas. 1137 s/505-tel. :(0512)25-1062 Cordilha Cria XV de Novembro, 362 s/603-tel. (04 11222-8532 ffi l lo H oo l o ,fl e Rua Gorlaca,es. 71 s/1204-ief:(031 )226-3335

ouira es

-1

1 Ski1

TRANS cEBRASIL A experiência faz a diferença.

Nos Super Modernos 767 WIDE BOEING 30 Kg. de bagagem na ida e na volta. Serviço de bordo em classe executiva e V. Adicional, para 11 classe. Open-Bar e cinema a bordo. Sujeito a aprovação governamental.

DIVERSAS OPÇÕES DE PARTE TERRESTRE

1 Í

CONSULTE—NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO São Paulo:Av.Brig.Faria Lima, 1501 - tel.:(011)210-1666 .Campinas-SP:Fluada conceição, 289 -teL:(0192)32-6188 .Recife:8ua da Aurora, 295- sala 101 - tel.:(081)222-45991222-4292 .Salvador:Rua Visc.do Rosário, 3 - sf909 - tel.:(071)242-07311242-9375 Porto A]ere:Rua dos Andradas, 1137 - sf505 - tel.:(051 2)25-1 062

RIO DE JANEIRO: CENTRO:RUA MEXICO, 21 LOJA - TEL:220-1840 PIRAJA, 547-LOJA A-TEL:51 1-1840 .Curitiba:ua XV de Novembro, 362 - sf603 - tel.:(041)222-8532 IPANEMA:RUA VISC.DE Belo Horizonte:Rua Goitacazes, 71 - sf1204 - tel.:(031)226-3335 CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

0uiub,o186 - Guia Panroras - A-AS

Check-In

Rio Palace, sete anos de estilo O treinamento e o aprimoramento do quadro de pessoal sio alguns dos grandes destaques deste hotel que dispõe de 700 funcionários para atender 415 apartamentos. A gastronomia, o luxo e a sofisticação já atraíram dois importantes prêmios, classificando-o como um dos vinte melhores hotéis do mundo e do Rio de Janeiro.

mbora ienna apenas sete anos de E experiência, o Rio Palace já é considerado um dos 20 melhores hotéis do mundo e um lançador de estilo dentro do cenário hoteleiro carioca. Por ser independente, não pertencendoa nenhuma cadeia internacional, embora seja membro do The Loading Hoteis of The World, o Rio Palace vem, desde sua abertura, desenvolvendo um estilo próprio de receber e servir, que não fica nada a dever ao elevado nível de conforto e luxo proporcionado pelas suas instalações. Para tanto, investiu no fator humano e na criação de um departamento de treinamento e aprimoramento dos funcionários, dentro de suas próprias dependências. Segundo PhiIip Carruthers, gerentegeral do hotel, desde 1983, a meta é preencher um atendimento que seja realmente o mais personalizado possível. Por esta razão a relação funcionário-apartamento alcança no Rio Palace A-46 - Guia Panrotas - Outubro/86

um dos mais altos índices da hotelaria carioca, 700 funcionários para 415 apartamentos, perfazendo uma média de 1.7. Seguro de estar trilhando o caminho certo e de ter formado uma equipe efi-

ciente e coordenada, Carruthers diz que seus funcionários são bastante requisitados por outras empresas; sendo comum a saída de muitos encarregados de chefias médias para exercer funções de gerência geral em outros hoteis. Aprimorando o conforto

nrtp .,rou,ors. ,nao aeseJamos r,car parados no tempo, estamos sempre nos aprimorando e atuaIizanrJo'

Ao longo de sete anos de existência, o Rio Palace vem-se remodelando, ampliando e aperfeiçoando sua estrutura física e operacional. Recentemente o restaurante Atlantis foi totalmente reformulado e redecorado, e o oitavo pavimento do prédio foi transformado num andar executivo, com check-in exclusivo, mordomo e vasta amenidade nas suítes. Outros pontos de destaque do hotel são os bares e restaurantes: o lobby bar, o Horses's Neck, um bar carioca com todo o charme e intimismo de um "pub" britânico e o restaurante Pré-

EUROPA CONVIDATIVA PACOTE EUROPA MISTA • 3 noites de hotel em LONDRES • 3 noites de hotel em PARIS • 7 noites de hotel + automóvel em toda a ESPANHA, no sistema ChequeHotel* PACOTE ESPANHA/PORTUGAL DE CARRO • 7 noites de hotel na ESPANHA no sistema ChequeHotel* • 2 noites de hotel em PORTO • 3 noites de hotel em LISBOA • Automóvel econômico (Fiat Panda ou similar, com quilometragem livre, durante todo o percurso)

(1 SISTEMA CHEQUE-HOTEL i na rciia aoerrorio • Cl noto ao

0c0ri:JÇ•dc com reserva pré,/ a, em nofe de cat. . em rair 1 • entmdo do cocno Grcirl •À0dri • enf rala no

stauranre Boo fÍO, • •J0S-Ci6SCOfltOde 101i5% nas Gaer:ar. rcio1 • doa ntorrna...o dci Escanha • mapa rolouinrcda Smanha • aLjgudecarrof po Soai finda Ou Jelia fali j- j ir 58, j im comaito-netfag-,1: CícjconCHE° lEo V4 osr:ohcia •

O QUE É O CHEQUE-HOTEL? Cheque-Hotel é um cheque de viagem que cobre acomodação de 02 pessoas por 01 noite em um apartamento duplo, em qualquer dos 70 hotéis espanhóis, filiados a este novo sistema. Existem 02 categorias de Cheque-Hotel, ou seja, categoria AeB.

Wagons-Iits OPERADORA Av. Europa, 394- CEP 01449- São Paulo Fones. 572129911659 ToU Fr~. (011) 800-1299/ 1659 Telex: (11)32129

Castelan, um templo da gastronomia francesa, onde os pratos são assinados pelo chef Gaston Lenotre. Este restaurante assim como o próprio Rio Palace acabam de ser distinguidos com o "Outstanding Award", troféu conferido anualmente aos melhores hotéis e restaurantes do Rio de Janeiro pela publicação estrangeira dirigida a turistas Insider's Guide. Apesar de sua curta experiência, .é também considerado um dos vinte melhores hotéis do mundo pelo "In World Guide", veículo especializado na listagem do que há de melhor em termos de refinamentos para convenções, seminários, congressos e outros eventos que no Rio Palace são promovidos no centro de convenções com 1400 metros quadrados, distribuídos em dez salões e com capacidade para até duas mil pesSobre o índice de ocupação dos apartamentos, Philip Carruthers revela que vem crescendo ano a ano. Ele atribui este resultado ao desempenho na baixa temporada em virtude de maior participação no mercado da Argentina e do segmento de homens de negócios, mas a maior parcela da clientela do hotel ainda é formada de turistas norteamericanos e europeus.

lHE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York. lHE REGENCY HOTEL

Tão preferido quanto a Park Avenue.

540 Park Avenue, New York (Pork Avenue c/ rua 61) RESERVAS NO BRASIL

LRI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (011) 251-4775

Rio de Janeiro: (021) 240-7687 DDD Grátis: (011) 800-8122

- uuIa ranrotas .

176

•1

CIDADE / HOTEL

TIPO

ÁGUAS MORNAS/SC ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL ***** LUXO BALNEÁRIO CAIOBÂ/PR STANDARD HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAIOBÁ H *** LUXO BELO HORIZONTE/MG SUPERIOR LUXO SERRANA PALACE HOTEL H *** BLUMENAU/SC STANDARD GARDEN TERRACE HOTEL H **** LUXO BLUMENAUISC STANDARD HOTEL BAVIERA H*** LUXO CASCAVÉL/PR STANDARD HOTEL DEVI LLE CASCAVÉL H *** LUXO CURITIBA/PR STANDARD HOTEL DEVILLE COLONIAL H **** LUXO CURITIBA/PR STANDARD HOTEL LANCASTER H*** LUXO CURITIBA/PR STANDARD MABU HOTEL H**** LUXO CURITIBA/PR STANDARD HOTEL OURO VERDE H*** LUXO CURITIBA/PR STANDARD SLAVIERO PALACE HOTEL H**** LUXO FLOR IANÓPOLISISC STANDARD FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL H*****. LUXO FORTALEZA/CE STAN DARD MAGNA PRAIA HOTEL H *** SUPERIOR FORTALEZA/CE STANDARD NOVOTEL MAGNA FORTALEZA H **** SUPERIOR FOZ DO IGUAÇU/PR HOTEL INTERNACIONAL FOZ H***** LUXO GUAÍRA/PR STANDARD HOTEL DEVILLE GUAÍRA H*** LUXO LAGES/SC STANDARD GRANDE HOTEL LAGES H *** LUXO LAGUNA/SC FTE.MAR HOTEL ITAPI RUBÁ HL**** FTE.DUNAS MARINGÃ/PA STANDARD HOTEL DE VILLE MARINGÁ H *** LUXO NATAL/RN STANDARD HP-HOTEL REIS MAGOS H*** LUXO PONTA GROSSA/PR STANDARD VILA VELHA PALACE HOTEL H **** LUXO PORTO ALEGRE/RS STANDARD PORTO ALEGRE CITY HOTEL H **** LUXO RECIFE/PE STANDARD HP-PARK HOTEL H *** LUXO RECIFE/PE STANDARD HP-HOTEL VILA RICA H **** LUXO RECIFE/PE STANDARD HP . RECIFE PRAIA HOTEL LUXO SALVADOR/BA STANDARD GRANDE HOTEL DA BARRA H **** LUXO

SGL 1 DBL

TRP

650,00

850,00

1.100,00

349,00 353,00 387,00

396,00 446,80 481,40

476,00

300,00 450,00 280,00 350,00 170,00 220,00

400,00 560,00 350,00 450,00 240,00 310,00

500,00 700,00

560,00 414,00 512,00 470,00 570,00 290.00 310,00 650,00 750.00

650,00 530,00 650,00 520,00 650,00 362,00 395,00 795,00 915.00

442,00 478,00 583,00 648,00

760,00 140,00 180,00 240,00 495,00 445.00 240,00 300,00 531,00 711,00 280,00

576,00 711,00 711,00 891.00

541

900,00 190,00 230,00

551,20

300,00 813,00 802,00

453,00 494,00 993,00 1.143,00 1 .180,00 601.00 637,00 778,00 1 .080,00 238,00 288,00

324,00 408,00 550,00 660,00 495,00 594,00 300,00 375,00 360,00 450,00 590,00 740,00 790,00 940,00 340,00 430,00 390,00 550,00 600,00 ______ 640,00 800,00 790,00 950,00 790,00 990,00 990,00 e 1.190,00

Menor

TARIFAS GARANTIDAS OUTUBRO-86

Tx.

Obs.:

44/meia berço grátis

10%

grátis 5 anos grátis

1 0''

grátis berço grátis 5 anos grátis 5 anos grátis 8 anos grátis berço grátis berço grátis 12 anos grátis berço grátis 16 anos grátis 16 anos grátis berço

10%

10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% Fim de semana 0%% M(nimo 2 diárias 0% 0% 0%

j g0% 5 anos grátis 10% 5 anos grátis no berço grátis 10% 5 anos grátis 10% 5 anos grátis 10% • IBreve Inauguração

500,00 1 560,00 1 700,00 560,00 625,00 780,00

5anos grátis 1 não

Ousubro/86 Guia Pnrot5u 5,49

Entrevista

Momento político Com o nascimento da Nova República veio à tona, em todo o povo brasileiro, um sentimento de esperanças de dias melhores. O turismo rijo fugiu à regra. Por meses, esperou-se que, dessa amplitude democrática, emergisse uma maior seriedade por parte das autoridades, quanto à importância do turismo na economia brasileira. O empresário Eduardo Vampró do Nascimento faz uma análise desse um ano e meio de Nova República.

. . MIM

P -Qual a situação do turismo dentro do contexto da Nova República? R-Com exceção feita ao Presidente José Sarney, pela implantação do Passaporte Brasil, e à administração de Jo- Eduardo Nascimento; "O Presidente José Sarney foi o primeiro presidente que se engajou dentro do tucom a criação do Passaporte Brasil. Se ele não funcionar, será corrigido. Mas se não se fizer nada, ão Dória, pela batalha a favor do dó- rismo, não há possibilidade de correção. É que eu sempre digo: Não há problema sem solução; não há solular-turismo, tudo continua na mesma ção sem defeito; e não há defeito que não possa ser corrigido. A grande postura da Nova República eu lique na Velha República. Eu não tenho mito-a ao Presidente Samey e ao presidente da Embratur, João Dórja Jr. visto nenhuma postura mais atual quanto ao turismo e sua participação P-Qual seria a solução, dentro da área R-A proposta que está sendo discutida na vida econômica do Brasil. do turismo, para que o governo não no Banco Central, levada pela FedeP-A que se deve esse descaso? agisse de forma inconstitucional e ração do Comércio do Estado de São R-Eu atribuo esse fato diretamente à que pudesse arrecadar realmente, Paulo, e que deverá ser encaminhada análise do balanço de pagamento que daquele que tem dinheiro, fontes ao Fundo Monetário Internacional, é mostra, e sempre mostrou, um déficit para fazer frente às dificuldades? a seguinte: moeda para viajar, câmbio extraordinário na conta de turismo manual, será a cotação do dia do R-A finalidade princípio do FND é criar e transporte. As nossas autoridades mercado concorrencional. Então, o fundos, diminuir a evasão de divisas, monetárias ainda não despertaram dólar não vai custar 25% mais caro e tornando mais cara a viagem ao expara a importância dessa atividade, sim 70%. Mas no fim do ano, vamos, terior. Se for para contribuir ao FND que, se bem contabilizada, vai apreolhar a balança do Brasil e ver que de eu acho que o turismo não devia parsentar um superávit real. Só se mexe um bilhão de dólares de déficit, puticipar, a não ser que fosse por um no turismo para dizer que se está lamos para um bilhão de superávit. empréstimo compulsório. O governo gastando demais, baixando decretos Desse dinheiro, pegamos cem mivai devolver esse dinheiró, então ele passíveis de discussão. lhões de dólares e vamos gastar no tem o direito de cobrar. E se for para -O senhor se refere à taxação de 25%? mundo com o Brasil como destinação, corrigir a distorção de muita evasão e -Exatamente. Sobre o FND - Fundo turística, vamos financiar hotéis, abrir pouca entrada de divisas, segundo o Nacional de Desenvolvimento - em resorts, investir aqui e ali. Aí, nós tebalanço, ele que aplique o dólar-tupassagens internacionais e moeda, há remos n. vezes um bilhão de dólares rismo. E a solução: encareceria a viadois pontos a considerar. Um, é a neem turismo por ano. gem ao exterior, diminuiria a evasão cessidade que o governo tem de arrede divisas e aumentaria brutalmente P-O senhor vê alguma possibilidade da cadar fundos para o desenvolvimento implantação do dólar-turismo? a receita em divisas, conforme já foi do país. Entendo que é totalmente mais do que exposto, provado e dis- R-Eu não sei . . . A gente espera . .. Inválido, pois o governo deve buscar felizmente, as nossas autoridades não cutido com todos os economistas do arrecadação junto àquele que tem têm tempo suficiente para discutirem governo. mais renda. Por outro lado, eu vejo a e analisarem com a iniciativa privada, medida errada por ser inconstitucioP-Como se daria a implantação do dóo que realmente vem a ser o dólarnal, um vício da Velha República. lar-turismo? turismo. A-50 - Guia Prro,s - Otb,o186

ABRA AS PORTAS DO SUL AQUI ESTÃO AS MELHORES OPÇÕES EM PREÇOS E SERVIÇOS PARA SUA VIAGEM DE NEGÓCIOS OU TURISMO AO MARAVILHOSO SUL DO BRASIL. SGL

DBL

TPL

RESERVAS

STANDARD LUXO

- 470,00 570,00

520,00 630,00

630,00 760,00

Telex: 041-5125 (041)222-7040

LUXO SUÍTE

745,00 1180,00

985,00 1.180,00

1.180,00

Artista Bittencourt, 2.FLORIANÓPOLIS - SC

Telex 0482191 0482 230223

ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL

LUXO

745,00

980,00

1.270,00

Telex 0482 427 (0482) 45-1315

LUXO

435,00

530,00

660,00

PORTO ALEGRE Telex (051)2761 (0512)21-8966

Av. Otávio Rocha, 270- PORTO ALEGRE - AS

LUXO

380,00

490,00

610,00

ALFRED PALACE HOTEL

LUXO SUÍTE

750,00 1.0

850,00 1.200,00 1.200,00

1 1.100,00

650,00 850,00

800,00 1.000,00

TIPO

HOTÉIS IT$%h

MABU HOTEL Pça. Santos Andrade, 830 - CURTIA - PR.

FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL

Cel. Lekmkuhl, 2487 - ÁGUAS MORNAS - SC

ALFRED PORTO ALEGRE 6É

Rua Senhor dos Passos, 105-PORTO ALEGRE - RS

ALFRED EXECUTIVO HOTEL

Rua Sinimbu, 2302- CAXIAS DO SUL - RS

Rodovia RS 122, Km 69- CAXIAS DO SUL - AS

580,00 780,00

LUXO SUiTE

ALFRED HOTEL a

1.450,00

****

ALFRED SAMUARA HOTEL CAMPESTRE a

790,00

Rua Sinimbu, 2266- CAXIAS DO SUL - AS

LUXO

490,00

590,00

ALFRED VOLPIANO HOTEL

LUXO SUÍTE

490,00 750,00

590,00 850,00

LUXO

350,00

450,00

Rua Ernesto Alves, 1462- CAXIAS DO SUL - AS

ALFRED CITY HOTEL ** aa

O° 9

Av. Juliode Castilhos, 1576- CAXIAS DO SUL- AS

CAXIAS DO SUL Telex (054) 2441 (054) 221-8655

790,00 1.050,00

600,00

OBSERVAÇÕES: 1 - ÁGUAS MORNAS inclui meia pensão; 2- Acrescentar 10% de Taxa de Serviço nos Hotéis: MABU, FLOPH e AGUAS MORNAS. RESTAURANTE MADALOSSO Av. Manoel Ribas, 5875- Fone: (041)272-1014- CURITIBA- PR

RESTAURANTE MOINHO DO VALE Rua Paraguai, 66-Fone: (0473) 22-2902 - BLUMENAU - SC

O FRANGO, AS MASSAS, O TEMPERO DA NONA. A própria alegria de comer bem. São imensos salões com música ao vivo e capacidade para três mil pessoas. Em Santa Felicidade, é templo da alimentação. Com sua privilegiada localização, é o ponto de maior afluxo de turistas. Excelente cardápio, com pratos t ipicos germânicos, música ao vivo e atendimento destacado. Show tipico alemão.

A maior organização especializada em alimentação no estado de Santa Catarina. Oferece 13 tipos de carne, buffet completo de pratos quentes e Rua Alberto Stein, anexo à PROE8 (0473) 22-5888 - BLUMENAU - SC frios, deliciosas sobremesas e música ao vivo. Em FLORIANÓPOLIS Rua Jaú Guedes da Fonseca - Fone: 10482144-2364-FLORIANÓPOLIS . SC e BLUMENAU.

CHURRASCARIA ATALIBA

O mais novo Galpão Crioulo, onde você terá um dos mais belos espetáculos folclóricos do Rio Grande, mostrando toda a tradição gaúcha em suas músicas, danças e o famoso churrasco.

RESTAURANTE GIANELLA

1 @

Via Veneto, 905(054) 221-3066 - CAXIAS DO SUL - RS

INFORMAÇÕES

///A MARC APOIO

Assessoria e Marketing em Turismo Av. Rio Branco, 43/603- Tel.: (021)263-9950- Rio de Janeiro

OU diretamente

com os Hotéis e Restaurantes. Outubro/86 - Guio Panrotas . 4.5

Quem é quem

10 anos recepcionando turistas Corria o ano de 1954. São Pau/o, que comemorava 4 séculos de vida, estava em festa. A grande revoada internacional, de aviões da qual participavam pilotos de várias partes do mundo, absorvia intensamente o trabalho de jovens requisitados para servirem de guias-intérpretes. Entre eles estavam Marcel Jedwab e José S. Leiman, época em que estreitaram seus laços de amizades. Era o começo de uma vida profissional bastante incomum para a época: tomar os visitantes pela mão e levá-los para conhecer a cidade de São Paulo. assaram-se 22 anos, tempo em que P o aprimoramento profissional foi uma constante, até que Leiman, Marcel e Julian B. Niles, um terceiro companheiro na arte de bem recepcionar, decidiram fundar a Receptur Viagens e Turismo no ano de 1976. Num escritório alugado na rua Barão de itapetininga, visando promover, incentivar e operar serviços turísticos receptivos, os três sócios dividiam seu tempo entre os trâmites administrativos e as atividades de Guias de Turismo. Em apenas quatro anos, já contando com a confiabilidade do mercado, graças ao excelente desempenho dos serviços prestados, a Receptur adquiriu, em 1980, sua sede própria, na av. Ipiranga, onde funciona até hoje. Também a gamas de opções da agência foi ampliada, visando atender as necessidades de seus clientes. Foram criados os Departamentos de Vendas de Excursões Nacionais e Internacionais das principais Operadoras. Paralelamente, é a representante oficial da China Airlines e da Trusthouse Forte Hoteis. Os traslados, passeios, excursões e visitas técnicas para turistas e visitantes brasleiros ou estrangeiros são sempre

Os experts na arte de bem recepcionar José Sam Leiman, gerente-geral; Marcel Jedwab, gerente-administrativo e Julian B. Niles, gerente de operações.

feitos em nome da agência que solicita os serviços, "como se fosse uma extensão da agência emissora do passageiro" explica Leiman. Sua equipe de guias, altamente qualificados, pode atender clientes em até 8 idiomas, além do português, é claro: chinês, japonês, inglês, alemão, francês, italiano, espanhol e árabe. Cerca de 90% do movimento da Receptur compreende serviços de recepti-

A equipe multi/ingue da Receptur: Joel Albertino de Andrade, office-boy; Andrea Chung, gerente Loja e Reserva China Airlines; Meire Ishiguro, recepcionista; Suzana M. Pelion, departamento de receptivo; Kimi Hsu, departamento nacional; Valdemar M. de Araújo (sentado), gerente do departamento internacional; e Murilo C. Luciano, promotor de vendas. A-52 -Guia Pnrota - Ouub,o/86

vo, traslados e passeios com turistas, divididos em 60% de estrangeiros provenientes em primeiro lugar da Europa e depois dos Estados Unidos, e 40% de brasileiros, do Norte e Nordeste, principalmente. Mediante solicitação prévia a Receptur organiza também visitas técnicas, seja em indústrias específicas, ou plantações de café, cana de açúcar, laranjas ou flores. Quatro automóveis da agência estão à disposição dos clientes, além da possibilidade de se usar ônibus, kombis, mais automóveis e até helicópteros e aviões. "E nosso costume oferecer um serviço personalizado, com todos os detalhes ao gosto de nossos clientes" explica Leiman. Julian, por sua vez, além de fazer os passeios corriqueiros pela cidade, com visitas a museus, bairros residenciais, centro antigo, Palácio do Governo e Instituto Butantã, também acompanha grupos em excursões noturnas, levando-os aos mais badalados locais da noite paulistana. De um modo geral, ele diz que quando as pessoas conhecem São Paulo, ficam sempre encantadas e deslumbradas com as atrações e o gigantismo de suas proporções. "São Paulo leva muito mais tempo do que dois dias para se conhecer. Talvez uma vida inteira".

V71 A

kIF .1

LAMIIIiii W: J

— Maceió/Recitei

•NORTE/ NORDESTE — Maceió, Aérea - 5 e 8 dias Salvador, 5 e 8 dias — Recife/Oliflda, 5 e 8 dias — Fortaleza, 5 e 8 dias — Manaus, 5 e 8 dias

—

Natal, 5 e 8 dias — João Pessoa 5 e 8 dias — Maceió/Fortaleza, — Maceió/Recife! Fortaleza, 10 dias

—

8 dias

SERVIÇOS CLASSE "A" EM 3xS/JUROS

• ATÉ JET EM BARILOCHE Aérea,10 dias - Rodoaérea, 12 diás

• BUENOS AIRES, BARILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES Aérea, 12 dias - Rodoaérea, 14 dias

• BUENOS AIRES - Aérea, 5 e 8 dias

• BUENOS AIRES E BARILOCHE - Aérea, 9 e 1 dias • BUENOS AIRES C/ MONTEVIDEO E PUNTA DEI ESTE - Aérea, 8 dias

ati

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

— —

Fortaleza/Belém/ Manaus 15 dias Salvador/Recite/Natal Fortaleza, 13 dias Salvador/Recife/Natal Fortaleza/Belém! Manaus, 18 dias

• CALDAS DA Aérea, 4, 5 IMPERATRIZ ou 8 dias • GUARUJÁ Pacotes especiais para final de semana e de maior duração

• POUSADA DO RIO QUENTE Aérea e Rodoviária exclusivo saindo do Rio de Janeiro.

at ]

• FOZ DO IGUAÇU

• CHILE E ARGENTINA COM LAGOS ANDINOS -13 dias ci

mil

• PERU, ARTE E CULTURA

FLÓRIDA com carro. 7 ou 14 dias.

8a 11 dias

A ILHA DO CARIBE VÔOS

ESPECIAIS

VASP"

9 DIAS TUDO INCLUÍDO Passagens aéreas ida e volta. Traslados e passeio pela ilha. Coquetel de boas vindas. Hospedagem, café da manhã, jantar de confraternização e impostos incluidos, nos sofisticados HOLIDAY INN*****e SANBALS*****. Localizados a beira mar nas

DISNEY Epcot - Miami Varias opções de roteiros e duração

várias opções

JAMAICA AGORA

operadora ofwialdo

famosas praias de Montego Bay, com uma estrutura sofisticada de lazer ao seu alcance: ski aquático • mergulho autônomo • ténis • ginástica • hand ball• wind-surt • barcos a vela • canoagem • sauna • fisioterapia • shopping • cinema • pesca • equitação • piscina de água fresca, com bar • volley bali • barcos com fundo transparente • ping pong • snookere Outros jogos de salão. continue sua viagem "SEM CUSTO ADICIONAL" para ORLANDO

-CONEXÕES para U.S.A. Miami - N. York - Los Angeles com opções de serviços terrestres

SOBRE OUTRAS OPÇÕES

J 1

1J SÃO PAULO Matriz : Av. São Lem, 104- Fone: 258-4899 -Telex 1011123727- ABAV 375/724 -EMBRAIUR 00979-00-41-3 Jardins: As. RIO DE JANEIRO Centro: Rua 7 de Setembro, 71 -101 andar- Fone: 221-4709- Telex (021)21154- ABAV 421 - EMBRATUR 00979-04-41-8 Copacabara N. Sra, de cepacabara. 195-Loja 101- EMBRATIJR 00979-01-41-7 PORTO ALEGRE Centro : Oco Asnos Dias, 112.41 sedar- Fere: 28-1955 - ABAV 310/311- EMBRATUR 00979-02-41-1 CURITIBA Centro: ALVORADA TURISMO LIDA, R. Comendador Araújo, 143- Leis 15- Fere: 222-3223- Telex 104116544- EMBR.ATuR 00122-02-41-4 ou em qualquer uma de nossas filiais • FOZ 00 IGUAÇU • BuENOS AIRES • BELORANO • FLORES • BARRIO NORTE - LOMAS DE ZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES. MAR DEL PIATA • BARILOCI4E • ROSARIO

0ueebro/86 - Guie Panrones - A-53

Elas Contam

BLANCA SUAREZ é brasileira e apesar do nome e descendência espanhola é uma pessoa apaixonada pelo povo e cultura francesa desde a infância, o que contribuiu para que mais tarde viesse a trabalhar na Ajr France, fosse morar em Paris e, atualmente, trabalhe como assessora de imprensa no Departamento de Turismo Francês. Conhecer Blanca representa ter contato simultaneamente com uma profissional de grande competência e que gosta muito do seu trabalho, assim como com a mãe que também é artista plastica. "Aos 21 anos de idade consegui meu primeiro emprego, na Air France, onde trabalhei por oito anos, passando pelo serviço de atendimento no aeroporto. Depois fui secretária do chefe de operações, passando em seguida pelo setor de treinamento de pessoal e, finalmente, pelo departamento de promoção e vendas, quando fui a primeira mulher a trabalhar nessa área da empresa em toda a América do Sul", recorda Blanca. Depois de quase uma década trabalhando na companhia francesa de aviação, resolveu se desligar desse emprego e de tudo que a mantinha no Brasil, partindo então, para a França, indo morar em Paris, com o objetivo de conquistar o espaço necessário para desenvolver o seu lado artístico. "Vivendo em Paris", explica Bianca com seu jeito sempre simpático "aprendi muito, conheci muitas pessoas e, principalmente, passei a ter mais autoconfiança, ao passo em que sentia que as pessoas que estavam à minha volta acreditavam em mim". Após passar por inúmeras experlên:ias e dificuldades durante os dois anos iue viveu em Paris, Blanca voltou para Brasil em 1980, encontrando o Pais m plena crise de desemprego. Apesar to seu bom currículo profissional teve nuitas dificuldades para conseguir nova :olocação, passando por vários empreJos, inclusive agências de viagens. A-54 - G.ra Pnrotas - 01,bro/86

Há cerca de um ano recebeu um convite para trabalhar no Departamento de Turismo Francês, onde está até hoje e se sente realizada, "principalmente pelo ambiente que encontrei, onde sou constantemente estimulada a crescer profissionalmente a partir do contato com as pessoas que trabalham no turismo, com as quais me identifico muito", concluiu. Posterior à sua volta ao Brasil, um dos fatos que mais marcaram a vida de Blanca foi o nascimento de seu filho, Felipe Andrei, hoje com cinco anos, "que representou o meu complemento como pessoa e mãe e, além de tudo, foi o motivo mais forte para que criasse raízes me estabelecendo, definitivamente, em São Paulo". O lado artístico de Blanca hoje está "congelado", como ela mesma afirma, porém esperando apenas pelo momento mais adequado, quando conseguir conciliar o seu pouco tempo livre com seus. afazeres no D.T.F. e de mãe, para voltar a desenhar e pintar. Todos os trabalhos de Blanca Suarez retratam figuras humanas, sempre destacando o seu sofrimento e utilizando apenas as cores branca e preta, mas quando voltar a pintar, afirma que tem certeza que o seu trabalho refletirá o momento atual de sua vida, que é de grande alegria de viver, retratando os momentos felizes e com muitas cores.

LUCIA KOSUZI, que aos 30 anos de idade acaba de assumir o cargo de gerente de vendas internacionais dos hotéis Rio Palace, Recife Palace e Rio Hotel Residência, inaugurado em março último, vem tendo uma das mais rápidas, brilhantes e promissoras ascensões profissionais do turismo, mais especificamente da hotelaria, setor onde, curiosamente, nunca havia pensado em trabalhar. Ela é também fundadora do Clube da Salada Amiga no Rio de Janeiro e membro da Asta e ICCA.

Natural da cidade de Astorg, no in tenor do Paraná, Lucia cursou faculdadi de letras, em Maringá, e veio para o Ah de Janeiro há dez anos com o sonho d trabalhar em aviação. Inscreveu-se ru Varig, mas como custou a receber um resposta foi trabalhar no Inter-Conti nental: "Eu não queria ter nenhum vim culo empregaticio com a hotelaria, meL sonho era voar, mas lá dentro, fui descobrindo que um estabelecimento hoteleiro é uma pequena grande cidade. uma coisa maior e mais complexa qu€ apenas apartamentos e recepção, comc eu supunha antes. Descobri uma engrenagem muito bem montada e fascinante", explica. Sete anos mais tarde, e já completamente apaixonada pelo mundo hoteleiro, Lucia deixava as funções de representante de vendas do Inter-Continental e passava a atuar no Rio Palace como assistente do gerente de vendas e marketing. Antes disso porém, recebeu convite para trabalhar na aviação mas recusou: "Descobri que buscava uma carreira que me realizasse e não um sonho", justifica Lucia, que um ano e meio depois de ter saído do Inter-Continental, chegava a gerente de vendas do Rio Palace, que acaba de promovê-la a gerente de vendas internacional. Muito satisfeita com seu trabalho, ela revela que quando olha para o passado, na pequena Astorga, não acredita ter chegado onde está. E acha muita graça quando alguém lembra que eia se enquadra perfeitamente na frase: veio, viu e venceu. Tudo isso, porém, é fruto de muita dedicação, força de vontade e busca permanente de aperfeiçoamento, o que a levou a fazer faculdade de hotelaria e diversos cursos relacionados ao setor, no Brasil e Exterior. Teve ainda que vencer muitas barreiras, dentre elas a do tradicional machismo, já que até há bem pouco tempo era pouco comum ver-se mulheres ocupando as funções que ela vem exercendo. Em todos os momentos, porém, foi decisivo o apoio que sempre recebeu de Philip Carruthers, gerente-geral do Rio Palace. A' opção pela carreira em hotelaria a fez também renunciar a uma série de coisas relacionados com sua vida particular, devido à enorme carga de afazeres e responsabilidades no dia-a-dia, sem contar as muitas viagens. Dinâmica, inteligente e extrovertida, Lucia Kosuzi possui uma enorme facilidade para fazer a m ig os e relacionar-se com as pessoas. E também muito versátil e se adapta bem a situações novas. Segundo ela própria, seu maior defeito é ser muito séria para a idade que tem, mas acrescenta que é "muito alegre, expansiva e até meio moleca fora do trabalho".

OS MAIS ELEGANTES NAVIOS DO CARIBE SEA GODDESS II

Agora fazendo cruzeiro de 7 dias para ilhas do CARIBE, partindo de Saint Croix aos sábados. Dois itinerários à sua escolha, a bordo do mais luxuoso super-iate do mundo. Saídas semanais de janeiro até abril.

Partidas de San Juan e Miami ou viceversa. Super oferta: 9 noites em hotéis de cat. sup. (2 San Juan, 7 Miami e Orlando) e 7 dias c/KM ilimitada na Flórida. Saídas regulares a partir de 2Ode dezembro.

SEA PRINCESS - 9+9+7

Cruzeiro de 9 noites a bordo do mais elegante e espaçoso navio do mundo, em exótico roteiro pelo Caribe.

Lançamento: DEZEMBRO/86 Finalmente o verdadeiro conceito de um Cruzeiro Marítimo! O luxuosoe revolucionário veleiro WINDSTAR representa uma experiência inédita no Brasil e promete revolucionaro mercado: Cruzeirode 7 dias saindo de Martinica todos os sábados a partir de 13 de dezembro. WINDSTAR -

MAIS VANTAGENS COM A QUEENSBERRY SKI NA ÁUSTRIA

Pacote especial de ski em St. Anton e Kitzbuhel; duas das melhores estações no país que oferece o melhor ensino, a melhor vida noturna e principalmente o povo mais acolhedor dos Alpes! Pacote especial para estudantes de Inglês (Fevereiro/Março). -

Saídas especiais em português em: Abril, Julho e Setembro. Faça suas reservas já! EGITO E OS TESOUROS DO NILO

Pacote de 9 dias no Egito, destacando-se o Cruzeiro M/S Alexander "The Great" entre Luxor e Aswan. Saídas regulares o ano inteiro.

EF - LANGUAGE COLLEGES Cursos de inglês de 2 semanas a 6 meses nas conhecidas e conceituadas escolas "E.F." situadas em Cambridge. Hastings e Brighton - Inglaterra. Saídas com British Airways. EDUCATOIJRS

Cursos de Inglês/Francês/Alemão em escolas especializadas e cuidadosamente selecionadas em Londres, Bournemouth, Vilie Franche e Munique. Saídas com Lufthansa.

VENICE SIMPLON ORIENT EXPRESS

FORFAITS

Nossa especialidade continua sendo a operação de roteiros individuais e grupos fechados, a pedido das agências de viagens. Se você ainda não conhece nossos serviços, fale conosco; nós lhe daremos todas as informações necessárias. HOTÉIS ABAIXO DO CUSTO

Consulte também nossa inédita oferta de - HOTÉIS ABAIXO DO CUSTO NORMAL" nas principais cidades da Europa e Estados Unidos.

ESCANDINÁVIA MULTICOLOR

O inverno escandinavo está fascinante este ano, com vários pacotes para a baixa estação. Destacamos: Pacotes dei semana + aluguei decarro, Rússia e Escandinávia, tour de compras. Saídas regulares o ano inteiro. OS MISTÉRIOS DA CHINA

4 viagens inéditas incluindo o Tibet (com travessia do Himalaya em jipe) e o famoso trem trans-siberiano.

O trem mais elegante e romântico do mundo, agora com saídas especiais para baixa estação: Janeiro a Março - De Londres: todos os sábados. De Veneza: todas as sextas. A partir de Abril -2 saídas semanais entre Londres e Veneza.

ueensberry Praça Dow José Gaspar, 134 - 89 andar q.81 -São Pauto -SP. -01047 Tel.: (011) 255-0211 -Telex: (011(34564 Embratur 0092000416

Atrações

Um pequeno paraíso chamado Domingos Martins

Clima europeu em plena regía'o tropical, a apenas 42 km de Vitória, Espírito Santo. Altitude média: 1.000 metros. No inverno, temperatura entre O e 12 graus centígrados. No verão, máximo de 24 graus. VegetacSo exuberante, o maior celeiro nacional de orquídeas, e habitat natural dos colibris. Completa estrutura turística, palco do anual Festival Internacional do Vinho. Por tudo isso e algo mais, conheça Domingos Martins. ocalizada na microrregião colonial L serrana, a cidade de Domingos Martins, junto com Santa Leopoldina e Santa Tereza, forma o triângulo de montanhas que separa a Grande Vitória, da região central do Estado do Espírito Santo. A monos de 50 km da capital capixaba, o clima lembra a Europa e sua arquitetura e costumes europeus ainda estão vivos por essas montanhas. Os alemães, os primeiros que chegaram à região, em 1847, lhe deram o nome de Campinho. Depois, vieram os italianos. Ambos deixaram marcas profundas nos hábitos e costumes, nas manifestações folclóricas e artesanais. A-56- G,,e Penrots - O..bro16

Fauna e flora Lá, a natureza foi pródiga. Com uma fauna muito rica e uma flora exuberante, Domingos Martins apresenta-se como o maior celeiro natural das orquídeas. Das 2.350 espécies catalogadas no Brasil, 700 estão no Espírito Santo, das quais 500 ficam em Domingos Martins. Falar de orquídeas nessa cidade está intimamente ligado ao nome de Roberto Kautsky, o maior orquidófilo do Brasil e uma das maiores autoridades no mundo. E dele a propriedade, transformada em atração turística, onde, além de se ter belas vistas de Vitória

e parte do litoral, as orquídeas dão um espetáculo de forma e cor. Entre as flores, vivem os colibris que representam 60% das espécies conhecidas no país. Falar em colibris é sinônimo do cientista Augusto Ruschi, um dos maiores defensores da ecologia, recentemente falecido. Essa exuberância na fauna e flora se explica de uma maneira lógica. A geografia do município, sua variação climática e a precipitação pluviométrica compõem um quadro ecológico, definido como micro-topo-clima, considerado um dos três melhores climas do mundo.

TRAVEL PLAN

as portas do mundo, abertas para todos!

DISNEY MÉXICO-USA E HAWAII

América Continental com México e Hawaii Florida e México: 15 dias - Flórida e New York: 13 dias - Flórida, México e New York: 18 dias- México e Califóróia: 16 diasCalifórnia e New York: 14 dias- Flórida e Califórnia:18 dias-México, Califórnia e New 'y'ork: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias - Flórida, México e Califórnia: 23 dias Flórida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias Flórida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawail e New York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia, Hawali e New York - Roteiro Completo: 31 dias. Maravilhas de Disneyworld, Epcot Center e Disney com Bahamas 1 r dias: Miami Beach. Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center,

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center.

América Continental com Canadá Flórida, Washington e New York: 13 dias - Flórida e New Orleans: 10 dias - Washington, New York e Canadá: 13 dias - New York, Canadá e New Orleans: 14 dias - New York, Canadá e Califórnia: 20 dias - Washington, New York, Canadá o New Orleans: 18 dias - Washington, New York, Canadá e Califórnia: 21 dias - New York, Canádá, Califórnia e New Orlearis: 22 dias - Flórida, Washington, New York e Canadá: 19 dias - Washington, New York, Canadá, Califórnia e New OrleanS: 23 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e New Orleans: 21 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e Califórnia: 27 dias - Roteiro Completo: 29 dias 13 e 20 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora TAHITI ILHAS DO PACÍFICO SUL Raiatea- HuahineSaídas especiais-Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE, PERú E BOLIVIA Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, PeulIa, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias - Santiago, Puerto Montt- Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias

EUROPA PROMOCIONAL / VERÃO EUROPEU • Euro 25-Espanha, Franca Suíça, Áustria, Itália, Portugal • Euro 34 Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Austria, Itália, Portugal.* Euro 36- (Europuliman Especial) Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália, Portugal • Espanha, Fnlndi Rússia, Hungria, Portugal • Eurogrécia: Espanha, França, Suíça, Austria, Itália, Grécia e Portugal • Euroescandinávia: Espanha, França, Alemanha, Dinamarca, Suécia e Portugal.

TRAVEL PLANE& OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6Q - Cjs. 607/612 - TELEX (011) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELOS TELEFONES:

(011) 2594141 -2594841- 2599194 EMeRATuR 007 56-00-41 -8

SÃO PAULO

(Cont. - Um pequeno paraíso...) Culinária e Artesanato A culinária, de influência alemã e italiana também é atração. Pode-se saborear um autêntico "eisbeir", ou um suculento prato de massas, com cheiro e gosto de Itália. O trabalho artesanal mais encontrado é a cestaria, com peças bem trabalhadas e de grande utilidade. Os biscoitos deliciosos, que derretem na boca, e as geléias coloridamente apetitosas, merecem atenção especial. Essas delícias podem ser encontradas na Marlene e Ana, na av. Pres. Vargas; na Dona Adélia, rua das Acácias; Doces e Licores, de D. Maura. Vale a pena dar uma passada em cada uma, se permitindo uma pausa de prazer. Tudo é feito com carinho e muito cuidado,

Pedra Azul, montanha característica de Domingos Martins.

Mapa de Localização da cidade.

Atrações Jardins floridos, chalés, um friozinho gostoso, cozinha deliciosa, hospitalidade, rios, lagos e cachoeiras formam um pequeno paraíso de paisagens verdes. As corredeiras do rio Jucu, de tão conhecidas e próprias para o esporte da canoagem, permitem a Festa da Canoagem, que Consta do calendário de eventos de festas populares. Tem ainda a Pedra do Lagarto, o Parque das Hortênsias e uma curiosidade pitoresca: o relógio movido a água, do restaurante Vista Linda. Em plena praça, uma fonte de água mineral. Hotéis Em Domingos Martins, não há luxos desnecessários. Entretanto, é possível hospedar-se com conforto no Hotel Imperador, ou ocupar um dos chalés aconchegantes do Hotel Pousada dos Pinhos. No Green Park Hotel, um inesperado cardápio: autêntica Comida portuguesa, que oferece a mais saborosa bacalhoada da região. Recentemente A-58 - Sujo Penrottt - 0utubro186

Pousada Esperança, um dos pontos turísticos da cidade.

inaugurado, a Pousada Pedra Azul, cias do Green Park Hotel, contou com a além de beleza oferece um serviço 5 es- presença de países como França, Portutrelas. gal, Espanha, Itália, Alemanha, Chile, Argentina, Estados Unidos e Brasil, é Festival internacional do vinho claro. O sucesso desse empreendimento Há dois anos que Domingos Martins deve-se aos esforços conjugados da Sevem sediando o Festival Internacional cretaria da Indústria e Comércio do Esdo Vinho, que promove concursos de tado e da Emcatur - Empresa Capixaba rainhas, desfiles alegóricos, shows fol- de Turismo, que através desse Festival clóricos com premiação dos melhores está tornando a cidade de Domingos grupos, exposição e prova de vinhos, Martins, conhecida no exterior. além, de noites de fados e guitarras. O Sônia Parente Coutinho último festival, realizado nas dependên-

ASSINATURAS: Av, Jabaquara, 1761 Sala 3 04045 - São Paulo SP - Brasil

Representação exclusiva para todo o Brasil: CASA de Representações (Empresa associada a Editora)

PANROTAS

II' L DISTRIBUIÇÃO: P Semana de cada mês.

Tel.: (011) 275-0211

JÁ ENTREGAMOS O ABC DE SETEMBRO PARA ESTAS IMPORTANTES EMPRESAS: Transameric 'Til rismo .................Aracaju AC Surra Cruz Tebaniandora .................Aracruo Grua-Para Turismo........................Bolem Bradesco Turismo ..................Belo Horizonte Revotour Turismo ...................Belo Horizonte Wagons-Lits Turismo ..............Belo Rorizonte Bradesco Turismo .... .... ... .... ..... ..... ... ...Blumenau Tabacos Brasileiros Lida ........................Blumenau Bradeaco Turismo ... ... ...... ... .... ..........Brasilia Empresa Bres. de Correios e Telegrafas ...........Brasiba Tremas ..................................Brasilia Transbrusil 5 Linhas #ereas ......... .... .... .Brasilia Wag005 . Liis Turismo .... ... ... ... .... .... ....Brouilia Caemso Constr. Eletromocanicas 5 A ..........Canoas Kamyr do Brasil ..........................Curitiba Wagons-LiIs Turismo ...........................Curitiba Ilha Tur Turismo .... ... ... .. ... .. ... .... ..... Florranopolis Rnad,sco Turismo .. ..... .. ... ... ... .. ... ... .Pendida Aenoturismo ......... .... ....... ... ...... ..........Macolo Atatur ......................................Maceio Transam erica Turismo .........................Maculo WagOTs-Lita Turismo ...........................Manaus Air Travei ......................Novo Hamburgo Agencia Torrou ... ... ........ ... ... ..........Piraciçaba Biadesco Turismo ......................Porto Alegre Cantioontnl Turismo ........................Porto Alegre Genle Turismo .............................Porto Alegre Morcator Turismo .................Porto Alegre Multar Turismo ............................Porto Alegre Spnioger Turismo ............Porto Alegro Wagors Lits turismo POMO Alegro Matuniamo ...........................Recrie Wagons-Lrrn Turismo ........................Recife 1.0. Largou Copaco Turismo ..............Rio de Janeiro Antur Turismo .............................Mio de Janeiro

Aracruo Celulose 9 A ....................Rio de Janeiro Sei Rir ..........................Rio de Janeiro Bis Turismo ............................Rio de Janeiro SP Mineração Lida ..................Rio de Janeiro Beadesco Turismo ..........................Rio do Janeiro Brasil lrtnrrac. Sigfitsoeing .................Riade Janeiro Brasil Oeshore ............................Ria de Janeiro Mrasiltur ......................................Ria de Janeiro Cia Sldenurgic&da Guanabara ...........Rio de Janeiro Construtora Norberto Odebnecht .........Rio de Janeiro Cruzado Operadora .....................Rio de Janeiro Expressa Mercantil Turismo ..............Rio de Janeiro Fininvesl Turismo ..........................Rio de Janeiro Firat Ctasa Turismo ....................Rio de Janeiro Gootecnica 5 A ............................Rio de Janeiro Imperial Operadora ............................Rio do Janeiro Inta Ter. Brasil ..............................Rio de Janeiro Jorbraiur .................................Rio de Janeiro Manufactures Ranovon ....................Rio de Janeiro Maua Serviços 54 ......................Rio de Janeiro Mecanica Pesada A .................Rio de Janeiro Nacional Turismo ......................Rio do Janeiro Otisbore Turismo ..........................Rio de Janeiro Orbita Turismo ..........................Rio de Janeiro Plantei Turismo ..............................Rio de Janeiro PM Turismo .......................Rio de Janeiro Palsani do Brasil .............................Rio de Janeiro Prodelsr .... ... ...... ..... .... Rio ...... de Janeiro Ruplim Brasil turismo ...................Rio de Janeiro Ronatd GuardadaLovinsohn .............Ria de Janeiro Travei Serviço Rio de Janeiro Viajes Ecuador ......................Rio de Janeiro Vatec ...................................Riade Janeiro lVagonn-Lits Turismo .........................Rio de Janeiro Weta-Nova Operadora .......................Rio de Janeiro

Bradesco Turismo ................................Salvador Construtora Narrara Obedrecbt .................Salvador Espaço Turismo Salvador J Leonardo Turismo ..........................Salvador Turismo Pinheiro ..............................Salvador Wagons-LiIs Turismo ...........................Salvador Morte Turismo .......................Santa Cruz do Sul Casa Branco Turismo ...........................Santos A darei S A ...........................................Santos Ag. Gouveia ....................................São Paulo 49. Real do Turismo ..............................São Paulo Âmbito Turismo ............................São Paulo Americon Espress Turismo ....................São Paulo Auguotus Turismo ..........................São Paulo Aviotur Turismo ............................São Paulo Baq Turismo ...................................São Paulo Beijing Turismo .............................São Paulo Bradesco Turismo.........................São Paulo Brasilalia Turismo ... ... ... .. ... .......São Paulo Braomeaia ...................................São Paulo Cit Turismo ..............................São Paulo Citytour Turismo ........................São Pauto Comerponi CO. de Com. Exterior ...............São Paulo Editora Abril 94 ...... ... .. ... ... ....São Pauto Executivos de Tu,. e Viag. Ltda................São Paulo Expness Turismo ..........................São Paulo Finasa Turismo ..........................São Paulo jTurismo ..........................São Paulo Ornado São Paulo Turismo.................São Paulo rnpenia 1 Op eradorv de Turismo noP Pau1 o S' IMS Sorurces Lrdo .........................Svo Paulo Industrias Quimicas Eletro Cloro 5 ........São Paulo lotersal Turismo ..............................São Paulo lnaesplan Turismo ..........................São Paulo

Itaguaçu Turismo .............................Suo Paulo ltau Turismo ... .... ... .......................São Paulo Hopenhagen Turismo ...........................São Paula Livuarla Roviunt - Klabir ....................São Pauto Me-Tu, Turismo ..... ..... .... .... ..... ... ..São Paulo Meiorca Turismo ..............................São Paulo Margirius Turismo .............................Sou Paulo Mesquita SA ...............................São Paula Miratrur Turismo ............................São Paulo Mundilur Viagens .....................São Pauto Anuas Turismo ................................São Pauto Neptunia Turismo ..................São Pauto Organização Santos Turismo ................São Paulo Paoalpirv Transpores Mundiais lida ........São Paulo ProdeOun Turismo ...........................500 Paulo Oueensberry Turismo .........................São Paulo Raptim Turismo ..................................SCo Paulo Rotamurdo Turismo .......................Sào Paulo Sandoz 5 A ..................................São Paulo São Berrando Turismo ........................São Paulo Schouker Turismo ............................São Paulo Sociedade World Slream Turismo ...........São Paulo Solleola Turismo .........................SAT Paulo Spork Turismo ..............................São Paulo Sultour Turismo ... ... .. .... .... ..... ... ..Sao Paulo Transjet Turismo .........................São Paulo Travei Serviço .....................................São Paulo Travolcred Turismo .................................São Paulo Tnip Tovr Turismo ................................São Paulo Viação Acres São Paulo Sã - VASP ...........São Paulo Viajes Equador .........................São Paulo Wagors-Lior Turismo ..................São Paulo lgellcame Operadora .............................São Paulo J.R. Langer Copaco Turismo .....................Vitoria

SUA EMPRESA PODE SER ASSINANTE A PARTIR DA PRÓXIMA EDIÇÃO. ELA TAMBEM E IMPORTANTE. CASA de Representações Ltda, Av. Jabaquara, 1761 - Sala 3 04045 .- São Paulo - SP.

Ref.: Solicitação de assinatura(s) do ABC - World Airways Guide.

Data -- ---- / --- --- /

Favor fornecerem ............ assinatura(s) anual(is) do ABC —World Airways Guide -, edição mensal, num total de 12[doze) exemplares, ao preco de Cz$ 7,50000. Em anexo segue cheque n°? ..................................... nominal a CASA. de Representações Ltda. Nome[e/ou empresa ................................................................................................................................................................................................................. Endereço- ............................................................................................................. CEP' .... -- ......... ....... - ... Cidade: ,,., Estado' ......................... Telefones' ................... Telex' .........

0xa1axbnoJ86 - Guria Ponroras - A-ES

Pan-notas Alagoas EMATUR E O TURISMO EM ALAGOAS Fundada em 1971, a Ematur Empresa Alagoana de Turismo - tinha o seguinte propósito: fomentar o turismo em Alagoas, principalmente em Maceió. A primeira sede da Ematur foi na Av. Du-

que de Caxias, transferindo-se em pouco tempo para a Estação Rodoviária, no 12 andar. Três anos depois, mudou-se para Praça do Centenário, 1.135 - Farol. Nos seus primeiros anos de existência, a Ematur, apesar dos esforços dos seus dirigentes, teve certas dificuldades de pôr em prática o seu objetivo: a ativida-

de turística era incipiente. Tudo começou em 1979, com a entrada em funcionamento do Hotel Jatiúca. Essa unidade hoteleira, construída horizontalmente, entre a lagoa da Anta e o mar, mobilizou as atenções de todo o País, transformando-se de imediato em cartãode-visitas da cidade. Isso se deu em consequência à maciça campanha publicitária feita pelo hotel nas mais importantes revistas e jornais do Brasil. Foi aí que Maceió começou a ser descoberta, e o Jatiúca transformou-se em atração. Todavia, não foi apenas o hotel o responsável por esse "boom", a Empresa Alagoana de Turismo realizou sistemática campanha publicitária nos principais centros emissores do Sul, notadamente São Paulo e Rio de Janeiro, mostrando todas as potencialidades de Alagoas. Hoje, Maceió é um dos mais importantes destinos turísticos brasileiros, e atrai turistas até do exterior.

LAZER NO JATIÚCA

O presidente da Ema fur, Roberto Fernandes: "o Festival do Mar não traz nada de positivo para o turismo alagoano

NOVO SUPERINTENDENTE DA TRANSBRASIL A Transbrasil, através do seu gerentegeral em Maceió, Zilmar Pinto de Castro, reuniu jornalistas de turismo, agentes de viagens e convidados no restaurante do hotel Jatiúca, para um

jantar. Nessa oportunidade apresentou oficialmente o novo superintendente da área regional Nordeste da Transbrasil, Rui Barbosa de Araújo, que falou sobre os problemas da aviação comercial brasileira na atualidade, prometendo melhorias para os vôos do Nordeste, especialmente para Maceió.

Está em viagem de estudo, para conhecer melhor o funcionamento dos principais hotéis do Caribe e do Sul dos Estados Unidos, Yves de Neufville Penicaut, gerente-geral do Hotel Jatiúca. Esses contatos têm como finalidade verificar "in loco", como funciona a área de lazer de cada unidade, a fim de implantar idêntico serviço na rede de hotéis Jatiúca.

ABUSO DO ÁGIO Pelo menos durante alguns dias os restaurantes dos hotéis beira mar, Pajuçara Othon, Jatiúca, Luxor e Ponta Verde não servirão carne em protesto ao abuso do ágio. O ágio não é somente com a carne, existe também em relação ao camarão, peixe e frango, declarou o presidente do Sindicato dos Hotéis, Bares, Restaurantes e Similares do Estado de Alagoas, Roberto Brito.

FESTIVAL DO MAR

Empresários da área turística do Estado, reunidos com o presidente da Empresa Alagoana de Turismo, Roberto Fernandes, para debater a respeito do Festival do Mar, chegaram à conclusão de que o festival não traz nada de positivo para o desenvolvimento turístico alagoano. Realizado todo ano, durante o mês de dezembro, o festival, segundo os empresários, não traz o resultado almejado e que os recursos nele aplicados devem ser dirigidos para metas mais objetivas.

O agente de viagens Luciano Brito, da Ala fur, reivindicando mais vôos ao novo Superintendente da Transbrasil, Rui Barbosa de Araújo. A-60 - Guia Pnrotas - O,tobrof86

Antonio Noya

NOS HOIIEIS CONCORDE VOCE SEMPRE SAI GANHANDO

MARGARIIA CONCORDE : a

ARUBA CONCORDE HOFEL CASINO

8 DIAS

/7NoTEs

emARUBA

4 DIAS/ 3

US$ NOITES

em MARGARiTA US$

199° 899°

POR PESSOA APTO. DUPLO)

DUPLO) so

OPERADORES: MONARK NASCI?,IENTO

EMBRMUR 0796(4 1 .3 LMBRATUH í)763i4I.2

REPRESENTANTE:

SOUlIl AII..ANI1C NACIONAL..

EMBRAIUR O13lO4I-I

EMBRATUR t19014I-2

INTIIAVEL. STEL[A BARIIOS

Avenida I ranga, 345- 18 andar- 1804 / 1805 R ESENTAÇÕES BRAZILIAN ALL TRADE01046REPpi SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO: TELS.: 231-0263 e 255-1815 - Telex: 22357 GSAR 0fl0ro186 - Guia Pnro

- A-61

Pan-notas Brasília A BELEZA DO PANTEÃO

Por ocasião do lançamento do Passaporte Brasil e da assinatura do decreto instituindo 1987 como "Ano Nacional do Turismo ",vemos o Presidente José Sarney, ladeado pelo Ministro da Indústria e do Comércio, José Hugo Castelo Branco e pelo presidente da Embratur, João Dória Júnior. As expectativas da indústria são grandes, já que o Presidente reconheceu, em sou discurso, a importância dessa atividade no Brasil, como uma das principais geradoras de divisas e multiplicadora de empregos. Espera-se que o próximo passo seja o de propiciar os instrumentos de que a indústria ante necessita para poder se desenvolver, mais ainda, neste recém-proclamado "Ano Nacional do Turismo".

No mínimo, surpreendente. Assim é o Panteão Tancredo Neves, cujas curvas de 2.500 metros cúbicos de concreto armado, revestidos de mármore branco, transmitem a leveza e a liberdade de um imenso pássaro empreendendo vôo. Mais uma obra-prima do arquiteto Oscar Niemeyer, suas formas revolucionam a arquitetura brasileira e desafiam a nossa imaginação. O Panteão da Liberdade e da Democracia Tancredo Neves, que foi inaugurado no dia sete de setembro, simboliza a Nova República e a sua homenagem ao Presidente Tancredo Neves. Este grandioso monumento conta com três pavimentos e o seu interior foi enriquecido com um painel de Athos Bulcão e um vitral da artista plástica Marianne Perretti que está sendo considerado pela comunidade artística internacional como a maior obra do gênero no mundo. O Panteão Tancredo Neves foi doado ao governo do DF pelo empresário Amador Aguiar, através da Fundação Bradesco, num gesto inconfundível que ficará gravado nas páginas da história do DF. Para o turismo em Brasília, essa obra se constitui em mais uma atração internacional aberta à visitação pública todos os dias, que veio completar o conjunto arquitetônico da Praça dos Três Poderes, único no mundo, com os seus já famosos e imponentes palácios.

HOTEL NACIONAL: TUDO NOVO Dirigentes da alta cúpula da Lufthansa estiveram em Brasília recentemente, fazendo parte da comitiva do Ministro dos Transportes da República Federal da Alemanha, quando fizeram uma visita ao escritório da empresa aérea alemã em Brasilia, que acaba de passar por uma ampliação e modernização de suas instalações. Na foto, da esquerda para a direita, Werner Winge, diretor para o Brasil, Reinhard Bock, diretorgera/para a América do Sul, Bruno Meyer, representante Regional para DF/Goiás, Ingrid Costa, funcionária da agência no DF, Heinz Ruhnau, presidente do Conselho Executivo da Lufthansa e ex-secretário de Estado do Ministério dos Transportes da República Federal da Alemanha, António Oliveira e Waldir Menezes, ambos funcionários em Brasilia.

Afirmando que pretende mudar o hotel por dentro e por fora, Moacir Florentino, novo gerente-geral do Hotel Nacional, apresentou oficialmente a sua equipe de trabalho que está assim composta: Madalena Cesar, gerente comercial, Marco Meio, gerente de habitação, Patrick Pencaut, gerente de alimentos e bebidas, Alcir Amaral, gerente de recepção, e Luiza Paula da Motta, gerente social. Na oportunidade, o Hotel Nacional ofereceu um coquetel a seus clientes e amigos, complementado com a apresentação do pianista e compositor Cesar Camargo Mariano.

OS EVENTOS DE OUTUBRO Festival de Brasília do Cinema Brasileiro; III Feira da Criança; V Feira do Livro; II Encontro Nacional de Biblioteconomia e Informática; VI Feira do Rio Grande do Sul; VIII Congresso Brasileiro das Entidades Fechadas da Previdência Privada; Conferência Nacional de Saúde da Mulher. Moacir Florentino, gerente-geral do Hotel Nacional, e Madalena Cesar, gerente-comercial. A-62 - Guia Penrots - Outubro/86

Mercedes Urquiza

0 '

0cio eç\kl ao'- 0e' etotô

"aéx eU ela de do • a %O '

esp

tec o

s,J

foGO

supe •dek

e9 ,e as,

ÇOOOO

ANO e'

,t o

- IP

01,%

•

sol

çi3

p•,çÇ5

60'

uçIa 60

ee' •

CAI

çe0C»

60sc

)(çe

0t8

r°

CDOÇ

o otOç6O

;•Ç

600;11N9

pculp

o .e9 r,,ô'tçj

4301t.

-ais dos eis ta 1! xxe

5 104 0005 liva

o. e

Pan-notas Ceará INA'JG'..I RADO RESTAURANTE DO AEROPORTO DE FORTALEZA José M. da Cunha Neto, presidente do grupo Palheta, acompanhado de outro diretor, Abrahào Freitas Valinhas, inaugurou dia 4 de setembro em Fortaleza, o restaurante do Aeroporto Pinto Martins, que até então contava apenas com uma lanchonete para servir aos seus usuários. O novo restaurante tem como gerente-geral Izaque Manoel Mendes. Funciona, atualmente, das 10 às 23 horas, com duas categorias: à Ia carte e comercial. Na primeira, o ambiente é mais luxuoso e dispõe de apenas 15 mesas de três lugares cada, ar condicionado e cardápio variado. Na segunda, o cardápio é fixo e cada refeição custa Cz$ 23,00 com direito a suco e sobremesa. A refeição é servida em bandeijâo. Tendo em vista o crescimento do Aeroporto Pinto Martins, em termos operacionais e de movimento de passageiros, dentro de pouco tempo o restaurante ficará sem condições de atender à demanda. Hoje, caso houvesse necessidade de servir aos passageiros de uma aeronave de grande porte, que viesse a ficar retida no aeroporto, o restaurante não teria condições de operar normalmente.

CEARÁ NO CONGRESSO DO SKAL EM VITORIA Stênio Azevedo, presidente do Skal Club de Fortaleza, chefiou a delegação cearense que participou em setembro último do XVI Congresso Brasileiro dos Skal Clubes, em Vitória, O Presidente do Skal de Fortaleza apresentou uma proposta com 22 sugestões para disciplinar o funcionamento dos clubes, destacando-se as que dizem respeito à frequência dos associados e a sua participação nos Congressos da entidade. Integraram a delegação cearense os seguintes skalegas: Stênio Azevedo, Edmilson Rodrigues, Iramar Veríssimo e sua skal lady Eridéia, Makalis Otoch, Francisco Helder B. Arruda e sua skal lady Roxane, e Paulo Carapeba.

INFORMAÇÕES POR COMPUTADOR A Empresa Cearense de Turismo acaba de implantar o sistema de informações turísticas por computador com a instalação de três terminais: um no gabinete da Presidência, Outro no Aeroporto Pinto Martins e um no Terminal Rodoviário João Tomé. A Infotur-Informática Turismo Ltda. treinou 16 funcionários da Emcetur para operar o computador. Através do teleprocessamento de dados são obtidas 470 informações de interesse turístico, desde horários de vôos de A-64 - Guie Pan,otas- Outubroj56

Da esquerda para direita, Iza que Manoel Mondes, gerente; José M. da Cunha Neto, presidente; e Abrahão Freitas Valinhas, diretor do grupo Palheta; presentes na inauguração do restaurante do Aeroporto Pinto Martins.

aviões aos meios de hospedagem existentes na cidade. O sistema permite informações sobre cidades de outros Estados, as quais poderão ser fornecidas através do telefone 183, que se acha interligado ao terminal de vídeo. A partir deste mês, o sistema passa a operar com reservas de hotéis.

NORDESTE PALACE HOTEL José Pompeu Braga, proprietário dos Hotéis Caxambu e Blumenau, em Fortaleza, incorporou mais uma unidade a sua rede: o Nordeste Palace Hotel, localizado na Rua Assunção, 99, em frente à matriz do Banco do Nordeste do Brasil, em Fortaleza. Trata-se de um hotel classe turística com 28 apartamentos standard e 24 de luxo, com ar condicionado, telefone, televisão, geladeira, bar, restaurante, sala de convenções e estacionamento próprio.

EMCETUR: 15 ANOS Assinalando as comemorações dos seus 15 anos de existência, a Empresa Cearense de Turismo promoveu uma exposição no Shopping Center Iguatemi para divulgar as artes e cultura populares. Grande parte do acervo do seu Museu de Artes e Cultura Populares, localizado no Centro de Turismo, foi levada para o Iguatemi, onde o público cearense viu

as raízes das tradições folclóricas do seu Estado.

OBRAS NO AEROPORTO DE FORTALEZA A lnfraero vai demolir as instalações de lanchonetes e de algumas lojas para ampliação e remanejamento do terminal de passageiros do Aeroporto Pinto Martins. O coronel Osório Medeiros Cavalcante, superintendente do Aeroporto, disse ao correspondente do PANROTAS no Ceará que vai mudar as lojas e a lanchonete para uma área junto ao desembarque de passageiros.

NOVAS AGÊNCIAS DE TURISMO O mercado turístico no Ceará está em fase de expansão e novas agências de viagens vão surgindo em Fortaleza. Depois da inauguração da Wanda Turismo, uma nova agência se instala na capital cearense: a Aparecida Turismo, que deverá promover em Fortaleza excursões para as principais capitais do Nordeste. Sua matriz está em Natal e agora implanta um escritório em São Paulo, tendo como representante Paulo Polimeno. Estão em fase de instalação também a Saratur, a Nati Turismo e, com processo em andamento, a Concórdia.

José Mário Pinto

AMARRE=5 NESTES ROTEIROS. Seu sucesso está por um fio.

MINHA PRIMEIRA VIAGEM A EUROPA.

EUROPA DYNAMICA. Mínimo 2 passageiros. Saídastodasas terças-feiras. 17 dias do Brasil a Roma, perco rrendo Os centros mais adiantados da Itália, Inglaterra e França. Opcionais à Espanha e Portugal, à Rússia e à Grécia.

31 dias de ônibus por Lisboa !Macirid!Bordeaux/ Paris/Londres! Bruxelas/AmSterdam / Frankf urt!Zuri que! Kempten / Insbrook!SalzburgO/Viefla/VeneZa/FIOreflça/Assis/Roma. Incluindo dois Cruzeiros no Rio Reno e Danúbio.

e- - -

Cruzeiro às Ilhas Gregas de um, três, quatro ou sete dias, junto com roteiros terrestres a seu gosto, pela Grécia e extensões ao Egito, Israel e Turquia.

Mínimo 2 passageiros. 29 dias de recreação e cultura, visitando: Roma/Athenas/Cairo/Tel Aviv/Jerusálem!Belem/Rebron!JeriCó/Mar Morto/ Massada/Nazaré/Istambul/Roma. Incluindo dois Cruzeiros Marítimos no Mediterrâneo.

DISNEY DYNAMICA. Saídas diárias. Miami/Orlando. Todas as atrações da Florida. Incluindo Disneyworld e Epcot Center.

EUROPA MÚLTIPLA ESCOLHA. Você cria a viagem do seu passageiro, utilizando nossos pacotes, que incluem duas noites de hotel com café da manhã, traslados de chegada e saída e City tour em cada cidade.

BARGAIN BRITAIN. Reservas de hotéis em Londres e toda a Inglaterra e nas principais capitais da Europa. Preços excepcionais. Exclusividade p/ passageiros BritiSh AirwayS.

REENCONTRO COM A ARTE.

17 PROGRAMAS FASCINANTES À GRÉCIA.

•. 'I

rY,

FANTASIA ORIENTAL. 31 dias. LOS Angeles/Honolulu/TOkVO/Kamaku ra / KyOtO!S i n ga pura / Bangkok!Hong-KOng/Chifla lCantão!Sflanghai e Pequiml/Seoul.

19 ROTEIROS À CHINA MISTERIOSA. Saídas garantidas. Duração

a 18 dias.

ENCANTOS ANDINOS.

CAMINHOS DA EUROPA. Vários roteiros sua escolha. Incluindo circuitos clássicos pela Europa/Espanha!ltália/Escandinávia/Terra Santa/Egito.

2 roteiros. 11 e 15 dias. Saídas todas astêrças-feiras e domingos. Inclui: Santiago/Puerto Montt/Ralun/Peulla!BarilOche!Buenos Aires.

E também

m_dela0C1

Basta ligar pra gente. pelo telefone, nós podemos abrir o jogo. E fornecer a você, em todos os detalhes, as condiçoes supervantajosas destes roteiros. Exclusivas para Agentes Dynamlcos.

1111

ITt

DISQUE DYNAMIC GRATIS

Nós damos o serviço completo a você. Só a você.

(021) 800-6156

TDllRS ]FEMAI/C A sua Operadora d Turismo

Av. Almirante Barroso, 81 - Gr. 703- CEP 20031 - Tel. (021) 262-8767 Telex (021) 34692- Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Embratur 02728-00-41-2

Pan-notas Minas Gerais

O presidente da ABRA JET/MG, jornalista Enio Fonseca, que é também o correspondente do Guia ~ROTAS em Minas, recebeu a medalha do Mérito Legislativo, a mais alta condecoração concedida pelo Legislativo Mineiro, para homenagear as pessoas físicas ou jurídicas que, pelos seus serviços ou méritos excepcional, tenham-se tornado merecedoras do especial reconhecimento da Assembléia Legislativa do Estado de Minas Gerais.

LANÇADO O MG-TURISMO Jornalistas de turismo de Belo horizonte acabam de lançar o jornal MGTurismo, especializado em assuntos de turismo, aviação, hotelaria e às atividades das entidades ligadas à área, como: Associação de Guias de Turismo, Associação de Bacharéis em Turismo, Sindicato das Indústrias e outras. A responsabilidade pela edição é da Tour-Press Comunicação, com sede na avenida Cristovão Colombo, 519, sala 102, fone (031) 227.3722, em Belo Horizonte.

-Mil

A Brimpex Turismo, que representa em Minas Gerais a Operadora Meliá e a cadeia de Hotéis Inter-Continental, promoveu famtour para a capital carioca levando um grupo de agentes de viagens. Participaram: Wânia Pinheiro, diretora da Brimpex. Sônia Conrado, Caraça; Paulo Lopes e Thales Magalhães (Ytur); Miriam Quintão (Belvitur); Monica Muniz (Primus); Marcia Vouguinho, Revetour; Maria Cristina Lage, Ruy Lage Turismo; Rubens Tavora, Nara; Adriana Azevedo, Unitour; Rosangela Correa, Porto Velho; e lasuo Miyasaki, Globotur.

DIREITO NO TURISMO Acontece em São Lourenço, sul de Minas, no salão de convenções do Hotel Primus, de 9 a 12 de outubro, o 1 Simpósio do Direito no Turismo, promoção do Instituto dos Advogados de São Paulo e Academia Brasileira do Direito Tributário, com apoio da Embratur. O curso é destinado a órgãos oficiais de turismo, agentes de viagens, operadores, hoteleiros, empresas de transportes, guias, organizadores de congressos e estudantes e professores de faculdades de turismo. Mais informações podem ser obtidas na Braumar - congressos e eventos, rua Sete de Setembro, 92, sala 405— tel. (021) 238.9917.

MINAS NA ABAV Foi excelente a participação de Minas no XIV Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, tendo à frente o presidente da ABAV/MG, Cícero Lage e um grupo de 120 pessoas, entre agentes, operadores, hoteleiros, empresários e autoridades. Esse congresso foi considerado por todos muito bem organizado e objetivo. Por Outro lado a Empresa de Turismo de Minas - Turminas -Juntamente com a Empresa de Turismo de Belo Horizonte - Belotur --montaram um estande no Centro Cultural "Tancredo Neves" e fizeram boa divulgação das potencialidades turísticas do estado e da capital mineira, com farta distribuição de folhetos, cartazes, exibição de audiovisual e muitas lembranças como artesanato e aguardente. EXPRESSINHAS

Já está em plena atividade a diretoria de Minas da Abemtur, que tomou posse recentemente, em concorriia solenidade nos salões do Hotel Dei Roy. O diretor em Minas é empresário Fernando Campos, supeintendente de Marketing da Nacional Localiza. Fazem parte do conselho Cláudio Tijours da Rede Horsa, 3eraldo Linares Filho, da representação da Vasp em Minas e o jornalista Wilson Frade. Na foto Fernando arnpos, à esquerda; Petrôn/o Correa Filho, presidente nacional da Abemtur e Geraldo Linares Filho. A-66 - Guia Panrotes - Outubro186

• Belo Horizonte ganhou nova agência, a Transfeltur, dirigida por Mércia Cajazeiro e por Virgilio Pires Duarte, com muitos planos para o futuro. • A Linea C, através de sua representação em Belo Horizonte, promoveu um coquetel nos salões do Belo Horizonte Othon Palace para apresentação dos seus cruzeiros marítimos da temporada 86/87. • A Varig, juntamente com a Air France e o D epartamento de Turismo Francês, promoveu em Belo Horizonte uma "Noite de Queijos e Vinhos", no Real Palace Hotel, com a presença de agentes de viagens e jornalistas, para celebrar a chegada do Outono em Paris. Ênio Fonseca

C em

[11(1111 TURISMO

TURISMO

C)ocDIRAcA CAI NTERNACIONAL

OPERADORA

C1QDIRAc1A OPERADORA TURISTICA INTERNACIONAL

CONSULTE-NOS E LEVE VANTAGEM! A MUNDIRAMA SEMPRE PENSA EM SERVIR VOCÊS NAS MELHORES VIAGENS E NOS MELHORES PREÇOS -

A quantidade e a qualidade das visitas incluidas nos roteiros. - A qualidade e localização dos hotéis programados. - O aproveitamento das tarifas aéreas,

"\.

- O regime alimentar programado. Os traslados e gorjetas. - A quantidade de dias aro cada cidade e em quais cidades. -. A versatilidade da operadora. Assistência antes e durante a viagem.

Depois de comparar, você vai ficar seguro da escolha dos produtos da Mundirama e dos seus preços, os melhores do mercado.

EGITO - TERRA SANTA COM GRÉCIA E TURQUIA - 25 dias

ORIENTE E CHINA FANTÁSTICO 32 dias

Madrid/TeI Ayiv/Jerusalém/Belém/Jericó/ Vale do Jordão/Kibutz/CapharnaumlTiberiadesf Nazaretl,/Haifa/Jaffa/Cairo/Luxor/ Estambul e Atenas Serviços incluídos: Hotéis de primeira categoria, bem localizados - 22 cafés da manhã e 20 refeições

Visitando: Los Angeles - Tokyo - Kamakura - Hakone Kyoto - Singapura - Bangkok - Hong Kong - Shangai Pekin - Honolulu

- Assistência de guia técnico bilingue durante as visitas - Ingressos inclusos nas visitas aos monumentos mencionados - Traslados aeroporto/hotel/aeroporto e hotel/porto/hotel - Gorjetas a maleteiros e impostos nos hoteis - Bolsa de viagem.

Extensão Opcional l Cruzeiro pelas Ilhas Gregas - De 5 dias/ 4 Noites

Serviços incluídos:

Guia acompanhante durante todo o percurso - Guias locais falando português ou castelhano em todas as cidades - Hotéis de primeira categoria e de luxo, com banho privativo e ar condicionado - Café da manha (tipo continental), um almoço e um jantar com show típico no Oriente, exceto nos Estados Unidos -Traslados, passeios e excursões mencionados no programa Trem-Bala de Hakone para Kyoto. Pensão completa na China.

TURISMO

CANADA EM GRANDE ESTILO

BUS

CIONDIRAP1A 1-_—'

16 dias visitando: New York, Philadelfia, Washington Corning, Cataratas do Niagara, Toronto, Mil Ilhas, Otawa, Montreal, Quebec, Boston Saídas: Quartas-feiras

MUNDI RAMA OPERADORA TURISTICA INTERNACIONAL SÃO PAULO CENTRO R. Barão do IsapoSininga, 140' 89/e1 .Tel.: 259-5577 JARDINS Av. Brig. Feria Lima, 1323 . 99 8 . Tela.: 210.3693.212.6897 RIO DE JANEIRO Av. Nilo Foçanha, 155' 89/816 'lei.: 220.3884 PORTO ALEGRE R. dos ~radas, 1273' 109' cofli. 10311004 . TeI.:25.2113 CAMPINAS Av. Francisco GIirie, lese . 89- Coni, 83' ToIs.: 31 . 7195. 31.5830 CURITIBA R. XV de Novembro, 467 '29' Conj. 202 - Tel. 225.1384 RIBEIRÃO PRETO R. Alvaron cobrei, eu 'Tola.: 636 .2619 -63e.2534

Outubro/86 - Guia Panrosas ' A'67

Pan-notas Paraná CONSELHO CONSULTIVO Integram a Comissão do Conselho Consultivo da Política Comercial e Industrial do Paraná 30 pessoas, representando hotelaria, transportes, sindicatos de classe relacionados com o turismo, associação de guias de turismo, das mulheres executivas e os presidentes do Interline Clube de Curitiba, Skal Club e imprensa. A comissão tomou posse na Secretaria da Indústria e do Comércio, ocasião em que a Paranatur fez o lançamento da publicação "Perfil do Agente de Viagens". Destaques para as presenças de Julião Pimentel Neiva de Lima, da diretoria da Embratur, de Fernando Miranda, secretário da Indústria e Comércio do Paraná, Edson Gradia, presidente da Paranatur e Floriano Xavier Menezes, presidente da ABAV-Paraná. O Conselho terá como primeiro assunto a tratar, a realização do Centro. de Convenções de Curitiba.

INTERLINE CLUBE DE CURITIBA Um dos mais animados e concorridos jantares mensais do ICC, presidido por W. Tadeu Prado Gomes (Iberia), aconteceu na Casa da Sfiha e foi organizado por Edmundo Tacla, o homem da Scandinavian Airlines System no Paraná. O jantar árabe teve como aperitivo o delicioso acquavit escandinavo, que fez boa companhia ao arak tradicional. Um dos melhores ângulos da reunião aparece na foto, com Tupy Barreto (gerente de área Vasp) e amadeu Fonseca (Ladeco e Tam) em primeiro plano, Raul Karam (Vasp), Francisco da Luz (Pan Am), Luiz Carlos Perinotto (Varig) e Joel Krainski (Polvani, um dos fundadores do clube). De pé, o anfitrião, Edmundo Tacla (SAS).

MEL

-211 -1.1111

MULHERES NO TURISMO Exercendo funções importantes no Turismo, as mulheres estão cada vez mais em evidência. E as paranaenses não ficam atrás, como provam Alzira França, diretora da revista especializada em Turismo, Turispress, e Rute Volpato, gerente Oremar em Curitiba. Ambas participaram ativamente do XIV Congresso da ABAV realizado em Belém, Pará e aparecem na foto ao lado de Wanda Piedade, representante da Empresa de Promoção e Desenvolvimento do Turismo do Rio Grande do Norte em São Paulo, e Lena Monteiro de Carvalho, da Empresa de Turismo do Piauí.

4-68 . Guia Panrotas - 0u1ubro/86

í.. ••\

55. oE

,âestoar

RAIFIOT

A 0101

IFATl0F0R!IS'

SI MOFO

)

0001.0

01081100

i .

M0010001

000 sooroie *4°

MINN EOLI ST W000000WY*

*M. O COO

*00100011?

CO OS

• O A

Ti OUROS 000L1150LAIII•

5 O 00 O 04 00F1 OU

•

FORO *001115

00*10*5 • AFIARAM COtO

000IR'0II1S

FO • 050*00 lIIOlR?OiI5 • 101 11101011

SACIO

WASYINOTO0 O

*0 M,

tv*oovit

00 00U1*, L*SII0045

LOOISOILLE

__*:.

*11000

50]

O0OTVIUF• - *

00$ AF00101S

00011I101C110 CIITflRTI009t

•• 008I00R 000IITA -

1000500*

•

0111. A

.MEMPHIS - ALI5CCI 10011.0

O0T 111110

00110000MSCITT

---._--

00105*11

•000 5100 -

00001 * 001].

I,Tfl?RCC

001100 LLU OUMRUS*

:-- -

•OTL50011 1

• BIYMIFICII*A

•

» 000000l 0001050 OI00000*E*T $AVRFOUT C

F OFO *0000

-- -

l FILIAS

- - MA 000! ISA 005510011 --

000001 ROUCOS ---------•PAMM&

• DestinosRepublsc

* Destinos "Republic Express" As cidades Republic Expreso' agora tarnbg rn acessíveis pela tarifa "Soe America'.

*0111

•RRIR

j &e051l0081150.,0111 000wo

000*00,055 SOT IAS CITY

kuxyw

•0000

cOøaono °000 •oçreow

01.

CRRSTRH

LflO0 A

00001 aOS

M.M

500010

00110003.

•

lF9SETOH

115000111 11 UCO

0000M*

*1101805 0*0105 YOO*

000 TOH• ALO5ROAIMO *01001

-.-

FFWOF00MIS

00 -.1I

--------------------------

- -

1*0100

00 000*00000 1.0000*00 RYROOFT0 -- 115*1

"See America Fare" O Que Quer Dizer Isto? • See Arnerica Fare" é a nova tarifa da Republic Airlines para quem quer viajar aos Estados Unidos, Canada e México. Com apenas US$ 349 seu cliente viaja por um período de 60 dias, e tem a liberdade de escolher e marcar as datas no decorrer da viagem. Basta determinar o roteiro antes de partir. E aqueles que visitarem o Oeste Americano poderão voar também pela Pacific Southwest Airlines (PSA), que serve a maioria das cidades desta região. Quem viajar corri a See Arnerica Fare" vai conhecer a sofisticação e as maravilhas dos EUA, a natureza encantadora e os lagos canadenses, além do sol ardente das praias mexicanas. Depois de uma recomendação dessas, seus clientes vão virar fregueses para sempre! Para maiores informações, consulte o representante exclusivo no Brasil: GSA Representações.

RF.publíc AÍRUINES ,wpw £J'F7

Ci S A Representações e Turismo Ltda. Av. Ipiranga, 313- 5. 0 andar - 01046 - São Paulo - Brasil Tel.: 257.1177 - Telex (011)22357 e 37408 GSAR Outubro/86 - Guio

POnr0505 -

0-69

(Cont. - Pan-notas Paraná)

AMERICAN AIRLINES

LINEA "C" Foi no Círculo Militar o jantar que reuniu mais de 100 pessoas em torno das programações de cruzeiros para a próxima temporada, lançamento da Línea "C" Agência Marítima Limitada, com os navios Enrico e Eugênio "C". Santo Peceguini veio especialmente de São Paulo para, com o apoio de Rute Volpato (0remar), receber os convidados que trabalham com turismo na capital paranaense.

Com um jantar Interline, reunindo os responsáveis pelas companhias aéreas nacionais e internacionais no Duomo Park Hotel, Janos Hans Slity Stromfeld e Rute Volpato fizeram as honras da casa em nome da American Airlines, na simpática reunião cujo prato forte foi o "Chili". A American Airlines está oferecendo viagens pelos Estados Unidos e Canadá a partir de 369 dólares, como "Visit USA", um passe que permite ao

turista conhecer o Havaí, Estados Unidos e Canadá de uma só vez. São 130 cidades ao alcance do viajante. O passageiro pode adquirir o "Visit USA" na compra de uma passagem para qualquer ponto dos Estados Unidos, Canadá, México ou San Juan e optar por quatro a 12 cupons. O máximo de 12 cupons corresponde a 569 dólares, para os Estados Unidos e Canadá. Os 6 cupons de 699 dólares incluem o Havaí. Na foto, Hans, Rute e Luynes Langer (British Airways).

ESTÂNCIAS TURÍSTICAS O lançamento do 1 Encontro Brasileiro de Estâncias Turísticas" em Curitiba aconteceu durante um jantar típico com pratos da ilha de Florianópolis, realizado no restaurante Frau Léo. Os convites foram feitos através de Edson Gradia, presidente da Paranatur, para o evento que terá o apoio da Varig e está sendo organizado pelo Bureau Catarinense de Congressos e pela Associação de Engenharia Sanitária e Ambiental. ALINAIR Provando que quem lida com turismo nunca mais consegue largar, Fahim Kirilos, por muitos anos responsável pelo escritório da Alitalia no Paraná e Santa

Catarina, recentemente aposentado, quais Kirilos trabalhou) está instalada na inaugurou mais uma agência de viagens Galeria Tijucas sala 16, na Avenida Luiz curitibana. A Alinair (combinando Alita- Xavier 68. lia Panair, duas companhias para as • Dayse Regina Ferreira

O PASSAPORTE DA BOA SORTE uniuersal assiffistance PROTEÇÃO E SEGURANÇA PARA SEUS PASSAGEIROS QUE VIAJAM PARA OS E.U.A., CANADA E AGORA TAMBÉM PARA ARGENTINA! Com o passaporte de proteção exclusivo da Universal Assistance você e seus passageiros estão garantidos. Se acontecer qualquer imprevisto Universal Assistance toma Conta: garante atendimento médico, intervenções cirúrgicas, traslados, assistência legal, localização de bagagem extraviada, acompanhamento de menores. O Passaporte de Proteção pode ser válido por: 5 dias US$ 33.50 10 dias US$ 61.00 16 .dias US$ 68.00

22 dias US$ 80.00 30 dias US$ 100.00 Câmbio oficial.

, -Programas especiais para empresas que trabalham com sua agência. INFORMAÇÕES e RESERVAS

í//fl/kJjÇ REPRESENTANTE NO BRASIL A-70 Guie Penrotes - Outubro/86

CONSULTE-NOS. COMPENSA.

RIO DE JANEIRO: Av. N. S. Copacabana, 500 Sf5041516 T : (021) 257-0990 e 237-0585 - Telex: (021) 33449 DLUX ABAV: 0340 S PAULO: Av. Paulista, 807 - O]. 704 . Tel.: (011) 289-8317 e 277-0585

TARIFAS "VUSA" 1986/87 DA

Western A!rlínes USA CONTINENTAL E CANADÁ cupons USO 399,00 CHO USO 299,00

USO 299,00 CHD USD 199,00 CUPOflS

DE 15109 ATÉ 31103187. TARIFAS VUSA MAIS ACESSIVEIS. CONSULTE-NOS.

Ao homge

• •

.1%[llr 1

Bisniarck

TORONTO M Boston

Si~ Fau wsrm Den~

K~- - - -.

Duil

San Fran= Tuia 0. 0k1ahoma City "

\ \NN

II II li

-A1bu - -

Dflas/Ft, Worth

Diego

Hoohilo

KbuIa. Mw

O passageiro deve apresentar-se no aeroporto com o bilhete (nunca com MCO) Temos também saídas deM/AMIe ORLANDO, 2onsu/te-nos! Através de nosso computador oferecemos: • confirmação instantânea de reserva; • acesso no Brasil a toda e quaisquer tarifa dentro dos E. U. À; • temos diversas tarifas VUSA certamente alguma é a que você procura.

ÉàM

---.--

'.. " ' '

21k11 I

• Código do bilhete YAFVUSA • Reserva na classe "Y" • Emissão poderá ser em aberto • Validade 90 dias, até 31 de março de 1987

•

--------

Mriis es°ern The only way to fly.

San A,ttomo

---,

ORLANDO

MIAMI ADICIONAIS 1 CUPOM IDA E VOLTA USA/CANADÁ USO 50,00 (cupom extra) Mexam City Ixipa/Ziluataneio

HONOLULU

USD 175,00 USD 300,00

MÉXICO

USO 100,00 USO 200,00

ALASKA

USO 150..00

USD300,00

SOUTH AMERICAN DIVISION São Paulo Phone (011) 257-4788 Av. /pfranga, 318- B/000 A - 5.' andar Telex 011-24736 - hdsa br São Paulo - SP - Brazil- Cais 01046 Sita - SAOSSWA Rio de Janeiro Au Rio Branco, 181 conj. 1508 Rio de Janeiro - Ri - Brazil - Cep 20040 Phone (021)220-3157 Telex 02135905 plçrt -or - 5/la RIOSSWA Belo Horizonte Rua Tupis, 185/801 - Belo Horizonte - MG - Brazil - Cep 30000 Phone (031) 222-3631 - Telex 031 -6022- Ida br - Sita - BHZSSWA Porto Alegre Au Borges de Medeiros. 464 - sala 9-8 - Porto Alegre - RS - Braz,/ - Coo 9002C Phone (0512) 24-7788- Telex 0512- l lSS - p ana Si - S,ICPOASSWA Outubro/86 Guia PerrrOtuS - 4-71

NTINEN

- Continental West

Edmonton

NewYorkAir Visit USA - Other Co Internati ai Routes

1 ary

' Vancouver Seattie/Tac mi

)rtland • ?$jokyo

\. }

- Sa

Salt Lake City

Reno Iii

Francisc iVIanila zpan Las e )-. iam an if id pP •..KWJ on uro noluiu Iruk ./ Paau Myo . Pohnei YOranga Cowit

p uque u

Diego

Tucson

— / 4

t,.

-'.- Denpasar (Bali Is/and)

JC0eudísahnAsray:v

CVuliFij/i Mo,pteyy • . 1

Aurtra/ja

ua Pua pto Vailart ....::) 4ck1and

ROYALE AIRLINES

Continental Comuter Service to and from Houston Sheveport

Sydneyf:::..: .......... ........ Me Ár

F PIONEER AJRLINES

New Zealand

ContjnentaComuter Service to and from Denver

Monro

ody S)22

audo

HOUSTON HUB

Nome

DL\ VER H O

AL AI LINES Route System THE WORLD AccORDING TOJ3NTINET\JTAL -• jr ,'

.v .-.•

- )

1\ ,2-

hestj-

.4I

75 •

'oston n1ucke

lia....

VISIT USA

Jrflau kI

estPaImBeach t. Laiderdale J1f1d3nZ

co o Czy Acapulco

\\ ;j\ ncun Cozumei

—

COAIRPASS86'/87'4 CUPONS - VE4LAT USD 36900 6 CUPONS - VE6LATUSD 42900 HAVAÍ 4CUPONS - VE4LATUSD 569.00 6 CUPONS - VE6LAT USD 629.00 Podendo ser adquirido por qualquer RESIDENTE SULAMERICANO, por intermédio de qualquer COMPANHIA AÉREA LOCAL (TKTMCO*), com uma validade máxima de trinta e cinco (35) DIAS-a partir da data de utilização do primeiro cupon de vôo e, com tarifas que permanecerão inalteradas para inicio de viagem até 31 DE MARÇO DE 1987, nosso passe aéreo Visit USA permite que você viaje através dos EEUU CONTINENTAL - HAVAÍ - CANADA e MÉXICO (vide mapa rotas) e ainda tenha a opção de utilização de um de seus cupons voando NY (New York Air) e PS (Pacific Southwest). Você pode fazer UMA VIAGEM TRANSCONTINENTAL e tem direito a duas paradas (stopovers) em uma mesma cidade - exceto no tocante ao México, Canadá e Havaí. Porém, poderá transitar por qualquer uma mesma cidade, para efeito de conexão, quantas vezes necessário (cada conexão, mesmo quanto imediata, é contada como um cupon utilizado). Permitimos também transporte terrestre entre quaisquer duas cidades (SURFACE) sem contagem de cupon e, tudo isto, sem os inconvenientes de reserva antecipada, dias de embargo ou acréscimo de alta estação. A rota deverá constar no MCO, o qual será reemitido pela CO no respectivo porto de entrada. RUA DA ASSEMBLÉIA, 10 GR. 3311 FONE: 222-5161 TOLL FREE (021) 800-1539 TLX. 021 30973 RIO DE JANEIRO RJ CEP. 20.011 RIOSACO

Pan-notas Pernambuco VARIG

A Varig está estudando a viabilidade econômica de novas escalas no Recife em vôos procedentes da Europa. A informação foi dada pela presidente da Empetur, lngrid Luck, que a recebeu diretamente dos diretores da empresa.

HOTÉIS O empresário Paulo Tavares Correia está com projetos prontos para a construção de novas unidades dos seus hotéis, em cidades do interior de Pernambuco. TÍVOLI

A prova final do 14 Concurso de bolos, doces, licores e batidas regionais deste ano, considerado o Festival de Doçuras Regionais, reuniu jornalistas de turismo, barmen especialistas e agentes de viagens na comissão julgadora. Na foto a secretária de Turismo de Igarassu, Rosa Maria, serve-se do bolo Souza Leão, 22 Colocado no concurso.

O bairro de Boa Viagem vai contar com mais um hotel de três estrelas. Será o Tívoli, aproveitando prédio já existente. Com a reforma da casa, serão oferecidos 36 apartamentos. AGENTES Funcionários das agências de viagens Frevo, Guararapes, Polo, Falcontur, Shoptur, Wagons- Lits, Itamaraty, Intersul e Moturismo participaram do primeiro seminário audiovisual de especialização, aperfeiçoamento e aglidade da intelectom, representada no Recife por Adriana Blauth, BELAIR

,' oaiaoa /lmiga, que engiooa as executivas de turismo, reuniu-se no restaurante panorâmico do Hotel

Quatro Rodas, em Olinda. Desta vez, recebeu como palestrante o presidente da Bahiafursa, Paulo Gaudenzi, que aparece na foto junto da chefe de gabinete da secretaria de Turismo de Pernambuco, Marta Dubeux.

iKa

Dentro do programa Companheiros das Américas, Pernambuco tem levado, anualmente, turistas à Georgia, nos Estados Unidos. Saindo do Recife no dia 15 de outubro, o grupo dirigido por Paulo Tavares Correia irá, depois de Atlanta, para Nova lorque, Orlando e Miami, através da operadora Bel Air. NÚMEROS Dentre os turistas estrangeiros que chegam a Pernambuco, são originários da França 25,6% do total; 18,9% são alemães; 11,6% vêm da Argentina; dos Estados unidos, 8,4%; Portugal, 5,5%; Itália, 4,8%. Os outros países são: Suíça, Espanha, Austria e Holanda. TAP Visitando Pernambuco, o presidente do conselho de gerências da TAP, João Lencastre, afirmou que a empresa vai voltar a operar dois vôos nos meses de dezembro e janeiro no Recife. A partir de março, a operação será definitiva.

20r

117,1

A campanha "Pernambuco: Sol, História e Alegria", lançada pela Empetur em conjunto coma ABIH/Pe, foi mostrada nos salões da boate "Over Point". Além das presenças do governador Gustavo Krause; secretário de Turismo, Francisco Bandeira de Meio e de dezenas de profissionais do turismo em pernambuco, destacamos na foto, Romero Amorim (Over Point), Augusto Boudoux (Abrajet), Eliane e Eider Lins Teixeira (Indústria e Comércio) e lngrid L uck (Ernpetur). O Rio e São Paulo verão a campanha até fevereiro, veiculada em filmo, jingle, folhetos e cartazes. A-74 -Guia Penrot - 0,iubro/86

LTU Mais de 31 mil turistas europeus viajaram pelo InStar da LTU, desde 17 de dezembro de 1983, quando foram iniciados os vôos charter de Düssejdorf e Munique. Léa Pabst Craveiro

Tudo neste mundo é passageiro. Por mais concreto, tangível que seja o mundo do turismo e as pessoas que dele participam, ninguém em sã consciência pode negar a sua complexidade e o seu aspecto de sazonalidade. Ainda assim, só para Você ter uma idéia da força do turismo e da sua projeção, basta que se diga que no biênio 1984/85 ele trouxe ao Brasil nada mais, nada menos do que três milhões e duzentos e cincoenta mil estrangeiros. Imagine o que isso pesa na nossa balança de pagamentos. Isso, sem contar que ele está em 13 ,1 lugar no mercado receptivo internacional, e exerce relevante posição no ranking das exportações do País. Para nós, mais do que um agente econômico, o turismo é uma conquista social, uma integração cultural e histórica entre os povos, um direito constituído de ir e vir, um passaporte para o sonho e a emoção. Um visto para si mesmo. Na realidade o turismo é feito de sonhos, haja visto que em recente pesquisa constatou-se que 81% das viagens tinham finalidades turísticas; sonhos, que as vezes levam anos para serem realizados. A bem da verdade, sonhos que nos alimentam. Sonhos de maior ou menor dimensão, longínquos ou próximos. Mais de pessoas. Passageiros, passageiros da esperança. Pois é, este é o nosso homem. Exatamente, o passageiro, a nossa principal razão de ser e estar neste mundo. Neste mundo, onde tudo é passageiro.

uIu!

OPERADORA TURÍSTICA Um compromisso com o seu tempo Av. Eusébio Maloso, 682 - Tel.: 815-3700 - (cont. da Ao. Rebouças, en frente ao Shopping Eldorado, estacionamento próprio) Rua Martins Fontes, 91 - 5' andar, ci. 52 - Tel.: 258-5211 0LIIu1,roI86 Gula Parirotas A 75

Pan-notas Rio Grande do Sul TOURS WHOLESALE TOUR OPERATOR

OPERADORA DE TURISMO 10 anos de experiência oferecendo serviços nos Estados Unidos, Canada e no Caribe lhes asseguram bons resultados, preços baixíssimos e excelentes comissões. Eis aqui alguns exemplos que garantem nosso êxito e sua tranquilidade:

• Escritórios próprios em Miami e Orlando com serviço telefônico durante 24 horas e mais de 15 representantes cobrindo todas as suas necessidades. • Transporte próprio. • Guias bilingues experientes. • Translados e excursões em serviços privados ou grupos. • Alojamento nas mais variadas categorias de hotéis, • Aluguel de carros na Florida com quilometragem ilimitada. • Cruzeiros pelo Caribe com os Melhores preços e comissões.

SOMOS SUA MELHOR OPÇÃO Para mais detalhes solicite nosso tarifário confideucial de servicçs.

LJ1J[E!iliJE

A Associação Uruguaia de Agentes de Viagens, a Audavi, presidida por Frederico Gambardelia, reuniu-se em Porto Alegre, divulgando o turismo do país vizinho. Nessa ocasião foi feita distribuição de material promocional em recepção realizada no Plaza São Rafael. A Audavi está procurando aumentar o intercâmbio com agentes de viagens do Brasil e Argentina.

ESTÁ FUNCIONANDO A ESCOLA SUPERIOR DE HOTELARIA EM CANELA A cidade de Canela, localizada na serra gaúcha, está em vias de garantir sua projeção turística nacional, através de seu setor hoteleiro. Já está funcionando no município a Escola Superior de Hotelaria, considerada como uma das melhores do Brasil. O prefeito Ernani da Silva Reis deseja destinar 3% da arrecadação da cidade, durante quatro anos, para a ampliação da escola, atendendo, assim, as necessidades do mercado brasileiro.

INAUGURADO NOVO CENTRO DE CONVENÇOES EM GRAMADO Dois grandes eventos marearam a abertura do mais novo centro de convenções do País; o do Hotel Serrano, em Gramado. Atendendo a uma necessidade sentida por diversos setores do Estado, o novo centro de convenções tem capacidade para sediar grandes congressos, oferecendo, para tanto, ampla infra-estrutura.

"LAZER PROGRAMADO" EM TORRES Foi realizado encontro de jornalistas no Continental Torres. Hotel para divulgar o potencial turístico da cidade de Torres. A filosofia "Lazer programado", que visa movimentar o hotel durante todo o ano, foi vivenciada de maneira muito agradável com sol e calor, o que demonstrou ser a baixa temporada uma época boa para se ir à praia, sem enfrentar o tumulto do verão.

UNESUL TURISMO TEM NOVA LOJA -TOURS

600 BrIckell Avenue, Sulte 200 Mlaml, Florida 33131 - USA Telefone: (305) 372-0346 Telex: ITT 441379 BET TRT 153147 BET TPT 153499 BET A. 76 ' G,ie Penroes . Outubro/86

AGENTES URUGUAIOS PROCUFAM MAIOR INTERCAMBIO

A Unesul Turismo já iniciou as obras de sua nova loja, que ficará ao lado da sua sede na rua Vigário José Inácio, adaptando-a para os serviços de atendimento em turismo. Quando as duas instalações estiverem integradas, a Unesul Turismo terá duplicada a sua área, expandindo, principalmente o setor de congressos e convenções.

ABRAJET A Associação Brasileira dos Jornalistas e Escritores de Turismo já consolidou posição nos meios turísticos rio-grandenses, participando de praticamente todas as comissões que são formadas, seja a nível estadual como a nível municipal em Porto Alegre. A ABRAJET-RS tem orientado sua atuação no sentido da implantação do turismo como atividade econômica no Rio Grande do Sul.

NOVO CENTRO DE CONVENÇOES EM PORTO ALEGRE Já começaram as obras de implantação do centro de convenções do Hotel Plaza São Rafael, com a conclusão das obras previstas para o final do próximo ano. Os Schmidt, pai e filho, diretores da Rede Plaza, reuniram a imprensa para apresentar o projeto, onde consta, dentre outras dependências, um auditório com 960 poltronas. O prédio do centro de convenções ficará localizado em frente ao Hotel Plaza São Rafael, que integrará os seus serviços ao do novo centro.

EXPRESSINHAS • A Vasp inaugurou oficialmente suas novas instalações em Porto Alegre, agora localizadas na Av. Bordes de Medeiros, 267. O telefone continua o mesmo. • A cidade de Santa Rosa vai realizar o 1 9 Festival Nacional do Folclore, entre os dias 22 e 26 de outubro. O município tem o apoio de Valter Bianchini, secretário estadual da Indústria e do Comércio. • A SAS - Scandinavian Airlines System - vai abrir filial em Porto Alegre. Consequentemente a Sulam vai deixar de reprêsentá-la. • O Continental Torres Hotel já está preparado para receber grupos para seminários, encontros e reuniões com até 200 pessoas. Contando com infraestrutura adequada o Hotel também ampliou o número de apartamentos. • Walter Steiner, conhecido agente de viagens do Rio Grande do Sul, encabeça chapa única para eleição no Sindetur Sindicato das Empresas de Turismo no Estado. • Rosangela Sefrin dos Santos é a nova gerente de comercialização do Hotel Serra Azul, em Gramado. Ela é responsável tanto pelas reservas como pela organização de congressos e eventos em geral. • O Hotel Riograndense programou uma primavera colorida em Capão da Canoa. Os fins de semana já apresentam intensa programação, tanto na área cultural como na de lazer. Renato Brenol de Andrade

USA. pass. o jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

tUJíIIIJÍO

[EM T1[EM ela iLUXO

a=VM

Mia mi a Nova York, passando por Orlando, Washington, Baltimore, Philadelphia, com tantas escalas quanto vocá quiser, por apenas 215 dólares. Nova York a Montreal, no Canadá, quinze dias, por apenas 125 dólares. Os passes Amtrak-Nacional ou Regional, ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em moderníssimos trens, em programas de 14, 21 ou 30 dias.

TE ______

Apartir de 125 dólares AGORA RAILPASS POR 3ODIAS SEM LIMITES DE PARADAS, DENTRO DA FLORIDA Só: US$ 45.00

WAS

INGTON

1-os

Agente Geral para o Brasil:

estincmon

Amtra

Av. N.S. Copacabana, 500 • Gr. 505 Teis.: (021) 257-0990 e 237-0585 • Telex: (021) 33449 DLIJX BR Rio de Janeiro • RJ • Brasil - Cep.: 22020 • ABAV 0340

São Paulo: As'. Paulista, 807 • Cj. 704 • Tel.: (011) 289-8317 e 277-0585

Outubro/86 . Guia Panrotos A 77

Pan-notas SkaI O ALMOÇO DE SETEMBRO Na segunda quinzena de setembro o SkaI Club promoveu, Vitória, Espírito Santo o seu almoço mensal que recepcionou os novos associados. Um deles, Pinto da Silva, profissional recentemente transferido do Skal Club de Lisboa, recebeu o "pin" de skalega de seu filho, que leva o mesmo nome. Mário Bento, da Transbrasil, também transferido de Fortaleza, recebeu o seu "pin". Os mais novos associados do Skal Club São Paulo esperaram três anos na fila mas finalmente ganharam o distintivo que os identifica como skalegas. São eles: Augusto Nogueira, da Classtur, Oduvaldo de Souza, da Vasp, e Walter Teixeira, da Wagon Lits Cook. Um dos destaques do encontro ficou por conta da homenagem prestada a Wilson de Fe-

Familia unida no Skal - os Pinto da Silva, pai e filho.

L)II1J, u,,, uuô ua,,si&fiuus.

Augusto Nogueira, novo skalega.

lippe, ex-diretor da Transbrasil e atual placa comemorativa do Clube entregue diretor do departamento comercial dos por Goiaci Alves Guimarães, presidente Hotéis Porto do Sol, que recebeu uma do Skal paulista. SKAL CLUB DE BRASÍLIA

.,u.,u uu w ldbiitd, vemos as esqueroa para a Gire ira, (-lildes barki, Rogério Marques, presidente do SkaI Club do DF, Georges Barki, da agência Barkitur, Adir Pereira, da agência Ciclone, e Waldir LapolI, subgerente administrativo da Varig. A-78 Guio Pouroou - Ooobro/85

Foi animadíssima e muito bem organizada a noite de queijos e vinhos realizada na Academia de Tênis e que contou com a participação de grande número de "skalegas" e "skaladies". Colaborando com a festa, Lionel Gregório, da Transbrasil, apresentou o excelente conjunto de forró "Grupo Sertanejo" que veio especialmente de Natal; lido de Assis, da gerência de vendas da Varig, comandou o bingo e distribuiu os numerosos prêmios demonstrando inusitadas qualidades de animador. Mas, a revelação da noite ficou por conta de Bayarde Camargo, gerente de vendas da Varig, que agradou em cheio com seu conjunto de música "country". Bayarde é um cantor cinco estrelas, mas seu estilo é despretensioso e bem descontraído. -

-I Mude 5 dias de sua vida. Pelo menos em 5 dias do ano, pensem só em vocês. Asuncion 5 é um projeto que objetiva conforto e prazer: as delícias de um 5 estrelas, com suas deslumbrantes piscinas, pescaria, bar e restaurante de categoria internacional. Sempre muito sol para curtir tudo isto. À noite, o programa é um luxuoso cassino com boite, bar e restaurante classe A. Dê uma folga prá você e prá ela e uma boa desculpa para o resto da família! Se você estiver em viagem de negócios, venha também relaxar com a gente. Curta as vantagens de Asuncion: 5 voando Gran Classe, Hotel 5 estrelas *****, compras, cassino, sol

PARTE AÉREA * DE: SAO US$ 210, RIO US$ 2603

- 5 dias no Hotel com café da manhã. Em Aptos. duplos e traslado. Parte Terrestre CZ$ 1 .690,00 -* 40% de redução nas passagens aéreas. (tarifa YE1.M.) LADECO +F.N.D. SOBRE TARIFA AÉREA

Para quem gosta de turismo bem oipanizado

hotel ti C25Í11U it2 enramada

Av. lpiranga, 324- 99 and. - São Paulo Telex 25562 - Tel.: 255-5255 - TOLL FREE: 800-8175 Av. Marechal Câmara, 160 - Gr. 804- TeIs.: 220-7581/6376 - Rio de Janeiro R. José Bonifácio, 77 - Loja 04 - Telex 2091 - TeIs.: 233-0981 - 234-0133 - Curitiba Oflbro186 Guia Pnroe - A-79

(Cont. - Pan-notas SkaI) PROGRAMAÇÃO DO SKAL CLUB DE SAO PAULO No dia 21 de outubro o Skal comemora o seu 312 ano de fundação e oferecerá um jantar de gala, com música ao vivo e direito a acompanhantes no Hotel São Paulo Hilton que também estará festejando seu 15 2 aniversário. No dia 18 de novembro será realizado no hotel Brasilton o último almoço do ano. E em 15 de dezembro, no Club 150 do hotel Maksoud Plaza, acontecerá a tradicional confraternização de fim de ano, com muitas surpresas.

Estado. Após as atividades protocolares (apresentação de bandeirás e execução do hino nacional do Skal), o Hotel Porto do Sol ofereceu um coquetel aos skalegas, que foram recebidos por seus diretores, João Dalmácio e Wilson de Felippe. A programação prosseguiu no dia seguinte com uma visita ao município de Domingos Martins, situado na região

serrana do Estado, com almoço oferecido por Joaquim Baraona, proprietário do Green Park Hotel. No sábado a visita foi a Guarapari, região de areias monazíticas. O encerramento foi no hotel Senac, da Ilha do Boi, com um festival gastronômico e shows de música ao vivo. O próximo congresso acontecerá em Foz do Iguaçu.

XVI COIJGRESSO NACIONAL EM VITORIA Vitória (ES) sediou as atividades do XVI Congresso Nacional de Skal Club do Brasil, realizado de 11 a 14 de setembro passado. Mário Imbroisi, présidente do Clube local e Edgard Rocha Filho, diretor de eventos da Associação Nacional dos Skal Clubs do Brasil, assessorados por uma numerosa equipe do "trade" turístico local, organizaram um programa perfeito (observação feita por todos os participantes). O encontro foi aberto com uma noite de gala, no Teatro Oficial da cidade, e contou com a presença de várias autoridades do governo do

Ricardo Roman e Mário Imbroisi ladeados pelos representantes do Club 3 Fronteiras, que sediará o congressode 1987.

jTIèel DOIomata Coxzca6ana Praça Demétrio Ribeiro, 103

MAIS VANTAGENS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES Amplos e confortáveis apartamentos, todos equipados com TV a cores, ar condicionado, frigobar, som e telefone. IMPORTANTE: O nosso exclusivo BREKFAST é liberado e servido até às 12 horas. Por sua localização privilegiada o HOTEL DIPLOMATA COPACABANA é conveniente para quem viaja ao Rio de Janeiro a negócios ou a lazer, confira: • A poucos passos da mais famosa praia do mundo.

• A poucos metros dos melhores restaurantes, cinemas, teatros, night clubs e casas de espetáculos. • A poucos minutos do centro da cidade. • Junto das principais lojas e boutiques de Copacabana e ao lado de um dos maiores Shopping Centers da América Latina - o RIO SUL. Para nós, VIP é o seu cliente. Afinal ele traz o seu Voucher e a sua recomendação.

DIÁRIAS PROMOCIONAIS PARA GRUPOS OU INDIVIDUAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS: Tel.: (021) 295-8282 k-80 Guia Panmfw Oahro86

CATHAY PACIFIC " The Swire GrOUp '11

APRESENTAMOS H11. TARIFA SUPER DISCOVERY PARA HONG-HONG, DESDE SÃO FRANCISCO LOS ANGELES (IDA E VOLTA)

MIAMI NEWYORK ORLANDO (IDA E VOLTA)

U$ 850 900(1) U$ 960500(2) U$ 969 500(1)

U$ 1195900(2)

CONDIÇÕES GERAIS - (1) Segunda a Sexta - (2) Sábado e Domingo - Estadia máxima: 6 meses. - Parada em São Francisco sem custo adicional - CHD 50% INF 10% CONSULTE-NOS ... Temos tarifas confidenciais e comissões atraentes SÃO PAULO (011) 259-0306 - RIO (021) 220-1484 Outubro/86 - Gaio Poroes - A-81

Localiza participou com novidades no Congresso da ABAV Com um estande de 52 m 2 , em que expôs um Fiat Uno 1986, a Localiza National participou, em Belém (PA), de 19 a 23 de agosto, do XIV Congresso Brasileiro das Agências de Viagens (ABAV). Cerca de 3.000 empresários e executivos da indústria de viagens brasileira e estrangeira participaram do Congresso. Para a Localiza National, a participação no Congresso da ABAV foi muito importante para que pudesse discutir com os agentes de viagens todas as novidades no seu setor de comercialização e estreitar com eles os laços comerciais. Durante o Congresso, foram debatidas a implantação do dólar-turismo, pretendida pela atual diretoria da Embratur e a questão do turismo na Assembléia Nacional Constituinte, O tema oficial deste ano foi "Turismo: Paz, Força Econômica e Conquista Social". Pela Localiza National, participaram o gerente da Divisão de Marketing, Fernando Campos; o supervisor de Relações com a Indústria de Viagens, Bruno Andrade; o system-member de Santos (SP), José Ribamar Brandão; o Gerente de Vendas de Florianópolis (SC), Wanderley Medeiros; o Gerente de Operações em Belém, Hernon Franco e as Assistentes de Vendas da Agência de São Paulo, Denise Salamni e Sandra Rosa. Estiveram em visita à Feira, os diretores J. Salim Mattar Jr., Aristides Newton e o representante nacional do Sistema, Luiz Carlos S. da Gama. M offi

Fernando Campos (Gerente da Divisão de Marketinq da Localiza National), Luiz Saltes (Cartão American Express), Aristides Newton (Diretor-Executivo da Localiza System), Luiz Carlos S. da Gama (representante dos licenciados do Sistema Localiza National), J. Salim MattarJr. (Diretor-Superintendente da Localiza National) e Bruno Andrade (Supervisor do Setor de Relações com a Indústria de Viagens - Localiza National).

Fernando Campos, Robert Jackard (Hotéis 4 Rodas), J. Salim Mattar Jr. e Charles Krel (Hotéis 4 Rodas). Mário Cunha (Secretário Municipal de Cultura e Turismo do Belo Horizonte), Fernando Campos, Garibaldi Alves Filho - Prefeito de Natal-RN) e Bruno Andrade.

Fernando Campos, Aristides S. de La Plata Cury (Superintendente de Marketing da VASP), Mário Lima (Assessor de Comunicação Social da VASP) e Bruno Andrade,

O stand da L ocaliza Natio,7a/: sempre lotado,

Luiz Antônio Cabral (Gerente-Geral de Vendas da VASP), Fernando Campos, Geraldo Linares Filho (VASP) e sra. e Antônio Humberto Alvos de Oliveira (VASP-Rio).

O stand Localiza National: Denise Salamani (Assistente Comercial da Agência de São Paulo), Odete (Supervisora da Agência de Belém) e Sandra Rosa (Assistente Comercial a Agência do São Paulo). -

PROGRAME HOLIDA Y Parceria para valer PROGRAMAS HOL/DAY TOURS Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Park Hotel Margol Novotel/Magna Praia/Praiano

Nós DE V!05

ML EXCURSÕES AÉREAS NACIONAIS GRAMADO...... 5e7dias Serrano GRAMADO E CANELA ..... 5 dias (Self drive) Serrano FLOR/ANOPOL/S .........5 dias Dimas Park Hotel/Diplomata FLOR/ANOPOLIS .........5 dias Self crive) Dimas Park Hotel/Diplomata FOZ DO IGUAÇU . . . . . . 3, 4 e 5 dias Hotel San Martin GUARAPARI ............ Sdias (SeU crive) Hotel Porto do Sol/Gaeta GUARAPARI ..........Se 7 dias Hotel Porto do Sol/Gaeta PORTO SEGURO E ILHEUS. . . 8 dias (Self crive) Porto Seguro Praia Hotel/ Ilhéus Praia Hotel SAL VA DOR ...........Se8dias Hotel Meridien / Othon Hotel 4 Rodas SALVADOR EMACEIO......9 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara/Jangada Praia SAL VADOR MACE/O e REC/FE1 3 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara/Jangada Park SALVADOR. RECIFE FORTALEZA ...........l3dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Park Novotel/Magna Praia/Praiano SALVADOR, MACE/O, RECIFE. NATAL, FORTALEZA, SÃO LUrS, BELÉM eMANAUS . . . . . . . 24 d ias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas

Hotel Pajuçara/Jangada Praia Hotel Park/Hotel Mar Sol Novotel/Magna Praia/Praiano Hotel 4 Rodas Excelsior Grão Pará/Hilton

Amazonas/Hotel Tropical SALVADOR, MACE/O, RECIFE, NATAL, FORTALEZA .....l6dias

SALVADOR, MACE/O, RECIFE e FOR TAL EZA .......... l3dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Park Novotel/Magna Praia MACE/O ............. Se8dias Hotel Pajuçara/Jangada MACE/Oe FOR TAL EZA .....9 dias Hotel Pajuçara/Jangada Praia Novotel/Magna Praia/Praiano RECIFE ............. Se8dias Hotel Park RECIFE e FOR TAL EZA ..... 9dias Hotel Park Novotel/Praia Magna RECIFE, JOAO PESSOA e NATAL .............. lOdias Hotel Park Hotel Tambaú Hotel Marsol JOÃOPESSOA ...........5 dias Hotel Tambaú NATAL COM BUGGY .......5 dias )Self'drive) Hotel Marsol NATAL ............... Sdias Hotel Marsol JOAO PESSOA eNATAL .....7 dias Hotel Tambaú Hotel Marsol JOÃOPESSOA, NATAL e FORTALEZA ........... lüdias Hotel Tambaú Hotel Marsol Novotel/Praia Magna/Praiano NATAL e FOR TAL EZA ......8dias Hotel Mar Sol Novotel/Prala Magna/Praiano SAOLU/S ..............Sdias Hotel 4 Rodas FORTALEZA ..........Se8dias Novotel/Praia Magna/Praiano BELÉM ................ 5 dias Excelsior Grão Pará/Hilton BELÉM eMARAJO ........ 7dias Excelsior Grão Pará/Hilton Pousada Marajoara BELEMe MANA US ........Bdias Excelsior Grão Pará/Hilton Amazonas/Hotel Tropical BELÉM, SANTARÉM e MANAUS .............10 dias Excelsior Grão Pará/Hilton Tropical Amazonas/Hotel Tropical MANAUS ..............5 dias Amazonas/Hotel Tropical PANTANAL ............. Sdias Hotel Paraíso dos Dourados

São Paulo: Santo André: Praça Dom José Gaspar, 30 Rua Bernardino de Campos, 340 1. andar CEP 01047 CEO 09000 Tais.; (011) 258.2644 Tel.: (00) 440.9322 8008871 Telex; (011)36163 Telex. (011) 36163 ABA V403-EMBBATUR 00416 00 4 1-6SP

EXCURSÕES AÉREAS INTERNACIONAIS BUENOS AIRES TE ESPERA ..........5 dias/4 noites Hotel Regente Palace Saídas diárias BUENOSA/RES E BAR/LOCHE . . . . . . . 8 dias/7 noites Hotel Regente Palace Saídas diárias ASUNÇA O E BUENOS AIRES .....8 dias/7 noites Hotel Casino San Bernardino Saídas diárias EXTENSÃO ÇIPC/ONAL/ MONTEVIDEO ......4 dias/3 noites Hotel Dos Reyes BUENOS AIÃES E MAR DEL PLATA . . . . 8 dias/7 noites Hotel Regente Palace Saídas diárias EXTENSÃO ÇPC/ONAL/ MONTEVIDEO ......4 dias/3 noites Hotel Dos Reyes SANTIAGO EBAR/LOCHE 10 . . dias Saldas terças-feiras

Galerias/Andino SANTIAGO E ILHA DE PÁSCOA .7 dias Saídas terças-feiras

Galerias/Hangaroa

SANTIAGO E REG/AO DOS LAGOS . . . . . . . . . . . . . . . 12 dias Saídas domingos Galerias/V.P.Rosales BERÇO DA CIVILIZAÇÃO INCA .................8 dias Saídas terças-feiras Sheraton) Picoaga/Tu r istas CIDADE PERDIDA DOS /NCAS.10 dias Saídas terças-feiras Shera,ton/Picoaga/Tu ristes/Portal PERU e MÉXICO .........12 dias Saídas sextas-feiras Sheaton/La Palapa/Del Prado FLORIDA FLY & DRIVE. . . . . 9 dias Carro intermediário modelo 'Cavalier" ou "Oldsmobile Cutlass" Saídas diárias

Hyatt/Holiday lnn

COSTA-A-COSTA ........22 dias Saídas diárias

Hyatt/Holiday lnn/Gramercy Inn/ Novotel/Ramada Renaissance/Flamingo/ Hilton ROTA DO PACIFICO ......15 dias Saídas diárias Hilton/Oueen Kapiolani/Ramada/

FIa minqo ELDOPADO CAL/FORNIANO 12 dias Saídas diárias Hilton/ Flamingo/ Ramada COSTA LESTE DOS ESTADOS UNIDOS .......16 dias Saídas diárias Hyatt/GramercylNovotel/Holiday Inri TAHITI ..............14 dias Galerias/Climat de Franca Saídas as 3aS leiras

HOTÉIS À SUA DISPOSIÇÃO NA FLORIDA/EUROPA LOCADORA Alamo Rant-a-Car

OulubroJOS - Guia Panrotas - A-83

Pan-Oportunidades

O tS0 08 do pr me do O no ra constar a le eoe e Os aflU e de even tos desejado, entçevtas escriw as de °-' contato - com'-'°'° 5 rviÇ0 S e a e \OCad0 1enviar carta em cantes devem vaga for uma p0portuntd congressos ado, ass' um assim que re Para tal, SÓ nada por Bed de vem a , oereced0 O aÇ° ara que não Se ' ~ rnais eXiSte. do pai5 BraS rigida ara 1761 papel timbr ável empresa tuflst5 Esse es Pv. 0de deveçad0 seu objetivoamente, a todas as 1çan tem s, trafl abertOs age doras de - Cep 04045 paçO esta todas as sresta agêflca tSP portadoras, VIR Turismo, falar com Vera, fone: 257-7055

EMISSOR NACIONAL

AGÊNCIA DE TURISMO NECESSITA

• Profissional de Turismo • Chefe de Operação • Emissor Nacional e Internacional Oferece excelente remuneração, toda a segurança de um grande grupo e Ótimo ambiente de trabalho. Enviar curriculum vitae para R Turismo - R. Rui Barbosa, 805— CEP 01415— Ribeirão Preto-SP

Alphatur, falar com Renato, fone: 259-8938

j j

fBL e Associados, falar com Lacerda, fone: 34-4245

lar com Yara, Ifeminino) j

CARTA DO LEITOR PANTANAL Em nome do Secretário de Indústria, Comércio e Turismo do Estado de Mato Grosso do Sul agradecemos a excelente matéria publicada na edição de junho/86, institulada "Pantanal: onde ainda quem manda é a natureza", que apresenta o enorme potencial turístico que Mato Grosso possui, cujo carrochefe é, sem dúvida, o pantanal, a maior reserva ecológica mundial. CordialA . 54 - Guia Panrotas - Outubro/86

Miratur, fone: 255-6122 j

Alphatur, falar com Renato,

Fe Associados, falar com Lacerda, fone: 34-4245

rMiratur, fone: 255-6122

orldstream, falar com Pascoa fone: 257-4344

r ( Milier Turismo, falar com Vera, fone: 255-2433

Alphatur, falar com Renato, fone: 259-8938

ÍVR Turismo, falar com Vera, fone: 257-7055

PROMOTOR PANROTAS, falar com Jorge, fone: 275-0211

L e Associados, falar com Lacerda, fone: 34-4245

"O c.

Worldstream, falar com Pasc fone: 257-4344

mente, FRANCISCO CUNHA LACER- PERU DA, presidente da Turimat - Empresa Apresento minhas congratulações pela Matogrossense de Turismo—, e MARIA excelente matéria intitulada "Peru: o LUIZA C. SOUZA, Assessora de Im- fascínio do Império Inca", que narra a prensa da Turimat, Cuiaba, MT. recente visita da reportagem desse Guia ao nosso país. Atenciosamente, José Luis Hauyon DaIl'Orto, presidente da Viajes y ANIVERSÁRIO DA VARIG Turismo Hada, Lima, Peru. Registramos com satisfação o recebimento de seu atencioso telegrama de felicitações pelo transcurso do 599 aniversário de fundação de nossa empresa, que muito nos sensibilizou. Carlos L. CUMPRIMENTOS PELO Amodeo, diretor de tráfego e vendas- DIA DA IMPRENSA nacional da Varig. Pelo transcurso do DIA DA IMPRENSA, em 10 de setembro, o GUIA PANROSUPLEMENTOS CHEGAM AO TAS agradece o envio de cumprimentos URUGUAI do Secretário de Esportes e Turismo do Foi com prazer que recebi os supleEstado de São Paulo, Sérgio Barbour; mentos do PANROTAS editados dudo Press Bureau; do gerente-geral do rante o Congresso da Cotal, que para São Paulo Hilton, Peter Schaepe; do mim têm grande valor documental. diretor da Interamerican, Ricardo A. Obrigado pela atenção. Hugo Bertachi Roman; do presidente da Abemtur, PeBlanco - Diretor de Turismo da Intentrõnio Correa Filho; e da gerente de dência Municipal de Maldonado - Uruoperações do São Paulo Convention Burau, Cecília Assis Moura. guai.

COMMODORE CRUISE

LIMITED MSCQ,jI3.I

Puerto

8o Key Wet

Finalmente a melhor opção em cruzeiros marítimos pelo Caribe COMMODORE PLUS, PLUS, PLUS, Na compra de duas passagens em qualquer um dos nossos cruzeiros marítimos, seus passageiros, terão direito a: * 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-BOHEME ou MS-CARIBE-l. * 7 dias de hotel categoria cinco estrelas, em Orlando ou Miami, de acordo com a sua preferência. * 7 dias de aluguel de carro no Estado da Florida. Para maiores informações contactar nossos escritórios. SÃO PAULO: Av. São Luiz, 258 -29 andar -sala 210— TeIs.: (011) 231-5171 - 256-2584 -Telex: 37301 CEP. 01046— São Paulo - SP. RIO DE JANEIRO: R. da Assembléia, 93 -89 andar - sala 803— Tel.: (021) 232-6293 - CEP 20011 Rio de Janeiro - RJ. Outubro86 - Guia Panrotas - .4.80

Pan-notas ATENÇÃO ESPECIAL PARA OS MENORES QUE VIAJAM DESACOMPANHADOS A Varig introduziu em. todos os seus vôos uma identificação especial para os menores que viajam desacompanhados. Trata-se de uma bolsa plástica transparente, onde será colocado o "boarding pass" e toda a sua documentação de viagem, como passaporte, bilhete de passagem e o "Pass 18", autorização para viajar. Com esse procedimento a Varig tornará a identificação do menor mais fácil, permitindo um controle mais eficiente das crianças que são confiadas aos cuidados da empresa, atualmente em número bastante expressivo.

Na última noite do Festival de Música Country promovido pelo Mofarrej Sheraton Hotel, o Secretário de Turismo do Estado de São Paulo, Sérgio Barbour, representando o governador Franco Montoro, foi homenageado pelo cantor norte-americano, Steve Micha eis, que foi o portador de uma carta do governador do Estado de Tenessee, ao mesmo tempo que lhe entregou a chave da cidade de Nashiville, juntamente com o gerente-geral do hetel F?ichard Pfeifer.

Presentes ao animado Festival Country, começando pela esquerda, Antonio Abreu, gerente-comercial da Seta Mares: Ney Vieira, superintendente de vendas da Alamo; Ronaldo Schwaiz, gerente de operações: Leda O. Paes de Barros, da Viagens Paes Barros Turismo; Tifo Silveira e Susan Sant Martin; gerente de contas da Pan Am.

Na bolsa criada pela Varig, além dos documentos de viagem também são inclu (das informações sobre preferências alimentares e cuidados especiais que a criança deve merecer. A-86 Guia Panrotas 0,bro/86 .

A SAS comemorou em setembro os 40 anos de cooperação entre as linhas aéreas da Dinamarca, Noruega e Suécia, concretizada no dia 17 de setembro de 1946, quando decolou da Escandinávia o primeiro 0C4 - "Dan Viking" - da SAS com destino a Nova lorque. No primeiro ano de operações, a SAS transportou aproximadamente 21 mil pessoas, em sua rota do Atlântico Norte e Sul. A frota era composta de sete DC4, e contava com 1.100 funcionários. Atualmente a companhia transporta em média 11 milhões de passageiros por ano, conta com 94 aeronaves e 19 mil funcionários espalhados por 90 cidades. Quatro décadas depois daquele primeiro vôo para Nova forque, voaram pela SAS mais de 170 milhões de passageiros, ou seja, dez vezes a população da Escandinávia.

1 ri] v

1J1

I IÁ V

DISNEY — EPCOT — FLORIDA • ski aquático; • mergulho autônomo • tênis; • ginástica; • hand bali; e windsurf; • barcos a vela; o canoagem; • sauna; • fisioterapia; • shopping; • cinema; • pesca; • equitação; • piscinas de água fresca com bar; • volley bali; • barcos com fundo transparente; • ping-pong, snooker e outros jogos de saião.

ORLANDJ

J!P]DO

n DIAS UtM

PASSAGENS AEREAOLTA TRASLA00S PASSEIOSE ATRAÇÕES INC HOSPEDAGEM EM SOFISTICADOS HOTS por pesso

3 X CZS4.7* MIAMI -

ODO a.-

9OU16D%AS° PARTE AÉREA ETRE por pe

3 X CzS 5

FLÓRIDA COM ARRO

OU 16

UIASPPINCLUIDOI

O PARTE AÉREA, TERRESTRE E CARR . COM KILOMETRAGEM ILIMITADA ( HEBTZ por pessoa

e' / ,

9 DIAS

pNLU!!!U

PASSAGENS AÉREAS IDA E VOLTA TRASLADOS E PASSEIOS PELA ILHA COQUETEL DE BOAS VINDAS HOSPEDAGEM CAFÉ DA MANHÃ, 0FRATER NI1AÇ ÃO E JANTAR DE INCLUIDOS, NOS IMPOSTOS SOFISTICADOS

0*3

LOCALIZADOS A BEIRA MAR NAS FAMOSAS PRAIAS DE MONTEGO BAY por pessoa

3 X CzS 5.555 CONTINUAÇÃO A ORLANDO SEM CUSTO ADICIONAL

CONEXÕES A USA E CARIBE

JAMAICA - MIAM' ORLANDO PARTE AÉREA E TERRESTRE

l6DIASTWOINCLUIDD por pessoa

31 czS8.5O°" * JAMAICA - ORLANDO PARTE AÉREA E TERRESTRE TUDO INCUIIDO

16 DIASpor pessoa

3 X CzS 4.050, *

3XCZ 78OO* preÇOS por pessoa em apto. duplo e com depósito comPuls° inclUídO Alegre e FiorianóPolis

preÇO por pessoa em apto. duplo

Não alugue só um carro,.. Alugue toda uma empresa.

Heitz

vÕos

ESPECIAIS

Herr, aluga Fords e 051,05 carros de categoria 'is,

CA TOURIST BOARD e CA VACATIONS LIMITED INC.

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

SÃO PAULO 23727- ABAV 3751724 - EMBRATUR Matriz: -,ão Luiz, 104- Fone: 258-4899 - TeIex 00979-00-41-3 Jardins: Av. RIO DE JANEIRO Centro: Rua 7 de Setembro, 71 - 10° andar - Fone: 221-4709 - Telex (021)21164 - ABAV 421 EMBRATUR 00979-04-41-8 Copacabana Av. N. Sra. de Copacabana, 195- Loja 101 - EMBRATUR 00979-01-41-7 PORTO ALEGRE Centro: Rua Annes Dias, 112-4? andar- Fone: 26-1955-ABAv310131 1 -EMBRATUROO979-02-41-1 CURITIBA Centro: ALVORADA TURISMO LTDA. R. Comendador Araújo, 143- Loja 15- Fone: 222-3223 Telex (041) 6544 - EMBRATUR 00122-02-41-4 ou em qualquer uma de nossas filiais. FOZ DO IGUAÇU • BUENOS AIRES • BELGRANO • FLORES • BARRIO NORTE • LOMAS DE ZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES • MAR DEL PLATA • BARILOCI-JE • ROSARIO

Pan-notas

A Arsa - Aeroporto do Rio de Janeiro S.A. - está desenvolvendo uma campanha que visa esclarecer os usuários do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro dos problemas que podem ser causados pela utilização indevida por crianças dos carrinhos de bagagem, usados como patinetes, até em alta velocidade. Segundo o superintendente do aeroporto, Maurício Martin Seidi, esse á um dos maiores problemas do diaa-dia do terminal, onde, inclusive, uma criança de quatro anos já fraturou o crânio ao utilizar indevidamente o carrinho. Apesar disso, quando os funcionários da Arsa retiramos carrinhos de bagagem em pode das crianças, são interpelados pelos pais, que se rebelam e dizem que elas brincam com sua autorização: "Essa nossa atitude pode parecer antipática, mas só visa a integridade das crianças. E uma pena que os pais não percebam o perigo a que seus filhos ficam expostos ",afirma o superintendente. Em reconhecimento ao trabalho de integração desenvolvido pela Varig, o seu presidente, Hélio Smidt, recebeu da Câmara Municipal de Juazeiro do Norte, Ceará, o título de cidadão Juazeirenso. Na foto Manoel Salviano Sobrinho entrega o título ao presidente da Varig.

SA COMPRA REDE DE AGENCIAS DE VIAGEM A Scandinavjari Airlines acaba de adquirir, na Dinamarca, uma das maiores redes de agências de viagens daquele país, é a OP Rejsebureau, que pertencia ao grupo Tjaereborg. Embora dinamarquesa a CP tem escritórios na Suécia e Noruega, que somados aos inúmeros serviços prestados pela SAS, como hotelaria, clubes, e transportes terrestres, têm condições de prestar completa assistência aos passageiros da empresa aérea escandinava. VOLTA DO MUNDO EM UM CONCORDE A Air France e a American Express organizam, pela primeira vez, uma volta ao mundo utilizando um Concorde, que partirá de Paris dia 15 de novembro, fazendo escalas sucessivas em Nova York, São Francisco, Hawai, Taiti, Sydney, Bangkok e Colombo, com volta à capital francesa prevista para o dia 2 de dezembro. Essa viagem, com duração de 17 dias, tem várias excursões programadas para cada parada, sendo que o Concorde voará em velocidade supersônica durante quase todo o roteiro. 4-88 - Guia Panrotas Outub,o/88

ANIVERSÁRIO DA LLOYD BOLIVIANO Ao completar 61 anos de existência e 25 de Brasil, a Lloyd Aéreo Boliviano ofereceu um coquetel para agentes de viagens e jornalistas, no último dia 15, no São Paulo Hilton. Na ocasião, Gaston

Mendizabal O., gerente regional, disse que o movimento entre Brasil e Bolívia tem apresentado um bom fluxo de passageiros, nos quatros vôos semanais que saem de São Paulo e Rio de Janeiro Além de operar para Manaus, Lima, Panamá e Miami, a Lloyd, em breve, vai oferecer vôos para a Europa, Los Angeles e Nova York.

iva roto, durante o coqrieicl, Pnier S. Dov;dfnc. direis: para o Prasi! da Canadian Pacific Aír Lisos; Lona Jakobsen, da Aquarela Viagens e Turismo; Gaston Mendiza bel O., gerente regional da Lloyd; Irene Rancovas, da Aquarela Turismo; Paschoal Rotundo, gerente da World Stream; Zita Clementino, dirêtora da Aquarela; e Javier Miranda Z., chefe do aeroporto da Lloyd Aéreo Boliviano.

A partir de agora você • vai conhecer o diferencial Intravel: roteiros especiais para clientes especiais • o melhor atendimento - simpático, rápido e eficiente • não vendemos direto ao público • garantia de serviço. Assim, você apresenta a seus passageiros as melhores opções. Pois só você sabe o que vender a seus clientes. Use e abuse das próximas páginas.

AGENTE DE VIAGEM'

preço de FRETAMENTO até 30 dias DESCUBRA A AMÉRICA POR APENAS US$ 550 9 SAINDO DE TODO BRASIL

(de Florianópolis, Porto Alegre e Curitiba por US$ 650,00)

•

PARTE TERRESTRE Várias opções CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTOS

Visitando: - MIAMIIORLANDO Várias saídas - EPCOT CENTER - DISNEYWORLD OPERADORA TURÍSTICA WASHINGTONINEW YORK CRUZEIRO BAHAMAS

__-

INTRAVEL EMBRATUR 00093.00.41-3

VÔO REGULAR WIDE BOEING TRANSBRASIL -y

VIVA BUENOS AIRES Duração: 05 dias Saídas diárias (câmbio oficial) Gran Hotel Buenos Aires

VIVA ARGENTINA

(Buenos AiresíBariloche) Duração: 08 dias (câmbio oficial) Saídas: domingos

VIVA SANTIAGO, VIIA DEL MAR E PORTILLO Duração: 07 dias Saídas: terças-feiras (câmbio oficial)

VIVA SANTIAGO E ILHA DE PÁSCOA

Duração: 07 dias Saídas: semanais, às terças-feiras (câmbio oficial)

VIVA MÉXICO E PERU Duração: 15 dias Saídas: semanais, aos domingos

VIVA PERU HISTÓRICO Duração: 08 dias Saídas semanais, às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA Duração: 08 dias Saídas semanais, às terças-feiras

VIVA ASUNCIÓN Duração: 4 dias Saídas: semanais, ás quintas-feiras

VIVA FOZ E ASUNCIÓN Duração: 05 dias Saídas: quartas-feiras (câmbio oficial)

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias Saídas: semanais, às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias Saídas: semanais, às quartas-feiras

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias Saídas: domingos (câmbio oficial)

VIVA PERU HISTÕRICO, CARIBE / AMAZONIA

Duração: 15 dias Saídas: semanais, às quartas-feiras Outubro/86 - Guia Panrotas - A-89

A 1

11h1 ;TI'] €11 1 Í :7A 1 t.] 'I.1'1 rJ;i ~DAS DE SÃO PAULO PREÇOS POR PESSOA, EM CZS

EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS Adulto

VIVA FOZ 00 IGUAÇU - 05 dia, VIVA VALE DO ITAJAI' -05 dia VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS -05 dia. VIVA CIDADES HISTÓRICAS 05 dias VIVASERRAS GAÚCHAS - 06 dia, VIVA CAMBORIÚ -O5dia VIVA PARANÁ e FOZ DO IGUAÇU -07 dia, VIVA LITORAL CATARINENSE -07 dias VIVA SUL LITORAL E SERRAS -11 dias VIVA SUL DO BRASIL -09 dias VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE -14 dias VIVA IGUAÇU FIM DE SEMANA -03 dia.

1.980,

Sendri Paloos

1.570,

1.413,

314,

520,

Bandeirantes

2,450,

2.200,

490,

810,

Belo Harivonle Olhon1,990, Real Polaco 1.970,

1.790, 1,770,

398, 394,

620, 580,

Garden/Serrano/Sloviero

3,100,

2.790,

620,

1.480,

Polar Palace

1.680,

1.520,

336,

650,

OnvilIe/San Mar'lin/Coloniol/ Vila Velha Polvos

2.840,

2.550,

568,

1.150,

Sandri/Garden/D. Bo.co

2.630,

2.360,

526,

1.170,

Garden/I1',pirob//Alfred/I,vjede Pedra/ AlI red Polaca SIa',iero

4.820

4.330,

964,

2.700,

Garden/Cri,aI/AIfra Pvlace/Onville

3.770,

3.390,

750,

1.790,

Preoidnnla/Mon0v Llbano/Áarea/Concorde/ Senta Mônica/Pousada do Bosque/ Ilvoerá Colonial Iguaçu

6.800,

5.440,

1.130,

1.020,

910,

200,

Nacional

1.430,

1.290,

290,

320.

890,

500,

180,

300.

Angra Inn/Cabana,/N',cional

3.590,

3.230,

720,

1.920,

Dovillo/Vila Velha Falace/Colonial/ De',illo

2.860

2.580,

570

1.120

flener/AlaredPalacn/Garden HoleI/Do',iIla

3.060,

2.760,

620

1.380

OrO 01,08, 15, 22,29 Nov: 05,12,19,26 Gol: 22,29 Nov: 05,12,19,26 Oul: 01,08,15,22,29 Non: 05,12,19,26 Oul: 01,08,15,22,29 Nov: 05,12,19,26 Oul: 20,27 NO',: 03.10,17,24 07.14,21,21.28 No",: 04,11,18,25 001:

G4,11,18,25 Nov: 01,08,15,22,29 001:

Oae: 20,27 Nov: 03,10,17,24 Oul: 21,28 Nov: 04,11,18,25 20.27 Nov: 03,10,1724 001:

001: Nov: 03,10,17,24,31 Nov: 07,14,21, 28

3.060,

001:

VIVA RIO DE JANEIRO FIM DE SEMANA -03 dia.

Oca: 03,10,17,24,31 Nov: 07, 14,21,28

VIVA POÇOS DE CALDAS -03 duo,

001:

VIVA ANGRA/BÚZIOS/RIO -07 duo,

001:

VIVA FOZ DO IGUAÇU E LAGO DE ITAIFIJ -07dias

Oul: 03,10,17,24,31 Nov: 07,14,21,28

VIVA FRAIBURGO E SERRAS GAUCHAS -07 dia,

Menor 2.12 Menor aló 2 Suplemento p/ individual ano, ineompl. ano, incompl. 1.780, 396, 600,

Colonial/DOoilleoa Igoaço Curitiba

Mines Gorai,

90.20 Nov: 03,17 05,12,19,26 No, 02,09.16,23,30

06,13,20,27 Nov: 03.10,17,24 001:

SAÍDAS DO RIO DE JANEIRO PREÇOS POR PESSOA EM CRUZADOS EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS Adulto O

VIVA FOZ DO IGUAÇU - 06 dia, VIVA VALE DO ITAJAI' -06 dia, VIVA PARANÁ E FOZ DO IGUAÇU -08 dias VIVA SERRAS GAÚCHAS -07 dia, VIVA LITORAL CATARINENSE -09 dia, VIVASUL, LITORAL E SERRAS - 12 duas VIVA SUL DO BRASIL - 11 dia.

001: 01,08, 15,22,29 Nou: 05,12,19,26 Oal: 22,29 Neo: 05,12,19,26 GuI: 04,11,18,25 Nov; 01,08, 15, 22,29 Oul: 19,26 Nov: 02,09, 16,23 Gol: 05,12,19,26 NO, 02,09,16,23 Our: 20,27 Nov: 03,10,17,24 001: 19,26 Nov: 02, 09,16,23

Menor 2012 Menor .182 Suplemento p/ anos incornpl. anos incompl. individual

Colonial/OoviIIefOthan

3.100,

2.790,

620,

810,

Sandri Palacê/Olhan

2.690,

2.420,

538,

730,

Oe',iIIn/San Marlin/Colonial/Vila Velha! Olhon

3.960,

3.560,

790,

1.360,

Olhon/G',rdoe/Sorrano/Oe',iIIe

4.220,

3.790,

840,

1.690,

Sandri/Garden/Oe',iIIe/Othon

3.750,

3.370,

750.

1,380,

Olho',/Gerdan/Conli',enlal Torres/Continental Porto Alegrei Laje de Padra/Alfred PolncaiOovillo

5,940,

5.340,

1.180,

2.910,

Olhon/Garden/Crisal/E',orest AIred PalacefDesilln

4,640,

4.150,

930,

2,210,

CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

A 9 . Guia Pa',rDt',s . Oolobro186

IJ ;T .] *11I MAVEL - 1 ;1

$X'i

AIDAS REGULARESPREÇOS POR PESSOA EM CZ$ COM SAIDAS DE: EXCURSÕES

VIVA IGUAÇU -03 dias

VIVA IGUAÇU -04 dias

VIVA IGUAÇU -06 dias

VIVA SERRAS GAÚCHAS - 08494

VIVASERRAS GAÜCHAS E FOZ 130 IGUAÇU - 09 dias VIVA GRAMADO -04 dias

VIVA GRAMADO -05 dias

DATAS DE SAÍDAS

VIVA GUARAPARI -08 dias

VIVA 41008 JANEIRO GUARAPARI - 08 d:oa VIVA BAHIA - OSdiat

VIVA BAHIA -08 dias

VIVA RIO DE JANEIRO/ BAHIA - 08 dias

2.960, 2.560, 2.310, 2.760,

3,560, 3.170, 2.930, 3,370,

3.150, 2,560, 2.210, 2.660,

3.720, 3,330, 3.090, 3.530,

2,540, 2.150, 1.920, 2.350,

Salvador

5.230. 4.840, 4.600, 5,01

Suplorn. Recito Fortaleza GosBnia BrasIlia Individual

6.910, 6.620, 6.280, 6.710,

7.490, 7.100, 7.150, 7.300,

3.920, 3.530, 3.300, 3.730,

4.060, 3.670, 3.430, 3.860,

690, 510, 180, 697,

Internacional Cataratas Colonial Bourbon

0105.12.19.26 Nov; 02,09, 16, 23. 30

Internacional Cataratas Colonial Bourbon

4.530, 3.560 2,960, 4.050,

5,130, 4,160, 3.570, 4.650,

4.110, 3.140, 2.550, 3.630,

5.290, 4,320, 3.730, 4,810,

6.790, 5.790, 5.190, 6.310,

8.480, 7.510, 6.920. 8.000,

9,060. 8.090, 7.500, 8.580,

5.490, 4.500, 3.860, 5.000,

5.620, 4.630, 4,030, 5.140,

1.720, 1.260, 450, 1,690,

PlaaaSan Rafael/Laje do Pedro/Alfrrd Palaco

5.870,

6.400,

5.540,

6.620,

8.100.

9.820, 10.390,

7.060,

7.120,

1.810,

PlazaSan Rafael/Laje da Pndra/Alfrtd Palace/ Internacional

7.690,

8.240,

7.320,

8.440,

9.920, 11.360, 11.880,

6.750,

8.650.

2.270,

Serrano

3.570,

4.100,

3.240,

4.330,

5.940.

3.640,

8.100.

4.790,

4.840.

1320,

Serrano

4.160,

4.690,

3.830,

4,920,

6.420,

8.110,

8,690,

5.360,

5.430,

2.250.

Serrano

3.410,

3.940,

3.080,

4.170,

5.670,

7,360,

7.940,

4.610,

4.680,

960,

Serrano

3.810,

4.340,

3.480,

4.570,

6.070,

7.760,

8.330,

5,010,

5.100,

1.270,

Sacos' Nacional

1,970, 2,230,

3.260, 3.520,

2,520. 2.770,

1.930, 2.190,

3.280, 3.540,

4.250, 4.510,

5.130, 5390,

3.070, 3.330,

2.850, 3.100,

450. 660,

Savoy Nacional

2,540, 3.060,

3.830, 4,340,

3.090, 3.560,

2.500, 3,020,

3.850, 4.360,

4.820, 5.330,

5200, 6.210,

3,640, 4.150,

3.410, 3.930,

910, 1.320,

Sa*ov Nacional

3.400, 4.290,

4.660, 3,940, 3.360, 4300, 5,600, 6.580, 4.830, 4.250.

5.670, 6.570,

6.506, 7.440,

4.500, 4.360, 5.390, 5.160,

1.566, 2.240,

Santa Rota

6.500,

7.003,

7.200,

8.120,

8.280,

5.430,

1.300,

Parto 40601 Hoateus

5.030, 4.190,

4.480, 3.640,

6.410, 5.570,

2.650, 1.240,

Savov/Hosrest

4.820,

6.200,

1.510,

Hotel da Bahia Bania Otflon Meridion

3.990. 4,290, 4,170.

3.480, 3.800, 3.670,

5,130, 5,450, 5,320,

4.470, 4.790, 4.660,

3,140, 3.460, 3.340,

2.690, 3.020, 2.800,

1650, 3.680, 3.850,

3.570, 3,900, 3.770,

3.310. 3.640, 3.500,

160. 1.020, 1.140,

Hotel da Bahia Bania Othon Meridien Quatro Rodas

4,950, 5,500, 5.260, 6.450,

4,450, 5,010, 4.780 5.930,

6.100, 6.660, 6.440 7,640,

5.440, 6.000, 5.780, 6.970,

4.120, 4,670, 4.490, 5,590,

3.640, 4.220, 196(1 5,095,

4.600, 5,150. 4.952, 6.058,

4.520. 5,160, 4,870. 5.970,

4.260. 4.840, 4.650, 5,710,

1,330, 1.797, 2.000, 2.840,

6,660.

6.180,

Dor: 05, 12, 19,26 NOv: 02,09, 16, 23,30

OuL C4,11,18,25 Niou: 01,06, 15,22,29

1.370. 1.010, 360, 1.360.

3.670, 2.890, 2,420, 3.280,

Out: 02,09,16.23.30 Non: 06,13,20,27

Dat: 05.12, 19,26 Nor: 02.09, 16. 23, 30

Out: 05,12,19,26 500: 02, 09,16,23,30

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE -05 dias

Bato

Our: 06, 13.20,27 Nov: 03, 10,17.24

VIVA ROTEIROS DAS HOeTONSIAS -05 dias

VIVA RIO DE JANEIRO -08 dias

Rio do Fofo Janeiro Alegro Curitiba

Innorsacional Cataratas Colonial Bourbon

Oul: 02,09,16, 23,30 Mcv: 06. 13,20,27

VIVA RIO DE JANEIRO OS dias

W. Paulo

Our: 03,10,17,24,31 1 07, 14.21,28

VIVA ROTEIROS DAS HORrONSIAS -04 dDs

VIVA RIO DE JANEIRO -03 dias

HOTÉIS

Oun: 03.10, 17. 24,31 Nov: 07, 14.21,28

Oco: 04, 11, 18,25 Soa: 01,08,15,22,29

Out: 05,12,19,26 Nau: 02, 09, 16,23,30

6.970.

6.720,

7.210,

5.680.

Dor: 04,11,18.25 Nov: 01,08.15.22,29

Oot: 05, 12, 19.26 NO',. 02. 09, 16,23. 30

Oul: 05, 12.19.26 No',: 02. 00,16.23,30

Out: 04,11, 18,25 Neo: 01, 08. 18.22,29

Gui: 05, 12, 19.26 Nor: 02,09,16,23,30

Savoy/Mnridier5.660, Gui: 05 12, 19,26 Nov: 02, 09,16,23.20

1.870.

_________ -

Outuhro:86 - Guia Panrotas - A 9

eXCURSOES INTRAVEL EXCURSÕES

rDATASDESAIDAS

VIVA MACEIÓ -'OSdios

VIVA MACEIÓESFECIAL -08 dias

VIVA RECIFE - 05 dias

VIVA RECIFE -08 dias

VIVA JOÃO PESSOA -08 dias

VIVA NATAL -O8dia

VIVA FORTALEZA -08 dite

VIVA SAIO LUIS -05 dias

4.260, 3.830, 4.350,

6.160, 5.740, 6.260

5.300, 4,880, 9.400,

4.080, 3.660, 4.180,

2.460, 2.040, 2.560

2.020, 1.590, 2.110,

2.990, 2.570, 2.090,

4.290. 3.870, 4.390,

3.980, 3.560, 4,050,

990, 650, 1.070,

Janiúco Ponta Verde Pajuçera Enteada

7.430 5.800, 5.020, 5.930,

5.860 5,230, 4.450, 5.350,

8.770, 7,140, 6.360, 7.260.

7.910, 6.280, 5.500, 6.400,

6.690, 5.670, 5.060,- 3.440, 4.280, 2.660, 5.190, 3,560,

4.620, 2.986, 2.210, 3.120,

5.600, 3.970, 3.190, 4.090,

6.890, 5.260, 4.490, 5,390,

6.590, 4.960, 4,180, 5.090.

3.100, 1.340, 1.150, 1.870,

Praia Ceotru/Jangedeiro/ Estoril/do Bahia

8.130,

7,780,

9.300,

8.640,

6.260,

6,060,

7.460,

7.160,

2.290,

Jangada - Inclue curto Fiat 147.C, corre <ilometraoom livre

6,960,

6.390,

8.300,

7.440,

6.220,

4.600,

5.130,

5.430,

6.120,

3.200,

Ou!: (as, 11, 18,25 Nau: 01, OS. 15,22,29

Fark Oltron Recite Palacn Quatro Rodas

4,890, 4,890, 5.290, 5.620,

4.350 4,350, 4,750, 5.090,

6.100, 5,100, 5,500, 6,940,

5.320, 5.320, 5,710, 6,050,

4,210, 4.210, 4,610, 4.950,

2.550 2.550, 2.940, 3.250,

2.540, 2.540, 2:940, 3.280,

4.390, 4.390, 4,790, 5.120,

4.065, 4,065, 4.460, 4.800,

850, 850, 1.160, 1.620,

Our: 05, 12, 19,26 Nuo: 02, 09,16,23.30

Park Orhun Recite Paluse Quatro Redes

5.690, 5.690, 6,250, 6,660,

5.100, 5.150, 5.730, 6,140,

6,900, 6.900, 7.420, 7.630,

6,110, 6.110, 6.660, 7.070,

5.000, 5.000, 5.650, 6.010,

3.340, 1340, 4.000, 4,340,

3.340, 3,340, 4.040, 4.330,

5.190, 5.190, 5.770, 6.190,

4.860, 4.860, 5.450, 5,850,

1.450, 1.480, 1.960, 2.110,

Tambati

5.660,

5.150,

6.830,

5.210,

3.400,

5,290,

4.900,

1,289.

Reis Magoa Natal Mar Luxor MarSol

5.820, 5.950, 5.77u, 5.590

5.390, 5.540, 5.290, 8.150

7.040 7.200, 6.950, 6.810,

6.320, 6,480, 6.230, 6.090,

5.230, 5.380, 5.130, 4.990,

3.560, 3,720, 3.470, 3,330,

2.560, 2.710, 2.470, 2.330

5.420, 5.550, 5.330, 5.160,

5.250, 5.410, 5.160, 5.020,

1.290, 1.409, 1.220, 1.070,

Imperial Fraiano Ponta Mor

5.600, 5.520, 5.440,

5.500, 5.370, 5.290,

6,880, 6.750, 6.670,

6.360, 6.030. 5.950,

5.220, 5.080, 5,000,

1780, 3.650, 3,570,

2,820, 2.680, 2,600,

4.530, 4.700. 4.620,

4.440, 4.300, 4.730,

1.060. 950, 856,

Imperial Prglano Magna Praia Pente Mar Colonial SeiraMar Praia Centro

6.640, 6.410, 5.970, 6.270, 6.490, 5.600, 5.760,

6.500, 6.270, 5.830, 6.130, 6.340, 5,660, 5.620,

7.870, 7.640, 7.200, 7.500, 7.710, 7.030, 7.000,

7.150, 5.820, 6.480, 6,780, 7.000, 6,310, 6.280,

6.210, 5.980, 5.540, 5.540, 6.050, 5.370, 5.330,

4,780, 4.550, 4.110. 4.410, 4,620, 3.530, 3,900,

3.810, 3,580, 3.140, 3.440, 3.650, 2.970, 2,930,

5.830, 5.600, 5.160, 5.460, 5,670, 4.990, 4.950,

5.430, 5.200, 4.760, 5.060, 5.270, 4.590. 4.550,

1.850, 1,660, 920, 1.510, 1,720, 1.180, 1.050,

Quatro Rudes Vila Rica

7.230, 7.380,

7.050, 7.200,

8.520, 8.680,

7,710, 7,870,

6,360, 6.520,

6.390, 6.550,

5.530, 5.700,

4.590, 4.750,

6,240, 6.400

5.960, 6,110,

2.110, 2.310,

Amazonas Tropical

7,090, 7.190,

7.090, 7.190,

8.330, 8,440,

7.060, 7.660,

6.660, 6.760,

7.130, 7.230,

7.210, 7.320,

5.230, 6.340

5.950, 8.050

5.650, 5.750,

1.210, 1.670,

Jangadeiro/da Bahia

6.120,'

5.590,

7.340,

6.550,

5.440,

4.740,

5.620,

5.300,

1,520,

Praiaeo/Pa1uçara

6.720,

6.370,

7,540,

7.230,

6.850,

4.650,

6.010,

5.750,

1.650,

Pente Mar/Park

5.880,

6.530

8.100.7.390,

7.010,

4 . 8 06,6.210,

5.910,

1.730,

15.220, 15.220, 18.560, 15,720, 14.660, 15.220, 54.806, 13,860, 14.330, 13.900,

6.130,

Que: 05, 12. 19,26 Nau: 02,09,16,23,30

Ou!: 05,12, 19,26 Noo: 02, 09, 16,23,30

Que: 05,12, 19,26 N.o: 02,09,15,23,30

Ou!: OS, 12.19,26 Nov: 02,09. 16,23,30

VIVA FORTALEZA -05 dias

Rio da Porto Belo Saplem. Janeiro Alegro Curitiba trine56 Salvador Recife Fortaleza Goiânia arrolha Individual

4.830, 4.400, 4.920,

Ou!: 05 12, 19.26 Nau: 02, 09.16,23.30

VIVA FORTALEZA! RECIFE/MACEIÓ/ SALVADOR - 13 dias

PREÇOS POR PESSOA EM CZS COM SaIbAS DE: São Paulo

Ponta Verde Pajuçara Enseada

Que: 04.11, 18,25 Nau: 0108 15,22,29

VIVA MaCEIÓ -. 08 aias

HOTÉIS

Out: 04,11,18,25 Nau: 01,08,15,22,29

Ou!: 05,12.19, 26 Nov: 02, 09, 16,23,30

4.160,

2.890, 3.050, 2.800. 2.660,

VIVA MANAUS - 05 dias

Dar: 05,12, 19,26 Non: 02. 09, 16,23.30

Que: 04, 11, 18,25 Neo: 01, 08, 15,22.29

VIVA RECIFE! SALVADOR -09 dias

Our: 04.11,18,25 Nov: 01,08, 15,22. 29

VIVA FORTALEZA! MACEIÓ -05 dias

Ou!: 04,11.18,25 Nov: 01,08. 15,22,29

VIVA FORTALEZA! RECIFE - 09 dias

Que: 04,11,18.25 NOS: 01, OS. 15, 22,29

VIVA BELÉM/MAO C/CRUZEIv1O NO RIO AMAZONAS -10 drgs

CRUZEIRO 8EL/MAO Our: 13 Nov: 19 CRUZEIRO MAO/BEL Que: 02.16 N.o: 25

VIVA FORTALEZA! RECIFE/MACEIÓ - 10 dias

Out. 04.11,18,25 Nox: 01, OS, 15,22,29

VIVA FORTALEZA! NATAL/MACEIÓ - 12 dize

Our: 04,11,18,25 N. 01, 08, 15,22.29

A'92 . Guia Panrotas . Outubro/86

Equerurialfs5L Trapicah/MAO

CONDIÇÕES ESPECIAIS DE FINANCIAMENTO 55% DE ENTRADA - SALDO EM 03 VEZES SEM JUROS

PraiaeelParkjLuoar

7.870,

Naverrh/Luour/Jargada

7.940,

7.620,

9,100, 1 6.390,

8.360,

8,000,

5.800,

7.200,

6,950,

2,395,

7,970,

5,770,

7.150,

6.880,

2.220,

1CACURSOES INTRAVEL a-N4

;L1

PREÇOS POR PESSOA EM CZ$ Cas, SAIDAS DE: EXCURSÕES

DATAS DE SAI'DAS

HOTÉIS

VIVA FORTALEZA/ RECIFE/SALVADOR - 13 dias

Oun; 05,12. 19.26 Nov; 02, 09. 16.23.30

Imperial Otflon/ Internacional OlhonI Bahia Othan

VIVA FOR/SLZ/BEL/ ILHA DE M*RAJO/MAO —13 dias

Dut; 04, 11. 18.25 Nos: 01. 08,15,22,29

VIVA MCZ/REC/FOR/ 8EL/MAO - 14 aias

Dut: 04,11, 18,25 Nos; 01, OS, 15,22,29

VIVA AJU/MCZIJPA! REC/NAT/FOR - 16 dias

Rio do Janeiro

Suplem. Porro Belo Alegro Cuntib. Horiosndor Salvador Rocifs Fortaleza Goián.a BrasIlia Individual

8.800,

8.460, 10.030,

9.310,

8.130,

8,930,

Praiano/Vila Rica/Equatorial/ 13.430, 13.250, 14.930, 13.810, 13.140, 12.530, 12.100, Pousada/Marajoara/Tropical

Enseada/Internacional Othon/Impetial/ Equatorial/Amazonas ou Tropical Beira Recite Palace/Mar Sol! Ponta Mar

MarlPajuçara/Tambaúl

Oui; 05, 12, 19,26 Nov; 02,09, 16,23,30

Suo Paulo

12.110. 11.930, 13.130, 12,490, 11.820, 11,220, 00 O• °° 12.210, 12.030, 13.230, 12.590, 11.020, 11.320,

7.530,

2.560,

13.030, 12.540,

6.700.

11.710, 11.230,

4.190,

11.810, 11.330,

4.800.

9.490,

3.550,

13.970, 13.800, 15,470, 14.400, 13.690, 11.830,

13.580, 13.090,

4.650,

14.070, 13.900, 15.570, 14.500, 13.790, 11.930,

13.680, 13.190,

5.270,

10,470, 10.150. 11.970, 11.000,

9.930,

9.810,

8.370,

14 dias VIVA SSA/REC/FORI SLZ/BEL/MAO - 17 dias

Cor; 06,13,20,27 Nov: 03,10, 17,24

da Bahia/Internacional Othnn/lmperiaI Othon/ Quatro Radan/Hiltoti Tropical ou Amazonas

25 dias VIVA SSAIAJU/MCZI JPA)REC/NAT/FOR/ SLZ/BEL/STM/MAO —28 dias

VIVA FLORIANÓPOLIS —02 dias

Dcl: 02,09 N.o: 02,09

M,ridirn/Beira Mar/ Pajuçara/Tarnbaú/Otflon/ L000r/N000se114 Rodas! Hilton/Trapical STM/ Tropical MAO ou Amazonas

18,870, 18.810. 20,170, 19.370, 18.200, 16.300, 00

18.020, 17.750, O•

•O

18.120, 17.850,

18.970, 10.710, 20,270, 19.470, 18.300, 16.400,

7.220,

7,840,

Diplomata

4,560,

5.440,

6,020,

3.410,

3.403,

720,

Plaza Col96e da Imperatriz

9090

9.930, 10.500,

7.900,

7.440,

3,500,

Cor: 03,10, 17,24,31 Nno; 07,14,21.2S

VIVA CALDAS DA DA IMPERATRIZ —08 dias

Oun; 05,12, 19,26 Nica; 02, 09, 16, 23

VIVA CALDAS DA IMPERATRIZ —08 dias

Plazu Caldas da Imperatriz - letivo Corre Piat 147'C Com Km. lime.

9.520, 10.390, 10,970,

8.370,

7.910,

3.830.

Oum; 05.12,19,26 Nov; 02, 09. 16,23

Cabanas de Búzios - Induz Carro Fiar 147.0 Com Km. lie.

7.310,

8.280,

9,160,

7.100,

6.820,

4.220,

Oul; 05, 12, 19,26 NOS; 02. 09,16,23,30

Continental Por-no Alegre/ Vila SuaanelContioental Torra

7.490,

9.160,

9.750,

6.430,

6,490,

1,820,

Oun; 04, 11, 18,25 Nav; 01,08,15,22,29

VIVA BbZIOS - 08 dias

VIVA PRAIAS E SERRAS GAUCUAS —08 dos VIVA ,IA'rIUCA (Maceió) —04 dias

VIVA JATIÚCA lMaceióI —05 dias

Jatiúcr

5.230,

4.660,

6.570,

5.710,

4.610,

1.320,

Jatiúca

5.760,

5,210,

7.120,

6.260,

6.040,

1.760,

Gui: 02, 09, 16.23,30 Nov: 06,13.20,27

Out; 05, 12,19,26 Nos; 02,09, 6,23, 30

Preços calculados em 28107/96, sujeitos a reajustes em caso de aumento data rifa afreu.

TARIFAS PARA MENORES: VÔOS NORMAIS:

EM MANAUS HOTEL AMAZONAS

EM MANAUS HOTEL TROPICAL

Menor da 02 anos incompletos (colo) 10% da tarifado adulto. Verti de 02 a 12 anos incompletas em apto, du p lo, desconto de 30% da tarifada adulto. Menor da 02 a 12 anos incompletos, em apto, triplo, utilizutda a 30 cama do apta. das pais, desconto 4040% da tarifado adulto.

Outubro/86 ' Guia Ponrotas - 4-93

Pan-notas VARIG PROMOVE SEMINARIOS NO JAPAO No último mês a Varig promoveu dois seminários sobre a economia brasileira após o plano cruzado, em Tóquio e Osaka, no Japão. O objetivo dessa promoção, que contou com o apoio do Itamarati, através da Embaixada do Brasil em Tóquio, foi de oferecer aos empresários japoneses um panorama atualizado do nosso País. A abertura do encontro foi feita pelo embaixador do Brasil no Japão, Luiz Paulo Lindemberg Sette e pelo diretor de vendas internacionais da Varig, Oswaldo Trigueiros Júnior.

PROJETOS ESPECIAIS UM NOVO ESTILO DE SE FAZER TURISMO

Patricia Vianna, diretora da Imperial Operadora e Rodrigo Gallardo, representante geral da LanChile para o Brasil estão satisfeitos com o sucesso dos "Projetos Especiais", lançados no mercado no ano passado até agora, já tiveram 5 saídas do "Projeto Três Oceanos/Volta ao Mundo" e uma saída pioneira do "Projeto Oriente-Ocidente/China'

A idéia inicial do Projeto Especial "Volta ao Mundo" surgiu há quase 3 anos atrás numa conversa inicial entre Rogério Vianna, Imperial Operadora e Rodrigo Galiardo, LanChile. Depois, ficou um ano em estudos, para que todos os detalhes fossem testados. Isso envolveu muita gente aqui no Brasil, no Chile e, em todos os lugares exóticos onde o avião da LanChile, adaptado numa con-

figuração somente para 80 passageiros, pousa nessa viagem pelo Hemisfério Sul. Toda essa atenção dispensada no primeiro vôo e repetida em parte em todos 05 Outros que aconteceram foi compensada com a aceitação do público composto não só de brasileiros como de passageiros de outros países da América Latina. Os roteiros cuidadosamente escolhidos entre lugares de beleza para

um público viajado que busca novos destinos com conforto e tratamento personalizado com os mesmos guias e tripulação, fazem dessas viagens um excelente produto. Para 1987 já estão programadas duas saídas da "Volta ao Mundo" e "China", uma de cada projeto por semestre. E, em estudos adiantados, os projetos "Pacífico Azul" e "Mediterrâneo".

(E MARAVILHAS DE EXCURSÕES "POR MUITO MENOS"

t o

baithasar MAIS DE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA

• S. PAULO. LIMA .CUZCO.MACHU-PICCHU • S. PAULO 5 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: 45 e Sábados. 8 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: 2s, 4s e Sábados. 8 dias - Ind. AREQUIPA - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: 2s. 4s e Sábados. 8 dias - Ind. LAGO TITICACA E LA PAZ - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Sábados.

• S. PAULO. LA PAZ . TITICACA. PUNO. CUZCO . MACHU-PICCHU. LIMA. S. PAULO 8 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: 3s e Sábados.

• ILHAS ENCANTADAS "GALAPAGOS" A bordo dos navios "Bucanero e Santa Cruz". Vários programas de 4, Se 8 dias. Consultar preços e datas.

• BUENOS AIRES-5 DIAS Consultar preços e saídas a partir de agosto.

o BUENOS AIRES E BARILOCHE —8 DIAS Consultar preços e saídas a partir de agosto.

o CHILE ESPETACULAR E ARGENTINA - SANTIAGO E VIFA DEL MAR 7 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Domingos. - CRUZEIRO DOS LAGOS ANDINOS ATÉ B. AIRES 12 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Domingos. - SANTIAGO • BARILOCHE . PUERTO MONTT 12 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar, Saídas: Terças-feiras. - CRUZEIRO DOS LAGOS ANDINOS ATÉ BARILOCHE Ida e Volta Via Santiago 14 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Domingos. - CRUZEIROS MARÍTIMOS SKORPIOS 12 dias, Consultar datas e preços.

• ESTADOS UNIDOS e CANADÁ / bafthasar

BALTHASAR Passaaens e Turismo Ltda.

Pca. da República, 180- 4P andar -sf41142143- Cep 01.045 (entre Barão de ltapetininga e 7 de Abril). End. Tele. BALTHASARTUR - Tel.: 255-1522 Telex: (011) 25252- São Paulo- Abav: 387 e 709 Embratur: 00696-00-41 -8

A-94 Guia Panrotas - 0utubro186

12 dias - Preço Terrestre Duplo Consultar. 15 dias - Preço Terrestre Duplo Consultar.

OBSERVAÇÃO: PREÇOS ACIMA POR PESSOA.

FÁ

o DESCUBRA HAVANA

CUBA TROPICAL

CUBA ILHA TOTAL

Conhecendo Havana de ponta à ponta, com tudo o que ela oferece em suas Praias, Museus, Comunidade Campesina. Saídas todas as segundas e terças-feiras.

Visitando: Havana Guamá Cienfuegos - Trinidad Varadero. Saídas todas as segundas e terças-feiras.

Visitando: Havana - Holguin Santiago de Cuba - Camaguey Trinidad - Cienfuegos - Guamá. Saídas todas as segundas e terças-feiras.

• III CONGRESSO DA SOCIEDADE CUBANA DE ENFERMARIA E CONGRESSO INTERNACIONAL DE ENFERMARIA PEDIÁTRICA - 10 à 15 de Novembro. • )I CONGRESSO PANAMERICANO DE ENDOCRINOLOGIA - 17 à 22 de Novembro • V ESCOLA LATINO-AMERICANA DE QUIMICA TEÓRICA - 17 à 28 de Novembro. • III CONGRESSO DE CIRURGIA GERAL E 1 CONGRESSO DE CIRURGIA PEDIÁTRICA SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE CIRURGIA DE FÍGADO E VIAS BILIAIS SEMINÁRIO INTERNACIONAL SOBRE ORGANIZAÇÃO DE CIRURGIA GERAL E PEDIÁTRICA -26 à 29 de Novembro. • (II BIENAL DE HAVANA) -27 à 29 de Novembro.

• IV FEIRA INTERNACIONAL DE HAVANA -01 à 07 de Dezembro. • CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE ENGENHARIA SOBRE CONSTRUÇÃO DE OBRAS INDUSTRIAIS -08 à 13 de Dezembro. • VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DO NOVO CINEMA LATINO AMERICANO -03 à 17 de Dezembro. • V CONFERÊNCIA DE CIENTÍFICA DE ENGENHARIA E ARQUITETURA- 20 à 23 de Janeiro. • V CONFERÊNCIA DE CIÊNCIAS SOCIAIS DA UNIVERSIDADE DE HAVANA - 23 à 25 de Fevereiro. III FEIRA DE INTERNACIONAL DA TÉCNICA MÉDICA - SAÚDE PARA TODOS- 23 à 30 de Abril. • ORTOPEDIA 87 -05 à 08 de Maio.

TURISMO SAÚDE - Convênio exclusivo com a CLÍNICA CENTRAL CIRA GARCIA - HAVANA - CUBA Tratamentos: • Vitiligo • Eliminação de cálculos Renais • Operação de Varizes • Operação de Miopia • Obesidade PACOTES INCLUINDO CONSULTA E TRATAMENTO MEDICO

TURISMO CULTURAL - CURSO NA UNIVERSIDADE DE HAVANA Análise crítica da realidade cubana com visitas sócio-oolíticas - Saídas mensais

MÉXICO MÉXICO - SOL E PRATA - 10 DIAS Visitando: MÉXICO / CUERNAVACA / TAXCO ACAPULCO Saídas: todas as sextas-feiras o ano todo. MÉXICO - ACAPULCO E REINO MAYA - 15 DIAS Visitando: MÉXICO / CUERNAVACA /TAXCO / ACAPULCO / MERIDA / CANCUN Saídas: todas as sextas-feiras MÉXICO ARQUEOLÓGICO -19 DIAS Visitando: MÉXICO / CUERNAVACA / TAXCO / ACAPULCO / OAXACA / VILLA HERMOSA / MERIDA.

ARGENTINA BUENOS AIRES MAGNÍFICO 5 e 8 DIAS - Saídas diárias

BUENOS AIRES / BARILOCHE 9 DIAS - Saídas todos os sábados

Saídas todas as sextas-feiras

,4EROL INEAS ARCENTINAS

kvÁ floretur Xá

VÂ 1 G

AeroPeru

CENTRAL DE RESERVAS - SÃO PAULO 4v. São Luiz, 192 - Loja 11 - Fone: (011) 259-4544 Telex: (011) 23987 FLOT - Fone ABAV: 490 EMBRATUR 00,291 01 - . 1 -3

ABAV 120 SE

OM,,bro186 - G,,i, Pn,os P95

Pan-notas A NOVA LANCHILE A LanChile, depois de passar por uma completa reforma em sua estrutura, e tornar-se desde fevereiro de 1985 uma companhia de sociedade anônima, começa agora a colher os resultados dessas mudanças que visaram sobretudo uma redução de custos sem a perda de qualidade em seus serviços. Já no ano passado, a empresa acusou, pela primeira vez em 15 anos, um lucro pequeno porém importante que pretende repetir neste ano. Para isso já estão voando na rota Chile/USA/Canadá e os ultramodernos Boeing 767, da mais recente geração, modelo 200-ER. Esses aviões são operados somente por um piloto e co-piloto, devido ao seu sofisticado equipamento de computadores. Para o maior conforto de seus passageiros, a LanChile distribuiu entre as três classes apenas 216 assentos. Com a entrega do terceiro 767 previsto para início do ano que vem, a companhia usará esse moderno avião em sua rota Chile/Brasil/Europa.

Num vôo especial, em que o novo Boeing 767-200 ER da LANC/-IILE atravessou pela primeira vez o Atlântico com destino a Madr4 um grupo de jornalistas brasileiros teve a oportunidade de conhecer esse modern(ssimo avião, no trecho Chile/Brasil.

VASP FORMA NOVOS COMISSÁRIO

Os 96 novos comissários de vôo da Vasp.

A Vasp formou mais 96 novos comissários de vôo, que se somarão aos 850 profissionais que já voam com a empresa, que ampliou o seu campo de trabalho devido à aquisição de novas aeronaves e pela implantação de sua nova malha aérea. Os novos comissários receberam ampla formação prática e teórica, que inclui aulas de meteorologia, aerodinâmica, treinamento de emergência, etc., o que habilita a esses profissionais a atuarem em qualquer situação, garantindo a segurança e o conforto do passageiro. O Centro de Treinamento da empresa já formou outras quatro turmas este ano.

NOITE DE QUEIJOS E VINHOS FRANCESES A Varig, Air France e o Departamento Oficial de Turismo Francês promoveram no salão nobre do Maksoud Plaza Hotel, em São Paulo, uma noite de queijos e vinhos franceses, comemorando a chegada do outono em Paris. Na oportunidade Carlos Eckman, superintendente de vendas da Varig, foi homenageado pelo Departamento Oficial de Turismo Francês com um diploma, em reconhecimento ao seu apoio para o desenvolvimento do intercâmbio turístico com a França. As empresas promotoras dessa noite de queijos e vinhos vão reeditar o evento em várias capitais brasileiras. A-96 -G.ia Penroto - Outubro/86

A Varig, Air France e o Departamento de Turismo Francês promoveram em setembro uma animada e concorrida noite de queijos e vinhos franceses, no Méridien Copacabana, para celebrara chegada do outono em Paris. Na foto, a partir da esquerda, Alam Filliêres, da Air France, José Paladino e Oswaldo Trigueiros, da Varig.

Rona!d M. Batalha Diretor Internacional de Marketing

NORWEGAN CARIBBEAN UNE® S/S NORWAY o M/S SOUTHWARD LI M/S SKYWARD LI M/S STAR WARD LI M/S SUNWARD II

p•jup

À 1J

7 noites de hotel 5 estrelas na compra de um cruzeiro de 7 dias.

PRO OÇ M

ÃO

lÍ

INÉDITA!

Agente Geral para o Brasil: KONTIK-FRANSTUR

Rio: A. Presidente Vargas, 309. 50 Andar. Tel. 253-2568. / • São Paulo: Rua Marconi, 71. 20 Andar. TeL 259-7566. • Brasilia: 224-9636 0 Manaus: 233-7957. O Campinas: 31-7466. O Vitória: 223-1233. O Recife: 224-9888. O Santo André: 449.0933. O Sal,adon 242-0433.

7 Toda pessoa que com/ pre duas passagens em qualquer dos cruzeiros de 7 dias da NCL, - receberá, absolutamente gratis, sete noites de hospedagem em um hotel cinco estrelas em Miami ou Orlando com possibilidade de Àsitar Disneg World e Epcot Center (os ingressos e o transporte do Porto de Miami são por conta dos passageiros). E. mais, se as duas passagens adquiridas forem para adultos, duas pessoas adicionais, adultos ou crianças, poderão ocupar o mesmo camarote sem nenhum acréscimo de preço, assim como o apartamento no hotel. Além disto, nos cruzeiros de quatro dias, os passageiros ganham graus três noites em lvliami, e nos de três dias, duas noites. Os passageiros poderão hospedar-se gratuitamente em Miami, até sete dias, antes ou depois do cruzeiro, como uma cortesia da Norwegian Canbbean Lines.

/ Ooubro/86 Gaio PooroSos - A 9

Pan-notas SINGAPORE AUMENTA SUA EQUIPE DE VENDAS NO BRASIL Para fazer face ao contínuo crescimento de suas vendas no Brasil, a Singapore Airlines, representada pela Imperial Operadora, contratou mais três profissionais: Maria Helena Queiroz, ex-funcionária da Abreutur, que é responsável pela reserva de grupos e individuais no Rio de Janeiro; Fábio Rodrigues, que já trabalhou na reserva da Varig e na SIA, para exercer as funções de promotor de vendas no Rio de Janeiro; e Mansa Vianna, responsável pela reserva de. grupos e individuais em São Paulo. A gerência de vendas para o Brasil Continua sendo exercida por Durval Bastos, que conta com José Roberto Almeida como gerente de vendas para São Paulo e Sul do Brasil.

país como pólo captador de turistas ano apenas 592 brasileiros estiveram nc brasileiros. No contato com a imprensa, país, demonstrando com isso a necessiem entrevista coletiva realizada no hotel dade de desenvolvimento de um trabaHilton, Bert Queenin apresentou os lho de divulgação da Nova Zelândia principais aspectos que fazem da Nova mais intenso, que culminará com a vinZelândia uma interessante opção turísti- da ao Brasil, no próximo mês, de uma ca, considerando tratar-se, basicamente, missão comercial e no início de 1987 de de duas ilhas, onde se concentram três um grupo que compõe uma missão de milhões de habitantes, com inúmeras assuntos turísticos. A Air New Zealand atrações como montanhas mais altas possui uma das frotas mais novas da que as da Suíça, vulcões "fjords", cam- aviação comercial internacional e manpos e pastagens, semelhantes às da In- tém dezenas de vôos semanais para Los glaterra, bem como praias de grande Angeles, além de servir toda a região da exotismo como as do Taiti. No último Polinésia e AiistrMi

NOVA ZELÂNDIA: NOVO POTENCIAL TURÍSTICO Estiveram em visita a São Paulo, mantendo contatos com a diretoria da Varig e Aerolineas Argentinas, além de empresários do turismo, o diretor do departamento de turismo da Nova Zelândia, Bert Queenin e o diretor para as américas da Air New Zealand, Ross Keenan com o objetivo de divulgar o seu

'-rr r'urror', uireur para as arner!cas ria '/r lvewLealand, ao lado de José Grosmann, diretor da GSA Representações, que representa a empresa aérea no Brasil, e Bert Queenin, diretor do departamento de turismo da Nova Zelândia.

Programe São Paulo. as estrelas estão aqui. Holiday Inn Crowne Plaza Hotel, o novo conceito de hotel cinco estrelas em São Paulo. Ao programar o Crowne Plaza Hotel para viagens de negócios ou lazer, você estará oferecendo a mais completa reunião destas 5 estrelas:* Ambientes Luxuosos * Profissionais de talento * Localização Premiada * Lazer total * Convenções Personalizadas. HOLIDAY INN

CROWN[ PLAZA® i^ É5,21 - aula ranroras -

Um hotel com a vocação de servir bem R. Frei Caneca, 1360-Tel.: 284-1144 To] lFree(O11)8liXJ-844(J H***** quase esquina da Paulista. Estacionamento gratuito com manobrista.

Para- aqueles

que chegaram lá. .

Seus clientes que "chegaram lá" merecem uma recompensa E esta recompensa eles encontram ao

Jheeadin(Hote1s ofthéWorld

che g arem qualquer um dos''] lie Lcadin g Hoteis ot'the World. O padrão de serviços que oferecemos é usado COMO referência por outros hotéis e nossa reputação é

ESIABIJSIIED lVfl

Av. Vieira Souto, 460- Rio de Janeiro' BR.

reconhecida e consagrada em todo mundo. Alguns dos "lhe Lcading Hotels oF the World" são legendários; outros, considerados verdadeiros destinos em si. A

•1a.)ti.swuul

copia(s) do diretório/1986.

exceltseia de nossa qualidade já é Familiar as gerações de viajantes, e ela dera nossos 201) hotéis a tltrta categoria única, que tem a perfeição como marca registrada. Se oseu citente po cura este padrão de hospedagem, sugeritttos a você que lhe envie uni exemplar do nosso catálogo de 1986, por sinal uns guia indispensável para viajantes e.\igentes. Para via g ens de lérias, ou negócios. faça reservas instantâneas pelos telefones: Rio: Av. Vieira Souto, 360 - 'leI.: (021) 267-0665

ENDEREÇO

TeU Frue (021) 8003074 Telex: (021) 21204. São Paulo: R Augusta, 1508—lei.: ((11)251 -5021

o1 1

CIDADE

ESTADO

CEP

Frue (011) 8003714 — Telex: (011) 22539.

Outubro/86 -Guia Punrotes - A-99

Pan-notas

coocorrido coquetel no restaurante Rios para apresentar seu novo diretor-geral para o Brasil, Adolfo Turrion Barbado, que já exerceu as funções de diretor de Vendas da companhia para São Paulo e Sul, e que até recentemente estava sediado em San Juan de Porto Rico, como diretor-geral da empresa. Na ocasião, houve também as despedidas de Santiago Montesinos, designado diretor-geral da Iberia para o México. Na foto, da esq. para a direita, Rodolfo Turrion Barbado, Santiago Montesinos e Moisés Coelho da Silva, gerente do Vendas para o Rio de Janeiro e Norte.

A /tjeria ofereceu

João Lencastre visitou o Brasil pela primeira vez como presidente do Conselho de Gerência da Tap Air Portugal.

PRESIDENTE DA TAP VISITOU O BRASIL João Lencastre, presidente do conselho de Gerência da Tap Air Portugal, esteve recentemente no Brasil visitando as instalações da empresa aérea nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro e Recife. Segundo Lencastre, a comunidade luso-brasileira ainda representa grande parte da clientela, paralelamente seguida dos brasileiros que se vêm interessando cada vez mais pelas atrações de Portugal, associando sempre este país aos serviços prestados pela Tap. Aproveitando a visita, o presidente anunciou as novidades da companhia: Observando que o maior volume do tráfego português é originário do Norte de Portugal algumas mudanças foram realizadas; Todos os vôos passaram a originar-se e terminar no Porto; Em 1985 foi criado um vôo direto ao Porto, sem escalas a partir do Rio, durante os meses do verão europeu; Todos os vôos da empresa chegam até São Paulo; A partir de novembro próximo, o vôo direto ao Porto será mantido sem escalas, corri a vantagem de sair do Rio aos sábados chegando ao Porto domingo de manhã. Para a mesma data será introduzido um vôo direto, sem escalas, do Porto para o Rio, com saída às terças-feiras à noite. E todos os vôos até São Paulo serão operados com aviões Tri-Star da Tap, deixando o fretamento feito anteriormente pela Vasp. 0-100 - Guia Punrotas - 0u1u1)ro/86

A Sita - Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas-, que possui a mais extensa rede de comunicações da atualidade, com 233 centros internacionais servindo a 295 companhias aéreas em 169 países e territórios, reuniu a imprensa especializada carioca para um coquetel de confraternização no Terrace Club do Rio de Janeiro, dia 4 de setembro. Os convidados foram recepciona dos pelo diretor-geral da Sita do Brasil, José Manuel Silva (ao centro da foto), o diretor de Planejamento e Desenvolvimento para a América do Sul, André Lyard, e Jack de Wite, gerente-geral para a América do Sul.

A vaso, que criou a sua diretor/a de operações recentemente, escolheu o comandanle Walfredo H2.rken/700 como primeiro diretor dessa função, tendo sido eleito pelo Conselho de Administração da empresa a partir de uma lista do três nomes. O comandante Walfredo tem 36 anos de idade e ingressou na empresa paulista de aviação há 14 anos, como co-piloto estagiário de DC-3, e passando por várias funções.

EXCURSÕES Em SOL MAIOR EXCURSÃO

HOTÉIS

DURAÇÃO/Dias -

PREÇOSCZS

sai'DAs1 Sro.-CiorrL

FOZ 00/SUAÇU

Boarbon - Inrernaciunal

MAGIA Da BAHIA ISAluadnrl

Mar Arol ou Praiem,r - Salvador Praia - Rabi, Olhon - Menidian

MAGIA DA Bahia (Salvador)

Mar Aro; ao Praiarnar -

5.300, -- 5.400, - 8.670. - 5.760.

SSSaiOos

MACEIÓ

Paluçare/Or Iron-Ponra Verde - Enseada Luxor

4.200, 4.11 - 4.880. - 5.280.

DOrrrrnons

MACE ló

Pajuçara/Or For-Ponta Verde - E narrO a-Luxor flariora

4.780, - 6.740,-5.650, . 6.550.

FORTALEZA

Magna Praia-- Punir Mar - imperial Oiflun

5.260, 5.440, 5.940,

Sbado

FORTALEZA

Magna Praia - Forra Mar - Imperial Oman

5.500. - 6.280 - 6.600.

Sábados

RECIFE

lnioiaao Orflon- Miri,rnar_ Recife Paieoe

41320. - 8.000 - 5.260.

Sãfladou

RECIFE/SALVADOR

Miramar - Salvador Praia

5500,

Sdlraaos

FORTALEZAS MACEIÓ

Ponta Mar - Imperial - Luxor - Pajuçara - Enseada

6.660. - 6.040,- 7.340. - 7.740. Sábados

03 76

Salvador Praia

Sairia Oman - Mrridlen

2.640, - 3.800.

4.620, - 4.680. - 4,680 - 4.740. SS3IIOa

DorniaSos

FORTALEZA) RECIFE/MACEIÓ

1 mpnriallmireirrarl Onere a a-Pauta mar -. Pajuçara - Luaor

7.360. - 7.660, - 7.880. .' 8 1 60,

NATAL

Md 1101 Natal - tErral Mar Hotel - Vila do Mar

4 72, - 5.130 - 5.150

Dom/Ovares

Natal Mar SorrI - Mensal Natal - Vila da Mar

5.280. - 5.880. - 5.900,

Dom.,' Soai ias

NORDESTE 1 (vacará, Rroiir Sarar Forralozal

Puj000ma lMrramar,-'Loaor Natal/ p an ia Mar - Lunar/Mi rumar/Luxor NalalI/roparial

8.000, - 0.840,

NORDESTE ii lSaioadvi. MandiS Rro,Ix. Natal. orlalreal

Salvador PrOialPaluçare/Mimamarl Luxor Nar,l /Impeeial - Bahia Orflon/L000r1 Miramar Lurar Natal/Imperial

9.540, - 10.380,

S entra

Paluçaralmiramari Luror I p ralaRira) RaurrrrnlLard - LuoOmi BRASIL 1 IMacrió Reo,lx, Natal, Fortaleza. Mar/4 A ad ou Vila São Lu,a Selem, m maus; MirarnariLu oar Naraillrnpzrrall4 Rodas ou Vila Rita) flepeerr/Nooarel

13700 .. 14780.

Se lunada

BRASIL II ISulvedor. Muorio ReFino. Natal, Fortaleza, Sã, Laia SaiAm ManauS

Salvador p rxia/ paluçarrlmiurarnarlc000r,'Naral/ p reia Ni Rodas Ou Vila Riodi Resume/Lura - Bania Ortron/ Luoarlmiramzr/L000r/Naral/lmperial/4 Rodes Ou Vila Riro/ReSen relN000rel

15.260.

Sextas

MANAUS

Lura - Novorel - Amazonas - Tropical

ÁGUAS MORNAS Meia Prn500l

ASusa Moeras Paiaor

3.300.

Quartas

SEARAS SAUCHAS 1 IMeia PresOu)

Serra Azul

4240,

Duarres

SERRAS GAÜCH AS II (Meia Pensão)

San narrei PlaaalLa j e de PadraiAlrrrd Palaxn

6.000,

Sãbadus

ARACAJU

Parque dos Coqueiros

os os

8.400. -6.960,

SabaOou

JOÃO PESSOA

Tarnbau

05 085.120, - 5 S6,

Sábados

NATAL CA rum um carroudispasiçãu;

Vila do Mar

SÃO LUIZ

Duarro Rodam

SALVAOOR/ARACAJÜ

NATAL

Sáfladom

Seqanxlno

15347

5.920, - 6.310. -8.490. 7.040. Serra

7.510,

05.08

6.260. - 7.660.

Sábados

Salvador Praia/Parque dos COqueiros

6.900,

Sábados

ARACAJÚ/MAÇEIÓ

Parque dos Coqueiros/Enseadas

6.500,

SOfle000

MACEI0,',0AO PESSOA/NATAL

Enseada/Tamload/Narrl Mar

7.160,

Srxrirs

NÃTAL/MACEIÓNatal Mar/Enseada

s.poo,

Üaemrngna

FORTALEZA/NATAL

Poxir Mar/Natal Mar

6.900,

Sábados Oaixras

BELÉM/SANTARÉM/MANAUS

Ragenma/Trapiral/'Eropioal - Rrgerrru/Trop;cal/Lord

6.760.- 0.160,

P. Aérra/Terirstre P. Fluvial CaS. Dupla

7.500 66 OTN

BUENOS AIRES *

SflnlruiuxlCaelrmn - El Cunquurador/Regeirrn - Claridag - LrbariadorlPannmrni peno

USA 323. -356. -399. -400

BARILOCILE I BUENOS AIRES *

ArdiralSbnliown - Oslia VinralCarl

a partir dei USA 678.

04dm

CHILE/LAGOS ANDINOS *

Cabriola Primrira - Cam rgaeia T urlsmire

e partIr do. USA 885.

SáS. e Dom,

SANTIAGO/VIISA OEL MAR *

Categoria Primeira

US$880.

Samraa

ASSUNÇÃO *

lia Sre,mmde

70$ 300

O,áiiaa

— / nt rlekro/El C0000isiador

Subirdox

AMAZÔNIA* lOulém Mateus a Viagem F/uoial pato Rio Amazonasi

100

Setembro '26 Oorubro- 01. 12,18 Diárias

o D o

(1) * SAIDAS ESPECIAIS

L SUL

O BRASIL

FLORADA DA MAÇA

SUL DO BRASIL/FOZ VALE 017 IrAJAIjSERBAS

PREÇOCZ$

5.770.

OUTUBRO 03.10.17,31

0.430,

OKTORERPEST

3.260,

02. OS, 12.30

4.650,

05, 12, 19.26

FLORADA DA MAÇÃ

3.900,

06.12 10.26

2350,

01, OS, 15.22.29

RAI BURGO/FOZ 00 IGUAÇU FRAIOURGCiIAGUAS MORNAS

DURAÇÃO/DIAS

RAIOUROIJICUR/TI EA OKTORERFEST

VALE 00

PREÇOS SUJEITOS A REAJUSTES SEM AVISO PRÉVIO MW TURISMO

VALIDA ATÉ 30 DE OUTUBROiSE

Centro - Av. São Luiz, 165-11° andar - Fone: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone: 530-2252 SAIO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 OutuibrolSO Guia Parrruius 4-101

Pan-notas SEMINÁRIO PAN AM A Pan Am realizou recentemente um Seminário para Agentes de Viagens no Maksoud Plaza. O Workshop, que costuma acontecer duas vezes por ano, reuniu 80 agentes, que puderam entrar, em contato mais íntimo com o produto Pan Am e suas empresas coligadas como o próprio hotel Maksoud, a The Leading Hoteis of the World, Royai Viking Une, Alamo Rent a Car e Norwegian Caribbean Lines. Após o evento, durante o qual foi rodado um audiovisual sobre a Pan Am, os participantes jantaram no 150 Night Club. Pafa /tI(!&I!Çd til) OU, IV!dÍIHd OdtiUb, (Id Vdí P1111, OH Vld lvleÃlIyduWld, bLIJ.Jll!IllllJtt!l 11.IIUUIIVd do São Paulo Convontion Bureau: Erly Rodrigues, diretor da Pan Am para o Brasil; Suzan St Martin, da Pan Am; Jean Russe/l, da Cathay; Amy Chan, diretora Hong Kong Tourist Association; e Sérgio Barbour, secretário de Esporte e Turismo de São Paulo. UU tdi10y

OS NÚMEROS DA SWISSAIR Os resultados obtidos pela Swissair no primeiro semestre de 1986 revelam um crescimento de 6.4 por cento na oferta em toneladas/quilômetros (1.570.4 milhões), em comparação com o mesmo período de 1985 (1.475.6 milhões). O volume de tráfego, também avaliado em toneladas/quilômetros, registrou crescimento de 1.4 por cento (964.4 milhões, contra 950.9 milhões no primeiro semestre de 1985). O tráfego de passageiros e o transporte de carga registraram aumento, em termos de ton/km, da

ordem de 1 e 2.6 por cento, respectivamente, enquanto que o transporte de mala postal decresceu 3.9 por cento. A taxa de ocupação global (61.6 por cento) e o índice de ocupação de assentos (60.7 por cento) acusaram ligeiro declínio. A receita global até junho foi de US$ 1,064 milhões, enquanto o total das despesas, antes de depreciações de praxe, alcançou a cifra de US$ 1,019.

Assim sendo, o lucro bruto foi de US$ 45 milhões. Seis novas destinações passaram a integrar a rede de operações da Swissar neste período: Seul (Coréia do Sul), Birmingham (U.K.), Malta, Baliram, Anchorage (Alasca, USA, escala da nova rota polar para o Japão) e Tirana (Albânia). A companhia transportou através de sua rede de serviços um total de 3.563.345 passageiros.

SUA AGÊNCIA MERECE. 'IiZ4!S.1.i•! L'JI 2 O PROGRAMA DE FATURAMENTO EXECUTA OS SEGUINTES SERVIÇOS: • Conta-corrente de clienteF (empresas ou pessoas físicas). 1 • Controle de Vendas (Vendedores! Comissões). • Reembolso de passagens aéreas. • Controle de empresas prestadorasde serviL.... ços (Hotéis, Locadoras de Automóveis, Operadoras, etc.) Além disso, este exclusivo Software emite diversos tipos de relatórios: • Clientes atrasados e clientes em aberto. • Fatura/duplicata, recibos, avisos de dc. I • Listagem do movimento diário das Cias. Aéreas. • Resuma mensal de vendas das Cias. Aéreas e outros. 'Totalmente integrado à contabilidade.

Agente de Viagens que não entrar na era da Informática, vai ficar a ver navios. Porque a Informática é a mais nova linguagem do nosso tempo. Por isso, a Nasajon Sistemas criou um programa específico para a área de Turismo. Um programa de Faturamento para Agências de Viagens. Adquirindo este programa, sua Agência ganha em agilidade e confiabilidade. Porque passa a contar com informações fundamentais a um simples toque de tecla. Consulte a Nasajon e marque uma visita com um de nossos especialistas. A Nasajon oferece assistência técnica total, garantia permanente e completa assessoria de orientação na implantação do sistema.

AwojoA

,vtema, Empresa filiada ASSESPRO. A-102 . Guia Panrote

OtbroJ86

Av. Rio Branco, 45- Grupo 1.311 - Rio de Janeiro CEP 20.090- Teis.: (021) 263-1241 e 233-0615

United Airlines V.U.S.A. 8ó. Quando os seus clientes comprarem o Visit U.S.A. de 4 cupons, poderão ganhar cupons extras. Se os seus passageiros reservarem um vôo saindo de Miami, Houston ou San Antonio, pana uma terceira cidade via os pontos de conexão de Chicago, Denver ou Cleveland; receberão um cupom grátis que cobrirá o vôo de conexão. Na volta, receberão um segundo cupomgrátis, se passarem por estas mesmas cidades de conexão. Isto significa dois vôosgrátis! Tanto o V.U.S.A. de 4 quanto oS cupons vale para viajar pela United Airlines através de todos os Estados Unidos )menos Havaí e Alasca). A United Airlines, maior companhia aérea dos Estados Unidos, serve mais de 150 cidades, em todos os 50 «. estados americanos, com mais de 1500 vôos diários. Á Cupons opcionais .-.__ Cuponsopcionais Cufli uescuuw cacau a uispuaiaii Pala U Havaí, o Alasca, as Bahamas e o México. Além de outras restrições, a viagem deverá se completar dentro de 45 dias a partir da data do primeiro vôo na United.

Baixa Estação de setembro de 1986-31 de março de 1987 4—Cupons Adulto 6399.00 Criança 6359.00 8—Cupons Adulto $49900 Criança 6449.00 Alta Estação 01 de julho-31 de agosto de 1986 4—Cupons Adulto 6449.00 Criança 6404.00 8--Cupons Adulto 6549.00 Criança 6494.00 Para maiores informações, ligue para os nossos escritórios: Rio de Janeiro (021) 220-3397 (011) 231-2988 São Paulo

Outubro/86 - Guia Panrotas - A

Pan-notas PAN AM INCENTIVA O JAZZ "Um estande de pura paixão". Assim pode ser definido o clima vivido durante os cinco dias, em que o Free Jazz Festival aconteceu no Anhembi. Os patrocinadores Pan Am e Cia. de Cigarros Souza Cruz, afinados com a empresa organizadora Dueto, trouxeram as mais brilhantes estrelas de várias tendências do jazz e da música instrumental internacional e brasileira, que, na presença de um exigente público, deram verdadeiros shows de sensibilidade e emoção musical. Entre renomados artistas como Gerry Mulligan, o melhor sax barítono do mundo; Larry Carlton, guitarrista do Jazz Rock; Wynton Marsalis, sensacional trompetista; Keith Jarret, o superstar do teclado; Stanley Jordan, a guitarra fenômeno; e The Dirty Dozen;

Brass Band; o jazz e o som de Nova Orleans e Ray Charles, o gênio do jazz foi a grande sensação. Dos músicos brasileiros o público se deliciou com o violão de Turíbio Santos, Paulo Moura, Ricardo Silveira e pediu bis para César Camargo Mariano. Foram cinco noites agitadas numa incrível viagem de sons mágicos. No estande da Pari instalado logo na entrada do Anhembi, uma surpresa e oportunidade única para os amantes do jazz: um concurso de monografias sobre o Festival, divididos em duas partes. Uma, Segundo a visão dos críticos "A melhor crítica do Festival", e outra a visão do público "Uma noite no II Free Jazz Festival". Os vencedores, autores dos dois melhores trabalhos, ganharão duas passagens de ida e volta, juntamente com um ingresso para um dos melhores e mais famosos festivais de jazz realizado nos Estados Unidos.

NOVA ROTA PAN AMCATHAY PACIFIC A Cathay Pacific, a Pari e a Associação de Turismo de Hong Kong promoveram um almoço para os principais agentes de viagens, autoridades e jornalistas, ocasião em que apresentaram as novas rotas rumo ao Oriente. Trata-se do mais recente serviço da Cathay que abriu uma rota San Francisco-Hong Kong, permitindo aos passageiros do Brasil, o melhor e mais cômodo serviço para o Oriente, em conexão com os serviços da Pan Am desde o Brasil. O atendimento no aeroporto de San Francisco é fornecido pela Pan Am, facilitando a conexão, uma vez que as duas aeronaves estacionam em portões contíguos. Ricardo Roman, representante do Brasil da linha aérea Britânica com sede em Hong Kong, anunciou que o lançamento das excelentes tarifas promocionais Super Discovery (San Francisco ou Los Angeles, ida e volta, para Hong Kong, US$ 850, e Miami, Nova York ou Orlando, ida e volta para Hong Kong, US$ 195), que, por serem altamente competitivas, certamente aumentarão o tráfego de brasileiros nas rotas para o Oriente, a bordo dos aviões da Cathay Pacific.

AIR FRANCE OFERECE FACILIDADES AOS DEFICIENTES FISICOS

t4omen(os de incrível magia tomaram conta do auiltório do Anhombi, durante o!! Free Jazz Festival, ujos renomados artistas viajaram pela Pan Am. Va foto, um dos integrantes do Manhatan Trans ter. A-104 - Guia Prnroes - Obro/86

A frota de longo percurso da Air France está sendo equipada com cadeiras móveis destinadas a facilitar, no interior da cabine, o deslocamento de passageiros com deficiência física. Trata-se de uma exclusividade da Air France que reservou ainda o lado do corredor para a

instalação de assentos com braço móve que permitem uma transferência fáci do passageiro, da poltrona à cadeir móvel. A utilização desta cadeira é feit com a assistência da tripulação de cabi ne que acompanha o passageiro até urr toalete específico, identificado por urr sinal externo e dotado de maçanetas d€ sustentação e barras de apoio. A cadeir não dispensa, todavia, a presença de urr acompanhante, quando este é soticitadc pelo serviço médico da companhia, At o final do ano todas as aeronaves d€ longo percurso da Air France estarão equipadas com este material.

Solange Araújo Freire á a mais nova gerente de vendas da Vasp em Natal, em substituição a Paulo Roberto Alves, atual diretor-administrativo e financeiro da Telern-Telecomunicações do Rio Grande do Norte.

AIftFRANCE COM TRES NOVAS ESCALAS A Air France, que inaugurou em setembro duas novas linhas (Paris-Taiti e Paris-São Francisco) começa a operar dia 26 deste mês de outubro entre Paris e Miami, abrindo assim, para os brasileiros, a perspectiva de uma nova triangulação Brasil/Miami e volta ao Brasil. Estão previstos dois vôos por semana, em Boeings 747 com três classes: Première, Le Club e Classe Econômica. EXPRESSINHAS • A Iberia reuniu a imprensa especializada no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro para um almoço de apresentação dos menus do seu novo serviço de bordo, elaborado pela Marriott Serviços de Bordo e Hotelaria.

ii CV

DAS OPÇOES DE VIA SEGURO DE VIAGEM POUSADA DO RIO QUENTE FRETAMENTO

SEGUROFRETAMENTO PORTO 08 dias - Saídas ao sábados.

Conheça a Pousada do Rio Quente, o maior parque termal do mundo. Desfrute de suas 7 piscinas naturais, com temperatura média de 37 a 42 0 e aproveite de um completo programa de lazer com esportes náuticos, ténis, quadras poliesportivaS, sauna, hipismo, cooth, pesca e zoológico. Hospede-se com pensão completa no Hotel Turismo 5 estrelas. Saídas de Congonhas em vôos fretados.

Venha conhecer a beleza natural das praias e os encantamentos da vida de Porto Seguro. Incluindo: Fretamento direto de Congonhas até Porto Seguro, hospedagem no Porto Seguro Praia Hotel* * * *, almoço ou jantar, translados e visitas às Cidades Históricas, Senta Cruz da Cabrália e Coros Vermelha.

PA$5IPORTE BRASIL

SALVADOR/FORTALEZA

MANAUS -05 dias

08 dias

BELÉM/SANTARÉM/MANAUS

MACEIÓ/FORTALEZA

10 dias

09 dias

TRANSCOLORIDA 1

FORTE LEZAIRECIFE/MACEIO

18 dias - Salvador/Recife, Oh nda/N atal/Fortaleza! São Luiz/Belém/Manaus

10 dias ROTEIRO DAS PRAIAS II

RIO DE JANEIRO/MACEIÓ

li dias - Maceió/Recife, alinda/Natal/Fortaleza

05 e 08 dias

08 dias

CIDADESNORDESTINAS

FOZ DO IGUAÇU

MACEIÓ

MONTANHAS GAÚCHAS

03 e 08 dias

05 e 08 dias RECIFE- 08 dias JOÃO PESSOA -08 dias

RIO DE JANEIRO/SALVADOR

NATAL

08 dias

03104 e 06 dias RIO DE JANEIRO

SALVADOR

FORTALEZA

05 e 08 dias

RECIFE/NATAL/FORTALEZA

ARACAJÚ/MACEIÓ

10 dias

09 dias

NATAL e FORTALEZA

ARACAJÚ/FORTALEZA

09 dias

FoRrALE/wArAL/MACEIO

NATAL/MACEIÓ/ARACAJU

10 dias

12 dias - Fortaleza/Recite. Olinda/Salvador NORDESTE ESPECIAL

12- dias- Salvador/Recife Oh ndaiNataj/Fortaleza

TRANSCOLORIDA II

IS dias - Salvador/Recife, Ohinda/Fortaleza/BelérniManaus TRANSCÜLORILM III

13 dias - Salvador/Recife, 01 i nda/Fortaleza/ Belém/Manaus BELÉM/ILHA DE MARAJÓ/MANAUS

CAPITAIS BRASILEIRAS

10 dias

08 dias - Salvador/Recife. Olinda

CAPITAIS DO NORDESTE

FORTALEZA/SÃO LIJIZIBELÉM

13 dias Salvador/Maceió/ Recife/Olin,da/Forisaza

09 dias MACEIÓ/NATAL

09 dias

4RACAJu,ÀATAL

ARACAJu

09 dias

Se 8 dias

SÃO LUIZ

VITÓRIA/GUARAPARI -5 dias

08 dias

EXCURSOES

xv441c010?

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO UMA EMPRESA DO

São Paulo (011)

Porto Alegue(0512)

257-4155

26-1133

ABAV 273-274-275 TELEX 24017

&JAn,é(C3 Baodera9re Seexos S4

Grupo Pão de Açucar

ABAV 335-336

SAE) PAULO - EBR4TUR 00.486.0041 -1 - ABAV/SP, 720 PORTO ALEGRE: EMBRUP, ØQ46.OI 41.4

Ourubro/56 . Geia Punrorus .

Pan-notas

HOTEL

CAT.DBL

BAUEN ***** US$ 48 PLAZA ***** US$ 55 POSTACARRETAS **** US$95 ROCHESTER US$27

[.1 Ii

Y1 Ii]

HOTEL

CAT.DBL

VICTÓRIA PLAZA ***** US$ 55 EMBAJADOR *** US$ 26 LANCASTER *** US$ 22 *** US$ 20 CA PRESIDENTE *** US$ 21

A MÉRI HOTEL

CAT.DBL

EDELWEISS INTERLAKEN ROMA HOTEL VAL GARDENA

A Rio-Sul Serviços Aéreos Regionais estará realizando mensalmente no Hotel Glória um café da manhã de confraternização para funcionários das agências de viagens do Rio de Janeiro. A iniciativa canta com o apoio do hotel e foi idealizada por Hélio Fernandes de Souza, que pretende fazer com que esses encontros sejam sempre bastante informais e agradáveis, como foi o primeiro deles, realizado dia 2 de setembro, no restaurante da piscina panorâmica do Glória. Na foto, o grupo de convidados, tendo ao centro os anfitriões: Nilson Guilhern, superintendente de vendas, Sheila Cruz e Hélio de Souza, promotores de ven das, e Jaime /-lerrnan, assistente da gerência-geral da Hotel Glória.

***** US$ 64 **** US$ 60 *** US$ 36 *** US$ 25

SAN TIAGO

CÃT.

HOTEL CARRERA GALERIAS TUPAHUE

DBL

***** US$ 42 ***** US$ 42 *** US$26 ONDA - TTL BUQUEBUS

MostesidcBuenes Aives Montev,deo os V.V

MÁ

ALISCAFOS BELT Mofltev/déÇol65j58 555 os Aires ou V.V.

,..su,, t., ô prs,u uu ow,ssa,r, o novo diretor do 'lirismo Suíço para a América do Sul e Central, Matthias Adank, recepcionou um grupo de jornalistas especializados para um almoço informal na Casa da Suíça, no Rio de Janeiro. A dank está sediado em Buenos Aires e substituiu Miguel Cilento, que retornou à Swissair. Na ocasião, ele falou dos seus projetos e contou que seu país estará comemorando em 1987 os 200 anos que o turismo é atividade geradora de divisas e aproximação dos povos: "O suíço tem consciência da importância do turismo e vê o turista como um ser humano e não apenas como um gastador de dólares", disse ele. Na foto, a partir da esquerda, DagobertBlaese Jr., novo gerente comercial da Swissair para o Rio de Janeiro, MaUhias A dank e o jornalista Paulo Montes, relações públicas da Swissair.

1 Excursão a Ushuaia de 8,5 ou 4 dias com meia pensão, aulas de esqui ou patinação no gelo. Vários passeios o tour em Snow Cat (moto de neve).

BARILOCHE DE ONIBUS DESDE BUENOS AIRES 10 dias, saídas aos domingos, 3 passeios, meia pensão. Desde US 209 por pessoa.

rOur tlt1il,1

IJI.'t51t.

OPERADORA ATACADISTA Rua Senhor dos Passos, 259- Cj. 08 90020- Porto Alegre, RS, Brasil fone (0512) 26-7905, TLX. (051)5191 SHTO EMBRAT(JR 02705-00-41.8 4-106 - Guia Panrotas - Outubro/86

) presidente da Tap Air Portugal, João Coutinho de Lencastre, que esteve rece riteme pIe no Brasil visitano o Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador e Recife, ressaltou, durante entrevista coletiva realizada no Rio 'ue a representação no exterior de maior captação de tráfego é a do Brasil, contribuindo com 12 por cento a -rede da companhia. A coletiva foi seguida de coquetel e jantar para um numeroso grupo de convida'os, no Le Buffet. Na foto, a partir da esquerda, o presidente da Tap, João Coutinho de Lencastre, Angela ranco, Manuel Bastos, Eduardo Murta Barbeiro e Aclóvio Alfaya.

\ "Foi como da prI.rneim vez que viajamos juntos" Um cruzeiro pelo Caribe sempre traz de volta velhas recordações. Ou cria momentos que seu cliente nunca mais vai esquecer. A Royal, Carihbean Cruise Line onera no Caribe corri quatro elegantes e luxuosos navios que se destacam no oceano pela primeiríssima classe de eus serviços e atividades de bordo. O ambiente é descontraído como uma festa que dura dias. Há festas típicas que fazem de cada noite uma poesia romântica num clima que pode ser francês. Ou italiano. Ou americano. O café da manhã, assim como todas as refeições, é servido onde o passageiro desejar. Na cabine, à beira da piscina ou no restaurante. \ Existem momentos que ninguém esquece. • E a Royai Caribbean faz questão de que seus cruzeiros revelem momentos para toda a vida. A prun6si10, nossos naviu oram eleito neste alio de 1980, pela

crld Ocean and Cruisc Linor Socictv, entre o 0

melhores do mundo, ocupando o iS, 25, 35 e 65 lugares.

SONGOFAMERIcA1 1 Miand- Nasçau - Si. Thornas 1 - .

Puerto Rico j__lodos os domingos._J

SONGOFORW&1 \iianii - Lahadee - Ocho Rios -.

Gr. Cavntan -&oi.uiriet, Todos os sábados.

NORDIURINCE Miani - Si. Thomas - Antigua

Barbados - hiorlinica - Si. Maarten Quariasedomingos

SUN\1KING Si. 1 homas - Si. uiarnIa - crenaua - R, nauos 'II Dominica - Guadeloupe Si. Maarleit Aos sábados ]

Ao escolher um dos Cruzeiros da Roytd Caribbeao Cruise Line seupassageiro poderá desfrutar, também, de uma das opçies abaixo: ORLANDO EMIAMI* Orlando -4 noites HILTON GATE\t\Y INN. Miatni - 3 noites FONTAINERLEAIJ HILTON •s

PACOTE FESTIVAL NORTE AMERICANO* USS 250, em serviços do Tarifário "FESTIVAL NORTE \gVERJCaNO' da NASCIMENTO TURISMO.

BAHAMAS SUPER STAR* Holiday Inn Paradise lsland 3 noites + 2 traslados, aeroporto/ hotel/aero p orto -t trecho aéreo

11amiNassau./Mianai.

NEW YORK CINTILANTE* New York Hilton: 3 noites S

traslado de chesada

Chevetie 2 portas por urna semana *Exce t o nula cruzeiros Sun Venlure I

Otitt,h,n:86 Guia P.,un_n.,

A 107

Pan-notas EXPRESSINHAS • O Departamento de Aviação Civil (DAC), o Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias e o Sindicato Nacional das Empresas de Táxi-Aéreo promoveram, de 22 de setembro a 1 9 de outubro, no Rio Othon Palace, a 45 Conferência Nacional de Aviação Comercial, que reuniu cerca de 300 participantes e teve por objetivo discutir a evolução da aviação civil brasileira e suas novas diretrizes para os próximos 15 anos. Dentre os 81 temas debatidos figuraram a concessão de novas linhas aéreas internacionais, o reequipamento e suplementação tarifária da aviação regional, os acidentes com aviões e a questão das pontes aéreas. Estiveram presentes diversas autoridades federais, além da Varig, Vasp, Cruzeiro e Transbrasil. • A Singapore Airlines foi a única companhia aérea, incluindo domésticas e internacionais, a receber dois prêmios da revista norte-americana "Travei Holiday", em sua 95 Reunião Anual de Pesquisa de Turismo. Os prêmios foram baseados no resultado de uma pesquisa entre os leitores da publicação, que conferiram à Singapore as premiações de melhor empresa aérea internacional, por pontualidade nas partidas e chegadas, qualidade do serviço de bordo e eficiência no trato com as bagagens. O outro prêmio foi por cortesia de seus funcionários com os passageiros. e A diretoria da KLM - Companhia Real Holandesa de Aviação - ofereceu coquetel-bufê no Inter-Continental Rio para a despedida de Lutz J. Rossa, nomeado diretor-superintendente para o Egito, e apresentação de Herman J.M. Wittebrood, designado diretor-superintendente para o Brasil.

A British Airways promoveu recentemente um animado Inter/me no Salão Bandeirantes do Hilton Hotel.. Durante o evento, que contou com a participação de inúmeros funcionários de lojas e reservas de outras companhias aéreas, foi apresentado um audiovisual sobre os serviços da companhia e as cidades que ela serve. Na foto, Isabel/a Edge, John N. Vaughan, diretor-geral do Brasil e Cone Sul, Cristina Brogan, Michae/ Stevenette, coordenador de marketing e Renê Hermann, gerente comercial para São Paulo e Sul do Brasil, todos da British Airways.

• A Singapore Airlines anunciou a compra de mais dois Air Bus A310.300, que serão entregues em junho de 1987 e março de 1988. Com essa nova compra, a Singapore será a primeira empresa aérea asiática a operar com o A310.300 no Sudeste asiático. e Cerca de 30 mil pessoas, entre funcionários e convidados, assistiram recentemente a conclusão do 5.000 2 avião a jato produzido pela Boeing, que terminou seu primeiro avião a jato, '.'m 707-120, em 28 de outubro de 1957. O

avião de número É.000, um 737-300, o birreator mais vendido nos últimos três anos no mundo inteiro, é o prir.:ro da série-300 encomendado pela KLM, que o recebeu em setembro último. e A SAA - South African Airways nomeou Eddie Kelbrick, 46 anos, como seu diretor para a América do Sul. Kelbrick era anteriormente representante da companhia em Frankfurt, tem 30 anos de SAA, e veio substituir John van der Berg, que foi transferido para a África do Sul.

e.., fiou Comunica a seus amigos, clientes e fornecedores a mudança de endereço:

Teis.: 34.2161 35.4451 36.1516 37.9381

Rua Xavier de Toleclo n? 137-1 O? andar - Telex: (011)36325 QUEN BR EMEnATuR: 03265 - A-108 - Guia Pe,ros - 0,fl,b,o/86

- 42 . O

Quem nao sabe o significado de "Mabuha" vai adorar

IVI

abuhay" (Mabu-jai) quer dizer "Bemvindo" para os Filipinos. E é este o nome da nova classe dos vôos da Philippine Airlines, que vai proporcionar mais conforto aos seus clientes, num clima tão exótico e hospitaleiro quanto o das Eilipinas. Os vôos saem todas as noites de São Francisco e Los Angeles e chegam de manhã, em Manik de onde cada passageiro pode continuar sua viagem, a qualquer um dos outros magníficos pontos de escalada Philippine Airlines. Viajar na Classe Mabuhay e inesquecível. Mística, exotismo e beleza se revelam a cada instante, e em cada um dos surpreendentes destinos em que pousam os 747 da Philippine Airlines. Para maiores informações, consulte o representante exclusivo no Brasil: GSA Representações.

Philippine Airlines L7'I7

GSA Representações e Turismo Loja. Av. Ipiranga, 313 - 5. 0 andar - 01046 - São Paulo . Brasil Tel:(0I1)257.1177- Telex (011)22357e37408-GSAR

OuIubroiBG Guia Panrotas - A

Pan-notas EXPRESSINHAS o A Varig espera transportar para o Brasil, na próxima temporada de verão, mais de 30 mil americanos. A notícia foi anunciada durante reunião do Superintendente da Variq, Gilson Novo, com os diretores da agência de viagens GB Internacional, Roberto Dultra, e do InterContinental-Rio, Paulo Celrnick, que estiveram em setembro na Feira de Incentivo de Chicago, maior evento do gênero no mundo, onde participaram cerca de 15 mil executivos de empresas que utilizam o turismo como promoção entre seus funcionários. Segundo Dultra, nos últimos meses o número de turistas já aumentou 20 por cento em relação ao ano passado e novamente não houve baixa temporada. • Um Concorde da Air France partirá de Paris no próximo dia 15 de novembro para uma volta ao mundo com duração de 17 dias e escalas sucessivas em Nova York, San Francisco, Hawai, Tahiti, Sydney, Bangkok o Colombo. A viagem, que pela primeira vez será realizada por um Concorde, é proposta pela American Express exclusivamente aos portadores do cartão "Goldcard" na Alemanha, Suíça e Áustria. Com exceção do sobrevôo dos Estados Unidos, da Austrália e Arábia Saudita, o Concorde voará em velocidade supersônica durante quase a totalidade da viagem, que terá término em Paris dia 2 de dezembro. • A Rio-Sul Serviços Aéreos Regionais e a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos realizaram dia 25 de agosto, na Sala Vip do Aeroporto Santos Diimont, RJ, solenidade de lançamento do carimbo comemorativo do 102 aniversário de participação da Rio-Sul e da Tam nos Sistemas Integrados de Transporte Aéreo Regional - Sitar. • Trajano Assessoria Ltda. é o nome da firma recentemente criada no Rio de Janeiro por Trajano de Holanda Cavalcante, profissional com mais de 37 anos

resrauranw i.e alní-r1onore, Co MeriOleil (Jopacabana, acaba de lec000:; pelo terceiro crio consecutivo, o "Trave/prese Trophy", troféu oferecido pela agência italiana Travelpress que, com base em pesquisas, o considerou o melhor do Rio de Janeiro. Na foto, Giu/iano Laudi, representante da agência italiana, e Jean-Lois Delquignios, diretor geral do Méridien Copacabana. u

°r /ir-lOf 1 - aieroporro 00 trio de Janeiro S.A. - teve seis dos seus funcionários condecorados com a Medalha "Mérito Santos Oumont", por relevantes serviços prestados à Aeronáutica, em solenidade realizada no III Comando Aéreo Regional que comemorou o 1130 aniversário do "Pai da Aviação", Alberto Santos Oumont. Os agraciados durante a cerimônia presidida pelo tenente-brigadeiro Jorge José de Carvalho foram: Carlos Azevedo Maia (treinamento), Oberon de Oliveira (imprensa), Maria Regina de Queiroz (recursos humanos), José Orlando Nunes (economia e finanças), Ronaldo Horta Zander (tráfego) e Manuel Cunha (obras).

de experiência de Aviação e que nos últimos 25 anos atuou como assistente da presidência e representante da Varig junto aos órgãos do Ministério da Aeronáutica, em especial o Departamento de Aviação Civil, onde mantém inúmeras amizades. Recém-aposentado, Trajano

I ÁL im ! w 11 Rua Marechal Floriano, 847- Te].: (0455) 72-2042 Telex: (0451) 361 CTAG EMBRATLJR: 03008-0041-6- ABAV 100 PR 85890-Foz do Iguaçu - Paraná - Brasil A -110 - Guia Panrotas 0utubro/86

• RECEPTIVOS • CATARATAS BRASILEIRA • CATARATAS ARGENTINA • CASSINOS • CITY TOUR 3 FRONT • EXCURSÕES EM ALISCAFOS • BUENOS AIRES 8 DIAS • BUENOS AIRES 3 DIAS

Cavalcante resolveu prestar assessoramento administrativo, jurídico e técnico em todas as atividades da aviação civil através do seu escritório situado na Avenida Franklin Roosevelt, 115 - sala 703 - Cep 20.021 - Rio de Janeiro - Tel.:-(021) 262-2645.

• TRANSLADOS • PARAGUAI * ARGENTINA • PACOTES PARA ARGENTINA • ASSUNÇÃO • BARILOCHE * ITAIPU

41 1 11

11,

F11

,_1.11 11M

rã

crnrn DO

Na sua próxima visita a Belém conheça o padrão internacional do Equatorial Palace Hotel. E sinta o charme paraense da hospitalidade amiga, gentil e carinhosa. O Equatorial fica bem no centro da cidade

na Av. Brás de Aguiar, entre frondosas, verdejantes e seculares mangueiras, com seus 200 apartamentos, suítes executivas e presidenciais. Todos os aposentos tem ar condicionado, geladeira, TV a cores, música ambiente, requinte e bom gosto. Excelentes restaurantes, um terrace-grili com bar,

piscina e uma deslumbrante vista da cidade, boate, bar/saião de jogos, sauna, fisioterapia, barbeiro, cabeleireiro, salões de convenções, estar e leitura, artesanato, joalheria. E urna loja da Viagens e Lusotur Turismo, para cuidar de seus traslados, marcação de passagens, passeios pela cidade, excursões (Marajó, praias d.o Mosqueiro e outras

ilhas da região) etc. Tudo com um serviço de excelente padrão, com profissionais altamente treinados e dispostos a fazer de sua estada em Belém um momento inesquecível. Venha conhecer o charme paraense com o padrão internacional do Equatorial.

Av. Brás de Aguiar, 612' Fone: (09) 224-8855' Telex: (091) 1605 HOTA BR Reg. EMBRATUR N:' 01901-00-21-6

Pan-notas paulista do Mofarrej Sheraton Hotêl, reunindo grande número de agentes de viagens, quando os representantes das A Interamerican Representações Turís- várias empresas co-patrocinadoras exticas promoveu café da manhã no salão puseram os seus principais produtos.

CAFÉ DA MANHÃ DA INTERAMERICAN

Ricardo Roman, diretor cia Interamerican Represuíuaçoes Turísticas, coordenou as apresentações dos representantes das empresas co-patrocinadoras do café da manhã.

VASP FAZ CHARTER PARA CUBA Conforme um acordo firmado entre a Vasp e um pool de agências liderado pela Floretur, a partir do dia 2 de novembro, a Vasp vai operar um vôo charter semanal para Cuba, com escala em Manaus. O preço do bilhete de ida e volta, já incluído o depósito compulsório é de Cz$ 11.660,00. Depois de dezembro, a Vasp colocará na linha o confortávus A-300, de 220 lugares, aumentando assim a oferta de assentos para 1.100 passageiros por mês. Segundo Eduardo Sampaio, diretor da Floretur, esse convênio é um importante passo para a consolidação do fluxo de turismo Brasil-Cuba: "A diretoria da Vasp soube avaliar a viabilidade do turismo cubano, O DAC foi rápido e eficiente em conceder a permissão. O acordo é vantajoso comercialmente para todo mundo". O acordo firmado entre as agências de turismo e a Vasp prevê ainda uma forma de pagamento facilitada em quatro parcelas (um sinal de Cz$ 4.664,00 e três pagamentos de Cz$2232,00). A Floretur oferece pacotes turísticos em Cuba por preços a partir de US$ 190,00.

AFINIDADES COM CUBA

Participaram do café da manhã promovido pela Interamerican, expondo seus principais produtos a Heriz Corporation, Omni Hotel, Grand Bay Hotel, Sheraton Roya/ Biscayne Hotel e Howard Johnson Mairi Gata Hotel

Com o reatamento das relações diplomáticas com Cuba, a ilha de Fidel Castro espera receber cerca de 20 mil turistas brasileiros por ano, constituindo-se o segundo maior emissor, somente superado pelo Canadá, que manda, anualmente, 50 mil turistas. Essa afirmação é do diretor de turismo para a América Latina e Caribe, Roberto Rizzo, que em recente visita disse que "o Brasil, seguramente, vai fornecer enormes levas de equipamentos industriais a Cuba. Em contrapartida, nós temos um turismo de ótima qualidade e barato, que está encantando cada vez mais, milhares de brasileiros". A passagem aérea para Cuba tem sua tarifa atual fixada em US$ 750,00, mas segundo o funcionário da Cubatur - Empresa Cubana de Turismo, este preço deverá baixar. Para ele, são três as razões do sucesso de Cuba como destinação turística: afinidade cultural, os ingredientes políticos e sociais, e os atrativos cubanos como praias, cultura, balé, cinema e teatro.

EXPRESSINHAS

A Mini Tour Turismo, do Rio de Janeiro, ofereceu mimado coquetel rio Resiaurane )Pios para apresentação dos seus dois novos ônibus Marcopolo "Viaggio', que já estão operando em excursões nacionais e internacionais. Na foto, a partir da esquerda, Altamiro Monteiro, Altamiro Monteiro Filho, José Manoel Madeira Ama vel, José Carlos Oliveira e Kieber Calainho, todos diretores da Mim Tour. Ai 12 - G,,e Pa.rotas Uthro186

• A agência carioca Bic Turismo está com novo gerente: Alexandre Jurgilas, profissional com 23 anos de experiência de turismo e especializado em atendimento a passageiros executivos. O endereço da Bic Turismo é Avenida Nilo Peçanha,50 Gr. 2611.

141T'1; L]

Os imprevistos em viagem acontecem. Um, é perder as passagens e o passaporte. Outro, é necessitar de advogado, ou mesmo, de adiantamento de fiança. Outro é extraviar sua kwq i bagagem. v Outro e necessitar de cuidados médicos. Outro é necessitar trocar sua passagem de excursão motivado por problemas inesperados. Claro está que ninguém pensa que esses e outros problemas

possam acontecer. Mas existe a possibilidade. Nestes casos é fundamental ter a quem se socorrer. A solução está com a utilização do cartão ASSIST-CARD. ASSIST-CARD garante atendimento 24 horas por dia nos 365 dias do ano, com experimentado pessoal, em 668 cidades de 68 países, sempre à sua disposição para suprir suas necessidades. ASSIST-CARD trabalha para que você viaje sem preocupação ao lhe oferecer as soluções contra os inesperados de viagem...

Procure seu Agente de Viagens ou

T . C2RD]

Rio: Av. Rio Branco, 100 -19 0 andar Tela,: 232-2098 e 232-9806. São Paulo: Rua Joaquim Gustavo, 545 andar- Teis.: 221-3047 e 221•3049.

A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE. Outubro86 - Guia Partrotas A- 113

ARTESANAL TURISMO UMA NOVA AGENCIA PARA UM PUBLICO SOFISTICADO A Artesanal Turismo não é urna empresa comum, a começar pela sua diretoria eclética. Cada um dos quadros profissionais que compõem a sociedade, trazem experiências vividas em setores diferentes do mercado, juntos conseguiram formar um conjunto perfeito, cobrindo todo o processo de funcionamento de uma empresa. Os sócios: Romeu Chap Chap, é um homem importante no mercado imobiliário (presidentedo Secovi -Sindicato mobiliário), e na Artesanal Turismo o seu talento para projetar inúmeras construções marcará o planejamento exato e matemático dos roteiros turísticos. Sérgio Domingues, profissional ligado a conglomerados fi-

1 A diretoria da Arte,,,-. AdejAuada.

Mil

nanceiros está estreando no setor e sua experiência será vital para o balanço comercial da empresa. Marina Guimarães, possui uma pesada bagagem como gerente de turismo de conglomerados financeiros e Adel Auada que depois de 18 anos como agente de viagens e participações nas associações do setor dispensa outras apresentações. "A Artesanal Turismo fará um turismo personalizado para um público viajado e que Procura novas e exóticas opções para seu lazer. Nossos roteiros não dispensarão os detalhes que tornam as viagens sofisticadas, idealizadas sob dicas de hotéis, restaurantes e bares que eu conheço muito bem de lugares que visitei no mundo inteiro", completa Chap Chap, que se definiu como um agente de viagens nato. A Artesanal está funcionando há dois meses na Alameda Santos, 1470- lit andar.

EXPRESSINHAS A Marear Turismo, que possui lojas no Rio de Janeiro, Duque de Caxias e Porto, em Portugal, ofereceu animado coquetel dia 16 de setembro, por ocasião da inauguração das novas e modernas instalações de sua agência em Niteról, localizada na Avenida Amaral Peixoto, 436— loja. o lnaldo Valois, que até recentemente exercia as funções de gerente da Walpax no Rio de Janeiro, partiu para seu próprio negócio, entrando de sócio na Made in Brazil Viagens e Turismo, exLalotur. Valois tem 15 anos de turismo e já trabalhou na Abreu, Transbrasjl e hotelaria. O endereço da agência é: Av. Visconte de Pirajá, 540 - loja 106, panema - Tel,: 239-3749. Márcia Azevedo, gerente do Departamento de Receptivo da Stella Barros no Rio do Janeiro, informa que estará chegando ao Brasil no mês de outubro um grupo de 120 funcionários da Phi!lips da Colômbia. A viagem de férias foi oferecida pela empresa aos seus maiores distribuidores nacionais, como prémio por terem conseguido ultrapassar a meta de venda em pelo menos 40 por cento ao ano. O grupo visitará o Rio, São Paulo e as praias da Costa do Sol. • Já em tempo de revelilon, a Stella Barros Turismo está lançando duas excursões inéditas para o próximo final de ano, destinadas a pequenos grupos: "Festa no Rio Negro", com ida e volta a Manaus de avião e "parte terrestre" no navio Carlota, que oferece acomodações cinco estrelas; e "Reveilion nos Mares do Sul", com saída de Santiago do Chile após o Natal e uma semana em Papete e Morea, hospedado no Maerva Beach e no Kiadra.

Uma viagem inesquecível à mais bela ilha do Brasil A" Esmeralda do Atlântico" tem tudo para que você faça uma viagem de mui1as recordações: praias maravilhosas, muito sol, mar limpíssimo, urn,,.....descanso realmente diferente • Uma semana de viagem-Saídas todos os sábados óC na • Alojamento na Pousada Esmeralda • Pensão completa: café da manhã almoço e jantar. \e6_ • Passeios pela ilha: de segunda a sexta-feira, vários passeios pelas praias mais conhecidas da ilha.

Preço por pessoa: Saída de São Pauto: Cz$ 1 1.500,00 Saída de Recife: Cz$ 8.950,00

BANCO R EXPERIÊNCIA E QUALIDADE A-114 Guia Pamotas - OuIL,broíSO

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Rua da Consolação, 331 29 andar - Conj. 202 TEL.: TELEX (011) 30016— CEP 01301—S PAULO --S P EMBRATuR 006380041-4 A8AV-238/SP

23F1922

EXCURSÕES

VISUAL B

incluímos em todas as excursões

SEGURO SOL

ASSISTÊNCIA MÉDICA

para o Nordeste 1

EXCURSÕES

- DURAÇAO

FOZ DO IGUAÇU

3 dias

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

DATAS DE SAÍDAS

Ou, 03 O 17.24,31 110v: 07. 14 21.28 FOZ 001 SUAÇU

5 dias

MANAUS

Adias

Oro OS. 12 IS 26 Nos: 02.09.16.23 30

SERRAS CAÜCI-IAS

Dor: OS, 12.19.26 N.o. 02 09, 16.23.30 '

6 dias

ARACAJU

NATAL

adias

SALVADOR

5 dias

SALVADOR

8 dias

2.S30,00 2.33000 2.215.00

2.590,00 2.386,00 2270,00

265400 2.444.00 2.325.00

075,80 520,00 150.00

Sourb Catara Colonial

3.3 80,00 2.980,00 2.755.00

3.469,00 3.052,00 2.822.00

3.545.00 3.126.00 2.800.80

1.150,00 1,040,00 300.00

Tropira Amazanas""

6.970,00 15,650 00

7.140,00 6.812.00

7.312,00 6.976.00

1.780.00 1.1 00,00

5,70000

5.840,00

5980,00

1.900.00

5.125,00

5.245.00

5.370,00

1.200,00

5.675,00 5.675,00 5.616.00

5.012,00 5.012.00 5.660.00

1.270,00 1.380,00 1.400.00

4.164,00 4.744,00

4.264,00 4.440,00

900,00 1.300,00 1.230,00

5(580,00 5.345,00 5.760.00

5 164 00 5.476,00 5,900,80

5.288,00 6.606,00 0.042,00

1,575 00 2.275,00 2.070,00

6.236,00 551500 5.296.00

9.388,00 5.650 (00 542500

5,542.00 5785.00 5555,80

2.070.00 1.970,00 175000

4.750.00 5.135.00 4.855.80

4.866.80 5.260,00 4,974,00

4,983.00 5.386,50 5.09400

1.094.00 1.540.06 1.548.80

Esplanada N000te Ponta M

7.150,00 6,136.00 001500

7.326,00 5286.00 6.162,00

7.500,00 6.436,00 6.310,00

2.010.00 3 356,00 1.610,00

FOR: Ponra Mar MCZ: Ponta Verde " ou Enseada

6.770,00

6.935.00

7.102.00

1.976.00

0.63800

6.800,00

6,964.00

2.045,00

6.860,00

6,240,00

6.368,00

3.215,00

6.065.00

6726,00

6286,04

1.467.00

_______________ 6.620,00

6.782,00

6.945,00

1.602,00

5540,50 Barrr:ra floxa" 5.540,00 Natal M 5.305,00 Reis Mss" go OurOS. 12. 19.26 Nor,: 02. 09, 16 23,30_________________ 4.065 00 Hotel da SOfri 4.240,00 Mrrid: 4.400,00 Ouarro Rodas Oul. OS, 12. 19,26

Sdias Our' 04. 11 38,25 Nov: Sdias Dar' OS. 12. 19,26 Nov:O2.09.16,23.30

FORTALEZA

ADICIONAL PARA APTO. INDIVIDUAL AVISTA

3our500n"" Cataratas"" Colonial

AracaLu Prai

Hotel da Bafl' MarrO' Ouarro Rodas

Dar' 05, 12, 19,20 Nov. 02, 09. 16,23.30

MACEIO

ENTRADA 20% ENTRADA 40% SALDO EM SALDO EM 3 VEZES IGUAIS 4 VEZES IGUAIS

Saias Ou!' 05. 12, IS 25 N.o 02, 09, 16,23,30

RECIFE

Você vai conhecer o Brasil com todas as vantagens do mundo.

PREÇOS POR PESSOA EM APTO. Duplo

MI RASCOS À

PlaCaS. Radial ..... Lar Os PC - AI fred Paina, ....

Dur: 05, 12. 19.26 NO, 02, 09. 16.23,30

PA&ORTE • BRASIL

Oaarro Rodas Mar Fole Park" 01.08. 15,72.29 Paiuçara" Jangada EseoriV"

Sdias Out: 05, 12, 1926 Nd,. 02 09,16,23.30

FORTALEZA/MACEIÓ OU MACE IÓIPORTALEZA

9 dias

RECI FEIFORTACEZA

9 dias

Oor: 04. 11,18,26 Noo: 01, 08, 15,22.29

nEC: Mar Hotel FOR: Ponta V..... (San: 05. 12, 19.26 Sou: 02. 09.16.23.30

NATAL.IMACE,O

9 dias Out:04. 11.18.25 Na,: 03. OS. 15.72, 29

FORTALEZA/NATAL

9 dias Ocr: 01.08, 15.22.29 Nau: OS. 12,19,26

NATALIMACEFOI ARACAJU '

lO dias

FORTALEZAINATALI MA CRIO OU MACEIOINA1ALJ FORTALEZA

10 dia

FOBTALEZAINATALI JOAO PESSOA

10 dias

9ECIFEINATALI FORTALEZA

33 dias

SALVADO RIRECIFEI FORTALEZA

13 dia

FORTALEZA/BEM/ ILHA DE MARAJÓ! SANTAREM/MANAUS

13 dia,

FORTALEZA/NATAL/ RECI P0 IMACE lÕ/ SALVADOR

16 dias

, MACE1ÓIRECI FEL FORJALEZAIS. LUA ! BELEM/MANAUS

17 dos

Dai: 07. 14,21, 28 Nnv:Oa. 11 18,25

• NAT: Reis Magos NOZ :Canto do Mar

_______________ FOR, N000Or NAT' Barreira Rosa NAr Nalai Mrr" VCZ: Canto da *JU: Aranalu Praia FOR' PraianolPOnlu M NAT. Natal Mar

7.020,00

7.192,00

7.354.00

2.015,00

FOR: Praiano/Ponra Mar '" NAT: LuoOr VOZ Jangada

7.060.00

7,232 00

1.406.00

1.061

REC: Park" iLunor"" FOR: Magno Praia

7.400,00

7.580,00

7.764,00

2.215,00

. SOA. Bahia cornos REC: 1 nrernanronal Orfl...... FOR: Imperial 0111.......

8.835,00

9.050.00

9268.00

3,2 50.00

13 300,00

13625,00

13.952.00

4.180,00

001.02.86,16.23.30 Nau: 06,13.20.27 Our: 07.14,21.28 5 os : 04, li

DAr: 04,11, 18,25 Nno:01,08. 15. 22. 29 Our: 04. 11. 16.25 500: 01,08, 15,22. 29

Cor: 06, 13,20.27 NOv: 03, 10.17,24

FOR: Esplanad 50 L: Eqiaaror:al Paulada Mata Oara STM: Tropiral Saerarérn MAO: Tropical Mana,, .....

10.538,00 10 290,00 1004500 mparial Crer NAT: Luoor Nora .... EEC: Ouerro Roda...... MCZ: Lusor ou Ersead..... OSA: VariO' 14.750,80 14.404,00 14.060,00 MCZ: Erswda • - REC. Castro ROO...... . FOR. Esplanada ..... SLZ: Quarto ..... BEL: Hilton ..... MAO Tropi FOR::

Cor 02, 09. 16.23 doo: 06. 13.20.27

Our: 02, 09, 36,23,30 ou: 08, 13.20.77

lIg

4.190,00

5.130.80

050:uional para aro roaroi aua: Cafl,u:r e-nos em coso De: 005. Preços ofllmaiados em 24l0/86. Boçaadns n arari Ia ETC e Sujeitos a alreraçõas. sem aniso pr6uro. Consurlr e preços para menores.

