Guia PANROTAS - Edição 164 - Novembro/1986 by PANROTAS Editora

r -'

Pii

Á 1.

NOVEMBRO/86 N9164 ANO 14

exemplar de assinante

A PanAm Agora Está Cruzando O Caribe.

Por Seu Bilhete De Embarque Pari Am Vale Um Desconto De US$250. Com um bilhete da Pan Am na mão você já deu algumas braçadas em direção ao mar do Caribe. Em qualquer Agente de Viagens, o passageiro Pari pode reservar um cruzeiro pelo Caribe pelos modernos e incríveis navios da NCL Cruises, gozando de grandes descontos e vantagens.

Tudo Azul Num Cruzeiro De 7 Dias.

Na compra de um cruzeiro com a duração de uma semana, você gani-ia um desconto de US$ 250 nas cabinas externas. E tem mais: o terceiro e o quarto passageiros ocupando a mesma cabina pagam apenas US$99 cada um. E viajando num dos quatro an navios da NCL grdes Cruises - o Southwaid, o Starward, o Skyward ou o Norway.

riuE

Por i IÂiJMenos,

Tem Cruzeiro De 3 E 4 Dias Também.

Nos cruzeiros de 3 ou 4 dias o desconto que você ganha é de US$ 50. E o terceiro e o quarto passageiros a mais na mesma cabina viajam de graça! O navio usado nestes dois cruzeiros é Sunward H.

O Melhor Destes Cruzeiros E Que O Hotel E O Carro Sao Grátis. O roteiro destes navios já é uma sensação, mas o melhor ficou para o fim: você não paga nada para ficar nos me-

ffiores hotéis de Miami e Você vai conhecer aqueles Orlando. E isso mesmo, a eslugares que estão nos filmes tadia é por nossa conta. de aventura mais incríveis: Aproveite. Nassau, Puertjj Plata, San Quem comprar o cruzeiro Juan, St. Thomas, Cozumel, de 7 dias, tem 7 noites grátis Grand Cayman, Ocho Rios, no Omni de ou no Cancun, Ilha Particular da Embassy Suites de Orlando*. NCL nas Bahamas. E pode até fazer uma combinação, por exemplo, ceio te 4 noites em Miami e 3 em Orlando. Os cruzeiros de 3 dias têm m 2 noites grátis no Omni Aproveite que viver bem Miami ou no Embassy Suites é privilégio de passageiros da de Orlando. Eos cruzeiros nova e irresistível Pan Am, de 4 dias têm 3 noites grátis que voa diariamente para nos mesmos hotéis. Mianii pelos 747, oferecendo O carro grátis é oferecido conforto e cortesia na pela Alamo em Mianfld**. First Class,Clipper e class e na Ë um Chevette que você usa Economy Class. 2 dias sem pagar e, depois, paga apenas 12 dólares por dia, adicional.

0001

Caribe Here 1 Come: Os cruzeiros da NCL Cruises são espetaculares, feitos em navios especialmente construídos para oferecer uma viagem encantadora a um dos mares mais lindos do mundo. ou Calegona similar. seguro e gasolina não incluído5.

Consulte o seu Agente de Viagens ou a Pan Am. São Paulo - Te!.: (011) 257-6655 Rio de Janeiro - Te!.: (021) 240-2322 Belo Horizonte - Te!.: (031) 201-9144 Curitiba - Tel.: (041) 232-3419 Brasilia - Tel.: (061) 225-1035

• Pan Am. Nada Supera Sua Experincia

Alamo LHE OFERECE A

Aproveite esta grande vantagem da Mamo na Florida. Todos os aluguéis de carros incluem: • Quilometragem ilimitada grátis. • Transmissão automática. • Ar condicionado. • Rádio. • Transporte frequente, grátis de e para o aeroporto. Alamo tem entrega garantida, alta qualidade de serviço em toda a nação, porque somos 100% proprietários e operadores. Para reservas chame o seu Agente de Viagens Mamo/Brasil - Rio de Janeiro: Av. Marechal ou Câmara, 160 - cj. 1016 - Tel.: (021) 220-9888 Telex: 35780 TOLL-FREE (021) 800-8462 São Paulo: Rua 7 de Abril, 342 - cj. 89 Tel.: (011) 258-1977 - Telex: 35827.

$( __41 11

9:. 00* cará

Cidades servidas pela Alamo: Albuquerque Atlanta Austin Boston Burbank Charlotte Chicago Cincinnali Clearwater Dailas Daytona Beach Denver R. Lauderdale R. Myers Hawaii/HilO Hawaii/IKona HawaiilWaikiki

Houston Jacksonville Kauai/Lihue Key West Las Vegas Los Angeles Mui/Kahttlui Melbourne Memphts Miami Nashville Oahu/Honolultt Oakland Ontario Orange County Orlando

Palra Phoesix Portland Reno Salt Lake City San Antonio San Diego San Francisco San Jose Sarasota Savannah Seattle Tampa Tucson Washington, D.C. W. Palra Beach

Realmente, uma grande pechincha.

Os preços estão sujeitos a mudança sem aviso prõvio. Carros similares podem ser substituídos. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro. Não incluem combustível, taxas, CDW ou PAI. Cinco dias mínimo de aluguel requeridos para garantia da tarifa semanal ou será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições standard".

A Marsans apresenta SW variada programação EUROPA BRASIL ALÔ BRASIL EUROCIRCUITO —38 DIAS Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália. Parte Terrestre - US$ 1.169,00

ALÔ MANAUS: 05 ou 06 dias Hotel Tropical (AA**) Saídas semanais

QUATRO CAPITAIS "B" - 17 DIAS Portugal, Espanha, França e Inglaterra. Parte Terrestre - US$ 183,00 CENTRO EUROPEU —26 DIAS França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria, Itália e Espanha. Parte Terrestre - US$ 798,00 EUROPABUS —33 DIAS França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria, Itália, Espanha e Portugal. Parte Terrestre - US$ 989,00 EUROPA HISTÓRICA —31 DIAS Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria, Itália e Portugal. Parte Terrestre - US$ 827,00 EUROCONTINENTAL —26 DIAS Portugal, Espanha, França, Suíça, Áustria e Itália. Parte Terrestre - US$ 499,00 QUATRO CAPITAIS "A" - 17 DIAS Espanha, França, Inglaterra e Portugal. Parte Terrestre - US$ 172,00

:.:ÍARSÀNS INTERNATIONAL

íT»2

ALÔ FORTALEZA: 05, 06, 07 ou 08 dias Hotéis Praiano, Ponta Mar e Colonial (***) Saídas semanais ALO NATAL: 04 ou 05 dias Hotel Barreira Roxa (***) Saídas variadas (inclusive Reveilion) ALÔ RECIFE: 05,06,07 ou 08 dias Hotel Recife Praia (***) Saídas semanais (inclusive Reveilion e Carnaval) ALÔ MACE lO: 05, 06, 08 ou 10 dias Hotel Matsubara (único **A* da cidade) Saídas semanais (inclusive Reveillon e Carnaval) ,ALÔ SALVADOR: 04 ou 06 dias Hotel da Bahia (***) Saídas semanais (inclusive Reveillon e Carnaval) ALÔ IGUAÇU: 04 dias Hotel Cataratas Saídas variadas

(*AAA)

SOLICITE NOSSO FOLHETO EXPLICATIVO, CASO NÃO O TENHA RECEBIDO. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134- 212 andar Tel.: (021) 221-5145 Tix.: (021) 22083 SALVADOR Av. Portugal, 17- sf1410 Tel.: (071) 242-4995

SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: (011) 255-5744 Tix.: (011) 23851 Embr&tur 00155-00-41-8

Novembro/56 - Guia Panrotas - A-3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZT f1

DEUTSCHE ZENTRJALE FÜRTOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha FRANKFURT Frankfurt, a principal cidade do estado de Hesse, na República Federal da Alemanha, é conhecida pelas pessoas cultas como sendo a cidade natal de Goethe. Para as outras pessoas seu nome lembra as salsichas de Frankfurt (Frankfurter Wuerste), tão típicas e tão apreciadas nos cachorro-quentes. Este contraste entre a alta cultura e a simplicidade campestre caracteriza Frankfurt. A área verde que circunda a cidade e se estende em diração ao norte é conhecida turisticamente como a Região dos Contos de Fadas, pois seus bosques, vales e aldeias medievais formam o cenário de alguns dos contos mais significativos de nossa infância, descritos pela pena mágica dos irmãos Grimm. Quem não lembra da Bela Adormecida ou de Chapeuzinho Vermelho? Fundada pelos romanos no primeiro século da era cristã, junto ao rio Meno, a 35 km de onde este desemboca no Reno, Frankfurt conta hoje com cerca de 700 mil habitantes. Principal porta de entrada da Europa, constitue-se em importante centro de indústria e de comércio, que reflete a pujança da Alemanha Ocidental. Frankfurt está dividida entre a Cidade Velha (Altstadt), que ladeia o rio, e a Cidade Nova (Neustadt), ao norte da parte antiga. A primeira conserva seu ambiente medieval e é habitada principalmente por pequenos comerciantes e artesãos. A segunda se caracteriza pelo moderno setor comercial e pelos principais edifícios públicos. Destes, é da maiorimportância o "Roemer", que foi a sede da prefeitura durante mais de 500 anos. A Casa de Goethe (Goethehaus) do século XVI e o Museu de Goethe (séc. XIX) contêm o acervo mais importante da literatura alemã referente à época do grande poeta e escritor - são cerca de 100 mil volumes. A igreja mais importante da cidade é a Catedral de São Bartolomeu, que data do século nove, local onde eram coroados os sacros imperadores romanos. Outro local de atração turística é o Jardim Zoológico de Frankfurt, o mais antigo e maior da Europa, de fama mundial e centenária. Por sua posição geográfica e seu papel de centro aonde convergem as comunicações aéreas e terrestres, Frankfurt constitue um ponto de partida ideal para se conhecer o resto da Alemanha. Mas primeiro é necessário desfrutar de tudo que esta cidade oferece ao turista. Para as compras, aconselha-se uma visita ao centro da cidade, ao longo das ruas Hauptwache, Konstablerwache, Hasengasse, Kaiserstrasse e Goethestrasse. Lá se encontram as grandes lojas de departamentos, as joalherias, o comércio de artigos de couro, equipamento fotográfico, artigos para o lar, lojas de antiguidades e muitos outros estabelecimentos com os mais variados produtos. Como se isso não bastasse, aos sábados há um "mercado das pulgas" às margens do rio Meno, onde podem ser encontrados os mais incríveis objetos, antiguidades ou simples lembranças de viagem. Para os amantes da boa mesa existe uma rua muito especial: é a "Grosse Bockenheimer", conhecida localmente como a "rua dos glutões", pela grande quantidade de lojas que vendem comidas alemãs, ou importadas de todo o mundo. Encontram-se aí cerca de 130 tipos diferentes de salsichas e 180 tipos de queijo, apenas para citar dois exemplos. Aproveite para visitar Frankfurt durante uma de suas 14 feiras comerciais anuais, algumas das quais de caráter internacional. Outra época ideal para uma visita é durante o verão, quando é celebrada na parte antiga da cidade o "Festival do Vinho de Maçã". Gente procedente de todo o mundo lota as tabernas, restaurantes é cafés, para brindar amistosamente, cantar e dançar com seus anfitriões alemães. Brinda-se com o vinho de maçã (Appelwoi) e desaparecem, como por encanto, a barreira do idioma e das inibições. De Frankfurt pode-se excursionar para várias localidades próximas, bem como participar de cruzeiros nos rios Meno e Rena. Ao longo deste rio encontramos as encantadoras cidades de Ruedesheim, Mainz, Boppard e tantas outras. Ou então, a apenas 90 km ao sul, deparamos com a maravilhosa Heidelberg. Em qualquer direção, e em qualquer época do ano, a Alemanha oferece uma opção para cada gosto e para cada bolso.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV afc Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP - Brasil Tel. (011)256 1054 A-4 - Guia Panroras Novembro/86

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Nova Business Class na Europa Desde le de novembro, a Lufthansa introduziu em todas as aeronaves que operam vôos dentro da Europa, um sistema exclusivo de duas classes— Primeira Classe e Business Class. Esta última contando com uma série de aprimoramentos e qualidade de serviço elevada, em terra e a bordo, em comparação à anterior Classe Econômica. Já que cerca de 67% de nossos passageiros viajam a negócios, na Europa, nada mais coerente do que oferecer um produto adequado que vá ao encontro de suas expectativas.

internacionais, com até um ano de antecipação. Desde julho passado, já oferecemos essa possibilidade de marcação de assentos nos vôos domésticos alemães. - Nas rotas européias, é servida uma refeição completa, mesmo nos vôos curtos. Em vôos com mais de 2 horas de duração, essa refeição inclui também prato quente. - Esses aperfeiçoamentos na Business Class exigiram um aumento no número de tripulantes de cabine a serviço dos passageiros e - têm tudo para dar certo, afinal o novo esquema já foi testado em mais de 8.000 vôos. - A nova Business Class é também um privilégio dos passageiros que voam Lufthansa entre São Paulo, Rio e Frankfurt em Classe Turista e prosseguem conosco, para outros destinos na Alemanha e na Europa. Boa Viagem em sua Poltrona Preferida Mas não é somente na Europa que a Lufthansa está aprimorando a sua classe executiva. Para os vôos de e para o Brasil: também! O passageiro da Business Class agora pode reservar o assento, no momento de fazer a reserva do vôo, escolhendo um de não-fumante, junto ao corredor, à janela, na frente, ou qualquer outro. Dependendo da antecedência, pode ter seu desejo plenamente satisfeito. O que antes era privilégio dos passageiros da Primeira Classe, passou a ser também dos que viajam na Business Class da Lufthansa.

A Lufthansa mantém anualmente um vasto leque de vôos europeus, cobrindo 51 destinos, com aeronaves do tipo Airbus A310, Boeing 727 e Boeing 737. Em todos eles, os passageiros que pagam tarifa integral têm à disposição uma ampla confortável Business Class. Vamos a uma síntese das inovações: - Na Business Class, em todos os vôos de curta e média distância, o espaço entre as fileiras de assentos foi aumentado em 5 centímetros, totalizando 86 centímetros. Futuramente, reequiparemos os aviões com novas poltronas anatômicas. Tal inovação aplica-se também ao tráfego doméstico na Alemanha Ocidental. - O passageiro da Business Class tem um balcão de atendimento separado e poderá marcar o assento no ato da reserva, em todos os vôos

Informativo

Check—In no Inter—Continental de Viena Após a implantação com sucesso nos hotéis Inter-Continental de Frankfurt e Duesseldorf, está funcionando igualmente no Inter-Continental de Viena um guichê da Lufthansa, para dar atendimento a nossos clientes. Ali, com toda calma e comodidade, o passageiro pode fazer sua reserva de vôo, confirmar ou alterar itinerários e horários. E o mais importante: pode fazer o próprio "check-in", entregando sua bagagem aos nossos cuidados e retirando seu cartão de embarque, das 7 às 14:30 horas, diariamente, no máximo até uma hora antes da partida do avião. Essa facilidade está em expansão. Brevemente, oferecemos serviços idênticos nos hotéis Inter-Continental e Atlantic de Hamburgo. No ano que vem, chegaremos ao Hotel Vier Jahreszeiten d€ Munique. E o horário mudou de novo Na última edição, pedimos a vocês para observarem o quadro de horários da página B186, já que com o término do verão na Alemanha, havia várias alterações. Nesta edição, reiteramos a solicitação: com a introdução do horário de verão no Brasil, tivemos que alterar tudo novamente. No espaço de duas edições, a diferença de fuso horário entre Alemanha e Brasil, encolheu de 5 para 3 horas.

Lufthansa

Novembro186 Gusa Panrotas A 5

Entrevista

Emissor: profissão de problemas e recompensas o pensar em fazer uma matéria soA bre a profissão do emissor, não imaginava que as dificuldades começariam em falar com algum deles por telefone. Depois de várias tentativas frustradas, decidi ir pessoalmente até a agência Cidade Turismo, falar com Vera Farias, uma emissora que conheci tempos atrás. Ao entrar no departamento nacional, entendi e vi o motivo da demora: um balcão enorme com cerca de 15 emissores falando ao mesmo tempo, telefones tocando, perguntas, consultas, troca de papéis, emissões,reservas, uma loucura, para eles bem organizada. Logo percebi que seria impossível conversarmos ali. Vera disse que aquele movimento era normal desde fevereiro. "Quando o ritmo acelera e aumenta o volume de trabalho, choro para aliviar a tensão". Marcamos um almoço, cancelado de última hora por excesso de trabalho. Devido a suas merecidas férias ela partiu para Fortaleza e não conseguimos conversar. Na segunda investida atrás de um emissor menos atribulado, descobri que isso é utopia. Todos estão saturados de trabalho. A essas alturas imaginei que ouvir emissores falarem de seu trabalho seria algo como ouvir um relato de uma guerra mundial, cheio de lamúrias e re-

Sabine: o computador como aliado. 4-6 - Guia Panrotas - Novembro/86

clamações. Engano. Depois de marcar, desmarcar, fazer contatos e reatar um almoço com duas emissoras, descobri uma força incrível nesse pessoal de linha de frente, que não mede esforços para satisfazer o passageiro. Experiências Sabine Ketterer, 23 anos, da Tropitur começou no turismo sem querer. Como falava alemão e a agência exigia esse requisito, não vacilou, aceitou o emprego. "Não sabia absolutamente nada e fiquei um bom tempo só vendendo excursões. De repente, a pessoa que me ensinava teve que sair e eu me vi fazendo crediário, emissão de bilhete, vendendo passagens sem parar", lembra ela. Vladia Ofenoeim, 26 anos, sem grandes pretensões foi preencher uma ficha de emprego na Nacional Turismo. No mesmo dia, conversou com o proprietário Rodolfo, que em meia hora de papo perguntou: "Quando você pode começar?". "Amanhã mesmo", respondeu Vladia atônita, lembrando que só sabia mexer em máquina de calcular. "Nem telex eu conhecia", conta rindo. Garra e muita vontade de trabalhar, é o que se sente ao ver essas duas emissoras conversando com emoção sobre suas tarefas e conquistas. O dia, para as duas, começa cedo. As 8:30 horas já estão na loja. Para sair não tem horário fixo e às vezes um lanche no final da tarde substitui o almoço. Viadia chega a levar trabalho para casa, um costume entre os emissores, porque durante o dia, é praticamente impossível se conseguir falar com qualquer companhia aérea. Depois das 6:30 hs. as linhas de reservas estão mais livres. Sabine conta com recursos mais práticos, como um terminal de computador ao lado de sua mesa. "Outro dia, um passageiro estava na lista de espera para Maceió, para um vôo na parte da manhã do dia seguinte. Ninguém desistia e o meu cliente tinha negócios para resolver em Alagoas. Antes de sair às 9:30 horas, numa última tentativa, puxei a listagem. Tinha uma vaga. Digitei rápido e consegui embarcar o cliente." Ela lembra que foi uma festa com os colegas ter conseguido aquele feito. "As vezes, quando conseguimos algo que parece impossível, ficamos mais alegres que os próprios passageiros, que não têm idéia do trabalho que te-

1/adia: coloca-se no lugar do passageiro.

mos para obter uma vaga," concora Vladia que sempre se coloca no lugar do cliente. Ambas acham que nada é impossível no turismo e que no fim sempre se dá um jeito de alcançar o que se pretende.E quanto mais se conhecem pessoas, mesmo por telefone, mais facilidade você tem para trabalhar. Para Vladia e Sabine "a confirmação de uma reserva depende muito da amizade que você tem com quem está na linha". A frase "quem trabalha em turismo tem que gostar muito do que faz", foi dita várias vezes durante o almoço, ao lado de adjetivos como: fascinante, dinâmico e contagiante. Por Outro lado a profissão de emissor também foi considerada como desgastante, estressante e que sofre grandes pressões. As duas reclamam juntas: "O brasileiro sempre viaja de última hora. Ninguém planeja com antecedência e nos viramos de todas as maneiras para conseguir confirmar as reservas". Apesar de acharem que sempre se pode ter renda maior do que o mercado oferece, uma média entre 4 o 5 mil cruzados mensais, nenhuma das duas pensa em abandonar a profissão. Denise Rodrigues

1c11aímistias a otasía

A Unic Travei sabe que a tarefa de transformar fantasias em realidade faz parte do dia a dia das agências de turismo e operadoras. Não é tarefa fácil realizar viagens inesquecíveis. A Unic trabalha para este fim com uma fórmula composta de serviços especiais acompanhados de atendimento personalizado. E para obter uma alquimia ainda mais eficiente, espalhou seus representantes pelos cinco continentes e programou mais de 30 roteiros para esta temporada.

AMÉRICA DO NORTE DlSNEY*AMÉRICA DO SUL CUBA TAHlTl o UNlCBUSOFlCIÁL EUROPA EM ÔNIBUS *EUROPA RODO-AÉREO .EUROPA ORIENTE MÉDIO

•UNIC SHIPS - CRUZEIROS MARÍTIMOS .REVEILLON/86 eCARIBE

OFEREÇA ROTEIROS UNIC TRAVEI O SEGREDO É SERVIR BEM

lLzJI i J

Pça. da República, 473 - 10 9 andar - Cj. 101 - Fone: (011) - 220.1444 - CEP 01045 - São Paulo - SP Novembro/86 - Guia Panroras - A-]

Viagem

Bem-Vindos ao Caribe 1, o navio da felicidade

OCaribe 1 pode levar até 875 passageiros. Construído na Escócia oro 1.953, foi especialmente adaptado para cruzeiros no Caribe em 1983. Em seus oito decks, -ou andares-, todos com excelente ar condicionado, estão distribuídas as cabines, o restaurante, o cassino, piscinas, cinema e o resto das muitas facilidades para os passageiros.

"O Capit5o Uwe Bunsen, em nome da Commodore Cruise Line, dá-lhe boas-vindas a bordo. Nós, da tripulaça"o, queremos comunicar-lhe nosso desejo de que esta semana seja plena de felicidade e que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance, para que cada um destes próximos sete dias seja o melhor que você já tenha vívido". om esta declaração de propósitos, C dos quais todo passageiro é destinatário, começa o primeiro boletim diário de atividades do Caribe 1, um dos mais simpáticos navios que fazem cruzeiros de uma semana pelo Caribe. E foi para mostrar como esses propósitos se tornam realidade, que Ronald Martin, diretor da ATC, representante no Brasil da Commodore Cruise [me, convidou vários agentes de viagens e o PANROT,A S.

Também co-patrocinaram esta viagem de familiarização, a Pan Am, sempre disposta a apoiar tudo aquilo que possa incrementar o fluxo de turistas para os Estados Unidos; o Sonesta Beach Hotel, que facilitou a hospedagem em Miami e a DN Turismo que fez os traslados. Do Rio de Janeiro participaram: Mariza Torres da StelIa Barros; Luciana Sistene de Magalhães, Nacional Turismo; Francisco José e Jarinas Rezende,

ambos diretores da Promenade; Sérgio Klein da Gouthier Turismo e Roberto Nogueira, da ATC. De São Paulo: Manuela Dupont Costa do Mappin Turismo; Teresa (Teca) Costa Andrade da Nacional Turismo; Maria Amália Mattar da Monark; Aline Khafif, Tropic Trave[; lara Maluf Abrahá, Pan Am; Alda e Jaime Hanna; Antonio José de Novaes da Stella Barros; Valdeli Santos, Ronald Martin da ATC e Guiliermo C. ,Alcorta do PANROTAS.

Depois de passar uma semana tomando café da manhã, almoço, chá, jantar e ceia todos os dias, teve quem perguntou se o ar do mar fazia encolher a roupa !!. Durante um dos alegres jantares vemos na foto Sérgio Klein da Gouthier; lara Maluf Abra hão da Pan Am; Maria Amália Mattar, Monark; o nosso anfitrião Ron Marlin e Valdeli Santos, ambos da A TC. AS - Guia Panrotas - Noven,bro/86

Manuela Dupont Costa do Mappin Turismo e Aline Khafif da Tropic Travei chegaram a ser chamadas de Alinuela, - não se separavam uma da outra -: Teresa Costa Andrade, Nacional Turismo: Francisco Rezende e Jarbas Rezende, ambos da Promenade.

VENDEnSE A ÁSIA PARAGRUPOS. NOVA VISIT ASIA FARE, A Singapore Airlines está lançando Visit Asia Fare, para grupos mínimos de 10 pessoas. Por uma estada mínima de 5 dias e máxima de 60, seus clientes têm direito a Stopovers gratuitos em Los Angeles, San Francisco, Honolulu e Cingapura, além de Stopovers adicionais em Outras cidades, por apenas USD 25.00 cada. Mas o melhor de tudo, é o preço total da tarifa. Por exemplo: a rota LAX/TYO/Surface/OSA/S 1 N/BKK/SI N/DE L/Sl N/ HKGIHNL/LAX sai por USD 1.375,00. Ou seja, é a tarifa para a Asia mais em conta que existe para você oferecer a seus clientes. Aproveite a Visit Asia Fare, Os grupos interessados em maiores informações, devem entrar em contato com a Singapore Airlines. TARIFAS (ida e volta em USD) De Los Angeles ou San Francisco para: Hong Kong e Taipe .............................. Cingapura....................................... KualaLumpurePenang ............................. Jakarta eMedan ................................. Bombaim, Calcuta, Colombo, Dacca, Delhi, Karachi, Maadras eMale ..................................

800.00 950.00 1.000.00 1.150.00 1.300.00

5151VGA11120REAIRLINES 5 'ar/lo Az ipiranga, 31) - Coo) 92 Te ) (011) 258-7966 lo li F ree (011) 800-8818 Ahav 442 - Telex 11 3-5069 i ISA Rio, Az. Treze de Maio, 13 . Cr 2010 Tel.: 021) 262-5253 Toli Free )021) 800-1532 Abaz 480- Telex, 212 1057 ITSA

Novembro/86 - Guia Panrolas - AS

(Cont. - Bem-Vindos ao Caribe 1,.. . .1

Atine nem podia acreditar quando aquele monte de gente cantando parabéns, entregou o bolo para que alguém inventou para o ma1re que o ela. aniversário dela era naquele dia...

Antonio José de Novaes da Stella Barros, muito Maria Amélia Maltar da Monark, sempre bem disposta. obse,vador, ótimo companheiro de viagem,

Esta foto reflete bem a personalidade do Mariza Torres. Sempre em primeiro Em Puerto Rico, uma das escalas do navio, é possfvel alugar uma desta 'moplano, alegre e participando de tudo, mostra aqui o troféu ganho numa das ped' que, por não ter marchas, são facílimas de dirigir. Luciana, Valdoli e Ron pagaram, por cada uma, seis dólares a hora e gostaram muito. muitas brincadeiras organizadas junto á piscina,

IÁ

PIO

A cerimônia de aniversário no Caribe / á muito aioManuela e Toca receberam cedinho um telefonema para avisá-las que o capitão do navio as esperava pa- gre e barulhenta. Alda Hanna, depois do episódio ra tomar o café da manhã. Depois daquela pressa..., era trote. Todos tiveram oportunidade de testemunhar da Atine, quase teve que jurar que seu marido Jaime era realmente aniversariante,.. o ótimo sentido de humor das duas, 4-10 - Guia Panrotas - Novembro/86

ÁC

A indicação de um hotel é fundamental. E é claro que você não irá persuadir seus clientes, baseando-se apenas no número de estrelas. Cinco estrelas são somente cinco estrelas. Podem significar luxo e requinte. Mas não, necessaria mente, bem-estar e aconchego. O Caesar Park sabe disso. E por isso oferece mais: cinco estrelas que brilham. Quem já esteve no Caesar Park conhece seus segredos. Sua arte de bem-servir. Porque para o Caesar Park. mais importante que sofisticação é poder proporcionar aos seus hóspedes momentos extremamente agradáveis. Vale a pena conferir. O Caesar Park oferece completa e diversificada infra-estrutura de serviços. Em São Paulo, o Hotel localiza-se na Rua Augusta, via principal do maior centro comercial e empresarial do país. Número de apartamentos: 177. Restaurantes: Mariko (culinária japonesa), Le Caesar (culinária internacional) e Café Primavera. No Rio de Janeiro, o Caesar Park situa-se em Ipanema, em frente à praia mais famosa da cidade, junto a elegantes

1 (Cont.

- Bem-Vindos ao Caribe 1, ...

O pessoal do navio organiza em cada porto, várias alternativas de programas. Em Puerto Plata, Saint John e Saint Thomas, mergulhar com snorkel ou com tubos de ar é uma delas. Por,, ValdeI4 Mariza, Luciana e Roberto, depois de fazer 'scuba diving', entraram para o elitizado grupo dos aquanaufas. Vale a penal.

1,5 rZO -4 »

Uwe Bunsen, Capitão do Caribe 4 homenageou o grupo com um coquetel. N foto com Mariza Torres da StelIa Barros.

Valdeli conquistou a todos com sua simpatia e cordialidade. A-12 - Guia Panrotas - Novembro/86

Luciana Magalhães da Nacional-Rio derramou animação e bom humor.

SI. Thomas e especialmente SI. John são lugares realmente bonitos. Na foto o grupo voltando de uma excursão por essas ilhas.

A MELHOR PROMOÇÃO DA AMÉRICA FICOU MELHOR AINDA, EUA E CANADÁ A PARTIR DE US $ 369

• ateS., AU1Oe5Citi, 5 5S.,k AklI,,es*T.,,caO Laglo ole. 550115., 0.1.011,, • AFasta A.11IlashvSlIlOS nidOu ,l.,ssOslaa * *051*5, 5515 LOIMIOS.

0e era ótimo ficou excelente: a promoção da Americari Airlines vai fazer seu cliente visitar os Estados Unidos, o Canadá e o,Havai de urna vez só. E o '.'Visit USA", o sistema que agora coloca mais de 130 cidades ao alcance de quem quer conhecer a América do Norte. Veja como ele funciona: na compra de uma passagem para qualquer ponto dos Estados Unidos, Canadá, San Juan ou Cidade do México, seu passageiro pode adquirir um "Visit USA" de 4 até 12 cupons. Para cada cupom, acima de 4, o custo adicional é de apenas US$ 25 por

cupom. Até um máximo de 12 cupons por US$ 569, para Estados Uiidos e Canadá. Ou 6 cupons por US$ 699, também incluindo Havai. Veja na tabela o preço reduzido das tarifas. Você vai perceber que o "Visit USA" custa muito pouco. E o seu cliente vai perceber que a American Airlines é realmente a melhor companhia para se conhecer toda a América do Norte.

- Cxlotem algumas restrições na tabela acinte. - Tarifas e condições sujeitas e alterações sem aviso prévio. - Tarifas válidas até 31.03.1987. - Estadias máximas de 60 dias.

AmericanAi ri i nes

OREMAR BRASIL S.A. AGENTE GERAL DE CARGAS E PASSAGENS. Embratuv 00282-00-41.1 SÃO PAULO - SP - Av. Ipirange, 324- Bloco C - 1? andar - ci. 101- Ed. Investimento. - Tel.: 258.1244 )PABX) -Telex (011)32714 RIO DE JANEIRO- RJ - Rua da Asoesobidia, 10- 367 andar- ci. 3620 . Tela.: (021) 221.9455 - 221.9335 -Telex (021) 23740 Peça o folheto promocional e conheça Latias ao vantagens do Visit USA da American Airises.

Novembro/86 - Guia Panrosas - A- 13

Este éo mercado incomum de opções da Hotur para o continente europeu. Roteiros muito especiais, indicados para 4-14 - Guia Panrotas - Novemhro186

Europa, com todo o aoio local de uma agência de viagens com 33 anos de experiência e escritórios próprios em Roma eMilão.

Lq -,

- . -..

•.-t..--I

L_.-- ..iy..

r' -:---•-

81441, 1 IA 199

111 IIHI [#111ACIANCEAS

Hospedagem na Europa por apenas US$ 46 por pessoa, por semana.

TIJOY1,1111118

Uma nova maneira de se hospedar na Europa: confortáveis apartamentos (2 e 3 quartos e sala) super equipados para 4 ou 6 pessoas, incluindo telefone e serviço de limpeza, a partir de US$46 por pessoa, por semana. Cidades: Antibes, Saint Maxime, Chamonix e Biarritz, no verão. Avoriaz, Vaile D'lsère, Reberty Les Menuires, no inverno. E Paris, por US$ 99 o apartamento por dia, numa suíte para 4 pessoas (mínimo de 3 dias). Pierre & Vacances oferece diversos serviços extras de hotelaria. Parte Terrestre: a partir de US$ 139 por apartamerrto por semana. (Chamonix - Sud o apartamento para 2 ou 3 pessoas, semana categoria A).

Roteiros desenvolvidps especialmente para quem quer unir o útil de uma viagçm profissional ao agradável de uma viagem de passeio. Areas: Culinária, Moda, Cosméticos, Design de Móveis. Cidades: Roma, Florença, Veneza, Milão, Londres e Paris. Duração - 12 a 20 dias. Parte Aérea a partir de US$ 1.706. Parte Terrestre a partir de US$ 875, por pessoa, em acomodação dupla.

IhJH%

CHINA1110w1ORIENTE MOSAICO 121-101 VIAUJIIOPIt 4111

Cinco roteiros específicos com duração de 1 semana desenvolvidos especialmente para quem quer se aprofundar nas artes e belezas da Itália. Carro do ano sem limite de quilometragem, e assessoria completa com documentação específica de cada região visitada. Hospedagem em hotéis de primeira categoria e hotéis Jolly. Parte Terrestre US$ 299 por pessoa, mínimo 2 pessoas.

Vai ter muita gente de olho grande no Oriente, com este roteiro Hotur. Você voa até a Europa pela Alitália e de Roma, você vai a índia, China, Japão, Tailândia e Hong Kong. Saídas garantidas, para grupos e individuais, o ano inteiro. Saídas especiais para grupos (26107, 31107, 21108 e 27109186). 32/34 dias a partir de US$ 59, por dia, parte terrestre, por pessoa em acomodação dupla.

Consulte seu agente de viagens pretendo ou a

o Affiffiltainia

HOTUR

HO1UR: RiO DE JANEIRO - Ri- Av. Gal. San Martin, 360- Leblon - Teis.: (021) 239-8144/239-9695/239-7443/294-7594 -Telex: (021) 23572 HOFUR: SÃO PAULO• SP - Rua Xavier de Toledo, 12116'161 - Teis.: (011) 34-4771134-0493 - Telex: (011) 31964. Solicite os folhetos a cores de todos os programas acima. Reg. EMBRATUft RJ 00474.00.410 Reg. EMBRATUR. SP 00474.02,41,7

Novembro/86

Guia Ponroes - A-15

Check-In

Hotel Bourbon: Antiga Morada de uma Condessa ditas pessoas que se hospedam

ff l ou passam em frente ao hotel

Bourbon localizado na avenida Vieira de Carvalho, 99, bem no centro de São Paulo, desconhecem que aquele prédio, construído na década de 50, já foi residência de uma condessa italiana, Leonor de Camilis Spezzacatena e que faz parte do patrimônio histórico da cidade. A condessa Leonor, traumatizada pela guerra, mandou erguer uma verdadeira fortaleza em estilo neoclássico. O subsolo, onde hoje funciona o pianobar, foi construído para ser um abrigo anti-aéreo com aço e concreto ciclópico, o mesmo utilizado em barragens hidrelétricas. Depois de abrigar uma moradora nobre, serviu por muito tempo de condomínio residencial até ser adquirido e totalmente reformado pela Rede Bourbon de Hotéis e transformado em uma das mais confortáveis opções para o turista ou homem de negócios que vem a São Paulo. O hotel possui 11 andares, 120 apartamentos, uma suíte nobre e outra p residencial (com 220m2)

4-16 - Guia Panrotas - Novembro186

O hotel Bourbon se impõe na avenida Vieira de Carvalho.

O SOL NASCEU PARA VOCÊ t-; .

.4t? ÃSZ

VENHA PARA OS NOVOS SHERATON Buenos Aires Sheraton Hotel and Towers "4 Estações" Quando foi sua última visita à cidade que nunca dorme? Lindos passeios, teatros, excelentes restaurantes, interessantes compras. Uma cidade realmente fascinante. Inclui: • habitação de luxo • drinque de boas-vindas • café da manhã americano • cesta de frutas • impostos Preço (3 dias/2 noites) Single/double US$ 162.00 [noite adicional US$ 81.00) US$196,00 (noite adicional US$ 98.00) Triplo Este pacote é válido até 31.12.86. Lima Sheraton Hotel & Towers "Cidade dos Reis" Antes ou depois de Cuzco, Machu Picchu. Lineas de Nazca ou Iquitos, o Lima Sheraton o espera para oferecer: • apartamento de luxo • café da manhã americano • drink de boas-vindas • extensão da hora de saída. Preço (3 dias/2 noites) Single USS 115.00 (noite adicional US$ 50.00*) Double IJS$ 1 4ó.00 (noite adicional US$ 50.00*) Triplo US$ 173.00 (noite adicional US$ 58.00*) Sujeito a 18% de impostos. * Não incluído café da manhã. Este pacote é válido até 31.12.86. San Cristóbal Sheraton Hotel "Santiago todo compras" A beleza natural da cidade de Santiago deve ser vivida com os melhores vinhos chilenos. Aproveite para realizar suas compras de produtos de renome internacional. O San Cnstóbal Sheraton lhe oferece: Preço: (5 dias/4 noites) • drinque de boas-vindas US$ 390.00 Single/double • apartamento de luxo • café da manhã americqno(buffet) Noite adicional (sheOu u ,u.uu aouoie) • 1 jantar no restaurante L t ioiie .1/2 dia city tour de Santiago (somente apartamentos) • desconto em shopping center. Sujeito a 20% de impostos. Este pacote é válido até 3l.12.86. Plano .am li ia.Sheraton 2 menores de até 17 anos, no apartamento do casal, sem refeições. Não há custo adicional

Sheraton

Hoteis, Inns & Resorts Worldwde Para maiores informações e reservas sobre estes pacotes, consulte seu agente de viagens ou ligue para (011) 231-5734 ou toM free: 800-8422. Novembro186 Guia Panrotas - 4-17

(Cont. - Hotel Bourbon: Antiga ...

O rstaranta Bourbon serva pratos da cozinha brasllefra.

decorados em couro e madeira maciça em cores que variam do bege ao marrom. Todas as acomodações oferecem ar condicionado central, TV, música, room-bar e uma acústica perfeita. De qualquer janela deste prédio se tem uma vista privilegiada do centro velho da cidade. Se a falta de espaço impede a ampliação das instalações, a sua localização supera qualquer problema. O comércio e a história cresceram ao redor do Bourbon. Fincado entre a Praça da República e o Largo do Arouche, o hóspede deste hotel está bem servido de alguns dos melhores restaurantes e lojas de São Paulo. Restaurante Almanara, Galeto's, o Terraço Itália, a tradicional casa de bebidas Ricardo e o mercado de flores, são alguns de seus vizinhos famosos. O restaurante Bourbon com 58 lugares é comandado pelo chef José Gomes Silveira e serve diariamente pratos da cozinha brasileira. O piano-bar, aberto de segunda a sexta-feira, exibe um show permanente: um piano branco de meia cauda com um século de idade. O centro de convenções e o auditório para 65 pessoas tem capacidade para reuniões de médio porte. A rede Bourbon tem tradição no Estado do Paraná onde se localizam suas duas filiais nas cidades de Londrina e Foz do Iguaçu. Segundo Antonio Carlos Lima, gerente geral do hotel em São Paulo, um resultado de uma análise feita sobre o mercado hoteleiro em São A 1 - Guia Panrotas - Novembro/86

Paulo apurou que o interesse comercial estava totalmente voltado para a avenida Paulista e Jardins, deixando- esta parte descoberta. "Tivemos sorte ao descobrir este prédio. O nosso grande diferencial, além da localizaçEFo e serviços prestados, está no conforto de nossos apartamentos". Esta opinião é compartilhada pela Gazeta do Turismo, que premiou este hotel, em 1985 e 1986,

• como o melhor quatro estrelas do Brasil. O índice de ocupação do Bourbon se eleva de segunda a quinta-feira e cai nos finais de semana, José Luiz de Andrade, um dos nove funcionários que trabalham na recepção, justifica este movimento: "nossos ' hóspedes são na sua maioria empresários que visitam São Paulo a negócios. Muitos conheço pelo nome,sei o endereço e o apartamento preferido. O hotel é pequeno e podemos dispensar um tratamento mais atencioso e a vantagem na isenção de pagamento de taxas de serviço.

Preços Telefone para reservas- (011) 800-8181.

LTABELA DE PREÇO DE DIÁRIAS TIPO DE APARTAMENTO

Cz$

SOLTEIRO

870,00

DUPLO/CASAL 39 PESSOA

De qualquer janela uma vista privilegiada do centro de São Pau/o.

1.070,00 330,00

SUÍTE

1.430,00

SUÍTE NOBRE

1.920,00

SUÍTE PRESIDENCIAL

2.980,00

Filhos até 12 anos, no apartamento dos pais: Grátis.

MIAMI ORLANDO A ILHA DO CARIBE

DISNEY — EPCOT — FLORIDA

• ski aquático; • mergulho autônom • tênis; • ginástica; • hand bali; • windsurf; • barcos a vela; • canoagem; • sauna; • fisioterapia; • shopping; • cinema; • pesca; • equitação; • piscinas de água

ORLANDO 9 DIAS jPQ!NC!!° PASSAGENS AÉREAS IDA E VOLTA TRASLAD° PASSEIOS E TRAÇÕES INCLUIDAS. HOSPEDAGEM EM SOFISTICADOS HOTÉIS por pessoa

3 X czS4.790,00* MIAM' - ORLANDO 9OU16DIAS-° PARTE AÉREA E TERRESTRE por pessoa

• voliey bali;

• barcos com fundo transparente; • pini -pong, snooker e oi itros jogos de salão.

9 013 16 DIASTUDO NCLWDO

Jé

REA TERRESTRE E CARRO OMETRAGEMILIMITADA HERTZ por pesSo

5.444

LOCALIZADOS A BEIRA MAR NAS FAMOSAS PRAIAS DE MONTEGO BP/( por pessoa

3X Cz$ 5.555, CONE ÕESAUSCARIBE - MIAMI ORLANDO

PARTE AEREA

1 [)IAS

Por

TERRESTRE

3 PARTE AÉREA E TERRESTRE

INCLUIDO 16 DIAS TUDO oa

ÉU

CzS4.O5O, *

IA oreço por pessoa em apto. duplo

* 3 X por Cz$7 pessoa em aplO. duplo e

com depóSitO compUlsOfl° incluid0. Fçoriano22!S onrtc! Ategre O

Não alugue só um carro... Alugue toda uma empresa

AMAIbM -

• TRASLADOS E PASSEIOS PELA ILHA COQUETEL DE SOAS VINDAS • HOSPEDAGEM, CAFÉ DA MANHA, JANTAR DE CONFRATERNIZAçAO E IMPOSTOS INCLUIDOS NOS SOFISTICADOS

fresca com bar;

3XCZS5500'°° AO rco

.rIJI)IJINUIUIUU

9 DIAS • PASSAGENS AÉREAS IDA E VOLTA

Hei tz

12 M.ga ForOs e Outros carro a de categorra

L'ASP

JAMAICA TOURIST BOARD e JAMAICA VACATIONS LIMITEO INC. SÃO PAULO Matriz: Av. São Luiz, 104258-4899 - TèIex11) 23727- ABAV 3751724 - EMBRATUR 00979-00-41-3 Jardins: Av. RIO DE JANEIRO Centro: Rue 7 de Setembro, 71 -10? ande, 221-4709 - Telex (021)21164 - ABAV 421 EMBRATUR 00979-04-41-8 Copacabana Av. N. Sra. de Copacabana. 195- Loja 101 - EMBRATUR 00979-01-41-7 PORTO ALEGRE Centro: RuaAnnes Dias, 112-4° andar26-1955-ARAV310131 1 -EMBRATUROO979-02-41 -1 CURITIBA Centro: ALVORADA TURISMO LTDA. R. Comendador Araújo, 143- Loja 15222-3223 Telex (041)6544 - EMBRATUR 00122-02-41-4 ou em qualquer uma de nossas filiais. FOZ DO IGUAÇU • BUENOS AIRES • BELGRANO • FLORES • BARRIO NORTE • LOMAS DE ZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES • MAR DEL PLATA • BARILOCHE • ROSARIO

Fone:

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

Especial

Histórias Apaixonantes Pela primeira vez, desde o fechamento da Panair do Brasil, 1 1 Paulo Sampaio faz um depoimento à imprensa. Sendo o veículo escolhido, PANROTAS sente-se honrado em publicar, a partir desta ediçá"o, uma série de histórias, relatadas por ele, sobre o início da aviação.

Paulo de Oliveira Sampaio, nasceu em Londres há 79 anos atrás. Filho de Carlos Sampaio, prefeito do Rio de Janeiro na década de 20 e amigo de Santos Dumont, já na juventude esboçava seus primeiros planos de ingressar na aeronáutica. Formado em engenharia, dedicou-se também a estudos sobre a aviação naval, entre 1931 e 1934. Ocupou o cargo de chefe do Serviço de Inspeção da Aeronáutica, departamento criado pelo DAC em 1936. Numa primeira fase, assumiu a presidência na Panair do Brasil por 12 anos (1943-1955) e posteriormente, de 1961 até o seu fechamento em 1965. Como presidente da empresa aérea nacional, desenvolveu projetos ousados: enniciando este pequeno ciclo de I contos pitorescos, aproveito a oportunidade para cumprimentar esse valoroso Guia pela excelência do seu trabalho em pról da aviação e do turismo, no sentido de emprestar considerável assistência a esses dois veículos de propagação do conhecimento e da cultura. A aviação sempre exerceu atração sobre mim desde 1912, quando tinha apenas cinco anos de idade. Assisti, nessa ocasião a uma colisão aérea que causou a morte de dois valorosos pilotos de uma éra pré-histórica. Embora essa imagem não fosse das mais agradáveis fixar, restou-me seu fascínio. A-20- Guia Panrotas - Novembro186

comendou aviões Caravelies e surpreendeu a todos incluindo no contrato da Panair uma cláusula que priorizava a compra de três aviões supersônicos Concorde. Muito ativo, Paulo Sampaio exerce atualmente as funções de membro e vice-presidente do conselho administrativo de duas companhias de seguros e está desenvolvendo projetos, já apresentados ao Ministério da Aeronáutica, sobre a utilização de dirigíveis de carga. Ao relembrar, com uma memória fantástica, os tempos da Panair, descreve a empresa como um "fenômeno, símbolo inesgotável, perene, que paira na eternidade acima da vida e dos homens".

Novamente, dois anos mais tarde e tendo, portanto, sete anos de idade, pude assistir a derrubada do primeiro Zeppelin a bombardear a cidade de Londres no início da it Grande Guerra Mundial (1914/18). A imensa explosão que acompanhou esse incidente ainda hoje ecoa nos meus ouvidos, juntamente com uma grande clareira nos céus de uma límpida noite de luar. Mais tarde, em 1915116, foram os bombardeios de Paris que obrigavam todos a procurar abrigo subterrâneo nos edifícios em que morávamos, passando noites seguidas enrolados em cobertores e tremendo de frio. A recordação dessas noites de terror não era

nada animadora para quem já sentia uma prenunciada simpatia pela aviação. Felizmente os anos se encarregaram de desfazer essa imagem cruel daquilo que viria dar-me alguns dos maiores momentos de satisfação em minha longa vida terrestre. Para tanto, esperei mais de 15 anos antes de experimentar minha primeira sensação de voar. O incidente é pitoresco e bem merece ser relembrado. No ano de 1927 estava de calção de banho dedicado ao esporte de locomover uma pesada baleeira sobre as águas da praia de Botafogo, no Rio de Janeiro, ---

Agora,você não tem mais 85 lojas Interiocadora a sua disposic à o. AMERICANA SP TeL: 0194)61-5289 APUCARANA - PR Tel.: (0434)22-2722 - Telex (0432) 574 ARACAJU - SE Tel.: (079) 223-2284 (Aeroporto) - Telex (079) 2157 ARAPTRACA - Ai, TeL.: (082) 521-2965 - Telex (082) 2423 BELÉM - PA Te!.: (091)233-3955 (Aeroporto) - Telex (091) 2292 BELO HORIZONTE -MG Tel.: (031) 224-6555 - Telex (031) 5401 BENTO GONÇALVES - RS Tel.: (054) 252-2550 - Telex (054) 2458 BLUMENAL - Si' Te).: (0473) 22-8247 - Telex (0472)713 BOTUCATU - SP Tel.: (0149)22-3733 - Telex (0142) 678 BRASÍLIA - DE Tel.: (061)248-5659 - Telex (061) 2154 CAMBORIÚ - Balneário - SC Tel.: (0473)66-0412 (Aerop. Navegantes) CAMPINAS - SP Tel.: (0192)52-1422 - Telex (((192) 526 CAMPO GRANDE- MS Tel.: (067) 384-3008 - Telex (067) 2364 CAXAMBU - MG Tel.: (035) 341-1499 - Telex (035) 6120 CAXIAS DO SUL- RS Tel.: (054) 221-5277 - Telex (054) 3730 CUIABÃ - MT Tel.: (065)381-2622 (Aeroporto) - Telex (065) 3004

CURITIBA - PR Te!.: (041)282-0683 (Aeroporto) - Telex (041) 5540 FLORIANÓPOLIS - SC Tel.: (0482) 36-1278 - Telex (0482)532 FORTALEZA - CE Tel.: (085)227-8002 - R. 264 (Aeroporto) Telex (085) 1490 FOZ DO IGUAÇU - PR Tel.: (0455)72-114! (Aeroporto) - Telex (0452)259 GOIÂNIA- GO Tel.: (062)251-1122- Telex (062)2196 GOV. VALADARES - MG Tel.: (033) 221-1954 - Telex (033) 2484 GRAMADO-RS Tel.: (054) 286-1332 - Telex (051) 3029 GUARULHOS - SP Te!.: (011)945-2822 (Aerop. Cumbica) Telex (011)3685! ILHÉUS - DA Tel.: (073)231-4264 - Telex (073) 2405 IMPERATRIZ - MA Tel.: (08) 721-3034 - Telex (091) 2247 !TA)AÍ - SC Te!.: (0473) 46-1788 (Aerop. Navegantes) Telex (0472) 713 ITU - SP Te!.:(0!l)482-4525- Telex (011)35909 JOÃO PESSOA - PB Tel.: (083) 226-3660 - Telex (083) 2158 JOINV]LLF. - SC Te!.: (0474) 22-7888 LONDRINA - PR Tel.: (0432)22-3616 (Aeroporto) - Telex (0432) 574

MACEIÓ- AL Te!.: (082) 242-1677 (Aeroporto) - Telex (082) 2423 MANAUS-AM Tel.: (092) 233-5213 - Telex (092)102! MARABÁ-PA Tel.: ((191)321-1745 MARINGÁ - PR Tel.: (0442) 22-3655 (Aeroporto) - Telex (0432(574 NAVEGANTES-SC Tel.: (0473)46-1788 (Aerop. Navegan(es) Telex (0472) 713 NOVO HAMBURGO - RS Tel.: (0512) 95-3122 OLINDA/REC!FE - PE Te!.: (081)429-2669 - Telex (081) 2044 PARANAGUÁ-PR Te!.: (041)422-4260 PELOTAS - RS Te!.: (0532) 23-0755 - Telex (053) 2430 PONTA GROSSA - PR Tel.: (0422)24-0458 (Aeroporto) - Telex (0422)188 PORTO ALEGRE - RS Tel.: (0512) 42-2492 (Aeroporto) - Telex (05 1 ) 3259 PORTO SEGURO - BA Tel.: (073) 288-2321 - Telex (073) 2232 RECIFE- PE Tel.: (081) 341-6997 (Aeroporto) - Telex (081) 2044 RIBEIRÃO PRETO - SP Tel.: (016) 636-3549 RIO BRANCO- AC Te!.: (068)224-1244 - Telex (069)2497

RIO DE JANEIRO - Ri Tel.: (021) 398-3181 (Aerop. Internar. Galeão) Tel.: (021)240-0754 (Aerop. Santos Duntoxt) - Telex (021) 34139 RIO GRANDE- RS Tel.: (0532) 32-5676 SALVADOR - DA Tel.: (071) 244-9822 - Telex (071) 2367 SANTA CRUZ DO SUL - RS Tel.: (0512) 713-2822 - Telex (051) 2910 SANTARÉM - PA Te!.: (091)522-1533 - R. 09- Telex (091) 2520 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Te!.: (0123) 21-6033 SÃO LUÍS - MA Tel.: (098) 225-1662 (Aeroporto) - Telex. (098) 2570 SÃO LOURENÇO - MG leI.: (035) 331-1399 - Telex (035)6120 SÃO PAULO - SE Tel.: (011)240-9287 (Aerop. Congonhas) Tel.: (011)945-2422 (Acrop. Cumhic-s) Telex (011)3685! SOROCABA- SP Tel.: (0152)32-8100 - Telex (0152)233 UBERABA- MG Tel.: (034) 336-4546 - Telex (034) 3334 UBERLÃNDIA - MO Tel.: (034) 235-4099 - Telex (034) 3436 VILA VELHA - ES Tel.: (027) 229-1299 - Telex (027) 3023 VITÓRIA - ES Tel,: (027) 225-7786 (Aeroporto) - Telex (027) 2862

Tem 90.

Mais cinco lojas Interlocadora em cinco Estados diferentes. Agora, são 90 lojas em 60 cidades brasileiras. E vai ser sempre assim, que é pra você não ficar na mão - nem a pé - em suas viagens. Para alugar um cano da Interlocadora, você tem quatro alternativas: reservar, com antecedência, no seu Agente de Viagens ou numa loja Varigl Cruzeiro; procurar o próprio balcão da hiterlocadora no aeroporto, na hora do desembarque; ou, ainda, usar o Disque Jnterlocadora, um telefone com linha direta do aeroporto para a nossa loja. • De um jeito ou de outro, você pode ficar certo de uma coisa: se depender da Interlocadora, sua comodidade vai ser sempre maior. Igualzinho à rede Interlocadora.

P0d,éO deSennço:

VARIO u=o

interLocadora rent a car

O máximo que você exige é o mínimo que oferecemos. Novembro186 - Guia Panrotas - A-21

(Cont. - Histórias Apaixonantes) quando de repente pousou ao meu lado um pequeno avião munido de flutuadores e cujo piloto me acenava como quem deseja fazer-me uma pergunta. Com o ruído do seu motor e o mau uso da língua portuguesa que fazia, era impossível entendê-lo. Após algum tempo ele desligava seu barulhento motor e dirigia-me a palavra com mais amenidade e de forma mais compreensivel. Ele desejava saber se era possível encontrar algum recanto resguardado onde pudesse pousar nas proximidades da barra da Tijuca. Percebendo que sua nacionalidade era norte-americana, respondi-lhe em inglês que, por acaso conhecia bem essa região, pelo fato de ser onde realizava caçadas noturnas de jacarés e antas, que ainda existiam naquelas paragens, juntamente com meu irmão gêmeo, quando experimentávamos nossa precisão de tiro sobre esses animais em extinção. O piloto americano mostrou-se vivamente interessado e convidou-me para que fosse, como seu guia, procurar um local de pouso naquela região. Com o coração na boca ancorei minha pesada baleeira e transferi-me, como estava, para o avião, emocionado diante da perspectiva de realizar o meu batismo no ar. Lembro-me que decolamos rumo ao

Em seu primeiro acidente aéreo, que destruiu este avião, Paulo saiu ileso.

fundo da baía da Guanabara, sobrevoando o encouraçado Minas Gerais, na ocasião atracado no cais da Ilha Fiscal, mas que devido à curva apertada do nosso pequeno aparelho, mais parecia estar por cima da minha cabeça do que no local que realmente se encontrava. Conduzi meu admirável piloto por meio de sinais cabalísticos para a lagoa de Marapendi, onde pude localizar o remanso em que exercíamos nosso tiro ao alvo noturno. Pousamos serenamente, o piloto desligou seu motor e puxou um cigarro de uma carteira de cigarros Camel, oferecendo-me unia

Quem é Rudget rent a car. . e

A BUDGET é conhecida nos 106 países que opera, como uma locadora que oferece sempre boas oportunidades para um aluguel mais econômico. No Brasil ela já inicia oferecendo inúmeras promoções, inclusive quilometragem livre. O mais importante, as promoções não diminuem a comissão do agente de viagem. Alugamos

e outros bons veículos

Rudget renta car

Reservas e informações. SP • Rua da Consolação, 348 Li -Fone (Dli) 26.4355 Av. Washington Luiz, 6831 - Fone (Oh) 542.2525 RJ • Av. Princesa Isabel, 350- Fone (021) 275.3244 A-22 - Guia Panrotas - Novembro/56

pitada. "O meu piloto" chamava-se Leigh Wade e era representante da Consolidated Aircraft Company, antigo piloto da 1 Guerra, que se tornou celebridade depois da guerra ao dar a volta ao mundo capitaneando uma esquadrilha de cinco aviões monomotores. Terminados nossos cigarros regressamos à praia do Botafogo, onde havia abandonado minha baleeira há pouco mais de uma hora. Foi assim que, pela primeira vez, conheci as emoções do vôo e, um interesse que era apenas latente tornou-se, a maior motivação da minha vida.

I:T

Um Presente 11 leNatM r

• -L

,' ,• -

•

1e "

- .•- 1

.'.-

-----

-. -. .i.',.

:.é •' a-

- - -

. ,

- - - -

O Hotel Residence, com 157 apartamentos, todos equipados com TV, AM/FM, AR CONDICIONADO e FRIGOBAR Alem de Video Cassete em dois canais antena parabólica direcionada para as duas principais TV's americanas. São dois blocos de três andares, estilo colonial, com elevadores, separados por jardins tropicais. Coife shop, dois restaurantes, salões de jogos, lojas, trés piscinas, saunas e centro de convenções, modulado até 420 lugares.

lotei

AS2JFI!lnce

OJW

- -

Tel.: (084) 221-2266 - Telex: 0842393

m il 01

Turismo entre amigos - - - City Tour - Passeios em Buggy - Programas i jantar Folclórico - opcionais. Passagens aéreas, rodoviárias e marítimas. Via internacionais. Excursões.

NATALTU R MATRIZ: Praça Presidente Roosevelt, 146 Fones: 272-2119/272-2389 Telex NTPT 081 790 Eduardo Gomes/RN EMBRATUR 03011.00-41-1. FILIAL: Av. Deodoro, 424 Fones: 222-54011222-5402 Telex: NTPT 0817903- Natal/RN EMBRATUR 03011-0141-5

.5.

2 QW M_F_91do

RESTAURANTE MAR INAS Capacidade para 700 pessoas Música ao vivo, de quarta a domingo, com Forró e Roda e Samba. Rodízio de frutos do mar. Carne-de-Sol com feijão verde e macaxeira. Paçoca. Galinha ao molho pardo (cabidela). Churrasco rodízio com mesa de frios. Cozinha internacional. Opção na praia de Jacu má —Sol, praia, Buggy, lancha, barco a vela, dunas. Frutos

,..

mar, Chopp -.. So lgurnas qostoas opções do nosso '/RN Preços especiais para grupos. ---? Recomendado pela revista "Ele e Ela" de Outubro/85. Av. Hermes da Fonseca, 1400Fones: 222-7957/222-3004 - Natal/RN Reservas pelos fones: (084) 222-79751 222-3004. Organização Fernando BEZERRIL.

Reportagem

A disputa pelas Linhas Internacionais De 22 de setembro a 12 de outubro, cerca de 650 pessoas estiveram reunidas no Qthon Palace Hotel do Rio de Janeiro, participando da /V Conac Conferência Nacional de A viaçâ'o Civil —,promovido pelo Departamento de Aviação Civil - DA - e diversas entidades oficiais ligadas à aviação. Os debates foram acirrados, principalmente quando se tratou da concessão das linhas internacionais.

questão da concessão de linhas inA ternacionais à Vasp e Transbrasil, a privatização total do setor, os serviços de Ponte Aérea e o papel das companhias regionais. Estes foram os principais - e mais polêmicos - temas debati4-24 - Guia Panrotas - Novembro/86

dos durante a IV Conferência Nacional de Aviação Civil - Conac—, realizada de 22 de setembro a 12 de outubro, no Rio Othon Palace Hotel, O evento foi promovido pelo Departamento de Aviação Civil - DAC -, Sindicato Nacional das

Empresas Aéreas - SNEA - e Sindicato Nacional das Empresas de Táxi-Aéreo -SNETA. O encontro, que reuniu um total de 650 pessoas (eram esperadas 250), visou -

Localiza National, modelo 1986. O carro do ano inteiro.

W E

RESERVAS NACIONAIS: Cail TolIF,ee (DDD Gratuito): (031) 8(1)2322 Telex: (031) 2377 RENTBR

Ele está em todo o Brasil, onde você precisar: no aeroporto, no hotel, na obra, na praia, no seu agente de viagens. Ele tem o tamanho que você precisa no momento: desde o econômico, passando pelo quatro-portas executivo, até o utilitário. E ele será seu apenas pelo tempo necessário: um dia, três, duas semanas ou três meses - como você quiser. Nos tempos de hoje, fique com o modelo mais prático e econômico do mercado: alugue um carro da Localiza National Caí Rental.

Diariamente, de 700 às 22.6Gb. Sáb,, dom, elsriradosde800às 1800b. RESERVAS INTERNACIONAIS.' Cal] ToIIFi (DOI) Gratuito): (031) 6(Y) 2360 Telex: (031) 2377 RENTBR De segunda a sexta-feira de 8:00 às 12:00 tiede 14:t'YJãs 18:60b

Localiza 77 National Alugamos

e outras boas marcas.

Novembro186 Guia Fan,o,as A 25

(Cont. - A disputa pelas linhas.. recolher propostas e sugestões que, após serem analisadas por um grupo de trabalho para a apresentação de linhas de ação, foram encaminhadas ao Ministério da Aeronáutica, sob forma de um relatório final. Foram abordados 83 temas que englobaram praticamente todos os setores pertinentes à aviação comercial. Mas como era previsto, o tema que mais atraiu interesse dos participantes, e provocou debates mais acirrados, foi o da concessão de linhas internacionais. Enquanto a Varig e a Cruzeiro pregavam, de um lado, a manutenção da política de designação de duas empresas para a exploração do mercado internacional, a Vasp e a Transbrasil, por outro lado, defenderam a mudança radical da política de aviação comercial do País, com o objetivo de retirar da Varig a exclusividade de voar com a bandeira brasileira para o exterior e disputar receita em dólares com 28 empresas estrangeiras que operam no Brasil.

com dificuldades econômicas, sempre, porém, com muitos riscos e grandes investimentos. Afirmou ainda que a entrada de novas companhias iria fragmentar um mercado conseguido a base de sacrifícios, além de tornar obrigatória a duplicação de investimentos desnecessários. Numa proposta que feriu diretamente as pretensões da Vasp, Smidt defendeu também a privatização do setor. Segundo ele, no período de 1980 a 1985, o estado de São Paulo teria aplicado US$ 62 milhões na Vasp para recuperar a empresa. Afirmou ainda que, caso a atual designação das empresas nas linhas internacionais venha a ser alterada, a iniciativa privada deveria ter prioridade.

Segundo Angarita, "com o monopólio do tráfego internacional", cria-se a situação de irracionalidade econômica. Observou ainda que com uma receita em dólares, a Varig conta com maior poder de participação no mercado doméstico devido às facilidades de importação de equipamentos. Considerou que o ingresso de outras companhias no tráfego internacional poderá ocorrer em áreas já servidas e em novas linhas "fora do âmbito do interesse do conglomerado que detém o monopólio de bandeira".

TRANS ma

[*11

22^^^ -e VARIG]

Vários argumentos foram utilizados para defender a aprovação dos pontos de vista apresentados. A Varig, através do seu presidente, Hélio Smidt, defendeu sua posição nas rotas internacionais também como consequência de fatores históricos. Segundo Smidt, a formação da rede internacional foi obtida com linhas pioneiras e aquisição de empresas A-25 - Guia Panrotas - Novembro/86

vsi'

O presidente da Vasp, Antônio Angarita, retrucou questionando em primeiro lugar a existência de duas empresas funcionando no setor (Varig e Cruzeiro), afirmando que formalmente são duas, mas operacionalmente há apenas uma companhia que ocupa fatia preponderante (44 por cento) do mercado. Disse ainda que o risco setorial seria teórico, uma vez que as tarifas são fixadas pelo governo e cobririam os custos operacionais.

BRASIL

O presidente da Transbrasil, Ornar Fontana, fez seu discurso com base no Projeto de Lei, de autoria do deputado Luiz Henrique, de Santa Catarina, que está circulando no Congresso Nacional. Conforme o Artigo 12 desse Projeto de Lei, "nenhuma empresa privada poderá desfrutar de situação de monopólio ou exclusividade, de direito ou de fato, nem privilégio de zona, na exploração dos serviços aéreos de transporte regular". Ainda de acordo com o Projeto, "o disposto neste artigo não alcança a exploração, por empresas de transporte aéreo regular de âmbito doméstico regio-

Fiebre en ei Caribe!

***** fรก CONCORDE HOTEIS INTERNATIONAL donde sue flos se convierten en realidad

ARUBA CONCORDE HOTEL-CASINO

MARGARITA CONCORDE HOTEL

L 4

(Cont. - A disputa pelas linhas . nal, de serviços subvencionados, direta ou indiretamente pela União". Ornar Fontana sugeriu ainda que o grupo Varig/Cruzeiro seja considerado como uma única empresa em todas as questões relacionadas com estrutura, frequência e horários de linhas regulares. Ao concluir, propôs que as posições da Varig no mercado internacional sejam mantidas, mas que as concorrentes tenham acesso às linhas de longo curso, à medida em que for havendo crescimento vegetativo dos mercados concedidos àquelas duas empresas. Ornar assinalou ainda que sua empresa, sem realizar investimentos na aquisição de

Cel. aviador Sylvio Fernandes (SNETA), ten. brig. Waldir Pinto da Fonseca (DAC), Agnaldo de queira (SNEA) e o secretário geral, cel. Samuel Schneider Neito, no encerramento da conferência.

INTERNATIONALLY HYATT

novas aeronaves, tem todas as condições de assumir as rotas que vêm sendo exploradas com vôos "charters", estando também preparada para operar Brasília-Washington-Brasília ou BrasíliaManaus-Brasília. Para reforçar as teses apresentadas, a Transbrasil distribuiu na ocasião uma pesquisa do Ibope, realizada no período • de 5 a 11 de setembro último, junto a 400 passageiros brasileiros (residentes no País) de vôos internacionais, decolando dos aeroportos internacionais do Rio de Janeiro e de São Paulo. Na opinião de 90.3% dos entrevistados a Transbrasil e a Vasp devem operar vôos regulares para o exterior. Opinaram contra 5.5%, e não souberam, ou não quiseram responder, 4.3%. Embratur

LUXO E CONFORTO COM UM TOQUE DE CLASSE

DESFRUTE DE NOSSOS HOTÉIS EM 25 PAISES PARA RESERVAS E INFORMAÇOES CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU (021) 232-8304/252-34 TELEX (021)329505 CANS BR

HYATTHOTE LS CANAÃ REPRESENTAÇÕES TURISMO LTDA. Rua Uruguaiana, 10 - Sala 1907 - Rio Emb n 2 03438.00.41.7

4-28 -Guia Panrotas - Novembro/86

-- -

Também convidado a participar da IV Conac, o presidente da Embratur, João Dória Jr., defendeu a concessão de linhas internacionais à Vasp e Transbrasil desde que a medida não venha a prejudicar a exploração atual das linhas já servidas pela Varig/Cruzeiro, para evitar "concorrência desnecessária". A Embratur defendeu ainda o aumento no número de vôos "charters" do exterior para o Brasil e a redução desses vôos levando turistas brasileiros para o exterior nos períodos de alta estação. O presidente da estatal demonstrou também preocupação com o deslocamento de aeronaves do tráfego doméstico para os vôos "charters", agravando a situação de falta de assentos nas linhas nacionais nestes períodos. Fez ainda um apelo no sentido de que as grandes companhias do País am p liem a oferta de vôos domésticos e propôs a criação de quadros nos locais de vendas de passagens e nos balcões das empresas esclarecendo os usuários sobre seus direitos, principalmente no caso de "overbooking". Outro ponto defendido pela Embratur foi a instituição nos aeroportos brasileiros de facilidades no atendimento a "passageiros especiais", ou seja, deficientes físicos, idosos, gestantes e crianças.

ÁfÁÇ/ J9

Ansa Internation.y .

RENTA CAR

O CONFORTO É FEITO POR DETALHES Todas as locadoras oferecem descontos, carros novos, cartões de crédito, centrais de reservas, a melhor tarifa, atendimento rápido etc. Além do atendimento personalizado, a Locarauto oferece todos estes benefícios, porém, com uma grande diferença: nós sabemos que para você o conforto ultrapassa o óbvio e chega aos detalhes. Assim, pesquisamos e criamos o KR porta-luva Locarauto. Nele, inúmeros e exclusivos itens de pequenos, mas importantes detalhes foram reunidos em um prático estojo, criado especialmente para proporcionar conforto e atender às necessidades dos clientes da Locarauto em qualquer ponto do país. Na Locarauto o seu conforto é levado a sério. Central de Reservas Toli Free Fone (011) 800-8188

A Locarauto agradece aos patrocinadores de seu Kit Porta Luvas:

53J

GaÜchaCâ?

Viagem

Pelas ruas de San Francisco Uma das cidades mais pitorescas dos Estados Unidos, San Francisco, é o cativante produto de um passado selvagem. Colocando San Francisco no seu roteiro, prepare-se para conhecer uma cidade única dos Estados Unidos, tão diferente de todo o resto quanto Salvador em re/aç3o ao Brasil.

oje, San Francisco é a capital finanH ceira do West, local de agências dos maiores bancos do mundo e o segundo mais importante centro financeiro dos Estados Unidos. Distante há muito dos primeiros dias da estrada férrea de Santa Fé e do famoso Poney Express, é um dos dois maiores centros de comunicações do A-30 - Guia Panrotas - Nouemb,o/86

mundo com os Estados Unidos, ponto de encontro de transportes aéreos, marítimos, férreos e de rodagem. Ligada a Marin Country pela Golden Gate Bridge - uma obra de arte em matéria de construção de pontes - e a Oakland e Berkeley, pela Oakland Bay Bridge, com seus treze quilômetros de extensão, San Francisco tem muitas das

melhores coisas do mundo. Com grande riqueza e diversidade de opções de lazer, mostra desde a cultura originada pelos beatniks e hippies das décadas passadas, até o brilho dos grandes cencertos e óperas do mundo clássico erudito. -

Transamé rica, Um grande Hotel, I:1OS mínimos detalhes,

Atendimento perfeito, localização privilegiada. Completa infra-estrutura de serviços e opções de lazer como nenhum outro em São Paulo. No Transamérica você percebe até nos pequenos detalhes a funcionalidade, o bom gosto e a elegância que só os hotéis de categoria internacional são capazes de oferecer. Transamérica: o 5 estrelas mais completo de São Paulo.

IFqr Hotel Transamérica

Av. Nações Unidas, 18.591 - CEP 04795 São Paulo - SP - Tel.: (0 J 1) 523-4511 Telex (011)31 .761 - Toli Free (011)800-5084

Ií

(Cont. - Pelas ruas de San Francisco) Um passeio pelos ultradecorados e confortáveis hotéis como o Palace e o Mary Hokins, faz bom contraste com as lanternas perfumadas dos restaurantes da Chinatown e os cafés expressos do Quartier Latin da cidade. Nomes como "Trader Vic's", um dos restaurantes mais renomados, e o "Hungry 1, são apenas parcelas de um todo. lmperdível é o "Fisherman's Warf" assim como o "Telegraph Hill" E, é claro, os sacolejantes e barulhentos bondinhos. San Francisco é também uma cidade das belas artes, com Ótimos museus e movimentadas galerias. E o local das coisas incomuns, da poesia, da realidade e do estilo de vida na base "do céu é o limite". Para conhecer a cidade, duas opções: pegar uma excursão com gúia, para decifrá-la de imediato. Ou sair conhecendo tudo devagarinho, corno manda o manual do bom turista. E importante não deixar de ver a Broadway, centro da vida noturna, o Latin Quartier, ponto de convergência dos descendentes de ita-

inóspito Vida deserto condições de e em ,,press vara estas . cios

rosco dacidade.

lianos, Cable Car Barn, museu e galeria com fotos do século 19; California Academy of Sciences, a mais antiga instituição científica, com exposição de mamíferos da América do Norte e animais da África, tudo em ambientes que reproduzem o natural; Chinatown, centro oriental, área exótica com curiosas lojas, pagodes, teatros e muitos restaurantes típicos. A charmosa San Francisco continua a atrair milhares de turistas todos os anos. Com sua fotogênica Golden Gate, a cidade é quase uma fórmula para o futuro. E, com apenas uma hora de viagem por carro, o visitante vai encontrar as maiores máquinas de agricultura do mundo, que mais parecem gigantescos insetos metálicos. No Napa Valley, as uvas são colhidas por máquinas, que fazem o serviço de 120 homens. Não é por menos que os vinhos da Califórnia quase se transformam em ameaça aos vinhos europeus. Na terra, que foi descrita pelos primeiros colonizadores como "um deserto inóspito e sem condições de vida para o homem", desenvolveu-se um mundo de belezas e riquezas que vale conhecer. A-32 - Guia Panrotas - Novembro/56

o Os famosos bondinhos sacolejanles são um dos orgulhos de San Francisco. Um grande protesto popular impediu que eles fossem modernizados.

Tarifas Super-Econômicas a partir de. Florida ............ 175$ 74 * Oeste ............... US$ 99 Hau'ai ............. US$ 74 Outros Estados.. (15$ 136 8'Lv. . So /'oulo - 258-8833 lol/-Frer (interurbano gratuito) (011) 80-881802 Rio deJanei-o . 542--i24914.349 7ELEX.- (021)23--9 LOKA - BR 71,rit/, seinanal vi gente atl 14.12.86 1/alfas sei000ais l'igefltes (118 31.03.8

Vido começou quando Rubens Ferreira, proprietário de uma prós» era agência de turismo no centro da cidade, resolu 'eu fazer negócio com a.Az.'is. Aproveitando o prestígio que gozai'a lento aos clientes, Ferreira passou a recomendar o aluguel de carros da Ai.'is a todos que fosse-m 1 'iajar à Europa ou aos Estados Unidos. A proposta era tentadora: o cliente escolhia entre 80 marcas e modelos atuais de veículos e, através cia Tarijii Super-Econômica, ficava livre para circular por onde bem quisesse. No preço, já estava incluído atendimento personalizado em mais de /250 localidades da Europa e Estados Unidos e quilometragem /1/multada. Com isso, os clientes voltavam /1/ais s(itis/eilos. contando maravilhas da viagem. Em troca, a Ai 'is pagai 'a a Ferre/ra gordas comissões, que também iam aumentando à mesma proporção das reservas fritas por ele. Segundo algumas testemunhas. Ferreira chegou a ganhar até 40% sobre o volume de comissões pagas. Ofato passou a atrair a atenção dos agentes de turismo concorrentes que, /11 vestiganclo as ações de Ferreira, descobriram lia Ai 'is /11/1 ercelente meio de aumentar a clientela e OS lucros. Se você também quer melhorar ainda mais o atendimento de sua agência e ganhar dinheiro fácil, não fique de mãos atadas. Trabalhe com a .4uis.

rAVIS DESTA CASOMOS

OS CARROS DA GENERAL MOTORS©

MELHORES PORQUE NOS ESFORÇAMOS MAIS.

1986.41 is Real a (ar .V)fl',,,, Inc -1 is Novembro/86 - Guia Panrotas - A-33

(Cont. - Pelas ruas de San Francisco)

Chinatown é uma enorme concentração de chineses, responsáveis pelas centenas de lojas, pagodes e restaurantes que rescendem a especiarias. Um "must" para o turista.

SERVIÇO Ø Fisherman's Wharf fica no cais do porto e é o paraíso dos que gostam de mariscos. Peça camarões e, principalmente, os caranguejos Dungeness. Não deixe de provar o California rex role (um tipo de empanada), o abalone, as vieiras. O prato típico local é o Cioppino, uma combinação de sopa e guisado, com diferentes tipos de pescados. E bom lembrar: há mais de 2.600 restaurantes, com influências do mundo inteiro. Entre os bons restaurantes, o Amelio's, Alfred's, Le Trianon, Empress of China, Yamato Sukiyaki, Nikko Sukiya-

ki, Tal of índia, Alioto's. Para terminar a noite, os programas na sala de espetáculos do Hotel Fairmont, Nob Hill, e da St. Francis, em Sir Francis Drake, o Bocce BalI Club, Red Garter, Earthquake McGoon's, Great American Club Hall. Em Nob Hill, a praça mais bonita, estão duas tradições da hotelaria de Frisco: Fairmont e Mark Hopkins, separados apenas pela avenida Califórnia. O Mark Hopkins tem sido o preferido dos brasileiros, pelas facilidades que oferece e pela fantástica vista do bar da torre. Outros hotéis da categoria A são o Mark Twain, St. Francis, e o Hyatt Regency, no

coração do Embarcadero Center, bem perto do centro financeiro. O serviço público de transporte - abrange desde os portais da Golden Gate até o Embarcadero, da chamada Ocean Beach até a Bala do Leste. Lanchas, barcaças e ferry-boats levam o visitante desde o continente até as ilhas de Angel e Alcatraz, ou simplesmente passam ao largo delas e atracam em Sausalito e Tiburon. Há também ligações por mar até Lankspur (perto de San Ouentin), de onde ônibus conduzem diariamente os grupos de turistas ao Monumento Nacional de Muir Woods, Dayse Regina Ferreira.

ntes ae viajar por este e em — 1 [O ira I ti.•r •i • r

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, África, Canadá, Brasil, etc. Mas oara fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a [RI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a [RIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a LRI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas.

São Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro: 240-7687 4 . 34 . Guia Pan,otas Novem1,ro/86

L R 1-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis AI. Santos, 1787-110 andar Cep 01419- São Paulo - Brasil -lei.: ABAV 381-SP Tel.:251-4775- Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DOO grátis : (011) 800-8122 Rio de Janeiro: A. da Ajuda, 35-30 and. - Tel.: 240-7687

INFORMAÇÕES:

Representação exclusiva para todo o Brasil:

São Paulo: Tel.: (011) 2750211

CASA. de Representações

Telex: 011-34642

(Empresa associada a PANROTAS Editora)

II,

Rio de Janeiro: Tel.: (021) 220.0249

DISTRIBUIÇÃO: D Semana de cada mês

Telex: 021-33006

JÁ ENTREGAMOS O ABC DE NOVEMBRO PARA ESTAS IMPORTANTES EMPRESAS: Transanrérrca Turismo ................Aracaju AC Santa Cr., llrbanizadoro .... ... .....Aracruz Custur-Casoanfral Turismo -------------------Bolem Gn ru . Parã Tuso------------------------------m rim Rapiuni Brasil ---------------------Belo Horizonte Roontour Turismo ----------------Belo Horizonte Visa Tutisrrio....................Belo Horrzonie Wagons-Lits Turismo............Belo HOrrZOfltO Bradosco Turismo-----------------Blunronau Tolravos Brasileiros...................Blumenau Enrprnsa Bras. do Correros e Tel - - --- ---Brasilia Oremar ---------------------Brasilia Tracsbrosil SiA Linhas Aéreas ...........Brasilia Copene - Petroquiroica do Nordeste.......Camocari Vereda Turismo........ ... ...... .... ...... Campinas Caemso Constr Eletromecânicas S;A.......Carroas Bradesco Turismo ........................Curitiba Karrrve do Brasil -------------------------------Curitiba Wagons Lrts Turismo --------------------------Curitiba iltua .Tur Turismo ....................Florianópolis Brzdesco Turismo-------------------------Fortaleaa Lafuente Turismo .....................Fortaleza Aeroturiomo ..........................Maceió Alatur------------------------Macerd Tranca manca Turismo ..... ..............Maceió B nados oc Turismo---------------Manaus Wagoos-Lien Turrsnio-----------------Manaus An TraveI- -----------------Novo Hamburgo Agência Torres.. ---------------------Piracrcaba Bradesco Turismo -----------Pcrto Alegre - -Parto alegre Continental Turismo ---- - --- -Sopress Tracei --------------------Posto Alegre Mercator-------------------------Porto Alegre Multitur Turismo -- -----------------Porto Alegro Springer turisorc - ------------------iv Alegre Wagons'Lrts Turismo ---------------------Porto Alegre Bradnxcv Turismo -------------------------Recife Muturismo -- ---- ---- ----------------------Recife Wagcno-Lits .............................Recife

Aviam T'vurs Pans. e Turismo- ---Rio do Janeiro Alfa MunA Repres- --------Rio do Janeiro Aniur Turismo - ---- ------- R i o de laneiro Aracrua Celulose SIA ---------Ria de l000irO BCF Turismo --------------o de Janeiro Ris Turismo --------------------Rro de Janeiro -- -----------------------------Brado Janeiro Bel A Brasil Tra g o Cectnr. -------------Rio de Janeiro Cia Srderürgica do Guanabara .......Ria de Janeiro Construtora Norberto Odeturechr ----Ria do Janeiro Credi------------------------------Rio de Janeiro Cruzado Operadora ----------------Ria de Janeiro Darc Tur. ........................Rio de laneiro EoprOsOO Mercantil ruersmo-------Rio de laneiro Finrcvnst Turismo - - -- - - - --- -- - Rio de lane iro o.............R First Class Turism de io Janeiro 600tãvsuca ----------------------Riu de lanoiro lsrperiol Operadora ...............iv de Jonerro Iraqui Airways .......................Rio do Janeiro Ruo deJeneiro loiaTurrsmo.................... 1 .R. Lairgeui Copoco Turismo - ...Rio do lancino ...................... de Janeiro Jorbraiur —Sr. ManulaciurOrs Hanover .........o de Janeiro Macfl III..........................Rio de Janeiro Maua Serui000 SiA..............Rio de Janeiro Pesado SiA ..............Bis de Janeiro vidro Nacional e3 Toeismo...................ia de Janeiro Offsfnorn Ag. do Viag. Lida ........Rio de laneiro Orbita Turismo - ......Rio de Janeiro Plante l Tarrsmo ..................Rio de Janeiro PM Turismo.....................iv de lacoiro Pulsemdo Brasil ...................Rio de Janeiro Porto Masco ....................Riade Janeiro Raptini Brasil Turismo, .... ..........Rio de Janeiro Travei Seruive.....................Rio de Janeiro Viajes Evuador .................Rico de Janeiro Voiec ...................Rio de Janeiro Wagoon-Lirs Turismo— ...........Rio do laee'ro

Bradenco Tvriamo ....................leador Construtora Norberto Odntrrccflt........Salvador Es p ero 'Turisrrev ..............Salvador 1. Leoiraido Turisrrra ...........Salvador Tueisrtro Piofrerru................Sal vedo r Ma mo ......Sairia Cruz do Sul rre Turis Casa Branco TurOnru...........Sarrios V. More[ 5 .iA ...................Santos Ag. Gouveia ..................Sdn Paulo Ag g eal de Turismo.....................São Paulo Ag. do Viagens CVC Tur..............São Paulo Aizcnrberg Turri soro .........................São Paulo Aiobito Turisoro .......................São Pavio Augustas Turismo ..................São Pirvlo Aguciur ...........................São Paulo Arrrevcan Eopeess................São Pauto Aviaiur ..........................São Pavio Suo Turismo.......................São Peuiiv Beu1 rnq Tarusmu .....................ia Bradesvo Tvrinoro .................São Paulo Beasitãlia Turismo................sã. Paulo Brarnredia........................sã. Paulo C1T Turismo.......................São Paula Citetour Turionro .................. perlo Conre000rr Cia. Com . Pai..........São Pavio Degluto, .................sã. Paulo Editora Abril SiA................. O Paulo Executivas de Turismo ...........São Paulo Eopress Turismo, .......... ......São Paulo Eoprrcter ........................São Paulo Pinosa Turismo.........................Sãv Paula Frrzzo Tririvnro ..................o PoulO Grarrdn São Paulo Turismo.............Sâri Paulo lrrrperial Operadora ...................lv Industrias Ovinricas Eloiro' Cloro ......São Paulc Intersul Turisnio ..................São Paulo Iruvonalan ..................São Paula ............São Pavio itaguacd Turismo itaú Turisnrv........... ... .....sã. Paulo

1 Quirioo Asn Com. bit.........São Pauto Jaragua S ................São Pauta Koponflogen bati...................- São Pavio Lraod Aerno Boliviano - LAB Airlrno ....São Paurlc Mir-Tur Madeira Turismo.............São Paulo .............São Paulo M'uuvrcu l'urisnrv Marginas Turismo São Paulo Mesou,ta 5W ....................São Paulo Mira..........................o Paulo Munditur Viugens....................Pão Paulo Muradirama Turisrrrv...................'u Paulo Nepreflio Tuunisflto ..........São Paulo Nassas Turisrrro ............São Paulo Orgonizucão Santas t'urisrrio ..........São Paulo Panalpina Tiasã. Paulo Prvdetor Tvrisnro ...................São Paulo Oueeirobcrrv Tuvnmo.............São Paolo Rvplirn Turismo. ................sã. Pauo ffotamusdo Tcrisorv ..............São Paulo Sandoz S ...................São Pavio São Bernardo Turismo..............São Pauto Sruhonker Turismo....................São Paulo ..................00 Paula Solfesto Turismo Sociedade World Strnam............São Paulo SurtE Turismo ................São Pialo Salivar l'orri,snro...........São Paulo Tflalansa Tunisnro Congressos e Vrag. - São Paulo T'euresbrão ......................São Paulo saio Trannbrosil S L Traosi et Tu risrrr o ............São Pavio Traoeicrcd Turismo ............São Pooils Trip Touri Turrsrnv ..........São Paoirv Vracão flama São Paufo,VASP...........São Paulo Viainsbcuador ...................São Paulo Wagvns- LitS Turismor.................Sãs Paulo Wolloanre Opnradoia .................o Piuiii.ir J . Laflqeir Ca p 000 .......................a

SUA EMPRESA PODE SER ASSINANTE, ELA TAMBÉM É IMPORTANTE.

CASA. de Representações Ltda, Av, Jabaquara, 1761 - sala 3 04045 - São Paulo — SP. Favor fornecerem

.............

Ref.: Solicitação de assinatura(s) do ABC - World Airways Guide.

Data ...../ ..../ ......

assinatura(s) anualüs) do ABC - World Airways Guide -, edição mensal, num total de 12(doze) exemplares,

ao preço de Cz$ 7,500,00, Em anexo segue cheque n°

...............................................

nominal a CASA de Representações Ltda.

Nome(e/ou empresa) ...................................................................................................................................................................................................................................................................... Endereço' ....... . ........ .... ...... .................... ... ...... ......... ....... ... ........ ....................... ................... .. ... ............... ...... ... .. ... Estado: Telefones',,,,..........,,,,.,,.,.,.......,...,,,.,...... Telex:

CEP: ........................ ... ... ...

Cidade: .. .... ............ ............................. ......

Novemtaroi86 Guita Panrotas 4.35

AÉREAS

WORLD TRAVEI

SAÍDAS DE SÃO PAULO

*****OPERADORA

VÁLIDAS ATÉ 15/12/86 -

SUPL. EXCURSOES INDIVIDUAL EmDATAS DE SAÍDAS

APTO. DUPLO Em Cz$

CHD Em CzS

PALACE HOTEL DIPLOMATA ÁGUAS MORNAS

2.364,00 2.356.00 o/consulta

1.230,00 1.256,00 o/consulta

74000 543,00 o/consulta

EMBAIXADOR ALFRED P. ALEGRE ALFRED EXECUTIVO CONTINENTAL SAN RAPHAEL

3.022,00 3.129,00 3.033,00 3.249,00 o/consulta

1.637,00 1.678,00 1.630.00 1.726,08 5/cor/salta

1.046,00 952,00 784,00 1.240.00 olcosoelta

PALACE HOTEL DIPLOMATA ÁGUAS MORNAS

4.264,00 5/consulta s!consulta

2.339,00 o/consulta o/consulte

1.476,00 o/consulta 5/consulta

BAHIA OTHON QUATRO RODAS MERIDIEN

4.290,00 4.299,00 4.702,00

2.450,00 2.668,00 1.722,00

1.643,00 1.267.00 1.661,00

JATIÚCA PONTA VERDE BEIRA MAR PAJUÇARA

6.131,00 4.923,00 4.979,00 4.539,00

3.194,00 2.714,00 2.656.00 2.402,00

2.162.00 768,00 1.338,00 853,00

REIS MAGOS NATAL MAR

5207,00 5.428,00

2.888,00 2.814,00

1.107,00 1.062,00

EXCURSÕES DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

FLORIANÓPOLIS 03 DIAS

MACEIÓ 08 DIAS

NOV: 07, 14, 21, 28 DEZ: 05, 12.17 PORTO ALEGRE 05 DIAS NOV: 05, 12.19,26 DEZ: 03.10,17 FLORIANÓPOLIS 06 DIAS

NOV: 02, 09, 16, 23,30 DEZ: 07,14

RECIFE 08 DIAS NOV: 02,09,16,23.00 DEZ: 07.14

NOV: 07.14,21,28 DEZ: 05, 12.17 SALVADOR 05 DIAS

NATAL 09 DIAS

NOV: 05, 12.19,26 DEZ: 03,10,17 NATAL 05 DIAS

FORTALEZA 08 DIAS NOV: 02, 09, 16, 23, 30 DEZ: 07,14 RECIFE/SALVADOR 09 DIAS

NOV: OS, 12,19.26 DEZ: 03, 10,17 FORTALEZA 05 DIAS NOV: 05, 12, 19, 26 DEZ: 03, 10,17 SERRAS GAÚCHAS 08 DIAS

OTHON RECIFE PRAIA PARE HOTEL QUATRO RODAS

4.61 5,00 4.734.00 4.734.00 5.030,00

2.580.00 2.731,00 2.731.00 3.181,00

960,00 1291.00 1.291,00 1266,00

BEIRA MAR OTHON NOVOTEL MAGNA MAGNA PRAIA

5.783,00 5.71 8,00 5.611,00 5.270.00

2.830,00 2.956,00 2.770,00 2.732,00

1.152,00 1.226,00 800.00 496,00

SAN RAPHAEL LAJE DE PEDRA

4.800,00 o/consulte

o/consulta o/consulte

NATAL/FORTALEZA 09 DIAS NOV: 02, 10,18,26 DEZ: 04,12 NATAL/MACEIÓ 09 DIAS NOV: 02, lO, 18, 26 DEZ: 04.12

s/consulte o/consulta

FORTALEZA/MACEIÓ 09 DIAS

NOV: 14, 28 DEZ: 05,12 FLORIANÓPOLIS 08 DIAS

NOV: 02, lO, 18, 26 DEZ: 04.12 PALACE HOTEL DIPLOMATA

5.129,00 5.102.00

2.775,00 2.669,00

2.306.00 1.933.00

FORTALEZA/NATAL! MACEIÓ 10 DIAS

NOV: 02, 09. 16.23,30 DEZ: 07, 14 FOZ DO IGUAÇU 03 DIAS

SAN MARTIN INTERNACIONAL

2.278,00 3.01 9,00

1.253,00 1.555,00

362.00 800.00

SAN MARTIN INTERNACIONAL

2.737,00 4.21.9,00

1.430.00 2.035.00

724.00 1.600.00

NOV: 07, 21 DEZ: 12,19.23 SALVADOR/MACEIÓ! RECIFE/NATAU FORTALEZA 16 DIAS

NOV: 28 DEZ: 19 FOZ DO IGUAÇU 05 DIAS NOV: 02, 09.16,23,30 DEZ: 04.11,18 SALVADOR 08 DIAS

CHIO D Em CzS

SUPL. INDIVIDUAL Em CzS

7.617,00 5.843,00 6.184,00 5.269,00 5.247.00 5/consulta

4.000,00 3.001.00 3.160,00 2.773,00 1.947,00 o/consulta

4.200,00 1.031.00 1.540,00 1.335,00 882,00 o/consuFta

HTL DO SOL MAR HOTEL QUATRO RODAS RECIFE PRAIA OTHON PARE HOTEL VILA RICA

5.657,00 7.150,00 6.754,00 6.217,00 5.937,00 5.984,00 6.450,00

2.975,00 3.722.00 4.515.00 3.022,00 3.115,00 3.022,00 3.022,00

1.419.00 3.267,00 2.216,00 2.333,00 1.680,00 2.1 00.00 2.567.00

NATAL MAR MARSOL (Apto. Luxo) VILA DO MAR

6.238,00 6.1 97,00 o/cor/salta

3267.00 3.241,00 o/consulta

1.642.00 1.591,00 5/consulta

MAGNA PRAIA PRAIA CENTRO PRAIANO PONTA DOMAR OTHON NOVO HOTEL

6.014,00 6.426,00 s/consulta o/consulta 6.798,00 6.611,00

3.104,00 3.358,00 5/consulta o/consulta 3.496,00 3.1 70.00

668,00 1.307,00 5/consulta o/consulta 2.152,00 1.400,00

6.462,00

3.593.00

1.771,00

7.402,00

4.420,00

2.733,00

6.901,00

3.690.00

1.686,00

6.696,00

3.584,00

1.406,00

o/consutta

o/consulta

3.455.00 3.691,00

1.672,00 1.819,00

s/cossults

o/consulta

3.676,00

1.259,00

3.849,00

1.238,00

4.468,00

3.147,00

7.455,00

4.048.00

1.626,00

7.974,00

4.1 89.00

1.746,00

MATSUBARA PONTA VERDE BEIRA MAR ESTORIL COLONIAL HTL DO SOL

OTHON / HTL DO SOL VILA RICA! QUATRO RODAS

NOV: 02, 10, IS, 26 DEZ: 04,12

NOV: 05, 12.19,26 DEZ: 03,10, 17 RECIFE 05 DIAS

APTO. DUPLO Em Cz$

HOTÉIS

NOV: 02, 09, 16, 23, 30 DEZ, 07.14

NOV: OS, 12.19,26 DEZ: 03,10,17 MACEIÓ 05 DIAS

PREÇOS BRASIL 4 X S/JUROS

NOV: 21, 27 DEZ: 03,09,15,20

1 QUATRO RODAS MERtDIEN OTHON

5.982,00 6.665,00 5.913.00

4.279,00 1.816,00 3.216.00

2.217,00 2.906.00 2.240,00

NOV: 02, 09, 16, 23,30 DEZ: 07,14 SAVEIRO FAROL

4.918,00 5.1 54.00

2.719,00 1.827.00

1.443,00 1.634,00

SALVADOR/MACEIÓ! RECIFE/NATAU FORTALEZA'S. LUIS! BELÉM/MANAUS 25 DIAS

NATAL MAR! PRAIA CENTRO MARSOL (Apto. Luxo)/ MAGNA PRAIA VILA DO MAR! PRAIANO

MARSOL (Apto. Luxo)! ESTORIL 6.451.00 NATAL MAR/BEIRA MAR' 8.997,00 VILA DO MAR/ F-fft DO SOL o/consulta MAGNA PRAIAJESTORIL 6.893,00 NOVOTEL! PONTA VERDE 7.562,00 PRAIA CENTRO! MATSUBARA 8.530.00 MAGNA PRAIA/ MARSOL (Apto. Luxo)! ESTORIL NOVOTEL/NATAL MAR PONTA VERDE

SAVEIRO/ESTORIUHTL DO SOUMARSOL (Apto. Luxo)/ MAGNA PRAIA QUATRO RODAS! BEIRA MAR!PARK/ VILA DOMAR! PONTA MAR

9.585,00

5.412,00

2.553,00

11.125.00

6.529,00

4.464,00

OTHON/ESTORIL HTL DO SOIJMARSOL (Apto. Luxo)/MAGNA PRAIA/QUATRO RODAS/ NOVOTEL/AMAZONAS

18.182,00

11.122,00

5.670,00

NOV: 24, 30 DEZ: 03

DN WORLD TRAVEL DO BRASIL TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - c. 110- CEP 01301 - São Paulo - SP - Brasil - Tel.: (011) 258-0855 - Telex: 1138539 DNWT BR. 4-36 - Guia Panrotas - Novembro/ES

USA FRETAMENTO ORLANDO Transbrasil SAÍDAS GARANTIDAS COM GUIA ACOMPANHANTE DURANTE TODA VIAGEM FALANDO EM PORTUGUÊS. Saídas: 14128 Nov. - 12 Dez.

SAÍDAS DE ALTA TEMPORADA: 28 de Dez. 04/09/14121/28/30 de Jan - 01/04/06/08/11/13/15/19/21/23/26/28 de Fev - Roteiros de 12 dias

uss 550,

adulto - USS

490,

criança

DISNEY SHOW - Roteiro especial de 14 dias com a Pari Am e todas as atrações da Florida. Saídas: 09/12117/21 de Janeiro

FLORIDA MAGIC - Passeios a Disneyworld, Epcot Center, Seaworld, Busch Gardens, com ingressos e traslados incluídos. FE.Y AND DRIVE NA CALIFORNIA

Buenos Aires (5 dias) Buenos Aires! Bariloche (8 dias) Patagônia (12 dias) Santiago e Viiia dei Mar (7 dias) Ilha de Páscoa (9 dias) Região dos Lagos (12 dias) e outras opções. Saídas Semanais Saída especial de Reveilion Faça já a sua reserva (lugares limitados)

( «' -t t_ •_ - ..

Nos Parques Nacionais do Grand Canyon.

COSTA A COSTA COM HAWAI REyEWLONNA FLORIDA

AMÉRICA DO SUL

CARIBE Aruba (9 dias) Curaçao (9 dias) Aruba e Curaçao (9 dias) - opcional aos Estados Unidos.

TAHITI Segredos do Tahiti (20 dias) Mahi-Mahi (13 dias) opcional Austrália e Nova Zelândia (8 dias) Saída especial de Reveilion, P.T. a partir de US$ 468, Faça já a sua reserva (lugares

. ..'

saída: 26/12186

Claro que você já sabe a resposta. A operadora turística que mais tem crescido nos últimos anos e que pode oferecer as melhores opções para seus clientes. Experimente estes programas. O retorno é imediato. Atendemos aos agentes de viagens à Rua da Consolação, 331 - 1? andar -Conj. 110 Fones: 258-0855 -Telex (011) 38539 - TolI Free 800-8973 Estaremos sempre na página 37 desta revista.

•i:iui

de 4O

Comobreu

O MUNDO É SEU

PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA AUSTRIA, SUIÇA, ALEMANHA, HOLANDA, BELGICA e INGLATERRA.

ITÁLIA, ÁUSTRIA, SUÍÇA, ALEMANHA, HOLANDA, BELGICA, INGLATERRA e FRANÇA.

SAÍDAS: Out. - 02, 09, 16, 23, 30 Nov.- 06, 13 , j .jan.- 08, 13.

SAIDAS: Out.-11,18e25 Nov.- 01, 08, 15e 22 4-,flA - J1fl.- lI,LqeJI

Fev. -05, 12, 19,26 Mar.- 05, 12, 19, 26

Fev. -07,14,21 e 28 Mar.- 07, 14, 21 e 28 rk. nA

EUROPA FASCINANTE

\"i", r

ITÁLIA, ÁUSTRIA, SUÍÇA, ALEMANHA, HOLANDA, BÉLGICA, INGLATERRA, FRANÇA e ESPANHA. SAÍDAS: Fev. - 07, 14,21 e 28 Out.- 11,18e25 Mar.- 07, 14, 21 e 28 Nov.- 01, 08, 15 e 22 Jan.- 17.24e31 Abr. - 04

A 38 Guia Panroias Novembro 86

SAIDAS: Out. -09,30 Nov.- 06, 20 Jan. - 08, 29

Fev. - 05, 26 Mar.- 05, 26

&iuGAj

CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

CENTRO: RUA MÉXICO, 21 LOJA TEL.: 220-1840 IPANEMA: RUA VISC.IJE PtRAJA, 547 LOJA A - TEL.: 511-1840 (;orisulle S'ii .A(lorite de Viaijeris EMBRATUR 00002 00 41 9

PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇ A , ITÁLIA SUIÇA, LUXEMBURGO, BELGICA e INGLATERRA.

Nós fazemos I amigos voando.

úhrEuturj

RIO DE JANEIRO:

EUROPEU

São Paulo Av Brig.Faria Lima. 1501 -1e1101 1)210-1666 .CaiuuiasSP: Rua da Conceição, 289-tei.:(0192)32-6188 Recue Rui uru Aulora, 295 -sala 101 lei (081(222-4599/222-4292 S,urv,uuiuur Ruuj Vusu: tio Rosário, 3 s/909-tel. :(071(242-07311242-9375 Pulo Alegre Flui dos Aridradas, 1137 s/505-lel. :(0512)25-1062 Curul uliw Rui XV de Novembro, 362 s/603-lei :(041(222-8532 dclii Horuiuuuutu Fluiu Goulau:ruies. 71 s/1 204-lei, (031(226-3335

-çS

sS L)

UAÇ,141 -00.t o . 9P1!i ,I,uI 6

lL._-!: A experiência faz a diferença.

TRANS?BRASIL Nos Super Modernos 767 WIRE BOEING 30 Kg. de bagagem na ida e na volta. Serviço de bordo em classe executiva e P. Adicional, para ia classe. Open-Bar e cinema a bordo. Sujeito a aprovação governamental.

cNT

EJj I

DIVERSAS OPÇÕES DE PARTE TERRESTRE

CONSULTE—NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

.I_L Ii

São Paulo:Av.Brig.Faíia Lima, 1501 - tet.:(011)210-1666 .campinas-sP:Rua da Conceição, 289- tel.:(0192)32-6188 .Recite:Rua da Aurora, 295- sala 101 - teL(081)222-45991222-4292 .Sa!vador:Rua VLsc.do Rosário, 3- s/909 - tel.:(071)242-07311242-9375 RIO DE JANEIRO: Porto Aere;Rua dos Andradas, 1137- s/505 - tel.:(0512)25-1062 CENTRO:HUA MÉXICO, 21 LOJA -TEL:220-1840 IPANEMA:RIJA VISC.DE PIH.AJA, 547-LOJA A-TEL:51 1-1840 .curitiba:Rua XV de Novembro, 362 - s/603 - teL:(041 )222-8532 Belo Horizonte:Rua Goitacazes, 71 - s11204 - teL;(031)226-3335

EMbAtU9

2W-41-9

CONSU TE O SEU uSES E DE VIAGENS

Novernhra 86 Guia Panrotas A 39

Perfil Peter Schwabe

trabalho como filosofia

Aos 65 anos de idade, sendo 30 de turismo, Peter Schwabe vem dedicando-se desde meados de agosto último à ampliação do Departamento de Receptivo da Bel Air Viagens, no Rio de Janeiro. Aqui ele fala sobre seu método de trabalho e alguns de seus projetos pessoais e profissionais. astante conhecido e respeitado por B seu profissionalismo e seriedade, Peter Schwabe é uma pessoa reservada, que não se sente muito à vontade ao falar de si próprio. Aos poucos, porém, e sem nunca perder a tranquilidade ou o fio da conversa - apesar das inúmeras interrupções causadas por chamadas telefônicas ou pessoas que batem à porta de sua sala na Bel Air ele vai-se rendendo ao desafio. Começa recordando que seu ingresso no setor de turismo foi meio casual: "Dediquei-me durante 19 anos, ao setor de cinematografia, mais precisamente à parte comercial, o que me levou a ser o representante da London Filmes na América Latina. Como estas atividades sempre me fizeram viajar muito, acabei descobrindo que o turismo era a atividade ideal para mim, que gosto tanto de viajar". Feita a opção, Peter Schwabe ingressou, como autônomo, na já extinta agência Camilo Kahn, onde gerenciou o setor de passagens nacionais. Posteriormente, ao tornar-se sócio da empresa, passou a dedicar-se ao receptivo: "Tornei-me sócio com o propósito de aumentar os negócios da agência. Co.mo observei que o setor de receptivo estava abandonado, resolvi investir nele", recorda. A decisão foi mais que acertada, A-40 - Guia Panroras - Nov,rnbrol86

tanto assim que em 1970, quando foi adquirida pelo grupo União de Bancos, a agência possuia o maior receptivo do Rio de Janeiro. Depois disso Peter Schwabe passou a dedicar-se à Credibras Turismo, montada no mesmo endereço onde havia funcionado a Camilo Kahn. Posteriormente, abriu a filial carioca da Kontik-Franstur, onde atuou ao longo de dez anos. Em seguida foi ser diretorcomercial da Rede Othon durante cinco anos e meio, ou seja, até meados de agosto último, quando assumiu as funções de diretor de receptivo da Bel Air. Afirmando estar-se sentindo muito bem na nova casa, Schwabe diz que sua meta agora é continuar fazendo o que sempre fe e"ampliar e dar novos horizontes ao receptivo da Bel Air". Evitando revelar detalhes sobre seu plano de trabalho, diz: "Devido à grande incerteza reinante dentro do setor em razão das tantas novidades que vêm surgindo no País, acho difícil a tomada de planos. Não faço previsões, tenho apenas expectativas, sem qualquer idéia preconcebida. Estamos trabalhando com cautela, sem planos a longo prazo, pelo risco de tomarmos uma decisão errada que venha a ser prejudicial". Sua única certeza nessa conjuntura de mudanças é quanto à implantação da automação na agência, utilizando o sistema SAVE. A novidade começa a ser

instalada justamente no setor de receptivo, já que o próprio Peter Schwabe se interessa por demais pelos assuntos e facilidades proporcionadas por esta nova tecnologia. "Todo trabalho será feito em terminais de computador, desde orçamentos até as reservas. O programa já está pronto e o equipamento também, falta apenas a implantação, que exige treinamento do pessoal. Antes do final do ano, porém, o receptivo já estará automatizado", garante ele sem esconder seu entusiasmo. Sobre sua filosofia de trabalho, ele diz: "Minha filosofia é O próprio trabalho. Também procuro me preocupar com minha própria vida e não com a vida alheia e fazer aquilo que considero certo e que tem que ser feito. A dedicação também é fundamental, já que o receptivo não conhece horários". Sempre muito bem disposto, demonstrando grande vitalidade e senso de humor, Peter Schwabe se define como uma pessoa realizada "porque tudo que a gente consegue fazer mais ou menos bem feito traz satisfação". Embora suas atividades sejam bastante estafantes, ele afirma convicto: "Trabalho não faz mal a ninguém, o ruim é o stress causado pelos aborrecimentos sempre constantes em qualquer receptivO

mais

votil

tegante

opo°'

BHB - Best Hoteis of Brazil BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um pool de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta. HOTÉIS

APTO.

ANGRA DOS REIS - Ri. (1) HOTEL DO FRADE ****

SGL DBL

ANGRA DOS REIS - RJ. (1) FRADE PORTOGALO HOTEL **** BARRA BONITA SP. (2) HOTEL ESTÂNCIA BARRA BONITA **** BLUMENAU - SC. HOTEL PLAZA HERING ****

SGL DBL

CAMPOS DO JORDÃO - SP.(1) H OTEL VILA INGLËSA ***** CANELA - RS. HOTEL LAJE DE PEDRA ***** CURITIBA PR. HOTEL IGUAÇÚ CAMPESTRE ***** FORTALEZA -CE. ESPLANADA PRAIA HOTEL ***** GUARUJÁ - SP CASA GRANDE HOTEL ***** ITAPEMA - SC. HOTEL PLAZA ITAPEMA ***** MACEIÓ - AL. HOTEL JATIÜCA **** PARATY - Ri. FRADE POUSADA PARATY **** PORTO ALEGRE - RS. HOT1:LPLAzAsÃORAFAI;L ***** PORTO ALEGRE -. RS. I-IOTELPLAZA **** RECIFE- PE. RECIFE PALACE HOTEL ***** RIO DE JANEIRO - Ri. RIO PALACE HOTEL *****

SUPERIOR

SGL DBL 590,00 650,00

SGL DBL

650,00 800.00 820,00 980,00

SGL DBL SGL DI3L SGL DBL SGL DBL SGL DBL SGL DBL SC DBL SGL DBL

SANTO AMARO DA IMPERATRIZ SC (1) HOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRIZ **** SÃOLUIZDOMARANHÃO - MA. HOTEL VILA RICA *****

SGL DBL

SÃO PAULO - SP. (JRAND HOTEL CA'D'ORO *****

SGL DBL

SOL DBL

792,00 880,00

834,00 927,00 340,00 420.00 890,00 490,00 550,00 820,00 915.00 1.600,00 1.800,00 800,00 1.050.00 852,00 996,00 1.500,00 1.750,00

SUITES

900,00 1.100,00

LUXO 1.300.00 DUPLEX 1.60000

900,00 LUXO 1.300,00 1.100,00 1.130 00 NUPCIAL 1-825,00 1.460,00 670,00 LUXO 960,00 730.00 PRESID. 1.760,00 1.500.00 2.142,00 1.650,00 1.030,00 PRESID. 2.911,00 1.144,00

SGL DBL SOL DBL SGL DBL SGL DBL

LUXO

558,00 614.00

NUPCIAL 1.036,00

800,00 924,00

EXEC. PRESID.

1.410,00 1.690,00 990,00 1.210,00 981,00 1.090,00 510,00 590.00

JÚNIOR LUXO

1.540,00 3.630,00 1.350,00 2.250,00

LUXO

1,900,00 2.750,00

950,00 1.060,00 540,00 600.00 945,00 1.050.00 1.900,00 2.200.00

L.UXO PRESID.

1.6 50.00 LUXO

760,00

1.610,00 2.700,00 850,00 910,00 2.280,00 3.800,00

LUXO PRESID. EXEC. 4.300.00 PRESID. 18.000,00

850.00 1.100.00 996,00 1.128,00

LUXO PRLSID.

1.950.00 2.200,00

JÚNIOR 2.550.00 PRESID. 1 5 .000 ,00

1.300,00 1.450,00 1.320,00 1.680,00 J

Tarifas sujeitas a alterações. Obs.: Todas as diárias serEo acrescidas de 10% de taxa de serviço, exceto Gr,uid Hotel Cad'Oro. (1) As diárias do Ilotel l'laza Caldas da Imperatriz incluem meia pensão, as diárias do Hotel Vila inglôsa incluem pensão completa e as diárias do Hotel do Frade e Frade Portogalo Hotel incluem almoço. (2) As diárias do Hotel Estância Barra Bonita são promoeionais e válidas atá 10/12/86. As mesmas incluem Pensão Completa.

RESERVAS: S. Paulo - Tel.: (011) 258-8822 . Telex: (011)23826 - R. Augusta. 129- ABAV 617 TOLL-FREE - Tel.: (011) 800-8618(DDD GRATUITO) R. Janeiro - Tel.: (021) 262-0107 . Telex: (021) 34133 . Av. Beira Mar, 406 59 and. Gr. 507- ABAV 558 TOLL-FREE - Tel.:(02 1) 800-6158 (DDD GRATUITO)

Novembro106 - Guia Pan,otas A-41

Viagem

Seul, a futura capital dos Jogos Olímpicos Uma infinidade de sedas de todas as cores e estampas, cerámicas delicadas, bi/u terias finas e roupas têm apresentado a Coréia do Sul ao mundo há vários anos. Em 1988, Seu!, a capital, sedíará os Jogos O/,'mpicos, uma oportunidade para exportar também seus produtos mais importantes: a hospitalidade, cultura e quatro mil anos de história. território da Coréia está localizado O entre a China e as Ilhas do Japão. Sua localização estratégica serviu em tempos de guerra e paz de ponte cultural entre estes dois países. Seus livros de história registram um número incontável de invasões, as principais recaem sob a ocupação japonesa que durou cerca de 40 anos e a guerra (1950-1953) que dividiu a península ao meio. De um lado se concentrou a facção soviética, de outro, a norte-americana. Seul A divisão da península gerou um país embrião que cresce rapidamente alimentado pelo ânimo e força do povo coreano. Seul, a capital da Coréia do Sul, é a melhor prova deste desenvolvimento. As fronteiras artificialmente criadas não conseguiram separar suas tradições, ao contrário, - a identidade cultural, conservada heroicamente durante séculos, é cada vez mais forte. Seul tem quase 10 milhões de habitantes, é a quinta cidade mais populosa do mundo. O futuro e os sinais de vida nova pulsam por toda a parte. As ruas estão permanentemente decoradas com bandeiras nacionais, ratificando o espírito nacionalista. A cidade, fundada no século XIV, exibe hoje uma versão moderna com a predominação de prédios em estilo americano, um deles é uma atração: possui 63 andares. Os templos ainda existentes estão sendo delicadamente conservados pelo Governo. Nas ruas esbarra-se constantemente com multidões de jovens e crianças, que formam 80% da população nacional. Antes de ir para o trabalho, os coreanos fazem valer sua fama de amantes do esporte e praticam diversas modalidades logo nas primeiras horas da manhã. O futebol é o jogo mais popular na Coréia, seguido de perto pelo beisebol. O crescimento do Turismo neste país é um dos mais acelerados do mundo e seu povo desdobra toda sua gentileza oriental para receber os estrangeiros, que não têm dificuldades em comun(A 42 Guia Panrotas Novri,ril,ro 86

Seul, a principal cidade da Coréia do Sul.

USA. pass: o jeito mais fácil e bonito de conhecer

Estados Unidos

1 lu

De LUXO Miami a Nova York, passando por Orlando, Washington. Baltimore, Philadelphia, com tantas escalas quanto vocé quiser, por apenas 215 dólares. Nova York a Montreal, no Canadá, quinze dias, por apenas 125 dólares. Os passes Amtrak-Nacional ou Regional, ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em modernissimos trens, em programas de 14, 21 ou 30 dias.

A partir de 125 dólares AGORA RAIL PASS POR 30 DIAS SEM LIMITES DE PARADAS, DENTRO DA FLORIDA Só: US$ 45.00

\i T"

O94-

C'0 ---- ..

LOS ANGELE /

Agente Geral para o Brasil:

AK7i1à Fions

OV Av. N. S. Cjiana, 500. Gr. 505 Tel.: (021) 255-6466 o Telex: (021) 33449 DLUX BR Rio de Janeiro • RJ • Brasil - Cep.: 22020. ABAV 0340 São Paulo: Av. Paulista. 807. Q. 704. Tel.: (011) 289-8317 e

Amti

277-0585

^rMir)1112;1 Novembro/86 - Guia Panrotas - A-43

(Cont. - Seul, a futura capital ...

Õ Estádio Olímpico, com 132 mil metros quadrados, comportará 100 mil pessoas nas Olimpíadas - 86.

car-se. O inglês é uma língua comum nos hotéis, lojas e na maioria dos restaurantes. O câmbio monetário é facilmente realizado na proporção de um dólr por 870 wones (moeda nacional). Não se exige nenhum tipo de vacina para se entrar na Coréia e o turista pode permanecer por 15 dias sem necessidade de visto. Os meses mais quentes são julho e agosto e os mais frios dezembro e janeiro. Hotéis e Restaurantes O Governo, que espera atender cerca de dois milhões de turistas até 1987, está investindo seriamente no Turismo da Coréia. A maioria de seus monumentos está em restauração. Por toda Seul existem muitos hotéis de categoria cinco estrelas, alguns próximos ao Aeroporto Internacional de Kimpo. As diárias variam de 89 a 115 dólares e os de quatro estrelas entre 24 e 66 dólares. Guarde este endereço: hotel ShilIa, que leva o nome de um antigo e bem sucedido reinado coreano, apresenta fachada e conforto oriental, além de restaurantes com comidas japonesas, chinesas e típicas do país. Telefone: (02) 233.3131. O coreano se alimenta de pratos à base de arroz, acompanhado de vários Outros cereais, sopa de feijão de soja, raiz de gengibre, carnes e peixes. Um de seus favoritos é o "pulgogui", feito com pedaços de carne servidos sobre um braseiro no centro da mesa. Os melhores restaurantes estão localizados nos hotéis, que além da comida coreana também oferecem pratos ocidentais. O que há para comprar Engatilhe a máquina fotográfica, é A-44 - Guia Panrotas - Novernb,o(86

hora de conhecer o povo. As ruas principais de Seul conquistam o turista pela beleza. Existem vários canteiros de flores por toda parte. Os centros de compras populares são desorganizados. Becos, ruelas, muita gente comprando e vendendo ao mesmo tempo artigos de vários gêneros. Não se deixe impressionar pela confusão. Entre em todos os lugares, os achados são emocionantes. O mercado coreano é rico em produtos importados, seda nacional de ótima qualidade, bijouterias finas, bolsas e sapatos de couro de cobra, casacos de pele, cerâmicas e porcelanas únicas. E uma festa para o turista e que fica mais animada na hora do pagamento, os preços são baixíssimos. As lojas mais afastadas dos centros principais ainda não estão acostumadas a receber estrangeiros e por isso são mais interessantes e típicas. O táxi é O meio mais fácil e barato de se locomover dentro da cidade. Alguns motoristas falam inglês e muitos japonês. Há também um serviço com quatro linhas de metrô, um transporte rápido para conhecer as redondezas da cidade.

outras relíquias. Atrás do palácio está o Jardim Secreto, um lugar de fantasia, caminhos estreitos e infinitas espécies de flores. Dentro e fora de Seul existem vários outros monumentos que testemunham a existência dos principais reinos da Coréia: Korio, Shilla e Choson. Olimpíadas Seul 88 Esta é a grande jogada de marketing da Coréia do Sul que dentro de dois anos vai experimentar o fenômeno da fama mundial, na mesma proporção vivida por Tóquio, quando sediou as Olimpíadas de 1964. Dos 3,1 bilhões de dólares estimados para os gastos com as alimpíadas, cerca

Os templos A capital coreana conserva templos que contam em grande parte a história do país, e dividem pacificamente o espaço da cidade dominado pela arquitetura do futuro. O que hoje é o Museu de Arte Moderna foi no começo do século XX o palácio Toksu, residência da família real, inteiramente construído em estilo grego. O palácio de Changkok, também em exposição, guarda recordações da última dinastia, os primeiros automóveis usados pelos reis, vestidos antigos e

Dança folclórica

a II

Pelo menos em 5 dias do ano, pensem só em vocês. Asuncion 5 é um projeto que objetiva conforto e prazer: as delícias de um 5 estrelas, com suas deslumbrantes piscinas, pescaria, bar e restaurante de categoria internacional. Sempre muito sol para curtir tudo isto. À noite, o programa é um luxuoso cassino com boite, bar e restaurante classe A. Dê uma folga prá você e prá ela e uma boa desculpa para o resto da família! Se você estiver em viagem de negócios, venha também relaxar com a gente. Curta as vantagens de Asuncion: 5 voando Gran Classe, Hotel 5 estrelas *****, compras, cassino, sol

PARTE AÉREA * DE: SAO US$ 210, RIO US$ 2603

- 5 dias no Hotel com café da manhã. Em Aptos. duplos e traslado. Parte Terrestre CZ$ 1 .690,00 -* 40% de redução nas passagens aéreas. (tarifa M.M.) LADECO +F.N.D. SOBRE TARIFA AÉREA

fl,,7

Para quem gosta de turismo bem organizado

hotel q C25ÍN0 itã enramada

Av. lpiranga, 324 - 9 1? and. - São Paulo - Telex 25562 - Tel.: 255-5255 - TOLL FREE: 800-8175 Av. Marechal Câmara, 160 - Gr. 804 - Teis.: 220-7581/6376 - Rio de Janeiro R. José Bonifácio, 77- Loja 04 - Telex 2091 - Tels.: 233-0981 - 234-0133 - Curitiba Novembro/86 - Guia Panrotas A-45

(Cont. - Seul, a futura capital ... de 1,4 bilhões estão indiretamente associados aos jogos, e serão utilizados na ampliação do sistema do metrô e reformas urbanas. Calcula-se que só a televisão atrairá a atenção de cerca de 10 milhões de pessoas. O gigantesco complexo esportivo de Seul, construído a 45 quilômetros do Aeroporto de Kimpo e considerado o mais moderno do mundo, está praticamente preparado para receber 100 mil turistas,12 mil atletas e nove mil jornalistas. A abertura dos jogos será no dia 9 de setembro de 1988, dia em que a Terra da Manhã Calma espera, merecidamente, ser desvendada pelo mundo. Ana Maria Donato SERVIÇOS A Korean Air, a transportadora oficial dos Jogos Olímpicos, tem vôos semanais saindo de cidades européias e norte-americanas com destino a Seul. A viagem de Los Angeles à capital coreana é de aproximadamente 11 horas. A Kal também abrange 11 cidades dentro da Coréia do Sul. Para solicitação de mapas ou informações sobre a Coréia,comunique-se com a corporação de Turismo Nacional 10, Ta - dong, Chung,-,gu, Seu I,Coréia Box 903.

A delicada cerâmica oriental, facilmente encontrada no centro de compras.

SUA AGÊNCIA MERECE. UM PROGRAMA DE 1 a CLASSE. O PROGRAMA DE FATURAMENTO EXECUTA OS SEGUINTES SERVIÇOS:

Agente de Viagens que não entrar na era da Informática, vai ficar a ver navios. Porque a Informática é a mais nova linguagem do nosso tempo. Por isso, a Nasajon Sistemas criou um programa específico para a área de Turismo. Um programa de Faturamento para Agências de Viagens. Adquirindo este programa, sua Agência ganha em agilidade e confiabilidade. Porque passa a contar com informações fundamentais a um simples toque de tecla. Consulte a Nasajon e marque uma visita com um de nossos especialistas. A Nasajon oferece assistência técnica total garantia permanente e completa assessoria de orientação na implantação do sistema.

n N Empresa filada à ASSESPRO. A . 46 - Guia Panrotas - Novembro/80

• Conta-corrente de clientes (empresas ou pessoas físicas). • Controle de Vendas (Vendedores/ Comissões). • Reembolso de passagens aéreas. • Controle de empresas prestadoras de serviços (Hotéis, Locadoras de Automóveis, Operadoras, etc.) Além disso, este exclusivo Software emite diversos tipos de relatórios: • Clientes atrasados e clientes em aberto. • Fatura/duplicata, recibos, avisos de d.c. • Listagem do movimento diário das Cias. I Aéreas. • Resumo mensal de vendas das Cias. Ae reas e outros *Totalmente integrado à contabilidade.

nwclJon emo/

Rio: Av. Rio Branco, 45 Gr. 1311 - Tel.: (021) 263-1241 e 233-0615 S. Paulo: A. Xavier de Toledo, 161Conj. 1O6-Tel.: (011) 34.3083

CATHAV PACIFIC The Swire Group 14

APRESENTAMOS !!! TARIFA SUPER DISCOVERY PARA HONG-KONG, DESDE SAN FRANCISCO LOS ANGELES

W850,00(1) U$ 960,00(2)

(IDA E VOLTA)

MIAMI NEW YORK ORLANDO (IDA E VOLTA)

U$ 969,00(1) U$1.195,00(2) CONDIÇÕES GERAIS

Segunda a Sexta Sábado e Domingo Estadia máxima: 6 meses. Parada em San Francisco sem custo adicional - CHD 50% INF 10% - (1) - (2)

CONSULTE-NOS ... Temos tarifas confidenciais e comissões atraentes SÃO PAULO (011) 259-0306 - RIO (021) 220-1484

Novembrof86 - Guia Panrotas - A-47

Serviço

Um Famtour Eficiente Gruptur - Grupo de Profissionais de Turismo - pode ser traduzido como um grupo de pessoas, que participam de um famtour, que realmente alcança seu objetivo, porque é pago e neles os profissionais aprendem de verdade.

udo começou numa reunião encaT beçada por Vera Lúcia Rodrigues, relações públicas do Hotel Wembley lnn, que convidava diversos profissionais para conhecerem o hotel em Ubatuba. "Reuni um grupo de emissores e passamos um fim de semana no Wembley. O entrosamento foi imediato e as visitas técnicas que fizemos, muito proveitosas," lembra Vera Lúcia. Praticamente, ninguém daquele primeiro grupo já havia estado num hotel, visitandoo por dentro, conhecendo cada detalhe. No retorno a São Paulo, o grupo já manifestava interesse em participar de outras viagens como essa. Segundo Vera Lúcia, presidente do Gruptur, o objetivo é dar condições especiais para o profissional de linha de frente conhecer o produto que vende. A entidade, com um livro de presenças que já registra mais de 500 assinaturas, promove, sem fins lucrativos, viagens rodoviárias, a preço de custo, com meia pensão ou pensão completa, onde os participantes podem pagar em até duas vezes. Ofato de as pessoas terem que pagar pela viagem não prejudica em nada o sucesso que o Gruptur vem alcançando, A-48 - Gui, P,nrotas - Novembro/86

muito pelo contrário. O pagamento moraliza o objetivo profissional pois "se voltamos a um destino,quem já foi, não vai pagar para rever o que já conhece," pondera Vera Lúcia, que vê o grupo se reciclar a cada saída. Organização Uma comissão de seis pessoas, reúnem-se duas ou três vezes por mês para decidirem o próximo destino p, que entre vários fatores como distância e viabilidade, depende muito dos descontos que conseguem. As tarefas e as 200 circulares, que especificam os roteiros, são divididas entre os membros da comissão. Na reunião seguinte cada um leva a sua lista de passageiros. Quem pagar primeiro, tem o lugar garantido. "A princípio", conta Vera,"os hotéis não conheciam o Gruptur e as dificuldades eram maiores. Atualmente, graças à repercussão que vem obtendo, principalmente com o apoio da imprensa, alguns hoteleiros chegam a nos procurar oferecendo hospedagem". Lista de espera, caso alguém desista da próxima viagem, também está se tornando um fato comum. "Não temos estrutura

para levar dois ônibus", lamenta Vera Lúcia. A iniciativa do Gruptur, que desde o início conta com patrocínio da Avis e Transbrasil, já ultrapassou fronteiras do Estado e até do país. A Agência Fred Turismo, de Porto Alegre, mandará, em breve, um representante a São Paulo, para contatar o Gruptur e saber como funciona, para implantar o mesmo esquema no Sul do Brasil. Recentemente, o Gran Hotel "La CapiNa", do Uruguai, manifestou interesse em receber grupos de profissionais do turismo brasileiro. Mas pará tal, o Gruptur esbarra numa série de problemas como o transporte aéreo, a longa distância e o proporcional encarecimento dos custos."Além disso, lembra Vera Lúcia, nossa proposta é sempre levar o emissor, o pessoal da linha de frente, que não tem autonomia para se liberar do trabalho". Para ela, os proprietários de agências jamais vão entender que se um funcionário está viajando, conhecendo novos lugares, ele está aprendendo e fatalmente venderá mais, proporcionando um melhor atendimento aos clientes".

SEU PASSAGEIRO CONHECE DELHI EGITO SIDNEY INDONÉSIA GALÁPAGOS NEPAL EUREKA ROMA ??? To A cria, planeia e executa roteiros de viagens destinados aos 5 continentes sela de lazer, de negócios, para eventos culturais, científicos ou de incentivos.

Opera: forfaits, grupos fechados, excursões, congressos, etc., oferecendo serviços receptivos nos mais variados pontos dos 5 continentes. Contatos imediatos: Tel.: 220.8614

Abav: 881/882.

Técnicos: WILSON RAMOS DE AZEVEDO OLGA SASAKI ARIMA

Comerciais: DEUSA M. RODRIGUES SILVIA COIMBRA DE SA COSTA TOURS RUA DOM JOSÉ DE BARROS, 239 4P AND. CEP 01038 - SÃO PAULO - SP. EMBRATUR 04314.00.41.4 - ABAV: 637

(Cont. - Um Famtour Eficiente) Amizade e profissionalismo Apesar de estar apenas sete meses no turismo, trabalhando na Reservas Othon, Floscoeli Costa Leão, pernambucana, há 3 anos em São Paulo, já foi contaminada pela alegria e amizade reinantes no setor turístico. Foi com o Gruptur que fez sua primeira viagem, pois como disse "nunca tive curiosidade de conhecer o turismo e seus caminhos". Flor, como é conhecida, ficou maravilhada quando visitou o Solar das Andorinhas, em Campinas, fazendo um verdadeiro raio X do hotel. "Ficou mais fácil entender o meu trabalho, pois aprendi o que significa uma estrutura hoteleira por dentro. Além disso, fiz ótimas amizades, que sempre volto a encontrar nos eventos que o Gruptur promove". Gilberto Alencar, emissor internacional da Agência Geral do Comércio, concorda que o fator amizade que domina o Gruptur é excelente, pois o entrosamento é geral, inclusive com motoristas, funcionários de hotel, e pessoas que às vezes só se conhece por telefone. Para ele, e diferença básica entre os famtours gratuitos e as viagens do Gruptur, é que no primeiro "ninguém liga para o que está conhecendo em termos profissionais, enquanto que nós, que pagamos,

Gilberto Alencar: "quando se conhece alugar á mais fácil vendê-lo".

queremos aprender e isso realmente ocorre. Quando se conhece o lugar fica muito mais fácil vender". O interesse em aprimorar os conhecimentos profissionais que o Gruptur propõe será, em breve, desenvolvido de Outra forma. Vera Lúdia está em entendimento com uma profissional do setor, para que, nos meses sem viagens marcadas, o Gruptur promova cursos técnicos de aprimoramento para os interessados.

SERVIÇO Os contatos com o Gruptur podem ser feitos através das seguintes pessoas:Vera Lucia Rodrigues, fone 258-1455 (Wembley lnn Hotel) Luis Antonio, fone 256-4433 (Avis Rerit a Car) Souza, fone 220-1444 (Unic Travei) Sergio Oliveira, fone 221-9722 (Vacance Hotel) Maria do Carmo, fone 211-9522 (Hotel Duas Marias)

Denise Rodrigues

Programe São Paulo. as estrelas estão aqui. rowne Plaza Hotel, o novo otel cinco estrelas em São ramar o Crowne Plaza Hois de negócios ou lazer, vocendo a mais completa reutrelas:* Ambientes Luxuosos ie talento* Localização Pretotal * Convenções Persona-

-t

o z -o

HOLIDAY INN

CROWN[ PLAZ/V Jm hotel com a vocação de servir bem )-Tel.: 284-1144 440 H***** au lista. tuito com manobrista.

A-CO - Guia Panrotas - Novembro/86

z L) z

TRAVEL PLAN

as portas do mundo, abertas para todos!

i11 V DISNEY•MEXICO•IJSA E HAWAII América Continental com México e Hawaij Florida e México: 15 dias - Florida e New York: 13 dias - Florida, México e New York: 18 dias- México e Califórnia: 16 diasCalifórnia e New York: 14 dias - Flórida e Califórnia:18 dias México,Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia. Hawaii e New York: 19 dias - Florida, México e Califórnia: 23 dias Florida, Califórnia e New York: 21 dias -México, Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias Florida, México, Califórnia e New York: 24 dias- Florida, México Califórnia e Hawaii: 27 dias - Florida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Florida, México California, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 31 dias. Maravilhas de Disneyworjd, Epcot Conter e Disney com Bahamas 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center,

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center. América Continental com Canadá Flórida, Washington e New York: 13 dias - Florida e New Orleans: 10 dias - Washington, New York e Canadá: 13 dias - New York, Canadá e New Orleans: 14 dias - New York, Canadá e Califórnia: 20 dias - Washington, New York, Canadá e New Orleans: 18 dias - Washington, New York, Canadá e Califórnia: 21 dias - New York, Canadá, Califórnia e New Orlearis: 22 dias - Flórida, Washington, New York e Canadá: 19 dias - Washington, New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 23 dias- Florida, Washington, New York, Canadá e New Orleans: 21 dias - Flórida, Washington, New 's'ork, Canadá e Califórnia: 27 dias - Roteiro Completo: 29 dias

TAHITI ILHAS DO PACÍFICO SUL

13 e 20 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora Raiatea- Huahine.Saídas especiais Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE, PERU E BOLÍVIA Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, PeulIa, Bar iloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias - Santiago. Puerto Montt- Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias EUROPA PROMOCIONAL / INVERNO EUROPEU

•Euro 25- Espanha, França Suíça, Áustria, Itália, Portugal Euro 34 Espanha, Franca, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Austria, Itália, Portugal.* Euro 36- (Europullrnan Especial) Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália, Portugal.

TRAVEL / // PL NW OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6° - Cjs. 607/612 - TELEX (011) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELOS TELEFONES:

(011) 259-47 41 EMORATUR 0075d-CO-41-8

594847 259194

SÃO PAULO

Elas Contam

Certamente no Turismo poucas pessoas conhecem MARIA LUIZA MONTEIRO que já teve como ideal formar-se em advocacia e viver cercada de volumosos livros de legislação. Mas se nos referirmos à Malu, que atualmente atende os clientes da operadora Exprinter em São Paulo, seu círculo de amizades aumenta consideravelmente. Ao abandonar a idéia de frequentar foruns e cartórios, Malu decidiu trabalhar com companhias aéreas, hotéis e agências de viagens, um ambiente que e transformou em 19 anos numa expert em sua atividade. O início foi na empresa aérea Pluna, no departamento de emissão de bilhetes e atendimento de passageiros no aeroporto. Pouco tempo depois, ótimas referências a transportaram para a Cesar Turismo, no setor de excursões. "Nunca fiz nenhum curso sobre Turismo", diz Malu, "aprendi o que sei consultando profissionais mais experientes e recebi ajudas valiosas de pessoas como Raul Radu". Depois de esmiuçar todo o processo de excursões nacionais e internacionais, Malu tornouse uma profissional requisitada pelo mercado e aceitou a proposta da Exprinter, onde trabalhou numa primeira fase por cinco anos. Ao longo dos anos Malu desenvolveu seu jeito próprio de trabalhar: "O meu forte são excursões", diz ela, "para agilizar o serviço prefiro solicitar todas as reservas durante o dia e confirmá-las em casa depois do expediente. A noite é mais tranquila e as linhas telefônicas estão menos congestionadas". A próxima empresa de seu curriculum é a StelIa Barros, onde ficou por sete anos, Oito meses dos quais trabalhando em Miami como gerente de uma filial. Seu nível de experiência sempre foi constantemente almejado por outras empresas e ela seguiu sua carreira profissional trabalhando na Kontik Franstur, Agaxtur, Concorde, agência Cidade de São Paulo e novamente na Exprinter, .4-52 - Guia Panrotas - Novembr0/86

onde ocupa o cargo de gerente de atendimento desde julho último. "Desenvolva seu jeito próprio de trabalhar. Procure tornar-se independente conhecendo a fundo o seu trabalho e acompanhando as mudanças instituídas pelo Governo", estas são as dicas que Malu receita para a nova safra de profissionais, que na sua.opinião estão invadindo o mercado com uma bagagem muito leve de conhecimentos. " Conheci recém-formados que não sabiam o que era ponte aérea". Para aprofundar seus conhecimentos, Malu foi conhecer pessoalmente a maioria dos destinos que vende. Viajou por quase todo o mundo, com exceção da Austrália. Desde que iniciou no Turismo Malu estuda línguas e fala muito bem o inglês, espanhol e um pouco de italiano. Ao observar o número de mulheres que não conseguiram conciliar a vida particular com a profissional Malu é enfática: "Não faço ligações entre um casamento frustrado e a dedicação que o setor exige. As relações pessoais terminam por motivos mais importantes, às vezes o machismo atrapalha mas temos que vestir a camisa", conclui.

MARITTA ARAÚJO, Relações Públicas do Hotel Nacional Rio há um ano e dois meses, tem entre suas atribuições o atendimento aos hóspedes Vips, aos que procuram o estabelecimento para a realização de grandes eventos e aos grandes clientes do hotel, bem como aos hóspedes comuns, que a procuram para tratar de uma infinidade de assuntos, dos mais diferentes e inesperados, como por exemplo foi o caso daquele casal que gostou da rede que cobre a piscina do hotel e foi à sua sala para saber o endereço onde poderia comprar uma idêntica, o que exigiu um trabalho digno de um Sheriock Holmes, já que o artigo havido sido adquirido há algum tempo e ninguém sabia onde.

Além disso, Maritta é responsável por todas as promoções do Nacional, o que faz com que esteja se dedicando no momento à organização de um grande baile, animado pela famosa Orquestra Tabajara, no qual será homenageado, em dezembro, o "trade" turístico carioca: "Pretendemos inovar, fazer uma coisa diferente, já que todo mundo oferece sempre almoços- e jantares para marcar o final do ano", assinala a relações públicas. Maritta, que tem como marcas registradas o bom humor de quem está sempre de bem com a vida e a versatilidade, atua em turismo há seis anos. Começou trabalhando em agências de. viagens (Sizar e Bon Voyage), entre 1970 e 1973, quando passou a dedicarse à indústria farmacêutica. Posteriormente abriu sua própria firma de relações públicas e promoções. Entre 1984 e agosto de 1985, chefiou a Divisão de Relações Públicas Internacionais da Embratur, onde recebeu convite de Marco Aurélio Paes de Barros para trabalhar no Nacional Rio. Bastante entusiasmada com o que define como "novo Hotel Nacional", Maritta diz que além das amplas reformas e reformulações na administração e instalações, o hotel reativou seu apoio às atividades de caráter artístico-culturais e intensificou a programação artística do centro de convenções, que vinha sendo mal-aproveitado apesar de ser o maior da América Latina acoplado a um hotel. Natural de Santos, São Paulo, Maritta está radicada no Rio de Janeiro desde 1968 e é uma apaixonada por sua profissão: "Acho de fundamental importância a existência de um Relações Públicas em qualquer empresa para cuidar da imagem institucional e dos seus dirigentes. Lamento apenas que nossa profissão não seja respeitada como deveria, já que hoje em dia qualquer telefonista ou secretária é intitulada de o que atesta o desconhecimento e o fato de ainda não sermos levados a sério por muitas empresas". Justamente por estar sempre muito preocupada com este problema, que considera sério por macular a imagem dos verdadeiros profissionais, Maritta foi convidada pelo Conrerp - Conselho Regional de Relações Públicas -, do Ministério do Trabalho, para fazer parte de uma campanha de esclarecimento que visa também abrir mercado para aqueles que estão se formando na profissão. Muito expansiva e dona de urna alegria contagiante, Maritta conta que já fez de tudo na vida, inclusive foi "crooner" de orquestra, e revela seus múltiplos "hobbies": cozinhar, viajar, curtir sua casa, ler, ouvir música, ir a cinemas e cuidar de plantas e crianças.

EUROPA CLÁSSICA • HOTÉIS CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR. • CAFÉ DA MANHÃ DURANTE TODA A VIAGEM. • AUTOPULLMAN DURANTE TODO O PERCURSO.

• GUIA DURANTE TODA A VIAGEM. • TRASLADOS DE CHEGADA E SAíDA NOS AEROPORTOS. • GORJETAS INCLUSAS. • TEMPINHO P/ COMPRAS. • BOLSA DE VIAGEM.

SAÍDA DO BRASIL (2 .a feiras) Novembro - 24 Janeiro -5 -12-26 Dezembro - consultar data Fevereiro -2 - 9 o-, Lo o,

o 'a o

pOti ir ÁWÁD

IBERIA LÍNEAS ACESAS DE ESPANA

A OPERADORA ESPANHOLA DE MAIOR PRESTÍGIO INTERNACIONAL

__LL RGANIZACIÕN INTERN

EMBRAT&JR N. 02587-0041-1

INFORMAÇÕES E RESERVAS

SÃO PAULO: Rua Marfins Fontes, 91 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 89 andar - Tel.: 1011) 255-0311 119 andar - Tel.: (021) 210-1336 ABAV 733 ABAV 416 Naven,bro186 - Guia Panrotas - E-53

Quem é quem KontikFranstur

Uma empresa em plena expansão Acreditando que o crescimento do seu volume de vendas este ano se deva principalmente ao fato de o cliente ter-se tornado mais exigente após a implantação do Plano Cruzado, a Kon tik- Frans tur aguarda a chegada de 1987 com uma expectativa bastante positiva e seguindo sua filosofia de aprimoramento permanente do seu pessoal e serviços. esultante da fusão da Kontik ViaR gens e Turismo com a Franstur SIA Agência Francesa e Brasileira de Turismo, a Kontik-Franstur, que foi incorporada mais tarde ao Grupo Econômico, conquistou, ao longo dos seus 25 anos de existência, uma sólida posição de destaque rio cenário turístico brasileiro, não só por registrar um dos maiores volumes de vendas do País, mas principalmente pela qualidade e seriedade com que presta seus serviços. Com um patrimônio líquido de Cz$ 19.223145,00 no início do corrente ano e um total de 463 funcionários, sendo 145 no Rio de Janeiro e 117 em São Paulo, a empresa vem aprirnorarido continuamente seu pessoal, o atendimento e a extensão dos serviços

Walter Coelho, gerente-comercial.

Hélio G. Freitas, subdiretor

que oferece, sempre buscando desempenho em eficiência e distinção. Oresultado desta filosofia traduz-se hoje de diversas maneiras. Como por exemplo, através da expansão da empresa no Brasil, onde dispõe de escritó•rios no Rio de Janeiro, São Paulo, Campinas, Salvador, Belo Horizonte, Brasília, Vitória, Manaus e Recife. Ou ainda no profissionalismo e integração de sua equipe, no nível de seus clientes e na atualização de seu equipamento técnico. Além disso, tem o privilégio de representar importantes companhias estrangeiras no País, como Norwegian Caribbean Line, Royal Viking Line, Rolland America Crussies, K. Lines, Hellenic Mediterranean Lines e Continental Waterways Ltd., entre outras.

Setor internacional: Sonia Regina Silva, Walderez Carvalho e Sebastião Silva. A-54 Cura Parirolas - Novembro 86

Francisco Franco, diretor administrativo e comercial.

Silvio Frcies, gerente-administrativo.

No mercado carioca, onde está presente há 17 anos, a Kontik-Franstur dispõe de amplas e confortáveis instalações no coração da cidade, em Copacabana e São Conrado, além de posto de atendimento no Hotel Inter-Continental e sala \'lP no Aeroporto Internacional. Trabalhando no exportativõ e receptivo, a Kontik do Rio de Janeiro vem• disputando lado a lado com a Kontik de São Paulo a liderança no movimento de vendas da empresa no território nacional, o que chega a ser surpreendente tendo em vista o maior potencial econômico paulista. E o movimento de vendas continua crescendo dia após dia apesar das últimas restrições do governo ao turismo internacional, como explica o subdiretor da empresa no Rio de Janeiro, Hélio G. Freitas:

1i47P a re

Ia Ia

• Assistência ae umdb Partidas garantidas: • locais. todas as terças para • Visitas e excursões em os Estados Unidos ônibus Puilman de luxo. e todas as sextas para • Parte aérea nos Jumbos a Argentina. 747 da Aerolifleas • Acomodações em Hotéis Argentinas. Categoria Superior. • Parte terrestre • Traslados de salda financiada em 6 meses. e chegada.

Miami Duração: 12 dias. Aproveitando todas as atrações que a Flórida oferece. Visitas opcionais a Disneyworld. Aérea IJS$ 750 Terrestre a partir de US$ 261

w York Duração: 12 dias. Viagem aproveitando a maravilhosa noite da Big Apple", seus restaurantes, museus, lojas e teatros. Aérea US$ 860 Terrestre a partir de US$ 453 o

M ami com Disney

Duração: 12 dias. Visitando Miami, Orlando com todas as atrações de Disneyworld e Epcot Center. E mais, Sea World o Mundo do Mar, em ônibus Puilman com guias locais. Aérea US$ 750 Terrestre a partir de US$ 403

Miami, Nw York e Disney Duração: 12 dias. Visitando Miami, Orlando - o Mundo Mágico de Disney e Epoot Center, além da mais agitada e badalada cidade do mundo: New York. Aérea TJS$ 943 Terrestre a partir de US$ 595

kVM

'QcJ —

• Parte aérea financiada em até io meses. • Taxa Governament al de 25% já incluída.

Miami e New York

Califórnia

Duração: 12 dias. Conhecendo Miami na melhor época do ano na Florida, e mais, New York a cidade mais agitada do mundo. Aérea IJS$ 943 Terrestre a partir de US$ 472

Duração: 13 dias. Visitando uma das mais belas regiões dos EUA. O roteiro inclui San Francisco, Los Angeles, Las Vegas e New York. Aérea tIS$ 1.259 Terrestre a partir de TJS8 849

New York e Canadá Duração: 14 dias. Visitando New York, Niagara Falis, Toronto, Ottawa, Montreal e Boston. Ônibus Puilman de luxo. Aérea US$ 860 Terrestre a partir de US$ 855

Flórida, New York e Canadá Duração: 17 dias. Visitando Miami, Orlando com Disneyworld e Epoot Center. E mais, New York, Niagara Falis, Toronto, Ottawa, Montreal e Boston. Onibus Pulirnan de luxo. Aérea US$ 943 Terrestre a partir çl.e US$ 1.100

Buenos Aires Duração: 5 dias. Aproveitando todas as atrações que Buenos Aires oferece: shows, compras, restaurantes e passeios. Aérea US$ 352 Terrestre a partir de US$ 111

Buenos Aires e Bariloche Duração: 8 dias. Visitando Buenos Aires e Bariloche. O programa inclui passeios e visitas aos principais pontos turísticos. Regime de meia-penso em Bariloche. Aérea US$ 499 Terrestre a partir de US$ 258

Informações e inscrições:

BANCR

AEROLINEAS

ARGENTINAS

Rio de Janeiro: Rua México, 111 19 andar Tel.: (021) 240.8040 S. Paulo: Rua da Consolação, 33lConj. 202 Tel.: (011) 231.1922 Ou no seu Agente de Viagens. Obs . Os preços da parte terrestre s5o para alojamento em aptos triplos

o O a: e,

'e o o te =

(Cont. - Kontik-Franstur) "Embora tenha havido uma retração nas viag"s internacionais devido ao compulsório, isso foi compensado pelo crescimento de 40 por cento na demanda de turismo interno e pela abertura de novas contas-correntes. Também contou iguais pontos a nosso favor o fato de o Plano Cruzado ter tornado o cliente mais exigente em termos de qualidade de serviços, deixando de levar em conta apenas os prazos de pagamento". Freitas assinala ainda que está considerando 1986 como um ano muito bom para a Kontik, o que, segundo ele, já estava previsto pela empresa desde o ano passado. Mas sua expectativa maior é quanto ao ano que vem, em virtude do grande crescimento no número de novas contas-correntes. Do alto de sua experiência de 40 anos de aviação e turismo, sendo 15 dedicados à Kontik, Freitas afirma que o bom desempenho da empresa vem-se devendo à filosofia de trabalho adotada: "Trabalhamos com os pés no chão, baseados unicamente naquilo que podemos oferecer. Não há fantasias. Outro ponto importante é que nossos funcionários nunca podem dizer não ao cliente e sim sempre lutar para conseguir o que é solicitado, por mais difícil e complicado que seja".

sé Setor de hotéis: Cana Miranda, Verônica Pinheiro, E/ia na Costa (supervisora) e Cleber Gomes.

Valmir Guimarães, gerente e Leda Rodrigues, secretária.

MARAVILHAS DE EXCURSÕES - >"POR MUITO MENOS"

baithasar MAISDE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA

• S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACHU-PICCHU • S. PAULO

5 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Sa idas: Sábados. 8 dias - Preço Total- Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: 2s e Sábados. Ind. AREQUIPA - Preço Total Aéreo e Terrestre Con8 dias sultar. Saídas: 2 0s e Sábados. 8 dias - Ind. LAGO TITICACA E LA PAZ - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Sábados.

• S. PAULO' LIMA • CUZCO' MACHU-PICHU • S. PAULO 8 dias - SAIDAS ESPECIAL; 27/12/86 até 04101/87. Preços: Consultar.

• S. PAULO LA PAZ . TITICACA PUNO . CUZCO • MACHU-PICCHU • LIMA' S. PAULO 8 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas; 3s e Sábados.

• ILHAS ENCANTADAS "GALAPAGOS"

A bordo dos navios "Bucanero e Santa Cruz. Vários programas de 4, Se 8 dias. Consultar preços e datas.

baithaSar

BALTHASAR Passauens e Turismo Ltda.

Pca. da República, 180- 49-andar - s/41/42/43 - Cela 01.045 (entre Barão de Itapetininga e 7 de Abril). End. Tele. BALTHASARTUR - Tel.: 255-1522 Telex; (011) 25252- São Paulo - Abav: 387 e 709 ,mbratur; 00696-00-41-8

A-56 - Guia Panrotas - Novembro/86

• BUENOS AIRES —5 DIAS Consultar preços e saídas a partir de agosto.

• BUENOS AIRES E BARILOCHE —8 DIAS Consultar preços e saídas a partir de agosto.

• CHILE ESPETACULAR E ARGENTINA - REVEILLON EM VIRiA DEL MAR Saída: 30112/86 Regresso: 04101/87 Preços: Consultar

• CHILE ESPETACULAR E ARGENTINA - SANTIAGO E VIIA DEL MAR 7 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Domingos. - CRUZE DOS LAGOS ANDINOS ATÉ B. AI RES 12 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Domingos. - SANTIAGO o BARILOCHE o PUERTO MONTT 12 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Terças-ferias. - CRUZE DOS LAGOS ANDINOS ATÉ BARILOCHE 14 dias - Preço Total Aéreo e Ida e Volta Via Santiago Terrestre Consultar. Saídas: Domingos. - CRUZEIROS MARÍTIMOS SKORPIOS 12 dias. Consultar datas e preços.

NOS

ARUBA

CONCORDE

MARGARITA

CONCORDE

HOTEL

CASINO

8 DIAS!7

em ARUBA

4 DIAS /3

NOITES

US$

i99°

POR PESSOA APTO. DUPLO)

NOITES

em MARGARITA US$

OPERADORES: MONARK . NASCIMENTO[ REPRESENTANTE: I 'Il/l/ \[L I/7l

SI_J'I'1I A'I'I_i.J'1'1 NACIONAL

APTO. DUPLO)

I'IR\FLRlll!///l/I-I

-MIIATHIEIE,I

BRAZILIANALLTRADEREPRESENTACÕES

SÃO PAULO: TELS.: 231-0263

S'FELLA BARROS 01046 - SÃO PAULO - SP

andar- 1804 1805

e 255-1815 — Telex: 22357 GSAR Novembro/86 - Guia Panrotas - A-57

Reportagem

O Coração do Tráfego Aéreo Após o embarque em um avíao poucas pessoas conhecem o que acontece fora da aeronave, onde se destaca o trabalho de controle do tráfego aéreo, atividade fundamental para o desenvolvimento de uma viagem aérea.

Cada controlador de vôo tem sob sua responsabilidade a orientação dos pilotos quanto às operações de aproximação dos aeroportos ou rotas que deve seguir com destino às principais aerovias.

ara melhor controlar os fluxos de P tráfego aéreo foram criadas as áreas terminais, que ficam localizadas nas confluências das principais rotas aéreas e junto aos aeroportos de maior movimento. Abrangendo os aeroportos de Congonhas, Guarulhos, Campo de Marte, Viracopos, Santos, e de São José dos Campos, além de 32 Outros secundários, todos localizados no Estado de São Paulo, o terminal aéreo regional paulista, também denominado pelos pilotos de "controle São Paulo", se destaca como uma das áreas que apresenta o maior movimento aéreo do Brasil e um dos mais elevados do mundo. Com a entrada em operação do aeroporto internacional de Guarulhos a área terminal São Paulo, que faz parte do Serviço Regional de Proteção ao Vôo, que é dirigida pelo coronel-aviador Eden de Oliveira Asvolinsque,foi remodelada, adaptando-se à nova distribuição do tráfego aéreo, com a instalação de novos equipamentos, que se destacam entre os mais avançados do mundo. Dessa forma a nova área terminal tem plenas condições de absorver com total segurança o crescente tráfego aéreo dos próximos anos. Para se ter uma idéia, os aeroportos .4-58 Guia Panrotas - Novenibro,86

de Guarulhos e de Congonhas, chegam a receber mais de 200 tráfegos por dia, o que representa mais de duas centenas de operações de decolagens e pousos diariamente, que se somados ao movimento dos demais aeródromos da região chega-se ao número de, aproximadamente, um mil tráfegos aéreos por dia. O campo de ação do terminal São Paulo é definido por dois círculos contíguos, sendo que um é centrado na capital paulista, com raio de 42 milhas, cerca de 70 quilômetros, e o outro tem o

seu eixo na cidade de Campinas, com 27 milhas, aproximadamente 50 quilômetros de raio. Além dos limites horizontais a área terminal também é limitada verticalmente, sendo o limite vertical mínimo de nível de vôo 55, o que equivale a 5.500 pés e o limite máximo vai até o nível de vôo 145, 14.500 pés. Dentro desse perímetro os movimentos de todas as aeronaves são monitorados através de complexo sistema de radar, o que permite, com o auxílio de computadores de grande porte, controlar o tráfego aéreo destinado ou oriundo de cada aeroporto. Para se ter uma idéia da importância desse trabalho basta lembrar que em horários de grande movimento essa área já teve 92. aviões voando simultaneamente, muitos com o mesmo destino, o que representa que a ausência de uma coordenação de todos esses vôos tornaria o espaço aéreo um verdadeiro caos.

Tecnologia de ponta

A área terminal de São Paulo abrange os principais aeroportos do Estado, detacando-se como uma das áreas com o maior tráfego aéreo do mundo.

O terminal São Paulo responde por 48% do tráfego aéreo nacional, índice que só é aproximado pelo do Rio de Janeiro, com 38% e em terceiro lugar o do

AS PORTAS DO SU

LA j^ -P"

AQUI ESTÃO AS MELHORES OPÇÕES EM PREÇOS E SERVIÇOS PARA SUA VIAGEM DE NEGÓCIOS OU TURISMO AO MARAVILHOSO SUL DO BRASIL. -HOTEIS \^i I

iOln L

TIPO

(-O-

SGL

DBL

TPL

RESERVAS

MABU HOTEL

STANDARD

• 470,00

520,00

630,00

Telex: 041 -5125

Pça. Santos Andrade, 830 -CURITIBA - PR.

LUXO

570,00

630,00

760,00

(041)222.7040

1.180,00

Telex 0482191

FLORIANÓPOLISPALACE HOTEL *****

LUXO

745,00

985,00

Artista Bittencourt, 2 . FLORIANÓPOLIS -SC

SUÍTE

1.180,00

ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL *****

LUXO

745,00

980,00

0482 230223 1.270,00

Cel. Lekmkuhl, 2487- ÁGUAS MORNAS - SC

Telex 0482 427 (0482)45-1315

ALFRED PORTO ALEGRE a

Rua Senhor dos Passos, 105- PORTO ALEGRE -

435,00

LUXO

530,00

660,00

PORTO ALEGRE Telex (051) 2761

ALFRED EXECUTIVO HOTEL a

(0512)21 -8966

Av. Otávio Rocha, 270- PORTO ALEGRE - AS

380,00

LUXO

490,00

610,00

ALFRED PALACE HOTEL ****

LUXO

750,00

850,00

1.100,00

Rua Sinimbu, 2302- CAXIAS DO SUL RS

SUÍTE

1.050,00

1.200,00

1.450,00

ALFRED SAMUARA HOTEL CAMPESTRE

LUXO

580,00

650,00

800,00

Rodovia AS 122, Km 69- CAXIAS DO SUL - RS

SUÍTE

780,00

850,00

1.000,00

****

CAXIAS DO SUL

ALFRED HOTEL *** a

te ia

Rua Sinimbu, 2266- CAXIAS DO SUL - RS

ALFRED VOLPIANO HOTEL *** Rua Ernesto Alves. 1462- CAXIAS DO SUL - AS

Telex (054)2441

LUXO

490,00

590,00

LUXO

490,00

590,00

790,00

SUÍTE

750,00

850,00

1.050,00

LUXO

350,00

450,00

600,00

790.00

(054) 221-8655

ALFRED CITY HOTEL ** Av. Julio de Castilhos, 1576- CAXIAS DO SUL - AS

OBSERVAÇÕES: 1 -ÁGUAS MORNAS inclui meia pensão; 2 -Acrescentar 10°/ de Taxa de Serviço nos Hotéis: MABU, FLOPH e AGUAS MORNAS. RESTAURANTE MADALOSSO -

- -

Av. Manoel Ribas, 5875- Fone: (041)272-1014-CURITIBA - PR

22-2902 - BLUM ENAU -

CHURRASCARIA ATALI BA

Excelente cardápio, com pratos tipicos germãnicos, música ao vivo e

atendimento destacado. Show típico alemão. maior organização especializada em alimentação no estado de Santa Catarina. Oferece 13 tipos de carne, buffet completo de pratos quentes e A

Rua Alberto Stein, anexo à PROE8 (0473) 22-888- BLUMENAU -

SC Rua Jaú Guedes da Fonseca - Fone: (0482) 44-2364 - FLORIANÓPOLIS - SC

RESTAURANTE GIANELLA Via Venelo, 905(054(221-3066

três mil pessoas. Em Santa Felicidade, éo templo da alimentação.

Core sua privilegiada localização, e ponto de maior afluxo de turistas,

RESTAURANTE MOINHO DO VALE Rua Paraguai, 66-Fone: (04731

O FRANGO, AS MASSAS, O TEMPERO DA NONA. A própria alegria de comer bem. São imensos salões com música ao vivo e capacidade para

. CAXIAS DO SUL- RS

frios, deliciosas sobremesas e música ao vivo. Em FLORIANÓPOLIS e BLUMENAU,

O mais novo Galpão Crioulo, Onde você terá um dos mais belos espetáculos folclóricos do Rio Grande, mostrando toda a tradição gaúcha em suas músicas, danças e o famoso churrasco.

INFORMAÇÕES

///Áá MARC APOIO Assessoria e Marketing em Turismo Av.

Aio Branco, 431603 - Tel.: (021) 263-9950 - Rio de Janeiro ou diretamente com os Hotéis

e Restaurantes86 - O,;,,, Pan,o,3s A 59

(Cont. - O Coração do Tráfego Aéreo)

Furé Ww

='^_ -

,n, ^ ^ ^ ^,^ j^

O major José Habelo Filho explica que todo o trabalho do DPV é desenvolvido com o auxilio de avançado sistema de controlo automatizado do fluxo do tráfego aéreo.

terminal de Natal, Rio Grande do Norte, Em todas as pistas dos aeroportos do o tráfego aéreo normalmente, apecom cerca de 12%. Para controlar esse paulistas são encontrados sensores que nas prejudicando o aspecto da econogrande volume de movimento de avi- transmitem ininterruptamente informa- mia, pois serão programadas rotas mais ões, que hoje chega a um mil tráfegos ções sobre as condições atmosféricas longas, que poderiam ser reduzidas capor dia, o Destacamento de Proteção ao e temperatura para a base de operações so o radar estivesse funcionando. Vôo - DPV de São Paulo -, órgão enCar- do DPV de São Paulo que, por sua vez, Isso acontece graças à informatizaregado da operacionalização e manu- repassa esses dados para os pilotos. ção do trabalho, através de computatenção de todo o aparelhamento técnico dores de grande porte que permitem a do terminal, utiliza o que existe de mais Sem falha programação para cada aeronave de avançado em Sistemas de radares e coAlém do perfeito funcionamento de uma rota em níveis de vôo não conflimunicaçoes. todo equipamento outro fator de gran- tantes.Além disso destaca-se, também, Atualmente está sendo concluída a de importância é o trabalho dos con- o trabalho dos radares que, identificam fase de instalação do novo sistema de troladores de vôo. Em São Paulo eles na tela qualquer avião que voe dentro controle automatizado de tráfego aéreo, são em número de 300, entre civis e mi- dos limites da área terminal, apreseno "Aircat-520", que somado ao sistema litares, distribuídos em várias funções tando o código de identificação da aede multirradar de São Paulo, um dos do controle do sistema telefônico, que ronave, rota que está seguindo e altitumais complexos do mundo, além da re- interliga todas as áreas terminais do de. de de comunicações, que inclui sis- Brasil e aeroportos da região, ao traba- Todo esse equipamento está assotemas telefônicos e de microondas au- lho de observação da tela do radar. ciado a um sistema de energia elétrica xílio rádios e rádios "faróis", torna a "No trabalho do controlador de vôo que utiliza transformadores e unidades área terminal São Paulo equipada com não pode haver falha, porque qualquer "no break" que em caso de falta de o que de mais avançado existe na avia- erro ou descuido pode ser fatal para os energia acionam seus geradores próção internacional. Destaque-se que aviões que dependem das suas deter- prios suprindo, indeterminadamente, as equipamento semelhante ao de São minações". Assim o major José Rabelo necessidades do DPV, que em São Paulo só existe no aeroporto de Zuri- Filho, chefe do Destacamento de Prote- Paulo está localizado no Aeroporto de que, na Alemanha, ainda em fase de ção ao Vôo de São Paulo define o tra- Congonhas. implantação. balho de seus comandados. "O trabalho A todos esses equipamentos adicio- de seleção e de exame médico do meu nem-se seis radares ILS, instalados nos pessoal chega a ser mais rigoroso do Coração aeroportos de Guarulhos, com três, que é submetido um piloto. O trabalho A função desenvolvida pelo Serviço Congonhas, São José dos Campos e de um controlador de vôo é de grande Regional de Proteção ao Vôo se asseCampinas. Há 15 anos existiam no Brasil responsabilidade, pois ele não pode er- melha à do coração no corpo humano, apenas três desses radares. Ainda no rar em nenhuma hipótese",concluiu. que é vital no trabalho de distribuição e aeroporto internacional de Guarulhos O trabalho de controle do tráfego ordenação do fluxo sanguíneo, através pode ser encontrado também o aéreo na região de São Paulo atingiu tal de uma infindável rede de artérias, veias "CAT-2", sistema que permite o pouso estágio de sofisticação que,por exem- e vasos. Tal como no tráfego aéreo, cujo por instrumento, mesmo quando não pio, caso todo o sistema de radar pare fluxo de aeronaves é ordenado através há condições de visibilidade, com apro de funcionar, os controladores de vôo de uma complexa rede de rotas aéreas. ximação mínima de 30 metros. continuam em condições de orientar toA-60 - Guia Panrojas - Novembro/56

REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS DIMINUA O SEU CUSTO E GANHE RAPIDEZ, EFICIÊNCIA E GARANTIA. Reserva de hotéis em todo o Brasil, solicitando diretamente ao Rio de Janeiro. Confirmação imediata (free saie).

Reservas individuais e grupos. Tarifas contrato. lOWo de comissão para o Agente de Viagens.

ICj,

Abaixo tarifas de alguns dos nossos hotéis: CIDADE/ESTADO

HOTEL

CATEGORIA SINGLE

AMERICANA/SP ARACAJU/SE BELO HORIZONTE/MO

NACIONAL AMERICANA *** 10070 STANDARD 27500 ARACAJU PRAIA (praia) 10% STANDARD 443,70 REAL PALACE 10070 STANDARD 648,00 SERRANA PALACE *** 5% STANDARD 353,00 BRAS!LIA/DF ARACOARA **** 10% STANDARD -- 692,20 TORRE 10070 STANDARD 560,30 AMËRICAS 10010 STANDARD 437,90 NAÇÕES *** 10010 STANDARD 407J0 ALVORADA 10010 STANDARD 342,70 CAMPOGRANDE/MS CAMPO GRANDE 10% STANDARD 659,00 CURITIBA/PR SLAVIERO PALACE **** 10070 STANDARD 650,00 IGUAÇU BOURBON 1007o STANDARD 560,00 DORAL TORRES * * 10% STANDARD 200,00 FORTALEZA/CE PRAIANO (praia) * * * * - STANDARD 600,00 PONTA MAR (praia) **** - STANDARD 580,00 PRAIA DE IRACEMA (praia) *** 10070 STANDARD 290,00 FOZ DO IGUAÇU/PR BOURBON ***** - LUXO 870,00 CARIMÃ *** - STANDARD 410,00 GRAMADO/RS SERRANO 1007o STANDARD 643,50 GIJARUJÁ/SP DELPHIN (praia) **** 10% STANDARD 1.039,00 ILHA DE ITAPARICA/BA CASARÃO DA ILHA POUSADA * * * * MAP -- STANDARD 525,00 GALEÃO SACRAMENTO HL (praia) 10% - STANDARD 680,00 MACEIÓ/AL. SOBRAL PRAIA (praia) *** 1007o STANDARD 277,30 MANAUS/AM AMAZONAS **** 10070 STANDARD 650,00 NATAL/RN RESIDENCE NORTE BRASIL *** - 10070 STANDARD 281,00 TIROL*** 10% STANDARD 270,00 PARANAGUÁ/PR DANTASPALACE*** 100/0 STANDARD 235,00 PORTO ALEGRE/RS CITY * * * * 10070 STANDARD 490,00 SÃO LUIZ *** - STANDARD 270,00 RECIFE/PE JANGADEIRO (praia) **** 10010 STANDARD 509,00 CASA GRANDE E SENZALA (praia) **** 10070 STANDARD 422,90 CANTO DOMAR (praia) *** 10% STANDARD 47000 SALVADOR/BA MARAZUL (praia) **** STANDARD 562,50 - GRANDE HOTEL DA BARRA (praia) **** - STANDARD 500,00 VILA VELHA - STANDARD 423,00 PRAIA DO SOL (praia) - STANDARD 364,00 SÃOBERNARDODOCAMPO/SP PARKPLAZA**** 10070 STANDARD 747,00 SAO PAULO/SP BOURBON**** LUXO 870,00 AUGUSTAPALACE**** 10% STANDARD 870,00 BRISTOL**** 10% STANDARD 951,90 SAN MARINO - LUXO 360,00 FIRENZE*** - LUXO 360,00 PIAZZANAVONA*** - LUXO 370,00 UBERLÂNDIA/MG GRANDE HOTEL UNIVERSO PALACE*** 10% STANDARD 365,00 VITÓRIA/ES CANNES PALACE ** 10010 STANDARD 260,00

DOUBLE 295.00 510,00 720,00 446,80 836,90 625,90 537,30 502,90 411,30 781,20 795,00 640,00 230,00 67000 650,00 340,00 980,00 530,00 715,00 1.155,00 750,00 850,00 303,60 770,00 313,00 300,00 265,00 550,00 300,00 565,50 469.99 522,23 625,00 560,00 470,00 455,00 831.00 1.070,00 1050.00 1.106,90 410,00 410,00 420,00 490,00 320,00

Além dos hotéis acima a Promotnor representa outros hotéis. Solicite o nosso tarifário, são 82 hotéis em 30 cidades. Consulte o seu Agente de Viagens, ele é seu melhor amigo, ou a

P.ROMOTHOR REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS CENTRAL DE RESERVAS NO RIO DE JANEIRO Av. Treze de Maio, 47 - Salas 1606/1610 - CEP 20031

TELS.: (021) 220-2940 e 240-4160 - ABAV 554 - TELEX (021) 21165 HRHL.,-BR Embratur 03518-00-42-5 Novembro/86 - Guia Panrolas . A-61

(Cont. — O Coração do Tráfego Aéreo)

COMO FUNCIONA

A constante manuteriçã, de todo o equipamento e a contrnua reciclagem do pessoal através de cursos e treinamentos são uma das garantias do desenvolvimento de um trabalho onde não pode haver falhas.

Os aviões oriundos de outras regiões do país chegam até os limites do terminar paulista através das aerovias, as principais rotas de navegação, quando fazem contato com o " controle São Paulo", que então passa a determinar todos os procedimentos de aproximação do aeroporto que devem ser seguidos pelos pilotos, levando o avião em segurança, com a maior rapidez e economia de combustível possíveis. Quando a aeronave entra dentro do raio de ação da torre do aeroporto, a cerca de cinco quilômetros, passa para o controle dela, que determina todo o processo de pouso e taxiamento na pista.No caso de decolagem até o momento que o avião levanta vôo a torre mantém contato com o aparelho, que após cerca de 15 segundos passa, novamente, a contatar o "controle São Paulo", que determinará a sua rota até os limites da área terminal. Circundando toda a terminal São Paulo, que tem a forma de um número oito, existe um espaço intermediário que a separa da área sob controle do Cindacla, órgão de controle do tráfego aéreo nacional, sediado em Brasília. Esse espaço é dirigido pelo C.T.A., também com sede na capital federal. Após a aeronave deixar a área terminal que fica limitada, verticalmente, nos níveis de vôo mais baixo, passa pelo espaço intermediário controlado pelo C.T.A. num vôo de ascensão, dirigindo-se para a sua aerovia de destino, controlada pelo Cindacta. No caso de chegada em São Paulo, a trajetória inversamente é a mesma. Tom Barboza

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldoi udo Higienópolis São Paulo: vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos Rua Marquês de ltú, 836 endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida.

#1'

Eldorado Boü}evard São Paulo: Av. São Luiz. 234 - DDD Grátis (011) 800-8122 ti Á

rilI

[Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: i021) 240-7687 Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

m,, • jy-

)'-... : -

Viliage Eldorado Atibsia: Rod. Pedro 1, Km 71 Atibaia A 62 Uiva Panrotas Novembro186

Eldorado SEo José (lOs Campos Rua Nelson DAvila, 233

E 1dm ado Moi ada do Sol Av. Brasil, 497 Araraquara

Rede Eldorado O de Hotéis.

1IE NESTES ROTEIROS. Seu sucesso está por um fio.

MINHA PRIMEIRA VIAGEM A EUROPA.

EUROPA DYNAMICA.

31 dias deÕni bus por Lisboa/ Madri d/Bordeaux/ Paris/ Londres/BruxeIas/Amsterdam/Frankfurt/Zurique/Kempten/Insbrook/Salzburgo/vjena/veneza/Floren ça/Assis/Roma Incluindo dois Cruzeiros -- no Rio Reno e Danúbio.

•

17 PROGRAMAS FASCINANTES À GRÉCIA. Cruzeiro às llhas Gregas de um, três, quatro ou sete dias, junto com roteiros terrestres a seu gosto, pela Grécia e extensões ao Egito, Israel e Turquia.

Mínimo 2 passageiros. Saídas todas as terças-feiras. 17 dias do Brasil a Roma, percorrendo os centros mais adiantados da Itália, Inglaterra e França. Opcionais à Espanha e Portugal, à Rússia e à Grécia.

REENCONTRO COM A ARTE. Mínimo 2 passageiros. 29 dias de recreação e cultura, visitando: ROma/Athenas/Cairo/Tel Aviv/.lerusálem/Beleni/HebrOn/Jericó/Mar Morto/ Massada/Nazaré/Istambul/Roma Incluíndo dois( ros Marítimos no Mediterrâneo.

DISNEY DYNAMICA. Saídas diárias. Miami/Orlando. Todas as atrações da Florida. Incluindo Disneyworld e Epcot Center.

EUROPA MÚLTIPLA ESCOLHA. Você cria a viagem do seu passageiro, utilizando nossos pacotes, que incluem duas noites de hotel com café da manhã, traslados de chegada e sarda e City tour em cada Cidade. _-lJ

BARGAIN BRITAIFI. Reservas de hotéis em Londres e toda a Inglaterra e nas principais capitais da Euro pa. Preços excepcionais. Exclusividade p/ passageiros British Ama-Vs.

FANTASIA ORIENTAL. dias. Los Angeles/Honotulu/Tokyo/Kama 1< u ra! Kyoto/S ioga pura / Ba n g kok/Hong-Kong/China (carltão/Shanghai e Pequim)/Seoul. 31

19 ROTEIROS Ã CHINA MISTERIOSA. Saídas garantidas. Duração 1 a 18 dias.

ENCANTOS ANDINOS.

CAMINHOS DA EUROPA. Vários roteiros à sua escolha. Incluíndo circuitos Clássicos pela Europa/Espanha/Itália/Escandinávia/Terra Santa/Egito,

2 roteiros. lI e 15 dias. Saídastodas as terças-feiras e domingos. Inclui: Saritiago/Puerto Montt/RalLln/ peulla/Bariloche/Buenos Aires.

E tambem

Hasta ligar pra gente. Pelo telefone, nos podemos abrir o jogo. E fornecer a você, em todos os detalhes as condiçoes supervantajosas destes roteiros. Exclusivas para Agentes Dynamicos.

O que está esperando?

li 1111

Nós damos o serviço completo a você. DISQUE DYNAMIC GRÁTIS Só a você. (021) 800-6156

DYNAM!C

Toi/Á#746

A sua Operadora de Turismo Av. Almirante Barroso, 81 - Gr. 703 - CEP 20031 - Tel. (021) 262-8767 Telex (021)34692- Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Embratur 02728-00-41-2

Serviço

Programe-se, o natal está chegando

O Natal está chegando e com ele o eterno problema dos presentes para parentes e amigos. "O que comprar, onde e por quanto?" sao perguntas comuns nesta época, por isso não s5o poucas as pessoas que procuram uma agência de viagens pensando em fazer suas compras no exterior. Para facilitar o trabalho dos agentes o GUIA PANROTAS relaciona a seguir alguns dos inúmeros pacotes que as operadoras prepararam para este ano, com destinos que variam de Nova York até a África do Sul, com durações de 5a 15 dias, envolvendo os mais variados preços e promoções. SETE MARES

SOBRATUR

Destino: África do Sul (pedras preciosas, Destino: Nova York peles e ouro) Duração: 10' dias Saídas: 16,1] e 18 de novembro e 10,12 Duração: 13 dias Saída: 3 de dezembro e 14 de dezembro. Passeios:Um dia e meio no Shopping Passeios: Johannesburgo, Capetow e Secaucus, em New Jersey; tour até Bio- dias livres para compras omindale's Mali e demais traslados para Preço: US$ 2.175 (aérea e terrestre) em compras. Tour por Nova York e Atlantic até 10 vezes. City. Preço: Us$ 860,00 (parte aérea) e US$ HOLIDAY TOUR 535,00 (terrestre), pagável em cinco meDestino: Manaus ses. Inclui: Sete pernoites no Madison To- Duração: 4 dias wers, traslados, um show de natal no Saída: 17 de dezembro Radio City Music Hall; jantar de confra- Passeio: Encontro das águas com almoço incluído ternização no Mamma Leone's. A . 64 - Guia Panrotas - Novomhro186

Preço: Hotel Tropical - apto. duplo ou triplo Cz$ 8.820, crianças Cz$ 4.180, Hotel Amazonas - apto. duplo Cz$ 7.630; triplo Cz$ 7.250; crianças Cz$ 3.920, (40% de entrada, restante em três vezes sem juros) Inclui: passagem aérea, hospedagem com café da manhã e traslados. MUNDIRAMA Destino: Miami e Orlando Saída: 10 de dezembro Duração: 12 dias (5 em Miami e 7 em Orlando) Passeios: Epcot Center, Disneyworld, Sea World e Cabo Kennedy.

09 Países/29 Dias/Visitando: Madrid, Burgos, San Sebastian, Burdeos, Tours, Chartres, Paris, Londres, Bruxelas, Ainsférdam, Colonia, Frankfurt Zurich, hinsbruck, Veneza, Florença, Siena, Roma, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza. Hotéisdr 1: coE, e tur. super., meia pensão nos hotéis exceto em Madrid, Paris, Londres, Roma. Saídas: Dez. 01 e Jan. 05S Fev. 02 • Mar. 0

09 Países/32 Dias/Visitando: Madrid, San Sebastian, Lourdes, Burdeos, Chartres, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdam, Frankfurt, Heidelberg, Eurich, Vaduz, lnnsbruclç Salzbur Viena, Klagenftrrt, Villach, Veneza, Florença, Siena, Assis, Roma, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza. Hotéis de li' cat. e tur. super., meia pensão nos hotéis exceto em Madrid, Paris, Londres, Roma. Saídas, Dez. 07-28. Jan. 114 Fev.01 .Mar.08 P. TERRESTRE

US$

1,433

Al:1í,l

EGITO E TERRA SANTA C/CRUZEIRJ .PELO RIO. .ILO,

E1D]

19 Dias/Visitando, Madrid, Cairo, Assuan, Cruzeiro pelo Rio Nilo, Kom Ombo, Ed Eu, Luxor, Tel Aviv, Cesarea, Haifa, San Juan de Acre, Galilea, Cafarnaum, Tiberiades, Mt. Tabor, Golan, Nazaré, JericÔ, Mar Morto, Jerusalém, Belém. Hotéis de 1.' cat., meia pensão no Egito e Israel. Saídas, Todas as Segundas-Feiras.

P. TERRESTRE

US$

271

E/PESSOA

A PARTIR DE:

E/PESSOA

J iL Mk, L'L'IE] !

15 Dias/Visitando: Mami City, Wiami Beach, Coral Gables, Bal Harbour, Orlando, Disneyvvorld, Epcot Center, Seaworld, Circus World, NewYork. Hotéis de 1 cat. e turística Superior. Saidas: Dez. 11-27s Jan. 08-22. Fev. 05-19 e Mar. 05-19• Abr. 02-16-30 P. TERRESTRE A PARTIR DE:

uss 716

iiii *` 1104,0m,

25 Dias/Visitando: México, Cuerrsavaca, Táxco, Acapulco, New Yorl<, São Francisco, Las Vegas, Honolulu, Los Angeles. Hotéis de ii cat. e turística superior, meia pensão em Táxco e ,Acapulco. Saídas: Dez. 04-11-26. Jan. 02-15-29 Fev. 12-26• Mar. 12-26• Abr. 09-23

P. TERRESTRE

P/PESSOA

05 Países/22 Dias/Visitando: Madrid, Burgos, Burdeos, Tours, Paris, Basileia, Zurich, Lucerna, Vaduz, Innsbruck, Veneza, Florença, Siena, Roma, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza. Hotéis de 1 cat. e tur. super., meia pensão nos hotéis exceto em Madrid, Paris, Roma. Saídas, Dez. 14• Jan. 05• Fev. 09. Mar. 16

Em4

15 Dias/Visitando, Miami City, Miami Beach, Coral Gables, Bal Harbour, Orlando, Di5nebworld, Epcot Center, Seaworld, Circus World. Hotéisde V cat. e turística superior. Saídas, Dez. 11-27 e Jan. 08-22. Fçv. 05-19 e Mar. 05-19S Abr. 02-16-30

P. TERRESTRE A PARTIR DE

17 Dias/Visitando: México, Cuernavaca, Táxco, Acapuico, Miami City, Wiami Beach, Orlando, Disneyworld, Epcot Center, Seaworld. Hotéis de 1. cal, e tur. super., meia pensão em Táxco e Acapulco. Saídas, Dez. 04-11-26 e Jan. 02-15-29 e Fev. 12-26 e Mar. 12-26 e Abr. 09-23

*552

P/PESSOA

12 Dias/Visitando: Santiago, 'vínã Dei Mar, Puerto Montt, Peulla, Bariloche, Circuito Chico, Cerro Catedral, Buenos Aires. Hotéis de 1 cat, e turística superior, café da manhã nos hotéis. Saídas: Todas as Quartas e Sábados.

P/PES5OA

P. TERRESTRE A PARTIR DE:

E. TERRESTRE A PARTIR DE:

'US

E/PESSOA

08 Dias/Visitando: Buenos Aires, Bariloche, Circuito Chico, Cerro Catedral. Hotéis de 1 cat. e turística superior. Saídas: Todas as Quintas-Feiras.

P/PESSOA

TERRESTRE A PARTIR DE:

17 Dias/Visitando, New yor¼, São Francisco, Las Vegas Los Angeles. Miami. Hotéis de 1. cat. e turística superiol. Saidas: Dez. 11-27. Jan. 08-22. Fev. 05-19 e Mar. 05-19 e Abr. 02-16-30 TERRESTRE A PARTIR DE: P

*059

6/ PESSOA

P/PESSOA

05 Dias/Incluindo, 04 noites de hotel com café da manhã city tour basladosde chegada e saída. Saídas Diárias

P. TERRESTRE A PARTIR DE.

us$ 68

P/PESSOA

(021) 21651 Em~Tuit*oss&ow41.1

Novembro186 Guio Porosas - A-65

TOURING VIAGENS

(Cont. - Programe-se ...

Destino: Nova York Saída: 20 de novembro Duração: 10 dias Preço: parte terrestre hospedando-se no Mil Ford - US$ 438,00 (duplo) e US$ 350,00 (triplo). Hospedando-se no Novotei - US$ 416,00 (triplo) e 520,00)dupIo). Parte aérea US$ 860,00 adulto e US$ 645,00 criança Inclui: traslados, city-tour e diárias.

Preço: US$ 442,00 (apto. quádruplo); US$ 750,00 em até 10 vezes. TRAVEL PLAN Destino: Miami e Orlando Saída: 10 de dezembro Duração: 9 dias Preço: US$ 315,00 (terrestre a vista) e US$ 750,00 (aérea em até 10 vezes) Inclui: Passeios em Orlando, traslados e hospedagem.

URBI ET ORBI

UNIC TRAVEL

ELDORADO OPERADORA

Destino: Miami e Nova York (separadamente) Saída: 2,4 e 9 de dezembro Duração: 10 dias inclui: hospedagem em hotéis de primeira categoria perto dos centros de compras, traslados e shopping tour.

Destino: Santiago do Chile Saídas: terça-feira e domingo Duração: 4 dias ou uma semana Preço: parte terrestre US$ 95,00 por 4 dias ou US$ 130 por uma semana; parte aérea US$ 130,00 Inclui: traslados de chegada, saída e city-tour

NASCIMENTO Destino: Santiago Saída: todos os domingos Duração: 5 dias Preço: US$ 490,00 (aérea) parte terrestre gratuita Inclui: hospedagem em hotel 5 estrelas com café da manhã e traslados. FLYTOUR Destino: Assunção Saída: diária, via Varig Preço: US$ 310,00; apto, duplo ou triplo Cz$ 1.690,00 Inclui: hospedagem, café da manhã e traslados. Destino: Assunção Saída: quarta-feiras pela Ladeco Preço: US$ 210,00 (sem taxa) e Cz$ 1.690,00 (terrestre) Inclui: hospedagem, café da manhã e traslados MEL-INTER OPERADORA Destino: Miami e/ou Orlando Saídas: semanais Duração: uma semana Preço: parte terrestre quatro pelo preço de um, ou seja, quatro pessoas pagam US$ 156,00 em Miami e/ou Orlando, parte aérea US$ 550,00 Inclui: uma semana de estadia em Miami ou Orlando com a entrega de um Chevette no aeroporto. Iii2

ITATIAIA TURISMO Destino: Miami e Orlando Saída: 5 de dezembro Duração: 10 dias Preço: parte terrestre US$ 383,00; parte aérea US$ 750,00 Inclui: hospedagem no Everglades (Miami) e Continental Royale (Orlando); guias brasileiros, traslados na chegada e partida, passeios, passaporte de quatro dias em Disney e todas as gorjetas. PANDA INTERNACIONAL Destino: Nova York Duração: 4 dias Inclui: hospedagem no New York Hilton, Doral lnn ou Penta Preço: parte terrestre em hotel de primeira classe US$ 245,00, por pessoas em apto. duplo e US$ 43,00 cada pernoite extra. Em hotel de luxo US$ 356,00 por pessoa em apto duplo e US$ 70,00 por pernoite extra. Categoria turística US$ 225,00, duas pessoas em duplo e US$ 45,00 o adicional, além de três pernoites no hotel escolhido, Traslados de chagada e partida e meio dia de citytOur. Destino: Flórida (Com três opções)Duração: 7 dias Preços: Nas várias opções os preços variam de US$ 272,00 a US$ 4413,00, com diversas opções de passeios e serviços. GOUTHIER TURISMO Destino: Nova York Saída: 20 de novembro Duração: 10 dias Preço: parte terrestre US$ 350,00 em apartamento triplo no Mil Ford e US$ 416,00 no Novotel, parte aérea US$ 860,00 Inclui: traslados, hotéis e city-tour. Os demais dias são livres.

A-66 - Guia Panrolas Novembro 86

Destino: Foz de Iguaçu, Paraguai e Argentina (rodoviária) Saídas: 16 e 22 de novembro e 4, 8, 13 e 17 de dezembro Duração: sete dias a partir do Rio de janeiro e seis dias a partir de São paulo Preço: a partir de Cz$ 3.500,00 inclui: pernoites em Curitiba, Guarapuava, Foz do Iguaçu e São Paulo. Hospedagem em Faz no Hotel das Cataratas e Internacional SOLETUR Destino: Foz de Iguaçu, Paraguai e Argentina (rodoviária) saídas: todos os sábados Duração: 8 dias Preço: Cz$ 4.600,00 Inclui: pernoites em São paulo, Londri na, Foz de Iguaçu (2), Guarapuava, Curitiba (2) e Rio de Janeiro. Hospedagem em Foz no Hotel Internacional ou Continental Inn. TRAVEL SERVICE Destino: Nova York Saídas: 16, 21 e 28 de novembro e 5 de dezembro Duração: 10 dias Inclui: hospedagem no New York Hilton e Waldorf Astoria, além dos traslados e late check-out Preço: (até a data de fechamento desta edição a operadora não havia estipulado o valor deste programa). -

OS MAIS ELEGANTES NAVIOS DO CARIBE SEA GODDESS II Agora fazendo cruzeiro de 7 dias para ilhas do CARIBE, partindo de Saint Croix aos sábados. Dois itinerários à sua escolha, a bordo do mais luxuoso super-iate do mundo. abril. Saídas semanais de janeiro até

Partidas de San Juan e Miami ou viceversa. Super oferta: 9 noites em hotéis de cat. sup. (2 San Juan, 7 Miami e Orlando) e 7 dias c/KM ilimitada na Florida. Saídas regulares a partir de 2Ode dezembro,

SEA PRINCESS - 9+9+7 Cruzeiro de 9 noites a bordo do mais elegante e espaçoso navio do mundo, em exótico roteiro pelo Caribe.

WINDSTAR - Lançamento: DEZEMBRO/86 Finalmente o verdadeiro conceito

MAIS VANTAGENS COM A QUEENR SKI NA

ÁUSTRIA

Pacote especial de ski em St. Anton e Kitzbuhel; duas das melhores estações no país que oferece o melhor ensino, a melhor vida noturna e principalmente o povo mais acolhedor dos Alpes! Pacote especial para estudantes de Inglês (Fevereiro/Março). CURSOS DE IDIOMAS EF - LANGUAGE COLLEGES Cursos de inglês de 2 semanas a 6 meses nas conhecidas e conceituadas escolas "E.F." situadas em Cambridge, Hastings e Brighton - Inglaterra. Saídas com British Airways.

Saídas especiais em português em: Abril, Julho e Setembro. Faça suas reservas já! EGITO E OS TESOUROS DO NILO Pacote de 9 dias no Egito, destacando-se o Cruzeiro M/S Alexander "The Great" entre Luxor e Aswan. Saídas regulares o ano inteiro.

EDUCATOLJRS Cursos de Inglês/Francês/Alemão em escoras especializadas e cuiriadosaniente selecionadas em Lanrires, Bourneniouth, Vilie Franche e Munique. Saídas com Lufthansa.

VENICE SIMPLON ORIENT EXPRESS.

FORFAITS Nossa especialidade continua endo a operação de roteiros indiviluais e grupos fechados, a pedido das tgências de viagens. Se você ainda não conhece nos;os serviços, fale conosco; nós lhe laremos todas as informações necesárias. HOTÉIS ABAIXO DO CUSTO Consulte também nossa inédita ferta de - HOTÉIS ABAIXO DO CUS0 NORMAL" nas principais cidades Ia Eurooa e Estados tJni'10

ESCANDINÁVIA MULTICOlOR O inverno escandinavo está fascinante este ano, com vários pacotes para a baixa estação. Destacamos: Pacotosde 1 semana+ aluguei decar ro, Rússia e Escandinávia tour de compras Saídas regulares o ano inteiro. OS MISTÉRIOS DA CHINA 4 viagens inéditas incluindo o Tibet (com travessia do Himaisya em jipe) e o famoso trem tro-ih,rinr,

O trem mais elegante e românticodo mundo, agora com saídas especiais para baixa estação: Janeiro a Março - De Londres: todosossábados. De Veneza: todas as sextas. A partir de Abril -2 saídas semanais entre Londres e Veneza.

ØueenSbrry Praça Dora José Gaspar, 134 So ndar ci. 81 -São Paulo-S.P.-01 O17 Tel1011) 255-0211 Telex: (011)34564

an-Oportunidades

de dee d jes 0ortU" a

°dOP está443 SãO as ç;nStat \e0as.O e O a

ont: c\

055

ost

sco, voa

Ân ada

EMISSOR INTERNACIONAL EMISSOR NACIONAL

,-( ABL Associados, folar com Lacerda, fone: (011)34-4245

AGÊNCIA DE TURISMO NECESSITA

ABL e Associados, falar com Lacerda, fone: (011) 34-4245

• Profissional de Turismo • Chefe de Operação Emissor Nacional e Internacional Oferece excelente remuneração, toda a segurança de um grande grupo e ótimo ambiente de trabalho. Enviar curriculum vitae para R Turismo - R. Rui Barbosa, 805 CEP 01415 - Ribeirão Preto-SP

Alphatur, falar com Renato, fone: (011) 259-8938 Alphatur, falar com Renato, fone: (011) 259-8938

oc. Worstream, falar com Pascoa fone: (011) 257-4344

oc, Worldstream, falar com ascoau fone: (011) 257-4344

. PR OM OTOR:

Promotoras. Contatar Sr. Oliveira, fone: (011) 262-5208

Nikkey Travei Service, preciso de uma emissora internacional, falar com Sr. Hélio Matsuoka, fone: (011) 287-4542

Tietê Turismo, falar com Hilton, fone: (011) 852-9633 Experiência mínima de 3 anos -4

Alphatur, falar com Renato, fone: (011) 259-8938

Real Turismo e viagens, precisa de emissor senhor, com três anos de experiência falar com Sr. Marcelo, fone: (011)255-5611

ABLesociados, falar com Lacerda, fone: 10111 34-4245 F

RECEPÇÃO Nikkey Travei Service falar com Sr. Hélio Matsuoka, fone:i011) 287-4542.

Âmbito Turismo, falar com Lúcia fone: (011) 257-9166-SP

Tietê Turismo, com experiência mínima de três anos, com conhecimentos de inglês. Falar com Hilton, fone: (011)852-9633 -4

Real Turismo Viagens, precisa dE um emissor senior internacional com experiência mínima de três anos. Oferecenos salário compatível com o cargo. Falar com Sr. Marcelo, fone: (011) 255-5611

& k s

•

t1 p' .

%GU SO

T' s

-0905

w008

06 ,00

aó :: A5S6::B

>ó' a -9 1 '"' M 140

0mio

gS0,90 .

c °

6,0

(50 1

sô COO

o'5 b(OxCo

É-

ôt de C°

G%G°. VP

s 355 e

01 dos dos

o60

a°o-

to ' 5,3 -Somes XXçk

ótSa\9e

su-

coes iç o de\ •

•_iø: 5:0

• 5

eC .6tt «C

çke, V00

j4P' je1 6

d:lasjaçoa 000 te

anos

t0 •o e

o •4 o5 e' çç9

gbilo ,,3 elo

1 lia

5 5taÕ C, e .iS 0oe55 o. jõ' CO i ese0 B' «'to.

e' tos

cO oaesóvão

Cot

esc

¶0

6' eO elo

dl'V

m[vm t$014 f, 4x09 a

Sol-

õ'e çte° 5c 5°

CIO 5Ga9 90 pop 0 OS na^go.

do Oe . 5b180

a e k.o''

descotO

tee

.i.S "

iNS

16,95

dadas e 5s 3t)0 oas

m1031 es

(50

9C"kt5 e\p de

Tá

Pan-notas. Alagoas CHEGADA DA PRIMAVERA Com a hegada da primavera, as praias alagoanas começam a ganhar maior movimentação, atraindo um número cada vez maior de banhistas. São turistas de várias regiões do País que se misturam com o povo em geral, proporcionando um colorido todo especial, principalmente aqui em Maceió, apontada como um dos principais pólos turísticos brasileiros da atualidade. Na realidade, a principal atração da capital dos alagoanos (com mais de 600 mil habitantes) são as praias. Totalmente urbanizadas e próximas do centro, elas dispõem de uma excelente infra-estrutura, em se tratando de restaurantes e bares. Para se ter uma idéia do fascínio que as nossas praias exercem sobre o turista, este, logo, ao desembarcar no Aeroporto Campo dos Palmares, não esconde a ansiedade de querer chegar logo na cidade, deixar suas coisas no hotel e ganhar o mundo, como se diz na gíria, para curtir um refrescante banho de mar, tomando uma cervejinha supergelada, e degustando saborosos tiragostos, nos barzinhos da orla. As op-

ções em termos de praias aqui são tantas que deixam o visitante indeciso sobre que vai primeiro para curtir momentos inolvidáveis ao prazer do sol, num clima de tranquilidade e harmonia, e banharse em águas mornas e transparentes, de um verde inconfundível, só comparado ao das Bahamas. Em Maceió, as praias mais indicadas para o banho são a da Pajuçara, Ponta Verde, Jatiúca, Cruz das Almas. Nos litorais Norte e Sul: praias do francês e Barra de São Miguel (litoral Sul) e Mirante da Sereia, Sonho Verde, Paripueira e Barra de Santo Antonio, estas no litoral Norte. Outra coisa que o visitante não deixa de fazer em Maceió é ir de jangada até a piscina natural da praia de Pajuçara. Os pescadores ficam à espera dos turistas, log q cedo, próximos à Balança do Peixe. A medida que vão chegando, os visitantes ocupam meio sem jeito as jangadas e se mandam mar a dentro com destino à piscina, oferta generosa do mar em pleno Atlântico. As pequenas embarcações de velas brancas proporcionam um panorama de rara beleza, e o percurso até a piscina é feito em aproximadamente 15 minutos.

TRANSBRAIL E AS SECRETARIAS O gerente-geral da Transbrasil, Zilmar Pinto de Castro, juntamente com seus assessores, reuniu 56 secretárias de empresas públicas e privadas, durante um coquetel que a empresa ofereceu no salão de reuniões do Luxor Hotel de Alagoas, prestando significativa homenagem a diversas profissionais, no Dia da Secretária. Houve distribuição de brindes, foram sorteados presentes e passagens para o trecho Maceió/Salvador/Maceió.

Zilmar Pinto de Castro, gerente-geral da Transbrasil em Maceió, presta homenagem a diversas profissionais no Dia da Secretária.

TURISTAS NÃO FREQUENTAM O COMERCIO DE MACEIO

As jangadas da praia de Pajuçara à espera de turistas para levar até às piscinas naturais.

NOVOS HOTÉIS Até o final deste ano, mais três importantes hotéis turísticos estarão operando em Maceió. Dois pertencentes a grupos que estão se instalando em Alagoas - Matsubara Praia, cinco estrelas; Hotel do sol, quatro estrelas e o Jaciobá Praia, três estrelas. O Matsubara começa a formar uma pequena cadeia, a partir de unidade que mantém na cidade paulista de Campos do Jordão, e o Hotel do Sol, integrante do grupo Tavares Correia, já A- 70 Guia Panrotas - L'tovenil,.ro:86

conta com estabelecimentos em Recife, Garanhuns, Caruaru e São José da Coroa Grande. O Jaciobá constitui a primeira experiência no ramo da Motores de Alagoas S.A., liderada pelo empresário Ródio Machado. De conformidade com o cronograma de obras, o Matsubara e o Jaciobá pretendem iniciar suas operações, em regime de "soft opening", ainda este mês, e o Hotel do Sol em dezembro, ampliando consideravelmente, às vésperas da alta estação turística, a capacidade de hospedagem do "Paraíso das Aguas".

Andar pelas ruas do centro de Maceió é um teste de paciência. As pessoas deparam constantemente com buracos, camelôs e carros estacionados em locais proibidos. E uma verdadeira feira livre, que cresce a cada dia, destruindo a arborização dos calçadões. Existem barracas instaladas em vários lugares vendendo de tudo, desde calçados e confecções até mesmo peixe, feijão e frutas. Nos bancos fixos dos calçadões os camelôs expõem suas mercadorias fazendo propaganda de preço e boa qualidade, competindo com os lojistas, que já apelaram às autoridades a transferência destes comerciantes para uma área específica. Segundo o presidente do Clube de Diretores Lojistas, Wilson Barreto, o centro de Maceió poderia também se tornar uma atração turística, com programações artísticas durante a tarde e a noite e a reabertura das vitrines para exposição dos produtos das lojas. Para o empresário Gesival Fonseca, representante de Alagoas na Confederação Nacional do Comércio Lojista, "a bagunça do comércio central já ultrapassou seus limites e é vergonhoso o turista chegar e encontrar este quadro". Antonio Noya

• NORTE! NORDESTE — Maceió,

Aérea -5e8dias

Salvador, 5 e 8 dias Recite/Olinda, 5 e 8 dias Fortaleza, 5 e 8 dias Manaus, 5 e 8 dias

— — -

Natal, 5 e 8 dias João Pessoa 5 e 8 dias Maceió/Fortaleza, 8 dias Maceió/Recife/ Fortaleza, -lo dias

Maceió/Recitei Fortaleza/Belém! Manaus 15 dias Salvador/Recife/Natal Fortaleza, 13 dias Salvador/Recife/Natal Fortaleza/Belém/ Manaus, 18 dias

• CALDAS DA Aérea, 4.5 IMPERATRIZ ou 8 dias GUARUJÁff

•

Pacotes especiais para final de semana e de maior duração

ir 1_

1 1'D • POUSADA DO RIO QUENTE Aérea e Rodoviária exclusivo saindo do Rio de Janeiro.

3t 01

operadora oflciddo

• FOZ DO IGUAÇU Aérea e Rodoviária

iI ' AflIfk&I A Ifia

SERVIÇOS CLASSE "A" E

3xSI Jf ____

• ATI JET EM BARILOCHE Aérea, 10 dias - Rodoaérea, 12 diás

• BUENOS AIRES, BARILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES Aérea, 12 dias - Rodoaérea, 14 dias

• BUENOS AIRES -

• CHILE E ARGENTINA COM LAGOS ANDINOS -13 dias c/ várias opções

• PERU, ARTE E CULTURA 8a 11 dias

JAMA2CA AGORA A ILHA DO CARIBE VÔOS

ESPECIAIS

Aérea,

5 e 8 dias

• BUENOS AIRES E BARILOCHE - Aérea, 9e10 dias • BUENOS AIRES C/ MONTEVIDEO E PUNTA DEI ESTE - Aérea, 8 dias

'VASP

9 DIAS

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTt.

DISNEY

Epcot - Miami Várias opções de roteiros e duração FLUIDA com carro. 7 o 14 dias. i,vnosas praias se Montecto Baã. com uma estrutura sofisticada de lazer ao seu alcance ski aquático mergulho autônomo • tênis • ginástica • hand hall mind-surl • barcos a vela • canoagem • sauna • lisintera p ia • shopping • cinema • pesca' equitação • piscina de bgua fresca, com har • volley bati • barcos com fundo transparente • Ding ponq • snooker e outms jogos de salão.

TUDO INCLUÍDO Passaens aéreas iria volta. Jraslados e passeia pela /ha. Coquetel de boas vindas dospedaqem, café da manhã, jantar de conlraleínrzacão e impostos incluitIOS, nos sofisticados OOLIDAY dôN * * * * * e SANDALS* * * * * Localizados a beira nos nas

-CONEXÕES para U.S.A. Miami - N. York - Los Angeles com o p ches de servicos terrestres

CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS ÕEJ

VAIZS

at 1..

£tO

h.—..----.SÃO PAULO Matriz: Ao. São Laia. 104 - Fone: 258-4899 - Telas 011) 23727- A9AV 375/724 -EM BRATU R 00979-00-41-3 Jardins: Av. RIO DE JANEIRO

Centro, Rua 7 de Setembro. 71 - 101 andar - Fone: 221-4709 - Telex (021)21164- ABAV 421 - EMBRAFUR 00979-04-41-8 Copacabana 9. Sra. de Copacabana, 195- Loja 101- EMBRATUR 00979-01-41-7 PORTO ALEGRE

Centro: Rua Acnes Dias, 112.41 andar - Forre: 26-1955 - A8AV 3101311 - EMBRATUR 00979-02-41-1 CURITIBA

Centro: ALVORADA TURISMO LTDA, R. CornendadorAraújo, 143- Loja 15- Fone: 222-3223 - Telex (041)6544- EMBRATUR 00122-02-41-4 ou em qualquer ama de nossas filiais • FOZ DO IGUAÇU • BUENOS AIRES • BELGRANO • FLORES • BARRIO NORTE • tOMAS DEZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES. MAR DEI PLATA • BARILOCHE • ROSARIO DorL:------..or Novembro/86 . Guia Panroras . A-71

Pan-notas Bahia CAFÉ DA MANHÃ A "LA CUBANA" A agência Porto da Barra Turismo e a Cubatur ofereceram um café da manhã aos agentes de viagens de Salvador com a finalidade de apresentar seus programas de excursões para Cuba. Na oportunidade, Emilia Silva, diretora do Porto da Barra Turismo, falou sobre as

atrações da ilha, suas praias, seus cabarés, seus pontos históricos e suas belezas naturais. As duas empresas ofereceram turismo em grupo, turismo individual, turismo de eventos e turismo de saúde (com especial atenção àqueles mobilizados pela descoberta da cura do vitiligo). E assim está lançada Cuba, oficialmente, como ótima opção de lazer para os baianos.

Salada Nacional. Tudo aconteceu no salão Orixás do Centro de Convenções da Bahia, sendo como anfritriã Sueli Rosa e Solange Passos.

PITUBA PLAZA HOTEL TEM NOVO GERENTE-GERAL Pedro Akiyama, profissional competente, com vários anos de hotelaria, é o novo gerente-geral do hotel. Procurando criar motivações que aproximem ainda mais o hotel e a sociedade, oferece saborosa feijoada aos domingos.

ORION INAUGURA SUA LOJA Muito funcional e bonita a loja que a Orion Agência de Viagens Ltda. apresentou à sociedade baiana. Tânia Cabussu, Maria Aparecida Noronha e Carlos Alberto Frazão ingressam na atividade com todo entusiasmo e boa vontade.

ice

Emilia Silva e Carmem Passos, ambas da Agência Porto Barra Tur.

REVEILLON NA ILHA DE ITAPARICA

SALADA AMIGA/BAHIA, COMEMORA ANIVERSARIO

Já pensando nas festas de fim de ano, o Casarão da Ilha montou um pacote compreendendo sete diárias, um tour de dia inteiro, baile do dia 31 de dezembro, e mais um presente inusitado, acompanhamento da procissão do Senhor dos Navegantes, em lancha. Todo mundo com camisa e boné do hotel, muito samba e muita alegria. Melhores informações com o Valmar pelo telefone (071) 235-3200.

Num ambiente descontraído, empresárias executivas do turismo reuniram-se para um almoço. Foi um encontro diferente dos habituais, pois se comemorava um ano de fundação do Clube da Salada Amiga-Bahia. Estiveram presentes mais de 100 pessoas, entre as quais, representantes do Clube de Pernambuco, Rio de Janeiro, São Paulo, Rio Grande do Sul e Brasília, além da presença de Rosana Beni, fundadora da

•*WIl :IKlIJIIl1. Rua Marechal Floriano, 847- Tel.: (0455) 72-2042 Telex: (0451) 361 CTAG EMBRATUR: 03008-0041-6 - ABAV 100 PR 85.890- Foz do Iguaçu - Paraná - Brasil A-72 - Guia Panrotas - Novembro186

• RECEPTIVOS • CATARATAS BRASILEIRA • CATARATAS ARGENTINA • CASSINOS • CITY TOUR 3 FRONT • EXCURSÕES EM ALISCAFOS • BUENOS AIRES 8 DIAS • BUENOS AIRES 3 DIAS

CENTRAL DE HOTÉIS E LAZER Agora tudo ficou mais fácil para quem deseja fazer turismo na Bahia. Nasceu o Programa Central de Hotéis e Lazer, que reúne os mais aprazíveis hotéis do Estado. O plano foi criado para que se tenha num só lugar, todas as informações necessárias e sejam feitas as reservas de dezenove hotéis, situados em treze localidades turísticas. Maiores informações pelo fone: (031) 245-0055.

APOIO VIAGENS E TURISMO INAUGURA FILIAL Ampliando seus horizontes, a Apoio Turismo inaugurou sua filial na Bahia, no Pituba Parque Center, loja 23-A. Carlos Baromeu Lopes, Paulo Sérgio Brandão e Juracy Magalhães Filho são os diretores. Sonia Parente Coutinho

• TRANSLADOS • PARAGUAI • ARGENTINA • PACOTES PARA ARGENTINA • ASSUNÇÃO • BARILOCHE • ITAIPU

TARIFAS VUSA "

1986/87 DA

Ywa* Lu# Rir A!r11nes USA CONTINENTAL E CANADÁ

CUpOflS USO 299,00

cupons USD 399,00

CHD USD 199,00

CHD USO 299,00

DE 15109 ATÉ 31103187. TARIFAS VUSA MAIS ACESSÍVEIS. CONSULTE-NOS.

Aochorage

Edmonton

elesa

Bismrdt

TORONTO

C^ity

Boston ciry

si. Paul

Nw Yok

TT-

- - - S'tiouiv

San Friunc^c(

Won Dulka ' fr.aional ; 1 1 /

.Tolsa )homa City' '.

SN1

/ II

'''•'''

Dallav/Ft. Woeth

1,'

Honololu KhuI. M mAtomo

• Código do bilhete YAFVUSA • Reserva na classe "Y" • Emissão poderá ser em aberto • Validade 90 dias, até 31 de março de 1987 • O passageiro deve apresentar-se no aeroporto com o bilhete (nunca com MCO) • Temos também saídas de MIAM] e ORLANDO, consulte-nos!

. hORLANDO

MIAMI ADICIONAIS 1 CUPOM USA/CANADÁ USO 50,00 (cupom extra)

IDA E VOLTA

—

HONOLULU

USO 175,00 USO 300,00

MÉXICO

USO 100.00 USD 200,00

ALAS/(A • acesso no Brasil a toda e quaisquer tarifa

USO 150,00 USO 300.00

Através de nosso computador

oferecemos:

Me,&o City

[xtap&Zihuaineio . Apuko

• confirmação instantânea de reserva;

------.\

mia

dentro dos EL/A.;

temos diversas tarifas VUSA certamente alguma é a que você procura.

Western AirIines The oniy way to fly.

SOUTH AMERICAN DIVISION São Paulo Phone (011)257-4788 Ai.'. Ipiranga, 318- 8/oco A -57 andar Te/es 011-24735 - hdsa br São Paulo - SP- Braz//- Cep 01046 Sita-- S4OSSWA Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 181 coni. 1508 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil - Ceia 20040 Phone (021) 220-3157 - Te1ex02135905 pllrt-Or - Sita- RIOSSWA Belo Horizonte Rua Tupis, 1851801 - Belo Horizonte - MG - Brazil - Geio 30000 Phone (031)222-3631 - Telex 031 - 6022 -(clv br - Sita- BI-IZSSWA Porto Alegre Ai.' Borges de Medeiros. 464 - sala 9-8 - Porto Alegre - RS - Brazil - Cep 90020 Phone (0512) 24-7788- Telex 0512 - 1153 - pana br - Sita POASSWA Novembro/86 --Guia Panrotas - A-73

Pan-notas Brasília VITRINE TURÍSTICA • A tradicional dupla Abreu/Tap por intermédio de Carmine Santoro, gerente da Tap em Brasília, ofereceu um café da manhã aos agentes de viagens no Hotel St. Paul durante o qual foram apresentados os programas conjuntos para a próxima temporada. • Também a SAS, a Varig e a Mel-Inter, ofereceram um café da manhã no Hotel Bristol com a preseça recorde de 60 convidados para apresentar a nova programação conjunta denominada "Tempo de Europa 86/87". A frente desta promoção, Miguel Ajara da representação comercial da SAS no Rio, lido de Assis da gerência de vendas da Varig em Brasília, e Joseline Muline, representante da Meliá no DF. • A Varig e a Air France, em conjunto com o Departamento Oficial de Turismo Francês, ofereceram recentemente o.

que há de melhor em matéria de queijos e vinhos da França. Tudo para comemorar a chegada do Outono em Paris. Afinal, Paris é uma constante celebração de vida. Nas quatro estações do ano. • Os convidados da LanChile e da imperial Tours percorreram todos os países visitados pelo "Projeto Três Oceanos" através de um excelente audiovisual que mostrou os detalhes do interessante roteiro e da alta qualidade dos serviços que estão sendo oferecidos aos privilegiados passageiros que participam, desse programa, em aviões fretados pela LanChile com 80 lugares de primeira classe. • Coube a Vasp, a realização do último almoço "interline". Apoionia Monteiro do Valle, gerente de vendas, e seus assistentes, Germano dos Santos e Said de Oliveira, organizaram tudo com muito entusiasmo, felizes com os novos tempos de "bonanza" vividos pela Vasp.

da internacional tão importante quanto Manaus, Salvador e Recife. Até porque conta com uma localização privilegiada, no centro do país, que permite uma distribuição ideal do fluxo aéreo doméstico. O próximo passo, poderá ser a vinda de "charters" do exterior para Brasília. Agora, finalmente, o Detur de Brasília poderá formar um cooperado com a iniciativa privada e entrar em campo para trazer os turistas americanos diretamente à capital, para depois conhecerem as outras cidades turísticas do país. Isto representa o início do fim da monopolização dos turistas americanos pelo eixo Rio-São Paulo.

NOSSO RECADO Já por cinco anos consecutivos, o respeitadíssimo relatório da Digitur aponta sempre as mesmas agências nas três primeiras posições de venda de passagens aéreas internacionais no DF. Ultimamente, tem gente que anda espalhando por aí que essa situação mudou em 1986. Por uma questão de prudência, seria conveniente aguardar o encerramento do ano para ver como é que fica. Afinal de contas, os maiores nem sempre são os melhores. E o lado gratificante do turismo é a qualidade, não a quantidade.

CRIADO O CONSELHO DE TURISMO NO DF

Inge Gillmore, representante da LanChile em Brasilia com sua assistente Jean Evers,

ÓTIMAS NOTÍCIAS São as que nos traz Bayarde Camargo, gerente de vendas da Varig. A começar pela reabertura da tão esperada escala internacional em Brasília, após nove anos de interrupção. Trata-se do vôo RG-800 que já está em plena operação, com um excelente aproveitamento, uti,lizando equipamento "Air Bus" para 230 passageiros, com saídas de Brasília toA 74 Guia Pan,n is N nau 58,,, 86

dos os domingos às 10:50 hs. chegando em Miami no mesmo dia às 18:00 hora local, após uma breve escala em Manaus. Além das vantagens do vôo ser diurno, existe uma economia real de 30 minutos, com relação ao tempo de vôo Rio-Miami. Quanto à tarifa, o passageiro que sai de Brasília economiza uma passagem Brasília/Rio/Brasília. Com esta medida, Brasília poderá se transformar em breve num portão de entra-

Cada vez mais, o turismo no Brasil é debatido, analisado e formulado. O governo já reconhece que esta é uma atividade rentável de interesse para o país; e todos, de repente, querem participar de uma maneira ou outra. Em Brasília, o ano de 1986 foi marcada por um verdadeiro "boom" de novas agências, chegando a 75 o total de empresas de turismo atualmente registradas na Embratur. As autoridades da capital também estão se voltando para o turismo e empenhadas em obter recursos para dinamizar o setor, trazendo assim mais visitantes, promovendo maior número de congressos, e divulgando o potencial turístico da capital. Não é de admirar que a Federação do Comércio do DF tenha criado recentemente o seu Conselho de Turismo que irá colaborar com as autoridades públicas para o desenvolvimento de uma política turística mais atualizada e profissional. O hoteleiro Eraldo Alves da Cruz, que é o primeiro presidente do Conselho, tomou posse no mês de outubro e está cuidando da constituição do conselho deliberativo que será composto por dezoito membros efetivos. Mercedes Urquiza

À 111 mo

oniirmaçac

PPr-rr)TP1 TARIFAS GARANTIDAS NOVEMBRO-86

CIDADE /HOTEL

TIPO

SG L

ÁGUAS MORNAS/SC ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL ***** LUXO BALNEARIOCAIOBA/PR HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAI

650,00

STANDARD H *** LUXO

DBL

TRP

Tx.

Obs.:

850,00

1.100,00

10%

c/meia pensão

10%

349,00

396,00

476,00

BELO HORIZONTE/MG SERRANA PALACE HOTEL H ***

SUPERIOR LUXO

353,00 387,00

446,80 481,40

551,20

BLIJMENA(J/SC GARDEN TERRACE HOTEL H ****

STANDARD LUXO

300,00 450,00

BLUMENAIJ/SC HOTEL BAVIERA H ***

400,00 560,00

500,00 700,00

grátis

10%

STANDARD LUXO

280,00 350,00

350,00 450,00

CASCAVEL/PR HOTEL DEVILLE CASCAVEL H ***

440,00 560,00

berço grátis

10%

STANDARD LUXO

170,00 220,00

240,00 310,00

CURITIBA/PR HOTEL DEVILLE COLONIAL H ****

300,00 388,00

5 anos grátis

_______

STANDARD LUXO

560,00

650,00

CURITIBA/PR HOTEL LANCASTER H ***

813,00

5 anos grátis

10%

STANDARD LUXO

41400 512,00

530,00 65000

802,00

8 anos grátis

10%

STANDARD LUXO

470,00 570,00

520,00 650,00

CURITIBA/PR HOTEL OURO VERDE H***

630,00 760,00

berço grátis

10%

STANDARD LUXO

290,00 310,00

362,00 395,00

CURITIBA/PR SLAVIERO PALACE HOTEL H ****

453,00 494,00

berço grátis

10%

STANDARD LUXO

650,00 750,00

795,00 915,00

993,00 1.143,00

FLOR IANOPOLIS/SC FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL H *****

12 anos grátis

10%

STANDARD LUXO

1.180,00

FORTALEZA/CE MAGNA PRAIA HOTEL H ***

berço grátis

10%

STANDARD SUPERIOR

442,00 478,00

505,00 541,00

601,00 637,00

FORTALEZA/CE

16 anos grátis

10%

STANDARD SUPERIOR

585,00 650,00

648,00

778,00

16 anos grátis

10%

berço grátis

10%

CURITIBA/PR MABU HOTEL H ****

NOVOTEL MAGNA FORTALEZA H **** FOZ DO IGUAÇU/PR HOTEL INTERNACIONAL FOZ H *****

LUXO ST ANDAR D LUXO

GUAÍRNPR HOTEL DEVILLE GUAÍFIA H ***

750,00

900,00

1.080,00

140,00 180,00

190,00 230,00

238,00 288,00

5 anos grátis

10%

6 anos grãos

10%

berço grátis

10%

LAGES/Sc GRANDE HOTEL LAGES H ***

STANDARD LUXO

240,00

32400

408,00

LAGUNA/SC - HOTEL ITAPIRUBÁ HL****

FTE.MAR FTE.DUNAS

495,00 445,00

550,00 495,00

660,00 594,00

MARINGÃ/PA - HOTEL DE VILLE MARINGÁ H ****

STANDARD LUXO

300,00 370,00

370,00 450,00

462,50 562,50

NATAL/RN HP-HOTEL REIS MAGOS 14 ***

STANDARD LUXO

531,00 711,00

590,00 790,00

740,00 940,00

PONTA GROSSA/PR VILA VELHA PALACE HOTEL H****

STANDARD LUXO

280,00

430,00

PORTO ALEGRE/RS PORTO ALEGRE CITY HOTEL H ****

-ST ANDARD

340,00 390,00

LUXO

490,00 54000

550,00 600,00

STANDARD LUXO

576,00 711,00

640,00 790,00

RECIFE/PE HP-HOTEL VILA RICA H ****

800,00 950,00

STANDARD LUXO

711,00 891,00

790,00 990,00

990,00 1.190,00

RECFE/PE HP-RECIFE PRAIA HOTEL

STANDARD LUXO

RECIFE/PE HP-PARK HOTEL H***

SALVADOR/BA GRANDE HOTEL DA BARRA H ****

STANDARD LUXO

oto'

(

I berço

Fim de semana Mínimo 2 diárias

I 5 anos

5 anos grátis

10%

5 anos grátis

10% Breve In auoraão _[

500,00 560,00

.''Jor O1r'ffV-r .

560,00 700,00 625,00 • 780,00

iT'OO7ToF,

anos grátis

___ .

não

- -•

t'Jõye vilã o 86 Guio Ponroiso a is

Pan-notas Ceará GENTE NOVA NA SOLETUR Marinês Dal-Ri acaba de ser contratada pela Sotetur para ocupar o cargo de gerente na filial de Fortaleza, em substituição a Angélica Ferrari. Marinês tem uma carreira de dez anos no Turismo, trabalhou na Intersul e Mercatur, em Porto Alegre, e na Colonial Turismo, em Fortaleza.

noyworld na capital cearense e no período de janeiro a junho deste ano, faturou cerca de cz$ 260 milhões em venda de passagens aéreas.

CONCURSO DE FOTOS E REPORTAGENS

TURISMO FERROVIÁRIO CANCELADO A Rede Ferroviária Federal cancelou o trem de turismo que fazia, todos os domingos, o percurso Fortaleza - Baturité - Fortaleza, por causa da grande demanda de passageiros nas linhas suburbanas. O trem era operado pela BEC Turismo. AS DEZ MAIS EM VENDAS Segundo divulgação da IATA, as dez maiores agências em vendas internacionais em Fortaleza no primeiro semestre deste ano foram: Lafuente Turismo, Free Way Turismo, ítala Viagens, Ave Turismo, Fortur, Tropical Viagens, Cetusa Turismo, Mundialtur, Hoje Turismo e Lazar Turismo. A Lafuente Turismo é a agência que mais vendeu Dis-

336 passageiros, entre adultos e crianças, que embarcaram num Boeing 737, fazendo muita farra a bordo. A Cetusa distribuiu brindes, camisetas e certificados para as crianças no final da viagem.

Com um almoço no hotel Pontamar, foi inaugurado no dia 29 de setembro, o clube da Salada Amiga, coordenado por Mirza Xeno fonte, gerente de marketing do Pontamar. Rosana Beni, presidente nacional do Clube, compareceu ao evento acompanhada de Lúcia Moreira, relações públicas do hotel Caesar Park. Em Fortaleza o grupo de mulheres é integrado por 13 sócias.

SUCESSO NO VTI DA VASP A Cetusa Turismo promoveu três vôos de turismo infantil, durante a semana da criança. Participaram do VTI da Vasp

As melhores reportagens e fotografias sobre as atrações cearenses, serão premiadas através de um concurso promovido pela Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo do Ceará, que está com inscrições abertas até 31 de dezembro. O vencedor do concurso de reportagem ganhará o troféu Iracema de Imprensa, um fim de semana em Fortaleza, passagens da Transbrasil e cinco mil cruzados em dinheiro, oferecido pela Industria Naval daquele estado. O prêmio para o primeiro colocado no concurso de fotos, receberá, além do troféu Iracema de Fotografia, um fim de semana no Rio de Janeiro, com estadia no hotel Glória, passagens da Vasp, e três mil cruzados em dinheiro. Maiores informações ou inscrições, entre em contato com a Abrajet-Cará: rua Joaquim Sá,545 Fortaleza, CEP 60.000. José Mário Pinto

THE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem NewYork. lHE REGENCY HOTEL

Tão preferido quanto a Park Avenue. 546 Park Avenue, New York (Paris Avenue ri rua 61) RESERVAS NO BRASIL IR[ ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (611) 251.4775 Rio de Janeiro: 021) 240.7687 DDDGrâtis: (Üll8Q.8122

A-76 - Guia Fanrotas - Novembr0186

TU;

qu€ de aça r141%. uma

rança.

111

PrÁ R *MI 111

e' ó

II.'

Na compra de qualquer prõgrama você tem direito a comprar USS 500 ao cãmbio oficial. já inclui Imposto de 25%s/passagem aérea.

ADORA TURSTICA LTDA. 4(ROL INE.4S 4RCENT/N4s

Consulte seu agente de viagens.

255m4666 Rua

7 de Abril, 386 .40 and. - conj. 44

Rio de Janeiro: Teis.: 235-2231 . 235-2929

Pan-notas Minas Gerais NOITE DE SANTA CATARINA O Governo do Estado de Santa Catarina, com o apoio do hotel Othon Palace de Belo Horizonte, Vasp, Localiza Nacional e Maison Forestier, promoveu em outubro a Noite de Santa Catarina, na capital mineira. O evento, realizado pela quarta vez consecutiva no Brasil e outro países da América do Sul, tem por ob-

jetivo apresentar e promover as potencialidades turísticas daquele estado. Liderando a promoção: Noemy Fontana, (foto) coordenadora de Turismo de Santa Catarina. Segunda ela " todas as cidades catarinenses estão empenhadas em vender suas atrações, devido ao apoio que vem recebendo do governo estadual ". Entre 1985 e 1986, Santa Catarina contabilizou a entrada de 700 mil turistas.

CULINÁRIA DA ÁUSTRIA Paralelamente ao evento da gastronomia alemã, a Lufthansa e o Departamento de Turismo Austríaco, promoveram, também no Othon Palace de Belo Horizonte, a semana da culinária austríaca.A cozinha foi comandada pelo chef" Gottfriede Katsch, convidado especial da empresa aérea, que serviu pratos especiais á colônia da Austria residente em Belo Horizonte e a vários outros convidados especiais, entre os quais, Alf Peter Lenz, do Departamento Nacional do Turismo Autríaco, Paulo Teixeira,gerente da Lufthansa em Minas e Ronaldo Ferreira, gerente do hotel Othon Palace.

BRIMPEX A Brimpex, dirigida em Minas por Vânia e Luiz Carlos Pinheiro, reuniu agentes de viagens, no Othon Palace para apresentar, juntamente com a Hortz Locadora, os hotéis Grand Bay Palace, Sheraton Royal Biscaine e Howard Mains Gate Hotel, os pacotes para a próxima temporada. Entre os presentes: José EIci, representante da Hertz em São Paulo, Pedro Moreira da Interamerican, José Penabad Fernandes, gerente do Omni de Miami, Kerube Kalsunas, do Grand Bay e jornalistas de turismo.

TURMINAS A Empresa de Turismo de Minas Turminas - recebeu o troféu " Rádio Turismo - 86 " como a empresa oficial

de turismo do ano promoção do jornal Rádio Turismo, do Rio Janeiro. O trófeu foi recebido pelo presidente da Comissão Integrada de Turismo da Região Sul - CTI - Sul.

*oMa9 ys.v

A ALEMANHA FAZ A FESTA Este é o nome do festival que foi apresentado durante uma semana noOthon Palace de Belo Horizonte, numa promoçaõ da Lufthansa e apoio da Vasp. O cozinheiro Klaus Niederl veio diretamente da Alemanha para preparar pratos típicos, entre os quais o apreciado joelho de porco. Na abertura, Paulo Teixeira, gerente geral da Lufthansa em Minas, recepcionou os convidados.

CENTRE k, Miami Inte,nar,on.J Aupon

DOS BONS, O MELHOR!! * 305 Luxuosos Aposentos, Centro de Saude, Piscina, Saúna, Andar Exclusivo para Executivos, Restaurante "PaIm Forest", Bar "Le Flamant", e tudo o que se pode esperar de um grande hotel para fazer a sua estadia inesquecível. * Venha a aproveitar o nosso programa "Miami Sobre Rodas" até o 15 de dezembro de 1986. Inclui apartamento, café de manha á americana e automóvil compacto de 1986. Apenas US$77 por pessoa e US$ 83 para duas pessoas.° Faca reservas no Holiday lnn mais próximo ou diretamente no nosso Hotel. O Holiday rin Le Jeune Centre se situa a apenas 5 minutos do Aeroporto Internacional de Miami, da cidade de Coral Gables e das principais atracoes de Miami. ** As diárias incluem imposto de hotelaria. 950 N.W. Le Jeune Road • Miami, Florida 33126 • Telex 264521 HICP • Telefone (305) 446-9000 A 78 Guia P,ç,,ut.i!

Novoi,,I»ro 86

ALMOÇO INTER LINE O almoço interline do mês de outubro foi servido pela Tap Air Portugal no restaurante Verde Gaio. Além da bacalhoada portuguêsa, o gerente da Tap em Minas, Murilo Albuquerque, ofereceu duas passagens de ida e volta á Lisboa, com hospedagem de três dias. O sorteado foi Pedro Delpino, da Lufthansa. Fernando Silva e Vasco Antonio Martins Ferreira, da diretoria da Tap, apresentaram os planos da empresa para 87 aos jornalistas presentes. O próximo almoço será oferecido pela Transbrasil, Ênio Fonseca

EUROPA Ik7ifi PACOTE EUROPA MISTA • 3 noites de hotel em LONDRES • 3 noites de hotel em PARIS • 7 noites de hotel + automóvel em toda a ESPANHA, no sistema ChequeHotel* PACOTE ESPANHA/PORTUGAL DE CARRO • 7 noites de hotel na ESPANHA no sistema Cheque-Hotel * • 2 noites de hotel em PORTO • 3 noites de hotel em LISBOA • Automóvel econômico (Fiat Panda ou similar, com quilometragem livre, durante todo o percurso)

()SISTEMA CHEQUE-HOTEL

1 j. • O

:-r:.::n(-Js. f

v 001.

.. r'.C::itE-. roer..rDr oe cor .. e. cosi no flí .lO..Orb • eflrn(1c E ie f1f cLn i) • n ricis ... CiCr5 • CO .O rio rrcirct YflhV1 -. . rino • 1 JOLP ri -r i - ii 1 j rr r 1 • I 5'j JL H Li :'i•oOc .. .L.

Wagons-Iits Irudemo

O QUE É O CHEQUE-HOTEL? Cheque-Hotel é um cheque de viagem que cobre acomodação de 02 pessoas por 01 noite em um apartamento duplo, em qualquer dos 70 hotéis espanhóis, filiados a este novo sistema. Existem 02 categorias de Cheque-Hotel, ou seja, categoria AeB.

OPERADORA Av. Europa, 394- CEP 01449-São Paulo Fones: 572129911659 Toli Freo: (011)8001299/1659 Telex (11)32129 i E

nus A 79

Pan-notas Paraná QUEIJOS E VINHOS Christian Lepage, diretor do Departamento Oficial de Turismo Francês no Brasil, Bernard Bazot, diretor da Air France para São Paulo e Sul do Brasil, Aldo Siviero, diretor de Vendas Internacionais da Varig (Rio) e Marcos Zani, diretor de marketing da Air France, estiveram em Curitiba para serem os anfitriões de uma Noite de Queijos e Vi-

nhos, realizada no Slaviero Palace Hotel, para comemorar o outono de Paris. Organizaram a bonita recepção que reuniu personalidades do mundo social e turístico, o gerente de vendas Varig em Curitiba, Luiz Carlos Perinotto, gerente administrativo da empresa Pedro Edu Espíndola e o assessor da gerência de vendas, Walmir Domakosky, além de Rute Volpato, gerente Oremar no Paraná, representante da Air France. Na foto, Lepage, Rute, Aazot e Siviero.

VARIG-MELIÁ-SAS Com um café da manhã que reuniu agentes de viagens e jornalistas rio Mabu Hotel, Paulo Rizzo (SAS-São Paulo) e José Leonardo Moura Coutinho (Meré-São Paulo), juntamente com representantes da operadora e das duas companhias aéreas em Curitiba, mostraram as vantagens dos novos pacotes turísticos da próxima temporada, sempre com vôos operados pela companhia aérea brasileira e pela Scancjinavian Airlines System.

CURSO DE ATUALIZAÇÃO Somente três brasileiros participaram do Curso de Atualização de Tarifas para Gerentes Regionais, que reuniu 18 funcionários da Iberia de todo o mundo na sede da companhia aérea, em Madri. Entre os brasileiros, W. Tadeu Prado Gomes, responsável pelo escritório das Lineas Aéreas de Espaia em Curitiba, que cuida dos interesses da empresa no Paraná e Santa Catarina. Tadeu teve como companheiros de viagem os gerentes regionais de Porto Alegre, Rio Grande do Sul e Salvador, Bahia. RAPTIM E PLUS

Salvador, Bahia, Fernando segue para as terras capixabas, onde vai implantar Fernando Martins, que respondeu pela o esquema Raptim. E quem gerencia a Raptim como seu representante no Pa- Plus Agência de Viagens (de Ruy Senff) raná e Vale do ltajaí, está de mudança é Silvia K. Ribas, que sempre atendeu para Vitória ? Espírito Santo. Vindo de ao escritório local da KLM.

BALCÃO DE ATENDIMENTO Finalmente concretizado o projeto do Balcão de Atendimentos da ABAV-Paraná no Aeroporto Afonso Pena, uma vitória da diretoria presidida por Floriano Xavier Menezes. Um serviço que vai auxiliar a todos os agentes de viagens filiados à Associação Brasileira de Agências de Viagens no atendimento de seus clientes, proporcionando mais conforto aos passageiros e rapidez no embarque e desembarque.

NAS ROCAS CLUBE HOTEL

TURISMO NA CONSTITUINTE Jonel Chede, presidente da ABIH-Paraná, que liderou o grupo de hoteleiros paranaenses que participaram do Congresso do Jubileu de Ouro da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, realizado no Centro de Convenções do Hotel Nacional Rio, está batalhando por uma melhor divisão de verbas e uma divulgação maior de turismo do Sul, junto à Embratur. Jonel Chede advoga A-80 - Gu;a Panrolos - Novembro/86

a conscientização do empresariado do setor para ocupar seu espaço na Constituinte, único caminho para concretizar projetos de vulto no Turismo, terceira fonte de renda do País, que ainda não foi devidamente reconhecido como gerador de bem-estar social e econômico. O Paraná está pedindo um repartir mais justo e equilibrado das verbas federais. Afinal, o Sul só recebe 4% dos recursos para o incremento do turismo. O que não é correto, nem justo.

A Airlines Representações, de Luynes Langer, é agora representante exclusiva para o Paraná e Santa Catarina do luxuoso complexo de lazer localizado em Búzios, no Rio. Em uma ilha, usada exclusivamente pelos hóspedes do hotel, o Las Rocas oferece 60 apartamentos com todo o conforto moderno. E já está construindo mais 20 apartamentos, para atender a demanda de alta temporada. Distante do Rio 140 quilômetros, o Nas Rocas Clube Hotel fica a apenas 700 metros do continente, percorridos em sete minutos por traineiras especiais. Há transporte do Galeão e de Congonhas gratuito para os hóspedes, que podem também optar por táxi-aéreo ou helicóptero, para chegar até a propriedade da Ouro Fino, um grupo francês que domina o mercado também no Exterior. Dayse Regina Ferreira

1986

SePteam Septernber septemb sptemb

sete'° segunda

LUflCS MofldaY ontag Lundi

g sem "58- i07

A SUmaer tem o melhor do Rio. Em qualquer época do ano. Não se preocupe mais com hospedagem no Rio. Agora a Sizar é Agente Exclusiva dos melhores Apart-hotéis da cidade maravilhosa. O Rio Fiat e o Leblon Flat, no Leblon; o Atlântico Flat, em Copacabana e o American Fiat em fa-

se final de construção, no Humaitá. Em qualquer um deles, seus clientes vão se sentir muito bem. Os serviços são perfeitos. A infra-estrutura para lazer é completa. O luxo é o mesmo de um hotel 5 estrelas e nem por isso mais caro.

Reserve uma surpresa agradável aos seus clientes. Ofereça hospedagem em Apart-hotel. Entre em contato com a Sizar, independente da época do ano. A gente sempre tem o melhor do Rio para você.

UMRio Per10 1 .piaia, d052 nemas, teatros, casas de shows, restaurantes, bares, boutiques eShoppingCenters. No apartamento tem telefone, TV a cores, ar condicionado, mom service. Recepção, garam, 2 piscinas, sauna, lavanderia, restaurante, american bar, salão de cabeleireiro, mini-golfe e área para ginástica.

______

Leblon Flat . íon, p da praia dos cinemas, teatros, casas deshows, restaurantes, bares, boutiques eShoppingCenters. No apartamento tem TV a cores, telefone, ar condicionado e room service. Piscina, sauna, lavander, r?urnte , arnerican bar, área de lazer, de ginástica, salão de reunião e garagem.

Atiantíco Flat Em Copacabana, na quadra da praia. Perto de restaurantes, bares, cinemas, teatros, boites e do maior comércio da cidade. Os apartamentos tem TI/a cores, telefone, arcondicionádo e room service. Mais sauna, restaurante, lavanderia, salão de reunião e garagem.

Central de Reservas Av. Ataulfo de Paiva, 566 Lojas 305/306 - Leblon - Rio de Janeiro.

Pan-notas Pernambuco VARIG OFERECEU PLACAS Com a presença do assessor da supervisão de Vendas Internacionais da Varig, Ulisses Caldas (Rio), do gerente-geral Flávio Augusto Carvalho e do gerente regional de Vendas, Vandercy Fonseca,

a Varig recebeu para almoço na Churrascaria Laçador, do Recife, dirigentes das agências Atac, Sagres, Moturismo e Kontik, oferecendo-lhes placas pelo número de excursões internacionais que operam em conjunto com a transportadora.

ALBA TOURS

LAUDAIR

Pela primeira vez na história da Alba Tours, agência de viagens de Toronto, Canadá, a empresa fará reunião de seus 12 acionistas fora daquele país. O local escolhido foi o Recife. A consulta foi feita às autoridades turísticas pernambucanas através do representante da Alba Tours no Rio, Francisco Havas.

A partir de dezembro uma nova frequência passa a pousar no Recife. O primeiro vôo será pilotado pelo dono da transportadora, o ex-campeão de Fórmula 1 Niki Lauda. Os aviões Boeing 737-300 decolarão do aeroporto de Viena. Os vôos charter irão até março de 1987.

CECINHA MUNIZ A Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Pernambuco designou o nome de Cecinha Muniz, da Transmundi, como representante da ABAV/PE no Conselho de Turismo. Os agentes de viagens, reconhecidos por seu trabalho, são agora recebidos para ajudar a opinar.

ANIVERSÁRIO A Agência Luck, considerada uma das melhores de Pernambuco, comemorou 26 anos de atividades com um jantar de confraternização no Restaurante Marruá, no Centro de Convenções. HOTEL-ESCOLA Será inaugurado breve o Hotel-Escola Monte Sinai, de Garanhuns, com uma dupla linha de serviços: hospedagem e treinamento. Terá piscina, bar, restaurante, 57 unidades habitacionais com 70 aposentos e 32 treinandos. PERNAMBUCO, SOL, HISTORIA E ALEGRIA

Num carimã com capacidade pata 18 pessoas, a Evatour iniciou uma nova opção turística aproveitando a intimidado com as águas. Passeios com a duração de três horas saem diariamente do Iate Clube do Recife, passando junto aos grandes navios do podo e ganhando mar aberto até Olinda e volta. Mar e sol, bem como o turista gosta. A 82 Guia Panrotas Nov,enibro:86

O governador de Pernambuco, Gustavo Krause, acompanhado do secretário da Fazenda de Pernambuco, Antonio Carlos Monteiro, da presidente da Empetur, lrigrid Li]ck e do secretário de planejamento de Pernambuco, Paulo Roberto de Barros Silva, lançou em São Paulo e Rio de Janhiro, emissores de mais de 60% dos turistas daquele Estado, a campanha "Pernambuco, Sol, História e Alegria". Lêa Pabst Craveiro

rSÁrAw , L-- ^ --A..

Èk L^i

Linha Aérea da Austrália

Agentes Gerais: Travei Sales International Rio de Janeiro - Tel.: 511-0045 - São Paulo - Tel.: 34-4771

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY US$ 2,350.00 1) Válida para individuais ou grupos 4) Stopovers permitidos em 2 pontos 2) Mínimo de 10 Máximo de 120 dias da área do Pacífico Sul, stopovers 3) Via Los Angeles com Varig adicionais a 50.00 cada 5) Válida todo ano. RIO SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: De 19 de Março a 30 de Novembro De 19 de Dezembro a 18 de Fev. SYDNEY US$ 2,387.00 SYDNEY US$ 2.609,00 BRISBANE US$ 2,440.00 BRISBANE US$ 2,652.00 MELBOURNE US$ 2,440.00 MELBOURNE US$ 2,652.00 PERTH US$ 2,755.00 PERTH US$ 2,887.00 1) Válida para individuais ou grupos 3) Via Los Angeles com Varig 2) Mínimo de 10 Máximo de 180 dias 4) Via Santiago/Papeete com LanChile RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: De 19 de Março a 30 de Novembro De 19 de Dezembro a 29 de Fev. SYDNEV US$ 2,208.00 SYDNEY US$ 2,376.00 BRISBANE US$ 2,272.00 BRISBANE US$ 2,440.00 MELBOURNE US$ 2,272.00 MELBOURNE US$ 2,440.00 PERTH US$ 2,526.00 PERTH US$ 2,630.00 1) Válida para grupos com mínimo de 10 PAXS. 3) Via Santiago/Papeete com LanChile 2)Mínimo de 07 Máximo de 45 dias SOUTH PACIFIC EXCURSION DE SÃO FRANCISCO OU LOS ANGELES PARA CIDADES NA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA Abril a Novembro Dezembro a Março US$ 1,146.00 US$ 1,560.00 Esta tarifa possibilita "stopovers" nas cidades de SYDNEY, MELBOURNE, BRISBANE, CAIRNS e na NOVA ZELANDIA em AUCKLAND, WELLINGTON, CHRISTCHURCH e nas ilhas de HAWAI 1, FIA ou TAHITI. 1) Válida para individuais ou grupos 2) tarifa combinavel com outras tarifas Novembro186 Guia Panrotas - A-83

RESERVA DE HOTÉIS Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez

Pan-notas Rio Grande do Sul "TROFÉU CARAVELA" Pedro Bertolucci recebeu, em nome da Comunidade de Gramado, o Troféu Caravela, outorgado pela ABAV-RS e Sindetur, em reconhecimento ao esforço da população daquela cidade na implantação do turismo como atividade econômica. Dentro das comemorações

do dia Mundial do Turismo, também foram agraciados com o troféu Caravela aos agentes de viagem, Mayer Amber e Hubertus Stolting, pela sua longa carreira e trabalhos em prol da consolidação da imagem profissional. Pedro Bertolucci (foto) recebeu o seu troféu das mãos de Jorge Furjan PalIer, presidente da ABAV-RS.

'4Et'IDP' t tO°' DE MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas)

MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas)

AUGUSTA PALACE HOTEL Sao Paulo (4 estrelas)

CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas)

CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas)

CARLTON HOTEL Brasília (5 estrelas)

EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas)

INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas)

SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas)

HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas)

CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas)

Skalrnen de Podo Alegre durante a festa dos 30 anos. Da esquerda para a direita, Carlos Regius, Jorge Petersen, Paul Hotvath, José Furjan, Alceu Squeff, Sergio Luis Pereira da Silva e o presidente Carlos Alberto Kra use.

MONTE HERMON - FLATSERVICE Sao Paulo

SAN

FRANCISCO

Sao Luís (3 estrelas)

VILA RICA São Luís (5 estrelas) VILA RICA

GERÊNCIA

NOVA AGÊNCIA

Turismo Hansa está com nova gerente, Vivien Sarmento Leite. Atualmente, ela está em Miami, realizando curso de marketing de vendas, a convite da Pan American.

Francetur é uma nova agência de turismo que inicia suas atividades no Rio Grande do Sul e está sendo gerenciada por Juvêncio Barros, com mais de 25 anos na atividade turística, e Sônia Lanzer Franca, com curso de pós-graduação em recreação e lazer. O escritório central da Francetur em Porto Alegre está localizado na rua Dr. Flores, 263, 11 2 andar, fone 26-3167 e telex 2740.

Campinas (4 estrelas)

VILA RICA Sio Carlos (3 estrelas)

T)-1 HOTÉIS DO BRASIL I1

Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista, 2001 -69 and. - cj. 618 a 620 01311 -São Paulo - SP. TELS.: (011) 251-2017 -289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 08.00.16.8003 A-84 - Guia Panrotas - Novembro/86

TROFÉU Eugênio Machado, diretor regional da Exprinter, recebeu o troféu Krônika, em cerimônia realizada na Associação Riograndense de Imprensa. A homenagem do jornal é para destacar a atuação de Machado no desenvolvimento do turismo no Rio Grande do Sul.

"F R E E-S H O P" Entrou em funcionamento o "freeshop" do aeroporto internacional de Porto Alegre.

(Cont. - Pari-Notas R.S) SINDETUR COM NOVA DIRETORIA Walter Steiner foi eleito novo presidente do Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul. Seus companheiros de diretoria são Alcy Ferreira Lima, Moacir Tadeu Zandonai, Ondina Maria S. Becker, Cássio Gilberto Lemmertz e Ernani Daniel Cassei. O

conselho fiscal tem como membros efetivos Abrahão Finkelstein, Daisy Reguly e Armindo Robinson. Os delegados repesentantes são Walter Steiner e Alcy Ferreira Lima, com Moacir Tadeu Zandonai e Ondina Maria S. Becker na suplência. Por ocasião de sua eleição, Walter Steiner (à esquerda), foi muito cumprimentado, apresentado na foto com Hubertus Stolting durante a cerimônia de entrega dos prêmios Caravela 86. Por sinal, Stolting foi um rins homenageados.

TOURS WHOLESALE TOUR OPERATOR

OPERADORA DE TURISMO 10 anos de experiência oferecendo serviços nos Estados Unidos, Canadá e no Caribe lhes asseguram bons resultados, preços baixrssimos e excelentes comissões. Eis aqui alguns exemplos que garantem nosso êxito e sua tranquilidade:

PUBLICIDADE EM TURISMO A Empresa Portoalegrense de Turismo (Epatur) e a Associação Latino-Americana de Propaganda - ALAP - instituíram o 1 9 Festival Sul-Americano de Publicidade em Turismo, que será realizado entre 20 e 26 de março de 1987, em Porto Alegre. O objetivo do Festival é estimular a criatividade na promoção do turismo e mostrar ao público as melhores p eças impressas e eletrônicas produzidas para a referida promoção. Durante o festival, o período da manhã será reservado para a exibição de documentários turísticos e o período da tarde para a Exposição de Material Promocional e a realização de painéis de debates sobre questões de interesse da área turística. FILIAL A Apatur Turismo abrFu uma filial na cidade de Novo Hamburgo, (rua Pedro Adams F 9 , 5573, sala 1.103, telefone 93-8711). Na gerência está Arlette Marli Miller. Por se tratar de uma região muito industrializada, o objetivo é especializar-se em "contas-correntes". MODELOS EXPERIMENTAIS Cláudio Candiota Filho vem se especializando na formação de grupos de apaixonados por aviação. Recentemente levou grande representação gaúcha para Convenção da "Experimental Aircraft

Association" (EAA), em Oshokosh, nos Estados Unidos. O grupo visitou museus aeronáuticos e fábricas de aviões. "SKAL CLUBE DE PORTO ALEGRE" O Skal Clube de Porto Alegre patrocinou a apresentação de uma récita do pianista Sílvio Correa, nos salões do Hotel Umbu, na capital gaúcha, para comemorar os seus 30 anos de funcionamento. Atualmente, o clube conta com 47 associados, tendo como presidente honorário . Paul Horvath, como past-presidente Sérgio Luiz Pereira da Silva e como presidente Carlos Alberto Krause. Nos Outros cargos de diretoria estão Dagobert Blaese Jr. (transferido para o Rio de Janeiro), como vice-presidente; José Furjan Solar, secretário; Flávio Casaccia, 22 secretário; Mário Mendonça Veiga, tesoureiro; Socrates Lubianca, 22 tesoureiro; Celso Bertolucci, diretor social. Durante a apresentação do pianista Silvio Correa, era visível a felicidade de Alceu Squeff e João Carlos Bordini Flores, sócios fundadores, bem como de Paulo Horvath, presidente honorário. Carlos Alberto Krause, presidente do Skal-PA foi muito cumprimentado pela promoção. Na mesma noite, um descontraído e bem servido coquetel encerrou as festividades dos 30 anos do Skal Club da capital gaúcha. Renato Brenol de Andrade

• Escritários próprios em Miami e Orlando com serviço telefônico durante 24 horas e mais de 15 representantes cobrindo todas as suas necessidades. • Transporte próprio. • Guias bilingues experientes. • Transados e excursões em serviços privados ou grupos. • Alojamento nas mais variadas categorias de hotéis. • Aluguel de carros na Florida com quilometragem ilimitada. • Cruzeiros pelo Caribe com os Melhores preços e comissões.

SOMOS SUA MELHOR OPÇÃO Para mais detalhes solicite nosso tarifdrio confidecial de servic9s.

11111221114111 TOURS 600 BrIckeII Avenue, Sulte 200 Miam[, Florida 33131 - USA Telefone: (305) 372-0346 Telex: ITT 441379 BET TRT 153147 BET TPT 153499 BET Novembro/Se . Guia Panroras . AOS

Pan-notas SkaI SKAL CLUB DE SÃO PAULO ANIVERSARIA Comemorando o transcurso do seu 310 aniversário de fundação, o Skal Club de São Paulo promoveu grande jantar festivo, reunindo cerca de 200 pessoas nos salões do São Paulo Hilton, que comemorou, também, seus 15 anos de existência. Os skalegas foram recepcionados pelo presidente do SkaI Club, Goiaci AIves Guimarães, e pelo gerente gerar do Hilton, Peter Schaepe. O jantar foi animado pela conhecida orquestra de Ed Costa, que a há vários anos movimenta a noite paulista. Complementando a programação da noite foi apresentado um show de mágicos, que surpreenderam a todos com seus números de prestidigitação. Na oportunidade o Skal Club paulista homenageou o Hilton Hotel de São Paulo entregando a Peter Schaepe, uma placa comemorativa pela passagem de mais um aniversário do hotel.

O skalega Nevilie de Oliveira Lima e esposa acompanhados por José Américo Marcondes de Carvalho, secretário do Skal São Paulo.

Paulo Polimeno recebeu a foto do fundador do Skal Clube Brasil, Angelo Carrara, das mãos de sua filha Glória Carrara.

O presidente do SkaI-SP, Goiaci Alves Guimarãe discursou cumprimentando o São Paulo Hilton pelc transcurso do seu 152 aniversário de fundação.

CALENDÁRIO DO SKAL CLUB DE SÃO PAULO

Como sempre nestas ocasiões, as fam filas dos associados, se encontram, confraternizando amplamente. Exemplo, na foto, a familia Vicente Curti presente com as animadas histórias da Dona Mercedes. A-86 - Guia Panrotas - Novombro/8b

- Dia 18 de novembro será realizado, nc Brasilton, o último almoço do ano. - Dia 15 de dezembro no 150 Night Clu do Maksoud Plaza Hotel acontecerá tradicional confraternização de fim dE ano, com muitas surpresas.

Pan-notas AIR FRANCE GANHA O PRÊMIO "ESTRELAS DO TURISMO 86" O semanário francês L'Echo Touristique escolheu a Air France, na categoria de transportadores para receber o prêmio "Estrelas do Turismo 1986" após a empresa de aviação francesa passar por rigorosa avaliação, quando foram observados critérios como qualidade dos serviços comerciais, seriedade e facilidade de acesso à reserva, os esforços na área da comunicação social e finalmente o grau de satisfação dos clientes.

DUAS NOVAS ESCALAS DA AIR FRANCE NA GRÃ-BRETANHA q

lim

-1 ê_12 O Zoológico de Columbus doou um casal de chitas ao Zoológico de Pequim. Os chitas, animais semelhantes ao leopardo, são considerados os mamiferos mais rápidos do mundo e destacam-se atualmente como sendo muito raros. A Flying Tigers foi a empresa responsável pelo transporte dos felinos, através de um boeing 747.

Desde o final do último mês a Air France liga Paris a Edinburgo e Alberdeen três vezes por semana, utilizando um boeing 737. Essas duas cidades da Escócia sáo, respectivamente, a quarta e quinta escalas da companhia na GrãBretanha, depois de Londres, Manchester e Birminghan. As cidades de Edjnburgo e Alberdeen são importantes centros industriais e turísticos, com boa capacidade de hospedagem, além de oferecerem condições de acesso, por estradas, para numerosas cidades escocesas.

O PASSAPORTE DA BOA SORTE uniuersal assiffistance PROTE ÇÃO E SEGURANÇA PARA SEUS PASSAGEIROS QUE VIAJAM PARA OS E.U.A., CANADA E AGORA TAMBÉM PARA ARGENTINA!

Com o passaporte de proteção exclusivo da Universal Assistance você e seus passageiros estão garantidos. Se acontecer qualquer imprevisto Universal Assistance toma conta: garante atendimento médico, intervenções cirúrgicas, traslados, assistência legal, localização de bagagem extraviada, acompanhamento de menores. O Passaporte de Proteção pode ser válido por: 5 dias US$ 3350 10 dias US$ 6100 16.dias US$ 68.00

e) o

22 dias US$ 8000 30 dias US$ 100.00 Câmbio oficial.

*Programas especiais para empresas que trabalham com sua agência. INFORMAÇÕES e RESERVAS

o R eu

CONSULTE-NOS. COMPENSA.

1co uJ

nio DE JANEIRO: Av. N. S. Copacabana, 500- s1504/5/6 Te!.: (021) 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX - ABAV: 0340 SAO PAULO: Av. Paulista, 807 - Cf. 704- Tel.: (011) 289-8317 e 277-0585 REPRESENTANTE NI

Novembro186 Guia Pariroras - A 87

Pan-notas DELTA AIR LINE AGORA VOA PARA O JAPÃO

SAS INAUGURA NON-STOP PARA ARABIA SAUDITA

O Departamento de Transporte dos Estados Unidos anunciou que a Deita Air Lines está autorizada para realizar vôos entre os Estados Unidose o Japão. A autorização permitirá à Deita voar sem escalas entre Portland, Oregon e Tóquio, ao mesmo tempo que poderá, também, operar a rota Atlanta Tóquio, com vôos diretos, além da possibilidade de efetuar conexões a partir de Outros aeroportos como Cincinati e Dallas/Fort Worth.

Desde o último mês a SAS oferece todas as 2°s e 5 t s-feiras um vôo sem escalas de Copenhague para Jeddah. Para os passageiros da classe executiva haverá uma cabina exclusiva, com mais espaço, bebidas e novas iguarias no cardápio, além do fato que para quem for utilizar, em continuação, os vôos domésticos da Saudi, automaticamente haverá promoção para a primeira classe.

HOTEL EXCELSIOR AS1 __ CION O melhor 5 estrelas na melhor tradição hoteleira. O melhor 5 estrelas de Asuncion para agentes de viagens oferecer aos seus clientes, nos moldes da melhor tradição hoteleira, com a categoria internacional. • Ampla recepção e confortáveis salas de estar. • Apartamentos duplos e suítes com vestíbulos e frigobar. • Ar condicionado central com controle nos apartamentos. • TV a cores e rádio AM/FM - Antena parabólica. • 4 Restaurantes. • Piscinas com áreas para banho de sol e descanso. • Salão de convenções para 800 pessoas. • Boutique para compras. • Ampla praça para estacionamento.

Chile 980 - TeIs.: 95-632/6 - 96-743/6 - TELEX 5192 PY HOTELEX P.O. BOX 2863 - Asuncion - Paraguay - (DDI 0059521) A-88 - Guia Panrotas - Novennbro/86

REVISTA BOLSA ELEGE A VASP COMO A MELHOR DE 85 Pelo segundo ano consecutivo a revista Bolsa, órgão oficial da Bolsa de Valores do Rio de Janeiro, escolheu a Vasp para receber o prêmio de melhor empresa aérea de 1985. A revista publica anualmente a lista das empresas, personalidades e entidades eleitas como "bem sucedidas". LUFTHANSA CRESCEU NO PRIMEIRO SEMESTRE No ano em que comemora 60 anos de atividade, e às vésperas do 30 9 aniversário de sua volta ao Brasil no pósguerra, a análise das atividades da Lufthansa no primeiro semestre deste ano indica um resultado positivo em quase todos os setores da companhia. Comparativamente a igual período do ano passado, a empresa registrou os seguintes índices de crescimento: 2,1% no número de passageiros, 15,7% em carga, 4,8% em mala postal e 3,4% e 18,6% em toneladas/quilômetros para passageiro e carga, respectivamente. O quadro de funcionários superou a casa dos 35 mil, sendo seu índice de produtividade um dos mais elevados da indústria do transporte aéreo comercial. Com uma frota que totaliza 115 aeronaves, sem contar as 15 arrendadas às suas subsidiárias (Condor e German Cargo Services), a Lufthansa tem ainda um total de 46 encomendas a serem entregues entre 1986 e 1993, além de direito de opção para outras 72,0 que fará com que conte com 248 latos neste centenário. DELTA COMPRA A WESTERN A Deita Air Lines anunciou a compra da Western Air Lines numa transação que movimentou, aproximadamente, 860 milhões de dólares. A oficialização das negociações está sujeita, ainda, à aprovação dos acionistas das duas empresas até o mês de setembro de 1987. A Western com base em Los Angeles é a 9° companhia aérea dos Estados Unidos, servindo principalmente a costa Oeste, bem como o Havaí, Alasca, Canadá e México. Seus principais centros de operações concentram-se em Salt Lake City e Los Angeles. A Deita, com base em Atlanta, é a sexta maior empresa aérea americana, servindo cerca de 100 cidades em 85 estados e 9 cidades em 7 países estrangeiros. Essa companhia opera com uma frota de 254 aeronaves em 96 aeroportos nos Estados Unidos e em Outros países. Já a Western serve 67 aeroportos com 89 aeronaves. As duas combinadas transportaram um total de 51 milhões de passageiros no último ano.

REVEILLON E FÉRIAS DE VERÃO TUDO INCLUIDO

VOE JUMBO EXCLUSIVO

VÔO DIRETO* VCP/M IA/VCP

SAIDAS DlIII

1 (11%]

l•I V uI_I_JI

• REVEILLON NA DISNEY • REVEILLON CONTEMPORARY

Dez. 26l

FERIAS DE VERÃO Jan. 9- 15-22-29 Fev. 6- 13-20-27

• REVEILLON NAS BAHAMAS • REVEILLONFLY&DRI\JE

FINANCIAMENTO DA PARTE AÉREA COM JUROS lATA OS MAIS BAIXOS DO MERCADO

HOTEL CONTEMPORARY

04P AlVH

PARA INDIVIDUAIS TAMBÉM É COM A MUNDIRAMA • CALIFORNIA BY BUS —4 opcôes de viagem • U.S.A. COSTA A COSTA com MÉXICO —9 opções de viagem • U.S.A. e HAWAII com MÉXICO —8 opções de viagem • FLORIDA com NEWYORK • FLORIDAcom MÉXICO

SEMPRE EM GRANDE ESTILO • EGITO e TERRA SANTA com ROMA —17 dias • EUROPA 3 CAPITAIS - 15 dias • VITRINES DA EUROPA —15 dias • MARROCOS IMPERIAL com PORTUGAL —l5dias • PALMA DE MALLORCA com ANDALUZIA e PORTUGAL —15 dias • MEDITERRANEO ORIENTAL— 15 dias

rÏÃkii

• EUROBUS GIGANTE —36 dias • EUROBUS FANTÁSTICO —31 dias • EUROBUS OFERTA —25dias • EUROPA TURÍSTICA —31 dias • EUROPA 5 CAPITAIS —22 dias • ANDALUZIA - COSTA DO SOL e MARROCOS —20 dias • EUROPA SUPER-CONFORTÁVEL —25 dias • EGITO e TERRA SANTA c/GRECIAe TURQUIA 25dias

• PAPEETE —MOOREA--BORABORAeHUAHINE - Saídas Especiais • NATAL e REVEILLON: DEZ/20 • REVEILLON: Dez/28

Novembro/ES - Guia Panrolas - A-89

Pan-notas RIO-SUL COMEMORA 10 ANOS

A equipe da Rio-Sul que organizou o "1 2 Futur", que se destacou pela sua excelente organização, foi composta, começando pela esquerda, de Marcos Morelatto, supervisor de despachos e reservas; Ana Cristina Gaílisi, promotora de vendas; Nazira Ruiz de Toledo, supervisora de vendas; Beatriz Bicalho, secretária; Felício Vitall4 gerente da base de São Paulo: e Ni/sor Guilhem Guilhem, superintendente da RioSul.

VARIG COMPRA O EMB-120 BRASILIA A Varig assinou contrato com a Embraer Empresa Brasileira de Aeronáutica para a compra de dois EMB-120 Brasília, com opção para mais dois, tornando-se, assim, a primeira empresa de aviação no Brasil a adquirir esse novo aparelho. Os aviões serão entregues em

fins de 1987 e entrarão em operação nas linhas da Rio-Sul Serviços Aéreos Regionais, empresa pertencente ao grupo Varig. A operação de compra das duas aeronaves representa um investimento da ordem de 11 milhões de dólares, com o auxílio de financiamentos idênticos aos que são normalmente concedidos para a exportação desse mesmo avião.

Em comemoração pelo transcurso do seu 102 aniversário, a Rio-Sul Serviços Aéreos Regionais promoveu em São Paulo um torneio de futebol de salão, o "1 2 Futur", reunindo as equipes de oito agências de viagens da capital paulista. Para o time vencedor a empresa aérea deu como prêmio uma viagem para Santarém, Pará, com hospedagem no hotel pertencente à rede Tropical de Hotéis. Já a equipe classificada em terceiro lugar foi premiada com uma viagem para a cidade Camboriú, Santa Catarina, e hospedagem no hotel Marambaia.O título de campeão desse primeiro torneio esportivo organizado pelo escritório da Rio-Sul foi conquistado pelo time da Bradesco Turismo, agência lpiranga, após vencer pelo placar de 5X1 ao time da Martinelli Viagens e Turismo. Em terceiro lugar ficou a Expansão Maringá, que venceu na última rodada a equipe da Casa Faro, a quarta colocada.

VÍDEO NOS VÔOS DA SWISSAIR A Swissair que foi uma das pioneiras na utilização do vídeo, recentemente introduziu uma série de inovações nos seus vôos de longa distância. Agora os passageiros assistem as demonstrações de segurança apresentadas na forma de video-clip, produzido com o auxílio de um computador. Além disso os passageiros da empresa também desfrutam das vantagens de um novo Sistema que permito ver projetado na tela um mapa mostrando a posição da aeronave, a altitude e a sua velocidade. Ainda em fase do testes está sendo desenvolvido um noticiário de cinco minutos, o "Air News", que será exibido antes do filme principal. Dessa forma a Swissair começa •a antecipar o que será comum nas viagens aéreas do futuro.

STRAND: O HOTEL DA SAS EM ESTOCOLMO A partir deste mês um dos mais famosos hotéis do mundo, o Strand, de Estocolmo, estará sendo operado pela rede internacional da SAS. O estabelecimento, que acaba de ser adquirido pela empresa, estará oferecendo todos os atrativos comuns da companhia como: serviço impecável; despacho de bagagem, escolha de lugares no próximo vôo, que pode ser feito do saguão do hotel; bar; sauna; massagem; café da " com semanhã e o " business center, Silva, diretor-superintendente da Embraer (à esquerda); Hélio Smidt, presidente da Varig, e Hum0z17io berto Costa, presidente da Rio-Sul, assinaram o contrato de compra dos novos aviões em cerimônia reali- cretárias, telefones, telex, intérpretes, material de escritório, etc. zada nos escritórios da Varig no Rio de Janeiro. A 9 - Guia Panrotas - Novembro/86

VIAGENS! E TURISMO

BUENOS AIRES

OPERADORA ATACADISTA Rua Senhor dos Passas, 259- Cj. 08 90020- Porto Alegre, AS, Brasil fone (0512) 26-7905 - TLX. (051) 5191 SHTO EMBRATUR 02105-00-41-8

BUENOS AIRES HOTEL

ANTARTIDA CAT.