ALIO

TURIS

VISUAL TURISMO Praça da República, 386 - 6 conj. 63 Telefone: 222-9800 (sequencia l ) - Telex 01137003 Ramal Abav: 932 São Paulo Oiss' ' •. 76 - Gela PaoeOtsu - A -liS

Pan-notas DN WORLD TRAVEL REALIZA WORKSHOP Reunindo cerca de 40 profissionais de turismo durante um final de semana no

Novotel em São José dos Campos, a DN World Travei apresentou os seus principais pacotes turísticos, aproveitando a oportunidade para analisar cada roteiro procurando, quando necessário,

o seu aprimoramento. "Oferecemos a oportunidade para que o agente participe da elaboração do produto, além de estimular o contato mais próximo entre a operadora e os profissionais das agências", lembrou Douglas Presto, diretor da DN World Travei. Dentre os novos produtos apresentados destacam-se os roteiros para o Taiti e o reveillon nos mares do Sul, além dos 24 roteiros nacionais.

EXPRESSINHAS

Pariicipantes do workshop promovido pela ON World Travei, representantes da Audio Tour, SielIa Barros, Sharontur, Bancred, Express Way, Torremolinos, Brother's e o supervisor de vendas da A/amo, Ney Vieira.

• A excursão da Soletur/Varig "Um Ônibus Brasileiro na Europa", que percorre dez países do Velho Continente, incluiu entre os hotéis selecionados o Parkhotel Schõnbrunn, em Viena. Construído no início do século para hospedar os ilustres convidados do Czar Francisco José 1, imperador da Áustria, o hotel oferece aos turistas o requinte de um Palácio e o conforto de um estabelecimento cinco estreias. A viagem aérea é feita pelos DC-10 da Varig, tarifa ponto-a-ponto, com 50 por cento de desconto.

HOTEL ESTÂNCIA BARRA BONITA ENTRE OS MELHORES DO BRASIL O hotel Estância Barra Bonita é o mais novo membro do Best Hoteis of Brazil, destacando-se ao longo dos seus 10 anos de existência pela atenção dedicada ao lazer, oferecendo 300 mil metros quadrados de área verde e atrações capazes de satisfazer ao hóspede mais exigentes, além de centro de convenções totalmente equipado.

CADEIA PENTA HOTÉIS EM EXPANSÃO Proporcionar todo o conforto moderno de um hotel de alta categoria (dispensando, ao mesmo tempo, o luxo ostensivo) e uma localização estrategicamente escolhida: igualmente perto do coração das cidades, dos grandes eventos, e dos aeroportos. Este é o conceito da Cadeia Penta Hotéis, subsidiária da Lufthansa, que abriu recentemente em Heidelberg o seu sexto hotel de alta classe na República Federal da Alemanha. Além da nova unidade em Heidelberg, encontra-se hotéis Penta em Berlim, Dusseldorf, Munique, Nurenberg e Wiesbaden. No exterior, a rede Penta mantém mais nove hotéis: dois na Suíça (em Zurique e Genebra) e outros dois na Grã-Bretanha (um no aeroporto internacional de Gatwick e Outro em Heathrow). As cidades de Paris, Lisboa, Budapeste e Bombaim contam com um A-116 - Guia Penrot,s Outubro/86

Um grupo de organizadores de viagens das majores empresas da costa Oeste dos Estados Unidos, Juntamente comSaiIy Kierman, diretora de vendas da região Ocidental do The Leading Hoteis ofthe World, que na foto aparece ao lado do diretor do Maksoud Piaza Hotel, Roberto Maksoud; estiveram em São Paulo participando de uma visita de familiarização coordenada pela Varjg e pelo Leading Hoteis.

Penta Hotel cada uma, e Nova York, com o maior da rede - com 1.700 quartos em plena Manhattan, bem ao lado do maior centro de congressos e convenções do mundo, abérto em abril

deste ano. No caso da nova unidade de Heidelberg, o Penta reuniu o útil ao agradável e construiu o moderno hotel com um centro de convenções e congressos no próprio prédio.

Weitz

f4o /e/

Você não aluga apenas um carro. Você aluga uma companhia. MIAMIICOCONÜT GROVE

GIEiA]N1D Bi\Y HOTEL WE MASTER TI-IE DETAILS

Inclui: café continental todos os dias. Desconto nas lojas do Mayfair, com locomoção em limousine. Acesso ao Regin'es, clube de ginástica, massagista, etc.

US$ 167950 3 dias/2 noites

FT. LAUDERDALE

Inclui: tratamento médico, de beleza, massagens, maquilagem, cabeleireiro, US$ 152,00 BONAVENTURE barbeiro, pedicuro, sauna, 3 comidas diárias SPA, etc. 2 dias/2 noites HOTEL & SPA

Inclui: café continental todos os dias. Traslados doe para o Aero- US$ 94900 /j\ SIatratriHi»rI-'ouse Miarni Iatkxai Alrpert porto. Estacionamento grátis. Quadras de tênis, etc. 3 dias/2 noites

MIAMI/KEY BISCAYNE

Inclui: quadra de ténis e windsurf com instrutor (1 hora). Estacionamento. Menores de 17 anos no mesmo quarto com os U S$ 133900 Sheraton RovalBiscayne (j 4 dias/3 noites BeaehI-tsort&HaequetC1uh pais não pagam.

US$ 68300

OMNI MLMI

I NTERNATIONAL HOTEL Inclui: garrafa de champagne, drink cortesia na Boite Scaramouche. Mam G526)

3 dias/2 noites

ORLANDO Inclui: passaporte ilimitado por 3dias para Disney e Epcot. Sorvete à vontade. Menor de 17 anos junto com os pais não pagam.

HOLLYWOOD BEACH HILTON Horywood, Florida33019

Inclui: transporte grátis a Bal Harbour, café continental todos os dias. Garrafa dé champagne, clube de ginástica. Crianças no mesmo quarto dos pais não pagam.

U S$ 155900 4 dias/3 noites

Ii S$ 69,00 3 dias/2 noites

US$ 65,00 Inclui: café continental, cocktail de boas vindas, TV a cabo grátis, etc.

3 dias/2 noites

Todos os preços são por pessoa em apartamento duplo. Taxas e gorjetas incluídas.

Reservas com menor ou maior duração, para grupos ou individuais, a preços especiais, consulte-nos. Reservas e informações:

dsSão

interamerican

jjjlO%

representações turísticas

São Paulo:Av. lpiranga, 318-BlocoA-5 andar-cj.501 . CEPO1046TeI.:(01 1)259-6100-Telex:01124735 Incisa br- EmbratUrO3283-00-42-7 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - cj. 1508 . CEP 20040- Tel.: (021)220-1484 . Telex: 021 35905 PKRT- BR Belo Horizonte: Rua Tupis, 185- cj. 801- CEP 30000- Tel.: (031)222-3631 -Telex: 031 6022 IcIv br Porto Alegre: Av. Borges de Medeiros, 464- sala 9-13- Edifício Santos Dumont . CEP 90020 -Tel.: (0512) 24-7788-Telex: 05121163 pana br 0utubro/86 - G,,ia Penroles . A-1 17

Pari-notas

CONVITE PÁRA O GRAND BAY HOTEL MIAM! Seguindo a tradição OlGA, o Hotel Grand Bay orgulhase de dar-lhe as boas vindas a Coconut Grove, Miami. Mesmo não sendo uma viagem de lazer, e sim de negócios, convidamos-lhe para desfrutar da distinção inigualável deste HOTEL e de sua elegância tropical.

OBRA MAESTRA U $ D 167,50 19 de abril de 1986 até 15 de novembro de 1986. Preço por pessoa em apto. duplo. Válido para qualquer dia da semana, por 2 noites e 3 dias, Inclui 10% de taxa de hotel. Cada noite adicional U$D 90,00 por apto., excluindo os serviços do programa. 16 de novembro de 1986 até 30 de março de 1987.

Inaugurado recentemente o primeiro hotel da cadeira francesa Accor nos Estados Unidos, o Novotel Nova York, que já 4 considerado um dos preferidos pelos executivos internacionais em viagens de negócios, por oferecer funcionalidade e eficiência sem o luxo supérfluo. O hotel fica localizado na esquina da Broadway com a West 52 Street, próximo ao principal centro comercial da cidade norte-americana.

Mesma tarifa. Válido somente de quinta a domingo. • Apartamentos de luxo para casal, com terraço privado. • Suco natural de laranja servido à chegada. • Cesta de frutas. • Café da manhã Continental servido em seu terraço ou no Grand Café. • Cocktail de frutas na piscina. • Uso de ginásio, hidromassagem, sauna, incluindo meia hora de massagens para duas pessoas. • Ingresso para o Clube privado Regin&s. • Jornal no quarto de Segunda à Sábado. • Cartão para compras GRAND BAY, que oferece até 20% de desconto nas lojas exclusivas do Mayfair Mali. • Serviço ininterrupto nos aptos. durante 24 horas. • Serviço de portaria e recepção contínuos durante 24 horas. • Limousine para as lojas Mayfair. interamerican ,eçweSentaoaes tu,ist,cas SÃO PAULO, BRASIl. Av. Ipirange. 318-Bloco A-5 0 mudar 'fl'I., (011) 259-6100 São Paulo-SP-BrsiICe-p 01046 'lHes 011 24735-hdea br RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronco. 181-conj. 1,308 Rio de Janeiro-RJ-Brasil-Cep 20040 Tel.: (021) 220-1484 Telex (III 24733-Ma br

BELO HORIZONTE Ruo Tupis. 1851801 Belo Horisonte-MG-Broeil-Cep 30000 Tel.: (031) 222-3631 Telex 031 6022'hclv br

GBÀ1NIJ B1'W HOTEL • WE NIASTERTUE DETAELS 2669 S. Bayshore Drive Coconut Grove, Florida 33133 Telefone (305) 858-9600 Telex 441370 GHB-Ui

Ambos os pacotes permitem cortesia" para menor de 17 anos, ficando no mesmo apto. com os pais. Ambos os pacotes com 10% de comissão para as agências de viagens.

NESTE BANQUETE NÃO SE USA GARFOS Banquetes medievais baseados nos Contos de Cantuária, de .Chaucer estão sendo realizados em um restaurante em Southwark, Londres. Pesquisas cuidadosas foram realizadas para que estes banquetes sejam fiéis à época, com pratos autênticos servidos à maneira de então, assim, por exemplo, as batatas e os garfos são proibidos. Há também músicas e canções tradicionais, narração de estórias e diversões apresentadas por um elenco profissional de atores e músicos. Os hóspedes são saudados, ao som de alaúdes, por personagens dos Contos de Cantuária. Reservas e informações: Heather Pickering, Pilgrims, 1 Chapel Court, Borough High Street, London SEi - telefon: 01 4079318.

EXPRESSINHAS • Bernard Troullier, novo "Chef" do Saint-Honoré, restaurante panorâmico localizado no 372 andar do Méridien Copacabana, é francês de nascimento, tem 31 anos e trabalhou até recentemente com Paul Bocuse em collonges-au-Mont-d'Or. Troullier trabalhou também nas cozinhas do castelo de Versailles e em vários restaurantes franceses premiados pelos guias Michelin e Gault-Millau. • Em nova fase de funcionamento, a churrascaria "O Carioca", do Hotel Nacional - Rio, está servindo diariamente, das 12 às 24 horas, churrasco tipicamente gaúcho, com vários tipos de carne, acompanhadas de saladas especiais, arroz, farofas, batatas-fritas e molhos, além de uma batida de frutas tropicais como cortesia. Aos sábados, outra boa opção é a feijoada na brasa, servida em panelas de ferro sobre fogareiros a carvão, por uma típica baiana. A supervisão é do gerente de Alimentos e Bebidas, Frank Nitsche.

(021) 2194442 u 9 fio

edil'! quatAn e fAePa,

• Hotel Tropical Tourist * * * 1 Hotel Toledo * * • Hotel Martinique * * • Hotel Biarritz * * Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, fuil-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO - (011) 255-2733 • BRASÍLIA - (061) 225-0889 -(081) 224-4111 • RECIFE

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA - (085) 221-3533 • ARACAJÚ - (079) 222-0551 - (082) 221-6900 • MACEIÓ

..(081) 224-4111 • NATAL - (041) 232-7107 • CURITIBA • FLORIANÓPOLIS - (041) 232-7107

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

bç

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N. S. DE COPACABANA, 1.133 - 3° andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL.: (021) 521-4443 Outubro186 - tjuia Panrotas - A-1 1u

Pan-notas SAN FRANCISCO, OPÇÃO PARA O TURISMO BRASILEIRO Em almoço realizado no "Harvest Restaurant" do hotel Hilton São Paulo, reunindo jornalistas e agentes de viagens atendendo a Convite da Hilton Hoteis Corporation, cujo vice-presidente Werner Lewin, que também é o presidente do San Francisco Convention & Vjsjtors Bureau, juntamente com Charles

Ahler, diretor do San Francisco Convention & Visitors Bureau, estão interessados em estimular o crescimento do número de turistas brasileiros para a cidade de San Francisco, considerando que a cidade norte-americana possui inúmeros pontos de atração e complexa estrutura turística, além de ser interessante opção para profissionais de diversas áreas que queiram participar dos. inúmeros congressos e convenções que acontecem durante todo o ano,

Da esquerda para direita, Charles W. Ahlers, diretor de vendas do San Francisco Convention & Visitors Bureau; José Grossman, diretor da GSA Representações e Turismo Ltda.; Werner Lewin, vice-presidente da Hilton Hoteis Corporation e presidente do San Francisco Convention & Visitors Bureau; e Carlos Eckman, superintendente de vendas da Varig.

,-1

CIDADE

HOTEL

ARARANGIJÃ (SC) BELÉM (PAI

Golférias

BLUMENAU (Sc)

John Alvorada

BRASÍLIA (DF)

Vania

CIDADE FEIRA DE SANTANA (BA)

HOTEL

CIDADE

Feira Palace

HOTEL

PELOTAS (RS(

Manta Toerist Parque

FLORIANÓPOLIS (SC)

Itaguaçú

PELOTAS (RS)

FORTALEZA (CE)

Savanah

RECIFE (PE)

Canto do Mar

FORTALEZA (CE)

Praia de Iracema Bogari

RECIFE (PE)

BRASÍLIA (DF)

Das Américas

BRASILIA (DF)

Das Nações

FOZ (PR(

Bavária Mar

CABO FRIO (RJ)

Pousada Porloveleiro

GAROPABA (SC) GOIÂNIA (GO)

CASCAVÉL (FR)

Querência

ITAPEMA (5C)

Beira Mar

CURITIBA (PR)

Lancaster

TA TIAJA (PR)

Conora

CURITIBA (PR)

Savoy _______________

NATAL (RN) PELOTAS (RS)

Umuarama

Tirei

de e Senzala

SALADOR (BA)

Grande Hotel da Barra

UBATUBA (SP)

Chalés Golfinho

UBERLÂNDIA (MC)

Presidente

VITÓRIA (ES)

Aruan

VITÓRIA (ES)

Hetal

Estoril

345- 19 andar - Cjs. 1904-5- CEP 01046- S. Paulo - SP. RESERVAS Av. (piranga, Telefones: 231.0944 - 297.9941 - Telex: (011) 53390 SFOT

A-120 - Guia Panrotaa Oe5ubr0186

Dominique Gapany, "chef" executivo do restaurante Monseigneur do Hotel Inter-Continental Rio, assinou, durante o mês de setembro, um festival gastronômico intitulado "Variações sobre a culinária brasileira ", com o principal objetivo de apresentar pratos inspirados na cozinha tradicional brasileira, porém utilizando a melhor técnica culinária francesa.

O PREMIADO HOTEL RITZ DE MADRID Um dos mais tradicionais hotéis da Europa, o Hotel Ritz de Madrid tem-se destacadopor hospedar ilustres figuras, bem como pelos diversos prêmios conquistados como o Madrid 85, o troféu Nacional da União da Pequena e Média Empresa; o prêmio ao hotel que mais atenção dedica à alimentação, outorgado pela Academia Espanhola de Gastrianomiti e pelo Guia de Viagens 1986; o Prêmio ao melhor chefe de cozinha e a Medalha da Câmara de Comércio e Indústria de Paris.

O Qffeen Elizabeth 2 apresenta os.fl!,//1111/7/. novos navios istafiord. O maior navio do mundo apresenta seus mais novos e luxuosos irmãos de linha: o SAGAFJORD e o VISTAFJORD que partem, no próximo verão, para suas grandes viagens. Os itinerários são perfeitos, o serviço de bordo é perfeito; sua presença, indispensável. SAGAFJORD é o Clássico Cruzeiro de Volta ao Mundo. O cruzeiro completo tem inicio no dia 5 de janeiro, em New York. O roteiro, além de outros portos, inclui Papeete, Darwin, Hong Kong, Cape Town, Buenos Aires, Rio de Janeiro e Barbados, quando o Sagafjord retorna a Ft. Lauderdale, na Florida, no dia 17 de abril. Preferindo um dos segmentos programados para brasileiros: - Do Rio a Ft. Lauderdale, por 13 dias; - De Hong Kong ao Rio de Janeiro, 47 dias; - De Ft. Lauderdale a Hong Kong, 39 dias; - De Mombasa ao Rio de Janeiro. oor 22 dias e

VISTAFJORD e a Odisséia do Pacífico e Oriente. O roteiro completo inicia-se no dia 19 de dezembro em Los Angeles e termina no dia 4 de abril em Ft. Lauderdale. O Vistafjord passa por Honolulu, Singapura, Hong Kong e outros portos do Pacifico. Veja os segmentos especiais: - De Los Angeles a Perth, por 33 dias; - De Perth a Los Angeles, 46 dias, • De Hong Kong a Los Angeles, 28 dias: - De Perth a Hong Kong, por 18 dias e - De Los Angeles a Ft. Lauderdale por 14 dias.

E a Oremar reservou mais uma grande surpresa. A Cunard oferece as passagens aéreas de ida ou volta, conforme o segmento escolhido

ÍOREmAR1 ,cruzeiros marítimosJ VARIG MATRIZ: São Paulo Av. Ipiranga, 324 . BI. C2? andar- Teis.: 255-6339, 255 . 6318 e 258.1244- FILIAIS: Rio de Janeiro- Rua da Assembléia, 10- 36? andar . cj. 3.620 Tel.: 221-9455- Blumenau: 22-6940 Brasília: 224-3236 - Campinas: 31-1787 Curitiba: 222-2063 - Porto Alegre: 26-9599 Ribeirão Preto: 625-1375 - Santos: 34-5411 REPRESENTAÇOES: Maceió: 221-6900 Manaus: 234-9741 - Salvador: 241-5922 São Luiz: 222-4841 - Fortaleza: 221-3533 ABAV 045 EMBRATIJR 00282.00.41-1 EMBRATUR 00282.07.41-6 O,.e,bro/86 - G,ie Panroa - A-1 21

Pan-notas NOVOTEL INVESTE EM RECURSOS HUMANOS Comemorando seu 112 aniversário de fundação a rede Novotel marca uma nova etapa na sua área de recursos humanos, aperfeiçoando o plano de benefícios aos seus mais de mil funcionários, além de homenagear os primeiros a completarem dez anos de serviços prestados à empresa. As vantagens agora implantadas foram viabilizadas com o plano cruzado, que está proporcionando à rede hoteleira a obter melhores resultados e canalizá-los para o seu crescimento físico e para o aperfeiçoamento de sua política de pessoal, inclusive premiando aqueles que participam de seu desenvolvimento.

PAN AM E MOFARREJ SHERATON PROMOVEM NOITE "COUNTRY" O Hotel Nacional Brasilia sodiou recentemente a cerimônia de entrega do Prêmio Empresários do Ano, que contou com a presença do Presidente da República, José Sarney. Na fofo sendo recepcionado por Moacyr Florentino de Souza, gerente-geral do hotel em Brasilia, que pertence á Rede Horsa.

NÚPCIAS TEM PROMOÇÃO NA REDE OTHON Chama-se "Noite de Núpcias" a promoção recém-lançada pela Rede Othon que oferece as seguintes vantagens aos casais que realizarem recepção de casamento em seus hotéis: cortesia da noite de núpcias em apartamento de luxo com tratamento especial, Vip e personalizado, com cestas de frutas, 1/2

garrafa de champanhe e uma caixa de chocolate. A promoção não inclui os períodos de Reveillon, carnaval e feriados prolongados e é válida nas seguintes capitais: Rio de Janeiro (Rio Othon Pajace e Leme Palace), São Paulo (Othon Palace), Salvador (Bahia Othon Palace), Belo Horizonte (Belo Horizonte Othon Palace), Recife (Internacional Othon Palace) e Fortaleza (Imperial Othon Palace),

A Pan Am, juntamente com o Mofarrej Sheraton, promoveu alegre jantar no restaurante Christine's do hotel, quando a principal atração da noite foi o último show da temporada paulista do cantor de música "country" Steve Michaels, que se apresentou acompanhado de seu conjunto. O bufê da noite também foi especialmente preparado com pratos típicos da região do Tenessee, EUA, onde a música country é uma das suas principais características. Foram servidos, dentre Outros pratos o '"smoked pork cutlets with pineapple", o "Tenessee fried chicken", o "glazed ham", além das conhecidas "Lemon pie".

NOTÍCIAS DO HOTEL TRANSAMERICA

oMa9 DV C E FT T R E A, Miwni In,e,na,tea.J A,,pon

DOS BONS, O MELHOR'! * 305 Luxuosos Aposentos, Centro de Saude, Piscina, Sauna, Andar Exclusivo para Executivos, Restaurante "PaIm Forest", Bar "Le Flamant", e tudo o que se pode esperar de um grande hotel para fazer a sua estadia inesquecivel. * Venha a aproveitar o nosso programa "Miami Sobre Rodas" até o 15 de dezembro de 1986. Inclui apartamento, café de manha aamericana e autom6vii compacto de 1986. Apenas US$77 por pessoa e US$83 para duas pessoas." Faca reservas no Holiday lnn mais próximo ou diretamente no nosso Hotel. O Holiday Inn Le Jeune Centre se situa a apenas 5 minutos do Aeroporto Internacional de Miami, da cidade de Coral Gables e das principais atracoes de Miami. As diárias incluem imposto de hotelaria. 950 N.W. Le Jeune Road • Miami, Florida 33126 • Telex 264521 HICP • Telefone (305) 446-9000 A-122 -

P*nroje - 0ut,b,o186

• Em concorrida entrevista coletiva realizada nas dependências do Hotel Transamérica, Pelé anunciou a sua volta aos campos de futebol no próximo ano, quando, através de iniciativa da TV Bandeirantes e do jornalista Luciano do ValIe, será realizado no Brasil o 1 Mundialito de Futebol Seniors, que reunirá veteranos futebolistas de todo o mundo. • Alfredo di Roma, considerado um dos mais importantes "chefs" da cozinha italiana e o grande mestre da arte de fazer fetuccini, esteve no Hotel Transamérica participando de um Festival Gastronômico, de 23 de setembro até o início deste mês. O cozinheiro italiano trouxe especialmente todos os ingredientes necessários para a elaboração dos pratos. • Os principais criadores de gado Jersey do País participaram do grande leilão, que reuniu 65 lotes (machos e fêmeas), realizado no pavilhão de exposições do Hotel Transamérica. Em média cada lote chegou a custar 100 mil cruzados.

Os ônibus que mais circulam nos E.U.A. estão aqui, sob nossa direção. USABUS TOURS

AMERIPASS

Viajando com este sistema, o turista ganha total liberdade para visitar os principais pontos turísticos de sua escolha e pode optar pelos horários de saídas que melhor lhe convier, graças a nossa extensa rede de rotas, abrangendo todo o território dos Estados Unidos e Canadá. Com a vantagem destes detalhes inclusos: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos. USABUS TOURS C/OPCIONAIS Aos Parques Nacionais com suas espécies raras de faunas. Engloba: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos.

Com o sistema de rotas GREYHOUND, você desfruta de sua viagem para os E.E.U.U. sem limites. Sem precisar viajar continuamente, parando onde preferir pelo tempo desejado. Conheça o Norte da América, dia e noite, com o Ameripass a bordo dos ônibus da Greyhound. 5 dias US$ 50,007dias US$99,0015 dias US$ 165,00. 30 dias US$ 265,00. 50% de desconto p/menores de 12 anos.

EXCURSÕES Maravilhosas excursões com diversas opções de roteiros e durações de Costa a Costa nos Estados Unidos, englõbando: Washington, Niágara, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, ainda Canadá ou México.

CITY PACKAGES Várias opções de pacotes com cidades sensacionais, incluindo: hospedagem, traslado de chegada e saída, City tour com guia Bilíngue, a partir de 2 noites no Hotel: • Miami BeaCh • New York • Los Angeles • Disney Epcot E mais: Boston, Massachusetts; Chicago, Illinois; DalIas, Texas; Detroit, Michigan; Honolulu, Oahu, Hawail; Houston, Texas; Kauai, Hawaiin Is.; Las Vegas, Nevada; etc...

ESCORTED TOURS O máximo de vantagens inclusas: hospedagem de 1 categoria, transporte confortável, City Tour, Guia Bilingue, Gorjetas e Impostos.

Comissão de Agência 10%

Reservas e informações:

@FÁ

interamerican representações turísticas

Greyhound International

São Paulo: Av. lpirança, 318- Bloco A --5 andar - ci. 501 - CEP 01046. Tel.: (011) 259-6100 - Telex: 011 24735 Incisa br - Embratur 03283-00-42-7 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - cj. 1508- CEP 20040Tel.: (021)220-1484 - Telex: 011 24735 hdsa br Belo Horizonte: Rua Tupis, 185- ci. 801 - CEP 30000Tel.: (031) 222-3631 - Telex: 031 6022 lclv br Porto Alegre: Av. Borges de Medeiros, 464- sala 9-B - Edifício Santos Dumont CEP 90020- Tel.: (0512) 24-7788 - Telex: 0512 1162 pana br

OubroI86 - Guia P,n,oes - A- 123

RESERVA DE HOTÉIS Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez

Pan-notas INTERHOTÉJS DIVULGA SUA LOTO A lnterhotéis, que representa em São Paulo um pool de dezenas de hotéis independentes, situados nas principais cidades brasileiras, promoveu no início do último mês um coquetel em suas dependências para divulgar o resultado da "loto/interhotéis" referente ao mês de agosto. Esse enncurso, que funciona

nos moldes da loto tradicional, dará como prêmio um vídeo-cassete. Cada agência que fizer mais de 10 reservas com a representante, tem direito a escolher 10 números, até o máximo de 60 dezenas por cartão, que concorrem com os resultados da extração da loto oficial da última quinta-feira de cada mês. Existem premiações também para agências que fizerem o "terno" ou "quadra".

-_p s AS fpclUDPD' VEt4D P u'J'! C COMISSÃO oDilo/o MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas)

MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas)

AUGUSTA PALACE HOTEL Sio Paulo (4 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas)

CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas)

CARLTON HOTEL Brasilia (5 estrelas)

EQUATORIAL PALACE HOTEL

Da esquerda para direita Carlos Pereira, promotor Sérgio Zamagna, diretor , Luiz Daniel GuJarro, diretor,' todos da lnterhotéis que lançou a sua loto para premiar as agências que mais fizeram reservas em seus hotéis.

Belém (4 estrelas)

INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas)

HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas)

CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON - FLATSERVICE Sio Paulo SAN FRANCISCO Sio Luís (3 estrelas) VILA RICA Sio Luís (5 estrelas) VILA RICA Campinas (4 estrelas)

VILA RICA Sâ'o Carlos (3 estrelas) Ç'-'T)

1 '1

HOTÉIS DO BRASIL

Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista, 2001 - 69 and. - cj. 618 a 620 01311 -São Paulo - SP. TELS.: (011) 251-2017-289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 08.00.16.8003 A-124 - Guie Penroteu - Outubr0186

O diretor-geral do Méridien Copacabana, Jean-Louis Delquignies, recepcionou a imprensa especializada, dia 10 de setembro, para um almoço elaborado por Bernard Troullíer, novo "chet" do Saint-Honoré, que trabalhava anteriormente no restaurante do Paul Bocuse em Collonges-au-Mont-cI'Or. Na foto, a partir da esquerda, Patrice Delpech, diretor-geral adjunto do Méridien, Paul Bocuse, Jean-Louis Delquignies e Jacqueime Hoffmann, assessora de promoções.

Áàj_

UÁÉÇ piscina com hidromassagem; volley balI; barcos com fundo transparente; ping-pong, snooker e outrosjogos de salão e todas as taxas, impostos e gorjetas.

Você entra no Sandais ou Royal Caribbean e esquece a vida do mundo comum. Tudo que existe nestes hoteis está incluso no preço, você não paga nenhum extra. Eos extras são muitos, inclusive todas as refeições e bebidas a qualquer hora do dia ou da noite, onde você quiser. Seu conforto e seu prazer não tem limites. Os limites são o céu azul, o sol constante, o mar imenso e a sua imaginação.

Informações e reservas

interamerican

Preço base 4 DIAS E3 NOITES a partir de US$ 290,00 p reço por pessoa Pos aparTamento duplo O preço inclui tudo que você imagina e mais alguma coisa, sem limite. e apartamento com ar condicionado e camas king size e todas as refeições e bebidas traslados de chegada e salda • boites • diversos bares • intensa programação de festas • cinema • maleteiro e uso ilimitado de atividades recreativas, com instrutores e sem custo adicional: ski aquático; mergulho autónomo; tênis; ginástica; handball; windsurf; barcos a vela; canoagem; sauna; piscina de água fresca, com bar;

representações turísticas

1,1 em

)Dean ta

çJtfl1õjC

São Paulo: Au /piranga, 3/8-Bloco A- 5.' andar-São Paulo -SP- Srasil- CEPO/046 lei: /0111259-6100 - Telex 01124735- hdsa br Belo Horizonte: Rua Tupis, 185- c]. 801 - Belo Horizonte - MG - Brasil - CEP 30000 Te!.: (031)222-3631 - Telex. 0316022- lclvbr Rio de Janeiro: Au Rio Branco, 181 - conj. 1508 -Rio de Janeiro - RJ- Brasil - CEP 20040 Tel.:/021)220-/484 - Telex: 02/ 35905 PKRT - BR Porto Alegre: Au Borges; de 464-sala 9-B- Porto Alegre -RS- Brasil -CEP 90020 Tel.. (0512) 24-7788- Telex: 0512 1163 -pana br Outubro/86 - Guia P.n,otas A-125

Pan-notas BOURBON DE SÃO PAULO: UM HOTEL COM MUITA HISTORIA PARA CONTAR

_'•_ç .;

O Hotel Bourbon, na avenida Vieira de Carvalho, entre a Praça da República e o Largo do Arouche, está instalado num prédio de 11 andares, onde cada alicerce é testemunha da expansão do comércio e dos grandes edifícios do centro de São Paulo. Tombado pelo Patrimônio Histórico da Prefeitura, os detalhes de sua construção revelam o modo de vida de uma época, sua histórica começa no pós-guerra, quando foi construído especialmente para abrigar a condessa Leonor de Camitis Spezzacatena. O subsolo do prédio - era inicialmente um abrigo antiaéreo com quartos, cozinha, banheiros e paredes de 25 centímetros de concreto ciclópico - usado na construção de barragens hidrelétricas. Hoje em seu lugar, funciona um piano-bar do hotel. Anos depois, adquirido pela Rede Bourbon e totalmente reformado, o prédio ainda mantém suas características originais, como o mármore Carrara. As 122 unidades, entre apartamentos e suítes, com acabamento em couro e madeira maciça, foram decorados com requinte e suavidade, em tonalidades que vão do marrom ao bege. Os apartamentos oferecem ar condicionado central, sistema telefônico PABX digital, painel de cabeceira com comando de luzes, TV, cinco canais de FM e vedação acústica perfeita.

cÕMcABANA DA0SERVIÇOo Se o seu( ti e) ute precisa. de um hotel bem estruturado, de categoria Interna cumal. e flLUIL() bem l.oía.luado, ele il recisames3no é do Copacabana Pa.a.ce.

Com 223 aioi'tamenlo.s e sidtes (3 presidenciais), O Co I) está Sempre pre parado a;ra oferecer os sei-viços que o seu cliente merece. Além disso, ele faz absoluta questão de colocar cada kósJied.e no seu devido lugar, onde o meiiwr do Rio acontece. Defren.te para a praia. de Copacabana e a fmU.COS minutos do centro e dos (U'YOiJOrtO.S. E para um delicioso relax, são imcro.eras as opções: piscam, restaurante, teatro , piano bar, galeria de arte, sauna.... Tudo ao alcance, sem. precIsar sair do hotel. Agora., se o .seu cliente quer trabalhar e uj0 quer ter trabalho, o Copacabana Paiace l.aibéro é antelhor opção. Seus 14 salões snperequipcuios e reversíveis estão sempre abertos paro. qualquer negócio. Desde conuenções, ou senunários, até desfiles d.e modas oufestas de casamento. Mostre serviço. Programe para seu cliente o hotel que ele recowen daa n sefsse seu agente de uiagell.s.

As acomodações do Hotel Bourbon, na av. Vieira de Carvalho.

EXP R ES SI N HAS

iCOPACABANA PALACE O mais brasileiro dos holáis 5 estrelas. \v.

1702-(:l11)2202) -1l:257.1818101.I_rJlJ-:f .: . (1521)5S1)lll533 -lIlI,SO2I 22215 -IlIlIJISI.Irs-Jq São PuIoAr.l'sss5stss. 1í)1$)!2005 -151W) 25) .2lNS-Tsl sOl 152110-) Brsíti-5CS -EIfí 1- LsslW1l -ls5.WóI 225,053-) 1k 1)011532 -CuritiboOi.(55slilsLsp-s lS)2-A-H_:0111 233.1)33 152)3- Porto R. 1 irsl1,n'ho 15 Yvi.: (05 12 26.187934l)l -Belo Ho,-io,,tel,,,is-,, (,nr,,, - 1 -l_ 1()31223 .5')I56. (,ulsulle A-126 - G,,i, Panrot - Otubro/86

SCSI ICCITIC

de s liCeus.

• O Restaurante Café de Ia Paix, do Méridien Copacabana tem agora novo "sous-chef" de cozinha: Renê Armei Marie Coupanec, de 31 anos, que já trabalhou em restaurantes como L'Atètir Bleu, La Ciboulett e Le Bistro, todos em Paris, além de já ter sido cozinheiro do restaurante de Paul Bocuse, em Coilonges. • O Rio Palace reestruturou sua área de vendas para agilizar suas operações efacilitar os clientes. Para tanto foram criadas as gerências de vendas internacional e nacional, que têm respectivamente como titulares Lucia Kosuzi (ex-gerente de Vendas) e Marcos Mello (ex-gerente de comunicação social). A coordenação dessas duas gerências e a supervisão dos representantes daVeptan Hotéis e Turismo no exterior, estão a cargo do diretor de Marketing, John Buschn,an. • No mês de dezembro acontecerá em São Paulo o Encontro Anual do Leading Hoteis of the World, quando o Maksoud Plaza, dentre outras atrações, promoverá a apresentação de Lionel Hampton, o conhecido vibrafonista norte-americano de 73 anos, uma das legendárias figuras do Jazz, além dos shows do conjunto vocal The Friends of Distinction. • Aluizio D'Montt, gerente de Marketing do Malibu Palace Hotel, de Cabo Frio, RJ, está promovendo todas as sextasfeiras, na Boate Jirau, em Copacabana, animados encontros abertos ao pessoal de hotéis, agências de viagens, locadoras e casas noturnas. Nessas ocasiões acontecem sorteios, reencontro de amigos e negociações. Mais detalhes pelo telefone: (021) 275-3285.

Av. Callao Com Corrientes. Buenos Aires Começa Nesta Esquina.

;

a esquina da Callao com D Corrientes, seu cliente pode apreciar o verde da Praça do Congresso, o Palácio da justiça e a arquitetura do famoso Obelisco. Mas o Bauen Hotel não é perfeito apenas pela localização. Ele oferece todo conforto que seu cliente merece, com a qualidade dos serviços da capital argentina. Seus 227 quartos, dos quais 30 suítes, têm DDI, TV a cores, figobar e room-service. E os hóspe-

;

11'

des ainda podem desfrutar de dois restaurantes, três bares, discoteca, piscina e solarium, sauna e massagem, cabeleireiro e barbeiro, garagem privativa, além dos dois salões equipados para atender convenções de 20 a 1500 pessoas. Começar a conhecer Buenos Aires por este endereço é

n o uf n^

a ielhor dica que você poderia dar ao seu cliente. Não é em qualquer esquina que se encontra um hotel como o Bauen. Para maiores informações, consulte o representante exclusivo no Brasil: GSA Representações e Turismo Lida. Ar, Ipiranga, 313 -5,°andar Sao Paulo -SP -Brasil - 02046 Tol, 257.1177 - Telex (011)22357 e 37408 GSAR-BR

BUEÍIOS AIRES BAIJEÍI HOTEL O,,ohro/86 . Goio Ponro

A 127

Pan-notas CONTA IMPERIAL CLUB DO RIO PALACE

GOVERNADOR D PERNAMBUCO APÓIA TURISMO

As empresas participarites do plano comercial do Rio Palace Hotel têm agora novas facilidades oferecidas para proporcionar serviços e atendimento especial ao executivo. Trata-se da Conta Imperial Club, que proporciona, entre outras vantagens, um tratamento personalizado e registro efetuado no oitavo andar - área reservada aos executivos onde as atenções se distinguem pela exclusividade. O hóspede é recebido no local por um mordomo e toda uma equipe à sua inteira disposição, com camareiras, mensageiros, barman e valets especialmente treinados. O hotel oferece ainda café da manhã em ambiente privé, confortáveis salas-de-estar, minibiblioteca executiva, jornais e revistas nacionais e estrangeiras. A uma simples solicitação podem ser obtidos ainda os seguintes serviços: escritórios, secretaria de apoio executivo, com telefonia, xerox, nefax, secretária (opcional), serviços de tradução e tudo aquilo que o executivo encontra em sua própria empresa. A Conta Imperial Club proporciona descontos às empresas participantes e faturamento em prazos comerciais, sem complicações, além do alto padrão de serviços e eficiência.

Durante o lançamento da campanha promocional "Pernambuco, Sol, História e Alegria", que além de distribuir farto material promocional a agentes de turismo e jornalistas, vai veicular propaganda na TV Globo e Manchete, o governador de Pernambuco, Gustavo Krause (foto) fez uma explanação sobre a importância do turismo como fator econômico. "Existem várias razões para se investir em turismo. Essa atividade Constitui-se numa excelente opção económica para o meu Estado e até para o Brasil, uma vez que ele é a 39 fonte de riqueza do mundo, somente suplantada pela indústria bélica e petróleo. Como o Estado de Pernambuco apresenta poucas alternativas em recursos naturais, sua vocação tende à manufatura e à prestação de serviços com visível inclinação para o turismo, que nos últimos 10 anos cresceu consideravelmente. O aumento do número de hotéis, que atualmente oferecem 10 mil leitos, é uma prova de que se criou consciência profissional em relação ao setor. E comum os governantes serem pressionados pelas carências da comunidade para construir escolas, saneamento básico e outros, cuja contabilização do custo/re-

torno é bem mais visível. Contudo, investir em turismo dá retorno difuso o a médio prazo, que gera empregos fixos e crescentes, exigindo qualificação de mão-de-obra. O turismo é, sem dúvida, um importante fator que dinamiza a economia de um país". Ele frisou ainda, que além de toda a força que um governo possa dar ao setor, é imprescindível a parceria com a iniciativa privada, para que juntos dividam os custos de investimento, em prol do crescimento econômico da comunidade

PONHA SEUS CLIENTES NA LINHA Na Europa, trem significa economia. Mas significa, também, conforto e praticidade. As estações ferroviárias situam-se em pontos centrais e oferecem informações sobre câmbio, hotéis e serviços diversos. Ou seja, exatamente aquilo que seu cliente procura. Imagine, então, se você lhe oferecer Eurailpass e Eurail Youthpass. Quando ele souber que pode viajar por 16 países ou 160 mil quilômetros com preços abaixo da tabela, além de vantagens especiais em serviços de ônibus, vapor e ferry-boat, ele vai ficar muito agradecido. Afinal, você está possibilitando que ele viaje mais, gastando menos. E este é o tipo de negócio que todo cliente gostaria de realizar. Conclusão: seu cliente entra na linha e suas vendas entram nos eixos.

A-128 . G,i, P,nrol,s - O,,t,,broI86

4IL!2ji Viagem em 1 classe. Validade: 15 dias a 3 meses. 15 dias . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 260 21 dias . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 330 01 mês . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 410 02 meses . . . . . . . . . . . . . . . US$ 560 03 meses . . . . . . . . . . . . . . . US$ 680

EUflAIL YUTHPASS Apenas para menores de 26 anos. Viagem em 2a classe. Validade: 1 e 2 meses. 01 mês ................US$ 290 02 meses ...............US$ 370

Pan-notas TURISMO ESPANHOL INVESTE NO BRASIL Para anunciar a criação do Departamento de Turismo da Câmara Espanhola, através do qual será possível obter vasto material impresso sobre as atrações da Espanha, a Câmara Oficial Espanhola de Comércio no Brasil ofereceu a agentes de viagens e imprensa especializada, um café da manhã, no mês de setembro, no Hotel Brasilton. Na ocasião, Jose A. Esteves, diretorpresidente da entidade espanhola, explicou os motivos da criação do novo Departamento: "Ao analisarmos as relações comerciais entre Brasil e Espanha, encontramos um déficit de mais de 400 milhões de dólares, uma vez que, enquanto o Brasil compra uma unidade da Espanha, esta por sua vez compra 10 do Brasil. Ao incrementar o turismo entre os dois países, esperamos contrabalancear essa defasagem comercial". Além disso, Esteves lembra a identificação que existe entre os dois povos latinos, já que "falamos quase a mesma língua e rimos das mesmas coisas". Até agora, segundo o diretor, o brasileiro, que é um turista que sabe gastar, tem usado Madri apenas como porta de entrada para a Europa. Através da maciça propaganda junto aos agentes, pretende-se estender

a permanência do turista brasileiro, fazendo com que este conheça outras regiões da Espanha, que promovem as mais diversas festas durante todo o ano, como as famosas Festas Flamengas, as festas de São José e Santo Antonio, quando ocorrem grandes touradas e em Pamplona, a corrida dos touros.

Jose A. Estevos, diretor-presidente da Câmara Oficial Espanhola de Comércio no Brasil.

NOTÍCIAS DA EMBRATUR • Vem aumentando a cada ano o número de hóspedes registrados nos hotéis classificados pela Embratur em todo o País. Os números obtidos pela estatal, através do seu Boletim de Ocupação Hoteleira são promissores. Nos 1 mil 972 hotéis registrados, foram atendidos, de janeiro a março deste ano, um total de 2 milhões 722 mil 509 hóspedes, contra 2 milhões 424 mil 885 durante o mesmo período de 1985. A variação, para mais, foi de 12,3 por cento. • Desde o dia 3 de setembro, cerca de 74 milhões de telespectadores estão sendo convidados a conhecer o Brasil, através de um anúncio mostrando os principais pontos turísticos do País. A peça publicitária faz parte do projeto Passaporte Brasil, idealizado pela Embratur, e foi exibida inicialmente em cadeia nacional pela Rede Globo durante o "Fantástico", que atinge, em média, 16 milhões de domicílios. Foram preparados, ainda, outros cinco comerciais regionais, de 30 segundos cada, para a sustentação da campanha publicitária, que se estenderá até novembro. Foram preparadas ainda peças publicitárias para emissoras de rádio AM e FM de todo o País e anúncios para os principais jornais e revistas nacionais.

QUE O RESTO ENTRA NOS EIXOS. tIEM

São Paulo: Au. Ipiranga, 318- Bloco B - 10? andar Tel.: (011) 257-0099 Embratur 000910041.9 - ABA SP130 Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94 11? andar - sala 1102 Tel.: (0512) 25-7289 Embratur 000910141.2 - ABA RS1146

Wagons-Iits B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Lj. 35/36 Tel.: 224-2688 O Brasília: SCLN 102- BI. C Li. 30- Tel.: 225-8084 O Rio: Av. A. Branco, 156 s/2507, Têl.: 262-3721; Av. Ataulfo de Paiva, 1079 s/304, Tel.: 259-3995 e Av. Atlântica, 1020, 19 anel., Tel.: 275-3745 O Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150- Lj. 1 - Tel.: 326-4419 • Salvador: R. Fonte do Boi, 216- Tel.: 248-4525 • Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520 - s/208 - Tel:234-8651. EMBRATIJR 024780041.8- Assoc. a Thomas Cook Oo,broJ86 - Q,,i, P.n,otas- A-1 29

Pan-notas ESTÂNCIAS TURÍSTICAS TERAO PRIMEIRO ENCONTRO NACIONAL Colaborando para a divulgação do 1 Encontro Brasileiro de Estâncias Turísticas, a Abemtur - Associação Brasileira de Executivos de Marketing - promoveu em sua sede em São Paulo uma entrevista coletiva com os organizadores do evento, que será sediado no Hotel Plaza ltapema, localizado a poucos quilômetros do balneário de Camboriú, de 14 a 17 de outubro. Esse primeiro encontro é uma iniciativa do Bureau Catarinense de

Congressos, contando com o apoio da Citur, Embratur e Secretaria de Cultura, Esportes e Turismo de Santa Catarina, além da promoção da Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental e da Sociedade Brasileira de Termalismo. O principal objetivo do evento é o de promover a discussão e troca de experiências que possibilitem o melhor aproveitamento e preservação dos recursos naturais do país em benefício do turismo. Mais informações podem ser obtidas junto à empresa que está organizando esse encontro, a L.M. Nozar e Associados, de Florianópolis, telefone (0482) 22-3120.

Divulgando o encontro programado para receber cerca de 500 participantes, da esquerda para direita, Cláudio Garcia dos Reis, diretor 1 9 secretário da Abemtur; Luís M. S. Nozar, diretor executivo da LM Nozar & Associados; Luiz Potenza Neto, vice-presidente da Sociedade Brasileira de Termalismo, e Darciso Antonio Machry, diretor do Bureau Catarinense de Congressos.

FUMEST APRESENTA SEU PLANO DE AÇAO Com a presença do secretário de esportes e turismo do Estado, Sérgio Barbour, e de representantes das estâncias hidrominerais, climáticas e balneárias, além de jornalistas, o superintendente do Fumest - Fomento de Urbanização e Melhoria das Estâncias do Estado de São Paulo -, Guilherme Wendel de Magalhães, apresentou o balanço das ativi-

dades do órgão até o primeiro semestre deste ano e o plano de ação, que norteará o seu trabalho, destacando como prioridade o atendimento do turismo social, além de incentivar a ação conjunta do governo e iniciativa privada. Todo o plano de ação é dividido entre três áreas básicas, a turísticá, a institucional e a científica, englobando dessa maneira as principais atribuições do Fomento, que é a de pomoção turística das estâncias, através de apoio ímanceiro,técnico e gerencial.

1 (ui1flerme Wendel de Magalhães, superintendente do Fumest, expôs o seu plano de ação, destacando a atenção dedicada ao turismo social. A-130 - Guia Panrotas ,Jut!' nÕb

NOTÍCIAS DA EMBRATUR • Com base em sugestão da Embratur, o DAC instituiu dia 1 2 de setembro p01tronas separadas para fumantes e nãofumantes na Ponte Aérea Rio-São Paulo. Não há reserva de assentos, apenas áreas preferenciais dentro das duas opções. Assim, caso se esgotem os 49 lugares para fumantes, o adepto do cigarro que se sentar no setor de nãofumantes deve obedecer à proibição. • A Embratur, com o apoio do "trade" turístico brasileiro, está disposta a conquistar um dos setores de turismo mais promissores do momento - as viagens de incentivo, excursões oferecidas pelas empresas aos seus empregados, como prêmio pelo desempenho no trabalho. Para isto, a estatal coordenou a participação de 17 operadoras, 9 hotéis, 3 órgãos oficiais, os Convention Bureau do Rio e São Paulo, a Varig, Vasp e Transbrasil, além do Scala Rio e H. Stern numa das maiores feiras de prêmios e viagens de incentivo do mundo: a 14 IT&ME, realizada em setembro, em Chicago. O evento reuniu cerca de 1.400 expositores, além de milhares de empresários norte-americanos a procura de destinos para premiar seus funcionários. • A Secretaria de Educação do Estado de São Paulo está estudando a implantação de um novo calendário que permita viabilizar a proposta da Embratur de reescalonar as férias escolares no Estado, com o objetivo de reduzir a concentração de demanda turística nos períodos de julho e dezembro a fevereiro, que acaba trazendo prejuízos variados à indústria, comércio e ao consumidor. A escolha de São Paulo para sediar a fase experimental do projeto ocorreu em razão de ser este Estado o principal pólo emissor do País, o que fará com que os resultados da medida sejam detectados com mais facilidade. • Além de ser o Ano Nacional do Turismo, 1987 será também o ano em que a Embratur estará completando vinte anos de atividades. • Cerca de 80 mil turistas canadenses estarão visitando o Brasil até o final de março de 1987, o que significará mais 112 milhões de dólares em divisas para o País, uma vez que os canadenses gastam 108 dólares por dia e permanecem cerca de duas semanas no destiho visitado. Esta é a previsão da Embratur, depois da recente realização de dois "roadshows" nas cidades de Toronto e Montreal, no Canadá. Apesar de sua importância no cenário turístico mundial, o mercado canadense representa atualmente apenas 1,5 por cento - cerca de 30 mil - do bolo total de viajantes que visitam o País.

Pan-notas

TERRA DO UÍSQUE E A MAIS PACATA DOS EUA A pequena cidade de Lynchburg, ao lado de Nashville, a capital da música country dos EUA, está comemorando os 120 anos de idade do primeiro e mais conhecido uísque americano, o Jack Daniel's. Ela foi apontada recentemente, pelo US Travei Department, como a cidade mais pacata do país. Apesar da cidade receber cerca de 600 mil turistas e de seus 5 mil habitantes, trabalharem, a sua maioria, no Jack Daniel DestiIlery, o grande segredo de sua calmaria é a implantação da "lei seca", que proibe a venda e ingestão de bebidas alcoólicas. Em Lynchburg, a bebida mais tomada é água, da fonte Lamont Weaver, considerada atração turística nacional, naturalíssima e que se compõe com os demais ingredientes de ,Jack Daniel's.

O MAIOR E MAIS MODERNO CONJUNTO DE SALÕES PARA EVENTOS DE TODO TIPO TEM, UM TAMANHO QUE E DOCUMENTO. AFINAL, ESTAMOS FALANDO DO CENTRO DE CONVENÇÕES DO HOTEL NACIONAL RIO, ONDE TUDO QUE E GRANDE E IMPORTANTE ACONTECE, CONGRESSOS, EXPOSIÇOES ARTISTICAS, COMERCIAIS E INDUSTRIAIS, SIMPOSIOS, ASSEMBLÉIAS, FESTAS, EXIBIÇÕES TEATRAIS, CINEMA, SHOWS, FESTIVAIS, DESFILES DE MODA, BANQUETES, BAILES OU ATE MESMO PEQUENAS REUNIOES TORNAM-SE GRANDIOSAS QUANDO REALIZADAS NO CENTRO DE CONVENÇÕES DO NACIONAL RIO. PENSE GRANDE E FAÇA TAMBÉM SEU EVENTO AQUI!

À esquerda, um turista bebe água natural da fonte Lamont; à direita, outros conversam sobre Jack Daniel's com um pacato morador de Lynchburg e empregado da destilaria.

MAIS SALMÃO PARA OS RESTAURANTES O consumidor brasileiro já tem mais uma opção para o seu cardápio: o salmão norueguês fresco e defumado, que chegará até o comércio nacional através da Enco, uma empresa baseada no Rio de Janeiro, que importará inicialmente seis' toneladas por mês do peixe através da Overseas Enterprise, de Oslo. Para mostrar os novos pratos os "gourmts" paulistas promoveram um festival de salmão de 23 de setembro a 5 de outubro, no hotel Mofarrej Sheraton, que apresentou dez pratos do peixe fresco e defumado, preparados pelo chef de cuisine Tor GuIli da Noruega. O salmão foi eleito por gastrônomos de todas as partes do mundo como o melhor e mais macio de todos os peixes e de sabor refinado. Como é desaconselhado o seu congelamento, pois prejudica seu sabor e suas propriedades, o produto chegará ao Brasil, através da Enco, de forma resfriada, com temperatura variando de dois a cinco graus, em caixas de 25 quilos no mínimo. E como o transporte nessas condições é o aéreo, pode-se afirmar que em apenas 48 horas o peixe deixará seu abrigo natural das fazendas marinhas norueguesas para ser colocado à mesa do consumidor brasileiro em pouco tempo. O festival de salmão. deverá se repetir nos estados do Rio de Janeiro e Belo Horizonte e em várias capitais do Norte e Nordeste.

"Tamanho é documento" HOTEL NACIONAL RIO

Av. Paulista, 2073 - 2' terraço Tel.: (011) 287 7522 - São Paulo Centro de Convenções Hotel Nacional Rio - Av. Niemeyer, 769 Rio de Janeiro - Tel.: 322 1000 0 ANO INTEIRO PENSANDO GRANDE

Pan-notas SEJA HÓSPEDE DE UMA FAM.ILIA EM LONDRES

PASSEIOS POR SANTA CRUZ E RIO PARDO

O MUSICAL-EVITA CHEGA A SAO PAULO

Este é o convite do plano London Home from Home, que abrange 250 casas de família, oferecendo cada uma delas os confortos caseiros, atmosfera amistosa e o nutritivo desjejum à maneira britânica. Os preços são a partir de 10 dólares por pessoa e por noite. Todas as propriedades estão num raio de 20 a 30 minutos de viagem do Piccadilly Circus. Há um pequeno acréscimo para as casas próximas ao centro e a permanência mínima é de três noites. O plano é controlado pela empresa London Homestead Services, 154 Warwick Road, Kensington, London W14 8PS. Informações: Gilbert Brown, telefone: 01 602 9851.

Em outubro e novembro os operadores de turismo do Brasil podem indicar, tradicionalmente, um bom p ,assèio turístico no Rio Grande do Sul. E o roteiro Hidro-Rodoviário a Santa Cruz e Rio Pardo, da Orgatur. A excursão é desenvolvida nos fins de semana, com saída de Doca Turística de Porto Alegre às 7 horas de sábado, via fluvial, a bordo do "Cisne Branco", um belo barco de turismo que oferece todo o conforto. O café da manhã e o almoço (um dos melhores dos meios turísticos) são servidos a bordo. Depois de uma manhã de navegação, com muito entretenimento a bordo e um belo visual às margens dos rios Jacuí e Taquari, o desembarque ocorre por volta das 13 horas. O grupo passa, então, para ônibus, seguindo para Santa Cruz do Sul, onde há passe, ios pelos principais pontos de atração. A noite, o ponto alto: jantar típico alemão na "bierhaus", com acompanhamento de bandinha. Muita alegria até 01:00 hora. No domingo, durante a manhã livre, os turistas podem visitar o Museu do Colégio Mauá localizado ao lado do hotel e considerado como um dos principais do Brasil no campo da paleontologia. Depois do almoço, em ônibus,o grupo segue para Rio Pardo, com visita aos pontos de atração turística, destacando-se monumentos relacionados com as guerras de fronteira entre portugueses e espanhóis e às igrejas, onde existe um Cristo articulado. As 17 horas de domingo, ocorre o retorno para Porto Alegre. O preço por pessoa é de Cz$ 695, com todas as refeições incluídas.

A Triz Promoções está promovendo um dos espetáculos teatrais mais assistidos neste ano, o musical Evita, com descontos especiais nos ingressos vendidos para as agências de turismo. Os preços variam de Cz$ 120,00 a Cz$ 200,00. Esta promoção estará em vigor por tempo limitado. Outras informações podem ser obtidas pelos telefones: (011)853-1343 e 280-2174.

CRUZEIROS COSTA FORAM APRESENTADOS A AGENTES DE VIAGEM E JORNALISTAS Com a finalidade de apresentar os cruzeiros de verão dos navios Enrico e Eugênio Costa ao mercado turístico de São Paulo, a Linea C-Agência Marítima promoveu uma série de almoços com agentes de viagens e jornalistas. Cerca de mil profissionais participaram dos eventos, que consistiram na apresentação de audiovisual, distribuição de folheteria e divulgação do regulamento do Concurso de Vendas, que premiará os agentes que mais se destacaramna comercialização do produto. ENTRADA DE TURISTAS ARGENTINOS TENDE A DIMINUIR "No momento em que o Brasil e a Argentina intensificam suas relações comerciais e industriais, o intercâmbio turístico, em sentido oposto, poderá ser desativado", disse o presidente do Sindetur - Sindicato das Empresas de Turismo do Rio de Janeiro - Mayer Ambar, ao analisar a repercussão da taxação sobre as passagens aéreas internacionais e a venda de dólares. "Por tradição, cada brasileiro que vai a Buenos Aires ou a Bariloche representa dez visitantes argentinos no Brasil. Esse quadro certamente está-se alterando, o que exigirá longos anos para a sua recuperação". O presidente do Sindetur acrescenta ainda que a retração às viagens ao exterior provoca, em represália, a busca por novos destinos da parte dos estrangeiros. Como ocorre em todo o mundo, interfere nas relações de reciprocidade entre as empresas turísticas brasileiras e as da, Argentina que até então vinha-se posicionando entre os primeiros principais países emissores de turistas para o Brasil. Só no ano passado, entraram 492.263 argentinos, contra 204.107 norte-americanos e 164.509 uruguaios. A-132- Guia Pnro

- O,,t,br0/86

ALEMÃES ESTÃO PREFERINDO VIAGENS CURTAS Os alemães, que continuam ser os campeões mundiais de viagens, têm preferido cada vez mais, segundo as estatísticas, realizar viagens Curtas. Se há dez anos 10 milhões de turistas alemães optaram por uma viagem de curta duração, em 1990 este número deverá ser o dobro, prevêem as projeções. Para o alemão, viajar vem logo depois dos itens comer e morar, antes mesmo do carro e da roupa. Na lista de suas preferências, 56 por cento da população, ou seja, mais de um em cada dois alemães, fizeram pelo menos uma viagem de férias no ano passado. Isto significa 27 milhões de turistas, cifra apenas superada em 1980, ano recorde, com um pouco mais de viajantes. Em 1985 o turista estrangeiro deixou um total de 17,5 bilhões de marcos na Alemanha, contra os 42 bilhões gastos além fronteiras pelos turistas e os homens de negócios alemães.

FINS DE SEMANA COM DRACULA O vampiro Conde Drácula reaparece em North Yorshire. No romance de Bram Stoker, de 1897, Drácula chega a Whitby a bordo de uma escuna, procedente da Transilvânia. Agora o Crown Hotel, na vizinha Sacarborough, oferece fins de semana com Drácula em várias datas de 1987. Por 89 dólares os fâs do vampiro receberão crucifixo e alho para duas noites no hotel, com todas as refeições, inclusive um banquete em trajes da época na noite de sábado. Os fins de semana terão como anfitrião o alto (2,10m) James Leake, secretário honorário da Sociedade de Drácula. O programa inclui filmes de horror e suspense, uma excursão - a Trilha de Drácula em Whitby, e uma visita ao espetáculo "A experiência de Drácula", que relata a estória do vampiro através de uma série de amedrontadores quadros vivos. Informações detalhadas sobre os fins de semana com Drácula são dadas em uma publicação que pode ser obtida no seguinte endereço: Quality International, Piccadilly House, 33 Regent Street, London SW1Y4NB. HOMEM ASSASSINADO NO MUSEU O corpo de um homem assassinado figura entre as atrações de uma nova exposição no Museu Britânico, Londres. Ele foi encontrado por trabalhadores que limpavam um brejo na cidade de Lindow, em agosto de 1984. Segundo arqueólogos o corpo, envolvido por restos vegetais, tem 2 mil anos de idade. A exposição no Museu intitula-se "Arqueologia na Grã-Bretanha: Novas Vistas do Passado", mostra as realizações da arqueologia nos últimos 40 anos e estará aberta até 15 de fevereiro de 1987. Nela está exposto o "Homem de Lindow", que será mostrado ao público pela primeira vez, juntamente com uma cuidadosa reconstituição de como deve ter sido sua cabeça. Outras informações: Ewen Balfour, Press Officer, British Museum, Great Russel Street, London WC1B 3 DG tel.: 01 636 1555.

AGÊNCIAS DE VIAGENS

Endereços ADAMANTINA . SP CEP 17800- DDD 0189 ADATUR ADAMANTINA Tur Ltda. R. Osvaldo Cruz, 109 Tel. :21-1172- Telex :2540 AMERICANA - SP CEP 13.470 - DDD 0194 CULTURIS Ag, Via9. Ltda. R. Washington Laiv, 66- L/5 Teis.: 62-1 78811 813 Telex: 2100 FUTURA Tur Leda. R. Fernando Cerrtargo, 895 3o.and. -sf34 Te Is. : 61-648619755 INTER Tour Ltda. R. 7 de Setembro, 425- sf31415 Tels.:61-9203/5694 -62-2888 RESERVE Turismo Ltda. Rua Sete de Setembro, 460 Telx.: 0194)622789619124 -612758 Telex: 1 556 ANANINDEUA- PA CEP 67.000- DOO 091 MUIRAQUITA Viag. e Tur. Ltda. Rod Br. 316, Km 07 Tel.: 231-3322 Telex: 1656 ANAPOLIS - GO CEP 77.100-000062 M.A. Turismo Ltda. R. 7 de Setembro, 536 - Li. 02 Tais.: 324-127211044 Telex: 2960 ZEINTOUR Ag. de Tur. Ltda. Pça. Bom Jesus, 64 B Tais.: 32468810582 Telex: 2412 ANGRA DOS REIS- RJ CEP 23,900 - DDD 0243 Agencia de Viag. ANGRA DOS REIS Ltda. Rua Julio Maria, 16 TeIs.: 102431 65-0289/1009 Telex: 223308 APARECIDA DE GOIANIA- GO CEP 76.990- DOO 062 PRAIAMAR Transia e Tur. Ltda. Av. São Paulo Qd. Lote 6 sala A APLICA RANA' PR CEP 86,800 - DDD 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo LIda. Au. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU - SE CEP 49,000 - DOO 079 AKITUR Viag. Turismo Au. Hermes Fontes, 305 Tel:224-3232 .Telex:1049 BANO RTE Pass. Tur.S/A. Travessa Deusdedith Fontes, 17 - lo. andar Tel:224-2162 - Telex: 2133 BRADESCO Turismo R. Santa Catarina, 311 lo. andar -sf108/11 Tel.: 222-1919 CELLI Tur. LIda, Au. Rio Branco, 160 Tel:224-6648 Telex: 2412 ROBSON Ag. de Viag. Lada. R. João Pessoa, 71 -Lj. 12 TeIs.: 222-010714123 SERGITUR SERGIPE Tur. R. loão Pensa, 71 - Li. 14 Tel. :222-9026- Telex :2194 SERIGY Turismo Ltda. A. João Pessoa, 71 Tel.: 221.1412 TRANSAMÉIRICA Tear. Ltda. Av. Barão Mervit, 652 Tel.: 22-20551 -Telex: 2474

ARAÇATUBA' SP CEP 16,100 - DDD 0186 AAVTIJR Ag. Auto Viação Tur. Lucia. Av. Luiz Pereira Barreto, 240 Tel.: 23-4612 - Telex: 757 LOANGO Viagens e Tur. Ltda. A. Afonso Pena, 6478 Tais.: 235-619/659 Telex: 2280 VAT Viação Araçatuba de Tur. Ltda. Au, Brasília Terminal Rodoviário Tais.: 23-413815617 Telex: 2267 ARAPIRACA- AL CEP 57,300 - DDD 082 AEROTURISMO Ag. Viag. Ltda. R. Domingos Correia, 196 Tel.: 521-1240 - Telex: 1018 AGRESTUR ARAPIRACA Tur. Ltda. Au. Rio Branco, 348 Tel.: 521-1434 - Telex: 1021 ARARAQUARA- SP CEP 14,800 - DOO 0162 AGAXTUR Tur. S/A. Av, Brasil, 477 PRODAPLAN Tur. Ltda. Av. Feijo, 561 Tel.: 32-3377 - Telex: 6369 ARARAS- SP CEP 13,600- DDDO195 SERGIOS'S Turismo Ltda. A. Tiradentes, 588 TeIs.: 41-48581177 ARCOVERDE - PE CEP 56,500 - DOO 081 INTERLAND Tear. e Excursões Ltda, R. Alcides Cursino, 57 Tel.: 182110 554 ARIOUEMES - RO CEP 78920- DDD 069 GUAPDRE Ag. de Tur. Ltda. GUAPORETUR Alameda do 1 p nr 3384 Setor Com, 01 Tais.: 535-2264/2198 Telex: 2365 ARUJA - SP CEP 07,400-000011 ARUJA Turismo LIda, Au. dos Expedicionários, 615 Tal. :466-1958 ASSIS - SP CEP 19.800- DDD 0183 OAGARTUR, Tur. Ltda. R. Floriano Peixoto, 116 TeIs.: 2235999 - 223154 Telex: 368 ASSUNCION . PARAGUAY HUMAITÁ TURISMO S.R.L. 14 de Mayo, 369- C/Estralla Teis,:41300-41303 AVARÉ .S CEP 18,700 - DOO 0147 MANOEL-RODRIGUES Tur. Ltda. R. Alagoas, 1329 Tel.:221545-Telax:2638 BALNEARIO DE CAMBORIÜ - SC CEP 88,370-0000473 GTH Tour Ag. de Vieg. Ltda. Au. Central, 46 - sf06 Tel.: 66-2355 PRAIATUR Pass. e Tear. Ltda. R. 100 1, 25 - Tel.: 66-0333 Telex 2796

BARBACENA- MG CEP 36,200 - DDD 032 GR000TÔ Tur. Leda. R. 15 de Novembro, 65 Tel.- 331-1350 Telex: 2232 BARRA BONITA - SP CEP 17,340 - DOO 0146 MARLISE Turismo Ltda. R. Winifrida, 369 Tel. :41-0349

ALL Tour Ltda. Trav, Quintino Bacxiuva, 2079 Tel. :225-4500-Telex: 1382 AMAZON Travei Service Ltda. Rua dos MunduruCus, 1826 Tel.: 223-1099-Telex: 1260 AMERICA DO SUL Tur. Ltda. Au. Serzedelo Correa, 319 Lj. 104-Tels.:224-3811/ 3031/3015

ARATOUR ARAJA Tear, Ltda, Au. Senador Lemos, 669 Tel.: 224-2121 ATS - AMAZON TRAVEL BARRA 00 GARÇA -MT SERVICE —TIDA CEP 78.300- DOO 065 R. dos Mundurucus, 1826 Tal.: 223-1259-Telex: 1260 RIO ARAGUAIA Safari Tours BANORTE Pass. Tur. S/A. Av. Ministro Joio Alberto, 31 Travessa Djalma Dutra, 303161 Tal.: 222-7174 BARRA MANSA- RJ Telex: 1066 CEP 27,400-0000243 BIC Turismo Ltda. A. San. Manuel Barata, 718 AEROSUL Ag. de Viagens Ltda. cj. 405- Teis.: 225-1984/ A. Dr. Mano Ramos, 82 4075 - Telex: 4138 TeIs.: 22-454011488 BRADESCO TURISMO S/A. Telex: 223132 Av. Pras, Vargas, 333 Tela,: 223862218645184021 BARUERI - SP 8954-Telex: 1162 CEP 06.400.000011 CASTUR CASTANHAL Tur. Ltda. ALPHATUR Viag. Tur. Au. Gov. José Malcher, 2469 Calçada das Bétolxs, 90 Tal.: 226-5626 - Telex: 2353 Centro Com. Alphxnille CIATUR Emp. de Tur. da TeIs.: 421-576812477 Amazonia R. dos Mundurucus, 1688 BASLE - SWITZERLANO Tel.: 228-0011 -Telex: 1390 CEP 01.000- 000625 EXPRESSO MERCANTIL Tear. A. Gaspar Viana, 488 ITW - TRAVEL SA Tel.: 223-8355 P.C. Box 96 - OH -4009 Telex: 2070 Tel.:23.9459 F.A. MEIRELES Ag. Tur. Ltda. Au. Pres. Vargas, 362 BATATAIS - SP Tal.: 223-1395 CEP 14.300' DOO 016 FONTENELE Ag. Tur. Ltda, R. Santo Antonio, 306- Lj, 8 RAYTUR Raymundo Tur. Ltda. Tal . : 224-5966 -Telex: 1102 Pça. Corrego Joaquim Alvas, 87 N GRA-PARÁ TURISMO Ltda. Tais.: 7614747/4500 Av. Pres. Vargas, 676 Tel.: 224-3233 Telex: 1565 BAURU-SP LUSOTUR Viag, Tur. Ltda, CEP 17,100 - DOO 0142 Av. Eras, de Aguiar, 612 Tais.: 223-201313203 AAVTUR Ag. Auto Viação e Telex: 1605 Turismo Ltda. MARAJÓ Empreendi. Tear. Ltda, R.Gustavo Maciel, 10.38 R. Senador Manoel Barata, 742 Teis.: 24-3570/3903 Tel.: 223-3100 Telex: 2326 'telex: 1240 ALESSANDRA-PORTO Turismo METUR MARAJO Emp. e R. Antonio Alvas, 11-42 Tear. Ltda. TeIs.: 22-677514416 R. Senador Manuel Barata, 742 Telex: 852 Tais,: 22-3100/2128 CENTROTUA Ag. da Viag, Ltda. Telex: 1240 R. Rio Branco 114 NATIVA Amazonia Tur. Ltda. Tel.:243839 - Telex: 2801 Au, Pres. Vargas, 158 -cj. 801 FELLOW TOUR Ag. Viag. Ltda. Tais.: 222-716417720 R. Luiz Alexo, 7-59 224-1294 Tel. :23-1 791 'Telex: 808 NEY Turismo Ltda. FLORETUR FLORET Tur. Ltda. R. Carlos Gomas, 300 A. Antonio Alvas, 13-35 Teis.: 224-45521246919150 Tel. :23-9155 - Telex: 239l Telex: 1595 INTERCON Turismo NORTE Brasil Tur. R. Rio Branco, 12-66 Trav. Padre Prudancio, 43 Tel. :24-1379 Li. 8' Tel.: 224-4415 Turismo PRATA Telex: 2921 A. Rio Branco, 15-66 TAPAN Turismo a Rapras. Ltda. Au, Presidente Vargas. 351 BEBEDOURO- SP sf401 - Tel.: 223-9030 CEP 14,700- DOD 0173 TRAI'4SBTUR Viag. e Turismo Ltda. LARANJEIRAS Turismo Ltda. Trav, Benjamim Constant, 1164 A. Dr. Oscar Warneck, 1120 Box Hotel Vanja Tel.: 42 -4241 Tel:223-5727 Telex: (172) 551 TORRALTA Tear. e Cambio Ltda STUDYTOUR Cultura Tur. Au, Governador José Malcher, Intercámbio Ltda. 2927- Tel.: 228-3999 R. Oscar Werneck, 693- 1. and Telex: 1662 Tal. :42-1544-Telex: 427 UIRAPURU Ter. LIda. R. Serzedelo Correa, 958- Lj.A BELÉM - PA Tel.: 225-3092 CEP 66.000-000091 UNIVERTUR R. dos Mundurucus, 1581 ADETUR Arreazonia Desenv. Tear, Tel:224-0788Av. Nazaré, 121 Telex: 1 594 Tel.: 2250056- Telex; 1728 VALEVERDE Ag, da Viag. e AERO Para. Aéreas Ltda. Tur. Ltda. Au. Nazaré, 1054 6.28 de Setembro, 116 Tel.: 10911 224-8585 Tel.: 224-3836 - Telex: 1214 Telex: 1120

BELO HORIZONTE- MG CEP 30.000-000031 ABRETUR S/A. R. Gorracazes, 71 -sf1204 Tel. 226-3335 - Telex: 2092 Agência ALBINOS da Tur. Rua Tupis, 292 Tais.: 222482615289 226-8066 - Telex: 3002 Agência da Tear. ORIENTE MÉDIO Ltda. R. da Bahia, 860- Li. 18 e 20 TeIs.: 224-2567-2014857 Telex: 3805 Ag. COMODORO de Viag. e Tear, Ltda. Au. Getulio Vargas, 668- 139 cj. 1305- Tem,: 226-2043/2049 Telex: 1659 BANORTE Paus. Tur. S/A R. Rio de Janeiro, 243 s/60516 Tal.: 226-5256 - Telex: 1159 BEAGATUR Tur. Receptivo Ltda. R. Espírito Santo, 1537 Tal.: 226-3144 Telex: 2738- Abau: 238 BCN Turismo Ltda. A. Tupis, 25- Sobreloja 207 TeIs.: 226-3306 - 212-3355 Telex : 301 90 BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 Tel.: 201-7755 - Telex: 1432 BETIM Viag. Ltda, R. Espírito Santo, 785 Tal,: 226-5066 - Telex: 2052 BRADESCO TURISMO R. da Bahia, 1.033-3o. andar Tel. :201-9166- Telex: 1813 CAETÉ Viagens Tur, Ltda. R. Pernambuco, 1000 . Li. 17 CAT CATAS ALTAS Tur. Ltda, R. Pernambuco, 1070 - Sbl, 206 Tel.: 201-3744 - Telex: 3249 CELESTE Tur. Ltda. R. Claudio Manoel, 489-50. Tais.: 226-2655 - 222-0488 Abav: 216 CLAN - TURISMO Ltda, Rua Alagoas, 1405 s/ Li. 5 Tel. :223-2255' Abav: 223 -265 Telex: 1782 CONGONHAS Turismo Ltda. R. da Bahia, 734 Tal.: 224-4833 Telex: 5295 CREDITUR Ag, deViag. Au. dos Andradas, 367 Li 02 - Tel.: 224.0055 ENSA Tur. Ltda, R. Porto, 630 TeIs.: 441-58551916410126 Telex: 6067 EXECUTIVOS da Tear. e Viag. R. Paraiba, 1317- Li. 20 Tel.: 221-8554 FABIANTUR Turismo Ltda. R. Fernandes Tourinho, 81 Tel.: 227-5888 Telex: 1908 FLAP - Turismo Ltda, R. Goiatacazes, 71 sobreloja -206 Tel.- 224 .6033 . Telex- 2192 FORT-TUR Viagens Ltda. Av. Barão de Stuart, 1324 Tel.: 244-3639 GLOBOTUR Turismo Ltda, Au. Augusto da Lima, 385- Li. Tel.: 224-3822 - Telex: 2685 GONTIJO Turismo LIda, A. Alagoas, 783 Tal.: 226-2133 Telex: 2849 GTH Ag. de Viag. Ltda, Au. Central, 46- s/06 Tel.: 66-2355 INTERCITY Viagens. Ltda. R. Sergipe, 77 Tais.: 226-21991229412910 Telex: 23 96 INTRAVEL Operadora Turistica SIA R. Sergipe, 77 Tal,: l0311 226-2199 ITAPEMIRIM Turismo R. Goitacazen, 219 ITAU Turismo S/A. A. Goitacazes, 29 Tal.: 226-7522

Outubro86 . Guia Panrotas 3 1

LAGOS Turismo Ltda. R. Goitacazes. 71 - a/i 102 Telu,: 222-6473 - 224-4257 LEMOS Ter, e Viag. Ltda. As. Afonso Pena. 3577 - Li. 01 Tela.: 225-7112 - 227-5809 LIDERAVIA Ter, Ltda. As. Santa Rosa, 123 Tela.: 441-908817232 Telex: 1275 KONTIK-FRANSTUR S/A Viagens e Turismo R. Espirito Santo, 1204 Telt. 222-59881536815590 Telex 2410 MANGABEIRA Ter. Ltda. R. Goiaacazex, 71 -ci. 809 E Tela.: 226-6931 -224-0429 Telex: 3933-Abas: 254 MINAS Turismo Ag. Viag. Ter, Ltda. R. Tupis, 435- 12o. andar Tel.: 224-3667 MONLEVADE Tur. Ltda. Av. Cristiano Machado, 1630 s/1 02 Tela.: 461-2248 . 463.5499 MUNDIAL Tur. Ltda. R. Alagoas, 730- Lj. 11112 Tel.: 226-3933 - Telex: 2828 NARÃ Tur. Ltda, As. Altares Cabral, 344 ci. 707/8. Tel.: 226.1035 Abas: 209 NASCENTE Ag. de Viag. e Ter. R. Rio de Janeiro, 1101 Tela.: 224-3810/1921 Telex: 3330 ONIX Turismo Lida. R. Pirapetinga, 322- a/403 Tela.: 221 . 7475/31 11/31 98 Telex: 5486 OPENTUR Operadora Nac. Excursões As. Afonso Pesa, 1892 si. . ci. 2- Tel.: 226-4533 OREMINAS Org. Mineira Reprea. Marítimas e Aéreas Ltda. R. Guajaiaras, 410 -cj. 140617 TeIx.: 226-3877/368013541 Telex: 1070 OURO PRETO TURISMO R. Alagoas, 1314-Li. 9 C Tel.: 221-1222. Telex: 1947 PORTOTUR de Belo Horizonte As, Contorno, 6240 Tel.: 225-2466 PORTO VELHO Tur. Ltda. R. Paraíba, 830 Tela.: 224-830018818. 256-5882- Telex: 465 Abas: 280 PRIMUS Ter. Viag. Ltda, R. Paraiba, 1317- Loja 04 Tel.: 221-2566 -Telex: 2737 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Ter, Ltda. Rua Grão Mogsl, 502 Tel.: 223-381 1 Telex: 3823 REAL Ter, e Viay, Ltda. As, Afonso Pena, 1500 -Loja Tela.: 226-214412262 Telex: 2698 REVETOUR Turismo Ltda, R. Espirito Santo, 1892 lo, andar - Tel.: 337-2500 Telex: 2036 RUY LAGE Ter, Lada, R. Gonçaises Dias, 742 Tela.: 224-2451/42004224-2198 - Telex: 2320 SABIA Ag. Viag, Lida. As. Cristovão Colombo, 550 Tel:222.8853 SANGETUR SÃO GERALDO Ter, Ltda, R. Alagoas, 989. Li. 21 Tela.: 201.1677.222-3539 Telex: 2059 SARITUR SANTA RITA Ter. Ltda, R. Tupis, 25- SIi. 230 Tela,: 212-1196 -462-8846 SENHOR TURISMO Lada, Av. Olegario Maciel, 2124 Tela,: 335-938819952191731 9369. Telex: 1717 SILVITUR Op. Torixtice Lada. R. Rio de Janeiro, 927- Li. 23 Tel:226-6588. Telex: 6002 SOBRAL Ter, Ltda. R. Fernandes; Tourisho, 1018 Tel:221-1688 - Telex: 3O96 SOLETUR-SOL Ag, Viag. Ter. Ltda. Rua Paraíba, 1317 Lojas 213 Tel : 223.3833

13-2 . Guia Fanroaas - Outubro/86

TOUR INVEST Ltda. R. Alagoas, 1314 -sf1207 Tel.: 227-4079 TOURSERVICE Serv. Interra. Viag, Tur, M.G. Lada, As. Amazonas, 298- 140213 Tela.: 212-432015342 TRANSFELTUR Tranafel Ter. Ltda. R. Pernambuco, 1000- Li. 19.A Tela.: 226-2125/7051 Abax: 226 TRANSLUX Ltda, As. Olegario Maciel, 2221 TeIs. :335-9888/0158/2955 Telex: 1288 TURAZUL Vieg. Ltda. R. São Paulo, 1665 -sf302 Tela. :337-0811/2354 UNITOUR Ter, Universal Lida. R. Tupis 171 - Li. 10/11/16 Tel.:201 -7144-Telex: 1401 VALE DO RIO QUENTE Ter. S/A VALETUR As. Brasil, 1533 Tel.: 224-5199 -Telex: 6021 VISA Turismo Ltda. R. Espírito Santo, 1059 L/06 Tel.: 226-8633 - Telex: 2375 WAGONS LITS Tur. do Brasil R. Pernambuco, 1000 . Lj. 35/36 TeIx,:224-2688/2387 YTUR Turismo Lada, R. Tupis, 193- Li. 1 TeIs.:201.7411 -226-8812 Telex: 1915 BLUMENAU-SC CEP 89,100. DDD 0473 BRADESCO TURISMO S/A R. Marec. Floriano Peixoto, 18 Tela.: 22-166611475/1657 Telex: 2868 CULTURAL CENTER Rep, Viag. Ter, Ltda. R. XV de Novembro, 534- cj.77 Tel.: 22-5835. Telex: 854 GARDENTUR Ter. Ltda. R. 7 de Setembro, 525 Tel.: 22-7733 ILHATUR Empresa de Turismo R. Rodolfo Fre-ygang, 15-5/5 Tela.: 22-5908122-514415082 Telex: 3492 CREMAR Brasil S/A Repres. Viag. Ter. R. XV de Novembro, 534 - 5166 Tela.: 22-694016690 Telex: 3198 TILOTUR Ag. de Visg. Ter, Ltda. R. Sete de Setembro, 525 - sf23 Tel,: 22 7315 Turismo HOLZMANN S/A AI, Rio Branco, 165 Telx,:22-3500/3293/3090 Telex :3228 VALE DO ITAJAI Turismo Ltda R. XV de Novembro, 387 Tel.: 22-9143 - Telex: 3232 BOA VISTA- AR CEP 69.300- DDD 095 ROTUR RORAIMA Ter. Lada, As. N.S. Conaolata, 145W Tela,: 224-16451126015545 Telex: 2067 SIGMATUR Ag, de Turismo As. Dr. Silvio Botelha, 495 TeIs,:224-39O8/62l3 BOM JARDIM - RJ CEP 28,660. DDD 021 PANORAMIC Toera Ter. Lida, R. Nua Peçanhe, 188 Tel.: 2416 BOTUCATU - SP CEP 18.600. DDD 014 CASQUEL Ter. Ltda. As. Floriano Peixoto, 600 Til.: 22-3717 - Teles: 2376 REGIONAL Ter. Ltda. R. Maior Leon idas Cardoso, 138 Tel.: 22-6144 BRASÍLIA - DF CEP 70,000. DDD 061 AGUIA Turismo Lada, SCS Edf, Jesse Freire Li. 01 Tel.: 226.0623 - Telex: 3419

AMAZONTUR HoaéiseTer. Ltda. SCS 0008 81 50 x/329 Tel.: 224-0210-Telex: 2287 ANDRÉ Safari & Toxra Ltda. SHIS 01.07-81. 8-no. 27 s/201 Tela.: 248-3953/6758 Telex: 3436 APOIO Turismo Lada, SCS- Ed. Venancio, 2000 81. B 60 - 5/305 - Tela.: 226-8022 Telex :4057 ARAUCO Ag. Viag. e Ter. Ltda, SCS Qd. 8 BI. 60-10, andar sf118/120Tel. : 22 5-24 14 ASA DELTA Tu r. Ltda. SCLN 306 ELO Li. 72 Tela.: 274-7450 - 272-0754 BANORTE Pass. e Ter. S/A Av. W/3 Sul Qd. 507 Lj. 53 Tel.: 243-3663 Telex: 1154 BAR Turismo SCN Q, 06 Ed. Sup. Center 3.000- Térreo Li. 12 C Tela,: 225416814768 Telex: 3855 BIANCO Ag, Turismo Lida. CLS 114 EL A Li. 05 Tela.: 244-855018834 BRADESCO TURISMO S/A. SCS Projeção 7 3 O - O. O Lojas 1121314 - Tela,: 225-1511 -224-9764/9756 - Telex: 1635 BURITI - Turismo Ltda. CLS 402- El, A - Lojas 27133 Tela,: 225-2686 -225-2696 Telex: 1796 CASABLANCA Ter. Pass. Excursões Lada, SN Conj. Nac. Brax'Iia e/6025127 - Tela.: 223-7868/ 7951 -Telex: 3553 CETUR Central Bras. de Ter, Ltda. SHN Od,OS Lote A TeIs.: 226-2125- 225-7770 Telex: 1422 CICLONE HITERLAND Ter. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Li. 41 Tel:226-5593 Telex: 1717 CORONARIO Turismo Ltda. SCS Venancio 2000 EI. 850 LiS - D - Tel.: 226-3848 Telex: 2290 DECOLA Turismo Ltda, SCS Ed,SEo Paulo Silas 10112 Tel.: 226-3418. Telex: 3766 DIPLOMATA Turismo Ltda. SDN - Cj. A L/37- terreo CNB Teis.: 223-0292 - 223-9226 -223-1617 -Telex: 1880 DOM BOSCO Tur. Ltda. Ed, Venéncio 2000 BL. 50Li. 40-Tela.: 226-190810456 ESPLANADA Ter. Lide, CLN 303- BI. O - Li. 34 Tel.: 226-7390 - Telex: 4292 ESTRELA Tur. Ltda, Eatrelatur E p . 31133 - s/617 . Ed. Contei Tela.: 567-398210249 EU RASIA Turismo e Pata, Lida. SDN - Cj, Nac. Brasília - a15015 Tel.: 22 3-34 50 EXCELCIOR Ter. Pesa, Ltda, Galeria Hotel Nac, Lojas 21149 Tel.: 223-8080 Telex: 1723 GBV Turismo Ltda. Ed. Venancio, 2000- EI, B-60 s/117- Tel.: 226-5741 Telex: 1234 GERAL do Com, S/A, Ag, Viag, Ter, SCS 01. BI. F-L/30 ES. Camargo Correa - TeI.: 224-6450 Telex 1947 HONDATUR Ter, e Pesa, Ltda. SHN 02- BI. J- Li. 216 Tel:225-0366 IMAGEM Ter. Ltda. SHN - Gal. Garsey Perk Hotel 174-TeIs,:226-0014226-0614 - Telex: 1728 INN Ter. Ltda. SHS EI. C - Lojas 214 Qd, 05 Tola.: 226-28211303813055 Telex: 2294 INTERGLOBE TOURS SHS Gal, Hotel Nac. Lj, 56 Tela,: 22-320012050 Telex: 1168

INTERLINE Turismo Repres. SHS 0.005- Bt. J - Térreo Tel.: 226-1223-Telex: 3722 ITAPEMI RIM Ter. Ag, Viag. Ltda. Estação Rodos. Plataf. Superior 355-leI.: 226-5166 Telex: 1395 JP1 Especialistas de Turismo e Repres. SHS O. 05 . 81. J Tel. 22 5-0889 'Telex: 1983 KONTIK-FRANSTUR S/A, S.C.S. Ed. Central -salas 1001 e 1008- Tel.: 224-9636 Telex: 2148 LINK-TOUR Prom. Ter, Sociais Super Centro Venancio, 2000 BI 8. -131 TeIs.:223.3899/8891 Telex: 2521 MILLAN Ter. Pass. e Transp. Ltda. SHS 002- BI. H - Li. 120 M.S. Turismo Lide. E OS 102/3- Ljs. 6114 TeIs,:224-7999/7893/7892 Telex: 1830 CREMAR BRASIL SIA Repreu. Viag. Turismo SCS Ed, Mineiro S/401 Tel.: 224-3306-Telex: 1580 PRESMIC Turismo Lada, SHS - Gl. Hal. Nac. 33134 Tel.: 225.5515 - Telex: 1735 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Ter. Ltda. SCS - OS. 04 BI, A 230 Tel. : 225-7511 - Telex: 4051 S'CALA ler, Pesa, Ltcla, SCS. 0d.8 - 81.B'No. 50 1_136D Térreo- Tel.: 226-0996 Telex: 1915 SETE MARES Operadora Turistica Ed. A.S,C.B. - Qd. 6- Lote 4 Bl.L - Gr, 1201 'SAS Tel:225-4959 -Telex: 1544 SIADE Turismo Ltda. SHN - Qd. 2- BI. J- Li. 8 Tela,: 223-7980 - 226-2786 Telex: 3869 TRANS GLOBAL Tur. SHN Od. 05-SI. C Tel.: 224-1447 TRIPSPaxa. Tur. Lida. Hotel Nac. Loja 57 Tel.: 226-4362 -Telex: 2317 SHNQd.-2.BI.J, Li. 57 Tel,: 226-4362 . Telex: 2317 Turismo Pirineua Lida. SHN Qd, 04- El. A Tel.: 226-3360-Telex: 1905 VEJA Ter. Repr. Ltda. SCLS 403-SI. D- Lj, 30131 Tel,: 226 . 6363-Telex: 2271 VALE DO RIO QUENTE Ter. 5/A VALETUR Gel. Hotel 'Nec. Lojas 30131 Tela.: 224-716617020 223-1076 - Telex: 1625 V.L. Tur. e Pass. Lada, SCRN 7061707 - SI. C- Lote 10 a/107 - Tela.: 273-0507272-4721 VOETUR Ter. e Iepres. Ltda. SCN Qd. 06 - Cj. A- Lj, 22 Venancio 3000 Tela.: 226.941019344 Telex: 3 762 WAGONS-LIIS Turismo SCLN - 102. EI. C. Li. 30 TeIs.: 225-8084-225-7727 Telex: 2092 BRUSQUE - SC CEP 88.350 - DDD 0473 GENEVE Viag. e Ter. Ltda. As. Lacro MuIler, 184 Tel.: 55-1314 BUENOS AIRES ARGENTINA ARGENTUR S/A. 25 de Mayo, 611 -70, Piso Of. 4- Tel.: 3124405 GENERAL ToeringSRL Empresa de Viagens e Tur. Serraleato, 385 Fito 3o. Of, 48 Tel.: 312-1601 - Telex: 22607 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Marain, 492-30. and. Gr. 19-TeI.:393.564915611 Telex: 10331 24735

LINDOSO SIA Cambia Bolsa Ter, Liberaad 204- 1012 Tel a. : 35-7817/255819597 Telex: 17820 OVALL8 Viajes SC SRL Marcelo T. de Alseer, 925-50. Telex: 24636 PROTRANS Viag. Ltda. Lasralle, 471 Te Ix.:394-2629/5829 Telex: 24281 SOLFIESTA Operadores Turísticos As. Pres. Roque S. Pena, 885 Eo. andar- Tel.: 455-215 Telex: 22118 VIAJES MARSANS Argentina As. Córdoba, 632- Ia. andor ZENIT Viajes S/A lnaernaaional Operators Paraguay 434 TeIs.: 311-33321430314258 Telex: 22779 CABO FRIO - RJ CEP 28,900 - DDD 0246 EKODA Ag, de Viag, e Ter. Ltda. As. José Bento Ribeiro Dantes, 222-Teu. :2083 PORTO BUZIOS Viagense Ter. Ltda. R. Teixeira e Souza, 199 Tel.: 43 . 2674 - Telex: 21013 CACERES - MT CEP 78,700- DDD 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens Ltda. R. Coronel Jose Dulce, 97 Tel.: 221-2162 CACHOEIRAS DO SUL - AS CEP 96500. DDD 051 VIVA Turismo e Viagens Ltda. R. Milankras, 1502 Tel.: 722 .4358-Telex: 2812 CACHOEIRAS DE MACACU - RJ CEP 28680 - DDD 021 CIAO Turismo Ltda. R. Floriano Peixoto, 77 Tela.: 222.8138 - 2324093 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM ES CEP 29,300- DDD 027 ITAFEMIRIM Tur. Ag. Viag, Lada, As. Francisco L. Aguiar, 47 lo. andar -sf01 Tela.: 522-037412214 Fçe, Jerõnirsio Monteiro, 47 Tel.: 522-2344 VIVA Tur. e Viug, Ltda. R. Milan Kras, 1502 Tel.: 7224358 - Telex: 2812 CAETÉ - MG CEP 34.800- DDD 031 TRANSLUXO Turismo Ltda. As. João Pinheiro, 1989 Tel.: 651-1811 - Telex: 5301 CACÓ- RN CEP 59.300. DDD 084 TURISTAR Viagens e Turismo R. Cel. Marliniano, 970 TeI.: 421-2597 CAMAÇARI - BA CEP 42.800. DDD 071 ITAU -Turismo S/A Av. Getulio Vargas, 20/30 Tel.: 821-1507 KONTIK FRANSTURSIA Viagens e Turismo Pça. Desembargador Monaenegro, 11 TeIs,:821-1103/1482/1354 CNARAGIBE - PE CEP 50.000. DDD 081 TOURNEE Ter, Ltda. R. das Orqeideas, 01 TeI.:271-3514- Telex: 4511

CAMPINA GRANDE - PB CEP 58100- DDD 083 REITUR-REIDE Tur. Ltda. Rue Vidxl de Negreiros, 95 Tem.: 3214663/365518372 Telex: 2335 CAMPINAS - SP CEP 13,100 - DDD 0192 ABREUTUR S/A R. Conceição, 289 TeI.:32-6188- Telex: 2652 Agência CONCORDE de Passagens e Despachos As. Or. Moraes Selos, 1212 3o. andar -33 Tel. 31-2811 ALAMO Turismo Ltda. R. Pereira Lista, 68 Telo. 31-8922/8420/4928 Telex: 2817 AREMAR Ore. de Viag. e Ter, Ltda. Rua Ferreira Penteado, 862-L Tel.: 31-1000 - Telex: 1232 BRADESCO TURISO S/A. As, Francisco Glicério, 880 Tel.: 32-6422 - Telex: 1245 CAPRIOLI Turismo Ltda, As, Francisco Glicério, 1310 Tel.: 32-7888 - Telex: 2659 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Telo,: 32-4111/468914889 Telex: 1265 CLASS Toer Peso. Ter. Ltde, R. Padre Almeida, 723 Tel.: 53.8100 CONCORDE Turismo As, Moraes Sailes, 1151 - Li. 09 COSTA VERDE Turismo Pau. As. Francisco Glicério, 688 Tels.: 32-7311 Telex: 2427 CULTU RIS Agência de Via8, Ltda. As, Cel. Silva Tel les, 540 Te!.: 53 . 2622-Telex: 2638 FEDERAL TURISMO Ltda. R. Bernardirto de Campos, 1075 TeIs,: 32-064410412 Telex: 1298 FLET Turismo Ltda. R. Dr. Guilherme da Silva, 617 TeIs.: 52.7699/7822 Telex: 1049 TAU Turismo SIA. A. José Peelino, 900- 6o. and. Tel.: 32-1022 KONTIK-FRANSTUR S/A Via9, Ter. As. Moraes Seles, 711 . 80. and. Tel.: 231-7466 MUZETTI Viag. e Tur. Ltda. A. Coser Bierrerrbach, 242o. and,- Cj. 21 NOVA CAMPINAS Ter. Ltda. R. Barão de Parapanerna, 146 Bloco B - Cj. 91 - Tel.: 52-4812 OREMAR BRASIL S/A Repres. Via9, e Turismo A. Regente Feij& 1236 Tolo.: 31.1999/1787/1587 Telex: 1262 PANORAMA Turismo Ltda. A. Coronel Qeirino, 160 Te!.: 518767 PORTO BELO Turismo Ltda. As, Mames Seles, 884-lo, and, Tel.: 85-160 Telex: 2123 PRADO Cana do Turismo Ltda. Rua Cesar Bierrenbach, 34 Telo.: 32-8255/8045 Teles: 2260 ROCHA Turismo Ltda. As. Anchieta, 412 Tel.:31-0888 . Telex: 1737 SETE MARES Operadora Te ri oti ca R. Barreto Leme, 1653 Te!.: 32-9644 Telex: 0191 7069 TAVARES Toer. Viag. e Tor. Ltda. As. Anchiete, 1008 Tel.: 32 8166 THALATTA Peso, e Ter. Ltda. Pça. Santos Andrade, 37- Lj. 3B Tel.: 223-6357- Telex: 2242 TOUR CENTER . Cent. Ter. Ltda A. 14 de Dezembro, 301 Tel.: 31 . 7600-Telex: 2539

UNIMAR Turismo Lida. As. Francisco Glicério, 1424 13o. and. - 5/1306 Tel.: 31 -7158 VEREDA Ter. Ltda. Rue Coronel Qeirino, 743 Tel.: 52-8733-Telex: 1335 VERTICAL Turismo Ltda. Rua Coronel Õerino, 1111 Tel.: 101921 52-9666 Telex: 2050 WANDER Turismo Org. Ving. Ltda. A. Ferreira Penteado, 936 Tel.: 28042 'Telex: 1108 CAMPO GRANDE' MS CEP 79.100 . DDD 067 BRADESCO Turismo. R. Antônio Maria Coelho, 1278 Tel:382-4644 . Telex- 3928 Agência de Viag. DALLAS Ter. Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1454 Telx.:382-7710/760317607 Telex: 2551 CARANDAHTUR CARANDAH Ter Ltda, Rua 14 de Julho, 1817 . Lj. G Tel.: 384-22 11 . Telex: 2263 NPQ Turismo Ltde. As. Salgado Filho, 2616 Tel.: 287-1959 . Telex: 4124 PANTANAL Exprest Vieg. Ter. Ltda. As. Afonso Pena. 2081 . Lj. 31 Tel.: 382-5333-Telex: 2528 TAIP4A Viagens e Tur. LIda. A. Marechal Rosdon, 1636 Tel.: 384-6544 - Telex: 2607 TIME TOUR Turismo Ltda. Rua 13 de Maio. 2310 Tel.: 10671 3827436/791017997 Telex: 336 Turismo OURO BRANCO Ltda, A. 26 de Agosto, 260 Tolo.: 383.134811519 VOX Toer Ltda. A. Candido Marlene, 1777 Tolo.: 383.7939/384.33351 624-4249 Telex: 2365

CARMO. Ri CEP 28.640. DDD 021

BRAUN Toer Agência Viag. Ltda. VILLAGE Ter. Ltda. R. Masoud Amnin, 65 Pça. Presidente Getulio Vargas, Tel.: 233391 - Telex: 2396 214- Lj. 02- Tel.: 2720246 CARUARU-PE CEP 55.100. DDD 081 BANORTE Pass. Ter. S/A. A. Vigario Freire, 145 Teis.: 721.218810222 Telex: 1639 CARUARU Ter. Cose. Ltda. As. Agamenoto Magalhães, 680 Tel.: 721 . 5066-Telex: 1805 CASTANHAL- PA CEP 68.745.000091 TRANSBTUA Viag. Ter. LIda. As. Magalhães Barata, 1073 Tel.: 721.2858 CATANDUVA - SP CEP 15.800 . DDD 0175 RODOJET Via9, e Ter. Ltda. A. Pará, 250 .s/617 TeIs.: 22.719817153 Telex: 3799 CAXIAS DO SUL . AS CEP 95.100 . DDD 054

EMOTUR- Ernpr.MoereoenseTer As. João Bento, 1740 Tel.: 231694

AEROTIJR Ag. de Viag. Ter. Ltda. As. Julio de Castilhos, 1478 sf6/8- Tel.: 221.3322 CONESUL Viag, e Ter. Ltda. Av. Julio de Castilhon, 1899-s/1 Tel.: 221 . 8746 . Telex: 2612 GALAXIA Vi. Turismo As. Julio de Castilhos, 2002 obi. 02- TeIs.: 221-833312150 Telex: 2220 ORBITU R 'Turismo e Promoções R. Dr. Montaary, 1355 Tels.:2214l44/4804 Telex: (0543) 718 SALTUR SAO LUIZ Ter. Ltda. A. Ernesto Alves, 1341 . t/l TeIo.:221-5511/5533 Telex: 2335 VINOTUR Vieg.e Ter. Ltda. A. Alfredo Chaves, 927 Tel.: 221-1070

CAMPOS . Ri CEP 28.100. DDD 0247

CHAPECÕ . SC CEP 89.800 . DOO 0497

CAMPO MOURÃO- PR CEP 87.300 . DDD 0448

CIAO Turismo Ltda. Pça. São Salvador, 41 5/loja - 02 . Tel.: 22.9227 ESPERANÇA Ag. Viag. Ter. Ltda. A. 13 de Maio, 141 Lojas 1 e 2 Tels.:23.4316.22-6934 Telex: 32835 RIO IPANEMA TourO Ag. Viag. LIda. Pça. São Salvador, 41 ' Lj. 03 Tel.: 23-5479 CANOAS- RS, CEP 92.000 . DDD 0512 ASA Turismo Ltda, A. Quinze de Janeiro, 481 Li. 203/4 - Tel.: 72.6388 Telex: 051-5075 TURISCAN Turismo Canoas Ltda. As. Tiradenten, 381 - t/51 Tolo.: 72.415514102 Telex: 3408 CARAPINA SERRA ES CEP 29.160 . O DD 027 IMPALA Viag, Ter. Ltda, As. Pres. Castelo Branco, 120 s/102-Tel.:228.1132 CARTACICA -ES CEP 29,154 . DDD 027 SAVONARA Turismo LIda BR 262, Km DE Tel.: 236.1391/1811 Telex: 23 03

CORNÉLIO PROCÕPIO . PR CEP 86.300 . DDD 0435

CHAPECÕTUR Ag. de Tur. CHAPECÕ Ltda. As. Getulio Vargas, 2893 -sf02 Tel.: 223222-Telex: 459 CONSELHEIRO LAFAIETE MG CEP 36,500 . DOO 032 Ag. SINAL VERDE LIda, A. José Nicolau de Queiras, 150 . Telo.: 721-2691/4423 CONTAGEM . MG CEP 32.000. DDD 031 BELVITIJR Viagens Ltda, Cidade Industrial As. João Coser de Oliveira, 917 Tal.: 351-4855-Telex: 1432 NACIONAL Empr. de Turismo Pça, Antonio Moerão Guimarães, 222 Telo.: 333-545816235/3742 SANGETUR SÃO GERALDO Ter. Ltda, As. João Ceuar de Oliveira, 2110 Tel.: 351-6709 Telex: 2059 TIJUCO Viag. e Ter, Ltda, As, João Cesar Oliveira, 3061 Li. 211. Tel.: 251-3086 Telex: 6268 COR OOBA-ARGENTINA KALMAA S/A Viajes y Turismo As. Colon, 536 TeIx.:46743 -25963 Telex: 51561

CORUMBA- MS CEP 79,300- DOO 067 CORUMBATUR Vixg.e Ter. A. 13 de Junho, 785 Tem.: 231-153211414 PANTANAL Express. Viag. Ter. Ltcla, As, General Rondon, 1355 Tel.: 231-5333- Telex: 2527 CRICIUMA - SC CEP 88.800-0000484 C AR 80 TU A As. Centenario, 3011 Tem.: 33-5332/4000 Telex: 3774 1 LHATU A Emp. Ter. Ltda. A. Cem. Pedro Benededt, 1591/. 13- Tel.: 33-5957 CUIABÁ. MT . CEP 78.000.000065 Ag. de Vieg. LIONTUR Ltda. As, Isac Póvoas, 567 Telo.: 321-5514-321-5360 -321-3612-Telex: 2142 BRADESCO Turismo R. Barão de Melgaço, 3525 Tels.:32-0008!0531 Telex: 3077 CONFIANÇA Ag. Pass, Toem A. Com , Costa Esquina, A. Cândido Marinho Te Is. : 321-4142/430814309 Telex : 2246 CUIABA Tour Viag. Ter. R. Barão de Melgaço, 3508 5/4 - Temo.: 322-828418732 Telex: 2450 ONLYTUA Agência de Turismo Lida. As. Getulio Vergas. 39- s/1 1213 Tel.: 322-01178 - Telex: 3059 SELVA Vieg. e Turismo A. Barão de Melgaço, 3594 Tel.: 322-0513 - Telex: 2376 TALA Agência de Vive. Ltda. Praça do Rosario, 70- Loja A Tem.: 322-112216793 Telex: 2271 TRANSPANTANEIRA Ter. Ltda. R. 13 de Junho, 212 TeI.: 321-3968 Telex: 2560 CURITIBA - PR. CEP 80.000-000041 ABC Turismo A. Buenos Aires, 178 Tel.: 222-3485 - Telex: 6565 ABREUTUR S/A R. XV de Novembro, 362s/6 03 Tem.: 222-8532 - Telex: 5106 AEROMAR Turismo Rua Marechal de Deodomo, 630 140. andar - sala 1404 Tem.: 224-8311 -Telex :5670 AIRBUS Viag.e Ter, LIda. R. Com . Araujo, 652 - Li. 5 Tem.: 223-7277 - Telex: 6085 ALEM MAR Pese, Ter. Ltda.. R. Vol. da Parda, 462- Lj. 09 Tel.: 223-0722 - Telex: 6484 ALINAIR Pano, e Ter. Ltda. Av. Luiz Xavier, 68- Sbl, 16 Tel.: 222-4446 ANDRAGUS Ter. Agenciamentos R. Voluntários da Patria, 475 0/7 -Tem.: 233-5063 Telex: 5864 ARAUTUR Ter. Ltda. R. XV de Novembro, 172 Tele.: 224-8730 - 222-6162 Telex: 6072 ASTRAL Passagens Ter. Ltda. A. Ebano Pereira, 60 1 lA Tel.: 232-2422 - Telex: 6074 BANORTE Passagens e Tur. S/A R. Mal. Floriano Peixoto, 211 3o. and. - TeIs.: 233-039210233 Telex: 5172 BIC TURISMO Ltda. A. Mal Deodoro, 630- Li. 82 Tel.: 225-2273 - Telex: 2194

BMP Ter, Pau. e Serv. Ltda. A. Brig. Franco, 1845 Loja Tel.: 224-7560 - Telex: 5683 BRADESCO Turismo S/A, Rua Marechal Deodoro, 335 Tem.: 223-4311 -Telex: 5325 BRASIL SUL Pato. Ter. A. Ebano Pereira, 60 80. andar - cj. 807 Tel.: 222-5900 Abas: 248-35-203 Telex: 5988 8REMENTUR Ag. de Ter. LIda, Rua Candido Lopes, 352 lelo.: 223-2186 - 233-08341 7275 - Telex: 5508 CANDEIAS BRASIL Ter, Ltda. Travessa Jesuito Marcondes, 111 Tel.: 233-8111 - Telex: 6316 CITITOUR Ag. Viagens Ter. Ltda, R. XV de Novembro, 1 500 Tel.: 262-1963 - Telex: 2451 CRISTUR Cristo Rei Ag. Viag. Tur. R. Enniliano Perneta, 30 Li. 04 Tel.: 225-2554 - Telex: 6361 CWB Ter. Ltda. A. João Negrão, 185 Telo.: 2236497- 2347693 Telex: 5515 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 463 Telo.: 224-2811 - 222-7976 22 2-8 523 A. Voluntários da Patria, 463 - Li, 14 R. XV de Novembro, 384 L/14 - Temo.: 224-2811 233-876218713 -224-2811 Telex: 5576 ESFERATUR Paos. e Ter. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 IPAEXI Telex: 5405 ESTAR - EvC. Turiotica Amo Rod. Ltda. Rua Presidente Faria, 1971201 Temo.: 223-1811 - 233-0481 Telex: 5786 FLORIDA Tem. Ltda. Marechal Deodoro, 235 Cj, 103- Tolo.: 232-4743 -225-2933-Telex: 5925 F'ONETUA Ag.Viag, Ltda. A. XV de Novembro, 297 3o. and, - cj. 305 Tel.: 224-3522 - Telex: 6018 GB Ter. Ltda, A. Com . Araejo, 627- Li. 1 Tem.: 232-9791 HOJE Turismo Pass. Ltda. A. Com , Araujo, 323 cj. 36 Tel.: 233-2822 - Telex: 2039 HP Turismo Para. Ltda. A. Mal. Florieno, 170 llo.and. - Tel.: 222-5637 Telex: 5778 INTER GLOBAL Pass. e Ter, Ltda. R. Carlos de Carvalho, 1460 TeIs.: 234-2626- 232-4566 ITAPERIMIM Ter. Via9. A. João Negrão, 347 Tel.: 233-7782 - Telex: 51 B4 A. André de Barros Centro Com. Rui Barbosa Loja A 13-lei.: 233-5222 ITAU Turismo S/A Au. Leio Xavier, 68- Lj. 17 Tel.: 224-1017 ITATURIS ITAPIRUBA Ter, Ltda. R. Com , Araujo, 143- Li. 15 Tel.: 222-3223- Telex: 6544 JADE Pau. Ter, e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 - Telex: 5135 JAR Turismo Ltda. A. Cel Delcidio, 558 Tel.: 224-4133 -Telex: 6228 Li. 37-Tolo,: 232-493114883 2 24-4 133 KARAMGATUR Pass.Ter.Ltda, As. Sete de Stembro, 3841 Tel.: 233-9882 - Telex: 5986 LARUS Peso. e Ter. Ltda. Rua ComAraujo, 143 2o, andar -conjunto 23 Tel.: 223-2963 - Telex: 5552 Rua AI. 6, no. 2605 Conectora 01 - Cidade Industrial Temo.: 246-508015019 MAGISTER Peso, Ter. LIda, Pça. Osôrio, 45 - 3o. - cj. 302 Tel.: 223-4671 . Telex: 2166

Outubro/86 - Guia Panrotao - 8-3

MARABA Tur..Ag. de Visg. Ltda. R. Mal. Deodoro, 51 - 16o. A Cj, 1607 Tal.: 233-1032 ME LISA TUR Ag. Tur. Ltda. Mel, Florieno Peixoto, 490 Tels,: 222-143117609 MENEZES Tur. Lida. R. Voluntários da Patria, 475 L/07 - Tel.: 223-5325 Telex: 5998 MENNO Tour Tur, Lida. R. Francisco Pedroaso, 2660 Tal.: 276-1351 - Telex: 6369 MHOSA FORTE Ag. Viag. Tur. R. Pasteur, 137 Tels.: 2561674 -225-1734 Telex: 2397 M.K. Pais. Tur. Ltda, R. Ebano Pereira, 60 go. andar - Tel.: 234-0685 Telex 6295 MONZA Turismo Ltda. R. Pasteur, 155 Tel.: 222-0711 - Telex: 6412 MUNDIRAMA Turismo Lide. R. XV de Novembro, 467 2o. and. - ci. 202 OMNITUR Operadora Tur. Lide. A. Voluntários da Petria, 475 Li. 06-TeL:224-9912 Telex: 5801 CREMAR BRASS/A Repres. Viag. e Tur. Ai. Marechal Deodoro, 51 x/302 - A/B Tel.: 222-2063 - Telex: 5395 PASSEIO Agência de Vieg. Lida. A. Mal. Floriano Peixoto, 170 12o. andar- TaIs.: 224-9771 222-1259 PLUS PARANÁ Ag. Vieg. Lide. Ai. Sete de Setembro, 1970 lo. and- TaIs,: 264-555415466 Telex: 2473 PREMIERE Tur. Lide. R. Comendador Areujo, 143 Li. 13-Tal.: 232-5862 Telex: 6609 PRIMA Turismo R. Comendador Araujo, 143 80. and.- cj. 82- Tel.: 442-1647 PRINCETUR -Pass, e Ter. Rua Vol. da Pátria, 475- li. 3 Tel.: 2227932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis A. Eno Pereira, 60-10o. and. cj. 1007-Tal.: PBX 233-4433 Telex: 5213 RAINHA Tur. Lida. A. Marechal Deodoro, 441 Li. 3 Tel.: 2249-9143 REGENCY Tur. Lida. R. Mal. Deodoro, 51 - 140. o. 140418 -Tal.: 232-7093 Telex: 6401 ROSA DOS VENTOS Tur. Ltda. Ai. Paulo Fontes- Terminal Rita Maria Tem.: 23-052910399 SCHERMAN Turismo Lide. R. XV de Novembro, 1806 Tel.: 264-7073-Telex: 2168 SETE MARES Operadora Turística R. XV de Novembro, 1156 Tel.: 222-1222 -Telex: 2082 SIDNEY Pess. Turismo Ltda. R. XV de Novembro, 362 ão. andar - ci. 802 Tais.: 232-9493 - 223-3770 Telex: 5764 SONATA Turismo Lida. R. Mal. Deodoro, 51 - 17o, and. Ci. 1704- AB - Tel.: 223-7474 STOUR Ag. da Viag. e Tur. Ltda. Praça Gen. Osório, 45 . Li. 01 Tel.: 222-9575 - Telex: 6517 TAPEJARA Viag, Tur. R. Volsniarios da Faina, 475 lo. andar LJ. 8 TaI.:224-5151 -Telex: 6611 TECNITUR Pais. Tur. Lida. R. Nunes Machado, 1319 Tal.: 222-0240 - Telex: 2277 THALATTA Pesa. Turismo Lida. Pça. Santos Andrade, 37 L13-13 Tel.: 223-6357 - Telex: 2242 TIGER Pass. Tur. Lida. R. XV de Novembro, 270 80. and. - cj. 812 Tel:223-5053 TKL TraveI Systama R. Frei. Feria, 51 12o. 5/1204- Tel.: 232.5363

13-4 . Guia Panretas - Outebro)86

TRANSOCEANICA Pass. Tur. Leda. Rua Marechal Deodoro, 500 sf26 -27 Tel.: 223-5647 . Telex: 5260 TRIÂNGULO Turismo Lide. Pçe. Osório, 213 Teis.: 233-031115112 - 22-2274 233-5112 TURIBRÂS Viag. e Tur. Ltda. R. Com . Araujo, 143- Li. 10 Tel.: 225-2424-Telex: 5353 Turismo PAPIN Ltda. Ai. Presidente Faria, 51 - 6o. andar - sf603 Tais.: 224-5313 - 223-7117 UNITUIR Pass. e Tur. Lide, A. Comendador Araujo, 415 Tel.: 223103 - Telex: 5615 VISITAg. Viag. Lida. Trav. Jesuino Marcondes, 55 Loja 03- Tel.: 225-4616 Telex: 2335 V.P. Ag. de Vieg. Ltde. R. XV de Novembro, 2973o. andar -sf305 Til.: 224-3522 - Telex: 6018 VTV Turismo Lida, R. José Loureiro, 133 . 15o. andar - ci. 15051617 Tel.: 234-1706 - Telex: 5537 WAGONS LITS Tur. Eras, R. Marechal Deodoro, 630 Loja 64V- Tel.: 232-4344 Telex: 5587 DIADEMA - SP CEP 09.900. DDD 011 POOL Agência de Viag. Ltda, Ai. São José, 284 -sf03 Tal,: 456-8310 DOURADOS-MS CEP 79.800 . DDD 067 INCA Turismo Lida, R. João Rosa Goes, 559 Tel.: 421-5880 NPQ Turismo Lida. A. Hayel Bon Faker, 2525 Tel.: 421-5569- Telex: 4102 DUQUE DE CAXIAS . RJ CEP 25.000- DDD 021 MAREAR Viagens e Tur. R. Andre Rebouças, 50 Tel.: 233-3626 EDUARDO COMES- RN CEP 59.160. DDD 084 NATALTUR Pais, e Tur. Ltde. Pça. Presidente Roosevali, 146 TeIs.: 272-2119/2389 Telex: 2705 EMBU - SP CEP 06.800- D00011 MAR AZUL Turismo Lida. Rua Maranhão, 946 Tel.: 494-5622 FEIRA DE SANTANA . BA CEP 44.100- 000075 IPUAÇU Viagens e Turismo Av. Maria Quitaria, 1527- Lj. 01 Tal.: 221.4800 -Telex: 1407 RUMO Turismo Ltda. Ai. Sampaio, 296 Tel.: 221-4466 Telex: 1710 FERNANDÕPOLIS - SP CEP 15.600. DOO 0174 RODOJET Viag. e Tur. Lide. Ai. Manoel Merques Rosa, 411 Tal.: 423154 FLORIANO PEIXOTO - PI CEP 68.400- DDD 086 ITAPEMIAIM Ter. Ltde. Ai. Getulio Vargas, 209 Tel.: 522-1659 FLORIANÓPOLIS. SC CEP 88,000- DDD 0482 A. BRUSATUR Ai. Osmar Cunha, 15 BI. A - Li. 11 'Tal.: 223566

Ag. de Viag. AÇORIANA Ltda. R. Vidal Ramos, 65 Tais,: 23-3939- 22-4646 Telex: 372 Ag. IMPERATRIZ de Tur. Ltda. A. Tenente Silveira, 46 sf04 Tais.: 23-029910078 -22-5860 AUDI PLAZA Tur. Lida. Pçe. XV da Novembro, 21 -1. Tel.: 23-3000- Telex: 2199 BANORTE Pais. a Tur. S/A R. Cons, Mafra, 40 - sf604 . 6o. Tais.:231-319-232.600 Telex: 2390 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mefre, 2 Tela.: 22-518816755 Telex: 2123 BRETUR Pass. e Tur. Lida. R. Felipe Schmidi, 21 'sf509 Teis.: 2338231226 BRUSATUR Lida, Au. Osmar Cunha, 15- Li. 11 Tel.: 22-3866 CENTAURO Turismo Ai. Osmar Cunha, 15 Loja 26 Tel.: 22-3866-Telex: 532 CITITOUR Ag. de Viag. e Tur. Ltda. Ai. Rio Branco. 130- sf05 Tels.:23-3595 - 22-0029 ILHATUR Emp.da Tur. Lida. R. Felipe Schmnidi. 27- sfij. 7 Edil. Dias Velho-Tal.: 22-6333 Telex: 213 LOVETUR Ag. de Viag. Lida. Ai. Osmar Cunha, 15 - Lj. 31 Tei.:22-6529-Taiax:2617 MERCADO Rapres. a Tur. Lide. Ai. ivo Silveira, 4501 Tel.: 44-0333 ROSA DOS VENTOS Tur. Lida. Aeroporto Hercílio Luz Tais.: 23-039910529 TURINTER Tur. Prom. Lida. R. Felipe Schmnmidi. 21 . sf206 Tel.: 22-7619 TURISAN Turismo lida. R. João Pinto, 10- sf01 Tel.: 23-1411 ,Abav: 353

IDEALTUR Tur. IDEAL Lida. Ai. Heraclito Graça, 57- Ljf3 Tei.:211-9299- Telex: 1218 TALA Viag, e Tur. Lida, R. Barão do Rio Branco, 1425 Tel.: 226-4055- Teias: 1250 ITAPEMIRIM Tur, Ag. Viag. R. Barão do Rio Branco, 1399 Tais.: 226-7255-231-7507 Telex: 1698 R. Castro e Silva. 537 Tel.: 231-7907 ITAU Turismo SIA A. Major Facundo, 866 Tel.: 226-0813 LAFUENTE Tur. Lida. R. Gen. Sampaio, 1374 Tal.: 226-2177-Telex: 1134 LAZAIRTUR LAZAIR Tsr, Lida. R. Fisriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577-Telex: 1279 MUNDIALTUR Tur. Viag. Lida. R. Barão do Rio Branco, 1211 Tais.: 231-135514748 Telex: 1153 NATTUR Viag. a Tur. Lida, R. Pedro Borgas, 33- sf410 Tel.: 231-8001 'Telex: 1549 PROTEC Turismo Lida. R. Major Fecundo, 814 Tel.: 231-5599-Telex: 2177 SAMASA Tur. Lida. R. Barão do Rio Branco, 1169 L103 -Teia.: 221218113555 Telex: 2276 TRIANGULOTur. Lide. Pça. General Osório, 213 Tel.: 233-0311 Turismo PAPIN Lida. Ai. Presidente Faria, 51 - 6o. S/603-Tal.: 223-7117 TROPICAL Viagens Lida. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Tei.:221-3344-Telex: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Tmansp. a Turismo Lida. R. Pedro Borgas, 33- sf14116 Tala.: 226-4393/4955 Telex: 1731

FORTALEZA- CE CEP 60.000-DOO 085

FOZ DO IGUAÇU - PIR, CEP 85.890. DDD 043

Ag. de Turismo HOJE Lida. R. Major Facundo, 52 Tain.:2311515/1211 APARECIDA Pass. a Ter. Ltda. R. Monsenhor Tabosa, 1001 Li. 7/9-Tal.: 231-1059 AVE Turismo Lida. Ai. Heraclito Graça, 595 Lj. 3-Tais.: 224-6699160471 6987- Telex: 1269 BANORTE Passagens Tur. SfA, Ai. Santos Dumoni, 2677 Tel.:244.1 031 -Telex: 1555 BANTUR - B.M.C. -Tsr. Lida. R. Dona Lepoidina 1050 Tal.:231-1522-Taiex:1474 R. Censio Aguiar, 955 Tal.: 224-6926 R. São Paulo, 32- sf1003 Tais.: 231-152212698 Telex: 2330 BEC Turismo Lida. A. Fioriano Peixoto, 778 Tel.: 231-3634 -Telex: 1597 BIC Turismo Lide. Rua São Paulo, 143 Tais.: 221-3270/3144231-2359- Telex. 2076 BRADESCO TURISMO S/A. A. Major Facando, 712 Tais.: 231-387313B44 Telex: 1686 CETUSA Comercio Emp. e Ser. Lide. R. Barão do Rio Branco, 1005 Tais.: 226-06331064016007 Telex: 2040 EDITUA Emp. Divulgadora da Tur. Li R. Senador Pompeo, 834- '13 Tel:221-1577- Telex: 2342 PORT Tur. Viagens Lida. Ai. Barão de Stuart, 1324 Tel.: 244-3639-Telex: 2202 F REE WAY da Viag. a Tur. Lida. Ai. Das. Moreira, 2033- Lj.1 Tais.: 224-3301 - 2244686 Telex: 1372 GRANDES Viag. Ter. Lida. Ai. Santos Dumnoni, 2849 sf608- Tais.: 244-5859/ 2603-Telex: 2240

NENA Ag. de Viagens Lida. Rua Major Claudiano, 1698. sf21122- Tel.: 723-5122 Telex: 5735 GARANHUS- PE, CEP 55,300. DDD 081 GARANHUS Turismo Lida. Rua Dantes Barreto, 142 Tel.: 761-1554 GOIÂNIA - GO CEP 74,000.000062 ANDRE SAFAR] Tosrs Lida. Au. Ashaigeera, 2987 sf101 -Tal.: 223-0036 ARAGUATUR Araguaia Turismo A. P-18, 132-Tal.: 224-6311 ATLAS Pais. e IRapras. Lida, A. 2, 234 Tel.: 223 .0777-Telex: 2593 BANORTE Pais. e Tur. S/A R. 7,354-100. and.- sf100617 Teis.:225-5258-223-4117 Telex: 2201 BIRADESCO Turismo Ai. Goias, 212 Tais.: 224-67701646016682 Telex: 2639 CARDEAL Transp. Tur. Lida. Ai. Golas, 182 Tais.: 225-8633 -223-5533 Telex: 2120 CONDOR Viag. e Tur. Lida. R. 8 Esq. cJR. 2, no, 279 Tais.: 223-5774. 224-5775 Telex: 2555 CREDICOM Ter. Lida. Rua 3,929 GIRA SUL Viag, e Ter. Lida. R. 87, 3912 GRECICON Turismo Lida, R. 3, 929 INCA Tsr. Ltda. Ai, Goias, 151 Tel.: 225-2622 M.A. Turismo Lida, R. 3N 560 Li. 32 - Gel, Tel.: 224-1322-Telex: 2422 MS Tur. Lida. Ai. Republica do Libano. 2533 Tal,: 223-2482-Telex: 279 PRESTIGIO Tur. Lide. R. 8, 262 - sf6/8 Tel.: 224-6107 RIO ARAGUAIA Safari Tours AR ATU A Rua 2, no, 267 Teis.: 22-480512156 Telex: 3509 TRANSWOIRLD Tsr, Câmbio Lida. R. 3, no. 560- SbI. 29 Tel.: 224 .4340 -Telex: 2838 TURISPLAN Tur. Planei. Lida. R. 8, no. 388 - Tel.: 224-1541 VALE DO RIO QUENTE Ter, S/A. Ai. Tocantins, 310 Tal.: 229400 -Telex: 2259

BIRADESCO TURISMO SIA Ai. Brasil. 1235 Tais.: 74 .3582f 1638 Telex: 3364 CARIBE Turismo Lida. R. Marechal Fioriano, 847 Tei,:72-2042- Telex: (0451) 361 CATARATAS Turismo Lida. Ai. Jorge Sanmays, 683 Tel.: 73-4078 EMP NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa internacional - Tal.: 732-134 1GR Tsr R. Mal, Fioriano Peixoto, 847 Tel.: 72-2042-Telex: 3361 1NTER-EXPRESS Ter. e Pais. Ai. Jorge Schimmeipfeng, 600 51106 -Tal.: 74-1988 Telex: 2247 INTERSERVICE Tsr Ai. Brasil. 531 -sf9 Tal.: 72-2288 • GOVERNADOR LEOCADIO Tsr, Lida. VALADARES -MC. Ai. Brasil, 746 CEP 35,100-DOO 0332 Tal.: 734440 ORTEGA Turismo S/A.C. CATEGORIA Tur. e Viagens Lida Praça Serra Lima, 576 R. Almie. Barroso, 527 Teis.:40-0188.40.0553 Tais.: 74-171811983 Telex: 2125 Teias: 507 GLOBOTUR Tur. Lida. STTC TURISMO Lida. Ai Brasil, 268 R. Marechal Fioriano, 600 Li. 7-Tais,: 21-903013036 Tais.: 73-2044-Telex: 2241 Telex: 2157 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro MONTICELLO Via9. e Tur. Lida. Ai. Brasil, 275 -sf101 R. Barbara Heliodora, 361 TeIs.: 73'1383/2616 Teias: 281 Tai.:211011 -Telex: 2153 PIATA Turismo Ltda, VTV Turismo Lida. Ai. Minas Gerais, 446 Ai. Almirante Barroso, 345 5/2 Tel.: 60-0120 Tei.:74-1118- Telex: 257 FRANCA. SP, CEP 14.400.000016 ALZIRA Turismo Lida. R. Dr. Julio Cardoso, 1742 Tel.: 723-6500 GLOBALTUR Turismo Lida. R. Voluntários da Franca, 1681 cj. 53 - Tel.: 722.6365 Teias: 5763

GRAMADO-RS CEP 95,670- DDD 054 Ag. de Viag, PROMOTUR TERRA Au. Costa e Silve, 1112 Tal,: 286-1332 Ag. Viag. TERRA Tur. Lida. Ai. Costa e Silva, 1112 Tal.: 286-1332-Telex: 3029

SERGATUIR Serra Gaucha Tur. Ltda. R. Garibaldi, 152 Tela. 288-208712115 Teles 3864 TERRA Turismo Lida. As. Costa e Silva, 1112 Tel.: 286-1332 GUARAPARI - ES CEP 29.200- DOO 027 AQUATURIS Vieg. e Ter. Ilha das Gaivotas, sino. TeL:261-2118 GUARATINGUETÀ - sp CEP 12.500- ODD 0125 AEROVALP Ter. Lida. R. Domingos Rodrigues Alces 92 - Tela. 22-2273-3 Telex: 5255 GRAVATAL - SC CEP 68.735.000 0486 Turismo GRAVATAL Ltda. As. Pedro Zappetrii,249 Tel,:42155 - Telex: 777 GUARUJA - SP CEP 11.400- DOD 0132 AGAXTUR R. Petropolii, 46 lo. andar -cj. 16 Tel.: 865909 GUARULHOS - SE CEP 07.000- DOO 011 AGAXTUR R. Felicio Marcondes, 174 lo. and. - sf3 Tela.: 208 . 1217 - 209-6982 FILADELFIA Ter. Lida. R. Leio Garoa, 211 Tela.: 206-8611 - 208-8038 Telex: 25730 ITAPEMIRIM Turismo Rue Capitão Gabriel, 165 Tela.: 913-452014613 MATUR MADEIRA Tur, Lida. As. Antonio de Souza, 300 Li. 8- Tel.: 209-6888 IJUÍ- AS CEP 98.700 - 000 055 TURIJUI Ter. Ltda. R. do Comércio, 354 Til.: 332-1078- Telex: 2247 ILHI9US- BA CEP 45.660- DOO 073 FREITAS Turismo R. Marquei de Parenegue, 50 lo, and.- Tela.: 231-4915/4418 Telex: 2400 INDAIATUBA- SP CEP 13.330- DDD 0192 OVERSEAS Ter. Ltda, R. Pedro de Toledo, 341 'Fel.: 753720- Teles: 2711 PATINGA - MG CEP 35.180-000033 SAYONARA Tens. Ltda. As. José Lulio Cosia, 175 Tel. : 8214008- Telex: 2448 ITABUNA- BA CEP 45,600- DDD 073 KONTIK FRANSTUR S/A Av. Cinquentenário, 613 Til.: 211-0257 - Telex: 2294 TAl TUBA - PA TAPAN Turismo Lida. R. Dr. Hugo de Mendonça, 402 Tel.: 518-1593-Telex: 2060 ITAJAÍ- SC CEP 88.300- DDD 0473 Ag. MUNDIAL Ter. Lide. R. Edmundo Heusi, 52- a. 108 Tel.: 44-0091

LAGOA Turismo R. Breaqlei, 320 Tel.: 440844 . Telex: 2713 MARAMBAIA Ter, e Trenap, Lide. R. Lacro Msller, 163 Tel.: 44-3779 ITAPABICA - BA CEP 44.460 - DDD 071 MAR GRANDE Vieg. e Turismo R. Riachinho, 14 TRANS BAHIA Av. Are/el sino. Tela.: 245-592210435 TAPETININGA - SP CEP 18.200- DDD 0152 OJE Turismo Lide. R. Mona. Soares, 396 Tel.: 71-3222 ITAPIRA - SE CEP 13.970 . DDD 0192 SOLIZATUR Ag. Viag. Ltda. A. Alfredo Pu)ol, 208 Tel.: 63-3223 ITATIBA- SP CEP 13.250- DOO 011 ITATIBATUR Ag. de Viag. Lide. R. Qeirarino Bocaiuva, 209 Tel.: 435-0820 ITú -SP CEP 13.300- DDD 011 CONVENÇÃO Ag. Viag. Lide. R. Domingos Fernandes, 56 i/5/6 - Til.: 482-0995 ITUIUTABA - MG CEP 38.300. DOO 034 TRAVËLTUR Lida, Viag. e Tur. As, 15, No. 895 - 70. andar Ci. 703/4- Tela.: 034) 2611626/2642/2141 Telex: 3822 ITUZAI NGO CORRI ENTES ARGENTINA

MACACARI Turismo Lida. R. Hurnaita, 514 Teia.: 22-1057/2571 Telex: (0142)664 JEQUIE - BA CEP 45,200-000073 VELA BRANCA Viag.eTur. Ltda. R. da Itelia, 40- a/301 Tel.: 525-3578 ii PARANA- AO CEP 78,900 - DDD 069 GUAPORE Ag. de Ter. Lida. R. Or. Fiei, 114 3N Tel.: 421-3281 Telex: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens, Ltda. As. Marechal Rondon, 447 Setor - 02 Tel.: 421-2623 JOÃO PESSOA . P6 CEP 58.000 . DDD 083 Ag. de Viag. COLOMBIA Ltda. Parque Solon de Lucerna, 685 Tela.: 222-0340 - 221-5394 Telex: 1109 BANORTE Pesa, e Ter. S/A R. Cardoso Vieira, 137 2o. andar - a/6/7 Tel.: 221-6539 - Telex: 2137 CINCO ESTRELAS Ag. de Vieg. Lida. As. Epitacio Pessoa, 775 Teia.: 224.930419760 • Telex: 2344 MERIDIEN VIAGENS Lide Rua Duque de Caxias, 47 Tala.: 22-1140/148213265 OASIS Ag. Viug. Ltda. A. Rui Carneiro. 33- sf305 Tel.: 244-7679 TAMBAU Ag. Viag. Lida. As. Epiiacio Pessoa, 690 Tel.: 224-4837 VEGA Viag. Ter, e Reprea. R. Cardoso Vieira, 63 Tel.: 221-4403 - Telex: 2530 JOINVILLE - SC. CEP 89.21/0 - ODD 0474

ADI NCO Pxs. e Ter. Lide, Rue 9 de Março, 749 Teu.: 221.115-221.024/538 Telex: 4111 BRADESCO Turismo S/A. JABOATÃO - PE As. Princesa Isabel, 130 CEP 54.000 - DDO 081 Teia.: 22-565814838/5569 Telex: 4241 ATAC Pais, e Ter. I TAPEM I RIM Ter. Ag. Viag. Lide Av. Bernardo Vieira de Meio, R. do Principe, 330- L. 06 1100 . Tel.: 341-4 155 Tel.: 22.2175 Telex: 1547 TURVILLE Ter. JOINVILLE JHA Ag. de Viag. e Ter. Lida. As. Bernardo Vieira de Meio, Ltda. 1100.Tel.:341-4155Teiex:1547 R. Princesa, 374 Tei.: 22-7651 JABOTICABAL - SE CEP 14.870- DDDO163 JUAZEIRO - BA CEP 48.900-000071 DEMOCRATA Agência de Turismo PINHEIRO Viagens Lide. Praça lnácio, sino. Av. Pintos, 801 Tel.: 811-2221 Tela.: 22468014980 Express Travei Centro Comercial no, 1 Tel.: 27687

JALES - SE CEP 15.700.DOO 0176 RODOJET Viagens Ter. Lida. As, Francisco Jailes, 2481 Tela.: 32-1514/1515 Telex: 0172) 555

JUAZEI AO DO NORTE - CE CEP 63.180-000085 CARIRITUIR CARI Ri Ter. Lida. R. Santo Antonio, 58- Li, 4 Tel.: 511-2666

JARAGUA DO SUL - SC CEP 89.250 - DOO 0473

JUI'Z DE FÕRA . MG CEP 36.100. DDD 032

Ag. COSMOS de Viagens Lidx, R. Antonio Tobias, 50-1o, and. Tela.: 72-0520 - 72-1709 Telex: 0474) 230 JARAGUA Ag. Viag. R. Pres. Epitacio Pessoa, 464 Tel.: 720977- Telex :4341

Ag. SÃO JORGE de Tur. Ltda. A. do Rosário, 265 Tel.: 434.6388 - Telex: 35099 CARO Turismo Galeria Constança Valadares L/19- Tel.: 213-4338 Telex: 2194 MANTIQUEIRA TURISMO As, Barão do Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 -Telex: 2136 NOVOS HORIZONTES Turismo Lida. A. Halfeld, 744- Gr, 303 Teli.: 212.889017562 Telex: 2412

.JAÚ .SP. CEP 17.200. DDD 0146 FLORETUR FLORET Ter. Ltda. Rua Amarei Gurgel, 366 Teis.: 22-3224/3568 Telex: i0142i 391

PARAI BUNA Ag. de Ter, MAFJSUR Lida. Galeria João de Mantos, li. 22 Tel.: 213-6822 - Telex: 3257 PANTUR Unida Turismo Lida. R. Halfeld, 744- L. 04 Tel.: 211-8773 - Telex: 2370 PASSADEMA Agência de Viag. Ltda. As. Independência, 748 Tel.: 212-3699 - Telex: 2240 JUNDIAI" SE, CEP 13.200-000011 ABITE Turismo Lide. R. Siqueira de Moreia. 567 Tel.: 436-5946 Ag. SÃO JOÃO de Ter. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 434-6388 - Telex: 35099 ALITUR ALIANÇA de Turismo Lide. R. Barão da Jundiai, 440 Tela,: 434-1644/1762 BRADESCO TURISMOS/A Rua Coronel Leme Fonueca, 47 Tel a. : 434-476614381 Telex: 33884 Turismo CHECI-INATO A. Baronesa do Japs, 260 Tel.: 436.0582 LEME - SP CEP 13.610- DDD 0195 MAJOTUR Viag, e Ter. Lida. R. Dr. Armando Saies, Oliveira, 135.s/5-Tel.:71-1183 LIMEIRA SP CEP 13,480 - DOO 0194 PORTOBELLO Turismo Lida. R. 7 de Setembro. 726 Tela.: 41-451811417 Telex: 2123 SCORTTrismo Lida. Pça. Toledo Barros, 67 Tel.: 41-5063 -41-6781 SERGIO'S Turismo Ltda. R. Senador Vergueiro, 732 Tel.: 41-7789 - Telex: 2127 LINHARES - ES CEP 29.900.000027 ROSATUR Rosa, Ter. Lida. As. Gov. Lindemberg, 601 Li. 1 -Til.: 264-0355 LINS - SE CEP 16.400-0000145 BAETUR Viag. e Ter, R. Erico Sodré, 79 LONDRINA' PR. CEP 86.100- DDD 0432 Agência AVENIDA de Tur. Lida. Pçx. Gabriel Menina, 77- Li. 03 Tela.: 23.254412973 Telex: 2197 ALBATROZ Ter, Ltda. As, Higienópolis, 300 Tel.: 23-3536 -Telex: 195 ALUNAR Ag. de Viag. Lida. As. São Paulo, 848 Tel.: 23-2345 BRADESCO Turismo 5/A. As. Paraná, 552 Telx,: 23.915319060 BRASILTUR Ag. de Viug. Lida. IR. Par/, 971 - s/12/13 Tela.: 239623 - 237384 FLYGHT Tour As. Paraná, 453 - 9o, 904 GOMES FERNANDES Tur, Lida. R. Prof. -sigo Cabral, 563 Teia.: 22-5177/5370 TERRA MAREAR Viagens Tur, Lida. R. Piesi, 247 Tel.: 22-2480- Telex: 220 TERRA NOVA Ag. de Viagens Lida. R. Anua Garibaldi, 171 Tela.: 238745-233486 Telex: 153 Turismo GARCIA Lida. R. Maranhão, 288 Til.: 23-379813724 Telex: 432

LORENA - SE CEP 12.600- DDD 0125 AEROVALP Turismo Ltda, A. N.S. Senhora da Piedade, 39 Tel.: 52-4863 Telex: 0122) 255 MACAF - RJ CEP 28.700 - DOO 0247 LIDER Macaê Turismo Lida. R. Doe. Roberto Silveira, 133 Tel.: 62.3700 NOBRE Turismo R. Teixeira de Gouveia, 596 Tel.: 62.3150 MACAPA- AP CEP 68,900-000096 EQUADOR Ag. de Viag. Ltda. As. Amazonas, 17 Li. 3 Nosotel Teia.: 222-2553 '222-1 752 Telex: 4063 MACEIÕ AL CEP 57.000.000082 AEIROTURISMO Ag. Viag. Lida. R. Barão de Penedo, 61 Tela.: 221-447816573 Telex: 2216 AGRESTUR ARAPIRACA Ter. Lida. A. Libertadora Alagoana, 175 Til.: 222-6100- Telex: 2354 BANORTE Pesa. Tur, S/A A. Prof. Domingos Moeda, 58 lo. and,' Tel.: 234-7399 Telex: 2152 Li. 113 'Til.: 231-5577 LYS Turismo Viag, e Peso, Lida. Ai. Duque de Caxias, 1338 Tel.: 22236514- Telex: 2207 PAJUÇARA Ter. Viag. Ltda. A. Barão de Penedo, 111 Tel.: 221-2296 - Telex: 2450 PASSARGADA Ag, de Viag, Tur. R. Jangadeiros Alagoanos, 1047 Tel.: 231-5097 PALMARES Tur. e Viag, Ltda. R. Libertadora Alagoana, 60 Tel.: 223-7752 - Telex: 2336 5M - Turismo Ltda, IR, Dr. Moreira, 242 -Sala A Tela.: 233-851818534 SELVA Viagens e Turismo Ltda. As. Antonio Gouveia, 377 Tela.: 231-6588 . Telex: 2429 TRANSAME RICA Turismo Lida. As, Duque de Caxias, 1436 Tel.: 221-6900 MANAUS-AM. CEP 69.000- DDD 092 ACRAM Turismo Lide, A. Quiniino Bocaiuva, 302 Til,: 234-2627 'Telex: 2578 AMAZONTUR Hotéis e Tur. Lida As. Sete de Setembro, 1251 sf405- Tel.: 233.8022 Telex: 2 700 ATS AMAZON Travei Srvice Lida. As, Getulio Vargas, 227 Tela,: 234-37661377313970 Telex: 2582 BANORTE Pais. Ter, S/A, IR, Henrique Menina, 162lo, and,' Tel.: 234-7399 Telex: 2129 BIC Turismo Lida. A. Mercilio Oiro, 305- 2o. and, BRADESCO TURISMOS/A, R. Sete de Setembro, 9451o. e 2o. andar Tela.: 234-55671558515413 Telex: 419 CINCO EMES Ter. Ltde, R. Dr, Moreira, 242 Telx,: 233-851818534 EQUATORIAL Pass.e Tur. Lida, R. Quirino de Bocaiuva, 149 Tela.: 232-6551 .234-9741 Telex: 2278 KONTIK-FRANSTUR S/A Visg. e Tur. R. Saldanha Marinho, 530 Tela.: 233.757517957 MANAUSTUR Ltda, As, Getulio Vargas, 227 Tel.: 233-8711 . Telex' 2231

Outubro/86 ' Guia Panrotas • 13-5

MALES Ter. Lida. R. Lima Buctery, 45 Tel.: 232.0498 - Telex 2791 VIANATUR Viena Turismo Ltda. R. Saldanha Marinho, 606Li. 3- Tela.: 234-1427119471 1882- Telex: 2456 WAGONS LITS Ter do Brasil Au. Eduardo Ribeiro, 520 sf208 Tel.: 234-8651 MANGARATIBA - Ri CEP 23.880- DDD 021 SERMAPI TurlsrtsoS/A Pçx, N. S. da Guia, 167 Tal.: 789-1218 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Estero, 1641 Tais.: 3-9196 -3-1 807 MARICA. Ri CEP 24.900. DDD 021 SOLUNA Tour Au. Roberto Silveira, 152 Tais.: 262-872017206/4705 MARÍLIA - SP. CEP 17500- DDD 0144 BRAMBITU1R - Orarnbila Ter. Lide R. 53o Luis, 519 A Tel.:339222- Telex: I0142/435 FLORETUR Flori Turismo Lida Au. Sampaio Vidal, 88 Teu.: 33-395213953 Telex: 2391 MULLER Ter. Lida. R. 15 de Novembro, 329 Tais.: 33-6600 - 22.53330 MARINGA - PR CEP 87,100 - DDD 0442 BRADESCO Turismo R. Neto Alcei Martins, 2465 Tel.: 22-6276-Telex: 179 GOLDENTUR Agencia Ter. Pass. Lida. Au. Getulio Vargas, 72- cj, 1201 - Tem,: 22-1966/3778 Abeu: 06 INGA Ter. Lide. R. Neo Alces Martins, 2456 Tel.: 227154 - Telex: 2199 SINGRATUR Ag. Viag. e Ter. Ltda. Au, Parigot de Souza, 591 TaIx.: 25-111511244 Turismo GARCIA Lida. R. Basilio Saetchek, 555 Tel.: 223-6444 - Telex: 2466

MATÃO CEP 15.990- DOO 0162 SOMA Turismo e Vieg. Lide. Au. 7 deSeienibro, 1442 Tel.: 823011 MALA - SP CEP 09,300 - DDD 011 DIFUSÃO Pass. e Ter. Lida. R. da Matriz, 10- ci. 20315 Tel.: 416-2744 MIAMI - FLORIDA INTERNACIONAL Tracei Nei Work 905 Soeth Bayshore Driue Toceer - Seite 1726 Tly 244650 Tel.: 13051 371-5415 SETE MARES Operadora Turística 34 S.E 2 and. Au. Salte 223 Tel.: 13051 3746164 Telex: 211906 MIRASSOL -SP CEP 15,130 - DDD 0172 NOVOGER Via9, e Ter, Lida. Av. Expedicionários 5/ri. Box B/C - Tel.: 42-3464

13-6 - Ci'ia Panrotas - Outubro/86

MOGI DASCRL?ES-SP CEP 08.700- DDD 011 ABITE Turismo Lide, Au. Vol. Fernando P. Franco, 790 - Tais.: 460-290012261 NOATUR Ter, e Passagens Lida. R. Dr. Deodato Wertheimer, 1557- 2o. andar - ci. 9 Teis.: 469-7112/3026 MITO Ter. Ltda. R. Or. Deoteto Vtertheiner, 1661 - Tel.: 469-B4 88 MOGI GUAÇU - SP CEP 13.840- DDD 0192 Ag. Internacional Viag. 1H TE A TOUR A. José de Campas, 15 Tal.: 61-1599 MOGI MIRIM -SP CEP 13.800- 000 0192 MARA'S Ter. Lide. Pça. São Jceé, 187- Li. 11 Tel.: 62-0901 -Telex: 2322 Turismo SANTA CRUZ Lide. Rua Padre Roque, 348 Tais.: 62-1969-62-2000 Telex: 2334 MONTE DOURADO - PA CEP 68.230. DDD 091 FONTUR Fonte Ter. Lida. Hotel Solar do Carmo MONTEVIDÉO- URUGUAI ABTOUR Vieses SIRL CeiFe do José 935 sf401 COPSA Au. Uruguai, 1313117 Tel.: 987841 -Telex: UY 22192 PROTRANS Viag. Lida. Colonia, 981 - Exc. 205 Tais.: 91-2129 - 98-7054 Telex: 6222 WIKITUR S.R.L. Av. 18 de Julho, 1044- 2o, and. NATAL-RN CEP 59.000- ODO 084 Ag. AEROTUR Lida. R. Apodi, 583 Teis.: 222297416128 Telex: 2229 APARECIDA Pau. e Ter. Lida. Au. Rio Branco, 571/7- Li. 9 Teu.: 222-255310023 Telex: 2486 AURI-TUR Ter. Excursões e Viag. Lide. R. Apodi, 240-Telex: 2348 Tal.: 222-8648 BANORTE Pau. Ter. S/A. Av. Rio Branco, 571177-lo. Te[.: 222.2760 BRAZIL Tour Au. Deodoro, 531 A Tel.: 222-1533 - Telex: 2515 CHINA Turismo R. Jendiai, 340 Tal.: 222-4685 Telex: 2367 06V Ter. Lida. R. João Pessoa, 265 Tel.: 222-7110- Telex: 2263 NATALTUR Pane. Turismo Lida. Au. Deodoro, 424 Tal.: 222.5401 MARSOL Hotéis e Ter. S/A Via Costeira, Krit 7,1567 Tel.: 221-2619 FAX- VIAG. TUA. Lida. Au. Afonso Pesa, 394- L. 10 Tais.: 222-180018021 Telex: 2448 SOLIS TURISMO Lida. Au. Deodoro, 755 Tais.: 221-115011520 Telex: 2268 Ti ROL Viagens e Turismo Lida. Au. Alexandrino de Alencar, 1330-Tais.: 222.9203 221-3223-Telex: 2326 TURISTAR Viag. e Turismo R. Mossoró, 394 Tel.: 221-2650

NEW YORK- EUA POOL Ag. de Viag. Lida. Paulinos Lirnousine Seceica 36121 lOth Street 11106 Tel.: 12121 759-0742 Telex: 257-105.8223666 NITERÕI- Ri CEP 24.000- ODO 021 Ag. PORTUGUESA de Viag. Ter. Au. Arcarei Peixoto, 36 s/Lj. 108 . Teis.: 722-1110717.9132 CAMPINO Cleb Ter. S/A R. Moreira Casar, 265 sf215- Tais.: 710.9293711-9215 ESCORIAL Ag. de Ter. Ltda. Au. Arcarei Peixoto, 207 s/1212- Tel.: 717.9898IT1NERA Ter. Lida. R. Moreira Casar, 229 Gr. 1604 TeL.: 714-5824 LEILATOUR R. Cal. Moreira Casar, 26 Gr. 1205 . Tel:719-8737 MAREAR Vieg. e Turismo An. Arcarei Peixoto, 450-s/202 Tel.: 719-9182 1001 Turismo e Viag. Lida. R. Lopes Trovão, 134- Li- 117 Tel.: 714-4494 RAPTOR Eras. Ag e Ter. Lide. R. 53o Pedro, 154- s/301 Tel.: 719-3839 1110 EXCHANGE Ter. Lide. An. Amaral Peixoto, 36- sf601 Tel.: 717-8881 RIO DAMASCO Tours Ag. Viag. Ltda. R. São Pedro, 154 - s/809 RUMOTOUR Ruy Moreira Ter. Vieg. Au. Arcarei Peixoto, 467 5/307 Tel.: 717-7762 SAGIT Viag. e Ter. Lida. R. Moreira Casar, 229- Gr. 1924 Tel.: 714-4477 SOLETUR SOL. Ag. Viag. Ter. Lida. R. Vise. do Rio Branco, 305 80. andam . Tel.: 717-7002 TMA Agência da Viagens Lida. Av. Arcarei Peixoto, 467 s/1203 -Tal.: 719-8538 URBI ET ORBI Ag. de Vieg. a Ter. Lida. Au. Arcarei Peixoto, 36sobreloja 111-Tal.: 7184090 NOVA FRIBURGO- RJ CEP 28.600. DDD 0245 Agência ROXY Turismo Au. Alberto Brauna, 88- Loja 11 Tel.: 22-1180. Telex: 36723 BURGTUR Ag. Viagens Lide. Au. Engo. Ariosio Bento de Meio, 20- Li. A Tel.: 22-6782 -Telex: 32254 NOVA IGUAÇU - Ri CEP 26.000. DDD 021

PEGASUS Viag. Ltda. R. Joaquim Nabeco, 1578 Tel.: 91-1744/2478 Telex: 2918 SINOSTUR Ag. de Vieg. Lida. Au. Nicolau Becker, 654 - 5/3 Tel.: 93-3925 SOCALTUR Turismo Lida. R. Bento Goiçxiuei, 2820 Tel.: 93-3211 -Telex: 3223 OLINDA - PE CEP 53.000- DDD 081 TRANSMUNDI Enipreed. Ter. Au. Getulio Vargas, 1781 . Li. 01 Tal.: 429-0119 OSASCO - SP CEP 06.000- DDD 011 8RADESCO Turismo S/AMatriz Cidade da Deus, s/no. Tel.: 802.3130 ITAPEMIRIM Ter. A8. de Viag. Lida. Pça. Antonio Menck, 10 TeIx.: 802455014529 OSÕRIO- RS CEP 95.520 - DOO 051 LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo da Costa. 1092 Tel.: 663-1402 OURINHOS - SP CEP 19.900-0000143 OURITUR Ag. da Viagens Lide. R. Perene, 512 Tel.: 22-3311 - Te$ax: 2444 OURO PRETO-MG CEP 35.400. DDD 031 MANGABEIRA Ter. Lida. R. Padre Roiirn, 455 Tais.: 551-1203 - 4411623. 443-3131 PARACAMBI. RJ CEP 26.600- DDD 021 NELMAR Viag. e Turismo Lida. R. Dr. Nilo Façanha 321 Tal.: 783-2517 PARANAGUA - PR CEP 83.200-000041 LESTTE TUAAg. Viag. Lida. R. Marechal Deodoro, 20 Tel.: 422-3755-Telex: 4250 PASSO FUNDO . RS CEP 99.100- DDD 054 ALOHATUR Ag. Viag.e Ter. Lida. R. Morou, 1324 Tal.: 313-1777

PATO BRANCO. PR CEP 85.500-0000462 GRANFITUR Turismo Au. Nilo Façanha, 301 - saia 204 CASATUR Cata do Turismo Lida R. Itabira, 1187 Tais.: 767-8278/2328. Tel.: 242393-Telex: 547 276-8278 ITAPEMIAIM TURISMO PEDRO LEOPOLDO-MG Agência da Viagens CEP 33.660- 000 031 Rue 13 da Maio, 71 Tal.: 767-0097 AGATA Ter. Lida. A. Dr. Herbster, 117 NOVO HAMBURGO- RS Tal.: 661-1166 CEP 93.300-0000512 PELOTAS-RS A1R TRAVE Turismo Lida. CEP 96.100- DDD 0532 Au. Pedro Adainis Filho, 5702 Tei.:93-4288-Telex: 3554 BRADESCO Turismo S/A CONTINENTAL Turismo Lida, Rua General Neto, 1279 R. Julio de Castilhos, 351 5/104 Tais.: 224175-221.1424 Tel.: 95-1516 Telas: 234 ESTRELATUR Turismo Lide. JOCAPE Ter. Lida. Universal Ter, R. Freadhoido Rhoden, 51 R. 7 de Setembro, 306 Tal.: 934622-Teias: 1409 Tel.: 22-8988 FRIPAC Ter. Lida. Au. Pedro Adartie Filho, 5604 PENAPOLIS - SP 51907 - Tal.: 93-6388 CEP 16.300-0000186 Talas: 3795 INTERMUNDI Ter. Ltda. STAÇÕES Pese. e Ter. Lida. Au. das Nações Unidas, 2978 R. Ramalho Franco, 144 Li. 3-Tai.:93.1212 Tal.: 52.0017

PETRÕPOLIS- Ri CEP 25.600. DDD 0242 BRADESCO Turismo S/A. R. Raul da Leoni, 03 Tais.: 43-6093 - 42-3553 Telex: 34579 JOURNEY Turismo Lida. R. do Imperador, 675- Li. 07 Tel.: 43-7395-Telex: 23377 KLEMPEREIR Ag. da Viag. Ter. Lide. A. Afranio da Mello Franco, 333- Tais.: 43-4052 -43-2596. 42 .3668-Talas: 21029 Mi LLER S/A- Ag. Viag. e Tur. Rue imperador, 675 1_16 Tel.: 42-0150 MINITOUR Ter. Lida. R. 16 de Março. 80- sbl. 04 Tal.: 426480 SEAGULL Turismo Lida. R. 16 de Março, 31 Tais.: 42-676716068 Telex: 31676 PINDAMONHANGABA - SP CEP 12.400. D000122 BELLA Turismo Ag. Vieg. Lida. R. Dr. Monteiro Casar, 111 Teia.: 42-126015255 Telex: 223 P6 RATU R R. Dep. Claro Casar, 27 Tais.: 42-237012228 PIRACICABA. SP CEP 13.400. DDD 0194 Agência da Ter MONTE ALEGRE Lida. R. Rangei Pestana, 749 Tel.: 344155-Telex: 1733 Agência TÔIRRES Pas. a Ter. Rua Santo Antonio, 713 Tel.: 33-0844-Telex: 1303 EURITUR Ag. Viag. Lida. R. XV de Novembro, 1268 Tais.: 343131 -336970 Telex: 2165 V1PITUR Ag. de Viag, da V. Pirac. R. Treze de Maio, 725. 12oand. Tal.: 341822 - Telex: 1642 PIRENOPOLIS- GO CEP 77.140-000062 ULETU IR A9. Viag. e Ter. Lida. A. Cai. Falis Jaime, 01 POÇOS DE CALDAS . MG CEP 37.700 - DOO 035 PRODAPLAN Ter. Lida. R. Corras Nato, 520 Tais.: 721-526515675 Telex: 2124 SU LM IN AS TU IR R. Rio Grande do Sei, 1076 Tel.: 721-5514 - Telex: 5510 PONTA GROSSA .PR. CEP 84.100. DOO 0422 Ag. de Ter. PAVILAKITUR Lida. Au. Vicente Machado, 1010 Tais.: 24-629111651 BRASIL SUL Pesa. e Ter. Lida. R. Sete da Setembro, 639 Tel.: 23-8667 PR1NCETUR . Pass. e Tur. S/A IRue Anua Garibaldi, 861 Tel.: 23-7211 PONTA PORÁ CEP 79.900. DOO 067 GUARANIA Tem, Lida. R. Duque de Caxias, 236 Tal.: 431-2341 NPQ Turismo Lida. A. Marechal Floriano, 55 Tel.: 4314145-Telex: 4268 PORTO ALEGRE. RS. CEP 90.000- 000 0512 ABREUTUR S/A R. dos Andradas, 1137- sf1606 Tai.:25'1062- Telex: 2 118

AEROTUR Ag, de Viag. Ter. R. dos Andradas, 1234 -cj, 1404- Tel.: 25-6844 Telas: 2054- Abax: 152 AEROVIAS Ter. Agenciamento Ltda. R. doa Arsdradaa, 943-ej. 402 Tela.: 25-2054 - 24-1132 Telex: 1864 Ag. de Tur. VICOTUR Ltda. Pça. Julio de Castil hos, 86 Lj. 2- Tel.: 22-6255 Ag. BRISTOL Ter, Lada, Ao. Borges Medeiros, 328 Cj,71 -7n. andar Tela. 33-1901 - 33-1322 Abax: 216 - Telex 1983 Ag. PLATINA Ao, Borges de Medeiros, 445 Tela,: 21-65661691616612 Telex 3384 AlDA Viag. e Turismo Ltda. R. Frederico Mentz, 950 Tela. 42-306613129 APAIRTUR Ag. Viag. Ter. PASSO-DA AREIA Ltda. R. dos Aradrudas, 1251 - 2o. Cj.602-Tel.: 25-2700 Telex: 3115 APIS Ter. Ag. Viag. Ter. Ao. Asais, Brasil, 4029 Tel.: 407321 ATI Via9. Emp. Viag. e Ter. Ltda. R. Armes Dias, 112 -4o. - cj. 403 Tela.: 26-1276 -27-4109 BANORTE Puas, e Ter. S/A R. Uruguaia, 155- 90. - s/908 Tela.: 243-794 - 218-977 Telex: 1074 BARROS FREIRE Ag. Via9. Ltda. Ao. Otavio Rocha, 115 c. 1201/5-Tel.: 27-1044 BRADESCO TURISMO 5/A. R. doa Andradas, 1401 Tais.: 25-777617565/77991 789417961 -Telex: 1504 CIT CIA ITALIANA Turismo Ao. Seta. Salgado Filho, 94 110. andar - ali 102 Te[.: 257289 -Abav:102 Telex: 2734 CONTINENTAL Tur. Ltda. R. Uruguai. 155- sf904 Tel. : 245796- Telex: 1868 CONTRAVEL Tsr. Serviços Ltda. Largo Vespesiaeo Julio Vappo, 83-Tel,:25-0 199 CRUZ Turismo Ltda. R. dos Andradas, 1364 ci. 18- Tel.: (0512) 258844 DAYSY-TUR Pass,e Ter, Lada Rua dos Aradredes. 1617 2o. and. sf201 - Tal.: 21-8225 ELASTUR Viag.e Ter. Ltda. Rua Mal. Floriano Peixoto, 391 Tela.: 2659888 - 265080 Telex: 2637 EMATURISMO Ltda. A. Ernesto da Fontoura, 1195 Tal.: 43-5855 -Telex: 5212 EXPRINTER S/A. Ter, e Cambio Aa, Salgado Filho, 247 Tel,:21-8266Telex: 1400 Abeo: 219 FLAVIATUR Flavia Tr. Viag. Ao. Independência, 1211- Lj. 37 Tel.: 25-0479 FRANCE Ter. Ltda, R. Dr, Flores, 263 -sf1102 Tel.: 26-3167 FREDERES TURISMO Ltda Praça O. Feliciarao, 17 Tela.: 26-5777/5164 Telex: 2043 FRIPAC Turismo Laca. R. Rmcheelo, 368- ci. 702 Tela.: 24-662315371 Telex: 3795 GBV Turismo R. Quintino Bocaiuva, 655sf503 Tela.: 22-955619090 GENTE Viag, e Tur. Lada, R. Marechal Floriano Peixoto, 450- Tel.: 257733- Abuv: 116 Telex: 1982 GOL Toer. e Ter. Ltda. R. Andradas, 1697 -5/21 Tela.: 24-6431 -22.618 HEBEALETUR Via9, e Ter. Lida. R. Tirnotio, 371 -So. and,-a/505/8-Tela.: 22-55271 51 59/ 5871 - Abao: 107 Telex: 3529

INTEGRATUR Int. Ter, Ltda. R. doa Aradradas. 1.234 cj, 501 -Tela.: 266-9221153 R. Mostadeiro, 120 Lf05 GL, 5 Ao. Tala.: 22-1355 - Abao:255 INTERCENTER Ter, Ltda, R. Florencio Ygoraaa, 271 ei. 501 - Tel.: 22-1619 INTERMUNDI Ter, Ltda. R. doa Andradas, 1251 -6. a/62 Tela.: 33-2378 - 26-0046. 21-8068 - Abav: 153 Telex: 2228 INTRAVEL Operadora Terisaica R. Gen. Andrede Neves, 100 c. 605- Tela.: 25-809918498 Abav 269/235-Telex: 2508 ITAU Turismo SIA R. 7 de Setembro, 746 Tal.: 21-7166 ISATTO Ter. Viagens Ao. Borgas de Medeiros, 328 ci. 61/2-Tal.: 24-9899 Telex: 1531 - Abav: 3061363 JADYR CARDOSO Asa, Viae, Ter. Ao. Salgado Filho, 94- sf801 Tel.: 25-9345-Telex: 3799 JOCAPE Turismo Ltda. R. dos Andradaa, 1137 ci. 180/7-Tela.: 2653111 51651528615601 KOCH Transmares Turismo Ltda. Ao. Borgas da Medeiros, 308 s/3112 - Tal.: 25-4977143481 4765- Abao: 121 -157 Telex: 2343 LEMEATZ Viag, e Ter. Ltda. Ei. doa Andradas, 1251 - cj. 114 Tal.: 247-7067 Abav: 334 LIBRA Ag. de Viag. Tur. Lada, R. General 1040 Manoel, 50 Tal.: 25-6222 . Telex: 2461 MEGATUR Ltda. R. dos Andradas, 1234 cj./1 201 -Tal.: 24-9024 Telex: 5215 MERCADO Rapraa. a Turismo Lada, R. Rarniro Barrelos, 1543 Tel.: 261879- Telex: 357 MERCATUA Ter. Viag. Ltda. Av. Salgado Filho, 97 Tela.:25-8055/6954/8203 Telex: 1570 MGB Ter. Ltda. Ao. Otavio Rocha, 134- 110. lei.: 26-0544 - Telex: 2493 MOINHOS DE VENTO Tur. Ltda. R. 24 de Outubro, 364 - Li. 05 Tela.: 227211 - 225534 Telex: 23579 MULTITUR Ter. Eaeapraeaad. Lidas. A. General Cansara, 2706o. andar -Tala.: 2662221178 Telex: 21 99 Abeo: 353 NAMBEI Brasil Turismo Ltda, Ao. Otavio Rocha, 115 50. and - sf506 Tel.: 26-5801 ORGACOL Turismo Ltda. A. dos Andradua, 1332- cj. 101 Tel.: 25-1479Telex: 5165 ORGANIZAÇÃO GAUCHA de Turismo. R. Andradee Nevas, 59 A Tala,: 25-717217173/7174 Telex: 2724- Abav: 125 OREMAR Brasil S/A Repras. Viag. e Turismo Ao. Alberto Ema, 328- cj. 402 Tala,: 26-959919265 Telex: 1638 OURO E PRATA Ter. Lada. R. Vigario José nado, 552 Tais.: 240844/0282/0249 Telex: 1887 PALTUR Turismo Ltda. R. doa Andredeu, 1155-6o. and. Ci. 603-Tal.: 25.5511 PAMPATUR Rapres. Ter. PAMPA Ltda. R. 7 de Setembro, 1069 170. andar-ci. 171311714 Tela.: 24-608516077 Telex: 1398 PROTRANS Viag. Ltda, R. Cai, Lucas de Oliveira, 2485 Tala.: 31-646312048 Telex: 3952

RAPTIM Brasil Pça. Marechal Teodoro, 130 3o. and. ci . 301 - Tala.: 25-7760 27.3311- Telex: 5170 REAL Ter. Viug, Lida. A. 24 de Outubro, 388- 6o. and Tal.: 22-8322 RETUR Operadora Teriatica Lida. R. Dinarta Ribeiro, 26 Tel.: 221888 -Telex: 1413 SALTUR - SAO LUIZ Ter. Ltda, R. Uruguai. 335- c. 64 SAPUCAIATUR R. Vigurio Jose macio, 263 sf71 -Tal.: 26-4136 SERGATUR Sarragancha Tur. Lada. R. Garibaldi - 152 Tala.: 286-208712115 Telex: 864 SERRATUR SERRA Ter. Transp. Ltda. Ao, Sen. Salgada Filho, 324 Tela,: 27-503316576 Abav: 217- Telex: 133 SH Tour do Bras. Viag. Ter, Lada, R. Senhor dos Pessoa, 259 ci. 8- Tel.: 27-4745 Abev: 183-Telex: 5191 SOCALTUR Turismo Lada, R. Senhor doa Passas, 235 Li. 01 -Tal.: 26-7355 SOLATUR SOLAR Tur, R. Andrade Naves, 85 Tal.: 25-7922 SPRINGER Pass. a Ter. R. Marechal Fioriano Peixoto, 270 - 7o, and, - ci. 705 Tel.: 25-4733 Telex: 20 78 STAR Turismo Lada. R. Marechal Fioriuno.270-s/903 Tal.: 25-7555 STEINER Ter. Ltda. Ao. San. Salgado Filho, 94 ci. 701 -Tal.: 266-011 Telex :3799- Abeo: 259 SULTOUR Ter, e Cambio Ltda. Ao, Otavio Rocha, 115- 6o. and Tal.: 24-4699 SUL Travei Ag. Ter. Lada, R. 24 de Outubro, 435 L125 - Teia.: 22489914809 TOURING Viag. Ltda. Ao. João Pessoa, 623 Tala.: 26-65791486614768 Telex: 3020 TREVOTUR Viag. aTua. Lida. R. General Vmlormno, 261 Teis.:33-1276 -25-2324 Teias: 2619 Turismo BILHANTE Ltda. R. dos Andradas, 1660- sf2126 Teia.: 24-309815533 Tua, HANSA Lada. Ao. doa Estados, 1383 Tel.: 436544Telex: 3158 Abaa: 263 Turismo internacional MÔNACO Ltda. R. dos Andrudus, 1332 9o. ander- a1903 Tais,: 27-338813609 TURINTER Ter, Promoções Lida Av. lasdependescia, 30-li. 8 Tel.: 27-2844 TURISPRESS TURISMO CÂMBIO Rua doa Andredas. 1089 Tais.: 21-9890- 25-311113565 Telex: 25062 TURIS SUL Ter. Sul-Bras. Ltda. R. General Camara, 353 Tala.: 24-517715216/5370 Abeo: 168-355 Telex: 1357 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inécio, 629 Tal,: 21-7011 UNIONTUR UNION Ter. Lada, Ao. San. Salgado Filho, 2o. and. Tel.: 21-7844Telex : 2104 WAGGNS-L1TS TURISMO Rua doa Andradas. 1273ci. 1103- BL. A. Tal.: 24-5818 WE LLCOME Operadora Bras. Ter. R. Dr, Flores. 263-70. and. ti. 702 -Tela.: 26-17191 1133-Abev:335/6

ALMAR Ter, Com. Lada. Au. Dantes Barreto, 564.5/801 Tais,: 224-1791/7269 AMIGA Viagem e Tur. Lada. B.P.S. Turismo Ltda. Ao. Domingos Ferreira, 2270 R. Gov . Luiz Viena Filho, a/ao. Tel:325-1474 -Telex:2076 Li. 14 -Teia,: 288-23351 AREIAS E MEL Lada, ACAUA 2373- Telex: 2232 Tua. Ao. Conde da Boa Vista, 1016 PORTO VELHO- RO sf03 -Tela.: 221-2231 CEP 78,900- DDD 069 231-0053 AV, PASSAGENS Ter. BEL MONT Viag. Tur. A. Apuminondav Meio, 195 R. Tenreiro Aranha, 2385 Tela.: 231-221213622 Teia.: 221.009116150 Telex: 2025 GUAPORE Ag, de Ter. Lada, AVE LOS Tur. Av. Sete de Setembro, 925 Tel.: 221-783613983 R. José de Alencar, 874 Tal.: 222.0234 Telex: 2263 R. José de Alencar, 2860 BANORTE Puas, Ter. SIA MAMOAS Ag. de Viag. e Ter. Ao. Dantas Barrete, 564 Ltde, Terreo - Loja 01 Tel. : 231-4633 - Telex: 1433 Ao. Pinheiro Machado, 1384 Tel.: 221-0855 Aeroporto dos Guararapes Pçe. Salgado Filho. a/no, TAMATUR TAMA Ter, Lada. Tei.: 325-3766 Ao. 7 da Setembro. 684 Tel.: 221-2701 BRASLUSO Tur, Ltda, Ao. Conde de Boa Viste, 45Telex: 2150 S/704-81, C Tal.: 222-4560 PORTO YGUAZU MISSIONES BLATUR Ter. Ltda. ARGENTINA Ao, Dantas Barrete, 191 -sf214 Tel. 224-8400 - Telex: 1234 SOL JET Sarcursai Ygeeza Ao. Domingos Ferreira, 1486 3 Fronteiras 650 Li. 04-Tal,: 325-0885 Tel.: 2186- Telex: 76902 BRADESCO Turismo S/A, Av, Conde da Boa Vista, 45 POSADAS MISSIONES Terreo- Tais.: 222-0377 ARGENTINA 231-5057 - Telex: 4757 CALEDONIAN Tur. Ltda. EXPRESS Travei Ao. Conde da Boa Vista, 514 R. Beance Aires, 338 a/701 -Tal.: 222-6337 Tel.: 27687 CARUARU Ter. e Comércio Telex: 0433361 -CTA Ltda. Ao. Cana, Aguiar, 4200- Li, 09 PRESIDENTE PRUDENTE- SE Tal.: 325-1899 - Telex: 4228 CEP 19.100- DDD 0182 CELTA Puas, e Ter, Ltda. R. da Aurora, 295 -cj, 108 Ag. da Viag. OODITUR Ltda. Tei,:231-2138- Telex: 1071 R. Joaquim Nabuco, 611 CIRCOS Turismo Ltda. Tei.:22-8788- Telex: 702 ALANTUR Ag, de Viag. Ltda. A. da Saudade, 65 Rua Joaquim Nabuco, 423 Teia,: 231-1038-221-0157 Telex: 3111 Tel. : 22-1 179 - Telex: 412 CONFIANÇA Ter. Ltda. PRUDENTUA Ter. A. Rui Barbosa, 138 R. da Aurora, 295- sf506 Tel.: 22-7000-Telex: 2205 Tel. :231-7198 -Telex :2413 DELTA Viag. e Ter. Lada, PRESIDENTE STROESSNER Ao. Muno Meio, 86- Li. 01 Tel.: 222-6777 PARAGUAY Telex: 3276 EVA Turismo Lada, INTERNACIONAL TRAVEL Ao. Cons, Aguiar, 1360-114 SER V ICE Tel:325-5284 Monaenor Rodrigues, 105 Tel.: 8129- Telex: 794 FALCÃO Viug. e Ter. Ltda. Ao. Domingos Ferreira, 4236 Tela.: 326-141311384 PRESIDENTE VENCESLAU - SP Telex: 1808 CEP 19.400 - ODD 0182 FIANÇA Turismo Ltda. Trav. Marques do Heroal, 166 Agência de Viag. ODDITUR Ltda. Tais.: 224-464410179 Ao. O. Pedro Ii, 231 GITURISMO LTDA, Tei,:71-2215- Telex: 611 Ao, Cota, Aguiar, 2775- L. 3 Tai,:325-5715QUARAI - RS Telex: 4153 CEP 97.560- DDD 051 INTERLANO Tur. e PALOMA Vieg. e Tur. Lada, Excursões Lada, R. Francisco Carlos A. Padre Fioriano, 1 Reoarbei, 423 Teia.: 224-899915898 Telex: 3050 RECIFE -PE. INTERSUL Turismo Ltda. CEP 50.000. DDD 081 A. Domingos Ferreira, 1818 Tel.: 3254033 -Telex: 1744 ABREUTIJR SIA ITAMARATY Ag. Viag. Ltda. IR. da Aurora, 295 -sf101 Pçe. do Derby, 177 Tel.: 222-4599 Tel.: 349-4844 Telex: 1710 I TAPEM IRIM Tua, Ag, de Viag. Ag. CAMPOS Ter. Ltda. Lada, R. Corredor do Bispo, 85 Av. Conde da Boa Vista, 247Tais.: 222 .6251 -22-2661 Li. 05 Telex: 3100 Dantes Barraco, 235 Ag. de Viag. e Ter. TROPICAL Tel.: 224-1491 Toe os. Ao. Conde da Boa Vista, 247 Patio da São Pedro, case 21 Li. 05 Teia.: 224-669916812 Ao. Cons. Aguiar, 3305- Li, 03 Telex: 1002 Tel.: 325-3973 Ag. LUCK - Viagens e Tur. Lada, ITAU Turismo S/A R. Methiaa de Albuquerque, 223 Ao, Conde de Boa Vista, 121 salas 301/2-Tais.: 224-23001 Tal.: 222-4290 2208/2764120481284112987 JANGA Ter. Ltda. Telex: 1417 Aa, Claudio Queiroz, 2990 Ag. OLINDA Ltda. sf5/19 Ao. Martins da Barros, 593 KONTIK FRANSTIJR Viag, Tua. Teia.: 224-35551857913342 Rua da Concórdia, 278 Telex: 1454 Tel.: 224-9888 - Telex: 2203 AJA Viag.a Ter. Ltda. Ao, Caris. Aguiar, 4777 (fundos) Ao. Rio Branco, 243 -2o, and. Teia.: 325-5399-32-6167 Tal.: 224-8386-Telex: 1577 Telex: 4027 PORTO SEGURO- BA CEP 45,820 - DOD 073

Oaaubro186 - Guie Panrotas - E-?

LINS. Ter. Repres. Ltda. As. Guarerapeu, 233 - Li. 4 Tela,: 224-51591521317804 Telex: 2330 LTUR ler, e Viag. Ltda, As. Boa Viagem, 4070- Lj. 03 Tel.: 326-3391 - Telex: 4534 MOTURISMO MOTE Ag. Viag, Ter. Leda. Rua Rosado da Boa Vista, 159 leis.: 231-1197-231-2464 Telex: 1742 NASSAU Viagens e Ter, Lida. Pça. do Derby, N 209 Tel.: 222-5499 - Telex: 3139 NORTE PAN ler. Ltda. As. Martins de Barros. 593 leis.: 224-43551334413555 Telex: 1454 PLANETUR Ltda. R. do Hospicio, 923- Li. 01 Tel.: 231-6551 -lelex:2228 PONTUAL Viagens e ler, Lida. R. das Pernambucanas, 30- 408 leis.: 231-5108 - 222-2423 PRINCETUR Via9, e lar. Ltda. As. Conde da Boa Vista, 2513 s115116 - TaL: 221-0106 RAPTIM BRASIL Ag. daViag. Lida, R. Joaquim Naboco, 409 sf28/29 Tais.: 231-7956 - 222-1951 Telex: 2014 RECIFETUR Ltda. R. da Matriz, 28'lo. andar Tel. : 221-1632 SAGRES Turismo Lida. R. Marthias de Albuquerque, 223-s/406 Tel.: 231-1040 - Telex: 3289 SEVAGTUR Ltda. R. Seiubal, 60 TeL:325-31 77 - Telex: 1569 SHOPTUR Viag. e Turismo Ltda. As, Boa Viagem, 3114- Lj. 01 Tel.: 326-6777 Telex: 1 502 SOLETUR-SOL. Ag. Viag. e Ter, Lida. As, Conde da Boa Vista, 682 L111213/4 -Tel:231-0716 TAVARES CORREIA Pau. Ter. Ltda. As. Boa Viagem, 978 Tel.: 326-7744 TOURNEE Ter. Lida. As. Conde da Boa Vista; 514 Li. 02 . Tel.: 222'2283 Telex: 1763 TRANSERVICE Tar, Lida. R. Metias Albuquerque, 223 x1604 - Teis.: 224-23661 2928/2562 - Telex: 3153 TRANSMARES Viug. e Turismo As. Domingos, 222- Li. 2 Tel.: 325.2488 Telex: 2110 TRANSMUNOI Empraed. Tur. R. Ernesto de Paula Santos, 191 Lj. 1 - Tela.: 326-558417658 Telex: 20 50 TRIPTOUR Ag. Via8. Lida. R. Merquei do Recife. 154 cj. 105- Tais.: 224-821417041 Telex: 3040 TROPICAL TOURS Paiio de São Pedro, casa 21 Tel.: 224-6699 VIP Viag. Ter. Lida. Av. Damas Barreio, 564 ci. 201/2 - Tela.: 224-80551 7876 WAGONS LITS lar, do Brasil As. Conselheiro Aguiar, 3150 Li. 01 - Tel.: 3264419 Telex: 3122 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- Térreo Tel.: 231 .3224-Telex: 2047 WANIL Viag, e Ter. Lida, R. da Aurora. 295 . x/109 Tel:222.1096Telex: 2231 WELLCOME Operadora Bras. Ter. R. das Flores, 263'7o. and. cj. 702 . Tel.: 26-1133 RESENDE. RJ CEP 20000- DDD 0243 AEROSUL Ag. de Viag. Lida. R. Luiz Pisiárini, 117 Tais.: 54.1570/2284 Telex: 223132

138 'Guia Panrotas ' Outubro/86

RIBEIRÃO PIRES-SP CEP 09.400 -000011 PATO AZUL Ag. Viag. Ter. Ltda, A Felipe Sabug, 175 leis.: ' 459-1233/1999 Telex: 45132 RIBEIRÃO PRETO - SP. CEP 14.100. CEP 016 ALZIRA Turismo Lida. A. Barão do Amazona, 847 Telx.:625-]076. 636-353010044 ' Telex: 6057 BLITZTUR Ag. Ter, e Vixg. R. Alvuras Cabral, 532 Tal.: 634-1616 BRADESCO Turismo R. São Sebastião, 509 Tela.: 625-6656 -634-6921 - 625-6505 . Telex: 4360 GRANDTUR lar. Lida. R. General Osório, 1.084 Tela.: 634-764913656/2346 Telex: 6198 INTERSUL Ter, Lida, As. Nove de Julho, 730 Tel.: 234.2200 J.P. Turismo Lida, R. Marcondes Salgado, 541 Tel.: 625.8549 - lelen:6523 MILLER Ag, Viag. e ler. Ltda. R. Amarico Brasilieasa, 767 Tel.: 634-3535 . Tel.: 6553 CREMAR BRASIL SIA, Repres. Viag. e Turismo. R. Américo Brasiliense, 405 sf90213 'leis.: 625-137519141 Telex: 6102 RAMAZINI Turismo Ltda. R. Aliares Cabral, 217 Tel.: 634-5894-Telex: 6213 R 11E Ter. Lida, As. Alvuras Cabral, 340 Tel.: 625-9660 - Telex: 5707 SÓ-TUR Ag, da Viag. Lida. R. General Osorio, 850 Tel.: 642-4820 - Telex :6302 TRAVEL Cred, Auxiliar Viag. Lida. R. Cerqeera Casar, 481 7o. andar - cj. 703 TaIs.:634-6326 - 636-7451 RIO BRANCO - AC CEP 69.900- DOO 068 INACIOS ler. Lida. A. Rei Barbosa, 72- 1, andar sf100 - Tela.: 224-512616397 Talas: 2546 RIO CLARO. SP. CEP 13.500- DOO 0195 MAJOTUR - Viagens a Ter. Lida. Rua 6, 1283 Tela.: 34-34661337413726 Telex: 1701 WINGS Turismo A. Seis, 1024- Li. 05 Tela.: 34-454512043 RIO DAS OSTRAS. RI CEP 28,870 -0000247 DORAL Ag. da Viagens e Ter. Lida. Av. Amaral Peixoto. 5363- Lj.0 Tel.: 64.1924 RIO DE JANEIRO- RJ. CEP 20,000 - DOO 021 ABC 'Ag. Bras. Come lar. S/A As. Rio Branco, 151 Gr. 701105 - Tel.: 221-9888 ABT - Agência Bras. Ter. Ltda, As. Rio Branco, 109 . a/702 TeIs,: 221-66321224.2511 Matriz ABREUTUR S/A Rua México, 21 - Loja Tel.: 220-1840- Telex: 31120 Ag. IPANEMA R. Visc, Piraja, 547- LIA Tel.: 511-1840 . Telex: 34245 A,B.T. Ag. Brasileira de Tur. Lrda Av. Rio Branco, 109 -5/702 Tel.: 221-6632- 224-2511 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Ter. R. 7 da Setembro, 98- sf1 206 Tela.: 222-7390 . 242.1 573 A.C.R, TURISMO Lida. R. da Assembléia, 45 . x/ loja Tel.: 221-6636

ADAM.TOURS Pau. e Ter. Lida. Rua México, 111 -Gr:2001 Tela.: 240-59351589115646 ADRIMAR Ter. Ag, Via8. Pais. As. Rio Branco, 45- Gr. 21314 Tel.: 233-9142 AEAOVALP Ter. Lida, Av. Marechal Camara, 18: cj. 1703- Tol,: 220-2627 AFRICA Agência Viagens Lida. Av, Treze da Maio, 47- sf2801 Tais.: 262'9473 -240-9839 Ag. A Viagem Lida. As, Cologeras, 18 Gr, 602 Tel.: 240.1373 Ag. ALVIMAR Turismo Pesa. Cargas. R. Marques da Abrastas, 78 Lj. B/C - Tel:205-4945 Ag. BEIRA ALTA de Ter. Ltda. Av. Frei. Vargas. 418 s/31 O Tela.: 263-6047/0494 As. da CIDADE OPERADORA de Ter. Lida. As. Epiidcio Pessoa, 1.664 leIs.: 287-1790.521 '4288 Abas: 552-Telex: 33956 Ag. de Viag. CHANTECLAI R Rua México, 119- Bo. andar Tal.: 297-4499 Filial Copacabana R. Barata Ribeiro, 370Lojas 312/13114 Tel.: 255-5442 Sala VIP Aeroporto - Internacional Desembarque Setor C. Tal,: 398'3251 Ag, da Viag. FLAVITUR Lida. R. Capitão Felix, 110 GuI. Central Li. 4 Tel.: 284-1350 Ag. de Viag. J.R.LANGENCOPACO S/A R. México, 41 '4o. andar Tel.: 240.2027 Ag. de Viagens PORTUCALENSE Ltda. Av. Pres. Vargas, 529 - sf409110 Tela.: 222-8551 - 231-1780 Ag. da Viagens SURF Lida. As. Pres. Vargas, 542 - s/2113 Tel.: 253-0995 .263-3740 Ag. KENT Pane, a Cargas. R. Primeiro de Março, 23 13o, andar - s/1301 Tal.: 221'6544 Ag, MADRID Ter, Puas. AVs. Inhauma, 107- Loja Tais.: 233-3377 -253-8875 Telas: 30716 Ag. MONARK - Ter. a Pass. Ltda. Rua Visconde de Pirajá, 207 Loja 313 Teis.: 287-9846 - 227.4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Ter. Lida. As, Rio Branco, 45. L/ 13 Tela.: 233092710876 -2538637 Ag. RIOSCOPE Turismo R. Sio José, 20- Gr. 702 Tela.: 222. 0089 - 221-6202 Telex: 31000 Ag, ROXY da Turismo Lida. As, Franklin Roosasala, 71 Gr, 601 -Tal.: 220'0141 Telex: 30710 Ag. SÃO JORGE Cambia Turismo Cambiiur Lida. R. Visconde da Inhauma, 84 A Centro - Tel.: 2334737 Lj.D Abas: 445- Telex: 34249 Ag. SÃO JORGE Câmbio a Turismo CAMBITUR Lida. As. Rio Branco, 31 - Loja D Centro- Tela.: 233 . 0676 L;.D 233-0678 - 233-0820 Ag. SÃO JORGE Câmbio a Turismo Cambitur Lida. Rio Branco, 31 - Loja E Tela,: 253-676516658 Abas: 511 Ag. TURISPAN Puas. Aéreas a Mar (limas R. São Bento, 32 - Loja Tel.: 233-1326 Ag. VICTOR HUMMEL Lida. As, Praa, Vargas, 290 - 706 Tel.: 223-1262 Agência Viag, A. KOGLIN Lida As. Nilo Façanha, 50- sf302 Tel.: 262-4284 AGS, Viagens a Turismo Lida. R. Santa Luzia, 799- Gr. 1403 Tela.: 262-1669/5867220.5144

AIRINTERNATIONAL loura Claras lar. Lida. R. São José, 90 . (Ir. 2004 Tal.: 22l-6716-Telex: 30417 e 31748 Abas: 260 A. Vise. da Pirajé, 414 s11414 -Tal.: 521-4991 AIRTOUR do Brasil As. Rio Branco, 257-sf 202 Tel.: 220'4198 ALA BRASIL Empreendi. Turísticos Lida. As. Rio Branco, 181 - s/312 Tel.: 262-6503 AL Viagens Lida, R. México, 119-s/604 Tela,: 220 . 866918639/ 9099 Abas: 414 - Telex: 35315 AMERICA BRAS. LOBBY Ag, Viag. Ter, Lida. As, Rio Branco, 133. 5/205106107 Talo.: 242-172812422 224 . 7244 AMÉRICA DOSUL - Ag, de ler. R. Arsfilófío de Carvalho, 29 Salas 209/10 - Tel.: 220-2520 - Telex: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Rua Francisco Sé, 23-sala 1007 Tala,: 521-2243 - 267-8299 AMERICAN Expresscio Bras. Inter. Ltda. Praia de Botafogo, 228-s/511 Tel.: 551-2243 AMERICATUA Viag. Ter. Lida. As. Rio Branco, 156 -sf342 Tel.: 262-4293 AMEUROPA Turismo Lida. A. Sete de Setembro, 55 sf2201 - Tela.: 222-24331 0260 - Telex: 23994 ANACOR Agências Viagens Ltda. As, Pres. Vargas, 446- Gr, 1604 Tais.: 233-637910138 ANALVIR Viag. e Turismo Lida, As. Frei. Vargas, 542- Gr, 1704 Tel.: 233-7899 ANTARES Tur. Ag. da Viag, Lida. Av. Nilo Façanha, 50- sf1418 Tal.: 262-0987 - Telex: 36052 ANTUR Ag, Nacional de ler. Lida. R. Buenos Aires, 100. Li. Tel.: 2214452 A. Vise. Pirajá, 169-A Tais.: 521-1388/5951/1687 Telex: 30726 - Abas: 437 APPLE TRAVEL Viag. a Tur. Lida. As. Ataulfo da Paiva, 566sbl. 205- Tal.: 239-9394 Telex: 30811 ASTUR ASTA Turismo Ltda, R. São José, 35' Li. 102/3 TaIs,: 224.7138/7555 Telex: 35173 . Abas: 467 ATI - Viagens Lide. R. Secada Setembro, 71 -100. Tal.: 221.4709 ATLANTIC TOUR Lida, As, Viag. a Tur. R. do Ouvidor, 60- Li. 0 Tel.: 224 . 4231 - Telex: 31534 ATOZ Touro Turismo Ltda, As. Nlemayer, 121 Serra 214 leis.: 294.244410393/1196 Talas: 32514 AUTO-CLUB 'Turismo Lida, R. do Passeio, 90-salas A e 6 Tel.: 240-4191 -Abes:112 Telex: 30 552 AVANTUR Viagens e Turismo Lida, As, AIrn. Barroso, 6- conj. 906 Tais.: 220-527015270 Telex: 22855- Abas: 209 AVIC Viagens As, Rio Branco, 173 - Gr. 904 Teis.: 220-279612849 AVIPAM Turismo S/A As. Rio Branco, 251 - Li. B Tal.: 240-9628 - Abas: 522 Telas: 34420 Aeroporto Int. do Rio da Janeiro - lo. andar -sina. Eixos e 7-Sala Vip BALNEARIO Viagens ler. Ltda. A. Buenos Aires, 93-alicia 112- Tais.:242-1 55712008 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr, 41619 Tel.: 224-8844. Telex: 30785

BATEL Turismo Lida. As, Ataulfo da Pulsa, 226 Gr. 201 'Tal.: 239-1543 BANORTE TURISMO R. da Qeintanda, 3-a/loja Tel.: 221-3538-Telex: 21250 BAVARIA Viagens e Ter, Lida. Pçe, Pio X, 55- sf205 Tais.: 2533567/361713715 BCF Turismo do Brasil Ltda. R. de Ajuda, 35-sfl. 201 leis.: 221 . 4432- 283'5207 BBTUR - Viag. a Tur. Lida. As. Augusto Severo, 84- Loja B Tais.: 221-3882 - 277.5455 Talas: 34406 BELAIR VIAGENS As, Almae. Barroso, 81 sobreloja -Tal.: 292-1212 Telex: 22590 Filial: Rio Sul Shopping Cantar Tal.: 275-6840 BIA Turismo Rio de Janeiro Rua México, 41 'Gr. 708 Tela.: 240-137713227 B1C Turismo As, l'óIo Peçanha, 50- Gr. 2611 Tela,: 262 . 1940 - 2404303 Telex: 22862 BIS Turismo 1 Brasil-inierj As. Aliaria Barroso, 63 sf2718- Tela.: 240-6725/ 936018953 BLUECOAST Viagens Lida. A. Visconde da Pirajé, 86 obl. 12. Tais.: 227-4608. 247-7754 BLUMAR Turismo Lida. R. Santa Clara, 50- sf1209 Tal,: 255-8692-Telex: 23602 BON VOVAGE Tur. e Transp, As. Pres. Antonio Carlos, 54 sobreloja- lei.: 220-2866 BOZANOSIMONSEN Ter. Lida, As. Aio Branco, 138- 80. and. Tel.: 271-8000 BOULEVARD Ag, Via9, Tur. Lida, R. Masasell, 300 Parra Tela.: 208-5022.571-6020 -5714299 BRADESCO TURISMO SIA. Agência Copacabana R. Souza Lima, 121-A Tel.: 267-1393 - Telex: 23543 Agência Centro Rua do Ouvidor, 108 Loja Sobreloja e subsolo Talo.: 297-0099 - 242-8737 Telex: 23545 Mercado das Flôres R. Gonçalves Dias, 84E 84A Loja e - Sobreloja. s1201141516 Tel.: 224-5156 Ag. Visconde Intraiárira R. Visconde lnhaúraa, 134 Tel.: 253-1122 - Telex: 23551 Agência Lebloi As, Ataulfo de Falsa, 983 A Tala,: 294-809914795 259-454410945 Ag. IPANEMA R. Prudente da Morais, 630A Tel:267-5442 - Telex: 22762 BRASILTU IR Viagens e Ter, S/A A. Gonçalves Dias, 56 Salas 608/9/10/11 Tais.: 232-014810368107871 0980 BRASIL Trade Cantar As, Espiiácio Pessoa, 280 Tel.: 259-1499 BRAUN Tiser Agenciada Viag. Lida. As, Aio Branco, 181 - Gr. 1308 leis.: 262.2286/254012145 Telex: 34922 BRAZIL 8V BUS Turismo Lida. Rua da Quitanda, 20. o/loja Tel.: 221-4499 Agência 1 panama - Matriz A. Vise. de Pirajá, 550-17o. andar - Tal.: 239-7145 Agência Ipanema II R. Vise. de Pirajá, 550. Lj, 110 Tel.: 259.0049 Forum ' ipanema R. Visconde de Pimajé, 351 Lj.A-Te,.:521-11B8 Aiêncix Copacabana: Rua Santa Clara, 70 - s/ Loja TsIs.: 267-8070 Agência Cassino Atlântico As, N.S. Copacabana, 1417 Loja 105 lei,: 521-2240

Agência Tijuca: Praça Sueca Peca, 45- Loja 10 Tel.: 264-4893 Agência Gávea R. Merques S. Vicente, 52 Loja 110 - Tel.: 259-9046 Agência Barra Au, Armando Lornberdi, 800 Loja N . Tel.: 399 0309 8RAZILSAFARI TOURS Rua Visc. de Pira/á, 156sf12- L.7 -Tal.: 521-3646 Telex: 23132 BRAZILIAN HOLIDAYS Turismo R. Vise, de Pireje, 414 s!819 - Tal.: 267-5749 Telex: 23507 BRAZILIAN Promotiors Cantor Ter. Av. Pres. Antonio Carlos, 51 190. andar Teia,: 220-887018035 A. Vise de Pirajá, 207 L1115-Tei.:267-6 lii BRAZILIAN Tracei Syxtens Ag. de Tur. Au. Rio Branco, 185- cj. 1930 Tel.: 222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS Au. Aim. Barroso, 6- conj. 6061607-Tel. 240-1142 BRAZIL RIO Viag. e Ter. Ltda. As. N.S. Copacabana, 300 A Tei.: 541-5099-Telex 33574 CAMBITUR. Ag. São Jorge Câmbio e Ter. Lada. Au. N.S. Copacabarsa, 1085 Lj. J - Copacabana Teia.: 521-4190/4597 Abau: 285 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Ter. Ltda. R. Visconde de Piraja, 414Lj.F - ipanema Tela.: 287-2244121361269 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tur. Ltda. Estrada do Gaio, 2.730 Lj.G Tais,: 393-2498/1 732 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Ter. Ltda. Au. das Anérican, 4666 Lj.1 20N - Ag. Barre Shopping Tel.: 325-6504 CAMBITUR Ag. SÃO JORGE Câmbio e Ter. Ltda. R. Santa Clara, 50- Lj. F Te/o. 235-5919 - 255-9966 CAMPING CLUB Turismo 5/A R. Sen. Dantes, 75- 29o. andar Tel.: 262-7172- Telex: 33336 Filiei parai R. Cel. Moreira Cezar, 265sala 215Tel.: 711.9215 CARROUSSEL Viagens e Ter. R. Sete de Setembro, 92 Gr. 305 -Teia.: 221-7675 Abau:335 CASA ALIANÇA- Câmbio Pam, e Turismo Rua Miguei Couto, 35-B Teis.:224'6546/5735 CASA BEHAR Pesa. Ter. Câmbio Au. Rio Branco, 43-A - Loja Teia.: 233-8031 - 233-8130253-2288 - 253-3738 CASA PIANO S/A Au. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6084 Ag. Ipanema A. Vise. de Pirajá, 365 L/C.E.D. Tel.: 267-4615 Ag. CAMPO GRANDE Rua Viuva Dantes, 99 L/D Tel.: 394-9422 CASA QUEIROZSIA Câmbio Pata, Ter. Au. Rio Branco, 26- Loja S Teix.:233-0776/0776 CAPITAL BURFAU Viag. Ltda. A. São Bento, 8- 14o. andar Teia,: 233-7244 - 211.8282 Abeu: 113/14-Telex: 32496 CAPITALTUR Ter, e Pass. Ltda. R. da Qaitarsda, 19- GR. 207 Tel.: 221-2100 CAT Turismo R. Republica do Peru, 143 Lj. C- Tela.: 255-313413129 CAULITOUR Ag. Vixg. Tur. Ltda. Au. Rio Branco, 255 TeIx.:233.9237/9035

CE LIO PE LAJO TURISMO Ltda Au, Rio Branco, 52- 16o. Tel.: 233.5085 CEOTURI Viag. Tur. Ltda Av. Aimte Barroso, 06 conj. 1501 leis.: 262-1950 .220-8649 R. Vise de Pirajá, 580 sobreloja 214- Tal.: 239-0297 Telex: 30654. CHAPLIN Turismo R. Siqueira Campos, 16 A TeIs.: 255-838918722 CIAO Turismo Ltda. A. da Assembleia. 10s/31141115 - Tel.: 221-7478 C1T Cie. italiana Turismo Ltda. Au. N.S. Copacabana. 650- 5f91 1 Tel.: 255-5516 - Telex: 36829 C.L. Turismo Ltda. Au. Nilo Peçanha, 155- Gr. 714 Tel.: 240-3728 CLUB MEDITE RRANE BRASIL TURISMO Ltda Rua do Carmo, 11 - 2o. andar Tel.: 297-5337-Telex: 31404 COLUMBUS Soa. int. de Turismo Au. Pres. Wilson, 165 Gr. 1106/9- Tel.: 262-2217 Telex: 35499 COMBRATUR Emp. Viag. e Ter, do Brasil Ltda. A. Barata Ribeiro, 181 - Li. FIO- Tel.: 541-6599 Telex: 31017 CONEXÃO Viag. e Ter. Ltda. Au. Rio Branco, 173- Gr. 302 Tel.: 262-6663 CONFIANÇA Ag. de Pass. e Ter. Ltda. Au. Rio Branco, 257- 14o. s/1406 -Teia.: 220-876618709 CONTINENTAL Viagens e Ter. Ltda. R. Catete, 311 12o. andar - a11210 Tela.: 265-6648/6999 CORDOBA Turismo Au. Rio Branco, 156- Lj. 108 Teis.: 262-575016781 COSMOPOLITA Pesa, e Ter. Ltda. R. Visconde da Pirajá,414 s11402/3 leis.: 2670395 . 227-1 835 CRASE-SIGMA Viagens Ter. Ltde. Au, N.S. Copacabana, 945s1110' Tel.: 257-1820 Telex: 31122 CREDITUR Org. de Ter, Leda. Au. Almte. Barroso, 63 Gr, 2117- Tela.: 240-24241 9925/9913 CULTUR do Brasil intercâmbio Rua Beifort Roxo, 129 8 Tel.: 541-4947 DANYTUR Ter. e Prorrsoç6eo Rua Alvaro Aluim, 48- Gr. 9101 913- Tel.: 240-2626 Telex: 31655 DARC. Turismo Leda. Agência Centro Au. Rio Branco, 156 SB L. 315-Tal.: 262-7877 Agência ltegeai Au. Paulo de Frontin, 61 5/301 -lei.: 788-1191 DE R E Y Viag. e Ter. Ltda. Au. Treze de Meio, 23-539/41 Tela.: 262-4855 - 220-6349' DE LUXE DESTINATIONS Repres. Ltda, Au. N.S. Copacabana, 800 Gr. 504/05/6-Teia.: 237-0585 - 257-0990- 236-5847 Telex: 33449 DIANATUR e Pass. Lada, Au. N.S. de Copacabana, 43580. andar- s1809 Tel.: 255-2296-Telex: 33094 DIRETRIZ Ag. de Viag, Ter. Ltda. R. de Assembleia, 10 Gr. 3102/3-Tal.: 221-6016 Abau: 523 CORAL Ag. de Viag. e Ter. Lada. Au. Rio Branco, 173 - Gr. 1702 Tel.: 240-8808- Abra,: 496 DORATUR Pesa, e Câmbio lida. Au. Rio Branco, 181 - sf710 Tel.: 220-3313 DOVER Viagens e Turismo Ltda. Av. Almirante Barroso, 63Sbl, 212/3-Teia.: 220-61321 2967 .262.9163 -Telex: 37134

DYNAMIC Tourx Au. Alente. Barroso, 81 - 703 Tel.: 262-8767-Telex: 34692 DY-TUR Exc. Pesa, Turismo Rua 7 de Setembro, 55 . sf601 Tela.: 222-0202 - 242-9796 EDUCATUR Au. 13 de Maio, 33- e/405 Tal.: 220-8203/1910 EKODA Ag, Viag. Ter. Ltda Au. Rio Branco, 277- Loja E saia 1306- Tela.: 262-5237/ 6039/7163-240-7067 Telex: 32456 EIFFEL Toer Viag, e Ter. Lide. R. Erasmo Braga, 255- Gr, 901 Tels.:222-4120 -252-2447/ 6470 ELCOTOUR Agência deViag. Ter. Ltda. R. Vise. de Pirejá, 351 S11218f19 -Tela.: 267-6089287-8541 -Telex: 31336 EPICOT Agência de Viag. Ltda. R. Dom Gerardo, 63sf1.109II0-Tel.: 233-9633 EQUIPE Viag. e Ter. Lida, R. Gonçalves Dias, 56- 2o. and, Tela.: 224-0033 - 242'4534 252-6629 - Telex: 3597 ESCOBAR lar, e Viagens Rua São Bento, 13-11o. andar Tel.: 233-0825 ESTACO DE SÃ Ag. de Vieg. e Ter. R. do Bispo, 83 Tais.: 284-344513321 264-6124 . Telex: 34243 Ag. IPANEMA R. Vinicius de Morais, 120 Tal,: 267-5093 Ag. NITERO! Au. Goa. Roberto Silveira, 453 Tel.: 710-2158 EVASION Turismo Au. N.S. Copebacasa, 1059 s/805-Tel.: 235-4863 Telex: 34394 EXCE LER Ag. de Viag. Ltda. Pça. Olavo Bilac, 28 a/loja 210 Teia.: 221-0166 EXPANSÃO MARINGÁ Ter. Au. Rio Branco, 109- GR 904 Tais.: 224-9196/9848 EXPEDITOURS Ag. de Viag. Ltda. R. Visconde de Pirejá, 414 Gr. 1005-Teia.: 287-9697/9048 Telex: 34727 EXPOTUR Pass. e Turismo Ltda. A. São José, 90- sf2.105 Teia.: 252-050010494/1384 EXPRESSÃO Viagens elur, Lada. R. México, 98- a1708/9 Tel.: 220-3304 EXPRESSO MERCANTIL Ter. Au. Rio Branco, 25- 2o. - sf215 Tela.: 233.5633-253-5141 EXPRINTER S/A Ter. Au. Rio Branco, 57 A Tel.: 253.2552-Telex: 21436 R. Barata Ribeiro, 370- lj. 104 Tel.: 255-9684 FAIRTOUR Vieg. e Ter. Ltda. R. da Assembleia, 10 Gr. 1619f20.Tei,:221-5514 FAMMA Turismo e Viag. Ltda. R. da Candelaria, 79- sf402 Tel.: 233-8486 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Nouertnbro, 38'A 6o. andar- Tel:224-3454 FANTASITOUR Ag. Viag. Lada. R. Uruguaiana, 10.- sf706 Tal.: 221-2464 FAROL Viag. a Ter. S/A Av. Rio Branco, 52- 110. and. Tel.: 233 . 3636-Telex: 21244 FATOR Viagens e Turismo Ltda. R. Anfilofio de Carualho, 29 s/801102 -Tal.: 240-2887 FENIX Operadora Teristica Ltda, As. N.Sra. Copacabana, 680 s/305-Tela.: 235-2929/2231 255-094R FIANÇA Turismo S/A. A. da Quitanda, 199-Loja E Tel.: 233-5482 - Abau: 539 Telex: 21133 FININVEST Ter, e Prore. Ltda. R. da Assembleia, 58 - 6o. Tela.: 224-4528/429814300 Telex: 30476 FIRSTCLASS Vieg, e Ter. !_tela. Au. Ruo Peçanha, 155 Saias 819/20-Tal.: 262-6163 Telex: 36982- Abae: 447

Abau: 132-Telex: 23572 Au, Ataulfo de Falua, 226-6o. Teia.: 239-969519891 Telex: 32549 H & E Viag, Lada. Au, N.S, Copacabana, 1.018 sf603/4 Tela.: 521-4891/3796 Telex: 22578 IMPAR Viagens e Ter, Ltda Rue da Assen eia, 35-9o. and, leis.: 224-7998-221 . 7941 221-7346-Telex: 33224 IMPERIAL Operadora de Turismo Lada. Au. Treze de Maio, 13 a/i 814 lels.:240.7749'SOO-lS32 Abau: 147-Telex: 21657 Rua Vise. de Pirajá, 303- s/705 Tel.: 287-3091 . Abau: 322 IMPERIAL Turismo Ltda. R. da Assembleia, 10 Gr, 3311 Tel.: 231-1838 Telex: 30973 INTA Turismo Ltda. Rua Buenos Aires, 2 . Gr 301 Tel.: 263-8460 - Telex: 21 B44 Filial 1 Rua Figueiredo Magalhães 28- Loja FIO Tel:255-9937 Telex: 33778 Filial li A. Boi ivar, 21 A GEÓMAR Ag, Viag. e Ter. Tal.: 235-0380 - Telex: 35017 Au. Marechal Camara, 160 sf801 Filial III Tes. :240-74O4 - 262.00471 R. Rodolfo Dantes, 40 0139 - Telex: 30990 Tel.: 541-3694 GERAL-DO Core. S/A Ag. Viag, INTERNATIONAL VIOUSE ler. As, Rio Branco, 245 Ltda. Sobreloja- Tel.: 262-8732 R. Visconde de Caravelas, 01 GERDAL Toar Viagens Ltda. leis.: 266.068710800 Au, Almirante Barroso, 63 sf1006 INTERNATIONAL TRAVE Tela.: 262-9201/2575 SE RVICES Telex: 36303- Abee: 357 Rua Uruguaiana, 10 GEROSA Turismo Lada. a11706 .1902.1911 Av. Graça Aranha, 145 Tais.: 221-5540/2336 Gr, 806 224-7285 Talo.: 240-6096/6045 INTOUA Turismo Ltda. Gi LTU A Pana. Hotéis e Ter. Lada. R. Evaristo da Veiga, 55R. Conde de Bonfin, 344 s11201 -leis.: 240-099310595 Lj. 201/3-Tal.: 284-8344 Telex: 37182 Telex: 3 2994 INTRAVEL Operadora Terlaticu GIMEZA Turismo Lada. Au. R. Branco, 181 - 16o. and. Au. Ataulfo de Paiva, 226 cj. 1605- Tel.: 240-8894 80. and, - a/loja 324 Telex: 31414 Tal.: 294-7345-Telex: 33715 INVESPLAN Turismo SIA. GMA Viagens Ter. Ltda. R. Buenos Aires, 44 -1 o. andar Au. Rio Branco, 156-s/1 527 Tale,: 263446014159 Tel.: 262.3203-Telex: 30480 Telex: 34002 G.P.L. Turismo Lida. IRMAOS CLIPE LO Cambio e Rua México, 41 -5/1402 Turismo Ltda. lelo.: 220-7509 .240-7636/4127 Au. Aio Branco, 31 - L. alb Telex: 34395 lala.: 233-763017730/7582 GOUTHIER Turismo Lçda Telex: 22158 Rua Visa, de Pirajá, 550 . Sbl. ITALBUS Ag, de Viag. Ter, Ltda, 222 - Tel.: 259-2444 R. Souza Lima, 16- Lj. C Telex: 32935 Tels.:287-3594 .227-4247 GRANTURISMO Ltda. ITAPEMIRIM TURISMO LIda, Au. N. 5, Copacabana, 166 Ag. Copacabana Teia.: 542-3848/0397 Rua Raimundo Correia, 9 Telex: 23991 leis.: 256-2666/2663126651 GRANTUR Oper. de Turismo 2664 Lada. Ag, Bonsucesxo Au. Rio Branco, 181 - ci. 3403 Au, Nova York, 6036 Tel.: 220-9595- Abae: 276-530 Tel.: 270-0291 GUANATUR Ter, e Transportes Ag. lijuca Lada, Rua Santa Sofia, 61 A, Dias da Rocha, 16 A Tel.: 264-8448 Teia.: 256-2383-235'3275 Ag. Campo Grande GIl Viagens e Ter. Ltda. Au, Ceaario de Meto, 3029 R. da Assembleia, 92- 1 Srt. and. Tel. : 394-1600 Tela.: 252-9450/9351/9516/ Lgo. da Carioca, 24 9465-221.7643 Tal,: 2248678 GULLIVEA VIAG. Ltda. Ag. Caxias Rua Almçe. Barroso 63 R. José de Alvarenga, 511 sf2214117 - Tel.: 240-5496 Tal.: 7712 938 HAMBURG-SUD Ag, São Gonçalo Au. Aio Branco, 25- 14o. and. Praça Dr. Lei, Palrrrier, 53 Tela. :233-4684/3255 Loja 9 . lei.: 712-5320 Telex: 30593 Ag. Jardim Botânic:r HENRIQUE Agência de Viag. Lida A. Visc. da Graça, 185 Rua México, 41 - s/505/703 leis.: 274-4395/5899 Tais.: 220-3486 - 240-08871 Estrada da Jacarepaguâ, 7868 4763- 262-2610/3595/8616 Loja 9' Tel.: 392.7488 HERSA Viagens Estrada do Galeão, 2730 Av. Treze de Maio, 47- a/303 L/F - GR 2214, 2214117 leis.: 220-52501510017534 Tel. : 363-1121 Telex: 33475 ITATIAIA TURISMO LIDA. HOLIDAY Turismo do Brasil Av. Rio Branco, 120 LIde, Sobreloja 01 Pça. Serzedelo Correia, 15 selas 501/ 5G4 3m. 1002 -Tela.: 235-2224Tel.: PABX - 221-2022 257.5150-Telex: 21808 Telex: 21646 HOTUR Hotéis Turismo A. Visconde de Piraja, 540 Au. Gen. San Martin, 360- Casa sei 208/9 Tela.: 239-8795/ 8144 Tel.: 511-1147-Telex: 33652

FLIMS Tracei Ag. Viag. Lide. A. do Acre, 92- s/602 Teia.: 253-858810195 Te ia a : '92971 FLYTOUR Ag. de Ter. NICOLAU Lada. Au. Marechal Camura, 160 Gr. 804-Teia.: 220.7581/6376 Abeu: 475 Telex: 475 FRANÇATUR Turismo S/A Au. Rio Branco, 257 90. andar - Or. 903 a 907 Tel.: 220-3676 GALEÃO Turismo Lada Au. N. S. da Penha, 122 Tel.: 230-2949 GANDARA Turismo LIda, Au, N.S. Copacabana, 1.133-A sf1502 -1503 Teis.: 521-3743/3349 Telex: 314 57 GARÇA Ag. de Viag. e ler. Ltda. R. Dom Gerai-do, 63 Gr. 2201 Tel.: 253'6998 3.8. internacional Turismo Au. Princesa Isabel, 7 - loja 3 e 4 Tel. : 275-8148 R. Capitão Salomão, 40142 Tel.: 286-9697-Telex: 31578 0.8V. Turismo Lida. Rua do Carmo, 20- sf3410 Tel.: 221.1680 Telex: 33074

Outubro/86 - Guia Pararoras - 6-9

ITAU - Turisn,o - ITAUTUR R. Gonçalves Dias, 19 Li. Tela.: 222-2060 - 224-7141 221-5754 Au. Evaristo da Veiga. 368- Li. TeIs.; 511 -009710798113491 0899 Madureira R. Carvalho de Souza, 241 a/loja - Tels.; 350-3801 390-2357 JAMARI Turismo Ltda. Rua Republica do Liberto, 61 s/812 - Tela.: 224-094018899 JOBRATUR Ag. Via9. Tur, Au. Brasil, 500- s/735 Tel.: 264-4422 - Ramal 524 523 JOINT VENTURE Ag. Viag. Ltda. Au. Rio Branco, 122- 6o. and. Tel.: 221-1868. Telex: 30911 JUTAEL Via8, e Turismo R. São José, 40- 3o. and. Tela.: 242-556515373 KALMAR Agencie de Viag. e Tur. Ltda. Au. Treze de Maio, 23 - 5/726 Tel.: 240-6502 - Aba-: 435 Telex: 36625 KAMEL TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha, 145- sbl. 04 Tela.: 220-69001782718947 Telex: 30250 KONTIK FRANSTURS/A Viagens e Turismo Au. Pres. Vargas, 309 40. e 50. andar Tel.: 292-3131 Au. Atlântico, 2316 A Tel.: 255-2442 Av. Prefeito Mendes de Morais, 222 - Loja 4 Tel.: 322-283712200 KR Ag. de Viagens Ltda. R. México, 110/1701 Tel.: 210-1238 KSK - Agência Via8, e Tur. Ltds Au. Rio Branco, 156 -sf3128 Tela.: 262-6337/6239 Telex: 33347 LAIS Vasg. e Tur. Lroa. R. 13 de maio, 33- Li. 203 Te).: 220-8127 LAL LOTOUR Viag. Tur. Ltda. R. Visconde de Piraja, 540 Lj. 106 -Tela.: 239-3749 294 -3 591 LANATUR Ag. de Viagens e Turismo R. Djalms Ulrich, 163- Lj. B Tel.: 287-7940 LATIN TRAVE DO BRASIL Turismo Ltda. Au. Almte. Barroso, 22- sf704 Tel.: 220-7281 - Abav:462 Telex: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tur. Ltda. R. do Carmo, 6 - Gr. 501 Tel.: 221-5644 LAZER Viag. Tur. Ltda. R. Alvares de Azevedo, 108Lj. 101 - Tal.; 722-7222 LE MONDE Puas. Via9, e Tur. Ltda. R. Visconde da Pi raiá, 260 Lj. 104-Tela.: 287-4042 521-3291 LOTURS Turismo SIA Au, N.S. Copacabana, 1066 s/20112 - Tela.: 287-72991 7449/754717896 - Telex: 33378 LUPTOUR Viag, e Tur. Ltda. Ruo Ronsld de Carvalho, 127 Tels.;541-4747/4847 Telex: 30690 LUSITALIA Viagens Turismo Rua Sete de Setembro, 92 s1401f2- Tel.: 242-1905 LUXTUR Via9, e Turismo Av. Antonio Augusto de Aguiar, 148- Tel.: 54-9275 Tales: 42457 MACH III Turismo Ltda. Ag. Centro Au. Churchill, 94. 2o. andar Gr: 207. Tel.: 220-3969 Telex: 21018 MAEVA Ag. Viag, Tur. Ltda. Au. Rio Branco, 156- sf2038139 Te Is - : 220-035511607 Telex: 31601 MAIATOUFI Turismo Ltda. Au, '1.5, Copacabana, 1171 Loja - Tela,: 247-6672 287-1125. Abav: 211

15- o . tiula Panrosas Outubro/86

MALIBU Viag. Tur. Ltda. R. México, 119- cj. 502 TaIs.: 262-010411504 240-7154. Telex 32474 MANF-IATTAN Turismo Ltda. R. da Assembleia, 10- sf3503 TaIs.; 242-3064/3799 Telex: 36853 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerárdo, 63 Grupo 210- Tel.: 233.3626 Telex: 34037 MARLI Transp. Maritimos e Turismo Ltda. Au. N.S. Copacabana, 605Sf1204. Tel.: 255-4433 Telex: 21791 MARTINELLI Viag. Ter. S/A Au. Rio Branco, 26- 2o. andar TeIs.: 253-3575 - 223-2452 Telex: 21445 MDL Viag. e Tur. Ltda. Av. N. S. Copacabana, 978 tfloja -201 - Tel.: 255-1539 Telex; 32852 MELIA Agência R. Francisco Sã, 23- 12o. and. Tel.: 267-7515-Telex: 30580 MEL- Inter Operadora de Viag. ME LIA Au. Rio Branco, 99-110. and. Tel.: 253-4546 - Telex: 22820 MESBLATUR Viag. Excuroôes Ltda. R. das Marrecas, 22 Tel.: 240-0190- Telex: 22534 METROPOL Via9, a Tur. Ltda. A. São José, 46- 12o and. Tel.: 224-5010 Agência CATETE Rua do Catete, 347- 1_117 Tela.: 265-1994.265.6942 MI LLER - S/A - Ag. de Viag e Tur. Rua Sete de Setembro, 92 Loja -101 Tela.: 224-0900 - 242-7909 Telex: 23641 MINAS da Passagem Turismo Praia do Flamengo, 66 - BI. B s/1009 - Tel.: 285-6135 MINI TOUR TURISMO LTOA, Au. FIlIo Peçanha, 151 - t170515 Tel.: 262-6550 Av. Nova York, 138-A Tel.: 230-4664 Estrada do Galeão, 2701 sobreloja 303 Tel.: 393-2024 Au. Nova York, 114-Loja Tel.: 270-2849 MIRANTE Viagens Turismo Ltda. R. da Assembleia, 10 -sf2918 Tel.: 221-6331 -Abav:254 Telex:31077 MIRATUR Ag. de Via8. Tur. Ltda. R. da Ajuda, 35- 3o. and. Tel.: 262-2255 - Telex: 32807 MIVAKOTUR - Puas, e Promotor Au. Rio Branco, 257 sf803 5806 Tela.: 220-534816648 225-7667 - Abna: 460 ML Turismo Lndu R. Gomes Carneiro, 134 Casa 3 -Tel.: 267-4688 MONTE CARLO Ag. Tur. Promoções IMocaturi Ltda. Agência Leblon R. Ataulfo de Faina, 135 Li. 222- TaIs.: 239-9448259-8749 - Abae; 221 Telex: 32878 MONTOU R Passagens e Turismo Ltda. Av. Rio Branco, 45- Li. O Tel.: 253.1174 MORADA S/A Viag, Tur. R. México, 168 sobreloja TaIs.: 240-1451 -220-2558 297-0188 - Telex: 30213 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. e Ter. Ltda. A. da Assembleia, 10 sf2311 Tela.: 222-0007 - 252-5245 Telex: 22772 MUNDI RAMA Agência da Viagens e Tur. Au. NiloPaçanha, 155Salas 815/16/17/18 Tel.: 220-3884 - Aban: 440 Telex: 34613 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. Au. Rio Branco, 120- Loja 13 724/726 Tel.: 224-7277

MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agency Ltda. Au, Rio Branco, 156- Gr. 203L Tal.; 262-9830 - 229-3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Turismo Au. Rio Branco, 245- Gr. 3006 Tela.; 220-314917149132491 3349 Au. Rio Branco, 131 - 17o. and. Gr. 1703 - Tel.: 224-4379 NACIONAL Emp. de Tur. SIA Au. Rio Branco, 161 - Loja Tala,: 224-1177 - 221-2838 NACIONAL Tur. Ag. de Viag. Ltda. Au. Rio Branco, 131 170. and,- Gr. 1703 Tel.: 224-4379 NAMBER ONE TUR e Via8, Ltda. Au. Treze de Maio, 13 Gr. 1417118 TaIs.: 262-977419790 NATUREZA Viagens Au. Rio Branco, 43- Gr. 601/2 Tal,: 262-7052 NAStIAS Viag. e Turismo Ltda. R. Miguel lemos, 41 - suma 405 Tel.: 521-3598 NELMAR Viagens e Turismo Ltda. R. Constança Barbosa, 140 SbI, C -Tel. 594-6768 Telex: 35 988 NEWAY TOUR Ag. Viagens Au. Pres. Wilson, 165 Gr. 817- Tel.: 210-1288 Telex: 22444 NINA Tourn R. Alvaro Aluirt, 48 - 51707 Tal.: 220-0388 NOBRE Turismo R. do Ouvidor, 130- 2o. Sbl. Gr. 211 Tel.: NORTUR Operadora de Turismo 5/A Au. Rio Branco, 120 5f606 - Tal.: 252-5332, Telex: 21021 NOVA BRASI LIA Turismo Rua Senador Dantas 75 sf2709 Tel.: 220-6431 NOVA Operadora de Turismo Ltda. R.Gonçalues Dia, 89 Gr.309111 Tel.: 224-1990 - Telex: 30955 Abav; 431 OFFSHORE Ag. de Viag. Ltda. Au. Graça Aranha, 57-70, Tel.: 262-8173 OK Passagens e Turismo Ltda. Au. N.S. Copacabana, 1133 1 5. andar - aula 1501 Tela.: 267-339313641 OLIMPUS Turismo Ltda. R. Francisco Sê, 23- Gr. 702 Tel.: 267-7396 ONLYTUR - Ag.de Turismo Ltda. R. Siqueira Campos, 43- sf901 Tel.: 235-6799-Telex: 30991 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. R. Francisco Serrador, 2 - sbl. 203- Abau:451 Tel.: 240-2960 - Telex: 31 573 OREMAR Brasil 5/A Reprea. Viag. e Turismo. A. da Assembleia, 10-36 cj. 3620 Telt.; 221-945519335 224-9555 - Telex: 23740 ORINOCO Viagens LIda, A. Visconde de Pirajá, 550 Subsolo Loja 11 Tela.: 274-208012163 OUVITUR Ouvidor Turismo Ltda. Au. Augusta Severo, 292-A Tel.: 252-2897 PALADIUM Turismo Via9. Ltda. Au. Atlântica, 4240 - sf307 Tels.:267-1193 -521-4141/ 4498 PANDA INTERNATIONALe Tur. Ltda. Rua Sete de Setembro, 92 s/1801102 TeI.;221-0159-Abau-483545 Telex: 33968 PANORAMIC Touro Tsr. Ltda. Au. N. S. Copacabana, 195 abl. 226. Tel.: 275-4244 PARISTUR Ag. de Tur. Ltda. R. Visconde de Piraja, 281 Sbl. 207- Tel.: 267-9292

PASSABRA S/A Ag. Via9, e Tur. - Au. Rio Branco, 181 - 5/206 Tela.: 262-887718901/8823 Telex: 21308 PASSAMAR TURISMO LTDA. Au. Rio Branco, 25- Loja Tem.; 233-883518883 Telex; 23676 R. Siqueira Campos, 07 Tela.: 236-413614505 Au. Niemeyer, 769- Lf14 Tel.: 322-0687 PASSAPORTE Viug. e Turismo Au. Rio Branco, 156 -sf1331 Tal.; 262-1125 PAXTUR Passagens e Turismo Ltda. Rua Vise. de Pirajá, 330- Li. 105 TeIs.: 287-099911000 PENSADOR Viag. e Tur. Ltda, Au. Graça Aranha, 145 Gr. 901/9 - Tela.: 262-69681 8651/2857 PEOPLE EXPRESS A. do Ouvidor, 60- a/401 Tela.: 242-6658 - 252-6928 -221-5443 P191 REIS Ag. Viagens. Rua Conde de Bonfim, 346 Loja 319-Tal.: 234-4780 PLANTE TURISMO Ltda. Rua Santa Luzia, 799 Gr. 402 - TeIs.: 240-406814219 PLAY TOUR Pata. Ter. Ltda. Au. Pres. Vargas, 633 Sobreloja 109 Talo.: 224-8008 - 252-7394 Telex: 33135 P.M. Turismo Câmbio Au. Rio Branco, 124 - A Tel.;231-1800Telex : 21511 Au. N.S. Copacabana, 391 - B TeIs.; 255-263516897 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. A. da Assembleia, 77 - 40. Tel.: 22-9449 PORTO BUZIOS Viag. e Tur. Ltda. R. da Quitanda, 191 -Sbl. Tal.: 253-0001 PORTONUOVO Viagens e Tur. Ltda. A. do Ouvidor, 60- Gr. 100112 Tela.; 224-382113671 242-2556-Telex: 33073 PORTO-Rio Ag. Viag e Tur. Agência Copacabana R. Figueiredo Magalhães, 286 sobreloja 201 - Tel.: 235-4649 Agência Caacadura R. Cerquera Dultro, 16 Tal.: 591-5197 PRESMIC Turismo Ltda. Au. N.S. Copacabana, 330 lOo.and. - Tel.: 235-1122 Abav; 337-338 Telex: 34023 PRODETUR Turismo SIA R. da Assembleia, 58- 2oasndar Tel.: 221-6275 PROMENADE Via9, e Tur. Ltda. R. Voluntários da Putria, 126 Gr. 302- Tel.: 266-4455 Telex: 35236 PROMOTHOR Prom. Hotéis e Viag. Ltda. Au, Treze da Maio, 47 sf1606- Tais.: 220-29401 4160 PROTRANS Viag. Ltda. R. Sete de Setembro, 11 Some 701 - Tel.: 224-7113 Telex: 30930 OUADRATUR Viag, Ltda. Au. Beira Mar, 218 Gr. 504 - 50. and, Tel.: 262-8011 - Telau:34849 Au. 22 de Maio, 5.713 -sf201 OUANTUR TURISMO LTDA. Rua Paissandu, 7 - Loja A Tel.:205.1344.Abav:538 Telex: 33 186 Rua Miguel Couto, 35- 3o. Tel.: 242-7698 QUEST Tours Viag, e Tur Ltda. R. México, 31 -sf202 sf2302 Tais.: 220-7433/7140 262-3588/ 3968/ 6554 DUO VADIS Ag. Viag. Ter. Ltda. R. do Carmo, 9. 13o. and. Tel.: 221-2528 R.H.S. Hotéis e Turismo Rua São José, 90- sf910 Tal.: 224-9455

RAPTIM-BRAS, Ag, Viag. Tur. R. Morais e Vala, 111 - Tarrao Tel.: 221-3735 R. São Pedro, 154 - sf301 Tel.: 719-3839 RAY-TOUR Viagens e Tur. Ltda. Au. Almta. Barroso, 63-sf411115 TaI.:240-5509-Telex: 33363 REALCE WAYS Tour R. México, 41 - Gr. 701 Tels.:240-4 77718026 Telex: 31591/34040 REAL Turismo e Viagens Ltda. R. da Assembléia, 92- sfloja Tel.: 22-2156 - Telex: 35617 RECORDE Viagens e Turismo Rua Teofilo Ononi, 15-702/3/4 Tel:263-1210 - Telex; 313 19 RENTAMAR TURISMO Rua Santa Clara, 70- Si. 60718 TaIs.; 257-0255 - 235-4988 Telex: 23183 REY CAROU Viagens Ltda, Au. Nilo Peçanhx, 155 sf415 TeIs,:240-8008-221-7651 Telex: 31252 RHODES Viagens e Turismo Au. Almta, Barroso, 91 - sf409 Tais.: 240-190918313 RIAN Agências Viag, Ltda. Au, Treze de Maio, 13- sf1 221 Tel.: 533-1571 RIO Damasco Toura Ag. Viag. Au. N.S. Copacabana, 195 Li. 115-Tal.: 542-4847 RIO DAS FLORES Via9, a Tur. Ltda, R. São José, 20- 12o, Tais.; 232-457514679 Telex: 23776 RIO EXCHNGE Tur, Ltda, Au, N.S. Copacabana, 346- Lj.B Tel.: 255-7980 RIO INTERNATIONAL Tour, Ag. Viag. Tur. Au, Rio Branco, 311 - sf319 Tel:240-0001 RIO IPANEMA Tours Ag. Via9. Ltda, Au, Rio Branco, 156 Gr. 150314 - Tel.: 262-1388 RIOMAR Viagens e Ter. Ltda, R. Sete da Setembro, 71 - llo. Tel.: 224-2636- Telex 33-713 Abav; 356 RIONILO Turismo SIA. R. Alcindo Guanabara, 24 s/20617 - TaIs,:24-2358220-1260- Telex: 22154 RIVIE RA A9. Viagens Au. Erasmo Braga, 227 -sf419 TaIs,: 252-1708 - 222-1239 ROVAL Viagens a Turismo Ltda. Au. Erasmo Braga, 227 -sf204 Tel.: 221-3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. a Viag. Ltda. R. do Ouvidor, 60 - sf502 Tel.: 252-8020 - Telex: 36025 SABRITUR Ag. Viag. a Turismo Au. Pres. Vargas, 392 - Térreo Tel.: 253-8622 - 8.292 Telex: 37076 SALVATORE MATE RA Viag.a Ter. Av, Traze da Maio, 45 sf90314 Tel.: 220-2235 SANDOLIN Viag. e Tur. Ltda. A. Barata Ribeiro, 370 Li. G Tel.: 255-5142 Abav: 209- Telex: 36620 SANGETUR -5. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 - Loja 39 Tais,; 205-099310245 S.N.S. Tours Ag. de Viag. Tur. R. Siqueira Campos, 43 sf6331634 - Tel.: 257-3369 SANTA MARIA Tur. Viag. Ltda. R. Miguel Couto, 134 (ir. 504- Tel.: 233-4033 SAO MORITZ Tsr, Ag. Viag. Ltda. R. Visconde de Pirajâ, 580 SbI. 315- Tais.: 239-4445 294-8344 SCOBIT Ag. da Tu r. Ltda. Au. Rio Branco, 245 -sf1904 Tal,: 220-3906 SATURIN S/A Turismo a Transp. Rua do Ouvidor, 130 Sobreloja 127 Tais.; 222-0037 - 242-3563 SE6MAPI Turismo SIA R. Beneditinos, 10 70, andar - sala 702 Tel.: 223-1242

SEMLIMIT Viag, e Ter. Lida, R. Barata Ribeiro, 391 selas 1103/4- Telx.: 235-3798/ 3899- Telex: 36100 747 VIAGENS e Turismo A. Sete de Setembro, 55 Grupos 403 e 406 Teu.: 221-0088- 221-0029 242-8876 SETOR Turismo Lida. R. Meeico. 31 - Gr. 204 Tel.: 220-4399 - Abau: 337/338 Telex: 35478 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. Rua SSo José. 90- lOo. andar Se/ei 1007/1008 Tel.: 221-8882- Telex: 33827 SIRIUS Ag. de Viag. Lide. Au. Pres. Vergue, 463- 110. end. TeIs.: 224-0565/6282 252-9791 - Abev: 265 Telex: 35883 SIZAR - Viagens e Turismo Lida. Centro Rue Sexta Luzia, 651 - Li.: 1 Tel:210-2472 Au. Cal ó9eras, 30 - Li: D e 1 Tal,: 210-2472 Au. Ataulfo de Peixe, 566 slloje -305/6 - Tel.: 239-2898 SKY Turismo Lide. Au. Nilo Peçenhe, 50- sf509 Tel:262.9677. Telex: 32754 S.N.S. TOURS. Ag. Vieg. Ter. Lide. R. Siqueira Campos, 43 . sf633 Tel.: 257-3369 SOL TROPICAL Ag. Vieg. Ter. Cidade do Aço. R. de Assembleia, 10 se/Lj. 115 . Tel.: 221-7776 SOLETUR . SOL Ag. Viii e Ter. Lide. R. Vise. de Pirajá, 550- 17o. Tel.: 239-7145 SOLUNA-Toer Au. Nilo Peçerthe, 155 cj ./1011/18 Tais.: 262-872017206/4705 SOUTH AMERICAN Ter. Ltda. Au. N. S. Copacabana, 788 So. andar - sf605 A Teis.: 255-2345131043 SOUTH ATLANTIC Turismo Lide. Au. Riu Branco. 166 s/629/31 Tels.: 262-126514812 SÔVIAGENS Terierrso, Lide. Au. Rio Branco, 245- Gr. 3008 Tel.: 220-3560 STAR Turismo Ltde, Au. N.S, Copacabana, 1120 Suite 601 - Tel.: 267.8091 Abau: 343- Telex: 34109 STELLA BARROS TURISMO Au. Alm. Barroso, 22 - 40. and. sf401 . TeIx.:220'50151 7888 SULTOUR Turismo e Cêmbio Lida Au. Nilo Peçanha, 50- 416 Tal.: 262-4618 - Telex: 22990 SUL AMÉRICA Turismo LIda. Au. N.S. Copecabana, 441 sf202 - Tel:257.4732 SUNSHINE Viagens e Turismo Au. Almte Barroso, 63 sf2016 Te Is . : 240 . 9275 . 220-8532 Au. N.S. Copacabana, 978 Subsolo 114. Tel.: 255-4998 TACO Viag. e Ter. Lida. Au. Almte Barroso, 91 s/514116 - Tel.: 220-6699 Telex: 31515- Abeu: 369 SUNNY TRAVEL Ag. Vieg. Lida. R. México, 41.. s1606 Tel.: 240-9913 . Telex: 22171 TAINÃ Ter. Au. Pres. Vargas, 482- sf612116 Tel.: 233-7760 Telex: 21234 TAURUS Tours Truvels Au. Ataulfo de Paiva, 1079 s1608 - Tel.: 274-6494 TEMPO de Viag. Ltde, R. Araujo Perto Alegre, 70 5/211/3 - TeIs.:22O'2898/ 1673- Telex: 33546 TEXAS Passagens Lida. Au. Rio Branco, 156 . sf190415 Tel.: 262.3719 THOR ' TUR, Hotéis e Recep. Agência Centro Au. Almirante Barroso, 22 sbl, 202- TeIs.:262'7437/0809

TOPL FLIGHT Toco Ag. de Ter. Lida. Au. Rio Branco, 123 . e11309 Tel.: 252-2762 . Abau: 288 TOURS BRASIL Lida. IR, Francisco Serrador, 2 sf702' TeIs.: 2206230/25651 2615/5031 TOUR SERVICE Serv. Irei. Viag. e Turismo SIA A. Visconde Pireja, 414 sf1414/16- Tal.: 26 7-9 54 1 Telex: 22741 TOURING Viagens S/A Au. Frei. Antonio Carlos, 130 Tel.: 210-2181 TRANSEUROPA RIO Pass. e Ter. Ltda R. São José, 90 - 5o. eridar TeIs.: 224 . 2297 - 252-3769 Telex: 31499 TRANSCONSULT- Org. Inter. Turismo Au. Almte. Barroso, 63 Gr. 309 TRAVE LSERVICE DO GIRAS. Operadora Turistice Lide. R. do Carmo, 7- t9, and. Tel.: 224.5664 TRAVE LWAYS Viag. Ter. Lida. Au. Alente Barroso, 63 Gr. 315/6 - Tel.: 240.9825 TRILHOS Ag, Vieg. Lida. R. da Assembleia, 10 Lj.Ss. 110 Tel.: 224-8113 - Telex: 36099 TROPICAL Viagens Lide. R. da Assembléia, 10- Li. 5/solo 109 .Tel'2427215 TROYA Ter, Ag. de Viag. Lida, Au. Rio Branco, 45 . sf1010 TeIs.: 263.7633 TUNIBRA - Ter. Nipo-Brasileiro Au, Rio Branco, 156.s/1115/ 1117- Tel.: 262-4412 TURAVIA DO BRASIL SIA. Operadora Turistice A. México, 119 . Gr. 1904 TeIs,: 240.930019374 Aden: 168 TURMABE Ter, Viag. Lida. R. Braulio Gomes, 25 80. and. .507 TeIs,: 259 . 0573 . 255.4034 TURISER-BUFIEAU Sem. leterancioneis Au. Graça Aranha, 326.30. andar - s132 Tel.: 220-5747 Turismo CLASSICO Ag. Víeg. Lida. Au. N.S. Copacabana, 1059 sf805 . TxIs.l 287-8141/3390 267-2542 Turismo AIO ESTORI L Lida, R. Buenos Aires, 2 . s/Ioja 105 Tais.: 253.8887/419816118 TURISTUR Operadora de Turismo Lide. R. Senador Destas, 80 13r. 1101f02-TeI.:240-0173 ULTRAMAR Viagens Ter. Cémbio S/A Au, Rio Branca, 120sflojas .27/29 Tel.: 221-4742 UNILAR TURISMO Au, Ares. Vargas. 542 .e/loja 01 leis.: 263-9026 . 263-9976 Telex: 32637 UNIVERTUIR S/A Au, Nilo Peçanhe, 50- sf810 Tal.: 262 . 4920 . Telex: 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag, e Ter. Lida. Ag. Copacabana Au. N.S. Copacabana, 749' sf705 . TeIs.: 236-0107 252-6156 Ag. Tijeca Rua Conde de Bonfin, 346 Lj. 220 . Tats.:234']397' 252-61 Ag. Berre Au. das Amnericas, 4790 sf422 . Tel.: 325-9487 Ag. Centro A. São Jose, 90 . sf2003 Tal.: 252-6156 VALE DO RIO QUENTE Ter. SIA, Vele Ter. R. Visconde de Pirejá, 550 5/loja 201 ' Tel.: 511.144311592 VANGUARDA Promoções Lide, Au. Treze de Maio, 47 s11807 . Tal.: 220.8861

VERÃO Turismo Lide. R. Gonçalves Dias, 82 5o. and.' Tel.: 224-1243 VERONA Viaggi Centro Au. Treze de Maio 47 Gr. 310 lei.: 2209696 Copacabana Au. Barata Ribeiro, 370- Li. 113 Tel.: 255-9727 Viagens GULLIVER Lide. Au. Almni, Barroso, 63 Gr. 2214.221] Tal,: 240.5347 Telex: 30972/2775 Rua Visconde de Pirajó, 595 Sobreloja 216 Tel. : 294-2146 'Telex: 1086 Viagens MASTER Copesul Lida. Au. N.S, Copacabana, 959 Lj. J 'TaIs,: 255-6919. 235-3289-Telex: 31320 Viagens MELLIA Lide. Au. Rio Branco, 99-1 lo. and. Tal,: 253-4546' Abau: 241/427 Telex 253-4546 Viagens Tur. BELTUR Lida. R. 530 José, 46- sf601f4 Tel,: 252-5453 . Telex: 31006 VIVA BRASIL Viag. e Ter. Lida, Au. Rio Branco, 181 -sf601 Tel,: 220 . 8686- Telex: 36871 VIAJES ECUADOR Ag. lxi. Ter. Lide, Au. Rio Branco, 181 -s11.102 Tal.: 210-1336- Telex:33654 VIAJES MARSANS Au, Rio Branco, 134 . 21o, and. Tel:221-5145. Telex: 22083 VIAJES NORTE Turismo Lida. Au. N.S. Copacabana, 1072 Loja 4 . Tais.: 227-1864267-4948-Telas: 35003 VIGO DOBRAS, Ag, de Viagens e Ter. Lida. R. de Assembleia, 10 sf3305 Tel.: 221.2288 VIKINGS TURISMO Lida. R. Barata Ribeiro, 383 slj. 201 Tel:255-9242' Abau: 453406 Au. Nilo Peçanha, 155 . sf321 Teis,: 252-5644 .222-0449 Vi LAR Ag. de Turismo Lide. Au, NiloPeçanha, 155'sf81 1114 leI,: 240.8477 VISEUtUR Ag. Te risco o Lide. Rue da Quitanda, 199s/303f4/5 . Tels.:233-23491 2494-Abax:402 Telex: 34336 VOLARE TURISMO LTDA Roa México, 11 -sf1602 leis. :240-5112/5352 . 220-4775 Telex: 34610 YBEAIKA Ag. de Turismo Lida. Rod. Pres. Dutra, Km 4Shopping Sendas- L,C 15 TeIs.:751-361 2/3098136091 3572 EIAGONS LITS TURISMO Agência Centro: Au, Rio Branco, 156Lj. 309/10/11 Tel.: 262.3721 Agência Copacabana: Au, Atlântica, 1020 . 10. andar Li. 09 Teis,: 275-839613745 Telex: 30963 WALPAX Viag, e Tear. S. A. R. Vise. do Pirajá, 547. s/ 701/3 Tel.: 511.1242 Telex: 31206121012 ZEINTOUR Ag. de Ter. Lide. Au, Marechal Cantara, 150 Loja Tel.: 240-0108 - Telex: 35481 ZIL'TOUA Viag.eTur. Zilda Lide. Au, N.S. Copacabana, 195 Loja 8-Tal.: 541.1448 Telex: 32786.