PLAZA..............................................***** POSTA CARRETAS -------------------------* * * * ROCHESTER ...................................* * * *

DBL US$55 US$95 US$27

Cruzeiro com saída dia 21 de dezembro de 86 e 03 de janeiro de 87 do porto de Ushuaia. Passeio de helicóptero e Polar Trac" - Tratores de Neve. Visitas às ilhas de Decepcion, Esperanze e 25 de Mayo.

[si I 1 'A III . HOTEL Transporte - Õnibus ou avião - Duração lO dias/7 noites e 8 dias/7 noites - Com meia pensão - Excursões: O. Chico, C. Catedral, 1. Victoria. aidas aos domingos Traslados chegada e saída. Desde BUE HOTEL EDELWEISS * * * * * Ônibus US$ 376,30 Avião US$ 487,20

CAT.

VICTÓRIA PLAZA ............................* * * * * EMBAJADOR ...................... ............. * * * LANCASTER ............... ..................... * * * AMÉRICA .........................................* * * PRESIDENTE ...................................* * *

Transporte - Ônibus ou avião - Duração 9 dia/7 noites e 8 dias/7 noites - Com meia pensão - Excursões: C. Redentor, visita à cidade, Bodegas - Traslados chegada e saída. Desde SUE HOTEL ACONCAGUA * * * * HOTEL CRILLÕN * * * Ônibus US$ 376,30 Avião US$ 448,00

US$55 US$26 US$24 US$20 US$21

SANTIAGO HOTEL

1 1 IIsM

DBL

CAT. CARREIRA ........................................ * * * * * GALERIAS .......................................* * * * * TUPAHUE ........................................***

DBL US$54 US$48 US$30

1 ;1 :11 'Iii a.Ietsl I1 ['l"ksq i Excursão a Ushuaia de 8, 5 ou 4 dias com meia pensão, aulas de esqui ou patinação no gelo. Vários passeios e tour em Snow Cat (moto de neve).

Ônibus US$ 243,80 Avião US$ 324,80

P A SSAG ENS ONDA- TTL • BUQUEBUS Montevidéo/Buenos AireslMontevidéo ou V.V.

Excursão de 8 dias e 7 noites à Ushuaia e Calafate, com meia pensão. Traslados e vários passeios. Desde US$ 857 por pessoa. De POA

ALISCAFOS BELT Montevideo/Colônia/Buenos Aires ou V.V.

BARILOCHE DE ÔNIBUS DESDE BUENOS AIRES 10 dias, saídas aos domingos, 3 passeios, meia pensão. Desde US$ 229 por pessoa.

Esqui Casas de tango

Novembro/86 - Guia Pan,otas - A-91

Pan-notas PAN AM HOMENAGEIA REPRESENTAÇÃO DO BRASIL

O departamento de vendas da Divisão Latino-Americana da Pan Am, reunida durante as comemorações dos excelentes resultados obtidos pela empresa durante o mês de julho.

Com as presenças de Lou Rauschenplat, vice-presidente da Divisão da América Latina; John Jackson, diretor de vendas LAD; Hans Mirka, vice-presidente de vendas e serviços; Jerry Murphy, vicepresidente de vendas e publicidade, e John Stumpf, diretor para o Brasil, Chile e Paraguai, foram comemorados, respectivamente no Rio de Janeiro e em São Paulo os excelentes resultados obtidos no mês de julho pela representação brasileira. As festividades reuniram cerca de 200 funcionários e seus familiares, quando foram realizadas várias promoções com muitos sorteios de brindes.

PASSAGEIROS ESPECIAIS DA JAL

CONSULTOR PARA REGISTRO NA [ATA

Desembarcaram no aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, de um Jumbo da Japan Air Lines, procedente de Tóquio, 12 micos- leões- dourados, que foram contrabandeados do Brasil em 1983. Esses animais pertencem a uma espécie em extinção e foram devolvidos ao Brasil após entendimentos entre o Itamaraty e o governo japonês. Os micos fizeram uma viagem de 24 horas no compartimento de carga do Jumbo, fazendo conexão no Rio, em um vôo da Vasp, para São Paulo, com destino final para o zoológico paulista.

Com 35 anos de atuação na aviação comercial, sendo 14 na extinta Panair do Brasil, Marcello Dias Caldas, que nos últimos 20 anos vinha acumulando as funções de secretário executivo da Junta Investigadora de Agências da lata no Brasil e assistente do diretor de Vendas Internacionais da Varig (de onde aposentou-se) é agora consultor técnico para registro de agências de viagens na lata. Ele pode ser contactado na Albuquerque Maranhão Advogados e Consultores, no Rio de Janeiro - Rua da Assembléia, 40 - 92 - Tel.: 221-8080.

OS PLANOS DA AIR CANADA PARA A AMÉRICA LATINA Reter De Sisto (foto), diretor da Air Canada para a América Latina falou ao PANROTAS durante uma rápida visita ao Rio de Janeiro sobre os vôos charters da empresa que estão em operação desde 12 de novembro. Rara o México, a Air Canada terá 8 destinos, voando também semanalmente durante todo o próximo ano para Caracas e durante certa época para Cartagena e Recife. A operação Brasil entusiasma Reter, que não se cansa de elogiar a eficiência e cooperação que encontrou ao negociar com o DAC. Reter atualmente está supervisionando semanalmente até o final de abril. Antes disso, entretanto, a Air Canada estará presente em Salvador, quando no dia 20 de novembro aterriza um Jumbo 747 especialmente configurado para apenas 180 passageiros numa viagem de Volta ao Mundo. A Air Canada espera dobrar os charters para o próximo ano atingindo com isso cerca de 200 vôos e transportando mais de 70.000 canadenses. A-92 - Guia Panrotas - Novembro/se

A Iberia e a Casa de Espanha, do Pio de Janeiro, ofereceram uma missa, no dia 12 de outubro, para comemorar a passagem do quarto centenário do descobrimento da América. Presente, uma comitiva de 65 empresários espanhóis e um conjunto de música e dança flamenga. Na foto, Ricardo Ferreirinha (Marsans), Juan Iglesias (Casa de Espanha) e Moisés Coelho (Iberia).

9161f16916 V0 entra no Sandais ou !?oyal Caribbean e esquece a vida do mundo comum. Tudo que existe nestes hoteis está incluso no preço, você não paga nenhum extra. Eos extras são muitos, inclusive todas as refeições e bebidas a qualquer hora do dia ou da noite, onde você quiser. Seu conforto e seu prazer não tem limites. Os limites são o céu azul, o sol constante, o mar imenso e a sua imaginação.

piscina com hidromassagem; vo/leyball; barcos com fundo transparente; ping-pong, snooker e outrosjogos de salão • todas as taxas, impostos e gorjetas. informações e reservas

PÁ

Preço base 4 DIASE3 NOITES a partir de USS 290,00

interamerican representações turísticas

-prece por pessoa cru aparrarirenro dupfo

O preço inclui tudo que você imagina e mais alguma coisa, sem limite. • apartamento com ar condicionado e camas king size • todas as refeições e bebidas • traslados de chegada e saída • boites • diversos bares • intensa programação de festas • cinema • maleteiro • uso ilimitado de atividades recreativas, com instrutores e sem custo adicional; ski aquático; mergulho autônomo; tênis, ginástica; hand bali; windsurf; barcos a vela; canoagem; sauna; piscina de água fresca, com bar;

Montc53o

São Paulo: Au/piranga, 318- 8/oco A - S.° andar- São Paulo -5P Brasil- 087 01046 Tel.: (011)259-6/00 - Telex 01124735 - irosa br Belo Horizonte: Rua Tupis, 185-rj 801 - Belo Horizonte -MG - Brasil . CEP30000 Te!: (031)222-3631 - Telex : 0316022- iclvbr Rio de Janeiro: Au Rio Branco, 181 - conj. 1508- Rio de Janeiro -RJ- Brasil- CEP -20040 Te/.: (02!) 220-1484 - Telex. 02? 35905 PKRT- 81! Porto Alegre: Au Borges de Medeiros, 464-sala 9-B-PorroAlegre-RS-Brasil-CEP 90020 Tel.: (0512)24-7788- Telex: 0512 1163 -pana 1sf Noveri,broi86 -

Guia Pa-rotas - A-93

Pannotas KOREAN AIR INTENSIFICANDO O TURISMO À CORÉIA A Korean Air Lines não se contentou em pertencer a um país dono de quatro mil anos de história e de um povo reverente, transformou-se em 17 anos em uma das maiores empresas aéreas do mundo, operando em seis cidades do Sudeste da Ásia: Taipei, Hong Kong, Bangkok, Singapura, Kuala Lumpur e Manila; Três européias: Paris, Zurique e Frankfurt; Três americanas: Honolulu, Los Angeles e Nova York; Uma africana: Trípoli. Cinco cidades japonesas: Tóquio, Osaka, Nagóla, Fukuoka e Nugata. E seis do Oriente Médio: Bahrain, Jeddah, Dhahran, Riyadh, Abu Dhabi e Bagdá. A frota da Kal é formada por 58 aeronaves das quais 17 são Boeings 747, utilizados nas rotas européias e através do Pacífico, quatro DC 10, 10 A 300 - B que voam para o Oriente Médio, quatro MD 82, cinco 707, seis 727 e dois F 28. Sem contar com os B - 747 utilizados pela Korean Air Cargo, com terminais nos aeroportos de Seul, Nova York, Los Angeles e Tóquio, em 30 destinações.

Suor

Neo York

Honolulu

50.,

Slngaport

A Kal e o Turismo Brasileiro Em setembro último,a Pan American, representada por Luiz Alberto Cavalheiro, e a Korean Air Lines, representada por Eui Chang Kim, diretor da companhia no Brasil, e seu gerente de vendas Salvatore Virgillito, organizaram um famtour à Coréia do Sul para onze agências de viagens paulistas. A viagem apresentou os serviços dispensados pelas duas companhias aéreas e as atrações da próxima capital dos Jogos Olímpicos, Seul ( veja reportagem nesta edição).Ao atravessar as portas dos aviões da Kal, o passageiro começa a viver um pouco daquilo que encontrará na Coréia. Da janela a vista pode ser ocidental, mas o conforto dos assentos, as refeições exóticas e o tratamento dispensado a bordo transformam o ambiente num pedaço do mundo oriental. Para Kim, que está na diretoria da filial no Brasil desde abril de 1985, o seu pais começa a figurar como uma opção atraente para os brasileiros." Além da sua infra-estrutura hoteleira, a Coréia possui quase quatro mil anos de história, é um lugar romântico, com estações climáticas definidas e um mercado de compras muito rico". Dentro de seus planos de incentivos turísticos, Kim vem promovendo mostras da arte coreana e shows folclóricos no Brasil, e torneios de futebol na Coréia. Para as Olimpíadas Seul - 88, a Kal, segundo Kim, espera transportar, em convênio a ser oficializado com a Varig, cerca de 1500 brasileiros e revelar definitivamente as atrações coreanas. A-94 - Guia Pan,otas - Novem1,ro/86

Eul Chang Kim, diretor da Korean Air no Brasil.

Salvatore Benito Virgiltíto, acompanhou o grupo de agentes de viagens durante todo o farnour,

Os convidados: Tadashi Maejima, Zebu Turismo, Shin Chin Piao, Swans Turismo, Salvatore, Korean Air, Ana Maria Donato, Panrotas, Emilia Salete Martins, Mundirama, Luiz Alberto Cavalheiro, Pan American, Paulo Craveiro Leite, Diário de Pernambuco, Oswaldo de Oliveira, Nammi, Nilo Massagli, Olimpic, Anfoine Taamy, Omega, Liu Li Yang, Orientur, Yumiko Murata, Univertur, Kim, Korean Air, Eikohan Nagano, LoyaleAna Maria Young, Chinatur.

Iegra:

Regra: É preciso que cada

Exige-i' desfrutar bastante dos seu'. momentos d oscioidade.

visitante se bronzeie em áreas nunca antes "visitadas" pelo sol.

13 3

\\\

Não, não deliramos por insolação. É que na Flórida, a vida cobra outra dimensão. Aqui, seus clientes desfrutarão a seu gosto, a seu próprio ritmo. Envie-nos o cupom para que seus clientes descubram o mar de formas em que eles podem integrar-se ao estilo devida floridiana. Remeter-lhe-emos nossa Guia de Férias da Florida a cores, para que comprovem porque não temos rival em diversão familiar, atrações, espetacular vida noturna e fabulosas lojas. Para informações e folhetos, dirija-se a Gina Hartmann, Diretora de Mercado, Divisão de Turismo na Flórida, 2701 Le Jeune Road, Suite 330, Coral Gables, Flórida 33134. Telefone: (305) 447-8993. Telex: SiO 600

'SQ

Regra: Você não pode usar um relógio de pulso sem uma licença.

Endereço (2dade

Edo

Onde As Regras Do Jogo São Outras, C O MO

Fkrid;i LCepIrrI3[lrInht3erl.

N,en,bro/8b - Guia Pnro,s - A-95

Pan-notas VARIG E SAS PROMOVEM PAÍSES ESCANDINAVOS

IBÉRIA AGORA EM GUARULHOS

"Tempo de Europa" é o nome do plano que a Varig e a SAS lançaram, com cinco roteiros diferentes, para promover os países escandinavos. A parte terrestre conta com a experiência da Melia que criou excursões com roteiros culturais e até um safári em trenó puxado por cães pelo circulo polar. A validade dessa promoção conjunta vai até abril do próximo ano.

Aumentou para 11 o número deempresas estrangeiras operando vôos regulares no aeroporto internacional de São Paulo, em Guarulhos. A empresa aérea espanhola passou a operar uma linha semanal entre Guarulhos e Madri, com escala no Galeão. Esse vôo é feito em aeronaves tipo DC-10, com saída da capital espanhola todos os sábados, com o retorno partindo de Guarulhos aos domingos. O assistente comercial da Iberia, Fernando Subinas, considera que o mercado de São Paulo e as instalações do aeroporto justificam a mudança, que deverá trazer ótimos resultados para a empresa.

SWISSAIR GANHA NOVO PREMIO INTERNACIONAL A Swissair, que desde 1980 tem alcançado o primeiro lugar nas pesquisas realizadas pela revista "Business Traveler" junto a executivos que viajam com frequência, acaba de ser eleita novamente como a melhor linha aérea do mundo, pela mesma publicação. Desta vez, entre cinquenta e duas linhas aéreas, obteve o dobro de votos concedidos à segunda colocada e cotação má-

xima em diversas categorias individuais, incluindo pontualidade, segurança e qualidade de serviço. Os leitores da revista também classificaram o aeroporto de Zurique como o terceiro melhor do mundo e o segundo melhor da Europa. A entrega dos prêmios aconteceu em Londres, onde, dias antes, a Swissair recebeu o prêmio de "Melhor Linha Aérea da Europa", outorgado pela revista "Executive Travei".

NOVAS LINHAS DA BR CENTRAL Algumas frequências novas estão sendo operadas pela BR Central, que assumiu as linhas da Votec, uma delas é a ligação entre Brasília, Goiânia e São José do Rio Preto, feita por aviões Fokker MK-500, de segunda a sexta-feira, com conexão imediata para Belém. O Fokker também passou a operar todos os dias a linha Belém/Tucuruí, antes sorvida pelo Bandeirantes. As frequências entre Brasília, Conceição do Araguaia, Carajás, Marabá e Belém foram aumentadas de três para seis, utilizando os Fokkers diariamente, menos aos sábados e domingos. Já a linha entre Belo Horizonte, Uberlândia e Uberada passou a ser operada pelo Bandeirantes todos os dias, menos aos domingos.

Visitar a Europa no período de inverno é conhecer focais de paisagens inesquecíveis.

HELSINQUI SEM ESCALAS Desde o final do último mês a SAS está operando o primeiro vôo "non stop" entre Oslo, capital norueguesa, e HeIsinqui, capital da Finlândia. O novo serviço representará economia de uma hora, com conexões para outras cidades de ambos os países. Vale lembrar que a Noruega e a Finlândia oferecem excursões em qualquer época do ano, inclusive no inverno, quando a neve dá às suas cidades imagens só encontradas em cartões- postais.

LÍDER AMPLIA SUA FROTA Com um investimento de quatro milhões de dólares, a Líder Táxi Aéreo acaba de adquirir para sua frota mais um Learjet 35-A, um dos jatos executivos de maior sucesso em todo o mundo, fabricado pela Gates Learjet Co. O novo jatinho tem capacidade para oito passageiros e dois tripulantes e possui recursos ilimitados, inclusive sistemas comandados por microcomputadores. A Líder passa agora a contar com 22 jatos executivos em sua frota. A-96 - Guia Panrotas - Novembro186

Para quem fala a língua inglesa e esteja na República Federal da Alemanha a Deita Air Lines criou um número especial de telefone, onde o passageiro pode obter informações e fazer sua reserva, mesmo fora do horário comercial, bastando ligar 0130-9941. A ligação é gratuita. Na foto, da esquerda para direita, BilI Jaymes, gerente de reservas; R.E. Woodyard, diretor de comunicações; Danna G. A bernafhy, At & T; J.G. Brown, supervisor de comunicações; Carlos Augstroza, gerente de mercado internacional e Pat Cremor, agente de reservas internacionais da Deita Air Lines.

Os ônibus que mais circulam nos E.U.A. estão aqui, sob nossa direção. AM ERI PASS

USABUS TOURS

Com o sistema de rotas GREYHOUND, você desfruta de sua viagem para os E.E.U.U. sem limites. Sem precisar viajar continuamente, parando onde preferir pelo tempo desejado. Conheça o Norte da América, dia e noite, com o Ameripass a bordo dos ônibus da Greyhound. 5 dias US$ 50,00. 7 dias US$ 99,00. l5 dias US$165,0030 dias US$ 265,00 50 0/o de desconto p/menores de 12 anos.

Viajando com este sistema, o turista ganha total liberdade para visitar os principais pontos turísticos de sua escolha e pode optar pelos horários de saídas que melhor lhe convier, graças a nossa extensa rede de rotas, abrangendo todo o território dos Estados Unidos e Canadá. Com a vantagem destes detalhes inclusos: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos. USABUS TOURS C/OPCIONAIS Aos Parques Nacionais com suas espécies raras de faunas. Engloba: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos.

EXCURSÕES Maravilhosas excursões com diversas opções de roteiros e durações de Costa a Costa nos Estados Unidos, englôbando: Washington, Niágara, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, ainda Canadá ou México.

CITY PACKAGES Várias opções de pacotes com cidades sensacionais, incluindo: hospedagem, traslado de chegada e saída, city tour com guia Bilingue, a partir de 2 noites no Hotel: • Miami Beach • New York • Los Angeles • Disney Epcot E mais: Boston, Massachusetts; Chicago, Illinois; DalIas, Texas; Detroit, Michigan; Honolulu, Oahu, Hawaii; Houston, Texas; Kauai, Hawaiin Is.; Las Vegas, Nevada; etc...

ESCORTED TOURS O máximo de vantagens inclusas: hospedagem de 1 categoria, transporte confortável, City Tour, Guia Bilingue, Gorjetas e Impostos.

Comissão de Agência 10%

Reservas e informações:

interamerican representações turísticas

Greyhound International

São Paulo: Av. lpiranga, 318- Bloco A -50 andar- cl. 501 - CEP 01046Tel.: (011)259-6100 . Telex: 011 24735 hdsa br- Embratur 03283-00-42-7 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 . ci. 1508- CEP 20040Tel.: (021) 220-1484 - Telex: 011 24735 hdsa br Belo Horizonte: Rua Tupis, 185 cj. 801 - CEP 30000Tel.: (031) 2223631 -Telex: 031 6022 lclv br Porto Alegre: Av. Borges de Medeiros, 464- sala 9-B - Edificio Santos DumontCEP 90020 Tel.: (0512) 24-7788 - Telex: 0512 1162 pana br

Novembro/86 - Guia Panrotas - A-97

Pan-notas HÉLIO SMIDT: CIDADÃO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO Em sessão solene realizada na Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro, Hélio Smidt, presidente da Varig, recebeu o título de Cidadão do Estado. A iniciativa da concessão do título foi do deputado José Miguel, que em seu discurso destacou o esforço cio empresário, que

passou por diversos cargos na empresa até chegar à presidência da companhia, onde ingressou em 1945 como auxiliar de escritório. No discurso de agradecimento Hélio Smidt afirmou que se sentia muito honrado com a cidadania, que aumentou ainda mais suas responsabilidades, ressaltando as potencialidades turísticas do Rio de Janeiro e o permanente trabalho de divulgação que a Varicj faz no exterior,

rante os três diasde duração da 2t BTC haverá seminários, workshops e acontecimentos sociais. Para os participantes da 29 BTC a Alitalia oferece tarifas econômicas. - A seleção italiana de hóquei, que conquistou o título mundial no torneio realizado na cidade de Sertãozinho, Estado de São Paulo, viajou com a Alitalia. VOANDO EM TERRA O vôo 245 da American Airlines pousou na base de Midland/Odessa - EUA,com 27 minutos de atraso. Na operação de terra foram desembarcados 66 passageiros, a nave foi reabastecida, entraram 453 kg de carga e foram embarcados 57 passageiros com suas respectivas bagagens. Toda essa operação durou apenas 12 minutos e o vôo partiu com atraso de apenas seis minutos em relação ao horário programado. O feito foi divulgado pelo informativo veiculado através do Sabre (sistema de computadores da American Airlines) e recebeu em resposta que a base de Chattanooga, EUA, no dia 10 de julho, levou somente nove minutos para liberar o vôo 577. TWA INCORPORA A OZARK Desde o dia 26 de outubro"a TWA incorporou, definitivamente, a outra empresa aérea norte-americana, a Ozark. Dessa forma as 15 cidades antes servidas por essa empresa passaram a integrar as rotas da TWA. EXPOSIÇÃO FILATÉLICA NO AEROPORTO DE GUARULHOS

Hélio Smidt, presidente da Varig, recebeu das mãos do deputado José Miguel o titulo de Cidadão do Estado do Rio, em solenidade realizada na Assembléia Legislativa fluminense.

NOTÍCIAS DA ALITALIA - Desde o último dia 26 a Alitalia está ligando a Itália e Peru com dois vôos semanais, utilizando boeings 747, que sairão todas as segundas e sextas-feiras de Roma, via Milão e Caracas, com chegada a Lima na terca-feira e sábado, respectivamente. A abertura da linha para a capital do Peru, a única na Europa com apenas uma escala intermediária em Caracas, faz parte do plano de desenvolvimento da Alitalia e em reflexo ao crescente intercâmbio comercial e turístico entre os dois países. - A Alitalia juntamente com associações romanas está promovendo o programa "T ransit Roma". Trata-se de um pacote promocional para passageiros em trânsito de 24 horas em Roma. O pacote é 4-98 - Guia Panrotas - Novembro186

vendido no aeroporto Leonardo da Vinci, sob a forma de cupons, com validade até o final do mês de março do próximo ano, contendo os seguintes serviços: traslado, acomodação com uma diária em hotel de V ou 2 categoria com meia pensão, city-tour e jantar em restaurante típico ou teatro. O preço do "Transit Roma" é de 35 dólares com acomodação em hotel de lt e 25 dólares como acomodação em hotel de 2t. - Após o grande sucesso obtido com a realização da it Bolsa do Turismo Congressional, em 1985, na cidade de Florença, Itália, este ano e 3 a de dezembro será realizada a segunda edição. Esse evento representa um dos maiores encontros do mundo para os profissionais que promovem, planificam ou organizam congressos e convenções. Du-

De 18 a 26 de outubro foi realizada no primeiro piso do aeroporto internacional de São Paulo, em frente aos balcões de check-in doméstico, exposição de várias coleções de renomados filatelistas, em comemoração aos 80 anos do primeiro vôo de uma aeronave mais pesada que o ar. Essa exposição foi uma promoção do IV Comando Aéreo de São Paulo, em conjunto com a lnfraero e Clube Filatélico de São Paulo, com apoio da Secretaria Estadual de Cultura e EBCT. MINISTRO DA AERONÁUTICA VOA EM UM AVIÃO RESTAURADO Durante as comemorações de 10 anos do Museu Aeroespacial Marechal Hermes, localizado no Campo dos Afonsos, foram realizadas várias atividades, destacando-se o vôo especial do ministro da aeronárutica, Otávio Júlio Moreira Lima, em um Fairchild PT-19, montado na fábrica do Galeão em 1947 e desativado em 1963.

Dois de graça. VÔOS

United Airlines V.U.S.A. '86. Quando os seus clientes comprarem o Vjsit U.S.A. de 4 cupons, poderão ganhar cupons extras. Se os seus passageiros reservarem um vôo saindo de Miami, Houston ou San Antonio para uma terceira cidade via os pontos de conexão de Chicago, Denver ou Cleveland; receberão um cupom grátis que cobrirá o vôo de conexão. Na volta, receberão um segundo cupom grátis, se passarem por estas mesmas cidades de conexão. Isto significa dois vôos grátis! Tanto o V.U.S.A. de 4 quanto o de 8 cupons vale para viajar pela United Airlines através de todos os Estados Unidos menos Havaí e Alasca). A United Airlines, maior companhia aérea dos Estados Unidos, serve mais de 150 cidades, em todos os 50 estados americanos, com mais de 1500 vôos diários. Cupons opcionais com desconto estão à disposição para o Havaí, o Alasca, as Bahamas e o México. Além de outras restrições, a viagem deverá se completar dentro de 45 dias a partir da data do primeiro vôo na United.

Baixa Estação de setembro de 1986-31 de março de 1987 4—Cupons Adulto $39900 Criança $35900 8—.Cupons Adulto $49900 Criança $44900 Alta Estação 01 de julho-31 de agosto de 1986 4—Cupons Adulto $44900 Criança $40400 8—Cupons Adulto $54900 Criança $49400

Para maiores informações, ligue para os nossos escritórios: Rio de Janeiro (021) 220-3397 São Paulo (011) 231-2988

•1 féd

Novembrol86 - Guia Panrotas - 4-99

Pan-notas TIO BRASIL A Transbrasil apresentou recentemente à imprensa a volta do Tio Brasil (foto), um personagem criado há algum tempo para atender a algumas ações específicas junto ao público infantil. A partir de agora ele passará a viver mais intensamente em campanhas publicitárias/promocionais da companhia, como também deverá ser aproveitado, eventualmente, por outras empresas dentro do sistema de licenciamento (licensing). Segundo Rui de Meio Pedroso, diretor adjunto de vendas, o Tio Brasil será o

embaixador da Transbrasil, aproveitado em diversos materiais, como babadores, adesivos, quebra-cabeças, certificados de primeira viagem, crachás de criança desacompanhada e histórias em quadrinhos, que visam divertir os passageiros infantis. Para Gláucia Camperlingo, diretora superintendente da Intermarket Propaganda, criadora do personagem, "o Tio Brasil além de distrair as crianças, e consequentemente descansar os adultos, servirá para conquistar esse futuro usuário, que de uma forma ou de Outra tem um grande poder decisório sobre os pais".

aérea, permitindo o acompanhamento e uso destes custosos equipamentos e respondendo assim a uma necessidade expressa por várias transportadoras aéreas. • José Newton Cunha, novo assistente do diretor de Vendas Internacionais da Varig, Oswaldo Trigueiros Jr,,foi homenageado por funcionários da empresa em concorrida mesa na Churrascaria Palace, no Rio de Janeiro. • A Transbrasil está fazendo a conexão dos passageiros da JAL entre o aeroporto internacional de São Paulo, em Guarulhos, e o do Galeão, no Rio de janeiro, utilizando o boeing 707, com capacidade para 180 pessoas. • A revista Viaje Bem, que circula a bardo das aeronaves da Vasp, já está em sua quarta edição, trazendo matérias sobre música, cinema, noticiário variado, contos, piadas e notícias de esporte, turismo, saúde o hotelaria. • A Canadian Pacific Air Lines dará início, a partir do dia 2 de maio, ao serviço semanal entre Toronto, Rio de Janeiro e São Paulo, utilizando DC-10-30. A Canadian já opera no Peru, Chile e Argentina há mais de 30 anos.

L.,

• O aeroporto internacional de São Paulo, localizado em Guarulhos, acaba de criar o serviço de sugestões e reclamações por telefone, através de dua secretárias eletrônicas que funcionam 24 horas por dia, atendendo pelo telefone 945-2222. Funcionando em caráter experimental em apenas um mês e meio recebeu mais de 650 ligações. • Com a chegada do inverno na Europa o horário oficial da França foi atrasado em uma hora, colocando Paris a uma hora do "tempo universal" do meridiano de Greenwich. A Air France já preenche suas passagens considerando c novo horário francês.

EX PR ES SIN HÁS • A Air France inaugurou em outubro duas novas escalas na Grã-Bretanha ao passar a operar, três vezes por semana, um Boeing 737 entre Paris, Edinburgo e Aberdeen. Estas duas cidades da Escócia tornaram-se a quarta e quinta escalas da companhia na Grã-Bretanha, depois de Londres, Manchester e Birmingham. • Com a adesão das companhias LanChile e Malev (húngara), o serviço de Plano de Vôo Automatizado da Sita (Socièté lnternationalb de Telecommunications Aeronautiques) passou a contar com 24 companhias utilizadoras. A 4-100 Guia Parirotas - NOvornhrO,06

cobertura a nível mundial deste sistema da Sita gera planos de vôos otimizados, assegurando o processamento de dados de navegação, p revisões meteorológicas em altitude, características dos aviões e as necessidades individuais das companhias que o utilizam. • As companhias Pakistan Internatio. nal e GuIf Air passaram a utilizar o serviço de "Gestão de Contentores" (ULD), sistema realizado em colaboração entre a Sita e a lata. O sistema, que já conta com cinco utilizadores, localiza em tempo real todos os contentores e "pallets" circulando na rede de uma companhia

• A SAS e o conglomerado Skanska firmaram acordo para a construção de um hotel na cidade sueca de Malmoe, situada no Sul do país e a aoenas uma hora de Copenhague. A conclusão da obra está prevista para o próximo ano. • A Rio-Sul Serviços Aéreos Regionais promoveu no último mês mais um famtour para agentes de viagens e jornalistas. Dessa vez foram os representantes das cidades de Itajai e Camboriú, litoral de Santa Catarina, que voaram para São Paulo onde visitaram as principais atrações da capital paulista e conheceram as instalações e os serviços da companhia.

A partir de agora você • vai conhecer o diferencial Intravel: roteiros especiais para clientes especiais • o melhor atendimento - simpático, rápido e eficiente • não vendemos direto ao público • garantia de serviço Assim, você apresenta a seus passageiros as melhores opções. Pois só você sabe o que vender a seus clientes. Use e abuse das próximas páginas.

AGENTE DE VIAGEM#

preço de FRETAMENTO até 30 dias

DESCUBRA A AMÉRICA POR APENAS USS 550, SAINDO DE TODO BRASIL (de Florianópolis, Porto Alegre e Curitiba por US$ 650,00)

PARTE TERRESTRE Várias opções * CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTOS

Várias saídas i

1t1

OPERADORA TURÍSTICA

INTRAVEL EMBRATUR 0009300.41-3

VIVA BUENOS AIRES Duração: 05 dias Saldas diárias (câmbio oficial) Gran Hotel Buenos Aires

VIVA ARGENTINA

(Buenos Aires/Bariloche) Duração: 08 dias (câmbio oficial) Saídas: domingos

Visitando: - MIAMI/ORLANDO - EPCOT CENTER - DISNEYWORLD - WASHINGTON/NEW YORK - CRUZEIRO BAHAMAS VÔO REGULAR WIDE BOEING TRANSBRASIL

VIVA MÉXICO E PERU

Duração: 15 dias Saídas: semanais, aos domingos

VIVA PERU HISTÓRICO

Duração: 08 dias Saídas semanais, às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA

VIVA SANTIAGO, VIfIA DEL MAR E PORTILLO

Duração: 08 dias Saídas semanais, às terças-feiras

Duração: 07 dias Saídas: terças-feiras (câmbio oficial)

VIVA ASUNCIÓN

VIVA SANTIAGO E ILHA DE PÁSCOA

Duração: 07 dias Saídas: semanais, às terças-feiras (câmbio oficial)

Duração: 4 dias Saldas: semanais, às quintas-feiras

VIVA FOZ E ASUNCIÓN Duração: 05 dias Saídas: quartas-feiras (câmbio oficial)

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias Saídas: semanais, às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias Saídas: semanais, às quartas-feiras

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias Saídas: domingos (câmbio oficial)

VIVA PERU HISTÓRICO, CARIBE / AMAZÔNIA

Duração: 15 dias Saídas: semanais, às quartas-feiras Novernbrc, 86 - Guia Paiirr,ta; A 101

SAÍDAS DE SÃO PAULO PREÇOS POR PESSOA, EM CZ$ EXCURSÕES

HOTÉIS

DATAS DE SAIDAS

Menon 20 12 Menor aré 2 Suplemento p/ anos incompi. anos incornpl. individual 1.780, 396. 600,

Adu Co

VIVA FOZ DO IGUAÇU - 05 dias

CoIoniI!DoviIleors Iguaçu Curitiba

1.980,

Sandri Pala

1.570,

Non:_051219,26 VIVA VALE DO ITAJAI' -05 dias Nov: 05,12,19,26

_______________________ __________ 2.480, Bandeirantes

VIVA 0 ILHAS TROPICAIS -05 dias

1.413,

314,

520,

2.200,

490,

810,

Nan: 05,121926 VIVACIDADES HISTÓRICAS -05 dias

Belo Horizonte Onhan Real Palaco

1.990, 1.970,

1,790, 1,770,

398, 394,

620, 580,

Gerden/Serrano/Slaviaro

3.100,

2.790,

620,

1.480,

Pelar PlIoce

1.680,

1.520,

336,

650,

Devilie/San Marrin!Colonial/ViIa Velha PaIa

2.840,

2,550,

568,

1,150,

2.630,

2.360,

526,

1.170,

4.820.

4.330,

964,

2.700,

3.770,

3.390,

750,

1.790,

Praeidansa/Monro Llbono/Áorea/Cancordo! SantaMônica/Pousada do Bosque! Son Ilavard Colonial Iguaçu

6.800,

5.440,

1.130,

1.020,

910.

200,

Nacional

1.430,

1.290,

290,

320,

800,

180,

300,

Angra nn!Cabonul/Nacional

3.590,

3.230,

720,

1.920,

Denilla/Vila Velha Polacn/Colonial! Denille

2.860,

2.580,

570,

1.120,

Rerror/Alfredpolace/Gardon HoInI/Devillo

3.060,

2.760,

620,

1.380,

Non:_051219,26 VIVASERRAS GAÚCHAS -90diag Nov: 03,10,17,24 VIVA CAMBORIÚ - 05 dias No,,: 04,11,18,25 VIVA PARANÁ e FOZ DO IGUAÇU -07 dias VIVA LITORAL CATARINENSE -07 dias

Non: 01,08,15,22,29

1 SandrilGarden/D.

Bordo

Nan: 03,10,17,24 VIVA SUL LITORAL E SERRAS - 11 dias

Garden/Irapirabd/Alfred/ Laje de Pedra! Alfred Polaca Slaniero Non: 04,11,18,25

VIVA SUL DO BRASIL -09 dias

Gorden/Crigul/Alfred

PaIa/DovilIe

Non: 03,10,1724 VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE -14 dias VIVA IGUAÇU FIM DE SEMANA -03 dias

Nov:

3.060,

Non: 07,14.21,28 VIVA RIO DE JANEIRO FIM DE SEMANA -O3cias

Nov: 07.14,21,28

VIVA POÇOS DE CALDAS -03 dias

Minas Gerais Nov: 03,17

VIVA ANGRA/BÚZIOS/RIO - 07 dias Nov: 02,09,16,23,30 VIVA FOZ 00 IGUAÇU E LAGO DE ITAIPÚ -07 dias

Non: 07, 14,21.28

VIVA FRAIBURGO E SERRAS GAUCHAS -07 dias

Non: 03.10,17,24

SAÍDAS DO RIO DE JANEIRO PREÇOS POR PESSOA EM CRUZADOS EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

VIVA FOZ DO IGUAÇU - 06 dias

HOTÉIS Adulto 1

Menor 2 o 12 ano. incompl.

Colonial/Oevilln/Oghon

3.100,

2.1CO,

620,

810,

Sondri Palacê/Onhon

2.690,

2.420,

538,

730.

000ille/San Marnin/Colonial/Vila Velha! Olhon

3.960,

3.560,

790,

1.360,

Orhon/Gorden/Sarrar,o/Denille

4.220,

3.790,

840,

1.690,

Sandri/Garden/DenillafOnhon

3350,

3.370,

750,

1.380,

Orhon/Garden/Conrinenral Torrns!Conrinentaj Porto Alegre! Laje de Pedrí!Alfred Palaca!Denille

5.940,

5.340,

1.180,

2.910,

Orhon!Ga:dnv!CrisaI/Ennrnsr AFfrnd Palace!Deoille

4.640,

4.180,

930,

2.210,

Menor até 2 Suplan,enIs p1 anos iecompl. individual

Nov: 05,12,19,26 VIVA VALE DO ITAJAI' -06 dias Non: 05,12,19,26 VIVA PARANÁ E FOZ DO IGUAÇU -08 dias

Nov: 01,08,15,22,29

VIVA SERRAS GAÚCHAS -07 dias Nov: 02,09,16,23 VIVA LITORAL CATARINENSE - 09 dias Nov: 02.09,16,23 VIVA SUL, LITORAL E SERRAS - 12 dias Non: 03,10, 17, 24 VIVA SUL DO BRASIL - 11 dias N., 02,09,16,23

CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

A- 102 . Guia Panrotas - Novembro/SE

E4 1i

1 ;TI] €11INTR AVEL- REAS I1!IVlI REGULARES PREÇOS POR PESSOA EM CZ$ COM SAÍDAS DE:

EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

VIVA IGUAÇU — O3dias Nov; 07, 14.21,28

VIVA IGUAÇU —04 dias Nov: 03, 10, 17,24 4 VIVA IGUAÇU —90 dias 1: 02, 09, 16.23,30

VIVA SERRAS GAÚCHAS —08 dias

HOTÉIS

Internacional Cataratas Colonial Boscrbcn

São Paulo

Rio de Janeiro

Pano Alegre Curitiba

2.960, 2.560, 2.310, 2.760,

3,560, 3.170, 2,930, 3,370,

3.150, 2.580, 2.210, 2.500,

Internacional Cataratas Colonial Bourbon

2.540, 2.150, 1,920, 2,350,

Belo

3.720, 3,330, 3.090, 3,530,

Suplom. Salvador Recito Fortaleza Goiânia BrasIlia Individual

5.230, 4.840, 4.600, 5.090,

6.910, 6.520. 6.280, 6.710,

7.491 7.100, 7.150, 7.352,

3.920, 3.530, 3.300, 3.730,

4.060. 3.670, 3,430, 3.860,

3.670. 2.890, 2.420, 3.280,

660, 510, 180, 650, 1.370, 1.010, 360. 1.380,

Internacional Cataratas Colonial Bourbon

4,530, 3.560, 2.900. 4050

5,130, 4.160, 3.570, 4600

4.110, 3,140, 2.550, 3,630,

5.290, 4,320, 3,230, 4.810,

6.790, 5,790, 5.190, 6,310,

8.480, 7,510, 6,920, 8.000

9.060, 8.090, 7.500, 8.580,

0.490, 4.500, 3.900, 5.000,

5.620, 4.630, 4.030, 5.140,

1.720, 1,260, 450, 1,690,

PlaaaSan Rafael/Laje de Fedra/Alfred trilare

5.870,

6.400,

5.540,

6.620,

8.100,

9,820, 10,390,

7.060,

7,120,

1.810,

Placa San RalasI/Lajo de Podro/Alfrod Palacel Inlornacional

7.690,

8.240,

7.320,

9.440,

9.920, 11.300, 11.880,

9.750,

8.850,

2.270,

Serrano

3,570,

4.100,

3.240,

4,330,

5.640,

7,640,

9.100,

4.780,

4.840,

1,720.

Serrano

4,160.

4,690,

3.830,

4.920,

6.420,

8.110,

8.690,

5,360,

5,430,

2.250,

Serrano

3.410,

3.940.

3.080,

4.170,

5.670,

7,360,

7.940,

4.610,

4.680,

960,

Serrano

3.810,

4.340,

3.480,

4.570,

6.070,

7.760,

6,330,

5.010,

5.100,

1.270,

Sasay Nacional

1,970, 2.230,

3.260, 3.520,

2.520, 2.770,

1,830, 2.190,

3,280, 3.540

4.250, 4,510,

5.130. 5.390,

3,070, 3.330,

2.850, 3.100,

450, 660,

Savoy Nacional

2.540 3.060,

3.830, 4.340,

3.090, 3.560,

2.500, 3.020,

3,850, 4.360,

4.820, 6,330,

5.700, 6.210,

3.640, 4.150.

3,410, 3.930,

9101 1.320,

Sas'oy Nacional

3,400, 4.290,

4.660, 5.580,

3.940, 4.830,

3.360, 4.250,

4,700, 5.600,

5.670, 6.570,

6.500, 7.440,

4.506, 5290,

4.301 5,160,

1.590, 2.240,

Santa Rosa

6.500,

7,000,

7.200,

6,970,

6,720,

7.210,

8,120,

8.280,

5.430,

5.690,

1.300.

Porto do Sol Hosnnss

5,030, 4.190,

4,480 3,640,

6.410, 5,570,

2.600, 1.240,

Savov/Ho,ness

4.920,

6,200,

1.510,

Hotel da Bahia Bahia Othon Meridien

3.980, 4.290, 4,176,

3.480, 3.600, 3.670,

5.130, 5,450, 5.320,

4,470, 4,790, 4.660,

3140 3,460, 3.340,

2,690 3.020, 2.890,

3.650, 3.960, 3,050,

3,570, 3,900. 3.770,

3.310, 3.640, 3.560,

760. 1,020, 1140,

Hotel da Bahia Bahia Onhoo Meridien Quatro Rodas

4.950, 5.500, 5.280 6.450,

4.450, 5.010, 4.780, 5.930,

6.100, 6,660, 6.440, 7.640,

5,440, 6.000, 5.780, 6,970,

4,120, 4,670, 4.450, 5.590,

3.640, 4.220, 3.99(1 5.095,

4.600. 5,150, 4,850 6.058,

4.520, 5,150. 4.870. 5.970,

4.260, 4.640, 4.606. 5.715,

1.330, 1.750, 2.000, 2.840,

SavoytMenidien

5.660,

6.500,

6.180,

Nor,: 02, 09, 16,23,30 VIVASERRAS GAÚCHAS E FOZ DO IGUAÇU —09 dias

Nos: 01,08. 15, 22,29

VIVA GRAMADO 04 dias Nov: G6,13,20,27 VIVAGRAMAOO —05 dias N., 02,09, 16. 23,30 VIVA ROTEIROS DAS HORTMSIAS —04 dias VIVA ROTEIROS DAS HORTÊNSIAS —SSdias

Moo 06,13,20,27

Moo: 02,09,16.23,30

VIVA RIO DE JANEIRO —03 dias Nos: 07.14.21,28 VIVA RIO DE JANEIRO .05 dias MOO:

01,08,15.22,29

VIVA RIO DE JANEIRO —58 dias Nov: 02, 09, 16,23,30 VIVA PANTANAL MATOS ROSSENSE —05 dias

Nos: 01,08, 15,22,29

VIVA GUARAPARI —08 dias Moo: 02, 09, 16,23,30 VIVA RIO DE JANEIRO OU AR OPA RI —06 dias

Nav: 02, 09, 16,23.30

VIVA BAHIA —05 dias Mao: 01, 08,15.22.29 VIVA BAHIA —08 dias Nov: 02, 09, 16,23,30

VIVA RIO DE JANEIROI BAHIA —08 dias

1,870,

Nov: 02,09,16.23.30

Novembro/86 - Guia Pannotas /5-103

1 EXCURS ÕES INTRAVÊ PREÇOS POR PESSOA EM CZ$ COM SAI DAS DE: EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

Sapiont. F11.dPorta.Belo Aluam Curitiba 'triaunB Salvador Recife Fortaleza Goiânia Breclisa rx Iiaid g eI Piro

Nos: 01,08,15,22,29

Ponta Verde PojaÇara Enseada

4.830, 4.400. 4.920,

4,260, 3.630, 4.350,

6.160, 5.740, 6,260,

5.300, 4.880, 5.400,

4.080, 3.660, 4.180,

2,460, 2.040, 2,560,

2.020, 1.590, 2.110,

2,990, 2.570, 3.050,

4.290, 3.870, 4.390,

3.980, 3.560, 4.080,

990. 650, 1.070,

JOliúnt Ponta Verde Pa1uçara Entoada

7.430, 5.800, 5.020, 5.930,

6.860, 5.230. 4.450, 5,350,

8.770, 7.140, 6.360, 7.260,

7.910. 6.280. 5.600, 6.400,

5.070, 5.690, 5.060,- 3.440, 4.280, 2.660, 5.190, 3.660,

4.620, 2.950, 2.210, 3.120,

5.600, 3.970, 3.190, 4.090

6.890, 5.260, 4.490, 6.390,

6.590. 4.960, 4.180, 5,090,

3.100, 1.340, 1.150, 1.870,

Praia CentrolJongadei ro/ Esnoril/da Bahia

8,130,

7.780,

9,350,

6.640,

8.260,

6.060,

7.460,

7.160,

2.290,

Jangada - 1 nelas carro Fiar 147.C, core Kilometragem livre

6.960,

6.390,

8.300,

7.440,

6.220,

4,600,

5.130,

6.430,

6.120,

3.200,

4.890, FarO 0~4.890, 5,290, Recife Polaca 5.620, Quatro Rodas

4,360, 4.350, 4.750, 5.090,

6.100, 6.100, 6.500, 6,640,

5,320, 5.320, 5.710, 5.050,

4.210, 4.210, 4.610, 4.950,

2.550, 2.550, 2.940, 3.290,

2.540, 2.540, 2.940, 3.280,

4.390, 4.390, 4.790, 5.120,

4.065, 4.065. 4.460, 4.856,

650, 850, 1.150, 1.620,

fank Recife Polaco Quatro Rodos

5,690, 5.690, 6.250, 6.660,

6.150, 5.150, 5.730, 6.140,

6.900, 6.900, 7.420, 7.830,

6,110, 6.110, 6.660, 7.070,

6.000, 5.000, 5.600, 6.010,

3.340, 3.340, 4.000, 4,340,

3.340, 3.340, 4.040, 4,330,

5.190, 5.190, 5,770, 6.150,

4.860, 4.850, 5.406, 5.850,

1.490, 1.480, 1.960, 2.110,

Tornbaú

5.660,

5.150,

6.530,

5.210,

3.400,

5.290,

4.900,

1,280,

Reis Magos Natal Mar Lunar Mar Sal

5.820, 5.980, 5.7Lu, 5.690,

5,390, 5.540, 5.290, 5.150,

7.040, 7.200, 6.950, 6.810,

6.320, 6.480, 6.230, 6.090,

5.230, 5.380. 5.130, 4.990,

3.560, 3.720, 3.470, 3,330,

2.560, 2.710, 2,470, 2.330,

5.420, 5.580, 5.330, 5.190,

5.250, 5,410, 5.160, 5.020,

1.290, 1.400. 1.220, 1.070.

Imperial Pra/ano Ponta Mar

5.650, 5.520, 5.440,

5.500, 5.370, 5.290,

6.880, 6.750, 6.670,

6.160, 6.030, 5.950,

5.220, 5.080, 5.090,

3.780, 3.650, 3,670,

2.820, 2.680, 2,600,

4.830, 4.700, 4.620,

4.440, 4.300, 4230,

1.060, 950, 890,

Imperial Pra/ano Magra Peia Potra Mar Colonial Beira Mar Praia Centro

6,640, 6.410, 5,970, 6.270, 6.490, 5,500, 5,760,

6.500, 6.270, 5.830, 6.130, 6.340, 5.660, 5.620,

7,870, 7,640, 7.200, 7.500, 7,710, 7,030, 7.000,

7150, 6.920, 6.480, 6.780, 7.000, 6,310, 6,280,

6.210, 5.980, 5.540, 5.640, 6.050, 5.370, 5.330,

4.780, 4.550, 4.110, 4.410, 4.620, 3.930, 3.900,

3,810, 3.580, 3,140, 3.440, 3.650, 2,970, 2,930,

5.830, 5,600, 5.160, 5,460, 5.670, 4.990, 4.950,

5.430, 5,200, 4,760, 5.060, 5.270, 4.590, 4.560,

1.850, 1,660, 920, 1,550, 1.720, 1.100, 1.050,

Quatro Rodas Vila Rico

7,230, 7,380,

7.050, 7.200,

8.520, 8.680,

7.710, 7.870,

6.360, 6.520,

6,390, 6.550,

5.530, 5.700,

4.590, 4.750,

6.240, 6.400,

5.960, 6,110,

2,110, 2,310,

Amazonas Tropical

7,090, 7.190,

7.090, 7.190,

8.330, 8,440,

7.560, 7.660,

6,660, 6,760,

7,130, 7.230,

7,210, 7,320,

6.230, 6.340,

5.950, 6.050,

5.650. 5.750,

1.210, 1.670,

Janaodeiro/da Bahia

6.120,

5.590,

7,340,

6.550,

5.440,

4,740,

5,620,

5.300,

1.520,

Frciana/Pajucara

6.720,

6.370,

7.940,

7.230,

6.850,

4.650,

6.006,

5.750,

1.650,

Ponta Mar/Park

6,860,

6.530,

8.100,

7.390,

7.010,

4,800,

6,210,

5.910,

1,730,

15,220, 15.220, 16.560, 15.720, 14.660, 15.220, 14.800, 13.860, 14,330, 13.900,

6,130,

VIVAMACEIÔ .-05 dias

VIVAMACEIÕ -. 08 dias Nos: 02, 09, 16, 23,30

VIVA FORTALEZA! RECIFE/MACE lÓ! SALVADOR -13 dias

Nov: 02,09,16,23, 30

VIVA MAC5IÕESPECIAL -08 dias N. 02, 09,16,23,30 VIVA RECIFE -05 dias Nov: 01,08,15,22,29

VIVA RECIFE -O8dias

01500

50v: 02, 09, 16.23,30

VIVA JOÃO PESSOA -08 dias

4.160,

Nos: 02, 05,16,23,30 VIVA NATAL -O8diao moo: 02, 09, 16,23,30

VIVA FORTALEZA -05 dias Nov: 01,08,15,22,29 VIVA FORTALEZA -08 dias Nov: 02, 09, 16,23,30

VIVA SÃO LUÍS -08 dias

2.890, 3,050. 2.800, 2.660,

Noo 02, 09, 16,23,30 VIVA MANAUS -05 dias Nov: 01,08, 15, 22,29 VIVA RECIFE] SALVADOR -09 dias

1400:

VIVA FORTALEZA] MACEIÓ — 09 dias

Nov: 01.08. 15.22.29

VIVA FORTALEZA! RECIFE -00 dias VIVA BELZMIMAO CICRUZEIRO NO RIO AMAZONAS -10 dias

01.08,15,22,29

Nos: 01,08. 15,22,29 CRUZEIRO BELIMAO E4uatorieI/8EL Tropical/MAO

CONDIÇÕES ESPECIAIS DE FINANCIAMENTO

Nos: 19 CRUZEIRO M*O/PEL

55% DE ENTRADA - SALDO EM 03 VEZES SEM JUROS

1400: 25 VIVA FORTALEZA! RECIFE/MACEIÓ -15 dias VIVA FORTALEZA! NATAL/MACEIÓ -12 dias

A- 104 ' Goa/a Paorolas - Ncven:l:ro 86

Praiano!PacULucor

7.870,

7.520,

9.100,

8.390,

8.000,

5.800

7.200,

6.900,

2.390,

Novotel/LaxorlJavoada

7.640,

7.490,

9.100,

6.360,

7.970,

5,770,

7.100,

6.880,

2.220,

Nno: 01.00.15,22,29

140v' 01.08,15,22.29

XCURSOES NMAVEL • ;1 PREÇOS POR PESSOA EM CZ$ COM SAI DAS DE:

EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

VIVA FORTALEZA) RECIFE/SALVADOR - 13 dias

Nos: 02, 05, 16,23,30

VIVA FOR/SLZ/6ELJ ILHA DE MARAJÓIMAO - 13 dias

Nau: 01, 08, 15,22.29

VIVA MCZ/REC/FOR/ BEL/M*O - 14 dias

Nov: 01,08, 15,22,29

VIVA AJUIMCZ/JPA/ REC/NAT/FOR - 16 dias

HOTÉIS

Imperial Othonf Inferno~Othon/ Bahia Othan

Sao Paulo

RIO do Jsnsirn

8800,

8.400, 10.030,

Porto Belo Alegre Curitiba 4'1 9.310,

Sabedor Recibo Fortaleza Goiânia Brasilia

8,930,

8.120.

Praiano/Vilo Rica/Equatorial) 13.430, 13.250, 14.930, 13.810, 13.140, 12.620 Pousaaa/Marajoara/Trapjuap

Nou: 02, 09,18,23,30

Enseoda/lnternaciarcl Orhonllmpeniul/ Equatorial/Amazonas ou Tropical

12.100,

o o 11110, 11.930, 13.130, 12.490, 11.820. 11.220, 0 ao 5* 12.210, 12.030, 13.250, 12.590, 11,920, 11.320,

Beira Mar/Pujuçara/Tambcú/ 10.470, 10.150, 11.970, 11.000, Oscile Paloce/Mar Sol) Ponta Mar

9.930,

Supiem. cidua

7.830,

2.960.

13.030, 12.540,

5.700,

11.710,

4.190.

11.230, 5*

0.370,

11.810,

11.330,

4.800,

9.910,

9.490,

3.562,

14 aios VIVA SSA/RECIFOR/ SLZ/EEL/MAO - 17 dias

Nou: 03, 10, 17,24

da Bahia/Internacional Onhon/Imperial 01h00) Quatro Rodas/Hilton/ Tropical ou Amazonas

13.970. 13.800, 15.470, 14.400, 13.690, 11.830,

13.580, 13.090.

4.660.

14.070, 13.900, 10.570, 14.500, 13.780, 11,930,

13.685, 13.190,

5.2701

18.020, 17.750,

7.220.

5 dias VIVA SSA/AJU/MCZ/ JPA/RSC/NAT/FORI SLZ/EEL/STM/MAO —28 dias

Nau: 02,09

VIVA FLORIANÓPOLIS - 03 dias

Meridien/Beira Mar) Pajuçara/Tambaú/Onbon/ L000r/Novonn1/4 nadas) Hilton/Tropical STM/ Tropical MAO ou Amazonas

18.870, 18.610, 20.170, 19.370, 18.200, 16.300,

19.970, 10.710, 20.270, 19.470, 18.300, 16.490,

18.120, 17.850,

7.840,

Diplomata

4.560

5.440, 6.020,

3.410,

3.400

720,

Piara Cairias do Imperatriz

9.000,

9.930, 10.500,

7.900,

7.440,

3.500,

Nov: 07,14, 21, 28 VIVA CALDAS DA DA IMPERATRIZ —08 dias

Nao: 02,09, 16,23

VIVA CALDAS D* IMPERATRIZ —08 aias

PIara Caldos da Imperatriz - Inclue Cano Fian 147-C Com Km, livra.

9.520, 10.390, 10.970,

8.370,

7.910,

3.830.

Nov: 02,09, 16.23

7.310,

8.280,

9,160,

7.100,

6.680,

4.220,

Nov: 02, 09, 16. 23.30

Cabunos de Búzios - Ind se Corra Fiar 147 C Com Km. livor.

7.490,

9.180,

9.750,

6.430,

6.490,

1.820,

Nau: 01.08. 15.22,29

Continental Porto Alegro) Vila Suzana/Contineonal Turnos

VIVA BÚZIOS 08 dias

VIVA PRAIAS E SERRAS GAUCHAS —08 dias VIVA JATIUCA jMacniôI - 04 dias

Jota/co

5,230,

4.6E0,

6.570,

5.710,

4.610,

1.320,

Jatiúca

5.780,

5.210,

7.120,

6.260,

5.040,

1.760.

500: 06. 13,20,27 VIVA JATIÜCA Maceió) —05 dias NOv: 02,09.16,23,30 Preços oalculados em 28/07/80, sujeitas a reajustes em caso de aumento da ratina aérea.

TARIFAS PARA MENORES: VÔOS NORMAIS:

• EM MANAUS- HOTEL AMAZONAS

EM MANAUS HOTEL TROPICAL

Menor de 02 anos incompletos (ciclo) 10% da tarifo do adulto. Menor de 02a 12 ante incompletas em apto, duplo, desconto de 30% da tarifa do adulto. Meros de 02 o 12 anos incompletos, em apto, triplo, utilizando as9 camada apto. das pais, desconto 4040% da Tarifa do adulta.

Novembrol86 - Guia Pantotas - 4-105

Pan-notas HOMENAGENS EM BRASÍLIA Para homenagear os maiores destaques do Distrito Federal nas várias áreas da atividade social a Sociedade Brasileira de Artes, Cultura e Ensino entregou a

comenda e medalha Carlos Gomes. Dentre os homenageados da noite destacamos Mercedes Urquiza, diretora da Excélsior Turismo, que recebeu a medalha Carlos Gomes pelo seu desempenho no turismo na capital federal durante este ano.

"O QUE É O PASSAPORTE BRASIL?" No final do mês de setembro com o lançamento do Passaporte Brasil, algumas dúvidas preocuparam os agentes de viagens e o público em geral. Procurando sanar esse problema a Welcome Operadora Brasileira de Turismo, o Sindicato das Empresas de Turismo de São Paulo e mais três outras operadoras realizaram no auditório da ABAVSP palestras onde os promotores e gerentes de vendas das operadoras explicaram aos presentes os detalhes do projeto Passaporte Brasil, esclarecendo todas as dúvidas que surgiam, o que contribuiu para o completo sucesso do Passaporte Brasil em São Paulo.

VIAJAR SEM O COMPULSÓRIO

Mercedes Urquiza recebeu a medalha Carlos Gomes das mãos do embaixador do Lrbano, Samir Hobeica, e do coronel Arnobio Passos de Andrade, chefe do gabinete militar do governo de Brasilia; acompanhada de Jonatra Macedo promotor do evento.

Para a próxima temporada o Student Travei Bureau está adotando providências que possibilitarão a estudantes e jovens viajarem para o exterior sem aumentarem suas despesas, que foram acrescidas com a decretação do imposto compulsório. Isso é possível graças à rede Fiyto - Federationon International Youth Travei Organization -, da qual a S.T.B. é o único membro brasileiro, que oferece condições de reduzir os gastos com hospedagem, refeições e passeios em até 30%. A Fiyto possui mais de 420 escritórios espalhados por todo o mundo, que oferecem assistência, orientação, e facilidades para acomodações, passeios, excursões, etc., por preços reduzidos, além de oferecer gratuitamente ingressos para museus, galerias e exposições. Essas vantagens ainda são acrescidas do desconto de 25% no valor das passagens aéreas. Mais informações podem ser obtidas junto ao Student Travei Bureau, em São Paulo, telefone 881 4242.

FAMTOUR A BORDO DO NAVIO DO ANO

Presentes d festa, o casal Condom(Alcorta, diretores do ~ROTAS. 10 C uia Panrotas - Novembro13 A

A Nascimento Turismo, que representa no Brasil a Royal Caribbean Cruise Line, promoveu um famtour, com apoio da Pan Am, para os agentes de viagens que mais se destacaram em vendas de cruzeiros marítimos neste ano, promovendo um cruzeiro pelo Caribe, a bordo do navio Song of Norway, que foi eleito o "Navio do ano". Durante sete dias, partindo de Miami, com destino às ilhas de Labadee, no Haiti, passando depois por Ocho Rios, na Jamaica, Grarid Cayman Islands e Cozumel no México. Participaram os representantes da Retur, Vereda Turismo, Transatlântica, Tropic Travei, Royal Caribbean, Fayatur, Nascimento Turismo, Mappin Turismo, Abreutur, Thaiassa, V.R. Turismo, Banorte e Pan Am.

0/AiS

OPÇÕES PARA FINAL DE SEMANA ROTEIRO POÇOS DE CALDAS MONTE VERDE RIO DE JANEIRO CIRCUITO DAS ÁGUAS IBITINGA/ BARRA BONITA

HOTEL PALACE C/ PISCINA FLORESTA NEGRA AMBASSADOR STOS. DUMONT IBITI PALACE

PREÇOS 1.12000 1.220,00 1050,00 790,00 750,00

ROTEIRO HOTEL ITATIAIA / PENEDO ESPIGÃO PALACE LITORAL PARANAENSE DOM BOSCO SERRA NEGRA / ÁGUAS DE LINDOIA PANORAMA ESTANCIA TI-IERMÓPOLIS TNERMOPOLIS

PREÇOS 80000 890,00 860,00 930,00

EXCURSÕES AÉREAS — PREÇOS PROMOCIONAIS MACEIO - 8 DIAS .................................................................... 4.190,00 MANAUS - COMPRAS - 3 DIAS ................................................ L98O,00 FORTALEZA - 8 DIAS ............................................................... 5.810,00 RECIFE - 8 DIAS ...................................................................... 4.150,00 SALVADOR - 8 DIAS ................................................................ 4.380,00 MANAUS - 5 DIAS .................................................................. 7.020,00 RECIFE/MACEIO/SALVADOR - 10 DIAS ...................................... 5.890,00 RECIFE/NATAL/FORTALEZA - 10 DIAS ....................................... 5.890,00 RECIFE/ARACAJU/SALVADOR - 10 DIAS ................................... 5.890,00 FORTALEZA/ MACEIO/SALVADOR - 15 DIAS ................................ 8.480,00 FORTALEZA/ NATAL/ RECIFE /MACE IO/SALVADOR - 17 DIAS........ . 9.310,00 PROGRAMAÇÃO PARA O NATAL (RODOVIARIA)

PROGRAMAÇÃO PARA REVEILLON (RODOVIÁRIA)

PROGRAMAÇÃO PARA REVEILLON (AÉREA)

* LITORAL PARANAENSE

• Guarapari/Vitória • Vitória/Guarapari • Cabo Frio • Foz do Iguaçu • Litoral Catarinense • Sul do Brasil • Cidades Históricas • Litoral Gaucho

• FORTALEZA • BELO HORIZONTE • RECIFE • MANAUS

* LITORAL CATARINENSE

SENSACIONAL

EUROPA 31 DIAS - 8 PAíSES - 18 CIDADES

(

CZ$ ''

APENAS 4.720,00 EM APTO DUPLO PARTE TERRESTRE

CONSULTE-NOS SOBRE ROTEIROS DE FERIAS E NOSSOS FINANCIAMENTOS DISCTUR .jCa/eal 449-2455 RUA TANCREDO DO AMARAL, 51 -STO. ANDRË EMBRATUR N9 00864.00.41.5 - TELEX 011-44958 PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. PREÇOS EXPECIAIS P/MENORES Novembro/86 - Guia Panrotas - A 107

Pan-notas NASCIMENTO TURISMO COMEMORA 25 ANOS A Nascimento Turismo começou a funcionar em outubro de 1961, no conhecido Palacete Glória, na Praça Ramos de Azevedo, onde Annibal Nascimento e seu filho Eduardo criaram o que é hoje uma das mais conceituada agências de São Paulo. Atualmente a Nascimento ocupa modernas instalações na Rua Martins Fontes, preparando-se para abrir filial no Rio de Janeiro. Na direção da agência está o empresário Eduardo Vampré do Nascimento, que durante estes anos acumulou os cargos de tesoureiro da Federação do Comércio do Estado de São Paulo, presidente do conselho de turismo da Federação, além de ter sido presidente da ABAV e do Sindicato das Empresas de Turismo e atualmente é membro do conselho estadual de turismo, refletindo, assim, a experiência e a dedicação ao trabalho que norteiam essa agência há 25 anos.

Na comemoração dos 25 anos da Nascimento os iniciadores e os continuadores da obra, começando da esquerda, Fernando Nascimento, Annibal Nascimento e Eduardo Nascimento.

APPIA: NOVA OPERADORA EM SÃO PAULO Celso Domingos Navarro e Eduardo Sérgio de Santi, após passarem vários anos trabalhando em diversas agências de São Paulo, resolveram abrir sua própria operadora, a Appia, localizada na avenida Paulista, 509, 12 2 andar c Ï .1213. O público alvo da nova operadora é o de grupos fechados, oferecendo produtos dirigidos, adequados às necessidades e características de cada cliente.

Celso Domingos Na varro e Eduardo Sérgio Ferrem , de Santi estão à frente da Appia Operações Turísticas, a mais nova operadora de São Paulo.

"BONS PROFISSIONAIS E BONS ROTEIROS" A Designer, que tem como filosofia que uma operadora é feita de bons programas e bons profissionais, está promovendo seus produtos que incluem além das programações convencionais os roteiros exóticos e criativos, como Tahiti, Nepal, Japão, Austrália, Nova Zelândia, Seischelles, que para serem bem executados são necessários profissionais com experiência e bons representantes com preços acessíveis. A Designer oferece inovações, tanto em roteiros de negócios como em roteiros de lazer, que vão desde um tour tradicional até um roteiro feito no lombo de camelo. "E o que é mais importante, nos preocupamos com as emoções que envolvem cada programação. Toda viagem é uma grande expectativa e deve ser bem cuidada para não frustrar se maior expectador", conclui Wilson Ramos Azevedo, do departamento técnico da operadora. A 108 - Guia Panrotas Novonibro86

Wilson Ramos Azevedo e Olga Sasaki Arima, do departamento técnico; Deusa M. Rodrigues e Silvia de Sã Costa, do departamento comercial, procuram sempre oferecer roteiros criativos e originais.

o E O.?

CARIBE COM MAIS SABOR

O Caribe com sabor de vantagem é muito mais gostoso. Conosco o Caribe tem outro sabor. Ao comprar nosso cruzeiro marítimo, seus clientes ganham estas vantagens. • 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-CARIBE-I. • 7 dias de hotej 5 estrelas, em Miami ou Orlando. • 7 dias de aluguel de carro em toda a Flórida.

COMMODORE CRUISE LINE, LIMITED Para informações mais detalhadas, procure a gente. SÃO PAULO: Av. São Luiz, 258-2? andar - sala 210- Tels.: (011)231-5171 - 256-2584 Telex: 37301 - CEP. 01046- São Paulo - SP.

Nover,iI,ro86 Guia Parnotas- A 109

Pan-notas 1 CRUZEIRO DA ESPERANÇA NA AGAXTUR

Estiveram presentes à cerimônia de lançamento do projeto "Cruzeiro da Esperança" Gio BatIa Bancalari, da Linea C do Brasil; Franco Peilicari e Giacomo Costa, da Costa Crociere de Gênova: Diu/lo Contermo, da Linea Argentina, e A/do Leme, diretor da Agaxtur Turismo.

Com o objetivo de erradicar a poliomielite, tétano, difteria, sarampo, coqueluche e tuberculose da face da terra, o Rotary Club está organizando uma campanha, a nível mundial, que pretende arrecadar, só para a compra das vacinas, cerca de 120 milhões de dólares. Dessa soma, 6 milhões, mais 20 milhões vindos do exterior, serão destinados à vacinação de crianças brasileiras, pois, segundo José de Faria Granja, governador do distrito 461 do Rotary São Paulo, cerca de 2 milhões e meio de crianças morrem dessas doenças e igual número ficam defeituosas. Entre inúmeros eventos para angariar fundos, foi lançado no Shopping Tour Agaxtur, uma promoção bastante inovadora: todo passageiro que viajar no próximo verão no navio Eugênio C, estará colaborando com a campanha. Uma porcentagem sobre a tarifa do cruzeiro será destinada ao Rotary. Como intermediário do Cruzeiro da Esperança está o rotariano Aldo Leone, cuja colaboração deverá ser bastante significativa, uma vez que o movimento da agência, 40% são relativos a cruzeiros marítimos.

CAMPECHETUR: A MAIS NOVA AGÊNCIA DE FLORIANÓPOLIS Foi inaugurada recentemente mais uma agência de turismo em Santa Catarina, a Campechetur, localizada na cidade de Florianópolis, oferecerá maior número de opções turísticas locais, regionais, nacionais e internacionais, com programações como um city-tour aéreo, além da organização de eventos e recepções.

Pablo Balbis e Kalu Reis, diretores da nova agência aparecem na foto acompanhados de sua equipe de funcionárias.

MAIS UMA AGÊNCIA É ABERTA EM FLORIANÓPOLIS

Da esquerda para direita, Rosangela, Das perin, Nora Barros, Maria Olivia Mayer, Maria Eugenia Juncklaus e lós Hering, formam a equipe de promotoras de vendas da nova agência de Florianópolis, a Linha Brasil Turismo. Ai 10 - Guia Panrotas - Novembro186

A agência Linha Brasil Turismo foi inaugurada recentemente na cidade de Florianópolis, em Santa Catarina, oferecendo inúmeros serviços para excursões nacionais e internacionais, além da venda de passagens aéreas, cruzeiros marítimos, reservas em hotéis, etc. Destaque-se que a nova agência começa a funcionar baseada em boa estrutura operacional, inclusive com dois helicópteros exclusivos para a realização de vôos panorâmicos e traslados, que se junto à experiente equipe de profissionais.

Excursões XMclIcomoe ow

perfeitas para quem compra, ótimas para quem vende. CONFIANÇA

171 QUALIDADE

CV CV

TODAS OPÇÕES DE VIAGEM SEGURO DE VIAGEM

PASSAPORTE

çBRAVIL

MONTANHAS GAÚCHAS 05 e 08 dias

VITÓRIA! GUARAPARI 05 dias

FOZ DO IGUAÇÚ 03104 e 06 dias

RECIFE/NATAL FORTALEZA 10 dias

RIO DE JANEIRO 03 e 08 dias

NATAL! FORTALEZA 09 dias

RIO DE JANEIRO SALVADOR 08 dias

FORTALEZA / NATAL MACEIO 10 dias

SALVADOR 05 e 08 dias

ARACAJÚ / MACEIÓ 09 dias

RIO DE JANEIRO MACEIO 08 dias

ARACAJÚ/FORTALEZA 09 dias NATAL/MACEIÓ ARACAJU 10 dias

MACEIÓ 05 e 08 dias RECIFE 08 dias

MACEIÓ! NATAL 09 dias

JOÃO PESSOA 08 dias

ARACAJÚ 5 e 8 dias

NATAL 08 dias

ARACAJÚ! NATAL 09 dias

FORTALEZA 05 e 08 dias

SÃO LUIZ 08 dias

• SEGURO SOL (nordeste) • Assistência Médica Hospitalar SALVADOR FORTALEZA 08 dias

FORTALEZA) SÃO! LUIZ BELEM 09 dias

MACEIÓ! FORTALEZA 09 dias

BELÉM! SANTARÉM MANAUS 10 dias

FORTALEZA! RECIFE MACEIO 10 dias

PORTO SEGURO

FRETAMENTO 08 DIAS SAÍDAS AOS SÁBADOS PORTO SEGURO PRAIA HOTEL* * * * INCLUINDO ALMOÇO OU JANTAR. PASSEIOS À COROA VERMELHA CABRÁLIA E CIDADE ALTA E BAIXA

TRANSCOLORIDA 1 18 dias - Salvador Recife, Olinda / Natal Fortaleza / São Luiz Belém / Manaus

MANAUS 05 dias ROTEIRO DAS PRAIAS II 11 dias - Maceió Recife Olinda / Natal Fortaleza

POUSADA DO RIO QUENTE FRETAMENTO 08, DIAS SAIDAS AOS DOMINGOS HOTEL TURISMO * * * * * PENSÃO COMPLETA

TRANSCOLOR IDA II 15 dias - Salvador Recife, Olinda Fortaleza / Belém Manaus

CIDADES NORDESTINAS 12 dias - Fortaleza/Recife, Olinda/Salvador

0000 0

*I10

TRANSCOLORIDA III 13 dias - Salvador Recife, Olinda Fortaleza / Belém Manaus

NORDESTE ESPECIAL 12 dias - Salvador/Recife, Olinda/Natal Fortaleza CAPITAIS BRASILEIRAS 08 dias - Salvador Recife, Olinda

BELÉM! ILHA DE MARAJÓ! MANAUS 10 dias

SALVADOR/MACEIÓ RECIFE/OLINDA 69 dias

CAPITAIS DO NORDESTE 13 dias Salvador / Ma ce:ó Recife / Olinda Fortaleza

1010

• tas\9 .etsseloS que po sp

cOt - C\Ud0

•

Ão^r _mi-

EXCURSÕES

VEZES IGUAIS ENTR A DA' ,

2b e

1M 1C11coffiffê0

273.274.275

porto

5 -3315

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO SÃO PAULO - EMBRATUR 00.444.0041-1 - ABAV/SP: 220 PORTO ALEGRE: EMBRTUfl: 00.486.0141.4

UMA EMPRESA DO

Grupo Pão de Açucar

Novembro/86 - Cria Panrotas - A- 111

Pan-notas 1 2 ANO DA HAPPY HOUR O Travei Agent's Happy Hour comemorou em grande estilo o seu primeiro aniversário ao realizar em outubro uma animada festa que reuniu 1.200 profissionais de turismo no Morro da Urca, RJ. Ao longo deste primeiro ano, o

Happy Hour registrou um total de 18.100 presenças nos 46 encontros realizados em diversos pontos da cidade, interior do Estado e em Belém do Pará (durante o Congresso da Abav), quando aconteceu o primeiro Happy Hour nacional. Como o afluxo de pessoas tem

sido cada vez maior, foi necessária a criação de uma grande festa mensal (sempre em locais diferentes e bastante amplos), além dos encontros semanais na Boate Regine's. A festa de aniversário no Morro da Urca entrou pela madrugada e contou com a presença dos mais expressivos nomes do "trade" turístico carioca. Na foto, Almir Costa, fundador e presidente da comissão organizadora do Happy Hour, Andréa Murucci, Rainha do Turismo, Trajano Ribeiro, ex-presidente da Riotur, e Franklin Campos, da comissão organizadora.

SIZAR TEM EXCLUSIVIDADE A Sizar Viagens e Turismo é agora agente exclusivo para a comercialização dos seguintes Apart Hotéis do Rio de Janeiro: Rio Flat e Leblon Flat, no Lebion e Atlântico Flat, em Copacabana. No final do ano contará com o American Elat, na Lagoa. As agências de viagens interessadas em fazer reservas para seus clientes em qualquer um desses estabelecimentos deve contatar a Central de Reservas Sizar, na Avenida Ataulfo de Raiva, 566 - Lojas 305/306 fone: (021) 239-2898 - Telex (021) 3835.

flèel D01oxata Coica6ana Praça Demétrio Ribeiro, 103

MAIS VANTAGENS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES • A poucos metros dos melhores Amplos e confortáveis apartamentos, restaurantes, cinemas, teatros, night todos equipados com TV a cores, ar ciubs e casas de espetáculos. condicionado, frigobar, som e telefone. IMPORTANTE: O nosso exclusivo • A poucos minutos do centro da cidade. BREKFAST é liberado e servido até às 12 horas. • Junto das principais lojas e boutiques de Por sua localização privilegiada o Copacabana e ao lado de um dos HOTEL DIPLOMATA COPACABANA maiores Shopping Centers da América é conveniente para quem viaja ao Rio de Latina - o RIO SUL. Janeiro a negócios ou a lazer, confira: Para nós, VIP é o seu cliente. Afinal ele traz • A poucos passos da mais famosa praia o seu Voucher e a sua recomendação. do mundo. DIÁRIAS PROMOCIONAIS PARA GRUPOS OU INDIVIDUAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS: Tel.: (021) 295-8282

A 112 Guia Panroras - Novernhro86

o DESCUBRA HAVANA

Conhecendo Havana de ponta à ponta, com tudo o que ela oferece em suas Praias, Museus, Comunidade Campesina.

Saídas todas as segundas e terças-feiras,

CUBA TROPICAL

CUBA ILHA TOTAL

Visitando: Havana Guam Cienfuegos - Trinidad Varadero.

Visitando: Havana - Holguin Santiago de Cuba - Camaguey Trinidad - Cienfuegos - Guamá.

Saídas todas as segundas e terças-feiras.

• III CONGRESSO DA SOCIEDADE CUBANA DE ENFERMARIA E CONGRESSO INTERNACIONAL DE ENFERMARIA PEDIÁTRICA 15 de Novembro. • XI CONGRESSO PANAMERICANO DE ENDOCRINOLOGIA - 17 à 22 de Novembro. • V ESCOLA LATINO-AMERICANA DE QUÍMICA TEÓRICA 17à 28 de Novembro. • III CONGRESSO DE CIRURGIA GERAL E II CONGRESSO DE CIRURGIA PEDIÁTRICA SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE CIRURGIA DE FÍGADO E VIAS BILIAIS SEMINÁRIO INTERNACIONAL SOBRE ORGANIZAÇÃO DE CIRURGIA GERAL E PEDIÁTRICA -26 à 29 de Novembro. • (II BIENAL DE HAVANA) -27 à 29 de Novembro.

• IV FEIRA INTERNACIONAL DE HAVANA -01 à 07 de Dezembro. • CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE ENGENHARIA SOBRE CONSTRUÇÃO DE OBRAS INDUSTRIAIS -08 à 13 de Dezembro. • VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DO NOVO CINEMA LATINO AMERICANO -03 à 17 de Dezembro. • V CONFERÊNCIA DE CIENTÍFICA DE ENGENHARIA E ARQUITETURA -20 à 23 de Janeiro. • V CONFERÊNCIA DE CIÊNCIAS SOCIAIS DA UNIVERSIDADE DE HAVANA -23 à 25 de Fevereiro. • III FEIRA DE INTERNACIONAL DA TÉCNICA MÉDICA - SAÚDE PARA TODOS- 23 à 30 de Abril. • ORTOPEDIA 87 -05 à 08 de Maio.

TURISMO SAÚDE - Convênio exclusivo com a CLÍNICA CENTRAL CIRA GARCIA - HAVANA - CUBA Tratamentos: • Vitiligo • Eliminação de cálculos Renais • Operação de Varizes • Operação de Miopia • Obesidade PACOTES INCLUINDO CONSULTA E TRATAMENTO MEDICO

TURISMO CULTURAL - CURSO NA UNIVERSIDADE DE HAVANA Análise crítica da realidade cubana com visitas sócio-rjolítjcas Saídas mensais

MÉXICO MÉXICO - SOL E PRATA - 10 DIAS Visitando: MÉXICO / CUERNAVACA / TAXCO ACAPULCO

Saídas: todas as sextas-feiras o ano todo. MÉXICO - ACAPULCO E REINO MAYA - 15 DIAS Visitando: MÉXICO / CUERNAVACA /TAXCO ACAPULCO / MÉRIDA / CANCUN

Saídas: todas as sextas-feiras MÉXICO ARQUEOLÓGICO -19 DIAS Visitando: MÉXICO / CUERNAVACA /TAXCO ACAPULCO / OAXACA /VILLA HERMOSA / MÉRIDA.

ARGENTINA BUENOS AIRES MAGNÍFICO 5e8 ' DIAS -Saídas diárias

BUENOS AIRES / BA RIL OCHE 9 DIAS - Saídas todos os sábados

Saídas todas as sextas-feiras

AEROL INEAS ARGENTINAS -

floretur

VÀIG..iii. Aeroperu CENTRAL DE RESERVAS - SÃO PAULO

4v. São Luiz, 192 - Loja 11 - Fone: (0 11) 259-4544 Telex: (011) 23987 FLOT - Fone ABAV: 490 FMBRATUR 00 29 1 01413

ABAV 120 SP

Nouemhr0j86 - Guia Panrotas - A 113

Pan-notas JAPÃO NO MAPPIN Seguindo a filosofia de incentivar o conhecimento de novos destinos, o Mappin Turismo, promoveu a primeira Quinzena do Japão, com apoio da JAL, Associação Nacional do Turismo Japonês e Nikkey Palace Hotel. Durante o coquetel de abertura, o diretor Alfredo Pinto disse que além dos serviços de conta-corrente e excursões, o Mappin Turismo, ao criar o Departamento de Operações e o de Eventos, ampliou e praticamente fechou a gama de serviços que o Turismo pode oferecer. "A prin-

cípio investimos em dez destinos nacionais. Para o ano que vem vamos começar a operar América do Sul e Estados Unidos", adiantou o Diretor. Quanto ao clima oriental criado para a Primeira Quinzena do Japão com exposição de cerâmica, esculturas, tapeçaria e culinária típica, o objetivo é divulgar as principais características da cultura nipônica, estimulando visualmente o passageiro. Os programas oferecidos com destino ao país do sol nascente são da Travei Service Brazil e América do Sul Turismo, que em conjunto com a JAL, já operam o Japão há algum tempo.

FARO COMUNICAÇÃO EM SEDE NOVA• Há algum tempo, o departamento de comunicação e eventos da Casa Faro cresceu tanto que precisou instalar-se em Outro local para melhor atender novos compromissos que surgiam. Foi para a antiga filial da agência, na Av. Faria Lima, assumindo o nome de Faro Comunicação, Serviços e Eventos Ltda., sob coordenação de Luís Francisco (foto) e equipe própria. O sucesso Continuou, os clientes aumentaram e foi preciso, novamente, mudar. Atualmente a Faro Comunicação e Eventos está instalada numa bela casa na Rua Itacolomi, 639, fone 256-9284.

Durante o coquetel de abertura da Primeira Quinzena do Japão, da esq. para dir. Luiza Leal, gerente-geral da Travei Serrice Brazil; Antonio Murena Junior, da Japan Air Lines; Suzuo Hori Kato, diretora da América do Sul Turismo; Arafa Takahashi, gerente de vendas da JAL; Keila Taira, do Mappin Turismo; e Alfrec10 Pinto, diretor do Mappin Turismo.

CVC REÚNE EMPRESÁRIOS DO TURISMO NO ABC

O almoço do mês de outubro do Spic - São Paulo Inter/me Club -, realizado nas dependências do hotel Brasilton, foi promovido pela Tap Air Portugal, que ofereceu uma típica bacalhoada portuguesa. Na foto, Carlos Madeira (a direita), representante da Tap, passa a faça dos organizadores do encontro para o representante da Transbrasil, Teobaldo Pamplona. A114 - Guia Panroras Novembro/86

A agência CVC - Tur, juntamente com a rede Blinder de Hotéis e com o apoio da Embratur, promoveu no o de convenções do Hotel Binder de São Bernardo a reunião de aproximadamente 200 convidados, entre hoteleiros, agentes de viagens e empresários de turismo, quando apresentou os programas de viagens da empresa incluídas no Passaporte Brasil. O encontro destacou-se como um dos maiores já realizados na região do ABC paulista e teve como convidado especial José Antonio Moreira, representante da Embratur, que fez ampla e minuciosa explanação, com auxílio de audiovisual, sobre as vantagens da utilização do Passaporte Brasil. Coube, nessa oportunidade, a Guilherme Paulus e Valter Patriani, respectivamente diretor presidente e gerente geral da CVC, fornecerem todas as explicações necessárias a respeito do funcionamento do Passaporte, esclarecendo todas as dúvidas.

1 r,lov

ç-5

SERVIÇOS RECEPTIVOS

familour MANEIRA DIFERENTE DE CONHECER A BAHIA Roteiros elaborados para mostrar a Bahia na plenitude de sua beleza e de suas potencialidades, transmitindo a verdadeira imagem da terra e do povo.

ESCOLHA SUA PROGRAMAÇÃO Bahia Panorâmica Bahia Histórica Bahia Praias Praias do Litoral Norte Bahia a Noite Tour Especial a Cachoeira Passeio pela Bahia de Todos os Santos

COM A FAM-TOUR VOCÊ APRENDE A GOSTAR DA BAHIA! ao"Fam-Iour VIRGENS E TURISMO LTUR.

MATRIZ: As. Manoel Dias da Silva, o? 859 - Rituba - CEP 41,830 Salvador - Sadia - Brasil - EMBRATUR: 03219.00.42-6 Tel.: PABX 240.5533 - Telex: (071) 3145 C.G.C. 13.481,1890001-23 FILIAL: Av. ACM o? 1034 - Pituba - Parque Center, L1. 40-A CEP 41.820 - Salvador - Bahia - Brasil EMBRATUR: 0.3219.01.42-0 Tel.: PABX 258.7011 - C.G.C. 13,481.189/0002-04

tio Swte/ cOnd/bal1:s arConjunto Cascat d ilJiscj?da ° Porte °LJacyras d0 bLich Sauna R&50 Parq5 " 7_ fant1, errac0 te 900tiq00

DE L4p'

DE LAZER

UM PARAÍSO TOR) N0 litoral ao 'adOrt01 de

/vado

frilite rnàO das 'r rústico ser abrir,

HOspEb NOVO

Oivr EM

4*4

AAIMCVCOS tIOlU DE LAZEII

Praia de Ipitanga - Km 2,6 da Estrada do Coco - Tel.: (071) 8911379 CEP 42.700 - Lauro de Freitas - Bahia Brasil CENTRAL DE RESERVAS Te]: (071) 240.5533 Telex: (071) 3145 - Salvador - Bahia Novembro/86 -Guia Pxnmotax - A-liS

Pan-notas

Antonio Renato Martins Barros, ex-superintendente de publicidade e divulgação da Transbrasil, do diretor da mais nova agência de Florianópolis, a Linha Brasil Turismo. Antonio Renato trabalhou na Transbrasil 12 anos, saindo da empresa para abrir a sua própria agência.

INGRESSOS PARA O CARNAVAL CARIOCA O presidente da Abav-RJ, Oscar Daisenter, acredita que até dezembro estarão esgotados os 20 mil ingressos (para cadeiras de pista e arquibancadas) dos setores sete e nove do Sambódromo destinados aos turistas durante o carnaval carioca. Os ingressos começaram a ser comercializados em 30 de setembro último através da Abav-RJ, encarregada pela Riotur de receber as solicitações de reservas antecipadás. Para efeito de fiscalização e controle, estas solicitações devem ser feitas por carta à Abav (para que depois sejam submetidas à apreciação da Riotur e Sindetur) e formalizadas mediante pagamento de 40 por cento do total adquirido, ficando o restante a ser liquidado até o dia 20 de fevereiro. O parcelamento em duas vezes, porém, só está sendo concedido às compras superiores a Cz$ 6.120,00. Após a reserva, os agentes têm um prazo de 48 horas para efetuarem o primeiro pagamento, em cheque nominal à Riotur. Os pagamentos provenientes de outros estados devem ser feitos através das agências do Banerj.

PERU QUER CONQUISTAR CINCO MIL TURISTAS BRASILEIROS A empresa turística peruana Hada Tours, uma das maiores do Peru, está resolvida a atrair maior número de turistas brasileiros para visitar o Império Inca. Para isso foi desenvolvido comA 11 -Wa P,rots - No,embrol86

pleto plano de marketing, que inclui acordos de operação com a agência brasileira Floretur, sensível redução dos custos da parte terrestre e uma grande campanha publicitária. Marcela Camino, gerente de turismo receptivo da Hada Tours, esteve em São Paulo para assinar o acordo para a divulgação do pacote denominado "Super Peru". Por esse programa o turista brasileiro pagará 85 dólares pela parte terrestre. O turismo no Peru vem-se desenvolvendo aceleradamente, graças ao apoio governamental e à atração que as ruínas arqueológicas de Cusco e Macchu Picchu exercem sobre o visitante. A Floretur também está programando a abertura de rotas turísticas para o México, Galápagos, Jamaica e Colômbia, todas com passagem pelo Peru. Atualmente um dos pacotes mais bem isucedidos da agência brasileira é o que inclui 10 dias em Cuba, passando mais cinco no Peru, com visitas a Lima, Cusco e Macchu Picchu. Em Lima destaca-se o esforço da Hada Tours em atender bem o passageiro brasileiro, com a formação de um grupo de peruanos que estudam o português para melhor se comunicarem com os visitantes do país vizinho. JOVENS VÃO PARA A ESCÓCIA Na última temporada a Student TraveIBureau organizou, com grande sucesso, o programa "Júnior na Inglaterra", agora a S.T.B. está planejando a realização de mais uma edição do programa, estendendo-o, porém, até a Escócia. O grupo constituído de crianças de 11 a 16 anos, passará 38 dias na Grã-Bretanha, contando com a supervisão da Elizabeth Johson Organization, da Inglaterra, uma das mais experientes do mundo em programas especialmente elaborados para crianças. As crianças passarão mais de um mês vivendo com uma família inglessa, falando, vivendo e estudando o inglês, além de participar das excursões culturais que percorrerão as principais cidades da Inglaterra e da Escócia.

seios a Sea Wcrld, Disneylandia e Epcot Center, além de outro para Nova York, além daqueles que oferecem um carro à disposição do cliente desde o desembarque no aeroporto de Orlando. O NAVIO DO ANO Pela terceira vez em cinco anos um navio da Royal Caribbean foi selecionado como o "Navio do ano" pela associação World Ocean Cruise Liner Society. Desta vez foi o navio Song of Norway, que foi o escolhido principalmente pelas notas altas obtidas em 13 categorias distintas, conseguindo o maior nível de satisfação entre os passageiros. Essa conclusão foi baseada em relatórios preenchidos pelos membros da associação, após fazerem cruzeiros em 90 navios diferentes em todo o mundo. O Song of Norway conseguiu as notas mais altas nos Itens de entretenimento, alimentação, tripulação, animação, serviço de sala de jantar,staff de cruzeiro, atividades de bordo e categoria geral. Este ano além do primeiro colocado, Outros navios da Royal Caribbean, o Sun Viking e o Nordic Prince, também foram classificados em 2 2 e 39 lugares. E o quarto navio da frota da armadora, o Song of America, foi classificado em sexto lugar, o que torna a Caribbean a única armadora a ter toda a sua frota entre os 10 melhores navios de passageiros do mundo. A Royal Caribbean Cruise Line é representada no Brasil pela Nascimento Turismo.

WELLCOME COMEÇA A OPERAR INTERNACIONALMENTE A operadora brasileira Wellcome já conceituada no mercado nacional começou a operar internacionalmente. O primeiro destino no exterior será a Flórida, principalmente o trecho Miami/Orlando, um dos mais procurados pelo turista brasileiro. A operadora manterá a sua conhecida qualidade na elaboração dos roteiros nacionais, bem como o financiamento que permite o pagamento em até seis vezes sem entrada. O roteiro na Flórida inclui pas-

Roberto Bessi é o novo gerente da América-Tur, agência comprada recentemente pela CVC-Tur, no Rio de Janeiro. Roberto iniciou sua carreira aos 14 anos na Muiler onde ficou por 10 anos, indo depois para a Travei Cred e depois Intra vel onde ocupou o cargo de gerente geral, sempre se destacando pelo dinamismo e empolga ção com o trabalho.

'iORWEGIAN CARIBBEAN UNES, E

S/S NORWAY D M/S SOUTHWARD E M/S SKYWARD E M/S STAR WARD E M/S SUNWARD II

BENVINDOS A BORDO! 7 noites de hotel 5 estrelas na compra de um cruzeiro de 7 PROMO Ç Ã O INÉDITA! r

(

- Agente Geral para o Bra: KONTIK-FRANSTUR Rio. Au Presidente Vargas,309. 5° Andar. Tal. 263-2568 • São Paulo Rua Marconi, 71 2° Andar. TeL 259-7566 • Bra ha. 224 9636 O Manaus: 233-7957. O Campinas: 31-7466. O Vitória: 223 1233. O Recife: 224-9888, o Santo André: 449-9933

Toda pessoa que compre duas passagens em qualquer dos cruzeiros de 7 dias da NCL, receberá, absolutamente grafis, sete noites de hospedagem em um hotel cinco estrelas em Miami ou Orlando com possibilidade de sÁsitar Disney World e Epcot Center (os ingressos e o transporte do Porto de Miami são por conta dos passageiros). E mais, se as duas passagens adquiridas forem para adultos, duas pessoas adicionais, adultos ou crianças, poderão ocupar o mesmo camarote sem nenh''m o réscimo do p°"' como o apartamento no hotel. Além disto, nos cruzeiros de quatro dias, os passageiros ganham gratis três noites em Miami, e nos de três dias, duas noites.

Os passageiros poderão hospedar-se gratuitamente em Miami, até sete dias, antes ou depois do cruzeiro, como uma cortesia da Norwean Caribbean Lines.

O SaK,ador. 2420433

Novembro/86 Guia Panrotas - A- 117

Pan-notas

Para comemorar o 15 aniversário de criação da agência Concorde Turismo, Nilceu Saito promoveu no restaurante Dinho's Place animado almoço reunindo toda a imprensa especializada de São Paulo.

O MAIOR E MAIS MODERNO CONJUNTO DE SALÕES PARA EVENTOS DE TODO TIPO TEM UM TAMANHO QUE E DOCUMENTO. AFINAL, ESTAMOS FALANDO DO CENTRO DE CONVENÇÕES DO HOTEL NACIONAL RIO, ONDE TUDO QUE É GRANDE E IMPORTANTE ACONTECE, CONGRESSOS, EXPOSIÇÕES ARTÍSTICAS, COMERCIAIS E INDUSTRIAIS, SIMPÓSIOS, ASSEMBLÉIAS, FESTAS, EXIBIÇÕES TEATRAIS, CINEMA, SHOWS, FESTIVAIS, DESFILES DE MODA, BANQUETES, BAILES OU ATÉ MESMO PEQUENAS REUNIÕES TORNAM-SE GRANDIOSAS QUANDO REALIZADAS NO CENTRO DE CONVENÇÕES DO NACIONAL RIO. PENSE GRANDE E FAÇA TAMBÉM SEU EVENTO AQUI!

"Tamanho é (.)cumento" HOTEL NACIONAL RIO

Av. Paulista, 2073 - 2? terraço Tel.: (011) 287 7522 - São Paulo Centro de Convenções Hotel Nacional Rio - Av. Niemeyer, 769 Rio de Janeiro - Tel.: 322 1000 0 ANO INTEIRO PENSANDO GRANDE

A Ati Viagens, Jamaica Tourist Bord, Vasp o Holiday Inc realizaram em outubro um café da manhã no Méridien Copacabana para apresentar o programa "Jamaica Agora", que já está tendo ótima receptividade. Na foto, a gerente da Ati no Rio de Janeiro, Rachei Rocha (em pé, ao centro) acompanhada por promotores de vendas da Vasp, agentes de viagens e membros de sua equipe de trabalho.

DA ESPANHA AO SAARA, UM ROTEIRO DE AVENTURAS O já conhecido "top deck" (hotel ambulante) de Londres, em convênio com a Student Travei Bureau, programou uma verdadeira viagem de aventuras para a próxima temporada de janeiro/fevereiro. Trata-se de um grande passeio de 20 dias, com saída de Madri, passando depois por Toledo e Andaluzia (Granada, Córdoba e Sevilha), com destino ao Marrocos, com estada de uma semana nesse país, conhecendo todo o exotismo e mistérios das cidades de Rabat, Fes e Meknes, que fica localizada à beira do grande deserto do Saara, onde pode ser encontrado um oásis que forma uma piscina natural. As saídas desse roteiro ocorrem dias 10 e 31 de janeiro, e o custo de 595 dólares por 20 dias inclui acomodações, condução, refeições e passeios. Mais inform3ções podem ser obtidas junto à S.T.B.

EXPRESSINHAS • Aldo Leone Filho, da Agaxtur, embarcou para a Áustria, onde ficará durante alguns meses aperfeiçoando seus conhecimentos no setor turístico. • • A Gehl-Tur, localizada na rua Pinheiros, 661, destaca-se por comercializar com exclusivdade seus pacotes que incluem programas para o Caminho dos Vinhos, com visitas às principais regiões vinícuias da Europa e hospedagem em pousadas e estalagens típicas, assim como o roteiro turístico e cultural pela África central. • Um dos pacotes da Concorde Turismo com grande repercussão é o de um final de semana na Disney!ândia e Epcot Center, com saídas todas as sextas-feiras e chegada de volta ao Brasil na terça-feira pela manhã, em vôo fretado da Transbrasil. O preço desse programa é de Cz$ 11.990,00, que podem ser amplamente financiados.

Av Callao Com Corrientes, Buenos Aires Começa Nesta Esquina.

a esquina da Callao com D Corrientes, seu cliente pode apreciar o verde da Praça do Congresso, o Palácio da justiça e a arquitetura do famoso Obelisco. Mas o Bauen Hotel não é perfeito apenas pela localização. Ele oferece toda conforto que seu cliente merece, com a qualidade dos serviços cia capital argentina. Seus 227 quartos, dos quais 30 suítes, têm DDI, TV a cores, figobar e room-service. E os hóspe-

des ainda podem desfrutar de dois restaurantes, três bares, discoteca, piscina e solarium, sauna e massagem, cabeleireiro e barbeiro, garagem privativa, além dos dois salões equipados para atender convenções de 20 a 1500 pessoas. Começar a conhecer Buenos Aires por este endereço é

U nR

a r'nelhor dica que você poderia dar ao seu cliente. Não é em qualquer esquina que se encontra um hotel como o Bauen. Para maiores informações, consulte o representante exclusivo no Brasil: GSA Representações e Turismo Ltda. Ao, Ipiranga, 313 -5. ° andar São Paulo -SP-Brasil-01046 Tel. 257.1177 - Telex (011)22357 e 37408 GSAR-BR

BUEI1OS AIRES BAIJEfl HOTEL Novembro/86 . G,,i Panroa - A.119

Pan-notas CONCORDE TURISMO: UMA AGENCIA QUE INVESTE NO PESSOAL Ao completar 14 anos de existência a Concorde Turismo atinge a marca de mais de 25 mil turistas transportados para os mais diferentes destinos, por isso o diretor da agência, Nilceu Saito, declarou:"para garantir o sucesso do empreendimento em todos esses anos, exigiu uma dinâmica diferente de serviços e especial atenção para o trabalho de atendimento". Essa preocupação

com a qualidade dos serviços levou a Concorde a investir constantemente no aperfeiçoamento do seu padrão de atendimento, resultando na criação de um Centro de Treinamento para os interessados em trabalhar na área do turismo. Para ingressar nesse centro os candidatos são selecionados através de textes de aptidão, não sendo exigido nenhum pré-requisito, a não ser, como salienta Saito, "muita vontade de trabalhar e ser útil ao turismo e aos turistas". Mais informações a respeito do Centro de Treinamento podem ser obtidas pelo telefone (011) 258 0344.

EXPRESSINHAS • A American Viagens, filial carioca da CVC, está com novo gerente-geral desde o início deste mês de novembro. Trata-se de Miguel M. Ferreira, que trabalhou durante seis anos CVC paulista, onde vinha exercendo até recentemente as funções de gerente. O endereço da agência é Avenida Rio Branco, 156/342 fone: 262-4293. • Today Tour Brasil é o nome da agência inaugurada recentemente por Oswaido Trigueiros Netto e Ernesto Valente, no Rio de Janeiro. Situada na Rua Farme de Amoedo, 75/605, Ipanema fone: 521-4461, a nova agência tem Olga Canejo como gerente de Vendas e Patrícia Rezende como gerente de Operações. o A Escobar Turismo e Viagens, que tem matriz em Portugal e uma filial no Rio de Janeiro, acaba de inaugurar sua terceira loja, à Rua Cel. Gomes Machado, 130 - Sobreloja, Niterói, RJ. A inauguração foi marcada por um animado coquetel que teve como anfitriões Manuel Rocha, José Ferreira Vaz, diretores da empresa, e Cleide Maria Coelho, do departamento de Vendas.

A Concorde Turismo comemora 14 anos de existência e cria um centro de treinamento de mão de obra para o turismo.

• Circulando mais uma edição de "Viver Bem Turismo & Notícias", publicação mensal de Poema Publicidade, Organização, Editora e Marketing que tem o jornalista Ayrton Raffa como diretoreditor. -I

MÉRIDIEN NO MARROCOS A Société des hôtels Méridien assinou contrato de franquia com os hotéis Riad Saiam, em Casablanca, e Smiramis, em Marrakech, ambos pertencentes a maior cadeira hoteleira de Maghreb, que explora atualmente quatorze hotéis no Marrocos. O Hotel Riad Saiam-Méridien está localizado no quarteirão residencial do Lido (Boulevard de Ia Corniche) e possui 150 apartamentos e suítes com vista para o mar, jardins ou piscina, além de bares, discoteca, quadra de tênis e salas de reuniões com capacidade para até mil pessoas. Dispõe ainda de um Instituto de Talassoterapia (tratamento de doenças através de banhos de mar) único em Maghreb. Já o Semiramis-Méridien, que fica situado à entrada de Marrakech, é composto de 180 apartamentos e suítes divididos em três níveis, restaurantes e bares, salão de chá marroquino, uma grande piscina, discoteca e quadra de tênis.

departamento de Relaçoés Públicas do hotel Inter Continental F3io, a partir de agora suas atividades estarão diretamente ligadas a Norma Illner, chefe do setor.

HOTEL PLAZA Com a presença do cônsul da Bolívia, no Brasil, Saul Senon, do gerente do Plaza Tours, da Bolívia e de Gastón Mendizabel, gerente regional no Brasil, foi exibido, através de audio - visuais, as atra-

PROMOçÃO Patrícia Guerra foi recentemente, promovida para o cargo de assistente do Na foto, Gastõn Mendizabale Mário Viliegas. A- 120 - Guia Panrolas - Novembro186

ções da Bolívia e as instalações do hotel Plaza de La Paz para vários agentes de viagens paulistas e cariocas. O hotel Plaza oferece 200 apartamentos de luxo, 10 suítes, dois restaurantes, piscinas, área de esporte e lazer e vista panorâmica para o nevado lllimani. O encontro serviu também para a LAR divulgar que a partir de novembro iniciará seu crediário próprio através do telefone: 255. 5012. E a operadora Plaza Tours apresentou diversos roteiros pela Bolívia, entre os quais destaca - se um tour pelo Lago Titicaca e Ilha de Suriqui.

Para aqueles que chegaram lá .

Seus clientes que "chegaram lá" merecem uma recompensa. E esta recompensa eles encontram ao chegarem qualquer um dos "The Leading Hoteis ofthe World". O padrão de serviços que oferecemos é usado como referência por outros hotéis e nossa reputação é reconhecida e consagrada em todo mundo. Alguns dos The Leading 1-lotels of the World" são legendários: outros, considerados verdadeiros destinos em si. A excelência de nossa qualidade já é familiar as gerações de viajantes, e ela eleva nossos 200 hotéis a uma categoria única, que tem a perfeição como marca registrada. Se o seu cliente procura este padrão de hospedagem, sugerimos a você que lhe envie um exemplar do nosso catálogo de 1986, por sinal um guia indispensável para viajantes exigentes. Para viagens de férias ou negócios, faça reservas instantâneas pelos telefones; Rio; Av. Vieira Souto, 460— Tel.: (021) 267-0665 Toil Free (021) 8003074— Telex; (021) 21204. SãoPaulo; R. Augusta, 1508—Tel.; (011)251-5021 Toil Free (011) 8003714— Telex; (011) 22539.

1he'eadüg'HoteJs ofthéWor1d ESFARL1S}D 191M

Av. Vieira Souto, 460Favor enviar

Rio

de Janeiro - BR.

copia(s) do diretóriol1986.

AGÊNCIA AtENÇÃO ENDEREÇO CIDADE

ESTADO

CEP

Novurebro/86 - Guia Panrotas - A- 121

Pan-notas NAS ROCAS: UM CLUBE-HOTEL COM O CHARME DE BUZIOS Mar de azul intenso, sol o ano inteiro, clima tropical, animação, sofisticação e muita gente charmosa. Assim é Búzios, antiga aldeia de pescadores do litoral do Estado do Rio que é hoje um dos balneários brasileiros mais procurados e conhecidos internacionalmente. Assim também é Nas Rocas Club-Hotel, que hospedou, durante um fim de semana, uni grupo de 36 representantes de agências de viagens do Rio de Janeiro, por ocasião de um famtour organizado pela encarregada de Promoções e Eventos do empreendimento, Luciana Adnet. Partindo do Rio de Janeiro, são necessárias cerca de duas horas e meia de viagem em rodovia asfaltada ou trinta minutos de vôo, uma vez que o Nas Rocas dispõe de aeroporto e um pequeno heliporto. O acesso à ilha de 1.200 metros quadrados onde foi implantado o complexo de lazer e hotelaria é feito a partir da Marina Porto Búzios, Outro grande empreendimento do grupo proprietário do hotel, onde o hóspede encontra uma recepção, um grande estacionamento para automóveis e ônibus e um cais. A travessia continente-ilha é realizada dia e noite por três traineiras. O cenário é deslumbrante, uma vez que o complexo está Iplenamente integrado à natureza que o rodeia, proporcionando um clima de tranquilidade, relaxamento e descontração. Inaugurado em novembro de 1984, com 20 apartamentos e a denominação de Pousada nas Rocas, o empreendimento oferece hoje 60 acomodações dispostas duas a duas em bangalôs, com opções standard, luxo e suíte. Até o próximo Reveilion, porém, estarão funcionando mais 14 apartamentos de luxo e 6 suítes. Como os demais, eles serão dotados de telefone, minibar, Tv a cores, rádio, ar condicionado, banheiros com água aquecida por energia solar, varanda e vista para o mar. A filosofia é reunir os prazeres de um clube de lazer ao elevado padrão de serviços de um hotel de categoria internacional. Numa das partes mais altas da ilha, com vista deslumbrante sobre o mar de Búzios, está a área social, com restaurante, piano-bar, piscina, butique, quadras de tênis e de vôlei, além de local para a prática de arco e flexa. Junto à praia está o centro de esportes náuticos - com instrutores especializados em windsurf, vela, caiaque, pesca e esqui aquático - e um aconchegante bar. As opções de lazer incluem ainda pista de cooper ao . redor da ilha, jogos de piscina, aulas de ginástica e passeios de escuna pelas praias e ilhas da região. No continente, o Club-hotel 4-122 - Guia Panrotas - Nove,nbrn/?6

oferece Buggies para passeios na península. Apesar de tantas opções de divertimento, o hóspede nunca sente-se coagido a participar de nada, como explica o grego Jules Sideratos, gerente-geral do Nas Rocas: "Queremos dar ao hóspede a oportunidade de fazer o que quiser, mas dando a ele todas as opções, inclusive de não fazer nada". O maqnífi-

co projeto arquitetônico do Club-hotel, que já foi inclusive cenário de filmes e de reportagens de revistas nacionais e internacionais é de Claudio Modiano, filho do proprietário do empreendimento, Umberto Modianc, presidente do Grupo Ouro Fino de importação e exportação de café, que se vem destacando cada vez mais no setor de turismo.

No alto da ilha, urna deslumbrante vista sobre Búzios.

O casal da foto estreou, com sua lua-de-mel, a "Promoção Nupcial" oferecida pelos hotéis Rio-Sheraton e Mü farra] Sheraton de São Paulo. Além das mordomias habituais, a noiva agora ganha o "early check-in" a partir do meio-dia. Chegando cedo, ela tem tempo de relaxar, nadar, fazer ginástica no Top Bel Club, tomar uma sauna e ir ao cabeleireiro do hotel, que também oferece belos cenários para o tradicional álbum de fotografias. A tarifa lua-de-mel inclui dois drinks de boas-vindas, flores, "petit-fours' uma garrafa de champanhe e café da manhã, além de preço especial para as noites adicionais. Ao jantar no Valentino's (do Rio) ou no Vivaldi (de São Paulo), o casal recebe de cortesia uma garrafa de vinho. Na suíte nupcial, todos os detalhes foram cuidadosamente preparados para o Dia O.

EXCURSÕES EM SOL MAIOR AÉREAS HOTÉIS

EXCURSÃO

DURAÇÃO/DIAS

PREÇOS CZ$

03-06

2.640. —3.900.

SAÍDAS

Foz 00 IGUAÇU

Bovrbon - Internaeion,I

MAGIA DA BAHIA ISAlvadorI

Mar Aavl ou Prai ornar - Salvador Praia - Sanei Oman - Meriajen

MAGIA DA BAHIA ISaluaduni

Mar flaul ou Prajamar - Salvador Praj, — Bani, Otflon — Meridien

5.350. — 5406 — 5670- S760

MACEIÓ

Pa/uçara/Othon - Ponta Varde — Ennrarlo - Luxor

4200, —4.800.— 4.800. - 5.280. Domingos

MACEIÓ

FajuçaralDnflun — Ponta Varar — Enseada — Luxor- .Ianiuu,

4.780.— 5.740.— 5.660.— O.S80. Domingos — 7.480.

FORTALEZA

Magna Prai, - Honra Mar - Imparial Oman

5.260. — 6.440. — 5.640.

Sábados

FORTALEZA

Magoa Praia - Ponta Mor — Imparial Onflun

5.900. - 6.290. - E 604,

Sgbados

RECIFE

Intrnnac. Onflon- Miraman - Recife Palave

4.620.- S.000. -5.200.

SbadOa

RECIFE/SALVADOR

Miramar - Saluador Praia

6.900,

Sábados

FORTALEZA E MACEIÓ

Potra Mar - Imperial — Luxor- Pajvçara - EoseaOa

6.860.- 6.840. - 7.340.- 7.740. Sábados 2,360. -7.660.- 7.880.- 0.180. Sábados

Sex.

4.820. -4.680. .- 4.680, -4.740. Sábados Sgbadus

FOR TALEZA/RECIFE/MACEIÓ

Imperial/MirrmerlEoseada - Ponramen - Pa;uçara - Luxor Marrol Natal -

Nata l Mar dareI — ViLa do Mar

NATAL

4.720.- 5130,- 5.150,

NATAL

Natal Mar Hotel — Mario l Naral — Vila do Mar

5.280, — 5.880, — 5.990,

NORDESTE 1 lMaceió Recife, Natal. Fortaleaai

PajuçaralMiraman/L000r bocal/Honra Mar - Luxor lMiramar11—000r Nánalil rnparlal

6.060, — 8.840.

NORDESTE II Salvador, Maceió, Recife, Naral, Forraleea l

Saloador Praia/Paiuçara/Miramar11-000r Naral/Imparial - Bahia OrhonL Luoorl Miramar Luxor Natal/Imperial

9,540. - 10,360.

Serras

BRASIL 1 Maceió, Recite, Natal, Fortaleza. 560 Lula, Rrlém. Manaus)

Pajuçura/MLramarlLuOOr/Praia Marl4 Rodas ou Vila Rival Regente) Lord — Lunuri Miramar/Luxor Natal /lmperlal/4 Rodas ou Vila Rica/ Reennte/fdoaural

13.700, - 14.780,

Sagurdau

Saloadur Prala/Pajuçara/Miararrr,r/Luuon/NarallPraia Varia Rodas ou Vila ficai BRASIL II ISuluador, Maoaió, Omito, Natal, Forralaao, Si. Luio, Selárer, MentiRrgotrn/Lora. — Sahir Orfruo/Luoor/Miramar/Lvuur/Naral/ln,pariel/4 Rodas Ou Vila flioalRegenreiró000ral

15.265. — 16.340,

Estales

MANAUS

Lurd — Nuvornl — Amazonas — Tropical

ÁGUAS MORNAS (Meia Peraool

Águas Mooras Pairce

2.300.

SERRAS GAUCI-IAS 1 t Meia PensEol

Sarro Aaui

4.240,

Gunr,u

SER Raso SAÜCHAS II (Meia PaneouL

San Rafael PlearILaje de Pedra/Aifrad Paiace

6,570,

Sábados

ARACAJU

FarqUa

05-08

5.400, -6.060,

Sábados

bAÚ PESSOA

Trmbaú

05.98

5.120,- 5.960.

Sábados

NATAL CAR com ore carro á dispoeiçEol

Vila do Mar

7.510,

sábados

SÃO LUIZ

QaCtru Rodas

6.260. — 7.565,

565adou

SALVADOR/ARACAJU

Si~ PraialParque

6,800,

Sábados

ARACA,IÚ/VACEIÕ

Parqua dos Coqueiros/Enstada

6.505,

Sábados

MACEIÓ/JOÃO PESSOA/NATAL

Etsr,da/Tambaú/Naral Mar

7.160,

Seoras

NATAL/MACEIÓ

Sarei Marl p nssada

6.300,

Domingos

FORTALEZA/NATAL

Potra Mar/Natal Mar

6.900,

Sábados Qainras

dos Coqueiros

dois

Dom.IOuartau SeRvidas

5.920.- 6.310. -6.490. - 7.540. Sentas

Dom/Quartas

Ouartau

BELÉM/SANTARÉM/MANAUS

Regnnne)Tropical/Tropioal - Regente/Trupioal/Lord

8.760,- 8.160,

AMAZÔNIA * 661dm, V anausaVi agam Fluvial pelo Rio Ameaotasl

P Aárra/Tenrrsrre P. Fluoi,l Cab. Dupla

7.500, 66 OTN

BUENOS AIRES *

Srtaltocle/Canlron — El Corquietador/Regmce - Çlaridpa — Liberladar/PanamaniOanu

US$ 223. - 356. - 399. —495.

EA RILOCHE/ouErdOS AIRES *

AndinoiShelrown — BaIla Vlsaa/Carlton — Inrala/ron/El Conquistador

a perri r de: US$ 675,

Diánes

CHILE/LAGOS ANDINOS *

Categoria Primeira - Categoria Turlsriea

a partir de: USO 880.

555.

SANTlAGO/VllA DEL MAR *Caraquria Primeira

US$605.

S5OU5

ASSUNÇÃO *

USO 205

Diárias

Ira Eorarn,da

Sarennbro. 25 Ourrubrol 01, 12, IS Diárias

Dom.

RODO VIARIAS EXCURSÃO

DURAÇÃO DIAS

OUTUBRO

PREÇO CZ$

FOZ DO 1 SUAÇU —S ESTRELAS /Maringá. P0060 lguuçu, Ponta Grossa, Vila Velha. Cuntibai

3.395,

Sábados

NOVEMBRO Sábados

Foz Do IGUAÇU/PRAI BURGO IFraiburgo, Videira, Foz do 1 ousou, Vila Valha, Ponta Grossa, Curil/Sal

4,660,

Domingos

SUL 00 O 0ASI L lJuinoille. Blumrruu. Camboriú, Florianópolis, Águas Mornos . Turim, Grado, ma Canela, Nuno Hamburgo, Porco Alegre CaOiaS. natIo 0008alurn, Garibaldi, Fraiburgo, Curitiba, Morrerasi

5,690,

Sairias

SUL 00 BRASIL/FOZ 00 IGUAÇU )Juieoillr. elumenau, Camburiú, Flurianbpn/ia, Áeure Mooras, Torres, Gramado Canela, Suou Hamborgu, P.O. Alegre, Caxi do Sul, Sento Gonçalves, Garibaldi Fraibur9o, Curitiba, Morreres, Prado iouaçv, Morirgál

8,350,

VALE DO ITAJAI '/SERRAS iCuriniba, Slumenao, Pomerode, Cumburiu. Florianópolis, Fraiburoo, Videira

3.100.

Guiaras

FRAIBURGO COM CURITIOA

2,350,

Quartas

RAIBURGO COM ÁGUAS MORNAS I p raiburuo, Videira, Blumrnao, Camboniú, Florianópolis, Aguas Montas. Joinoille, Curitiba.

3,900,

Domingos

RI Gil Lei AS TROPICAIS (Rio, Perrõpella Ilhas Tropicais, PararEI .

2,550,

Sábados

3,650,

Domingos

4.200,

Sábados

2.800,

Ouartas

DoarIas

5.850

Ouartar

05, 12

Consultar

02e 09

015,13

COtSu/rgr

53 o 1'

07, 14

BÚZIOS/RIO DE JANEIRO (Rio , Suaioo, Cabo Frio Ragioo

dois L000si

RIO OS JANEIRO/VITÓRIA/BÚZIOS lírio, Vindrla, Guorapari, Búzios, Cabo Frio, Regido doe

CIDADES HISTÓRICAS LEelo Horizonte, Mariana, Ouro Preto, Grora de Maquiné, Sabard Congonhas da Campo, Tirrdrrsas, Barbacono, Edo João Dei Rey 1

dia

PANTANAL 00 MATO GROSSO lUbarlánóia Rondotópolie, Cuirbá, Chapada P000eé, Campo Grande Corumbá Porto Manga, Puorro Soareo . Sol 'via ', Coo/ex, Dourados, Poema Purg, Pedro Juar Caboiloro . Paraguai, Presidente E~ CIRCUITO 00 PRATA (Uruguai, Argrnrina. Paragual/ *

CIRCUITO SUL AMERICANO (Uruguai, Ar9rrrrina, Chile, Paraguai)

PREÇOS SUJEITOS A REAJUSTES SEM AVISO PRÉVIO

- }-TR,4NS4TL4NTIíA .,

TURISMO

Centro - Av. São Luiz, 165- 119 andar- For'ie: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo. 379 - Fone: 530-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Nonerrobro166 . Guia Paorotas ' A.123

ai à. O mundo a seus pést

Pan-notas

EUROPA 198618 7 9 " A QUALIDADE EM PRIMEIRO LUGAR"

• QUERIDA EUROPA - 19 Dias ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, SUIÇA. 13/20 - Dez, 03/17 Jan, 14/28' Março, US$745,00 11 Abril. Hotéis tu Classe

• EUROPA DE BANDEJA -23Dias

• VIVA EUROPA - 30 Dias ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, AUSTRIA, ALEMANHA, SUlÇA, HOLANDA, INGLATERRA. 19 Nov - 17 Dez 01/14 Jan -11 Fev 11/25' Março - IJS$ 1450,00 08 Abril Hotéis 1:' Classe

ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, SUIÇA. • A BELA EUROPA -30 Dias 04/25 Nov - 16/23 Dez ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, 06/27 Jan - 17 Fev AUSTRIA ALEMANHA, SUl10/31' Março US$995,00 ÇA, HOLANDA, INGLATER07V14 Abril RA. Turista Superior 07 Nov -05 Dez US$ 1.450,00 02/30 Jan -27 Fev • EUROPA AO NOSSO GOSTO - 13/27:' Março - lO.' Abril 26 Dias Hotéis 1 Classe ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, ALEMANHA, SUIÇA, HOLAN-TARIFAS AÉREAS PONTO DA, INGLATERRA, BELGICA À PONTO MADRI. 22 Nov - 13/20 Dez 03/17 Jan -14 Fev US$ 1.095,00 - ÔNIBUS DE LUXO. GUIA ACOMPANHANTE 14/28' Março - li' Abril EM ESPANHOL. Hotel Turista Superior

Conaresso Naconal de Hotéis e, Restaurantes, realizado entre os dias e 5 de outubro no Hotel Nacional-Rio, reuniu aproximadamente 1300 participantes do Brasil e exterior. Na ocasião foi comemorado o cinquentenário da Abih-Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, organizadora do conclave, que este ano teve o apoio da Horsa, Riotur, Embrafur, Antarctica, Brahma e Coca-Cola. Na foto, realizada durantea sessão inaugural do congresso, João José Ribeiro Galindo (Flumitur), José Caribá da Rocha (Abih), João Dória Jr. (Embratur) e WaidemarAlbien (Federação Nacional de Hotéis). O XXVIII

—-----------------• MELHOR DA EUROPA -22 DIAS - US$ 910,00 23 Nau - 14/21 Dez-04/25 Jan -15 Fev - 08/29.' Março- 12.' Abril • BEM VINDOS -25 DIAS - US$ 1.05000 23 Nov - 14/21 Dez -04/25 Jan -15 Fev - 08/29 Março - 12.' Abril • BEM VINDOS -31 DIAS - US$ 1.490,00 19 Nov - 17 Dez - 14 Jan - 11 Fev - 11/25.1 Março - 08:' Abril • OS CENTROS DA EUROPA -24 DIAS - US$ 1.695,00 19 Nov -17 Dez -14 Jan - 11/25 Março - 08 Abril

EUROPA DE LUXO - 26 Dias por um preço econômico ESPANHA, ALEMANHA, SUIÇA, ITALIA, INGLATERRA, FRANÇA. US$ 1275.00 Hotéis de Luxo -Ônibus/Avião

ORIENTE MÉDIO - 24 Dias ESPANHA, EGITO, ISRAEL, GRECIA OU TURQUIA Hotéis 1 Classe US$ 950.00 Hotéis Luxo US$ 1275, EUROPA DE BANDEJA - 24 Dias ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, SUl ÇA, ALEMANHA, INGLATERRA. Hotéis Turista Super. US$ 895.00

"EUROPA EXPRESS" - 15 Dias

FAÇA SOZINHO

"SEU ITINÉRARIO" 10 Capitais em Ho- téis Luxo e 1-. 04 ou 07 Dias. Em 1 cada cidade.

No encerramento da 20 Conferência Anual do "Internacional Iron Steel Institute", o hotel Inter-Continental Rio recebeu das mãos. de John Johnson, que coordena o evento há 20 anos, uma placa de gratidão pelos serviços prestados. Na foto, Tony Sa wyer. gerente residente, John Johnson, Mario Solleiro, gerente de grupos, e Bruno Leal, gerente de banquetes e convenções.

"EUROPA EM JEANS"

PROGRAMA PARA

A: Madrid, Bordeaux JOVENS Paris, Londres 1 26ou36 Dias B: Londres, Paris, US$ 7,00 em Triplo Bordeaux, 1 US$ 735X0 em Duplo Madrid Hotéis Turisticos US$ 550J

MARROCOS - Cidades Imperiais -7 e 15 Dias EGITO - Vários programas - Cruzeiro Nilo ISRAEL - Israel Turistico -9 Dias - Hotéis 4 estrelas

PROGRAMAS INDIVIDUAIS, GRUPOS, EVENTOS REPRESENTANTE: INTOUA)ST - IBUSZ - CEDOK ORBIS - ATLAS - ONT CARPATI SOLICITE FOLHETOS L

a.rtour DO BRASIL

'..,,. EMenarun 0008ioou . 1 004950142. 9

SÃO : Praça da República, 76-3 And Fones: 259-2466 / 259-4121 / 259-4774 Teiex: (011) 23046 RIO: Av. Rio Branco, 257- 2: And. Fones: 220-4198

iø A'124 .

Goia Panrotas ' Novembro/86

Cerca de trezentas secretárias estiveram no almoço oferecido pelo Hotel Méridien Copacabana para comemorar o Dia da Secretária. Na foto, o diretor-geral do hotel, Jean-Lois Delquignies, juntamente com algumas das homenageadas.

EXCURSOES P4ORTE

VISUAL BRASIL incluímos em todas as excursões

SEGURO SOl.

ASSISTÊNCIA MEDICA

EXCURSÕES

DURAÇÃO

para o Nordeste

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS ECLASSIFICAÇÃO

3 DIAS

FOZ DO IGUAÇU

140V: 07-14

21 -28

5 DIAS

FOZ DO IGUAÇU

NOV: 02-09-16-23-30 MANAUS

5 DIAS

SERRAS GACICHAS

8 DIAS

140V: 02-09.16-23-30

NOV: 02-09- 18-23-30 8 DIAS

ARACAJÚ

NOV: 02-09.16-23.30 8 DIAS

NATAL

NOV: 02-09 SALVADOR e

5 DIAS

SALVADOR e

aDIAS

RECIFE

8 DIAS

MACEIÓ

E DIAS

FORTALEZA

8 DIAS

FORTALEZA/MACEIÓ

9 DIAS

MACEIÓ/FORTALEZA

9 DIAS

16-23-30

NOV: 02-09 - 16- 23 - 30 140V: 02-09- 16-23-30

NOV: 01-08-15-22

NOV: 02

09- 10-23

NOV: 02

09-16-23-30

NOV: 01 -08-IS-22 . 29 NOV:_04 - 11

18 _25

9 DIAS

NATAUMACEIÓ

NOV: 01 . 08 _15

._22 . 29

9 DIAS

FORTALEZA/NATAL

NOV: 05-12-19.26 RECIFE/FORTALEZA

o rasil com todas as vantagens do mundo. B

9 DIAS

EM PTO. DUPLO

APTO.

lt&

lrrternaciosal"" 2.91 5,00 Bourbon2.630,00 Cataratas ' 250500 Colonial 2.500.00 lflternaciofl8 3.990,00 Bourbon 3.520,00 Cataratas 3,440 00 Colonial 3.280.00 Tropical 7.600,00 Amazonas 6.820,00

780,00 575.00 61000 390.00 1.560,00 1.150,00 1.220,00 780,00 2.060,00 1.166 00

Plaza $00 Rafael Laje de Pedra ..... AIlred Palac...... Aracajú Praia • Parque doa Coqueiros

5.840,00

1.90000

5.320,00 7.370,00

'1 200,00 3230,00

Barrela Rosa ' ' Natal Mar • Re Is Magoo Hotel da Bahia Maridlen Quatro Rodas Hotel da Bahia Meridierm Quatro Roda Quatro Rodas Mar Hotel"'' Park • Pujuçara - " Jangada • • Extoril - • Posta Verde • Esplanada Noxote Fonte Mar - FOR: Ponta Mar " MCZ: Enseada....

5.760,00 5.760,00 5.385,00 4.450.00 4.1 40,00 4.390,00 5.770.00 5220,00 5.730.00 6.490,00 5.74000 5.510,00 4.940,00 5.340,00 4.990,00 5,600,00 8.100.00 6.38000 6250.00 7.500,00

1220,00 1.340,00 1.400,00 1.340.00 t .30000 1230,00 2.350.00 2275,00 2.070,00 2.070,00 1,970.00 1.750,00 1,094,00 1.540,00 1.548.00 1,670,00 3.370,00 1.35600 1.610,00 2.476,00

MCZ: Estoril FOR: Colonial

6.660.00

1.760.00

NAT: Reis Magos •• MCZ: Casto do Mar

6.330.00

1.21 5,00

FOR: Noxotel Magna - NAT: Barreira Roxa

8.820,00

1.467.00

REC: Mas Hotel FOR: Ponta Mar

6.900,00

2.045.00

6.880,00

1.600,00

7.300,00

2.015.00

7.490.00

2.230.00

7.700,00

2275.00

8.990.00

3.250,00

14 .500,00

5.410,00

FOR: imperial Olho.......10.840,00 NAT: Laaor Nula..... REC: Quatro Roda...... MCZ: Enseada SSA: Meridia MCZ: Esteada • 15.300.00 REC: Quatro Rodas ..... FOR: Eoplanad...... $12: Quatro Rodas ..... BEL: Hilton ..... MAO: Tropical .....

4570.00

NOV: 02-09-16-23-30 lO DIAS

NATAIJMACEIÓ/ARACAJÚ

NOV: 04-11-18-25 lo DIAS

MACEIÓ/NATALJFORTALEZA

NOV: 06 . 13

20-27

10 DIAS

FORTALZNNATAL/JOÂO PESSOA

NOV: 04 - 11 13 DIAS

RECIFE/NJATAUFORTALEZA

140V:01 - 08 - 15 - 22 - 29

13 DIAS

SALVADOR/RECIFE/FORTALEZA

13 DIAS

FORTALEZA/NATALJRECIFE!MACEIÓ/SALVADCR

16 DIAS

FOR:MagnaPraia

SSA: Bahia Olhos 1400: Internacional Olhos FOR: lrmrporralOlhos _____ FOR: Esplarmad BEL: Equalorral'''' NOV: 03- 10 - 17- 24 Pousada Marajoara STM: Tropical Santarém MAO: Tropica......ou Nnx :

BELÉMJILHA DE MARAJÓ! FORTAL SANT7R MIMANAUS

NAT: Natal Mar MCZ: Canto do Mar AJU: Aracaiú Praia MCZ: Praiano/Ponta Mar NAT: Natal Mar FOR: Jangada/Laguna FOR: Praiano/Ponta Mar NAT: Loor - JPA: Tanlbax ..... REC: ParIr ' NAT: Luoor

01 - 05 - 15 - 22 - 29

Amazona

NOV: 06- 13-20-27 - MAC lÓ!RECIFE/FORTALEZ.5JSÂOLUIZ/ BEL tut/1,IANAUS

17 DIAS NOV: 06 - 13 - 20 - 27

6.360.00

Obs.: Preços calculados em 30/07186. Baseados na tarifa BTG e sujeitos a alterações, sistro aviso prévio. Consulte preços para menores.

. Promoção espada!

VISUAL TURIlsiMIC)

VISUAL TURISMO Praça da República, 386 - 6 0 conj. 63 Telefone: 222-9800 (sequencial) - Telex 01137003 Ramal Abav: 932 São Paulo Nsuermbrs/86 . Guia Panrosas . A.125

Pan-notas SWISSÔTEL Fundada a apenas seis anos, a Swissôtel, uma subsidiária da Swissair, está em plena expansão na Europa, América e Ásia. A cadeia de estabelecimentos de alta classe administrados pela Swjssôtel passou a ser integrada recentemente pelos seguintes hotéis: Amsterdam Ascot, Montreaux Palace, Lausanne Palace, Plaza Basle, Royal Luxembourg, Belson Bruxelas e Chateau Marquette Heemskerk. No Oriente, em Seul, Coréia, onde serão realizados os Jogos Olímpicos de 1987, já está prevista a inauguração do Swissôtel Seul (foto 1), que terá 402 quartos e todas as facilidades de um cinco estrelas de luxo. Nos Estados Unidos, já foi assinado o contrato para a administração do Grande Swissôtel de Chicago (foto 2), que será inaugurado no verão de 1988. O hotel contará com 647 quartos, Suítes de luxo, dois restaurantes, salões de banquetes e convenções "shopping-center", "nightclub" e outras comodidades.

à-

HOTELARIA E ARTE A Sonesta International HoteIs Corporation não se contentou em oferecer um dos melhores serviços de hotelaria do mundo, quis, e conseguiu, aliar arte, requinte em edifícios de arquitetura singular. New Orleans, Cairo, Boston, Amsterdam, Port Land, Orlando, Jerusalém, são alguns dos lugares escolhidos pela Sonesta para registrar sua marca. Os hotéis Sonesta estão situados nos melhores pontos destas cidades, absor-

vendo cada um o seu clima. O Amsterdam Sonesta Hotel, por exemplo, está cercado de arte e cultura, próximo aos mais tradicionais " pubs ", cafés e teatros da região. O Sonesta Beach, localizado na ilha de Key Biscaine, Flórida, destaca - se por suas formas e infra estrutura : 300 apartamentos luxuosos, praia privativa, três restaurantes, quadras de tênis e centro de compras.A Sonesta International Hoteis Corporation é representada no Brasil pela ATC Brasil Representações fone: ( 011 ) 231.5171.

Divulgando a cadeia de hotéis estiveram recentemente em São Paulo alguns de seus representantes: Pieter Bonnema, Jacqueline Aparicio, Felix Madera, acompamhados de Rena Id Martin, diretor da A TC Representações. A-126 - Guia Panrotas Noeobro/B6

kAl

EI;

^Ox^ 6,iv "Foi como da primeira vez que viajamos juntos" Um cruzeiro pelo Caribe sempre traz de volta velhas recordações. Ou cria momentos que seu cliente nunca mais vai esquecer. A Royal Caribbean Cruise Line opera .no Caribe com quatro elegantes e luxuosos navios que se destacam no oceano pela primeiríssima classe de seus serviços e atividades de bordo. O ambiente é descontraído como uma festa que dura dias. 1-lá festas típicas que fazem de cada noite uma \ poesia romântica num clima que pode ser francês. Ou italiano. Ou americano. O café da manhã, assim como todas as refeições, é servido onde o passageiro desejar. Na cabine, -\ à beira da piscina ou no restaurante. Existem momentos que ninguém esquece. E a Royal Caribbean faz questão de que seus \ cruzeiros revelem momentos para toda a vida.

À propósito, nossos navios foram eleitos neste ano de 1986, pela World Ocean and Cruise Liner Society, entre os lO melhores do mundo, ocupando o 1?, 2?, 3? e 6 9 lugares.

SONG OF AMERICA Puerto Rico Todos os domingos.

r SONG OF NORWAY 1 Miami - Labadee - Ocho Rios

Mianii . Nassau -St. Thomas

Gr, Caynian - Cozumel, Todos os sábados.

NORDIC PRINCE

Miami - St. Thomas - Antigua Barbados - Martinica - St. Maarten

Quartas e domingos

SUN VIKING Miami - St. fhomas . St. Kitts . Martinica . Gren ada- Barbados Dominica - Guadeloupe St. Maarten - Aos sábados

1 1 1

Ao escolher um dos Cruzeiros da Royal Caribbean Cruise Line seu passageiro poderá desfrutar, também, de uma das opções abaixo: ORLANDO E MIAMI*

PACOTE FESTIVAL

Orlando -4 noites HILTON GATEWAY 1NN.

NORTE AMERICANO*

Miami -3 noites FONTA!NEBLEAU HILTON + Chevette 2 portas por urna semana

BAHAMAS SUPER STAR*

USS 250, em serviços do Tarifário "FESTIVAL NORFE AMERICANO"

Holiday inn Paradise Island 3 noites + 2 traslados, aeroporto! hotel/aeroporto + trecho aéreo

da NASCIMENTO TURISMO.

Miarni/Nassau/Miami.

NEWYORK CINTILANTE* New York Hilton: 3 noites +

traslado de chegada

Veiiture lei!.

Npvmbro/.86 - Guia Panroo - -127

Pan-notas

O PRIMEIRO HOTEL COM ELEVADOR GIRATÓRIO DO MUNDO Os arquitetos Augusto Boccara e Maria Claódia Boccara desenvolveram um projeto arquitetônico arrojado de um hotel em forma de disco (foto ) e inédito em todo o mundo. O prédio, com 23 andares e 300 apartamentos, será construído em Brasília numa área de 13.756 metros quadrados. Todos os andares do edifício serão servidos por três• elevadores, sendo dois verticais semi panorâmicos e um capaz de girar 360 graus em volta do disco. Através de sensores fotoelétricos, instalados nas janelas circulares, será possível controlar a luminosidade interna dos apartamentos, exatamente como um diafragma. Com projetos iguais a este, o casal Boccara com a participação da arquiteta Susete Taborda, vem conquistando prêmios nacionais e internacionais ao longo de 25 anos de atividades.

NOVIDADE PARA HOTÉIS Eritax, sistema computadorizado de tecnologia brasileira e software desenvolvido especificamente para hotéis de médio e grande porte, é uma novidade da Ericson do Brasil. Acoplado a um PABX de qualquer tipo ou marca, registra automaticamente informações referentes à chamadas telefônicas do hotel. O Eritax agiliza e facilita a apuração das ligações executadas pelos hóspedes e dispensa os serviços da telefonista. Este aparelho emite, ainda, vários tipos de relatórios informando os números ligados, o custo, o dia, hora, minuto e segundo do início e término de cada ligação. Ai 28 -

Psnro

- No,rb,o/86

HOTEL GLORIA RIO FAZ 64 ANOS

AGENTES DESCOBREM O HOTEL VACANCE

Em 1922, o Hotel Glória do Rio de Janeiro abria suas portas pela primeira vez para receber importantes hóspedes, convidados pelo governo brasileiro para a festa do Centenário da Independência. 64 anos depois a frequência de perso.nalidades políticas tornou - se uma tradição. O Glória possuía originalmente 170 apartamentos, já foi considerado um dos melhores do mundo e o maior da América do Sul. Após passar por várias reformas e ampliação, onde foram empregados oito milhões de dólares, compoõm - se atualmente de 670 apartamentos, quatro restaurantes, três bares, uma boate, duas piscinas, teatro, sauna, fisioterapia, estacionamento para 400 veículos, ampla área de lazer, centro de convenções com capacidade para duas mil pessoas. Tudo cercado da mais avançada tecnologia hoteleira. O Glória é atualmente dirigido por Eduardo Tapajós.

Um fim de semana com muito sol, apartamentos confortáveis, boa comida e shows animadíssimos recepcionaram cerca de 430 pessoas, representantes de 230 agências de viagens de São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Santa Catarina. " Eu conhecia este hotel só através dos meus clientes e agora compreendo porque eles sempre querem voltar ". Esta foi uma das frases mais pronunciadas durante o primeiro famtour promovido pelo hotel Vacance Nova Lindóia sob a coordenadoria de Walter Araujo, diretor comercial da empresa. " O objetivo do Vacance é por em prática uma nova filosofia hoteleira, fugindo completamente do estilo tradicional da região. Estamos sempre preocupados em promover shows diferentes, de alto nível e ambientar o nosso hóspede num clima de lazer programado. Aqui ele pode preencher o seu dia com inúmeras opçoës esportivas, ou simplesmente não fazer nada", explica Walter. O hotel Vacance está localizado entre asmontanhas da cidade de Aguas de Lindóia, há 166 quilômetros da capital paulista. Todas as suas instalções são amplas. Possui 210 suítes confortáveis, dois restaurantes, centro de convenções com capacidade para 700 pessoas, sala de conferências, piscinas, quadras de tênis e poli - esportivas, pista de bicicross, de boliche, sauna, cavalos, charretes, salões de jogos e uma área verde de 200 mil metros quadrados. O Vacance, com apenas dois anos de funcionamento, se destaca não só pela sua localização e arquitetura alpina, mas principalmente, pela qualidade dos serviços prestados.

CENTRO DE SAÚDE E BELEZA O hotel Fontainebleau Hilton, em Miami, inaugurará ainda este ano, um luxuoso Centro de saúde e beleza com vista para o mar. A primeira fase da construção ficou pronta no mês de outubro. Em breve seus hóspedes terão banhos de água mineral, de sauna a vapor e massagens feitas ao ar livre. O centro será equipado com computadores para determinar os exercícios mais adequados à cada pessoa, máquinas de remar e de caminhar. Cybele, será o nome de um salão de beleza de Christine Valmy, e oferecerá uma grande variedade de produtos de maquiagem e serviços para o tratamento da pele. Nos programas de saúde também estão incluídos dietas completas de nutrição. O centro será instalado no edifício ao sul do hotel e receberá o nome de SPA Pavilion.

Hotel Vaca nce, um dos melhores pontos de referência da cidade de Águas de Linddia.

Existe Um Castelo Em Paris, Que Aceita Hóspedes.

í2 ?1à

1012

onstruído em 1672 e habita- tradição, história e charme dos de compras "Fauhourg de C do pelo Duque de Noallles antigos castelos parisienses. Saint-Honoré". em 1711, em 18530 Résidence Seus 207 apartamentos têm ba- No Résiclence Saint-James seu Saint-James foi transformado abeiro e kitchenette priva- cliente estará hospedado em hotel. tivos, telefone com linha num clima de sonho, Completamente renovado em direta e televisão, além agradecendo para 1979, reabriu em 1980, de ficarem ao lado do sempre sua recooferecendo todo o conforto e "Jardin des Tuileries", mendação. luxo dos mais modernos hotéis pertinho do Museu do Para maiores informados nossos dias, envolvido na Louvre e do famoso centro ções, consulte o repre-

sentante exclusivo no Brasil:

GSA Representações e Turismo Ltda. Av. Ipiranga, 313- 5.0 andar São Paulo - SP - Brasil - 01046 Tel.: - Telex (011) 22357e37408G&4R

RESIDENCE SAI NT-JAMES PARIS Novembro/86 - Guia Pnroe A-129

Pan-notas VOLANTE DE OURO PARA O MEDITERRANE O Club Mediterranée foi premiado pela Interlocadora com o troféu Volante de Ouro pela qualidade dos serviços que presta a seus clientes desde 1950, através dos 120 "villages" existentes no mundo inteiro. No Brasil, sua filial está instalada há sete anos na Ilha de Itaparica. O troféu Volante de Ouro foi instituído em 1985 e já premiou outros agentes de viagens brasileiros. Seu objetivo é divulgar os serviços de locação de veículos e as empresas que mais vendem a Interlocadora.

NOVO GERENTE DO BOURBON O hotel Bourbon de Foz do Iguaçu contratou Guilherme Repanas (foto) como seu novo gerente. .Repanas tem 30 anos de experiência em hotelaria. Seu trabalho como administrador teve início no hotel Três Pinheiros, do Rio de Janeiro, continuando no Everest Rio hotel, Rio Copa Hotel, Porto do Sol, hotel Sans Souci, Cassino São Rafael, Copacabana Praia Hotel e Slavieiro Palace de Curitiba..

NOVO DIRETOR DA REDE HORSA

Yanníck D'A greves, gerente geral do Medi(errande, recebeu o Volante de Ouro de Cecflia Pessutto, coordenadora de promoções da Inter/ocadora.

A Rede Horsa nomeou Alexandre Esmeraldo (foto ), 37 anos, para dirigir as operações da empresa e gerenciar o hotel Nacional Rio. Esmeraldo coordenará o projeto de reformas e a padronização operacional dos hotéis da Rede. O novo diretor acumula quase quinze anos de experiência hoteleira no Brasil, África e Suíça.

,.w W01

NIkGENS & TURISMO LTDE\, CIDADE

HOTEL

ARARANGUÁ(SC)

Golférlas

BELÉM (PA)

Vania

CAT. ***

BLUMENAU (SC)

John

BRASÍLIA (DF)

Alvorada

* * *

BRASÍLIA (DF)

Das Américas

* * *

BRASFLIA(DF)

Das Nações

CABO FRIO (RUI

Pousada Portovelelro

CASCAVEL (PR)

Queréncia

CURITIBA (PR)

Lancasler

***

CURITIBA (PR)

Savoy

***

FEIRA DE SANTANA (BA)

Feira Palace

****

FLORIANÓPOLIS (50)

Itaguaçf

* * *

FORTALEZA (CE)

Sauanah

***

FORTALEZA (CE)

Praia de Iracema

* *

FOZ(PR)

Bogari

GAROPABA (SC)

Bavérla Mar

* * *

RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. (piranga, 346- 192 andar - CJS. 1904-5 -S. Paulo - CEP 01046 - Telefones: 231-0944 - 257-9941 - Telex: (011) 53390 SFOT EMBRATUR 03980-00-42-3-- ABAV 596 A130 . G,ie Pvn,otas - Novembro/86

Equatorial tei Padrão Internacional e Charme Paraense.

Na sua próxima visita a Belém conheça o padrão internacional do Equatorial Palace Hotel. E sinta o charme paraense da hospitalidade amiga, gentil e carinhosa. O Equatorial fica bem no centro da cidade

na Av. Brás de Aguiar, entre frondosas, verdej ani es e seculares mangueiras, com seiLiS 200 apartamentos, suítes executivas e presidenciais. Todos os aposentos tem ar condicionado, geladeira, TV a cores, música ambiente, requinte e bom gosto. Excelentes restaurantes, um terrace-grili com bar,

piscina e uma deslumbrante vista da cidade, boate, bar/salão de jogos, sauna, fisioterapia, barbeiro, cabeleireiro, salões de convenções, estar e leitura, artesanato, joalheria. E uma loja da Lusotur - Viagens e Turismo, para cuidar de seus traslados, marcação de Passagens, passeios pela cidade, excursões (Marajó, praias do Mosqueiro e outras

ilhas da região) etc. Tudo com um serviço de excelente padrão, com profissionais altamente treinados e dispostos a fazer de sua estada em Belém um momento inesquecível. Venha conhecer c charme paraense com o padrão internacional do Equatorial.

EQUATORIAL PALACE HOTEL H **** Av. Brás de Aguiar, 612 • Fone: (091) 224-8855 • Telex: (091) 1605 HOTA BR Reg. EMBRATUR N 0190-00-21-6

Pan-notas WORKSHOP DA MARRIOTT Uma equipe de representantes da cadeia de hotéis Marriott esteve em São Paulo, no mês de outubro, para divulgar seus produtos aos agentes de viagens sob a forma de workshop. A cadeia

Marriott é composta por 168 hotéis cinco estrelas distribuídos na Europa, Oriente Médio e Estados Unidos. Segundo Rogers Makhloof, gerente de vendas da lnterep, representante da empresa no Brasil, "praticamente a cada seis meses uma nova unidade é construída pela Marriott".

Para realizar o workshop estiveram em São Paulo: Kathy Redmond, diretora da indústria de viagens da Marrioi4 Rogers Makhloof, Anant Joshi, do Orlando World Center, Juana Bada, diretora de vendas para a América Latina da cadeia de hotéis, Cynthia Rodrigues, diretora da lnferep, Jim Latin, diretor de vendas e reservas da Marriott, e Sergio Guanais, gerente de vendas da Heriz Corporafion.

Merece Amor ", título de uma das músicas do novo disco do grupo. O quarteto O MPB - 4 está de volta ao Maksoud está se apresentando, no 150 Night Plaza, seu último show foi realizado em Club, de terça a quinta - feira, às 22 ho1985, com o espetáculo " Por Quem ras e às sextas e sábados às 23 horas..

UM NOVO HOTEL EM RONDÔNIA A rede de hotéis Vila Rica, instalou em Porto Velho, Rondônia, o cinco estrelas hotel Vila Rica Porto Velho, equipado com. avançada tecnologia hoteleira. O hotel já abriu suas portas para os hóspedes, mas só fará a inauguração oficial no próximo mês, quando espera contar com a presença do presidente José Sarney. Os idealizadores do empreendimento conseguiram conciliar muitas vantagens nesta obra. Levaram para Porto Velho a estrutura de atendimento, modernismo e conforto dos grandes centros como São Paulo e Rio de Janeiro. A avenida Carlos Gomes, no centro da cidade e a apenas 15 minutos do aeroporto, foi escolhida para a instalação da nova filial. O restaurante Surui, especializado em cozinha internacional, servirá também pratos típicos da região. A nova filial do Vila Rica possui 120 apartamentos e 10 suítes de alto luxo, todos equipados com circuito interno de tv, ar condicionado, centro de fisioterapia, quadras de tênis, piscinas com deck-bar e butiques.

MPB-4 NO 150 NIGHT CLUB

MPB - 4 no 150 por preços que variam de 150 a 250 cruzados.

SÓ PARA ASSOCIADOS Os casais que se hospedarem no hotel Eldorado Higienópolis pagam apenas a diária de apartamento de solteiro ( cz$ 1.035,00) e se ficarem três noites quarta, quinta e sexta - feira ) não pagam pelo sábado e domingo. Esta promoção é exclusiva aos associados do American Express Card e se estenderá até 31 de dezembro deste ano. Informaçoès pelo fone: (011) 256.8833 e (021) 240.7687. A-132 - Guia Pnrot

No,enbroI86

GENTE NOVA NO NO VOTE L Lucia Novoa Melchert acaba de assumir o cargo de assessora da diretoria da rede Novotel. Lucia é formada em Filosofia pela PUC, e entrou para a empresa, como estagiária, em 1977. No ano seguinte foi contratada para a abertura do departamento comercial, onde atuou como supervisora e em dezembro de 1985, inaugurou a gerência de promoções do Novotel São Paulô - Morumbi.

EXPRESSINHAS • Desde outubro e até o próximo mês de dezembro o Rio-Sheraton está sediando os seguintes torneios de tênis: II Torneio Rio-Sheraton de Tênis para Empresas, III Torneio Anual de Fim de Semana da American Society São Paulo-Rio e o Torneio Aberto de Tênis Internacional, que faz parte do circuito sul-americano da programação da Miptc, Atp, CBT e da Feterj. • A violência em suas mais diversas manifestações estará sendo discutida no Centro de Convenções do Hotel Glória Rio, de 19 a 21 de novembro, durante o Congresso Brasileiro Sobre Violência e Segurança Pública, promovido pelo Instituto Brasileiro de Medicina e de Reabilitação, e que contará com a presença, já confirmada, do Ministro da Justiça, Paulo Brossard. • Segundo a décima e última edição das "100 Maiores Empresas do Espírito Santo", publicada pela Secretaria da Indústria e Comércio do Espírito Santo, a firma José Neifa Hotéis e Turismo S/A - proprietária do Alice Vitória Hotel ( estrelas) e Hotel São José (3 estrelas) é a 632 maior empresa de todo o estado, A firma figura ainda entre as dez empresas mais bem colocadas segundo o índices de capitalização e solvência e é z primeira no setor de hotéis, com c maior patrimônio líquido e o maior fa turamento dentre todos os congênere do estado.

IM-

Em viagem tudo tem Solução com c3SSiSTeCc3RD. Os imprevistos em viagem acontecem. Um, é perder as passagens e o passaporte. Outro, é necessitar de advogado, ou I mesmo, de adiantamento de fiança. Outro é extraviar sua bagagem. Outro e necessitar de cuidados médicos. Outro é necessitar trocar sua passagem de excursão motivado por problemas inesperados. Claro está que ninguém pensa que esses e outros problemas

possam acontecer. Mas existe a possibilidade. Nestes casos é fundamental ter a quem se socorrer. A solução está com a utilização do cartão ASSIST-CARD. ASSIST-CARD garante atendimento 24 horas por dia nos 365 dias do ano, com experimentado pessoal, em 668 cidades de 68 países, sempre à sua disposição para suprir suas necessidades. ASSIST-CARD trabalha para que você viaje sem preocupação ao lhe oferecer as soluções contra os inesperados de viagem...

Procure seu Agente de Viagens ou

3SSIST- C2RD]

Rio: Av. Rio Branco, 100- 19? andar Tais.: 232-2098 e 232-9806. São Paulo: Rua Joaquim Gustavo, 545? andar- Teis.: 221-3047 e 221-3049.

A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE

z(2

Novembro/86 - Goiv Pvrrrorvo - A-133

Pan-notas CANDIDATOS DE SÃO PAULO ASSUMEM COMPROMISSOS COM O TURISMO Em coaquetel realizado no hotel Cad'Oro, em São Paulo, reuniulideranças do turismo e os candidatos de São Paulo, de vários partidos, para os cargos legislativos, que manifestaram terem o turismo como uma de suas metas prioritárias. Na oportunidade ficou claro que o turismo constitui atualmente uma atividade econômica com significativo peso no conjunto da economia nacional, quando os candidatos propuseram-se a atuar em diversos pontos que consideram essenciais ao turismo, como: "con-

solidar uma legislação, com regras claras e gerais, permitindo assim que as normas surjam e se estabeleçam através de livre negociação, pois isto evitará a normatização do setor através de resoluções, deliberações e instruções constantes. Lutar pela regulamentação da profissão do Bacharel em Turismo. Criação de linhas de crédito mais amplas e menos limitadas para investimentos e promoções turísticas. Formulação de estudos detalhados e técnicos objetivando a implantação do dólarmercado e para as oprações turísticas, com permissão de remessa, câmbio manual das agências e hotéis devidamente regulamentados pelo governo federal.

promover dois "roadshows" em Toronto e em Montreal. Os "roadshows" são seminários itinerantes onde operadores d® Canadá, que comercializam o o Brasil como destino turístico, negociam pacotes com agentes de viagens locais. Nesses eventos a Empresa Brasileira de Turismo apresenta o produto nacional através de palestras e audiovisuais. O percentual de turistas canadenses que, hoje, visitam o Brasil é muito pequeno, considerando a importância do mercado do Canadá no cenário turístico mundial. Pesquisas demonstram que o turista canadense em suas viagens permanece mais tempo no país visitado e gasta muito mais que o norteamericano. Para se ter uma idéia o americano tem um gasto diário médio, per capta de 108 dólares e permanecem cerca de 13 dias.

REESCALONAMENTO DAS FÉRIAS ESCOLARES EM SÃO PAULO

Os candidatos paulistas a cargos legislativos que participaram do encontro comas lidéranças do turismo foram, da esquerda para a direita, João Brabo, Fábio Meireles, Miguel Colassuono, Modesto Mastrorosa, presidente da ABA V que coordenou o encontro; Caio Pompeu de Toledo; Luiz Carlos Santos e Fernando Tosta.

NA SUÉCIA ATENÇÃO PARA OS DEFICIENTES O turismo na Suécia considera que os deficientes têm as mesmas necessidades de lazer e entretenimento que os demais cidadãos, por isso é comum encontrar-se rampas para cadeiras de rodas nos logradouros públicos, bem como trens e ônibus com acessos especiais, além de uma infinidade de roteiros turísticos que não apresentam dificuldades para os deficientes que encontram-se na Suécia.

JAPÃO EM VÍDEO-CASSETE A Associação Nacional do Turismo Japonês dispoõ de dois filmes de apresentação turística em vídeo-cassete, que podem ser solicitados para empréstimo gratuito. Os filmes apresentam as principais atrações japonesas, destacandose os festivais de danças e rituais, bem como as diferenças existentes entre as várias regiões. Os pedidos podem ser feitos através dos telefones 289 2931 e 285 0595. A-1 34 n

Prroto - Nonb,o186

ESTÂNCIAS DE SÃO PAULO RECEBEM MAIS UM MILHÃO DE CRUZADOS No início do último mês o Fumest Fomento de Urbanização e Melhoria das Estâncias - liberou verba de um milhão e cem mil cruzados, através de convênios, para as estâncias de Nuporanga, 200 mi; Santos, 500 mil; Campos Novos Paulista, 200 mil e Aparecida do Norte, 200 mil cruzados. Com esse dinheiro essas cidades realizarão obras como assentamento de guias e sarjetas, asfaltamentos, urbanizações de logradouros turísticoso e obras de interesse públicos, procurándo o município de melhor estrutura turística e social.

EMBRATUR QUER ATRAIR TURISTAS DO CANADÁ Com o objetivo de conquistar um dos mais importantes mercados turísticos internacionais a Embratur participou no último mês da Feira Internacional de Montreal, no Canadá, um dos maiores eventos de turismo do mundo, além de

A Embratur e a Secretaria da Educação do Estado de São Paulo estão estudando a viabilização da implantação de um novo calendário que permita o reescalonamento das férias escolares. A mudança objetiva reduzir a concentração da demanda turística nos períodos de julho e de dezembro a fevereiro. O resultado desses estudos será depois apresentado à direção das escolas da rede privada de ensino. A idéia um novo escalonamento das épocas de recesso escolar surgiu a partir da sua aplicação, com sucesso, em países da Europa, como Alemanha, França e Inglaterra. A escolha de São Paulo p ara sediar a fase experimental do projeto ocorreu em razão de ser o Estado o principal pólo emissor de turismo do País.

CLUBES DA 3 2 IDADE ESTIMULAM O TURISMO A Associação Brasileira da Indústria Hoteleira - ABIH - e a Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares aprovaram o convênio firmado com a Embratur, no sentido de promover junto aos seus associados o interesse na adesão ao Clube da Terceira Idade. As empresas associadas às duas entidades que desejarem aderir ao Clube assinarão um termo onde ficará especificado o desconto proposto e os dias e períodos de validade da oferta. O convênio tem a duração de três anos. A expectativa é que os integrantes da ABIH e da FNH com o acordo possam aumentar o índice de ocupação de seus hotéis durante os períodos do ano em que a demanda é reduzida.

pvrfl' Oque à seu passa geflO PaY troce Á M LO

é ótiMO QfereÇa

i:1r0

anÇa de

coe

ocorrendO um com um mundO inteiro. pode° conta lente pelo 5gurança hospit alar e esa oi:tanta Sem' desp E pagando bem pouco asSisten1 pass a geiro so seu todos 0S 0r nu mero de 0 Afinal, entre oferec er ÚflIC° a compra e ISIS é o tagens vende. para quemo viajar com ISIS. Veja só:

Ç'

jQDO

1 SEMANA 2SEMANAS 3SEMANAS IMÊS

2 MESES

8.00 16.00 24.00 32.00 52.00 76.00

3MESES ff

12 MESES

154.00 OOO

ATÉi,ss 10.000 despesas Pitajares e farmag desPesas * j5$ 75 0. 00 ., ode adextra s . evIam * JS$ 3.000 rgênCÍ35 defl8 I; 0

* 01,jogica5; a esP°'5

de inverno

NOTA:°nisnio.

Rua Estados Unidos, 153

Teis: 881-42421 853-3213 e 280-9422 EMBAATUR 0351000-41-1 ABAV/SP 544

Pan-notas POSSE NO SINDICATO Sob a presidência de Antonio Aulísio (foto) tomou posse, em outubro, a nova diretoria do Sindicato do Turismo, órgão representativo das 700 agências do Estado de São Paulo. Na ocasião, o presidente lamentou que "dos 460 itens do antiprojeto da nova Constituição, o turismo não foi citado nenhuma vez". No sentido de levar as reivindicações da categoria, Antonio pretende unir-se à Associação de Guias, de Bacharéis de

NOVO DIRETOR DA COMISSÃO EUROPÉIA DE TURISMO Na última assembléia geral da Comissão Européia de Turismo, realizada em Atenas, foi eleito por unanimidade o francês Robert Hollier para ocupar o cargo de diretor executivo da entidade. A Comissão congrega 23 países europeus e dispõe de um orçamento anual superior a um milhão de dólares para promover a Europa como pólo de destinação turística. O novo diretor executivo está bem familiarizado com o trabalho, pois iniciou sua carreira no turismo em 1947 ao lado de Georges Pompidou, então diretor do gabinete do Comissário Geral do Turismo e posteriormente presidente da França.

PASSAPORTE ATRAENTE O lançamento do projeto Passaporte Brasil foi baseado, principalmente, na sua divulgação através da televisão em comercial bem elaborado e atraente. A campanha do Passaporte foi criada pela agência paulista DPZ e a produtora Mikson produziu a propagando em vídeo de 60 segundos, além de cinco "vídeoclips" de dois minutos para os agentes de viagens e um "clip" de 10 minutos A . 136 - Guia Panrotas . Novembro186

Turismo, hotéis e transportadoras e manter contatos com candidatos provavelmente eleitos, para trabalharem pelo turismo. Ele pretende ainda em sua gestão promover cursos profissionalizantes, melhorando consequentemente o nível dos serviços oferecidos pelo turismo e propor o reescalonamento das férias escolares das escolas paulistas, com vistas a direcionar melhor o fluxop emissivo paulista que representa, atualmente 60% do movimento turístico nacional.

para o público em geral, mostrando os principais pontos turísticos do Brasil, dos pampas gaúchos ao encontro das águas no Amazonas.

ÉTICA E RESPONSABILIDADE O presidente da Embratur, João Dória Júnior, manifestou-se sobre a reforma econômica promovida pelo governo federal, afirmando que como condição prévia de êxito para qualquer estratégia e respectivos programas devem ser valorizados os empresários que agem dentro da ética e da responsabilidade social. "São esses os empresários que o Ministério da Indústria e Comércio e a Embratur estão convocando para a tarefa de mudar a imagem do turismo brasileiro. Um turismo sem lugar para especulação, para o mau serviço e para os violadores da lei." Dória Júnior continua seu raciocínio lembrando que de acordo com os dados da Empresa Brasileira de Turismo, o fluxo turístico que a partir de 1981 vinha decaindo, atualmente apresenta sinais expressivos de recuperação. No último ano registraram-se 1.735.982 visitantes e o número de 955.239 brasileiros que saíram do país, fazendo, assim, um saldo positivo para o turismo na ordem de 347 milhões de dólares, O turismo no Brasil

durante o ano de. 1985 destacou-se, ainda, com uma participação percentual de 5,5% no total arrecadado pelas exportações brasileiras. "E preocupação do governo Sarney reorganizar institucionalmente o sistema de apoio à atividade turística e ampliar a participação do turismo brasileiro no movimento mundial de viagens. O turismo deve ser um instrumento democrático, permitindo o acesso de mais brasileiros aos destinos internos." O presidente da Embratur concluiu sua declaração enumerando os diversos programas que estão em execução pela Embratur destinados a atender a demanda nacional, fazendo do ano de 1987, Ano Nacional do Turismo, a oportunidade para o estabelecimento definitivo dos programas sociais e econômicos para o desenvolvimento do turismo na atual administração federal. Dentre os programas em andamento destacam-se: - implantação da rede de albergues da juventude; instalação de 22 Clubes da Terceira Idade nos Estados brasileiros; implantação dos terminais turísticos; desenvolvimento do projeto Passaporte Brasil; reescalonamento ds férias escoares; intensificação das ações promocionais; apoio aos programas e projetos de animação turística; implantação de novas escolas de hotelaria e de programas de formação de mão de obra; organização da Bolsa de Projetos, para permitir de forma ordenada a captação de investimentos nacionais e estrangeiros na infra-estrutura do turismo nacional; criação da Fundação Nacional do Turismo; permissão de novos vôos regulares internacionais para o Brasil; intensificação e estímulo à capitação de novos congressos e feiras para o País e manutenção do trabalho pela implantação do dólar-turismo.

MUDANÇA DE DIREÇÃO EM HOTEL DO ESTADO O Hotel Glória de Peruíbe, litoral do estado de São Paulo, de propriedade do governo estadual, passou, através de concessão, para o gerenciamento da Associação dos Funcionários Públicos do Estado de São Paulo, dando assim, continuidade à política do governo do estado de desestatizar esse setor. Com a direção do hotel a associação de classe, que congrega 115 mil famílias, teve um aumento significativo em suas opções de lazer. Nesse caso, vale ressaltar que ao lado das inegáveis vantagens para a categoria, também a estância será beneficiada com o aumento do fluxo turístico, independente da alta estação, porque o hotel deverá ter ocupação plena e permanente o que refletirá no comércio local. Quanto aos não associados, ficou reservado 25% das acomodações.

Wertz

Você não aluga apenas um carro. Você aluga uma companhia. MIAMI/COCONI)T GROVE

(\ Inclui: café continental todos os dias. Desconto nas lojas do Mayfair, com locomoção em limousine. Acesso ao Regin'es, clube de ginástica, '-' massagista, etc.

G~ Bi-\Y 1-IO1ITEL () WE MASTER THE DETAILS

US$ 167,50 3 dias/2 noites

FT. LAUDERDALE

Inclui: tratamento médico, de beleza, massagens, maquilagem, cabeleireiro, US$ 152,00 BONAVENTURE barbeiro, pedicuro, sauna, 3 comidas diárias SPA, etc. 2 dias/2 noites

HOTEL & SPA

Inclui: café continental todos os dias. Traslados doe para o Aero- U S$ 94900 (j\ SIatMianiI ra1iRivI-1ouse IIt'I tk1AIi1xt porto. Estacionamento grátis. Quadras de tênis, etc. 3 dias/2 noites

MIAMI/KEY BISCAYNE

Inclui: quadra de tênis e windsurf com instrutor (1 hora). Esta cionamento. Menores de 17 anos no mesmo quarto com os U S$ 133,00 1 oval Bise~ (j Sheraton uctCIuL, pais não pagam. 4 dias/3 noites BpachFoi't &I1

OMNI Mii I NTERr4ATIONAL HOTEL Main

] [

US$ 68,00 Inclui: garrafa de champagne, drink cortesia na Boite Scaramouche.

ORLANDO Inclui: passaporte ilimitado por 3dias para Disney e Epcot. Sorvete á vontade. Menor de 17 anos junto com os pais não pagam.

U S$ 155900

Inclui: transporte grátis a Bal Harbour, café continental todos os dias. Garrafa dè champagne, clube de ginástica. Crianças no mesmo quarto dos pais não pagam.

U S$ 69,00

HOLLY\VOOD BEACH HILTO N Hoywood,FIorda3359

3 dias/2 noites

KEY WEST

4 dias/3 noites

3 dias/2 noites

US$ 65.00

Inclui: café continental, cocktail de boas vindas, TV acabo grátis, etc.

3 dias/2 noites

Todos os preços são por pessoa em apartamento duplo. Taxas e gorjetas incluidas.

Reservas com menor ou maior duração, para grupos ou individuais, a preços especiais, consulte-nos. deSSão do? or

Reservas e informações:

interamerican representações turísticas São Paulo: Av. Ipiranga, 318 -Bloco A-5 andar -cj.501 -CEPO1O46 . Tel.:(011)259-6100 . Telex:01124735hdsa br- Embratur03283-00-42-7 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 -cj. 1508- CEP 2004O-TeI.:(021)220-1484-Telex: 021 35905 PKRT BR Belo Horizonte: Rua Tupis, 185- cj. 801 - CEP 30000 -Tal.: (031)222-3631 -Telex: 031 6022 Iciv br Porto Alegre: Av. Borges de Medeiros, 464- sala 9-13 Edifício Santos Dumont - CEP 90020 . Tel.:(0512)24 . 7788-Telex:0512 1163 pana br Novembro/86 - Guia Pan,oras - A- 137

Pan-notas DIRETOR DE TURISMO DOS EUA NO BRASIL Um balanço sobre o fluxo de turistas que visitaram os os Estados Unidos nos primeiros cinco meses deste ano, registrou um aumento na frequência de brasileiros de 20% e de argentinos de 111%. Tal resultado mereceu a atenção do diretor da United States Travei and Tourism Administration, Louis Santamaria, que esteve recentemente em São Paulo, Rio de Janeiro, seguindo para Buenos Aires, Caracas e Bogotá. A visita de Santamaria, além de contatar agentes de viagens e diversas empresas do turismo, serviu para analisar as condições do mercado brasileiro e dos países sul americanos, a partir dai serão elaborados programas de promoção adequados para cada região.

NOTÍCIAS DA EMBRATUR • Apostando firme no setor de viagens de incentivo - excursões oferecidas pelas empresas aos seus funcionários como prémio pelo desempenho no trabalho -, a Embratur elaborou um "folder" com folheto e lâminas sobre o Brasil, em inglês, que foi lançado na 14 IT&ME, uma das maiores feiras de

: M.

prêmios e viagens de incentivo do mundo, realizada em setembro, em Chicago, Estados Unidos. • "O Brasil começa a conquistar importante fatia do mercado de turismo de incentivo", assegurou o diretor de Marketing da estatal, Luiz de Alencar Lera, ao comentar a participação brasileira na 14 IT&ME. Cerca de quatro milhões de pessoas participaram anualmente de viagens de incentivo em todo o mundo, gerando receitas em torno de US$ 1,5 bilhão, O Brasil, contudo, pouco tem explorado este filão. Em 1985, apenas 26 mil turistas 11,6% do total que nos visitou) estrangeiros aqui vieram através de viagens de incentivo. • A Arte - Association of Retail Travei Agents, maior entidade norte-americana representativa dos agentes de viagens varejistas, realizou no Inter-Continental Rio, no período de 11 a 18 de outubro, o seu congresso anual. A escolha do Brasil se baseou na imagem do País como uma destinação barata, já reconhecida nos Estados Unidos como atraente para o turismo internacional. Na ocasião, a Embratur ofereceu um jantar aos 150 congressistas e promoveu uma palestra sobre o trabalho que a empresa vem desenvolvendo no mercado internacional.

• Durante a li Reunião do sistema de órgãos delegados de turismo, realizada em setembro, no Hotel Bourbon, em Foz do Iguaçu, o diretor de marketing da Embratur, Luiz Lara, apresentou proposta de criação da Funtur - Fundação Nacional do Turismo,, com o objetivo de consolidar as ações e programas promocionais da estatal no exterior. A fundação deverá ter recursos vindos do setor privado e do governo, complementados através da Embratur. A participação dos órgãos oficiais de turismo será feita pelas CTI's - Comissões de Turismo Integrado -' representando as cindo regiões brasileiras. • Telefone exclusivo para informações, em diversos idiomas (242-8000); sala para atendimento personalizado, na sede da empresa; postos de informações no Terminal Rodoviário Novo Rio, Po de Açúcar e Estação Cinelândia do Metrô e um curso intensivo de reciclagem para seu pessoal que lida diretamente com os turistas são as medidas que a Riotur está adotando para dinamizar a Gerência de Atendimento Turístico, setor responsável pela boa imagem que o visitante leva do Rio de Janeiro, em termos de prestação de serviços e distribuição de material promocional.

Nordeste e Prata. Para vo ce viver seu graiii de caso de a iior.

NORDESTE

Toda emoção de um cruzeiro marítimo espera por você no Enrico Costa. Um luxuoso navio, que reúne todos os itens de requinte e conforto de um moderno transatlântico: bares, restaurantes, cassinos, piscinas e diversos tipos de shows e entretenimentos. Alóm da temperatura forte dos trópicos, envolvendo as mais belas paisagens do Nordeste e Bacia do Prata, você ainda conta com o calor humano de uma simpática tripulação italiana para servi-lo. Tudo isso mergulhado num clima de intenso romantismo, fazendo dos Cruzeiros Costa o meCh Sã lhor final feliz para seu - 18 grande caso de amor.

Sã

Data Escalas

15102 Santos 16/02 Rio deJaneiro 08 17/02 Rio de Janeiro 18/02 Angra dos Reis 08 21/02 Punta Dei Este 06 22/02 Buenos Aires 09 23102 Buenos Aires 26102 Santos 09 27102 Rio de Janeiro 08

06/01 Santos 07/01 Rio de Janeiro 08 18 10/01 Maceió 08 19 11101 Recife 07 24 13101 Salvador 07 14/01 Salvador - 17 19/01 Buenos Aires 15 20101 Buenos Aires - 16 23101 Santos 09 18 24101 Rio de Janeiro 08 -

Data Escalas

24 18 18 16 18

COSTA

Consulte seu agente de viagens ou:

São Pauto: Rua da Consolação, 99- Fone: 259-3122 - Rio de Janeiro: Av. RiO Branco, 109- Gr. 1201 -Fone: 232-4309 4 . 138 - Guia Pan,otas . Novembro,B5

I) s21194442 Ó, Utl'l

pr)IVquatAn PD cQa. • Hotel Tropical Tourist * * *• Hotel Toledo * * • Hotel Martinique * * • Hotel Biarritz * * Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com 1V a cores, ar condicionado, figo-bar, full-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO - (011) 255-2733 • BRASÍLIA -(061) 225-0889 • RECIFE - (081) 224-4111

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA -(085) 221-3533 ARACAJU - (079) 222-0551 • MACEIÓ - (082) 221-6900

• NATAL - (081) 224-4111 • CURITIBA - (041) 232-7107 • FLORIANÓPOLIS - (041) 232-7107

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

bç

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N. S. DE COPACABANA, 1.133-3° andar - TELEX: (021) 30.366- TEL.: (021) 521-4443 Noernbro/86 - Guia Pnr atas A 139

Pan-notas ~DIA E MÁSCARAS BRASILEIRAS

Em nossa última edição publicamos de fornia incorreta o nome da empresa de Jehudy Amar, que é representante da SAA, e aparece na foto passando a taça do Spic para o representante da TAP em São Paulo, Carlos M. D. Madeira.

Como sempre acontece todos os meses, a Welcome Operadora Brasileira de Turismo e a Hertz Rent a Car, realizaram mais um "forró-tur". Desta vez foi no bar Chiquita Bacana, reunindo mais de 400 convidados. A-140 G.ia Pnros - Nover,,bro/86

Dando continuidade ao Projeto Cultural iniciado no ano passado por ocasião dos 60 anos do Grupo Rhodia, a empresa promoveu no Masp a exposição de Máscaras Brasileiras. Segundo Walter Nori, gerente de Comunicação Social da Rhodia, o objetivo é "resgatar segmentos da arte popular brasileira, levando ao público, obras inéditas e de abrangência nacional". Seguindo esses parâmetros, Alice Lunardelli e Luiza lRubert, durante meses, pesquisaram junto às bibliotecas, os diversos folguedos p0pulares e as peças usadas nessas manifestações. Depois de muita viagem e consultas o resultado foi excelente, reunindo uma mostra significativa do poder de criação do povo brasileiro expresso nos mais diversos eventos. As peças expostas no Masp feitas com máscaras com caras de bicho, demônios, arte indígena, bonecos de carnaval, da Festa do Divino, Cavalhada e Folias de Reis, serão catalogadas numa publicação a ser lançada no fim de ano e distribuída para as principais bibliotecas do pais. Na opinião da pesquisadora Alice, essa iniciativa da Rhodia é exemplar pois abre campo para museólogos e etnólogos fazerem um levantamento mais abrangente da arte popular brasileira.

Duiante o coquetel de lançamento de Míscaras Brasileiras, Alice L unardelli, pesquisadora da arte popular brasileira e Walter Nori, gerente de Comunicação Social da Rhodia.

C 171 1 1, Incluindo: • 03 Noites de Hotel em Miami. • 04 Noites de Hotel em Orlando. • Transporte Miami/Orlando/Miami, e atrações por 05 dias. • Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto. • Guias uniformizados bilingues. • Impostos Hoteleiros. • Recontirmaçào de Vôos. • Visitas com admissões à: 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD-01 BUSCH GARDENS - Ol SEA WORLD. • Saídas a Orlando todas as Quartas e Domingos. * Preço por pessoa em acomodação quádrupla.

Incluindo: • 06 Noites de Hotel entre Miami e Orlando. • 01 auto compacto com milhagem livre por uma semana. • Assistência no Aeroporto de Miami para entregados documentos. • Impostos hoteleiros. • Reconfirmação de Vôos. • HOTÉIS EM MIAMI: MARINA PARK - DEAUVILLE ou similar. • HOTÉIS EM ORLANDO: HOWARDJOHNSON FONTAIN PARK0u similar. OBS.: 01 menor de 18 anos acomodado com 02 adultos na mesma habitação GRÁTIS". * Preço por pessoa em acomodação quádrupla.

Incluindo: • 04 Noites de Hotel em Mianti. • 06 Noites de Hotel em Orlando. • Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto, e atrações por 07 dias. • Guias uniformizados bilingues. • Impostos Hoteleiros. • Recontirmação de vôos. • Visitas com admissões à: 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD-01 SEAWORLD-01 BUSCH GARDENS -01 WET'N WILD -01 CABO KENNEDY. • Saídas a Orlando todas as Sextas e Domingos. * Preço por pessoa em acomodação quádrupla.

Incluindo: • 14 Noites de Hotel entre Miami e Orlando. • Impostos Hoteleiros. • 01 Auto tipo econômico por 02 semanas com milhagem livre, podendo ser entregue em Miami ou Orlando, sem custo adicional. • Recepção de aeroporto para entrega dos documentos. • Reconfirmação de Vôos. OBS.: 01 menor de 18 anos acomodado com 02 adultos na mesma habitação -GRÁTIS-. * Preço por pessoa em acomodação quádrupla.

•

1111,11

Incluindo: • 06 Noites de Hotel em Miami. • 08 Noites de Hotel em Orlando. • Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto. • Transporte Miami/Orlando/Miami. • Guias uniformizados bilingues. • Impostos Hoteleiros • Reconfirmação de vôos. • Visitas com admissões à: 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD-01 BUSCH GARDENS-01 SEA WORLD01 WET'N WILD -01 CABO KENNEDY-01 CITY TOUR POR MIAMI. • Início deste programa por Orlando todos os Sábados. * Preço por pessoa em acomodação quádrupla.

Incluindo: • O1 Apartamento tipo Flat Service para até 5 pessoas entre Miami e Orlando. • Impostos Hoteleiros. • 01 auto tipo econômico por uma semana com milhagem livre, podendo ser entregue em Míami ou Orlando sem custo adicional. • Recepção de aeroporto para a entrega dos documentos. • Recorifirmação de Vôos. • APARTAMENTO EM MIAM] BEACH: RONEY PLAZA ou similar. • APARTAMENTO EM ORLANDO/ALTAMONTE: DAYS LODGE ou similar. OBS.:0l menor de 18 anos acomodado com 02 adultos na mesma habitação -GRÁTIS-. * Preço por pessoa em acomodação quntur'fa.

Incluindo: • 04 Noites de Hotel em Miami ou Miami Beach. • 01 Automóvel econômico por 05 dias com milhagem livre. • Recepção de Aeroporto para entregados documentos. • Transporte Miami/Orlando/Miami em luxuoso auto bus. • 05 Noites de Hotel em Orlando • Reconfirmação de vôos. • Guias bilingues uniformizados. • Visitas com admissões à: 03 DISNEY WORLD e EPCOT CENTER-Ol BUSCH GAFIDENS -01 WET'N WILD 01 SEA WORLD. • Impostos Hoteleiros. • Saídas dos ônibus à Orlando todas as Terças e Sextas. * Preço por pessoa em acomodação quádrupla.

Incluindo: • 04 Habitações entre Miami e Orlando. • Impostos Hoteleiros. • Recepção no aeroporto de Miami para entregados documentos. • Reconfirmação de Vôos. • 01 VAN de 15 lugares com direito a 100 milhas por dia. OBS.: 01 menor de 18 anos -GRÁTIS-, compartindo VAN e habitações com mínimo de 10 adultos pagos. * Preço por pessoa a partir de 10 passageiros.

NA INCORPAL TURISMO VOCÊ TEM, OS MELHORES HOTÉIS DE MIAMI, MIAMI BEACH, ORLANDO E KISSIMMEE - AUTOMÓVEIS, VANS E STATION WAGONS EM TODAS AS CATEGORIAS - ESCRITÓRIOS ABERTOS DAS 08:00 ÀS 24:00 HORAS EM ftIAMI E ORLANDO. DIARIAMENTE, SISTEMA DE RÁDIO COMUNICAÇÃO EM TODOS NOSSOS VEICULOS, GUIAS E ESCRITÓRIOS COM A CENTRAL DE OPERAÇÕES - GUIAS UNIFORMIZADOS BILINGUES A ÚNICA OPERAÇÃO TIFO EUROPEIA COM 08 CIRCUITOS REGULARES SEMANAIS. MAIS DE 10 ANOS E 280.000 PASSAGEIROS OPERADOS POR NÓS, É A EXPERIÊNCIA QUE COLOCAMOS AO SEU DISPOR,

Noveriibro/86 - Cura Pan,otas .4-141

Pan-notas STC: MAIS UM ESTÍMULO PARA O TURISMO Michei Tuma Ness e Adel Auada, nomes muito conhecidos no meio turístico nacional, tanto pelo trabalho em suas agênicas, Status Turismo e Travei Cred, como pela atuação à frente do Clube do Feijão Amigo, agora voltam a se destacar pelo lançamento da Status Travei Card, que controla o cartão STC. Tratase de uma iniciativa que trará muitas vantagens para o turismo e hotelaria. O portador do cartão tem direito a descontos, que variam de 10 a 50% nas tarifas de todos os hotéis e locadoras associadas. Michel Tumas Ness lembra que começou a estudar a implantação do Cartão há dois anos, destacando que tudo é basicamente uma estratégia de marketing de grande valia para o hoteleiro, "que a partir do estímulo oferecido para o cliente com o oferecimento dos descontos, ele terá mais possibilidade de aumentar o índice de ocupação do seu hotel". Atualmente o STC representa uma rede de mais de 600 hotéis associados, o que resulta em cerca de 50 mil quartos e, aproximadamente, sete mil veículos, das quatro locadoras ligadas à empresa. Os hotéis variam da categoria de uma até de cinco estrelas, o que torna o Cartão de grande utilidade para qualquer público, que terá apenas o trabalho de escolher o que lhe é mais interessante. Michel salienta, ainda, que o uso do cartão é de muita utilidade para empresas que mantêm funcionários viajando constantemente, pois com o aproveitamento dos descontos oferecidos pelo cartão consegue-se uma redução do custo operacional, "assim como existem firmas que estão comprando o cartão e distribuindo-o como brinde para seus principais clientes", concluiu. A Direção da STC está formulando estudos para ampliar sua rede de hotéis associados a nível internacional, para tanto já está mantendo contatos com as redes Sheraton e Hilton, bem como com a Hertz internacional. Até o último mês já haviam sido comercializados 11 mil cartões, com previsão de se chegar a 16 mil até o final do ano e a 500 mil até 1988. Cada cartão tem validade por dois anos e quando o cliente o compra ganha, automaticamente, um seguro de vida e invalidez pelo mesmo período. Paralelamente a comercialização do cartão é distribuída para todos associados, periodicamente, coro o Guia STC, onde estão relacionados todos os hotéis, com respectivos endereços e índices de descontos. Casa do Hoteleiro do Brasil No mesmo local onde ficam os escritórios da Status funcionará a Casa do A142 G,,j, Pen,otas - Noer,hro186

Hoteleiro do Brasil, trata-se da criação de um espaço com todas as comodidades de um escritório, tendo à sua disposição os equipamentos de escritório, tais como telefone, telex, máquinas de escrever, além da secretaria e sala de reuniões, que todos os hoteleiros que vierem a São Paulo tratar de seus próprios assuntos poderão usar. A STC também coloca à disposição do empresário hoteleiro a sua relação de associados, para que sejam enviadas correspondências, como malas-diretas ou material de divulgação dos hotéis. Inauguração Com a presença do presidente da Embratur, João Dória Júnior, além de mais de uma centena de representantes de órgãos públicos, agentes de viagens e

jornalistas,foi inaugurada, oficialmente, no dia 7 de outubro a séde própria da Status Travei Card, localizada na Av. São Luiz, 50 - 352 andar. Na oportunidade o dirigente da Embratur ao descerrar a placa de inauguração da Casa do Hoteleiro, salientou a importância da iniciativa como forma de estimular a ocupação da capacidade ociosa da hotelaria, além de representar grande apoio para o turismo. "A concretização desta idéia," lembra Michel "representou muito tempo de estudos e planejamento e o investimento de, aproximadamente, 15 milhões de cruzados". Ao lado de Michel Tuma Ness e Adel Auada na direção da Status Travei Card está Gilberto Sereno, como diretor comercial e mais 30 funcionários trabalhando para o desenvolvimento, do que muitos classificam como uma "boa idéia".

João Dória Júnior, presidente da Embratur e Waidemar Albien, presidente da Federação Nacional de Hotéis, Bares e Restaurantes, descerram a placa de inauguração da Casa do Hoteleiro do Brasil, que funcionará nas dependências da Status Travei Card.

A Flytour juntamente com a Ladeco promoveu famtour para o Hotel Cassino ltd Enramada, em Assunção, Paraguai, levando um grupo de 15 agentes de viagens do Rio de Janeiro e de São Paulo. Participaram os representantes da Stella Barros, Concorde Turismo, Travei Cred, Nambei Turismo, Mappin Turismo, Alimar, Intra vel, Casa Faro, CVC Turismo, Diretriz, Mi/ler, BB Tur, Agência Ciao, Ladeco e Embratur.

HAVANA, VARADERO E ARREDORES

CUBA TODA A ILHA

11 dias pensão completa Hotel lf categoria

16 dias pensão completa Hotel lf categoria

Visitando Havana - Cienfuegos Trinidad - Villa Clara e Varadero Parte Terrestre: US$ 310,00 em apto. duplo. Parte Aérea: tJS$ 750,00*

Visitando Havana - Guamá Cienfuegos - Trinidad - Camaguey Santiago de Cuba e Holguin. Parte Terrestre: US$ 520,00 Parte Aérea: US$ 777,00*

HAVANA, CAPITAL DA ALEGRIA 8 dias meia pensão Hotel Turística A Parte Terrestre: US$ 190,00 Parte Aérea: IJS$ 750,00* *parte Aérea mínima 5 pax

OPCIONAL PERU EXPRESS 5 dias com café da manhã

Hotel 4 estrelas Visitando Lima - Cuzco e Macchu Picchu Parte Terrestre: US 205,00 (apto. duplo) Parte Aérea: US$ 50,00 LIM/CUZ/LIM.

I TURISMO SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 1? andar - cj. 11 FONE: 231-0177 - ABAV: 283 - Telex: (011)38584 EMBRATUR: 00.606.00.41-1

SANTO ANDRÉ: Rua Gal. Glicério, 550 - FONE: 449-0710 EMBRATUR: 00.606.01.41-4 Novembro-86 - Guia Panrotas - A- 143

Pan-notas

A Localiza Na/tonal patrocinou o li Concurso Internacional de Hipismo de Belo Horizonte, que valeu como eliminatória para a próxima Copa do Mundo dessa modalidade. O cavaleiro Vftor Alvos Teixeira, com destacada participação no torneio recebeu o troféu especial "Localiza National".

PONHA

%XUO

Na Europa, trem significa economia. Mas significa, também, conforto e praticidade. As estações ferroviárias situam-se em pontos centrais e oferecem informações sobre câmbio, hotéis e serviços diversos. Ou seja, exatamente aquilo que seu cliente procura. Imagine, então, se você lhe oferecer Eurailpass e Eurail Youthpass. Quando ele souber que pode viajar por 16 países ou 160 mil quilômetros com preços abaixo da tabela, além de vantagens especiais em serviços de ônibus, vapor e ferry-boat, ele vai ficar muito agradecido. Afinal, você está possibilitando que ele viaje mais, gastando menos. E este é o tipo de negócio que todo cliente gostaria de realizar. Conclusão: seu cliente entra na linha e suas vendas entram nos eixos.

A-144 - Guia Panrotas - Novenibro166

A Jornalista Léa Pabst Craveiro foi nomeada pelo governador Gustavo Kra use, para compor o Conselho de Turismo ce Pernambuco, representando a Abraje/PE. Léa é correspondente do PANROTAS no Recife e vem assinando regularmente matérias sobre turismo. Preside o Conselho o secretário de Turismo. Cultura e Esportes, Francisco Bandeira de Mel/o.

CLIENTES NA LINHA -..::.&f8St

EtAIL YUTHPAS Viagem em 1? classe. Validade: 15 dias a 3 meses. 15 dias .... . ........... US$ 260 21 dias ................US$ 330 01 mês ................US$ 410 02 meses ...............US$ 560 03 meses ...............US$ 680

Apenas para menores de 26 anos. Viagem em 2P classe. Validade: 1 e 2 meses. 01 mês . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 290 02 meses . . . . . . . . . . . . . . . US$ 370

Pan-notas COMPRAS LIVRES DE IMPOSTOS

CONVIVENDO COM AS ÁGUAS

O comércio da Suécia, além de oferecer uma variadíssima gama de artigos de uso pessoal, decoração, eletrônica e tudo mais que se possa imaginar, oferece um atrativo todo especial: o simplíssimo sistema de compas livres de impostos. Instituído há cerca e cinco anos, o sistema "tax-free" é integrado atualmente por aproximadamente dez mil lojas, onde o visitante compra, paga o preço integral da mercadoria e recebe uma nota que lhe dará o direito de recuperar 14 oor cento do valor pago ao deixar o país por terra, mar ou ar. A devolução é feita em dinheiro e sem burocracia. O número de lojas filiadas ao sistema vem crescendo cada vez mais e, segundo as estatísticas, os itens que parecem ser mais procurados são ouro, prata, peles e aparelhos estereofônicos, além dos cristais e porcelanas.

Na Suécia os lagos, canais, rios e riachos estão por toda a parte, integrando a paisagem daquele país, assim, um dos passeios mais procurados é a travessia do "Gota Canal", que liga Estocolmo e Gotemburgo, numa viagem de três dias

passando por cenários de grande beleza. O "Gota Canal" é uma das grandes obras da engenharia do século passado, possuindo mais de 190 quilômetros e 58 comportas, o que possibilita que os navios que fazem o percurso saiam do nível O e cheguem, passando pelas comportas, a uma altitude de 91,5 metros acima do nível do mar.

AEROPORTO DE GUARARAPES O diretor de Operações da, Empetur, Enos Moura, está realizando estudos de levantamento e identificação das deficiências do Aeroporto dos Guararapes como decorrência do aumento de desembarque de passageiros que atingiu meio milhão de pessoas em 1985.

A travessia do "Gota Canal" é um dos passeios, mais procurados da Suécia.

PUE O RESTO ENTRA NOS EIXOS.

jCOMPANHIA

;ç

ITALIANA

Wagons-Iits w

TURISMO

São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - Bloco B- 109 andar Tel.: (011) 257-0099 Embratur 000910041.9- ABA SP130 Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94 119 andar - sala 1102 Te!.: (0512) 25-7289 Embratur 000910141.2 - ABAV RS1146

B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Lj. 35136 Tel:224-2688 • Brasília: SCLN 102- BI. C Lj. 30- Tel.: 225-8084 • Rio: Av. R. Branco, 156 s/2507, Tél.: 262-3721; Av. Ataulfo de Paiva, 1079 s/304, Tel.: 259-3995 e Av. Atlântica, 1020, 19 and., Tel.: 275-3745 • Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150- Li. 1 - Tel.: 326-4419 • Salvador: R. Fonte do Boi, 216- Tel.: 248-4525 • Manaus: • Av. Eduardo Ribeiro, 520 - s/208 - TeL:234-8651. EMBRATU R 024780041.9 - Assoc. a Thomas Cook Novembro/86 - Guia Pan,oras - 4-145

Pari-notas EXPRESSINHAS • A Anhembi - Centro de Feiras e Congressos abriu as inscrições para o concurso que selecionará o Rei Momo do carnaval paulista de 87. A escolha do vencedor será dia 5 de dezembro em grande festa que reunirá todos os concorrentes, que devem ter o peso mínimo de 120 quilos. • O Clube da Salada Amiga da Bahia comemorou seu primeiro aniversário, reunindo cerca de 150 convidados entre jornalistas, agentes de viagens, hoteleiros e autoridades, no restaurante Orixás do centro de convenções de Salvador, sob a direção de Sueli Rosa, Solange Passas e Aldalice Gedeon. • A ABL e Associados promoveram nos dias 3, 4 e 5 de outubro mais um curso de aperfeiçoamento de recursos humanos para o turismo, sendo que esse curso foi voltado para a formação de emissor internacional. As aulas foram ministradas por Washington Preti Júnior, contando com a colaboração da Lufthansa. • Com a chegada da primavera a Seagram trouxe para São Paulo um típico ônibus inglês de dois andares, que circula pela cidade passando pelos bares mais movimentados da noite paulista oferecendo um brinde especial aos seus frequentadores. • A Abraccef - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras -, que reúne os representantes dos centros brasileiros de convenções, está completando seu primeiro ano de fundação, reafirmando seus objetivos básicos, que são: desenvolvimento de estratégia de marketing para a maior captação de eventos internacionais, criação do primeiro cadastro nacional único de congressistas e serviços, dentre outros. • A Prefeitura Municipal de São Paulo e a Anhembi - Centro de Feiras e Convenções - comemoraram dia 12 de outubro um verdadeiro recorde de promoções em um mesmo aia. Foram 57 opções de lazer e entretenimento, que incluiram de feiras de artesanato até festas comunitárias. • Para comemorar seu segundo ano de atividades a Operadora Gehl-Tur programou um pacote de reveillon no Tahiti, oferecendo a oportunidade do passageiro passar as festas de final de ano na maior ilha da Polinésia Francesa. Mais informações podem ser solicitadas a Gehl-Tur pelo telefone (011) 853 5155. • Chopp-Tour agora é atração também em Goiânia, onde a Interlocadora promoveu o evento com grande sucesso, contando com o apoio da Varig/Cruzeiro e a participação de mais de 350 convidados, entre agentes de viagens, jornalistas e outros profissionais do setor. A- 146 Guia Panrotas - Novembro186

• O superintendente internacional da Varig, Gilson Gomes Novo, declarou durante reunião com os diretores da agência GB Internacional e do InterContinental Rio, que espera transportar para o Brasil na próxima temporada de verão mais de 30 mil turistas norteamericanos, principalmente atraídos pelas belesas naturais do país e pelas tarifas promocionais. • Cursos de línguas para adultos e adolescentes na Inglaterra, Estados Unidos, França, Alemanha, Austria, Austrália, Suíça e Japão, cm duração mínima de 30 dias e acomodações em casa de família com regime de meia pensão, é o que a lnterlang está oferecendo. Mais informações podem ser obtidas através dos telefones (011) 872 2251 ou 872 1943. • A Editora Cedibra lançou o lnsight Guides, com 39 títulos e cada volume com 350 páginas com informações sobre a história, economia, geografia, cultura, além de dados sobre locais de acomodação, transportes, restaurantes, casas de câmbio, dentre outros dados, dos quase quarenta países relacionados. • A GB Internacional, agência de viagens especializada em incentivo de negócios e viagens, com apoio da Varig e do Frade Hotéis, elaborou uma programação para empresas brasileiras participarem das principais Feiras de Informática da Europa em 87. Os interessados poderão, fazer tour profissionais na Áustria, ustria, França, Itália e Suíça. O telefone para maiores informações é282-7600. • Segundo o empresário brasileiro Rubens Buchaila, comprador assíduo de produtos em diversos duty free shops dos aeroportos europeus, "Atenas é o melhor lugar para a compra de perfumes; Milão, para cigarros; Dublin, para filmes; Frankfurt, para câmaras fotográficas; e Madri, para bebidas alcoólicas". • Com o objetivo de apoiar a classe estudantil em suas viagens ao exterior, a STB - Student Travei Bureau -,estará fornecendo, até 20 de dezembro, um exemplar grátis do Passaport STB. Este impresso, de 46 páginas, traz mapas, dicas e nomes, endereços de acomodações econômicas nos EUA e Europa, além do Countdown, 1001 descontos ebi lojas, restaurantes, bares, shows, atrações turísticas e hotéis. O endereço da STB - Rua Estados Unidos, 153. • A Anglo World Education está com programas e preços especiais para brasileiros que desejarem aprimorar o idioma inglês na Inglaterra. Esses programas e preços, além de material pramocional sobre Londres, Oxford e Cambridge, estão disponíveis na Interlang, rua Cândido Espinheira, 645, fone 262-5208.

• No período de 20 de agosto a 15 de outubro a Alamo Rent a Car está promovendo uma tarifa especial para passageiros latino-americanos e do Caribe, que desejarem alugar um carro na Flórida ou na Califórnia. A tarifa é de 17 dólares por dia ou 54.95 por semana. • A Fundação Atlantic para a Educação, Artes e Ciência está oferecendo bolsas de estudos nos EUA, a nível de pósgraduação e mestrado, para profissionais de Saúde Pública, Engenharia Química e de Petróleo, Administração de Empresas e Rural, Ciências Florestais, Jornalismo e Comunicações e Recuperação de Regiões Semi-Andas. As bolsas cobrem todas as despesas de matrículas, mensalidade, viagem, saúde, material e alojamento. Maiores informações SRTN, Quadra 702, Conj. P Brasília. • O cônsul geral da República Dominicana no Rio de Janeiro, José Comprés, e sua esposa, Elizabeth de Bencosme, receberam convidados na Casa da Espanha, dia 17 de outubro, para uma conferência sobre "Desenvolvimento da Cultura Hispânica na América". Na oportunidade foi também exibido um filme sobre a República Dominicana e os principais aspectos históricos, econômicos e turísticos de Santo Domingo. • O jornalista Ailton Costa, titular do "Rádio Turismo Jornal", realizou em outubro a entrega do prêmio "Rádio Turismo-86" aos que, em sua opinião, mais se destacaram no setor de turismo. A festa foi durante coquetel no Morro da Urca, no Rio de Janeiro. • Está circulando a quarta edição do "Guia de Turismo de São Paulo - 86", uma publicação biligue, de 340 páginas, editada pela London Editora Brasileira. • Foi muito concorrida a festa de entrega dos troféus "Destaque UH/Turismo", realizada dia 29 de outubro no Oba Oba, Rio de Janeiro, numa promoção do jornal Ultima Hora e da Rumo Planejamento e Promoções. Dentre os trinta premiados, por categoria, destacam-se: Varig (Destaque de Aviação Comercial Nacional), Aerolineas Argentinas, Iberia e SAS (Destaque Aviação Comercial Internacional), Hotur (Operadora Turística), Bel Air, Turismo Clássico, P.A. Turismo, Latitours e GB Internacional (Agência de Viagens). Na categoria personalidades de turismo, foram premiados Zigmunt Drabick (Urbí et Orbi), Corintho de Arruda Falcão (Cons. de Turismo da Federação Nacional do Comércio) e Trajano Ribeiro (ex-presidente da Riotur). Outros destaques: Nobre Rent a Car, Emcetur-Empresa Cearense de Turismo, Centro de Convenções de Brasília, Hote Tropical Manaus, Hotel Porto do Sol e Hotel Simon, entre Outros. -

PROGRAME HOLIDA 1' Parceria para valer PROGRAMAS HOL/DAY TOURS SAL VADOR/MACEIÓ/RECIFE/NA TAL' FORTALEZA/SÃO LUÍS/BELÉM/ MANAUS .............24 dias BELÉM/MANAUS .........8 dias BELÉM/SANTARÉM/MANAUS 10 dias BELÉM ...............5 dias BELÉM C/.ILHADEMARAJÓ . . . 7 dias .............5 dias MANAUS

/ NÓS CUIDAMOS DE VOCE! M.

EXCURSÕES AEREAS NACIONAIS

dias dias dias dias dias

EXCURSÕES AÉREAS INTERNACIONAIS GRAMADO ............5 dias FLORIANÓPOLIS .........5 dias FQZDOIGUAÇU .........3 dias FOZ DO IGUAÇU .......... 4 dias FOZ DO IGUAÇU .........5 dias GUARAPARI ...........5 dias SALVADOR ............5 dias SALVADOR ............8 dias MACEIÓ ..............5 dias MACEIÓ ..............8 dias ..............5 dias RECIFE RECIFE ..............8 dias JOÃO PESSOA ..........5 dias NATAL ...............5 dias NATAL ...............8 dias FORTALEZA ...........5 dias FORTALEZA ...........8 dias SÃO Luís .............5 dias SAL VADOR/ITAPARICA .......... SALVADOR/MACEIÓ .......9 dias MACEIÓ/ITAPARICA ............ MACEIÓ/FORTALEZA ......9 dias RECIFE/FORTALEZA ........... JQÃO PESSOA/NA TAL ......7 dias NATAL/FORTALEZA .......8 dias 13 dias SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE SALVADOR/RECIFE/ FORTALEZA ...........13 dias RECIFE/JOÃO PESSOA/NATAL 10 dias JOÃO PESSOA/NATAL' FORTALEZA ...........10 dias SAL VADOR/MACE!Ó/RECIFE/ FORTALEZA ...........13 dias SAL VADOF?/MACEIÓ/RECIFE/ NATAL/FORTALEZA ......16 dias São Paulo:

KTOJRÕ AOÉ,OADEVLAG€NS ''''

IDAY

AMÉRICA DO SUL & CARIBE ASUNCION. ............ 4 dias ASU & BUE ............8 dias EXT. MVD .............4 dias BUE TE ESPERA .........5 dias BUE&MDQ ............8 dias BARILOCHE ............4 dias PENÍNSULA VALDEZ .......4 dias TERRA DEL FUEGO .......8 dias MENDOZA ............8 dias NOR TEARGENTINO .......8 dias SLC - ILHA DA PÁSCOA .....8 dias SLC&9RC ............10 dias SLC & VIt1A ............7 dias SLC&LAGOS ..........12 dias TAHITI ..............14 dias BERÇO DA CIV. INCA ......8 dias CIDS.INCAS ...........10 dias PERU & MÉXICO ........12 dias BARBADOS ............9 dias

AMÉRICA DO NORTE (ESTADOS UNIDOS CANADA) SELFDRIVE ............9 dias FESTIVAL 1 ............8 dias

1 Santo André:

dias dias dias dias dias dias

ÁFRICA & EUROPA

SE L F-D RIV E GRAMADO ............5 FLORIANÓPOLIS .........5 GUARAPARI ...........5 PORTO SEGURO/ILHÉUS . . . . 8 ............5 ITAPARICA

FESTIVAL 2 ............9 FESTIVAL 3 ...........13 COSTA-COSTA .........22 ROTA PACÍFICO ........15 ELDORADO ..........-. 12 COSTA LESTE .........16

Praça Dom José Gaspar, 30 1 Rua Bernardino de Campos, 340 I. andar CEP01047 1 CEO 09000 TaIs.: (CII) 258.2644 W.: (CII) 440.9322 800.8871 i Telex: (Cli) 36763 Telex: (CII) 36763 1 ABA V-403.EMBRATUR 004I8 -00-4l.6SP

MARROCOS COM PORTUGAL/MADRI .......15 dias PORTUGAL TURÍSTICO . . - - 15 dias SOB O SOL ANDALUZIA - . . 14 dias FÉRIAS AO SOL DE ANDALUZIA ...........17 dias PANORAMA INGLAT/ESCOC. - .6 dias REINO UNIDO CLÁSSICO - - - 8 dias PASSAGENS DA INGLAT/ESCOC. ........ 11 dias GRANDTOUR ..........12 dias CAMPOS SUÍÇOS ........3 dias PANORAMA SUÍÇO ------- 4 dias MONTANHAS SUÍÇAS ......4 dias ALPES & LAGOS .........6 dias CIDADES& CAMPOS .......8 dias VENEZA E DOLOMITAS .....4 dias TOUR AUSTRIA E VIENA -. - - 7 dias RI VIERA FRANCESA ENICE - - . 6 dias "A" HOLANDA E BÉLGICA .. . . 5 dias "B" HOLANDA ..........3 dias "C" HOL / BEL ..........2 dias "D" HOL/BEL/LUX ALEMANHA ............6 dias GRANDTOUR ..........15 dias EURO VISAO ...........30 dias

JÓIAS DA EUROPA "RUBY" ..............5 "ESMERALDA" ..........5 "DIAMANTE" -----------7 "SAFIRA" .............9 "TURQUEZA" ...........8 "TOPAZIO" ...........12 "OPALA" .............9 .............8 "SICILIA"

dias dias dias dias dias dias dias dias

HOTÉIS À SUA DISPOSIÇÃO NA FLORIDA/EUROPA LOCADORA

Alamo Rent-a-Car

No,ernb,o/86 - Guia Prn,ros - A-147

Pan-notas LATIN CRUISE NO COSTA RIVIERA Desde 1985, que o Costa Riviera (foto) o mais moderno navio da armadora Costa Crociere, de Gênova, vem empreendendo cruzeiros de 7 dias na rota Miami/San Thomaz/St, Croix/Nassau/Miami. Cerca de 35 mil turistas, predominantemente norte-americanos, já realizaram a viagem. Com o objetivo de estimular a participação de passageiros de origem e língua latinas, será realizado o "Latin Cruise", entre 8 e 15 de novembro próximo, com programação especialmente destinada a esse público. Será editado um jornal diário nas línguas dos passageiros, informando as atividades que vão acontecer. O cruzeiro tem tarifas a partir de US$ 765, e as reservas podem ser feitas nos escritórios da Linea C, fone 259-3122.

ABEMTUR DE MINAS PROMOVE PALESTRA DE JOÃO DÓ RIA JÚNIOR No dia 17 de outubro o presidente da Embratur, João Dória Júnior, esteve em Belo Horizonte onde fez uma palestra para executivos de marketing e turismo de Minas, apresentando o tema "Perspectivas para o desenvolvimento do turismo nacional", expondo o plano nacional de turismo, que inclui o projeto Passaporte Brasil e o trabalho desenvolvido objetivando a criação de maior infra-estrutura turística em todo o país, além das novas iniciativas visando aumentar os investimentos no setor. Essa foi a primeira promoção do capítulo mineiro da Abemtur - Associação Brasileira de Executivos de Marketing e Turismo -, dirigido pelo gerente da divisão de marketing da Localiza National, Fernando Campos.

NOVO CURSO DE GUIA TU RÍSTIC O

campo com jogos de origem alemã. Outro destaque da festa deste ano foram as apresentações dos grupos folclóricos de dança e do grupo musical Trachtenkapelle Friesenhofen, composto por 48 pessoas, vindas especialmente da região da Bavária, na Alemanha, para a festa em Santa Cruz do Sul. O secretário de turismo da cidade, Ademir Müller, destacou que o número de participantes deste ano superou todas as expectativas da comissão organizadora, e que o município com a sua boa estrutura hoteleira supriu todas as necessidades. Durante os dez dias de festa foram realizadas promoções em toda a cidade, como desfiles, jogos, competições de motociclismo e shows musicais, mas as principais atrações foram as festividades típicas germânicas, sempre animadas pela comunidade local, muito receptiva e alegre, fazendo do chope a bebida oficial da Oktoberfest e a palavra "Prosit", brinde em alemão, a saudação mais ouvida.

No próximo dia 12 de dezembro o Instituto de Estudos Turísticos do Rio de Janeiro estará dando início às aulas de mais um curso de guia de turismo, com duração de 11 meses, e aulas três vezes por semana no período da tarde para uma turma e à noite para outra. Serão abordados temas como: teoria do turismo, atrativos turíticos, técnica de guia, primeiros socorros, animação turística, cultura turística, noções de arte, etiqueta e folclore, além de parte prática externa com visitas ao Pão de Açucar, Museu da Chácara do Céu e estádio do Maracanã, dentre Outros locais de atração turística. Inscrições e mais informações podem ser obtidas na sede do Instituto, localizada na Av. Nossa Senhora de Copacabana, 195 cj. 306 e 301, ou através do telefone 542-2163.

PEDAÇO DA ALEMANHA NOVOS CLUBES DO FEIJÃO AMIGO Em recente reunião dos dirigentes nacionais do Clube do Feijão Amigo, ficou decidida a aceitação dos pedidos de instalação do clube, ainda este ano, em outros estados e no território de Fernando de Noronha, além da realização dia 7 de novembro de grande almoço em Blumenau, em comemoração ao primeiro aniversário da fundação da entidade naquela cidade. No dia 19 de novembro acontecerá a grande festa de fundação do clube de Fernando de Noronha, que terá na presidência Antonio Pedro Alem Sobrinho e Luiz Falcão júnior na vice-presidência. A- 142 - C,njçi Panrntas - Nnuenh,n/R6

A cidade de Santa Cruz do Sul, no Rio Grande do Sul, localizada a cerca de 140 quilômetros de Porto Alegre realizou durante 10 dias, entre os meses de setembro e outubro, a sua Oktoberfest, uma das mais tradicionais festas da colonia alemã do sul do país. Essa festa foi realizada este ano pela terceira vez consecutiva, com grande sucesso, recebendo mais de 300 mil visitantes, em sua grande parte turistas de várias partes do Brasil. A Oktoberfest envolve toda a população da cidade gaúcha e tem no parque municipal o seu ponto principal, onde em diversos pavilhões estão montados restaurantes que servem a comida típica germânica, exposições de artesanatos e de produtos industriais da regiões, além de parques de diversões e

Em Santa Cruz do Sul toda a população participa animadamente da sua Oktoberfest.

EXPRESSINHAS • Com o patrocínio da Lufthansa, Vasp, lcba-Instituto Goethe, Vinícula Aurora e Brahma, foi realizado, de 17 a 26 de outubro, no Hotel Simon, em Itatiaia, RJ, a "Semana Alemã". A promoção, que teve ainda o apoio da Flumitur, foi uma homenagem à colônia alemã residente na região de Itatiaia e abordou aspectos da Alemanha através de várias festividades como shows folclóricos, Festival Gastronômico, Feira de Artesanato e Comidas Típicas, filmes, exposição de orquídeas, Festival do Chopp e Noite de Queijos e Vinhos.

Endereços

ADAMANTINA - SP CEP 17.800- 000 0180 ACATeS ADAMANTINA Tur. Lida. 0500100 Cruz, 109 - 'leL: 211172.Tapei AMERICANA SP CEP 13.470 - DDD 0194 CULTURIS flg. Vol,. Ltda. 6. Westringion lute. 88 ' LIS 'leis.: 62.1788; 1813 ' Telex; 2100 FUTURA Tur. Ltda. A. Feenando Carnargo, 895 ' 37 and. . 5/34 . Teia. 61 6486) 9755 INTER Tecer Lada. R 7 de Setembro, 425 . si31415 Tela. : si ,92o3,'ssB* 62,2888 RESERVE Turismo Lada, 6. Sete de Setembro, 460 reis.: 622769.819124' 612768' reieo: 1556 ANANINDEUA . P4 CEP 67.000 - 000 091 MUIRACUITA Viag. e rua. LIdO. Frite! Ei 316, K. 07 ' 'lei.: 231.S322 'reler: 1666 ANÁPOLIS . Go CO' 77.100 - DOO 062 M.A. Turismo Ledo. R . 7 de Setembro, 536 ' Li. 2 reis.: 324.1 272/1 044 . releo; 2060 zEiNroun Ag. de Tur. Lrda. Poa. Bom Jesus, 64 E ' 'leis.. 320.6688/0682 ' Telex : 2412 NrdSea DOS REIS . RJ CEP 23,900 - 000 0243 Agência de Viag. ANGRA PIOS REIS Ltda. R. Julio Maria, 16 . reis: 65.028910909 . Telex: 223308 APARECIDA DE GOIANIA ' GO CEP 76,990 - DOO 062 PRAIAMAR Transo e Tur. Ltda. Ao 590 Pavio Cd. Lote 6 tola A APIJCARANA - PR CEP 86.800 - DOO 0434 TRANSrUR . Ir an000ntinenta Virgens r, Tmamer LrdA. Ao Poeanã, 243 . 'lei.: 22.2722 ARACAJU . SE CEP *9.000 « DOO 079 AKITuR Vr p g 'loe,smo Au. Hernees Pontes, 305 'lei.: 224 3232 . Telex : 1049 Sflt406rE Pass. rur S1A Travessa Deutdedrtfl Foetes, 17 17 andar . rei.: 224.2162. Telex. 2133 BRAGESCO ra,r:smo Santa Catarina, 311 . 1 andor r11 . 0k011 lei.. 222.1919 CELLr lur LIda, Ao Rio Bia000. 160 . 'lei.. 224 5648 'releu: 2412 005SON A s . de Viag. Leda. 6.3050 PensOa,71 Li. 12. leis: 722.01 0h41 23 SERGITUR SERGIPE 'lua R. João Pesna. 71 ' Li. 14 . rei.; 2229026 . releu 2104 SEnis? r,r:oroo Ltdo. H 3090 Pe000e 71 . rol. 221 1412 TRANSAMERiCfl 'Iur. Lida. A, BarOo Maao,r, 602 . rei,: 22.20551 . leito. 2474 ARACATUBA' SP CEP 16,100 - DOO 0186 AAV'lUR Aq. flor,, V:ocdo 'lo,. Lide Ao L,,ie Pere,r,, Barrete, 240 lei.: 23.4612 . leieo: 757 LOANGO VOU Orrsel,,r. Lnda. R . A Ionso Pena 647 E 'leio: 23 561 9i659 'leito, 2280 VAT Viação Araçatuba de lar Lrda. Ao. Brasilia Terminal Rodoviário Tais.: 23 4138:5617 . Tolos 2267 ARAPIRACA . AL CEP 57.300 .. DOO 082 AEROTURISMO 45 0:09 Lida, E. Oomrngos Cartola, 196 . 55 521 i2409 Telex, . 1018 AGeESrun anAPiOnc'n lvi. Lide. Ao, Rio Branoo, 348 'lei.: 521 1434 Tomo 1521

AGÊNCIAS DE VIAGENS APuSRANGUA . SC CEP 88,900 - DOO 0,185 ROTA 00 SOL Vim, e lua, 8. Caetano Lammeriz. *1 reto. 22,013211344 ' Tileo: 2496 ARARAQUARA - SP CEP 14,800 - DOO 0162 AG4X'lUR Tut SIA Ao, Brasil, 477 PRODAPLflN Tur, Lida, Ao, Feljo. 961 . rei,: 32,3377 Telex: 6369 ARARAS - SP CEP 13.600 DDD 0195 SBAG1OS'S Tatismo Lede, R. Iliadintes, 688 ' TiIs,; 41,4858177 ARAUCÁRIA ' P8 CEP 83,700 - DOO 0*1 ARAUCARIA Via9, Ter LIde. 9, CRI, João Antonio Xaoier, 670 'Tal.; 843,1494 ARCOVERDE . PE CEP 56,500 - DOO 081 it4rERLoNO rua, e Extenues Lida. R. Alardes Carsiflo, 57 'rei.: 18211 0554 ARIQUEMES . AD CEP 78920 - ODO 069 GUAPORE Ag, de rir, LErda. GoaponEruo Alameda do loa, 3384 . Setor Com. 1 . leIs,; 535.2264:2198 Telex . 2365 1'AMArUR Is p . Leda Ao, Canta. 3437 . rei.: 535,3037 AfliJA . SP CEP 07,400 - DOD 011 ARUIA Tarisnro LIGO. Ao. dos Eopedioiotãr:os 615 Tal.: 466.1968 ASSIS . SP CEP 19,800 - DOO 0183 OAGaR'lUR Ti,r. Lida, 6. Florieeo Pe:oore, 116 . 'leis.; 2235099'2231S4. reieo: 366 ASSUNCION . PARAGUAV HUMAiTÃ Turismo S.R.L. la de Mal/o, 369 . ÇiEotralia raio: 41300.41303 avARÉ . SP CEP 18.780 - DOO 0147 MAIrIOEL. ROOE1I3IJOS 'lur. Lida. 9. fliaoon. 1229 . 'lei. 221645 reioo 2630 RALSEARIO DE CAM9ORIú . SC CEP 88.370 - DOO 0473 DOLLAR l' ar,smO Lida. Ao, Central, 145 . leI 660925 Croa 100w Ao. de Viag. LIda. Au Çenoiai, 46 . s:6 . 'ci 66. 2355 PnAlaruR P050 e lar. Lida. E. 1001, 26 . lei 66.0333. 'lemo: 2796 BARBACENA . 5W CEP 36,200 - DOO 032 0606010 lar. LIda. R. 15 de Novombro, 65 . rei,: 321 1350' 10100: 2232 BARRA BONITA ' SP CEP 17.340 - DOO 0146 MARLISE Tar,Smn Lido, W:nitr,da, 366 . lei.: 41 0349 BARRA DO SARÇA . Ml CEP 70,300 - 500 065 010 ARAGUA1A Safar, laura AO Mifloito .1020 Albeflo, 31 BARRA MANSA' RJ CEP 27,400 - 050 02*3 AEROSUL Ao de Viagens Ltda 6. Di. mano Ramos, 82 . reis 22.4840:1488 'Trios 223132 BARRETO . Se CEP 14.780 - 000 0173 CHÃO PRETOS Fass, e rur. Lida Au. Oo,nae, 633 . 'leis.: 22.1 81

BARUERI ' SP CEPOR.400 -000011 ALPHATUR Viag, lar. Calçada das BétOles. 90 - Centro Com. Aiplraviiie . leis,: 421 .5768i6477 BABLE . SWITZERLANO CEP 01,000 - DOO 625 11W - TRAVBL SA P.C. 800 96 . CH 4009 - lei.: 23,9459 BATATAIS - SP CEP 14.300 - 000 016 RA5'lUfl RayrnandO 'rue, Lido, Foz, Canago Joaquim Alces, 87 reis.: 761 474714500 BAURU . SP CEIA 17,100 - 000 0142 AAVTUO Ag. Aa10 Viação e ruaiamo Lida. 8. Gustavo talaorai, 10 . 38 leis.: 24 357013903 ' reies: 2326 Ao, MM de Viag. Lida. A. Sete de Seiembao, 7.24 Tal.: 23.8320 ALESSANDRA PORTO rueismo A. Antonio Alces. 11 . 42 ' Tais,; 22,6775/4416 ' 'dei: 052 CENIROTUR AO. de Via9. Lida. R. Rio Branco, 11 . 4 . rei.: 243539 . 'leiee: 2601 FELLOW 10dB Ao, ViaS, Lida, 0. Lua aleoo. 7 . 89 . rei,: 23.1791 ' reiax: 805 FLORE'lUR FLOREr lar. Ltda. O. Antonio Alces. 13 . 35 - 'lei.: 23.9158 . 'leieo: 2391 INTERCOIa Turismo R. Rio Breeco, 12 . 66 ' 'lei,: 24.1379 ruriamo PRATA A. Rio Branco. 15.65 BEBEDOURO - SP CEP 14.700- DOO 0173 LARANJEIRAS Turismo Lrda R. Or Oscar Warneck. 1120 . Te] .: 42.4241 Telex: 1172/ 551 STUDYrOUR Calivaa lar. iflierláorrb:o Lida, 0. Oscar Waareok 603 . 1,0 andar ' Tais,; 42.1844i1 152i1796 - Telex, 427 BELÉM . Pa CEP 66,000 - 000 091 ADETUR Amazonia Desame, rua. Ao Nazaré, 121 . 'lei,: 2250056 leIto: 1728 ADRO P0is, Aéreas Lida. Ao. naeoré. 1054 ' reis,: 222 055510623 Telex . : 1120 ALI bar Leda, Tem, Ooinrino Booa:,va. 2079 Tal. : 225.4500 ' leito: 1362 AMADOS Teauei Servias Lide E. dos M undarueut, 1826 ' 'lei 223.1009' reiea: 1260 AMERICO 00 SUL lar. Lida. Au Saraedeio Correa. 319 ' Lj loa . reis. 224.251 113031l301b ARATOUR ARAJA Tui. Lida. Ao, Senador Lemos. 609 ' roi.; 224.2121 ATS' AMAZON TRAVUL SERViCE Lada. R . dos Mund urauus, 1826 ' lei.. 223.1259' '10100: 1260 BAfuORrE Peas, rur. 5/A, Travessa DiRima Suara, 303i61 Tel.: 2227174' Teleo' 1006 B1C Turismo Lido, Sair E. Barata, 715 ' cj. 405 . 'leis: 225,1 904,4076 mmv: 4139 BRAOESCO Turismo S Au Pies. Vargas, 333 ' Tela.: 2 2386 22i8605;8 40 21 5964 relia. i 162 CASTUR CASTANHAL Tur Lide. Au. Coo. José Ma]ocer, 2469 lei, 226.5620 . Teieo; 2353 CIATUA Emp. On 'lua. da Anraaon ia 10, dos rui and,raous, 1668 ' lxi 228.0011 'raios 1290 EXPRESSO MERCANTIL Tua. R . Gaspar Piano. 456 ' rol.. 223.8166' Teleo; 2070 P6. MEIRELES Ag. lar. Ltda, Ao, PIeS Vaioas. 362 ' leIs,: 223.1395 ' 223:6471 FONTENELE 49 'lua, Lida, 0, Santo Antonio, 306 ' Li, lei: 224,5966 ' 70100. 1102 GRAU -PARA Turismo Lida, Au, Pres. Vargas, 676 ' lei.: 224.3233 ' 'leias: 1565 LUSOTOR Vias lar. Lida, AO Bras da Agorar, 471 ' Tais,: 223.201 313203 ' rolei: 2099

MARAJÓ Ernpneend, Tun, Lida, R. Senador ManUel Baleia, 742 Tel, 223.3100 - Telex: 1240 METER MARAJÓ Orno, e lar. Leda, R. Senador Manuel Barata . 742 Tais.: 22,3100/2128 Telex: ' 1240 NATIVA Amuioeiu Tua. Lado. Ao. Para. Vargas, 156 - ci. 801 Tais.: 222 716417720 224.1294 4EV Turismo Ltda, R . CaNse Gomos, 300 . Teia.; 224,455212469191 50 - lORo. 1595 NORTE BrOsil Tu,. Ira,. Padre PaudetOiO, 43 - Li. 5 Tal,; 224.4415 . reles: 2921 SORRUVA 'luaismo Croa, Santa Antonio, 233 ' leIs,: 223.5729:0571 TAPAN Turismo e ReSteS, LIda, Ao, Presidente Vargas, 351 51451 - Tal,: 223,9020 TRANS8TUR V,ag, e Turismo LOda, Tnao, Benjamim Consianx, 1104 Boa 00101 Vanja ' lei,: 223.5727 TORRALTA lAr, e Cãmbio Leda, Ao. Governador José Meloflan, 2927 ' Tal,; 228,3990 . Telex: 1662 UIRAPURU lar. Lida, R, Seaaedalo Coaraa, 956 ' Li. A rai.: 228,3092 UNIVERTUR A, dos mooduaonas, 1581 ' Tal,; 224,0700 ' leito: 1590 VALEVEROE Ag. de Viag, e rui. Lada, E. 28 de Senembao, 116 ' rol,: 224,3836 - Tolos; 1214 BELO HORIZONTE ' MG CEE 30,000 - DOO 031 ABRETUR SIA. O. Gorraveaes, 71's11204. 'lei.: 226.3335 ' laleo' 2092 Agi'ncia ALBINOS da lor. R. Tupis, 292 ' leis,; 222 4826: 5258 ' 226,5066 ' Te/no: 3802 Agência de Tar. ORIENTE MÉDIO LtdA. R. da Bahia, 860 ' J. 18 e 20 Tela .: 224,2567 ' 201.4057 Telex : 3805 Ao, COMODORO de Viag. a Tur. Ltda, As, Getulio Vergas, 668 ' 13.' ci. 1305- Tais.: 226 2043; 2048' Teleo; 1659 ALEA AR, Viao Lide, R. Rodnjgaes Caldos, 528 r101'Ter .: 337.1021 SAI/OPTO P450, mar. SIA 0, Rio de Janeiro, 243 ' 51605W Tal, : 228,5256 ' Telex : i159 805 Tariamo Lida. R. Tu/lis, 25 ' Sobreloja 207 Tais.: 226,3306 . 212.3355 Telex 30190 BEAGATUn r,r. Eeueni,00 LIda. A, Espiem Saem, 1537 ' lei,; 226,3144 ' Abas: 230 - 10100: 2738 BELVITUR Viageira LtOa, R São Peuio, 800 .Toi.: 201 7755'Talas : 1432 BETIM Vrag. LIda. Espírito Sento, 705 - 'lei 226.S006 ' rabo; 2052 BAAOESCO runnmo de Bahia, 1.033 ' 17 andar Tel:201.9166 Telex . : 1013 Aai000rta de Coniino ' Muniorpio de lagoa Santa . lei,; 059.2033 CAErE Viagens TAl, Lada Au, do C onrorno, 5796 ' 'leI.: 221.2122 '10100: OSSO CAI CATAS ALTAS 1,1, LIda. E. Peream Suco, 1070 ' 051, 280 Te' .: 201.3744 ' reina: 3240 CELESTE lAr, Ltda. R, Claudio Mantel, 499 , 5° aedoa' Tais.: 226,2655 222.0488' aloau' 216 CLAN Toeismo Lrlr,. Alagoas, 1405 ' siLi. 5 . lei,: 222 2255 ' Abe,: 223 - 265 Telex : 1702 CONGONHAS Turismo Lida, A. da Sabia, 734 ' leI 224.4833 Telex, ' 5295 C0001TiJE A9, do ViOg. Ao. don Androdas, 367 ' Lj. 2 rei,; 224.0055 OUSA loa. Ltda, R, Porto, 630 ' leis,; 441 ,5855l916410l26 ' ToiRo: 6067 EXECUTIVOS da lar. e Viag. A. Panaiba, 1317 ' Li. 20 ' rei,: 221,85 54 FASIANTUO Toriomo Lada, A, Feanandas 1 oarinho - 81 ' rei.: 227.5888 ' Taixo; 1908 FLAP Turismo LIda, 9, Gataaaoaees - 71 sobreloja 206 ' lei.: 224,0033 ' Tuiaa: 7102

FORT'TUR Vlaguea Lida AO. Barão de Sauart, 1324 ' Tei.: 244,3639 GLOBOrUR Turismo Lida, AO. Augusto de Lima, 385 ' Li. rei,; 224,3822 . rabo: 2685 GONrIJO ruxiorno Ltda, E. Alagoas, 783 - 'rei,; 226,2133 ' 10100 2849 016 Ag. de Via5, Lida. Ao, Contra l, 46 . 5/6 ' rei.: 66. 2355 IUTEOC1IV Viagens Lide, 9. Sergipe. 77 ' Tela,: 226,219912294,0010 ' li/ei: 2396 INTRAVEL Operadora Turístico 5/A SIA 0. Sergipe, 77 ' Tal.: 226,2199 ira p cMiniM 'Turismo A, Cxii aneaaa, 219 irAU 'luaismo S1A. Ooiiecaaei, 29 ' rei,. 226,75 22 LAGOS Turismo Ltda, 8. GOitaOaees, 71 'O"l 102 Tais.; 222.6473 ' 224.42S7 LEMOS Tsr. O VIa0. LIda. Ao. Afonso Pena, 3577 ' Li. 1 To1o,: 225.7112- 227.0909 LIDERAVIA Tue Lrda, Au. Santa Rota, 123 ' reis,: 441 908817232 - reieo: 1275 KONTiK . PRANSr0R SIA Viagens e Tuainmo R. Espiairo Santo, 1204 ' reis,; 222.S968,'536015590 ' Toiro: 2410 MANGAREIRA 'lua, Lua, 0. Goil anaaes, 71 ' ci. 809 E 'reis,: 226,6931 ' 224.0429 Abas 254 ' Telex. 3933 MINAS Turismo Ag. Viag. rur. LIda, A, 'Apis, 435 ' 12.' andar . Tal.: 224,3 66 7 MONLEVAOB 'lua, Lida, Au, Cristiano Machado, 1630 5:102 'reis., 461.2248' 463' 5499 MUNDIAL 'lua, Lada. O. Alagoas, 730 'Lj, 11112 Tal : 226.3933 ' Telex: 2820 MUNO/Mil/AS Emp do rui, LIda. Au Atonso Peca, 744 ' leI.: 201.7658 NARA ror. Lida Ao, Alvares CaSral, 344 ' ci, 70718 ' Tal. I 226,1035 ' Aban: 209 NASCENTE Ag. de Viag, e Tur. 6, Rio da Janeiro, 1101 . Teio,: 224.361011021 - Trino' 3330 0912 ruriomo Lida, O. Piraivaiinga 322 ' aMOS reis: 221,7475,31 1 1,2196 reiee; 5406 OPEN'lLIR Operadora San, Executadas Ao. Afonso Parra, 1002 ' xii or . 2 ' Tal.: 226,4533 OREM15aS Oro, Mineira Repres, Mar primas e Aéreas Ltde, E. Gaaejaras, 410 - ci . 140612 reis.: 228.357713680i3541 Telex : 1070 OURO PRETO Turismo E. AUgoes, 1314 ' Li. 9 C 'lei,, 221,1222' Talos : 1047 POR'lOTUR do Bolo Horizonte Ao Condecora, 6240 ' lei: 225,2466 PORTO VELHO Tua. Lida, Feiosa, 830 - 'leis 224.8300,i 881 6' 256,5802 ASau; 280 ' lo/ir; 468' PRIMUS Ti-r. Viauj, Lida, A. Paaaibe, 1317 ' Lj. 4 ' 'lei,: 221.2506 ' leito: 2737 flflP'liM Brasil Ag. Vieg, lAr. Ltda. R . Ceg o Mogol. 502 . lei.: 223,3811 Trilei ' : 3023 REAL 'lua. a Viag. Ltda Ao, Alanso Pana, 1500 ' Laia leis. 276,214412262 ' Teleo: 2698 REVErOUR Terceira Lldt. E. Espirito 500io, 1092 ' 1 andar ' rei.: 337.2500 ' meloa; 2036 RUP LACE lar, Lide R. Gençaboes Dias, 742 . Tais.; 224,2451142004 . 224,2196' Telex; 2320 SABIA A9. Via9 Lida, Ao, Cristovão Colombo, 550 lei.: 222.8053 SANGETUR SÃO GERALDO Tua, LIdO. A. AtaRoas, 969 ' L1. 21 ' Tais,: 201.1677 '222.3S39' Talea: 2059 SARrTU6 SANTA RITA Tua. Lida 0, Tapia, 25 . 55. 230 ' Trio.; 212.1190 . 462 .8846 SENHOR Tatismo Lida, Au. Oiegeaio Ni 2124 Tais.: 335 93W9952191 73i9369 Telex, 1717 S1LV1IIJR Op. 1 ,iri suna Lçtda. 9. Rio de Janairo, 927 ' Li 23 rei: 2266688 ' rolou: 6002

Noeeanbnol86 ' Caie Paneotas - 13.1

SOBRAL Tur, Lida. 5. Pernandes Taurinfla. 1018 Tal.; 221.1688 . Te/e,; 3096 SOLETUR. SOL Ag. Vrag. rui. Lide, 6. Parelha, 1317 Lis. 213 Tel.: 223.3833 T0UR INVEST Lida. R. Alagoas, 1314 . iii 237 rei . 227.4079 TOURSERViCE Seru miem. Via9. Tu,, M,G. Lida, Ao, Amazonas. 298 . 140213 Tais. 212.4320/5342 'PRANsFOLTUR Trans/ei Tu,. Lida. R. Pernambuco, 1000 . Li. 19.4 reis.. 226.212517051 - Abav: 226 TRANSLUX Lida. 4V. elegeria meã/el. 2221 Te/o.: 335.9888/OlSBl2SSS Telex, 1288 TURAZUL Via8, LIda, 6. São Paulo, 1665- 51302 Tes.: 337.081112354 UNITOUR for. Universal Lida. R . Tupis, 171 - Li. 10111/16. rei.; 201.7144 - reles; i aoi VALO 00 RIO QUENTE rui, 5/A VALErUR 8v, Brasil. 1533 . Tel.: 224.5199. Telex, 6021 VISA rursar, Lida. 9. Espirito Santo. 1059 - Li. 6 Tel.: 226 8633 - Telex, 2375 WAGOWS UT'S Tur. do Brasil 9, Pernambuco. 1000 - Li. 35/36 reIs.; 224.2688:2387 OrES Tur:smo Ltgdo. 9, Tupis. 193 - Li. 1 ' reis.: 201.7411 '226.8812 . reino: 1915 6181061 - SP CEP 16.200 - DOO OIRO PÉROLA Turismo Lida. 8. Saudades. 391 - rei.: 42.1748 CETIM - MD CEP 32.510 - 000 031 Sanara EOWIGES Tur. Lida. R . Felipe dos Santos, 599 s1206- rei,: 531.3699 BLUMENAU - SC CEP 89.100 000 0473 8RADESCO Turismo 6/A A. Mame, Floriano Pei,oio, 19 reis.; 22.1666/1476i16S7 reles; 2858 CULTURAL CENrER Rep. Viag, Tu,, Lida. 8, XV de ibo.uernb,o, 534 - u/. 77 ' rei,; 22.6835 - Telex; 854 OARC6NTUR Tur. Lodz, de Setembro. 525 ' Tel.: 22, 7733 ILI-/Arun Empresa de Turismo 9, Rodo/fio Frei/puaS. 16 . 5/5Tola.: 225908/5144/5082 Telex: 3492 CREMAR 8rauii 5/a Repies Vma,. A. 55 de Novembro, 534 - 5166 reis.. 22694016690 - Telex 3198 riLorus Ag. de ViaS , lar, Le, da A. Saie de Seir grflro. 525 ' s123 -rei,: 227315 Tuteamo HOLZMANN Sia Ai. Rio Branco, 165 - reis,: 22,3600 13290/3090 . Telex; 3220 VALE 00 ITAJAI Turismo Lida. XV de Novembro. 387 . rei.; 22.9143 ' Telex: 3232 80* VISTA . 65 CEP 69,300 -. DOO 096 ROTOS flORA/lulA Tu,. LIde. Au. 5 5. Consolara. 146 W Teia.: 224.1 645i126015545 Telex: 2067 SIOMATUA Ag. deTur:smo AU. Di Suiv:u Borrifo. 495 Ter/O : 224.3908:6213 BOM JARDIM - RI CEP 28,560 - DOO 021 PANORAM1O Tuurs Ter, Lide. /9, id:in Pecanfle. 188 - rei.. 2418 BorucAru . se CEP 18600 - DOO 014 C450UEL fiji Lida, Ao Pio/raso Peiroro. 600 . rei.: 22.3717 . frue: 2376 REGIONAL rur Lida. A Maior Leon:das Caidoso 138 Tal : 22.6144 BRASiLIA - DF CEP 70.000 - DOO 061 AGUIA Tar,srno Lida. SCS Edi, lesse Prece Li. 1 rei.: 226,0623 . re:e,: 3419 AMAZONTUR Hotéis r lvi. Lida. SER 04. 8 ' Ri, 50 . ,i329 Tal .' 224.0010 ' Te/e,' 2287

B-2 - Saia Paneolas - Noeembre/85

ANDRÉ Salari & TOUr5 Lida. Si/IS OU. 7 - 81 9' si' 27 s1201 . leis,: 246.395316758 releu: 3436 APOIO Turismo Lida, SCS ' Ed, Sanando, 2000 ' Si, 6 . 60 ' s1305 - reis.: 226.8022 Telex: 4057 aAAUCO A9. Vias, e rur. Lida SCS Od. 8 ' ei, 60 - IT anda, sil 181120 - Tel.: 225,2414 ASA DELTA rum,, Lida, SCLN 306 ' Si, O - Li, 72 reis.: 274.7450 . 272.0764 RANORTE Pess, e rui, 5/a Au, W/E Sul 3d, 507 - Li 63 l rei,: 2433663 - Telex : 1154 RARK Turismo SCN 0. 6 - 00, Sup. Cento, 3,000 - Térreo' Li 12 C - Tala.; 225,416814768 - releu: sBss BIANCO ao, Turismo Lrda. CLS 114 . 81. A 'Li. 5' Tela.: 224.85 50i8834 BRADESCO Turismo 5/A, SCS O/OleOSO 7 ' 81 O' GO, 3 LIr, 1,r213i4 'reis,: 225.1611. 224.9764/9756 ' Te/eu: 1635 BURITI Turismo Lida, CLS 402 - 611 A ' Lis. 2733 reis,: 225.2666 . 225.2896 Trino: 1796 Aeroporto Internacional Brusil,u reis,; 248,633616919 - releu: 1534 CASABLANCA rui, P055, Esaursões Lida. SUO Coei, Na. e Rras:lia s/0025127 ' Teis,: 223.7968:7961 ' Te/es: 3653 CSTUB Central Bras, de Ter. Lida, SHN 3d. 5 ' Lote A ' Te/O,: 226.2125 . 225,7700 . ramo: 1422 CICLONE 1-1/TERLANO Ti- Lida. SCS Ed, Embebedar. Li, 41 rei.: 225.5503 - reles: 1717 CORONARIO Turismo Lida. SCS Ven,e,iO 2000 ' 81, 8 50 Li, 18 0 ' reI.: 226,3848 Telex, 2290 DECOLA ruriumo Ltda, 505 Ed, São Paulo Si/as 10112 Tal,: 226.3418 - releu: 3766 DIPLOMATA Turismo Lida. SON - Cl, A ' Li. 37 ' Térreo C14D . reis,: 223.0292/9226 11617 . Teleo: 1680 DOM ROSCO Tu,, Lrda, Ed. Vaflândi, 2000 . Ri. 50 - Li, 40 ' raio.: 226,1 008/0456 OSPLANOA rui. LIda, CLN 303 - El, O ' Li, 34 - Tal,: 226,7390 ' Trina; 4292 ESTRELA Ti:,. LiXa. Estraiatu, E S . 31133's/617' Ed, Codsei Tais ' 567 398210249 PURAS/A Turismo e pasr. Lodz. 905 ' Ci, San, Rru,,lia - 515010 rei,: 223.3450 EXCELSIOR Tu, Pano, Lida. Galeria Hotel NUe, l,bu, 21149 reI,: 223,5080 ' Te/e,: 1723 FORMTUR Tu,, Pusr. Lida, SCLNJ 403 - Ei. E ' H. 51 'rei,; 226,5117' Teiro: 4282 06V Turismo Lrde. Ed, Vreancio, 2000 ' 61, 6.60 s1517 - rei,; 226.5741 - raleu; 1234 GERAL do Com, SSA Ag, Viu,. Tur, SCS 1 ' 61, F'Li30 - 04. Cama,q, Co,,ea ' Tal,: 224,6450 . releu; 1947 HONOATUR Tur. e Puor. Lida, SI-IS 2 ' Si, 1 ' Li, 216 ' Te,: 225.0366 IMAGEM rui. Lida. SI-IN ' G.11 CurVei, parou Hotel 174 ' reis.: 226,0014 226.0014 'Teia,: 1728 155 Tur,. Lida. SUS Si. C ' Ljs. 714 ' GO, reis.: 226.282ii3038,'3055 Telex : 2294 INTORGLOSE Touro 598 Cai. Hotel na,, - Li. 56 Tela .: 22.3200:2050 ' Te/ia: 1160 INTERL1NE Turismo Sopres SI-IS 04. 5 ' SI. J . TérreO ' Tal,; 228 1223 'Tela,' 3722 1TAPEMIRIM Tui. 09. Vrag. lida. Esrec0r Rodou. Pialai, Super,ar 355 ' Tais,; 226,ilZi;i4S4:1S73 'reles: 1395 JR EOPeV /afsras de Turismo e Riem, 5/OS 04. 5 ' 91. 1 ' rei,, 225,0889 - Teia,; 1983 .IIJLETUA Ag Viagens Lida. 6. E5p:,i/O Sento, 845 ' siS Te:.: 222,9333 ' ASCa; 218 KONTIK'PRANSTiIR 5/A, S.C.S, Erl Centrei ' saias 1001 e 1008 ' Te: ; 224.19636 ' Tela,' 2148 LINK . TOUR Prom Tu, SOu,ais Supri Cer/rro Voflanu:,, 2000 81 ,8 . 131 'leis,: 223,3899:8891 ' leI,,; 2521 MAXITOUR Sfl 510 Sul 07.3 . 81. CnT lO' s:I03 MILLAN Tu,. Pass e lransp L/ds SéSOd 2 . 515 Li. 120

MB, Turismo Lida, E OS 102/3 ' Lis, 6114 - Tal,,: 224,7989/7893/7892 - Trico; 1830 OREMOS BRASIL Sia Repres, 5108, TurIsmo SCS P4, Mineiro s/401 - rei,: 224,3306 - Tiiau; 1500 PR€SMIC Turismo Lida. SUS . GI. liii. nu , 33i34 - Te/, 225,5515 . Ide,: 1735 P6ESTHEZA Viag. rui. Lida, SCS 00. 8 - Ri, 8 50 ' Li, 6 O Tal,; 225,3118 9APT1M 8RAS. Ag, Viu9. TV,. Lida. OCO ' 3d, 4 ' Ei, A 230 - Tei,: 225,7511 ' Teie,: 4051 S'CALA rui. pass. Lede. SCS. 3d, 8 ' Ei, 8 ' n/ 50'Li, 36 O - Tdrreo ' rei,: 226.0996 role,, isis SETE MARES Operadera l'uriniiva Ed. A.S,C,6. ' 00, 8 - Lote 4 81. L - Cm 101 . SAS- Tal,: 225,4959 - reler: 1544 SIADE Turismo Leda. SEU - 00, 2 - 81, 1 - Li. 8 leIs,; 223.7980 - 226,2766 leu,: 3889 TRAJETO Turismo Lida. 095 Galeria do Horei Na,, Li 38 A . reis.: 225,3068 - 228,8373 TRANS GLOBAL Tur, SaN oo. 5 - 91 O - Tal,: 224.1447 TRIPS P055, rui, Lida. HdiRi Neo, Li, 57 - Teu,; 226.4362 - releu: 2317 SHN 3d. 2 - Si. 1 ' Li. 57 'Tal 226,4362 - reIno; 2317 Turismo PIRINEUS Lido. OHM 04, 4 - 81. A - lei,: 226,3380' reIno: 1905 TURISPLAN Tu,, e Plarr, Lida, SCLS 304 SI, A Li'. 4 - Tela.: 229,2 563:2 50 1 VALO 00 RIO CLIENTE Tar, 6/A VALEI 76 Oal. Hera i - Sou. Lis, 30i31 Tela.: 224,7166/7020 223,1076 'reles: 1625 VEJA Tu,, Repr. Lido. SOLO 403 ' El. O- Li, 39:31 Tal. : 226,6363 ' T,ieu: 2271 V.L, Tu,, e Paus, Lide, 8095 706:707 ' SI, C Lista ' 10 sIlO] - reIs.: 273,0507 272,4721 VOEIUR riu,, e Repres, Lida, SOU GO 8 - Ci. A r Li, 22 V enanci, 3000 - Talo,: 226,941019344 ' role,: 3762 WAGONS . LITS Turismo SCLN . 102 - 81.0-Li, 30 . Teus., 225.8084 ' 225,7727 ' releu; 2092 8AUSOUE - SC CEP 88.350 - DOO 0*73 GENEVE Viag, e Tu,. Lrida. Au. Laura Meter. 164 . rol.: 55.1314 BUENOS AIRES ARGENTINA ARGENTUR SA, 25 da Macro, 611 - 77 0:00 01, 4 ' rei,. 312,4405 GENERAL TOu,leg SOL Empresa de Viagens e Tur, Sarmronru. 385 Puo 3 ` 01. 48 Tal,; 312.1601 ' Tela,; 22607 LTIZA'TUR AR. de Turismo San Mee:n, 492 ' 31 andar . O, 19 ' rei,; 3193.5649:5611 Telas : /0331 24735 LINDOSO S:a Cãmbi, Sola, To,. Liherrid 204 - 1012 ' Tela.: 35.781 7 1 255819597 ' Te/e, 17820 OVALLE Viajes SC SRL Maroclu T. de Aluas,, 925 . 5:' 400am ' TOieo: 24636 PROTRANS V:ag Lida. Lurualia, 471 ' 'reI,; 394.2629i5529 ' Telex ' 24281 SOLFIESTA Oparadnrres Turisnice' Au, Pres Roque 5. Pneu. 685 Ri' andor . Tem.: 455.215 reino: 2218 VIAJES MARSANS Argentina Au Cdrdaba, 632 - 1' andem ZE141I Viajes SIA Internacional Operaror o Pamuym:,n 434 ' reIs,. 31; 333214353/4358 - 'Tale.: 22779 CABO FRIO - RJ CEP 28,900 - 000 0248 P6000 Ag. do Via5, e Tur. Lida. An José Baniu Ribeiro De/rias. 222 - Tal: 2083 PORTO RUZIOS Viagens O Tu,, Lida. O, Teixeira e Souza, 199 - rei.: 43.2574 ' Trino' 21013 CABERES - MT CEP 78.700 ' DOO 065 EXPEDITOURS *5. de Viagens Lida Coronel José Dulce, 97 ' Tem,: 221,2162

CACHOEIRAS 00 SUL . AS CEP 96.800 - DOO Osl VIVA Turismo e Viagens Lida. R. Milankrau. 1502 - TRI,: 722,4358 - Telex, 2812 CACHOEIRAS DE MACACO RJ CEP 28.680 - DOO 021 CIAO Turismo Lida, A, Flor/ana P,:uum,. 77 - mis.; 222,0138 . 232,4093 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES CEP 29.300 - DOO 027 ITAPEMIRIM Tu,. As V:,g, Lida. An, Francisco L. Aguar, 47 ' 1/ andar - sil Tela.; ' 522,0374i22 /4 Pno, Inrônimo M,nroI,o. 47 lei.: 522.2344 VIVA rum, e Viag. Lida, O Vila, Rias. 1502 - rui,: 722.4356 - rabo: 2812 C*ETÉ - MC CEP 34.800 - DOO 031 TRaNSLUXO Turismo Lida, 0V. 1,8, Pioneira. 1988 ' Tal,; 651.1811 'reles; 5301 CA1CÓ -AS CEP 59.300 - DOO 08* TURISTAS Viagens o Turismo O. Gol. Maninian,, 970 - Tal.: 421.259] CaMAÇARI' RA CEP *2,600 - DOO 011 1TAU Turjum, SuA Av, Gsio/a Vargas, 20i30 - Tal,; 621.1507 KONTIK FOANSTUR o/A VIagens e Turismo Pça, Drs,rnba,gado, Monrenegra. 11 - Tais,: 821.110 S 14 0 2/ 1354 CAMARAGIBE - PE CEP 50.000 - DOO 061 TOURNEP Tu,. Lede. A. das Orquid,as, 1 Tel.: ' 271,3014 -Talco: 4511 CAMPINA GRANDE . P8 CEP 88.100- DOO 083 CINCO ESTRELAS Ag, Via9, R, Atuns, Campos. 102 - Tem,; 321,6078 OE1TUR . 50IDE Tu,. Lida, R. Vida l de Negreiras. OS ' Til,.: 321,466313655A8372 - reler: 2335 CAMPINAS . SP CEP 13.100-0000192 ABREUTUR SiA. R. Condei090, 269 ' lei.: 32.6188 ' reIno' 2652 ALAMO Turismo LrOa, 6. Pereira Lima, 68 ' Talo.: 31 ,8822i8420i4925 ' leira: 2817 AREMAR Co. de V,ug, e Tu,. Lida. R. Ferrei,, PeeIeadu, 882'L rei.; 31.1000 . reIno: 1232 9RAOESCO Turismo Si Uru, Frunci 5d0 S/i,erio, 880 TaIs,: 8,782617925 - Teia,: 1245 CAPRIOLI rum/saio Lida, Ad, Francisco Di:Cdr,a, 1310 rei,; 37,7688 ' Tolo,; 2656 CHIARINI Turismo LiO,, 9, Onenrai Osór:o, 1312 ' reis,: 32.411 i i4689i4869 -Tale, 1265 CLASS Tutor p 505. rum. LIda R. Padre Alma/Ou. 723 - Tal.: 538100 CONCORDE Tarilaru Au, Mornos Sailes. 1151 ' Li, Tal., 31.2811 ' Te/ao, 7068 COSTA VERDE Turismo Vaso A,,. Em ann:sv o Gl,dério, 688 Tal,: 32.7311 - releu 2427 CULIURIS Ao. de V/aq. Lida. Ao, Cri. Srlda Teu/es, suo - rol.. 03.2522 ' Telex : 2638 FEDERAL Turismo Lida, O. Bernardund de Campos, 1070 - reis.; 32 0644,0412 .Telex: 1298 PLET Turismo Lida. 8. 5,, Guilherme iii, S:lua. 517 TaIs.: 52.7090,']822 . Telex;; 1049 1TAU Turismo S.'A. 5, José Puui:ro. 600 ' 57 ande, mi,: 32.1022 KONTiK . FRANSTUR SIA Vias. Au.' Monos Sai,,, 711 ' anda,. Tal. 231 .0466 MIJZETTI ViaS, e Tu,. Lida. R. Casar 8/arma bucfl, 24 - 2.' arder - Ci 21 NOVA CAMPINAS rui, Lida, 6. Sard, de Puraprerma. 146 8/oco 8 ' Cl. Si ' rei,; 52,4812

CREMAR BRASIL 050 Repreu, Vi,g, e Turismo O. Regente Pe:iO. 1236 - reis,: 21. 1999;178711587 - mie,; 1262 OVERSEAS Tu,, Lrdr, 5, Cadeia 885 ' Tel;: 53,2138 PANORAMA Turismo Lida. R. Coronel Guine,, 160 - Tal,; 51876] PORTO BELO Turismo Lida, Au, Maioria Sumo, 884 ' 1/ andar - Tem.: 85,160 - TOIRO: 2123 PRADO Casa 0, Turismo Ltda, R. Cera, Rier,anbadlr, 34 - reis,: 32,825518045 ' Tela: 2260 REAL rum. Via8, Lrd,. R. Cri, Ou:rir,, 392 ROCHA Turismo Lida, Av, Anufliema, 412 - Til.: 31.0688 - rei,,; 1737 SETE MARES Operadora Tarisii,a R. Barrete Leme. 1E52 - T,I,: 32,9644 - Te/eu: /0191 7059 TAVARES Tour, Via5, e rum. Lida, Ai, Anchiera, 1006 - mm,: 32.816 6 IRALAUA Pa,s. a To, Lida. Pça, Santos And/ad,, 37 ' Lu. 38 Tem,: 223.6357 - Telas : 2242 TOUR CONTER Coei. rui, Ltda. 5. Ia de Dezembro. 301 - rei.; 31,7600 ' rale,: 2539 UNIMAR Turismo Lrde, Au Eia/reboco Gliud,io, 1424 12/ andei - 5/1206 - Tal,: 31,7158 VEREDA Tu,, Lede. 6. Coronel Ouiii no, 743 - Tal,: 52,8733 - releu: 1335 VERTICAL Turismo Ltoda, 5, Coronel Ouso, 1111 - Tal,: 52,9666 ' Tela,: 2050 WANOER Turismo Oro, Viag. Lida. 8. Perreu,a Peoroad,, 936 ' Til.: 28042 -Teia,: 108

CAMPO GRANDE - MS CEP 78.100 - DOO 067 BRADE9CO Turismo, 6, Anrôni, Marre Coelho, 1278 Tal,, 382.4644 - reIna: 3028 Ag, do Viag, DALLAS rui, Lrdu. A. 80,45 da RIO Brando. 1454 Tela,: 382.771017603I7807 Talo,: 2551 CAOANDAHTUR CARANDAH Tu,, Lida, R. 14 da Julfi,. 1817-Li, O Teu.: 384.2211 ' releu: 2253 SF0 Tu,ismo Lida, Av Salgado Filho, 2616 -Tem,: 387,1959 'Trino: 4124 PAIGUAS rum, Lida, 6, Campo Grande. 423 - reis,: 231.8458i8118 - Telex: 3062 PANTANAL Ee prass Vias, Tu,. Lida, Au, Acuo,, Pneu, 2081 - Li, 31 Til,; 382,5333 ' rolei: 2528 TAINÃ V,ag, e rum, Lida. R, Marechal Randue, 1836 Tem,; 364.6944 T,/eo; 2007 TIME rOER Turismo Lida. 5, 13 da Maio, 2310 - reI,; 382743613842407 ' releu: 336 ru,isma 01160 BRANCO LIda, O, 26 de 000s,u, 260 ' Tais,; 383.134815 19 508 Tom LrOa. 8. Candida mu,:uno, 1777 Tais,: 783,7030 - 364,3335 624.4248 - Teiro; 2265

CAMPO MOURÃO - P8 CEP 87,300 - DOO 0448 OMOTUR'Eerpr, Mou,aoe,ne lu,, Ad. lodo Ram/Id, 1740 - rol, 23,1694 CAMPOS - RI CEP 28.108 - 000 02*1 C1aO Turismo Lide. Poli Salvador. 41 - sili, 2 reI,: 22,9227 U8PERANCA Ag, VIaS, Tu,, LIde, 6, 1300 Maio, 141 'Lis, 112. Tais.. 23.4316 - 22.6934 Teieo; 32835 RIO IPANEMA T,urs Ag, V,ag. Lide. Pua, São Saldado,, 41 - Li, 3 T,m,' 23.5479 CANOAS - AS CEP 62.000 - 000 0512 ASA Turismo Lida. A, Quinze da Janeiro, 481 ' Li. 203:4 ' leI.; 72.6388 ' Teme,: 051. 5075 TURISCAN Turismo Couros Leda. Au. Tiradon,eo, 381 -v51 lelo.: 72.4155:4 i 02 ' laia,: 3408 CARAPINA SERRA ' ES CEP 28.160 - DOO 027 IMPALA V/aS, lv,. LIde, AV Pies. Castelo Riando, 120 s1102 - Tel.: 228,1132

CARIACICA ES CEP 29.15* - 000 027 SA'VOldARA Turrsie O Cicia. 08 262, Km 5 - rolo,. 236 1391,1811 - Telex; 2303 CARMO - RJ CEP 26.640 - DOO 021 BAflUN Toar Ag. ViaR Lida. Pça. Presidente Getulio Vargas, 214 Li 2- Ter.: 272 a 246 CARUARU - P6 COR 55.100 - DOO 001 UAr'IORTE Pasi. Tur. S 8 Vinarno Florir, 148 - Ti, 721 2108:0222 - Telex 1030 CARUARU rui. Com . Lido. Au ao arrrensrr Maqolflões, 660 TerI :721 5066 . Teleo 1805 C8SraNHAL . p5 CEP 68.7*5 - OVO 0*1 TRANS8TUI1 Vias, Tar. Lida Au, Magalhães Baseie, 1073 ¶11,; 721 2850 CATANDUVA . SP CEP 15,800- 0000176 R000JET Mag. e Tui Lide. 8 Pará, 250 - c16 . TeIs.; 22 7188i71 53- Tela0. 3709 CAXIAS 00 Star - AS CEP 95.100 - 000 054 aEROTUR AS de Vnaq. rol. Lida. Ao. .julio de CaseiAoe, 1478 L:0i8 - Te' : 2213322 CONESLIL Vieg, e Tua CrOa, AO, Julio 00 CasulA05, 1899 5,1 - Tel.. 221 8746 ' Terei: 2612 GALAXIA Viag, Tarisseu 4V. Joilo lix Casiniflos, 2002 5111.2. reIs 221 8333,2150 leres; 2220 ORSITUR Turismo (i 8, Dl Moneaury, 1355 - Ter,: 221.4144 - lhes [05431 715 OZELAME flg de Tal Lida Sieirnhul, 1730 - Tal 221.3544 Telex 624 SALTUR SÃO LUIZ rui. Lida, A, Eroaseo Alvas, 1341 5:1 leIs.: 221,5511/5339/5267 Telex' 2335 VINOTUR Viag e Tur. Lida, R. ARredo Cfleuas. 027 . Ter,: 221 1070 CHAPECÓ . SC CEP 89.800 - 000 0*97 CHAPECÓTUR As. ar Tsr. CHAPECÓ Lida, Ao. Getulio Veigas. 2093 '5,2 Ter.. 223222 - reler 459 CONSELHEIRO LAPSIETE - MIS CEP 36.900 - 000 032 Ag, SINAL VERDE Lida A José NIcolau da Ouenros, 150 - TaIs. 721.269114423 CONTAGEM . MIS CEP 92.000 - 000 0512 OELVITIJR Viagens Lrda. Cidade Industrial Ao. João Casar de Oliveire. 017 - Tal 351.4855 . Telex : 1432 SASGETUR SÃO GERALDO Tur. Leda. Ao. João Casar de Oliverre, 2110 'Ter' 351.6709 Terei: 2059 TIJUCO Vrag, e Tsr Lida. Av, João Casa, Oliveira, 3061 L1. 211 . Tel.: 251 3068 - Telas' 6208 COROOBA . ARGENTINA KALMAe siA Viajei o T nrriisrs As. Colo, 536 - TaIS - 46743 25963 rolei 51561 COMPELIU PROCÓPIO - P5 CEP 66.300 000 0*35 VILLAGE Tu1 Lido 8. PIussud Anlin. 55 - Ter.: 233391 Teres, 2395 CORUMBA - MS DER 79.300 - 000 067 CORUMBATUR Viarl a Tur 5 13 de Julho. 785 - TuiS. 231 1532r1414 PANTANAL Eu prese Vieq Tur. Lida. Au Generai Punido 1355 Til. 231 5333 - Telex' 2527 CRICIUMA - SC CEP 88.800 - 000 0*84 C4880TURR AO C enieear ro. 3011 ' reis 33 533214000 Telex 3774 1LHATLJH Esrp. Tine. Lida, A. Cal Pedro Beesdede, 159 . Lj 13' Tal :335957

CRUZ ALTA Turismo Leda. 6. Pioneiro Macerado. 1054 Tal. 322.2035 CUIABÃ . MT DER 78,000 - DOEI 065 Ag. de Vias LIONTUR Leda. Ao. lsac POvoas, 567 . Tela.; 321.551 4 1 5360;3612 . Telex: 2142 BRADESCO Turismo 8. B'nraO de Melgaco, 3525 TaIs.: 32.000810531 . Teleeol 3077 CONFIANÇA 69. Vaso, Toar 8. Com Cosia Esquina, 5. Càndidu MesmAs . TRIO.; 321.4142/430814309 'Turvo 2246 CUIA8A rvur Viag. Tur. 6. Barão do lalainaoo. 3808 - si4 TaIs.. 322.6284r8732 . Titio 2400 ONLOTUR Ag de Turismo Leda, Au. Geenilru Vargas. 39 . xiii 2,3 Ter.: 32.2017 . Telex: 3055 SAMARIANA rue. Lida. As Ten. Cel. Duaae. 263 . Tal.: 321.7047 ' Telex: 2527 SELVA Vias, e rirersmo 8. Barão de Melgaco, 3504 Til,, 322.0913 ' Telex 2376 TALA Ag. de Viaa. Lida. Voa. de Rosario, 70 . Li. * Tem.: 322.112216793 . TsIis 2271 TRASSPANTANEIAA Tsr. Lida R. iS de Julho, 212' Tei.; 321.3965-Talos: 2560 CURITIBA ' PR DER 80.000 - 000 041 ARO T lirismo 9. Ou enuin Aires, 178 . Ter 222 2465 Te/ir 0565 ,AB6EUTrJ9 5,0 8. >1V de Novembro, 362 S1602 . lei.' 222.9532 ' Teus: SiOS REROMAA ruisse A. Marechal de Deadero, 630 141 andar s 1 1404 ' Tel.: 224 8311 . Terei: 5070 AIRBUS Vias e Tur. Lrd,. R. Colo. Araujo, 652 ' Li. 5 Ter.. 223.7277 . Teres; 6085 ALEM MOR i'ass. Tar. Lide. 8.001 da Perna, 462 'Li. 9' Tal.: 223.0122 - Tale., 6484 ALISAI Pass. a Tur. Lida. Au. Cure Xricier. 08 . 551, 16. Tal.: 222.4446 - Telex' 2300 ANDRAGUS Tar. Auxirsiain vrrlos A. Vol ueiãiios da Faina, 475 si? ' Ti e : 233,5063 Teleu. 5864 ARAUTUA Tul. Lida, XV de Neaambio, 172 - Talo.: 224.0730 . 222,8162 . reles: 6072 ASr6RlA Tui Lida, R. Pies. Peria.51 ' ci, 1005 Ter '233.1828 ASTRAL Passagens rue. Leda. A. Ehano Pereira. 60 110 Til.. 2322422 . Telex : 6074 SANOATO Rassaqens e lar. 6,6 6. Mal Fioiixeo Peinolo, 011 r andar . Ters.232.039210233 ' Telex; 5172 RIO Turismo Lida R. Mel Deodoru, 530 ' Li. 82 Ter.: 225.2273 . Teias. 2194 SMP Tur. Pass. a Seev, Lide, A. Brg Flanco, 1845 - Lera reI.: 224.7560 . Telex: 5683 BRADESCO T sxisrno SIA. 9. Marechal Orodoro, 335 - Tel.. 223.4311 . TOmai' 5326 Aercpono Am,,. Pana . As. Rosna pombo, srnl Txl.; 282.1533 BRASIL SUL Vaso, rui. R. Ebano Pereira. 60 ' 8" andar ii. 807 - rei.: 222.5900 Abau g 248. 35 . 203 . Terei: 5983 OREM61GTUR AS. de Tur Leria. A. Candido Lupas. 252 . reis; 223.2188 . 223.0534i7075 Teria. 5508 CANDEIAS BRASIL Tur Lnila Travessa Jesuin o Mereceres 111 - Tel,: 233,0111 Telex: . 6316 CITITOUR Ag. Viagens Tuir. Lida 8 5V ali ISSO Ter .' 262 1503 ' raras; 2451 CVISTUA Crisea Rei Ag, Sri 08 rar. A. Emiliairu Puevera. 30 ' Lr. 4 reI, 225 2554 . ralos: oso 1 CWB Tur. lida, O João Negrão. 185 ' Tolo.' 2235497 . 2347693 - Teles: 5515 ESArUA As, de Viesses Lkida. 8. VOruneãrrxs da Pãeela, 463 Talo.: 224.2511 222. 7975,0523 A. VvlueeSenos da PiOria, 463 Li. 14 A. XV de Novembro, 304 . Lr 14 Tais.: 224.2811 223.U762157 13 . 3242511 Telex: 5576 ESFERATUR Paios e rui. Leda. 8. VOlufliSiiOs da Pãirie. 450 leI.: 223.2410 IPeflol . Telex: 5405