RIO GRANDE - AS CEP 96,200- ODD 0532 BENFICA Ag. de Viagens Lida. R. Silva Paes, 373 Tais.: 32-1807/1321 Telex: 290 SUL TRAVEL Ag. Ter. Lide. A. Mal. Florieno, 279 Lf106 ' Tel.: (0536) 22466 Telex: 2625

ROLANDIA 'PR CEP 86.600 . DDD0432 Ag. de Viagens ROLAN0 Lide. Au. Expedicionário, 1 89.A Tel.:56-2122. Telex: 2320 BIREMENTUR Ag. Ter. Lida. Au, Pres. Vargás, 1132 Teu.: 56-150211783 TERROCEAN Viag. e Turismo Lida. Au. uns, Manoel Ribas, 1238 Tel.: 56 2639 RONDONOPOLIS ' MT CEP 78.500- DDD 065 TUIU . TUR RONDONOPOLIS Ter. Lida. Au. Amnazosus, 509 leis,: 421-4993/4507/4265 Telex: 2333 SALVADOR . BA CEP 40.000. DDD 071 ABREUTUR S/A R. Vixc. do Rosário. 3 Salas 909110 Teus.: 242.0731/9375 Teles: 1721 ACE Viagens e Tur. Lida. Pça. Conde dos Arcos, 2 - 5/503 Tel.: 241 . 3966-Telex: 2234 AEROVITA Turismo Lida. Rue Visconde do Rosário. 03-51609 TeIs,:242 . 2060 - 242.2625 Ag, ALVORADA de Ter. Lida. Au, Estados Unidos, 4 . Lj. 5-6 leis.: 242-015312295 Ag. ANTAIRES Tear. Lida. R. Barão de Surgy, 197 lei,: 247-7588. Telex 3205 Ag. CONDE Viai. e Tear. Lida. Rua Santos Dumoni, 4 Tel. : 242-8000- Telex 2443 Ag. de Viagens BORA-BORA Ter. Au. Antonio Carlos Magalhães, 846 -s1257 . Tel. : 240-5436 Ag. GOUVEIA Viagens e Tem. Lide. A. Miguel Caimoi, 555-7o. and cj. 70819 - Tel.: 243-4144 Telex: 1755 Agência MERCURIO VOAK A. Portugal, 17 . s/302 Tel:243.1222 - Telex: 1724 Rue Chile, 22 . sf401 Tel.: 243.2488 Telex: 1778 ALAMEDA Viag, e Turismo Lide. A. Guilherme Reis, 2-1o, and. Tais.: 248-7343/6589 Telex: 3510 AMARALINA Vieg. e Tur. Lida. Av, Aceenice, 52 Tel,:235-1263-Telex: 3047 ATLAS TURISMO S/A A. Julio Adolfo, 6's/203-4 TaIs.: 242-3555 . 243-2053 Telex: 2848 BAHIA SOL Ter, Lida. Centro Emnp, igeatemi Bi. A sf234 -lei.: 233-1368 Telex: 1896 BAHIA Viagens Turismo A. Estados Unidos, 2 TeIs.: 242-2410. 24378471 2666 -Telex: 1021 8AIA AZUL Tear. Lide. Rua Recife, 86 Teus.: 235-0260-245-1970 Telex : 2788 BANORTE Passagens e Tem, S/A. Au, Estados Unidos, 18's/133 Tel.: 243-5060 B1C Turismo Lide. R. Portugal, 517 'cj. 40112 BRADESCO Turismo S/A Au, Sete de Setembro, 608 Teu.: 2434233 Telex: 1279 CÉU e MAR Ter. Ltda. R. Amazonas, 669 'Apto, 1201 Tais.: 24O.3887'248.1632 CLUB MÉDITEIRRANÈE Eras, Turismo Lida. Au. Pres. Varges, 859 Tais.: 247.533712818 CONGRETUR Congressos Tum, Lida. A. de Grecia, 08- 5/302 leis.: 242.1946/1895 Telex: 1374

ESPAÇO Tur. Lida. Au, Ceniunerio, 945 Teus.: 235.7176-245-4165 Telex 3088 ESTACIO DE SÁ Ag, de Viumj. R. Manoel Carlos de Voto, 302 Tel.: 241-2665 EVENTUS Tear. Ltda. R. 8 de Dezembro, 547 Teis.: 245-1998 - 247.5963 Telex: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Mar 'ii me Au. Estados Unidos, 340- Go. andar 'sf601/04 Tel.: 242-7011. Telex: 1134 FAM TOUR Viagens e Turismo Lida. R. Manuel Dias da Silva, 859 Tel. : 240-5533. Telex 3145 Au. Antonio Carlos Magalhães, 1034 Tel.: 258-7011 PLAVAL'Tur. da Bahia Ltda. A. Renato Medrado, 14- Lj. C Tel:245-4111 Telex 3025 FREITAS Tear. Lida. Au, da Franca, 164- Go. andem Tais.: 243-7093.241-2477 Telex: 1251 GALOTUR e Promoções Ltda. Pçe, inocerecio Gaivão, 35 LI01 Tel.: 10711 2145900 Telex: 3349 IPUAÇU Viag, e Tear. Lida. Au. Otavio Mangabeira, 3345 Tel.: 231-7776 ITAPACARICA Turismo R, Ares. Vargas, 2338 119 ITAPEMIRIM Tear. Ag. Viag. Lida. Au. Sete de Setembro, 283 Li. 01 'Tal.: 247-6633 Telex: 1220 ITAPUAN Turismo Lida. A. Campo da Poluore, 21 Tel.: 243-4648- Telex: 3019 ITATIAIA TerisrnoS/A, A. Cons. Dantas, 22124 s/90718 - Teis,:242 . 3377 243.5984 ITAU Turismo S/A Au. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-3266 Berma: Au, Ares, Vargas, 54 Tel.: 237-0522 ,IANESTOUIR Viag, e Ter. Au. Antonio Carlos Magalhffes, 4639- Loja Tel.: 244 . 9822 - Telex: 2367 J. LEONARDO Tem, Lida. A. Frederico Castro Rabelo, 1 Edf. Carlos Kiapp, lo, andar Teus.: 243-77666 ' 242.6489 Telex: 1310 Filial Au. Princesa Isabel, 38 Loja 1 - TaIs,: 235-930319304 KONTIK FIRANSTUR SIA Pçe. da Inglaterra, 2 - lo. and. Tel. : 2420433Telex : 1099 LAZAR Turismo Lida. Au. Sete de Setembro, 2991 Tel.: 237-0144 -Telex: 1874 LR Turismo S/A. Au. Sete de Setembro, 3959 Tel:247 . 9211 'Tel.: 1342 MARCELO LANAT Junior Vieg. Lida. Au. Antonio Carlos Magalhães, 846- 257 'Tal,: 240-5436 MAR GRANDE Viag. a Tur. LIde A. José Seu ro de Oliveira, 8 leis,: 245-4374-237-0221 MERCURIO YORK Viag, e Tem. Lida. A. Portugal, 17 s1302 Tel.: 243-1222-Telex: 1724 PORTO DA BARRA TUA LIDA. Rua JoSo Ponde, 43- Loja Tais,: 247-4969 235-149911498 Telex: 2897

PROMOCIONAL Viag,e Ter. Lida. Au. Estados Unidos, 10' Ed.

llhéus-Tei.:241.6611 Telex: 3045 RAPTIM Bras. Ag. Viag. a Ter,

Lida. Au, Oceanica, 8/10- sf203 Tais.: 235 . 3592 - 237.0365 245998-Telex: 1304

Outubro/86 - Guine Panrotes 13 11

REMUNDI Viag. Ter. Lide. S. de Grecia, 8- 1. -s/108 TeIs. 243-3011 - 243-3412 Telex: 1454 ROTA Turismo Ltda. Centro Emp. Igeetemi - L/05 Tel.: 2333002- Telex: 2148 RUY Andrade Ter. Lide. Tremibahia R. Souza Lime 1 apto. 07 Tels,: 237-0776 - 245-2435 SALVATUR -Salvador Vieg. Ter. Lide. A. Cor. Demites, 8-/311 Tel.: 241-0044 - Telex 2299 SCOTT TÍRAVEL Represent, Lide. Rua Visconde do Rosário, 3 t/l 0314 - Tel.: 243-8066 Telex: 1371 SOLETUR SOL Ag. de Vieg. e Turismo Lide, R. Miguel Calmon, 42 -4o, and. STS Serviços Ter. Salvador Lide. As. Sete de Setembro, 89- Li. 4 Tel.: 241-0111 -Telex 2305 TABRASIL Ter. Vieg. Lida. Au. Estados Unidos, 6- s.409 Teu.: 243-24161211612680 Telex: 1090 TERRAMORENA Vieg. Ter. Lide, Av. Manoel Dias da Silva, 760 Tel.: 248-5833 - Telex: 2260 Turismo PINHEIRO Lide. Centro Empresarial Iguatemi II - Li. 04 Tel.: 244-3333 - Telex: 2722 A. Merques de Caravelas, 328 Tel. 237-0555 R. Portugal, 8110 - Lj. 06 Tel.: 242-4599 VASCONCELOS MAIA Ter. Ltda. A. Pres. Vergas, 2338 Lj. 05- Tel.: 245006 Telex: 3003 VELA BRANCA Viagens e Ter. Lide. Centro Empresarial Iguatertai BI. A - s/20213 Teli.: 244-4148/4105 Telex: 2498 Viajens MARSANS Au. Portugal, 17 - s/141 0 Tel.: 242-4995 - Telex: 2577 WAGONS LITS Ter. Breu, R. Fonte do Boi, 216 TeIs.: 248-4525/4376 Telex: 1029

Ag. GERAL TOUR BRAS. Viag. e Ter. Ltda. Pça. do Carmo, 71 - Li. 23 Tel.: 440-3622 APS APOLINARIOServ. e Repr. Itt. A. Bernardino de Campos, 340 Tel.: 800-8871 -Aben: 403 BRADESCO Turismo 8.10. de Meio, 39-30. end. s101 - TeIs,: 412-6348412-6871 EXPANSÃO MARINGA Ter. A. Doe Gertrsdes de Lime, 57 Tel.: 449-7633 .449-7368 EXPRINTER SIA Ter, e Câmbio A. Doe Gertrudes de Lime, 83 Te!,: 440-9245 EUAOSÃO Emp. Vieg. Ter. R. Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 HOLIDAY Tosrx Ag. Viag. Ter. Lida. 8. Berterdito de Campos, 340 silo) e Tels.:440-9322 -449-6147 ICARAI Ag. Via9, e Ter. Ltda. R. Tencredo do Amaral, 51 Tel.: 449-2455 - Telex: 44958 INCORPAL Tur. Lide. A. General Cricério, 550 Tel:449-0710 INTERPOLO Vieg. e Ter, Ltda. Au. D. Pedro, II, 1.200 TeIs.:412-0400 -449-3737 ITAPEMI RIM Ter. Ag. Vieg. Lide Pçe. 18 do Forte, 11 Te !s.:440-9332 -444-7118 KONTIK FRANSTUR S/A R. Luiz Pinto Fleqeer, 519-5o. cj. 52-Te!.: 449-9933 NACIONAL Ter. Ag. de Viag, Ltda. Pçe. do Carmo, 71 - Li. 28 Tel:440-7866 NUMA-TU Re Vieg. Lide, Pça do Carmo, 71 - Li. 27 Tel.:412'5655-Abev:532 Telex: 44967 PATO AZUL Ag. Vieg. Ter. Lide. R. Catequese, 333 Te!.: 440-6655 RHG Viagens e Ter, Lide, A. Cm. Cexârio Mote, 181 Tel.: 4491300 SKLINES Repmex. e Tur. Lide, R. Di, Ceserio Morte, 249 Tel.: 449-3122 TURSAN Ag. de Ter. Lide. R. Gertrudes de Lime, 177 Tels.: 444-500515966

SANTA CRUZ DO RIO PARDO SP CEP 18.900- DDD 0143

SANTOS-SP CEP 11.100- DDD 0132

PITOLTUR Ag. de Vieg. Ltda. A. Cons. Dentes, 433 Tel.: 722273 SANTA CRUZ DO SUL - RS CEP 96.800 - DOO 051 INTERMUNDI TURISMO Lide. Asse Venencio Aires, 722 TeIs.: 711-2295/2343 MATTE V:eg. e Ter. Ltda. R. Tenente Cel. Brito, 723 Teu.: 711182212401 Telex : 2910 SOCALTUR Ter. Lide. A. Remira Barcelos, 10175/705 -Tel.: 711-3197 TURBO Turismo Ltda. A. Julio de Cestilhos, 402 s1301 -Te!.: 711-2755 SANTAREM - PA CEP 68.100-000091 TAPAN Turismo Lide, Trai. 15 de Agosto, 127- A TeIs.: 522-3037/1946 SANTIAGO - AS CEP 97-700-000055 ORGACOL Ter. Ltde, A. Pinheiro Machado, 2383 Tel.: 251-1364 SANTO ANDRÉ CEP 09.000-000011 Ag. de Via9. CVC Ter. Lide, R. Ceserio Mote, 468- 5/loja Tel:454-5744

B-12 - Geie Pentrotas - Outubro186

AGAXTUR TURISMO S/A A. Vasconcelos Teceres, 32 TeIs.: 34-6614-34-8091 Ag. de Ter. VASCO DA GAMA Rue XV de Novembro, 16 Teus.: 32-332613329 Teles: 1364 A. Cosi. Nébies, 846 - Li. 02 TeIs.: 34-408818733 Agência de Viagens CVC Ter. Lide. R. Dom Pedro 11,54 cj. 407- Tel.: 33-1273 ALIMAR Viag, e Ter. Lide. R. Brâz Cubes, 7 - Li. 3 TeIs.: 34-7353. 32-2253 ASTURIAS Ter, Lide. A. Mario Ribeiro, 532- Li. 2 Tel.: 88-5909 BRADESCO Turismo S/A R. Maurcilio Dias, 8 Tais. : 35-5687 - 34-976435-1133- Telex: 4277 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pçe. da República, 29 Te!. :34.1220 Telex 1259 CASA FARO Turismo e Câmbio S/A. Rue Augusto Severo, 8 TeIs.: 34-834219317/438212832 DU PAI Ter, e Pess. Lide. R. Meriinn Afoito, 108 EMBASSY Ter, e Câmbio Lide. Rue Menino Afonso, 14 Tele.: 34-7292 - Telex: 1690 EXPRESSO Mercantil Ag. Maritime Pça. de Repeblice, 62- 14o. e). 143- Teu.: 3334101348998 Telex: 1198

FAYATUR Turismo Lide Rue Riacheelo, 113 TeIx.:34-4643/4 596 Telex: 1340 G. L. Viagens Ter. Ltda. Rua Riechuelo, 105 TeIs.: 32-3156 - Telex: 1369 G.S.A. Repres. Turismo Lide. A. Amador Bueno, 59- 3o. and, Tel.: 331211 -Telex: 1576 MASTER TURISMO Lide. Rue Mantim Afonso, 78- 5. TeIs.: 34-6733-34-9184 NOVETUR - Ag. Ter. Pass, Lide. Rue Riechuelo, 91 TeIs.: 32-2622 CREMAR Brasil S/A Repres. Viag, e Turismo R. General Câmara, 12- cj. 52 Teis,: 34-541115412 Telex: 1129 REQUINTE Vieg. e Ter. Lide. Av. Ana Costa, 482 -Ci. 1010 SANTOS Turismo Lida. Au. São Francisco, 147 A TeIs.: 348080 - 356566 44307-45332 TRANSMAR Ter, Lide. R. Riechselo, 99 Tels.: 32-7794 - 32-4594 TULIPA- Ag. Viagens e Turismo Au, Vicente de Carvalho, 80 Te!s.: 4-8087 - 4.7084 - 4-4725 Telex: 1615 VIAG!MCO Viagens Lide. R. Vasoncelos Taxares, 21 Li. 21 - Tel.: 34-8991 VICTOR Pessegeni e Turismo Lide. Rue Amador Bueno, 17 TeIs,: 334550 - 333081 VIVA VIDA Turismo Lide. Av. Ana Cosia, 482- 7o. and. sf702- TeIs.: 43-939-46-221 Telex: 1983 ' SÃO BERNARDO DO CAMPO. CEP 09.700-000011 CARME LTOUR Pais, e Ter. Lide. Av. Lucas Nogueira Garcez, 885 Tel.: 452-4400 FAÉ Ter, e Pass. Lide. R. Formosa, 68 TeIs.: 457-8890/8121 Telex: 46 030 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J, Bellotim, 46 Cj. 41 - TeIs.: 448-556616466 ]TAPEM] RIM Ter. Vieg. Lide. R. Mal. Deodoro, 868 Tels.:4141065 -4483111 ITAU Turismo S/A. A. Jônio, 12- selas, 21128 Tel.: 414-5485 SÃO CAETANO DO SUL - SI' CEP 09.500- DDD 011 BENFICA Ag. de Turismo Lide. R. Beraldi, 1093 TeIs.: 442-458214860. 442-4633. Te!es:4686 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222 M.B. Turismo Ltda. R. Amazonas, 361 Tel.: 453-0577 SÃO CARLOS -5? CEP 13,560 . 000 0497 PINHAL Ag. de Viag. Lide. Au. São Carlos, 2134 Te!.: 71.6291 PRODAPLAN Ter, Lida, R. 7 de Setembro, 2137 TeIs.: 71237816196 SÃO FIDELIS.RJ CEP 28.400 - DDO 0247 VERÃO Turismo Lida. Au. Sete de Setembro. 164 SÃO GONÇALO-Ri CEP 28.800 . ODO 021 PEDRO MELLO Operadora Tur. Lida. R. Yolende Seed Abs,zaid, 51 Li. 127- Teus,: 701-3531/4724

SÃO JOÃO DO MERITI 'Ri CEP 25.550- DDD 021 Ag, SÃO JORGE Câmbio e Tem. CAMBITUR Lida. A. Cel. Henrique da Fonseca, 79 Tel.: 751-3098 - Telex: 34336 SÃO JOSÉ -50 CEP 88,100. ODO 0482 MARINAS Ag. de Viag. e Tem, Lide. R. Delamar José da Silos, 252 s/102 -Te!.: 47-1733 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP CEP 15.100-0000172 Ag. FERNANDO Vieg. Ter. Lida. Au. Bedy Baixiti, 3876 TeI,:321824 - Telex: 649 GERAL DO COMÉRCIOS/A. Ag. Viag, e Tem. R. Bernardino de Campos, 3158 Tels.:32.2880/0109 Telex: 327 NOVOGER Via9, e Turismo Lida. Au. Alberto Andelo, 3112 Te!.: 330044 - Telex: 200 RIOPRETUR Ter. Lide, R. Marechal Deodoro, 3123 Teus.: 32-1891/1377 Telex: 149 RODOJET Viagens Tem, Lide. Au. Albino Andalo, 3073 Tel.:33-5700-Telex: 152 S. B. Turismo R. Heitor Vila Lobos, 2073 VIDEOTUR Ag. de Viagens Lida. R. Delegado Pinto Toledo, 3148 Tel.: 33-7089-Telex: 525 VENEZA Turismo R. Aebião Jsniom, 3037 Teus.: 32.7752 -33-9967 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -5? CEP 12,200. CEP 0123 Ag. de Vieg. CVC Tem. Lida. R. Rubimno Janior, 84- s/24 Teus.: 21-563610797 DESTAQUE Tur. Ag. Viag. Lida. Au. Engo. Francisco José Longo, 339- Tel.: 234963 MARTINELLI Viag. Tem. 8/A Au. Dr. João Gei!hermntino, 429 Teus.: 22-950018964 MIRRAGE Turismo Au, Engo. Francisco José Longo, 301 - Lojas 1/2/3 Te!,: 22-8122 - Telex: 33385 PANORAMA Turismo Lide, A. Asbieno Jusnniom, 84- L/26 Te!.: 22-1130 REXTUR Vieg. ETUR Lida. R. Engo. João Fonseca, 49 Tel.: 22-1299-Telex: 33339 S.B. Turismo Lide. An. Heitor VilIa Logos, 2073 Tel.: 21-5433-Telex: 35384 SÃO JOSÉ OOSPINHAIS - PR CEP 83.100- DDD 041 Turismo RAPIN Lide. A. XV de Novembro, 1,800 L114 -Te!.: 282-1397 SÃO LEOPOLDO - RS CEP 93.000- DOO 0512 1-IAMBURGUESA Turismo Lida. R, Independência, 778 Te!.: 92-5633 -Telex: 3324 ILHABELA Viagens Lida, Au. João Corree, 933 -sf202 Tel.: 924075 SÃO LOURENÇO DO SUL - AS CEP 96,170 - DDD 0532 PERLATUR Viii. e Tur. Lide, A. Almte. Barroso, 2189 Teus.: 511679- 511266 SÃO LUI'S - MA CEP 65.000. DOO 098 AMATUR Ag. Mamenhenie Tum, Parque 15 de Novembro, 394 Teus,: 222-470914545 Telex: 1034

ARAÇAGY Ter. A. do Pespotião, 354 Teus.: 221-1818/139613686 Telex: 2612 BANORTE Pass, Ter. S/A Au. Magalhães de Almeida, sino. Teu,: 222-2755- Telex: 2139 CARAVELAS Ter, Lide. Av. Pedro II, 231 Tel.: 222-4041 -Telex: 2207 ITAPEMIIRIM Turismo R. Sete de Setembro, 453- Lj.A TAGUATUR Turismo Lide, A. do Sol, 141 - Li. l5 TeIs,: 222-010015774 Telex: 2461 Turismo JOÃO BALUZ Lida. R. do Sol, 55-A Tel.: 222-6222 - Telex: 2380 SAIO MANUEL -5? CEP 18.650 - DDD 0149 CASQUE Turismo Lida, Ai. Floniano Peixoto, 600 Teu.: 23-3117-Telex: 2564 SÃO MIGUEL PAULISTA - SP CEP 08,000- DDD 011 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. Lide. A. Salvador Medeiros, 210 Tel.: 297-4725 SÃO PAULO- 5? CEP 01,000- DDD 011 A.A.V. Ter Ag, Auto Aviação Tur, Ltde, R. Sete de Abril, 345 2o.eed.-cj.207 Te!s.:259-7009 - 257-9638 ABADIA Ag. de Tur. Lide. A. da Consolação, 347 -3o. and, Tel.:258-6377-Telex: 21337 ABAS Viag, Tom. Lide. R. Bnaulio Gomes, 25 lio. andar -e). 1109 TeIs,: 255-0208-231-3358 ABREUTUR Au. Bnig. Faria Lima, 1501 Tel.: 210-1666 Abau:541 e618 Telex: 38412 ACRAM Turismo Lida, Av. Brig. Faria. 1684 s/loje 30- Tel.: 81 5-0656 ACRÓPOLE Viag, Tur. Lide. Au. São Lelo, 187 -sbl, 2112 Tel.: 231-2088- Telex: 38449 AD Ag. de Viag, e Ter. Au, Paulista, 1499- Li. 67 Teu,: 251-1043 -Telex: 53943 ADRIA Viag, Turismo Lida. Au. Paulista, 807- 18o, andem e). 1822/23- Teus.: 251-1787 251-1858-285-4446 Telex: 26233 ADVANCE Viag, Turismo Pça. F. D. Rooseveli, 200-84. Teus,: 231-105111046 Telex: 24384 AGAXTUR TURISMO S/A R. Marconi, 34-lo, andar Tel.: 259-8533 Abae:449 - 376 - Telex: 31125 Au. Europa, 884- Tel.: 881-7755 Ag. BRAS1'1_ 1 A de Vieg. Lide. R. Conselheiro Bresilio Jefet. 127 - lo. andar Teu.: 228-1722 Abev: 277 -278 Praça da República, 115 Tels.:259-8233/8692/4541/ 2140-Abas: 278- Telex: 22707 R. Augusta, 2763- SLJ, Tel.: 881-4477- Abeu: 280 Ag. CONCORDE Pass. Desp. Lida, A. Barão de Itapetininga, 140 lo. andem - Tel.: 258-0344 Abau: 263 e 264 Telex: 24530 Au, Pres, Juscelino Kubiischek, 889- Teus.: 280-008017034 853-5911 - Abav: 264 Ag. COSTA de Viag. Tur. R. Barão de Icapetininge, 207 110. andam - Teu,: 258-0566 Telex: 36713 Ag, CUCA de Tur. e Pass. Lida. R. Passos, 169 Tel.: 264-8631 - Abeu: 549 Ag, Curti Pass. Ter. Lida. Au, IDiranoa. 1071 - lo. andar

a). 10213 - Tela. 229-88011 6204 - 227-229012913 Abax: 2561468 R. Prdroso Alvarenga, 908 Te].: 282-9933 - Abav: 469 Ag. de Tua. KOLUMBOS Lida. A. Cdor. Abdo Schahita, 30 la. and. -cj. 15 Tel.: 229-2844 - Telex: 30442 Ag. de Tur. MONTE ALEGAS Ltda. R. Marcara], 131-110. -cj. 1101 Teis,: 258-7747 - 257-7908 Ag. de Ter. NOVA PORTUGAL Ltda. R. Cons. Crispiniano, 403- sal Tel.: 223-9788- Abav: 763 Ag. deTur. ORIENTE MÉDIO A. Caarc AbdoSchairg . 154 10. andar - 5/01 Tal 227-1844-Telex: 35762 Ag. de Tear. TURNAC A. Barão de Itapaainin, 93 7o. andar - ci. 703 Tel.: 231-2044 - Telex: 31229 Ag. de Vingam ALBARK R. Com . Aludo Schairn, 62 Se. and. - t/91 Tel.: 228-0711 Abas,: 687- 686 Ag. de Viag. CVC Tur. Ltda. Av. Bernardino de Campos, 98 L). F-6 - Tel.: 284-2899 Ag. de Viug, e Tur. ATLANTICTUH Lida. R. Boa Vista, 116- 4oa. andar Tel.: 259.8277 Ag. de Viag. MARARA Ltda. R. Basílio Jafet, 66 10o. andar- s11 04 Tel.: 228-2944 Ag. de Viag. A. WOEHRLE Ltda. A. do Tesouro, 47- 7o. and. Tel.: 37-7594 - Abae: 463 Telex: 24961 A. Bernardino de Campos, 255 Tel.: 532-1105 . Abae: 743 Ag, GERAL Tom Brasil A. da Consolação, 247- Li. 1 Tal.: 255-9644 Abas: 205-206-416-52] - 531 As,. lpiranga, 1208 -5/loja Tal.: 228-7944 Ax, Paulista, 505 . Li. 04 Tel.: 287-9899 Abae: 204 e 705- Telex: 30067 Ag. GOUVEIA de Pass. e Tur. Ltda. Av. Cidade Jardim, 662 - Loja Tel.: 813-8033 - Abav:396 Telex: 38878 Ag. Jorge de Tsar. Pau. Ltda. R. Paula Souza, 18 Tal.: 227-7922 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134-30. Tel.: 259-4322 Abae: 390-629- Telaa:23709 Ag. REAL de Ter. Lida. A. Barão de Itapatininga. 207 5o. andar - Tela.: 255-4711/ 4926/4010 . Telex: 36639 Abas,: 782 Av. Brig. Faria Lima, 1644 Sbl. 27 . Tal.: 815-5733 Abas,: 784 Ag. Tropical lar. Ltda. A. Marquei de lIa, 95- 5o. aad. cj. 51 - Talas.: 221-6177 Abas,: 270 Ag. TYLLER Pesa. e Tur. A. 7 de Abril, 127 . ci. 91 Tel. :3].4113 - Telex: 34349 Ag. UEHAAA de Pesa. Tur. Ltda. A. Com Afonso Kherlakian. 197 Tais.: 228-2865/3437/6891 229-0591 - Abav: 409110 Ag. USA Tur. Lida, Av. Di g o Bueno, 22 TaIs.: 221-3137 -220-9359 222-2503 AI DAR Vixg. e Tur. Ltda. As,. São Laia. 258- 17o. andar ci. 1706- Te].: 258-6075 AIF1TOUA do Brasil Tara Pesa. Ltda. Pça. da Republica, 76- 3o. andar - Tel.: 259-4121 Abax: 378 / 9 ALYS lar. Viag. Tur. Encomendas Ltda. 4v. Republica do Libano, 2198 Tala.: 549-8222 - 571.3641 ALPHATUR Ag. Viag. e Tar. R. Barão de 1 napeal tinge, 140 3a. cj. 33- Tala.: 259-89381 1272- Telex: 37756

ÂMBITO Viag. e Tur. Ltda. Pça. Franklin Roosevelt, 200. 13o. - Tala.: 258-2930/1847 AMÉRICA DO SUL Tsr. Ltda. A. Dr. Thomaz Carvalhal, 176 Tels.:289-7133/7700 Abag : 3921393 - Telex: 31 563 AMERICAN EXPRESS do Brasil 5/A Tu r. Av. Maria Coalha Aguiar, 215 BI. C . 10. - Te].: 545-5025 Telex: 34398 AI. Santos, 1437 Tela.: 284-1971-288-331] AME RICAN LLOYD Eras. Org . Mundial Viagens Ltda. A. Barão de Itapetininga, 2972a.aedar-Tel,:231.5111 Abax: 426/7/8- Telex: 31868 AMERICATUR . Viag. e Tur. la ça. da República, 177 . Loja 15 Tel.: 259-8255 - Abav: 558 Telex: 32400 ANA CLAUDIA Via8, e Ter. Ltda. A. Marquei de ltú, 95 7o. aatd. - ci. 71 Tela.: 220-8840 - 223-0961 Telex: 54352 AQUARELLA Viag.e Tur. Ltda. R. da Consolação, 347. 2o. and. Tel:258 .6111 .Abav: 764 AQUÁRIO Turismo R. Dom José de Barros. 17 Cj. 72- Tel.: 256.1957 ARAUCO Turismo As,. São Lufa, 50- 3o. andar sala 32-D - Tela.: 255-33171 3318- Abas,: 764 Telex: 31735 AREMAA Org. V]ag. da Turismo Av. Ipnerga, 1216 -Bo.and. Tela.: 229-5629/6805/7201 Abax: 269 ARIRANG - Agência de Viag. Ltda. R. Conego Martins, 25- Ia. andar . silO/li Tela.: 220-4416/4233 ARTESANAL Ag. Viag. Ltda. AI. Santos, l470-iIa. and. cj. 1101 - Tel.: 284-9116 Telex: 25930 ASPEN Turismo Ltda. A. Selada Abril, 261 - 110. aad. cj. 1101 . Tela.: 259-7251 259-7489 . Telex: 53175 ASSISTUR Ag. de Tu r. Ltda. As'. 5o Lxiz, 153- 2o. andar sul. 22-Tela,: 258.9483. 259-2907 ATI -VIAG . EMP. Viag, e Ter. Av, São Luís, 104- Loja Tel.: 258-4899 . Abas,: 3751724 Telex: 24735 Av. Paulista, 535- Li. 11 ATLANTA Turismo Lida. R. Augusta, 2706/9 . cj. 71 Tais,: 282 .0759 - 883-4587. 280-7359 - Abaa: 5781637 ATLÃNTICOSUL Ag. Viag. Ltda. Av. São Gabriel, 495-5o. and. Tel.: 883-7366 'Telex: 60979 AUDIOTUA Pass. e Tur. Lada. R. Estados Unidos, 627 Tel.: 853'3400'Telex: 24062 Abav: 816 AUGUSTUS Pass. Tur. Ltda. Flua Barão de Itapetisiaga, 93 5o. andar- Gr. 50415 Tel:259 . 9966- Abas: 721 AUXILIAR Turismo Lida. Av. Nove de Julho, 4865 Bloco O - Térreo lo. Tela.: 534.7302)7270 Abax: 372.738-739 Telex: 21919 AVIACAM do Brasil Tur, Ltda. Av. São Luís, 182 Tais.: 259-158819813 231 . 3114 . Abav: 713 AVIOTUR S.A. Tur. Av. Rebouças, 2467 Tela.: 883-67551656816608 Abae: 255 . Telex 35181 BAETU A Viag. e Turismo Ltda. Av. N.S. do Saberá, 2483- Li. 6 Tel.: 523.1000 BALTHASAR Pau. e Tur. Lada. Pça. da Republica, 180 . 4o. and. s141/2/3 - Tal.: 255-1522 BANCOR Operadora de Turismo Ltda. R. da Consolação, 331 2o. andar ' s/202 Tel. : 231-1922

BANCRE DA9. de Viag. a Turismo AI. Campinas, 646- 6o. andar Tela.: 285-2805 . 284.1185 - 289-8529 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162- 2o. andar TeIa.:32-7116/1118/7117 Abas,: 412- Abav:31 586 BANORTE Passagens e Tur. Ltda. R. 15 de Novembro. 184- 16. Cj. 1601.1602 Tel.: 37-3501 - Abas,: 473 Telex: 22460 BAQTurisrato Integrado A. Alvuras Penteado, 143 40. andar - Tel.: 259.9199 Abas: 553 . Telex: 32870 BAT Viag. e Turismo Ltda. A. Major Sertorio, 110 40. and. 'Tal.: 259-6522 Abax: 222 66 Ter. Ltda. As,, Brig. Faria Lima, 1237 Cj. 202 -Tal.: 814-9673 BCN Turismo Lada R. Major Quedinho, 111 2o. andar - Tal.: 257.9477 Abax: 711 BEIJING Tur. Ltda. As,. Liberdade, 47 . 2o. sbl Tela,:35-2165/66/67/68 Telex: 23864 BELMAR Turismo Lada. Rua Xavier de Toledo, 105 . 2o. Tel.:35 . 1 141 'Telex: 30208 Abas: 354 e 355 BENFICA Ag. de Visg. e Tur, Ltda. A. da Consolação, 331 ' Li, 19 Tel.: 257 .6599 -Telex: 44686 BENTZI Brasil Travei Toars Ltda. A. da Graça, 67 - a/loja Tel.: 223 . 8388 Abas,: 693/730 Telex: 35692 BIC Turismo Lada. Pçu. da Republica, 162- lo, and. aj. 102 'Tal.: 256-5900 Telex 60861 BOREAL Câmbio Tur. Pau. Ltda. As,. São João, 473- Li. 09 Tel.: 223-2233 . Abas: 646 BRADESCO Turismo S/A Agência Ipirangu As,. ipiranga, 282 Tels,:259.7462-235-9177 Abas,: 433 -Telas: 37598 Aeroporto Rua Baroaeza de Bela Vista, 162 Tal.: 831-9844-Telex: 37539 Agência Jardim América As,, Brasil, 1122 Tais.: 883-1222/1651/1149/ 134911851 -Telex: 32049 Agência Santana A. Volunlários da Pxaria, 1909 2o. end. - s12 - Tela.: 298-26731 2711 - Telex: 37558 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponel, 187 Tal.: 831.9199 Agência Liberdade: As,. Liberdade, 73 Tais.: 37.052510526105270529 Telex: 32486 Agência Paulista: As,, Paulista, 1754 Tais.: 283-5055 . 287-8069 Telex: 37642 As,. Ibirapuera, 2.210 Tel.: 572-9755-Telex: 23861 Ag. Beleazinho: Lgo São José do Belém, 155 Tais.: 93-0151 -93-0152/0153 Telex: 24148 Centro Empresarial As,. Maria Coelho Aguiar, 215 BL - D L/42 Térreo Tala.: 545-50701507014258/ 4271 'Telex: 37521 BRASIL CHANCETUR Viagens Lada. R. dos Estudantes, 26 Tel.: 277-2122 BRASIGALTOUR Tur. Lula. A. Mauá, 952 . a/2 Tais.: 227-4620.229-5764 BRASITALIA Tur. Ltdx, R. Cons. Criapi g iano, 29-3o. Cj.32 -Tais.: 32-120035-4591 -36-6745- Abas,: 301 BRASTUA TURISMO Ltda. Ax, São Lufa, 258 -170. anel. conj. 1707 Tel:258-0066 . Telex: 36988

BRASVIA- Viag. e Tear, S/A A. Belchior Coqueiro, 78 leis.: 210-7845/7287 210-7588. Aba,: 576 Telex: 24894 Pça. da Liberdade, 118 - sbi, 5/1 Tais,: 35-8859/5886-Abas: 577 BREDA da Viag. Lfda, Pça. da Republica, 203 Tel. : 231-3933 BAOTHERS Tour Viag. A. da Consolação, 331 6o, anel. - cj. 608 Teia.: 258-5836-259-4210 BR Turismo Ltda. Av. Brig. Faria Lima, 1237 2o. - cj. 202 . Tel.: 814-9673 8SF Associados Viag. Tur. Ltda. R. Frei Caneca, 351 Teia.: 255-5404 -231-0490. 259-1809 BTV Bureau da lar, e à4àag. Ltda. A. 7 de Abril, l27-Ia. cj. 11 Tais.: 35-338016228 Telex: 54357 BUENO & LAVIERI . Viag. e Tear. Ltda. R. Pinheiros, 650 Tel.: 881.0088 Telex: 39873 CALIFORNIA TURISMO Ltda. Av. Sio Laia, 50'11o. anel. Cj. 111 - ABC . Tel.: 257-6166 Abas: 258-266 . 289 a 496 Telex: 22727 CALVI Turismo Ltda. As,. Ipireaga, 318 CAPRI Ag. e Repras. Pass. Ltde, Av. liairanga, 345- 2o, and. a/201 CARISMA Ag, Viagens Ltda. Pçe, da Arvore. 33 - cj. 17 Tais.: 276-2024/4952 CARMEL Tour Pesa, e Tur. Ltda. A. Xavier da Toledo, 121 - loo, lei,: 37-7118. Abas,: 704 CASA FARO Tarixrno a Câmbio Av, São Laia, 157 Loja Tal.: 257-7077 Abav: 226 e 227 Telex: 30728 Filial Jardins Aa. Brig. Faria Lima, 1631 L/l 1 -Teia.: 814-2800. 814-2800-Abas: 225 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Bavilacqua, 351 Ia. and- Tel.: 36-7268 Abav: 688 CATALINA lar. Ladu, As,. São Lula. 187- lo, abi L1. 09-Teta.: 258-3228. 257 . 3686 -Telex:33046 CBT Central Bras. de Tur. Ltda, R. Estados Unidos, 388 Tel.: 284-5111 -Telex.: 31722 Abas,: 522 CETEMAA Tear. e Pass. Ltda. Rua 7 de Abril. 342 . 9o. and. Tel.: 258-5955 Abas,: 254- Telex:30750 CHINA Tear, Pasa, Ltda. Pça. da Liberdade, 90-30. anel. Tal.: 35-5155-Telex: 34752 CIDADE DE SÃO PAULO Turismo Passagens e Serviços Ltda, As,. São Luis, 71 -lo. aad, cj. 314 -Tais.: 255-4644. 257-7977 - Abas: 6051509 Telex: 37673 As,. Adolfo Pinheiro, 886 Tel.: 522-2477Telex: 36307 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua de Glória, 242 Tei.: 35-2184 Abae: 404, 405, 407 a 549 Telas: 24935 CINTOM1VY Ag, da Viag. a Ter. Ltda. A. Emitia Marengo, 519 Tel.: 294.0462 C. 1.1. - Cia, Italiana da Turismo As,. )piranga, 318-EI. B- lOo. cj. 1002-Tal.: 257-0099 Abas,: 338-339-Telex: 23925 CITYTOUR Vieg, Tur, Ltda. A. Braulio Gomas, 153- 2o. andar Tel.: 255-0799. Abas: 4481528 Telex:23698 CLARIOGE Tear. Lida. Av. Ipirenga, 104- 80. - cj. 84 Tais.: 256-2888 Telex: 22629

CLASS-TOL1A - Pass. e Turismo General Mana Barreto, 756 Te].: 883-1411 Abas,: 305 e 476- Telex 31215 CLATUR Pass. e Turimo Rua Marconi, 124 -60. and, sf612- Tel.: 259-8044 Abax: 543 CLIPPEA Agência de Viagem AI. Gabriel Monteiro da Silva. 1061 -Tel:883-1233 Abas,: 729-Telex: 24434 CLUB MEDITERRANEÉ do Brasil Turismo Ltda. As,. Rebouçus, 3128 Tal.: 813-7311 -Abas,: 750 Telex: 21079 CLUB TOUR Sistema Viag. Ltda. A. da Consolação, 374 -50cj. 52 -Tal,: 255-4333 Telex: 53945 COMANDO Turismo Lucia. 9v, Brig. Luis Antonio, 3860 Tel.: 853-5077- Abux: 731 Telex: 36594 COMINO Vias. e lar, Lida. R. São Bento, 308-1o. andar Tela.: 35-4623 - 37-635116357 Telex: 37668 CONTINENTAL Viag, Tua, Ltda. Rua da Consolação, 348 5o, andar - Cj. 51/2 Tais,: 231-472414777 255-7889 COPACABANA Viagens e Tur. Pça da República, 250 -4o, and. Tel:255. 2211 -Abas,: 231 Telex: 32309 COPASTLJR Sulamericarta Tear, Lada, Av. São Luis, 187 -3o. - Lj, 20 Tela,: 255-9099- Abav: 582 Telex: 33046 CORALTUR Turismo Ltda. Praça de Republica, 95 Tel.: 255-7188 - Abas,: 406 Telex: 31318 Ax, Dr, Cezar, 330 Tel.: 267-6888 Abas,: 657 CORUMBATUR Viug. a Turismo A.] de Abril, 105-9o, and, cj. 9-O-Tais,: 32-899235-5715/5782 - Abas,: 751 COSTADO SOL Viag. Tur. Ltda. As,, Morsrnbi, 8575- Lj, 12 Teia,: 531-7531 -543-7703 CULTURAL Cantar Rapres. Viag, Tur. Ltda. Av. Republica do Li bano, 2090 Tel.: 549-7755 - Telex: 3-1662 Av. Nasçõas Unidas, 22351 4o. andar - Tel.: 523-3359247-2220 DECATUA Desp. e Turismo Ltda. As,. S. Luis, 258- 11 o. - s/ 1108 Tela,: 259-3188

Abas,: 245 a 246-Telex: 32616 DELTA Turismo Lada, A. Xavier de Toledo, 87 - 30. andar- cj. 30115 Tel.: 37-7131 - Abas,: 498 -681 DE LUXE Oestinaaiona Repras. Lada. As,, Paulista, 807- Gr. 704 lei.: 289-8317 DICKA Operadora Turística Lada, As,, Eszabio Matoso, 682 lei,: 815-3700 - Abas,: 334 R. Mar-tias Fontes, 91 Se. anel. cj. 52-Tal.: 258-5211 Abas,: 475 - Telex: 25371 DIEDRO Viagens Ltda. As,, José Carlos cia Silva Borges, 1051 -Tais,: 521-6466. 522-6288 - Telex: 24320 DIFERENCIAL Tsr Ltda. R. Barão de Itapetininga, 255 7o, anel. - x/715 Tel.: 258-7367 DIFUSÃO Pass. lar. Ltda. A. Consolação, 57-70, and, cj, 72- Tel.: 256-9522 Telex: 53027 DIGITALTUA Pana, e lar. Ltda. AI, Aio Claro, 241 - lo,andar Tela.: 283-4133 -284-7177 Telex: 23877 DIMENSÃO lar, Ltda. As,, Sãc Lula, 131 -4o. andar cj. A - Tal.: 257-8622 Abas,: 671 -Telex: 32-464 As. Maria Coeimo Aguiar 81. 8- L). 9 -Térreo Tel.: 545-6101

OstubrolB6 -

Guia Panaotas - B-13

ON. WORLD TRAVEL do Brasil Turismo Ltda. R. da Consolação, 331 lo.arsdar -cj. 110 Tel.: 258-0855 - Abas: 674 Telex: 38539 DONO VANG TURISMO A. Silva Teles, 42- 513 Tel:948-2933 -Telex: 36949 DORATUR Pass. Cambio Ltda. As. São Leis, 79 TeIs,: 255-6611/688316194 Abau: 554 - Telex: 34757 ELANTUR Ag. de Viag. e Ter, As. Vieira de Carvalho, 115 70. andar - ci. 72 Tel.: 221-8622 EMOÇÕES Turismo Ltda. As. São Luis, 187 - 2o. andar sEI IJB- Teta.: 231-2146 259-1463 - Telex: 25949 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. R. Augesla, 1524- Loja 2 Teta.: 287-2194 - 288-3293287-2357 - Abas: 680 Telex: 37449 ETOILE Ter. Av. São Luís, 192 - SbI, 06 Tel.: 258-1800 EUROSÃO Emp. Via9, e Tur. Rua Marconi. 138-70. andar Conjunto 711/13 Tais.: 259-1805- 255 .4656 258.1804 EVEIREST Ag. de Ter. Leda. Av. São Leis, 153 - 1. andar Tais,: 2513 305513282 EXATA TURISMO AI. Joaquim Eugenio de Lima. 1600-Tel.:285-1800 Abas: 651 -Telex: 22906 EXCLUSIVE Tours Pass. Ter. A. Cardeal Arcouerde, 1749 BI. A Tel:815.4636 - Telex: 24211 EXECUTIVOS Ter, e Viag. Ltda. As. Brig. Faria Lima, 1084 Telx.: 210-2904 -814-8393 Telex: 80022 EXITUS Tu r. Ltda. R. Martins Fontes, 91 -6o. and. ej. 61 -Tal.: 258-5233 Telex: 38648 EXPANSÃO MAR INJGÁ Ter. Rua Estados Unidos, 737 Tais.: 280-542213942 64-3213-881-1405 Abas: 315116117 Rua Barão de Itapetininga, 88 5u. and, - TeIs,: 230-382210222 255-2022122701287312072/ 2157 Abas: 311/12/13/14/18 EXPO-BRASIL Ter. Pass. Ter. Ltda. Pçe. da República, 270 9o. andar - cj. 903 TeIs.: 255-5992 - 259-1619 EXPRESS Ag. de Viag, e Ter. Ltda. As. Cidade Jardim, 956sobreloja- Tels.:815-7541 814-4190 EXPRESS WAY Tours Ag. de Viag. e Turismo As, Paes de Barros, 385 TeIs.: 93-5815. 92-2158 EXPRESSO MERCANTIL Turismo Ltda. Au. Brig. Faria Lima, 1451 -4o. cj44- Tel.: 212-2199 Telex: 301 74 EXPRINTER S/A Ter, e Cãmbio R. Barão de'ltapetinirtga, 243 Tel.: 259-3622 - Abau: 590 R. Manoel de Nóbrega. 65 Tel.: 251-1131 -Abas: 643 As. Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16- Tel.: 813.4839 Abas: 644 FENICIAVia9,eTur. Ltda, Au. Senador Oueiróz, 605180. and. - cj, 1803 FENIX Operadora Tsr, Ltda, A. Sete de Abril, 386 -40, and. Cj, 44- Tel.: 255-5377 Telex: 36968 FICSATUR Ag. Ter. Ltda, A. Aluares Penteado, 65 3o. andar- sala 9 Tels:354106 -343238 Abas: 237- Telex: 23604 FINASA Turismo Ltda. Vale do Arehangabaú, 296 Telx,: 34-7602-35-5021 Abau: 328- Telex: 21 B44 R. Guretercisdo Saraiva, 253

8-14 -Guia Panrotas . Outel,ro/86

Teis.: 813-5584 - 814-0451 815-3103-212-3948 Abas: 329- Telex: 22170 FLBT Turismo Ltda. R. do Seminário, 199-1o, and. Tel.: 227-3222 - Abau: 625 Telex: 24587 FLORETUR- FLORET Ter, Ltda, Au. São Luis, 192 - sul Tel.: 259-4544 - Abas: 49O Telex: 23987 FLYTOUR Ag. de Ter, NICOLAU Ltda, Au. Ipiranga. 318-30. andar BI, B - cj. 302-Tal.: 255-5255 Telex: 25562- Abas: 223 'FREECOTE Repr. S/C Ltda, Au. São Luis, 187- 2o. SbI, Lj. 24 - TeIs,: 258-7952 FRIZZO TURISMO Ltda, Rua 3 de Dezembro, 33 -Sblj. TeIs,: 37-8799-36-365536-9554 Abas: 672-Telex: 38458 GATTI Turismo S/A Pça da República, 97 Tal,: 259-0111 Abas: 504-594 Telex: 22905 Au. Brigo. Faria Lima, 1252 TeIs,: 211-4595.813-1695 Abas: 595 R. George Sxhmidr, 325 Tel.: 261-0255 - Abas: 349 GEF'IL Ter. Ag. de Viag. e Ter, Ltda. R. Pinheiros, 661 Tel.: 853-5155 Abas: 279- Telex: 39986 GEMINI Ter, Excursões Para. e Ter. Ltda. R. da Consolação, 65 3o. and, - sf34 Abas: 279 Tel.: 259-0999 GERAL DO COMÉRCIOS/A Ag. de Viagens e Turismo R. Libero Badaró, 425 Tel.: 231-8114- Abau: 789 Telex: 23210 Au, Adolfo Pinheiro, 1072 Tel.: 522800- Abau: 790 Telex: 31474 GIRO Turismo Ltda, R. Avanhandava, 37 Tal,: 256.4422 Abau: 457-272-233-726 Telex: 30857 GLADTUA Pass. e Ter. Ltda, Au. Brigo, Faria Lima, 1651 Lj. 6-Tela.: 211-3092. 210-8912 GOLDENTUR Ag, Ter, Pass, Ltda. Au. São Luís, 258- L/09 TeIs,: 257-8252 - 258-8630 GOL-TOUR Viag, e Ter, Ltda. Aia. São Luis, 187.1 sbl Lojas 6 e 7 Teis.: 256-6206 - 259-3113 Telex: 53534 GOIJVETUR Pass. Escur, Ltda, Au. Liberdade, 508 Tal,: 2 78-8155 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. R. de Itapetininga, 140 llo. andar - cj, 112 Tel.: PBX 231-4422 Abas: 345 e 579 Telex: 31166 GRUNATUR Grupo Nac. Ter. Au. Ipirasga, 1187- 2o. and. Te].: 228-5766 GUIOA Viagens Ltda. R. da Consolação, 65- 7o, and. Cj. 72 HAMBURG SUO R. Republica do Libano, 2057 Teis.: 549-0300 - 570 .9275 570-6557 - Telex: 22480 HALLEYTOUR Operadora HALLEY Viag, R. 7 de Abril, 105-3o. and. Cj. 3 A- Teis,: 32-022519240 Telex: 36115 HAPPYTOUR Turismo Ltda, A. 7 de Abril, 342- 10. andar Conjuntos 106/8 Tal.: 255-3888 Abau: 736-Telex: 37009 HAROLDO UVA Viagens e Turismo Ltda, Au. Brig. Faria Lima, 1476 Teis.: 210. 0314 -212-9880 HOBBY Ag. de Viag. Lida. A. D. José de Barros, 17- lo, andar - Tel.: 256-5122 Telex: 24562

HOLOING Viag. e Turismo Ltda, A. Tapinas, 120 Teta,: 852 . 2225- 853-9640 Telex: 36847 HOLIDAY TOURS Pça. D. José Gaspar. 30- 1, Tem.: 258-2644-36-163 Abas: 403-Telex: 36163 HOTUR Hotéis e Tur. SIA, Au. Cal. Xavier de Toledo. 121 6o. andar - cj. 61 Teis,: 34-0193/4771 Telex: 31964 H. SILVEIRA Ter. Lida, A. Jeronimo da Veiga, 1643o and. - ci. 3-C Telu.: 881-2315-883-2749 IMAMURA Viag. aTar, Ltda. A. Dom José de Barros, 17 60. and. - cj. 63 TeIs.: 256-3137- 258-8509 IMPERIAL OPERADORA DE Turismo Ltda. As, Ipiranga. 313- cj. 92 Teis.: 258-7966 - 800-8818 Abas: 442-Telex: 35069 IMPERIAL Viag. e Turismo LIda R. Sete de Abril, 127- 80. and. cj. 81 - Ed. Florescia Te Is.: 37-245812459 - Abas: 460 INCORPAL Turismo Ltda, Rua Martins Fontes, 91 - lo. and cj. 11 - Tais,: 231-0177259-2774 Abas: 283-Telex: 38584 IRE RÉ Viagens Ter, Ltda, R. 7 de Abril, 235-So, atd. ci. 510- Tels.:255-076917631 Telex: 53461 INSERVA Via5, e Tur. LIda, R. Barão de Itapetininga. 255 Lj, 27- Tela: 255-3592255-4203/0947 - Abas: 430 R. de Moslenes, 597 Tel.: 532-1393 INTERCAMBIO Au. Brasil, 779 Tel.: 853-8199 Abas: 380 - Telex: 34728 INTERPAX TURISMO Pça, da República, 177- li. 13 Tais.: 259-2694 - 259-7096 -259-2882 INTERSUL Ter, e Cargas Lida. Au. ipiranga, 318-81,8- 16o. Tal,: 258-2399- Abau: 586 Telex: 24017 Au. Brigo. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155- Abas: 479 Telex: 24017 Au. Pedroso de Moraes. 1314 Tal,: 815-3066- Abas: 632 Telex: 24017 Au. Adolfo Pinheiro, 1257 Tel.: 548-2133- Abas: 772 Telex: 24017 A. Paes de Barros, 1562 Ta.: 215-5444 Abas: 771 -Telex: 24017 IATE RTOUR As. São Luiz, 258- 2o. andar sf20718- Tel.: 231-1466 INTRAVEL Operadora Turística R. da Consolação, 368-100. Tel.: 258-2333 Abas: 589- 602/3/4 INVESPLAN Tur. 5/A A. Pampiona, 1001 - 2o, and. Tel.: 283-5799 - Abav: 411 Telex: 25901 IR L Int. Travei Seruice R. Sete de Abril, 79-4o. and, cj. 406 - Tais,: 34 . 9028 36-3038- Telex: 38498 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tur. Ltda. R. O. Manoel, 212 Tel.: 240-6555 ITAPEMI RIM Turismo Ag. Viug, Ltda. Agência Central Rua Martins Fontes, 244 Teia.: 258-7714-258-4398 2 55-0 703 Telex: 24356 ITAPEMIRIM Turismo Ag, Viag, Lrda, Au, Rio Branco, 241 Tais,: 222-8696 - 220-7304 Au. Brig. Luiz Antonio, 1938 Tal,: 283-2436 Melro São Bento, Lj 07 Tel.: 229.8001 Rua Wxldemar Parreira, 130 Teis,:81 8-1812 - 212-5402 As. Gabriela Mistral 23

Tel.: 295.8632 Rua Trajeto, 55 Tais.: 650016-262-6947 Rua Salvador de Medeiros, 210 Tal,: 297-4725 R. Cavalheiro, 54 Tel.: 264-0262 As.Meteo Bel, 2627 Tel.: 271-4530 R. Desembargador Bandeira de Meio, 112- Tel.: 246-5031 R. Albardão, 36 Tel.: 297-2596 ITATIAIA Turismo Ltda. Au, São Luta, 50- cj. 51 -8 Tais,: (01 1) 259-522615323 ITAU Turismo S/A As. São Luiz, 153- Loja 50 Tel.: 257-4311 Jardins Au. Nove de Julho, 5961 Tel.: 881-0364 Santo Amaro Au. de Pinedo, 294 Tel.: 246-9899 Tatu apá Pça. Silvio Romero, 219subsolo' Tel.: 2964188 JATUA Empresa Turística Ltda. As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 4o. andar - Tei.: 222.1388 Abas: 259 e 260 JET-TOURS Pass. e Turismo Lida Au. piranga, 795-1o, andar cj. 105- Tel.: 222-6166 Abas: 539 a 540 Telex: 36835 JOLLY Turismo e Passagens Ltda, As. Paulista, No. 1439 11 o. and,- cj. 113' Tel.: 283 . 1555 . Abas: 634 Telex: 30013 JUMP Internacional de Ter, R. Pedroso Alsarenga, 1245 4o. andar - Tais.: 280-78291 9084. Telex: 36115 KINGS TUA Agência de Turismo As. São Jogo, 51 lei.- 231-3388 H. Alvares Penteado, 215 Tais,: 344802 . 35 . 2227 36-0903 KONTIK FRANSTURSIA Rua Marconi, 71 . 2o. andar Tel.: 2594211 Abaa: 2871288 e 610 Telex: 22121 Santo Amaro: As. Adoifho Pinheiro, 1691 Loja - Tais.: 247 . 343313001 247-0756 - Abas: 291/598 Faria Lima: As, Brig. Feria Lima, 2003-50, Tais,: 212-891314849 813 .8780 -815.9648 KOPENHAGEN Turismo Ltda, R. Joaquim Fioriuno, 488 5o. andar --Tais,: 853-0016 8 52-3 598 Abas: 669-670- Telex: 30702 LARANJEIRAS Turismo Lida, As. Brig. Faria Lima, 1451 lo, andar - cj, 13 Tal,: 813-6011 -Telex: 54031 LATIN-TRAVEL Bras. Ltda. Pça. da República, 177 . L,12 Tais,: 255-4491 - 231-1138 LAVRA Pass. e Turismo Rua Haddock Lobo, 607 Tem,: 852-7464 - 883-32166 Abas: 732- Telex: 23597 LEME Repres, Hotéis Viag, Tsr, Ltda, R. Sete de Abril, 342 7o. andar - cj. 70/4 Tais,: 255-2733.257.6749 Telex: 35827 - Abas: 781 LIBERTAS . Passagens e Turismo Rua Augusta, 2690- lo, andar Lj.2O1 -Teis,:881-1960/ 8015 LICIATOUR Fuso, e Ter, Ltda. A. Brig. Tobias, 613- 2o. - cj.8 Tais,: 227.949210806 LIFE . T1JR Ag. de Turismo Rua Com, Abdo Schahim, 78 3o, - Cj. 304 Tais.: 2282000 - 314-3981 Telex: 38643 LINEA "C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99-1o, and, Tel.: 259.3122 Abas: 6411642 Telex: 22755

LISBOA Empresa da Ter, Ltda. Pça. da República, 270-70, andar' s/701 - Tel.: 258-7911 Abas: 601 -Telex: 24901 LIVING Turismo LIda, R. Paqeetina, 145 . 9o, and. cj. 92 LONDONTUR Org. Ter. Pass. Ltda. As, Paulista. 2001 - sbl. 40143 Tais,: 284-1142 - 251-0075 259-3639 - Telex: 34560 LOUVRE Viagens e Turismo Ltda As, São Luis, 50- 2o. andar sf22 B - Tel.: 257-8199 LOVAL Turismo e Passagens Ltda Au, Paulista, 509 . Loja 17 Tel.: 289-4833 - Telex: 30262 LUSATUA Ag. de Pau. Tur. Au, São Leis, 112 . 6o. and, Cj. 602 'Tais,: 257-3772 255-0270 - 255-7196 Abas: 689 MAGNUM TURISMO Ltda. As. São Luta, 50 . Cj. 42-C 4o, andar - Tel.: 258-9311 Abau:281 a282- Telex :24150 MAI ORCA Para, e Turismo Ltda. R. 'São Bento, 470- 120. andar Tal,: 35-5141 Abas: 333 MAJESTIC Viag. e Tur. Ltda, R. Abluo Soares, 233-90, and, cj. 94- Teis.: 251 .5619 285-4933 MANACA Viag. a Ter, Ltda, R. da Consolação, 2148 lo. and. 'Tal,: 231 -3848 MANARA Turismo A. Basilio Jaffat, 66- lOo, andar s11 04 - Teis,: 227-967213342 MAPPIN Viagens e Tur. Ltda, As, Cidade Jardim, 83 Tel.: 883-1144 . Telex: 70414 MAR - AZUL Turismo Ltda. A. da Consolação, 3191331 Lojas 24/5 Tel.: 257-2722 - Telex: 53397 MARGIRIUS Ter, e Empreendi. S/A. As, Paulista, 1499- 18o, and, Tais,: 287-3875/0072285 . 1406/4411 - Telex: 60865 MARINGA Pese, e Teiramo LIda. Rua da Graça. 76 Tais,: 221-8655 - 220-9750 Abas: 344-374- 285 As, São Leia, 165 Tais.: 255'5077 Abas: 493 - 567 R. Br. de itapetininga, 88- 5o. Tal.: 255-2022 Abas: 311 -299-261 .492 As. Gabriel MonI. da Silva, 1844 Tel.: 881-2688 Abas: 548-559.373 MARTINELLI Viagens e Turismo S/A. Au, liniranga, 1.097-5o, andar Tel.: 229-1355-Abas: 213. 214- Telex: 24502 MARUTEN Turismo Ltda, A. Dou Estudantes, 15- 4o, and, a142 - Tes.: 277-117711981 MARYSOL Para, a Turismo Ltda, Matriz: Rua Xavier de Toledo, 140 6o. andar-Tal.: 255-7811 Filial: As, Vinte e Três de Maio, 3118 Tel.: 884-3911

MATAAAZZO Turismo Ltda, R. Turiaasu, 2100- Lojas 718 Tais,: 65-1110/4270/6104 Abas: 638- Telex: 23651 MA-TUR Turismo R. Quirino da Andrade, 219 11 o, andar Tal,: 257-7111 - Abav:466 Telex: 31571

MAXITOUR S/A Rua da Consolação, 331 To. t/108 -Tais,: 258-184811950 Abas: 232-727. Telex: 36492

MAXPLAN Víag. e Ter, Lida, R. São Paulo, 308- 1, and,

Tais,: 35-462337-63511 6357- Telex: 37668

MERIDIONAL Pass, Ter. Ltda. Pça. da Liberdade, 130 Li. 819 - Tal,: 35-3089 MILLER S/A Ter. Viag, Câmbio As, Consolação, 301 - sbi, Tais,: 255-243310091 Abas: 501 e S14-Telex: 24506

MIL HORIZONTESTer. Ltda. Ai Gabriel Monteiro da Silva, 1630 Tel. :893-1100 Abara: 67716 MIRACLON Turismo Ltda. An. Paulista, 807 70. and. - cj. 718 Tela.: 283-285012619 Telex: 22773 MIRATUR Agência e Ter. Ltda. Av. São Leis, 165-159- ei. 158 Tela.: 255-6122 - 259-7222 Telex: 31259 MODELO Tur. Ag. Modelo Viag. Tua, R. Barão Itapetininga, 140 14o. and. - ci. 142 Tel,: 256-2915 - Abro: 563 MONREAL Ag. de Viag. Ter. LIda R. Sete de Abril. 386-130. Tel.: 255-5833 - Telex: 30150 MONUMENTO Viu8, e Tur. Ltda. R. Coriolano, 711 Tel.: 8724255 Abro: 735-Telex: 36886 R. Aaaguatx, 2516 . cj. 111 Tel.: 883-0024 MOYATOUR Ag. de Tua. Ltda. Av. São Laia, 187-1o. dxl, Lj. 28- Tela.: 259-4000231-2739/2658 - Abro: 573 Telex: 24365 MUNOIRAMA Turismo Ltda. R. Barão de Itapeti alaga, 140 8t. andar - e). 81 Tel.: 259-5577 - Telex: 34613 Abro: 761 -762 MUNDITUR Viag.Turiareo 8.3 de Dezembro. 61 -4o. andar Tela.: 37-2925/5961/0290/3910 Abua: 296-533-542 Telex : 2 29 80 8.7 de Abril 261 'e). 101 Tel.: 259-3899 - Telex: 22980 Abav: 533-969 NACIONAL Tarisrao Agência de Viagens LIde, Av, São Laia, 192- Loja 15 Tela.: 257-55221594415973 Abav: 513 e 556 AI. Gabriel Monteiro da Silva, 862 - Tela.: 282-2020/8883 881-2020- Abax: 786.785 NAMBEI BRASIL TURISMO LI da. Rua Galeão Buena, 38- lo. and. Tela.: 279-9211 - 278-5146 Abax: 525 e 530- Telex: 31021 Brig. Luís Antonio, 1.125 Tela.: 34-792215051 -37-3246 Av, Coca, Carrão. 2918 Tel.: 941-6013 . 217-0404 NAMMI TURISMO LIda, R. Miller, 536 Tel.: 291-9988 - Telex: 26150 Abav: 718 NASCIMENTO Ter. Lada, R. Mxrlina Fontes, 91 7o. andar - c/71172 Tela.: 258-5722-287-1844 Abax: 234/5/6 Telex 31132 NAVVAS Viagens e Turismo LIda. Av. lpiranga, 337 - 3o. andar Tel:259.9511 Abav: 563 Telex 22041 NEGRESCO Turismo Lida. AI. Sacros, 705 . 50-c j. 57 'Fel, 289-5922 - Telea:34098 NEWAY TOUF1 Ag. Viag. Ter. 4-a. São Lula, 258-4o. ceder o). 406 Tel.: . 231-0388 NEVVTUR Ag, de Viag. Lada, R. Ofelia, 268 Tel.: 212.5733 Telex: 37400 . Abro: 773 NEPTUNIA Turismo LIda. Av. Brasil, 1150 Tela.: 282-1207/8207280-9727- Abaa: 715 Telex: 31223 NIKKEY Tracei Sercice Ltda. A. Pe:xalo Gorrllde, 762 Tel.: 2874542 NIVAMAR Tua, e Exc Ltda. Av. São Laia, 187-10, Sobreloja Tela.: 259-9249.258.0380. 231.1972 NOATIJR Turisrnoe Pros. Ltda. R. Cardeal Arcoeerde, 1749 61. A . 12a. - cj. 123 Te!.: 8154636-Telex: 24211 NOBLESTU A Pass. e Tarr. Ltda. A. da Graça, 99 Tela.: 222-6033/2970 Abro: 383 - Telex: 24626

NOROESTE Viag. e Ter. Ltda. A. NeSIor Pestana, 125 4o. andar- cj. 43 Tel.: 2564044- Telex: 23068 Abae: 222 Ac. Brigo. Faria Lima, 1889 Tel.:814-6155-Abav:788 NORTUR Op. Tur, Lada, Aa. São Leia, 112-4o. andar e). 401 -Tela.: 257-6133/5467/ 5087- Telex 31875 NOVA OPERADORA Ter. S/A 4v. São Lula, 50- 12o. andar cj. 121 . A' Tel.: 255-3800 Abav: 253 . 546-Telex: 32757 OCIDENTAL Viag. Ltda. 4-a, São Leia, 258- 14o. and. Cj. 1408/9-Tela.: 269-6913255-2925 - 258.8994 OLYMPIC Ter, Ltda. Av. Aclimação, 388 Tel.: 278-8599- Abax: 335 Telex: 24496 A. da Graça, 201 3o.' 5132 Te!.: 223-5501 OMEGA Ag. Viag. Tur. Pça. da Republica, 250- 6o. aed Tel.: 257.9422 OPANTUR . Org. Pan. Americana de Tu r. Ltda. R. Coelho Lisboa, 31 Tel:256-4077 - Abax: 583 Telex: 21594 CREMAR Org. Repres. Marítimas e Aéreas Lede. Av. lpiraega, 324 Bloco C ' 2o. and. 'Fel,: 258.1244 Abav: 247 -248.631 Telex: 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Turismo Ltda. A. Sete de Abril, 262 13o. and.' cj. 132/3 Tel:258. 8211 -Abav: 623 Telex: 33018 ORO, SANTOS Viag, e Turismo Lada, Rua Marcam, 107- 9o. andar TeL:259 . 2355 . Abav:497.668 ORO, TU GUIMELLSIA A. Nova Barão, 27 Tel.: 231.5047 ORIENT EXPRESS Pass. e Ter. Ltda. R. D. Jrxé de Barros, 17- 4o. e). 43 . Tel.: 259-5250 ORIENTUR Viag.e Ter. Ltda. A. Thoraras Gonzaga, 95 - 2o. andar - Tel.: 270.9611 Telex: 36 953 ORLATUR Ter. e Pass. LIda 4v. São Luis, 187 . Lj. 314/5 lo. sI)..Tel.: 231-3100 Telex: 24974 OTIMA . Ore. Turística Internacional Marítima Ltda. Av. Rio Branco, 211 6o, andar - ci. 66/67 Tela.: 228.88188/8747 OXFORD Turismo LIda, R. XV de Novembro, 200-7o. andar . cj. A- Tel.: 35-2005 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper, Turística Ltda. Av. São Luiz, 112 . 60. andar Gr, 603- 'Fel.: 257-9444 Abaa:360 - Telex: 23054 PALLAS Viag. e 'Fac. Lida. AI. Santos, 1.432 Tela: 284-4877 -288.6979 Telex: 30980 PANDA Intertallonal Viag. e 'ter. Ltda. R. 7 de Abril, 404-30. and. cj. 33- Tel.: 231-1131 PANEUROPA Ving. e Ter. Lida. Aa. São Luis, 50. 24o. and. - e). 241 A Tel.: 259-5122- Abae: 720 Telex: 36344 PANORAMA TURISMO LIda. Ae, São Luis, 47 Tel.: 257-7155 Abae: 350 PANUMBRA Ter. Ltda. R. Campos Bicado, 70 Tel. - 853-9666 PARADISO Viag, e Ter. Ltda. Pra, da República, 199- Lj. 11 TeL: 258-4722 Abae: 216 PAR ISTIJR . Ag. de 'Farisrrxx Ltda. Ax. São Leia, 192-Loja 16 Tel.: 258-6208/8266 Aba'c: 645 . Telex: 25947

PASSABRA Ag. Viag. Tua. Alameda Joaquim Eugenio de Lima, 1674 -casa 05 Tel.: 255-8566 -Telex 24704 PASSATOURS Viag, Câmbio R. Libero Badaró, 377 -5o. and. cj. 50316- Tel.: 37-0446 Abav: 415 . Telex:23083 PATECO Ag. de Viag. e Tara. Lida. Av. Brig. Leia Antonio, 3797 Telx.:280-3131 .881-6747 PATRIMONIO TURISMO Ltda. Aa. Reboaças, 3537o. andar e. 72-A - Tela.: 88345581 4627)4543 Abax: 570 'Telex: 25098 PAULA Ag. Viag. Ltda. Av. Henrique Schaumann, 286 80. and,-ci. 83 Tela.: 881-1622.533-9607 Telex: 30269 PECUNIA Ag. de lar. Lida. R. Pedroao Alvarenga, 1245 40. and, . Tela.: 280-7829/9084 Telex: 36115 PENINSULA Ag. de Viag, e Tua. Ltda. Av. São Leia, 50 . 90. and. cj. 92 E . Tela.: 255-453913788 PERSONAL Ag. de Viag. LIda, R. Sete de Abril, 105 50. andar . cj. 5 B Tel,: 36-5121 PIRELTUR PIRELLI Ter, Ltda, AI. Barão de Piracicaba, 740 Térreo . Tela.: 220-3923/4351/ 4005 - Telex: 21627 PLANTUR Ag. Viag. Tar. LIda. Av. Coroada, 836 'Fel.: 533-3644 Abaa: 300 Telex: 24747 P.M. Promoções Modernas S/A Av. São Laia, 51 'Fel,: 259-4011 Abav: 450-257 Telep: 22263 Rua 3 de Dezembro. 64 Tel.: 35-8186 - Abro: 59213 POLARES Tur, Ag. Viag. Ltda. A. Leite de Moraes, 340 Tel.: 299-3765 POLVANI Tar. Cambio Ltda. 4v, São Laia, 165- 2o. andar Tel.: 257-7944- Abro: 4801481 Telex: 23895 POMPTUR Poropela Tur. 4v. Pompeia, 64 Tel.: 872 . 5666 . Abae: 695 Telex: 32985 PONTO A PONTO Tur. Ltda. R. Braulio Gornea, 25 110. and. cj. 1108 'Fel.: 259-0978 POTOSI Ter. Ltda. R. Dr. Vieira de Carvalho, 172 lo.- cj. 104- Tel.: 220-9522 POOL Ag. de Viag. Ltda. R. Horacio Later, 541 Tel.: 815. 4399 . Abro: 765 Telex: 21926 Caeaar Park Hotel A. Augusta, 1508 Tel,: 285-6622 PRODETUR TURISMO S/A A. Barão de lrapelixirrga, 298 2o. and - Tel.: 230 5422 Abav:588-461 .462 Telex: 25280 Aa. S. Amaro, 6805 . 2o. and 'Fel.: 521-3366 . Abax: 562 Telex: 25567 PROJECTA Eventos Ter, Repres. Lida. Aa. Brig, Faria Lima, 1237 40, andar - C1. 404 'Fel.: 815-6055 . Abro: 572 Telex: 32266 PROTOUR Via9, e Ter. LIda, R. Tabapaã, 492 Tala.: 64-4245-280-6188 Telex: 36223 . Aban: 526 PUJO SOARES Ag. Viag. Viaduto Nove de Julho, 181 6o. and. - ci. A Tela.: 257-3578 256-9738 QUEEN Turismo e Passagens LIda. Av. São Luís, 50 . 70. andar cj. 72 . A . Tel.: 257-3899 Telex: 36325 QUEENSBERRY Viagens Turismo LIda, Praça O. José Gaspar, 134 - 80. andar - ci. 81 Tel.: 255-0211 Abav: 249-635 . Telex: 34564

OUEOPS Viae. e Ter. Lida. R. 7 de Abril. 261 -1v. and. cj. 102- 'Fel.: 231-3600 RADAR Passagens e Turismo Av. Brig. Paria Lima, 1483 40. andar . 'Fala.: 814-15881 185111776 Telex 38715 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prol. Sebastião Soares de Parias, 57 . 80. aedar 'Fel.: 288-5244- Abaa: 696 Telex: 35205 REAL Turismo e Viagens Lada, 4v. São Leis, 116 'Fel.: 255-5611 Telex: 22829 R. Colômbia, 525 Tela.: 853-4648/8659' 883-4252 . Telex: 22829 R. llapeva. 735 Tel.: 287-1213 RECEPTOR Via9, e Ter, Ltda. Av. Ipiranga, 104 . 80. andar Cj. 83-Tel.: 2594066 Abav: 456 . 474-Telex: 31351 REXTUR Viag, Tur. Ltda. Av, São Luis, 50-5, andar cj. 52-Tela.: 258 . 2100259-2609 Abav: 551 -Telex: 60924 RODOJET Viag. Ter. Ltda. R. Sete de Abril. 252- 13o, and. cj, 132133-Tela.: 258-8444/ 8834-Telex: 33018 ROTAMUNDO Ag. de Tua, Leda. R. Marconi, 107-40. and. Tel.: 255 . 4133-Telex: 21487 ROZENTUR Pata, e Câmbio Lida R. Marconi, 132 Tela.: 255-453315561 Abav: 607 SAGARO . Pass. e Ter. LIda, Ax, O. Pedra 1,920 - L/06 Tel:914-2600 . Telex: 35339 SAN FRANCISCO Pas, e Turismo Av. São Laia, 187-Loja 16 TeIs.: 259-808818664/8447 Abax:673 -Telex: 33160 SÃO BERNARDO Ag, Viag, e lar. Lada. R. Volksmagen, 291 Tel.: 577-3011 Telex: 22865 SÃO PAULO-TOKIO Tur. e Pasa, Ltda. Pça. da Liberdade, 272- 2o. and Tela,: 279-707217099 Telex: 30667 SPAZIO Viag. e Tur. LIda, Av. Angelica, 1814 3o. andar . cj. 301 Tel.: 259-6633- Abae: 594 Telex: 22905 SATELLITE TURISMO Lnda, R. Cons, Furtado, 184 Tela,: 239-4644/0311 Abas: 325-Telex: 35673 SEE Brasil Viag. e Tur. LIda, Ae, São Luiz, 187 lo. and, -abl -51.13 Tel.: 255-5344 SEGALTUR Ter. Câmbio Ltda. R. Quirino de Andrade, 193 3o. and, - Tel.: 259-4773 Telex: 33092 SELVA Viag. e Turismo Av, Ipiranga, 318- BI,A G 101 Tel.: 231-4511 -Telex: 53400 SENTRAL Viag. e Ter. Ltde, Pça. Antonio Cândido Camargo, 18-Tel. 826-3888 SERFINAN Ag, Viag. Lida, Alameda Santos, 1000 Bo. andar- ej. 81 Tela.: 2894611 -284-0115 Telex: 37400 SERVICE Viag. e Ter. GLOBAL Av, Brig, Paria Lima, 1862 C. 107/8 'Tela.: 813-5884212 . 0375 ''Feita: 22153 SETE MARES Operadora Turística R. Barão de ltxpenininea, 207 100. and. - Tel.: 256-5222 Telex: 39810 R. Sete de Abril. 404 - 80. and, Tel.: 231-3270 - Telex: 53157 SEVENTU A An. Brigo. Faria Lima, 1570 llo, andar -Tel.:815-8300 SHARONTUR Pesa, Turismo Rua da Graça, 67-a/loja Tel,: 223-8388 Abav: 693-730 . Telex: 35692 SIDON Turismo Ltda. A. MilIer, 375-lo, andar Tel.: 264-4999

SIM8OLO Ter. Lido. R. Barão Ilapeaininga, 93 3o. andar -s/301 G.301 3o. andar Tel.: 259-1833 . Abax: 547 Telex: 39089 SKY Ter, LIda, R. Marooni. 107-3o. andar a/310 -Tela,: 257-2822258-2115-Telex: 2115 SOAMIN Tua. Ltda. Ax, Paulista. 2073-21 o. and. a/2009' Tel.: 284-6052 SOBRATUR Sor, Bras, Ter, LIda. 4v. São Luiz, 131/165 150, andar - e). A Tel.: 255-9355 Abro: 753 Telex 37376 Soe. WORLDSTREAM Ter. LIda, Aa, São Luiz, 50-3o andar conjunto 31 C TeIs.: 2574344- 259.6166 Abro: 752-Telex: 30584 SOLETUR -Sol. Ag. Viag. e Turismo LIda, 4v, São Luis, 192-S/Laja 22 'Fel.: 255-1322 . Abav: 302244'Telex: 31027 Av. São Luiz, 192 - Loja 1019 'Fel.: 231-4244- Abaa: 627 AI, dos Juraapis. 1499 'Fel.: 543-7885- Abae: 524 Rua Augusta, 1825 Tel.: 284-2798 . Abae: 626 SOLFESTA P. da Republica, 473-130. and,- cj. 131 -Tela.: 223-0055 - 222.0001 SPARK Viagens e Turismo Ltda. Rua Brâulio Gomes, 25- 2o. s/208 - Tela.: 255-5633/3014/ 5774' Abax: 261 .262-495 Telex: 32334 SPAZI O Via8, e Tur. Ltda. Av, Angelica, 1814 3o. andar - cJ. 301 Tel.: 259-6633- Abax: 594 Telex: 22905 SPRING FLOWERS Viagens Tour Lida. Aa. lpiraaga, 345- 19o. and. cj. 1904/5- Tela.: 231-0944. 257.9941 SP Ter, Viag, e Ter, Ltda. A. da Consolação, 2710 lo. and, - cj. 11 Tel.: 853-0969 STATUS Turismo Lada, 4v. Vieira de Carvalho, 115-5o. Tel.: 223-3066 Abaa: 384/385-Telex: 34699 S'F8 Student Travei Bureau A. Estados Unidos, 153 Tela,: 8814242- 853-3213 Telex: 23200 S'FELLA BARROS Turismo LIda, AI. Gabriel MonI, da Silva, 1556 'Fel.: 280-0222- Abro: 251 -252 Telex: 34430 Av. São Luiz, 258- Lj. 10 Tel.: 258-2999 Aban: 252-675 SUDAM'FUR S/A Turismo A. Henri Dumanl, 239 Tela.: 522-7019 - 548-0804 Abaa: 596- Teleaa:34554 SUL AMERICA EXPR. Ag, Viag. R. Barão de Iguape, 212 lo. andar - a/12 Tel.: 279.2533 Telex: 35718 SULTOUA Turismo e Câmbio Av- São Luis, 276 Tel,: 259-6200 'Telex: 22860 Abav: 46415 SWANS Viage ter. LIda. Pça. da Liberdade 272 3o, andar A- ci. 11 'A Tel.: 270-9211- Abax: 734 SYSTEM Viagens e Ter. LIda, Av, São Luis, 50-4o. and.

a/42-D -Tela.: 256-5063. 258-6077

TANLEY Ter, e Congressos A. Clodomiro Amazonas, 1158 Lj. 65 TATUAPE Turismo Lida. A. Francisco Marengo, 1171 Tel.: 290-0800-Telex: 35732 TAV. Turismo Ag, Viag. Ax, Brigo. Laia Antonio, 1357- Tela.: 285-2722 285-0116 'Telex: 22971 TEOREMA Viay. Tur, Ltda. R. Dr, Vieira Carvalho, 51 3o, and, -Tela,: 221-7590. 223-6742

0srlashrol8ô -

Guia Fenrotaa - 13-15

THALLASSA Turis. Cong. e Viag. R. Cinciriaio Braga, 200 Tal.: 251-0722 Abau: 6641665- Telex: 34270 THE BROTHERS Tour Viag. R. da Consolação, 331 6o. and. - cj. 608 'reli.: 258-5836 - 259-4210 TIETE Ag. Viag. Tur. R. Oscar Freira, 2221 Tal. 852-9633 - Abev:699 Telex: 31211 TOLEDO PIZA Eropr. Turisticos Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Teu.: 883-3200 - 881-8555 Abax:348- Telex: 32629 TOP Seruice Tur. Lida. Au. Ipiranga, 318- 81. B-1 ci. 102-A - Tel.: 257-6448 TOR REMO LINOS Tur. Ag. de Viag. Ltda. Au. Paulista, 2240- 2o. and. Tel.: 284-5811 8.271 Telex: 21412 TOTAL Via8, e Turismo Lida. Au. 580 Laje, 258- Lj. 28-29 Telu. 231-299215638 TOULEMONDE Viagens e Turismo Au. liciranga, 313- 4o. - Cj. 42 Tais.: 231-13291543515371 Telex: 36892- Abeu: 445 TOUR ART Turismo Passagens Lida. R. Marques de liu, 837- 2o. Telu. 258-2733 - 259-7440 TOUR HISPANIA Viag. Tur. Au. ipirauga, 345- 50. and. ci. 504- Tais.: 231-115614226 .255-7337 TOURING Viag. SIA. R. Consolação, 293 'reis.: 255-7422- 259-8984 258-9268 - Abue: 48819 Telex: 32815 TOURISTOP Viagens e Tur. Lida. Rua 7 de Abril, 342- 2o. andar Ci. 27- Tel.: 231-3222 TRANSAR Turismo R. Henrique Schalrnann, 414 Tel.: 883-1099 - Abav: 778 Telex: 28345 TRANSATLANTICA Turismo Au, 53o Luis, 165-110. and. Tel:258-2211 - Abue: 217118 Telex: 25671 R. Barão di, Triunfo, 379 Tel.: 530.2252 TRANSEUROPA Puas. Tur. Au. São Luis, 50 70. andar - ci. 72 C O E Tela.: 257-1313-2564543/ 4726- Abax: 551 Telex: 31514 TRANSJET TURISMO Lida. Au. Estado Unidos, 2141 TeIs.: 652-29521 - 280.2753 883-4541 - Telex: 22917 TRANSJOF1DANEA Tur. da Viag. E. Darzan, 356 Tel.: 299-1999 TRANSMAR Turismo Lida. Au. lpiranga, 104- 21o. 'ci. 212 'reI.: 255-3733 TRANSMUNOIAL Turismo A. 7 de Abril, 404 -9o. andar ci. 91 - Tel.: 231.5544 Aben: 210-306 TRANSPARAGUAY INTEEN. Turismo Lida. Au. São Luís, 165-14o. andar Tal.: 256-4266 . Abeu: 640 Telex: 30941 TRANS . VOYAGE Ag. de Viag. Tur. Lide. R. Otavio Tarquinio de Souza, 578-Tal.: 533-4122 Telex: 32102 TRAVEL Cenier Exc. Tur. Lida Au. Paulista, 2073- 6o. andar ci. 602- Tal.: 289-7833. Abav: 769 . 770' Telex : 36031 TRAVEL CRE O Auxiliar da Viag. Lide. Au. Vieira de Carvalho, 172 80. andar -801 Tel.: 222 .3222 - Abeu: 2081292 Telex: 32485 TRAVEL EXPERTS - Ag, Viagens Pça. Dom José Gaspar, 134 80. andar - cj. 62 Tais.: 259-0622/097210070 Abeu: 249. Telex: 33155

6-16 - Guia Paurotas - Outubro186

TRAVEI PLAN S/A Operadora de Turismo R. Barão de tapenininga, 221 6o, andar 'ci. 609112 Tais.: 259-91941484714741 Telex: 36989 TRAVE L Service do Eras. Operadora Turisiica Lida. 8.7 de Abril, 252- c. 20/21 Tal.: 231-3733- Telex: 54179 TREKAI R Viag. e Turismo Lida. R. Gaivota, 1350 Tel.: 533-1322- Abev: 224 TRIPTOUR - Ag. da Viagens Lida Au. Brig. Feria Lima, 1885- Li. 1 Tel.: 212-2411 Abax: 666- Telex: 31638 TROPIC TRAVEL TURISMO Au, 58o Luis, 187- 2o, Siri. loja 29 . Tel.: 255-4544 Abau: 400/774 - Telex: 36212 TROPITUR Tur. Sare, e Viagens Lida. Pia. Dom José Gaspar, 30 2o. andar - ci. E Tais.: 231-597714545 Abax: 72213 - Telex: 34597 TUNIBRA - Travei Turismo Lida. Rua Cons. Crinpinixno, 69 7o. xndar- Tel.:37-6171 Abau: 239-240. Telex: 53122 Au. Paulista, 854- loja 32 Tais.: 285-5911 - 289-4233 Abax: 568-585 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 Abax: 241 .242 TURAVIA DOBRAS. S/A Operadora Turisiim R. Barão de liapaiininga, 221 120. andar -s/1210 Tnl.:231-5144-Telex: 30954 TUR ADHIAL8I -Lida. R. Quintino Bocaiuva, 1222o. andar - Teis.: 34-92121 9021/3811 TUA CARAVELA Emp. Turiai. R. da Consolação, 331 - Lj. 7/8 Tais.: 258-8244 - Abax: 401 Telex: 21889 Turismo PRATA Lida. Au. Ipirauga, 919- 13o. andar ci. 1316-Tal.: 223-6777 Telex: 23692 TURIAÇU Viag, e Tur. Lida. R. Barão de liapenininga, 140 130. axd.- 133Tal.: 257-2133 TURISUL Pais, Repr. Turismo Lida. R. Nova Galicia, 22 Tela.: 521-089318133 TURIST Câmbio e Turismo A. O. José da Barros, 54 Tel.: 256-9155- Abav: 759 Rua Libero Badaro, 512 Tel.: 255-2833 - Abav: 758 Au. Ipi range, 318- Lj. 01 BI. B - Tel.: 258-8588 Au, Paulista, 529 Tal.: 285-6400Abau: 760 TURMABE lar. Ving. E. Braulio Gomas, 25 80. and. - 807 Tal.: 231-0151 TURNOBEL - Para. Turismo Lida. R. Marconi, 107-lo. sobreloja Coni.105' 106-Tal.: 255-9522 Abav: 494-Telex: 25142 TURVILLE Tur.JO1NVILLE Lida. R. Cerro Corú, 2133- Apto. 43 Tais.: 261-2761 .831-4378 TYLLER Pass. e Tur. Lida. R. 7 de Abril, 105 90. andar . e). 91 Tel.: 37-4113 - Telex: 34349 UBATUR Ag. de Vieg. Lida. 8.7 da Abril, 176- 2a. andar Tel.: 259-8399 - AbOu: 569 Telex: 6 0911 UNIC TRAVEL Pça. da República, 47310o. axd. -ci. 101 Tal.: 220-1444 UNIVERTUR Ter, e Pesa. Lida. R. Gaivão Buerio, 218 Tela.: 279-056514567 Aban: 574- Telex: 21152 URBI ET ORBI Ag. Viag. Tur. Lxda, Au. São Luiz, 187- 2o. subsolo ci. 30- Teu.: 231-2983 259-6795- Telex: 38524

VALE DORIO QUENTE Tur. S/A. Au. Brig. Faria Lima, 1575 L16B.Tel.:211-8344 Telex: 25-188 VIA AÉREA Viag. e Turismo Lida. Au. Higiaxópolis, 529- ci. 12 Teu.: 67-6340 - 66-7239 VIA BRASIL Op. Bras. Viag. e Tur. Au. Brigo. Faria Lima, 2577 Tel.: 814-6322 - Abav: 505 Telex: 80011 Viagens e Turismo W1J KOMEN Lida. Av. Pedroso da Moram, 337 ubl. - Tais.:814.6952. 815.961415752 Telex: 5372 Viag. MARSANS lxi. do Brasil R. 7 de Abril. 404- 110. andar S/113-Tal.: 255-5744 Abau:352a 353 Viag. MELIA Uda. R. D. José de Barrou, 177 6o, and.- sala 601 Tal.: 231-3366- Abra: 304859- Telex: 22086 Au. Jucalino Kubiischeck, 399 Tal.: 881-1088 Viag. PAES DE BARROS Turismo Lida. Au. Sés Luís, 50-4o. andar e), 42 E Tais.: 257-7932 - 259-0841 259 . 1345- Abax:691 VIAGGIO AVIACAN Tur. Lida. Au. 550 Luis, 182 Tais.: 259-158819813 231-3114 - Abax: 713 Viajes ECUADOR Ag. mi. de Tur. Lida, Rua Martins Fontes, 91 - 80. axdxr - ci. 81 Tel.: 255-0311 . Abax: 733 VIAMAR Ag. de Viag. Lida. E. Serrada Bragança, 1514 Tel.: 293-5859 VICENTUR Pass. a Tsr. Lida. Au. 580 Luiz, 187- 1. s/loia 17- Tel.: 231-1756 VILA REAL Tur. Lida. Au. São Luis, 187 lo. xl) Li. 10-Tais.: 259-5639 -257-5091 VIRAMUNDO Viag. e Tur. Lida. Au. Angelica, 2112 Tais.: 255-0414 .231-3216 VISTA- Passagens e Turismo lida IR. Marconi, 124- ROo andar s/1003 -Tal.: 257-6933 Abau: 500-502- 754 VISUAL Turismo Lida. Pça. da República 386 - c. 63 Tel:222-9800 - Telex: ' 37003 VOLTA AO MUNDO Pais. e Turismo Lida. Au. Brig. Faria Lima, 1684 L143 - Teu.: 212-8092 210-1 791 - 813-1008 Abau: 491 - Telex: 36530 VR Viagens Turismo Lida. Au. Brig. Faria Lima, 1 223 - Loja 10 Tel.:814-2120-Abau:706 Telex: 22691 Au. Paulisia, 1439 80. and. -c). 82 Teu.: 257-7055-251-1375/ 4295 WAGONS . L1TS Turismo Au. São Luis, 258- Loja 15 Tei.: 256-3811 Aban: 471 Au. Europa, 394 Tel.:64 . 7962 - Telex: 22640 E. Marques da Parenagua, 348 Tel.: 231-5733 - Telex :34701 WANDER Turismo Au. Brig. Faria Lima, 830 2o, andar- a/24 Tais.: 8154887/5052 WLEK END Turismo Lida. Av. 1 piranga, 104 - 20o andar cix. 202-710- Tal.: 267-4188 Abau:454 WELLCOME Operadora Bras. da Ter. Au. Ipiranga, 318-81.8-15o. Tel.: 257-4155-Telex: 24017 W1T-TDUR WONDER 1 nnarnational Toar Viag. Au. São Lula, 196 Tel.: 258-1055-Telex: 32247

WM Turismo Viag. Lida. R. XV de Novembro, 184 130. and.- x/130112 Tais.: 32-6357 - 35-6296. 34-6907 - Telex: 35025 WORLDTOUR Ag. de Viag. Lida. A. Correia do Santos, 4 Tal.: 223-9644 YES BRAZIL Puxa, e Tur. Lida. Au. Brig. Faria Lima, 1684 ibi 27-Tal.: 815-5733 ZEBU Tur. Prod. Pais. Au. JIPirarriga, 324- 81. C- Lj. 02 Tais.: 255-6003 -258-5757259-5692 - Abau: 768 Telex: 22134 ZOGBI Ter. Lida. AI. Joaquim Eugênio de Lime. 1519- Tal.: 285-5000 SÃO PEDRO D'ALDEIA RJ CEP 28.940-0000246 FAIATIJR Viag. a Tur. Lida. R. Antonio Aluas, 85 Tel.: 252-0326 SÃO ROQUE- SP CEP 18,130 - DDD 011 JUMP Internacional cia Tur. Lida. R. XV de Novembro, 104 Tel.: 426-4658 SÃO SEBASTIÃO - SP CEP 11.600. DDD 0124 ATLÃNTICO SUL Ag. da Via9. R. Duque cia Caxias, 372 Tel.: (0124) 522699 SÃO VICENTE- SE CEP 11.300. ODO 0132 Ag. deTur.SÃO VICENTE Pça. Bardo do Rio Branco, 62 Tela.: 68-2246 - 68-0255 Telex: 1787 SAQUAREMA- RJ CEP 28.990- DOO 0246 ELCOTOUR Ag. Viag. Tur. Lida. R. Dr. Luiz Januario, 262s/102 - Tel.: 51-2058 SERTÃOZINI-I0 .SP CEP 14.160- DOO 016 SÓTUR Ag. Viagens Lida. R. Sebastião Sampaio, 1476 Tel.: 642-4820- Telex: 302 SOROCABA- SE. CEP 18.100- DDD 0152 Agência CURTI - Pais. Tur. Lida. R. São Bento, 204 Tela.: 31-7665 - 32-4336 - 32-9896 - Telex: 22622 Agência de Viagens RIMAR) Turismo Lida, R. São Bento, 276 Tal.: 31-689416877 CARVALHO E PERA Ag. Viag. Lida. Pça. Carlo da Campos, 110 Tel.: 31-3696-Telex: 222 GUARAU Turismo Lida. R. Padre Luiz, 17- 2o. and. 5/25/26- Tel.: 31-2226 EMPRESA SANTO ANTONIO DE Tur. Lida. O.08-Bl.08. Li. 01 Tel.: 591-4778 FIORATUR Ag. deTur. Lida. E. Mons. João Soares, 191 Tel. :312110-Telex: 2249 MUNDO COLOR TuriSmo R. Sete Setembro, 287 llo.and. -s1118 Tal.: 31-7429 RAMIRES-TUR Ag. Viag. Tur. Lida. Au. Barão da Tatui, 191 -Fel.: 33-2690 - Telex: 535 ROTAS Turioiicas Ag. da Vieg. Lida. R. Artur Gomas, 143 Talo.: 32-633016809

SUZANO - SE CEP 08,600.000011 HIPERTUR Ag. de Tur. Lida. Au. Romrma,8 TeIs.:476-3133/3325 UTIYAMA Tur. Lida. R. Dr. Falido da Camargo, 247-Tei.:476-2420 TABOÃO DA SERRA- SE CEP 06.750-000011 TEADING Toar Ag. Viag. Lida. R. Jo go Batista Oliveira, 153 20. andar-s/3 Tal.: 491-7369 TAGUATINGA - DF CEP 72.000 - DOO 061 IDEALTUR Tur. e Repras. Lida. C. 09- Lote 03- Li. 01 Tel.: 562-714417144 Telex: 2189 TAUBATÉ - SP CEP 12.100.0000122 ABC 'rum. Ag. Viagens Lida. A. Carneiro de Souza, 70 Teus.: 32-613316344/65751 6348- Telex: 106 BELLA Tur. Ag. Viagens Lida. E. Vi. Rio Branco, 317 Tela.: 32-0011/1168 -33-1 003 Telex: 223 TURSAN Ag. de Tsr. Lida. R. Duque de Caxias, 210 Telx.: 32-6011/6464 Telex: 418 TERESINA - EI CEP 64.000- DOO 086 BANORTE Pass. e Tsr. S/A. A. Tuodoro Pacheco, 988 Teu.: 223'6810 - Telex: 2116 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viug. Lida. E. Areolino da Abreu. 1235 Tal.: 222-3083 Au. Getulio Vargas, 20 Tal.: 522-1659 TERESOPOLIS- RJ CEP 25.950- DDD 021 DELTUR Ag. de Viag. Tur. Lida. Au. Lúcio Meira, 923 Tais.: 742-28521574010974 TUBARÃO SC CEP 88.700-0000486 ANJOTUR Turismo Santo Anjo Lida. R. Lauro MulIer, 168 Tais.: 22-023310961 Telex: (0482) 196 Turismo CORBEUA Lida. R. Padre Bernardo Freuue, 81 s/2 -Tala.: 22-090110265 Telex: (0482) 502 TUCURUÍ- PA CEP 68.460- DOO 091 IDE Tur. Ag. de Viag. Ltda. Rua Dom Cornélio Varman, 55 Tel.: 787-1682-Telex: 2840 TUPÃ- SP CEP 17.600.0000144 SEISCENTUR 'rum. Lida. Au. Tamoios, 640-5 Tal.: 42-3281 UBERABA-MG CEP 38.100 - DOO 034 JP Turismo Lida. A. Trisiéo de Castro, 45 Tal.: 332-8422 - Telex: 3474 UBERLÂNDIA - MG CEP 38.400- DOO 034 ARAMINAS Ag. da Viag. Lida, R. Santos DumonI, 517 - Loja 1 Tel.: 236-9288-Telex: 3123

ARGUS Viag. Tur. Ltda. R. Machado de Assis, 517 TaIs. 2350600/0232 Telex 3385 TURISLANOIA Ln, A. Coronel A. Alvas Pereira, 400 Lj. 07- Tais,: 235-1961 234-3089 - Telex: 3446 UBERTURISMO Lida. R. Santos Durcont, 517- LI. 1 Tela. 235-7620/4408/4386 Telex 123 VALE DO 810 QUENTE Tur. Pça. Tsbal Vilela, 30- Lj.-D Tel.: 236-3500 - Telex: 3263 UNIÃO VITÓRIA - PR CEP 84.600- DDD 0425 CITITOUR Ag. Via8, e Tar. Lida, A. Carlos Cavalcanti, 109 VALENÇA- RJ CEP 27.600 - DDO 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tur. Lide. R. João Rufino, 11 -s/309 Tel.: 52-1545 VALINHOS - SP CEP 13.270- DOO 0192 CAPELLATO Ag. Tua, Lida. Ae, Indepandencie, 420 Teli,: 71-54441563415834 Telex: 2739 VÁRZEA GRANDE - MT CEP 78.010. DDD 065 PAIAGUAS Turismo Lida. A. Campo Grande, 423 Tela.: 231-8466 -321-8118/ 8541 - Telex :3062

VASSOURAS. RJ CEP 27.700- DDD 0244 ORINOCO Tracei Tot,rs Av. Expedicionário Osaseldo de Almeida Ramos, 52- Cm. 303 Tel.: 71-1503 VENANCIO AIRES - AS CEP 95.800 - DOO 051 INTERMUNDI Turismo Lide, (filial) A. lo. de Março, 1039 Tel.: 741-1623 VIAMÃO - RS CEP 94.400- 000 0512 TURIS REIS. Viag. a Turismo Lida. Av. Cel. Marcos de Andrade, 218-silo- Tel.: 85-1346 VILA VELHA- ES CEP 29.100- DDO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA de Tu r. R. Rodolfo Valentino, 142 Tel.: 229-3615 ITAPEMI RIM Turismo Av. Charispegnes. 620 - Li. 02 Tel,: 229-0106 VITÓRIA . ES CEP 29.000- DDD 027 Ag. de Viagens J. R. LANGEN COPACO S/A, As, Princeza Isabel, 77 TaIs,: 2234144/3646 Telex: 2103

APOLO Vixg, e Tur. Lida. Av. Desembagador Santos Neves, 900 Tel.: 225-1655 - Telex: 2405 ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Ltda. Terminal Rodoviário Vitória Unid. 14- O Tel.: 223-4878 BANORTE Passagens Tom, S/A. Pçe. Costa Pereira, 168 -a/SOl Teli.: 223-5261 - 222-5196 Telex: 2142 BIOTUR FABIO LIMA Tur. Ltda. As. Governador Bley, 186Li. 21 - Tel.: 222-5911 Telex: 2205 BRADESCO Turismo S/A. Rue 13 de Maio, 67 - Loja 2 TaIs.: 222-47971346916670 Telex: 802-3130 CITUR - Cidade Turismo Viagens Ltda. As. N.S. da Penha, 570 Loja 61 Tel.: 227-5011 -Telex: 2373 DELTA Tur. Lide. Av. Saturnino de Brito, 531 12o. andem -TaL: 222-4519 GEOTUR Viagens Lida. R. 7 de Setembro, 107 Tal.: 223-3055-Telex: 2724 GLOBO Viagens e Turismo R. Treze de Maio, 168 sf302 TaIs.: 222-1366-222-0997 INTERCONTINENTAL Viag. eTur, Lida. R. Geme Rosa, 69 Tel.: 223-7575 INTERNACIONAL Tracei Sarv ices Pça. Getulio Vargas, 35- sf104 Te].: 222.1088 'Telex: 3007

ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rue Atilio Vixegus, 186 Tela,: 223-521213922 Telex: 2176 As. N.S. Penha, 570- Li. 45 Tel.: 225-2985 KONTIK FRASTUR S/A Av, Jeronimo Monteiro -1000 s/4 21 -Tal.: 292-3131 LATUR Vieg, e Tur. Ltda. Ai. Das Satiios Neves, 1289 Lj, 10- Teu.: 225-418816413 Telex: 3269 PLUMATUR PLUMA CAPIXABA de Tur. Ltda. Av. Governador Bley, 465 1. end, Tel.: 222-5955 Telex: 3018 SALES Turismo Lida, As, Princesa Isabel, 629- Lj.6 Teis.: 222-245610307 223-4718 -Telex: 2764 SMB Viag. e Turismo Lida. As. N.S.da Penha, 356- Lj. 17 TeIs,: 227-9624/9691193441 9566 -Telex 2296 STANGE Viag. e Turismo Lide. R. Aisiides Campos, 35- Li. 12 Tal.: 223'7955.Telex: 2248 TER RASOL Agência de Turismo Rue Alberto O. Santos, 40Li. 2 Tais,: 222-614416992 Telex: 2196 UNIVERTUR SIA Av. N.S. de Penha, 570 - sf410 Tela.: 225-0144/4246 Telex: 3187 VALERIA Viag, Lide. As, N.S. de Penha, 570 -sf703 Tais,: 227-8955 -225-7975

VITÓRIA DA CONQUISTA. BA CEP 45.100 - DOO 073 TERRA Viag. e Tur. Ltda. A. 7 de Setembro, 88- Lj. 01 Tel.: 421-2394

VITÓRIA DE SANTO AN-rÃO PE CEP 55.600-DOO 081 VIVER Viag, e Tom. Lide, Rue Mariana Amalia, 201 - sf104 Tel.: 523-2236 VOLTA REDONDA- RJ CEP 27.180- DOO 0243 Ag, Viag. e Tur. CIDADE DO AÇO Ltda. Av. Francisco Vilela, 314 Tel.: 22-4022 AEROSUL Ag, de Viag, LIda, Largo 9 de Abril, 27 slj, 115.117 Tela.: 42-5040-43-4577 Telex: 3132 SOUTH ATLANTIC TURISMO Rua 33.10 Hall do Sider Hotel Tel.: 42-1534 VOTUPORANGA - SP CEP 15.500-0000174 PATT PROGRESSO Agentes Tur, Lida. R. Maio Grosso, 470 Tal.: 22.1973

Outubro/86 Guia Panrotas - 8-17

Endereços

EMPRESAS AÉREAS AER LINGUS RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 25- C. 215 Tel.: 10211 233-5633 Telex: 21-32428 AEROFLOT SÃO PAU LO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril. 386 -4o. andar ci. 42 - TeI.:PBX 231-2144 Telex: (011) 53695 AEROUNEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927- Lj/1 Tel.: 224-7707 BRASIL IA Super Centro Venancio 2000 Bloco B a. 50- 1_126D TeIs. 224-9724/0461 - 226-7796 Telex: (061) 1193 CAMPINAS As. Francisco Glicário, 1326 5o, andar - x151 Tel.: (0192) 32-6088 COPACABANA As. N.S. Copacabana, 312- L/B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 SbI. cj. 103 TeIs.: 32-9012/9163 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schrnidt, 27- s1417 Tal.: 22-7835 - Telex: 0482378 PORTO ALEGRE Av. Sen, Salgado Filho, 267 TeI.:21 -3300 Telex:0511356 RIBEIRÃO PRETO R. GaI. Osório, 362-7o. andar 5/705 - TeIs. (016) 634.9448 6364472- Cep 14.100 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tel.: 224-9242 SALVADOR R. Belgica, 10 - L/D TeIs.: 242-100713107 SANTOS R. Itororó, 100 Tel.: 101321 34-6863 SÃO PAULO Pça. Dom J05é Gaspar, 16 Tal.: 259-0122 IPBXI Agentes Gerais A RA RA QUA RA R. São Bento, 807-2 a. s/ 25 Tel.: 22-3955 CAMPO GRANDE Rua 14 de Julho, 944- L.1 1 Teis.: 382-716810888 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 Telex:0542516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231.3113 GOIÂNIA Rua 3,560 L.33 Tel.: 224-3531 -Telex: 062-2422 JUIZ DE FÓRA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA As. Paraná, 427 Lj. 3 Tel.: 23-6754122-2295 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 B Tel. 223-7752 - Telex: 0822336 PASSO FUNDO R. Morón, 1328 Tel.: 10541 313-3742 PELOTAS R. Gen.Camara, 1144 Tel.: 22-9666 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - Sala 501 Tel.: 221.3926 SANTA MARIA Rua Dr. Bocano, 1512 Tel.: 21-1982 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luis, 23O-x/ 202 Tel:921.4899

8-18 - Guia Panretas - Outubro/86

UBE IR LAN DIA Av. Cexario Alairq , 946 Tel.: 235-1961 VITÓRIA IRsa da Alfândega, 22 s1903 TaIs.: 223-653918081 AERONAVES DEL PERÚ CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: 101921 47-9163 SÃO PAULO Av. São Laia, 50- 6o. andar ci. 61 -B - Te).: (011) 259 4366 Telex: 1011160924 AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 5/loja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021 -22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 -90. Tel.: 266-2188 Emissão Reservas: Rua da Consolação, 329 - L. 3 Tel.: 257-4866 Aeroporto de Guarulhos Tel.: 945-2928 Telex: 01 1-39872 BELO HORIZONTE As. Olegario Macia), 1501 Tel.: 10311337-1700 Telex: (031) 2245 e 2498 BRASÍLIA SHS -0.5- BI.J - Talo.: 225-0889 -224-3125- Telex: IO61I 1983 CAMPINAS R. Moraes Sales, 637 -4o. and. Tel.: 101921 21799 Telex: (019) 2420 CURITIBA R. Mar. Deodoro, 51 - 14o.and. s/1404 B - TeI.: (041) 232-7093 Telex: (041) 6401 PORTO ALEGRE R. Gal. Vitorino, 77-tj. 1101 Teis.: 24-9075 - 23-0576 Telex: (051)3544 TORCER Abas: 304 RECIFE R. Matias de Albuquerque, 223 5/707 -Tal.: (081) 224.1747 Telex: 1090 JACR SANTOS R. Amador Bueno, 59 3o. andar - cj.132 Tais.: 101321 33-1211/18/25 Telex: 10131 1576 VITÓRIA Valéria Representações Ltda. R. N.S. da Penha, 570- Loja 61 Tel.: (027) 227-8955 Telex: 2373 AIA CANADA RIO DE JANEIRO As. Mal. Câmara, 160 sf1016 TeIu.:240-3539 - 220-9888 Telex 021 -35780 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342 sf89 Tel.: (011) 258-1977 Telex: 011-3 582 7 MIAMI 2600 Douglas RD, Suite 911 -Coral Gables, Flôrida 33134 USA Tel.:l305l 442-0142 Agente Geral para o Brasil VARIO AIIR FRANCE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257-A Tel:220-8661 -Abav:1311162 Tal ex : 0212 24 82 Tarifas: Abas: 216 Reservas: Tel.: 220-3666 Abas: 199 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3490 -

Passagens TaIs.: 398-349013489 Telex: 02123374 Cargas - Galeão: Teis.: 393-588511167 383-7293 -Telex 021-31807 SÃO PAULO As. São Luis, 150 Tel.: 257-2211 Reserves: Tel.: 255-2111 Telex: 01122316 Frete: Tel.: 542-7411 Abas Res.: 3951655 Abas Tarifas: 394 Aeroporto Inter/Guarulhos Tel.: 945-2211 - Telex: (011) 32175 Cargas: Tel.: 945-2313 Aeroporto da Viracopos: TeI.:)0192) 47-7778 Telex: 019-1837 Cargas: Tela.: 47-1450/2479 BRASI LIA Hotel Nacional - LS 39140 Tels.:2234152/4299/4355 Telex: 06 11250 RECIFE As. Dantes Barreto, 498- 7o. Tel:224-7944 TelEx: 10811 3127 Aeroporto- Tal.: 10811341-0670 Telas: (081) 4066 Cargas: Tel.: 341-0333 Agentes Gerais ANA PÓ LIS Pça. Bom Jesus, 64 Teis.:324-0582/6688 Telex: 0611 24 12 BELÉM R. Eoasentura da Silva, 1457 Tel.: 223-7547 - Telex: 095-1 214 BELO HORIZONTE R. Guajajarau, 410- Conj. 1406 Teis.: 226-3877/3541136801 224-1494/1476 Telex: 10311 1070 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6o. andar - C(. 56 Tel.: 19473122-6940 Telex: 0473) 198 CAMPINAS R..Regenne Feijó, 1236 Tal.: 31 -1999 - Telex: O191 262 CAMPOS R. Br. de Cotegipe, 86-30. -5/35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Nobernbro, 39 Tel.: 721-1233 Telex: 0812324 CUIABA R. Galdino Pirnestel, 222 Tel.: 10651322-2554 Telex: f065) 2260 CURITIBA As. Mal. Deodoro, 51 -30. and. Conjunto 302 A e B Tel.: 10411 222-2063 Telex: 0415395 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 33- 4o. -sf408 Tel.: 10851 221-353313140 OU AR UJA R. Petrópolis, 26 Tel.: 36-1762 MANAUS R. 10 de Julho, 695 Cargas/Aeroporto Tel.: 234-0794 - Telex: 0922502 NOVA IGUAÇU R. Dr. Otavio Tarqaino, 209 Gr. 210- Tel.: 222-4988 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14121 Telex: 24-608516077 Telex: 051-1 398 PORTO VELHO R. Floriano Peixoto, 681A - sbl. Tel.: 069) 221-2279 Telex: 10691 2157 RECIFE Ed. Guararapes As, Dantas Barreto, 489 7e.atd. -Tel:224-4111 Telex: (081(1058 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasilianse,405 90. and. - saias 90213 Teles.: 625-137519141 Telex 0166102

RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR Tr. Santa Barbara, 4- cj.11 002 Tel.: 242-4541 Telex: 10711 1240 SÃO LUIZ Largo dos Amores, 301 Tal.: 221-2294 Telex: (098) 2228 SANTO ANDRÉ R. Dr. Casário Morta, 249 Tel.: 449-3122 SANTOS R. Gal. Câmara, 12-5o. andar-s/52- Tel. :34-5411 Telex: 013-1129 TERESINA As, N. Sra. de Fátima, 1570 Tal.: (086) 232-3926 Telex: (086) 2353 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35- Lj. 12 Tais.: 223-7563 - 222-0436 Telex: 02 72248 AIR NEWZEALAND SÃO PAULO As, Ipiranga, 313-60. andar Tal,: 10111 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS As. Anchiata, 173 - cj. 43 Tel.: 10192132-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS R. Amador Buano, 59- ci. 32 Tel.: 101321 33-1211 Telex: (013) 1576 AIA SENEGAL RIO DE JANEIRO As. Mar. Câmara, 160-100. and 1013 -Tal,: 10211 240-5249 Teias: (021) 34984 SÃO PAULO R. Julia Santos Paiva Rio, 150/156 - Tel.: 10111246-8966 Telex: 10111 34698 ALIA - THE ROVAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 63 salas 2812 à 2816 Tal.: 240-7117 - Cep:2O,031

SALVADOR As. Presidente Vargas, 8 lo. andar - Tais.: 247-71281 8411 SANTOS R. XV de Novembro, 122 Tel.: 32-5222 VITÓRIA R. General Osório, 831610 Tais.: 223-147515004 AMERICAN AURLINES BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410 -conjo. 140617- TeIs,: 10311 226-3680 226-3877 . Telex: (031(1070 BLUMENAU R. XV de Novembro 534 •S/66 Tel.: (0473) 22-0481 Telex: 10471 3198 BRASÍLIA SCS 004, Bloco A, no. 209 Ed. Mineiro - S. 40112 Tel.: 10611 224-3236 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijo, 1236 Teis,:)0192)31-1999/1787/15B7 Telex: (019) 1262 CURITIBA As, Marechal Deodoro, 51 S/302 A/B Tais.: 10411222.2063/2411 Telex: (041)5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Binu, 328 conj. 402 Teis.: 105121 26-959919265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasiliense, 405 salas 902/3 Tais,: 10161 625-137519141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10-360. and. ci . 3620 Tais.: (021) 221-945519335 Telex: (021)23 740 SANTOS R. General Câmara, 12 -conj. 52 TeIs,: (0132) 345411/5412 Teias: 10131 1129 SÃO PAULO As. 1 piranga, 324 EI, C Ed. Investimento, lo. andar Tel.: 10111 258-1244 Telex: (011) 32714

ALITA LIA AUSTRAL RIO DE JANEIRO As. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 210-2192 Reservas: Tel:262-5088 Aeroporto Internacional Tais.: 398-3176/3143/3673 SÃO PAULO As. São Lu/s, 123 Tal.: 257-1722 Reservas: Tel.: 257-5758 Aeroporto de Viracopos TaIs.: 47-0016167 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077- 9o. and. Tel.: 226-9700 BRASÍLIA Gel. Hotel Nacional Lojas- 36 -37 Teis.:225-4331/4322 CAMPINAS As. Moraes Salas, 711 -sf1004 Tais,: 31-9124/9920 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143Loja 14- Ed. Executise Center Evorext, - Tel.: 10411232-7744 GOIÂNIA R. Oito, 388 Tais.: 224-194113951 PETROPÓLIS As. do imperador, 330- S/L 11 Tel.: 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gai, Vitorino, 77 sf903 Tel.: 27-3122/3432 RIO CLARO As. Seta, 1242 Tel.: 22-22

CAMPINAS As. Anchieta, 173 cj. 43- Tel.: 101921 323344 Telex: (019) 1369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 Tel.: 104551 74-1118 Telex: 104521 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av. N.S. Copacabana, 5000/504/505/506 Tais.: (021) 257-0990 -237-0585 Telex: (021) 33449 DLUX SÃO PAULO As. ipiranga, 313. 5o. andar Tels.: (011) 231-3993-257-1177 Telex: 10111 37408 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 'cj. 32 Teis.: (0132)33-1211 Telex: 101311576 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja 'C" Tal.: 1021124 04413 Galeão: 398-377513778 Abas: 110 Teias: 021-31492 SÃO PAULO As. São Luis, 50 cj.51 A Tel.: (011) 259-8455 Telex: (011) 25611

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR. 81718 TeIs. (031) 227-404615868 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 s/66 Tel.: 0473) 22-6940 Telex (047) 3198 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, s140112 Tais.: (061) 224-32361 3108/3306 Telex (061)1 580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Telex: (019) 1262 CURITIBA R. Comendador Araujo, 323 ci. 36 - Ed. Com . Sal Tel.: (041) 223-3766 Telex: 0412039 PETRÓPOLIS R. Imperador, 288-s1117 Te).:IO242142-0239 PORTO ALEGRE P,s.7deSetembro,1069-S/1710 Tel.: (0512) 27-5625 Telex: 10511 2498 RECIFE Reta da Concórdia, 167 4o. and. TaIs. (081) 224-006110338 Telex: (081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Arererico Brasiliense, 405 5/902 - Tel.: 101661 25-1375 Telex: (016) 6102 SALVADOR Pça. Conde doe Arcos, 2 - s/503 Tele.: (071(241-5922/3956 Telex: (071) 2234 SANTOS A. Gal. Carvara, 12 sf52 Tel.: (0132) 34-5411 Telex: (013) 1129 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108- 21o. and. Tel.: (021) 242-6020 Reservas Toei Free: Fone: (021) 800-6925 Telex: (021(32473 BWAY BR Aeroporto Internacional: Tel.: (021)393-3888 Telex: (021)23293 BWAY BR Cargas: Est. do Portal, sino. L/I< Ilha do Governador Tel.: 10211 393-8944 Telex: (021) 31980 BWAY BR SÃO PAULO As. lpiranga, 331/7 Tels.: (011) 259-614416354 Telex: 1011121411 BWAY BR Aeroporto de Guan,lhos Tels.: (011) 945-202112142 Telex: 011) 38-651 BWAY BR Cargas - R. Manha de Dirceu, 220 -Teis.: (011) 543-35501 3444 - 945-2901 Telex: (011) 23034 BWAY BR Agentes Gerais BELÉM Agências Mundiais Ltda. Av. Pres. Vargas, 121 - 2o. and. Tel.: 224-4267 Telex: (091)1184 BELO HORIZONTE A. Goitacazes, 71 - 100. andar s/1 001 Ed. Pai. Industrias Tel.: (031) 226-1831 Telex: (031) 22255 BRASÍLIA ORIFRAM Lida. - SCS Edifício Mineiro -Salas 401/402 Tels.:224-3236131 0813306 Telex: (061) 1580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. As. Or. Moraes Sslles, 884 4o. andar - ti. 40 Tal.: 10191 28-4696 Telex: (019) 1197 CURITIBA R. Em. Rio Branco, 63 -16o. andar - ci. 1609 Tels.:(041( 232-3881/7107 FORTALEZA Londres Repres. Ltda. A. Pedro Pereira, 460 -7o. andar 'sf710

Tel.: (085) 231-4624 Telex: (085(1158 GUARULHOS R. Sete da Setembro, 151 lo. andar - ci. 15 Tel.:(011) 940-0310 Telex: 10111 24126 JUIZ DE FORA Galeria Carmelo Sirimarco, 24 s1606 -Tal.: (032) 212-2674 MAR ÍLIA R. Aimorés, 501 Tel.: (0144)33-5944 Telex: (014) 2257 N 1 TER Ól As. Amara[ Peixoto, 460 sala 308- Tei.:IO211719-2517 PORTO ALEGRE Trav Leonardo Truda, 40- cj. 95 Tel.: (0512) 24-6155 Telex: (051) 1214 RECIFE A. Conde da Boa Vista, 514 Loja 1)2 - Tal.: (081(222-4499 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - sf503 Tais.: (071) 241-592213956 Telex: (071) 2234 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: (011)440-9322 Telex: (011) 4628 SANTOS R. Martirn Afonso. 78- cj. 44 Tel.: 10132) 34-6373 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Engenheiro JOSO Fonseca, 49 Tel.: (0123) 22-1299 Telex: 33339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35-s/103 Tel.: (027) 223-1244 Telex: (0273) 007 BRITISI-f CALEDONIAN AIRWAVS FilO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 1O-s/1111 Tal.: (021) 252-9728 Telex: 021-21182 SCOTT SÃO PAULO As. Ipiranga, 324- BI. C -30. and. -cj. 101 - Ed. Investimento Tel.: (011)258-1244 PABX Talas: 10111 32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE OREMINAS - Org. Mineira da Repr. Marit. e Aéreas Ltda. A. Guajajaras, 410-cj. 140617 TeIs.: (031(226-3877/3541f 3680- Telex: 1031) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 -sf66 Tel.: (0473) 226940 Telex: (047) 3198 B R AS 11. IA S.C.S. - 3d. 04 - El. A- no. 209 - Ed. Mineiro .5)401/2 Tais.: (061) 224-3236/31081 3306/3307 Telex: 10611 1580 CAMPINAS R. Regente Faijó 1236 Tal.: (0192) 31.1999 Telex: (019) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 sf302- A/B Tel.: (041)222.2063 Talas: (041(5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328- cj. 402 Tel.: (0512) 26.9599/9265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 sf90213 .Tal: (016) 625.9141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10 . 36o. and. cj. 3620- Tais.: (021) 221-9455 19335 - 224-9555 -242-4660 Telex: 10211 23740 SANTOS R. General Câmara, 12- cj. 52 Tal.: (0132134-5411112 Telex: (013) 1129 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São Luis, 120 Tal.: 257-4011

RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 311-A Tel.: 220.1347 CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -o). 1508 Tal.: (021) 220-1484 SÃO PAULO As. Ipiranga, 318 . bI. A 5o. andar . sf501 TeIs.: 259-610010306 Telex: 011 24735 ROSA SAO SDCX . Abas: 310.791

HAWAIIAN AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 313-5o. andar Tel.: 10111 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - ci. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Beseno, 59- cj. 32 Tel.: (0132)33-1211 Telas: (013) 1576 IBE RIA

CHINA AIRLI'NES 1 nforniaçôes SÃO PAULO Av. Ipirange, 104- 80. . Ci. 83 Te).: 259-4066 Telex: 31351 REVT . BR BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 . Gr/ 801 Tel.: 227-3631 RIO DE JANEIRO As. Franklin Rooseselt, 115 Gr/201 - Tel.: 220-1711 COPA- PANAMEA RIO DE JANEIRO As. Atlântica, 2406/701 Tal.: 235-3512 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 . Gr. 3311 Tal. :222.5161 Talas: (021) 30973 Tool-Free (021) 800- 1539 CUBANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO Av. N.S. Copacabana, 435 sf1 107 ' Tal.: 235-4863 Telex: 021-34394 DELTA AIR LINES Matriz- Harts Field Atlanta lnt'l Airport Atlanta, Georgia 30320 Gerente de Vendas p/América Latina 201 Alhambra Circie, Suite 516, Coral Gables, Florida, 3339 ECU ATOR lAN A RIO DE JANEIRO As, Almte. Barroso, 63 . 19o. Gr. 1908 Tels: 240.1075.220.5126 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257 - sf308 Tal.: 220-609816948 Telex: (021(23060 FAST AI SÃO PAULO R. João Alvares Soares, 1314 Tel:532.0055 Telex: (011) 32834 FAST Viracopos: (0192) 470064 Telex: (019) 2028 FLVING TIGERS SÃO PAULO R. Carlos PintoAlven, 26132 J. Aeroporto Tal.: 543-5155 Telex: (011)36471 FTGR SAO CSFT Aeroporto Viracopos Tais.: (0192) 47.5301153021 0911 'Telex: 101921 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Loja s/06 - Tais.: (021) 363-1524393.5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas Teta 1 Tel.:(092)212-1230/11401 1430 Telex: (092) 2741 FTGR BR

RIO DE JANEIRO' As. Pres. Antonio Carlos, 51 99 Diretoriv/Adm.foepto Pessoal 80 Loja RaservasfDepto. Vendas Tais.: PABX 262-821218885 Aeroporto InternacionalTel.: 398-316813370 Balcão Vendas: Tel:398-5568 Çarga: Tal.: 393-664017066 SAO PAULO As. Ipimanga, 318-61.8- 12o. Tels.258.5333 -259-7355 Adm. Tel.: 258-6966 Tarifes: Tel.- 259-&311 Dir. Vendas -150. andar Tel.: 257-6711 Carga: Tal.: 945-2252 Aeroporto Inter Check-ln Telu.: 945-2060/2726 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 -Cj.12B Sf1204/5/6 Tel.: (031) 226-434612909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 100. andam- cj.11001 Tais.: (041(222-7928223-1646 PORTO ALEGRE Rua dos Anclradas, 1273-130. andar - s/1302 Tal. :33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17- sf90314 TaIs.:242-2124f9046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS Est. do Contorno, 6111 Tel.: 65-0964 BAURU R. Com . da Silva Martha, 2 .34 J. Estoril BELÉM R. San. Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 Telex: 091-1240 6 FiAS l'L IA Super Centro Vanancio, 2000 Bloco 50- L. 400 Tal. :226-0456 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castiihos, 1634 sf501 - Tel.: 221-2150 CUIABA As. Tte. Coronel Duarte, 343 Te).: 321-5725 FORTALEZA A. Br. do Rio Branco, 1071 5/515- TeIs. : 231-252213113 P.O.BOX 785 GOIÂNIA R. 82, no. 32- Pça. Cívica, Centro - Goiás Tais.: 225-799517173 Teias: 062-2330 GUARULHOS Pça. Getulio Vergas, 130 5o. andar -Sala 54 ITAJAÍ As. Cal. Eugenio Muller, 273 Tel.: 44-0522 JU1'Z DE FÔRA As. Rio Branco, 2288 -sf1608 Tal.: 21 1-4894 J UNO IA A. Siqueira de Moraes, 508-sfs LAJEADO R. Julio de Castilhos, 414 LIMEIRA R. Benedito Kill, 371 LONDRINA Pçe. Mal. Fiorieno Peixoto, 427-Li. 1 -Tal.: 23-0465

MACEIÓ R. do Comércio, 32 Tel:221-6900 MOGI-MIRIM R. Chico Venancio, 35-sf5 Tes.: 62-123610901 NITERÕI As. Amarei Peixoto, 334 -sf408 Tel.: 722-6057 NOVA IGUAÇU As. Mar. Floniano Peixoto, 2190 sf208- Tels.: 767-9515593-3046 NOVA LIMA AI. das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. Silveira Martins, 375 OS AS CO Rua Aurora S. Barbosa, 225 Saias PELOTAS A. XV de Novembro, 666 - L/35 Tais.:22-6045 - 25-7041 Telas :0532-481 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 288 5/loja 7 - Tel.:42.0239 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 RECIFE R. da Concórdia, 167- 2o. and. TeIs.: 224-006110338 A ESE N D E As. Mal. Castelo Branco, 76 3o. u/21 -Tal.: 54-3346 RIO GRANDE R. Eduardo Araujo. 62 - cj. 202 SANTO ANDRÉ As. Portugal, 397- 12o. sf1205-Tal.: 444-8725 SANTOS G.S.A. Repm. Ltda. Rua Amador Bueno, 59- 3o. Cito. 32-Tal.: (0132) 33-1211 Teias: (013) 1576 SAO BERNARDO R. Jonio, 12 -2o. andar cj. 21 -Tal.: 458-9533 SAO CAETANO DO SUL A. Manoel Coelho, 641-lo. -s18 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 Tal.: (0123) 22-1299 Telex: 33339 G R E P BR SÃO LEOPOLDO Rua João Neves da Fontoura, 749'Tel.:92-3109 SO USAS R. Mons. Ar. e José Salim, 201 TER ES ÕPO L IS As. Oliveira Botelho, 365 - LIA Tel.: 742-2244 VALI NHOS A. 12 de Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITÓRIA A. Getulio Vargas, 35- s/1 02 Tel.: 223-1413 IR AOl BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860 -loja 18 Teis.:224-2567 -201-4857 Telex: 10311 3805 BRASÍLIA SHS 3.5 BL. O L. 6 - Galeria Hotel Carlton Tais.: 10611 225-7214170471 7078-Telex: (061)2276 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251 A Tel.: 262-1123 Telex: (021) 33246 Aeroporto: Tais.: 398-354l/ 3448/3349 SÃO PAULO A. Com . Abdo Schahin, 154 6o. and. -Tal.: 227-1 544 Telex: (011(36762 JAPAN AIA LINES SÃO PAU LO As. São Luís, 161 Tel.: 259-5244 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108-190. and. Tais.: Geral -(021)221-9454 Reservas -221-9663-Abas: 134 Agentes Gerais BELÉM R. Santo Antonio, 432-5o. and. - s/ 505 Tel.: (091)223-4236

Outu1,ro/86 - Guia Famosas - B-19

BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314- Ed. Se. Ao. GR. 81718 Tais.: 227-586814060 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6o. and. -sala 66 Talo. 22-6940/6690 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 -3o. andar sf302 A-B - TeI. 222-2063 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 5001520 lOo. and. -cj./1001 Tel.: 109212344077 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069170. andar - til 713 Tolo. 24608516077 RECIFE Ao. Dantas Barreto, 4987o. andar - Tel. :2244111 SALVADOR Pça. Conde doo Arcos, 2 -sf503 Tolo.: 241-592213966 VITÕRIA Av. N. Sra. da Penha, 570 sf703 Tela. 225-797518955 K LM RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 311-A TeI.:IO21I2IO-1342 Reservas: (021) 220-1347 Telex: (021) 23276 KLMH ER GaIeão:Tel.: (021) 398-3700 Ereto: Ao. Pres. Wilson, 133- Fundos Centro: Tel.:. (021)210-1342 Aeroporto:1 eI.:(021) 393-6845 SÃO PAULO Ao. São Luis, 120 Tel.: (011( 257-4011 Frete: Ao. Dr. Lino de Morais Leme, 276 - sf02 Tel.: >0111 61-23 58 Teles:01921 244 KLMH 88 Congonhas: >011> 61-8256 Viracopos: 101921 47042310056 Guarulhos: Tolo,: 10111 945-288712636 BELO HORIZONTE Ao. Cristovão Colombo, 519 0/30317 - Tel.: 10311221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores, 263-ei. 602 Tel.: (0512) 24.7537 Agentes Gerais ARAPOTI MS. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 104391 571-1236 BELÉM R. Sto, Antonio, 316- ci. 1303/6 TeIs,: (091) 222-31101351013310 Telex: 091(1087 CREP BR BELO HORIZONTE R. Prof. Ricardo Pinto, 33 Tel.: 10311 441-1840 B RASÍLI A Gol, do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sol Talo.: (061)225-5513-224-5397 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173. 1 2o. andar ci. 125 Tel.: 10111 257-1177 Telex: 10191 1369 GSAR BR CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 Tel.: 10411264-1411 Telex: 10411 4858 PATI BR FLORIANÓPOLIS R. Antonio Elautério Vieira, 12 Tel.: 104821 22-1209 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 Talo.: (085) 243-2233 224-3918 Res. Telex: 10851 1531 SERT BR JAGUARIUNA Fazenda Ribeirão Cx. Postal 194 Tal.: 101921 31.4686 MANAUS Ao. Japurá, 329 - 335 P.O.Box 25 TaIs. 10921 2344102/3661 -234-1760 Dir. Telex: (092) 2276 MENE 58 MUNICÍPIO DE CASTRO Soe. Coop. Costrolanda S/A Tel.: 104221 32.1210

8-20 ' Guia Penrotes . Outubro/SE

NOVA FRIBURGO R. Baronesa, 70 Tais.: (0245) 22-402615939/ 142510007 NITE ROl Ao. Amaral Peixoto, 601810 Tel.: (021(717-6 570 PETROPOLIS R. Mar. Hermes da Fonseca, 1257-Tal.: 102421 42-0129 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1535 -ci. 102 Tais.: 0512)25-8666-33-7176 Telex: 10511 2488 DFMA B R RECIFE R. Br. de Souza Leão. 243 sf205 Tolo.: 10811361 . 1994 Res. 326-9850 RIO DE JANEIRO Av. Churchil, 60 . Gr, 602 Tel.: 10211 220-3878 SALVADOR Ao. de França, 164-7o. -sf701 Ed. Futuros Tel.: 10711243.7382 SANTOS Pça. da Republica, 87 6o. andar - ci. 62 Tel.: 103121 33-3138 SÃO LUIS R. lcaac Martins, 48 TaIs.: 10981222-1047/4035226-3267 Res. São Paulo VITORIA R. Nestor Gomas, 277- 80. and. Tela.: 10271223.0133-222-5911 Talos: 10271 2205 SOL] 88 KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 Tal.: 2 59-6544 LADECO RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 277- loja 800 Tel.: 10211220-0299 Telex: (021) 32886 Aerop. Inter. Galeão Tel:398-3601 Telex: (021) 460 SAO PAULO Ao. São Luís, 170 Tel.: (011) 257-8844 Telex: 25-777 Aerop. Inter. Guarulhos Te).: 945-2080 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Afonso Pana, 1080 . sf6 Tel.: 10311226-7844 Ir. 3401 Telex: 10311 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro. 534 6o. andar . sf66 Tel.: 104731 22 6940 Telex: 10471 3198 BRASI'LIA Setor Comercial Sol ISCSI Edifício Mineiro sf4011402 Tel.: 224-3236 Telas: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijã, 1236 TeIs,:31-1999/17B7 Telex: 10191 1262 CUIABÃ Pço. Rosário, 70 - L/A Tal.: 10651 322-1122 Telex: 278 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 lo. andar- loja 7 Tel.:1O411233-5063 Telex: (041) 5864 MANAUS R. Marcílio Dias, 217- C.P. 259 Tel.: 234-9741 - Telex: 278 PETRÕPOLIS Rua do Imperador, 675-loja 09 Tel.: (0242) 42-0189 Telex: 10211 23377 RECIFE A. Metias de Albuquerque, 223 5/707 . Tels.:224-670011747 RIBEIRÃO PRETO Rue Américo Brasiliense, 405 9o. andar - sala 902 TaIs.: 625-1375/1941 SALVADOR R. Miguel Calmon, 42- sf31 O Ed. Cidade São Paulo Comércio Tels.:241 .3265 -243-1203

SANTOS Rua Gol. Cântaro, 12 . 50. andar cj. 52-Tal.: 34-5412 Telex: 10131 1129 SANTO ANDRÉ Ao, Portugal, 875 Tel.: 454.8255 Telex: (011) 36163 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Dr. Bezerra de Menezes, 37 Tel.: 419-2644 - Telex: 44527 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 Tal.: 22-1299 Telex: (011) 33339r SUZANO R. Barão do Rio Branco, 249 Tel.: 477-2791 Telex: 10111 39-346 VITÓRIA R. Nestor Gomos, 277 . Bo.and. Telex: 2205 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Garencia Comercial: R. São José, 70- 80. and. Tel.: IPABXI 221-2882 Reservas - Direto: 242.1423 ABAV: 167 Galeão: 398-379913797/3529 T0II Free 10211 800-6110 SÃO PAULO Emissão e Reservas Ao. São Luís, 131 - 2o. and. Tal.: 259-2900 - Abeo: 597 Viracopos . Tel.: 101921 47-0774 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 'Loja 14 Talo.: 226-1417/1922 Agentes Gerais BRASI'LIA Edifício Venáncio, 2.000 81. 13-60-sf132 Tel.: 226-0318 RECIFE Pça. do Carmo, 30 . cj, 1203 Tel.: 224-5380 SALVADOR A. Miguel Calmon, 61 - sf501 Tel.: 10711 242-8144 VITÓRIA Av. Princ. Isabel, 599 -sf202 Tes.: 222-5400 - 223-6222 L. A. PARAGUAYAS SÃO PAULO Ao. São Luís, 50- 12o. andar cfl 22 - Tel.: 259.2477 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 245-7o. and. Tel.: 220-4148 RECIFE Ao. Dantes Barreto, 1200 Ed. São Diego - Loja 3 Tel.: IPABXI 2244299 Box Aeroporto: Tel.: 341-3351 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Alagoas. 1314 -sf317 Tal.: 221-1100 CAMPINAS R. Ferreira Penteado, 709 6o. andar - Tal.: 255-5255 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Tal.: 2761351 FLORIANÓPOLIS Ao. Domar Cunha, 15 - sf705 Tal.: 22-6943 PORTO ALEGRE As. dos Andradas, 1234 cj.1101 Tel.: 26-1413 SANTO ANDRÉ R. Pe. Anchieta, 466 Tel.: 258-2644 SANTOS R. Gol. Câmara, 76 - 2o. andar Tel.: 258-3228 L. A BOLIVIANO SÃO PAULO Ao. São Luís, 72 Tel.: 258-8111 (tronco chacal Aeroporto Guarulhog: Tolo.: 945-242512606 Telex: (loja) 245080034647 IGuarulhosl

RIO DE JANEIRO Ao. Calõgeras, 30 A TeIs.: 220-954819948 Telex: 30463 MANAUS Ao. Eduardo Ribeiro, 620 Conjunto O a D Tels.:232-7701f6497 Telex: 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Av, Amazonas, 1505 Tal.: 337-2411 Telex: 031-1097 BRASÍLIA SOS- Oca. 8 SI, 6,50- sf329 Terreo Super Cantor Venâncio 2.000 . Tel.: 224-0210 Telex: (061) 2287 CURITIBA R. XV da Novembro, 270 80. and. -cj. 8121814 Tels.:l0411232-6685-223-5053 PORTO ALEGRE Rua dos Androdas, 1234 ci. 1101 -Tais.: 24-938824-9024 - Telex: 105111520 LUFTHANSA BAURU R. 1 de Agosto, 4-47 sf601 E- Tel.: 22-3463 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432 5/1 003/4/5 - Tela.: 223-2143f Tel.: 226-0311 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-s/75 Tela.: 22-585615033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Li. 1 SHS- Tal.: 223-8202 CAMPINAS Ao. Francisco Glicério, 698 Tais.: 31-8444 - 31-8311 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Carro Azul, 325 Tel:223-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alvos S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tais.: 231-124411576 GOIÂNIA Andreas Von Rakowitsch Ao. Anhanguera, 2987 Sf101 -Tel:223-0036 ITAJAÍ 0sny Pereira - Galeria Bá, Rio do Ouro, lo. andar sf205 Tel.: 44-2423 NOVO HAMBURGO Osuino Kahl R. Primeiro de Março, 2349 Tel.: 95-1433 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, lOSftblj TeIs.: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega, 12- 9o. andar cj. 901 -Tela.: 26-945519697 RECIFE Norflap R. BR Souza Leão, 400 Boa Viagem Teis.: 341-197714400 RIO DE JANEIRO Reservas: Av. Rio Branco, 156 Tais.: 262-10221027310223 Cargas: Ao. Nilo Peçanha, 26A Tais.: 262-1022-242-5913 Aeroporto Internacional Tols.:39B-3620 Cargas: 393-3470 Informações: Tal,: 521-0239 ROLANDIA D. Lehmann o Cia Ltda. Av. Tiradentos, 697 Tel.: (0432) 56-2122 SALVADOR R. Miguel Calmon, 555 sf410 Ed. City Bank Tel.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Garodetti As. Liso Jardim, 674 Sto. André - Tel.: 444-2522 SANTOS Tmansoceg nic Rapr. Aereas Ltda. R. Riachuolo, 117- L. 4 Tel.: 34-5084

SÃO PAULO Ao. São Luis, 59 Tel.: 256-9833 Res.: 258-3555 Cargas- R. Rep. do Iraque, 1432. TeIs.: 240-5344241-9915 Cargas Viracopos Tais.: 47-565215655 Aeroporto Congonhas TaIs.: 241.0151 -61-0574 Aeroporto Viracopos Tel.:47-5654 VITÓRIA Hansatur R. Princesa Isabel. 77 sf1210 Tal.: 223-4144 MEXICANA RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10. 19o. and. sf1907 Tal.: 242-3344 Telex: 32905 MIDDLE EAST AIRLINES SÃO PAULO Ao. Paulista, 1765- cj/51 Tal.: (011) 289-5000 Telex: 10111 38087 ACBZ BR SI TA: SAOSAME NEW YORK AIA RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 511907 Tais.: 10211221-7373 - 242-3344 Telex: 10211 32905 CANS SÃO PAULO Av. São Luis, 50-5o. andar ci. 52 E Tel.: Pabx 10111266-2811 Telex: 10111 35171 BBSR

NEW YORK HELICOPTER AI RWAYS SÃO PAULO Ao. Ipiranga, 313-50. andar Tel.: 10111231-3993 Telex: 011.37408 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173-cj. 43 Tel.: (0192)32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS A. Amador Buano, 59-cj. 32 Tel.: 101321 33-1211 Telex: 10131 1576 NORDESTE SALVADOR-SEDE Ao. D. João VI, 259- Brotes TeIs.: 244-753313077 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 244-7755 Telex: 107111622.1616 Box Aeroporto: Teis.: 10711 249-2630/31 BELO HORIZONTE - FILIAL Ao. Olegário Maciel, 1801 Reservas: Tel.: 10311 337-1700 GerenciafAdm; Tel.: 10311337-1937 Aeroporto: Tal.: 441:4191 Reserva Telas: 8HZ 031-2245-1950 Aeroporto Telex: 8HZ 031-2498 Agentes Gerais BARREIRAS R. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 10731 811-2575 Telex: (071) 2546 BOM JESUS DA LAPA Ao. Laura de Freitas, 850 Tel.: 10731 481-2146 Telex: 0711 3507 BRASÍLIA Aeroporto Tais.: 10611248-6918/5348 Telex: 10611 2538 Camara dos Deputados Te).: 10611224-5417

GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pena, 2929 Tel.: (0332) 40-0289 Telex: 033-2162 Aeroporto- Tel.: (0332)21-4310 GUANAMBI R. Be. Rio Branco, 31 Centro - Tel.: 073) 451-1061 Telex: (071) 3225 Aeroporno:Tel,:)073)451-2300 1 LH BUS Aeroporto de Pontal Tel.: 073) 231-3412 Telex 073) -2112 IPArINGA Av. Japão, C. Com . L. 4 Tel.: (031) 821-7846 Telex (033) 2432 Aeroporto: Tal.: (031(821-2399 ITABUNA R. Quintino Bocejava, 22 L/03 Telo.: (073) 211-579515388 Telex: (073) 2316 JANUÁRIA Av. São Francisco, 178 TeIs.: (038) 621-159711920 JUIZ DE FORA A. Afonso Pinto Mota, 51 Te).: (032) 211-8535 Aeroporto: Tel.: (032) 212-1077 - R. 233 Telex: (032) 2111 MONTES CLAROS R. Sirp eão Ribeiro, 8051112 Tais.: (038) 221-630014217 Aeroporto: Tel.: (038) 221-5174 Telex: (031)2347 NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo Te).: (084)272-2235 Telex: (084)2467 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: (075) 281-1240 Aeroporto: Tais.: (075) 281-102411733 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n Te).: (081)961-1103 Aeroporto: (081)961-3530 Telex: (081(2359 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabral, 194 TaIs.: (033) 258-210812159 Telex 073-2215 RECIFE Aeroporto: Tela.: (081) 341-422213187 Telex: (081) 1995 P1006 JANEIRO Box Aerop. Santos Dumont. Tel.: (021) 220-4366 - 262-2237 Telex: (021) 30422 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas Balcão Reservas Ala Regional Tele: (011) 241-8397 - 542-2591 Telex: (011) 54452 TEÓFILO OTONI (ltambacuri) R. Dr. Epaminondas Otoni, 438 Tel.: 521-5776 Telex: (033) 2252 VITORIADA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Loja-Te).: (073)421-1187 Aeroporto: Tel.: (073) 421-3075 Telex: (071) 2080 OLYMPIC AIRWAYS SÃO PAULO Av. Ipiranga, 316- SI. A 50. andar - Tel.: 011) 256-0644 Telex: 011-24735 HDSABR Abav: 310-791 OZARK AIRLINES SÃO PAULO Av. São Leis, 50-50.- Cj. 52/E Tel. PABX 256-2811 Telex: (011) 35171 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Pres, Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel:240-2322 Informações e Cargas Galego: Tels.:393-6660/6737

SÃO PAULO (Centro) Av. São Leis. 50-25 e 26 andar PABX (Geral) .256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 257-6655 Informações de Cargas: Tela.: 531-436614052 Informações de Vôos: Teis.: 945-2000/2515/2141 Aeroporto de ViracOpos Tela. :47-3789/3790 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 140. andar - c/14 0 Tel.: 201-9144 BRASILIA Ed. Palacio do Radio Av. W3 Sul SRTV 81. 1 Gr. 108 Tel.: 225-1035 CAMPINAS Av. Moraes Salles, 884 4o. and. Tela.: 31-5177/5656 CURITIBA R. XV de Novembro, 362-120. cj. 1201 -Tal.: (041)232-3419 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38- abl. 7 Tel.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 464 S/9B - Tais.: 24-7147-24-7788 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tel.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60-s/11 Tels.:34'2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça. Gancho Vargas, 35 s/103 Tal. :223-1244 PHILIPPINE AIR LINES SÃO PAULO Av. (piranga, 313-5o. andar Tel.: (011) 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS Av, Anchieta, 173- cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Baeno, 59- cj. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 PLUNA SÃO PAULO An. São Leis, 174 Tel.: 231-2822 -Abav: 293 Telex: 011) 30737 Aeroporto de Congonhas Tais.: 61-4332 Abav: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, 1 lA - Bloco Loja 1 -Tal.: 262-4466 Aeroporto Internacional Tels.:398-3920 .398-3921 PORTO ALEGRE Av. Senador Salgado Filho, 231 Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512)42-4044 Agonies Gerais BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colorobo,64 L/1 5 Tal.: 223-4268 BRASÍLIA SRPVN -Qda. 702 BI.P-s/30/54 Térreo' Hotel Phanicia Tel.: 256-0274 CAMPINAS Ax. Anchiete, 173- 4o. andar conjunto 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: 10191 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 297-30. n/304 -Tal.: 224-3522 RECIFE Av. Dantes Barreto, 191 - s/104 Tel.: 224-8005 SALVADOR Av. Estados Unidos, 1 s/402 Tais.: 241 -592213956 SANTOS A. Amador Bueno, 59-30. andar- cj. 31 Tel.: 33-1211

PSA - Pacifie Sossthwest Airlines RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 - s/1 907 Tais.: 221-7373- 242-3344 Telex: (021(32905 CANS SÃO PAULO Av. São Laia. 50- 5. andar cj. 52/E-Tal.: PABX 256-2811 Telex: (011) 35171 BBSR CANTAS RIO DE JANEIRO Travei Sales 1 riternational Av. Ataulfo de Paixa, 226 6o. andar -Tal.: 511.0045 SÃO PAULO R. Xavier de Toledo, 121 6o. andar Tal. :34-4771 REPUBLIC AIRLINES SÃO PAULO Av. (piranga, 313-50. andar Tel.: 10111231-3993 Telex: 011(37408 CAMPINAS Av. Anchiata, 173 - cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - cj. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central Av, Nilo Peçanha, 155' Cj. 517 Te).: (021) PABX 210-1215 Telex: (021) 31429 Reservas/Despacho Aeroporto Santos Dumont: Tal.:1021I262'6911 Telex: (021(21654 Cargas -Tal.: 021) 220-1453 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tels.:)01 1)543-7261.240-3267 240-3044 - 61-6518 Talas: 011-34099 Cargas - Tel.: 241-9911 - R.374 CURITIBA Reservas Rua 15 de Novembro, 556 lo. andar - TeIs. 10411 222.2522-232-7274 R. 270/276 Telex: 041-5265 Despacho Aeroporto Afonso Pana Tela.: (041)282-1131 Telex: 041-6168 Cargas: Tais.: 282-0445/0095 FLORIANÓPOLIS Reservas R. Felipe Schmidn, 34-lo. xnd. Tel.: (0482) 22-2811 Telex: O48-2 152 Despacho Aeroporto Hercilio Luz Tel.: (0482) 33-1779 Cargas - R. 7 da Setembro, 14 Tel.: (0482)22-3634 PORTO ALEGRE Reservas R. Dos Arsdradas, 1409 Tel.: 0512)21-6333- R.242 Telex: 051-1697 Despacho Aer. Salgado Filho Tela,: 105121 42-402814233 Rs. 3171338 Cargas 'Tal.: (0512) 42.4233 R.299 VITÓRIA Reservas - Av. Governador BIey, 186 . Tala.: 10271 223-68661 1375- Telas: 027 .2101 Cargas ' Av. Princesa Isabel, 630 L12 -Tal.: (027) 223.4632 Despacho - Aeroporto das Goiabeiras Tala.: (027) 227-303712558 ROVAL AIA MAROC RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113 A . Loja Tel.: (021) 210.1337 Telex: PTT Nac. e inter., N 23458

SÃO PAULO As. São Luiz, 50- 200. andar s/201 A B -Tal.: )Pabx) 011 231-4999 Telex: PTTO11.25553 SABE NA SÃO PAULO Av, lipiranga, 324 . Bi. C - lo. and. 'cj. 101 - Ed. investimento Tei.:)O11)258'1244PABX Telas: 10111 32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Gsajajaras. 410- cj. 1406/7 Talo.: 10311226.3877/3541/ 3680-Talas: (031(1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 -n/66 Tel.: (0473) 22-6940 Telex: 10471 3198 B A AS I'L IA S.C.S. - Qd, 04 - El. A . no. 209 Ed. Mineiro -o/4O1/2 Tais,: (061) 224-3236/3108/ 3306/3307 Telex: (061) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1236 Tel.: (0192) 31 . 1 999 Telex: (019) 1262 CURITIBA Av. Marechal Daodoro, 51 a/302 ' A/B Tal. :l0411 222.2063 Telex: (041)5395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bios, 328- cj. 402 Tel.: (0512) 26-9599/9265 Talas: 10511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 n/902/3 'Tal.: 10161 625.9141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembleia, 10- 36o. anel. ci . 3620-Tais.: 10211221-9455 19335 - 224.9555-242.4660 Telex: 10211 23740 SANTOS R. General Câmara, 12- ci. 52 Tal.: 101321 34-6411112 Telex: 10131 1129 SAS BELO HORIZONTE Ax, Cristovão Colombo, 515 Savassi - Tel.: 10311 227.5600 Telex: (031) 3001 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 231 21o. and-Tal.: (021)210-1222 Telex: 10211 30175 Aeroporto: 398-370813809 Telex: 10211 22648 Carga: Antigo Galeão - s/106 lo. and- Tela.: 393.639316852 Telex: (021) 34239 SÃO PAULO Pess./ Rasarias Av. São Lula, 50- Sã, itália Loja Av. São Luiz, 50- 380. and. Ed. Itália 'Adro, e Vendas Tal.: (011) 2594300 Telex: 10111 21376 Cargas: Av. São Luís, 165- Terreo Tel.: 259-4300 Aeroporto Viracopos lCargel Tel.: (0192)227.5800 Telex: (019) 1056 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945.2002 Agentes Gerais BLUMENAU Romag Repr. Sare. Ltda. R. XV da Novembro, 550s/1402 - Tel.: 10473122-7572 BRASI LIA J.R. Coro, e Raptes. Ltda. SHS Qda 5' BI. J - Térreo Hotel Phanicia - Loja Tel.: 10611225.6889 Telex: (061(1983 CAMPINAS Hotéis Niearoy Ltda. Pça. Rotatória, 88 Tel.: 101921 29-085

CAMPO GRANDE TINE Rapr. Ltda. A. Dom Aquino, 1354Ed. Coraj. Nacional Tel.: (067) 383-7322 CURITIBA E. Tacia Representações R. Marechal Deodoro, 51 L/T Tais.: (041) 223-3165224-314 1 FLORIANÓPOLIS Romag - Rep. a Sara. Ltda. R. Felipe Schmidth, 27 10. andar -SI1D17 Tel.: (9482)23-3090 PORTO ALEGRE Suiam - Representações Av. Borgas de Madeiros, 464 s/9B Tais.: 105121 24-778817880 RECIFE J.A. Casar Representações R. Matias da Albuquerque, 223 u/707 Teia.: 10811 224-670011747 Telex: 1090 RIBEIRÃO PRETO TRANSAIR A. Barão do Amazonas, 843 L12 . Tai.: 10161 636-8499 SALVADOR A.C.E. - Coro. Prast. Serviços Ltda. Pça. Conde dos 2-5/503 Tal.: (071) 241.5922 Telex: 10711 2234 SANTOS Agência Marltima Johnson Pça da Republica, 87 12o. and. .Tal.: 10132133-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastaro Representações S/C Ltda. R. Jânio, 12- 3o. and. - s/33 Talo.: 0111452-4244' 458-8879 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vem' Rapreo. S/C Ltda. R. Marechal Daodoro, 3140 Tel.: 101721 32-0375 SÃO SE BASTIÃO Didonalo Repr. S/C Lida. Av. Guarda Mor Lobo Viena, 30 Tel.: 101241 522713 TAUBATÉ Krona Repr. Ltda. R. Visc. do Rio Branco, 461 sf503 ' 59 and. Tais.: 101221 31-3232 .32-0873 TRËS RIOS R. Manoel Batista da Andrade, 450 - Areal TeIs: (0242) 57-2382-43.7220 SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Treze da Maio, 13-ti. 2010111 'Tel:262-5253 Tool . Fmne (021(800-1532 Absv: 480 -Telex: (021) 21657 SÃO PAULO Av. lipiranga, 313 . ci. 916 Tais.: 255-9295/9088 Tool-Frev (011)800-8818 Abuv: 442 'Telex: 35069 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 245 . 32o. and. Vendas e Reservas Te).: 262.6252 Administração Tel. : 262-6002 Telex: 10211 33524 Galeão: Tela.: Ger. 398-3366 Sal. 398-3365 - Carga 398-3767 Telex: 0211 33524 SÃO PAULO Av. São Luis, 112-110, andar ci. 1101 - Tela.: PABX 259-1522 257-2914 - Telex: n011 1) SURINAM AIRWAYS BELÉM Av, Presidente Vargas, 640 sob-loja 1 ' Ed. Selecto Tel.: (091)224-7 144 Telex: 091-1808

Outuhro186 - Guia Panretas . 3.21

SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 99Tal.: 203-2152 Reservas: 203-2144 Loja de Passagens: Tel.: 253-6277 Telex: (021) 23383 Aeroporto lnternac. Tela.: 398-330413547 Telex: 021-3 19 57 Carga: 398-38491393-6414 Telex 021-23148 SÃO PAULO As. São Luís, 187- Loja 45 Geral - Tel.: 259-2411 Reservas: 25 8-6 211 Telex; 011-21295 Aeroporto Viracopos: Tel.: 0192)47-1722 Telex :019-1 173 Aeroporto Congonhas: Tel:241-2915 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945.2010 Telex: 011) 38647 Cargas Guarulhos Setor a - Terminais de Cargas TeIs.: (011)945-2010/2535 Telex (011) 38647 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 G.1201 -202 trás. :227.1 0091225-3515 Telex :(031) 1670 5 RASÍL IA Galeria do Hotel Nacional Lojas 71172 Tela.: 223438214005 Telex 06 1-23 23 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 TeIs.: 25-704517580 Telex-05111411 Agentes Gerais BLUMENAU R. 15 Novembro, 534- c/77 Tel.: (0473)22-5835 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1444 Tel,:31-1166 Telex: 01911363 CURITIBA Rua Emiliano Perneta, 777 Tel.: 10411233-3711 Telex 041-5367 RECIFE R. da Aurora, 295-s/109 Tel.: 231-7171 Telex: 10811 2331 RIO GRANDE A. Mal. Floriaso, 425 Galeria São Pedro- L11 1 -12 Tel.:10536l32-6455 SALVADOR Av. da França, 164- Bo. andar TeIs.: 242.3608.241-2477 Telex: 10711 1251 SANTOS A. Martin Afonso, 78 c151 TeIs.: 34-9184/6733 VITÓRIA Rua N.S. da Penha, 570 s/703 - Tela.: 227-8955 225-7975 - Telex: 02712826 TAAG - ANGOLA A!RLINES RIO DE JANEIRO Loja/Reservas: Av. Pres. Vargas, 542- LIA Tel.:)021)263-4911 Telex: 021-36B64 TAAG BR Del./Sers./Adm.: Ax. Prex. Vargas, 542-s/1603110 Tel.: (021) 263.971114908 Telex: 021-36864 TAAG BR TABA BELÉM Av. Governador José Malcher, 883- Tel.: (091) 223-6300 Telex: 10911 2705/1989/2215 Reservas: TeIs.: 223-33211 32891311113035 Telex: O91-31 1412080 Aeroporto: TaLs.:I0911 233-4122/0034- Rs. 195/6/7 CUIABÁ Aeroporto Tel.: 065) 381-1877 Telex: (065) 2464

8-22 Guia Fenrotas Ositabra/BO

MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 Tais.: 10921 232-0255104791 0337 - Telex: 2733 RIO DE JANEIRO As. Franklirs Roosevalt, 115 s/405 TeIs. 10211 220-252912649 Telex: (021) 3268 Agentes Gerais ALTA FLORESTA Av, Oeste, sino. TaIs.: 10651521-3222/3212 Telex: 10651 5189 ALTAM IRA Av. 7 de Setembro, sino. Tel.: 10911 515-1147 Telex: (091) 2563 BELÉM R. O' de Almeida, 498 TeIs.: (091) 223-8811 224-8162 . 4v. Conselheiro Furtado, 790 Tel.: (091) 22 2-6 505 BORBA R. Rui Araujo, 294 CAR A UA Rj Rua flui Barbosa, 167 Tel.: (092) 491.1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA As. J.K., 985 Tel.: 10911421-1 551 COSTA MARQUES Av. Domótrio Malas, sino. Tel.: (069) 651-2323 CRUZEIRO DOSUL Trav. Luiz Meirim Pedreira, 84 Tel.: 10691322-2279 Telex: 10691 2655 CUIABÁ Aeroporto Tel.: (065)381-1877 Telex: 2464 EIRUNEPÉ R. Presidente Vargas, 58 GUAJARAMIRIM A. 15 de Novembro, 106 Tel.: (069) 541-2271 Telex: (069) 2008 ITAITUBA Rua Cr. Hugo da Mendonça, 800 Tais.: 10911 518-1782/1462 Telex: (091) 2577 Aeroporto: Tel.: 518-1462 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JUARA A'. Aeroporto, 226 JUINA Rua K, sino. LÃBREA Rua Dr. João Fábio de Araujo, 268 MACAPÁ Av. Azarias Neto - NOvotel Tel.: (091)222-2553/1752/ 2083 Telex: (091) 406312454 MANICORÉ Trav. Santas 170 MATUPÃ Aeroporto de Matupá MAUES As. Getulio Vargas, 46 Tel.: (092) 542-1496 MONTE ALEGRE As. Desemb. Inácio Guilhon, sino. - Tel.: (091) 533-1495 MONTE DOURADO Rua F, 123 OIAPOQUE A. Joaquim Caetano da Silva, 25 Tel.: 309- Telex: (091) 2477 PARI NTI NS Pça Eduardo Ribeiro, 11 Tel.: (092) 533-2373 Telex: (092) 5013 PORTO TROMBETAS Pça. Bauxitão, 38 Tel.: (091) 544-1335 - R. 225/ 237/262 PORTO VELHO R. Prudente de Moraes, 39 TeIs.: (069)221-5493/5172/ 919S-Telex: 2086 REDENÇÃO A, Alacid Nunes, sino. RIO BRANCO Rua Quintino Bocaiuva, 94 Teis.: 10691 224-688316293 Telex: 10691 2514

SANTARÉM Trav. Floriano Peixoto, 607 Tel.: 10911 522.1939141431 3193- Telex: (091)2523 Aeroporto: Tel.: (091) 522-3193 SÃO FELIX DO XINGU As. 22 de Março, sino. São Gabriel da Cachoeira Trav. Rui Araujo, 109 Si N OP Aeroporto de SINOP Tal.: 10651 531-3109 Telex: 10651 5242 TABATINGA A. Duarte Coelho, 572 Tel.: (092) 912-2126 TARAUACÃ R. Justiniano de Sarpa, 259 Te).: 10691 399-241 -393-242 TUCUMÃ As. Central - TUC Center. 22 rAM ARAÇATUBA Rua Gal. Glicério, 512 TaIs,: 101861 23-268914489 Telex: 0172 260 Aeroporto: 01861 23-4859 ASSUNÇÃO CalIe Benjamin Constam, 516 c/14 de Meyo Tela.: 10059521193-122/123/ 124/125 - Telex: (305) 219 Aeroporto: 100595211206-228 SARA E T OS Tela.: 101731 22-287711878 Tel.: Aeroporto 101731 22-2471 BAURU Pça. Rui Barbosa, 314 Tela.: (0142) 22-5061 -22-5117 /6504 Telex: 0142 . 124 Aeroporto: 101421 23-5200 Telex: 0142319 BELO HORIZONTE Rasa da Bahia, 1144 Te).: (031) 226-2199 Telex 2396 8 R AS I. IA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 -Tal.: 10611-223-5158 Telex: 061 -1996 Aeroporto: Tel.: 10611 248-5961 Telex: 061 2463 CAMPINAS A. Benjamin Conutent, 1123 Tela.: 10192132-4246/31-2535 Telex :019 1348 Aeroporto: Tel.: 101921 47-283CACERES Telex: 01912 79 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.: (067)383-2933 Telex: 067 2273 Aeroporto: Tel.: (067) 383-2833 CUIABA Loja: R. Conste. Costa, 728 Tela.: 065)322-3599381-1877 Aeroporto Mal. Rondon Tela.: 381-1227/1327 Telex: 065 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 10. andar - SI). 07 Tel.: (041) 233-5063 Teleu:041 5864 DOURADOS Av. Marcelino Piras, 1357 Tel.: (067) 421-5068 Telex: 067-2316 Aeroporto: 10671 421-2712 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: 10161 722-7255 Telex: 0166 272 Aeroporto: Tel.: (016) 722-5525 GOIANIA R. 02, no. 234-centro Tel.: (062) 223-0777 Telex: 0622593 LONDRINA Av, Parana, 427- L/1 Tel.: (0432)23-5464 Telex: 0432 138 Aeroporto: (0432) 22-0922 MAR ÍLIA R. 15 de Novembro, 497 Tela.: 101441 33-0633100231 0423 Telex: 0142291

Aeroporto: 101441 33.0234 Telex: 0142277 MAR INGÁ Av. Tiradentes, 278 . L15 Tels.:(0442) 22-2357 Telex: 0442 174 Aeroporto: 04421 22-3799 DURINHOS A. Dr. Altino .Arantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: 0182 247 Aeroporto: (0143) 224554 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 27 Tel.: (035) 7214042 Telex: (031 2328 Aeroporto: 035) 721.3104 PONTA POPA R. Guia Lopes, 248 Tel.: 067) 431-2052 Telex 067 2384 Aeroporto: Tel. : (067)431-2045 PRESIDENTEPRUDENTE Av. Cel. José Soares Marcondes, 1150 Tais.: (0182) 22-5733158121 5521 Telex: 0182 146 Aeroporto: Tel.: 101821 22-5612 Telex: 0 18243 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 983 Tel.: 10161 625-9000 Telex: 0166 184 Aeroporto: Tela.: (016)625.2619/2885 Telex: 0165722 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont Tel.: 10211262-6311 Telex: 021 30802 Tel.: Administ. (091)262-6761 Aeroporto Galeão IGIGI Tel.: 10211398-3271 RONDONÕPOLIS Av. Pai Barbosa, sino. Tel.: (065)421-5119 Telex: 065-2378 Tel.: Aeroporto: 10651421-5188 SAO JOSE DO RIO PRETO As. Alberto Andaló, 3126 Tela,: 101721 21-4701 -32-1412 Telex: 0172 151 Aeroporto: 101721 32-2892 Telex :0172393 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 240-5404 ABAV: 555 Telex: 01134240 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tel.: (011) 578-8155 ABAV:614/615/616 Telex: 011 34240 TAMA (BR) (Galeria Zarvos). Rua da Consolação, 257- L. 8Tel.: (011)257-0844 Abav: 467 Telex: 01134240 Cargas: Av. Pedro Buano, 1109-Tela.: 10111 577-7711 R. 214-577-6972 Telex: 01 134 240 Coordenação: As. Monsenhor Antonio Pape, 94 Tela.: (011) 577-7711 Ramais 120 a 219-577-1365 Telex: 011 34240 Administração: Av. Pedro Buenos, 1400 Tel.: 10111 577-7711 Telex: 011 34240 UBERABA Pça. Henrique Krsger, 60 Tel.: (034) 333-5000 Telex: 0343475 Aeroporto: (034) 336-1122 URUBUPUNGÃ As. Cap. Olinto Matcini, 532 Tel.: 10671 521-2732 Telex: 0673264 Aeroporto: Tal.: 10671 521-2753 VARGINHA Tal.: (035)221-2200 TAP RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 31 1-B Tel.: 210-2414 Reservas: Tel.: 220-5521 Car qa: R. do Restaurante, sino.

Terminal da Carga - Aeroporto do Galeão - Tela.: 393-14111 1914/9383 Telex: 22750 SÃO PAULO Av, São Luiz, 171 - Loja 47 Tel.: 259-5155 Res.: 255-5366 Carga: 256-5210 Aeroporto GuaruIhos Term. Passageiros Tel.: 945-2150 Term. Carga Aérea Tel.: 945-2050 Talas: 34691 BELO HORIZONTE R. da Bahia. 1032- ci. 501/2 Tala,: 224-317713745 BRASILIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A- L164 TaIs.: 223-7138-224-7994 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 - s/605 Tel.: 222-9441 PORTO ALEGRE A. doa Atrdradas, 1237- Bo. and. -cj.81 TeIs.: 226-1211/1821 RECIFE Av. Gaarerapes, 111 TaIs.: 224-27001246912548 Aeroporto Guararapes: Tel.: 326-5438 Carpas - Tal,: 341-1888- R. 184 Telex: 1291 SALVADOR As. Estados Unidos. 10 s1401/213 - Tel.: 243-6122 SANTOS A. Gal. Câmara, 20-40. and. s/52/53 -Tala,: 34-583219277 Agentes Gerais BELÉM A. Ode Almeida, 490- a1601 Tel.: 223-4385 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 135- 3o. s/30 Centro Comercial Tala,: 231.434515107 SÃO LUIZ Coimbra Rep. Ltda. As, Castelo Branco, 148- L15 VITÓRIA R. Alberto de Oliveira, 4211017 Tel.: 223-1233 THAI P/OBTER INFORMAÇÕES SOBRE THAI. CONSULTAR END. DASAS. TRANSBRASIL APUCAR ANA Res./l tf./Pass.: As. Paraná, 150 Tal.: 22-2722 ARACAJU Res./Inf./Pass./Cargas: R. São Cristóvão, 14/20 Tal,: 222-2133 Aeroporto da Aracaju Tel.: 223-1516 ARAPONGAS Res./inf./Pass.: Rue Andorinhas, 552- Loja Tel.: 52-0243 BELÉM Res./l nf./Pass./Cergas: As. Pres. Vargas, 780- Ed. Gualo Tel.: 224-3677 Cargas/Aeroporto: As. Julio Casar, sino. Tel.: 233-2025 Aeroporto/Balcão de Vendas As. Julio Casar, sino. Tela.: 233-394112674 BELO HORIZONTE Res.) 1 tf./Pass.: Av. Afonso Pena, 867 - Sbr. 25 Tal.: 226-3433 Loja/Cargas: As. Antonio Carlos, 4680 Tel.: 441-7575 Aeroporto Internacional da Confins: Lagoa Santa, MG. Tala.: 689-247512480 BLUMENAU Rea./lnf./Pass.: R. Nereu Ramos, 185 Tel.: 22-9114

BRASIL IA Res./lnf.: Tel.: 248-6433 - Loja 305 Res./1 nf./Paa./Cargaa CLS 305- Bloco 0, Lojas 31/33 Tel.: 243-6133 Loja Galeria Hotel Nacional Res./l nf./Paaaagets Q. 1 Galeria Hotel Nacional Loja 63 - lela. 223-0022 225-9178 Loja 102 Norte Res./Inf./Passagens

CLN 102 Bloco A - Loja 2 Tela. 223-466814368 Loja Taguatinga Rea./l nf./Passagens CL-9, Lote 3, Loja 07 Tela.: 562-7144/1209 Cargas no Aeroporto Tel.: 248-6371 Aeroporto/Desp./Oper./Balc8o e Informações - Tel.: 248-5152 Hangar da Transbrasil Administração - PABX248-6262 Sela Vip - Tel.: 248-6769 CACHOEI RO DO ITAPEMI RIM Res./l nf./Paas.: R. Lacro Viesse, 13 lei.: 522-5070 CAMPINAS R"./Inf./Pass.: As. Francisco Glicério, 708 Tel. : 32-2366 Cargas - lei.: 47-0034 Aeroporto: Tel.: 47-0035 CAMPOS Res./Inf./Pass.: R. Barão de Cocegipe, 86- 30. andar - 5/35 - Tel. 22-8774 CANOAS Res./l nf./Pass./Cargas: As. Tiradenles, 381 Gal. Golden Center - L. 39 Tel.: 72-1354 CAXIAS DO SUL Res./l nf./Pass./Cargas: R. Os 18 do Forte, 1881 Benvenuto Ronca - LO 1 Tel. : 221-3033 CO LATIN A Res./lnf./Pass.: A. Expedicionário Abluo dos Santos, 195 A - Tel. : 722-4707 CONCÓRDIA Res./l nf./Pass, e Cargas: R. do Comércio, 128 Anexo ao Hotel Alvorada Tel. : 44-0561 CORNÊLIO PROCÓPIO Rea./i nf,/Pass. R. Massad Amin, 65 Tel. : 23-2013 CRICIUMA Res./i nf,/Pasn.: 8.6 de Janeiro, 112 Centro lei.: 33-0735 CUIABA Res./1.f./Pass. e Loja R. Barão de Melgaço, 3508 Ed. Irene - Loja 1 Tel.: 322.7213 Aeroporto: Mar Rotdon Varzea Grande Tel. : 381-3347 Cargas: Aeroporto: 381-3651 CURITIBA Res./li-f, e Loja R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel. : 282-0695 Despacho/Aeroporto: Tel.: 282-0633 Cargas: Travessa 1 Sarará, 19 Tel.: 222-7948 FLORIANÓPOLIS Res./li-f./Pus.: Pça. Pereira Oliveira, 16 lei.: 22-0177 liça. Pereira Oliveira, 16 Cargas: Tel.: 22-3090 Cargas Aeroporto: leis,: 36-1140 Aeroporto Hercílio Luz: leis.: 33-1957 - 36-1380 FORTALEZA Res./l xf./Pxss.: R. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: 231-3500 Loja Hotel Esplanada inf./Passagens As. Presidente Kennedy, 2000 Loja 1 -lei,: 231-3500 8,49 Loja Hotel Praiano int./Passagens

As. Presidente Kettedy, 2800 Tel.: 231-3500 8.48 Cargas- A. Major Facundo, 881 lei.: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Tel. : 227-5211 Desp./Aeroporoo Pinto Martins Tel.: 2274669 FOZ DO IGUAÇU Res./i sf./Pass./Cargas: As. Brasil, 1225 Tel. : 74-3671 Aeroporto inter, de Fóz de lguaçú Estrada das Cataratas, Km 14 lei.: 74-2029 GOIANIA Res./Pass.: Aeroporto Soa. Genoveva lei.: 261-418715855 GUARAPARI Res./1n~ Rua Joaquim da S. Lima, 122 L. 2- Teia.: 261-005610011 GUARULHOS Res./l nf./Paas./Cargas: A. Paulo Faccini, 76 Tel.: 208-7000 JOÃO PESSOA Res. /1 nf ./Pass.: Av. Gal. Osório, 177 leia.: 221-182211823 LONDRINA Res. /i af. /Pasa.: Ai. Miguei Biasi, 51 lei.: 23-8840 Cargas: Av. Stos. Damont, s/no. Tel.: 23-4054 Aeroporto de Londrina leis.: 23-646313795 MACA É Res./10./Pass.: A. da igualdade, 38 Tel. : 62-4243 MACEIÓ Res./i ef./Pass., R. Barão de Penedo, 213 Tel. : 221.8344 Av. Dr. Antonio Gouveia, 1473 L12'Tei.:231'5400 Cargas . A. Agerson Dantas, 163 Tel. : 223-4004 Aeroporto Campo das Teia.: 242-151511553 MANAUS Res./i nf./Pass,: A. Guilherme Moreira, 281 Tel. : 234-9229 Cargas/Centro: Av. Joaquim Nabuco, 2.108 leia.: 232.544015116 Cargas Aeroporto - Est. Torquato TapajÕs, Km. 8 Tel. : 234-7205 Aeroporto internacional: Eduardo Gomes: Tela.: 232-8112 - 8.2433' 2434 e 234-8112 MARINGA Res./1.f./Pass.: As. Brasil, 3746-a/112 Teis.:22-1973/2065 M OSSO A O Res./inf./Pass./Cargas: 8. Cai. Gurgel. 334 Tel. : 321.3013 NATAL Res./1.f./pau.: As. Deodaro. 363 lei.: 221.1806 Cargas Centro: Au. Deodoro, 530 Tel:221-1505' 8.42/43 Cargas Aeroporto leis.: 272-2555/2105 Aeroporto/ Despachos Tel.: 272.2235 NITERÕI Res./1 nf./Pass.: A. Moreira Cesar, 165 L/tot Tel.: 714.1810 NOVO HAMBURGO Res./Inf./Pass./Cargas: As. Julio de Castil Soa, 351 L. 3- lei.: 93-4288 DLI ré DA Res./1 nf./Passagess As. José Augusto Moreira, 2200 Tel. : 431-2955 . 8.8457 OS ASCO Res./inf./Pesa/Cargas R. Minas Bogasian, 281 lei,: 702-0878 PASSO FUNDO Res./1 ni./Pasa.: Rua Moram, 1326 Tel. : 313.1400

PELOTAS Ras./i nf./Pasa./Cargas: A. XV de Novembro, 666 . L/35 Gai. Zabai ela Tel.: 22.6045 PElA ÔPOLIS Res./i nf./Pass./Cargas: As. do imperador, 675' L/9 Tel.: 42-0189 PONTA GROSSA Res./Inf./Pass. R,Asstusto Ribas, 595 TO.: 24.3388 PORTO ALEGRE Res./Inf.: Tal.: 25'8300 Loja de Pass.: As, Borgas de Medeiros, 410 Tel.: 25-8555 Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho Tela.: 43 . 3161 - PABX 25-8555 R,411 Aeroporto Desp./Oper./Balcão: leia.: 42-3068 . PABX 25-8555 As. 51/52 RECIFE inf./Pass.: As. Dantes Barreto, 191 lei.: 224-7711 Reservas: Tel.: 224.6166 Pass./inf.: Mar Hotel ' R. Barão de Souza Leão, 451 'Tal.: 341 -5433 R.224 Hotel Miramar -8. dos Navegantes, 363 - Tel.: 326-7422. R. 130 Cargas e Encomendas/ Aeroporto inter. Gsnararapes Tel.: 326-4613 Aeroporto Despacho: leis. :326'2081 .341-2058 RIBEIRÃO PRETO Res./inf./Pass.: A. Barão do Amazonas, 843 Loja 2-lei.: 636-8499 RIO GRANDE Res./Inf./Pass./Cargas: R. Mal. Floriano, 425 Gai, São Pedro- Loja 7 Tel.: 32-6455 RIO DE JANEIRO Central de Reservas' Tel.: 297-4422 Loja Cenlro/i nf .1 Pata.: As. Calogeras, 308 e C Tel.: 297.4477 Loja Copacabana' As. Atlântioa, 1998 . Loja B lela,: 236-74751256-3988 Loja Madureira - Est. Panela, 99- L/JEL Tel. : 350-1465 Cargas 'leI.: 350.1469 Res./1 si/Pata. Teia.: 521-030010997 Aer. Sta. Dumont leis.: 220-9278 - 262.6061 Cargas 'Sub-Solo Tel.: 220.9184 Aeroporto do Galeão 'Atendi,/ 1sf. /E mbarqu e Tel.: 398-5985 Cargas- Est. Velha do Galeão Teia.: 393-21651204411209/ 1960 Administração PABX 297.4477 ROLÂN DIA Res./inf./Pau.: As. Tiradentes, 697 Tel. : 56-2122 SALVADOR Res./Inf./Pass.: A. Carlos Gomas, 616 Centro Tel. : 241.1044 PABX - Crediário Tel. : 242.3344 A. Visconde do Rosário, 3 Bo. and, -lei.: 10711241.6739 A. Portugai.3 Tel. : 242-9492 Cargas' As, Joana Angelica, 8 leia.: 241-2390 e 242 . 3344 Ramal 27 Cargas- Aeoporto: Tel. : 249-2545 Aeroporto 1 nOernac, Dois de Julho: leIs,: 249-2467 Despacho Aeroporto: leis.: 249-2546/2579 SANTA MARIA Res./inf./Pass./Cargas: R. Venancio Aires, 2741 Itaimbá 'Pai, Hotel Tel. : 221-1982

SANTOS Res./inf./Pass.: A. Gai, Camara, 20- 3o. andar a/44 -lei.: 34.6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO Rea./l nf./Pass./Cargas: Au. Lucas Nogueira Garcez, 578 Tel. : 4484377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 4o. and. - s/42 lei.: 22-4566 SÃO PAULO Central de Reservas 228-2022 Pas./I sI/Cargas Centro - Au. São Luiz. 250 Tel.: 259-7066 Santo Amara - Av. Adolfo Pinheiro. 1295 leis,: 522-63501631416179 A. Beira Ria, 57- 100. andar leis.: 533-5455-As. 24617 Guarulhos Rua Pacto Faccini, 76 Tel. : 208-7000 Cargas/Guaru ihos. leis.: 208-589016690 Osasco- Asa Minas Bosian, 281 ' Tal.: 702-0878 Pass./lnf, Aiphaviile 'Ai. Tocantins, 525 lei.: 421-3465 Hotel Othon Palace Pça Patriarca, 69 Tel.: 239.3277 Av. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Lojas 718 Cai Cenoer Tel.: 814-0322 Aeroporto de Congonhas I nf. e Pass.: leis.: 240.2652.533-7111 As, 2681243 Terminal de Cargas e Loja A. Tamoios, 767 leis.:61-4952-533-71ll As, 2141415 Aeroporto de Guuruihos inf. e Para.: Tel.: 945-2444 Terminal de Cargas: Tel.: 945-2323 Res, /inf./Cargas: leis.: 945-2583/2385 TERESINA Res./Inf./Pass.: A. Barroso, 296 'Norte Tel,: 223-2681 Aeroporto/Cargas: Tel. : 225-2668 Aeroporto/Despachos Tel. : 225-2669 VILA VELHA Res./1n~ Au. Champagnat, 1086 A Tela.: 229-868918906 VITÓRIA Res./li-f./Pass./Cargas: R.7 de Setembro, 215- L;.A e B Tel.: 223-5488 Cargas: lei.: 223-6488 - R. 208 Cargas/Aeroporto-As. Fernando Ferrari, sina. Tel.: 227-6437 Balcão/Aeroporto leis.: 227-445816403 VOLTA REDONDA Res./inf./Pass. R. Gustavo Lira. 450/452 Tel. : 42-5040 TWA SÃO PAU LO Rua Hungria, 888 '1v. and. Tel.: 255-8086 loll . Free 800-8086 UNITED AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 406 - Loja O Tel.: 10211 220-3397 Telex: 102113178368 NOEL SÃO PAULO As. São Luís, 50 Gr. 22-A Ed. itília - 2o. andar lei,: 10111 231.2988 Telex: 10111 38635 UNPO CURITIBA R. Ébano Pereira, 60- cj. 807 Tel.: 10411 222-5900 Teias: 10411 5988 ATLANTA Suite 760-900 Circie 75 Park Way Atiaetu - Georgia -30339

US. AIA 81006 JANEIRO A. Uruguaiana, 10-s/1907 Tal.: 221-7373.242.3344 Telex: (021) 32905 CANS SÃO PAULO Av. São Luís. 505o. andar - ci. 52/E Tel.: PABX 266-2811 Telex: (011)35171 BBSR VARIG/CRUZEIRO A LAG O IN H AS Av. Jtaracy Magalhães, sino. Jardim Petrolar leI.: 421.1999 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 leis. :422.1551 - 422.1451 Telex: 0552422 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 leia.: 324-595512268 ANDRADAS Rua Cai. Luiz Venturelil, 68 Tel:731-1119 A PUC A A AN A R. Professslr João Cândido Ferreira, 446 leis.: 22-2911/2709 ARACAJÚ A. João Pessoa. 71/75 leis.: 222.7800/860014922 Telex: RG0792158 Aeroporto - 223-1388 ARAPIRACA Pça. Marques da Silva, 59 Tel:241-2777 ARAXA R. Dom José Gaspar, 438 30. atd, -5/301 Tel.: 661-3574 ARCOS A. Jarinas Ferreira Pires, 76 Tel:351-1145 A lIS A IA R. Atibala, 20Bairro Horácio Nato laj.: 484-4891 AVARÉ A. Pernambuco, 1715 . Centro Tel.: 22-3133 Telex: 0182465 BAGÉ As. Sete de Setembro, 686 Tel.: 42-1571 leiex:SL 0532214 Aeroporto - Tel.: 40-5078 BAR BACENA R. Tiradentes, 70 Tel.: 331-6835 BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 Tels.:22-2129/0496 BARRA DO PIRAI' Rua Paulo de Frontin, 153 Tel.: 42.1193 BAURU As, Rodrigum Alvas, 7-55 leis.: 24-3588/3670 Telex: RGO14-2252 BEBEDOURO Rua W. Oscar Wemeck, 693 Io. and.. TaIs.: 42.115211844 BELÉM Loja de Passagens: Av. Pres, Vargas, 363 e 768 Tel. : Pabs 224-3344 Gerência de Vendas: As. Pres. Vargas, 363 - lo. and. leis.: 223-2330 e 224-3344 Loja de Carga: Travessa Padre Eut(quio, 398 Tes.: 223-5906 e 224-3344 Reservas Nacionais e Internacionais: leis.: 224-3344 - 223-5269 Aeroporto Vai de Caris lalex:SC 0911024 AO 0911181 Check . in: Tais.: 233.354114122 R. 172/175/179 Terminal de Cargas: leis.: 233.4122/4633. 8.170/178 BELO HORIZONTE Loja de Passagens RG/SC: R. Espirito Santo, 6431647 Tel. : 222-4679 Telex: RG- 0311274 SC 0311162 Loja de Cargas Aeroporto Pampulha leis.: 441-873014489

Outubro/86 - Gala Panrotas - 8-23

Gerência de Vendas: Av. Afonso Penas, 867-50. andar Tais.: 226-634317966 Reservas Nacionais e i nternac.; Tais.: 224-1611 - 222-5004 Teias: RG0311274 Aeroporto de Confins: Tais.: 689-2322 - 689-2244 Check-in: Tais.: 689-22441230512322 Telex: SC 0311162 Ponte Aérea: Tais.: 689-255742556 Terminei de Cargas Teia.: 689-22551227712266 BENJAMIN CONSTANT Asse 12 de Outubro, 39 Tal.: 915-5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tei.:1054i 252-2955 Telex: 10541 2458 BLUMENAU Rua Almin Schrader, 1 Te 1.: 22-4022 Teias: RG0473246 BOA VISTA Loja de Passagem: R. Araujo Filho, 91 Tais.: 224-242612425 Gerencia Teias: SC 0952032 Loja de Cargas A. Araujo Filho, 91 Teis.: 224.220412351 Aeroporto - Tal.: 224-4143 BOTUCATU Rua Siqueira Campos, 396 Tal.: 22-5001 BRASÍLIA Gerência Gerai: Bi. 8- Loja 20- CLã 306 Teis.: 242-4111 -Pabx Teias: RGO611371 Res. Lojas da Passagens: Centrei CLS 306- Si. 8- Lj. 20 Tel.: 242-4111 Pabx Notei Nacional - SHS - Gai. Notei Lj. 55- Tel.: 242-4111 - Pabs Câmara dos Deputados - Anexo 4 Tel. 242-4111 -Pabs inamaraty- Anexo Palácio do Itamarany . Tel.: 2424111 -Pabx Taguatinga - Cj. 12 . Ei. J - Lote 1/7- Tel.: 541-2611 Loja de Cargas- El. 8- Li. 20CLS306-Tai.:2424111 .Pabs Gerência de Vendas: Setor de Divisôes Sul - Ci. Bacarat Lote E-7 -sf41114 Tela.: 225-2883 . Pabe Reservas Nacionais e internac.: CLS 306- 81. B- Li. 20 Tel.: 242-4111 - Pabx Teias: RG 0611371 Aeroporto Internacional de Brasilia: Teis.: 248449714402 Telex: SC 0611252 Gerência Aer. Tel.: 284-4497 BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635-55-0772 CACE RES R. Cai. Faria, 130 A Tei.: 221.2151 Telex: 061.3139 CACHOE iRA DO SUL A. Marechal Fioriano, 6 Tel.: 722-4322 CAMAÇAR1 As. Getulio Vargas, 349 Tel.: 821-1733 CAMPINAS Ger. Adm. e de Vendas: R. José Paulino, 1248.50. Tel.: 31.6000 Lojas de Passagens: As. Francisco Glicério, 1300 Tais.: 31.1918/698/6798/6998 Telex: RG 0191832 Loja de Cargas:R. Antônio Lobo 206- Tel.: 8-9292 Aeroporto. Tel.: 47-413314134 Cargas - Tais.: 474833132131 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320- 112e3 Tels.:32 1-420014202 Aeroporto - Tel.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tei.: 97.1314 CAMPO GRANDE Loja de Passagens; R. Barão do Aio Branco. 1356

8-24 3uia Farsistas - ('utiihrr 05

Tels: 383-4070 0383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 624-7255- 383. 4070 Teias: SC 0672138 Aeroporto- Tel.: 383-3938 CAMPOS Av. Dr. Alberto Torres, 109/113- Loja 1 . Tel.: 22. 0205 Aeroporto: Tel.: 23-2043 CAMPOS DO JORDÃO As. Dr. Janadrio Miraglis, 997 Tais.: 62-2676175 CANELA R. Osesaldo Aranha, 119 Tal.: 282 . 1077 CANOAS R. 15 da Janeiro, 320- Lj. B Tais.: 72-113513221 CANOINHAS R. Felipe Schrrsidt, 550 Tais.: 22-0820/0477 CARAZINHO As. Floras da Cunha, 3627 Tais.: 331-2834/1290 CARIACICA Av. Expedito Garcia, 211 Li. 3-Tal.: 226-5584 CARUARU

Representante Varig: A. 7 de Setembro, 50 A Tais.: 721-259212886 Talas: RG0811508 CASCAVEL Rua Duque da Caxias, 27 Gal. do Hotel Copas Verdes Tel.: 23-7581 CASTANHAL As. Magalhães Barata, 3635 L12 Tel.: 721-1792 CATAGUAZES As. Manuel inácio Peixoto, 381 Talo.: 421-170912431 CATANDUVA R. 21 de Abril, 320 Tel.: 22-196817511 CAXIAS DO SUL Loja Passagens: R. Borgas de Madeiros, 646 Tel.: 221 . 4533 Cargas: A. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533 Telex: AG0542263 CHAPECÕ As. Getúlio Vargas, 2536 Tais.; 22-0992 -22-2824 Aeroporto. Tel.: 22 . 1034 CHARQUEADAS As. 19 da Maio, 964 Tel.: 651 . 1123 COLATINA R. Alexandre Calmon, 201 Tel.: 722-4152 Teias: 273376 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau da Queiroz 150A Tais.: 721-2691/4423 CRICIOMA Rua Conselheiro João Zanetti, 125- Tais.: 33 . 381812796 Telex: SL 048 3876 Despacho: Aeroporto Municipal Tal.: 33 . 2921 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tais.: 322-1164/1114 CRUZEIRO DO SUL As. Cal. Mesclo Lima, 79 Tais.: 322-2359124571 226112119 Telex: SC 068-2245 CUIABA Lojas da Passagens R. Antonio João, 258 Tal.: 321-7333 Loja de Carga Tel.: 321-7013 Reservas Nac. a internac. Tais.: 321-7430133 Teias: SC 065. 2108 Aeroporto - Tel:381 . 2363 CURITIBA Loja de Passagens; R. 15 de Novembro, 614 Tela.: 222-2522 - 223 . 7057 Telex: SC0415265 Gerência Geral: R. XV de Novembro, 556- lo. and. - Tais.: 222-2522/72670 232. 7275 Reservas Nacionais e innarnac: R. XV Novembro, 556-lo. and.. Tais.: 222-2522/7267- 232-7275/7274 - 233-7974

Teias: SC 0415265 Aer. Afonso Pata Telex: SL 0416168 Chack.In: Tais.: 222 . 7294282.114511492 Telex: P100416169 Terminal de Cargas: Tais.: 282-009510445 CURRAIS NOVOS R. Antonio Eduardo, Bezerra, 193. Tel.: 431.1132 DIADEMA Gor. Administrativa: As. Antonio Piranga, 708/710 TeIx.:456-3258/3415 Loja da Pass./Cargas: Tal.: 456-3177 DIVINOPOLIS Pça.Pedro X Gontijo, 75 Tais.: 221-1172/4527 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 78 Tal.: 43-1231 DRACENA Pça. da Bandeira, 160 Tel.: 21-1796 DUQUE DE CAXIAS Av. Pres. Vargas, 59 Tel.: 771-5319 EDUARDO GOMES Av. Brig. Eseraide Bravas, 424A Tel.: 272-2154 ERECHIM As. Cai. Pedro Pinto da Souza, 171 Tel.: 321.1780 Aeroporto: Comandante Kramer: Tal.: 321-4179 FEIRA DE SANTANA R. Barão de Cotegipe, 736 L/3. Tais.: 221-463114466 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens; R. Felipe Schmidt, 34 Tais.: 22-2811/2692 Loja/Cargas: A. Victor Meireles, 32- Tais.: 22-363412634 Ger. Vendas: R. Ten. Silveira, 51 - Cj. 710 Tel.: 22-1799 Reservas Nac. e 1 ntarnac. Tais.: 22-2811/209412182 Telas: RG 0482152 Aeroporto - Tal.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens; R. Barão do Rio Branco, 1179 Tais.: 231-5154 (Direto) Telex: RG 085 1038 jRaxer.l R. Major Fecundo, 631 Tal.: 226-8857 Cargas: A. Major Fecundo, 874 Tais.: 226 . 9106 - 231-5770 Ger. Vendas: R. Major Fecundo, 874'1o, and.. Tais.: 221-4036 231-2949 Reservas Nacionais e Internet.: R. Major Fecundo, 874- 2o. and.. Tal.: 221-4066 Telex: RG 085-1038 Aeroporto: - Te).: 227-2742/52 Telas: SC 085-1661 Terminal da Cargas: Telt.: 227-2506107 FOZ DO IGUAÇU Lj. de Pas. e Cargas: Av. Brasil, 821 Teis.: 74-334411424 Reservas Nac. e lnternac.: TaIs.; 74-142413344 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 Telex: RG 045-2255 Ger. Aeroporto: TeIs.; 74-174412991 Aeroporto: Teis.: 74-3344/2991 Terminal de Cargas: Tais.: 74-174412991 FRANCA

R. Major Clasdiano, 2116 Tais.: 10161 722-158116781 Cargas: TaIs.: 25-7629/1729 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Assis Cavalheiro, 865. lo. andar -x/16 Tel.: 22.2277 GARANHUNS As. Sto. Antonio, 324 lo. andar .Tal.:761-1335 GOIÂNIA Loja de Passagens: Av. Goiás, 285. Tal,: 224-5049 Loja da Cargas: R. Quatro, 789

Teia.: 224-052710264 Reservas - Nac. e isternac. As. Goiás, 285 Tel.: 223.2171 Telex: RG0622262 Aeroporto . Tel.: 261.1495 GUA IRA Av. Otavio Tosta, 693 Tal.: 42-1188 GUAJARAMIRIM As. Pres. Vargas, 222 Tais.: 541-224712683 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha, 1665 Tel.: 104271 23-1459 GUARATI NGI.JETA R. Domingos Rodrigues Alves, 92- Tal.: 32.2947 GUARULHOS R. 7 da Setembro, 297/301 TaIs.: 913-1200.209-7666 ICOARACI R. Cristovão Colombo. 251 - Tel.: 227-0853 IJ U Í R. do Comércio, 377 Tel.: 332-1947 Aeroporto - Tal.: 332-2026 Telex: SL-055-2242 ILHÉUS Loja da Passagens R. Cel. ErrrestoSá, 12 Tal.: 231-1862 Gerência Administrativa: R. Cal. Paiva, 56- 2o. andar Tal.: 231-1862 Telex: RG 073-2131 Cargas . Tel.: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Passagens: A. Luís Domingues, 1471 Tais.: 721-2672126,74 Telex: RG 091 1620 Loja da Cargas A. Alagoas, 870 Tel.: 721-2668 Aeroporto- Tel.: 721-0662 ITABUNA R. AssOo Galvão, 185 Tel.: 211-1468 Talas; RG 0732336 ITAJAÍ Pça. Vidal Ramos. Esq. c/Pedro Ferreira Teis:44-1504/1622/1668 Carges:Tei.: 42-1184 Aeroporto - Tal.: 42-1215 Telas: RG 0473321 ITAJUOÃ Pça. Dr. José Eras, 5/ato. L102 Morro CHIC -Tal.: 622-4455 1 TO R. 20 de Janeiro, 348 Tel:482-4525 JACOBINA A. Meichior Dias, 108 Tal.: 621-2091 JARAGUÀ DO SUL R. Cal. Procópio Gomas Oliveira, 290-Tal.: 72-0091 JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 5/3 Tela.: 22-003911727 Aeroporto: Tel.: 22-1692 JOÃO PESSOA Passagens: Pça. João Pessoa, 11 Tais.: 221-1133/1164 Reservas: Pça. João Pessoa, 11 Teis.; 221-306514662 R. Almeida Barreto, 222 Tel.: 221-2678 Aeroporto: 229-1440 Talas: AO 083-2134 JOINVILLE Loja de Passagens e Carga Rua Alexandre Dohiar, 277 Tel.: 22-2800 Telex: R 0474133 Aeroporto - Tal.: 27-1011 JUAZEIRO DO NORTE R. Senta Luzia, 279 Tela.: 511-140312341 Telex: RG 085-1935 Aeroporto Regional Padre Cicero: Tal.: 10851 511-3440 JUIZ DE FORA Au. Br. Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 Telas: P100322136 LAGES R. Benjamin Constans, 19 Telo.: 22-181712838 Telex: SL 0492168 Aeroporto - Tal.: 231446

LAJEADO As. Benjamin Constant, 966 sf204- Tis.: 714-301313213 LAVRAS R. Chagas Dôria, 29 sf11 Tel.: 821-3994 LIVRAMENTO A. Manduca Rodrigues, 747 Tel.: 242-1150 Teias: RG 055-2238 LONDRINA A. Pio XII, 105 TaIs.; 22-20891201512628 AG 0432467 Carga: As. Sts. Dumont, s/no. Tel.: 23-4340 Aeroporto- Tel.: 234340 Talas: SC 0432238 MACAÉ R. Mar. Deodoro, 300 L/S - Tal.: 62-073914025 MACAPÁ R. Cândido Mandas, 1039 Tais.: 222-138511755111961 0669- Talas: SC 0911045 Aeroporto Tais.: 222-0493/0306 MACEIÓ R. Or. Luiz Pontes de Miranda, 42-Tal.: 223-7334 IPABXI Telex: RG 0822137 Loja Hotel Enseada As. Dr. Antonio Gouveia, 171 Loja de Carga R. Barão de Anadia. 67 Tela.; 221-4852-223-424.1 Aeroporto: Tais.: 242-115011210 241-2965 MAF RA Pça. Hercilio Luz, 157- 2o. and. Tal.: 42-0604 MAIA IPORÃ A. Ipiranga, 384-centro Tals.;430-342512445 MANAUS A. Guilherme Moreira, 278 Tais.: 234-1116/0651 Aa. Eduardo Ribeiro, 391 Tal.: 232-8185 Hotel Tropical Manaus Estrada da Ponta Negra Tel.: 238-5757 Cargas: Av. Castelo Branco, 504 Tel.: 234-1116 Carga/Inter.: Tel.: 232-8112 Ger. Vendas: Tel.: 234-9484 Reservas/Nac./inter.: R. Henrique Martins, 185 Tais.: 232-8198/8293. 234-025111116 Aeroporto Eduardo Gomas Talas: RG 0922275 Tal.: 212-1297 MARABÃ As. Antonio Mala, 887TaIs.; 321-1122/1123 Telex; AO 091-1721 Chack-is; Tel.: 324-1269 MAR INGÃ As. Brasil, 3746 - saia 111 Tel.: 22-3520 Telex: S 043-2495 Aeroporto. Tal.: 22-3521 MOCOCA A. Carmo Talibemti, 325 'sf6 Tal.:l0196l 550397 MOGI DAS CRUZES R. Cai. Souza Franco, 151 Tal 5. : 469-9044 MONTE ALEGRE Av. Desembargador inácio Guilhon, s/n - Tel.: 533-1495 M ON TE N E O RO A. Osvaldo Aranha, 1,271- 5/09 Tal.: 632-2223 MONTES CLAROS R. Camilo Fretes, 271A TeIs.: 221-2234/5860 Telex; RG 0311895 Aeroporto: Tal.: 2214961 MOSS ORO As, Augusto Severo, 281 Tal.; 321.5006 Telex: 0842439 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 da Março L12- Tel.: 221-1535 Reservas Nacionais e intamnac: R. Vigario Bartolomeu, 535Ed. 21 de Março - 80. - Ci. 301 Tais.: 221-1537/36/39 Telex: AO 0842142 Loja Cargas: A. Vigário Bartolomeu, 635

Loja 5 Tela.: 221-1533134 Aeroporto Telex: RG 0542464 leis. 272-2224125 Terminal de Cargas Tela.: 272-203112376 NOVA IGUAÇU R. 13 de Maio. 73 Tal. 767-0186 NOVO HAMBURGO R. Gol. Netto, 109- sala 8- Ed. Minuano - Tel. 93-6609 Cargas: R. Gomas Portinha, 109 Tel.: 93-6809 ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel:547-1445 OSASC O Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364-TaIs.: 701-04221191414034 702-406814564 OSVALDO CRUZ Ao. Presidente Roosevelt, 343 Tel.: 61-1937 Telex: 0182400 PALMARES R. Cons. 3040 Alfredo, 77 Tel.: 661-0736 PARANAGUÁ Representante (R G) R. Faria Sobrinho, 360 Tela.: 422-1507-422-1508 Representante ISCI Rua Prisciliano Corres, 131 Tel.: 422-0820 PARANAVAI' Rua Minas Gerais, 396 Tel.: 22-0400 PASSO FUNDO R. Bento Gonçalves, 568 Tal.: 312-2311 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel.: 24-1143 Aeroporto: Tel.: 24-1387 PAULO AFONSO Av, André Falcão, 1064 Tal: 281-1331 Aeroporto - Tel.: 281-1733 R. 336 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Tela.: 25-1555 Telex: SL 0532237 Aeroporto - Tel.: 23-0778 PETROLINA R. Padre Fraga, 5/no. - L/3 Tel.: 961-1000 Telex: 081-4403 Aeroporto - Tel.: 961-0670 PETRÕPOLIS R. Mal. Decotara, 98 Tela.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. Sto. Antonio, 713 Tel.: 33-0844 PIRASSUNUNGA R. Duque deCaxias, 1501 Li. 7 Tela.: 10195161-1943/3655 POMPÉIA R. Benjamin Constant, 40 Tel.: 52-1910 PONTA GROSSA R. Balduino Taques, 123- a/12 Tel.: 24.6177 Telex: SL 0422361 PORTO ALEGRE Loja de Passagens: Rua dos Andradas, 1107 (Loja Praça da Alfândega) Teis.:216333 -246333 IPabal Hotel San Rafael - R. Alberto Bins, 514 Teis.:21-6333 e 24-6333 Puas/Cargas: Ao. Julio de Castilhos, 386/392 leis.: 21-6333 e 24-6333 As. Assis Brasil, 630 Tais,: 42-9088/9402 Ao. Farrapos, 2024 Tals.:22-9622/2873 Reservas: Nac. e Internar. R. doa Andradan, 1409 Tela,: 21-6333/24-6333 Telex: SCO51-1335 Reservas Rio-Sul Telea:SL 051-1408 ES RÁDIO RG 051-1518 Informações: Teia, :42-402814233 Aeroporto Te). : 42-4233 SL - Tel.: 42-4233 Terminal de Cargas

Aeroporto S. Jogo: Tel.: 42-4233 PORTO VELHO Loja de Passagens: Te).: 221-8555/348518239 Telex: SC 0692117 R. Campos Salas, 2666 Cargas: Tel.: 221-8043 Aeroporto: Tal.: 221-8349 POUSO ALEGRE Ao. Dr. Lisboa, 219 Tel.: 421-2315 RECIFE Lojas de Passagens: Ao, Guararapes, 120- Térreo Tem. :224-8273 - 231-2037 Lojas de Pass. e Cargas: Pça. Aftur Oscar, 35 Tais., 224-3375-231-2037 As, Cons. Aguiar, 4887 leis.: 326-5210- 325-0211 231-2037 Olhos Palace Hotel Ao. Boa Viagem, 3722 Tel.: 326-7225- R. 645 R. Riachuelo, 435 Teia.: 221-0770-231-2037/ 0355 Ger, Vendas: Av. Guararapes, 120-20. and, Tels.:231-2037 - 224-8381/ 8473 Res. Nac. e Inter. Av. Guararapes, 120- 9o, and, Tal s.: 231-203 5. 224-3225 Aeroporto Tais.: 326-1019/1040 Check-in -Tela.: 231-2037 326-1019/1040 Telex: SC 0811051 e RGO811O7O RESENDE Ao. Albino de Almeida, 270 Tel.: 54-2275 RIBEIRÃO PRETO R. Alvores Cabral, 463 Tais.: 636-550015505/5325 Telex: RG 0166169 Carga: Saldanha Marinho, 739 Tel.: 625.7629 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 lelo.: 224-2733/6679/6779 Telex: SC 068-2140 Aeroporto: Tel.: 224-2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 32-2081 Telex :SL 053-2413 Aeroporto: leis,: 32-249715564 RIO DE JANEIRO Lojas As. Rio Branco, 277- L/G Tel.: lPabxl 297-4400 R. Vim. Piraja, 351 Tela.: 287-904019440 R. Rodolfo Damas, 16 A Tais.: 541.6148/7196 As. Ris Branco, 128 Tal.: 222-2535 R. México, 11 - B leis.: 297-4400 a 240.2707 Hotel Nacional - Lojas 1213 Tel.: 322-1957 R. Maestro Felicio Toledo, 551 L/5-Tais.: 719-5626/7530 Estrada da Portela, 99 H. Tais.: 350-076919933 R. AInt, Baltazar, 62 A Tais.: 248-93890264.1496 R. Conde de Bonfim, 22 A Tel.: 284-1593 As. Rio Branco, 227- L/G Tel.: 297-4400- R. 1071138 R. México. 3 . 3o. andar Tel.: PABX 297 .4400R. 127/146 Ao, Fr. Roosaveil, 194 Loja E/G - Tais.: 220-17501 6343/7393 Subsolo Aeroporto Sts. Dumonn Tel.: )Pabs) 220.1453 leiS,: iFabal 220-1453297.5141 R, 223.220-1291 Loja São Cristovão: A. Almte, Baltazar, 62 Tais.: 248-9389 a 264-1496 Res,/Pass.:lals,:Pabx:297-5141 R. 223- 220-1291 Geral - Exceto Vôos Ponte Rio/Sao Tel. : 292-6600 RG/SC Tal,: 262-6911 -SITelex: RG 021-23291/22363 SC 021 -21 765

Vôos Poste Rio/Suo Tal.: 220-4420 Informações - leis.: 220-7252 297-5141 Hora Carta Tala.: Pabxl 297-5141 R. 223 e 220-1291 Cargas: Antigo Galeão Tala.: lPabal:393-3000 - R. 254 e 393-9666 Arsa 2.000-Tal.: 398-3011 Ra. 345 e 365 Centro e Zona Sul Tais.: IPabsi 297-5141 - A. 223 e 220-1291 Zona Norte Tais.: 248-9389 a 264-1486 Carga/Chegada Hora Certa Poste Sao/Rio As, Alrtr, Silvio deNoronha,361 leis.: lPabxl 297-5141 R. 424 e 262-5777 Terminal da Carga Tais,: 393-3000/0993 - R. 341 Aeroporto Sts, Dumont Pça Senador Salgado Filho Varig/Cruzairo/Rio Sal Tela.: 220 7728 e 297-5141 R. 239 Adm, Ponta Rio/Sus Tal.: 220.7428 Aeroporto lsnarnac. - Gerência Tel.: 398-3792/3252 BalcSo/lnformaçõesTais.: 398-3410/20 Balcão Inter. Tela.: 398-3110/11/399913220 Achados/PerdidosTe Is, : 398-326013639 Ponte - Rio/Belo Horizonte! Brasilia -lei.: 398-3665 Adm. lei.: 398-3580 Telex: SL 021-31429 ADM SL SC 021-21950 ADM SC RIO DOSUL AI, Aristiliano Ramos, 26 Tal,: 22-0514 RO LAN DIA As. Interventor Manoel Ribas, 1238- Tel.: 0432) 56-2884 RONOONÕPOLIS A. Otavio Pinaluga, 724 Tel:421-2164 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Portugal, 20 Tal.: 243-1 34417811 R. Carlos Gomas, 6 leis.: 243-1344/2142/7811 Hotel da Bahia Pça. Dois de Julho, 2 Tel. : 237-3699- Ext. 45 Reservas Nacionais a Internar.: A. Carlos Gumes, 6 Tela,: 243-7811/1344/2142 Telex: RG 0711349 Loja Cargas R. do Pilar, 38 Talo.: 242-85441872618145/ 8248 Balcão Despacho leis.: 249-2586/2811 e 204-1395 Telex: SC 071-1257 Terminal de Cargas: Tal.: 249-2644 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualini, 149 Tela.: 221-295112335 Telex: SL 055-2157 Aeroporto: Tel.: 226-1155 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos, 277 Tais.: 522-1938/2084/1951 Hotel Tropical: Tel.: 522-8024 Loja Cargas Av, Rui Barbosa, 780 Tela.: 522-293812138 Aeroporto - Tel.: 522-1084 SANTO ANDRÉ A. Dna, Eliza Fiaquer, 117 Teia.: 449.4266/4299/4540/ 4740-258-2233- R. 435 Telex: RG)O11)44624 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 Talex,SL 055-2314 SANTOS Loja de Passagens/Ger. Adm./ Prom. Vendas: R. Riachuelo, 103 Teix.:32-1110/12/13/14/15

Loja Carga As. São Francisco, 103 Teis,:34-4404/5095 Reservas Nor. n intemnac, Tais.:32-1I1O/12/13/14/1 5 Telex: RG 0131 964 SÃO BENTO 00 SUL R. Wigando Kock, 33 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO As, Lucas Nogueira Garcez, 539 leis.: 448-6242- 448-6166 Teias: 011-44 54 7 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338-Tal.: 441-5566 Telex: 011-4 4 726 SÃO CARLOS Loja Pass. e Cargas: R. 7 de Setembro, 1993-A Tel.: 71-517714459 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel. : 44-0515 SÃO GONÇALO R. Feliciano Sodré, 91 Tais.:10211 712-157319056 SÃO GONÇALO DO AMA RANTE Estrada Natal/São Gonçalo do Amarante, Km 001 Tel,: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Floriano Peixoto, 4 loja 1 Shopping Cantar Tel.: 22-7555 Telex: RG (011)35410 Cargas: R. Rio Grande cio Sul, 285 Tal.: 21-6566 Aeroporto Tel. :21-l311 R.3496 SÃO JOÃO DEU REI As, Tiradentes, 549 Tel.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO A. indesendéncia, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUIO Loja de Passagens: Av. Pedro ii, 268 -salas A, 8 e C Tais.: 222-5011/5079/0432/ 0332 e 221-5066 Telas: SC 0982132 Reservas Nacionais e 1 nnernac: Ao. Pedro li, 268 Tais.: 222-5079/0432 Aeroporto: Tel.: 221-5066 (Pabs) Direto -225-0044 IPABXI R. 18 Telex: 5G098-2432 Terminal da Cargas Tais.: 225.0881 .221-5066 SÃO PAULO Loja da Passagens R. da Consolação, 3621372 leis.: 258-223314020 Av, 1 piranga, 799 Tais.: 223-1000,222-8326 a 258-2233 As, ipiranga, 165-Hotel Hilton- Teiv.:256-0O33 Rs, 329/330 e 258-2233 R.425 R. Libero Badaró, 394 Tela.: 32-1015,36-2425 258-2233 a 37-1 601 As, São Luiz,153 Loja 44 Galeria Metrópole) Tel.: 258-2233 Lojas de Passagens e Cargas R. Gol. Osório, 716 Santa ifigénia) leia.: 221 -4670 - 258-2233 Ramal 442 R. Adolfo Pinheiro, 810 (Santo Amara) Tel.: 523-3100 Cargas: 523-3951 R. Silva Finto, 301 )Bom Retiro) Tela.: 220-453111834 A. Clemente Alvores, 379 lLapal - Tela.: 260-898514121 R. Barão do Ladário, 434 (Brás) - Tela.: 228-8241 229-0023 R. Wandenkoik, 624 lMóocal -Teia.:279-1 7462 70-9394 As. Paulista, 1765- Passagens (Paulista) -lei,: 289-3752/63 leis: 285-6096 e 287-98331 9633 R. Humberto 1,545 (Vila Mariana) Tais,: 570-2486a 549-1816 As. Guilherme Cotching, 657

(Vila Maria) - Teia.: 291-8744 93-9277 Loja de Carga Pça. O. José Gaspar, 134 Hangar VARIO - Jardim Aeroporto: Tel.: 240-7711 Aeroporto Guurulhos: Tais,: 945-2195/2295 Telex: 011-37370 Vendas de Passagens RG- Rua da Consolação, 368 7o. andar - Teia.: 258-2233 Gerencia Comercial RG - R. da Consolação, 368 6o. andar -Tela.: 258-2233/ 5029 direto) Emissão RG/SC-Teis,: 256-5027 (direto) e PABX 258-2233 Crediário RG/SC - R. da Consolação, 362 lo. and. -Tais.: 258-2233/7029 Centro de Tarifas RG/SC - R. da Consolação, 362 lo, and. -Tal.: 259-9977 Ran./Nac,/ Inter.: RG e SC- Tal.: 240-3922 RIO SUL - Tais.: 543-7261 240-326713044 Aer. de Congonhas: Tel.: 240-7711 - A. 237 Informações: Ponte Tal,: 240-1 130 Informações ao Público RG eSC - Tel.: 240.1211 Rede Tropical Terminal da Cargas: Telex: 011-37381 Diretoria Comercial Ao, Paulista, 1765-1 Dc. and, cj.11 02- Tel.: 289-7422 Telex: O11-53046 Gerência de Vendas A. da Consolação, 368-40. and. c).142 -Tal.: 255.2591 SETE LAGOAS Ao. Dr. Ero/lio de V. da Conta, 133 - Sala 8 Tel.: 921-4310 SOBRAL Rua Fioriano Peixoto, 142 Sala 1 - Edil cio Oriano Mandes - Tal.: 611-0044 TABATINGA Loja de Passagens (Cargas) Gerência -As. da Amizade, 1947- Tel.: 912-2356 Despacho -Tal.: 912-2276 Telex: SC 092-6109 TEFÉ Rua Duque de Caxias. 275 Tel.: 943-2466 Telex: SC 092-2325 TERESINA Pça. Rio Branco, 228 Tela,: 223-84321843318435 TE RESÓPOLIS Av. Feliciano Sodré, 241 - LIA Tal,: 742-7450 TIMBAUBA R. W. Alcabíadea, 63 Tela.: 631-0830/0564 TOLÉDO Rua Luiz Segundo Roasoni, 1019 Teia.: 52114311517 IRES CORAÇÕES Av, Dr. Moacir Resende, 336-A Tal.: 231-2434 TRÊS RIOS Rua Véairrsir Paçanha, 64 1_17 Tel.: 52-1360 TUPI PAULISTA Ao. 9 de Julho, 739 Tel.: 51-1254 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Euaquio, 6- L116 Teia.: 332-262215203 Telex: RG 0343115 Loja de Carga As, Leopoldino de Oliveira, 124 L/2 - Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UBERLAN DIA Pça. lobal Vilela, 30 B Tais.: 236-198611414 a 234-5694 Telex: AG 0343123 A. Santos Dumont, 517- L/1 Tela.: 236-9288/9878 Carga: Tel.: 236-0213 Aeroporto: Tel.: 232-3420 UMUARAMA Praça Santos Dumont, 3915 Tela.: 22-2167/2447

Outubro/86 - Guia Fanrotas 3-25

UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof. Clato, 21 Cx. Postal, 216 Tel.: 22-3648 URUGUAIANA A. Duque da Caxias, 1916 1-17 Tela.: 412-1315/1113 Telex:SL 0552183 Aeroporto - Tel.: 412-2498 VIÇOSA A. Benjamin Araujo, 56- 5/401 Tel.: 891-2751 VI LHA VELHA Av. Champagnas, 620- L109 Tel.: 229-0636 VITÓRIA Av. Governador Bley, 186 L14 - Tel.: 222-1869 Loja de Carga Av. Princesa Isabel, 230 Loja 2 - Tel.: 223-4632 Ger. Vendas Av. Goa. Bley, 186-1 lo. and. s/1110- Tel:223-2877 Reservas Nas. e Internas. Tela. 223-686611375 Telex RG0272101 Aeroporto: 227-3037 Carga: 227-2558 VITORIADA CONQUISTA Pça. Rapa blica, 45- L19 Tel.: 421-2421 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasqasalin, 129 Tel.: 42-2773 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 TeL: 22-1447 VASP A LTAM IR A Res./lnf. Travessa Cal. Tancredo, 45 Tal.: 515-1144 Cargas: Av. Djalrrsa Dutra, 1600 Tel.: 515-1382 Aeroporto: Tela.: 515-197611393 ANÁPOLIS Res./Inf./C.Sern/Cargas: R. 7 de Setembro, 395 Tel.: 324-0387 AR ACAJ O Res./lnf./Cred-Semn/Cargas: A. São Cristôvâo, 79 Tel.- 222-3232 Av. Hermes Fontes, 36 Tela.: 224-2121/1792 Aeroporto: 223-182312276 BELEM Rea,/lnf,/Cred-Sem: Av. Pres. Vargas, 620- Loja E Tala.: 222.9611 - 224-5588 Trav. lo. de Março. 545 Tela.: 222-9611 - 224-5588 Cargas: Av. Assis de Vasconcelos, 477 Tel.: 224-5588 Aeroporto: TeIs.: 233-0941/1152/1814 -224-5588 BELO HORIZONTE Reservas/lnf,/Cred-Sem: Au. Olegário Maciel, 2221 TaIs.: 335-29551988810158 R. Carijoa, 279 Tela.: 226-3282 - 335-2955 A. de Bahia, 860- L116 Tela.: 222-6858 - 335-2955 Cargas: Tela.: 335-2955/3766 - 689-226612483 Reitoria da UFMG Tel.: 10311335-2955 Terminal Turistico de Belo Horizonte Tel.: 10311 335-2955 Aeroporto Inter. Confins Tela.: 689-2400/2411 B A AS I'L IA Rea./Inf./Cred-Serrt: As. W/3 Sul, O. 507- 81. A 1-141 - 43 - Tel.: 244-2020 Loja Pass.: Setor Hoteleiro Sai SHS 01 - Gal. Hotel Nas. 53154 TeIs.: 226-4115 - 225-8300 Câmara dos Deputados Tel.: 226-4115 Sen-Federal Tel.: 226-4115 Av. W13 - Sul. - 0.507-El, A L/41 -43 TeIs.: 226-4115-242-5953 SCLN 304-61. E- Lote 9-

B 2 - Guia Panrotas - Outuibro/86

Ed. VASP -Tal.: 226-4115 Lojas de Cargas e Encomendas: SCLN 304. BI, E - L/9 Ed. VASP- Tel.: 226-4115 Av. W/3 Sal - O. 507 - BI. A Lojas 41-43 Tel.: 226-4115 Aeroporto Inter. da Bras (lia: TeIs.: 226-4115 - 248-51871 5245 CAMPINA GRANDE Res./Inf./Cred-Sem: A. Maciel Pinheiro, 276 Talo.: 321-240514861 CAMPINAS Res./Inf./Cred. Sem R. Bernardino de Campos, 1083 Tel.: 32-2799 Cargas: Rua José Paulino, 347 Centro - Tal.: 31-9168 Aeroporto. Talo.: 47-0011/5997/2141 CAMPO GRANDE Res./l nf./Crad-Sara: Av. Afonso Pena, 20 Tel.: 382-4091 Av. Calógeras, 2129 Tel.: 382-4091 A. 14 de Julho, 1944. L111 Tais.: 382-0888 - 384-3166 Cargas: Av. Afonso Pena, 20 TaIs,: 624-5047 - 382-4091 Aeroporto: Tais.: 383-194215139-382-4050 CANOAS Res,/I nf./Cred-Sem: R. XV. de Janeiro, 481 Loja 202- Tal.: 72-4901 CARAJAS Ras ./1 nf./C.Sem/Cargas: Av. Gurijuba, s/no. 1-117-1&19 Tela.: 327-12521120411325 Aeroporto: Tel.: 327-1215 CARUARU Res./I nf./Crad-Sam: R. 7 de Setembro, 83 Tel.: 721-3033 CAXIAS DO SUL Aaa./Inf./Crad-Sem: R. Marquês do Harval, 687 Tel.: 221-7933 CORUMBÃ Ras./Inf./Cred'Sam/Cargas: Rua XV da Novembro, 392 Tela.: 231-44411446814840 Aeroporto: Tal.: 231-4308 CUIABÁ Ras./Ivf./Cred-Sem A. Pedro Calestino, 32 Tel.: 321-4122 Cargas: TaIs.: 381-3803 -321-4122 Aeroporto: Tela.: 381-3737 - 321-4122 CURITIBA Res./Informações: Rua Presidente Faria, 378 lo. andar - Tel.: 224-3303 Loja de Puss./Cradi-Sem: Rua XV de Novembro, 537 Tal,: 224-3303 Cargas/encomendas: R. Presidente Faria, 378 Tel.: 224-3303 Aeroporto: 282-092210345 FLORIANÓPOLIS Ras,/lnf./Cred-Sem: Au, Osmar Cunha, 15- El. C S/ 201 -Tala.: 22-1122117791 1860 Pass: Av. Osmar Cunha, 15- L11 Tel.: 22-7824 Cargas Rua José Jacquas, s/no,. Ed. Carolina - Loja 2- Tel.: 22-5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Rea./I nf./Cred-Sem Av. Sts. Damont, 3.060 80. anel. - Tela.: 244-2244 Passagem: R. Br. do Rio Branco, 959 Tel.: 244-6222 Av, Sta, Durnont, 3,006 C. Com . Casa Branca . L/06 Tel.: 2446222 Cargas: R. Lauro Vieira Chaves, 945- Tel.: 244-6222 Aeroporto Tela.: 244-6222 - 227-24161 FOZ DO IGUAÇU Res./Inf./C.Sern/Cargas: Av. Brasil, 845

Tel.: 74-2999 Aeroporto: Tais.: 74-349212799 GOIÂNIA Ras./lnf./Cred-Sem: R. 3, 569 - Centro Tais.: 224-6144 - 223-4266 Pesa.: R. 3.569-Centro Tel.: 224-6144 Pça. Tamanderé, s/no. Tela.: 224-6144/1214/1213 Cargas/Encomendas: Av. Independência, 4107 Tel.: 224-6144 Aeroporto: Tala.: 261.3441-224-6144 GUARULHOS Ras./I nf./Cred-Sem/Cargua: A. Dr. Ramos da Azevedo, 20 TaIs.: 208-49471482314699 -220-3622 ILHÉUS Rea./I nf./Cred-Sam: Pça. Antonio Muniz, 22 Tela.: 231-35181367213910 /3185 Cargas: 231-417214314 Aeroporto: Tal.: 231-3412 ITABUNA Res .11 af. /Crad-Sem: Av. Cinquentenário, 1128 Tala.: 221-1327/1343/1381 JOÃO PESSOA Res./ lnf./Cred-Sem: Parque Solon de Lucana, 530 Tala.: 222-071510335 Cargas: Tel.: 222-1903 Aeroporto: 229-1009 JUI'Z DE FORA Ras./I nf./C.Sam/Cargas: Av. Indepandancia, 748 Tel.: 212-3699 LONDRINA Rea./Inf./Crad-Sem: Au. Paraná, 297-50. and, a/Si Tela.: 23-883012922 MACAPÁ Res./lnf./Cred-Sem: A. Pe. Julio Maria Lombaerd, 115- Tel.: 222-2411 Cargas/Encomendas: R. Hildemar Maia, 80 Tel.: 222-3163 Aeroporto: Tel.: 222-3163 MACEIÓ Res./1 nf./Cred-Sem: R. do Comércio, 56 Tela.: 221-26551247512211. 223-7188 Lagoa da Anta, a/no. Hotel Jati úra Tel.: 231-2555 Cargas/Encomendas: Pça. Sinimbu, 102 Tais.: 221-639515976 Aeroporto: Teia.: 242-127011410 MANAUS Aea./ 1 nf. /Cred-Sem: R. Guilherme Moreira, 179 Tala.: 234-12661034910576/ 0886/1257 Cargas: Av. Torquato Tapajós, 5141 Tais.: 236-4569/414314093 Aeroporto: Tala.: 212-1355/1437/1252 MOSSORÕ Ras. /1 nf./C.Sam/Carges: A. Santos Dumont, 96 Tal.: 321-306213159 NATAL Res./ 1 nf,/Cred-Sam/Cargas: A. João Pessoa, 220 Tela.: 222-16121250311546 /229018528 Aeroporto: Tala.: 272-223716 OS ASC O Aeu./l nf./Crad-Sem/Cargas: Av. dos Autonomistas, 2652 Tel.: 802-4557 PELOTAS Aas./lnf,/C.Sem: Saguão do Hotel Manta R. General Neto, 1131 Tel.: 25-6660 PORTO ALEGRE Res. lnf./Credi-Sam/Cargaa: Av. Borges aia Madeiros, 267 Tela.: 21-6611 - 42-3065 Aeroporto: Tais,: 42.1796-21-6611

PORTO VELHO Rea./l nf./Credi-SnmiCargas: R. Tenreiro Aranha, 2326 TaIs.: 221-1035/1181/1513 Aeroporto: Tais,: 221-6533/1035 RECIFE Res./inf./Cred-Sem: Av. Manuel Borba, 488 Tel.: 231-3048 Puas/Cargas: Av. Guararapas, 111 Tel.: 222-3611 A. Dr. Nilo Dornelas Câmara, 90- Tel.: 222-3611 Av. Getulio Vargas, 275 Olinda -Tal.: 429-0495 Av. Manual Borba, 488 Aeroporto: Tela.: 326.4999 222-3611-341-1888 AIO BRANCO Raa./ltfor,/Cred-Sem: Rua Benjamin Constam, 1074 Tela.: 224-5642/6585 Av. Epaminondas Jácoma, 611 - L. C Tais.: 224-658514040 Cargas: Tel.: 224-6585 Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO Res./lnf./Cred-Sem' Av. AIm. Silvio de Noronha. 369-Tais.: 292-208012112 Pa nau g e t a R. Sta. Luzia, 735 Tal.: 292-2112 Rua Visconde da Pirajá, 444 Tel.: 292-2112 R. Conde do Bonfim. 297B Tijuca - Tel.: 292-2112 Av. Nilo Façanha, 11 Tel.: 292-2112 Loja Niterói - Av. Amaral Peixoto, 286Tal.: 717-7038 Cargas: Au. Alm. Silvio de Noronha, 369. Tal.: 292-2112 Aeroporto internacional: Tal.: 398-5969 Aeroportos. Dumoat: Tal.: 292-2112 SALVADOR Aes./lnf./Cred-Sam/Cargas: A. Chile, 27 Tels.:243-7044/7277 A. Marques de Le go, 455 Tal.: 243-7044 A. Miguei Calmon, 27 Tala.: 243-7044 - 242-3057 Aeroporto: Tais.: 249-249512464 SANTARÉM Ras. /1 vf. /Crad-Sam/Cargas: Av. Rui Barbosa, 786 Tal.: 522-168011837 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Ras,/l nf./Crad-Sem: A. Alvuras da Azevedo, 107 Tel.: 412-4166 SANTOS Aes,/lnf./Crad.Sem: R. Aiachuaio, 101 Tel.: 32-9511 SÃO BERNARDO DO CAMPO Aea./lnf./Cred.Sam: Av. Lusas Nogueira Garcez, 932 Tal.: 448-9388 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aas./i nf./C.Sam/Cargas: Aa. Adhamar de Barros, 243 Tela.: 21-38701385512520 SÃO LUÍS Aes./l nf./C.Sem/Cargau: A. do Sol, 43 Tais.: 222-4655 - 225-0044 Aeroporto: 225-145010044 SÃO PAULO Aes./lnf,/C.Sem: Controle Central Ras, Automática Congonhas: Tal.: 833-2211 Adm. Geral- Edif, VASP Tel.: 533-7011 Endereço Talegr,: VASPAIR Telex: (0111 - 37913 A. Libero Badarô, 106 Tais.: 37-1161/62-220-3622 A. Aurora, 974 Tais.: 221-8355 - 220-3622 Pça. da Aapabiica, 399 Tais,: 222-1274-220-3622 Av. São Luís, 91 Tela.: 257-637015107 220-3622

Au. Paulista, 777 Teia.: 283-5166 - 220-3622 Lapa- A. Burgo de Jundia(, 399 Tela.: 831-1477/13432 20-362 2 Av. Puas de Barros, 628 Tais.: 264-8666 - 220-3622 A. Corras de Mel o, 991103 Tais.: 220-853313622 Av. Sento Amaro. 5678 Tala.: 522-5311 - 220-3622 Terminal de Carga Aérea Av. Washington Laia, 6000 Tal.: 533-7011 Au. Rebouças, 2984 Tala.: 815-341513633 220-3622 Centro de Vivancia Setorial - USP- EL. Azul c/3 Tal,: 220-3622 Res. e Controlada Grupos A. Pedro Américo, 68- 7o. Tel.: 220-3622 Aeroporto de Congonhas: Tal.: 533-7011 Aeroporto Inter, de Guarulhos: Tela.: 945-2918/2019 SETE LAGOAS Aas./I ni,/Cred-Sam: R. Or. Pedro Lait, 230 Tala.: 921-4899/4496 TERESINA Ães./ 1 nf. /Crad-Sm: Av. Frei Serafim, 1826 Tela.: 223-322213224 A. Alvaro Mandes, 1338 Tala,: 223-322213224 Cargas/Encomendas: A. Frei Serafim, 1826 Tela.: 223-3222-225-1313 Aeroporto: Tal:: 225-1742 TUCURUÍ Aas./Inf./C.Sam/Cargaa: Centro Comercial V. Permanente 61.S L. 1 e 2 Teia.: 767-117111232 A. Lauro Soclré, 345 Tel.: 787-2079 Aeroporto: 787-1196 VITÓRIA Res./Inf./C. Sem/Cargas: A. Dionisio Rosando, 59Centro - Tela.: 222.06231 08231024510622 Cargas - Tal.: 227-8657 Aeroporto: Tela.: 227-1353 225-8279 VIASA SÃO PAULO Au. ipimartga. 318, Bloco E lo. andar - ci. 102-8 Tel.: Central: 257-9122 Abav: 639 (loja) Telex: 10111 21131 RIO DE JANEIRO A. do Carmo, 7- 4o. andar Reservas: 10211224-5345 Abas: 341 Gar.-Vendas-Cont,: 224-0268 Telex: (021) 31005 Gale go: 398-3808 (Balcão) 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE As. Olario Maciel, 2221 Tel.: 10311 335-2955 Telex: 10311 1288 8 A AS i'L IA SHS - Qda. 05- Ei. J Térreo - Hotel Phanicia Tel.: (061) 2 26-15 14 Telex: (061) 3722 CAMPINAS Av. Anchiasa, 173-40, andar cj. 43- Tel.: 101921 32-3344 Telex: 10191 1369 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 30. and. Ci. 305 Tais.: 10411 224-352213303 Telas (041) 6018 SANTOS A. Amador Bueno, 59 - 3o. and. ci . 32- Tal.: 10132133-1211 Telex: 10131 1576 VIRGIN ATLANTIC AIRWAVS 191006 JANEIRO R. da Assembléia, 10 -s/34O9 Teia.: 10211222-5974. 232-5836 Telex: 021-35905 CITA: RIOSSWA

SÃO PAULO Av. Ildiranga, 318- SI. A - 50. Tel.: 011 257-4788 Telex: 011-24735 CITA:SAOSSWA

VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório: Rio de J.,neiro Tel.: 021 292-6611 Reser"as: (021(220841 8/8478 Telex: (021) 21362 VTEC EH Aeroporto Santos Dumont: Tels.:220-9328 - 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Damont - Tel:240.7109 Manutenção Jacarepaguá Av, Alvorada, 2541 Tel. :325-9044 SÃO PAULO Washington Luiz, alho. Aeroporto de Congonhas Tel.: 10111 542-5499 Telex: (011)21250

Agentes Gerais ARAGARÇAS R. Pedro Ludovico, 37 A Tel.: (065) 446-2140 BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: (091) 224-1466 Telex: 10911 1278; 1733 Aeroporto Internacional de Parem Telc:1091 231-6906/6023/6022 Telex: (091) 1302 Aeroporto Júlio Cesar Teal.: (091)233-2952/1941 Telex: 10911 1099 Carga - Teis.: 233-495316553 BELO HORIZONTE Aa. Amazonas, 100 Li. 7 TeIs.1031)224-3464-222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto de Pampulha Tel.: (031(441-6569 BRASÍLIA SDS Projeção E 9, Li. 7 Tais,: (061) 225-952814903 Telex: (061) 1660

Aeroporto Internacional de Brasil ia - Tel.: (061) 244-4238 CAMPO ALEGRE Frigorífico Atlas CARAJÁS Acampamento no. 5 Telex: (091/ 2131 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couro Magalhães, 45 Tela.: (091) 421-134111367 Telex: 10911 2626 CUIABÁ R. Sete de Setembro, 316 Tel.: (065) 321-9020 Aer. Mar. Rondon Tel.: 10651 321-8121 R.36 Telex: 10651 2239 GOIÂNIA An. Araguaia, 177 Centro Tais.: (062) 225-5544/5588 Telex: 10621 2249 Aeroporto Santa Genoveve Tel.: (062) 261-5305 Hangar - Tal.: (062)261.2117 IMPERATRIZ R. Dorgive) Pinheiro de Soava, 314-Tal.: (098) 721-2533 Telex: (091) 2399 Aeroporto - Tel.: (098) 721-0643

MACAÈ Telex (021(31087 Tel.: (0247) 621957 MAR A BÁ Av. Antonio Maia, 983 TeIn.: (091) 321-188711501 Aeroporto Amapá Tel,:(091(324-l110 Telex: (091) 2136 SANTA ISABEL DO MORRO Ilha do Batsetsel-GO SANTA TEREZINHA Av. 10, n/604 Telex: (062) 2249- Via Goianio SÃO FELIX DO ARAGUAIA An. Araguaia, 455 SÃO LUIS R. do Sol. 141 Tela.: (098) 222.532213253 Aeroporto de Tirirical Tela.: (098) 225-147110044 R. 15-Telex: 10981 2198 TUCURUÍ Vila Permanente, BI. O - Lj. 7 Tela.: (091) 787-141611232 R. DomCornélio Vermont,s/no. Tel.: (091)787-1366 Aeroporto Tuojrul Tel.: (091) 787-1571

Reserve: Tel.: /091/ 787-1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 300- L119 Tais.: (034(332-1149/1251 Telex (034) 3144 Aeroporto -Tal,: (034) 332-8162 UBERLANDIA Praça Túbal Vilela, 36 Teia.: (034) 235-7487/1000 Telex: 034) 3221 Aeroporto. Tal.: 10341 232.2556 WESTERN BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 .u/8O2 Tel.: (O31(2246259 SITA: BHZSSWA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -s/1508 Tel.: - 220-1484 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- bI. A x/501 Tel.:(011( 259-0306 Telex: 011 24735 ROSA SAO SDCX Abaa: 310-791

Outubro/86 . Guia Panrotas - B-27

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 80. Aires - Rio- Roma 131 Roma - Rio - Bo. Aires 150 80. Aires - Rio - Madrid Paris Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio. Bs. Aires 174 Ss. Aires- Rio . Paris Zurich 175 Zurich -Paris - Rio 80. Aires 220 Bs. Aires -São Paulo- Rio 221 Rio - São Paulo - 80. Aires 326 Bs. Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem Vork - Rio Bs. Aires 328 Bs. Aires. Rio - Miami New York - Montreal 329 Montreal - New YorkMianti - Rio - Bs. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miarei New York 333 New York - Miami - Rio 85. Aires 736 Bs. Aires - Rosário Córdoba- Iguazu São Paulo - Rio 737 Rio - São Paulo - Iguazu Córdoba - Rosário - Bs. Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo - lguazú - Buenos Aires PL AEROPERU 600 Lima - Montegobay - Miarei 601 Miami - Montegobay - Lima 606 Lima - Guayaquil - Panamá 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 621 México - Panamá - Guayaquil - Lima 622 Lima - México 622 Lima - Guayequil Panamá -México 623 Lima - Rio de Janeiro AF AIR FRANCE 091 Paris- Rio- BoAires -Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 093 Paris - Recife - Rio Monteaidéo - Bs. Aires Santiago 094 Santiago - Bs. Aires. - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - são Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 097 Paris - Recife - Rio - Bo. Aires -Santiago 098 Santiago - Bs. Aires Montevidéo - Rio -Paris AZ ALITALIA 576 Milão - Roma - Rio São Paulo - Bo. Aires 577 Bn. Aires -São Paulo - Rio - Roma - Milão 582 Milão - Roma - Rio - Ss. Aires - Santiago 589 Santiago -85. Aires - Rio Milão - Roma 1577 Bs. Alren - São PauloRio - Milão - Roma 1578 Roma - Milão . RioSão Paulo - Bn. Aires AV AVIANCA 008 Bogotá - Mianti 010 Bogotá -San isso 011 Caracas - Bogotá 011 SanJuan - Bogotá 070 Bogotá - Panama 078 Bogotá - Carecas 080 Bogotá - México - Los Angeles

8-28 - Guia Panrotas - Outebro186

081 Los Angeles - México Bogotá 084 Rio - Bogotá 085 Bogotá -Rio BC BRASIL CENTRAL 206 São Paulo - Uberoba Uberléndia 207 Uberlándia. Uberaba São Paulo 208 Belém - Toco rui 209 Tucuruí - Belértt 212 Belém - Marabá - Tucoruí 220 Imperatriz - Marabá Tucumã- Santana do Araguaia - Santa Terezinha - São Félix do Araguaia Brasília - Goiânia 221 Goiânia - Brasília - São Félix do Araguaia -Santa Terezinha - Santana do Araguaia - Tucumã Marabá - Imperatriz 226 Belo Horizonte - Uberlándia 229 Uberlândia. Uberaba Belo Horizonte 240 São Paulo - Uberaba Uberlãndia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 260 Belém - Marabá - Carajás Cone. do Araguaia - Brasília 261 Brasília - Cone. do Araguaia - Carajáu - Marabá - Belém 264 Belo Horizonte - Uberaba - Uberlándia 265 Uberlândia - Belo Horizonte 294 São José do Rio Preto Goiénia - Brasília 295 Brasília - Goiânia -São José do Rio Preto 320 Brasília - Goiânia - Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças - Goiánia - Brasilia 332 Belém - Marabá - Redenção - Cone. do Araguaia - Campo Alegre 333 Campo Alegre - Cone. do Araguaia - Redenção Marabá - Belém 360 Belém - Tucuru i - Marabá Serra Pelada Imperatriz - São Luís 361 São Luis - Imperatriz Serra Pelada - Marabá - Tucurul- Belém 366 Marabá - Belém 367 Belém - Marabá BA BRITISH AIRWAYS 244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres - Rio-São Paulo

50 CRUZEIRO DOSUL 110 São-Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre -São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 118 São Paulo - Porto Alegre 119 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Caritiba- SãoPaulo 230 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Sentarem - Belem 239 Belém - Santarém 240 Manaus - Boa Vista 241 Boa Vista - Manaus 242 Mandus - Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 244 Manaus - Tabatinge Cruzeiro do Sul - Rio Branco 245 Rio Branco - Cruzeiro do Sul Tabatinga - Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Viste 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - Rio - Belém 251 Belém. Rio - São Paulo Foz do Iguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte Brasília -São Luís 257 São Luís - Brasília - Belo Horizonte - São Paulo

270 Brasilia - Salvador - Recife. João Pessoa 271 João Pessoa - Recife Salvador - BrasIlia 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belem . Manaus 301 Manaus- Belém - São Luís Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio - Salvador Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza 327 Fortaleza. Natal - João Pessoa - Recife - Salvador Rio - São Paulo 334 São Paulo - Brasilia - Recife 335 Recife - Brasilia --São Paulo 349 São Paulo - Rio - Salvador Recife 341 Recife - Salvador - Rio São Paulo 354 São Paulo -Salvador 355 Salvador - São Paulo 404 Rio - Brasília 405 Brasilia - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 467 Belo Horizonte - Rio 480 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 481 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus -Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo- Rio 488 São Paulo - Brasília - Manaus 489 Manaus - Brasília - São Paulo 492 Rio- Belo HorizonteBrasília - Cuiabá 493 Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 604 Rio - SãoPaulo 605 São Paulo- Rio 611 SãoPaulo - Rio 614 Rio - SãoPaulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - SãoPaulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - SãoPaulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - SãoPaulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - SãoPaulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - SãoPaulo 655 São Paulo - Rio 674 Rio - SãoPaulo 675 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz -Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé . Tabetirtga Iquitos 885 Iquinos - Tabatinga - Tefé Manaus 887 Manaus - Port of Spain. Bridgetown . Manaus 888 Belem - Caiene - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiene - Bélsm 918 Rio - Montevidéo 919 Montevidéo- Rio 930 Rio - SãoPaulo - Buenos Aires 931 Buenos Aires - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 933 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo- Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Monteoidéo - Bo. Aires 935 Bo. Aires - Monteoidéo Porto Alegre - São Paulo - Rio 936 RiO - SãoPaulo - Porso Alegre - Bs. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegra São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Bs. Aires 943 Bs. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio

957 Rio - Monteuidéo - Bs. Aires 958 Bo. Aires - Monte'aidéo - Rio GY GUYANAAIRWAYS 709 Georgetown -Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown IB IBÉRIA 991 Madrid - Rio - Buenos Aires - Montevidéo 992 Montevidéo - Assunção - Rio - Madrid 993 Madrid - Rio- Montevidéo 994 Montevidéo - Rio - Madrid 996 São Paulo - Rio - Madrid Santiago de Compostela 997 Santiago de Cornpootela Madrid - Rio - São Paulo 998 Assunção - Buenos Aires Rio - Madrid 999 Madrid - Rio - Assunção IA IRAQIAIRWAYS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad ii JAPANAIRLINES 063 Rio - Los Angeles- Tokyo - Hong Kong 064 Hong Kong - Tokyo Los Angeles - Rio KL UM 791 Arraterdam - Rio - São Paulo Buenos Aires - Santiago 792 Santiago - Buenos Aires São Paulo - Rio - Amuterdam 796 Amsterdam - Rio Montevidéu - Buenos Aires - Santiago 796 Santiago - Buenos Aires Montevidéo - Rio Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - SãoPaulo - Asuunção - Santiago LA LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo- Rio. Madrid 171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo- Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá - Miarei 901 Miarei - Panamá -Santa Cruz La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miarei - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo- Rio PZ LINEAS A. PARAGUAYAS 402 Assunção -São Paulo -Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção -São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miarei 703 Miarei - Assunção 800 Assunção - - Madrid Bruxelas - Frankfurt

801 Frankfurt - BruxelasMadrid - Tenerife - Assunção 802 Assunção - Tenerife Bruxelas - Frankfurt, 803 Frankfurt - Bruxelas Tenerife . Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid - Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Tenerif e - Assunção LH LUFTHANSA 502 Frankfort . Rio - São Paulo80. Aires - Santiago 503 Santiago - 85. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - Silo Paulo Montevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfort 508 Frankfurt - Rio -São Paulo - Bs. Aires 509 Ba. Aires - São Paulo Rio - Frankfurt JH NORDESTE 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 lpatinga- Belo Horizonte 020 Belo Horizonte- Vargirtha 021 Varginha - Belo Horizonte 026 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Recife 027 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 030 Belo Horizonte . Montes Claros - Januária - Guanambi 031 Guanambi - Januária Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 035 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares - Porto Seguro 037 Porto Seguro - Goa. Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 045 Gov. Valadares - lpatinga Belo Horizonte 050 Salvador - Vitória da Conquista - Gugnambi 051 Guenambí - Vitória da Conquista - Salvador 056 Salvador. Ilhéus Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquiste. Ilhéus -Salvador 058 Guanambi - Bom Jesus da Lapa 059 Bom Jesus da LapaGuansmbi 062 Salvador - ltabuna - Porto Seguro 063 Porto Seguro- Itabuna - Salvador 066 Porto Seguro - Ipatinge Rio de Janeiro 067 Rio de Janeiro - Ipatinga Porto Seguro PA PAN AMERICAN 201 New fork - Rio - Bs. Aires Montevidéo 202 Montevidéo - Bs. Aires Rio- Nem York 211 Nem York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - Nem York 440 São Paulo - Rio - Miami - Los Angeles 441 Loa Angeles - Miami - Rio São Paulo PU PLUMA 152 Buenos Aires - Montevidéo 156 Buenos Aires - Monteaidéo

157 Monteviciéo - Buenos Aires 159 Monnevidéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéo 301 Montevideo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidóo 303 Montevidéo - Buenos Aires 402 Santiago - Montevidéo 501 Montesidéo - São Paulo - Rio 502 Rio São Paulo - Montevidéu 503 Montesidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Parto Alegre Montevidéo 505 Monnevidéo - São Paulo Rio 506 Rio -São Paula - Montevidéo SL RIOSUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 606 São Paulo - Blsmenau Criciúma - Porto Alegre 607 Porto Alegre - Criciúma Blumenau - São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 638 Porto Alegre - Ijul -Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecó 657 Chapecô - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó 661 Chapecó - Pasto Fundo Porto Alegre 666 Florianópolis - Lapas Joaçaba - Chapecô 667 Chapecó - Joaçaba - Lages - Florianópolis 674 Curitiba- Guarapuava Cascavél - Foz do Iguaçu 675 Foz do Iguaçu - Cascavél Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringa - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringa 683 Maringa - Curitiba 700 Rio - São José doa Campos 701 São José dos Campos - Ria 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 732 Rio - Campos - Vitória 733 Vitória - Campos - Rio 734 Rio - Macaé - Campos 735 Campos - Macaé - Rio 736 Rio - Macaé - Campos 737 Campos - Macaé - Rio 742 Rio - S. J. dos Campos Santos -São Paulo 743 São Paulo - Santos - S. J. dos Campas Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville -São Paulo 752 São Paulo - Joinvilie 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville -São Paulo 760 São Paulo - Posta Grossa - Cascavel - Foz do Iguaçu 761 Foz do Iguaçu - Cascavél Ponta Grossa - São Paulo 782 São Paulo - Navegantes 783 Navegantes - São Paulo AT ROVAL AI R MAROC 242 Rio -Casablanca 243 Casablanca - Rio 5K SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago

956 Santiago - Montevidés - Rio - 873 Alta Floresta - Matupá Cuiabá - Jsara - Jaine Lisboa - Copethagett 884 Manaus - Maués - Trombetas 957 Copenhagen - Lisboa - Rio - Santarém - Inainuba Buenos Aires 885 Inainuba - Santarém 958 Baetos Aires - Rio - Lisboa Trombetas - Maués - Manaus - Copenhagen 596 Belém - Alnatnira São Felix do Xingu SA SOUTH AFRICAN Tucumã- Redenção 897 Redenção - Tucumá 205 Johannesburg - Cape Tosan São Felix do Xingu Rio Altamira - Belém 206 Rio -Capa Tovan-992 Guajaramirim - Costa Johannesburg Marques 993 Costa Manques PY SURINAMAIRWAYS Guajaraminim 994 Guajsramirim - Porto Velho 745 Paramaribo - Cayenne 995 Porto Velho - Guajaramirim Belém 746 Belém - Cayenne TE TAM Paramaribo SR SWISSAIR 144 Zunich - Genebra - Rio - São Paulo -Bs. Aires 145 85. Aires -São Paulo - Rio - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Rio - Bs. Aires -Santiago 147 Santiago - Ba. Aires - Ris - Genebra - Zurich DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro- Luanda TT TABA 800 Belém - Altamire - Santarém - Itaituba - Alua Floresta Sinop - Cuiabá BOi Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - ltaitsba Santarém - Altamira - Belém 802 Manaus - Borba-Jacareacanga 803 Jacareacanga - Borba- Manaus 808 Belém - Altamira Itaituba - Parintins - Manaus - Carau uri 809 Manaus - Parintins - 1 taituba - Altaroira - Belém 810 Belém - Macapá Monte Dourado - Monte Alegre Santarém - Orixiroiná Porto Trombetas - Maués Manaus 811 Manaus - Maués - Porto Trombetas - Oniximiná Santarém - Monte Alegre Monte Dourado - Macapá Belém 812 Belém - Altamira 813 Altamira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Parintins - Manaus 832 Belém - Macapá - Oiapoqse 833 Oiapoqse - Macapá - Belém 834 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 646 Belém - São Félis do Xingu Tucumã - Redenção Conceição do Araguaia 847 Conceição do Araguaia Redenção - Tacamã- São Félix do Xingu - Belém 848 Manaus - Canuari - Eirunepé Tabatinga 849 Tabaninga - Caruari - Manaus 850 Manaus - Manicoré Lábrea - Porto Velho Guaja ramirim 851 Guajanamirim - Porto Velho Lábrea - Manicone - Manaus 858 Manaus - Caruani - Tabatinga 859 Tabatinga - EirunepéCaruari - Manaus 864 Guajaramirim - Rio Branco Cruzeiro do Sul 865 Cruzeiro do Sul - Rio Brancc - Guajaramirim 870 Belém - Santarém - Itaituba Jacareacanga - Alta Floresta - Matupá - Cuiabá - Js,ara Ju Isa 871 Ju Ina - Juvrá - Cuiabá Matupá - Alta Floresta Jacareacanga - Ilaituba Santarém - Belém 872 Juina - Juara - Cuiabá Matupá - Alta Floresta

402 São Paulo - Varginha 403 Varginha -São Paulo 406 Rio - Ribeirão Preto Barretos - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Barretos - Ribeirão Preto Rio 410 São Paulo - Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 412 Rio - Poços de Cuidas Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - Rio 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio PretoRib. Preto - São Paulo 420 São Paulo- Ribeirão Preto 421 Ribeirão Preto - São Paulo 434 Uberaba - Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto A raça tu ba 435 Araçatuba -5. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Uberaba 500 São Paulo - Manha Londrina - Presidente Prudente 501 Presidente Prudente Londrina - Manha São Paulo 532 São Paulo - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente -São Paulo 534 São Paulo - Maringá Pneu. Prudente 535 Pneu, Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá - São Paulo 538 São Paulo - Manha - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto Marlhia -São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru São Paulo 542 São Paulo - Bauru Araçataba 543 Araçatuba - Bauru São Paulo 547 Cuiabá - Rondonópolis Araçatuba 548 Araçatuba - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Araçataba 550 Araçatoba - Urubupangá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupsngá - Araçatuba 580 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente - Campo Grande 581 Campo Grande Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasília - Rib. Preto - Franca 594 Presidente Prudente Ponta Porá 595 Ponta Porã - Dourados Presidente Prudente 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Pari 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente TP TAP 374 São Paula - Rio - Lisboa - Oporto 375 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo

376 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporto 377 Oporto - Lisboa Rio São Paulo 395 Oporto - Lisboa Rio São Paulo 396 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 397 Oporto - Lisboa Recife Rio - São Paulo 398 São Paulo - Rio Oporto Lisboa TR TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brasília - Manaus 177 Manaus - Brasília - São Paulo 197 Manaus - São Paulo - Rio Manaus 200 Rio - Vitória 201 Vitória- Rio 202 BrasIlia - Campinas - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - Campinas Brasilia 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília São Paulo 324 Londrina - Curitiba . São Paulo - Rio - Vitória Belo Horizonte - Brasilia 325 Brasilia - Belo Horizonte Vitória - Rio São Paulo - Curitiba Londrina 326 São Paulo - Rio 327 Rio-São Paulo 328 São Paulo - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasília 423 Brasília - Rio 450 Rio - Belo Horizonte Brasília - Fortaleza Teresina - Belém - Manaus 451 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis - Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo - Rio- BrasíliaBelém 463 Belém - Brasilia -Rio São Paulo- Londrina Foz do Iguaçu 470 Rio - Brasilia -São Luis Belém 471 Belém - Brasilia - Rio 474 Rio - Belo Horizonte Brasilia 475 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 500 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza - Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - Fortaleza Natal - Recife - Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador - Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió Arvcajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Porto Alegre 504 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Caiabã 510 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Brasília Sulvador 511 Salvador - Brasilia - São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 514 São Paulo - Brasília 515 Brasilia -São Paulo 544 Porto Alegre - São Paulo - Rio Salvador - Aracaju - Recife 545 Recife - Maceió - Aracaju Salvador- Rio -São PauloPorto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasilia - Recife 565 Recife - Brasilia - São Paulo

618 Rio - SãoPaulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 RiodeJaneiro - SãoPaslo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 706 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife Fortaleza 707 Fortaleza - Recife -Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre RG VARIG 100 Rio do Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegro - Rio 104 Rio - Porto Alegre 106 Porto Alegre - Rio 109 São Paulo - Rio 120 Rio - SãoPaulo - Curitiba -Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegro . Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis -Navegantes - São Paulo 126 Rio - São PauloFlorianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Rio 128 São Paulo - Navegantes Florianópolis 131 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegro - Curitiba Brasília 204 Rio de Janeiro - Brasilia - Manaus 205 Manaus - BrasIlia - Rio de Janeiro 252 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiãnia-Brasília - Imperatriz - Belém 253 Belém - Imperatriz - Brasília - Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiania Brasilia - Imperatriz - Marabã Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasília - Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasília - Imperatriz - S Luis 259 S. Luís - Imperatriz - Brasilia Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 262 São Paulo - Ubervba Uberlândia - Goiânia Brasilia - Araguaina Imperatriz -São Luis 263 São Luis - Imperatriz Aragual na - Brasilia Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 266 São Paulo - Brasília - Belém - Santarém - Manaus 267 Santarém - Belém - BrasIlia -São Paulo

268 Brasilia - Petrolina - Campina Grande- Recife 269 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasília 274 Brasilia - Penrolina - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrohina - Brasilia 278 Brasília - Petrolina - Recife 279 Recife - Petnohina - Brasilia 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador

Ousula,o186 - Guia Panrotas - 8-29

315 Salvador - 1 Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio . S. Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo - Recife- Campina Grande - Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande - Recife-São Paulo 328 São Paulo - Recife - Juazeiro do Norte - Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - São Paulo 330 São Paulo - Recife 331 Recife -São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió- Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recite 345 Recife - Macoio - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 360 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 361 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 364 São Paulo- Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte -Salvador . Petrolina 367 Petrolina - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Bresllia 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - BrasIlia 403 Brasília - Rio de Janeiro 432 Rio - Belo Horizonte Brasília 433 Brasilia - Belo Horizonte Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo . Brasilia 473 BrasIlia - São Paulo 475 Bras [lia - São Paulo 476 São Paulo- Brasília 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio do Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo- Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 SãoPuulo - Rio deJaneiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Pavio - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo . Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo- Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro

B-30 - Guia Panrotat - Oulubro186

660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo- Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio - SãoPaulo 673 São Paulo - Rio 676 Rio - SãoPaulo 677 São Paulo- Rio 678 Rio - SãoPaulo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo- Rio- RecifeLisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio Lisboa - Oporto 703 Oporto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa Oporto 705 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 708 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporto 709 Oporto - Lisboa Rio -São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid - Rio -São Paulo 712 São Paulo - Rio - Lisboa Madrid 713 Madrid - Lisboa - Rio São Paulo 720 São Paulo - Rio -Paris 721 Pariu - Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris- Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio Paris 727 Paris - Salvador Rio -São Paulo 728 São Paulo - Rio - Pariu Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 735 São Paulo - Rio - Milão Roma - Salvador - Rio - São Paulo 736 São Paulo - Rio - Roma 737 Roma - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio Frankfurt 743 Frankfurt - Paris São Paulo - Rio 746 São Paulo - Rio - Frankfurt 747 Frankfurt - Rio São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt - Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - Rio - São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zurich - Milão - Rio São Paulo 754 São Paulo - Rio - Zurich 755 Zurich - Rio - São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio São Paulo 760 SãoPaulo - Rio Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zu rich - Pariu - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos -Salvador - Rio São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 797 Abidjan - Rio -São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo

799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 800 Rio - BrasIlia - Manaus Miami 801 Miami - Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Rio - Caracas 803 Caracas - Rio - São Paulo 806 Rio - Salvador - Recife Belém - Miami 807 Miarrã - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio -São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miarrti - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles; 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Rio -Toronto Montreal 851 Montreal - Toronto - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 New '/ork - Rio -São Paulo 862 São Paulo - Rio - Nem York 863 Nem York - Rio - São Paulo 865 Nem 'r'ork - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio -São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 675 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaquil Quito - San José 877 San José - Quito - Guayaquil - Rio -São Paulo 882 Rio - São Paulo - Lima 883 Lima- Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Montevidão 911 Monteaidéo - Buenos Aires Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio VP VASP 002 São Paulo - Rio 003 Rio -SãoPaulo 004 São Paulo - Rio 005 Rio - SãoPaulo 015 Belo Horizonte - tio 020 Rio- Belo Horizonte 032 Rio - Brasília 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Brasflia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Braurlia - Rio 092 Rio - Brasília 093 BrasIlia - Rio 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória

115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 131 São Paulo - Foz do Iguaçu 132 Foz do Iguaçu - São Paulo 133 Rio - Campinas - São Paulo - Foz do lguaçu 134 Florianópolis -São Paulo Campinas - Rio 136 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre -São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegro - São Paulo 146 Porto Alegre -São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São Paulo Porto Alegre 148 Porto Alegre -São Paulo Rio 149 Rio - São Paulo - Porto Alegre 160 São Paulo -Salvador 151 Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Maceió - Recife 161 Recife - Maceió - Salvador Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 163 Fortaleza - Ratel - Recife Rio -São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recife -São Paulo 166 São Paulo- Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio -São Paulo 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza 191 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém -São Luís Teresina - Fortaleza - Recife 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Bolo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiânia - Brasilia 221 Brasília - Goiánia - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Braulila 223 Brasil ia - Goiânia -São Paulo 234 São Paulo - Brasília - Golánia 235 Goiânia - Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasília -São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Salvador 243 Salvador - B. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegra Foz do Iguaçu - Campo Grande - Brasilia 245 Brasília - Campo Grande Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus -Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte -São Paulo 250 Brasilia - Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - BrasIlia 252 Brasília - Salvador - Aracaju Recife 253 Recife - Aracaju -Salvador Brasilia 254 Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio

262 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasllis S. Paulo 278 Belo Horizonte - Brasília Carajás - Belém 279 Belém - Carajâs - Brasília Belo Horizonte 281 Belém - São Luis - Rio 282 Rio - Brasília - Tereuina -São Luis 283 São Luis - Teresina Brasília - Rio 284 Rio -São Luis -Belém 285 Belém - São Luis- Rio 286 Belo Horizonte - Brasilia Tucurui - Belém 287 Belém - Tacuru í - Brasilia - Belo Horizonte 288 BBelo Horizonte - Brasília São Luís 289 São Luís - Brasília - Belo Horizonte 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 296 São Paulo - Biauilia - Manaus 297 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasília - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasília - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- BeloHorizonte- Brastlia Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio - SãoPeulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo- Rio 616 Rio - SãoPaulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio-São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - SãoPaulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - SãoPaulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio - SãoPaulo 641 SãoPaulo - Rio 642 Rio - SãoPaulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio -SãoPaulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - SãoPaulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - SãoPaulo 658 Rio-São Paulo VA VIASA 942 Caracas -Rio 943 Rio - Caracas

DOMÉSTICO ' INTERNACIONAL

A A BJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU ARS AUX ASU AUB

Abid(am, Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Parna(ba, MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracajú, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Araguaína, GO Assunção, Paraguay Itauba, MT

BGX BGW BSS BAZ BRC BQQ BAQ BRA BAT BAU BEL BVM BHZ

Bagé, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barranquilla, Colombia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú, SP Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte (Confins), MG Blumenau, SC Boa Vista, RR Bogotá, Colombia Bani Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasília, DF Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires, Argentina Porto Seguro, BA Vilhena, RO

BNU BV B BOG LAZ RBB BSB BGI BMS BRU BUE BPS BV H c CCX CAY CLV CPV CPQ CGR CAW CNV CPT CCS C KS CAF CRV CAS CAC CSS XAP CBB CRD C DJ CPH COR CKO CMG Cas CCM CZ B CZS CCC CWB CMP

Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, PB Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Cape Town, Africa do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PA Carauari, AM Caravelas, BA Casablanca, Marrocos Cascavel, PR Cassilandia, MS Chapecó, SC Cochabamba, Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA Copenhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina Cornélio Procopio, PR Corumbá, MS Costa Marques, RO Criciúma, SC Cruz Alta, RS Cruzeiro do Sul, AC Cuiabá, MT Curitiba, PR Santana do Araguaia, PA

DKR Dakar, Senegal DFW DalIas, U.S.A.