ESTAR - Foi Tueineica Aers Rod Lide A, Pnesidearv Falia, 1971201 Teis.: 223.1811 . 233,0481 Telex : 5786 FLORIDA Tal, Lida. Mae000al D0000ao. 235 ' C, 103 - TaIs.: 232,4743 . 225.2933 TOlos: 5920 FONETUR Ao. Via5. Leda, A. XV la Ideoemhre. 297 - 37 andar . cl 305 ' Tel,l 224,3522 - ToiRo. 6018 GB 'CVI. Lida. A. Com ., flrauio 627 ' Li 1 Tal .' 220.9781 GREENWICH leanso. a Tur. Lida Ao, Mar. [Emana,0 miolo, 50 17 andae - raro.' 266.7373 234.6252 - lima 2459 HOJE Turismo pais Lida. 8 Cnm. Araujo, 323 ' cl. 36 Tal.: 233 2522 ' ralei; 2039 1-IR rueismo Pais Lede, A, Mxl. Flua,., 170 aedae'Te,i 222.5832 ' ralei: 6776 INTER GLOBAL Raso, o Tal. LIxia. O, Caalos da Çaloaifls, 1460 reIs.: 234.2626 ' 232.4555 ITAPER1MIM rui. VIeX A. João 40500, 347 ' lei,: 233.7782 . rolei 5184 R, André da Barros ' Centro Com Riu RaIVosa 'LI AiS' Tei : 233.5222 lrAU rsnsrnu SIA Av, Laia Xavier, 80' Li, 17. Tel,: 224 101) ITATURIS ITSPIRU8A ral. Lrda. Core. Araumo, las ' Lr 15 Tem.: 222,3223 ' reles: 0544 JAR 7 reinei o Lida O Cor OLrlcidro, 958 Tal.. 224.4133 - Telex: 6228 Li 37 reis,; os, 453114883 224.4133 KAAAMGATUR Pass lur. Lida As, Sele de Sarenrbro, 3841 Til., 232.9882 - Telex: 5966 LARUS Pesu. r lux. Leda. A. Com Araule. 143 - 2" andar s i . 23 ' Til.. 223.2863 . ralei: 552 A. Ar, s, e:' 2005 ' Çeneuenee 1 Cidade indusiriaI - T5l5,: 248 508015019 MAO1SrEA PaIs, Tal. LIda. Pua. Oudaic. 45 ' 3:' ainda,. cl. 302 - Tel 223.4671 ' Telex: 2156 1uIARABA Tul, Ag. da Viag, LIda. 8 Vel. Denodo. Si ' 16.0andar 'Cm. 1607 . Tel.233.1032 MELISA TUA As, Tur Lida. Mal. RI seixes Paloors, 490 lala. 222.143117600 MENEZES Tue Lida. A. Vuluolãrise da Releia, 475 LI. 7 ' Til.: 023.5328 . lerei 5998 MENINO TOur lar. Lida. A. Enunciara PedrossO, 2580 Te[-; 276.1351 . ralei' 6380 MH055 FORTE As. Viag Tue. 6. Pxseeue, 137 ' Tais,: 256.1674 . 225.1734 'ralas: 239/ M . Pass. Tur. Lida A. Eirado Pereira, 60 . 9 ,' vodar Til.. 234 0685 - relae; 6295 MONZA TUrismo Leda. A. pasixue, 155 . rol.: 222.0711 Telex; 6412 MUNDIRAMA Turismo L,iqda. A. XV do Nssernbao, 467 - 2? aedea - 0/. 202 - rei.. 028 1384 - Trlxo: 2232 OMNITIJA Operadora Tal Lida, 8. VOluiei,ãliss da Parra, 475 Li. 6 - Ter.; 224.8912 - Telex: 5801 CROMAR ARAS SIA sopres Viag. e lar, As. maracerai Dasdere. 91 s1302 - Ais . lei.: 222,2063 Tslaa: 5305 PASSEIO As. de Viaa Lida. A. Md. Ploriano Peisorx, 170 12- andas "Tais.; 224,9771 222.1259 eLOS PARANÁ A0. Viag LIda. Au, Sele de Setembro . 1970 .,da, Tubs. 264.55545466 - Telex l 2473 PREMIERE Tal. Lida. A Çsae dadse flrauis. 143 - L,r. 13 - Tel.; 232,5862 - Telex: 6605 PRIMA Tulismu 8. Comendador Aaaaro, 143 aedar-si 82' Ter.; 442.1647 PRINCETUA PaSs a rua, A, Vol. da PiOria, 475 - Li. 3 Ter.; 2227032 PRHOTEL - Mocho Tulisero Lida. Centrei de Reservas a Ri prasrnneaeão da Hoiéis - A, Ebano Valeira. 50 . lO' andar ei. 1007 - Tal.; P55 233.4433 rerus' 5213. RAINHA Tar LIdA. 9, M abonar 000dero, 441 - Li. 3 Tel.; 2249.9143 REGEUCV Tur, LIda. R. Mal. Deodato, 51 . ia_e andar 01. 140416 - Tais.. 224,9143 233.148019014 - raras: 6401 ROSA 505 VENTOS lar Lida, As. Paulo Fontes - Terminal Rira Maria . Talo.; 23.052910399

SCH6RVAN Turismo LIda. A. XV da devorares. 1800 rol 2647073 Telas 2168 SETE MARES Operadora Torislmca XV de iirsurrnlseo 1108 Til.; 222.1222 - rabo: 0082 SIDNEV Peso, Tarismu Lida. 8. XV da Ncinefl,eas. 362 - 8.5 andar - cm. 852 - Tais 232,9493 - 223.3770 - Telse. 5764 SONATA rariomo Leda, 9. Mal. De000eo. 51 ' 1/" andar 'Ci, 1704*6-Til' 223,7474 SrOuR As. de 51105, e rui Lida. Pça. Geil. OsSrio, 45 - Li, 1 Te[ .; 222,0575 Te/es; 6517 TAPEJARO Vias Tu,. 8. Volnineurrse da Palha. 475 l.1 Andar . Li. 8' rel.l 224,5181 - Telex; 6611 TECNITUR Pese. Tur, Lida. Nunes ldxoflade, 1316-Ter.; 222.0240 - Telex; 2277 TI-1ALATTA Pans Turismo LIda. Pca. Sarrros Andrade. 37 . Li, 5 Tal.; 223,5357 -Telex ; 2242 TIOER Pais Tal LIda, R. XV do N OsrrrrbrO 270 -Sn andar - cr 612 - lei,; 222.5053 rKL TraveI Syouum O, Reas. Paria, 51 . 12- asdae i11204 ' Ti e.; 232.5353 TAANSOCEANICA Pass. rui LIda. fl, Maeaclrai O radolo, 500 5120-27 . reI.. 223.5647 lalas: 5250 TAIÃNGULO Turismo Lido, Pua, Osõrio, 213 -Tais.: 233.0311.r5112 '22,2274. 233.5112 TURiBRAS Via0, o ruI. Lide, A. Csm. Arauuu, 143 . L. 10 Tal.; 225.2424 - reles; 5357 Turismo PARIS Ledo. Ao, Presiderlis Falir. 51 ' 5e andar ' 51603 . Tsls.; 224,5313 223.7117 UNITUA Pass, e Tul. LIda R. Comendador Araujo, 415 Tal.. 223103 - Telex; 5615 VIS1T As VISO. Lida. Teau. J asures Marcsndxe. 55 Lj. 3 - Tal.; 229.4616 - Taiaa; 2335 V,P, A o . da Oras, Leoa R. Comendador Araujo, 143 - Cl. 12 - Tal.; 223,7075 . Teise. 2440 VTV Turisilro LIaa. R. José Loureiro, 133 - 15" andar - Ci . 1505i616 - ral.l 234.1106 ' Tias l 5537 WAGONS LITS Tal. Beas. 8. Marechal Ele000ia 630 ' L. 84 V ' Tem.; 252.4344 . Talco; SSBI DIADEMA - SP CEP 09,900 - 000 011 POOL Agência da Viag, Leda. Ao. São José. 284 -s,'3 - reI,: asa-BolO DOURADOS - Tais CEP 19.800 - DOO 067 INGA Turismo Lrda. A, JOGO Rosa Coes, 559 . Tal.; 421,5890 lORO Tuleismo LIda. A. Sapal Eco Fakes, 2528 - TIl.; 421.5569 ' leies; 4102

DUQUE DE CAXIAS- RJ CEP 25,005 - 000 021 MAREAR Viasens e Tal. A. Ande Reboadas , 50 - Ti e 233,3620

EDUARDO COMES - AS DER 59,160 - DOO 084 NATALrUR Pausa, a rur, Leda. Pua. Riesidsors Roosaue ii. IaS leis - 272.211 9r2389 - Terei: 2705

EMBU - SP DER 06,800 - DOO 011 MAR AZUL Tarlurinc Lida. R. Maraeflão. 946 . Tal.: 494.5622 -

FEIRA DE SANTANA ' 85 CEP 44100 - DOO 075 IPUAÇU Viagens e Tur ismo As,, Maria Oaiierra. 1527 ' Li. 1 Tal, ; 221.4800 - laiasl 1407 RUMO Lirismo Lida Ao, Sampaie. 296 - Tel. l 221,4466. Telex ; 1710

RERNAI*DÓROLIS . SP DER 15,600 - DOEI 017* R000JET Vias. e Tur. Lrda. *0. Mensal manques Rosa, 411 rol :403154

ELORIANO PEIXOTO - RI DER 68,400 - 000 ORO II ISPEMIRIM Inil, Leda. Au Getulio Vergas, 209 - rol 622 1659 FLORIANÓPOLIS - SC CEP 88,000 - 000 5*82 A. RRUS*rUR As Onmai Confle. 15 - SI A Li, 11 Tel.' 223966 Aq. de Vial AÇORIANA Leda. 5. Vrdal Ramox, ss ralo.; 23.3939 - 22.4646 - Ti. 372 AS IMPERATRIZ rue Tun, LIda, A, Tanuiru e Silveira, 46 - sr4 roln,. 33 009910076 - 22,5860 AUDI PLAZA Tue. Lida. Pua XV de Navumbre, 21 - 11' aedae - lei,; 23.3000 . rales; 2199 TANORrE PesO e lan. SIA R, Dons, mOra, 40 . 0-004 ' 11 aedee' Ters,; 231.319. 232.000 - Telex' 2380 SRAOESCO Turismo 5/A A. Coese lhairs ValIa, 2 - TeIs. 22.518816755 . TorRe; 2123 UROTUR eass. e Tui Lado 5. Pilica SoVmidl, 21 . oI509 leis.; 235823i226 - reive. 226 BAUSATUR Lida, Au 000111 Cunha. 15 - O , 11 Tal .l 22.3866 - TOIRO 2325 CENTAURO Turismo Ao. usmas Cunha. 15 ' R. 28 rol.; 22.3866 - Teias, 932 CITIrOUR As. de Viaa e rue. LigOu. As. Aro Branca, 130 - sis reIs.; 23.3595 ' 220029 iLi-IATUR Emp de lan. Lide. R. raspe Seemidr. 27 ' sILi. 7 Edil Vias Valha - rol,. 22.6333 - Telex ' 213 LOVErUR AR. de Vias. Ligda. As. Osmar Cunha, 15 - Li, 31 rxis.; 22,6528 TalOs; 234354 MERCADO Aapres, e Tal, Lida. Au. leu Sikiseira. 4501 - Tal,; 44.0333 ROSA DOS VENTOS Tur. Leda. Aalopsnc Heeoilix Lura - Tias.; 23.0399,0529 . ralhe; 104831 961 TUXIIOTER TSr, orem. LIda, 8. EsCoa Schmudu. 21 - sr20E Tal.; 22.7610 TURISAN TcesrrCo Leda, A. João Pinto, 10 . cri - leI 22.1411 - Abavl 353

FORTALEZA - DE DER 60,009 - 000 085 Ao, de Turismo HOJE Lida. R. VaieI Fecunde, 52 - Tolo.: 23115151211 APARECIDA Pass, e Tur LIda. R. Msnsaefloe rasesa, 1001 ' Lr. 7,9 'rol,; 231 1059 AVE Tanlsnrc LIda. Au Haixvcis Graue. 895 - Lr. 3 Tela .: 224.6599,604716987 Ti; 1265 EAI4ORTE Passagens Tui. 54 Ao Santos Ournenl, 2677 ' Tel.; 244 1031 Telex l 1855 BANTUR - B.M.C. . Til,, Leda, Gene Laspcidilua. 1050 - lxi.' 231,1520' lalro; 1474 A. Caouie Aguriar, 955 - leI. 226.6926 6, São Paulo. 32 - sl1003 Tais,; 231.1 522r2500 - leras: 2330 BEC ruruums LIda A, Flsemaes Paraono. 778 - ram.; 221.3634 ' Teme; 1597 810 Tulisme LIda. 8. São Adule. 143 ' leis,; 001 .3270i5144 ' 231,2359 Telex ; 2076 RRADESCO Tueeme SIA, A. Maio, Faconde, 712 - Talo.l 231.3844' rolee; 1686 Penderia Finco Marrons - Pça, Ou 005uaire, sie" - reis; 227, 777 5/8624 DETUSA Cornauuix Emp a Ser, LIda. R. Bando do Ris Oeansu. 1555 Tais,: 226,0633I06*0i6007 Irise 2040 COLONIAL roemsms LIda. O. SalSo de Aiacall, 94 - Tel.; 231,249*' Tei 1000 EDITOR Emp. DieAlqxdora da Tun R. Senado, Psmpau. 034 - Lj. 13 Tem.; 221.1577 - Telex; 2342 FORr Tar. Viagens LIda. Au. Barão da SeuarI, 1324 - reI,: 244.3839 - rarax; 2202 FREE WA'r de Vias. e Tal, LIde. Au, Dos, Merecia, 2033 - Lr. 1 Tslu.: 224,3201 - 224.4686 Txixr; 1372 GRANDES Viag 101. Lida. Ao, Santos Dumoer. 2949 sr608 - Teis.' 244 585912603 Talos. 2240 1DSALTUR Tal. IDEAL LIda. Ao. i-banavliia Graca. 57 - LI. 3 Tol,; 211 9299 -relas; 1218

Novembroi86 Guia Patinadas - 6-3

IMPAR Via,. a Tu,. SIA R. Desembargador Moreira, 2033 Li. 1 . Tal.: 244.1274 . Telex: 2556 TALA Via0, e Tu,, LIda, R. Barão do Rio BrrflCO, 1425 Tal.: 225.4055 - Telex: 1250 ITAPEM/RIM TU,, A, ViaS. R. Bur g o do Rio Branco, 1399 TrIs.: 225.7255 ' 231.7507 Telex: 1699 8. Cxxxrx e Silva, 537 ' Tal.: 231.7907 ITAU Turismo 0/A A. Major Fecundo, 866 - Tal.: 226.0813 LAFUENTE Tar. LIda, R. Grn. Sampaio, 1374 . Tal.: 226.2177 'Telex: 1134 LazanruR LAZAR Tur, Lida. R. Fiurirno Peixoxo. 137 ' Te!.: 226.5577 . Telex: 1279 MUNDIALTLIR Tur. Via8, Lida, R. Baldo do Rio Bri000. 1211 reis.: 231.135514746 . Telex: 1153 NATTUR Vias, e Tur. Lida. R. Pedro Urges, 33 - 5/410 Tal.: 231.9001 . Telex: 1549 PROI'EC Turismo Lrdr, A. Major Falando. 614 . Tel.: 231.5599 . Trina: 2177 SAMASA Tur. Lida, 6. Barão do Rio Branco, 1169 Lj . 3 . reIs.: 221.3161/3555 Telex : 2276 TRANSAUTOUR Via, Tur. Lida, Au. Abolição, 3960 - Tal.: 244.1228 'Telex: 2318 TRIANGOLO Tur, Lids,. Pça. General Dsdrix. 213 . Tel.: 233.0311 TROPICAL Viagens Ligda. A. Sorgo de Rei 1233 Tel.: 221.3344 . Toiro: 1542 Turismo PAPA Lida, Au, Prexidenle Faria, 51 andor - s1603 . Tal.: 223.7117 VEMAT1'UR VERDES MARES Trancp. e Turismo Lida, A. Pedro Earges, 33 . s114116 Tais.: 226.4383/4955 . Telex: ¶731 FOZ 00 IGUAÇU - PR DER 85.890 - DOO 043 BRADESCO Turismo 5/A Au. Brasil. 1235 - Tais.: 74.358211636 . Telex: 3364 CARIBE Turismo Lida, A. Marechal Roriano. 647 . Tal.: 72.2042 Telex . : 10451 / 361 CATARATAS Turismo Lrda, Au, Jorge Sanwavs. 693 . rei.: 74.3948 . TOIRO: /04511 357 EMP. NTAA DE LA ASUNCION Ç.i.S.A, Estação RadeU:àrio Asa internacional . Tri.: 732.134 1GB Tu,, A. Mal, Fixrianx Pe:uxru, 847 TB1.: 72.2042 . Te/eu: 3361 INDIANTUA Tur, Lida. Rodovia das Cal ararai, krn. 3 Tel.: 74.1011 1NTEA . EXPAESS Tu,, e Puas. Av. Jorge Scerimmelpirng, 600 xli d6 . lei.: 74.1988 . Telex: 2247 1NTERSEAVICE Tur, AU, Brasil, 531 ' s19 ' Tei.: 72.2288 LEOCADIO Tur. LIda. AU. Brasil. 746 . Tel.: 734440 OATEGA ruriomo SIA .C. R. 41mb. Barroso, 527 - Tela.: 74.1718:1983 . Tabu: 507 STTC Turismo Lida. AU Brasil. 268 . Tais.: 73.2044 Tnieo: 2241 T1SNIBRA - Tur. Uipu.SrucrlairO AU. Brasil, 275 . Si101 . TrIs.: 71.1388126/6 . Telex : 281 VTV Turismo Lrda. AU. Aimrranre Barroso. 345 . s12 Tel.: 74.1118 Trier: 257 FRANCA . 5p CEP 14.400 - DOO 016 ALZIRA rui:oma Lida. R . 0, Julio Cararioso, 1742 leI.. 723.6500 GLOBALTUR Turismo Lido. 6. Voluntários 00 Franca. 1681 ci. 53 . rei.: 722.6355 . Tolos. 5763 LANDEMARE Ag Viag LIda . R. Or .30 0 Cordcxo, 2147 Tnl. 724.0559 RENA 49. de Viagens LErda, R. Maior Ciacilianu, 1698 5121122 . lei,' 723.5122 Toiro. 5735 GARANHUS ' PE CEP 55.300 - DOO 081 GARANHUS Turismo LIda. 6. DOeres Barrrrc, 142 . lei 781 1554 GOIÂNIA . GO CEP 74.000 - DOO 562 AND86 SAFAR! Tuars tribo. dv. Anlranguera, 2887 'x,'l ai Tol; 223.0036

5-4 -

Guia PaErotas -

Novembro/86

ARAGUATUR Angaria Turismo A. P18. 132 . Tei,: 224.8311 ATLAS Fusa, e Rapino. Lido. R. 2. 234 - Tal.: 223.0777 Te/eu: 2593 BANORTE Passe , e rui. SIA R. 7,354- lEI andor. s/1006/7 . Tala.: 225.5258 223.4117 . Talas: 2201 BRADESCO Turismo AU. Golas. 212 . Teis.: 224.67701646010682 . Telex: 2638 CARDEAL Tranap Tur. LIda, 8V. Guies, 192 . Tela.: 225.8633 ' 223.5533 . Telex: 2120 CONDOR Vias. a Tur, LIda. R, 8 Esq. 019. 2. nI 279 . Tris.: 223.5774 ' 224.5775 . Te/no: 2555 CREDICOM Tur. Lida. A. 3, 929 GIRA SUL Via0. e Tur. Lida. R, 87. 3912 ' Tais,: 241. 8899/83 13 GRECICON Turismo Lida, A. 3, 929 INCA Tur, Lida. Au. Golas. 151 Tel.: . 225.2622 M.A, Turismo Lida, R, 3.5, 960 ' LÇ1. 32 ' Cai. Tel.: 224 1322 . Telex: 2422 MS Tur. LIda. Ao, Beraublica do Libaflo, 2533 Tel.: 223,2482 . Telex: 279 PRESTIGIO Tur, Lida. R. 0. 262 ' a/BIS . Tel.: 224.6107 RIO ARAGUAIA Safar: Touns ARATIJR 8, 2, 287 . Tnis,: 22.480512156 releu: 3509 TRANSWORLD Tur, Câmbio LIda, A. 3, 560 . 551, 29 . Tal,: 224.4340 ' Toiro: 2838 TURISPLAN Tur. Planei. Lida, :8. 8, 388 . Tel,: 224.1841 VALE DO AIO QUENTE Tur. 0/A, Ao, Txcaxiixs, 310 . Te1.: 229400 . Te/no: 2259 GOVERNADOR VALADARES- MC DER 25.100 - DOO 0332 CATEGORIA Tur. e ViaS. LIda, Pçr. Srrra Lima, 576 ' Teis,: 40.0188 . 40.0593 . Telex: 2125 GLOBOTUR Tur. Lada, R. Marechal Fioriaoo, 600 - Li. 7 Tnis.: 21.803013036 - Telex: 2157 MONTICELLO Viag. e Tur. Lida. 8, Barbara Paladares, 361 Tal.: 211011 'Telex: 2153 PIArA Turismo Lida, Au. Mrnax Gerais, *48 . rei.: 60.0120 . Telex : 722 GRAMADO ' RS CEP 95.670 - DOO 05* As. de Vias. PROMOTUR TERRA AU. Casta e Silve, 1112 ' rei,: 285 1332 As. Viag. TERRA Tu,, AU. CRiara e Silva, 1112 ' rei.: 286.1332 . Telex: 3029 SERGATUR Serra Gruobra Tur. LIda. 5. Garibaldi. 152 . Tais.: 286.208712115 Telex: . 3864 TERRA Turismo Lida. Au. Casta e Siicu, 112 . reI,: 288.1332 GUARAPARI ' ES CEP 29.200 -, DOO 027 AQUATUBIS Via9. e TLr. Ilha das Geiv000s, cii:." ' Tal.: 281 . 21 IS GUARATINGUETÃ ' SP CEP 12.500- DOO 0125 aEAOVALP Tu,. Lida A. Domingos Rxdr:guoU AIUBS, 92 ' Teis,: 22.2273 . reIno: 5255 ORAVATAI . SC CEP 88.735 - DOO 0486 Turismo GRAVATAL Lrda. Au. Pedro Zappni:ni, 249 . Tei., 42155 'Talco: 777 GUARUJA ' Se CEP 11.400 - DOO 0132 AQAXTUR R. Prrropxlis, 40 ' II' adiar . cl. 16 . leI.: 865909 GUARULHOS ' SR CEP 07.000 - ODD 011 AGAXTUR A Felino Marcondes, 174 andor . 513 TnIs.: 208.1217 209.6982 ar. Turismo Lida AU Paulo Faccin:, 670 . TsiIs 268 1622/8890 FILAGELFIA Tor Lida. 9 Lhe Carne, 211 . Tais.' 208.0611 208,8038 Tnlnx 25730

MATUR MADEIRA Tar, Lida. Ao, Antonio de Souza, 300 ' H. 8 ' rei,: 209.6888 VENISTUR Paria, Ter, arca, R. Sio Vioroio de Paula, 255 Tal.: 940.0079 IJUI - RS CEP 98.700 - ODO 055 rURIJUI Tur. Lida. A. do Comercie, 354 ' Tal.: 332.1078 ' Telex: 2247 ILHÉUS - 88 CEP 46.600 - DOO 073 FREITAS Turismo R. Marques de Peranagua, 50 ' andar Tela.: 231.491514415 Telex. 2400

SALES ' SP CEP 19.790 - DOO 0178 R000JET Viagens Tsr. Lida. AU. Francisco JaileS. 2461 Teia.: 32.101411515 Toiro: /01721 555 JARAGUA DO SUL' 50 CEP 89.255 - DOO 0j73

INDA1ATU8A ' SP CEP 13.330 - DOO 0192 OVERSEAS Ter, Lxdu. R. Pedra de Toledx, 341 . Tel,: 753720' Tniro: 2711 IPA'IlNGA 'MG CEP 35.160 - 000 033 SAVONARA Tubo. Lida. Au, Jose Lalio Cosia. 175 . Tal.: 8214008' Telex : 2448 ITABUNa 84 DER 45.600 . DOO 073 KONTIK FRANSTUR XIS, AU, Cicguerierário, 813 . Tal.: 21 l.02S7 'releu: 2294 1TA1TUBA . RA TAPAR Turismo Lida. 8, 0,. Hugo de Mendonça, 402 rei.: si e. 1553 . Telex: 2060 rURISAN SANTAREM e Prom, 5, Or, Hugo do Mendonça. 258 Tais.: 518.144211350 ' reler: 2977 ITAJAI . SC CEP 88.300 ' DDD 0*73 MARAM8AIA rui. e manso, Lida. R. laura Muilon, 183 ' Tal.: 44.3779 ITAPARICA - 5* CEP 44.460 - DOO 071 MAR GRANDE Vias, e Turismo R. Blacfl:nflo, 14 TAANSBAI'lid AU. Areal sin T . Teis.: 245. 592 210 43 1TAPET1N1NOA . SR CEP 18.200 - ODO 0152 OJE Turismo Lida, 8. Mons. Soaras, 386 rei.: 71,3222 ITAPIRA ' SP CEP 13.970 - DOO 0192 SOLIZATUR Ao. Viag. Lida, R. Alfredo Puixi, 208 ' rei,, 63 .3223 1TATIBA . SR CEP '13.280- DOO 011 ITATISATUR Ag. de Viag. Lida, R. Ouiniiflu Bxcaiuua, 209 ' Tal.: 435.0820 1Tú . Se DER 13.300 - 000 011 COIAVENÇ4O Ao. Via9, Lida, 8, Domingos Fernandes, 56 s15i6 Tal, : 482,0995 TU1UTA8A . MC CEP 38.300 - 000 03* TRAVELTUR Lida Viag e Tur. AU. iS. 895 ' 7 andar ci. 70314 . reis.: 2611626/2642/2141 ' Telex: 3822 ITUZAINSO CORRiENTES ARGENTINA EXPRESO Travei centro Comercial ei' 1 . Te.: 27687 JABOATÃO - PE CEP 54.000 - 000 081 ATAC P050. n Tur. AU. Bernarda Vieira do MeIo. 1100 ' lei.: 341.4155 . Telex: 1507 SOA Ag. do Via0. a Tur. Lida. AU. Bernardo Vieira de Meio, 1100 . TnI.: 341.4155 'Toiro: 1547 JA8OT1CABAI ' SP CEP 14,870 - ODD 0193 DEMOCRATA Au. de Viagres Lida. AU. Pinbox. 801 . leis ' 2246001 4980

Ag. COSMOS de Viagens Lida. A, Adiaria Tobias, 50 - 1? andar - Tais.: 72,0520 - 72.1 708 Teias, 10474/ 230 JARAGUA 49, Via, R. PIas, Epiiaoia Pessoa, 484 Tl 720977 - Toiro: 4341 JAÚ - SR. CEP 17,200 - DOO 0146 FLORETUR FLORET Tar, Lida. A, Amarei Gurgal, 365 . Teis.: 22,3224/3568 . Teiaa: /01421 391 MACACABI Turismo Lida. R. Humairo, 514 'Tais,: 22.105712571 Telex: /0142! 08* JEQUIE - 54 DER *9.200 - DOO 073 VELA BRANCA Viag, e Tur. LIda, A, da ibalia, 40 . 01301 . rei,: S2S. 3578 Si PARANA' 80 DER 78.900 - OOD 069 GUAPORE A, de Tur, Lida. A. De. Fiei. 114 IR - rei.: 421.3281 'Telex: 2774 VIAJAR A9, de Viagens Lide. AU. Marechal Rxodoo, 447 Selar 2 ' rei.: 421.2523 JOÃO PESSOA P5 CEP 58.000 - 000 083 Ag. de Via5, COLOMBIA LIda, Parque Solou de Luorna, 085 Tela.: 222 0340 ' 221.5394 Telex : 1105 BANOATE Pass. e Tur. 514 R. Cardoso Vieira, 137 ' 2,° andor - 516/7 . reis,: 221,6538 Teiea: 2137 CINCO ESTRELAS Ao. de Via5, Lndu, AU. Epiiooio pensou, 775 ' Tela.: 224,930419760 - Telex: 2344 MERIDIEN Viagens Lrda, A, Duque de Coxias, 47 ' reIs,: 22,11401148213265 OAS1S Ao, Via0, Lida, R. Rui Carneiro. 33 ' s1305 Tal,: 244,7679 TAMXAU 89. Viag. Lida, Au, Epiracio P00500, 690 ' rei,: 224,4837 VEGA Via9, Tur. e Repres, R. Cardoso Vieira. 63 - Tel.: 221,44093 - Toiro: 2530 JOINVILLE - SC DER 89.200 - 000 0474 AOINCO Fax, e Tur Lida, R. 8 de Março. 749 . Teis,: 221,11510241535 - Telex : dlii BAA059CO Turismo 014 Ao, Princesa Isabel. 130 ' Tela,: 22,565814831315569 . Telex: 4241 ITAPEMIAIM Tsr, *9. Via5, Lida, R. do Principe. 330 ' Li, 6 ' rei,: 22.2175 TURVILLE Tur, JOINVILLE Lou, d A. Princesa, 374 ' Tei,: 22,7651 Tiliu: 2722 JUAZEIRO ' 88 CEP 48,900 - DOO 071 Turismo PINHEIRO FIa, modo, sinT - Tal.: 811,2221 ' Tnieu: 2722 JUAZEIRO 00 NORTE - CE CEP 63,180 - DOO 088 CARIAITUA CARIRI Tsr, Lido, R. Sarros Antonio, 68 ' Li. 4 Tei,: 511,2666 JUIZ DE FORA ' MG CEP 36,100 - 000 032 AS. SÃO JORGE de Tur, Lida. R. da Rosário, 265 ' Tel.. 434,6386 ' Triru: 35089 ICARO Turismo Galeria Consiança VaIadores ' Lj. 19 . Tei,: 213.4338 . Temo: 2184 MANTIQUEIRA Turismo Av, Barão do Ria Branca, 1098 Tel.: 211.8211 . Trino: 2136 NOVOS HORIZONTES Turismo LIda, 8, HaliRld, 744 ' Gr. 303 - reis.: 212.8880/7562 ' Toiro: 24512 PARAIRUNA AR. de Tur. MANS1JR Lida. Galeria João de MaiO05. Li. 22 Tem.: 213,6822 ' Tribo: 3257 PANTUR Unida Turismo Ledo, R. Hailnld, 744 - Li. 4 ' reI.: 211.5773 . Tribo: 2370

PASSADEMA Ag. de Viag. Lida, AU, Independência, 748 - rei.: 212.3699 - reloo: 2240 JUNOIAI . Se CEP 13,200 - DOO 011 ABITE Turismo Lida, R. Sinueira de Moraes. 567 Tel,: 436,5946 AO. SÃO JOÃO de Tur, Lida. 8, do Rosário. 265 ' rei,: *34 6388 - Teles : 35099 ALITUR ALIANÇA de Turismo LIda, A. Bur g o de Jundiai, 440 ' Tais.: 434,164411762 ERADESCO Turismo 51* A, Coronel leme Fonseca, 47 Trio,: 434 4766/4381 . Teias: 33894 Turismo CHECHINATO A, Baronesa da ,lapn, 260 ' Tei,: 436,0551 LEME - Se CEP 13.618 - DOO 0195 MAJOTUR Vias, e Tur. Lrda. R. Dir. armando Saias Oliveira, 135 n15 Te!.: 71,1183 LIMEIRA - Se CEP 13.480-. 000 0194 PORTOBELLO Taiiorno Lida, R. 7 da Soiernbro, 726 . Tris,: 41.451811417 'Trina: 2123 SCORT Turismo Lida, Fça, Trirdo Sarros, 67 - Tal.: 41. 506316751 SEROLO'S Turismo Lida, 5. Secador Vergueiro, 732 ' andor - sil 2 ' Tei,: 41.7759 Telex: 2127 LINHARES - ES DER 28,900 - 000 027 ROSATUR Rosa. Tur. Lida, Ao, Goa, Lindrrnborg, 601 ' Lj. Tel. : 264,0395 LINS - Se CEP 16,400 - DOO 01*5 BAETIR Via, e Tor, A, Brida Sodre, 78 LONDRINA ' P8 CEP BRiOS - DOO 0432 As, AVENIDA de Tur. Lido, Pça. Gabriel Manbins, 77 ' LI. 3 Tais,: 23,254412973 - Telex: 2197 ALBATROZ Tu,. Lida, AU, Higieedpnlis. 300 ' Tal.: 23,3536' Trino: 195 ALUNAS As. Ar VIug, Lida, AU, Sã. Paulo, 848 ' rol.: 23. 2345 AUTO ti p o a 9 , de Tur. Lrda. R. Parnambmuoo. 438 ' Tei,: 220100 . 220428 - Telex: 140 8AADESCO Turismo SIA 40, ParanO, 552 ' mIs.: 23,91 53/9060 L'I'GHT Txur Ao, Paraná, 453 - 9' andar ' xi, 904 GOMES FERNANDES Tur, Lida. R. Prof. Hugo Cabral, 563 Tais.: 22,517715370 TERRA MAREAR Viagens Tur, LIda. 9, Piavi, 247 . Tel,: 22,2480 Trino: 220 TERRA NOVA Ag, da Viagens Lodo, R. Aniba Garibaldi, 171 ' leis,: 238745 ' 233486 ' Telex: 153 Turismo GARCIA Lida. A, rnaronfl go, 206 . Teis,: 23.3790/3724 ' Trino: 432 LORENA - Se DER 112.600 -0000125 AERDVALP Turismo Lrda. A. N, Senhora da Piedade, 39 Tel.: 52,4863 ' Telex : /01221 255 MADAÉ ' RJ DER 28,750 - DOO

0247

LIDER Mooaê Turismo LIdo. A. 00v BoneCo Si/crua, 133 reI,: 62.3700 NOBRE Turismo A. Teixeira de Gouuria, 586 Til 02,3150 MACARA 'AR DER 68,900 - 000 096 EQUADOR A9. de Viag, trOa. AU, Arnoaonav. 17 ' Li. 3 Novoirl . Tolo.: 222.2553 222.1752 ' Tribo. 4063 MACEIÓ 'AI DER 57,000 - DOO

082

AEAOTUAISMO Ag, Viag Lido. A Barão de Panado, 61 . TeIs.: 221.447816573 . Tolda: 2216

AGRESTUR ARAP1RACA TU,. Ltda. 8, Pedro Monreiro, 226 - Tais.: 223,6100/6015 - Telex: 2354 ALATUA ALAGOAS Tur. e Rem. LIdo. Av. Duque de Caxias. 1416 reis.: 221 130717434 BANORTE Raso. Tur. 8/A 8, Frue. Domingos Moeda. 58 1 andar . Tel.. 234,7399 Telex: 2152 . Li. 113 - rei.: 231. 557 7 LYS T urisero Vias, e Pass. Lrda. .0v. Duque de Caoies, 1338 Ter.: 2236514 . Telex: 2207 PAJUÇARA Tur, Via9 Lida. 8. 80,90 de Penedo, 111 Tel.: . 221.2296 . Telex: 2450 PASSAROADA Ag. de Vias. Tur, R. Jangadeiros Alagoanos. 1047 rei,. 231.5097 5V Turismo Ltda. R. 13,. Moreira, 242 . Sala A Teia .: 233.851 818534 SELVA Viagens e Turismo LIda. Av . ArntOfl:O 000uuira. 377 re:s.: 231.0588 . releu: 2429 TRANSAMERICA Turismo Lide. 5v. Duque de Cas/as, 1436 ré: :221.6905 MANAUS . AM CEP 69,000 - DOO 092 ACRAM Turismo Lide. 9, Quintivo 600aiuua, 3092 Tr/.: 234.2627 . rale,: 2678 AMAZONII'UR hotéis e Tu,. itida. Au. Sete de Setembro. 1251 5:405 . Tal.: 233.8022 . Tele,; 2700 ATO AMAZON Travei Sero/ce LIda. Au. Getulo Vargas. 227 ' Tela.: 234.3/66/3773/3970 - releu; 2562 BANDRT6 Raso. Tur. 8/A henrique Man:ns, 162 . 17 g a g a, . Tal.: 234.7399 . Trino: 2129 BiT Turismo LIda. 9. Va,cd::o 13:05, 305 .7andar SRAOESCO Turismo SIA R. Selede Setembro, 945 . i e 2.' andar . Tais.: 234.5567: 5585,5413 . Te/na: 2419 DISCO EMES Ter. Lida. 8. O, Mureira, 242 ' reis,: 2 33. 8 5 18/6534 IIONTI/('FRAUSTUR Si Viag. e Tur. 9. Soideefla Marinho. 530 Ti',.: 233.7575,7567 MANAUSTUn Lida. Au. Uniu/ia Vargas, 227 . Tni.: 233.6711 . Teiee: 2231 MAUES Tur. Lida. 9. Lima Buuurv. 45 ' Tel.: 232.0496 . reine: z,s 1 J5J . MAH*L roues Lida Au lSOtuiiO Vargas, 215 6 ' rei,: 233.8900 Vi*NATUR Viena Turismo Lida, R . Saramba Marinho, 6096 ' Li. 3 'mb.: 234,1427 : 1 94711882 Teleu: 2455 WAGOSS LITS Tu, do Brasil Au, Eduardo Riburio, 520 . 5i208 Ter.; 234.8651 MANGARATiBA . flJ CEP 23.880 - 080 021 SERMAPi rur:rmO 5/A Pça 5.5 Ou Guia, 107 'Tal.: 785.1 218 MAR DEI PUTA ARGENTINA PeiNCE Teu, Santiago dai Ester., 1641 Tile.. 3,91 96/1807 MAg iCa RJ CEP 24,900 - DOO 021 SOLUNA TOu,. Au. Roberto S,lunira, 152 ' reis.: 262.07 2 0:7 2 06:4 70 5 MAR/DA . 0? CEP 17,500- 0000144 BRAMSITUR Sraorbila rum. Lida. 6, SSOi Luis, 519 ATOl.: 339222 . i'eiru: /01421 4075 FLORErLiR Pioram ruismu Leda. Au. Samoa/O V:dal. 88 ' Til,.: 33 39520953 . rale,; 2391 MULLER Tur. Lida. 8. 15 do Novembro, 329 . reis 33.6600 . 22.83330 MARiNGA . PR CEP 87.100- DOO 0442 BRAOESCO i'ur:nmo R. Neto Alves Manins, 2485 Te.; 22 6276 . ruiu,. 179 GOLOENOUn *9. Tur. Fuso. Lrda. Au GaialiO VargIs, 72 . ur. 1201 . Tris.; 22.196613778 IOGA t'ur. Lide. 9. li/Co Mune Martins, 2456 rei.: 22 154 . Teleo; 2199 SiNGRATUR As. Vias. e Tu,. Lida Ao. Pai/au, do Souza, 591 lelo.: 25.115:1244

Turismo GARCIA Lrda, R. Basilio Sauscfluk, 558 . rei.. 223644 . Temo; 2466 MATÃO . SP CEP 15.990 - 000 0162 SOMA Turismo e Viag, Liada, Au. 7 de Setembro, 1442 . rei.: 823011 MAUA . CEP 09,300 -000011 DIFUSÃO Para. e Tu,. LErda. 81 da Matriz, 10 . oi, 203,5 rei.: 416.2744 MiAMi FLÕRiDA INTERNACIONAL Travei Sai Wuri, 905 Sooth Bavoflure Driue Tu r var . Salte 1725 . riv 244650' rei,; 2051 371.5415 SETE MARES Operadora Turistixa 34 S,E 27 andar . Au. Suite 223 Tal .: 1308/ 3746164 . Telex; 211909 MIRASSOL . SP CEP 15.130- 000 0172 NOVOOVR Vias, e Tu,. LIde, Ao, Eoprdiu/onár/ou, o/e.' . Box BIT . rei.. 42.3464 MOGI DAS CRUZES . SP CEP 08.700 -000011 ABirE Turismo Ltda. Ao, Vo/, Fernando P. Franco, 790 'Tais.: 460.2900/2261 NOArUR Ter. e Passagens Lrda. 8. Dr, Desdito Wentrnimar. 1557 - 2' andar c, 9 ' leis.: 468,7 112,3026 MITO rur. Ltda, 6, Or Deorato Weeheiner, 1601 reI.; 469.8488 MOGi GUaçU . se CEP 13.940- 000 0192 Ao mxernauioma i Viga. iNTEBTOUR 9. José de Campos. 15 . rei.; 61 1599 MOGi MIRIM . Se CEP 13,800 - DOO 0192 MAMAS Tu,. Lrda, Pçe. Sã. Jose, 187 . Lj. li Til.: 62,0901 . Temo: 2322 Turismo SANTA CRUZ Leda. 8. Padre Roque. 345 . Tala.; 52.1965/2000 . reles; 2334 MONTE DOURADO . P4 CEP 69,230 - DOO 051 PONTUA Fonte rum. Lida. Rolei Sobe- co Cerrou MONTEViDÉO URUGUAI Vieses aerOue SqL Calie do Jose, 935 . 51401 CURSA Ao, Uruguai, 1313117 . reI.; 987941 ' reino. UY 22192 PROLTRAI4S Viu8, Lrda. Colonia, 981 . EOO, 205 . Tais.: 91.2129 . 98.7054 . Te/no: 6222 WIKITUR S,R.L. Ar. 18 de Sumo, 1044.2.' andar NATAL . nu CEP 59,000 - DOO 58* Ag. AEROTUR Lida. 5. Acedi . 593 . reis.: 2222974/5128 . Tela,: 2229 APARECIDA Caos. n rur. Lrda, Au. Rio BranOo. 571.0 'Li. 9' TeIs.: 222 25530023 . releo 2405 AUR1 . rUR Tur. Excursões e V:ag. Lida 6, Apodi, 2409 - rei.: 222.8648 Ir/e,: 2348 A. Dr. José iuu, 624 . rei.; 222.8640 BANORTE Paire . Te,.. 5,4 Au. Rio Ora000, 571:77. 1.' Vedar . Tni 222.2760 BRAZIL TUur Au. Deodoro, 531 A . rei.. 222.1833 . reino; 2515 CHINA Turismo 9. Jund,a:. 340 . Tal.: 222.4686 reles: 2367 OUSAS V:ai, Tur, OUNASrUR R. Jundia:, 7030 . rei.: 222.4630 GSV rui Lida, 6, Jugo P00509. 268 . reI.: 222.7110 ' roles: 2263 NAraLrUR Peso, Turismo Lrda Au, 000do,o, 424 . rei.: 222.5401 MARSOL Hotéis e Tu,, 5/A Viu Costeira, Km 7, 1567 . rol.; 221.2619 FAX ViaS. Tu,, Leda. Au. Alunso Feno, 394 ' L, lO reIs.. 222 1 900.:8021 . Tem,; 2448

SOL1S rarismo Leda. Au, De500re. 755 - Telo,: 221,115011520' Taieu: 2266 TIROL Viagens e Turismo Leda. Au. Aieoandrieo de Aienoar. 1330 . reis.: 222.9203' 221.3223 . reler: 2326 TUR1SrAR Viag. e Turismo 8, Mosso,d. 394 . rei.: 221.2650

PECASUS Viag Ltda, 9, Joaquim Naflaoo. 1878 - '[si,; 91 ,,44,: 24,8 ' reino: 2918 S1NOSTUR Ag. de Via9. Lrda, Au. mioolau 580kv,, 654 ' 513 Tal,: 93.3925 SOCALTUR Turismo LIda, 6, 890,5 Gonçalves, 2820 - reI.: 93,3211 ' Tomo; 3223 SUAVE Via5, e Tur. R. Osuid Canabar,o. 112 ' 5.' andar' o/Si . Tal.: 9511*1

86W '6086 EUA

OLINDA ' P0 CEP 53.000 - 000 081

POOL Ag, de Viag. Lida, Paulino's Limousixe SeroiOe 36/21 1 O Street 11106 ' rei.: f2121759,0742 . reino: 257.105 8223666

TRAUSMUNDI Emprsed. Tu,. Au, Getulio Vargas, 1781 ' Li. 1 'Tal,; 429.0119

NiTERÕi - RJ CEP 24,000 - ODO 021

ATTUAL Viu5, e Tur. Leda. Au. doo Autonomistas, 1828 rei.: 702.1122.8.231 BRADESCO Tu,i,rnu 5/A Matiz; Cidade da Deus, sl7 ' Tel.: 702.3130 . Te/eu: 4000 1TAPEV1R/M rue. Ag. de Viag. Lrda. Fça. Antonio Macok, 10 . Tala.: 802.4550:'4 529

AR. PORTUGUESA de Viag. Tu,. Au Ameral FeioOr. 36 ' sILi. 108 'reis,: 7822.1110. 717,9132 ARCO IRIS Turismo Lido, Au, Amaral Remota, 467 si ' reis.: 717,662012249 . Talco: 32051 CAMPING TIOS Tur, SIA R. Morsira Tesa,. 265 . s1215 reis.: 710,9293 . 711.9215 ES009AR Tar. V:ag. Lida. 5, Cal. Domes Machado, 130 sILi. 'Ter.: 717,7161 ESCORIAL Ag. de Tur. Ltda, Au, Amoral Peixoto, 207 s11212 'lei.: 717,9889 ir/NORA Tur. Loda, 6. Moreira Cace,. 229 . Gr. 1604 . rei,: 714.5824 LEILarOuR A. Cor. MOroira Tesa,. 26 . Gr. 1205' Tal .: 719.0737 MAREAR Vias, e Turismo Au. Amarei PeleotO. 436 ' Li. Tal,: 719.9182 1001 Turismo a Viag. Ltda. R. moes Trovão, 134 'Li 117. Tal.. 714,001 RAFTW Bras. Ao. e Tu,. Ltda. R. São Pede., 154 - 5:301 . Ter., 717.9299 RIO EXCHAUGE Tar. LIda, Au, Amara: Feitora. 36 . 0/601 Tsi.; 717.8881 RIO DAMASCO Teoria Via,. Ltda. 6, São Pedro. 154 . s/809 eUMOrOUR Run Moreira Tur, Viag, Au, Amoral Peixoto , 467 - s1307 'TA., 717,7762 SAGIT Via0, e Tu,. Ludo. 8, Moreira Cesar. 229 - Gr, 1924 'rei: 714,4477 SOLVTUR SOL, A9. Viag. Tur, Lida. 8. Viso, do Rio Bramia. 355 - 8/' andar . Tal.: 717.7002 TMA Ag, de Viagens LErda, Ao Amaral Pe:ouOu, 467 s."1203 - Tem.; 719.8538 URB1 ET ORSi Ag. da Vias, e Tu,. Lido. Au, Amara] Peiuoto, 36 . 0/Li, 111 'Tal.: 718.4090

NOVA GUAÇU - RJ CEP 26.000 - 000 021 GRANFIrUR Turismo Au. Nilo Reganha. 301 . sala 204 . reis.: 767,6278:2328 768.6651 . Tela,: 36720 1TAPEM1R1M Turismo A8. de Viagens - A. 13 de Maio, 71 . Ter.; 767.0087 NOVA FRIBURGO - RJ CEP 28.600 - ODO 0245 Ag, 908V Turismo Au. *15,00 Oraune. 88 - Li. 11 Te' ,: 22.1180 - releu: 36723 BURGTUR vg: Viagens Ltda Au 0090. Ar:osru Bano de Maio, 20 - Li. A . Tal.; 22.6782 Telex: 32254 NOVO HAMBURGO - OS CEP 93.300 . DOO 0512 Aifl TRAVEL Turismo Lrdo Au Pedro Adams Filho, 5702 reI,: 93.4288 . mire: 3554 APATUR As, V:ag. PASSO DA AREIA 6, Pedro Aduma Filho. 5573 - xi. 1103 CONTINENTAL Tu,i,mu Lida. 8. Julio de Carinhos, 351 s1104 . rei 55.1510 ESTRELATUR Turismo Ltda, 9, Freederuido Rfloden. 51Til.: ' 93.4622 ' Te/eu: 1409 UXPRESS Travei Au Pedro Adrns Filho, 0604 s1907 . Ter.' 93.6388 ' Trico. 3796 INTERMUNDI Tu,. Lida, Ao. dos Nações unidas. 2978 Li. 3' rei.: 93.1212

OSASCO 'SP CEP 06.000 - 000 011

OSÕRiO . AS CEP 95.520 - 000 051 LITORAL Turismo Lrda, 8. Lobo da Costa 1092 ' Te].; 663.1402 DURINHOS - 58 CEP 19.900 - 080 01*3 OURIIUR 65, de viagens Lrda. R. Parana, 512 - reI.; 22.3311 Telex; 2444 OURO PRETO' MD CEP 35.400 - 000 031 MANGABEIRA rum. Leda. R. Pad,e 80Cm. 466 ' Te/o.; 551.1203 .441.1623. 443.3131 PARACAMBI - RJ CEP 26.600 - DOO 021 NELMAR Viag, e Turismo Loda. R. Or, N.I. P,çaehe, 321 ' Tal.: 783.2517 PARANAGUa . P8 CEP 83.200 - DOO 041 LESTTETUR .Ag. Visg. Lida, 8. Memeoflei Deodoro, 20 - lei.: 422.3755 - Te/no; 4250

SEAGULL Turismo Ltda. 8. 16 de Março, 31 . Te/O.; 42.670716066 ' Telex: 31876 PINOAMONHANGABA - Se CEP 12.400 - 000 0122 BELLA Turismo Al,, Vias. Leda. 8. Dr, Mooteiru Cnssr. iii Trio,: 42.1260/5255 ' Talco: 223 PORATUR R. Dep. Claro Cosa,. 27 . T,is.: 42. 2370i2 228 PIRACICABA . Se CEP 11400 - DOO 019* Ag. róRnEs Pass. e rui. 8. Santo Anron:o. 713 - Tel.: 33 0844 . reIno: 1303 EURITUR Ag. V135, Lodo, R. XV do Noournbru, 1268 Te/o,; 343131 '336970' 343131 ' Teleu: 2165 VIP/TUR As, de Vias, da V. Pirao. 9. Treze de Vaio, 725 . 12.' andar' rei,; 341 622 - Teiro: 1642 PIRENÕPOLIS . GO CEP 77.1*0 - DOO 062 ULOTUR As. V:ag. e '[um. Ltda. 5, CRi, Fel/a Jaime, 1 POÇOS DE CALDAS - MG CEP 37.700 - 000 035 PRODAPLAN Tu,. Ltda. R. Corrna Neto, 520 ' reis.: 721.526515675 'releu: 2124 SULMINASTUR R. Rio Grande do Sul, 1076 Tal.: 721.5615 ' releu: 5510 PONTA GROSSA ' PR CEP 84.100 - 0Db 0422 A9. de Tu, PAVILAKITUR Ltda. Au. V:oanma Machado, 1010 Tais.: 24.62911651 BRASIL SUL Fuso. e Ter. LIda. 8. Sele de Sei,mbro, 639 - reI.: 23. 86 67 PRINCETUR Pasu. e Tur. 5/A 6, Aniro Oa,ifleidi, 861 . Te/.; 23.7211 PONTA PORÁ CEP 79.900 - DOO 067 GUAAANIA Tur, Ltdo, Duque de Cauias. 236 ' Te].; 431.5447 SF0 rurismo LIda. 8, Marechal Fimi000, 50 . Tela.: 431 atas '431.2341/3447. Tuiuu: 4268

PASSO FUNDO ' 85 CEP 99.180- 000 054

PORTO ALEGRE ' RS CEP 90.050 - 000 0512

ALOHATUR As, Viag, e rum. Leda. R. Morou, 1324 . Tal.: 313.1777

ABREUTUR S/A 8. doo Andrudas, 1137 ' SIl 506 'Tem.: 25.1062 'Telex: 2118 AEROTUA Ag. de Via9. Tu,. 6. dos *od,adas, 122* - cl. 1404 . mel ; 25.6844 . ASau: 152 'Telex; 2054 AEROVIAS rur. Agenoiamaosus Lrda. R. dos Anotada,, 943 ' 0/. 402 Te /o.: 25.2054 ' 24.1132 re/ou; 1864 As. de Tu,, V:Corux Leda. Pça. 5v/ia de Cast:iflos, 60 - Li. 2 ' rei.: ,, 6255 A5. 8RISTOL rum. Lida. Ao. Borgas Modo/moo. 329 . ui. 71 ' 7.' ued ai-Tais,.. 33.1901 33.1322 ' Afleu; 216 ' rabo; 1903 Ag. PLATINA Au, Borg,o de Medeiros, 445 Teis,; 21 65651591516612 Te/nu: 3384 AlDA V/ag. e Turismo Lida, R. Fmederiou Menoa, 950 ' TaIs,: 42.3066i3 128 APARrUR *9. Viu5. Tu,, PnSSO. DA AREIA Ltda, doo Androdas. 1251 .2/ anda, ' um, 602 ' Tei.: 25.2700. Telex : 3115 ATI Viu0, Ernp, Vias O Tu,, LIda, O. Annes Dias. 112 ' 4.' andar. ci. 403 . Te/o.: 26.1276 27 .4109 SANORTE Faso, R Tor, 5.4 R. U,ugua:a, 155 . 9/' andou S1908 . reis.: 243.794 218977 ' Trinu; 1074 BARROS P60190 Ag, V:ag. Lida. Au, Oraulu Rocha, liS ' ci. iZOiiS . Tri.: 27.1044 BRADESCO Turismo SmA R. dos Andadas, 1401 . reIs.: 25. 776 ,: 7 56 5/7 799: 7894 ,: 796 1 24.2622 ' me/es: 1504 Aeroporto lninrnaiionai Salgado Filho ' rol.: 42.9140 CANDIOTA Aos, VIU5, e rur. Au. Salgado Filho, 94 . ci. SOl reI.: 26.5370/1234 ' Afiou: 289

PATO BRANCO' PR CEP 85.500 - 000 8862 CASATUR Casa do Turbsoro Lou, d 8. /eufluu. 1187 'reI.: 242393 reIno: 547 PEDRO LEOPOLDO . MD CEP 33.600 - DOO 531 ACATA ru,. Lida, R. 0,. ererborer. 117 ' reI,; 661.1166 PELOTAS . RS CEP 96.100 - DOO 0532 BRA05000 Tur:srn o 5/A R. General ti/aro, 1279 . reis.; 22.4175'221.1424. releu; 234 JOCAPE Tur, Ltda. Universal Tal, 9. 7 de Serembro, SOE . Tal.: 22,898B PENAPOLIS - SP CEP 16.300 - 000 8186 STACOSS P055 e lAr. LIda. 9, Ramalho Franco, 144 . rei.: 52.0017 PE'l'RÕPOLiS - RJ CEP 25.600 - 008 0242 BRA00000 /0,/Orno SIA 5. Raul de Lnonl. 3 - Trios.: 43.6093 . 42.3553' Telex: 34579 JOUANEV Turismo Ltde. 5, do imperador, 675' Li. 7 rei.: 43.7755 . Telex: 23377 KLE//iIPERER Ag, de Via9. Tu,. Leda. R. Armou/O de MelIo Fr0000, 333 - Tolo.: 43.4052/2596 42.3668 . releu: 21029 MILLER 8/A Ao. Via0, e rum. 8. imperado,, 675 ' Li. 6 - rol.; 42.0150 Mlt'iiTOUR Tur, LIda, O. 16 da Março, 80 - 0/Li. 4 reI.: 426480

Telex: 3799

CIr CIA ITALIANA Turismo Au,

Sen, Salgado Filho. 94 '

andar . s:'t 102 - Tem.: 257209 Abau: 102 - Teme,; 2734

Novembro/86 - Guia Panrotas -

8-5

CONTINENTAL lxi. Lida, A, Uruguai, 155 - s1904 - Tal,: 245798 - Teleu: 1858 CONTRAVEL Tur. Serviços Lida. largo Vespas/aflo 0v/lo Voppx. 83 - Tel.: 25.0199 CRUZ Turismo Lida. R. doo Andiodan. 1354 . uj. 18 Tel.: 05121 258844 DAYS'r'-TUR Pesa. e Tur. Croa. 8. dos Andradus. 1617 . 21 andar - s/201 - Tal.: 21.8225 ELAS Tua Viag, e rue. Lida. R. Mal. Finriano Peixoto, 391 Te1a.: 2689888 ' 265080 Telex: 2637 EMATIJRISMO Lida. R. Emano da Poxtoura. 1196 Te].: 43.5855 - Telex: 5212 EXPRESS TraveI R. Riuohuelo, 368 - q. 702 Tela.: 24.662315371 Telex: . 3795 EXPRINTER Si Tur. e ComEm Au, Salgado Filflx, 247 . Tel.: 21,8288 'Telex: 1400 '*8ev: 219 FLAVIATUR Flavia Tur. Via8. Av. Independência, 1211' Li. 37 Til.: 25.0479 FRANCE Ter, Lida. R. 0,. Flores, 263 - 5/1 102 reI.: 26.3167 ERSOERES Turismo Ltda. Pça, D. Filio/uno, 17 - reis.: 26.577718154 . Telex: 2043 08V Txrismx A. Ou:ni:xv Sono/voa, 655 . sf503 - Teu.: 22.9555/9090 GENTE Via5, o Tu,. Lida. R. marechal Ploriaxa Peixein, 450 ' Tel.: 297733 - .954v: 116 Telex: 1982 GOL Txur, e Tur. Lida. 8, Androdox, 1697 ' 5121 reis.: 24.6431 . 22.618 HEBEALETUR Via8, e Tu,. Lide, R. Timxiix. 371 . 51 andor s1506/8 . reIs.: 22.5527/51 59(5871 - AbRo: 107 . Telex: 3529 INTEERATUR mi, Tu,. Lido.. A. DOS Anotadas, 1234 . o. 501 . Te/o.: 265.9221153 5, MxSeadoirn. 120 . Li. 5 . 131. 5' rafa.: 22.1355 . Abao: 258 INTEOCENTER Tu,, Lido. R. Floreno/o Vgariva. 271 ' 0/. 901 . Til.: 22.1019 INTERMUNDI Tur. Lido. 9. dos And,udas, 1251 ' 61 andar . 5162 . Te/o.: 33.2378 26.0046 . 21.8066 . *500: 153 - Telex: 2228 INTOAVEL Oporadu,a Turisriço 8. Geri Neves, 100 ci. 605 . Tem.: 25.609918498 ASCO: 2691235 . Telex : 2508 ITAU Turismo S/A 8. 7 de Setembro, 746 . Ter.: 21.71 BU ISATTO Tu,. Viagens Au. 8o,ges de Medeiros. 328 vi. 6112 Tal.: . 24.9899 . * 600: 306/363 ' Telex: 1531 JaDYR CARDOSO Ass. Virg, Tu,. Ao, Salgado Filho. 94 ' 01801 Tel.: 26.9345 . Te/ex: 3799 JOCaPE Turismo Lida. 8. deu Antados. 1137 . ci. 180517 . Te/o.: 26531 1/5165/5256/5601 JUMOOTOUR Via0. l'or. Lida. 8. das Andradas, 1251 . 107 andor . ci. 104 ' Til.: 274293 1<0CM Traismareu Tu,iomx Lida, Ao. Bxrges di medeiros. 308 s/310 . reis.: 25.4977/4348/4766 ' Ab4V: 121 . 157 . Telas: 2343 LEMERTZ Via 9 , e Tu,. Lida. R. dos Aed,adas. 1251 . xi, 114 Ter.: 247.7007 ' ASCo: 334 LIBRA Ag. de Via5. TU,. Lida. 6. General JoOx Munxel, 60 Ter. : 25.6222 . Telex: 2461 LIDOTIJA LIDO Via9, e Tu,. LIda. R. Cal, Andrade Neves, 150 Ter.: 268233 MEGATUR Lidu. R. ano Andadas, 1234 . vi. 1201 ' Til,: 24.9024 ' Telen: 5215 MERCADO Rrpres, e TU,. Lida. 0, Rarniro Barco/Os. 1543 . Tei.: 261879 'Telex: 357 SIERCATUR Tur. Viag, LIda. Au. Salgada Filho, 97 . reis,: 25.005616954/8203 . Telex: 1570 VOS Tu,, Lida. Ao, Diaujx Rooiru. 134 . 11/ andar . reI,: 26,0544 . Telex: 2493 MOINHOS DE VENTO Tur. Lida, 6. 24 do Outubro, 364 ' Li. 5 Tais .: 227211 ' 225534 . Te/ex: 23579 MULTIMAR Tu,, e Errrpr0000imeoixs Lida, Au, .101:0 de Casiilflo. 51 . 51 andor' rei.: 271663 MIJLTITUR Tur, Emllreend, Lido. R. General Carrrara, 270 . 6 andar ' reIs., 266222/] 70 ASau: 353 Telex, 2199 . SAMBEI Brasil Turismo Leda, Av, Oravio Rxofla, lis . 51 andar . o/506 ' Tel.: 26,5801

B . B ' Guia Panaotas ' Novembrc/06

ORGACOL Turismo Lida, 8. dos Andradas, 1332 . 01, 101 Tel.: 25,1479 . Telex: 5165 ORGANIZAÇÃO GAUCHA de Turismo R. Androdeo Neves. 59 A ' reis,: 25.71721717317174' Abau: 125 'Telex: 2724 OREMAR Brasil 0/A Roprxo. Vlog. e Turismo Ao, Albeniu 8ins, 328 ' ci, 402 TeIs,: 26,9599/9265 Telex: ' 1638 OURO E PRATA Tu,, Lida, R. Viaga,ix 0008 Inacio, 552 Te/s.: 240844(028210249 Telex: 1597 PALTUR Turismo Lida, R. dos Aedr000s, 1156 . andar ' ci, 503 . rei.: 25.5511 PAMPATUR Sopres, Tur, PAMPA Lida, 8. 7 de Setembro, 1069 ' 171 andar . ci. 171311714 - reis,, 24,6085/6077 - TrIos: 1398 PROTRANS ViOS, Leda, R. Cel, luoao de Oliveira, 2485 Tela,: 31.6463/2848 ' Telex: 3982 RAPTIM Brasil Ecu, Morenflal Dexdorx, 130 31 andar u]. 301 . Teto,: 25.7760 ' 27,3311 ' reles: 5170 REAL Tur, Viag LIda, A. 24 de Outubro. 368 ' 61 .odor . reI,: 22,8322 SETUR Operadora rurior/ea Lida. 8, Dixaer Ribeiro, 26 ' Te/,: 221888 ' Abav: 18815 . Telex: 1413 SALTUA ' SÃO LUIZ lvi. Lido. R. Uruguai, 335 . x, 64 SERGAT/R Serrogaucfla Tur, Lida, A. 00,/bala:, 152 . leio,: 286.2087/2115 ' Telex: 864 SERRATUO SERRA Tu,. Traisp. Lida, 4v. Sen. Salgado Filho, 324 Tem,: 27,5033/5576 - Abou: 217 . Telex : 133 SH lxv, da Oras, Viag, Tar, Lida, R. Sonhor dos Pu550s, 259 . ci, 8 ' Til.: 27.4740 . Aba , : 183 Telex: 5191 SOCALTUR Turismo Lida, R. Senhor dos Passxs, 235 . Li, 1 ' Til.: 26.7355 EOLATUR SOLAR rui, O. Andrade neves. 86 . Til.: 25,7922 SPRINGER Paoo, e Tu,, R. Ma,aOfle/ Florrano Peixoto, 270 . 71 andar - ci. 705 ' rei.: 25.4733 . reine: 2078 STAR Turrumo Lrda. R, Mareoflol Fior:ano. 270 SInOS . rei.. 25.755 STE/NOR Tur, Lida, AU. Soe, Salgado Filho, 94 . ci. 701 . rol,: 208.011 . abao: 269 Teleo: 3789 SULTOU0 TU,. e Câmbio Ledo. Ao, Otavio Axxfla, 115 . 61 andar . rei.: 24.4699 SUL TruVal Ag, Tsr, Lida. 8. 24 de Oulubrn, 435 ' L. 25 Tais.: 22489914509 TOUOING VraO, Lida, Ao, J000 Pessoa. 623 . Tela.: 25.607914866/4768 TREVOTUR Vias e rum. Lida, 6, General Viixrinx. 261 . Tem.: 33.1276 . 25.2324 . Telex: 2619 Turismo 8ILHANTE Leda, 8. das Andradas. 1560 . 512126 Tela,: 24.3088/5533 Turismo HANSA Lida. Ao, dos Exatos, 1383 . 436544 . Anal: 263 . Telex: SISO Turismo isreesavrxsaf MÓNACO L,do. O. dos flodrodas. 1332 . 91 ando, ' s/903 . Trio.: 27.3388/3609 TURINTER Tu,, Prurnxçoes Lida. Ao. uridepnndenu:a. 30 . Li. 8 Til,: 27.2844 TURISPRESS rur:omx Câmbio O. dos Andados, 1089 . Trio.: 21.9550 . 25.311113565 Telex: 3062 TUnIS SUL Tu,, Sul Bras. Lida, 8, Gniroral Câmara, 353 Tela,: ' 24.51771521615370 'ASCO: 160 . 355 . reler: 1375 UNESUL Turismo Lido, O. Vigámio José Ináumr, 629 lei.: 21.7011 . Abax: 129. 284 Telex : 1319 UNIONTUR UI4ION Tu,, Lrda. Ao Sen, Salgado Filho. 21 andar Til,: 21.7844 ' reler: 2104 V1uVEST Viag, rue. Lida. O. Vigamiu .1056 Inaniu, 728 Teu.: 25,721510897 . Te/co: 3371 VOO LIVRE Ag. Viag, Leda. O. Grxrral V:errinu, 77 1103 - rei: 24.5249 WA005S . LITS Turismo A. duo Aodradas, 1273 . el. 1103 ' SI, A ' lxi.: 24.5818 WELLCOME Go,,adalra eras. rur. 6. 0, Flnros, 283 ' 7' andor ci. 702 . leIs.: 26.1719/1133. Abau: 3351

PORTO SEGURO . 8* CEP 45.820 - DOO 073 8.P.S. Turismo Lidu, R. 00v, Lume Viana F:ifla. s/nl Li, 14 ' leIs.: 288.2335/2373 Telex: 2232 PORTO VELHO . RO CEP 78,908 - DOO 069 BELMONT Via9, Tu,, R. Tex,eirx Aranha. 2385 . reis,: 221,009 116150 BRASIL OESTE Tur. LIdo. R. Gonçalves Dias, 100 ' Til.: 221,68A1 GUAPORE AR, de Tu,. Lrda. Ao. Saro de Seiembix, 925 Teis,: 221.783617083 - Telex: 2283 A. Jose de *10000,. 2860 MAMORE Ao, de Viag. o Tu/r. Lido, Au, Pinheiro Moufladr, 1384 Tal. : 221.0865 TAMATUR TAMA Tur. l.rda, An. 7 de Setembro, 684 - Tal,: 221,2701 . 101ev: 2150 PORTO VGUAZIJ MISSIONES ARGENTINA SOLJEI SU,ou,oa 1 Vguaeu 3 Frorri g iras 650 ' rei,: 2184 Telex : 75902 POSADAS MISSIONES ARGENTINA EXPRESS Trave/ O. Baxsos Aliou, 336 - Tnl.: 27687 'Te/eu: 0433361 'OrA PRESIDENTE PRUDENTE . SP CEP 19,100-000 0182 Ag. de Via0. 0021178 LOda, R. Joaquim Nabuco. 611 . Tel.: 22,8780 ' Telex: 702 ALAI4TUR Ao. do Vias. Lida, R . Juaqa:m NaSuco, 423 ' Til,: 22.1179 'rolei: 412 PRUDENTUR lux, R. Rui Barbosa, 138 . Til.: 22.7000 - Te/es: 2205 PRESIDENTE 0TROESSPJER PAR,4GUAY INTERNACIONAL TRAVEL SERV ICE M usseno, flud,l000s, 105 . reI.: 8129 . To/ee: 794 PRESIDENTE VENCESLAU - SE CEP 19,400 - DOO 0182 Ao. de Vias, 000ITUR Leda, Ao, O. Pedro II. 231 ' Til,: 71,2215 Telex. . 611 OUARAI - AS CEP 97,860 - 000 051 PALOMA ViaS. a Tar. Leda. R. FranC,scx Carlos Revorbol. 423 RECIFE - P8 CEP 50.000 - 000 081 ABREUTUR 5/A R. do Aurora. 295 - 5/101 ' Til.: 222.4599 . Tilou: 1710 *6. CAMPOS Tu,, Lrdo, R. Corredor dx Bispo. 85 ' reis,: 222,6251 - 22.2661 - Telen: 3100 Ao. de ViaS. e Tur. TROPICAL Pai/o da 050 Pedro. cosa 21 leis,: 224.6699/6812 . Telex: 1002 AO. LUCK - Viag, e Tu,. Lida. R. Marhias de Albuquerque, 223 - s/301'2 . reis.: 224.2300! 2205/2754/2048/2841/2987 reler: 1417 Ao. OLINDA Leda. Au. Maflisu do Barras, 593 reis.: 224,3555:857913342 10100: 1454 AJAS Vias. o Tu,. lErda, Au. Rio Branco. 243 - 2' aodar Til,: 224.0386 - 10100: 1577 ALMAS Tar. Com , Lida. Ao. Ganias Barroco, 564 . 0:801 Te/o.: 224.1791/7269 AMIGA Vj00000 e rur. Ledo. Au, Oommv000 Forre/ia, 2270 Tel.: 325.1474 . Telex: 2016 AREIAS E MEL Leda, ACAUA Tur, Ao. Colida da Boa cloro. 1015 013 . Tela -: 221,2231 231.0053 ATOL Vmag. e Tu,. Lida, E. da Moeda, 114 - ('Eis.: 224,029712633- Telex: 4391 AV, Pasoagens Tu,, A. Apominandas MeIo. 195' reis.: 231,221 2/3822 . Telex, 2025 AVOLOS Tom, R. José de Alonvar. 874 Tel.: . 222,02 34

RANORTE Paus. Tur, o/A An. 000ias Oerrero. 564 - Térreo - Li. 1 ' Tri.: 224.4033 ' Telex: 1473 Arropoiu dos Guararapen PIo, Salgado Filho. s/ol ' ml.: 325.3766 BRASLUSO Tu,. Lrda, Ao, Conde da Boa Vista, 45 01704 . 81. O - rei.: 222,2744 Telex: 1824 8LATUR Tu,, Lodo, Ao. Dantes Barreto, 191 .s/214 rol,: 224,8400 . Telex: 1234 Ao Eomiogoo Forreira, 1485 Li. 4 ' rei.: 325,0885 BRADESCO Turismo SIA Ao. Conde da Boa Viola. 45 Térrea - reis,: 222,0377 231,5057 - T g luo: 4757 Ae,xporiu isioril anlOoal E uararapes ' Pçu, Salgada Filho, 0/ei' . leIs.: 341.371811888 CALEOON/A14 Tur, Lrda. Au. Conde da Boa Vista, 514 5/701 - rei,: 222,6377 CARUARU Tu,, n Cxnmérciv Ledo, Ao, Cons. ABU/ar, 4200 ' Li. 9 Tal, : 325.1899 . Tiles: 4228 CELTA Paus, e fui, llgda. O. do Aurora. 295' vi, 108 Tel.: 231.2138 . Toivo: 1071 CIRCUS Turismo LrOa. R. da Saudado, OS - Tela.: 231.1038'221,01s7- 10100: 3111 CONFIANÇA Tur. Lrda. do Aurora, 205 . 01506 - Tei,: 231,7198 'Telex: 2413 DELTA Viag, e Tar. Leda, Ar,. Mario mero, 86 , Li. 1 . Tel.: 222,0777 - Ti/eu: 3276 EVA Turismo Lida, Au, Coou, Aguiar. 1300 . 114 ('ei,: 329.9284 FALCÃO Via5, O Tar. Ao, Dom:ngxo Fxrreira, 4236 Tela, : 326,1413/1 304 . rolou: 1600 FIANÇA Turismo Lrdu, Trau, Marques do Hrrval. 166 reis.: 224,4844/0179 FREVO Viag, Tur. Lida, R. dx Riachurlo. 105 ' Li, 6 Tel.: 221,0534 GITIJR1SMO Lido, 4v, Ovos. ABu/a,, 2775 - LI. 3 Til.: 325.5716' Tei,o: 4103 INTBRLAND Tu,, 0 Exour500s LIda. 8, Padre Florlano, 136 - reis,: 224,899915898 - Toiro: 3050 INTERSUL Turismo Lida, O. Domingos Perroira. 1818 Tel.: 325.4033 - rue,: 1744 ITAMARATY Ag, Vivo. Lida. Pite . do Dn,by, 171 - 101.: 221.0947 ' Telex : 1705 IIAPEMIR/lal Tur. Ag. de Viro, Legda, As. Condn da Boa Vis,a. 247 L, 5 Damas Rarreio. 236 . rei.: 224.1491 Ao, Cuns. Aguiar. 3305 - Li. 3 rei,: 328,3973 ITAU Turismo SIA Ao, Conde da Boa Vista, 121 Tel. : 222.4260 JASGA Tu,, Ledo, Au. Claudio Guiirua, 2900 s/5/19 KOSTIK FRANISTUR Via5. Tur. R. da Covudrd:a. 278 . Tel.: 224,9889 ' Te/ei: 2203 Au, Cons, Aguda, 4777 000dos1 Talu.: 325.5309 ' 32.6167 lelos: 4027 UNS Tu,, 000reu. Leda, Au, 000rarapes. 233 . Li. 4 reis.: 224.5159f521317804 Telex : 2330 LrUR Tur. o Via0. Lodo, Au, Boa Vi000m, 4070 ' LI, 3 leI.: 326,3391 Telex . : 4534 MOTUO1SMO MOTE Ao. V:ag, Tar, Leda. 6. Rosario da Boa Viola. 159 Tolo,: 231.1197/2464 . Te/er: 1 742 NASSAU Viu5, Tur. Lido. Pca, do Eerhv. 209 - leI.: 222,5498 . lobo: 3139 SOAIS PAN Tur. Ledo, Av. Mornos do Sarros. 593 Teis,: 224.435513344/3855 T g /eo: 1454 PLANETUR Lida. A. do H050icio, 923 - L/, 1 Til,: 231.6551 Telex . : 2228 POLO Viag. e ('um, LIda. Au. Nonlo. 2659 ' 11 andar mb.: 241.4873:1038 ' Telex: 3277 PONTUAL Viaç, e rur. Lida. 8. das Pe,nrmbuoanao 30 . 405 - Te/o.: 231.5108 - 222.2423 PRINCETUR Viag, e l'Ur. Leda, Ao, Cundo da Soa Viola, 260 0/15/16 . lei,: 221.0105 OAPTIM BRASIL Ao. de Viag. L,da. 6, Joaquim Nah000. 409 0120129 - Trio,: 231.7956 222,1951 . Telex: 2014 SAGRES Turismo LIda, 8. Voeflias de Albuquerque. 223 51406 - lei,: 231.1040 . Toleo: 3289

SHOPTIJR Via9. ii 10,/Orno Lrda, Ao, Boa Viagem, 3114 . Li.] Til,: 326.6777 ' Tolou: 1502 SOLBTUA'SOL Ao, Viag, e Ter, Lida, Ao. Conde da Boa Viola. 682 Li, 1121314 - Tel.: 231.0716 TAVARES CORREIA Pass, Tu,, Lida. Au, Boa Viagem. 978 ' Tei.: 326.7744 - Telex : 1337 TOURNEE Tur, Lrdo, Au, Conde da 800 Violo, 514 Li. 2 ' Tel.: 222,2283 - Telex: 1763 TRANSERVICE Tu,, LiOU, 8, Metias Albsçscrqcx, 223 n160* . Tolo.: 224.2366,2928/2562 - Telro: 3153 TAANSMARES Viag, e Turismo Au. Domingos. 222 ' LI. 2 - rol,: 325,2488 . TRiru: 2110 TRANSMUNOI Empreed, Tur. R. Erneseo de Paulo San005, 191 Li. 1 - leis,: 326,5584/7658 Terei: 2050 TR1PT005 Ag. Viag, Lida. R. Marques do 0001(0, 154 - ui. 105 - Teis.: 224.821 4,:734 1 Telex: 3040 TROPICAL Touro PaI:o da São Pedfrx. casa 21 le/,: 224.6698 VIR Viro, Tu,. Lrda. Ao, Euneas Barroso. 584 ' vi 201/2 - reIs,: 224,805517076 WAGONS LITS Tom. do Brasil, Ao, Consiihiira Aguiar. 3150 L. O - rei.: 326,4419 - Telex: 3122 WAM9EL lumlomv 8. dv Hxsplo/o. 40 . Térreo Tel.: 231.3224 ' 10100: 2047 WANIL ViaR. e Tur. Lida. R. da Aurora. 296 - 51109 - Til.: 222.1096 . li/eu: 2231 WELLCOME Operadora eras, Tur. R. das FIlIOu, 263 ' 71 Onda,' ci. 702 Tal 26.1133 RESENDE - SEI CEP 20,000 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de V:og. Lrda, R. Luir Pisiarini, 117 - Teis.: 64,1 570/2284 ' Telex: 223132 REALTUR Ao. REAL de Tanismo Lida, Ao, lud500edéeoiu. 303 - Tal,: 625, 66 13 818818.60 PIRES . SP CEP 09,400 - DOO 010 PATO AZUL Ag, Viag. Tur, Leda, 8, Felpe Sabog, 175 - Teia.: 459.123311999 ' Teleo: 45132 RIBEIRÃO PRETO . se CEP 14.100 - CEP 018 ALZIRA TurisrriO LrOu, 6. 800 do Amaoovas. 847 leIs.: 625.7076 . 635.35301 0044 . reles: 6057 BLITZIUR Ag. Tur. e Vira. R. Alvores Cabra/. 532 - Til.: 634.1616 BRAEXSCO Turismo R. S80 Sebdsrido, 509 . bIs,: 625.6656 - 634.6921 625.6505- Teiee: 4360 I3RANO TUA ruI, boda. R. General Oscilo, 1004 . Tais.: 034.7649/365612346 ' Teus: 6158 /NTERSUL Tur. Ledo, Au. Nove do Julho, 730 . rol.: 234,2 200 J.P. Tur:omo LIde. O. Muruosdeu Seigado, 541 Til.: 625.8549 . Terei: 6523 MILLEA AR. VmaO, e Tu,. LIda. 6. Amorico Braed'ieoso. 767 rol.: 034.3535 . Txl,: 6553 OREMAR BRASIL 5/A Repres, ViOB. O Turiumu R. Amorico emooilieose. 405 s1902i3 - Tolo,: 625,1375f19141 - reles: 6102 RAMAZINI Turismo Lida. O. Alvares Cabral. 217 - Ter.: 634,5894 - Te/no: 6213 REALTUR Ao, Real de rum. Lrda. Av. Independência, 383 - Tal,: 625,6613 BIBE Eur, Lida, Au, Abano Cabra/. 340 . Tol.: 625.9660 ' Teiro: 5707 Só TUA Ag, de ViaS. Lida. A. Grnnral 000rio. 850 - rei.: 842.4020 . roles: osoz TRAVEL Cred. Aur:l,ar V/ao, LIda, O. Cor quora Cosia, . 481 . 71 ondor - ci. 703 . leis,: 634.6826 . 636.7451 RIO BRANCO ' AC CEP 69.900 - 000 ORO INACIOS lo,, Leda, R. Rui Rarbusa. 72 - li' andar 0/100 - re1s,: 224.5126/6397 Telex : 2546 RIO CLARO - SE CEP 13.500 - 000 0195 MAJOTUR Viao, o Tur. LIda. O. 6. 1283 -rols,: 34.34661 337413726 ' Telex: 1701

WINGS Turismo R. Sa,s, 1024 - LI. 5 - Tais.: 34,454512043 RIO DAS OSTRAS - RJ CEP 28.820 - 000 02*7 TonaL Ag. de Viag, e Tut. LIdo, Ao. Amarei Peixoto, 5363 . LI. Te!.: 641924 RIO DE JANEIRO . RJ CEP 20.000 - 000 021 ABC '' Ag, Bras. Com , o Tu,. S Ac. Riu BranOo. 151 . 5r 70115 Te!: 221 9880 ALIE - Ao. Breu, Ter. troa. Ao. Rio Branco, 100 . s1702 reis.: 221.0632 . 224,2511 ABREUTCIR SIA - Matriz 9. México, 21 . Cxja Tel:217.1840 'Telex 31120 Au. IPANEMA A. Viso, Piraja. 547 ' Li. A . Ter.: 511.1940. Telex: 34245 A.B.T. A s , Brasileira de 1'Ur, Crua. Ao. Pois 109 . 51702 Tal :221.6632.2242S11 A.C. DAMASCO Ao. Teso. Tu,. R. 7 de Setembro, 98 ' 1.i 1005 Teis.: 222 7390 . 242.1573 a.C,fl, TUrlSflrv Lida. 9. da Assembléia. 45 'S.'Li, Tal.: 221.0636 ausm . roues Rasa e Tur. Lida. A, México, 111 . 0,. 2001 Teu.: zao 59351889115646 AORIMAR Tu,, Ao. Via9. Pass. Au, fluo Bronco, 45 ' O,. 21314 Tel,, 233 9142 AEROVALP Tu, Lida. Ao. Marechal Carnara. 160 . ci, 1703 . Tel . 220.2527 ÁFRICA Ao. Viag. Lida, Au. Troto do Maio. 47 . si'280 1 reIs.: 202.9473 . 240.9039 Ag A Viagens Lida. Ao Carregara, 10 . O, 602 Tti.. 240.1373 Ap ALVIMAR Turismo pass Caroas R . Marques da Abrantes, 78 Li. B1C . Tel,: 205 4945 Ag. BEIRA ACTA (Is Tur. Croa. Ao. Cccx Vargas. 418 . 0310 Talo.: 263.0047l0494 Ao. da CIDADE OPERADORA un Tur troe. Ao. Epiranra Pessoa, 1864 Teis.: 207.1790 ' 521.4200 Obau: 052 . Telex: 33955 Ag. de Viaq CHAIaTECCAIB R . México. 119 . 9° andar rrri .297.4499 Filial Coiroca bano . 0. Barata Ribeiro. 370 . Ljs. 312113114 lei 255 5442 Saia VIP ' Aor000flu Internacional Desembarque SorrIr O . Tei.: 390 3251 Ag da Via8. FLOVITUR LIda. 8. Capitão Folia. 110 . Cai. Conreal ' LI, 4 ' rol.: 294.1350 Ag. de Viu5 IFIRANCA Lrda. Ou, Rio Branco, 156 . s 1 21 03 Trio.. 262.7314 . 240,4958 TalCo. 36845 Al da Viag. 0,9. CASCOU' TOPADO S,A R. México, 01 . 47 andar . Tei.: 240.2027 Ag. de Viagens PORTUCALENSE Cro,. Ac, Pies. Vargas. 528 s,40910 ' Tola.: 222 8551 231.1700 As de Viagens SURF Lida. Au Pras. Vargau. 542.5/2113. lei - 253.0995 . 263.3740 Au. KENT Rasa. O Cargas Primeiro de Marco. 73.13! andar . 01301 'rei.: 221.6944 A9. MADRID 'liii pass. R . Vs is haania. 107 Cola Tela.: 233 3377 253 8875 70100: 30716 Ag VONARK Tur. o Pass. Lida 9. Visconde de Piraiá. 207 . 313 . seis.' 257.9846 227 .aOO 7 flg. PORTUGUESA Viun. lar LIdo. AO. filei Bitole . OS Li Teis . 233002710076 2538537 Ag R1OSCOPE T rurisar o 9 Sã. Jaué, 20 ' IV 702 Deis.. 222.0080 . 221 6202 Ttlax: 31000 Aa. AOS!' de Janeiro Lrrin Au. Fracrilin A vaseon ir 71 Gr . 001 . TCL 220.0141 . Tclo.n. 30710 Ao SÃO JORGE Oãrnhin cTuri:rrro Cambrrur CrOa. 6. Visconde 00 de lererau ma 84 A Corrrro . lei: 233A737 Li O Aba0. 445 . Tela,: 34240 Ag. SÃO JORGE Cãrnflic e Turismo CAMBITI1R Lida Au. Rio Branco 31 'LI. O Çenlro . Teis.. 233.0670 233.0678 . 233.0520 AO SÃO JORGE Câmbio Turismo CaniirirLur Lida. 9.Brasco. 31 . Li. [ . Til,.: 253 076-5.0658 Abas ' 011 Ao TURISFAN Puos. A0iaasa Mérltorr ao Saio 32 . l.ciO . 04 233.1376

,Ag. VICTOR HUMMBL Croa. Au. Pres. Vargas. 290 . 700 Tel,: 223.1202 Ag. Viag. A. KOGLIN Lrda. Au. Nilo Peçanfla. SO . 57302 Tel.: 262 4284 AOS Viagens é Turismo Lrda, A. Sacra Luzia. 709 . 0,. 1403 Tris.: 202.156915867 220.5144 AIRI5TERNATIONAL rocis Claras Tur. Lida. A. São Jose , 00 . Cc. 2004 rol.: 221.6716 . Abanl 250. Telex: 30417031749 8. Vise . de Pirata, 414 til 474 Tai.: 821.4991 AIRTOUB do Beanil Ao Rio Brandir . 51202 Tel.: 220.4198 ALA BRASIL Erniarxand. T uristicos Ceda. Au. Ria Branca, 191 x1312 . Tel.: 262 8503 AL Viagens Croa. O. lutlsins, 119 . 01604 . Teis.: 220.0659/8639/8099 . Abao: 414 'Telex: 35316 AVEnIDA ORAS COSeR Ag. Via9. ror. CrOa. Ao,. Aio Branox, 133 ' si205IS,'7 Teia .: 242.1 729l2422 224.7244 AMÉRICA DO SUL flq. de Tar. 9. Antiidlio de Carvalo h. 29 sl2Oa1i O . lei.: 220.2520 l'aleo: 31028 AVEnIDAS EXPELES DO BRASIL 9 Ri anaisco 05. 23 . s/1007 TeIs.: 521.2243 . 267.8209 AMORiCAN Eopiess do 8,05 Intre Leda. Pedia de Botafogo, 228 . niSl 1 Tal, : 501.2243 AM0RICATIJR Viag. Tu,,. Lrda Ao Rio Branco, 156 . 51342 Tri.' 262.4203 AMPUROPA Turlaero LIda. 8. da Candeloria. 9 . 8` TeIs . 253.0028 . 233.3245 releu: 23894 AfIADOR As. Viagens Lide. Ao. Pres. Varuas, 446 ' Or. 1004 . Tem.: 233 6378i01 38 ANIALVIR Visq, e rucs000 Lida. Au. Pees Varaas. 542 . 6,. 1704 . Tel.. 233 7899 ANrARSS Tal. Ao. de Viafi. Cida. Ao. Silo Pecanfla. SO . 011418 rol.: 262.0967 . ToIro. 36052 ANTUR Ag. Nacional do Tu, Lida 9, Baoriss Aires. 100 . Caia reI.' 221.4452 R. Visc Pirajl. 109.4 . TrIs.: 51.1301951/18. ASaa: 037 . Tvleo 30726 APPLE TRAVR ViaR, e Tur. Ctda. Au. Alaolto da Raiva. 586 . s.:Li. 205 . Tel.: 239.9394 . Telex: 30811 ASTUA ASTA Turismo Croa, A. Sã. JOOS, 35 . Cl 102,13. Talt.' 224.71 30i7555 . Abao: 457 'Telex: 35173 ArI Vragect LIda. 9. Sare do Serenada, 01 10. 1.. 221.4708 Ao N . Comerciada, 185 . LI. 101 . Tol.. 541 3648 ATLANTIC TOUR Croa. a o . Viaa. R. do Ouuirlxr, 80' Ci O' Tel 224 4231 . rzlaa: 31934 ATOZ rours Turismo Ltdu. Ao. Nielriuvor. 121 . Solte 214. TeIs,' 294.2444iO30311 196 70/00' 32514 AUTO . CLUB Turismo Lida. R. de Passei o. 00 . siA e 8 Tel.: 240 4191 . AfixA 112. Telex ' 30552 AVANTUR Via gorro e Tarrsmo LrOa Au. Olnc. Bareoso, 6 . cj. 906 reIs 220 5270,5270 . flhao: 209 . Telex: 22855 AVIC Viagens Au. Rio Branco. 173 . Gr. 904 Tnls : 220.279612849 AVIPAM Turisnro 5/A Ao. Rio Brairno. 251 . LI. lei.' 240.9620 5500: 522 Tenra' 34420 AOr000rloint do Rio da Janeirs D' andar . 5.01' . Eioois 6t7. Sola VIR BALNEABIO Vuagcr ios rce Lida R. Boirircs Aires 93 . x.: Li. 112. Tcls 242 16572008 BACWA10° Viagens e A do Ouvidor. 130 G, abro mi 220.80*4 Talos. 30785 BATEL Tarinero LIda. Av . Aluolro de Raiva. 225 . Dr. 201 . 'rei, 230.1543 BANORTE T urruorru 9. ria O oantonda. 3 0.1/ . Tel.: 221 3535 . laIco. 21250 SAVARIA Vlaoarra o Tur. itgda. Pua. Pio 0. 55 ui'205 . Tala.: 2533567R617,3715 BCF Te ... iria di, Brasil Croa. da Arada, 35' 5 1 1-i, 201 Tolo. 221 4433 253.5207 BBTUR Viug e rui. Lida. Au. Auri usiu Severo, 94 . LI B Tom 227.3852 227 5455 Tnlrx: 34400

BEL,AIR Viagens Ao. Almtn. Barrosa, 81 . s/Li. Tel.: 292.1212 . Telex: 22590 Filial: eia Sul Sfloepina Cenre,. rei.: 275.6640 aIA Turismo Rio de Janeiro R. MIaiOO, 41 ' IV. 708 . TOIB.l 248.137713227 BIC Turismo Au. Silo Peçanfla, 50 ' Se. 2611 TeIs.: 262.1 940 . 240.6303 Telex: 22862 BIS Turismo (Brasil moa Ao Aloire Barroso. 63 . S/27 18 Tels,l 240,67251938018953 BCUECOAST Viagens Cegda. A. Ri suou do da Pieaid. 86 ' vol 12 ' l'els,l 727.4608 247.7754 BCUMAR Turismo Ceda. 9, Santa Clara. SO . x11209 Tei.: 255 6602 Telex ' l 23602 80$ VOTADO Tur. e Transp, Crda. Ao. Pees. Acroaiv Carlos, 54 xiLi. ' Tel.: 220,2856 BOZANO SIMONSEN Tur. Ctdr, Ao Rio Braaco. 138 ' B andar Tal, : 271.8000 BOULEVARO Ag. Via9. Tu,, toda. 0. Maxeveil. 300 Pane . l'eis,l 708.5022 . 571 .602016299 BRADESCO Turismo S1A A, Coloacabasa: R. Soava Cima. 121-A . rei.: 267.1393 Telex: 235*3 AO. Coaria: 8, do oaoridor 108 Laia TI esabsolo ' Teixo,: 297,0099 242 . 8737 ' Telex: 30020 Mercado dos FlOres: R. T0000lvns Dias. 84E 04A ' Li. 6 'si Lj ' s/201 /43113 . Tei,l 224.S150 Ag. Visconde doamos, R. Visconde lnflaAslu 134 . Tei,: 253.1 122 'Telex' 23081 Ay Lebion: Au. Aiauitn clx Ralou, 883 A ' Teis.. 294. 809914795 289 45447945 AO Ipaxemal 9, Prudente de Morais, 0304 ' rei.: 267.0442 Telex, 22782 Aeroporto internacional CaleM Au. V de Janeiro . 5/1' ' 1! aadar'Tais .: 398 313313134 BRASILTUR Viagens e Tiro, S:A 8. Gonoaluas Oiao. 86 ' 515. 600/0 . 10111 ' TOI5.: 732.07 48,' 03591078710080 BRASIL Trado Comer AO, EspiriViO Pessoa, 280 . Tei: 289.1499 BRAUN TOue A6. de Viag. Lida, As. Ria Branco, 181 . Gr. 1308 Tois.: 262.228612S40 1 21 48 Telex : 34922 BRAZIC BR BUS Turismo Leda. R. da Quitanda, 20 . clCj, ' Tei. l 221 4409 As. buzinemo' Marta', 6, Viox. de Piraiã, 550 . 171' andar . Tal,: 239 7145 Ay, panama II: 6 ViOC. de Vitais, 550 ' Li . 110 . rsl.: 259 0049 Foram Ipanema' 9. Visconde de ArejO. 351 ' Li A . Tal.: 527.1188 Ao, Copecabona: A Senta Obra. 70 'si Li ' Ti 257.0070 As. Cassinos Au. 5 5. 000avabaca, 1417 . Ci 105' Tal : 521 2240 AR. Tijoca: Pca. Sauna Pena, 45 Ci. ID . Tel.: 204.4893 Ag, Sácoa. A Marques 8. Vinxele. 52 ' Li. tIO ' Tei,: 259.9046 A9 Barra: Ac Armando Lornlrardi, 800 ' L,. N . Tal,: 399.0309 DRAZIL SAFABI Tours A. Visc. de Pira/O. 156 ' a12 LI, 7 . Ter.: 521 3046 . Teres: 23732 BRAZICiAN HOLIDA'r'S Turismo 9. Viso de Pirata 41*' 0,419 TeI.l 287 745 ' 1 dcv: 23507 BRAZILIAN Promarioc Ceneer Tur AO. Creu. Anxonro Caeiou, 51 19." andar 'reis' 220.867018035 9. Visc de Pira/á, 207 ' Li. liS Tei.. 267,5111 OBAZILIOS Travei Svstenx Ag. de Tur. Ao. eira Branco, lOS ' ci. 1930 Tal, ' 222.0028 BRAZ1L1A1O WAR Tours' Ao, Alm. Barroso, 6 6061607 'Tal., 240 1142 BRA71L RIO Vog. e Tue. Ltda. Ao, OS, Covaca barra, 300 O Tel.: 541.5090 . Inca 33574 CÂMBITUR AS. São Jorge Cãmbro e Tsr. Ltda, Av. 5.0 Oxpuoabana, 1085 ' Li. J . Teis,, 521.41904507 48ev: 208 Visconde de Ierna 414 ' Li ipacema . Tais 297,2244l2 1351269 Estrada do Caindo, 2.730 ' Li. O Tais.: 383.2490:1732 Ao, das Aor /iiues *666 ' Ci. 17014 . 09. Burra Sfl099iafi Dei.: 325.850* A. Sanou Clara 50 ' Li P ' Tal,.: 235 5910.255.0805

CAMPINO CLOB Turismo 5/A 8, SeR, Danras, 75 ' 291 andar Tel.: 262,7172 TxiBa: 33330 Filial Icurai: 9. Ccl. Moreira Ceaar, 265 ' sI, 275 ' Tel.: 717,0215 CABAOUSSEL Viagens e Tur, 6. Sere da Seiembro, 92 . Gr, 305 . TaIs.: 221,7675 . Ando: 335 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Turismo 6, Migori Couro, 358 . Tel.: 224.6546/5738 CASA BEHAO Fass, Tu,, Càmbio Ao, Rio Branco, 43'a . Cuja TeIs,: 233,503118130 253,228R,'3738 CASA PIANO 5/A Au, 8/Ir Branco, 85 . rei.: 252.6084 As, Ipanerna: 0. Viso, de Pirajd, 365' Lis. C,E.D. ' Tel.: 267 4615 Ao. Campo Grande, R. Viava Oanras, 69 ' Li, O . Tel.: 394 9422 CASA 008/902 5/A Câmbio Fãsx, Ao. Riu Branco, 28 ' C. 8 Til,.: 233,077610776 CAPITAL BUATAU ViaS. LtOa. 9.080 Ronco, 0 14? . andar. Tela : 233,7244 ' 211,9282 Afluo: 113/14 . Telex: 32496 CAPIrALTUR Ter, e PaSS, Croa, R. da Ouiranda, 19' Or. 207' Ti.: 221.2100 DAT Turismo R, flepubliva da Peco, 143 Li ' C reis.: 255,313413129 CAULIrOUR Aug. Via0, Tu,. Leda, Ao. Rio Branco, 25 8 . lOIn,: 233.9237:903S CELIO PELAJO Torlsxro Leda, Ao. Rio Branco 52 . 16," andar Tal.: 233 5085 CEOTUBI Viao, Tal. Lada. Au. AlaiOr Barroso, 0 . vi 1601 TaIs,: 202,1980 ' 220 0649 R. Viso do Firajã. SBC . s/Cj. 214 Tel.: 239,0297 ' Telex: 30654 CHAPLIN rocom A. Siqueira Campos, 16 A Teis,: 285.838916722 CIAO Turismo Ceda, A. da Assembleia. 10 s131 141115. Dei.: 221 7475 C1T Cia, baiana Turisma Lrda. Au NO. Cxpauabana, 660 s1911 ' Tel.. 255,5516 . Telex: 36829 CC. Turismo Lide. dv. dOlo Paçanfla, 155 . Or. 714 Tei,' 240.3728 CLUB MSDITERAAUEÉ BRASIL Turismo Lrrla. 9. dx Caxmxa 11 . 2.° asdar Tal. 297.5337 . Telex : 31404 COLUMRUS Ovo, ler, da rcrismo Ao. Pura, Wilson, 185 . Sr. 1106/9 ' Tal.: 262,2217 Telex: . 35489 COMBRATUR Emp, Riag. o Tur. do Brasil Ltda. 5, Barata Ribeiro, 191 ' Lj. FIO lei, . 547.6500 ' Telex, 31017 CONEXÃO Via9, e Tor. Ctda. Au Rio ãranno. 173 . Or, 302 Tal,: 202,6663 CONFIANÇA Ag. da Pass. e Tu,, Lida, Ao. Rio Btann a. 257 . la! andar x1406 . reis,: 220,876610700 CONTINENTAL viagens a Tue. troa. A. Calote, 311 ' 12! andar v 1 1210 . Teia .: 285.664916989 C00000A Tardara Ao Rio 8 eanco, 156 LI. 108 Teit: 202 5750,6701 COSMOPOLITA Puss. e rio,. Lida A. Visconde de FiraiS, 014 si1402/3 . Deis,: 267.0355 227,1835 CRASE SIGMA Viagens Tur. Ltds. Ao. N.S. Copacabana, 9*5 d11 10 ' 101.: 257 1920 ' Telex: 31122 CREDITUR Org de Ter Lide. Ao. 015100 Barroso. 63 . Or. 2117 Tela.: 240.2424196251991 3 CULTUR do 8,001 crnnrcàmflix R Beilon R000, 129 8' reI.: 547.4947 DANTTUR ruI. o Promocdes 9. Alvaro Aioinr. 48 . 0'. 9101813 . Ter .: 240,2626 Trino: 37055 DARC Turismo Leaa. Ag, Centro : Av, Ria Branco, 156 SEI- 318 . Tal.: 262.7877 Ag lraouoi' Ao'. Paula de Feanturx, 61 ' siSOt ' Tem,: 760.1191 OEL POR Viag, e Tu,. LIdo. Ao. Trote de Maio, 23 539,'41 Tais,. 262.4855 . 220.6349 Eb LUXO DESrlraATloNS eepies. Croa. Ao. $5. Copaoabana, 500 ' Gr, 50415i6 ' Tais .: 237.0555 257.0900 ' 230.8847 ' Telar: 33449 DIANATUR e 6 a55, LIda. Ao. 5,9 de Copaoubana 435 8:' andar's 1609 .Tual 255.2286 ' Tolno' 33094

Tu,. Lrda 9. da Assembleia, 10 ' Or. 3102/3 . Tal,: 221.6016 ' AIuav: 523 CORAL A0. de Viao, e Tur. Ctda, Ao. Rio Bra000, 173 . Or. 1702 Tei,: 240.8608 . Abac: 400 OORATUR Pato, e Câmbio Lrda, Au, Rio Branco, 181 s1710 . 701.: 220.3313 DOVOB Viagens e Turismo LIda. 40, Almirante Barroso. 63 . s :C1. 21213' Tais 220.61 3212967 262.9163 . TBIB0: 37134 D'i'NAMIC Tours Ao Almre. Btr,osa, 01 . 703 Tei,l 262.9767 ' releol 34602 DV.TUA Eun. Pets. Tornaria 9, 7 de Saiambro, 55 . o,BOI Ter,.: 222.0202 . 242.9796 EDLICArUR Ao, 13 de Maio, 33 . 5/405 Tel.: 220.9203/1910 E/SODA Ag, Vieg. Tue. Lnda. Ao. Rio Branco. 277 ' Li. E sil 300 ' reis,: 262.8 23 7 , 603 9/7 163 240.7067 ' reina' 32456 EIVFEC lOa, VAIS. e Dar. LIda, A. Orasmo Braao, 255 ' Or. 901 Txls,: 212,4120 252. 2447/6470 ECCOTOUR Ag. de 0/09. Tu,, toda, R. Viso. da Pirata . 351 sll 218/19 . reIs.: 267.6069 287.8541 ' Telex: 31336 EPICOT AR. de Viaa, LIda R. Dom Oerardo, 63 a11.109110 ' Tei,l 233 9633 DIRETRIZ Ag, de Vias.

EQUIPE Vnafi. o Tut, Ltda.

R. Goncaluas Dias, 55 , andor . Tais .: 224.0033 242.4534 . 252.0629 Telex: . 35971

ESCORAR Tu,, e Viagens 8,500 Benrx, 13' 1! andae ter.: 233.0028 ESTACO DE SÃ As. de Vrag e Tur. A. do Bispo, 83 ' lei,.: 284.3440:3321 .264,8124. ralae: 30243 As l/anrma: e. Vunicias de Morais, 120 . Tel.: 267 5093 As. 141 eotoi'. Ao. Goa. Rabenox 5/berra, 053 . Tel.: 710.2158 EVASION Turismo Au, N.S. Capacite i 1059 1=5' Tol.: 235,4903 . releo: 34394 EXCELSA As. da Via, Ltda Pça, Otavio BiiaO, 20 's,'Lj. 210 Tei.: 221.0166 EXPANSÃO MAA1N0Ã 'Tut. A. Ruo Branco. 109 ' 50, 904 reIs , 220.91 9619546 OXPEOITOURS Ag, da Viag Ltda. 8. Visconda de Pira/d, 014 . 5, 1005 . Tolo.: 287.9697/9049 Telex : 34727

EXPOrUR Rasa, e Ovnismo Lnde. 9, São Jose, 90 ' s/2. 105 Telo.. 252 0500iO49411384

EXPRESSÃO Viageos e Tu,. Ctda, 9, Meorco 98 . s i 708 1 9 ' Tei.: 220. 3304 EXPRESSO MERCANTIL Tue. Au, Bin Branco, 25 . 2.° andar. s1215 . Tolo.: 233.S633 253.8141 SXPAINTEA 5/A rui Ao. Rio Branoo, 57 A ' rei,: 282.25S2 . Telero 21436 9, Borata Ribeiro. 370 ' Li. 104 Tel.. 255 9664 PAIATOUR Voay, e Ter Ceda. A. da Assern 5104, 10 ' Ot. 1619.120. Tel.: 221.5510 FAMMA Turitma e Vias, Ltda. A da Candelaria, 79 . 01402 Tal.: 233.6486 PANELCI Oleados e Tatismo Pça XV do Nseemhre, 38 A ' e! andar ' Tel,. 2243454 PANTASITOUR Ao. Vias, Leda. A. Uriuguaiana 10 's:'706 . Tel.: 221.2464 FAROL Vid, O Tu, 510 Au Rio Bnanoo, 52 . 111' andar Tal,: 233 3636 ' TOer 21244 FATOR Viagens e Turismo Ctdu, R. Anrilotio 0v C ama 150, 29 e/801,2 . Ta i.: 240.2997 FENIX Operadoinu Turosrica Lnd,. Ao. N.S. Copnabena, 690 s 1305 ' Teis.: 230 2929:2231 255.0948 FIANÇA Turismo S,'A A. da Ourearrda 109 ' Li. B reI.: 233,5402 ' Abao: 539 Telex : 21133 PiNlusuEsT rur. o Piam, Lada. A. da Assembleia, 88 ' 6/' andor DeIs,: 224.45261*20014300

l'uieo: 30470 FIRST CLASS Viuy, O Tue. Lrda Au. Nilo Resenha 155 siOl g iZO ' Tel.: 262.61S3 flBaol 447 ' Tola,: 36982 FLIMS Travei Ag Visa. Leda. 9, do Acto, 82 . si602 ' Tolo 2153 8588/0195 . Telex: 37133 FLPTOUR 59. de Tur NICOLAU Leda Ao, Marechal Carnara 160 ' Ct 80* . Tela . 220.7S01i6376 ASilo: 475 . Telex: 475 PAANCAT UA Turismo SIA A. Rio Bxancv, 257 . 9" andar. Cx. 903 a 907 ' Tel..220 3676

Novembro/86 ' Guia Panroras ' 0.7

GALEÃO Turismo LIda, Au. OS, da Reflue, 122 - rei.: 230,2949 GANOARA Turismo Leda. Au. N.S. Copaoobanx, 1133 A s/1502 - 1503 - reis.: 521,3743/3349 - Telex: 31497 GARÇA Ag. do Viai e rue. Leda. 0, Dom Gerado, 63 - Gr, 2201 701.: 263.5998 0,8. ineernacionai Turismo Au. Prinoesu Isabel. 7 . Li. 3 e 4 - Ter.: 275.8148 R. Capitão Salomão. 40142 rei.: 286,9697 . releu: 31575 0.8V, Turismo Leda. 5, do Cermo. 20 . 513410 . Tel,: 221 1680 'Telex: 33074 GEOMAR AR, Vira, e Tu, Au. Maincflal Câmara, 160 o/BOi ' reis.: 240.7404' 262,004310139 'Te/ao: 30990 GERAL DO Com. 5/A As. Vias. Au, RiO Branco. 245 . 5/Li. Tal,: 262,0732 GERDAL Tour Virgens Leda, Ao. Almirante Barroso, 63 1006 ' Teis,: 262.8201/2575 Abas: 357 ' Teto: 36303 G680SA Turismo Leda, Au. Graçe Aranha, 145 ' Or, 806 . Tais.: 240,6096/6045 GILTUR P055. i'loreis e Ter . Leda, E, Conde de Banhin, 344 ' Li. 20113 . rei,: 284,8344 . Telex, 32994 GiMEZA Tur:snlu Leda. Ao. Araulfo de Raiva. 226 . Andar ' s/L/. 324 ' Tel.: 294,7345 . releu: 33715 GMA Viagens TSr. Leda. Au. Rio Branco, 156 ' s/1 527 rei,: 262.3203 ' relas: 30400 SAL. Turismo Lrda, A, luldejuo. 41 ' s/1402 ' Tela,: 220.7509 . 240 7636ç41 27 Telex : 34395 GOUTHIER Turismo Leda. 5, Viso. de Piraid. 550 ' siLj, 222 . rei.: 259.2444 . Telex, 32935 GRANTURISMO Leda, Au. N.S. Cvpaoabana. 166 reis,: 542.3848/0397 ' Telex: 23991 GRANTUR Oper, de Turismo Lrda, Ao. Rio Branco. 181 ' ci. 3403 rei.: 220 9595 . Abai : 276.530 GUANATUR Tur. e Trensportes Lide, A. O/as da Roufla, 16 A . reis.: 256,2303 ' 235,3275 GTiB Viagens e rue, Leda. 8. da Assembleia. 92 ' 151 andar ' Tais.: 252.9450,93511951 6/94135 221.7643 GULLIVER Viag, Leda, 5, A/mIe. Barroso. 63 s/2214117 . Tei,: 240,5496 l'IAMBURO'SUO Au, Rio Branca, 25 ' 14? andar reis.: 233.4684i3255 . releu: 30593 HENRIQUE Ao. de Vias. Leda. 0, México, 41 ' 519051703 reis,: 220 3486 240.088714763 262, 26 10: 3 S9 5/05 15 FARSA Viagens Au, Traze de Maio, 47 . s/303 Trls,: 220.525(15100f7534 Te/eu: 33475 HOLiOflY Turismo Lrda, Pua, Serardelo Correia, 15 . Or. 1002 ' Trls,:: 235,2224 257 5150 'Telex: 21800 l'eOTUR buréis rurisme Av. Gen, San Van:n, 360 . Casa Teus.: 239.8795A144 ' 4500. 132 ' Trico: 23572 Au, Ataulfo de Raiva, 226 ' 61 andar ' Tem.: 238,969619891 Telex : 32540 El & E Vieg. Leda, As. r,/.S. Copacabanu. 1018 s160314 . reis,: 521 ,489113796 Telex : 22578 IMPAR Viagens e Toe, Ledo, O, da Aosembieia, 35 . 9' andar Teis.: 224,7998 221 79417346 'reino: 33224 IMPERIAL Operodoira de Turismo Leda Au, Troe de Maio. 13 01814 Tais,: 240,7749 ' 800,1532 *54v: 147 ' Te/no 21657 R . V:sn. de Pira/O, 303 . silOS Tui.: 287.3091 . AbOu: 322 IMPERIAL Turismo Lrdo, R, da Asnembieru. 10 ' Di. 3311 Tel.: 231.1838 'Telex: 30873 lUTA Turismo Croa. R, Bunnon Aires, 2 ' Si. 301 rei,: 263.8460 ' Telex: 21044 Filiei 1: R, F:guoiredo Magalhães, 20 ' Li. FiO ' rei,: 255,9937 Telex : 33776 Filial /: O. 80/va, 21 A ' rei.. 235,0390 . Telex: 35017 Filial 111: R. Rodolfo Banias, 40 Teu.: 541.3494 INTBRHOMU VieR, Tur. Lida. Ac Rio Branco, 177 ' 22 ? andar Tei.. 240.1610 INTERUATIONAL HOUSE Tui, Lede R Visconde de Çaraveias. 1 Teis,' 266.0687/0890

B-8 ' Gala Paxrotax '

Nooembeo/86

iNrERNAT1ONAL TRAVEL SERVIÇOS R. Uruguaiena, 10 ' 511 706 1902 ' 1911 'reis.: 221.584012336 ' 224,7285 INTOLIA Turismo Lodo, A, Euerisea da Veiga, 55 5/1 201 ' TeIs,: 240,099310696 Telex: 37152 INTRAVEL Operadora Tur/siixe Au, R. Brxeuc. 181 ' 16' andar ci. 1605 . reI,: 240,6894 Telex: 31414 /NIVESPLAN Turismo 0/A A, Buímos Aires. 44 ' 11 andor' TaIs,: 253,446014159 ' Telex, 34002 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Turismo Lede. Av, Rio Branca. 31 ' Li. A/B Te/o,: 233,7630/773017582 Telex: 22158 ITALBUS Ag. do Vias, Tur, Lede. A. Sscea Lima. 16 ' Li. C ' Teix,: 287 .3594/4247 ITAPEMiRiM Turismo Lida, Ag. Capacabana: R. Raimundo Correio, 9 ' Te/s,: 256,26661 26631266512664 *9 , Bonsucesso: Au. Nove Vnrk, 603. 6 . Tel.: 270,0291 Ao, Tijuca: A, Santa Salia, 61 Tal. : 264,0440 AR. Campo Greede: Au, Cesxrio de Mel/o. 3029 . rei.: 394.1600 COO. da Ceri000. 24 ' rei.: 224,8678 Ag, Caxias: R. .1059 de Alvor0000. 511 . Tal.: 7712938 Art. São Gooçulo: Pça. De, Luie Palmier. 93 ' Lj. 9 ' rei,: 712,5329 Ag. Jardim Botânico: R. Visu, da Graça, 18 E ' Tais, 274,439515899 Estrado de Sacer0009uã, 7686 Li. 9 . rei.: 392,7488 Estiada do Galeão. 2730 ' Lj. Sr, 2214. 2214/17 'rol.: 363,1121 ITATIAIA Turismo Lide. Au, Rio Branco, 120 ' s/Lj, 1 s/6011504 . TrI,: Rabo 221,2022 'Telex: 21646 8, Visconde de Pirajo. 540 . S/Lj. 205/9 'rei,: 511,1147' Te/es: 33652 ITAU Turismo - iTAIJTUA R, Gonçaives Dias. 19 . Laiu Tela.: 222,2060 . 224,7141 221,5754 As. Euaristo da Veiga, 369 Lxix ' Teus,: 511,009710796/1349/0699 Madulriro: R. Carvalho de Souza. 241 . 5/Li, ' Teis,: 350,3801 390,2357 JAMaR/ Turismo Leda. 5, Republica do LibeRo, 61 s1812 . reis,: 224,094010899 JOBRATUR As. Vias, Tur, Au, Brasil. 500 . s1730 . Te/,: 264,4422 . Ramais 524. 523 JOINT VENTURA *9. Viug, Ltda, As Rio Branco. 122 . 61 andar Tal, : 22i—i868' Telex: 30911 JUTAEL Via9, e Turismo R. 890 Jose, 40 ' 31 andar' Te/o,: 242.5565/5373 KALMAR Ag. de ViaR. e Tar, Leda, Au, Trexe de Maia, 23 ' s1726 Tel.: 240,6502 ' Mau: 439 Telex : 36625 KAMEL Turismo Lrde, Au, Graça Aninha, 145 ' 5/Li, 4 Tais.: 220,69001782718947 Telex: 30250 KONTIK p Aassrun 9/A Viagens e Turismo Au. Ares. Varges. 309 ' 41 e 57 andar' Tei,: 292.3131 Au, Ariã:iiina, 2316 A ' rol,: 255.2442 Ao. Prufeuio mondes de Morais, 222 ' Li. 4 'reis.: 32 2.283 7/22 00 00 Ag de Viagens Lida, 9. México. 11 - s/1701 ' rei.: 210,12 38 KSK Ag. de Vias, e Tur, Lida, Au. Rio Branco, 156 - s/3128 leis,: 262.6337/6230 - Telex: 33347 LAIS Via 9 , e Tur. Ltda. R. IS do Maio. 33' Li, 203. rei,: 220,6127 CAL LOTOUR V:aR , rur. Ledo, A. Visconde de Pira/a, 54E 106 ' reis.: 239,3749' 294,3591 LANATUR Ao. de Viagens e 9. 0/alma Ulrrcfl. 163 . Li. Tal, ' 287,7940 LAr/lO TRAVAL 00 BRASIL Turismo CrOa. Au. Aimre. Oxirose, 22 . s/704 Teu. 220.7281 Abai . 462 Telex: 31048 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tur. Lida, R. de Carmo. 6 ' Gr, SOl - Tei,: 221.5644 LAZER ViaA, Tur. LrOã, R Alvares de Ae000do, 108 ' Lj. 101 ' rei.: 722,7222 LE MONDE Raso. ViaS, e Tur. Ledo. 0. Vi500irdu de PirAS. 260 - Li. leu - Tais,: 207,4042 521.3291

LOTURS Turismo Sua Au, 6,9, Copacabana, 1066. 0/20112 - TeIs,: 287,7299/74491 704717896 ' Telex : 33378 LUPTOUR Viag. e Tui, LIda, R. Aonald de Carvalho, 127 rEis,: 541.4747/4847 -Telex: 30690 LUSITALIA Viagens Turismo 8. Sete de Setembro, 92 s/40112 - reI.: 242,1 805 LUXTUR ViaS, o Turismo Ao, Antonio Augusro de Aauior. 140 - reI,: 54,9275 - Telex: 42457 MACK 111 Turismx Leda. Ag, Centro Au, Churchill, 94 21 andar - Se, 207 -Tel.: 220,3966 . l'eiea: 21018 MAEVA Ag. Via9, Tur, Lede, As, Ria Branco, 156 . 512035139 Teis,: 220,0355/1607 ' Telex; 31601 MAiATOUR Turismo LIda. Au. 5.5. Copaoabeoe. 1171 Laje - Te/o,: 247,6672 287,1125 'Abas; 211 MALIBU Viag Tul, CrOa, R. Mouco, 110 - 0/. 502 . Tais.: 262.0104/1504.240.7154. Telex : 32474 MAedI-IATTAN Turismo LOde, A, da Assembleia. 10' s13503 Te/e,: 242.306413799 - Telex: 36653 MAREAR Viagens e Turismo A. Dom :Garerdo. 63 ' Giupo 210 - rei,: 233.3626 ' Telex: 34037 MARLIN TransE. Mirremos e Turismo Loca. Au. N,S, Copacabana, 605 n11204 'Teu,: 255.4433 - Telex: 21791 MARTiNELL/ Via0, Tur, 5/A Au. Rio Branco, 26 . 21 andar Tais,: 253,3575 - 223,2452 Telex: 21445 NADE Via9. r Tur, Leda, As. N.S. Copacabana. 970 ' 5/Li, 201 - rei,: 255.1539 - Telex: 32862 MELiA Age'sola R. Francisco Sã, 23 ' 1 3i endar rei,: 267.7515 -Telex : 30580 MEL - inrer Operadora de Vias. MB Lia Ao. Rio Branco. 99 - 111 esder rei,: 253.4546 . Telex: 22820 MERCURY Tuurs As, Vias Tar, Lida, Au, Treze de Meio, 33 - suSOS Tel.: 262.0575 MESBLATUR Vias, Excursões Leda, A, der Marrecas, 22 - Teu,: 240.0190 Telex ' : 22534 METROPOL Visg, e Tur. Ltdq. R. São 1006, 46 . 121 andar. Tei,: 224.5010 *9. CATETE 9. do Caoote. 347 - Li. 17 Tela .: 265,199416942 MiLLER 5/A As, de Vias, e Tur. 8, Sete de Setembro. 92 - Li. 101 . TOlo,: 224.0900. 242.7909 ' Teleo: 23641 MINAS do Passaram Turismo Prole do Ai amengo.. 06 ' ei, e u/ioo g - rui.: 285.6136 VlSI TOLIR Turismo Lede. Ao, Silo Poçanfle, 151 ' s1705i6 - rei,: 252,6550 Ao, Soco VotE, 138 A . Tel,: 230.4664 Estrada do Saieaa, 2701 ' s/Lj, 303 - rei,: 393,2034 Au. Neva 'i'Ork. 114 - Loja ' Te/,u 270.2849 MIRANTE Vuaonso Turismo Leda, 5, da Assomblrie, 10 ' s12918 Tri,: 221,6331 . Abau: 254. Telex: 31077 MIRATUR Ag, de VioR, Tur. Leoa. R. da Ajude. 35 . 31 andar Tal .' 262,2255 ' Telex : 32807 MiVAKOTUR P055, e Promotor Au, Rua Branco, 257 ' s/903 806 ' Teis.: 220.5348/6649 225,7667 . Abau: 460 ML Turismo Leda, A. Gomos C eeneiro, 134 . Casa 3 ' Tel. : 267,4688 MOTE CARLO Ao, Tsr, Psomoçceo iMocatur/ Lede, Ag ieblan: e Arauifo de PauSa. 135 . Li, 222 . reis.. 239.9440 259,8749 ' 'Abas: 221 ' Telex: 32876 MOI4TOUR passagens e Turismo Lrda, Ao Rin Rrunno, 45 - Ci, 0 ' rei,: 253,1 174 MORADA Si Viag. Tur, 9. México. 168 . si . TeI5,: 240,1451 . 220,2558 297.0185 ' Trieou 30213 MOTUOiSMO MOTE As. VIaR. rue, LIda. 8, dul Assrmbirie. 10 . 5:2311 Tais,: 222,0007 ' 252,5245. Toiro: 22772 MUNDIRAMA 49. da Viagens e Au, Nua Peçanfle, 195 s181 S/i6/i7/18 - rei,: 220.3B84 Abao. 440 ' Telex: 34613 MUNOITUA Viagens Tur, LIdo, Ao. Aio Branco, 120 ' Lj. 13 . 726/26 . rol,: 224,7277

MUNDO Turixeico AJM TRAVEL Agrnuy LIdo, Au, Riu Branco, 156 - Gr.203L Tel.: 262.9830 ' 229.3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Turismo Ao. Rio Branco, 245 ' E,, 3006 Teln,u 220.314917149132491 3249/3349 Au. Aio Branco. 131 . 171 sedas Gr, 1703 ' Tal.: 224.4379 NACIONAL Ema. de ru,. S/A Au. RIO g lauco, 161 ' Luiu Teus,: 224.1177 .221.2838 NACIONAL Tal, A9. de Viag. Lida. Ao, Rio Breeco, 131 . 171 andar Er, 1703 ' rei,: 224,4379 NATUREZA Viagens Au, Aia Branca. 43 ' Gr, 60112 T.1.: 262.7052 NAWAS Viag, e Turismo Lide. R. Miguei Lemos, 41 surte . 405 reI,: 521.3696 NELMAR Viagens eTunjumo LOda, R, Cuestasçu garbosa. 140 Sei. C ' rei,: 594 . 6768 . Toloom 35989 NEWAY Tour 59. Viagens Ts,. Lida. Au, Pres, W/iSoe, 165 . Se, 817 ToI,u 210.1286 ' Telexu 22444 SINA Touro 8, *ivato Aluins, 48 ' 5/707 Tel,: 220.0388 NOBRE Turismo R. do Ouoidar, 130 . 21 5/Li, Ge 211' Tei.: 221.1741 NORruA Operadora de Turismo 5/A Au, Rio Branco, 120 . sI606 rei.: 252,5332 . Teixo: 21027 NOVA RRAS1L/A Turismo 8, Senador Exureu. 75 . s12709 Tal. m 220.6431 NOVA Operadora de Turismo Leda, R, Gonçalves Dias, 89 ' Or. 309/11 ' rei.: 224,1 950 'Telex: 30955 . Abeo: 431 NUMRER ONE Tur, e VioS, Leda, As, Treze Maio. 13 ' Se, 1417118 . Teis,: 262,977419790 OFFSHORE Ao, de VieR, LIda, Au, Graça Aranha. 57 . 71 andar rei,: 262,8173 OK Pas008eno e Tarisme Ledo. Ao, N.S, Cupacabuna, 1133' 151 andar . a11 501 ' Teus,: 267, 33 93/354 OLIMPUS Turismo Lide. R. Fraxuisuo Sã, 23 . Gr, 702 Tel.: 267.7396 ONLVTUR Ag. de Turismo Lede, A, Siqueira Compas, 43 ' s/901 Tel.. 235.6789 Telex. ' 30091 DEBITA Viagens e Turismo LIda, R. Fronoisuo Serrador, 2 ' u/Lj. 203 ' 0500: 451 . Tri,: 240,2960 ' Telex: 31573 CREMAS Brasil 51* eepres, Viug, o Turismo R. do Assembleia, 10 . 36 ' it. 3620 ' Tels,u 221.9455/9335 224.9950 . Telex: 23740 ORINOCO Viagons Lido. A. Visconde do Pira/á. 550 sub gaia ' Li, ii . Teus,: 274,2080/21 83 OUV/TU0 Ouuudxx Turismo Leda. Ao. Ausaseo Severo, 292 A Tel.: 252,2897 PALAOIUM Turismo Viag, Lida. Au, Atlântica, 4240 ' s1307 Tois.' 267.1193 621.414 114496 PASSA INTERNATIONAL e Tur, Ledar. R. sete de Setembro, 92 s1180112 . reI,: 221.0159 Abai 483.545 ' Temo: 33968 PANORAI1IC Touro Tur. COOu, As, 5.5, Cop000bans. 195 ' s/lj. 226 . Tel.: 276.4244 PARISTUR Ao. de TLJr, LOde, A. Visconde de Pixuja, 251 ' o/Li, 207 . TIl.: 267.9292 PASSA6RA SIA *9. Viag, e Tur. Au, Aia Branco. 191 . 5/206 reis.: 262 887718901A11323 Te/no: 21306 PASSAMAR Turismo Leda, Au, Rio Branca, 25 . Loja . reIs,: 233.8935/9983 ' Teieo: 23676 A Siqunira Compos, 7 . Teus,: 236.41 3614505 Ao, Nirmeucer, 769 ' LI. ia' rei.: 322,0687 PASSAPORTE Mioq, e Turismo Au, Rio Branuo, 156 ' 511331 Teu.: 262.1125 PAXTUA Passagens e Turismo Ledo, fl, Vise . de PirojO, 330 ' Li. 105 'Te/o.: 257.0999/1000 PENSADOR Vias, e TSr, Leda. Ao, Graça Aranha. 145 ' Os. 90119 ' Tira.:

262,13968/8135112857 PEOPLE EXPRESS R. do Osoidur, 60 ' s/401 Teis,u 242,6656 ' 252,6928 22i, 6443 P181 REIS Ag. Viagens 9, Conde de Bonfim, 346 ' Li, 319 . rei,: 234,4780 PLANTEI Turismo Lida, R. Santa luzia, 799 . Gr. 422 Te/s,: 240,4068/4219

PLAV TOUR P050, Tur, Lede, Au, PrOS, Varges, 633 ' 5/LI, 109 . leio.: 224.6008 252,7394 . Te/eu: 33135 P.M. Turismo CàmSis Au, Rio Branco, 124 A , lxi,: 231.1800 'Te/fiou 21511 Ao, N,S, Copaoebana, 391 8 Tois,u 256.2635.6597 POLVANu do Brasji Vias. e Tal. R, de Assembleia. 77 ' 4' andar 'Tal.: 221.9449 PORTO RUZIOS Via0, e Tsr. Croa. R. de Quitanda, 191 . s/Li. Teu,: 253,0001 PORTON0000 Viagens e Tur. Lido. R. do Ouvidor, 60' Se, 1001/2' Tels,u 224.3821/3671 242.2656 ' Te/eou 33073 PORTO RIO As. Vias, e Tur, As, Cxpaoabanau R. Figueiredo Masalhtes, 286 ' s/Lj. 201 reI,: 238,4649 As. Casoadure: S. Cerquera Daltro. 16 ' Tei,u 591.5197 PRESMIC Turismo Lide, Au, 5.5, Copocabasa, 330 . 101 eedoe . Teu,: 235,1122 . Abeuu 337.338 . Teiexu 34023 PRODETUR Turismo 5/a 8, de Assembirie. 58 ' 2' andar Tel,u 221.6275 PAOMSNADE Vias, a Tu, Leda, R. Voiuntãrjox da Pãrria, 126 Gr, 302 ' reL.r 266.4455 Telex: 35236 PAOMOTHOE Prom, Hotéis e Vias, LIda, As, Treze de Maio. 47 . s/1606 Teis,u 220.294014160 PROTRANS Vias, Lida, A, Sele de Setembro. ii ' BuIOe 701 ' rei,: 224.7113 ' Talco: 30930 OUADRATUR ViaR, Lede, Ao, Bairo Mar. 216 . Gr. 604 57 andar . Til. u 262.8011 Te/ea: 34849 Au. 22 de Maio. 5713 s/201 OUAUTUR Turuxmx Ledo, 8, Paissandu. 7 ' Li. A ' Tel.: 205.1344 ' Abeu: 538 ' Telexu 33186 R. Miguei Couro. 35 . 31 andar Tal, : 242.7698 OUEST Tones Viag, e Tur, LIda, S. Mdoicx. Si ' s/202 e 2302 Teis,u 220.7433/7140 262, 3588/396 9/6 5 54 DUO VADIS A9, Vias, rue, Lido. R. do Carmo, 9 . 13' sedar' Tei,u 221,2526 R.H.S. floreio e Turism R. São José, 90 0/910 Teu,: 224 .9455 AAPTIN .9AAS. As, Vieo, Tu,. Leda, 11 Morais e Vaie. 111 . Térreo Tei,u 221.3735 A. São Pedro. 154 . 5/301 . rei,: 719.3839 RAY'TOUR Viesses e lar, LIde, Ao, AimrR, Barroso. 63 a1411115 ' Tei,u 240.5509 Telex, 33363 REALCE WAYS Toar R. Ni 41 . 01, 701 . Teux,u 240,477718026 . Telex: 31591134040 REAL Turismo e Viagens Leda. A, da Assembl8ia. 82 . s/Li, Te/,: 22.2156 ' Teles: 35617 RECORDE Viagens e Turismo R, Txofila Oroni, 15 . 702/3i4 Teu,: 263.1210 . Teleo: 31319 AENTAMAR Turismo A, Sanou CaIro. 70 . S/L, 607/6 Teus,: 257,0255 ' 235.4988 Te/no: 23183 ABEl CAROU Viagens LIda. Ao, Silo Peuanha, 155 ' s/415 Teus,: 240,8008 ' 221.7681 Yelnou 31252 R000ES Viagens e Turismo As, Almie. Barrxou. 91 ' s1409 TRIO.: 240,1909/0313 RIAS As, Vuoo, Lede, Ao, Treee de Maio. 13 ' 511221 'rei,: 533,1571 Rio Oumasco roces Ag, Vrag, As, 5,9, Copacabane, 195 115 'rei,: 542.4547 RIO DAS FLORES Via9, e Tur. LIda, A. S50 José, 20' 12' andar Tnis,u 2324075/4579 . Telex: 23776 RIO EXCHNGE Tur Leda, Au, N.S, Copacabxee, 346 ' Li, 8 ' Tei.: 255.7980 RIO INTERNATIONAL Tour, Ao, Viag, Tar, Au, Rio Branco, 311 ' 5/315 Tal, : 240,0001 RIO iPANEMA Touro 45, Vieg, Leda, Au, Rio Branco, 156 ' Gr. 150314 Tel.: 262 1388 AIOMAR Viagenn e Tur, Lida, R, Sete da Setembro, 71 . ii' andar . Tel.: 224.2636 . Telex: 33.713 . *500: 356 RIONILO Turismo 5/A A. Alojedo Gaanubaro. 24 V20617 ' reis; 24,2358 220.1260 'reles: 22154 RIVIERA Ag. Viagens Ao, Erasmo Braga, 227 . si41 9 reIs,: 252.1 709 ' 222,1239