CÓDIGOS E CIDADES DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MT

LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola M

ERN Eirunepé, AM ERM Erechim, RS

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Foz do Iguaçu, PR FRC Franca, SP FRA Frankfurt, Alemanha G VA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, PR GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, RS

HAV Havana, Cuba AH Houston, Tex. U.S.A.

GU Foz do lguaçu, PR 1GR iguazu, Argentina IJU ljw', RS lOS Ilhéus, BA 1MP Imperatriz, MA IPN Ipotinga, MG IQT lquitos,Peru ITN Itabuna, BA 1TB Itaituba, PA ITJ Itajai, SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEQ Jequié, BA JPR Ji-Paraná, RO JCB Joaçaba,SC JPA João Pessoa, PB JNB Johannesburg, África do Sul JOl Joinville, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juína, MT JDF Juiz de Fora, MG

KIN Kingston, Jamaica

MEA MCP MCZ MAD MAO MNX MPM MAR MDQ Mil MGF MBK M BZ MDZ M EX MIA MIL MTE MEU MBJ M OC MVD YUL MSD

Macaé, RJ Macapá, AP Maceió, AL Madrid, Espanha Manaus, AM Manicoré, AM Maputo, Moçambique Marabá, PA Mar dei Plata, Argentina Marília, SP Maringá, PR Matupá, MT Maués, AM Mendoza, Argentina México City, México Miami, Flor. U.S.A. Milão, ltalia Monte Alegre, PA Monte Dourado, PA Montegobay, Jamaica Montes Claros, MG Montevidéo, Uruguay Montreal, Canadá Mossoró, RN

NAT Natal, RN NON Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A o OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal ORX Oriximiná, PA OUS Ourinhos, SP OPS Sinop,MT PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBB Paranaiba, MS PIN Parintirts, AM PAR Paris, França PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, RS PNZ Petrolina, PE P BQ Pimenta Bueno, RO P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porá, MT POA Porto Alegre, RS BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, RO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PP B Presidente Prudente, SP Q

LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Boi via LBR Lâbrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LV B Livramento, RS LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PR

UIO Quito, Equador

RBB Borba, AM REC Recife, PE RDC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ

RIG Rio Grande, RS ROM Roma, Itália R00 Rondonópolis, MT ROS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA

SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal, U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SR Z Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, RS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SC Q Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, RS SDQ Santo Domingo, República Dominicana SsZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Fe'ix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJP São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO SJ K São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luís, MA SBJ São Mateus, ES SQM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP SEI Senhor do Bonfim, BA RSG Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT

TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TR O Tarauacá, AC TFF Tefé, MA THE Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TUZ Tucumã, PA TUR Tucuruí, PA U UlO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG URB Urubupunga,SP URG Uruguaiana, RS v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, RO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA X XAP Chapecó, SC w VVAS Washington, DC U.S.A. Y VUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá

ZRH Zurich, Suíça

Outubro/86 - Guia Par,roras - 8-31

Hora a mais (+) ou a menos (- ) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) HORÁRIO HORÁRIO PAIS

África do Sul .....................

STANDARD VERÃO

PAIS

STANDARD VERÃO

30 Março à 27 Setembro

Libaxo .....................................+ 5

Lbéria .....................................

Arábia Saudita ...................

Libie ................................ ........

Argentina . .........................

Australia, Victoria ...............

* 13

Australia, South .................

+ 12.30

Australia, Western ..............

+ 11

Antilhas Holandesas

Austria ..............................+4

Luxemburgo .............................+ 4 + 14

26 Outubro à 28 Fevereiro

+13,30 26 Outubro à 28 Fevereiro

Malásia, East... ........................ - Wost ............ ...................

30 Março à 27 Setembro

— 1

Bolivia ...............................

— 1

Bulgaria .............................+ 5

+ 10.30

México ....................................-3 —4

Nigéria ....................................+4

—1

Bermuda ...........................

30 Março à 27 Setembro

Noruega ........ ............... ...........

- 4

27 Abril à 25 Outubro

Novo Zelãrrdia ...........................

+ 15

+16

27 Outubro à 28 Fevereiro

Panamá.. ............. .............

--2

+ 6

30 Março à 27 Setembro

01 Outubro à 31 Março

* 5

30 Março à 27 Setembro

* 4

30 Março à 27 Setembro

* 4

30 Março à 25 Outubro

+ 6

30 Março à 27 Setembro

Paraguai ............................

— 1

—2

—1

27 Abril à 25 Outubro

Perú ..... ............................

—2

- Pacific .......................

— 5

—4

27 Abril à 25 Outubro

Polônia ..............................*4

- Central .......................

— 3

—2

27 Abril à 25 Outubro

Porto Rico .........................

13 Outubro à 15 Março

—1

Portugal ............................* 3

Colômbia ...........................

— 2

Portugal, Ilha da Madeira

Coréia do Sul .....................

+12

Reino Unido.......................* 3

Costa do Marfim ...... ..........

+ 3

Rep. Dom, do Yemen ..........* 6

Dinamarca .........................* 4 Egito .................................

Equador ............................

— 2

+ 5

30 Março à 27 Setembro

Rumenia ............................* 5 Senegal .............................*3 Singapura ..........................*10,30

Espanha ............................+4

30 Março à 27 Setembro

Sina ............ ....... ...............

Espanha, Ilhas Canárias

30 Março à 27 Setembro

Sri Lanka ...........................

+ 0830

+ 3

Etiópia ..............................+6 Filipinas .............................

30 Março à 27 Setembro

Paquistão ..........................+ 8

Canadá, Eastern .................

Burma ...............................*09,30

Chile .................................-1

30 Março à 27 Setembro

Nepal .......................................+08,40

Bangladesh ........................+ 9

Bélgica ..............................+ 4

.11

Marrocos..................................* 3

Bahrein .............................+ 6 Pacifico ............... - ..............

Barbados ............... ............

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

Laos ......................................+ 10

+ 5

Alemanha ..........................+ 4

HORÁRIO HORÁRIO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

Sudão ...............................*5

+11

Suécia ..............................

* 4

30 Marco à 27 Setembro

Finlândia ...........................+ 5

30 Março à 27 Setembro

Suiça

+ 5

30 Março à 27 Setembro

França ..............................+ 4

30 Março à 27 Setembro

Taiwan .............................

30 Março à 27 Setembro

+ 5

30 Março à 27 Setembro

—1

27 Abril à 25 Outubro

—2

27 Abril à 25 Outubro

—3

27 Abril à 25 Outubro

Ghana ...............................*3 Grécia ...............................+5 Groenlândia .......................

Tailândia ...........................+ 10

* O

Tanzânia ...........................*6 Tchecoslováquia .................

Thule ................................-1 Holanda ............................+4

* 11

* 4

Trinidad & Tobago..............-1 +5

30 Março à 27 Setembro

Turquia .............................

Hungria .............................+ 4

30 Março à 27 Setembro

Uganda .............................

Ilhas Bahamas ................ ....-2

—1

27 Abril à 25 Outubro

U.R.S.S., Moscow.. ............

Ilhas doe Faraós .................

30 Março à 27 Setembro

.- Leningrado ....... ..........

- Khabarovsk Vladivostock

+15

Hong Kong ........................

* 11

+ 3

Índia .................................+0830 Indonésia

Tunisio ..............................+4

Uruguai. .......................

- West Zone .................

+10

- Central Zona ...............

+11

- Esst Zone ...................

* 12

- Easter Time................-2 U.S.A., Chicago

Irã ....................................+0630

- Central Time...............-3

Iraque ...............................*6 Irlanda ..............................+ 3

30 Marco à 25 Outubro

30 Março à 27 Setembro

Israel ................................+5 Itália .................................+4 Iugoslávia ..........................+4 Jamaica ............................-2

U.S.A., Nem York

U.S.A., Mourrtain Time

—4

U.S.A., Los Angeles - - — Seattle - Pacfc Tome

—5

—4

27 Abril à 25 Outubro

U.S.A., Anchorage.............-5

—4

27 Abril à 25 Outubro

U.S.A., Honolulu................-7

Venezuela ........... .............. -1 Japão ...............................+12 Vietnarn ............................*10 Jordânia ............................+ 5 Kénia ............ ....................

* 6

Kuwait ..............................+6 B-32 - Guia Psnoms . OatubroL86

Zaire, Kinshasa ...... ............

Zâmbia ..............................+5

NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÃVEIS A TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA RIO/SAO 1 - TARIFA 1.1 -ADULTO - 80% da tarifa da classe executiva— S da Ponte Aérea RlO/SAO; 1.2- MEIA - 50% da tarifa promocional; 1.3 - COLO - 10% da tarifa promocional; 1.4 - EXBAG - tarifa idêntica a da Ponte Aérea. 2- CÓDIGO TARIFÁRIO: — V 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E HORÁRIO 3.1 - PERÍODO: Ano todo. 3.2-HORÁRIO: 3.2.1 -FIM DE SEMANA: Das 07:00 h de SÁBADO às 16:00 h de DOMINGO; 3.2.2-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEXTA FEIRA: Das 07:00 h de SEXTA FEIRA às 16:00 h de DOMINGO; 3.2.3-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEGUNDA FEIRA: Das 07:00 h de SÁBADO às 16.00 h de SEGUNDA FEIRA: 3.2.4-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA TERÇA FEIRA: Das 07:00 h de SÁB ADO às 16:00 h de TERÇA FEIRA; 32.5 -FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA QUINTA FEIRA: Das 07:00 h de QUINTA FEIRA às 16.00 h de DOMINGO. 3.2.6 -FERIADOS NACIONAIS: Das 0700 h às 1600 h. 3.2.7 -São considerados feriados nacionais, para efeito de aplicação da Tarifa Promocional, as datas prefixadas para comemoração de determinados eventos de âmbito geral - civil ou religioso - previstos no calendário civil. Não são considerados para o mesmo fim, os feriados oriundos de atos do governo para atender situações de momento. 4-VALIDADE Horário e dias da semana de aplicação da tarifa prornocionaL. 5- FORMA DE PAGAMENTO São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 6- COMERCIALIZAÇÃO No Brasil permitida a venda antecipada do bilhete de Ida ou de -Ida/Volta no balcão da Ponte Aérea no Rio e em São Paulo, nos escritórios das empresas aéreas e agências de viagens e turismo.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n9 209/SPL de 27 de maio de 1986 do D.A.C., Portaria ri9 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Ofício n9 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que Se seguem: - PRIMEIRA CLASSE - F Tarifa Básica (5) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia iSquilos - CLASSE EXECUTIVA —5 Tarifa Básica (IDO pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos - CLASSE ECONÔMICAL K Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período

7- FORMULÁRIO Para utilização na Ponte Aérea RIO/SAO, deve ser usado o bilhete de passagem modelo ponte. Para utilização nos serviços de jato GIG-GRU-GIG, deve ser usado o bilhete de passagem modelo I.A.T.A. Em ambos os modelos, deve ser aposto carimbo com os dizeres: "Tarifa Promociona? - válida para o período de 07:00 h, de sábado ou do feriado nacional correspondente, até às 16:00 h de domingo ou do feriado nacional correspondente". 8- FRANQUIA DE BAGAGEM 8.1 -ADULTO —20 quilos 8.2 - MEIA - 10 quilos 9-SERVIÇO DE BORDO Padrão Ponte Aérea 10- BILHETE COM TARIFA NORMAL Será reembolsado da diferença tarifária o bilhete específico para o trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com tarifa normal, que for utilizado na Ponte Aérea SDU-CGH-SDU ou nos serviços de Jato GIG-GRU-GIG no período/horário de aplicação da Tarifa Promocional. O reembolso será feito mediante a apresentação e recolhimento do cupom do passageiro em se tratando de bilhete modelo da Ponte e da contracapa em se tratando de bilhete modelo I.AT.A. 11- BILHETE COM TARIFA PONTO APONTO No terá direito a reembolso da diferença tarifária prevista no item 10 o bilhete com tarifa ponto a ponto normal ou reduzida, cujo vôo transitar no trecho GIG-GRU ou GRU-GIG no período/horário de aplicação da Tarifa Promocional. 12- BILHETE COM TARIFA PROMOCIONAL O bilhete modelo I.A.T.A. ou Ponte Aérea com Tarifa Promocional que não for utilizado no período/horário de aplicação desta tarifa, poderá ser substituído por um bilhete modelo I.A.T.A. com tarifa normal em qualquer escritório das Empresas mediante o pagamento da diferença tarifária. 13- RESTRIÇÕES 13.1 - Vedada a combinação da Tarifa Promocional - V com quaisquer outras tarifas normais ou reduzidas num mesmo bilhete. 112 - Vedada a substituição de bilhete modelo Ponte Aérea com Tarifa Promocional por Outro bilhete Ponte Aérea com Tarifa Normal com pagamento de diferença tarifária. Estas normas e procedimentos foram elaborados com base na Portaria n9 208/SPL, de 27 de maio de 1986 do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. EM VIGOR: 01 DE JUNHO DE 1986 compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subsequente (Hora Legal de Brasília). Tarifa Básica )S) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia lOquilos Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo especifico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 7271737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S - Cabine da Classe ExecutR'a Tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K 1.2 - VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 22:00 horas às 06:00 horas que não for Uuiutjroteb - ,,,,. , an,otas - 8-33

utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - Se CLASSE ECONÔMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

to para o período de 22:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinacão de tarifas de níveis diferentes. Em vigor em 01 de junho de 1986. c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria nQ 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado.

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 22:00 horas às06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária,

2- FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa . . Etc.), exceto contas-Correntes ou requisições para pagamento "a posteriori".

PORTARIA N9 210/SPL DE 28 DE MAIO DE 1986 REGULA TARIFAS DOMÉSTICAS ESPECIAIS

3- DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntáriamente de vôos previstos para operarem no período de 22:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra "a". d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO, 4-ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA —5 NA CABINE DE PR IMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - E das aeronaves AI RBUS e BOEING 767 no período de 22:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA —5 ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 22:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE - F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA —5 ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 22:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S.

O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, tendo em vista o que estabelecem os Art 19 e 39 do Decreto NP 73.603, de 08 Fev 84, que aprova o Regulamento do Departamento de Aviação Civil, resolve: Art. 19 - Aprovar a continuidade da aplicação das Tarifas Domésticas Especiais, aplicáveis às Linhas Aéreas Domésticas de Ambito Nacional, ''Brasil Turístico Individual IBTII" e "Brasil Turístico Grupo IBTGI". Art 29— São as seguintes as condições de aplicação das mencionadas tarifas: BRASIL TURI'STICO INDIVIDUAL - BTI 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva—S. Meia - 50% da Tarifa BTI correspondente de adulto. Colo - 10% da Tarifa BTI correspondente de adulto. 2 - Aplicação: A BTI somente pode ser vendida a pessoa física, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volta. 3 - Período de aplicação: todo o ano. 4 - Estada exigida: mínima de 7 (sete) dias e máxima de 1 (um) mês. 5 - Código do Bilhete: BTI 7/1 M. 6

Base Tarifária:

SIl M.

7 - Interrupção da viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada ao trecho a ser voado. 8 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 9 - Formas de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Em presas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item.

5- RESTRIÇÃO 10 - Reservas: procedimentos normais. E vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponte Aérea RlO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K somente poderá ser cobrada no período entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

11 - Franquia de bagagem: Adulto —20 quilos Meia - 10 quilos 12 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTI da Classe Executiva (S).

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta 1801 pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 22:00 horas e 06:00 horas.

13 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%.

b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e o de chegada em outra previs-

BRASIL TURISTICO GRUPO - BTG 1 - Tarifa: Adulto - 70% da Tarifa Básica Meia - 50% da Tarifa BTG de adulto

8-34 - Guia Pasrotas - 0u1ubro,86

Colo

- 10% da Tarifa BTG de adulto

2 - Tamanho do grupo: o grupo não poderá ser inferior a 05 (cinco) passageiros adultos. Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. 3 - Guia do Grupo: para grupos de 20 ou mais passageiros pagando tarifas de adulto, será concedido um bilhete de passagem isento de pagamento para um guia, viajando com o grupo. Para formação de grupos, cada duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como uma pessoa adulta. Não são computáveis crianças menores de dois anos. 4 - Aplicação: A BTG somente poderá ser vendida para o transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos. É facultado o transporte de superfície "SUBFACE" em trechos intermediários da viagem de ida O/ou de volta. 5 - Período de aplicação: todo o ano.

19 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. Art 39 - As tarifas aprovadas por esta Portaria não se aplicam aos serviços da Ponte Aérea RlO/SAO/RlO, (SBRJ/SBSP(. Art 49 - A presente Portaria entrará em vigor, a partir de 01 de junho de 1986, revogando a Portaria 1 67/SPL, de 17 de julho de 1985.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSE R IAC 1212/0184, de 26112183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 19 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante.

6 - Estada exigida: mínima de 3 dias e máxima de 2 meses, 7 - Código do Bilhete: ( ) BTG 3/2M. ( ) indicação do número de passageiros. 8 - Base Tarifária: SG2M KG2M 9 - Combinação Tarifária: não serão permitidas combinações tetifárias com quaisquer outras tarifas, normais ou reduzidas. 10 - 1 nterrupção da viagem: serão permitidas, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada. 11 - Reitirieração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 12 - Forma de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item. 13 - Reservas: procedimentos normais. 14 - Classe de Serviço: a acomodação poderá ser feita tanto na Classe Executiva (S) quanto na Classe Econômica (K). 15 - Franquia de bagagem: Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos 16 - Emissão: deverá ser emitido bilhete único de passagem (Master Ticket), anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros. A emissão do bilhete de guia deverá ser processada na própria empresa aérea, mediante apresentação do Bilhete único de Passagem (Master Ticket) e da relação de passageiros. É vedada a emissão do bilhete de passagem do guia petas Agências de Viagens. O bilhete de passagem do guia deverá ser obrigatoriamente conjugado com o Bilhete único de Passagem (Mester Ticket) 17 - Reemissão: em casos de eventual redução do grupo, após o inicio da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem (Mester Ticket(, somente na empresa aérea transportadora, permanecendo no novo bilhete os passageiros remanescentes. 18 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTG da Classe Executiva (S( e 80 pontos pare a BTG da Classe Econômica W.

1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia de bagagem é de: —adulto —10 quilos - meia - 5 quilos. 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2- Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 -0 excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultáneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e Outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os coosulentes deste Manual, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem doBandeirante, mutiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzado, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzado inferior a cinqüenta centavos, despreza-se. - a fração de um cruzado igual ou superior a cinqüenta centavos, arrendonda-se pare a unidade de cruzado imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO coma tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOl-CVVB-1 GU-LDB e RI O-BHZ-BSB-BEL-MCP-MAOBVB-STM . TFF-TBT e vice-versa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS 8 SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE G BRASIL TURÍSTICOGRUPO 1 BRASIL TURÍSTICO INDIVIDUAL

K CLASSE ECONÕMICA P PROMOCIONAL REGIONAL S CLASSEEXECUTIVA V PROMOCIONAL RIO/SÃO PAULO/RIO

Outuhro!86 - Guia Paurutas 13 35

NACIONAL

Tarifas cm vigor: u 1/00100:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE SELEM BELEM SELEM BELEM CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CUIAVA CUIABA CUIABA CUIABA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

DE:

380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380

E 1 E E 1 E 5 E 1 E 8 1 E

1 5

551,30 441,00 441,00 385,90 2.984,80 2.387,90 2.387,90 2.089,40 2.507,50 2.006,00 2.006,00 1.755.20 870,50

CIDADE

CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CUIABA CUIA8A

3.222,80 CURITIBA CURITIBA

380 1

3.222,80 CURITIBA CURITIBA

380 380 380 380 380

S K 1 E

380 8 380 1 380 G

L!1TIU!III!1JJUI

BELEM 650 BELEM 650 BELEM 650 BELEM 650 B. HORIZONTE 600 - CONFINS B. HORIZONTE 600 - CONFINS B. HORIZONTE 600 - CONFINS B. HORIZONTE 600 - CONFINS BRASILIA 500 BRASILIA 500 BRASILIA 500 BRASILIA 500 BRASILIA 600 BRASILIA 600 BRASILIA 600 BRASILIA 600 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINAS 500 CAMPINAS 500 CAMPINAS 500 CAMPINAS 500 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPO GRANDE 520 CAMPO GRANDE 520

5 K 1 G S K 1 E 5 K 1 E S K 1 G K 1 E 5 8 1 G 8 1 G K 1 E K

B-36 - Ovis Pen,oiav - Outubro/56

2.014,80 1.762,90 2.518,50 2.014,80 2.014,80 1.762,90 2.423,00 1.938,40 1.938,40 1.696,10

696,40 CUIABJ\ 696,40 CUIABA 609.40 CUIABA 1.530 80 CUIABA 1.224.60 CUIABA 1.224 60 CUIABA 1.071,50 CURITIBA 4.028,40 CURITIBA

380 K

380 G

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.819,90 CURITIBA CURITIBA 'CURITIBA 399,80 CURITIBA 319,80 CURITIBA 319,80 CURITIBA 279,90 FLORIANOPOLIS 3.773,70 FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS 3.018,90 FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS 3.018,90 FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS 2.641.60 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA 2.069,00 FORTALEZA 1.655,20 FORTALEZA 1.655,20 FORTALEZA 1.448 30 FORTALEZA 1.377,10 FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU 1.101,70 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 964,00 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.315.30 FOZ DO IGUACU 1.052,20 FOZ DO IGUACU 1.052,20 FOZ DO IGUACU 920.70 FOZ DO IGUACU 2.115,20 FOZ DO IGUACU 1.692,20 FOZ DO IGUACU 1.692,20 GOIANIA 1.480,70 GOIANIA 621,30 GOIANIA 497,10 GOIANIA 497,10 ILHEUS ILHEUS 2.087,10 ILHEUS 1.669,70 ILHEUS 1.669,70 1.461,00 1.768,10 1.414,50 1.414,50 1.237,70 1.768,10 1.414,50 1.414,50 1.237,70 2.518,50 2.014,80

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

600 K

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

JUAZEIRO NORTE JUAZEIRO NORTE JUAZEIRO NORTE JUAZEIRO NORTE JUAZEIRO NORTE JUAZEIRO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA

600 1

600

605

605 1

2.844,20 DO 2.275,30 2.275,30 1.990,90 2.096,40 1.677,10 1.677,10 1.467,50 2.995,70 2.396,50 2.396,50 2.097.00 2.083,30 1.666,60 1.666,60 1.458,30 2.083,30 MACAPA 1.666,60 MACAPA 1.666,60 MACEIO 1.458 â&#x20AC;¢ 30 MACEIO 2.083 , 30 MACEIO 1.666,60 MACEIO 1.666,60 MANAUS 1.458,30 MANAUS 2.233,70 MANAUS 1.787,00 MANAUS 1.787,00 MANAUS 1.563,60 MANAUS 2.233,70 MANAUS 1.787,00 1.787,00 MANAUS 1,563,60 MONTES CLAROS 2.233.70 MONTES CLAROS 1,787,00 MONTES CLAROS 1.787 00 MONTES CLAROS 1.563.60 NATAL 1.266 50 NATAL 1.013,20 NATAL 1.013 20 NATAL 886,50 NAVEGANTES NAVEGANTES 1,063,80 851,10 NAVEGANTES 851,10 NAVEGANTES 744,70 PETROLINA 2.457,90 PETROLINA 1.966,30 PETROLINA 1.966,30 PETROLINA 1.720,50 PORTO ALEGRE 2.457,90 PORTO ALEGRE 1.966,30 PORTO ALEGRE 1.966,30 PORTO ALEGRE 1.720,50 PORTO ALEGRE

050 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650

650 650 600 600 600 600 500 500 500 500 600

1 E 5

2.457,90 PORTO ALEGRE 1.966.30 PORTO ALEGRE 1.966.30 PORTO ALEGRE 1.720,50 PORTO ALEGRE 1.451,00 PORTO ALEGRE 1.160,80 PORTO ALEGRE 1.160 ,80 1.015 70 PORTO ALEGRE 588,,30 PORTO VELHO 470 70 PORTO VELHO 470,,70 PORTO VELHO 411. 80 PORTO VELHO

600 600 600 650 650 650 650 520 520 520 520

580,90 464,70 464,70 406,60 2.094,50 1.675,60 1.675 60 1.465,20 954,30

650 650 650 650 520 520 520 520 650

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO 763,40 RIO DE JANEIRO - GALEAO

605 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650

1 E

5 1 E

5 E 1 E

5 O 1 E

5 1

E 1 E

1 E

1 E 5 8 1 G 5 K 1 E 5 8 1 E 8 1 G 5

650 8

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

IDA

763,40 RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO 668,00 RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO 954,30 SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K 763,40 SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 G 763,40 SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K 668,00 SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 E 650 5 2.174 60 SAO LUIS 650 8 1.739,70 SAO LUIS 1.739,70 SAO LUIS 650 1 650 E 1.522,20 SAO LUIS 500 5 2,174,60 SAO PAULO 1.739,70 - GUARULHOS 500 8 1.739 70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.522.20 500 1 2.174.60 SAO PAULO - GUARULHOS 1.739 70 500 E 1.739,70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.522,20 2.500 10 SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS 2,000,10 600 8 2.000,10 SAO PAULO - GUARULHOS 1.750,10 306,30 SAO PAULO 600 1 - GUARULHOS 245,10 245,10 SAO PAULO 600 E - GUARULHOS 214,40 650 5 3.015,70 SAO PAULO - GUARULHOS 2.412,60 650 K 2.412,60 SAO PAULO - GUARULHOS 2.111,00 650 1 3.124,10 SAO PAULO - GUARULHOS 2.499,30 650 E 2.499,30 SAO PAULO - GUARULHOS 2.186,90 650 1.062,80 TERESINA 850,20 TERESINA 650 8 850,20 TERESINA 650 1 TERESINA 650 0 744,0 0 500 5 721 30 UBERABA 500 8 577:10 UBERABA 500 1 577,10 UBERABA 500 G 504,90 UBERABA 2.126 50 UBERLANDIA 500 5 1.701,20 UBERLANDIA 500 8 UBERLANDIA 500 1 1.701,20 UBERLANDIA 500 G 1.488,60 VITORIA 650 5 1,220,40 VITORIA 650 K 976,30 VITORIA 050 1 976.30 VITORIA 650 O 854,30 2.568.90 2.055.1------2.055 10 1.798,30 DE: 2.568,90 2,055,10 B. HORIZONTE 475 5 - CONFINS 2.055,10 B. HORIZONTE 475 K 1.798,30 - CONFINS 2.568,90 B. HORIZONTE 475 1 2.055,10 - CONFINS 2.055,10 B. HORIZONTE 475 E 1,798,30 - CONFINS 3.043,60 B. HORIZONTE 510 5 2.434,90 - CONFINS 2.434,90 B. HORIZONTE 510 E 2,130,50 - CONFINS 490,10 S. HORIZONTE 510 1 - CONFINS 392,10 392,10 S. HORIZONTE 510 E 343,10 - CONFINS 3.298,60 S. HORIZONTE 550 2.638,90 - CONFINS 2.638.90 B. HORIZONTE 550 E 2.309,00 - CONFINS 1.465,20 B. HORIZONTE 550 1 - CONFINS 1.172,20 B. HORIZONTE 550 G - CONFINS

1.172,20 1.025,60 375,00 300,00 300,00 262,50 2.629.50 2,103,60 2.103 60 1,840,60 1.507,60 1.286,10 1.286,10 1.125,40 2.087.10 1.669,70 1.669,70 1.461,00 1.768,10 1.414.50 1.414,50 1.237,70 1.768,10 1.414,50 1.414,50 1.237,70 1.465,40 1.172,30 1.172,30 1.025,80 1.797,70 1.438,20 1.438,20 1,258,40 1.714,30 1.371,50 1.371,50 1.200,00 1.148,30 918,60 918,60 803,80

IiT1iUJ1!II

2,087,00 1.669,60 1.669,00 1.460,90 2.396,40 1.917,20 1.917.20 1.677,50 2.087,00 1.669,60 1.669,60 1.460,90

mi W-9

^a v\^ h Ã&#x20AC;

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA

ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1.766,60 70110 PESSOA 510 G CHIARA 4.522,60 650 5 JOINVILLE CUIABA CONI. 3.618,10 JOINVILLE 650 E CUIABA 3.618,10 JOINVILLE 650 1 2.396,40 CUIABA 555 5 B. HORIZONTE 3.165,80 650 G JOINVILLE CUIABA - CONFINS 2.613,00 JOINVILLE 475 5 1.917,20 CURITIBA 555 K B. HORIZONTE 2.250,40 JOINVILLE 475 E CURITIBA - CONFINS 2 .250,40 475 1 JOINVILLE 1.917,20 CURITIBA 555 B. HORIZONTE 1.969,10 475 G JOINVILLE CURITIBA - CONFINS 2.813,00 .JOINVILLE 500 5 1.677,50 CURITIBA 555 O B. HORIZONTE 2.250,40 JOINVILLE 510 K CURITIBA - CONFINS 2.250,40 JOINVILLE 510 1 1.865,50 CURITIBA 700 BOA VISTA 1.969,10 JOINVILLE 510 O 1.492,40 CURITIBA 700 K BOA VISTA 2.813,00 JOINVILLE 550 5 1.492,40 CURITIBA 700 BOA VISTA 2 .250,40 ,JOINVILLE 550 K 1.305,90 CURITIBA 700 BOA VISTA 550 1 2.250,40 JOINVILLE 1.563,40 CURITIBA 475 BRASILIA 550 G 1.969,10 JOINVILLE 1.250,80 CURITIBA 475 BRASILIA 3.370,00 JUAZEIRO DO 555 5 1.250,80 CURITIBA 475 BRASILIA 2.696,00 NORTE 555 K 1.094,40 CURITIBA 475 BRASILIA 2.596,00 JUAZEIRO 90 555 1 2.037,40 CURITIBA 510 BRASILIA 2.359,00 NORTE 555 G 1.630,00 CURITIBA 510 BRASILIA 650 5 3.905,00 JUAZEIRO DO 1.630,00 CURITIBA 510 BRASILIA 3.124,00 NORTE 650 E 1.426,20 CURITIBA 510 E BRASILIA 3.124,00 JUAZEIRO DO 650 1 1.563,40 CURITIBA 550 6 BRASILIA NORTE 2.733,50 650 G 1.250,80 CURITIBA BRASILIA 550 O 2.961,60 JUAZEIRO DO 475 5 1.250,80 FLORIANOPOLIS 650 BRASILIA 2.369,30 475 K NORTE 1.094,40 FLORIANOPOLIS BRASILIA 550 2.369,30 JUAZEIRO DO 475 1 2.037,40 FLORIANOPOLIS 555 5 BRASILIA NORTE 2.073,10 475 O 1.630,00 FLORIANOPOLIS BRASILIA 555 2.961,60 JUAZEIRO DO 510 5 1.630 00 FLORIANOPOLIS 555 BRASILIA 2.369,30 NORTE 510 K 1.426,20 FLORIANOPOLIS BRASILIA 565 2.369,30 JUAZEIRO DO 510 1 1.553,80 FLORIANOPOLIS CAMPINA GRANDE 650 5 2.073,10 NORTE 510 O 1.243,10 FLORIANOPOLIS CAMPINA GRANDE 650 2.997,50 LONDRINA 1.243,10 FLORIANOPOLIS 550 5 CAMPINA GRANDE 650 2.398,00 LONDRINA 550 K 1.087,70 FLORIANOPOLIS CAMPINA GRANDE 550 2.398,00 LONDRINA 550 1 2.367 ,90 FLORIANOPOLIS CAMPINAS 475 5 2.098,20 LONDRINA 550 G 1.894,30 FLORIANOPOLIS 475 CAMPINAS 3.595,20 LONDRINA 1.894 30 FLORIANOPOLIS 555 5 475 CAMPINAS 2.876,10 LONDRINA 555 K 1.657,50 FLORIANOPOLIS 475 CAMPINAS 2.976,10 LONDRINA 2.367,90 FLORIANOPOLIS 555 1 CAMPINAS 550 2.516,60 LONDRINA 555 G 1.894,30 FLORIANOPOLIS 550 CAMPINAS 4.055,80 LONDRINA 650 5 1.894,30 FLORIANOPOLIS 550 CAMPINAS 3.244,73 LONDRINA 650 E 1.657,50 FLORIANOPOLIS 550 CAMPINAS 3.244,70 LONDRINA 650 1 3.626,80 FLORIANOPOLIS 650 CAMPINAS 2.839,10 LONDRINA 2.901,50 FLORIANOPOLIS 650 G 650 CAMPINAS 1.400,20 LONDRINA 650 F 2.901,50 FORTALEZA 650 CAMPINAS 1.166,80 LONDRINA 650 5 2.538,80 FORTALEZA 650 CAMPINAS 650 K 933,50 LONDRINA 4.280 30 FORTALEZA 356 CAMPO GRANDE 933,50 LONDRINA 650 1 3.424,20 FORTALEZA 355 CAMPO GRANDE 816,80 LONDRINA 650 O 3.424,20 FORTALEZA 355 CAMPO GRANDE 3.222,60 LONDRINA 475 5 2.996,20 FOZ DO IGUACU 355 CAMPO GRANDE 2.579,10 LONDRINA 475 K 3.426,10 FOZ DO IGUACU 380 CAMPO GRANDE 2.578,10 LONDRINA 475 1 2.740,90 FOZ DO IGUACU 380 CAMPO GRANDE 2.255,80 FHACAPA 475 O DO IGUACU FOZ 2.740,90 380 CAMPO GRANDE 3.222,60 MACAPA 510 5 2.396,30 FOZ DO IGUACU 380 CAMPO GRANDE 2.578,10 NIACAPA 510 E 3.426,10 FOZ DO IGUACU CAMPO GRANDE 510 2.578,10 MACAPA 510 1 2.740,90 FOZ DO IGUACU 510 CAMPO GRANDE 2.255,80 MACEIO 510 G DO IGUACU 2.740,90 FOZ 510 CAMPO GRANDE 3.222,60 MACEIO 550 5 DO IGUACU 2.398,30 FOZ 510 CAMPO GRANDE 2.578,10 NSACEIO 550 1< 4.280,30 FOZ DO IGUACU 650 CAMPO GRANDE 2.578,10 MACEIO 550 1 3.424,20 FOZ DO IGUACU 650 CAMPO GRANDE 2.255,80 MANAUS 550 G 3.424,20 FOZ DO IGUACU 650 CAMPO GRANDE 3.800,70 MANAUS 555 5 IGUACU DO 2.996,20 FOZ 650 CAMPO GRANDE 3.040,50 MANAUS 555 E 636,90 FOZ DO IGUACU 475 CARAJAS 3.040,50 MANAUS 555 1 509,50 FOZ DO IGUACU 475 CAPAJAS 2.660,50 MANAUS 555 O 509,50 FOZ DO IGUACU 475 CARAJAS 5.131,00 MANAUS 650 F 445,80 FOZ DO IGUACU 475 CARAJAS 4.275,90 MANAUS 650 5 4.404,60 FOZ DO IGUACU CORUMBA 650 3.420,70 MANAUS 650 K 3.523,70 FOZ DO IGUACU 650 CORUMBA 3.420,70 MANAUS 650 1 3.523,70 FOZ DO IGUACU 650 CORUMBA 2.993,10 MARABA 650 G 3.083,20 FOZ DO IGUACU CORUMBA 650 1.902,80 MARABA 475 5 2.746,00 GOBANIA CRUZEIRO DO SUL 700 1.522,20 NIARABA 475 K 2.196,80 GOIANIA CRUZEIRO DO SUL 700 1.522,20 MARABA 475 1 2.196,80 GOIANIA CRUZEIRO DO SUL 700 1.331,90 NATAL 475 O 1.922,20 GOIANIA CRUZEIRO DO SUL 700 1.902,80 NATAL 510 5 2.746,00 GOIANIA CRUZEIRO DO SUL 715 1.522,20 NATAL 510 K 2.196,80 GOIANIA CRUZEIRO DO SUL 715 1.522,20 NATAL 510 1 2.196,80 GOIANIA CRUZEIRO DO SUL 715 1.331,90 NATAL 510 G 1.922,20 GOIANIA CRUZEIRO DO SUL 715 2.438.60 NAVEGANTES 650 5 ILHEUS 3.659,40 GUIADA 355 1.950,90 NAVEGANTES 850 K ILHEUS 2.927,50 355 CUIABA 1.950,90 NAVEGANTES 650 1 ILHEUS 2.927,50 CUIABA 355 1.707,10 NAVEGANTES 650 G ILHEUS 2.561,60 356 CHIARA 712,40 NAVEGANTES 475 5 IMPERATRIZ 2.955,20 CUIA8A 380 569,90 NAVEGANTES 475 E IMPERATRIZ 2.364,10 380 CUIABA 569,90 NAVEGANTES 475 1 IMPERATRIZ 2.364,10 380 CUIABA 498,70 NAVEGANTES 475 O IMPERATRIZ 2.069,60 360 CUIABA 650 5 1.653,80 NAVEGANTES ]OAO PESSOA 2.524,00 510 GUIARA 650 K 1.323,00 NAVEGANTES 2.019,20 JOAO PESSOA 510 CUIABA 650 1 1.323,00 NAVEGANTES ,IOAO PESSOA 2.019,20 510 GUIARA

DEIU1!Uil

TARIFA

ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 475

475 475 475 610

510 510 510 550 550 550 550 650 650 650 650 650 650 K 650 1 650 G 665 5 655 K 655 1 655 G 475 475 475 475 510 510 510

510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 380 380 380 380 650 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510

510 550

550 550

ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

1.157,60 NAVEGANTES 2.813,00 PETROLINA 2.250,40 PETROLINA 2.250,40 PETROLINA 1.969,10 PETROLINA 2.883,60 PORTO ALEGRE 2.306,90 PORTO ALEGRE 2.306,90 PORTO ALEGRE 2.018,50 PORTO ALEGRE 2.706,60 PORTO ALEGRE 2.164,50 PORTO ALEGRE 2.164,50 PORTO ALEGRE 1.893,90 PORTO ALEGRE 3.943,70 PORTO ALEGRE 3.155,00 PORTO ALEGRE 3.155,00 PORTO ALEGRE 2.760,60 PORTO ALEGRE 2.135,90 PORTO ALEGRE

550 G 650 650 K 650 1 650 G 475 476 K 475 1 475 O 510 510 K 510 1 510 G 550 550 E 550 1 550 O 555

PORTO ALEGRE

555 K

1.708,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.708,60 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.495,20 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.463,50 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 1.170,80 PORTO VELHO PORTO VELHO 1.170,80 PORTO VELHO PORTO VELHO 1.024,50 PORTO VELHO PORTO VELHO 2.930,40 PORTO VELHO 2.344,30 PORTO VELHO 2.344,30 PORTO VELHO 2.051,30 PORTO VELHO 2.930,40 PORTO VELHO 2.344.30 PORTO VELHO 2.344,30 PORTO VELHO 2.051,30 PORTO VELHO 2.930,40 PORTO VELHO 2.344,30 RECIFE 2.344,30 RECIFE 2.051,30 RECIFE 3.485,80 RECIFE 2.788,60 RECIFE 2.788,60 RIO BRANCO 2.440,00 RIO BRANCO 4.020,20 RIO BRANCO 3.216.10 RIOBRANCO 3.216,10 RIO BRANCO 2.914,10 RIO BRANCO 431,20 RIO BRANCO 344,90 RIO BRANCO

80 2.338,50 1.870,80 1.870,80 1.636,90 3.237,10 2.589,70 2.589,70 2.266,00 3.237,10 2.589,70 2.569,70 2.266,00 3.237,10 2.589, 70 2.589,70 2.266,00 3.815,10 3.052,00 3.052,00 2.670,50 5.148,00 4.290,00 3.432,00 3.432,00 3.003,00 2.667,10 2. 133. 70 2.133,70 1.867,00 1.987,80 1.590,20 1.590,20 1.391,50 1.987,80 1.590,20 1.590,20 1.391,50 3.561,70 2.849,40 2.849,40 2.493,20 2.044,50 1.703,70 1.363,00 1.363,00 1.192,60 2.249.30 1.799,50 1.799,60 1.574,50 3.136,70 2.509,40 2.509,40 2.195,70 1. Vis ,

555 1 555 O 650 650 5 650 E 650 1 650 G 355 5 355 E 355 1 355 O 380 5 380 K 380 1 380 G 700 700 K 700 1 700 G 715 5 715 E 715 1 715 O 650 650 5 650 K 650 1 650 O 700 5 700 E 700 1 700 G 715 5 715 E 715 1 715 G

344,90 RIO DE JANEIRO 355 301,60 - GALEVO 1.876,00 RIO DE JANEIRO 355 K 1.500,80 - GALEAO 1.500,80 RIO DE JANEIRO 355 1 1.313,20 - GALEVO 1.284,40 RIO DE JANEIRO 355 O 1.027,50 - GALEAO 1.027 50 RIO DE JANEIRO 380 899,10 - GALEAO 1.541 30 RIO DE JANEIRO 380 K 1.784,40 - GALERO 1.027,50 1.027,50 RIO DE JANEIRO 380 - GALEAO 899,10 552,20 RIO DE JANEIRO 380 G - GALEVO 441,80 441,80 RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO 386 60 1.818,50 RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO 1.515,40 1.212,30 RIO 16 JANEIRO 475 - GALEAO 1.212,30

4.721,10

1.060,80 2.983,60 2.306,90 2.306,90 2.018,50 2.883,60 2.306,90 2.306,90 2.016,50 2.736,60 2.189,50 2.189,50

1.657,50

2.794,60

2.235,70

RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 - GALEVO RIO DE JANEIRO 510 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO

3.776,90 3.776,90 3.304,80 4.243,20 3.394,60 3.394,60 2.970,20 2.367,90 1.894,30 1.894,30

2.235,70 G

1.956,20 2.941,50

ORDUEIDI86 Guia PAnrODUS - 0-37

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: Ii1R!RI'IIU!LL1 RIO DE JANEIRO 550 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 I - GALERO RIO DE JANEIRO 550 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 S GALEAO RIO DE JANEIRO 555 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SANTAREM 380 5 CANTAREM 380 K SANTAREM 380 D SANTAREM 380 O SANTAREM 700 5 SANTAREM 700 K SANTAREM 700 1 SANTARENI 700 G SAO LUIS 650 F SAO LUIS 650 S SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 G SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARUL VOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

355 355 1< 355 1 355 O 380 5 380 K

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 2.367,90 - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 1.894,30 SAO PAULO - GUARULHOS 1.894,30 SAO PAULO - GUARULHOS 1.657,50 SAO PAULO 2.782,7C - GUARULHOS SAO PAULO 2.226,20 - GUARULHOS SAO PAULO 2.226,20 - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 0.947,90 TABATINGA 3.957 20 TABATINGA TABATINGA 3.297 70 TABATINGA TEFE 2.638,10 TEFE TEFE 2.638,10 TEFE TERESINA 2.308,40 TERESINA TERESINA 2.677,10 TERESINA 2.230,90 TERESINA 1.784,80 TUCURUI 1.784,80 TUEURUI 1.561,70 TUCURUI 769,10 TUCURUI 615,30 UBERABA 615,30 UBERABA 538,40 UBERABA 769,10 UBERABA 615,30 UBERABA 615,30 UBERABA 538,40 UBERABA 707 40 UBERABA 589,50 UBERLANODA 471,60 UBERLANDIA 471,60 UBERLANDIA 412,70 U8ERLANDIA UBERLANDIA 4.850,10 UBERLANDIA UBERLANDIA 0,0 UBERLANDIA 3 640 00 VITORIA VITORIA 3 185 00 VITORIA VITORIA 4• 033 lo VITORIA ' VITORIA 3.226,50 VITORIA VITORIA 3 226 50

380 O

2.823,20 DE: L.14RImilim

475 K 475 1 475 O 510 5 510 K 510 1 510 O 550 550 5 550 6 550 1 550 O

• uuia ranrotas - 0u1t11,1o;86

555 5

CONT.

380 1

475 5

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

555 6 555 1 555 O 650 E 650 5 650 K 650 1 650 G 700 5 700 K 700 1 700 G 700 S 700 K 700 1 700 G 650 E 650 S 650 6 650 1 650 G 475 5 475 K 475 1 475 G 475 5 475 K 475 1 475 O 510 5 510 1< 510 1 510 O 475 5 475 E 475 1 475 G 510 5 510 K 510 1 510 G 550 5 550 E 550 1 550 O 650 5 650 K 650 1 650 O

2.367,90 BRASILIA 200 5 BRASILIA 200 E 1.894,30 BRASILIA 200 1 BRASILIA 200 O 1,894,30 BRASILIA 210 S BRASILIA 210 K 1.657,50 BRASILIA 210 1 BRASILIA 210 O 2.993,70 BRASILIA 600 5 BRASILIA 600 E 600 1 2.395,00 BRASILIA BRASILIA 600 O 2.395 00 CAMPINA GRANDE 500 5 CAMPINA GRANDE 500 E 2,095,60 CAMPINA GRANDE 500 1 CAMPINA GRANDE 500 G 2.841,50 CAMPINA GRANDE 600 5 CAMPINA GRANDE 600 E 2.367,90 CAMPINA GRANDE 600 1 CAMPINA GRANDE 600 G 1.894,30 CAMPINAS 080 5 CAMPINAS 080 K 1.894,30 CAMPINAS 080 1 CAMPINAS 080 O 440 S 1.657 50 CAMPINAS CAMPINAS 440 K

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.993,70 CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 2.395,00 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 200 2.395,00 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 200 2.095,60 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 210 4.352,20 CAMPO GRANDE 210 CAMPOGRANDE 210 3.626,80 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 2.901,50 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 2.901,50 CARAJAS 475 CARACAS 475 2.538,80 CARAJAS 475 CAPADAS 475 2.208,90 CORUMBA 200 1.767,10 CDRUMBA 200 1.767,10 CORUMBA 200 1.546,20 CORUMBA 200 1.731,80 COIRUMBA 210 1.385,40 CORUMBA 210 1.385,40 CORUMBA 210 1.212,30 CORUM8A 200 1.028,20 CORUNIBA 360 856,80 CORUN1BA 360 685,40 CORUMBA 360 685,40 CORUN1BA 360 599,80 CRUZEIRO DO SUL 375 400,10 CRUZEIRO DO SUL 375 320,90 CRUZEIRO DO SUL 375 320,90 CRUZEIRO DO SUL 375 280,80 CUIABA 200 2.226,40 CUIABA 200. 1.761,10 CUIABA 200 1.781,10 CUIAIA 200 1.558,50 CUIABA 210 2.226,40 CUIABA 210 0.781,10 CUIABA 210 1.781,10 CUIABA 210 1.558,50 CUIABA 355 2.134,10 CUIABA 355 0.707,30 CUIABA 355 1.707,30 CUIABA 355 0.493,80 CUIABA 360 2.134,10 CUIABA 360 1.707,30 CUIAIA 360 1.707,30 CUIABA 360 1.493,80 CURITIBA 100 2.539,60 CURITIBA 100 2.111,60 CURITIBA 100 2.111,60 CURITIBA 100 1.847,70 FLORIANOPOLIS 100 3.010,20 FLORI/VNOPOLIS 100 2.408,20 FLOVIANOPOLIS 100 2.408,20 FLORIANOPOLIS 100 2.107,20 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 570 FORTALEZA FORTALEZA 570 FORTALEZA 600 tt1.MILILI FORTALEZA 600 630,70 FORTALEZA 600 504,50. FORTALEZA 600 504,50 FORTALEZA 605 441,50 FORTALEZA 605 901,10 FORTALEZA BUS 720,90 FORTALEZA 605 720,90 FOZ DO IGUACU 300 830,70 FOZ DO IGUACU 300 3.158,40 FOZ DO DGUACU 300 2,526,70 FOZ 00 IGUACU 300 2,526,70 GOIANIA 200 2.210,90 GOIANIA 200 2.142,50 GOIANIA 200 1.714,00 GOIANIA 200 1.714,00 001RNIA 210 1.499,80 GOIANIA 210 1,715,30 GOIANIA 210 1.372,20 GOIANIA 210 1.372,20 ILHEUS 600 1.200,70 ILHEUS 600 820,40 ILHEUS 600 656,30 ILHEUS 600 656,30 IMPERATRIZ 475 574,30 IMPERATRIZ 475 597,90 IMPERATRIZ 475 478,30 IMPERATRIZ 475

CIDADE

478,30 JOINVILLE 418,50 JOINVILLE 2.098,60 JOINVILLE 1.679,90 JOINVILLE 1.678,90 JOINVILLE 1.469,00 JOINVILLE 2.098,60 JOINVILLE 1.678,90 JOINVILLE 1.678,90 JUAZEIRO 00 1.469,00 NORTE 1.389,00 JUAZEIRO DO 1.111,20 NORTE 1.111,20 JUAZEIRO DO 972,30 NORTE 1.631,70 JUAZEIRO DO 1.305,30 NORTE 1.305,30 JUAZEIRO DO 1.142,20 NORTE 1.952,40 JUAZEIRO DO 1.561,90 NORTE 1,561,90 JUAZEIRO DO 1.366,70 NORTE 1.952,40 JUAZEIRO DO 1.561,90 NORTE 1.561,90 JUAZEIRO DO 1.368,70 NORTE 1.680,70 JUAZEIRO DO 1.344,50 NORTE 1.344,50 JUAZEIRO DO 1.176,50 NORTE 3.584,30 JUAZEIRO DO 2.867,50 NORTE 2.867,50 LONDRINA 2.509,00 LONDRINA 1.574,00 LONDRINA 1.259,20 LONDRINA 1.259,20 LONDRINA 1.10I,80 LONDRINA 1.574,00 LONDRINA 1,259,20 LONDRINA 1.259,20 1ACAPA 1.101,80 MACAPA 1.874,10 NIACAPA 1.499,30 MACAPA 1.499,30 MAChO 1.311,90 MACEDO 1.874,10 MACEIO 1.499,30 MACEIO 1.499,30 MANAUS 1,311,90 MANAUS 074,70 MANAUS 699,80 MANAUS 699,80 MANAUS 612,30 MANAUS 1.111,20 MANAUS 889,00 MANAUS 889,00 MANAUS 777,80 MANAUS 2.138,80 MANAUS 1.711,00 MANAUS 0.711,00 MANAUS 1.497,10 MANAUS 2.271,40 MANAUS 1.817,10 MANAUS 1.817,10 MANAUS 1.590,00 MANAUS 2,271,40 MANAUS 1.817,10 MANAUS 1.817,10 MANAUS 1.590,00 MANAUS 1.323,30 MANAUS 1.058,60 MANAUS 1.058,60 MARABA 926,30 MARABA 786,20 MARABA 628,90 MARABA 628,90 MONTES CLAROS 550,30 MONTES CLAROS 786,20 MONTES CLAROS 628,90 MONTES CLAROS 628,90 NATAL 550,30 NATAL 825,80 NATAL 660,60 NATAL 660,60 NATAL 578,10 NATAL 1.687,40 NATAL 1,349,90 NATAL 1,349,90 NAVEGANTES 1.181,20 NAVEGANTES

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

100 5 100 E 100 1 100 G 125 5 125 E 125 1 125 G 500 5

920,00 736,00 736,00 644,00 920,00 736,00 736,00 644,00 1.841,60

500 K

1.473,30

500 1

1.473,30

500 G

1.289,10

600 5

2.059,40

800 E

1.647,50

600 1

1.647,50

600 O

1.441,60

605 5

2.059,40

605 E 605 1

605 O

125 125 125 125 300 300 300 300 550 550 550 550 600 600 600 600 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 600 600 600 600 570 570 570 570 600 600 600 600 100 100

1,647,50 1

1.647,50 0.441,60 1.177,10 941,70 941,70 824,00 988,60 790,90 790,90 692,00 2.341,20 1.873,00 1.873,00 0.6 38,90 1.522,10 1.217,70 1.207,70 1.065,50 2.351,40 1.881,10 1.885,10 1.646,00 4.123,00 3.298,40 3,298,40 2.886,10 4.123,00 3.298,40 3.298,40 2.886,10 3.498,40 2.798,70 2. 798,70 2.448,90 3.169,30 2.835,40 2.535,40 2.218,50 3,169,30 2.535,40 2.535,40 2.218,50 1.862,60 1.490,10 1.490,10 1.303,90 458,70 357,00 367,00 321,10 2.490,90 1.992,70 1.992,70 1.743,70 1.936,20 1.549,00 1.549,00 1.355,30 952,20 761,70

ITT

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

IIIIT1j DE

EE!iI

NAVEGANTES 100 1 NAVEGANTES 100 O PETROLINA 500 5 PETROLINF, 500 K PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 O 600 5 PETROLINA 600 K PETROLINA 600 1 PETROLINA 600 O PETROLINA 100 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 100 K PORTO ALEGRE 100 1 100 O PORTO ALEGRE 200 PORTO VELHO 200 E PORTO VELHO 200 1 PORTO VELHO 200 O PORTO VELHO 210 5 PORTO VELHO 210 K PORTO VELHO PORTO VELHO 210 1 PORTO VELHO 210 G PORTO VELHO 355 5 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 1 PORTO VELHO 355 O 375 5 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 1 PORTO RELHO 378 G PORTO VELHO PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 K PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 O 570 RECIFE 570 K RECIFE 570 1 RECIFE 570 O RECIFE 600 RECIFE 600 K RECIFE 600 1 RECIFE 600 O RECIFE RIO BRANCO 200 5 RIO BRANCO 200 E RIO BRANCO 200 1 RIO BRANCO 200 G RIO BRANCO 210 5 RIO BRANCO 210 K 210 1 RIO BRANCO 210 O RIO BRANCO RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 K 355 1 RIO BRANCO RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 375 K RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 080 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 G - GALEAO SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 K 600 E SALVADOR VOO O SALVADOR 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 1 SANTAREM SANTAREM 475 G SANTAREM 550 S 560 K SANTAREM 550 1 SANTAREM SANTARENI 550 G 475 5 SAO LUIS 475 E SAO LUIS 475 1 SAO LUIS 475 O SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 E SAO LUIS 510 1 SAO LUIS 510 O SAO LUIS 555 5 SAO LUIS

761,70 666,50 1.587,50 1.270,00 1.270,00 1.111,20 2.235,50 1.788.40 1.788,40 1.564,90 1.339,20 1.071,40 1.071,40 937,40 2.754,30 2.203,40 2.203,40 1.928,00 2.754,30 2.203,40 2.203,40 1.928,00 2.754,30 2.203,40 2.203,40 1.929,00

SAL LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS 540 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

555 555 555 600

K 1 G S

VOO K BOO 1 VOO O 555 555 555 555 475 475 475 475 550 550 550 550 620 620 620 620

K 1 O 5 K 1 O E 1 O

1 O

DE: II1I%'AF'ÉIU!AB 2. 780, 70 2.433,10 2.754,30 2.203,40 2.203,40 1.528,00 2.722,10 2.177,70 2.177,70 1.905,50 1.705,70 1.364,80 1.364,50 1.194,00 3.052,60 2.442,10 2.442,10 2.136,90 3.052.60 2.442,10 2.442,10 2.136,90 3.052,60 2.442,10 2.442,10 2.135,90 3.052,60 2.442,10 2.442,10 2.136,90 418,70

350 BRASILIA 350 BRASILIA 350 1 BRASILIA 350 BRASILIA 350 CAMPINAS 350 CAMPINAS 350 1 CAMPINAS 350 E CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 1 CAMPINAS 650 E CAMPINAS CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 710 1 CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 1 CRUZEIRO DO SUL 715 E 340 E CURITIBA 340 CURITIBA 340 1 CURITIBA 340 E CURITIBA 350 E CURITIBA 350 CURITIBA 350 1 CURITIBA 350 E CURITIBA 650 E CURITIBA CURITIBA 650 1 650 1 CURITIBA 334,90 CURITIBA 650 FLORIANOPOLIS 340 E 334,90 FLORIANOPOL1S 340 FLORIANOPOLIS 340 1 340 1 293,10 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 350 E 350 E 1.011,30 FLORIANOPOLIS 809,00 FLORIANOPOLIS 350 350 809,00 FLORDANOPOLIS 707,90 FLORIANOPOLIS 650 2.675,30 FLORIA1OPOLIS 650 2.140,30 FLORIANOPOLIS 650 2.140,30 FLORIANOPOLIS 650 1 650 1.872,70 FORTALEZA 650 2.675,30 FORTALEZA 650 2.140,30 FORTALEZA 650 2.140,30 FORTALEZA 340 1.872,70 FOZ DO IGUACU 340 2.104,90 FOZ DO IGUACU 340 1.683,90 FOZ DO IGUACU 340 0.683,90 FOZ DO IGUACU 350 1.473,40 FOZ DO 1GUACU 1.833,00 FOZ DO IGUACU 350 I 1.466,40 FOZ DO DGUACU 350 1.466,40 FOZ DO 101.1800 350 1 340 1.283,10 LONDRINA 380 1 2.104,90 LONDRINA

1.683,90 1.683,90 1.473,40 597,90

CIDADE

TARIFA DOTA CLASSE ADULTO IDA

LONDRINA 340 1 LONDRINA 340 O LONDRINA 350 LONDRINA 350 K 360 1 LONDRINA 350 O 478,30 LONDRINA MACAPA 700 5 478,30 MACAPA 700 K 700 1 NIACAPA 418,50 MACAPA 700 O 710 MANAUS 1.825,40 MANAUS 710 K 1.460,30 MANAUS 710 1 1.460,30 MANAUS 710 O 380 1.277,80 PORTO ALEGRE 340 E 1.872,20 PORTO ALEGRE 1.497,80 PORTO ALEGRE 340 1 340 G 1.497,80 PORTO ALEGRE 1.310,50 PORTO ALEGRE 350 360 E 838,70 PORTO ALEGRE 671,00 PORTO ALEGRE 350 1 671,00 PORTO ALEGRE 350 O 650 597,10 PORTO ALEGRE 650 E 477,60 PORTO ALEGRE 382,10 PORTO ALEGRE 650 1 382,10 PORTO ALEGRE 650 O 710 334,30 PORTO VELHO 710 K PORTO VELHO 710 1 PORTO VELHO 710 G PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 715 K PORTO VELHO 715 1 2.413,90 PORTO RELHO 1.931,10 PORTO VELHO 715 O 1.931,10 RECIFE 650 1.689,70 RECIFE 650 K 3.309,40 RECIFE 650 1 2.647,50 RECIFE 150 O 2.647,50 RIO BRANCO 710 710 K 2.316,60 RIO BRANCO 710 1 4.712,60 RIO BRANCO 710 O 3.770,00 RIO BRANCO 715 3.770,00 RIO BRANCO 715 E 3.298,80 RIO BRANCO 715 1 2.230,10 RIO BRANCO 715 G 1.784,10 RIO BRANCO 1.784,10 RIO DE JANEIRO 350 1.561,10 - GALEAO 2.230,10 RIO DE JANEIRO 350 E 1.784,10 - GALEAO 1.784,10 RIO DE JANEIRO 350 1 1.561,10 - GALEAO 3.630,40 RIO DE JANEIRO 350 G 2.904,30 - GALEAO 2.904,30 RIO DE JANEIRO 650 5 2.541,30 - GALEÃO 3.630,40 RIO DE JANEIRO 650 E 2.904,30 - OALEAO 2.904,30 RIO DE JANEIRO 650 1 2.541,30 - GALEAO 4.973,30 RIO DE JANEIRO 680 G 3.979,60 - GALEAO 650 3.978,60 SALVADOR 3.481,30 SALVADOR 650 K 3.835,70 SALVADOR 650 1 3.068,60 SALVADOR 650 O 3.069,60 SANTAREM 700 S 2.685,00 SANTAREM 700 K 3.835,70 SANTAREM 700 1 3.068,60 SANTAREM 700 G 3.068,60 SAO LUIS 650 5 2.685,00 SAO LUIS 650 E 5.170,10 680 1 SAO LUIS 4.136,10 650 O SAO LUIS 340 4.136,10 SAO PAULO 3.619,10 -. GUARULHOS 2.131,30 540 PAULO 340 K 2.265,10 - GUARULHOS 2.265,10 SAO PAULO 340 1 1.981,90 - GUARULHOS 3.987,80 SAO PAULO 340 O 3.190,20 - GUARULHOS 3.190,20 SAO PAULO 350 5 2.791,50 - GUARULHOS 3.987,80 •SPO PAULO 350 K 3.190,20 - GUARULHOS 3:190,20 SAO PAULO 350 E 2.791,50 - GIJARULHOS 3.726,90 SAO PAULO 350 G 2.981,10 - GUARULHOS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

2.981,50 SAO PAULO 2.608,80 - GUARULHOS 3.726,10 SAO PAULO 2.981,50 - GUARULHOS 2.981,50 SAO PAULO 2.608,80 - GUARULHOS 2.149,10 540 PAULO 1.719,30 - OUARULHOS 1.719,30 TABATINGA 1.604,40 TABATINGA 729,60 TABATINGA 583,70 TABATINGA 583,70 TEFE 510,70 TEFE 4.001,90 TEFE 3.201,50 TEFE 3.201,50 TERESINA 2.801,30 TERESINA 4.001,90 TERESINA 3.201,50 TERESINA 3.201,50 VITORIA 2.801,30 VITORIA 1.462,40 VITORIA 4.369,90 VITORIA 4.369,90 3.823,70 1.410 00 1.128,00 DE: 1.128,00 997,00 CAMPINA GRANDE 2.987,50 CAMPINA GRANDE 2.390,00 CAMPINA GRANDE 2.390,00 CAMPINA GRANDE 2.091,30 CAMPINAS 3.369,10 CAMPINAS 2.695,30 CAMPINAS 2.695,30 CAMPINAS 2.358,40 CAMPINAS 1.806,30 CAMPINAS 1.445,00 CAMPINAS 1.445,00 CAMPINAS 1.264,40 CAMPINAS 2.509,30 CAMPINAS 2.087,40 CAMPINAS 2.087,40 CAMPINAS 1.826,50 CAMPINAS 3.309,40 CAMPINAS CAMPINAS 2.647,50 CAMPINAS CAMPO GRANDE 2.647,50 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 2.316,60 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 4.625,20 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 3.700,20 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 3.700.20 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 3.237,70 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 3.940,10 CAMPO GRANDE 3.152,10 CAMPO GRANDE 3.152,10 CAMPO GRANDE 2.759,10 CARACAS 1.248,50 CARACAS 998,80 CARAJAS 988,80 CARACAS 874,00 EORUMBA 2.248,40 CORUNIBA 1.798,70 CORUMBA 1.798,70 CORUMBA 1.573,90 CORUMBA 3.309,40 EORUMBA CORUMNA 2.647,50 CORUMBA CORUMBA 2.647,50 CORUMBA CORUMBA 2.316,60 EORUM9A CUIABA 3.309,40 CUIABA CUIABA 2.647,50 CUIABA COTARA 2.647,50 CHIARA CUIABA 2.316,60 CUIABA CURITIBA

650 5

4.712,60

650 1<

3.770,00

650 1

3.770,00

650 G

3.298,80

710 710 710 710 710 710 710 710 650 610 650 650 350 350 350 350

1.708,60 1.366,80 1.366,80 1.196,00 1.223,50 978,90 979,80 856,40 2.537 ,7O 2.030,20 2.030,20 1.776,40 3.569,90 2.855.90 2.855,90 2.498.90

500 500 500 500 080 080 080 080 440 440 440 440 550 550 550 550 600 600 600 IDO 160 160 150 160 200 200 200 200 210 210 210 210 510 510 510 SUO 475 475 475 475 165 165 165 165 200 200 200 200 210 210 210 210 200 200 200 200 210 210 210 210 100

5 K 1 O 5 K 1 O 5 K 1 O 5 E 1 O

1.618,20 1.294,60 1.294,60 1.132,70 1.259,50 1.007,60 1.007 .60 881,60 911,60 729.30 729,30 638,10 1.259,50 1.007,60 1.007,60 881,60 3.610,50 2.888,40 2.888,40 2.527,40 940,10 752,00 752,00 658,00 1.462,20 1.169,90 1.169,90 1.023,60 1.462,20 1.169,80 1.169,80 1.023,60 1.894,20 1.518,30 1.515,30 1.325,90 1.140,00 912,00 912,00 798,00 1.289,40 1.031,50 1.031,50 902,60 1.326,20 1.061,00 1.061,00 928,40 1.326,20 1.061,00 1.061,00 929,40 951,10 760,90 760,90 665,80 951,10 760,90 760,90 665,80 1.230,70

OuluhroIOO - Guia Panrotas - 8-39

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

I1IiiIIFiIII1BI!11

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOP0LIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ CO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOBANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILREUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA

100 K 100 1 100 6 440 S 440 K 440 1 440 6 510 5 510 E 510 1 510 6 550 S 550 E 550 1 550 6 600 S 600 K 600 1 600 6 100 5 100 K 100 1 100 6 440 S 440 K 440 1 440 6 510 5 510 K 510 1 510 6 550 S 550 4 550 1 550 G 600 5 600 E 500 1 600 6 500 5 500 K 500 1 500 G 570 E 570 5 570 E 570 1 570 6 160 160 E 160 1 160 O 440 5 440 E 440 1 440 O 510 510 K 610 I 510 O 550 S 550 E 550 1 550 O 600 S 600 K 600 I 600 O 440 S 440 E 440 1 440 G 500 S 500 K 500 1 500 G 600 5 600 K 600 1 600 O 475 S 475 K 475 1 475 G 500 5 500 K 500 1

B-40 - Guio PUn,000A - OoUobro/86

1 CIDADE

JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE 984,50 JOINVILLE 954,50 JOINVILLE 861,50 JOINVILLE 1.230,70 JOINVILLE 984,50 JOINVILLE 984.50 JOINVILLE 861,50 JOINVILLE 1.398,20 JOINVILLE 1.118,60 JOINVILLE 1.118,60 JOINVILLE 978,70 JOINVILLE 1.398,20 JOINVILLE 1.118,60 JOINVILLE 1.118,60 JOINVILLE 978,70 JUAZEIRO DO 3.888,80 NORTE 3.111,10 JUAZEIRO DO 3.111,10 NORTE 2.722,20 JUAZEIRO DO 1,422,80 NORTE 1.138.30 JUAZEIRO DO NORTE 1.138 30 996,00 LONDRINA 1.422,80 LONDRINA 1.138,30 LONDRINA 1.138,30 LONDRINA 996,00 LONDRINA 1.519,20 LONDRINA 1.215,40 LONDRINA 1.215,40. LONDRINA 1.063,50 LONDRINA 1.772,90 LONDRINA 1.418,30 LONDRINA 1.418,30 LONDRINA 1.241,00 LONDRINA 4.034,50 LONDRINA 3.227,60 LONDRINA 3,227,60 LONDRINA 2.824,20 FSRCAPA 2.210,30 MACAPA 1.768,30 MACAPA 1.768,30 MACAPA 1.547,20 NIACEIO 2.014,50 MACEIO 1.678,80 MACEIO 1.343,00 MACEIO 1.343,00 MACEIO 1.175,10 MACEIO 1.518,30 MACEIO 1.214,60 MACEIO 1.214,60 MANAUS 1.062,80 MANAUS 1.518,30 MANAUS 1.214,60 MANAUS 1.214,60 MANAUS 1.062,80 MANAUS 1.831,10 MANAUS 1.464,90 MANAUS 1.464,90 MANAUS 1.281,80 MANAUS 1.831,10 MANAUS 0.464,90 MANAUS 1.464,90 MANAUS 1.281,80 MANAUS 4.259,90 MANAUS 3.408,00 MANAUS 3.408,00 MANAUS 2.982,00 NIARABA 294,40 NIARABA 235,60 MARABA 235,50 MARABA 206,10 MONTES CLAROS 1.273,40 MONTES CLAROS 1.018,70 MONTES CLAROS 1.018,70 MONTES CLAROS 891,40 NATAL 2.512,00 NATAL 2.009,60 NATAL 2.009,60 NATAL 1.758,40 NATAL 1.199,80 NATAL 959,00 NATAL 959.80 NATAL 839,00 NATAL 1.741,30 NAVEGANTES 1.393,10 NAVEGANTES 1.393,10 NAVEGANTES CONTO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 340 340 340 340 350 350 350 350 440 440 440 440 510 510 510 510 500

1.218,90 1.233,60 986,90 986.90 863.50 1.573,00 1.258,40 1.258,40 1.101,10 1.233,60 986,90 986,90 863,50 1.440,60 1.152,50 1.152,50 1.008,40 1.332,20

500 K

1.065,80

500 1

1.065,80

500 G 440 440 440 440 510 510 510 510 550 550 550 550 600 600 600 600 550 550 550 550 500 500 500 500 600 600 600 600 340 340 340 340 350 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 5/O 570 340 340 340

932,60 1.318,30 1.054,60 1.054,50 922,80 1.486,60 1.189,30 1,189,30 1.040,60 1.486,60 1.189,30 1.189.30 1.040,60 4.004,00 3.203,20 3.203.20 2.802,80 1.868,40 1.494,70 1.494,70 1.307,90 1.462,50 1.170,00 1.170,00 1.023,80 1.952,40 1.561,90 1.561,90 1.366,70 1.878,90 1.503,10 1.503,10 1.315,20 2.254,70 1.878,90 1.503,00 1.503,10 1.315,20 2.675,30 2.140,30 2,140,30 1.872,70 2.675,30 2.140,30 2.140,30 1.872,70 1.354,10 1.083,30 1.083,30 947,90 2.963,40 2.370,80 2.370,80 2.074,40 1.951,50 1.561,20 1.561,20 1.366,80 2.341,80 1.951,50 1.561,20 1.561,20 1.365,00 1.267,50 1.014,00 1.014,00

CIDADE

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO OE JANEIRO - GALEAC RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

3 O 1 3 O 1 3 O 1 3 O 1 3 ,O 1 4 O 1 4 O 1 4 O 1 4 O 1 5 .0 5 .0 1 5 .0 5 .0 1 5 O 1 5 10 1 5 lO 1 5 10 1 1 O 1 1 O 1 1 O 1 1 lO 1 L L 1 O 1 L 4 o 4. .0 1 4 .0 1 4 â&#x20AC;¢0 1 51 O 1 5! O 1 SI 0 1 SI O E 5 05 5 o 5 01 5 OU SI Os 5 o 51 01 51 o 61 !O 5 61 61 O 1 61 !O E 21 Os 21 O 6 21 01 21 O E 2 OS 2 o 2 01 2 011 SI OS SI 0 51 01 SI OU O E 5 OS 5 0 01 5 0 21 OS 21 0 21 01 21 06 21 OS 21 0 21 01 21 OS 01 0 01 OS OH 0 01 01 OH OS 21 OS 21 0 21 01 21 06 44 OS

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

887,20 RIO DE JANEIRO 440 K 1.605,70 - GALEAO 1.284,60 RIO DE JANEIRO 440 1 1.284,60 - GALEAO 1.124,00 RIO DE JANEIRO 440 6 1.267,50 - GALEAO 1.014,00 SALVADOR 500 1.014,00 SALVADOR 500 K 887,20 SALVADOR 500 1 1.474,10 SALVADOR 500 O 1.179,30 SALVADOR 600 5 1.179,30 SALVADOR 600 K 1.031,80 SALVADOR 600 1 1.092,70 SALVADOR 600 G 874,10 SANTAREM 350 5 874,10 SANTAREM 350 K 764,90 SANTAREM 350 1 1.642,20 SANTAREM 350 5 1.313,80 SANTAREM 475 5 1.313,80 SANTAREM 475 K 1.149,60 SANTAREM 475 1 1.642,20 SANTAREM 475 G 1.313,80 SANTAREM 550 5 1.313,80 SANTAREM 550 E 1.149,60 SANTAREM 550 I 1.642,20 SANTAREM 550 O 1.313,80 SAO LUIS 475 5 1.313,80 5AO LUIS 475 E 1.149,60 SAO LUIS 475 1 1.642,20 SAO LUIS 475 O 1.313,80 SAO LUIS 510 1.313,80 SAO LUIS 510 K 1.149,60 SAO LUIS 510 1 1.642,20 SAO LUIS 510 O 1.313,80 SAO LUIS 555 5 1.313,80 SAI LUIS 555 E 1.149,60 SAO LUIS 555 1 2.026,00 SAO LUIS 555 G 1.620,80 SAO PAULO 440 E 1.620,80 - GUARULHOS 1.418,20 SAO PAULO 440 S 4.274,10 - GUARULHOS 3.419,30 .SAO PAULO 440 K 3.419,30 - GUARULHOS 2.991,90 SAO PAULO 440 1 1.954,30 - GUARULHOS 1.563,50 SAO PAULO 440 O 1.563,50 - GUARULHOS 1.368,00 SAO PAULO 510 S 1.954,30 - GUARULHOS 1.563,50 SAO PAULO 510 E 1.563,50 - GUARULHOS 1.368,00 SAO PAULO 500 O 1.618,20 - GUARULHOS 1.294,60 SAO PAULO 510 O 1.294,60 - GUARULHOS 1.132,70 SAO PAULO 550 2.687,50 - GUARULHOS 2.239,50 SAO PAULO 550 K 1.791,60 - GUARULHOS 1.791,60 SAO PAULO 550 O - GUARULHOS 1.567,70 2.192,50 SAO PAULO 550 O 1.754,00 - GUARULHOS 1.754,00 SAO PAULO 600 5 1.534,70 - GUARULHOS 2.192,50 SAO PAULO 600 E 1.754,00 - GUARULHOS 1.754,00 SAO PAULO 600 1 - GUARULHOS 1.534,70 1.150,20 SAO PAULO 600 5 - GUARULROS 958,50 TABATINGA 350 TABATINGA 350 E 766,80 TABATINGA 350 1 TABATINGA 350 O 766,80 TEFE 350 S TEFE 350 E 670,90 TEFE 350 1 TEFE 350 G 1.230,70 TERESINA 555 S TERESINA 555 K 984,50 TERESINA 555 O TERESINA 555 O 984,50 TUCURU1 475 5 TUCURUI 475 K 861,50 TUCURUI 475 1 TUCURUI 475 O 1.224,60 UBERABA 440 5 UBERABA 440 K

979,70 979,70 857,20 1.084,40 857,50 867,50 759,10 2.310,00 1.848,00 1.848,00 1.617,00 2.263,10 1.810,50 1.810,50 1.584,20 2.263,10 1.800,50 1.810,50 1.584,20 2.263,10 1.810,50 1. 800. 50 1.584,20 1.579,80 1.263,80 1.263,80 1.105,80 1.579,80 1.263,80 1.263,80 1.005,80 1.579,80 1.263,80 1.263,80 1.105,80 1.093,90 911.60 729,30 729,30 638,10 1.121,50 897,20 897,20 785,10 1.259,50 1.007,60 1.007,60 881,60 3.610,50 2.888,40 2.888,40 2.527,40 2.826,70 2.261,40 2.261,40 1.978,70 2.289,80 1.831,80 1.831,80 1.602,80 1.315,30 1.052,20 1.052,20 920,70 1.389,00 1.111,20 0.111,20 972,30 638,00 510,40

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA 1

440 1 UBERABA 440 G UBERABA 440 S UBERLANDIA 440 K UBERLANDIA 440 1 UBERLANDIA 440 O UBERLANDIA 550 5 VITORIA 550 K VITORIA 550 1 VITORIA 550 O VITORIA 620 5 VITORIA 620 K VITORIA VITORIA620 1 620 O VITORIA

DE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE 'tACAPA MACAPA MACAPA 'IA E A P A MACEIO NNACEIO MACE IO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

RIO DE JANEIRO 650 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEVO 510,40 446,60 RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO 554 90 443,90 RIO DE JANEIRO 650 3 - GALEAO 443,90 650 369,40 SALVADOR 650 K 1,325,30 SALVADOR 650 1 1.060,20 SALVADOR 650 G 1.060,20 SALVADOR 650 927,70 SANTAREM 650 K 1.003,00 SANTAREM 650 1 802,40 SANTAREM 650 0 802,40 SANTARENI 650 5 702,10 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 660 6 SAO LUIS 500 5 SAO PAULO - GUARULHOS 500 K 2.107,70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.686,20 500 1 1.686,20 SAO PAULO - GUARULHOS 1.475,40 600 O 2.107,70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.686 20 600 5 1.686,20 SAO PAULO 1 . 475 40 - GUARULHOS 600 E 2.494 60 SAO PAULO - GUARULHOS 1.995 70 600 1 1.995,70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.746,20 600 G 2.723.10 SAO PAULO - GUARULHOS 2.178,40 650 S 2.178,40 SAIO PAULO - GUARULHOS 1.906,10 650 K 578,80 SAO PAULO - GUARULHOS 453,00 650 1 463,00 SAO PAULO - GUARULHOS 405,10 650 O 1.060,70 SAO PAULO - GUARULHOS 848,60 848,60 TERESINA 650 5 650 E 742,50 TERESINA 650 1 2.634,10 TERESINA 650 G 2.027,30 TERESINA 650 5 2.027.30 VITORIA 650 K 1.773,90 VITORIA 650 1 474,10 VITORIA 650 G VITORIA 379,30 CONT.

600 5 600 E 600 1 600 G 650 5 650 lo 650 1 650 G 650 5 650 lo 650 1 650 O 650 5 650 K 650 1 650 G 650 5 650 K 650 1 650 G 650 5 650 E 650 1 650 O 650 5 650 K 650 E 650 O 600 5 600 E 600 1

379,30

600 G

331,90

DE:

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

CARAJAS 1.858,80 CARAJAS 1.487.10 CARAJAS 1.487,10 CARAJAS 1.301,20 CURITIBA 440,40 CURITIBA 352,30 CURITIBA 352,30 CURITIBA 308,20 FLORIANOPOLIS 2.666,20 FLORIANOPOLIS 2.132,90 FLORIANOPOLIS 2.132,90 FLORIANOPOLIS 1.866,30 FORTALEZA 723,60 FORTALEZA 578,90 FORTALEZA 578,90 FORTALEZA 506,50 FORTALEZA 3.018,30 FORTALEZA 2.414,60 FORTALEZA 2.414,60 FORTALEZA 2.112,80 FORTALEZA 3.321,20 FORTALEZA 2.657,00 FORTALEZA 2.657,00 FORTALEZA 2.324,80 FOZ DO IGUACU 229,70 FOZ DO IGUACU 183,80 FOZ DO lOUVOU 183,80 FOZ DO IGUACU 160,60 GOIANIA 3.717,40 GOIANIA 2.974,30 GOIANIA 2.874,30 GOIANIA 2.602,50 GOIANIA

475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 500 500 500 500 570 570 570 670 650 650 660 650 440 440 440 440 080 080 080 080 440

CIDADE

1.934.30 GOIANIA 001491V 1.547,40 GOIANIA ILHEUS ILHEUS 1.547,40 ILHEUS 1.354,00 ILHEUS ILHEUS 860,30 ILHEUS 568,30 ILHEUS 688,30 ILHEUS 602,20 IMPERATRIZ 2.182,10 IMPERATRIZ 1.745,70 IMPERATRIZ 1.745,70 IMPERATRIZ 1.527,50 JOAO PESSOA 1.157,50 JOAO PESSOA 926,00 JOAO PESSOA 926,00 JOAO PESSOA 810,30 JOAO PESSOA 2.367,00 JOAD PESSOA JOAO PESSOA 1.893,60 JOAO PESSOA JOINVILLE 1.893,60 JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE 1.666,90 JUAZEIRO DO NORTE 2.107,70 JUAZEIRO DO NORTE 1.686,20 JUAZEIRO DO NORTE 1.686,20 JUAZEIRO DO NORTE 1.475,40 JUAZEIRO DO NORTE 2.107,70 JUAZEIRO DO 1.686,20 NORTE JUAZEIRO DO NORTE 1.686,20 JUAZEIRO DO NORTE 1.475,40 LONDRINA 1.007,20 LONDRINA 805,70 LONDRINA 805,70 LONDRINA 705,00 NIACAPA 1.586,40 MACAPA 1.270,70 MACAPA 1.270,70 MACAPA 1.111,90 WRCAPA MACAPA NTACAPA MACAPA MACE IO MACE IO 1.883,70 SINGElO 1.506,90, NIACEIO 1.506,90 MACEIO 1.316,60 MACEIO 432,50 MACEIO 346,00 MACEIO 346,00 MACEIO 302,70 MACEIO 657,30 NIACEIO 525,80 MACEIO 525,80 MANAUS 460,10 MANAUS 2.946,90 MANAUS 2.357,50 MANAUS 2.357,50 MANAUS 2.062,80 MANAUS 2.396,40 MANAUS 1.917,20 MANAUS 1.917,20 MANAUS 1.677,50 MANAUS 2.640,50 MANAUS 2.112,40 MANAUS 2.112,40 MANAUS 1.848,40 MANAUS 872,50 MANAUS 698,10 MANAUS 698,10 MARABA 610,80 MARABA 1.444,30 MARABA 1.155,40 MARABA 1.155,40 MONTES CLAROS 1.011,00 MONTES CLAROS 867,30 MONTES CLAROS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 E 440 1 440 O 600 5 600 K 600 1 600 G 650 5 650 K 650 1 650 G 475 5 475 E 476 1 475 O 500 S 500 E 500 1 500 O 650 5 650 K 650 1 650 O 440 5 440 K 440 1 440 O 500 5 500 K 500 1 500 G 600 5 600 K 600 1 600 O 440 440 440 440 550 650 550 550 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 350 475 475 475 475 560 550 650 550 550 650 650 650 475 475 476 475 600 600 600

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 O 693,90 MONTES CLAROS 693,90 NATAL 500 607,10 NATAL 500 K 1.383,40 NATAL 500 1 1.106,70 NATAL 500 G 1.106,70 NATAL 570 5 968,40 NATAL 570 K 570 1 1.383,40 NATAL 1.106,70 NATAL 570 6 1.106,70 NATAL 600 5 968.40 NATAL 600 E 600 1 2.082,30 NATAL 1.665,90 NATAL 500 O 1.665,90 NATAL 650 1.457,60 NATAL 650 E 2.466,20 NATAL 650 1 1.972,60 NATAL 650 O 440 5 1.972,90 NAVEGANTES 440 E 1.726,30 NAVEGANTES 440 1 2.211,30 NAVEGANTES 440 G 1.769,00 NAVEGANTES 1.769,00 PETROLINA 500 500 E 1.547,90 PETROLINA 476,70 PETROLINA 500 1 381,30 PETROLINA 500 G 600 5 381,30 PETROLINA 333,70 PETROLINA 600 K 600 1 2.073,80 PETROLINA PETROLINA 600 O 440 5 1.659.00 PORTO ALEGRE 440 K PORTO ALEGRE 440 1 1.659,00 PORTO ALEGRE 440 G PORTO ALEGRE 500 1.451,70 RECIFE 500 E RECIFE 500 1 2.436,80 RECIFE 500 O RECIFE 600 1.949,40 RECIFE 600 K RECIFE 1.949,40 RECIFE 600 1 600 G RECIFE 650 5 1.705,80 RECIFE 650 K RECIFE 547,70 RECIFE 650 1 438,10 RECIFE 650 O 438,10 RIO DE JANEIRO 440 S 383,40 - GALEAO 2.665,30 RIO DE JANEIRO 440 E 2.132,20 - GALEAO 2.132,20 RIO DE JANEIRO 440 1 1.865,70 - GALEAO 3.952,70 RIO DE JANEIRO 440 O 3.162,20 - GALEAO 3.162,20 RIO DE JANEIRO 650 S 2.766,90 - GALEAO 2.248,00 RIO DE JANEIRO 650 E 1.798,40 - GALEAO 1.796,40 RIO DE JANEIRO 650 1 1.573,60 - GALEAO 1.961,00 RIO DE JANEIRO 650 O 1.568,80 - GALEAO 500 1.568,80 SALVADOR 500 K 1.372,70 SALVADOR 500 1 1.961,00 SALVADOR 1.568,80 SALVADOR 500 O 600 1.568,80 SALVADOR 600 E 1.372,70 SALVADOR 600 1 2.748,70 SALVADOR 600 2.199,00 SALVADOR 2.199,00 SALVADOR 650 1.924,10 SALVADOR 650 3.494,80 SALVADOR 650 1 2.795,80 SALVADOR 650 O 2.795,80 SANTAVEM 350 2.446,40 SANTAREM 350 3.494,80 SAlTAREM 350 1 2.795,80 SANTARENI 350 E 2.795,90 SANTAREM 475 6 2.446,40 SANTAREM 475 4.438,10 SANTAREM 475 1 475 3.550,50 SANTAREM 3.550,50 SANTAREM 550 E 3.106,70 SANTAREM 550 2.235,80 SAlTAREM 550 1 1.788,60 SANTAREM 550 E 1.788,60 CANTAREM 650 5 1.555,00 SANTAREM 650 1 895,80 SANTARENI 650 716.60 SANTAREM 650 1 475 E 715,60 SAO LUIS CL ........

627,10 2.668,00 2.134,40 2.134,40 1.867,60 2.668,00 2.134,40 2.134,40 1.867,50 2.288,90 1.831,10 1.831,10 1.602,20 2.288,90 1.831,10 1.831,10 1.602,20 507,40 405,90 405,90 355,20 1.839,70 1.471,80 1.471,80 1.287,80 2.690,00 2.152,00 2.152,00 1.883,00 889,50 711,60 711,60 622,60 2.367,00 1.893,60 1.893,60 1.656,90 2.107,70 1.686,20 1.686,20 1.475,40 2.107,70 1.686,20 1.686,20 1.475,40 542,90 434,30 434,30 380,00 498,80 399,10 399,10 349,20 1.832,10 1.465,70 1.455,70 1.282,50 1.522,10 1.217,70 1.217,70 1.065,50 1.522,10 1.217,70 1.217,70 1.065,50 3.005,60 2.404,50 2.404,50 2.103,90 3.005,60 2.404,50 2.404,50 2.103,90 3.005,60 2.404,60 2.404,50 2.103,90 4.162,80 3. 330. 20 3.330,20 2.913,90 2.554,30 -I PdflIjtUS - SAl

CIII vigor; O IÍUOIDO.

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

III1@FJ

CONT.

CIDADE

FORTALEZA FORTALEZA SUO LUIS 475 E 2.043,40 FORTALEZA SAO LUIS 475 1 2.043,40 FORTALEZA SAO LUIS 475 G 1.788,00 FORTALEZA SAO LUIS 650 53.181,00 FORTALEZA SAO LUIS 650 K 2.544,80 FORTALEZA SAO LUIS 650 1 2.544,80 FORTALEZA SAO LUIS 650 O 2.226,70 FOZ DO IGUACU SAO PAULO 440 5 218,40 FOZ DO IGUACU - GUARULHOS FOZ DO IGUACU SAO PAULO 440 K 174,80 FOZ DO IGUACU - GUARULHOS FOZ DO IGUACU SAO PAULO 440 1 174,80 FOZ DO IGUALO - GUARULHOS FOZ DO IGUACU SAO PAULO 440 O 152,90 FOZ DO IGUACU - GIJARULHOS ODIARIA TABATINGA 350 5 3.697,20 GOIANIA TA8ATINGA 350 K 2.957,80 GOIRNIA TABATINGA 350 1 2.957,80 ODIARIA TABATINGA 350 O 2.588,00 GOIANIA TEFE 350 S 3.192,80 GOIANIA TEFE 350 E 2.546,30 GOIANIA TEFE 350 1 2.546,30 GOIANIA TEFE 350 O 2.228,00 ILHEUS TERESINA 570 5 2.087,10 ILHEUS TERESINA 570 K 1.669,70 ILREUS TERESINA 570 9 1.669,70 ILHEUS TERESINA 570 O 1.461,00 JOAO PESSOA TERESINA 650 5 3.047,20 JOAO PESSOA TERESINA 650 K 2.437,80 JOAO PESSOA TERESINA 650 5 2.437,80 JOAO PESSOA TERESINA 650 G 2.133,10 JOAO PESSOA TUCURUI 475 5 2.127,50 JOAO PESSOA TUCURUI 475 K 1.702,00 JOAO PESSOA TUCURUI 475 1 1.702,00 JOAO PESSOA TUCURUI 475 O 1.489,20 JOINVILLE UBERABA 475 S 541,70 JOINVILLE UBERABA 475 K 433,40 JOINVILLE UBERABA 475 1 433,40 JOINVILLE UBERABA 475 O 379,20 JUAZEIRO DO UBERLANDIA 475 5 NORTE 625,50 UBERLANDIA 475 K 500,40 JUAZEIRO DO UBERLANDIA 475 1 NORTE 500,40 UBERLANDIA 475 O 437,90 JUAZEIRO DO VITORIA 650 5 843,00 NORTE VITORIA 650 E 674,40 JUAZEIRO DO VITORIA 650 1 NORTE 674,40 VITORIA 650 G 590,10 LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA DE: MACEIO MACE IO CORUMBA 360 5 453,70 MACEID CORUMBA 360 E 362,90 MACEIO CORUMBA 360 1 362,90 ESACEIO CORUMBA 360 O 317,60 MACEIO CRUZEIRO DO SUL 375 5 2.362,40 MACEDO CRUZEIRO DO SUL 375 K 1.889,90 MACEIO CRUZEIRO DO SUL 375 1 1.889,90 MANAUS CRUZEIRO DO SUL 375 0 1.653,70 MANAUS CUIABA 200 5644,80 MANAUS CUDABA 200 E 515,80 MANAUS CUIA8A 200 1 515,80 MANAUS CUIABA 200 O 451,40 MANAUS CUIABA 210 5 644,80 MANAUS CUIABA 210 E 515,80 MANAUS CUIABA 210 1 515,80 MANAUS CUIABA 210 O 451,40 MANAUS CUIABA 355 5 644,80 MANAUS CUIABA 355 K 515,80 MANAUS CUIABA 355 1 515,80 MANAUS CUIABA 355 O 451,40 MANAUS CUIABA 360 S 831,20 MANAUS CUIABA 360 E 665,00 MANAUS CUIABA 360 1 665,00 NATAL CUIABA 360 O 581,80 NATAL CURITIBA 355 5 1.219,60 NATAL CURITIBA 355 E 975,70 NATAL CURITIBA 355 1 975,70 NATAL CURITIBA 355 O 853,70 NATAL FLORIANOPOLIS 355 S 1.451,40 NATAL FLORIANOPOLIS 355 K 1.161,10 NATAL FLORIANOPOLIS 355 1 1.161,10 NAVEGANTES FLORIAN0POLIS 355 O 1.016,00 NAVEGANTES FORTALEZA 520 5 3.410,70 NAVEGANTES FORTALEZA 520 E 2.728,60 NAVEGANTES FORTALEZA 520 1 2.728.60 PETROLINA

IIJIItI:1II11([)f1

ijula ram ........

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 570 570 570 570 650 650 650 650 180 160 160 160 355 355 355 355 200 200 200 200 210 210 210 210 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 375 375 375 375 520 520 K 520 1 520 O 355 355 355 355 520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 365 375 375 375 375 380 380 380 380 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 375 375 375 375 520

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.387,50 PETROLINA 520 3.014,80 PETROLINA 520 2.411,90 PETROLINA 520 2.411,90 PORTO ALEGRE160 5 2.110,40 PORTO ALEGRE 160 3.410,70 PORTO ALEGRE 160 2.728,60 PORTO ALEGRE 160 1 2.728,60 PORTO ALEGRE 355 5 2.387,50 PORTO ALEGRE 355 651,60 PORTO ALEGRE 355 1 521,30 PORTO ALEGRE 355 1 521,30 PORTO VELHO 355 5 456,10 PORTO VELHO 355 1.654,70 PORTO VELHO 355 1.323,80 PORTO VELHO 355 E 1.323,80 PORTO RELHO 375 5 1.158,30 PORTO RELHO 375 E 1.298,40 PORTO RELHO 375 1 1.038,70 PORTO VELHO 375 E 1.038,70 PORTO VELHO 380 5 908,80 PORTO VELHO 380 1.599,00 PORTO VELHO 380 1 1.279,20 PORTO RELHO 380 1.279,20 RECIFE 520 E 1.119,30 RECIFE 520 2.164,20 RECIFE 520 1 1.731,40 RECIFE 520 E 1.731,40 RECIFE 650 1.514,90 RECIFE 650 2.974,40 RECIFE 650 1 2.379,60 RECIFE 650 2.379,60 RIO BRANCO 355 2.082,10 RIO BRANCO 355 2.974,40 RIO BRANCO 355 1 2.379,60 RIO BRANCO 355 G 2.379,60 RIO BRANCO 375 5 2.082,10 RIO BRANCO 375 K 1.262,50 RIO BRANCO 375 1 1.010,00 RIO BRANCO 375 G 1.010,00 RIO DE JANEIRO 200 5 883,70 - GALEAO 2.579,00 RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO 2.063,20 RIO DE JANEIRO 200 1 - GALEAO 2.063,20 RIO DE JANEIRO 200 O • GALEAO 1.805,30 RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO 1.347,20 RIO DE JANEIRO 210 1< 1.077,70 - GALEAO 1.077,70 RIO DE JANEIRO 210 1 943,00 - GALEAO 2.703,90 RIO DE JANEIRO 210 O 2.163,00 - GALEAO 2.163,00 RIO DE JANEIRO 355 1.892,70 - OALEAO 2.703,80 RIO SE JANEIRO 355 K 2.163,00 - GALEAO 2.163,00 RIO DE JANEIRO 355 1 1.892,70 - GALEAO 3.002,00 RIO DE JANEIRO 355 O 2.401,60 - GALEAO 2.401,60 SALVADOR 160 5 2.101,40 SALVADOR 160 K 3.002,00 SALVADOR 160 I 2.401,60 SALVADOR 160 O 2.401,60 SALVADOR 520 5 2.101,40 SALVADOR 520 K 2.275,10 SALVADOR 520 1 1.820,00 SALVADOR 520 G 1.820,00 SALVADOR 650 5 1.592,50 SALVADOR 650 K 4.894,30 SALVADOR 650 1 3.905,40 SALVADOR 650 O 3.915,40 SANTAREM 355 3.426,00 SANTARENI 355 3.059,90 SANTAREM 355 1 2.447,90 SANTAREM 355 O 2.447,90 SANTAREM 380 2.141,90 SANTAREM 380 K 3.059,90 SANTAREM 380 1 2.447,90 SANTAREM 380 G 2.447,90 SANTAREI'I 650 5 2.141,90 SANTARENI 650 K 1.296,40 SANTAREM 650 1 1.037,10 SANTAREM 850 O 1.037,10 SAO LUIS 510 907,40 SAO LUIS 510 K 2.330,20 SAO LUIS 510 1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.864,20 SAO LUIS 510 G 1.864,20 SAO LUIS 650 5 1.631,20 SAO LUIS 650 K 1.201,80 SAI LUIS 650 1 961,50 SAO LUIS 650 O 961,50 SAO PAULO 355 841,30 - GUARULHOS 1.670,10 SAO PAULO 355 K 1.336,10 - GUARULHOS 1.336,10 SUO PAULO 355 1 1.169,10 - GUARULHOS 1.641,30 SAO PAULO 355 G 1.313,00 - GUARULHOS 1.313,00 TERESINA 570 1.148,90 TERESINA 570 E 2.252,10 TERESINA 570 1 1.801,70 TERESINA 570 0 1.801,70 UBERABA 210 1.576,50 UBERABA 210 K 1.641,30 UBERABA .210 1 1.313,00 UBERABA 210 O 1.313,00 UBERLANDIA 210 1.148,90 UBERLANOIA 210 K 2.873,50 UBERLANDIA 210 1 7.298,80 U8ERLANDIA 210 O 2.298,80 VITORIA 650 2.011,50 VITORIA 650 K 2.873,50 VITORIA 650 1 2.298,80 VITORIA 650 O 2.298,80 2.011,50 1.985 90 DE: 1. 588, 70 1.390,10 CURITIBA 475 5 1.985,90 CURITIBA 475 E 1.588,70 CURITIBA 475 1 1.588,70 CURITIBA 475 G 1.390,10 FLORIANOPOLIS 475 5 2.294,40 FLORIANOPOLIS 475 K FLORDANOPOLIS 475 1 1.835,50 FLDRIANOPOLIS 475 O FOZ DO IGUACU 475 5 1.835,50 FOZ DO IGUACU 475 1< FOZ DO IGUACU 475 1 1.606,10 FOZ DO IGUACU 475 O GOIANIA 475 S 2.294,40 GOIANIA 475 K GOIANIA 475 1 1.835,50 GOIANIA 475 O JOINVILLE 475 S 1.835,50 JOINVILLE 475 K JOINVILLE 475 1 1.606,10 JOINVILLE 475 O LONDRINA 475 5 1.253,50 LONDRINA 475 E LONDRINA 475 1 1.002,80 LONDRINA 475 O MANAUS 475 5 1.002,80 MANAUS 475 E MANAUS 475 1 877,50 MANAUS 475 G NAVEGANTES 475 5 1.857,90 NAVEGANTES 475 K 1.486,30 NAVEGANTES 475 1 1.486,30 NAVEGANTES 475 O 1.300,50 PORTO ALEGRE 475 5 2.277,80 PORTO ALEGRE 475 E 1.822,30 PORTO ALEGRE 475 1 1.822,30 PORTO ALEGRE 475 G 1.594,50 RIO DE JANEIRO 475 S 2.277,80 - GALEAO 1.822,30 RIO DE JANEIRO 475 K 1.822,30 - GALEAO 1.594,50 RIO DE JANEIRO 475 D 3.540,00 - GALEAO 2.832,00 RIO DE JANEIRO 475 O 2.832,00 - GALEAO 2.478,00 SANTAREM 475 5 2.811,10 SANTAREM 475 E 2.248,90 SANTAREM 475 1 2.248,90 SANTAREM 475 O 1.967,80 SAO PAULO 475 5 4.590,00 - GUARULHOS .i.b/V,UU SMU PAULO 475 E 3.672,00 - GUARLILHOS 3.203,00 5,40 PAULO 475 1 3.176,50 - GUARULROS 2.541,20 SAO PAULO 475 G 2.541,20 - GUARULHOS

2.223,60 3.968,90 3.175,10 3.175,10 2.778,20 942,20 753,70 753,70 659.50 2.566,20 2.052,90 2.052,90 1.786,30 1.944,80 1.555,80 1.555,80 1.361,40 1.851,20 1.480,90 1.480, 90 U. 295, 80 1.609 60 1.287,60 1.287,60 1.126,70

If.&Iy3if[,4t4Uj1 2.168,00 1.734,40 1.734,40 1.517,60 7.265,00 1.812,00 1.812,00 1.585,50 15.568,90 E5.055,10 E5.055,10 1L.79B,30 1 .292,40 1 .033,90 1.033,90 904,70 E .208,50 1 .766,80 1 .766,80 1 .545,90 2 .233,70 1 .787,00 1 .787,00 1 .563,60 1 .767,10 1 .413,70 1 .413,70 1 .2 37,00 2 .240,50 1 .7 92.40 1 .792,40 .566,30 2 .583,60 2 .066,90 2 .06 6,90 1 .808,5 O 1 .917,10 1 .533,70 1 .533,70 1 .342,00 1 .256,50 1 .005,20 1..005,20 879,60 1..863.70 1.506,90 1.506,90 1.318,60

â&#x20AC;¢1 -------.CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

LONDRINA 360 1 DE:tI11Y!Ti(4I3JI CONT. LONDRINA 360 G MACEIO 520 5 367,90 lACEIO 475 S TUCURUI 520 K 294,40 MACEIO 475 4 TUCURUI 520 1 294,40 MACEIO 475 1 TUCUR'JI 520 O 257,60 MACEIO 475 G TUCURUI 650 5 1.603,80 MACEIO 475 5 ONERAVA 650 K 1.283,00 MACEIO 475 K UBERABA 650 1 475 1 1.283,00 MACUlO UBERABA 650 O 1.122,70 MANAUS 475 G UBERABA 380 1.509,60 MANAUS UBERLANDIA 475 5 380 K 1.207,70 MANAUS 475 K UBERLANDIA 380 1 1.207,70 MANAUS UBERLANDIA 475 1 380 G 1.056,70 MANAUS 475 G UBERLANDIA 650 5 MANAUS 650 MANAUS 650 1 650 G MANAUS DE 520 NATAL 520 E NATAL 517,30 NATAL 200 CUBANA 520 1 413,90 NATAL 200 K CUIABA 520 O 413,90 NATAL 200 1 CUIAUA 650 5 CUIABA 200 G 362,10 NATAL 650 K 517,30 NATAL CUIABA 210 5 650 1 413,90 NATAL CUIABA 210 K 650 G CUIABA 210 1 413,90 PETROLINA 520 5 CUIABA 210 O 362,10 PETROLINA 520 K CUIABA 360 5 517,30 PETROLINA 520 1 CUIABA 360 K 413,90 PETROLINA 520 G CUIABA 360 1 413,90 PORTO ALEGRE 160 360 G CUIABA 362,10 PORTO ALEGRE 160 E CURITIBA 360 1.517,30 PORTO ALEGRE 160 1 CURITIBA 360 K 1.213,80 PORTO ALEGRE 160 O CURITIBA 360 1 1.213,80 PORTO ALEGRE 360 CURITIBA 360 O 1.062,10 PORTO ALEGRE 360 FLORIANOPOLIS 360 5 1.746,10 PORTO ALEGRE 360 1 FLORIANOPOLIS 360 6 1.396,90 PORTO ALEGRE 360 O FLORIANOPOLDS 360 1 1.396,90 PORTO VELHO 380 FLORIANOPOLIS 360 G 1,222,30 PORTO VELHO 380 E FORTALEZA 520 5 3.316,70 PORTO VELHO 380 1 FORTALEZA 520 K 2.653,30 PORTO VELHO 380 G FORTALEZA 520 1 2.65330 RECIFE 520 5 FORTALEZA 2.321,70 RECIFE 520 G 520 E 2.874,40 RECIFE FORTALEZA 570 520 1 FORTALEZA 570 K 2.299,60 RECIFE 520 G FORTALEZA 570 1 2.299,60 RECIFE 650 2.012,10 RECIFE FORTALEZA 570 O 650 K FORTALEZA 650 3.712,50 RECIFE 650 1 FORTALEZA 2.970,00 RECIFE 650 6 650 O FORTALEZA 650 1 2.970,00 RIO DE JANEIRO 200 2.598,80 FORTALEZA 650 O - GALEAO FOZ DO IGUACU 160 5 975,30 RIO DE JANEIRO 200 K 780,20 FOZ DO IGUACU 160 K - GALEAO FOZ DO IGUACU 160 1 780,20 RIO DE JANEIRO 200 1 682,70 FOZ DO IGUACU 160 O - GALEAO FOZ DO IGUACU 360 5 1.984,00 RIO DE JANEIRO 200 O 1.587,20 360 4 FOZ DO IGUACU - GALEAO FOZ DO IGUACU 360 1 1.587,20 RIO DE JANEIRO 210 FOZ DO IGUACU 360 O 1.388,80 - GALEAO GOIANIA 200 5 1.184,30 RIO DE JANEIRO 210 K GOIANIA 947,50 200 4 - GALEAO 200 1 GOIANIA 947,50 RIO DE JANEIRO 210 1 829,00 GOIANIA 200 C - GALEAO GOIANIA 210 5 1.452,00 RIO DE JANEIRO 210 O ODIARIA 210 K 1.161,60 - GALEAO GOIANIA 210 1 1.160,60 RIO DE JANEIRO 360 5 GOIANIA 1,016,40 210 O GALEAO ILHEUS 650 5 2,434,10 RIO DE JANEIRO 360 1.947,30 ILHEUS 650 4 - GALEAO ILHEUS 650 1 1.947,30 RIO DE JANEIRO 360 1 1,703,80 ILHEUS 650 O - GALEAO JOAO PESSOA 520 2.884,50 RIO DE JANEIRO 360 O 2.307,60 JOAO PESSOA 520 E - GALEAO JOAO PESSOA 520 1 2.307,60 SALVADOR 165 JOAO PESSOA 2.019,20 SALVADOR 520 G 165 K JOAO PESSOA 650 5 3.252,50 SALVADOR 165 1 2.602,00 SALVADOR JOAO PESSOA 650 K 165 O JOAO PESSOA 650 1 2,602.00 SALVADOR 520 30110 PESSOA 650 O 2.276,70 SALVADOR 520 2.438,60 SALVADOR JUAZEIRO DO 520 5 520 1 NORTE SALVADOR 520 JUAZEIRO DO 520 4 1.950,90 SALVADOR 650 NORTE SALVADOR 650 E JUAZEIRO DO 520 1 1.950,90 SALVADOR 650 1 NORTE SALVADOR 650 JUAZEIRO DO 520 O 1.707,10 SANTAREM 650 NORTE SANTAREM 650 E LONDRINA 360 1.640,30 SAlTAREM 650 1 LONDRINA 360 4 1.312.20 CANTAREM 650

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

4.212,20 PORTO VELHO 700 K 650 5 1.312,20 SAO LUIS 3.369,80 PORTO VELHO 700 1 1.148,20 SAO LUIS 650 E 700 G 2,608,40 5AO LUIS 650 1 3.369,80 PORTO VELHO 2.948,60 RECIFE 650 2.086,70 SACI LUIS 650 O 1.244,50 RECIFE 2,086,70 SAO PAULO 360 5 650 E 1.825,90 - GUARULHOSRECIFE 650 1 2.985,70 SINO PAULO 360 E 995,60 RECIFE 650 O 700 5 2.388,60 - GUARULHOS RIO BRANCO 360 E 995,60 RIO BRANCO 700 K 2.388,60 SAO PAULO - GUARULHOS RIO BRANCO 700 1 2,090,00 360 O 700 G 871,20 RIO BRANCO 2.186,80 SAO PAULO RIO DE JANEIRO 375 5 GUARULHOS 1.749,40 2.423,00 570 5 - GALEAO 1.749,40 TERESINA 570 K 1.530,80 TERESINA 1.938,40 RIO DE JANEIRO 378 K 5,174,80 TERESINA 570 1 1.938,40 - OALEAO RIO DE JANEIRO 375 1 4.139,60 TERESINA 570 O 1.696,10 210 51.798,60 4,139,80 UBERABA - GALEAO 1.438,80 RIO DE JANEIRO 375 G 3.622,40 UBERABA 210 E 1.438,90 3.008,30 UBERABA 210 1 - GALEAO 700 5 2,407,50 UBERABA 210 G 1.259,10 SANTAREM 700 K 2.407,50 UBERLANDIA 210 5 1.715,30 CANTAREM 2.106,50 UBERLANDIA 210 6 1.372,20 CANTAREM 700 1 1.372,20 SANTARENI 3.380,90 UBERLANDIA 210 1 700 G 1,200,70 SANTAREM 715 5 2.704,70 UBERLANDIA 210 G 715 K 650 5 1.939,10 SANTAREM 2.704,70 VITORIA 715 1 650 K 1.551,20 SANTAREM 2,366,60 VITORIA SAlTAREM 715 G VITORIA 650 I 1.551,20 2.243,30 SAO LUIS 650 5 650 O 1.357,30 1,784,70 VITORIA SAO LUIS 650 E 1.794,70 1.570,30 -- SAO LUIS 650 1 SAI LUIS 650 O 1,462,50 SAO PAULO 375 5 1.170,00 DE: - GUARULHOS 1.170,00 375 5 1.912,30 SAO PAULO 375 1,023,80 CUIABA 375 K 1.529,90 - GUARULHOS 1.999,20 CUIABA CUIABA 375 1 SAO PAULO 1.529,90 375 1 1.599,40 375 G 1.338,60 - GUARULHOS 1.599,40 CUIABA 375 5 3.430,60 SAO PAULO 375 O 1.399,50 CURITIBA 2,744,50 375 K - GUARULHOS 1.494,20 CURITIBA 375 1 2.744,50 TABATINGA 715 1.195,40 CURITIBA 375 O 2.401,40 TASATINGA 715 K 1.195,40 CURITIBA 1.046,00 FLORIANOPOLIS 375 5 3.577,10 TABATINGA 715 1 2.778,10 FLORIANOPOLIS 375 E 2.861,70 TABATINGA 715 O 715 2.222,50 FLORIANOPOLIS 375 1 2.861,70 TEFE 715 E 2.222,60 FLORIANOPOLIS 375 O 2.504,00 TEFE 715 1 3.742,20 TEFE 650 5 1.944,70 FORTALEZA 715 G 650 K 2,993,80 TEFE 3.153,00 FORTALEZA 650 1 2.993,80 2.522,40 FORTALEZA 650 O 2,619,50 2,522.40 FORTALEZA 375 5 2.207,10 FOZ DO IGUACU 3.860 90 DE: 375 E 3.088,70 FOZ DO IGUACU 2.206,60 3,088,70 FOZ DO BGUACU 375 1 355 5 1.765,30 FOZ 00 IGUACU 375 O 2.702,70 CURITIBA 355 375 5 3.469,50 CURITIBA JOINVILLE CURITIBA 355 1 375 K 2.775,60 JOINVILLE 1.765,30 355 O 2.775,60 CURITIBA JOINVILLE 375 1 2.428.60 FLORIANOPOLIS 355 375 O 1.544,60 JOINVILLE 3.545,30 FLORDANOPOLIS 355 4 LONDRINA 375 5 378 K 2.837,10 FLORIANOPOLIS 355 1 2.206,60 LONDRINA LONDRINA 375 1 2.837,10 FLORIANOPOLIS 355 O 375 G 2.482,40 FORTALEZA 520 1.765,30 LONDRINA MACAPA 700 5 520 E 3.003,80 FORTALEZA 700 E 2.403,10 FORTALEZA 520 1 1.765,30 MACAPA 520 G MACAPA 700 1 2.403,10 FORTALEZA 700 O 2.102,70 FORTALEZA 570 1.544,60 MACAPI 570 E MACAPA 715 5 3.003,80 FORTALEZA 570 1 715 K 2.403,10 FORTALEZA 1,550,00 MACAPA 570 O MACAPA 715 1 2.403,10 FORTALEZA 715 E 2.102,70 FORTALEZA 650 5 1,240,00 FVACAPA 650 E MANAUS 700 5 1.637,40 FORTALEZA 650 1 700 K 1.309,90 FORTALEZA 1.240,00 MANAUS 650 E 700 1 MANAUS 1.309,90 FORTALEZA 700 O 1,146,20 FOZ DO IGUACU 355 1.085,00 MANAUS 355 E MANAUS 715 5 1.637,40 FOZ DO IGUACU 715 K 0,309,90 FOZ DO IGUACU 355 1 2.210,30 MANAUS 715 D 1.309,90 FOZ DO IGUACU 355 1,768,30 MANAUS 200 715 O 1.146,20 GOIANIA 1.761,30 MANAUS 200 E 650 5 4.068,20 GOIANIA 1.547,20 NATAL 3.254,60 GOIANIA 200 1 650 K 2.210,30 NATAL 200 650 1 3.254,60 GOIANIA 1.768,30 NATAL 210 650 G 2.847,70 GOIANIA 1.768,30 NATAL 200 E 1.517,20 NAVEGANTES 375 5 3.500,20 GOIANIA 375 E 2,599,20 NAVEGANTES 2.800,20 GOIANIA 210 1 2.079,40 NAVEGANTES 375 1 210 E 2.800,20 GOIANIA 375 O 2.079,40 NAVEGANTES 2.450,20 ILHEUS 650 1.819,40 PORTO ALEGRE 375 5 3.875,30 ILHEUS 650 4.709,40 PORTO ALEGRE 375 K 3.100,30 ILHEUS 650 1 375 1 3.767,50 PORTO ALEGRE 3.100,30 ILHEUS 950 E 3.767.50 PORTO ALEGRE 375 O 2.712,70 JOAO PESSOA 520 1.071,00 JOAO PESSOA 3.296,60 PORTO VELHO 700 5 620

856,80 856,80 749,70 4.241,40 3.393,10 3.383,10 2,969,00 658,40 526,70 526,70 460,90 3.461,40 2.769,10 2. 769,10 2.422,90 2.159,50 1.727,60 1.727,60 1.511,60 2.159,50 1.727,60 1.727,60 1.511,60 3.182,80 2.546,30 2.546,30 2,228,00 3,132,20 2.505,80 2.505,80 2.192.60 581,20 464,90 464,90 406,80 1.108,10 886,50 886,50 775,70

1.722,00 1.377,60 1.377,60 1 .205,40 1.949,60 1.559,70 1.559,70 1.364,70 2,984,50 2.387,60 2.387,60 2.089,20 2.493,70 1 .995,00 1.995,00 1.745,60 3.904,10 3.123,30 3.123,30 2.732,90 2.156,70 1,725,30 L, 725, 30 1.509,70 800,30 640,20 640,20 560,20 1,128,70 903,00 903,00 790,10 2,629,50 2.103,60 2.103,60 1.840,60 2.503 80 .003,00

Outubro/DO - Guia Panrotas - 0-43

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

I1II!1E!1L4l

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

520 520 650 650 650 650 375 375 375 375 520

1 O K 1 O 5 E 1 O S

520 K 520 1 520 O 355 5 355 E 355 1 355 G 520 5 520 K 520 1 520 G 650 S 660 K 650 1 650 G 355 S 355 E 355 1 355 O 375 S 375 E 375 1 375 G 380 5 380 E 380 1 380 0 650 5 650 E 650 1 650 O 520 5 520 K 520 1 520 O 650 5 650 E 650 1 650 G 375 5 375 E 375 1 375 O 520 5 520 E 520 1 520 O 355 S 355 E 355 I 355 O 200 5 200 E 200 1 200 G 210 5 210 K 210 1 210 O 355 355 K 355 1 355 G 375 5 375 E 375 I 375 O 520 5 520 E 520 6 520 O 650 5

B-44 - Guia Panrotas - Outubr0186

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RECIFE 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 O 2.003,00 RIO BRANCO 200 1.752,70 RIO BRANCO 200 E 3.445,10 RIO BRANCO 200 1 2.756,10 RIO BRANCO 200 O 2.756,10 RIO BRANCO 210 5 2.411,60 RIO BRANCO 210 E 1.752 80 RIO BRANCO 210 1 1.402,20 RIO BRANCO 210 O 1.402,20 RIO BRANCO 355 5 1.227,00 RIO BRANCO 355 E 2.112,40 RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 O 1.689,90 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 E 1.689.90 RIO BRANCO 375 1 375 G RIO BRANCO 1.478,70 RIO DE JANEIRO 200 S - OALEAO 1.834,00 RIO DE JANEIRO 200 E 1.467,20 - GALEAO 1.467 2C RIO DE JANEIRO 200 1 1.283,80 - GALEAO 2.231,90 RIO DE JANEIRO 200 O 1.785,50 - GALEAO 1.785,50 RIO DE JANEIRO 210 5 1.562,30 - GALEAO 2.997 50 RIO DE JANEIRO 210 K 2.398,00 - GALEAO 2.398 00 RIO DE JANEIRO 210 1 2.098,20 - GALEAO 2.480 90 90 RIO DE JANEIRO 210 O 1.984, - GALERO 1.984,70 RIO DE JANEIRO 355 S 1.736,60 - GALEAO 2.480 90 1.984,70 RIO DE JANEIRO 355 1< - GALEAO 1.984,70 1.736,60 RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO 1.821,60 1.457,30 RIO DE JANEIRO 355 G - GALEAO 1.457,30 1.275,10 RIO DE JANEIRO 360 5 - GALERO 5.347,10 4.277,70 RIO DE JANEIRO 360 K - OALEAO 4.277 70 3.742,90 RIO DE JANEIRO 360 1 - GALEAO 2.628 60 2.102,90 RIO DE JANEIRO 360 O - GALEAO 2.102,90 520 S 1.840 ,00 SALVADOR 520 E 3.573,50 SALVADOR 520 1 2.858,80 SALVADOR 520 O 2.858,80 SAL/AD0R 650 2.501,40 SALVADOR 650 E 1.785,30 SALVADOR 650 1 1.428,20 SALVADOR 1.428,20 SALVADOR 650 G 355 5 1.249,70 SANTAREM 355 E 1.878,90 SANTAREM 355 1 1.503 ,10 SANTAREM 355 G 1.503,10 SANTAREM 380 5 1.315 20 SANTAREM 380 K 2.171,70 SANTAREM 390 O 0.737,40 SANTAREM 380 O 1.737 40 SANTAREM 650 1.520,20 SANTAREM 650 K 1.174,00 SANTAREM 939,20 SANTAREM 650 1 R39,20 SANTAREM 650 O 821,80 SAO LUIS 510 1.174 00 SAO LUIS 510 E 939,20 SAO LUIS 510 1 939,20 SAO LUIS 510 G 821,80 SAO LUIS 650 5 1.174 OU SAO LUIS 650 K 939,20 SAO LUIS 650 1 939,20 SAO LUIS 650 O 821,80 SAO PAULO 355 5 GUARULHOS 1.797,70 355 K 1.438 20 SAO PAULO - GUARULHOS 1.438,20 355 1 1.258,40 SAO PAULO - GUARULHOS 2.397 40 355 G 0.917,90 SAO PAULO - GUARULHOS 1.917 ,90 360 1.678,20 SAO PAULO - GUARULHOS 3.345,60 CONT.

CIDADE

2.676,50 2.676,50 2.341,90 1.452,00 1.161,60 1.161,60 1.016,40 1.452,00 1.161,60 1.161,60 1.016,40 0.452,00 1.061,60 1.161,60 1.016.40 1.452,00 1.161,60 1.160,60 1.016.40 1.744,20

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA 1.395,40 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

360 K 360 1 360 O 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210 650 650 650 650

1.395,40 1.220,90 DE

IIi1IlI

1.744,20 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 1. ,4 FLORIANOPOLIS 1.395,40 FLORIANOPOLIS FORTALEZA 1.220,90 FORTALEZA FORTALEZA 1 744 20 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA 1.395,40 FORTALEZA FORTALEZA 1.395,40 FORTALEZA FORTALEZA 1.220,90 FORTALEZA FORTALEZA 1.744,20 FORTALEZA FORTALEZA 1.395,40 FORTALEZA FORTALEZA 1.395,40 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.220,90 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.871,20 GOIANIA 1.497,00 OOIANIA 1.497,00 GOIANIA 1.309,90 GOIANIA 2.794,60 ILI-IEUS 2.235,70 ILHEUS 2.235,70 ILHEIJS 1.956,20 ILHEUS 3.026,40 ILHEUS 2.421,10 ILHEUS 2.421,10 ILHEUS 2.108,50 ILHEUS 2.294,40 IMPERATRIZ 1.835,50 IMPERATRIZ 1.835,50 IMPERATRIZ 1.606,10 IMPERATRIZ 4.877,70 JOAO PESSOA 3.902,20 JOAO PESSOA 3.902,20 JOAO PESSOA 3.414,40 JOAO PESSOA 2.239,20 JOAO PESSOA 1.791,40 JOAO PESSOA 1.791,40 JOAO PESSOA 1.567,40 JOAO PESSOA 4.265,10 JOINVILLE 3.412,10 JOINVILLE 3.412,10 JOINVILLE 2.985,60 JOINVILLE 1.440,60 JUAZEIRO DO NORTE 1.152,50 JUAZEIRO DO NORTE 0.152,50 JUAZEIRO DO NORTE 1.008,40 JUAZEIRO DO NORTE 1.440,60 JUAZEIRO DO NORTE

CIDADE

1.152,50 JUAZEIRO DO NORTE 1.152,50 JUAZEIRO DO NORTE 1.008,40 JUAZEIRO DO NORTE 2.096,40 JUAZEIRO DO 1.677,10 NORTE 1.677,10 JUAZEIRO DO 1.467,50 NORTE 1.446,50 JUAZEIRO DO 1.157,20 NORTE 1.157,20 JUAZEIRO DO 1.012,50 NORTE 1.365,10 LONDRINA 1.092,10 LONDRINA 1.092,10 LONDRINA 955,60 LONDRINA 2.112,40 MACAPA 1.689,90 MACAPA 1.689 90 MACAPA 1:4 78:70 MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 359,10 NIACEIO 287,30 MACEIO 287,30 MACEIO 251,40 MACEIO 2.699,20 MACEIO 2.159,40 MACEIO 2.159,40 MACEIO 1.889,40 MACEIO 2.943,30 MACEIO 2.354,60 MAChO 2.354,60 MANAUS 2.060 30 MANAUS 2.943,30 MANAUS 2.354 60 MANAUS 2.354 60 MANAUS 2.060,30 MANAUS 2.943 30 MANAUS 2.354 60 MANAUS 2.354,60 MANAUS 2.060,30 MANAUS 623.60 MANAUS 498,90 MANAUS 498,90 MANAUS 436,50 MANAUS 1.187,40 MANAUS 949,90 MANAUS 949,90 MANAUS 831,20 MANAUS 1.666,30 MANAUS 1.333,00 MANAUS 1.333,00 MANAUS 1.166,40 MANAUS 1.666,30 MANAUS 1.333,00 MANAUS 1.333,00 MANAUS 1.166,40 MANAUS 2.307,20 MANAUS 1.845,80 MANAUS 1.845,80 MANAUS 1.615,10 MANAUS 2.457,00 MANAUS 1.965,60 MANAUS 1.965,60 MARABA 1.719,90 NIARABA 2.457,00 MARABA 1.965,60 MARABA 1.965,60 MONTES CLAROS 1.719,90 MONTES CLAROS 213,40 MONTES CLAROS 170,70 MONTES CLAROS 170,70 NATAL 149,40 NATAL 2.327,50 NATAL

500 K

1.662,00 NATAL NATAL

500 1

1.862.00 NATAL NATAL NATAL 1.629,20 NATAL NATAL 2.739,60 NATAL

500 O 600 5

NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 E

2.191,70

600 O

2.191,70

600 O

1.917,70

605 5

2.739,60

605 E

2.191,70

605 1

2.191,70

605 O

1.917,70 416,20 333,00 333,00 291,40 3.069,80 2.455,90 2.455,90 2.148,90 4.126,50 3.301,20 3.301,20 2.888,60 2.244,30 1.795,40 1.795,40 1.571,00 2.244,30 1.795,40 1.795,40 1.571,00 2.244,30 1.795,40 1.795,40 1.571,00 3.030,00 2.424,00 2.424,00 2.121,00 3.030,00 2.424,00 2.424,00 2.121,00 4.044,40 3.235,60 3.235,60 2.831,10 4,044,40 3.235,60 3.235,60 2.831,10 3.030,00 2.424,00 2.424,00 2.121,00 3.916,70 3.133,40 3.133,40 2.741,70 3.916,70 3.133,40 3.133,40 2.741,70 4.610,50 3.688,40 3.688,40 3.227,40 2.480,90 1.984,70 1.984,70 1.736,60 1.215,20 972,20 972,20 850,70 2.970,80 2.376,60 2.376,60 2.079,60 2.970,80 2.376,60 2.376,60 2.079,60 2.587,30 2.069,80 2.069,80 1.811,10

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 5 NATAL NATAL 650 K 650 1 NATAL 650 G NATAL NAVEGANTES 100 5 100 K NAVEGANTES 100 1 NAVEGANTES 100 G NAVEGANTES PETROLINA 500 5 500 K PETROLINA PETROLINA 500 1 500 G PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 K PETROLINA 600 1 PETROLINA 600 O PETROLINA 100 S PORTO ALEGRE 100 K PORTO ALEGRE 100 1 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 100 G 355 S PORTO VELHO PORTO VELHO 356 E PORTO VELHO 355 1 PORTO VELHO 355 G PORTO VELHO 375 S PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 1 PORTO VELHO 375 O PORTO VELHO 380 S PORTO VELHO 380 E PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 O RECIFE 500 S RECIFE 500 K RECIFE 500 1 RECIFE 500 O RECIFE 600 5 RECIFE 600 E RECIFE 600 1 RECIFE 600 O RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 550 O RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 100 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 O - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 340 340 SAN TAR E VI SAN TV R E M 340 SAN TAR E VI 340 SAN TA R E VI 350 SANT AR E VI 350 SANTAREM 350 SAN TAR EM 350 475 SAN TA RE VI SANTAREM 475 SANTAREM 475 475 5/UNTAREM 54 EU TV RE M 550 SANTAREM 550 550 SANTAREM

2.587,30 2.069,80 2.069,80 1.811,10 246,40 197,10 197,10 172,50 2.124,60 1.699,70 1.699,70 1.487,30 2.992,80 2.394,20 2,394,20 2.095,00 692,30 553,80 553.80 484,60 2.690,00 2.152,00 2.152,00 1.883,00 3.322,10 2.657,70 2.657,70 2.325,50 2.690,00 2.152,00 2.152,00 1.883,00 2.360,50 1,888,40 1.888,40 1.652,40 2.360,50 1.888,40 1.888,40 1.652,40 2.360,50 1.888,40 1.888,40 1.652,40 2.986,60 2.389,30 2.389,30 2.090,60 2.986,60 2.389,30 2.389,30 2.090,60 762,60

CIDADE

SAN TAR E VI SANTAREM SANT AR E M 5/UNTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAl LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 580 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLAN DIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDI/U VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 SUO 510 555 555 555 555 650 650 650 650 100

2.383,70 4.238,20 3.390,50 3.390,50 2.966,70 2.662,50 2.130,00 2.130,00 1.863,80 2.662,50 2.130,00 2.130,00 1.863,80 2.967,10 2.373,70 2.373,70 2.077,00 3.479,40 2.783,50 2.783,50 2.435,60 432,50

100 K

346,00

100 1

346,00

100 O 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

302,70 2.490,90 1.992,70 1.992,70 1.743,70 2.490,90 1.992,70 1.992,70 1.743,70 3.345,50 2.676,50 2.676,50 2.341,90 2.379,90 1.903,90 1.903,90 1.665,90 845,20 676,20 676,20 591,60 928,50 742,80 742,80 649,90 1.144,20 915,30 915,30 800,90

610,00 610,00

FLORIANÃ&#x201C;POLIS (FLN) SC 533.80 1.828,30 1.462,60 1.462,60 1.279,80 1.828,30 1.462,60 1,462,60 1.279,80 1.828,30 1.462,60 1.462,50 1.279,80 3.405,30 2.724,20 2.724,20 2.303,70 3.405,30 2.724,20 2.724,20 2,383,70 3.405,30 2.724,20 2,724,20 2.383,70 3.405,30 2.724,20 2.724,20

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU GO IAS IA GOIANIA GO IAS IA GOIANIA 119 E US ILHEUS ILHEUS ILHEUS

570 570 570 570 600 600 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 320 320 320 320 440 440 440 440 600 600 600 600

2.927,70 2.342,10 2.342,10 2.049,40 3.125,90 2.500,70 2.500,70 2.188,10 3.125,90 2.500,70 2.500,70 2.188,10 3.125,90 2.500,70 2.500,70 2.188,10 851,70 681,40 681,40 596,20 1.381,40 1.105,20 1.105,20 967,00 1.894,20 1. 51S, 30 1.515,30 1.325,90

CIDADE

ILHEUS ILHEUS 1 LHE US 1 LHE US IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA 7080 PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MA O A P A VIA CAP A VIA CAPA 16/CAPA VIA CAP A NBACAPA MACAPA MA CAPA MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MA CEIO 1480610 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 650 100 100 100 100 500

0.894,20 1.515,30 1.515,30 1.325,90 2.531,30 2.025,00 2.025,00 1.771,90 2.685,40 2.148,40 2.148,40 1.879,80 2.685,40 2.148,40 2.148 40 1.879,80 246,40 197,10 197,10 172,50 2.471,70

500 E

1.977,30

500 1

1.977,30

500 G

1.730,20

600 5

2.888,20

600 E

2.310,60

600 1

2.310,60

600 O

2.021,80

605 5

2.888,20

605 E

2.310,60

605 1

2.310,60

605 G

2.021,80 638,00 510,40 510,40 446,60 3.295 00 2.636,00 2.636 00 2.306,50 4.212 80 3.370,30 3.370,30 2.949 00 2.414,80 1.931 80 1.931,80 1.690 40 2.414,80 1.931,80 1.931,80 1.690,40 2.414,80 1.931,80 1.931,80 1.690,40 3.255,20 2,604,20 2.604,20 2.278,60 3.255,20 2.604,20 2.604,20 2.278,60 4.192,80 3.354,20 3.354,20 2.934,90 4.192,80 3.354,20 3.354,20 2.934,90 3.255,20 2.604,20 2.604,20 2.278,60 4.067,30 3.253,80

CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA ENARABA MARABA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 O 550 5 550 E 550 550 O 650 S 650 E 650 650 O 475 5 475 E 475 475 G

MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 O NATAL 500 5 NATAL 500 K 500 NATAL 500 G NATAL NATAL 570 5 570 E NATAL 570 NATAL 570 O NATAL NATAL 600 5 600 E NATAL 600 NATAL 600 G NATAL NATAL 650 5 650 E NATAL NATAL 650 NATAL 650 O NAVEGANTES 100 5 NAVEGANTES 100 E NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 O PETROLINA 500 S PETROL ISA 500 E PETROLINA 500 PETROLINA 500 O PETROLINA 600 S PETROLINA 600 E PETROL.INA 600 PETROL ISA 600 O 100 S PORTO ALEGRE 100 E PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 O PORTO ALEGRE 355 5 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 375 s PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO

3.253,80 2.847,10 4.067,30 3.253,00 3.253,80 2.847,10 4.726,00 3.700,80 3.780,80 3.300,20 2.629,50 2.103,60 2. 103. 60 1.840,60 1.408,00 1.126,40 1.126,10 985,50 3.153,00 2.522,40 2.522,40 2.207,10 3.153,00 2.522,40 2.522,40 2.207,10 2.815,70 2.252,60 2.252,60 1.971,00 2.815,70 2.252,60 2.252,60 1.971,00 216,00 172,80 172,80 151,20 2.222,70 1.778,10 1.778,10 1.555,90 3.096,00 2.476,80 2.476,80 2.167,20 472,80 378,30 378,30 331,00 2.918,50 2.334,80 2.334,80 2.042,90 3.547,30 2.837,80 2.837,80 2.483,10 2.918,50 2.334,80 2.334,80 2.042,90 2.584,50 2.067,60 2.067,60 1.809,20 2.584,50 2.067,60 2.067,60 1.809,20 2.584,50 2.067,60 2.067,60 1.809,20 3.211,80 2.569,40 2.569,40 2.248,20 3.211 ,B0 2.569,40 2.569,40 2.248,20 990,00

Outubro/86 - Guia Panrolas B-45

CIDADE

TARIFA ROTA CLAME ADULTO IDA

VITORIA VITORIA VITORIA

DE RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 O GALEAO SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 I SALVADOR 500 O SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 I SALVADOR 600 O SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 660 I SALVADOR 650 O SANTAREM 340 S SANTAREM 340 E SANTAREM 340 I SANTAREM 340 O SANTAREM 350 S SANTAREM 350 K SANTAREM 350 1 SANTAREM 350 O SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 I SANTAREM 475 O SANTAREM 550 5 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 I SANTAREM 550 O SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 O i SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 E SAO LUIS 476 1 SAO LUIS 475 O SAO LUIS 510 5 SAO LUIS 510 E SAO LUIS 510 1 SAO LUIS 510 O SAO LUIS 555 S SAO LUIS 555 E SAO LUIS 555 1 SAO LUIS 555 O SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E S.AO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 O SAO PAULO 100 5 - GUARULHOS SAO PAULO 100 K - GUARULHOS SAO PAULO 100 1 - GUARULHOS SAO PAULO 100 O - GUARULHOS TERESINA 555 S TERESINA 555 E TERESINA 555 1 TERESINA 555 O TERESINA 570 S TERESINA 670 E TERESINA 570 1 TERESINA 570 O TERESINA 650 S TERESINA 660 E TERESINA 650 1 TERESINA 650 O TUCURUI 475 5 TUCURUI 475 K TUCURUI 475 1 TUCURUI 475 O UBERABA 440 S UBERABA 440 E UBERABA 440 1 UBERABA 440 O UBERLANDIA 440 5 UBERLANDIA 440 E UBERLANDIA 440 I UBERLANDIA 440 O VITORIA 650 5

046 G,,rn PUn,oSeE - Oulubro/OS

CIDADE

TARIFA ROTO CLASSE ADULTO IDA

650 K 650 1 660 O

792,00 792,00 DE:

I'1Ã&#x2030;!*IItt!I

693,00

FOZ DO IGUACU 2.066,10 FOZ DO IGUACU 1.652,90 FOZ DO IGUACU 1.652,90 FOZ 00 IODADO 1.446,30 FOZ 00 IGUACU 2.066,10 FOZ DO IGUACU 1.652,90 FOZ DO IGUACU 1.652,90 FOZ DO IGUACU 1.446,30 FOZ DO IGUACU 2.066,10 FOZ DO IGUACU 1.652,90 FOZ DO IGUACU 1.652,90 FOZ DO IGUACU 1.446,30 FOZ DO IGUACU 3.630,40 FOZ DO IGUACU 2.904,30 FOZ DO IGUACU 2.904,30 FOZ DO IGUACU 2.541,30 FOZ DO IGUACU 3.630,40 GOIANIA 2.904,30 GOIANIA 2.904,30 GOIANIA 2.541,30 GOIANIA 3.551,80 GOIANIA 2.841,40 GOIANIA 2.841,40 GOIANIA 2.486,20 GOIANIA 3.630,40 ILHEUS 2.904,30 ILHEUS 2.904,30 ILHEUS 2.541,30 ILHEUS 4.429,70 ILHEUS 3.543,80 ILHEUS 3.543,80 ILHEUS 3.100,80 ILHEUS 2.011,10 JOAO PESSOA 2.248,90 JOAO PESSOA 2.248,90 JOAO PESSOA 1.967,80 JOAO PESSOA 2.811,10 JOINVILLE 2.248,90 JOINVILLE 2.248,90 JOINVILLE 1.967,80 JOINVILLE 3.070,70 JUAZEIRO DO NORTE 2.456,60 2.456,60 JUAZEIRO DO NORTE 2.149,50 3.704,60 JUAZEIRO DO NORTE 2.963,70 2.963,70 JUAZEIRO DO 2.593,20 NORTE 657,30 JUAZEIRO DO NORTE 525,80 JUAZEIRO DO NORTE 525,80 JUAZEIRO DO NORTE 460,10 JUAZEIRO DO NORTE 2.719,40 LONDRINA 2.075,50 LONDRINA 2.175,50 LONDRINA 1.903,60 LONDRINA 2.719,40 LONDRINA 2.175,50 LONDRINA 2.175,50 LONDRINA 1.903,60 LONDRINA 3.570,90 LONDRINA 2.856,60 LONDRINA 2.856,60 LONDRINA 2.499,50 LONDRINA 2.524,00 LONDRINA 2.019,20 LONDRINA 2.019,20 LONDRINA 1.766,80 LONDRINA 1.06.2,80 MACAPA 850,20 MACAPA 060,20 MACAPA 744,00 MACAPA 1.163,70 MACEIO 930,00 MACEIO 931,00 MACEIO 814,60 MACEIO 1.355,10 MACEIO

570 570 570 670 600 600 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 650 500 500 500 500 570 570 570 570 606 605 605 606 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 500 E 500 1 500 O 605 5 605 K 605 1 605 O 570 570 570 570 600 600 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 650 650 650 650 605 605 605 605 650

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.084,10 MACEIO 1.084,10 MACEIO 948,60 VACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 3.110,50 MONTES CLAROS 2.488,40 MONTES CLAROS 2.485,40 MONTES CLAROS 2.177,40 MONTES CLAROS 3.351,00 MONTES CLAROS 2.680,80 MONTES CLAROS 2.680,80 MONTES CLAROS 2.345,70 MONTES CLAROS 3.351,00 NATAL 2.680,80 NATAL 2.680,80 NATAL 2.345,70 NATAL 4.021,20 NATAL 3.351,00 NAVEGANTES 2.680,80 NAVEGANTES 2.680,80 NAVEGANTES 2.345,70 NAVEGANTES 2.332,10 PETROLINA 1.865,60 PETROLINA 1.865,60 PETROLINA 1.632,40 PETROLINA 1.912,30 PORTO ALEGRE 1.529,90 PORTO ALEGRE 1.529,90 PORTO ALEGRE 1.338,60 PORTO ALEGRE 1.694,10. PORTO ALEGRE 1.355,30 PORTO ALEGRE 1.355,30 PORTO ALEGRE 0.185,90 PORTO ALEGRE 1.465,40 PORTO ALEGRE 1.172,30 PORTO ALEGRE 1.172,30 PORTO ALEGRE 1.025,80 PORTO ALEGRE 667,50 PORTO ALEGRE 534,00 PORTO ALEGRE 534,00 PORTO ALEGRE 467,30 PORTO ALEGRE 2.982,70 PORTO ALEGRE 2.306,20 PORTO ALEGRE 2.386,20 PORTO ALEGRE 2.087,90 PORTO ALEGRE

650 E 650 1 650 O 650 F 650 5 650 1< 650 1 650 O 600 600 E 600 1 600 605 605 E 605 1 605 650 650 650 E 650 1 650 650 650 8 650 1 650 E 500 500 K 500 1 500 500 500 IV 500 1 500 O 570 5 570 K 570 1 570 O 600 S 600 K 600 1 600 G 605 5 605 E 605 I 605 G 650 F 650 5 650 E 650 1

1.168,90 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 935,10 PORTO VELHO PORTO VELHO 935,10 PORTO VELHO PORTO VELHO 818,20 PORTO VELHO PORTO VELHO 486,40 PORTO VELHO PORTO VELHO 3 ,U PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE 340,50 RECIFE RECIFE 2.816 60 RECIFE 2.253,30 RECIFE 2.253 30 RECIFE 1.971,70 RECIFE 3.016 50 RECIFE RECIFE

650 520 520 520 520 570 570 570 570 650 650 650 650 605 605 605 605 650 650 650 650 650

G 5 E I G 5 E 1 O S E 1 G S K 1 G E 5 E 1 G

2.111:50 3.016,50 2.413,20 2.413,20 2.111,50 3.016,50 2.413,20 2.413,20 2.111,50 1.440,60 1.152,50 1.152,50 1.008,40 1.100,90 800,70 880,70 770,60 875,80

520 520 520 520

S 6 1 O S K 1 O 5 E 1 O 5

RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO

570

570 570 570 650 650 650 650 570

570 E 570 1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

700,60 RIO DE JANEIRO 570 O - OALEAO 700,60 613,00 RIO DE JANEIRO 605 5 - GALEAO 2.671,60 2.226,30 RIO DE JANEIRO 605 E - GALEAO 1.781,10 1.781,10 RIO DE JANEIRO 605 1 -. GALEAO 1.558,40 2.026,00 RIO DE JANEIRO 605 O - OALEAO 1.620,80 1.620,80 RIO DE JANEIRO 650 F - GALEAO 1.418,20 2.026,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 1.620 80 1.620,80 RIO IIE JANEIRO 650 K 1.418,20 - GALEAO 664,20 RIO DE JANEIRO 650 1 553,50 - OALEAO 442,80 RIO DE JANEIRO 650 O 442,80 - OALEAO 387,40 SALVADOR 605 5 605 E 3.013,90 SALVADOR 2.411,10 SALVADOR 605 1 2.411,10 SALVADOR 505 G 2.109,70 SALVADOR 650 F 650 5 1.390,30 SALVADOR 1.112,30 SALVADOR 650 E 650 1 1.112,30 SALVADOR 973,20 SALVADOR 650 O 650 S 3.365,50 SANTAREM 2.692,40 SANTAREM 650 E 650 1 2.692,40 SANTAREM 650 O 2.355,90 SANTAREM 650 F 3.125,00 SAO LUIS 650 5 2.500 00 SAO LUIS 650 E 2.500,00 SAO LUIS 2.187 50 SAO LUIS 650 1 650 O 3.365,50 SAO LUIS 695 5 2.692,40 SARO LUIS 695 E 2.692 40 SAO LUIS 695 1 2.355,90 SAO LUIS 695 O 3.365 50 SAO LUIS 500 S 2.692,40 SAO PAULO - GUARULHOS 2.692 40 500 K 2.355,90 SAO PAULO - GUARULHOS 4.038 60 500 1 3.365,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.692 40 500 O 2.692,40 SAO PAULO - GUARULHOS 2.355,90 570 F 3.951,00 SAO PAULO OUARULHOS 3.161,40 570 5 3.161,40 SAO PAULO - GUARULHOS 2.766,30 570 K 3.488,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.790,80 570 1 2.790,80 SAO PAULO - GUARULHOS 2.441,90 570 O 2.925,80 SAO PAULO - GUARULHOS 2.340,70 605 5 2.340,70 SAO PAULO - GUARULHOS 2.048,10 925,30 SAO PAULO 605 IV - GUARULHOS 740,20 SAO PAULO 605 740,20 - GUARULHOS 647,70 858,90 SAO PAULO 605 O - GUARULHOS 715 70 572,,60 SAO PAULO 650 F - GUARULHOS 572 60 ,00 SAO PAULO 650 5 501, - GUARULHOS 650 K 4.130 ,90 SAO PAULO - GUARULHOS 3.304,70 650 1 3.304,70 SAO PAULO - OUARULHOS 2.891 70 650 O 3.724,20 SAO PAULO - GUARULHOS 2.979,40 650 S 2.B79,40 TABATINGA 2.606,90 'TABATINGA 650 E 650 1 3.237 ,10 TABATINGA 650 O 2.589,70 TABATINGA 650 S 2.589 70 TEFE 650 K 2.266,00 TEFE 650 1 2.310,90 TEFE TEFE 650 O 650 F 1.848,70 TERESINA TERESINA 650 S 650 E 1.848,70 TERESINA TERESINA 660 1

1.617,60 2.310,90 1.848,70 1.848,70 1.617,60 2.773,10 2.310,90 1.848,70 1.848,70 1.617,60 0.477,90 1.182,30 1.182,30 1.034,50 1.547,30 1.289,40 1.031,50 1.031,50 902,60 1.750,90 1.400,70 1.400,70 1.225,60 858,90 715,70 572,50 572,60 501,00 855,70 684,60 604,60 599,00 2.946,90 2.357,50 2.357,50 2.062,80 2.875,70 2.396,40 1.917.20 1.917,20 1.677,50 2.640,50 2.112,40 2.112,40 1.848,40 3.168,60 2.640.50 2.112,40 2.112,40 1.848,40 3.197,30 2.557,90 2.557,90 2.238,10 2.702,90 2.162,30 2.162,30 1.892,00 706,00 588,30 470,70 470,70

Em viqor: TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

APA CONT. MACAPA MACAPA 411,80 MACEIO 650 O 2.668,90 MACEIO 500 S 2.135,10 MAChO 500 K 2.135,10 MACEIO 500 1 1.868,20 MACEIO 500 O 2.235,80 MACEIO 570 S 1.788,60 MACEIO 670 E 1.788,60 MACEIO 570 I 1.565,00 MACEIO 570 O 2.579,00 IACEUO 500 S 2.063,20 MAChO 500 E 2.063,20 MACCIO 500 1 1.805,30 MANAUS 500 O 2.143,50 MANAUS 570 S 1.714,80 MANAUS 570 E 1.714,80 MANAUS 570 5 1.500,40 MANAUS 570 O 2.051,80 MANAUS 650 5 1.641,40 MANAUS 650 E 1.641,40 MANAUS 650 1 1.436,20 MANAUS 650 O MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 1.442,50 MANAUS 440 5 1.154,00 MANAUS 440 K 440 1 1.164,00 MANAUS 1.009,80 MANAUS 440 O 600 5 2.102,00 MANAUS 600 E 1.681,60 MANAUS 600 1 1.681,60 MANAUS 1.471,40 MANAUS 600 O 2.102,00 MANAUS 650 5 1.681,60 MANAUS 650 E 650 1 1.681,60 MANAUS 1.471,40 MANAUS 650 O 2.759,80 MANAUS 475 5 2.207,80 MANAUS 475 E 2.207,80 MANAUS 475 1 1.931,80 MANAUS 475 O 500 S 2.913,90 MANAUS 2.331,10 MANAUS 500 E 2.331,10 MANAUS 500 I 2.039,70 MARABA 500 G 650 5 2.91390 MARABA 2.331,10 MARABA 650 K 650 1 2.331,10 MARABA 2.039,70 MONTES CLAROS 650 O 325 5 721,30 MONTES CLAROS 577,10 MONTES CLAROS 326 K 577,10 MONTES CLAROS 325 I 504,90 NATAL 325 1 2.779,90 NATAL 500 S NATAL 2.224,00 NATAL 500 E NATAL 2.224,00 NATAL 500 I NATAL 1.946,00 NATAL 600 O NATAL 600 5 3.150,30 NATAL NATAL 600 K 2.620,20 NATAL NATAL 600 1 2.520,20 NATAL NATAL 600 O 2.205,20 NATAL NATAL 605 5 3.150,30 NAVEGANTES NAVEGANTES 605 E 2.520,20 NAVEGANTES NAVEGANTES 605 1 2.520,20 PETROLINA PETROLINA 605 O 2.205,20 PETROLINA PETROLINA 300 5 538.50 PETROLINA 300 E 430,80 PETROLINA 300 1 430,80 PETROLINA 300 O 377,00 PETROLINA 899,00 PORTO ALEGRE 325 S 719,20 PORTO ALEGRE 325 E 325 1 719,20 PORTO ALEGRE 629,30 PORTO ALEGRE 325 G 550 S 3.520,10 PORTO ALEGRE

MAC DE: ERESINA BERABA IBERABA JBERABA IBERABA IBERABA JBERA8A IBERABA JBERABA IBERLANDIA IBERLANDIA IBERLANDIA JIERLANDIA IBERLANDIA JBERLANDIA JBERLANDIA JBERLANDIA /ITORIA /ITORIA 1ITORIA iITORIA

DE: IOIANIA 3OIANIA IOIANIA IO1ANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOÃO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 550 550 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 376 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 670 600 600 600 600 650 650 650 650 650 325 325 325 325 500 500 500 500 600 600 600 600 160 160 160 160 320

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.81610 PORTO ALEGRE 320 K 2.816,10 PORTO ALEGRE 320 I 320 O 2.464,10 PORTO ALEGRE 2.643,20 PORTO VELHO 355 5 2.114,60 PORTO VELHO 355 K 2.114,60 PORTO VELHO 355 1 1.850,30 PORTO VELHO 355 G 2.643,20 PORTO VELHO 375 S 2.114,60 PORTO VELHO 375 E 375 I 2.114,60 PORTO VELHO 375 G 1.850,30 PORTO VELHO 2.643,20 PORTO VELHO 380 5 2.114,60 PORTO VELHO 380 E 2.114,60 PORTO VELHO 380 1 1.850,30 PORTO VELHO 380 G 3.480,30 RECIFE 500 5 2.784,30 RECIFE 500 E 2.784,30 RECIFE 500 I 2.436,20 RECIFE 500 G 3.480,30 RECIFE 600 5 2.784,30 RECIFE 600 E 600 1 2.784,30 RECIFE 2.436,20 RECIFE 600 O 650 F 4.277,10 RECIFE 3.421,60 RECIFE 650 5 650 K 3.421,60 RECIFE 2.993,90 RECIFE 650 1 4.277,10 RECIFE 650 O 3.421,60 RIO BRANCO 355 5 3.421,60 RIO BRANCO 355 K 2.993,90 RIO BRANCO 355 O 3.460,30 RIO BRANCO 355 O 2.784,30 RIO BRANCO 375 5 2.784,30 RIO BRANCO 375 E 375 1 2.436,20 RIO BRANCO 4.287,30 RIO BRANCO 375 G 3.429,90 RIO DE JANEIRO 300 F 3.429,90 - GALEAO 3.001,10 RIO DE JANEIRO 300 5 4.287.30 - OALEAO 3.429,90 RIO DE JANEIRO 300 E 3.429,90 - GALEÃO 3.001,10 RIO DE JANEIRO 300 1 5.810,60 - GALEAO 4.842,10 RIO DE JANEIRO 300 G 3.873,70 - GALEAO 3.873,70 SALVADOR 160 5 3.389,50 SALVADOR 160 K 160 1 2.937,80 SALVADOR 160 G 2.350,20 SALVADOR 2.350,20 SALVADOR 500 5 2.056,40 SALVADOR 500 E 500 1 1.612,40 SALVADOR 1.290,00 SALVADOR 500 O 1.290,00 SALVADOR 600 5 1.128,70 SALVADOR 600 E 3.378,20 SALVADOR 600 I 2.702,50 SALVADOR 600 G 2.702,50 SALVADOR 650 F 2.364,70 SALVADOR 650 5 3.378,20 SALVADOR 650 E 2.702,50 SALVADOR 650 I 2.702,50 SALVADOR 650 1 2.364,70 SANTAREM 340 3.000,20 SANTAREM 340 340 I 2.400,20 SANTAREM 340 2.400,20 SANTAREM 350 2.100,10 SANTAREM 350 3.600,20 SANTAREM 350 I 3.000,20 SANTAREM 350 E 2.400,20 SANTAREM 475 5 2.400,20 SANTAREM 475 2.100,10 SANTAREM 768.00 SANTAREM 475 1 614,40 SANTAREM 475 614,40 SANTAREM 550 5 537,60 SANTAREM 550 550 1 2.526,70 SANTAREM 2.021,40 SANTAREM 550 E 2.021,40 SANTAREM 650 5 1.768,70 SANTAREM 650 O 3.399,90 SANTAREM 650 1 2.719,90 SANTAREM 650 5 2.719,90 SAO LUIS 475 5 2.379,90 SAO LUIS 475 475 1 673,20 SAO LUIS 538,50 SAO LUIS 475 538,60 SAO LUI.S 510 471,20 SAO LUIS 510 1.193,60 SÃO LUIS 510

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULOIOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA 1.227,60 UBERABA UBERABA 982,10 UBERABA UBERLANDIA 982,10 UBERLANDIA UBERLANDIA 859,30 UBERLANDIA VITORIA 2.217,20 VITORIA 1.773,70 VITORIA 1.773,70 VITORIA 1.562,00 2.217,20 1.773 70 1.773,70 DE: IE1IIFs7I 1.552,00 2.217,20 IMPERATRIZ 1.773,70 IMPERATRIZ 1.773,70 IMPERATRIZ 1.552,00 IMPERATRIZ 2.660,60 JOÃO PESSOA 2.217,20 JOAO PESSOA 1.773,70 JOAO PESSOA 1.773,70 JOAO PESSOA 1.552.00 JOINVILLE 3.835,70 JOINVILLE 3.068,60 JOINVILLE 3.068,60 JOINVILLE 2.685,00 JUAZEIRO DO 3.835,70 NORTE 3.068,60 JUAZEIRO DO 3.068,60 NORTE 2.685,00 JUAZEIRO DO 3.835,70 NORTE 3.068,60 JUAZEIRO DO 3.068,60 NORTE 2.685,00 LONDRINA 3.835,70 LONDRINA 3.058,60 LONDRINA 3.068,60 LONDRINA 2.685,00 MACEIO 4.574,80 MACEIO 3.659,90 MACEIO 3.659,90 MACEIO 3.202,40 MANAUS 3.149,40 MANAUS 2.519,50 MANAUS 2.519,50 MANAUS 2.204,60 MANAUS 3149,40 MANAUS 2.519,50 MANAUS 2.5.19,50 MANAUS

954,90 954,90 835,50 3.101,50 2.481,20 2.481,20 2.171,00 3.753,00 3.002,40 3.002,40 2.627,10 3.101,50 2.481,20 2.481,20 2.171,00 2.813,00 2.250,40 2.250,40 1.969,10 2.813,00 2.250,40 2.250,40 1.969,10 3.376.60 2.813,00 2.250,40 2.250,40 1.969,10 3.436,90 2.749,50 2.749,50 2.405,90 3.436,90 2.749,50 2.749,50 2.405,90 1.473,10

01106/86.

510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 300

O 5 E 1 O F 5 E 1 G F

2.204,60 3.149,40 2. 519,50 2.519,50 2.204,60 4. 691. 40 3.909,50 3.127,60 3.127,60 2.736,70 1.047,10

872,60

300 5 300 K

698.10

300 1 300 O

698,10

610,80

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

475 475 475 475 500 500 500 500 440 440 440 440 500

2.947,80 2.358,30 2.358,30 2.063,50 2.947,80 2.358,30 2.358,30 2.063,50 4.531,70 3.775,40 3.021,10 3.021,10 2.643,50 2.832,20 2.265,80 2.265,80 1.982,60 1.276,40 1.021,10 1.021,10 893,50 1.374,10 1. 099 • 30 1.099,30 961,90 1.546,10 1.236,90 1. 236. 90 1.082,30

5 E 1 O S K I G S E I O S

500 E

1.350,20 1.080,10 1.080,10 945,10 1.922,80 1.538,30 1.538,30 1.346,00 1.231,70 985,40 985,40 862,20 1.467,30

1.173.90

500 1

1.173,90

500 G

1.027,10

440 440 440 440 500 500 500 500 340 340 340 340 475 475 475

1.276.40 1.021,10 1.021,10 893,50 1.645,10 1.316,10 1.316,10 1.151,60 2.060,40 1.648,30 1.648,30 1.442,30 3.010,20 2.408,20 2.408,20 2.107,20

S E I O 5 K I G 5 E 1 O 5 E I

47.5 .0

Ootbro/86 Gui POnroUs - B-47

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

HARABA 475 S MARABA 475 K MARABA 475 1 MARABA 475 G NATAL 500 5 NATAL 500 K NATAL 500 1 500 G NATAL NAVEUINTES 440 S NAVEGANTES 440 K NAVEGANTES 440 1 440 G NAVEGANTES 500 S PETROLINA PETROLINA 500 K PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 O PORTO ALEGRE 440 S PORTO ALEGRE 440 E PORTO ALEGRE 440 1 440 O PORTO ALEGRE PORTO VELHO 200 5 PORTO VELHO 200 E PORTO VELHO 200 1 200 O PORTO VELHO PORTO VELHO 210 S PORTO VELHO 210 K 210 1 PORTO VELHO 210 O PORTO VELHO RECIFE 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 1 RECIFE 500 O RIO BRANCO 200 S RIO BRANCO 200 K RIO BRANCO 200 1 200 G RIO BRANCO RIO BRANCO 210 S RIO BRANCO 210 E RIO BRANCO 210 I RIO BRANCO 210 G RIO DE JANEIRO 080 5 - GÃLEAO RIO DE JANEIRO 080 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 G - GALEÃO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 210 G - GALEÃO RIO DE JANEIRO 440 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 K - GALEÃO RIO DE JANEIRO 440 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 O - GALEAO SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 E SALVADOR 500 1 500 G SALVADOR SANTAREM 475 5 475 E SANTAREM SANTAREM 475 1 SANTAREM 475 O 475 S SAO LUIS 475 1< SÃO LUIS SAO LUIS 475 1 SÃO LUIS 475 G SÃO LUIS 510 5 SÃO LUIS 510 K 8-48 - G,iD Pfl,OOeA - OUAb,O186

00SF.

CIDADE

SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIÃ UBERLANDIA UBERLANDIA

1.488,50 1.190,80 1.190,80 1.041,90 2.052,70 1.642,20 1.642,20 1.436,90 1.225,50 980,50 980,50 857,90 1.246,50 997,20 997,20 872,60 1.601,90 1.281,50 1.281,50 1.121,30 2.105,80 1.684,70 1.684,70 1.474,10 2.10580 80 1.684,70 DE: ITuil•I 1. 684 , 70 1.474,10 JOÃO PESSOA 1.812,00 JOÃO PESSOA 1.449,60 JOÃO PESSOA 1.449,60 JOÃO PESSOA 1.268,40 JOINVILLE 2.314,60 JOINVILLE 1.91,70 JOINVILLE 1.851,70 JOINVILLE 1.620,20 JUAZEIRO DO 2.314,60 NORTE 1.851,70 JUAZEIRO DO NORTE 1.851,70 1.620,20 JUAZEIRO DO NORTE 1.093,70 JUAZEIRO DO NORTE 875,00 JUAZEIRO DO NORTE 875,00 JUAZEIRO DO NORTE 765,60 JUAZEIRO DO NORTE 1.093,70 JUAZEIRO DO NORTE 875,00 LONDRINA 875,00 LONDRINA LONDRINA 765,60 LONDRINA LONDRINA 1.093,70 LONDRINA LONDRINA 875.00 LONDRINA MACE 10 875,00 MACEIO MACEIO 765,60 MACEIO MANAUS 1.222,40 MANAUS MANAUS 977,90 MANAUS NATAL 977,90 NATAL NATAL 855,70 NATAL NAVEGANTES 1.238,60 NAVEGANTES 990,80 NAVEGANTES 990,80 NAVEGANTES 867,00 PETROLINA 2.469,80 PETROLINA 1.975,90 PETROLINA 1.975,90 PETROLINA 1.728,90 PORTO ALEGRE 1.755,70 PORTO ALEGRE 1.404,50 PORTO ALEGRE 1.404.50 PORTO ALEGRE 1.229,00 PORTO ALEGRE 1.755,70 PORTO ALEGRE 1.404,50 PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 1 510 O 440 5

CIDADE

605 O

1.404,50 PORTO ALEGRE 1.229,00 RECIFE 867,30 RECIFE RECIFE 693,90 RECIFE RIO DE JANEIRO 693,90 - GALEAO RIO DE JANEIRO 607,10 - GALEAO RIO DE JANEIRO 1.451,00 - GALEÃO 1.160,80 RIO DE JANEIRO 1.160,80 - GALEAO 1.015,70 RIO DE JANEIRO 1.498,10 - GALEÃO 1.198,50 RIO DE JANEIRO 1.198,50 - GALEAO 1.048,70 RIO DE JANEIRO 475,40 - GALEÃO 380,30 RIO DE JANEIRO 380,30 - GALEÃO 332,80 SALVADOR 384,80 SALVADOR 307,80 SALVADOR 307,80 SALVADOR 269,40 SANTAREM SANTAREM SÃNTÀREM SANTAREM SÃO LUIS SAO LUIS 1.020,60 SAO LUIS 816,50 SAD LUIS 816,50 SAO PAULO 714,40 - GUARULHOS 1.707,60 SÃO PAULO 1.366.10 - GUARULHOS 1.366,10 SAO PAULO 1.195,30 - GUARULHOS 1.380,50 SÃO PAULO - GUARULHOS 1.104,40 SÃO PAULO - GUARULHOS 1.104,40 SÃO PAULO - GUARULHOS 966,30 SÃO PAULO - GUARULHOS 1.380,50 SÃO PAULO - GUARULHOS 1.104,40 VITORIA VITORIA 1.104,40 VITORIA VITORIA 966,30

600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 550 650 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650

1.778,60 1.422,90 1. 422 , 90 1.245,00 1.778,60 1.422,90 1.422,90 1.245,00 762,60 610,00 650,00 533,80 3.569,00 2.855,20 2.855,20 2.498,30 1.170,90 936,70 936,70 • 819,60 1.729,90 1.383,90 1.383,90 1.210,90 1.611,50 1.289,20 1.289,20 1.128,00 2.216,00 1.772.80 1.772,80 1.551,20 2.216,00 1.772,00 1.772,80

440 K 440 1 440 O 570 570 570 570 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440

650 650 650 650 650 650 650 650 600

5 E 1 O S K 1 G 5

600 E 600 1 600 G 605 S 605 E 605 1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

O S K 1 O 5

1.551,20 932,70 746,10 746,10 652,90 1.071,00

600 E

856,80

650 650 650 650 650 600

600 1

856,80

600 G

749,70

650 5

1.071,00

650 E

056,00

650 1

856,80

650 O

749,70

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600

5 K 1 G 5 K 1 O 5 E 1 G 5

341,20 273,00 273,00 238,80 3.036,40 2.429,10 2.429 10 2.125,50 2.068,00 1.654,40 1.654,40 1.447,60 1.3 83.40

600 1<

1.106,70

600 I

1.106,70

600 G

968,40

650 5

1.383,40

650 E

1.106,70

650 E

1.106,70

650 O

968,40

650 650 650 650

696,70 557,40 557,40 487,70

5 K 1 G

___________________ DE: JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARA8A NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEAO

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

5 E 1 G S E 1 G S E 1 O 5 K 1 O 5 K E O 5 K 1 O 5

2.346,80 1.877,40 1.877,40 1.642,70 2.420,30 1.936,20 1.936,20 1.694,20 1.839,70 1. 471. 80 1.471,80 1.287,80 300,60 240,50 240,50 200,40 2.378,00 1.902,40 1.902,40 1.654,60 2.774,40 2.219,60 2.219,60 1.942,10 1.984,90

475 K

1.587,90

475 E

1.587,90

475 G

1.309,40

CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SÃO LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTD IDA

475 475 475 475 475 475 475 475 475

S E E O 5 E 1 G 5

1.332,20 1.065,80 1.065,80 932,60 577,60 462,10 462.10 404,30 2.082,30

475 E

1.665,90

475 1

1.665,90

475 G

1.457,60

475 475 475 475 475 475 475 475

5 K 1 O 5 K E O

1.659,50 1.327,60 1.327,60 1.161,70 1.565,40 1.252,30 1.252,30 1.095,70

650 650 650 550 500

S E E O 5

2.496,40 1.997,20 1.997,20 1.747,50 676,60

DE: JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINÃ PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO - GALEÃO

500 E

541,30

500 1

541,30

500 G

473,60

500 500 500 500 550 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 550 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 650

5 E 1 O 5 E 1 G 5 K 1 O 5 E E O 5 K E O 5 E 1 O 5 E 1 O 5 K 1 O 5 K 1 O 5 K E O 5 E E G 5 E E O 5

2.574,40 2.059,50 2.059,50 1.802,10 2.574,40 2.059,50 2.059,50 1.802,10 1.958,20 1.566,50 1.566,50 1.370,70 400,30 320,20 320,20 280,20 2.761,60 2.209,30 2.209,30 1.933,10 228,10 182,50 182,50 159,70 2.527,60 2.022,10 2.022,10 1.769,30 928,50 742,80 742,80 649,90 2.928,50 2.342,90 2.342,90 2.050,00 2.928,60 2.342,90 2.342,90 2.050,00 3.498,40 2.798,70 2.798,70 2.448,90 223.50 178,80 178,80 156,50 1.895,10

1 qlq.Ip.zwjj'I CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAD SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHDS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 6 650 1 650 G 650 650 650 650 650 650 650 600 650 650 650 650 500

5 K 1 G S E 1 G 5 K 1 O 5

500 E 500 1 500 O 650 5 650 E 650 1 650 G 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

5 E 1 O 5 K 1 O 5 E 1 O S E 1 O

â&#x20AC;¢1 JUINV JUAZEIRO NORTE JUAZEIRO NORTE JUAZEIRO NORTE JUAZEIRO NORTE MACAPA MACAPA MACAPA MAC APA MACAPA MACAPA MACAPA F'NACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

375 G MANAUS 380 5 MANAUS 380 E MANAUS 380 1 MANAUS 1.516,10 MANAUS 380 O 475 5 MANAUS 1.516,10 MANAUS 475 E 475 1 MANAUS 1.326,60 MANAUS 475 G 550 S MANAUS 824,70 MANAUS 550 E 659,80 MANAUS 550 1 659,80 MANAUS 550 G 577,30 MANAUS 650 5 2.225,40 MANAUS 650 K 1.780,30 MANAUS 650 1 1.780,30 MANAUS 650 O 1.557,80 MARABA 475 S 1.223,60 MARABA 475 K 978,90 MARABA 475 1 978,90 MARABA 475 G 856,50 NATAL 650 5 2.456,20 NATAL 650 E 650 1 NATAL 1.972,90 NATAL 650 G NAVEGANTES 100 5 100 E 1.972,90 NAVEGANTES NAVEGANTES 100 1 100 O 1.726,30 NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 E 2.211,30 PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 G 1.769,00 PETROLINA 100 5 PORTO ALEGRE 100 E 1.769,00 PORTO ALEGRE 100 1 PORTO ALEGRE 1.547,90 PORTO ALEGRE 100 G 375 5 PORTO VELHO 375 K 1.112,20 PORTO VELHO 375 1 889,80 PORTO VELHO 375 O 889,80 PORTO VELHO 778,60 PORTO VELHO 380 5 380 K 2.246,10 PORTO VELHO 380 1 1.796.90 PORTO VELHO 380 G 1.796,90 PORTO VELHO 1.572,30 RECIFE 650 5 2.153,80 RECIFE 550 E 550 1 1.723,10 RECIFE 650 G 1.723,10 RECIFE 1.507,70 RIO BRANCO 375 5 375 E 1.549,00 RIO BRANCO 375 1 1.239,20 RIO BRANCO 375 G 1.239,20 RIO BRANCO 1.084,30 RIO DE JANEIRO 100 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 1 - GALEAO 2.367,00 RIO DE JANEIRO 100 O - GALEAO 1.893,60 RIO DE JANEIRO 125 5 - GALEAO 1.893,60 RIO DE JANEIRO 125 E - GALEAO 1.655,90 RIO DE JANEIRO 125 1 - GALEAO 3.007,50 RIO DE JANEIRO 125 G 2.406,00 - GALEAO 2.406,00 SALVADOR 650 5 2.105,20 SALVADOR 650 E 4.164,50 SALVADOR 650 1 3.331,60 SALVADOR 650 O 3.331,60 SANTAREM 340 2.915,20 SANTAREM 340 4 2.230,00 SANTAREM 340 1 1.784,00 SANTAREM 340 O 1.784,00 SANTAREM 350 5 1.561,00 SANTAREM 350 3.029,10 SANTAREM 350 1 2.423,30 SANTAREM 350 E 2.423,30 SANTAREM 475 2.120,40 SANTAREM 475 3.029,10 SANTAREM 475 1 2.423,30 SANTAREM 475 2.423,30 SANTAREM 550 5 2.120,40 SANTAREM 550 11 3.812,40 SANTAREM 550 1 3.049,90 SANTAREM 550 O 3.049,90 SANTAREM 650 5 CONT.

500 5

500 K

500 1

DO DO

500 O 550 550 550 550 650 650 650 650 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 375 375 375

CIDADE

2.668,70 SANTAREM 3.029,10 SANTAREM 2.423,30 SANTAREM 2.423,30 SAI LUIS 2.120,40 SAO LUIS 3.916,70 SAO LUIS 3.133,40 SAO LUIS 3.133,40 SAI LUIS 2.741,70 SAO LUIS 3.812,40 SAO LUIS 3.049,90 SAO LUIS 3.049,90 SAI LUIS 2.668,70 SAO LUIS 4.645,70 SAI LUIS 3.716,60 SAO LUIS 3.716,60 SAO PAULO 3.252,00 - GUARULHOS 2.520,30 SAO PAULO 2.016,20 - GUARULHOS 2.016,20 SAO PAULO 1.764,20 - GUARULHOS 2.626,70 SAI PAULO 2.101,40 - GUARULHOS 2.101,40 SAO PAULO 1.838,70 - GUARULHOS 209,10 SAO PAULO 167,30 - GUARULHOS 167,30 SAI PAULO 146,40 - GUARULHOS 2.165,10 SAO PAULO 1.732,10 - GUARULHOS 1.732,10 TERESINA 1.515,60 TERESINA 610,90 TERESINA 488,70 TERESINA 488,70 TUCURUI 427,70 TUCURUI 3.361,00 TUCURUI 2.688,80 TUCURUI 2.688,80 UBERABA 2.352,70 UBERABA 2.729.50 UBERABA 2.183.60 UBERABA 2.183,60 UBERLANDIA 1.910,60 UBERLANOIA 2.395,50 UBERLANOIA 1.916,40 UBERLANDIA 1.916,40 VITORIA 1.676,90 VITORIA 2.988,20 VITORIA 2.390,60 VITORIA 2.390,60 2.091,70 802,50 DE:P1'1!'4 642,00 LONDRINA 642,00 LONDRINA LONDRINA 561,70 LONDRINA LONDRINA 802,50 LONDRINA LONDRINA 642,00 LONDRINA LONDRINA 642,00 LONDRINA LONDRINA 561,70 LONDRINA MAC AP A 1.869,30 MACAPA 1.495,50 MACAPA 1.495,50 MACAPA 1.308,50 MACEIO 3.299,50 MAIO10 2.639,60 MAChO 2.639,60 MACEIO 2.309,60 MACEIO 3.299,50 MAChO 2.639,60 MACEIO 2.639,60 MACEIO 2.309,60 MANAUS 3.405,30 MANAUS 2.724,20 MANAUS 2.724,20 MANAUS 2.383,70 MANAUS 3.299,50 MANAUS 2.639,60 MANAUS 2.639,60 MANAUS 2.309,60 MANAUS 4.274,30 MANAUS

TARIFOTARIFA CIDADE ROTA CLASSE ADULTO ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 650 650 650 550 100

K 1 O 5 E 1 G 5 K 1 O 5 K 1 G 5

100 K 100 1 100 G 125 S 125 E 125 1 125 G 650 650 650 550 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 550 650 650

500 500 500 500 600 600 600 600 605 605 605 605 655 655 655 655 600 600 600 600 605 605 605 605 520 520 520 520 650 650 650 650 655 655

5 K 1 G 5 E 1 G 5 E 1 G 5 E 1 G 5 E 1 G

655 1 MANAUS 655 G MANAUS MONTES CLAROS 600 S MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 1 MONTES CLAROS 600 G MONTES CLAROS 605 5 605 E MONTES CLAROS MONTES CLAROS 605 1 MONTES CLAROS 605 O 500 5 NATAL 500 E NATAL 500 1 NATAL 500 G NATAL NAVEGANTES 500 5 500 E NAVEGANTES NAVEGANTES 500 1 381,30 NAVEGANTES 500 O PETROLINA 500 5 500 K 381,30 PETROLINA PETROLINA 500 1 333,70 PETROLINA 500 O 500 5 PORTO ALEGRE 500 1< 542,30 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 500 1 500 G 433,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 5 600 E 433,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 1 379,60 PORTO ALEGRE 600 G PORTO ALEGRE 605 5 605 K 3.384 50 PORTO ALEGRE 605 1 2.707,60 PORTO ALEGRE 2.707 60 PORTO ALEGRE 605 G 2.369,10 PORTO VELHO 520 S 2.391 90 PORTO VELHO 520 E 1.913,50 PORTO VELHO 520 1 1.913 50 PORTO VELHO 520 O 500 5 1.674,30 RECIFE 500 K 870,50 RECIFE 500 1 696.40 RECIFE 500 G 696,40 RECIFE 605 S 609,40 RECIFE 605 E 970,00 RECIFE 605 1 776,00 RECIFE 605 G 776,00 RECIFE 679,00 RIO BRANCO 520 5 520 K 1.188,40 RIO BRANCO 950,80 RIO BRANCO 520 1 950,80 RIO BRANCO 520 O 831,90 RIO DE JANEIRO 500 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 E - GALEAO 1iJiIjIu41 RIO DE JANEIRO 500 1 - GALEAO 2.440,50 RIO DE JANEIRO 500 G - OALEAO 1.952 40 1.952,40 RIO DE JANEIRO 605 5 - GALEAO 1.708,30 2.857 00 RIO DE JANEIRO 605 K - OALEAO 2.285,60 2.285.60 RIO DE JANEIRO 605 1 - GALEAO 1.999,90 2.857 00 RIO DE JANEIRO 605 G - GALEAO 2.285,60 600 5 2.285 60 SALVADOR 600 E 1.999,90 SALVADOR 69 00 SALVADOR 600 1 600 G 1.415,20 SALVADOR 605 5 1.415 20 SALVADOR 605 K 1.238,30 SALVADOR 769,80 SALVADOR 605 1 615,90 SALVADOR 605 G 615,90 SANTAREM 650 S 538,90 SANTAREM 650 E 769,80 SANTAREM 650 1 615,90 SANTAREM 650 G 615,90 SANTAREM 655 5 538,90 SANTAREM 655 K 655 1 2.987,50 SANTAREM 655 O 2.390,00 SANTAREM 2.390 00 SAI LUIS 650 5 650 E 2.091,30 SAI LUIS 650 I 3.216 30 SAI LUIS 650 O 2.573,00 SAO LUIS 655 5 2.573,00 SAO LUIS 655 K 2.251,40 SAI LUIS 655 1 2.579,90 SAI LUIS 655 O 2.063,90 SAI LUIS

3.419,50 3.419,50 2.992,00 2.896,50 2.317,20 2.317,20 2.027,50 2.733,20 2.186,50 2.186,50 1.913,20 3.518,30 2.814,60 2.814,60 2.462,80 476,70

2.063,90 1.806,00 1.808,20 1.446,60 1.446.60 1.265,70 1.808,20 1.446,60 1.446,60 1.265,70 813,40 650,70 650,70 569,40 2.393,70 1.915,00 1.915.00 1.575,60 370,30 296,20 296,20 259,20 2.794,60 2.235,70 2.235,70 1.956,20 3.164,80 2.531,80 2.531,80 2.215,30 3.164,80 2.531,80 2.531,80 2.215,30 3.059,00 2.447 .20 2.447,20 2.141,30 595,90 476,70 476,70 417,10 595,90 476,70 476,70 417,10 3.114,00 2.551,20 2.651,20 2.319,80 2. 119,00 1.695,20 1.695,20 1.483,30 2.268,60 1.814,90 1.814,90 1.588,00 1.211,10 968,90 968,90 847,80 1.211,10 958,90 968,90 847,80 2.723,10 2.178,40 2.178,40 1.906,10 2.093,60 1.674,80 1.674,80 1.465,50 1.705,70 1 .364,50 1.364,50 1.194,00 1.060,70 848,50 848,60 742,50

0,,00bro186 - G,iA Pn,oOes - B-49

L'I/UOIO3.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 2.073,80 MANAUS

550 550 550 650 650 MANAUS 650 1.659,00 MANAUS 650 MARABA 475 1.659,00 MARABA 475 MARABA 475 1.451,70 MARABA 475 MONTES CLAROS 600 2.436,80 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 1.949,40 MONTES CLAROS 600 NATAL 500 1.949,40 NATAL 500 NATAL 500 1.705,80 NATAL 500 NATAL 570 2.436,80 NATAL 570 NATAL 570 1.949,40 NATAL 570 NATAL 600 1.949,40 NATAL 600 1 NATAL 600 1.705,80 NATAL 600 NATAL 650 1.561,50 NATAL 650 1 1.249,20 NATAL 650 1.249,20 NATAL 650 1 1.093,10 PETROLINA 500 929,50 PETROLINA 500 743.60 PETROLINA 500 743,60 PETROLINA 500 650,70 PETROLINA 600 1.813,90 PETROLINA 600 1.451,10 PETROLINA 600 1.451,10 PETROLINA 600 1.269,70 PORTO ALEGRE 320 1.720,30 PORTO ALEGRE 320 1 1.376,30 PORTO ALEGRE 320 1.376,30 PORTO ALEGRE 320 3 1.204,20 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 3 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 3.185,60 PORTO VELHO 375 1 2.548,50 PORTO VELHO 375 2.548,50 PORTO VELHO 380 2.229,90 PORTO VELHO 380 2.308,20 PORTO VELHO 380 1 1.846,50 PORTO VELHO 380 1 1.846,50 RECIFE 500 7 1.615,70 RECIFE 500 2.308,20 RECIFE 500 1 1.846,50 RECIFE 500 E 1.846,50 RECIFE 600 5 1.615,70 RECIFE 600 O 7.308,20 RECIFE 600 1 1.846,50 RECIFE 600 1.846,50 RECIFE 650 5 1.615,70 RECIFE 650 3.145,80 RECIFE 650 1 7.516,60 RECIFE 650 E 5.516,60 RIO BRANCO 355 7.202,10 RIO BRANCO 355 E 3.145,80 RIO BRANCO 355 1 7.516,60 RIO BRANCO 355 E 7.516,60 RIO BRANCO 375 5 7.202,10 RIO BRANCO 375 K .085,90 RIO BRANCO 375 1 3.268,70 RIO BRANCO 375 G .268,70 RIO DE JANEIRO 125 5 .860,10 - GALEAO .085,90 RIO DE JANEIRO 125 1< .268,70 - GALEAO RIO DE JANEIRO 125 1 - GALEAO 145 80 .516:60 RIO DE JANEIRO 125 G .516,60 - GALEÃO .202,10 RIO DE JANEIRO 300 5 - GALEAO .031,00 .225,50 RIO DE JANEIRO 300 K .225,50 - GALEAO .822,30 RIO DE JANEIRO 300 1 .031,80 - GALEAO CONT.

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULFIOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARIJLHDS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE:

500 S 500 K 500 I 500 G 600 5 600 K 600 1 600 G 605 5 605 E 605 1 605 G 650 650 650 650 655 655 655 655 500 500 500 500 500 500 500 500

5 K 1 O 5 E 1 G 5 E 1 G 5 E 1 O

uIIh'IuI:lIrIItI

MACAPA F1ACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEID MACEIO MACEIO MACEIO MACEID MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

550 550 550 550 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 660 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 3 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 5

u-nu- ijula ranrolas - OLITIJUrO/SO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

3.225,50 RIO DE JANEIRO 300 G 3.225,50 GALEAO 2.822,30 SALVADOR 500 5 4.648,90 SALVADOR 500 K 3.719,10 SALVADOR 500 1 3.719,10 SALVADOR 500 G 3.254,20 SALVADOR 600 5 2.598,30 SALVADOR 600 E 2.078,60 SALVADOR 600 1 2.078,60 SALVADOR 600 O 1.818,80 SALVADOR 650 5 1.303,30 SALVADOR 650 E 1.042,70 SALVADOR 650 1 1.042,70 SALVADOR 650 O 912,30 SANTAREM 340 5 3.043,60 SANTAREM 340 E 2.434,90 SANTAREM 340 1 2.434,90 SANTAREM 340 O 2.130,50 SANTAREM 350 S 3.043,60 SANTAREM 350 E 2.434,90 SANTAREM 350 1 2.434,90 SANTAREM 350 G 2.130,50 SANTAREM 475 5 2.704,70 SANTAREM 475 E 2.163,80 SANTAREM 475 1 2.163,80 SANTAREM 475 G 1.893,30 SANTAREM 550 5 2.704,70 SANTAREM 550 K 2.163,80 SANTAREM 550 1 2.163,80 SANTAREM 550 O 1.893,30 SANTAREM 650 5 2.245.20 SANTAREM 650 E 1.796,10 SANTAREM 650 1 1.796.10 SANTAREM 650 O 1.571,60 SAO LUIS 475 5 3.065,30 SÃO LUIS 475 E 2.452,20 SAO LUIS 475 1 2.452,20 SAO LUIS 475 O 2.145,70 SAO LUIS 510 5 978,40 SAO LUIS 510 E 782.70 SAO LUIS 510 1 782,70 SÃO LUIS 510 O 684,90 SAO LUIS 555 5 2.807,50 SAO LUIS 555 K 2.246,00 SAO LUIS 555 1 2.246,00 SAO LUIS 555 O 1.965,20 SAO LUIS 650 5 3.437,80 SÃO LUIS 650 E 2.750,30 SÃO LUIS 650 1 2.750,30 SÃO LUIS 650 O 2.406,50 SAO PAULO 125 5 2.807,50 - GUARULHOS 2.246,00 SÃO PAULO 125 K - GUARULHOS 2.246,00 1.965,20 SAO PAULO 125 1 - GUARULHOS 2.473,50 1.978,80 SAO PAULO 125 O - GUARULHOS 1.978,80 1.731,50 SÃO PAULO 300 5 2.473,50 - GUARULHOS 1.978,80 SAO PAULO 300 E - GUARULHOS 1.978,80 1.731,50 SÃO PAULO 300 1 2.473,50 - GUARULHOS 1.978,80 SÃO PAULO 300 O 1.978,80 - GUARULHOS 1.731,50 TERESINA 555 5 3.102,40 TERESINA 555 E 2.480,90 TERESINA 555 1 2.481,90 TERESINA 555 G 2.171,70 TERESINA 570 5 3.002,40 TERESINA 570 E 2.481,90 TERESINA 570 1 2.481,90 TERESINA 570 O 2.171,70 TERESINA 650 5 1.037,10 TERESINA 650 E TERESINA 650 1 829,60 TERESINA 650 O TUCURUI 475 5 TUCURUI 475 K 8 2 9 , 60 TUCURUI 475 1 475 O 725,90 TUCURUI UUERABA 440 5 UBERABA 440 E 866,30 UBERABA 440 1 UBERABA 440 O 693,00 UBERLANDIA 440 5 UBERLANDUA 440 E 693,00 UBERLANDIA 440 1 UBERLANDIA 440 O

CIDADE

TARIFA RATA CLASSE ADULTO

650 5 606,40 VITORIA VITORIA 650 E 1.950 50 VITORIA 650 650 O 1.560,40 VITORIA 1.560,40 1.365,40 1.950,50 1. 560, 40 ____ 1.560,40 DE: 1. 365 , 40 1.950 50 MACEIO 650 S 650 E 1.560,40 MACEIO 650 1 1.560,40 1LACEIO 650 O 1.365,40 NSACEIO 700 5 3.521.00 MANAUS 700 E 2.816,80 MANAUS 700 1 2.816 80 MANAUS 700 O 2.464,70 MANAUS 650 5 3.521,00 NATAL 2.816,80 NATAL 650 E 650 1 2.816,80 NATAL 2.464,70 NATAL 650 G 3.521,00 NAVEGANTES 550 5 2.816,80 NAVEGANTES 550 E 2.816,80 NAVEGANTES 550 1 2.464 70 NAVEGANTES 560 G 3.521,00 PORTO ALEGRE 550 5 2.816,80 PORTO ALEGRE 550 E 2.816,80 PORTO ALEGRE 550 1 2.464 70 PORTO ALEGRE 550 O 4.339,00 PORTO ALEGRE 650 5 3.471,20 PORTO ALEGRE 650 K 3.471,20 PORTO ALEGRE 650 1 3.037,30 PORTO ALEGRE 650 O 2.779,90 PORTO VELHO 700 5 2.224,00 PORTO VELHO 700 E 2.224,00 PORTO VELHO 700 1 1.946.00 PORTO VELHO 700 O 2.779,90 PORTO VELHO 715 5 2.224,00 PORTO VELHO 715 E 2.224 00 PORTO VELHO 715 1 1.946,00 PORTO VELHO 715 O 650 5 3.040,00 RECIFE 650 K 2.432,00 RECIFE 2.432 00 RECIFE 650 O 650 O 2.128,00 RECIFE 3.595,20 RIO BRANCO 700 5 2.876,10 RIO BRANCO 700 E 2.876,10 RIO BRANCO 700 1 2.516,60 RIO BRANCO 700 G 719,10 RIO BRANCO 715 5 RIO BRANCO 715 E 575,30 RIO BRANCO 715 1 RIO BRANCO 715 G 575,30 RIO DE JANEIRO 550 5 - GALEÃO 503,40 RIO DE JANEIRO 550 E - GALEAO 547,70 RIO DE JANEIRO 550 1 - GALEÃO 438,10 RIO DE JANEIRO 550 G - GALEÃO 438,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 383,40 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEÃO 2.608,40 RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEÃO 2.086,70 2.086 70 RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO 1.825,90 2.608 40 SALVADOR 650 5 2.006,70 SALVADOR 650 E 650 O 2.086,70 SALVADOR 1.825,90 SALVADOR 650 G 3.461,40 SANTAREM 700 5 2.769,10 SANTAREM 700 E 2.769,10 SANTAREM 700 1 2.422,90 SANTAREM 700 G 2.492,80 SAO LUIS 650 5 1.994,20 SÃO LUIS 650 E 1.994,20 SAO LUIS 650 1 1.744,90 SÃO LUIS 650 G 956,40 SÃO PAULO 550 5 765,10 - GUARLILHOS 765,10 SÃO PAULO 550 K 669,50 - GUARULHOS 1.039,00 SAO PAULO 550 1 831,30 - GUARULHOS 831,30 SÃO PAULO 550 G - GUARULHOS 727,40

IDA

1.234,60 987,70 987,70 864,20

2.307,20 1.845,70 1.845,70 1.615. 00 1.554,80 1.243,80 1.243,80 1.088,40 1.946,60 1.557,30 1.557,30 1.362,60 2.994,80 2.395,80 2.395,80 2.096,30 3.614,20 2.891,30 2.891,30 2.5 29. 90 4.428,90 3.543,10 3.543,10 3.000,20 2.246,10 1.796,90 1.796,90 0.572,30 3.830,30 3.064,30 3.064,30 2.681,20 2.007,80 1.606,30 1.606,30 1.405,50 2.610,20 2.088,20 2.088,20 1.827,20 3.434,20 2.747,40 2.747,40 2.404,00 2.665,30 2.132,20 2.132.20 1.865,70 3.595,20 2.876,10 2.876,10 2.516,60 2.528,60 2.022,80 2.022,80 1.770,00 1.059,70 847,80 847,80 741,80 866,30 693,00 693,00 606,40 2.665,30 2.132,20 2.132,20 1.865.70

D'..CTf/!C. TARIFA ESTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

650 5

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM 3.904,10 SANTAREM

650 K

SANTAREM 3.123,30 SANTAREM

DE: Il1i. SINO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

CONI.

650 1 650 G 700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 660 650 550 550 550 550

S E 1 O S K 1 G S K E O S K 1 G

SAO LUIS 3.123,30 SAO LUIS SAO LUIS 2.732,90 SAO LUIS 2.506,50 2.005,20 2.005,20 1.754,60 2.046,00 1.636,80 1.636,80 1.432,20 1.176,10 940,90 940,90 823,30 2.941,40 2.353,10 2.353, 10 2.059,00

LSEi1'tII(i'iD

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GPLEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR

CIDADE

5: O S 5 O K 5, O 1 5 O O 6 :0 S 6 0 E 6. 0 1 6 0O 6: ID S 6 O K 6' ID 1 8 O O 6 10 S 6 O 6 6 O 1 6 ID O 6: :0 S 6 O 6 6: O 1 6 :0 O 6' O 5 61 lO K 61 'O 1 61 O G 51 'O S 51 lO K 51 ID 1 51 lO G SI 'O S SI ID K 61 O 1 SI 'O G 6! .0 5 6 O K 6! .0 1 6! O O 51 OS 51 O 6 51 01 5; 0 6! OS 6! 0 6! O! 6! 00 61 OS SI 0 51 o 5 00 6! OS 6! 0 6! 01 6! 0 6! O •S

3.154,80 2.523,90 2.523,90 2.208,40 2.984,50 2.387,60 2.387,60 2.089,20 1.229,60 983,70 983,70 860,70 552,20 441,80 441,80 386,60 2.261,30 1.809,00 1.809,00 1.582,90 1.014,40 811,50 811,50 710,10 2.754,30 2.203,40 2.203,40 1.928,00 2.754 30 2.203,40 2.203 40 1.928,00 2.754,30 2.203,40 2.203,40 1.928,00 3.226,30 2.581,00 2.581,00 2.258,40 296,00 236,80 236,80 207,20 3.481 20 2.785,00 2.785,00 2.436,90 1.623,00 1.298,40 0.298,40 1.136,10 560,80

SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 650 650 650650 650 650 650 500

K 1 O 5 E 1 G 5 E 1 G 5

448,70 448,70 392,60 2.444,20 1.955,30 1.955,30 1.710,90 1.449,40 1.159,50 1.059,50 1.014,60 2.248,00

500 K

1.798,40

500 1

1.798,40

500 O

1.573,60

600 S

1.961,00

UDO E

1.568,80

600 1

1.568,80

600 G

1.372,70

650 5

0.961,00

650 K

1.560,80

650 1

1.568,80

650 O

1.372,70

650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

S K 1 O 5 E 1 G 5 E 1 G S E 1 G

1.318,30 1.054,60 1.054,60 922,80 1.990,60 1.592,50 1.592,50 1.393,50 1.897,00 1.517,60 1.517.60 1.327,90 1.312,30 1.049,80 1.049,80 918,60

475 475 475 475 650 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 520

S K 1 O F 5 K 1 O 5 E 1 G S K 1 G S K I G S E 1 G S E 1 G S K 1 G S

1.664,30 1.331,50 1.331,50 1.165,00 3.155,40 2.629,50 2.103,60 2.103,60 1.840,60 3.059,90 2.447,90 2.447,90 2.141,90 3.059,90 2.447,90 2.447,90 2.141,90 3.842,90 3.074,40 3.074,40 2.690,10 3.059,90 2.447,90 2.447.90 2.141,90 3.986,00 3.188,80 3.188,00 2.790,20 3.842,90 3.074,40 3.074,40 2.690,10 2.778,10

DE: MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLIMA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTOALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGrE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RUO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAD RIO DE JANEIRO - GALEAD RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO

5 5 5 6 6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3: 3 3: 3 3 3 3 3 3/ 3/ 31 3; 4 4 4 4 5 5! 5! 51 6! 6! 6! 6! 6! 3! 3! 3! 3! 71 7! 71 7! 7: 7, 7. 7. 5; 61 8 51 6! 6! 6! 6! 6! 71 71 7! 71 7 7, 7: 7, 3!

'0 K ID 1 O E i 5 0 E O I O E O 5 OE O1 OO ID E :0 6 0 K O 1 i O :5 S 15 K 5 1 15 O 5 5 '5 E 5 1 '5 G 10 5 OE LO 1 /0 G • 5 5 '5 E 51 5 G '0 S 0 K O 1 ;o o 0 F 'O 5 .0 E O1 .0 G 5 S 5 E ' 5 1 .5 G O S O K 'O 1 O G 55 5K SI 50 :0 5 0 :0 1 00 .0 F OS O K o OO 'O S '0 E O1 'O O 5 S 5K SI 5G 0

3! OS 3! 0 3! 01 3' 00 3! 5S 3! 5K 3! 51 3! 50 3 5S

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.222,50 RIO DE JANEIRO 375 K 2.222,50 - GALEAO 1.944,70 RIO DE JANEIRO 375 1 3.465,90 - GALEAO 2.772,70 RIO DE JANEIRO 375 G 2.772,70 - GALEAO 2.426,10 RIO DE JANEIRO 380 S 3.494,80 - GALEAO 2.795,80 RIO DE JANEIRO 380 E 2.795,00 - GALEAO 2.446,40 RIO DE JANEIRO 380 1 4.193,00 - GALEAO 3.494,80 RIO DE JANEIRO 380 O 2.795,80 - GALEAO 2.795,80 RIO DE JANEIRO 475 S 2.446,40 - GALEAO 4.212,10 RIO DE JANEIRO 475 E 3.369,70 - GALEAO 3.369,70 RIO DE JANEIRO 475 1 2.948,50 - GALEAO 4.212,10 RIO DE JANEIRO 475 O 3.369.70 - OALEAD 3.369,70 RIO DE JANEIRO 550 5 2.948,50 - OALEAO 3.494,80 RIO DE JANEIRO 550 E 2.795,00 - GALEAO 2.795,80 RIO DE JANEIRO 550 1 2.446,40 - GALEAO 4.301,50 RIO DE JANEIRO 550 O 3.441,20 - GALEAO 3.441,20 RIO DE JANEIRO 650 F 3.011,00 - OALEAO 4.301,50 RIO DE JANEIRO 650 S 3.441,20 - OALEAO 3.441,20 RIO DE JANEIRO 650 E 3.011,00 - GALEAO 5.825,70 RIO DE JANEIRO 650 1 4.854,80 - GALEAO 3.883,80 RIO DE JANEIRO 650 O 3.883,80 - GALEAO 3.398,40 SALVADOR 520 5 1.554,80 SALVADOR 520 E 1.243,80 SALVADOR 520 1 1.243,80 SALVADOR 520 G 1.088,40 SALVADOR 650 F 827,90 SALVADOR 650 S 662,40 SALVADOR 650 K 662.40 SALVADOR 650 1 579.60 SALVADOR 650 O 2.422,10 SANTAREM 700 S 1.937,70 SANTAREM 700 E 1.937,70 SANTAREM 700 1 1.695,50 SANTAREM 700 O 3.322,10 SAO LUIS 650 F 2.657,70 SAD LUIS 650 S 2.657,70 SAO LUIS 650 K 2.325,50 SAO LUIS 650 1 3.371,20 SINO LUIS 650 O 2.809,30 SAO PAULO 340 5 2.247,40 - GUARULHOS 2.247,40 SAO PAULO 340 E 1.966.50 - GUARULHOS 1.228,60 SAO PAULO 340 1 982,90 - GUARULHOS 982,90 SAO PAULO 340 O 860,00 - GUARULHOS 2.082,30 SAO PAULO 350 F 1.665,90 - GUARULHOS 1.665,90 SAO PAULO 350 5 1.457,60 - GUARULHOS 3.298,50 SAO PAULO 350 E - OUARULHOS 2.748,70 SAO PAULO 350 1 - GUARULHOS 2.199,00 SAO PAULO 350 O - GUARULHOS 2.199,00 SAO PAULO 355 S - GUARULHOS 1.924,10 SAO PAULO 355 E - GUARULHOS 4.002,80 SAO PAULO 355 1 - GUARULHOS 3.202,30 SAO PAULO 355 G - GUARULHOS 3.202,30 SAO PAULO 375 5 - GUARULHOS 2.802,00 SAO PAULO 375 K - GUARULHOS 4.002,80 SAO PAULO 375 1 - OUARULHOS

3.202,30 3.202,30 2.802,00 3.375,40 2.700,40 2.700.40 2.362,80 3.494,80 2.795,80 2.795,80 2.446,40 3.494,80 2.795,80 2.795,80 2.446,40 5.072,90 4.227,40 3.381,90 3.381,90 2.959,20 2.770,80 2.216,60 2.216,60 1.939,50 4.032,10 3.360,10 2.688,10 2.688,10 2.352,10 668,70 534,90 534,90 468,10 2.054,90 1.712,40 1.369,90 1.369,90 1.198,70 2.748,70 2.199,00 2.199,00 1.924,10 3.298,50 2.748,70 2.199,00 2.199,00 1.924,10 3.747,60 2.998,10 2.998,10 2.623,30 3.747,60 2.998,10 2.998,10

Outubro/86 - Guia Paruotas - 0-51

VIgor: U i/Ub/Ob

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 1

NAVEGANTES 475 E NAVEGANTES 475 1 NAVEGANTES 475 O 2.623,30 PORTO ALEGRE 475 5 475 E PORTO ALEGRE 2.748,70 PORTO ALEGRE 475 1 PORTO ALEGRE 475 O 2.199,00 RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO 2.199,00 RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO 1.924,10 RIO DE JANEIRO 475 1 - GALEAO 3.494,80 RIO DE JANEIRO 475 G - GALEAO 2.795,80 SANTAREM 475 S SANTAREM 475 E 2.795,80 SANTAREM 475 1 SANTAREM 475 O 2.446,40 SAO PAULO 475 5 - GUARULHOS 3.494,80 SAO PAULO 475 E - GUARULHOS 2.795,80 SAO PAULO 475 1 - GUARULHOS 2.795,80 SAO PAULO 475 G - GUARULHOS 2.446,40 UBERABA 475 5 UBERABA 475 E 5.325,70 UBERABA 475 1 UBERABA 475 G 4.438,10 UBERLANDIA 475 5 UBERLANDIA 475 E 3.550,50 UBERLANDIA 475 1 UBERLANDIA 475 G 3.550,50

650 O

3.106,70

CONT.

DE SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI) PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS DAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TOPE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TIJCURUL TUCURUI TIJCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA IJBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

CIDADE

375 O 380 5 380 1< 380 1 380 O 475 5 475 K 475 1 475 O 550 5 550 K 550 1 550 G 650 F 650 5 650 K

700 700 700 700 700. 700 700 700 650 650 650 650 650 475 475 475 475 340 340 340 340 475 475 475 475 340 340 340 340 475 475 475 475 360 350 350 350 550 550 550 550 650 650 650 650

II'1ILiL!i!)I2i1

NAVEGANTES

475 5

8-52 - Guia Panroras - Ouxuoroí86

IMIII*I'IWLIIJ'I(

DE: 1. 147 , 20 917,80 NATAL 600 5 917,80 NATAL 600 K 803,10 NATAL 600 1 605,20 NATAL 600 O 484,10 PETROLINA 600 S 484,10 PETROLINA 600 E 423,60 PETROLINA 600 1 2.409,40 PETROLINA 600 O 2.007,80 PORTO ALEGRE 600 S 1.606,30 PORTO ALEGRE 600 E 1.606,30 PORTO ALEGRE 600 1 1.405,50 PORTO ALEGRE 600 G 1.526,00 RECIFE 600 S 1.220,80 RECIFE 600 E 1.220,80 RECIFE 600 1 1.068,20 RECIFE 600 O 2.324,70 RIO DE JANEIRO 600 5 1.859,80 - GALEAO 1.859,80 RIO DE JANEIRO 600 E 1.627,30 - GALEAO 3.303,10 RIO DE JANEIRO 600 1 2.642,50 - GALEAO 2.642,50 RIO DE JANEIRO 600 G 2.312,20 - GALEAO 2.234,60 SALVADOR 600 5 1.787,70 SALVADOR 600 E 1.787,70 SALVADOR 600 1 1.564,20 SALVADOR 600 G 3.214,50 SAD PAULO 600 S 2.571,60 - GUARULHOS 2.571,60 SAO PAULO 600 K 2.250,20 - GUARULHOS 3.013,00 SAO PAULO 600 1 2.410,40 - GUARULHOS 2.410,40 SAO PAULO 600 O 2.109,10 - GUARULHOS 3.747,60 2.998.10 2.99810 10 2.623,30 DE: 4. 038, 20 3.230,50 NAVEGANTES 650 5 3.230,50 NAVEGANTES 650 E 2.826,70 NAVEGANTES 650 1 NAVEGANTES 650 G PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 G 2.551,50 PORTO ALEGRE 500 5

If1Eh!fjL1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 E 2.041,20 PORTO ALEGRE 500 1 2.041,20 PORTO ALEGRE 1.786,00 PORTO ALEGRE 500 G 570 5 2.952,40 PORTO ALEGRE 2.361,90 PORTO ALEGRE 570 E 2.361,90 PORTO ALEGRE 570 1 2.066,70 PORTO ALEGRE 570 G 600 S 2.139,70 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 1.711,80 PORTO ALEGRE 600 1 600 G PORTO ALEGRE 1.711,80 PORTO ALEGRE 650 F 650 5 PORTO ALEGRE 1.497,80 PORTO ALEGRE 650 E 650 1 PORTO ALEGRE 1.177,10 PORTO ALEGRE 650 G 941,70 PORTO VELHO 520 5 941,70 PORTO VELHO 520 E 824,00 PORTO VELHO 520 1 2.235,80 PORTO VELHO 520 O PORTO VELHO 650 S 1.788,60 PORTO VELHO 650 K 650 1 PORTO VELHO 1.788,60 PORTO VELHO 650 O 650 E RECIFE 1.565,00 RECIFE 650 S 650 E RECIFE 1.835,00 RECIFE 650 1 1.468,00 RECIFE 650 O 1.468,00 RIO BRANCO 520 S 1.284,50 RIO BRANCO 520 E 1.741,30 RIO BRANCO 520 1 520 O 1.393,10 RIO BRANCO 1.393,10 RIO BRANCO 650 5 650 E 1.218,90 RIO BRANCO RIO BRANCO 650 1 RIO BRANCO 650 O RIO DE JANEIRO 570 5 - G.ALEAO RIO DE JANEIRO 570 E 1.611,50 - GALEAO 1.289,20 RIO DE JANEIRO 570 1 1.289,20 - GALEAO 1.128,00 RIO DE JANEIRO 570 O 2.071,80 - GALEAO 1.657,50 RIO DE JANEIRO 650 F 1.657,50 - GALEAO 1.450,30 RIO DE JANEIRO 650 5 1.627,80 - GALEAO 1.302,30 RIO DE JANEIRO 650 E 1.302,30 - GALEAO 1.139,50 RIO DE JANEIRO 650 1 1.404,10 - GALEAO 1.123,30 RIO DE JANEIRO 650 O 1.123,30 - GALEAO 982,90 SALVADOR 650 F 758,20 SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K 606,50 SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O 606,50 SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E 530,70 SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 G 780,70 SAO LUIS 650 F 624,60 SAO LUIS 650 5 624,60 SAO LUIS 650 K 546,50 SAO LUIS 650 1 895,80 SAO LUIS 650 O SAO PAULO 500 5 716,60 - GUARULHOS SAO PAULO 500 E 716,60 - GUARULHOS SAO PAULO 500 1 627,10 - GUARULHOS SAO PAULO 500 G - GUARULHOS SAO PAULO 570 F - GUARULHOS SAO PAULO 570 5 2.657,90 - GUARULHOS 2.126,30 SAO PAULO 570 E - GUARULHOS 2.126,30 1.860,50 SAO PAULO 570 E 1.053,50 - GUARULHOS 842,80 SAO PAULO 570 G - GUARULHOS 842,80 737,50 SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS 3.014,70

CIDADE

TARIFA DOTA CLASSE ADULTO IDA

600 E 2.411,70 SAO PAULO - MARULHOS 2.411,70 600 1 2.110,30 SAO PAULO - GUARULHOS 3.392 60 600 O 2.714,10 SAO PAULO - GUARULHOS 2.714 ,10 650 E 2.374,80 SAO PAULO - GUARULHOS 3.014,70 650 S 2.411,70 SAO PAULO - GUARULHOS 2.411,70 650 K 2.110,30 SAO PAULO - GUARULHOS 3.617,60 650 1 3.014,70 SAO PAULO - GUARULHOS 2.411,70 650 O 2.411,70 SAO PAULO - GUARULHOS 2.110 30 650 E 3.621,40 TERESINA 650 5 2.897,10 TERESINA 650 E 2.897,10 TERESINA 2.535 00 TERESINA 650 1 650 O 3.285,00 TERESINA 500 S 2.628,00 UBERABA 500 E 2.628 00 UBERABA 500 1 2.299,50 UBERADA 500 O 424,70 UBERABA 500 5 353,90 UBERLANDIA 500 E 283,10 UBERLANDIA 500 1 283,10 UBERLANDIA 247,70 UBERLANDIA 500 O 650 S 3.856,40 VITORIA 650 E 3.065,20 VITORIA 650 0 3.085,20 VITORIA 650 O 2.699.50 VITORIA 3.638.60 2.910,90 2.91090 90 2.547,00 DE:Irt'iJ1 2. 802 , 90 500 5 PETROLINA 500 E 2.242,30 PETRDLINA PETROLINA 500 1 500 O 2.242,30 PETROLINA PORTO ALEGRE 100 5 1.962,00 PORTO ALEGRE 100 K PORTO ALEGRE 100 1 2.436,90 PORTO ALEGRE 100 O PORTO VELHO 375 S 2.030.80 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 1 1.624.60 PORTO VELHO 375 O PORTO VELHO 380 5 380 K 1.624,60 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 1 1.421,50 PORTO VELHO 380 G RECIFE 650 S 650 E 1.141 30 RECIFE 650 1 951,10 RECIFE 650 O 760,90 RECIFE 760,90 RIO BRANCO 375 5 665,80 RIO BRANCO 375 E 2.144,40 RIO BRANCO 375 1 375 O 1.715 50 RIO BRANCO 1.715,50 RIO DE JANEIRO 100 5 - GALEAO 1.501 10 1.339,60 RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO 1.116,30 893,10 RIO DE JANEIRO 100 1 - GALEAO 893,10 781,40 RIO DE JANEIRO 100 O - GALEAO 2.668,00 SALVADOR 650 5 650 E 2.134,40 SALVADOR SALVADOR 650 1 650 O 2 134 40 SALVADOR SANTAREM 340 5 SANTAREM 340 E 1.867,60 SANTAREM 340 1 SANTAREM 340 O 3.201,60 SANTAREM 350 5 SANTAREM 350 E 350 1 2.668,00 SANTAREM SANTAREM 350 G 475 5 2.134,40 SANTAREM SANTAREM 475 E 475 1 2.134,40 SANTAREM SANTAREM 475 G 550 5 1.867,60 SANTAREM SANTAREM 550 E 2.288,90 SANTAREM 550 1 550 G SANTAREM

1.831,10 1.831,10 1.602,20 2.746,60 2.288,90 0.831.10 1.831,10 1.602,20 1.179,10 982,60 786,10 786,10 687,80 2.317,40 1.853,90 1.853,90 1,62 2,20 2.227,30 1. 7B1 ,80 1.781,80 1.559,10 1.691,20 1.353,00 1.353,00 1.183,90

2.197,20 1.757,70 1.757,70 1.538,00 548,90 439,10 439,10 384,20 3.391,70 2.713,40 2.713,40 2.374,20 2.760,70 2.208,50 2.208,50 1.932,50 2.426,70 1. 941. 40 1.941,40 1.698,70 3.019,40 2.415,50 2.415,50 2.113,60 832,30 665,80 665,80 582,60 1 1.901,80 1.521,40 1.521,40 1.331,30 3.330,20 2.664,20 2.664,20 2.331,20 3.330,20 2.664,20 2.664,20 2.331,20 3. 474, 90 2.779,90 2.779,90 2.432,40 3.330,20 2.664,20 2.664,20 2.331,20

Em sigL,r. 01/06186

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 475 475 475 510 510 510 510 100

S K 1 G S 8 1 O 5

2.733,20 2.186,50 2.186,50 1.913,20 2.733,20 2.186,50 2.186,50 1.913,20 507,40

100 8

405,90

100 1

405,90

100 G

355,20

475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

5 E 1 G S E 1 G 5 E 1 O 5 K 1 G

DE: 500 S PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 500 1 PORTO ALEGRE 500 â&#x20AC;¢G PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 5 600 K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 1 600 G PORTO ALEGRE PORTO VELHO 520 5 520 E PORTO VELHO 520 5 PORTO VELHO 520 G PORTO VELHO RECIFE 500 5 500 E RECIFE 500 1 RECIFE 500 G RECIFE 520 5 RIO BRANCO 520 E RIO BRANCO 520 1 RIO BRANCO RUO BRANCO 520 G RIO DE JANEIRO 500 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 G SALVADOR 650 S SANTAREM 650 E SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 O SANTAREM 650 5 SAO LUIS SAO LUIS 650 K 650 1 SAO LUIS 650 G SAO LUIS SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS 500 K SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 500 1 - GUARULHOS SAO PAULO 500 G - GUARULHOS 600 SAO PAULO - GUARULHOS

2.446,00 1.956,80 1.956,80 1.712,20 906,30 725,10 725,10 634,40 988,60 790,90 790,90 692,00 1.223,50 978,80 978,80 856,40

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 K 600 1 600 G 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500

5 E 1 G 5 E 1 G 5 K 1 O

CIDADE

2.152,00 SANTAREM SAN TAREM 2.152,00 SANTAREM SAN TAR EM 1.883,00 SANTAREM SANTAREM 1.817,70 SANTAREM 1.454,20 SANTAREM 1.454,20 SANTAREM 1.272,40 SAO LUIS 1.559,60 SAO LUIS 1.247,70 SAO LUIS 1.247,70 SAO LUIS 1.081,70 SAO LUIS 1.465,40 SAO LUIS 1.172,30 SAO LUIS 1.172,30 SAO LUIS 1.025,80 SAO LEIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

DE:

355 S PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 1 PORTO VELHO 355 G PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO PORTO VELHO 375 1 375 G PORTO VELHO PORTO VELHO 380 5 380 K PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 G PORTO VELHO 500 5 RECIFE 500 E RECIFE 500 1 RECIFE 500 G RECIFE 600 5 RECIFE 2.541,40 RECIFE 600 E 2.033,10 RECIFE 600 1 600 O 2.033,10 RECIFE 1.779,00 RECIFE 650 F 650 S 3.414,30 RECIFE 650 E 2.731,50 RECIFE 650 1 2.731,50 RECIFE 650 O 2.390,00 RECIFE 355 5 2.850,60 RIO BRANCO 2.280,50 RIO BRANCO 355 E 355 1 2.280,50 RIO BRANCO 355 G 1.995,40 RIO BRANCO 375 5 854,90 RIO BRANCO 375 E 683,90 RIO BRANCO 375 1 683,90 RIO BRANCO 598,40 RIO BRANCO 375 G 3.064,40 RIO DE JANEIRO 100 F 2.451,50 - GALEAO 2.451,50 RIO DE JANEIRO 100 5 2.145,10 - GALEAO 1.885,60 RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO 1.508,50 RIO DE JANEIRO 100 1 - GALEAO 1.508,50 RIO DE JANEIRO 100 G - GALEAO 500 5 1.319,90 SALVADOR 500 E SALVADOR 500 1 1.430,70 SALVADOR 500 1.144,60 SALVADOR 600 1.144,60 SALVADOR 600 1.001,50 SALVADOR 600 1 2.976,30 SALVADOR 2.381,00 SALVADOR 600 1 650 2.381,00 SALVADOR 2.083,40 SALVADOR 650 650 1< 1.959,10 SALVADOR 1.567,30 SALVADOR 650 3 650 E 1.567,30 SALVADOR 1.371,40 SANTAREM 340 5 340 1.839,70 SANTAREM 340 1 SANTAREM 340 1.471,80 SANTAREM 350 5 SANTAREM 350 1.471,80 SANTAREM 350 1 SANTAREM 350 5 1.287,80 SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 2.690,00 SANTAREM 475 1 SANTAREF4

3.115,90 SAO LUIS 2.492,70 SAO LUIS 2.492,70 SAO LUIS 2.181,20 SAO PAULO - GUARULHOS 3.767,40 3.013,90 SAO PAULO - MARULHOS 3.013,90 2.637,20 SAO PAULO - GUARULHOS 3115,90 2.492,70 SAO PAULO - GUARIJLHOS 2.492,70 2.181,20 SAO PAULO 2.827,70 - GUARULHOS 2.262,10 TERESINA 2.262,10 TERESINA 1.979,40 TERESINA 2.827,70 TERESINA 2.262,10 TERESINA 2.262,10 TERESINA 1.979,40 TERESINA 3.393,20 TERESINA 2.827,78 TERESINA 2.262,10 TERESINA 2.262,10 TERESINA 1.979,40 TERESINA 3.451,40 TERESINA 2.761,10 TUCURUI 2.761,10 TUCURUI 2.416,00 TUCURUI 3.451,40 TUCURUI 2.761,10 UBERABA 2.761,10 UBERABA 2.416,00 UBERABA 1.444,40 UBERABA UBERLANDIA 1.203,70 UBERLANDIA UBERLANDIA 963,00 UBERLANDIA VITORIA 963,00 VITORIA VITORIA 842,60 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

476 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 100 100 5 100 E 100 1 100 G 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 476 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

2.231,90 1.785 50 ________ 1.785,50 DE: IIiI.Hi 1. 562, 30 520 5 2.231,90 RECIFE 520 E 1.785,50 RECIFE 520 1 RECIFE 1.785,50 520 O 1.562,30 RECIFE 650 5 2.678,20 RECIFE 650 E 2.231,90 RECIFE 650 1 RECIFE 1.785,50 650 G 1.785,50 RECIFE 700 5 1.562,30 RIO BRANCO 700 5 3.850,10 RIO BRANCO 700 1 3.080,10 RUO BRANCO 700 G 3.080,10 RIO BRANCO 2.695,10 RIO DE JANEIRO 200 5 - CALEAO 3.850.10 RIO DE JANEIRO 200 IS 3.080,10 3.080,10 - GALEAO 2.695,10 RIO DE JANEIRO 200 1 - GALEAO 3.850,10 3.080,10 RIO DE JANEIRO 200 G - GALEAO 3.080,10

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

CIDADE

RIO DE JANEIRO 2.695,10 - GALEAO 3.850,10 RIO DE JANEIRO 3.080,10 - GALEAO 3.080,10 RIO DE JANEIRO 2.695,10 - OALEAO 4.588,10 3.670,50 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.670,50 RIO DE JANEIRO 3.211,60 - GALEAD 3.163,90 RIO DE JANEIRO 2.531,10 - GALEAO 2.531,10 2.214,70 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.157,60 2.526,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.526 00 2.210,30 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.163,90 RIO DE JANEIRO 2.531 ,10 - GALEAO 2.531,10 2.214,70 RIO DE JANEIRO - GALEAO 4.708,70 3.923 ,90 RIO DE JANEIRO - GALEAD 3.139,10 3.139,10 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.746,70 1.067,40 RIO DE JANEIRO - GALEAO 889,50 RIO DE JANEIRO - GALEAO 711,60 RIO DE JANEIRO - GALEAO 711,60 SALVADOR 622,60 SALVADOR SALVADOR 2.962,50 SALVADOR 2.370,00 SANTAREM 2.370,00 SANTAREM 2.073,80 SANTAREM SANTAREM 2.962,50 SANTAREM 2.370,0 0 SANTAREM 2.370,00 SANTAREM 2.073,80 SANTAREM 4.662,30 SANTAREM 3.885,20 SANTAREM 3.108,20 SANTAREM 3.108,20 SANTAREM 2.719,70 2.846 ,90 SAO LUIS 2.277,50 SAO LUIS 2.277,50 SAO LUIS 1.992,80 SAO LUIS 1.292,40 SAO PAULO 1033,90 - GUARULHOS 1.033,90 SAD PAULO 904,70 - GUARULHOS 1.390,00 SAO PAULO 1.112,00 - GUARULHOS 1.112,00 SAO PAULO 973,00 - GUARULHOS 1.662,40 SAO PAULO 1.329,90 - CiARULHOS 1.329 90 SAD PAULO 1.163,70 - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 3.462,30 2.769,80 2.769,80 2.423,60 3.462,30 2.769,80 2.769,80 2.423,60 550,10 440,10 440,10 385,10 2.721,20 2.177,00 2.177,00 1.904,90

TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA

210 5

2.721,20

210 E

2.177,00

210 1

2.177,00

210 G

1.904,90

355 S

2.721,20

355 K

2.177,00

355 E

2.177,00

355 G

1.904,90

375 5

3.352,80

375 E

2.682,30

375 1

2.682,30

375 G

2.347,00

380 S

2.721,20

380 E

2.177,00

380 1

2.177,00

380 G

1.904.90

520 520 520 520 355 355 355 355 700 700 700 700 715 715 715 716

S E 1 G S E 1 O 5 K 1 G 5 E 3 O

2.860,78 2.288,60 2.288,60 2.002,50 2.078,50 1.662,80 1.662,80 1.455,00 1.351,20 1.080,90 1.080,90 945,80 2.962,50 2.370,00 2.370,00 2.073,80

650 650 650 650

S K 1 G

2.343.10 1.874,50 1.874,50 1.640,20

355 S

2.387.30

05 K

1.909,80

355 1

1.909,80

355 O

1.671,10

375 5

3.023,70

376 K

2.419,00

375 1

2.419,00

375 O

2.116,60

715 S 715 K 715 1

1.466,40 1.173,10 1.173,10 1.026,50 2.021,20 1.617,00 1.617,00 1.414,80 3.043,60 2.434,90 2.434,90 2.130,50 2.392,80 1.914,20 1.914,20 1.674,90 2.307,20 1.845,80 1.845,80 1.615,10

715

715 S 715 E 715 1 715 570 570 570 1 570 E 210 5 210 5 210 1 210 E 210 5 210 II 210 210 E

OuDubro/Ob - t,ula F'an,ot,.

0-53

Em vi qor 01106/86

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UBERLANDIA 500 O 1.451,60 UBERLANDIA 210 5 VITORIA 650 5 1.449,10 UUERLANDIA 210 16 VITORIA 650 16 1.159,30 UBERLANDIA 210 1 VITORIA 650 1 1.169,30 UBERLANDIA 210 O RIO BRANCO 520 S 3.648,50 VITORIA 650 O 1.014,40 RIO BRANCO 520 K 2.918,80 RIO BRANCO 520 1 2.918,80 RIO BRANCO 520 O 2.554 CO DE: I.11hIh1 j T'14U RIO BRANCO 650 5 DE: •:11uI:H11EiuIl1II RIO BRANCO 650 16 3. 036 , 90 SALVADOR 600 5 RIO BRANCO 650 1 3.036,90 RIO DE JANEIRO 200 5 3.017,40 SALVADOR 600 16 RIO BRANCO 650 O 2.657,30 - GALEAO SALVADOR 600 1 RIO DE JANEIRO 570 5 2.990,20 RIO DE JANEIRO 200 16 2.413,90 SALVADOR 600 O - GALEAO - GALEÃO SALVADOR 650 F RIO DE JANEIRO 570 16 2.392,20 RIO DE JANEIRO 200 1 2.413,90 SALVADOR 650 S - GALEAD - GALEAO SALVADOR 650 16 RIO DE JANEIRO 570 1 2.392,20 RIO DE JANEIRO 200 G 650 1 2.112,20 SALVADOR CAL EAO - GALEAO SALVADOR 650 O RIO DE JANEIRO 570 O 2.093,20 RIO DE JANEIRO 210 S 350 5 3.017,40 SANTAREM - GALEAO - GALEAO SANTAREM 350 16 RIO DE JANEIRO 650 F 2.148,10 RIO DE JANEIRO 210 K 2.413,90 SANTAREM 350 1 - GALEAO - GALEÃO SANTAREM 350 O RIO DE JANEIRO 650 5 1.790,10 RIO DE JANEIRO 210 1 2.413,90 SANTAREM 355 S - GALEAO - GALEAO SANTAREM 355 16 RIO DE JANEIRO 650 16 1.432.00 RIO DE JANEIRO 210 O 2.112,20 SANTAREM 355 1 - GALEAO - GALEAO SANTAREM 355 O RIO DE JANEIRO 650 1 1.432,00 RIO DE JANEIRO 355 5 3.017,40 SANTAREM 380 S - GALEAO - GALEAO SANTAREM 380 K RIO DE JANEIRO 650 G 1.253,00 RIO DE JANEIRO 355 16 2.413,90 SANTAREM 380 1 - GALEAO - GALEAO SANTAREM 380 O SALVADOR 650 E 862,30 RIO DE JANEIRO 355 1 2.413,90 SANTAREM 475 5 SALVADOR 650 5 718,60 - GALEÃO SANTAREM 475 K SALVADOR 650 K 574,90 RIO DE JANEIRO 355 O 2.112,20 SANTAREM 475 1 SALVADOR 650 1 574,90 - GALEAO SANTAREM 475 O SALVADOR 650 O 503,00 RIO DE JANEIRO 375 5 3.017,40 SANTAREM 550 5 SANTAREM 650 S 2.273,20 - GALEAO SANTAREM 550 j( SANTAREM 650 1< 1.818,60 RIO DE JANEIRO 375 K 2.413,90 SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 1 1.818,60 - GALEAO SANTAREM 550 G SANTAREM 650 O 1.591,30 RIO DE JANEIRO 375 1 2.413,90 SANTAREM 650 5 SAO LUIS 650 E 1.530,50 - GALEAO SANTAREM 650 16 SAO LUIS 650 5 1.275,40 RIO DE JANEIRO 375 O 2.112,20 SANTAREM 650 1 SAO LUIS 650 16 1.020,30 - G.ALEAO SANTAREM 650 O SAO LUIS 650 1 1.020,30 SALVADOR 520 5 3.057,20 SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 650 .0 892,80 SALVADOR 520 16 2.446,70 SAO LUIS 475 6 SAO PAULO 500 S 2.367,00 SALVADOR 520 1 2.445,70 SAO LUIS 475 1 - GUARULHOS SALVADOR 520 G 2.140,00 SÃO LUIS 475 G SAO PAULO 500 K 1.893.60 SANTAREM 700 5 1.678,80 SAO LUIS 510 S - GUARULHOS SANTAREM 700 16 1.343,00 SAO LUES 510 16 SAO PAULO 500 1 1.893,60 SANTAREM 700 1 1.343,00 SAO LUIS 510 1 - GUARULHOS SANTAREM 700 O 1.175,10 SAO LUIS 510 O SAO PAULO 500 G 1.656,90 SANTAREM 715 5 2.540,50 SAO LUIS 555 5 - GUARULHOS SANTAREM 716 16 2.032,40 SAO LUIS 556 16 SAO PAULO 600 S 2.107,70 SANTAREM 715 1 2.032,40 SAO LUIS 555 O - GUARULHOS SANTAREM 715 O 1.778,30 SAO LUIS 555 O SAO PAULO 600 16 1.686,20 SAO LUIS 650 S 2.697,40 SÃO LUIS 650 F - GUARULHOS SAO LUIS 650 K 2.157,90 SAO LUIS 650 S SAO PAULO 600 1 1.686,20 SAO LUIS 650 1 2.157,90 SAO LUIS 650 K - GUARULHOS SAO LUIS 650 O 1.888,20 SÃO LUIS 650 O SAO PAULO 600 O 1.475,40 SAO PAULO 355 5 2.727,70 SAO LUIS 660 O - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO 050 F SAO PAULO 650 E 2.529,20 SAO PAULO 355 16 2.182,10 - GUARULHOS - GUARIJLHOS - GUARULHOS SAO PAULO 050 S SAO PAULO 650 S 2.107,70 SAO PAULO 355 1 2.182,10 - GUARULHOS - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO 050 1< SAO PAULO 650 16 1.686,20 SAO PAULO 355 O 1.909,40 - GUIARMOS - GUARULHOS - GUARULHOS SÃO PAULO 050 1 SAO PAULO 650 1 1.686,20 SAO PAULO 375 5 2.727,70 - GUARULHOS - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO 050 V SAO PAULO 650 O 1.475,40 SAO PAULO 375 K 2.182,10 - GUARULHOS - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO 050 O TABATINGA 650 S 3.756,60 SAO PAULO 375 1 2.182,10 - GUARULHOS TABATINGA 650 16 3.005,30 - GUARULHOS TABATINGA 350 S TABATINGA 650 1 3.005,30 SAO PAULO 375 O 1.909,40 TABATINGA 350 16 TABATINGA 650 G 2.629,60 - GUARULHOS TABATINGA 350 1 TEFE 660 5 3.242,50 TABATINGA 715 S 1.097,80 TABATINGA 350 O TEFE 660 K 2.594,00 TABATINGA 715 16 878,20 TEFE 350 5 TEFE 650 O 2 594,00 TABATINGA 715 1 878,20 TEFE 350 K TEFE 650 0 2.269,80 TABATINGA 715 O 768,50 TEFE 350 1 TERESINA 650 F 1.398,90 TEFE 715 5 1.591,30 TEFE 350 O TERESINA 650 S 1.165,80 TEFE 715 K 1.273,00 TERESINA 555 5 TERESINA 650 K 932,60 TEFE 715 1 -1.273,00 TERESINA 555 K TERESINA 650 1 932,60 TEFE 715 G 1.113,90 TERESINA 555 1 TERESINA 650 O 816,00 TERESINA 570 S 3.298,60 TERESINA 555 O UBERABA 600 5 2.136,90 TERESINA 570 16 2.638,90 TERESINA 570 5 UBERABA 500 K 1.709,50 TERESINA 570 1 2.638,90 TERESINA 570 16 UBERABA 500 1 1.709,50 TERESINA 570 O 2.309,00 TERESINA 570 1 UBERABA 500 O 1.495,80 UBERABA 210 5 2.651,50 TERESINA 570 O UBERLANDIA 500 S 2.073,70 UBERABA 210 K 2.121,20 TERESINA 650 E UBERLANDIA 500 16 1.659,00 UBERABA 210 1 2.121,20 TERESINA 650 5 UBERLANDIA 500 1 1.659,00 UBERABA 210 O 1.856,00 TERESINA 650 K DE:

-54 íeuia Panrotas - Outubro/88

2.561,60 2.049,30 2.049,30 1.793,10

•l'iÇt'lI

111

CIDADE

TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

1.215,60 972,50 972,50 850,90 1.458,80 1.215,60 972,50 972.50 850,90 3.005,60 2.404,50 2.404 50 2.103,90 4.342,40 3.473,90 SAO PAULO 3.473,90 - CONGONHAS 3.039,70 SAO PAULO 3.910,40 - CONGONHAS 3.128,30 3.128,30 2.737 30 3.005:60 2.404,50 SANTAREM 2.404,50 SANTAREM 2.103,90 SANTAREM 3.005,60 SANTAREM 2.404,50 SAO LUIS 2.404,50 SAO LUIS 2.103,90 SÃO LUIS 3.910,40 SAO LUIS 3.128,30 SAO LUIS 3.128,30 SÃO PAULO 2.737,30 - GUARULHOS 2.254,80 SÃO PAULO 1.803,90 - GUARULHOS 1.803.90 SAO PAULO 1.578,40 - GUARULHOS 2.254,80 SAO PAULO 1.803,90 - GUARULHOS 1.803,90 SAO PAULO 1.578,40 - GUARULHOS 2.254,80 SAO PAULO 1.803,90 - GUARULHOS 1.803,90 SÃO PAULO 1.578,40 - OUARULHOS 3.472,40 SAO PAULO 2.893,70 - GUARULHOS 2.315,00 SÃO PAULO 2.315,00 - GUARULHOS 2.025,60 SAO PAULO - GUARULHOS 537,70 SAO PAULO - GUARULHOS 446,00 SAO PAULO - GUARULHOS 358,50 SÃO PAULO - GUARULHOS 358,50 TERESINA 355,00 TERESINA TERESINA 313,70 TERESINA TERESINA 3.697,20 UBERABA 2.957.80 UBERABA 2.957,80 UBERABA 2.688,00 UBERABA 3.182,80 UBERLANDIA 2.546,30 UBERLANDIA 2.546,30 UBERLANDIA 2.228,00 UBERLAND1A 2.090 70 VITORIA VITORIA 1.672:60 1.672,60 VITORIA 1.453,50 VITORIA 2.103 00 1.682:4 0 1.682 40 1.472,10 DE: 3.309,50 2.757,90 SÃO LUIS 2.206,30 SAO LUIS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

660 1 650 O 475 S 475 16 475 1 475 O 440 5 440 16 440 1 440 O 440 5 440 16 440 1 440 O 650 5 650 16 650 1 650 O

2.206,30 1.930,50 2.160,40 1.728,30 1.728,30 1.512,30 861,00 688.80 688,80 602,70 960,60 768,40 768,40 672,40 519,80 415,90 415,90 363,90

1JI1'iLI.1iU1 __________ am n a* 050 5 050 V

356,20

650 S 650 16 650 1 650 O 650 F 650 5 650 1< 650 O 650 O 500 5

2.868' 90 2.29520 2.296:20 2.008,30 2.216,80 1.847 40 1.477'90 1.477'90 1.29320 1.83210

500 16

1.465,70

500 O

1.465,70

600 O

1.282 50

600 S

1.522 10

600 K

1.217 70

600 1

1.217 70

600 O

1.065,50

650 E

1.826 50

650 5

1.522,10

660 K

1.217 70

650 1

1.217 70

650 O

1.065 50

650 E 650 S 650 K 650 1 650 O 500 S 500 K 500 1 500 O 500 5 500 6 500 O 500 O 650 5 650 16 650 1 650 O

2.059 50 1.716:2 0 1.373,00 1.373' 00 1.20140 1.55190 1.241 50 1.241:5 0 1.086,30 1.457 70 1.166' 20 1.16620 1 02040 893''7O 71490 714'gO 62560

650 5 650 16

1 228 60 982,90

i w ã^ ^Amv u \-,1 Á LIII VIYUJ UIft.i.