ROVflL Viagens e Turismo Leoa, Ao. Eeasrno Sraga, 227 - 01204 rei.: 221.3131 RUMOTOUR RUO MOREIRA Tu,. e Viag. Lide. R, do Ouvidor. 60 -SISOZ . rei 252 6020 - Tema: 36025 SABRITUR Ag Viag. e Turismo AO. P:,s Vargas. 392 - Térreo Teu.: 253 8622 . R 292 - Te/ao: 37076 SALVATORE MATEBA Via, e Tu,. Au. Treze de Maio. 45- 5/953,4 - rei.: 220.2235 SANOOLIN Via9, e rui. Lrda. R. Sarara Ribeiro, 300 . Li. 5 T.1_: 255.5142 . Abao: 209 Telex 36820 SAN2ETUR 5. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 Li. 39 reis.: 205.0593/0245 0.5.5. Tosis Ag. de VOS Ti:,. R. Siqueiea Campos, 43 016331634 . Til.: 257.3369 SANTA MARIA rue. Via8. Lida. 5, Miguei Couro, 134 ' Sr. 504 Eei.: 233.4033 SÃO MOR1TZ lur. Ag. Via5 Lido, 5. Visconde de PirejS, 580 ' siLj. 315 . leis.: 239.4445 . 294.8344 5000IT AR. de Tu,, Leda. Ao, Rio Boanoe. 245 .s:1 904 rei.: 220.3906 SAruR:rd S IA Turismo e TranSp. 5. do Ouvidor, 130 . siLj. 127 TrIo.: 2220037 ' 2423663 SERMAPI Turismo SA A. Besod: unos. 10 . 7' andor. 0702 ' Tal.. 223.1242 SEMLIM1T Viag e rur Lida, A. Raiaia Ribeiro 391 5/1103:4 . reis.: 236.3798/2698 ' reino 36100 747 VIAGENS a Turismo 5. Sete de Seinoritro 55 . Gr 403 u 406 . rais 221.0088:0029 . 242.8876 SETOR Turismo Lida. 5. Mnettn, 31 ' Sr. 204 . rei.: 220 4399 . Abas : 337/338 Te/e,: 35478 SIGA Ag. ar Turismo Lida. 9, São José, 50 107 andar 0110077008 . lei.: 221.0662 Tetee: 33927 SIBILE Ag. de ViaS. Lida. Ao, Pies. Vargas. 463 . 117 andar ' TeIs.: 224.OS6S:5282 252.9791 ' Ando. 265 ' releu: 35983 SIZAR ViaSenserueisni o Lida. Centro: 9. Santo Luzia, 651 . Li. TM . 210.2472 Au. Caldgnias. 30 ' Li. O n 1 rei.: 210.2472 Ao. Ataulfo de Raiva, 588 'o.' Li. 305:6 . rei.: 239 2099 SEr rutiomo Lido. Ao. Silo Piranha. 50 . s,:509 rei; 262.9677 . reino' 32754 S.N.S TOURS .Ag Via5. Tsr, Lidu. 5. S:guniro Campo,, 43 ' 5/533 Tni.: 257 3369 SOL TROPICAL AO, Vias. Tu,. Cidade do Aço 9. da Ao,nmble:a, 10 . slLi. liS Tei.: 221.7776 SOLEI'UR-SOL Ao. Vias e Tu,. Lidu. 5. V:On. de Pliaiá, 580 ' 17.' andar . rol.: 239.7145 SOLUNA'Tour Au. Udo Pe.0009a, 155 . ci. 10111R ' Tolo . 202.8720/ 7208,'475S SOUTF/ AMERICAN Tur, Lida. Ao NO. COp:loobana 268 . 6.' anda,'uiEOS A . rolo.: 255 2345:31043 SOUTU alLnNrlc Turismo Lida. Ao. Rio Biaouu. 156 . 0:629:31 Tolo. 262 1260:4912 SÓVIAGENS T urismo Lida. As. Ria Bronco, 245 . Or. 3008 Ter .: 220.3660 STAR rur:omo Lide. Au. 65. Copacabana. 1120. SuOo 601 . rei.. 287.9091 Atino: 343 ' reine. 34109 srELLa BARROS Turismo Au. mm. Batroon, 22 ' 4' andar ni401 . reis . 220.501 5.7886 SULTOUR rumisoice Cambie Lida. Av sob Peoanhu, 52.410 lei . 262.4518 ' reino 22990 SOL AMORICA 5 trio mo Litio. Au lis. Copaoahnno, 441. 0 :202 lei . 257 4732 SUS FLOWEO rur. Lido. Au Eruiikimn 0000ivr,ir, 115 0.201 . liii.. 220.1711 SUNSOINE Viagens e rs:iumo Ao Alerte 600000. 63.0:2016 luis.. 240 8275 . 220.0532 Ao N.S. C0000050na. 578 114 Tal. 2554998 TACO Via8, e rue. Lrda. Au. *10,0 Barroso. 91 5.'514.i6 . TU.. 2206699. Acuo 369 Temo 31518 SUNNY rRAVEL Ag. Vian. Lodo 5. Méoioo. 41 . 0:606 ' Tni.. 240 9913 . Te/no. 22171 TARdA Par 0v Orno Varqon. 462 s:612/I6 . mi .233.7760. reler 21234 TAURUS louro Travais Au AiOuiiO do Po,oa. 1079 0 608 . lei.. 274.6494

TEMPO de Viag. Ltda, 5. Araujo Ponta Alegre, 70 5 1211,3 . reis.: 220.299811673 Telex: 33846 TEXAS Passagens Lide. Ao Rio Branco. 156 . b1190415 SRI.: 282.3710 THOR. TUR Hoeés e 58606 *4. Centro: Au. Almirante Barinuo. 22 ' 5iLJ, 202 . reis.: 262. 7437/0809 TOPL EL/Ser TOuti Aa. de Tui. Lida. Ao. Aio Branco, 123 . 5,1309 rei . 2822752 . *600: 288 TOURS BRASIL Lida, A. Franu:000 Serrador, 2 '0/702 reis.: 220.6230,'2865l 261515031 roLte SSRVICE Seio. Ot. Via9. 0 Turismo S.'fl 5. Visconde Piroja, 414 s11414/16 ' Tel.: 267 9541 Temo: 22741 rOUR8JS Viagens 5.0 Au, Preo Antonio Carlos, 130 Tel.: 210.3181 TRANSEUROPA RIO Pres. e Tur. Lida. A. São Jose . 90' 5/' andar. Seis,: 224.2297 . 282.3769 Srleo: 31499 TRANSCONSULr Ora, lerei. Tuntado Amo. E anoso. 83 . Si. 309 TRAVEL S09010E DO BRAS, Operadora T ui:siico Lida. dia 7' 197 andar. R. SeI.: 224.5864 TRAV6LWAOS Via9, rui, Lido. Ao Almie eorroso, 63 ' 0,. 315:6 ' rei,: 240.9825 rRILE/os 69. Vida Lida. O da Assembleia. 10 ' Li .50. tiO' rei.: 2248113 . reino 36099 TROPICAL Viagens Lida. 8. da Assembléia, lO . Li. siso/O 109 . Te.: 242.7216 TROVA Tur Ag. de Vlag, Lida. Au, Rio Branca. 45 ' 5/1010 reis; 263.7933 TUidIBRA Tur N:oo'Brauiie/r o Au. Rio Rraec o, 156 s,1 115:1117 ' T0I,: 262.4412 TURAV/A DO BRASIL S.'A. O p e,radniu 5 urisitco R. MéoiOo, 119 'Si. 1904' ralo,: 240 9300,9374 . Ah00. 166 TUSMA8E Tsr, Viag. Lido, 5. Oruulio Somei, 28 . 87 andai 51807 . reis,: 259.0573 255,4034 TURISER . SUBEAU Seio lo, ema o tu o a :0 Ao Giaço Aranha, 320 ' 37 andai . s:32 . rol.- 220.6747 SuiiSOiO CLASSICO *9. Via9. Lida. Ao, N.S. Copcahana, 1069 5i835 ' Teto.: 267.8141:3360 267.2542 Sai/soto RIO ESTORIL Lida. 5. Buenos AiOs, 2 ' siL/, 105 T0,.: 253.8087/4195,6119 ruRiorus Operadora de Tuiiomo Lida. 8 Senador Dantas, 85 ' Si. 1101/2 'rei.: 240.0173 ULTRAMAR Viagens Tur. 08mAio S Ao. Rio Sronco, 120 . 5:Lj, 27 1 29 rei 221.4742 UNILAR Turismo Ao Pico Vargas. 542 'o/Li 1 leis ' 263,9026 . 263.9976 mb,: 32637 UN/VERrUR s.'a Au. Nilo Pe900fla, 80 'sielo rei.. 262.4920 . reles- 22399 USEI ET 0561 Ao. Via5 e Sou, Lida. Aa. Copaca nono: Au. lOS. Cop 000baca, 749 's,'705 . reis.: 239.0107 . 252.8156 Ag. muco: 6. Conde de 000tin, 346 ' Li. 220 . rolo: 234.7397 252.81 Ag. Borra. Ao. das Américas 4790 ' n422 T,I. 325.8487 As. Cento O. São José, 90 s:3003 . rui.: 252.8156 VALE DO RIS QUENTE rui. 5* Vaie lia. 6. V:scnnde de FiraiS. 550 o/Li. 201 leis, . 51 i.i443,'l 592 VANGUARDA PiomocOes Lide. nu, ricoS do Vaio, 47 . r11807 - 19/ - 220.8861 VERÃO Turismo Lida. 8. Ccc Oulons 0/Os. 62 - 5/' anda,. Til 224 1243 VERONA Viaggi Cinco'. Ao, Treae On Mn, a 47 Si 310 - Til - 220.9696 Coiiauaboinn: Ar,, Baraio Ribeiro, 370 Li 113 'lei.: 205 9127 Vagens GULLIVER Lido, As Aimi. Barroso. 63 ' Si 2214 . 2217 . Tel 240.5347. Te/e, 30902-2775 5 V:000irde mli P:ioj ã. 095 . o/Li. 216 Ter.: 294.2146 ' rolei: 1086 Viageiro MASTER 000uosom 1 Lrdo. Ao 5 5. Copco baba . 559 Li. leio.: 255.6819 - 235.3286 Ttlun' 31320

Viagens M8LLIA Lida. Ao. 5/o Bianco, 99 . 11.' andar Tri.: 253.4546 ' ASno: 241/427 TOIRO: 253.4545 Viagens Tui. BELrUR Lrda. A. São Jose, 46 . si601/4 . Til,: 252.5453 . SrIeo: 31006 VIVA BRASIL Vias, e Ter, Lida Ao Aio Branco, 181 ' o/BOi rei.' 220.8686 . Telex, 36671 VIAJES ESTADOS Ag. lei. Tu,. Lida. Ao. Rio Bronco. 181 .0:1102. ' Te[ .: 210.1338 Telex, 33554 VIAJES MARSANS Ao, Rio Branco. 134 ' 212 andei lei.: 221.5146 . reino: 22083 VIAJES NORTE Turismo Lido. Au 11.5. Cop000lianr. 1072 ' Li. 4 . Tais.: 227.1 864 . 267.4948 Telex : 36003 VISO 00 BRAS. *5. de Viagens e Tur. lida. 8. da Assembleia. 10 . s13305 Tal .' 221.2208 VIK/NOS Turismo Lida, R. Barato Ribeire, 363 - o/Li. 201 Te).. 255.9242 ' Abao: 453 406 Ao Silo Peçaeha. 155 . s1321 Tais.: 252.5644 - 322.0449 VILAR Ag. de Turismo Lida. Au. N.I. Pnçanfla. 156 01811/14 ' Til 240.8977 VISEUTUR A8. Turismo lida. R. de Saltando. 189 - s/30314:5 Tolo.. 233 2349:2494 - Ab.,: 402 . 70,0: 34336 VOLARE Turi,mo Lida, O. Mosco, 11 - si1602 . Tale.: 240.5112..'5352 '220.4775. Telex : 34610 TBOA1KA Ag. de Turismo lida. flBd. Pies. Sutis, Em 4' Shopping Sendas ' Li. O 15 TOIs.: 751.361 2i309813609i3572 WAGONS Lirs rueismo Ag. Cieiro: A,. RIO Erooco, 156 Li, 309110,11 Tal ' .: 262.3721 A, Copoçaflana Au, AiISniiod, 1020 . 17 andar 'Lj. 9' Te/O.: 275.8398.3745 ' Temo: 30963 WALPAS ViaS. o Sur 8:6 5. VIsO, do Pua/á, 547 . 4:701:3 rei.: 511.1242 Telex: . 31206121012 ZEINrOUR Ao. de Tu,. Lido, Au, Marechal Colmara, 150 . Loja Sei,: 240.0108 Telex . : 35481 - lei.: 240.0108 . Telex : 36481 ZIL'TOUR Viao, e Tur. Zdda Lido. Ao 5.5. Copanonana, 195 - Li. 8' lei- 541.1448 - Selno: 32790 AIO GRANDE ' RB CEP 96.200 - DOD 0532 BENFICA Ag. de Viestes Leda. 5. Silva Paes, 373 - TE/o.: 32.1807.: 1321 - TRIR0. 290 SUL TRAVEL Ag, Tu,. Lede. 9. Mal. Flori008 279 - Li. 106 lei.: 22466 ' Teleo: 2628 ROL,ANDIA . 58 CEP 96.600 - 000 0432 Ag. do Viagens ROLANO Lida. Au. Expedicionário, 109* - Tni.: 80.2122 - Temo: 2320 BREMENTUR Ag Tu,, Lide. Au, Pies. Varais. 1132 . Te/o.: 56.1502.1783 TE000CEAN VIaS. n Turismo Lida. Au. lor. Vanoel finito. 1238 SrI: 562639 RONDONÓPOLIS . NeO CEP 78.888 - DOO 865 SUIU . TUR ROPIIJONOPOLIS lu,. Lido. Au. Ama000as - 509 ' Tolo.: 421.4993.450714265 ' T,Inii: 2333

Ag. GOUVEIA Viagens B San, Lida, R. Miguel p almito, 555 - 78 andar ci 708:9 ' rei.: 243.4144 Telex . : 1705 Ag, MERCURIO ODRE Portugal, 17 ' si302 . Til.: 243 1222 'Til,o: 1724 R. Chile, 22 ' 51401 ' Tel.: 243 2488 ' reina: 1779 ALAMEDA Vias. o Turismo Leda. A. Gu:ifliome Seis. 2 ' 1.' andar Teis: 208734316589 ' Tel,o: 3510 AMARALINA Ooq. o Tu,. lido, Ao Arrancou 52 ' rol.. 238 1263 - Telex : 3047 ATLAS Turismo 5/A 8, Julio Adolfo. 6 '5:202.4 Te/o.: 242.3585 - 243.2003 'te/is' 2849 8*9/A SOL rui, lida. Centro Emp. iguatemi 81. A ol234 - Te1 233.1368 . reina: 1896 565/A Viagens Turismo 5, Estados Unidos. 2 - Tais.: 242 2810 . 243.784712666 Tnloo: 1021 BAIA AZUL Tur, lida. A. Rernie. 86 ' Telo 236.0260 245 1970 . Telex: 2788 8ANORTE P005i Senso Tar, 5/A Ao Estados Ueidos. 18 ' s1133 Tal .: 243.5060 RIO Su,msmo Lida. 9. Ponuaai. 517 ' ci. 401:2 BRADUSCO Tunorno S1A As Sela de Seienrflro. 608 Ti,[,: 243.4233 ' Temo': 1275 Arrogante int000scion ai Dom de Julho - Te] .: 249.2d84 CEU e MAS Tu,, Lido. 5, Amazonas. 869 - Amo. 1201 - leis.: 240 3827 248 1632 CLUS MEDIrERAANEE B,as, Tui/sme Lida. Au Pres, Voiqous. 859 . Tela.: 247' 533 7 129 18 CONGRETUR Congressos Tsr, Lida. O. de G,eo,a, 8 ' 0 .: 302 ' Teis,: 242,1946;1895 ' reler: 1374 ESPATO rue, lida. Ao. Cenienanio, 046 . Tal,.: 235.7176 . 245.4195 . ralei: 3069 ESTAGIO DE Si A S . de Via5, R. Manca / Cai/Os de Veio, 302 Tal, ' 241.2668 EVENTOS rui. Loja. 8. O de Oneombro. 547 . Talo.: 245.1990 ' 247.8963 ' Te/ei: 3228 EXPRESSO Mercantil *9 Mr,ii:era Au Eoiedos Uoi000. 340 ' 68 anda, . s165114 . Sei.: 242.7011 Selco: 1134 FAM TOUR Viagens e Tumismo Lida. R. Manoel Dias da salva, 859 701.: 240.5633 - Telex: 3140 Ao. Antonio Carlos Magalhães 1034 'rol.: 288.7011 FLAVOL Sur, da Bebia LIde. A. fen000 Mediado, 14 - Li. O Te:.' 245.4111 ' To/en - 3025 PREITOS rui. /tda. Au. da Franca 164 - 01504 Selo.: 243.7093 . 241.2477 Temo: 1261 GALOTU RePromoçõ os Lida. PIO. 1 nccen oio SaivSo. 35 ' L/. 1 - Sol. 2145900 . reino: 3349 10080 Viun, e T arismn Lida Ao. Migual Celmon. 42 . 0:303 Sei.: 241.8951 IPUAÇU 0/05, e Tu,. Lida. Ao 0,00:0 Mangabaira 3346 Til.. 231.7776 SAPACAR/GA Turismo Pies, Vargas. 2338 1i9 ISAPEVIRIM rui *4. Viag. Lida. Ao. Sim de Simlnmbio, 203 ' Li. 1 - lei.: 247.6633 ' reine' 1220 lraeoAN Tur i smo Lido. 5. Galopo da Polo 0 , 0 21 . Tei 243.4648 . Temo: 3019

ITATIAIA Tuitome S/A 8. C000, Damas . 22/24 r,957i0 - Silo.- 242.3377 243.5984 ITAU Turismo SIA

SALVADOR . BA CEP 40.050 - DOD 071 ABAETE Aia 0:05, LIda. 5. dos AiOibObe,o. 6 -s402 Trai - 241.0883 A8REUTUR S/A 9. Viso. do RoSário 3 0/909:10 . Tilo.. 242.073115375 . Tilie. 1721 AGE Viaqenurli:,. Lida. Pua Conde dos A,005. 2 - o..'503 Te' - 241.3056 ' Tem,: 2234 AEROVISA Turismo Lido 5. Visconde do 5008/O, 3 si609 . reis.. 242,2060 2625 Ag. ALVORADA de, rue. Lida. Ao Euia,/on Unidos, 4 ' Li. 5 Tnio - 242.01 532205 Ag uNTARES lo:,, L,d:,. Barão de Sargum, 167 . Te).: 247 7588 - Teleo 3205 Ag CONDE Viag, e Tur Lida. 5. Sonhou Dumoni, 4 - Sei.. 242.8005 ' Telex: 2443 64. de Viagens BOflfl-eOflA Tu,. Ao. Antonio Carlos Maguitmaes 846 0,267 ' Te/.: 240.5436

Ao. ojiados UnIdos. 5 . Til.: 242.3266 Seria: As. e,,5. Vargas. 64 lei.: 237.0S22 SANESTOUR Oiag. e Sai. Ao Antoruio Cai/os MagalilSes 4639 ' Leia - rei,: 244.9822 Telex : 2367 5. LEONARDO Tu, lida. 5. P,ede,mcc Casito Rebeto, 1

Edf, Casos Kiapp. l'aede,. Te/o.: 243.7766 ' 242 6409 Teleo, 1310 F,i,al: Ao Princesa Isabel. 38 LI. 1 - Silo.: 235.9303:5304 606510 FRANISSUR S Pça, da ingiaiciir 2 - 1' OOdOi Sei.. 2420433 Telex: 1090 LAZAR Tutismo Ltda. Ao Sete de Setembro. 2991

rei.: 237.0144 . Sebe- 1874 S:siu Ao. Sele do Setembro, 3959 Sei.: 247.6211 releu: 1342 MARCELO LANAr Jan:c, Vian, Lida. Ao. Antonio Coemos Magalhães 848 . 257 - rei.: 240.5436

MAR GRANDE ViaR. e TU,. Lida. R. José Saui,o do Oliveira, Tolo.: 245.4374 - 237 0221 M8SCURIO VOAK Viag. e Tu,. Lida. R. Portugal. 17 . 01302 . rei.:

243.1222 . relon: 1724 Lido. Ao, Antonio Carlos Magalhães,

08106 As. de Viag.

1034- Li. 28 ATOl

249.2818 - 240.9053 PORTO DA BARRA rui. Lide A. JoBo Punha, 43 ' laia - Ter,.: 247.4969 -2381499:1488.

Seleo: 2897 PROMOC1OIOAL 0:05. e Sai. Leda. As, Estados Unidos, 15 . Ed. /8600 - rei.: 241.6511 ' Se/no:

3045 RAeT1M BiCo. As. Vias. e Tor. Lida.

Ao, Oonaniva. 8115 . o203 Teis,: 235.3592 . 237.0369 248.6998 . Telex : 1304 REMUNDI Vias, To,. Lida. 5.00

Drecia, 8' 1.' onda,'

s.'108 ' Seis.: 243.3011

2d3.3412-reino: 1454 ROSA Turismos Lida. Cnior,o Emp. iguaiem, - Li. 5 Sei.: 2333002 ' releio, 2148 RUO And,adr Tur. Lida. T,anubaflio R. 500ea Lima, 1 . Apto. 7 Tolo.: 237.5776 . 245.2435 SALVATUR Salvador Viag, Tu,. Lida. R. Cons, Danos, 8 ' 0:311 Tei.: 241.0044 ' Te/ia. 2299

SCOTT T540EL Rep,oseui. Lida. O. Visconde do Aos8iio. 3 o.: 103/4 ' Sol - 203.9060 Telex: 1371

SOLETUR SOL As. da Viag e Suriomo Lida. R. Miguel Caimon. 42 - 4$' ..dar SABRASIL Tsr, Viag, Lida. Ao. Estados U0:dOo, 6 '5/409 -

meio.: 243.0415:2116. reIno: 1090 SERRAMORENA Oiag. TU, Lida. Ao, Mande i 0/as da Siba. 760 -

Sei.: 248 5837 . rR/eo: 2260 Turismo PINHEIRO Leda. Cenho Empiesar:, 1 lacarem: II Li. 4 - Tel.: 244.3333 ' Te/e,: 2722 5. M aiquoeo de Caraoei,o. 328 Tem,: 237.0555 A. Portugal, 8.10 ' Li, E - rei.: 242.4599 VASCONCELOS MAIA Tom LIda. R. Pies Vorga,. 2338 ' Li. Tal. : 245006 . reler 3003 VELA BRANCA Via/nos O SAI, Lrd,. ConDe Emc,eoe,iai Iguatemi ' O). A - o120213 . leis.: 244.4148 : 4105 - Sele, : 2498 Viagens MA5SANS Ao PonusOl, 17 . 5:7410 . Sei.: 242.4995 . Tuteo: 2577 VILLARINOS Vias Lida. R. do Eoeenb,. 2 - s1705 ' Trio.: 243 8637 . 241.6402 . Sele,: 2039 WAGOUS L/TS Tun Bras, 5. Fonte de Boi. 216 . ruo.: 248.4525:4376 - reIna: 1029 SANTA CRUZ 00 AIO PARDO SP CEP 18.950_DOO 0143 POTOLTUA Ag. de Vira. Lida. O. Coes 0000as 433 ' Tal.: 722273 SANTA CRUZ 00 SUL 'As CEP 96.800- DOO 051 INTERMUNDI Turismo Lida. R. Verane ou Aires, 722 ' Seio.. 71 1.2296:2343 MATTO VIas e Sur. Ltda. 9, Tenente Cel. Briio, 723 Sois; 7111022 ' 2401 . reli,: 2910 SOCALSUR Sai Lida. 5, Ram:,o B,iv,ios, 1017 0 :706 - rei.: 711.3157 TURBO Surusmo Lida R. Sul/ca 00 Cistoiflo, 402 5/301 'Til.. 711.2755

SANTANA DO LIVRAMENTO . ES CEP 97.570 - DOO SSS VIATUR Via9, ru,. o Cãmiuo'_id,

9. doe And,nd,o, AS Ti,:; 242.2097 SANTAAEM . PA CEP 88.100 « DOO 895 TAPAN Tu,:smu Lida. TrOo is de Agisic. 127 A Seis.: 522,303V1946

LR Turbina

SANTIAGO ' AS CEP 97.700 - DOO OSS OROACOL lo,. LIda. R P:ebe:,o Machado, 2383 Te[ : 251.1384

Novembro/86 - Guia Panrotas - 13'9

SANTO ANDRÉ - SP CEP 09,000 - DOO 011 A9. de Viag. CVC TU,, Leda. R. Cesario Mota. 408 - s/Li. Tei.: 454.5744 Ag, GERAL TOUR 6606. ViaS, e Jur, Lida. Pça. do Carmo, 71 - Li. 23 Tel.: 440.3622 APS APOLINARIO Sem, e Reta. lflr. A. Bernardino de Campos. 340 Tel,: 800.6071 - Abav: 403 BRAOESÇO TunSmu R. 1 de Maio. 39- 3i' andar 5/1 - Tolo.: 412.6348 412.6871 EXPANSÃO MARINGA Tur, 8, Oca Gertrudes de Lima. 57 Ter.: 449.7633 . 449.7368 EXPR/NTER 5/A Tsr. e Câmbio 8, Dna Gorlrodos do Limo, 93 Trio.: 440.9245 . 454.9990 EUROSÃO Emp, V:ag, Tur. S. Squeira Campos. 684 . Tel.: 449.9355 HOLIDAY Touro Ao. Viag. Tur. Leda. E. Bernardino de Campos. 340 o/Li. - Teis.: 440.9322 445.6147 CABAl As . Viag, e Tur. Ltdo. R. ransr000 do Amarei, 51 701.: 449.2455 . Teleo: 44956 1NCORPAL Tur. Lido. R. General Criodria. 550 -Te,: 449.0710 INTERPELO Via9. e Tal. meda. Ao. O. Pedro, li, 1.200 - Tais.: 412,0400 - 449.3737 ITAPEMIR/M Tsr. Ag, Viag. Lida. PUa. 18 do Forre. 11 - reis.: 440.9332.444.7118 00511K FRAUSTUR 5/A A. LUX Pinto Fiaquer. 519 . 5/ andar . i 52 . Ter.: 409.9933 NACIONAL Tur. *9. de Vias. Leda. Pqa. do Carmo. 71 . Li. 28 rei.: 440.7866 U1JMA. TUR e virar. Lida. Fça. do Carmo. 71 . Li. 27 leI.: 412.5655 - A500: 532 Telex : 44967 PATO AZUL A0, Vias. TUr, Leda. 8. Catequese. 333 . reI.: 4406655 6/-ID Viagens e Tur. Lida. E. O, Cesãrio Mura. 181 . Tei.: 440.1300 SKLINES Repres. e Tuo. Urda. 8. Dr Cesario Mona.364 . Ter.: 449.3122 TURSAN As, do rur. Leda. R. Gertrudes de Lima. 177 reis.: 44.500515966 SANTOS . SP CEP 11.100 -0000132 AGAXTUR Turismo 8/A A. Vasoonorios Taxares. 32 reis.: 34 6614i8091 Ao. do lvi. VASCO 00 GAMA A. XV de Novembro, 16 . reis.: 32.332613329 - releu: 1364 8. Coes. Sênior. 540 - Li. 2 Tela. : 34.408818733 9. de Viagens CVC Tur. Lrda, 0. Dom Pedro li, 54 . si 407 rei.: 33.1273 ALIMAR Vias, e Tur. Lrda, 5. 8,60 Cabes. 7 . Li. 3 . Te/o.: 34.2353 - 32.2253 ASTURIAS Tor Lrda. A. Marro Ribeiro, 532 . Lj. 2 Tel. : 86.5009 ORA00000 Turismo 0/A A. Maurodio Dias. O . Teis.: 35.1687/1133 - 34.9764 Teiuo: 4277 CASA BRANCO Càmbio e Tur. PUa. da RepÚbliCa. 28 - Tei.: 34.1220 . releu: 1259 CASA FARO Turismo o COmbio SIA 5. augusro Severo. 8 . reIs.. 34.8342:931 7:438212832 OU PAIS Tu,. e 9055. Lida. E. lelfln:n Afonso, 106 EMOASST lo,. e COmO/o Lrdo. O. Marrim Afonso. 14 - Tais.: 34.7292 . Tio : 1690 EXPRESSO Mercantil .59. Maeirima PO4. da Ropublina. 62 . 14:' andar . q. 143 - Tais.: 3334101348908 . Teres: 1198 FAYATU9 TulrsniO Lida. 5. fliuoflveio. 113 . Tris.: 344543,:455q - Tomo: 1340 G.L. Viagens Tur. Lrda. O Loureiro. 105 - Tris.: 32.3156 . Tolo,. 1365 O S.A. Rnpres. Turismo Ledo. O Amador Baeno. 59 . 3° redor Tel. : 331211 -Te/no; 1576 MASTER 7 vr:srno Lida. 5, Moflim Obeso. 78 Si andar reis.. 4.6733/9184 NOVETUR Ao. TIO. p055. Lrda. A. R,achuelo, 91 . T'e/s.: 32. 2622 OREMAR Brasil SiA Ropres Viag e Turismo A. General Câmara. 12 ci. 52 reis.: 34.541115412 . Telex' 1129 REQUINTE ViaS, e Te, Lrda. Au Ana Cosia. 482 o:. 1010

810 - Guia Poonotas - Nonembro/Bd

SANTOS Turismo Lodo. Ao. São Francisco, 147 A reis.: 348080 - 355566 44307 -4532 T8AIJSMAR Tur Urda. R. Riaoflueio, 99 - reis.: 32.7 794/a 594 TULIPA Ao. Viog. o Turismo As. Vicesre de Coroa/no, 80 reis.: 4.8087/708414725 Telex: 1615 V1AG1MCO Viagens Ltdo. E. Vasuonoeios Taxares, 21 - Li. 21 - reI.: 34,8991 VICTOR Passagens e Turismo Leda. R. Amador Sueco, 17 . leis.: 334550 . 333081 VIVA VIDA Turismo Ledo. Ao, Ana Cosra 462 - 77 andar sl702 . Trio.: 43.939 . 46.221 Telex: 1983 SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP COR 09.700-000011 CARMELTOUR P055. e Tsr, Ledo, Ao. Lusas Soqueira Garore, 805 rol.; 452.4400 FAX Tu,. a P055. Lida, A. Formosa. 88 . Tolo.: 457.88808121 ' Telex: 46030 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Dominoor J. Oai/oi,nr. 46 - si. 41 . reis.: 448.8566/5465 ITAPEM1R1M Tur. Via8, Lrda, R. Moi, Oe000rs, 898 . Tela.: 4141065.483111 reLi rorismo S.:A A. Sdcio, 12 - 0:21128 . rei.: 414,0485 SÃO BERNARDO Ag Tu,. Via Asoflieta, Km 23,5 . Aia 4 Tel.: 448,944419553 . Telex, 22865 SÃO CAETANO 00 SUL . SR CEP 09,506 - 000 011 8ENF1Ca A u. de Turismo Ltda. 5, Baraidi. 1093 . Tei.: 442,4633 - Teias: 4686 Alameda Araguaia, 381 . Tri.; 441.6222 MB, Turismo Lida, 8. Am00000s. 361 . Te/.: 4s3.0S77 SÃO CARLOS - SP CEP 13,560 - DOO 0*97 PINHAL As. de Via9. Lido, Au, São Carlos. 2134 Tal.: . 71.6291 PRODAPLAN Tsr. Lida. 8. 7 de Setembro, 2177 . leIs,: 71237 5/0 195 SÃO P100LiS . RJ COR 28.400 - DOO 0247 VERÃO Turismo Lida, 0v, Sete do Setembro, 154 SÃO GONÇALO - Ri CEP 28,608 -. 000 021 PEDRO MELLO Operadora TUr, Lida. A. 'r'oiaedo SooX .Abuioid. 51 127 . TeIs.: 701.353114720 SÃO JOÃO 00 ME01T1 . RJ CEP 25.550 -. DOO 021 ny, SÃO JORGE Câmbio o Tsr. CAMO1TUS Lrda. A. Cri. Henrique da Fonseso. 79 Tel.: 761.3098 . ramo: 34336 SÃO JOSÉ- SC COR 88,100 - 0000*02 MAR/NAS As. de Vias, e Tsr. Lrda. 5. Daiarnar José do Silva, 252 s,102 - Til,: 47.1733 SÃO JOSÉ DO Aio PRETO . SP COR 15.100- 000 0172 Ag. FERNANDO Viag. 'rue. Lida. Au. Badq Sassiir. 3870 . lei,: 321824 - Tomo; 549 GERAL DO COMERCIO 0/A AO. Viag e Tur. R. Bernardino de Campos, 3159 reis.: 32.2990/0109 - Teleo: 327 NOVOGER VIag. o 1 ur:serO Lida. As. Alborro Andaio, 3112 - Tei.: 330074 . 1$00: 220 RIOPRETUR Tal. Lido, R, Marnosai De000rn, 3123 Tolo.: 32.189111377 . remes: 149 R000SET Viagens Tsr. Lodo. Ao. Altero, Ondulo. 3073 . Tnl.: 33.5700 . mIco: 152 Se. Turismo R. Heitor VI/a Lobos. 2073 vlOEoTrJA Ay. de Vi0600s Lrdo. R, Delegado Prrrro Toieds, 3148 Tel. : 33.7068 . Te/no: 525 VENEZA 1 lirismo 950,00 Susior. 3037 . Tos 32.77S2 . 33.9567

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP COR 12.200- CEP 0123 .o , de Vias.' CVC Tur. Lida. 8. Aubino Jul 84 . 5/24 Telo.: 21.5636/0797 DESTAQUE Tu, Aq, Viai,e Lido, Ao, Cri,., Praouisoo Jos longo, 339 . reis.: 23.4963 . 22.6719 MARTINELLI Viag, Tu,, 5/A As. Or. ./oãu Guilflerrnieo, 429 reis.: 22.950018864 MIRRAGE Turismo Au, Enas, Francisco J050 Longo. 11213 -Tel.: 301 Lojas . 22.8122 . Toiro: 33385 PANORAMA Turismo Ltda, R. Rob:oss Jantar, 84 - Li. 26 lei.: 22,1130 REXTUA Vias, ErUA Lido. R. Engo. João Fon500a. 49 rei.: 22.1 299 - reler: 33339 8.8. Turismo Lida. Av. Heitor VAia Logos, 2073 Tu.: 21.5433 . Temo: 35304 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS . PR CEP 83,100 - DOO 041 Turremo RAF1N —do, R. XV de Novembro. 1.800 Li, 14- Tel.: 282.1397 SÃO LEOPOLDO - AS COR 93.000 - DOO 0512 AROU/PELAGO Viag, Lida. R. São Joaquim, 788 - s/101 reis.: 92.407514422 - ToiRo: 23764 HAMSUROUESA Turismo Lrda. 9. Independência, 778 . Tel.: 92.5633 - Teleo: 3324 ILHAPELA Viagens Lida, Au, J09000reea, 933 . s1202 Tel. : 92.4075 SÃO LOURENÇO DO SUL . RS CEP 96,170 - DOO 0532 PERLATUR Via0, e Tur. Lida. A. Almre, Barroso. 2189 - reis.: 511679.511266 SÃO LUIS - MA COR 65.000 - DOO 098 AMATUR Ag. Marenflense Tur. Porque 15 de Novembro. 394 Tais.: 222.470914545 - Te/es; 1034 ARAÇAGY Tsr. O. do P05005iãs, 354 - reis.: 221.191011 39613586 . reles: 2612 BASORTE Raso. Tur 810 Ao. Magalhães de Aime,da, 5/i. - rol.: 222.27S5 - Telex: 2139 CARAVELAS Tsr, Lida, As. Pedro II, 231 - rei.: 222.4041 . reler: 2207 1TOREM/R1M Ta,,srnO 5. Soro do Snronrbrn. 453 - Li, A TAOUJATUR Turismo Lrda, 9.do Sol. 141 ' L. 15' Tolo.: 222.0100.S774 . reler: 2461 Turismo JOÃO 8ALUZ Lrda. 9. do Sol. 55 A - Tal.: 222.0222 . Telex : 2380 SÃO MANUEL - SR COR 18.690 - DOO 01*9 CASQUEL Turismo Lida. Au P105000 Peixoto, 600 - rei.: 23.3117' leIra; 2564 SÃO MIGUEL PAULISTA - OR COR 00.000-000011 ITAPEMIRIM Tsr, *6. Vias. Lida. A. Salvador umedece. 210 - Tri,; 297.472 5 SÃO PAULO - SR COR 01.000 -000011 A.A.V. Ter - Ag. Ouro e Turismo Lida. R. Soro da Abril. 345 - 2 1 andar ' si . 207 -Tais.: 258.7000 257 9638 ABADIA Ao . de Tsr. Lida. O. da Consolação, 347 - 3' ondor. Tal.; 258.6377 - leiea: 21337 ABAS V,og, Tsr. Lrdu. A Sroulio Domes. 25 . 117 andar - ci. 1109 . Te/s,. 255.0208.231.3358 A8REUrUR Au. Er:g, Faria Lima. 1501 . Tel.: 210 1666 'Abou; 541 e 618. Jeieo' 38412 ACHAM Turismo Lido, Au. Brio. Faria, 1884 - 5.'Li. 30 Tel. 816.0656 ACROPOLE Via0. Tur. LIda. Au. São Luis. 187 - 5/Li. 2112 Tal .: 231.2088 . Teiro: 38445 AD *6 de Vouy, e Tsr. As. Pas550a, 1499 ' Li. 67 rei.: 251.1043 . Teioo' 53943 ADR1A Via, Turismo LIdO. As Pasiisra. 807 . 101 andar' vi. 1822123 . leis: 251.178711858 . 265.4446 Trine: 26233

ADVANCE Via9, Torisms Pça, F. 3. Roosesair. 200 - 8? andar . lelo,: 231.105111046 Telex : 24384 ADVENTURE Travei 5 ersi ne Viaduto Nove do Julho ' Tris.: 57.3578 . 256.9738 AGAXTUR Turismo 5/A A. Mar500i, 34 ' 1 andar - Tei.: 259.8533 . Abau: 449 - 376' Teixa: 31125 Ao, Europa, 894 - Tni.: 081.7755 Ag. BRASILIA de Vias. Lida. 9, Coneeiflr ire Brasd:o Jafei. 127 .1? andar 'lei.: 229.1722. Abas: 277 - 279 Pço. da República. 115 - reIs.: 259.R233/9692/454i/2140 Abas: 278 - Telex: 22707 A. Augusta. 2763 - slLj. - Tel.: 881.4477 . Abas: 280 A s . CONCORDE Pass, Desp, Lrda. R. Barão de irape rini 000. 140 i r andor rei.: t 58.0344 Atese, 0; 263 - Telex: 24530 Ao, Pres, Jusse/ino Kubirsuloecis. 869 - Tei,: 983.5099 053.5811 - Afiou; 264 Ao . COSIA de VIaS, Tur, A. Barão de Irapetlnie 80. 207 11' rodar . Tel.: 258 0566 Teien: 30713 As. CUCA de Tu,. e Pass. Lrda. A. Passos. 160 . rei.: 264.8631 - *500: 549 Ao. Curti Pass, Tor, LIdo, As. ipiranga. 1071 - li' aedar ci. 10213 - Ter.: 225.0588 AbOv: 2561468 R. Pedr050 Alvarenga. 908 Tel. 282.9933 - ASov: 469 AO. de Tur, KOLUMSOS Lrdo, 8, CdOr, Abdo Scflaflin, 30 . 1? andar - ci. IS . Tel.; 220.2844 Temo: 30442 AR, de lar, MONTE ALEGRE Lrda, R. Marc g ni, 131-117 andar. 5/. 1101 . Tois,: 2S8.7747 257.7008 AO. de Tur. NOVA PORTUGAL Lida. O. Cons, C,ispin:ano. 403 ' sILi. - Tel.; 223.5788 - Anos: 763 Al, de Tur. ORIENTE MOmO O. Com , Ando Suiraim. 150 . 17 andar - sil - Tei.: 227.1544 Telex: 35762 Ao . de Tsr. TURNAC O. Barão de irape tini nga. 93 - 7° andar - si . 703 - Tel.: 231.2044 - Telas: 31229 An, de V,aoens ALBARO R. Com . Abas Soflaim. 62 - 9' andar 0191 - Tni.: 229.0711 Abas: 687 . 696 Ag. do Vias. OVO Tol, Urda. Au, eoreord:no de Campos. 98 Li. 9. 6 - Tel.: 284 2899 As. de Via9, e Ter. ATLANTICTUR Lida. R. Boa Viora. 110-41 aedor. Tal.; 255.6277 As. de Viog. MORARA Urda. 8, Basilio Jafer. 60 - 107 andar 01104 - Tel.: 228.2944 flg. de Via9. R. WOEHRLE Lido. R. do Tesouro. 47 - 7' andor. rei.: 37.7594 - AbOx: 463 Telex : 24961 0. Eeroardina de Campos. 255 Tel.; 532.1105-0500:743 Ao, GERAL Tose Brosrl R. do Consolação, 247 ' Li. 1 Tei.: 255.9644 - Abou: 205 206 ' 416 ' 527 -531 Ao. iprea000. 1208 ' 511-i. - leI.: 228.7044 . abas: 207. 527 Au, Pau/Uro. SOS - LI. 4 - reI.: 287.5899 . Abas: 204 e 705 Telex : 30067 Ag. GOUVEIA de Pass. o Tur. LOdo. Ao, Cidade Jardim, 662 . Luis Tei.. 813.8033 . Abas: 396 Telex : 38878 Ag. Jorge da Tur. pano. Lido, E Posia Soueo. 18 - Te/.: á7.7922 Ao. MONARK Turismo Passagens PIo. 0. José 50590,, 134 - 3' andor -Tal.: 259.4322 . Aboo; 390 . 629 . Telex; 23709 A9. REAL de Tur. Lida. O. gordo de irooerieinga, 207 5' andar'Tols.: 2S5.4711/o926/4010 - reler: 36639 - Abav: 782 Ao. Rrig Faria Limo, 1644 ' SILi. 27 . rol.; 810.5733 . ASOO' 784 A9, TROPICAL Tu, Lida. A. Marques de liv. 95 , 5' andor - vi. Si . TRis :221.5117. Abos; 270 Ao. TYLLER P455. e Tur. 9.700 Abril. 127 . 01.8/ Tel.. . 37.4113 . Te/no: 34349 Ag. UEHA6A de P055, Tu,. Lrda E. Com Afonso Kfleriakioe. 107 Tadeu: 228.28051343716891 229.0591 . Abas: 40910 Ag. USA Tu,. Lido. Au, Oieo Sueco, 22 ' Te/O.: 221.2137 . 220.9350. 222.2503 ATAR ViaO, e Tsr, Lrda, Ao, São LuiZ, 258 ' 17- andar oi. 1706 ' leI.; 256.0075

AIAINTERNATIONAL TOUAS CLARAS Tu,, Lida. Av, São LI/O. 50 ' 107 andar' ci. 101 O - Tela.: 258 8044 257.3084 . 256.2749 AIATOUR do Brasil Tur e pos. Lida. Pço, da República, 78 ' 3' andar Til,; 259.4121 . Abau; 37919 ALFAINTEB Turismo Lrda. A, Ooivão Boenu. 57 . 17 andam s11/2 . Teis,: 270.1 626:8249 ALPHATUR AO, Vias, e Ter, A. Bordo de iroperin:ego, 140 37 ondor ' ci, 33 - reis.; 259.6938/1272 . rales; 37756 ALVS rUI, Viag, Tsr. Encomendas Urda. Ao. Ropob000 do l.ib005. 2198 Temo.; 549,8222 - 571.3641 ÂMBITO Via0, 9 Tsr, Urda, Pço. Prank/io R00000eit, 200 13' ondar - Til,; 257.9166 AMÉRICA DO SUL rui, Lida. R. De, Tflomaa Como/flal. 178 Tolo,: 299,71 33/7700 ' Aboo; 302,393 ' Telex: 31563 AMEAICAN SXPRESS Os Brasil SIA Tu,, As, MarIa Coe/no ABoio. 215 81.0 . i.° ando,. Tel,: 545,5025 - Telex: 34390 Ai. Santas. 1437 ' Teis.; 284 1971 '288,3317 AMER/CAN LLOYD Oras, Ora. Mundial Viagens Lrda, 0, 50,80 da liupeiini500. 297 rondar -Tem,; 231,5111 Abao; 428/7/8 ' Temes; 31858 .AMERICATUR Via9, e Tu,. Pau . da AOpmJbFua. 177 ' Li, 15 Tal 209.6255 ' asas: 558 Temes; 32400 ANA CLAUDIA VIa6, a rur, Lido, R. Marques do 114. 95 . 7' anda, - ni. 71 . Tolo; 220.8840. 223,0951 . Te/au; 54352 APPIA O pnradsra Tsr Lida. AO, Porilisio. 500 - 121 000ar oi. 1213 . TeIs,; 284.4780 283,1581 AQUARELA Vias, e Tur, Lido, A, do Consolação. 347 - 2' andar - rei.: 258.6111 . flbav: 704 AOUÃR1O Turismo A. Dom, José de Barros. 17 - si. 72 . rei,; 256.1957 ARAUCO Turismo Ao, São Luis. 50 ' 37 andar 5/32 O - Temo,; 255.331713318 Abou: 764 . Toleu; 31735 AREMAR Ora, Viag. de Turismo Ao, ip:ranga. 1216 - 5' andar leIs,: 229.50X9,1600517201 Abou: 269 ARTESANAL Ag, Vlog, Lida. Ai. Sarros. 1470 . 117 andor oi. 1101 . Til.; 284.9116' Tomo; 25930 ASFEN Turismo Lida. E, Sete de Abril, 261 - 117 .odor c,, 1101 ' TeIs,: 259,725117489 . Temer: 53175 ASS1STUR Ag, de Tur. LIda. Au. 000 Luia, 153 ' 2' andar 5.i Li, 22 ' reis.: 258,9483 250.2907 AT1'VIAG. EMP, ViaS, e Tu,. As, São Luis. 104 . LO/a . rim.: 258.4899 - Sf05: 375/724 Temia: 24735 Ao. Pau/isra. 630 - Li, li ATLANTA Turismo Lido. 6. Asgusla, 2705/9 ' vi, 71 Teis,; 282,0759 ' 883.4087 280,7355 - Abas; 5781637 ATLANT/CO SUL Ag, Viag, Lida. Ao. São Gabriel. 495 . 5' andar Tel.: 093,7366 . Temer: 90979 AUDIOTUR Fass, 9 Tsr. Lida, 5, Esi0005 Unidos. 627 - Tol,; 553.3000 . Telex: 24062 Abou; 016 AUGUSTUS POss, Tom, LIda, Saião de irope r:ni ego, 93 andar ' O,. 50415 ' leI,: 259.5966 - 5940; 721 AUXILIAR Turismo Lida. As, Nove de Julho. 4855 - Bi, O rUIns - 17-Temo.; 534,730217270 - Aban: 372 730 . 739'Telex: 21919 AVIACAM do Srosii Tur Lida, As, Sãs Luis, 182 . Teis,; 259.158510913.231,3114. 054v: 713 AVIOTUR 0.0, To, As, Rebousos. 2467 - Tela.: 853.6755/6568/6608 ' Abas; 255' Trico: 35191 BAETUR Viag, e Turismo Lido, Au, fu.S. do Sabota . 2483 ' Li, 6 leI: 523. 1000 BALTHASAR Pais, a Tu, Lido. P50. do Repsbrea. 100 . 4' ando, . rIa 1 i2í3 . Tem.: 255.1522 BANCOR 000,udoru de Tu,isms Lida. R. da Consolavâs. 331 ' 2' onda, . 51202 ' Til.: 231.1822 BANCRUO Ag. do Viag, e Turismo AI, Campinas 646 ' E' Onda,' Tais,. 285.2805 ' 284,1 105 290, SS 29 BANDEIRANTES Turismo 6/A 5, Soa Viola. 162 ' 21 andor To1o.; 32.71101711B;7117. Abas' 412 ' Te/ei; 31586

RAI400TE P050 e ruI. Lido. 0. 16 de Novembro. 184 . 168 andar . ci. 1601 . 1502 . Tel.: 37 3501Abano, ' 473 . Telex: 22480 BAO Turismo Integrado Alvares Penteado 143 . 4' aeder . Tel.: 259 9199 . flbau: 553 . Telex: 32570 BAT Via9. e Turismo Croa, R. Maior Serrano, 110.4' andar . rei : 259.6522 . Anal,: 222 BB Tu,. Lida. Au. Brig. Faria Limo, 1237 . vi. 202 . TIL: 014 9673 BREU Turismo Ltda. 0. Maior Quediniro. 111' 2' nodO, . Te!.: 257.8477 . Abas: 711 880100 Tur. Croa, Au. Liberdade. 47 . 2.' andar SiLj. . reis.: 35.21 65166l67:69 Telex: 23864 S0LMAR Turismoo Ltda. fl Xav,er de Toledo, 105 . 2' ardor . Tei.: 35.1141 Telex, . 30205 . Abav: 354 e 355 OGNFICA A l,. de Via8, e )ur. LIda. 0. da Consolação, 331 ' Li. lO Tel.: 257 6599 . Telex : 44686 B6UTZI Atos;: rravel Tours Ltde. R de Graça, 67 .nrL,..Tril 223.8388 . Abau. 6931230 Temo: 35592 8lC Turismo CrOa. Pça da Republaa. 102 . 1:' andar . xi. 102 . Tel.: 256 5900 Telex: 60861 BOREAL Câmbio Tue. Pess. Croa. Ao, 080 João, 473 . Li O ' Tol 223.2233 . Ahav: 546 BRADESCO Turismo SIA Ag. IR/tonga: Au. piranga, 282 Teis.: 206.0535 235.940319272 235.93801918019578 ' Abau: 433 . Tolas: 37588 Anrop000: 9. Baraneea de Bela Vista, 162 . Tel 531.9844 Telex: 37639 Ao. jardim Arnérisa: Av, Brasil, 1122. Trio.. 003 1222/ 1601i1149l1349l1551 'Telex 32048 Ag. Sannana: fl. vorunrd,ino da Partia. 1908 ' 2' anda, . 512 Trls.: 298.2873,')) 11 . Toiro. 37558 A6. Lapa: 9. Ci evitara Ponrpanor. 187 'Tal.: 831.9109 Ag. Liberdade, Au, Libertado, 73 reis.: 37 0525,0526,0527: 0528 . Telex : 32486 A0. Paulista Ao, Pauliore, 1754 Ter.: 283.5055 . Telex: 32642 Au. Iflirapuoru 2210 . Te: 572 9755 . '15100: 23851 Ag. Belena;nfla: Lga Ode José do Belém. 155 . reis.. 83.0151 83.0152:0153. Teiaa: 24140 Centro Em presarial ' Au, Metia Cerllro Aguiar, 215 . AI. O . Li. 42 . Torro. Te I,. 045.5070/ 5070,4268:4271 . Trino' 37521 BRASIL CHANCETUA Viagens Lrde O. das Fsiuulanrrs 26 TOl.. 277.2122 BRASICALTOUR Tu, LtdO. R Neauá, 852 '0:2 . Teia.: 227 4620 . 229.5754 BRASITALIA Tu,. CrOa. A Tons. Crispinians 29.3" andar xi. 32 . Oels 37 1200. 354591 . 36.6745 . 40ev. 301 ORASTUR Turismo Lida. Au, 500 Lu,a. 258 . 17:' andor o, 1707 'rol: 2500066. Te/no 36988 BOUSVA Vol, e Tu, 5.9 R Belchior Coqueiro. 76 . TolO. 2 10 7645. 7287 . 210 7598 AOau. 576 Telex : 24884 Pou. do liberdade, 118 e, LI, si . Talo. 35.8558:5866 ASco: 577 O0EDA de VraS. Lido Pca Ou Reprab[vu, 203 . Tu: 231 3933 000THEnS Taur Via, O Ou Consolução. 331 ' 6" andar r 608 Trio 250 583€, ' 259 4210 80 TL,r,0000 Lide Au. Brio POria Lima. 1237 27 undor . ci. 202 . Te:.: 614 0073 6SF Associados Viag Tur Cia.r. R Ir,:, C'une.ca. 351 . Til 2564799 Tulra 54056 OTV Ouroai, de Tu,. o V ia0. Lida R 7 de Aflui. 127 1" andar ci 11 . trio ' 35.3360:6228 Abro' 766 . relva 04357 BUENO 5 LAVA6I Vian era,. Lrda. 0. PulSeiras Bso rol 001.0088 Teier. 39873 CALPORNIA Turismo LIda. Au. Seu Cure. SO . 11' urida, ci 111 900 . Te! 257.6166 Aba,, 258 . 266 209 e 490 Telex 72727 CALVI Tuirsms Lriia. Av. ipirarr go, 316 . Tri,, 2566022. Feira: 36160 CAPRI A o eflupres Pous Croa. Au Ipir0000 345 2" 0000,. is .20r

CARISMA Ag, Viagens Lida. Pça. da Aroore, 33 ' ci, 17 Oel.: 276.2411 CARMEL Tour peso, e l'ur. Lrda. 0. Xaniee de Toledo, 121 . 10.0 andar' Tel.: 37.7110 . Aban: 704 CASA FARO Tu,rumo e Câmbio Ao São Luis, 157 ' loja ' rei.: 257.7077 ' Abao: 226 e 227 Telou: 30728 Filial Jardins' Au, Srig. Faria Lima, 1531 'Li. 11 . rei.: 814.2800 ' Abau: 225 CASA BRANCO Câmbio a Tur. Pua. Ciduir Beuilacqua, 351 ' 1.0 andar . rol.: 36.7268 . Abav: 088 CATALISA Tu,, Leda. Au. São Luis, IA) . 17 nILi,. U. 9 . rolo.. 250.3228 . 257.3686 Telex: 33046 Cor Central Oras, da Tun. Ltda. A. Estadas umedoo. 388 . 254.5111 ' Abao: 522 . reler: 31722 CETEMAR Tur. o Paso. Leda. R, 7 de Abril. 342 . 9' anda, rei.: 258.5055 ' ASOu. 264 reIno: 30750 CHINA Tue, Peso, Croa. Pua, da liberdade. 90 ' 3,0 vedar Tal : 35.5155 . Telex : 34752 CIDADE DE SÃO PAULO Turismo Pasn. e Soro Croa. 4v. São LUIS, 71 . 18 anda, d, 314 . TrIo.' 200.4644 257.7977 . Abaa: 6061509 Telex ' 37673 Au, Adolfo Pioneiro. oso . Tal,: 522.2477 . Telex : 30307 CIEI-MAR Turismo Lrda. 0. Ou Glória, 242 . Tel.: 35.2104 . ASuo: 404. 405, 407 e 549 ' Abao' 24935 C1NTOMIVV Ag. de Vias, e rur. Lrda, A. Emilia Ma,engo. 519 . Tel.: 294.0462 C 1.7. Cia. lealiana de Turismo Au. ipiranga. 318 . SI. O . 108 Indo, e, 1002 ' Tal.: 257.0099 . ASau: 339. 339 Telex : 23925 C1TVrOUR Vias. Tu,. Leda. 0, Braulix Games. 153 . 2.' andar . rol.: 205.0799 ' Abav: 4481528 . TOlrn: 23698 CLARIEGE Tu,, Lodo. Ao, ipiraega, 100 ' 88 andar ci. 04 . Tolo.: 256.2999 'reler: 22629 CLASS'TOUR P050 e Turismo Genn,al Mana Barrrto, 756 Tal, : 883.1411 ' Aban: 305 o 476. releo: 31215 CLArUR Paro, e Turiuma 5 Marcon: 124 37 andar. s1012 ' Tel.: 259 8044 . ASuu: 543 CLIPPER Ag. de Viagem AI. Gabriel Morteiro da Silva, 1061 'rei.: 083.1233Alrev. 729 . Eelea: 24434 CLUB MEOITERAANEÉ do Brasil Ou,iorno Lida. Au, Relnouças 3128 . Tei 813.7311 . Abeu: 750 'Telex: 21079 CLUS T059 Sistema V,ag Croa 6. da Canoeloção, 374 . 5° anda, e, 52 . Tel.: 258.4333 reIna: 53945 COMANDO Turismo Lida, Au. BuS Luis Urrosio. 3850 Tel.. 553 5077 . 9h00: 731 Teles: 36504 COMINO Vrag r Tur. CrOa. 0. São Borro, 308 . 1" onda, TeUs . 35 4623 . 37.6351:6357 Telex 37668 CONTINENTAL Via0. Tu,. Lida 0. da COnsvl0000 348 . 5." veda! 'e! 81:2 'Tolo. 231.4724:477, ' 2S5.7889 COPACABANA Viagens eTur lOa, da Orpriblica. 250 . 4r andar' Te] 255,2211 Abac. 231 . reler' 32309 COPASTUR Subo, ericera Tu, Lrda Ao. São Luis. 187 . 32 andar LI. 20 . TrIo ' 256.9000 Afiou' 502 ' Tales 33046 CORALTUR Turismo Lida. Puu. do Reilul/iva. 95 . lei.: 2557188 . ASau. 406' Telie 31318 Au. 0, Cotei. 330 . Tal 207.6088 ' Aban: 867 CORUMOArUR Via0. e Turismo O 7 de Afl,,i 105.9 8 andar. cl 9 O . Feio : 32.5092 355715:5762. Afiou: 701 COSTA DO SOL Vrag. Trir LIda. Au. MO,u g rbi 8575 . Lu. 12 Tela: 531 7531 . 543.7703 CULTURAL Creio, flepreo, Viag. Tu,. Leda, Ao. 000ublicn ao Libano 2090 Te;: 549.7755 Telex : 31662 Au 50001,0 Unidos 22351 . 48 andar Te 1: 523.3359 747.2225 DECATUR Deop. a Turismo Lida Au O Luis, 250 11" onda, si! 108 'reis.: 2593188 Abav 245 e 246 Telex : 32816

DEITA Turismo Croa. A. Savieu de Toirdo 87 ' 38 andar . ci. 301/5 ' Til.: 37.7131 ASso: 498 . 881 DE LUXO Oesr;oations 000,00. Ceda. Au, Paulista. 807 . Gr. 704 701. 259.0317 OESI5580 Ag. VirTur, CrOa. A. Dom José de Barres. 239 48 andar . Tel,l 220 8614 Abau: 881/2 EICKA Operadora Tn,ioriva Leda, Ao. Eaaebio Malote , 692 . rel.l 915.3700 . Abuu: 334 R. Manias Pontes, 91 ' 57 andar o'. 52 . rei.: 258.5211 ' Asno: 475 . mIca: 26371 DIEDRO Viagens Croa, Au José Carlos do Silua Buriles, 1051 . Telo.: 521.6406. 522.6289 ' reles: 24320 DIFERENCIAL TU,, Croa 0. Barão de ltrpeiiniegv. 255 78 andar , 5/715 ' Tri.: 258.7367 DIFUSÃO Paso, rur. Lida. 0. COesalacoo. 57 ' 7.' andar aj. 72 . Tel.: 258,9522 ' reles 53027 DIGITALTUR Paso. e Tu,. Leda, AI. Rio Clora, 241 ' 11 arda, TeIs,l 283 4133 284 7177 Teles: 23877 DIMENSÃO Tu,, Leda, Ao. São Lula. 131 . 47 andar vi. A ' Tel.: 257,0622 ' Abav: 671 . mIra: 32,464 Au. Maria Corlme Aguiar ' O!, B lj. 9 . Térreo . Tri.: 545.6101 OU. WORLD TRAVEL do Brasil rucsma LIda. O. da Consaiacão, 331 . 12 andar e] 110 . Tel.: 258 0855 Abav: 074 Telex . : 38539 DOMINóS Tur, Croa Ao. Or. Vieira do Carvalho, lis 38 andar . o.:32 . rei.: 220.2533 Abau: 56011 . Teler: 24260 DONO 'rASO Turismo R. Silos JeIto, 42 . 013 . 'Tel.: 948.2933 . Teles: 36948 DORATUR Paire . Câmbio Croa, A. São Luis. 79 ' TrIo.: 25S.6611 I688318194 . Abao 554 . remeo: 34757 EDEN 'TOURO Ao. São Luís, 50 . oj. 51 C rol.: 258,1133 . reler: 28011 ELANTUR Ag, de Via8. a Tur. Ao. Vieira de Caruniflo. 115 ' 77 000ar ' ci. 72 ' TI,: 221 8822 EMOÇÕES Turisma Croa, Ao, 890 Luis. 187 ' 21 andar siL/, 8 ' Trio,: 258.9305l9169 Telex: 10481 25945 6005 Ao. de Viag, Crda, O. Benta PrOibO. 162 . 17 andar 'ci. 1 ' Tri.: 221.4041 ESPACIAL Turismo o Onup. LIdO. O. Augusta, 1524 ' Cj. 2 ' reIs.: 287.2194 . 288.3293 207,2357 ' Abau: 660 ' TOns: 37449 ETOILE Tu,, Au São Luis, 192 ' o/Li 6 Te[-: 259 1800 EU005ÃO Enrp. Via9, e ru, 0. Macvon: 130 . 78 nedan ' vi. 711113 'TrIO: 259.1805. 25,4666.2581804 EVERESr Ag de Tu, Lido. Ao São Luis. 153 '1,' andar. Telo,: 250 30553282 EXATA Tueismo AI -Inovem ouge,r,o de Crina, 1600' TIL . 285 1800 AbnA 651 . '101ev: 22908 EXCLUSIVE Touro P050 Tu,. R. Cardeal Arcano, de, 1749 61. A . rei.: 8154636 Telex' 24211 EXECUTIVOS Ter. e V:aO Lida. Au. Br:g. Faria Lima, 1054. Trio.: 210.2504 . 814.8393 mIar: 80022 EXITUS Tu, Croa, O. Menos Fonres, 91 ' 67 urrOu, ci. 61 . 701 . 258.S223 . ToIro' 30640 EXPANSÃO MARINGA rur. R . Eora000 Linidvu, 737 . Talo 280 5422.3942 '643213. 881.1405' Abev: 315116.17 O. 80,90 de rinprrin,,,ga, 88 . 58 anda, . Telo.. 230.7022,0222 2 5. 20221227012873, 207212157 . AEuc 311112r13 14J O EXPO . 800SIL Ter Paos. ruir L,dn. Pço. da Osoublica. 270 . 9" andar q, 803 . reis 255 5992 259.1610 ESPR6SS Aç. de Vias. o Tur. Lrda. Ou. Cidade Jundim. 956 . siC;. reis.: 815.7541 .8144190 EXPRESS WAY Touro 94. de Viag o r urinnso Au Paau de Sairas, 385 . Tais.: 93.5815.922155 EXPRESSO MERCANTIL Turismo Lida Au 000 Faria Lima, 1451 . 48 andar ri 44' Tri.: 2122199. Trico' 30174 ESPR1NTEO SIA Tu,. e Càmbro O Bando de lruoe,ie,n os 243 Tal ' 259.3022 ' Abua: 590

A. Meneei da Nóbréga, OS ' Tol.: 251.1131 '9500.643 Au. Brig Falia Lima. 1044 ' Ci. 16 . Tol.: 813,4538 ' Abao: 644 FB5IC1A Vis0, e Tur. Croa, Ao, Secado, Oue,nsr, 605' 187 andnn ' xi. 1803 FENIX Operadora Tu,. Croa 9. Sete de Abril. 306 ' 48 Redar 0/. 44 . Tni.: 255,5377 ' Telea: 36968 FICSATUA A, Tur, Ltda. A. Abanes Ponreads, 65 . 38 aed ar'si9 . rolo 354106 343238 ' Abau: 237 ' TrIco: 23604 FINASA Turismo Lida. Vale do Anflengabaã, 296 Telo.. 34,7002 ' 35,5021 Abau: 320 Telex: ' 21844 A. Gurrnercindo Sa,uiva. 253 TeIs.: 813.5564 . 814,0451 015.3103 . 212,3948. Abau: 329 'Trino' 22170 FCET Turismo Lrda. R. 00 Seminário. 199 ' 17 andar Tel.: 227.3222 . Abac: 625 T,les: 24587 FLORETUO . FCOA6T Tsr. Lida, Ao. Seu Luis, 192 . 5/11 . Teu,: 209.4544 ' AlIOu: 490 ' Telex 23 E87 FLVTDUR Ag de rui. NICOLAU Croa Ao, Ipiranso, 318 ' 37 andar 81. O ' ci. 302 . Tri.: 255.5205 Trino. 25552 ' ASav: 223 FREECOrE Repr. SiC Lida, Av. São Luis, 197 ' 27 slLj. 24 Tolo.: 250,7952 POIZZO Turismo LIde, O. 3 de Deaernbeo. 33 ' sILi, reIs.: 37.8799 . 36.3655 38.9554 ' Abau: 672 ' Tolos: 38408 GATTI Turiome SiA Pçe da Repõblioo, 97 ' rei.: 259.0111 . Aban: 504,584. Trina: 22805 AO, Orlo Paria Cima, 1252 Telo.l 211.4095 '013.1695. Abav: 595 O. Gronge 505midr. 325 . Tel. l 261 0255 . Abai' 349 GEHL Tu,. Ag. de Via9, e Tue. LIda. O. Pinheiros. 661 . rni.l 853.5155 . Abao: 279 . Telex: 39906 GEMISI Tv,. Eocursdes Ouso, e Tu,. Lnda, R. da Consolação, 65 . 38 ardor 0134 Abaal 279 . Tei.: 259.0099 GERAL DO COMÉRCIO SIA AR de Viagens e Turismo 0, Libera Badard, 425 ' Tol.: 231.0114'Abau,' 709 . Trino: 23210 Au AdolIs Pinheiro. 1072 'Tal 522800 . Abno: 790 ' ToIro: 31474 OIRO Turismo Loda, O Aoanhandana 37 . Tel,: 255 4422 . Abuo' 457, 272, 233. 726 . Tnlao: SOAS) GLASTUR Puno, e Tce Lida. Ao Oriq. Faria Cioro, 1651 LI 6 'Trio: 211 3092 210 8912 GOLDENTUO Ao Tu, Poss Lrdu. Ao. São Luis, 256 LI. 9 ' Tolo.: 257.62S2 . 288.0630 DOC'TOUR Viog O lar. LIda. 9v. São Luis, 107. OiL/. 1 607 . Trio :256,0200. 250 3113 Telex 53534 000VETUO Pano, Eucur. Lida. Au. Liune0000, 506 . Tal,. 278 0155 6091108 SÃO PAULO ru,ionno R B de lraprrleinoa 140 . 112

andar 1, 112 Tel.: POS 231 4422 ASau 345 e 579. Telex' 31166 ORUSATUR Grupo Suo. Tun Ao Ipiranga 1187 ' 2." Ondan rei.. 220 5766 GRUPO MUNDIAL Croa. Ao. Pouliona 2001 ' 07 inda, s1917 20 GUIDA Viagens Lrda O. da COilOOIacãa, 85 . 7." andar cl 72 HAM9UOG SUO 0. Rn000lion do Liflano, 2057 Trio 549.0300 570.02)5 570.6057 . Telex 22480 HALLEVTOUO Operadora NALLEV Viag 5. 7 de Abril, 105 38 anda,. ci. 3 A . TeUs 32 022518240 Telas: 30115 HAPPVTOUR Turismo L,dr. O. 7 do Abril. 342 . 108 ando, ci. 10610 . Tel.. 255.3808 Abau: 736 . Teleu' 37009 HAOOLOO UVA Viagens e Turismo Lrdu. Au, Ori, Faria Lima, 1476 . 132 andar . ci. 138 . Trio.: 210.0314 . 2129880. meloa' 53177 HOSBI Ag. do Viag. Ltdn. O. O. Jose da Oa,rss. 17 . 18 andar Te' 256.0122 . Tema: 24562 HOLDINJG Vira, e Turismo Lrdo. O. Tapirao 120 ' Trio.: 852.2225 . 853.8640 . Telexl 36847

HOLIDAY Tenra PIA, O. José Gastos, 30' 18 andar . TeIs.' 258.2644 30.163 ' Aba,: 403 . Toleo: 36103 HOTUR Horéio o Tu,. SIA Ao, Cal. Xucier de Toledo, 121 68 andar'ci. 61 ' Te]s.: 34.01 93l4771 ' Tolen: 31664 11. SILVEIRA Tu, Croa, O. Jeronimo da Veiga. 164 ' 38 aedar ' cl. 3 C ' TrIo.' 881.2318 883.2749 IMAMURA Viag, e Tun. LOda, O Dom José de Barros. 17 . 6.' anda, . vi, 63 . Telo. 1 256.3137 258.8509 IMPERIAL operadora de Turismo Croa. .00. Ipiranga, 313 ' 5 . 92 '1eis.: 258 7980 ' 800.8018 Abavl 442 Tidas: . 35089 IMPERIAL Viag, e Turismo Lida. A. Sele de Abril, 127 ' 01 000an o,. 81 . Ed, Ploeencia . Tnis.: 37.2458,2459 ' Abaul 460 INCORPAL Turismo LIda. R. Ment,ns Fontes. 91 . 18 andar 01.11 . 1015.1 231.0177. 259.2774 ' Abao. 283 ' Telex: 30584 INDEPENDÊNCIA SIA a, do r0, O. Boa Vista. 138 . 55. . Trio.. 37.9551/0596 ' 326181 Telex, 24101 bOnÉ Viagens Tu,. Lrda. O. 7 do Abril, 235 . SI andar vi. 510 . TeIs.: 250 0709 1 763 1 reles: 53461 INSEOVA ViaS, e Tur. Lida, O. Barão de leapetininga 250 Li. 27 . Talo.l 255.359214203,i094, ' ASau: 430 O. de Demasiados, 597 . TrI.: 532.1393 INTERCÂMB IO Au. Orosil 779 ' 701.: 583,8190 Abaul 380 . Telex: 36728 INTEAPAX Tu,iomo Pça. da Republica, 177 ' Li 13 Telo: 209.260417008i2952 INTEOSUL Tu,. a Cargas Urda, Au, lpaanga. 318 . 81. 0 ' 108 andar ' Til.: 288.2399 . Ahav: SOB . Temes: 24017 As Brio. Luie Antonio. 3358 leI,: 289.8155 ' Abav: 479 Telex: 24017 Ao. Pedras, de Moeaos, 1314 TI .: 815.3066 . Abav: 632 Telex : 24017 Ao. Adolfo Pinheiro, 1257 Tni.. 548.2133. AlIou: 772 . TrIna: 24017 .0v Pãoo de Barros, 1562 . Tel.: 215 5444 Abaa' 771 . TRIO0' 24017 INrE OTO dA A. São Ciar. 258 ' 28 andar s,'207.:8 ' Tei.: 231.1408 INTRAVEL Opon040ro Tunisliva A. da Cnnnolnoão 368 . 10,° andor . rei.: 258 2333 . Abav: 589 . 602i3.'4 USVESPLAN Fo,. SIA O. Pompluca, 1001 . 28 anda, Tal-: 283.5799 . Abau: 441 TrIno: 20901 IOL lor. rasei Seru,ae O. Seon de Abril. 79 . 98 toda,. vi 901 . TeIs.: 34.0020 363038 . Telex: 38408 ITAGU5NCU Ao. de Viag, Tur. Cida. O. O M000el 212 . Tal.: 240.6555 ITAPRMIAIM Turismo Ag Viao. LIda. Au. Central . O. mortos Fontes. 244 . TeUS . 258.7714 258.4390 . 255.0703 . Telex' 24356 ITAPEMIRIM T urisleu A o . Viag, Crdn. Au. Ria 810000. 241 ' ToIs.: 222.8690 . 220.7304 Ao. Som Lu,a Antonio. 1938 leI.. 283 2436 Veria 52,, Berra. Li.) . rol.: 229.0001 5. Wnldema, E e,rn,r a. 130 Tolo :815.1812.2125402 Au Gobniela Mistral. 23 ' Tel.' 295 8632 0, Trsjuco, 55 . Tais, ' S50016 262.6947 O. babado, de Meoarroo, 210 rei: 297,4726 O. Cavalheiro, 54 ' rol 254.0762 Au Marra Boi. 2520' rol 271.4530 O. D esembu, oudor Bandeira do Mclx. 112 . Ter. 246.5031 0. Albar090. 36 . Te' : 297.2596 ITATIAIA Turismo LIda. Ao. São Luii. 50 . ci. 51 8 Teto.: 2 bS,S22815323 ITAÚ Turismo SiA Ao. São Cole, 153' L, 50 . Ori.: 257 4311 Jardins : Ao. Nove 00 Julho, 0951 . Tel.: 981 0364 Sanlo Amolo Au. de Prnrdo 294 Tel.: 246 9899 Tanuapé: Pçn, Silvio Romurom, 219 'subovio 'rei: 296 4188 JATUR Empresa T arionirra Croa Au. Dr Vieira 00 Co,uulliu 115 4.°andnr . To 1. 222 1388 Abau: 259, 260

Noeembnol86 ' Guia Panrotas ' 8.11

JET-TOURS P055. e Turismo Lida. Av. ipironga, 795 - 1 andar - ci, 105 - Tel.: 222 6166 - Abev: 539. 540 - Telex: 36835 JOLLV Turismo e Passagens Leda, Av, Paulista. 1439 - 11 anda,-ci, 113 - lei.: 283.1656 Abav: 634 - Telex: 30013 JUMP Ineemaujonal de Ti,,. R. PrOrosO Alvarenga, 1245 - 4? andar - Te/s.: 260.782919084 Telex: 361 15 KINGS TUA *9. de Tu,:smx Ao, Sã. 7080, 51 - Tel.: 231.3388 - R. Alvares Penteado. 215 - reis.: 34.4802 . 35.2227 - 36.0903 KONTIK FRANSUfl SI» 0, Maruoni. 71 . 2? anda, - rol.: 269.4211 - *50v: 287, 288, 610- Telex: 22121 Santo Amaro: Au. *dalfflo Pinbeiea, 1691 - loja - Tela,: 247.3433/3001 - 247.0756 Afiou: 291, 598 Faria Lima: Av. Brig. Faria 1,/elo, 2003 . 5' andar - Te/s.: 212. 891314849 - 813.8780 815. 9 648 KOPONHAGEN racismo Leoa. 6, Joaquim Fisrianx, 488 - 5? andar - reIs.: 853.0016 852.3598 - Aban: 869, 670 Telex, 30702 LLAOO 0 MARTINEZ Viag, TU,. Ao. lPiraOyO, 318 - SI. A - SILI, 5 - Te/e.: 231.0790 - 259.0593 LARANJEIRAS Turismo Leda. LATIU-TRAVEL Oras, Leda. Pça da flepribi:Oa, 177 - U. 12 TeIs.: 255.4491 - 231.1138 LAURO Ag. Viag, e Tui. Leda. O. MvruOfli, 23 - 2? andar s/1i2 - TeIs.: 257.7908 258.7119 LAVRA Pane, e Turismo 8. Haddoclu Loba, 807 - Tel.: 883.5666 - *50v: 732 - reina: 23597 LEME Remes. Hotéis Viey, Tur. Lede. R. Sete de Al 342 - 77 andar - xi. 7014 - Te/o.: 255.2733 257.6749 - Telex : 35827 Afiou: 781 LIBERTAS - Passagens e Turismo 8, Auounee. 2690 - 1? andar Li. 201 - TeIS.: 891,1960/5015 LICIArOuR Pass. e Tur. Leda. 8. Eri, TubOs, 613 - 2 v andar ci. 8 - TeIn.: 227.9492/0506 L1FE-TUR *6. de Turismo R. Com , Abdo Sutraflim. 78 - 37 andar - xi. 304 - Teis,: 228.3000 . 314.3981 . reles: 38643 L/GHT Ag. de Via5. Leda. 8, da Quiranda, 113 - 2' andar vi. 22 ' reis.: 34.9934 36.1371 - Telex: 35729 LINFA 'C'' Tarirrns Leda. 6. da Conno/açdo, 99 - i' ande, - Tal, : 259.3122 - Afiou; 841. 642 -Telex 22755 LISBOA Empresa 4V rur. Lede. Pçiu da flnpubhina. 210 - 7? andar -e /701 ' Tel.: 258.7911 : 24901 ASev: 601 Telex LIVING Turismo Leda. R. Pequerrru. 145 ' 9 x andar o, 62 Tn.: 210 3288 LONOONTUR Ora, ruir, Pasu. Ltda, Ao, Pau/isca. 2001 - s/Lj. 40/43 'reis.: 28a.1142 .251.0075. 250.3639 . Telex: 34560 LOUVRE Viagens e Turismo Leda, Au. São Luis. 50' 2' andar' e22 8 ' Tei,: 257,9199 LOVAL rur:sm o a possogeos Lona, Au, Pouliser, 509 ' Li. 17 - Tol,: 269.4033 - Tolos, 30252 LUSATUR *9. de trans. Tu,. 0v. São Luis. 112 . 8:' andar vi. 602 ' TRIs.. 257,3772 255.0270 - 256.7196 . Afiou: 689 MA0NIJM Turismo Leda. Au, São Luis , 50 - xl, 42 C ' 4x andar . Tel,: 256.9311 . *11ev: 281,282 'Telex: 24150 MA/ORCA P055, e Turismo Loda, O São 500,0, 470 - 12? andar Tel.: 35 5141 . vbau' 333 MAJESTIC V,eS. e Tu,, Lede. O. Afluiu Soaras. 233 - 9' andar 0/. 94' Tais.. 251.5615' 205.4933 MANACA VIaS, e Tur, Leda. R . da Consolação, 2148. anda, Tel. 231.3040 MANAR» Turismo O. Bas:Iiu ialtoe, 66 . 10° andar s:104 . TrIs.: 227.9672/3342 MAPP/Id Viagens e Tu,, Leda, 0v. Cidade Jardim, 83 ' Tel.: 583.1144' 1v/e,: 70414. *5ev: 477:8 MAR . AZUL Turismo Leda. O, da Consolação, 319/331 - Li. 2415 - rei,: 257,2722 ' Te/no: 53397 MARGIRIUS 1,:,. e Empreend. 5:» Au. troa/isto. 1499 , 5r. andar Tais.: 257.387510072 285.140614411 ' Ti 0000b MORINGA trans. n Turismo Leda. 5. da Graça, 76 . Te:,,, 221.8655 '220.9750' Afiou:

B-12 ' Guia Paoeoras ' Nooerobno186

344, 374, 285 Au. São Luis. 165 ' Te/e.: 255.6077 ' Abou: 493, 567 R. Sr. de tape lieiege, 88 . 5? andar . Tel,: 255.2022 ' Abax/ 311, 289, 261, 492 Au, Gabriel Moer. da Silva, 1 844 reI.: 681.2088 ' Aba,: 548, 559, 373 MARITUR Ao. VieS. Lede, Ao, Brio, Luis Antonio. 300 10? andar . ci. 103 ' Teia.: 35.5307 . 32.2636 MARTINECLI Vie900n e Turismo S/A Au, Ipirango, 1097 ' 5' andar reI.: 229.1355 ' Afluo: 213. 214 . TSeIea: 24502 MARUTEN Turismo Leda, R. Dos Estudantes, 15 - 4? anda, . 5/42 . Tais.: 277.1177/1981 MARVSOL P050. e Turismo Lede, Matei,: R. Xeu:nr de Toledo. 140 6? andar ' Tol.: 255.7811 Filial: Ao. Vinte O TnAu do Maio, 3118 . Tel,: 884.3911 MATARAZZO Turismo Lede, R. Turiunsu, 2100 ' Li. 7/8 Tn/n.: 65.1110/4270/6104 Afiou: 630 ' Telex: 23051 MA-TUA Turismo A. Coronel XauiOr de Toledo. 137 la? andor' Tem.: 34.2161 ' 36.1516 37.9361 Afluo: 406 'Telex: 31571 MAXITOUR SIA O, do Consolação, 331 ' 1? eedee ' n/100 . TeIs.: 250,1546/1950' Abau: 232, 727 . Te/no: 36492 MAXPLAN viaS, e Tur, Leda, 9.690 Paulo, 308' 1? andor. Tem,: 35.4623 ' 37,635116357 Telas: 37668 ME/RELLES Tu,. Leda. R, Augunea. 2516 . Ci. 143 Tel.: 282,8147 MERIDIONAL Pos,. Tu,. Leda. Pçe. do Liberdodu. 130 . Li. 819 Tn/.: 35,3089 MILLER 5/A Tar, Viu, Cãmlrio Ao. Consolação, 301 . s:Lj. TeIs,: 255,243310051 . Afiou: 501. 510 'Telex: 24505 MILHOOIZONTSS Til,, Lida, AI. Gabriel Moneviru da Silva, 1630' Tei,: 803.1100 .8ev: 677/9 MIRACLON Turismo Leda. AV. Pavli,ea, 807 ' 7? 000ae . xi. 719 . leis.: 283,285012615 Abas - 10/00: 22773 MIRATUR Ag. o Tur. Lede, Ao, São Luis. 165 ' 15? andor. ui, 159 . Tn/5.: 250.6122 259,7222 ' Te/no: 31259 MLADEN'51 *9. Viag. Tur. O. Tabaringuer e, 93 ' 2? andar xi, 21 . Tei.: 32.3349 MODELO Tur. Ag. Modelo Vias. Tur. 6, Barão leepreininga. 140 . 14? andar cj 142 . rol.: 256.2915 Abav: 919 MONREAL Ag. de Via5, Ter. Leda, O. Seer de Abril. 396' 13? andar ' rol.' 255,5833 ' Te/e,: 30150 MONUMENTO VIaS, e Tar, Ledo. O. Corixiono. 711 . Tal.: 872.4255 . Abav: 735 ' Telex: 36005 R. Auouser, 2616 -vi. 111' TrI,: 883.0024 Moraroun Aq. de Tue, Leda. Au. SUO Luis. 107 ' 1? o/Li. 20 . Tn/n.: 259.4000 231.2739/2650 ' Afiou: 573 Toiro: 24365 MUNDIRAMA Tiir:umu Lrde. R. Barão de iropo Seio go. 140 811 andar . un Oar'ui, 81 ' Tel.: 259,5577 . Tnlns: 34613 Afiou: 761. 762 MUNO/TOO Vias. rueismo O. 3 dv O,aambra, 61 . 51 andar ' Tem,: 37 2925:59611029013910 Afiou' 256, 633. 542 ' Temo: 22980 6.740 Abril. 261 'ci. 101 Tel.: 259 3899 . raleI: 22950 Aflav: 533, 969 NACIONAL Turismo A0. de Viagens Ltda, Ao, São Luis, 192 . L, 15' Telu,: 257.552215904/5973 Abro: 613, 656 AI. Saberei Monteira da Silvo. 862 ' TOls,: 202,202019883 881.2020' Aba,: 786. 785 SAMBEI Brasil Turismo LrdO. O. 00/vão Ouieno, 38 ' 1? andar leis,: 2799211 . 275.5106 Aba,: 525, 520 . Telex: 31021 Rei», Luis Aeeonio. 1.125 . Te/..: 34 , 792216061 ' 37,3246 Ao, Cavo. COerAO, 2918 , Tel.: 841.6013' 217.0404 NAMMI Turismo LrdO, O. Militar, 526 ' rol.: 291.9908 Toloo: 25150' Abas : 716 NASCIMENTO Tur. Lida. O, M Oetiriu Fonres. 91 ' 70 andor xi, 71 1 72 ' TeIs.: 258.8722 2671544' Abav: 224:6:6. TelA,: 31172

RAIVAS Viagens o Turismo Leda, Ao, Ipireego. 337 ' 3? andar Tel.: 259,9511 ' *50v: 563 Te/no: 22041 NEGRESCO 1urisms Leda. AI, Santos. 705 . 5? andar . ri, 57 Tal.: ' 289,5922 ' Temo: 34098 NEWAV Tour *5. Via9. TU,, Ao. São Luis. 258 ' 4? aedar xi, 406 ' Tel,: 231.0388 NEWTUR Ag, de Via9, LIdO, R. Otelio. 268 ' Tel.: 212.5733 Telex: 37400 ' AbUo: 773 NEPTUI1IA Turismo Lido, Ao, Brasil, 1150 ' Tem.: 252,1 207:8207 . 200,9727 *60v: 716 . l'nles: 31223 01611EV Travei Servion Lido, R. PeinotO Gamide. 762 - Tel.: 287.4642 NIVAMAR Tu,, a Elo, Lrdã, Au, São Luis, 187 . 1? s/li, reIs,: 259,9249 ' 258,0380 231,1972 NOATUR Turismoo e P455. Ledo. 9, Cardeal Ar0000ide, 1749 ' 81, A' 12' andar - vi, 123' Tel,: 815,4626 'Telex: 24211 NOBLESTUO Posa, e Tu,. Ledo, 6. da Gravo. 99 ' TeIs,: 222,602312970 ' Afiou: 383 reles: 24626 NOROESTE Vieg. e Ti/e, Ledo, O, Nestue Pensava, 125.4? andar ' ci. 43146 ' Tei.: 256,4044 , Telex: 23069 Abas: 222, 788 Au. Sriã, Faria Limo. 1889 ' 10/,: 814,6155 'Afiou: 188 NOOTUR 09 Tur, Ledo, Ar,, São Lula. /12 . 4? andar xl, 401 - Tem,: 257.6133154671 Telex : 31875 NOVA OPERADORA Tur, 5/A A,. São lu v, 60 ' 12? andar vi. 121 A ' TRI.: 255,3000 Abas: 253. 546 - Telex: 32757 OCIDENTAL Via9, Leda, 250.14? ondar' Ao, Sais ci, 1408/9 - leis,: 259.6913 255 2925 - 258,8994 OLVMPIC Ti- Lrda, Ao, Axlim0090. 388 . Tel,: 276.8599 - Afiov: 335 - relas: 24496 R. da Graça, 291 ' 3? andar 0132 ' reI,: 223.5501 OMEGA Ao. Viu 0 Tu,. Pça. da República. 250 - 6l Onda,' Tel.: 257 9422 OPA14TUR 019 Pan, Americano de Tur. Leda, 9, Coelho Lisboa. 31 - leI,: 298,4077 ' Afiou: 583 - Teleo: 21594 CREMAR Ora, 900/os. Moriximos e *01005 Lede. Ao, Ipleonga, 324 - SI, C ' 2? andar' Tel.: 258,1 244 ' *50v: 247, 245, 631 Inlrs, 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Turismo Lede. A, Soro de Abril. 252 . 13? 0:/dat ' ci. 132/3 ' leI,: 258.8211 - Afio,: 623 ' Tnir,: 33018 - Trirx: 38320 5, SANTOS Viro e Turismo Lede, R, Maevolii, 107 - 92 0040r TR.' 259.2355 - *50v: 497 088 TOIRO: 39320 ORO. TUA GUINEI 01* A, Novo Balão. 27 ' Tel.: 231.6047 OOIE1dr EXPRESS Pass. e 'Eu,, Ledo. O. O. .10*0 de Barros, 17 . 4? andar ' vi. 43 ' Tni.: 259,5250 ORIENTUO Via», e Tur. Lede, 6, l'flomes Genaoge, 95 - 2' onde, ' Txl,: 270,0611 - rales. 36953 ORLATUR 1,1, e Poss, Lrda, *0. SUO Luis. 107 ' Lj. 3/4/5 Ter .: 231.3100' 1.'s/Li.' Te/no: 24974 ÓTIMA Oig Turinrico Internacional Moritimo L,da, Au, 910 Bronco. 211 - 6? andar. uj. 66167 - leIs,: 228.88e 8l8707 OXF000 Turismo Ledo. O, XV de 500reibro, 200 ' 7? andar - xi. A - Tel.: 35,2005 PACIFIC CREATIVE SERVCE 00 BRASIL Opor. Turística Lrdu. Au. São Luiz, 112 - 6' Se. 603 ' Tel.. 257.9444 *50v: 380 - Telex 23054 PALACE Via, Tu, LIda. A. Estados Unidos, 1284 . leI,: 2 62,1800 PALIAS Vivo, o Ter. Leda, AI. Santos, 1432 - Tem,: 284.4877 . 288.8979 ' TOIRo: 30980 PANO» /nee,ea,ional V:ag. e Tur, Ltd o, O, 7 de Abril. 404 - 3? andei Cl. 33' Tel.: 231,1131 PANEUOOPA Via». o Tu,. Leda, Ao, São LuíS, 50 . 24? andar vi 241 A' Tel.: 2595122. Afiou: 720 ' Tolou: 36344 PANORAMA T/oinmo Leda. Ao. São Lula 47 - Tel.: 257 7155 flflao: 350 PANUMBRA Tal, Leda. A. Campos Bicudo. 10 - Tel,: 863 .90 66

PASADISO ViaS, e Tu,. Leda, Pça, da República. 199 ' Li. 11 Tel.: 258,4722 . Afiou: 216 PARISTUR AS. de Turismo Lida, Av, 590 Lx15, 192-Li, 16. Tol,: 258.8208/8266 Afluo: 045 ' rales: 26947 PASSABRA A, Via9, Tue, Alameda Joãqulm Eugenio de Limo, 1674 ' nono 5 ' rei,: 255,6S6A - Teles: 24704 P*SSATOUOS Vias Câmbio E. Libero Beijará, 377 - 5? andor - xi, 60316 Toi,: 37.0446 Afiou: 415 ' Telex: 23083 PATECO AS, de Viug, O Tu,, Ltd'u, Ao, Brio, Lula Antonio, 3797 Tira .: 280,3131 861.6747 PATRIMONIO Turismo Ledo. Ao. Rebounas, 363 - 7? on000' vi, 72 * - Tolo,: 883.4550/4627I4543 ' Abas: 570 . 10/00: 25096 PAULA Ag. Via, Ledo, Ao, Henrique Soflaumane, 286 8? andar - vi. 83 ' Tais,: 081.1622 . 533.9607 - Telex: 30269 PECU5IA Ao. de Tu,, Ledo, R. muedevuo AloOeenaa, 1245 - 4? andar' Tela .: 280 . 7629,9084 Tx/en: 36115 PENINSULA Ao, de ViaS, a Tur. Ledo. Ao. São Luís, 50 ' 9? uvdO, ' vi, 92 E - Tais .: 255,453913788 PERSONAL A». de VioS, Ledo, 5, Soro d0 Abril. 105 ' 5? 0000e - 01.56' Tel.: 36.5121 PIRELTUR PIRELLI Tvr. Ledo. Al, Barão de P:rocioubo, 740 Térreo ' reIs,: 229.3923/435114005 'Telex: 21627 PLANTUR As, ViaS. Tur, Leda, Ao, Cseuuio, 836 - ml.: 633.3044 - Afio,: 300 ' Teleo: 24747 P,M, Promoções Moderniza 5/A Ao, Sã. Luis, 51 ' Tem,: 259.4011 ' Abov: 450, 257 Telex: 22293 R. 3 do Oaenmbro, 64 -Tel.: 35.8166 ' Afiou: 59213 POLARES Tu,. *5. Viag. Ledo, R. Lniee de Mortes, 340 - ToI,: 299.3755 POLI TOSHIE rue Ag. Viag, Tu,. R. Baronesa de Bela Visea, 298 POLVANI To,. Câmbio Leda, Ao. São Luis. 165 - 2? andar Tel.: 257,7944 - *500: 480/401 - Telex: 23595 POMPTUR Pompxia Tsr, Au, POrnp,i4, 64 ' Tal. : 072,5566 Afiou: 895 ' Te/no: 32985 PONTO A PONTO Tu,, Lrda, 8, Seoul/O Gomos, 25 ' 11' andar . ni. 1100- rei.: 259.0978 P01051 rur, Lede. R, De, Vieiro de Carvalho, 172 1? andar' ci. 104- Tal,: 220,9522 POOL Ag. do Viso, LIda. O. FlxeOriu LacRe, 541 ' rol.: 015,4389 - Afiou: 785 - Te/eu: 21926 Coxear Puré HoonI: R. *000see, 1509 ' Tel.: 285 6622 PRODAPLANI Tur, Ledo. E. 24 do Maio, 207 ' 8' andor' xi, 02 PRODETUR Turismo SI» R, Barão de leope eini090, 296 2? andar ' Te:.: 230,5422 Abau: 588, 461, 452 ' mmx: 25280 Au 5 Amaro, 8805 - 2? andor rei,: 521.3386 'Abas: 552' Telex: 25567 PROJECTA Eurnros Tor, Sopres. Ledo. *0, Brig, Pari» Lima, 1237 - 4? andar ' Ci. 404 - Tr/,, 015.6055 *50v: 512 ' Trino: 32268 POOTOUR Via9, e Tur, LIdo. O. TabapuS, 492 . Tolo 64,4245 ' 260,6156 Teioe: 36223 ' Abro : 526 QUEEN Turinm unPassagens Lida 9. Cal. XOOlOr 00 Tomado, 137 10' 0000r reis,: 34,2161 35.4451 36.1510 . 37, 9381 Te/no: 38325 OLISENSBERRT Viagens Turismo Ledo, VOO, O. Jose oosper, 134 ' 8? andar ' ci, 81 Tem.: 255,0211 Abara: 249, 635 ' reles: 34564 OUEOPS ViaS, o Tu,. Ledo. O 700 Afitul, 261 '1? andam si. 102 rol.: 231.3600 0*0*5 PassOSvnsa Turismo Au, Brio, For/o Lima, 1483 ' 4,' andor ' Tais,: 014.1 568/1 051/1776 reino: 38715 RAPTIM Viagens e Turismo O. Prol Sebastião Soares de Porias, 57 ' 8.' andor ' Tel,: 208.5244 ' Abai : 690 ' Telex: 30206 REAL Turismo e Viagens Leda. Au. Sã. Lois, 116 - Tel.: 255 5611 ' Tomo: 22029 0. Colômbia, 525 . reis.: 853,464018659 ' 883.4253 Telas: 22829

O, it0000e, 735 ' Tem,: 207,1213 An, dos Nações Unidos, 18591 Li. 3 O, Cxlomfi:o, 525 ' TeIs,: 893. 425 21464 0/86 59 H606PTUO 0,09, O rur, Ltda, Ao, ipirongo, 104 ' 6? vedar ui. 83 ' Ti 893.4252 853.4648 ' 853,8659 - Afiou: 455, 474 - Tolos: 31351 9EXTUR ViaS, Tur. Leda. Ao, São Luis. 50 ' 51' andar ' ri. 62 ' Tem,; 258,2100 259.260ã - *50v: 551 - Tolos: 60024 0000JET VieS, Ter, LIda, O, Sare de Abril. 252 - 13? andor ' vi, 132133 ' Tolo.: 258,8444,1 8834 ' Telex: 33016 ROTAMUNDO As. de Tur, LIda, 0. Mar000i, 107 - a? ande, Tem.: 255,4133 . reIno: 21407 ROZENTUR Pais. o Câmbio Lido, 0, Mor000i, 132 ' TeIn.: 25545335561 - *00v: 607 S*GARÓ Pãns, e Tu,. Ledo, Au, D. Pedro 1, 020 ' Li. 6 -101.: 914.2600 'Teias: 36339 SAN FRANCISCO Pus , e Turismo Au. São Luis, 107 'Li, 16' Te/o,: 259 808818664J8447 *500: 673 ' Temer: 33160 SÃO BERNARDO Aq. Via9, olor, Leda, O. VOlksOa0800, 291 ' Tem.: 577,3011 ' reler: 22865 SÃO PAULO TOMO Tu,, e P055. Lrd,. Pça. do liberdade, 272 ' 21' andor - reis,: 279,70721709917135 ' Telex; 30667 SCHEN000 Via8. o Tur, Ao, dos Bondoiranras, 460 ' Tel.: 542.3156 ' Telex: 25747 SPAZIO V:oR, e Tur, Leda, *0, Angelica. 1814 ' 3.'andar ui. 301 rei.: 259,6633 - Afiou: 594 ' Teioe: 22505 SATELLITE Turismo Ledo, O, Cone, P00005, 184 Teis,:235.46541031 1 - Afiou; 325 ' Teioo: 35673 SEE Brasil Vias, e lur, Ledo, AO, São Lula, 187 ' 1? onda, siLi, 5113 ' rei,: 265,5344 SEGALTUR Tu,, CSmfi:x Leda, R. Ouirieu de Andrade, 193 - 3? andar Tel.: 259 4773 Teiosl 33092 SELVA Viog. e Turismo Ao, prense, 318 - 61 A - G. 101 Tel. : 231.4511 'Trino: 53400 SENTOAL ViaS. a Tur. Leda, Pua. *nrxn:x Candido Cemerge. 10 ' reI,: 826,3080 SARFINAN Ao. Via, Leda. AI, Saneou, 1000 - 8? ando, 81 ' leIs.: 289.4611 294.0115 - Te/ex: 37400 SERVICE Viag, e Tu,, GLOBAL Au, Brio, Faria Limo, 1082 ' ui, 10718 . leis.: 8133884' 212,0375 ' Trico: 22153 SETE MARES 0pol000ra Tu,istico 6, Barão de itaperini000 - 207 10? anda, 're 1.: 256.5222 reino: 39010 A. Saro de Abril, 404 - R? andar leI,: 231.3270 ' Tubo: 53157 SAVE5TUR Ao. Sei», Faria Limo, 1570 ' 11? 1.1 615.8300 SOARONTUR Pass. Turismo 6, do G,aço, 67 -sili,- Tal,: 223.8388 ' *500: 693, 730 Telex : 35692 S10014 Turismo Leda. R. Mliler, 375 - 1.' andor ' Tom,: 264.4999 S1MBOLO Tar, Leda, O. Barão de leape rinisga, 93 ' 3? ondar-s1301 G. ' 301 ' 3? ondar 'Tem,: 269,1033 ' Afiou: 547 Te/es: 35089 BRASA Turismo Lida. Au, lp:r0000, 316 - 2? ondor rei.: 258.0439 5KV Tu, Lrde O, Morusni, 107 - 3? andor 01310 Tens.: 257,2022 259,2115' Trieo: 2115 SOAM1N lue, LIdo. Au, Foullsee, 2073 ' 211 rodar s/2009 - Tul.: 204 6062 SOSLOCO moreis rue. Ledo, Ai, Campinos, 474 SOBRATU6 Sou, Eras, Tsr, Ledo, Au. São Lulo, 1311I65 151 andar ' cl. A 'lei,: 255.9355 Abool 753 TrIno: 37376 Suo, WORLOSTOEAM Tu,. LIda, Ao, São Luiz, 50 - 3? andar c, 31 O - T0l5,l 257:4344 259.6166 ' Abai: 752 ' reIna: 30504 SOLETUR Sol, Ao, Viag, o ru,isrnx Leda, Au. São Luis, 192 ' 5/Li, 22 rei,: 255.1322 ' Abau. 392, 244 - Tubo: 31027 As, São Luis, 192 ' Lj, 1019 Tal, : 231.4244 ' Aba,: 827 AI, dos Jurupis, 1499 ' Tei,: 543,7885 AfilO: 524 A. Augusra, 1825 ' Tri.: 284.2796 flbao: 626

50 LV ESTA Aç,. da Republica, 473 - 137 anda, - ci. 131 - reis.: 223.0055 . 222.0001 - reles: 860 SOLEIL na . Viai a tsr. au. Euseb:o Matoso. 177 - rei.: 814.0311 SPARK Viagens e Turismo Lsda. 8. BráuFo Gomos, 28 . 2 » andar Si206 - Tela.: 255.51333/301445774 . 40ev: 261, 262, 455 . reles: 32334 SPAZ1O Viag. e Tur. Lida. Au, Angelica, 1814 - 37 andar ci. 301 - Ter.: 259.6633 - Abai 211 . Telas: 22905 SPRING FLOWE6S Viagens Tour Lida. Au. piranga 345 . is ci. 1904)5 - reis.: 231.0944 257.9941 SP Tur. V:ag. e Tu,. Leda. 8. da Consolação, 2710 . 17 andar - ci. 11 . Ter.: 853.0969 STaTUS Turismo Lida. Au. Viena da Carvalho, 115 . 6' sedar . rei.: 222.3066 . 45e,' 384, 385 - Telex: 34699 518 Siudevt Travei Oureau 9, Estados Unidos, 153 . reis.: 881.4242 . 653.3213 . reles: 23200 STELLA SARROS rur:srnu Lida. Ai, Gabr:ni Von,, da Silva, 1556 rei.: 280.0222 ' Aban: 251, 252 . Telex: 34430 au. São Lute, 258 . li. 10 - Te:.: 258.2999 . ASse: 252, 675 SUDAMTUR S.'A Turismo R. Hevri Durmani, 239 . Tais.:' 548.4540:6681 247.8460)3723 . flbav: 596 Telex: 34554 SUL AMÉRICA EXPR. *5. Viag. 5. Serão de i9uapn, 212.17 andar . v,12 ' TV,: 279.2533 Telex: 75719 SULrOUS Turismo e Câmbio .5v. São Luis, 276 . Tel.: 259 6200 . Telex: 22860 60ev: 464)5 SWANS Vogo Tsr. Leda. Age, da Liberdade 272 . 31' andar A . vi. 11 a . rei.: 270.92l1 . Abau 734 505TEM Viagens o Ocr. Leda. Au. Soe Luis, 50 . 4? andar. 5/420 . ralo,: 256.5063 258.6077 TANL6S' rui, e Congressos 6. Clodnrn:rv Amazonas. 1108 Lj. OS TATUAPE rurismo Leda. 8. Franv:svo M arengo. 1171 001 . 296.0800 . releu: 35232 TAV Turismo A,. Via,. Au, Br:g Lvii Asnado, 1357 reis.: 285.2722 . 255.0116 Telex. 22971 750REMA Via9. Tsr, Leda, R. 6, Vieira Carvalho, Si . 37 undar . mis.: 221.7590 223,6742 TEIALLASSA Tuas, Corro, e Via4 R . Cirvinaro Braga, 200 . Te) 251.0722 . *flau; 664. 865. Telex: 34270 TI/E B9OTHESS Tour V:aO. 9 da Consolação, 331 . o» andar . v/ 608 . leis.: 258.5836 . 259.4210 T1ETE Ag. Viag Ou,, A. Osvor Frerre 2221 . rei.: 852.9633 . Ahau: 099 . reles: 31211 EICKETU Ao . de Viag, Lida. 8 Braui:v Gomas, 26 . 11 andar s 1 1107 . reis.: 255 31 1314389 TOL000 P104 Empi, T uiinr:cox 8. Cap Fravvixvv Paddfla, 112 reis. 883.3200 . 881.8858 400v: 348 reler: 32629 TOP Serviço Tvr Lida. Au. ip:ranga, 316 . 81. 81 vi. 102 a . ra:.: 257 6448 TOBROMOLiNIOS Tur flg. de Via0. Lida Au Puuiiria. 2240 ' 2.© ar: dar Tei.: 284.5911 8. 271 . reino: 21412 TOTAL V:ag, a Turismo Lida. 4v. Soa Lu:e. 258 ' Li. 28-29 Tais.: 231 .2952,'6638 TOULEMOrEDE Viagens e rur:snio Au. ipiruega, 312 . 4.x andar vi. 42 . reis.: 231.1 328.5435.5271 . rales: 36892 ' ASas: 445 rOUR aRr Turismo Passaoans Lida. R . Marqvns dn lis, 837 2." Oer . s '22 . Tnis.: 256 2733 258.2440 TOUR 419641414 Via9, rui Au. ipiranga. 345 . 5? andar vi. 504 . leis.: 255.72771733V7561 TOURINS Via9 5 O Consviavão. 293 . reis,: 255.7422 ' 269.8984 258.9260 . Asse: 488:9 Temo, 328 15 rOUni000 p Viagens e Tvr. Lrda. 8. ide AbrIl. 342' 2 ardor vi 27 Ter.: 299 1900 TRANSAS Turismo R Henrique Svflaivra:sn 414 Te:.: 683.1099 . 45ev. 718 Te/se: 25346

TRANSATLANTICA Turismo 4v. São Luis. 165 . 117 andar ' Tal, : 258,2211 Abai : 217/18 Telex: 25671 R. Barão 05 rriunsa, 379 . Tei.: 530.2252 TRANSEUROPA Pass, Tur, Av, São Luis, 50 ' 78 andar . xi. 72 COE' TeIs.: 257.1313. 256.464314726 . Abas: 581 Tsieo: 31514 roausjEr Turismo Lida. Au, Estadas Unidos, 2141 Teis.: 852.2952 ' 280.2783 883,4541 . Te/e,: 22917 TSAN5JORDANEa rur. de Viag. A. Darean. 356 . Tal.: 299.1900 TRANSVIAR Turismo LIdo, Au, RessOa, 104 - 278 andar vi, 212 . Tal.: 255.3733 TRANSMUNDIAL Turismo 5. 7 de Abril, 404 . 9? andar. ci. Si Tel.: 231.5544.Abav; 210, 306 TAANSPARAOUAY INTFRN. rurimo Leda. Ad, São Luis. 165 ' 147 andar Tri.: 266,4266 ' Abav: 840 Telex: 30941 TRANS .- VOVAGE Ag de Viag. Tiir. Lida. 8. urasis T arguido de Sove,, 578 . rei.: 533.4122 ' reles: 32102 TRAVEL Conter 6ev, Tur. Leda, As, Paui:sea. 2073 . 6 » andar ei. 602 ' Tel.: 288.7833 . 554v: 765, 770 . Telex: 36031 TRAVEL CRED Auxiliar de V:ag. Lrda, .5v. V:nrro do Carvalho, 172 ' 8.' ander . siSOl . Te),: 222.3222 ASav: 206, 292 . reles: 32488 TRAVEL EXPERTS A6. Viagens Pça. Dom Ouse Gaspar, 134 . 81' andar - vi. 82 ' reis.: 259.0522,, 0872,:0070 . Abav: 249 . Te/nu: 33155 TRAVEL ALAS SIA Operadora de R Bala. de irapeein:nga, 221 68 andar . vi. 609)72 . rolo.: 259.91 Sm 4847/4741 . releu: 36989 TRAVEL Seeuive do Bros. Operadora Turisi:oa Lida. R. 7 de Abri J. 252 . vi. 20121 Te).: 231.3733 ' Triro 54179 TREKAIR VIa8. e Turismo Leda. 6, Gaivota. 1380 . rei.: 533.1322 ' Ajuda: 224 . rabo: 54564 TRIPTOUR Ag. de Viagens Lida. 4v Sri8, Faria Lima, 1885 ' Li. 1 rei.: 212.2411 . ASco: 660 Telex ' 31638 TRO p iC rnnvEL Turismo An, Sou Luis, 187 . 2? andar slLj. ' Li. 28 . rei.: 255.4544. Aban 400, 774 . Telex: 36212 TROA/TUA Ter. Sem, e Viagens Lrda, Pua, Dom Asse Gaspar, 30 ' 2.' andar . vi. 9 . reIs.: 231 587714545 . flhau: 72213 Telex: 34597 TOtil8RA Trave: Tuelsero Lide. O. Cons. C:iOpis:aso, 69 . 7 andar . reIs.: 205.5911 288.0233 ' ASau: 239, 240 Telex: 53122 Au. Paulista. 854 ' Li. 32 . reIs 286.5811 . 285.4233 ' ASao: 5158.5B5 Pça. da Liberdade, 63 . rol.: 36.0101 . Abav: 247, 242 TU9AVIA 00 Oras SiA Operadora Tu:ise:ve A. Barão de Iraperinie xc. 221 12 » andar . 5 :1210. rei.: 231 .5144 Telex, . 30954 TUA ADA/AL8I Lida. 6. Quintino Oueaiuva, 122 ' 2 andar . TeIs.: 34.62/2i9021138l 1 TUR CARAVELA Emp. Turise. O. ria Consolação, 331 ' Li. liS Teis,: 208 8244 . Abae: 401 Te/es: 21889 Tuirismo PRATA Lida. Au. Ipiroeno, 919 . 138 rodar vi, 1316 ' Oel.: 223.6777 Telex 23692 TURACU V:a9, e Tu,, Lido. A. Barão de ,rap,tiningo. 140 137 andar . s ,:133 'rei.: 257.2133 TUA/SUL Poss. Repe, Turismo Leda. R, Nova Gairvia. 22 ' Tais.: 521 080318133 rURisr C4mb:o e Tvrismo 5. 0. José de Burros, 54 . reI.: 256.9155' Aliou: 758 A. Libera Badalo, 672 . rei.' 255.2033 ' .5/mao; 758 8v. ipiroogo 318 ' Li. 1 . SI. O rei.; 258 8556 .5v. Paulista. 629 . reI.: 285 6400 . 450v: 760 runmA8E Tve. Via,. 8. Braui:u Comes. 25 . 87 andar .5:807 . rei.: 231,0151 TUANOOEL P005. Turismo Leda. R Marvon:. 107 . ii. s:L , ei 105 106 ' rei; 255.9522 Aliou 484 . releu: 25142 TURVILLE rui J5:nu:11e Ltda, 8. Cerro Cairá . 2133 . Apre. 43 reIs.. 261 2761 831.4370

TYLLER Pais. e Tu,. Lida. 5. 7 de Abri, 105' 97 andar. ri. 91 ' Tal,: 37.4113 ' Tabu: 34349 UBATUR Ag. de Viag. Leda 8. 7 de Abril, 176 . 27 andar. Tal.: 259,8399 ' 450v: 569 Telex: 60911 UNIC Travei Pça. da República, 473 ' 107 0040, . ci. 101 ' ?e/.: 220.1444 U1IJ1VERTUR Ter. e Pos,. Leda. 9, GAivio Bueeo. 218 . Tais.: 279,055514567 ' Aban: 574 Tsi,r: 21152 URBI 6T 0681 As, V:ag, Tu, Lida. An, São Luis, 167 ' 2? subsolo vi. 30 ' Teis,; 231.2983 259.6795 ' Trios: 38524 VALE 00 RIO QUENTE Tur, S/A Ao, Brio, Faria lima, 1575 ' Li, 6 rei.: 211.8344 . Telex; 25,188 VIA AËflEa Viog. e Turismo Leda. As, Higiaedpo/is. 529 ' vi. 12 Tris.: 67.6340 . 66.7239 VIA BRASIL O, Bras, V:ai e rur. Ao. Sri9, Faria Lima. 2577 . Tei.: 814.6322' Abau: 505 . releu: 80011 Viagens e Turismo WUKOMEN Leda. Au, Pediatria de Moea:s. 337 slLj, . Teis,: 814.5952 875.961 4)5752 ' Anos: 756 raias: 53702 Vias. MARSANS ler. de Brasil, A. 7 de Abri, 404 ' 117 andar s:113 . Til : 255. 5744 . Aliou: 352, 353 Via9. MELIA LIda. R. 0. José de Barros. 177 ' 67 .ardor . s:601 - Tel.: 231 3368 Aban: 304, 859 ' rolou: 22086 Ao Juvnlino Kubi isvflou 0, 390 reI.: 581.1088 Viag, P#ES DE BARROS Turrsevu Lida. Ao, São Luís. SO ' 4 anda, ' vi 42 E ' leis.: 257,7632 258.0841/1345. 4500: 691 V1AGG/O AVIACAN rue. Lida. As. São Luis, 182 ' reis.: 259.1588/9813 '231,3114. 400v: 713 Viajes ECUADOR Ao, li do rui Lida. 5. Moeins Fonias, 91 . S i` andar ei. Si - rol.: 255.0311 - Abau: '33 V1AM4B 49 de Viag. Lida. 8. Serrado Seagança, 1510 TV.: 293.5859 V10ENTUR poss. e rui. Lido. flv, São Luis, 187 . 1 1' siLi, 17. Tei.: 231.1786 VILA REAL T5, Lida. Au, São Luis, 167 - li' 5/Li. 10 Te),.: 259 5638 . 267,5091 VIRAMUNDO V:og, e Tsr, LtOa, Ao. Anqohua. 2112 - reis.: 255.0414' 231.3216 VISTA Passagens e Turismo Lida, R . Maevon i, 124 - 108 andor. 511003 ' rol.: 257.5933 - 45ev: 500, 502. 754 VISUAL Turismo Leda, Pç0. do Ropubliuo. 386 - vi, 63 Tei.: 222.9800 - Talas : 37003 VOLTA AO MUNDO Puss. a Turismo LtdO. Au, erra. Faria Lima, 7684 ' Li. 43 ' Onis,: 212.8092 210,1791 '813.1008. Abas 491 ' ralar: 36530 58 Viagens Tvrismu Lida. Au, Sr:g Fo,:a Lima. 1223 ' Li. 10 . lxi.: 210.0511 '4000: 706 - Te/ar: 22691 Au, PauI:seo. 1439 ' 8? andar ci. 82 - Tais.: 257.7055 251.1 375,4295 WAGONS'LiTS rurismo au. São Luis. 258 ' Li. 15 - Tei.: 256.3811 ' Abav: 471 Au, Europa, 394 - rei.: 64.7962 0,1ev: 22540 A. Marques de 90,00 agua, 348 TV. 231.5733 - Toiro: 34701 WANOES Turismo Au Berg. Faria Lima, 820 - 21' andar - 5:24 - reIs,: 815,4887i5052 WESK ENO Turismo Leda. Au. ip:ranoe. 104 - 20' ovas, vis. 202 - 710 ' reIs,: 257,4188 Abau; 454 WELLÇOM6 Operadora Bras . de Tur Ao ipiroega, 318.81.8. 158 andar ' rei.: 257.4155 Onino: 24017 WILLT'S TOUA 8, Covs. C risorni avo, 388 - 6? anda: . Tei.: 223.6038 w/T . roUn WONDER inreenarionai roer V:ag. flv. SOu Luis. 196 ' Tal.: 258 1055 Ti,,.: 32247 Wil Turismo Viag. Lida. R. XV de Novemleru, 184 - 131 andar . 113112 - Tais.: 32.6357 35.6206 - 38.6907 - reler: 35025 WORLOTOUO *9. de Via6. Lida. 8. Correra do Santos, 4 ' rol.: 223 9644 VES SOAZIL Pass. e Tsr. Ltdo, Ao, Brio Faria Lima, 1684 ' sILi, 27 ' rei.: 91N.5733

ZEBU Tur, Prod, Pass, Au. lUrasg,. 324 - Ei. C - Li. 2 Tais.; 255.6003 - 258.5757 259.5692 - Abas: 768 - Telex: 22134 ZOGeI rue. Lida. AI. joaquim EugênIo de Lima. 1519 'rei.; 285.5000 SÃO PEDRO O'ALOBId' . nJ CEP 29.940 - ODO 0246 ralAr/IR Viag, e tu,. LIda. A. AnexAs Alvos. 85 - rei. 252.0326 SÃO ROQUE - SP CEP 18.138 000011 ,iUMP Internacional do ruI. Lida, R. XV de Novembeo. 104 - rei.; 425.4658 SÃO SEBASTIÃO 'SP CEP 11.600- 000012* ATLÂNTICO SUL Ag. do Via9. 9. Duque de Caoiss, 372 - Tal.: S22699 SÃO VICENTE. SP CEP 11.300- 000 0132 AS. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio A Branvo. 62 Tolo.: 68.2246 ' 68.0255 Telex: 1787 BAQUAREMA - RJ 086 28.980 - 000 0246 ELCOTOUR Aq. Via9. Tur, Leda, 8. De, Lula Lendária, 262 ' 5/102 leI.: Si.2058 SERTÃOZIr4HO . SP CEP 14.160 - DOO 016 SÕTUR Ag, Viagens Lado, 5. Sebastião Sampaio, 1470 rei.: 042.4820 ' toma: 302 90800465 - SP CEP 18.100 -0009152 Ag. CURTI Peso. rur. Lida. 9. São genro, 204 ' reis.; 31.7865 ' 32.433619606 Telex: 22622 Ag. de Viusans Almas rurisme Leda. 5, SUs Senis. 276 ' Tal.: 21.6894:0577 CARVALHO 6 LERA Ao, Viug, Lide. Pça. Cano de Campos, 110 Tal .' 31.3586 ' Telas: 222 GUARAU Turismo Lida. A. Padre Luis 17 . 2." Onda, 5125.26 ' Tal,: 31.2226 EMPRESA 5*1170 ANTONIO DE Tu:. Lida. O. 5 ' SI. 8 ' Li. 1 ' Te).: 501.4770 FIORATUn Ag. de Tui. Leda. 8, Moas João Saoeea, 181 Tal.: 312110 'Telex) 2249 MUNDO COLOR Turismo R. Soro Setembro, 297 ' li» andar . 51115 ' rei.: 31.7829 OVERSEAS Tu,. Leda. A. da Acena, 1200 .s191 ruIr.: 31.8755. 32.466i ROTAS T srise,oae 4 0 . de VIag, Lrda, A. Areur Comes, 143 . tolo.: 32 633016809 SUZANO - 06 CEP 08.600000 071 HIPERTUR Ag, de Tu,. Lrda, Au, Reme, 8 ' Talo,: 4 76. 3 133/3325 UntAVA Tu:, Lede. 8, Di. FnI:vio de Camargx. 247 Tei.: 476.2820 TABOAO 06 SERRA ' 96 CEP 06.750 - 000 011 TRAOIND TOur Ao. Viag Lida. 5 João sonora Oliverra 153 28 andar ' SIS . Tel.: 401.7369 TAGUATINGA - DF CEP 72.000 - 000 061

TEOPILO OTON1 - MG CEP 39.500 - 000 033 CATEGORIA Tur, Viag. Leda, O Mãexei Erienes, 182 ' rei.: 521.6422 - releu: 2561 TERESINA - 61 CEP 64.000 - 000 056 SANORTO P055. e Tsr. 51.5 R. l'eodoro Pachevo. 986 ' rei. 223.5810' reiss: 2116 /TAPEMiRIM tu,. As. Viug L,da. A. a rooliso de Abreu 1235 rei.: 222.3003 Au. 00ev/lo Vargas. 20 ' rei,: 522 1659 LEOTUR LOONARNO mv,. L,do. R. 2 dc Sorembeo, 240 Narre Teia.: 222.067018482 TERESÕPOLIS - Ri CEP 25.950 - 000 821 DELTUR Ag, de Viaq. Tu,. Lida, Au, Lúcio meiro, 923 ' Tais,: 742.2352 S 7415:5974 TUBARÃO - SC 066 58.700 - 000 0486 ANJOTUR turismo Sonio Asic breu, 5, Laura Muirr. 168 ' mis. 22.0233:0961 . rales: 196 Turismo COR8EUA Lida. A, Padre Bernardo Preuse. 81 s12 ' rOIx,: 22.0801/0285 Telen: 502 TUCURUI ' P4 CEP 68.460 ". 000 091 IDE rue. 45. de Viug, Lida. R. Dom 00maIo Vermos. SS Tei,: 787.1682 ' Tubo: 2640 TOPA . se' CEP 17.600 - DOO 014,11, SEISCENTUA Tu,. Leda. Au. ramoixs, 840 . 5 . rei.: 42,3281 ' ralHo: 588 UBERABA - MG CER 38,100 - 000 834 JP Tu:isms Leda. R. T ssrão de Castro, 40 ' rol.: 332,8422 ' Telex: 3474 UBERLÂNDIA ' MC CEP 38.400 - DOO 034 ARAMIN*S Ag, do Viug, Ledo, 5. Santos Osmoer, 517 'Li. i Til 1. 236.9280 . Te/co: 3123 AAGUS Viog, rum. Lida. A. Fiarlaso Pelooro, loa . rois.; 2350600)0232 ' rabo; 3385 TURISLAIcOIA Lido. A. Coronel A, Aluas Pereira, 400 Lj. 7' rei,.: 235.i961 234.3085 ' TolHo; 3446 USERrURISMO Leda. 8, Santos Due,onr, 517-Li. 1 reis,; 235.76201u408!4386 re/ar: 123 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Aço. Tutor Vilela, 30 - Li. O rei,; 236.3500 ' Telas : 3263 UNIÃO VITORIA . P8 CEP 84,600 - 000 0*25 CITITOUR Ag. Via9. o Tu,. Lido. 0, Carlos Cavalcanti, 109 VALENÇA - 50 CEP 27.600 - 000 024 VI0O do Oras. As, da Viog, e lar. LIdo, A. João Refino, li ' 51309 Tal, : 52.1545 VALINHOS . OP CEP 13,270 -'0000192 CAPELLATO Ao. Tu,. L,dO, Ao. isdependanv:o 420 ' reis.: di .54441S634,'5834 ' Taleo: 2739 VARZEA GRANDE . mr CEP 78.010 - 000 OBS

IDEALTUR Tu,. e Arpras. Leda, C. 9' Loro 3 . Li. 1 ' rei.: 562.7144 ' Te/ao: 2189

PAIAGUAS rur:smc Lida. R. Campo Grande . 423 ' leis 231,8460 . 321.017618541 Taras : 3062

TAOBATÊ - SP CEP 12.100 - 000 0122

VASSOURAS - RJ CEP 27.705 - 000 0244

4BC Tur Ag, Viagens Lida, 5. C aren,rv de Socas. 70 ' Tais 32.6133/63441657516348 TalHo: 100 SELETA TV,. Ag. Viagens Ledo. A. Vs. Aio Brancv. 317 ' TeIs.: 32.001110.33.1003. Veiao: 223 rxjnoaee 44. de Tu,. Leda. A. Duque da Coxias, 210 ' reis.: 32 601 i.'0464 . Telex: 415

05114000 Troun/ Tocas As. Expedicionário Qswo/du de Aime:do Somos 52 . Gr 303 Tal. ; 71 1503 VENANCIO AIRES' 88 CEP 95,800 - DOO Osi INTEAMUNDI Tumnomu Lida. Fli:a/: A. 1' da Março, 1039 Tel.: 741 1623

Novembro/56 - Guio Panrotas ' 8.13

ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Lida. Terminei Rodoviário Vitrine 14 O . rei.: 223.4978 SIA BANORTE Passagens Pça. Costa Pereira. 168 - 5/501 reis.: 223.5261 - 222.5196 Telex : 2142 RIOTUO Ff910 LIMA TUr. Lida. Au. O overo odor OIRO. 186 . Li. 21 - Te].: 2225911 . Temer: 2205 ORADESCO Turismo 5,f 6. 13 de Maio. 97 -Li. 2- Teis,: 222 479713413W6570 . Telex: 802 3130 CITUR Cidade Turismo Viagens LIda, Ao. NO, da Farra, 570 - Li- 61 Te;.: 227,5011 . releu: 2373 CPS 49. de Viag. Lida. Au. Jeronimu MonIniro, 1000 s180214 - Te]; 223.6222 DELTA Tsr. LIda, Au. Se iurrriflo do Rrito. 531 12? andar . ml.; 222.4519 GEOTIJR Viagens Lida. 8. 1 Os Setembro. 107 . Tni.: 223.3056 . Tomo: 2724

VIAMÃO . ES CEP 94.400 - DOO 0612 TIJOlO REIS Viro, e Turismo Lida. Av. CRI. Marcos de Andrade. 218 - silO - Tal.. 85.1346

id.

VILA VELHA - ES CEP 29.100 - DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA de Tur. R. Rodolfo Veiefltifle, 142 Tel.: . 229.3615 ITAPEMIRIM Turismo Ao. Cflam005nai, 620 - LI. 2 Tel.: 229.0106 VITORIA . ES CEP 29,000 - 000 027 As. de Viagens J.R. LANGEN COPACO 5/A A, Princesa Isabel, 77 . Tais.: 223.4144/3646 . Telex: 2103 APOLO Via, e rui. Leda. Ao, Desombagador Suores Noves, oo rei.: 225.1655. Telex: 2405

SL000 Viagens e Turismo 8. Treze de Maio. 166 . s1302 Teis,: 222.1366- 222.0997 INTERCONTINENTAL ViaR O TUI. Leda. 8. Gama 6059, 69 . Tal.: 223.7575 INTERNACIONAL Trave] Srrutce Pça Gonviro Vargas. 35 . s1104 Tel. : 222.1088 . Telea: 3007 11'APEMIRIM Tur:srnO Virgens 8. Anho Vivagua, 186 - Teis.: 223.521213922 . Telex: 2176 Au, 5.9, Pecha. 570 - Li. 45 ml.: 228.2985 KOl'JTIK FRANSTUR 5/A Au, Jeronimo Monteiro. 1000 s/421 - Tel.: 223.1233' 222.0901 - Telex; 3302 LATUR Viag. e Tur. [Ida. Av. Dos Sacros Neves . 1285 Li. 10 - Teto.: 225.418016413 Tu/no: 3269 PLUMATU6 PLUMA CAPIXABA de Tur. Lida. Au, Governador Olev, 465 . 1? andar- Tel. : 222.5955 - Teler: 3018

SALES Turismo LIda. Au. Princesa Isabel. 629 Li. 6 Teis.: 222.245610307 223,4718' Telro' 2764 SMB Viag e Tt:rismo LIda, A, 5 S. da Pniriro, 356 . Li. 17 Tela,: 227. 962419 69 1 /934 4/9 566 Te/no, 2296 STANGE Viag, e Turismo LIda. R. Aionides Campos, 35 . Li. 12 rei.: 223.7955 . Telex : 2248 TERRASOL Ag. do Turismo 5. Alberto O. Santos. 40 . L/. 2 TeIs.: 222.6144:6992 . Telex: 2196 UNIVERI'UO OrA Au. N.S. da Penha, 570' s1410 Tal. : 225.0144:4246 . Telex: 3187 VALERIA Vir9. Lrda. Au. 5.8. da Pecha. 570 ' 9:703 Teis,: 227.8968 - 226.7975

VITÓRIA DA CONQUISTA . na CE? 45.100 - DOO 073 TERRA Vim, e rui. Lido. R. 7 de Setembro. 88 . Li. 1 Tu].: 421.2394

VITÓRIA DE SANTO ANTÃO - PE CEP 55.600 .- ODD 001 VIVER Vias, e Tur. Lida. O. mariana flora/o, 201 ' s1104 Te].: 623,2236 VOLTA REDONDA - RJ CEP 27.180 - DOO 0243 Ag Viag, e Tsr. CIDADE 00 AÇO Lida. Ao. Francisco V:leta. 314 ' rei.: 22 .402 2 AEROSUL Ag. do Via0 Lrda. Largo 5 do Abril. 27 s,'Li. 115 117' Tol,.. 42.5040' 434577 . Tomo: 3132 SOUTH ATLANrIC rurismo 8. 33. 10 - Hall do S:der Morei Te],: 42,1534

VOTU OE4NG4 . 86 CEP 16,500 - DOO 0174

Agentes

PArT PROGRESSO rur. Lida. 9. Maio Grosso. 470 - Tel 22. 197 3

Os dados de sua agência estão corretos ??? Verifique: -Telex -CEP -Cidade - Estado

-Nome da agência -Nome "de guerra" da agência - Endereço -Telefone -Telefone ABAV

Caso contrário ma nde as correções para nosso escritorio, -

PANROTAS Editora Ltda, A7' A

/-kV.