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO

TARIFA 1

CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO

IDA

DE ITf1i1V1

SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULFIOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAC PAULO - GUARULUOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULFIOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARIJLHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

TIJCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI 982,90 UBERABA 860,00 UBERABA 3.005,60 UBERABA CONT.

650 1 650 G 340 5

475 S 475 E 475 1 475 G 475 S 475 E 475 1 475 O 475 S 475 E 475 1 475 O 350 5 350 E 350 1 350 O 550 5 550 E 553 1 550 1 650 5 650 E 650 1 650 O

355 E

UBERABA 2.404,50 UBERLANDIA UBERLANOIA 2.404,50 UBERLANOIA UBERLANDIA 2.103,90 VITORIA VITORIA 3.005,60 VITORIA VITORIA 2.404,50 VITORIA VITORIA 2.404,50 VITORIA VITORIA 2.103,90 VITORIA VITORIA 4.249,30 VITORIA 3.399,50 VITORIA

355 1

3.399,50

355 G

2.974,50 DE: F1iIIUh1.'iIÁLL1

380 S

3,417,40 SAO PAULO - GUARULHOS 2,733,90 SAO PAULO - SUARULHOS 2.733,90 SAO PAULO - GUARULHOS 2.392,20 SAO PAULO - GUARULHOS 3.005.60 SÃO PAULO - GUARULHOS 2.404.50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.404,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.103,90 SAO PAULO - GUARULHOS 3.005,60 SAO PAULO - GUARULHOS 2.404,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.404,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.103,90 SAO PAULO - GUARULHOS 4.162,80 SAO PAULO - GUARULHOS 3.330,20 SAO PAULO - GUARULHOS 3.330,20 SAO PAULO - GUARULHOS 2.913,90 SAO PAULO - GUARULHOS 1.636,50 SAO PAULO 1.309.20 - GUARULHOS 1.309,20 TABATINGA 1.145,50 TABATINGA 1.146,20 TABATINGA 917,00 TABATUNGA 917,00 TEFE 802,40 TEFE 1.453,90 TEFE 1.163,10 TEFE 1.163,10 TERESINA 1.017,70 TERESINA

340 K 340 1 340 6 360 S 360 E 350 1 350 6 355 S

TARIFA CIDADE

1.030,90 TERESINA 824,70 TERESINA 824,70 TERESINA 721,60 UBERABA 2.811,10 UBERABA 2.248,90 UBERABA 2.248,90 UBERABA 1.967,80 UBERABA 2.721,20 UBERABA 2.177,00 UBERABA 2.177,00 UBERABA 1.904,90 UBERLANOIA 3.343,80 UBERLANDIA 2.675,00 U8ERLANOIA 2.675,00 UBERLANOIA 2.340,70 UBERLANDIA 3.343,80 UBERLANDIA 2.675,00 UBERLANDIA 2,675,00 UBERLAIUDIA 2.340,70 VITORIA 3.599,70 VITORIA 2.879 80 VITORIA 2.879,80 VITORIA 2.519,80 VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA

ROTA CLASSE ADULTO

IDA

CIDADE

IDA

340,40 UBERLANDIA VITORIA 340,40 VITORIA 297,90 VITORIA 2.081,33 VITORIA 1,665,10 VITORIA 1.665 10 VITORIA 1.456 90 2.081 30 VITORIA VITORIA 1.665,10 1.665,10 1.456,90 2.01740 40

650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 475 475 475 475 510 510 510 510 510 SUO 510 513 650 650 650 650

ROTA CLASSE ADULTO

440 620 620 620 620 650 650 650 650

G 5 E 1 G S K 1 G

437,90 843,00 674,43 674.40 590,10 843,00 674,40 674,40 590,10

700 700 700 700 650 650 650 650 350 350 350 350

5 E 1 G S E 1 G S E 1 O

669,80 535,80 535,80 468,90 2.950,60 2.360,50 2.360,50 2.065,40 3.956.30 3.165,00 3.165,00 2.769,40

650 650 650 650 350 350 350 350

5 K 1 G 5 K 1 O

2.409,30 1.927,40 1.927,40 1.686,50 3.443,30 2.754,60 2.754,60 2.410,30

1,613,90 DE:UVL 1.613 90 TEFE 1,412,20 TEFE 2,017,40 TEFE 1.613,90 TEFE 1.613,90 1.412 20 TERESINA TERESINA 2.557,90 TERESINA 2,046,30 2.046,30 TERESINA VITORIA 1.790,50 VITORIA 2,557,90 VITORIA 2.046,30 2.046,30 VITORIA 1.790.50

DE:

380 E 380 1 380 O 475 5 475 E 475 1 475 O 550 5 550 E 550 1 550 6 650 5 650 E 650 1 660 6 700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 650 650

5 E 1 O S E 1 O 5 K 1 O

475 S

2.364,20

475 E

1.891,40 DE:

475 1

1.891,40 TABATINGA TABATINOA 1.655.00 TABATING.A TABATINGA 2.364.20 TABATINGA TABATINGA 1.891.40 TABATINGA TABATINGA 1,891,40 TEFE TEFE 1.655,00 TEFE TEFE 2.664,30 TEFE TEFE 2.130,50 TEFE TEFE 2,131,50 TERESINA TERESINA 1.865,00 TERESINA TERESINA 3,817,30 TERESINA TERESINA 3.181,00 TERESINA TERESINA 2.544,80 TERESINA TERESINA 2,544,80 TERESINA TERESINA 2.226,70 TERESINA TUCURUI 2,657,00 TUCURUI 2,125,60 TUCURUI 2.125,60 TUCURUI 1.859,90 UBERABA 2.171,70 UBERABA 1.737,40 UBERABA 1,737,40 UBERABA 1.520,20 UBERLANDIA 510,70 UBERLANDIA 425,50 UBERLANOIA

475 G 510 5 510 E 510 1 510 G 555 5 555 E 555 1 555 O 650 F 650 5 650 K 650 1 650 O 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

5 E 1 O 5 E 1 O F 5

340 340 340 340 350 350 350 350 340 340 340 340 350 350 350 350 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440

5 K 1 O 5 K 1 O 5 K 1 G 5 E 1 G 5 K 1 O 5 E 1 G E S E 1 O 5 E 1 O 5 K 1 O 5 K 1

3,697,20 2.957,80 2.957,80 2.588,00 3.697,20 2.957,80 2.957,80 2,588,00 3.182,80 2.546,30 2.546,30 2.228.00 3.182.80 2.546,30 2.546,30 2.228,00 2.375,30 1,900,20 1,900,20 1.662,70 2.087 10 1.669.70 1,669,7O 0.461,00 3,656,70 3,047,20 2.437,80 2.437,80 2,133,10 2.127,50 1.702,00 1.702,00 1,489,20 541,70 433,40 433,40 379,20 625,50 500,40 500,40

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE: IÍ4IFIÏHIII UBERABA UBERABA OPERADA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA

570 570 570 570 570 570 570 570

5 K 1 G S E 1 O

1.797,70 1.438,20 1.438,20 1.258,40 1.714,30 1. 371, 5D 1.371,50 1.200,00

475 475 475 475 475 475 475 475

5 K 1 O 5 E 1 O

1.844,50 1.475.60 1.475,60 1.291,20 1.750,90 1.400,70 1.400,70 1.225,60

DE: UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE: •IJi]j;f1:yIljJ73Ij!jIl UBERLANDIA UBERLANOIA UUERLANOIA UBERLANDIA

440 440 440 443

0u1ub,o/86 -

5 K 1 G

GUla

209,30 167,40 167,40 146,50

Pan,oIas - 0-55

ROTAS NACIONAIS 1

Diagramas Em vigor: 01/06186.

ROTA 050

ROTA 100

ROTA 120

ROTA 210

0HZ

ROTA 080

ROTA 165

ROTA 200

ROTA 300

ROTA 320

ROTA 325

LOh

cwe

%--& 18

ROTA 340

ROTA 355

ROTA 350

ROTA 360

'GB

CGR 0HZ

LOB

1IGU

SHO

RPO

c*:C*B

ROTA 375

B-56 . GUIH Penrotas - Oatebro/86

Diagramas

ROTAS NACIONAIS Em vigor:01106/86.

ROTA 380

ROTA 475

ROTA 500

4/. os

ROTA 440

ROTA 550 ROTA 520

ROTA 510

Ou t ubro/86 -

Guia Pe,ros - B-57

ROTAS NACIONAIS

Diagramas Em vigor:01/05/86

ROTA 570

ROTA 600

ROTA 605

ROTA 650 ROTA 700

ROTA 110

PVH

ROTA 715

6-58 - G.ia Pen,ote - Omb,o186

Tarifas CIDADE

REGIONAL TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA 1 IDA

DE: BARRETOS (BAT) SP

DE: ALTAMIRA (ATM) PA 730 720 727 730 733 733 720

S B B 5 5 S B

1.179 20 706,51) 1.414,80 551,30 551,30 1.803,40 1.042,40

730 733 730 733 727 733 727 733 720 727 730 733 720

S 5 S 5 B S 8 5 B B S S 8

1.719,10 405 2.145,40 404 612,10 612,10 415 1.354 ,10 410 1.133,90 1.064.10 792,70 405 929,40 512,40 399,80 399,80 DE: BAUR(J)BAU)SP 604,10

8 8

CAMPO GRANDE 400 1.418 90 CAMPO GRANDE 405 2.338,50 CUIABA 405 747,40 DOURADOS 400 720,30 MARILIA 400 PONTA PORA 400 PRESIDENTE 400 PRUDENTE RONDONOPOLIS 405 DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT SAO PAULO 405 - CONGONHAS BELEM 730 5 1.543,30 URUBUPUNGA 405 BELEM 745 8 2.055,40 CUIABA 730 S 720,20 CUIABA 745 B 1.041,00 ITAITUBA 730 S 687,80 DE: BELÉM (BEL) PA ITAITUBA 745 8 1.028,40 JACAREACANGA 745 B 706,10 BRASILIA 490 JUARA 745 8 1.588,60 CARAJAS 490 JUINA 745 8 1.787,80 CARAUARI 733 MATUPA 745 B 490 289,20 CONCEICAO DO SANTAREM 730 S 892,60 ARAGUAIA SANTAREM 745 B 1.281,50 CONCEICAO DO 720 SINOP 730 S 395.80 ARAGUAIA CONCEICAO DO 728 ARAGUAIA CUIABA 730 CUIABA 745 DE: ARAÇATUBA (ARU) SP EIRUNEPE 733 GOIÂNIA 490 BARRETOS 405 8 628,10 IMPERATRIZ 495 BAURU 405 8 373,30 ITAITUBA 730 CAMPO GRANDE 405 8 702,90 ITAITUBA 733 CUIABA 405 8 1.172,30 ITAITUBA 745 FRANCA 405 8 599,40 JACAREACANGA 745 RIBEIRAO PRETO 405 8 486,60 JUARA 745 RONDONOPOLIS 405 8 964,60 JUINA 745 SAO JOSE DO RIO 405 B 282,80 MACAPA 725 PRETO MACAPA 728 SAO PAULO 405 B 717,20 MACAPA 730 - CONGONHAS MANAUS 725 UBERABA 405 8 710,90 MANAUS 727 IJRUBUPUNGA 405 B 278,60 MANAUS 733 MARABA 490 495 MARABA MATUPA 745 MAUES 725 DE: ARAGARÇAS (ARS) GO MAUES 727 MONTE ALEGRE 725 CUIABA 490 B 659,80 MONTE DOURADO 725 GOIÂNIA 490 B 554,20 MONTE DOURADO 728 MONTE DOURADO 733 OIAPOQUE 730 PARINTINS 733 DE: BAGÉ(BGX)RS REDENCAO 490 REDENCAO 720 PORTO ALEGRE 090 8 542,00 SANTAREM 725 PORTO ALEGRE 090 P 406,50 SANTAREM 727 SANTAREM 730 733 S A N T AREM SANTAREM 745 DE: BARCELOS (BAZ) AM SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 MANAUS 740 8 645,40 ARAGUAIA SAO GABRIEL DA 740 8 734,10 SAO FELIX DO 490 CACHOEIRA ARAGUAIA

B 8

ALTA FLORESTA BELEM BELEM BELEM BELEM CARAUARI CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA EIRUNEPE ITAITIJBA ITAITUBA MANAUS MANAUS MAUES PARINTINS REDENCAO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO FELIX DO XINGU SINOP TABATINGA TROMBETAS TUCUMA

730 733 727 720

S 5 8 8

BRASILIA CAMPO GRANDE CUIABA FRANCA POCOS DE CALDAS RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAC PAULO - CONGONHAS URUBUPUNGA

415 405 405 415 410 405 410

B B B B B B

8 B 8

8 B B B 8 8

B 5 S 8 B B S 8 S 8 8 5 S 8 8 8 8 8 B 8 8 8 5 8 8 8 8 8 8 8 8 5 8 S 8 8 8 O 5 5 B 5 8 8

CI0000

SAO FELIX DO XINGU 778,50 SAO FELIX DO XINGU 1.125,10 1.610,30 SAO LUIS 383,30 SERRA PELADA 455,30 SINOP 286,50 TASATINGA 892,90 TROMBETAS TROMBETAS 1.422 70 TUCUMA 258,20 TUCUMA TUCUMA 478,00 TUCLIRUI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA BOTA CLASSE ADULTO IDA

720 8

1.133,10 SAO JOSE DO RIO 415 O 1.040,30 PRETO 727 B 977,30 SAO PAULO 415 8 1.191,20 - CONGONHAS 495 8 1.688,20 TUCUMA 490 8 1.463,70 495 B 780,00 TUCURUI 490 O 0.880,50 730 S 1.815,80 733 5 2.757,00 725 B 1.315,80 727 O 1.942,10 DE: CAMPO GRANDE (CGR)MS 490 8 966,00 720 8 1.252,50 FRANCA 405 8 1.088,60 728 8 966,00 LONDRINA 400 8 750,40 495 O 493,40 MARILIA 400 8 791,80 MARINGA 400 8 803,70 651,80-OURINHOS 404 8 927,30 BELO HORIZONTE (PAMPULHA) PRESIDENTE 400 8 616.90 PRUDENTE 76070 DE: (PLU)MG RIBEIRAO PRETO 405 B 1.008,90 BOM JESUS DA 610 B 1.148,00 SAO JOSE DO RIO 405 B 807,40 LAPA PRETO GOVERNADOR 610 B 458,90 SAO PAULO 400 8 1.221,60 VALADARES - CONGONHAS GUANAMBI 610 8 1.011,70 SAO PAULO 404 8 1.221,60 895,80 IPATINGA 610 8 303,80 - CONGONHAS 895,80 ITABUNA 610 8 1.123,70 SAC PAULO 405 8 1.221,60 1.393,70 JANUARIA 610 B 743,00 - CONGONHAS 859,80 MONTES CLAROS 610 5 458,70 UBERABA 405 8 1.195,30 279,90 PORTO SEGURO 610 8 923,00 URUBUPUNGA 405 8 543,70 966,00 RUO DE JANEIRO 070 5 418,70 441,80 - S. DUMONT SALVADOR 610 O 1.545,50 1.179,10 SAO PAULO 070 5 597,90 DE: CAMPOS (CAVA RJ 481,40 - CONGONHAS UBERABA 490 O 667,80 095 B 279,90 490 B 526,60 UUERLANDIA 763,70 P4ACAE 095 P 210,00 VITORIA DA 610 8 1.271,40 MACAE PORTO SEGURO 095 8 888,60 CONQUISTA PORTO SEGURO 095 P 666,50 RIO DE JANEIRO 095 8 443,60 - S. DUMONT 2.144,00 DE: BLUMENAU (BNU) SC RIO DE JANEIRO 095 P 332,70 636,90 - S. DIJMONT 2.212,20 CRICIUMA 095 8 397,20 090 B 387,20 VITORIA 1.173,70 CRICIUMA 095 P 297,90 090 P 290.40 VITORIA PORTO ALEGRE 090 5 527,30 1.542,60 PORTO ALEGRE 090 P 395,5-- -----------------------------------SAO PAULO 090 5 556,00 1.251,20 - CONGONHAS SAO PAULO 090 P 417,00 DE: CARAJAS(CKS) PA 2.119,00 - CONGONHAS CONCEICAO DO 490 8 481,40 2.844,90 2.513,00 -ARAGUAIA GOIÂNIA 490 5 1.292,40 2.363.80 IMPERATRIZ 490 8 540,30 1.133,10 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MARABA 490 8 296,40 1.022,60 287,80 SANTA TEREZINHA 490 O 817,60 1.022,60 GUANM'iBI 612 B 807,40 SANTANA DO 490 8 698,20 1.253,90 ILHEUS 612 8 ARAGUAIA 1.566,80 JANUARIA 610 B 584 50 766,30 SAO FELIX DO 490 8 963,20 3.425,10 MONTES CLAROS 610 B ARAGUAIA 3.608,50 SALVADOR 612 B 1.079 00 490 8 576,10 552,60 VITORIA DA 612 8 579,40 TUCURUI 928,00 CONQUISTA 552.60 1.866,90 2.568,20 DE: CARAUARI (CAF) AM 1.501,00 707,70 DE: BORBA(RBB)AM EIRUNEPE 733 5 486,40 707,70 ITAITUBA 733 S 1.353.10 2.208,40 MANAUS 733 S 740 O 849,50 317,70 MANAUS 1.598,80 PARINTINS 733 S 1.194,60 2.245,10 SANTAREM 733 5 1.527,90 985,70 TABATINGA 733 5 720,80 757,10 DE: BRAS(LIA (BSB) DF 757,10 550,10 CARAJAS 490 5 1.140 00 1.054,10 CONCEICAO DO 490 8 1.139,90 DE: CASCAVEL (CAC)PR 1.224,50 ARAGUAIA 1.050,00 FRANCA 939,20 CURITIBA 095 8 415 B 698,20 1.479,50 GOIÂNIA 294,40 CURITIBA 095 P 490 5 523,60 1.891' 60 FOZ 00 IGUACU 1.050.00 IMPERATRIZ 095 B 490 8 282,80 1.749,50 NLARABA 1.354,10 FOZ DO IGUACU 095 P 212,10 490 5 1.014,50 GUARAPUAVA 095 O 769,10 POCOS DE CALDAS 415 8 402,30 1.252 50 GUARAPUAVA 095 P 769,10 REDENCAO 490 B 301,70 849,50 PONTA GROSSA 1.050,00 RIBEIRAO PRETO 415 8 095 O 554,20 960,40 PONTA GROSSA 095 P 1.416,10 SANTA TEREZINHA 490 8 415,70 1.275,40 SANTANA DO 095 O 490 8 1.004,70 1.089,90 SAO PAULO - CONGONHAS ARAGUAIA 814,70 SAO PAULO 1.577,20 SAO FELIX DO 095 P 490 O 753,50 ARAGUAIA - CONGONHAS 0ubo/86 G,is PU.lroRes - USO

CIII VI9IJF

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CHAPECO (XAP) SC FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS JOACABA IJOACABA LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 B 090 P 090 O 090 P 090 B 090 P 090 B 090 P 090 B 090 P

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SANTAREM 745 8 SAO JOSE DO RIO 405 B PRETO 405 B 674,20 SAI PAULO 505.60 - CONGONHAS 283,90 SINOP 730 5 712,90 UBERABA 405 8 447,30 335,50 299,30 224.50 DE: CURITIBA (CWB) PR 589,60

2.102,00 1.300,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: GOIÂNIA (GYN) GO

1.706,00 IMPERATRIZ 490 O 490 5 MARAUA 457,40 REDENCAO 490 B 1.676,70 SANTA TEREZINHA 490 O SANTANA 00 490 B ARAGUAIA 490 B SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCUMA 490 O 490 B 623,60 TUCURUI

CIDADE

- S. DUMONT SALVADOR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

610 8

1.229,70

2.078,70 1.488,50 1.479 50 DE: ITABUNA (ITN) BA 1.177,70 1.318,50 PORTO SEGURO 616 O RIO DE JANEIRO 616 B 1.046,60 - S. OUMONT 610 5 SALVADOR 1.658,80 2.114,50

442,20 Foz oo IGUACU 095 S FOZ DO IGUACU 095 467,70 095 B 425,10- --- - -DE : ITAITUBA (ITB) PA GUARAPUAVA GOVERNADOR VALADARES (GVR) GUARAPUAVA 095 P 318,80 DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (COA PA LONDRINA JACAREACANGA 745 O MC 095 5 416,20 DE: JUARA 745 B 095 P 312,20 LONDRINA 610 O 265,70 JUINA 592,90 IPATINGA GOIÂNIA 490 B 1.364 70 MARINGA 745 O 095 B 610 O 856,90 MANAUS IMPERATRIZ 490 8 733 5 095 P 444,70 ITABUNA 861.40 MARINGA 610 O 640,60 MATUPA 432,50 PORTO SEGURO MARABA 490 8 745 O 680 60 SAO PAULO 070 S RIO DE JANEIRO 616 8 REOENCAO 490 B 270,60 733 5 744,80 PARINTINS - CONGONHAS - S. DUMONT 720 8 REDENCAO 270.60 SANTAREM 730 5 610 O 1.112,90 SANTAREM SALVADOR 460,20 SANTA TEREZINHA 490 O 733 S SANTANA DO 490 O 285,50 SANTAREM 745 O ARAGUAIA SINOP 730 5 DE: DOURADOS (DOU) MS SAO FELIX DO 490 B 607,60 TARUTOIIC.0 Til ARAGUAIA 724,90 DE: GUANAMB((GNM) BA LONDRINA 400 B SAO FELIX DO 720 B 604,30 MARILIA 400 8 741,50 287,80 1 753,30 BOM JESUS DA 612 O XINGU MARINGA 400 B LAPA TUCUF1A 720 8 DE: JACAREACANGA (JCR) PA 493,10 DURINHOS 404 8 878,60 687,00 TUCURA 612 O 728 3 493,10 PONTA PORA 400 B 260,00 OLHEIS 433,40 JUARA 576,50 JANUARIA 610 O TUCURUI 490 8 745 O 877,10 PRESIDENTE 400 B 614,20 JUINA MONTES CLAROS 610 B 745 O PRUDENTE 612 O 885,70 MATUPA 745 O SAO PAULO 400 B 1.272,70 SALVADOR VITORIA DA 612 O 745 B 427,60 SANTAREM - CONGONHAS CONQUISTA DE: COSTA MARQUES (COS) AO SAO PAULO 404 B 1.272,70 - CONGONHAS GUAJARA MIRIM 735 8 427,60 LABREA 735 O 971,60 1 DE: JANUARIA (JNA) MANAUS 735 B 1. 822 , 20 DE: GUAJARAMIRIM (GJM) AO MANICORE 735 B MONTES CLAROS 610 B 1.465,00 DE: EIRUNEPÉ(ERN)AM PORTO VELHO LABREA 735 O 735 B 766,30 720,30 SALVADOR 610 B 1. 735 O ITAITUBA 561,70 VITORIA DA 610 O 733 S 1.679,70 MANAUS 1.202.00 735 O CONQUISTA MANAUS 733 5 1.202,00 MANICORE 735 B 481,40 1.489,40 PORTO VELHO PARINTINS 733 5 735 O 491.70 1.891,30 RIO BRANCO DE: CRICIUMA (CCM) SC SANTAREM 733 5 TABATINGA 733 5 373,60 PORTO ALEGRE 090 8 421,40 DE: JOAÇABA (JCB) SC PORTO ALEGRE 090 P 316,10 DE: IJUÍ (IJU) AS SAIO PAULO 090 5 716,90 090 O LAGES - CONGONHAS 090 P LAGOS 537,70 DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC PORTO ALEGRE 090 O SAIO PAULO 090 P 550,90 PASSO FUNDO 090 B 090 548,80 PORTO ALEGRE - CONGONHAS 413,20 PASSO FUNDO 090 P JOACABA 090 O 411,60 SANTO ANGELO 090 O 222,80 PORTO ALEGRE 090 B JOACABA 090 P 167,10 090 P 307,40 SANTO ANGELO 090 P PORTO ALEGRE 1 LAGES 090 8 LAGES 090 P 268,10 DE: CRUZ ALTA (CZB( AS PASSO FUNDO 090 8 803,1 PASSO FUNDO 090 P 602,30 PORTO ALEGRE 090 8 481,40 PORTO ALEGRE 090 O 1.081,80 PORTO ALEGRE 090 P 361,10 PORTO ALEGRE 090 P 811,30 DE: ILHÉUS ([OS) BA DE: JOINVILLE(JOI)SC SANTO ANGELO 090 8 263,00 SANTO ANGELO 090 P 197,20 SALVADOR 602 5 090 5 341,20 SAO PAULO 408,10 VITORIA DA 612 O - CONGONHAS CONQUISTA SAO PAULO 090 P DE: FOZ DO IGUACU (IGU)PR - CONGONHAS DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GUARAPUAVA 095 8 569,40 GUAJARA MIRIM 735 B 1.169,60 GUARAPUAVA 095 P 427,00 DE: IMPERATRIZ (IMP) MA LABREA 735 8 1.706,00 PONTA GROSSA 095 O 708.00 DE: JUARA (JUA) MT MANAUS 735 8 2.557,20 PONTA GROSSA 095 P 369,40 530,00 MARABA 490 O MANICORE 735 O 2.162,50 SAO PAULO 095 8 550,90 JUINA 1.150,70 MARABA 495 B 745 O PORTO VELHO 735 O 1.512,50 - CONGONHAS 490 B 743.00 MATUPA REOENCAO 745 O RIO BRANCO 735 B 843,80 SAO PAULO 095 P 1.102,10 SANTAREM 863,00 SANTA TEREZINHA 490 O 745 O - CONGONHAS SANTANA DO 490 O 973,00 ARAGUAIA 490 O 1.262,00 SAO FELIX DO DE: CUIABA (CGB)MT ARAGUAIA DE: JUÍNA(JÍA)MT DE: FRANCA (FRIGI SP 495 5 577,60 SAO LUIS FRANCA 405 O 1.575,80 451,00 MATUPA 495 O SERRA PELADA 745 8 GOIANIA 490 8 1.036,80 POCOS DE CALDAS 410 O 417,70 TUCUMA 490 B 695,80 SANTAREM 745 B ITAITUBA 730 5 1.254,50 RIBEIRAO PRETO 405 B 777,00 495 8 258,20 TUCURUI ITAITUBA 745 O 1.872,70 RIO DE JANEIRO 410 B 867,10 JACAREACANGA 745 B 1.567,90 - S. DUMONT JUARA 745 O 763,20 RONDONOPOLIS 405 O 1.387,10 DE: LABREA (LBR) AM JUINA 745 O 920,90 SAO JOSE DO RIO 405 O 451,70 DE: IPATINGA (IPN) MC MATUPA 745 O 875,70 PRETO 735 O MANAUS RIBEIRAO PRETO 405 8 1.519,10 SAO PAULO 410 O 735 O 608,90 ITABUNA 610 8 956,10 MANICORE RONDONOPOLIS 405 B 363,40 - CONGONHAS 735 O 610 O 743,00 PORTO VELHO PORTO SEGURO SANTAREM 730 S 1.469,00 URUBUPUNGA 405 B 746,30 RIO DE JANEIRO 616 O 613,70 RIO BRANCO 735 O 0-60 - GUIA PAfl,OIAS - OAO,,br0186

373,30 1.403,00 340,20

507,20 2.425,00 2.616,00 648,20 1.177,70 306,80 334,60 334,60 428,80 955,30 1.923,80

2.076,30 2.254,90 839,40 780,00

301,80 1.084,50 707,70

288,30 216,20

441,80 331,30718,70 539,00

476,70 357,50

309,80 1.463,70 2.670,90

0.615,40 2.859,20

1.041,70 671.00 377,30 1.045,80

Em vigor: 01/06/86

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

090 B 090 P 090 B 090

PORTO VELHO 609,30 RIO BRANCO 456,90 862,80 647 .10

735 735 B

------------DE: MARABÂ(MAB)PA

DE iAVRAMENTO (LVB) AS PORTO T LEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA UR/GUAIANA

090 090 090 090

8 P O P

559,30

REDENCAO 490 B SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 O ARAGUAIA 690,20 SÃO FELIX DO 490 8 517 60 ARAGUAIA 357:20 SÃO LUIS 495 B 290,40 SERRA PELADA 495 8 TUCUMA 490 B TUCURUI 490 8 RIO DE

DE: LONDRINA (LDB) PR NIARILIA 400 B MARINGA 095 B MARINGA 095 P DURINHOS 404 8 PONTA PORA 400 B PRESIDENTE 400 6 PRUDENTE SAO PAULO 095 5 CONGONHAS SAO PAULO 095 - CONGONHAS SAO PAULO 400 5 - CONGONHAS SAO PAULO 400 - CONGONHAS PONTA SAO PAULO 404 5 - CONGONHAS SAO PAULO 404 P - CONGONHAS

DE: MACAE (MIEM Ri

PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT VITORIA VITORIA

095 B 095 095 095 095 B 095 P

MARÍLIA (Mil) SP

347,50 DE: 259,50 PONTA PORA 400 194,60 PRESIDENTE 400 299,90 PRUDENTE 826,40 SÃO JOSE DO RIO 400 278,60 PRETO 547,70 SAO PAULO 400 - CONGONHAS

8 B 8 B

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

610

DE: NAVEGANTES (NVT) SC

SÃO PAULO - CONGONHAS 538,60 SÃO PAULO - CONGONHAS 902,90 747,40

090 5 090 P

1.040,30 DE:

601,10

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

RIO BRANCO

090 B 090 P

SAO PAULO - CONGONHAS SÃO PAULO - CONGONHAS

777,00

400 P

582,80

614 O 614 8 614 8

090 8 090 P

829,30 622,00

1.164,20 873,20 1.181,80 675,80

735 B

823,40

400 8

777,00

404 8

777,00

451,00 628,10 981.50

SALVADOR

777,00 PORTO ALEGRE 582,80 PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

OVO 090 090 090

B P 8 P

DE: MATUrA (MBK) MT DE: PETROLINA (PNZ) PE

745 8

667,10

DE: RECIFE(REC)PE DE: PELOTAS (PET) AS

404 P

090 P/

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

400 8

404 8

P 8 P 5

425,1------------------3 18,80

865,7 311,80

PETROLINA 582,80 RECIFE SALVADOR 777,00

095 P

452,90 339,60 460,70 345,60 583,00 437,30 889,50

DE: PORTO VELHO (PVH) AO

DE: PAULO AFONSO (PAV) BA

095 B

8 P

1.187 20 261,30 PONTA PORA 404 8 988,00 482,30 PRESIDENTE 404 B 469,70 DE: PORTO SEGURO (BPS) BA PRUDENTE 391 20 SÃO PAULO 404 B JANEIRO 095 8 - CONGONHAS - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 095 P - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 616 8 S. DUMONT DE: PARINTINS(PIN)AM SALVADOR 616 8 SANTAREM 733 5 536,00 313,80 TABÃTINGA 733 S 1.734,60

MARINGA (MGF) PR

400 8 400 8

090 090 090 090 OVO 090 090

DURINHOS (DUS)SP

547,70

SANTAREM

1.457 '10 RECIFE SALVADOR

DE: MACAPA (MCP) AP

RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO 507,40 SANTO ANGELO SAO PAULO 380,50 - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS URUGUAIANA URUGUAIANA

DE: PASSO FUNDO (PFB) AS

410,80 DE: PORA 547,70 PRESIDENTE PRUDENTE 410,80 SÃO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAIO PAULO - CONGONHAS 990 70 SÃO PAULO 74310 : - CONGONHAS 301,80 SAO PAULO - CONGONHAS 226,40

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

865,60 DE: PORTO ALEGRE (POA) AS

874,30 1.552,1

410,80

498,6 374,00

CIDADE

VITORIA DA CONQUISTA

DE: MANICORÉ (MNX) AM

DE: LAGES (LAJ) SC PASSO PASSO PORTO PORTO

CIDADE

614 B 614 8

604 B

426,10 318,80 249,30 DE: REDENÇÃO (RDC) PA 187,00 SANTA TEREZINHA 490 B SANTANA DO 490 8 ARAGUAIA SÃO FELIX DO 490 B ARAGUAIA 913,00 SAO FELIX DO 720 B 694,20 VINGO TUCUI4A 720 8 TUCURUI 490 B

1.438,60

460,20 285,50 607,60 484,90

377,30 MAUES (MO AM 759,30 1.559,20 DE: 1.265,60 MONTE ALEGRE 725 B 803,10 DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MC 647,00 MONTE DOURADO 725 B 1. 048 , 60 395,20 SANTAREM 725 8 711,10 RIBEIRÃO PRETO 410 B 290,30 DE: RIBEIRÃO PREtO (RAO) SP 395,20 SÃO DE FELIX DO JANEIRO 727 8 RIO 410 8 604,30 691,80 XINGU - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 410 8 759,30 755,50 TROMBETAS 725 8 462,50 SÃO JOSE DO RIO 410 8 530,00 - S. DUMONI 985,70 PRETO RONDONOPOLIS 405 B 1.280,10 SAO JOSE DO RIO 405 B 333,60 PRETO DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA SAO PAULO 410 O 512,40 DE: MANAUS (MAIO) AM DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR - CONGONHAS MONTE DOURADO 725 8 400,30 UBERABA 405 8 321,70 735 8 MANICORE 559,30 SANTAREM 725 B 273,70 SÃO PAULO 095 8 623,30 URUBUPUNGA 406 8 645,40 725 B MALES 475,10 TROMBETAS 725 B 507,20 - CONGONHAS 725 8 1.102,10 MONTE ALEGRE SÃO PAULO 095 P 467,50 1.348,80 -CONGONHAS 725 8 MONTE DOURADO RIO DE JANEIRO (5. DUMONT) 733 5 476.70 PARINTINS DE: 735 8 PORTO VELHO 1.268,70 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA (SOU) Ri 1.858,30 735 8 RIO BRANCO SALVADOR 616 8 1.657,50 1.015,90 SANTAREM 725 8 SANTAREM 725 8 505,50 31: PONTA FORA (PMG) MT SANTOS 098 8 525,10 SANTAREM 733 5 846,30 TROMBETAS 725 B 741,50 SANTOS 098 P 393,80 1.772,90 727 B SAO FELIX DO PRESIDENTE 400 8 714,10 SÃO JOSE DOS 098 8 478,00 XINGU PRUDENTE CAMPOS 1.192,60 SÃO GABRIEL DA 740 B SAO PAULO 400 O 1.373,90 SÃO JOSE DOS 098 P 358,50 CACHOEIRA DE: MONTES CLAROS (MOC) MG - CONGONHAS CAMPOS 1.421,80 733 5 TABATINGA SÃO PAULO 404 8 1.373,90 SÃO JOSE DO RIO 410 8 958,90 725 8 TROMBETAS 771,10 SALVADOR 610 5 1.263,00 CONGONHAS PRETO 725 8 MANAUS 725 B 'NAVES MONTE ALEGRE 725 B MONTE DOURADO 725 B MONTE DOURADO 728 B 1,504,60 OIAPOQUE 730 O SANTAREM 725 B 725 8 TROMBETAS

0Ib,O/86 - G,iA PAnrotAs - 6-61

Em vigo,-: 01/06/86. TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TABATINGA 733 S 2.115,20 DE: RIO DE JANEIRO (S. DUMONT) TROMBETAS 725 B 402.30 (SOU) Ri SAO PAULO 098 1 - 612,5-------------------------------------- CONGONHAS DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT SAO PAULO 098 P/ 459,40 - CONGONHAS 1.066 60 SANTANA DO 490 8 287,80 UBERABA 490 B ARAGUAIA UDERLANDIA 490 B 1.173,70 519,80 SAO FELIX DO 493 B VITORIA 280,90 095 5 ARAGUAIA VITORIA 095 PJ 389,90 TUCURA 490 B 682,20 TUCURUI 490 B 1.206,10

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT DE: SÃO LUiS (SIZ) MA TUCUMA -TUCURUI

493 B 490 B

812,50 SERRA PELADA 1.339,60 TUCURUI

DE: SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA TROMBETAS TUCUMA

727 B 720 B

495 B 495 8

1.014,50 1.330,40

DE: SÃO PAULO (CONGONHAS) (CGH)SP

1.192 60 UBERABA 251,00 UBERLANDIA URUBUPUNGA VARGINHA

490 490 405 415

5 5 8 8

541,70 625,50 856,90 467,90

DE: RONDONÚPDLIS (RDO)MT SAO JOSE DO RIO 405 B PRETO SUO PAULO 405 8 - CONGONHAS UBERABA 405 8

1.106,70 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP 1.521,70 SUO FELIX DO ARAGUAIA 1.491,40 TUCUMA TUCURUI

490 8 490 B 490 8

456,60

SAO PAULO - CONGONHAS 514,70 1.052,43 SAO PAULO - CONGONHAS

098 B

131: SERRA PELADA (RSG) PA

262,80 TUCURUI

098 P

495 8

483,10

197,10

DE: SALVADOR (SSA) BA DE: TUCUMA (TUZ) PA VITORIA DA CONQUISTA

612 8

636,10 DE: SANTOS (SSz) SP

DE: SANTARÉM (sTM) PA SAO FELIX DO XINGU SINOP

727 8

951,90

730 5

1.176,10

SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SUO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

---- (-SJ- -

098 8

DE : SÃO JOSÉ OSE DO RIO PRETO 279,90 --

098 P

210,00

098 8 098 P

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO 228,10 - CONGONHAS UBERABA 171,10 URUBUPUNGA

490 8

712,60

P) SP

400 8

714,20 -----------------------------------714,20

410 B

714,20 DE: UBERABA (UBA) MC

405 8 405 B

554,20 UBERLANDIA 436,20 URUBUPUNGA

490 B 405 8

268,20 823,40

TARIFAS AEROPORTUARIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS V CATEGORIA Nacional Cz$ 10,00 - Internacional US$ 8.830 Belo Horizonte (Confins) - Rio de Janeiro (Galego) - São Paulo (Guarulhos)

29 CATEGORIA Nacional Cz$ 8,80 - Internacional US$ 7.981 Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá Curitiba (Afonso Pena) - Florianópolis . Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá . Manaus (Eduardo Gomes) - Natal Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador- São Luis - São Paulo (Congonhas) - Teresina- Vitória

3a CATEGORIA Nacional Cz$ 6,30 - Internacional US$ 6.526 Altamira - Aracajú . Araçatuba . Araraquara - Barretos - Bauru - Boa Vista - Campos- Carajás- Corumbá - Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) . Franca . Ilhéus - Imperatriz . Jo go Pessoa - Joinville - Londrina- Macaé - Maceió - Manaus (Ponta Pelada) Marabá - Marília - Montes Claros . Navegantes - Petrolina - Ponta Porá - Porto Velho - Presidente Prudente - Ribeir5o Preto Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - Tabatinga - (Jberaba - Uberlândia

0 CATEGORIA Nacional Cz$ 3,70 - Internacional US$ 3.361 Assis- Bagé - Belém (Júlio Cesar) - Belo Horizonte (Carlos P.r:ates) - campira Grande Dracena - Jundiaí - Lins - Maringá - Ouri.nhos - Paulo Afonso- Pelotas -,Piracicaba - Sâ'oManoe,l -S.o Paulo (Marte) Tefé - Tup5 - U.batuba - Uru bupungá -Uruguaiana

6-62 Guio PanroSAs -

Os,toIr0I.86

Diagramas

ROTAS REGIONAIS

ROTA 070

ROTA 400

soo

ROTA 090 NVT

ROTA 404

DOU

PMG

ROTA 405

)95 /

PO Z

leu ROTA 495

ROTA 410

ROTA 490

TuR

ISO

ROTA 415

O0,bro/86 - G.ia Penroles - 5-63

Diagramas

ROTAS REGIONAIS

Em vigor: 01106186. ROTA 720 ROTA61O

ROTA 725

ROTA 612

( ROTA 727

ROTA 614

ROTA 728

BEL

TUZ

ROTA 730

ROTA 745

ROTA 740

ROTA 733

6-64 - Guia Prrrotos - Outubro/86

SJL

Tarifas CIDADE

INTERNACIONAL

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA 1

CIDADE

MONTEVIDEO DE: SANTIAGO CAYENNE IQUITOS MIAMI

E Y Y P

E C Y YXAP1M YWAP1M 'y'EGNlO

MONTEVIDEO PARAMARIBO

COLO 10% Y E Y

227 140 380 1.267 1.152 776 614

454 280 760 2.534 2.304 1.552 1.228 822 922 AOL 670 OVO 505 DA AOL NORMAL 535 1.070 680 1.360 185 370

E Y BUENOS AIRES F Y

66 48 201 124

132 96 402 248

LISBOA

MIAMI

OPORTO

SANTIAGO

C BRIDGETOWN

CAYENNE

F E YE21 YGN5 F E E

IQUITOS

MEXIDO CITY

MIAMI

Y P

CARACAS

C E YXAP1M YWAP1M YEGN1O COLO 10% PANAMA CITY

F C E PORT OF SPAIN E E EE21 YGN5

426 387 278 252 595 383

852 774 556 504 1.190 766 370 300 549 1.098 358 716 292 584 204 408 334 668 230 460 1.134 2.268 733 1.466 1.031 2.062 666 1.332 1.267 2.534 1.152 2.304 776 1.552 571 1.142 746 846 AOL 670 CI-IO 506 DA AOL NORMAL 667 1.334 606 1.212 434 868 394 788 538 1.076 357 714 350 280

PORT O ALEGRE (POABrasil

BUENOS AIRES F 65/21 YGNIO

213 136

426 272 218 175

181 114 393 249

362 228 145 786 498 350

CIDADE

COPENHAGEN

E O E EF4E2M YLE2M YPX2M E

COLO 10% F C Y YI-IE2M YLE2M YPX2M F O E 1V

1.545 1.008 937

3.090 2.016 1.874 1.500 1.312 937 1.408 2.816 1.293 2.586 893 1.786 731 1.462 1.033 1.133 AOL 750 CHD 555 DA AOL NORMAL 1.565 3.130 1.037 2.074 964 1.928 1.543 1.350 964 912 1.824 699 1.398 635 1.270 965

RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil

AMMAN

AMSTERDAM

ASSUNCAO

BAGHDAD

BOGOTA

F C YHE2M YLE2M YPX2M E C Y YHE2M YLE2M EPX2M E Y YE21 F C E YHE2M YLE2M EPX2M P

2.327 1.682 1.564

1.941 1.328 1.235

322 205 2.492 1.839 1.710

958 871 C 655 E 596 BUENOS AIRES E 436 C 303 E 275 E5/21 YGN1O GRUPO 10 PAX CAPE TOWN E 1.363 O 1.045 950 YHE1M CARACAS E 964 F 876 E 704

4.654 3.364 3.128 2.503 2.190 1.564 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 644 410 260 4.984 3.678 3.420 2.738 2.394 1.710 1.916 1.742 1.310 1.192 872 606 550 440 352 2.726 2.090 1.900 1.330 1.928 1.752 1.408

CLASSE

GUAYAQUIL.

F E E YHE2M ELE2M YPX2M F O E YHE2M YLE2M EPX2M E C E YHE2M YLE2M YPX2M E E F

HOUSTON

FRANKFURT

E O E YXAPIM YWAP1II EEGN1O

DE:

BOGOTA

E Y YGN1O F E 1V

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

DE:

jWFOZ DO IGUAÃ&#x2021;U

ASSUNCAO

CLASSE

GENEBRA

GUATEMALA

JOHANNESBURG F E E EHE1M LAGOS F O E EHE1M LA PAZ F E SC/LB LIMA P E C Y 64/21 LISBOA F E E YHE2M YLE2M YPX2M LONDRES F E E YHE2IX YLE2M YPX2M LOS ANGELES P E C E YXAP1M YWAP1M EEGN1O

LUANDA

MADRID

MAPUTO

MEXIDO CITY

COLO 10% E O E YHE1M E O E YHE2M YLE2M YPX2M F O E YHE1M E

F O

MIAMI

YGN20 P F E

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.224 4.242 2.930 2.724 2.180 1.907 1.362 1.941 3.882 2.656 1.328 1.235 2.470 1.976 1.729 1.235 1.916 3.832 1.310 2.620 1.218 2.436 1.949 1.706 1.218 1.195 2.390 765 1.530 855 1.710 1.172 586 1.810 3.620 1.053 2.106 1.363 2.726 1.045 2.090 950 1.900 1.330 1.134 2.268 866 1.732 805 1.610 1.288 607 1.214 385 770 298 596 914 1.828 831 1.662 593 1.186 538 1.076 821 1.651 3.302 1.100 2.200 1.023 2.046 1.637 1.433 1.023 1.916 3.832 1.310 2.620 1.218 2.436 1.949 1.706 1.218 1.892 3.784 1.749 3.498 1.198 2.396 955 1.910 1.369 1.469 AOL 1.166 875 OVO DA AOL NORMAL 1.270 2.540 908 1.816 844 1.680 1.351 1.651 3.302 1.100 2.200 1.023 2.046 1.637 1.433 1.023 1.383 2.766 1.067 2.134 970 1.940 1.552 1.355 2.710 1.231 2.452 878 1.755 798 1.596 1.231 1.619 3.238 1.471 2.942 945 1.890 784 1.568 612 2.121 1.465 1.362

IDADE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

YXAP1M YWAP1M EEGN1O

1.090 1.190 AOL 750 ORO 556 COLO 10% DA AOL NORMAL MILAO E 1.916 3.832 1.310 O 2.620 E 1.218 2.436 EHE2M 1.949 ELE2M 1.706 YPX2M 1.218 MONTEVIDEO E 399 798 C 283 566 E 257 514 YGN1O 327 MONTREAL E 1.832 3.664 E 1.680 3.360 O 1.142 2.284 E 959 1.918 YXAP1M 1.357 YWAP1M 1.457 NEW EORK E 1.776 3.552 E 1.633 3.266 1.102 O 2.204 858 1.716 E EXAPLM 1.215 YWAP1M 1.315 EEGN1O AOL 860 CHD 645 COLO 10% DA AOL NORMAL OPORTO E 1.668 3.336 1.124 C 2.248 E 1.045 2.090 EHE2M 1.672 YLE2M 1.463 YPX2M 1.045 ORLANDO E 1.626 3.252 E 1.074 2.148 PANAMA CITY E 1.222 2.444 E 1.111 2.222 793 O 1.586 720 E 1.440 PARIS E 1.916 3.832 C 1.310 2.620 E 1.218 2.436 EHE2M 1.949 ELE2M 1.706 EPX2M 1.218 QUITO E 855 1.710 E 586 1.172 10117/ E 1.916 3.832 C 1.310 2.620 E 1.218 2.436 YVE2M 1.949 ELE2M 1.706 YPX2M 1.218 SAN FRANCISCO E 2.016 4.032 E- 1.833 3.666 C 1.278 2.556 E 1.037 2.074 SAN JOSE F 1.185 2.370 E 755 1.510 SAN JUAN P 1.252 2.504 1.139 2.278 C 831 1.662 E 747 1.494 SANTA CRUZ DE LA SIERRA E 424 848 294 E 588 238 50/1-O 476 SANTIAGO E 633 1.266 449 C 895 E 407 814 EE1M 520 SANTO DOMINGO E 1.295 2.590 1.078 2.356 C 831 1.662 E 747 1.494 TOKYO 01 1.800 3.600 02 1.700 3.400 3.014 6.028 E 1.600 3.200 GIT/RT 1.850 WASHINGTON E 1.776 3.552 F 0.633 3.266 Osub,oI86 -

GUIA PenroSs - 0-65

CIDADE

ZURICH

CLASSE

C 9 F C 9 YHE2NI YLE2M YPX2M

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA 1 IDA

1.102 858 1.916 1.310 1.216

2.204 1.716 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.218

CIDADE

CARACAS

COPENHAGEN

FRANKFURT

CLASSE

P Y 9 C 5 YHE2M YLE2M IPX2M 9 E

IflflISAI

NIIAIlI

P 1.619 3.238 F 1.471 2.942 C 945 1.890 Y 784 1.568 YXAP1M 1.090 YWAP1M 1.190 YEGN1O AOL 750 CHD 556 COLO 10% DA AOL NORMAL

NIMAN

F 2.356 C 1.712 9 1.592 YHE2M YLE2M YPX2M AMSTERDAM F 1.968 1.358 E 9 1.263 YHE2M YLE2NI YPX2M ASSUNCAO F 274 170 9 YE21 BAGHDAD F 2.519 1.867 C 5 1.736 YHE2M Y1E2M YPX2M BOGOTA P 958 F 871 Y 655 BUENOS AIRES F 381 266 C 9 241 15/21 YGNI1O GRUPO 10 PAX CAPE TOWN F 1.384 C 1.076 9 978 YHE1M

0-66 - Guie PanroIe - Otbro/86

4.712 3.424 3.184 2.548 2.229 1.592 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 548 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.736 1.916 1.742 1.310 762 532 482 386 309 2.768 2.152 1.956 1.370

GENEBRA

GUATEMALA

YHE2M YLE2M YPX2N1 F C 9 YHE2NI YLE2M YPX2M E 9

9 5 F HOUSTON Y F IGUAZU 9 JOHAI/NESBURG 9 C 9 YHE1NI F LAGOS C 9 YRE1M F LA PAZ Y SC/1- 8

GUAYAQUIL

LIMA

LISBOA

LONDRES

LOS ANGELES

P C Y E4/21 F E 9 YF/E2M YLE2M YPX2M E C 9 YHE2M YLE2M YPX2M P 9 C Y YXAP1M YWAP1M YEGN1O

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

964 876 612 2.144 1.495 1.390

1.968 1.358 1.263

1.943 1.339 1.245

1.195 765 855 586 1.810 1.053 176 123 1.384 1.076 978 1.153 866 824 607 385 277 914 831 593 538 1.678 1.134 1.054

1.943 1.339 1.245

1.892 1.749 1.198 955

AOL

1.928 1.752 1.224 4.288 2.990 2.780 2.224 1.946 1.390 3.936 2.716 2.525 2.021 1.769 1.263 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 2.390 1.530 1.710 1.172 3.620 2.106 352 246 2.768 2.152 1.900 1.370 2.306 1.772 1.648 1.319 1.214 770 554 1,828 1.662 1.186 1.076 821 3.356 2.268 2.108 1.587 1.476 1.054 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 3.784 3.498 2.396 1.910 1.369 1.469 1.166

CIDADE

LUANDA

MADRID

MAPUTO

MEXICO CITY

MIAMI

MILAO

MONTEVIDEO

MONTREAL

NEW YORK

OPORTO

ORLANDO

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA 1

875 CHD COLO 10% DA AOL NORMAL 2.584 1.292 9 1.874 937 1.742 871 9 1.394 YHE1M 1.678 3.356 F 1.134 2.268 C 1.054 2.108 9 1.687 YHE2M 1.476 YLE2M 1.054 YPX2M 9 E

1.404 1.098 998

YHE1M P E E 9 YGN20

1.355 1.231 878 798

2.808 2.195 1.996 1.597 2.710 2.462 1.756 1.596 1.231

3.238 1.619 P 2.942 1.471 E 1.890 945 E 1.568 784 9 1.090 YXAP1M 1.190 YWAP1M 750 AOL YEGN1O 556 CHD COLO 10% DA AOL NORMAL 3.885 1.943 E 2.678 1.339 E 1.245 2.490 9 1.992 YHE2M 1.743 YLE2M 1.245 YPX2M F C 9 YGN1O P F E 9 YXAP1M YWAP1M P E E 9 YXAP1M YWAP1M YEGN1O

708 480 436 271 3.664 1.832 1.680 3.360 1.142 2.284 1.918 959 1.357 1.457 1.776 3.552 3.266 1.633 1.102 2.204 1.716 858 1.215 1.315 AOL 850 645 CHD COLO 10% DA AOL NORMAL E C 9 YHE2M YLE2M YPX2M E 9

354 240 218

1.592 1.153 1.072

1.626 1.074

3.384 2.306 2.144 1.716 1.501 1.072 3.252 2.148

CIDADE

CLASSE

PANAMA CITY

E C 9 E E 9 YHE2M YLE2M YPX2M E 9 E C 9 YHE2M YLE2M YPX2M

PARIS

QUITO ROMA

SAN FRANCISCO E E E 9 SAN JOSE F 9 SAN JUAN P F C 9 SANTA CRUZ DE LA SIEPRA F 9 SC/L8 SANTIAGO E 9 YE1M SANTO DOMINGO E F C 9 TOKYO E Cl C2 9 GIT/RT WASHINGTON E E C 9 ZURDCH F E Y YHE2M YLE2M YPX2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.222 1.111 793 720 1.943 1.339 1.245

855 586 1.943 1.339 1.245

2.016 1.833 1.278 1.037 1.185 755 1.252 1.139 831 747

2.444 2.222 1.586 1.440 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 1.710 1.172 3.866 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 4.032 3.656 2.556 2.074 2.370 1.510 2.504 2.278 1.662 1.494

358 249 229 583 406 369 1.295 1.178. 831 747 3.014 1.800 1.700 1.600 1.775 1.633 1.102 858 1.943 1.339 1.245

716 498 458 1.166 812 738 490 2.590 2.356 1.662 1.494 6.028 3.600 3.400 3.200 1.850 3.552 3.265 2.204 1.716 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245

TABATINGA (TBT) Brasil

IQUITOS

E 9

91 65

182 130

REGULAMENTOS DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA, E ORIENTE MÉDIO. Aplicação - Alta: de 1 5/Jun a 31/JuI; 1/Dez a 28/Fev. Cód. )YHE2M(. Baixa: O resto do ano Cód. (VLE2M). Estadia: Mín. 14 dias, Máx. 2 meses; exceto África do Sul, estadia mín. de 10 dias. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção. Stopovers Adicionais: Serão permitidos no máximo 2 stopovers adicionais, no valor de US$ 40,00 cada. TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA EUROPA E ORIENTE MÉDIO. Período de aplicação: Ano todo. Permanência: Mínima 13 (treze) dias. Máxima 02 (dois) mêses. Paradas: Não serão permitidas. Circuito aberto: Permitido no ponto de retorno. Conexão: Somente 01 (uni) ponto de conexão é permitido em cada d 'cáo na rota do Atlântico Sul. Combinação: Somente com tarifas domésticas e tarifas dentro da Europa e Oriente Médio. Reserva, pagamento e emissão: Na data da emissão e pagamento da passagem a reserva devera estar confirmada para todos os trechos da viagem. Cancelamento, reembolso e reitineração: Antes do embarque: a) Alteração de reserva/revisão de rota permitida mediante a cobrança de USO 50,00. B) Cancelamento/não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partido do ponto de origem a parte não reembolsável será de US$ 50,00. C) Bilhete com tarife PEX podara ser transformado em uni bilhete emitido pela tarifa FIC/Y/YE2M, sendo que neste caso o valor de US.$ 50,00 continuara não sendo reembolsado. O) Nenhuma alteração de reserva poderá ser feita após o começo da viagem. E) Nenhuma alteração poderá ser feita no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntaria de rota ou como previsto no item (A) acima. Descontos: Somente para CHD (67%) e INF (10%) da tarifa YPX2M de ida e volta. E121 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mín. 05 dias. Máx, 21 dias. Stopover: Somente uni Stopover será permitido. Combinações: Somente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos. YGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI. Aplicação: O ano todo, exceto de 15/Dez a 15/Mar e de Ol/Jul a 1 5/Ago inclusive. Grupo mínimo: 10 passageiros. dias. Mínima dias. máxima 14 5 Permanência: Stopover: Somente um na viagem de ida e outro na volta. Reservas e emissão: Até 5 dias antes do início da viagem. VE1M - TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mín. não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Máx. um mês. Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa.

YE21 -TARIFA ESPECIAL PARA ASSUNÇÃO. Aplicação: O ano todo. Estadia: Min. 04 dias. Máx. 21 dias. YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: O ano todo. Estadia: Mi'n. 6 dias, Máx. 21 dias. Paradas: Somente 2 na viagem de ida e 2 na viagem de volta. Paradas adicionais a US$ 20,00 cada. YGN5 - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Grupo mínimo: 5 passageiros. Estadia: Mr'n. 6 dias, Máx. 30 dias. Stopover: Somente 1, mais o ponto de construção. Paradas Adicionais: A US$ 30,00 cada. Combinação: Somente com tarifas domésticas e/Ou com transporte marítimo nas Ilhas do Caribe.

YEGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Permanência: Mínimo lOdias. Máximo 30 dias. Grupo mínimo: 10 passageiros, Aplicação: De 01/Mar a 1 5/Jun e de 01 /Ago a 30/Nov. Restrição p/embarque: Às Sas, 6as e Sas. Open Jaw: Permitido no ponto de desembarque. Reservas, emissão e pagamento: 14 dias antes do embarque. Combinação: Somente com tarifas domésticas no Brasil e nos Estados Unidos.

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Período de aplicação: Ano todo. YXAP1M - De domingo à quinta feira. YWAP1M - Sexta feira e sábado. Aplicação: Tarifa em classe econômica, ida e volta ou circuito aberto )OPEN-JAW) simples. Obs.: Para determinar a tarifa a ser aplicada, prevalecerá o dia do início da viagem internacional de ida e o dia de retorno ao ponto de origem. Permanência: Máx. 01 (uni) mês, M(n. 07 (sete) dias. Paradas: Somente 1 (uma) na viagem de ida e 1 (uma) na viagem de volta, mediante a cobrança de US$ 50,00 cada. Reserva e emissão: No mínimo 7 (sete) dias antes do primeiro segmento internacional. Combinação: Somente com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Estas tarifas também poderão ser combinadas com tarifas de grupo Transpacificas, e desta combinação a permanência máxima será de 2 (dois) mêses, Cancelamento, reembolso e reitineracão: Antes do início da viagem: Após a reserva e emissão, se o passageiro desejar cancelar ou reembolsar o bilhete, por qualquer motivo, haverá uma PENALIDADE de US$ 100,00 ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. Descontos: Para Criança )CHÜ) e Colo (INF).

TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO E ÁFRICA: FAVOR CONSULTAR A COMPANHIA.

Ou5ub,o186 - Guie Pon,oses B-67

(Aos Agentes de Viagens '\ Encontro Soc ial às 6a. feira na Boite Jirau (Rio) Consulte-nos (021(275-3285 Gerente de Marketing Aluizio D'Montt

r IoiiA bA44r

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

Ponte Aérea

o1-

2 -o mo t 3 5 O fl

HORÁRIOS

2 > -o

(00

o o

HORÁRIOS

2 Saída

Chegada

1234567

CONGON HÁS! SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345— 12345— 6------ 7 123456123456------ 7 12345-12345-67 12345— 123456------ 7 12345-1234 5-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725S VP6O1 0755S RG03 08255 SC605 0855S RG607 09255 VP609 0955S RG611 0955S SC611 10255 RG613 1055S SC615 1D55S VP615 1125S VP617 11555 RG619 1155S V P619 1155S TR6 1 1225S TR621 1255S RG623 1255S VP623 13255 VP625 13555 RG627 1355S VP627 13555 SC627 1425S RG629 14 55 S SC631 1455S VP631 15255 VP633 1555S RG635 1555S VP635 16255 TR637 1655S SC639 1725S VP641 17555 RG643 1755S VP643 1825S SC645 1855S RG647 1855S TR 647 1925S VP649 1955S RG651 19555 VP651 2025S RG553 2055S SC655 2125S RG657 2155S RG6 59 22255 RG661 22555 RG663 23255 RG665

LOE LIDE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LIDE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LIDE LOE LOE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LOE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LIDE LOE LIDE

SÃO PAULO -TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida Cz$ 447,20 Ida e.................. Volta ........................ . .... . ..... Cz$ 894,40 B-68 -. Guia Panrot - Oaubro/86

Saída

Chegada

<uJ

1234567

SANTOS DUMONT ! CONGONHAS 12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-7 12345— 123456------ 7 12345— 12345 -7 612345-7 123456 / 12345-7 12345-7 612 3456 7 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345 -7 12345-7 1234567

0630S 0735 0700S 0805 0730S 0835 0730S 0835 08005 0905 0830S 0935 09005 1005 0930S 1035 1000S 1105 10305 1135 11005 1205 11005 1205 11305 1235 1200S 1305 1200S 1305 1230S 1335 1300S 1405 1300S 1405 1300S 1405 1330S 1435 1400S 1505 14005 1505 1430S 1535 1500S 1605 1500S 1605 15305 1635 16005 1705 1630S 1735 17005 1805 17005 1805 1730S 1835 1800S 1905 1800S 1905 18305 1935 1900S 2005 19005 2005 1930S 2035 2000S 2105 20305 2135 2100S 2205 2100S 2205 21305 2235 2200S 2305 2230S 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VPbU8 RG61D RG612 SC614 VP616 RS618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG65D VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LOE L DE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE L DE LIDE LIDE LOE LDE LIDE LIDE LDE L DE LIDE L DE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE L DE LIDE LIDE LDE LDE LOE L OE LIDE LOE LOE LDE LIDE LDE LIDE LDE LIDE LOE LIDE LOE

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ................. Cz$ 8,80 Congonhas ------------------ Cz$ 8,80

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO 4

Má 1 2 3 4 5 6 7

HORARIOS Saída Chegada

u °- w o e.

4 w –J 4

1 2 3 4 5 6

GUARULHOS / GALEÃO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 61234567 1234567 61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-612-4--1------234-67 1234567 1234567 1234567 12-4------5-7 1234567 12345-7 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567

O630U 06450 0700U 0715U 0800U 0900U 0930U "OU 11100 1320U 13500 14300 1430U 15450 16150 16300 1710U 17150 1740U 17450 1845U 190.00 1900U 1920U 193OU 19300 19300 1945U 1945U 20000 2O15U 20150 2015U 20150 2130U 2140U 22000 22000 2210U 2215U

072513 0730G O75OG 081513 085513 095513 101515 115515 120513 141513 143513 152015 152013 163013 171013 172513 1755G 1815G 1835G 184513 1930G 195513 2000G 201513 201513 202513 202513 203OG 204013 205513 2115G 211513 211513 210013 232013 224013 225013 230013 231013 231513

SC326 TRSO4 VP166 VPOO2 RG314 RG342 TR324 TR7O6 RG1 21 SC931 TR 197 VP 146 VP148 TR502 VP373 RG 109 TR328 VP16O RG320 SC25O TR462 RG344 VP162 SC 881 TR326 RG923 RG921 TR500 RG903 5C485 SC933 SC 937 SC935 TR544 VP134 VP14O SC943 VPOO4 5C340 RG127

4 -J 4

HORÁRIOS Saída Cheq6da

O o.

ti 2

GALEÃO / GUARULHOS 727 OS 733 OS 72S OS 733 os 73S OS 727 Os 727 os 707 os 73S OS 707 Os 707 OS 73S Os 73S o . s 727 OS 73S os 73S os 727 OS AB3 OS AB3 O ES 727 OS 727 OS 727 OS 73S Os 727 OS 727 OS 727 OS 727 OS 707 0 767 O FS 73S OS 727 Os 727 OS 727 Os 727 Os 73S 1 5/ 73S OS 727 0 733 0 727 01< 73S 0

TARIFAS: Ida .................... ............. ...Cz$ 446,00 Ida e Volta .............................Cz$ 892,00

---4-612 34567 1234567 1234567 1234567 ----5--2-45-7 12-4-61234567 1------2 34-6123456 7 -2-4-6---4--1234567 12-4------5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234 567 1234567 12345-7 612 34567 1234567 1234567 1234567 1234567

043015 O630G 0700G O715G 073015 073015 0730G 0745G 074% 080015 080013 081515 082013 082013 084513 090015 O900G 090013 093OG 103013 103013 105013 uooc 113OG 114513 120013 1315G 1400G 153OG 160013 163513 173013 180013 191013 194015 194OG 201013 203013 210013 220013 220013

05200 07300 0800U 0815U 08300 08300 0925U 0840U 08400 °900U 0900U 09050 0920U 09200 0945U 10000 1000U 1000U 10250 11250 1130U USOU 1200U 12250 12450 12500 1410U 'SOOU 1620U 17000 17300 1830U 19000 20050 2040U 20400 2100U 2130U 22000 225OU 2300U

VP297 VP003 RG 126 SC341 SC484 RG876 VP133 TR327 TR545 RG922 R13920 TR5O1 SC880 RG8O1 RG902 SC932 SC934 SC936 TR463 VP372 RG345 VP161 SC251 SC942 RG32]. TR503 VP163 RG12O VP141 SC930 TR707 RG882 RG315 TR325 VP147 VP149 VP167 RG343 VPOO5 TR505 SC327

725 733 73S 727 73S AB3 73S 727 727 727 727 707 727 AB3 767 727 727 727 727 73S 727 AB3 727 727 AB3 727 73S 73S 73S 707 707 767 73S 727 73S 73S 725 727 733 733 727

K 5 5 S S 5 s

S 5 S S K 5 ES ES 5 5 S s s 5 S 5 s

ES s S s S S S ES s s S s

5 s s

K K

TAXA DE EMBARQUE: Gale go . ................................. Cz$ 10,00 Guarulhos.................... ........... Cz$ 10,00 0utubro186 - Gure Panrotas . 8-69

CONFINS-RIO-CONFINS E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA

00 030 1234567

4 HORÁRIOS4 00 .- O w iu O Saída Chegada o 2

BELO HORIZONTE (CONFINS) / RIO E1234567 T-234-67 E1-3---- E-2-4-6- T1234567 E12345-7 T1234567 E12345- T1234567 E12345-7 T1234567 T1-345-7 T1234567

0900F 0950G 1045F 1135G 1200F 1250G 1200F 1250G 1315F 140015 1400F 1450G 1430F 1515G 1600F 165015 1630F 1830G 1915F 2005G 1945F 2035G 2015F 2105G 2100F 215015

VP015 VP375 RG453 RG433 VP035 5C457 TR451 RG459 TR325 RG455 TR475 SC493 VP377

73S 73S 73S 727 73S 727 727 73S 727 73S 727 73S 73S

HORARIOS Saída Chegada

1 2 3 4 5 6 7

0230 0515 0600 0630 0715 0800 0900 1000 1030 1100 1145 1230 1300 1330 1500 1500 1800 1815 1830 1840 1845 1900 1915

0400G 075015 073515 0800G 0845G 113515 1035G 1130G 125013 123013 140013 140013 151513 150513 1630G 183013 193013 203513 200513 210513 201513 203515 215013

B-70 . Guie Penrot - 0eobro/86

o 2

O O O O O o O o 1 o 0 o O

S S S S S s 5 s S s S s $

T1234567 T1-345-7 T1234567 E12345-- T1234567 E12345-7 E1-3--6- T1234567 T1234567 E-2-4-6- T123-56- E12345-7 E1234567

0600G 0650F 073015 0820F 0845G 0930F 100015 1050F 105013 1245F 1200G 1250F 1400G 145OF 143016 1515F 1500G 1550F 154515 1635F 171515 1805F 180015 1850F 1900G 1950F

VP376 5C492 TR474 RG452 TR324 SC456 RG458 TR450 VP034 RG432 VP374 RG454 VP020

735 735 727 73S 727 727 73S 727 73S 727 73S 73S 73S

O O O O 1 O O 0 O O O O O

S $ S S S S S S 5 S S S S

RIO / BRASÍLIA VP297 TR202 RG801 VP033 TR463 VP375 SC405 TR423 RG433 VP091 VP035 VP093 TR451 RG403 TR421 TR325 VP283 TR475 RG401 SC493 TR471 RG205 VP377

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

RESERVAS: BHZ .................Tel,: 689-2556 BSB Tels '248-4590/4411 RIO TeIs 398-3665/3951 -

-J oci o o O

00.

RIO / BELO HORIZONTE (CONFINS)

BRASILIA / RIO T---4-6- T1234567 T---4--- E123456- T1234567 T-234-67 E12345-- E1234567 E-2-4-6- E1234567 T1234567 E1---5-- T1234567 E12345-- E12345-- T1234567 T1234567 T1234567 E1234567 T1-345-7 T12345.67 T1234567 T1234567

Ponte Aérea

72S O K 727 1 S/ AB3 O FS 735 O S 727 O S 73S 2 S 707 O S 707 O S 727 1 S 73S O S 73S 1 S 735 O S 727 1 S 707 O S 707 O S 727 2 S 735 O 5 727 1 S 707 O S 73S 1 S 707 O S 010 O ES 73$ 1 S

T1234567 E12345-- T1-345-7 T------7 T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 T1234567 E12345-- E12345-- T1234567 T1234567 E---4--7 E-2-4-6- E1234567 T123-56- E1234567 T1234567 T1234567 E12345-7

060015 063015 073015 074515 0800G 084515 090015 093013 105013 111513 123015 143013 150013 1530G 154513 160013 171513 1730G 201513 210013 220015

0830 0805 0955 0920 0940 1015 1030 1105 1410 1250 1400 1645 1720 1700 1805 1735 2040 1900 2145 2345 2340

VP376 73S 1 S SC404 707 O S SC492 73S 1 S RG800 AB3 O ES VP282 73S O S VP090 73S O S TR470 707 O S RG204 010 O FS TR324 727 2 S R13402 707 O S TR420 707 O $ TR450 727 1 S VP034 735 1 S VP092 73S O 5 RG432 727 1 5 RG400 707 O 5 VP374 73S 2 5 TR422 707 O S TR462 727 O 5 TR203 727 1 SI VP032 73S O K

E-VOOS ESPECIF.ICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

TAXAS DE EMBARQUE: BHZ ..................Cz$ 1000 BSB Cz$ 880 RIO Cz$1000

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: da .....Cz$ 418,70 Ida e Volta ...........Cz$ 837,40 BSB/RIO/BSB Ida Cz$ 95850 Ida e Volta ...........Cz$ 1 .91 7,00

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o o

'LI

00.

o HORÁRIOS

HORÁRIOS

0,2 à 1 234567

00. u Z

Saíde Chegada

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 0915P 1030S 1415P 1530S 1915P 2030S

1234567 1234567 1234567

TF903 FKF BC905 FKF SL901 FKF

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900P 1030C 1400P 1530C 1900P 2030C

5L913 FKF TF911 FKF BC915 FKF

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900 1400 1900

10000 15000 20000

BC921 FKF 5L925 FKF TF923 FKF

BRC - Reservas: SOU - (021) 220-9328 - 220-8418 BHZ - (031) 212-5108 - 212-4079 SAO - (011) 542-5499 - 542-5082 TAM - Reservas: SOU— (021) 262-6311 BHZ - (031) 312-2211 SAO - (011) 578-8155 CWB —(041)233-5063 RIO-SUL - Reservas: SOU —(021) 262-6911 BHZ— (031) 224-1611 SAO - (011) 61-6518 - 240-3044/3267 543-7 26 1 CWB - (041) 222-2522 - 222-7274

1234

e 6 7

Saída Chegada

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700S 0815P 12005 1315P 1700S 1815P

SL900 FKF TF902 FKF B0904 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

07000 0830P 1200C 1330P 1700C 1830P

TF910 FKF BC914 FKF SL912 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

BC920 FKF SL924 FKF TF922 FKF

TARIFAS: BHZ/RlO/BHZ Ida ------Cz$ 418,70 Ida e Volta ........... Cz$ 83740 BHZ/SAO/BHZ: Ida -----Cz$ 597,90 Ida e Volta -----------Cz$ 1.195,80 CWB/SAO/CWB: Ida. - - - Cz$ 432,50 Ida e Volta ........... Cz$ 865,00 TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ............ Cz$ 8,80 Curitiba ................ Cz$ 8,80 Rio ................... Cz$8,80 São Paulo ............... Cz$ 8,80

Outubro/86 - Guia Pantotas 8-/1

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional

Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

FREQLIËNCIA o a 0 <c 00 O O 0

123467

\\ -J

o HORA(O e = \ 00. O o. Saída iheg'

tu e -J o =

DE: tY..Tu17.1uii '1•)I:i Dif. Horarjo BSB -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (U) 25 km ALTAMIRA ----5 ----5

0800U 2000 0900U ---- 2000 1------2130U ----

VP384 73S 6 SAO VP290 AB3 MAO VP384 735 3 SAO VP140 72S RIO VP284 73S ---- 0605+ BEL VP385 73S 3

ARACAJU 1234567 0900U 1330 1234567 15301J 1950 12-4-6- 1545U ---- 1950 1234567 1645U 2235 ARACATIJBA i123456- 0900 1045 12345-7 1845

\ Frequência

/ C idade de Destino

RG342 727 2 TR502 727 2 SAO TR326 727 RIO TR502 727 2 / VP350 73S 3

S S S S

650 650 050 650 SI 500

TF540 FKF 1 B 405 TF542 FKF 1 B 405

2030 Conexão / Cia/Vôo Voo /Escalas

Horário de sai'da, chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÕES. DE USO

\ Rota

Classe

Nacional

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma. Ex.:

N.J i.uj sz t.11i ü

B-72 - Gtjo Pan,otet - Ou5ib,o186

S 380 5 340 S 380 S 100 K 550 S 380

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA È utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira Sábado 6 7 - Domingo

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planeiarem se conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vde EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte: E - Primeira Classe 5 - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de FS ou S indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 22 horas).

................. ............... ........... ............... .................... ................... .................... ................. ..................... ................. .................. . ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro - - - - - - - - - - - - - Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

MA MT MS MG PA PB. PR PE P1 RO RR - RJ RN RS SC SE SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS

............... ............... ................... ....................

BC Brasil Central SC Cruzeiro do Sul Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH SL RioSul TT Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TE Tam Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vsp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores 146 BRITISH AEROSPACE 146 HORÁRIOS Jato - 4 reatores 707 BOEING 707 O horário de saída é em hora local da ROTAS cidade de origem e o de chegada em hora Jato —4 reatores local da cidade de destino. O número que consta coincide com 727 BOEING 727 o da diagramação oficial elaborada pelo Jato - 3 reatores Caso conste urna letra depois do(s) D.A.C. para os vôos exclusivamente no 72S BOEING 727-200 horário(s) de saída e/ou chegada, significa Brasil, sendo apresentado sob o titulo Jato - 3 reatores o código do aeroporto utilizado, como ex"DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTIplicado no item "d" do parágrafo CIDADE CAS—. 73S BOEING 737 - ADVANCED DE ORIGEM. Jato —2 reatores 13015 NG 767 767 O sinal (i-) é utilizado para indicar TARIFAS Jato - 2 reatores que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida. ---São publicadas a parte, favor con- 733 sultar a secção correspondente. mo CONEXÃO ESTADOS/TEIRITÕRIOS DO BRASIL F K7 Nesta coluna podem apresentar-se E CÕDIGOS duas possibilidades: AC Acre FKF AL a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizaAlagoas do sem mudança de avião. AM Amazonas LOE AP b) Aparecem- abreviaturas de cidades. A Amapá primeira indica a cidade onde o vôo iniBA Bahia cia até a próxima cidade, a segunda ciCE Ceará PAG dade em código indica a continuação DF Distrito Federal da viagem até o porto de destino ou Espírito Santo - - - - - - - - - - - - - - - ES EMB ainda prosseguimento até o próximo Fernando de Noronha - - - - - - - - - - FN porto de transbordo. GO Goiás

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ....................

01brn/86 . Gaia Penro5e - 5.73

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

Horários

FREQUÉ!CA

-2--5-- 2020 ----

ATM VP384 73S S 380 BEL VP285 73S K 550 0940+ RIO VPI28 735 3 5 103

HORARIO 1 234567 S.,d. Chq.d

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Aripuana, 2 km

ALTAMI IA 12345-- 1050 SELEM 12345-- 1050 1-3-5-- 1155 CUIABA 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1155 12345-- 1430 ITAITUBA 12345-- 1350 1-3-5-- 1155 JACAREACANGA 1-3-5-- 1155 JUARA 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1155 101 NA 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1155 MATUPA 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1155 SANTAREM 12345-- 1050 1-3-5-- 1155 SINOP 12345-- 1400

1610

TT801 FK7 2 8 730

1800 1900

TT801 FK7 3 8 730 TT871 1MB 3 B 740

1425 1425 1630

TT870 1MB 1 B 740 TT873 1M3 1 8 745 TT800 FK7 1 8 730

1243 1430

TT801 FK7 O 8 730 TT871 EMB 1 B 740

1315

TT871 EMB O 8 740

1615 1615

TT870 EMB 2 B 740 TT873 EMB 2 8 745

1700 1700

TT870 1MB 3 8 740 TT873 EMB 3 B 745

1220 1220

TT870 EMB O 8 740 TT873 EMB O 8 745

1350 1535

TTBOX FK7 1 8 730 TT871 EMS 2 8 740

1450

TT800 FK7 O B 730

DE: Aeroporto: Altarnira

ALTA FLORESTA 12345-- 1020 1340 ARACAJU -2--5-- 0630 ----

TT800 FK7 2 B 730

ATM VP385 73S 5 380 1440 VP291 AB3 S 340 2210 BSB VP252 73S 4 5 800 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 BEL VP287 735 SI 475 BSB VP250 73S S 500 1135* SSA VP166 72S 4 5 650 BEL EM -23456- 0600 0730 TT813 FK7 O 8 720 1-3-5-- 1110 1240 TT809 FK7 O 8 733 -2-4-6- 1430 1600 TT897 8MB O B 720 12345-- 1630 1800 TT801 FK7 O B 730 -2--5-- 2020 2120 VP384 735 O S 380 BELO HORIZONTE -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 483 5 340 2025F BSB VP377 735 3 S 200 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 S 380 0730F* BEL VP287 735 3 K 475 BRASILIA -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 S 380 1725 MAO VP291 A83 2 5 340 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S S 380 0555+ BEL VP287 735 2 K 475 CAMPINAS -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 A83 5 340 2155 SA0 VP134 73S 4 S 100 CAMPO GRANDE -2--5-- 0630 1440 VP385 73S 5 S 380 CARAJAS -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 A83 S 340 2340 BSB VP278 73S 3 4 475 CUIABA -2--5-- 0630 1320 VP385 735 4 5 380 12345-- 1020 1630 TT800 FK7 4 8 730 CURITIBA -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 1905 SAO VP124 735 7 5 100

FLORIANOPOLIS -2--5-- 0630 ---- 1930 FORTALEZA -2--5-- 2020 ----

ATM VP385 735 S 380 540 VP135 735 6 S 100

ATM VP384 735 5 300 BEL VP285 735 K 550 1440* RIO VP190 733 6 5 650

GO lAN IA -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 1745 CGB VP377 73S 5 5 200 -2--5-- 2020 ----ATM VP384 735 5 380 BEL VP287 73S 5/ 475 0830+ BSB VP375 73S 3 5 210 ILHEUS -2--5-- 2020 ---- ATN1 VP384 735 S 380 BEL VP287 735 K 475 BSB VP250 73S 5 500 1130+ SSA VP247 735 4 5 600 ITAITOBA 12345-- 1020 1130 TT800 FK7 1 B 730 1-3-5-- 1510 1530 TT808 FK7 O 8 733 JOAO PESSOA -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 BEL VP285 73S K 550 1240+ RIO VP190 733 4 5 650 MACAPA -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 S 380 2315 BEL VP182 73S 1 K 550 MACE 10 -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 BSB VP252 73S 5 500 2230 SSA VP160 A03 4 S 650 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S S 380 BEL VP287 73S 4 475 BSB VP250 735 5 500 1230* SSA VP166 725 5 S 650 MANAUS -2--5-- 0630 0735 VP385 735 1 5 380 1-3-5-- 1510 1900 TT808 FK7 2 B 733 NATAL -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 S 380 BEL VP285 73S 4 550 1330+ RIO VP190 733 5 5 650 PARINTINS 1-3-5-- 1510 1630 TT808 FK7 1 8 733 PORTO ALEGRE -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 2300 SAO VP147 735 7 5 650 -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2300 SAO VP147 73S 4 5 650 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S 5 380 BEL VP285 735 4 550 1400+ RIO VP161 AB3 4 5 650 PORTO VELHO -2--5-- 0630 1100 VP385 73S 3 S 380 RECIFE -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 S 380 MAO VP291 AB3 5 340 2325 BSB VP252 73S 5 S 500 -2--5-- 2020 ---- A13I VP384 73S 5 380 BEL VP287 735 4 475 1135+ BSB VP250 735 4 5 500 REOENCAO -2-4-6- 0845 1120 TT896 EMB 2 B 720 RIO BRANCO -2--5-- 0630 0850 VP385 73S 2 5 380 RIO DE JANEIRO -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 0605G* SEI VP285 735 2 K 550 SALVADOR -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 S 340 2055 BSB 9P252 735 3 S 500 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 BEL VP287 73S K 475 0955+ 858 VP250 73S 3 5 500 SAlTAREM -2--5-- 0630 0610 VP385 73S O S 380 12345-- 1020 1020 TTBOO FK7 O B 730 SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 0845 0955 11896 EMB O 8 720 SA0 LUIS -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S 5 380 0220+ BEL VP285 73S 1 4 550 SAO PAULO -2--5-- 0630 17250 VP385 73S 6 5 380

-2--5-- 2020 ----

ATM VP384 73S S 380 BEL VP285 73S 4 550 11250+ RIO VP372 73S 4 5 300

SINOP 12345-- 1020 1450 TT800 FK7 3 TUCURUI -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 0325+ BEL VP287 735 1 TUC UMA -2-4-6- 0845 1035 TT896 EMB 1 VITORIA -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 BEL VP287 73S 1420+ BHZ VP114 735 4

8 730 5 380 K 475 8 720 5 380 K 475 S 620

DE: Aeroporto: Santa Maria, 12 Km

ALTAMIRA -2--5-- 0700 ----

AJO VP253 735 S 500 858 VP290 AB3 5 340 2000 MAO VP384 735 4 5 380 1------1615 ---- AJO VP167 728 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 73S 4 475 0605+ BEL VP385 735 4 S 380 ARAGUAINA ---4--7 0655 ---- AJU RG345 727 5 650 SSA SC271 727 S 650 1540 BSB RG262 73S 2 S 475 SELEM 1234567 1200 ---- AJU VP166 725 S 650 1920 REC VP192 72S 5 5 650 1234567 1350 ---- AJU RG342 727 S 650 0010+ REC SC300 A83 4 ES! 650 1-3---- 1615 ---- AJO VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 0105* BSB VP286 73S 3 4 475 -2--5-- 1615 ---- AJO VP167 72S 5 650 SSA VP251 735 5 500 0105+ BSB VP278 73S 4 4 475 ---4-67 1615 ---- AJO VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSI VP288 735 E 510 0415+ SLZ VP284 735 3 K 550 1234567 2025 ---- AJO TR502 727 5 650 0510+ REC TR500 707 4 E 650 BELO HORIZONTE -2-4-6- 0655 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 1135F 8S8 RG433 727 2 S 080 12345-7 0655 ---- AJO RG345 727 5 650 1250F RIO 5C456 727 2 5 080 1-3--6- 0655 ---- AJO RG345 727 5 653 1450F RIO R1458 735 2 5 080 1234567 0700 ---- AJO VP253 73S 5 500 1245F BSB VP035 735 2 5 080 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 S 650 SSA TR511 727 S 500 1400F BSB TR451 727 2 S 510 1234567 1615 ---- AJU VP167 725 5 650 203OF SSA VP243 735 1 5 600 12345-7 1645 ---- AJO RG343 727 S 650 2145F RIO TR410 727 2 5 080 1234567 1645 ---- AJU RG343 727 S 650 2300F SAO RG360 727 3 E 600 BOA VISTA -2--5-- 0655 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB RG204 010 FS 350 1535 MAO SC242 735 3 S 710 123-567 0655 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB R6204 110 FS 350 2215 MAO SC248 73$ 3 S 710 BRASILIA 1234567 0655 ---- AJO RG345 727 5 650 0955 SSA 5C271 727 1 5 650 1234567 0700 0955 VP253 73S 1 5 500 1234567 0840 ---- AJU TR503 727 S 650 1215 SSA TR511 727 1 5 500 1234567 1615 ---- AJO VP167 725 5 650 2040 SSA VP251 73S 1 5 500 CAMPINA GRANDE 1------0655 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA 5C326 727 5 650 1400 REC RG269 73$ 2 5 605

E RE OU EN CIA O

--3---- 0655 ----

1550 ---4--7 0655 ----

IIORARIO o1234567 S.id. Ch.q.d.

1630 DE

CONTiNUAÇÃO

CAMPINAS 12345-7 1615 2155 CAMPO GRANDE 1-345-7 3655 ----

1 650 AJO VP167 725 SAO VP134 731 3 5 100

AJO RG345 727 S 650 ISA 5C271 727 5 650 1 200 818 SC492 73S CGB 5C485 735 3 5 375 1635 5 500 AJU VP253 731 ---4--? 0700 ---- 858 VP245 731 2 S 160 1855 AJO VP167 725 S 650 1234567 1615 ---- 0005* SAO SF356 735 3 K 380 CARAJAS AJU VP167 725 5 650 -2--5-- 1615 ---- 5 500 ISA VP251 73S 0105* 858 SF278 73S 3 5 475 AJO VP167 725 5 650 1-3---- 1615 ---- ISA VP251 73S 5 500 BSB SF286 731 K 475 0340* BEL SF279 73S 4 E 475 CUIABA AJU RG345 727 1 650 1-345-7 0655 ---- ISA 5C271 727 5 650 BSB 5C492 735 2 5 200 1100 AJU VP167 72S 5 650 123-56- 1615 ---- SSA VP251 735 S 500 858 SF374 73S 2 5 210 CURITIBA2145 AJO TR545 727 1234567 0420 ---- 5/ 650 1015 SAO TR461 727 3 5 100 1234567 0655 ---- AJU RG345 727 5 650 1250 SAO RG160 727 3 5 300 1234567 0700 ---- AJO SF253 735 5 500 BSB VP263 733 5 570 1635 SAO 5P122 735 3 5 100 1234567 0840 1415 TR503 727 3 5 650 FLOR IANOFOL IS 1234567 0420 ---- AJO TR545 727 5/ 650 1115 SAO TR461 727 4 1 100 12345-7 0700 ---- AJO 5P253 735 5 500 858 SF263 733 5 570 1930 SAÜ 5P135 73S 3 5 100 1234567 0840 ---- AJU TR503 727 5 650 1555 SAO 1R511 727 3 5 500 FORTALEZA 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 5 650 1410 ISA TR504 733 3 5 650 1234567 1200 ---- AJO SP166 725 5 650 1530 REC SF192 725 2 5 650 AJO R0342 727 1234567 1350 ---- 5 650 2100 REC SC300 A83 2 FS 650 1234567 2025 ---- AJO TR502 727 S 650 0255* REC TR500 707 3 K 650 AJO SF252 73S 1234567 2235 ---- K 500 0155+ REC SF162 73S 2 K 650 FOZ 00 IGUACU 1234567 0655 ---- AJU RG345 727 5 650 1415 SAO SC251 727 3 S 550 AJO SF253 73S ---4--7 0700 ---- 5 500 2120 BSB SF245 73S 3 5 160 GO IAM IA 1---5-- 0655 ---- AJO RG345 727 5 650 ISA 5C271 727 5 650 1300 OSB RG263 73S 2 5 475 AJO RG345 727 -2---6- 0655 ---- 5 650 ISA 5C271 727 1 650 0300 BSB RG255 73S 2 5 475 AJO RG345 727 --3---7 0655 ---- 5 650 SSA 1C271 727 5 650 1300 818 RG259 731 2 S 475 ---4--- 0655 ---- AJO RG345 727 S 650 ISA 5C271 727 1 650 1300 BIB 15253 735 2 1 475 1234567 0700 ---- AJO SF253 73S 1 500 1130 BSB SF221 735 2 5 440 1234567 1615 ---- AJO SF167 72S 1 650 2359 SAO SF234 735 4 11 440 ILHEUS 1234567 0700 ---- AJO SF253 735 5 500 1130 ISA SF247 73S 1 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 0555 ---- AJO RG345 727 1 650 ISA SC271 727 5 650 1550 BSB RG254 731 2 5 475 -2---6- 0655 ---- AJU RG345 727 5 650 ISA 5C271 727 5 650 1550 BSB RG258 731 2 5 475

JOAO PESSOA 1234567 0555 ---- 1225 1234567 0700 ---- 1240 1234667 1350 ---- 2305 JOINVILLE 12345-7 0655 ---- 1510 JUAZEIRO 00 NORTE ---4--- 0655 ---- 1420 LONDRINA 1234567 0420 ---- 1150 1234567 0840 ---- 2235 MACAPA 1---5-- 0655 ----

2250 --3---- 0655 ----

2250 1-34-67 1200 ---- 2210 -2--5-- 1200 ----

AJU R6345 727 1 650 ISA SC271 727 1 650 851 RG252 735 2 5 475 AJO RG345 727 5 650 1 650 ISA 5C271 727 BSB RG262 735 3 1 475 AJU ISA AJO SSA REC AJO REC

RG345 727 SC325 727 2 SF253 73S SF250 73S SF190 733 2 RG342 727 5C270 727 2

5 650 5 650 1 500 5 500 5 650 5 650 K 550

AJU 15345 727 1 650 SAO RG131 73S 3 1 100 AJU RG345 727 5 650 ISA SC326 727 1 650 REC RG275 731 2 1 500 AJU SAO AJO SAO

TR545 727 Si 650 TR463 727 3 5 550 tR503 727 1 650 TR325 727 4 E 125

AJU RG345 727 ISA SC271 727 BSB 15254 731 BEL SC308 731 5 AJU 15345 727 ISA SC271 727 818 R0252 735 BEL 5C308 73S 4 AJO SF166 721 REC SP192 72S BEL VP180 73S 6 AJO SF166 72S REC SF192 72S BEL SF182 731 5

5 650 5 650 5 475 K 700 5 650 5 650 5 475 K 700 1 650 5 650 5 550 1 650 1 650 E 550

2315 F4ACEIO AJO TR544 727 1234567 0045 ---- E 650 0300 REC TR545 727 1 E 650 SF166 721 O 5 650 1234567 1200 1230 11342 727 O 5 650 1234567 1350 1425 TR502 727 O 1 650 1234567 2025 2055 1234567 2359 0040+ RG344 727 O E 650 MANAUS AJO RG345 727 1234567 0655 ---- 5 650 SSA SC271 727 S 650 918 RG204 010 2 EI 350 1325 AJO SF253 735 5 500 1234567 0700 ---- 658 SF290 AB3 2 5 340 1250 AJO SF166 721 1234567 1200 ---- 5 650 REC SF192 72S 6 5 650 2055 1234567 1350 ---- AJU RG342 727 5 650 0145* REC SC300 AB3 5 FS/ 650 AJO SF167 72S --3-5-- 1615 ---- 1 650 ISA SF251 735 5 500 K 340 0210+ BSB SF296 721 2 1 650 1234567 2025 ---- AJO TR502 727 0650+ REC TR500 707 5 K 650 MARABA AJO RG345 727 5 550 1---5-- 0655 ---- ISA 5C271 727 5 650 1645 818 RG254 73S 3 5 475 NATAL AJO RG345 727 5 650 1234567 0655 ---- ISA SC326 727 3 1 650 1315 AJO SF253 735 5 500 1234567 0700 ---- ISA 5P250 735 1 500 REC VP190 733 3 5 650 1330 AJO 11503 727 5 650 1234567 0840 ---- ISA TR504 733 2 5 650 1250 AJO R0342 727 5 650 1234567 1350 ---- REC RG320 A83 2 1K 650 2315 1234567 2025 ---- AJO TR502 727 5 650 0120+ REC T8500 707 2 O 650 AJO SF252 731 1234567 2235 ---- E 500 0040* REC SF162 73S 1 K 650 NAVEGANTES AJO 95345 727 5 650 12345-7 0655 ---- 1555 SAO RG131 735 4 1 100 FETROLINA AJO RG345 727 5 650 7 0655 ---- 1335 ISA RG366 735 1 5 600 AJE 95345 727 1 650 6- 0655 ---- ISA SC326 727 1 650 1515 REC RG279 731 2 5 500 1------0655 ---- AJO 95345 727 1 650 ISA SC326 727 1 650 1520 REC RG269 735 3 1 605 ---4--- 0655 ---- AJO RG345 727 1 650 ISA 5C326 727 5 650 1520 REC RG275 731 3 5 500

PORTO ALEGRE 1234567 0420 1100 1-3-5-- 0655 ---- 1415 1234567 0655 ---- 1445 1234567 0700 ---- 1400 1234567 0840 1530 12345-7 1615 ---- 2300 6- 1615 ---- 2300 1234567 1645 2330 PORTO VELHO 1-345-7 0655 ----

TR545 727 3 1/ AJO R6345 727 5 ISA SC271 727 5 8S8 RG190 727 3 5 AJO RG345 727 5 IAO RG321 A83 3 FI AJO SF253 735 1 ISA SF161 AB3 3 5 TR503 727 4 5 AJO SF167 725 S SAO SF147 731 3 5 AJO VP167 721 1 SAO SF149 731 3 1 RG343 727 3 5/

650 650 650 100 650 650 500 650 650 650 650 650 100 650

AJO RG345 727 5 650 ISA 5C271 727 5 650 858 5C492 731 5 200 1510 CGB 50484 735 4 1 375 123-56- 1615 ---- AJO SF157 721 5 650 ISA SF251 731 5 500 0005+ 858 SF374 735 3 5 210 RECIFE TR544 727 O K 650 1234567 0045 0135 1234567 0655 ---- AJO RG345 727 5 550 ISA IC326 727 1 5 650 1125 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 5 650 ISA TR504 733 1 5 650 1145 SF166 725 1 1 650 1234567 1200 1330 R0342 727 1 5 650 1234567 1350 1520 1234567 2025 2145 TR502 727 1 5 650 1234567 2235 1325 SF252 731 O E 500 1234567 2359 0140* RG344 727 1 K 650 RIO BRANCO AJO R0345 727 5 650 1-345-7 0655 ---- ISA SC271 727 1 650 818 SC492 731 1 200 1245 CGB 5C484 731 3 5 375 -23-567 1200 ---- AJO SF166 72S 1 650 REC SF192 721 5 650 0825* BEL SF363 735 8 5 355 1--4--- 1200 ---- AJO SF166 721 5 550 REC SF192 725 1 650 0850+ BEL SF385 731 9 5 300 RIO DE JANEIRO 1234567 0420 07155 TR545 727 1 1/ 650 1234567 0655 1000G 05345 727 1 5 650 1234567 0700 ---- AJO SF253 731 5 500 10155 ISA SF161 AB3 1 1 650 1234567 0640 10250 TR503 727 1 5 650 SF167 72S 1 5 650 1234567 1615 19255 1234567 1645 1955G RG343 727 1 5 650 SALVADOR 1R545 727 O K 650 1234567 0420 0455 1234567 0655 0735 RG345 727 O 1 650 1234567 0700 0735 SF253 73S O 5 500 1234567 0840 0915 TR503 727 O 1 650 1234567 1515 1650 SF167 721 O 5 650 1234567 1645 1725 RG343 727 O 5 650 SANTAREM 1234567 0655 ---- AJO 90345 727 5 650 SSA 50271 727 5 650 BSB RG204 010 ES 350 1840 MAO 5C235 735 3 5 700 AJO SP253 731 1-34-67 0700 ---- 5 500 858 SF290 AB3 1 340 1755 MAO SF382 73S 3 5 355 -2--5-- 0700 ---- AJO SF253 731 5 500 616 5P290 A03 1 340 1755 MAO SF384 735 3 5 380 SAO LUIS AJO SF166 72S 1234567 1200 ---- 5 650 1800 REC SF192 72S 4 1 650 AJO RG342 727 5 650 1234567 1350 ---- 2240 REC 1C300 AB3 3 FI 550 ---4-67 1615 ---- AJO SF167 721 5 650 ISA SF251 731 5 500 0020+ BSB SF288 735 2 E 510 -2--5-- 1615 ---- AJO SF167 721 1 650 ISA SF251 73S 5 500 BSB SF278 735 K 475 0220+ BEL SF285 731 4 K 550 IAO PAULO TR545 727 2 Si 650 1234567 0420 08400 1234567 0655 11300 RG345 727 2 5 650 1234567 0700 ---- AJO SF253 735 5 500 11500 ISA 5P161 AB3 2 5 650 1234567 0840 12500 TR503 727 2 5 650 -2-456- 1615 ---- AJO SF167 725 5 650 20100 ISA SF151 731 1 5 600 1234567 1615 21000 SF167 721 2 5 650 1234567 1645 213OU RG343 727 2 5 650TERESINA 1234567 1200 ---- AJO SF166 72S 5 650 1650 REC SF192 721 3 1 650 O4i1bro/86 - GIi4 Penroi4 - B-75

FRElIUPICIA

SAO GABRIEL DA CACFIOERIA 1-3-5-- 1145 1315.

DE: HORARIII 1234587 S.(d. Ch.pd.

DE:

DE:L!JI1 CONI1NUAÇÀO

TUCURUI 1-3---- 1615 ----

AJO VP167 725 5 650 SSA VP251 73S S 500 2359 BSB VP286 73S 2 K 475 -2--5 .-- 1615 ---- AJU VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 735 K 475 0325+ BEL VP287 73S 4 K 475 UBERABA 1---5-- 0655 ---- AJO RG345 727 S 650 SSA SC271 727 5 650 1450 BSB RG263 735 4 S 475 -2---6- 0655 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 S 650 1450 BSB RG255 735 4 S 475 --3---7 0655 ---- AJU R6345 727 5 650 SSA SC271 727 S 650 - -- - 1450 BSB RG259 73S 4 S 475 ---4--- 0655 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA SC271 727 S 650 1450 BSB RG253 735 4 5 475 UBERLANDIA 1---5-- 0655 ---- AJU RG345 727 5 650 SSA SC271 727 S 650 1400 858 RG263 735 3 5 475 -2---6- 0655 ---- AJU RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 1400 856 10255 73S 3 S 475 --3---7 0655 ---- AJO RG345 727 S 650 SSA SC271 727 S 650 1400 BSB RG259 735 3 5 475 ---4--- 0655 ---- AJO RG345 727 S 650 SSA SC271 727 S 650 1400 BSB RG253 73S 3 S 475 VITORIA 1234567 0420 ---- AJU TR545 727 SI 650 0920 RIO TR202 727 2 5 650 1234567 0700 ---- AJU VP253 735 S 500 BSB VP035 735 5 080 1420 6HZ VP114 73S 3 5 620

ARACAJU 1---5-- 1015 ---- AUX RG263 73S 5 475 BSB SC270 727 5 650 2340 SSA RG344 727 2 BELEM- 1< 650 ---4--7 1600 ---- AUX R0262 735 5 475 0010+ SLZ 5C300 AB3 2 5K 650 BELO HORIZONTE 1---5-- 1015 ---- AUX R0263 73S S 475 ---- 194SF BSB SC493 735 1 5 200 BRASILI- 1---5-- 1015 1155 R0263 735 O 5 475 CURITIBA ----5-- 1015 ---- AUX R0263 735 5 475 BSB 10267 73S S 700 1620 SAO RG120 735 2 5 100 1---5-- 1015 ---- AUX R0263 735 5 475 1820 SAO RG164 735 5 5 300 FLORIANOPOLIS ----5-- 1015 ---- AIJX RG263 73S 5 475 BSB RG267 735 5 700 1730 SAO RGI20 735 3 S 100 1---5-- 1015 ---- AUX RG263 73S S 475 SAO RG122 735 6 5 100 FORTALEZA ---- 2010 1---5-- 1015 ---- AUX RG263 735 5 475 BSB 5C270 727 5 650 0040+ REC RG320 AB3 4 5K 650 FOZ DO IGUACU 1---5-- 1015 ---- AUX RG263 73S 5 475 ---- 1945 SAO RG164 735 6 5 300 GOIANI- 1---5-- 1015 1300 RG263 73S 1 S 475 IMPERATRIZ ---4--7 1600 1630 RG262 73S O S 475 JOAO PESSOA 1---5-- 1015 ---- AUX RG263 73S 5 475 ---- 2305 BSB SC270 727 3 SI 650 MACEIO 1---5-- 1015 ----

AIX RG263 73S S 475 BSB 5C270 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 3 K 650

MANAUS ---4--7 1600 ---- AOl RG262 73S 5 475 ---- 0145+ SLZ SC300 AB3 3 5K 650 NATAL 1---5-- 1015 ----

AUX R0263 73S 5 475 BSB SC270 727 S 650 REC 10320 AB3 3 SK 650

2315 NAVEGANTES 1---5-- 1015 ---- AUX RG263 73S 5 475 1920 SAO RG122 735 5 S 100 PORTO ALEGRE ----5-- 1015 ---- AUX RG263 735 5 475 BSB RG267 73S 5 700 1730 SAO SC114 73S 2 5 100 RECIFE 1---5-- 1015 ---- AUX RG263 73S 5 475 2200 BSB 5C270 727 2 5 650 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1015 ---- AUX RG263 73S 5 475 15050 BSB RG403 707 1 5 080 SALVADOR 1---5-- 1015 ---- AOl RG263 73S 5 475 2025 BSB 5C270 727 1 5 650 SAO LUIS ---4--7 1600 1755 RG262 735 1 5 475 SAO PAULO ----5-- 1015 ---- AUX RG263 73S 5 475 1500U BSB RG267 735 1 S 700 1---5-- 1015 1610U RG263 73S 4 5 475 UBERABA 1---5-- 1015 1450 RG263 73S 3 5 475 UBERLANDIA 1---5-- 1015 1400 RG263 73S 2 5 475

DE: Aeroporto: Novo Campo. 7 km.

BARRETOS 12345-7 1730 ---- ARU TF435 EMB B 405 2210 RAO TF406 EMI 2 6 410 BAURU 123456- 0700 0735 TF541 FKF O 8 405 12345-7 1715 1750 TF543 FKF O 6 405 CAMPO GRANDE 123456- 1115 1200 TF550 1MB 1 6 405 CUIABA 123456- 1115 1300 TF548 FKF 1 8 405 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1730 1900 TF435 1MB 1 6 405 RONDONOPOLIS 123456- 1115 1205 TF548 FKF O 6 405 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1730 1800 TF435 EMB O 6 405 SAO PAULO 123456- 0700 0845C TF541 FKF 1 B 405 12345-7 1715 1900C TF543 FKF O 6 405 UBERABA 12345-7 1730 1950 fF435 EMB 2 8 405 URUBUPUNGA 123456- 1115 1145 fF550 EMB O 8 405

DE:

Aeroporto:Comand.Gustavo Kramer, 6 km.

p Aero orto: Ara r

SL611 EMB O B 090

DE: BC321 EMB 1 8 490

Dif. Horaria BSB -1 hr. Aeroporto: Barcelos

8C320 1MB O 8 490 8C321 EMB O B 490

Aeroporto: Barretos, 3 Km

ARACATUBA 123456- 0635 ---- BAT TE407 EMB ---- 1045 RAO TF434 1MB BRASILI- 123456- 0635 ---- BAT fF407 EMB 0900 RAO TF584 EMB RIBEIRAO PRETO 123456- 0635 0700 TF407 EMB RIO DE JANEIRO 123456- 0135 09005 TF407 EMB SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0635 ---- BAT TF407 [MB 1000 RAO fF434 EMI 12345-7 2220 2240 TF406 EMB SAO PAULO 123456- 0635 ---- BAT TF407 EMB 0815C RAO TF411 FKF

MANAUS 1-3-5-- 1515 1630

TT835 EMB O B 740

B 410 2 6 405 B 410 1 B 415 O B 410 1 B 410 B 410 1 B 405 0 B 410 8 410 1 8 410

DE: •rh11IdI!iIP Aeroporto: Bauru, 2 km.

AGACATUBA 123456- 1025 1055 12345-7 1955 2030 CAMPO GRANDE 123456- 1025 ---- 1200 CUIABA 123456- 1025 1300 RONDONOPOLIS 123456- 1025 1205 SAO PAULO 123456- 0750 0845C 12345-7 1805 1900C URUBUPUNGA 123456- 1025 1145

TF540 FKF O B 405 TF542 FKF O 6 405 BAU TF540 FKF 6 405 ARU TF550 EMB 2 6 405 BAU TF540 FKF 8 405 ARU TF548 FKF 2 B 405 BAU TF540 FKF 8 405 ARO TF548 FKF 1 B 405 TF541 FKF O 8 405 TF543 FIF O B 405 BAU fF540 FKF 8 405 ARO TF550 1MB 1 6 405

DE: Aeroporto: Vai de Cans, 13 Km.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0630 1135 12345-- 0830, 1340 ALTAM ERA -2--5-- 0510 0605 -2-4-6- 0700 0830 12345-- 0830 1000 1-3-5-- 1320 1450 12345-- 1930 2100 ARACAJU 1---5-7 0100 ----

-2-4--- 0245

--3--6- 0245

1234567 0830 1234567 2320

DE:

PORTO ALEGRE 12345-- 1220 1325

BRASILIA 123456- 1605 1815 CUIABA 123456- 1155 1215 COlARIA 123456- 1605 1710

ff834 1MB O B 740

Aeroporto: Araguaina

ff870 1MB 3 8 740 TT800 FK7 3 B 730 VP385 TT896 TT800 TT808 TT812

73S EMB FK7 FK7 FK7

BEL VP281 735 SLZ VP289 735 BSB VP250 735 1135 SSA VP166 72S ---- BEL VP279 73S BSB VP250 73S 1135 SSA UP166 725 ---- BEL VP287 73S BSB VP250 735 1135 SSA VP166 72S ---- BEL VP193 72S 1550 REC VP167 72S ---- BEL TR501 707 0820+ REC TR503 727

BELO HORIZONTE 12-45-7 0100 --- 0650F -2-4--- 0245 0730F --3--6- 0245 0730F 1------0400 ---- 125OF 1234567 0420 ---- 1245F 12345-7 0700 --- 250F 1234567 0700 140OF 1-3--6- 0700 ---- 1450F 1234567 1545 ---- 1930

O O O O O

3 5 4

5 6 B 6 8

380 720 730 733 720

K 550 K 510 5 500 5 650 K 475 5 500 S 650 K 475 5 500 5 650 5 650 5 650 K 650 5 650

BEL VP281 73S K 550 RIO VP376 73S 2 5 200 VP279 73S 2 K 475 VP287 73S 2 K 475 BEL RG807 A63 FS/ 650 RIO 5C456 727 3 5 080 BEL TR463 727 SI 550 RIO TR324 727 3 5 125 BEL SC251 727 5 550 RIO SC456 727 1 5 080 TR451 727 3 5 510 BEL SC251 727 5 550 RIO RG458 73S 1 5 080 BEL TR471 707 5 510 BSB fR475 727 1 5 OO

FREOUÉNCIA O

-2--5-- 0510

1 •C

I4OAARIO 1234667 Súh Ch.d.

DE:

1930 1-34--7 0530 1930 1234567 0600

•.IItI!1J_

1555 CO N11NU AÇÃO

1234567 0700 1555 -2--5

BOA VISTA ---4--7 0645 1115 1-3--67 0645

2215

-2--5-- 1200

1535 BRASILIA 1---5-7 0100 ---- 0550 -2-4--- 0245 0550 --3--6- 0245 0555 1234567 0420 0630 1---5-- 0630 ---- 1155 --3---7 0630 ---- 1155 1234567 0700 1220 12345-- 0700 ---- 1250 123456- 0700 1300 123456- 0700 ---- 1450 -2---6- 0745 1155 ---4--- 0830 1155 -2--5-- 1030 1250 -2--5-- 1200 ---- 1810 1234567 1545 1755 --3-5-- 2000 ---- 0155+ CAMPINA GRANDE 1------0630 1400 -2--5-- 0630 1405 CAMPINAS -2-45-7 0100 0830 1234567 1545 2150 CAMPO GRANDE -2--5-- 0510 1440 1-34-67 0530 1425 1-34-67 0645 1635 CARAJAS -2-4--- 0245 0340 123456- 0700 0905 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1010 123456- 0700 1030 1-3-5-- 0746 1165 COR UMBA 12-45-7 0100 1140 CUIABA -2--5-1-34-67 1-3-5-1-34-67

BEL 51230 735 5 700 V%AO SC246 73S 2 S 710 BEL 5C230 73S 5 700 MAO SC248 735 2 S 710 BEL RG266 73S 5 700 140 51242 735 2 5 710 BEL VP281 735 K 550 SLZ VP289 73S 1 K 510 VP279 735 1 K 475 VP287 735 1 K 475 TR463 727 O K 550 BEL 5C301 AB3 FS 650 SLZ 80263 735 3 5 475 BEL SC301 483 ES 650 SLZ 80259 73S 2 S 475 TR451 727 2 S 510 BEL SC251 727 S 550 RIO RG402 707 1 5 080 9C260 FKF 3 B 490 BEL 8C260 FKF 8 490 MAS 61220 EMB 5 8 490 RG255 735 2 5 475 R9253 73S 1 5 475 80267 73S O S 700 BEL RG266 735 5 700 MAO RG205 DiO 2 FS 350 T2471 707 O 5 510 BEL VP192 72S S 650 MAO VP297 725 1 K 350

1130 -2-45-7 0100 1130 -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0420 1300 1234567 0700 1415 -2--5-- 1030 ---- 1945 GOIÂNIA 7 0100 0830 -2-4--- 0245 0830 --3--6- 0245 0830 1-34-67 0530 --3---7 0630

BEL 5C301 AB3 FS 650 REI RG269 73S 3 5 605 BEL SC301 AB3 ES 650 FOR RG323 735 2 S 650 BEL VP281 73S K 550 RIO VP133 735 2 5 100 BEI. TR471 707 S 510 RIO TR203 727 2 S 650 VP385 735 6 S 380 VP383 73S 5 S 355 BEL 51230 735 5 700 MAO 5C485 735 5 5 375

1300 12345-- 0700 1515 123456- 0700 1605 -2---6- 0745 1300 ---4--- 0830 1300 ILHEUS 1---5-7 0100

1130 -2-4--- 0245 1130

VP279 735 O E 475 BC260 FKF 1 B 490

--3--6- 0245 1130

BC260 FKF 2 6 490 BC332 EMB 2 8 490 TT846 EMB 3 8 720 BEL VP281 735 E 550 RIO VP376 735 5 200 CGB VP373 735 6 5 360

VP385 73S 5 5 380 1320 VP383 735 4 5 355 1300 TT870 EMB 5 B 740 1425 BEL SC230 735 5 700 ---- 1500 MAO 5C485 73S 4 S 375 TT800 FK7 5 8 730 12345-- 0830 1630 1234567 1545 ---- BEL TR471 707 5 510 0030+ RIO TR505 733 3 E 650 CURITIBA BEL VP281 73S K 550 12-45-7 0100 ---- 0940 RIO VP128 735 2 5 100 BEL VP285 73S , E 550 --3--6- 0130 ---- 0940 RIO VP128 73S 2 S 100 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 K 550 FS 340 BSB TR177 767 SAI 18461 727 2 S 100 1015 1234567 0600 ---- BEL TR500 707 5 650 MAO TR197 707 5 350 1415 SAO TR503 727 2 5 650 BEL 80267 735 S 700 -2--5-- 1030 ---- 1620 SAO RG120 73S 2 5 100 BEL TR471 707 5 510 1234567 1545 ---- 658 TR305 767 ES 570 SAO TR325 727 2 S 125 2130 FLOR IANOPOL IS BEL 18463 727 E 550 1234567 0420 ---- FS 340 BSB TR177 767 1115 SAO 18461 727 3 S 100 0510 0530 0630 0645

1030

FORTALEZA1730 1234567 0630 0905 1234567 0700 0930 1234567 0830 1150 1234567 2320 0050+ FOZ DO IGUACU 1------0100

1234567 0630 1440 IMPERATRIZ --3---7 0530 0945 123456- 0630 1020 123456- 0700 1020 -2---6- 0745 0945 ---4--- 0630 0945 ITAITUBA 1-3-5-- 0630 0845 12345-- 0830 1130 - 1-3-5-- 1320 1530 IA CAl EA CAN DA 1-3-5-- 0630 1000 JOAO PESSOA 1---5-7 0100

1240 -2-4--- 0245 1240 --3--6- 0245 1240 1234567 0630 1225 1234567 0830 1555 JOINVILLE 12345-7 0700 1510 1 VARA 1-3-5-- 0630 1615

BEL SAO BEL SAO SEI MAO SAO BEL BSB BEL SAO

VP385 735 VP135 735 VP383 73S VP135 735 18500 707 TR197 707 TR5E1 727 TR451 727 TR511 727 RG267 73S RG12O 735 51301 18451 VP193 TR501

5 8 5 S 7 5 5 5 2 5 S 4 5 5 3 5

380 100 355 100 650 350 500 510 500 700 100

4B3 1 ES 727 1 5 72S 2 5 707 O E

650 510 650 650

BEL RIO SAO BEL RIO BEL BHZ SAO BEL 8HZ SAO

VP281 735 E 550 VP003 733 5 050 VP131 73S 3 S 300 VP281 735 E 550 VP133 735 4 5 300 VP279 735 E 475 VP143 735 S 100 VP133 73S 4 5 300 VP287 735 5/ 475 VP143 73S 5 100 VP131 73S 4 S 300 TR463 727 4 S/ 550 $1251 727 2 S 550 BEL RG267 73S 5 700 SA0 R0164 735 3 5 300 BEL SLZ BSB BEL BSB BEL BSB BEL 1GB SEI SLZ BEL 858 BEL MAS

VP281 735 VP289 735 VP375 73S VP279 73S VP375 735 VP287 73S VP375 73S VP383 73S VP377 73S S1301 AB3 R0259 735 BC260 FKF BC295 EKF BC260 FKF B1220 EMB R0255 73S RG253 73S

K 550 5/ 510 2 5 210 E 475 2 5 210 E 475 2 5 210 5 355 5 5 200 ES 650 3 5 475 B 490 4 B 490 B 490 6 B 490 3 S 475 2 S 475

BEL VP281 735 SLZ VP289 73S BSB VP250 735 SSA VP247 73S BEL VP279 735 BSB VP250 735 SSA VP247 735 BEL VP287 735 BSB VP250 735 SSA VP247 73S BEL 5C301 AB3 SS/\ RG315 735

E 550 E 510 5 500 3 5 600 E 475 5 500 3 5 600 E 475 5 500 3 S 600 ES 650 4 5 650

BEL 5C301 AB3 FS SLZ RG259 735 1 S BC360 EMB 3 B BEL BC332 EMB B MAR BC360 EMB 2 8 80255 73S 1 5 RG253 735 O 5

650 475 495 490 495 475 475

11870 EMB 1 6 740 11800 FK7 2 B 730 TT808 FK7 1 B 733 TT870 EMB 2 B 740 BEL SLZ 858 REC BEL BSB REC BEL BSB REC BEL REC BEL FOR

VP281 735 VP289 735 VP250 735 VP190 733 VP279 73S 8P250 735 BRi g O 733 VP287 73S VP250 735 VP190 733 SC301 AB3 5C326 727 VP193 725 VP191 733

E 550 E 510 5 500 4 S 650 K 475 5 500 4 5 650 E 475 5 500 4 5 650 ES 650 3 5 650 5 650 4 5 650

BEL 5C251 727 S 550 SAO R0131 735 2 5 100 fF870 EMB 6 B 740

JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0630 ---- 1345 ---4--- 0630 ---- ---- 1420 JUINA 1-3-5-- 0630 1700 LONDRINA 1234567 0420 1150 1234567 1545 ---- MACAPA -2-4-61-3-5-1-34-67 1234567 -2--5-MACEI O 1---5-7

---0730 1400 2130 2200 2230

BEL FOR BEL REI

TR463 727 3 5/ 550 BEL TR471 707 5 510 BSB TR305 767 FS 570 SAO TR325 727 3 5 125 TT810 EMB O 6 730 TT832 FK7 O 6 730 VP180 73S O 5 550 5C308 73S O E 700 VP182 73S O K 550

2235 0830 1500 2210 2250 2315

0100 -----

1230 -2-4--- 0245 ---- 1230 --3--6- 0245 ---- 1230 1234567 0630 ---- 1535 1234567 0830 ---- 1445 1234567 2320 ---- ---0730+ MANAUS 1234567 0045 0145 -2--5-- 0510 0735 1-34-67 0530 0705 1234567 0600 0650 1-34-67 0645 0840 -2-4-6- 0730 1330 -2--5-- 1200 1350 1-3-5-- 1320 1900 1234567 2000 2055 1234567 2300 2350 MARABA 123456- 0630 0825 123456- 0700 0820 123456- 0700 0830 -2---6- 0745 0845 12345-- 1045 1215 12345-- 1500 1630 MATUPA 1-3-5-- 0630 1220 MAUES -2-4-6- 0730 1225 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0730 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0730 0825 123456- 0900 0930 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ---- ---- 1620 NATAL 1---5-7 0100 ----

-2-4

1330 0245 ----

--3--6

1330 0245 ----

SC301 AB3 ES 650 RG329 735 2 5 650 ES 650 SC301 AB3 80275 73S 3 5 500 11870 EMB 7 B 740

1330 1234567 0630 ---- 1315 1234567 0830 ---- 1505 1234567 2320 0225+ NAVEGANTES 12345-7 0700 1555 -2--5-- 1030 1920 OIAPOQUE 1-3-5-- 1400 1650 ORIXIMINA -2-4-6- 0730 1045 PARINTINS 1-3-5-- 1320 1630 PETROLINA 6- 0630 1515 1------0630 1520 ---4--- 0630 1520

BEL SLZ BSB SSA BEL BSB SSA BÊL BSB SSA BEL REI BEL REI BEL REC

VP281 735 E 550 VP289 735 5-! 510 VP250 73S 5 500 VP166 72S 4 5 650 VP279 735 5 475 VP250 735 5 500 VP166 72S 4 S 650 VP287 735 5 475 VP250 735 5 500 VP166 725 4 5 650 SC301 AB3 FS 650 RG343 727 3 5 650 VP193 72S 5 650 VP167 72S 4 5 650 TR501 707 E 650 TR503 727 3 5 650 SC300 483 O SE 650 VP385 73S 2 5 380 VP383 735 1 5 355 TRSOO 707 O 5 650 SC230 73S 1 5 700 TT810 1MB 7 B 730 80266 73S 1 5 700 TT808 FK7 3 8 733 VP192 72S O 5 650 18450 727 O K 510 81360 BC260 81332 RG255 81212 81367

EMB FKF EMB 73S EMB EMB

1 O O O O O

B B B S B B

495 490 490 475 490 490

TT870 1MB 4 B 740 TT8I0 EMB 6 1 730 11810 EMA 2 9 730 TT810 EMB 1 9 730 TT814 FE7 O B 730 BEL 51301 AB3 ES 650 SSA 80371 735 4 5 600 BEI. VP281 735 E 550 SLZ VP289 735 E 510 BSB VP250 735 5 500 REI VP190 733 5 5 650 BEL VP279 735 E 475 858 VP250 735 5 500 REI VP190 733 5 5 650 BEL VP287 735 K 475 856 VP250 735 5 500 REI VP190 733 5 5 650 BEL SC301 AB3 ES 650 REI SC326 727 4 5 650 BEL VP193 725 5 650 FOR VP191 733 3 5 650 18501 707 1 E 650 BEL SAO BEL SAO

50251 727 5 550 RG131 735 3 5 100 R6267 735 5 700 10122 735 2 5 100 TT832 EK7 1 B 730 TT810 1MB 4 6 730 TT808 EK7 2 8 733

BEL 5C301 AB3 ES 650 REC RG279 73S 3 5 500 BEI. SI301 AB3 FS 650 REI RG269 735 4 5 605 BEL SC301 AB3 FS 650 REI 80275 73S 4 5 500

Outubro/86 - Guie Ponroas - B-77

FREQUÉNCIA « --

SANTA TERESXNHA 123456- 0700

- (4

« o

HORARIO 1234567 Sd, Ch.H.d.

1210

B 490 BEL BC260 EKE MAS 8C220 EMB 3 6 490

SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0700 1250

BEL 61260 FKF B 490 FSAB 81220 EM8 4 B 490

SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 0700 0955 1-3-5-- 0745 0955

TT896 EM8 1 8 720 TT846 1MB O B 720

DE: CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE 1234567 0420 ---- 1234567 0600

1100 1530

1234567 0700 -2--5-- 1030

1705

1730 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0730 1120 PORTO VELHO -2--5-- 0510 1100 1-34-67 0530 1040 1-34-67 0645 1050 RECIFE 1---5-7 0100

0955

1135

-2-4--- 0245 --3--6- 0245

SEI TR463 727 858 TR177 767 SAO TR545 727 BEL TR500 707 MAO TR197 707 SAO TR503 727 BEL TR451 727 8S8 TR511 727 BEL RG267 735 SIlO SC114 735

550 340 650 650 350 650 510 500 700 100

ES 2 5 5 S 3 S S 5 5 5 2 S

TT810 EMB 5 9 730 VP385 73S 4 S 380 VP383 735 3 S 355 BEL SC230 73S 5 700 MAO SC485 735 2 5 375 BEL SLZ BSB BEL BSB BEL BSB

VP281 73S K 550 VP289 73S K 510 VP250 735 3 S 500 VP279 735 K 475 VP250 73S 1 5 500 VP287 735 E 475 VP250 73S 3 5 500 RG807 AB3 O 5K 650 SC301 A83 2 ES 650 BEL TR451 727 5 510 FOR TR707 707 2 5 650 VP193 72S 3 S 650 TR501 707 2 K 650

1135 1------0400 0630 1234567 0630 1045 1234567 0700 1130 1234567 0830 1330 1234567 2320 0345* REDENCAO 123456- 0700 0955 BC332 1MB 1 6 490 -2-4-6- 0700 1120 TT896 EMB 3 B 720 1-3-5-- 0745 1120 TT846 1MB 2 B 720 RIO BRANCO -2--5-- 0510 0850 VP385 735 3 5 380 1-34-67 0530 0825 VP383 735 2 5 355 1-34-67 0645 BEL 51230 735 5 700 1120 MAO 51485 735 3 S 375 RIO DE JANEIRO 12-45-7 0100 05350 VP281 735 1 K 550 --3--6- 0130 0605G VP285 735 1 E 550 -2-4 0245 ---- BEL VP279 73S K 475 08000 BSB VP033 73S 2 5 080 --3--6 0245 ---- BEL VP287 735 K 475 08000 BSB VP033 73S 2 S 080 1------0400 11150 10807 A13 2 ES! 650 1234567 0420 08450 TR463 727 1 5/ 550 1234567 0630 14550 5C301 AB3 4 ES 650 1734567 0700 10250 5C251 727 O 5 550 1234567 0700 15150 TR451 727 4 5 510 -2--5 1030 ---- BEL RG267 73S 5 700 15050 8S6 10403 707 1 5 080 1234567 1545 20150 TR471 707 1 5 510 --3-5-- 2000 ---- BEL VP192 72S 5 650 04000+ MAO VP297 72S 2 K 350 1234567 2320 07100+ TR501 707 3 5/ 650 SALVADOR 1---5-7 0100 ---- BEL VP281 73S K 550 SLZ VP289 73S K 510 0955 BSB VP250 735 2 5 50 -2-4 0245 ---- BEL VP279 73S K 475 0955 BSB VP250 73S 2 5 500 --3--6 0245 ---- BEL VP287 73S E 475 0955 BSB VP250 735 2 5 500 1------0400 0830 RG807 AB3 1 ES! 650 1234567 0630 1230 51301 AB3 3 ES 650 1234567 0700 ---- BEL TR451 727 5 510 1315 FOR TR707 707 3 S 650 1234567 0830 ---- BEL VP193 72S 5 650 1650 REC VP167 72S 6 5 650 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456 0700 ---- BEL 81260 FKF 8 490 1100 MAS 6C220 1MB 2 B 490 123456 0700 1120 81332 1MB 3 8 490 SANTAREM -2--5-- 0510 0610 VP385 735 1 5 380 1-34-67 0530 0540 VP383 73S O 5 355 1-3-5-- 0630 0740 TT870 1MB O 8 740 1-34-67 0645 0705 SC230 735 O 5 700 -2--5-- 0645 0705 5C239 73S O 5 700 -2-4-6- 0730 1000 TT810 EMB 3 8 730 12345-- 0830 1020 TT800 FK7 1 8 730 -2--5-- 1200 1220 RG266 735 O 5 700 B-78 - Guia P4nroseo - 0osbro/86

SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0700 1650 SAO LUES 12-45-7 0100 0150 --3--6- 0130 0220 1234567 0630 0725 123456- 0630 1215 123456- 0700 1215 1234567 0830 0920

BEL BC260 BSB BC295

FEF FKF

8 490 5 8 490

VP281 735 O K 550 VP285 73S O E 550 5C301 AB3 O ES 650 81360 1MB 4 B 495 BEL 8C332 EMB 8 490 MAS BC360 EMB 3 8 495 VP193 725 O 5 650

SAO PAULO 12-45-7 0100

BEL VP281 735 E 550 07300 RIO VP003 733 2 5 050 1------0400 13000 80807 AB3 3 FS/ 650 RIO/SAO 727 5 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 E 550 08501 BSB TR177 767 1 ES 340 1234567 0420 10251! TR463 727 2 5/ 550 -2--5-- 0510 17250 VP385 73S 7 5 380 1-34-67 0530 17158 VP383 735 6 5 355 1234567 0600 ---- BEL TR500 707 5 650 130511 MAO TR197 707 1 5 350 1234567 0700 12008 SC251 727 1 S 550 1234567 0700 ---- BEL TR451 727 5 510 14258 BSB TR511 727 3 5 500 -2---6- 0745 16108 R0255 73S 6 5 475 ---4--- 0830 16108 10253 73S 5 5 475 -2--5-- 1030 15008 R0267 73S 1 5 700 1234567 1545 ---- BEL TR471 707 5 510 19408 8SB TR305 767 1 F 570 --3-5-- 2000 ---- BEL VP192 725 5 650 05208+ MAO VP297 72S 3 K 350 1234567 2320 09058+ TR501 707 4 E 650

SERRA PELADA 123456- 0630 0915 123456- 0700 ---- 0915 SINOP 12345-- 0830 1450 TABATINGA --3--6- 0645

1055 TEFE --3--6- 0645

8C360 EMB 2 8 495 BEL BC332 1M8 8 490 MAR BC360 EMB 1 B 495 TT800 FK7 4 B 730

BEL 5C230 73S S 700 MAS SC884 735 3 5 700

1025

BEL SC230 735 5 700 MAO S1884 735 2 5 700

TERESINA 1234567 0700 0810 1234567 0830 1030

TR451 727 O S 510 8P193 725 1 5 650

TUCUMA 123456- 0700

BEL 81260 FKF 8 490 0940 MAR 8C220 6MB 1 8 490 -2-4-6- 0700 1035 TT896 EM8 2 8 720 1-3-5-- 0745 1035 TT846 1MB 1 8 720

TUCURUI --3--612345612345-1234567

0245 0630 1045 1930

0325 0730 1310 2020

VP287 735 O K 475 8C360 1MB O B 495 8C212 EMB 1 8 490 8C208 FKF O 8 495

UBERABA --3---7 0630

BEL 5C301 A83 ES 650 1450 SLZ 10259 73S 5 5 475 -2---6- 0745 1450 R0255 73S 5 5 475 ---4--- 0830 1450 10253 735 4 5 475

UBERLANDIA --3---7 0630

1400 -2---6- 0745 1400 ---4--- 0830 1400 VITORIA 1---5-7 0100

-2-4--- 0245 --3--6- 0245 1234567 0420

1420 1420

1420 1135

BEL 5C301 AB3 ES 650 SLZ RG259 735 4 5 475 RG255 73S 4 5 475 RG253 735 3 5 475 BEL VP281 73S SLZ VP289 73S BHZ VP114 73S BEL VP279 73S 8HZ VP114 735 BEL .VP287 735 8HZ VP114 735 BEL TR463 727 RIO TR324 727

K 550 E 510 3 S 620 E 475 3 5 620 5! 475 3 5 620 5/ 550 2 5 125

DE: Aeroporto: Confins(F) 45 km Pampulha(P) 9 km

ALTAMIRA -2--5-- 0720F ----

8HZ VP376 735 5 200 BSB VP290 A83 5 340 2000 MAO VP384 735 4 5 380 ----5-- O8SOF ---- 8HZ 5C492 73S 5 200 BSB VP290 883 5 340 2000 MAO VP384 73S 4 S 380 1------2030F ---- BHZ VP286 735 5/ 475 0605+ BEL VP385 735 3 5 380 1--4--- 2100F ---- BUZ VP377 73S 5 200 RIO VP284 73S E 550 0605+ BEL VP385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 083OE ---- BHZ VP242 73S 5 600 1135 SSA VP166 725 1 5 650 1-34-6- I030F ---- 8HZ 10364 735 5 600 1330 SSA 10342 727 1 5 650 7 1030F ---- 8HZ RG366 73S 5 600 1330 SSA 90342 727 1 5 650 1234567 1315F ---- 8HZ TR324 727 S 125 B58 TR5I0 727 5 500 2005 SSA TR502 727 2 5 650 12345-7 1400F ---- 6HZ SC457 727 5 080 2005 RIO TR502 727 2 S 650 1234567 1545F ---- 1HZ TR450 727 5 510 8S8 TISlO 727 5 500 2005 SSA TR502 727 2 S 650 1234567 1600F ---- BHZ VP246 73S 5 600 2210 SSA VP252 73S 2 S 500 -2-4-6- 1700F --- 8HZ RG432 727 5 080 BSB SC270 727 5 650 2340 SSA RG344 727 2 K 650 12345-7 1915F ---- BHZ RG455 73S 5 080 2340 RIO RG344 727 2 5/ 650 ARAGUAINA ---4--7 085OF ---- 8HZ 5C492 73S 5 200 1540 858 10262 73S 1 5 475 BELEM -2--5-- 0720F ---- 8HZ VP376 73S 5 200 1125 BSB R6266 735 1 5 700 1234567 1000F ---- 8HZ TR474 727 5 080 1500 BSB TR470 707 2 5 510 1------1200F ---- 8HZ 16453 735 5 080 RIO R0874 727 5 350 2120 MAO SC235 735 3 5 700 1234567 1545F 2230 TR450 727 3 5 510 123456- 1600F ---- 8HZ RG459 735 5 080 2300 RIO SC250 727 1 5 550 1234567 1630F ---- 8HZ TR325 727 5 125 0025+ RIO TR462 727 3 5/ 550 1-3---- 203OF 0105+ VP286 735 2 SI 475 -2--5-- 2030F 0105+ VP278 73S 2 5/ 475 1234567 2100F ---- BHZ VP377 735 5 200 0415+ RIO VP284 735 2 E 550 BOA VISTA 1-3-5-7 0850F ---- 8HZ SC492 735 5 200 BS8 RG204 010 ES 350 2215 MAO 51248 735 2 S 710 1------1200F ---- 8HZ RG453 735 5 080 RIO RG874 727 5 350 2215 MAO SC248 73S 2 5 710 -2-4--- 2115F ---- 8HZ 5C256 73S 5 510 BSB SC488 73S E 340 0400+ MAO SC240 73S 2 E 710 BRASILIA 1234567 0720F 0830 VP376 735 O 5 200 1-345-7 0850F 0955 5C492 735 O 5 200 1234567 1000F 1100 TR474 727 O 5 080 1234567 1315F 1410 TR324 727 O S 125 1234567 1545F 1645 TR450 727 O S 510 1234567 1615F 1720 VP034 735 O S 080 -2-4-6- 1700F 1805 RG432 727 O 5 080 123-56- 1830F 2040 VP374 735 1 5 210 1-3---- 203OF 2130 VP286 73S O 5 475 -2--5-- 2030F 2130 VP278 735 O 5 475 ---4-67 2030F 2130 VP288 735 O 5 510 12345-7 2115F 2220 5C256 735 O 5 510 CAMPINAS 1234567 1430F 8HZ TR451 727 S 510 RIO TR203 727 1 5 650 2150 1234567 1630F 8HZ TR325 727 5 125 RIO T1203 727 2 S 650 2150 12345-7 1900F 8HZ VP217 735 5 600 2155 580 VP134 735 1 5 100 CAMPINA GRANDE ---4--- 0850F 8HZ 5C492 735 5 200 1505 658 RG268 735 2 5 500 CAMPO GRANDE 1234567 0700F 8HZ RG361 727 5 600 0935 SIlO SC484 73S 1 5 375

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Saldo para coquetéis, Recepçôes, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450— Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" -Telex n9 1581 FREOIJÉNCIA

0 o

o HORÁRIO 1234567

DE:

Saida Chogada

00- cJz

O o

O O

.In.a.L.J.lr4.II.g5.I'J1.

CONTINUAÇÃO CAMPO GRANDE 1234567 0815F ---- BHZ VP143 735 5 100 1240 SAO VP372 735 1 S 360 .1-345-7 0850F ---- 8HZ SC492 735 5 200 1323 0GB 50481 735 2 S 355 1-345 0900F ---- 6HZ SC257 735 S 510 1330 SAO SC480 735 1 5 356 ---4--? 1615F ---- 6HZ VP034 735 S 080 1855 BSB VP245 73S 1 S 160 1234567 2100F ---- 6HZ 88243 73S S 600 ---- 00051- 580 VP356 731 1 K 380 CARAJA- -2--5-- 2030F 2340 VP278 735 1 5/ 475 1-3---- 2030F ---- BHZ VP286 735 S/ 475 CORUMB-0340* BEL VP279 735 3 5/ 475 1234567 0720F ---- 1140 1234567 0615F ---- 1355 CRUZEIRO DO SUL 1------0850F

6HZ CGB 1HZ 580

8HZ 5C492 735 0GB SC484 73S 158R 5C245 735 VP376 73S SC492 735 6HZ SC257 73S SAO SC480 735 VP374 735

1515 CUIABA 1234567 07208 1020 1-345-7 0850F 1100 1-345-- 0900F 1500 123-56- 1830F 2145 CURITIBA 12345-7 0700F 0925 123456- 0900F 1135 -2-4-6- 12008 1620 1234567 1345F 1635 12346-7 1630F 1905 1234567 1630F 2130 FLORIANOPOLIS 1234567 0700F 0950 1-3---- 1200F 1730 -2-4-6- 12008 1730 12345-- 1400F

8HZ SAO 6HZ SAO 8HZ RIO 6HZ SAO 8HZ SAO

2010

12345-7 1630F

1930

FORTALEZA 1234567 0830F ----

1234567 1000F 12345-7 1400F 1234567 1545F 1234667 1615F 1234567 1615F

12345-7 1915F 1234567 21008

VP376 735 S 200 VP373 73S 3 5 360 VP143 735 S 100 VP372 73S 2 S 360

6HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO BHZ RIO 580 6HZ SAO

5 S 5 5 S 5 5 5

200 375 650 200 200 510 355 210

RG361 727 5C150 727 SC257 735 RG132 73S 81433 727 RG120 73S SF247 735 VP122 735 SF115 735 VP124 73S TR325 727

S 1 S S 1 S S 2 5 5 1 5 5 1 5 3 S

600 100 510 100 080 100 600 100 620 100 125

RG361 727 81126 735 RG453 735 RG120 73S RG433 727 RG120 735 SC457 727 SC930 707 RG122 735 SF115 735 58135 735

S 1 S 5 3 5 5 3 5 5 5 3 5 5 1 5

600 100 080 100 080 100 080 050 100 620 100

3 2 1 2 2

88242 73S 5 600 VP250 73S 5 500 1320 58164 733 2 5 650 ---- TR474 727 5 080 1400 38304 767 1 5 570 ---- SC457 727 S 080 2100 5C300 8B3 3 FS 650 1930 TR450 727 1 S 510 ---- 6HZ 88034 735 5 080 2120 3S8 VP262 733 2 5 570 ---- 8HZ 88034 735 S 000 BSB VP252 735 S/ 500 0155+ REC 58162 735 5 K 650 ---- 1HZ R1455 73S 5 080 02651- RIO TRSOO 707 3 K 650 ---- BHZ 88377 735 5 200 RIO 88254 735 1 0305 1 K 650

FOZ DO IGUACU 1234567 0700F ---- 1140 1-3--6- 0815F ---- 1130 -2-45-7 0815F ---- 1130 123456- 0900F ---- 1140 123456- 0900F ---- 1415 12345-7 1400F ---- 1945 ---4--7 1615F ---- 2120

8HZ SSA REC 8HZ BSB 6HZ RIO

8HZ SAO 8HZ SAO 6HZ SAO 8HZ SAO BHZ SAO 6HZ RIO CWB BHZ BSB

81361 727 5 R1902 767 1 FS VP143 73S 5 VP131 73S 1 5 VP143 735 5 VP133 73S 1 5 SC257 73S 5 RG902 767 1 ES 5C257 735 5 SC251 727 1 5 5C457 727 5 SC144 727 5 RG164 735 2 5 VP034 735 5 88245 735 2 5

600 300 100 300 100 300 510 300 510 550 080 100 300 080 160

GOIANIA 1234567 07208 0930 1234567 1615F 1900 123-56- 1830F 1945 1-3---- 2030F 2359 -2--5-- 203OF 2359 ---4-67 203OF 2359 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 08458 0945 67 08458 0946 12345-- 1330P 1440 GUANAM8 1 1234567 1900P 1200 ILHEUS 1234567 0830F 1130 1-34-6- 1030F 1440 -2--5-- 1030F 1440 7 10308----

88376 73S 1 BHZ 88034 735 8S8 58223 735 1 VP374 73S O 8HZ VP286 735 8S8 VP234 735 1 BHZ VP278 735 8SB VP234 73S 1 8HZ 88288 735 958 88234 735 1

78034 EMB 1 8 610 JH03E EMB 1 8 610 38044 8MB 1 8 610 3H030 8MB 2 B 610

1440 1234557 16008 1715 IMPERATRIZ -2---6- 0720F 1550 1---5-- 08508 1550 --3---- 0850F 1550 ---4--7 0850F ---- 1630 IPATINGA 12345-- 0700P 0730 12345-- 0845P 0915 67 08458 0915 12345-- 1130P 1200 12345-- 1330P 1400 12345-- 17308 1800 JAN UARI A 1234567 09008 1100 JOAO PESSOA 1234567 0830F

1234567 1615F

2305 -2-4-6- 1700F JOINVILLE ---- 2305 12345-7 09008 1510 JUAZEIRO DO NORTE 1 ------ O850F

2210

2315

2250 MACEIO 1234567 0830F ---- 1230 1234567 0900F ---- 1325 1-34-6- 1030F ---- 1425 7 1030F ---- 1425 1234567 1315F ----

1234567

-2-4-6-

600 600 600 650 600 650 600 650 600

8HZ 8S6 8HZ 8SB 8HZ 8S8 8HZ 8S8

58376 735 RG258 735 SC492 735 RG264 735 SC492 73S R1252 735 5C492 73S 81262 73S 3H005 8MB 75034 EMB 3H036 EMA JH009 EM8 35044 EMB 3H017 EMB

5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 2 5 O 8 O 8 O 8 O 8 O 8 O 6

200 475 200 475 200 475 200 475 610 610 610 610 610 610

600 500 650 080 650 080 650 080 650 100

TR325 727 4 5/ 125

1234567

5 1 5 5 1 5 5 2 5 5 1 5 O 5

8HZ SC492 735 S 200 BSB R1274 73S 2 5 605

1445 LONDRINA 1234567 16308 2235 MACAPA 1-34-67 0830F

1234567

58242 735 5P247 735 RG364 73S RG315 73S RG370 735 41315 735 41366 735 RG315 735 SF246 73S

8HZ VP242 735 5 SSA SF250 735 5 REC 88190 733 2 5 8HZ 88034 73S 5 BSB SC270 727 3 5/ 8HZ R9432 727 5 BSB SC270 727 3 5/ 8HZ VPO1S 73S 5 RIO R1345 727 5 SAO RG131 735 2 5

1-345-7 0850F

8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ 558

3H030 8MB 1 B 610

1240

-2--5-- 0830F

5 200 5 080 5 440 5 210 S 475 K 440 5/475 1< 440 5 510 K 440

8HZ 88242 735 5 600 SSA 58166 72S 5 650 REC 88192 725 5 650 SEI VP180 735 8 5 550 8HZ 88242 73S 5 600 SSA 88166 725 5 650 REC VP192 725 5 650 SEI 58182 73S O K 550 BHZ 5C492 735 5 200 BSB 41204 D10 ES 350 N%A0 SC235 735 5 700 BEL SC308 73S 4 K 700

8HZ VP242 735 558 VP166 725 2 8HZ VP015 73S RIO R1346 735 1 6HZ 41364 73S SSA R1342 727 2 8HZ 91366 73S ISA 81342 727 2 6HZ TR324 727 6SB TR510 727 2055 SSA TR502 727 3 1545F ---- 8HZ TR450 727 BSB TR510 727 2055 SSA TR502 727 3 1600F ---- 8HZ VP246 73S 2230 SSA 58160 AB3 2 1615F ---- 8HZ 88034 735 858 SC270 727 0040+ 55A R0344 727 3 1700F ---- 8HZ RG432 727 658 5C270 727 0040+ 558 R1344 727 3

5 600 5 650 5 080 5 650 5 600 5 650 5 600 5 650 5 125 5 500 S 650 5 510 5 500 5 650 5 600 5 650 5 080 5 650 K 550 5 060 5 650 K 650

MANAUS 1234567 0720F ---- 1250 1 ------ 1ZOOF ---- 1630 1234567 1545F 2350 123456- 16008 ----

1234567 1630

1-345-7 2015F

67 203OF

12345-7 2115F

88376 735 5 200 88290 483 1 5 340 80453 735 5 080 RG874 727 1 5 350 84450 727 4 SI 510 8HZ RG459 735 5 080 RIO SC250 727 5 550 0145* MEL SC300 AI3 2 SK 650 ---- 6HZ TR325 727 S 125 RIO TR462 727 5 550 0005* 8S8 TR176 767 3 SK 340 ---- 8HZ SC493 73S 5 200 RIO TR462 727 5 550 0005* 8SB TR176 757 2 55 340 ---- 8HZ VP288 735 SI 510 SLZ 88254 735 K 550 0705-1- BEL SF383 735 4 S 355 ---- 8HZ S0256 735 5 510 0200* BSI SC488 73S 1 K 340

MARABA 1---S-- 085OF ---- 1645 MONTES CLAROS 1234567 09008 1010 -2--5-- 10308 1120 12345-- 19008 2010 NATAL 1234567 0830F ----

8HZ 8S8 8HZ RIO

8HZ SC492 73S - 5 200 858 41254 73S 2 5 475 JH030 [MB O 8 610 RG370 73S O 5 600 3H032 [MB O 8 610

8HZ 88242 73S S 600 SSA 88250 73S 5 500 1330 REC 88190 733 3 5 650 1234567 1000F ---- 8HZ TR474 727 5 080 8SB TR304 767 ES 570 1605 FOR TRSOS 733 2 5 650 123456- 1600F ---- 6HZ RG459 735 5 080 2315 RIO RG320 A83 2 FS 650 1234567 16158 ---- 8HZ 58034 735 5 080 858 58252 735 S/ 500 0040+ REC 5P162 73S 4 5 650 12345-7 1915F ---- BHZ RG455 73S 5 080 0120+ RIO TR500 707 2 K 650 1234567 21008 ---- 8HZ 88377 735 S 200 RIO 88254 735 K 650 0820+ FOR 88163 735 2 5 650 NAVEGANTES 123456- 09008 ---- 8HZ 50257 73S 5 510 1235 SAO RG132 735 2 5 100 12345-7 09008 ---- 8HZ 58015 735 S 080 RIO RG345 727 5 650 1555 SAO 51131 735 3 5 100 12345-- 1400F ---- 8HZ 5C457 727 5 080 RIO 5C930 707 5 050 1920 SAO R1122 735 2 5 100 PETROL ISA 6- 0720F 8HZ 58376 73S 5 200 8S8 81278 73S 1 5 500 1340 1 ------ OBSOF 8HZ 5C492 73S 5 200 BSB RG274 735 1 5 605 1340 ---4--- 0850F 8HZ 5C492 73S 5 200 1340 8SB 91268 73S 1 5 SOO 7 1030F 1335 RG366 73S 1 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 0700F 8HZ 4G361 727 5 600 1000 SAO 5d1 735 1 5 100 12-4567 0815F 1130 58143 73S 1 5 100 1234567 0815F 8HZ 58143 735 5 100 1400 SAO VPE61 AI3 1 5 660 12-4--- 0900F 8HZ 50257 735 5 510 SAO SC932 727 1 5 100 1205 --3--6- 0900F 8HZ 5C257 735 5 510 SAO 5C934 727 1 5 100 1205 ----5-- 0900F 8HZ 5C257 735 5 510 SAO 50936 727 1 5 100 1205 -2-4-6- 12008 8HZ RG433 727 5 080 RIO RG120 73S 5 100 1730 SAO SC114 735 2 5 100 1-3---- 12008 6HZ RG463 735 5 080 RIO RG120 735 4 5 100 1840 1234567 1345F 8HZ 58247 73S 5 600 SAO 5P141 735 1 5 100 1830 12345-7 1400F 6HZ 5C457 727 5 080 RIO 88707 707 2 5 650 1940 12345-7 1400F 8HZ 5C467 727 5 080 RIO 41102 735 1 5 100 2100 1234567 14308 8HZ 84451 727 S 510 RIO 84707 707 2 5 650 1940 123456- 1600F BHZ 81459 735 5 080 RIO 41102 735 1 5 100 2100 6- 163OF 8HZ VP115 731 S 520 SAO 58149 735 1 5 100 2300 1-34-6- 1800F 8HZ 5G365 73S 5 600 SAO 81343 727 1 K SSO 2330 7 1800F 6HZ R1367 735 S 600 SAO RG343 727 1 5 650 2330 12345-7 1900F 8HZ 88217 735 S 600 2300 SAOSP147 735 O 5 650 OuIiibro(86 - Guia P,nrol,s - 8-79

EREOUÉPICIA

T1-345-7 2015F 21056 T1234567 2100F 21506

4 o. HORARIO

RIO DE JANEIRO 1234567 0915P 1234567 1415P 1234567 1915P

1234567 S.(d, Ch.ind.

DE' CONT!NUAÇÃO

PORTO ALEGRE 12345-7 1915F ---- 2359 1-345-7 2015F ---- 2359 PORTO SEGURO 67 0845 1125 PORTO VELHO 1-34-67 0720F ---- 1240 -2--5-- 0720F ---- 1240 1-345-7 0850F ---- 1510 123-56- 1830F 0005+ -2--5-- 2030F ---- 1040+ --3---- 203OF ---- 1040+ 67 2030F ----

BHZ RIO BHZ RIO

RG455 RG104 SC493 RG104

735 735 1 735 735 1

5 080 K 100 5 200 K 100

38036 EMB 2 8 610 8HZ CGB 8HZ CGB 8HZ CGB

VP376 735 5 200 8P382 73S 3 5 355 VP376 735 S 200 VP384 73S 3 S 380 SC492 73S S 200 SC48I 73$ 3 5 375 VP374 735 3 5 210 8HZ VP278 735 SI 475 355 BEL VP383 73S 6 8HZ VP286 735 5 475 BEL VP383 735 6 5 355 8HZ VP288 73S 51 510 SLZ VP284 73S K 550 1040* BEL VP383 73S 6 S 355 1 ------ 2O30F ---- 8HZ VP286 73S SI 475 1100+ BEL VP385 73S 7 5 380 ---4--- 203OF ---- BHZ VP288 735 5 510 SLZ VP284 73S K 550 1100* BEL VP385 735 7 5 380 -- RECIFE 1234567 0830F ---- 8HZ VP242 73S S 600 1135 SSA VP250 735 1 5 500 1234567 1000F ---- 8HZ TR474 727 5 080 858 TR304 767 FS 570 1710 FOR TRSO5 733 2 5 650 1234567 1315F ---- 8HZ TR324 727 5 125 1745 8S8 TR564 727 1 5 500 12345-7 1400F ---- 8HZ SC457 727 5 080 RIO 5C300 AB3 2 FS 650 1915 1234567 1545F ---- 8HZ TR450 727 S 510 BS8 TRS1O 727 5 500 2145 SSA TR502 727 4 S 650 123456- 1600F ---- BHZ 16459 73S 5 080 2200 RIO RG320 P83 1 ES 650 123456- 1600F ---- BIIZ RG459 73S S 080 2325 RIO VP162 73S 1 5 650 8HZ VP034 735 5 080 1234567 1615F ---- - 2200 858 SC270 727 2 S 650 -2-4-6- 1700F ---- 8HZ P6432 727 5 080 BSB SC270 727 2 5 650 2200 BHZ 16455 735 5 080 12345-7 1915F ---- 0001+ RIO TRSOO 707 1 K 650 BHZ VP377 735 5 200 1234567 2100F ---- 0305+ RIO 5C340 727 2 K 650 RIO BRANCO 8HZ VP376 735 1-34-67 0720F ---- S 200 1310 CGB VP382 73S 4 5 355 -2--5- 0720F ---- 8HZ VP376 735 S 200 1310 CGB VP384 735 4 S 380 1-345-7 0850F ---- 8HZ SC492 73S S 200 1245 CG8 SC484 735 2 S 375 -2--5 2030F ---- 8HZ VP278 73S SI 475 0825+ BEL VP383 73S 5 5 355 --3---- 2030F ---- 8HZ VP286 735 5 475 0825+ BEL VP383 735 5 S 355 67 2030F ---- 8HZ VP288 73S 5/ 510 SLZ VP284 73S K 550 0825+ BEL VP383 73S 3 S 355 1------2030F ---- 8HZ VP286 735 SI 475 0850* BEL VP385 73S 6 5 380 8HZ VP288 73S ---4--- 2030E ---- 5 510 SLZ VP284 735 K 550 0850+ BEL VP385 73S 6 S 380 RIO DE JANEIRO - CONFLNS(F)/GALEAO(G) E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO E1234567 T-234-67 E1-3---E-2-4-6T1234567 E12345-7 T1234567 E123456T1234567 E12345-7 T1234567

0900F 1045F 1200F 1200F 1315F 1400F 1430F 1600F 1630F 1915F 1945F

09506 11356 12506 12506 14006 14SOG 15156 16506 18306 20056 20356

B'BO ' Guie Pnrote ' Ootob,o186

VPOS5 VP375 RG453 RG433 VP035 5C457 TR451 RG459 TR325 R8455 TR475

73S 73S 735 727 735 727 727 735 727 735 727

O O O O O O O O 1 O O

5 5 5 S 5 S 5 S 5 5 5

080 210 080 080 080 080 510 080 125 080 080

5C493 735 O 5 200 VP377 73S O 5 200

PAMPULHA(P)/STS.DUMONT(S) TF903 FKF O 8 10305 1530S 8C905 FKF O 8 2030S 51-901 FKF O 8

SALVADOR VP242 735 O 5 600 1234567 0830F 1005 1234567 OBOOP ---- BHZ JH030 1MB B 610 1555 GNM 38051 1MB 4 8 612 1-34-6- 1030F 1205 16364 73S O 5 600 10366 73S O 5 600 7 1030F 1205 R6370 735 1 5 600 -2--5-- 1030F 1255 1234567 1315F ---- 8HZ VP035 735 S 080 1735 RIO 5C300 A83 1 FS 650 12345-7 1400F ---- 8HZ 5C457 727 S 080 1735 RIO 5C300 A83 1 ES 650 1234567 1545F ---- 8HZ TR450 727 S 510 1855 8S8 TR510 727 1 5 500 1234567 1600F 1815 VP248 73S 1 S 600 1234567 0615F ---- 8HZ VP034 73S 5 080 2025 BSB SC270 727 1 5 650 84Z RG432 727 -2-4-6- 1700F ---- 5 080 2025 BSB SC270 727 1 S 650 8HZ RG455 73S 12345-7 1915F ---- 5 080 RIO RG344 727 1 5 650 2230 1234567 2I0OF ---- 8HZ VP377 73S 5 200 0135+ RIO 5C340 727 1 K 650 1234567 2330F 0105+ 16360 727 O 5 600 SANTAREM -2--5-- 0720F ---- 8HZ VP376 73S 5 200 1220 BSB 16266 73S 2 5 700 1-34-67 0720F ---- BHZ VP376 735 S 200 853 VP290 P13 5 340 1755 MAO VP382 735 2 5 355 1-34--7 0850F ---- 8HZ SC492 735 5 200 858 VP290 /113 S 340 1755 MAO VP382 735 2 5 355 ----5-- 0850F ---- 8HZ SC492 727 S 200 BS8 VP290 A83 5 340 MAO VP384 73S 3 S 380 1755 1------1200F ---- 8HZ RG453 735 5 080 RIO RG874 727 5 350 1840 MAO SC235 735 2 5 700 -2--5-- 2030F ---- 8HZ VP278 73S 5/ 475 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 8HZ VP286 73S --3---- 2030F ---- SI 475 0540+ BEL VP383 73S 3 5 355 67 2030F ---- BHZ VP288 73S SI 510 SLZ VP284 735 K 550 0540* BEL VP383 73S 3 S 355 1------2030F ---- 8HZ VP288 735 S/ 475 0610* BEL VP385 735 4 5 380 ---4--- 2030F ---- 8HZ VP288 73S SI 510 SLZ VP284 73S 5 550 SAO LIII-0610+ BEL VP385 735 4 5 380 1234567 07201 ---- 8HZ VP376 73S 5 200 1315 BS8 VP282 735 2 S 555 1234567 1000F ---- 8HZ TR474 727 S 080 1325 858 TR470 707 1 5 510 12345-7 1400F ---- 8HZ SC457 727 S 080 2240 RIO 51300 P83 4 FS 650 ---4-67 203OF 0020+ VP288 735 1 5/ 510 1234567 2100F ---- 8HZ VP377 735 S 200 0255+ RIO VP284 735 1 K 550 12345-7 2115F 0115+ SC256 735 1 SI 510 SAO PAULO - CONFINS(F)/GUARULHOS(U) 1234567 0700F 0800U R6361 727 1234567 0815F 09150 VP143 73S 123456- 09001 10000 SC257 735 12345-- 1130F 12300 VP211 735 1234567 1345F 1445U VP247 73S 1234567 1630F 17300 VP115 73S 1234567 1630F 2005! TR325 727 1-34-6- 1800F 19050 16365 735 -2--5-- 1800F 19050 R6371 735 7 1800F 1905U RG367 735 12345-7 1900F 20000 VP217 73S 1234567 2100F 22000 VP243 73S

O O O O O O 2 O O O O O

5 5 5 5 S S 5 5 5 5 5 5

SAO PAULO - PAMPULHA(P)ICONGONHAS(C) 1234567 0900P 10301 SL913 FKF 1234567 1400P I530C TF911 FKF 12345-- 1430P 18201 8C241 FKF 1234567 1900P 2030C BC915 FKF

O O 2 O

8 8 B 490 6

TABATI NGA 1 ------ 085OF ---- 1645 TERESINA 1234567 0720F ---- 1210

600 100 510 600 600 620 125 600 600 600 600 600

BMZ $1492 735 S 200 CGB SC484 735 5 375 RBR SC245 735 4 S 650 8HZ VP376 73S 5 200 858 VP282 735 1 S 555

1234567 0830F ----

5 600 8HZ VP242 735 5 500 SSA VP250 735 REC VP192 725 3 5 650 TR450 727 2 5 510 8HZ VP034 73S 5 080 858 VP262 733 1 5 570

1650 1234567 1545F 2050 1234567 16151 ---- 2000 TUCURUI VP286 735 1 S/ 1-3---- 203OF 2359 1HZ VP278 735 -2--5-- 203OF ---- 5/ 5 0325* BEL VP287 735 3 UBERABA BC264 EMB O 8 123456- 0700P 0825 BC241 FKF 1 8 12345-- 1430P 1645 U8ERLANDIP BC264 1MB 1 8 123456- 0700P 0910 IC241 FKF O 8 12345-- 1430P 1600 BC228 1MB O 8 12345-7 1730P 1900 VARGINHA JH020 E88 O 8 12345-- 1930P 2025 VITORIA VP1I4 735 O 5 1234567 1330E 1420 1234567 1630F 1715 TR325 727.0 S VITORIA DA CONQUISTA 8HZ 3/1030 EM8 B 1234567 0900P 1425 GNM JHOSI 1MB 3 8

475 475 475 490 490 490 490 490 610 620 125 610 612

DE: •dhuIuIdfl1SMJ1 Aeroporto: Blumenau, 10 km

CRICIUMA 51-606 1MB 1234567 1555 1635 PORTO ALEGRE S1606 EMB 1234567 1555 1735 RIO DE JANEIRO BNU S1607 EMB 12345-- 1110 ---- 14255 SAO P6629 LOE SAO PAULO SL607 EMB 1234567 1110 12501

O 8 090 1 1 090 8 090 1 S 050 O 3 090

DE: Dif. Horario 8S8 -1 hr Aeroporto: Boa Vista 4 km

ARACAJU ---4--7 1200 ----

BVB MAO BSB SSA

SC247 735 5 710 RG205 010 ES 350 SC270 727 5 650 RG344 727 3 K 650

2340 8ELEM ---4--7 1200 ---- 8V8 SC247 735 5 710 2120 MAO 5C235 735 2 S 700 BELO HORIZONTE --3-5-- 0445 ---- BVB 5C241 735 5 710 MAO 5C485 73S 5 375 1945F CG8 5C493 735 5 5 200 ---4--7 1200 ---- 898 5C247 735 5 710 MAO RG205 D1O ES 350 1945F BSB SC493 73S 2 5 200 123-5-7 2259 ---- 893 5C249 735 5 710 MAO SC489 735 K 340 0815F+ BSB 5C257 735 2 5 510 BRASILIA --3-5-- 0445 ---- 893 5C241 73S K 710 MAO SC485 73S 5 375 1810 CG8 5C493 735 4 5 200 ---4--7 1200 ---- IVB SC247 73S - 5 710 1810 MAO RG205 110 1 ES 350 123-557 2259 ---- BVB SC249 73S K 710 0445* MAO 5C489 73S 1 5 340 CAMPO GRANDE --3-5-- 0445 ---- BVB SC241 735 K 710 1635 MAO SC485 735 4 5 375 123-567 2259 ---- BVB 5C249 735 5 710 MAO 5C489 735 K 340 0935* SAO SC484 73S 3 5 375 CUIABA 1< 710 --3-5-- 0445 ---- 898 5C241 73S 1500 MAO SC485 735 3 5 375 123-567 2259 ---- IVB SC249 735 5 710 RIO SC489 735 5 340 1105+ SAO SC484 735 4 5 375 CURITIBA 123--67 2259 ---- 8VB SC249 73S K 710 RIO SC489 735 5 340 0925* SAO SC150 727 3 5 100 FLOR LANOPOL IS 123-557 2259 ---- 8V8 5C249 73S 1< 710 MAO SC489 73S 5 340 0950+ SAO 16126 735 3 S 100

FREQUEPdCIA

UBERA8A 1 --- 5-- 2259 ---_

oS HORARIO

----

1 234567

SA.

2-6- 2259

Chq.d.

DE:

______

CONTINUAÇÃO

FORTALEZA ---4--7 1200 ----

BVB MAO 958 0040+ REC

SC247 RG205 51270 86320

735 5 710 D10 FS 350 727 5 650 AB3 5 5K 650

FOZ DO IGUACU 123-567 2259 ----

OVO 51249 73S K 710 MAO 51489 73S K 340 ---- 1140+ SAO RG902 767 3 IS 300

GOIANI- 1---5-- 2259 ----

SOB SC249 73S K 710 MAO 5C489 735 K 340 1300+ 858 RG255 735 2 S 475 -2---6- 2259 ---- 908 5C249 735 K 710 MAO 51489 735 E 340 1300+ BSB 86259 735 2 5 475 --3---- 2259 ---- 808 51249 735 K 710 MAO 50489 735 K 340 1300* BSB 86253 735 2 S 475

808 SC249 735 K 711 MO SC489 735 K 341 1450+ BIS 86255 73S 4 5 475 BVB 5C249 735 K 711 MO 51489 735 K 341 1450+ BSB R6259 735 4 S 711

MAO 5C489 73S K 341 ---- 1450+ BSB 06253 735 4 5 471 7 2259 BVB 5C249 735 1< 711 MO 51489 735 E 341 1450+ BIS RG263 735 4 S 471 UBERLANDIA 1---5 2259 BVB 5C249 735 K 711 MAO SC489 735 K 341 ____ 1400* BSB 86255 73S 3 S 475 -2---6 2259 898 5C249 735 K 711 MAO 51489 73S K 340 - 1400+ BSB RG259 73S 3 S 475 --3---- 2259 BVB 51249 735 K 710 MAO 5C489 735 K 340 ---- 1400+ 958 RG253 735 3 S 475 7 2259 --- 898 51249 735 K 710 MAO SC489 73S E 340 ---- 1400* BSB 86263 735 3 5 475

DE: 1300+ BIS 96263 735 2 5 475 30A0 PESSOA ---4--7 1200 ---- ---- 2305 MACEIO ---4--7 1200 ----

BVB SC247 73S 5 710 MAO 86205 010 ES 350 B58 50270 727 4 5/ 650

999 SC247 735 5 710 MAO 86205 010 ES 350 BSB 51270 727 5 650 ---- 0040+ ISA R6344 727 4 K 650 MANAUS --3-5-- 0445 0600 5C241 735 O K 710 ---4--7 1200 1315 SC247 73S O 5 710 -2--5-- 1615 1730 SC243 73S O 5 710 123-567 2259 0015* SC249 735 O K 710 NATAL ---4--7 1200 ---- 808 51247 73S 5 710 180 RG205 010 IS 350 519 5C270 727 S 650 2315 REI 85320 AB3 4 5K 650 NAVEGANTES 123-567 2259 ---- 888 SC249 735 E 710 1180 5C489 735 K 340 1235* SAO RG132 73S 4 5 100 PORTO ALEGRE ---4--7 1200 ---- BVBSC247735 S710 ::i 2330 123-567 2259 ----

SAO RG343 727 3 ROR Kr2as 75K

JUUUt 3kW OLIIU

PORTO VELHO --3-5-- 0445 ---- 1050 RECIFE ---4--7 1200 ----

13 3

FS 440 E 650 6 7117

IUU

BVB 5C241 733 E 710 MAO 50485 735 1 5 375

808 5C247 73S 5 710 MAO RG205 010 ES 350 2200 858 SC270 727 3 5 650 --3-5-7 2259 ---- BVB 5C249 735 K 710 MO SC489 735 E 340 1130+ BSB 5C334 735 2 5 500 RIO BRANCO --3-5-- 0445 ---- 808 5C241 73S E 710 1120 MAO SC485 73S 2 5 375 RIO DE JANEIRO --3-5-- 0445 ---- 808 SC241 735 K 710 MAO 5C485 735 5 375 CGB 50493 73S 5 200 20356 BSB 86205 010 5 ES 350 ---4--7 1200 ---- IVB SC247 735 5 710 20356 MAO RG205 010 2 ES 350 SALVADOR ---4--7 1200 ---- BVB 50247 73S 5 710 MO 86205 010 ES 350 2025 SSB SC270 727 2 5 650 SAN lAR EM ---4--7 1200 ---- SOB SC247 73S 5 710 1840 5140 SC235 735 1 5 700 SAO PAULO --3-5-- 0445 ---- BVB 5C241 735 K 710 MAO 5C485 73S 5 375 CGB 5C493 735 S 200 20200 BSB 86473 735 5 5 440 ---4--7 1200 ---- 808 SC247 735 $ 710 MAO 86205 DIO ES 350 20200 BSB 86473 735 2 S 440

Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km.

GUANAMBI 1__4_6_ 1300 1330 SALVADOR I--4-6- 1300 ---- ---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1--4-6- 1300 ---- ---- 1425

38059 [MB O 8 612 LAZ 38059 EMB B 612 SOM JH051 EMB 2 8 612 LAZ JH059 EMB B 612 GOM 38051 EMB 1 8 512

DE: 0ff. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Barba, 2 km

JACAREACANGA -2-4-6- 1325 1420 MANAUS -2-4-6- 1545 1625

TT802 EMB O 8 737 TT803 EMB O B 737

DE: Aeroporto: Brasilia 11 Em

ALTAM IRA -2--5

1105 ---- 858 VP290 AB3 5 340 2000 MAO VP384 735 2 5 380 1------2200 ---- BSB VP286 735 K 475 0605+ BEL VP385 73S 2 S 380 ARACAJU 1234567 0815 ---- BSB VP250 73S 5 500 1135 SSA VP166 725 1 5 650 1234567 1720 ---- BSB TR510 727 S 500 2005 SSA TR502 727 1 5 650 1234567 1915 2210 VP252 735 1 5 500 ARA GAR CAS 123456- 0930 1135 BC320 EMB 1 8 490 ARAGUAINA ---4--7 1400 1540 RG262 73S O 5 475 BARRE TOS 12345-7 1900 ---- BSB TF585 EMI B 415 2210 RAO TF406 EMB 1 8 410 BELEM 1234567 0015 ---- BSB SC488 735 K 340 0555 MAO 5C301 AB3 1 ES 650 ---4-6- 0030 ---- 858 VP296 72S K 340 0755 MAO 8P193 725 1 5 650 -2--5-- 0900 1125 96266 735 O 5 700 123456- 1015 ---- BSB 8C221 EMB 5 490 1810 MAB BC333 EMB 5 5 490 1234567 1125 1500 TR470 707 1 5 510 123456- 1330 8910 8C261 FKF 3 5 490 --3---- 1400 1720 86252 73S 1 5 475 1---5-- 1400 1805 86254 735 2 5 475 1234567 1715 2230 TR450 727 2 5 510 1-3---- 2200 0105+ VP286 735 1 K 475 -2--5-- 2200 0105+ VP278 735 1 K 475 ---4-67 2200 ---- 856 08288 735 5/ 510 0415+ SLZ VP284 73S 1 K 550 1234567 2215 0025+ TR462 727 O E 550

BELO HORIZONTE 1---5-7 0630 -2-4--- 0630 --3--6- 0630 123456- 0715 -234-67 0800 -2-4-6- 1030 1234567 1145 1234567 1300 1234557 1500 1234557 1815 1-345-7 1840 1234567 1915 BOA VISTA --3-5-- 0015

07301 0730F 07301 0815F 101OF 1135F 1245F 1400F 1600E 1915F 1945F 20251

VP289 VP279 0P287 5C257 VP375 RG433 VP035 18451 10325 TR475 50493 VP377

735 O 5 735 O 5/ 73S O 5 735 0 5 735 1 3 727 O 5 735 O 5 727 O 5 727 O 5 721 O 5 73S O 5 735 O 5

510 475 475 510 210 080 080 510 125 080 200 200

---- 858 5C488 735 K 340 0400 5140 5C240 73S 1 K 710 -2--5-- 1145 ---- BSB 86204 010 ES 350 1535 MO 50242 73S 1 5 710 123-567 1145 ---- BSB RG204 010 IS 350 2215 MAO SC248 73S 1 S 710 CAMPINA GRANDE 1------0900 ---- BSB 5C334 13S . 5 500 1400 REI 86269 735 1 5 605 ---4--- 1150 1505 06268 735 1 S 500 CAMPINAS 1234567 0515 0630 TR202 727 O K 650 12345-7 1830 ---- BSB VP223 73S 5 440 2155 SAO VP134 735 2 5 100 1234567 1845 ---- BSB TR471 707 5 510 2150 RIO TR203 727 1 5 650 CAMPO GRANDE 1-345-- 0715 ---- BSB SC257 733 5 510 1330 SAO SC480 735 2 5 355 1234567 0900 ---- BSB VP376 735 5 200 1245 1GB VP373 735 3 5 360 1-345-7 1030 ---- BSB 51492 735 5 200 1320 0GB 50481 73S 1 5 355 ---4--7 1830 1855 VP245 735 O 5 160 1234567 1830 ---- 858 VP223 735 5 440 0005+ SAO VP356 735 2 E 380 CARAJAS 123456- 1330 1650 BC261 FKE 1 8 490 -2--5-- 2200 2340 VP279 735 O K 475 1-3--•-- 2200 ---- 858 VP286 735 K 475 0340+ BEL VP279 73S 2 K 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1015 ---- BSB 80221 EMB B 490 1410 CMP BC333 [MB 3 8 490 123456- 1330 1545 BC261 EKF O B 490 COR UMB A 1234567 0900 ---- 853 VP376 735 5 220 1140 CGB VP373 735 2 S 360 CRUZEIRO 00 SUL 1------1030 ---- 818 5C492 735 S 200 CGS SC484 73S 5 375 1515 RBR SC245 73S 2 5 650 CUIABA 1234567 0900 1020 08376 735 1 5 200 123456- 0930 1215 80320 EMB 2 8 490 1-345-7 1030 1100 5C492 735 O 5 200 1234567 1945 ---- BSB TR515 707 5 440 0030+ SAO 18505 733 1 K 650 123-56- 2115 2145 VP374 735 O 5 210 CURITIBA 12345-7 0515 ---- BSB SC489 73S K 340 0925 SAO 5C150 727 1 5 100 1234567 0730 ---- BSB TR177 767 ES 340 1015 SAO 18461 727 1 5 100 1234567 1000 ---- BSB TR423 707 5 080 1415 RIO TR503 727 2 S 650 1-3-5-- 1100 1240 86190 727 O 5 100 1234567 11 ---- 8SB TR565 727 5 500 1415 SAO TR503 727 1 5 650 1234567 1145 ---- BSB VP263 733 S 570 1635 540 VP122 73S 1 5 100 1---5-- 1225 ---- BSB 86263 73S 5 475 1820 SAO RG164 735 4 5 300 -2--5-- 1330 ---- BSB 86267 735 5 700 1620 SAO 86120 735 1 5 100 12345-- 1330 ---- BSB 86403 707 5 080 1720 RIO 5C144 727 1 5 100 12345-7 1500 ---- BSB VP237 73S S 440 1905 SAO VP124 735 1 5 100 1234567 1500 2130 TR325 727 4 5 125 1234567 1815 ---- BSB TR305 767 ES 570 2130 SAO TR325 727 1 5 125 FLORIANOPOLIS 1234567 0515 ---- BSB SC489 73S K 340 0950 SAO 86126 73S 1 5 100 1234567 0730 ---- BSB 1R177 767 ES 340 0115 SAO 18461 727 2 S 100 1234567 1300 1555 TR511 727 1 5 500 -2--5-- 1330 ---- 358 86267 731 5 700 1730 SAO 86120 73S 2 5 100 12345-7 1500 ---- BSB VP237 735 5 440 1930 SAO VP135 73S 1 5 100 OWbroí86 - Guia Panrolus - B-81

8 (

< °

FREOUÉNCIA

O <. 60 RÃS lO 1234567 Said. Cheg.dÍ

1ACAPA 1-34-67 1105 ----

-2--5-- 1105

CONTINUAÇÃO

FORTALEZA 1234567 0815 ---- 659 VP250 73S S 500 1320 REI 82164 735 2 5 650 1234567 1145 1400 TR304 767 O ES 570 1234567 1715 1930 TR450 727 O S 510 1234567 1800 2120 VP252 733 1 5 570 1234567 1845 ---- 958 50270 727 S 650 0040-'- REI RG320 AB3 3 SE 650 1234567 1915 ---- BSB VP252 73S 5/ 500 0155+ REC VP162 73S 4 K 650 1234567 1915 ---- BSB VP377 735 S 200 0305* RIO VP254 73S 2 K 650 FOZ DO IGUAlO 1234567 0515 BSB 5C489 735 K 340 SAO 96902 767 1 FS 300 1140 1------0630 BSB VP289 735 5 510 8HZ VP143 735 5 100 SAO VP131 735 2 5 300 1130 123456- 0715 BSB SC257 735 5 510 1140 SAO RG902 767 2 FS 300 1234567 0715 1300 TR463 727 3 5 550 123456- 0715 BSB SC257 735 5 510 SAO SC251 727 2 S 550 1415 1-3--6- 0800 BSB VP235 735 5 440 SAO VP131 735 1 5 300 1130 -2-45-7 0800 BSB VP235 73S S 440 SAO VP133 735 1 5 300 1130 1-3-5-- 1100 BSB RG190 727 5 100 CWD R6160 727 1 S 300 1415 1---5-- 1225 BSB RG263 73S S 475 SAO 80164 73S 5 5 300 1945 12345-- 1330 858 RG403 707 5 080 RIO SC144 727 5 100 CW8 86164 735 2 5 300 1945 -2--5-- 1330 BSB 90267 73S S 700 1945 SAO 86164 73S 2 5 300 ---4--7 1830 2120 VP245 735 1 S 160 FRANCA 12345-7 1900 2210 TF585 EMB 1 9 415

1234567 1145

1---5-- 1400 --3---- 1400 ---MACltD 1234567 0815 1234567 1720 1234567 1845 1234567 1915 MANAUS 1234587 0015 ---4-6- 0030 -2--5-- 0900 7 1015 1234567 1105 1234567 1145 1234567 1715 1234567 2230 MARABA 123456- 1015 123456- 1330 1---5-- 1400 MONTES CLAROS -2--5-- 0715 ---NATAL 1234567 0815 1--4-5- 0900

1234567 1145

1234567 1845 1234567 1915 1234567 1915

GOIANIA -234-67 1234567 1234561234567 1---5--2---6--3---7 ---4--12345-1234561234567 1234567

0800 0900 0930 1100 1225 1225 1225 1225 1440 1520 1830 2330

0830 0930 1015 1130 1300 1300 1300 1300 1515 1605 1900 2359

1 LHE US 1234567 0815

858 SSA BSB 8HZ

1130

1234567 1145 1715 IMPERATRIZ 1234561---5--2---6--3------4--7

VP375 735 O 5 210 VP376 735 O S 200 80320 EI-18 O 8 490 VP221 735 O 5 440 90263 735 O 5 475 RG255 735 O S 475 90259 735 O 5 475 80253 73S O 5 475 60295 FKF O 8 490 8C220 6MB O 8 490 VP223 73S O 5 440 K 440 VP234 73S O VP250 735 5 500 VP247 73S 1 S 600 VP035 73S S 080 VP246 73S 1 5 600

1015 1400 1400 1400 1400

1730 1550 1550 1550 1630

JOAO PESSOA 1234557 0815

856 REC BSB REC

1240

1--4-6- 0900

1225 1234567 1845 2305 JOINVILLE 12345-7 0715 1510 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0900

80221 90254 RG258 RG252 90262

1420 1------1150 1445 LONDRINA 1234567 0715 1150 1234567 0730 1150 1234567 1500 2235 1234567 1815 2235

EMB 73S 735 73S 735

5 O O O 1

B 5 5 5 S

490 475 475 475 475

VP250 735 5 VP190 733 2 S SC334 735 5 SC326 727 1 5 5C270 727 2 S/

500 650 500 650 650

BSB TR463 727 5 550 RIO RG345 727 5 650 SAO RG13I 735 2 5 100 BSB SC334 735 5 500 REI RG275 735 1 5 500 RG274 73S 1 5 605 TR463 727 2 S BSB TR177 767 ES SAO T9463 727 1 5 TR325 727 5 SI BSB TR305 767 ES SAO TR325 727 2 SI

B-82 - Gojo PonroI5 - Outubro/86

550 340 550 125 570 125

5 340 BSB VP290 A33 MAO VP382 73S 5 355 BEL VP180 735 3 S 550 2210 5 340 ---- BSB VP290 AB3 MAO VP384 735 5 380 BEL VP182 735 4 2315 E 550 858 86204 010 ES 350 ---- MAO 50235 73S S 700 E 700 2250 BEL SC308 735 3 858 96254 735 5 475 ---- K 700 2250 BEL SC308 735 3 ---- BSB 90252 735 5 475 BEL S0308 73S 2 K 700 2250 ---- BSB VP250 73S S 500 1230 SSA VP166 725 2 S 650 ---- 658 TR510 727 5 500 2055 SSA TR502 727 2 S 650 ---- BSB SC270 727 5 650 0040+ SSA 90344 727 2 E 650 ---- BSB VP252 735 S 500 2230 SSA VP160 AB3 1 5 650

0200 0210 1350 1205 1250 1325 2350 0005+

SC488 73S O E 340 VP296 72S O E 340 86266 73S 2 S 700 RG800 A13 O ES 350 VP290 A93 O S 340 96204 010 O ES 350 TR450 727 3 S/ 510 TR176 767 O SK 340

1625 1735 1645

BC221 EMB 4 8 490 8C261 FKF 2 B 490 96254 735 1 S 475

BSB SC257 73S 5 510 BHZ 86370 735 1 5 600

1120

BSB VP250 735 5 500 REC VP190 733 3 5 650 BSB 5C334 73S 5 500 1315 REC S0326 727 2 5 650 858 T9304 767 ES 570 1605 FOR TR505 7331 S 650 ---- BSB 5C270 727 5 650 2315 REI RG320 AB3 2 5K 650 ---- BSB HP252 735 SI 500 0040* REC VP162 73S 3 K 650 ---- BSB VP377 735 S 200 RIO VP254 735 K 650

1330

flOOfl..Cflfl Iur'vrius, sJ , .)

NAVEGANTES 123456- 0715 1235 12345-7 0715 1555 1---5-- 1225 1920 --3---- 1225 1920 12345-- 1330 1920 -2--5-- 1330 1920 PETROLINA 1------1150 1340 ---4--- 1150 1340 6- 1150 1340 PORTO ALEGRE 1234557 0515 1000 1234567 0730 1100 12-4567 0800 1130 1234567 0800 1400 12345-- 0900 1445 1234567 1000 1530 7 1100 1335 1-3-5-- 1100 1415 1234567 1100 1530 1234567 1300 1705 -2--5-- 1330 1730 12345-7 1500 1830 ---4--7 1830 2250 12345-7 1830 2300

BSB SAO 858 RIO SAO BSB SAO BSB SAO BSB RIO SAO BSB SAO

5C257 73S RG132 735 T9463 727 RG345 727 R6131 735 RG263 73S 86122 735 R6259 735 96122 73S 86403 707 SC930 707 RG122 735 RG267 735 RG122 73S

3 4 4

2 1

5 5 5 5 S 5 S 5 5 5 5 5 5 S

OUJ

510 100 550 650 100 475 100 475 100 080 050 100 700 100

R0274 73S O 5 605 96268 735 O 5 500 RG278 735 O 5 500 BSB SAO BSB SAO BSB SAO BSB SAO BSB RIO BSB RIO

5C489 73S E 340 5C110 735 1 5 100 TR177 767 ES 340 TR545 727 1 5 650 VP235 735 5 440 VP143 735 1 5 100 VP235 735 5 440 VP161 AB3 1 S 650 SC405 707 5 080 90321 A83 2 ES 650 TR423 707 5 080 TR503 727 3 5 650 RGI8O 727 O 5 100 90190 727 1 5 100 BSB TR565 727 5 500 SAO TR503 727 2 5 650 TR511 727 2 5 500 BSB 96267 73S S 700 SAO SC114 735 1 S 100 BSB VP237 73S 5 440 SAO VP141 735 1 S 100 VP245 735 2 5 160 BSB VP223 735 5 440 SAO 8P147 735 2 5 650

-----6- 1830 ---- 2300 1-345-7 1840 ---- 2359 1234567 1845 ---- 2330 1234567 1900 ---- 2359 PORTO VELHO ---4-6- 0030 ---- 1040 1-34-67 0900 ---- 1240 -2--5-- 0900 ---- 1240 1-345-7 1030 ---- 1510 123-56- 2115 0005+ -2--5-- 2200 ---- 1040+ --3---- 2200 ---- 1040+ 67 2200 ----

BSB SAO B58 RIO BSB SAO BSI RIO

VP223 73S 5 440 VP149 735 2 S 100 5C493 73S S 200 86104 735 2 K 100 RG473 73S 5 440 R0343 727 1 K 650 RG205 010 ES 350 RO104 73S 1 K 100

BSB MAO BSB 061 BSB CGB 858 CGB

VP296 72S VP383 73S VP376 735 VP382 735 VP376 73S VP384 735 50492 73S 50484 73S VP374 73S 97278 735 VP383 73S 07286 735 99383 735 87288 735 VP284 73S 88383 73S VP286 73S VP385 735

BSB BEL BSB BEL BSB SLZ 1040* BEL 1------2200 ---- BSB 1100+ BEL RECIFE 1234567 0815 1135 1--4-6- 0900 1130 1234567 1145 3S8 1710 FOR 6- 1150 1520 1------1150 1555 ---4 1150 1555 1234567 1530 1745 1234567 1720 BSB 2145 SSA 1234567 1845 2200 1234567 1915 2325 RI DE 5 CA O 123456 1015 ---- BSB 1445 CMP RIBEIRAO PRETO 12345-7 1900 2045 RIO BRANCO ---4-6- 0030 ---- 858 0825 MAO 1-34-67 0900 ---- BSB 1310 068 -2--5-- 0900 ---- BSB 1310 068 1-345-7 1030 ---- BSB 1245 CGB -2--5-- 2200 ---- BSB 0825+ BEL --3---- 2200 ---- BSB 0825+ BEL 67 2200 ---- ASI SLZ 0825+ BEL 1------2200 ---- 851 0850* BEL

K 340 2 5 355 5 200 2 5 355 5 200 2 S 380 S 200 2 S 375 1 5 210 K 475 5 5 355 K 475 5 5 355 E 510 E 550 5 5 355 K 475 6 5 380

VP250 73S 1 5 SC334 735 O S TR304 767 ES TR505 733 2 5 RG278 735 1 5 90274 735 2 5 RG268 735 2 5 TR564 727 O 5 TR51O 727 5 TR502 727 3 5 50270 727 1 5 87252 735 2 SI

500 500 570 650 500 605 500 500 500 650 650 500

8C221 EMB 8 490 BC333 EMB 4 B 490 TF585 EMA O 6 415 VP296 725 VP383 735 VP376 73S VP382 735 VP376 73S 9P384 735 5C492 735 SC484 735 VP278 735 VP383 73S 97286 735 VP383 735 87288 735 VP284 735 VP383 735 VP286 735 VP385 735

K 340 1 5 355 5 200 3 5 355 5 200 3 5 380 5 200 1 5 375 K 475 4 5 355 E 475 4 5 355 E 510 E 550 4 5 355 K 475 5 5 380

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T---4-6- 0230 04006 89297 725 O K 350 T1234567 0515 0750G TR202 727 1 S/ 650 T---4--- 0600 07356 86801 A83 O ES 350 E123456- 0630 08000 VP033 735 O 5 080 T1234567 0715 08456 TR463 727 O S 550 T-234-67 0800 11350 87375 735 2 5 210 E12345-- 0900 10356 SC405 707 O 5 080 E1234567 1000 11306 TR423 707 O 5 080 E-2-4-6- 1030 1250G RG433 727 1 S 080 E1234567 1100 12306 VP091 735 O 5 080 T1234567 1145 14000 VP035 735 1 5 080 E1---5 -- 1230 14006 VP093 735 O 5 080 T1234567 1300 15150 TR451 727 1 5 510 612345-- 1330 15056 RG403 707 O S 080 E12345-- 1500 16300 TR421 707 O 5 080 T1234567 1500 18306 TR325 727 2 5 125 T1234567 1800 1930G VP283 735 O 5 555 T1234567 1815 20356 TR475 727 1 5 080 E1234567 1830 20050 RG401 707 O 5 080 T1-345-7 1840 21056 SC493 735 1 5 200 T1234567 1845 20150 TR471 707 O 5 510 T1234567 1900 2035G 90205 D10 O ES 350 T1234567 1915 21500 VP377 73S 1 5 200 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1234567

0515 1720 1845 1915

0955 1555 2025 2055

VP250 TR510 SC270 8P252

735 727 727 735

O O O O

5 5 5 S

500 500 650 500

FREQUENCIA o O 8<9°

U 0 0 W o 2»

- HORÁRIO

_____ O 1 234567 S.14í Cheguda

8» 8 2 0 = O 8 8 8

< -

DE CONTINUAÇÃO

SANTANA 90 ARAGUAIA 123455- 1015 1320 SANTA TERESINHA 123456- 1015 1240 CANTAREM -2--5--- 0900 1220 1-34-67 1105 ---- 1755 -2--5-- 1105 ---- 1755 1234567 1145 ---- 1840 -2--5-- 2200 ---- 0540+ --3---- 2200 ---- 0540+ -67 2200 ----

80221 EMB 2 1 490 90221 EM8 1 8 490

RG266 735 BS9 9P290 AB3 MAO VP312 735 BSB 02290 A83 MAO VP384 73S BSB RG204 010 MAO SC235 73S BSB VP278 735 BEL VP383 735 858 VP286 73S BEL VP383 735 858 VP288 73S SLZ VP284 73S 0540* BEL VP383 73S 1------2200 ---- BSB VP286 735 0610* BEL VP385 73S ---4--- 2200 ---- BSB VP288 735 SLZ VP284 735 0610+ BEL VP385 735 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1015 1200 BC221 EMB SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1440 1650 90295 FKF 12345-7 1900 ---- BSB TF585 EMB RAO TF406 EMB SAO LXI -----2240 1234567 0015 ---- 0725 ---4-6- 0030 ---- 0920 1234567 1010 1315 1234567 1125 1325 -2---6- 1400 1710 ---4--7 1400 1755 1234567 1916 ---- 0255+ ---4-67 2200 0020+ -2--5-- 2200 ---- 0220* 12345-7 2245 0115* SAO PAULO ---4-6 - 0230 05200 1234567 0515 06409 ---4--- 0600 0920U 123456- 0715 10000 1234567 0715 1125U 1234567 0730 08500 1234567 0800 0930U 1234567 1100 12200 1234667 1100 13200 1234567 1145 131511 1---5-- 1225 1610U -2---6- 1225 1610U --3---7 1225 16109 ---4--- 1225 1610U 1234567 1300 14250 -2--5-- 1330 15009 12345-7 1500 16259 1234567 1800 1925U 1234567 1815 1940U 1234567 1830 2045U 1234567 1845 20209 1234567 1945 21059 1--4-6- 2100 22359 -2--5-7 2100 22359 TABATINGA 1 ------1030 ---- 1545 TERESINA ---4-6- 0030 ---- 1030 1234567 1010 1210 1234567 1715 2050 1234567 1800 2000 TUCUMA 123456- 1015 1510 TUCURUI 1-3---- 2200 2359 -2--5-- 2200 ---- 0326+

BSB MAO BSB MAO

BSB RIO 858 BEL

1 S 700 5 340 1 S 355 S 340 1 S 380 ES 350 1 5 700 K 475 2 S 355 K 475 2 5 355 K 510 K 550 2 5 355 K 475 3 5 380 K 510 K 550 3 5 380

1450 1450 1450 1450

146263 735 96255 735 RG259 735 90253 735

2 2 2 2

S S S S

475 475 475 475

1225 1225 1225 1225

1400 1400 1400 1400

80263 40255 80259 RG253

1 1 1 1

S 5 S S

475 475 475 475

TR202 727 2 5/ TR463 727 5 RG314 73S 1 5 TR463 727 5 TR324 727 1 S VP035 735 5 VP114 735 1 S T4326 727 1 5

650 550 650 550 125 080 620 125

0615 0920 0715 ---- 1030 1234567 0715 ---- 1135 1234567 1145 ---- 1420 1234557 1500 1715

Aeroporto: Joao Suassuna, 8 Aro

ARACAJU -2--5-- 1425 ----

---4--- 1525 ---SELEM --3---7 1130

1 9 490 B 415 2 9 410

---4--- 1525

BSB SC492 735 5 200 CGB 5C484 735 5 375 RIR SC245 735 3 5 650

3 O 1 O

K 340 5 650 S 555 S 510 5 570

BC221 EMB 3 B 490 E 475 K 475 K 475

ISB RIO 858 RIO BSB 8HZ

73S 735 735 73S

DE:

-2--5-- 1425

VP297 725 1 E 350 5C499 735 O K 340 RG801 AB3 1 FS 350 S0257 735 1 5 510 TR463 727 1 5 550 TR177 767 O P5 340 VP235 735 O 5 440 TR565 727 O 5 500 VP221 735 1 5 440 VP263 733 O 5 570 RG263 73S 3 S 475 RG255 73S 3 5 475 RG259 73S 3 5 475 RG253 735 3 5 475 TR511 727 O 5 500 26267 73S 0 5 700 VP237 735 0 S 440 VP291 AB3 O S 340 TR305 767 O ES 570 VP223 735 1 S 440 RG473 735 O S 440 TR515 707 O 5 440 SC335 735 O 5 500 RG475 73S O 5 440

VP286 735 O BSB VP278 735 BEL VP287 735 2

1225 1225 1225 1225

O 6 490

50488 735 K 340 50301 AB3 2 ES 650 VP296 726 K 340 VP193 72S 2 5 650 VP282 735 1 5 555 TR470 707 O S 510 RG258 735 1 S 475 RG262 735 2 5 475 VP377 735 5 200 VP284 735 2 K 550 VP288 735 O 1< 510 VP278 73S K 475 VP285 73S 2 K 550 50256 735 O K 510

85B VP296 725 MAO XP193 725 VP282 73S TR450 727 VP262 733

UBERABA 1---5--2---6--3---7 ---4--UBERLANDIA 1---5--2---6--3---7 ---4--VITORIA 1234567 1234567

BELO HORIZONTE 1------1420 ---BRASILI- 1------1420 ---4--- 1525

CPV RG323 735 REC 50327 727 2340 SSA 40344 727 ---- CPV RG268 735 REC SC327 727 2340 SSA RG344 727 ---- CPV RG322 735 0010+ FOR SC300 483 ---- CPV 40323 735 0010+ REC SC300 483 ---- CPV R6268 735 0010+ REC SC300 A83

2 2 3 3

5 650 5 650 E 650 S 500 5 650 K 650 5 650 FS/ 650 5 650 FS/ 650 5 500 PS/ 650

---- CPV 86269 735 5 605 194SF 8SB SC493 735 2 5 200 1745 R6269 73S 1 5 500 ---- CPV 86268 735 5 500 2035 REC 50335 735 1 S 500

FORTALEZA --3---7 1130 1220 -2--5-- 1425 ---- 2100 ---4--- 1525 ---- 2100 JÚAO PESSOA ---4--- 1525 ---- 2305 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 1130 ---- ---- 1345 FIACEIO -2--5-- 1425 ----

CPV REC CPV REC

86322 735 O 5 RG323 735 5 5C300 A83 1 FS RG268 73S 5 5C300 A33 1 ES

CPV 96268 735 REC SC270 727 1

650 650 650 500 650

5 500 E 650

CPV 86322 735 5 650 FOR RG329 735 1 5 605

CPV 86323 735 5 650 REC S0327 727 5 650 0040* SSA RG344 727 3 K 650 ---4--- 1525 ---- CPV RG268 735 5 500 REC 5C327 727 S 650 0040+ SSA RG344 727 3 E 650 MANAUS --3---7 1130 ---- CPV RG322 735 5 650 0145+ FOR SC300 A83 3 FS/ 650 -2--5-- 1425 ---- CPV RG323 735 5 550 0145+ REC 5C300 483 4 FS/ 650 ---4--- 1525 ---- CPV RG268 735 5 500 0146+ REC SC300 AB3 4 FS/ 550 NATAL --3---7 1130 ---- CPV RG322 73S 5 650 1555 FOR 5C327 727 1 5 550 -2--5-- 1425 ---- CPV 46323 735 S 650 2315 REC RG320 AI3 1 SK 650 ---4--- 1525 ---- CPV 40268 73S 5 500 2315 REC 86320 AB3 1 FS/ 650 PETROLINA 1------1420 1520 RG269 735 O 5 500 PORTO ALEGRE --3---7 1130 ---- CPV 46322 735 S 650 FOR 327 727 5 650 REÍ 331 727 5 650 2330 SAL 1343 727 5 E 550 1------1420 ---- CP 7269 735 5 605 3S6 70473 73S 5 440 2330 SAO 46343 727 3 K 650 -2--5-- 1425 ---- CPV RG323 735 5 650 2330 SAO RG343 727 2 K 650 ---4--- 1525 ---- CPV RG268 735 5 500 REC RG331 727 5 550 2330 SAO RG343 727 2 K 650 RECIFE -2--5-- 1425 1455 86323 735 O 5 650 ---4--- 1525 1555 96265 73S 0 5 500

RIO DE JANEIRO 1------1420 ---- 20056 -2--5-- 1425 ---- 21250 ---4--- 1525 ---- 21256 SALVADOR -2--5-- 1425 ---- 1905 ---4--- 1525 ---- ---1905 SAO LUI- --3---7 1130 ---- 2240 -2--5-- 1425 ---- 2240 ---4--- 1525 ---- 2240 SAO PAULO --3---7 1130 ----

CPV 856 CPV REC CPV REO

RG269 73S 5 605 RG401 707 2 5 080 RG323 73S S 650 S0327 727 2 5 650 90268 735 5 500 SC327 727 2 5 650

CPV REC CPV REC

RG323 73S 5 650 SC327 727 1 5 650 96268 73S 5 500 5C327 727 1 5 650

CPV FOR CPV REC CPV REI

RG322 735 5 650 5C300 AB3 1 ES 650 RG323 735 S 550 SC300 AIO 2 ES 550 RG268 735 5 500 SC300 AB3 2 ES 650

CPV RG322 735 FOR SC327 727 - 21001 REI RG331 727 1------1420 ---- CPV RG269 735 20200 BSB RG473 735 -2--5-- 1425 1840U RG323 73S ---4--- 1525 ---- CPV R0268 735 210011 REI RG331 727

DE:

lulki

5 5 4 5 5 2 5 1 5 5 1 5

650 650 650 605 440 650 500 650

1111,

Aeroporto: Viracopos,18 Erro

ARACAJU 1234567 0700 ---- 2005 -2-45-7 0900 ---- -- 2210 BELEM 1234567 0700 ----, 1500 BELO HORIZONTE 1234557 0700 ---- 093OF -2-45-- 0900 ---- 1100F BRASILIA 1234567 0700 ---- 1030 -2-45-7 0900 ---- 1330 1234567 2230 2345 CAMPO GRANDE -2-45-7 0900 ---- CORUMB-1240 -2-45-7 0900 ---- 1356 CX lAIA -2-45-7 0900 ---- 1500 CURITIBA -2-45-7 0900 ---- 1635 FORTALEZA 1234567 0700 ----

CPQ TR202 727 5 550 RIO TR502 727 2 5 650 CPQ V P133 735 5 300 SAO VP246 735 5 600 SSA VP252 73S 4 5 500 CPQ TR202 727 5 650 RIO T2470 707 3 5 510

CRU TR202 727 5 650 RIO TR474 727 1 5 080 CPQ VP133 735 5 300 SAO VP142 735 1 S 100 TR202 727 RIO TR470 707 1 CPQ VP133 735 SAO VP236 735 1 TR203 727 O CPQ

5 550 5 510 5 300 5 440 K 650

VP133 73S 5 300 SAO VP372 735 1 S 350 CPQ

CPQ VP133 735 S 300 SAO VP372 73S 2 S 360 CPQ VP133 73S 5 300 SAO VP372 735 3 5 360

VP133 735 5 300 SAO VP122 735 1 5 100 CPQ

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR470 707 S 510 1400 9SB TR304 767 2 ES 570 -2-45-7 0900 ---- CPQ VP133 735 5 300 2120 SAO VP252 733 3 5 570 12345-7 2220 ---- CPQ VP134 735 K 100 0305+ RIO VP254 73S 1 E 650 FOZ DO IGUACU -2-45-7 0900 1130 VP133 735 1 5 300 GOIANIA -2-45-7 0900 ---- IPO VP133 73S 5 300 1625 SAO VP222 735 1 5 440 ILHEUS -2-45-7 0900 ---- CPQ VP133 73S 5 300 1715 SAO VP246 735 2 5 600 MACEIO 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 2055 RIO TR502 727 3 5 650 -2-45-7 0900 ---- CPQ VP133 73S 5 300 SAO VP246 735 5 600 2230 SSA 9P160 AB3 4 5/ 650 MANAUS 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1800 RIO TR197 707 1 5 350 NATAL 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1250 RIO TR504 733 3 5 650 12345-7 2220 ---- CPQ VP134 735 K 100 RIO VP254 735 E 650 0820+ FOR VP163 735 2 5 550 Ououbro 1 86 - Guia Panrosas - 6-83

FREUUÉNC!A

o o

o MM

1 1i 6

HORARIO

o 1234561 Sod. Ch.d.

O OO O O- -J O

,.,

DE.

CONTINUAÇÀO

PORTO ALEGRE -2-45-7 0900 -2-45-7 0900 1400 RECIFE 1234567 0700 -2-45-7 0900

1145

VP133 73S 5 300 SAO VP143 73S 1 S 100 CPQ VP133 735 5 300 SAO VP161 A83 1 S 650 CPQ

1130

2325 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 07500 12345-7 2220 23200 SALVADOR 1234567 0700 ---- 1010 -2-45-7 0900 ---- ---1815 SAO LUI- 1234567 0700 ---- 1325 SAO PAULO -2-45-7 0900 0925U TERESINA 1234567 0700 ----

CPQ TR202 727 S RIO TR504 733 2 S CPQ VP133 735 5 SAO VP246 735 5 SSA VP252 735 4 51

650 650 300 600 500

TR202 727,0 5 650 8P134 730 O K 100 TR202 727 5 650 RIO TR504 733 1 5 650 CPQ VP133 735 S 300 SAO VP246 735 3 S 600 CPQ TR202 727 5 650 RIO T8470 707 2 S 510 CPQ

VP133 73S O 5 300

TR202 727 5 650 RIO TR470 707 5 510 BSB TR450 727 3 5 510 CPQ VP133 735 5 300 SAO VP262 733 2 5 570 CPQ VP134 735 K 100 RIO VP254 73S K 650 ---- 0855+ FOR VP263 733 2 5 570 CPQ

2050 -2-45-7 0900 ---- 2000 12345-7 2220 ----

VITORIA 1234567 0700 0920 -2-45-7 0900 ---- 1420

TR202 727 1 S 650 CPQ VP133 73S 5 300 SAO VP114 73S 2 S 620

DE: n.nhI.JIwp.I.TuII.i%nJaJa1 Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 0905 2000 ARACAJU 1234567 0330 1135 1234567 1315 2210 1-345-7 1345

VP384 735 5 S 380 COR SAO COR SAO SSA COR SAO

VP357 73S K 380 VP166 725 3 S 650 VP373 73S S 360 VP160 AB3 S 650 VP252 735 3 S 500 5C481 735 S 355 R0344 727 3 5/ 650

2340 ARACATUBA 12345-7 1415 1700 7F551 EMB BAURU 12345-7 1415 COR TF551 EMB 1750 ARU TF543 FKF BELEM 1-34-67 0005 2030 VP382 735 -2--5-- 0905 2120 VP384 73S BELO HORIZONTE 1234567 0330 COR VP357 73S 0800 F SAO VP242 735 1---5-- 0900 COR VP244 735 BSB VP093 735 1550F RIO VP034 73S 12345-7 1315 ---- COR VP373 73S 1830F SAO VP216 73S 12345-7 1700 ---- COR 5C485 735 2045F SAO 5C256 735 BOA VISTA 123-567 1000 ---- COR 5C484 735 2215 MAO SC288 73S -2-4--- 1700 ---- COR 5C485 73S SAO SC488 735 0400+ MAO 5C240 735 BRASILIA 1---5-- 0900 1125 VP244 735 1234567 1310 COR VP372 735 1840 CO8 VP377 73S ----5-7 1345 COR 5C481 73S SAO 80476 735 1835 1-345-7 1355 COR SC480 735 1810 CGB 5C493 735 B-84 - Guia Ponrotan - 0otobro/86

1 8 405 B 405 2 B 405 5 5 355 6 5 380 K 380 1 5 600 5 160 5 080 2 5 080 5 360 1 S 600 S 375 1 S 510 S 375 4 5 710 S 375 K 340 3 K 710 O 5 S 3 5 S 1 S S 1 5

160 360 200 355 440 355 200

12345-7 1700 ---- COR SC485 73S S 375 2220 SAO SC256 73S 2 5 510 CARAJAS ----5-- 0900 ---- COR VP244 73S S 160 2340 BSB 1P278 73S 1 K 475 COR UMBA 1-34-67 0905 COR VP302 73S S 355 CGB VP373 735 1 5 360 1140 -2--5-- 0905 COR VP384 73S S 380 1140 CGB VP373 73S 1 5 360 1234567 1310 1355 VP372 73S O 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1------1000 COR 5C484 735 5 375 1515 R8R SC245 73S 2 5 650 CUIABA 1-34-67 0905 1010 VP382 73S O 5 355 -2--5-- 0905 1010 VP384 73S O 5 380 1234567 1000 1105 5C484 73S O 5 375 1234567 1310 1500 VP372 73S 1 5 360 1-345-7 1355 1500 SC480 73S O 5 355 CURITIBA 1234567 0330 COR VP357 73S K 380 SAO VP122 735 1 S 100 1635 1-345-7 1345 COR SC481 735 5 355 1820 SAO 80164 735 1 5 300 1-34--7 1450 COR VP383 735 5 355 SAO VP124 735 1 S 100 1905 -2--5-- 1500 COR VP385 735 5 380 1905 SAO VP124 735 1 5 100 FLORIANOPOLIS 1-345-- 1345 CGR 5C481 735 5 355 SAO R0122 73S 2 5 100 2010 1-34--7 1450 COR VP383 735 5 355 SAO VP135 73$ 1 5 100 1930 -2--5-- 1500 COR VP385 73S S 380 1930 SAO VP135 735 1 5 100 FORTALEZA 1234567 0330 COR VP357 735 K 380 SAO VP164 733 2 5 650 1320 1---5-- 0900 COR VP244 73S 5 160 2120 BSB VP262 733 2 5 570 FOZ 30 IGUACU 1-3--6- 0330 COR VP357 735 K 380 SA0 VP131 735 1 5 300 1130 -2-45-7 0330 COR VP357 73S E 380 SAO VP133 735 1 5 300 1130 1-345-7 1345 COR SC481 735 5 355 1945 SAO RO164 73S 2 5 300 ---4--7 1920 2120 VP245 735 O 5 160 GO lAN IA 1234567 0330 COR VP357 73S E 380 0835 SAO VP220 73S 1 5 440 1234567 1310 COR VP372 73S S 360 ---- 1745 COB VP377 73S 2 5 200 ILHEUS 1234567 0330 COR VP357 735 E 380 SAO VP242 735 5 600 1130 SSA VP247 735 3 5 600 JOAO PESSOA 1234567 0330 CGR VP357 735 E 380 SAO VP164 733 5 650 1240 REC VP190 733 2 S 650 1-345-7 1345 COR SC481 73S 5 355 SAO R0320 A33 FS 650 2305 REC 5C270 727 3 K 650 LONDRINA 1234567 1645 2000 TF581 EMB 1 B 400 Ft CAPA 1-34-67 0905 COR VP382 735 S 355 BEL VP180 73S 6 5 550 2210 -2--5-- 0905 COR VP384 73S 5 380 BEL VP182 73S 7 E 550 2315 1234567 1000 COR 5C484 73S $ 375 MAO SC235 735 $ 700 ---- 2250 BEL SC308 735 6 E 700 MACEIO 1234567 0330 ---- 1230 1234567 1315 ---- 2230 1-345-7 1345 ---- 0040+ MANAUS 1234567 0330 ---- 1250 1-34-67 0905 1620 -2--5-- 0905 1620 1234567 1000 1655 1234567 1700 ---- 0200+ MARINOA 12345-7 1645 ---- 1950 NATAL 1234567 0330 ---- 1330

COR VP357 735 E 380 SAO VP166 72S 4 $ 650 COR VP373 735 $ 360 RIO VP160 A83 3 5 650 COR 5C481 73$ S 355 SAO 80344 727 4 S/ 650 COR VP357 735 SAO VP290 AB3 VP382 735 VP384 735 5C484 735 COR SC485 735 SAO 5C488 73S

K 380 5 340 S 355 5 380 5 375 5 375 2 K 340

2 3 3 3

COR TF581 EMB B 400 PPB TF537 FKF 1 8 400 CGR VP357 735 K 380 SAO 8P164 733 5 650 REC VP190 733 3 S 650

1-345-7 1345 ---- 2315 NAVEGANTES 1-345-- 1345 ---- 1920 DURINHOS 1234567 1645 2045 PORTO ALEGRE 1234567 0330 1400 1234567 1315 1830 1-345-7 1345 1930 1-34--7 1450 2300 6- 1450 2300 -2--5-- 1500 2300 1234567 1700 2330 ---4--7 1920 2250 PORTO VELHO 1-34-67 0905 1240 -2--5-- 0905 1240 1234567 1000 1510 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1645 1900 RECIFE 1234567 0330

COR 5C481 73S S 355 SAO 80320 A83 3 FS/ 650 COR 5C481 73S 5 355 SAO 80122 735 1 5 100 TF581 EMB 2 8 400 COR SAO COR SAO COR SAO COR SAD CGR SAO COR SAO COR SAO

VP357 73S VP161 AB3 1 VP373 735 VP141 735 1 SC481 73S SC118 73$ 1 VP383 73S VP147 73S 1 VP383 73S VP149 73S 1 VP385 73S VP147 73S 1 5C485 73S 80343 727 1 VP245 735 1

380 650 360 100 355 100 355 650 355 100 380 650 375 E 650 5 160 E

5 5 5 5 5 S 5 5 5 5 S $

VP382 73$ 1 5 355 VP384 73S 1 5 380 SC484 735 2 5 375 TF581 EMB O 1 400

COR VP357 735 K 380 SAO VP242 73$ 5 600 1135 SSA VP250 735 3 S 500 1---5-- 0900 ---- COR VP244 73S 5 160 2325 858 VP252 735 3 S/500 1234567 1315 ---- COR VP373 73S 5 360 2335 RIO VP160 AB3 4 5/ 650 1-345-7 1345 ---- COR 5C481 735 5 355 - 2200 SAO R0320 AB3 2 FS 650 1234567 1700 ---- COR SC485 735 S 375 0305* SAO SC340 727 3 E 650 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1415 ---- COR TF551 EMB 8 405 ARU TF435 EMB 3 8 405 RIO BRANCO ---- 1900 1-34-67 0905 -2--5-- 0905 1234567 1000 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 1---5-- 0900 1234567 1315 1-345-7 1345

1310 1310 1245 ---- 07500 ---- 14000 17100 ---- 18550 20550

VP382 735 2 5 355 VP384 735 2 5 380 SC484 73S 1 S 375 COR SAO COR BSB

VP357 735 E 380 VP166 72S 1 5 650 VP244 73S 5 160 VP093 73S 1 5 080 VP373 735 1 5 360 COR SC481 73S 5 355 SAO R0320 AB3 1 FS 650 5C485 735 1 $ 375

1234567 1700 SALVADOR 1234567 0330 ---- COR VP357 735 1005 SAO VP242 735 2 1---5-- 0900 ---- COR VP244 73S 2055 BSB VP252 73S 1 1234567 1315 ---- COR VP373 73S 2100 RIO VP160 A83 2 1-345-7 1345 ---- COR 5C401 73S 2230 SA0 80344 727 2 3234567 1700 ---- COR SC485 73S SANTARE-0105+ SAO 80360 727 2

E 380 5 600 5 160 S 500 S 360 5 650 $ 355 5 650 5 375 K 600

1-34-67 0905 1755 VP382 735 4 5 355 -2--5 0905 1755 VP384 73S 4 5 380 1234567 1000 ---- COR SC484 735 5 375 1840 MAO SC235 735 4 5 700 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1415 ---- COR TF551 EMS B 405 1800 ARO TF435 EMB 2 1 405 SAO LUIS 1234567 0330 ---- COR VP357 735 E 380 SAO VP220 73S 5 440 1315 BSB VP282 73S 4 5 555 12345-7 1700 ---- COR SC485 735 5 375 0115+ SAO 5C256 73S 3 S/ 510 SAO PAULO 1234567 0330 0555U VP357 735 O K 380 1234567 1315 15450 VP373 735 O 5 360 1-345-7 1345 1615U SC481 735 O 5 355 12345-7 1415 ---- COR TF551 EMB 8 405 1900C ARU TF543 FKF 3 8 405 1-34-67 1450 17150 VP383 735 O 5 355 -2--5 1500 1725U VP385 735 O 5 380 12345-7 1645 ---- COR FF581 EM8 O 400 2140C PPB FF537 FKF 2 8 400 1234567 1645 2210C TF581 1MB 3 8 400 1234567 1700 1930U 5C485 735 O 5 375 TA8ATINGA 1------1000 ---- COR 5C484 735 5 375 1645 RIR SC245 735 3 5 650

FRERU€NC!A

CUIABA --3--6- 0010

1 HORARIO

1020 -2-4--- 0410

1234567 S(d. Ch.H.d.

1020 CURITIBA --3--6- 0010

DE CONTINUAÇÃO

0940 TERESINA 1234567 0330 ----

CGR SAO ASI CGR BSB

VP357 73S K 380 VP220 73S S 440 VP282 735 3 S 555 VP244 735 S 160 VP262 733 1 S 570

1210 1---5-- 0900 ---- 2000 UBERABA 099 TF551 EMB 12345-7 1415 1950 ARU TF435 EMB UR UB UP UN GA 12345-7 1415 1615 TF551 DM8 VITORIA CGR VP357 735 1234567 0330 SAO VP114 735 1420 CGR VP244 735 1---5-- 0900 ---- 858 VP093 73S 1700 RIO VP146 735

9 405 4 8 405 O 8 405 K 380 2 S 620 S 160 5 080 2 5 650

FLOR IANOPOL IS --3---- 0010

BEL 8HZ SAO CKS 1HZ SAO

VP278 735 K 475 VP287 73S SI 475 VP143 73S S 100 VP135 735 5 5 100 VP279 73S SI 475 VP143 73S 5 100 8P135 73S 3 5 100

1320

CKS BEL CKS BSI REC

VP278 73S 4 475 VP193 72S 3 5 650 VP279 735 K 475 9P250 735 5 500 VP164 733 3 S 650

1130

CKS VP279 735 E 45 BHZ VP143 735 S 100 SAO VP133 73S 3 5 300

1930

1930 FORTALEZA --3--6- 0010 1150 -2-4--- 0410

FOZ DO IGUACU -2-4--- 0410

GO lAN IA --3--6- 0010 0830 -2-4--- 0410

Aeroporto:Bartolomeu Lizandro, 5 km.

0830 12345-- 0835 MACAE 12345-- 1100 12345-- 1600 ---7 1710 PORTO SEGURO --6- 0820 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 ---7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 ---7 1710 SAO PAULO 123456- 0745 ---7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 ---7 1710

1515 1120 1620 1730

51^735 FKF O 8 095 SL737 FKF O 8 095 51725 EMB O 1 095

1020

SL724 CMI O B 095

IL HE US --3--6- 0010

1130 -2-4--- 0410

SL719 SL733 51735 5L737 51725

08455 08455 1210S 17105 18205 ---- 1035C ---- 1105C ---- 1435C ---- 18350 ---- 2005C

CAW RIO CAW RIO CAW RIO CAW RIO CAW RIO

VITORIA 12345-- 1915 2000 -----6- 2105 2145 ---7 2105 2145

FKF EMB FKF FKF EMB

8 8 B 3 8

095 095 095 095 095

B S 8 S B S B 5 8 5

095 050 095 050 095 050 095 050 095 050

MACE 10 --3--6- 0010

S1718 FKF O B 095 SL732 EMB O 3 095 SL716 FKF O B 095

MANAUS --3--6- 0010

SL719 FKF RG612 LOE 51-733 EMB 5C614 LOE SL735 FKF RG628 LOE SL737 FKF 50644 LOE 51725 EMB RG650 —DE

O O 1 1 1

1 1 2 2 2

1130 JOAO PESSOA --3--6- 0010

1240 -2-4--- 0410 1240

1230 -2-4--- 0410 1230

0705 MARABA 123456- 1705 1735 NATAL --3--6- 0010

DE: Aeroporto: Carajas,

1330

ALTAM IRA -2-----0410

-2-4--- 0430 CKS VP279 735 K 475 858 9P376 735 S 200 CGB VP384 735 7 5 380 2000

ARACAJU --3--6- 0010

CKS BEL BSB SSA CKS BSB SSA

1135

-2-4--- 0410 1135 BELEM --3--6- 0010 123455- 1705 BELO HORIZONTE -2-4--- 0410 BRASILIA -2-4--- 0410 123456- 0920 CAMPO GRANDE -2-4--- 0410

VP278 735 K 475 8P287 73S K 475 VP250 735 5 500 8P166 725 4 5 650 VP279 735 5 475 VP250 735 5 500 8P166 725 2 S 650

0105 1910

VP278 735 O K 475 IC261 FKF 1 8 490

0730F

VP279 735 1 5/ 475

0550 1300

1240 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0920 1010

8P279 735 O K 475 BC260 FKF 1 1 490 CKS VP279 735 K 475 8HZ VP143 735 5 100 SAO VP372 735 3 5 360 BC260 FKF O 8 490

1330 PORTO ALEGRE --3--6- 0010 1400 -2-4--- 0410 1130 PORTO VELHO --3--6- 0010 1040 -2-----0410 ---- 0005 RECIFE --3--6- 0010 ----

SALVADOR --3--6- 0010

VP278 735 4 475 VP287 73S 4 475 VP376 735 4 5 200 VP279 735 K 475 VP376 735 2 S 200

CES VP278 73S E 475 BEL VP287 73S K 475 BSB VP375 73S 3 5 210 CKS VP279 73S 4 475 BSB VP375 73S 1 S 210 CKS 8C260 FKF 8 490 858 BC295 FKF 2 B 490 CKS BEL BSB SSA CKS 8S6 SSA

VP278 735 E 475 VP287 735 E 475 VP250 73S 5 500 VP247 735 4 5 600 VP279 73S E 475 VP250 735 S 500 VP247 735 2 5 600

CKS VP278 735 E 475 BEL VP287 735 E 475 BSB VP250 735 5 500 REC VP190 733 5 S 650 CES VP279 73S E 475 BSB VP250 73S 5 500 REC VP190 733 3 5 650 CKS BEL BSB SSA CKS 8SB SSA

VP278 735 E 475 VP287 735 E 475 VP250 735 5 500 VP166 725 5 5 650 VP279 735 5 475 VP250 735 5 500 VP166 72S 3 5 650

CKS VP278 73S E 475 BEL VP383 735 2 5 355 BC261 FKF O 8 490 CIKS VP278 735 E 475 BEL VP287 73S E 475 BSB VP250 73S 5 500 REC VP190 733 6 5 650 CKS VP279 735 K 475 BSB VP250 735 S 500 REC VP190 733 4 5 650 CKS BEL RIO CKS 8HZ

VP278 735 E 475 VP285 73S E 550 VPI61 A83 4 5 650 VP279 73S SI 475 VP143 73S 2 5 100

CKS BEL CKS BSB

VP278 735 E 475 VP383 73S 4 5 355 VP279 735 E 475 VP374 735 2 5 210

CKS BEL BSB CKS BSB

VP278 73S K 475 VP287 735 E 475 VP250 73S 4 5 500 VP279 73S E 475 VP250 73S 2 5 500

1135 -2-4--- 0410 ---- 1135 RIO BRANCO --3--6- 0010 ---- CKS VP278 735 E 475 0825 BEL VP383 73S 3 S 355 RIO DE JANEIRO --3--6- 0010 ---- CKS VP278 735 E 475 06059 BEL VP285 73S 2 K 550

CKS BEL BSB CKS 151

0955

-2-4--- 0410 0955 SANTAREM --3--6- 0010

CKS VP278 735 4 475 BEL VP285 73S K 550 RIO VP128 735 3 5 100 CES

-2-4--- 0410

CKS BEL BSB CKS BSB

0540 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0835 1650 SAO LUIS --3--6- 0010 0220 -2-4--- 0410 1315 SAO PAULO -2-4--- 0410 ---- 09150 TERESINA --3--6- 0010 1030 -2-4--- 0410 1210 VITORIA --3--6- 0010

1420

-2-4--- 0410 1420

VP278 735 4 VP287 735 4 VP250 73S 3 5 VP279 735 K VP250 73S 1 5

475 475 500 475 500

CKS VP278 735 E 475 BEL VP383 73S 1 5 355 CKS BC260 FKF 8 490 BSB BC295 FKF 3 8 490 CKS BEL CKS BSB

VP278 73S K 475 VP285 73S 1 E 550 VP279 735 K 475 VP282 735 2 S 555

CKS VP271 735 E 475 8HZ VP143 73S 2 5 100 CKS BEL CKS 858

VP278 73S E 475 VP193 726 2 5 650 VP279 73S E 475 VP282 73S 1 S 555

CKS VP278 73S K 475 BEL VP287 73S E 475 8HZ VP114 73S 4 5 620 CES VP279 73S E 475 8HZ VP114 73S 2 5 620

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Carauari, 1 Eu.

EIRUNEPE -2---6MANAUS -2---6---4--TABATINGA ---4---2---6-

1035 1045

TT848 FK7 O B 733

1430 1645 1430 1645

7T849 FK7 O 8 733 TT859 FK7 O B 733

1035 1040 1035 1145

TT858 FK7 O 8 733 fF846 FK7 1 8 733

DE: Aeroporto: Cascavel, 10 km.

CURITIBA 1-3-5-- 0940 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1700 -2-4--7 1705 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0940 PONTA GROSSA -2-4-6- 0940 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0940

1130

SL675 EMB 1 B 095

1730 1735

51-674 EMI O 8 095 5L760 EM8 O 8 095

1030

51-675 DM8 O 8 095

1050

51-761 DM8 O 1 095

---- 13555 6- 0940 ---- 13555 SAO PAULO -2-4-6- 0940 12200

CAC SAO CAC SAO

5L761 EMB 8 095 RG527 LOE 2 5 050 51761 DM8 B 095 VP627 LOE 2 5 050 51-761 EMB 1 1 095

DE: Aeroporto: Chapeco, 5,5 km

FLORIANOPOLIS 1-34--7 1115 -2--5-- 1115 JOACABA -2--5-- 1115 LAGES 1-34--7 1115 -2--5-- 1115 PASSO FUNDO 123456- 0900 PORTO ALEGRE 123456- 0900

1255 1315

51657 EMB 1 B 090 51667 EMB 2 B 090

1140

51567 DM8 O 8 090

1205 1225

S1-657 EMB O B 090 51-667 EMB 1 8 090

0930 1030

SI-661 DM8 O 8 090 51661 EMB 1 8 090 Ouubro186 - Guia Panroas - B-85

FaC OU E N C IA

RECIFE 1234567 1415 ----

O =0 64

HORÁRIO 0

1 23 4567 S.M. Cbad.

o 00 4., a

d O- -J O 4.4

DE: Aeroporto: Conceicao do Araguaia

2325 RIO DE JANEIRO 1234567 1205 17101 1234667 1415 ---- 21501 SALVADOR 1234567 1205 ---- 2100 1234567 1415 ----

CMI VP372 735 5 360 CII VP377 735 S 200 858 VP252 735 5 S/ 500 VP373 73S 2 5 360 CMI VP372 735 5 360 CIB VP377 735 4 5 200 CMI VP373 735 5 360 SAO VP160 A83 3 5 650 CMI VP372 735 S 360 CGB VP377 73S 5 200 BSB VP252 73S 3 5 500

BELENI TT847 EMA 3 6 720 1-3-5-- 1215 1625 2055 8C333 1MB 2 5 490 123456- 1425 1810 SAO LUIS BC261 FKF 2 9 490 123456- 1500 1910 ---4-67 1415 ---- CMI VP372 735 5 360 BRASILIA CII VP377 735 S 200 123456- 1045 1300 BC260 FKF 0 8 490 0020* BSB VP288 735 3 K 510 CARAJAS 1234567 1415 ---- CMG 82372 73S 5 360 80261 FKF O 6 490 123456- 1600 1650 018 VP377 735 S 200 GOlAS IA 0255* RIO 82284 735 5 E 550 12345-- 1045 ---- CDJ 00260 FKF 1 490 SAO PAULO 1515 BSB 60295 FKF 1 B 490 1234567 1205 15450 VP373 735 1 5 360 IMPERATRIZ 1234567 1415 ---- CMG VP372 735 9 490 5 360 123456- 1425 ---- CDJ 6C333 0MB CII VP377 735 5 200 1730 MAS BC221 EMB 2 8 490 2045U GYN VP223 735 2 5 440 MV RASA 123456- 1425 1610 8C333 EMB 1 8 490 123456- 1600 1735 BC261 FKF 1 B 490 REDENCAO DE: TT847 EMB 3 B 720 1-3-5-- 1215 1235 Dif. Horario 858 -1 hr 123456- 1425 1445 BC333 0MB O B 490 Aeroporto: Costa Merques, 2 km SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1045 1120 6C332 EMA O e 490 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1215 1355 TT847 6MB 2 9 720 1 GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 1320 1400 TT993 6MB O B 737 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1045 ---- CDJ BC260 FKF 6 490 ---1650 858 BC295 FKF 2 B 490 TUCUNBA TT847 0MB 1 8 720 1-3-5-- 1215 1320 DE: TUCURUI Aeroporto: Criciurou, 8 km 123466- 1425 ---- CDI 8C333 0MB 8 490 1725 MAB 8C361 EMA 2 6 495

DE: Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Corumba, 3 Km

ARACAJU 1234567 1415 ----

CMI VP372 735 S 360 CGB VP377 735 5 200 BSB VP252 735 4 5 500

---- 2210 BELEM 1234567 1205 ---- CMG VP373 735 S 360 0415* RIO VP284 73S 4 E 550 BELO HORIZONTE CMI VP373 735 12345-7 1205 ---- 5 360 1830F SAO VP216 735 2 S 600 1234567 1415 ---- CMI VP372 735 S 360 2025F 008 VP377 73S 3 5 200 BRASILIA 1234567 1415 ---- CMI VP372 735 5 360 1840 CGB VP377 735 2 5 200 CAMPO GRANDE 1234567 1205 1245 VP373 735 O 5 360 CUIABA VP372 73S O 5 360 1234567 1415 1500 CURITIBA 12345-7 1205 ---- CMI VP373 735 S 360 1905 SAO VP124 73S 2 5 100 FLOR IANOPOL IS 12345-7 1205 ---- CMI VP373 735 S 360 SAO VP135 73S 2 5 100 1930 FORTALEZA 1234567 1415 ---- CMI VP372 73S 5 360 CGB VP377 735 5 200 0305* RIO VP254 735 5 E 650 FOZ DO IGUACU ---4--7 1205 ---- CMI VP373 735 5 360 2120 COR VP245 735 1 5 160 GO IAM IA 1234567 1415 ---- CMI VP372 735 5 360 1745 0GB VP377 735 1 5 200 MACEIO 1234567 1415 ---- CMI VP372 735 5 360 CGB VP377 735 5 200 BSB VP252 735 5 500 2230 .SI SA VP160 AB3 4 S 650 PORTO ALEGRE 1234567 1205 ---- CMI VP373 735 5 360 1830 SAO BP141 735 2 5 100 PORTO VELHO 123-56- 1415 ---- CMI VP372 73S S 360 0005* CGB VP374 735 1 5 210 8-86 - Guia PUn,oto - Oulub,o186

BLUMENAU 1234567 1015 1055 51607 EMA O 6 090 PORTO ALEGRE 1234567 1645 1735 51606 EMA O B ORO RIO DE JANEIRO 12345-- 1015 ---- CCM 5L607 6MB O 090 14255 SAO 91629 LOE 2 5 050 SAO PAULO 1234567 1015 1250C 51607 EMB 1 8 090

DE: Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 Are.

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 1510 1530

SL630 EMB 1 8 090 SL630 6M13 O B 090

DE: Dif. Moreno 858 -2 hr. Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Km

BOA VISTA 1------1545 ---- 2215 GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 0800 1205 MANAUS 1------1545 2000 RIO BRANCO 1-3-5-- 0800 0950 1 ------1230 1330 TABATINGA 1 ------1545 1645

CZS SC245 73S 5 650 MAO 5C248 735 2 5 710 TT865 0MB 1 8 735 5C245 73S 1 5 650 TT865 EMB O 8 735 SC244 735 O 5 650 SC245 735 O 5 650

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Xc

ALTA FLORESTA 12345-- 0800 1030 1-3-5-- 0910 1140 -2-4-6- 0910 1140

TT801 FK7 1 6 730 TT871 EMI 1 B 740 TT872 EM8 1 8 745

ALTAMIRA 12345-- 0800 1610 -2--5-- 1050 2000 ARACAJU -234-67 0445

1-345-7 1215

1135

TT801 F07 4 8 730 VP384 7h 4 5 380 CGB VP375 73S 5 210 BSB VP250 735 5 500 SSA VP166 72S 2 5 650 CGB 5C481 73S 5 355 SAO R1344 727 4 SI 650

2340 ARA CAT UBA TF547 FKF 1 8 405 7 1320 1700 12345-- 1330 1645 TF549 FKF O 3 405 ABAlAR CAS 123456- 1330 1550 BC321 EMB O 6 490 BAURU 7 1320 CBG TF547 FKF B 405 ARO TF543 FKF 2 5 405 1750 12345-- 1330 CII TF549 FKF B 405 1750 ARU TF543 FKF 1 1 405 BELEM 1234567 0300 ---- CII TR504 733 5/ 650 1500 RIO 19470 707 4 5 510 12345-- 0800 1800 TT801 FK7 5 6 730 1-3-5-- 0910 1900 TT871 EMB 5 8 740 1-34-67 1050 2030 VP382 73S 4 5 355 -2--5-- 1050 2120 VP384 735 5 5 380 BELO HORIZONTE 1234567 0300 ---- CG6 TR504 733 51 650 0930F RIO TR474 727 2 S 080 -234-67 0445 101OF VP375 735 2 5 210 CGB VP373 73S 12345-7 1050 ---- 5 360 I830F SAO VP216 735 3 5 600 1234567 1530 2025F 02377 735 2 5 200 1-345-7 1540 1945F SC493 735 1 5 200 BOA VISTA 123-567 1135 ---- CII 5C484 735 5 375 2215 MAO SC248 735 3 5 710 ---4--- 1540 ---- 0GB SC493 735 5 200 BSB SC488 735 E 340 0400* MAO 5C240 735 2 K 710 BRASILIA 1234567 0300 ---- CII TR504 733 E 650 0920 SAO TR514 707 1 5 440 -234-67 0445 0715 VP375 735 O 5 210 123456- 1330 1816 81321 6MB 2 8 490 1234567 1530 1840 VP377 73S 1 5 200 1-345-7 1540 1810 SC493 735 O 5 200 CAMPO GRANDE 1234567 1050 1245 VP373 735 1 5 360 1-345-7 1215 1320 SC481 735 O S 355 1-34-67 1325 1425 82383 73S O 5 355 -2--5-- 1340 1440 VP385 735 O 5 380 1234567 1530 1635 5C485 735 O S 375 CARAJAS 1-3---- 1050 ---- 018 VP382 73S 5 355 0340+ BEL VP279 73S 5 5 475 CORUMBA 1234557 1050 1140 VP373 735 O 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1------1135 ---- 018 SCI84 73S 5 375 1515 989 SC245 735 1 5 650 CURITIBA 1234567 0300 ---- CII TR504 733 K 650 1015 SAO 19461 727 1 5 100 -234-67 0445 ---- CII VP375 735 5 210 858 VP253 733 5 570 SAD VP122 735 2 5 100 1635 1-345-7 1215 ---- CGB SC481 735 5 355 1820 SAO RG164 735 2 5 300 1-34--7 1325 ---- CII VP383 73S S 355 1905 SAO VP124 73S 2 5 100 -2--5-- 1340 ---- CGB VP385 735 5 380 1905 SAO VP124 735 2 5 100 FLORDANOPOLIS 1234567 0300 ---- CII TR504 733 K 650 1115 SAO 19461 727 2 S 100 1-345-- 1215 ---- CII SC481 735 5 355 2010 SAO R1122 735 3 5 100 1-34--7 1325 ---- CII VP383 735 5 355 1930 SAO VP135 735 2 S 100 -2--5-- 1340 ---- CIB VP385 73S 5 380 1930 SAO VP135 735 2 5 100 FORTALEZA 1234567 0300 ---- CGB TR504 733 K 650 1400 SAO TR304 767 2 FS 570 1234567 0300 1410 TR504 733 5 5/ 650 -234-67 0445 ---- CII VP375 73S 5 210 158 VP250 735 5 500 1320 REC VP164 733 3 5 650 1-345-7 1215 ---- 018 SC481 73S 5 355 0040* SAO R6320 A83 5 ES! 650 1234567 1530 ---- CII VP377 73S S 200 0305+ RIO VP254 735 4 K 650 1-345-7 1540 ---- CII SC493 735 5 200 ISI SC270 727 E 650 0040* REC R1320 AB3 4 SK 650

^M-L F \_ Á mia^* mm -234-67 0445 ----

F5500ENCIA o

123456 7

HORÁRIO

S.id. Chogidi

CONTiNUAÇÃO

FOZ DO IGUACU 1234567 0300 ---- 1300 -2-4--7 0445 ---- 1130 --3--6- 0445 ---- 1130 1-345-7 1215 ---- 1945 GOBANIA -234-67 0445 0830 123456- 1330 1710 1234567 1530 1745 ILHEUS -234-67 0445 ---- 1130 ITAITUBA 12345-- 0800 1240 1-3-5-- 0910 1430 JACAREACANGA 1-3-5-- 0910 1315 1040 PESSOA -234-67 0445 ---- 1240 1-345-7 1540 ---- 2305 7 VARA 1-3-5-- 1440 1615 -2-4-6- 1440 1615 JUINA 1-3-5-- 1440 1700 -2-4-6- 1440 1700 LONDRINA 1234567 0300 ---- ---- 1150 MACAPA 1-34-67 1050 ---- 2210 -2--5-- 1050 ---- 2315 1234567 1135 ---- ----

2250

K 650 CGS TR504 733 SAO TR463 727 2 5 550 S 210 COE VP375 735 S 440 BS B VP235 735 SAO VP133 73S 2 S 300 5 210 008 VP375 735 S 440 BSI VP235 735 SAO VP131 735 2 5 300 S 355 0GB SC481 73S SAO RG164 735 3 5 300 VP375 73S 1 5 210 60321 6MB 1 B 490 VP377 73S O 5 200 K 210 0G8 VP375 73S 5 500 BSB VP250 73S SSA VP247 735 2 5 600 TT801 FK7 2 8 730 TT871 EMB 3 8 740 TT871 0MB 2 B 740 5 210 008 VP375 735 5 500 BSB VP250 735 REC VP190 733 3 5 550 5 200 COR 5C493 73S BSB 5C270 727 3 5/ 650 TT870 EJIB O B 740 TT873 0MB O 6 745 TT870 EMB 1 8 740 TT873 EMB 1 6 745 K 650 0G8 TR504 733 SAO TR463 727 1 S 550 5 355 CGB VP382 735 BEL VP180 735 5 S 550 5 380 CGB VP384 73S K 550 BEL VP182 735 6 5 375 CGB SO484 73S 5 700 50235 73S 140 K 700 BEL SC308 735 5

MACEIO

5 210 0GB VP375 73S 5 500 8SB VP250 735 SSA VP166 72S 3 5 650 1230 5 200 CIV VP377 735 1234557 1530 ---- 5 500 BSB VP252 73S SSA VP160 A83 3 5 650 2230 5 200 CGB SO493 735 1-345-7 1540 ---- 5 650 BSB 50270 727 K 650 0040+ SSA 60344 727 3

-234-67 0445 ----

•

MANAUS 5 210 0G3 VP375 735 -234-67 0445 ---- BSB VP290 A83 1 5 340 1250 VP362 735 2 S 355 1-34-67 1050 1620 VP384 735 2 S 380 -2--5-- 1050 1620 50484 735 2 S 375 1234567 1135 1655 5 375 CGB 50485 73S 1234567 1530 ---- K 340 0200+ SAO SC488 735 3 5 200 CGB 50493 73S 1-345-7 1540 ---- 4 340 0200* BSB SC488 735 1 MAl UP A TT871 1MB O 6 740 1-3-5-- 0910 1100 TT872 EMB O 6 745 -2-4-6- 0910 1100 NATAL TR504 733 4 5/ 650 1234567 0300 1250 S 210 0GB VP375 73S -234-67 0445 ---- 5 500 358 VP250 735 REO VP190 733 4 5 650 1330 S 200 006 VP377 735 1234567 1530 ---- 4 650 RIO VP254 735 0620* FOR VP163 73S 5 5 650 5 200 0GB 5C493 735 1-345-7 1540 ---- K 650 858 S0270 727 REC R6320 A63 3 SK 650 2315 NAVEGANTES S 355 CGB 5C481 73S 1-345-- 1215 ---- SAO 60122 735 2 5 100 1920 PORTO ALEGRE 4 650 CGB TR504 733 1234567 0300 ---- SAO TR545 727 1 5 650 1100 ----

•

----

K 210 0GB VP375 73S 5 440 BSB VP235 735 SAO VP161 AB3 2 5 650 5 360 085 VP373 735 SAO VP141 735 3 5 100 S 355 0GB SC481 735 SAI 50118 735 2 S 100 0GB VP385 73S 5 380 SAO VP147 73S 2 5 650 5 375 0GB 5C485 73S E 650 SAO 60343 727 2 5 200 CGB SO493 735 RIO RG104 73S 3 E 100

1400 1234567 1050 ---- 1830 1-345-7 1215 ---- 1930 -2--5-- 1340 ---- 2300 1234567 1530 ---- 2330 1-345-7 1540 ---- 2359 PORTO VELHO VP382 73S O 5 355 1-34-67 1050 1240 VP384 73S O 5 380 -2--5-- 1050 1240 SC484 735 1 5 375 1234567 1135 1510 E 210 VP374 73S O 123-56- 2215 0005+ RECIFE TR504 733 3 S/ 650 1234567 0300 1145 K 210 0GB VP375 73S -234-67 0445 ---- BSB VP250 735 2 5 500 1135 5 200 0GB VP377 73S 1234567 1530 ---- 8S8 VP252 735 4 SI 500 2325 5 375 CII 50485 73S 1234567 1530 ---- K 650 0305* SAO 50340 727 4 S 200 0GB 5C493 73S 1-345-7 1540 ---- 858 S0270 727 2 5 650 2200 RIBEIRAS PRETO 8 405 CBG TF547 FKF 7 1320 ---- 1900 ABU TF435 1MB 3 8 405 6 405 0GB TF549 FKF 12345-- 1330 ---- 1900 ARU TF435 6MB 2 8 405 RIO BRANCO VP382 73S 1 5 355 1-34-67 1050 1310 VP384 735 1 5 380 -2--5-- 1050 1310 50484 735 O 5 375 1234567 1135 1245 RIO DE JANEIRO TR504 733 1 5/ 650 1234567 0300 0730G VP375 73S 3 5 210 -234-67 0445 11350 VP373 73S 3 5 360 1234567 1050 17100 5 355 0GB 5C481 73S 1-345-7 1215 ---- 18550 SAO RG320 483 2 FS 650 SO485 73S 2 5 375 1234567 1530 2055G VP377 735 3 5 200 1234567 1530 21500 5 200 0GB SC493 735 1-345-7 1540 ---- 2035G 8SB RG205 010 1 FS 350 50493 73S 2 5 200 1-345-7 1540 21050 RONOONOPOL IS TF547 FKF O 8 405 7 1320 1355 SALVADOR K 650 0GB TR504 733 1234567 0300 ---- 540 TR554 733 1 5 500 0935 16504 733 2 5/ 650 1234567 0300 1010 E 210 0GB VP375 73S -234-67 0445 ---- BSB VP250 73S 1 5 500 0955 5 200 CGB VP377 735 1234567 1530 ---- 8513 VP252 73S 2 S 500 2055 5 200 0GB 50493 735 1-345-7 1540 ---- BSB SC270 727 1 5 650 2025 SANTARE11 TT80E FK7 3 13 730 12345-- 0800 1350 TTB71 0MB 4 8 740 1-3-5-- 0910 1535 VP382 73S 3 S 355 1-34-67 1050 1755 VP384 735 3 5 380 -2--5-- 1050 1755 5 375 0GB 50484 735 1234567 1135 ---- MAO 50235 735 3 5 700 1840 SAO JOSE DO RIO PRETO 8 405 0136 TF547 FKF 7 1320 ---- 1800 ARO TF435 6MB 2 B 405 B 405 0GB TF549 FKF 12345-- 1330 ---- 1800 ARO TF435 EMB 1 8 405 SAO LUIS 0GB TR504 733 SI 550 1234567 0300 ---- RIO TR470 707 3 5 510 1325 S 210 CGB VP375 73S -234-67 0446 ---- BSB VP282 735 2 5 555 1315 S 355 0GB VP382 73S 1-34-67 1050 ---K 550 0150* BEL VP281 735 5 5 380 0GB VP384 73S -2--5-- 1050 ---- E 550 0220+ BEL VP285 735 6 5 200 0GB SO493 735 1-345-7 1540 ---- E 510 0115* BSB 50256 735 1 SAD PAULO K 650 TR504 733 O 1234567 0300 06000 E 210 0GB VP375 735 -234-67 0445 ---- 09300 BSB VP235 735 1 5 440 VP373 73S 2 5 360 1234567 1050 15450 SO481 735 1 5 355 1-345-7 1215 16150 CIO TF547 FKF 8 405 7 1320 ---- 19000 ARO TF543 FKF 3 8 405 VP383 73S 1 5 355 1-34-67 1325 17150 6 405 0GB TF549 FKF 12345-- 1330 ---- 19000 ARU TF543 FEF 2 8 405 VP385 735 1 5 380 -2--5-- 1340 17250 SO485 73S 1 5 375 1234567 1530 19300

1-345-7 1540 ---- 20200 SI NOr 0800 0920 12345 TABATINGA 1------1135 ---- 1645 TERESINA -234-67 0445 ---- 1210 TUCURUI -2--5-- 1050 ---- 0325+ 080 RABA 7 1320 ---- 1950 12345-- 1330 ---- 1950 VITORIA 1234567 0300 ---- 0920 -234-67 0445 ---- 1420

5 200 0GB SO493 735 BSI 60473 73S 1 5 440 TT801 0K7 O 13 730 S 375 0GB SO484 735 RBR S0245 73S 2 5 650 5 210 0GB VP375 735 BSB VP282 73S 1 5 555 5 380 CII VP384 735 BEL VP287 73S 6 S 475 13 405 080 TF547 FKF ABU TF435 6MB 4 8 405 8 405 0GB TF549 FKF ABU TF435 EMB 3 B 405 SI 650 008 TR504 733 RIO TR202 727 2 5 650 5 210 0GB VP375 735 8HZ VP114 73S 3 5 620

DE: Aeroporto: Afonso Pena, 18 Em.

ALTAMBRA 1--4--- 1945 ----

5 100 0148 VP125 73S SAO VP140 735 5 100 K 550 RIO VP284 73S 0605+ BEL VP385 735 4 S 380

ARACAJU 1234567 1415 2005 1234567 1615 ---- 2340 1234567 1710 ----

TR502 727 3 S 650 5 300 098 RG161 727 SAO RG344 727 3 5/ 650 5 100 0148 VP129 73S 5 650 RIO VP160 A83 SSA VP252 73S 2 5 500 2210 5 100 CWB TR460 727 1234567 1815 ---- 0020+ SAO TR544 727 3 SI 650 ARAGUAINA 5 300 0146 RG165 735 ---4--7 OBOO ---- SAO RG262 735 5 S 475 1540 VELEM 5 125 0148 TR324 727 1234567 0810 ---- ES 570 SAO TR304 767 ISB TR470 707 3 5 510 1500 5 100 CWB S0145 727 --3---- 1000 ---- ES 350 RIO 60872 767 1640 S0235 73S 3 5 700 2120 5 650 CWB TR502 727 1234567 1415 ---- 5 500 SAO TR510 727 858 1R450 727 4 5 510 2230 5 300 098 60161 727 1234567 1615 ---- SAO SC250 727 2 5 550 2300 CWB TR460 727 5 100 1234567 1815 ---- FS 340 SAO TR176 767 K 550 0025+ BSB TR462 727 2 S 100 CWB VP125 735 12345-7 1945 ---- SAO VP140 73S 5 100 K 650 0415+ RIO VP204 735 3 BELO HORIZONTE TR324 727 3 5 125 1234567 0610 1245F CWB S0145 727 5 100 12345-7 1000 ---- 12500 RIO SC456 727 1 5 080 CWB VP123 73S 5 100 1234567 1015 ---- 1300F SAO VP114 735 1 5 620 5 650 0W1 TR502 727 12345-7 1415 ---- 18600 RIO 60454 735 2 5 080 CWB VP129 735 5 100 1234567 1710 ---- 1950F RIO VP020 73S 1 5 080 5 100 096 SE15L 727 12346-7 1800 ---- 2045F SAO 5C256 735 1 5 510 BOA VISTA 5 300 0146 RG165 735 -2--5-- 0800 ---- 5 440 SAO RG472 73S ES 350 858 R0204 010 MAO S0242 73S 3 5 710 1535 5 300 098 RG165 735 123-567 0800 ---- S 440 SINO 40472 735 ES 350 858 RG204 Dia 1140 S0248 735 3 5 710 2215 5 100 098 50145 727 1------1000 ---- RIO RG874 727 5 350 MAO 50248 73S 2 5 710 2215 5 100 098 S0145 727 --3---- 1000 ---- FS 350 RIO RG872 767 MAO 50248 73S 2 5 710 2215 5 100 098 SC151 727 -2-4--- 1800 ---- K 340 SAO 50488 735 E 710 0400* 1140 SC240 73S 3 Oulubro/BO GUia Panrolas -

5-87

HOTEL EDUA1PO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREQUÉNCIA c

9 < 7<

O 00

z ' uJ

-I

HORARIO

> « 0

1234567 S.M.Cheg.d.

DE: CONTINUAÇÃO

BRASILIA 1234567 0800 ---- 1100 1234567 0810 ---- 1105 1234567 0810 1410 12345-7 1015 ---- 1330 -2--5-7 1400 ---- 1835 1234567 1415 ---- 1645 1-3-5-- 1625 1805 1-3---- 1710 ----

CWB SAI CWB SAO

RG165 735 S 300 RG472 735 1 5 440 TR324 727 5 125 TR304 767 1 FS 570 18324 727 4 5 125 CWB VP123 735 S 100 SAO VP236 73S 1 5 440 CWB 90133 735 S 100 SAO 80476 735 1 S 440 CWB TR502 727 S 650 SAI TR510 727 1 S 500 80191 727 O S 100 CWB VP129 73S 5 100 RIO VP020 735 S 080 2130 BHZ VP286 735 2 5 475 -2--5-- 1710 ---- CWB 87129 735 S 100 RIO 87020 735 5 080 2130 8HZ VP278 73S 2 5 475 ---4-67 1710 ----CWB 87129 735 5 100 RIO VP020 735 5 080 2130 BRZ VP280 735 2 5 510 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 2150 SAO TR175 767 1 ES 340 12345-7 1945 ---- CWB VP125 73S 5 100 ---- 2300 SÃO VP234 735 1 5/ 440 CAMPINAS 12345-7 1945 ---- CWB VP125 73S 5 100 2155 SAO VP134 735 1 5 100 CAMPINA GRANDE ---4--- 0800 ---- CWB 80165 735 5 300 SÃO 80472 73S 5 440 1505 BSB R0268 735 3 S 500 CAMPO GRANDE 1-345-7 0950 ---- CWB 90121 735 5 100 1330 SAO SC480 735 1 5 355 1234567 1015 ---- CWB 87123 73S S 100 1240 SAO VP372 735 1 5 360 12345-7 1945 ---- CWB VP125 73S 5 100 0005+ SAO 87356 735 1 E 380 CARAJAS -2--5-- 1710 ---- CRI VP129 735 S 100 RIO 87020 73S 5 080 2340 8HZ VP278 735 3 5/ 475 1-3---- 1710 ---- CWB VP129 73S S 100 RIO VP020 73S S 080 1HZ VP286 735 SI 475 ---- 0340+ BEL VP279 73S 5 K 475 CASCAVEL 1-3-5-- 1500 1650 SL674 EMB 1 B 095 CORUM8A 1234567 1015 ---- CRI VP123 735 5 100 1355 SAO VP372 73S 2 S 360 CUIABA 1-345-7 0950 ---- CRI RG121 73S 5 100 1500 SAO SC480 73S 2 5 355 1234567 1015 ---- CWB VP123 73S 5 100 1500 SAO 87372 735 3 5 360 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 S 100 0030+ SAO TR5OS 733 1 E 650 FLOR IANOPOLIS 1234567 1040 1115 TR461 727 O 5 100 1234567 1645 1730 RG120 73S O 5 100 FORTALEZA 1234567 0810 ---- CRI TR324 727 5 125 1400 SAO TR304 767 2 FS 570 1234567 1415 ---- CRI TR502 727 5 650 SAO TRSOO 727 5 500 1930 158 TR450 727 2 5 510 1234567 1615 ---- CWB 80161 727 S 300 0040+ SÃO 80320 883 4 ES 650 1234567 1710 ---- CRI VP129 73S 5 100 01551- RIO VP162 735 3 5/ 650 1234567 1815 ---- CRI 19460 727 5 100 0255+ SAO TRSOO 707 4 K 650 12345-7 1945 ---- CRI 87125 735 S 100 SAO VP140 73S 5 100 0305+ RIO VP254 735 2 E 650 FOZ DO 0GUACU 1234567 1315 1415 RG16O 727 O 5 300 1-3-5-- 1500 1730 SL674 EMB 2 8 095 1234567 1845 1945 80164 735 O S 300 GOIANIA 1---5-- 0800 ---- CWB RG165 73S 5 300 1235 SAO 80254 735 3 S 475 -2---6- 0800 ---- CRI 80165 735 5 300 1235 SAO RG258 735 3 S 475 6-88 - Guia Panrotas - Outubro/IS

---4--7 0800 ---- 1235 --3---- 0800 ---- 1255 1234567 1015 ---- 1625 12345-7 1945 ---- 2359 GUARAPUAVA 1-3-5-- 1500 1550 ILHEUS 1234567 1015 ---- 1715 IMPERATRIZ 1---5-- 0800 ---- 1550 -2---6- 0800 ---- 1550 --3---- 0800 ---- 1610 ---4--7 0800 ---- ---- 1630 JOAO PESSOA ESSOA 1234567 1615 ---- 2305 JUAZEIRO DO NORTE 1 ----- 0800 ---- 1445 LONDRINA 123456- 0830 0930 1234567 2155 2235 MACAPA 1---5-- 0800 ---- 2250 --3---- 0800 ---- 2250 MACEIO 1234567 1415 2055 1234567 1710 ---- 2230 1234567 1815 ----

CRI RG165 735 5 300 SAO 80262 73S 3 5 475 CWB RG165 73S 5 300 SÃO RG252 3 S 475 CRI 97123 735 S 100 SÃO VP222 735 1 5 440 CRI VP125 73S 5 100 SAO 87234 735 2 SI 440

1325 0234567 0810 ---- 1800 --3---- 1000 ---- 1500 1------1000 ---- 1630 1234567 1615 ---- 0145+ 12345-7 1800 ---- 0200+ 1234567 1815 ---- 0005+ --3-5-- 1945 ---- 0210+ -23-5-7 1945 --- -

0705+ 1--4--- 1945 ----

PETROLINA 1------0800 ---- 1340 ---4--- 0800 ----

1340 0800 ----

51674 EMB O 8 095 CWB 87123 735 5 100 SAO VP246 73S 2 5 600 CWB SAO CRI SAO CW8 SAO CRI SAO

RG165 73S RG254 735 RG165 73S 80258 73S RG165 73S R0252 73S 86165 73S RG262 73S

5 5 5 5 5 5 5 5 5 S 6 5

300 475 300 475 300 475 300 475

1148 RG161 727 5 300 SAO 8G320 AB3 ES 650 REC 5C270 727 3 E 650 CRI RG165 73S 5 300 580 80472 73S 5 440 158 RG274 735 3 S 605 5L580 FKF O 1 095 TR325 727 O 5 125 CRB 86165 SAO RG254 BEL SC308 CRI R0165 SIlO RG252 BEL 5C308

735 735 735 8 735 735 735 7

TR502 727 4 CWB 87129 73S RIO V7160 A13 2 CRI TR460 727 SAO TR544 727 0300+ REC TR545 727 5

MANAUS 1234567 0800 ----

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: 1041) 232-0433 —Telex (041) 5456 TRNLBH Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

5 300 5 475 E 700 5 300 5 475 E 700 S 650 5 100 5 650 5 100 SI 650 K 650

CRI R8165 735 5 300 SAO RG472 735 5 440 ISI 80204 010 2 ES 350 CRI 18324 727 5 125 RIO TR197 707 2 5 350 CRI SC145 727 S 100 RIO 88872 767 1 ES 350 CRI SC145 727 S 100 RIO RG874 727 1 5 350 CRI 80161 727 5 300 SAO SC250 727 5 550 BEL SC300 AB3 3 SE 650 CRI 5C151 727 5 100 SÃO 5C488 735 2 K 340 CRI TR460 727 5 100 SAO TR176 767 2 ES! 340 CRI 87125 735 5 100 SAO VP296 72S 2 K 340 CRI VP125 735 5 100 SAO 87140 73S 5 100 RIO VP284 735 E 550 BEL 97383 735 5 S 355 CRI 87125 73S 5 100 SAO 87140 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 BEL VP385 73S 6 5 380

0735+ NA R A 1 A 1---5-- 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 1645 SAO 80254 735 6 5 475 MARINGA 123456- 0830 1010 SL680 FKF 1 8 095 12345-7 1915 2020 SL682 FKF O 8 095 NATAL 1234567 0810 ---- 1148 TR324 727 5 125 SAO TR304 767 ES 570 1605 FOR 18505 733 3 S 650 1234567 1615 ---- CWB RG161 727 5 300 2315 SAO R0320 A83 3 FS 650 1234567 1815 ---- CRI 18460 727 5 100 0120+ SAO TR500 707 3 K 650 1234567 1710 ---- CRI VP129 735 S 100 0040+ RIO 87162 73S 2 S/ 650 12345-7 1945 ---- CRI VP125 735 5 100 SAO VP140 735 5 100 RIO 87254 73S E 650 0820+ FOR 87163 73S 3 5 650 NAVEGANTES 1234567 1200 1235 RG132 73S O 5 100

1340 PORTO ALEGRE 1234567 1040 1-3-5-- 1310 1234567 1440 1234567 1645

CWBRG165 735 5 300 SAO 80472 73S 5 440 BSB 80274 735 2 5 605 CRI RG165 735 S 300 SAO 80472 735 S 440 BSB RG268 73S 2 S 500 CWB RG165 735 5 300 SAO 80472 73S 5 440 BSB RG278 73S 2 5 500

1220 1415 1530 1840

TR461 RG190 TR503 RG12O

727 727 727 735

1 O O 1

S 5 5 5

100 100 650 100

PORTO VELHO 123-56- 1015 ----

CRI SAO 0005+ BSB -23-5-7 1945 ---- CWB

87123 73S 5 100 VP262 733 5 570 VP374 735 3 5 210 VP125 735 5 100 SÃO 87140 735 S 100 RIO 87284 73S K 550 1040+ BEL VP383 73S 7 5 355 1--4--- 1945 ---- 1148 87125 735 5 100 SÃO VPI40 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 1100+ BEL 87385 735 8 5 380 RECIFE 1234567 0810 ---- CRI TR324 727 5 125 1615 RIO T8706 707 3 S 650 12345-7 1000 ---- CRB 5C145 727 5 100 1915 RIO 50300 A13 2 ES 650 7- 1400 ---- CRI RG133 735 5 100 2110 SIlO RG700 010 2 FS 650 1234567 1415 2145 18502 727 5 5 650 1234567 1615 ---- CRI RG161 727 5 300 2200 SÃO 90320 883 2 FS 650 1-3-5-- 1625 ---- CRB R8191 727 5 100 2200 ISI SC270 727 2 5 650 1234567 1710 ---- CRI VP129 735 S 100 2325 RIO VP162 73S 1 S 650 1234567 1710 ---- CWB VP129 73S S 100 2335 RIO VP160 A83 3 S/ 650 12345-7 1800 ---- CWB 5C151 727 5 100 0305+ SÃO SC340 727 3 K 650 1234567 1815 ---- CRB TR460 727 5 100 0001+ SÃO 18500 707 2 K 650 RIO BRANCO -23-5-7 1945 ---- CRI 87125 735 5 100 SAO VP140 735 5 100 RIO 97284 735 E 550 0825* BEL VP383 735 6 5 355 1--4--- 1945 ---- CWB VP125 735 5 100 SAO 87140 73S 5 100 RIO VP284 73S K 550 0850+ BEL VP385 73S 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0810 1234567 0950 12345-7 1000 12345-7 1015 6- 1015 ---4--7 1400 1234567 1415 1234567 1710 12345-7 1800 12-4--- 1815 1234567 1815 12345-7 1945

10156 1205G 11150 ---- 15206 ---- 15200 ---- 17250 16300 18250 ---- 20400 ---- 20150 ---- 20300 ---- 2240G

SALVADOR 1234567 0810 ---- 1435 1234567 0950 ---- 1440 12345-7 1000 ---- 1735 1234567 1015 ---- 1815 1234567 1415 1900 1-3-5-- 1625 ---- 2025 1234567 1710 ---- 2100 12345-7 1800 ---- 0105* 1234567 1815 ---- 2315

18324 727 1 5 125 RG121 73S 1 5 100 5C145 727 O S 100 CWB VP123 735 5 100 SAO 87146 73S 1 5 650 CRB 87123 73S 5 100 SAO VP148 73S 1 5 100 CRI RG133 735 5 100 SAO RG109 735 1 5 050 TR502 727 1 5 650 87129 735 O 5 100 CRI 5C151 727 5 100 580 RG903 767 1 ES 300 CRB TR460 727 5 100 SAO TR326 727 1 5 050 CWB TR460 727 S 100 SÃO TR500 707 1 E 650 CRI 87125 73S 5 100 SAO 87140 73S 1 5 100 CRI TR324 727 5 125 RIO TR706 707 2 5 650 CRI 80121 735 5 100 SAO 5C354 010 1 FS 600 CRI SC145 727 5 100 RIO 5C300 AB3 1 ES 650 CRI VP123 735 5 100 SÃO VP246 73S 3 5 600 TR502 727 2 5 650 CRI R8191 727 5 100 ISB SC270 727 1 5 650 CRI VP129 735 5 100 RIO VP160 883 1 S 650 CRI SC151 727 5 100 SÃO RG360 727 2 E 600 CRI TR460 727 5 100 SÃO TR544 727 2 5 650

FREOtJENCIA o

o o

HORÁRIO

« 14

d -

1234567 1015 ---- 1420 1234567 1415 ---- 1850

098 VP123 735 5 100 SAO '!P114 73S 2 5 620 CWB TR502 727 5 650 RIO TR200 727 2 5 650

1 234567 S.id. CIo.d.

•IIuly_t!Á!hj1j. CONTINUAÇAO

DE: OLE. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

SANTARENI 1234567 0800 ----

CWB R8165 73S S 300 SAO 80472 73S S 440 BSB RG204 310 ES 350 1843 FIRO 50235 735 3 S 700 CWB SCI45 727 S 100 --3-- 1000 ---- RIO 80872 767 FS 350 MAO 80235 73S 2 S 700 1840 CWB VP125 735 5 100 -23-5-7 1945 ---- SAO VPE40 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0540* BEL VP383 735 4 S 355 CWB VP125 735 5 100 1--4--- 1945 ---- 5 100 SAO VP140 735 RIO VP284 735 K 550 SAI LUI -----0610+ BEL VP385 73S 5 5 380 5 300 CWB RG165 735 SAO R0259 735 6 5 475 5 300 CUB RG165 735 SAO 80262 735 7 S 475 5 125 CWB TR324 727 ES 570 SAO TR334 767 BSB T8470 707 2 5 510 1325 CWB SC145 727 5 100 12345-7 1000 ---- RIO SC300 AB3 4 FS 650 2240 CWB VP129 73S 5 100 ---4-67 1710 ---- S 380 RIO VP020 735 3020+ 8HZ VP288 735 3 5 510 5 103 CWB SC151 727 12345-7 1800 ---- 0115+ SAO 5C256 735 3 5/ 510 5 100 CWB VP125 73S 12345-7 1945 ---- 5 100 SA0 0P140 735 0255+ RIO VP284 73S 2 K 550 SAÜ PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) 13C921 FKF O 8 1234567 0900 1000C SL925 FKF O B 1234567 1430 1500C TF923 FKF O 8 1234567 1900 2000C SAO PAULO - AFONSO PENA/GUARULHOS(U) RG165 735 O 5 300 1234567 0800 085011 TR324 727 O 5 125 1234567 0810 0900U RG121 735 O 5 100 1234567 0953 10409 VP123 735 O S 100 1234567 1015 11350 RG133 735 O 5 100 1234567 1400 14500 TR502 727 O S 650 1234567 1415 150011 RG161 727 O 5 303 1234567 1615 17059 5C151 727 O 5 100 12345-7 1800 1850U T8460 727 O 5 100 1234567 1815 190011 VP125 735 O 5 100 12345-7 1945 203511 0803 ---- 1710 ---4--7 0800 ---- 1755 1234567 0810 ----

-2---6

TERESINA 1234567 1015 ---- 2000 1234567 1415 ----

098 98123 735 5 100 SAO VP262 733 2 5 570 CWB T8502 727 5 650 5 500 SAO TR510 727 158 TR450 727 3 5 510 2050 CWB TR460 727 5 100 1234567 1815 ---- K 650 SAO TR500 707 ---- 0810+ BEL TR451 727 6 5 510 TUCURU- CWB VP129 735 RIO VP020 735 1HZ VP286 73S 3 CWB 98129 735 RIO VP020 73S 8HZ VP278 735 0325+ BEL VP287 73S 5

1-3---- 1713 ----

2359 -2--5-- 1710 ----

UBERABA 1---5-- 0800 -2---6- 0800

1045

---4--7 0800 --3---- 0800

CIIB RG165 735 5 300 SAI 86254 735 1 5 475 CWB RG165 735 5 300 SAO 86258 73S 1 5 475 CWB 8G165 735 5 300 SAO RG262 735 1 5 475 CW8 86165 73S 5 300 SAI 80252 735 1 5 475

1045

1105 UBERLANDIA 1---5-- 3800 1135

1135

---4--7 3000 --3---- 0800

-2---6- 0800

5 100 5 080 5/ 475 5 100 5 380 S/ 475 K 475

1155 VITORIA 1234567 0810 1135

0141 86165 73S 5 300 SAO 80254 73S 2 5 475 CWB 80165 73S 5 300 SAO RG258 73S 2 5 475 CWB 80165 73S 5 300 SAI R0262 735 2 5 475 CWB 80165 735 5 300 SAI 86252 735 2 5 475 TR324 727 2 5 125

LONDRINA 1234567 1650 ----

B 400 DOU TF597 EMB PPB TF581 EMB 1 8 403 MARINO-2000 DOU TF597 EMO 6 400 12345-7 1650 ---- 1950 PPB TF537 FKF 1 8 400 DURINHOS 1234567 1650 ---- DOU TF597 1MB 1 400 PPB TF581 EMB 2 B 400 PONTA POR-2045 1234567 1015 1040 TF596 1MB O B 400 PRESIDENTE PRUDENTE 123455- 0710 0920 TF595 EMA O 8 400 1234567 1650 1900 TF597 1MB O 8 400 540 PAULO 123456 0710 ---- DOU TF595 EMB B 400 1110C PPB TF535 FKF 1 8 400 1234567 1650 ---- DOU TF597 1MB 1 400 2210C PPB TF581 EMB 3 B 400

DE: OlE. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Elrunepe

CARAUARI ---4--- 1200 1410 MANAUS ---4--- 1200 1645 TABATINGA -2---6- 1100 1145

TT859 FK7 O 8 733 TT859 FK7 1 8 733 TT848 FK7 O B 733

DE: Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km.

ALTAMIRA 1--4--- 2000 ----

FLN VP134 73S 5 100 SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 ---- 0605'- BEL VP385 735 4 5 380 ARACAJU FLN 80123 735 5 100 123456- 0655 ---- SAO RG342 727 4 5 650 1330 FLN TR510 727 5 500 1234567 1310 ---- SAO TR502 727 3 S 650 2005 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0020* 540 TR544 727 4 S/ 650 ARAGUAINA FLN 8G123 735 5 100 ---4 0655 ---- 540 80262 735 6 5 475 1540 SELEM FLN TR510 727 5 500 1234567 1310 ---- 2230 BSB TR450 727 4 5 510 FLN TR460 727 5 100 1234567 1710 ---- SAO TR176 767 ES 340 0025+ 858 TR462 727 3 K 550 FLN VP134 735 5 100 12345-7 2000 ---- SAO 98140 73S 5 100 0415+ RIO VP284 735 3 K 550 BELO HORIZONTE FLN 80123 73S 5 100 1-34-6- 0655 ---- 10051 580 RG364 735 2 5 600 5 100 -2--5 0655 ---- FLN R0123 73S 1005F SAI RG370 735 2 S 500 FLN RG121 735 S 100 12345-7 0840 ---- 0148 SC145 727 5 100 12501 RIO SC456 727 2 5 000 FLN RG121 73S 5 100 1-3---- 0840 ---- CWB SC145 727 5 100 14501 RIO 80458 73S 2 5 080 FLN 80127 735 5 100 1234567 2030 ---- 2300F SAI RG360 727 1 K 600 BOA VISTA FLN R6123 735 5 100 -2--5 0655 ---- 580 R0472 73S S 440 ES 350 BSB R6204 010 MAO SC242 73S 4 S 710 1535 5 100 FLN RG123 735 123-56 0655 ---- 540 80472 735 S 440 BSB 80204 D10 FS 350 2215 MAO 5C248 735 4 5 710

FLN RG127 735 SAO 51488 735 0400* 1880 S0240 735 3

-2-4--- 2030 ----

BRASILIA 123456- 0655

FLN 80123 735 5 100 SAO 80472 735 2 S 440 TR510 727 1 5 500 FLN TR460 727 5 100 SAO TR176 787 2 ES 340 FLN VP134 735 S 100 SIlO 81234 735 1 S/ 440 FLN 80127 73S S 100 E 343 SAO SC488 735 1

1105 1234567 1310 1645 1234567 1713 2150 12345-7 2000 2300 1234567 2030 2350 CAMPINAS 12345-7 2000 2155

VP134 73S 1 S 100

CAMPINA GRANDE 1------0655

---4--- 0655

1400

5 100 E 340 K 710

1505 CAMPO GRANDE 123456- 0655 ---- 3935 1-345-7 0840 ---- 1330 12345-7 2000 ---- 0005+ CHAP ECO -23-5-7 1400 1540 1--4--- 1400 1600

FLN 80123 73S 5 100 SAI RG330 727 5 650 REI RG269 73S 3 5 605 FLN RG123 738 5 100 5 440 SAO RG472 73S BSB 80268 73S 4 5 530 FLN 80123 73S 5 100 SAO 5C484 735 2 S 375 5 100 FIJI 80121 735 SA0 SC480 73S 2 5 355 FLN VP134 73S 5 100 SAI VP355 735 2 E 380 SI-656 EMB 1 5 090 51566 1MB 2 8 090

CUIABA FLN R6123 735 5 100 123456- 0655 ---- SAO SC484 735 3 S 375 1105 FLN 80121 735 S 100 1-345-7 0840 ---- 1500 SAI 5C480 735 3 5 355 5 100 FLN T8460 727 1234567 1710 ---- 0030+ SAO TR505 733 2 K 650 CURITIBA 80121 735 O 5 100 1234567 0840 0925 TR460 727 O 5 100 1234567 1710 1745 FORTALEZA FLN TR51O 727 5 500 1234567 1310 ---- BSB TR450 727 2 5 510 1930 5 100 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 0255+ SAO TR500 707 5 E 650 FLN VP134 73S 5 100 12345-7 2000 ---- 0305+ RIO 9P254 73S 3 E 650 FOZ DO IGUACU 5 100 FLN RG121 735 1234567 0840 ---- 1415 CWB RG160 727 1 5 300 GO lAN IA FLN 80123 735 5 100 1---5-- 0655 ---- SAO 80254 73S 4 5 475 1235 5 100 FLN R0123 735 -2---6- 0655 ---- SAO 80258 73S 4 5 475 1235 FLN 80123 73S 5 100 --3---- 0655 ---- 540 80252 73S 4 5 475 1235 5 100 FLN RG123 735 ---4--- 0655 ---SAO R0262 735 4 5 475 1235 5 100 FLN VP134 73S 12345-7 2000 ---- SAO VP234 73S 2 5/ 440 2359 IMPERATRIZ 5 100 FLN RG123 73S 1---5-- 0655 ---- SAO RG254 735 6 5 475 1550 5 100 FLN RG123 73S -2---6- 0655 ---- SAI RG258 73S 6 5 475 1550 5 100 FLN RG123 73S --3---- 0655 ---- SAO 80252 735 6 5 475 1550 FLN 80123 735 5 100 ---4--- 0655 ---- SAO RG262 73S 7 5 475 1630 JOA CAIA 5L666 ENIB 1 B 090 1--A--- 1403 1525 LAGES 51666 0MB O 8 090 1--A--- 1400 1440 51656 EMB O 8 090 -23-5-7 1400 1440 MACAPA FLN RG1?3 73 100 1---5-- 0655 ---- S 475 SAO RG254 735 K 700 2250 BEL SC308 735 9 5 100 FLN RG123 735 --3---- 0655 ---- 5 475 SAI 80252 735 K 700 2250 BEL SC308 735 8 MACE II FLN 80123 735 5 100 123456- 3555 ---- SAI RG342 727 5 650 RIO RG346 735 3 5 650 1325 5 100 FLN RG123 735 123456- 0655 ---- SAI R0342 727 5 5 650 1425 FLN TR510 727 S 500 1234567 1310 ---- SAO TR502 727 4 5 650 2055 FLN TR460 727 S 100 1234567 1710 ---- SAO TR544 727 SI 650 0300+ REC TR545 727 6 E 650 Outubro186 - Guia Panrotas - 8-99

FAEOUNCIA

a O ao5G.i a58B HORÂRIO o, _________ . 1234567 SHI. Cb.g.4. É

o = O o 4 > O

« 14 El o « -

DE: CONTINUAÇÃO

MANAUS 123456- 0655 ---- 1325 --3---- 3840 ---- 1500 1------0840 ----

1234567 1310 1234567 1710 --3-5-- 2000 -23-5-7 2000

1630 ---- 2350 ---- 0005+ ---- 0210+ ----

0705* 1--4--- 2000 ----

0735* 1234567 2030 ---- 0200* MARABA 1---5-- 0655 ---- 1645 MORTES CLAROS -2--5-- 0655 ---- 1120 NATAL 1234567 1710 ---- 0120* 12345-7 2000 ----

FLN R0123 73S 5 100 SAO 80472 735 S 440 BSB R0204 010 3 ES 350 FLN 80121 736 5 100 CWB 51145 727 5 100 RIO 80872 767 2 FS 350 FLN 10121 735 S 100 CWB SC145 727 S 100 RIO RG874 727 2 S 350 FLN TR510 727 5 500 BSB TR450 727 5 S/ 510 FLN TR460 727 5 100 SAO TR176 767 3 FS/ 340 FLN VP134 735 5 100 SAI VP296 725 2 K 340 FLN 88134 735 5 100 SAI VP140 73S S 100 RIO VP284 735 K 550 BEL VP383 73S 5 5 355 FLN VP134 73S 5 100 SAI VP140 73S S 100 RIO VP284 73S K 550 BEL VP385 735 6 S 380 FLN RG127 735 5 100 SAI SC488 73S 2 K 340 FLN RG123 735 5 100 SAO RG254 735 7 5 475 FLN R6123 73S 5 100 SAO 80370 735 3 5 600

FLN TR460 727 S 100 SAO TR500 707 4 K 650 FLN 88134 735 SI 100 RIO VP254 735 K 650 0820* FOR VP163 735 4 5 650

NAVEGANTES 123456- 0655 0720 PETROL IRA 1------0655 ---- 1340 ---4--- 0655 ---- 1340 6- 0655 ---- 1340 PORTO ALEGRE 1234567 1015 1234567 1135 1234567 1520 1234567 1750 PORTO VELHO 123456- 0655

RG123 73S O S 100 FLN SAI BSB FLN SAO BS8 FUI SAI BSB

1105 1220 1705 1840

---- 1510 -23-5-7 2000 ----

80123 735 S 100 RG472 73S S 440 RG274 735 3 5 605 RG123 735 5 100 80472 735 5 440 R0268 73S 3 S 500 RG123 735 S 100 RG472 735 5 440 1G278 735 3 5 500 RG126 TR461 18511 R0120

73S 727 727 73S

O O O O

FLN RG123 735 SAO 5C484 735 5 FLN 88134 73S SAO VP140 735 RIO VP284 735 1040* BEL VP383 735 7 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 735 SAO VP140 735 RIO VP284 73S 1100+ BEL VP385 735 8 RECIFE 123456- 0655 ---- FLN 80123 735 1215 SAI 10330 727 2 1234567 1310 ---- FLN TR510 727 2145 SAO TR502 727 5 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 0001+ SAO TFR500 707 3 1234567 2030 ---- FLN 80127 735 0305* SAO 5C34I 727 3 RIO BRANCO 123456- 0655 ---- FLN RG123 735 1245 SAO 5C484 73S 4 -23-5-7 2000 ---- FLN VP134 735 SAO VP140 735 RIO VP284 73S 0825+ BEL 18383 73S 6 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 735 SAI VP140 735 RIO VP284 73S 0850+ BEL VP385 73S 7 5-90 - Guie Par,oIen - Outubro/86

5 S S 5

100 100 500 100

5 100 5 375 5 100 5 100 K 550 5 355 5 100 5 100 K 550 S 380 5 100 S 650 S 500 5 650 5 100 K 650 5 100 K 650 5 100 S 375 S 100 S 100 K 550 S 355 S 100 5 100 E 550 5 380

RIO DE JANEIRO 123456- 0655 ---- FLN R6123 73S 5 100 0955G SAI 80342 727 2 S 650 12346-7 0040 ---- FLN RG12I 73S S 100 11150 CWB 5C145 727 1 S 100 1234567 0840 12053 RG121 73S 2 5 100 1234567 1310 ---- FLN TR510 727 5 500 1630G SAO TR502 727 1 5 650 12-4--- 1710 ---- FLN TR460 727 S 100 2015G SAO TR326 727 2 5 050 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 S 100 20300 SAI TR500 707 2 K 650 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 22400 SAO VPE40 735 1 5 100 12345-7 2000 23200 VP134 735 2 5 100 1234567 2030 23150 RG127 735 1 5 100 SALVADOR 1-34-6- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1205 SAO 80364 735 3 5 600 123456- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1220 SAO 80342 727 3 5 650 1234567 0840 ---- FLN RG121 73S 5 100 1440 SAO 5C354 310 2 ES 600 1234567 1310 1855 TR510 727 2 5 500 1234567 1710 ---- FUI TR460 727 S 100 2315 SAI 1R544 727 3 SI 650 1234567 2030 ---- FLN 10127 73S 5 100 SANTAREM ---- 0105* SAO RG360 727 2 K 600 123456- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 SAO R0472 73S 5 440 551 10204 010 ES 350 1840 MAO 5C235 73S 4 5 700 -23-5-7 2000 ---- FLN VP134 73S 5 100 SAI VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0540* BEL 88383 735 4 5 355 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 735 S 100 SAI 88140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 SAI LUIS ---- 0610* BEL VP385 735 5 5 380 -2---6- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1710 SAO R0258 735 7 5 475 ---4--- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1755 SAI RG262 735 8 5 475 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 SAI VP140 735 5 100 SAI PAULO ---- 0255* RIO VP284 73S 2 E 550 123456- 0655 0830U RG123 735 1 5 100 1234567 0840 10403 80121 73S 1 5 100 1234567 1310 141OU TR51O 727 O 5 500 1234567 1710 19003 18460 727 1 5 100 12345-7 2000 2100U VP134 735 O 5 100 1234567 2030 2135U 80127 73S O 5 100 TERESINA 1234567 1310 ---- FLN TR51O 727 5 500 2050 BSB TR450 727 3 5 510 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 S 100 SAI TR500 707 E 650 0810+ BEL TR451 727 7 5 510 12345-7 2000 ---- FLN VP134 73S 5/ 100 RIO VP254 735 E 650 ---- 0855* FOR VP263 733 4 5 570 UBERABA 1---5-- 0655 ---- FLN R0123 73S 5 100 1045 SAO 1G254 735 2 5 475 -2---6- 0655 ---- FLN RG123 73S 5 100 1045 SAO RG258 735 2 5 475 --3---- 0655 ---- FLN 10123 735 5 100 1045 SAI 80252 735 2 5 475 ---4--- 0655 ---- FUI R0123 735 5 100 1045 SAO RG262 735 2 5 475 UBERLANOIA 1---5-- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1135 SAI RG254 73S 3 5 475 -2---6- 0655 ---- FLN 80123 735 S 100 1135 SAI RG258 73S 3 5 475 --3---- 0655 ---- FLN 80123 73S S 100 1135 SAI RG252 73S 3 5 475 ---4--- 0655 ---- FLN 80123 73S 5 100 1135 SAI R0262 73S 3 S 475 VITORIA 1234567 1310 ---- FLN TR510 727 5 500 SAO TR502 727 5 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

DE: •a.J1I*4IL!1jW1 Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km

ALTPJIIRA -2--5-- 0230 ----

FOR VP255 RIO VP003 SAI VP290 2000 MAO VP384

73S K 650 733 S 050 AB3 S 340 735 5 5 380

-2--5-- 1600 ---- FOR VP192 72S S 650 0605* BEL 88385 735 3 S 380 ARACAJU 1234567 0135 0820

1625

1550

2340

2005

1234567 0940

1234567 1220 1234567 1510

1234567 1515 1234567 1530

2210 BEL EM 1234567 1234567 1234567 1234567

0340 1600 2000 2135

FOR REC FOR REC FOR REI FOR SSA FOR SSA FOR REC SSA

0510 1920 2230 0010*

BELO HORIZONTE 1234567 0230 ---- 065OF 1234567 0730 ---- 155OF 1234567 0800 ---- 1245F 1234567 0940 ---- 1550F 1234567 1000 1400F 1234567 1510 ----

78501 707 K 650 TR503 727 3 5 650 SC301 A83 FS 650 80343 727 2 S 650 VP193 72S S 650 88167 72S 2 5 650 SC327 727 5 650 80344 727 4 K 650 TR505 733 5 650 TR502 727 3 5 650 VP165 733 5 650 88251 73S 5 500 VP252 73S 2 5 500 TR500 707 O E 88192 72S 2 5 TR450 727 1 S SC300 AB3 1 FS/

FOR RIO FOR RIO FOR RSB FOR RIO

VP255 73$ VP376 735 88163 735 VP034 73S 18263 733 VP035 73S SC301 AB3 VP034 735 TR451 727 SC327 727 80331 727 80360 727 88165 733 P8251 735 88243 735

650 650 510 650

K 650 1 5 200 5 650 3 S 080 5 570 2 5 080 ES 650 3 S 080 1 5 510 5 650 S 650 4 K 600 S 650 S 500 2 S 600

FOR REC 2310F SAO 1234567 1530 ---- FOR REC 2030F SSA BRASILIA 1234567 0135 FOR TR5I1 707 5K 650 RIO TR470 707 3 S 510 1030 1234567 0230 FOR 88255 73S E 650 0830 RIO VP376 73S 2 S 200 1234567 0800 1120 88263 733 1 S 570 1234567 1000 1220 TR451 727 0 5 510 1234567 1510 1730 TR305 767 O ES 570 1234567 1530 FOR 88165 733 5 650 2040 REC 88251 73S 4 S 500 CAMPINA GRANDE --3---7 0545 FOR RG321 A83 ES 650 REC 80322 73S 2 S 650 1110 1------0940 FOR SC3I1 AB3 ES 650 1400 REI 80269 736 1 5 605 -2--5-- 1315 1405 R0323 735 O 5 650 CAMPINAS -2-45-7 0230 0830

2150

1234567 1510

12345-7 1530

2155 CAMPO GRANDE 1-34-67 0230 ----

FOR RIO FOR BSB RIO FOR SAI

VP255 73S E 650 VP133 735 1 5 300 TR305 767 ES 570 TR471 707 5 510 18203 727 3 5 650 VP165 735 5 660 VP134 73S 2 5 100

FOR VP255 735 E 650 RIO VP003 733 S 050 0835 MAO VP382 73S 2 5 355 -2--5-- 0230 ---- FOR 88255 73S K 650 RIO VP003 733 5 050 0635 MAO 88384 735 2 5 380 ---4--7 0800 ---- FOR VP263 733 5 570 1855 BSB VP245 735 2 5 160 1234567 1530 ---- FOR VP165 733 5 650 0005* SAO 88356 735 2 E 380 CARAJAS -2--5-- 1530 ---- FOR VP165 733 5 650 REC VP251 73S S 500 2340 BSB 88278 735 3 E 475 1-3---- 0600 ---- FOR VP192 72S S 650 0340+ BEL VP279 735 3 E 475 COR UM 1 A 1234567 0230 ---- FOR VP255 73S 1< 650 RIO 88376 735 5 200 1140 CGB 88373 735 5 5 360 CUIABA 1-34-67 0230 ---- FOR VP255 735 K 650 RIO 88003 733 5 050 1010 MAO VP382 735 3 S 355 -2--5-- 0230 ---- FOR VP255 73S E 650 RIO VPI03 733 5 050 1010 MAO VP384 735 3 5 380 1234567 0230 ---- FOR VP255 735 E 650 1020 RIO VP376 736 4 S 200 1234567 1515 0030* TRIOS 733 5 5/ 650 123-56- 1530 ---- FOR 88165 733 5 650 REC 88251 735 5 500 2145 BSB 88374 735 3 5 210

k.!Lí 0 =0 HORÁRIO

o ; O 0 00 O o- o àZ a t o O

1234567 6,14. chegidi

1234567 1234567 1234567 1234567 NAVEGANTES 12345-7

0730 1415 1510 1515

CONTiNUAÇÃO

VP163 48191 SC327 TR5O5

0820 1505 1555 1605 1555

12345-- 0940 1920

CURITIBA 1234567 0135

FOR TR501 707 SAO TR461 727 FOR VP255 73S RIO VP128 735 FOR VP263 733 SAO VP122 735 FOR 50301 A33 RIO 5C144 727 FOR TR305 767 SAO TR325 727

1015

1234567 0230 0940 1234567 0800 1635 12345-7 0940

1720

1234567 1510 2130 FLORIANOP0LIS 1234567 0135

FOR SAO FOR SAO FOR BSB

1115

12345-7 0800 1930 1234567 1000 1555 roz oo IGUACU 1234567 0135

K 650 4 S 100 K 650 1 S 100 5 570 3 S FS 3 S FS 2 5

100 650 100 570 125

K 650 TR501 707 TR461 727 5 S 100 5 570 VP263 733 VP135 73S 3 5 100 S 510 TR451 727 TR511 727 2 S 500

PETROLINA 6- 0940 1515 1------0940

1520

---4--- 0940 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0135

1300

1-3--6- 0230 1130 -2-45-7 0230 1130 12345-7 0940 1945 GOlAS IA 1234567 0230 0930 1234567 1530 2359 ILHEUS 1234567 0800 1715 1234567 0940 1440

E 650 5 S 550 E 650 5 050 2 S 300 E 650 3 5 FS 5 4 S

300 650 100 300

FOR RIO FOR SAO

98255 735 E 650 VP376 735 3 S 200 S 650 99165 733 VP234 735 3 S/ 440

FOR BSB BHZ FOR SSA

S 98263 733 5 VP035 735 VP246 73S 3 5 FS SC301 AB3 R6315 73S 2 5

1234567 0230

1400 1234567 0545 1445 1234567 0800 1830 1234567 0940 1930

1705 1234567 1030 1940 1234567 1510

2330

6- 1530

2300

12345-7 1530

-2--5-- 0230

570 080

123-56- 1530

600 650 650

-23-567 1600

FS 650 FOR R6321 AB3 REC 5C326 727 2 5 650 98191 733 1 5 650 SC327 727 1 5 650

1225 1234567 1415 1555 1234567 1510 1645 JOINVILLE 12345-7 0545 1510 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0545

FS 650 FOR R6321 AB3 SAO RG131 73S 4 5 100 FOR REC FOR REC

1130

---4--- 0940

1420 --3---7 1300 1345 LONDRINA 1234567 0135 1150 1234567 1510 2235 MAC AR A 1-34-67 1600

2210

-2---5-- 1600 2315

MACEIO 1234567 0135 ---- 0730 1234567 0940 ---- 1535 1234567 1220 ---- 1445 1234567 1510 ---- 0040r1234567 1515 ---- 2055 MANAUS 1234567 0340 0650 1234567 1600 2055 1234567 2000 2350 1234567 2135 0145* MONTES CLAROS -2--5-- 0940 1620 NATAL 1234567 0135 0225 1234567 0545 0640

FS 650 RG321 AB3 R6328 73S 2 S 605 FS 650 5C301 AB3 RG275 73S 1 5 500 R6329 73S O S 605

FOR RIO FOR SAO

E 650 TR501 707 TR463 727 4 5 550 ES 570 TR305 767 TR325 727 3 5 125

FOR BEL FOR BEL

5 650 48192 725 48180 73S 3 5 550 S 650 VP192 72S K 550 98182 73S 3

E 650 FOR TR501 707 REC TR503 727 2 S 650 FS 650 FOR SC301 AB3 REC RG343 727 1 5 650 5 650 FOR VP193 725 REC 48167 72S 1 S 650 S 650 FOR SC327 727 E 650 SSA 89344 727 5 5 650 FOR TR505 733 SSA TR502 727 3 S 650 TR500 707 1 E 650 VP192 72S 3 5 650 TR450 727 2 SI 510 SC300 AB3 2 ES! 650 ES 650 FOR 5C301 AB3 SSA 89371 735 2 5 600

E 650 TR50I 707 O RG321 AB3 O ES 650

2300

PORTO VELHO 1-34-67 0230

1--4--- 1600

JOAO PESSOA 1234567 0545

O O O O

5 S 5 S

650 650 650 650

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3---7 -2--5-1234567 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1-34-67

FOR SAO FOR RIO SAO

FS 650 RG321 A83 RG131 73S 5 5 100 FS 650 SC301 A83 S 050 SC930 707 RG122 73S 4 5 100

FOR REC FOR REC FOR REC

SC301 AB3 ES 650 89279 73S 1 S 500 SC301 AB3 FS 650 RG269 73S 2 S 605 FS 650 5C301 AB3 RG275 73S 2 S 500

TR5O1 707 E 650 TR545 727 4 5 650 VP255 735 E 650 48161 AB3 2 5 650 RG321 AB3 4 FS 650 5 570 FOR 98263 733 SAO VP141 73S 3 S 100 FS 650 FOR SC301 A83 5 050 RIO 5C930 707 SAO SC118 73S 4 5 100 S 510 FOR 18451 727 BSB T8511 727 3 5 500 TR707 707 4 S 650 5 650 FOR SC327 727 5 650 REC 89331 727 E 650 SAO RG343 727 4 S 650 FOR VP165 733 SAO VP147 73S 2 5 650 5 650 FOR 9P165 733 SAO VP149 73S 2 5 100

FOR RIO FOR RIO

1100

1234567 1000 FOR TR501 707 RIO TR463 727 FOR VP255 735 RIO 98003 733 SAO VP131 73S FOR VP255 735 RIO VP133 73S FOR SC301 AB3 RIO SC144 727 CWB RG164 735

73S 733 727 733

0545

FREQUÉNCIA < o

E 650 FOR 48255 73S 5 050 RIO VP003 733 SAO VP382 73S 4 5 355 1240 E 650 FOR VP255 735 ---- S 050 RIO VP003 733 SAO 48384 735 4 5 380 1240 S 650 FOR VP165 733 ---- 5 500 REC VP251 73S 0005* BSB 99374 735 4 5/ 210 5 650 FOR VP192 725 ---- 1040+ BEL VP383 73S 6 5 355 5 650 FOR 98192 72S ---- 1100+ BEL VP385 73S 7 5 380

0135 0545 0730 0940 1030 1220 1300 1315 1415 1510 1515 1530

K 650 TR501 707 1 89321 AB3 1 FS 650 VP163 735 1 5 650 SC301 AB3 O ES 650 TR707 707 O 5 650 49193 725 O 5 650 RG329 73S 1 S 605 RG323 735 1 S 650 VP191 733 2 5 650 SC327 727 2 5 650 TR5O5 733 1 5 650 VP165 733 O 5 650

0345 0750 0925 1045 1130 1330 1455 1455 1645 1730 1710 1640

5 650 3 5 650 3 5 650 2 5 650 S 650 1 5 500

FOR 48255 73S RIO VP003 733 SAO VP290 AB3 MAS VP382 73S 1755 FOR VP255 73S -2--5-- 0230 RIO VP003 733 SAO VP290 AB3 1755 MAO VP384 73S FOR VP192 72S -23-567 1600 ---- 0540+ BEL 48383 73S FOR VP192 725 1--4--- 1600 ---- 0610* BEL VP385 735

E 650 5 050 5 340 4 5 355 E 650 5 050 S 340 4 5 380 5 650 3 5 355 S 650 4 5 380

1650 1234567 1510 1905 1234567 1515 1850 1234567 1530 1830 SANTAREM 1-34-67 0230

SAO LUIS 1234567 1600 1800 1234567 2135 2240 SAO PAULO FOR 1234567 0135 ---- 08400 RIO 1234567 0135 09050 FOR 1234567 0230 ---- 07300 RIO 1234567 1234567 1234557 1234567

0545 0730 0800 0940

12450 14100 13150 FOR ---- 1700U RIO FOR 1234567 1000 ---- 1425U BSB 1234567 --3---7 -2--5-1234567 1234567

1030 1300 1315 1510 1510

17300 18400 18400 19400 FOR ---- 21000 REC 1234567 1510 2300U 1234567 1515 22500 1234567 1530 20300 TERESINA FOR 1234567 0340 BEL 0810 1234567 0800 0855 1234567 1600 1650 1234567 2000 2050

0230 ----

RIO DE JTI30 1234567 0135 1234567 0230 1234567 0545 1234567 0730 1234567 0800 0940 1000 1030 1415 1510

0710G 05359 11109 12459 ---- 14009 14559 15159 155OG 2015G ---- 20159

FOR BSB

1234567 1510 21259 1234567 1515 21209 FOR 1234567 1530 ---- 2015G REC SALVADOR 1234567 0940 1230 1234567 1030 1315

48255 735 VP003 733 48382 735 VP255 73S VP003 733 VP384 735 VP192 725 49383 735 88192 72S VP385 735

K 650 5 050 5 5 355 E 650 5 050 5 5 380 S 650 5 5 355 5 650 6 S 380

E 650 TR501 707 2 E 650 VP255 73S O RG321 AB3 2 FS 650 49163 735 2 S 650 5 570 VP263 733 VP035 73S 3 5 000 SC301 AB3 2 ES 650 TR451 727 2 5 510 TR707 707 2 5 650 VP191 733 3 5 650 FS 570 TR305 767 TR471 707 1 5 510 SC327 727 4 5 650 TR505 733 3 5 650 5 650 VP165 733 48191 733 1 5 650 SC301 A83 1 ES 650 TR707 707 1 5 650

98192 72S 1 5 650 SC300 AB3 O FS 650

E 650 TR501 707 TR545 727 3 S 650 K 650 18501 707 3 E 650 VP255 73S VP003 733 1 5 050 86321 A83 3 FS 650 49163 73S 3 5 650 VP263 733 2 5 570 ES 650 SC301 AB3 5C930 707 3 5 050 5 510 TR451 727 TR511 727 1 S 500 TR707 707 3 5 650 RG329 73S 2 5 605 89323 735 2 5 650 18305 767 1 FS 570 5 650 SC327 727 89331 727 3 S 650 SC327 727 5 5/ 650 TR505 733 4 5/ 650 99165 733 1 S 650 18500 707 TR451 727 98263 733 48192 72S TR450 727

TUCURU 1 1-3---- 1530

VITORIA 1234567 0135

0920

12345-7 0730 1700 1234567 0800

1420 1234567 0940 1610

1234567 1030 1850

E 650 1 0 O O

5 5 5 5

510 570 650 510

733 735 73S 3 72S 735 3

5 650 S 500 K 475 5 650 E 475

FOR TR5O1 707 RIO TR202 727 FOR VP163 735 RIO 48146 73S FOR VP263 733 BSB VP035 73S 8HZ VP114 735 FOR SC301 A83 SSA RG315 735 FOR TR707 707 RIO 18200 727

E 650 3 5 650 S 650 3 S 650 5 570 S 080 3 S 620 FS 650 3 5 650 S 650

FOR VP165 REC VP251 BSB VP286 2359 FOR VP192 -2--5-- 1600 ---- 0325* BEL 48287

FOR RIO SAO 1310 FOR -2--5-- 0230 ---- RIO SAO 1310 FOR -23-567 1600 ---- 0825+ BEL FOR 1--4--- 1600 ---- 0850+ BEL

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

FOR VP193 725 REC 48167 725 SC327 727 TR505 733 FOR VP165 733 REC VP251 73S

1234567 1220

3 5 650

DE: Aeroporto:Inter.das Cataratas, 12 Km

ALTAM IRA ----5-- 0830 ---- 2000 1--4--- 1230 ----

160 CGR 160 SAO RIO 0605* BEL

S 160 VP244 73S VP384 73S 6 5 380 S 300 48132 735 S 100 VP140 735 K 550 VP284 735 VP385 735 4 S 380

ARACAJU 1234567 1230 ----

5 300 160 49132 73S 5 650 SAO VP160 AB3 SSA VP252 735 3 S 500 2210 5 550 IGU 5C250 727 1234567 1530 ---- SAO R6344 727 3 5/ 650 2340 S 550 IGU TR462 727 1234567 1600 ---- 0020* RIO TR544 727 4 E 650

ARAGUAINA --- 4-7 0630 ---- 1540

5 300 IGU 86165 73S SAO RG262 735 6 5 475

SELEM --3---- 0630 ---- 1720

5 300 196 R6165 735 SAO 86252 735 7 S 475 0u1ubro86 Gtiu PdIIrotzIs O 31

FREQUÉNCIA 00 0 00

•0I-0000 o

0 o

o HORARIO 2 o

00. 2

1234567 S.,d. Chegoh o o

----5-- 0830 ---- o 56

O W . 0- -1 Ia 2 O

p_.

0 0.

DE CON11NL(AÇÃO SELEM 1---5-- 0630 ---- 1805 1234567 0630 ----

2120 O------0830 ---- 2030 ----5-- 0830 ---- 2120 1234567 1530 2300 1234567 1600 0025* BELO HORIZONTE 12345-7 0630 ----

IGU SÃO IGU SÃO BSB MAO 101 COR IGU COR

80165 73S 5 RG254 73S 8 S RG165 73S 5 R0472 735 5 RG204 010 ES 5C235 73S 5 S VP244 73S S VP382 735 6 S VP244 73S 5 VP384 735 7 5 SC250 727 2 5 TR462 727 4 SI

300 475 300 440 350 700 160 355 160 380 550 550

100 80165 73S 5 300 CWB 5C145 727 S 100 1250F RIO 5C456 727 2 S 080 1-3---- 0630 ---- 100 RG165 735 S 300 CWB 5C145 727 S 100 1450F RIO 80458 735 2 5 080 1234567 1230 ---- 108 VP132 735 5 300 1530F SÃO VP246 73S 1 S 600 12345-7 1530 ---- IGU 5C250 727 5 550 2045F SÃO 5C256 73S 1 S 610 12345-7 1745 ---- 108 80903 767 FS 300 2045F SAO 5C256 735 1 5 510 1234567 1745 ---- IGU 10903 767 ES 300 2300F SÃO R0360 727 1 K 600 --3-5-7 2000 ---- 100 5C943 727 5 300 BOA VISTA ---- 2300F SAO 10360 727 1 K 600 -2--5-- 0630 ---- 100 RG165 73S 5 300 SAO RG472 73S S 440 BSB 10204 010 FS 350 1535 MAO SC242 73S 4 5 710 123-557 0630 ---- IGU RG165 73S 5 300 SÃO 80472 735 5 440 BSB RG204 DOO FS 350 2215 MAO 5C248 73S 4 S 710 -2-4--- 1745 ---- IGU 80903 767 ES 300 SÃO 5C488 73S E 340 BRASILIA ---- 0400* MAO SC240 735 3 K 710 1234567 0630 ---- EGU 80165 73S 5 300 1105 SÃO 10472 73S 2 5 440 1---5-- 0830 1125 VP244 735 1 5 160 1234567 1230 ---- OGU VP132 73S 5 300 1730 SÃO VP262 733 1 5 570 1-3-5-- 1450 ---- IGU 80161 727 S 300 1805 CWB RG191 727 1 5 100 12345-7 1530 ---- IGU 5C250 727 S 550 2220 SÃO SC256 73S 2 5 510 1234567 1600 2145 TR462 727 3 5 550 12345-7 1745 ---- IGU RG903 767 ES 300 2220 SÃO SC256 73S 2 5 510 --3-5-7 2000 ---- IGU SC943 727 S 300 2350 SÃO SC488 73S 1 K 340 CAMPINA GRANDE ---4 0630 ---- IGU 80165 735 5 300 SAO RG472 73S 5 440 ---- 1505 CAMPINAS BSB 10268 73S 4 5 500 12345-7 1230 ---- 108 VP132 73S S 300 2155 SÃO VP134 735 1 S 100 CAMPO GRANDE 1-345-7 0630 ---- IGU 80165 73S S 300 CWB RG12I 73S 5 100 1330 SAO SC480 735 2 5 355 1---5-- 0830 0830 VP244 73S O 5 160 ---4--7 1230 ---- 100 VP132 73S 5 300 SAO VP222 735 S 440 1855 BSB VP245 735 3 5 160 1234567 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 ---- 0005+ SAO VP356 73S 1 E 380 CARAJA- -2--5-- 1230 ---- 100 VP132 73S 5 300 SÃO VP222 73S 5 440 2340 BSB VP278 73S 3 K 475 1-3---- 1230 ---- 108 VP132 735 5 300 SÃO VP222 735 5 440 BSB VP286 735 E 475 0340* BEL VP279 73S 5 E 475 CASCAVEL 1-3-5-- 0900 0930 51-675 EMB O 8 095 -2-4-5- 0900 0930 SL761 5MB O B 095 CORUMBA 1 ------0830 ---- 100 VP244 73S 5 150 CGR VP382 735 5 355 1140 CGB VP373 735 2 5 360

1140 1---5-- 0830 ---- 1355 CUIABA 1-345-7 0630 ----

IGU COR CGB 100 COR

VP244 73S 5 160 VP384 735 5 380 VP373 73S 2 5 360 VP244 735 S 160 VP372 73S 1 5 360

100 80165 735 S 300 CWB 80121 735 5 100 1600 SAO SC480 73S 3 S 355 1------0830 ---- EGO VP244 73S 5 160 1010 COR VP382 73S 1 5 355 ----5-- 0830 ---- IGU VP244 73S 5 160 1010 COR VP384 735 1 5 380 123-56- 1230 ---- 106 VP132 735 5 300 SÃO VP262 733 5 570 2145 BSB VP374 73S 2 5 210 1234567 1600 ---- 100 TR462 727 5 550 CURITIBA ---- 0030* SÃO TR505 733 2 K 650 1234567 0630 0730 RG165 73S O 5 300 1-3-5-- 0900 1130 SL675 EMB 2 B 095 1234567 1450 1550 80161 727 O 5 300 FLORIANOPOLIS 1234667 1450 ---- 100 RG161 727 5 300 1730 CWB 80120 73S 1 5 100 FORTALEZA 1234567 1230 ---- 108 VP132 73S S 300 2120 SAO VP262 733 3 5 570 1234567 1530 ---- 108 SC250 727 S 560 0040+ SAO 10320 AB3 4 FS/ 650 1234567 1600 ---- 100 TR462 727 S 550 ---- 0255* RIO TR500 707 5 GOIANO- K 650 1---5-- 0630 ---- 108 RG165 73S 5 300 1235 SÃO 80254 735 4 5 475 -2---6- 0630 ---- 100 10165 735 S 300 1235 SÃO 80258 735 4 5 475 --3---- 0630 ---- 100 RG165 73S 5 300 1235 SÃO 80252 73S 4 5 475 ---4--7 0630 ---- IGU 10165 73S 5 300 1235 SÃO RG262 735 4 5 475 1234567 1230 ---- IGU VP132 735 S 300 1625 SÃO VP222 73S 1 5 440 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0900 1030 51675 EMB O B 095 ILHEUS 1234567 1230 ---- IGU VP132 73S S 300 1715 SÃO VP246 73S 2 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 0630 ---- IGU RG165 73S 5 300 1550 SAO RG254 73S 6 5 475 -2---6- 0630 ---- 108 80165 73S 5 300 1550 SAO 80258 73S 6 5 475 --3---- 0630 ---- 108 80165 73S 5 300 1550 SAO 80252 73S 6 5 475 ---4--7 0630 ---- 108 RG165 73S 5 300 1630 SÃO RG262 73S 7 S 475 JOÃO PESSOA 1234567 1530 ---- OGU SC250 727 5 550 SÃO 10320 AB3 ES 650 2305 REC 5C270 727 3 E 660 JUAZEIRO DO NORTE 1------0630 ----- 108 10165 735 5 300 SÃO RG472 735 5 440 ---- 1445 BSB R0274 73S 4 S 605 LONDRINA 1234567 1600 1550 TR462 727 O S 550 MAC AP A 1---5-- 0630 ---- IGU RG165 73S 5 300 SÃO 10254 73S 5 475 2250 BEL SC308 735 9 K 700 --3---- 0630 ---- 108 R0165 73S 5 300 SÃO 10252 735 5 475 2250 BEL SC308 73S 8 E 700 1------0830 ---- 1011 VP244 73S S 160 COR VP382 735 5 355 2210 BEL VP180 73S 7 5 550 ----5-- 0830 ---- IGU VP244 73S 5 160 CGR VP384 73S 5 380 ---2315 BEL VP182 73S 8 K 550 MACCIa 1234567 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 2230 SÃO VP160 A83 3 K 650 1234567 1530 ---- 100 SC250 727 5 550 0040* SÃO 80344 727 4 5/ 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 RIO TR544 727 K 650 0300* REC T8545 727 6 E 650 MANAUS 1234567 0530 ---- IGU 10165 73S 5 300 SÃO RG472 73S 5 440 1325 BSB RG204 010 3 FS 350 1------0830 ---- 1011 VP244 73S 5 160 1620 COR VP382 735 4 5 355 ----5-- 0830 ---- IGU VP244 735 5 160 1620 COR VP384 735 4 5 380 1234567 1530 ---- EGO 5C250 727 5 550 0145* BEL SC300 A33 3 SE 650

1234567 1600 ---- 0005* --3-5-7 2000 ---- 0200* MARARA 1---5-- 0630 ---- 1645 NATAL 1234567 1230 ---- 0040* 1234567 1530 ---- 2315 1234567 1600 ----. 0120+ PETROLINA 1------0630 ----

1011 TR462 727 5 550 BSB TR176 767 4 SE 340 100 5C943 727 5 300 SÃO SC488 735 2 E 340 IGU 80165 73S 5 300 SÃO 10254 73S 7 5 475 EGU VP132 73S 5 300 SÃO VP162 735 3 5/ 650 IGU SC250 727 5 550 SÃO RG320 AB3 3 FS/ 650 100 TR462 727 S 550 RIO TRSOO 707 4 E 650

100 80165 735 5 300 SÃO 10472 73S 5 440 1340 BSB RG274 735 3 S 605 ---4--- 0630 ---- EGU RG165 735 5 300 SÃO RG472 73S S 440 1340 BSB RG268 73S 3 5 500 6- 0630 ---- 100 RGO65 73S 5 300 SAO 80472 73S S 440 1340 BSB R0278 73S 3 S 500 PONTA GROSSA -2-4-6- 0900 1050 SL761 5MB 1 B 095 PORTO ALEGRE 1234567 1450 ---- 100 RG161 727 5 300 1840 CWB RG120 73S 2 5 100 ---4--7 2145 2250 VP245 735 O 5 160 PORTO VELHO 1------0830 ---- OGU VP244 73S 5 160 1240 COR VP382 73S 2 5 355 ----5-- 0830 ---- IGU VP244 73S 5 160 1240 COR VP384 73S 2 5 380 123-56- 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 SÃO VP262 733 5 570 0005* BSB VP374 735 3 51 210 RECIFE 1234567 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 SÃO VP160 AB3 5/ 650 2325 SSA VP252 735 4 1< 500 1234567 1530 ---- IGU 5C250 727 5 550 2200 SÃO 10320 AB3 2 FS 650 1234567 1600 ---- EGO TR462 727 5 550 0001* RIO TR500 707 3 E 650 1234567 1745 ---- EGO 80903 767 ES 300 0305+ SÃO 5C340 727 3 E 650 --3-5-7 2000 ---- IGU 5C943 727 5 300 0305+ SÃO SC340 727 3 I( 650 RIO BRANCO 1------0830 ---- IGIJ VP244 73S 5 160 1310 CGR VP382 735 3 5 355 ----5-- 0830 ---- IGU VP244 735 5 160 1310 COR VP384 73S 3 5 380 -23-567 1230 ---- IGU VP132 735 5300 SÃO VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 E 550 0825+ BEL VP383 73S 6 5 355 1--4--- 1230 ---- EGO VP132 735 S 300 SAO VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S E 550 0850+ BEL VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- IGU RG165 735 5 300 10555 SAO SC615 LOE 2 5 050 7 0630 ---- IGU RG165 735 5 300 • ---- 10555 SÃO VP615 LOE 2 5 050 -2-4--- 0900 ---- IGU 51.761 5MB B 095 13555 SÃO 80627 LOS 3 5 050 6 0900 ---- IGU 5L761 EMB 8 095 13555 SÃO VP627 LOE 3 5 050 12345-7 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 15200 SÃO VP146 735 1 5 650 6 1230 ---- IGU VP132 735 S 300 1520G SÃO VP148 735 1 5 100 1234567 1530 1845G SC250 727 1 6 550 1234567 1600 1930G TR462 727 2 5 550 1234567 1745 2040G 80903 767 1 ES 300 --3-5-7 2000 22500 5C943 727 1 S/ 300 SALVADOR -2-456 1230 ---- IGLI VP132 735 5 300 1710 SÃO VPO5O 735 1 S 600 1234567 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 1815 SÃO VP246 73S 3 S 600 1234567 1530 ---- IGU 5C250 727 S 550 2230 SÃO RG344 727 2 5 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 S 550 2315 RIO TR544 727 3 K 650 SAN TAl E M 1234567 0630 ---- IGU 10165 735 S 300 SÃO 80472 73S 5 440 BSB 10204 010 ES 350 1840 MAO SC235 73S 4 5 700 1------0830 ---- IGU VP244 73S 5 160 1755 COR VP382 73S 5 5 355

FREQUENCIA

4 o 1480 4 81 0 44 0 Z _4_

z DE:

.c z, HURARJO

______ 1234567 Sd. Ch.d.

C -

CONTINUAÇÃO

SANTIREM S 160 IGU VP244 735 COR VP384 735 5 S 380 IGU VP132 73S 5 300 S 100 SAO VP140 735 RIO VP284 73S K 550 0540+ BEL VP383 73S 4 S 355 IGU VP132 735 1--4--- 1230 ---- S 300 SÃO VP140 73S S 100 RIO VP284 73S K 550 0610+ BEL VP385 73S 5 S 380 SÃO LUIS 5 300 -2---6- 0630 ---- 100 RG165 73S 1710 SÃO RG258 735 7 5 475 IGU RG165 73S 5 300 ---4--7 0630 ---- 1755 SAO P0262 73S 8 5 475 ---4-67 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 5 440 SAO VP222 735 0020+ BSB VP288 735 3 SI 210 5 300 IGU VP132 73S 1234567 1230 ---- S 100 SAO VP140 73S K 550 0255+ RIO VP284 735 2 12345-7 1530 ---- IGU SC250 727 S 550 0115* SAO 5C256 73S 3 SI 510 12345-7 1745 ---- 100 P0903 767 FS 300 0115+ SAO 56256 735 3 S/ 510 SAO PAULO RG165 73S 1 S 300 1234567 0630 0850U S1761 EMB 2 8 095 -2-4-6- 0900 12206 VP132 735 O 5 300 1234567 1230 1400U 1234567 1450 1705U P0161 727 1 S 300 1234567 1530 1700U 5C250 727 O 5 550 TR462 727 1 S 550 1234567 1600 1805U 1234567 1745 1905U P0903 767 O FS 300 S6943 727 O 5 300 --3-5-7 2000 21200 TERESINA 108 YP132 735 5 300 1234567 1230 ---- 2000 SÃO VP262 733 2 5 570 IGU TR462 727 5 550 1234567 1600 ---- RIO TR500 707 K 650 TUCURU -0810* BEL TR451 727 7 5 510 ----5-- 0830 ---- 1755 -23-567 1230 ----

5 300 IGU VP132 73S 5 440 SAO VP222 73S K 475 BSB VP286 735 3 S 300 IGU VP132 73S SÃO VP222 73S 5 440 K 475 858 VP278 735 K 475 ---0325* BEL VP287 73S 5 UBERABA 100 RG165 735 S 300 1---5-- 0630 ---- SAO RG254 735 2 S 475 1045 S 300 -2---6- 0630 ---- IGU RGI65 73S SÃO P0258 73S 2 5 475 1045 IGU RG155 735 5 300 --3---- 0630 ---- SÃO P0252 735 2 5 475 1045 S 300 ---4--7 0630 ---- IGU P0165 73S 1045 SAO R0262 73S 2 S 475 iDE RLAN O IA 100 P0165 73S S 300 1---5-- 0630 ---- 1135 SÃO P0254 73S 3 5 475 IGU R0165 735 S 300 -2---6- 0630 ---- SAO RG258 73S 3 5 475 1135 100 R8165 73S 5 300 --3---- 0630 ---- SÃO P0252 73S 3 S 475 1135 ---4--7 0630 ---- 108 P0165 735 S 300 1135 SÃO P0262 73S 3 S 475 VITORIA 12345-7 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 1700 SÃO VP146 73S 2 5 650 1-3---- 1230 ---- 2359 -2--5-- 1230 ----

DE: Aeroporto: Franca, 5 km.

BRASILIA 123456- 0630 0900 RIBEIRAO PRETO 123456- 0630 0655 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- 09005 SAO PAULO 123456- 0630 ---- 0815C

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km

TF584 EMB 1 B 415 TF584 EMB O 8 415 FRC TF584 EMB 8 415 RAO TF407 EMB 1 B 410 8 415 FRC TF584 6MB RAO TF411 FKF 1 B 410

ALTÃI'IIPA -2--5-- 1000 ---- 2000 1------2010 ----

GYN CGB 086 BSB 0605+ BEL

ARACAJU 1234567 0700 ----

GYN BSB SSA 066 BSB

VP376 73S 5 200 VP384 73S 5 5 380 VP374 735 5 210 K 475 VP286 735 VP385 735 3 5 380 VP235 735 5 440 S 500 VP250 73S VP166 725 2 S 650 S 440 VP222 735 VP252 73S 2 S 500

1135 1234567 1650 ---- 2210 AR ÃG A PC AS 123456- 1030 1135 BC320 EMB O 8 490 ARAOUAINA R0262 73S 1 S 475 ---4--7 1255 1540 BELEM 123456- 0900 ---- 08W 6C221 EMA 8 490 1810 MAB BC333 EMB 6 B 490 12345-- 1225 ---- 08W 16294 FKF B 490 1910 BSB 86261 FKF 4 B 490 --3---- 1255 1720 P0252 73S 2 5 475 1---5-- 1255 1805 P0254 73S 3 5 475 1---5-- 1320 ---- GYN P0263 735 5 475 2300 SÃO SC250 727 4 5 550 S 475 -2---6- 1320 ---- 016 R0255 735 SAO SC250 727 4 5 550 2300 5 475 --3---7 1320 ---- GYN P0259 735 SÃO 5C250 727 4 S 550 2300 GIN VP377 73S 5 200 1234567 1810 ---- 1< 550 0415+ RIO VP284 735 4 S 440 1234567 1925 ---- GYN VP223 735 S 100 SÃO VP140 73S 0415+ PIO VP284 735 3 K 550 1-3---- 2010 ---- GYN '/P374 73S S 210 0105+ BSI VP286 735 2 K 475 S 210 -2--5-- 2010 ---- GYN VP374 735 0105+ BSB VP278 73S 2 SI 475 6- 2010 ---- GYN VP374 73S 5 210 BSB VP288 735 E 510 0415+ SLZ VP284 735 2 E 550 BELO HORIZONTE -234-67 0900 1O1OF VP375 73S O 5 210 S 440 1234567 0900 ---- GYN VP220 73S 1245F BSB VP035 73S 1 5 080 5 440 1234567 1200 ---- GYN VP221 73S 1530F SAO VP246 73S 1 S 600 S 475 1---5-- 1255 ---- 086 P0254 73S 1945F BSB SC493 73S 1 S 200 5 475 ---4--7 1255 ---- 086 P0262 735 1945F BSB 5e493 735 1 S 200 1234567 1810 2025F VP377 735 1 5 200 BRASILIA 1234567 0700 0730 VP235 73S O S 440 VP220 735 O 5 440 1234567 0900 0930 123456- 0900 0945 BC221 EMB O B 490 16294 FKF O B 490 12345-- 1225 1300 1---5-- 1255 1330 P0254 735 O S 475 P0258 735 O 5 475 -2---6- 1256 1330 --3---- 1255 1330 P0262 735 O S 475 P0262 73S O S 475 ---4--7 1255 1330 1234567 1650 1720 VP222 73S O 5 440 6C321 EMB O B 490 123456- 1730 1815 VP377 735 O S 200 1234567 1810 1840 VP374 735 O 5 210 123-55- 2010 2040 CAMPINAS 12345-7 1925 ---- GYN VP223 73S S 440 2155 SAO VP134 73S 1 5 100 1 CAMPO GRANDE 5 200 1234567 1000 ---- 08W VP376 73S 1245 6GB VP373 73S 3 S 360 GYN VP222 735 5 440 ---4--7 1650 ---- BSB 82245 735 1 5 160 1855 0YN 82223 735 5 440 1234567 1925 ---- 0005+ SAO VP356 735 1 E 380 CARAJAS 12345-- 1225 ---- 08N BC294 FKF 8 490 1650 BSB 66261 FKF 2 6 490 -2--5-- 2010 ---- GYN VP374 735 5 210 2340 BSB VP278 735 1 S/ 475 1-3---- 2010 ---- GYN VP374 73S 5 210 BSB VP285 73S K 475 0340+ BEL VP279 735 3 5 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0900 ---- 01W BC221 6MB 6 490 1410 CMP BC333 EMB 4 B 490 12345-- 1225 ---- 086 8C294 FKF 6 490 1545 BSB 6C261 FKF 1 8 490 CO RUMB A 1234567 1000 ---- GYN VP376 73S 5 200 1140 CGB VP373 73S 1 5 360

GOIABA 1234567 123456123-56CURITIBA 1234567

1000 1020 1030 1215 2010 2145

VP376 735 O 5 200 8C320 6MB 1 8 490 82374 73S 1 S 210

1200 ---- 1635 FLORIANOPOLIS 12345-7 1200 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0700 ----

085 62221 73S 5 440 SAO 62122 73S 1 5 100 055 62221 73S 5 440 SAO VP135 735 1 5 100

5 440 GYN VP235 735 BSB 82250 73S 5 500 1320 PEC VP164 733 3 5 650 S 440 1234567 1650 ---- GYN 82222 73S 2120 BSB 62262 733 2 5 570 S 200 1234567 1810 ---- BS8 VP377 735 0305+ RIO VP254 73S 3 K 650 08W 62223 735 5 440 1234567 1925 ---- SAO 62004 733 K 050 K 650 0305+ RIO VP254 735 2 FOZ DO IGUACU GYN 62235 73S 5 440 1-3--6- 0700 ---- 1130 SAO VP131 735 2 5 300 GYN 82235 735 5 440 -2-45-7 0700 ---- 1130 SÃO 62133 735 2 5 300 5 475 1---5-- 1320 ---- GYN P0263 73S SAO P0164 73S 4 S 300 1945 GYN P0255 735 5 475 -2---6- 1320 ---- SAO 10164 73S 4 S 300 1945 5 475 --3---7 1320 ---- GYN P0259 73S 1945 SAO P0164 73S 4 5 300 ---4--- 1320 ---- 08W P0253 73S 5 475 SÃO P0164 735 4 5 300 1945 ---4--7 1650 ---- GYN VP222 735 5 440 BSB 62245 73S 2 5 160 2120 ILHEUS 1234567 0700 01W VP235 73S 5 440 S 500 858 VP250 735 1130 SSA VP247 73S 2 5 600 085 VP221 735 5 440 1234667 1200 1715 SÃO VP246 73S 2 5 600 IMPERATRIZ BC221 EMB 6 8 490 123456- 0900 1730 1---5-- 1255 1550 R0254 73S 1 5 475 -2---6- 1255 1550 R0258 735 1 5 475 --3---- 1255 1550 R0252 73S 1 S 475 R0262 735 2 5 475 ---4--7 1255 1630 JOÃO PESSOA 1234567 0700 GYN VP235 735 5 440 BSB VP250 735 5 500 REC VP190 733 3 5 650 1240 5 475 GYN P0254 735 1---5-- 1255 BSB SC270 727 3 5/ 650 2305 GYN 10258 735 S 475 -2---6- 1255 BSB SC270 727 3 5/ 650 2305 S 475 OYN R0252 735 --3---- 1255 2305 BSB SC270 727 3 S 550 MAC AP A 1-34-67 1000 066 VP376 73S 5 200 5 355 C0B 82382 73S 2210 BEL VP180 73S 6 5 550 5 200 GYN VP375 73S -2--5-- 1000 5 380 CGB VP384 735 K 550 BEL VP182 735 7 2315 5 475 1---5-- 1255 086 P0254 73S BEL 5C308 73S 4 K 700 2250 5 475 GYN P0252 73S --3---- 1255 K 700 2250 BEL SC308 73S 3 MACE 10 S 440 08N VP235 735 1234567 0700 S 500 BSB VP250 73S ---SSA VP166 725 3 5 650 1230 5 440 1234567 1650 GYN VP222 73S BSB VP252 73S 5 500 2230 SSA 82160 AB3 2 5 650 MANAUS 1234567 0900 ---- 08W VP220 73S S 440 1250 BSB 02290 A83 1 5 340 1-34-67 1000 ---- 01W 82376 735 5 200 608 82382 73S 3 5 355 1620 -2--5-- 1000 ---- 086 62376 735 S 200 1620 CGB YP384 735 3 5 380 088 P0254 735 5 475 1---5-- 1255 ---- 0145+ BEL 5C300 AB3 4 SE 650 08W RG258 73S 5 475 -2---6- 1255 ---- 0145+ SLZ SC300 ÃB3 4 SK 650 5 475 --3---- 1255 ---- 086 P0252 735 0145+ BEL 5C300 AB3 3 5K 650 016 R0262 73S 5 475 ---4--7 1255 ---- 0145+ SLZ SC300 A83 5 5K 650 --3-5-- 2010 ---- 08W VP374 735 5 440 0210+ BSB VP295 725 1 E 340 GYN 82374 73S 5 210 -2--5-- 2010 ---- BSB VP278 73S E 475 0705+ BEL VP383 73S 4 5 355 Outubro/86 - Guia Parironas - 8-93

FREQUECIA

0 -J 0 cc

6065610 1234567

O « -

S.(dJ ChJJdJ

DE: CONTINUAÇÃO

MANAUS --3---- 2010 ----

GYN VP374 735 S 210 BSB VP286 735 K 475 0705+ BEL VP383 735 4 S 355 6- 2010 ---- GYN VP374 735 S 210 BSB VP288 73S 1 510 SLZ VP284 735 K 550 0705* BEL VP383 73S 4 5 355 1------2010 ---- GYN VP374 735 5 210 BSB VP286 735 E 475 0735+ BEL VP385 735 5 S 360 MARABA 123456- 0900 1625 BC221 EMB 5 B 490 12345-- 1225 ---- GYN BC294 FKF 8 490 1735 BSB BC261 FKF 3 8 490 1---5-- 1255 1545 RG254 73S 2 S 475 NATAL 1234567 0700 ---- GYN VP235 73S S 440 BSB VP250 73S S 500 1330 REI VP190 733 4 5 650 1234567 1650 ---- GYN VP222 73S 5 440 BSB VP252 73S S/ 500 0040+ REC VP162 735 4 K 650 1234567 1925 ---- GYN VP223 73S S 440 SAO VP004 733 K 050 RIO VP254 73S K 650 0820* FOR VP163 73S 3 5 650 NAVEGANTES 1---5-- 1320 GYN RG263 73S S 475 SAO RG122 73S 3 S 100 1920 -2-----1320 GYN RG255 73S 5 475 SAO RG122 735 3 5 100 1920 --3---- 1320 GYN RG259 73S 5 475 SAO 20122 73S 3 S 100 1920 ---4--- 1320 GYN R0253 73S 5 475 1920 SAO RG122 735 3 5 100 PORTO ALEGRE 12-4567 0700 GYN VP235 735 440 1130 SAO VP143 735 100 2 1234567 0700 GYN VP235 735 440 SAO VP161 AB3 2 650 1400 1234567 1200 GYN VP221 73$ 440 1830 SAO VP141 73S 1 100 -2---6- 1320 GYN 20255 73S 475 SAO SC118 73S 3 100 1930 --3---7 1320 GYN 20259 735 475 1930 SAO SC118 73$ 3 100 ---4--- 1320 GYN 20253 735 475 SAO SC118 735 3 100 1930 ---4--7 1650 GYN VP222 73S 440 2250 BSB VP245 73S 3 160 12345-7 1925 GYN VP223 735 440 2300 SAO VP147 735 1 550 6- 1925 GYN VP223 735 440 2300 SAO VP149 735 1 100 PORTO VELHO 1-34-67 1000 GYN VP376 73$ S 200 CGB VP382 735 1 S 355 1240 -2--5-- 1000 GYN VP376 73S S 200 1240 CGB VP384 735 1 S 380 123-56- 2010 0005+ VP374 73$ 2 S 210 RECIFE 1234557 0700 015 VP235 73S 5 440 BSB VP250 73S 2 S 500 1135 1---5-- 1255 GYN R0254 735 5 475 BSB SC270 727 2 S 650 2200 -2---6- 1255 GYN RG258 735 5 475 858 SC270 727 2 5 550 2200 --3---- 1255 GYN RG252 735 5 475 BSB SC270 727 2 S 650 2200 1234567 1650 GYN VP222 73S 5 440 2325 BSB VP252 735 3 5/ 500 REDENCAO 123456- 0900 ---- GYN 8C221 EMS 1 490 1445 CMP 8C333 EMB 5 8 490 RIO BRANCO 1-34-67 1000 ---- GYN VP376 73S 5 200 1310 CGB VP382 735 2 5 355 -2--5-- 1000 ---- GYN VP376 73$ 5 200 1310 CGB VP384 735 2 5 380 -2--5-- 2010 ---- GYN VP374 73S S 210 BSB VP278 73S E 475 0825+ BEL VP383 735 5 S 355 --3---- 2010 ---- 015 VP374 73S S 210 BSB VP286 73S 1< 475 0825+ BEL VP383 735 5 5 355 8-94 - Guia Panrotas - Outubro/86

6- 2010 ----

GYN VP374 73$ 5 210 BSB VP288 735 E 510 SLZ VP284 73$ E 550 0825+ BEL VP383 735 5 5 355 0------2010 ---- GYN VP374 73S S 210 BSB VP286 735 E 475 0850+ BEL VP385 73S 6 5 380 RIO DE JANEIRO -234-67 0900 11350 VP375 735 1 S 210 1234567 0900 ---- GYN VP220 73S 5 440 12300 BSB VP091 73S 1 5 080 12345-7 1200 ---- GYN VP221 735 5 440 15200 SAO VP146 735 1 5 650 6 1200 ---- GYN VP221 73S 5 440 15200 SAO VP148 735 1 5 100 1---5- 1320 ---- GYN 20263 73S 5 475 1835G SAO 20320 AB3 3 FS 650 -2---6 1320 ---- GYN 20255 735 5 475 18350 SAO RG320 AB3 3 FS 650 --3---7 1320 ---- GYN RG259 735 5 475 18350 SAO 20320 AB3 3 FS 650 ---4--- 1320 ---- GYN RG253 735 5 475 18350 SAO 20320 AB3 3 FS 650 1234567 1650 ---- GYN VP222 735 5 440 1930G BSB VP283 735 1 5 555 1234567 1810 21500 VP377 735 2 S 200 1234567 1925 ---- GYN VP223 73S 5 440 22400 SAO VP140 735 1 S 100 1234567 1925 ---- GYN VP223 73S 5 440 ---- 23000 SAO VP004 733 1 K 050 SALVADOR 1234567 0700 ---- GYN VP235 73S 5 440 0955 BSB VP250 73S 1 5 500 -2-455- 1200 ---- GYN VP221 73S 5 440 1710 SAO VP150 735 1 5 600 1234567 1200 ---- GYN VP221 735 5 440 1815 SAO VP246 735 3 5 600 1---5- 1255 ---- GYN RG254 73$ 5 475 2025 BSB SC270 727 1 5 650 -2---6 1255 ---- GYN RG258 73S S 475 2025 BSB 5C270 727 1 S 650 --3 1255 ---- GYN RG252 735 5 475 2025 BSB SC270 727 1 5 650 1234567 1650 ---- GYN VP222 735 5 440 2055 BSB VP252 735 1 S 500 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0900 1320 BC221 EMB 3 8 490 SAN TAR EM 1-34-67 1000 ---- GYN VP376 73S 5 200 1755 1GB VP382 735 4 5 355 -2--5-- 1000 ---- GYN VP376 73S $ 200 1755 CGB VP384 73S 4 5 380 -2--5-- 2010 ---- GYN VP374 735 $ 210 BSB VP278 735 E 475 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 --3-- 2010 ---- GYN VP374 73S 5 210 BSB VP286 73S E 475 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 6- 2010 ---- GYN VP374 73S S 210 BSB VP288 735 K 510 SLZ VP284 73S E 550 0540+ BEL VP383 73S 3 $ 355 1------2010 ---- GYN VP374 73S 5 210 BSB VP286 73S E 475 0610* BEL VP385 73S 4 5 380 SANTA TERESINHA 123456- 0900 1240 BC221 EMI 2 B 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0900 1200 11221 EMB 1 5 490 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345- 1530 1650 BC295 FKF O 8 490 SAO LUIS 1234567 0900 ---- GYN VP220 735 5 440 1315 BSB VP282 735 2 S 555 -2---6 1255 1710 RG258 735 2 5 475 ---4--7 1255 1755 20262 735 3 5 475 1234567 1925 ---- GYN VP223 73S 5 440 SAO VP140 735 S 100 0255+ RIO VP284 735 2 K 550 6- 2010 ---- GYN VP374 735 $ 210 0020+ BSB VP288 73S 1 SI 510 -2--5-- 2010 ---- GYN VP374 73S S 210 BSB VP278 73S E 475 SAO PAUL-0220+ BEL VP285 73S 3 E 550 1234567 1234567 1---5--2---6--3---7 ---4--1234567

0700 1200 1320 1320 1320 1320 1650

09300 VP235 735 1320U VP221 73S 16108 20253 73S 16100 R0255 735 16108 2G259 73S 16108 RG253 735 ---- GYN VP222 735 1925U BSB VP291 AB3 1234567 1925 20450 VP223 73S TERESINA 1234567 0900 ---- GYN VP220 73S 1210 BSB VP282 735

1 O 2 2 2 2

S 5 5 S $ 5 5 1 $ O S

440 440 475 475 475 475 440 340 440

5 440 1 $ 555

1234567 1650 ---- 2000 TUCURA 123456- 0900 1510 TUCURUI 1-3---- 2010 ---- 2359 -2--5-- 2010 ----

GYN VP222 735 5 440 BSB VP262 733 1 5 570 BC221 EMB 4 8 490

0325+ UBERABA 1---5--2---6--3---7 ---4--UBERLANDIA 1---5--2---6--3---7 ---4--VITORIA -234-67

GYN BSB GYN B5B BEL

VP374 VP286 VP374 VP278 VP287

735 735 1 735 73S 73S 3

5 210 K 475 5 210 E 475 E 475

20263 20255 20259 RG253

73S 735 73S 735

1 1 1 1

S 5 5 $

475 475 475 475

20263 RG255 RG259 20253

735 73S 73$ 73$

O O O O

S 5 5 $

475 475 475 475

1320 1320 1320 1320

1450 1450 1450 1450

1320 1320 1320 1320

1400 1400 1400 1400

0900 ---- 1420 12345-7 1200 1700

GYN 8HZ GYN SAO

VP375 73S 5 210 VP114 735 1 S 620 VP221 73S S 440 VP146 73S 2 S 650

DE: Aeroporto: Governador Valadares

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 IPATONGA 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 PORTO SEGURO 67 1000 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015

1115P 1710P 1710P

JH035 1MB 1 B 610 JH045 EMB 1 8 610 JH037 1MB 1 8 610

1035P 1630P 1630P 1125

JH035 1MB O 8 610 JH045 1MB O 5 610 JH037 1MB O B 610

38036 EMB O B 610

---- GVR JH035 EMB B 610 12055 IPN JH066 1MB 1 8 616

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Guajaraniirim, 2 km.

COSTA MARQUES 1-3-5-- 1220 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1345 LABREA -2-4-6- 0700 MANAUS -2-4-6- 0700 MANICORE -2-4-6- 0700 PORTO VELHO -2-4-6- 0700 1-3-5-- 1430 RIO BRANCO -2-4-6- 1345

1300

fl992 1MB O B 737

1550

TT864 EMB 1 B 735

0850

TT851 1MB 1 8 735

1145

TT851 1MB 3 B 735

1025

TT851EMB 2 8 735

0755 1525

TT851 1MB O B 735 TT994 EMB O B 737

1340

TT864 1MB O B 735

DE: Aeroporto: Guanambi, 1 km.

BELO HORIZONTE 1234567 1015 1315P BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1245 JANUARIA 1234567 1015 1100 MONTES CLAROS 1234567 1015 1150 SALVADOR 1234567 1340 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1340 1425

JH031 EMB 2 8 610 38058 188 O 8 612 JH031 EMB O 1 510 3H031 EMB 1 B 610 JHO5O 1MB 1 8 612 JHO51 EMI O 8 612

DE: Aeroporto: Tancredo T.de Faria, 12 km

CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650

S1674 EMB O 8 095

FREQUÊNCIA « o o «c 00 a

«00000

a 1 234567

' HORÁRIO Soidi Chq.dÍ

o O 00. O O Z ti o

a 14 u Z

4 -t O o

DE CONTINUAÇÃO CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1600 1730

DE:

5L675 1MB O B 095 51674 1MB 1 B 095

IIII!W1 Aeroporto:Joao Batista Dos Filho, 7 km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1520 1700 SANTO ANGELO 1-3-5-7 1520 1535

DE:

51638 1MB 1 8 ORO SL638 1MB O B 090

IIIT'1kI(j31J Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Em

ALTAM IRA ---4--- 1200 ----

I--~ --- 1745

lOS BHZ SLZ 0605* BEL ---- lOS SSA BSB 0605* BEL

ARACAJU 1234567 1500 ---- ---- 2340 BELEM 1234567 1500 ---- 2300 1-3---- 1745 ----

VP247 735 S 600 VP288 735 SI 510 VP284 735 E 550 VP385 735 4 5 380 S 600 VP246 73S 5 500 VP251 73S K 475 VP286 735 VP385 73S 4 S 380

S 650 105 RG315 735 RIO RG344 727 3 S/ 650

S 650 105 RG315 735 RIO 5C250 727 2 5 550 lOS VP246 73S S 600 S 500 SSA VP251 735 0105* BSB VP286 73S 3 E 475 lOS VP246 73S S 600 -2--5-- 1745 ---- SSA VP251 735 5 500 0105+ BSB VP278 735 3 E 475 lOS VP246 73S S 600 ---4-67 1745 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB VP288 735 K 510 0415+ SLZ VP284 73S 3 E 550 BELO HORIZONTE 1234567 1200 1315F VP247 735 0 5 600 lOS 96314 73S S 650 ---7 1215 ---- 1735F SSA RG367 735 1 S 600 12345-7 1500 ---- los RG315 73S 5 550 1850F RIO RG454 735 2 5 080 lOS VP246 735 5 600 1234567 1745 ---- ---- 2O30F SSA VP243 73S 1 5 600 BRASILI- lOS VP247 735 5 600 1234567 1200 ---- BHZ VP034 735 1 5 080 1720 lOS VP246 73S 5 600 1234567 1745 ---- SSA VP251 73S 1 5 500 2040 CAMPO GRANDE lOS VP247 73S 5 600 1234567 1200 ---- SAO VP356 735 2 K 380 2340 105 VP246 73S 5 600 1234567 1745 ---- SSA VP243 73S 5 600 ---- 0005* SAO VP356 73S 3 x 380 CARAJAS -2--5-- 1745 ---- 105 VP246 735 5 600 SSA VP251 735 5 500 2340 BSR VP278 73S 2 E 475 5 600 1-3---- 1745 ---- lOS VP246 735 SSA VP251 735 $ 500 BSB VP286 73S K 475 0340* BEL VP279 73S 4 K 475 CUIABA 123-56- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SSA VP251 735 5 SOU 2145 BSB VP374 73S 2 5 210 CURITIBA 1234567 1200 ---- lOS VP247 73S 5 600 1635 SAO VP122 735 2 5 100 FLOR IANOP0LIS 12345-7 1200 ---- lOS VP247 73S 5 600 1930 SAO VP135 735 2 S 100 FORTALEZA 1234567 1200 ---- 105 VP247 73S 5 600 BHZ YP034 735 5 080 2120 BSB VP262 733 3 5 570

lOS 96314 73S S 650 1234567 1215 ---- 2100 SSA SC300 A83 2 ES 650 5 650 lOS RG315 73S 1234567 1500 ---- 0040+ RIO 80320 AB3 4 ES/ 650 5 600 1234567 1745 ---- lOS VP246 73S SSA VP252 73S S/ 500 0155+ REC VP162 735 4 E 650 MACE 10 1234567 1500 ---- lOS RG315 735 $ 650 0040+ RIO R6344 727 4 5/ 650 1234567 1745 ---- 105 BP246 735 5 600 SSA VP160 AB3 O $ 650 2230 MANAUS 1234567 1500 ---- 105 RG315 73S 5 650 S 550 RIO 5C250 727 0145* BEL SC300 A83 3 SE 650 5 600 --3-5-- 1745 ---- lOS VP246 735 SSA VP251 73S 5 500 0210+ BSB VP296 725 2 E 340 -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 S 500 SSA VP251 735 BSB VP278 73S E 475 0705+ BEL VP383 735 4 S 355 --3---- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 5 500 SSA VP251 73S BSB VP286 73S E 475 0705+ BEL VP383 73S 5 5 355 lOS VP246 735 5 600 1------1745 ---- 5 500 SSA VP251 735 BSB VP286 73S E 475 0735+ BEL VP385 73S 6 5 380 MONTES CLAROS -2--5-- 1215 ---- lOS 86314 73S 5 650 SSA 86371 73S 1 5 600 1620 NATAL 1234567 1500 ---- lOS RG315 73S 5 650 2315 RIO RG320 AB3 3 ES! 650 1234567 1745 ---- 5 600 lOS VP246 73S SSA VP252 735 SI 500 0040+ REC VP162 735 3 E 650 PORTO ALEGRE 105 VP247 73S 5 600 1234567 1200 ---- 1830 SAO VP141 73S 2 5 100 S 650 1234567 1500 ---- lOS RG315 735 RIO RG102 735 2 5 100 2100 PORTO VELHO 67 1200 ---- 105 VP247 73S $ 600 8HZ VP288 735 SI 510 SLZ VP284 735 E 550 1040+ BEL VP383 73S 7 5 355 ---4--- 1200 ---- lOS VP247 73S 5 600 BHZ VP288 735 SI 510 SLZ VP284 73S K 550 1100+ BEL VP385 73S 8 S 380 123-56- 1745 ---- lOS VP246 73$ 5 600 SSA VP251 735 5 500 __ 0005+ BSB VP374 735 3 5/ 210 RECIFE 1234567 1215 ---- lOS RG314 73$ 5 650 1915 SSA 5C300 AB3 1 ES 650 1234567 1500 ---- lOS RG315 735 5 650 2200 RIO RG320 AB3 2 ES 650 RIO BRANCO 67 1200 ---- lOS VP247 735 S 600 BHZ VP288 73S SI 510 SLZ VP284 735 E 550 0825+ BEL VP383 735 6 S 355 ---4--- 1200 ---- 105 VP247 73S 5 600 8HZ VP288 735 5/ 510 SLZ VP284 73S K 650 0850+ BEL VP385 735 7 $ 380 -2--5-- 1745 ---- 105 VP246 73S 5 600 SSA VP251 735 $ 500 BSB VP278 73S E 475 0825+ BEL VP383 73S 5 S 355 --3---- 1745 ---- lOS VP246 735 S 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 735 E 475 0825+ BEL VP383 73S 6 $ 355 1----- - 1745 ---- lOS VP246 735 5 600 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 E 475 0850+ BEL VP385 73$ 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- lOS VP247 73S $ 600 17106 SAO 8P373 73S 2 S 360 1234567 1500 17306 RG315 73S 1 5 650 SALVADOR 1234567 1215 1300 9G314 735 O 5 650 1234567 1745 1815 VP246 735 O 5 600 12345-- 2045 2130 J9057 1MB O B 612 SANTAREM 67 1200 ---- 105 VP247 735 5 600 8HZ VP288 735 S/ 510 SLZ VP284 73S K 550 0540* BEL VP383 735 4 5 355

5 600 lOS VP246 73S S 500 SSA VP251 735 K 475 858 VP278 735 0540* BEL VP383 73S 3 5 355 5 600 --3---- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 500 SSA VP251 73S 058 VP286 735 E 475 0540+ BEL VP383 735 4 5 355 S 600 105 VP246 73S 1 ------1745 ---- $ 500 SSA VP251 735 K 475 858 VP286 73S 0610+ BEL VP385 73S 5 5 380 SAO LUIS S 650 lOS RG314 73$ 1234567 1215 ---- SSA SC300 AB3 3 ES 650 2240 S 650 lOS 86315 735 12345-7 1500 ---- 0115+ SAO SC256 735 5 51 510 $ 600 lOS VP246 73S ---4-67 1745 ---- 5 500 SSA VP251 735 E 510 0020+ BSB VP288 73S 2 $ 600 lOS VP246 73S -2--5-- 1745 ---- 5 500 $SA VP251 73S E 475 BSB VP278 735 K 550 0220+ BEL VP285 73S 4 SAO PAULO VP247 73S 1 5 600 1234567 1200 14450 $ 650 105 86314 73S 1234567 1215 ---- 1730 SSA SC355 010 1 ES 600 86315 735 2 5 650 1234567 1500 1900U $ 600 1234567 1745 ---- lOS VP246 73S 2200U SSA VP243 735 2 5 600 TERESINA 5 600 lOS VP247 73S 1234567 1200 ---- 5 080 BHZ VP034 73S 858 VP262 733 2 5 570 TUCURU -----2000 -2--5-- 1745 ----

1-3---- 1745 ----

105 VP246 SSA VP251 BSB VP286 105 VP246 SSA VP251 BSB VP278 0325+ BEL VP287

2359 -2--5-- 1745 ----

VITORIA 1234567 1500 1610 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1855 1935

$ 600 5 500 E 475 5 600 5 500 SI 475 k 475

735 73S 735 2 735 73S 735 735 4

86315 735 O S 650 JH056 1MB O 8 612

DE: Aeroporto: Imperatriz, 6 Km.

ARACAJU 1---5-- 0920

2340

-2---6- 1005 --3---7 1005 ---4--- 1005 ARAGUAINA ---- 2340 1---5-- 0920 0955 8 EL EM 123456- 1455 ---- 1810 123456- 1455 1840 --3---- 1610 1720 1---5-- 1610 1805 -2---6- 1610 ---- 0010* ---4--7 1655 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 1---5-- 0920 ---- 1945F --3---7 1005 ---- 1945F BRASILIA 123456- 0745 1450 1---5-- 0920 1155 -2---6- 1005 1155 --3---7 1005 1155 ---4--- 1005 1155 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0745 ---- 1030 CURITIBA ----5-- 0920 ---- 1620

IMP BSB SSA IMP BSB SSA IMP BSB SSA IMP 858 SSA

86263 SC270 RG344 R6255 5C270 RG344 RG259 5C270 RG344 RG253 5C270 RG344

735 727 727 735 727 727 73S 727 727 73S 727 727

$ 475 S 650 K 650 $ 475 S 650 E 650 $ 475 5 650 E 650 S 475 S 650 K 650

RG263 73S O 5 475 IMP BC361 1MB 8 MAR BC333 1MB 2 8 BC361 EMB 3 8 RG252 735 O 5 96254 735 1 5 IMP RG258 73S 5 SLZ SC300 AB3 1 SK IMP RG262 73S 5 SLZ SC300 AB3 1 SÊ IMP ISB 11W BSB

495 490 495 475 475 475 660 475 650

96263 735 $ 475 5C493 735 2 5 200 RG259 73S 5 475 5C493 735 1 5 200 BC220 86263 96255 86259 RG253

1MB 735 73S 73S 735

5 1 O 0 O

O 5 5 6 5

490 475 475 476 475

IMP BC220 EMB O 490 MAS BC332 EMI 2 1 490 S 476 IMP 96263 73S 851 86267 735 5 700 SAO 96120 73S 3 5 100

Ouiob,o/86 - Guie Ponroteo - 13-95

FREOUÉNCIA

- KORARIO

o 1 234 66 7 kidi Ctt.fld8

u a

a o

DE: CONTINUAÇÃO

CURITIBA 1---5-- 0920 ---- 1820 -2-----1005 ---- 1620 -2---6- 1005 ---- 1820 --3---7 1005 ---- 1820 ---4--- 1005 ---- 1820 FLOR IANOPOL IS ----5-- 0920 ----

IMP SAO IMP BSB SAO IMP SÃO IMP SÃO IMP SÃO

RG263 73S RG164 73S R0255 73S RG267 735 RG12O 73S 90255 73S RG164 73S RG259 735 RG164 735 R0253 73$ 90164 73S

5 6 S S S 2 S 5 5 5 S 5 $ $ 5 S

475 300 475 700 100 475 300 475 300 475 300

IMP 90263 735 S 475 BSB R0267 73S S 700 1730 SAO RG12O 735 4 5 100 1---5-- 0920 ---- IMP RG263 73S S 475 2010 SAO RG122 73S 7 5 100 -2-----1005 ---- IMP RG255 735 $ 475 656 90267 73S $ 700 1730 SAO 90120 73S 3 S 100 -2-----1005 ---- IMP 90255 73$ S 475 2010 SÃO R1122 735 6 S 100 --3---- 1005 ---- IMP RG259 735 5 475 2010 SAO RG122 73S 6 5 100 ---4--- 1005 ---- IMP R0253 735 S 475 SÃO RG122 73S 6 S 100 FORTALEZA ---- 2010 1---5-- 0920 ---- IMP RG263 73S S 475 BSB SC270 727 S 650 0040+ REC RG320 AB3 5 SK 650 -2---6- 1005 ---- IMP RG255 73$ 5 475 B-S& SC270 727 5 650 - 0040+ RIO- RG320 AB3 4 51< 650 --3 --- 7 1005 ---- IMP 90259 73$ 5 475 BSB SC270 727 $ 650 0040* REC 90320 A83 4 5K 650 ---4--- 1005 ---- IMP 90253 735 S 475 556 SC270 727 5 650 0040+ REC 90320 AB3 4 5K 650 FOZ DO IGIIACU 1---5-- 0920 ---- IMP R0263 73S 5 475 1945 SAO RG164 73S 7 S 300 -2---6- 1005 ---- IMR 90255 73S S 475 1945 SAO RG164 735 6 5 300 --3---7 1005 ---- 19W RG259 735 S 475 1945 SAO RG164 735 6 $ 300 ---4--- 1005 ---- IMP RG253 73$ S 475 ---- 1945 SAO RG164 73S 6 5 300 GOIÂNIA 123456- 0745 1605 8C220 EMB 6 B 490 1---5-- 0920 1300 90263 735 2 S 475 -2---6- 1005 1300 90255 73S 1 5 475 --3---7 1005 1300 R0259 735 1 S 475 ---4--- 1005 1300 90253 73S 1 S 475 JOÃO PESSOA 1---5-- 0920 ---- IMP R0263 735 5 475 2305 BSB SC270 727 4 S/ 650 -2---6- 1005 ---- IMP RG255 735 5 476 2305 BSB 5C270 727 3 51 650 --3---7 1005 ---- IMP RG259 735 5 475 2305 658 SC270 727 3 S/ 650 ---4--- 1005 ---- IMP R0253 735 5 475 2305 BSB SC270 727 3 SI 650 MACAPA 1---5-- 1610 ---- IMP 90254 735 5 475 2250 BEL SC308 73S 2 K 700 --3---- 1610 ---- IMP 90252 73S S 475 2250 BEL 5C308 735-1 K 700 MACE 10 1---5-- 0920 ---- 19W RG263 73S $ 475 BSB SC270 727 5 650 0040+ SSA R0344 727 4 1< 650 -2---6- 1005 ---- IMP RG255 735 5 475 858 5C270 727 S 660 0040+ SSA R0344 727 3 K 650 --3---7 1005 ---- IMP 90259 73S 5 475 BSB SC270 727 S 650 0040+ SSA 90344 727 3 K 650 ---4--- 1005 ---- IMP RG253 735 S 475 BSB 5C270 727 S 650 0040* SSA RG344 727 3 K 650 MANAUS 1---5-- 1610 ---- IMP RG254 735 S 475 0145+ BEL 5C300 AB3 2 SK 650 -2---6- 1610 ---- IMP 10258 73S 5 475 0145* SLZ 5C300 AB3 2 SK 650 8-96 - G,iu Panrolun - 0Cl,bro/86

--3---- 1610 ---- IMP RG252 73$ S 475 01454- BEL SC300 AB3 1 SK 650 ---4--7 1655 ---- 19W RG262 735 S 475 0145+ SLZ SC300 AB3 2 5K 650 BBARABA 123456- 0745 0825 BC220 1MB O 6 490 123456- 1455 1625 BC361 EMB 1 8 495 1---5-- 1610 1645 RG254 735 O 5 475 NATAL 1---5-- 0920 ---- IMP 90263 73S S 475 BSB 5C270 727 S 650 2315 REC 90320 A83 4 5< 650 -2---6- 1005 ---- 19W R0255 73S S 475 BSB SC270 727 S 650 2315 REC 90320 AB3 3 SK 650 --3---7 1005 ---- IMP RG259 735 5 475 BSB SC270 727 5 650 2315 R1C RG320 AB3 3 SK 650 ---4--- 1005 ---- IMP RG253 735 S 475 850 5C270 727 S 650 2315 R1C RG320 AB3 3 5K 650 NAVEGANTES 1---5-- 0920 ---- IMP R5263 73S $ 475 1920 SAO 90122 73S 6 5 100 -2-----1005 ---- IMP RG255 73S 5 475 1920 SAO RG122 73S 5 S 100 --3---- 1005 ---- IMP RG259 735 5 475 1920 SÃO RG122 73S 5 5 100 ---4--- 1005 ---- IMP RG253 735 5 475 1920 SÃO RG122 73S 5 5 100 PORTO ALEGRE ----5-- 0920 ---- IMP 90263 73S 5 475 BSB R0267 735 5 700 1730 SÃO SC114 73S 3 5 100 -2-----1005 ---- IMP R0255 73S S 475 BSB RG267 735 5 700 ---- 1730 SAO 5C114 735 2 5 100 RECIFE 1---5-- 0920 ---- IMP R0263 73S $ 475 2200 BSB 5C270 727 3 $ 650 -2---6- 1005 ---- IMP R0255 73S 5 475 2200 BSB SC270 727 2 5 650 --3---7 1005 ---- IMP RG259 735 5 475 2200 BSB SC270 727 2 S 650 ---4--- 1005 ---- IMP 90253 73S 5 475 2200 BSB 5C270 727 2 S 650 REDENCAO 123456- 0746 ---- IMP 8C220 EMB 8 490 0955 MAS BC332 EMB 1 B 490 RIO DE JANEIRO 1---5-- 0920 ---- IMP RG263 73S S 475 15050 BSB 90403 707 2 S 080 -2-----1005 ---- IMP R0255 73S S 475 15050 BSB RG403 707 1 S 080 --3---- 1005 ---- IMP RG259 735 S 475 1505G BSB RG403 707 1 5 080 ---4--- 1005 ---- IMP RG253 735 5 475 1505G BSB RG403 707 1 5 080 SALVADOR 1---5-- 0920 ---- IMP 90263 735 5 475 2025 BSB $C270 727 2 5 650 -2---6- 1005 ---- IMP 90255 735 S 475 2025 BSB 5C270 727 1 S 650 --3---7 1005 ---- IMP RG259 735 S 475 2025 858 SC270 727 1 5 650 ---4--- 1005 ---- 19W RG253 735 5 475 2025 BSB SC270 727 1 5 650 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0745 1100 8C220 EMB 2 B 490 SANTA TERES INHA 123456- 0745 1210 BC220 EMB 3 8 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0745 1250 8C220 EMB 4 8 490 SAO LUIS 123456- 1035 1215 BC360 EMB O O 495 -2---6- 1610 1710 R0258 735 O 5 475 ---4--7 1655 1755 RG262 73S O S 475 SÃO PAULO ----5-- 0920 ---- IMP RG263 73S S 475 15008 858 RG267 735 2 S 700 1---5-- 0920 16108 RG263 735 5 5 475 -2-----1005 ---- IMP RG255 735 S 475 1500U BSB R0267 73$ 1 S 700 -2---6- 1005 16108 RG255 73S 4 S 475 --3---7 1005 161OU RG259 73S 4 S 475 ---4--- 1005 1610U R0253 73S 4 5 475 SERRA PELADA 123456- 0745 ---- IMP BC220 EMB 8 490 0915 MAB 8C360 1MB 1 8 495 123456- 1455 1545 BC361 EMB O 8 495 TUC UMA 123456- 0745 0940 61220 1MB 1 a 490 TUCLIRUI 123456- 1455 1725 BC361 EMB 2 8 495 UBERABA 1---5-- 0920 1450 RG263 73S 4 5 475

.-2 --- 6- 1005 1450 --3---7 1005 1450 ---4--- 1005 1450 UBERLANDIA 1---5-- 0920 1400 -2---6- 1005 1400 --3---7 1005 1400 ---4--- 1005 1400

RG255 735 3 5 475 RG259 73S 3 5 475 RG253 735 3 5 475 90263 RG255 RG259 90253

73S 73S 73S 73S

3 2 2 2

S S 5 5

475 475 475 475

JH006 JH035 JH010 JH045 JH037 JH018

1MB 1MB EMB 1MB EMB 1MB

O O O O O O

8 8 8 8 8 B

610 610 610 610 610 610

DE: Aeroporto: Usiminas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0815P 12345-- 1045 1115P 12345-- 1215 1245P 12345-- 1640 1710P 67 1640 1710P 12345-- 1815 1845P GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0925 0945 67 0925 0945 12345-- 1420 1440 ITABUNA 1234567 1425 - ---- 1655 PORTO SEGURO 67 0925 1125 1234567 1425 1600 RIO DE JANEIRO 1234567 1050 12055 SALVADOR 1234567 1425 ---- 1800

JH034 EMB 0 B 610 314036 1MB O 8 610 JH044 EMB O B 610 IPN JH067 EMB B 616 BPS JH063 1MB 1 B 616 JH036 EMO 1 8 610 JH067 EMB O 9 616 JH066 EMB O 8 616 IPN JH067 1MB 8 616 BPS JH063 1MB 2 B 616

DE: Aeroporto: Itabuna -----------------------------------------------1 PAT 1 NGA 1234567 0800 ---- ITN JH062 EMB B 616 1030 BPS JH066 1MB 1 8 616 PORTO SEGURO 1234567 0800 0840 JH062 EMS O 5 616 RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ---- ITN JH062 1MB 8 616 SALVADO-----1205S BPS JH066 1MB 2 B 616 1234567 1710 1800 JH063 1MB O 8 616

DE:

•ÍV11íuJY1(Ij1J_ Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Itaituba

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0900 12345-- 1150 ALTPJIIRA 1-3-5-- 0830 12345-- 1300 BEL EM 1-3-5-- 0830 12345-- 1300 1-3-5-- 1445 CUIABA 1-3-5-- 0900 12345-- 1150 JACAREACANGA 1-3-5-- 0900 JUARA 1-3-5-- 0900 JUINA 1-3-5-- 0900 MANAUS 1-3-5-- 1230 1-3-5-- 1550 MATUPA 1-3-5-- 0900 MALES 1-3-5-- 1230 PAR INTINS 1-3-5-- 1550 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1230 SANTAREM 1-3-5-- 1230 12345-- 1300 1-3-5-- 1445 SINOP 12345-- 1150

0135 1340

Tr870 EMB 1 O 740 11800 FK7 O 8 730

1050 1610

TT809 FK7 O 8 733 TT801 FK7 1 B 730

1240 1800 1900

TT809 FK7 1 B 733 fl801 FK7 2 O 730 TT871 EMI 1 B 740

1425 1630

TT870 1MB 3 B 740 TT800 FK7 2 6 730

1000

TT870 1MB O B 740

1615

TT870 1MB 4 8 740

1700

TT870 EMB $ B 740

1625 1900

TT885 EMB 3 B 725 TT808 FK7 1 8 733

1220

TT870 1MB 2 5 740

1520

TT885 1MB 2 B 725

1630

TT808 FK7 O 8 733

1415

TT885 1MB 1 8 725

1320 1350 1535

TT885 1MB O 8 725 TT801 FK7 O B 730 TT871 EMB O O 740

1450

TT800 FK7 1 B 730

Ên^ wÀ FREQIJENCIA

UPA VP191 733 5 650 REC VP251 73$ 5 500 BSB VP288 73S E 510 HORARIO 513719' 0000000 E 550 o 0415+ SLZ VP284 735 4 « 1234567 S.id. CSeH.dI gum w 1234567 1705 ---- UPA SC327 727 5 650 0010+ REI 51300 AB3 3 FS/ 650 BELO HORIZONTE 1 130 DE: fl1flI.I -2-4-6- 0600 ---- UPA 5C271 727 S 650 Dif. Horario BSB -1 hr. 1135F BSB RG433 727 3 S 080 Aeroporto: Jacareacanga 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 S 500 REC VP251 735 2030F SSA VP243 73S 2 5 600 ALTA FLORESTA 1234567 1705 ---- UPA 51327 727 5 650 1-3-5-- 1015 1135 TT870 ENIB O 8 740 REI RG331 727 S 650 BELEM 2300F SAO RG360 727 2 E 600 1-3-5-- 1330 1900 TT871 EMB 2 8 740 BOA VISTA BORBA -2--5-- 0600 ---- JPA 5C271 727 S 650 -2-4-6- 1435 1530 TT803 EMB 0 B 737 BSB 80204 010 ES 350 CIlADA 1535 MAO SC242 73S 4 S 710 1-3-5-- 1015 1425 T1870 EN1B 2 8 740 S 650 123-567 0600 ---- UPA SC271 727 ITAITUBA BSB RG204 110 FS 350 1-3-5-- 1330 1430 TT871 1MB O B 740 2215 MAO SC248 735 4 5 710 JUARA ---4--- 1705 ---- UPA 5C327 727 5 650 1-3-5-1015 1615 TT870 1MB 3 B 740 REI 5C335 735 S 500 1 234567 1615 JU IVA BSB SC488 73S E 340 1-3-5-- 1015 1700 TT870 EMB 4 B 740 0400+ MAO SC240 73S 3 E 710 MANAUS BRASILIA -2-4-6- 1435 1625 TT803 EMB 1 8 737 1234567 0600 0955 5C271 727 2 5 650 MATUPA 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 1-3-5-- 1015 1220 TT870 EMB 1 8 740 2040 REC VP251 735 2 5 500 SANTAREM 1--4-6- 1705 ---- UPA S1327 727 5 650 1-3-5-1330 1535 TT87I 1MB 1 8 740 1 234567 1300 2035 REC 5C335 735 1 S 500 CAMPINA GRANDE 1 ------0600 ---- UPA SC271 727 S 650 1400 REC 80269 73S 1 S 605 DE: CAMPINAS Aeroporto: Januaria 12345-7 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 REI VP165 733 S 650 2155 SAO VP134 73S 2 5 100 BELO HORIZONTE CAMPO GRANDE 1234567 1115 1315P JH031 EMB 1 1 610 1-345-7 0600 ---- UPA 5C271 727 S 650 GUANNIBI BSB SC492 735 S 200 1234567 1115 1200 JH030 1MB O B 610 1635 CGB SC485 73$ 4 $ 375 MONTES CLAROS 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 1234567 1115 1150 UH031 1MB 0 8 610 REC VP165 733 $ 650 SALVADOR 0005+ SAO VP356 735 2 E 380 8 610 1234567 1115 ---- UNA UH030 6MB CAR AU AS 1555 GNM JH051 1MB 2 1 612 -2--5-- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 VITORIA DA CONQUISTA RECVP25173S S500 1234567 1115 ---- UNA UH030 1MB 9 610 2340 BSB VP278 73S 3 K 475 1425 GNM dM051 1MB 1 1 612 1-3---- 1615 ---- UPA VP191 733 S 660 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 73S E 475 0340+ BEL VP279 735 5 K 475 CRUZEIRO DO SUL DE: 1 ------0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 Aeroporto: Uoacaba, 5 kpt. BSB SC492 73S 5 200 1GB 5C484 735 $ 375 1515 RBR SC245 735 5 S 650 CHAP ECO CUIABA SL666 1MB O B 090 1--4--- 1535 1600 1-345-7 0600 ---- UPA SC271 727 $ 650 FLOR IANOPOLIS 1100 BSB SC492 735 3 $ 200 5L667 EMB 1 8 090 -2--5-- 1150 1315 CURITIBA LAGES 1-3-5-- 0600 ---- UPA 51271 727 5 650 51-667 1MB O B 090 -2--5-- 1150 1225 1240 BSB RG190 727 3 5 100 1234567 0600 ---- UPA SC271 727 5 650 REI 80321 AB3 ES 650 1620 SAO RG120 73S 3 S 100 DE: FLORIANOPOLIS Aeroporto: Castro Pinto, 12 Krn. 1234567 0600 ---- UPA SC271 727 5 650 REC 80321 A33 ES 650 1730 SAO RG120 73S 4 S 100 ALTAMIRA FORTALEZA 1--4--- 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 -2--5-- 0600 ---- UPA 5C271 727 S 650 RIO VP284 735 K 550 1235 REI RG328 73S 2 5 605 0605+ BEL VP385 73S 4 5 380 1234567 1245 1425 5C326 727 1 S 650 ARACAJU 1234567 1300 1440 VP190 733 1 5 650 1234567 0600 ---- UPA 51271 727 S 650 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 5 650 1625 R1C RG343 727 2 5 650 2100 REC SC300 A83 1 ES 650 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 FOZ DO IGUACU REI VP251 735 5 500 1234567 0600 ---- UPA SC271 727 5 650 2210 SSA VP252 73S 2 5 500 REC RG321 AB3 ES 650 1234567 1705 ---- UPA SC'327 727 5 650 1945 SAO RG164 735 4 5 300 2340 SSA RG344 727 2 K 650 GOIANIA ARAGUA lUA 1---5-- 0600 ---- UPA 5C271 727 S 650 ---4--7 0600 ---- UPA SC271 727 5 650 1300 BSB RG263 735 3 S 475 1540 BSB 80262 735 3 5 475 --3---7 0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 DE L EM 1300 BSB RG259 73S 3 5 475 1234567 1300 ---- UPA VP190 733 S 650 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 1920 FOR VP197 725 4 S 650 REC VP251 735 S 500 1-3---- 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 2359 BSB VP234 73$ 3 SI 440 REI VP251 73S S 500 IMPERATRIZ 0105+ BSB VP286 735 4 E 475 -2---6- 0600 ---- UPA SC271 727 5 650 -2--5-- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 1550 BSD R0258 735 3 5 475 REC VP251 73S S 500 ---4---7 0600 ---- UPA SC271 727 $ 650 0105+ BSB VP278 735 4 K 475 1630 851 R0262 73S 4 5 475 0 0<

---4-67 1615 ----

O XC >

JOINVILLE 12345-7 0600 ----

UPA 5C271 727 $ 650 REI RG321 AB3 ES 650 SAO RG131 73S 3 5 100

1510 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0600 ---- ---4--- 0600 ---- 1420 MACAPA 1234567 0600 ----

2250 1-34-67 1300 ----

-2--5--

2210 1300 ---- 2315

UPA SC271 727 1 650 REC RG328 735 1 S 605 UPA SI271 727 5 650 REI RG275 735 1 S 500 UPA SC271 727 5 650 BSB RG204 010 ES 350 MAO 5C235 73$ $ 700 BEL 5C308 73S 6 E 700 UPA VP190 733 $ 650 FOR VP192 725 $ 650 BEL VP180 735 5 5 550 UPA VP190 733 $ 650 FOR VP192 725 5 650 BEL VP182 73S 5 E 550

MACEIO 1234567 0600 ---- 1535 ----

UPA 5C271 727 5 650 861 80343 727 1 5 650 UPA VPI91 733 $ 650 REI VP251 73S S 500 2230 SSA 8P160 A83 2 5 650 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 3 K 650 MANAUS 1234567 0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 1325 BSB RG204 010 3 ES 350 ---- UPA VP190 733 5 650 2055 FOR VP192 725 5 S 650 1234567 1705 ---- UPA 51327 727 $ 650 0145+ REI 5C300 AU3 4 FSI 650 MARABA 1---5-- 0600 ---- UPA SC271 727 S 650 1645 BSB RG254 735 4 $ 475 NATAL 1234567 1245 1315 SC326 727 O 5 650 1234567 1300 1330 VP190 733 O 5 650 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 $ 650 2315 REI RG320 AB3 1 SE 650 NAVEGANTES 12345-7 0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 REC 80321 AB3 ES 650 1555 SAO RG131 73S 4 5 100 PETROL IVA 7 0600 ---- UPA 5C271 727 $ 650 1335 SSA 80366 735 2 5 600 6- 0600 ---- UPA SC271 727 S 650 1515 REI RG279 73S 1 5 500 1------0600 ---- UPA 5C271 727 S 650 1520 REI RG269 735 2 $ 605 ---4--- 0600 ---- UPA $1271 727 $ 650 1520 REI RG275 73$ 2 5 500 PORTO ALEGRE 7 0600 ---- 1335 1-3-5-- 0600 ---- 1415 1234567 0600 ---- 1445 12345-7 1615 ---- 2300 6- 1615 ---- 2300 1234567 1705 ---- 2330 PORTO VELHO 1-345-7 0600 ----

UPA SI271 727 S 650 ISB RG180 727 3 5 100 UPA $1271 727 5 650 BSB RG190 727 4 5 100 UPA 5C271 727 5 650 REI RG321 AI3 3 ES 650 UPA VP191 733 5 650 REI VPI65 733 $ 650 SAO VP147 73$ 2 S 650 UPA VP191 733 $ 650 REI VP165 733 5 650 SAO VP149 73$ 2 5 100 UPA 5C327 727 5 650 REC 80331 727 $ 650 SAO 80343 727 2 K 650

UPA SC271 727 5 650 BSB SC492 735 5 200 1510 1GB 5C484 735 5 S 375 123-56- 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 REI VP251 735 5 500 0005+ BSB VP374 735 4 Si 210 RECIFE 1234567 0600 0625 5C271 727 0 $ 650 1234567 1615 1645 VP191 733 O S 650 1234567 1705 1730 51327 727 O $ 650 RIO BRANCO 1-345-7 0600 ----

UPA 5I271 727 BSB 51492 73S CGB 51484 73S 4 UPA VP191 733 REI VP251 73S BSB VP278 735 0825+ BEL VP383 735 7 --3---- 1615 ---- UPA VP191 733 SSA VP251 735 BSB VP286 735 0825+ BEL VP383 735 7 1245 -2--5-- 1615 ----

$ 650 5 200 5 375 S 650 $ 500 S/ 475 S 355 S 650 6 500 E 475 S 355

Outubro/86 - Guia Panrotas - B-97

(-) >

, IU

III

co W

FREQUINCIA

BELEM 12345-7 1530 ---- 301 RG131 73S S 100 2300 SAO SC250 727 3 S 550 BELO HORIZONTE 12345-7 1530 ---- JOl R0131 73$ S 100 BOA VISTA ---- 204SF SAO SC256 73S 2 S 510

o HORÁRIO 1 234 56 7 Sd. Ch.d.

DE:

flrs_tprS,jj.

-2-4--- 1530 ----

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 1234567 0600 ---- 1110G 1234567 1615 2015G 1234567 1705 21250 SALVADOR 1234567 0600 0800 1234567 1615 ---- 1830 1234567 1705 1905 SANTAREM 1234567 0600 ----

JPA 51271 727 5 REI 20321 AB3 1 ES VP191 733 1 S 5C327 727 2 5

650 650 650 650

SC271 727 1 5 650 JPA VP191 733 S 650 REI VP251 73S 1 5 500 SC327 727 1 S 650

JPA 5C271 727 5 650 BSB RG204 D10 ES 350 1840 MAO 50235 735 4 5 700 -2--6-- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 REI VP251 73S 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 0540+ BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 K 475 SAO LVI -----0540+ BEL VP383 735 5 S 355 1234567 1300 ---- 1800 ---4-67 1615 ----

UPA VP190 733 5 650 FOR VP192 72S 3 S 650 UPA VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 0020+ BSB VP288 73S 3 1 510 -2--5-- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 SSA VP251 735 S 500 BSB VP278 73S K 475 0220+ BEL VP285 735 5 K 550 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 5 650 2240 REI 5C300 A83 2 FS 650 SAO PAULO 1234567 0600 ---- JPA SC271 727 S 650 12450 REC RG321 AB3 2 ES 650 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 REI VP251 735 S 500 1925U BSB VP291 AB3 3 5 340 1234567 1705 ---- UPA SC327 727 5 650 21000 REI RG331 727 1 S 650 1234567 1705 23000 SC327 727 3 S/ 650 TABATING.A 1 ------0600 ---- UPA 51271 727 5 650 BSB 5C492 735 5 200 1DB SC484 73S 5 375 1645 RBR 5C245 73S 6 5 650 TERESINA 1234567 1300 ---- JPA VP190 733 5 650 FOR VP192 72$ 2 5 650 TUCURU -1650 1-3---- 1615 ----

JPA VP191 733 REC VP251 735 2359 BSB VP286 735 3 -2--5-- 1615 ---- JPA VP19I 733 REC VP251 73S BSO VP278 73S 0325+ BEL VP287 73S 5 UBERABA 1---5-- 0600 ---- UPA SC271 727 1450 BSB R0263 73S 5 -2---6- 0600 ---- JPA 5C271 727 1450 BSB RG255 73S 5 --3---7 0600 ---- UPA 5C271 727 1450 BSB RG259 73S 5 ---4--- 0600 ---- UPA SC271 727 1450 BSB RG253 735 5 URERLANDIA 1---5-- 0600 ---- UPA 5C271 727 1400 BSB RG263 73S 4 -2---6- 0600 ---- UPA 5C271 727 1400 BSB 20255 73S 4 --3---7 0600 ---- UPA 5C271 727 1400 BSB RG259 73S 4 ---4--- 0600 ---- UPA $1271 727 1400 BSB RG253 735 4

DE:

S 650 5 500 K 475 5 650 5 500 K 475 K 475 5 5 S 5 5 5 5 S

650 475 650 475 650 475 650 475

5 5 S 5 S 5 5 5

650 475 650 475 650 475 650 475

rIS]I'AIIIL!»IU

301 R0131 73$ S 100 SAO SC488 735 1 340 ---0400+ MAO 5C240 735 4 1 710 BRASILIA 12345-7 1530 ---- 301 RG131 73S 5 100 SAO SC250 727 5 550 2100 RIO T2422 727 3 S 080 FORTALEZA -- 12345-7 1530 ---- 301 20131 73S S 100 SAO 5C250 727 S 550 0040+ RIO RG320 AB3 5 ES! 650 JOAO PESSOA 12345-7 1530 ---- 301 R0131 735 5 100 SAO SC250 727 5 550 RIO RG320 AB3 ES 650 ---- 2305 REC SC270 727 4 6 650 MACEIO 12345-7 1530 ---- UDO R0131 73S S 100 0040+ SAO RG344 727 5 SI 650 MANAUS 12345-7 1530 ---- 301 20131 735 5 100 SAO SC250 727 5 550 --- 0145+ BEL SC300 A83 4 SK 650 NATAL 12345-7 1530 ---- 301 RG131 735 S 100 SAO SC250 727 5 550 2315 RIO RG320 AB3 4 ES! 650 NAVEGANTES 12345-7 1530 1555 RG131 735 O 5 100 RECIFE 12345-7 1530 ---- 301 RG131 73S 5 100 SAO SC250 727 5 550 2200 RIO RG320 AB3 3 ES 650 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 ---- 301 51751 FIE 8 090 1155S SAO R0619 LOE 1 5 050 6- 0900 ---- 311 SL751 FK7 B 090 1155S SAO VP619 LOE 1 5 050 6- 1300 ---- 301 SL755 FIE B 090 15555 SAO VP635 LOE 1 5 050 12345-7 1530 ---- 301 RG131 73S 5 100 18450 SAO SC250 727 2 S 550 12345-7 1830 ---- 301 SL753 FKF B 090 SALVADO-----2125$ SAO RG657 LOE 1 5 050 12345-7 1530 ---- 301 RG131 735 5 100 2230 SAO R0344 727 3 S 650 SAO LUIS 12345-7 1530 ---- 301 RG131 73S 5 100 SAO PAUL-----01154- SAO SC256 73S 4 5/ 510 123456612345-7 12345-7

0900 1300 1530 1830

SL751 FKF 5L755 FIE RG131 735 SI-753 FIE

10151 1415C 1715U 19451

O O 1 O

B B S 8

090 090 100 090

DE: Dif. horario 858 -1 hr. Aeroporto: Uuara

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 6 EL EM 1-3-5-- 0715 CUIABA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 ITAITUBA 1-3-5-- 0715 JACAREACANGA 1-3-5-- 0715 JUINA 1-3-5-- 1630 -2-4-6- 1630 MATUPA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 SAN TAREM 1-3-5-- 0715

DE:

1140 1140

TT871 EMB 2 B 740 TT872 EMB 2 8 745

1900

TT871 EMB 6 B 740

0855 0855

TT871 EMB O 8 740 ff872 6MB O B 745

B-98 Ceia PVnCOVaU Oosbroi96

2340 BEL EM -2--5-- 1150 ---- 0010+ --3---7 1405 ---- 0010+ 1------1505 ---- 0010+ BELO HORIZONTE ---4--- 1440 ---- ---- 1945E BRASILI-

300 RG274 735 REC 5C327 727 SSA RG344 727 3 UDO RG328 FOR $1300 300 R0329 REC SC300 UDO 20274 REC 51300

5 605 5 650 6 650

735 5 605 AB3 2 ES! 650 735 S 605 AB3 3 ES! 650 735 5 605 AB3 3 FS/ 650

300 P0275 735 5 500 BSB SC493 735 2 5 200

---4 1440 1745 RG275 73S 1 5 500 300 RG274 73S 5 605 1------1505 ---- 2035 REC SC335 735 2 5 500 CAMPINA GRANDE -2--5-- 1150 ---- 300 RG328 73S 5 605 1405 FOR RG323 735 1 5 650 FORTALEZA -2--5-- 1150 1235 R0328 735 O 5 605 --3---7 1405 ---- 300 RG329 735 5 605 2100 REI 5C300 A83 1 ES 650 UDO RG274 735 1------1505 ---- S 605 2100 REC SC300 A63 1 ES 650 JOAO PESSOA --3---7 1405 ---- 300 RG329 73S S 605 2305 REC 5C270 727 1 K 650 1------1505 ---- 300 RG274 73S 5 605 ---- 2305 REI 5C270 727 1 K 650 MACEIO --3---7 1405 ---- 300 RG329 735 5 605 REC 5C327 727 S 650 0040+ SSA RG344 727 3 6 650 1------1505 ---- 5 605 300 RG274 735 REI 5C327 727 5 650 ---- 0040+ SSA 20344 727 4 II 550 MANAUS -2--5-- 1150 ---- 300 RG328 73S S 605 0145+ FOR SC300 AB3 3 ES! 650 --3---7 1405 ---- UDO 20329 735 S 605 0145* REI 51300 A83 4 ES! 650 1------1505 ---- 300 RG274 735 5 605 0145+ REI SC300 A33 4 ES! 650 NATAL -2--5-- 1150 ---- 300 RG328 73S 5 605 1555 FOR SC327 727 1 5 650 --3---7 1405 ---- 300 20329 735 S 605 2315 REI RG320 AB3 1 SI 650 1------1505 ---- UDO 20274 735 S 605 2315 REC RG320 AB3 1 SK 650 PETROL INA ---4--- 1440 1520 RG275 73S O 5 500 PORTO ALEGRE -2--5-- 1150 ---- 300 P0328 73S S 605 FOR SC327 727 5 650 REI 20331 727 5 650 2330 SAO RG343 727 5 6 650 --3---7 1405 ---- 300 RG329 73S 5 605 2330 SAO RG343 727 2 6 650 ---4--- 1440 ---- 300 RG275 735 S 500 BSB 20473 735 S 440 2330 SAO P0343 727 3 K 650 1 ------1505 ---- 300 P0274 73S 5 605 REI 2G331 727 5 650 2330 SAO R0343 727 2 K 650 1 RECIFE

1430

TT871 EMB 4 B 740

1315

TT871 EMB 3 6 740

7 1405

1700 1700

TT870 1MB O 8 740 TT873 1MB O B 745

1------1505

1100 1100

TT871 EMB 1 B 740 ff872 1MB 1 6 745

1535

TT871 EMB 5 B 740

SALVADOR

1U!4I(.ItX.J[i]

•IS

Aeroporto: Cariri, 6 (is.

Aeroporto: Cubatao, 13 Km. ----------------------------------------------ARACAJU 12345-7 1530 ---- 301 20131 73S 5 100 2340 SAO RG344 727 4 5/ 650

1------1505 ----

ARACAJU --3---7 1405 ---- 2340

UDO R0329 73S REC SC327 727 SSA RG344 727 2

5 605 5 650 6 650

j1111

300 REC 300 REI

RG329 73S S 605 5C327 727 1 5 650 RG274 73S 5 605 SC327 727 2 5 650

SAO LUIS -2--5-- 1150 ---- UDO 20328 73S 5 2240 FOR 5C300 AB3 1 ES --3---7 1405 ---- 300 RG329 73S 5 2240 REI 51300 A83 2 ES 1------1505 ---- 300 2G274 735 5 2240 REI SI300 AB3 2 ES SAO PAULO -2--5-- 1150 ---- 300 RG328 735 5 FOR SC327 727 5 2100U REC RG331 727 4 5 --3---7 1405 1840U RG329 73S 1 5 ---4 1440 ---- UDO RG275 735 5 202OU BSB R0473 73S 2 5 1 ------1505 ---- UDO R0274 73S 5 21000 REC R0331 727 1 5

605 650 605 650 605 650 605 650 650 605 500 440 605 650

FRHOU€NCIA o O 040< Z0<00 2 .0000 É.

0 - HORÁRIO

1234567 Sid

DE:

z >0

Chd

Elo 1IFII!j1k'iÍ OlE. horario BSB -1 hr. Aeroporto: Juba

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 3630 -2-4-6- 0630 BEL EM 1-3-5-- 0630 CUIABA 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 ITAITUBA 1-3-5-- 0630 JACAREACANGA 1-3-5-- 0630 JUARA 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 MATUPA 0-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 SANTAREM 1-3-5-- 0630

1140 1140

TT871 ff872

1900

TT871

TT871 TT872

0855 0855

TT871

1430

TT871

1315

O 14 C O

o o-

TT871 1MB 2 B 740 TT872 EMB 2 B 745

1100 1100

TT871 EMB 6 B 740

1535

DE: Dif. Horarbo BSB -1 hr. Aeroporto: Labrea, 4 Km

GUAJARNIIRIM -2-4-6- 1105 MANAUS -2-4-6- 3906 MANICORE -2-4-6- 0905 PORTO VELHO -2-4-6- 1105

1300

TT850 1MB 1 5 735

1145

TT851 EMB 1 O 735

1025

TT851 1MB O B 735

1145

TT850 1MB O B 735

Dl: Aeroporto: Federal de Lages, 6 km.

CV AP E C O -23-5-7 1453 1--4--- 1450 FLORIANOPOLIS 1-34--7 1215 -2--5-- 1235 3 O ACABA 1--4--- 1450

1540 1600

SL656 1MB O B 090 51666 1MB 1 6 090

1255 1315

SL657 1MB O B 090 SL667 1MB O O 090

1525

SL666 1MB O O 090

DE: Aeroporto: Dos Galpoes, 18 km

PORTO ALEGRE 123456- 1405 1535 URUGUAIANA 123456- 1140 1225

51623 1MB O B 090 5L622 1MB O B 090

DE: Aeroporto: Londrina, O Km.

ARACAJU 1234567 0700 ---- 2005 1234567 1715 ---- __ BELEM 1234567 0700 ---- 1500 1234567 1715 0025+ BELO HORIZONTE 1234567 0700 1245F BRASILIA 1234567 0700 ---- 1105

S TR324 727 TR502 727 4 5 S TR462 727 TR544 727 3 S/

125 650 550 650

S LDB TR324 727 FS SAI TR304 767 BSB TR470 707 4 5 TR462 727 3 S/

125 570 510 550

LIB SAI LOS RIO

1410 2145

TR324 727 5 S 125 TR462 727 2 S 550

1000

TF580 EMB 1 B 400

---- 0030+

CURITIBA 1234567 0700 0740 12345-7 1745 1845 DOURADOS 1234567 0900 ---- 1000 EMB 3 8 740FORTALEZA 1234567 0700---- 1MB 3 5 745 1400 1234567 1715 ---- EMB 7 B 740 0255+ FOZ DO IGUACU 1MB 1 5 740 1234567 1215 1300 1MB 1 B 745 MACE 10 1234567 0700---- 1MB 5 B 740 2055 1234567 1715 ---- 1MB 4 B 740

TT871 1MB O 6 740 TT872 L1B O 8 745

0700 0700

1234567 0700 1234567 1715 CAMPO GRANDE 1234567 0900 CUIABA 1234567 1715

TR324 727 4 5 125 S 125 LDB TR324 727 SAI TR304 767 2 ES 570

LOB TR462 727 SAO TR505 733 1

S 550 1 650

TR324 727 O S 125 SL681 FKF O B 095

SI-735 EKE O B 095 5L737 FKF O B 095 SL725 1MB O B 095

12105 171IS 18205

---- 1435C 12345-- 1630---- 1835C 7 1740 ---- 2105C

MEA RIO MIA RIO MIA RIO

0 095 S1735 FIE RG628 LII 1 5 053 B 095 SL737 FKF 51644 LII 1 5 080 6 095 51-725 1MB RG65I LOE 1 5 050

B 400 LDB TF580 1MB PPB TF596 1MB 1 8 400 LDB SAI LOS RIO

TR324 727 S 125 TR304 767 3 FS 570 S 550 TR462 727 1< 650 TR500 707 4 TR463 727 O 5 550

S 125 LDB TR324 727 SAI TR502 727 5 5 650 S 550 LOS TR462 727 RIO TR544 727 5/ 650 1 553 ---- 0300+ REC TR545 727 5 MANAUS LDB TR324 727 S 125 1234567 0700 ---- RIO TR197 707 3 S 350 1800 S 550 LDB TR462 727 1234567 1715 ---- 0005+ BSB TR176 767 3 5K 340 MARILIA TF501 1MB O B 400 12345-7 1630 1700 MAR 1 NGA SL680 FKF O B 095 123456- 0945 1010 51730 FIE O 6 095 1234567 1615 1640 NATAL S 125 LDB TR324 727 1234557 0700 ---- SAI TR304 767 ES 570 FOR TR505 733 4 S 650 1605 S 550 LOB TR462 727 1234567 1715 ---- E 650 0120+ RIO TRSOO 707 3 DURINHOS TF581 1MB O B 400 1234567 2015 2045 PONTA PIRA 6 400 LOS TF580 1MB 1234567 0900 ---- PPB TF596 1MB 2 B 400 1040 PRESIDENTE PRUDENTE TF580 1MB O B 400 1234567 0900 0930 TF500 1MB O 8 400 123456- 1115 1145 RECIFE LDB TR324 727 S 125 1234567 0700 ---- RIO TR706 707 4 5 650 1615 S 550 LDB TR462 727 1234567 1715 ---- K 650 0001+ RIO TR500 707 2 RIO DE JANEIRO TR324 727 2 S 125 1234567 0700 1015G 1 095 LDB SL731 FKF 12345-- 1115 ---- 1425S SAO RG629 LII 1 S 050 TR462 727 1 S 550 1234567 1715 19300 SALVADOR LDB TR324 727 S 125 1234567 0700 ---- 1435 RIO TR706 707 3 S 650 S 550 LDB 1R462 727 1234557 1715 ---- RIO TR544 727 2 5 650 SAI LUI-2315 S 125 1234567 0700 ---- LDB TR324 727 ES 570 SAI TR304 737 1325 BSB T9470 707 3 5 510 SAO PAULO TR324 727 1 S 125 1234567 0700 09000 SL731 FKF O B 095 1234567 1115 1245C 12345-7 1630 18151 TF501 EMB 1 B 400 TR462 727 O S 550 1234567 1715 1805U 1234567 2015 22101 TF581 1MB 1 6 400 TERESINA S 125 1234567 0700 ---- LOS TR324 727 SAI TR304 767 ES 570 2050 FOR TR450 727 4 S 510 5 550 LDB TR462 727 1234567 1715 ---- E 650 RIO TR500 707 0810+ BEL TR451 727 6 S 510 VITORIA TR32 27 3 S 125 1234567 0700 1135

DE: Aeroporto: Macae, 3 Km

CAMPOS 5- 0750 12345-- 1020 12345-- 1520 PORTO SEGURO 6- 0760

RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 12345-- 1630 7 1740 SAO PAULO 12345-- 1133

0810 1040 1540

51-724 EMB O B 095 5L734 EKE O 8 095 SL736 FIE O B 095

1020

51724 1MB 1 O 095

DE: Aeroporto: Macapa, 3 Km.

ALTAMIRA K 563 MCP VP181 735 1--4--- 2245 ---- 0605+ BEL VP385 735 1 5 380 ARACAJU K 703 MCP 5C309 735 1234567 0500 ---- BEL SC301 AB3 ES 650 REC RG343 727 5 S 650 1625 K 550 MCP VP181 735 1-3---- 2245 ---- SI 475 BEL VP279 735 5 500 BSB VP250 735 1135+ SSA YP166 725 4 S 650 MCI' VP181 735 E 550 1-34-67 2245 ---- 5 650 BEL VP193 725 1550+ REC VI'167 72S 6 5 650 K 550 MCI' VI'183 735 -2--5-- 2345 ---- 1 475 BEL VP287 735 BSB VP250 735 S 500 1135+ SSA VP166 725 4 5 650 ARAGUAINA K 700 MCI' SC309 735 1---5-- 0500 ---- ES 650 BEL 5C301 AB3 SLZ RG263 73S 3 S 475 0955 BELEM 1 700 SC309 73S O 1234567 0500 0550 ff811 1MB O 6 730 -2-4-6- 1515 1615 fF833 EK7 O O 730 1-3-5-- 1900 2000 K 550 VP181 735 O 1-34-67 2245 2330 VP183 735 O E 550 -2--5-- 2345 0030+ BELO HORIZONTE 12345-7 0500 ----

K 700 MCI' SC309 73S 5 550 BEL SC251 727 125OE RIO 5C456 727 2 5 080 K 700 MCP SC309 735 1-3--6- 0500 ---- S 550 BEL 5C251 727 1450F RIO RG458 73S 2 S 080 MCI' VI'181 73S E 550 1-34-67 2245 ---- K 550 BEL VP281 73S 0650F* RIO VP376 735 3 5 200 K 550 MCP VI'183 735 -2--5-- 2345 ---- 0730E+ BEL VI'287 735 3 SI 475 BOA VISTA K 700 MCP SC309 73S ---4--7 0500 ---- 5 700 BEL SC230 735 MAO 5C246 735 3 S 713 1115 BRASILIA K 700 MCI' SC309 73S 1---5-- 0503 ---- Es 650 BEL 5C301 A83 1155 SLZ R0263 73S 4 S 475 6 703 MCP SC309 735 -2---6- 0500 ---- BEL RG255 735 3 5 475 1155 K 700 MCI' SC309 73S --3---7 0500 ---- ES 650 BEL SC301 463 SLZ R9259 73S 3 S 475 1155 K 700 MCI' 5C309 73S ---4--- 0500 ---- BEL RG253 73S 2 5 475 1155 E 700 MCP 5C309 73S 12345-- 0500 ---- 5 550 BEL 31251 727 RIO RG402 707 2 5 080 1250 K 550 MCI' VP181 73S 1-3---- 2245 ---- E 475 0550+ BEL VP279 73S 2 K 550 MCP VP181 735 ---4-67 2245 ---- E 550 BEL VP281 73S K 510 0550+ SLZ VP289 73S 2 K 550 MCP VI'183 73S -2--5-- 2345 ---- E 475 0555+ BEL VP287 735 2 CAMPINAS E 550 MCP VP181 73S 1-34-6- 2245 ---- K 550 B E L VP281 73S 0830* RIO VP133 735 3 5 303 CAMPINA GRANDE K 700 MCI' SC309 735 0500 ---- 1 ----- ES 650 BEL SC301 AB3 REC RG269 735 4 S 605 1400 1 730 MCP SC309 735 -2--5-- 0500 ---- ES 650 BEL 5C301 483 FOR 89323 73S 3 S 650 1405 Ool4broJ86 - Gole PenroIes -1399

FREQUÉNCIA o 0 0 ______

.6 o C Z>

HORÁRIO

6 = Ia

123456? Sid. Ch.Ød

DE:

CONTINUAÇÃO CAMPO GRANDE --3--67 2245 ---- 1425+ 1--4--- 2245 ---- 1440+ -2--5-- 2345 ---- 1425+ CARAJAS 1-3 2245 ---- 0340+ CRUZEIRO DO SUL 1------0500 ----

MCP BEL MCP BEL MEP BEL

MCP VP181 735 BEL VP279 735 1

1200 GUIAVA ---4-67 2245 ----

-2--5-

VP181 73S K 550 VP383 735 6 S 355 VP181 735 K 550 VP385 735 7 5 380 VP183 735 K 550 VP383 73S 6 S 355

MCP 5C309 73S 6 700 BEL SC230 735 5 700 MAS 5C244 73S 4 S 650

MCP BEL SLZ 1020* 058 2345 ---- MCP BEL 1020+ BSB

CURITIBA 1-34-67 2245 ----

K 550 K 475

VP181 73S 6 550 VP281 73S 6 550 VP289 73S 5 510 VP376 735 4 5 200 VP183 735 E 550 VP287 735 SI 475 VP376 73S 4 5 200

MCP VP181 73S E 550 BEL VP281 735 K 550 0940. RIO VP128 73S 3 S 100 -2--5--. 2345 ---- MCP VP183 735 E 550 BEL VP285 73S E 550 0940+ RIO VP128 73S 3 S 100 FLORIANOPOLIS 12345 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 BEL SC251 727 5 550 RIO RG321 A83 ES 650 2010 SAO RG122 73S 4 5 100 FORTALEZA 1234567 0500 ---- MCP 5C309 73S K 700 0905 BEL 5C301 AB3 2 ES 650 -2--5 2345 ---- MCP VP183 73S E 550 1150* BEL VP193 72S 3 5 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0500 ---- MOE SC309 735 E 700 1415 BEL SC251 727 3 5 550 1-34-6 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 BEL VP281 735 E 550 1130* RIO VP133 735 5 5 300 7 2245 ---- MCP VP181 73S K 550 BEL VP281 73S E 550 RIO VP003 733 S 050 1130+ SAO VP131 73S 4 S 300 GOIÂNIA 1---5-- 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 1300 SLZ RG263 735 5 5 475 -2---6- 0500 ---- MCP SC309 73S E 700 1300 BEL RG255 73S 4 5 475 --3---7 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 1300 SLZ RG259 735 4 5 475 ---4--- 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 1300 BEL 190253 73S 3 S 475 1-3---- 2245 ---- MCP VP181 735 E 550 BEL VP279 73S SI 475 0830+ BSB VP375 735 3 S 210 6- 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 BEL VP281 735 E 550 SLZ VP289 73S 5 510 0830+ 858 VP375 735 3 5 210 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 735 K 550 BEL VP287 73S E 475 0830+ BSB VP375 73S 3 S 210 ILHEUS 1234$67 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 BEL SC301 A83 FS 650 1440 SSA RG315 735 5 5 650 1-3---- 2245 ---- MCP VP181 73S E 550 BEL VP279 735 S/ 475 BSB VP250 735 5 SUO 1130* SSA VP247 735 4 5 600 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 735 E 550 BEL VP287 735 E 475 BSB VP250 735 5 500 1130+ SSA VP247 735 4 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 0900 SLZ RG263 735 2 5 475 J) uuIa rdnrozas - Uu1uOrufb

-2---6- 0500 ---- 0945 --3---7 0500 ----

5C309 735 E 700 RG255 735 2 5 475 SC309 735 E 700 50301 A83 FS 650 RG259 73S 2 5 475 SC309 735 E 700 RG253 73S 1 5 475

ORIXINIMA -2-4-6- 0845 1045 PETROLINA 6- 0500 ----

MCP 50309 735 E 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 1225 REC SC326 727 4 S 650 1-3---- 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 BEL VP279 735 5/ 475 BSB VP250 73S 5 500 1240* REC VP190 735 5 5 650 1-34-67 2245 ---- MCP VP181 73S E 550 BEL VP281 73S E 550 SLZ VP193 72S 5 650 1555* FOR VP191 733 5 S 650 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 73S K 550 BEL VP287 735 SI 475 BSB VP250 73S 5 500 1240+ REC VP190 733 5 S 650 JOINVILLE 12345-7 0500 ---- MCP SC309 73S E 700 BEL SC251 727 5 550 RIO RG321 AB3 ES 650 1510 SAO RG131 73S 3 S 100 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1345 FOR RG329 735 3 5 605 ---4--- 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 1420 REC RG275 735 4 5 500 MACE 10 1234567 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1535 REC RG343 727 4 5 650 1-3---- 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 BEL VP279 735 SI 475 BSB VP250 73S 5 500 1230+ SSA VP166 725 5 5 650 -2--5-- 2345 ---- MCP VPI83 73S E 550 BEL VP287 735 E 475 858 VP250 735 5 500 1230* SSA VP166 72S 5 5 650 MANAUS 1-34-67 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 0840 BEL SC230 735 2 5 700 -2--5-- 0500 ---- MCP SC309 73S E 700 1350 BEL RG266 735 2 5 700 -2-4-6- 0845 1330 91810 EMB 6 B 730 --3--67 2245 ---- MCP VP181 735 E 550 0705* BEL VP383 73S 2 5 355 1--4--- 2245 ---- MCP VP181 73S E 550 0735+ BEL VP385 735 3 5 380 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 73S E 550 0705* BEL VP383 73S 2 5 355 MARABA -2---6- 0500 ---- MCP 50309 73S 1< 700 0845 BEL R0255 73S 1 5 475 MAU ES -2-4-6- 0845 1225 TT810 EMB 5 B 730 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0845 0920 TT810 EMB 0 B 730 MONTE DOURADO -2-4-6- 0845 0825 TT810 EMB O 8 730 MONTES CLAROS -2--5-- 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL SC301 A83 ES 650 1620 SSA RG371 73S 5 5 600 NATAL 1234567 0500 ---- MOE SC309 735 E 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1315 REC 5C326 727 5 5 650 1-3---- 2245 ---- MCP VPI81 73S E 550 BEL VP279 735 SI 475 BSB VP250 73S 5 SUO 1330* REC VP190 73S 6 S 650 1-34-67 2245 ---- MCP VPI81 735 E 550 SEI VP281 73S E 550 SLZ VP193 72S 5 650 1505+ FOR VPI91 733 4 S 650 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 73S E 550 BEL VP287 73S S/ 475 BSB VP250 735 5 500 1330+ REC VP190 733 6 5 650 NAVEGANTES 12345-7 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 BEL 5C251 727 5 550 RIO RG321 AB3 ES 650 1555 SAO RGI31 735 4 S 100 OIAPOQUE 1-3-5-- 1520 1650 TT832 FK7 O 6 730

1520 ---4--- 0500 ----

0945 ---4--- 0500 ---- 0945 JOAO PESSOA 1234567 0500 ----

MCP BEL MCP BEL SLZ MCP BEL

1515 1 ------0500 ----

1520 PORTO ALEGRE 1234567 0500 ---- 1445 1-34-67 2245 ---- 1400 -2--5-- 2345 ---- 1400 PORTO VELHO --3--67 2245 ---- 1040+ 1--4--- 2245 ---- 1100+ -2--5-- 2345 ---- 1040+ PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0845 1120 RECIFE 1234567 0500 ---- 1045 1-3---- 2245 ----

TTOIO EMB 3 8 730 MCP BEL REC MOE BEL REC MCP BEL REC

5C309 SC301 RG279 SC309 SC301 190269 SC309 SC301 R6275

73S E 700 AB3 ES 650 73S 4 5 500 73S E 700 AB3 ES 650 73S 5 5 605 73S K 700 AB3 ES 650 735 5 5 500

MCP BEL RIO MCP BEL RIO MCP BEL RIO

SC309 SC251 RG321 VP181 VP281 VP161 VP183 VP285 VP161

735 E 700 727 S 550 AB3 3 ES 650 73S E 550 735 K 550 A83 4 5 650 73S E 550 735 E 550 AB3 4 5 650

MCP BEL MOP BEL MCP BEL

VP181 73S K 550 VP383 735 4 5 355 VP181 735 E 550 VP385 73S 5 S 380 VP183 735 E 550 VP383 735 4 5 355 TT810 EMB 4 8 730

MCP SC309 735 E 700 BEL SC3I1 A83 3 ES 650 MCP VP181 735 K 550 BEL VP279 73S SI 475 1135+ BSB VP250 735 4 S 500 ---4-67 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 SEI. VP281 735 K 550 SLZ VP289 735 5/ 510 1135+ BSB VP250 735 4 5 500 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 735 E 550 BEL VP287 73S E 475 1035+ BSB VP250 73S 4 5 500 RIO BRANCO 1------0500 ---- MCP SC309 73S E 700 BEL 50230 73S 5 700 1330 MAO 5C244 73S 5 5 650 --3--57 2245 ---- MCP VP181 73S K 550 0825+ BEL VP383 735 3 S 355 1--4--- 2245 ---- MOE VP181 735 K 550 0850* BEL VP385 735 4 5 380 -2--5-- 2345 ---- MOE VP183 735 E 550 0825+ BEL VP383 73S 3 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- MCP SC309 73S E 700 1025G BEL SC251 727 1 5 550 1-34-67 2245 ---- MCP VP181 735 E 550 0535G+ BEL VP281 735 2 E 550 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 735 K 550 06050+ BEL VP285 735 2 E 550 SALVADOR 1234567 0500 ---- MCP 5C309 735 1< 700 1230 BEL SC301 AB3 4 FS 650 1-3---- 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 BEL VP279 735 S/ 475 0955+ BSV VP250 735 3 5 500 ---4-67 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 BEL VP281 73S E 550 SLZ VP289 735 SI 510 0955+ BSB VP250 73S 3 S 500 -2--5-- 2345 ---- MOE VP183 735 K 550 BEL VP287 73S E 475 0955* BSB VP250 735 3 5 500 SAN TAR EM 1-34-57 0500 ---- MCP SC309 73S E 700 0705 BEL 50230 735 1 5 700 -2--5-- 0500 ---- MOE 5C309 735 E 700 0705 BEL SC239 735 1 5 700 -2-4-6- 0845 1000 TT810 EMB 2 8 730 --3--67 2245 ---- MCP VP181 73$ E 550 0540* BEL VP383 73S 1 5 355 1--4--- 2245 ---- MCP VP181 73S E 550 0610* BEL VP385 735 2 5 380 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 735 E 550 0540+ BEL VP383 735 1 5 355 SAO LUIS 1234567 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 0725 BEL 5C301 AB3 1 FS 650 1-34-67 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 0150* BEL VP281 73S 1 E 550 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 73S E 550 0220+ BEL VP285 735 1 E 550 SAO PAULO 1234567 0500 ---- MOE 50309 73S K 700 1200U BEL 50251 727 2 5 550

EM78r\20

1 0

F RE O O E N C IA

HORA RIO

1 23A567 Sida Chq.d.

O 00- 0 0- -J O 2Z w 2 (a = O

DL: CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 1-34-67 2245 ----

MCP VPI81 735 E 550 BEL VP281 73S E 550 07300* RIO VP003 733 3 S 050 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 735 K 550 BEL VP287 735 E 475 0915U* 0HZ VP143 73S 4 S 100 TABATI SOA 1------0500 ---- MCP 5C309 735 K 700 BEL 50230 735 S 700 1030 MAO 5C244 735 3 S 650 --3--6- 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL SC230 73S 5 700 MAO SC884 73S 4 S 700 --- 1055 TEFE E 700 --3--6- 0500 ---- MCP 5C309 735 S 700 BEL 5C230 735 ---1025 MAO SC884 73S 3 S 700 TERESIN- 1-34-67 2245 ---- MCP VP181 735 E 550 1030+ BEL VP193 72S 2 S 650 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 73S E 550 TUCURU ----- 1030+ BEL VP193 72S 2 5 650 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 73S E 550 0325+ BEL VP287 73S 1 E 475 UBERABA 1---5-- 0500 ---- NICP 5C309 73S E 700 BEL 50301 A83 Es 650 1450 SLZ RG263 73S 7 S 475 -2---6- 0500 ---- MCP 5C309 735 K 700 1450 BEL R0255 73S 6 S 475 --3---7 0500 ---- MCP 5C309 73S K 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1450 SLZ RG259 735 6 S 475 ---4--- 0500 ----- MCP 50309 73S E 700 1450 BEL RG253 735 5 S 475 UBERLANDIA 1---5-- 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL 5C301 A33 ES 650 1400 SLZ RG263 73$ 5 5 475 -2----6- 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 1400 BEL 10255 735 5 5 475 --3---7 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 1400 SLZ RG259 73S 5 S 475 ---4--- 0500 ---- MCP SC309 73S K 700 ---- 1400 BEL RG253 735 4 5 475 VITORIA 1234567 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1610 SSA RG315 735 6 5 650 1-3---- 2245 ---- MCP VP181 73S E 550 BEL VP279 735 5/ 475 1420+ BHZ VP114 735 4 S 620 ---4-67 2245 ---- MCP VP181 735 E 550 BEL VP281 73S E 550 SLZ VP289 735 S/ 510 1420+ 1HZ VP114 735 4 5 620 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 73S E 550 BEL VP287 73S SI 475 1420+ BHZ VP1I4 73S 4 S 620

DE Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Em.

ALTAM IRA -2--5-- 0640 ----

MCZ VP161 AB3 S 650 SSA VP253 735 S 500 BSB VP290 AB3 S 340 2000 MAO VP384 735 4 S 380 1 ------1520 ---- MCZ VP167 72S 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S K 475 0605+ BEL VP385 735 5 5 300 ARACAJU 1234567 0325 0356 TR545 727 O E 650 1234567 0600 0635 10345 727 O S 650 1234567 0750 0820 TR503 727 O S 650 1234567 1520 1550 VP167 725 O 5 650 1234567 1550 1625 RG343 727 O 5 650 ARAGUAINA ---4--7 0600 ---- MCZ RG345 727 S 650 SSA SC271 727 S 650 1540 BSB RG262 73S 3 S 475

BEL EM 1234567 1300 ---- MCZ VP166 72S S 650 1920 REC VP192 72S 4 S 650 S 650 1234567 1445 ---- MCZ RG342 727 0010+ REC SC300 A03 3 ES! 600 1-3----- 1520 ---- MCZ VP167 72$ S 650 S 500 SSA VP251 73S 0105+ BSB VP286 735 4 E 475 5 650 -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 72S 5 500 SSA VP251 73S K 475 0105+ BSB VP278 735 4 ---4-67 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP288 735 E 510 E 550 0415+ SLZ VP284 735 4 MCZ TR502 727 S 650 1234567 2115 ---- E 650 0510+ REC TR500 707 3 BELO HORIZONTE 1234567 0325 ---- MCZ 11545 727 E 650 RIO TR474 727 3 5 080 0930 -2-4-6- 0600 ---- MCZ RG345 727 5 650 5 650 SSA 5C271 727 1135E BSB R0433 727 3 S 080 5 650 12345-7 0600 ---- MCZ 10345 727 125OE RIO SC456 727 3 S 080 MCZ VP161 AB3 5 650 1234567 0640 ---- SSA VP253 73S S 500 1245E BSB VP035 73S 2 5 080 S 650 1234557 0750 ---- MCZ TR503 727 SSA TR511 727 5 500 1400E BSB TR451 727 3 S 510 5 650 12345-7 1430 ---- MCZ RG347 735 1850E RIO 10454 73S 1 5 080 5 550 1234567 1520 ---- MCZ VP167 725 2030F SSA VP243 735 2 S 600 12345-7 1550 ---- MCZ RG343 727 5 650 2145E RIO TR410 727 3 S 080 5 650 1234567 1550 ---- MCZ RG343 727 K 600 BOA VIST-2300F SAD 90360 727 4 -2--5-- 0600 ----

1535 123-567 0600 ----

-- 2215 BRASILIA 1234567 0600 ---- 0955 1234567 0640 ---- 0955 1234567 0750 ---- 1215 1234567 1520 ---- 2040 CAMPINA GRANDE 1 ------0600 ----

MCZ RG345 727 SSA 5C271 727 BSB R0204 010 MAO 5C242 735 MCZ 90345 727 SSA 5C271 727 8SB RG204 010 MAO 50248 73S MCZ RG345 727 SSA SC271 727 MCZ VP161 AB3 SSA VP253 735 MCZ TR503 727 SSA TR511 727 MCZ VP167 725 SSA VP251 73S

5 5 ES 4 S 5 5 ES 4 S S 2 5 S 1 5 5 2 5 5 2 5

650 650 350 710 650 650 350 710 650 650 650 500 650 500 650 500

MCZ RG345 727 S 650 SSA SC326 727 5 650 CAMPINA----- 1400 REC 9G269 735 3 S 605 12345-7 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 2155 SAO VP134 735 4 5 100 CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 ---- MCZ RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB 5C492 73S 5 200 1635 CGB 50485 735 4 5 375 ---4--7 0640 ---- MCZ VPI61 A83 5 650 SSA VP253 735 5 500 1855 858 VP245 73S 2 5 500 1234567 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 0005+ SAO VP356 73S 4 E 380 CAR Ad AS -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 72S 5 650 SSA VP251 73S 5 500 2340 BSB VP278 73S 3 E 475 1-3---- 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 600 BSB VP286 73S E 475 0340 BEL VP279 735 5 K 475 CUIABA 1-345-7 0600 ---- MCZ 10345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 1100 BSB SC492 735 3 5 200 123-56- 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 2145 BSB VP374 73S 3 5 210 CURITIBA 1234567 0325 ---- MCZ TR545 727 5/ 650 1015 SAO TR461 727 4 5 100 1234567 0600 ---- MCZ RG345 727 5 650 1250 SAO 10160 727 4 5 300 1234567 0750 1415 TR503 727 4 5 650 FLORIANOPOLIS 1234567 0325 ---- MCZ 71545 727 S/ 650 1115 SAO TR461 727 5 5 100

1-3-5-- 0600 ----

12345-7 0640 1234567 0750 FORTALEZA ---1234567 0750 1234567 1300 1234567 1445 1234567 2115 1234567 2300

MCZ RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 650 858 RG190 727 S 100 1730 CWB 10120 735 4 5 100 ---- MCZ VP161 AB3 5 650 1930 SAO VP135 735 3 5 100 ---- MCZ TR503 727 5 650 SAO TR51U 727 4 S 500 1555 5 650 ---- MCZ T9503 727 SSA 71504 733 4 5 650 1410 102 VP166 725 5 650 ---- 1530 REC VP192 72S 1 5 650 MCi 10342 727 5 560 ---- REC SC300 AB3 1 ES 650 2100 MCZ 71502 727 S 650 ---- E650 0255+ REC TR500 707 2 E 650 ---- MCZ VP160 AB3 E 650 0155+ REC VP162 735 2

FOZ DO IDUACU 1234567 0325 ---- 1300 1234567 0600 ---- 1415 ---4--7 0640 ----

MCi 71545 727 K 650 RIO TR463 727 5 5 550 5 650 MCZ 90345 727 SAO 50251 727 4 5 550 5 650 MCi VP161 P83 5 500 SSA VP253 735 858 VP245 73S 3 5 160

--2120 GOIÂNIA 1234567 0640 ----

MCi SSA BSB MCZ SAO

1130 1234567 1520 ---- 2359 ILHEUS

1550 -2---6- 0600 ---- 1550 --3---- 0600 ---- 1550 ---4--7 0600 ---- 1630 JOAO PESSOA 1234567 0600 ---- 1225 1234567 0640 ---- 1240 1234567 1445 ---- JOINVILLE ---- 2305 12345-7 0600 ---- 1510 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0600 ---- ---- 1420

LONDRINA 1234567 0325 ---- 1150 1234567 0750 ---- 2235 MAC AP A 1-34-67 1300 ---- 2210 -2--5-- 1300 ---- 2210 MANAUS 1234567 0600 ----

1234567 1300 0234567 1445 --3-5-- 1520

-2--5-- 1520

--3---- 1520

1234567 2115

650 500 440 550 440

S 650 MCZ VP161 P83 SSA VP247 735 1 S 600

1234567 0640 ---- 1130 IMPERATRIZ 1---5-- 0600 ----

1234567 0640

VP151 AB3 5 VP253 735 5 VP221 735. 2 5 VP167 72S S VP234 735 5 5/

MCZ RG345 727 SSA 5C271 727 BSB RG254 735 MCZ p 0345 727 SSA SC271 727 858 RG258 73S MCi 10345 727 SSA SC271 727 BSB R0252 735 MCi 10345 727 SSA 5C271 727 BSB RG262 73S

MCi 10345 727 SSA SC326 727 3 MCZ VP161 AB3 SSA VP250 73S REC VP190 733 2 MCi 10342 727 REC SC270 727 1 MCZ RG345 727 SAO R0131 73S 4

S 5 5 5 5 5 5 S 5 5 5 E

650 650 475 650 650 475 650 650 475 650 650 475

5 650 S 650 5 650 5 500 5 650 S 650 E 550 5 650 5 100

MCZ RG345 727 5 650 SSA SC326 727 S 650 REC 10275 735 3 S 500 MCi RIO MCZ SAO

TR545 727 K 650 TR463 727 4 5 550 TR503 727 5 650 TR325 727 5 SI 125

MCZ REC BEL MCZ REC BEL

VP166 72S VP192 72S VP180 735 5 VP166 72S VP192 725 VP182 735 5

5 650 5 650 S 550 5 650 5 650 E 550

MCZ 10345 727 5 550 SSA SC271 727 5 650 1325 BSB RG204 010 3 ES 350 ---- MOZ VP161 AB3 S 650 SSA VP253 73S 5 500 1250 856 VP290 AB3 2 5 340 ---- MCZ VP166 72S 5 650 2055 REC VP192 725 5 S 650 ---- MCZ 10342 727 S 650 0145+ REC $0300 AB3 4 ES! 650 ---- MEZ VP167 72S 5 650 SSA VP251 73$ 5 500 021.0+ 051 VP296 72S 3 K 340 ---- MCZ VP167 72S 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 SI 475 0705+ BEL VP383 735 6 S 355 ---- MCi VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB UP286 735 E 475 0705+ BEL VP383 73S 5 5 355 ---- MCZ TR502 727 5 650 0650* REC TRSOO 707 4 E 650 0J1+broi86 - Guie Penroles - 8-101

FREOUBCI5 o

HORARIO _____ 1 234 56 7 Sid

o = 14 u « -

Ch.d.

01:

CONTINUAÇÃO MARABA 1---5-- 0600 ---- 1645

MCZ 80345 727 S 650 SSA SC271 727 S 650 BSB 80254 735 4 S 475

NATAL 1234567 0600 ---- 1315 1234567 0640 ----

MCZ 80345 727 S 650 SSA 5C326 727 4 S 650 MCZ VP161 A83 5 650 SSA VP250 735 $ 500 1330 REC VP190 733 3 S 650 1234567 0750 ---- MCZ 78503 727 5 650 1250 SSA TR504 733 3 S 650 1234567 2115 ---- MCZ TR502 727 S 650 0120+ REC TR500 707 1 K 650 1234567 2300 ---- MCZ VP160 A83 6 650 0040+ REC VP162 73S 1 K 650 NAVEGANTES 12345-7 0600 ---- MCZ RG345 727 S 650 1555 SAO RG131 735 5 5 100 PETROL ISA 7 000 ---- MCZ RG345 727 S 650 1335 SSA RG366 735 2 5 600 6- 0600 ---- MCZ RG345 727 S 660 SSA SC326 727 5 650 1515 REC 80279 735 3 5 500 1 ------0600 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA 5C326 727 S 650 1520 REC RG269 735 4 5 605 ---4--- 0600 ---- MCZ RG345 727 S 650 SSA SC326 727 S 650 1520 REC RG275 735 4 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0325 1100 TR545 727 4 S/ 650 1234567 0640 1400 VP161 AB3 3 S 650 1234567 0750 1530 TR503 727 5 S 650 1234567 1430 ---- MCZ RG347 73S 5 650 2100 RIO RGIO2 735 1 S 100 12345-7 1520 ---- MCZ VP167 72S 5 650 2300 SAO VP147 735 4 5 650 6- 1520 ---- MCZ VP167 72S S 650 2300 SAO VP149 73S 4 S 100 1234567 1550 2330 RG343 727 4 S/ 650 PORTO VELHO 1-345-7 0600 ---- MCZ RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 S 650 BSB SC492 735 5 200 1510 CGB SC484 73S 5 5 375 123-56- 1520 ---- MCZ VP167 72S S 650 SSA VP251 735 S 500 0005+ BSB VP374 73S 4 S 210 RECIFE 1234567 0105 0140 RG344 727 O K 650 1234567 0600 ---- MCZ R5345 727 S 650 1125 SSA SC326 727 2 S 650 1234567 0750 ---- MCZ TR503 727 5 650 1145 SSA TR504 733 2 5 650 1234567 1300 1330 VP166 725 O 5 650 1234567 1445 1520 RG342 727 O 5 650 1234567 2115 2145 TR502 727 O 5 650 1234567 2300 2335 VP160 A53 O K 650 RIO BRANCO 1-345-7 0600 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA SC271 727 S 650 BSB 5C492 735 S 200 1245 CGB 5C484 73S 4 5 375 -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 725 S 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 0825* BEL VP383 73S 7 S 355 --3---- 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 73$ 6 475 0825+ BEL VP383 735 7 S 355 1 ------1520 ---- MC2 VP167 72$ S 650 SSA VP251 73S 5 500 8SB VP286 73S 6 475 0850+ BEL VP385 73S 8 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0325 07150 T8545 727 2 K 650 1234567 0600 10000 80345 727 2 5 650 1234567 0640 10150 VP161 AB3 1 S 650 1234567 0750 11250 T8503 727 2 5 650 1234567 1430 17100 RG347 73S O S 650 1234567 1520 19250 VP167 72S 2 S 650 1234567 1560 1955G R0343 727 2 S 650 5 . 102 - Gois POnIOIOS - OstsbSo186

SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 SANTAREM 1234567

0325 0600 0640 0750 1520 1650

0455 0735 0735 0915 1650 0725

TR545 727 1 80345 727 1 VPE61 AB3 O TR503 727 1 VP167 725 1 80343 727 1

6 650 S 650 5 650 5 650 S 650 5 650

0600 ----

MCZ RG345 727 S 650 SSA SC271 727 S 650 BSB RG204 010 ES 350 1840 MAO SC235 735 4 5 700 1-34-67 0640 ---- MCZ VP161 AB3 S 650 554 VP253 73S 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 1755 MAO VP382 73S 3 S 355 -2--5-- 0640 ---- MCZ VP161 AB3 S 650 SSA VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 S 340 1755 MAO VP384 73S 3 5 380 -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 725 S 650 SSA VP251 73S S 500 BSB VP278 735 SI 475 0540+ BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1520 ---- MCZ 88167 72S 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 735 6 475 0540* BEL VP383 735 5 S 355 1------1520 ---- MCZ VP167 72S 5 650 SSA VP251 73S S 500 BSB VP286 735 K 475 SAO LUI ----- 0510+ BEL VP385 735 6 5 380 1234567 0640 ---- MCZ VP161 AB3 5 650 SSA 88253 735 5 500 1315 BSB VP282 73S 3 5 555 1234567 1300 ---- MCZ VP166 725 5 650 1800 REC VP192 72S 3 S 650 1234567 1445 ---- MCZ R0342 727 5 650 2240 REC 5C300 AB3 2 ES 650 ---4-67 1520 ---- MCZ VP167 72S 5 650 SSA VP251 735 S 500 0020+ BSB VP288 735 3 6 510 -2--5-- 1520 ---- MCZ 68167 725 S 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 73S K 475 SAO PAUL-----0220+ BEL VP285 735 5 6 550 1234567 0325 0840U TR545 727 3 5/ 650 1234567 0600 1130U RG345 727 3 5 650 1234567 0640 uSOU VP161 AB3 2 5 650 1234567 0750 12500 TR503 727 3 5 650 1234567 1430 ---- MCZ RG347 73S S 650 1900U RIO RG315 735 1 5 650 -2-456- 1520 ---- MCZ VP167 72S 5 650 2010U SSA 68151 73S 2 5 600 1234567 1520 21006 88167 725 3 5 650 1234567 1550 21300 8G343 727 3 5 650 TERESINA 1234567 0640 ---- MCZ VP161 AB3 S 650 SSA VP253 73S S 500 1210 BSB VP282 735 2 S 555 1234567 1300 ---- MCZ VP166 725 5 650 ---- 1650 REC VP192 72S 2 5 650 TUCURU- 1-3---- 1520 ---- MCZ 68167 72S 5 650 SSA VP251 735 5 500 2359 BSB VP286 735 3 K 475 -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 73S S 500 BSB VP278 735 K 475 0325+ BEL VP287 73S 5 6 475 UBERABA 1---5-- 0600 ---- 1450 -2---6- 0600 ---1450 --3---7 0600 ---- 1450 ---4--- 0600 ---- 1450 UBERLANDIA 1---5-- 0600 ---- 1400 -2---6- 0600 ---- 1400 --3---7 0600 ---- 1400 ---4--- 0600 ---- 1400

MCZ RG345 727 SSA SC271 727 BSB RG263 735 MCZ 80345 727 SSA SC271 727 BSB RG255 735 MCZ RG345 727 SSA SC271 727 BSB 80259 735 MCZ RG345 727 SSA SC271 727 BSB RG253 735

5 5 5 5 S S 5 5 S 5 5 5 S S 5 5

650 650 475 650 650 475 650 660 475 650 650 475

MCZ RG345 727 SSA 5C271 727 BSB 80263 73S MCZ RG345 727 SSA SC271 727 8SB RG255 73S MCZ 80345 727 SSA 5C271 727 BSB 80259 73S MCZ RG345 727 SSA SC271 727 BSB 80253 73S

S S 4 5 S S 4 S 5 5 4 S S 5 4 S

650 650 475 650 650 475 650 650 475 650 650 475

VITORIA 1234567 0325 ---- 0920 1234567 0640 ----

1420 1234567 0750 ---- 1850

MCZ TR545 727 K 650 RIO TR202 727 3 5 650 MCZ VP161 AB3 S 650 SSA VP253 735 5 500 BSB VP035 73S S 080 8HZ VP114 735 3 S 620 MCZ TR503 727 S 650 RIO TR200 727 3 S 650

DE: Dif. Horario BSB -1 hI. Aeroporto: Brig.Eduardo G:

ALTAÍ'IIRA 1-3-5 -2--5

0600 1050 1650 2000

ARACAJU 1234567 0300 ---- 1625 1234567 0500 ---- 1550 1234567 1340 ---- 2210 1234567 1430 ----

14 Km.

TT809 EK7 2 1 .2 68384 735 1 S 380

MAO SC301 AB3 ES 650 REC RG343 727 5 5 650 MAO VP193 725 5 650 REC VP167 72S 6 5 650 MAO VP291 AB3 5 340 BSB VP252 735 2 5 500 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 650 2340 SSA 80344 727 2 6 650 1234567 1945 ---- MAO TR501 707 5/ 650 0820+ REC TR503 727 5 S 650 ARAGUAI NA 1---6 0300 ---- MAO SC30E AB3 ES 650 0955 SLZ RG263 735 3 S 475 BARCELOS 1-3-5 1015 1130 fF834 EMB O B 740 BEL EM 1234567 0300 0555 SC301 A83 O ES 650 1234567 0340 0630 TR451 727 O K 510 1234567 0500 0755 VP193 72S O 5 650 1-3-5 0600 1240 TT809 FK7 3 B 733 -2-4-6 0815 1615 TT811 1MB 7 B 730 1-34-67 1650 2030 68382 735 1 5 355 -2--5 1650 2120 VP384 73S 2 S 380 1234567 1730 2120 SC235 735 1 5 700 1234567 1945 2235 TR501 707 O 5 650 BELO HORIZONTE 123456 0100 ---- MAO SC489 735 K 340 0815E BSB 5C257 735 1 5 510 ----5-- 0215 ---- MAO RG873 767 5K 350 105OE RIO 80452 73S 1 S 080 -2-----0215 ---- MAO 80875 727 5 350 105OE RIO RG452 735 1 5 080 12345-7 0300 ---- MAO SC301 483 ES 650 BEL SC251 727 5 550 125OE RIO SC456 727 2 5 080 1-3--6 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 BEL 5C251 727 5 650 1450F RIO RG458 73S 2 $ 080 1234567 0340 1400E T8451 727 4 5/ 510 1234567 1340 ---- MAO 68291 AB3 5 340 2025F BSB VP377 735 1 5 200 1-345-7 1430 ---- MAO RG205 010 FS 350 1945E BSB SC493 735 1 S 200 1-3- 1650 ---- MAO VP382 735 5 355 0730E* BEL VP279 73S 4 S/ 475 ---4-67 1650 ---- MAO VP382 735 $ 355 BEL VP281 73S 6 550 0730E* SLZ 68289 735 4 SI 510 --3-6 2215 ---- MAO VP297 726 6 350 0650E* RIO VP376 73S 2 S 200 BOA VISTA --3-5-- 0245 0400 5C240 735 O 6 710 ---4--7 1000 1115 SC246 735 O 5 710 -2--5-- 1420 1535 SC242 735 O S 710 123-567 2100 2215 5C248 735 O S 710 BORBA -2-4-6- 1230 1310 TT802 1MB O 8 737 BRASILIA 1234567 0100 0445 SC489 73S O K 340 ---4--- 0215 0505 80801 AB3 O SK 350 1---5-- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1155 SLZ R0263 73S 4 5 475 1234567 0310 0645 TR177 767 O 56 340 1234567 0340 1220 TR451 727 3 5/ 510 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 5 360 1450 SAO TR564 727 1 5 500 1234567 1340 1725 VP291 AB3 O 5 340 1234567 1430 1810 RG205 010 O ES 350 1-3 1650 ---- MAO VP382 735 S 355 0550+ BEL VP279 735 3 5 475 ---4-67 0660 ---- MAO VP382 735 S 355 BEL VP281 73S 6 550 0650+ SLZ VP289 73S 3 K 510 --3-5 2215 0155* VP297 725 O K 350

ilá FREQUENCIA c O

IoDO c 91<

0(0000

.c z, HORÁRIO

1 23456 7 Said

Chtg.d.

< «

O =

« -

DE CONTINUAÇÃO

CAMPINA GRANDE 1------- 0300 ---- MAO SC3O1 AB3 FS 650 REI 80269 735 4 5 505 1400 MAO SC301 AB3 FS 650 -2--5-- 0300 ---- 1405 FOR RG323 73S 3 S 650 CAMPINAS MAO VP291 AB3 S 340 12345-7 1340 ---- SIlO 88134 735 2 S 100 2155 --3---- 2205 ---- MAO VP297 725 II 350 0830* RIO VP133 735 2 S 300 •R3 GRANDE K 340 34567 0100 ---- MAO 5C489 73S SAO 50484 735 2 S 375 0935 54-67 0735 1425 68383 735 3 S 355 88385 73S 3 S 380 -. -5-- 0800 1440 1234567 0930 1635 SC485 73S 3 5 375 5 340 ---4--! 1340 ---- MAO 88291 AB3 1855 BSB 88245 73S 1 5 160 S 340 t4O VP291 AB3 1234567 1340 ---- ---- 0005* SAO VP355 735 2 K 380 CARAJA- 1-3---- 1550 ---- 0340* CARAUARI -2---6- 0800 1015 ---4--- 0800 1015 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0945 1200 CUIABA 1-345-7 0100 ---- 1100 1234567 0100 ---- 1105 1-34-67 0735 1300 -2--5-- 0800 1320 1234557 0930 1500 123-56- 1340 ---- 2145 CURITIBA 12345-7 0100 ---- 0925 ---4--- 0215 ---- 1135 1234567 0310 ---- 1015 1234567 0830 ---- 1415 1-34-67 1650 ----

MAO VP382 735 S 355 BEL VP279 735 2 S 475 TT848 P67 O 8 733 TT858 FK7 O 8 733 5C244 73S 1 5 650 MAO SC489 73S K 340 858 5C492 735 1 S 200 K 340 MAO SC489 73S SAO SC484 735 3 5 375 88383 735 2 S 355 VP385 735 2 S 380 5C485 73S 2 S 375 5 340 MAO 98291 A83 ISI VP374 73S 1 S 210

K 340 MAO SC489 735 SAO SC15O 727 2 5 100 FS/ 350 MAO 10801 A33 SAO 80132 73S 3 S 100 MAO TR177 767 ES! 340 SAO TR461 727 2 S 100 MAO TR197 707 5 350 SAO TR503 727 1 S 550 5 355 MAO 98382 735 BEL 68281 73S lo 550 0940+ RIO VP128 735 4 S 100 MAO VP297 72S lo 350 --3-5-- 2215 ---- EIRUNEP-0940+ RIO 98128 73S 2 S 100 -2---6- 0800 1045 FLOR IANOPOLIS 1234567 0100 ---- 0950 1234567 0310 ---- 1115 1234567 0830 ---- 1555 FORTALEZA 1234567 0300 0905 1234567 0340 0930 1234567 0500 1150 1234567 1340 ---- 2120 1234567 1430 ----

TT848 FK7 1 B 733

--3---- 2215 ---- 1130+ GOIANIA 1---5-- 0300 ---- 1300 -2---6- 0300 ---- 1300 --3---7 0300 ---- 0300 ---4--- 0300 ---- 1300 1-34-67 0735 ---- 1745 -2--5-- 0800 ---- 1745 1234567 1340 ---- 1900 1-3---- 1650 ----

MAO 98297 725 SAO VP133 735 3

K 350 5 300

MAO S0301 A83 ES 650 SLZ RG253 735 5 5 475 MAIO SC301 AB3 ES 650 BEL 80255 73S 4 5 475 MAIO 5C301 AB3 ES 650 SLZ80259 735 4 5 475 MAU 5C301 AB3 ES 650 BEL RG253 73S 3 S 475 MAO 98383 735 S 355 CCI VP377 735 3 S 200 MAO 98385 735 5 380 CCI VP377 735 3 5 200 MAO 8P291 AB3 5 340 BSB 98223 735 1 S 440 MAO VP382 735 5 355 SEI- 98279 73S SI 475 0830+ OSO VP375 73S 4 5 210 -2---5-- 1650 ---- MAO VP384 735 5 380 BEL 98287 73S SI 475 0830+ BSB 98375 73S 5 5 210 6- 1650 ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL 98281 73S K 550 SLZ VP289 73S lo 510 0830* BSB VP375 735 4 5 210 --3-5-- 2215 ---- MAO VP297 725 K 350 0835* SAO 98220 735 3 5 440 GUAJARAMIRIM -2-4-5- 0800 1300 TT850 1MB 3 8 735 ILHEUS 1234567 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 SSA RG315 735 5 S 650 1440 1-3---- 1650 ---- MAO 98382 73S S 355 BEL 88279 73S K 475 BSB VP250 73S S 500 1130* SSA VP247 735 5 5 500 -2--5-- 1650 ---- MAO 98384 735 S 380 BEL VP287 735 5/ 475 BSB VP250 735 5 500 IMPERATRIZ ---- 1130+ SSA VP247 735 6 5 600 1---5-- 0300 ---- 0900 -2---6- 0300 ---- 0945 --3---7 0300 ---- 0945 ---4--- 0300 ---- 0945 ITAITUBA 1-3-5-- 0600 0810 1-3-5-- 0815 1210 JACAREACANGA -2-4-6- 1230 1420 JOAO PESSOA 1234567 0300 ---- 1225 1234567 0500 ---- 1555 1234557 1430 ---- 2305 1-3---- 1650 ----

MAO 50301 AB3 ES 650 SLZ R0263 73S 2 5 475 MAO SC301 AB3 ES 650 BEL 80255 735 2 5 475 MAO 50301 AB3 IS 650 SLZ RG259 735 2 5 475 ES 650 MAO SC301 AB3 BEL RG253 73S 1 5 475 TT809 FK7 1 8 733 TT884 1MB 3 B 725 TT802 EMB 1 B 737

MAO SC301 AB3 ES 650 REI SC326 727 4 5 550 MAO 98193 72S 5 650 FOR 98191 733 5 S 650 MAO 80205 010 ES 350 BSB SC270 727 3 S 650 MAO VP382 73S 5 355 BEL 98279 73S lo 475 BSB 88250 73S 5 500 __ 1240* REC VP190 733 6 5 650

MAO SC489 7 .3S K 340 SAO 80126 73S 2 5 100 MAO TR177 767 FS/ 340 SAO TR461 727 3 S 100 MAO TR197 707 5 350 SAO TR511 727 1 5 500

JOINVILLE 12345-7 0300 ----

SC301 A83 2 ES 650 TR451 727 2 5/ 510 98193 72S 3 S 650 5 340 MAO VP291 AB3 BSB 98262 733 2 5 570 MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 5 650 0040* REI 80320 A33 4 SK 650 123458' 1945 0050+ T8501 707 1 ES! 550 FOZ DO TGIJACIJ 1234567 0100 ---- MAO SC489 735 lo 340 1140 SAO RG902 767 2 ES 300 MAO 80801 AB3 ES! 350 ---4--- 0215 ---- SAO 80902 767 3 ES 300 1140 MAO 80873 767 SK 350 ----5-- 0215 ---- SAO 80902 767 2 ES 300 1140 MAO 5C301 A83 ES 550 1234567 0300 ---- BEL 5C251 727 3 5 550 1415 1234567 0310 ---- MAIO TR177 767 SE 340 1300 BSB TR463 727 4 5 550 ---4--7 1340 ---- MAO VP291 AB3 S 340 BSB VP245 73S 2 S 160 2120 MAO 98382 73S 5 355 1-34-6- 1650 ---- lo 550 BEI. 98281 735 S 300 1130+ RIO VP133 735 6

1510 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0300 ---- 1345 ---4--- 0300 ---- 1420 LABREA -2-4-6- 0800 1045 LONDRINA 1234567 0310 ---- 1150 1234567 0830 ---- 2235 MACAPA -2-4-6- 0815 1500 1-34-67 1650 ---- 2210 -2--5-- 1650 ---- 2315 1234567 1730 ---- 2250 MACE 10 1234567 0300 ---- 1535 1234567 0500 ---- 1445

FS 650 MAO 5C301 AB3 S 550 BEL 5C251 727 RIO RG321 AB3 ES 650 SAO RG131 735 3 S 000 MAO 5C301 AB3 ES FOR 80329 735 3 S MAIO SC301 AB3 ES REC 80275 73S 4 5

650 650 650 500

TT850 EMB 1 B 735 MAO TR177 767 SE 340 BSB TR463 727 3 S 550 S 350 MAO TR197 707 SAO TR325 727 2 S/ 125 TT811 EMB 6 B 730 MAO 98382 735 5 355 BEL 98180 73S 2 5 550 MAO VP384 735 5 380 BEL 88182 735 3 K 550 MAO 5C235 735 5 700 BEL 51308 73S 2 K 700 MAO 51301 AB3 REC RG343 727 MAO 98193 72S REC VP167 72S

ES 650 4 5 650 5 650 5 5 650

1234567 1340 ----

MAO VP291 AB3 5 340 5 500 BSB 8P252 735 SSA VP160 AB3 2 S 650 2230 1234567 1430 ---- MAO 80205 910 FS 350 856 5C270 727 5650 0040* SSA 80344 727 3 K 650 1234567 1945 ---- MAO TRSOD 707 SI 550 0730* REC TR503 727 4 5 650 --3-5-- 2215 ---- MAO 98297 725 lo 350 BSB 98250 735 5 500 1230+ SSA VP165 725 3 5 650 MANICORE -2-4-6- 0800 0905 TT850 EMB O 8 735 MARABA MAO SC301 AB3 FS 650 -2---6- 0300 ---- BEL RG255 735 1 5 475 0845 MAUES 1-3-5-- 0815 0905 TT884 EMB O E 725 TT811 1MB O 8 730 -2-4-6- 0815 0905 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0815 1210 TT811 1MB 4 8 730 MONTE DOURADO -2-4-6- 0815 1305 TT811 EMB 5 8 730 MONTES CLAROS -2--5-- 0300 ---- MAO 50301 AB3 ES 650 SSA 80370 735 5 5 600 1620 NATAL 1234567 0300 ---- MAO SC301 AB3 FS 650 1315 REI SC326 727 5 5 650 MAO VP193 725 S 650 1234567 0500 ---- FOR VP191 733 4 S 650 1505 ES 350 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 BSB 5C270 727 5 650 2315 REI RG320 AB3 3 SE 550 TR501 707 2 5/ 650 1234567 1945 0225* NAVEGANTES 1234567 0100 ---- MAO SC489 73S K 340 1235 SAO RG132 735 3 S 100 ---4--- 0215 ---- MAO RG801 AB3 FS/ 350 1235 SAO 8G132 735 4 5 100 ----5-- 0215 ---- MAO RG873 767 SE 350 1235 SAO 80132 73S 3 S 100 -2-----0215 ---- MAO RG875 727 5 350 1235 SAO RG132 73S 3 5 100 12345-7 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 5 550 BEL 51251 727 RIO 80321 AB3 ES 650 1555 SAO RG131 73S 4 S 100 OR III MINA -2-4-6- 0815 1045 TT811 1MB 2 8 730 PARINTINS 1-3-5-- 0600 0715 TT809 FK7 O 8 733 ----5-- 0700 0815 TT828 EMB O 8 733 PETROLINA 6- 0300 ---- MAIO SC301 AB3 ES 650 REI 80279 73S 4 5 500 1515 1------0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1520 REC 80269 735 5 5 605 FS 650 ---4--- 0300 ---- MAO SC301 AB3 1520 REC R0275 73S 5 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0100 ---- MAO S1489 735 K 340 1000 SAO SCB1O 735 2 5 100 ----5-- 0215 ---- MAO RG873 767 SE 350 RIO RG924 727 O 5 100 1000 -2-----0215 ---- 5 350 MAO RG875 727 1205 SAO S0932 727 2 5 100 ---4--- 0215 ---- MAO 80801 A83 FS/ 350 1205 SAIO SC932 727 3 5 100 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 ES/ 340 SA0 TR545 727 2 5 650 1100 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 S 350 1530 SAO TR503 727 2 5 650 5 340 12345-7 1340 ---- MAO VP291 AB3 SAO 88147 73S 2 5 650 2300 6- 1340 ---- MAO 88291 AB3 5 340 SAO VP149 73S 2 5 100 2300 1234567 1430 ---- MAO RG205 110 ES 350 5 440 BSB 80473 73S 2330 SAO RG343 727 2 K 550 MAO VP297 725 ----5-- 2205 ---- lo 350 1130* SAO 98143 73S 3 5 100 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0815 1010 TT884 1MB 1 8 725 -2-4-6- 0815 1010 TT811 EMI 1 8 730 PORTO VELHO 1-34-67 0735 1040 VP383 735 1 5 355 -2--5-- 0800 1100 88385 735 1 5 380 -2-4-6- 0800 1145 fF850 EMB 2 8 735 1234567 0930 1050 SC485 73S O 5 375 123-56- 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 0005* 8SB VP374 735 2 S 210 RECIFE 1234567 0300 1045 50301 AB3 3 ES 650 1234567 0340 ---- MAO TR451 727 K 510 1130 FOR TR707 707 3 5 650

0olobroI86 G.ia PenrolOs B

AEOUÉNCIA

1I5SRB

CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0835 1010 123456- 0845 1030 CURITIBA -2-----0905 ----

1-34-67 1650 ----

4 c

82 2 2

HORÁRIO

______ 23456 7 S,d, Ch.d

C -

DE CONTINUAÇÃO RECIFE

1234567 0500 1330 VP193 72S 4 5 650 1234567 1340 MAO VP291 AB3 5 340 858 VP252 735 3 S/ 500 2325 1234567 1430 MAO RG205 D10 ES 350 2200 BSB 5C270 727 2 S 650 1234567 1945 3345+ TR501 707 3 5/ 650 RIO BRANCO 1-34-67 0735 0825 VP383 735 O S 355 -2--5-- 0803 0850 VP385 735 O 5 380 1234567 0930 1120 SC485 735 1 5 375 1------0945 1330 SC244 735 2 5 650 RIO DE JANEIRO 123456 0100 ---- MAO SC489 735 K 340 0800G BSB VP033 735 1 S 080 -2-----0215 06553 RG875 727 O 5 350 ----5 0215 07053 RG873 767 O SK 350 ---4 0215 0735G RG801 AB3 1 ES! 350 1234567 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 102513 BEL SC251 727 1 5 550 1234567 0300 14553 5C301 AB3 5 IS 650 1234567 0313 ---- MAO TR177 767 5K 340 08453 BSB TR463 727 1 S 550 1234567 0340 15153 TR451 727 5 SI 510 1234567 0830 14350 TR197 707 1 5 350 1234567 0930 20555 SC485 73S 5 5 375 1234567 1340 ---- 5 340 MAO VP291 A83 19300 BSB VP283 735 1 S 555 1234567 1430 20353 RG205 310 1 ES 350 1234567 1945 07100* TR501 707 4 5/ 650 --3-5 2215 04000* VP297 725 1 K 350 SALVADOR 1234567 0300 1230 SC301 AB3 4 ES 650 1234567 0340 ---- MAO TR451 727 SI 510 1315 FOR TR707 707 4 5 650 1234567 0500 ---- MAS VP193 72S 5 650 1650 REC VP167 72S 7 S 650 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 5 350 1855 SAO TR510 727 2 5 500 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2055 BSB VP252 73S 1 5 500 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 2025 BSB 5C270 727 1 S 650 ---4-67 1615 ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL VP281 735 K 550 SLZ VP289 73S SI 510 0955+ BSB VP250 735 4 5 500 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL VP279 73S 5/ 475 0955+ BSB VP250 73S 4 5 500 -2--5-- 1650 ---- MAO VP384 73S 5 380 BEL VP287 735 SI 475 0955+ BSB VP250 73S 5 5 500 SAN TAR EM 1-3-5- 0815 1105 TT884 EMB 2 8 725 -2-4-6 0815 1130 TI811 EMB 3 8 730 1-34-67 1650 1755 VP382 735 O S 355 -2--5 1650 1755 VP384 73S O 5 380 1234567 1730 1840 5C235 73S O 5 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5 1015 1315 SAO LUIS 1234567 0300 0725 1234567 0500 0920 1-34-67 1650 ---- 0150+ -2--5-- 1650 ---- 0220* --3-5-- 2215 ---- 1315+ SAO PAULO 1234567 0100 06400 ----5 0215 08450 -2-----0215 09000 ---4--- 0215 09200 1234567 0300 ---- 12000 1234567 0310 08500 1-34-67 0735 17158 -2--5-- 0800 17250 1234567 0830 13050 1234567 0930 1930U 1234567 1340 19250 1234567 1430 ---- 20208

TT834 EMB 1 8 740

SC301 AI3 1 ES 650 VP193 72S 1 5 650 MAO VP382 73S 5 355 BEL VP281 735 2 K 550 MAO VP384 73S 5 380 BEL VP285 73S 3 K 550 MAO VP297 725 K 350 BSB V1282 735 2 5 555

MAS VP382 735 S 355 BEL VP281 73S E 550 0730U+ RIO VP003 73 4 5 050 1234567 1945 090SU+ TR501 707 5 5/ 650 --3-5-- 2215 0520U+ VP297 725 2 K 350 TABATINGA ---4--- 0800 1040 TT858 FK7 1 8 733 -2---6- 0800 1145 TT848 EK7 2 8 733 --3--6- 0930 1055 SC884 735 1 5 700 1------0945 1030 SC244 73S O 5 650 TEEE --3--6- 0930 1025 SC884 73S O 5 700 TERESINA 1234567 0340 0810 TR451 727 1 SI 510 1234567 0500 1030 VP193 72S 2 5 650 1234567 1340 ---- MAS VP291 A83 5 340 2000 BSB VP262 733 1 5 570 --3-5-- 2215 ---- MAO VP297 725 K 350 1210+ BSB VP282 735 1 5 555 TUCURUI -2--5-- 1650 ---- MAS VP384 73S 5 380 0325+ BEL VP287 735 3 5 475 UBERABA 1---5-- 0300 ---- MAS SC301 A83 ES 650 1450 SLZ RG263 735 7 5 475 -2---6 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1450 BEL RG255 73S 6 S 475 --3---7 0300 ---- MAO SC301 A83 ES 650 1450 SLZ RG259 73S 6 5 475 ---4-- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1450 SLZ RG253 73S 5 5 475 UBERLANDIA 1---5 0300 ---- MAO 5C301 A83 ES 650 1400 SLZ RG263 735 6 5 475 -2---6- 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1400 BEL RG255 73S 5 5 475 --3---7 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1400 SLZ RG259 73S 5 5 475 ---4-- 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 ---- 1400 BEL RG253 73S 4 5 475 VITORIA 1234567 0310 ---- MAS TR177 767 SE 340 BSB TR463 727 S 550 1135 RIO TR324 727 2 5 125 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 5 350 1850 RIO TR200 727 2 5 650 ---4-67 1615 ---- MAO VP382 735 S 355 BEL VP281 73S E 550 SLZ VP289 73S S/ 510 1420* 8HZ VP114 73S 5 5 620 1-3--- 1650 ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL VP279 73S SI 475 1420+ 8HZ VP114 73S 5 5 620 -2--5-- 1650 ---- MAO VP384 735 S 380 BEL VP287 73S 5/ 475 1420* 8HZ VP114 73S 6 5 620

1300

TT850 EMB 2 B 735

3045

TT850 EMB O 8 735

1145

TT851 EMB O B 735

1145

TT850 EMB 1 8 735

MAO BEL

MAO 856

5-104 - G.ia Pnrotes - 0tbro186

ELORIANOPOLIS -2-----0905 ---- 1730 FOZ DO IGUACU -2---6 0905 ---- 1945 GOÍANI- 12345-- 0835 1515 123456- 0840 1605 -2---6- 0905 1300 IMPERATRIZ 123456- 0850 1020 -2---6- 0905 0945 123456- 1645 1730 JOAO PESSOA -2---6- 0905 ---2305 MACAPA 1---5-- 1705 2250 MACE IO • 0905 ----

ARACAJU -2---6- 0905 ----

BEL EM 12345-- 0845 1015 12345-- 1230 ---- 1425 123456- 1640 1810 123456- 1645 1840 1---5-- 1705 1805 123456- 1750 1910 BRASILIA 123456- 0835 1300 123456- 0840 1450 -2---6- 0905 1155 CARAJAS 123456- 0835 0905

MAS R3255 73S BSB 5C270 727 SSA RG344 727 3 BC366 EMB MAB BC212 EMB TSR 80213 1MB BC333 EMI BC361 1MB RG254 73S BC261 FKF

5 475 5 650 E 650 O B 8 1 B O 8 1 B O 5 O 8

MAS RG255 73S 5 475 858 RG267 73S S 700 SAO RG120 735 4 S 100 MAS RG255 73S 5 475 SAO RG164 73S 7 S 300 MAS 6C260 EKE B 490 BSB BC295 EKE 3 B 490 BC220 EMB 5 8 490 RG255 73S 2 5 475 BC360 EMA 1 B 495 R0255 73S O 5 475 80221 EMA O 8 490 MAS RG255 73S 5 475 BSB 50270 727 4 SI 650 MAS RG254 735 S 475 BEL 5C308 73S 1 K 700

MAS RG255 735 5 475 BSB SC270 727 5 650 ---- 0040+ SSA RG344 727 4 E 650 MANAUS 1---5-- 1705 ---- MAS RG254 735 5 475 0145. BEL SC300 AB3 1 SE 650 NATAL -2---6- 0905 ---- MAB R0255 735 5 475 BSB SC270 727 5 650 2315 REC RG320 AD3 4 SK 650 NAVEGANTES -2-----0905 ---- MAB RG255 73S S 475 1920 SAO RG122 73S 6 5 100 PORTO ALEGRE -2-----0905 ---- MAB RG255 73S 5 475 BSB RG267 735 5 700 ---1730 SAO 5C114 73S 3 5 100 RECIFE -2---6- 0905 ---- MAB R0255 73S 5 475 2200 BSB SC270 727 3 S 650 REDENCAO 123456- 0845 0955 BC332 1MB 0 1 490 RIO DE JANEIRO -2-----0905 ---- MAS R0255 735 5 475 15053 BSB RG403 707 2 5 080 SALVADOR -2---6- 0905 ---- MAB RG255 73S 5 475 2025 BSB 5C270 727 2 S 650 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0840 1100 BC220 EMB 1 8 490 123456- 0845 1120 BC332 EMB 2 8 490 SANTA TERESINHA 123456- 0840 1210 10220 1MB 2 B 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0840 1250 BC220 EMB 3 B 490 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0835 ---- MAS 80260 FKE 8 490 1650 BSB 8C295 FKE 4 8 490 SAO LUIS 123456- 0850 1215 8C360 EMB 2 B 495 SAO PAULO -2-----0905 ---- MAS RG255 733 5 475 15001 BSB R0267 735 2 5 700 -2---6- 0905 161011 RG255 73S 5 5 475 SERRA PELADA 123456- 0850 0915 80360 EMB O 8 495 TUCUMA 123456- 0840 0940 BC220 EMB O 8 490 TUCURUI 12345-- 1230 1310 BC212 EMB O B 490 123456- 1645 1725 8C361 EMB O B 495 UBERABA -2---6- 0905 1450 R3255 735 4 5 475 UBERLANDIA -2---6- 0905 1400 RG255 73S 3 S 475

DE: Aeroporto: Maraba, 4 km.

MAS RG255 73S 5 475 BSBRG26773S 5 700 SAO RG120 735 3 5 100 MAS RG255 73S 5 475 SAO RG164 73S 6 5 300

MAB RG255 735 5 475 BSB SC270 727 5 650 0040+ REC RG320 AB3 5 SK 650

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Manicore, 3 km

GUAJARAIIIRIM -2-4-6- 0925 LABREA -2-4-6- 0925 MANAUS -2-4-6- 1040 PORTO VELHO -2-4-5- 0925

1620 0905 ----

FORTALEZA ---- 1820 -2---6- 0905 ----

DE:

2340 SC489 73S 1 K 340 RG873 767 1 SE 350 RG875 727 1 5 350 RG801 A83 2 ES! 350 5C30I AB3 ES 650 5C251 727 2 S 550 TR177 767 1 ES1 340 VP383 73S 4 5 355 VP385 73S 4 5 380 TR197 707 O S 350 SC485 735 4 5 375 VP291 AB3 1 S 340 R3205 010 ES 350 RG473 735 1 5 440

-2---6

BC260 EKE 1 8 490 8C332 EMI 1 8 490

490 490 495 490 495 475 490

DE: BC260 EKF 2 8 490 8C220 1MB 4 8 490 RG255 73S 1 5 475 BC260 FKE O 8 490

Aeroporto: Dr.Gastao Vidigal, 5 km

LONDRINA 123456- 1030 1100

TF500 EMB O B 400

Fn(OUBNCIA 8

S O 1234567

HORÁRIO

z Saida Chegada

O 2

«2.

DE CONTINUAÇÃO

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1030 1045 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 2045 2115 580 PAULO 123456- 0230 08300 12345-7 1715 1815C

TF538 FIE O 6 400

DE:

TT811 1MB 1 8 730 TT884 1MB O 8 725 TT811 1MB O 8 730 TT884 EMB 1 O 725 TT811 EMB 2 8 730

CAMPO GRANDE 123456- 0050 ---- MGF TF534 FIE O 400 1000 PPB TF580 EMB 1 B 400 CURITIBA 123456- 0700 0800 51683 FKF O 8 095 12345-7 1700 1845 51681 FIE 1 8 095 DOURADOS 123456- 0850 ---- MGF TF534 FIF 8 400 1000 PPB TF596 EMB 1 B 400 LONDRINA 1234567 1030 1055 51.731 FIE O O 095 12345-7 1700 1725 SI-681 FIF O 8 095 PONTA PORA 123456- 0850 ----- MGF FF534 FKF O 400 1040 PPB TF596 1MB 2 B 400 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0850 0920 FF534 FIE O 1 400 RIO DE JANEIRO 12345-- 1030 ---- MGF SL731 FKF B 095 14255 SAO RG629 LOE 2 5 050 SAO PAULO 123456- 0850 ---- MGF TF534 FKF B 400 11100 PP8 TF535 FIE 1 O 400 1234567 1030 12450 51731 FKF 1 B 095 12345-7 2010 21400 TF'537 FIE O 6 400

DE' Dif. Horario BSB -1 hr.

TT871 1MB O B 740 TT872 EMB O 1 745

I'4L1II1

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre, 17 Km

TF539 FIE O 8 400 ff501 1MB O 8 400

Aeroporto: Mr nga, 4 km

BEL EM -2-4-6- 1225 MACAPA -2-4-6- 1225 MANAUS -2-4-6- 0935 MAU ES -2-4-6- 0935 MONTE DOURADO -2-4-6- 1225 OR III 61 MA -2-4-6- 0935 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0935 SAN TAR EM -2-4-6- 0935

1615

TT811 EMB 2 B 730

1500

TTOBO EMB 1 8 730

1330

TT810 1MB 4 8 730

1225

TT8I0 0MB 3 B 730

1305

TT811 EMB O B 730

1045

TT810 EMB 1 6 730

1120

FF810 6MB 2 8 730

1000

TT8I0 1MB O O 730

TT870 0MB O B 740 TT873 1MB O 8 745 TT871 EMB 2 B 740 TT871 EMB 1 B 740 TT870 1MB 1 O 740 TT873 EMB 1 B 745 TT870 1MB 2 B 740 TT873 EMB 2 O 745 TT871 EMB 3 B 740

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Maues

1615

TT811 1MB 6 B 730

1210

TT884 0MB 2 B 725

1500

TT811 EMB 5 B 730

1330 1625

TT810 EMB O 6 730 TT885 6MB O 8 725

1210

TT811 EMB 3 B 730

PORTO ALEGRE -2--5-- 1640 ---- MOO RG371 735 S 600 2330 SAI 80343 727 2 1 650 RECIFE -2--5-- 1140 ---- MOO R0370 735 5 600 1915 SSA 50300 A63 1 FS 650 SALVADOR 1234567 1025 ---- MOO 38030 EMB 8 610 1555 GNM 74051 EMB 3 O 612 -2--5-- 1640 1255 RG370 735 O 5 600 SAO LUIS -2--5-- 1140 ---- MOO RG370 735 5 600 2240 SSA SC300 AB3 3 ES 650 -2--5-- 1640 ---- MDC 80371 73S 5 600 0115* 8HZ 5C256 73S 2 5/ 510 SAO PAULO -2--5-- 1140 ---- MOC RG370 735 5 600 1730U SSA 5C355 010 1 FS 600 -2--5-- 1640 19050 80371 73S 1 5 600 VITORIA -2--5-- 0140 ---- MCC 10370 735 S 600 1610 SSA 00315 73S 2 5 650 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1025 ---- MDC 78030 0MB 5 610 1425 GNM 7H05! 1MB 2 O 612

DE:

•r11W Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km.

ALTAM IRA I--4--- 1525 ----

NAT VPI91 733 S 650 RIO ff284 735 1 550 0605+ BEL VP385 735 5 5 380

DE: 0ff. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Alroeirie, 7 km

BELEM 123456- 0950 1220 -2-4-6- 1320 1515 ORlO IMINA -2-4-6- 0840 1045 MACAPA -2-4-6- 1320 1500 MANAUS -2-4-6- 0840 1330 MALES -2-4-6- 0840 1225 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0840 0820 PORTO TROMBETAS -2-4-5- 0840 1120 SAN TAR EM -2-4-6- 0840 1000

TT815 F17 O 8 730 TT8I1 EMB 1 8 730 TT810 EMB 2 B 730 TT811 0MB O 6 730 TT810 0MB 5 8 730 TT810 0MB 4 8 730 TT8I0 1MB O B 730 TT810 0MB 3 6 730 TT810 6MB 1 B 730

TT871 EMB 4 8 740

DE:

BEL EM -2-4-6- 0920 ITAITUBA 1-3-5-- 0920 MACAPA -2-4-6- 0920 MANAUS -2-4-6- 1240 1-3-5-- 1535 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0920

TT801 0MB 4 B 730

TF500 EMB 1 B 400

DE:

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1115 1140 -2-4-6- 1115 1140 BELEM 1-3-5-- 1115 1900 CUIABA 1-3-5-- 1235 1425 -2-4-6- 1235 1425 ITAITUBA 1-3-5-- 1115 1430 JACAREACANGA 1-3-5-- 1115 1315 JUARA 1-3-5-- 1235 1615 -2-4-6- 1235 1615 I3UINA 1-3-5-- 1235 1700 -2-4-6- 1235 1700 SANTAREM 1-3-5-- 1115 1535

MONTE DOURADO -2-4-6- 0920 1305 ORlO IM ISA -2-4-6- 0920 1045 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0920 1010 -2-4-6- 0920 0010 SAN TAR EM 1-3-5-- 0920 1105 -2-4-6- 0920 1130

DE: Aeroporto: Montes Claros, 6 Km.

SELEM -2--5-- 1140 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 1234567 1205 1315P -2--5-- 1640 17301 12345-- 2030 2140P BRASILIA -2-5-- 1640 ---- FORTALEZA ---- 2220 -2--5-- 1140 ---- 2100 GUANAMBI 1234567 1025 1200 ILHEUS -2--5-- 1140 ---- 1440 JANUARIA 1234567 1025 1100 JOAO PESSOA -2--5-- 1140 ----

MOC RG370 735 S 500 SSA SC300 AI3 4 FS/ 650 JH031 EMB O O 610 10371 735 O 5 600 JH033 0MB O 5 610 MOO RG371 735 S 600 BHZ SC256 73S U 5 510 MOC RG370 735 S 500 SSA SC300 AB3 2 FS 650 JH030 EMB 1 8 610 MOO R0370 73S S 600 SSA R0315 735 1 S 650 JH030 0MB O O 610 MOO RG370 735 5 600 SSA 5C300 A83 FS 650 REC 5C270 727 2 K 650

2305 MANAUS -2--5-- 1140 ---- IIOC RG370 73S 5 600 0145e- SSA 5C300 A53 5 FS/ 650 NATAL -2--5-- 1140 ---- MOC 10370 73S 5 500 SSA SC300 AB3 ES 650 2315 REC RG320 AB3 2 SI 650

ARACAJU 1234567 0310 ---- NAT TR501 707 1 650 0820 ff0 TR503 727 2 5 650 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 5 610 REC ff251 735 5 500 2210 SSA VP252 735 3 5 500 1234567 1635 ---- NAT TR505 733 5 650 2005 SSA TR502 727 2 5 650 BEL EM 1234567 0205 0510 TRSOO 707 1 1 650 1234567 1350 ---- NAT VP190 733 5 650 1920 FOR VP192 725 3 5 650 1-3---- 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 RIO VP251 73S 5 500 0105+ BSB VP285 735 5 K 475 -2--5-- 1525 ---- NAT ff191 733 5 650 REC VP251 735 5 530 0105+ BSB VP278 735 5 1 475 ---4-67 1525 ---- NAT VP18I 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 BSB VP288 735 K 510 0415+ SLZ 8P284 73S 5 K 550 1234567 1620 ---- NAT SC327 727 5 650 0010+ REI SC300 863 4 ES/ 650 BELO HORIZONTE 1234567 0105 ---- NAT VP162 735 1 650 FOR VP255 73S 1 650 0650F RIO VP376 735 2 5 200 1-3--6- 0710 ---- NAT 9G321 AB3 ES 650 14501 RIO RG458 735 2 5 080 1234567 0845 ---- NAT VP163 73S 5 650 1550F RIO VP034 735 2 5 080 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 5 550 REC VP251 735 5 500 2030F SSA VP243 73S 3 5 600 BRASILIA 1234567 0105 ---- NAT VP162 73S 1 650 FOR VP255 735 1 650 0830 RIO VP376 735 3 5 200 1234567 0310 ---- NAT TR501 707 1 650 1030 RIO TR470 707 2 5 510 1234567 1320 ---- NAT iRo04 733 . 5 650 1730 FOR ff--1 05 707 1 ES 570 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 2040 REC VP251 73S 3 5 500 1--4-6- 1620 ---- NAT 50327 727 S 650 2035 REI 50335 735 2 5 500 CAMPINA GRANDE --3---7 0710 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 1110 REI RG322 735 1 5 650 1------0710 ---- WAT RG321 AB3 ES 650 1400 RIO RG259 73S 1 5 605 CAMPINAS -2-45-7 0135 ---- NAT VP162 73S K 650 FOR 0255 73S 1 550 0830 RIO VP133 735 2 S 300 12345-7 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REC VP165 733 S 650 2155 SAO VP134 735 3 5 100 Outubro/86 - Guie Pen,00ao - 5-105

FREOUÉNCIA o

-2--5-- 1350 ----

4 00' . . O

HORÁRIO

.44

1 23456 7 Síd. C1o6.d.

DE'

•'''h CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE 1234567 1525 ----

NAT VP191 733 REC VP165 733 0005* SAO VP356 73S 3

CARAJAS -2--5-- 1525 ----

S 650 S 650 K 380

NAT VP191 733 S 650 S 500 REC VP251 735 K 475 2340 BSB VP276 73S 4 S 650 NAT V191 733 1-3---- 1525 ---- S 500 550 VP251 735 BSB 90286 73S K 475 E 475 0340+ BEL VP279 73S 6 COOU MOA K 650 1234567 0105 ---- NAT 90162 73S K 650 FOR VP255 73S RIO VP376 735 S 200 CGB VP373 73S 6 5 360 1140 CUIABA NAT VP162 73S E 650 1234567 0105 ---- K 650 FOR VP255 73$ RIO VP376 73S 5 5 200 1020 TR505 733 4 SI 650 1234567 1635 0030+ CURITIBA NAT 99162 73S K 650 1234567 0105 ---- FOR 90255 73$ E 650 0940 RIO VP128 73$ 2 S 100 NAT TR5O1 707 E 550 1234567 0310 ---- SAO TR461 727 3 S 100 1015 NAT 00321 AB3 FS 650 1234567 0710 ---- 1620 SAO 90120 735 3 $ 100 5 650 1234567 0845 ---- NAT 60163 73S 1635 SAO 69122 73$ 3 $ 100 $ 650 1234567 1320 ---- NAT TR504 733 FOR TRIOS 767 FS 570 SAO TR325 727 3 S 125 2130 FLORIANOPOLIS NAT TR50E 707 E 660 1234567 0300 ---- SAO TR46E 727 4 $ 100 1115 1234567 0710 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 1730 SAO 00120 73S 4 S 100 $ 650 12345-7 0845 ---- NAT 90163 73S SAO VP135 735 3 5 100 1930 FORTALEZA 1234567 0105 0155 VP162 73S O E 650 1234667 0205 0255 TR500 707 O E 650 1234567 1320 1410 TR504 733 O 5 650 SC326 727 O $ 650 1234567 1335 1425 1234567 1350 1440 VP190 733 O S 660 RG320 AB3 O SE 650 1234567 2345 0040+ FOZ DO IGUACU NAT VP162 73S E 650 -2-45-7 0105 ---- K 650 FOR VP255 73S 1130 RIO 60133 735 4 S 300 K 650 1234567 0310 ---- NAT TR5O1 707 1300 RIO TR463 727 4 5 550 NAT RG321 A83 ES 650 1234567 0710 ---- SAO RG164 73S 4 5 300 1945 GOIANIA 1234567 0845 ---- NAT VP163 73S 5 650 1625 SAO 99222 73S 3 5 440 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REC VP251 735 S 500 2359 858 VP234 73S 4 5/ 440 JOAO PESSOA 1234567 0710 ---- NAT 00321 AB3 ES 650 REC 5C326 727 1 S 650 1225 1234567 1525 1555 VP191 733 O S 650 1234567 1620 1645 5C327 727 O 5 650 JOINVILLE 12345-7 0710 ---- FS 650 NAT RG321 AB3 SAO RG131 73S 3 $ 100 1510 JUAZEIRO 00 NORTE -2--5-- 0710 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 1130 REC R1328 735 1 S 605 ---4--- 0710 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 1420 REC RG275 73S 1 5 500 LONDRINA 1234567 0310 ---- NAT 7R501 707 E 650 1150 RIO TR463 727 3 $ 550 5 650 1234567 1320 ---- NAT TR504 733 FOR TR305 767 ES 570 2235 SAO TR325 727 4 5 126 MACAPA $ 650 1-34-67 1350 ---- NAT VP190 733 $ 650 FOR VP192 725 2210 BEL VP180 735 4 $ 550

6 . 106 GOL. Porot'. - O'.t'.brofBB

2315 MACE 10 1234567 0310 ---- 0730 1234567 1525 ---- 2230 1234567 1635 ---- 2055 MANAUS 1234567 0205 0650 1234567 1350 ---- 2055 --3-5-- 1525 ----

NAT VP190 733 FOR 60192 72S BEL VP182 735 4 NAT REC NAT REC SSA NAT SSA

$ 650 $ 650 E 550

E 650 TR501 707 TR503 727 1 $ 650 VP191 733 S 650 $ 500 VP251 735 90160 AB3 3 5 650 5 650 TR505 733 TR502 727 3 S 650

TR500 707 2 E 650 5 650 NAT VP190 733 FOR 60192 725 4 $ 650 S 650 NAT 60191 733 REC 60251 735 $ 500 0210+ BSB 60296 72S 4 E 340 5 650 1234567 1620 ---- NAT SC327 727 0145+ REC 5C300 AB3 5 ES! 650 MONTES CLAROS ES 650 -2--5-- 0710 ---- NAT 00321 AB3 REC 5C30E AB3 FS 650 1620 SSA RG371 735 2 $ 600 NAVEGANTES NAT RG321 AB3 ES 650 12345-7 0710 ---- SAO RG131 735 4 $ 100 1555 NAT R0321 AB3 FS 650 12345-- 0710 ---- SAO 00122 73S 3 $ 100 PETROLINA ---- 1920 6- 0710 ---- NAT RG321 AB3 FS 650 1515 REC 00279 73S 1 5 500 1------0710 ---- NAT RG321 AB3 FS 650 1520 REC RG269 73$ 2 5 605 ---4--- 0710 ---- NAT RG321 AB3 FS 650 1520 REC RG275 735 2 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0310 ---- NAT TR501 707 K 650 1100 RIO TR545 727 3 5 650 1234567 0710 1445 RG321 AB3 3 ES 650 NAT VP163 73S $ 650 1234567 0845 ---- 1830 SAO VP141 73S 3 S 100 NAT 60191 733 5 650 12345-7 1525 ---- REC 69165 733 $ 650 2300 SAO VP147 73S 3 5 650 6- 1526 ---- NAT VP191 733 $ 650 REC 60165 733 $ 650 2300 SAO VPI49 73$ 3 5 100 1234567 1620 ---- NAT 5C327 727 5 650 REC 00331 727 S 650 2330 SAO 00343 727 3 E 660 PORTO VELHO 123-56- 1525 ---- NAT 60191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 0005+ BSB VP374 73S 5 SI 355 RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO -2--5--

0310 0710 0845 1525 1620 1635

0345 0750 0925 1645 1730 1710

1525 ----

TR501 707 O E 650 R0321 AB3 O FS 650 VP163 735 O $ 650 VP191 733 1 S 650 5C327 727 1 S 650 TR505 733 O 5 650

NAT VP191 733 S 650 REC VP251 735 $ 500 BSB VP278 735 5/ 475 0825+ BEL VP383 73S 8 5 355 --3---- 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REC 60251 735 S 600 BSB 69286 735 K 475 0825+ BEL VP383 73S 8 S 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0105 ---- NAT 90162 73S E 650 05350 FOR VP255 73S 1 E 650 1234567 0310 07100 TR501 707 1 E 650 1234567 0710 11100 00320 AB3 1 FS 650 1234567 0846 1245G VP163 73S 1 5 650 1234567 1525 20150 60191 733 2 S 650 1234567 1620 21250 5C327 727 3 5 650 1234567 1635 21200 TRSO5 733 2 5 650 SALVADOR 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 1830 REC 69251 73S 2 $ 500 1234567 1620 1905 5C327 727 2 5 650 1234567 1635 1850 TR505 733 1 5 660 SANTAREM -23-567 1350 ---- NAT VPI90 733 5 650 FOR VPE92 72S S 650 0540+ BEL 60383 73S 4 $ 355 -2--5-- 1525 ---- NAT 69191 733 $ 650 REC VP251 735 5 500 BSB VP278 73S SI 475 0540* BEL VP383 73S 6 S 355 --3---- 1525 ---- NAT VPI91 733 S 650 REC 60251 735 S 500 BSB VP286 73S E 475 0540+ BEL VP383 735 6 5 355

SAO LUIS 1234667 1350 ---- NAT VP190 733 $ 650 FOR V0192 72$ 2 5 650 1800 $ 650 1234567 1620 ---- NAT 5C327 727 2240 REC SC300 AB3 3 ES 650 540 PAULO NAT VP162 73S 1234567 0105 ---- E 650 K 650 FOR 99255 73$ 0730U RIO 90003 733 2 5 050 NAT TR501 707 E 650 1234567 0310 ---- 0840U RIO 7R545 727 2 $ 650 TR5O1 707 2 K 650 1234567 0310 0905U 1234567 0710 1245U 00321 AB3 2 FS 650 VP163 735 2 S 650 1234567 0845 1410U 1234567 1320 ---- NAT TR504 733 S 650 1940U FOR TR305 767 2 FS 570 1234567 1525 ---- NAT 90191 733 S 650 203OU REC VP165 733 2 S 650 1234567 1620 ---- NAT 5C327 727 S 650 2I0OU REC RG331 727 2 S 650 1234567 1620 2300U 5C327 727 4 5/ 650 NAT TR505 733 S 650 1234567 1635 ---- 21403 SSA TR555 733 2 $ 600 1234567 1635 225OU TR505 733 3 5/ 650 TERESINA K 650 1234567 0205 ---- NAT TR500 707 BEL TR451 727 2 5 510 0810 1234567 1350 ---- NAT VPI90 733 S 550 1650 FOR 90192 725 1 $ 650 TUCURUI NAT VP191 733 $ 650 1-3---- 1525 ---- $ 500 REC VP251 73S 2359 BSB VP286 73S 4 E 475 5 650 -2--5-- 1525 ---- NAT VP191 733 REC V9251 73S S 500 K 475 BSB VP278 73S 0325+ BEL VP287 73S 6 E 475 VITORIA 1234567 0310 ---- NAT TR501 707 E 650 0920 RIO TR202 727 2 S 650 12345-7 0845 ---- NAT 90163 73$ 5 650 RIO 90146 735 2 5 660 1700

DE: U%'1IáL Aeroporto: Navegantes, 12 Km.

ARACAJU 123456- 0735 ---- 1330 1234567 1300 ---- 2340 12345-7 1615 ---- 2340 ARAGUAINA ---4--- 0735 ---- 1540 BELEM --3---- 0735 ---- 1720 1---5-- 0735 ---- 1805 123456- 0735 ----

2120 1234667 1300 ---- 2300 12345-7 1615 ---- 2300 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0735 ---- 100SF -2--5-- 0735 ---- 1005F 12345-7 1615 ---- 2045F BOA VISTA -2--5-- 0735 ----

NVT SAO NVT SAO NVT SAO

00123 735 S 00342 727 3 $ RG133 73S S RG344 727 4 SI 00131 73$ $ RG344 727 3 5/

100 650 100 660 100 650

NVT RG123 73S 5 100 $AO 00262 73S 5 $ 475 NVT SAO NVT SAO NVT SAO BSB MAO NVT SAO NVT SAO

RG123 735 RG252 73S 00123 735 RG254 73S 00123 735 RG472 73S 00204 010 5C235 735 00133 73S SC250 727 RG13I 735 50250 727

$ 6 5 S 7 S 5 5 ES 4 $ $ 3 5 S 2 5

100 475 100 475 100 440 360 700 100 550 100 550

NVT SAO NVT SAO NVT SAO

RG123 735 5 100 90364 73S 1 S 600 RG123 73S 5 100 RG370 33$ 1 5 600 00131 735 5 100 50256 735 1 5 510

NYT 10123 73$ 5 100 SAO 00472 73S $ 440 BSB 00204 010 ES 350 1635 9540 5C242 735 3 5 710 123-56- 0735 ---- NVT RG123 73$ $ 100 SAO 00472 73$ $ 440 BSB RG204 010 FS 360 2215 MAO SC248 735 3 $ 710 -2-4--- 1615 ---- NVT RG131 73$ 5 100 $AO SC488 735 E 340 0400+ MAO SC240 73$ 3 E 710 BRASILIA 123456- 0735 ---- NVT R0123 735 5 100 1105 SAO 00472 73S 1 5 440 -2--5-7 1300 ---- NVT 00133 73$ $ 100 1835 $00 00476 735 2 $ 440

FRE000NCIA

E 1E1519 - 0000

HORÁRIO

1 234567 S.íd. Chg.d

o = w

2 2

« -

CONI1NIJAÇÂO

BRASI -LI A 1234567 1300 ---- 2145 12345-7 1615 ---- 2100 CAMPINA GRANDE 1 ------0735 ---- 1400 ---4--- 0735 ---- 1505 CAMPO GRANDE 123456- 0735 ---- 0935 CU IABA 123456- 0735 ---- 1105 CURITIBA 1234567 1300 1335 FLORIANOPOLI 5 --7 1700 1730 12345-- 1940 2010 FORTALEZA 123456- 0735 ----

MARABA 1---5-- 0735 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0735 ---- 1120 NATAL 1234667 1300 ---- 2315 12345-7 1615 ----

NVT SÃO RIO NVT SÃO RIO

RG133 735 S 100 S 550 5C250 727 TR462 727 3 5 080 5 100 RG131 73S SC250 727 5 550 TR422 727 2 S 080

2315 PETROLINA 1------0735 ----

NYT SAO REC NVT SÃO BSB

S 100 RG123 735 5 650 RG330 727 RG269 735 2 S 605 RG123 73S S 100 RG472 735 5 440 RG268 735 3 S 500

1340 6- 0735 ----

5 100 NVT RG123 73S SÃO 5C484 73S 1 5 375 S 100 NVT RG123 735 SAO SC484 735 2 5 375 RG133 73S O 5 100 RG128 73S O 5 100 RG122 735 O S 100

NVT RG123 735 5 100 SAO RG342 727 5 650 RIO 5C300 AB3 4 ES 650 2100 5 100 1234567 1300 ---- NVT RG133 735 0040* SAO RG320 A83 5 ES! 650 5 100 12345-7 1615 ---- NYT RG131 73S SÃO 5C250 727 S 550 ---- 0040+ RIO RG320 AB3 4 ES! 650 GOIANI- 5 100 1---5-- 0735 ---- NVT RG123 735 1235 SAO RG254 735 3 S 475 -2---6- 0735 ---- NVT RG123 735 5 100 1235 SAO RG258 73S 3 S 475 --3---- 0735 ---- NVT RG123 73S S 100 1235 SAO R0252 735 3 5 475 ---4--- 0735 ---- NVT RG123 73S 5 100 1235 SÃO RG262 73S 3 5 475 IMPERATRIZ 1---5-- 0735 ---- NVT RG123 735 5 100 1550 SÃO RG254 735 5 S 475 -2---6- 0735 ---- NVT RG123 73S 5 100 1550 SAO RG258 735 5 S 475 5 100 --3---- 0735 ---- NVT RG123 73S SAO R0252 735 5 S 475 1550 ---4--- 0735 ---- NVT RG123 73S 5 100 1630 SÃO RG262 735 6 S 475 JOÃO PESSOA 1234567 1300 ---- NVT RG133 735 S 100 SÃO R0320 AB3 ES 650 2305 REC 5C270 727 4 K 650 12345-7 1615 ---- NVT RG131 73S S 100 SÃO SC250 727 S 550 RIO RG320 A83 FS 650 ---- 2305 REC 5C270 727 3 K 650 MACAPA 1---5-- 0735 ---- NVT RG123 73S S 100 SÃO RG254 735 5 475 2250 BEL SC308 735 8 K 700 5 100 --3---- 0735 ---- NVT RG123 735 SÃO RG252 735 5 475 E 700 2250 BEL 5C308 73S 7 MACE 10 123456- 0735 ---- NVT RG123 73S 5 100 SÃO RG342 727 5 650 1325 RIO RG346 735 2 S 650 123456- 0735 ---- NVT RG123 73S S 100 1425 SAO RG342 727 4 5 650 1234567 1300 ---- NVT R0133 73S 5 100 0040* SÃO RG344 727 5 5/ 650 12345-7 1615 ---- 091 RG131 73S 5 100 0040* SÃO RG344 727 4 5/ 650 MANAUS 123456- 0735 ---- NVT RG123 735 5 100 SÃO RG472 73S S 440 1325 BSB RG204 010 2 ES 350 1234567 1300 ---- NVT RG133 735 5 100 SÃO 5C250 727 5 550 0145* BEL 5C310 A83 4 SK 650 12345-7 1615 ---- NVT RGI31 735 5 100 SAO 5C250 727 5 550 0145* BEL 5C300 AB3 3 SE 650

1340 ---4--- 0735 ----

1340 PORTO VELHO 123456- 0735 ---- 1510 RECIFE 123456- 0735 ---- 1215 7 1300 ---- 2110 1234567 1300 ---- 2200 12345-7 1615 ---- 2200 RIO BRANCO 123456- 0735 ---- 1245 RIO DE JANEIRO 123456- 0735 ---- 0955G ---4--7 1300 ---- 1725G 1234567 1300 ---- 18350 12345-- 1500 ---- 17555 12345-7 1615 ---- 18450 SALVADOR 1-34-6- 0735 ---- 1205 123456- 0735 ---- 1220 1234567 1300 ---- 2230 12345-7 1615 ---- 2230 SAN TAR EM 123456- 0735 ----

5 100 NVT RG123 73S SAO RG254 73S 6 5 475 NVT RG123 73S 5 100 SAO RG370 73S 2 5 600 NVT SÃO NVT SÃO RIO

R0133 RG320 RG131 5C250 R5320

735 S 100 AB3 4 ES! 650 73S 5 100 S 550 727 AB3 3 ES, 650

NVT SÃO BSB NVT SÃO BSB NVT SÃO BSB

RG123 73S 5 100 S 440 RG472 73S RG274 735 2 5 605 5 100 R0123 735 RG472 735 5 440 RG268 73S 2 5 500 RG123 73S 5 100 S 440 RG472 73S RG278 73S 2 S 500

NVT RG123 735 5 100 SAO 5C484 735 4 5 375 NVT SAO NVT SÃO NVT SÃO NVT SAO RIO

RG123 73S 5 R0330 727 1 S S RG133 73S RG700 010 3 ES RG133 735 S RG320 ÃB3 3 ES RG131 73S 5 5C250 727 5 RG320 AB3 2 P5

100 650 100 650 100 650 100 550 650

NVT RG123 73S 5 100 SÃO SC484 735 3 5 375 RG023 735 S R0342 727 1 5 5 RG133 73S RG109 735 2 S RG133 73S S RG320 A83 2 ES 51783 FKF B RG643 LOE 1 5 5 RG131 735 SC250 727 1 5

100 650 100 050 100 650 090 050 100 550

RG123 73S RG364 73S RG123 73S RG342 727 RG133 735 RG344 727 40131 73S RG344 727

5 2 5 S 2 S 5 3 5 5 2 S

100 600 100 650 100 650 100 650

NVT 40123 735 5 5 SAORG47273S BSB RG204 010 ES MÃO 50235 735 3 S

100 440 350 700

NVT RG123 73S 5 SÃO RG258 73S 6 S NVT RG123 735 5 SÃO RG262 735 7 S NVT RG123 73S 5 SÃO RG342 727 5 2240 RIO SC300 AB3 5 ES 12345-7 1615 ---- NVT 40131 735 5 0115* SÃO SC256 735 3 5/ SÃO PAULO 123456- 0735 0830U RS123 735 O 5 1234567 1300 14500 RG133 735 1 S 12345 . OO 16300 51783 EKE O B 12345-7 1615 17150 40131 73S O 5 UBERABA 1---5-- 0735 ---- NVT RG123 73S 5 1045 SÃO RG254 73S 1 5 -2---6- 0735 ---- NVT 40123 73S S 1045 SÃO RG258 735 1 5 --3---- 0735 ---- NVT 40123 73S 5 1045 SÃO 40252 735 1 5 ---4-- .. 0735 ---- NVT R0123 735 5 1045 SÃO 90262 73S 1 5 UBERLANOIA 1---5-- 0735 ---- NVT R0123 735 5 1135 SAO 40254 735 2 5 -2---6- 0735 ---- NVT RG123 73S S 1135 SÃO RG258 73S 2 S --3---- 0735 ---- NVT 90123 735 5 1135 SÃO RG252 735 2 5 ---4--- 0735 ---- NVT 40123 73S S 1135 SÃO 40262 735 2 5

100 475 100 475 100 650 650 100 510

1840 SÃO LUIS -2---6- 0735 ---- 1710 ---4--- 0735 ---- 1755 123456- 0735 ----

NVT SÃO NVT SÃO NVT SÃO NVT SÃO NVT SAO NVT SÃO NVT SÃO NVT SÃO NVT SÃO

DE Aeroporto: Oiapoque

BEL EM 1-3-5-- 1710 2000 MAC AP A 1-3-5-- 1710 1840

TT833 EK7 1 8 730 TT833 EK7 O 8 730

OU: nwÃ.1rIIIIIILr_NLAIgJSa Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: Trombetas, 5 Em

BEL EM -2-4-6- 1100 MAC ÃP A -2-4-6- 1100 MANAUS -2-4-6- 1100 MAUES -2-4-6- 1100 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1100 MONTE DOURADO -2-4-6- 1100 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1100 SANTÃREM -2-4-6- 1100

1615

TT811 EMB 4 9 730

1500

1T811 EMB 3 B 730

1330

TT810 EMB 2 8 730

1225

TT810 1MB 1 B 730

1210

TT811 EMB 1 8 730

1305

TT811 1MB 2 8 730

1120

TT810 EMB O 8 730

1130

TT811 CMI O 8 730

DE: Eøi'IIii(sf(!!I1 Aeroporto: Ourinhos, 4 Em

CAMPO GRANDE 1234567 0815 1000 DOURADOS 1234567 0815 ---- 1000 LONDRINA 1234567 0815 0845 PONTA PORÃ 1234567 0815 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0815 0930 SÃO PAULO 1234567 2100 2210C

TE580 EMB 2 B 400

OUS TE580 1MB 8 400 PP8 TF596 1MB 2 8 400

z Iii

TF580 EMB O 8 400 OUS TF580 EMB 9 400 P48 TE596 1MB 3 8 400 TE580 EMB 1 8 400 TF581 EMB O B 400

DE:

100 100 090 100 100 475 100 475 100 475 100 475

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Parintins

ALTAI'IIRA 1-3-5-BEL EM 1-3-5-ITAITUBA 1-3-5-MANAUS ----5-1-3-5--

0730 1050

TT809 FK7 1 8 733

0730 1240

TT809 EK7 2 8 733

0730 0810

TT809 EK7 O 8 733

0830 0945 1645 1900

fF829 1MB O 8 733 TT808 EK7 O B 733

DE: •Wktiflt'JlI'k'Aj4J•it Aeroporto: Lauro Kortz, 8 km.

CHAPECO 12345-7 1030 1100 PORTO ALEGRE 123456- 0940 1030

S1660 EMB O 8 090 51661 EMB O 8 090

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Em

100 475 100 475 100 475 100 475

PETROLINA -23-5-- 1515 1605 RECIFE -23-5-- 1130 1250 SALVADOR -23-5-- 1515 1750

JH027 1MB 0 O 614 JH026 EMB O 8 614 JH027 1MB 1 8 614

01Ub10186 G.ia P0510105 - 8107

FRODUENCIA B HORÁRIO 23456 7 S.d. Ch,d.

DE: Aeroporto: Pelotas, 7 Em

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

SL604 EMB 1 8 090 51.605 EMB O B 090 SL604 CMI O B 090

DE: Aeroporto: Petrolina, 10 km

ARACAJU 1------1405 ---- 2340 ---4--- 1405 ---- 2340 6- 1405 ---- 2340 7 1430 ---- 2340

PNZ RG274 735 S 605 REC SC327 727 S 650 ISA RG344 727 3 E 650 PNZ RG268 73S S 500 REC SC327 727 5 650 SSA RG344 727 3 1K 650 PNZ RG278 73S S 500 REC 5C327 727 S 650 SSA RG344 727 2 1K 650 PNZ RG367 73S S 600 SSA 8G344 727 1 K 650

BEL EM 1------1405 ---- PNZ RG274 735 S 605 0010+ REC SC300 A83 4 FS/ 650 ---4--- 1405 ---- PNZ RG268 735 S 500 0010+ REI SC300 AB3 4 ES! 650 6- 1405 ---- PWZ RG278 73S S 500 0010+ REC SC300 AB3 3 ES! 650 7 1430 ---- P62 RG367 73S S 600 0010+ SSA SC300 AB3 4 ES! 650 BELO HORIZONTE 7 1430 1735F RG367 73S 1 5 600 1------1550 ---- PNZ RG269 735 5 605 1945F BSB 5C493 731 1 S 200 ---4 1550 ---- P62 RG275 73S S 500 1945F BSB 51493 735 1 5 200 6 1550 ---- PNZ RG279 735 5 500 1234567 ---- 2025E BSB VP377 735 1 S 200 BRASILIA 1------1405 ---- P62 RG274 735 5 605 2035 REI SC335 73S 3 S 500 ---4 1405 ---- PNZ RG268 73S S 500 2035 REC 51335 73S 2 S 500 6 1405 ---- PNZ RG2713 735 5 500 2035 REC 5C335 73S 1 5 500 1------1550 1746 RG269 735 O 5 500 ---4--- 1550 1746 RG275 73S O S 500 6 1550 1745 RG279 73S O S 500 CAMPINA GRANDE ---4-- 1406 1505 R0268 735 O 5 500 FORTALEZA 1------1405 ---- P62 80274 73S 5 605 2100 REI SC300 AB3 2 ES 650 ---4--- 1405 ---- PNZ RG268 73S 5 500 2100 REI S1300 AB3 2 FS 650 6- 1405 ---- P62 RG278 73S 5 500 2100 REC SC300 AB3 1 ES 660 7 1430 ---- PNZ RG367 73S S 600 2100 SSA SC300 AB3 2 ES 650 JOAO PESSOA 1 ------1405 ---- PEZ RG274 735 S 605 2305 REI S270 727 2 E 650 ---4--- 1405 ---- PNZ RG268 735 S 500 2305 REC SC270 727 2 1K 650 6- 1405 ---- PNZ 80278 73S S 500 2305 REI SC270 727 1 E 650 7 1430 ---- PNZ 80367 73S 5 600 2305 SSA SC270 727 2 5! 650 JUAZEIRO DO NORTE 1------1405 1445 R0274 735 O S 605 MACE 10 1------1405 ---- PNZ RG274 73S S 605 REC 51327 727 5 650 0040* ISA 80344 727 4 1K 650 ---4--- 1405 ---- PNZ RG268 73S 5 500 REI SC327 727 S 650 0040* ISA 80344 727 4 E 650 6- 1405 ---- P62 RG278 735 5 500 REI 31327 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 3 E 650 7 1430 ---- P62 RG367 73S 5 600 0040+ SSA 80344 727 2 K 650 8 108 - Guia Panrotas - Outubro/86

MANAUS 1------1405 ---- 0145+ ---4--- 1405 ---- 0145+ 6- 1405 ---- 0145+ 7 1430 ---- 0145+ NATAL 1------1405 ---- 2315 ---4 1405 ---- 2315 6- 1405 ---- 2315 PAULO AFONSO -23-5-- 1030 1120 PORTO ALEGRE 7 1430 ---- 2330 1------1550 ----

---4--

2330 1550 ----

2330 6- 1550 ---- 2330 RECIFE -23-5

1030 6- 1405 1------1405 ---4--- 1405 7 1430

1250 1520 1555 1555 ---- 1915

PNZ RG274 REI S1300 P62 RG268 REI 11300 P62 RG278 REI 51300 PNZ 80367 SSA SI300 PNZ REI PNZ REI PNZ REC

735 AB3 73S A83 735 A83 73S A83

5 5 ES! 5 5 ES! S 4 ES! 5 5 ES!

605 650 500 650 500 650 600 650

R0274 735 S 605 R5320 AB3 2 SE 650 90268 73S 5 500 RG320 A83 2 ES! 650 80278 735 5 500 RG320 AB3 1 FS! 650 311026 EMB O B 614

PNZ SAO P62 BSB SAO P62 BSB SAO P62 BSB SAO

RG367 RG343 RG269 8G473 80343 RG275 80473 RG343 RG279 RG473 R0343

73S 727 735 735 727 735 735 727 735 735 727

5 600 1K 650 S 605 5 440 1K 650 5 500 5 440 K 650 5 500 S 440 E 650

JH026 EMB RG278 735 RG274 73S RG268 73S PNZ 80367 735 SSA SI300 AB3

1 O 1 1

8 5 5 5 5 1 ES

614 500 605 500 600 650

RIO DE JANEIRO -2-4--- 1100 ---- 1355S 6- 1100 ---- 1355S SAO PAULO -2-4-6- 1100 12201

DE:

•]f11

P02 SAO PGZ SAO

51-761 EMB B 095 RG627 LOE 1 5 050 SL761 CMI 8 095 VP627 LOE 1 S 050 SL761 EMB O 8 095

G1'1

Mim

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 Km.

DOURADOS 123456- 0635 0700 1234567 1610 1635 LONDRINA 1234567 1610 ---- 2000 MAR 1 NGA 12345-7 1610 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1610 ---- 2045 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0635 0920 1234567 1610 1900 SAO PAULO 123456- 0635 ---- 1110C 1234567 1610 ---- 2210C

TF595 EMB O B 400 TF597 EMB O 8 400 PMG TF597 EMB 8 400 PPB TE581 EMB 2 B 400 PMG TE597 EMB B 400 PPB TE537 FEF 2 B 400 PMG TF597 EMB B 400 PPB TF58I EMB 3 B 400 TF595 EMA 1 B 400 TF597 EMB 1 1 400 PMG PPB PMG PPB

TF595 EMB 8 400 TE535 FKE 2 B 400 TF597 EMB B 400 TF581 EMB 4 8 400

RIO DE JANEIRO 7 1430 ---- P62 RG367 735 5 600 DE: 1955G ISA RG343 727 1 5 650 Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km. 1------1550 ---- P62 RG269 73S 5 605 20050 BSB RG401 707 1 5 080 ---4 1550 ---- P62 RG275 735 5 500 ALTAMIRA 2005G BSB 90401 707 1 5 080 ----5-- 0700 ---- POA VP244 73S 5 160 6 1550 ---- P62 RG279 735 5 500 2000 CGR VP384 735 7 5 380 ---2005G BSB RG401 707 1 5 080 SALVADOR 1--4--- 1930 ---- POA VP140 735 5 100 1405 ---- PNZ RG274 73S S 605 RIO VP284 73S E 550 1905 REI 5C327 727 2 S 650 0605+ BEL VP385 73S 4 5 380 ARACAJU ---4 1405 ---- P62 RG268 73S S 500 1234567 0700 1330 1905 REI 51327 727 2 5 650 80342 727 3 5 650 0800 ---- 6 1406 ---- POA RG103 735 P62 RG278 735 5 100 5 500 1330 1905 RIO RG342 727 2 5 650 REI SI327 727 1 5 650 1234567 1300 2005 7 1430 1520 TR502 727 4 5 650 RG367 735 O S 600 1234567 1500 ---. POA VP160 AB3 -23-5-- 1620 1750 5 650 311027 EMB O B 614 SRO LUIS 2210 ISA VP252 735 3 5 500 1234567 1545 ---- 1------1405 ---- POA 80320 A83 ES 650 PNZ 80274 73S 5 605 2340 2240 SAO 80344 727 3 5/ 650 REI 51300 A83 3 ES 650 1234567 1800 0020+ ---4--- 1405 ---- PNZ RG268 735 TR544 727 3 5/ 650 5 500 ARAGUAINA 2240 REI SC300 AB3 3 ES 650 6 1405 ---- ---4--7 0700 ---- PNZ 80278 735 POR RG342 727 5 500 5 650 2240 REI 5C300 A83 2 FS 650 1540 SAO RG262 73S 5 5 475 BAGE 7 1430 ---- PNZ R9367 73S 5 600 12345-- 1100 1205 ISA 5C300 A83 3 ES 650 5L610 EMB O B 090 SAO PAULO ---- 2240 BEL EM 7 1430 1905U RG367 735 2 5 600 1 ------0700 ---- POA VP244 735 5 160 1------1550 ---- P62 RG269 735 5 605 2030 COR VP382 735 7 5 355 20200 BSB R0473 735 1 5 440 ----5-- 0700 ---- POR VP244 735 5 160 ---4--- 1550 ---- P62 RG275 73S 5 500 2120 CGR YP384 73S 8 5 380 20200 BSB RG473 735 1 5 440 1------0800 ---- POA RG103 735 5 100 6- 1550 ---- PNZ RG279 735 S 500 RIO 80874 727 5 350 20200 ISB R0473 735 1 S 440 2120 MAO 51235 735 3 5 700 --3---- 0800 ---- POA RG103 735 5 100 RIO 80872 767 FS 310 2120 MAO S1235 73S 3 5 700 DE: 1234567 1200 ---- POA TR510 727 5 500 -- Aeroporto: Pocos de Caldas 2230 BSB TR450 727 5 S 510 1-3---- 1500 ---- POR VP160 AB3 5 650 SAO VP216 735 5 600 RIBEIRAO PRETO 0105+ 8112 VP286 735 4 5/ 475 123456- 1055 1130 TF412 EMB O B 410 -2--5-- 1500 ---- POA VP160 AB3 5 650 RIO DE JANEIRO SAI VP216 735 5 600 12345-7 1700 1820S TF413 EMB O 8 410 0105+ BHZ VP278 735 4 S 475 SAO PAULO 1234567 1545 ---- POR RG320 AB3 ES 650 123456- 1055 ---- P00 TF412 EMB 8 410 2300 RIO 5C250 727 2 S 550 13001 RAO TF421 EMB 1 8 410 1234567 1800 ---- POA TR544 727 5 650 SAO TR176 767 FS 340 0025+ BSB TR462 727 2 1K 550 1234567 1930 ---- POR VP140 735 5 100 DE: 0415+ RIO VP284 735 3 E 550 Aeroporto: Ponta Grossa, 10 km BELO HORIZONTE 1-34-6- 0700 ---- POA RG342 727 5 650 1005F SAO RG364 735 1 5 600 CASCAVEL -2--5-- 0700 ---- POA 80342 727 5 650 -2-4--7 1545 1655 5L760 EMB O 8 096 1005E SAO 80370 735 1 5 600 FOZ DO OGUACU 7 0700 ---- POR RG342 727 5 650 -2-4--7 1545 1735 51760 EMB 1 8 095 1005F SAO 80366 73S 1 5 600

FALO LIENC IA o o A

DU O Z0 -

HORARIO = o 1 23456 1

SaiSi

CIltg.d.

O O -

o o- -. (_,

O =

CHAPECO 12345-7 0930 1100 CO RUMBA 1------0700 ---- 1140 ----5-- 0700 ----

DE: CONTINUAÇÃO

12345-- 0800

BELO HORIZONTE 12345-- 0800 1100F VP142 735 1 5 100 12345-7 0800 ---- POA RG103 735 5 100 1250F RIO 5C456 727 1 5 080 67 0800 ---- P08 VP144 73S S 100 1300F SAO 98114 73S 1 S 620 POA TR706 707 S 650 1234567 0900 ---- 1535F RIO TR450 727 2 S 510 12-45-7 1230 ---- P08 98146 735 5 650 1530F SAO VP246 735 1 5 600 5- 1230 ---- POA VP148 735 5 100 1530F SAO VP246 735 1 S 600 1234567 1245 ---- P08 RG1O1 727 S 100 155OF RIO VP034 735 1 S 080 -2-4-6- 1245 ---- POA RG101 727 S 100 1635V RIO R0432 727 1 5 080 12345-7 1500 ---- POA VP160 AB3 5 650 1830 580 VP216 73S 1 5 600 12345-7 1545 ---- P08 RG320 883 ES 650 2045F SAO 5C256 735 1 S 510 1234567 1915 ---- POA RG127 735 5 100 ---- 2300F SÃO 80360 727 2 K 600 BLUMENAU 1234567 0915 1055 BOA VISTA 1 ------0800 ----

SL607 EMB 1 B 090

POA 80103 73S 5 100 RIO 80874 727 S 350 2215 MAO SC248 735 2 S 710 --3---- 0800 ---- POA R0103 73S S 100 RIO 80872 767 ES 350 2215 MAO SC248 73S 2 S 710 -2-4--- 1915 ---- POA RG127 73S S 100 SAO SC488 735 K 340 --- 0400+ MAO SC240 735 4 K 710 BRASILIA 1234567 0700 ---- P08 R0342 727 S 650 SAO R0472 735 1 5 440 1105 1---5-- 0700 1125 VP244 735 2 S 160 12345-- 0800 ---- POA 80103 735 S 100 1250 RIO RG402 707 1 S 080 12345-- 0800 ---- POA VP142 735 S 100 1330 SÃO VP236 735 1 5 440 -7 0800 ---- POA VP144 73S 5 100 1330 SAO VP236 73S 1 S 440 12345-- 0900 ---- POA TR706 707 5 650 1400 RIO TR420 707 2 5 080 1234567 1200 1645 TR510 727 2 5 500 1234567 1245 ---- P0A 80101 727 5 100 1720 RIO VP034 73S 2 5 080 1234567 1245 ---- POA RO1O1 727 S 100 1735 RIO 80400 707 1 S 080 1234567 1300 ---- POA TR502 727 5 650 1900 RIO TR422 707 3 5 080 1-3-5-- 1500 1805 80191 727 1 S 100 --7 1500 1735 80181 727 O 5 100 1234567 1800 ---- POA TR544 727 S 650 2150 SÃO T8176 767 1 ES 340 1234567 1915 ---- POA 80127 73S 5 100 2350 SAO SC488 73S 2 K 340 1234567 1930 ---- P08 VP140 73S 5 100 2300 SAO VP234 735 1 S/ 440 CAMPINA GRANDE 1------0700 ---- POA 80342 727 5 650 5 650 SAO R0330 727 CAMPINAS 1400 REC RG269 73S 2 5 605 12345-7 1930 ---- POA 98140 735 5 100 2155 SAO VP134 73S 1 5 100 CAMPO GRANDE 1---5-- 0700 0830 VP244 73S 1 5 160 1234567 0700 ---- P08 RG342 727 S 650 0935 SAO 5C484 73S 1 5 375 12345-- 0800 ---- POA VP142 73S S 100 1240 SÃO VP372 735 1 5 360 67 0800 ---- P08 VP144 73S 5 100 1240 SAO VP372 735 1 5 360 1-345-7 1030 ---- POA SC119 735 5 100 1330 SAO SC480 735 1 5 355 1234567 1930 ---- POA VP140 73S S 100 0005* SÃO VP356 735 1 E 380 CARAJAS -2--5-- 1500 ---- P08 VP160 883 5 650 SAO VP216 735 5 600 2340 8HZ VP278 735 3 5 475 1-3---- 1500 ---- P08 VP160 AB3 5 650 SÃO VP216 73S 5 600 8HZ VP286 73S 5 475 0340+ BEL VP279 735 5 E 475

1140 ---- 1355 ---- 1355 1005

67 0800 ---CRICIUrE# 1234567 0915 CRUZ ALTA -2-4-6- 1400 1500 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0700 ---- ---CUIA8A 1------0700 ----5-- 0700 1234567 0700 12345-- 0800 67 0800 1-345-7 1030 12--5-- 1230

6- 1230

1234567 CURITIBA 1234567 1234567 1-3-5-1234567 FLOR IANOPOL 1234567 1234567 1234567 1234567 FORTALEZA 1234567 1234567

1800 ---0730 1300 1500 1600 IS 0730 1200 1600 1915

51660 EMB 1 8 090 P08 COR CG8 POA COR COR POA SAO POA SAO

VP244 73S VP382 735 VP373 735 VP244 73S VP384 735 VP373 735 VP142 73S 98372 73S VP144 73S VP372 735

3 2 2

160 355 360 160 380 360 100 360 000 360

51607 EMB O 8 090 SL630 EMB O 8 090

POA 80342 727 SÃO SC484 73S 1515 ROR SC245 73S 4 ---- P08 VP244 73S 1010 COR VP382 735 2 ---- P08 VP244 73S 1010 COR VP384 735 2 ---- P08 RG342 727 1105 SAO SC484 735 2 ---- POA VP142 73S 1500 SAO VP372 735 3 ---- POA VP144 735 1500 SÃO VP372 735 3 ---- POA 5CI19 73S 1500 SAO SC480 73S 2 ---- POA VP146 73S SÃO VP262 733 2145 BSB VP374 735 2 ---- POA VP148 73S SÃO VP262 733 2145 BSB VP374 735 2 ---- POA TR544 727 0030+ SAO TR505 733 1 0925 RG121 73S 1 1350 TR502 727 O 1600 R0191 727 O 1745 TR460 727 1

0820 1240 1645 2005

0900 1800 1200 ---- 1930 12-45-7 1230 ---- 2120 6- 1230 ---- 2120 1234567 1245 ---- 2100 1234567 1500 ---- 0155* 1234567 1545 0040* 1234567 1800 ---- 0255* 1234567 1930 ---- 0305+ FOZ DO IGUACU i---5-- 0700 0805 1234567 0730 ---- 1415 OOIANIA 12-45-7 1230 ---- 1625 6- 1230 ---- 1625 1234567 1930 ---- 2359 IJUI 1-3-5-7 1400 1510 ILHEUS 12345-- 0800 ---- 1715 12-45-7 1230 ---- 1715 6- 1230 ---- 1715 IMPERATRIZ 1---5-- 0700 ---- 1550 -2---6- 0700 ---- 1550 --3---- 0700 ---- 1550 ---4--7 0700 ---- 1630

S S 5 5 5 S 5 S S S

5 650 S 375 5 650 S 160 S 355 5 160 S 380 5 650 S 375 5 100 S 360 S 100 5 360 5 100 5 355 5 650 5 570 5 210 S 100 5 570 5 210 S 650 K 650 S 100 S 650 5 100 5 100

RG121 735 O S TR510 727 O 5 TR460 721 O 5 R0127 73S O 5

100 500 100 100

TR706 707 4 5 650 POA TR510 127 5 500 BSB TR450 727 3 5 510 P08 VP146 735 5 650 SAO VP262 733 3 S 570 P08 VP148 73S 5 100 SAO VP262 733 3 5 570 POA RG101 727 S 100 RIO 5C300 813 3 ES 650 P08 VP160 A83 5 650 SÃO VP162 73S 4 SI 650 80320 AB3 4 ES! 650 P08 TR544 727 S 650 RIO TR500 707 4 E 650 POA VP140 735 5 100 SÃO VP254 735 2 E 650 VP244 735 0 5 160 P0A 80121 735 5 100 CWB RO160 727 2 5 300 P08 SAO POA 5AO P08 SAO

VP146 735 5 650 VP222 73S 1 5 440 VP148 73S S 100 98222 735 1 5 440 VP140 735 S 100 VP234 73S 2 5/ 440 SL638 1MB O 8 090

POA SÃO P08 SA0 P08 SÃO

VP142 735 S 100 VP246 735 2 5 600 VP146 73S S 650 VP246 73S 2 S 600 VP148 735 5 100 VP246 73S 2 5 600

POA SAO P08 SÃO POA SAO P08 SAO

80342 721 R0254 735 80342 727 R0258 735 R0342 727 80252 735 RG342 727 R0262 73S

5 5 5 5 5 5 5 5 5 S 6 5

650 415 650 475 650 475 650 475

JOÃO PESSOA 1234567 1545 ---- 2305 LIVRAMENTO 123456- 1000 1130 MAC AP A 1------0700 ---- 2210 1---5-- 0700 ---- 2250 --3---- 0700 ---- 2250 ----5-- 0700 ---- 2315 MACE 10 1234567 0700 1425 1234561 0800 ---- 1325 1234567 0800 ---- 1425 1234567 1300 2055 1234567 1500 2230 1234567 1545 ---- 0040+ 1234567 1800 ---- 0300+ MANAUS --3---- 0730 ---- 1500 1 ------0730 ---- 1630 --3---- 0800 ---- 1500 1------0800 ---- 1630 1234567 0900 ---- 1800 1234567 1200 ---- 2350 1234567 1545 ---- 0145. 1234567 1800 ---- 0005+ 1234567 1915 ---- 0200+ --3-5-- 1930 ---- 0210+ -23-567 1930 ---- 0705* 1--4--- 1930 ---- 0735+ MARABA 1---5-- 0700 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- 1120 NATAL 1234567 1500 ---- 0040+ 1234567 1545 2315 1234567 1800 ---- 0120+ 1234567 1930 ----

POA R0320 A83 ES 650 REC SC270 727 3 E 650 51-622 EMB O 8 090 P08 COR BEL P08 SAO BEL POA SAO BEL POA COR BEL

VP244 73S VP382 73S VP180 73S 8 R0342 727 80254 73S S0308 735 8 80342 727 80252 735 5C308 73S 7 VP244 73S VP384 735 VP182 73S 9

5 160 5 355 5 550 S 650 5 475 E 700 5 650 S 475 K 700 S 160 S 380 E 550

80342 727 4 5 650 RG103 735 5 100 80346 73S 1 S 650 RG103 73S S 100 80342 727 3 S 650 TR502 727 5 5 650 VP160 AB3 3 5 650 P08 RO320 AB3 FS 650 SÃO R0344 727 4 S 650 P08 TR544 727 SI 650 REC TR545 727 5 K 650 POA RIO P0A RIO

POA 80121 73S 5 100 CWB SC145 727 5 100 RIO 80872 767 3 FS 350 POA R0121 735 S 100 CWB SC145 727 5 100 RIO 80874 727 3 5 350 P08 R0103 73S 5 100 RIO R0872 767 1 ES 350 POA 80103 735 5 100 RIO 80874 727 1 5 350 POA TR706 707 S 650 SAO TR197 707 2 5 350 POA TR510 727 S 500 BSB TR450 727 6 S/ 510 POA RG320 883 FS 650 RIO SC250 727 5 550 BEL 5C300 AB3 3 SK 650 POA TR544 727 5 650 SÃO TR176 767 2 ES! 340 POA 80127 735 S 100 SÃO 5C488 735 3 E 340 P08 VP140 73S 5 100 SAO VP296 725 3 E 340 P08 VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S E 550 BEL VP383 73S 5 5 355 P08 VP140 735 S 100 RIO VP284 73S K 550 BEL VP385 73S 6 S 380 P08 RG342 727 5 650 SAO 80254 735 6 5 475 POA 80342 727 5 650 SÃO R0370 735 2 5 600

P08 VP160 AB3 5 650 SAO VP162 735 3 S/ 650 RG320 883 3 FS/ 650 POA T8544 727 5 650 RIO TR500 707 3 K 650 P08 VP140 73S 5 100 RIO VP254 73S E 650 0820+ FOR VP163 735 3 5 650

PASSO FUNDO 12345-7 0930 PELOTAS 123456- 0700 12345-7 1600 PETROLINA 7 0700

1020

51660 EMB O 8 090

0750 1725

51604 EMB O 6 090 51605 1MB 1 B 090

---- 1335 ---4--- 0700 ----

1340 PORTO VELHO 1------0700 ---- 1240 ----5-- 0700 ---- 1240 1234567 0700 ---- 1510 12--5-- 1230 ----

P08 SAO P08 SAO BSB

R0342 727 5 650 80366 735 3 5 600 80342 721 5 650 R0472 73S 5 440 RG268 735 2 5 500

POA VP244 735 5 CGR VP382 735 3 5 POA VP244 73S 5 COR 98384 73S 3 5 POA RG342 727 5 SAO SC484 73S 4 5 P08 VP146 73S 5 SAO VP262 733 5 0005* 8SB VP374 735 3 S/

160 355 160 380 650 375 650 570 210

Outubro186 - Guia Panrotas - 8-109

o 0< 1> z 6!

FREQUENCIA o

______ HORÁRIO 1234567 Sod. ChgRd.

DE •

CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO 6- 1230 ----

POA VP148 735 S 650 SAO VP262 733 S 570 0005+ BSB VP374 73S 3 5/ 210 POA VP140 73S 5 100 -23-567 1930 ---- O 550 RIO VP284 73S 1040+ BEL VP383 73S 7 S 355 S 100 POA VP140 73S 1--4--- 1930 ---- RIO VP284 73S O 550 1100+ BEL VP395 73S 8 S 380 RECIFE 5 650 POÃ 10342 727 1234567 0700 ---- SAO RG330 727 1 S 650 1215 R0342 727 5 S 650 1234567 0700 1520 S 100 POA RG103 735 1234567 0800 ---- 1520 RIO 10342 727 4 S 650 TR706 707 3 S 650 1234567 0900 1615 lOA 89101 727 S 100 1234567 1245 ---- RIO 5C300 AB3 2 ES 650 1915 TR502 727 6 5 650 1234567 1300 2145 5 100 1-3-5-- 1500 ---- lOA RG191 727 2200 BSB 5C270 727 3 S 650 S 100 7 1500 ---- lOA 19181 727 RSB SC270 727 2 S 660 2200 VP160 AB3 4 SI 650 1234567 1500 2335 1234567 1545 2200 89320 AB3 2 ES 650 5 650 lOA TR544 727 1234567 1800 ---- 0001+ RIO TR500 707 2 O 650 TR544 727 4 SI 650 1234567 1800 0135+ POA 80127 73S 5 100 1234567 1915 ---- 0305+ SAO SC340 727 4 O 650 RIO BRANCO 1234567 0700 ---- lOA R9342 727 S 650 SAO SC484 73S 3 5 375 1245 S 100 -23-567 1930 ---- lOA VP140 73S RIO VP284 735 O 550 0825+ BEL VP383 735 5 5 355 5 100 lOA VP140 73S 1--4--- 1930 ---- O 550 RIO VP284 73S 0850+ BEL VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO RG342 727 1 5 650 1234567 0700 09550 S 100 lOA RG121 735 12345-7 0730 ---- 11150 CWB 50145 727 2 S 100 RG121 73S 3 5 100 1234567 0730 12050 RG103 735 O S 100 1234567 0800 09500 TR706 707 1 5 650 1234567 0900 11550 POA SL607 EMB 1 090 12345-- 0915 ---- 14255 SÃO RG629 LOE 3 S 050 5 100 1234567 1030 ---- lOA SC119 73S 1415G SÃO SC931 707 1 5 050 PUA 5C115 73S 5 100 ---4--7 1200 ---- 1725G SÃO RG109 73S 1 5 050 VP146 73S 1 5 650 12-45-7 1230 15206 VP148 735 1 S 100 -----6- 1230 15200 89101 727 O 5 100 1234567 1245 14350 TR502 727 2 S 650 1234567 1300 16300 VP160 AB3 1 S 650 1234567 1500 18150 RG320 AB3 1 ES 650 1234567 1545 18350 5 650 lOA 11544 727 1234567 1800 ---- K 650 20300 SAO TR500 707 1 1234567 1800 21000 TR544 727 1 5 650 SC933 727 1 5 100 12-4--- 1815 21159 --3--6- 1815 2115G 5C937 727 1 5 100 5C935 727 1 5 100 ----5-7 1815 21150 RG925 727 O 5 100 ----5-- 1855 2035G 1234567 1915 23150 10127 73S2 S 100 VP140 73S 1 5 100 1234567 1930 22400 89105 735 O O 100 1234567 2200 2350G RIO GRANDE 123456- 0700 0815 12345-7 1600 1700 SALVADOR 1-34-6- 0700 ---- 1205 7 0700 ---- 1205 1234567 0700 1220 1234567 0800 ---- 1220 12345-- 0800 ---- 1815 67 0800 ---- 1815 1234567 0900 1435

51.604 EMO 1 B 090 S1605 EMB 0 6 090 POA SÃO POA SÃO lOA RIO POA SÃO PUA SAO

6-110 - Guia Panrolan - 0unubro(86

19342 727 RG364 73S 19342 727 RG366 73S 10342 727 10103 73S 16342 727 VP142 73S VP246 73S VP144 735 VP246 73S TR706 707

2 2 2 1 3 3 2

5 S S S 5 5 5 5 5 S 5 S

650 600 660 600 650 100 650 100 600 100 600 650

5 100 1234567 1030 ---- lOA 5C119 735 1440 SAO SC354 010 1 FS 600 1234567 1200 1855 TR510 727 3 5 500 S 650 POA VP146 735 -2-45--- 1230 ---- 1710 SÃO VP150 73S 1 S 600 5 100 6- 1230 ---- lOA VP148 73S 1710 SÃO VP150 73S 1 5 600 5 650 12-45-7 1230 ---- PUA VP146 73S 1815 SAO VP246 73S 3 5 600 lOA VP148 73S S 100 6- 1230 ---- 1815 SÃO VP246 735 3 S 600 PUA RG101 727 S 100 1234567 1245 ---- 1735 RIO SC300 AB3 1 ES 650 TR502 727 3 5 650 1234567 1300 1900 1-3-5-- 1500 ---- POÃ 86191 727 S 100 2025 BSB SC270 727 2 S 650 7 1500 ---- POA RG181 727 5 100 BSB 5C270 727 1 5 650 2025 1234567 1500 2100 VP160 AB3 2 5 650 lOA 10320 A83 ES 650 1234567 1545 ---- 2230 SAO RG344 727 2 5 650 1234567 1800 2305 TR544 727 2 5 650 1234567 1915 ---- POÃ 89127 735 5 100 O 600 0105* SÃO 80350 727 3 SANTA MARIA 1------0700 0750 5L628 1MB O B 090 S1626 EMB O B 090 12345-- 1800 1850 SANTAREM 1------0700 ---- PUA VP244 73S 5 160 1755 COR VP382 735 6 5 355 ----5-- 0700 ---- lOA 81244 73S 5 160 1755 COR VP384 73S 6 5 380 1------0800 ---- POÃ 10103 735 5 100 RIO RG874 727 5 350 1840 MÃO SC235 73S 2 5 700 --3---- 0800 ---- lOA 19103 73S 5 100 RIO RG872 767 ES 350 1840 MAO SC235 735 2 5 700 -23-567 1930 ---- lOA VP140 73S 5 100 RIO 81284 735 O 550 0540+ BEL VP383 73S 4 5 355 1--4--- 1930 ---- lOA 81140 73S 5 100 RIO VP284 735 O 550 0610+ BEL VP385 73S 5 5 380 SANTO ANGELO -2-4-6- 1400 1530 51630 EMB 1 B 090 1-3-5-7 1400 1535 SL638 EMB 1 8 090 SÃO LUIS -2---6- 0700 ---- POA RG342 727 5 650 1710 SAO RG258 73S 6 5 475 ---4--7 0700 ---- lOA 10342 727 5 650 1755 SÃO RG262 73S 7 5 475 1234667 1245 ---- lOA RG101 727 5 100 RIO SC300 ÃB3 4 ES 650 2240 ---4--7 1500 ---- PUA VP160 AB3 S 650 SAO VP216 73S 5 600 0020+ 8HZ 81288 735 3 5 510 PUA VP160 AB3 5 650 -2--5-- 1500 ---- SÃO VP216 735 S 600 BHZ 81278 735 5/ 475 0220+ BEL VP285 73S 5 O 550 12345-7 1545 ---- PUA R9320 AB3 ES 650 0115* SÃO SC256 735 3 S/ 510 1234567 1930 ---- PUA 81140 735 S 100 0255+ RIO VP284 735 2 O 550 SÃO PAULO 1234567 0700 0820U 19342 727 O S 650 1234567 0730 1040U RG121 73S 2 5 100 12345-- 0800 09308 VP142 73S O 5 100 67 0800 0930U VP144 73S O 5 100 1234567 0900 10250 11706 707 O 5 650 1234567 0915 1250C S1607 1MB 2 8 090 1234567 1030 12008 5C119 735 O 5 100 1234567 1200 1330U 5C115 73S O 5 100 1234567 1200 1410U TR510 727 1 S 500 12-45-7 1230 1400U VP146 735 O 5 650 6- 1230 1400U VP148 735 O 5 100 1234567 1300 1500U TR502 727 1 5 650 1234567 1500 1635U VP160 A83 O 5 650 1234567 1545 1710U 16320 AB3 O ES 650 1234567 1600 19008 TR460 727 2 5 100 TR544 727 O 5 650 1234567 1800 1920U 12-4--- 1815 1945U 5C933 727 O 5 100 --3--6- 1815 19458 SC937 727 O S 100 ----5-7 1815 1945U SC935 727 O 5 100 1234567 1915 2135U 19127 73S 1 5 100 1234567 1930 2100U VP140 73S 0 5 100 1234567 2200 23308 5C111 735 O O 100 TABATINGA 1------0700 ---- 1645 TERESINA 6- 1230 ---- 2000

lOA RG342 727 5 650 SAO SC484 73S S 375 RBR 5C245 73S 5 5 650 lOA VP148 735 5 100 SÃO VP252 733 2 5 570

PUA TR510 727 5 500 BSB TR450 727 4 5 510 PUA VP146 735 5 650 SÃO V1262 733 2 5 570 PUA TR544 727 5 650 RIO TRSOO 707 O 650 0810+ BEL TR451 727 6 S 510 PUA VP140 73S S 100 1234567 1930 ---- O 650 RIU Vl254 73S 0855+ FOR 81263 733 3 5 570 TUCURUI 1-3---- 1500 ---- PUA VP160 AB3 5 650 5 600 SÃO VP216 735 2359 BHZ 81286 735 3 5/ 475 -2--5-- 1500 ---- lOA VP160 AB3 5 650 SÃO 81216 735 5 600 8HZ V1278 73S SI 475 0325* BEL V1287 73S 5 O 475 UBERABA 1---5-- 0700 PUA 19342 727 5 650 SAO RG264 73S 1 S 475 1046 lOA 10342 727 5 650 -2---6- 0700 SÃO RG258 73S 1 5 475 1045 POA RG342 727 5 650 --3---- 0700 SÃO 10252 73S 1 $ 475 1045 PUA 80342 727 5 650 ---4--7 0700 1045 SÃO 86252 73S 1 5 475 UBERLANDIA PUA 89342 727 5 650 1---5-- 0700 SÃO RG254 735 2 5 475 1135 -2---6- 0700 POA 80342 727 5 650 SÃO RG258 73S 2 S 475 1135 5 650 --3---- 0700 PUA 19342 727 SÃO RG252 73S 2 5 475 1135 PUA 89342 727 5 650 ---4--7 0700 SAO RG262 73S 2 5 475 1135 URUGUAIANA 123456- 1000 1225 SL622 0MB 1 8 090 VITORIA lOA VP142 735 5 100 12345-- 0800 ---- 1420 8HZ 81114 73S 2 5 620 5 100 67 0800 ---- lOA V1144 735 SÃO VP114 735 2 5 620 1420 12-45-7 1230 1700 VP146 73S 2 5 650 5 650 1234567 1300 ---- lOA TR502 727 1850 RIO TR200 727 3 5 650 1234567 1200 ---- 2050 12-45-7 1230 ---- 2000 1234567 1800 ----

DE: •]h1h1t.1lI1:, Aeroporto: Ajuda, 2 Cm

BELO HORIZONTE 67 1430 1710 JH037 EMB CAMPOS 7 1500 1700 S1725 1MB GOVERNADOR VALADARES 67 1430 1555 JH037 EMB IPATINGA 1234567 0855 1030 JH066 EMB JH037 0MB 67 1430 1630 ITABUNÃ 1234567 1615 1655 JH063 1MB MACAE 7 1500 1730 51725 EMB RIO DE JANEIRO 1234567 0855 1205S JH066 EMB 7 1500 1820S SL725 1MB SALVADOR 1234567 1615 1800 JH063 1MB SÃO PAULO 7 1500 ---- BPS SL725 EMB 2005C RIO RG650 LOE

2 8 610 O 8 095 O 8 610 O B 616 1 8 610 O B 616 1 B 095 1 B 616 2 E 095 1 E 616 B 095 3 5 050

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Drixirnina, 5 km

BOLEM -2-4-6- 1025 1615 ITAITUBA 1-3-5-- 1025 1210 MAC AP A -2-4-6- 1025 1500 MANAUS -2-4-6- 1135 1330 1-3-5-- 1430 1625 MAUES -2-4-6- 1135 1225 1-3-5-- 1430 1520 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1025 1210

TT811 0MB 5

730

TT884 EMB 1 B 725 TT811 1MB 4 B 730 TT810 1MB 1 B 730 TT885 0MB 1 8 725 TT810 EMB TT885 1MB

O E O E

730 725

TT8I1 EMB 2 B 730

i a,^ w FREQUÉNCIA

1234567 1120 1500 -2--5-- 1135 1320 CURITIBA -234-67 0220 ----

HORARIO

1234567 S.d, Chegd

DE:

UIsI•jíIl:[•]ÃI:1ffUI•Já1j_ CONTINUAÇÃO

MONTE DOURADO -2-4-6- 1026 1305 ORIXIMINA -2-4-6- 1025 1045 SANTAREM 1-3-6-- 1025 1105 -2-4-6- 1026 1130

DE:

TT811 EMB 3 E 730 TT811 EMB O E 730 7T884 EMB O B 725 TT811 1MB 1 B 730

•a'1i1tntt'nLáASI' Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 Km

ALTAMIRA -2--5-- 1315 2000 ARACAJU -234-67 0220 ---- 1135 1-34-67 1115 ---- 2210 1-345-7 1120 ----

2340 -2--5-- 1135 ---- 2210 BELEM 1-34-67 1315 -2--5-- 1315 BELO HORIZONTE -234-67 0220 1-34-67 1115

2030 2120

VP384 735 3 S 380 PVH VP375 735 BSD VP250 735 SSA VP666 725 3 PVH VP383 73S CGB VP377 73S 358 VP252 73S 4 PVH SC485 735 CGB SC493 73S 858 SC270 727 SSA RG344 727 4 PVH VP385 735 COO VP377 735 BSB VP252 735 4

SI 210 5 500 S 650 S 355 5 200 5 500 5 375 5 200 S 650 1K 650 S 380 S 200 S 500

VP382 735 3 S 355 VP384 735 4 S 380

VP375 735 3 SI 210 5 355 PVH VP383 73S CGB VP377 73S 3 S 200 5 375 PVH SC485 735 CGB 5C493 73S 3 S 200 S 380 PVH VP385 735 0GB VP377 735 3 S 200 5 380 PVH VP384 73S BEL VP285 735 K 550 0650F+ RIO VP376 735 7 5 200 5 355 PVH VP382 735 1-3---- 1315 ---- 0730F+ BEL VP279 735 6 S/ 475 S 355 PVH VP382 73S ---4-67 1315 ---- K 550 BEL VP281 73S 0730F* SLZ VP289 73S 6 S/ 510 BOA VISTA 123-567 1540 ---- PVH 5C484 735 5 375 2215 MAO SC248 73S 1 S 710 BRASILIA -234-67 0220 0715 VP375 735 1 S/ 210 1-34-67 1115 ---- PVH VP383 73S 5 355 1840 CGB VP377 735 2 S 200 1-345-7 1120 ---- PVH SC485 735 5 375 1810 CGB 5C493 73S 2 5 200 -2--5-- 1135 ---- PVH VP385 735 5 380 1840 CGB VP377 735 2 S 200 --3---- 1315 ---- PVH VP382 73S 5 355 0155+ MAO VP297 72S 2 1K 360 ----5-- 1315 ---- PVH VP384 73S S 380 0155+ MAO VP297 72S 2 E 350 1-3---- 1315 ---- PVH VP382 735 S 365 0550+ BEL VP279 735 5 5 475 ---4-67 1315 ---- PVH VP382 735 S 356 BEL VP281 735 E 550 0550* SLZ VP289 73S 5 1K 510 CAMPO GRANDE 1-34-67 1115 1425 VP383 735 1 S 355 1234567 1120 1635 SC485 73S 2 5 375 -2--5-- 1135 1440 VP385 73S 1 5 380 CARAJAS 1-3---- 1315 ---- PVH VP382 73S 5 355 0340+ BEL VP279 73S 4 S 475 CORU MB A -234-67 0220 ---- PVH VP375 73S SI 210 1140 CGB VP373 735 1 S 360 CRUZEIRO DO SUL 1------1120 ---- PVH SC485 73S 5 375 1515 RUR 5C245 73S 1 5 650 CUIABÃ -234-67 0220 0415 VP375 73S O 1K 210 1-34-67 1115 1300 VP383 73S 0 S 355 1010F ---- 2025F 1-345-7 1120 ---- 1945F -2--5-- 1135 ---- 2025F -2--5-- 1315 ----

SC485 735 1 5 375 VP385 73S O 5 380

PVH VP375 735 SI 210 5 570 BSB VP263 733 1635 SÃO VP122 73S 3 5 100 5 355 PVH VP383 73S 1-34--7 1115 ---- SAO VP124 73S 3 5 DOO 1905 5 380 PVH VP385 735 -2--5-- 1135 ---- 1905 SAO VP124 735 3 5 DOO PVH VP382 735 S 355 1-34-67 1315 ---- BEL VP281 73S 1K 550 0940* RIO VP128 73S 6 5 100 FLORIANOPOLIS 5 355 1-34--7 1115 PVH VP383 735 SAO VP135 735 3 S 100 1930 PVH VP385 73S 5 380 -2--5-- 1135 SÃO VPI35 73S 3 S 100 1930 FORTALEZA -234-67 0220 PVH VP375 73S S/ 210 5 500 858 VP250 73S REC VP164 733 4 S 660 1320 FOZ DO IGUACU PVH VP375 73S SI 210 -2-4--7 0220 5 440 BSB VP235 73S SÃO VP133 735 3 5 300 1130 PVH VP375 73S SI 210 --3--6- 0220 BSB VP235 73S S 440 SAO VPI31 73S 3 5 300 1130 5 355 ---4--7 1115 PVH VP383 73S ---- 2120 COR VP245 735 2 S 160 GOIANP- VP375 73S 2 SI 210 -234-67 0220 0830 S 355 PVH VP383 73S 1-34-67 1115 CGB VP377 735 1 5 200 1745 5 380 PVH VP385 735 -2--5-- 1135 1745 0GB VP377 735 1 S 200 GUAJARPJIIR1M -2-4-6- 1205 1300 ff850 EMB O E 735 TT995 EMB 0 8 737 1-3-5-- 1545 1640 ILHEUS PVH VP375 73S -234-67 0220 ---- SI 210 BSB VP250 73S S 500 SSA VP247 735 3 5 600 1130 JOÃO PESSOA PVH VP375 73S -234-67 0220 5/ 210 5 500 BSB VP250 73S 1240 RECVP190 733 4 S 650 5 375 PVH SC485 735 1-345-7 1120 5 200 COR 5C493 73S BSB SC270 727 5 5/ 650 ---- 2305 LABREA ff861 EMB O E 735 -2-4-6- 0810 0850 MAC AP A 5 355 1-34-67 1315 PVH VP382 735 BEL VP180 735 4 5 550 2210 5 380 PVH VP384 73S -2--5-- 1315 E 550 BEL VP182 73S 5 2315 PVH 50484 735 5 375 1234567 1540 5 700 MAO 5C235 73S BEL SC308 735 3 E 700 2250 MACE IO -234-67 0220 ---- PVH VP375 735 SI 210 BSB VP250 73S 5 500 1230 SSA VP166 72S 4 5 650 5 355 PVH VP383 73S 1-34-67 1115 ---- CGB VP377 73S 5 200 BSB VP252 735 S 500 2230 SSA VP160 A83 4 5 650 S 376 PVH 5C485 73S 1-345-7 1120 ---- COR SC493 735 5 200 5 650 BSB SC270 727 0040+ SSA RG344 727 5 1K 650 S 380 PVH VP385 73S -2--5-- 1135 ---- CGB VP377 73S 5 200 BSB VP252 735 5 500 2230 SSA VP160 AB3 4 5 650 MANAUS -234-67 0220 ---- PVH VP375 73S SI 210 1250 BSB VP290 AB3 2 5 340 -2-4-6- 0810 1145 TT851 EMB 2 E 735 VP382 73S 1 5 355 1-34-67 1315 1620 -2--5-- 1315 1620 VP384 73S 1 5 380 5C484 73S O 5 375 1234567 1540 1655 MANICORE -2-4-6- 0810 1025 ff851 EMB 1 8 735 NATAL PVH VP375 73S SI 210 -234-67 0220 ---- 5 500 BSB VP250 735 1330 EEC VP190 733 5 5 650 PORTO ALEGRE -2-4-67 0220 ---- PVH VP375 73S SI 210 BSB VP235 735 5 440 1130 SÃO VP143 73S 3 5 100 PVH VP375 73S 5/ 210 -234-67 0220 ---- BSB VP235 73S 5 440 1400 SAO VP161 AB3 3 S 650

1-34--7 1115 ---- PVH VP383 735 5 355 SAO VP147 73S 3 S 650 2300 1234567 1120 ---- PVH SC485 73S S 375 2330 SÃO RG343 727 4 1K 650 PVH VP385 73S 5 380 -2--5-- 1135 ---- 2300 SAO VP147 73S 3 5 650 RECIFE PVH VP375 735 -234-67 0220 ---- SI 210 BSB VP250 735 3 5 500 1135 PVH VP383 735 5 355 1-34-67 1115 ---- 5 200 CGB VP377 73S 2325 BSB VP252 735 5 SI 500 PVH $0485 73S 5 376 1-345-7 1120 ---- CGB SC493 73S 5 200 BSB 5C270 727 4 5 650 2200 PVH VP385 735 5 380 -2--5-- 1135 ---- 5 20C 0GB VP377 73S 2325 BSB VP252 73S 5 SI 500 RIO BRANCO SC485 73S O 5 375 1234567 1120 1120 VP382 73S O 5 355 1-34-67 1315 1310 -2--5-- 1315 1310 VP384 73S 0 5 380 RIO DE JANEIRO -234-67 0220 1135G VP375 73S 4 SI 210 SC485 73S 4 5 375 1234567 1120 2055G --3---- 1315 ---- PVH VP382 73S 5 355 0400G+ MAO VP297 725 3 K 350 ----5-- 1316 ---- PVH VP384 735 5 380 04000* MAO VP297 72S 3 1K 350 1-34-67 1315 ---- PVH VP382 735 S 355 E 550 SALVADO-----05359+ BEL VP281 73S5 -234-67 0220 ---- 0955 1-34-67 . 1115 ----

PVH VP375 73S SI 210 BSB VP250 735 2 5 500 PVH VP383 73S 5 355 5 200 CGBVP37773S 2055 BSB VP252 73S 3 5 500 S 375 1-345-7 1120 ---- PVH 5C485 735 COE 5C493 73S 5 200 2025 RSB 5C270 727 3 5 650 -2--5-- 1135 ---- PVH VP385 735 5 380 CGB VP377 73S 5 200 2055 BSB VP252 735 3 S 500 SANTAREM 1-34-67 1315 1755 VP382 73S 2 S 355 VP384 73S 2 5 380 -2--5-- 1315 1755 1234567 1540 ---- PVH 5C484 73S 5 375 ---- 1840 MAO SC235 73S 1 5 700 SÃO LUIS -234-67 0220 ---- PVH VP375 73S 5/ 210 1315 856 VP282 73S 3 5 655 1-345-7 1120 ---- PVH SC485 73S 5 375 CGB SC493 735 S 200 0115+ BSB SC256 73S 3 E 510 5 355 1-34-67 1315 ---- PVH VP382 73S 0150+ BEL VP281 73S 4 E 550 PVH VP384 73S 5 380 -2--5-- 1315 ---- 0220+ BEL VP285 73S 5 E 550 SAO PAULO -234-67 0220 ---- PVH VP375 73S 5/ 210 0930U BSB VP235 73S 2 5 440 1-34-67 1115 1715U VP383 73S 2 $ 355 1234567 1120 1930U SC485 735 3 5 375 -2--5-- 1135 17250 VP385 73S 2 5 380 5 355 --3---- 1315 ---- PVH VP382 73S 0520U+ MAO VP297 72S 4 E 350 5 380 ----5-- 1315 ---- PVH VP384 73S 0520U+ MAO VP297 725 4 K 350 1-34-67 1315 ---- PVH VP382 735 5 355 BEL VP281 73S E 550 0730U+ RIO VP003 733 6 5 050 TABATINGA 1------1120 ---- PVH 5C485 735 5 375 1645 RBR 5C245 735 2 S 650 TERESINA -234-67 0220 ---- PVH VP375 735 5/ 210 1210 BSB VP282 73S 2 5 555 TUCURUI 5 355 1-3---- 1115 ---- PVH VP383 735 5 200 CGB VP377 735 E 475 2359 BSB VP286 735 3 -2--5-- 1315 ---- PVH VP384 73S $ 380 0325+ BEL VP287 73S 5 $ 475 VITORIA -234-67 0220 ---- PVH VP375 73$ 5/ 210 1420 6HZ VP114 735 4 5 620

DE: Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Em

CAMPO GRANDE 1234567 0945 1000 DOURADOS 1234567 0950 1000

TF580 EMB O B 400 TF596 EMB O B 400

Oetub,o186 -

Guie PanroteO - B-1 11

FREQUENCIA

BOA VISTA 123-567 0700 ----

a = o « o .j .4

HIRARIO

1234567 5.41. Cb.g.d.

.4 o

DE: CONTINUAÇÃO

LONDRINA 12345-7 1234567 MARI LIA 12345-7 MAR 1 NGA 12345-7 OURINHOS 1234567 PONTA PORA 1234567 12345-7 SAO PAULO 12345612345612345-7 12345-7 1234567

1545 1615 1930 2000 1545 1700

TF501 EMB O 8 400 TF581 EMB O 8 400

TF501 5MB 1 8 400

1920 1950

TF537 EKE O B 400

1930 2045

TF581 EMB 1 9 400

0950 1040 1930 2000

TF596 EMB 1 8 400 TF594 5MB O 6 400

0600 0940 1545 1920 1930

07301 1110C 1815C 21401 2210C

TF533 TF535 TE501 TF537 TF581

FKF FKF EMB FKF 5MB

O O 2 1 2

8 8 8 8 8

400 400 400 400 400

DE: Aeroporto: Guararapes, 11 Krii.

ALTAMIRA -2--5-- 0545 ----

REI VP253 73S S 500 BSB VP290 A83 5 340 2000 MAO VP384 73S 5 5 380 1--4--- 1730 ---- REI VP191 733 S 650 RIO VP284 735 K 550 0605+ BEL VP385 73S 3 S 380 ARACAJU 1234567 0230 0355 TR545 727 1 K 650 1234567 0500 0635 RG345 727 1 S/ 650 1234567 0545 0635 VP253 735 O 5 500 1234567 0700 0820 TR503 727 1 5 650 1234567 1415 1550 VP167 725 1 S 650 1234567 1500 1625 RG343 727 1 S 650 1234567 1740 ---- REC TR505 733 5 650 2005 SSA TR502 727 1 S 650 1234567 1800 ---- REI SC327 727 S 650 2340 SSA RG344 727 2 K 650 AR AD U A 1 NA ---4--7 0700 ---- REC S1271 727 S 650 1540 BSB RG262 73S 2 S 475 8 EL EM 1234567 0045 0510 TR500 707 2 K 650 1234567 0800 ---- REC TR565 727 S 500 1500 BSB TR470 707 2 5 510 --3---- 0920 1150 90806 AB3 O ES 650 1234567 1430 1920 VP192 725 3 S 650 1234567 1700 ---- REI TR706 707 5 650 2230 FOR TR450 727 2 5 510 1-3---- 1725 ---- REI VP251 73S S 500 0105+ BSB VP286 73S 3 K 475 -2--5-- 1725 ---- REI VP251 735 5 500 0105+ BSB VP278 73S 3 E 475 ---4-67 1725 ---- REI VP251 735 5 500 BSB VP288 73$ K 510 0415+ SLZ VP284 73S 3 E 550 1234567 1955 0010+ 51300 A83 2 FS/ 650 BELO HORIZONTE 1-345-7 0300 ---- 0820F 1234567 0430 ---- 0930F 1234567 0545 ---- 1245F -2-4-6- 0700 ---- 1135F 1234567 0800 ---- 1400F 12345-7 0830 ---- 1250F 1-3--6- 0630 ---- 1450F 1234567 1000 ---- 1550F 1234567 1125 ---- 155OF 1234567 1725 ---- 203OE 1234567 1800 ---- 2300F

REI 5C341 727 E 650 RIO 51492 73S 2 S 200 REI TR501 707 E 650 RIO TR474 727 1 5 080 REI VP253 73S 5 500 BSB VP035 735 3 S 080 REI 5C271 727 S 650 BSB RG433 727 2 S 080 REI TR565 727 S 500 BSB TR451 727 1 5 510 REC 90321 AB3 ES 650 RIO 5C456 727 1 S 080 REI 90321 AB3 ES 650 RIO RG458 735 1 5 080 REI VP163 73S 5 650 RIO VP034 73S 1 S 080 REC 5C301 AB3 ES 650 RIO VP034 73S 2 5 080 REC VP251 73S 5 500 SSA VP243 73S 1 S 600 REC RG331 727 S 650 SAO R5360 727 1 E 600

8-112 - Guie Penrolas - Ootnbro/86

2215 ---4--- 1815 ---- BRASILIA ---- 0400+ 1234567 0545 0955 1234567 0700 0955 1234567 0800 1015 1234567 1215 --- 1730 1------1330 1745 ---4--- 1330 1745 6- 1400 1745 1234567 1725 2040 1--4-6- 1815 2035 CAMPINA GRANDE --3---7 1040 1110 1------1330 1400 CAMPINAS 1234567 1210 ---- 2150 CAMPO GRANDE 1234567 0300 ---- 0935 1-345-7 0700 ---- 1635 1234567 1715 ---- ---0005+ IARAJAS -2--5-- 1725 ---- 2340 1-3---- 1725 ---- 0340+ CRUZEIRO DO SUL 1------0700 ----

REI BSB MAO REI BSB MAO

S1271 727 S 650 ES 350 RG204 010 51248 73S 3 5 710 51335 735 5 500 S1488 73S K 340 SI240 73S 2 E 710 VP253 735 2 5 500 SC271 727 2 5 650 TR565 727 O 5 500 REI TR504 733 S 650 FOR TR305 767 2 FS 570 95269 73S 2 5 500 90275 735 2 5 500 95279 73S 1 5 500 VP251 735 1 5 500 5C335 73S O S 500 45322 73S O 5 650 90269 735 O 5 500

REC TR707 707 S 650 RIO TR203 727 2 S 650 REC SC341 727 SAO SI484 73S 3 REC SC271 727 BSBSI492735 158 SC485 73S 3 REI VP165 733 SAO VP356 735 1 REI VP251 73S BSB VP278 73S 2 REI VP251 735 BSB VP286 735 BEL VP279 735 4 REI BSB 1GB RBR

5C271 727 SI492 735 51484 73S $1245 735 4

650 5 375 5 650 5 200 S 375 5 650 E 380 S 500 K 475 5 500 E 475 1< 475 SI

5 650 200 S 375 5 650 5

---- 1515 IUIABA 1-345-7 0700 ---- REI S1271 727 5 650 1100 858 SC492 73S 2 5 200 123-56- 1725 ---- REI VP251 73S 5 500 2145 BSB VP374 735 2 5 210 1234567 1740 0030+ TR505 733 3 SI 650 CURITIBA 1234567 0300 ---- REI 5C341 727 SI 650 1135 SAO RG132 735 3 S 100 1234567 0430 ---- REI TR50I 707 E 650 1015 SAO TR461 727 2 5 100 1234567 0545 ---- REI VP253 73S 5 500 858 VP263 733 S 570 1635 SAO VP122 73S 4 S 100 1-3-5-- 0700 ---- REI SI271 727 S 650 1240 BSB R5190 727 2 5 100 1234567 0700 1415 TR503 727 5 5 650 1234567 0800 ---- REI TR565 727 5 500 1415 SAO TR503 727 2 5 650 1234567 1000 ---- REI VP163 735 S 650 1635 SAO VP122 73S 2 5 100 12345-7 1125 ---- REI 51301 A83 FS 650 1720 RIO 5C144 727 2 S 100 1234567 1210 ---- REI TR707 707 S 650 2130 SAO TR325 727 3 5 125 FLORIANOPOLIS 1234567 0300 ---- REI SI341 727 SI 650 0950 SAO RG126 73S 3 5 100 1234567 0430 ---- REI TR501 707 K 650 1115 SAO TR461 727 3 5 100 12345-7 0545 ---- REI VP253 73S 5 500 BSB VP263 733 5 570 1930 SAO VP135 73S 4 5 100 1234567 0800 ---- REI TR565 727 5 500 1555 SAO TR511 727 2 5 500 12345-7 1000 ---- REI VP163 73S 5 650 1930 SAO VP135 73S 2 5 100 12345-- 1125 ---- REI 5C301 AB3 FS 650 RIO SI930 707 5 050 2010 SAO RG122 73$ 4 5 100 12345-7 1715 ---- REI VP165 733 5 650 1930 SAO VP135 735 1 5 100 FORTALEZA 1234567 0005 0155 VP162 73S 1 K 650 1234567 0045 0255 TR500 707 1 E 650 --3---7 1040 1220 RG322 73S 1 5 650 -2--5-- 1040 1235 RG328 73S 1 5 605 1234567 1200 1425 51326 727 2 5 650 1234567 1215 1320 VP164 733 O 5 650 1234567 1215 1410 TR504 733 1 5 650 1234567 1215 1440 VP190 733 2 5 650 1234567 1430 1530 VP192 72S 0 S 650 1234567 1700 1800 TR706 707 O 5 650 1234567 1955 2100 5C300 AB3 O FS 650 1234567 2230 0040+ RG320 AB3 1 SE 650

FOZ DO IGUACU 1234567 0300 1140 -2-----0415

1140

1300

1415

2120

1234567 0430

1234567 0500

---4--7 0545 12345-7 1125

---- 1945 GOIANIA 1234567 0545 1130 1---5-- 0700 1300 -2---6- 0700 1300 --3---7 0700 1300 ---4--- 0700 1300 1234567 1000 1625 1234567 1715 ---- 2359 ILHEUS 1234567 0545 1130 1234567 1125 ---- 1440 IMPERATRIZ 1---5-- 0700 ---- 1550 -2---6- 0700 ---- 1550 --3---- 0700 ---- 1550 ---4--7 0700 ---- 1630 JOAO PESSOA 1234567 1200 1225 1234567 1215 1240 1234567 2235 2305 JOINVILLE 12345-7 0830 ---- 1510 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 1040 1130 ---4--- 1330 1420 LONDRINA 1234567 0430 ---- 1150 1234567 1210 ---- ---2235 MACAPA 1234567 0700 ----

2250 1-34-67 1430 ---- 2210 -2--5-- 1430 ---- ---- 2315 MACEIO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0230 0500 0530 0700 1415 1500 1740

REI SAO REI RIO REI RIO REI SAO REI BSB REI RIO CWB REI BSB REI BSB REI BSB REI BSB REI BSB REI SAO REI SAO REI SSA REI SSA

S1341 727 5/ 650 R0902 767 3 ES 300 40701 010 FS 650 90902 767 2 FS 300 TR501 707 E 650 T9463 727 3 5 550 RG345 727 S/ 650 51251 727 5 5 550 VP253 73S S 500 VP245 735 4 S 160 SI301 AB3 FS 650 SI144 727 5 100 RG164 73S 3 5 300 VP253 735 5 500 VP221 735 3 5 440 51271 727 $ 650 R0263 73S 2 S 475 5I271 727 S 650 90255 73S 2 5 475 51271 727 5 650 RG259 73S 2 5 475 SI271 727 5 650 RG253 735 2 5 475 VP163 735 5 650 VP222 735 2 5 440 VP165 733 5 650 VP234 73S 2 5/ 440 VP253 73S 5 500 VP247 73S 2 5 600 51301 AB3. ES 650 RG315 73S 1 S 650

REI 8SB REI BSB REI BSB REI BSB

SC271 727 RG254 735 5C271 727 RG258 73S 5I271 727 9G252 73S SI271 727 90262 735

5 2 5 5 2 5 5

2 S 5 3 5

650 475 650 475 650 475 650 475

SC326 727 O 5 650 VP190 733 O 5 650 SC270 727 O K 650 REC RG321 AB3 ES 650 SAO RG131 735 2 S 100 95328 73$ O 5 605 RG275 735 O 5 500 REI RIO REI SAO REC 858 MAO BEL REI BEL REI BEL

TR5O1 707 E 650 TR463 727 2 5 550 TR707 707 5 650 TR325 727 4 SI 125 S1271 727 5 650 RG204 D10 ES 350 5C235 73S S 700 5C308 735 5 E 700 VP092 725 5 650 VP180 73S 4 5 550 VP192 72S 5 650 VP182 73S 4 K 550

0300 TR545 727 O E 650 0535 RG345 727 O E 650 0610 VP161 AB3 O 5 650 0730 TR503 727 O S 650 1445 VP167 725 O 5 650 1535 RG343 727 O 5 650 ---- REI TR505 733 5 650 2055 SSA TR502 727 2 5 650 1234567 1800 ---- REI S1327 727 $ 650 0040+ SSA RG344 727 3 E 650 MANAUS 1234567 0045 0650 TR500 707 3 K 650 1234567 0545 ---- REI VP253 73S 5 500 1250 BSB VP290 A83 3 5 340 1234567 0700 ---- REI S1271 727 5 650 1325 858 RG204 010 2 FS 350 1234567 1430 2055 VP192 72S 4 5 650 1234567 1700 ---- REI TR706 707 5 650 2350 FOR TR450 727 3 SI 510 --3-5-- 1725 ---- REI VP251 735 $ 500 0210+ BSB VP296 725 2 E 340 -2--5-- 1725 ---- REI VP251 73$ 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 0705+ BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1725 ---- REI VP251 735 5 500 8SB VP286 73S K 475 0705+ BEL VP383 735 5 5 355 67 1725 ---- REI VP251 73$ 5 500 8HZ VP288 735 SI 510 SLZ VP284 735 E 550 0705* BEL VP383 735 5 5 355

à 1 ~ ^w* EREQUÉPCIA

5 500 REC VP251 735 8HZ VP288 73S SI 510 SLZ VP284 735 K 550 0825+ BEL VP383 735 6 5 355 1----- - 1725 ---- REC VP251 73S 5 210 BSB VP286 735 K 475 0850+ BEL VP385 73S 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0230 07150 TR545 727 3 K 650 1234567 0300 06300 SC341 727 1 K 650 -2-----0415 07000 RG70E 010 O ES 650 1234567 0430 07100 TR501 707 O K 650 1234567 0500 10000 RG345 727 3 5/ 650 1234567 0530 10150 VP161 A83 2 S 650 1234567 0545 ---- REC VP253 735 5 500 10150 SSA VP161 AB3 2 S 650 1234567 0700 11250 TR503 727 3 5 650 1234567 0700 ---- REC TR503 727 S 650 SSA TR511 727 5 500 15150 BSB TR451 727 5 5 510 1------0720 11150 00807 AB3 1 ES 650 1234567 0800 ---- REC TR565 727 5 500 15050 BSU TR451 727 2 S 510 1234567 0830 11100 RG321 AB3 O ES 650 1234567 1000 12450 VP163 735 O 5 650 1234567 1125 14550 5C301 A83 1 ES 650 1234567 1210 15500 TR707 707 1 5 650 1234567 1415 19250 VP167 72S 3 5 650 1234567 1500 19550 RG343 727 3 5 650 1234567 1730 2015G VPE91 733 O 5 650 1234567 1740 21200 TR5O5 733 1 5 650 1234567 1800 21250 SC327 727 1 5 650 SALVADOR 1234567 0230 0455 TR545 727 2 1K 650 1234567 0300 0405 5C341 727 O K 650 1234567 0500 0735 RG345 727 2 S/ 650 1234567 0530 0735 VP161 A83 1 5 650 1234567 0545 0735 VP253 73S 1 5 500 1234567 0700 0800 SC271 727 O 5 650 1234567 0700 0915 TR503 727 2 5 650 1------0720 0830 RG807 AB3 O ES 650 1234567 1125 1230 SC301 A83 O ES 650 TR707 707 O S 650 1234567 1210 1315 -23-5-- 1345 1750 JH027 EMB 2 B 614 1234667 1415 1650 VP167 72S 2 5 650 1234567 1500 1725 00343 727 2 5 650 1234567 1725 1830 VP251 735 O 5 500 1234567 1740 1850 TR505 733 0 5 650 1234567 1800 1905 5C327 727 O 5 650 SANTAREM 1-34-67 0545 ---- REC VP253 73S 5 500 5 340 BSB VP290 A83 1755 MAO VP382 73S 4 5 355 -2--5-- 0545 ---- REC VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 1755 MAO VP384 735 4 5 380 1234567 0700 ---- REC 5C271 727 5 650 BSB RG204 010 ES 350 1840 MAO SC235 73S 3 5 700 REC VP251 735 5 500 -2--5-- 1725 ---- BSB VP278 73S 5/ 475 0540+ BEL VP383 73S 4 5 355 --3---- 1725 ---- REC VP251 735 S 500 BSB VP286 73S K 475 0540+ BEL VP383 73S 4 5 355 67 1725 ---- REC VP251 73S 5 500 8HZ VP288 735 SI 510 SLZ VP284 735 1K 550 0540+ BEL. VP383 735 4 5 355 1------1725 ---- REC VP374 735 5 210 BSB VP286 73S K 475 SAO LUI-0610* BEL VP385 73S 5 5 380 67 1771 ----

I 08 o Z4D006 HORÁRIO

1 234561

S.í.

Ch.g..

DE: CONTINUAÇÃO

MANAUS 1725 ----

REC VP374 73S S 210 BSB VP286 73S K 475 0735+ BEL VP385 73S 6 S 380 1234567 1955 0145+ 5C300 AB3 3 FS/ 650 MARABA 1---5-- 0700 ---- REC 5C271 727 S 650 1645 BSB RG254 735 3 S 475 MONTES CLAROS REC SC301 AB3 -2--5-- 1125 ---- ES 650 1620 SSA RG371 735 1 S 600 NATAL K 650 1234567 0005 0040 VP162 735 O K 650 1234567 0045 0120 TR500 707 O SC326 727 1 5 650 1234567 1200 1315 1234567 1215 1250 TR504 733 O S 650 VP190 733 1 S 650 1234567 1215 1330 1234567 2230 2315 RG320 AB3 O 5K 650 NAVEGANTES 1234567 0300 ---- REC SC341 727 5/ 650 1235 SAO RG132 735 4 S 100 -2-----0415 ---- REC RG701 010 ES 650 1235 SAO 00132 73S 3 5 100 12345-7 0830 ---- REC RG321 AB3 FS 650 1555 SAO 00131 73S 3 S 100 12345-- 1125 ---- REC 5C301 AB3 ES 650 RIO SC930 707 S 050 1920 SAO RG122 73S 3 $ 100 PAULO AFONSO -23-5-- 1345 1505 JH027 EMB O B 614 PETROLINA ----7 0700 ---- 1335 1------1330 1520 ---4--- 1330 1520 -23-5 1345 1605 ---6- 1400 1515 PORTO ALEGRE 1234567 0230 1100 1234567 0300 ---- 1105 -2-----0415 ---- 1200 -2-----0415 ---- 1205 1234567 0430 ---- 1100 1234567 0530 1400 ----7 0700 ---- 1335 1-3-5-- 0700 ---- 1415 1234567 0700 1530 1234567 0800 ---- 1530 1234567 0830 1445 1234567 1000 ---- 1830 1234567 1125 ---- 1930 1234567 1210 1940 1234567 1500 2330 12345-7 1715 ---- 2300 ---6- 1715 ---- 2300 1234567 1800 ---- 2330 PORTO VELHO 1-345-7 0700 ----

REC SC271 727 5 650 SSA RG366 735 1 S 600 RG269 735 1 5 500 RG275 735 1 5 500 JH027 EMB 1 B 614 R0279 735 O S 500 TR545 727 5 5/ 650 REC 5C341 727 SI 650 SÃO RG126 735 4 S 100 REC RG701 010 ES 650 RIO 00100 727 1 5 100 REC RG701 010 ES 650 SÃO SC932 727 2 S 100 REC TR501 707 K 650 RIO TR545 727 2 5 650 VP161 AB3 4 S 650 REC SC271 727 5 650 BSB 00180 727 2 5 100 REC SC271 727 S 650 BS8 RG190 727 3 S 100 TR503 727 6 S 650 REC TR565 727 5 500 SÃO TR503 727 3 S 650 RG321 A83 2 ES 650 REC VP163 73S S 650 SÃO VP141 735 2 S 100 REC SC301 AB3 ES 650 RIO 5C930 707 5 050 SÃO SC118 73S 3 5 100 TR707 707 3 S 650 RG343 727 5 SI 650 REC VP165 733 5 650 SAO VP147 735 1 5 650 REC VP165 733 5 650 SÃO VP149 735 1 5 100 REC RG331 727 5 650 SÃO RG343 727 1 K 650

REC 5C271 727 5 650 BSB 5C492 73S 5 200 1510 CGB SC484 735 4 5 375 123-56- 1725 ---- REC VP251 73S 5 500 0005* BSB VP374 735 3 SI 210 RIO BRANCO 1-345-7 0700 ---- REC SC271 727 5 650 BSB SC492 73S 5 200 1245 CGB 5C484 73S 3 5 375 -2--5-- 1725 ---- REC VP251 73S S 500 BSB VP278 735 5/ 475 0825+ BEL VP383 735 6 5 355 --3-5-- 1725 ---- REC VP251 73S S 500 BSB VP296 72$ K 340 0825+ MAO VP383 73S 3 5 355

1234567 0800 ---- REC TR565 727 5 500 1325 858 TR470 707 1 S 510 1234567 1430 1800 VP192 72S 2 5 650 ---4-67 1725 ---- REC VP251 73S 5 500 0020+ BSB VP288 735 2 K 510 -2--5-- 1725 ---- REC VP251 73S S 500 BSB VP278 735 K 475 0220+ BEL VP285 735 4 K 550 1--4--- 1815 ---- REC SC335 735 5 500 0115+ BSB 5C256 735 1 K 510 1234567 1955 2240 SC300 A83 1 ES 650 SAO PAULO 1234567 0230 0840U TR545 727 4 SI 650 1234567 0300 0815U SC341 727 2 5/ 650 -2-----0415 085OU RG701 010 1 FS 650 RIO/SÃO 010 S 1234567 0430 ---- REC TR5O1 707 K 650 0840U RIO TR545 727 1 S 650 1234567 0430 0905U TR50E 707 1 K 650 1234567 0500 11300 R0345 727 4 5/ 650 1234567 0530 11500 VP16E A83 3 5 650 1234567 0545 ---- REC 8P253 735 S 500 uSOU SSA VP16E A83 3 5 650

1234567 0700 12500 1------0720 1300U

TR503 727 4 5 650 00807 AB3 2 FS/ 650 • RIO/SÃO 727 5 1234567 0800 02200 TR565 727 1 5 500 1234567 0830 1245U RG321 AB3 1 FS 650 1234567 1000 14100 VP163 735 1 5 650 1234567 1125 ---- REC SC301 AB3 FS 650 1700U RIO SC930 707 2 5 050 1234567 1210 1730U 10707 707 2 5 650 1234567 1215 ---- REC TR504 733 5 650 1940U FOR TR305 767 3 ES 570 1234567 1500 21300 00343 727 4 S 650 -2--5-- 1530 1840U 00323 735 O 5 650 --3---7 1530 1840U RG329 735 O S 605 1234567 1415 21000 VP167 725 4 5 650 1234567 1715 20300 VP165 733 O $ 650 1234567 1740 ---- REC TR5O5 733 $ 650 214OU SSA TR555 733 1 5 600 1234567 1740 225OU TR505 733 2 SI 650 1234567 1800 21008 00331 727 O S 650 1234567 1800 23000 SC327 727 2 5/ 650 1--4-6 1815 22350 SC335 73S 1 $ 500 TABATINGA 1------0700 ---- REC 5C271 727 5 650 BSB SC492 73S 5 200 CGB $C484 735 5 375 1645 RBR SC245 73S 5 5 650 TERESINA 1234567 0045 ---- REC TR500 707 K 650 0810 BEL TR451 727 3 5 510 1234567 1430 1650 VP192 725 1 S 650 1234567 1700 ---- REC TR706 707 S 650 2050 FOR TR450 727 1 $ 510 TUCURU 1 1-3-- 1725 ---- REC VP251 735 5 500 2359 BSB VP286 735 2 K 475 -2--5- 1725 ---- REC VP251 73S 5 500 BSB VP278 73S K 475 0325+ BEL VP287 73S 4 K 475 UBERABA 1---5 0700 ---- REC 5C271 727 5 650 1450 BSB RG263 735 4 S 475 -2---6 0700 ---- REC SC271 727 5 650 1450 BSB RG255 73S 4 5 475 --3---7 0700 -- REC $C271 727 $ 650 1450 858 00259 735 4 5 475 ---4 0700 ---- REC SC271 727 5 650 1450 858 RG253 735 4 S 475 UBERLANDIA 1---5-- 0700 ---- REC 5C271 727 5 650 1400 BSB RG263 73S 3 5 475 -2---6- 0700 ---- REC SC271 727 5 650 BSB RG255 73S 3 5 475 1400 --3---7 0700 ---- REC 5C271 727 S 650 1400 BSB 00259 73S 3 5 475 ---4-- 0700 ---- REC 5C271 727 $ 650 1400 158 RG253 73$ 3 5 475 VITORIA 1234567 0430 ---- REC 10501 707 K 650 RIO TR202 727 1 $ 650 0920 1234567 0545 ---- REC VP253 735 5 500 BSB VP035 73$ 5 080 1423 BHZ VP114 73S 4 $ 620 REC VP163 73$ $ 650 12345-7 1000 ---- 1700 RIO VP146 735 1 5 650 REC 5C301 983 ES 650 1234567 1125 ---- 1610 SSA 00315 735 2 5 650 $ 650 1234567 0210 ---- REC TR707 707 1850 RIO TR200 727 2 $ 650

DE:

ALTAOIIRA -2-4-6- 1140 1415 8 EL EM -2-4-6- 1140 1600 1-3-5-- 1250 1625 123456- 1500 1810 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1010 1030 1-3-5-- 1135 1155 IMPERATRIZ 123456- 1500 ---- 1730 MARABA 123456- 1500 1610 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1010 1120 SÃO FELIX DO XINGU -2-4-5- 1140 1245 1-3-5-- 1250 1355

TT897 EMB 2 8 720 TT897 EMB 3 8 720 TT847 EMB 2 8 720 BC333 1MB 1 8 490 BC332 EMB O B 490 TT846 EMB O 8 720 RDC 3C333 EMI B 490 MAB BC221 EMI 1 8 490 BC333 ENIB 0 8 490 BC332 1MB 1 8 490 TT897 EM1 1 8 720 TT847 1MB 1 O 720

Outubro/86 -

Guia

P4nrolas

-8-113

FREQIJÉNCIA c O o JL?9i_cII • .c 1605081 HORÁRIO 00000 1 23 456?

Saida Chegada

a> a

8 o "à «

DE:

CONTINUAÇÃO

TUCUMA -2-4-6- 1140 1210 1-3-5-- 1250 1320 TUCURU 1 123456- 1500 ---- 1725

TT897 6MB O B 720 TT847 1MB O B 720 8 490 801 9C333 EMB MAB BC361 1MB 1 8 495

DE: Aeroporto: Ribeirao Preto, 7 Km

ARACATUBA 123456- 0920 BARRETOS 12345-7 2145 BRASILIA 123456- 0715 CAMPO GRANDE 123456- 0920 ---CUIABA 123456- 0920 ---FRANCA 12345-7 2145 POlOS DE CALDAS 12345-7 1615 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 12345-7 1615 RONDONOPOLIS 123456- 0920 SAO JOSE 00 RIO 123456- 0920 123456- 1000 12345-7 2145 SAI PAULO 123456- 0715 123456- 1200 12345-7 1810 UBERABA 12345-7 1915 URUIUPUNGA 123456- 0920

1045

TF434 EMB 1 B 405

2210

TF406 EMB O B 410

0900 ---- 1200 ---- 1300

TF584 EMB O O 415 RAO ARO RAO ARU

8 405 TF434 EMB TF550 1MB 3 B 405 TF434 1MB O 405 TF548 FKF 3 B 405

2210

TF585 6MB O 8 415

1645

TF413 EMB O 8 410

09005 1820S

TF407 EMB O B 410 1F413 1MB 1 8 410

---- 1205 PRETO 1000 1030 2240

RAO TF434 EMB 8 405 ARE TF548 FKF 2 O 405 TF434 1MB O 8 405 TF410 FKF O O 410 TF406 EMB 1 B 410

0815C 1300C 19101

TF411 FIlE O B 410 TF421 EMB O 8 410 TF415 FKF O 8 410

1950

TF435 EMB O B 405

---- 1145

RAO TF434 1MB B 405 ARO TF550 EMO 2 B 405

DE: Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Pres. Medici, 3 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 1330 2000 ARACAJU 1-34-67 0850 ----

-2--5-- 0910

1-345-7 1150

1-3---- 1330

-2--5-- 1330

VP384 73S 2 5 380

RBR CGB 2210 BSB ---- RBR CGB 2210 BSB ---- RBR CGB BSB 2340 SSA ---- RBR BEL ISI 1135* SSA ---- RBR BEL BSB 1135+ SSA

8 EL EM 1-34-67 1330 2030 -2--5-- 1330 2120 BELO HORIZONTE 1-34-67 0850 ---- 2025F -2--5-- 0910 ---- 2025F 1-345-7 1150 ---- 1945F

VP383 735 VP377 735 VP252 73S 5 VP385 735 VP377 735 VP252 73S 5 5C485 735 5C493 735 SC270 727 R9344 727 3 VP382 735 VP279 73S VP250 735 VP166 725 7 VP384 735 VP287 735 VP250 73S VP166 725 7

S 355 S 200 S 500 S 380 5 200 5 500 5 375 5 200 S 650 K 650 5 355 SI 475 S 500 5 500 S 380 S/ 475 S 500 5 650

VP382 73S 2 S 365 VP384 73S 3 S 380 RBR CGB ROR CGB RIR CGB

B-1 14 - Guia Panrolas - 0utubro/86

VP383 73S 5 355 VP377 735 4 S 200 VP385 73S 5 380 VP377 735 4 S 200 5C485 735 5 376 SC493 73S 2 S 200

1-3---- 1330 ---- RBR VP382 73S 5 355 0730F+ BEL VP279 735 5 S/ 475 ---4-67 1330 ---- 888 VP382 73S 5 355 BEL VP281 735 K 550 0730F+ SLZ VP289 735 5 5/ 510 BOA VISTA 123-567 1315 ---- RBR 5C484 735 S 375 2215 MAO 5C248 735 2 5 710 1 ------1415 ---- RBR 51245 73S S 650 ---- 2215 MAO 5C248 735 3 5 710 BRASILIA 1-34-67 0850 ---- RIR VP383 73S S 355 1840 CGB VP377 73S 3 S 200 -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 73S 5 380 1GB VP377 73S 3 S 200 1840 1-345-7 1150 ---- RIR SC485 73S S 375 1810 1GB SC493 73S 1 S 200 --3---- 1330 ---- S 355 RIR VP382 73S 0155* MAO VP297 72S 1 K 350 ----5-- 1330 ---- RBR VP384 73S 5 380 0155* MAO VP297 72S 1 O 360 1-3---- 1330 ---- RBR VP382 735 5 355 0550+ BEL VP279 735 4 5 475 ---4-67 1330 ---- RBR VP382 73S 5 355 E 550 BEL VP281 73S 0550+ SLZ VP289 73S 4 E 510 CAMPO GRANDE 1-34-67 0850 1425 VP383 735 2 5 355 -2--5-- 0910 1440 VP385 73S 2 S 380 1234667 1150 1635 5C485 735 1 5 375 CARAJAS 1-3---- 1330 ---- RBR VP382 73S 5 355 0340+ BEL VP279 73S 3 5 475 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1400 1550 TT864 EMB O 8 735 1 ------1415 1515 5C245 73S O 5 660 CUIABA 1-34-67 0860 1300 VP383 735 1 5 355 -2--5-- 0910 1320 VP385 735 1 5 380 1234667 1160 1600 5C485 735 O 5 375 CURITIBA 1-34--7 0850 ---- RBR VP383 73S 5 355 1906 SAO VP124 73S 4 5 100 -2--5-- 0910 ---- RBR VP385 735 5 380 1905 SAI VP124 735 4 5 100 1-34-67 1330 ---- RBR VP382 73S 5 355 BEL VP281 73S E 550 0940* RIO VP128 73S 5 S 100 -2--5-- 1330 ---- 5 380 RIR VP384 735 BEL VP285 73S E 550 0940+ RIO VP128 73S 6 5 OCO FLORIANOPOLIS 1-34--7 0860 ---- RBR VP383 73S S 355 1930 SAO VP135 73S 4 S 100 -2--5-- 0910 ---- RBR VP385 73S 5 380 1930 SAO VP135 73S 4 S 100 FOZ DO IGUACU ---4--7 0850 ---- RBR VP383 73S 5 355 ---- 2120 CGR VP245 73S 3 5 160 GOIANIA 1-34-67 0850 ---- RBR VP383 73S 5 356 1745 1GB VP377 735 2 5 200 -2--5-- 0910 ---- RBR VP385 73S S 380 1745 1GB VP377 735 2 5 200 GUAJARNIIRIM 1-3-6-- 1010 1205 TT865 EMB O B 735 ILHEUS 1-3---- 1330 ---- RBR VP382 73S S 355 BEL VP279 735 K 475 BSB VP250 735 5 600 1130* SSA VP247 735 6 5 600 -2--5-- 1330 ---- RBR VP384 73S 5 380 BEL VP287 735 5/ 475 BSB VP250 735 5 500 1130+ SSA VP247 73S 7 5 600 JOAO PESSOA 1-345-7 1150 ---- RBR SC485 73S S 375 CGB SC493 73S 5 200 2306 BSB 5C270 727 4 S/ 650 1-3---- 1330 ---- RIR VP382 735 5 355 BEL VP279 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 1240+ REI VP190 733 7 S 660 MACAPA 1-34-67 1330 ---- RBR VP382 73S • S 355 2210 BEL VP180 73S 3 5 550 -2--5-- 1330 ---- RBR VP384 73S S 380 2316 BEL VP182 735 4 K 560 MACE 10 1-34-67 0850 ---- RBR VP383 73S 5 355 CGB VP377 73S $ 200 BSB VP252 735 5 500 2230 SSA VP160 AB3 5 5 650 -2--5-- 0910 ---- RBR VP385 73S 5 380 CGB VP377 735 5 200 BSB VP252 735 S 500 2230 SSA VP160 A83 5 5 650

1-346-7 1150 ----

RBR SC485 735 S 375 CGB SC493 735 5 200 BSB SC270 727 5 650 ---- 0040+ SSA 80344 727 4 E 650 MANAUS 1234567 1315 1655 51484 73S 1 5 375 1-34-67 1330 1620 VP382 73S O S 355 -2--5- 1330 1620 VP384 735 O 5 3°O 1------1415 2000 5C245 73S 2 5 O. NATAL 1-3 1330 ---- RBR VP382 735 5 BEL VP279 735 O 47 BSB VP250 735 5 5 1330+ REC VP190 733 8 5 6LU PORTO ALEGRE ---4--7 0850 ---- RIR VP383 735 5 355 2250 COR VP245 73S 4 5 160 1-34--7 0850 ---- RIR VP383 73S 5 355 2300 SAO VP147 735 4 5 650 -2--5 0910 ---- RIR VP385 73S 5 380 2300 SAO VP147 735 4 5 650 1234567 1150 ---- RBR 5C485 73S S 375 2330 SAO 89343 727 3 E 660 PORTO VELHO 1-34-67 0850 1040 VP383 73S O S 355 -2--5- 0910 1100 VP385 73S O 5 380 1234567 1315 1510 5C484 736 O 5 375 RECIFE 1-34-67 0850 ---- RBR VP383 735 5 355 CGB VP377 73S 5 200 2325 BSB VP252 735 5 5/ 500 -2--5-- 0910 ---- RBR 98385 73S 5 380 1GB VP377 735 S 200 2325 BSB VP252 73S 6 S/ 500 1-345-7 1150 ---- RIR 5C485 73S S 375 CGB SC493 73S S 200 2200 BSB 5C270 727 3 5 650 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0850 ---- RIR 98383 735 5 355 21509 1GB VP377 73S 5 5 200 -2--5- 0910 ---- RIR 98385 735 5 380 21500 CGB VP377 73S 5 5 200 1234567 1150 2055G SC485 73S 3 S 375 --3---- 1330 ---- RBR VP382 73S S 355 0400G+ MAO VP297 725 2 E 350 ----5- 1330 ---- RBR VP384 735 5 380 04000+ MAO VP297 72S 2 K 360 1-34-67 1330 ---- RBR VP382 735 S 355 SALVADO-05359+ BEL VP281 735 4 K 550 1-34-67 0850 ---- 2055 -2--5-- 0910 ---- 2055 1-346-7 1150 ---- 2025 SANTAREM 1-34-67 1330 1755 -2--5-- 1330 1755 SAO LUIS 1-345-7 1150 ----

RBR 191 BSB 888 CGB BSB RBR 1GB BSB

VP383 73S 5 355 P8377 735 5 200 VP252 735 4 5 500 VP385 735 5 380 VP377 73$ S 200 VP252 735 4 S 500 5C485 735 S 375 SC493 735 5 200 SC270 727 2 5 650 VP382 73S 1 5 355 VP384 735 1 S 380

RIR SC485 735 1GB 5C493 735 0105+ BSB 5C256 735 2 1-34-67 1330 ---- RBR VP382 735 0150+ BEL VP281 735 3 -2--5-- 1330 ---- RIR VP384 73S 0220* BEL VP285 735 4 SAO PAULO 1-34-67 0850 17150 VP383 735 3 -2--5-- 0910 1725U VP385 735 3 1234567 1150 19301 51485 73S 2 --3---- 1330 ---- RBR VP382 73S 05201+ MAO VP297 72S 3 ----5-- 1330 ---- RBR VP384 73S 0520U* MAO VP297 725 3 1-34-67 1330 ---- RIR 98382 73S BEL VP281 73S 07301+ RIO VP003 733 5 TABATINGA 1------1415 1645 51245 73S 1 TUCURUI -2--5-- 1330 ---- RBR VP384 735 0325* BEL VP287 735 4 VITORIA 1-3---- 1330 ---- RBR VP382 73S BEL P8279 735 1420+ 8HZ VP114 735 6 -2--5-- 1330 ---- RBR 98384 73S BEL VP287 73S 1420+ 8HZ VP114 735 7 ---4-67 1330 ---- RBR VP382 73S BEL VP281 735 SLZ VP289 735 1420+ 8HZ VP114 73S 6

5 375 5 200 E 510 5 355 K 550 5 380 K 660 5 355 5 380 5 375 5 355 E 350 5 380 E 350 5 355 K 550 5 050 S 650 S 380 5 475 5 355 SI 475 S 620 5 380 SI 475 5 620 5 355 K 550 SI 510 5 620

FREDUINCIA

_______ HORAAIO 1 234567 S.ida Chegidi

DE:

0 0

-2-4--- 22000 ----

RIO VP032 735 S 080 K 340 BSB SC488 73S 0400+ MAO SC240 73S 2 K 710

tu o 14

0. tu •C Z 0 OC O 0. _t O (a az tu Z (a 0

Aeroporto Santos Duniont (S) 1 Km. Aeroporto Internac. do Gabas (G) 20 Km.

ALTAMIRA -2--E-- 0630G ---- 2000 -2--E-- 0845G ----

S 050 RIO VP003 733 SAO VP384 73S 7 S 380 S 080 RIO VP090 73S BSB VP290 A83 S 340 MAO VP384 735 3 S 380 2000 RIO VP284 735 K 550 1--4--- 23300 ---- 0605+ BEL VP385 735 2 S 380 ARACAJU 1234567 08300 1135 VP166 72S 1 S 650 90342 727 1 3 650 1234567 10300 1330 TR502 727 1 5 650 1234567 17150 2005 5 650 RIO VP150 A133 1234567 19000 ---- 2210 SSA VP252 - 1 5 500 RG344 . 1 S/ 650 1234567 20300 2340 1234567 21300 0020* TR544 727 1 S/ 650 K 650 RIO SC340 727 1234567 23450 ---- 0635* REI RG345 727 3 5/ 650 ARAGUAINA ---4--7 09300 ---- RIO 90204 010 FS 350 BSB 90262 73S 1 S 475 -- 1540 RIO RG402 707 S 080 ---4--- 1115G ---- BSB RG262 73S 1 S 475 BARRETO-1540 12345-7 19005 2210 TF406 EMA 1 B 410 BELENI --3---- 0430G 1150 RG806 AB3 2 15/ 650 S 080 -2--5-- 0630G ---- RIO SC404 707 1125 BSB RG266 735 1 5 700 1234567 09000 1500 TR470 707 2 S 510 1234567 09009 ---- RIO VP190 733 S 650 1920 REI VP192 72$ 4 S 650 --3---- 11150 ---- RIO 90402 707 S 080 1720 BSB RG252 73S 2 S 475 1---5-- 11150 ---- RIO 90402 707 S 080 BSB RG254 735 3 S 475 1805 1234567 14300 2230 TR450 727 4 S 510 1234567 15200 ---- RIO TR197 707 S 350 2235 MAO TR501 707 1 S 650 1234567 15450 0010* 5C300 AB3 4 FS/ 650 1-3---- 19009 ---- RIO VP020 735 S 080 0105* 8HZ VP286 735 3 S/ 475 -2--5-- 19000 ---- RIO VP020 73S S 080 0105* 8HZ 99278 73S 3 5/ 475 1234567 1930G 2300 SC250 727 O 5 550 1234567 20150 0025+ T9462 727 1 5/ 550 1234567 21300 0510* TR500 707 3 K 650 K 550 1234567 23300 0415* VP284 735 1 BELO HORIZONTE - GALEAO(G(/CONFINS(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T1234567 06000 0650V VP376 735 O S 200 T1-345-7 07309 0820V 50492 735 O S 200 T1234567 08450 0930V TR474 727 O S 080 112345-- 10009 1050V RG452 73S O 5 080 T1234567 10509 1245F TR324 727 1 S 125 112345-7 1200G 1250V 5C456 727 O S 080 E1-3--6- 14009 145OF 99458 73S O 5 080 T1234567 14309 15151 TR450 727 O S 510 T1234567 15000 1550F VP034 735 O S 080 0-2-4-6- 15450 1635F RG432 727 O S 080 T123-56- 17159 18051 8P374 735 O 5 210 112345-7 18009 185OF RG454 73S O 5 080 E1234567 19009 1950F VP020 733 0 5 080 BELO HORIZONTESTS.DUM0NT(S)/PAJIPULHA(P) 1234567 07003 0815P SL900 FKF O 8 1234567 1200S 13159 TF902 FKF O 8 1234567 1700$ 1815P BC904 FEF O B BLUMENAU 123456- 12005 1540 --7 1200S 1540 BOA VISTA -2--5-- 09309 1535 123-567 09300 2215 --3---- 12009 2215 1 ------13309 2215

RIO SAO RIO SAO

R9622 LOE 5 050 SL606 1MB 1 B 090 VP622 LOE S 050 SL606 0MB 1 B 090

RIO MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

90204 010 SC242 735 RG204 010 SC248 73S RG872 767 5C248 73S RG874 727 5C248 735

FS 2 5 IS 2 S IS 1 S S 1 5

350 710 350 710 350 710 350 710

BRASILIA E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T1234567 06000 0830 98376 735 1 S 200 E12345-- 06309 0805 SC404 707 O 5 080 T1-345-7 07300 0955 3C492 73S 1 S 200 T------7 07459 0920 R6800 AB3 O FS 350 T1234567 08000 0940 VP282 73S O 5 555 01234567 08459 1015 VP090 73S O 5 080 T1234567 0900G 1030 T9470 707 O 5 510 T1234567 09300 1105 RG204 010 O FS 350 T1234567 10509 1410 TR324 727 2 5 125 £02345-- 11159 1250 RG402 707 O 5 080 £12345-- 12309 1400 TR420 707 O 5 080 TR450 727 1 S 510 T1234567 14309 1645 T1234567 15009 1720 VP034 73S 1 5 080 E---4--7 15309 1700 VP092 73S O 5 080 0-2-4-6- 15459 1805 RG432 727 1 5 080 E1234567 16000 1735 90400 707 O 5 080 T123-56- 17150 2040 VP374 73S 2 S 210 01234567 1730G 1900 TR422 707 O $ 080 T1234567 2015G 2145 TR462 727 O 5 550 TR203 727 1 5/ 650 T1234567 21009 2345 612345-7 22009 2340 VP032 73S O K 080 CAMPINA GRANDE 1------OBOOG ---- RIO SC326 727 5 650 1400 REC RG269 73S 2 5 605 ---4--- 09309 ---- RIO RG204 010 FS 350 ---- 1505 BSB 90268 73S 2 S 500 CAMPINAS -2-45-7 07300 0830 VP133 735 O 5 300 1234567 2100G 2150 TR203 727 O 5 650 CAMPO GRANDE 1-34-67 0630G ---- RIO VP003 733 S 050 0835 SAO VP382 73S 1 $ 355 S 050 -2--5-- 06309 ---- RIO VP003 733 0835 SAO 99384 735 1 5 380 1234567 0730G 0935 SC484 735 1 S 375 1234567 1030G 1240 VP372 735 1 S 360 1-345-7 1100G ---- RIO 5C251 727 S 550 1330 SAO SC480 735 1 S 355 --3-5-7 11300 ---- $ 300 RIO SC942 727 1330 SAO 5C480 73S 1 S 355 ---4--7 1530G ---- RIO VP092 73S $ 080 1855 BSB VP245 73S 2 S 160 1234567 2010G ---- RIO 99167 72$ 5 650 0005+ SAO VP356 735 1 K 380 1234567 21000 ---- RIO VPOOS 733 5 050 ____ 0005* SAO VP356 73S 1 K 380 CAMPOS 612345-12345-12345-67 CARAJAS -2--5--

07005 09305 14305 180OS 2000S 2000S

0810 1040 1540 1900 2055 2055

I900G ---- 2340 1-3---- 1900G ---- 0340*

CASCAVEL -2-4--- 12005

51724 SL734 51736 SL718 5L732 SL716

1MB FKF FKF FKF EMB FKF

1 1 1 O O O

8 8 8 8 8 B

095 095 095 095 095 095

RIO 8HZ RIO 8HZ BEL

VP020 735 VP278 73S 2 98020 735 99286 735 98279 73S 4

5 080 5/ 475 $ 080 5/ 475 K 475

RIO SAO RIO SAO

99622 LOE 5 050 51760 0MB 2 8 095 VP622 LOE S 050 51760 0MB 2 8 095

CURITIBA 12345-7 0700G 0925 1234567 0815G 0940 1234567 0815G 1015 1234567 0845G 1135 1234567 10309 1250 1234567 10500 1635 1234567 12000 1415 1234567 1315G 1635 1234567 14000 1620 12345-7 15300 1905 12345-7 1600G 1720 1234567 1910G 2130 FLORIANOPOLIS 1234567 0700G 0950 1234567 08150 1115 1234567 1200G 1555 1234567 14000 1730 7 14000 1730 12345-7 15300 1930 12345-- 1600G 2010 12345-- 16305 2010 FORTALEZA 1234567 O800G 1425 1234567 0815G 1410 1234567 09000 1320 1234567 0900G 1400 1234567 0900G 1440 1234567 12450 1800 1234567 1430G 1930 1234567 15009 2120 1234567 1545G 2100 1234567 19150 0040* 1234567 2040G 0155* 1234567 21309 0255* 1234567 2359G 0305+ FOZ DO IGUACU 1-3--6- 06300 -2-45-7 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 -2-4---

0730G 08450 0930G 1100G 1130G 12005

7 1200$

1655

CO RI MBA 1234567 0600G

1140 1234567 1030G 1355 CROCIUMA 123456- 12005 1635 7 12005 1635 CRUZEIRO DO SUL 1------07300 ---- 1515 CUIABA 1234567 06009 1020 1-34-67 06309 1010 -2--5-- 06309 1010 1-345-7 0730G 1100 1234567 0730G 1105 1234567 10300 1500 1-345-7 O100G 1500 --3-5-7 11300 1500 123-56- 07150 2145 1234567 22000 0030*

RIO VP376 735 $ 200 CGB VP373 735 4 $ 360 VP372 73S 2 S 360 RIO SAO RIO SAO

RG622 LOE S 050 51606 1MB 2 8 090 VP622 LOE 3 050 SL606 EMB 2 5 090

RIO 5C484 735 5 375 RBR SC245 73S 4 S 650 VP376 73S 3 S 200 RIO VP003 733 S 050 SAO 99382 73S 2 S 355 RIO VP003 733 5 050 SAO VP384 735 2 5 380 5C492 73S 2 5 200 SC484 73S 2 S 375 VP372 735 3 $ 360 RIO 5C251 727 S 550 SAO SC480 73S 2 S 355 RIO SC942 727 S 300 SAO $0480 73$ 2 S 355 VP374 73$ 3 S 200 TR5O5 733 1 K 650

100 100 100 650 100 300 100 650 300 650 100 650 650 100 100 100 100 100 125

86126 735 1 5 RIO TR501 707 K SAO TR461 727 2 S RIO TR503 727 5 SAO TR511 727 1 5 RG12O 735 2 S RIO RG120 735 $ SAO RG128 73S 2 5 RIO VP141 73$ S SAO VP135 735 1 $ RIO SC930 707 5 SAO RG122 735 2 $ RIO V9640 LOE $ SAO RG122 735 2 5

100 650 100 650 500 100 100 100 100 100 050 100 050 100

5C326 727 4 5 650 TR504 733 3 5 650 RIO VP190 733 $ 650 REC VP164 733 1 5 650 RIO TR470 707 $ 510 BSB TR304 767 1 FS 570 99190 733 3 5 650 TR706 707 2 5 650 TR450 727 2 5 510 RIO VP034 73S 5 080 BSB VP262 733 3 S 570 SC300 AB3 2 ES 650 RG320 A83 2 15/ 650 VP162 735 2 5/ 650 TR500 707 2 K 650 98254 735 O K 650

1945

RIO VP003 733 5 050 SAO 9P131 735 1 S 300 99133 73S 2 $ 300 RG902 767 1 FS 300 TR463 727 2 $ 550 SC251 727 1 $ 550 SC942 727 1 5 300 RIO RG622 LOE $ 050 SAO 5L761 ICE EMB 3 8 095 5 050 RIO 48622 SAO 51-760 1MB 3 B 095 RIO 5C144 727 5 100 CWB R6164 735 1 $ 300

2210

RIO TF406 1MB 1 410 RAO TF585 1MB 1 8 415

1130 1130 1140 1300 1415 1420 1735

7 1200S 1735

1655

RIO RG126 73S 5 SAO SC150 727 1 5 VP128 73S O S RIO TR501 707 K SAO TR461 727 1 5 RIO 90902 767 ES SAO RG132 73S 1 5 RIO RG345 727 5 SAO RGI6O 727 1 5 RIO VP161 AB3 5 SAO VP122 735 1 5 TR503 727 1 $ RIO VP163 735 S SAO 99122 73S 1 5 89020 73S 1 5 RIO 99141 735 S SAO 99124 73S 1 S SC144 727 O 5 TR325 727 1 S

12345-7 1600G FRANCA 12345-7 19005 GOIAN(A 1234567 0600G 0930 1234567 0800G 1130 1234567 0845G 1130 1---5-- 09309 1300 -2---6- 09300 1300 --3---7 0930G 1300 ---4--- 0930G 1300 1234567 1315G 1625 1234567 15000 1900 ---4--7 1530G 1900 123-56- 1715G 1945 0234567 2010G 2359

99376 735 2 5 RIO 98282 735 5 BSB VP221 73S 1 S RIO 98090 735 5 BSB VP221 735 1 $ RIO RG204 010 FS BSB RG263 73S 1 5 RIO R0204 010 ES BSB 96255 735 1 5 RIO RG204 010 ES BSB RG259 735 1 S RIO RG204 010 ES BSB RG253 735 1 $ RIO 98163 73S 5 SAO VP222 735 1 S RIO 9P034 735 S 338 99223 735 2 5 RIO 48092 73S 5 BS8 VP223735 1 S VP374 735 1 S RIO VP167 72S S SAO VP234 735 2 5/

GOVERNADOR VALADARES 12345-- 12505 1440

RIO JH067 EMB 8 616 1PM JH044 EMB 1 B 610

200 555 440 080 440 350 475 350 475 350 475 350 475 650 440 080 440 080 440 210 650 440

Outubro/86 - Guia Punrotas - 6-115

FREQUÉICIA

1234567 1234567 1234567 1234567

o HORÁRIO 9, 62H 1234567 S. Ch.g.dn

14300 15209 15459 1930G

1234567 20156 DE: CONTINUAÇÃO ILHEIJS 1234567 0830G

1130 1234567 09300 1200 IMPERATRIZ —2---6 09300 1550 ---4--7 09300 1630 1---5— 11150 1550 —2-----11150 1550 --3---- 11150 1550 ---4--- 11150 ---- 1630 IPATING- 1234567 12505 1405 ITABUNA 1234567 12505 1655 bAÚ PESSOA 1234567 08000 1225 1234567 09000 1240 1234567 19150 2305 JOINVILLE 6— 1000S 1245 12345-7 10306 1510 12345-7 11450 1510 12345-7 1530S 1815 JUAZEIRO 00 NORTE ---4--- 08000 1420 1------09300 --_- 1445 LONDRINA 1234567 09300 1150 12345-- 13005 1600 1234567 19100 2235 MACAE 6— 0700S 0740 12345-- 0930S 1010 12345-- 1430S 1510 MAC AP A 1-34-67 09000

RIO VP166 72S 5 650 SSA VP247 735 1 S 600 RG314 735 1 5 650 RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO 858 RIO 858 RIO 858

16204 010 10258 735 RG204 010 16262 73S RG402 707 RG254 73S 16402 707 RG258 735 R1402 707 RG252 73S 10402 707 RG262 735 JH067 EMB

ES 1 S FS 2 5 5 1 S S 1 5 5 1 S S 2 5 O 6

350 475 350 475 080 475 080 475 080 475 080 475 616

RIO JH067 EMB B 616 BPS JH063 EMB 2 B 616 SC326 727 2 S 650 VPE90 733 1 S 650 RIO RG320 A83 FS 650 REC SC270 727 1 K 650 RIO SAO RIO SAI RIO SAI RIO SAI

5C614 LOE SL754 FEF 16345 727 RG131 73S 16321 A63 RG131 735 TR636 LOE SL752 FKF

5 1 6 5 1 5 ES 1 S 5 1 B

050 090 650 100 650 100 050 090

RIO REC RIO BSB

5C326 727 S RG275 73S 2 S 16204 010 FS 10274 735 2 S

650 500 350 605

TR463 727 1 5 550 RIO RG626 LOE S 050 SAO S1730 FKF 1 B 095 TR325 727 2 S 125 SL724 EMB O 8 095 SL734 FKE O 8 095 S1736 FKF O 8 095

RIO VP190 733 S 650 REC VP192 725 5 650 2210 BEL VP180 73S 5 S 550 09006 ---- RIO VPE90 733 5 650 REC VP192 725 S 650 2315 BEL VP182 73S 5 K 550 1234567 09306 ---- RIO R6204 010 FS 350 MAO 5C235 735 S 700 2250 BEL 5C308 73S 4 K 700 1---5 11156 ---- RIO RG402 707 5 080 BSB RG254 73S S 475 2250 BEL 5C308 735 4 K 700 --3 11150 ---- RIO R6402 707 5 080 SAO R6252 735 S 475 2250 BEL 5C308 73S 3 K 700 MACE 10 1234567 08306 1230 VP166 72S 2 S 650 1234567 10306 1425 RG342 727 2 S 650 1234567 10456 1325 RG346 735 O S 650 1234567 17156 2055 TR502 727 2 S 650 1234567 19006 2230 VP160 A83 1 S 650 1234567 20306 0040+ RG344 727 2 5/ 650 1234567 21306 ---- RIO TR544 727 5/ 650 0300+ REC TR545 727 3 K 650 1234567 23450 ---- RIO 5C340 727 K 650 0535* REC RG345 727 2 K 650 MANAUS —2--5-- 06306 RIO 5C404 707 5 080 1350 BSB R6266 73S 3 S 700 1234567 07306 1655 5C484 73S 5 S 375 7 07456 1205 RGBOO AB3 1 ES 350 1234567 08456 RIO VP090 735 5 080 1250 8S8 VP290 A83 1 S 340 1234567 09306 1325 RG204 010 1 FS 350 --3 1200G 1500 RG872 767 O FS 350 1------13306 1630 10874 727 O S 350 6-116 - Guia Panrotas - Outubro/86

1234567 21300 12345-7 22006 —23-567 23306

2350 1800 0145+ ---- 0145* ---- 0005+ 0650+ ---- 0200+ ---- 0705+ ---- 0735

TR450 727 5 5 510 TR197 707 0 S 350 SC300 AB3 5 ES! 650 RIO SC250 727 S 550 BEL SC300 AB3 1 SK 650 RIO TR462 727 S 550 BSB TR176 767 1 SK 340 TR500 707 4 K 650 RIO VP032 73S S 080 BSB 5C488 73S 1 K 340 RIO VP284 735 K 550 BEL VP383 73S 3 5 355 RIO VP284 73S K 550 BEL VP385 73S 4 S 380

1--4--- 23306 ---MARABA 1---5-- 11150 ---- RIO R6402 707 1645 BSB R6254 735 MAR 1 NGA 12345-- 13005 ---- RIO 19626 LOE 1640 SAI SL730 FKF MONTES CLAROS -----5-- 07300 ---- RIO 5C492 735 1120 BHZ RG370 73S —2--5-- 10306 ---- RIO RG342 727 ---1620 SSA RG371 735 NATAL 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

08006 08156 09000 19156 20406 21306 23596

S 080 2 S 475 S 050 2 6 095 5 1 S S 1 S

200 600 650 600

1315 SC326 727 3 5 650 1250 TR504 733 2 5 650 1330 VP190 733 2 S 650 2315 19320 A83 1 ES! 650 0040+ VP162 735 1 5/ 650 0120+ TR500 707 1 K 650 ---- RIO VP254 73S 1< 650 0820* FOR VP163 73S 1 S 650

NAVEGANTES 1234567 08456 ---- 1235 12345-- 11305 ---- 1445 12345-7 11450 ---- 1555 7 14009 ---- 1635 12345-- 16000 ---- 1920 12345-- 1630S ---- PETROLINA ---- 1920 7 08009 ---- 1335 1------09309 ---- 1340 ---4-- 09300 ---- 1340 6— 09300 ---- 1340 POCOS DE CALDAS 123456— 0920S 1040 PONTA GROSSA —2-4--- 12005 ---- 1535 7 12005 ---- 1535 PORTO ALEGRE 1234567 07006 ---- 1000 1234567 07009 1105 1234567 07456 1100 ----5-- 08006 1000 1234567 0815G ---- 1100 12-4--- 09009 1205 --3--6 09006 1205 ----5-7 09006 1205 1234567 10006 1200 1234567 10506 1400 1234567 11456 1445 1234567 12006 1530 1234567 14009 ---- 1730 1234567 14006 1840 1234567 15306 1830 0234567 16006 ---- 1930 1234567 16350 1940 1234567 19006 2100 12345-7 19406 2300 6— 1940G 2300 12345-7 2010G ---- 2300 6 20106 ---- 2300 1234567 20300 2330 1234567 22006 2359 PORTO SEGURO 6 07005 1020 1234567 12505 1600

RIO SAO RIO SAI RIO SAO RIO SAI RIO SAO RIO SAO

RG902 767 16132 73S TR620 LII 51-782 FKF R6321 AB3 RG131 735 RG120 73S RG128 73S SC930 707 16122 735 11640 LOE RG122 735

ES 2 5 5 E 8 ES 2 S S 1 S S 1 S 5 1 5

300 100 060 090 650 100 100 100 050 100 050 100

RIO SSA RIO BSB RIO BSB RIO 858

5C326 727 RG366 735 R0204 010 RG274 735 RG204 010 16268 73S 16204 010 RG278 73S

S 1 5 ES 1 5 ES 1 S ES 1 5

650 600 350 605 350 500 350 500

RIO SAI RIO SAO

RG622 LII 5 050 51760 EMB 1 B 095 11622 LOE 5 050 SL760 EMB 1 B 095

TE412 EMB O B 410

RIO R6126 735 5 100 SAO SC110 73S 1 5 100 RG126 73S 2 S 100 TR545 727 1 5 650 RG924 727 O S 100 RIO TR501 707 E 650 SAI TR545 727 1 5 650 SC932 727 O 5 100 SC934 727 1 S 100 SC936 727 1 5 100 16100 727 O 5 100 1h51 AB3 1 S 650 RG321 AB3 1 ES 650 TR503 727 2 5 650 RIO 16120 73S S 100 SAO SC114 735 1 5 100 16120 73S 3 5 100 VPE41 73S 1 S 100 RIO SC930 707 5 050 SAO 5C118 735 1 5 100 TR707 707 1 5 650 RG102 73S O 5 100 VP147 73S 1 5 650 11149 73S 1 5 100 RIO VP167 72S 5 650 SAI VP147 73S 1 5 650 RIO 11167 725 S 650 SAI 11149 735 1 5 100 RG343 727 1 5/ 650 16104 73S O E 100 SL724 EMB 2 8 095 JH067 EMB 1 B 616

PORTO VELHO 1-34-67 0600G ---- RIO VP376 735 5 200 1240 CGB VP382 73S 4 S 355 —2--5-- 0600G ---- RIO VP376 73S 5 200 1240 CGB VP384 73S 4 5 380 1-34-67 06306 ---- RIO VP003 733 5 050 1240 SAO VP382 73S 3 5 355 —2--5-- 06306 ---- RIO VP003 733 5 050 1240 SAI VP384 73S 3 S 380 1234567 07300 1510 5C484 735 4 5 375 1-345-7 08456 ---- RIO VP090 73S 5 080 BSB SC492 73S 5 200 1510 CGB 5C484 735 3 5 375 123-56— 1715G 0005* 11374 73S 4 5 210 —23-567 23306 ---- RIO VP284 73S E 550 1040+ BEL VP383 73S 5 S 355 1--4--- 23306 ---- RIO VP284 73S K 550 1100* BEL VP385 73S 6 5 380 RECIFE --3---- 04306 0830 16806 AB3 1 FS/ 650 1234567 08006 1125 SC326 727 1 S 650 1234567 08156 1145 TR504 733 1 5 650 1234567 08306 1330 VP166 72S 3 5 650 1234567 09006 1145 VP190 733 O 5 650 1234567 10306 1520 RG342 727 3 S 650 1234567 12450 1615 TR706 707 2 5 650 1234567 15459 1915 SC300 A83 1 ES 650 1234567 17156 2145 TR502 727 3 5 650 7 18306 2110 RG700 010 O ES 650 1234567 19000 2335 VP160 AB3 2 SI 650 1234567 19156 2200 RG320 A83 O ES 650 1234567 20306 0140* RG344 727 3 5/ 650 1234567 20406 2325 VP162 735 O S 650 1234567 21300 0001* TR500 707 O E 650 1234567 21306 0135+ TR544 727 2 S/ 650 1234567 23450 0305+ SC340 727 1 E 650 RIBEIRAO PRETO 123456— 0920S 1130 FF412 EMB 1 6 400 12345-7 1900S 2040 TF406 1MB O B 410 RIO BRANCO —2--5-- 0600G ---- RIO. VP376 735 5 200 1310 CGB VP384 735 5 5 380 1-34-67 06306 ---- RIO VP003 733 5 050 1300 SAI VP382 735 4 5 355 —2--5-- 06309 ---- RIO VP003 733 5 050 1310 SAO VP384 73S 4 5 380 1234567 07306 1245 SC484 735 3 5 375 1-345-7 08456 ---- RIO 11090 735 S 080 656 5C492 73S 5 200 1245 CGB SC484 73S 2 5 375 —23-567 2330G ---- RIO VP284 735 E 550 0825+ BEL VP383 735 4 S 355 1--4--- 23306 ---- RIO 11284 73S E 550 0850+ BEL VP385 73S 5 5 380 SALVADOR --3---- 04300 0630 16806 AB3 O SE 650 1234567 08006 0950 SC326 727 O 5 650 1234567 08156 1010 TR504 733 S 650 1234567 08306 1025 VP166 725 O 5 650 1234567 1930G 1300 16314 73S 2 5 650 1234567 10306 1220 RG342 727 O 5 650 1234567 12456 1435 TR706 707 O S 650 1234567 1250S ----. RIO JH067 1MB B 616 1800 BPS JH063 EMB 3 B 616 1234567 15456 1735 SC300 AB3 O ES 650 1234567 1715G 1900 TR502 727 O 5 650 1234567 19000 2100 VP160 AB3 0 5 650 1234567 20306 2230 RG344 727 O 5 650 1234567 21306 2315 TR544 727 O S 650 1234567 23456 0135+ 5C340 727 O K 650 SANTAREM —2--5-- 06306 ---- 1220 1-34-67 06306 ---- 1755 —2--5-- 06306 ---- 1755 1-34-67 0845G ----

—2--5-- 0845G

1234567 09306 --3---- 12006 1 ------ 133OG —23-567 2330G 1--4--- 23300

RIO SC404 707 5 080 BSB 16266 735 2 5 700 RIO VP003 733 S 050 SAI VP382 73S 6 S 355 RIO 11003 733 S 050 SAI VP384 73S 6 S 380 RIO VP090 73S S 080 BSB VP290 AB3 S 340 1755 MAO 11382 73S 2 S 355 ---- RIO 11090 73S 5 080 BSB 11290 A83 5 340 1755 MAO VP384 735 2 S 380 ---- RIO R6204 010 ES 350 1840 MAO SC235 73S 2 5 700 ---- RIO R6872 767 ES 350 1840 MAO SC235 73S 1 5 700 ---- RIO R6874 727 S 350 1840 MAO 5C235 735 1 5 700 ---- RIO 81284 73S K 550 0540* BEL 11383 73S 2 S 355 ---- RIO VP284 735 K 550 0610+ BEL VP385 735 3 S 380

SANTOS 12345-7 10305 1215

51-742 EMB 1 B 098

FRESUENCIA o o

HORÁRIO 1234567 S.M. Ch.g.. DE

CONTINUAÇÃO

SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 0730S 0840 S1710 EMB O 5 098 5L742 EMB O 5 098 12345-7 1030S 1140 51702 EP4B O B 098 12345-- 1730S 1840 SAO JOSE DO RIO PRETO TF406 EMB 2 B 410 12345-7 1900S 2240 SAI LUIS 1234567 08000 1315 VP282 73S 2 S 555 TR470 707 1 5 510 1234567 09000 1325 S 650 1234567 09000 ---- RIO VP190 733 REC VP192 72S 3 5 650 1800 RIO 90204 010 ES 350 -2---6- 0930G ---- 1710 BSB 90258 73S 2 5 475 ES 350 ---4--7 09300 ---- RIO R0204 010 BSB 90262 735 3 5 475 1755 RIO RG402 707 5 080 -2-----11150 ---- BS8 RG258 735 2 S 475 1710 S 080 RIO RG402 707 ---4--- 11150 ---- 8S8 RG262 735 3 5 475 1755 5C300 AB3 3 ES 650 1234567 15450 2240 RIO VP020 735 S 080 ---4-67 19000 ---- 0020+ 8HZ VP288 735 2 5/ 510 RIO TR462 727 S 550 12345-7 20150 ---- 0115+ 8S8 SC256 73S 1 K 510 K 550 1234567 2330G 0255+ VP284 73S O SAO PAULO - SANTOS DUMONT(S)/CONGONHAS(C) 12345-- 06305 0735C RG600 LOE O 5 050 1234567 0700S 08050 R0602 LOE O 5 050 12345-- 0730S 0835C 5C604 LOE O S 050 90604 LOE O S 050 --6- 07305 0835C 90606 LOE O 5 050 1234567 0800S 09050 VP608 LOE O 5 050 12345-- 0830S 0935C 90610 LII O S 050 1234567 09005 10050 123456- 09305 1035C RG612 LOL O 5 050 5C614 LOE O S 050 1234567 1000S 11050 69616 LOE O S 050 123456- 10305 1135C 51742 1MB 2 B 098 12345-7 10305 12500 90618 LOE O 5 050 123456- 1100S 12050 TR618 LOE O S 050 ---7 11005 1205C TR620 LOE O 5 050 123456- 11305 1235C R0622 LOE O S 050 123456- 1200S 13050 ---7 12005 1305C VP622 LOE O 5 050 VP624 LOE O 5 050 12345-- 12305 1335C RG626 LOE O S 050 12345-- 1300S 14050 VP626 LOE O S 050 --6- 13005 1405C SC626 LOE O S 050 ---7 13005 1405C RG628 LOE O 5 050 12345-- 13305 1435C 123456- 14005 1505C SC630 LOE O 5 050 69630 LOE O S 050 ---7 14005 15050 VP632 LOE O S 050 12345-- 1430S 1535C 90634 LOE O 5 050 12345-7 15005 16050 VP634 LOE O S 050 --6- 15005 1605C TR636 LOE O S 050 12345-7 15305 1635C 5C638 LOE O S 050 1234567 16005 1705C 69640 LOE O S 050 12345-7 16305 17350 90642 LOE O 5 050 12345-7 17005 1805C 69642 LOE O 5 050 --6- 1700S 18050 1234567 17305 18350 5C644 LOE O 5 050 90646 LOE O S 050 12345-- 1800S 1905C TR646 LOE O 5 050 --67 18005 1905C 69648 LOE O 5 050 12345-7 18305 1935C 90650 LOE O 5 050 12345-7 19005 20050 --6- 1903S 2005C 69650 LOE O S 050 RG652 LOE O 5 050 12345-7 19305 20350 50654 LOE O 5 050 1234567 2000S 2105C VP656 LOE O 5 050 12345-7 203OS 2135C RG658 LOE O 5 050 12345-7 2100S 2205C VP658 LOE O 5 050 --6- 2100S 2205C 12345-7 21305 2235C RG660 LOE O 5 050 12345-7 22005 23050 90662 LOE O 5 050 90664 LOE O 5 050 1234567 2230S 23350 VOOS JATOS - GALEAO(G) / GIIARULHOS(U) ---4-6- 0430G 1234567 06300 1234567 07000 1234567 07150 1234567 0730G ----5-- 07300 -2-45-7 07300 12-4-6- 0745G 1234567 07450 1 ------ 0800G -234-6- 08000 1234567 0815G

05200 0730U 08000 0815U 0830U 0830U 09250 08400 0840U 0900U 09000 0905U

VP297 725 O 69003 733 O RG126 73S O SC341 727 O SC484 73S O 90876 AB3 O VP133 735 1 TR327 727 O TR545 727 O RG922 727 O RG920 727 O TR501 707 O

K 350 S 050 S 100 5 650 5 375 5 050 S 300 5 050 5 650 S 050 5 050 0 650

-2-4-6- 08200 0920U ---4-- 08200 09200 1234567 08450 0945U 12-4--- 09000 10000 --3--6- 09000 1000U ----5-7 09000 1000U 1234567 09300 102511 1234567 10300 11256 1234567 10300 113011 1234567 10500 11500 1234567 11000 12000 --3-5-7 11300 122511 1234567 11450 1245U 1234567 12000 1250U 1234567 13150 141011 1234567 14000 150011 1234567 15300 1620U 1234567 16000 170011 1234567 16350 17300 6- 1730G 18300 1234567 18000 1900U 1234567 19100 2005U 12345-7 19400 204011 6 19400 204011 1234567 20100 21000 1234567 20300 21306 1234567 21000 220011 1234567 2200G 225OU 1234567 2200G 230011 TABATINGA 1------07300 ---- 1645 TERESINA 1234567 08000 1210 1234567 OSOOG ---- 1650 1234567 1430G 2050 1234567 R500G ---- 2000 ---4--7 15300 ---- 2000 1234567 21300 ---- 0810+ 1234567 23590 ---- 0855+ TUCURUI 1-3---- 19000 ---- 2359 -2--5-- 19000 ---- ---- 0325+

SC880 727 O 5 050 RG801 A83 O ES 350 90902 767 O ES 300 SC932 727 O S 100 SC934 727 O 5 100 SC936 727 O 5 100 TR463 727 O 5 550 69372 735 O 5 360 R0345 727 O 5 650 VP161 AB3 O S 650 50251 727 O 5 550 SC942 727 O S 300 90321 AB3 O ES 650 TR503 727 O S 650 VP163 735 O S 650 RG12O 73S O 5 100 VP141 73S O S 100 SC930 707 O 5 050 TR707 707 O 5 650 90882 767 O ES 050 90315 73S O 5 650 TR325 727 O 5 125 69147 73S O 5 650 69149 73S O S 100 VP167 72S O S 650 95343 727 O 5 650 69005 733 O 5 050 TR505 733 O K 650 50327 727 O K 650 RIO 50484 73S S 375 RBR SC245 735 5 5 650 69282 73S RIO VP190 733 REC VP192 725 TR450 727 RIO VP034 73S BSB 69262 733 RIO VP092 73S BSD VP262 733 RIO TR500 707 BEL TP451 727 RIO VP254 73S FOR 69263 733 RIO 8HZ RIO 8HZ BEL

VP020 VP286 VP020 69278 69287

1 5 555 5 650 2 5 650 3 5 510 5 080 2 5 570 5 080 1 5 570 K 650 4 S 510 K 650 1 5 570

735 735 2 73S 73S 73S 4

5 080 SI 475 5 080 5/ 475 E 475

UBERABA 1---5-- 07300 ---- RIO SC484 73S 5 1045 SAO 90254 735 1 5 -2---6- 07300 ---- RIO 5C484 735 5 1045 SAO 90258 735 1 S --3---- 07300 ---- RIO 50484 735 5 1045 SAO RG252 73S 1 5 ---4--7 07300 ---- RIO SC484 73S 5 1045 SAO RG262 735 1 S 1---5-- 09300 ---- RIO R0204 010 ES 1450 8S8 90263 73S 3 S -2---6- 09300 ---- RIO 90204 010 Es 1450 BSB R0255 735 3 5 --3---7 09300 ---- RIO RG204 010 ES 1450 BSB RG259 73S 3 5 ---4--- 09300 ---- RIO RG204 010 ES 1450 BSB R0253 735 3 5 UBERLANDIA 1---5-- 07300 ---- RIO 5C484 73S 5 1135 SAO RG254 73S 2 S -2---6- 07300 ---- RIO 5C484 735 5 1135 SAO R0258 735 2 5 --3---- 07300 ---- RIO SC484 73S 5 1135 SAO RG252 73S 2 5 ---4--7 07300 ---- RIO 50484 735 5 1135 548 90262 735 2 5 1---5-- 09300 ---- RIO 90204 010 ES 1400 BSB 48263 735 2 5 -2---6- 09300 ---- RIO RG204 010 ES 1400 BSB RG255 735 2 5 --3---7 09300 ---- RIO RG204 010 ES 1400 BSB R0259 735 2 5 ---4--- 09300 ---- RIO RG204 010 ES 1400 BSB RG253 735 2 5 VITORIA 1234567 08300 0920 TR202 727 O 5 1234567 09300 1030 RG314 73S O 5 1234567 10300 ---- RIO VP372 735 5 1420 SAO VP114 73S 2 5 1234567 10500 1135 TR324 727 O 5 12345-7 1600G 1700 VP146 735 O 5 0234567 18000 1850 TR200 727 O 5 12345-- 1800S 2000 5L718 ENE 1 8 6- 2000S 2145 SL732 EMB 1 B 7 20005 2145 51716 FIE 1 8

375 475 375 475 375 475 375 475 350 475 350 475 350 475 350 475 375 475 375 475 375 475 375

475 350 475 350 475 350 475 350 475 650 650 360 620 125 650 650 095 095 095

DE: Aeroporto: Rio Grande, 8 Km

PILOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

51.605 1MB O B 090 51-604 1MB O 8 090 SL605 1MB 1 8 090

DE: Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Rondonopol is

ARACATUBA 12345-- 1225 ---- 1645 7 1410 1700 BAURU 12345-- 1225 ----

7 1410 ---CUIABA 123456- 0225 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1225

1750 ---- 1750 1300

900 TF548 FKE B 405 0GB TE549 FIE 1 B 405 TF547 FEF O 8 405 900 CGB ARU 900 ARU

TE548 EKF 8 405 TE549 FIE 8 405 TF543 1MB 2 B 405 TE547 FIE 8 405 TF543 FKF 1 B 405 TE548 FIE O 8 405

----

ROO TF548 FIE B 405 CG8 TE549 FIE B 405 1900 ARO TF435 1MB 3 8 405 7 1400 ---- ROO TE547 FIE 8 405 1900 ARU TF435 1MB 2 8 405 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1225 ---- ROO TF548 EKF 5 405 0GB TE549 FIE 8 405 1800 ARU TE435 EMS 2 8 405 7 1410 ---- 900 TF547 ElE a 405 SAO PAUL-----1800 ARO TF435 EMB 1 5 406 12345-- 1225 ----

7 1410 ---UBERABA 12345-- 1225

7 1410

ROO TF548 FIE 0GB TE549 FIE 1900C ARU TE543 FKF ---- ROO TF547 FIE 1900C ARO TE543 FKF ---- 900 TE548 FIE 0GB TF549 ElE 1960 ARU TE435 EMB ---- ROO TE547 FIE 1950 ARO TE435 1MB

3 2

4 3

B 8 8 B 8 5 B B O 8

405 405 405 405 405 405 405 405 405 405

DE: Aeroporto: 2 de Julho, 28 km.

ALTAMIRA -2--5-

0815 ----

SSA VP253 73S 5 500 8SB 69290 AB3 5 340 2000 MAO VP384 73S 3 5 380 1------1900 ---- S 210 SSA VP251 73S - BSB 69286 735 K 475 0605+ BEL 69385 73S 3 5 380 ---4--- 1900 ---- SSA 69251 73S 5 500 ISB VP288 73S E 510 SLZ VP284 73S K 550 0605+ BEL 69385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 0200 ---- SSA SC340 727 E 650 0635 REC RG345 727 2 SI 650 1234567 1100 1135 VP166 72S O 5 650 1234567 1250 1330 RG342 727 O S 650 1234567 1930 2005 TR502 727 O 5 650 1234567 2130 2210 VP252 73S O 5 500 1234567 2255 2340 R6344 727 O 1 650 1234567 2345 0020+ TR544 727 O 1 650 ARAGUAINA ---4--7 0825 ---- SSA SC271 727 5 650 1540 BSB RG262 73S 1 5 475 SELEM --3---- 0720 1150 RG806 483 1 ES 650 1234567 1100 ---- SSA VP166 72S 5 650 1920 REC VP192 725 6 S 650 1234567 1510 ---- SSA TR706 707 5 650 2230 FOR TR450 727 3 5 510 1234557 1810 0010+ SC300 AB3 3 FS/ 650 1-3---- 1900 ---- SSA 69251 73S 5 500 0105+ BSB VP286 73S 2 K 475 -2--5-- 1900 ---- 559 69251 735 5 500 0105+ BSB VP278 73S 2 1 475 ---4-67 1900 ---- SSA VP251 73S 5 500 BSB VP288 73S 1 510 0415+ SLZ VP284 735 2 K 550 OuU,bro186 Guia Ponrotas B-117

FREQUENCIA < o

o - Ia

1-3-5-- 0825

H O NA RIO

° 5 u z o 00 O o 1234567 Said. Chegida o Ia w Z o

O =

DE: CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE 1-345-7 0430 ---- 0820E 1234567 0500 0635F 1234567 0530 0930F 1234567 0745 ---- 1315P 1234567 0815 ---- 1245F -2-4-6 0825 ---- 1135F 1------0915 ---- 125OF 1234567 0940 ---- 1515F 1234567 1030 ---- 1400F 1234567 1100 1315F 1234567 1305 ---- 1550F 12345-7 1400 ---- 1850F -2--5-- 1500 1730F 1-34-6 1600 1735F 7 1600 1735F 1234567 1900 2030F BOA VISTA -2--5- 0825

1535

123-567 0825 2215 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0745 BRASILIA ---1234567 0815 1234567 0825 1234567 1030 1234567 1900 CAMPINA GRANDE 1------1020

1245 0955 0955 1215 2040

-2-45-- 1800

SSA SC271 727 5 BSB RG204 010 ES MAO 5C242 73S 2 S SSA SC271 727 5 BSB RG204 010 ES MAO SC248 73S 2 5

650 360 710 650 350 710

SSA JHOSO EMB B 612 GNM J8058 1MB 2 B 612 VP253 SC271 TR511 VP251

73S 727 727 73S

O O O O

5 5 5 5

500 650 500 500

SSA 5C326 727 5 650 1400 REC R0269 735 1 5 605

CAMPINAS 1234567 1400

2150

2155

12345-7 1730

SSA SC341 727 K 650 RIO SC492 735 1 S 200 R0361 727 O K 600 SSA TR545 727 1< 650 RIO TR474 727 1 S 080 SSA JH050 EMB B 612 GNM 3H031 1MB 4 B 610 SSA VP253 735 5 500 BSB VP035 73S 1 S 080 SSA SC271 727 5 650 BSB RG433 727 1 S 080 SSA RG807 A83 ES 650 RIO SC456 727 1 5 080 SSA TR503 727 S 650 RIO TR450 727 1 S 510 SSA TR511 727 5 500 BSB TR451 727 1 5 510 VP247 735 1 5 600 SSA 5C301 A83 ES 650 RIO VP034 73S 1 S 080 SSA RG315 735 5 650 RIO RG454 735 3 S 080 RG371 73S 1 5 600 RG365 73S O 5 600 RG367 73S O 5 600 VP243 735 O 5 600

2155 CAMPO GRANDE ---4--7 0815 ---- ---- 1855 • 1-345-7 0825 ----

SSA RIO SSA SAO SSA SAO

TR707 707 5 650 TR203 727 1 5 650 VP167 72S 5 650 VP134 73S 2 5 100 VP151 735 5 600 VP134 73S 1 5 100

SSA VP253 73S 5 500 BSB VP245 735 1 5 160 SSA SC271 727 S 650 BSB 5C492 73S 5 200 1635 CGB 5C485 73S 2 5 375 1234567 1900 ---- SSA VP243 735 5 600 0005+ SAO VP356 73S 2 K 380 CARAJAS -2--5-- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 2300 BSB VP278 73S 1 K 475 1-3---- 1900 ---- SSA VP251 735 S 500 BSB VP286 73S K 475 0340+ BEL VP279 73S 3 K 475 CRUZEIRO DO SUL 1------0825 ---- SSA 5C271 727 5 650 BSB SC492 735 5 200 CGB 5C484 73S 5 375 1515 RBR 5C245 73S 3 5 650 COlADA 1-345-7 0825 ---- SSA SC271 727 5 650 1100 BSB SC492 735 1 S 200 123-56- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 2145 855 VP374 73S 1 5 210 1234567 1920 0030+ TR505 733 2 51 650 1234567 1930 ---- SSA TR555 733 5 600 0030+ SAO TR505 733 1 K 650 CURITIBA 1234567 0530 SSA TR545 727 5/ 650 SAO TR461 727 2 S 100 1015 ---4--- 0550 SSA R0727 010 FS 650 SAO RG132 73S 2 5 100 1135 1234567 0800 SSA RG345 727 5 650 1250 SAO RG16O 727 2 5 300 8-118 - Guie Pnrotos - Outubro/86

1240 1234567 0940 1415 1234567 1100 1635 12345-7 1305 1720 1234567 1400 2130 FLORIANOPOLIS 1234567 0500 0950 1234567 0530 1115 1234567 1030 1555 12345-7 1100 1930 12345-- 1530 2010 FORTALEZA 1234567 1020 1425 1234567 1030 1320 1234567 1040 1410 1234567 1100 ---- 1530 1234567 1510 1800 1234567 1810 2100 1234567 2055 ---- 0040* 1234567 2130 ---- 0155+ FOZ DO IGUACU 1234567 0500 ---- 1140 ---4--- 0550 ---- 1140 1234567 0800 ---- 1415 ---4--7 0815 ---- 2120 12345-7 1305 ----

SSA 5C271 727 BSB RG190 727 TR503 727 SSA VP247 73S SAO VP122 735 SSA SC301 AB3 RIO 5C144 727 SSA TR707 707 SAO TR325 727

5 650 1 5 100 2 5 650 5 600 3 5 100 ES 650 1 5 100 5 650 2 5 125

LONDRINA 1234567 0530

SSA SAO SSA SAO

5/ 600 2 5 100 S/ 650 3 5 100 2 5 500 5 600 3 5 100 FS 600 2 5 100

1234567 0825

1150

1234567 1400 2235 MACAPA 1-34-67 0815

SSA SAO SSA SAO

RG361 727 RG126 73S TR545 727 TR461 727 TR511 727 VP247 73S VP135 73S 5C355 010 RG122 73S

SC326 727 3 5 650 SSA VP250 735 5 500 REC VP164 733 1 5 650 TR504 733 2 5 650 SSA VP166 72S 5 650 REC VP192 72S 3 5 650 TR706 707 1 5 650 SC300 AB3 1 FS 650 SSA 5C270 727 5 650 REC RG320 AB3 2 5K 650 SSA VP252 73S 5/ 500 REC VP162 73S 3 K 650 SSA R5361 727 5/ 600 SAO RG902 767 2 FS 300 SSA RG727 010 ES 650 RIO RG902 767 2 ES 300 SSA RG345 727 S 650 SAO SC251 727 2 5 550 SSA VP253 73S 5 500 858 VP245 73S 2 5 160 SSA 5C301 AB3 FS 650 RIO SC144 727 5 100 CWB RG164 735 2 5 300 SSA VP253 73S 5 500 BSB VP221 73S 1 5 440 SSA SC271 727 5 650 BSB RG263 735 1 5 475 SSA SC271 727 5 650 BSB R0255 735 1 5 475 SSA 5C271 727 5 650 BSB 15259 735 1 S 475 SSA 5C271 727 5 650 858 15253 73S 1 5 475 SSA VP167 72S S 650 SAO VP234 735 3 5/ 440 SSA VP151 735 5 600 SAO VP234 735 2 SI 440 SSA VP243 73S 5 600 BSB VP234 73S 2 5 440

---- 1945 GOIANIA 1234567 0815 ---- 1130 1---5-- 0825 ---- 1300 -2---6- 0825 ---- 1300 --3---7 0825 ---- 1300 ---4--- 0825 ---- 1300 1234567 1730 ---- 2359 -2-456- 1800 ---- 2359 1234567 1900 ---- 2359 GUANAMBI 1234567 0745 1000 JH050 EMB 1 B 612 ILHEUS 1234567 1100 1130 VP247 73S O 5 600 1234567 1400 1440 15315 73S O 5 650 12345-- 1800 1845 JH056 1MB O 8 612 IMPERATRIZ 1---5-- 0825 SSA SC271 727 5 650 1550 BSB 15254 73S 1 5 475 -2---6- 0825 SSA SC271 727 5 650 BSB R5258 73S 1 5 475 1550 --3---- 0825 SSA SC271 727 5 650 BSB R5252 73S 1 5 475 1550 ---4--7 0825 SSA SC271 727 5 650 1630 BSB RG262 73S 2 S 475 IPATINGA 1234567 0700 SSA J8062 1MB 8 616 1030 BPS JH066 EMB 2 8 616 0TABUNA 1234567 0700 0750 JH062 EMB O 8 616 JANUARIA 1234567 0745 SSA JH050 EMI 8 612 1100 GNM 30031 1MB 2 B 610 JOAO PESSOA 1-3-5-- 0825 SSA SC271 727 5 650 1415 BSB RG19O 727 2 5 100 1234567 1020 1225 5C326 727 1 5 650 1234567 1030 SSA VP250 735 5 500 1240 REC VP190 733 1 5 650 1234567 2055 2305 SC270 727 1 SI 650 JOINVILLE 12345-7 0800 SSA R5345 727 5 650 1510 SAO RG131 73S 2 S 100 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 1020 SSA SC326 727 5 650 1420 REC R5275 73S 1 5 500

-2--5-- 0815

1-34-67 1100 -2--5-- 1100

SSA RIO SSA SAO

TR545 727 E 650 TR463 727 2 5 550 TR707 707 5 650 TR325 727 3 SI 125

SSA VP253 735 5 500 858 VP290 AB3 S 340 MAO VP382 735 5 355 2210 BEL VP180 73S 4 5 550 SSA SC271 727 5 650 BSB RG204 010 ES 350 MAO SC235 73S 5 700 2250 BEL 51308 735 4 E 700 SSA VP253 73S 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 MAO VP384 73S 5 380 2315 BEL VP182 73S 5 E 550 SSA VP166 72S 5 650 REC VP192 72S S 650 2210 BEL VP180 73S 7 5 550 SSA VP166 725 5 650 REC VP192 725 5 650 2315 BEL VP182 735 7 K 550

MACE 10 1234567 0200 ---- SSA 51340 727 K 650 0535 REC 15345 727 1 E 660 1234567 1100 1230 VP166 72S 1 5 650 1234567 1250 1425 RG342 727 1 S 650 1234567 1930 2055 TR502 727 1 5 650 1234567 2135 2230 VP160 AB3 O 5 650 1234567 2255 0040+ 15344 727 1 E 650 1234567 2345 ---- SSA TR544 727 E 650 0300+ REC TR545 727 2 E 650 MANAUS 1234567 0815 ---- SSA VP253 73S 5 500 1250 BSB VP290 AB3 1 5 340 1234567 0825 ---- SSA SC271 727 5 650 1325 BSB RG204 010 1 ES 350 1234567 1100 ---- SSA VP166 72S S 650 2055 REC VP192 72S 7 5 650 1234567 1510 ---- SSA TR706 707 5 650 2350 FOR TR450 727 4 S/ 510 1234567 1810 0145+ 5C300 AB3 4 ES! 650 --3-5- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 0210+ BSB VP296 72S 1 K 340 -2--5-- 1900 ---- SSA VP250 73S 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0705+ BEL VP383 735 4 5 355 --3---- 1900 ---- SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 E 475 0705* BEL VP383 735 4 5 355 67 1900 ---- SSA VP251 73S S 500 BSB VP288 735 K 510 SLZ VP284 735 K 550 0705+ BEL VP383 735 4 5 355 1------1900 ---- SSA VP251 73S 5 210 BSB VP286 73S K 475 0735+ BEL VP385 735 5 5 380 MARABA 1---5-- 0825 SSA 5C271 727 5 650 1645 BSB RG254 735 2 5 475 MONTES CLAROS 1234567 0745 1150 -2--5-- 1500 1620

SSA J8050 EMB 1 612 GNM JH031 EMB 3 B 610 15371 735 O S 600

NATAL 1234567 1020 1315 SC326 727 2 S 650 1234567 1030 ---- SSA VP250 73S S 500 1330 REC VP190 733 2 5 650 1234567 1040 1250 TR504 733 1 5 650 1234567 2055 ---- SSA SC270 727 5 650 2315 REC RG320 AB3 1 SK 650 1234567 2130 ---- SSA VP252 735 SI 50 0040* REC VP162 735 2 K 650 NAVEGANTES 1234567 0500 SSA RG361 727 5/ 600 SAO RG132 735 3 5 100 1235 ---4--- OSSO SSA RG727 010 ES 650 SAO RG132 73S 3 5 100 1235 12345-7 0800 SSA RG345 727 5 650 SAO 15131 73S 3 5 100 1555 12345-- 1530 SSA 5C355 010 FS 600 1920 SAO RG122 73S 1 5 100 PAULO AFONSO -23-5-- 0845 1120 JH026 1MB 1 8 614 PETROLINA -23-5- 0845 1015 JH026 1MB O B 614 6 1020 SSA SC326 727 5 650 1515 REC 15279 735 1 5 500 1------1020 SSA 5C326 727 5 650 REC R5269 73S 2 S 605 1520 5 650 ---4--- 1020 SSA SC326 727 1520 REC RG275 735 2 5 500 7 1245 1335 RG366 73S O 5 600

1• F66066NCIA 9

1234567 0800 1234567 0815 1------0915 1234567 0940 1234567 1030

_______ HORÁRIO 1234567 S.,d. Ch.g.d. CONTINUAÇÃO

DE:

PORTO ALEGRE 1234567 0500

1000 1234567 0530 1100 ---4--- 0550 1200 ---4--- 0550 1205 1234567 0800 1445 1234567 0815 1400 -7 0825 1335 1-3-5-- 0825 1415 1234567 0940 1530 1234567 1030 1705 1234567 1100 1830 1234567 1400 1940 1234567 1400 2100 1234567 1530 1930 --7 1600 2330 12345-7 1730 2300 -6- 1730 2300 -2-45-- 1800 2300 -6- 1800 2300 1234567 1800 2330 1234567 1930 2359 PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 PORTO VELHO 1-345-7 0825

S/ 600 SSA 90361 727 SAO SCIIO 73S 2 5 100 TR545 727 2 S/ 650 ES 650 SSA RG727 010 RIO RG100 727 1 S 100 FS 650 SSA RG727 010 SAO SC932 727 2 S 100 S 650 SSA 90345 727 SAO RG321 AB3 2 FS 650 VP161 AB3 2 S 650 5 650 SSA 5C271 727 BSB 90180 727 1 5 100 S 650 SSA SC271 727 HSB RG19O 727 2 5 100 TR503 727 3 S 650 TR511 727 3 S 500 5 600 SSA VP247 73S SAO VP141 73S 3 5 100 TR707 707 2 S 650 5 650 SSA RG315 73S RIO RG102 73S 3 S 100 ES 600 SSA 5C355 010 SAO SC118 73S 1 S 100 S 600 SSA R0367 73S E 650 SAO 90343 727 2 5 650 SSA VP167 72S SAO VP147 73S 2 5 650 5 650 SSA VP167 72$ SAO VP149 735 2 5 100 5 600 SSA VP151 73S SAO VP147 73S 1 5 650 S 600 SOA VP151 735 SAO VP149 73S 1 S 100 90343 727 2 SI 650 5 650 SSA 5C327 727 E 100 RIO 90104 73S 1 3H062 dM8 1 B 616

5 650 SSA 5C271 727 S 200 BS B 5C492 73S CGB Sd484 73S 3 S 375 1510 5 500 SSA VP251 735 123-56- 1900 ---- 0005+ BSB VP374 73S 2 5 210 RECIFE E 650 5C340 727 O 1234567 0200 0305 RG806 883 O ES 650 --3---- 0720 0830 ,JH026 EMB 2 B 614 -23-5-- 0845 1250 SC326 727 O 5 650 1234567 1020 1125 VP250 73S 0 5 500 1234567 1030 1131 TR504 733 O S 650 1234567 1040 1145 VP166 72S 2 5 650 1234567 1100 1330 90342 727 2 5 650 1234567 1250 1520 TR706 707 O 5 650 1234567 1510 1615 50300 AB3 O ES 650 1 .234567 1810 1915 TR502 727 2 S 650 1234567 1930 2145 SC270 727 O 5 650 1234567 2055 2200 VP252 73S 1 SI 500 1234567 2130 2325 VP160 A83 1 SI 650 1234567 2135 2335 RG344 727 2 5/ 650 1234567 2255 0140+ E 650 TR544 727 1 1234567 2345 0135+ RIO BRANCO 5 650 SSA 5C271 727 1-345-7 0825 ---- S 200 BSB SC492 73S CGB SC484 735 2 S 375 1245 S 500 SOA VP251 73S -2--5-- 1900 ---- K 475 BSB VP278 73S 0825+ BEL VP383 73S 5 S 355 5 500 SSA VP251 73S 67 1900 ---- E 510 8HZ VP288 735 K 550 SLZ VP284 73S 0825+ BEL VP383 73S 5 S 355 5 210 SSA VP251 73S 1------1900 ---- E 475 BSB VP286 73S 0850+ BEL VP385 73S 6 S 380 5 500 SSA VP251 73S ---4--- 1900 ---- K 510 BSB VP288 73S K 550 SLZ VP284 735 0850+ BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO K 650 5C341 727 O 1234567 0430 0630G K 650 TR545 727 O 1234567 0530 07150 RG727 010 0 ES 650 ---4--- 0550 07500 B 616 SSA JH062 EMB 1234567 0700 ---- 1205S BPS JH066 EMB 3 8 616

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1000G 10150 1115G 11250 ---- 15150 1305 14550 1400 1550G 1400 17300 1730 1925G 1800 1955G 1900 ---- 2150G 1020 21200 1930 21250 2005 22050

SSA 858

SSA 8HZ

1234567 1234567 ---4--SANTAREM 1-34-67 0815 ----

90345 727 O S 650 VP161 AB3 O 5 650 RG807 AB3 O ES 650 TR503 727 O 5 650 S 500 TR511 727 TR451 727 2 S 510 5C301 A83 O ES 650 TR707 707 O 5 650 RG315 73S 2 S 650 VP167 72S O S 650 RG343 727 O 5 650 S 600 VP243 73S VP377 73S 1 S 200 TR505 733 O 5 650 SC327 727 O 5 650 90735 010 O ES 650

1234567 1234567 1234567 1234567

0815U OBOOU 0840U 0945U 1130U 1150U 13000

0940 1030 1100 1305

12501 14251 1445U ---- 1700U 1234567 1400 17301 1234567 1400 19000 -2--5-- 1500 190511 1234567 1530 1730U 1600 1905U 1-34-6 7 1600 19050 1234567 1730 2100U -2-456- 1800 20100 1234567 1800 213OU 1234567 1900 22000 1234567 1920 22500 1234567 1930 21400 1234567 1930 23000 2005 23590 ---4--

TABATINGA 1------0825 ----

1645 TERESINA 1234567 1100 ---- 1650 1234567 1510 ---- 2050 TUCURUI 1-3---- 1900 ---- 2359 -2--5-- 1900 ----

SC341 727 1 SI 650 1< 600 90361 727 1 TR545 727 1 SI 650 RG727 010 1 ES 650 90345 727 1 5 650 VP161 AB3 1 5 650 90807 AB3 1 FS 650 5 727 RIO/SAO TR503 727 1 5 650 TR511 727 1 5 500 VP247 735 2 5 600 ES 650 SSA SC301 AB3 RIO SC930 707 1 5 050 TR707 707 1 5 650 90315 73S 3 5 650 90371 73S 2 S 600 SC355 010 O FS 600 90365 73S 1 5 600 90367 73S 1 5 600 VP167 72S 1 5 650 VP151 735 O S 600 90343 727 1 5 650 VP243 73S 1 5 600 TR505 733 1 SI 650 TR555 733 O 5 600 SC327 727 1 SI 650 RG735 D10 1 FS 650 5 010 RIO/SAO SSA 50271 727 BSBSC 492 735 CGB SC484 73S RBR 5C245 735 4 SOA REC SSA FOR

5 5 5 5

650 200 375 650

S 650 VP166 72S VP192 725 4 S 650 5 650 TR706 707 TR450 727 2 S 510

SSA VP251 BSB VP286 SSA VP251 BSB VP278 0325+ BEL VP287

73S 73S 1 73S 73S 73S 3

5 500 E 475 5 500 K 475 E 475

5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 3 5

650 475 650 475 650 475 650 475

5 SSA SC271 727 858 90263 735 2 5 SSA SC271 727 5 BSB RG255 73S 2 5 SSA SC271 727 S BSB 90259 73S 2 5 5 SSA 50271 727 BSB RG253 73S 2 S

650 475 650 475 650 475 650 475

SSA BSB SSA BSB SSA DSB SSA 8S8

1450 -2---6- 0825 1450 --3---7 0825 1450 ---4--- 0825 1450 UBERLANDIA 1---5-- 0825 1400 -2---6- 0825 1400 --3---7 0825 1400 ---4--- 0825

5 500 SSA VP253 735 S 340 BSB VP290 A83 MAO VP382 735 2 S 355 1755 S 500 SSA VP253 73S 0815 ---- -2--5- 5 340 BSU VP290 AB3 1755 MAO VP384 73S 2 5 380 5 650 SSA SC271 727 1234567 0825 ---- ES 350 BSB RG204 010 MAO SC235 735 2 5 700 1840 5 500 SSA VP251 73S -2--5- 1900 ---- K 475 858 .VP278 735 0540+ BEL VP383 73S 3 S 355 5 500 SSA VP251 735 1900 ---- --3-- E 475 BSB VP286 73S 0540+ BEL VP383 73S 3 S 355 5 500 SSA VP251 73S 67 1900 ---- K 510 BSB VP288 73S E 550 SLZ VP284 735 0540+ BEL VP383 73S 3 5 355 5 210 SSA VP251 735 1------1900 ---- E 475 BSB VP286 73S 0610+ BEL VP385 73S 4 5 380 5 500 SSA VP251 735 ---4--- 1900 ---- E 510 BSB VP288 735 SLZ VP284 73S E 550 ---0610+ BEI. VP385 73S4 S 380 580 LUIS S 650 SSA VP166 72S 1234567 1100 ---- REC VP192 72S 5 5 650 1800 SC300 AB3 2 ES 650 1234567 1810 2240 5 500 SSA VP251 73S ---4-67 1900 ---- 0020+ 858 VP208 735 1 E 510 5 500 SSA VP251 73S -2--5- 1900 ---K 475 BSB VP278 735 SAO PAULO0220* BEL VP285 73S 3 K 550 .1234567 0430 1234567 0500 1234567 0530 0550 ---4-- 1234567 0800 1234567 0815 1------0915

UBERABA 1---5-- 0825

1400 VITORIA 1234567 0530

SC271 727 RG263 73S Sd271 727 RG255 73S SC271 727 90259 735 5d271 727 9G253 73S

SSA RIO SOA BSB 8HZ

TR545 727 E 650 TR202 727 1 5 650 S 500 VP253 735 5 080 VP035 735 VP1I4 735 2 5 620 RG315 73S 1 5 650 SSA TR707 707 5 650 RIO TR200 727 1 5 650

0920 1234567 0815 1420 1234567 1400 1610 1234567 1400 1850 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0745 0900 12345-- 1800 1935

J11050 EMB 0 8 612 JH056 EMB 1 8 612

DE: Base Aerea de Santa Maria, 13 km

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

SL627 EMB O B 090

DE: Aeroporto: Santana do Araguala

BEL EM 123456- 1335 1810 123456- 1405 1810 BRASILIA 123456- 1145 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1335 1410 GOIÂNIA 123456- 1145 1605 IMPERATRIZ 123456- 1405 1730 MARABA 123456- 1335 1610 123456- 1405 1625 REDENCAO 123456- 1335 1445 SANTA TERESINHA 123456- 1145 1210 SAO EELIX DO ARAGUAIA 123456- 1145 1250 TUCUIt4 123456- 1405 1510

9C333 dM8 3 B 490 CMP Bd221 EMB B 490 MAB BC333 EMB 2 B 490 8C220 EMB 2 B 490 BC333 EMB O B 490 BC220 dM8 3 8 490 BC221 EMB 2 8 490 Bd333 EMB 2 B 490 BC221 EMB 1 8 490 80333 dM8 1 B 490 80220 EMB O 8 490 BC220 dM8 1 8 490 BC221 EM8 O 8 490

DE: fln'IW.lMII•tl1JMi Dif. Horario ÜSB -1 hr. Aeroporto: Santarem, 1,5 km.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0755 12345-- 1040 ALTAMIRA 12345-- 1410 -2--5-- 1815 1--4--- 1815

TT870 EMB 2 8 740 11800 EK7 1 8 730

1135 1340

TT801 EE7 O B 730 1610 VP384 735 O 5 380 2000 5 355 ---- STM VP382 735 0605+ BEL VP385 735 1 S 380

ARACAJU 1-34-67 0600 2210 -2--5-- 0630 2210 1-34-67 0730

2340

STM MAO 858 STM MAO BSB STM MAO BSB SSA

VP383 73S 5 355 5 340 VP291 AB3 VP252 735 3 5 500 5 380 VP385 735 VP291 A83 5 340 VP252 735 3 5 500 5 700 SC230 735 RG205 010 ES 350 5 650 5C270 727 RG344 727 3 K 650

Outubro166 - Guie Penroteo - B

iwa^* FREQUENCIA c oc,

-CC

4 HORÁRIO

1234567 S.(d

4.4 O

z ' w « .4 tu • -

Ch.d.

DE: CONTINUAÇÃO

ARACAJU -2--5-- 1240 ----

STM RG266 735 S 700 MAO R0205 010 FS 350 BSB 5C270 727 S 650 2340 SSA 00344 727 3 K 650 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP279 735 SI 475 BSB VP250 73S 5 500 1135+ SSA VP166 725 4 5 500 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S 5/ 475 BSB VP250 735 S 500 1135+ SSA VP165 72S 5 S 650 BELEM -2--5-- 0735 0955 00267 73S 0 5 700 -2-4-6- 1145 1615 TT811 EMB 3 B 730 12345-- 1410 1800 TT801 FK7 1 8 730 1-3-5-- 1550 1900 fF871 EMB O B 740 1-34-67 1815 2030 VP382 73S O 5 355 -2--5-- 1815 2120 80384 73S 1 S 380 1234567 1900 2120 5C235 735 O S 700 BELO HORIZONTE 1-34-67 0600 ---- STM VP383 735 5 355 MAO VP291 AB3 S 340 2025F BSB 80377 735 2 S 200 -2--5-- 0630 ---- STM 80385 735 5 380 MAO VP291 A83 5 340 2025F BSB VP377 73S 2 5 200 1-34--7 0730 ---- STM SC230 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 1945F BSB SC493 73S 2 5 200 ----5-- 1240 ---- ST1l 00266 73S 5 700 MAO 90205 DOO ES 350 1945F BSB 5C493 73S 2 S 200 1-34-67 1815 ---- STM 80382 73S S 355 BEL 80281 735 K 550 065OF+ RIO VP376 73S 3 S 200 -2--5-- 1815 ---- STM 80384 73S 5 380 BOA VIST-0730F+ BEL VP287 735 4 SI 475 ---4--7 0730 ---- STM SC230 735 5 700 1115 MAO 5C246 735 1 5 710 1-3--67 0730 ---- STM 5C230 735 S 700 2215 MAO SC248 735 1 5 710 -2--5-- 1240 ---- STM 00266 735 S 700 1535 MAO 5C242 735 1 5 710 BRASILIA 1-34-67 0600 ---- STM VP383 73S S 355 1725 MAO VP291 AB3 1 5 340 -2--5-- 0630 ---- STM 80385 73S 5 380. 1725 MAO 80291 AB3 1 5 340 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 73S 5 700 1725 MAO VP291 AB3 1 5 340 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 735 S 700 1810 MAO RG205 010 1 ES 350 -2--5-- 0735 1250 RG267 735 1 5 700 -2--5-- 1240 ---- SiM RG266 735 5 700 1810 MAO 00205 010 1 ES 350 1-3---- 1815 ---- 5101 80382 735 5 355 0550+ BEL 80279 73S 2 5 475 ---4-67 1815 ---- STM 80382 735 S 355 BEL VP281 73S E 550 0550+ SLZ VP289 73S 2 E 510 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 735 S 380 0555+ BEL VP287 73S 3 E 475 CAMPINAS 1-34--7 0600 ---- STM 80383 735 5 355 MAO 80291 A53 5 340 2155 SAO 80134 73S 3 5 100 -2--5-- 0630 ---- STM VP385 735 S 380 MAO 80291 AB3 5 340 2155 SAO VP134 735 3 5 100 1-34-6- 1815 ---- STM 80382 73S 5 355 BEL 80281 735 E 550 0830+ RIO 80133 73S 3 S 300 CAMPO GRANDE 1-34-67 0600 1425 80383 735 4 5 355 -2--5-- 0630 1440 80385 735 4 5 380 1-34-67 0730 ---- STM SC230 73S 5 700 1635 MAO SC485 73S 4 5 375 E AR AJ AS -2--5-- 0630 ---- STM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2340 BSB VP278 735 2 E 475 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 0340+ BEL VP279 73S 1 5 475 •

----

4-120 - Guia Panrotas - Outubro/86

CUIABA 1-34-67 0600 1300 -2--5-- 0630 1320 1-34-67 0730 ---- 1500 1-3-5-- 0755 1425 12345-- 1040 1630 CURITIBA 1-34--7 0600 ---- 1905 -2--5-- 0735 ---- 1620 1-34-67 1815 ----

80383 735 3 5 355 80385 735 3 5 380 STM SC23 S 5 700 MAO 5C485 73S 3 5 375 TT870 EMB 4 B 740 TT800 F17 3 8 730

STM VP383 735 S 365 SAO VP124 73S 6 5 100 STM 00267 73S 5 700 SAD R0120 735 3 5 100 STM VP382 73S 5 355 BEL VP281 735 E 560 0940+ RIO VP128 73S 3 5 100 -2--5-- 1815 ---- SIM VP384 735 5 380 BEL 80285 735 E 550 0940+ RIO VP128 73S 4 5 100 FLORIAN000LIS 1-34--7 0600 ---- STM VP383 73S 5 355 1930 SAO 80135 73S 6 5 100 -2--5-- 0735 ---- STM RG267 73S 5 700 1730 SAO RG120 73S 4 S 100 FORTALEZA 1-34-67 0730 ---- STM SC230 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 S 650 0040+ REC 90320 AB3 5 SE 650 -2--5-- 1240 ---- STM R9266 73S S 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 S 650 0040* REC RG320 AB3 5 SE 650 FOZ DO IGUACU ---4--7 0600 ---- STM VP383 735 5 355 2120 COR 80245 735 5 5 160 -2--5-- 0735 ---- STM RG267 735 5 700 1945 SAO RG164 73S 4 S 300 7 1815 ---- STM 80382 735 S 355 BEL VP281 73S E 550 RIO V0003 733 5 050 ---- 1130+ SAO VP131 73S 4 5 300 GOIANIA 1-34-67 0600 ---- STM VP383 735 5 355 1745 CGB VP377 735 4 5 200 -2--5-- 0630 ---- STM VP385 735 S 380 1745 CGB 80377 735 4 5 200 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP279 73S E 475 0830+ BSB VP376 73S 3 5 210 -2--5-- 1815 ---- 5104 VP384 735 5 380 BEL VP287 735 K 475 0830+ BSB VP375 73S 4 5 210 6- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL 80281 73S E 550 SLZ VP289 735 E 510 0830+ BSB VP375 735 3 5 210 ILHEUS 1-3- 1815 ---- STM VP382 73S 5 355 BEL 80279 735 E 475 BSB 80250 735 S 500 1130+ SSA VP247 735 4 5 600 -2--5 0815 ---- STM VP384 73S 5 380 BEL 80287 73S 5/ 475 BSB VP250 73S 5 500 ITAITUB- --- 1130+ SSA VP247 735 5 S 600 1-3-5- 0755 0845 TT870 EMB O B 740 12345-- 1040 1130 TT800 FK7 O B 730 1-3-5-- 1120 1210 TT884 EMB O O 725 JACAREACANGA 1-3-5 0755 1000 TT870 EMB 1 B 740 JOAO PESSOA 1-34-67 0730 ---- STM SC230 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 2305 BSB 5C270 727 4 5/ 650 -2--5- 1240 ---- STM 00266 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 2305 BSB 5C270 727 4 SI 650 1-3--- 1805 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP279 735 E 475 858 VP250 73S 5 500 1240+ REC VP190 733 5 5 650 -2--5 1815 ---- STM VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S K 475 BSB VP250 73S 5 500 1240+ REC VP190 733 6 S 650 JUARA 1-3-5-- 0755 1615 TT870 1MB 5 8 740 JUINA 1-3-5-- 0755 1700 Ff870 1MB 6 O 740 MACAPA -2-4-6-

1145 1500 ff811 EMB 2 8 730 1-34-67 1815 ---- STM VP382 735 5 355 2210 BEL VP180 73S 1 5 550 -2--5 1815 ---- SIM VP384 73S 5 380 2315 BEL VP182 73S 2 E 650 1234567 1900 ---- SEM 5C235 73S 5 700 2250 BEL 5C308 73S 1 E 700

MACE 10 1-34-67 0600 ----

SiM 80383 73S 5 355 MAO 80291 AB3 5 340 BSB VP252 735 5 500 2230 SSA 80160 AB3 4 5 650 -2--5-- 0630 ---- SiM VP385 735 S 380 MAO VP291 A33 5 340 BSB 80252 73S S 500 2230 SSA 80160 A83 4 5 650 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 735 5 700 MAO 00205 010 F5 350 BSB SC270 727 5 650 0040+ SSA 00344 727 4 E 650 -2--5-- 1240 ---- STM 90266 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 650 0040* SSA RG344 727 4 1< 650 1-3---- 1815 ---- STM 80382 73S 5 355 BEL VP279 735 E 475 BSB VP250 73S 5 500 1230+ SSA VP166 725 5 5 600 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 735 5 380 BEL 80287 73S E 475 BSB 80250 735 $ 500 1230* SSA VP166 725 6 $ 650 MANAUS 1-34-67 0600 0705 80383 73S O 5 355 -2--5-- 0630 0735 80385 73S O 5 380 1-34-67 0730 0840 SC230 735 O 5 700 -2-4-6- 1015 1330 ff810 1MB 3 B 730 -2--5-- 1240 1350 RG266 735 O 5 700 1-3-5-- 1335 1625 ff885 EMA 2 O 725 MATUPA 1-3-5-- 0755 1220 TT870 1MB 3 O 740 MAUES -2-4-6- 1015 1225 ff810 1MB 2 B 730 1-3-5-- 1335 1520 ff885 EMB 1 O 725 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1145 1210 TT811 EMB O B 730 MONTE DOURADO -2-4-6- 1145 1305 TT811 EMB 1 B 730 NATAL 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 73S $ 700 MAO 00205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 650 2315 REC RG320 AB3 4 SE 650 -2--5-- 1240 ---- STM 00266 73S S 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 5 650 2315 REC 90320 AB3 4 SE 650 1-3---- 1815 ---- STM 80382 73S 5 355 BEL 80279 735 E 475 BSB 80250 735 $ 500 1330+ REC 80190 733 6 $ 650 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 735 5 380 BEL 80287 735 E 475 BSB 80250 73S $ 500 1330* REC 80190 733 7 $ 650 NAVEGANTES -2--5-- 0735 ---- SiM 00267 735 5 700 1920 SAO 00122 73S 3 5 100 ORIXIMINA -2-4-6- 1015 1045 ff810 EMB O B 730 PORTO ALEGRE 1-34--7 0600 ---- STM VP383 73S 5 355 MAO VP291 AB3 5 340 2300 SAO 80147 73S 3 5 650 6- 0600 ---- 5181 VP383 735 5 355 MAO VP291 AB3 $ 340 2300 SAO VP149 735 3 5 100 -2--5-- 0630 ---- SiM 80385 735 $ 380 MAO 80291 A83 5 340 2300 SAO VP147 73S 3 5 650 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 B5BRG47373S $ 440 2330 SAO 00343 727 3 E 650 -2--5-- 0735 ---- STXI RG267 735 S 700 1730 SAO 5C114 73$ 3 5 100 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 73$ 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB RG473 735 $ 440 2330 SAO 90343 727 3 E 650 1-3---- 1815 ---- SIM VP382 73S S 355 BEL VP279 73S E 475 1130+ BUZ 80143 735 6 S 100 ---4-67 1815 ---- STM VP382 73S $ 355 BEL VP281 735 E 550 SLZ VP289 73S E 510 1130* 8HZ 80143 735 5 5 100 1-34-67 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP281 735 K 550 1400+ RIO VP161 AB3 4 S 650 -2--5-- 1815 ---- SIM 80384 73S $ 380 BEL VP285 735 K 560 1400* RIO VP161 A83 5 $ 650

* ME4\ -,

F RÉ OU É NC IA o

8._c

II O om<_ HORARIO

1234567 5.0. CI..1.d

O 4-

TUCIJRUI 1-3---- 0600 ----

O 0 •0 Z» = O O Z

•

O O -1 O '.2

CONTINUAÇÃO

PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1015 1-3-5-- 1335 PORTO VELHO 1-34-67 0600 -2--E-- 0630 1-34-67 0730

1120 1415

TT810 1MB 1 B 730 TT885 1MB O B 725

1040 1100 ---- 1050

VP383 73S 2 5 355 VP385 735 2 S 380 5 700 STM SC230 73S MAO SC485 73S 1 S 375

RECIFE 1-34-67 0730 ----

-2--5-- 1240

1-3---- 1815

-2--5-- 1815

---4-67 1815

STM MAO BSB 2200 SEM ---- MAO BSB 2200 STM ---- BEL 1135+ BSB STM ---- BEL 1135* BSB STM ---- BEL SLZ 1135+ BSB

RIO BRANCO 1-34-67 0600 0825 -2--5-- 0630 0850 1-34-67 0730 ---- 1120 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0730 ---- 20351 -2--6-- 0735 ---- 15051 -2--5-- 1240 ---- 20351 SALVADOR 1-34-67 0730 ----

S 700 SC230 73S RG205 010 FS 350 SC270 727 3 S 650 S 700 RG266 73S RG205 010 ES 350 SC270 727 3 S 650 S 355 VP382 735 E 475 VP279 73S VP250 73S 4 S 500 S 380 VP384 73S E 475 VP287 735 VP250 73S 5 5 500 5 355 VP382 735 E 550 VP281 73S K 510 VP289 735 VP250 735 4 5 500

VP383 735 1 S 355 VP385 73S 1 5 380 S 700 STM SC230 735 MAO SC485 73S 2 S 375 STM MAO STM BSB STM MAO

5 SC230 735 81205 010 2 FS S 81267 73S RG403 707 2 5 5 RG266 73S RG205 010 2 ES

700 350 700 080 700 350

S 700 STM SC230 73S MAO RG205 010 ES 350 ÜSB 5C270 727 2 S 650 S 700 STM RG266 73S MAO RG205 D10 ES 350 BSB SC270 727 2 5 650 2025 5 355 STM VP382 735 1-3---- 1805 ---- 5/ 475 BEL VP279 73S 0955+ BSB VP250 735 3 5 500 5 380 SEM VP384 73S -2--5-- 1815 ---- BEL VP287 73S S/ 475 0955+ BSB VP250 73S 4 S 500 5 355 STM VP382 735 ---4-67 1815 ---- E 550 BEL VP281 73S S/ 510 SLZ VP289 73S 0955+ BSB VP250 735 3 5 500 SAO LUIS S 355 STM VP382 735 1-34-67 1815 ---- E 550 0150+ BEL VPZBE 73S 1 S 380 SIM VP384 73S -2--5-- 1815 ---- E 550 0220+ BEL VP285 73S 2 SAO PAULO VP383 73S 5 5 355 1-34-67 0600 17150 VP385 73S 5 5 380 -2--5-- 0630 17250 S 700 STM SC230 73S 1-34-67 0730 ---- MAO 81205 010 ES 350 202OU BSB RG473 735 2 5 440 RG267 73 2 5 700 -2--5-- 0735 15000 5 700 SEM RG266 73S -2--5-- 1240 ---- MAO RG205 010 ES 350 202OU BSB 81473 73S 2 5 440 5 355 STM VP382 73S 1-34-67 1815 ---- E 550 BEL VP281 735 0730U+ RIO VP003 733 3 5 050 5 355 SIM VP382 73S 1-3---- 1815 ---- S/ 475 BEL VP279 73S 09150+ 8HZ VP143 735 4 5 100 5 380 SEM VP384 73S -2--5-- 1815 ---- BEL VP287 735 SI 475 0915U+ 8HZ VP143 73S 4 S 100 SINOP TT800 FK7 2 B 730 12345-- 1040 1450 TABATINGA 5 700 STM 5C230 73S --3--6- 0730 ---- 1055 MAO SC884 73S 2 5 700 TEFE S 700 STM SC230 735 --3--6- 0730 ---- 1025 MAO 5C884 73S 1 5 700 2025 -2--E-- 1240 ----

STM MAO BSB 2359 SEM -2--E-- 1815 ---- 0325+ BEL VITORIA STM 1-3---- 1815 ---- BEL 1420+ BHZ SEM -2--5-- 1815 ---- BEL 1420+ 8HZ STM ---4-67 1815 ---- BEL SLZ 1420+ 0HZ

VP383 735 VP291 A83 VP286 735 2 VP384 735 VP287 73S 2

S 355 S 340 E 475 5 380 S 475

5 355 VP382 735 VP279 73S SI 475 VP114 73S 4 S 620 S 380 VP384 73S VP287 73S SI 475 VP114 735 5 S 620 S 355 VP382 73S E 550 VP281 73S VP289 73S 5/ 510 VP114 73S 4 5 620

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santa Teresinha, 1 km

BELEM STZ BC221 1MB 123456- 1255 ---- 1810 MAB BC333 EMB BRASILIA BC220 EMB 123456- 1225 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA STZ BC221 EMB 123456- 1255 CMP BC333 1MB 1410 GOIANIA BC220 1MB 123456- 1225 1605 IMPERATRIZ BC221 EMB 123456- 1255 1730 MARABA BC221 EMB 123456- 1255 1625 REDENCAO STZ BC221 1MB 123456- 1255 CMP BC333 1MB 1445 SANTANA DO ARAGUAIA BC221 1MB 123456- 1255 1320 SAO FELIX DO ARAGUAIA BC220 EMB 123456- 1225 1250 TUCIMA BC221 EMB 123456- 1255 1510

1 B 490

2 B 490 3 8 490

BC221 EMO 2 8 490

Aeroporto: Sao Felix do Xingu

ALTNIIRA -2-4-6- 1305 1415 BELEM -2-4-6- 1305 1600 1-3-5-- 1415 1625 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1015 1155 REDENCAO 1-3-5-- 1015 1120 -2-4-6- 1015 1120 TUCURA 1-3-5-- 1015 1035 -2-4-6- 1015 1035

TT897 1MB O 8 720 TT897 EMA 1 A 720 TT847 EMA O A 720 TT846 1MB 2 B 720 TT846 1MB 1 B 720 T7896 EMA 1 8 720 TT846 1MB O B 720 fl896 1MB O B 720

Dif. Horarjo BSB -1 hr. Aeroporto: S.G. da Cachoeira 15 km

BARCELOS 1-3-5-- 1330 1500 MANAUS 1-3-5-- 1330 1630

TT835 EMB O 8 740 TT835 1MB 1 B 740

8 490 2 B 490 DE: Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 km. O B 490 O B 490 1 O 490

51-638 EMB O B 090 S1630 1MB O B 090

Base Aerea de Santos

SL743 1MB 1 A 098 SL743 EMA O A 098 51742 EMA O 8 098

DE: Horario ASA -1 hr. Aeroporto: Sao Felix do Araguaia Dif.

A 490 SXO BC221 1MB 1810 MAB BC333 EMA 4 O 490

BRASILIA BC220 1MB 123456- 1305 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA SXO BC221 EMB 123456- 1215 CMP BC333 EMA 1410 GOIÂNIA BC220 EMB 123456- 1305 1605 IMPERATRIZ BC221 1MB 123456- 1215 1730 MARABA BC221 1MB 123456- 1215 1625 REDENCAO SXO 81221 1MB 123456- 1215 1445 CMP AC333 EMA

DE:

2 B 490

DE:

BELEM 123456- 1215

BC221 EMB O B 490

DE:

B 490 1 O 490

Aeroporto: Santo Angelo. 13 km.

RIO DE JANEIRO 123456- 1400 1530S SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1400 1420 SAO PAULO 12345-7 1225 1250C

8C221 1MB 1 O 490

B 490 3 B 490

DE:

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1545 1700 -2-4-6- 1545 1700

SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1215 1320 SANTA TERESINHA 123456- 1215 1240 TUCURA 123456- 1215 1510

O B 490 O 490 2 B 490 1 B 490 4 B 490 3 B 490 B 490 3 B 490

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1430 12345-- 1900 SANTOS 12345-7 1150 SAO PAULO 12345-7 1150

10005 15305 2000S

SL701 EMB O 8 098 51743 1MB 0 B 098 SL703 EMB O B 098

1215

SL742 EMA O A 098

1250C

51742 1MB 1 A 098

DE: Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 km.

ARACATUBA 123456- 1015 1045 BARRETOS 123456- 0600 0620 12345-7 1820 2210 BELEM 12345-- 1050 ---- ---- 1910 BRASILIA 123456- 0600 0900 12345-- 1050 1300 CAMPO GRANDE 123456- 1015 1200 CARAJAS 12345-- 1050 1650 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 12345-- 1050 1545 CUXABA 123456- 1015 1300 GOIANIA 12345-- 1050 1210 MARABA 12345-- 1050 1735 MARILIA 123456- 0645 0715 RIAEIRAO PRETO 123456- 0600 0700 12345-7 1720 1750 12345-7 1820 1900

TF434 1MB O 8 405 TF407 1MB O A 410 SJP TE435 EMB B 405 RAO TF406 EMA 1 O 410 B 490 SJP BC294 FKE BS8 BC261 FEF 5 B 490 B 410 SJP TF407 1MB RAO TF584 EMA 2 8 415 BC294 FEF 1 A 490 A 405 SJP TF434 EMB ARU TE550 1MB 2 O 405 SJP BC294 FEF B 490 BSB 3C261 FEl- 3 8 490 SJP BC294 FEF B 490 BSB 51261 FKF 2 8 490 SJP TF434 EMO 8 405 ARO TF548 EKE 2 A 405 BC294 FKF O O 490 SJP 61294 FEF A 490 858 BC261 FKF 4 B 490 TE539 FEF O B 400 TF407 EMB 1 8 410 TF415 FKF 0 8 410 TF435 EMA O B 405

041s4,hroJ86 Goo PanrolUs - 8-121

FREOUENCIA 0

o ro

HORARIO 1234567 Saída Chegada

CAMPO GRANDE --3--6- 0130 ---- 1240 1-345-- 0400 ---- 1330 ---4--7 1425 ---- 0855 1234567 1425 ----

—J

DE CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 123456- 0600 09005 TF407 1MB 2 8 RONDON0POLIS 123456 1015 ---- SJP TF434 EMB B SÃO PAUL----- 1205 ARU TF548 FKF 1 6 123456- 0600 ---- SJP TF407 EMB B 0815C RAO TF41I FKF 2 8 123456- 0645 0830C TF5'9 FKF 1 6 12345-7 1720 1910C TF415 FKF 1 6 UBERABA 12345-7 1820 1950 TF435 EMA 1 B URUBUPUNGA 123456- 1015 ---- SJP TF434 EMB 6 1145 ARO TF550 EMA 1 B

410 405 405 410 410 400 410 405 405 405

DE: Aeroporto: T5rirical, 15 Eis

ALTAMIRA -2--5-- 0320 ---- 0605 ARACAJU 1---5-7 0330 1135

1234567 0800 1234567 0950 1234567 1425

1625

1550

2210

SLZ VP284 73S E 550 BEL VP385 735 1 S 380 SLZ 8SB SSA SLZ REC SLZ REC SLZ BSB

VP289 73S VP250 73S VP166 725 SC301 A83 RG343 727 VP193 72S VP167 72S VP283 73S 80252 735

S S 2 S ES 3 5 5 4 5 S 3 5

510 500 650 650 650 650 650 555 500

ARAGUAINA 1---5-- 0800 0955 00263 73S 1 5 475 BELEM 1234567 0320 0415 VP284 735 O E 550 123456- 1300 ---- SLZ 8C361 EMA 6 495 1810 MAB BC333 1MB 3 8 490 123456- 1300 1840 BC361 EMB 4 B 495 1234567 1410 1500 TR470 707 O S 510 1234567 1830 1920 VP192 72$ O S 650 1234567 2315 0010+ SC300 AB3 O SK 650 BELO HORIZONTE 12-45-7 0220 ---- SLZ VP281 73S 1< 550 065OF RIO VP376 73S 1 S 200 1---5-7 0330 0730F VP289 735 1 5/ 510 123456- 0400 0815F SC257 73S 1 5 510 1234567 0800 ---- SLZ 5C301 AB3 ES 650 1550F RIO VP034 73S 4 S 080 1---5-- 0800 ---- SLZ R8263 735 S 475 1945F BSB 5C493 73S 3 5 200 --3---7 0845 ---- SLZ RG259 73S 5 475 1945F BSB 5C493 735 2 S 200 1234567 1410 ---- SLZ TR470 707 S 510 BEL TR471 707 S 510 1915F BSB TR475 727 2 S 080 1234567 1425 ---- SLZ VP283 73S 5 555 2025F BSB VP377 735 2 S 200 BRASILIA 12-45-7 0220 ---- SLZ VP281 735 E 550 0830 RIO VP376 73S 2 S 200 1---5-7 0330 0550 VP289 735 O E 510 123456- 0400 0630 SC257 73S O S 510 1---5-- 0800 1155 RG263 73S 2 S 475 --3---7 0845 1155 RG259 73S 1 5 475 1234567 1410 ---- SLZ TR470 707 5 510 1755 BEL TR471 707 1 S 510 1234567 1425 1730 VP283 735 1 S 555 --3-5-- 1830 ---- SLZ VP192 72S 5 650 0155+ MAO VP297 725 2 K 350 CAMPINA GRANDE 1------0800 ---- SLZ 5C301 AB3 FS 650 1400 REC R0269 73S 2 S 605 -2--5-- 0800 ---- SLZ SC301 AB3 FS 650 1405 FOR RG323 73S 1 5 650 CAMPINAS -2-45-7 0220 ----- SLZ VP281 73S E 550 0830 RIO 80133 73S 1 S 300 1234567 1410 ---- SLZ TR470 707 5 510 BEL TR471 707 S 510 2150 RIO TR203 727 3 S 650 12345-7 1425 ---- SLZ VP283 73S S 555 BSB VP291 AB3 S 340 2155 SAO 80134 73S 3 S 100 5-LI • ilHa -'anrotas - IJutubrofHb

SLZ VP285 73S E 550 RIO VP372 735 2 S 360 SLZ 5C257 73S S 510 SISO SC480 73S 3 S 355 SLZ VP283 73S 5 555 BSB VP245 73S 2 5 160 SLZ 80283 735 S 555 BSB VP291 AB3 5 340 0005+ SAO 80356 73S 3 E 380

CAlMAS -2--5-- 1425 ---- SLZ VP283 735 S 555 2340 BSB VP278 73S 2 5 475 1-3---- 1830 ---- SLZ 80192 72S S 650 ---- 0340+ BEL VP279 73S 1 CORUMBA K 475 12-45-7 0220 ---- SLZ VP281 73S E 550 RIO VP376 735 S 200 • ---- 1140 CGB VP373 73S 5 5 360 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 735 K 510 BSB VP376 735 S 200 ---- 1140 CGB VP373 735 3 S 360 CUIABA 1---5-7 0330 SLZ VP289 735 E 510 BSB VP376 735 2 S 200 1020 1-345-- 0400 SLZ SC257 73S 5 510 BSB SC492 73S 1 S 200 1100 1234567 1410 SLZ TR470 707 S 510 C Cnn BEL Tofll 707 0030+ RIO TR505 733 4 E 650 123-56- 1425 SLZ VP283 735 5 555 ---2145 BSB VP374 73S 2 S 210 CURITIBA 12-45-7 0220 SLZ VP281 735 E 550 0940 RIO VP128 73S 1 S 100 --3--6- 0250 SLZ 80285 735 E 550 0940 RIO VP128 735 0 S 100 123456- 0400 SLZ 5C257 735 5 510 1135 SAO RG132 73S 3 5 100 02345-7 0800 SLZ 5C301 AB3 ES 650 1720 RIO SC144 727 4 5 100 1234567 1410 SLZ TR470 707 5 510 BEL T5471 707 4 810 BSB TR305 767 ES 570 2130 SAO TR325 727 3 5 125 FLORIANOPOLIS 1---5-7 0330 SLZ VP289 735 K 510 BSB VP263 733 S 570 1930 SAO VP135 73S 2 S 100 1---5-- 0800 SLZ RG263 73S 5 475 2010 SAO 00122 735 8 S 100 --3---- 0845 SLZ RG259 73S S 475 2010 SÃO 00122 73S 7 S 100 FORTALEZA 1234567 0800 0905 SC301 AB3 O FS 650 1234567 0950 1150 VP193 725 1 S 650 FOZ 00 IGUACU 1------0220 SLZ VP281 735 E 550 RIO VP003 733 S 050 1130 SAO 80131 73S 2 S 300 -2-45-7 0220 SLZ VP281 73S K 550 1130 RIO VP133 73S 3 5 300 1------0330 SLZ VP289 73S 5/ 510 BHZ VP143 73S 5 100 1130 SAO VP131 735 3 S 300 ----5-7 0330 SLZ VP289 735 S/ 510 BHZ VP143 735 5 100 1130 SAO VP133 73S 3 5 300 123456- 0400 SLZ 5C257 735 5 510 1140 SAO RG902 767 3 ES 300 123456- 0400 SLZ SC257 73S S 510 1415 SAO SC251 727 3 5 550 1---5-- 0800 SLZ R0263 73S 5 475 1945 SÃO RG164 73S 8 5 300 12345-7 0800 SLZ 5C301 AB3 ES 650 RIO 5C144 727 5 100 1945 CWB R0164 73S 5 $ 300 --3---7 0845 SLZ 10259 73S 5 475 1945 SÃO RG164 73S 7 5 300 ---4--7 1425 SLZ VP283 73S S 555 2120 BSB VP245 735 3 5 160 GODANIA 7 0330 SLZ VP289 735 E 510 0830 BSB 80375 735 1 5 200 1---5-- 0800 1300 00263 73S 3 5 475 --3---7 0845 1300 RG259 73S 2 5 475 1234567 1425 SLZ VP283 73S 5 555 1900 BSB VP223 735 2 5 440 ILHEUS 12-45-7 0220 SLZ VP281 73S E 550 RIO VP166 72S S 650 1130 SSA VP247 735 2 5 600 --3--6- 0250 SLZ VP285 735 E 550 RIO 80166 72S 5 650 1130 SSA VP247 73S 2 5 600 1---5-7 0330 SLZ VP289 735 5 510 BSB VP250 73S 5 500 1130 SSA VP247 735 2 5 600

1234567 0800 ---- 1440 IMPERATRIZ 1---5-- 0800 0900 --3---7 0845 0945 123456- 1300 1440 JOAO PESSOA 1---5-7 0330

1234567 0800

1555

SLZ 5C257 73S 5 510 SAO 00131 735 3 5 100

JOINVILLE 12345-- 0400 1510 JUAZEIRO 00 NORTE --3---7 0800

1345

---4--- 0800 ---- -1420 LONDRINA 1234567 1400 2235 MACAPA 1-34-67 1830

2210 -2--5-- 1830 ---2315 MACEIO 1---5-7 0330 1230

1234567 0950

1445

1234567 1425

2230 MANAUS 1-34-67 0320 -2--5-- 0320

0705

0735 1234567 1830 2055 1234567 2315 0145+ MARABA 123456- 1300 1625 MONTES CLAROS -2--5-- 0400 1120 -2--5-- 0800 ---- 1620 NATAL 1---5-7 0330

1330

1315

1234567 0800 1234567 0950

1505

NAVEGANTES 123456- 0400 1---5-- 0800

1920

12345-- 0800

--3---- 0845

1920 PETROLINA 6- 0800

1515

1520

1------0800 ---4--- 0800

1520 PORTO ALEGRE 1---5-7 0330

1---5-7 0330

1400

1200

12-4--- 0400 --3--6- 0400

1205

----5-- 0400 1234567 0800

1130

123456- 0400

1235

1930

VP289 735 E 510 VP250 735 5 500 VP190 733 3 S 650 SC301 AB3 ES 650 SC326 727 2 5 650 VP193 725 S 650 VP191 733 3 S 650

1225

1234567 0950

RG263 735 O 5 475 RG259 735 O 5 475 5C361 EMB 0 6 495 SLZ BSB REC SLZ REC SLZ FOR

1240

SLZ 5C301 A83 ES 550 SSA 00315 735 3 5 650

SLZ FOR SLZ REC

SC301 AB3 ES 00329 735 1 5 SC301 AB3 ES RG275 73S 2 5

650 605 650 500

SLZ BEL BSB SÃO

TR470 707 TR471 707 TR305 767 TR325 727 4

510 510 570 125

SLZ BEL SLZ BEL SLZ BSB SSA SLZ REC SLZ BSB SSA

80192 72S VP180 73S 1 VP192 72S VP182 735 1 80289 735 VP250 73S VP166 725 3 VP193 72S VP167 72S 3 VP283 735 VP252 735 80160 AB3 3

SLZ BEL SLZ BEL

VP284 735 VP383 735 VP284 73S VP385 73S VP192 725 SC300 AB3

$ 5 ES S/

5 650 5 550 5 650 E 550 E 510 5 500 5 650 5 650 5 650 5 555 5 500 5 650

K 550 2 5 355 E 550 3 5 380 1 5 650 1 SE 650

BC361 EMB 2 6 495 SLZ BHZ SLZ SSA

5C257 73S 5 RG370 735 2 5 SC301 A83 ES 00371 73S 3 5

SLZ BSB REC SLZ REC SLZ FOR

VP289 73S E 510 VP250 73S S 500 VP190 733 4 5 650 SC301 AB3 ES 650 SC326 727 3 5 650 80193 725 5 650 VP191 733 2 5 650

SLZ 5C257 735 SÃO 00132 735 SLZ 00263 735 SÃO RG122 73S SLZ SC301 AB3 RIO SC930 707 SAO RG122 735 SLZ 00259 735 SAO RG122 73S

5 4 5 5 7 5 ES S 5 5 5 6 5

510 600 650 600

510 100 475 DOO 650 050 100 475 100

SLZ SC301 AB3 ES 650 REC RG279 73S 2 5 500 SLZ 50301 A83 ES 650 REC 00269 73S 3 $ 605 SLZ 5C301 AB3 ES 650 REC R0275 735 3 S 500 SLZ 80289 73S 8HZ 80143 735 SLZ VP289 735 BHZ VP143 73S SAO 80161 AB3 SLZ 5C257 735 BSB TR463 727 RIO RG100 727 SLZ SC257 735 SAO SC932 727 SLZ 5C257 73S SAO SC934 727 SLZ SC257 735 SAO 5C936 727 SLZ 5C301 AB3 RIO 5C930 707 SAO 5C118 735

5/ 510 3 5 100 SI 510 5 100 3 S 650 5 510 5 550 2 5 100 5 510 3 5 100 $ 510 3 5 100 5 510 3 5 100 ES 650 5 050 5 5 100

ir INICIA c O 123456HORÁRIO 1

o 1300 o ;

4 567 Ssid. Chegàda -

DE: CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE 12345-7 1425 ---- 2300 -6- 1425 ---- 2300 PORTO VELHO 1-34-67 0320 ---- 1040 -2--6-- 0320 ---- 1100 1-345-- 0400 ----

SLZ VP283 735 5 555 BSI3 VP291 AB3 S 340 SAO VP147 735 3 5 650 S 555 51- 7 VP283 73S S 340 BSB VP291 AB3 SAO VP149 735 3 $ 100

K 550 SLZ VP284 735 BEL VP383 73S 4 S 355 SLZ VP284 735 E 550 BEL VP385 735 5 S 380 SLZ SC257 735 5 510 $ 200 859 SC492 735 1510 CGB 51484 735 3 $ 375 S 555 123-56- 1425 ---- SLZ VP283 735 0005* BSB VP374 735 3 5 210 RECIFE 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 73S $ 510 BSB VP250 735 2 5 500 1135 5 510 1--4-6- 0400 ---- SLZ 5C257 735 1130 BSB 5C334 73$ 1 5 500 1234567 0800 1045 5C301 AB3 1 FS 650 VP193 725 2 5 650 1234567 0950 1330 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 S 555 BSB VP252 735 4 5/ 500 2325 RIO BRANCO 1-34-67 0320 ---- SLZ VP284 73S K 550 0825 BEL VP383 73$ 3 5 355 E 550 -2--5-- 0320 ---- SLZ VP284 73S BEL VP385 735 4 5 380 0850 1-345-- 0400 ---. SLZ SC257 735 5 510 5 200 858 5C492 73S 1245 CGB 5C484 73S 2 S 375 RIO DE JANEIRO E 550 12-45-7 0220 05350 VP281 73S O E 550 VP285 73$ O --3--6- 0250 06050 1---5-- 0330 ---- SLZ VP289 735 E 510 08000 858 VP033 735 1 5 080 SLZ 5C257 735 5 510 123456- 0400 ---- 0845G BSB TR463 727 1 5 550 SC301 AB3 3 ES 650 1234567 0800 14550 5 475 1---5-- 0800 ---- SLZ R0263 73S 15050 BSB RG403 707 3 5 080 SLZ 80259 735 5 475 --3---- 0845 ---- 15050 BSB 80403 707 2 5 080 5 510 1234567 1410 ---- SLZ T8470 707 20150 BEL TR471 707 2 5 510 VP283 735 2 5 555 1234567 1425 19300 SLZ VP192 725 5 650 --3-5-- 8830 ---- 04000+ MAO VP297 725 3 K 350 SALVADOR E 510 1---5-7 0330 SLZ VP289 73S BSB VP250 73S 1 S 500 0955 1234567 0800 1230 5C301 AB3 2 FS 650 5 650 SLZ VP193 72S 1234567 0950 REC VP167 725 5 5 650 1650 5 555 SLZ VP283 735 1234567 1425 2055 858 VP252 73S 2 5 500 SANTAREM 1-34-67 0320 SLZ VP284 73S E 550 BEL VP383 73$ 1 5 355 0540 K 550 SLZ VP284 73S -2--5-- 0320 BEL VP385 735 2 5 380 0610 SAO PAULO E 550 12-45-7 0220 ---- SLZ VP281 73S 0730U RIO VP003 733 1 5 050 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 73$ SI 510 09150 8HZ VP143 735 2 5 100 SC257 73S 2 S 510 123456- 0400 1000U 1---5-- 0800 1610U RG263 735 6 5 475 FS 650 1234567 0800 ---- SLZ 5C301 AB3 1700U RIO SC930 707 4 5 050 RG259 735 5 S 475 --3---7 0845 16100 5 510 1234567 1410 ---- SLZ TR470 707 BEL TR471 707 5 510 194011 BSB TR305 767 2 ES 570 5 555 1234567 1425 ---- SLZ VP283 73S 1925U BSB VP291 AB3 2 5 340 5 650 --3-5-- 1830 ---- SLZ VP192 72$ 05200+ MAO VP297 72S 4 E 350 SERRA PELADA 123456- 1300 1545 BC361 EMB 1 8 495 TERESINA VP193 72S O 5 650 1234567 0950 1030 VP283 73S O 5 555 1234567 1425 1505

TUCICRU 1

1725 1-3---- 1425 ---- 2359 -2--5-- 1720 ---- 0325+ UBERABA 0800 1450 --3---7 0845 1450 UBERLANDIA 1---5-- 0800 1400 --3---7 0845 1400 VITORIA 12-45-7 0220 1---5-7 0330 1234567 0800

SLZ BSB SLZ BEL

BC361 EMB 3 VP283 735 VP286 73$ 2 VP192 725 VP287 73$ 1

8 495 S 555 5 475 5 650 K 475

R0263 735 5 S 475 R0259 73S 4 5 475 RG263 73S 4 $ 475 RG259 73S 3 $ 475

SLZ VP281 73$ ID 550 RIO VP376 735 S 200 1420 BHZ VP114 73S 2 5 620 SLZ VP289 73S SI 510 1420 BUZ VP114 735 2 5 620 SLZ SC301 A83 ES 650 1610 SSA 80315 73S 4 5 650

12345-7 173011 1830F 12345-7 19450 2045F 1234567 2200U 2300F BELO HORIZONTE 1234567 0700C 12345-- 0915C 1234567 1200C 1234567 1700C

--3---- 1020U 1------1130U -2-4--- 2215U

DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (0) 25 km Viracopos (V) 100 km

ALTAMIRA -2--5-- 0800U 2000 VP384 735 6 S 380 -2--5-- 090011 ---- SAO VP290 AB3 S 340 2000 MAO VP384 73S 3 5 380 1--4--- 220011 ---- SAO VP004 733 E 050 RIO VP284 73S E 550 0605+ BEL VP385 735 3 5 355 ARACAJU 1234567 0700U 1135 VP166 72S 2 S 650 1234567 0900U 1330 RG342 727 2 5 650 1234567 15458 2005 TR502 727 2 S 650 1234567 17158 ---- SAO VP160 A83 5 650 2210 SSA VP252 735 2 S 500 1234567 19000 2340 80344 727 2 SI 650 1234567 20158 0020+ TR544 727 2 5/ 650 1234567 22108 ---- SAO SC340 727 K 650 0635+ REC RG345 727 4 5/ 650 ARACATUBA 123456- 0915C 1055 TF540 FEF 1 8 405 TF542 FKF 1 8 405 12345-7 1845C 2030 ARAGUAINA ---4--7 094511 1640 80262 735 4 $ 475 BARRETOS 12345-7 20301 ---- SAO TF414 FEF B 410 2210 RAO TF406 1MB 1 8 410 BAURU 123456- 0915C 1010 TF540 EKE O 8 405 TF542 FKF O 8 405 12345-7 1845C 1940 3 EL EM -2--5-- 07000 1125 RG266 735 1 $ 700 1-34-67 080011 2030 VP382 735 6 5 355 -2--5-- 080011 2120 VP384 735 7 S 380 1-34-67 09000 ---- SAO VP290 AB3 5 340 2030 MAO VP382 73S 3 S 355 1234567 094511 ---- SAO TR304 767 ES 570 1500 BSB TR470 707 2 5 510 --3---- 0945U 1720 80252 73S 5 S 475 1---5-- 094511 1805 RG254 73S 6 $ 475 SAO TR197 707 S 350 1234567 135011 ---- 2235 MAO TR501 707 2 $ 650 SAO TR510 727 $ 600 1234567 15150 ---- 2230 B$B TR450 727 3 $ 510 $ 600 1-3---- 17300 ---- SAO VP216 73S 0105+ 8HZ VP286 73S 3 SI 475 -2--5-- 17300 ---- SAO VP216 73S 5 600 0105+ 8HZ VP278 735 3 5/ 475 1234567 17458 2300 5C250 727 1 $ 550 1234S' 345U 0025+ TR462 727 2 5/ 550 1234567 19456 0510+ TR500 707 4 E 650 1234567 203011 ---- SAO TR176 767 F$ 340 0025+ 853 TR462 727 1 E 550 1234567 2200U ---- SAO VP004 733 E 050 0415+ RIO VP284 73S 2 E 650 1234567 22150 ---- SAO $1488 73$ K 340 0555+ MAO SC301 AB3 2 ES 650 --3-5-- 22300 ---- $AO VP296 725 E 340 0755+ MAO VP193 725 2 5 650 BELO HORIZONTE - GUARULHOS(U)ICONFINS(F) 1234567 07000 0800F VP242 73$ O $ 600 1234557 073011 0830F VP210 73S O S 600 1-34-6- 0900U 1005F 80364 735 O $ 600 -2--5-- 0900U 100SF 80370 735 O $ 600 7 09000 1005E 80366 73S O S 600 1234567 093011 1245F TR324 727 2 5 125 VP142 73S O $ 100 12345-- 100011 1100F 1234567 120011 1300E VP1E4 73S O $ 620 VP246 73$ O 5 600 1234567 143011 1530F

CONGONHAS(C)/PAOIPULHA(P) 0830P TF910 FEF O BC240 FKE 2 1300P BC914 FKE O 1330P 1830P $1912 FKF O

BLUMENAU 1234567 1400C 1540 BOA VISTA -2--5-- 093011

123-567 09300

VP216 73S O 5 600 51256 735 O $ 510 RG360 727 O E 600

3 8 B 8

490 490 490 490

51-606 EMB O B 090

S 440 SAO RG472 735 BSB 80204 010 ES 350 MAO SC242 735 2 S 710 1535 SAO RG472 73S 5 440 ---- BSB RG204 010 ES 350 MAO SC248 73$ 2 5 710 2215 ES 350 ---- SAO 80872 767 MAO SC248 73S 2 5 710 2215 SAO RG874 727 5 350 ---- 2215 MAO 5C248 735 2 5 710 E 340 ---- $AO 5C488 73S 0400+ MAO SC240 735 2 E 710

BRASILIA 1--4-6- 070011 0835 SC334 735 O $ 500 80266 73S O 5 700 -2--5-- 070011 0835 VP220 735 1 $ 440 1234567 07156 0930 TR514 707 O 5 440 1234567 08000 0920 1234567 09000 1025 VP290 AB3 O $ 340 80472 73S O 5 440 1234567 09300 1105 1234567 09450 1105 TR304 767 O ES 570 80254 735 3 $ 475 1---5-- 0945U 1330 80258 735 3 S 475 -2---6- 09450 1330 --3---- 09450 1330 RG252 735 3 5 475 ---4--7 0945U 1330 80262 735 3 5 475 VP236 73S O 5 440 12345-7 12000 1330 TR564 727 O 5 500 1234567 133011 1450 1234567 15000 1720 VP222 73$ 1 5 440 1234567 151511 1645 TRSOO 727 O 5 500 1234567 1600U 1730 VP262 733 O $ 570 RG476 735 O 5 440 -2--5-7 170011 1835 TR462 727 1 5 550 1234567 184511 2145 12345-7 19450 2220 51256 73$ 1 5 510 TR176 767 O ES 340 1234567 2030U 2150 1234567 21300 2300 VP234 735 O $ 440 E 340 1234567 22150 2350 SC488 735 O VP296 725 O E 340 --3-5-- 2230U 2359 CAMPINAS 12345-7 21300 2156 VP134 735 O 5 100 CAMPINA GRANDE --3---7 0700U 1110 RG322 735 1 S 650 5 650 1 ------ O91SU ---- SAO 80330 727 1400 REC 80269 735 1 5 605 5 440 SAO 80472 73S ---4--- 093011 ---- 1505 858 RG268 735 2 5 500 CAMPO GRANDE TE580 EMB 3 8 400 1234567 065011 1000 8 400 SAO 7F534 FKF 123456- 0700U ---- 1000 PPB TE580 1MB 2 8 400 VP382 735 O $ 355 1-34-67 080011 0835 VP384 73S O $ 380 -2--5-- 08000 0835 SC484 73S O 5 375 1234567 09000 0935 SAO TF540 FKF 8 405 123456- 0915C ---- 1200 ARO TF55O 1M8 3 B 405 VP372 735 O 5 360 1234567 12000 1240 5C480 73S O $ 355 1-345-7 130011 1330 $ 570 ---4--7 160011 ---- SAO VP262 733 8S8 VP245 73$ 1 5 160 1855 K 380 VP356 735 O 1234567 233011 0005+ CAMPOS $ 050 SAO 80607 LOE 12345-- 0800C ---- RIO SL734 FIE 2 B 095 1040 $ 050 SAO 80627 LOE 12345-- 13001 ---- 1540 RIO 51736 FKF 2 B 095 12345-- 1630C ---- $AO VP641 LOE $ 050 RIO S1718 FIE 1 8 095 1900 SAO RG647 LOE $ 050 6- 1800C ---- RIO SL732 EMB 1 8 095 2055 SAO VP649 —DE $ 050 7 18301 ---- 2055$ RIO 51-716 FKF 1 8 095 CARAJAS -2--5-- 1730U ---- SAO VP216 73$ $ 600 8HZ VP278 735 2 SI 475 2340 SAO VP216 73S 5 600 1-3---- 1730U ---- 8HZ VP286 73$ SI 475 0340+ BEL VP279 73$ 4 S/ 475 CASCAVEL SL760 EMB 1 8 095 -2-4--7 1415C 1655 CO 811 MB A 1-34-67 OBOOU ---- SAO 8P382 73S 5 355 CGB VP373 73$ 2 5 360 1140 SAO VP384 73S $ 380 -2--5-- 08000 ---- CGB VP373 73S 2 $ 360 1140 1234567 120011 1355 VP372 73S 1 $ 360 Ou6ubro/86 - Guio PAnroleS - 8-123

IS z LII

FREQUÊNCIA o o<< O 000 OO

-2---6- 09308

O HORARIO

1234567 Sod. Ch.g.d.

o O

.4 « .0 O «

0E CONTINUAÇÃO CRICIUOtA 1234567 1400C CRUZEIRO DO SUL 1 ------ O900U ---CUIABA 1234567 0715U

1635

5L606 EMB 1 8 090

---- SAO 5C484 73S S 375 1515 RBR 5C245 73S 3 5 650 ---- SÃO VP220 735 S 440 1020 GYN VP376 73S 1 5 200 1-34-67 08008 1010 VP382 735 1 S 355 -2--5-- 0800U 1010 VP384 73S 1 S 380 1234567 0900U 1105 SC484 73S 1 S 375 123456- 0915C ---- SÃO TF540 FKF 8 405 1300 ARU TF548 FKF 2 B 405 1234567 1200U 1500 VP372 735 2 S 360 1-345-7 1300U 1500 SC480 735 1 S 355 123-56- 1600U ---- SÃO VP262 733 5 570 2145 BSB VP374 735 1 5 210 1234567 23301 0030+ TR505 733 O E 650 CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA 1234567 0715C 0815 BC920 FKF O 8 1234567 1215C 1315 SL924 FKF O B 1234567 1715C 1815 TF922 FKF O O CURITIBA - GUARULHOS(U)!ÃFONSO PENA 12345-7 0835U 0925 SCD5O 727 O 5 100 1234567 09300 1015 TR461 727 O S 100 1234567 1045U 1135 R0132 73S O $ 100 1234567 12000 1250 00160 727 O S 300 1234567 1330U 1415 TR503 727 O S 650 1234567 1530U 1620 00120 735 O S 100 1234567 1545U 1635 VP122 735 O 5 100 1234567 1730U 1820 80164 73S O S 300 12345-7 1815U 1905 VP124 735 O S 100 1234567 2045U 2130 TR325 727 O S 125 DOURADOS 1234567 0650C ---- SÃO TF580 EMB 8 400 1000 PPB TF596 EMB 3 8 400 ELORIANOPOLIS 1234567 0845U 0950 RG126 73S O 5 DOO 1234567 0930U 1115 TR461 727 E S 100 1234567 1500U 1555 TR511 727 O S 500 1234567 1530U 1730 00120 735 1 5 100 7 15308 1730 00128 735 1 S 100 12345-- 18158 2010 00122 73S 1 S 100 12345-7 1830U 1930 VP135 735 O 5 100 FORTALEZA 1234567 0630U 1425 SC326 727 5 5 650 1234567 06458 1410 TR504 733 4 5 650 --3---7 0700U 1220 RG322 735 2 S 650 -2--5-- 0700U 1235 00328 73S 2 5 605 1--4-6- 0700U ---- SÃO SC334 73S S 500 1425 REC SC326 727 4 S 650 1234567 07308 ---- SÃO TR554 733 S 600 1410 SSA TR504 733 3 S 650 1234567 08158 0320 VP164 733 1 5 650 1234567 0945U 1400 TR304 767 1 ES 570 1234567 11108 1800 TR706 707 3 S 650 1234567 13208 ---- SAO 5C931 707 5 050 2100 RIO SC300 A83 3 ES 650 1234567 15158 ---- SÃO TR510 727 S 500 0930 BSB TR450 727 1 S 500 1234567 16008 2120 VP262 733 2 S 570 1234567 1740U 0040+ 10320 A83 3 ES! 650 1234567 1900U 0155+ VP162 73S 3 5/ 650 1234567 1945U 0255+ TR500 707 3 E 650 1234567 20158 ---- SAO TR544 727 5 650 0255+ RIO TR500 707 3 E 650 1234567 2200U ---- SÃO VP004 733 E 050 0305+ RIO VP254 73$ 1 E 650 FOZ DO IGUACU 1-3--6- 10008 1130 VP131 73S O S 300 -2-45-7 1000U 1130 VP133 735 O 5 300 1234567 10201 1140 RG902 767 O P5 300 1234567 110OU 1300 TR463 727 1 S 550 1234567 1200U 1415 00160 727 1 5 300 1234567 1245U 1415 5C251 727 O 5 550 --3-5-7 1300U 1420 5C942 727 O 5 300 -2-4--7 1415C 1735 SL760 EMB 2 8 095 1234567 1730U 1945 RG164 73S 1 S 300 FRANCA 12345-7 2030C ---- SÃO TF414 FKE B 410 2210 RAO TF585 EM8 1 B 415 001ANIA 1234567 0715U 0835 VP220 73S O S 440 1234567 0900U ---- SÃO VP290 A83 5 340 1130 858 VP221 73S 1 S 440 1---5-- 09308 ---- SÃO 00472 735 S 440 1300 BSB RG263 73S 1 5 475 8-124 - Guio Penroles - Outubro/86

00472 73S S 440 00255 73$ 1 5 475 R0472 73S 5 440 R1259 73S 1 5 475 ---4--- 0930U RG472 735 S 440 1300 RG253 73S 1 5 475 D---5-- 09458 1235 RG254 73S 2 5 475 -2---6- 0945U 1235 00258 73S 2 5 475 --3---- 09458 1235 R0252 73S 2 S 475 ---4--7 0945U 1235 RG262 735 2 5 475 1234567 1500U 1625 VP222 73S O 5 440 1234567 1600U SÃO VP262 733 S 570 1900 BSB VP223 735 1 $ 440 1234567 21308 2359 VP234 73S 1 5/ 440 ILHEIJS 1234567 0700U SÃO VP166 72S 5 650 1130 SSA VP247 73S 2 S 600 1234567 0800U 1200 RG314 73S 2 S 650 1234567 14308 1715 VP246 73S 1 S 600 IMPERATRIZ 1 --- 5-. - 0945U 1550 RG254 73S 4 S 475 -2---6- 0945U 1550 RG258 735 4 5 475 --3---- 0945U 1550 RG252 73S 4 $ 475 ---4--7 0945U 1630 RG262 73$ 5 5 475 JOÃO PESSOA 1234567 06308 1225 SC326 727 3 S 650 1--4-6- 0700U SAO SC334 735 5 500 REC SC326 727 2 5 650 1225 -2--5-- 07001) SAO 00328 73S 5 605 REC 5C326 727 1 S 650 1225 --3---7 07001) SÃO 00322 735 5 650 REC SC326 727 1 5 650 1225 1234567 08158 SÃO VP164 733 5 650 REC VP190 733 1 5 650 1240 1234567 1740U SAO RG320 AB3 ES 650 REC SC270 727 2 K 650 JOINVILLE2305 123456- 0730C 0845 SL750 FEF O 8 090 6- 1E30C 1245 5L754 FKF O 8 090 12345-7 14108 1510 00131 735 O 5 100 12345-7 1700C 1815 51752 FKF O O 090 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 07008 1130 RG328 73S 1 $ 605 ---4- 09158 SÃO RG330 727 5 650 1420 REC RG275 73S 1 5 500 1------09308 SAO 80472 73S $ 440 ---- 1445 850 RG274 73S 2 5 605 LONDRINA 1234567 0650C 0845 TF580 [MB 1 B 400 123456- 0915C 1100 TF500 EMB 1 O 400 1234567 liDOU 1150 TR463 727 O 5 550 1234567 1430C 1600 51730 FEF O O 095 1234567 2045U 2235 TR325 727 1 S/ 125 MACAE 12345-- 0800C SÃO 00607 LOE 5 050 RIO 51734 FKF 1 O 095 1010 12345-- 1300C SÃO RG627 LOE 5 050 1510 RIO SL736 FEF 1 B 095 MAC AP A 1-34-67 0900U SÃO VP290 AB3 $ 340 MAO VP382 73S 5 355 2210 BEL VP180 73S 4 5 550 -2--5-- 0900U SÃO VP290 AB3 5 340 MAO VP384 73S 5 380 BEL VP182 73S 5 K 550 2315 1234567 09308 SÃO 10472 73S 5 440 058 RG204 010 ES 350 MAO SC235 73S $ 700 2250 DEI SC308 735 4 E 700 1---5-- 09458 SÃO RG254 735 $ 475 2250 BEL SC308 73S 7 E 700 --3---- 0945U SAO R0252 73S 5 475 2250 BEL SC308 73S 6 E 700 MACE 10 1234567 07000 1230 VP166 72S 3 5 650 1234567 09008 ---- SÃO RG342 727 S 650 1325 RIO RG346 735 1 S 650 1234567 09008 1425 RG342 727 3 5 650 1234567 15458 2055 TR502 727 3 5 650 1234567 1715U 2230 VP160 AB3 2 5 650 1234567 19008 0040+ 00344 727 3 S/ 650 1234567 20158 ---- SÃO TR544 727 S/ 650 0300+ REÇ TR545 727 4 1< 650, 1234567 22100 ---- SAO SC340 727 E 650 0535+ REC RG345 727 3 K 650 MANAUS -2--5-- 0700U 1350 RG266 73S 3 5 700 1-34-67 08008 1620 VP382 73S 4 5 355 -2--5-- OBOOU 1620 VP384 735 4 5 380 1234567 0900U 1250 VP290 AB3 1 5 340 1234567 0900U 1655 SC484 73S 4 5 375 1234567 09308 ---- SÃO 00472 735 5 440 1325 858 R0204 D10 1 FS 350 --3---- 1020U 1500 R0872 767 1 ES 350 SÃO/RIO 735 5 1------1130U 1630 00874 727 1 S 350 1234567 1350U 1800 1R197 707 1 S 350 --3---7 093OU

1300 1300

SÃO BSB SÃO BSB SÃO BSB

1234567 1515U ---- SÃO TR510 727 5 500 2350 BSB TR450 727 4 51 510 1234567 1745U ---- SÃO SC250 727 5 550 0145+ BEL SC300 AB3 2 SE 650 1234567 1945U 0650+ TR500 707 5 E 650 1234567 20308 0005+ TR176. 767 1 ES! 340 -23-567 2200U ---- SAO V0004 733 K 050 RIO VP284 735 E 550 0705* BEL VP383 73S 4 S 355 1--4--- 2200U ---- SÃO VP004 733 E 050 RIO VP284 735 K 550 0735+ BEL VP385 735 5 5 355 1234567 22158 0200+ SC488 735 1 K 340 --3-5-- 2230U 0210+ VP296 72S 1 E 340 MARABA 1---5-- 09458 1645 RG254 73S 5 5 475 MAR 1 LIA 123456- 0915C 1015 TFSOO [MB O B 400 12345-7 1930C 2030 TF538 EKE O B 400 MAR INGA 123456- 0700C 0830 TE534 FKF O B 400 1234567 1430C 1640 SL730 EKE 1 B 095 12345-7 1730C ---- SÃO TF536 FKF O 400 1950 PPB TE537 EKF 1 B 400 MONTES CLAROS -2--5-- 0900U 1120 00370 73S 1 $ 600 NATAL 1234567 0630U 1315 SC326 727 4 5 650 1234567 0645U 1250 TR504 733 3 5 650 i--4-6- 0700U ---- SÃO 5C334 73S 5 500 1315 REC SC326 727 3 $ 650 -2--5-- 0700U ---- SÃO RG328 73S 5 605 1315 REC SC326 727 2 5 650 --3---7 07008 ---- SAO 00322 73S $ 650 1315 REC 5C326 727 2 5 650 1234567 0730U ---- SÃO TR554 733 5 600 1250 SSÃ TR504 733 2 5 650 1234567 0815U ---- SÃO VP164 733 $ 650 1330 REC VP190 733 2 $ 650 1234567 09458 ---- SÃO TR304 767 ES 570 1605 FOR TR5O5 733 2 5 650 1234567 1740U 2315 R0320 ÃB3 2 ES! 650 1234567 1900U 0040+ VP162 735 2 5/ 650 1234567 1945U 0120+ TR500 707 2 E 650 1234567 20151 ---- SAO TR544 727 5 650 0120+ RIO TR500 707 2 E 650 1234567 2200U ---- SÃO VP004 733 E 050 RIO VP254 73S E 650 0820+ FOR VP163 73S 2 5 650 NAVEGANTES 1234567 1045U 1235 RG132 73S 1 $ 100 12345-- 1315C 1445 51-782 FKF O O 090 12345-7 14100 1555 RG13I 73S 1 $ 100 7 15300 1635 RG128 735 O 5 100 12345-- 18150 1920 RG122 73$ O 5 100 DURINHOS 1234567 0650C 0800 PETROLINA 7 0900U 1335 1------0915U 1520 1------0930U 1340 ---4--- 09308 1340 6- 09308 1340 POCOS DE CALDAS 12345-7 1445C 1645 PONTA GROSSA -2-4--7 1415C 1535 PONTA PaRA 1234567 0650C 12345-7 1730C

2000

PORTO ALEGRE 0234567 0830U 1234567 0845U 1234567 09308 1234567 0940U 12-4567 1000U 12-4--- 1035U --3--6- 10358 ----5-7 10358 1234567 1230U 1234567 1315U 1234567 1330U 1234567 14006 1234567 15008 1234567 15301 1234567 1600U 1234567 1700U 1234567 1800U

1040

TF580 EMB O O 400

SÃO REC SAO BSB SAO BSB SÃO BSB

00366 73S RG330 727 00269 73S R0472 73S RG274 735 00472 735 RG268 73S RG472 73$ RG278 735

2 5 5 2 5 $ 1 $ $ 1 $ 5 1 5

600 650 605 440 605 440 500 440 500

SÃO TF420 EM8 O 410 RAO TF413 EMB 1 0 410 SL760 EMB O 8 095 SÃO PPB SÃO PPB

TE580 EMB B 400 TE596 EMB 4 O 400 TF536 FKF B 400 TE594 EMA 1 O 400

1000 1105 1220 1100 1130 1205 1205 1205 1400 1445 1530 1735 1705 1840 1730 1830 1930

5C110 RG126 TR461 TR545 VP143 5C932 SC934 SC936 80161 RG321 TR503 51606 TR511 RG12O 56114 VP141 SCE18

73S O S 735 1 5 727 2 5 727 O $ 73S O 5 727 O 5 727 O $ 727 O $ AB3 O 5 AB3 O ES 727 1 S EMO 2 8 727 1 S 73S 2 $ 735 O $ 73$ O $ 73$ O $

100 100 100 650 100 100 100 100 650 650 650 090 500 100 100 100 100

FREOUÉNCIA 4

o0 D515O" E 0 O04 04

HORÁRIO

00 O

1 23456 7 Said. Chigidi

DE CONTINUAÇÃO PORTO ALEIRE 1234567 1815U 12345-7 2130U -6- 21301 1234567 22000 PORTO VELHO 1-34-67 ODIOU -2--5-- 0800U 1234567 090011 123-56- 1600U

1940 2300 2300 2330

TR707 707 O S 650 VP147 735 O S 650 VP149 73S O 5 100 RG343 727 O K 650

1243 VP382 73S 2 S 355 1240 VP384 735 2 S 380 1510 5C484 73S 3 5 375 ---- S 570 SAO VP262 733 0005+ BSB VP374 735 2 5/ 210 -23-567 220011 ---- SÃO VPOJJ4 733 K 050 RIO VP284 73S K 550 1040+ BEL VP383 73S 6 S 355 1--4--- 22000 ---- SAO VP004 733 K 050 K 550 RIO VP284 735 1100+ BEL VP385 735 7 S 355 --3-5-- 2230U ---- SAO VP296 725 E 340 1040+ Ft40 VP383 73S 3 S 355 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0650C 0930 TF580 0MB 2 B 400 TE534 FKF 1 8 400 123456- 0700C 0920 123456- 09150 1145 TF500 EMB 2 8 400 12345-7 1730C 1900 TF536 EKF O 8 400 12345-7 1940C 2105 TF532 FKF O B 400 RECIFE 1234567 06300 1125 SC326 727 2 S 650 1234567 0645U 1145 TR504 733 2 5 650 -2--5-- 0700U 1010 80328 73S O 5 605 --3---7 070011 1010 80322 735 O 5 650 1--4-6- 07001 1130 5C334 735 1 5 500 1234567 0700U 1330 VP166 725 4 5 550 SAO TR554 733 5 600 1234567 0730U ---- SSA TR504 733 1 S 650 1145 1234567 08150 1130 VP164 733 O S 650 1234567 09000 1520 80342 727 4 5 650 1234567 0915U 1215 R0330 727 O 5 650 TR706 707 2 S 650 1234567 111OU 1615 S 050 1234567 1320U ---- SAO 5C931 707 1915 RIO 5C300 A83 2 ES 650 1234567 1330U 1745 TR564 727 1 5 500 1234567 15450 2145 TR502 727 4 S 650 ---7 163011 2110 80700 010 1 ES 650 SAO/RIO 735 1234567 17158 2335 VP160 AB3 3 5/ 650 80320 AB3 1 ES 650 1234567 174011 2200 1234567 19000 2325 VP162 735 1 5 650 1234567 1900U 0140+ R6344 727 4 5/ 650 TR500 707 1 E 650 1234567 19450 0001+ SÃO TR544 727 5 650 1234567 2015U ---- 0001+ RIO TRSOO 707 1 K 650 1234567 20150 0135+ TR544 727 3 5/ 650 1234567 22100 0305+ SC340 727 2 K 650 RIBEIRAO PRETO 123456- 08450 0945 TE410 EKE O B 410 12345-7 14450 1545 TE420 EMB O 8 410 12345-7 20300 2130 TE414 EKF O 8 410 RIO BRANCO 1-34-67 0800U 1310 VP382 73S 3 S 355 VP384 735 3 S 380 -2--5-- 08000 1310 1234567 09000 1245 SC484 73S 2 5 376 SÃO VP004 733 K 050 -23-567 22000 ---- RIO VP284 73S K 550 0825+ BEL VP383 735 5 S 355 1--4--- 22001 ---- SAO VP004 733 K 050 RIO VP284 735 K 550 0850* BEL VP385 735 6 5 355 SAO VP296 72S E 340 --3-5-- 2230U ---- 0825+ MAO VP383 735 2 5 355 RIO DE JANEIRO-CONGONHAS(C)/STS.01MONT(S) 12345-- 0630C 07255 VP601 LOE O 5 050 1234567 0700C 0755S RG603 LOE O $ 050 12345-- 0730C 08255 5C605 LOE O S 050 1234567 0800C 08555 RG607 LOE O S 050 123456- 08300 09255 VP609 LOE O 5 050 R0611 LOE O 5 050 123456- 09000 09555 ---7 09000 09555 5C611 LOE O S 050 R0613 LOE O 5 050 123456- 09300 1025$ 123456- 1000C 1055S S0615 LOE O 5 050 ---7 0000C 1055S VP615 LOL O S 050 12345-- 1030C 1125S VP617 LOE O S 050 RG619 LOE O S 050 12345-- 11000 1155S --6- 11000 11555 VP619 LOE O 5 050 ---7 11000 1155S TR619 LOE O 5 050 123456- 1130C 1225S TR621 LOE O 5 050 123456- 1200C 1255S 80623 LOE O 5 050

7 12345-12345-67 12345-1234561234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

1200C 1230C 13000 13000 13000 13300 13300 14000 14000 1430C 1500C 1500C 1530C 1600C 1630C 1700C 1700C 1730C 1800C 18000 1830C 1900C 1900C 1930C 20000 20300 21000 21300 2200C 2230C

12555 13255 1355S 1355S 1355S 1425S 15306 1455S 14555 1525S 1555S 1555S 1625S 16555 17255 1755S 17555 1825S 1855S 1855S 1926S 19555 19555 2025S 20555 21255 2155S 22255 22555 23255

VP623 LOE VP625 LOE 80627 LOE VP627 LOE 50627 LOE 80629 LOE SI-743 EMB S0631 LOE VP631 LOL VP633 LOE RG635 LOE VP635 LOE TR637 LOE SC639 LOE VP641 LOE RG643 LOE VP643 LOE SC645 LOE RG647 LOE TR647 LOE VP649 LOE RG651 LOL VP651 LOE R0653 LOE S0655 LOE RG657 LOE R0659 LOE RG661 LOE RG663 LOE RG665 LOE

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 O O O O O O O O O O

050 050 050 050 050 050 098 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS - GUARULHOS(U) / GALEÃO(S) 1234567 06300 07255 SC326 727 O 5 650 1234567 06450 07300 TR504 733 O S 650 1234567 07000 07500 VP166 725 O 5 650 1234567 07150 08150 VP002 733 O S 050 1234567 08000 08550 80314 735 O 5 650 1234567 09000 09550 80342 727 O S 650 TR324 727 O 5 125 1234567 09300 10150 1234567 11100 11550 TR706 707 O 5 650 1234567 11100 12050 80121 735 O S 100 1234567 13200 14150 SC931 707 O S 050 1234567 13500 14350 TR197 707 O 5 360 12345-7 143011 15200 VP146 735 O S 650 6 14300 15200 VP148 73S O S 100 1234567 154511 16300 TR502 727 O 5 650 1234567 16150 17100 VP373 73S O 5 360 ---4--7 16300 17250 RG109 73S O S 050 6- 17100 1755G TR328 727 O S 050 1234567 17150 18150 VP160 AB3 O 5 650 1234567 1740U 18350 RG320 AB3 O ES 650 1234567 17450 18450 SC250 727 O 5 550 1234567 184511 19300 TR462 727 O 5 550 1234567 1900U 19550 80344 727 O S 650 1234567 19000 20000 VP162 735 O S 650 -2-4-6 19200 20150 5C881 727 O 5 050 TR326 727 O 5 050 12-4--- 1930U 20150 1 ------19300 20250 R0923 727 O S 050 -234-67 193011 2025G RG921 727 O S 050 1234567 19450 20300 TR500 707 O K 650 1234567 1945U 20400 RG903 767 O ES 300 1234567 200011 20550 SC485 735 O S 375 SC933 727 O 5 100 12-4--- 2015U 21150 --3--5- 201511 21150 5C937 727 O S 100 ----5-7 201511 21150 SC935 727 O 5 100 1234567 201511 210015 TR544 727 O 5 650 12345-7 21300 23200 VP134 73S 1 5/ 100 1234567 214011 22400 VP140 735 O 5 100 --3-5-7 2200U 22500 SC943 727 O E 300 1234567 2200U 230015 VPOOA 733 O K 050 1234567 221011 2310G SC340 727 O K 550 80127 73S O 1234667 22150 23150 E 100 RONDONOPOLIS 123456- 09150 ---- SÃO TF540 EKE 8 405 1205 ARU TE548 FKF 1 B 405 SALVADOR 1234557 063011 0950 SC326 727 1 S 650 1234567 064511 1010 TR504 733 1 5 650 1234567 070011 1005 VP242 73S 1 S 600 1234567 070011 1025 VP166 725 1 S 650 1234567 073011 0935 TR554 733 O 5 600 1234567 080011 1300 80314 73S 3 S 650 1-34-6 09000 1205 RG364 735 1 S 600 7 090011 1205 8G366 73S 1 S 600 1234567 090011 1220 80342 727 1 5 650 -2--5-- 090011 1255 80370 73S 2 S 600 1234567 11100 1435 TR706 707 1 S 650 1234567 123011 1440 SC354 010 0 FS 600 1234567 1320U ---- SÃO SC931 707 S 050 1735 RIO SC300 #B3 1 ES 650 1234567 1430U 1815 VP246 73S 2 5 600 15000 1710 -2-456 VP1SO 735 O 5 600 1234567 15150 1855 TR510 727 1 S 500 TR502 727 1 S 650 1234567 1545U 1900 1234567 17050 2100 VP160 AB3 1 S 650

1234567 1234567 1234567 1234567 SAN TAR EM -2--5-1-34-67 -2--5-1-34-67

19000 20150 22000 2210U

2230 2315 0105+ 0135+

07000 08000 08000 09000

RG266 735 VP382 73S VP384 735 SAO VP290 AB3 MÃO VP382 735 SAO VP290 AB3 MAO VP384 735 SÃO 80472 735 BSB RG204 010 1840 MAO 5C235 735 ---- SAO R0872 767 1840 MAO S0235 735 ---- SÃO 80874 727 1840 MAO 50235 73S ---- SAO VP004 733 RIO VP284 735 0540* BEL VP383 73S ---- SAO VP004 733 RIO VP284 735 0610+ BEL VP385 73S

1220 1755 1755 ---- 1755 -2--5-- 09008 ---- 1755 1234567 09300 ----

--3---

10200

1------113011 -23-567 2200U

1--4

2200U

80344 727 1 5 650 TR544 727 1 5 650 RG360 727 1 K 600 SC340 727 1 E 650 2 S 700 5 5 355 5 5 380 S 340 2 5 355 5 340 2 S 380 $ 440 ES 350 2 5 700 ES 350 2 $ 700 S 350 2 S 700 K 050 E 550 3 5 355 K 050 E 550 4 5 355

SANTOS 123456- 13300 1350 51743 EMB O 8 098 SÃO JOSE DOS CAMPOS 123456- 13300 1420 51743 EMB 1 B 098 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456 08450 1030 TF410 FKF 1 B 410 TF538 EKE 1 B 400 12345-7 1930C 2115 12345-7 2030C ---- SAO TE414 EKE B 410 2240 RAO TE406 1MB 2 8 410 SAO LUIS 1234567 07150 ---- SAO VP220 73S 5 440 8SB VP282 735 3 5 565 1315 1234567 08150 ---- SÃO VP164 733 5 650 1800 REC VP192 725 3 5 650 1234557 0945U ---- SAO TR304 767 ES 570 1325 BSB TR470 707 1 5 510 -2---6 0945U 1710 80258 735 5 $ 475 ---4--7 0945U 1755 R0262 73S 6 $ 475 1234567 132011 ---- SÃO 5C931 707 5 050 2240 RIO 5C300 AB3 4 SE 650 -2--5-- 1730U ---- SÃO VP216 735 S 600 8HZ VP278 73S 5/ 475 0220+ BEL VP285 735 4 E 550 12345-7 19450 0115+ SC256 73S 2 SI 510 ---4-67 213011 ---- SÃO VP234 73S S/ 440 0020* BSB VP288 73S 1 K 510 1234567 2200U ---- SAO VP004 733 K 050 0255* RIO VP284 73S 1 E 550 1234567 22150 ---- K 340 SÃO SC488 73S 0725+ MAO SC301 AB3 3 ES 650 --3-5-- 22300 ---- K 340 SÃO VP296 725 0920* MAO VP193 725 3 5 650 TABATINGA 1------090011 ---- SÃO 5C484 73S S 375 1645 RBR 5C245 735 4 5 650 TERESINA 1234567 0715U ---- SAO VP220 73S 5 440 BSB VP282 73S 2 5 555 1210 5 650 1234567 08158 ---- SÃO VP164 733 1650 FOR VP192 72S 2 5 650 $ 500 1234567 15150 ---- SÃO TR510 727 2050 BSB TR450 727 2 5 510 1234567 16001 2000 VP262 733 1 5 570 1234567 201511 ---- SÃO TR544 727 5 650 K 650 RIO TR500 707 0810+ BEL TR451 727 5 $ 510 1234567 2200U ---- SÃO VP004 733 E 050 RIO VP254 73S K 650 0855* FOR VP263 733 2 $ 570 --3-5 22300 ---- SÃO VP296 725 E 340 1030* MAO VP193 725 4 $ 660 TUCURUI 1-3-- 1730 ---- SÃO VP216 735 S 600 2359 BHZ VP286 73S 2 5/ 475 -2--5- 1730 ---- SÃO VP216 735 5 600 8HZ VP278 73S 5/ 475 0325+ BEL VP287 73S 4 K 475 UBERABA 12345-- 0915C 1035 80240 FKE O 8 490 1---5-- 09450 1045 80254 735 O 5 475 -2---6- 09450 1045 RG258 735 O 5 475 RG252 735 O 5 475 --3---- 094511 1045 ---4--7 09458 1045 80262 73S O 5 475 12345-7 18050 1925 80206 EKE O 8 490 UBERLANDIÃ 12345-- 0915C 1110 80240 EKE 1 B 490 1---5-- 09450 1135 RG254 73S 1 S 475 -2---6- 09450 1135 80258 73S 1 5 475 80252 735 1 S 475 --3---- 09460 1135 ---4--7 0945U 1135 R0262 73S 1 5 475 12345-7 1805C 2000 BC206 EKE 1 8 490 Outubro/86 - Gula Panrotas - 151-125

ao .8

o o te o

-I

.8 .8 4

o w lo w o o z .8

o w

FREQUONCIA

o HORÁRIO Ia o 1 234 56 7

Sarda Chegada

o oo O u 2 O o o z

O O

0E CONTINUAÇÃO

URUBUPUNGA 123456- 0915 ---- 1146 VARGINHA 12345-7 1900C 2000 VITORIA 1234567 06451 ---- 0920 1234567 05001 1030 1234567 09301 1135 1234567 1200U 1420 12345-7 1430U 1700 1234567 1545U ---- 1850 12345-- 17001 ---- 2000 6- 1800C ---- 2145 7 1830C ---- 2145

DE:

SAI TF540 FKF 8 405 ARU TF5SO EMB 2 B 405 TF402 1MB O B 400 SAI TR504 733 5 RIO TR202 727 1 $ RG314 73S 1 5 TR324 727 1 S VP114 735 1 S VP146 73S 1 S SAO TR502 727 5 RIO TR200 727 1 5 SAI RG643 LOE S RIO 5L718 FKF 2 8 SAI RG647 LII 5 RIO 51L732 EM8 2 8 SAI VP649 LOE S RIO SL716 FKF 2 B

660 650 650 125 620 650 650 650 050 095 050 095 050 095

TEFE --3--6

5C885 735 1 S 700 SC245 735 O 5 650

1330

SC244 73S 1 S 650

---- 1840

TBT SC885 73S S 700 MAO 5C235 735 2 5 700

1345 1545

5C885 735 O S 700

DE: ______ Aeroporto: leis, 4,8 Em Dif. Horario BSB -1 hr.

BEL EM --3--6- 1605 ---- 2120 BOA VISTA --3--6- 1605 ---- 2215 MANAUS --3--6- 1605 1700 SAN TAR EM --3--6- 1605 ---- 1840 TABATINGA --3--6- 1050 1055

1jh1TS1' DE:

Aeroporto: Maraba

1700 2000

--3--6 1345 1------1715 RIO BRANCO 1------1100 SANTAREM --3--6 1345

RSG BC361 1MB 8 495 MAR 8C333 1MB 1 B 490 BC361 1MB 2 8 495

TFF SC885 735 5 700 MAO 5C235 73S 2 S 700 TFF 5C885 73S $ 700 MAO 5C248 73S 1 S 710 SC885 735 O S 700 TFF SC085 735 $ 700 M,40 5C235 73S 1 S 700 SC884 73S O S 700

I*1I'I1j131J

BC360 1MB O 8 495 RSG BC361 1MB B 495 MAB BC221 EMB 1 B 490

123456- 1600 1625 SAI LUIS 123456- 0930 1215 TUCURUI 123456- 1600 1725

BC361 EMB O 8 495 BC360 1MB 1 8 495 BC361 1MB 1 B 495

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Sinop

ALTA FLORESTA 12345-- 0940 ALT AlI 1 IA 12345-- 0940 BEL EM 12345-- 0940 CUIABA 12345-- 1510 ITAITUBA 12345-- 0940 SAN TAR EM 12345-- 0940

1030

TT801 FK7 O 8 730

1610

TT801 FK7 3 8 730

1800

TT801 FK7 4 8 730

1630

TT800 FK7 O B 730

1240

TT801 FK7 1 8 730

1350

TT801 FK7 2 B 730

DE: Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Tabatinga, 3 km

BEL EM --3--6- 1345 ---- TBT SC865 73S 2120 MAO 5C235 73S BOA VISTA --3--6- 1345 ---- TBT SC885 73S 2215 MAO SC248 735 1 ------1715 ---- TBT 5C245 73S ---- 2215 MAO $1248 735 CARAUARI ---4--- 1100 1410 TT859 F17 -2---6- 1205 1410 TT849 FK7 CRUZEIRO DO SUL 1------1100 1200 SC244 735 EIRUNEPE ---4--- 1100 1145 TT859 FK7 MANAUS ---4--- 1100 1645 TT859 F67 TT849 FK7 -2---6- 1205 1645 B-126 - Guia Penrotas - Outubro/86

5 700 3 $ 700 6 2 S 5 1 $

700 710 650 710

1 B 733 O B 733 O $ 650 O B 733 2 B 733 1 B 733

ARACAJU 1234567 1100 ---- 1550 1234567 1530 ---- 2210 BEL EM 1234567 1720 1920 1234567 2120 2230 BELO HORIZONTE 1234567 0840 1400F 1234567 0920 ---- 1245F 1234567 1100 ----

THE REC THE BSB

THE BSB THE SAI THE BEL 1115+ SAO

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567

0840 1100 2025 2120

VP193 72S 5 650 VP167 72$ 3 S 650 VP283 73S 5 555 VP252 73S 2 5 500 VP192 72S 1 S 650 TR450 727 O S 510

TR451 727 2 THE VP263 733 BSB VP035 735 1 THE VP193 725 REC VP251 73S 2030F SSA VP243 73S 3 1234567 1530 ---- THE VP283 735 2025F BSB VP377 735 1 BRASILIA 1234567 0840 1220 TR451 727 1 1234567 0920 0120 VP263 733 O 1234567 1530 1730 VP283 735 O --3-5-- 1720 ---- THE VP192 72S 0155+ MAO VP297 725 3 CAMPINAS 1234567 0840 ---- filE T9451 727 BSB 11471 707 2150 RIO TR203 727 3 12345-7 1530 ---- THE VP283 735 RIO VP291 AB3 2155 SAI VP134 73S 2 1-34-6- 2025 ---- THE VP262 733 FOR VP255 73S 0830+ RIO VP133 73S 2 CAMPO GRANDE ---4--7 1530 ---- THE VP283 73S 1855 BSB VP245 73S 1 1234567 1530 ---- THE VP283 73S BSB VP291 A83 0005+ SAI VP356 73S 2 lAR A) AS -2--5-- 1530 ---- filE VP283 73S 2340 ISI VP278 735 1 1-3---- 1720 ---- filE VP192 725 0340+ BEL VP279 735 2 CUIABA 123-56- 1530 ---- THE VP283 735 2145 BSB VP374 735 1 CURITIBA 1234567 0840 ---- THE TR451 727 2130 RIO TR325 727 5 1234567 0920 ---- TIl VP263 733 1635 SAO VP122 73S 2 1234567 2025 ---- THE VP262 733 FOR VP255 73S 0940+ RIO VP128 73S 2 1234567 2120 ---- THE TR450 727 BEL TR501 707 1015+ SAI 11461 727 6

S 5 5 5 S 5 5 5

510 570 080 650 500 600 555 200

$ 510 S 570 5 555 S 650 K 350 S 510 6 510 5 650 5 555 5 340 5 100 5 570 E 650 5 300 5 555 5 160 5 555 $ 340 E 380 5 555 5 475 $ 650 E 475 S 555 S 210 $ 510 $ 125 5 570 5 100 5 570 K 650 S 100 S 510 E 650 5 100

TR451 727 S 510 TISil 727 3 S 500 VP253 733 S 570 VP135 73S 2 S 100 S 510 11450 727 TR501 707 1< 650 TR461 727 7 5 100

0930 TR451 727 O 1150 VP193 725 0 2120 VP262 733 0 THE TR450 727 ---- 0050+ BEL TR501 707 1

FOZ DO IGUACU ---4--7 1530 ---- 2120 1-34-6- 2025 ----

Aeroporto: Teresina, 5 km BEL EM 123456- 1600 ---- 1810 123456- 1600 1840 IMPERATRIZ 123456- 0930 1020 123456- 1600 ---- ---- 1730 MARABA

FLORIANOPOLIS 1234567 0840 ---- 1555 12345-7 0920 ---- 1930 1234567 2120 ----

5 510 5 550 5 570 S 510 K 650

THE VP283 73S 5 555 BSB VP245 73S 2 5 160 THE VP262 733 S 570 E 650 FOR VP255 73S 1130+ RIO VP133 735 4 5 300 -2--5-7 2025 ---- THE VP262 733 5 570 FOR VP255 73S E 650 5 050 RIO VP003 733 1130+ SAI VP131 735 3 5 300 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 BEL TR501 707 E 650 1300+ RIO TR463 727 7 $ 550 GOIANIA 1234567 1530 ---- THE VP283 73S 5 555 1900 BSB VP223 73S 1 5 440 ILHEUS 1234567 0920 ---- THE VP263 733 5 570 BSB VP035 735 5 080 1715 8HZ VP246 73S 2 S 600 JOAO PESSOA 1234567 1100 ---- lHE VP193 725 $ 650 1555 FOR VP191 733 2 5 650 LONDRINA 1234567 0840 ---- THE TR451 727 S 510 2235 RIO TR325 727 6 S/ 125 1234567 2120 ---- THE TR450 727 $ 510 BEL TR5OI 707 E 650 1150+ RIO TR463 727 6 5 550 MAC AP A 1-34-67 1720 ---- THE VP192 72$ $ 650 2210 BEL VP180 73$ 2 $ 550 -2--5-- 1720 ---- filE VP192 72S $ 650 2315 BEL VP182 735 2 E 550 MACE IO 1234567 1100 ---- lHE VP193 725 5 650 1445 REI VP167 725 2 S 650 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 858 VP252 73S $ 500 2230 SSA VP160 AB3 2 5 550 MANAUS 1234567 1720 2055 VP192 72S 2 5 650 1234567 2120 2350 TR450 727 1 5/ 510 NATAL 1234567 1100 ---- filE VP193 725 5 650 1505 FOR VP191 733 1 5 650 1234567 2120 ---- THE T1450 727 $ 510 0225+ BEL TR5O1 707 2 E 650 PORTO ALEGRE 1234567 0840 ---- THE 11451 727 5 510 1705 BSB TR511 727 4 5 500 1234567 0920 ---- TIl VP263 733 S 570 1830 SAI VP141 735 2 5 100 ---4--7 1530 ---- lHE VP283 735 $ 555 2250 BSB VP245 73S 3 S 160 12345-7 1530 ---- THE VP283 735 $ 555 BSB VP291 AB3 $ 340 2300 SAI VP147 73$ 2 5 650 6- 1530 ---- THE VP283 735 $ 555 8$B VP291 AB3 5 340 2300 SAI VP149 73S 2 5 100 1234567 2120 ---- THE TR450 727 S 510 BEL TR5O1 707 E 650 1100+ RIO TR545 727 6 $ 650 PORTO VELHO 123-56- 1530 ---- TUE VP283 735 5 555 0005+ BSB VP374 735 2 S 210 RECIFE 1234567 0840 ---- filE TR451 727 $ 510 1130 FOR TR707 707 1 S 650 1234567 1100 1330 VP193 725 1 5 650 1234567 1530 ---- THE VP283 735 € 555 2325 BSB VP252 73S 3 5/ 500 1234567 2120 ---- filE TR450 727 5 510 0345+ BEL 11501 707 3 E 650 RIO DE JANEIRO 1234567 0840 15150 11451 727 3 $ 510 1234567 0920 ---- THE VP263 733 5 570 1400G BSB VP035 73S 2 $ 080 1---5-- 0920 ---- THE VP263 733 $ 570 14000 BSB VP093 735 1 $ 080 1234567 1530 19300 VP283 73$ 1 5 555

FREQIJENCIA o

DE: t11S11JtuJIjjj)1J_ Aeroporto: Tucurui, 6 km

HORÁRIO

--3--6- 0355 ---- -

1240 MACE IO -2-4--- 0025 ----

1234567 Süd. Ch.d.

DE-

i.l*1Ir.IIhI3i.J CON11NUAÇÂO

RIO DE JANEIRO --3-5-- 1720 ---- THE 5P192 725 04000+ MAO VP297 72S 4 1234567 2025 ---- lHE VP262 733 05350-'- FOR VP255 735 1 1234567 2120 ---- THE TR450 727 07100+ BEL TR501 707 4 SALVADOR 1234567 0840 ---- THE TR451 727 1315 FOR TR707 707 2 1234567 1100 ---- THE VP193 72S 1650 REC VP167 725 4 1234567 1530 ---- THE VP283 73S 2055 BSB VP252 73S 1 SAO LUIS 1234567 1235 1315 VP282 73S O 1234567 1720 1800 VP192 72$ O SAO PAULO 1234567 0840 ---- THE TR451 727 14256 BSB TR511 727 2 1234567 0920 13156 VP263 733 1 1234567 1100 ---- THE VP193 72S 21006 REC VP167 72S 6 1234567 1100 ---- THE VP193 72S REC VP251 73S 22006 SSA VP243 735 4 1234567 1530 ---- TFIE VP283 735 1925U BSB VP291 AB3 1 --3-5-- 1720 ---- THE 8P192 72S 05201+ MAO VP297 725 5 1234567 2025 ---- THE VP262 733 FOR VP255 735 07306+ RIO VP003 733 2 1234567 2120 ---- THE TR450 727 BEL 18501 707 0840W- RIO TR545 727 5 TUCURUI 1-3---- 1530 ---- THE VP283 73S 2359 BSB VP286 73S 1 -2--5-- 1720 ---- THE VP192 72S 0325+ BEL VP287 73S 2 VITORIA 1234567 0840 ---- lHE TR451 727 1715 8HZ TR325 727 3 1234567 0920 ---- lHE VP263 733 BSB VP035 73S 1420 BHZ VP114 73S 2 1234567 2120 ---- THE TR450 727 BEL TR5O1 707 0920+ RIO TR202 727 5

S 650 K 350 S 570 K 650 S 510 K 650 $ $ 5 S 5 S

510 650 650 650 555 500

S 555 5 650 5 510 S 500 5 570 5 650 S 650 S 650 S 500 S 600 S 555 S 340 $ 650 K 350 S 570 E 650 5 050 $ 510 K 650 5 650 S 555 E 475 $ 650 E 475 $ 510 S 125 $ 570 $ 080 S 620 5 510 K 650 5 650

ALTABIBRA -2-----0025 ---- 0605 ARACAJU -2-4 0025 ----

1135 --3--6- 0355 ---- 1135 BEL EM -2-4--- 0025 12345 1325 123456 1740 1234567 2100 BELO HORIZONTE --3--6- 0355 BRASILIA --3--5-- 0355 123456 0745

TUR BEL BSB SSA TSR 858 SSA

VP286 73S O E 475 BC213 EMB O 8 495 BC361 EMB O O 495 BC209 FKF O B 495

0730F

VP287 73S 1 5/ 475

1240 --3--6- 0355 ---- 1240 CARAJAS -2-4--- 0025 ---- 0340 123456 0745 ---- 0905 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456 0745 ---- 1030 CUIABA -2-4 0025 ---- 1020 --3--6- 0355 ---- 1020 CURITIBA -2-4 0025 ---- 0940 FLORIANOPOLIS --3 0355 ---- 1930 FORTALEZA -2-4--- 0025 ---- 1150 --3--6 0355 ----

TUR MAB TSR MAO

VP287 735 O 0C360 EMB 00260 FKF 3 BC360 1MB BC220 EMB 5

TSR BEL BHZ SAO TSR 8HZ SAO

VP286 73S E 475 VP279 735 S/ 475 VP143 735 $ 100 VP372 735 5 $ 360 VP287 73S SI 475 VP143 73S S 100 VP372 73S 3 $ 360

TSR BEL TSR MAO

VP286 735 E 475 VP279 73S 1 E 475 BC360 1MB B 495 BC260 FEF 1 O 490

TSR BC360 EMB 8 495 MAO 00332 1MB 2 B 490 TUR BEL BSB TSR BSB

TT897 1MB 1 B 720

1225 1600 1335 1625 1525 ---- 1810

TT897 EMB 2 8 720 TT847 EMB 1 B 720 TUZ BC221 EMB B 490 MAS B0333 EMB 1 O 490

TSR VP287 73S SI 475 BSB VP263 733 S 570 SAO VP135 735 2 5 100 0286 735 E 475 VP193 72S 3 S 650 VP287 735 SI 475 UP250 735 5 500 VP164 733 3 5 650

TSR BEL BHZ 1130 SAO 0355 ---- TSR 0HZ 1130 'SAO

VP286 735 K 475 VP279 735 SI 475 VP143 735 5 100 VP133 735 5 $ 300 VP287 735 5/ 475 VP143 735 $ 100 VP131 73S 3 S 300

0025 ----

TSR BEL BSB TSR BSI TSR MAO

VP286 735 K 475 VP279 735 5/ 475 VP375 73S 3 5 210 VP287 735 SI 475 VP375 73S 1 S 210 BC360 EMB O 495 BC220 EMB 6 1 490

TSR BEL BSB SSA TSR BSB SSA

VP286 735 E 475 VP279 735 S/ 475 VP250 735 S 500 VP247 735 4 5 600 VP287 735 S/ 475 VP250 735 S 500 VP247 73S 2 5 600

1320

BRASILIA 123456- 0955 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1050 1155 GOIANIA 123456- 0955 1605 IMPERATRIZ 123456- 1525 1730 MARABA 123456- 1525 1625 REDENCAO 1-3-5-- 1050 1120 -2-4-5- 1050 1120 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0955 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0955 1250 SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 1225 1245 1-3-5-- 1335 1355

--3--6

GOIANIA -2-4

BC220 EMB 3 B 490 TT846 EMB 1 B 720 8C220 0MB 4 8 490 BC221 0MB 1 B 490

0830 --3--6- 0355 ---- 0830 123456 0745 ---- 1605 ILHEUS -2-4--- 0025 ----

B0221 EMB O B 490 TT846 EMB O 8 720 FF896 EMB O B 720 BC220 EMB O 8 490

--3--6

1130 0355 ----

00220 EMB 2 B 490

1130 IMPERATRIZ 123456- 0745 1020 JOAO PESSOA -2-4-- 0025 ----

TT897 0MB O B 720 11847 EMB O B 720

1240

BC220 EMB 1 6 490

VP286 73S E 475 VP279 73S S/ 475 VP376 735 4 S 200 VP287 735 E 475 VP376 73S 2 S 200

TSR VP286 73S K 475 BEL VP281 73S E 550 RIO VP128 735 3 5 100

FOZ DO IGUACU -2-4--- 0025 ---- 1225 1415

E 475 B 495 O 490 O 495 O 490

TSR BEL TUR BSB REC

ALTAMIRA -2-4-6BEL E M -2-4-61-3-5-123456-

VP286 735 E 475 VP279 73S 5/ 475 VP250 735 S 500 VP166 72S 4 5 650 VP287 735 S 475 VP250 73S S 500 VP166 72S 2 S 650

0105 1425 1840 2150

0555 ---- 1300 123456- 0745 ---- 1450 CAMPO GRANDE -2-4--- 0025 ----

Aeroporto: Sao Felio do Xingu

TSR VP286 735 E 475 BEL VP385 73S 1 $ 380

BC360 1MB 2 O 495 TSR BEL BSB REC

VP286 73S E 475 VP279 73S S/ 475 VP250 735 S 500 VP190 733 5 S 650

1230 --3--6- 0355 ---- 1230 MANAUS ---4--- 0025 ---- 0705 -2-----0025 ---- 0735 --3--6- 0355 ---- 1250 MARABA 123456- 0745 0825 PORTO ALEGRE -2-4--- 0025 ----

1400 6- 0355 ---- 1130 --3--6- 0355 ---- 1400 PORTO VELHO ---4--- 0025 ---- 1040 -2-----0025 ---- 1100 --3--6- 0355 ---- 1240 RECIFE -2-4--- 0025 ---- 1135 --3--6- 0355 ---- 1135 REDENCAO 123456- 0745 ---- 0955 RIO BRANCO ---4--- 0025 ---- 0825 -2-----0025 ---- 0850 --3--6- 0355 ----

TSR VP287 735 E 475 050 VP250 73S 5 500 REC VP190 733 3 5 650 TSR BEL BSB SSA TSR BSO SSA

VP286 73S E 475 VP279 735 SI 475 VP250 735 5 500 VP166 72S 5 $ 650 VP287 73S S 475 VP250 735 $ 500 VP166 725 3 5 650

TSR BEL TSR BEL TSR BSB

VP286 735 E 475 VP383 735 2 5 355 VP286 73S K 475 VP385 735 3 S 380 VP287 73S K 475 VP290 AB3 1 5 340 80360 EMB O B 495

TSR BEL 8HZ SAO TSR BHZ TSR BHZ SAO

VP286 73S E 475 VP279 73S SI 475 VP143 73S S 100 VP161 AB3 5 S 650 VP287 735 SI 475 VP143 73S 3 5 100 VP287 735 5/ 475 VP143 735 $ 100 VP161 AB3 3 $ 650

TSR BEL TSR BEL TUR BSB COO

VP286 73S E 475 VP383 73S 4 S 355 VP286 73S E 475 VP385 73S 5 S 380 VP287 73S E 475 VP376 735 5 200 VP382 73S 3 5 355

TSR BEL BSB TSR BSO

VP286 735 E 475 VP279 735 SI 475 VP250 73S 4 5 500 VP287 73S SI 475 VP250 73S 2 $ 500

TSR 80360 EMB 8 495 MAR 80332 EMB 1 B 490 TSR BEL TSR BEL TSR 050 CGB

VP286 73S E 475 VP383 735 3 S 355 VP286 73S E 475 VP385 735 4 5 380 VP287 735 K 475 VP376 73S $ 200 VP382 735 4 $ 355

TSR BEL 08000 BSB --3--6- 0355 ---- TSR 08000 BSB SALVADOR -2-4--- 0025 ---- TSR BEL 0955 058 --3--6- 0355 ---- TSR 0955 BSB SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0745 ---- TSR 1100 MAS SAN TAR EM ---4--- 0025 ---- TSR 0543 BEL -2-----0025 ---- TSR 0610 BEL SANTA TERESINHA 123456- 0745 ---- TUR 1210 MAR SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0745 ---- TSR 1250 MAR SAO LUIS -2-4--- 0025 ---- TSR BEL 1315 BSB --3--6- 0355 ---- TSR 1315 BSO 123456- 0745 1215 SAO PAULO -2-4--- 0025 ---- TSR BEL ORSSS 8HZ --3--6- 0355 ---- TSR 0915S BHZ SERRA PELADA 123456- 0745 0915

VP286 73S K 475 VP279 73S SI 475 VP033 735 3 5 080 VP287 73S SI 475 VP033 735 1 $ 080

1310 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0025 ----

VP286 73S K 475 VP279 73S 5/ 475 VP250 73S 3 S 500 VP287 735 5/ 475 VP250 735 1 5 500 BC360 1MB B 495 BC220 EMB 2 B 490 VP286 73S E 475 VP383 73S 1 5 355 VP286 73S K 475 VP385 73S 2 5 380 0C360 1MB 8 495 80220 EMB 3 1 490 BC360 1MB O 495 BC220 EMB 4 B 490 VP286 735 E 475 VP279 73S SI 475 VP282 73S 4 5 555 VP287 73S SI 475 VP282 735 2 5 555 80360 EMB 3 8 495 VP286 735 E 475 VP279 73S 5/ 475 VP143 735 4 5 100 VP287 73$ S/ 475 VP143 735 2 5 100 IC360 EMB 1 O 495

Outubro/86 - Guia Panrotas - 8127

FREQUÉNCIA .c

I$ORARID 124567 S(d. Ch.14.

DE: CONTINUAÇÃO

TERESINA -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 73S 1030 BEL VP193 72S --3--6- 0355 ---- TUR VP287 735 1210 BSB VP282 73S TUCUMA 123456- 0745 ---- TUR BC360 EMB ---- 0940 MAS BC220 EMB VITORIA -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 73S BEL VP279 735 1420 BHZ VP114 735 --3--6- 0355 ---- TUR VP287 735 1420 BHZ VP114 73S

K 475 2 S 650 SI 475 1 S 555 8 495 1 B 490 K 475 5/ 475 4 S 620 5/ 475 2 5 620

DE: Aeroporto: Uberaba, 6 Km

ARACATUBA 123456- 0620 1045 ARACAJU 1---5-- 1105

TF434 EMB 2 B 405

2340

-2---6- 1105

--3---- 1105 ---4--7 1105

1---5-- 1510 -2---6- 1510 --3---7 1510 2340 ---4--- 1510 ---- ARAGUAIN- ---- 2340 ---4--7 BELEM --3--- 1---5- -2---6

UDA RG254 735 S 475 S 650 DSB SC270 727 SSA RG344 727 4 E 650 5 475 UDA RG258 735 BSB SC270 727 S 650 SSA RG344 727 4 K 650 UDA R0252 735 5 475 BSB SC270 727 S 650 SSA RG344 727 4 K 650 UDA R0262 73S S 475 DSB 5C270 727 5 650 SSA RG344 727 4 K 650 5 475 UBA RG263 73S SAO RG344 727 3 S/ 650 UBA RG255 73S 5 475 SAO RG344 727 3 S/ 650 UBA RG259 73S 5 475 SAO RG344 727 3 5/ 650 UDA P5253 735 S 475 SAO RG344 727 3 S/ 650

1105 1540

P0262 73S 3 5 475

1105 1720 RG252 73S 1105 1805 P5254 735 1105 ---- UDA P5258 735 0010+ SLZ SC300 AB3 ---4--7 1105 ---- UDA RG262 735 0010+ SLZ SC300 AD3 1---5-- 1510 ---- UDA R0263 73S 2300 SAO SC250 727 -2---6 1510 ---- UBA P0255 73S 2300 SAO SC250 727 --3---7 1510 ---- UDA P0259 73S 2300 SAO SC250 727 BELO HORIZONTE 12345-- 1050 1300P 8C240 FKF 12345-7 2005 2130P BC229 EMB BRASILIA 123456 0620 ---- UDA TF434 EMB 0900 RAO TF584 EMD 1---5 1105 1330 P0254 73S -2---6 1105 1330 RG258 73S --3---- 1105 1330 RG252 73S ---4--7 1105 1330 R0262 73S CAMPO GRANDE 123456- 0620 ---- UDA TF434 EMB 1200 ARU TF5SO EMB CUIADA 123456 0620 ---- USA TF434 EMB 1300 ARU TF548 FKF CURITIBA 1---5- 1510 ---- UDA R5263 735 1820 SAO RG164 73S -2---6 1510 ---- UDA RG255 73S 1820 SAO P0164 735 --3---7 1510 ---- UBA P0259 735 1820 SAO RG164 73S ---4--- 1510 ---- UDA RG253 73S 1820 SAO P0164 73S FLORIANOPOLIS 1---5-- 1510 ---- UDA P0263 73S 2010 SAO P0122 735 8-28 - Gaio Pn,ots -

O u t u bro/86

4 S 475 5 5 475 5 475 5 SE 650 S 475 6 SE 650 5 475 2 S 550 5 475 2 S 550 S 475 2 5 550 1 B 490 O B 490

1 2 2 2 2

B D S S 5 S

405 415 475 475 475 475

8 405 4 D 405 B 405 4 D 405 S 1 5 5 1 5 S 1 5 5 1 S

475 300 475 300 475 300 475 300

5 475 2 5 100

-2-----1510 ---- UDA P0255 73S S 475 2010 SAO RG122 73S 2 5 100 --3---- 1510 ---- LIDA 10259 73S 5 475 2010 SAO R5122 73S 2 S 100 ---4--- 1510 ---- iDA RG253 735 S 475 2010 SAO P0122 73S 2 5 100 FORTALEZA 1---5-- 1105 ---- UDA 10254 73S 5 475 DSB SC270 727 5 650 0040+ REC RG320AB3 6 SE 650 5 475 -2---6- 1105 ---- UDA P0258 73S BSD 5C270 727 S 650 8040+ REC P0320 AB3 6 SE 650 --3---- 1105 ---- UBA P0252 735 5 475 BSB SC270 727 S 650 0040+ REC R0320 A83 6 5K 650 5 475 ---4--7 1105 ---- UDA R0262 73S BSB SC270 727 S 650 0040+ PEC RG320 AB3 6 SK 650 1---5-- 1510 ---- UDA P0263 735 5 475 0040* SAO P0320 AB3 4 FS/ 650 -2---6- 1510 ---- UDA P0255 73S 5 475 0040+ SAO P0320 AB3 4 ES! 650 --3---7 1510 ---- UDA P0259 735 5 475 0040* SAO P5320 AB3 4 ES! 650 5 475 ---4--- 1510 ---- UDA P0253 735 0040+ SAO R0320 AD3 4 ES! 650 FOZ DO IOUACU 1---5-- 1510 ---- USA RG263 73S 5 475 1945 SAO 10164 73S 2 S 300 -2---6- 1510 ---- UDA R0255 735 5 475 1945 SAO R0164 735 2 5 300 --3---7 1510 ---- UDA R0259 73S S 475 1945 SAO P0164 735 2 5 300 ---4--- 1510 ---- UDA P0253 735 5 475 1945 SAO R0164 73S 2 S 300 GOIAN1A 1---5-- 1105 1235 RG254 735 1 5 475 -2---6- 1105 1235 P0258 735 1 5 475 --3---- 1105 1235 R0252 73S 1 S 475 ---4--7 1105 1235 P0262 735 1 5 475 IMPERATRIZ 1---5-- 1105 1550 P0254 735 3 S 475 -2---6- 1105 1550 R5258 73S 3 S 475 --3---- 1105 1550 P0252 73S 3 • 5 475 ---4--7 1105 1630 R0262 73S 4 5 475 JOAO PESSOA 1---5-- 1105 ---- UDA R5254 73S S 475 2305 BSB 51270 727 5 5/ 650 -2---6- 1105 ---- UDA P0258 73S 5 475 2305 858 51270 727 5 5/ 650 --3---- 1105 ---- UDA P0252 735 5 475 2305 858 5C270 727 5 S/ 650 ---4--7 1105 ---- UDA R0262 735 5 475 2305 DSD 51270 727 5 S/ 650 MACAPA 1---5-- 1105 ---- UDA P5254 73S 5 475 2250 BEL SC308 73S 6 E 700 --3---- 1105 ---- UDA P0252 735 5 475 2250 BEL SC308 73S 5 E 700 MACEIO 1---5-- 1105 ---- UDA PG254 735 S 475 DSB SC270 727 S 650 0040* SSA R0344 727 5 K 650 -2---6- 1105 ---- UDA P0258 73S S 475 DSD SC270 727 S 650 0040+ SSA P0344 727 5 K 650 --3---- 1105 ---- UDA 10252 73S S 475 BSB SC270 727 S 650 0040+ SSA P0344 727 5 E 650 ---4--7 1105 ---- UDA R0262 735 5 475 DSB SC270 727 5 650 0040* SSA P0344 727 5 K 650 1---5-- 1510 ---- UDA P0263 73S 5 475 0040+ SAO 10344 727 4 SI 650 -2---6- 1510 ---- UDA P0255 735 S 475 0040+ SAO RG344 727 4 SI 650 --3---7 1510 ---- UDA P0259 735 5 475 0040* SAO P0344 727 4 SI 650 ---4--- 1510 ---- UDA R0253 73S 5 475 0040* SAO P0344 727 4 5/ 650 MANAUS 1---5-- 1105 ---- UDA R0254 73S S 475 0145+ BEL SC300 AB3 6 SK 650 -2---6- 1105 ---- UDA R0258 735 5 475 0145+ SLZ 5C300 AB3 6 SK 650 --3---- 1105 ---- UDA R0252 73S 5 475 0145* BEL SC300 AB3 5 SE 650 ---4--7 1105 ---- UDA P0262 73S 5 475 0145* SLZ SC300 AD3 7 SK 650 MARABA 1---5-- 1105 1645 R0254 73S 4 5 475 NATAL 1---5-- 1105 ---- UDA P5254 73S 5 475 BSB SC270 727 5 650 2315 PEC RG320 AB3 5 SK 650

-2---6- 1105

2315

-3---- 1105 ---4--7 1105

1---5-- 1510 -2---6- 1510

--3---7 1510

---4--- 1510 2315 NAVEGANTES 1---5-- 1510

UDA SAO UDA SAO UDA SAO UDA SAO

1920

-2-----1510

--3---- 1510

1920

---4--- 1510 1920 PORTO ALEGRE 1---5-- 1510

1930

-2---6- 1510

--3---7 1510 ---4--- 1510

UDA P5258 735 5 475 658 SC270 727 S 650 PEC P0320 AD3 5 SE 650 UDA P0252 73S 5 475 BSB SC270 727 5 650 PEC P0320 AB3 5 SE 650 5 475 UDA P0262 735 BSD SC270 727 S 650 PEC P0320 AB3 5 SE 650 UDA 10263 73S 5 475 SAO PG320 A83 3 ES! 650 UDA R0255 73S S 475 SAO P0320 AB3 3 ES! 650 UDA 10259 73S 5 475 5A0 R5320 AD3 3 ES! 650 UDA 10253 73S 5 475 SAO P0320 AD3 3 Es! 650

P0263 73S P0122 73S P0255 73$ P0122 735 P0259 735 10122 735 RG253 735 10122 735

5 1 S S 1 S S 1 S S 1 5

475 100 475 100 475 100 475 100

UDA P0263 735 SAO $1118 73S UDA 10255 735 SAO 5C118 73S UDA 10259 73S, SAO SC118 735 UDA P0253 735 SAO SC118 73S

S 1 5 5 1 5 5 1 5 S 1 5

475 100 475 100 475 100 475 100

1930 RECIFE 1---5-- 1105 ---- UDA RG254 735 S 2200 DSB 5C270 727 4 S -2---6- 1105 ---- UDA RG258 735 5 2200 851 SC270 727 4 5 --3---- 1105 ---- UDA 15252 735 5 2200 DSB 5C270 727 4 5 ---4--7 1105 ---- UDA P0262 73S S 2200 158 5C270 727 4 5 RIBEIPAO PRETO 123456- 0628 0655 TF434 1MB O B RIO DE JANEIRO 123456- 0620 ---- UDA TE434 EMD 6 0900S PAO TE407 EMB 1 B 1---5-- 1105 ---- UDA P0254 73S 5 21050 DSB SC493 73S 4 S --3---- 1105 ---- UDA P0252 73S S 21050 DSB SC493 73S 4 S ---4--7 1105 ---- UDA 10262 735 5 21055 DSB SC493 73S 4 5 1---5-- 1510 ---- UBA P0263 73S 5 18350 SAO P0320 AB3 1 ES -2---6- 1510 ---- UDA P0255 735 5 18350 SAO P0320 AD3 1 FS --3---7 1510 ---- UDA P5259 735 S 18350 SAO 10320 AB3 1 ES ---4--- 1510 ---- UDA P0253 735 5 18350 SAO P0320 AB3 1 ES RONDONOPOLI 5 123456- 0620 ---- UDA TE434 EMD D 1205 APU TF548 EKF 3 8 SALVADOR 1---5-- 1105 ---- UBA P0254 735 5 2025 BSB 5C270 727 3 S -2---6- 1105 ---- UDA P0258 73S 5 2025 DSD SC270 727 3 S --3---- 1105 ---- UBA P0252 73S 5 2025 8S8 SC270 727 3 S ---4--7 1105 ---- UDA RG262 73S 5 2025 D5B SC270 727 3 S -2---6- 1510 ---- UDA RG255 735 S 2230 SAO 10344 727 2 5 ---4--- 1510 ---- UDA P0253 735 S SAO P0344 727 2 5 2230 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0620 1000 TF434 EM8 1 B SAO LUIS -2---6- 1105 1710 R0258 73S 4 5 ---4--7 1105 1755 R0262 73S 5 S SAO PAULO 123456- 0620 ---- UDA TE434 EMB 1 0815C RAO TE411 EKF 1 B 123456- 0735 0855C 81207 FKF O D 1---5-- 1510 1610U P0263 73S O S -2---6- 1510 161OU P0255 73S O S --3---7 1510 1610U 10259 735 O S ---4--- 1510 1610U P0253 735 O $ 12345-- 1700 18201 DC241 EKF O D UBERLANDIA 123456- 0845 0910 DC264 1MB O 6 12345-- 1050 1110 BC240 FKE O B

475 650 475 650 475 650 475 650 405 405 410 475 200 475 200 475 200 475 650 475 650 475 650 475 650 405 405 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 405 475 475 405 410 490 475 475 475 475 490 490 490

FREQUENCIA

--3---- 1155 ----

o 0040+ ---4--7 1155 ----

5068610 1234561 Sod. Chq,d,

•IJ:l:fJ:fWllI:Vj1[e CONTiNUAÇÃO

UBERLANDIA 1---5--2---6--3------4--7 12345-7 URUBUPUNIA 123456-

1105 1105 1105 1105 1940

1135 1135 1135 1135 2000

R0254 R0258 P3252 R3262 81206

0620 ---- 1145

735 73S 73S 73S FKF

O O O O O

5 S 5 S B

475

475 475 475 490

UBA TF434 EMB B 405 ARU TF550 EMB 3 B 405

DE: Aeroporto: Uberland5a, 9 Cm

ARACAJU 1---5-- 1155

UDO BSB SSA 001 BSB SSA UDO BSB SSA UDI BSB SSA UDI SAO UDI SAO UDI SAO 001 SAO

2340 -2---6- 1155

2340

--3---- 1155 ---4--7 1155

2340

1---5-- 1420

-2---6- 1420

--3---7 1420

---4--- 1420

24n ARAGUAINA ---4--7 BEL EM --3---1---5--2---6-

RG254 735 5C270 727 83344 727 3 RG258 735 SC270 727 RG344 727 3 RG252 735 SC270 727 RG344 727 3 RG262 735 SC270 727 P3344 727 3 P3263 73S P3344 727 4 RG255 735 P3344 727 4 P3259 735 RG344 727 4 P3253 73S P0344 727 4

S 475 S 650 K 650 S 475 S 650 K 650 S 475 S 650 K 650 S 475 S 650 K 650 5 475 S/ 650 5 475 S/ 650 5 475 S/ 650 5 475 S/ 650

1155 1540

1155 1720 1155 1805 1155 ---- 0010+ ---4--7 1155 ---- 0010+ 1---5-- 1420 ---- 2300 -2---6- 1420 ---- 2300 --3---7 1420 ---- 2300 BELO HORIZONTE 123456- 0930 1100P 12345-- 1130 1300P 12345-7 1920 2130P BRASILIA 1---5-- 1155 1330 -2---6- 1155 1330 --3---- 1155 1330 ---4--7 1155 1330 CURITIBA 1---5-- 1420 1820 -2---6- 1420 1820 --3---7 1420 1820 ---4--- 1420 1820 FLORIANOPOLIS 1---5-- 1420 2010 -2-----1420 2010 --3---- 1420 2010 ---4--- 1420 2010 FORTALEZA 1---5-- 1155 ----

R3262 735 2 5 475 P3252 73S 3 S 475 P3254 73S 4 5 475 UDO P3258 735 S 475 SLZ SC300 AB3 4 SE 650 UDO P3262 735 S 475 SLZ SC300 AB3 5 SK 650 UDO P3263 735 S 475 SAO SC250 727 3 S 550 UDO P3255 73S S 475 SAO 5C250 727 3 5 550 UDI P3259 735 S 475 SAO SC250 727 3 S 550 BC265 EMB O B 490 BC240 FIlE O B 490 BC229 EMB 1 B 490 RG254 RG258 P3252 R3262

73S 735 735 735

1 1 1 1

5 S 5 5

475 475 475 475

UDI SAO UDO SAO UDO SAO UDO SAO

RG263 73S P3164 735 RG255 73S P3164 735 P3259 735 R6164 73S P3253 735 P3164 735

5 2 S 5 2 S 5 2 5 5 2 S

475 300 475 300 475 300 475 300

001 SAO UDO SAO UDO SAO UDO SAO

P3263 735 P6122 73S P3255 73S P6122 735 R6259 73S R3122 735 P3253 735 RG122 73S

5 3 S 5 3 5 S 3 5 S 3 S

475 100 475 100 475 100 475 100

UDI BSB 0040+ REC -2---6- 1155 ---- 131 BSB 0040+ REC

P6254 735 5 475 5C270 727 S 650 R3320 A83 5 SE 650 P3258 735 S 475 SC270 727 S 650 P3320 AB3 5 5K 650

UDI R3252 735 S 475 BSB SC270 727 5 650 REC P3320 AB3 5 SE 650 UDO P3262 73S 5 475 BSB 5C270 727 S 650 REC R6320 AB3 5 SE 650 UDO R3263 735 S 475 SAO R6320 AB3 5 FS/ 650 UDO RG255 73S S 475 SAO P3320 A83 5 ES! 650 UDI P3259 735 5 475 SAO P0320 AB3 5 ES! 650 UDI P6253 73S S 475 SAO RG320 A83 5 ES! 650

0040+ 1---5-- 1420 ---- 0040+ -2---6- 1420 ---- 0040+ --3---7 1420 ---- 0040+ ---4--- 1420 ---- 0040+ FOZ 00 O6UACU 1---5-- 1420 ---- UDI P6263 731 5 475 1945 S.AO P6164 35 3 S 300 -2---6- 1420 ---- UDO P6255 :S 5 475 1945 SAO P6164 73S 3 S 300 --3---7 1420 ---- UDO P6219 73S S 475 1945 SAO P6164 73S 3 S 300 ---4--- 1420 ---- UDI P0253 735 S 475 1945 SAO RG164 735 3 S 300 000ANIA 1---5-- 1155 1235 R3254 735 O 5 475 -2---6- 1155 1235 P6258 73S O S 475 --3---- 1155 1235 P6252 735 O S 475 ---4--7 1155 1235 76262 73S O 5 475 IMPERATRIZ 1---5-- 1155 1550 P6254 735 2 S 475 -2---6- 1155 1550 P6258 73S 2 S 475 --3---- 1155 1550 RG252 735 2 & 475 ---4--7 1155 1630 R6262 735 3 S 475 JOAO PESSOA 1---5-- 1155 UDI P3254 73S 5 475 BSB 5C270 727 4 5/ 650 2305 -2---6- 1155 UDI P3258 73S S 475 BSB SC270 727 4 S/ 650 2305 --3---- 1155 UDO P0252 73S S 475 BSB 5C270 727 4 SI 650 2305 ---4--7 1155 UDI P6262 73S 5 475 2305 BSB 5C270 727 4 S/ 650 MACAPA 1---5-- 1155 UDI R6254 735 5 475 2250 BEL SC308 735 5 E 700 --3---- 1155 UDI R6252 735 5 475 2250 BEL 51308 73S 4 K 700 MACE 00 1---5-- 1155 ---- UDO P6254 73S 5 475 BSBSC270727 S 650 0040+ SSA RG344 727 4 E 650 -2---6- 1155 ---- 001 P3258 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 650 0040+ SSA P3344 727 4 K 650 --3---- 1155 ---- UDO P3252 735 S 475 BSB SC270 727 S 650 0040+ SSA P6344 727 4 E 650 ---4--7 1155 ---- UDI 76262 73S S 475 BSB SC270 727 5 650 0040+ ISA P3344 727 4 E 650 1---5-- 1420 ---- UDO P6263 73S 5 475 0040+ SAO P6344 727 5 5/ 650 -2---6- 1420 ---- UDO RG255 735 5 475 0040+ SAO P3344 727 5 5/ 650 --3---7 1420 ---- UDO P3259 73S S 475 0040+ SAO P3344 727 5 5/ 650 ---4--- 1420 ---- UDO P3253 73S 5 475 0040+ SAO 73344 727 5 5/ 650 MANAUS 1---5-- 1155 ---- UDO P3254 735 5 475 0345+ BEL SC300 AB3 5 SE 650 -2---6- 1155 ---- UDO P6258 735 5 475 0145+ SLZ SC300 AB3 5 SK 650 --3---- 1155 ---- UDO P3252 735 5 475 0145+ BEL SC300 AB3 4 SE 650 ---4--7 1155 ---- UDO P6262 735 5 475 0145+ SLZ SC300 AB3 6 SE 650 ---4--- 1420 ---- UDO P6253 735 S 475 2315 SAO RG320 A83 4 FS/ 650 MARABA 1---5-- 1155 1645 86254 735 3 5 475 NATAL 1---5-- 1155 UDO RG254 73S 5 475 BSB SC270 727 5 650 2315 REC P6320 AB3 4 SK 650 -2---6- 1155 UDO R3258 73S 5 475 818 SC270 727 S 650 REC P3320 A83 4 SE 650 2315 --3---- 1155 UDI R6252 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 650 REC R3320 AB3 4 SE 650 2315 ---4--7 1155 UDO R3262 735 5 475 818 SC270 727 5 650 REC R3320 AB3 4 SE 650 2315 1---5-- 1420 UDO RG263 73S 5 475 2315 SAO RG320 AB3 4 ES! 650

-2---6- 1420

2315

--3---7 1420

---4--- 1420

2315

NAVEGANTES 1---5-- 1420

1920

-2-----1420

--3---- 1420 ---4--- 1420

1920 PORTO ALEGRE 1---5-- 1420

1930

-2---6- 1420

--3---7 1420

---4--- 1420

1930

RECIFE 1---5-- 1155

-2---6- 1155

2200

--3---- 1155 ---4--7 1155

2200 PIO DE JANEIRO 1---5-- 1155 ---- 21053 --3---- 1155 ---- 21053 ---4--7 1155 ---- 21056 1---5-- 1420 ---- 18356 -2---6- 1420 ---- 18356 --3---7 1420 ---- 18356 ---4--- 1420 ---- 18353 SALVADOR 1---5-- 1155 ---- 2025 -2---6- 1155 ---- 2025 --3---- 1155 ---- 2025 ---4--7 0155 ---- 2025 -2---6- 1420 ---- 2230 ---4--- 1420 ---- 2230 SAO LUIS -2---6- 1155 1710 ---4--7 1155 1755 SAO PAULO 123456- 0700 0855C 1---5-- 1420 1610U -2---6- 1420 16103 --3---7 1420 16108 ---4--- 1420 161OU 12345-- 1625 1820C UBERABA 123456- 0700 0720 1---5-- 1420 1450 -2---6- 1420 1450 --3---7 1420 1450 ---4--- 1420 1450 12345-- 1625 1645 12345-7 1920 1945

UDO SAO UDO SAO UDO SAO

P3255 P3320 R3259 P3320 P3253 P3320

UDO SAO UDO SAO UDO SAO UDO SAO

PG263 73S P6122 73S P3255 73S RG122 735 R6259 735 P3122 735 R6253 735 P6122 73S

5 2 5 5 2 5 5 2 5 S 2 S

475 100 475 100 475 100 475 100

UDO SAO UDO SAO UDO SAO UDO SAO

P3263 73S SC1I8 73S P6255 73S 5C118 73S RG259 73S SC118 735 RG253 735 SC118 73S

5 2 5 S 2 5 5 2 5 S 2 5

475 100 475 100 475 100 475 100

UDO BSB UDO BS8 UDO BSB UDO BSB

P3254 735 SC270 727 P0258 73S 11270 727 P3252 73S 5C270 727 RG262 73S SC270 727

5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 3 S

475 650 475 650 475 650 475 650

UDO BSB UDO BSB UDI BSB UDO SAO UDO SAO UDO SAO UDI SAO

P3254 73S 5 5C493 73S 3 5 P6252 73S 5 SC493 73S 3 S P6262 73S 5 SC493 73S 3 5 P6263 735 5 P6320 AB3 2 ES P6255 73S 5 P3320 AB3 2 ES P3259 735 5 76320 AB3 2 ES P6253 73S 5 P6320 A83 2 ES

475 200 475 200 475 200 475 650 475 650 475 650 475 650

P6254 73S SC270 727 P3258 73S SC270 727 P6252 73S SC270 727 P3262 735 SC270 727 R6255 735 P6344 727 P3253 735 P6344 727

475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650

UDO BSB UDO BSB UDO BSB UDO BSB UDO SAO UDO SAD

735 5 475 AB3 4 FSI 650 735 5 475 A83 4 FS/ 650 73S 5 475 AB3 4 F5/ 650

5 2 5 & 2 5 5 2 5 & 2 5 5 3 5 S 3 5

P6258 73S 3 5 475 76262 73S 4 5 475 BC207 P3263 P6255 P3259 P6253 8C241

EKF 735 735 735 735 FIlE

1 1 1 1 1 1

B 5 5 5 5 O

490 475 475 475 475 490

BC207 R6263 P6255 R6259 P3253 8C241 8C229

FIlE 735 735 735 73S FIlE 1MB

O O O O O O O

O 5 5 5 & O 8

490 475 475 475 475 490 490

DE: Aeroporto: Urubupunga

AR AC AT U O A 12345-7 1630 1700 TE551 EM8 BAURU 12345-7 1630 ---- URB TE551 EMA 1750 ARU TE543 FKE CAMPO GRANDE 123456- 1200 1200 TF550 EMB POBEOPAO PRETO 12345-7 1630 UP8 TE551 EMB 1900 ARU TE435 EMA

O 8 405 O 405 1 B 405 O 8 405 B 435 2 8 405

Outubro/86 - Guia Panrotas - 8-129

FREflUECIA 0 00 - SIoSORo 000

O =0 0 HORÁRIO

O O

< -

1234567 Sd. CIgd. DE: CONTINUAÇÃO

SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1630 ---- 1800 SAO PAULO 12345-7 1630 ---- 1900C UBE RAIA 12345-7 1630 ---- 1950

1 405 URB TF551 EMB ARU TF435 EMB 1 B 405 URB TF551 EMBB 405 ARU TF543 FIE 2 8 405 B 405 URO TF5S1 EMB ARU TF435 EMB 3 O 405

DE: Aeroporto: Rubem Berta, 7 km

LIVRAMENTO 123456- 1310 1355 PORTO ALEGRE 123456- 1310 1535

SL623 EMB O B 090 S1623 1MB 1 8 090

DE: Aeroporto: Major Brig. Troinpowsky, 6 Km

BELO HORIZONTE -23456- 0700 0755P SAO PAULO 123456- 0730 0830C

JH021 EMB O 8 610 TF403 EMI O B 400

DE: Aeroporto: Vitoria, 12 (ai

ALTAMIRA 1--4--- 1800 ----

S 650 VIX VP147 735 K 550 RIO VP284 73S 0605+ BEL VP385 73S 3 S 380

ARACAJU 1234567 0945 ---- 2005 1234567 1200 ----

VII TR201 727 5 650 RIO TR502 727 2 S 650 S 125 VII TR324 727 BSB TR510 727 S 500 SSA TR502 727 3 5 650 2005 S 620 1234567 1455 ---- VII VP115 73S [DIZ VP034 735 5 080 2210 RSB VP252 73S 3 5 500 1234567 1630 ---- VII RG315 73S 5 650 RIO RG344 727 2 SI 650 2340 1234567 1930 ---- VII TR203 727 S 650 0020+ RIO TR544 727 2 E 650 BELEM 1234567 0945 ---- VII TR201 727 5 650 RIO TR706 707 5 650 2230 FOR TR450 727 5 5 510 S 125 1234567 1200 ---- VIX TR324 727 2230 BSB TR450 727 4 S 510 VIX VP115 73S 5 620 1-3---- 1455 ---- 0105+ BHZ VP286 73S 3 5/ 475 V0X VP115 73S 5 620 -2--5-- 1455 ---- 0105* BHZ VP278 735 3 5/ 475 VIX VP115 735 S 620 ---4-67 1455 ---- BHZ VP288 735 5/ 510 0415+ SLZ VP284 73S 3 E 550 VIX RG315 73S 5 650 1234567 1630 ---- 2300 RIO SC250 727 1 5 550 VIX 18325 727 5 125 1234567 1740 ---- 0025* RIO TR462 727 2 5/ 550 5 650 12345-7 1800 ---- XIX VP147 73S K 550 0415* RIO VP284 735 2 1234567 1930 ---- VIX TR203 727 S 650 0510* RIO TR500 707 4 E 650 BELO HORIZONTE 12345-7 0945 ---- VII TR201 727 5 650 125OF RIO 5C456 727 1 S 080 TR324 727 O 5 125 1234567 1200 1245F 1234567 1455 1545F VP115 73S O S 620 5 650 12345-7 1630 ---- VIX RG315 73S 1850F RIO 80454 73$ 1 S 080

6-130 Guia Panrotas . Outubro18b

BRASILIA 12345-- 0945 ---- 1400 1234567 1200 1410 1234567 1455 ---- 1720 12345-7 1800 ---- 2300 1234567 1930 2345 CAMPINAS 12345-7 1800 ---- 2155 1234567 1930 2150 CAMPO GRANDE ---4--7 1455 ----

--3-5-- 1800 ---- 5 VII TR201 727 RIO TR420 707 1 5 TR324 727 1 S 5 VIX VP115 735 8HZ VP034 73S 1 5 5 VIX VP147 735 SAO VP234 73S 2 5/ TR203 727 2 5/

650 080 125 620 080 650 440 650

S 650 VII VP147 73S SAO VP134 73S 2 5 100 TR203 727 1 5 650

5 620 VII VP115 73S 5 080 BHZ VP034 735 BSB VP245 735 2 5 160 1855 5 650 VIX VP147 73S 12345-7 1800 ---- E 380 0005+ SAO VP356 735 2 CAMPOS 5L719 FKF O B 095 123456- 0700 0735 7 0700 0735 51733 EMB O 8 095 CARAJAS 5 620 VIX VP115 735 -2--5-- 1455 ---- 2340 BHZ VP278 73S 2 S/ 475 S 620 1-3---- 1455 ---- VII VP115 73S 5 475 BHZ VP286 73S 0340+ BEL VP279 73S 4 1< 475 GUIARA VIX VP1I5 73S 5 620 123-56- 1455 ---- 8HZ VP374 735 3 5 210 2145 S 650 VII 18203 727 1234567 1930 ---- K 650 0030* RIO TR505 733 2 CURITIBA S 650 1234567 0945 ---- XIX rR201 727 RIO TR503 727 2 S 650 1415 5 620 12345-7 1455 ---- VII VP115 735 SAO VP124 735 2 S 100 1905 TR325 727 2 5 125 1234567 1740 2130 FLORIANOPOLIS S 650 1234567 0945 ---- VIX TR201 727 5 650 RIO TR503 727 SAO TR511 727 2 5 500 1555 5 620 VIX VP115 73S 12345-7 1455 ---- 1930 SAO VP135 73S 2 5 100 FORTALEZA S 650 VII TR201 727 1234567 0945 ---- RIO TR706 707 3 S 650 1800 5 650 VIX RG314 735 1234567 1050 ---- 2100 SSA SC300 AB3 3 ES 650 5 125 VII TR324 727 1234567 1200 ---- BSB TR450 727 2 S 510 1930 5 620 VIX VP115 73S 1234567 1455 ---- 5 080 8HZ VP034 73S BSB VP262 733 3 5 570 2120 5 650 VII VP147 73S 12345-7 1800 ---- 0155* RIO VP162 735 3 5/ 650 5 650 VIX VP147 73S 12345-7 1800 ---- E 650 0305* RIO VP254 73S 1 5 650 VII TR203 727 1234567 1930 ---- E 650 0255+ RIO TR500 707 3 FOZ DO IGUACU 5 620 VII VP115 73S ---4--7 1455 ---- S 080 BUZ VP034 73S BSB VP245 73S 3 5 160 2120 GOIANIA S 620 VIX VP115 735 1234567 1455 5 080 8HZ VP034 73S BSB VP223 73S 2 S 440 1900 5 620 VII VP115 735 123-56- 1455 8HZ VP374 73S 1 S 210 1945 ILHEUS R0314 735 O 5 650 1234567 1050 1200 LONDRINA 1234567 1740 2235 TR325 727 3 5/ 125 MACE 10 1234567 0945 ---- 2055 1234567 1200 ----

VIX TR201 727 RIO TR502 727 3 XIX TR324 727 BSB TR5I0 727 SSA TR502 727 4 2055 VII VP115 73S 1234567 1455 ---- 8HZ VP034 73S BSB VP252 735 SSA VP160 AB3 3 2230 XIX RG315 73S 1234567 1630 ---- 0040+ RIO 80344 727 3 VII TR203 727 1234567 1930 ---- RIO TR544 727 0300* REC TR545 727 4 MANAUS XIX TR201 727 1234567 0945 ---- RIO TR197 707 1 1800 VIX TR324 727 1234567 1200 ---- BSB TR450 727 5 2350

5 5 5 5 S S 5 S 5 5

650 650 125 500 650 620 080 500 650 650. SI 650 5 650 E 650 E 650 S 650 5 350 S 125 SI 510

0210+ -23-5-7 1800 ---- 0705* 1--4--- 1800 ----

VII VP147 73S RIO VP032 73S BSB VP296 72S 2 VII VP147 735 RIO VP284 735 BEL VP383 735 4 XIX VP147 73S RIO VP284 73S BEL VP385 73S 5 VIX TR203 727 RIO TR500 707 5

5 650 K 080 E 340 5 650 E 550 5 355 5 650 E 550 5 380 5 650 E 650

0735+ 1234567 1930 ---- 0650+ MONTES CLAROS 5 650 VIX RG314 73S -2--5-- 1050 ---- SSA RG371 73S 2 5 600 ---- 1620 NATAL 1234567 1630 ---- 2315 12345-7 1800 ---- 0040+ 1234567 1930 -3-- 0120+ PORTO ALEGRE 1234567 0945 ---- 1530 6- 1455 ---- 2300 1234567 1630 ---- 2100 1234567 1630 ---- 2359 12345-7 1800 2300 PORTO VELHO 123-56- 1455 ---- 0005+ -23-5-7 1800 ----

VII RG315 RIO RG320 VIX VP147 RIO VP162 VII 11203 RIO TR500

73S 5 650 AI3 2 FSI 650 5 650 73S 73S 2 S/ 650 727 S 650 707 2 K 650

VII TR201 727 RIO TR503 727 3 VII VP115 735 SAO VP149 73S 2 VIX RG315 73S RIO RG102 73S 1 XIX RG315 735 RIO RG104 73S 1 VP147 73S 2

5 650 5 650 5 620 S 100 5 650 5 100 5 650 E 100 5 650

VII VP115 735 5 620 BHZ XP374 73S 4 5/ 210 VII VP147 735 5 650 E 550 RIO VP284 73S 1040* BEL VP383 735 6 5 355 VII VP147 73S 5 650 1--4--- 1800 ---- E 550 RIO VP284 73S ---- 1100+ BEL VP385 735 7 5 380 RECIFE 1234567 0945 ---- XIX TR201 727 5 650 810 TR706 707 2 5 650 1615 XIX RG314 73S 5 650 1234567 1050 ---- SSA SC300 A83 2 FS 650 1915 1234567 1200 ---- XIX TR324 727 5 125 BSB TR564 727 2 5 500 1745 1234567 1455 ---- VII VP115 735 5 620 882 XP034 735 5 080 2325 BSB VP252 735 4 S/ 500 S 650 1234567 1630 ---- XIX RG315 735 2200 RIO RG320 AB3 1 ES 650 S 650 12345-7 1800 ---- XIX VP147 73S RIO VP162 73S 1 5 650 2325 VIX TR203 727 S 650 1234567 1930 ---- E 650 0001+ RIO TR500 707 1 RIO BRANCO -23-5-7 1800 ---- VII VP147 73S 5 650 RIO VP284 73S E 550 0825+ BEL VP383 73S 5 S 355 5 650 1--4--- 1800 ---- VII VP147 735 RIO VP284 735 E 550 0850+ BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 0845S SI-719 FKF 1 B 095 51733 EMB 1 B 095 7 0700 0845S 18201 727 O 5 650 1234567 0945 10350 RG315 73S O 5 650 1234567 1630 1730G T8325 727 O S 125 1234567 1740 1830G VP147 735 O S 650 12345-7 1800 19000 1234567 1930 2020G TR203 727 O 5 650 SALVADOR VII TR201 727 5 650 1234567 0945 ---- 1435 RIO TR706 707 1 S 650 1234567 1050 1300 R0314 735 1 S 650 1234567 1200 ---- VIX 18324 727 S 125 1855 BSB TR510 727 2 5 500 S 620 1234567 1455 ---- VII VP115 735 5 080 BHZ VP034 73S 2055 BS8 VP252 73S 2 5 500 5 650 1234567 1930 ---- VII TR203 721 E 650 RIO TR544 727 1 2315 SANTAREM VII VP147 735 5 650 -23-5-7 1800 ---- RIO VP284 735 E 550 0540+ BEL VP383 73S 3 S 355 5 650 1--4--- 1800 ---- VII VP147 735 K 550 RIO VP284 73S 0610* BEL VP385 735 4 S 380 SAO LUIS VII RG314 73S 5 650 1234567 1050 ---- 2240 SSA SC300 AB3 4 ES 650 VII VP115 735 5 620 ---4-67 1455 ---- 0020* BHZ VP288 735 2 5/ 510 S 620 -2--5-- 1455 ---- VII VP115 735 BHZ VP278 735 5/ 475 0220* BEL VP285 735 4 E 550

FREQUEIgCIA 01 O 00000

HORARIO

1234567 5.141 ch,g.da

tu «

CONTINUAÇÃO

SI/O LUIS 12345-7 1630 ---- 0115+ 12345-7 1800 ---- 3255+

S 653 VIX RG315 73S SAO 5C256 735 4 S/ 510 S 653 VII VP147 73S E 550 RIO VP284 735 1

51W PAULO 8 095 VIX 51719 FIE 123456- 3700 ---- 13350 RIO RG612 —DE 2 S 350 8 095 VII 51733 EMB --7 0700 ---- 11050 RIO SC614 LOE 2 S 050

5 650 VIX TR201 727 1234567 0945 ---- 1250U RIO TR503 727 1 S 650 VP115 735 1 S 620 1234567 1455 17300 RG315 73S 1 5 653 1234567 1630 1900U TR325 727 1 S 125 1234567 1740 2035U VP147 735 1 5 650 12345-7 1600 2040U S 650 VIX 19203 727 1234567 1930 ---- E 650 22500 RIO TR505 733 1 TERESINA 1234567 1200 ---- 2050 1234567 1455 ---- 2000 TUCIJRU 1 1-3---- 1455 ---- 2359 -2--5-- 1455 ----

S 125 XIX TR324 727 BSB TR450 727 3 S 510 5 620 XIX 99115 73S S 080 BHZ 19034 73S BSB VP262 733 2 S 570

VII 19115 735 BHZ 89286 735 2 XIX 69115 73S BH Z VP278 735 0325+ BEL VP267 735 4

5 620 5/ 475 S 620 SI 475 E 475

DE: Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 Km.

BELO HORIZONTE 234567 0915 ---- 13159 BOM JESUS DA LAPA 0915 ---- 1--4-6 GUANAIIB -----1245 1234567 3915 1300 ILHEUS 12345-- 1950 2030 1 ANU AR IA 1234567 0915 ---- 1100 MONTES CLAROS 1234567 0915 ---- ---- 1150 SALVADOR 1234567 1440 1555 12345-- 1950 2130

B 612 VDC 18050 1MB GNM JH03I EMB 3 B 610 B 612 VDC JH050 EMB GNM JHOSB EMB 1 O 612 18050 EMB O B 612 JH357 1MB O B 612 5 612 VDC 18050 EMB GNM 36031 EMB 1 8 610 B 612 VDC JH050 1MB GNM 36031 EMB 2 8 610 JH051 1MB O O 612 3H057 EMB 1 8 612

o .4 oz w 4

Outubro/86 - Guia Panrolas 6-131

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Origem da Cidade 1ódigo do Pais Diferença de horário em

ao de Brasília

Aeroporto(s)

FRE UNCIA « o o o

O 2< 00 - ocr -cr,c <0 0<010

U Íj 4567

e distâncja(

o cn

O ..

\ ' \ HO iAlo\ 1

\ O0 egad\ o

Sa ida

DE: Dif. Horarjo BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN 1 ------21150 ---- SAO VP146 73S Y 2100+ RIO 1A522 747 2 FY AMSTERDAM 7 1100C ---- SAO RGI21 73S Y 1015+ RIO KL792 010 3 FY --3-- 1445V 0950+ KL794 010 2 FY 1 ------2000C 1800+ RG706 DiO 4 FY SAO/RI0 727 ----5 2035C 1530+ RG726 010 2 FY SAO/RÍO 727 ARUBA ---4--- 0950C ---- SAO VP166 725 Y FY RIO AV084 707 2150 BOG AV090 727 3 Y

Frequência de Destino

áãoL

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

Cia/Vôo

1 Categoria Tarifária 1 Escalas

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE umacidade

(origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Internacional 2?— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

- Uuia I'anrotas . Ouiubro/86

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Constam nesta coluna os códigos das marcas As cidades são apresentadas por ordem alTHAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG e tipos de aeronaves utilizados no vôo em fabética. Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR referência (vide CÓDIGOS DE EQUIVarig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG PAMENTOS). Vasp VP FREQUÊNCIA Viasa VA ESCALA Virgin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VS utilizado para a apresentação gráfica dos O número indica a quantidade de escalas dias da semana a nomenclatura internacioEQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS do vôo. Para saber-se o nome de cada escala nal, conforme segue: Relacionamos a seguir as abreviaturas procurar em "COMPANHIAS E ROTAS". de aeronaves, na forma como é utiliza1 Segunda-feira da no G.P. 2 Terça-feira AB3 - AIRBUSA300B4 CATEGORIAS TARIFÁRIAS 3 Quarta-feira Jato — 2 reatores 4 Quinta-feira HS7 — HAWKER SIDDELEY 748 As abreviaturas significam o seguinte: 5 Sexta-feira Turbo-Helice — 2 motores 6 Sábado 707 — BOEING 707 P - Primeira classe "sleeper seats" (First 7 Domingo Jato — 4 reatores Class Sleeper Seats) 727 — BOEING 727 C — Classe Executiva (Business) (Clipper( Jato 3 reatores F - Primeira classe (First Class) 72S — BOEING 727-200 HORÃR los Y — Classe Econômica (Economy Class) Jato - 3 reatores T — Classe Turista em aeronaves a hélice 73S BOEING 737 ADVANCED O horário de saída é em hora local da cida(Tourist Class) Jato - 2 reatores de de origem e o de chegada em hora local M — Tarifas de excursões. 733 - BOEING 737-300 da cidade de destino Jato - 2 reatores 747 — BOEING 747 (Jumbo) Caso conste urna letra depois do(s) horáJato — 4 reatores rio(s) de salda e/ou chegada, significa o TARIFAS 74D - BOEING 747-300 código do aeroporto utilizado, como expliJato — 4 reatores cado no item 'd" do parágrafo CIDADE São publicadas a parte, favor consultar a 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special DE ORIGEM. secção correspondente. Performance) Jato - 4 reatores O sinal (+) é utilizado para indicar a dura767 — BOEING 767 ção da viagem em dias. Ex.: Jato - 2 reatores COMPANHIAS E CÓDIGOS DC8 - DOUGLAS DC-8 -+ Chegada no porto de destino no dia Jato - 4 reatores posterior ao da partida. Aeroflot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SU D8S — DOUGLAS SUPERDC8-63 AR Aerolíneas Argentinas Jato - 4 reatores # Chegada dois dias após ao da partida. Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL D-10 — DOUGLASDC-10 Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Jato — 3 reatores AZ Alitalia F28 - FOKKER28 Avianca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Jato - 2 reatores CONEXÃO BA Brltish Airways LOE - ELECTRA II BR British Caledonian Turbo Hélice —4 motores Nesta coluna podem apresentar-se duas posCl China Airlines L-10 — LOCKHEED—L-1011sibilidades: SC Cruzeiro do Sul TRI-STAR DL Deita Airlines Jato - 3 reatores a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizaEA Eastern AirIines L15 - LOCKHEED - L-1011 -500do sem mudança de avião. FastAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD TRI-STAR Guyana Airways . . . . . . . . . . . . . . . GY Jato - 3 reatores b( Aparece abreviaturas de cidades. A priIB Ibéria meira indica a cidade onde o vôo inicia IA OBSERVAÇÕES Iraqi Airways até a próxima cidade; a segunda cidade JL JaI em código indica a continuação da viaUtilizamos na Seção "Ponta Referência KL KLM gem até o porto de destino ou ainda Internacional" algumas abreviações que deKorean Airlines . . . . . . . . . . . . . . . KE prosseguimento até o próximo porto de terminam condições específicas do vôo, conLadeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC transbordo. LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA forme segue: DESTINO

EQUIPAMENTO

..................... .....................

........... .................... ............... ............. ................ ............... ................ ...............

..................... ................ ....................... .....................

Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, no publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

............... ................ ............. ..................... .............. ....................

LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ LB Loide Boliviano Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . LH PA Pari PR Philippine Airlines PU Pluna Qantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QF AT Royal Air Maroc SN Saberia South African . . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Airways . . . . . . . . . . . . . . . PY

ESC TEC - Escala técnica. RST TRF— Restrição de tráfego. EFF

- Vôo efetivo em.

ATÉ

- Validade de operações até.

PTY/G UA B747 - Determina tipo de aronave para um trecho espec(fico.

Outubro/56 - Guia Pnrotos - 8-133

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FHEOeËjCI4 o

8155VD

O =0 'o a>

CORARIO

O o

o 1234567 Sapa. Chegada

0 00. o Z

« -

= w « O 0. a Z 0

DE: Dif. Horario 858 +3 Ir Aeroporto: Port Bouet, 16 Km

RIO DE JANEIRO 6- 0100 04456 SAO PAULO 6- 0100 08001

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0730 --3---- 0945 7 1000 7 1205 ----5-- 1410 1234567 1615 SAO PAULO -2-4--- 0730 6- 0900 7 1000 7 1205 1234567 1615

Horários

11306 17256 14006 16106 1715G 20406

PZ402 18998 P2402 01110 18992 RG903

707 1 EI 010 1 P19 707 1 P1 727 1 1 010 O P11 767 2 FY

10001 11300 12300 14458 1905U

PZ402 PZ404 PZ402 81110 86903

707 O 707 O 707 O 727 O 767 1

EI FI VI FY

DE: Aeroporto: Brasilia, 11 Km

BRIDGETOWN ---4--- 1145 ---- 1900 MIMII 7 1015 1800 PORT 0V SPAIN ---4--- 1145 ---- 0730

BSI RG204 DOO MAO SC887 73S 2

EI Y

oG800 AB3 1 E? BSB RG2 713 MAO 5C807 135 1

VI 1

16797 707 O P9 86797 707 1 P9 RIO/SAO 735

DE: DE: •I!t1II7I!IZ(jI.LL Dif. Horario 8S8 +6 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 km

Dif. Horario BSU -1 hr. Aeroporto: Grantley Adois, 18 Km.

DE: Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Amman, 5,6 km

RIO DE JANEIRO -2-----2330 11006* 1A521 747 1 P1 SAO PAULO -2-----2330 ---- AMM IA521 747 EI 15000+ RIO RG12O 735 2

RIO DE JANEIRO -2-----2200 11006* 1A521 747 2 EI SAO PAULO -2-----2200 ---- BGW 1A521 747 EI 15000* RIO RG12O 735 3 7

DE:

BEL EM ---4--- 1945 ---- 861 SC887 73S ? 0555+ MAO 5C301 AB3 1 1 MANAUS ---4--- 1945 2225 SI887 73S O 1 RIO DE JANEIRO ---4--- 1945 ---- 861 5C887 73S 1 07056* MAO RG873 767 1 FY SAO PAULO ---4--- 1945 ---- 961 S1887 73S 1 08450+ MAO RG873 767 2 FY

Horario BSB O hr Aeroporto: Vai de Ians, 13 km. Dif.

DE:

0ff. Norario BSB +4 hr.

DE:

Aeroporto: Schiphol, 14,5 Km

BUENOS AIRES --3 1205 1 ------1555 6- 1655 MONTEVIDEO --3---- 1205 RIO DE JANEIRO --3--- 1205 1------1655 6 1655 -2-----2015 6- 2115 SAO PAULO --3---- 1205

0025E+ 0450E+ DU5OE+

KL795 740 2 FIM KL791 740 2 FIM AR151 747 3 PCI

2250

KL795 740 1 FIM

18456 22356 04356+ 06006+ 0640G+

KL795 KL791 ARDS1 RG749 16729

740 740 747 747 010

---- AMS KL795 740 213OU RIO RG343 727 1------1565 0100V+ KL791 710 PJ'IS AR151 747 6- 1655 ---- 07551+ RIO 11484 -2-----2015 08001* R6749 RIO/SAO 6- 2115 08400* RG729 i

O O 2 1 1

FCM FIM PCI PCI PCI

FIM 1 1 1 FIM PCI 3 9 2 PCI

BRIDGETOWN ---4--- 0646 ---- BEL 51230 735 9 1900 MAO 5I887 735 3 9 1 A? E N E 1------1920 2040 5C888 735 O Y ---4--- 2030 2155 P9746 OCO O FY IQUITOS --3--6- 0645 ---- BEL 5C230 735 1205 MAO 5I884 735 3 MIPJ1I --3---- 1250 1800 RG806 AB3 O EI PARAMAR 180 1 ------1920 2155 SC888 735 1 1 ---4--- 2030 2325 P9746 008 1 EI PORT OF SPAIN ---4--- 0645 ---- BEL 5C230 735 1730 MAO 51887 735 2 9

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Boa Vista, 4 Km

2 PCI

GEORGETOWN -2-4--- 0815 1045

DE:

Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

ASSUN CAI --3 2000 0600* P2801 707 6 2000 0630* PZ805 707 1------2200 0600+ P2807 707 ----5-- 2230 0630* PZ803 707 RIO DE JANEIRO --3---- 2000 ---- BRU P2801 707 113OG* ASU P2402 707 6- 2000 ---- CRU PZ805 707 146OC ISU PZ402 707 1------2200 ---- .7 °2807 707 11336* ASU PZ402 707 SAO PAULO --3---- 2000 ---- BR 707 10006* ASU çJ: 707 6 2000 ---- BRU 75177 717 123OU+ ASU P24 . .7 707 1------2200 ---- CRU P25 707 1000U* ASU PZA 17 ----5-- 2230 ---- BRU P21. . 777 1130U+ ASU PZ4U4 71,

2 2 O 1

E? VI E? E?

VI 4 E? FY 4 E? FI 3 E? 99 3 EI FI 3 FY EU 2 EU '7

61710 HS7 O DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparqae (A)

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 Km DE: BRUXELAS -2-----1530 1200* ---4 1600 1130* ----5 1800 1430+ 7 1830 1430+ FOZ DO IGUAIU 1234567 1615 1700 FRANKFURT -2-----1530 1400+ ---4 1600 1400* MADRID --3 0945 0730+ ----5 1410 0700+ -2-----1530 0830+ ----5-- lODO 1100+ HEI 110 ---4 1530 2145 -2-----1600 2215 MIAMI 6 1500 2230 7 1600 0130* -2-----1700 0030* B-134 - Guia Pan,oSas - OuSubrol86

PZ800 PZ802 PZ804 PZ806

707 707 707 707

1 1 1 1

P1 EI P1 E?

RG903 767 O E? PZ800 707 2 FY PZ802 707 2 E? IB998 18992 PZ800 PZ804

DOO 2 PC? 010 1 PCI 707 O E? 707 O 9?

PZ704 707 O E? PZ704 707 O E? PZ702 OCO O E? PZ1702 OCO O FY PZ702 018 O E?

Dif. Horar)o BSB -2 hr Aeroporto: El Dorado, 16 km.

MIAMI 1--4--- 1815 MANAUS ---4--- 1140 RIO DE JANEIRO --3---7 0945 ---4--- lODO

2245

AV008 725 O

0125+

16873 767 O E?

17456 AVOUS 707 O ---- BOG VA032 010 04456+ lIS VA942 DUO 1 1------2140 05406+ RG871 767 O ---4--- 2140 07056* RG873 767 1 SAO PAULO --3----7 0945 ---- 806 AV085 707 20000 RIO VPI13 736 1 ---4-- 1000 ---- 106 VA032 010 lIS VA942 010 08300+ RIO 5E484 735 2 2140 07400+ RG871 767 1 ---4 2140 08458+ R6873 767 2

E? FY JY EI FY 9? 1 EI JY 9 E? E?

AMSTERDAM ---4 UOS5E 0805* -2-----1210E 0930* ----5 1600E 1430* COPENHAGEN ---4 05401 1315* FLORIANOPOLIS ----5-7 15001 ---- 2005 12-4 16001 ---- 2005 --3--6 16001 ---- 2005 FOZ DO IGUAlO --3-5-7 1730E 1915 FRANKFURT 7 13551 1050+ 6 07001 1445* --3-5 1810E 1455* GENEBRA --3-5 03451 0915+ O ------1740E 1150+

KL796 740 2 9CM KL792 740 2 FIM AROSO 747 3 PCI 5K958 010 2 FOI BUE POA BUE POA BEl POA

5I935 16127 5C933 RG127 SC937 86127

727 735 2 727 735 1 727 735 O

1 1

SC943 727 O

1 ? ?

LHSO9 747 2 FIM AR160 747 2 PC? LHSO3 747 ? FIM SR145 010 2 PCI SR147 010 1 PC?

FREOIJENCIA 08 02 - 8 105 211 " O O 123456?

DE:

2 HOnlela Saida Cfle 5 ada

= =

E . CONTINUAÇÃO

MADRID ----3--- 1340E 0700-'- 18998 010 1 PC? AR15O 747 1 PC? ----5-- 1600E 0915* MV -2--5-- 1830E ---- 810 PU300 707 1430* MOO P0301 707 2 MV MIUSIl -2------ 1900E 0610* AR328 747 1 PC? AR332 747 1 PC? ---4--- 1900E 0610+ MILAO AZ1577 747 2 PC? ----6- 1550E 1315+ AZ577 747 3 PC? -2-----15500 1605* AZ589 747 1 PC? ---4--- 1930E 1505+ MONTREAL ----5 1900E 0940* AR326 747 2 PCI AR328 747 3 PC? -2-----1900E 1225* NEO IODO ----5-- 19006 07150* AR326 747 1 PC? AR328 747 2 PC? -2-----1900E 1000K-* AR332 747 2 PC? ---4-- 1900E 10000* PARIS AR1SO 747 2 PC? ----5-- 1600E 12150* AR174 747 1 PCI -----7 1700E 13150* 1------17400 12250* AF092 747 1 P7? AF094 747 1 FJ? --3---- 1905E 1350D* ----6 AFO98 747 2 FJ? 1905E 1520D+ PORTO ALEGRE -2-4--- 0900A ---- BUE P0152 73S MVD PU503 73S 1 1140 ----5-7 1500E 1730 SC935 727 1 SC933 727 O 12-4 16000 1730 SC937 727 O ? --3--6 1600E 1730 RIO DE JANEIRO DOE P6152 735 --3-567 0900A ---- 14050 MOO PUSO1 735 2 SC931 707 1 P5 1234567 10000 1415G KL796 740 1 MCM ---4-- 1055E 14550 AR736 737 4 5 ---4-6 1130A 20050 KL792 740 1 MCM -2-----12100 16200 13400 17250 1B998 010 O PC? --3 SR145 010 1 PC? --3-5 13450 17500 LHSO9 747 1 MCM ------7 13550 18200 AR220 727 1 1234567 14000 17450 5C935 727 3 ----5-7 15000 2115G BUE Pulso 735 1 ------1530A ---- 21050 MOO PUSO5 73S 2 SK958 727 O E ---4--- 15400 19200 -2-----1550E 20250 AZ577 747 1 PC? AZ1577 747 1 PCI -----6- 1550E 20250 AR150 747 O PC? ----5-- 1600E 18350 5 5C933 727 2 12-4- 1600E 2115G 5C937 727 2 1 16000 21150 --3--6 AR160 747 0 PC? -----6 1700E 19350 ------7 17000 19350 AR174 747 O PC? 5 --3-5-7 17300 22500 SC943 727 2 SR147 DOO O PC? 1------1740E 20250 AF092 747 O FJ? 1------1740E 20250 PA202 747 O PC? 1234567 18000 20400 90911 010 O PC? 1234567 18000 20500 18100 2225G L8503 747 1 FOM --3-5 E? BUE P0300 707 -2--5- 1830E ---- 22300 MOO P6301 707 1 E? AR328 747 O PC? -2-----19000 21400 A9332 747 0 PC? ---4 19000 21400 AR326 747 O PC? ----5 19000 2140G AF094 - 747 0 Md? 19050 21500 --3--- -----6 AM098 747 1 EdO 19050 23200 AR130 747 O PC? --3---- 1930E 22050 AZ589 747 O PC? ---4- 1930E 22150 ROMA AZ577 747 2 PC? -2-----15500 1320* -----6 AZ1577 747 3 PC? 1550E 1525* -----6 AR160 747 1 PC? 1700E 1145* AR130 747 1 PCI --3---- 1930E 1415* AZ589 747 2 PC? ---4-- 1930E 1715* SAO PAULO AR778 727 1 5 1234567 0750A 11250 BUE P0152 735 ? --3-567 0900A ---- 12456 MOO PUSO1 735 1 E E 860 PU152 735 -2-4 0900A ---- 13306 MOO P0503 73S 2 O SC931 707 O E? 1234567 10000 12400 AR736 737 3 ---4-6 1130A 18400 5 KL792 740 O ECU -2-----12100 14350 SR145 010 O PC? --3-5-- 13450 16100 LHSO9 747 O FCM ------7 1355E 16200 1234567 14000 16200 AR220 727 O 5

SC935 727 2 E ----5-7 15001 19450 1 ------ 1530A ---- BUE PUlSO 735 5 19451 MOO PISOS 735 1 Y AZ577 747 O PC? -2-----1550E 18150 AZ1577 747 O PC? 6 1550E 18150 SC933 727 1 12-4-- 16000 19456 5C937 727 1 5 --3--6 1600E 19450 SC943 727 1 --3-5-7 1730E 2120U LH5O3 747 O ECU --3-5 18100 20350 ZURICH SR145 010 3 PC? --3-5 1345E 1035+ AR174 747 2 PC? 7 17000 1535* 1 ------17406 1310* SR147 010 2 PC?

DE:

fl7hI1 Dif. Horario BSB O br Aeroporto: Rocharnbeau, 17,6 km

BEL EM ---4-- 1745 1 ------2350 RIO DE JANEIRO 2350 SAO PAULO ---1------2350

1910 0110*

P5745 OCO O E? 5C889 735 0

---- CAI 5C889 10250* BEL 5C251 CA? 5C889 ---- 12006+ BEL SC251

735 727 1 73S 727 2

1-3---- 0700 ----

CBB LB821 727 SRZ LB915 727 14300 SAO TR197 707 2

SAO PAULO ----5-7 0700 ---- 12150 1-3---- 0700 ---- 12300

CBB SRZ CBB SRZ

L1821 LB929 LB821 L5915

5 E

727 727 1 727 727 1

30: Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 km.

BUENOS AIRES --3---- 2010 MONTEVIDEO 6- 2010 RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 --3---- 2000 6- 2010 SAO PAULO ----5-7 2005 --3---- 2010

10306*

SK957 010 2 ECU

1030*

SK955 010 2 PC?

05250* 07300* 07300*

80759 010 1 PC? SK957 010 1 PC? SK955 010 1 PC?

0825U* ---- 09300* 6- 2010 ---- 09301*

CPU RIO CPH RIO

RG759 SK957 5K957 SK955 SK955

010 2 PC? 010 PC? 727 2 ? 010 FC? 727 2 ?

DE: Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: O.E. Malian, 22,4 km.

RIO DE JANEIRO -2-----1400 17250

SA205 741 O FYM OPERA QUINZENALMENTE RG791 010 0 PC? -2-----1600 19100 OPERA QUINZENALMENTE SAO PAULO F?M CPT SA205 741 -2-----1400 ---- 20500 RIO 0P167 73S 1 OPERA QUINZENALMENTE 90791 010 1 PC? -2-----1600 20501 735 RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Maiquotia, 19,2 km.

MANAUS L8903 727 O -2---6- 0100 0320 RIO DE JANEIRO P5 CCS AO011 747 7 0630 ---- 17450 BOG AO085 707 1 E? OA942 010 O 7? -2-4--- 2145 04450* RG803 707 O E? 1 ------2359 07000+ 90809 AB3 O EU ----5-- 2359 0700G* SAO PAULO COS AV011 747 RI 7 0630 ---- E? IDO A0085 707 20000 RIO VP113 735 2 CCS 0A942 010 7? -2-4--- 2145 ---- 5 0830U* RIO 5C484 73S 1 RG803 707 1 P5 1 ------2359 08500+ RG809 A83 1 E? 2359 08400* ----5-

DE: Dif.00rario BSB *3 hr. Aeroporto: Moharned O, 30 km

DE: Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Rajas Biancas, 15 Km

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1440 20050 ORO PAULO ---4-6- 1440 1840U

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Dailas / Ft. Worth, 27,4 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1910 ---- 08450+ SAO PAULO 1234567 1910 ---- 11050*

0MW PA576 725 PC? MIA PA441 747 1 PC? 0MW PA576 72S PC? MIA PA441 747 1 PC?

DE: Aeroporto: Hercilio Luz, 14 km

BUENOS AIRES 12-4--- 1015 ---- 1415E ----5-7 1015 ---- 14150 --3--6- 1015 ---- 151SE MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- 1400

ELN POA FLN POA FLN POA

90126 5C932 80126 5C936 RG126 SC934

73S 727 1 73S 727 1 735 727 2

5 5 ?

ELN 80126 730 P011 SC934 727 1

LItISSJ1ZN1I DE: - flfl Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km ASSUNCAO 1234567 1220 6305 BUENOS AIRES --3-5-7 1450 16351

DE:

RIO DE JANEIRO CBB L1821 727 ----5-7 0700 ---- 13350 SRZ LB929 727 2

AR736 737 1

DE:

RIO DE JANEIRO AT243 747 O E? ---4--- 2245 04400+ SAO PAULO CAS 6T243 747 E? ---4--- 2245 ---- 07551+ RIO SC484 73S 1

Dif. Horario BOI -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km

AR736 737 2

R0902 767 O E? SC942 727 O

Dif. Horario BSB -.4 hr Aeroporto: Rhoin Mais, 10 km

ASSUNCAO --3---- 1730 0600* ----5-- 2000 0630+

PZ801 707 3 E? PZ803 707 2 E?

OuobroI86 - Iloja Piaorolas - B- 135

Ia o

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

FI100UENCIA o 3°6

SAO PAULO 1------1430 ---- HKG J1064 747 PC? 0945U+ RIO VP864 735 3 ?

HORÁRIO 1234567 Said

DE: Dif. Horario 858 -2 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

CONTINUAÇÃO

0850E4 1055E+ 105SE+

AR161 747 2 PC? LHSO2 747 2 FEM LHSO8 747 2 FCM

RIO DE JANEIRO 1234567 1855 ---- IAH PA512 725 PC? SAO PAULO ---- 08450* MIA PA441 747 1 PC?

1043+

LHSO6 747 2 FCM

1234567 1855 ---- IAH PA512 725 PC? 11050+ MIA PA441 747 1 PC?

---- ERA P2801 707 Ei 11300+ ASU PZ402 707 5 F? 0435G* AR161 747 1 PC? 05200+ LHSO2 747 O FCM 0520G+ LHSO6 747 0 FCM 05200* L4508 747 O FCM 06000+ RG749 747 O PC? 06000* 80747 747 O PC? 08000+ RG743 747 1 PC?

--7 1800 -2-4--- 2135 ----5-- 2135 -6 2135 -2-----2215 --7 2215 --3-5-- 2215 SAO PAULO --3---- 1730 ---- 10000+ --7 1800 ---- 07550+ ----5-- 2000 ---- 11300+ -2-4--- 2135 0725V+ ----5-- 2135 0725V+ -----6- 2135 0725V+ --3-5-- 2215 06000+ -2-----2215 0800U+

ERA PZBOI 707 F? ASU PZ402 707 4 E? ERA AR161 747 PC? RIO 5C484 735 2 Y ERA PZ803 707 E? ASU PZ404 707 3 E? LHSO2 747 1 FCM LHSO6 747 1 FCM LHSO8 747 1 FCM RG743 747 O PC? RG749 747 1 PC? R30/SAO 010 --7 2215 0825U+ RG747 747 1 PC? 010 RIO/SAO

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km

DE:

AR736 737 1

AR778 727 O AR736 737 0

? Y

UTeI1J(11IU!J1T1 Dif. Moreno BSB -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km

MANAUS --3--6- 1235 1700 TABATINGA --3--6- 1235 1320 TEEE --3--6- 1235 1545

SC885 73S 2

SC885 73S O

SC885 73S 1

Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Jan Snluts, 24 km

07000+ 0700G+

S8144 010 O PC? SR146 010 O PC?

RIO DE JANEIRO -2-----1100 17250 -2-----1300 19100

0855V+ SR144 010 1 PC? ---- OVA SR146 010 PC? 08550+ RIO SR8146 73S 1 ?

DE:

SA205 741 1 FiM OPERA QUINZENALMENTE RG791 010 1 PC? OPERA QUINZENALMENTE

SAD PAULO -2-----1100 ---- JNB SA205 741- FiM 20500 RIO VP167 735 2 ? OPERA QUINZENALMENTE -2-----1300 20503 80791 110 2 PC? 73S RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

Dif.Fforario BSI O hr Aeroporto: Tiniehri, 40 Em DE: BOA VISTA -2-4--- 0645 0716

0(709

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Simon Bolivar, 4,8 km

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0600 ---- G?E P1621 DCB 16300 LIM P1623 DC8 2100 05000+ RG877 AB3 SAO PAULO -2--5-- 0600 ---- Gil PL621 DC8 LIM PL623 OCO 18353 RIO PL620 008 6- 2100 0640U-'- 80877 AB3

E? 1 O E?

E? Ei 2 F? 1 E?

MANAUS ---4--7 1900 2245 LB902 727 1 RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 13350 LB929 727 2 1-3---- 0700 ---- LPB LB915 727 14300 SAO TR197 707 2 -2-4-6- 1345 20150 5C881 727 2 SA0 PAULO ----5-7 0700 1215U L8929 727 1 1-3---- 0700 12300 L8915 727 1 -2-4-6- 1345 1845U 5C881 727 1

6-136 - Gma Panrots - OoIohroISS

JL064 747 2 PC?

747 1 PC? AB3 DC8 E? DC8 1 E? 010 1 PC? 767 1 E?

0945U

RECIFE 1-3--- 0105 0420 1 ------2300 0325+ RIO DE JANEIRO ----5-- 0040 07150 ----5- 0105 06400 6 0105 06400 1-3---- 0105 08100 --3-- 0600 11000 --3--- 1030 17050 7 1245 18200 6 1415 20500 7 2300 05350* 2300 07030* SAO PAULO ----5-- 0040 09000

TP397 Lis O C? 80701 010 O PC? 80713 010 O PC? TP375 L15 O C? TP377 Lis o C? TP397 L15 1 Ci IA521 747 O E? R0705 030 O PC? TP395 1.15 O C? RG703 010 O PC? RG709 010 O PC? RG703 DOO 1 PC?

RG713 RIO/SAO ----5-- 0105 0855U TP375 6- 0105 0855U TP377 1-3--- 0105 102511 TP397 RIO/SAO --3---- 0600 ---- LIS IA521 i500U RIO 80120 --3---- 1030 18450 RG705 RID/SAO 7 1245 20350 TP395 RIO/SAO 6- 1415 23200 80703 RIO/SAO 7 2300 07168* 80709 RIOISAO 1------2303 09200* 80701 RIO/SAO

010 1 PC? 735 LIS 1 C? 115 O Ci Lis 2 Ci 735 747 E? 735 3 ? 010 1 PC? 727 Lis 1 C? 73S 010 O PC? 73S 010 1 PC? 73S 010 2 PC? 727

0603G* 05250* 06250*

BA245 L15 O E? RG759 010 O PC? R0761 010 O PC?

08050* 0825U+ 08250*

BA245 L15 1 Vi RG761 010 1 PC? RG759 010 1 PC?

? ? DE: Dif. Horario BSB -5 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

DE:

RIO DE JANEIRO 1 ------1430 07550+

80833 RIO/SAO -2--5-7 0930 ---- LIM PL623 18350 RIO PL620 80845 -2-----1110 19400 2330 08050+ 6 80883

RIO DE JANEIRO -2-4--- 2240 ----5-7 2250 --3---- 2250 SAO PAULO -2-4--- 2240 --3---- 2250 ----5-7 2250

Dif. Horario BSB *4 1w Aeroporto: Murtala Muhannned, 26 km

Dif. Horario BSB +11 hr Aeroporto: Kai Tak, 7,5 km

747 O PC? OCO O F? 010 O PC? 767 O E?

DE: "_1111 Dif. Horanio BSB +4 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 km

a.JTtSi.1.11,1r

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

HS7 O

DE:

80833 PL623 80845 80883

Dif. Horanio BSB *3 hr Aeroporto: Portela, 9,6 km

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1716 20050 SAO PAULO 1234567 1000 1125U ---4-6- 1715 1840U

DE:

SR146 010 1 PC? SR144 010 2 PC?

0730G 1630G 18000 0625G+

DE:

Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

1050E+ 12051+

RIO DE JANEIRO 1------0040 -2--5-7 0930 -2-----1110 6 2330 SAO PAULO 1------0040

DE:

BUENOS AIRES 7 2340 -2-4--- 2340 RIO DE JANEIRO -2-4--- 2340 7 2340 SAO PAULO -2-4--- 2340 7 2340

..II'lFtJ.lí. Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

Cheg,d,

1 DE:

BUENOS AIRES --7 1800 -2-4--- 2135 -6- 2135 MONTEVIDEO ----5-- 2136 RIO DE JANEIRO --3---- 1730

DE:

RIO DE JANEIRO 1------1300 18150 SALVADOR 1------1300 1530 SAO PAULO 1300 20000

RG795 707 O E? R0795 707 O E? 80795 707 2 FY

RIO DE JANEIRO 7 1330 1234567 1430 -2--5 1430 1--4 1445 -2---6 2120

07300* R0833 747 1 PC? 08450* PA441 747 1 PC? 06400* RG831 747 O PC? 0755G* JL064 747 O PC? ---- LAX AV081 725 E? 17450* 800 AV085 707 2 F? ---4 2359 17550* 80841 010 1 PC? 1------2359 18000* R0845 010 1 PC?

FREQUONCIA o 80 oucGU 8 _ ______ 1 23456 7

BELEM HORÁRIO Saidi Ch,g.di

DE:

o >

o .c

« ia « & '

e Z

0ff. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 km

DE: CONTINUAÇÃO SAO PAULO ---- 7 1330 09458-1- 1234567 1410 1105U* -2--5 1430 08200+ 1--4- 1445 ---- 09250* -2---6 2120 ---- 20000+ ---4-- 2359 19350+ 1 ------2359 1940U+

90833 RIO/SAO PA441 10831 LAX JL064 RIO VP864 LAX AV081 800 A0085 RIO VP113 80841 90845

747 AB3 747 747 747 735 72S 707 735 010 010

2 PC? 1 PC? 1 PC? PC? 1 O FY E? 3 O 2 PC? 2 PC?

I =_:. áAiMk DE: 0ff. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

E? O E?

SC884 73S 2

LB903 727 1 RG872 767 1 E?

1--4-6- 1310

R0800 AB3 O E? LB902 727 1 ?

-2-4--- 1345

5C887 735 O

--3---- 2000 7 2000 1234567 2100 1------2230

LB903 727 O

---4-6- 2230

10874 727 O E?

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 19300 SAO PAULO ---4--- 1100 21100

RG799 707 1 E? OPERA QUINZENALMENTE RG799 707 2 E? OPERA QUINZENALMENTE

DE: 0ff. Horario 858 -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km

18999 D10 1 PC? P2801 707 1 FY P2805 707 1 E?

08506+ AR151 747 1 PC? 0905E+ 11991 DiO 1 PC? ---- MAO P0302 707 E? 11006* MVD PU303 707 2 E? 0825* 1035+ 0845+

L8902 727 O

E? E?

0ff. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Barajas, 12,8

MONTEVIDEO 7 2250 ---4-- 2250 ---4--7 2330 RIO DE JANEIRO -2-----0045 1--4-6- 0100 6- 2230 6- 2260 -2-----2250 ---4--- 2250 7 2250 ---4--7 2330 ---4--- 2330 --3---- 2330

5C887 735 1

.aI.sasa DE: II _1 Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Mavalane. 8 km

06:

0830+ 0600* 0630*

RG872 767 O E?

-2----7 2230

RIO DE JANEIRO DT741 707 O 6- 0900 1300G RG799 707 O ---4--- 1530 19300 SÂO PAULO LAD 0T741 707 6- 0900 ---- 16400 RIO VP141 725 1 ---4--- 1530 21100 RG799 707 1

ASSUNCAO -2-----2250 --3---- 2330 6- 2330 BUENOS AIRES 6- 2230 ---4-- 2250 ---4--7 2330

BOGOTA --3---- 1550 1735 BRIDGETOWN ---4--- 1500 1900 CARACAS ---4--7 2345 0205* IQUITOS --3--6- 0930 1205 LA PAZ -2---6- 0415 0820 MEXICO --3---- 1550 2155 MIAI4I 7 1300 1800 ---4--7 2345 0605+ PANAMA CITO 1 ------1715 1945 PORT OF SPAIN ---4--- 1500 1730 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0415 0630

7 2000 BRASILIA --3---- 2000 BUENOS AIRES ---4--- 0050 6- 0050 MANAUS --3---- 2000 1---5-- 2100 RECIFE 7 2000 RIO DE JANEIRO ---4--- 0050 6- 0050 7 0100

18993 010 1 PC? 18991 010 2 PC? P1302 707 1 E?

07160 LA171 707 O ? RG711 010 0 PC? 07000 04350+ AR151 747 O PC? 1B997 010 O PC? 04500+ 05500+ 18999 010 0 PC? 05500* 18991 010 O PC? 05500* 18993 010 O PC? PU302 707 O E? 04450+ 07150+ RG713 010 1 PC? MAO PZ801 707 E? ---- 11300+ ASU PZ402 707 3 E? MAO P2805 707 E? 6- 2330 ---- 14000* ASU PZ402 707 3 E? SAO PAULO -2-----0045 09300 LA171 707 1 1--4-6- 0100 08400 R0711 010 1 PC? RIO/SAO 735 6- 2230 ---- MAO AR15I 747 PC? 07551+ RIO SC484 735 1 6- 2250 07058+ 1B997 010 1 PC? -2-----2250 ---- MAO 18999 010 PC? 08400+ RIO T5545 727 1 Y ---4--- 2250 ---- PC? MAO 1B991 DOO 0840U+ RIOTR545 727 1 PC? 7 2250 ---- MAU 18993 010 08400* RIO TR545 727 1 ? ---4--7 2330 ---- MAO P0302 707 E? ? 08500* RIO TR545 727 1 ---4--- 2330 09000* 90713 010 2 PC? RIO/SAO 735 --3---- 2330 ---- MAD P2801 707 E? 10000+ ASU PZ402 707 2 E? E? 6- 2330 ---- MAO PZBOS 707 12300+ ASU PZ402 707 2 E?

AS 50 N C AO --3---- 1800 ----5-- 2000 MANAUS ---4--- 1530 RIO DE JANEIRO --3---7 0245

0600+ 0750+

PZ705 707 1 FY PZ705 707 1 E?

0125+

10873 767 1 E?

E? ---- MEX AV081 725 17450 BOG AV085 707 1 E? 1------1530 05400+ RG871 767 1 E? ---4--- 1630 07050+ RG873 767 2 E? 1234567 1530 ---- MEX PA468 725 PC? 08460+ MIA PA441 747 1 PC? --3---- 1800 ---- MCX P2705 707 E? 11300+ ASU PZ402 707 3 E? 1--4--- 2200 ---- MLX PL621 OCO E? 16300+ LIM PL623 OCO 3 E? 6- 2320 ---- HEI PL621 008 F? SAO PAUL-1630G* LIM PL623 008 1 F?

90807 A83 O E?

0505+

RG801 AB3 1 E?

1410E 14106

AR329 747 O PC? AR333 747 1 PC?

0115+ 0320+

R0801 AB3 0 E? LB903 727 1 ?

0630+

R0807 AB3 1 E?

09550 AR329 747 O PC? 0955G AR333 747 O PC? ---- MIA P2703 008 E? 14000 ASU PZ402 707 2 E? ---- MIA PL601 OCO E? 16300+ UM PL623 008 2 E? ---- MIA VA821 010 E? 04450+ CCS VA942 D10 1 JY 07350+ 10801 AB3 2 E? 11150* RG807 AB3 3 E? 06150+ 150811 010 O PCY ---- MIA PZ1703 008 E? 11300* ASU P2402 707 2 F? ---- MIA L8901 727 ? 13350+ SRZ LB929 727 3 ? ---- MIA LB901 727 ? SRZ LB915 727 ? 14306+ SAO TR197 707 3 ---- MIA PZI03 008 E? 11300+ ASU P2402 707 2 E? 08450+ PA441 747 O PC?

1234567 2345 SALVADOR 7 2000 0830+ SAO PAULO ---4--- 0050 ---- 12500 6- 0050 ---- 12500 7 0100 ---- 13300 1--4-6- 1310 ----

10807 AB3 2 E?

MIA AR329 747 PC? RIO TR503 727 1 MIA AR333 747 PC? RIO TR503 727 1 ? MIA PZ703 OC8 E? ASU PZ404 707 1 E? MIA P1601 008 E? LIII PL623 008 E? 18350* RIO PL620 OC8 3 E? -2-4--- 1345 ---- MIA VA821 010 E? CCS VA942 010 7? 083OU- RIO 5C484 73S 2 ? --3---- 2000 09200* 16801 AB3 3 E? 7 2000 13000* RG807 AB3 4 E? 727 RI0/SAO 1234567 2100 08050-'- R0811 010 1 PC? RIO/SÃO 747 1 ------2230 ---- MIA P21703 OC8 E? 1000U+ ASU PZ402 707 1 E? ---4-6- 2230 ---- MIA LB901 727 O 12150* SR2 LB929 727 2 MIA L8901 727 -2----7 2230 ---- 12300* SRZ LB915 727 2 --3---- 2300 ---- MIA P2703 OC8 E? 1000U+ ASU P2402 707 1 E? 1234567 2345 11058+ PA441 747 O PC?

--3---7 0245 ----

1------1530 ---4--- 1530 1234567 1530 --3---- 1800 ----5-- 2000 1--4--- 2200

6- 2320

MEX AV081 72S E? 800 AV085 707 F? 20000 RIO VP113 73S 2 RG871 767 2 E? 0740U* RG873 767 3 E? 0845U+ PC? ---- MEX PA468 725 1105U* MIA PA441 747 2 PC? MLX PZ705 707 E? ---- 1000U+ ASIJ PZ402 707 2 E? MEX PZ705 707 E? ---- 11308+ ASU PZ404 707 2 FY MEX PL621 OCO E? ---- LIII PL623 008 E? 1835U* RIO PL620 008 4 E? ---- MEU PL621 OCO F? LIM PL623 OCO E? 1835U+ RIO PL620 008 2 E?

--3---- 2300

0300+

DE: 1r0I1 tUJM,0ff. loreno BSB -1 hr Aeroporto: Miam!, 8 km

ASSUNCAO 7 0100 0830 1------2230 0630+ 2300 0630+ --3

PZ703 008 O E? P21703 008 O E? PZ703 OCO O E?

DE:

wh1I131 0ff. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Malpeosa, 46 km

BUENOS AIRES 6 0055 1315E --3 2235 11356* 1------2235 1315E* RIO DE JANEIRO 0055 07106 6 ---4-- 1040 2205G 1 ------2235 07100* --3--- 2235 07100* -2-----2240 06006* 6 2240 06000* SALVADOR ---4 1040 1925 SAO PAULO 6 0055 0940V ---4 1040 2359U 1 ------2235 0940V-'- --3 2235 ---- 10200* -2-----2240 08000* 6- 2240 0805U*

A21578 747 2 PC? AZ582 747 2 PC? AZ576 747 3 PC? AZI578 i47 O PC? 80735 010 2 PC? AZ576 747 1 PC? AZ582 747 1 PC? 90731 010 O PC? RG753 010 O PC? RG735 010 1 PC? AZ1578 747 10735 010 RIO/SÃO 735 AZ576 747 MIL A2582 747 RIO TR463 727 86731 010 90753 010 740 RIO/SÃO

1 PC? 3 PC? 2 PC? PC? 2 1 PC? 1 PC?

OuOubroI86 - Guia PA,lroIaS 0-137

FRECUINCI6 o •0

O HORARIO

004411

1 23 4667

DE:

O O

444

DE: Dif.Horario DSB -2 hr Aeroporto: Sangster Inti. 3,2 km

RIO DE JANEIRO 1--4-6- 1530 ---- MBJ PL601 008 E? 16301+ LIM PL623 DC8 1 El' SAI PAULO I--4-6- 1530 ---- MOI PL601 DCB E? LIM PL623 DCB El' 18350+ RIL PL620 1G8 2 E?

BUENOS AIRES 6- 2030K --3---- 2030K ----5-- 2330K RIO DE JANEIRO 7 1000K -2-4--- 1500K 1234566--3-------5-7 1234567 SAO PAULO 7 -2-4---

2000K 2030K 20306 20306 21006 2200K

Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Carrasco, 16 km

123456- 20006 1234567 20006 6- 2030K --3---- 2030K ----5-- 2030K 7 21006

DE:

10501+ 14101+ 141OE+

AR327 747 1 PC? AR329 747 2 PC? AR333 747 2 PC?

20201 RG863 743 O PC? ---- N?C VA801 010 E? 04451+ CCS VA942 010 1 JY 06201+ RG861 740 O PC? 06351* AR327 747 O PC? 09551+ A9329 747 1 PC? 1955G+ AR333 747 1 PC? 07201+ 11865 740 0 PC? 08251+ PA201 747 O PC?

1000K 22000 1500K ----

DE:

NISTERDAO1 ---4 1225 0835+ KL796 740 1 FCM COPENHAGEN 7 1655 1410+ SK956 110 2 FCY FLORIAN0POLIS ----5-7 1615 ---- MVI 5C935 727 2005 POA RG127 73S 1 ? FRANKFURT 6 1420 1050+ L6507 747 2 ECM MADRID ----5 1145 0700+ 1B992 013 2 PC? 1 ------1405 0700+ 1B994 010 1 PC? -2--5 2000 1430* PU301 707 1 El' PARIS 5 2350 15200+ AF098 747 1 EJY PORTO ALEGRE -2-4 1030 1140 P0503 73S O ? --3--6 1445 ---- MVD SC934 727 1730 SUE 5C937 727 1 ? ----5-7 1615 1730 SC935 727 O ? RIO DE JANEIRO --3-567 1030 14051 PU501 73S 1 ? ----5 1145 17151 IB992 010 1 PC? ---4 1225 14551 KL796 740 O ECM 1 ------1405 17251 10994 310 0 PC? 6 1420 10201 LHSO7 747 1 FCM --3--6 1445 ---- MVD SC934 727 ? 2115G BUE 5C937 727 3 ? ----5-7 1615 2115G SC935 727 2 1234567 1620 20501 RG911 010 1 PC? 7 1655 20351 SK956 727 O ? 1------1730 21051 P0505 735 1 Y ----5-7 1815 23401 PA202 747 O PC? -2--5 2000 2230G P0301 707 O E? 6 2050 23201 AF098 747 O FJ? SAI PAULO --3-567 1030 12450 PU501 73S O ? -2-4--- 1330 13300 P0503 73S 1 Y 6 1420 1630V LHSO7 747 0 FCM --3--6 1445 ---- MVLI SC934 727 ? 19450 BUE 5C937 727 2 ? ----5-7 1615 19450 SC935 727 1 6 1 ------1730 1945U PISOS 735 O ?

SAO PAULO ----5-7 0100 ---- 12150 1-3---- 0100 ---- 12300 -2--5-- 0320 ----

& J .1

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (6)

Saida Chegada

i '

N?C CCS 08306+ RIO 08050* 11050+ ---- N?C 10208+ RIO ---- N?C 12500* RIO ---- N?C 12500* RIO 09050+

11863 VA801 VA942 5C484 RG861 PA211 AR327 TR463 AR329 TR503 AR333 TR503 RG865

74D 010 310 735 740 747 747 727 747 727 747 727 740

1 PC? E? J? 2 ? 1 PC? 1 PC? PC? 1 ? PC? 2 ? PC? 2 ? 1 PC?

flwJJ.IflaL!LadS•JlIILst1t

Dif. Horario BSB +4 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Km

RECIFE 1------2110 0325+ -2----7 2245 0420+ RIO DE JANEIRO --3 0840 7 1045 6 1225 7 2110 1 ------2110 ---4 2245 ----5 2245

RG701 110 1 PC? TP397 L15 1 Cl' 707 OPO/LIS

17051 18200 2050G 05351+ 0700G+ 36401+ 06401+

RG705 010 1 PC? TP395 Lis 1 CV RG703 013 1 PC? 11709 110 1 PC? RG701 DiO 2 PC? TP375 LiS 1 CV TP377 L15 1 CV 707 OPD/LIS -2----7 2245 08101+ TP397 Lis 2 C? OPO/LIS 707 SAO PAULO --3---- 0840 18450 R1705 010 2 PC? R!0/SAO 727 7 1045 20350 TP395 LiS 2 Cl' RIO/SAO 735 6 1225 23200 RG703 D10 2 PC? 735 RI0/SAO 7 2110 07150+ RG709 010 2 PC? RI0/SAO 735 1------2110 09200* 11701 010 3 PC? RI0/SAO 727 ---4 2245 08550+ TP375 LiS 2 CV ----5-- 2245 08550+ TP377 L15 2 CV OPO/LIS 707 -2----7 2245 10250* TP397 LiS 3 CV RI0/SAO 735 OPO/LIS 707

DE: Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Tocurnen, 27,2 Km

1050E+ 1410E*

AR327 747 2 PC? AR329 747 3 PC?

06351+ 09551+ 07301+

AR327 747 1 PC? AR329 747 2 PC? RG851 010 1 PC?

---- 10200* --3---- 1720 ---- 12500+ ---4--- 1830 09450+

0-138 - G,a,u PUnrot

?UL RIO ?UL RIO

AR327 TR463 AR329 TR503 11851 RIOJSAO

- Outobro/86

DE:

;I.!;InIral.l,.LvagJJJ Dif. Horario 858 30 mm Aeroporto: Zandery, 48 Km

GELEM ---4--- 1620 1------2235 RIO DE JANEIRO 1------2235 SAO PAULO ---1------2235

1900 0110+

747 PC? 727 2 747 PC? 727 3 Y 010 2 PC? 010

MANAUS 1------2300 0130+ RG875 727 O F? RIO DE JANEIRO ----5-7 0100 ---- PT? LB901 727 ? 13351 SRZ LB929 727 2 ? 1-3--- 0100 ---- PT? LB901 727 Y SRZ LB915 727 ? 14301 SAI tR197 707 2 ? -2--5-- 0320 ---- PT? PL621 DC8 E? 16301 LIM PL623 OCO 2 E? ----5-- 0915 17551 RG841 010 O PC? 1 ------2100 06551+ RG875 727 1 FY

P?745 DC8 1 FY 5C889 735 1 ?

---- PBM 5C889 10251* BEL SC251 ---- PBM SC889 12000+ BEL SC251

735 727 2 73S 727 3

? ? ? ?

DE: Dif.Horario BSB +5 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (D), 23 km Aeroporto: Orly (0), 14 Km

BUENOS AIRES 6 19100 08501* -2-----21000 1130E+ 1------21100 1O5OE+ 7 22303 1005E* ----5 22300 11356* MONTEVIDEO -2-----21000 0950* RECIFE -2-----21000 0203+ ---4 22300 0330+ ----5 22300 3330+ RIO DE JANEIRO 6 19100 04351+ -2-----21000 05451* 1 ------21100 06351* 7 22300 05451* ---4 22300 0715G* ----5 22300 07151* ---4 23200 06301+ 23200 06401* ----5 23200 06401+ 6 23200 06401+ --3 23200 07501* SALVADOR --3---- 23200 0510+ SAO PAULO 6- 19100 ---- 0755U* -2-----21000 ---- 07350* 1 ------21100 ---- 0945U+ 7 22330 ---- 07350+ ----5-- 22300 ---- 0905U* ---4--- 22300 09300+ ---4--- 23200 08100+ ----5-- 2320D 08250+

DE: _______________ 1 Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Dorval 22,4 60

BUENOS AIRES 6- 1720 --3---- 1720 RIO DE JANEIRO 6- 1720 --3---- 1720 ---4--- 1830 SAO PAULO 6- 1720

18350 ----5-- 0915 19350 --3---- 2000 09201* 2100 09000*

PT? LB901 727 1' SRZ 1B929 727 1 ? PT? LB901 727 ? SRZ LB915 727 1 PT? PL621 DC8 E? LIM PL623 OCO E? RIO PL620 DCB 3 E? RG841 110 1 PC? 11831 A83 3 E? RG875 727 2 E? RIO/SAO DiO

1 ------23200 08401+ 6- 23200 08401+ --3---- 23200 0945U+

AR151 AE093 AR175 AF091 AE097

747 747 747 747 747

2 3 1 1 2

PC? FJ? PC? EJ? EJV

AE093 747 2 EJ? AF093 747 O FJY AFI95 747 O EJ? AF097 747 O EJ? AR151 747 AF093 747 AR175 747 AFO91 747 AFO95 747 .4F097 747 RG721 747 RG723 010 RG767 010 11729 010 RG727 010

1 1 O O 1 1 O O O O 1

PC? FJ? PC? EJ? FJ? FJY PC? PC? PC? PC? PC?

RG727 010 O PC? PAR AR151 747 PC? RIO SC484 735 2 ? PAR AF093 747 FJ? RIO AE089 735 2 ? PAR AR175 747 PC? RIO 11902 767 1 E? PAR AE091 747 FJV RIO AF089 73S 1 ? PAR AE097 747 EJ? RIO AE089 73S 2 ? AF095 747 2 EJY RG721 747 1 PC? RIO/SAO 735 RG767 010 1 PC? RIO/SAI DiO RG723 010 1 PC? RG729 010 1 PC? P1727 010 2 PC? RIO/SAO 767

DE: Dif. bruno BSB 0 hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

BUENOS AIRES 12-4--- 1245 ----5-7 1245 --3--6- 1245 -2-4--- 1730

1415E 5C932 1415E SC936 1515E 5C934 ---- POA P0504 2035A MVD P0159

727 727 727 73S 735

O O 1 1

? ? ? ? ?

FREQUENCIA

O =0

ZC fr 00 r_

- ________ O5o51B 1 23456 2

CORARIa

O = O

Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

MONTEVIDEO --3--6----5-7 ----5-7 -2-4--SANTIAGO ----5--

DE:

1245 1245 ---1730

1400 ---- 1600 1845

SC934 POA SC936 161 50935 P0504

1050 1400

727 O 727 727 1 735 O

R0924 727 O E?

J.I.ÃCJlIk1tS,AjSJ

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Piarco, 25,5 Km

DEITEM POS 5C887 735 ? ---4--- 1815 ---- ? 0555+ MAO SC301 AB3 2 MANAUS ? SC887 735 1 ---4--- 1815 2225 RIO DE JANEIRO 5 POS 5C887 73S ---4--- 1815 ---- 07050+ MAO RG873 767 2 E? SAO PAULO POS 5C887 73S ---4--- 1815 ---- 08456+ MAO RG873 767 3 ES

DE: ts1h11(!L!1t Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO UDO VA032 010 ---4--- 0800 ---- 04450+ CCS VA942 Diu 2 RG877 AB3 1 6- 1900 05000+ SAO PAULO 610 VA032 010 ---4--- 0800 ---- CCS VA942 Diu 0830U* RIO 50484 73S 3 RG877 AB3 2 6- 1900 06401*

DE:

ES 7? E? ES jy Y ES

ETEW r; Dif. Borario BSB O hr. Aeroporto: Guararapes, 11 Km

BUENOS AIRES --3---- 0300 6- 0430 LISBOA 1-3---- 2000 7 2210 MIN'II --3---- 0920 MONTEVIDEO --3---- 0300 OP0RTO 1-3---- 2000 7 2210 PARIS ----5-- 2315 SANTIAGO --3---- 0300 6- 0430

1130E 11351

AEO93 747 2 EJS AF097 747 1 EJV

0700* 0810+

TP396 LiS O C? RG700 010 O PC?

1800

90806 AB3 1 E?

0950

AFO93 747 1 EJS

0900+ 1005+

TP396 L15 1 O? RG700 010 1 PCS

115SD+

AF096 747 O 17?

1335 1340

AE093 747 3 EJS AE097 747 2 PUS

DE: Dif. Horario BSB O hr. Aeroportos: Santos Oumost (S) 1 Km Galeao (0) 20 Km

ABIDJAN ---4--- 2305G PJIMAN ---4--- 15000 PJISTERDAM ---4--- 1600G -2-----17250 ----5-- 1950G

0900*

90796 707 O E?

1230*

IA522 747 O E?

0805* 0930* 1430+

KL796 740 O ECM K1792 740 1 ECM ARO5O 747 2 PC?

1 ------22150 ----5-- 22300 ASSUNCAO --3---- 0710G 1234567 0845G -2-4--- 1230G 7 OSOOG --3---- 1705G BAGHDAD ---4--- 15000 BOGOTA ---4--- 0046G

1540+ 1520+

RG748 747 1 PC? RG728 010 1 POS

0830 1305 1700 1700 1930

18999 RG902 PZ403 P2403 00115

1600*

1A522 747 2 ES

010 O PC? 767 2 E? 707 1 FS 707 1 E? 727 1 ?

RIO VA943 DBO 7? ---- CCS VA031 010 1 E? 1430 AV084 707 O E? 1--4--- 11450 1545 RG870 767 O E? 7 1200G 1606 RG872 767 1 E? --3---- 12000 1735 BRIDGETOWN E? RIO RG204 010 09300 ---- ---4 5 1900 MAO SC887 73S 3 BRUXELAS RIO PZ403 707 E? ---4--- 12300 ---- 1130+ ASU PZ802 707 3 E? E? RIO PZ403 707 -2-----1230G ---- 1200* ASU P2800 707 3 E? E? RIO PZ403 707 7 15000 ---- 1430* ASU P2806 707 3 E? BUENOS AIRES A2161 747 O PC? 1------05500 0850E AR131 747 O PC? 05500 0850E ----5 AR151 747 O PC? 7 05505 0850E E? RIO PU302 707 1---5-- OUOOG ---- 1I00E MVD P0303 707 1 E? LHSO2 747 1 ECM --3-5 0620G 1055E LHSO8 747 1 ECM 7 06200 1055E AEO91 747 O EJS• 1------0655G 100SE AE093 747 O 17? --3---- 06550 1130E 18991 010 O PC? 0705G 0905E ----6 SR146 010 O POS 1------0746G 1050E SR144 010 1 PC? --3-5 07455 1205E AR175 747 O PC? -2 ----- O75OG 1050E AR327 747 O PC? 7 07500 1060E SK957 727 O ? ---4--- 08200 1030E AE097 747 O EJS 6 0825G 1135E RG910 010 O PC? 1234567 0830G 1140E ? RIO PISOS 735 -2-----08300 ---- iDOSA MVD P1157 73S 2 5 AZ582 747 O POS ---4 08350 1135E AZ576 747 1 PC? -2-----08350 13151 AZ1578 747 1 PC? 08350 13151 O ? 5C932 727 2 09000 1415E 12-4 5C936 727 2 5 ----5-7 09000 1415E 50934 727 3 09000 15151 --3--6 Y AR737 737 4 ----5-7 10000 1820A PA201 747 O POS 1234567 10200 13301 AR329 747 O PC? 11100 1410E ---4 AR333 747 O PC? 6- 11100 14101 SC142 727 2 5 --3-5-7 11300 1635E RIO PU502 735 5 --3-567 15100 ---- ? 2035A HVD PUlSO 735 2 5O930 707 1 E? 1234567 16000 203OE ? AR221 727 1 1234567 18300 2245E KL795 740 1 ECM 19550 00251+ --3 KL791 740 1 1CM O ------23500 045OE* CAPE TOWN SA206 741 O EYM --3---- 21300 0930* OPERA QUINZENALMENTE CARACAS VA943 010 O 7? ---4-6 00450 0545 90808 AB3 O E? ----5 1100G 1600 RIO AV084 707 ES 1------1145G ---- 800 AV078 707 1 ES 1946 7 14150 ---- RIO LB924 727 5 0205* SRZ LB902 727 3 1 ------16450 2155 RG802 707 O ES CASABLANCA AT242 747 O E? ----5-- OBOOG 0525+ COO HAB.4i'ia A RIO RG321 AB3 ES 1-3---- 1210G ---- SAO L8916 727 5 1745 SRZ LI836 727 2 ? COPENFIAGEN ---4--- 2035G 0315* SK958 010 1 EC? SK956 010 1 EC? 7 2135G 1410* RG758 010 1 POS ---4-6- 20450 1530* LORDOBA AR737 737 2 ----5-7 10000 1530 DALLAS RIO PA440 747 PC? 1234667 22300 ---- 0923+ MIA PA575 727 1 PC? FRANKFURT RIO PZ403 707 E? -2-----12300 ---- 0400+ ASU P7800 707 4 E? RIO P2403 707 E? ---4--- 12300 ---- 1400* ASU PZ802 707 4 E? 6- 1935G 0050* LHSO7 747 O 1CM LHSO9 747 O ECM 7 1935G 1050+

2050G 6 1 ------22150 2215G -2-4 22050 6 23405 --3-6 GENEBRA 18400 --3-5 1 ------2115G GUATEMALA 1234567 22300

1445* 1335* 1335+ 1335* 1455*

AR160 R0748 RG742 RG746 LHSO3

0915* 1150+

S9145 010 O PC? SR147 010 O PC?

---- 1825+ GUA?AQUIL ----5-- 0730G 1305 -2 ----- 173OG ---- 0150+ 7 17305 ---- 0150+ HONG KONG -2-----2355G 19556 HOUSTON 1234567 22300 ---- 0910* IGUAZU ----5-7 U000G 1300 JOHANNESBURG 1------09300 2240 --3

2130G 1230*

747 747 747 747 747

1 O O O O

POS PC? PC? PC? ECM

RIO PA440 747 PC? MIA PA405 727 1 POS

RIO LIM RIO IBM

RG876 PL620 PL606 PL620 PL622

ABU 1 E? 008 F? DCI 2 E? E? DC8 OCO 2 E?

JL063 747 2 PC? PC? RIO PA440 747 MIA PA511 727 1 PCS AR737 737 1

RG790 010 O POS OPERA QUINZENALMENTE SA206 741 1 E?M OPERA QUINZENALMENTE

LAGOS 7 2330G 1110*

RG794 707 O E?

LÁ PAZ -2-4-6 1-3

5C880 727 2 ? 0820G 1300 RIO RG321 AB3 E? 12100 ---- SAO LB916 727 2 1820 LB924 727 2 7 141% 1935 LB924 727 2 ? ----5 1415G 2005 LIMA RG844 010 O PE? 1 ------11005 1415 RG882 767 1 E? 1730G 2200 6 PL620 DCI 1 ES -2--5-7 1730G 2220 RG832 747 O PC? 21300 0045* --3 LISBOA IA522 747 O 1? O500G 0400* ---4 TP396 Lis 1 OS 1620G 0700* 1-3--- RG704 010 O PC? -2-----17250 0530+ RG700 010 1 PC? 7 1830G 0810* TP374 LiS O CS ----5 1900G 0800* TP376 LiS O OS 1900G 0800* 6 TP398 LiS 1 CS 7 2010G 1125+ RG702 010 O POS ----5 21050 0920* 90712 DOO O PC? 22451 1050* --3--- RG708 010 O POS 6- 22550 1100* LONDRES IA244 L15 O E? 1540G 0625* --3-5 RG760 DiO O POS -2-----2145G 1235* RG758 010 O POS ---4-6 21455 1235* LOS ANGELES RG840 010 1 POS B100G 2110 ---4 RG844 010 1 POS 1 ------11000 2135 RIO AV084 707 E? 10450 ---- DOO AV080 725 2 ? 2345 RG832 747 1 PC? 21300 0810* --3-- PA440 747 1 PC? 1234667 22300 0958+ 90830 747 O PC? ----5-7 23450 0800+ 7L063 747 O PC? -2--5 2355G 0710* LUANDA 7 1700G 0500+ -2-----20000 0730*

0T742 707 O ES RG798 707 O E?

MADRID ES RIO PZ403 707 -2-----12305 ---- 0830* ASU P2800 707 2 ES LA170 707 O ? 7 16255 0625* 1B995 0100 P03 7 17405 0700* O POS 11994 DTO 1 ------ 1840G 0700* 11998 DOO O PC? --3---- 1840G 0700* 10992 DOO O PC? ----5-- 18405 0700* AR15O 747 O POS ----5-- 19500 0915* RG710 010 O POS -2-4-6- 22450 0220* RG712 010 1 PC? --3---- 2245G 1350* P0301 707 O E? -2--5-- 2330G 1430* MAPUTO RG798 707 1 15 -2-----2000G 1345* OPERA QUINZENALMENTE MEXICO OIT? ES RIO AV084 707 1 ------ 1145G---- BOG AV080 72S 1 ? 2015 RG870 767 1 ES 7 1200G 2025 90872 767 2 E? --3---- 1200G 2155 RIO P2403 707 ES ---4--- 12300 ---- ASU PZ704 707 2 E? 2145 ES RIO PZ403 707 -2-----12300 ---- ASU PZ704 707 2 ES 2215 E? RIO PL620 008 ----5-- 17305 ---- 0530+ LIM PL622 008 2 ES Outubro/86 - Guia Panrotas - 8-139

FREQuÉNCIA 0 < 1< 00 HORÁRIO 234567 Sid, Chg,d,

e o x 1>

li, «e IR = u «

DE CONTINUAÇÃO I'IEXICO CITY 7 17300 ---- 0745+ 1234567 22300 ---- 0935+ MIMII ---4-6 00450 ---- 1105 --3-- 0430G 1800 7 07450 1800 1--4--- 1145G 2245 1-3---- 12100

RIO PL620 DC8 FY LIM PL622 DC8 4 FY RIO PA440 747 PC? MIA PA467 727 1 PC?

RIO VA943 010 JY CCS VA820 010 1 E? R0806 AB3 3 E? RG800 AB3 2 E? RIO AV084 707 E? 800 AV008 725 1 ? RIO RG321 A83 E? SAO L8916 727 ? 0605+ SRZ LB900 727 3 ? -2-----12300 RIO PZ403 707 E? 0030+ ASU PZ702 DC8 2 E? ----5 14150 ---- RIO LB924 727 Y y 0605+ SRZ LBDOO 727 3 7 14150 ----RIO L8924 727 Y 0605+ SRZ LB902 727 4 ? -2--5-7 17300 RIO PL620 008 E? 1530+ LIM PL600 DC8 3 F? 1234567 2230G 0540* PA440 747 O PC? -2-----22550 0610+ AR328 747 O PC? ---4--- 2255G 0610+ AR332 747 0 PC? 1234567 23150 0630+ RG810 010 O PC? MILAO --3---- 19000 0950+ RG735 010 O PC? 6- 21400 1315+ AZ1577 747 O PC? -2-----21400 1605+ AZ577 747 1 PC? 1------22000 1250+ RG730 010 O PC? ----5-- 22151 1305* 80752 010 O PC? ---4--- 23300 1505* AZ589 747 O PC? MONTEGOBA? -2--5-7 17300 ---- RIO P1620 DC8 FY 1220+ LIM PL600 OCU 2 E? MONTEVIDEO 1---5 06000 0845 PU302 707 O E? 6 06200 1040 LHSO6 747 1 FCM --3 06550 0950 AF093 747 O EJY 1------07050 0825 18993 010 O PC? ----5 07050 1035 18991 010 1 PC? 7 08300 1030 5K955 727 O ? -2-----08300 1230 P1506 735 1 ? 1234567 08300 1320 RG910 010 1 PC? --3--6 09000 1400 SC934 727 2 ? ----5-7 09000 ---- RIO SC936 727 ? 1600 BUE 50935 727 3 Y ----5-7 10200 1310 PA201 747 O PC? --3-567 15100 1900 PU502 73S 1 ? --3 19550 2250 KL795 740 O FCM MONTREAL --3---- 10000 2115 RG850 010 1 PC? ----5 22550 0940+ AR326 747 1 PC? -2-----22550 1225+ AR328 747 2 PCY NEW ?ORK ---4-- 0045G ---- RIO VA943 010 3? 1310K CCS VA800 010 1 E? 6- 00450 ---- RIO VA943 010 J? 1430K CCS VA802 010 1 E? 7 09000 1730K RG862 740 O PC? 1234567 22150 0640K+ PA202 747 0 PC? ----5 22550 0715K. AR326 747 O PC? -2-----22550 1000K+ AR328 747 1 PC? ---4 22550 1000K+ AR332 747 1 PC? 1234567 23000 0730K+ RG860 740 O PC? OPORTO 1------16200 0900+ TP396 LiS 2 CV -2-----17250 0720* RG704 010 1 PC? 7 18300 1005+ RG700 010 2 PC? ----5 19000 1000+ TP374 1-15 1 CV LIS/OPO 707 6 19000 1000+ TP376 LiS 1 CV LIS/OPO 727 7 20100 0930+ TP398 L15 O C? ----5 21150 1110+ 80702 D10 1 PC? 6- 22550 12551- 80708 010 1 PC? ORLANDO 1234567 22300 ---- RIO PA440 747 PC? 0900+ MIA PA372 727 1 PC? PANAMA CITY ---4--- 11000 1540 RG840 010 O PC? 1------11450 ---- RIO AV084 707 FY 1835 BOI AV070 707 1 E? 5-40 - Oula Panrotas - Outubro/86

1-3---

12100 ----

RIO 80321 A83 F? SAD LB916 727 Y 0130+ SRZ L8900 727 2 1------13300 1945 80874 727 1 FY ----5 14150 ---- RIO LB924 727 ? 0130+ SRZ LB900 727 2 ? -2-----17300 ---- RIO PL620 008 F? 0425+ LIM PL605 DC8 3 E? 7 17300 ---- RIO PL620 DCB F? 0425+ LIM PL622 008 3 F? PARIS 7 00350 15200 AF098 747 O FJ? ----5-- 19400 11550+ AF096 747 1 FJ? ----5-- 19500 12150+ AR150 747 1 PC? 7 20500 13150+ AR174 747 O PC? 1------21400 12250+ AF092 747 O FJY -2-----22300 13200* 80726 010 O PC? --3--- 22300 13200+ 80720 747 O PC? ---4 22300 13200+ RG766 010 O PC? ----5 22300 13200+ RG728 010 O PC? 7 22300 13200* RG722 010 O PC? --3-- 2305G 13500* AF094 747 O FJ? PORT ar SPAIN ---4--- 09300 1730

RIO 80204 010 MAO SC887 735 2

QUITO ---4--- 00450 ---- 1630 ----5-- 07300 1445 ROMA --3---- 19000 1140+ 6 20500 1145+ -2-----21400 1320+ 6- 21400 1525+ ----5 22000 1250* 1------22000 1450+ --3-- .- 2320G 1415* ---4 23300 1715+

RIO VA943 DUO J? CCS VA031 010 2 F? 80876 AB3 2 F? RG735 010 AR160 747 AZ577 747 AZ1577 747 RG736 010 80730 010 AR130 747 AZ589 747

ROSARIO ----5-7 10000 1715 SAN FRANCISCO 1234567 22300 ---- 1145+ SAN JOSE ----5- 07300 1635 SAN JUAN 1------11450 ---- 2200 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6 0820G 1130 1-3 12100 ---- 1600 ----5-7 14150 1730 SANTIAGO --3-5-- 06200 1 ------0655G --3---- 06550 1 ------07450 1 ------08000 -234-6- 08000 ----5-- 08000 7 0810G 6- 08250 -2-----08250 7 0830G ---4--- 08350 -2---6- 15500 7 16500 --3---- 17050 --3---- 1955G 1 ------23500

1300 1210 1335 1240 1335 1335 1400 1415 1340 1420 1320 1345 2020 2120 2235 0230+ 0650+

SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 17400 1005+ TOK?O --3----- 2130G 1330# 1234567 23000 ---- 1615# ----5-7 23450 1330# -2--5-- 23550 1315# TORONTO --3---- 1000G 1915 WASHINGTON 1234567 2215G ---- 1035* 1234567 22300 ---- 0950+ ZUR1CH --3-5-- 18400 1035* 7 20500 1535+ 1------21150 1310+ ----5-- 22150 1450+ ---4--- 22300 1525+ 7 22450 1345+

F? Y

1 O O 1 O 1 O 1

PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC?

AR737 737 3

DE:

•iLJI'IrtisYÀ4J•it'.IIr Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km

BUENOS AIRES ---4 0055 1135E AZ582 747 1 PC? -2-----0055 1315E AZ576 747 2 PC? ---4 2100 08501+ AR131 747 1 PC? 7 2100 08501+ A8161 747 1 PC? ----5 2235 1315E+ AZ1578 747 3 PC? RIO DE JANEIRO -2-----0055 0710G AZ576 747 O PC? ---4-- 0055 07100 AZ582 747 O PC? ---4--- 1330 2205G RG735 010 1 PC? -2-----2030 06000+ 80731 010 1 PC? ---4--- 2100 04350+ AR131 747 O PCY 7 2100 04350+ AR161 747 O PC? ----5-- 2235 07100* AZ1578 747 1 PC? 6- 2330 06550. R0737 010 O PC? SALVADOR ---4--- 1330 1925 80735 010 O PC? SAO PAULO -2-----0055 0940V AZ576 747 1 PC? ---4--- 0055 ---- ROM AZ582 747 PC? 10200 RIO TR463 727 1 ---4--- 1330 -23598 R0735 010 2 PC? RIO/SAO 73S -2-----2030 0800U+ RG731 010 2 PC? ---4--- 2100 ---- 8DM A131 747 PC? 0755U. RIO 5C484 73S 1 ? 7 2100 ---- RaM AR161 747 PC? 07550+ RIO SC484 73S 1 ----5-- 2235 0940V+ AZ1578 747 2 PC? 6- 2330 0840U+ RG737 D10 1 PC? RID/SAO 010

DE: Oif.Hor-arjo 858 O hr. Aeroporto: Fisherton, 18 km

RIO PA440 747 PC? MIA PA575 72S 2 PC? RG876 AB3 3 E? RIO AV084 707 F? 800 AV010 747 1 PY SC880 727 1 RIO 80321 AB3 SAO L8916 727 1 LB924 727 1

Y F? ? ?

LHSO2 747 2 FCM AF091 747 1 FJ? AF093 747 2 FJ? SR146 010 1 PC? RG922 727 1 ? RG920 727 1 F? 80924 727 1 F? 1A173 735 1 Y AEO97 747 1 FJ? LA171 707 1 5K955 727 1 ? AZ582 747 1 PC? UCUO1 727 1 ? UC111 727 1 6 UCU15 727 2 ? K1795 740 2 FCM 81791 740 2 FCM

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1235 20050 SAO PAULO ---4-6- 1235 1840U

.4R736 737 3

AR736 737 2

DE: Dif. Horario 858 O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Km

MIAM1 --3---- 0720 1800

DE:

RG806 AB3 2 FY

l[WF1ZJI1flHUILWI Dif. Horario BSB -4 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1300 ---- 08450. SAO PAULO 1234567 1300 ---- 11050*

5F0 PA576 72S PC? N?C PA441 747 2 PC? SF0 PA576 72S PC? MIA PA441 747 2 PC?

18996 010 1 PC? DE: 80832 747 RIO 80860 740 N?C JL005 747 80830 747 JL063 747

2 PC? PC? 1 PC? 1 PC? 1 PC?

RG850 010 O PC? RIO PA202 747 N?C PA597 727 1 RIO PA440 747 MIA PA832 72S 1 SR145 AR174 SR147 RG752 80765 RG754

010 747 010 010 010 010

1 1 1 1 1 O

PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC?

Dif. Horario 8S8 -3 hr. Aeroporto: Juan Santamaria, 18 km

RIO DE JANEIRO 6- 1500 05000+ SAO PAULO 6- 1500 0641/li.

80877 AB3 2 F? RG877 A83 3 E?

DE: Dif. Horario BSB -I hr Aeroporto: San Juan, 14,4 km

RIO DE JANEIRO --3---- 0610 ---- SJU AV011 747 P? 17450 BOI AV085 707 1 E?

F6EQUENCIA o 00 - 00050 000000 98 1234567

CORARIa

0 o =0 < 3.

E Saida Cfleq.da

-J

IIlS(WSIILflhjItI•i211lFJfl

DE:

o 0

Dif.Horario BSB +5 hr Aeroporto: Santiago, 12 Km

01:

CONTINUAÇÃO

SAI PAULO --3---- 0610 ----

SJU AV011 747 800 AV085 707 20000 RIO VP113 735 3

P5 ES 5

RIO DE JANEIRO 6- 2105 04500+ SAO PAULO 6- 2105 07050+

1B997 010 1 PC? 18997 010 2 PC?

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroportos: Guarulhos (li) 25 Km Viracopos (9) 100 Xc

DE:

ABIDJAN ---4--- 21000 0900+

0ff. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Viru-Viru, 17 km

NIMAN ---4 MANAUS ---4--? 2030 2245 LB902 727 O RIO DE JANEIRO ----5-7 0845 13350 LB929 727 1 1-3---- 0900 ---- SRZ L3915 727 1430G 5A0 TR197 707 1 SC881 727 1 -2-4-6- 1515 20150 SAO PAULO ----5-7 0845 12150 L8929 727 O LB915 727 O 1-3---- 0900 12300 -2-4-6- 1515 18450 5C881 727 O

5 5 5 5

DE: Djf.Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Sentarem, 1,5 Km.

BRIDGETOWN ---4--- 0730 ---- 1900 PORT 0? SPAIN ---4--- 0730 ---- 1730

DE:

STM 5C230 735 MAO SC887 73S 2

5 5

STM 5C230 735 MAO S0887 73S 1

t,. ..yflL.pp]IlIL

Di?. Horario 859 -1 hr Aeroporto: Arturo M. Benitez, 20,9 km.

PORTO ALEGRE ----5-- 1515 RIO DE JANEIRO ---4--- 0720 -2-----0830 -2---6 0915 -7 0915 -7 1000 --3---- 1030 1------1300 1------1400 1 ------1410 -7 1415 6- 1425 --3-5-- 1430 1------1515 -234-6- 1515 ----5-- 1515 --3---- 1525 6- 1525 ---4--- 1540 SA0 PAULO -2-----0830 -2---6- 0915 -7 0915 -7 1000 --3--- 1030 1------1300

1805

RG925 727 O ES

14550 6L796 740 2 FCM 16200 KL792 740 2 FCM 15100 UC100 727 1 16100 0C110 727 2 5 1520G LA170 707 1 5 1625G UC114 727 1 5 ---- SCL PO402 735 E 21050 MVD P0505 735 2 2025G Ar092 747 1 FJY 2025G SR147 010 1 PC? 2035G 5K956 727 1 E 1935G LA172 735 1 1' 2225G LE1503 747 2 FCM 2025G 80923 727 1 5 2025G 90921 727 1 ES 20350 90925 727 1 P5 21500 AF094 747 1 FJY AF098 747 2 P35 2320G 2215G AZ589 747 1 PC?

1435V 13408 14450 1330V 14560 ---- 19456 6- 1425 1805V --3-5 1430 20350 1------1515 18550 -234-6 1515 18550 ----5- 1515 ---- 21350

SCL MVO

SCL POA

KL792 UC100 UC110 LA170 UC114 PO402 P1505 LA172 LHSO3 RG923 90921 R0925 RG127

740 1 FCM 727 O 727 1 E 707 O E 727 0 5 735 5 735 1 73S O 5 747 1 FCM 727 O 5 727 O ES 727 ES 735 1 5

PJ4STERDAI'l ---4

RG796 707 1 E? 747 SAO/RI0

11100 ---- SAO TR706 707 5 1230+ RIO IA522 747 2 E?

13200 ---- 0805+ -2-----15259 0930+ ----5 16550 ---- 1430+ 1------19450 1540+

SAI 5C931 707 F? RIO KL796 740 1 FCM KL792 740 1 FCM SAO AR220 727 RIO AR150 747 3 PC? RG748 747 2 PC? 767 SAO/RI0 ----5-- 20300 1520* R0728 DOO 2 PC? ASSUNCA0 1234567 10200 1305 RG902 767 1 FY PZ405 707 O ES 6- 13000 1330 PZ403 707 O ES -2-4--- 14000 1430 P2403 707 O ES 7 16300 1700 --3---- 18400 1930 UCO15 727 O BAGHDAD ---4--- 11100 ---- SAO TR706 707 E ---- 1600+ RIO 1A522 747 3 ES BOGOTA 1--4--- 08550 ---- SA0 VP166 72S 5 RIO AV084 707 1 E? 1545 7 10000 1605 RG870 767 1 P5 --3---- 10200 1735 RG872 767 2 E? SAO VP140 72S --3---- 21300 ---- 5 RIO VA943 010 3? 1430+ CCS VA031 010 2 FY BRIDGETOWN ---4--- 09300 ---- SAO RG472 735 BSB RG204 010 ES 1900 MAO 5C887 73S 3 '1 BRUXELAS SA0 PZ403 707 FY ---4--- 14000 ---- 1130+ ASU PZ802 707 2 FY -2-----14000 ---- SAO PZ403 707 E? 1200+ ASU PZ800 707 2 E? 7 16308 ---- SAO P2403 707 E? 1430* ASU PZ806 707 2 P5 BUENOS AIRES -2-----02055 04501 K1791 740 O FCM LHSO2 747 O FIM --3-5 08155 1055E 7 0815V 1OSSE LHSOI 747 O FCM 5R144 010 O PC? --3-5 09305 12056 SAO P0506 73S -2-----10000 ---- 1905A MOO P0157 735 1 5 5C932 727 1 5 12-4--- 10350 1415E 5 5C936 727 1 ----5-7 10350 1415E SC934 727 2 5 --3--6 10350 15151 AZ576 747 O PC? -2-----10405 1315E 6 1040V 1315E AZ1578 747 O PC? 5 AR737 737 3 ----5-7 11300 1820A 1234567 11550 1535A AR779 727 1 5 5 --3-5-7 1300U 16351 5C942 727 1 -2-4--- 15300 ---- SAO P0504 735 2035A MOO P0159 735 2 5 SAO P0502 735 --3-567 16300 ---- 2035A MVI P0159 73S 1 5C930 707 O ES 1234567 17450 2030E AR221 727 O 5 1234667 20100 2245E CAPE TOWN 5 --3---- 18408 ---- SAO TR462 727 0930+ RIO SA206 741 1 FIM OPERA QUINZENALMENTE CARACAS SAI VP166 725 1------08550 ---- RIO AV084 707 ES 1945 BOG AV078 707 2 ES ----5-- 09200 1600 80808 AB3 1 ES 90802 707 1 ES 1------15000 2155 SAO LB924 727 5 7 1600U ---- 0205+ SRZ LB902 727 2 ? SAO VP140 725 21300 ---- 5 --3-5 0545* RIO VA943 010 1 J5

CASABLANCA ----5-- 14300 ---- 0525* COCHABPJ'IBA 1-3---- 14300 ---- 1745 COPENHAGEN ---4--- 17408 ---- 1315+ 7 19000 ---- 1410+ ---4-6- 19400 1530+ COR DO B A ----5-7 11300 1530 DALLAS 1234567 20000 ---- 0923+ FRANKFURT -2-----14000 ---- 1400+ ---4--- 14000 ---- 1400* 6- 15450 ---- 1445+ 6- 17100 ---- 1050+ 7 17100 ---- 1050* 6- 1720V 1050+ 7 17205 1050+ -2-4--- 19400 1335+

SAO VP112 73S 5 RIO AT242 747 1 FY SAI LB916 727 SRZ LB836 727 1 SAO RG320 RIO 5F958 SAO RG344 RIO 5K956 RG758

5 5

A83 5 010 2 PC? 73S 5 010 2 EI? 010 2 PC?

AR737 737 1

SAO PA440 747 PC? MIA PA575 727 1 PC? SAO ASU SA0 ASU SAO RIO SAO RIO SAO RIO

PZ403 707 ES PZ800 707 3 ES P2403 707 E? PZ802 707 3 E? TR502 727 5 A9160 747 2 PC? VP1160 AB3 5 LHSO7 747 1 FIM VP1160 AB3 5 LHSO9 747 1 FCM 111507 747 1 ECM LHSO9 747 1 ECM RG742 747 1 PC? 010 SAO/RIO R0748 747 1 PC? 1------19450 1335* SAO/RIO 767 RG746 747 1 PC? 6- 20300 1335+ SAO/RI0 73S --3-5-- 2125V 1455+ LHSO3 747 1 FCM SAO VP1140 73S 5 --3-5-- 21300 ---- 1455* RIO LHSO3 747 1 FCM GENEBRA 5R145 010 1 PC? --3-5-- 16555 0915+ 5 1------19300 ---- SAO SR8147 73S 1150+ RIO SR147 010 1 PC? GUATEMALA 1234567 20000 ---- SAO PA440 747 PC? 1825+ MIA PA405 727 1 PC? GUA?AQUIL RG876 AB3 O E? 09150 1305 ----5 E? SAO PL620 OCO -2-----19350 ---- 0150+ LIM PL606 DC8 1 E? E? SAO PL620 DC8 7 19350 ---- 0150+ LIM P1622 OCO 1 F? HONG KONG SAO VP863 735 5 -2-----21550 ---- 1955# RIO J1063 747 3 PC? HOUSTON SAO PA440 747 PC? 1234567 20000 ---- 0910+ MIA PA511 727 1 PC? IGUAZU AR737 737 O 5 ----5-7 11300 1300 5 AR779 727 O 1234567 11550 1325 JOHANNESBURG 08000 2240 90790 D10 1 PC? 735 SAO/RIO OPERA QUINZENALMENTE SAO TR462 727 -3---- 18400 ---- 1230* RIO SA206 74L 2 FIM OPERA QUINZENALMENTE LAG IS RG794 707 1 FY 7 21450 1110+ LA PAZ 5C880 727 1 2-4-6- 09500 1300 5 5 LU916 727 1 -3---- 14300 1820 LB924 727 1 7 1600U 1935 5 LB924 727 1 5 ---5-- 16000 2005 LIMA R0844 D10 1 PC? 1 ------09150 1415 RG882 767 0 FY 19156 2200 6 PL620 DC8 O FE -2--5-7 19356 2220 RG832 747 1 PC? --3 19450 0046* SAI/RIO A83 LISBOA SAI TR706 707 ---4 11100 ---- 0100* RIO IA522 747 1 ES 1-3---- 14050 0700* TP396 Lis 2 CS SAI/RIO 73S -2-----15450 0530+ RG70I 010 1 PC? SAO/RI0 727 RG700 010 2 PC? 7 16300 0810+ SAI/RIO 73S TP374 LiS 1 IS ----5-- 06556 0800+ 6- 16550 0800+ TP376 LIS 1 C? TP398 Lis 2 C? 7 17550 1125* 73S SAOJR8O RG702 010 1 PC? ----5-- 19150 0920* 735 SAO/RI0 Outubro/86 - Guia Ponroles - 5-141

FREOIJENCIA o 00 00

--3-5-- 21303 ---- 0 =0 < 0» HORÁRIO

G0io0i0&0

1 234567

Saida Chegada

SAO VP140 725 1 RIO VA943 010 dl 1105+ CCS VA820 010 2 EI

O LiJ

MI LAO --3---- 17003 0950*

Z -

DE:

CONTINUAÇÃO

LISBOA --3 -6

20305 1050+ 20501 1100*

LONDRES --3-5-- 13351 -2-----19403 ---4-6- 1940U LOS ANGELES 1 ------08553

0625* 1235* 1235+ ----

2345 1------09153 2135 ---4 09203 2110 --3 19453 0810+ 1234567 20003 0958+ ----5 21453 0800*

-2--5

7 2145U 0800* 21556 ---- 0710*

RG712 010 1 PCI RG708 DiO 1 PCI SAO/RIO 73S 0A244 LiS 1 FI RG760 010 1 PCI RG758 D10 1 PCI SAO VP166 72S RIO AV084 707 600 AV080 725 3 RG844 010 2 RG840 010 2 RG832 747 2 SAO/RIO AB3 PA440 747 2 RG830 747 1 SAO/RIO 735 20830 747 1 SAO VP863 73S RIO JL063 747 1

1 11 1 PCI PCI PCI PCI PCI PCI 1 PCI

LUANDA 7 13453 ---- 0500+ -2-----17403 0730* MADRID 1 ------13503 ---- 0700+ --3 13503 ---- 0700+ ----5 13503 ---- 0700+ -2-----1400U ---- 0830+ 7 1420V 0625+ 7 15303 0700+ ----5 16553 ---- 0915+ -2--5 20005 ---- 1430+ --3 20303 1350+ -2-4-6 20503 1220+ MAPUTO -2-----17403 1345* MEXIDO CITY 1------08553 ----

SAO TR197 727 1 RIO 07742 707 1 61 20798 707 1 FI SAI TR197 707 1 RIO 18994 010 1 PCI SAO TR197 707 1 RIO 18998 010 1 PCI SAO TR197 707 1 RIO 16992 010 1 PCI SAO P2403 707 FI ASU P2800 707 1 EI LA170 707 1 1 11996 110 1 PCI SAO AR220 727 1 RIO AR150 747 1 PCI SAO TR544 727 1 RIO P3301 707 1 EI RG712 010 2 PCI RG710 010 1 PCI SAO/RIO 733 RG798 707 2 EI OPERA QUINZENALMENTE

SAO VP166 725 1 RIO AV084 707 EI 2015 RIO AVOBO 72S 2 1 7 10001 2025 RG870 767 2 EI --3 10203 2155 RG872 767 3 EI ---4-- 14001 ---- SAI PZ403 707 EI 2145 ASU PZ704 707 1 EI -2-----1400U ---- SAO PZ403 707 EI 2215 ASU PZ704 707 1 EI ----5 19353 ---- SAI PL620 DC8 EI 0530* LIM PL622 008 1 El -2----7 19353 ---- SAO PL620 008 EI 0745+ LII PL622 008 3 EI 1234567 20003 ---- SAO PA440 747 PCI 0935+ MIA PA467 725 1 PCI MIAJeII 1--4-- 08553 ---- SAO VP166 72S 1 RIO 4V084 707 EI 2245 600 AV008 72S 2 1 6 13003 ---- SÃO PZ405 707 EI 2300 ASU PZ702 008 1 EI -2-----14003 ---- SAO PZ403 707 EI 2330 ASU P2702 008 1 EI 1-3 14303 ---- SAO L8916 727 1 0605+ SRZ L8900 727 2 1 ----5 16003 ---- SAO LB924 727 1 0605* SRZ L8900 727 2 1 7 16003 ---- SAO LB924 727 1 0605* SRZ 1B902 727 3 1 -2-----16553 ---- SAO AR220 727 1 0610+ RIO AR328 747 1 PCI ---4 16553 ---- SÃO AR220 727 1 0610+ RIO AR332 747 1 PCI -2--5-7 19353 ---- SAO PL620 DC8 EI 1530* UM PL600 OCR 2 FI 1234567 20003 0540+ PA440 747 1 PCI 1234567 21003 0630* RG810 010 1 PCI 310/RIO 747

6- 1925V 1315+ -2-----1925V 1605+ 1 ------19451 1250+ ---4--- 20153 ---- 1505+ ----5-- 20303 1305+ MONTEGOBAI -2--5-7 19353 ---- 1220+ MONTEVIDEO 6 0815V 1040 -2-----10003 1230 --3--6 10353 1400 ----5-7 10353 ---- ----5-7 ---- 1600 -2-4-- 15303 1845 --3-567 16303 1900 MONTREAL --3----- 08203 2115

R0735 010 735 SAO/RII AZ1577 747 AZ577 747 20730 010 767 SAO/RI0 SAO RG903 767 RIO 42589 747 RG752 010 340/RIO 010

1 PCI 1 PCI 2 PCI 1 PCI EI 1 PCI 1 PCI

SAO PL620 DC8 EI LIM PL600 DC8 1 EI LHSO6 P3506 5C934 SAO SC936 BUE SC935 P3504 PU502

747 73S 727 727 727 735 73S

O FCM O 1 1 1 1 2 1 1 1 O 1

R0850 010 2 PCI SAO/RIO 735 ----5-- 1655U ---- SAD AR220 727 1 0940* RIO AR326 747 2 PCI -2-----16553 ---- SAI AR220 727 1 1225+ RIO AR328 747 3 PCI NEW IORK 7 07203 1730K RG862 740 1 PCI ----5-- 16553 ---- SAO 42220 727 1 0715K+ RIO AR326 747 1 PCI -2-----16553 ---- SAO AR220 727 1 10006+ RIO AR328 747 2 PCI ---4--- 16556 ---- SAO AR220 727 1 10006+ RIO AR332 747 2 PCI 1234567 20003 0640K+ PA212 747 1 PCI 1234567 2100U 0730K* RG860 740 1 PCI --3---- 21303 ---- SAO VP140 72S 1 RIO VA943 010 dl 13106* CCS VA800 010 2 EI ----5-- 21303 ---- SAO VP140 725 1 RIO VA943 010 dl 14306* CCS VA802 010 2 EI OPORTO 1-3---- 14051 0900* TP396 LIS 3 CI 735 SAO/RIO -2-----15453 0720+ RG704 110 2 PCI SAO/RIO 727 7 16303 1005* RG700 010 3 PCI SAO/RIO 735 ----5-- 16553 1000+ TP374 L15 2 CI LIS/OPO 707 6- 16553 1000* TP376 L15 2 CI LIS/OPa 727 7 17553 0930* TP398 Lis 1 CI SAI/RIO 73S ----5-- 19153 1110* 20702 010 2 PCI SAI/RIO 73S 6- 20503 1255+ RG708 010 2 PCI 73S SAO/RIO ORLANDO 1234567 20006 ---- SAO PA440 747 PCI 0900+ MIA PA372 727 1 PCI PANAMA CITY 1 ------08553 ---- SAI VP166 723 1 RIO AVI84 707 EI 1835 BOG AV070 707 2 EI ---4 09203 1540 RGI40 010 1 PCI 1------11303 1945 20874 727 2 EI 1-3 14303 ---- SAO LB916 727 1 0130+ SRi L6900 727 1 1 ----5 16003 ---- SAO LB924 727 1 0130* SRZ LB901 727 1 1 -2-----19353 ---- SAO PL620 008 EI 0425* LIM PL606 OCO 2 EI 7 19353 ---- SAO PL620 DCI El 0425+ LIM PL622 DCI 2 EI PARIS 7 15456 ---- SAO TR502 727 1 13150+ RIO AR174 747 1 PCI ----5 16556 ---- SAI AR220 727 1 12150+ RIO AR150 747 2 PCI ----5 17303 11550* AE096 747 2 EJI 1 ------19503 ---- SÃO AF090 735 1 12250* RIO AF092 747 1 EJI --3 203IU 13200* RG720 747 1 PCI SAO/RIO 010 ----5 20303 13200* 20728 010 1 PCI 7 20303 13200* RG722 010 1 PCI -2-----20503 13200* 20726 010 1 PCI SAO/RIO 735

---4--- 20500 13200+

RG766 010 1 PCI 540/RIO 727 --3---- 21153 ---- SAO AF090 735 1 13500* RIO AFO94 747 1 FJI 6- 22453 ---- SAO AF090 733 1 15200* RIO AF098 747 1 FJI PORT DE SPAIN ---4 09303 ---- SAO RG472 735 1 BSB RG204 010 FI ---1730 MAO 5C887 735 2 1 QUITO ----5-- 09163 1445 RG876 A83 1 EI --3 21301 ---- SAO VP140 72S 1 RIO VA943 010 dl ---- 1630+ DOS VAI31 010 3 EI ROMA 6 15453 ---- SAO TR502 727 1 1145* RIO 42160 747 1 PCI --3--- 15453 ---- SAO T2502 727 1 1415* RIO AR130 747 1 PCI --3 17003 1140+ RG735 010 2 PCI 735 SÃO/RIO -2-----19256 1320+ AZ577 747 1 PCY 6 1925V 1525+ AZ1577 747 2 PCI 1------19453 1450+ RG730 010 2 PCI SAO/RIO 767 ----5 20053 1250* RG736 010 1 PCI SAO/RIO 727 ---4 20153 ---- SAO RG903 767 EI ---1715+ RIO AZ589 747 2 PCI ROSARI- ----5-7 11303 1715 AR737 737 2 1 SAN FRANCISCO 1234567 20003 ---- SAO P4440 747 PCI 1145+ MIA PA575 725 2 PCI 340/RIO 727 SAN JOSE ----5 09153 1636 20876 AB3 2 FY SAN JUAN 1------08550 ---- SAO VP166 72S 1 RIO AV084 707 EI 2200 600 AVO1O 747 2 P1 SANTA CRUZ DE IA SIERRA -2-4-6 09603 1130 SC880 727 O 1 1-3-- 14306 1601 1B916 727 O 1 ----5-7 16001 1730 LB924 727 O 1 SANTIAGO -2-----02051 0650 KL791 740 1 ECM --3-5 0816V 1300 1HSO2 747 1 FCM ----5 08303 ---- 540 5C110 735 1 1400 PO4 RG924 727 1 EI 1 ------09301 1335 20922 727 O 1 -234-6 09301 1335 RG920 727 O EI -2-----1020V 1420 LA171 707 O 1 7 1045V 1415 LA173 735 O 1 -2---6 17253 2020 UC1I1 727 O 1 7 18253 2120 UC111 727 0 1 --3 18406 2235 UC115 727 1 1 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 15303 1005+ 18996 010 2 PCI TOKYO --3 19453 13304 RG832 747 3 PCI SÃO/RIO A83 1234567 21001 ---- SAI 20860 740 PCI 16164 NIC JL005 747 2 PCI ----5 21453 13304 20830 747 2 PCI SAO/RIO 73S 7 21453 13304 10830 747 2 PCI -2--5 21553 ---- SAO VP863 73S 1 --- -1315# RIO JL063 747 2 PCI TORONTO --3---- 08203 1915 RG850 010 1 PCI SAO/RI0 73S WASHINGTON 1234567 20003 ---- SAO P4440 747 PCI 0950+ MIA PA832 72S 1 PCI 1234567 20003 ---- SAO PA212 747 PCI 1035* NIC PAS97 725 2 PCI ZURICH 7 15453 ---- SAI 72502 727 1 1536+ RIO AR174 747 2 PCI --3-5 1655V 1035* SRI45 010 2 PCI 1 ------19300 ---- SAI SR8147 735 1 1310+ PIO SR147 DUO 2 PCI 7 20301 1345+ R0754 010 1 PCI SAO/RIO 010 ----5 20303 1450* 20752 010 2 PCI SAO/RIO 010 ---4 20503 1525* 20766 010 2 PCI SÃO/RIO 727

DE: 0ff. Ho g aro BSB -2 hr Aeroporto: Tabatinga,3 Xis

IQUITOS --3--6- 1120 1205

SC884 73S 0

Associação Nacional de Turismo Japonês FR[OUENCI4 O 0

O 2

RG833 RIO/SAO -2--5-- 1900 0820U+ R0831 1--4--- 2030 ---- T?O 3L064 09450* RIO VP864

ORARIO

1 234 567 Saída Chegada

DE:

Av. Paulista, 509 - 4.° and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

7 1800 0945U*

O 00

03 1R 0- 3Oo5 t.0000

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

i0 O

IQUITOS ---3--6- 1050 1205

Dif. Horario asa +5 hr Aeroporto: Kioten, 11,2 Km DE: Dif. Horanio ISa -1 hr Aeroporto: Pearson International , 29 Rio 5C884 73S 1

Y RIO DE JANEIRO ---4--- 2030 07300* SAO PAULO -- .. 4 .. - .. 2030 0945U*

SAO PAULO PC? NAS PA257 727 • 1234567 1830 ---- 10550+ MIA PA441 747 1 PC? PA211 LiS 1 PC? 1234567 2015 1105U*

DE:

•ISusi.1tfl Dif. Horario BSB -2 h' Aeroporto: Tefe, 6,5 Km

DE:

747 3 PC? A83 747 2 PC? 747 PC? 738 2 5

•Yt.

RG851 DOO O PC? RG851 010 1 PC? RIO/SAO 010

Dif. Horaro BSB *12 hr Aeroporto: Santa, 66 Km

RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- TYO JL006 123456- ---- O62OG+ N?C RG861 -7 1800 07300* R0833 1900 06400* -2--5- RG831 1--4-- 2030 07550* JL064 SAO PAULO 1234567 1200 ---- TIO JL006 123456-----08050+ N'g'C RG861

.u.J.

747 74D 747 747 747

1 2 1 1

PC? PC? PC? PC? PC?

747 PC? 740 2 PC?

DE: TI_1 .115 L'I L15 Dif. Horanio BSB -1 hr Aeroporto: National, 4,8 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1830 ---- PC? WAS PA257 727 08450+ MIA PA441 747 1 PC? 1234567 2015 08250* PA201 LOS 1 PC?

BUENOS AIRES 1 ------1835 10501* AR175 747 2 PC? SR146 010 2 PC? 7 2215 10501* -2-4--- 2215 1205E* SR144 010 3 PC? RIO DE JANEIRO AR175 747 1 PCY 1------1835 06350+ 2045 06000+ RG753 010 1 PC? 6 2115 06400* RG767 010 1 PC? ----5 5R144 010 1 PC? 2215 07000* -2-4 SR146 010 1 PC? 7 2215 07000+ RG755 010 O PC? 1------2245 06000* SAO PAULO 1 ------1835 ---- ZRH AR175 747 PC? 09456* RIO R0902 767 2 F? 6 2045 08051)* 20753 010 2 PC? 740 RIO/SAO 2115 08250+ RG767 010 2 PC? ----5 010 RIO/SAO 2215 08555* SR144 010 2 PC? -2-4 ZRH SR146 010 PC? 7 2215 ---- 5 0855U+ RIO SR8146 735 2 1 ------2245 07400+ RG755 010 1 PC? RIO/SAO 73S

Ouiub,o,86 - Guia Pan,otas - B-143

CONSULADOS Endereços:

VISTOS CONSULARES ÁFRICA DO SUL

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

Embaixada

OREÍIR VISA Nci O -

1 RP,NSlT

OULi)- S)CI OU

THE UNFTE

!lambrt dnIr&s'(3)

OF AM OWMMJGI

!t3SCj

II ),

BRASÍLIA - DF AUSTRALIA As. das Nações, Lote 06 Tel.: 223-4873 Horário: 0n0113.00-13:30117.00 Embaixada e 08:00113:35 4a. BRASÍLIA- DF SHIS -01. 09 - Cj. 16-casal Consulados - Lago Sul Tel.: 248-5669 RIO DE JANEIRO - RJ Horário: 0800/1230 A. Vol. da Pátria, 46-90. and. 133011700 2a. à 5a. Tel.: 266-6246 0800/1245 6a. Horário: 2a. - 080011700 3e.- 080011600 Consulados 4a35e. - 080011500 Se. - 0800/1430 RIO DE JANEIRO - RJ Assessoria da Promoção Turística R. Vol. da Pátria, 45- 5o. and. Tel.: 266-6540 Tei: 286-7922 Horário: 08.,00/13.,00 -1330 SÃO PAULO - sp 16:45 2e., 3a.s 5a. Av. Paulista, 1754- 12o. andar 0800/1300- 1330/15-30-4e. Tel:285-0433 0800/13:00 - 6a. Horário: 09:00112:00

•-9 HOV

IJIIL

AUSTRIA ARABIA SAUDITA Embaixada

BRASÍLIA - DF SI-lI -Sai QL-10 ci. 9 c/20 Tal.: 248.3625123 Horário 0900114:30 2a. a Se. 090011200 6a.

ARGÉLIA Embaixada

^ ^À'n

BRASÍLIA - DF SHS -019 . Conj. 13- Casa 01 Tel.: 248-4039 Horário: 09.,00115,.30-

ARGENTINA

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta! Brasília S.C.S. - Ed. Mineiro, s/401/402 E W. (061) 226-2530- Telex (061) 1580 w São Paulo Av. Ipiran9a, 324- BI. C -19 and. - Conj. 101 Ed. Investimento - Te!. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714e30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. - Conj. 3620 TeIs. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740 Belo Horizonte: Te!. (031) 226-3877 - Telex (031(1070 Blumenau Tel. (0473) 22-0481 Telex (047) 3198 Campinas Tel. (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Curitiba Te), (041) 222-2063 Telex (041)5395

Ribeirão Preto Tel. (016) 625-1375 Telex (016) 6102

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex (051) 1638

Santos Te!. (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

13-144 - Ceia Panrotas - Oarubrol86

URUGUAIANA - AS R. Sant'Ana, 2.496- 2o. and. Tel.: 412-1925 Horário: 080/1300

Embaixada BRASÍLIA - DF SEPN - As. W-3 - 0.513 Ed. Imperador -Bi. D -40. and. Tel.: 273-3737 Horário: 09:0011390 15:00/18:00 Consulados FOZ DO IGUAÇÚ - PR A. Vice-Cônsul E,R. Bionchi, 26 Tela.: 74.2877/2969 Horário: 080011300 ITAJAÍ- SC Rua Hercílio Lua, 53. n/303 Tal.: 44-0791 Horário: 113011630 PORTO ALEGRE - AS A. Prof. Annes Dias. 112 - lo. and Tala.: 24-6799 - 24-6810 Horário: 080011300

Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lote 40 Tela.: 243-3111/3421/3373 Horário: 09:00117:00 2a. à 6a. Consulados BELO HORIZONTE - MG José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tel.: 333-3622 CURITIBA - PR R. Mal. Floriano. 228-170. and. Ci. 1707 - Tel.: 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC Rua Conselheiro Mafra, 17 Tel.: 229-448 PORTO ALEGRE - AS Rua Sete da Setembro. 1969 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO As. Atlántica, 3804 Tais.: 227-0040/5893- 247-3191 SALVADOR - BA Av. Almirante Marquês Lego, 1 opto. 33134 - Tel.: 247-6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223

BÉLGICA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lota 32 Tel.: 243-1133 Horário: 0900113:00 15:30117:30 2a. à Se. 09:00/13:00 6a. Consulados Gerais

RECIFE- PE As. Conselheiro Aguiar, 4887 lo. andar -s1106 Tela.: 326-5376/4886 Horário: 120011700

RIO DE JANEIRO - RJ As. Visconde de Albuquerque, 694 lo.and. - Tela.: 274-6747166971 3722

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo. 228sobreloja, 201 Tels.:551-5198/5498/5262/5148 Horário: 120011700

SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 2073- Ed. Horta 1 13o. andar Tais.: 287-789216749 Horário: 09:0011300

SANTOS - SP R. João Pessoa, 69- 80. -Cj. 81182 TeIs.:35-4544 - 33-5264 Horário: 120011700

Consulados Honorários BELÉM - PA As. Nazaré, 1054 Tel:223.5624

SÃO PAULO

- SI' Rua Araujo, 216- 80. andar Tela.: 256-8555187971896518074 Horário :0900/1400

BELO HORIZONTE - MG As. Carandai. 1115 - 25o. andar Tal.: 226-9344

CURITIBA - PR Rua Dr. Falara, 18 - lo. and. Tais.: 264-502114148 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 57 Tel.: 226-0494 MANAUS - AM Bosque Residencial "Murici" Qd. O - Casa 13- Parque 10 Tais. 237-267012289 PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 Ci. 406 Teis. 26-0509 - 22.3554 RECIFE - PE R. Ernesto de Paula Santos, 130 Apto. 501 - Tel.: 326-0433 SALVADOR - BA R. Prof. Magalhães Neto, a/no. Caminho das Arvores Cx. P. 839 Tel.: 244-8907 Horário: 10:00112:00 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 161 4o. and. - Tel.: 34.649718194 Horário: 09:00/1200 VITÓRIA- ES Rua Marcelino Duarte, 489o. andar 5/905 Tel.: 223-5047

BOLIVIA Embaixada BRASiLIA - DF SCS - Ed. Camargo Corrêa lOo. and.-Teia.: 223-277512688 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Rio Grande do Sul, 956 Tel.: 335-8797 CAMPO GRANDE - MS R. Joaquim Martinho, 659 Tal.: 382-8928 CORUMBÁ - MS R. Antonio Maria Coelho, 852 Tel.: 231-5605 GUAJARÂMIRIM - RO As. 15 de Novembro. 706 Cx. P. 126 MANAUS AM R. Fortaleza, 81 Bairro de Adrianôpolis Tel.: 233-0077 PORTO ALEGRE - RS As. Salgado Filho, 327 16o. andar - tala 1609 Tel.: 227-1250 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 664- apto. 101 TeIs.: 551-239511796 SANTOS - Se R. Goitacazas, 06-ci. 81 Tal.: 231-5605 SÃO PAULO -Se R. Osirirro de Andrade, 219 30, asdur - cj. 33134 Tela.: 255-355613303 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa. 664 . apto, 101 Tela.: 551-239511796

BULGARIA Embaixada BRASI'LIA - DF SEN - As. das Nações, Lote 8 Tel.: 223-519316193 Horário: 0820/13:00

SÃO PAULO - SP R. Xavier de Toledo, 210 3o. and. - cj. 31 - Tel.: 37-7694 Horário: 0820/17:00

SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071

CANADÁ

SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2006- ci. 709 7o. and.- Tel.: 251-5971 Horário: 09O0/12 30

DINAMARCA CO LÕM BI A

Embaixada

BRASÍLIA - DF SÉS - As. das Nações, Lote 10 TeIs.: 226-890218997 Telex: 061-1458

BRASÍLIA - DF SÉS - As, das Nações, lote 26 Tel.: 242-8188 Telex: 061-1494 Horário: 093011730

Consulados

Consulados Gerais

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 854- 50. andar Tel.: 011) 287-2122126011 223412213 Horário: 0900/13:00 14:0011720

RIO DE JANEIRO - RJ BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant, 1303 Praia do Flamengo, 284- Ap. 101 Tal.: (021) 552-6149 Tel.: 222-7756 Telex: 021-23659 Horário: 09:30116:00 MANAUS - AM Rua Dona Libania, 62 SAIO PAULO - SP Tel.: 234-6777 Au. Indianápolis, 381 Tel.: 571-6933 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 -apto. 202 Telex: 011-23556 Horário: 09D0112:00Tel.: 225-7582 1O0/163O SÃO PAULO - SP Consulados Reais Rua Marconi, 53- lOo, andar Tela.: 255-405613330 BELÉM - PA A. Manoel Barata, 704-sala 1503 TABATINGA - AM Edif (cio Puas de Carvalho Rua Sete de Setembro Tal,: 091)223-5888 Telex: 091-1601

RIO DE JANEIRO - RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares A. O. Garardo, 35- 3o. and. Tel.: (021) 233-9286 Horário: 0900113:00

CHILE Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - As. das Nações, lote 11 Tais.: 225-00301000110034 Horário: 080011400

COREIA (REPÚBLICA)

Consulados Embaixada BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tal.: 221.7230 Horário: 08:30113:30 CURITIBA - PR R. Ber4o do Rio Branco, 63 130. andar ' s/1301 Tal.: 225-1369 MANAUS - AM As. Castelo Branco, 1574 Tal.: 234-7354 Horário: 080011200 PORTO ALEGRE - RS Praça Osusaldo Cruz, 15 Ci. 807 Tel.: 25.7832 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 3821401 Tela.: 205-81921265-9507 Horário: 0900113:30 SALVADOR - BA As. Paulo VI, Pituba -Tal.: 248-2931 SANTOS - SP R. Quintino Bocaiuva, 10-3o. Ed. Porto Novo- Gonzaga Tel.: 31-7776 SÃO FRANCISCO DO SUL -SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 0930/13 00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1009- lOo. and. Tal.: 284-2044 Horário: 08 30113:30

CHINA (NACIONALISTA) Consulado SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073- Horse 21 2o. andar - Tal.: 285-6194

CHINA (REP. POPULAR)

Escritório Comercial BRASI'LIA - DF SÉS - As. das Nações, lote 51 Tais.: 244-8995/2005 Horário: 0900/120014:30/1730

BRASÍLIA - DF SHIS - 0111 Conj. 03 Casas 16118 - Lago Sul Tal.: 248-4148 Horário: 08:30/12:00. 1430/15:00 Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 453 Ed. Olivetti 1 lo. andar Tais.: 288-3455156157158

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASILIA - DF SEN -As. das Nações, lota 9 Tais.: 226-652515810/6210 Horário: 08:3011430 Consulado SÃO PAULO - SP R. 7 de Abril, 261 -100. and. Tel.: 231.0828 Horário: 0900111:00 e 1430/17 00 Escritório RIO DE JANEIRO As. Rui Barbosa, 870 -Apto. 1101 Tela.: 551.009413798 Horário: 0830114:30

COSTA RICA Embaixada BRASI'LIA - DF CRN 504, As. W3 Norte Ed. Trabalhador a/202 Tel.: 226-7212 Telex: 061-1690

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua Munia Barreto, 741 Botafogo - TeIx.:266-5688 246-1852 Horário: 09:0011:00

EL SALVADOR

BRASÍLIA - DF SÉS - As. das Nações, lote 16 Tela.: 10611 223-761517565 Horário: 0830113:00 1400/17:300820/14:00- 4a. feira

Embaixada RIO DE JANEIRO - RJ R. México, 21 -16o. and. ci. 160113 - Tela.: 240-477615376 Horário: 08:00113:00

Consulado

BELO HORIZONTE -MG R. Professor Jerson Martins, 166 Tel.: (031) 441-4775 rI. 031 1388 FORTALEZA - CE As. Alberto Nepomuceno, 77 6o. and. - Tel.: (085) 221-4777 Telex: 085-2256 MANAUS - AM R. Miranda Lego, 45 Tel.: (092) 234-3177 Telex: 092.2387

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - DI. 9 - C). 14 - Casa 18 Te lx, : 248-001816409 Horário: 09:00114:00 Consulados PORTO ALEGRE - RS R. Vicente da Fontoura, 1831 Apto. 201 - Tel.: 32-5769 Horário: 083011230 RECIFE - PE As, Densas Barreto, 118612000 Tais.: 224-170014717 Horário: 083011230 hs, SÃO PAULO - Se R. José Maria Lisboa, 744 Tel.: 289-7313 Horário: 08:00/12:00 ~-Consulado CURITIBA - PR Travessa 01 iseira Belo, 67 - lo. Tel.: 222-0829 Horário: 0830/12:00

EQUADOR Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-S, DL, 10, CJ. 1 casa 17 - Lago Sul Tela,: 248-556015660 Horário: 09.00113D0 15:00118:00

PARANAGUÃ - FEl R. Arthsr da Abreu, 29 6o. and. - salas 415 Tel.: (041) 422-6233 Telex: 041-4141

Consulados

PORTO ALEGRE - RS As. lip iranga, 321 - So. and. Tel.: (0512)33-4600 Telex: 051-1716

PORTO ALEGRE - RS Rua Andrade Noves, 100 - ci, 404 Tel.: 33-1409

RECIFE - P8 As. Marquês de Olirada, 85 2o. and.- Edifício Alberto Fonseca - Tal.: (081(224-0311 RIO GRANDE - ES R. Marechal Floriano, 122 Tel.: (0532) 32-4422 Telex: 0832-128 SALVADOR - BA As. Seta de Setembro, 3959 Tal.: (071) 247-6997 Telex: 071-1274 SANTOS - SP R. Frei Gaspar, 22 100. andar - sala 106 Tel.: (0132) 32-8752 Telex: 013-1185 SÃO LUÍS - MA R. do Sol. 141 Edifício Colonial - sala 210 Tel.: (098) 222-4075 VITÓRIA - ES R. Amélia Tartuce Nasser, 265 Tel.: (027) 225.2707

Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 Apto. 502 Tal.: 229-3323

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botarsico, 700-n/215 Tel.: 259-1 748 Horário: 09:00111:00

BRASI'LIA - DF SEN - As. das Nações, lote 12 TaIx.:225-8517 a 225-8342 Horário: 0900/15:00

EGITO

MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 Tel.: 232-3259,

RECIFE -PE As. Bernardo Vieira da Meio, 2250 100. and. apt, 1002 Tel.: 361-0020 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 -.apto. 402 Tal.: 522-4949 Horário: 083011430 SÃO PAULO - Se Au. Paulista, 807- 2o, andam sala 2011203 - Tal.: 289.9708 Horário: 1300117:00

ESPANHA Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Noções, Lote 44 Tais.: 242-1074/1471/1782/1312 Telex: 061-1313 Horário: 09:00/13:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dsaviviar. 43 apto. 2011202 Tel.: 541-2299 Telex: CGES 21264 Horário: 0900/1330 SÃO PAULO - SP As. Bernardino de Campos, 98 Tela.: 284-071110487 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS R. O. Pedro 11.568 Tem.: 42-087214418

Outubro/86 . Guia Panrosas . 8.145

SALVADOR BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Tais. 247-5114 - 245-9055 Horário: 090011300 Vice-Consulados BAGE - AS R. Melani Granier, 329 Tais. 236-74 e 226-25 BELÉM - PE Rua Jerónimo Pimental, 61 Tel.: 22-0637 BELO HORIZONTE - MG Au. Afonso Pena, 867 sala 607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS - SP Av. Princesa DOeste, 1645 40. anel. - conj. 41 - Tel.: 51-0355 CURITIBA - P8 Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 46-1714 FLORIANÓPOLIS -SC Au. Othon Gansa d'Eça, 153 4o. and. - Tel.: 44-2191 FORTALEZA - CE Rua General Sampaio, 1374 Tel.: 226-2177 ILHÉUS- BA R. Carneiro da Rocha, 70 Tel.: 231-2454 LONDRINA - PR ER 369- Km. 148. .Id. Paulista Tel.: 23-0624 MACEIÓ- AL R. Jornalista Augusto Vas Fo.1012-TaI.:241.2516 MANAUS - AM Rua da Instalação, 100 Tais. 234-084213965 NATAL- RN A. Dionisio Pilgueira, 764 Tel.: 222-4658 RECIFE- PE A. Serinhaertt, 105- Boa Viagens Tais. 326-724316268 RIO GRANDE - RS A. Gomas Freire, 692 Tais. 226-21 - 230-37 SANTANA DO LIVRAMENTO- RS Au. J05O Pessoa, 1124 Tel.: 242-2114

Consulados BELÉM - PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 Horário: 0800/12901300/17:00 MANAUS - AM A. Maceio, 62- Adriasópolit Tel.: 2344546 Horário: 08:00/12:00. 1300/1700 PORTO ALEGRE - AS Rua Cal. Gansino, 421 5/90112 TeI.:26-4 288 Horário: 0800/12:00. 13:00117C0 RECIFE - PE Rua Gonçalves Meia, 163 Tel.: 221-1412 Horário: 080011200 13.00117D0 RIO DE JANEIRO- RJ Au. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 08:00/120013 :00/17,00 SALVADOR -. BA Au. Pres. Vargas, 1892- Ondina Tel.: 245-669116692 Horário: 0800/1200131.00117:00 SÃO PAULO - SP R, Padre João Manoal, 933 Tel.: 881-6511 Horário: 08:30/120013 00117:00 Departamento Comercial Au. Paulista, 2439-lo, andar Tel.: 853-2011

Consulados RECIFE - PE Au. Dantes Barreto, 1200 -90. Tel.: 224-6722 a 224.6980 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar - Tal.: 210-1272 Horário: 09:30112:30

GABÃO Embaixada

BRASI'LIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 1 TeIs.: 223-5143 - 224-8694 Horário: 09:00/13:0014,0011800

BRASI'LIA - DF SHIS -01 09 cj. 16- Casa 23 Tal.: 248.353513533 Horário: 09:0011500 2a. e 6a.

Consulados

B-146 - Guia Panrolas - Outubro/86

BRASÍLIA SÉS - Au. das Nações, lote 4 Tel.: 223-0990/089010390 Horário: 08:30/1230.1500/ 1800

FILIPINAS

SÃO LUIZ - MA Praça Duque de Caxias, 3 Tel.: 223-2846

BRASILIA - DF Au. das Nações Unidas, lote 3 Tal.: 223-0120 Horário: 0800/120013:00/1 7:00

Embaixada

BRASÍLIA - DF Au. das Nações, 27 Tela.: 242-855510808 Telas I061I1155EFINBR Horário: 08:30116:30

Embaixada

FRANÇA

SÃO PAULO- SP Au. Paulista, 2O73-17o. Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00113:00

FINLÂNDIA

GHANA Embaixada BRASÍLIA - DF SQS 111, bloco B 'apto. 603 Tel.: 243-9992 244.2045 Horário: 09:00114:00

GRÃ-BRETANHA Embaixada

BELÉM - 'A Rodovia Arthur Bernardas, 1393 TeIs.: 233.0333/0122 Telex: (091) 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MG Rua Pernambuco. 1303 apto. 303 Savassi Tel.: 221.5327

BRASILIA - DÊ SÉS Au. das Nações. Quadra 801 - Conj. K Tal.: 225-27101262512985/ 254512745 Telex.: 1360 Horário: 0830113:0014:30117:304a. 08:30113:00

PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tels.: 222-7188 - 224.7892

Consulados

RECIFE - PE R. Conselheiro Aguiar, 4880 Lj. 34 - Tel.: 326-3790 Telex: (081) 3042

BELÉM - PA Au. Presidente Vargas, 121 20. andar - Tal. :2244822 Telas: 1184 Horário: 08:00/12:00. 14:00118:00

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandú. 7 . 40. andar Flamengo Tais.: 225-514518159 Talas: (021) 21192 EFIN BA Horário: 08:00/12:00. 13:00116:00

MANAUS - AM Au. Eduardo Ribeiro, 520 . 12o. andar- s/1201 Tais.: 234-101811424 Telex: 1046 WSON BR Horário: 08:00/11:3014:00/18:00 RECIFE - PE Edifício Banco Nacional do Norte . 4o anel. - Saia 410 Au. Marques de Olinda, 200 Tel.: 224-0650 Horário: 08:00/11:30. 14:00117:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 VITÓRIA - ES 2o. andar Praça Costa Pereira, 52 . 9o. andar Tal.: .5521422 5/907 . Tel.: 223-6366 Telex: 21577 Telex: 10271 2156 KINL 561 Horário: 08:30/12:3014:00/1700

BELO HORIZONTE - MG Au. Cristovão Colombo, 400 Tal.: 224-9339 Horário: 0800/12:001300/1700

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários deS.Paulo, 3066 90. andar - Cj. 910 Tal.: 32-2599

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

SÃO PAULO - SP R. Verbo Divino, 1601 . 7o and Tel.: 521-3099 Telex: 011-21400 Horário: 08:00111:30 13:00/17:00 -

SALVADOR - BA R. Francisco Gonçalves, 1 - s/805 Tel.: 241-0168

.Embaixada

VITÓRIA - ES R. Coronel Mon(ardim, 221 centro - Tel.: 233-1399

SANTOS - SP Pça. da República, 87- c(. 121 12o, anel. - Tel. :331115 Telex: (013) 1123-AMTNSP

EscritÓrio

SANTOS - SP Au. Ana Costa, 286 Tel.: 34-1182

URUGUAIANA RS Rua Santana, 3258 Ed. São José TaIs.: 412-2621 e 412-1559

SALVADOR - BA Jardim lpiranga, 19 Tal.: 247.3312 Telas: 10711 1837

BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães -5o. andar Au. Afonso Pena, 952 Tal.: 222-6318 Horário: 08:30/11:3013 20117:00

RIO GRANDE - AS O Francisco Mxr,,,,x, I163 Tel.: 105321 32-7788 Horário: 0830/11:30 13:30118:00

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Garcia 0-Adia, 113 S1806- ipanema Tel.: 294-1849 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tal.: 280-4318 Horário: 08:30/12:30. 13:30115:30

GUIANA Embaixada BRASÍLIA -- DF SDS- Ed. Vanáncio III 4o. andar-s/410/414 Tal.: 224-922919725 Horário: 09:00113:00 15:00117:00 hs. Consulado

SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 4 . s/1 109 TaL: 241-3222

SÃO PAULO - SP Rua Beline, 280-Alto de Pinheiros Tal.: 831-0752 Telex: 10111 38021 Horário: 09:00112:00 14:00117.00

SANTOS - SP A. Tuyuti, 58 TaIs.: 0132134.6656.31.5620 Horário: 13:0011700

Embaixada

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1938- 170. and. Tel.: 287-7722 Telex: 21384 Horário: 08:30/12:3013:30/17:00 6a. 08:30113:30

GRECIA Embaixada

BRAS1'LiA - DF SHIS - Osadra 11 C). 1 - Casa ti Tel.: 248-1127 Telex: 061-1 843 Horário: 09:00115:00 Consulados CURITIBA -PR Rua Alfredo Bufran, 51 cj. 13-no. 31 Tal.: 223-5215 RECIFE - PE Rua do Hospício, 202-204 s/801 -Tal.: 231-1343 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Tela.: 522-6749/6849 Horário: 090011300 SALVADOR - BA Au. Estados Unidos, 4- 5191112 Tais,: 241-5343. 242-5999 SANTOS - SP Rua João Pessoa, 69 Tais.: 348-863 - 328-786 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1499.11o andar Tel.: 285-55711285.5582 Horário: 09:00113:00

GUATEMALA Embaixada BRASI'LIA - DÊ SHIS 01.08 cj. 5 casa 11 Teis.: 248.331814383 Horário: 08:00/14:00 hs.

HAITI BRASÍLIA - DF SHS -01.07- Cj. 16-Casa 13 Lago Sai TaIs,: 248-686016437 Horário: 09:00114.,00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A - 14o. anel, Tel.: 223-2144 SÃO PAULO .SP Rua Bento Freitas, 178 20. andar, s124 Tel.: 223-6122 Horário: 13:3011730

HOLANDA Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS Via L .3 Sul -0.801 Lote Tel.: 223-2025 Consulados BELO HORIZONTE - MD Rua Plombagina, 92 Tel.: 444-1942/442.9180 CURITIBA - PR Asa Mal. Floriano Peixoto, 96 170. andar- sala 172 Tel.: 222-0097 FORTALEZA - CE Rua Guilherme Rocha, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Tel.: 234-8719 PORTO ALEGRE - AS Au. Nilopolis, 117 Tais.: (512)26.3933-31.4533 RECIFE -PE As. Conselheiro Aguiar, 600 Tel.: 326-7706 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sorocaba, 570. Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 0900114:00

Consulados

RIO GRANDE - AS R. Francisco Marques, 163 Tal.: (0532) 32-7788

RECIFE - PE A. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350

SALVADOR - BA Rua da Bélgica. 10s1604 Tel.: 242-1266

SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 1 57/9 Tal.: 34-7814 SÃO PAULO - SP Au. Brig, Faria Lima, 1698- 3o. Tel.: 813-0522 Horário: 09:00/12:00 VITÓRIA - ES Au. Vitória, 2688 Tal.: 227-1278

HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DF SBN Ed. Engo. Paulo M. Sampaio 1 2o. andar - s/1207111 Teis. 223-2773 - 225-5432 Telex: 3736 EMBH BR Horário: 09:00114:00 Consulados CURITIBA PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tal.: 42-5419 Horário: 09:00/1300 PORTO ALEGRE Au. Julio de Castilhos, 10- 90. Tei.: 31-6773 Horário: 08:00/14:00 RECIFE PE Au. Beira Mar, 4968 A Candeias - Jaboatão Tel.: 081) 361-2099 RIO DE JANEIRO - RJ A. Praia do Flamengo, 66 s/130819 - Tel.: 205-0397 Horário: 08:00114:00 SÃO PAULO SP A. Beneficiência Portuguesa, 24 100. andar - sala 1014 Tal.: 228-9740 Horário: 08:00114:00 TUBARÃO - Sc Rua 15 de Novembro, 79 Apto. 303-Tel.: 22-2027 Horário: 08:00114:00

IRÃ Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 31 Tel.: 242.6733 Telex: 61-1347 Horário: 08:30/15:00

IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 64 Tal.: 243-150412158 Horário: 08:00114:30

IRLANDA

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 460/606 Tel.: 551-8766 SÃO PAULO - SP Rua Desembargador Paulo Passalacqua, 110 TeIs.: 262-4422/4341

INDIA Embaixada BRASIUA - DF SDS - Venáncio VI -50. and. BL.'O" Tais.: 226-1545/1585 Telex: 061-1245 Horário: 09:00/13:00 13:30/17:00

INDONÉSIA Embaixada BRASILIA - DF SES - Qaadra 805 Lote MOO 20 Tais.: 243-0233/0102 Horário: 08:30/12:30 13:30116:30 2a. àSe. 08:30/12:30 14:00116:30 83.

Embaixada BRASI LIA - DF SES- C. 803, Lote 15 Tais,: 223-72721772117412 Horário: 09:00112:00 Consulados

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2006 5o. andar - Cj./ 514 Tal.: 287-6362 Horário: 14:00117:00

ISRAEL Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, lote 38 TeIs.:244-7675/7875 Horário: 08:30116:30

SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tei,: 263-6433 Horário: 100011400

Consulados

BELÉM - PA Travessa Dr. Moraes, 46 Tal s, : 222-19001223-3676 Horário: 07:30113:30

SÃO PAULO Au, Paulista, 1776 . 19o. and. Cj. A . Teis,: 248.0310' 257.2730 Horário: 0830/12:45. 1400/16:30

PORTO ALEGRE - RS Au. João Obino, 467- Petropolis Tais.: 34-129911125 Horário: 09:00/12:00 14:30118 :00

CURITIBA -PR Rua Atilho Bório, 650 Tal.: 262-4042 Horário: 09:00/1200 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 33-4075 Horário: 09:0011200 RECIFE - PE Au. Guararapes, 210-90. and. Tel:224-0635 Horário: 09:0011200

MALÁSIA

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Au. No. de Copacabana, 980 Cobertura Teis.: 258-27941279512796 Horário: 09:00/12:00

BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49- 2o. and. Tal.: 335-5394 Horário: 09:00/12:00

BRASI'LIA - DF SH1S-Oi. 10'Cj.1 Casa 17 Tais.: 248-340714830

B R AS ILI A SHIS -01.05 - Chácara 62 Telo.: 248 . 5008- 248-6215 Telex: 061.3660 Horário :08:30/12:451400/16:30

MANAUS- AM Rua Ferreira Pena, 92 Tal.: 232-2000 Horário: 07:00/13:00

Consulados

L íBI A

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 39 Tei,:242-6866/6983/6552/ 6543 Horário: 09:00/12001320/17:30

SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308 7o. Tel.: 257-2111 Horário: 09:00112:00

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 30 Tel. : 244-0044 Horário: 08:010/14t00 - 2a, 4a, 83.- 08:00/13:00-1 500117:00 3a, Se. Escritório Militar Tel:243-6285

SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 688- 16o. andar Tei.: 288-2514 Horário: 0800/1300

Embaixada

Consulados

ITÁLIA

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226.1058 Horário: 0900113:00

Embaixada

CURITIBA - PR A. Mal. Deodoro, 630-18o, and. Tel.: 224-3861 Horário: 090/12:001400/1730

Embaixada

Consulados

Embaixada

JAPÃO

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tal,: 254-0960 Horário: 14:0011800

Embaixada

Escritórios da Secção Comercial

IUG OS LA V IA

Consulados

HUNGRIA BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações. Lona 19 Te Is : 243-08221083610854 Horário: 08:00/13:00 Seção Comercial SQS 314. BF ap. 604 TeIs.: 245594615437

SÃO PAULO - SP Au. Higianópolis, 436 Tel.: 826-9022 Horário: 090011200

RECIFE - PE Au, Dantas Barreto, 191 - 3o. Tais.: 224-193012059 Horário: 08:30112:0014:00/1 7:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 200- 100. Tal,: 265-5252 Horário: 09:00/12:30 14:30117:30 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 4671475 Ed. Kyoei - 7o. and. Tal.: 287-0100 Horário: 09:00/12001400/17-20

JORDANIA Consulados SÃO PAULO - SP Au. São João, 755-4o. and. s/42 Tal.: 223-4302 Horário: 14:30116:30

KUWAIT

MARROCOS Embaixada BRASÍLIA - DF SH 16-0111 'ci. 05-casa 13 Tais.: 248-1601/445313543 Horário: 09:00/13:0016:00/18 00 Consulado SÃO PAULO - SP Pça. Ramos de Acenado, 209 s/811 Tel.-34-9045 Horário: 09 00/12:30- 14:00/ 1600 2u. á 6a

MÉXICO Embaixada BRASÍLIA - DF SES'Au. das Nações. lote 18 Tais.: 244-1011/1211 Horário: 08:00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 28-s/ 301 Tal.: 551.9696 Horário: 090011600 SÃO PAULO - SP Rua México, 706 Tais.: 852-4933/4564 Horário: 0900/131)O16.00/18:00

NICARÁGUA

Embaixada

BRASILIA - DF SHI - Sul,, 0105-Chácara, 30 Tel.: 248-1634/1 701/6133 Horário: 0900115:00

BRASI LIA - DE SCS Ed. Antonio Venárteio da Silva, 13o. andar - s/1 301109 Tal.: 225-0283 Horário: 09:00/13:0015 00117 00

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 Tal.: 262-9090 Horário: 09.1D0/12.00

Embaixada

SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 279 Casa D'itália Tel.: 245-8564

BRASÍLIA - DF SES- Au. das Naçõ, lotei? Tal.: 242-480114924 Horário: 09:00115:00

LI-BANO

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28/GR.602 Tal.: 551-1497 Horário: 09:00114:00

NIGÉRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Edifício Venáncio ii 4o. andar Tel.: 223-78391223-7325 Horário: 08:30115:00 o

NORUEGA Embaixada BRASI'LiA - DF SES - Au. das Nações, lote 28 Tal,: 243-872018722 Telex: 061.1265 Horário: 08:30112:00 14:00/17 00 Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 150, arte. - Ed. Paes de Carvalho Telex: 091-1601 Tel.: 223-5888 Horário: 0800/12:00. 14 00/18 00 BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalheiras Tal.: 333-4333 Telex: 031-1061 Horário: 10:00114:00 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: OBO/12:3O14:30/1800 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 (altos) Telu.: 234-5769 e 234-3177 Telex: 092-2387 Horário: 08:00111 :0014:00117.00 PARANAGUA - PR R, Comendador Correa Júnior, 147 Tel.: 422-2200 Telex: 041-4294 Horário: 08:30/11:3013.30/18.00 PORTO ALEGRE - AS Au, ]prateia, 321 'Sound, Tel.: 33-9966 Telex:051-1051, 1452, 1622 Horário: 09:00/11:3014:00/17 00 RECIFE - P5 Rua D. Maria Cetar, 170- Loja 8 Ed. Luciano Costa Tais.: 224-39441384213734 Telex: 081-2110 Horário: 0900112:00 15 00/18 00 RIO DE JANEIRO - Ri Rua da Glória, 122 Telo,: 242-974212033 Telex: 021-21702 Horário: 09:00/12:3014:00116:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Fioriano, 176 Tais,: 105321 32-5344 Horá rio: 08:3O/11 :3013:30/1745 SALVADOR - BA Rua Quintino de Carvalho, 153 apto, 601 Tal.: 247-0528 Telex: 071-1325 Horário: 09:00/12:00. 14:00118:00

Consulados BRASI LIA - DE SCS Ed. Antonio Venáncio da Silva, 13o, andar - t/1301 Tel.: 225-0283 Horário: 1000113:00

SANTOS - SE Pça. Barão do Rio Branco, 14 40. and. - Teis.: 34-9750133-6069 Telex: 013-1175 Horário: 08:30/12:00 14:00/18:00

Outubro86 Gtsia Pv,,,ntas - 3-147

SÃO PAULO - SP As. Senador Queiroz, 605 40. and. salas 404/406 Trás.: 229-27421275312764 Telex: 011-24344 Horário: 10,00/12,0014:00/16:00 VITÓRIA - ES As. Governador Bley, 186 s/t006-Tel.:223-7111 Telex: 027-3006 Horário: 08:00112:00 14:00/18:00

PANAMÁ Embaixada BRASÍLIA - DF S to. ,. - 1,3o. andar salas 1321133 Teis., (061)226-0414 e 225-0859 Horário: 09:00113:00 Consulados

BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 626- s/403 Bairro Funcionários Tel.: (031) 222-5334 Horário: 09á3011300 CURITIBA - P8 A. Alfredo F. da Costa, 387 Tel.: (041) 266-6070 Horário: 09:00113:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal R. 5, O. 8, casa 32 Bairro Adrianópolis Tel.: (092) 234-9171 - Rases) 341 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS As. Princesa Isabel, 395- Santana Tel.: (0512) 236-377 RECIFE - PE R. do Riachuelo. 189- cj. 1007 Ed. Almirante Barroso Te).: (081) 2214915 Horário, 09,00113,00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. Sra. de Copacabana, 1183 51601 - Tel.: (021) 267-7999 A. Alto da Serra, 102 Tel.: (021)342-7596 Horário: 09:00113:00 de 2a. a 6a. SANTOS - SP Ana Costa, 499 - 80. andar :to. 82- Tel.: (0132) 42-856 rário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP As. lpiran. 795-5o. and. Tel., (011) 221-3252 Horário: 09:00114,00

PAQUISTÃO

CURITIBA - PR Nua Voluntários da Pátria. 475 lOo. andar-Te).: 23.9010 FÓZ DO IGUAÇÚ - PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA - PA Rua Nsmero 2 Esq. Alameda apto. 2 LONDRINA - PR Rua Higienópolis, 224 Tel.: 1372

Escritório Comercial

NITERÕI - RJ AI. Senador Boaverstura, 51

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 242 . 90. and. Tel.: 551.8088 Horário: 08:30116:00

PARANAGUA - P8 Rua Roque Bernalha, 428 Pça. O. Feliciano, 39s/601 Tel.: 25-0582

Embaixada

RIO DE JANEIRO - Ri R. do Carmo. 205-sala 1209 Te).: 242-9043 Horário: 09:00113:00

BRASÍLIA - DF As. das Nações- Lote 02 Tel.: 223-1090/1085 Horário: 09:30/15:30

SANTOS -SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809

Consulados

SÃO PAULO - SP As. São Luís. 112-100. andar s/1001 TeIs.: 256-7818- 259-3579 Horário: 0900113:00

PERU Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 43 Tela.: 42-94351983519933 Telex: 0611108 Horário: 09:00114:00 e 16:00/1800 Consulados Gerais MANAUS - AM Rua Tapajós, 536 Te).: 243-7900 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 314- 2o. and. Te).: 551-4896 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 TeIs.: 853-9372 -852-4088/2029 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril. 1769 Tel., 226-1625. 228-0460

BRASILIA - DF Setor Comercial Sul Ed. Central 50. andar Tel.: 224-2922 Telex: 061-2252 Horário: 08:00115:30

PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas. 1646 2o. andar - apto. 23 Te).: 22-2514- 24.2208

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649149-9449 Consulados BOA VISTA - AR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE - MS Rua XIV de Julho, 461 5/15 CORUMBA -MS Rua Antonio João, 126

6-148 - Guia ranrotas - Outubro/86

PORTUGAL

PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce, 598

CURITIBA - PR A. Dr. Muricy, 926 - 2o. and. Tel.: 226-5626

PARAGUAI

CURITIBA - P8 Rua Agostinho LeSe iunior, 234 TeIs.: 264-4662 - 264-5597 Horário: 09:00115.00 SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos. 124 TeIs.: 66-2513 - 8254388 Horário: 09:00115:00

Embaixada

Consulados

RECIFE - PE R. dos Caelhos. 300 Teis.: 222-571311952 RIO BRANCO - AC Av. Ceará, 1190 Tel.: 224-3435

BELÉM - PA Rua 13 de Maio. 73 Tel.: 223-5517 Horário: 07:00113:30 BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 491 - s/407 Te).: 201-1478 Horário: 08:00114:00 CURITIBA - PR Rua Marechal Oeodoro. 12680. andar Tel.: 233-4211 Horário: 13,00116:30 MANAUS - AM Consulado Honorário) Rua Teresina, 193- Adrianópolis Tel.: 234-5777 Horário: 08:00/14:00 PORTO ALEGRE - AS Rua Annex Dias, 112-10o. and. TeIs.: 24-576717811 Horário: 09:00113:30 RECIFE - PE AV. Dantas Barreto. 191 - s11 16 /120- Tel.: 224-6899 Horário: 13:00119:00 RIO DE JANEIRO - Ri As. Presidente Vargas, 62 30. e 4o. andar Tel.: 233.757416574 Horário: 08:30114:30 2a. à 6a. SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pça da Piedade Tels.: 242-54061241-1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS - SP Rua Jogo Pessoa, 22 32-423014231 Horário: 12:00118:30

REPÚBLICA DOMINICANA

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, 33- S.E.S. Tais.: 243-3438 - 242-9273 Horário: 10:00/14:00 Seção Consular Tel.: 243-3438 Horário: 10:00114:00

BRASÍLIA - DF SHIS - CI. 3- Cj. 02-Casa 19 ILago Sul) Trás., 248-037211405 Horário, 09,00112:00

Consulado SÃO PAULO - SP R. Dr. Renato Paes de Barros, 33 190. andar - Tel.: 883-1352

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 210 s/703- Bairro Botafogo Tel.: 552-7613 Horário: 09:00114:00

SÍRIA Embaixada

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ

BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 11 Tel.: 226.097011260 Horário: 09,00/14,30

Embaixada Consulado Geral BRASÍLIA - DF SHI . DL 6, Cj. 8 Casa 17-Te).: 248-1008 Horário: 10:00/15:00 2a. e 4a. 09:00/12:00 6a.

RIO DE JANEIRO- Ri R. Embaixador Carlos Taylor, 150 - Gávea Tel., 259-8893 Horário, 09:00/14:00

Escritório Comercial SÃO PAULO - Se A. Cardoso do Almeida, 8811864 Te).: 262-8288 Horário: 08:30112:00 13,O0/15,002a. e4a. 08:30111:30 6a.

REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Nações. 25 Tel.: 243-7466 Consulados Gerais

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326- 6o. and. Tel.: 285-5578 Horário: 09:00114,00 Consulado Honorário ANÂPOLIS - GO Rua General Joaquim lnácio. 11 Tel.: 324-1249 Horário, 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG Rua Santa Rixa Durão, 1030 Tel.: 2241015 Horário: 13:00117:00 CURITIBA - PR Rua Carlos de Carvalho, 346 Tel.: 233-8577 Horário: 08:30112:30

CURITIBA - PR As. JoSo Gualberto, 1237 Te),: 2524244 PORTO ALEGRE - AS A. Professor Armes Dias, 112 tio. andar - Tal.: 24-9255 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto. 191 - 4o. an d . TeIs.: 224-3530.22 4-3488 Horário: 08:30112:00 RIO DE iANEIRO - Ri A. Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30111:30 SAVLVADOR - BA A. Lacaia. 281 - Ed. Um- 2o, and. TeIs.: 247-7106.237.2929 SÂOPAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 138312o. andar- Jd. Paulistano Tel.: 814-6644 Horário: 08:30112:00

ROMÉNIA Embaixada

SÃO PAULO -SP As. da Liberdade. 602- 2o. andar BRASÍLIA- DF As, das Nações- SEN. Lote 6 Te)s.: 270. 255510066 Tel.: 225-89921226-0746 Horário: 08.30114:30 2a. à 6a. Horário: 08:00/13:0015:00/18:00

Embaixada

P0 LON IA

RECIFE -PE As. Rui Berbosa, 1654 Tel.: 268-6185 Horário: 10:00115:00

Consulados RIO DE JANEIRO- RJ Rua Conote Velho, 526 Tol RÇ1QflQ Horário, 03:00/13,0015:00/18:00

SUÉCIA Embaixada BRASÍLIA DF SES - As. Das Nações, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30/13:0014:30117:30 Consulados BELÉM - PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar .604 Tel.: 22247881223-464410309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19. no. 117 Tel.: 3334333 FORTALEZA- CE Rue Bons, 90 TeIs.: 231-282210177 ITAiAÍ- SC Av. Coronel Eugenio Muller, 273 Tel.: 44-05221022310023 PORTO ALEGRE - AS Rua Almirante Taniandará, 444 Tels.:22-6727 - 22-726819170 RECIFE -PE Av. Barbosa Lima, 149- Se. andar TeIs.: 224-1772/1622/1329/1037 SALVADOR- BA Rua U, Lote 16 Jardim Armação Te)., 231.1017 SANTOS - SP Praça da República. 87 12o. andar -cj. 125 Tel.: 331-115

Consulado

Embaixada

RIO DE iANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 344 -9o, and. Tel.: 205-8552 Horário: 10:00117:00

SÃO PAULO - SP R. Dr. Oliveira Pinto, 85 Te).: 852-0007 Horário: 10:00/12,00

BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações. Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário, 09:00113:00

SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379-30. andar Tel.: 883-3006/329113322 Horário: 09:00113:00

SENEGAL

SUÍÇA

TCHECOSLOVÁQUIA

TURQUIA

Embaixada

BRASÍLIA - DE SÉS - Av. das Noções, Lote 41 Tel.: 244-5500

BRASÍLIA - DE Ao. das Noções, lote 21 Tela.: 243.1263.243.1265/1267 Horário: 03:00/1200' 18:30117:00 2a. e 3a.14a. e Se. 17:30 - 08:00/14:00 6e.

BRASÍLIA - DE SÉS - Ao. das Nações. Lote 23 Tel.: 242-185011448 Horário: 09:00114:00

Consulados CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peixoto, 228 11o. andar '.Ci. 1104Tel.: 223.7553 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Cândido Messias, 1571 lo. andar -Tel 242.8035 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO- SP Ao. Paulista, 1754 . 4o andar Tela.: 289-10331124411577 Horário: 09:00112D0 2o. a 6a.

SURINAME Embaixada BRASÍLIA - DF SHS - DI 7 . Cj. 6 - Coso 14 Tela.: 248-17801100311625 Horário: 08:30115:30

TAILÂNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ao. das Nações, lote 10 Tel.: 224-69431224-7943 Horário: 09:00112:00 14:00/1700

Consulados RECIFE -PC R. do Riochuelo, 189.5/601/4 Tela.: 222-2729/231-6533 Horário: 1330115:30 2o. à 6a. SÃO PAULO - Se Rua Barão de Itapetiningo, 255 2o. andar . Cj. 216 TeIs.: 231-42551441314624 Horário: 09:00111:30 3a., Se. e 60. Depto. Comercial Horário: 08:00111:00 13:00/15:00 2o. à 6a. Escritório RIO DE JANEIRO - RJ Rua Maria Angélica, 503Jardim Botanico Tela, :226-2033/286-8244/ 8344/8194 Horário: 08:00115:00

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS(URSS)

PORTO ALEGRE- RS Ao. Cristovão Colombo, 3139 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Arthasr Bernardas, 30 Tel.: 225.0089 Horário: 07:30113:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - RS As. Tortsandoré, 2101 -4o. and. Tel.: 242-1452 Horário: 09:00/12:00. 14:00117:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SÉS - Av. das Noções, lote A Te 1. : 223-5094 Consulado RIO DE JANEIRO - Ri R. Professor Azevedo Marques, 50 Tal.: 274-0097

URUGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - As. das Nações - Lote 14 Tel.: 224-241512465/2225 Horário: 09:30113:00 14:00117:30

SANTOS - SP R. Martitts Afonso, 101 7o. andor - 5/77 Tal.: 33-2189 Horário: 07:00/1200 SÃO PAULO - SP Ruo Gol. Jardin, 770-7o. andor ci. 70- Tel.: 259-5882 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA- RS R. Bento Martins, 2954 Tel.: 242-1514 Horário: 08:0011400 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tela.: 223-1 593/227-3911 Horário: 12:0011800

Consulados GELEM - PA Travessa BanjarnimConstant. 1303 sala 104- Tel.: 222.6396 Horário: 08:00114:00 BOA VISTA - BR Rua Benjamin Corsstant, 525 Tal.: 224.2182 Horário: 08:00114.00 MANAUS R. Mareei, 116 Tel.: 233-2531 Horário: 08:00/14.00 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andrados, 1.137 16o. andar - cosi. 1609 Tel.: 255-0025 Horário: 0800/14:00 RIO DE JANEIRO - EU Praia do Botafogo, 242- 50. andor . Tala.: 651-5698/5398 Horário: 080011400 SÃO PAULO - SP R. Jerónimo da Veiga, 164 16o. andar - salas AS C O Tel.: 883-311513000 Horário: 08:0011400

Consulados

TRINIDAD & TOBAGO

CRU',' - RS Av. Urugsoy, 1347 Esquina Venezuela Horário: 12:30118:30

VENEZUELA

Embaixada

CURITIBA- PR R. Mal. Deodoro, 503- cj. 303 Tel.: 223-4161

Embaixada

BRASÍLIA - DF SHIS 01. 8 Conj. 4 Casa 5 TaIs.: 248.192211286/1268 Horário: 09:00113:00 e 16O0/17:00

JAGUARÃO- 85 R. Arsdrode Neves, 444 TeI.:61'1411 Horário: 07:00113:00

BRASI'LIA - DE SÉS -As. dos Nações, Lote 13, 0.803-Tal.: 223-9325 Horário: 08:30114.-00

ZAIRE Embaixada BRASÍLIA - DE 01.09- C'. 08. coso 20- Lego Sul Tel.: 248-3348

Outubro/86 - Guia Panrotas - 8-1*9

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE Novo PARA BRASILEIRO Decreto ri'? 84541 de 11 -03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBS.: Os maiores de 18 anos deverão escréver no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do país. E que não tenho outro documento de viagem na validade." 29 Original da carteira de identidade para os maiores de 18 anos original da certidão de nascimento para os menores. 39 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Original da quitação militar (maiores de 18 anosa menores de 45 anos). OBS.: Não constitua prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 59 Taxa (DARF) Cz$ 328,38. 69 Esclarecer o nP do CIC (não precisa mandar comprovante). 79 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 82 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBS.: Menores de 18 anos O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. )menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, Outrossim, que O mesmo não possui 8-150 Guia Pun,oias - Outub,o186

outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 92 Passaporte anterior (Se possuir). 109 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 119 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n° 4375 de 17.08.1964 - Capítulo li - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n° 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTIÊ BRASILEIRO De acordo com o decreto nP 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paiSes poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pai'sde Origem. 095.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Procedimentos VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n9 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRANSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro, É válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei nP 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Itom li - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de • permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Quadros de horários ABIDJAN, Costa do Marfim - Saberia Varig/Cruzeiro, 01 ABU DHABI, Arabia Saudita - Saberia ACAPULCO, México —LAP ALGIERS,Aigeria TAAG - Sabena ALTA FLORESTA, Meto Grosso - Taba: 01 ALTAMIRA, Pará - Taba: 01,02 Vasp: 08 e 09 AMSTERDAM, Holanda - Aer. Argentinas: 01 - Air France: 02 - Austrian - Brit. Airways - Brit. Caledonian - China Airlines - KLM - SAA - TAP Thai - Varig-Cruzeiro Inter.; 02, - Viam ANCHORAGE, Alaska - China Airiines —Jai ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco - Lan-Chile: 02 ANTUÉRPIA, Bélgica - KLM ARACAJÚ, Sergipe - Tranabrasil 01 a 03 - Varig-Cruzeiro: 10 e 11 - Veup:04 a 07 ARAGUAI NA, Goiás - Varig'Cruzeiro; 14 ABICA, Chile - Ladeco - Lan-Chile: 02 - Lab AREQUIPA, Peru Aeroperú:02 ARUBA, Ant. Holandesas —Avinca;01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberie - Ladeco - Lep - Verig'Cruzeiro; 03 ATHENAS. Grécia - Austrian - KLM - Saberia —SAA - Thai ATLANTA, U.S.A. - Brit. Celedonian - Deita - Eastern:O1. 02 - Sabena AUCKLAND, NewZealand - Aer Argentinas

BAGÉ, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 BAGHDAD, Iraque - Austrian BAHIA BLANCA, Argentina - Austral: BAHARAIN, Arabia Saudita - Cathay BAMAKO, Mali - Se bana BANGKOK, Tailândia - Catlsay - Thai BARCELONA, Espanha - Austrian BARCELOS, Amazonas - Taba: 02 BAR ILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas; 03 - Austral; BARRANQUILLA, Colorobia - Asienca: 01 BEIRUTE, Líbano - Austrian - KLM - Sabena

BELÉM, Pará - Taba: 01,02 - Tranubrasil: 01 a 04 - Varig'Cruzeiro: 08 ali. 14,17 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Vasp:04 a 10 BELGRADO. Yugoslavia - Austrian BELO HORIZONTE Confinei, Minas Gerais - Nordeste: Tranebrasil:Oi a04 - Varig-Cruzeiro: 08.09 11a15 Vasp: 03 a 09 BERLIM, Alemanha - Brit. Airways - KLM BERLIN ORIENTAL. Alemanha - Austrian - KLM - TAAG BERMUDA. Hamilton - Deita BISSAU, Guine Bissau - TAAG BLUMENAU, Santa Catarina - Rio-Sul: 01,02 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro; 08 e 09 BOGOTA, Coiõrssbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 01,02 —Avianca:01, 02 - Lodeco - Varig.Cruzeiro Inter; 01 - Visse BOMBAY, ndia - Cathay BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: BORBA, Amazonas - Taba; 02 BORDEAUX, França RAM BOSTON .U.S.A. - Deita - Eastern;01,02 - Pan Am: 01 - Sabena BRAZZAVILE, Congo Sabena TAAG BRASI'LIA. Df. Brasil - Transbrasii:O1 a 04 - Varig'Cruzeiro; 06, 15.17 Vasp: 01 a 10 BREMEN, Alemanha - KLM BRIDGETOWN, Barbados - Varig'Cruzeiro i star; 01 BRISBANE, Austrália - Cathay - Cantas BRUXELAS, Bélgica - Austrian - Brit. Airways - Brit. Caledonian - K LM - Lap Sa bana SAA BUCAREST, Rornenia - Auutrian BUDAPESTE, Hungria - Austrian - KLM - TAAG BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu; 02 Air $ran co : 01, 02 - Alitalia - Austral: - Avianca; 02 - Iberia - KLM - Lap - Lufthansa; - Pan Arq ;Oi e 02 - Pluna - SAS - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03 - Viasa BUJUMBURA, Burundi - Sabena BULAMAYO, Zimobabwe - SAA

ÍNDICE DE CIDADES CAIRNS. Australia - Qantas CAIRO, Egito - Austrian - KLM - Saberia CALAMA. Chile - Ladeco CAMPINA GRANDE, Paralba - Varig . Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - Tranebrasil; 01 e 04 —Vasp;Oi3O4eO6 CAMPO GRANDE. Mato Grosso Varig-Cruzeiro; 08009 —Vasp:Oi 3 O8a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul 01 CAPETOWN, Africa do Sul - SAA - Varig'Cruzeiro Inter.: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu:O1, 02 - Avianca: 01,02 - Lan-Chile: 01 - Lab - Varig. Cruzeiro Inter: 01 - Visse CARAJÁS, Pará - Vasp: 051106 CARAUARI, Amazonas - Taba; 02 CASABLANCA, Marrocos —RAM - Se bana CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: O1 - Varig. Cruzeiro Inter;Oi 002 CAYENNE, Guiana Francesa -Ver Cruzeiro Inter.: 01 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO .U.S.A. ..Deita - Eastern; 01 - Jai - Panan;02 - Saberia CINCINNATI, Ohio' U.S.A. —Deita CLEVELAND, Ohio U.S.A. - Deita - Panan: 01 COCHABAMBA, Bolivia - Leis COLUMBUS, Ohio .U.S.A. - Delta COMODORO RIVADAVIA, Argentina - Aer. Argentinas; 03 - Austral; CONAKRY, Guiné - Sabena CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará —Taba; 01 CONCEPCION, Chile - Ladeco COPENI-iAGEN. Dinamarca - Austrian - KLM - SAS:02 - TAP —Thai - Varig'Cruzeiro Inter: 02,05 CORDOBA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 —Austral; CORRIENTES, Argentina - Austral; CORUMBÃ, Mato Grosso - Vasp: 08e 09 COSTA MARQUES, Rondônia - Taba: 02 COYHAIQUE, Chile - Ladeco CRICIUMA, S. Catarina - Rio-Sul: 01,02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Taba; 02 - Varig-Cruzeiro: 08009 CUIABÁ, Mato Grosso - Talha: 01 - Transbrasil:Oi e 04 Varig-Cruzeiro: 08 e09 - Vasp; 08 a 1

CURQÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca:01 - Viasa CURITIBA, Paraná - Rio'Sul:Ol -. Transbraeii:01 a04 - Varig. Cruzeiro: 06 a 09. 12.13 - Vasp: 01 CUZCO, Perú Aeroperú: 02 - Lab

DAKAR, Senegal - Sabena - Vamig . Cruzeiro: 05 DALLAS, Tex. U.S.A. - Brit. Caledonian - Deita - Pan Aro: 01,02 - Thai DAMASCO, Sina - Austrian DELI-li. India - Thai DENVER, Colorado 'U.S.A. - Delta DETROIT, U.S.A. - Deita - Pan Ares: 02 DHAHRAN, Arabia Saudita - Auutrian - Cathay DOHA, Qatar - Austrian DOUALA, Camarões - Saberia DUBAI, Arábia Saudita - Cathay - China Amimes - Saberia DUBLIN, Irlanda - KLM DUSSELDORF, Alemanha - Austrian - Brit. Airweys - KLM

EINDHOVEN. Holanda - KLM El RUNEPÉ, Amazonas - Taba; 02 EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda KLM ENTEBE. Uganda - Sabena ERECHIM, R.G.S. - Rio'Sul;02 ESTOCOLMO, Suécia - Austrian - KLM

FIJI, Ilhas Fiji - Gentes F LORI ANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasil; 01 a 04 - Varig. Cruzeiro: 06 a 10, 12e13 Vasp; 01 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: 01 a 04 - Varig . Cmuzeiro: ID, ii, 17 —Vasp:04a07, 10 FOZ DO IGUAÇU - Rio-Sul: 01 - Transbrasii: 01 a 04 - Vamig . Cruzeiro: 06 a 13 - Varig-Cruzeimo Inter: 03 - Vasp; 01 FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 01 - Austrian - Avianca;02 - Brit. Airmeys - Brit. Caledonian - Cathay - KLM - Lufthansa; - Lap - SAA

—SAS:02 - Thai - Varig. Cruzeiro lnter:02.04,0 - Viasa FREEPORT, Bahamas - Eastern; 01 FUKUOKA. Japão - Cathay - Jal

GABORONE, Botswana - SAA GENEBRA, Suíça - Austrian - BriO, Caledonian - KLM - Swissair -. Varig'Cruzoiro; 05 GÉNOVA, Itália Brit, Caledonian GOIÂNIA, Goiás - Varig.Cruzeiro: 14 - Vasp; 01,02,04 a 09 00V. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste; GOVA, Argentina - Austral; GRAZ, Austria - Austrian GRONINGEN, Holanda - KLM GUAJARAMI RIM, Rondortia - Taba: 02 GUARAPUAVA, Paraná - Rio-Sul; 01 GUAYAQUIL, Equador - Atrolineas Argentinas; 02 - Aeroporu; 01,02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro Inter: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Aro: 01

HAMBURG, Alemanha - Bmit. Aimwaye - KLM HARARE, Zirobabxee - SAA HARTFORD, Coonectcut- U.S.A. - Delta HAVANA. Cuba - Aeroperú - TAAG HELSINQUE, Finlândia - Austrian - KLM HONG'KONG, China - Brit. Caledonian - Cathay - China Airlines - Jai - SAA - Thai HONOLULU, Hawai .U.S.A. - China Airlines - Deita - Jai - Pan Aro: 01 - Qantas HOUSTON, Tex, - U.S.A. - Brit. Caiedonian - Bastem: 01 - Pari 01 e 02 - Vime

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ILHA DE PASCOA, Pacifico - Lace-Chile: 02 ILHA DO SAL, Cape Verde - SAA - TAAG ILHÉUS, Bahia - Nordeste: - Varig-Cruzeiro: 12.13 - Vasp: 04,06 IMPERATRIZ, Maranhão - Vamig. Cruzeiro: 14 INDIANAPOLIS, India -U.S.A. - Deita Outubro/86 - Guia Panrotas - 13-i51

IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: IQUIOUE, Chile - Ladeco - Lan-Chile:02 IQUITOS, Perú - Varig-Cruzeiro Inter: 01 ISTAMBUL Turquia - Austrian - Saberia ITABUNA, Bahia - Nordeste: ITAITUBA, Pará - Taba: 01,02

JACAREACANGA, Pará - Taba: 01,02 JAKARTA, Indonésia - Cathay JANUARIA, Mines Gerais - Nordeste: JEDDAH, Arabia Saudita - Austrian - Saberia JOAÇABA, Sta. Catarina - Rio-Sul:02 JOÃO PESSOA, Paraíba - Varig-Cruzeiro: 10, 11 Vasp: 04 e 07 JOHANNESBURG. África do Sul - Sabena - SAA - Verig'Cruzeiro lnter:01 a 0 JOINVI LLE, Sente Catarina - Rio Sul: 01 - Varig-Cruzeiro: 06 JUARA, Meto Grosso - Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará Varig-Cruzeiro: 10,11 JUINA, Mato Grosso - Taba: 01 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 02

KANO, Nigéria - Se beca KANSAS City, U.S.A. - Deita KIGALI. Rwsnda - Sabena KI LIMANJARO, Tanzânia - Sabena KINGSTON, Jamaica - Aeropera, 02 KINSHASA, Zaire - TAAG KLAGENFURT, Austria - Austrian KOTA KINABALU, Maleysia - Cathay KUALA LUMPUR, Malásia - Cathay KUWAIT, Kuwait - Austrian - Thai

LABREA, Assazonas - Taba: 02 LAGOS, Nigéria - Saberia - TAAG - Varig-Cruzeiro Inter; 01 LAGES, Santa Catarina - Rio Sul: O2 LARNACA, Chipre - Sabesa LÁ PAZ, Boi íaia - Aeroperú: 02 - Las-Chile: 02 - LAB - Varig'Cruzeiro Interi 01 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Deita - Eastemn: 01 LIBREVILLE, Gabão - Sabena - TAAG LILONGWE, Malawi - SAA LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 - Avianca: 02 - Lan-Chile: 02 Lap - LAB - Vario-Cruzeiro Inter: 01 - Viasa

B-152 - Guia Panroeas - Outubrol86

LINZ, Austria - Austrian LISBOA, Portugal - Brit. Airesays - SAA - SAS:02 - TAAG - TAP - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 04,05 Viasa LIVRAMENTO, RGS - Rio Sul: 02 LOME, Togo - TAAG LONDRES, Inglaterra - Austrian - Brit. Airweys - Brit. Caledonian - Cathay - Eastern: 01 - KLM SAA SAS:02 - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: : 02, 04,05 - Viata - Virgin LONDRINA. Paraná - Rio Sul: 01 - Transbrasil; 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Avianca: 01,02 - Brit. Caledonian - China Arlines - Deita - Eastern: 01,02 - Jal - Pan Ara: 01 e 02 - Cantas - Varig-Cruzeiro Inter: 01 LUANDA, Angola - TAAG - Varig-Cruzeiro Inter: 01 LUSAKA. Zambia - SAA - TAAG

MAASTRICHT, Holanda - KLM MACAÉ, Rio de Janeiro -Rio Sul: 01 MACAPÁ, Amapá - Taba: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 10, 11 - Vasp: 08e 09 MACEIÓ, Alagoas - Nordeste: - Transbrasil: Dia 03 Varig-Cruzeiro: 10 e 11 - Vasp; 01, 04,06 e 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas; 01 - AuStrian - Avianca: 02 Brit. Airways - Iberia Lan-Chile: 01 - Lap Plana - SAA Varig-Cruzeiro Inter; 02,05 - Visse MALTA, Malte - Austrian MANAUS, Assazonas - Avianca; 01 - Leb - Taba: 02 - Transbrasil;02 e 03 - Varig-Cruzeiro: 08 a 11, 17 - Varig-Cruzeiro Inter; 01,04,05 -Vatp;04a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha - KLM MANICORú, Assazones - Taba: 02 MANILA, Filipinas - Cathay - China Airlines - Thai MAPUTO, Moçambique - SAA -TAAG - Varig-Cruzeiro Inter: 01 MARABA, Pará - Varig-Cruzeiro: 14 MAR DE PLATA, Argentina - Aertlineas Argentinas: 03 - Austral: MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 01

MATUPA, Mato Grosso -Talha Di MAUÉS, Assazonas - Taba; 02 MAURITIUS, Mauritius - SAA MELBOURNE, Austrália - Cethay - Gastas MEMPI-IIS, Tesessee- U.S.A. - Deita MENDOZA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: - Ladeco MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas; 02 - Aeroperú: 01.02 - Avianca: 01,02 - Jal - Lap - Pan Ara; 01 e 02 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 MIAMI. Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01,02 - Avian es : 01, 02 - Deita Eastern: 01 - Jal - Ladeco Las-Chile: 02 - Lab - Lati - Pan Aro: 01 e 02 Vario-Cruzeiro Inter: 01 a 04 - Viasa - Virgin MILÃO, Itália Alitália - Austrian - Brit. Airesays - KLM - Vario-Cruzeiro Inter, 02,05 - Viasa MINNEAPOLIS, Mn U.S.A. Deita -Pan Aro; 02 MONRÓVIA, Libéria - Sabena MONTE ALEGRE, Pará - Taba: 02 MONTE DOURADO, Para - Taba: 01, 02 MONTEGOBAY, Jamaica Aeroperu: 01,02 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste; - Varig-Crazeiro; 12, 13 MONTEVIDEO, Uruguai - Air Franca; 01 e 02 - Avianca: 02 - Iberia - KLM - Lap - Lufthansa: -Pan Am: 01 e02 - Plusa - SAS; 02 - Varig-Cruzeiro: 03 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - Deita - Eastern; 02 - LanChile: 02 - Saberia - Vario-Cruzeiro/Inter: 01 MORONI, Cossoros - SAA MOSCOW, U.IR,S.S. - Austrian - KLM - TAAG MUNIQUE, Alemanha - Austrian KLM

NAIROBI, KENIA - Saberia NASSAU. Bahamas - Eastern: 01 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil:02, 03 e 04 - Varig-Cruzeiro; 10, 11, 17 Vasp: 05,06 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio-Sal: 01 - Varig-Cruzeiro: 06 a 09, 12 NEUQUEN, Argentina - Austral NEW ORLEANS, U.S.A. - Easterrm; 01,02 NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aerolineas Argentinas; 02 - Avianca: 02

- Brit. Caledonian - China Airlines - Eastern:0i - Jel - LanChile: 02 - Pat Ara: 01 e 02 - Sabena - SAA - Varig . Cruceiro Inter: 01 e 04 - Visse - Virgin NIAMEY, Nigéria - TAAG NICE, França - Austrian NICOSIA, Chipre - Austrian NORFOLK, VA- U.S.A. - Deita

OIAPOQUE. Amapá - Taba: 01 OKLAHOMA City, U.S.A. - Deita OPORTO, Portugal - TAP Varig-Cruzeiro: 02, 05 - Viasa ORIXIMINÁ, Pará - Taba: 02 ORLANDO, Flôrida - Eastemn;01, 02 - Pan Aro: 01 OSAKA, Japão - Cathay - Jal - Thai OSLO. Noruega - KLM OSORNO. Chile - Ladeco

PANAMÁ, Rep, Panamá Aer. Argentinas: 02 - Aeropers: 01,02 - Avianes; 01,02 - La.b - Vario-Cruzeiro Inter; 01.04 PAPEETE, Tahiti - LanChile: 02 - Gastas PARANÁ, Argentina - Austral: PARAMARIBO, Suriname - Varig-Cruzeiro Inter; 01 PARINTINS, Assazonas - Taba: 02 PARIS. França - Aerolineas Argentinas: 01 - Air Franca: Dl, 02 - Austrian Aeianca;02 - Brit. Airways - Brit. Caledonian - KLM - SAA -TAAG - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 04,05 - Viasa PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: - Vario-Cruzeiro: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PENANG, Malasia - Cathay PERTF-i, Austrália - Cethay - Cantas - SAA PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: - Varig-Cruzeiro; 10, 11, 12,13 PHILADBLPHIA, U.S.A. - Deita - Eantern;Oi, 02 - Pan Aro: 02 PHOENIX, Arizona - USA. - Deita PITTSBURG, Penuilvania'U.S.A. - Delta PONTA GROSSA, Paraná - Rio Sul: 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 - Plana -Rio Sul: O1,02

- Transbrasil:O1 a 04 -. Varig-Cruzeiro; 06 a 13, 17 - Verig-Cruzeiro Inter: 03 - Vasp: 01, 04 a 07 PORTO SEGURO, Bahia - Rio-Sul:O1 - Nordeste: PORTO VELHO. Rondônia - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro:O8. 09,17 - Vasp: 08 a 10 PORT OF SPAIN, T. Tobago - Varig-Cruzeiro Inter: 01 POSADAS, Argentina - Austral: PRAGA. Tchecoulovaquia - Austrian PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco - Lan . Chile: 02 PUNTA DE LESTE, Uruguai - Plana PUERTO MONTT, Chile - Ladeco - Les-Chile: 02

QUITO, Equador - Avianca;O1, 02 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Visse

RALEIGH, U.S.A. - Eastern:O2 RECIFE, Pernambuco - Air Franca; 01 e 02 - LAP - Nordeste; -TAP - Transbrasil;0l a Vario-Cruzeiro; 10, 11, 17 - Varig-Cruz.Inter.; 01,02,05 - Vasp; 01, 04, 05, 06, 07, 10 RECONQUISTA, Argentina - Austral: REDENÇÃO, Pará - Taba; 01 RESISTENCIA, Argentina - Austral: REUNIÃO, Island - SAA RICHMONDVA, U.S.A. -Deita RIO BRANCO, Acre - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro:O8, 09 - Vasp; 08, 09, 10 RIO GALLEGOS, Argentina - Austral; RIO GRANDE, R.G.S. - Rio-Sul, 02 RIO DEJANEIRO, RiodeJaneiro - Aer. Argentinas; 01 a 03 - Aeroperú: 01 - Air Fran; 01 e 02 - Alitália - Avianca: 01 - Brit. Airways - Iberja - Jai -KLM - Ladeco - Lap - LanChile; 01,02 -Lab - Lufthansa: - Nordeste - Pan Ara: 01 002 - Plana - RAM - Rio Sul: 01 SAA -SAS:02 - Swissair - TAAG - TAP - Transbrasil :01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 06 a 17 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 05 - Vasp: 01 a 10 - Viasa ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas: 01 - Alitália - Austrian - Brit. Airssays - KLM - SAA - TAAG - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 05 - Viesa

ROSÁRIO, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral:

SAINT LOUIS, U.S.A. - Deita SAINT THOMAS, U.S.A. - Eastern: 01 SALONICA, Grécia - Austrian SALTA LAKECITY, Utah U.S.A. - Deita SALVADOR. Bahia - Alitalia - Nordeste: - TAP - Transbresil : 01 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig. Cruzeiro Inter: 01, 02 e 05 - Vasp: 01.04 a 07 SAN ANDRES, Coloosbia - Avianca: 01.02 SALZBURGO, Austria - Austrian SAN FRANCISCO, Cal U.S.A. - China Airlines - Eastern:01, 02 - Jal —Deita —Pas Aos: 01 e 02 - Ganias SAN JOSÉ, C. Rica - Varig. Cruzeiro lnter:Ol SAN JUAN, Argentina - Austral: SAN JUAN, Porto Rico —Avianca:01 o02 - Viena SANTA CRUZ DE LASIERRA, Bol(via - Lon-Chile: 02 - Lab - Lap - Varig-Crozeiro Inter: 01 SANTA FE, Argentina - Austral: SANTA MARIA, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTARÉM, Pará Taba: 01,02 - Varig.Cruzeiro: 10, 11 - Vasp: 08 e 09

SANTIAGO. Chile - Aeroperú: 02 - Air France: 01 e 02 - Alitalia - Anianca: 02 - Fest.Air - KLM - Ladeco - Lan-Chile: 01,02 - Laia - Lap - Lufthansa: —SAS:02 — Swissair - Varig-Cruzeiro: 03, 04 - Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha - Iberia SANTO ANGELO, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Avianca: 01 - Viena SANTOS, São Paulo - Rio.Sul:O1 SAO FELIX DO XINGU, Pará - —Taba: 01,02 SAO GABRIEL, Amazonas - Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, S.P. - Rio Sul: 01 SÃO LUIO, Maranhão - Tmensbsatil: 01,03 - Varig-Cruzeiro: 10, 11, 14 SÃO Vp:O4a 10 SAO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperú: 01 - Air France: 01 e 02 - Alisei ia —Anianca:01 - Brit. Airwayn - Fant.Air - Iberia - ml - KLM - Ladeco - Lan-Chile: 01,02 - Lab - Lap - Lufthansa: —Part Aos:01 e02 -. Pluna - Rio.Sul:01

- SAS: 02 - Swissair - TAP - Transbranil: 01 a 04 - Varig . Cruzeiro: 05 a 14,16, 17 - Varig-Cruzeiro 1nter:01 a05 - Vasp:01 aiO Viasa. SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé SAO - TAAG SAPPORO, Japão - 'Jel SEATTLE, Wash. . U.S.A. - Deita Jal - Part Aos: 01 - Thai SEOUL, Coréia do Sul - Calhay - - Thai SHANGHAI, China - Cathay SINGAPURA, Singapura - Cathay - China Airlines SINOP, Mato Grosso Taba: 01 SYDNEY, Austrália - Cethay - Lant.Chile: 02 - Gentes —SAA SOFIA, Bulgaria - Austrian - TAAG SYRACUSE, Ny U.S.A. - Part Aos: 01

TABATINGA, Amazonas - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro: 08 e 09 - Varig .Cruzeiro Inter: 01 TAIPEI, Taiwan - Cathay - SAA - Thai TAMPA, Fia. U.S.A. - Pan Aos: 01,02 TANGER, Marrocos —Sabena TE FÉ, Amazonas - Varig. Crureiro: 08,09 - Varig-Cruzeiro Inter: 01

TEHERAN, Irã - Austria TEL AVIV, Israel - Austrian - KLM Se ben a - SAA TEMUCO, Chile - Ladeco TENERIFE, [lhas Canárias - Lap TE RESINA, Piau - Transbrasil: 02 e 03 - Vasp: 04 a 07 e 1 TOKYO, Japão - Cathay —China Amimes - Jal - Thai - Varjg-Cruzeiro Inter: 01,04 TORONTO, Canadá - Eastemn: 01 Varig . Cruzeiro Inter: 01 TOWNSVILLE, Austrália - Qantas TRELEW, Argentina - Austral: TRIPOLI, Líbia - Austrian - Sabena - TAAG TROMBETAS, Pará — Taba: 02 TUCUMA, Pará - Taba: 01 TUCUMAN, Argentina - Austral: TUCURUI, Pará - Vasp: OS, 06,08 TUNIS, Tunisia - Austrian - Saberta

UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 14 UBEIRLÁNDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 14 URUGUAIANA, R.G.S. - Rio Sul: 02

VALDIVIA, Chile - Ladeco

VANCOUVER, Canadá - Jal - Dantes - Varig-Cruzeiro Inter: 04 VARGINHA, Minas Gerais - Nordeste VARSÓVIA, Polônia - Austrian - KLM VENEZA, Italia - Austrian VIENA, Áustria - Austrian - KLM - SAA VILLA MERDEDES, Argentina - Austral: VICTORIA FALLS, Zirnbebwe - SAA VITÓRIA, Espírito Santo - Nordeste: - Rio-Sul:O1 - Transbresil:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 12,13 - Vesp: 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTAS Bahia - Nordeste:

WASHINGTON, DCA, U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 - Pan Aos: 01 e 02 WINDHOEK, Naosibia - SAA

ZAGREB, Yugoslavia - Austrian ZURICH, Suíça Aerolineas Argentinas: 01 - Austrian - Brit. Airways - KLM - SAA - Swissair - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 02,05 - Viena

Outubro/SE - Guia Panrotes - 13- 153

c —

e VASP

. . o. •

AGORA 3 VOS PERMANENTES PISEMANA AIR BUS DA VASP: P/ORLANDO 3Ps N?

VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

7.502

RIO

SÃO PAULO

23:45

00:35

7.502

SÃO PAULO

MANAUS

01:15

05:00

7.502

MANAUS

ARUBA

06:00

09:00

7.502

ARUBA

ORLANDO

10:00

13:00

59s N? DO VÔO

• o

feiras

ORIGEM

DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

7.503

ORLANDO

CURAÇAO

03:00

06:15

7.503

CURAÇAO

MANAUS

07:15

10:00

7.503

MANAUS

SÃO PAULO

11:00

16:00

7.503

SÃO PAULO

RIO

16:40

17:30

69s feiras

N° DO VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

7.500

RIO

SÃO PAULO

23:45

00:35

7.500

SÃO PAULO

MANAUS

01:15

05:00

7.500

MANAUS

CURAÇAO

06:00

08:45

7.500

CURAÇAO

ORLANDO

09:45

13:00

11H IIJO

N° DO VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

7.501

ORLANDO

ARUBA

03:00

04:00

7.501

ARUBA

MANAUS

05:00

08:00

7.501

MANAUS

RIO

09:00

14:00

7.501

RIO

SÃO PAULO

14:40

15:30

SAÍDA CHEGADA

ESCALAS

AIR BUS DA VASP: 12/CARIBE, MIAMI E NEW YORK sábados

FREQÜÊNCIA

N DO VÔO

SAO/ARUBA

SÁBADOS

VP 7548

23:30

08:15

BSB/MAO/CUR

SAO/MIAMI

SÁBADOS

VP 7548/LM 975

23:30

12:45

BSB/MAO/CIJR/AIJA

SAO/NEW YORK

SÁBADOS

VP 7548/LM 980

23:30

21:00

BSB/MAO/CUR/AUA

ARUBA/SAO

DOMINGOS

VP 7549

09:00

19:30

MAO/RIO/SAO

MIAMI/SAO

SÁBADOS

VP 7549/LM 976

14:00

19:30

AUA/MAO/RIO/SAO

NEW YORKJSAO

SÁBADOS

VP 7549/LM 980

09:55

19:30

AUA/MAO/RIO/SAO

ój

5-154- Guie Pan,oe -0u1broJ86

RESERVAS: SÃO PAULO.- TEL.:255.5022_ABAV:452

AEROLINEASARGENT/NAS

PORTO ALEGRE— TEL.: 300 - V:215-352

ROTAS EUROPÉIAS EFETIVO: 28/09/86 EQUIPAMENTO N9 VÔO

FREQUÊNCIA

747

110

120

130

140

150

160

174

172

17:00

1600

1700

1600

1835 19:50 Sa 09:15 10:30

19:35 20:50

BUENOSAIRES(Eze/za)

17:00

19:30

RIO DE JANEIRO

C P

1 Y

2205 23:20 Sa

(Galeão)

4a MADRID (Barajas)

ROMA (L. da Vindil)

08:30 09:45

08:30 09:45 38 C 11:45 P

C P

07:30

Do 11:45 13:00

V 2a 13:15 14:30

.12:15 13:30

15:35

ZURICH (Kloten)

FRANKFURT (í-?hein Main)

AMSTERDAM (Schiphol)

FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO N9 VÔO

FREQUÊNCIA

13:00 14:00

14:00

747

111

121

131

141

151

161

175

173

FRANKFURT (Rhein Main)

ZURICH

(Kloten)

PARIS (Or /y )

C P

17:55 19:10

ROMA

C P

18:50

21:00

C P

21:00 22:30

21:00 22:30 l

(L. da Vinci)

MADRID (Sara/as)

RIO DE JANEIRO

16:55 17:00

BUENOS AIRES (Ezeiza)

FREQUÊNCIA

17:00

18:35 17:55 19:10

4a 06:55

06:55

04:35 05:50 Ga 08:50

18:00

17:55 19:00

C P

(Galeão)

14:45 14:30

AMSTERDAM (Schipho/)

19:55 21:10 19:40 21:00

21:10 22:30 1 Sa 06:55 Sa

21:00 22:30 Do 04:35 05:50

2a 04:35 05:50

08:50

VÕO TRANSPOLAR 747 880

V 28

14:15

11:30 12:45

C P

PARIS (or/y i

Y 6a 08:30 09:45

N9 vôo

2230 3a 06:35 07:50 ________ 3a 10:50 06:55 3a

EFETIVO: 01/04/95

EQUIPAMENTO AR

747 AR

FREQUÊNCIA

881 48

08:00

BUENOS AIRES

18:05

13:35

AUCKLAND

21:15

OBS.: OPERADOS SEMANALMENTE A PARTIR DE 18/MAR, INCLUSIVE. Outubro186 - Guio Panrotos - 8-155

RESERVAS: SAOPALJLQ- TEL.: 255-6022 - A BA V: 452

AEROL/NEASARGENTINAS

PORTO ALEGRE- TEL.:213300-ABA V:2 15352

ROTAS INTERAMERICANAS EFETIVO: 01105106 EQUIPAMENTO N? võO

FREQUÊNCIAS

747

707

727

300

302

310

328

332

326

384

374

284

378 6e

22:00

23:00

2300

1900

19:00

1900

20:30

07:30

14:30

BUENOS AIRES (Eeiza)

BUENOS AIRES (Aopa,quu)

1140

14:00

JUJuY RIO

DE JANEIRO (GaIio)

LIMA

GUAVAQUIL

21 : 40 22:55

21 40 22:55

22:55 22:55 23:55

C P

22:55 23:55

12:15

17:00

BOGOTÁ

c P

1400 14:45

18:40 19:25

PANAMÁ

CARACAS

MÉXICO

C P

MIAMI

C P

16:00 3a

04:20 05:20

06:30

06:30 07:45

06:10 07:30

0610 0730

LOS ANGELES

NEW VORK

C P

06:50

08:15

1040 11:15

1040

07:15 08:30

MONTREAL

20:00 20:00 -

23:55

0840 0840 0800

09:40

12:25

FREQUENCIAS

EQUIPAMENTO

747

707

727

301

303

311

329

333

327

385

375

285

379

12:30

N9 VÕO

FREQUÊNCIAS

17:20

MONTREAL

NEW YORK

C P

LOS ANGELES

MIAMI

23:20 23:20 23:20 O - - P - - 00:50 00:50 00:50 00:50 - -

MÉXICO CARACAS

20:30

19:00 20:30

20:30

1900 20:30

16:55 1800

16:55 18:00

- BOGOTÁ

O P

23:30

. 4a

230

C P

RIO DEJANEIRO (GaIeáo)

1 11:10 1 11:10 O p

BUENOS AIRES (Ao-operqt,u)

BUENOS AIRES (Ezeize)

B-156 - Guia Panrotas - Outubro186

6a v

JUJUY

23:30

17:00

GUAVAQUIL

FREQUÊNCIAS

16:55 18.00

PANAMÁ

LIMA 1 A

1900

0025 01:30

00:25 01:30

18:15 19:15

21:30 22:15

21:00 22-00

23:55 00.40

00:25 01:30

07:50 07:00 08:00

Se 2a

07:40

09:50

14:10

1410

10:50

07:30

05:35

07:00

0955

RESERVAS: SÃO PAULQ — TEL.:255-6022—ABAV:452

AEROLINEAS.4RGENTINAS

PORTO ALEGRE- TEL:233OO -ABA V:215-352

BRASIL — ARGENTINA — BRASIL EFETIVO :01I09/86 737

727

747

147

737

779

221

161

171

329

333

131

151

327

6a13o Dár p o Diário 1000

EQUIPAMENTO AR

VÕO

- FREQUÊNCIA

10:30 0550 05:50 11:10 11:10 05:50 0550 07-50 E

RIO DE JANEIRO

727

737

741

747

147

747

220

775

736

328

332

130

150

326

180

170

Diário Diário 5aSa

C 17 45

20:05 21:40 21:40 22:05 1035 21:40 19:35 1835

SÃO PAULO

(Guarvlflosl

1:00 1930 11-30 11:55 2010

727

16:55 19:10 16:20 1125 18:40

13:00 13:25 13:30 13:55

e p

IGUAZU

15:30 16:25

C p

1000 17:15 0930 1525

CORDOBA

7 C

1440 13:20

1715 1735

e- HOSARIO

P C

12:38 1215

1820 15:35

07:50 11:30

BUENOS AIRES

Arroparque)

22-45 09-50

0850 14-10 14:10 00:50 08:50 1060 C

BUENOS AIRES

E 1400

1900 19:00 19:30 16:00 19:00 1700 16:00

(Ezeiza)

BUENOS AIRES - MAR BEL 101 ATA — BUENOS AIRES EFETIVO: 17/03/86 737

737

672

610

664

640

660

EQUIPAMENTO AR

VÔO

737

611

641

665

673

661

EoDo

Diário

ExSa

EsDo

Diário

ExSe

0600

0755

11:35

16:10

19:40

09:55

18:10

19:25

20:05

21:40

4 06:50

4 08:45

BUENOS AIRES (AEiopaique)

4 1225

4 17:00

4 20:30

MAR DEL PLATA

t 09:05

f 17:20

f 18:35

t 19:15

2050

FREQUÊNCIA

BIJENOS AIRES— IGUAZU — BUENOS AIRES 727

737

727

737

778

742

736

746

762

732

DIárIo

5a5a

Diário

07450

11:00

11:30

13:05

19:45

4 09:30 12:40

4 16:25

4 17:00

4 14:5

4 21:25

EQUIPAMENTO AR

VÔO

737

727

737

747

737

779

763

743

733

6aDo

Diário

Diária

18:20

15:35

16:55

19:05

2330

13:00

f 13:30

13:55

f 15:10

17:20

21:45

FREQUÊNCIA E

BUENOS AIRES (AFiOp4iqI,7)

IGUAZU

737

BUENOS AIRES- BARILOCHE - BUENOS AIRES EFETIVO: 17103/86 727

727

737

727

737

688

664

636

668

659

678

960

SaDo

2a6e

3a5aSo

07:15

11:35

11:55

18:15

14:50

14:10

20:20

09:20

25 155:15 1

4. 5a6aSaDo

EQUIPAMENTO AR

VÔO

FREQUÊNCIA

737

727

737

727

961

689

659

669

637

665

679

SaDo

3o5oSa

2â6o

23:20

BUENOSAIRES

06:05

11:45

17:40

78:25

18:40

19:25

01:25

BARILOCHE

04:10

09:30

1545

15:45

Do 5e6aSaDo

22:45

20:50

BUENOS AIRES — MENDOZA — BUENOS AIRES EFETIVO: 17/03/86 727

727

737

552

226

204

556

926

D4rIoE8Do

2á4a

3a6o

Diário

06:45

10:30

15:20

21:00

4 08.30

4 13:05

4 12:15

4 18:00

22:45

EQUIPAMENTO AR

VÔO

FREQUÊNCIA E

BUENOS AIRES

727

737

553

227

205

557

927

DiárioExDo

3a6a

2e4á

5a6aDo

1030

18:05

18:10

20:45

00:35

t 0900

f 15:40

t 16:40

t 18:20

2305

(Ao,upaiqus)

MENDOZA

Oolubro186 - Guia Fanroras - 6-167

BRASIL - PERÜ -BRASIL PL620

N°VÕO

PL623

CLASSE

DC-8

EQUIPAMENTO

DC-8

3a6aDo

FREQUÊNCIA

3a6aDo

17:30

RIO DE JANEIRO

16:30

0920

(Gelado)

1825 19:35

C P

2220

SÂOPAULO (Guaru/hos)

LIMA

(J. Chavez)

3a6aDo

FREQUÊNCIA

3a6aDo

OUTROS VOOS DE CONEXÃO PL 620

PL606

p1620

PL 622

P1620

PL 622

N° DE VÕO

P1621

P1623

PL 621

PL 623

PL 621

P1607

CLASSE

DC-8

De-a

DC-B

DC-8

EQUIPAMENTO

DC-8

OCa

DC-8

De-a

DC-8

FREQUÊNCIA

06:00

11:20

17:30

1730

17:30

RIO DE JANEIRO

18:35 19:35

1835 19:35

18:35 19:35

C p

SÂOPAULO

00:01

C P

LIMA

P C

07:45

01:50 02:35

C P

GUAVAQUIL

P C

06:00 0510

06:00 05:10

0935 08:50

04:25

04:25 05:45

C p

PANAMÁ

P C

03:20 02:20

03:20 0220

071.30