5J0OOUUFU, 1/01

04045 - São Paulo - SP

Na seçao '5Agencias de Viagem.- Endereçosni, constam todas as agências que assinam o PANROTAS, e seus dados são publicados gratuitamente. AGRADECEMOS SUA COLABORAÇÃO

13-14 - Guia Panrolas - Novembro/86

Endereços AEA UNGUS RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 25- C. 215 Ti,: 0211 233-5833 Telex : 21-32428 AEROFLOT SÃO PAULO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril. 386- 40. andar ci. 42- Tel.: PBX 231 -2144 Telex: (0111 53695 AEROLINEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927- Lj/1 Tel, 224-3307 BRASÍLIA Super Centro Vanancio 2000 Bloco B ri L/26D TeIs.:224-972410461 -226-7796 Telex: 10611 1193 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 1326 So, andar - 5/51 Tel.: (0192) 32-6088 COPACABANA As. N.S. Copacubarva, 312- L/B Tel. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 Sbl. c(. 103 Tela.: 32-901219163 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 27- 5/417 Tal.: 22-7835 - Telex: 0482378 PORTO ALEGRE As. Sen. Salgado Filho, 267 Tel.: 21-3300 Telex: 05113 56 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 362 -7o, andar s/705 - Telu.:I0161 634-9448. 6364472 -Cep 14.100 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tel.: 224-9242 SALVADOR R. Belgica, 10- [ID TaIs.:242-1007/3107 SANTOS R. Itororô, 100 Tal.:(0132)34-6863 SÃO PAULO Pçu. Dom José Gaspar, liii Tal. :259-0122 )PBX) Agentes Gerais ARARAQUARA R. São Bento, 807 - 2 a, s/ 25 Tal.: 22-3955 CAMPO GRANDE Rue 14 de Julho, 944- L.1 1 Tela.: 382-7168/0888 CAXIAS OOSUL A. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 Telex: 0542516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA Rue 3,560 L33 Tel.: 224-3531 -Telex: 062-2422 JUIZ DE FÓRA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA As. Paraná, 427 Lj. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 E Tel.: 223-7752-Telex: 0822336 PASSO FUNDO R. Morón, 1328 Tel.: (054) 313-3742 PELOTAS R. Gen. Cansara, 1144 Tel.: 22-9666 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- Sala 501 Tal.: 221-3926 SANTA MARIA Rua Or. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luis, 230 . 5/ 202 Tel.: 921-4899

EMPRESAS AÉREAS UBERLÁNDIA Au. Casario Alsim, 946 Tel.: 235-1961 VITÓRIA Rua da Alfândega, 22 s/903 Tais.: 223-6539/8081 AERONAVES DEL PERÚ CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tal.: 101921 47-9163 SÃO PAULO Au. São Luiz, 50- 6o. andar c). 61 -B - Tal.: (011) 259-4366 Telex: (011) 60924 AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatrvu Gandhi. 2 s/lo)e Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: Tel:398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Garancia - Promoção Rua da Consolação, 331 -90. Tel.: 255-2188 E missão-Reservas: Rua da Consolação, 329- L. 3 Tal.: 2574866 Aeroporto de Guarulhos Tal. :945-2928 Telas: 0 11 -398 72 SELO HORIZONTE Au. Olagario Maciel, 1801 Tel.: (031)337-1700 Telex: (031) 2245 a 2498 BRASI'LIA SHS - 0,5- Bl.J-Tais.: 225-0889 -224-3125- Telex: 1061) 1983 CAMPINAS 8. Moraes Sales, 637-40. and. Tal.: (0192) 21799 Telex: (019) 2420 CURITIBA A. Mar. Deodoro, 51 - 14o. and. sI1404 B - Tel.: 10411 232-7093 Telex: (041(6401 PORTO ALEGRE R. Gal. Vitorivo, 77- cj. 1101 Tela.: 24-9075 - 23-0576 Telex: (051) 3544 TORCER Aba-a: 304 RECIFE R. Metias de Albuquarque, 223 5/707 - Tel.: 1081) 224.1747 Telex: II) JACR SANTOS R. Amador Bueno, 59 3o, andar- cj./32 Tela,: (0132) 33-1211/18/25 Telex: (013) 1576 VITÓRIA Valéria Representações Leda. R. N.S. de Penha, 570- Loja 61 Tel.: 10271 227-8955 Telex: 2373 AI CANADA RIO DE JANEIRO Av. Mal. Câmara, 160s11016 Tela.: 240-3539 - 220-9888 Telex: 021-35780 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342 s189 Tel.: (011) 258-1977 Telex 011-35827 latiAM 1 2600 Dougias FIO, Saira 911 -Coral Gables, Florida 33134 USA Tal.: (305)442-0142 Agente Geral para o Brasil: VARIO AIA FRANCE RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco 257-A Tel. - 220-8661 -Abav:131/162 Telex: 02122482 Reservas: Tel.: 220-3666 Aeroporto Internacional: n f. Chegadas/Partidas I Tel:398-3311 Pesa.: Tal.: 398-3489 Talas: 1021123374 Cargas - Galeão:

TeIs.:393-5885/1167 383-7293 -292-0110 R. 91 Telex: 02 1-3 180 7 SÃO PAULO Au. São Lu(s,1 50 Tel.: 257 .221 1 Reservas: Tal.: 255-2111 Telex: 01122316 Frete: Tal.:542.7411 Aeroporto 1 ntar/Guaruthos Tel.: 945-2211 -Telex: (011) 32175 Cargas: Tel.: 945-2313 Aeroporto de Viracopos: Ta).:)0192)47-7778 Telex: O19 . 1 837 Cargas: Tais.: 47-145012479 BRASI LIA Hotel Nacional LS 39/40 Tais. :2234152/4299/4355 Telex: 0611250 RECIFE Av. Dantas Barreto, 498-70. Tel.: 224-7944 Telex: 10811 3127 Aeroporto- Tal.: 10811341-0670 Telex: 10811 4066 Cargas: Tel.: 341.0333 Agentes Gerais ANAPÓ LIS Pça. Bom Jesus, 64 TeIs.:324-O582/6588 Telex: 061/24 12 BELÉM R. Boaver,tura da Silva, 1457 Tel.: 223-7547- Telex: 095-1214 BELO HORIZONTE R. Guajajeras, 410- Conj, 1406 Tals.:(031(226-3877/3541/ 36801224-149411476 Telex: (031) 1070 BLUMENAU A. 15 da Novembro, 534 60. andar - 8). 66 Tal.: (0473)22-6940 Telex: (0473)198 CAMPINAS R. Regente Feijô, 1236 Tel.: (01092) 31-1999 Telex: 0191262 CAMPOS R. Br. daCotagipa, 86-3o. -s/35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Nobambro, 39 Tel.: 721-1233 Telex: 0812324 CUIABA A. Galdino Pimental, 222 Tel.: 10651 322-2554 Telex: (065) 2260 CURITIBA Au. Mal. Daodoro, 51 -3o.and. Conjunto 302 A e B Taí.:l0411 222-2063 Telex: 0415395 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 33-4o.- sf408 Tel.: (085(221-3533/3140 GUARUJÃ A. Patrópolie, 26 Tel.: 86-1762 MANAUS R. 10 de Julho, 695 Tel.: 234.7115 Telex: (092) 2225 Cargas/Aeroporto Tel.: 234-0794 -Telex: 0922502 NOVA IGUAÇU R. Dr. Otevio Tarquito, 209 Gr. 210-Tal.: 222-4988 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 C. 1713/14/21 Teis.:24-6085/6077 Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. Fioriano Peixoto,681A - sbi. Tel.: 10691221-2279 Telex: (069) 2157 RECIFE Ed, Guaramapas Au. Dantes Barreto, 498 7o.and. -Tel:224-4111 Telex: (081) 1058 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 9o. and.- salas 90213 Tais.: (016) 625-137519141 Talas: 01 661 02

RIO NOVO Au. Governador Valadares, 225 SALVADOR Tr, Santa Barbara, 4- cj.11 002 Tais.: 242-454114955 Telex: (071) 1240 SÃO LUIZ Largo dos Amores, 301 Tel.: 221-2294 Telex: 10981 2228 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesário Motta, 249 Tal.: 449.3122 SANTOS R. GuI. Câmara, 12- Se,. andar-s/52-Tal.:10132134-5411 Telex: 013-1129 TERESINA Av. N. Sra. de Fátima, 1570 Tel.: 10861232-3926 Telex: 10861 2353 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35 Lj. 12 Tal.: 223.7955 Telex: 0272248 AIR NEW ZEALANO SÃO PAULO Av. ipiranga, 313-So. andar Tel.: 1011) 231-3993 Telex: (0 11) 37408 CAMPINAS Au, Anchiata. 173 - e). 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019)1369 SANTOS A. Amador Bueno, 59- ci. 32 Tel.: (0132)33-1211 Telex: 10131 1576 AIR SENEGAL RIO DE JANEIRO Au. Mar. Câmara, 160-10o, and 1013-Tal.: 10211 240-5249 Telex: (021(34954 SÃO PAULO R. Julis Santos Paiva Rio, 150/156 -Tal.: (011) 246-8966 Telex: 10111 34698 ALIA - THE ROVAL .JORDANIAN AIRLINE AIO DE JANEIRO Av, Almirante Barroso, 63 salas 2812 à 2816 Tel:240-7117- Cep: 20.031 ALI TAL IA RIO DE JANEIRO Au, Pras, Antonio Carlos, 40 Tal,: 210-2192 Reservas: Tel.: 262-5088 Aeroporto Internacional Teis,:398-3176/3143/3673 SÃO PAULO Au. São LuIs, 123 Tel.: 257-1722 Reservas: Tel.: 257-5758 Aeroporto ele Viracopos Tela,: 47-0016167 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077-90. and. Tel.: 226-9700 E RASÍL IA GuI, Hotel Nacional Lojas 36 -37 Tais.: 225-433114322 CAMPINAS Au, Moraas Saias, 711 - s/1 004 Tela.: 31-912419920 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143Loja 14 - Ed. Executiva Cantar Evarest. - Tel.: 10411 232-7744 GOIÂNIA R. Oito, 388 Tela.: 224-1941/3951 PETROPÓLIS Av, do imperador, 330- SIL 11 Tel.:42-2 751 PORTO ALEGRE R. Gal. Vitorino, 77 sf903 Tel.: 27-312213432 RIO CLARO Au, Seta, 1242 Tal.: 22-22

SALVADOR Av, Presidente Vargas, 8 lo. andar-Tal,.: 247-71281 8411 SANTOS R. XV da Novembro, 122 Tel.: 32-5222 VITÓRIA R. General Osório, 831610 Tela.: 223-147515004

AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE R. Guejajaras, 410- cosi,. 140617 - Tela.: (031) 226-3680 226-3877 -Telex: 10311 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro 534- 5/66 Tal.: )0473) 22-0481 Telex: (047) 3198 BRASÍLIA SCS O 04, Bloco A, no, 209 Ed. Mineiro S. 40112 TaI.H0611 224-3236 Teias: 106111580 CAMPINAS R. Regente Feijo, 1236 Tels.:01 92)31-19991178711587 Teias: (019) 1262 CURITIBA Au, Marechal Deodoro, 51 5/302 AI Tais,: (041) 222-2063/2411 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE Au, Alberto Bisa, 328 conj. 402 Tais.: (0612) 26-9599/9265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃOPRETO R. Amarico Brasil lenta, 405 salas 90213 TeIs.: 10161 625-137519141 Telex: 10161 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10- 36o, and. e). 3620 Tela.: 10211 221-945519335 Telex: 10211 23740 SANTOS A. General Cêmara, 12-coe). 52 Teis.:(0132)345411/5412 Telex: (013) 1129 SÃO PAULO Au. lpiranga, 324 Bi, O Ed. investimento, lo. andar Tal.: (011) 2581244 Teias: 10111 32714 AUSTRAL CAMPINAS Au. Anchiata, '173 cj.43-TeI.:101921323344 Telex: (019) 1369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 Tel.: 104551 74-1118 Telex: 104521 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Au. N.S. Copacabana, 500sf5041505/506 Tais.: 10211 257-0990 -237-0585 Telex: 10211 33449 DLUX SÃO PAULO As, Ipiranga, 313-5o. andar Tala.: 10111231-3993 - 257-1177 Talas: 10111 37408 SANTOS Rua Amador Buano, 50 - e). 32 Tais,: 101321 33-1211 Talas: 10131 1576 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" Tel.: 10211 2404413 Galeão: 398-377513778 Abau: 110 Telex: 021-31492 SÃO PAULO Au. São Luís, 50 ci. 51 A Tel.: (011) 259-8485 Telex: 10111 25611

Novembro/86 - Guia Panrotas . B-1 5

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR. 81718 Tais. 031) 227-404615868 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 s166 Tel.: 104731 22.6940 Telex: (047) 3198 B RAS ÍLI A SCS Ed. Mineiro, s/40112 Tem. 061) 224-32361 310813306 Telex: (061)1580 CAMPINAS R. Regente Feljô, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Telex: 10191 1262 CURITIBA R. Comenda dor Araujo, 323 e). 36- Ed. Com . Sul Tel.:10411 223-3766 Te! ,-v: 0412039 PETRÔPOLIS R. Imperador, 288-si/li Te).: (0242) 42-0239 PORTO ALEGRE Av.7deSeterr8bro, 1069-S/ 1710 Tel.: (0512) 27-5625 Telex: 10511 2498 RECIFE Rua da Concórdia, 167 4o. anel. Tais,: 10811 224-0061/0338 Telex: (081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasiliense, 405 u/902 -Tal.: (0166) 25.1375 Telex: (016) 6102 SALVADOR Pçe. Conde dos Arcos, 2 - s/503 TeIs,: 10711 241-592213956 Telex: 10711 2234 SANTOS R. Gal. Cascara, 12 s/52 Tel.:l0132l34-5411 Telex: (013) 1129

BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 108 . 210, and. Tel.:(021)242-6020 Reservas Tool Frao: Fone: (021) 800-6926 Telex: 10211 32473 BWAY BR Aeroporto Internacional: Tel.:(021( 393-3888 Telex: (021) 23293 BWAY BR Cargas: Est. do Portal, 8/no. L/K Ilha do Governador Tel.: (021) 393-8944 Telex: (021) 31980 BWAY 89 SÃO PAULO As. Ipiranga, 331/7 Tel Loja.: 10111 259.8144 Teis, Promoção/ Gerência: 258.6533 - 259.6181 Telex: (011) 21411 BWAY 89 Aeroporto de Guarulhos TaIs.: (011) 945-202112142 Telex: 011) 38.651 BWAY BR Cargas- R. Manha de Dirceu, 220- TeIs.: (011) 543-35501 3444 - 945-2901 Telex: (011)23034 BWAY 88 Agentes Gerais BELÉM Agências Mundiais Ltda. As. Pres. Vargas, 121 - 2o. and. Tel.: 224-4267 Telex: (091) 1184 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 -100. andar n/1001 Ed. Pai. Industrias Tel.:1031l226.1831 Telex: 10311 22255 BRASÍLIA ORIFRAM Ltda. - SCS Edificio Mineiro -Salas 401/402 Tais.: 224-32361310813306 Telex: (061) 1580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. o Para. SIC Ltda. As. Dr. Moraes SalIes, 884 4o, andar - e). 40 Tel.: 10191 28.4696 Telex: (019) 1197 CURITIBA R. Br. Rio Branco, 63- 16o. andar - ei. 1609 Tais.: 10411232-3881/7107

8-16 - Guia Panrolas . Novembro/86

FORTALEZA Londres Repros, Ltda. R. Pedro Pereira, 460 . 7o. andar-s1710 Tal,: (085) 231-4624 Telex: (085) 1153 GUARULHOS R. Sete de Setembro. 151 lo, andar -cj, 15 Tel.: 10111940-0310 Telex: (011)24126 JUIZ DE FORA Galeria Carmelo Si ri marco, 24 81606 - Tel,: (032) 212.2674 MARÍLIA R. Almors, 501 Tal.: (0144) 33-5944 Telex: (014) 2257 N 1 TE RÕ 1 Av. Amarei Peixoto, 460 sala 308- Tel.: (021)719-2517 PORTO ALEGRE Trav, Leonardo Truda,40- cj. 95 Te).: (0512) 24,6155 Telex: (051) 1214 RECIFE R. Conde da Boa Vinte, 514 Loja 1/2-Tal.: 10811222.4499 SALVADOR Pça. Conde dou Arcos, 2- 5/503 Tais.: 10711 241.592213956 Telex: (071) 2234 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: (011) 440-9322 Telex: (011)4628 SANTOS R. Martim Afonso, 78- cj. 44 Tel.:(0132) 34-6373 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Engenheiro João Fonseca, 49 Tal.: (0123) 22-1299 Telex: 33339 VITORIA Pça, Getúlio Vargas, 35- s1103 Tel.: (027) 223-1244 Telex: 102731 007 BRITISH CALEDONIAN AIRW AVE RIO DE JANEIRO R. Urugasienn, 10.8/1111 Tal.: (021)252-9728 Telex: 021 . 21182 SOOU SÃO PAULO As. Ipirenga, 324- BI, C -30. and.- e). 101 - Ed. Investimento Tel.: (011) 258-1244 PABX Telex: (011) 32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE OREM INAS- Org. Mineira de Repr. Manit, e Aéreas LIdo, R. Gaejejaree, 410 -e). 140617 TeIs.:)031) 226.3877135411 3680- Telex: (031) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534- s166 Tel.: 10473122.6940 Telex: (047) 3198 BRASÍLIA S.C.S. - Qd, 04- BI. A- no. 209 - Ed. Mineiro- s/40112 Teis.: (061) 224-3236131081 3306/3307 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijá, 1236 Te).: 101921 31-1999 Telex: 10191 1262 CURITIBA Av. Marechal Deodoro, 51 sf302 - AIS Tel.: 10411222-2063 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Biso, 328- cj. 402 Tel.: (0512126-959919265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasil iense, 405 s/90213 - Tel.: 10161 625-9141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10- 36o. and. cj. 3620- TeIs.: 10211221-9455 19335 - 224-9555 - 242-4860 Telex: (021) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12- cj. 52 Tel.: (0132)34-5411/12 Telex: 013) 1129

CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As, São Luís, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tel.: 220-1347 CATHAV PACIFIC RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - cj. 1608 Tel.: (021)220-1484 SÃO PAULO As, lpiranga, 318- bI. A 5o. andar - sf501 Telx,:259 .6 10010306 Telex: 011 24735 ROSA SAO SDCX - Abas: 310-791 CHINA AIRLINES 1 nformaçôes SÃO PAULO As. 1 piranga, 104- 80. - Cj. 83 Te).: 259-4066 Telex: 31351 REVT - BR BELO HORIZONTE R. Tupis, 185- G,1801 Tel.: 222-3631 RIO DE JANEIRO As, Frankljn Roosevelt, 115 Gr/201 -Te),: 220-1711 COPA - PANAMEA RIO DE JANEIRO As, Atlântica, 2406/701 Tel.: 235-3612 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO R. da Assembléia. 10- Gr. 3311 Te).: 222-5161 Telex: (021) 30973 Tool-Free 10211800-1639 CUBANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO As, N.S. Copacabana, 435 s11107- Tel.: 235-4863 Telex: 021 .34394 DELTA AIR LINES Matriz- Hera Field Atlanta mcl Airport Ar] ama, Georgia 30320 Gerente de Vendas p/América Latina 201 Alhambra Circie, Sulca 516, Coral Gableu, Flórida, 33139 ECU ATO R lAN A RIO DE JANEIRO As, Alrote. Barroso, 63- 19. Gr. 1908 Tais,: 240-1075-220-5126 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 257 -s/308 Tel.: 220-609816948 Telex: (021) 23060 FAST AI SÃO PAULO A. João Alvares Soares, 1314 Tel.: 532-0055 Telex: 10111 32834 FAST Viracopos: 101921470064 Telex: 10191 2028 FLYING TIGERS SÃO PAULO R. Carlos Pinto Alves, 26132 J. Aeroporto Tel.: 543-5155 Telex: 1011) 36471 FTGR SAO CSFT Aeroporto Viraccpos Tais.: 101921 47-5301/53021 0911 -Telex: (0192) 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Loja s106- Tais.: (021)363.1524 393-5590

MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes Teca 1 Tel.:1092l212-1230/1140/1430 Telex: (092) 2741 FTGR 88 HAWAIIAN AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipirange, 313-50. andar Tel.: 10111231-3993 Telex: (011)37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173- cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59- e). 32 Tal.: (0132(33-1211 Telex: (013) 1576 IBERIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 51 99 DiretoriafAdm./Depto Pessoal ' 89 Loja Reservas/Depto. Vendas Teis,: PABX 262-8212/8885 Aeroporto Internacional: Tel. :398-3168/3370 Balcão Vendas: Tel:398-5568 Carga: Tel.: 393-664017066 SÃO PAULO Ao. Ipirarsga, 318- Bl.B- 12o. Tais.: 268-5333 - 259-7355 Adro, Tel.: 258-6966 Tarifas: Tel.: 259-8311 Dir. Vendas -1 5o. andar Tel:257-6711 Carga: Tel.: 945-2252 Aeroporto Inter Check-ln Tels.:945-206O/2726 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 - Cj.12B S/12041516 Tel.: (031) 226-434612909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 iDo. andar -cj./1001 TeIs.: (0411222-7928 223-1646 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1273- 13o. andar -s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal. 17- sf90314 Tais,: 242-2124/9046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS Est. do Contorno, 6111 Tel.: 65-0964 BAURU R. Com . da Silva Martha, 2-34 J. Estoril BELÉM A. Sen. Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 Telex: 091-1240 BRASILIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L. 400 Tel.: 226-0456 CAXIAS DO SUL As, Julio de Caxtilhos, 1634 s1501 -Tal.: 221-2150 CUIABÁ Av. TIa. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 FORTALEZA R. Br. do Rio Branco, 1071 u/515-Tels.:231-252213113 P.O.BOX 785 GOIÂNIA R. 82, no. 32- Pça. Chvice. Centro - Goiás Tais.: 225-799517173 Telex: 062-2330 GUARULHOS Pçx. Getulio Vargas, 130 So. andar - Sala 54 ITAJAÍ As, Cal. Eugenio MulIer, 273 Tal.: 44-0522 JUI'Z DE FORA Ao, Rio Branco, 2288 -sf1608 Tal,: 211-4094 JUN DIA 1 R. Siqueira da Moraes, 508-s15

LAJEADO R. Julio da Castilhos, 414 LIMEIRA R. Benedito KM, 371 LONDRINA Pçe. Mal, Floriano Peixoto, 427- Lj. 1 - Tol.:23-0465 MACEIÓ R. do Comércio, 32 Tel.: 221-6900 MOGI-MIRIM R. Chico Venancio, 35- s15 Tais.: 52-123610901 NITERÓI As. Amarei Peixoto, 334 -sf408 Tel.: 722-6057 NOVA IGUAÇU As. Mar. Floniano Peixoto, 2190 sf208- Telo.: 767-9515593-3046 NOVA LIMA AI. das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. Silveira Martins, 375 OSASCO Rua Aurora S. Barbosa, 225 Sala 5 PELOTAS R. XV de Novembro, 666- L/35 TaIs.: 22-6045-25-7041 Telex: 0532-481 PETROPOLIS R. do Imperador, 288 sfio)a 7- Tel.: 42-0239 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 RECIFE R. da Concórdia, 167 -2o. and. TaIs.: 224-006110338 RESENDE As. Mal. Castelo Branco, 76 3o. sf21 -Tal.: 54-3346 RIO GRANDE R. Eduardo Arau)o, 62-e). 202 SANTO ANDRÉ As. Portugal, 397- 12o. s11 205 -Tal.: 444-8725 SANTOS G.S.A. Ropr. Ltda. Rua Amador Suaria, 59 -3o. Cjto. 32- Tel.: (0132(33-1211 Telex: (013) 1576 SÃO BERNARDO R. Jonio, 12- 2o. andar c). 21 -Tal.: 458-9533 SAO CAETANO DO SUL R. Manoel Coalho, 641 -lo, -sf8 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 Tel.: (0123) 22-1299 Telex: 33339GREP 88 SÃO LEOPOLDO Rua João Naves da Fontoura, 749- Tel. :92-31O9 5 O USAS R. Mons. Ar. e José SaGro, 201 TE A E SOPDL IS As. Oliveira Botelho, 365- LIA Tel.: 742-2244 VALINHOS R. 12 de Outubro, 20 Tal,: 71-2387 VITORIA R. Getulio Vargas, 35- s1102 Tei.: 223-1413 IRAQI BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860 'loja 18 Telu.: 224-2567-2014857 Telex: 103113805 BRASÍLIA SHS 0.5 BL. O L. 6- Galeria Hotel Carlton Telu.: 10611 225-7214/70471 7078-Telex: (061)2276 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251 A Tel.: 262-1123 Telex: (021)33246 Aeroporto: Tais.: 398-35411 344813349 SÃO PAULO R. Coro. Abdo Schahin, 154 6o. and. -Tal,: 227-1544 Telex: 10111 35762 JAPAN AI LINES SÃO PAULO As. São Luis, 161 Tel.: 259-5244 RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 108- 19o. and, Tais,: Geral -(021(221-9454 Reservas - 221-9663-Abas: 134

Agentes Gerais BELÉM R. Santo Antonio, 432- 5o. ano. - 5/505 Tel.: 091) 223-4236 BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314- Ed. Se, As, GR. 81716 Tela.: 227-586814060 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 634 6o. and. -sela 66TaIs,: 22-6940/6690 CURITIBA R. Mal, Deodoro, 51 -3o. andar s/302 A-E - Tel. 222-2063 MANAUS R. Eduardo Ribeiro. 500/520 lOo. and. - cj.11001 Te).: 092) 234-4077 PORTO ALEGRE R.7 de Setembro, 10691 7o. andar - 5/1713Tais.: 246085/6077 RECIFE Av. Dantes Barreto, 4987o. andar -Tel.:2244111 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - n/503 leis.: 241-5922/39F6 VITÓRIA Au. N. Sra. da Pecha. 570 x1703 leis.: 225-7975/8955 KLM RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tel.: 021) 210-1342 Reserves: 10211 220-1347 Telex: (021) 23276 KLMH BR Galeão: Tel.: 021)398-3700 Frete: Av. Pres, Wilson, 133- Fardos Centro: Tel.: 10211210-1342 Aeroporto:Tei,: 10211 393-6845 SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 lei.: 10111257-4011 Frete: Av. Dr. Lino de Morais Leme, 276 - s/02 Tei.:1O11161.2358 Telex: 01921244 KLMH BR Congonhas: (011) 61-8266 Viracopos: 101921 470423/0056 Guarulhos: Tais.: 10111945-288712636 BELO HORIZONTE Au, Cristovão Colombo, 519 s/303/7 - Tel.: 10311221-9700 PORTO ALEGRE R. Or, Flores, 263- ci. 602 lei.: (0512) 24-7537

leis.: 10921 234.410213661 - 234-1760 Dir. Telex: 10921 2276 MENE BR MUNICÍPIO DE CASTRO Soc. Coop, Castrolanda S/A Tel.: 104221 32-1210 NOVA FRIBURGO R. Baronesa, 70 Teis.: 0245) 22-4026/59391 142 5/00 07 NITEROI Av. Amarei Peixoto, 601810 lei.: 10211 717.6570 PETROPOLIS R. Mar. Hermes da Fonseca, 1257-lei.: 102421 42-0129 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1535 . cj. 102 Tem.: (0512)25-8666-33-7176 Telex: 0511 2488 DFMA 88 RECIFE R. Br. de Souza Leão, 243 s/205 Tem.: (061) 361-1994 Res. 326-9850 RIO OS JANEIRO Av. Churchil, 60- Gr. 602 Tei.: (021)220-3878 SALVADOR Av. da França 164 7o. -5/701 Ed. Futurus Tel.: 10711 243.7382 SANTOS Pça. da Republica, 87 6o. andar- cj. 62 Tei.:1O312I33-313B SÃO LUIS R. Izaac Martins, 48 Teis.:10981 222-1047/4035226-3267 Res, São Paulo VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277- 8o, and. Teis.:(027)223-01 33.222-5911 Telex: 10271 2205 SOL BR KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 -Loja 4 Tel.: 259-6544 LADECO

Agentes Gerais

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 277-loja Be O Tel.: (021)220-0299 Telex: (021) 32886 Aerop, Inter. Galeão Tel.: 398-3601 Telex: (021)460 SÃO PAULO Av. São Luis, 170 Tel.: 10111 257-8844 Telex: 25.777 Aerop. Inter. Guarulhos Tel. : 945-2080

AR AP Dli MS. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapot( Tel.: 0439) 571-1235 BELÉM R. StdAntonio316-cj. 130316 Teis,:(091)222-31 10/3510/3310 Telex: (091) 1087 CREP BR BELO HORIZONTE R. Prof. Ricardo Pinto, 33 Tel.: (031) 441-1840 BRASI'LIA Gal. do Hotel Nacional, Lj. 74 Setor Hoteleiro Sul Tais.: (061) 225-5513.224-5397 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- 12o. andar ci. 125 Tel.: (011) 267-1177 Telex: (019) 1369 GSAR BR CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 Tei.: (041)264-1411 Telex: (041) 4858 PATI BR FLORIANÓPOLIS R. Antonio Eloutério Vieira, 12 Tel.: 104821 22-1209 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 TeIs.: 10851 243-2233 224-3918 Res. Telex: 085) 1 531 SE RI BR JAGUAR IUNA Fazenda Ribeirão Cx. Postal 194 Tel.: 0192) 31.4686 MANAUS Av, Japurá, 329 .335 P.O.Box 25

BELO HORIZONTE R. Afonso Pena, 1050-x/6 Tel.: (031)226-7844 Ir. 3401 Telex: (031) 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 6o. andar . s/66 Te[.: 10473122.6940 Telex: (047) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCSI Edifício Mineiro 5/4011402 Tal.: 224-3236 Telex: (061)1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 leis.: 31-199911787 Telex: (019)1262 CUIABÁ Pça. Rosário, 70- LIA Tel.: 10651322-1122 Telex: 278 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 lo. andar . loja 7 Tel.: 1041) 233-5063 Telex: (041) 5864 MANAUS R. Marc(Iio Dias, 217- C.P, 259 Ter.: 234-9741 . Telex 278 PEIRÓPOLIS Rua do Imperador, 675-loja 09 Tel.: 102421 42.0189 Telex: (021) 23377 RECIFE R. Metias da Albuquerque, 223 x/707 . TeIs., 224-670011747

Agentes Gerais

RIBEIRÃO PRETO Rua Arrsérico Brasiliense, 405 9o. andar sala 902 leis.: 625-137511941 SALVADOR R. Miguei Calmos, 42 -s/310 Ed. Cidade São Paulo Comércio leis.: 241,3265.243-1203 SANTOS Rua Gal. Câmara, 12 . So. andar cj. 52-lei.: 34-5412 Telex: 10131 1129 SANTO ANDRÉ Au. Portugal, 875 Tel.: 454-8255 Telex 10111 36163 SÃO BERNARDO DO CAMPO Au, Dr. Bezerra de Menezes, 37 Tel:419.2644. Telex: 44527 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 Tel.: 22-1299 Telex: (011) 33339 SUZANO R. Barão do Rio Branco, 249 Tel:477-2791 Telex: 1011139-346 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277- 80. and Telex: 2205 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: R. São José, 70- 80. and.. Tel.: (PABX( 221-2882 Reservas - Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-37991379713529 loil Fr g e 10211800-6110 SÃO PAULO Emissão e Reservas Au, São Luis, 131 -2o,and. Tel:259-2900- Abav: 597 Viracopos -lei.: 10192147-0774 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 -Loja 14 leis,: 226-1417/1922 Agentes Gerais B RAS i'L IA Edifício Vanáncio, 2,000 Si. B-6O-s/132 Tal.: 226-0318 RECIFE Pça, do Carmo, 30 - ci. 1203 lei.: 224-5380 SALVADOR R. Miguel Calmos, 61 - x/501 Tel.: (071(242-8144 VITÓRIA Av. Princ. Isabel, 599- s/202 TaIs,: 222-5400 - 223-6222 L. A. PARAGUAVAS SÃO PAULO Av. São Luis, 50- 12o. andarc/122 -lei,: 259.2477 Aeroporto Guanjlhos; Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 245.7o. and. Tel.: 220-4148 RECIFE Av. Densas Barreto, 1200 Ed, São Diego - Loja 3 Tel.: IPABXI 2244299 Boa Aeroporto: Tel:341-3351 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314.s/317 Tel.: 221-1100 CAMPINAS R. Ferreira Penteado, 709 6o. andar- Tel:255-5255 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Tel.: 276-1351 FLORIANÓPOLIS Au. Osmar Cunha, 15- s/705 Tel.: 22-6943 PORTO ALEGRE Av. dos Andrades, 1234 cj.1 101 Tel.: 26-1413 SANTO ANDRÉ R. Pe. Anchieta, 466 Tel.: 258-2644 SANTOS R. Gal, Câmara, 76- 2o, andar Tel.: 258-3228

L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Au, São Luis, 72 Tal.: 258-8111 (tronco chave) Aeroporto Guarulhos: leis.: 945-2425/2606 Telex: (loja) 24508 ou 34647 (Guartaihos) RIO DE JANEIRO Av. Calágaras, 30 A leis.: 220-954819948 Telex: 30463 MANAUS Av, Eduardo Ribeiro, 620 Conjunto C e D Tela.: 232-7701 16497 Telex: 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 1505 Tel.: 337-2411 Telex: 031-1097 BRASÍLIA SCS- Ode. 8 BI, 8, 50 - s/329 lerreo Super Cantar Venátcio 2.000-Tal.: 224-0210 Telex: (061(2287 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 80. and, - cj. 812/814 leIs.: 10411232-6685-223-5053 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1234 ci. 1101 -leis.: 24-938824-9024-Telex: (051) 1520 LUFTHANSA BAURU R. 1 de Agosto, 4 - 47 s/601 E - lei,: 22-3463 BELÉM Cia, de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432s/1003/4/5-TaIs.: 223-21431 Tel.: 226-0311 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- s17t leIs.: 22-5856/5033 B R AS i'LI A Galeria do Hotel Nacional Lj. SEIS- Tel.: 223-8202 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 Teis.:31-8444-31.8311 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Carro Azul, 325 Tal,: 223-1164 FORTALEZA Paxchoal de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 leIs.: 231-124411576 GOIÂNIA Andreas Von RakowitSch Av. Anhartâuera, 2987 S/101 -Tal,: 223-0036 IIAJAÍ Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, to. andar s/205 Te). : 44-2423 NOVO HAMBURGO Osvirro Kahi R. Primeiro de Março, 2349 Tel.: 95-1433 PEIRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda, Rua Paulo Barbosa, lOSJsbIj leis.: 43-3936-42-5027 PORTO ALEGRE Pita. Alfandega, 12-90. andar cj. 901 -leis.: 26-9455/9697 RECIFE No ri lap R. BRSouza Leão, 400 Boa Viagem leis,: 341-197714400 RIO DE JANEIRO Reservas: Av, Rio Branco, 156 leis.: 262-1022/027310223 Cargas: As. Nilo Façanha, 26A Tais.: 262-1022 -242-5913 Aeroporto Internacional Tais,: 398-3620 Cargas: 393-3470 Informações: Tal,: 521-0239 ROLAN DIA D. Lehrnann e Cia Ltde, Av. Tiradentes, 697 Tel.: 10432186-2122 SALVADOR R. Miguel Calmon, 555 5/410

Ed. City Bank Tel.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gorodgtti Av. Lino Jardim, 674 Sto. André - Tal,: 444-2522 SANTOS lransoceanic Repr. Aereas Ltda. R. Riachuelo, 117 - L. 4 Tel.: 34-5084 SÃO PAULO Au. São Luis, 59 Tel.: 256-9833 Res.: 258-3555 Cargos - R. Rap, do Iraque, 1432- Teis,: 240-5344241-9915 Cargas Viracopos Tela.: 47-565215655 Aeroporto Congonhas TeIs.: 241-0151 -61-0574 Aeroporto Viracopos lei,: 47-5654 VITÓRIA Hansatur R. Princesa Isabel, 77 s/1210 Tel.: 223-4144 MEXICANA RIO DE JANEIRO 8, Uruguaiana, 10 -19o, and, s/1907 Te),: 242-3344 Telex: 32905 MIDOLE EASTAIRLINES SÃO PAULO Au. Paulista, 1765- cj/51 Tel.: 10111289-5000 Telex: (011) 38087 ACBZ BR S1IA: SAO SAME NEWYORK AIR RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10s11907 leis.: 10211221-7373.242-3344 Telex: 10211 32905 CANS SÃO PAULO As. São Luís, SO - Bo. andar cj. 52 E Tel. : Pabx (011)256-2811 Telex: (011) 35171 BBSR NEW VORK HELICOPTER AI RWAYS SÃO PAULO Au. ipiranga, 313-5o, andar Tel.: (011)231-3993 Telex: 011 -37408 CAMPINAS Av. Anchieta, 173. cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59- cj. 32 Tel.: 101321 33-1211 Telex: 10131 1576 NORDESTE SALVADOR-SEDE Av. D. João Vi, 259- Brotas Teia.: 244-7533/3077 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 244-7755 Telex: (071)1622- 1616 Box Aeroporto: leis,: 10711 249-2630131 BELO HORIZONTE - FILIAL Au. Olegário Maciel, 1801 Reservas: Tel.: 10311337-1700 Gerencia/Adm: Tel.: 10311 337-1937 Aeroporto,Tei,: 441-4191 Reserva Telex: 8HZ 031-2245.1950 Aeroporto Telex: BHZ 031-2498 Agentes Gerais BARREIRAS R. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 10731811-2575 Telex: (071) 2546 BOM JESUS DA LAPA Au. Laura de Freitas, 850 lei.: 10731 481-2146 Telex: (071) 3507

NovembrolBO - Guia Panrotas - 11.17

BRASÍLIA Aeroporto Tais.: (061)248-6918/5348 Telex: (061) 2538 Camara dos Deputados Tel.: 061)224-5417 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Persa, 2929 Te).: 0332) 40-0289 Telex: 033-2162 Aeroporto - Tel.: (0332)21-4310 GUANAMBI R. Br. Rio Branco, 31 Centro- Tel.: (073) 451-1061 Telex: (071) 3225 Aeroporto:Tol.: (073)451-2300 ILHÉUS Aeroporto de Pontal Tel.: 1073) 231-3412 Telex (073) -2112 IPATINGA As. Japão, C. Coro. L. 4 Tel.: (031) 821-7 846 Telex: (033) 2432 Aeroporto:Tel.: (031)821-2399 (TABU NA R. Quintino Bocaiuva, 22 L/03 TeIs.: (073) 211-579515389 Telex: (073) 2316 JANUARIA As. Sáo Francisco, 178 TeIs.: (038) 621-159711920 JUIZ DE FÓRA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: (032) 211-8535 Aeroporto Tel.: (032) 212-1077 - R. 233 Telex: (032) 2111 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 805/112 TeIs.: (038) 221-630014217 Aeroporto: Tel.: (038) 221-5174 Telex, (031)2347 NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo Te),: 10841272-2235 Telex: (084) 2467 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: (075) 281-1240 Aeroporto: Tais.: (075) 281-102411733 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n Tel.: 1081) 061-1103 Aeroporto: (081(061-3530 Telex: 10811 2359 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabra), 194 TeIs.: (073) 288-210812159 Telex: 073-2215 RECIFE Aeroporto: Tais.: (081) 341-422213187 Telex, (081) 1995 RIO DE JANEIRO Box Aerop, Santos Dumont. Tal.: (021) 220-4366 - 262-2237 Telex: (021) 30422 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas Balcão Reservas Ala Regional TeIs: (011) 241-8397 - 542-2591 Telex: (0 11) 54452 TEÓFILO OTONI )ltsrnbacsri) R. Dr. Epaminondas Otoni, 438 Tel.: 521.5776 Telex: 033) 2252 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Loja - Te): (073) 421-1187 Aeroporto: Tel.: (073) 421-3075 Telex: (071) 2080 OLYMPIC AIRWAYS SÃO PAULO As. lpiranga, 318- 81, A 5o. andar- Tel.: (011) 256-0644 Telex: 011-24735 HDSABR Abas:310- 791 OZARK AIRLINES SÃO PAULO As. São Luis, 50- 50, - ci. 52/E Tel.: PABX 256.2811 Telex: (011)35171 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165A

0-18- Guia Panrotas -Novembro/86

PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: Tais.: 393-666016737 SÃO PAULO )Centro) As. São Luís, 50-25026 andar PABX (Geral) -256-3933 Reservas Passag. e 1 nformaçôes: Tel.: 257.6655 Informações de Cargas: TeIs.: 531-436614052 lnformões de Vôos: Tais.: 945-20001251512141 Aeroporto de Viracopos Te)s.: 47.3789/3790 BELO HORIZONTE As, Amazonas, 641 14o. andar- c/14 O Tel.: 20 1-9 144 8 R AS l'L IA Ed. Palacio do Radio As. W3 Sul SRTV 61.1 Gr. 108 Te).: 225-1035 CAMPINAS As. Moraes SaIleo, 884 4o. and. TeIs.: 31-5177/5656 CURITIBA R. XV de Novembro, .362- 12o. cj. 1201 -Tal.: (041)232-3419 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38- sbl. 7 Tel.: 42-0239 -43-0226 PORTO ALEGRE As. Borgas de Medeiros, 464 S/9B . TeIs.: 24-7147-24-7788 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tel.: 1536-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SANTOS g A. Jo o Pessoa. 60 - sf11 TeIs.: 34-2573-33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 sf103 Tel.: 223-1244 PHILIPPINE MR LINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 313-50. andar Tel.: (011) 231-3993 Telex: 1011) 37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173 -cj. 43 Tal.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59- ci. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: 013) 1576 PLUNA SÃO PAULO As. São Luis, 174 Tel.: 231-2822-Abas: 293 Telex: (011)30737 Aeroporto de Congonhas Tais.: 61-4332 Abas: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, liA- Bloco B Loja 1 - Tel.: 262-4466 Aeroporto Internacional Tels.:398-3920 -398.3921 PORTO ALEGRE As. Senador Salgado Filho, 231 Tal.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Te).: (0512) 424044 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As. Cristovão Colorrsba,64 L115 Tel.: 223-4268 BRASiLIA SRPVN - Qde. 702 Bl.P- s/30f54 Térreo - Hotel Phenicia Tal.: 256-0274 CAMPINAS As. Anchieto, 173-4o. andar conjunto 43 Tel.: (0192) 32.3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA A. XV de Novembro, 297-3o. s/304 - Tel.: 224-3522 RECIFE As. Dantes Barreto, 191 -sf104 Tel.: 224-8005 SALVADOR Av. Estados Unidos, 1 51402 TaIs.: 241-5922/3956

SANTOS R. Amador Bueno, 59-3o. andar- cj. 31 Tel.: 33-1211 PSA - Pacific Southwoat AirI)nas RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- t/l 907 Teis.: 221-7373-242-3344 Telex: (021)32905 CANS SÃO PAULO As. São Lu Is, 50- 5rt. andar c, 52/E 'Tal.: PABX 256-2811 Telex: (011) 35171 BBSR QANTAS RIO DE JANEIRO Travei Salas International As. Ataulfo de Paiva, 226 6o. andar- Tel.: 511-0045 SÃO PAULO R. Xavier de Toledo, 121 6o. andar Tel.: 34-4771 REPUBLIC AIRLINES SÃO PAULO As. lpiranga, 313-5o. andar Tel.: 10111 231-3993 Telex: (011)37408 CAMPINAS As. Anchiata, 173 - ci. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - cj. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: 10131 1576 RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Centra) As. Nilo Façanha, 155- Ci. 517 Tel.: (021) PABX 210-1215 Telex: (021)31429 Reservas/Despacho Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (021) 26 2-691 1 Telex: (021) 21654 Cargas- Tel.: (021)220-1453 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011(543-7261-240-3267 240-3044.61.6518 Telex: 011-34099 Cargas -Tel.:241 . 9911 .R374 CURITIBA Reservas Rua 15 da Novembro, 556 lo. andar- Tais.: (041) 222-2522 - 232-7274 R. 270/276 Telex: 041.5265 Despacho Aeroporto Afonso Pana Tels.: (041) 282-1131 Telex: 041-6168 Cargas: TeIs.: 282-044510095 FLORIANÓPOLIS Reservas A. Felipe Schmidt. 34-lo, and.. Tel.: (0482)22-2811 Telex: 048-2152 Despacho Aeroporto Hercilio Luz Te).: (0482) 33.1779 Cargas- R. 7 de Setembro, 14 Tel.: (0482) 22-3634 PORTO ALEGRE Reservas A. Dos Andradas. 1409 Tel.: 105121 21-6333 . R.242 Telex: 051-1697 Despacho Aer. Salgado Filho TeIs.: (0512) 42-402814233 Rs. 3171338 Cargas - Tal.: (0512) 42.4233 A. 299 VITÓRIA Reservas-As. Governador B)ey, 186- Telx.: 027) 223-66661 1375- Telex: 027 -2101 Cargas - As. Princesa Isabel, 630 L/2 - Tel.: (027) 223-4632 Despacho- Aeroporto das Golabeiras TeIs.: (027) 227-303712558

nOVAL AIA MAROC RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113 A . Loja Tel.: (021) 210-1337 Telex: PTT Fs)ac.e Inter., N A 23458 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 20o. andar sf201 A 6 'Te),: )Pabx) 011 2314099 Telex: PTT 011.25563 SABENA SÃO PAULO As. lpiranga, 324-61. C - lo. and.- ci. 101 . Ed. Investimento Tel.: 011) 258-1244 PABX Telex: (011)32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Guajajerax, 410- e). 1406/7 TeIs.: (031)226-3877/3541/ 3680-Tolas: 031) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 -sf66 Tel.: 04731 22.6940 Telex: 10471 3198 BRASÍLIA S.C.S. - Qd. 04 - BI. A - no. 209 - Ed. Mineiro -s/401/2 TeIs.: 10611224-3236/3108/ 3306/3307 Telex: (061)1580 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1236 Tel.: (0192) 31 -1 999 Telex: f01 9) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 sf302 - A/B Tel.: (041)2 22 .2063 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328- cj. 402 Tel.: (0512) 26-9599/9265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Braxilisnes, 405 s/90213-TeI.: (016) 625-9141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10-360. and. cj. 3620- Tem.: 10211 221-9455 19335 - 224-9555.2424660 Telex: 10211 23740 SANTOS R. General Câmara, 12- ci. 52 Tel.: (0132(34-5411/12 Telex: (013)1129 SAS BELO HORIZONTE As, Cristovão Colombo, 515 Sasasxi -Te),: 10311 227-5600 Telex: (031)3001 RIO DE JANEIRO As. Pres, Wilson, 231 21o. and. . Tal,: 10211210-1 222 Telex: (021)33175 Aeroporto: 398-370813809 Telex: (021) 22648 Carga: Antiga Galeão- s/106 lo. and . TeIs.: 3936393/6852 Telex: )021) 34239 SÃO PAULO Pass./Reservas As. São Luis, 50- Ed Loja As. São Luiz, 50 . 38o, and. Ed. Itália - Adro, e Vendas Tel.: (011) 2594300 Telex: (011) 21376 Cargas: As. São Luís, 165- Tnrreo Tel.: 2594300 Aeroporto Viracopos (Carga): Tel.: (0192) 227 . 5600 Telex: (0 19) 1056 Aeroporto Guarulhos: Tel.945.2002 Agentes Gerais BLUMENAU Romag Repr. Sem. Ltda. A. XV de Novembro. 550. s/1402-Te).: 04731 '22-7572 BRASI LIA J. R. Com , a Rapres. Ltda. SHS Qda 5- BI, J- Térreo Hotel Phenicia - Loja Tal.: (061) 2250889 Telex: (061)1953

CAMPINAS Hotéis Nivaroy Ltda, Pça, Rotatória, 88 Tal.: (0192) 29-085 CAMPO GRANDE TWE p elar. Ltda, A. Dom Aquino, 1354Ed. Con). Nacional Tel.: (067) 383-7322 CURITIBA E. Tecia Representações R. Marechal Deodoro, 51 L/T Teis.: 10411223-3165224.3141 FLORIANÓPOLIS Rorneg- Rep. e Sem, Ltda. R. Felipe Schmidth, 27 lOo, andar -S/1017 Tel.: 104821 23-3090 PORTO ALEGRE Sulam - Representações As, Borgas de Medeiros. 464 sf96 TeIx,: (0512)24-7788/7880 RECIFE J.A. Casar Representações A. Metias de Albuquerque, 223 s/707 Tais.: (081) 224-6700/1747 Telex: 1000 RIBEIRÃO PRETO TRANSAIR A. Barão do Amazonas, 843 L/2 - Tel.: (016)636-8499 SALVADOR A.C.E.. Com. Prest. Serviços Ltda, Pça. Conde dos Arcos, 2- sf503 Tel.: (071) 241-5922 Telex: 10711 2234 SANTOS Agência Marítima Johnson Pça da Republica, 87 12o,and,-Tel.:)0132)33.1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações Sf0 Ltda, R. Jânio, l2-3o. and. -sf33 TeIs,: 10111452-4244458-8879 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vem- Repres, SfC Ltda, A. Marechal Oeodoro, 3140 Tel.: 101 721 32-0375 SÃO SEBASTIÃO Didonato Repr. SfC Ltda, As, Guarde Mor Lobo Viana, 30 Tel.: 101241 522713 TALJ BATÉ Krone Repr, LIda. A. Visc. do Rio Branco. 461 s/503-59 and. Telx.: (0122(31-3232-32-0873 TRÊS RIOS R. Manoel Batista de Andrade, 450 - Areal ToIs: 102421 57-2382-43-7220 SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO As, Traze de Maio, 13- cj. 2010-1 - TaIs.: 10211 240-76261 7127/7614-Abas: 147 Telex: (021) 21657 SÃO PAULO As. Ipiranga, 313- cj. 91 6 TeIs.: 255-9295/9088 Tool-Free (011)800-8818 Abas: 442 -Telex: 35069 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 245- 32o, and, Vendas e Reservas Tel.: 262-6252 Administração Tel.: 262.6002 Telas: 10211 33524 Galeão: TeIs,: Ger. 398-3366Bal. 398-3365-Carga 3983767 Telex: 10211 33524 SÃO PAULO As. São Luis. 112-tio, andar e). 1101 -TeIs,: PABX 259-1522. 257-2914-Telex: (011(36380 SURINP,M AIRWAYS BELÉM As. Presidente Vargas, 640 sob-loja 1 - Ed. Selecto Tel.: (091) 224.7144 Telex: 091-1808

SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco 99Tal.: 203-2152 Reservas 203-2144 Loja de Passagens: Tel.: 253-6277 Telex: 10211 23383 Aeroporto 1 nternac, Talo.: 398-330413547 Telex: 021 31957 Carga: 398-38491393-6414 Telex: 021-23148 SÃO PAU LO As. São Luis, 187- Loja 45 Geral - Tel.: 259-2411 Reservas: 2586211 Telex: 01 1-2 1295 Aeroporto Viracopos: Tal.: (0192) 4 7-1 722 Telex: 019-1173 Aeroporto Congonhas: Tal.: 241-2915 Aeroporto Guarulhos: Tal.: 945-2010 Telex: (0 11) 38647 Cargas Guarulhos Setor 6 - Terminais de Cargas Telo. (0 11) 945-2010/2535 Telex: (0 11) 38647 BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 0/201 -202 Tais.: 227-10091225-3515 Telex: 103111670 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Lojas 71/72 Talo.: 223-438214005 Telex: 061-2323 PORTO ALEGRE A. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tais.: 25-704517580 Telex: 05111411 Agentes Gerais BLUMENAU A. 15 Novembro, 534- c/77 Tel.: (0473) 22-5835 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1444 Tal.: 31-1166 Telex: 019/1363 CURITIBA Asa Emiliano Perneta, 777 Tel.: (041) 233W11 Telex: 041-5367 RECIFE R. da Aurora, 295 - s/l09 Tel.: 231-7171 Telex: (DEl) 2331 RIO GRANDE A. Mal. Floriano, 425 Galeria São Pedro -_1-11 1 -12 Tel.: (0536) 32-645 SALVADOR As. da França, 164- 80. andar Telo,: 2423608- 241-2477 Telex: (071) 1261 SANTOS A. Martin Afonso, 78 c151 Tais.: 34-9184/6733 VITÓRIA Asa N.S. da Penha, 570 s1703 - Txls.: 227-8955 225 . 7975-Telex: 02712826 TAAG - ANGOLA AIRLINES RIO DE JANEIRO Loja/Reservas: As. Pres. Vargas, 542- LIA Tel.: (021)263-491 1 Telex: 021-36864 TAAG BR DeI ./Serv./Adm.: Av.Preo. Vargas, 542-s/1603/10 Tel.: (021) 263-971114908 Telex: 021.36864 TAAG BA TABA BELÉM Av. Governador José Malchar, 883- Tel.: (091) 223-6300 Telex: 10911 27051198912215 Reservas: TeIs.: 223-33211 3289/311113035 Telex: 091-3114/2080 Aeroporto: Teis.: 10911 233-412210034 - As. 1951617 CUIABÂ Aeroporto Tel.: (065) 381-1877 Telex: (065) 2464

MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 Talo.: (092) 232-0255/04791 0337-Telex: 2733 AIO DE JANEIRO Consultar Varig/Cruzei ro Agentes Gerais

SÃO FELIX DO XINGU As. 22 de Março, sino. São Gabriel da Cachoeira Trav. Rui Araujo, 109 SINOP Aeroporto da SINOP Tel.: 10651531-3109 Telex: (065) 5242 TABATINGA A. Duarte Coalho, 572 Tel.: 10921 912-2126 TARA IJACÁ R. Juntiniano de Serpe, 259 Tal.: 10691 399-241 - 393.242 TUCUMÃ As, Central - TUC .Cerster, 22

ALTA FLORESTA Av. Oeste, s/to. -rei s,: (065(521-3222/3212 Telas: 10651 5189 ALTAM IRA Av. 7 de Setembro, s/no. Tel.: (0911515-1147 Telex: (091) 2563 TAM BELÉM ARAÇATUBA A. O' de Almeida, 498 Rua Gol. Glicério, 512 Talo,: (091) 223 . 8811 Tem.: 101861 23-268914489 224-8162 - Av. Conselheiro Telex: 0172 260 Furtado, 790 Aeroporto: (0186) 23.4859 TeI.:(D91(222-6505 ASSUNÇÃO BORBA CalIe Benjamin Constatt, 516 A. Rui Araujo, 294 t/14 de Mayo CARAUAAI Tais.: 100595211 93-122/1231 Rua Rui Barbosa, 167 124/125-Telex: (305(219 Tal.: (092(491-1176 Aeroporto: (0059521)206-228 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA BARRETOS Av. J,K., 985 Talo.: 101 731 22-287711878 Tel.: 10911 421-1551 Tal,: Aeroporto (0173) 22-2471 COSTA MARQUES BAURU Av. Dométrio Malas, sino. Pça. Rui Barbosa, 314 Tel.: (069(651-2323 Talo.: (0142(22-8061 .22-5117 CRUZEIRO DO SUL /6504 Tras, Luis Meirim Pedreira, 84 Telex: 0142-124 Tel.: (069) 322-2279 Aeroporto: 101421 23-5200 Telex: 10691 2655 Telex : 0142319 CUIABÃ BELO HORIZONTE Aeroporto Rue da Bahia, 1144 Tel.: (065)381-1877 Tel.: (031)226-2199 Telex: 2464 Telex: 031 2396 EIRUNEPÉ BRASÍLIA A. Presidente Vargas, 58 Galeria do Rota) Nacional GUAJAAAMI RIM Loja 61 - Tel.: 10611.223-5168 A. 15 de Novembro, 106 Talex:061 -1996 Tel.: (069(541-2271 Aeroporto: Tal.:(061) 248-5961 Telex: (069)2098 Telex: 061 2463 ITAITUBA Rua Dr. Hugo de Mendonça, 800 CAMPINAS R. Benjamin Constant, 1123 TeIs.: 10911 518-178211462 Talo.: (0192) 324246131-2535 Telex: 10911 2577 Telex: 0191348 Aeroporto: Tel.: 518-1462 Aeroporto: JACAREACANGA Tel.: 101921 47-283CACERES Aeroporto de Jacareacanga Telex: 0191 279 JUAAA CAMPO GRANDE Ay. Aeroporto, 226 R. Candido Mariano, 785 JUINA Tel.: 10671 383-2933 Rua K, O/no. Telex: 067 2273 LÃBREA Aeroporto: Rua Dr. João Fábio de Araujo, Tel.: (067) 383.2833 268 CUIABA MACAPÁ Loja: A. Coaste. Costa, 728 Av. Azarias Neto - Novotel Talo.: (065) 322 .3599Tal,: 10911 222-2563117521 381-1877 2083 Aeroporto Mal, Rondon Telex: 10911 406312454 Talo.: 381-1227/1327 MANICORÉ Telex: 06 5 22 23 Trav. Santos Dumoni, 170 CURITIBA MA TU PÁ R. Vol. de Pátria, 475 Aeroporto de Matupá lo. andar - SI). 07 MAUES Tel.: 10411 233-5063 Av. Getulio Vargas, 46 Talax:041 5864 Tel.: (092) 542-1496 DOURADOS MONTE ALEGRE As. Marcelino Piras, 1357 As. Desamb. Inácio Guilhop, Tel.: (067(421-8068 sino, - Tel.: (091) 533-1495 Telas: 067-2318 MONTE DOURADO Aeroporto: 10671 421-2712 Rua P, 123 FRANCA OIAPOQUE A. Marechal Daodoro, 1591 A. Joaquim Caetano da Silva, 25 Tel.: 10161 722-7255 Tel.: 309- Telex: (091) 2477 Telex: 0 16 272 PARINTINS Aeroporto: Pça Eduardo Ribeiro, 11 Tel.: (016) 722-5525 Tel.: (092) 533-2373 GOIÂNIA Telex: (092) 5013 A. 02, no. 234 -centro PORTO TROMBETAS Tel.: (062) 223-0777 Pça. BasxitÉo, 38 Telex: 0622593 Tel.: (091) 544-1335 - A. 2251 LONDRINA 237/262 Av. Perene, 427 - 111 PORTO VELHO Tal,: 104321 23-5464 A. Prudente de Monas, 39 Telex: 0432 138 Teis,: (069(221-5493/5172/ Aeroporto: (0432) 22.0922 9195-Telex: 2086 MAR LIA REDENÇÃO A. 15 de Novembro, 497 As. Alacid Nonas, Sino. Tais.: 101441 33-0633100231 RIO BRANCO 0423 Rua Quintino Bocaiuva, 94 Telex: 0142 291 Tais,: (069) 224-688316293 Aeroporto: (0144) 33-0234 Telex: 1069) 2514 Telex: 0142277 SANTARÉM MARINGA Trav, Floriano Peixoto, 607 Au. Tiradentas, 278. L15 Tal.: (091) 522-193914143/ TeIs.: 104421 22-2357 3l93'Telex: (091(2523 Telex: 0442 174 Aeroporto: Aeroporto: (0442) 22.3799 Tel.: (091) 522-3193

DURINHOS R. Dr. AlUno Arantas, 120 Tel.: (0143(22.3801 Telex: 0182 247 Aeroporto: 01431 22-4554 POÇOS DE CALDAS A. Pref. Chagas, 27 Tel.: (035) 721-4042 Telex: (031 2328 Aeroporto: 10351 721-3104 PONTA PORÃ A. Guio Lopes, 248 Tel.: (067)431-2052 Telex: 067 2384 Aeroporto: Tel.: (067(431.2045 PRESIDENTE PRUDENTE As. Cal. José Soares Marcondes, 1150 Tela.: (0182) 22-573315812/ 5521 Telex: 0 18 146 Aeroporto: Tel.: (0182) 22-5612 Telex: 0182437 RIBEIRÃO PRETO A. Gal. Osório, 983 Tal.: (016)625.9000 Telas: 0166 134 Aeroporto: Tais.: (016) 626-2619/2885 Telex: 016 5722 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont Tel.: 10211 262-6311 Telex: 021 30802 Tel.: Administ. 10211 262-6761 Aeroporto Galeão IGIGI Tel.: 10211398-3271 RONDONÕPOLIS As. Rui Barbosa, s/no. Tel.: (065)421-5119 Telex: 065.2378 Tal.:Aaroporto: (065(421.5188 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As. Alberto Andalô, 3125 Tais.: 101721 214701 -32.1412 Telex: 0172 151 Aeroporto: (0172(32-2892 Talas : 0172393 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto da Congonhas Tel.: (011)240 . 5404 ABAV: 555 Telex: 01134240 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pape, 94 Tel.: (011(578-8155 ABAV: 61416151616 Telex: 011 34240 TAMA (BR) (Galeria Zarvos). Rua da Consoieço. 257- L. 8Tal.: 10111 257.0844 Abas: 467 Te lex 01134 240 Cargas: Av. Pedro Buano, 1109-Talo.: 10111 577-7711 A. 214-577-6972 Telax:0 1134240 Coordenação: As. Monsenhor Antonio Pape, 94 Talo.: (011) 577 . 7711 Ramais 120 a 219 . 577-1366 Telex: 011 34240 Administração: As, Pedro Buenos, 1400 Tel.: (011(577-7711 Telex: 011 34240 UBERABA Pça. Henrique Kruger, 60 Tel.: 10341 333-5000 Telex: 0343475 Aeroporto: (034(336-1122 URUBUPUNGÁ Au. Cap. Olinto Mancini, 532 Tal.: (067) 521-2732 Telex: 0673264 Aeroporto: Tel.: 10671 521.2753 VAR GI N H A Tel.: 10351 221-2200 TAP RIO DE JANEIRO Av. Ajo Branco, 311-6 Tel.: 210-2414 Reservas: Tel.: 220-5521 Carga: A. do Restaurante, sino. Terminal de Carga - Aeroporto do Galeão - Tels,:393-1411/ 1914/ 9383 Telex: 22750 SÃO PAULO As. São Luis, 171 - Loja 47 Tal.: 259-5155

Res.: 255-5366 Carga: 256-5210 Aeroporto Guarulhos Term, Passageiros Tel.: 945-2150 Term, Carga Aérea Tel.: 945-2050 Telex: 34691 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1032 . cj. 501/2 Tais.: 224-3177/3745 B A AS 1L IA Gol. Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 Tais,: 223-7138 - 224-7994 CURITIBA A. 15 da Novembro, 297- u/605 Tal.: 222-9441 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237 - 80. and. - cj. 81 Tais,: 226-1211/1821 RECIFE As. Guarerapeo, iii Talo.: 224-270012469/2548 Aeroporto Guararapes: Tel.: 326-5438 Cargas- Tel:341-1888- A. 184 Telex: 1291 SALVADOR As, Estados Unidos, 10 5/4011213 - Tel.: 243-6122 SANTOS A. Gol, Câmara, 20- 4o. and. 5/52/53 - Talo.: 34-5832/9277 Agentes Gerais BELÉM R. Ode Almeida, 490- s/601 Tel.: 223-4385 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 135-3o. n1300 Centro Comercial Talo.: 231-434515107 SÃO LUIZ Coimbra Rap, Ltda. As, Castelo Branco, 148- Lis VITÓRIA A. Alberto de Oliveira, 4211017 Tal.: 223-1233 TH AI P/OBTER INFORMAÇÕES SOBRE THAI. CONSULTAR END. DASAS. TRANSBRASIL APUCARANA RaO./i nf/Pass.: As. Paraná, 160 Tel.: 104341 22-2722 ARACAJU Res. 11 nf. /Pass. /Cargas: A. São Cristóvão, 14120 Tais.: 10791 222-213313037 Aeroporto de Aracaju Tel.: (079) 223-1155 ARAPONGAS Res./ 1i-f,/Pass.: Rua Andorinhas, 562 - Loja Tel.: (0432) 52-0243 BELÉM Aeu,/l nf./Pass./Cargao: As. Pres. Vargas, 780- Ed, Guxio Tel.: (091)224-3677 Cargas/Aeroporto: As. Julio Casar, s/no. Tel.: 10911233-2025 Aeroporto/ Balcão da Vendas Au.Juho Casar. sino. Tais.: (091(233-3941/2674 BELO HORIZONTE Res./li-f./Pass.: As. Afonso Pena, 067- Sbr, 25 Tel.: 10311 2263433 Loja/Cargas: As. Antonio Carlos, 4680 Tel.: 10311441-7575 Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, MG. Tais.: 10311 689-2475/2480 BLUMENAU Ria li nf./Paso.: A. Nereu Ramos, 185 Tel.: (0473(22-9114 8 A AS l'L IA Res./inf.: Tel.: 10611 248.6433 - Loja 305 Res./I nf.iPas./Cargas CLS 305- Bloco C, Lojas 31133 Tel.: 10611243-6 133

Novembro/B15 - Guia Panrotas - B.19

Loja Galeria Hotel Nacional Reo./l nf./Psosagem O. 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63- TaIs. 10011223-0022 225-9178 Loja 102 Norte Res./Inf./Passagens CLN 102, Bloco A - Loja 2 Tais,: 001 223-4568)4358 Loja Teguetisga Res./Inf./Passagens CL-9, Lote 3, Loja 07 Tais.: 0611 562-7144/1209 Cargas no Aeroporto Tel.: (061) 248-6371 AeroportolDosp.IO p er. /Balcão e Informações Tel.: 10011 248-5152 Hangar da Transbrasil Administração Tal Pabis.: (061) 248-6262 Sala Vip - Tal.: (061) 248-6769 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Res./inf./Pass.: A. Lauro Viana, 13 Tel.: (027) 522-5070 CAMPINAS Reo./l sf./Pass. Ao. Francisco Glicério, 708 Tal.: 101921 32-2366 Cargas - Tel.: 101921 47-0034 Aeroporto: Tel.: (0192)47-0035 CAMPOS Res./inf./Pass.: R. Barão de Cotagipa, 86- 30. andar - 5135 Tel.: 102471 22-8774 CANOAS Res./1 nf./Paso./Cargas: Ao. Ti redentes, 381 Gal. Golden Center - L. 39 Tel.: 105121 72-1354 CAXIAS DO SUL Res./inf./Pass./Cargas: R. Os 18 do Forte, 1881 Benvenuto Ronca- L111 Tel.: 054) 221'3033 CO LA TINA Res,/i nl./Pass.: R. Expedicionário AbOio dos Santos, 196 A Tal.: (027) 722-4707 CONCÓRDIA Res./inf./Pass. e Cargas: R. do Comércio. 128 Anexo ao Hotel Alvorada Tel.: (0499) 44-0561 CORNÉLIO PROCÓPIO Res./Inf./Pass.: A. Massud Arnin, 65 Tel.: (0435) 23-2013 CRICIUMA Res./inf./Pass.: A. 6 da Janeiro, 112 Castro Tel.: 104841 33-0735 CUIABA Ras./lsf.)Pass. a Loja R. Barão de Malgaço, 3508 Ed. Irene - Loja 1 Tel.: (005)322-7213 Aeroporto: Mar Rondon Varzaa Grande Tal.: 065) 381-3347 Cargas: Aeroporto: Tel.: 065) 381.3651 CURITIBA Res./Inf. e Loja A. Marechal Deodoro, 410 Tel.: (041) 223-2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel.: (041)282-0695 Despacho/Aeroporto: Tel.: 10411 282-0033 Cargas: Travessa ltararé, 19 Tel.: 10411222-7948 FLORIANÓPOLIS Res./Inf./Pass.: Pça. Pereira Oliveira, 16 Tel.: 10482122-0177 Pça. Pereira Oliveira, 16 Cargas: Tel.: 04821 22-3090 Cargas Aeroporto: Tel.: 0482)36-1140 Aeroporto Hercílio Luz: TeIs,: 0482) 33-1957-36-1380 FORTALEZA Res./inf./Pass.: R. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: (085) 231-3500 Loja Hotel Esplanada Inf./Pasoagens Ao. Presidente Kennedy, 2000 Loja 1 Tel.: 10851 231-3500 A. 49 Loja Hotel Praiano Inf./Passagens

0-20 ' Guia Pantotas . Novambroi86

Ao. Presidente Kenedy, 2800 Tel.: (085) 231-3500 R. 48 Cargas- A. Major Facundo, 881 Tel.: 085) 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Tel.: (085)227-5211 Desp./Aeroporto Pinto Martins Tai.:l0851 227-4669 FOZ DO IGUAÇU Res./inf./Pass./Cargas: Ao. Brasil, 1225 Tel.: 0455) 74-3671 Aeroporto inter. de Fóz de iguaçú Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: (0455) 74.2029 GOIANIA Aos/Pato.: Aeroporto Sta. Genovava Tel.: 10621 261-418715856 GUARAPAAI Aet.!inf./Pass.: Rua Joaquim da S. Lima, 122 L. 2- Telt.: (027) 261-0058/0011 GUARULHOS Res. / 1 nf./Pass./Cvrgao: R. Paulo Faccini, 76 Tal.: (011) 208-7000 JOÃO PESSOA Res./inf./Pass.: Ao, Gal, Osório, 177 Teis.: (083) 221-182211823 LONDRINA Res./inf./Pass.: AI. Miguel 8851, 51 Tel.: (0432)23-8840 Cargas: Ao. Stos. Dumont, sino. Tel.: 10432123.4054 Aeroporto de Londrina Tais.: 04321 23-646313795 MACA É Res.!lnf./Pass.: R. da Igualdade, 38 Tel.: 102471 62-4243 MACEIÓ Res./inf./Pass.: R. Barão de p enado, 213 Tais.: (082) 221-83441324918350 As. Dr, Antonio Gouveia, 1473 L12 - Tel.: (082)231-5400 Cargas- A. Agerson Dantas, 163 Tel.: j082 j 223-4004 Aeroporto Campo dos Palmares TeIs. : (082) 242-1515/1553 MANAUS Res./inf./Pass.: R. Guilherme Moreira, 281 Tel.: (092) 234-9229 Cargas/Centro: Ao. Joaquim Nabuco, 2.108 Tais.: 10921232-5440/5116 Cargas Aeroporto' Est. Torquato Tapajós, Km. 8 Tel.: 10021234-7205 Aeroporto internacional: Eduardo Gomos: Tais.: 10921 232-8112 - A. 2433. 2434v 234-8112 R. 2656 MAR 1NGA Ras.! 1 nf./Pass.: As. Brasil, 3746- s11 12 Teia.: 10442122-1973/2005 MOSSORO Aao./i nf./Past./Cargas: A. Cal. Gsrgal, 334 Tel.: 10841321-3013 NATAL Ran, /1 nf./Pass.: Ao. Doadora, 363 Tel.: 10841221-1808 Cargas Centro: As. Daodoro, 530 Tel.: (084) 221-1806 Cargas Aeroporto Talo.: 10841272.2555/2105 Aeroporto/Despachos Tel.: 10841272-2235 NITERÓI Res./inf./Pass,: R. Moreira Casar, 165 L/101 Tel.: 714-1810 NOVO HAMBURGO Res./ 1 nf. /Pass ./Cargas: Ao, Julio da Castilhot, 351 L. 3.Tei.:934288 OLINDA Res./inf./Passagens Ao. José Augusto Moreira, 2200 Tel.: 081)431-2955- R. 8457 OSASCO Res./10./Pass./Cargas A. Minas Bogasian, 281 Tel.: (011) 702.0878 PASSO FUNDO Res./Inf./Pass.: Rua Moram, 1326 Tel.: 10541313-1400

Aeroporto Internac. Dois da PELOTAS Julho: Tel.: 10711 249.2467 Res./inf./Paso./Cargat: Despacho Aeroporto: R. XV de Novembro. 666- L/35 Gal. Zabaleta Tais.: 249-254612579 Tel.: 10532122.6045 SANTA MARIA Res./lsf./Pass./Cargas: PETRÓPO LIS Res./1 sI/Pata/Cargas: A. Venancio Aires, 2741 ltaimbé . Pai. Hotel Ao. do Imperador, 675- 1-19 Tel.: 0242) 42.0189 Tel.: (055) 221-1982 SANTOS PONTA GROSSA Ret./ 1 nf./Pass.: Res./l0./Pass.: R. Gal. Camara, 20-3o. andar R. Augusto Ribas, 595 s/44-Tal.: 101321 346312 Tel.: (0422) 24-3388 SÃO BERNARDO DO CAMPO PORTO ALEGRE A es.! 1 nf./Pass./Carg es: Res./inf.: Av. Lacas Nogueira Garcaz, 578 Tel.: 10512125-8300 Tel.: 101114684377 Loja de Pass.: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Borgas de Medeiros, 410 As. A. João Guilhermino, 429 Tal.: (0512) 25-8555 4o. and. - s142 Cargas/Aeroporto Internacional Tel.: 101231 224566 Salgado Filho SÃO LUÍS Tais.: 105121 43-3161 Res./ In f./Paso.; PABX 105121 25-8555 A. 41 AV. Pedro II, sino. Aeroporto Desp./Opar./Balcão: Posto Maratur Tais.: (0512)42-3068Tel.: (098) 222-530915685 PABX (0512) 25.8555 Aeroporto: Res./inf./Desp.: As. 51/52- Saia S.A.E. R: 42 Tel.: (098) 225-2500 RECIFE Çergae:Tai.: 10981 225.0550 inf./Pass.: SÃO PAULO Ao. Destas Barreto, 191 Central da Reservas Tel.: 10811 224-7711 Reservas: Tal.: 10811224.6166 Tel.;l011) 228-2022 Pass./1 sI,: P as ./ 1sf ./Ca rgas Mar Hotel - R. Barão da Souza Centro - As. São Lula, 250 Leão. 451 -Tal.: 1061) 341-5433 Tal.: (011) 259-7066 A. 7273 Santo Amaro -As. Adolfo Hotel Miramar - A, dos Pinheiro, 1295 Navegantes, 363-Tal.: (081) Telr.:)011) 522-6350/631416179 326-7422- A. 130 R. Beira Rio, 57-10o. andar Hotel 4 Rodas - Ao. José Tais.: 533.5455- As. 24617 Augusto Moreira, 2200- Olinda GuarulhosTel.: 10811431 . 2955- A. 8457 Rua Paulo Faccini, 76 Loja Chest: R. Dr. Elpheto Tel.: 10111208-7000 Jorge de Sousa, 333 Osasco - Rua Minas Bogasian, Tal.: 10811251-1011 R,2417 281 -Tal.: (011) 702-0878 Cargas a Encomendas! Aiphaoille - Calçada dos Aeroporto Inter. Guararapes Manacas. 36 Tel.: 10811326 4613 Tel.: 10111421-3465 Aeroporto Despacho: Hotel Othon Palace Talo.: 10811326-2081-341-2058 Pça Patriarca, 69 RIBEIRÃO PRETO Tel.: (011) 239-3277 Res./10./Pass.: As. Brigadeiro Faria Lima, 1575 R. Barão do Amazonas, 843 Lojas 71E Cal Cantar Loja 2-Tal.: 10161 6368499 Tel.: 10111 814-0322 RIO GRANDE Aeroporto de Congonhas 1sf. e Pass.: Res./inf./Pass./Cargas: Tais.: (011) 240-2652.533-7111 A. Mal. Flor/ano, 425 Rs. 268/243 Gai. São Pedro - Loja 7 Terminal de Cargas Tel.: (0532) 32.6455 A. Tamoios, 767 RIO DE JANEIRO Tais.: )011)614952-533-7111 Central de Reservas As. 4131415 Tel.: (021) 297-4422 Aeroporto de Guarulhoe Loja Central lnf./Pasa.: ml, e Pata.: As. Calogaras, 30 B a C Tel.: 011)945.2444 Tel.: 021) 2974477 Terminal da Cargas: Loja Copacabana - Ao. Tal.: 10111 945-2323 Atlântica, 1998 Loja 5 Res. /151./Cargas: Tais.: 10211236-7475)256-3988 Tais.: 011) 945-2583/2385 Loja Madureira- Est. Portela, Coleta/Entregas: 99- Lojas J1 Tel.: (011)045-2418 Tel.: 1021) 350-1466 TERESINA Cargas- Tal.: (021) 350-1469 Res./lnf,/Pass.: Loja panama; R. Maria R. Barroso. 296 -Norte Quitéria, 77- Loja E Ras,/ 1 nf./PaSx.: Tel.: (066) 223-2681 Tais.: 10211 521-030010997 Aeroporto/Cargas: Aer. Ses. Dumont Tai.:(066)225-2668 Tais.: (021)220-9278-262-6061 Aeroporto/Despachos Cargas- Sub-Solo Tel.: 0861 225-2669 Tel.: 10211220-9184 VILA VELHA Aeroporto do Galeão - Atendi.) Res./Inf./Pass.: ml /8 es bar que Ao. Champagsat, 1086 A Tel.: (021) 398-5985 Tais.: 10271 229.868918906 Cargas- Est. Velha do Galeão VITÓRIA Tais.: 10211 393-216512044112091 Res./Inf./Pass./Cargas: 1960 A. 7 deSatembro. 215- Lj.A e Administração PABX 10211 Tel.: 027) 223.6488 2974477 Cargas: R O LAN DIA Tel.: 10271223-6488- R, 208 Res./inf./Pass.: Cargas/Aeroporto - Ao. As. Tiradontas, 697 Fernando Farrari, sino. Tal.: 10432156-2122 Tel.: 10271 227.6437 SALVADOR Balcão/AeroportoRes./inf./Pass.: Tais.: 10271 227445816403 R. Carlos Gomos, 616 Centro VOLTA REDONDA Tel.: 10711241-1044 Res./ 1 sf./Pass.: PABX - Credidrio R. Gustavo Lira,4501452 Tel.: (071)242-3344 Tel.: 10243142.5040 Res./Inf./Pa.: A. Portugal, 3 TWA Tel.: (071) 242-9492 Cargas . As. Joana Angelica, 6 SÃO PAULO TeIs.: 10711 241-2390 e Rua Hungria, 888- 10. and. 242.3344 Ramal 27 Tel.: 255-8086 Cargas- ~Porto: Toli-Fros 800-8086 Tel.: (071)249-2545

UNITED AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 406- Loja C Tel.: 10211220-3397 Telex: (021) 31783 BR NOEL SÃO PAULO Ao. São Luis, 50 Gr. 22-A Ed. Itália - 2o. andar Tel.: 011) 231-2988 Telex: (011)38635 UNPO CURITIBA R. Ébano Pereira. 60 . cj. 807 Tel.: (041) 222.5900 Telex: 0411 5988 ATLANTA Salte 760-900 Circle 75 Park Way Atlanta- Georgia - 30339 US. AIA AIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- s/1907 Tel.: 221-7373- 242.3344 Telex: (021) 32905 CANS SÃO PAULO Ao. São Luís, 505o. andar - cj. 62/E Tal.: PABX 256-2811 Telex; (011) 35171 BBSR VARIG/CRUZEIRO ALAGOINHAS Ao. Jurscy Magalhães, sino. Jardim Petrolar Tel.: 421-1999 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Teix.: 422-1551 -422-1451 Telex: 05 52422 ANÃPOLIS A. Mancel D'Abadia, 235 Tais.: 324-535512268 AND AA DAS Rua Cai. Laia Venturaili,68 Te;,: 731-1119 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446 Tais.: 22-291112709 ARACAJÜ A. João Pessoa, 71/75 Tais.: 222-78001860014922 Teles: RGO79 2158 Aeroporto- 223-1388 ARAPIRACA Pça. Marques da Silva, 59 Tel.: 241-2777 ARAXA R. Dom José Gaspar, 438 3o. and. - s/301 Tel.: 661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76 Tel.: 351.1145 ATI BAIA A. Atibaia, 20Bairro Horácio Neto Tel.: 4844891 AVARÉ A. Pernambuco, 1715 - Centro Tel.: 22-3133 Teias: 0182465 BAGÉ As. Sete de Setembro. 686 Tel.: 42 . 1 571 Telex; SI- 0532214 Aeroporto - Tal.: 40-5078 BAR BACENA A. Tiradastes, 70 Tel.: 331-6835 BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 Tolo,: 22-212910496 BARRA DOPIRAÍ Rua Paulo da Frontis, 153 Tel.: 42-1193 BAURO Ao. Rodrigues Alvos, 7-55 TeIs.: 24-358813670 Telex: RG 014-2252 BEBEDOURO Rua Dr. Oscar Warneck, 693 lo. and. -Tais.: 42-115211844 BELÉM Loja de Passagens: As, Pres. Vargas, 363 a 768 Tel.: Pabx 224.3344 Gerência de Vendas: Ao. Pres. Vargas, 363-11o, and. Teis.; 223-2330 e 224-3344 Loja de Carga: Travessa Padre Eutíquio, 398 Tais.; 223-8306 a 224-3344

Reservas Nacionais e Internacionais: Tela.: 224.3344 - 223-5269 Aeroporto Vai de Cans Telex: SC 0911024 RG 0911181 Check-in: Teis.: 233-354114122 R. 172/1751179 Terminal de Cargas: Tela,: 233-4122/4633 R. 170/178 BELO HORIZONTE Loja de Passagens RG/SC A. Espírito Santo, 6431647 Te).: 222-4679 Telex: RG- 0311274 SC 0311 162 Loja de Cargas Aeroporto Pampuiha Teis.: 441-8730/4489 Gerência de Vendas: Av. Afonso Penas, 867 -50. and. Teia,: 226-634317966 Reservas Nacionais e 1 nternac, Teis.: 224-1611 - 222-5004 Telex: RG 0311274 Aeroporto de Confins: Tela.: 689-2322 - 689-2244 Check-in: Telx,:689-224412306/2322 Telex: SC 0311162 Ponte Aérea: Teia.: 689-2557/2556 Terminal de Cargas Teia.: 689-22551227712266 BENJAMIN CONSTANT Rua 12 de Outubro, 39 Te.: 915-5164 BENTO GONÇALVES Asa Barão do Rio Branco, 325 Tei.:1O541 252-2955 Telex: 054) 2458 BLUMENAU Rua Almin Schrader, 1 Tel.: 22-4022 Telex: R 04 73246 SOA VISTA Loja de Passagem: R. Araujo Filho, 91 Tela.: 224-2426/2425 Gerência Telex: SC 0952032 Loja de Cargas A. Araujo Filho, 91 Teia.: 224.220412351 Aeroporto . Tel.: 224-4143 BOTUCATU Asa Siqueira Campos, 396 Tel.: 22-5001 5 RAS ÍL IA Gerência Geral: 81.8 Loja 20- CLS 306 Teia.: 242-4111 .Pabx Telex: AG 0611371 Res. Lojas de Passagens: Central CLS 306-81. 8- Li. 20 Tel:242-4111-Pabx Hotel Nacional - SHS - Gal. Hotel Lj. 55- Tel.: 242-4111 - Pabx Câmara dos Deputados -Anexo 4 Tel:242 .4111 -Pabe itamaraty - Anexo Palácio do inamarary - Tel.: 242-4111- Pabx Tagaatinga - Cj. 12- 61. J - Lote 117 - Tel.: 561-2611 Loja de Cargas- El. E - Li. 20CLS 306- Tei.: 2424111 - Pabx Gerência de Vendas: Setor de Divisões Sul - Cj. Bacarat Lote E-7 - s/41114 Tela.: 225-2883 - Pabx Reservas Nacionais e 1 nternac.: CLS 306-El. 8- Lj. 20 Tel.: 242 .4111 -Pabx Telex: RGO61 1371 Aeroporto internacional de Brasília: Tela.: 248.449714402 Telex: SC 0611252 Gerência Aer. Te).: 284-4497 B A USOU E A. Aay Barbosa, 36 Tel.: 55. 1635 - 55-0772 CACE RES A. Cel. Faria, 130 A Tel.: 221.2151 Telex: 061-3139 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriarso, 6 Tal,: 722-4322 CAMAÇARI As. Getulio Vargas, 349 Tel.: 821-1733 CAMPINAS Ger. Adm. e de Vendas: R. José Paul mo, 1248- 5o. Tel.: 31-6000

Lojaxde Passagens: Au, Francisco Giicério, 1300 Tela.: 31-1918/65981679816998 Telex: RG0191832 Loja de Cergaa:R. Antônio Lobo 206- Tel.: 8-9292 Aeroporto. Tel.: 47-4133/4134 Cargas - Teia.: 47-4833/32/31 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320- L/2 e 3 Tais.: 321.420014202 Aeroporto . Tel.: 321-2800 CAMPO BOM A. Voluntários da Pátria, 155 Tei.: 97-1314 CAMPO GRANDE Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1356 Teia.: 383-4070 o 383-4617 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 624-7255 - 383-4070 Telex: SC 0672138 Aeroporto . Tel.: 383-3938 CAMPOS Au. Or. Alberto Torres, 1091113 Loja 1 Tel.: . 22-0205 Aeroporto: Tel.: 23-2043 CAMPOS DO JORDÃO As. Dr. Janoário Miraglia, 997 Tela.: 62-2676175 CANELA R. Osmaldo Aranha, 119 Tel.: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320 . Li. 8 Tela.: 72-113513221 CANOINHAS R. Felipe Schmidt, 550 Telo.: 22-0820/0477 CARAZINHO As. Flores da Cunha, 3627 Teia.: 331-283411290 CARIACICA As. Expedito Garcia, 211 Li. 3- Tel.: 226-5584 CARUARU Representante Varig: R. 7 de Setembro, 50 A Teia.: 721-259212886 Telex: RG 0811508 CASCAVEL Rua Duque de Caxias, 27 Gui. do Hotel Copas Verdes Tel.: 23-7581 CASTANHAL As. Magalhães Barata, 3635 L/2 Tel.: 721-1792 0 AT A G U AZ E 5 As. Manuel Inácio Peixoto, 381 Tela.: 421'170912431 CATANOUVA A. 21 de Abril, 320 Tel.: 22-196817511 CAXIAS DO SUL Loja Passagens: A. Borges de Medeiros, 646 Tel.: 221-4533 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tal.: 221-4533 Telex: AO 0542263 CHAPECÕ Av. Getúlio Vargas, 2536 Tela.: 22-0992- 22-2824 Aeroporto- Tel.: 22-1034 C HA A OUSA DAS As. 19 de Maio. 964 Tel.: 651-1123 COLATINA A. Alexandre Caímos, 201 Tel:722 .4152 Telex: 273376 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A Tais.: 721-2691/4423 CRICIÚMA Rua Conselheiro João Zanetri, 125 . Tela.: 33-3818/2796 Telex: S 048 3876 Despacho: Aeroporto Municipal Tel.: 33-2921 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tal a. : 322.1184/1114 CRUZEI AO DO SUL As. Cel. Meneio Lima, 79 Teia.: 322-235912457/ 2261/2119 Telex: SC 068-2245 CUIABA Lojas de Passagens A. Antonio João, 258

Te).: 321-7333 Loja de Carga Tel.: 321.7013 Reservas Nac. e intarnac. Teis.: 321-7430133 Telex: 50 065 2108 Aeroporto . Tel.: 381-2363 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 614 Tele.:222.2522-223-7057 Telex: SC 0415265 Gerência Geral: R. XV de Novembro, 556-lo. and. -Tela.: 222-2522/7267 e 232-7275 Reservas Nacionais e Internac: A. XV Novembro, 556 'lo. and. - Tais.: 222-2522/7267232-7276/7274 . 233.7974 Telex: SC 041 5265 Aer. Afonso Pena Taies:SL 0416168 Chack-in: Tela.: 222-7294282-1145/1492 Telex: RG 0416169 Terminal de Cargas: Tais.:282-D095/O445 CURRAIS NOVOS R. Antonio Eduardo, Bezerro, 193-Tel.:431-1132 DIADEMA Ger. Administrativa: Au. Antonio Piranga, 708/710 Tela.: 456-325813415 Loja de Pass./Cargas: Tel.: 456-3177 DIVINOPOLIS Pça. Pedro X Gontijo, 75 Tela.: 221-1172/4527 DOM PEDRITO Pça. Gol. Osório, 78 1 ei,:43-1231 DRACENA Pça. da Bandeira, 160 Tel.: 21-1796 DUQUE DE CAXIAS Au. Pres. Vargas, 59 Tel.: 771-5319 EDUARDO COMES Au. Br)g, Eueraldo Breves, 424A Tal.: 272-2154 ERECHIM As, Cal. Pedro Pinto de Souza, 171 -Tel.: 321-1780 Aeroporto. Jomandante Kramer: Tel:321-4179 FEIRA DE SANTANA R. Barão de Ctaiegipe, 736 L/3 - Teis.:221-4631/4466 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R. Fa)ipo Schmidt, 34 Tais.: 22-281112692 Loja/Cargas: R. Victor Meireles, 32 - Telo.: 22•363412634 Cor. Vendas: A. Ten. Silveira, 51 -Ci. 710 Tel.: 22.1799 Reservas Nac. e lnternac. Teia,: 22-2811/2094/2182 Telex: R 0482152 Aeroporto-Te),: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1179 Tais.: 231-5154 (Direto) Telex: R 085-1038 (Reser.) A. Major Faturado, 631 Tel.: Cargas: R. Major Faturado, 874 Tela. :226-9106. 231-5770 Ger. Vendas: R. Major Facundo, 874.10. and.- Tala.: 221-4036. 231-2949 Reservas Nacionais e internac.: R. Major Facundo, 874- 2o. and.- Tel.: 221-4066 Telex: R 085.1038 Aeroporto:- Tel.: 227-2742152 Telex: SC 085-1661 Terminal de Cargas: Teia. :227-2506/07 FOZ DO IGUAÇU Lj. de Fax, e Cargos: Au. Brasil, 821 Teia.: 74-334411424 Reservas Nac. e lnternac.: Tela.: 74-1424/3344 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 Telex: AO 04572255 Ger. Aeroporto: Tela.: 74-174412991

Aeroporto: Tola.: 74-3344/2991 Terminal de Cargas: Teia.: 74-174412991 FRANCA A. Major Claudiano, 2116 Teie.:)016) 722-158116781 Cargas: Tela.: 25-762911729 FRANCISCO BELTRÃO Av, Júlio Assis Cavalheiro, 865-lo, andar- a/16 Tel.: 22-2277 GARANHUNS Au. Sto. Antonio, 324 lo, andar -Te).: 761-1335 GOIÂNIA Loja de Passagens: As. Goiás, 285- Tal.: 224-5049 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tais.: 224-052710264 Reservas -Nec. e internac. As. Goiás, 285 Tel.: 223-2171 Telex: AO 0622262 Aeroporto- Tel.: 261.1495 GUA IRA As. Otavio Tosta, 693 Tel.:42-1188 GUAJARAMIRIM Au. Pres. Vargas, 222 Tela.: 541-224712683 GUARAPUAVA R. Capiio Rocha, 1665 Tel.: 0427) 23-1459 GUARATINGUETA R. Domingos Rodrigues Alvos, 92-Te).: 32-2947 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 2971301 Tola.: 913-1200-209-7666 ICOARACI R. Cristovão Colombo, 261 Te;,: 22 7 . 08 53 GUI' R. do Comércio, 377 Tal. :332-1947 Aeroporto - Tel.: 332.2026 Telex: SL.055-2242 ILHÉUS Loja de Ramagens A. Cel. Ernesto Sá, 12 Tel.: 231-1862 Gerência Administrativa: R. Cel, Paiva, 56- 2o. andar Tel. 231-1862 Telex: R 073-2131 Cargas -Tel:231-1862 Aeroporto- Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Passagens: R. Luis Dorningues, 1471 Tels.:721-2572/2574 Telex: RG 0911620 Loja de Cargas R. Alagoas, 870 Tel.: 721-2668 Aeroporto - Tal.: 721-0662 ITABUNA R. Rsffo Galuáb, 185 Tel.: 211-1468 Telex: RG 0732336 ITAJAI' Pça. Vida) Ramos, Esq. c/Pedre Ferreiro Tela.: 44-1504/1622/1668 Cargas: Tal.: 42-1184 Aeroporto -Tal.: 42-1215 Telex: RG 0473321 ITAJUBÂ Pça. Dr. José Braz, a/no. L/02 Morro CHIO - Tel.: 622-4455 1TÚ A. 20 de Janeiro. 348 Tel.: 4132-4525 JACOBINA A. Melchior Dius, 108 Tel.: 621-2091 JARAGUÃ DO SUL R. Cai, Procópio Gomas Oliveira, 290 -Te).: 72-0091 JOAÇABA As, 15 de Novembro, 893 S/3 Tais.: 22-003911727 Aeroporto: Tel.: 22-1692 JOÃO PESSOA Passagens: Pça. João Pessoa, 11 Tels.:221-1133/1l64 Reservas: Pça. João Pessoa, 11 Tela.: 221-3055/4662 R. Almeida Barroso, 222 Tel.: 221-2678 Aeroporto: 229-1440 Telex: R 083-2134 JOINVILLE Loja de Passagens e Carga

Rua Alexandre Dohler, 277 Tel.: 22-2800 Telex: AO 0474133 Aeroporto- Tel.:27.101i JUAZEIRO DO NORTE R. Santo Luzia, 279 Tais.: 511-140312341 Telex: RG 085-1935 Aeroporto Regional Padre Cícero: Tai.:(085) 511-3440 JUIZ DE FORA As, Br Rio Branco, 1898 Tal.: 211-8211 Telex: RG 0322136 LAGES R. Benjamin Constans, 19 Tela.: 22-181712838 Te)ex:SL 0492168 Aeroporto- Tei.:231.446 LAJEADO Au. Benjamin Corroiens. 966 e/204 Tela.: 714-3013/3213 LAVRAS R. Chegas Dória, 29 a/li Te).: 821-3994 LIVRAMENTO A. Manduca Rodrigues, 747 Tel.: 242-1150 Telex: AO 055-2238 LONDRINA R. Pio XII, 105 Tela.: 22-2989/2015/2628 AO 0432467 Carga: Av. Sts. Dumons, 5/no. Tel.: 234340 Aeroporto- Tel.: 23-4340 Telex: SC 0432231 MACAÉ R. Mar. Deodoro, 300 L/S-Tal.: 62-073914025 MACAPÁ R. Cândido Mandes, 1039 Te)s.:222-1385/1755/1 196/ 0669- Telex: SC 0911045 Aeroporto Tela. 222-049310306 MACEIÓ R. Or, Luiz Pontes de Miranda, 42- Tel.: 223-7334 )PABX) Telex: R 0822137 Loja Hotel Enseada As. Or. Antonio Goaseia, 171 Loja da Carga A. 13ar4o da Anadia, 67 TaIs.: 221-4852 .223.4241 Aeroporto: Tela.: 242-1150/1210 241 '2965 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 157- 2o. and. Tel.: 42-0604 MAIRIPORÃ A. Ipi range, 384-centro Tolo.: 430-3425/2445 MANAUS A. Gui)heUne Moreira, 278 Tais.: 234-111610651 As. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 232-8185 Hotel Tropical Manaus Estrada da Ponta Negra Tal.: 238-5757 Cargas: Au. Castelo Branto, 504 Tel.: 234-1116 Carga/inter.: Tel.: 232-8112 Ger. Vendas: Tel.: 234-9484 Reservas/Nac./inter.: R. Henrique Martins, 185 Tals,:232-8198/8293234-0251/1116 Aeroporto Eduardo Gomas Tel.: 212-1297 Telex: AO 0922275 MAR ABA Au. Antonio Maia, 887Tela, : 321-1122/1123 Telex: RG 091-1721 Chack'i n: Tel.: 324-1269 MAR INGÁ As. Brasil, 3746-sala 111 Tel.: 22-3520 Telax:SL 043-2495 Aeroporto -Tal.: 22-3521 MOCOCA R. Carmo Ta)iberti, 325- a/6 Tel.: 101961 550397 MOGI DAS CRUZES A. Cai. Souza Franco, 151 Tais.: 469-9044 MONTE ALEGRE Au, Dasornbergador inácio Guilhon, s/n . Tel:533.1495

Novembrol86 - Guia Panrotas - 13-21

MD NTE ME G R O R. Osvaldo Aranha, 1.271- sf09 Tel.: 632-2223 MONTES CLAROS R. Camilo Prates, 271A Teis.: 221-223415860 Telex: RG 0311895 Aeroporto:Tet.: 2214961 MOSSORÕ As. Augusto Severo, 281 Tel.: 321-5006 Telex: 0542439 NATAL R. Jo go Pessoa, Ed. 21 de Março 112-Tel.:221'1535 Reservas Nacionais e nternac: E. Vigário Eartolomeu, 535Ed. 21 de Março - 80. - Cj. 801 Tela, 221-1537136139 Telex: P50842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 Loja 5 Tela,: 221-1533134 Aeroporto Telex: RG 0842464 Tal 5. : 272-2224125 Terminal de Cargas Tem.: 272-203112376 NOVA IGUAÇU R. 13 de Meio, 73 Tel.: 76 7-0 186 NOVO HAMBURGO A. Sal. Netto, 109- sala 8 . Ed. Minaeno - Tel.: 93-6609 Cargas: A. Somes Portinha, 109 Tel. :93-6 809 0810 OS A. Siqueira Campos, 216 Tel.: 547-1445 OSASCO Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364-Tela,: 701-042211914/4034 702-406814564 OSVALDO CRUZ As, Presidente Roosevelt, 343 Tel.: 61-1937 Telex: 0182400 PALMARES A. Cosa. Jo go Alfredo, 77 Tel.: 661-0736 PARANAGUÁ Representante (AGI R. Faria Sobrinho, 360 Tela.: 422-1507- 422-1508 Representante SC) Rua Prisciliano Corres, 131 Tel.: 422-0820 PAR AN A V A 1' Rua Minas Gerais, 396 Tel.: 22-0400 PASSO FUNDO R. Bento Gonçalves, 568 Tal.: 31 2-2311 PATO BRANCO E. Guarani, 400- Tel.: 24.1143 Aeroporto: TaI.:24-1 387 PAULO AFONSO Av. André Falcão, 1064 Tel: 281-1331 Aeroporto - Tel.: 281-1733R. 336 P8 LOTAS A. 7 de Setembro, 272 Tela,: 25-1555 Telex: Si- 0532237 Aeroporto - Tal.: 23-0778 P E TR O LIN A R. Padre Fraga, sino.- L13 Tel.: 961-1000 Telex: 081-4403 Aeroporto - Tal.: 961-0670 PETRÕPOLIS E. Mal. Deodoro, 98 Teis.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA A. Sto. Antonio, 713 Tel.: 33-0844 PIRASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 1501 Lj. 7 Tais.: 0195) 61-194313655 POMPÉ!A R. Benjamin Constant, 40 Tel.: 52-1910 PONTA GROSSA E. Baiduino Taqeex, 123 'sf12 Tel.: 24-6177 Telex: SI- 0422361 PORTO ALEGRE Loja de Passagens; Rua dos Andradas, 1107 (Loja Praça da Alfândega) Tais.: 216333- 246333 (Pabx) Hotel San Rafael- E. Alberto Sint, 514

8-22 - G t,a-D:nro t as - Novembro/Eh

Teis.: 21-6333 a 24.6333 Pass./Cargas: As. Julio de Castilhos, 3861392 Tais.: 21-6333 e 24-6333 Av. Assis Brasil, 630 Teis. :42-9088/9402 As. Farrapos, 2024 Tais.: 22.962212873 Reservas: Nac. a Internar. R. dos Andradas, 1409 Tels.;21-6333/24.6333 Telex SC 051-1335 Reservas Rio-Sul Teiax:SL 051 . 1408 ES RADIO ES 051-1518 Informações: Tais. : 42 4028/4233 Aeroporto Tel.: 42.4233 S - Tel.: 42 -4 233 Terminal da Cargas Aeroporto S. João; Tal.: 424233 PORTO VELHO Loja da Passagens: Tal.: 221-8555/3485/8239 Telex: SC 0692117 A. Campos Sales, 2666 Cargas; Tel.: 221.8043 Aeroporto; Tal.: 221-8349 POUSO ALEGRE As. Or. Lisboa, 219 Tel.: 421-2315 RECIFE Lojas de Pessagens: Av. Guararapes, 120 - Térreo Tais.; 224-8273 - 231-2037 Lojas de Pass. a Cargas: Pça. Artur Oscar, 35 Tais.: 224.3375.231-2037 As. Cons. Aguiar, 4887 Tais.: 326 . 5210 -325.0211 231-2037 Othon Paiaca Hotel As. Boa Viagem, 3722 Tal.: 326-7225 - R. 645 R. Riachuaio, 435 Teis.;221-0770 -231-2037/ 0355 Ser. Vendas: As. Guararapas, 120- 2o. antI. Tais.: 231-2037-224-8381/ 8473 Res. Nac. e inter. Av. Guararapas, 120 . 9o. and. Tais.: 231 .2037 - 224-3225 Aeroporto Teis. :326-1019/1040 Check-in - Tais.: 231-2037 326-101911040 Telex: SC 081 1051 e ES 0811070 RESENDE As. Albino da Almeida, 270 Tal.: 54-2275 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabrai,463 Tais.: 636-55001550515325 Telex: RGO166169 Carga: Saldanha Marinho, 739 Tal.: 625-7629 RIO BRANCO A. Marechal Daodoro, 115 Tais.: 224-273316679/6779 Telex: SC 068-2140 Aeroporto: Tel.: 224.2732 RIO GRANDE E. Mal. Fioriano, 273 Tel.: 32.2081 Telex: SI- 053.2413 Aeroporto: Tais.: 32-249715564 RIO DE JANEIRO Lojas As, Rio Branco, 277-L/S Tel.: lPabxl 2974400 R. Vise. Piraja,351 Tais.: 287.904019440 R. Rodolfo Gastas, 16 A Tem,; 541-614817196 As. Rio Branco, 128 Tal.: 222 2535 R. México, 11 .5 Tais,: 29744000240-2707 Hotel Nacional - Lojas 12/3 Tal,: 322-1957 R. Maestro Felicio Toledo, 551 L/S - Tais.: 719-562617530 Estrada da Portela, 99 H. Tais.: 360-076919933 A. Alm. Baltazar, 62 A Tais,: 248-9389 e 264-1496 A. Conde da Bonfim, 22 A Tei,; 284-1593 As, Rio Branco, 227- L/G

Tel.: 2974400-8.107/138 R. México, 3 . 3o andar Tal,: PABX 2974400. R. 127/146 Av, Fr. Roosavelt, 194 Loja EIS - Tais.: 220-1750/ 634317393 Subsolo Aeroporto 50. Dumont Tel.: (Pabx) 220-1453 Teia,: (Palas) 220-1453 297 . 5141 E. 223- 20.1291 Loja São Cristovão: R. Almta, Baltazar, 62 Tais.:248 .9389 e 264-1496 Ras./Pass.:Taix,:Pabx:297-5141 E. 223- 220-1291 Geral - Exceto Vôos Ponta RiolSao Tel.: 292-6600- RG/SC Tal.; 262-6911 .SL Telex: ES 021-23291/22363 SC 021-21765 Vôos Ponte Rio/Sao Tal.: 220.4420 Informações - TeIs,; 220-7252 297.5141 Hora Certa Tais.: (Pabx) 297. 5141 R. 223 e 220-1291 Cargas; Antigo Galeão Tais.: (Pabs); 393 .3000 - R. 254 e 393-9666 Arsa 2.000- Tal.: 398-3011 As. 345 a 365 Centro e Zona Sul Tais.: j Pabxj 297-5141 - R. 223 e 220-1291 Zona Nona Tais.: 248-9389 e 264.1486 Carga/Chagada Hora Cena Ponte Sao/Rio Av. Aim. Silvio de Noronha, 361 Tais.: (Palas) 297-5141 A. 424 e 262-5777 Terminal de Carga Teis.:393-3000/O993- R. 341 Aeroporto SIs. Dumont Pça Senador Salgada Filho Varig/Crazairo/Rio Sul Tala.; 220 . 7728 a 297.5141 R. 239 Adm. Posta Rio/Sao Tel.: 220.7428 Aeroporto internac. - Gerência Tal.; 398.3792/3252 Balcão/ Informações Tais.: 398-3410/20 Balcão Inter. Tais.: 398-31 1011113999/3220 Achados/Perdidos Tais.; 398-326013639 Ponte - Ria/Saio Horizontal Brasilia - Tal.: 398-3666 Adm, Tem,: 398-3580 Telex: Si- 021-31429 ADM SL SCO21-2195OADMSC RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 ROLANDIA As, Interventor Manoel Ribas, 1238- Tel.: iO432 j 56.2884 RONDONOPOLIS R. Otavio Pitaiaga, 724 Tal.: 421-2164 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344/7B1 1 E. Carlos Somes, 6 Talo.: 243-1344/2142/7811 Hotel da Bahia Pça. Dois da Julho, 2 Tel.: 237-3699 . Exe. 45 Reservas Nacionais e intarnac.: R. Carlos Gomas, 6 Teia, 243-781111344/2142 Telex: 85 0711349 Loja Cargas A. do Pilar, 38 Tais,: 242-8644/8726181451 8248 Balcão Despacho Tais.: 249-2586/2811 a 204-1395 Telex: SC 071-1257 Terminal de Cargas: Tel.: 249.2644 SANTA MARIA E. Alberto Pesqualini, 149 Tais,: 221-295112335 Telex: SL 055-2157 Aeroporto: Tal.: 226.1155

SANTARÉM E. Adolfo Pinheiro, 810 Loja de Passagens: E. Siqueira (Santo Arnarol Campos, 277 Tal.: 523-3100 Tais.: 522-19381208411951 Cargas: 523-3951 Hotel Tropical: Tal,: 522-8024 A. Silva Pinto, 301 Loja Cargas (Bom Retiro) As. Rei Barbosa, 780 Teia,: 220.4531/1834 Tais,;522-2938/2 138 R. Clemente Alvares, 379 Aeroporto - Tel.: 522-1084 (Lapa( - Teia.: 2608985f4121 SANTO ANDRÉ R. Barão do Ladário, 434 E. Dna. Eilze Fiaqaer, 117 (Brás) . Tala,; 228-P241 Tais.: 449-42661429914540/ 229.0023 4740- 258-2233 - R. 435 E. Wandenkoik, 624 lMóocal - Tem.: 279.1746. Telex: ES (011(44624 SANTO ÁNGELO 270.9394 8.3 de Outubro, 408 As. Paulista, 1765- Passagens Tel.: 312.2465 (Paulista) - Tel.: 289-3752163 Telex: SL 055-2314 Tais: 285-6096 a 287-98331 SANTOS 9633 Loja de Passagens/Ger. Adm./ R. Humberto 1,545 (Vila Mariana) Prom. Vendas: Tem.: 570-2486a549-1816 A. Riachuelo, 103 As, Guilherme Cotching, 657 Teis.;32-1110/12/13/14/15 (Vila Maria) - Teia.: 291-6744 Loja Carga 93-9277 As. São Francisco, 103 Loja de Carga Teia.: 34-440415095 Pçs. D. José Gaspar, 134 Reservas Nac, a lntarnac. Hangar VARIG - Jardim Aeroporto: Tel.: 240-7711 Tes.: 32-1110/12113/14115 Aeroporto Guarui hos: Telex: AS 0131064 Tais,; 945-219512295 SÃO BENTO DO SUL Telex: 011-3 73 70 A. Wigando Kock, 33 Vendas da Passagens Tel.: 33-0391 RG - Asada Consolação, 368 SÃO BERNARDO DO CAMPO 7o, andar - Tais,; 258-2233 Av, Lucas Nogueira Garcez, 539 Teia.; 448-6242 -448-6166 Gerencia Comercial Telex: 01144547 AS . A. da Consolação, 368 6o, andar- Tais,; 258-22331 SÃO CAETANO DO SUL E. Niterói, 338- Tel.: 441-5566 5029 (direto) Telex: 011-44726 Emissão RG/SC- Tais,: 256-5027 SÃO CARLOS (direto) e PA8X 258.2233 Loja Pau. a Cargas: Cred á rio R. 7 da Setembro, 1993-A RG/SC . R. da Consolação, 362 Tel.: 71-517714459 lo. and. - Tais,: 258-223317029 SÃO FRANCISCO DO SUL E. Rafael Pardinho, 159 Cancro da Tarifas AG/SC - R. da Consolação, 362 Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO lo. and. -Tal,; 259-9977 R. Failciaso Sodré, 91 Res./Nac./inter.; Tala.: (021) 712-1573/9056 AS e SC - Tal,; 240-3922 SÃO GONÇALO DO RIO SUL - Tais,: 643-7261 AMA RANTE 240-326713044 Estrada Natai/Sáo Gonçalo Aer. de Congonhas; do Amaranta, Km 001 Tel.: 240-7711 - R. 237 Tel.: 223-2998 Informações: Ponta SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tal,; 240-1130 Loja de Passagens Informações ao Público As, Floriano Peixoto, 4 loja 1 AS eSC - Tem.: 240-1211 Shopping Cantar Rede Tropical Tal.: 2 2-75 55 Terminal da Cargas; Telex; AS (011)35410 Telex: 011-37381 Cargas: Diretoria Comercial E. Rio Grande do Sul, 285 As. Paulista, 1765- IDo, and, Tel.: 21-6566 cj.1102 Tel.: 289-7422 Aeroporto Telex; 011-53046 Tel. 21-1311 R,3496 Gerência de Vendas SÃO JOÃO DEL REI E. da Consolação, 368- 4o. and, Av. Tiradentes, 549 cj./42 - Tel.: 255-2591 Tal.: 3 714119 SETE LAGOAS SÃO LEOPOLDO As. Dr. Emilio de V. da A. independência, 930 Costa, 133 - Saia 8 Tel.: 92.11 29 Tal,; 921-4310 SOBRAL SÃO LUIS Rua Floriano Peixoto, 142 Loja de Passagens: As. Pedro ii, Sala 1 - Edif (cio Oriano 268 - saias A, 8 a C Mandes -Tel:611-0044 Tais,: 222-6011/5079104321 TABA TINGA 0332 a 221.5066 Loja da Passagens (Cargas) Telex: SC 0982132 Gerência -As, da Amizade, Reservas Nacionais e 1 ntarnac: 1947-Tal.; 912-2356 As. Pedro li, 268 Despacho - Tal,: 912-2276 Teia.: 222-507910432 Telex: SC 09 2-6 109 Aeroporto; Tel.; 221-5066 iPabxl Direto . 225-0044 (PABX( R. 18 TEFÉ Rua Duque da Caxias, 275 Telex: R 098-2432 Tal,: 943-2466 Terminal da Cargas Telex: SC 092-2325 Tais.; 225-0881 - 221-5066 TERESINA SÃO PAULO Pça. Rio Branco, 228 Loja de Passagens Teia,: 223-8432/843318435 E. da Consolação, 3621372 TE A E SÕPOLIS Tais.: 25E-2233/4020 As. Feliciano Sodré, 241 - LIA As. ipiranga, 799 Tel.: 742-7450 Tais.: 223-1000, 222-8326 a TIMBAUBA 258-2233 E. Dr. AIcehtades, 63 As. ipiranne 165. Hotel TeIs,: 631-053010564 Hilton - Teia,: 256-0033 TOLEDO Es. 3291330 e 258-2233 R,425 Rua Luiz Segundo Rossoni, 1019 E. Libero Bac9ró, 394 Tela.; 521 143/1517 Teis.: 32-1015, 36.2425 TRES CORAÇÕES 258-2233 037-1601 As. Dr, Moacir Resnnda, 336-A As, 53o Lsiz, 163 Tel.: 231-2434 Loja 44 (Galeria Metrópole) TRÊS RIOS Tal,; 258-2233 Rua Walmir Peçanha, 64 L17 Lojas de Passagens e Cargas Tel.: 52-1360 A. Sai. Osório, 716 TUPI PAULISTA (Senta Ifigênia) As, 9 da Julho. 739 Tela,; 221-4670 - 258-2233 Tal,: 51-1254 Ramal 442

UBERABA Loja de Passagens: A. Major Eastáqoio, £ - [/16 Tela. 332-2622/5203 Telex: RG 0343115 Loja de Carga As. Leopoldino de OlHeiro, 124 LI2 - lei.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 O B E A LAN DIA Pça. Tabal V:Iela, 30 B Tela.: 236-198611414 e 234-5694 Telex: AO 0343123 A. Santos Durtsont, 517- [/1 Tela.: 236-9288/9878 Carga:Tel.: 236-0213 Aeroporto: Tel.: 232-3420 UMUARAMA Praça Santos Dutnont, 3915 Tela.: 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof. Clero, 21 Cx. Postal, 216 Tel. : 22-3648 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1915 1_/7 Tela.: 412 1315/1113 Telex: SI- 0552183 Aeroporto- Tel.: 412 2498 VIÇOSA R. Benjamin Araujo, 56- s1401 Tel.: 891-2751 Vi ILHA VELE-IA Av, Champagnat, 620 - L/09 Tel.: 229-0636 VITÓRIA Av, Gooernedor.BIey, 186 L14 - Tel.: 222-1869 Loja de Carga Ao. Princesa Isabel, 230 Loja 2- Tel.: 223-4632 Ger. Vendas Ao. Doo. Bley, 186- 11. and. sIi 110- Tel.: 223-2877 Reservas Nac. e 1 nternac. Tela.: 223-6866/1375 Telex AO 0272101 Aeroporto: 227-3037 Carga: 227-2558 VITORIA DA CONQUISTA Pça. Repsblice, 45- L/9 lei.: 421-2421 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasquvlin, 129 Tel.: 42-2773 VOTUPORANI3A Rua Sergipe, 399 Tel.: 22-1447 VASP A LIAM IRA Aos.! itt.: Travessa Cel. Tancredo, 45 Tel.: 515-1144 Cargas: Ao. Djairrm Dutra, 1600 Tel.: 51 5- 1382 Aeroporto: Teia.: 516-197611393 ANÁPOLIS Res./Itrf.IC.Seras/Cargas: A. 7 de Setembro, 395 Tel.: 324-0387 A A A CAJÚ Aos.! 1 tsf.!Cred-Serrs/Cargas: A. São Cristóvão, 79 Tel. 222-3232 Ao. Hermes Fontes, 36 Teia.: 224-2121/1792 Aeroporto: 223-119512276 BELÉM Aes.!lnf./Cred-Sem: Ao. Pres. Vargas, 620 - Loja E TeIs.: 222-9611 -224-5588 Trav. lo. de Março, 545 leia.: 222-9611 -224-5588 Cargas: Av. Assis de Vasconcelos, 477 Tel.: 224-5588 leis.: 233-094111152/1814 -224-5588 BELO HORIZONTE Reservas/l nf.!Cred-Sem: Ao. Olegário Maciel, 2221 Tela.: 335-2955/9888/0158 R. Carijos, 279 Teia.: 226-3282- 335-2955 A. da Bahia, 860- [/16 Teia.: 222-6858 - 335-2955 Cargas: leia.: 335-2955/3766 - 669-226612483 Reitoria de UFMG

Tei.: (031) 335-2955 Terminal Turiatico de Belo Horizonte Tel.: 10311335-2955 Aeroporto Inter. Confins Tela.: 669-240012411 BRASÍLIA Ret./i nf.JCred-Serp: Ao. W13 Sul, 0.507- BI. A [141 -43-lei.: 244-2020 Loja Pass.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gal. Hotel Nac. 53/54 lela.: 226-4115. 225-8300 Câmara doa Deputados Tel.: 226-4115 Sen- Federal: lei.: 226-4115 Ao. W13 - Sul. - O. 507- BI, A L/41 -43 Tela.: 226-4115.242-5953 SCLN 304- BI. E - Lote 9Ed. VASP -Tel.: 226-4115 Lojas de Cargas e Encomendas: SCLN 304- BI. E- L/9Ed. VASP - lei.: 226-4115 As. W/3 Sul -0. 507-81. ALojaS 41-43 Tel.: 226.4115 Aeroporto Inter. de Brasilia: leis.: 226-4115 - 248-51871 5246 CAMPINA GRANDE Rea,/I of./Cred-Sem: R. Maciel Pinheiro, 276 Teia.: 321-2405/4861 CAMPINAS Rea.!Inf./Cred. Sem R. Bernardino de Campos, 1083 Tel.: 32-2799 Cargas: Rua José Paulitso, 347 Centro - lei.: 31-9168 Aeroporto leis.: 47-0011/699712141 CAMPO GRANDE Rea./inf.!Cred-Sem: Ao. Afonso Pena, 20 lei.: 382-4091 As. Calógeras, 2129 Tel. : 382-4091 A. 14 de Julho, 1944- L111 leia.: 382-0888- 384-3166 Cargas: Ao, Afonso Pena, 20 leis.: 624-5047 - 382-4091 Aeroporto: Teia.:383-1942/5139-382-4091 CANOAS Res./inf./Cred-Sem: R. XV. de Janeiro, 481 Loja 202-lei.: 72-4901 CARAJAS Res./i nf./C.Sem!Cargaa: Ao. Gurijuba, a/no. 1-117-18-19 leia.: 327-1252/1204/1325 Aeroorto: Tel.: 327-1215 CARUARU Res./inf.!Cred-Sertt: A. 7 de Setembro, 83 lei.: 721-3033 CAXIAS DO SUL Aes.!inf./Cred-Sem: A. Marquês do Hervai. 687 Tel.: 221-7933 COR UM BÁ Rea./i nf./Cred-Serrs/Cargas: Rue XV de Novembro, 392 leia.: 2314441/4468/4840 Aeroporto: Tel. : 231-4308 CUIABÁ Res./1 nf.!Cred-Sem R. Pedro Celestino, 32 Tel.: 321-4122 Cargas: Teia. :381-3803 - 321-4122 Aeroporto: leia.: 381-3737- 321-4122 CURITIBA Res./informações: Asa Presidente Faria, 378 lo. andar - Tel.: 224-3303 Loja de Fass.íCredi-Seru: Rua XV de Novembro, 537 Tel. - 224-3303 Cargas/encomendas: A. Presidente Faria, 378 Tel.: 224-3303 Aeroporto: 282-092210345 FLORIANÓPOLIS Aos. /1sf ./0 re d-Serts Ao. Osmar Creche, 15-81. C S/201 -Teis.:22-1122/1779/ 1860 Pesa: Ao. Osmar Cunha, 15- [/1 lei. :22-7824

Cargas Rua José Jacques, sino, - Ed. Carolina- Loja 2-lei,: 22-5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Reo./int.!Cred-Sem Ao. Sts. Dumont, 3.060 86. and. -leis.: 244-2244 Passagem: A. Br. do Aio Branco, 959 Tel.: 244-6222 As Sra. Dumont, 3.006 C. Corp . Casa Branca - 1-106 Tel.: 244-6222 Cargas: R. Lauro Vieira Chaves, 945-lei.: 244-6222 Aeroporto Teia.: 244-6222. 227-24161 FOZ DO IGUAÇU Aos.! is fio. Serts!Cargas: Ao. Brasil, 845 Tel.: 74-2999 Aeroporto: Tela.: 74-349212799 GOIÂNIA AmO nf./Cred-Sem: R. 3, 569 - Centro leis.: 224-6144 -2234286 Pesa.: A. 3, 569 - Centro Tel. : 224-6144 Pça. Tamandaré, sino. Teia.: 224-6144/1214/1-213 Cargas/Encomendas: Ao. Independência, 4107 Tel. : 224-6144 Aeroporto: Tala.: 261-3441 -224-6144 GUARU LHOS Rea. li nf.!Cred-Sem!Cargas: A. Dr. Ramos de Azevedo, 20 Telu,: 208-494714823/4699 -220-3622 ILHÉUS Res./Inf./Cred-Sem: Pçe. Antonio Muoiz, 22 leis.: 231-3518/3672/3910 /3185 Cargas: 231417214314 Aeroporto: Tel.: 231-3412 ITABUNA Aes,!inf./Cred-Sem: Ao. Cinquentenário, 1128 leia.: 221-1327/1343/1381 JOÃO PESSOA Res./i nf./Cred-Sem: Parque Solon de Lucena, 530 Teia.: 222-0715/0335 Cargas: Tel.: 222-1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FÕRA Res./inf./C.Serp/Cargas: Ao. Independência, 748 Tel.: 212-3699 LONDRINA Aos/E nf./Cred-Seres: Av. Paranâ, 297-5o. and. a151 leia.: 23-883012922 MACAPÁ Rea./lnf./Cred-Sem: A. Pe. Julio Maria Lortsbard, 115- Tel.: 222-2411 Cargas/Encomendas: A. Hilderp ur Maia, 80 Tei.:222-3 163 Aeroporto: Tel.: 222.3163 MACEIÓ Rea./inf./Cred-Sem: A. do Comércio, 56 leis.: 221-2655/247512211 223.7188 Lagoa da Anta, sino. Hotel Jatiúca lei.: 231-2555 Cargas/Encomendas: Pça.Sitimba, 102 leis.: 221-6395/5976 Aeroporto: Tela.: 242-127011410 MANAUS Ret,/lrsf.!Cred'Sem: A. Guilherme Moreira, 179 Teia.:234-1 26610349105761 0886/1257 Cargas: Ao. lorquato Tapajós, 5141 leia.: 236-48691414314093 Aeroporto: leia.: 212-1355/1437/1252 MOSSORÕ Res./1 nf./C.Sersa/Cargas: A. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-3062/3159

NATAL Rea.!i nf./Cred-Sem/Cargea: A. João Pessoa, 220 lela.: 222-161212503/1546 /2290/8528 Aeroporto: leis.: 272-2237/6 OS AS 0 O Res./inf./Cred'Sem/Cargas: Ao. dos Autonomistas, 2652 Tel.: 702-4557 PELOTAS Ret./i nf./C.Sem:

Saguão do Hotel Manta A. General Neto, 1131 Tel. : 26-6660 PORTO ALEGRE Aos. Inf.!Credi-Setss/Cergan: Ao. Borges de Medeiros, 267 leia.: 21-6611 - 42-3065 Aeroporto: Teia.:42-1796.21-6611 PORTO VELHO A es. linI .10 redi-Sere /Cargaa R. Tenreiro Aranha, 2326 Tela.: 223-3757/3761 Aeroporto: leia.: 221 . 6533 -223-3755/ 375715756 RECIFE A es.! inf,! Cr ed-Sem Ao, Manuel Borba, 488 Tel.: 231-3048 Pass./CargasAv. Guararapes, 111 Tel.: 222-3611 R. Dr. Nilo Dortelas Câmara, 90- Tel.: 222-3611 Ao. Getulio Vargas, 275 Ohnda - Tel.: 429-0495 Ao. Manuel Borba, 488 Aeroporto: Teia,: 326-4999222-3611 -341-1888 RIO BRANCO Res./Infor.ICred-Sem: Rua Benjamin Conatant, 1074 leia.: 224-564216585 Ao. Epaminondas Jácome, 611 - L. C Tela.: 224-658514040 Cargas: Tel.: 224-6585 Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO Res./lnf./Cred-Sem: Ao. Alrts. Silvio de Noronha, 369- leia.: 292-205012112 Pastagens: A. Sta. Luzia, 735 lei.: 292-2112 Asse Visconde de Pirajá. 444 Tel.: 292-2112 A. Conde do Bonfim , 297 B lijuca - Tel.: 292-2112 A. Nilo Peçanha, 11 Tel.: 292-2112 Loja Niterói - Av. Amarei Peixoto, 286 Tel.: 717-7038 Cargas: Ao. Airts. Silvio de Noronha, 369-lei.: 292-2112 Aeroporto internacional: lei.: 398-5989 Aeroporto S. Dumont: lei.: 292-2112 SALVADOR Aos.! 1 nf./Cred-Sem/Cargaa: A. Chile, 27leia,: 243-7044/7277 A. Marques de Leão, 455 Tei.: 243-7044 A. Miguel Caimon, 27 leia.: 243-7044 - 242-3057 Aeroporto: Teia.: 249-249512464 SANTARÉM Aea./ 1 nf. /Cred-Serts/Carges: Ao. Rui Barbosa, 786 Tel.: 522-168011837 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Res./Inf./Cred-Sem: A. Alvares de Azevedo, 107 Tel.: 412-4166 SAN1 OS Res./irsf./Cred-Sem: A. Riachuelo, 101 Tel.: 32-9511 SÃO BERNARDO DO CAMPO Aes./Inf.!Cred-Sem: Ao, Lucas Nogueira Garcez, 932 Tel.: 448-9388 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Res./1 nf./C.Sem/Cargas: Ao. Adherttar de Barros, 243 leis.: 21-387013855/2520 SÃO LUÍS 855./E nf.!C.Sen-s/Carges:

R. do Sol, 43leis.: 222-4655 - 225 0044 Aeroporto: 225-1450/0044 SÃO PAULO A es. 1 1sf . /C .S em Controle Central Aos. Automática Congonhas: Tel.: 533-2211 Adro. Geral - Edif. VASP Tel.: 5.33-7011 Endereço leiegr.: VASPAIR Telex: 10111 - 37913 A. Libero Badaró, 106 leis.: 37-1161162 - 220-3622 A. Aurora, 974 Teia.: 221-8355 - 220-3622 Pça. da Republica, 399 leia.: 222.1274 - 220-3622 Ao, São Luis, 91 leis.: 257-637015107 2 20-36 22 Ao. Paulista, 777 leis.: 283-5166 - 220-3622 Lapa - A. Barão de Jundiai, 399 Tela.: 831-147711343 220-3622 Ao. Paes de Barros, 628 leis,: 264-8666 - 220-3622 A. Correa de Meio, 991103 Tela,: 220-853313622 Ao. Santo Amaro, 5678 leia.: 522-5311 - 220-3622 Terminal de Carga Aérea Ao, Washington Luis, 6000 Tel:533.7011 Ao. Rebouçaa, 2984 leia.: 815-341513633 22O-362 Centro de Vioencia Setor/ai - USP - BL, Azul c/3 Tel.: 220-3622 Res. e Controle de Grupos A. Pedro Américo, 65- 7o. lei.: 220-3622 Aeroporto de Congonhas: Tel.: 533-7011 Aeroporto Inter. de Guarulhos: leis.: 945-291812019 SETE LAGOAS Rea./I nf./Cred-Sers: R. Dr. Pedro Luiz, 230 Teia.: 921-4899/4496 TEAESINA Rea./inf,/Cred-Srrr: Ao. Frei Serafim, 1826 Teis,: 223-3222/3224 A. Alvaro Mendes, 1338 Teia.: 223-322213224 Cargas/Encomendas: R. Frei Serafim, 1826 Teia.: 223-3222 - 225-1313 Aeroporto: Tel.: 225-1742 TU OU A U Í Res./ 1 nf,/C.Sem/Ca rges: Centro Comercial V. Permanente 81.S L. 1 e 2 leia.: 787-117111232 R. Lauro Sodré, 345 lei.: 787-2079 Aeroporto: 787-1196 VITÓRIA Res./Inf./C. Sem/Cargas: R. Dionisio Rosendo, 59Centro - Teia.: 222-06231 08231024510622 Cargas . lei.: 227-8657 Aeroporto: Teia.: 227-1353 2 25-82 79 VIASA SÃO PAU LO Ao, ipiranga, 318, Bloco E lo. andar - cj. 102.8 Te[. : Central: 257-9122 Abao: 639 (loja) Telex: IO11I 21131 RIO DE JANEIRO A. do Carmo, 7-40, andar Reservas: 10211 224-5345 Abao: 341 Ger.-Vendas-Cont.: 224-0268 Telex: 10211 31005 Galego: 398-3808 j8aicâol 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE Ao, Olegário Maciei, 2221 Tel.: 10311335-2955 Telex: 10311 1288 88 AS i'L IA SHS - Ode. 05 - 81, J Térreo - Hotel Phenicia Tel.: 10611226-1514 Telex: 10611 3722

Novembro186 - Guia Panrotas - B-23

CAMPINAS As. Anchiota, 173- 4o. andar cl. 43- Tel.: (0192) 32-3344 Telex: 0191 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 30. and. C i . 305 Te/a. (041) 224-352213303 Telex (041) 6018 SANTOS R. Amador Bueto, 59-3o. and. cj.32-TeI.:(O132)33-1211 Telex: (013) 1576 VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10-t/: 3409 Tel.: 10211222-5974 Telex: 021-35905 CITA: RIOSSWA SÃO PAULO As. Ipirenge, 318- BI. A Tel.: 0111 257.4788 Telex : 011-24735 CITA:SAOSSV/A

50.

VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório: Rio de Janeiro

0-24 . Guia Panrotas - Novembro/86

TsI,HO21)292-6611 Reservas: 021) 220841818478 Telex: (021) 21362 VTEC BR Aeroporto Santos Durnont: ToIs.:220-9328 - 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Oumont - Tel.: 240-7109 Manutenção Jacarepaguá As. Alvorada, 2541 Te).: 325-9044 SÃO PAULO Washington Luiz, a/no. Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 542-5499 Telex: (011) 21250 Agentes Gerais ARAGARÇAS R. Pedro Ludosico 37 A Tel.: (065) 446-2140 BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: (091) 224-1466 Telex: (091) 1278; 1733 Aeroporto Internacional de Belém TeIs.:)091 (231-6906/6023/6022 Telex: (091) 1302 Aeroporto Júlio Casar TesI.: (091)233-2952/1841

Telex: (091)1099 Carga - Tela.: 233-495316553 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100 Lj. 7 Tela.: (031) 224-3464.222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto dePampulha Tel: (031) 441-6569 BRASÍLIA SOB Projeção E 9, Li, 7 Teis.: (061) 225-9528/4903 Telex: (061(1660 Aeroporto Internacional de Brasília - Tel.: (061) 244-4238 CAMPO ALEGRE Frigorífico Atlas C A RAJAS Acampamento no. 5 Telex: (091) 2131 CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA R. Couto Magalhães, 45 Tela.: (091) 421-1341/1367 Telex: (091) 2626 CUIABÁ R. Sete de Setembro, 316 Tel.: (065) 321-9020 Aer. Mar. Rondon Tal.: (065)321-8121 8.36 Talos: (065) 2239 GOIÂNIA As. Araguaia, 177 Centro TeIs.: (062) 225-554415588 Telex: (062) 2249

Aeroporto Santa Gonoveva Tel.: (062) 261-5305 Hangar -TeI.:(062)261-2 117 IMPERATRIZ R. Dorgixal Pinheiro de Souza, 314 -Te).: (098) 721-2533 Telex: (091) 2399 Aeroporto - Tel.: (098) 721-0643 MACAÉ Telex (021) 31087 Tel.: (0247) 621957 MARABÁ As. Antonio Mais, 983 Tela.: (091)321-1867/1501 Aeroporto Amapá Tel.: (091)324-1110 Telex: (091) 2136 SANTA ISABEL DO MORRO Ilha do Bananal-GO SANTA TEREZINHA As. 10, n/6O4 Telex: (062) 2249- Via Goiania SÃO FELIX DO ARAGUAIA As. Araeia, 455 SÃO LUIS R. do Sol, 141 Tais.: (098) 222-532213253 Aeroporto de Tírírical Tola.: (098) 225-147110044 8.15-Telex: (098) 2198 TUCURUÍ Vila Permanente, BI. 0 . Li. 7

Teia.: (091) 787-141611232 R. DorvCornélioVermttont,s/no. Tel.: (001)787-1366 Aeroporto Tuojrul Tel.: (091) 787-1571 Reserva: Tel.: (091) 787-1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 300 - -119 Tela.: (034) 332-1149/1251 Telex (034) 3144 Aeroporto - Tel.: (034) 332-8162 U 85 R LAN O IA Praça Tull Vilela, 36 Tais.: (034) 235-748711000 Telex: (034) 3221 Aeroporto Tel.: (034) 232-2556 WESTERN BELO HORIZONTE A. Tupis, 185- a/802 Tel.: (031) 224 .62 59 SITA: BHZSSWA RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 -s/1508 Tel.: - 220-1484 SÃO PAULO As. Ipiranga, 318-1h1. A 5/501 Tel.: (011) 259-0306 Telex: 011 24738 HOSA SAO SDCX Abas: 310-791

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 Bs. Aires - Rio - Roma 131 Rem - RiQ- Es. Aires tblJ Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio - Ba. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Boroa Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio Bu. Aires 174 Bs. Aires - Rio - Paris Zurich 175 Zurich - Paris - Rio Bn. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio . SãoPaulo - Bs.Airen 326 Es. Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio Bs. Aires 328 Os. Aires - Rio - Miarni Nem York - Montreal 329 Montreal - Nem York Miami - Rio - Bs. Aires 332 Bt. Aires - Rio - Miami New York 333 Nem York - Miarni - Rio Bs. Aires 736 55. Aires - Rosário-Córdoba - Iguazu São Paulo - Rio 737 Rio - São Paulo - Iguazu Córdoba - Rosário - Bs. Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo lguazú - Buenos Aires; PL AEROPERU 600 Lima - Mottegobay - Miami 601 Miami - Morttegobay - Lima 606 Lima - Guayaquil - Panamá 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 621 México- Panamá - Gaayaquil - Lima 622 Lima - México 622 Lima - Guayaquil Panamá - México 623 Lima . Rio de Janeiro AF AIR FRANCE 091 Paris . Rio- Bs.Aires -Santiago 092 Santiago -Os. Aires - Rio Paris 093 Paris - Recife - Rio Montevidéo - Bs. Aires Santiago 094 Santiago - Bs. Aires. - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio- Recife Paris 097 Paris - Recife - Rio - Bo. Aires - Santiago 098 Santiago - Bn. Aires Montevidão - Rio - Paris AZ ALITALIA 576 Milão-Roma-RioSão Paulo - 85. Aires 577 Bs. Aires - São Paulo - Rio - Roma - Milão 582 Milão - Roma - Rio - Bs. Aires - Santiago 589 Santiago - Bs. Aires - Rio Milão - Roma 1577 Rn. Aires -São Paulo Rio - Milão - Boroa 1578 Roma - Milão - Rio São Paulo -Bs. Aires AV AVIANCA 008 Bogotá - Miami 010 Bogotâ - SatJuan 011 Caracas - Bogotá 011 San Asso - Bogotá 070 Bogotá - Panama 078 Bogotá - Caracas 080 Bogotá - México - Los Angeles

EMPRESAS E ROTAS 081 Los Angeles -México Bogotá 084 Rio -Bogotá 085 Bogotá - Rio BC BRASIL CENTRAL 206 São Paulo - Ubemba Uberlândia 207 Uberlândia - Uberaba São Paulo 208 Belém - Tucurui 209 Tucurul- Belém 212 Belém - Marabá - Tucursi 220 Imperatriz - Marabá Tucumã - Santana do Araguaia - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasilia Goiânia 221 Goiânia - Brasilia - Santa Isabel - Santa Terozinha Santana do Araguaia Tucumã - Marabá Imperatriz 228 Belo Horizonte - Uberlândia 229 Uberlátdia - Uberaba Belo Horizonte 240 São Paulo - Uberaba Uberlãndia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlándia - Uberaba - São Paulo 260 Belém - Marabá - Carajás Conc. do Araguaia - Brasilia 261 Brasilia - Cone. do Araguaia - Carajás - Marabá - Belém 264 Belo Horizonte - Uberaba - Uberlândia 265 Uberlândia - Belo Horizonte 294 São José do Rio Preto Goiánia - Brasília 295 Brasilia - Goiânia - São José do Rio Preto 320 Brasília - Goiânia - Burra do Garças - Cuiabá 321 Cuiabá - Berra do Garças Goiânia - Brasilia 332 Belém - Marabá - Redenção - Cone. do Araguaia - Campo Alegre 333 Campo Alegre - Cone. do Araguaia - Redenção Marabá - Belém 360 Belém - Tucurui- Marabá Serra Pelada Imperatriz -São Luis 361 São Luis - Imperatriz Serra Pelada - Marabá - Tucurui - Belém 366 Marabá - Belém 367 Belém - Marabá BABRITISH AIRWAYS 244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres- Rio - São Paulo SC CRUZEIRO DOSUL 110 São Paulo -Porto Alegre 111 Porto Alegre -São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 118 São Paulo - Porto Alegre 119 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba- Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitibe - SãoPaulo 230 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Sentarem - Belern 239 Belém - Santarém 240 Manaus - Boa Vista 241 Boa Vista - Manaus 242 Mandus - Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 244 Manaus - Tabatinga Cruzeiro do Sul - Rio Branco 245 Rio Branco- Cruzeiro do Sul Tabatinga - Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Soa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - Rio - Belém 251 Belém - Rio - São Pavio Foz do Iguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - São Luis 257 São Luis - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo

270 Brasilia - Salvador - Recife João Pessoa 271 João Pessoa - Recife Salvador - Brasil ia 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belem - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio - Salvador Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Salvador Rio - São Paulo 334 São Paulo - BrasIlia - Recife 335 Recife - Brasília - São Paulo 349 São Paulo - Rio -Salvador Recife 341 Recife - Salvador - Rio São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 480 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 481 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Mateus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 488 São Paulo - Brasilia - Manaus 489 Manaus - Brasilia - São Paulo 492 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá 493 Cuiabá - Brasília - Belo Horizonte - Rio 604 Rio - SãoPaulo 605 SãoPaulo - Rio 611 São Paulo- Rio 614 Rio - SãoPaulo 615 SãoPaulo - Rio 626 Rio - SãoPaulo 627 São Paulo- Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - SãoPaulo 655 São Paulo - Rio 674 Rio - SãoPaulo 675 SãoPaulo - Rio 880 Rio - Silo Paulo - Santa Cruz La Paz 881 Lx Paz - Senta Cruz - São Paulo- Rio 864 Manaus - Tefá - Tabasinga Iquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefã Manaus 887 Manaus - Port of Spain Bridgetowt - Manaus 888 Selem - Caiene - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiene - Bélern 918 Rio - Moritenidéo 919 Montevidéo - Rio 930 Rio - SãoPaulo -- Buenos Aires 931 Bueiros Aires - São Paulo - Rio 932 Rio -São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 933 Os. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 Rio-SãoPaulo-Porto Alegre - Montevidéo - Bs. Aires 935 Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegre - São Paulo - Rio 936 Rio - SãoPaulo - Porto Alegre - Os. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 942 Rio -SãoPaulo - Fozdo Iguaçu - Bs. Aires 843 Bs. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio

8V GUYANAAIRWAYS 709 Georgetown - Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown IB IBÉRIA 988 São Paulo - Rio - Madrid 989 Madrid- Rio - São Paulo 991 Madrid . Rio - Buenos Aires - Montevidéo 992 Morttevidéo - Assunção - Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Montevidéo 994 Montevideo - Rio - Madrid 998 Assunção - Buenos Aires. Rio - Madrid 999 Madrid - Rio - Assunção IA IRAQI AIRWAVS 521 Baghdad . Amman - Lisboa Rio 522 Rio- Lisboa - Amman Baghdad JL JAPANAIRLINES 063 Rio - Los Angeles - Tokyo - Htstg Kong 064 Hong Kong - Tokyo Los Angeles - Rio KL KLM 791 Amsterdam - Rio - São Paulo Buenos Aires -Santiago 792 Santiago - Buenos Aires São Paulo - Rio - Arissterdarri 793 Arnsterdarrs - Rio Montevidéu - Buenos Aires -Santiago 794 Santiago - Buenos Aires Moritevidão - Rio Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio -São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio lii Rio - SãoPaulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção -Santiago LA LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá - Miarni 901 Miami - Panamá - Santa Cruz La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo -Santa Cruz La Paz 924 Rio-São Paulo - Santa Cruz - La Paz 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo . Rio PZ LINEAS A. PARAGUAVAS 402 Assunção - São Paulo -Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Asnunção - SãoPaulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção . Miami 703 Miarrii - Assunção 704 Assunção . México 705 México - Acapulco Assunção 800 Assunção - Madrid Bruxelas . Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas Madrid . Tenerife - Assunção

802 Assunção - Tenerife Bruxelas . Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Tenerife - Assunção 804 Assunção - Madrid - Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Tenerife - Assunção 806 Assunção - Tenerife Bruxelas 807 Bruxelas - Tenerife Assunção LH LUFTHANSA 502 Frankfurt- Rio - SãoPaulo -Bs. Aires -Santiago 503 Santiago . Os. Aires -São Paulo . Rio Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevideo 507 Montevideo- São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo -Bn. Aires 509 Os. Aires - São Paulo Rio - Frankfurt JH NORDESTE 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipasinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte. lpatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 020 Belo Horizonte - Varginha 021 Varginha - Belo Horizonte 026 Salvador - Petrolina -Paulo Afonso - Recife 027 Recife - Paulo Afonso Peirolina -Salvador 028 Salvador - Petrolina Paulo Afonso - Caruaru - Recife 029 Recife - Caruaru Paulo Afonso - Petrolina - Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Januária - Guanambi 031 Guanambi - Janoária Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 035 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Ipatirsga Gov. Valadares - Porto Seguro 037 Porto Seguro - 00v. Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 045 Gov. Veladuras - Ipatinga Belo Horizonte 050 Salvador- Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guanarnbi - Vitória da Conquista - Salvador 054 Salvador - Ilhéus Vit. da Conquista 055 Vit. da Conquista - Ilhéus - Salvador 056 Salvador - Ilhéus Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista Ilhéus - Salvad-tr 058 GuancrtUi - Bom Jesus da Lapa 059 Bom Jesus da Lupa Guanambi 062 Salvador - Itabuna - Porto Seguro 063 Porto Seguro - ltabuna - Salvador 066 Porto Seguro- Ipatinga-Rio de Janeiro 067 Rio de Janeiro - lpatinga Porto Seguro PA PAN Nis1ERICAN 201 Nem York - Rio - Os. Aires Montes idéo

Novembro/86 - Guia Panrotas - 5-25

202 Montevideo - Bs. Aires Rio - Neve York 211 New y ork - Rio - São Paulo 212 São Paulo- Rio - NewYork 440 São Paulo - Rio - Miarei - Los Angeles 441 Los Angeles - Miami - Rio São Paulo

761 Foz do Igoaçu - Cascavél Ponta Grossa -São Paulo 782 São Paulo -Navegaram 783 Navegantes - São Paulo AT ROYALAIRMAROC 242 Rio -Casablanca 243 Casablanca -Rio

PU PLUNA SK SAS 152 Buenos Aires - Montevideo 156 Buenos Aires - Montevidéo 157 Montevidéo - Buenos Aires 159 Montevidéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montovidéo 301 Montavidéo- Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Montevidéo - Buenos Aires 402 Santiago - Montevideo 501 Morrtevidéo -São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo 505 Montevidéu - São PauloRio 506 Rio - São Paulo - Montevidéo SL RIOSUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 606 São Paulo - Blumenau Criciúma Porto Alegre 607 Porto Alegra Criciúma Blumenau - São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 611 Ba - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento. Porto Alegre 626 Porto Alegre -Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 638 Porto Alegre- ljuí - Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - LagosChapecó 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó 661 Chspecó - Passo Fundo Porto Alegre 666 Florianópolis - Lagos Joaçaba - Chopocó 667 Chapecó - Joaçaba - Lages - Florianópolis 674 Curitiba - Guarapuava Cascaul - Foz do Iguaçu 675 Foz do Iguaçu - Cascavél Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba - Londrina Maringá 681 Maringa - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringe 683 Maringa - Curitiba 700 Rio - São J054 dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Macaé -Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 732 Rio - Carros - Vitória 733 Vitória - Campos - Rio 734 Rio - Macaé - Campos 735 Campas Macaé - Rio 736 Rio - Macsé - Campos 737 Campos - Macaé - Rio 742 Rio S. J. dos Campos Santos -São Paulo 743 São Paulo - Santos - S. A dos Campas Rio 750 São Paulo -Joirtvillo 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 760 São Paulo - Ponta Grossa- Cascavel - Foz do Iguaçu

B-26 - Guia Panrotas - Novembro186

955 Copenhagan - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Montevidéo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copanhagon - Lisboa - Rio Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio- Lisboa - Copenhagen SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Capo Town Rio 206 Rio - Capo Toran Johannesburg PY SURINNiiIAIRWAYS 745 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém - Cayenne Paramaribo

864 Guajararmmirim- Rio Branco Cruzeiro do Sul 365 Cruzeiro do Sul - Rio Brancc - Guajaramirim 870 Belém - Santarém - Itaituba Jacareacanga - Alta Floresta • Matupá - Cuiabá - Juara is ma 871 Juina -JuaráCuiabá Matupá - Alta Floresta Jacareacanga - Itaituba Santarém - Belém 872 .luina - Juara - Cuiabá Matupá - Alta Floresta 873 Alta Floresta - Matupá Cuiabá - Juara - Juina 884 Manaus - Maués - Trombetas - Santarém - Itaituba 885 Itaituba - Santarém Trombetas - Manés - Manaus 896 Belém - Altarnira São Felix do Xingu Tucumã- Redenção 897 Redenção - TucumãSão Felix do Xingu Altamira - Belém 992 Guajaramirim - Costa Marques 993 Costa Marques Guajaramirim 994 Guajaramirim - Porto Valho 995 Porto Velho - Guajaramirim TF TAM

SR SWISSAIR 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Ba. Aires - São Paulo - Rio - Genebra - Zurich 146 Zuriclt - Genebra - Rio - Bu. Aires - Santiago 147 Santiago - Bs. Aires - Rio - Genebra - Zurich DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda TT TABA 800 Belém - Altarnira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá 801 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - Itai tuba Santarém - Altamira - Belém 802 Manaus- Borba-Jacareacanga 803 Jacareacanga - Borba- Manaus 808 Belém - Altarnira Itaituba - Parintins - Manaus - Carauari 809 Manaus - Parinnins - ltaituba - Altarsilra - Belém 810 Belém - Macapá-- Monta Dourado - Monte Alegro Santarém - Oriximiná Porto Trombetas - Maués Manaus 811 Manaus - Maués - Porto Trombetas - Oriximiná Santarém - Monte Alegre Monte Dourado - Macapá Belém 812 Belém - Altamira 813 Altemira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Parintins - Manaus 832 Belém - Macapá - Oiapoquo 833 Oiapoque - Macapá - Belém 834 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 846 Belém - São Félix do Xingu Tucumã- Redenção Conceição do Araguaia G47Cuounãu du Araguaia Redenção - Tucumã- São Félix do Xingu - Belém 848 Manaus - Caruari - Eirunepé Tabatinga 849 Tabatinga - Caruari - Manaus 850 Manaus - Manicoré Lábrea - Porto Valho Guajaramirim 851 Guajaramirim - Porto Valho Lábrea - Manicore - Manaus 858 Manaus - Caruari - Tabatinga 859 Tabatinga - Eirunepé Caruari - Manaus

406 Rio- Ribeirão PretoBerretos - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Barretos - Ribeirão Preto Rio 410 São Paulo - Rib. Preto -São José do Rio Prato 411 RibPreto-SãoPaulo 412 Rio - PoçosdaCaldas Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - Poças Caldas - Rio 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio PretoRib. Preto - São Paulo 420 São Paulo - Ribeirão Preto 421 Ribeirão Prato - São Paulo 434 Uberaba- Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto Araçatuba 435 Araçatube - S. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Uberaba 500 São Paulo - Marília Londrina - Presidente Prudente 501 Presidente Prudente Londrina - Manha São Paulo 532 São Paulo - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - São Paulo 534 São Paulo - Maringá Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá -São Paulo 538 São Paulo - Manha - São José do Rio Prato 539 São José do Rio Preto Manuha - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçasuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 542 SãoPaulo - Bauru Araçatuba 543 Araçatuba - Bauru São Paulo 547 Cuiabá - Rondonópolis A raça tu bá 548 Araçatuba - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Araçatuba 550 Areçatuba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 530 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente - Campo Grande 581 Campo Grande Pres. Pudeste - Londrina Durinhos -São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasília - Rib. Preto - Franca 594 Presidente Prudente Ponta Porá

595 Ponta Porã- Dourados Presidente Prudente 596 P. as. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porã- Dourados Pres. Prudente TP TAP 374 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporto 377 Oporto - Lisboa - Rio São Pau lo 394 São Paulo - Rio - Recife - Lisboa 395 Lisboa - Recife - Rio São Paulo 396 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 398 São Paulo - Rio - Oporto Lisboa 399 Lisboa - Oporto - Rio São Paulo TR TRANSBRASIL 176 São Paulo- Brasília - Manaus 177 Manaus - Brasília - São Paulo 197 Manaus - São Paulo - Rio Manaus 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Brasilia - Campinas - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - Campinas Brasília 304 São Paulo- Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília São Paulo 324 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitória Belo Horizonte - Brasília 325 Brasília - Belo Horizonte Vitória - Rio São Paulo - Curitiba Londrina 326 São Paulo - Rio 327 Rio - SãoPaulo 328 São Paulo - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasília 423 Brasília - Rio 450 Rio - Belo Horizonte Brasília - Fortaleza Teresina - Belém - Manaus 451 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Brasilia - Bolo Horizonte - Rio 460 Porto Alegra Florianópolis - Curitiba -São Paulo 461 São Paulo - CuritibaFlorianópolis - Porto Alegre 462 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo . Rio - Brasília Belém 463 Belém - Brasília -Rio São Paulo - Londrina Foz do Iguaçu 470 Rio - Brasilia - São Luis Belém 471 Belém - Brasília - Rio 474 Rio - Bolo Horizonte Brasília 475 Brasília - Belo Horizonte - Rio 500 São Paulo - Rio -Recife Natal - Fortaleza - Belém - Manaus 601 Manaus - Belém - Fortaleza Natal - Recife - Rio São Paulo 502 Porto Alegra Curitiba São Paulo- Rio - Salvador - Arucajú - Mtcsió - Recife 503 Recife - Maceió .Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Porto Alegre 504 Cuiabá -São Paulo . Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 510 Porto Alegra Florianópolis - São Paulo - Brasília Salvador

511 Salvador - Brasília - São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 514 São Paulo - Brasilia 515 Bras/lia -São Paulo 544 Porto Alegre - São Paulo - Rio Salvador- Aracaju - Recife 545 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 565 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasília - Recife 565 Recife - Brasília - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo- Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 706 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife Fortaleza 707 Fortaleza - Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegra - Rio do Janeiro 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegro - Rio 104 Rio- Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 109 São Paulo- Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegro - Florianópolis. Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes -São Paulo 126 Rio - SãoPaulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegra - Florianópolis - São Paulo - Rio 128 São Paulo - Navegantes Florianópolis 131 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo- Curitiba Navegamos 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu -Curitiba São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 204 Rio do Janeiro - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 252 São Paulo - Uberaba Uberlándia - Goiânia Brasília - Imperatriz - Belém 253 Belém - Imperatriz - Brasilia - Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiania Brasília - Imperatriz - Marabé Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasilia- Goiania- Ubarlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasilia - Imperatriz -5. Luís 259 S. Luis - Imperatriz - Brasília Goionia - Ubenlandia Uberaba -. São Paulo 262 São Paulo - Uberaba Uborlándia - Goiânia Brasilia - Araguaiana Imperatriz -São Luis 363 São Luis - Imperatriz Aragusiana - Brasilia Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 266 São Paulo - Brasília - Belém - Santarém - Manaus

267 Santarém - Belém - Brasília -São Paulo 268 Brasília - Petrolina - Campina Grande - Recife 269 Recife - Campina Grande Petrol iria - Brasília 274 Brasília - Petrolina - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petroliva - Brasília 278 Brasília - Petrolina - Recife 279 Recife - Petrolina - Brasília 314 São Pauto - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio -São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo. Rio . Recife Natal. Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife. Rio . S. Paulo . Porto Alegro 322 São Paulo . Recife . Campina Grande . Fortaleza 323 Fortaleza . Campina Grande Recife . São Paulo 328 São Paulo - Recife Juazeiro do Norte . Fortaleza 329 Fortaleza . Juazeiro do Norte - Recife - São Paulo 330 São Paulo - Recife 331 Recife -São Paulo 342 Porto Alegre . São Paulo Rio -Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió . Aracajú Salvador . Rio . São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo . Rio -Salvador Aracaju . Maceió . Recife 345 Recife - Maceio . Aracaju Salvador . Rio -São Paulo 346 Rio . Maceió 347 Maceió . Rio 360 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 361 Salvador . Belo Horizonte. São Paulo 364 São Paulo . Belo Horizonte. Salvador 365 Salvador . Belo Horizonte - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte - Salvador - Petrolina 367 Petrolina Salvador - Belo Horizonte . São Paulo 370 São Pauto - Belo Horizonte. Montes Claros - Salvador 371 Salvador . Montes Claros Belo Horizonte . São Paulo 400 Rio de Janeiro . Brasília 401 Brasília Rio da Janeiro 402 Rio de Janeiro- Brasília 403 Brasília . Rio de Janeiro 432 Rio . Belo Horizonte Brasília 433 Brasilia- Belo Horizonte. Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio . Selo Horizonte 455 Belo Horizonte . Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte. Rio 472 São Paulo . Brasília 473 Brasília . São Paulo 475 Brasília - São Paulo 476 São Paulo Brasília 600 Rio de laneiro . São Paulo 602 Rio de Janeiro -São Paulo 603 SãoPaulo - Rio deJaneiro 604 Rio de Janeiro . São Paulo 606 Rio de laneiro- São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Riodelaneiro - SãoPaulo 619 São Paulo . Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de lanei,, - São Paulo 627 São Paulo- Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Pavio 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo

635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo- Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Pauto 661 São Paulo - Rio de Janeiro 66 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de laneiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio-São Paulo 673 São Paulo - Rio 676 Rio - SãoPaaslo 677 São Paulo - Rio 678 Rio -SãoPaulo 679 São Paulo. Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporia 701 Oporto - Lisboa - Recife Rio -São Paulo 702 São Paulo - Rio. Lisboa - Oporto 703 Oporto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa Oporto 705 Oporto - Lisboa- Rio São Paulo 710 São Paulo- Rio - Madrid 711 Madrid - Rio - São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 720 São Paulo - Rio - Paris 721 Paris - Rio -São Paulo 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio Paris 727 Paris - Salvador Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paria - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio -São Paulo 736 São Paulo - Rio - Roma 737 Roma - Rio -São Paulo 742 São Paulo - Rio Frankfurt 743 Frankfurt -Paris São Paulo - Rio 746 São Paulo- Rio- Frankfurt 747 Frankfurt- RioSão Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt - Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - Rio - São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zurich - Milão - Rio São Pavio 754 São Paulo - Rio - Zurich 755 Zurich- Rio - São Paulo 758 São Paulo . - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhegen - Londres - Rio São Paulo 760 São Paulo - Rio Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio lohannesburg 791 lohannesburg - Capo Town - Rio-São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos

795 Lagos - Salvador - Rio São Paulo 796 São Pavio- Rio - Abidjan 797 Abidjan - Rio -São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 800 Rio - Brasília - Manaus Miarei 801 Miami - Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Rio - Caracas 803 Caracas - Rio -São Paulo 806 Rio - Salvador - Recife Belém - Miarei 807 Miarei - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rim, - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio- Lima - Los Angeles.- Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio -São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 545 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Rio - Toronto Montreal 851 Montreal - Toronto - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 Nem York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - Nem York 863 New York - Rio -São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio. São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaqiail Quito -San José 877 San José- Quito - Guayequil - Rio-São Paulo 882 Rio - SãoPaulo - Lima 883 Lima - Rio -São Paulo 902 Rio - São Paulo- Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Montevideo 911 Montevidéo - Buenos Aires Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo- Rio 924 Rio - Porto Alegre -Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio VP VASP 002 São Paulo - Rio 003 Rio - SãoPaulo 004 São Paulo - Rio 005 Rio -SãoPaulo 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 032 Rio - Bras ilia 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasília - Rio 092 Rio - Brasília

093 Brasília - Rio 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 131 São Paulo - Foz do Iguaçu 132 Foz do Iguaçu - São Paulo 133 Rio - Campinas - São Paulo - Foz do Iguaçu 134 Florianópolis - São Paulo Campinas - Rio 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - SPaulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre -São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte. São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória- Rio - São Paulo Porto Alegre 148 Porto Alegre - São Paulo Rio 149 Rio - São Paulo - Porto Alegre 150 São Paulo - Salvador 151 Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Maceió Recife 161 Recife - Maceió - Salvador Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 163 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo 164 São Paulo- Recife Fortaleza 165 Fortaloza. Recife - São Pauto 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza 191 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina -São Luis - Belém. Manaus 193 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiânia - Brasília 221 Brasília - Goiânia -São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasília 223 Brasília - Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasília - Goiânia 235 Goiânia - Brasilia -São Paulo 236 São Pauto. Brasília 237 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Salvador 243 Salvador - 8. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu - Campo Grande - Brasilia 245 Brasília - Campo Grande Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 250 Brasilia - Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - Brasília 252 Brasília - Salvador - Aracaju Recife 253 Recife - Aracaju - Salvador Brasilia 254 Rio - Fortaleza

-255 Fortaleza - Rio 262 S. Paulo - Brasília - Teresina. Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília S. Paulo 278 Belo Horizonte - Brasília Carajás - Belém 279 Belém - Carajás - Brasília Belo Horizonte 281 Belém -São Luís - Rio 282 Rio - Brasilia - Teresina -São Luís 283 São Luís - Teresina Brasília - Rio 284 Rio -São Luís - Belém 285 Belém - São Luis - Rio 286 Belo Horizonte - Brasilia Tucuruí - Belém 287 Belém - Tucuruí - Brasília - Belo Horizonte 288 BBelo Horizonte - Brasília São Luís 289 São Luis; - Brasilia - Belo Horizonte 290 São Paulo- Brasilia-Manaus 291 Manaus - Brasília - São Pauto 296 São Paulo - Brasília -Manaus 297 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande -São Paulo 372 Rio - São Paulo- Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasília - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasília - Goiánia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- BeloHorizonte -Brasília Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabã - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho. Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira Belém 385 Belém- Altamira - Santarém Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio - SSoPaulo 609 São Pauto- Rio 615 SãoPaulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo- Rio 619 SãoPauio - Rio 622 Rio -Sãopaulo 623 São Paulo- Rio 624 Rio - SãoPaulo 625 São Pauto- Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - SãoPaulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - SioPaulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio-São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - SãoPaulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - SâoPaulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - SãoPauto 651 São Paulo- Rio 656 Rio - SãoPaialo 658 Rio - SãoPauIo VA VIASA 942 Caracas - Rio 943 Rio -Caracas

Novembro186 - Guia Panrotas -

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES A ABJ Abidjam, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altamira, PA APY Alto Parnaiba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú,SE ARU Araçatuba, SP ARS Aragarças, GO AUX Aragua(na, GO ASU Assunção, Paraguay AUB ltauba, MT B BGX Bagé, RS BGW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM BRC Bariloche, Argentina BQQ Barra, BA BAG Barra do Garças, MT BAQ Barranquilia, Colombia BRA Barreiras, BA BAT Barretos, SP BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BHZ Belo Horizonte (T. Neves), MG BNU Blumenau, SC BVB Boa Vista, RR BOG Bogotá, Colombia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA RBB Borba, AM BSB Brasília, DF BGI Bridgetown, Barbados BMS Brumado, BA BRU Bruxelas, Bélgica BUE Buenos Aires, Argentina BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, RO c CCX Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO CPV Campina Grande, PB CPQ Campinas, SP CGR Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Cape Town, Africa do Sul CCS Caracas, Venezuela CKS Carajás, PA CAF Carauari, AM CRV Caravelas, BA CAU Caruaru, PE CAS Casablanca, Marrocos CAC Cascavel, PR CSS Cassilandia, MS XAP Chapecó, SC CBB Cochabamba, Bolivia CRD Comodoro Rivadavia, Argentina CDJ Conceição do Araguaia, PA CP H Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina C KO Cornélio Procopio, P8 CM G Corumbá, MS CQS Costa Marques, 80 CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, 85 CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CWB Curitiba, PR CM P Santana do Araguaia, PA D DKR Dakar, Senegal 3-28 - Guia Panroras - Novembro/86

DËW Dallas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MT E ERN Eirunepá, AM ERM Erechim, 85 F FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Foz do Iguaçu, PR FRC Franca, SP FRA Frankfurt, Alemanha G OVA Genebra, Suíça GEO Georgetown, Guyana GY N Goiânia, GO GV 8 Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GP B Guarapuava, PR GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, RS H HAV Havana, Cuba IAH Houston. Tex. U.S.A.

IGU Foz do Iguaçu, P8 IGR Iguazu, Argentina IJU lju(, RS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA Ipatinga, MG IPN 1 QT Iquitos, Pej 1 TN Itabuna, BA ITB Itaituba, PA ltajaí, SC ITJ AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JE O Jequié, BA JP R Ji-Paraná, 80 JCB Joaçaba, SC JPA Jogo Pessoa, PB JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinville, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Ju(na, MT JDF Juiz de Fora, MG K KIN Kingston, Jamaica L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolívia LBR Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, RS LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, P8 LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola

M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDQ Mar dei Plata, Argentina MII Marília, SP MGF Maringá, P8 MBK Matupá, MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Italia MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MSD Mossoró, RN N NAT Natal, RN NQN Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuan, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. O OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal ORX Oriximiná, PA OUS Ourinhos, SP OPS Sinop, MT P PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBB Paranaíba, MS PIN Parintins, AM PAR Paris, França PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, P8 PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, RS PNZ Petrolina, PE PBQ Pimenta Bueno, RO P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponta Grossa, P8 PMG Ponta Porá, MT POA Porto Alegre, RS BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, 80 PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

ROS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA S SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJO San José, Costa Rica S.11-1 San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolívia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SC0 Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, RS S DO Santo Domingo, República Dominicana Ssz Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu. PA SJ L São O. da Cachoeira, AM SJP São José do Rio Preto, SP SX N São José do Xingu, GO SJ K São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG S LZ São Luís, MA 5 BJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP SEI Senhor do Bonfim, BA RSG Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TRQ Tarauacá,AC TFF Tefé, MA THE Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TUZ Tucun,á PA TUR Tucuruí, PA U UIO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG URB Urubupunga, SP URO Uruguaiana, RS v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, AO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA X

XAP Chapecó, SC

UIO Quito, Equador W R RBB Borba, AM REC Recife, PE RDC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ RIG Rio Grande, RS ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT

WAS Washington, DC U.S.A. Y YUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá z ZRH Zurich, Suíça

Hora a mais (+) ou a menos (- ) em comparação

DIFERENÇA DE HORÁRIO

ao horário de Brasília - (BSB).

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) HORÁRIO HORÁRIO

PAIS

HORÁRIO DE VERÃO

STANDARD VERÃO

PERÍODO DE APLICAÇÃO

África do Sul.....................*4 Alemanha ..........................+3 Antilhas Holandesas Arábia Saudita ...................

1 30 Março à 27 Snlrrrrrl,ro

... .... ...... ...... Malásia, East ..... +13

Outubro à 28 Fevoroiro

+12 30 26 Outubro à 28 Fevereiro

Auatralia, Westerrr ...............10

Bermuda. ....................... —2

- 1

1 30 Março à 27 Setembro

30 Março à 27 Setembro 27 Abri

25 Outubro

Bolivia ...............................-2

Pacifico.......................... .07,40

Nova Zelândia ............. ....... .....

-'-14

Paraguai ............................

-2

Perú.................................

—3

—2

27 Abril á 26 Outubro

Polónia .............................+3

—5

27 Abril à 25 Outubro

Porto Rico ..... ....................

—3

27 Abril á 25 Outubro

Portugal ............................. 2

—1

13 Outubro á 15 Marco

Portugal, Ilha da Madeira * 2

Colômbia ...........................

Reino Unido.......................* 2

Coréia do Sul.....................+ 11

Rumenia ............... ............. +4 1 30 Março à 27 Setembro

Egito.................................+4

—1

01 Outubro à 31 Março

-*4

30 Março à 27 Setembro

30 Março à 25 Outubro

30 Março à 27 Setembro

Senegal ..............................2

Sitia.................................+4

Espanha ............................+3

Espanha, Ilhas Canárias * 2

1 30 Março à 37 Setembro 30 Março à 27 Setembro

Etiópia ..............................+5 Filipinas.............................* 10 Finlândia ...........................*4

+ 5

30 Março à 27 Setembro 1

França ..............................+ 3

30 Março á 27 Setembro

Ghana ...............................*2

Sri Lanka ...................

......

*07,30

Sudão.............................. Suécia .............................+3

-'-4

Suiça................................+3

30 Março à 27 Setembro 30 Março à 27 Setembro

Taiwan ............................ Tailândia ............................ 9 Tanzânia ...........................*5

30 Março à 27 Setembro

Groenlãrrdia .... ................... - 1

Tchecoslováquia .................+ 3

30 Março à 27 Setembro

Thuie................................-2 +4 1 30 Março à 27 Setembro 1

Hong Kong........................+10

Trinidad & Tobago ...............-2 Tunísia ..............................+3

Hungria .............................+3

30 Março à 27 Setembro

Ilhas Bahamas .................... —3

—2

27 Abril à 25 Outubro

llhas, dos Faraós.................* 2

1 30 Março à 27 Setembro

Índia .................................+07,30 Indonésia

Turquia .............................+ 5 Uganda........................... U,R.S.S., Moscow ........ ......

Leningrado.................

+ s

Khabaroesk Vladixostock -14 * 09

Uruguai.............................1

- Central Zona ...............

+10

U.S.A., Nem York

- Eaat Zone ...................

+11

Easter Time ............. ...-3

Irã....................................+05,30

Irlanda ..............................+2

30 Março à 25 Outubro

- Central Time...............-4

—3

U.S.A., Mountairr Time . 5

-4

Israel ................................*4 Itália .................................+3

1 30 Março à 27 Setembro

27 Abril à 25 Outubro

U. S.A., Los Angeles - Seattle . Pacific Time

—6

—5

—3

U.S.A., Anchorage .............

—6

—5

Japão ............................... +11

U.S.A., Honolulu ................

—8

Jordârrra ............................+4

Venezuela .........................

—2

Kêrnia ................................+5

Vtetnam ............................ 1-9

Kuwait ..............................+ 5

Zaire, Kinshasa ..................+ 3

Laos .................................+9

Zâmbia ..............................+4

Iugoslávia ..........................+ 3

—2

U.S.A., Chicago

Iraque ...............................+5

Jamaica ..... ..... ..................

Singapura .........................*09,30

Equador ............................-3

- West Zone ...... ...........

30 Março à 27 Setembro 27 Outubro à 28 Fevereiro

Rep. Dem. do Yemen .........+ 5

Costa do Marfim ........ ........ + 2

Holanda ............................+3

—2

- Central.......................-4

Grécia ...............................+4

-15

Panamá ............................

Chile .................................-2

Dinamarca .........................+ 3

Paquistão ............................. 7

Burma ...............................+ 08,30 -3

*09,30

Noruega ............................*3

Bélgica ..............................+3

Pacific.......................

30 Março à 27 Setembro

Nigéria.................................+3

Barbados ...........................--2

-10

Marrecos..............................* 2

Nepal ........ ...... .... .......... .. ...

Bangladesh ........................+8

Canadá, Eaatern .................

West ... . ........ .......... .......

México..............................4 +4 1 30 Março à 27 Setembro

Bahrein .............................- 5

Bulgaria .............................+4

'.4

Luxemburgo ..........................* 3

Argentina ........... ............... -- 1

Áustria .............................+3

PERÍODO DE APLICACÃO

Lileirra ................................ Líbia.......... ............ ..... ..........

-5

Acrstralia, Victoria ...............+ 12

HORÁRIO DE VERÃO

STANDARD VERÃO

Lil,;iri, .........................1.4 *4

Australia, Soutb .................+ 1130

HORÁRIO HORÁRIO PAIS

27 Abril à 25 Outubro 27 Abril â 25 Outubro

Novembro186 . Guia Panrotas . 13.29

NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS A TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA RIO/SAO 1 - TARIFA 1.1 -ADULTO - 80% da tarifa da classe executiva - S da Ponte Aérea RIO/SAO; - 50% da tarifa proniocional; .2- MEIA - 10% da tarifa promocional; 1.3 - COLO - tarifa idêntica a da Ponte Aérea. 1.4 - EXBAG 2- CÓDIGO TARIFÁRIO: "V" PERÍODO DE APLICAÇÃO E HORÁRIO

Ano todo. 3,1 - PERÍODO: 3.2 - HORÁRIO: 32.1 -FIM DE SEMANA: Das 07:00 h de SÁBADO às 1600 Ii de DOMINGO; 3.2.2-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEXTA FEIRA: Das 07:00 h de SEXTA FEIRA às 16:00 h de DOMINGO; 3.2.3-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEGUNDA FEIRA: Das 07:00 h de SÁBADO às 16.00 h de SEGUNDA FEIRA: 3.2,4-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA TERÇA FEIRA: Das 07:00 h de SÁBADO às 16:00 h de TERÇA FEIRA; 3.2.5-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA QUINTA FEIRA: Das 07:00 h de QUINTA FEIRA às 1600 h de DOMINGO. 3.2.6 -FERIADOS NACIONAIS: Das 07:00 h às 1600 h. 3.2.7 -São considerados feriados nacionais, para efeito de aplicação da Tarifa Promocional, as datas prefixadas para comemoração de determinados eventos de âmbito geral - civil ou religioso - previstos no calendário civil. Não são considerados para o mesmo fim, os feriados oriundos de atos do governo para atender situações de momento. 4

VALIDADE Horário e dias da semana de aplicação da tarifa promocional.. FORMA DE PAGAMENTO São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas correntes ou requisições para pagamento "a posteriori".

COMERCIALIZAÇÃO No Brasil permitida a venda antecipada do bilhete de Ida ou de Ida/Volta no balcão da Ponte Aérea no Rio e em São Paulo, nos escritórios das empresas aéreas e agências de viagens e turismo.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n9 209/SPL de 27 de maio de 1986 do D.A.C., Portaria n9 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Oficio n9 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRA CLASSE - F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 1,5 quilos - CLASSE EXECUTIVA - S Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos - CLASSE ECONÕMICA - K Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período B-30 - Guia Panrotas - Novembro186

7- FORMULÁRIO Para utilização na Ponte Aérea RlO/SAO, deve ser usado o bilhete de passagem modelo ponte. Para utilização nos serviços de jato GI G-GRU-GI G, deve ser usado o bilhete de passagem modelo I.A.T.A. Em ambos os modelos, deve ser aposto carimbo com os dizeres: "Tarifa Promocional - válida para o período de 07:00 h, de sábado ou do feriado nacional correspondente, até às 16:00 h de domingo ou do feriado nacional correspondente 8- FRANQUIA DE BAGAGEM 8.1 -ADULTO —20 quilos _loquilos 8.2-MEIA 9- SERVIÇO DE BORDO Padrão Ponte Aérea 10- BILHETE COM TARIFA NORMAL Será reembolsado da diferença tarifária o bilhete especifico para o trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com tarifa normal, que for utilizado na Ponte Aérea SOU-CGH-SDU ou nos serviços de Jato •GIG-GRU-GIG no período/horário de aplicação da Tarifa Promocional. O reembolso será feito mediante a apresentação e recolhimento do cupom do passageiro em se tratando de bilhete modelo da Ponte e da contracapa em se tratando de bilhete modelo I.A.T.A. 11- BILHETE COM TARIFA PONTOA PONTO Não terá direito a reembolso da diferença tarifária prevista no item 10 o bilhete com tarifa ponto a ponto normal ou reduzida, cujo vôo transitar no trecho GIG-GRU ou GRU-GIG no peri'odo/horário de aplicação da Tarifa Promocional. 12- BILHETE COM TARIFA PROMOCIONAL O bilhete modelo I.A.T.A. ou Ponte Aérea com Tarifa Promocional que não for utilizado no período/horário de aplicação desta tarifa, poderá ser substituído por um bilhete modelo LA.T.A. com tarifa normal em qualquer escritório das Empresas mediante o pagamento da diferença tarifária. 13- RESTRIÇÕES 13.1 - Vedada a combinação da Tarifa Promocional - V com quaisquer Outras tarifas normais ou reduzidas num mesmo bilhete. 13.2 - Vedada a substituição de bilhete modelo Ponte Aérea com Tarifa Promocional por outro bilhete Ponte Aérea com Tarifa Normal com pagamento de diferença tarifária. Estas normas e procedimentos foram elaborados com base na Portaria n9 208/SPL, de 27 de meio de 1986 do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. EM VIGOR: 01 DE JUNHO DE 1986 compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Tarifa Básica (S) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÓMICA - K devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - vôos DOMÉSTICOS No período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K AIRBUS AB300e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA-5 - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K 1.2- VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 22:00 horas às 06:00 horas que não for

utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - S e CLASSE ECONÔMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

to para o período de 22:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. Em vigor em 01 de junho de 1986. c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n9 21SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado.

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 22:00 horas às06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

2- FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa . Etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3-DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntáriamente de vôos previstos para operarem no período de 22:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra "a''. d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "o", a diferença é o valor do REEMBOLSO. 4-ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA—S NACABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 22:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA —S ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 22:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE - F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA .- S ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 22:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S.

PORTARIA N9 210/SPL DE 28 DE MAIO DE 1986 REGULA TARIFAS DOMÉSTICAS ESPECIAIS O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, tendo em vista o que estabelecem os Art 19 e 39 do Decreto N 9 73.603, de 08 Fev 84, que aprova o Regulamento do Departamento de Aviação Civil, resolve: Art. 19 - Aprovar a continuidade da aplicação das Tarifas Domésticas Especiais, aplicáveis às Linhas Aéreas Domésticas de Âmbito Nacional, ''Brasil Turístico Individual )BTI)" e "Brasil. Tur(stico Grupo (BTG)". Art 29 - São as seguintes as condições de aplicação das mencionadas tarifas: BRASIL TURÍSTICO INDIVIDUAL - BTI 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva—S. Meia - 50% da Tarifa BTI correspondente de adulto. Colo - 10% da Tarifa BTI correspondente de adulto. 2 - Aplicação: A BTI somente pode ser vendida a pessoa física, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SUA FACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/Ou de volta. 3 - Período de aplicação: todo o ano. 4 - Estada exigida: mínima de 7 (sete) dias e máxima de 1 (um) mês. 5 - Código do Bilhete: BTI 7111V1. 6

Base Tarifária:

SI1 M.

7 - Interrupção da viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada ao trecho a ser voado. 8 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 9 - Formas de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item,

5-RESTRIÇÃO 10 - Reservas: procedimentos normais. É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponte Aérea RIO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K somente poderá ser cobrada no período entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito: a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta 1801 pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 22:00 horas e 06:00 horas. b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e o de chegada em outra previs,

11 - Franquia de bagagem: Adulto —20 quilos Meia - 10 quilos 12 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporto utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTI da Classe Executiva (S). 13 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. BRASIL TURÍSTICO GRUPO - BTG 1 - Tarifa: Adulto - 70% da Tarifa Básica Meia - 50% da Tarifa BTG de adulto Novembro/86 - Guia Panrotas .E 31

Colo

- 10% da Tarifa BTG de adulto

2 - Tamanho do grupo: o grupo no poderá ser inferior a05 (cinco) passageiros adultos. Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. 3 - Guia do Grupo: para grupos de 20 ou mais passageiros pagando tarifas de adulto, será concedido um bilhete de passagem isento de pagamento para um guia, viajando com o grupo. Para formação de grupos, cada duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como uma pessoa adulta. No são computáveis crianças menores de dois anos. 4 - Aplicação: A BTG somente poderá ser vendida para o transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos. É facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volta. 5 - Período de aplicação: todo o ano.

19 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. Art 39— As tarifas aprovadas por esta Portaria não se aplicam aos serviços da Ponte Aérea RIO/SÃO/RIO, (SBRJ/SBSP). Art 49 - A presente Portaria entrará em vigor, a partir de 01 de junho de 1986, revogando a Portaria 167/SPL, de 17 de julho de 1985.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 26112183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 19 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante,

6 - Estada exigida: mínima de 3 dias e máxima de 2 meses, 7 - Código do Bilhete: ( ) BTG 312M. (indicação ) do número de passageiros. 8 - Base Tarifária: SG2M KG2M 9 - Combinaçáb Tarifária: no serão permitidas combinações tatifárias com quaisquer outras tarifas, normais ou reduzidas. 10 - Interrupção da viagem: serão permitidas, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada. 11 - Reitineraço: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 12 - Forma de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislaçâ'o em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste tem. 13 - Reservas: procedimentos normais. 14 - Classe de Serviço: a acomodação poderá ser feita tanto na Classe Executiva (5) quanto na Classe Econômica W. 15 - Franquia de bagagem: Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos 16 - Emissão: deverá ser emitido bilhete único de passagem (Master Ticket), anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros. A emissão do bilhete de guia deverá ser processada na própria empresa aérea, mediante apresentação do Bilhete único de Passagem (Mester Ticket) e da relação de passageiros. É vedada a emissão do bilhete de passagem do guia pelas Agências de Viagens. O bilhete de passagem do guia deverá ser obrigatoriamente conjugado com o Bilhete único de Passagem (Master Ticket). 17 - Reemisso: em casos de eventual redução do grupo, após o início da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem (Master Ticket), somente na empresa aérea transportadora, permanecendo no novo bilhete os passageiros remanescentes. 18 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado no for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTG da Classe Executiva (S) e 80 pontos para a BTG da Classe Econômica W.

1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia de bagagem é de: —adulto — 10 quilos - meia - 5 quilos. 1.1 -0 excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2- Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia —10 quilos

li -0 excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa.

Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultâneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes deste Manual, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem doBandeirante, mutiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzado, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzado inferior a cinqüenta centavos, despreza-se. - a fração de umcruzado igual ou superior a cinqüenta centavos, arrendonda-se para a unidade de cruzado imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, no permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CWB-IGU-LDB e RlO-BHZ-BSB-BEL-MCP-MAOBVB-STM-TFF-TBT e vice-versa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE O BRASIL TURÍSTICO GRUPO 1 BRASIL TURÍSTICO INDIVIDUAL B-32 - Guia Panrotas - Novembro(86

K CLASSE ECONÓMICA P PROMOCIONAL REGIONAL 5 CLASSE EXECUTIVA V PROMOCIONAL RIO/SÃO PAULO/RIO

1 Tarifas

NACIONAL cm vIyor: uuI lu/no

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADUI.TO IDA

DE SELEM 380 S BELEM 380 6 BELEM 380 1 BELEM 380 13 380 S CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 380 K CAMPO GRANDE 380 1 CAMPO GRANDE 380 13 CUIABA 380 5 CUIABA 380 6 CUIABA 380 1 CUIABA 380 13 MANAUS 380 S MANAUS 380 6 MANAUS 380 1 MANAUS 380 13 PORTO VELHO 380 S 380 K PORTO VELHO PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 13 RIO DE JANEIRO 380 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 13 - GALEAO SANTAREM 380 S SANTAREM 380 K SANTAREM 380 1 SANTAREM 380 13 SAI PAULO 380 S • GUARULHOS SAO PAULO 380 E - GUARULHOS SAI PAULO 380 1 - GUARULHOS SAI PAULO 380 G - GUARULHOS

DE: BELEM 650 S SELEM 650 E SELEM 650 SELEM 650 G B. HORIZONTE 600 S - CONFINS B. HORIZONTE 600 1< - CONFINS B. HORIZONTE 600 - CONFINS B. HORIZONTE 600 13 - CONFINS BRASILIA 500 BRASILIA 500 BRASILIA 500 500 BRASILIA BRASILIA 600 BRASILIA 600 BRASILIA 600 BRASILIA 600 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINAS 500 CAMPINAS 500 CAMPINAS 500 CAMPINAS 500 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPINAS 650 CAMPINAS 550 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPO GRANDE 520 520 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 520 CAMPO GRANDE 520 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650

CIDADE

CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORO MBA 551,30 CORUMBA 441,00 CORUMBA 441.00 CORUMBA 385,90 CORUMBA 2.984,80 CORUMBA 2.387,90 CORUMBA 2.387,90 CORUMBA 2.089,40 GOIABA 2.507,50 GOIABA 2.006,00 CUIABA 2.006,00 CUIABA 1.755,20 CUIABA 870,60 GOIABA 696,40 CUIABA 696,40 CUIABA 609,40 CURITIBA 1.530,80 CURITIBA 1.224,60 CURITIBA 1.224,60 CURITIBA 1.071,50 CURITIBA 4.028,40 CURITIBA CURITIBA 3.222,80 CURITIBA CURITIBA 3.222,80 CURITIBA CURITIBA 2.819,90 CURITIBA FLORIANOPOLIS 399,80 FLORIANOPOLIS 319,80 FLORIANOPOLIS 319,80 FLORIANOPOLIS 279,90 FLORIANOPOLIS 3.773,70 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 3.018,90 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 3.018,90 FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS 2.641,60 FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA 2.069,00 FORTALEZA 1.655.20 FORTALEZA 1.655,20 FOZ DO IGUACU 1.448,30 FOZ DO IGUACU 1.377,10 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.100,70 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.101,70 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 964,00 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.315,30 FOZ DO IGUACU 1.052,20 FOZ DO IGUACU 1.052,20 GOIANIA 920,70 GOIÂNIA 2.115,20 GOIANIA 1.692,20 GOIANIA 1.692,20 ILHEUS 1.480,70 ILHEUS 621,30 ILHEUS 497,10 ILHEUS 497,10 JOAO PESSOA 434,90 JOAO PESSOA 2.087,10 JOAO PESSOA 1.669,70 JOAO PESSOA 1.669,70 JOINVILLE 1.461,00 JOINVILLE 1.768,10 JOINVILLE 0.414,50 JOINVILLE 1.414,50 JUAZEIRO DO 0.237,70 NORTE 1.768,00 JUAZEIRO 00 1.414,50 NORTE 1.404,50 JUAZEIRO DO 1.237,70 NORTE 2.518,50 JUAZEIRO DO 2.014.80 NORTE 2.014,80 JUAZEIRO DO 1.72,90 NORTE 2.5-18,50 JUAZEIRO DO 2.014,80 NORTE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 E 600 1 600 G 605 S 605 K

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.014,80 JUAZEIRO DO 605 1 1.762.90 NORTE 2.423,00 JUAZEIRO DO 605 G 1.938.40 NORTE 1.938,40 LONDRINA 500 5 1.696,10 LONDRINA 500 K 2.844,20 LONDRINA 500 1 2.275,30 LONDRINA 500 G 2.275.30 LONDRINA 600 5 1.990,90 LONDRINA 600 K 2.096,40 LONDRINA 600 1 1.677,10 LONDRINA 600 G 1.677,10 LONDRINA 650 5 1.467.50 LONDRINA 650 E 2.995,70 LONDRINA 650 1 2.396,50 LONDRINA 650 13 2.396,50 MACAPA 650 5 2.097,00 MACAPA 650 E 2.083,30 MACAPA 650 1 1.666,60 MACAPA 650 G 1.666,60 MACEIO 650 5 1.458,30 MACEIO 650 E 2.083,30 MACEIO 650 1 1.666,60 MAChO 650 G 1.666,60 MANAUS 520 S 1.458,30 MANAUS 520 K 2.083,30 MANAUS 520 1 0.666,60 MANAUS 520 13 1.666,60 MANAUS 650 5 1.458,30 MANAUS 650 E 2.233,70 MANAUS 650 1 1.787,00 MANAUS 650 O 1.787,00 MONTES CLAROS 600 5 600 K 1.563.60 MONTES CLAROS 2.233,70 MONTES CLAROS 600 1 1.787,00 MONTES CLAROS 600 G 1.787,00 NATAL 650 5 1.563,60 NATAL 650 E 2.233,70 NATAL 650 1 1.787,00 NATAL 650 13 0.787,00 NAVEGANTES 650 5 1.563,60 NAVEGANTES 650 K 1.266,60 NAVEGANTES 650 1 1.013.20 NAVEGANTES 650 G 1.013,20 PETROLINA 600 S 886,50 PETROLINA 600 K 1.063,80 PETROLINA 600 1 851,10 PETROLINA 600 G 851,10 PORTO ALEGRE 500 5 744,70 PORTO ALEGRE 500 K 500 1 2.457,90 PORTO ALEGRE 1.966,30 PORTO ALEGRE 500 13 1.966,30 PORTO ALEGRE 600 5 1.720,50 PORTO ALEGRE 600 K 2.457,90 PORTO ALEGRE 600 1 1.966,30 PORTO ALEGRE 600 O 1.966,30 PORTO ALEGRE 650 5 1.720,50 PORTO ALEGRE 650 K 2.457,90 PORTO ALEGRE 650 1 650 13 1.966,30 PORTO ALEGRE 1.966,30 PORTO VELHO 520 5 1.720,50 PORTO VELHO 520 K 1.451,00 PORTO VELHO 520 1 1.160,80 PORTO VELHO 520 G 1.060,80 RECIFE 650 5 1.015,70 RECIFE 650 E 508,30 RECIFE 660 1 470,70 RECIFE 650 13 520 S 470,70 RIO BRANCO 620 E 411,80 RIO BRANCO 580,90 RIO BRANCO 520 1 520 13 464,70 RIO BRANCO 464,70 RIO DE JANEIRO 650 5 406,60 - GALEAO 2.094,50 RIO DE JANEIRO 650 E 1.675,60 - GALEAO 1.675,60 RIO DE JANEIRO 650 1 1.466,20 - GALEAO 954,30 RIO DE JANEIRO 650 13 - GALEAO 763,40 SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E 763,40 SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 13 668,00 SANTAREM 650 S S.ANTAREM 650 E 954,30 SANTAREM 650 O SANTAREM 650 13 763,40 SAI LUIS 650 S SAO LUIS 650 E

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

763,40 SAO LUIS 650 1 1.286,10 SAO LUIS 650 13 1.125,40 500 5 2.087,10 668,00 SAO PAULO - GUARULHOS 500 K 1.669,70 2.174,60 SAO PAULO 1.739,70 GUARULHOS 1.739,70 SAO PAULO 500 1 1.669.70 - GUARULHOS 1.522,20 500 13 1.461,00 2.174,60 SAO PAULO - GUARULHOS 1.739,70 600 S 1.739,70 SAO PAULO 1.768,10 1.522,20 - GUARULHOS 600 K 1.404,50 2.174,60 SAO PAULO 1.739,70 - GUARULHOS 1.739,70 SAO PAULO 600 1 1.414,50 - GUARULHOS 1.622,20 600 13 1.237,70 2.500,10 SAI PAULO - GUARULHOS 2.000,10 650 5 1.768,10 2.000,10 SAO PAULO - GUARULHOS 1.760,10 306,30 SAO PAULO 650 K 1.414,50 245,10 - GUARULHOS 245,10 SAO PAULO 650 1 1.414,50 214,40 - GUARULHOS 650 G 1.237,70 3.015,70 SAO PAULO 2.412,60 - GUARULHOS 2.412,60 TERESINA 650 1.465,40 2.111,00 TERESINA 650 1. 072. 30 3.124,10 TERESINA 650 1.172,30 2.499,30 TERESINA 1.025,80 650 2.499,30 UBERABA 500 1.797,70 2.186,90 UBERABA 500 1.438,20 1.062,80 UBERABA 500 1.438,20 850,20 UBERABA 500 1.258,40 850,20 UBERLANDIA 500 1.714,30 500 744,00 UBERLANDIA 1.371,50 721,30 UBERLANOIA 500 1.370,60 577,10 UBERLANDIA 500 1.200,00 577,10 VITORIA 650 1.148,30 504,90 VITORIA 650 918,60 2.126,50 VITORIA 650 918,60 1.701,20 VITORIA 650 803,80 1.701,20 J..,+oo,u--1.220:40 DE: 976,30 854,30 2.568,90 2.055,10 2.055,10 1.798,30 2.568,90 2.055.10 2.055,10 1.798.30 2.568,90 2.055,10 2.055,10 1.798,30 3.043,60 2.434,90 2.434,90 2.130.50 490,10 392,10 392,10 343,10 3.298,60 2,638,90 2.630,90 2.309,00 1.465,20 1.172,20 1.172,20 1.025,60 375.00 300,00 300,00 262,50 2.629,50 2.103,60 2.103,60 1.840,60 1.607,60 1.286,10

BELEM BELEM BELEM BELEM B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO lAN IA GOIANIA 1301 AN IA GOIANIA IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA -

475 5 475 E 475 1 475 13 475 5 475 E

889,50 711,60 711,60 622,60 1.490,40

1.192,30

475 1 475 13

1.192,30 1.043,30

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

990.60 792,50 792,50 693,50 2.170,80 1.736,60 1.736,60 1.519,60 2.267.70 1814,20 1.814,20 1 . 587 .40 2.570,70 2.057,30 2.057,30 1.800,20 1.184,30 947,50 947,50 829,00 313,90 251,10 251,10 219,70 2.211,30 1.769,00 1.769,00 1.547,90 2.236,50 1.789,20 1.789,20

Novennbro/136 - Guia Panrooas - B-33

Elo vigor:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

CIDADE

lt!fl'J

DE:

LONDRINA 475 G MANAUS 475 5 475 K MANAUS 475 1 MANAUS 475 G MANAUS 475 5 - MARABA 475 E MARABA 475 1 MARABA 475 G MANADA 475 S NAVEGANTES NAVEGANTES 475 1< NAVEGANTES 475 I NAVEGANTES 475 G PORTO ALEGRE 475 S 475 E PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 475 1 PORTO ALEGRE 475 G RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 G - GALEAO 475 S SANTAREM SANTAREM 475 E SANTAREM 475 1 SANTAREM 475 G 475 S SAO LUIS SAQ LUIS 475 lo SAO LUIS 475 1 475 G SAO LUIS SAO PAULO 475 5 - GUARULHOS SAO PAULO 475 K - GUARULHOS SAO PAULO 475 1 - GUARULHOS SAC PAULO 475 G - GUARULHDS UBERABA 475 5 UBERABA 475 lo UBERABA 475 1 UBERABA 475 G UBERLANDIA 475 5 UBERLANDIA 475 1< UBERLANDIA 475 1 UBERLANDIA 475 G

1 DE: B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS O. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS O. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS 8. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS B. HORIZONTE - CONFINS O. HORIZONTE - CONFINS BOA VISTA

475 5 475 E 475 1 475 O 510 5 510 K 510 1 510 G 550 5 550 K 550 1 550 G 555 5 555 E 555 1 555 O 700 S

13-34 - GAIA PAv,OOS - Novembro/86

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

BOA VISTA 700 700 BOA VISTA BOA VISTA 700 1.565,50 BRASILIA 475 2.037,40 BRASILIA 475 1.630,00 BRASILIA 475 1.630,00 BRASILIA 475 1.426,20 BRASILIA 510 499,90 BRASILIA 510 399,90 BRASILIA 510 399,90 BRASILIA 510 349,90 BRASILIA 550 2.243,30 BRASILIA 550 1.794,70 BRASILIA 550 1.794,70 BRASILIA 550 1.570,30 BRASILIA 555 2.586,40 BRASILIA 555 2.069,10 BRASILIA 555 2.069,10 BRASILIA 555 1.610,40 CAMPINA GRANDE 650 1.789,10 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 1.439,30 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINAS 475 1.431,30 CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 1.252,40 CAMPINAS 475 CAMPINAS 550 1.483,70 CAMPINAS 550 1.186,90 CAMPINAS 550 1.186,90 CAMPINAS 550 1.038,60 CAMPINAS 650 758,20 CAMPINAS 650 606,50 CAMPINAS 650 6501 606,50 CAMPINAS 530,70 CAMPO GRANDE 355 1.886,50 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 1.509,20 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 380 1.509,20 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANOE 380 1.320,60 CAMPO GRANDE 360 CAMPO GRANDE 510 1.462,50 CAMPO GRANDE 510 1.170,00 CAMPO GRANDE 510 1.170,00 CAMPO GRANDE 510 1.023,80 CAMPO GRANDE 650 1.403,10 CAMPO GRANDE 650 1.122,50 CAMPO GRANDE 650 1.122,50 CAMPO GRANDE 650 982,20 CARA/AS 475 CARA/AS 475 CARA/AS 475 CARA/AS 475 CORUMBA 650 650 CORUMBA 2.087,00 CORUMBA 650 CORUMBA 650 1.669,60 CRUZEIRO 00 SUL 700 CRUZEIRO 00 SUL 700 1.669,60 CRUZEIRO DO SUL 700 CRUZEIRO DO SUL 700 1.460,90 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 2.396,40 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 1.917,20 CHIADA 355 CUIABA 355 1.917,20 CHIADA 355 CUIABA 355 1.677,50 CUIABA 380 CUIABA 380 2.087,00 CUIABA 380 CUIABA 380 1.669,60 CUIABA 510 CUIABA 510 1.669,60 CUIABA 510 CUIABA 510 1.460,90 CHIADA 650 CUIABA 650 2.396,40 CUIABA 650 CUIABA 650 1.917,20 CURITIBA 475 CURITIBA 475 1.917,20 CURITIBA 475 CURITIBA 475 1.677,50 CURITIBA 510 CURITIBA 510 1.865,50 CURITIBA 510 CONT.

CIDADE

1.492,40 CURITIBA 1.492,40 CURITIBA 1.305,90 CURITIBA 1.563,40 CURITIBA 1.250,60 CURITIBA 1.250,80 CURITIBA 1.094,40 CURITIBA 2.037,40 CURITIBA 1.630,00 CURITIBA 1.630,00 CURITIBA 1.426,20 CURITIBA 1.563,40 CURITIBA 1.250,80 CURITIBA 1.250,80 FLORIANOPOLIS 1.094,40 FLORIANOPOLIS 2.037,40 FLORIANOPOLIS 1.630,00 FLORIANOPOLIS 1.630,00 FLORIANOPOLIS 1.426,20 FLORIANOPOLIS 1.553,80 FLORIANOPOLIS 1.243,10 FLORIANIPOLIS 1.243,10 FLORIANOPOLIS 1.087,70 FLORUANOPOLIS 2.367,90 FLORIANOPOLIS 1.894,30 FLORIANOPOLIS 1.894,30 FLORIANOPOLIS 1.657,50 FLORIANOPOLIS 2.367,90 FLORIANOPOLIS 1.894,30 FLORIANOPOLIS 1.894,30 FLORIANOPOLIS 1.657,50 FLORIANOPOLIS 3626,80 FLORIANOPOLIS 2.901,50 FLORIANOPOLIS 2.901,50 FORTALEZA 2.538,80 FORTALEZA 4.280,30 FORTALEZA 3.424,20 FORTALEZA 3.424,20 FORTALEZA 2.996,20 FOZ DO IGUACU 3.426,10 FOZ DO IGUACU 2.740,90 FOZ DO IGUACU 2.740,90 FOZ DO IGUACU 2.398,30 FOZ DO IGUACU 3.426,10 FOZ 00 IGUACU 2.740,90 FOZ DO IGUACU 2.740,90 FOZ DO IGUACU 2.398,30 FOZ DO IGUACU 4.280,30 FOZ 00 IGUACU 3.424,20 FOZ DO IGUACU 3.424,20 FOZ DO IGUACU 2.996,20 FOZ DO IGUACU 636,90 FOZ DO IGUACU 509,50 FOZ DO BGUACU 509,50 FOZ DO IGUACU 445,80 FOZ DO IGUACU 4.404,60 FOZ DO IGUACU 3.523,70 FOZ DO IGUACU 3.523.70 FOZ 00 BGUACU 3.083,20 FOZ DO IGUACU 2.746,00 GOIANIA 2.196,80 GOIANIA 2.196,80 GOIÂNIA 1.922,20 G0IANIA 2.746,00 GOIANIA 2.196,80 GOIANIA 2.196,80 GOIANIA 1.922,20 GOIÂNIA 3.659,40 ILHEUS 2.927,50 ILHEUS 2.927,50 ILHEUS 2.561,60 ILHEUS 2.955,20 IMPERATRIZ 2.364,10 IMPERATRIZ 2.364,10 IMPERATRIZ 2.068,60 IMPERATRIZ 2.524,00 /OAO PESSOA 2.019,20 JOAO PESSOA 2.019,20 JOAO PESSOA 1.766,80 JOAO PESSOA 4.522,60 JOINVILLE 3.618,10 JOINVILLE 3.618,10 JOINVILLE 3.165,80 JOINVILLE 2.813,00 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 2250,40 JOINVILLE 1.969,10 JOINVILLE 2.813,00 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1.969,10 JOINVILLE 2.813,00 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 2.250,40 JOINVILLE 1.969,10 JOINVILLE 3.370,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.696,00 2.696,00 JUAZEIRO DO 2.359,00 NORTE 3.905,00 JUAZEIRO DO 3.124,00 NORTE 3.124.00 JUAZEIRO DO 2.733,50 NORTE 2.961,60 JUAZEIRO DO 2.369,30 NORTE 2.369,30 JUAZEIRO DO 2.073,10 NORTE 2.961,60 JUAZEIRO DO NORTE 2.369,30 2.369,30 JUAZEIRO DO 2.073,10 NORTE 2.997,50 LONDRINA 2.398,00 LONDRINA 2.398,00 LONDRINA 2.098,20 LONDRINA 3.595,20 LONDRINA 2.876,10 LONDRINA 2.876,10 LONDRINA 2.516,60 LONDRINA 4.055,80 LONDRINA 3.244,70 LONDRINA 3.244,70 LONDRINA 2.839,10 LONDRINA 1.400,20 LONDRINA 1.166,80 LONDRINA 933,50 LONDRINA 933,50 LONDRINA 816,80 LONDRINA 3.222,60 LONDRINA 2.578,10 LONDRINA 2.578,10 LONDRINA 2.255,80 MACAPA 3.222,60 MACAPA 2.578,10 MACAPA 2.578,10 MACAPA 2.255,80 MACEIO 3.222,60 MACEIO 2.578,10 MACEIO 2.578,10 MACEIO 2.255,80 MANAUS 3.800.70 MANAUS 3.040,50 MANAUS 3.040,50 MANAUS 2.660,50 MANAUS 5.131,00 MANAUS 4.275,90 MANAUS 3.420,70 MANAUS 3.420.70 MANAUS 2.993,10 MARABA 1.902,80 MARABA 1.522,20 MARABA 1.522,20 VH'R/BA 1.331,90 NATAL NATAL 1.902 .P P 1.522,20 NATAL 1.522,20 NATAL 1.331,90 NATAL 2.438,60 NAVEGANTES 1.950,90 NAVEGANTES 1.950,90 NAVEGANTES 1 .707 .10 NAVEGANTES 712,40 NAVEGANTES 569,90 NAVEGANTES 569,90 NAVEGANTES 498,70 NAVEGANTES 1.653.80 NAVEGANTES 1.323,00 NAVEGANTES 1.323,00 NAVEGANTES 1.157,60 NAVEGANTES 2.813,00 PETROLINA 2.250,40 PETROLINA 2.250,40 PETROLINA 1.969,10 PETROLINA 2.883,60 PORTO ALEGRE 2.306,90 PORTO ALEGRE 2.306,90 PORTO ALEGRE 2.018,50 PORTO ALEGRE 2.705,60 PORTO ALEGRE 2.164,50 PORTO ALEGRE 2.164,50 PORTO ALEGRE

09110/86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 O 650 5 650 lo 650 1 650 O 650 5

1.893,90 3.943 70 3.155,00 3.155,00 2.760,60 2.135,90

650 E

1.708,80

650 1

1.708,80

650 G

1.495,20

655 5

1.463,50

655 E

1.170,80

655 1

1.170,80

655 O

1.024,50 2.930,40 2.344,30 2.344,30 2.051,30 2.930,40 2.344,30 2.344,30 2.051,30 2.930,40 2.344,30 2.344,30 2.051,30 3.485,80 2.788,60 2.788,60 2.440,00 4.020,20 3.216,10 3.216,10 2.814,10 431,20 344,90 344,90 301,80 1.876,00 1.500,80 1.500,80 1.313,20 1.284,40 1.027,50 1.027,50 899,10 1.541,30 1.284,40 1.027,50 1.027,50 899,10 552,20 441,80 441,80 386,60 1.818,50 1.515,40 1. 212, 30 1.212,30 1.060,80 2.883,60 2.306,90 2.306,90 2.018,50 2883,60 2.306,90 2.306,90 2.018,50 2.736,80 2.189,50 2.189,50 1.915,80 2.338,50 1.870,80 1.870,80 1.636,90 3.237,10 2.589,70 2.589,70 2.266,00 3.237,10 2.589,70 2.569,70

ral1mo 14

EM viyor 09/ 1 0/86

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 555 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 1 PORTO ALEGRE 510 13 2.266,00 - GALEAO PORTO ALEGRE 550 5 3.237,10 RIO DE JANEIRO 555 O PORTO ALEGRE 550 E 2.509,70 - GALEAO PORTO ALEGRE 550 1 2.589,70 RIO DE JANEIRO 650 F PORTO ALEGRE 550 G 2.266,00 - GALEAO PORTO ALEGRE 555 S 3.815,10 RIO DE JANEIRO 650 S PORTO ALEGRE 555 E 3.052,00 - GALEAO PORTO ALEGRE 555 1 3.052,00 RIO DE JANEIRO 650 E PORTO ALEGRE 555 G 2.670,50 - GALEAO PORTO ALEGRE 650 E 5.148,00 RIO DE JANEIRO 650 1 PORTO ALEGRE 650 S 4.290,00 - GALEAO PORTO ALEGRE 659 K 3.432,03 RIO DE JANEIRO 650 G PORTO ALEGRE 650 1 3.432,00 - GALEAO PORTO ALEGRE 650 G 3.003,03 SALVADOR 650 F PORTO VELHO 355 S 2.667,13 SALVADOR 650 5 PORTO VELHO 355 E 2.133,70 SALVADOR 650 K PORTO VELHO 355 1 2.133,70 SALVADOR 650 1 PORTO VELHO 355 G 1.857,00 SALVADOR 650 13 PORTO VELHO 380 S 1.987,80 SANTAREM 380 5 PORTO VELHO 380 K 1.590,20 SANTAREM 380 E PORTO VELHO 380 1 1.590,20 SANTAREM 380 1 PORTO VELHO 380 O 1.391,50 SANTAREM 380 O PORTO VELHO 700 S 1.987,80 SANTAREM 700 5 PORTO VELHO 700 K 1.590,20 SANTAREM 700 K PORTO VELHO 700 1 1.590,20 SANTAREM 700 1 PORTO VELHO 700 G 1.391,50 SANTAREM 700 13 3.561,70 PORTO VELHO 715 SAO LUIS 650 F PORTO VELHO 715 E 2.849,40 SAO LUIS 650 5 PORTO VELHO 715 1 2.849,40 SAO LUIS 650 K PORTO VELHO 715 G 2.493,20 SAO LUIS 650 1 RECIFE 650 E 2.044,50 SAO LUIS 650 G RECIFE 650 S 1.703,70 SAO PAULO 355 S RECIFE 650 E 1.363,00 - GUARULHOS RECIFE 650 1 1.363,00 SAO PAULO 355 E RECIFE 650 G 1.192,60 - GUARULHOS RIO BRANCO 700 5 2.249,30 SAO PAULO 355 1 RIO BRANCO 700 K 1.799,50 - GUARULHOS RIO BRANCO 700 1 1.799,50 SAO PAULO 355 G RIO BRANCO 700 G 1.574,50 - GUARULHOS RIO BRANCO 715 S 3.136,70 SAO PAULO 380 5 RIO BRANCO 715 E 2.509,40 - GUARULHOS RIO BRANCO 715 1 2.509,40 SAO PAULO 380 K RIO BRANCO 715 G 2.195,70 - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 355 S 4.721,10 SAO PAULO 380 1 - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 355 E 3.776,90 SAI PAULO 380 G - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 355 1 3.776,90 SAI PAULO 475 5 - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 355 O 3.304,80 SAO PAULO 475 E - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 3813 5 4.243,20 SAI PAULO 475 1 - GALEAO -GUARULHOS RIO DE JANEIRO 383 K 3.394,60 SAO PAULO 475 G - GALEAO -GUARULHOS RIO DE JANEIRO 380 1 3.394,60 SAO PAULO 510 S - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 383 G 2.970,20 SAO PAULO 510 E - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 475 5 2.367,90 SAI PAULO 510 1 - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 475 E 1.894,30 SAI PAULO 510 G - GALEAO - GUARULUOS RIO DE JANEIRO 475 1 1.894,30 SAO PAULO 550 F - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 475 13 1.657,50 SAO PAULO 550 S - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 513 S 2.794,60 SAI PAULO 550 E - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 513 K 2.235,70 SAO PAULO 550 1 GALEAO - GIJARULHOS RIO DE JANEIRO 513 1 2.235,70 SAO PAULO 550 G - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 510 13 1.956,20 SÃO PAULO 555 5 - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 550 F 2.841,50 SAO PAULO 555 E - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 550 S 2.367,90 SAO PAULO 555 1 - GALEAO - GUARIJLHOS RIO DE JANEIRO 550 K 1.894,30 SÃO PAULO 555 G - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 550 1 1.894,30 SAO PAULO 650 F - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 550 G 1.657,50 SAO PAULO 650 5 - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 555 S 2.782,70 SAO PAULO 650 K - GALEAO - GUARULHOS DE

CONT.

CIDADE

2.226,20 SAD PAULO - GUARULHOS 2.226,20 SAO PAULO - GUARULHOS 1.947,90 TABATINGA TABATINGA 3.957,20 TABATINGA TABATINGA 3.297,70 TEFE TEFE 2.638,10 TEFE TEFE 2.638,10 TERESINA TERESINA 2.308,40 TERESINA TERESINA 2.677,J TERESINA 2.230,90 TUCURUI 1.784,80 TUCURUI 1.784,80 TUCURUI 1.561,70 TUCURUI 769,10 LIBERADA 615,33 UBERABA 615,30 UBERABA 538,40 UBERABA 769,10 UBERABA 615,30 UBERABA 615,30 UBERABA 538,40 UBERABA 707,40 UBERLANDIA 589,50 UUERLANDIA 471,60 UBERLANDIA 471,60 UBERLANDIA 412,70 UBERLANOIA 4.550,10 UIERLANDIA UBERLANDIA 3.640,00 UBERLANDIA VITORIA 3.640,00 VITORIA VITORIA 3.185,00 VITORIA VITORIA 4.033,10 VITORIA VITORIA 3.226,53 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CARAJAS 475 CARAJAS 475 CARAJAS 475 650 G 2.538,80 CARAJAS 475 700 S 2.208,90 CORUMBA 200 1.767,10 CORUMBA 700 E 200 700 1 1.767,10 CORUMBA 200 700 13 1.546,20 CORUMBA 200 700 S 1.731,80 CORIJMBA 210 700 E 1.385,40 CORUMBA 210 700 1 1.385,40 CIRUMBA 210 700 G 1.212,30 CORUMBA 210 650 F 1.028,20 CORUMBA 360 650 5 856,80 CORUMBA 360 650 K 685,40 CORUMBA 360 650 1 685,40 CORUMBA 360 650 O 599,80 CRUZEIRO DO SUL 375 475 5 401,10 CRUZEIRO DO SUL 375 475 K 320,90 CRUZEIRO DO SUL 375 475 1 320,90 CRUZEIRO DO SUL 375 475 13 280,80 CUIARA 200 475 5 2.226,40 CUIABA 200 475 K 1.781,10 CUIABA 200 475 1 1.781,10 CUIABA 200 475 O 1.558,50 CUIABA 210 510 S 2.226,40 CUIABA 210 510 K 0.781,10 CUIABA 210 510 1 1.781,10 CUIABA 210 510 G 1.558,50 CUIABA 355 475 S 2.134,10 CUIABA 355 475 K 1.707,30 CUIABA 355 475 1 1.707,30 CUIABA 355 475 G 1.493,80 CUIABA 360 510 S 2.134,10 CUIABA 360 510 K 1.707,30 CUIABA 360 1.707,30 CUIABA 510 1 360 510 13 1.493,80 CURITIBA 100 550 5 2.639,60 CURITIBA 100 550 E 2.111,60 CURITIBA 100 550 1 2.100,60 CURITIBA DOO 1.847,71 550 13 FLORIANOPOL1S 100 650 S 3.010,20 FLORIANOPOLIS 100 650 K 2.408,20 FLORIANOPOLIS 100 650 1 2.408,20 FLORIANOPOLIS 100 650 13 2.107,20 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 3.226,50 ----FORTALEZA 570 650 1

2.823,20 DE: 200 S 2.367,90 BRASILIA BRASILIA 200 K 200 1 1.894,30 BRASILIA BRASILIA 200 G 1.894,30 BRASILIA 210 S BRASILIA 210 E 210 O 1.657,50 BRASILIA BRASILIA 210 13 VOO 5 2.993,70 BRASILIA 600 K BRASILIA 600 1 2.395,00 BRASILIA BRASILIA 600 G 2.395,00 CAMPINA GRANDE 500 5 CAMPINA GRANDE 500 E 2.095,60 CAMPINA GRANDE 500 1 CAMPINA GRANDE 500 13 2.841,50 CAMPINA GRANDE 600 S CAMPINA GRANDE 600 K 2.367,90 CAMPINA GRANDE 600 1 CAMPINA GRANDE 600 13 1.894,30 CAMPINAS 030 5 CAMPINAS 080 K 1.894,30 CAMPINAS 080 1 CAMPINAS 080 13 1.657,50 CAMPINAS 440 5 CAMPINAS 440 E 2.993,70 CAMPINAS 440 1 CAMPINAS 440 13 2.395,00 CAMPO GRANDE 200 5 CAMPO GRANDE 200 K 2.395,00 CAMPO GRANDE 200 1 CAMPO GRANDE 200 13 2.095,60 CAMPO GRANDE 210 S CAMPO GRANDE 210 K 210 1 4.352,20 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 210 13 3.626,80 CAMPO GRANDE 355 5 CAMPO GRANDE 355 E 2.901,50 355 1 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 355 13

2.901,50

FORTALEZA FORTALEZA 630,70 FORTALEZA 504,50 FORTALEZA 504,50 FORTALEZA 441,50 FORTALEZA 901,10 FORTALEZA 720,90 FORTALEZA 720,90 FOZ DO IGUACU 630,70 FOZ DO IGUACU 3.158,40 FOZ DO IGUACU 2.526,70 FOZ ID IGUACU 2.526,70 GOIANIA 2.210,90 GOIANIA 2.142,50 GOIANIA 1.714,00 GOIANIA 1.714,00 OOIANIA 1.499,80 GOIANIA 1.715,30 GOIÂNIA 1.372,20 GOIANIA 1.372,20 ILHEUS 1.200,70 ILHEUS 820,40 ILHEIJS 656,30 ILHEUS 656,30 IMPERATRIZ 574,30 IMPERATRIZ 597,90 IMPERATRIZ 478,30 IMPERATRIZ 478,30 JOINVILLE 418,50 JOINVILLE 2.098,60 JOINVILLE 1.678,90 JOINVILLE 1.678,90 JOINVILLE 1.469,00 JOINVILLE 2.098,60 JOINVILLE 1.678,90 JOINVILLE 1.678,90 JUAZEIRO DO 1.469,00 NORTE 1.389,00 JUAZEIRO DO 1.111.20 NORTE 1.111,20 JUAZEIRO DO 972,30 1 NORTE

600 600 600 600 605 605 605 605 300 300 300 300 200 200 200 200 210 210 210 213 600 600 600 600 475 475 475 475 100 100 100 100 125 125 125 125 500

1.631,70 1.305,30 1.305,30 1.142,20 1.952,40 1.561,90 1.561,90 1.366,70 1.952,40 1.561,90 1.561,90 1.366,70 1.680,70 1.344,50 1 .344,50 1.176,50 3.584,30 2.867,50 2.867,50 2.509,00 1.574,00 1.259,20 1.259,20 1.101,80 0.574,00 1.259,20 1.259,20 1.101,80 1.874,10 1.499,30 1.499,30 1.311,90 1.874,10 1.499,30 1.499,30 1.311,90 874,70 699,80 699,80 612,30 1.111,20 889,00 889,00 777,80 2.138,80 1.711,00 1.711,00 U497,10 2.271,40 1.817,10 1.817,10 1.590,00 2.271,40 1.817,10 1.817,10 1.590,00 1.323,30 1.058,60 1.058,60 926,30 786,20 628,90 628,90 550,30 786,20 628,90 628,90 550,30 825,80 660,60 660,60 578,10 1.687,40 1.349,90 1.349,90 1.181,20 920,00 736,03 736,00 644,00 920,00 736,00 736,00 644,00 1.841,60

500 E

1.473,30

500

1.473,30

Novembro/86 - Guia PanroDas 13-35

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACEBO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA

500 G 600 5 600 K 600 1 600 G 605 S 605 E 605 1 605 G

CIDADE

PETROLINA _ PETROLINA PETROLINA 1.289,10 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 2.059,40 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.647,50 PORTO VELHO PORTO VELHO 1.647,50 PORTO VELHO PORTO VELHO 1.441,60 PORTO VELHO PORTO VELHO 2.059,40 PORTO VELHO PORTO VELUO 1.647,50 PORTO VELHO PORTO VELHO 1.647,50 PORTO VELHO PORTO VELHO 1.441,60 PORTO VELHO PORTO VELHO 1.177,10 PORTO VELHO 941,70 PORTO VELHO 941,70 PORTO VELHO 824,00 PORTO VELHO 988,60 PORTO VELHO 790,90 PORTO VELHO 790,90 RECIFE 692,00 RECIFE 2.341,20 RECIFE 1.873.00 RECIFE 1.873,00 RECIFE 1.638,90 RECIFE 1.522,10 RECIFE 1.217,70 RECIFE 1.217,70 RIO BRANCO 1.065,50 RIO BRANCO 2.351,40 RIO BRANCO 1.881,10 RIO BRANCO 1.881,10 RIO BRANCO 1.646,00 RIO BRANCO 4.123,00 RIO BRANCO 3.298,40 RIO BRANCO 3.298,40 RIO BRANCO 2.886,10 RIO BRANCO 4.123,00 RIO BRANCO 3.298,40 RIO BRANCO 3.298,40 RIO BRANCO 2.886,10 RIO BRANCO 3.498,40 RIO BRANCO 2.798,70 RIO BRANCO 2.798,70 RIO DE JANEIRO 2.448,90 - GALEAO 3.169,30 RIO DE JANEIRO 2.535,40 - GALEAO 2.535,40 RIO DE JANEIRO 2.218,50 .. OALEAO 3.169,30 RIO DE JANEIRO 2.535,40 - GALEAO 2.535,40 2.218,50 SALVADOR 1.862,60 SALVADOR 1.490,10 SALVADOR 1.490,10 SALVADOR 1.303,90 SANTAREM 458,70 SANTAREM 367.00 SANTAREM 367,00 SANTAREM SANTAREM 321:1 0 2.490,90 SANTAREM 1.992,70 SANTA/VEM 1.992,70 SANTAREM 1.743,70 SAO LUIS 1.936,20 SAO LUIS 1.549,00 SAO LUIS 1.549,00 SAO LUIS 1.355,30 SAO LUIS 952,20 SAO LUIS 761,70 SAO LUIS 761,70 SAl LUIS 666,50 SAO LUIS 1.587,50 SAO LUIS 1.270,00 SAO LUIS 1.270,00 SAO LUIS 1.111,20 SAO PAULO 2.235,50 - GUARULHOS 1.788,40 SAO PAULO 1.788,40 - GUARULHOS 1.564,90 5AO PAULO 1.400,20 - GUARULHOS

B-36 - Guia Panrotas - Novembro/86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

605 605 605 100 100 100 100 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 570 570 570 570 600 600 600 600 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 080

E 1 G 5 K 1 G 5 K 1 G 5 E 1 G 5 K 1 O S E 1 O S K 1 O 5 E 1 G 5 E 1 O S E 1 O 5 K 1 G 5 E 1 G S E 1 G S

080 E 080 1 080 O 600 600 600 600 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555

5 K 1 G S E 1 G 5 K 1 G S K 1 O 5 E 1 O S E 1 O

600 5 600 E 600 1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 1.120,10 SAO PAULO - GUARULHOS 1.120,10 980,10 TERESINA 555 555 1.339,20 TERESINA 555 1.071,40 TERESINA 555 1.071,40 TERESINA 475 937,40 TUCURUI 475 2.754,30 TUCURUI 475 2.203,40 TUCURUI 475 2.203 40 TUCURUI 550 1.928,00 VITORIA 550 2.754,30 VITORIA 550 2.203,40 VITORIA 550 2.203.40 VITORIA 620 1.928,00 VITORIA 620 2.754,30 VITORIA 620 2.203,40 VITORIA 620 2.203,40 VITORIA 1.928,00 3.475,80 2.780 70 2.780,70 DE: 2. 433 , 10 350 2.754,30 BRASILIA 350 2.203,40 BRASILIA 350 2.203,40 BRASILIA 350 1.928,00 BRASILIA 350 2.722,10 CAMPINAS 350 2.177,70 CAMPINAS 350 2.177 70 CAMPINAS 350 1.905,50 CAMPINAS 650 1.705 70 CAMPINAS 650 1.364,50 CAMPINAS 650 1.364,50 CAMPINAS 1.194,00 CAMPINAS 650 3.052 60 CRUZEIRO DO SUL 710 2.442,10 CRUZEIRO DO SUL 710 2.442,10 CRUZEIRO 00 SUL 710 2.136 90 CRUZEIRO DO SUL 710 3.052,60 CRUZEIRO DO SUL 715 2.442,10 CRUZEIRO DO SUL 715 2.442,10 CRUZEIRO DO SUL 715 2.136,90 CRUZEIRO DO SUL 715 340 3.052 60 CURITIBA 340 2.442,10 CURITIBA 2.442 10 CURITIBA 340 340 2.136,90 CURITIBA 350 3.052,60 CURITIBA 350 2.442,10 CURITIBA 350 2.442,10 CURITIBA 350 2.136,90 CURITIBA 418,70 CURITIBA 650 CURITIBA 650 334,90 CURITIBA 650 CURITIBA 650 334,90 FLORIANOPOLIS 340 FLORIANOPOLIS 340 293,10 FLORIANOPOLIS 340 FLORIANOPOLIS 340 1.011,30 FLORIANOPOLIS 360 809,00 FLORIANOPOLIS 350 809,00 FLORIANOPOLIS 350 707,90 FLORIANOPOLIS 350 2.676,30 FLORIANOPOLIS 650 2.140,30 FLORIANOPOLIS 650 2.140,30 .FLORIANOPOLIS 650 1.872,70 FLORIANOPOLIS 650 650 2.675,30 FORTALEZA 650 2.140,30 FORTALEZA 650 2.140,30 FORTALEZA 650 1.872,70 FORTALEZA FOZ DO IGUACU 340 2.104,90 FOZ DO IGUACU 340 1.683 90 FOZ DO IGUACU 340 1,683 90 FOZ 00 IGUACU 340 1.473,40 FOZ DO IGUACU 350 1.833,00 FOZ DO IGUACU 350 1.466,40 FOZ DO IGUACU 350 1.466,40 FOZ DO IGUACU 350 1.283,10 LONDRINA 340 2.104,90 LONDRINA 340 1.683,90 LONDRINA 340 1.683,90 LONDRINA 340 1.473,40 LONDRINA 350 597,90 LONDRINA 350 LONDRINA 350 478.30 LONDRINA 350 MACAPA 700 478,30 MACAPA 700 MACAPA 700

418,50

5 E 1 O 5 E 1 O S E 1 O 5 E E O

1.825,40 1.460,30 1.460,30 1.277,80 1.872,20 1.497,80 1.497,80 1.310,50 838,70 671,00 671,00 587,10 477,60 382,10 382,10 334,30

S K 1 O 5 E 1 G 5 E 1 G 5 E 1 G 5 K 1 O S K 1 O S E 1 O S E 1 G 5 K 1 G 5 K 1 G 5 E 1 O 5 K 1 G 5 K 1 O 5 E 1 O 5 K 1 G 5 E 1 G 5 K 1

2.413,90 1.931,10 1.931,10 1.689,70 3.309,40 2.647,50 2.647,50 2.316,60 4.712,60 3.770,00 3.770,00 3.298,80 2.230,10 1.784.10 1.784,10 1.561,10 2.230,10 1.784,10 1.784,10 1.561,10 3.6 30.40 2.904,30 2.904,30 2.541,30 3.630,40 2.904,30 2.904,30 2.541,30 4.973,30 3.978,60 3.978,60 3.481,30 3.835,70 3.068,6O 3.068,60 2.685,00 3.835,70 3.068,60 3.068,60 2.685,00 5.170,10 4.136,10 4.136,10 3.619,10 2.831,30 2.265,10 2.265,10 1.981. 90 3.987.80 3.190,20 3.190. 20 2.791,50 3.987,80 3.190,20 3.190.20 2.791,50 3.726,90 2.981,50 2.981,50 2.608,80 3.726,90 2.981,50 2.981. 50 2.608,80 2.149,10 1.719,30 1.719,30

CIDADE

vigor: 09/ 10186 •

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MACAPA 700 MANAUS 710 MANAUS 710 MANAUS 710 MANAUS 710 PORTO ALEGRE 340 PORTO ALEGRE 340 PORTO ALEGRE 340 340 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 650 650 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 710 PORTO VELHO 710 PORTO VELHO 710 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 715 715 PORTO VELHO PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 715 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 710 RIO BRANCO 710 RIO BRANCO 710 RIO BRANCO 710 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 RIO DE JANEIRO 350 - OALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTA/VEM 700 SANTAREM 700 SANTA/VEM 700 SANTAREM 700 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SÃO PAULO 340 - GUARULHOS SAO PAULO 340 - GUARULHOS SAO PAULO 340 - GUARULHOS SAO PAULO 340 - GUARULHOS SAO PAULO 350 - GUARULHOS SAO PAULO 350 - GUARULHOS SAO PAULO 350 - GUARULHOS SAO PAULO 350 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SÃO PAULO 650 - GUARULHOS TABATINGA 710

O S K 1 O S E 1 O 5 K 1 O 5 E 1 G S E 1 O 5 E 1 G 5 E 1 O 5 K 1 G S E 1 O S

1.504,40 729,60 583,70 583,70 510,70 4.001,90 3.201,50 3.201,50 2.801,30 4.001,90 3.201,50 3.201,50 2.801,30 5.46 2.40 4.369,90 4.369,90 3.823,70 1.410,00 1.128,00 1.128.00 987,00 2.987,50 2.390,00 2.390,00 2.091,30 3.369,10 2.695,30 2.695,30 2.358,40 1.806,30 1.445,00 1.445,00 1.264,40 2.609,30 2.087,40 2.087,40 1.826,50 3.309,40

2.647,50

2.316.60

4.625,20

3.700,20

3.237.70

5 E 1 O 5 K 1 G 5 E 1 O S

3.940,10 3.152,10 3.152,10 2.758,10 1.248,50 998,80 998,80 874,00 2.248,40 1.798,70 1.798,70 1.573,90 3.309,40

2.647,50

2.316,60

3.309,40

2.647.50

2.647,50

2.316,60

4.712,60

3.770,00

3.298,80

1.708.50]

En vigor: O9f1O/B6

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

DE: LIL TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

710 710 710 710 710 710 710 650 650 650 650 350 350 350 350

1366,80 1.366,80 1.196,00 1.223,50 978,80 978,80 856,40 2.537,70 2.030,20 2.030,20 1.776,40 3.569,90 2.855,90 2.855,90 2.498,90

BRASÍLIA (BSB) DF CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE DAR Ad AS DAR AJ AS C AR Ad AS E AR AJ AS CO RUMBA CO RI MB A CaRIMBA CORIMIA CORUMBA CO RI MBA COR 8MB A CORUMBA CO RUMB A CO RU MB A CORUMBA CORUMBA CU BABA CI BABA CUIABA CUIABA CUIABA EU BABA CUIABA CI BABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA

500 SUO 500 500 080 080 080 080 440 440 440 440 550 550 550 550 600 600 600 600 160 160 160 160 200 200 200 200 210 210 210 210 510 510 510 510 475 475 475 475 165 165 165 165 200 200 200 200 210 210 210 210 200 200 200 200 210 210 210 210 100 100 100 100 440 440 440

1.618,20 1.294,60 1.294,60 1.132,70 1.259,50 1.007,60 1.007,60 881,60 911,60 729,30 729,30 638,10 1.259,50 1.007,60 1.007,60 881,60 3.610,50 2.888,40 2.888,40 2.527,40 940,10 752,00 752,00 658,00 1.462,20 1.169,80 1.169,80 1.023,60 1.462,20 1.169,80 1.169,80 1.023,60 1.894,20 1.515,30 1.515,30 1.325,90 1.140,00 912,00 912,00 798,00 1.289,40 1.031,50 1.031,50 902,60 1.326,20 1.061,00 1.061,00 928,40 1.326,20 1.061,00 1.061,00 928,40 951,10 760,90 760,90 665,80 951,10 760,90 760,90 665,80 1.230,70 984,50 984,50 861,50 1.230,70 984,50 984,50

CIDADE

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLBS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 BGUACU GOIANIA GOIANIA GOlAS IA GO BANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAC PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 510 510 510 510 550 550 550 550 600 SOU 600 600 100 100 100 100 440 440 440 440 510 510 510 510 550 550 550 550 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 570 160 160 160 160 440 440 440 440 510 510 510 510 550 550 550 550 600 600 600 600 440 440 440 440 500 500 500 500 600 600 600 600 475 475 475 475 500 500 500 SOU 340 340 340 340 350 350 350 350

861,50 1.398,20 1.118,60 1.118,60 978,70 1.398,20 1.118,60 1.118,60 978,70 3.888,80 3.111,10 3.111,10 2.722,20 1.422,80 1.138,30 1.138,30 996,00 1.422,80 1.138,30 1.138,30 996,00 1.519,20 1.215,40 1.215,40 1.063,50 1.772,90 1.418,30 1.418,30 1.241,00 4.034,50 3.227,60 3.227,60 2.824,20 2.210,30 1.768,30 1.768,30 1.547,20 2.014,50 1.678,80 1.343,00 1.343,00 1.175,10 1.518,30 1.214,60 1.214,60 1.062,80 1.518,30 1.214,60 1.214,60 1.062,80 1.831,10 1.464,90 1.464,90 1.281,80 1.831,10 1.464,90 1.464,90 1.281,80 4.259,90 3.408,00 3.408,00 2.982,00 294,40 235,50 235,50 206,10 1.273,40 1.018,70 1.018,70 891,40 2.512,00 2.009,60 2.009,60 1.758,40 1.199,80 959,80 959,80 839,80 1.741,30 1.393,10 1.393,10 1.218,90 1.233,60 986,90 986,90 863,50 1.57 3.00 1.258,40 1.258,40 1.101,10

CIDADE

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLF. JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC APA MACAPA MAC AP A MACAPA MACE IO MACE IO MACEIO MACE IO MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 440 440 440 510 510 510 510 500

S K 1 O 5 K 1 G 5

1.233,60 986,90 986,90 863,50 1.440,60 1.152,50 1.152,50 1.008,40 1.332,20

500 K

1.065,80

500 1

1.065,80

500 O

932,60

440 440 440 440 510 510 510 510 550 550 550 550 600 600 600 600 550 550 550 550 500 500 500 500 600 600 600 600 340 340 340 340 350 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 570 340 340 340 340 350 350 350 350 440 440 440 440

1.318,30 1.054,60 1.054,60 922,80 1.486,60 1.189,30 1.189,30 1.040,60 1.486,60 1.189,30 1.189,30 1.040,60 4.004,00 3.203,20 3.203,20 2.802,80 1.868,40 1.494,70 1,494,70 1.307.90 1.462,50 1.170,00 1.170,00 1.023,80 1.952 40 1.561,90 1.561,90 1.366,70 1.878,90 1.503,10 1.503,10 1.315,20 2.254,70 1.878,90 1.503,10 1.503,10 1.315,20 2.675,30 2.140,30 2.140,30 1.872,70 2.675,30 2.140,30 2.140,30 1.872,70 1.354,10 1.083,30 1.083,30 947,90 2.963,40 2.370,80 2.370,80 2.074,40 1.951,50 1.561,20 1.561,20 1.366,00 2.341,80 1.951,50 1.561,20 1.561,20 1.366,00 1.267,50 1.014,00 1.014,00 887,20 1.605,70 1.284,60 1.284,60 O. 124 • 00 1.267,50 1.014,00 1.014,00 887,20

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR

510 510 510 510 500 500 500 500 100 100 100 100 160 160 160 160 440 440 440 440 500 500 500 SUO 510 510 510 510 550 550

550 550 600 600 600 600 200 200 200 200 210 210 210 210 500 500 500 500 570 570 570 570 570 200 200 200 200 210 210 210 210 080

1.474,10 1.179,30 1.179,30 1.031,80 1.092,70 874,10 874,10 764.90 1.642,20 1.313,80 1.313,80 1.149,60 1.642,20 1.313,80 1.313,80 1.149,60 1.642,20 1.313,80 1.313,80 1.149,60 1.642,20 1.313,80 1.313,80 1.149,60 1.642,20 1.313,80 1.313,80 1.149,60 2.026,00 1.620,80 1.620,80 1.418,20 4.274,10 3.419,30 3.419,30 2.991,90 1.954,30 1.563,50 1.563,50 1.368,00 1.954,30 1.563,50 1.563,50 1.368,00 1.618,20 1.294. 60 1.294,60 1.132,70 2.687,50 2.239,50 1.791,60 1.791,60 1.567,70 2.192. 50 1.754,00 1.754,00 1.534,70 2.192,50 1.754,00 1.754,00 1.534,70 1.150,20

080 5

958,50

080 K

766,80

080 1

766,80

080 G

670,90

210 5

1.230,70

210 K

984,50

210 1

984,50

210 G

861,50

440 5

1.224,60

440 K

979.70

440 1

979,70

440 O

857,20

500 5 500 K 500 1

1.084,40 867,50 867,50

Novembro186 - Guia Panrotas - B-37

Em vigor: 0911

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 O 600 5 600 K 600 1 600 G 350 S 350 K 300 1 350 G 475 S 475 E 475 1 475 O 550 S 550 E 550 E 550 O 475 S 475 E 475 1 475 O 510 5 510 K 510 510 O 555 S 555 E 555 1 555 O 440 F 440 5 440 E 440 1 440 O 510 5 510 E 510 1 510 G 550 S 550 K 550 1 550 O 600 5 600 E 600 1 600 6 350 350 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440

S E 1 G S E 1 O 5 E 1 O 5 E 1 6 S E 1 6 5 K 1 G

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

5 E 1 O 5 E 1 O

1.325,30 1.060,20 1.060,20 927,70 1.003,00 802,40 802,40 702,10

CAMPINAS 600 S CAMPINAS 600 K CAMPINAS 600 1 CAMPINAS 600 O CAMPINAS 650 S CAMPINAS 650 K CAMPINAS 650 1 CAMPINAS 650 G CURITIBA 650 S CURITIBA 650 E CURITIBA 650 1 CURITIBA 650 O FLORIANOPOLIS 650 S FLORIANOPOLIS 650 K FLORIANOPOLIS 650 1 FLORIANOPOLIS 650 O FORTALEZA 650 5 650 E FORTALEZA FORTALEZA 650 1 650 G FORTALEZA ILHEUS 650 5 911,60 ILHEUS 650 K 650 1 ILHEUS 729,30 ILHEUS 650 O JOINVILLE 650 5 729,30 JOINVILLE 650 E JOINVILLE 650 1 638,10 JOINVILLE 650 G 600 5 JUAZEIRO DO 1.121,50 NORTE JUAZEIRO DO 600 E 897,20 NORTE JUAZEIRO DO 600 1 897,20 NORTE JUAZEIRO DO 600 O 785,10 NORTE MACAPA 650 S 1.259,50 MACAPA 650 E 650 1 MACAPA 1.007,60 MACAPA 650 O MACEIO 650 5 1.007,60 MACEIO 650 E 650 1 MACCIO 881,60 MACEIO 650 G 650 S MANAUS 3.610,50 MANAUS 650 E MANAUS 650 1 2.888,40 MANAUS 650 O PETROLINA 600 S 600 E 2.888,40 PETROLINA PETROLINA 600 1 600 O 2.527,40 PETROLINA PORTO ALEGRE 650 5 2.826,70 PORTO ALEGRE 650 E 2.261,40 PORTO ALEGRE 650 1 650 O 2.261,40 PORTO ALEGRE 1.978,70 PORTO VELHO 650 5 2.289,80 PORTO VELHO 650 E 1.831,80 PORTO VELHO650 1 1.831,80 PORTO VELHO 650 O 1.602,80 RECIFE 650 S 1.315,30 RECIFE 650 E 1.052,20 RECIFE 650 1 1.032,20 RECIFE 650 O 92070 RIO BRANCO 650 5 1.389,00 RIO BRANCO 650 E 1.111,20 RIO BRANCO 650 1 1.111,20 RIO BRANCO 650 O 972,30 RIO DE JANEIRO 650 5 638,00 - GALEAO 510,40 RIO DE JANEIRO 650 E 510,40 - GALEAO 446,60 RIO DE JANEIRO 650 1 554,90 - GALEAO 443,90 RIO DE JANEIRO 650 G 443,90 - GALEAO 388,40 SALVADOR 650 S

2.107,70 1.686,20 1.686,20 1.475,40 2.107,70 1.686,20 1.686,20 1.475,40 2.494,60 1.995,70 1.995,70 1.746,20 2.723,10 2.178,40 2.178,40 1.906,10 578,80 463,00 463,00 405,10 1.060,70 848,60 848,60 742,50 2.534,10 2.027,30 2.027,30 1.773,90 474,10

DE: 01 -77111 ia pilumalle SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-lOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO -. GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

CONT. 759,10 2.310,00 1.848,00 1.848,00 1.617,00 2. 263 , 10 1.810,50 1.810 50

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

550 550 550 550 620 620 620 620

DE: 2.263,10 1.810,50 1.810,50 1.584,20 2.263,10 1.810,50 1.810,50 1.584,20 1.579,80 1.263,80 1.263,80 1.105,80 1.579.80 1.263,80 1.263,80 1.105,80 1.579,80 1.263,80 1.263,80 1.105,80 1.093,90

B-38 . Gue, P anrotas - Novembro/NO

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULUOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GIEARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

379,30 379,30 DE: 331,90 1.858,80 1.487.10 1.487,10 1.301,20 440,40 352,30 352,30 308,20 2.666,20 2.132,90 2.132,90 1.866,30 723,60 578,90 578,90 506,50 3.018,30 2.414,60 2.414,60 2.112,80 3.321,20 2.657,00 2.657,00 2.324,80 229,70 183,80 183,80 160,80 3.717,90 2.974,30 2.974,30 2.602,50 1.934,30 1.547,40 1.547,40 1.354,00 860.30

CARAJAS CAPADAS CARAJAS CARAJAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIÂNIA GOIÂNIA GOIÂNIA GOIÂNIA GOIÂNIA GOIANIA GO lAN IA GOIÂNIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500

E E G 5 K 1 O S E 1 O 5

500 E 500 1 500 G 600 S 600 E 600 1 600 O 660 5 650 E 650 1 650 G 650 650 650 650 650 650 650 650

5 K 1 G 5 K 1 G

688,30 688,30 602,20 2.182,10 1.745,70 1.745,70 1.527;50 1.157,50 926,00 926,00 810,30 2.367,00

CIDADE

ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA 1.893,60 JOAO PESSOA JOINVILLE 1.893,60 JOINVILLE JOINVILLE 1.656,90 JOINVILLE JUAZEIRO DO 2.107,70 NORTE JUAZEIRO DO 1.686,20 NORTE JUAZEIRO DO 1.686,20 NORTE JUAZEIRO 00 1.475,40 NORTE JUAZEIRO DO 2.107,70 NORTE JUAZEIRO DO 1.686,20 NORTE JUAZEIRO DO 0.686,20 NORTE JUAZEIRO DO 1.475.40 NORTE LONDRINA 1.007,20 LONDRINA 805,70 LONDRINA 805,70 LONDRINA 705,00 MACAPA 1.588,40 MACAPA 1.270,70 MACAPA 1.270,70 MACAPA 1.111,90 MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACE 10 1.883,70 MACEIO 1.506,90 FtCEIO 1.506,90 MACEIO 1.318,60 MACEIO 432,50 MACEIO 346,00 MACEIO 346,00 FACEIO 302,70 MACEIO 657,30 MACEIO 525,80 MACEIO 525,80 MANAUS 460,10 MANAUS 2.946,90 MANAUS 2.357,50 MANAUS 2.357,50 MANAUS 2.062,80 MANAUS 2.396,40 MANAUS 1.917,20 MANAUS 1.917,20 MANAUS 1.677,50 MANAUS 2.640,50 MANAUS 2.112.40 MANAUS 2.112,40 MANAUS 1.848,40 MANAUS 872,60 MANAUS 698,10 MANAUS 698,10 MARABA 610,80 MARABA 1.444,30 MARABA 1.055,40 MARABA 1.155,40 MONTES CLAROS 1.011,00 MONTES CLAROS 867,30 MONTES CLAROS 693,90 MONTES CLAROS 693,90 NATAL 607,10 NATAL 1.383,40 NATAL 1.106,70 NATAL 1.106,70 NATAL 968,40 NATAL 1.383,40 NATAL 1.106,70 NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 1 650 rT 475 S 475 E 475 1 475 G 500 5 500 E 500 1 500 O 650 S 650 1< 650 1 650 G 440 5 440 E 440 1 440 G 500 5

1 . 106,70 968,40 2.082,30 1.665,90 1.665,90 1.457,60 2.466,20 1.972,90 1.972,90 1.726,30 2.210,30 1.769,00 1.769,00 1.547,90 476,70 381,30 381,30 333,70 2.073,80

500 E

1.659,00

500 1

1.659,00

500 O

1.451.70

600 5

2.436,80

600 K

1.949,40

600 1 600 O

1.949,40

Em vigor 09110186

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 O LUIS CONT. 440 5 SAO PAULO - GUARULHOS 440 K NATAL 600 S 2.288,90 SAO PAULO - GUARULHOS 600 K 1.831,10 NATAL 440 1 NATAL 600 1 1.831,10 SAD PAULO - GUARULHOS 1.602,20 NATAL 600 G 440 G 2.288,90 SAO PAULO NATAL 650 5 650 K 1.831,10 - GUARULHOS NATAL 1.831,10 TABATINGA 350 650 1 NATAL 350 650 G 1.602,20 TABATINGA NATAL 440 S 507,40 TABATINGA 360 NAVEGANTES 350 440 K 405,90 TABATINGA NAVEGANTES 350 405,90 TEFE NAVEGANTES 440 1 350 355,20 TEFE NAVEGANTES 440 G 350 PETROLINA 500 5 1.839,70 TEFE 350 500 K 1.471,80 TEFE PETROLINA 570 500 1 1.471,80 TERESINA PETROLINA 570 530 O 1.287,80 TERESINA PETROLINA 570 PETROLINA 603 S 2.690,00 TERESINA 570 2.152,00 TERESINA PETROLINA 630 K 650 PETROLINA 603 1 2.152,00 TERESINA 650 600 O 1.883,00 TERESINA PETROLINA 650 889,50 TERESINA PORTO ALEGRE 440 S 650 711,60 TERESINA 440 E PORTO ALEGRE 475 440 1 711,60 TUCURUI PORTO ALEGRE 475 440 G 622.60 TUCURUI PORTO ALEGRE 475 2.367,00 TUCURUI 500 S RECIFE 475 1.893,60 TUCURUI 500 K RECIFE 475 503 1 1.893,60 UBERABA RECIFE 475 1.656,90 UBERABA RECIFE 500 O 475 600 5 2.137,70 UBERABA RECIFE 475 1.686,20 UBERABA RECIFE 600 E 1.686,20 UBERLANDIA 475 RECIFE 600 1 1.475,40 UBERLANDIA 475 RECIFE 600 O 2.107,70 UBERLANDIA 475 RECIFE 650 S 475 1.686,20 UBERLANDIA 650 E RECIFE 1.686,20 VITORIA 650 RECIFE 650 1 1.475,40 VITORIA 650 650 O RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 440 542,90 VITORIA 650 - GALEAO VITORIA 434,30 RIO DE JANEIRO 440 E - BALEM 434,30 RIO DE JANEIRO 440 1 DE: â&#x20AC;¢'7111Itt'1 ,flrL!1 - GALLAO 380,00 RIO DE JANEIRO 440 G 360 CORUMBA GALEAO 360 498,80 CORUMBA RIO DE JANEIRO 650 5 CORUMBA 360 - GALEAO 360 RIO DE JANEIRO 650 E 399,10 CORUMUA CRUZEIRO DO SUL 375 - GALEAO 399,10 CRUZEIRO DO SUL 375 RIO DE JANEIRO 653 1 CRUZEIRO DO SUL 375 - GALEAO 349,20 CRUZEIRO DO SUL 375 RIO DE JANEIRO 650 G 200 COlADA - GALEAO 200 SALVADOR 500 S 1.832,10 CUIABA 200 500 E 1.465,70 GOIABA SALVADOR 1.465,70 CUIABA 200 SALVADOR 500 1 1.282,50 GUIADA 210 SALVADOR 500 G 210 SALVADOR 600 5 1.522.10 CUIAUA 1.217,70 CUIABA 210 600 E SALVADOR 600 1 1.217,70 GUIADA 210 SALVADOR 355 600 O 1,065.50 CUIABA SALVADOR 355 650 S 1.522,10 GUIADA SALVADOR 1.217,70 GUIADA 355 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 1 1.217,70 GUIADA 355 1.065,50 GOIABA 360 SALVADOR 650 G 3.005,60 CUIABA 363 SANTAREM 350 S 2.404,50 GUIADA 360 SANTAREFI 350 K 350 1 2.404,50 GUIADA 350 SANTAREM 350 O 2.103,90 CURITIBA 355 SANTAREM 3.005,60 CURITIBA 355 SANTAREM 475 S 355 2.404,50 CURITIBA SANTAREM 475 E 355 SANTAREII 475 1 2.404,50 CURITIBA 2.103,90 FLORIANOPOLIS 355 475 O SANTAREM 355 3.005,60 FLORIANOPOLIS 550 5 SANTAREM 2.404,50 FLORIANOPOLIS 355 SANTRREM 510 K 2.404,50 FLORIANOPOLIS 355 SANTAREM 550 1 520 550 G 2.103,90 FORTALEZA SANTAREM 520 650 S 4.162,80 FORTALEZA SANTAREM 520 SANTAREM 650 K 3.330,20 FORTALEZA 520 SANTAREM 650 1 3.330,20 FORTALEZA 650 O 2.913,90 FORTALEZA 570 SANTAREM 570 475 5 2.554,30 FORTALEZA SAO LUIS 475 E 570 SAO LUIS 2.043.40 FORTALEZA 2.043,40 FORTALEZA 570 SAO LUIS 475 1 1.788,00 FORTALEZA 650 475 O SAO LUIS 650 5 3.181,00 FORTALEZA 650 SAO LUIS 2.544,80 FORTALEZA 650 SAO LUIS 650 K 650 SAO LUIS 650 1 2.544,80 FORTALEZA

SAO DE:

CIDADE

2.226,70 FOZ DO IGUAGU 218,40 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 174,80 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGLIACU 174,80 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 152,90 FOZ DO IGUACU GO IAM IA 3.697,20 GOIANIA 2.957,80 GOIANIA 2.957,80 GOIANIA 2.588,00 GOIANIA 3.182,80 GOIANIA 2.546,30 GOIANIA 2.546,30 GOIANIA 2.228,00 ILHEUS ILHEUS 2.087,10 ILHEUS 1.669,70 ILHEUS 1.669,70 1.461,00 JOAO PESSOA 3.047,20 JOAO PESSOA 2.437,80 JOAO PESSOA 2.437,80 JOAO PESSOA 2.133,10 JOAO PESSOA 2.127,50 JOAO PESSOA 1.702,00 JOAO PESSOA 1.702,00 JOAO PESSOA 1.489,20 JOINVILLE 541,70 JOINVILLE 433,40 JOINVILLE 433,40 JOINVILLE 379,20 JUAZEIRO DO NORTE 625,50 500,40 JUAZEIRO DO NORTE 500,40 437,90 JUAZEIRO 00 NORTE 843,00 674,40 JUAZEIRO DO NORTE 674,40 590,10 LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACUlO MACE 10 453,70 MACUlO 362,90 MACEIO 362,90 MACEIO 317,60 F4ACEIO 2.362,40 MACEIO 1.889,90 MACEIO 1.889,90 MANAUS 1.653,70 MANAUS 644,80 MANAUS 515,80 MANAUS 515,80 MANAUS 451,40 MANAUS 644,80 MANAUS 505,80 MANAUS 515,80 MANAUS 451,40 MANAUS 544,80 MANAUS 515,80 MANAUS 515,80 MANAUS 451,40 MANAUS 831,20 MANAUS 665,00 MANAUS 665,00 NATAL 581,80 NATAL 1.219,60 NATAL 975,70 NATAL 975,70 NATAL 853,70 NATAL 1.451,40 NATAL 1.161,10 NATAL 1.161,10 NAVEGANTES 1.016,00 NAVEGANTES 3.410,70 NAVEGANTES 2.728,60 NAVEGANTES 2.728,60 PETROLINA 2.387,50 PETROLINA 3.014,80 PETROLINA 2.411,90 PETROLINA 2.411,90 PORTO ALEGRE 2.110,40 PORTO ALEGRE 3.410,70 PORTO ALEGRE 2.728,60 PORTO ALEGRE 2.728,60 PORTO ALEGRE 2.387,50 PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

160 150 160 160 355 355 355 355 200 200 200 200 210 210 210 210 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 375 375 375 375 520 520 K 520 1 520 G

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

651,60 PORTO ALEGRE 355 1 355 G 521,30 PORTO ALEGRE 521,30 PORTO VELHO 355 5 456,00 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 1 1.654,70 1.323,80 PORTO VELHO 355 O 1.323,80 PORTO VELHO 375 S 1.158,30 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 1 1.298,40 1.038,70 PORTO VELHO 375 G 1.038,70 PORTO VELHO 380 5 908,80 PORTO VELHO 380 E 1.99,00 PORTO VELHO 380 1 1.279,20 PORTO VELHO 380 G RECIFE 520 5 1.279,20 RECIFE 520 E 1.119,30 RECIFE 520 1 2.164,20 1.731,40 RECIFE 520 O RECIFE 650 5 1.731,40 1.514,90 RECIFE 650 K 2.974,40 RECIFE 650 1 2.379,60 RECIFE 650 G 2.379,60 RIO BRANCO 355 S 2.082,10 RIO BRANCO 355 K 2.974,40 RIO BRANCO 355 1 155 G 2.379,60 RIO BRANCO 2.379,60 375 5 RIO BRANCO 2.082,10 RIO BRANCO 375 K 1.262,50 RIO BRANCO 375 1 1.010,00 RIO BRANCO 375 G 1.010,00 RIO DE JANEIRO 200 5 883,70 - GALEAO 2.579,00 RIO DE JANEIRO 200 E - OALEAO 2.063,20 RIO DE JANEIRO 200 1 - OALEAO 2,063,20 RIO DE JANEIRO 200 G - GALEAO 1.805,30 RIO DE JANEIRO 210 S - BALEM 1.347,20 RIO DE JANEIRO 210 E 1.077,70 - GALEAO 1.077,70 RIO DE JANEIRO 210 1 943,00 - GALEAO 2.703,80 RIO DE lANEIRO 210 G 2.163,00 - GALEAO 2.163,00 RIO DE JANEIRO 355 S 1.892,70 - GALEAO 2,703,80 RIO DE JANEIRO 355 K 2.163,00 - GALEAO 2.163,00 RIO DE JANEIRO 355 1 1.892,70 - GALEAO 3.002,00 RIO DE JANEIRO 355 O 2.401,60 - GALEAO 060 5 2.401,60 SALVADOR 2.101,40 SALVADOR 160 E 160 1 3.002,00 SALVADOR 160 G 2.401.60 SALVADOR 520 5 2.401,60 SALVADOR 520 K 2.101,40 SALVADOR 520 1 2.275,10 SALVADOR 520 G 1.820,00 SALVADOR 650 S 1.820,00 SALVADOR 1.592,50 SALVADOR 650 E 4.894,30 SALVADOR 650 1 650 G 3.915,40 SALVADOR 355 S 3.915,40 SANTAREM 3.426,00 SANTAREM 355 E 355 1 3.059,90 SANTAREM 2,447,90 SANTAREM 355 O 380 5 2.447.90 SANTAREM 2,141,90 SANTAREM 380 E 3.059,90 SANTAREM 380 1 2,447,90 SANTAREM 380 O 2,447,90 SANTAREM 650 S 2.141,90 SANTAREM 650 E 1.295,40 DANTARLIM GIL 1.037,10 SANTAREM 650 O 1.037,10 SAO LUIS 510 5 907,40 SAO LUIS 510 E 2.330,20 SAO LUIS 510 1 1.864,20 SAO LUIS 510 G 650 5 0.864.20 SAO LUIS 1.631,20 SAO LUIS 650 E 650 1 1.201,80 SAO LUIS 961.50 SAO LUIS 650 G 961,50 540 PAULO 355 S GUARULHOS 841,30 355 E 1.670,10 SAO PAULO 1.336,10 - GUARULHOS

1.336,10 1 . 169,10 1.641,30 1.313,00 0.3 13,00 1.148,90 2.252,10 1.801,70 1.801,70 1.576,50 1.641,30 1.303,00 1.313,00 1.148,90 2.873,50 2.298,80 2.298,80 2.011,50 2.873,50 2.298,80 2.298,80 2.011,50 1 .985,90 1.588,70 1.588,70 1.390,10 1.985,90 1. 588,70 1.588,70 1.390,10 2.294,40 0.835,50 1.835,50 1.606,10 2.294,40 1.835,50 1.835.50 1.606,10 1.253,50 1.002,80 1.002,80 877,50 1.857,90 1.486,30 1.486,30 1.300,50 2.277,80 1.822,30 1.822,30 1.594,50 2.277,80 1.822,30 1.022,30 0.594,50 3.540,00 2.832,00 2.832,00 2.478,00 2.811,10 2.248,90 2.248,90 1.967,80 4.590,00 3.672,00 3.672,00 3.213,00 3.176,50 2.541,20 2.541,20 2.223,60 3.968,90 3.175,10 3.075,10 2.778,20 942,20 753,70

Novembro186 - Guia Panrotas - 53-39

Em vigor: 09/10/86

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UBERABA UBERABA UBERLANDIA 753,70 UBERLANDIA UBERLANDIA 659,50 UBERLANDIA

CONT.

DE: SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS -TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

CIDADE

355 1 355 G 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210 650 650 650 650

5 K 1 G 5 E 1

2.566,20 2.052,90 2.052,90 1.796,30 1.944,80 1.555,80 1.555,80 1.361,40 1.851,20 1.480,90 1.480,90 1.295,80 1.609,60 1.287,50 1.287,60 1.126,70

475 475 475 475 475 475

1 G 5 E

1 O

DE: I'hIII

CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA E S CUIABA K CUIABA 1 CUIABA E CUIABA 5 CUIABA K CUIABA 1 CUIABA E CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA Mi CARAJAS (CKS) PA 1 CURITIBA FLORIANOPOLIS CURITIBA 475 5 2.168,00 FLORIANOPOLIS CURITIBA 475 K 1.734,40 FLORIANOPOLIS 475 1 CURITIBA 1.734,40 ELORIANOPOLIS CURITIBA 475 G 1.517,50 FORTALEZA FLORIANOPOLIS 475 5 2.265,00 FORTALEZA FLORIANOPOLIS 475 K 1.812,00 FORTALEZA FLORIANOPOLIS 475 1 1.812,00 FORTALEZA FLORIANOPOLIS 475 G 1.585,50 FORTALEZA FOZ DO IGUACU 475 5 2.568,90 FORTALEZA FOZ DO IGUACU 475 K 2.055,10 FORTALEZA FOZ DO IGUACU 475 1 2.055,10 FORTALEZA 475 E FOZ DO IGUACU 1.798,30 FORTALEZA 001ANIA 475 5 1.292,40 FORTALEZA GOIÂNIA 475 K 1.033,90 FORTALEZA 475 1 GOIANIA 1.033,90 FORTALEZA GOIANIA 475 G 904,70 FOZ DO IGUACU JOINVILLE 475 5 2.208,50 FOZ DO IGUACU JOINVILLE 475 K 1.766,80 FOZ DO IGUACU JOINVILLE 475 1 1.766,80 FOZ DO IGUACU JOINVILLE 475 G 1.545,90 FOZ DO IGUACU LONDRINA 475 5 2.233,70 FOZ DO IGUACU LONDRINA 475 K 1.787,00 FOZ DO IGUACU LONDRINA 475 1 1.787,00 FOZ DO IGUACU LONDRINA 475 G 1.563,60 GOIÂNIA MANAUS 475 5 1.767,10 GOIANIA MANAUS 475 1< 1.413,70 GOIANIA MANAUS 475 1 1.413,70 GOIANIA MANAUS 475 G 1.237,00 GOIANIA NAVEGANTES 475 5 2.240,50 GOIÂNIA NAVEGANTES 475 K 1.792.40 GOIANIA NAVEGANTES 475 1 1.792,40 GOIANIA NAVEGANTES 475 G 1.568,30 ILHEUS PORTO ALEGRE 475 S 2.583,60 ILHEUS PORTO ALEGRE 475 E 2.066,90 ILHEUS PORTO ALEGRE 475 1 2.066,90 ILHEUS PORTO ALEGRE 475 O 1.808,50 JOAO PESSOA RIO DE JANEIRO 475 S 1.917,10 dOAI PESSOA - GALEAO JOAO PESSOA RIO DE JANEIRO 475 K 1.533,70 JOAO PESSOA - GALEAO JOAO PESSOA RIO DE JANEIRO 475 1 1.533,70 JOAO PESSOA - GALEAO JOAO PESSOA RIO DE JANEIRO 475 G 1.342,00 JOAO PESSOA - GALEAO JUAZEIRO DO SANTAREM 475 5 1.256,50 NORTE SANTAREM 475 K 1.005,20 JUAZEIRO DO SANTAREM 475 1 1.005,20 NORTE SANTAREM 475 E 879,60 JUAZEIRO DO SAO PAULO 475 5 1.883.70 NORTE - GUARULHOS JUAZEIRO 00 SAO PAULO 475 K 1.506,90 NORTE - GUARULHOS LONDRINA SAO PAULO 475 1 1.506,90 LONDRINA - GUARULHOS LONDRINA SAO PAULO 475 O 1.318,60 LONDRINA - GUARULHOS MACE IO TUCURUI 475 S 367,90 MACEIO TUCURUI 475 K 294,40 MACEIO TUCURUI 475 1 294,40 MAChO TUCURUI 475 G 257,60 MACEIO UBERABA 475 5 1.503,80 MACEIO UBERABA 475 E 1.283,00 MACEIO B-40 - Guia Panrotas - Novembro/86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 E 520 1 520 G 360 360 360 360 520 520 520 520 650 550 650

5 E

1 G 5 E

1 G S E

1 CIDADE

MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS - MANAUS NATAL NATAL 517,30 NATAL 413,90 NATAL 413,90 NATAL 362,10 NATAL 517,30 NATAL 413,90 NATAL 413,90 PETROLINA 362,10 PETROLINA 517,30 PETROLINA 413,90 PETROLINA 413,90 PORTO ALEGRE 362,10 PORTO ALEGRE 1.517,30 PORTO ALEGRE 1.213,80 PORTO ALEGRE 1.213,80 PORTO ALEGRE 1.052,10 PORTO ALEGRE 1.746,10 PORTO ALEGRE 1.396,90 PORTO ALEGRE 1.396,90 PORTO VELHO 1.222,30 PORTO VELHO 3.316,70 PORTO VELHO 2.653,30 PORTO VELHO 2.653,30 RECIFE 2.321,70 RECIFE 2.874,40 RECIFE 2.299,60 RECIFE 2.299,60 RECIFE 2.012.10 RECIFE 3.712,50 RECIFE 2.970,00 RECIFE 2.970,00 RIO DE JANEIRO 2.598,80 - GALEAO 975,30 780 20 RIO DE JANEIRO - GALEAO 78020 68270 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1. 984: 00 RIO DE JANEIRO 1.587,20 - GALEAO 0.587.20 RIO DE JANEIRO 1.388,80 - GALEAO 1.184,30 947 50 RIO DE JANEIRO - GALEAO 94750 829:00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.452,00 RIO DE JANEIRO 1.161,60 - GALEAO 1.161,60 RIO DL JANEIRO 1.016,40 - GALEAO 2.434,10 RIO DE JANEIRO 1.947,30 - GALEAO 1.947,30 RIO DE JANEIRO 1.703,80 - GALEAO 2.884,50 RIO DE JANEIRO 2.307,60 - GALEAO 2.307,60 2.019 20 SALVADOR 3.252 50 SALVADOR 2.602 00 SALVADOR 2.602 00 SALVADOR 2.276,70 SALVADOR 2.438,60 SALVADOR SALVADOR 1.950,90 SALVADOR SALVADOR 1.950,90 SALVADOR SALVADOR 1.707,10 SALVADOR SANTAREM 1.640,30 SANTAREM 1.312,20 SANTAREM 1.312,20 SANTAREM 1.148,20 SAO LUIS 2.608.40 SAO LUIS 2.086,70 SAO LUIS 2.086,70 SAO LUIS 1.825,90 SAO PAULO 2.985,70 - GUARULHOS 2.388,60 SAO PAULO 2.388,60 - GUARULHOS 1.283,00 1.122,70 1.509,60 1.207,70 1.207,70 1.056,70

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 380 380 380 380 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 520 520 520 520 160 160 160 160 360 360 360 360 380 380 380 380 520 520 520 520 650 650 650 650 200

G S E

1 E

5 E

1 E

5 E

1 O S K 1 E

5 K 1 G 5 K 1 G 5 K 1 G 5 K 1 E

5 K 1 G 5 E

1 G S

200 E 200 1

2.090,00 2.186,80 1.749,40 1.749,40 1.530,80 5.174,80 4.139,80 4.139.80 3.622,40 3.009,30 2.407,50 2.407,50 2.105,50 3.380,90 2.704,70 2.704,70 2.366,60 2.243,30 1.794,70 1.794.70 1.570,30 1.462,50 1.170 00 1.170,00 1.023,80 1.999,20 1.599,40 1.599,40 1.399,50 1.494,20 1.195.40 1.195,40 1.046,00 2.778,00 2.222,50 2.222,50 1.944 70 3.153,00 2.522 40 2.522,40 2.207,10 2.206 , 60

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULUOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.765,30 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.765,30 JOINVILLE JOINVJLLE JOINVILLE 1.544,60 JOINVILLE

210 S

2.206,60 LONDRINA LONDRINA

210 E

1.765,30 LONDRINA LONDRINA

210 O

1.765,30 MACAPA MACAPA

210 G

1.544,60 MAC AJA MACAPA O'IACAPA 1.550,00 MACAPA

360 K

1.240,00 MACAPA MACAPA

360 1

1.240,00 MANAUS MANAUS

360 G

1.085,00 MANAUS MANAUS MANAUS 2.210,30 MANAUS 1.768,30 MANAUS 1.768,30 MANAUS 1.547,20 NATAL 2.210,30 NATAL 1.768,30 NATAL 1.768,30 NATAL 1.547,20 NAVEGANTES 2.599,20 NAVEGANTES 2.079,40 NAVEGANTES 2.079,40 NAVEGANTES 1.819,40 PORTO ALEGRE 4.709,40 PORTO ALEGRE 3.767,50 PORTO ALEGRE 3.767,50 PORTO ALEGRE 3.296,60 PORTO VELHO 4.212,20 PORTO VELHO 3.369,80 PORTO VELHO 3.369,80 PORTO VELHO 2.948.60 RECIFE 1.244,50 RECIFE RECIFE 995.60 RECIFE RIO BRANCO

165 165 165 165 520 520 520 520 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 360

5 K 1 G 5 K 1 G 5 E

1 G S E

1 G 5 K 1 G 5

360 E

360 1

995,60

360 O

871,20

570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210 650 650 650 650

2.423,00 1.938,40 1.938,40 1.696,10 1.798,60 1.438,90 1.438,90 1.259,10 1.715,30 1.372,20 1.372,20 1.200,70 1.939,10 1.551,20 1.551,20 1.357.30

DE: U1411P'.141

200 G

360 S

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.912,30 1.529,90 1.529,90 1.338,60 3.430,60 2.744,50 2.744,50 2.401,40 3.577,10 2.861,70 2.861,70 2.504,00 3.742,20 2.993,80 2.993,80 2.619,50 3.860,90 3.088,70 3.088,70 2.702,70 3.469,50 2.775,60 2.775,60 2.428,60 3.546,30 2.837,10 2.837,10 2.482,40 3.003,80 2.403,10 2.403,10 2.102,70 3.003,80 2.403,10 2.403.10 2.102,70 1.637,40 1.309,90 1.309,90 1.146,20 1.637,40 1.309,90 1.309,90 1.146,20 4.068,20 3.254,60 3.254,60 2.847,70 3.500,20 2.800,20 2.800,20 2.450,20 3.875,30 3.100,30 3.100,30 2.712,70 1.071,00 856,80 856,80 749,70 4.241,40 3.393,10 3.393,10 2.969,00 658,40

Er, visor:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 - RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO SANTAREM 700 SANTAREM 700 SANTAREM 700 SANTAREM 700 SANTAREM 715 SANTAREM 715 SANTAREM 715 SANTAREM 715 650 SAO LUIS SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 660 SAO PAULO 375 - GUARULHOS SAO PAULO 375 - GUARULHOS SAO PAULO 375 - GUARULUOS SAO PAULO 375 - GUARULHOS TABATINGA 715 TABATINGA 715 TABATINGA 715 TABATINGA 715 TEFE 715 TEFE 715 TEFE 715 TEFE 715

1 DE CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIÂNIA GO lAN IA GOIANIA GOIANIA GO lAN IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILEIEUS JOAC PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JIAO PESSOA JOAI PESSOA JOAO PESSOA

JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE 526,70 JOINVILLE 526,70 JOINVILLE 460,90 JUAZEIRO DO 3.461,40 NORTE JUAZEIRO DO 2.769,10 NORTE JUAZEIRO DO 2.769,10 NORTE JUAZEIRO DO 2.422,90 NORTE LONDRINA 2.159,50 LONDRINA 1.727,60 LONDRINA 1.727,60 LONDRINA 1.511,60 MACEIO 2.159,50 MACEIO 1.727,60 MACEIO 1.727,60 MACEIO 1.511,60 MACEIO 3.182,80 MACEIO 2.546,30 MACEIO 2.546,30 MACEIO 2.228,00 MANAUS 3.132,20 MANAUS MANAUS 2.505,80 MANAUS MANAUS 2.505,80 MANAUS MANAUS 2.192,60 MANAUS MANAUS 581,20 MANAUS 464,90 MANAUS 464,90 MANAUS 406,80 MANAUS 1.108,10 MANAUS 886,50 MANAUS 886,50 MANAUS 775,70 NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL 1.722.00 NATAL 1.377,60 NATAL 1.377,60 NAVEGANTES 1.205,40 NAVEGANTES 1.949.60 NAVEGANTES 1.559,70 NAVEGANTES 1.559,70 PETROLINA 1.364,70 PETROLINA 2.984,50 PETROLINA 2.387,60 PETROLINA 2.387,60 PORTO ALEGRE 2.089,20 PORTO ALEGRE 2.493,70 PORTO ALEGRE 1.995,00 PORTO ALEGRE 1.995,00 PORTO VELHO 1.745,60 PORTO VELHO 3.904,10 PORTO VELHO 3.123,30 PORTO VELHO 3.123,30 PORTO VELHO 2.732,90 PORTO VELHO 2.156,70 PORTO VELHO 1.725,30 PORTO VELHO 1.725,30 PORTO VELHO 1.509,70 PORTO VELHO 800,30 PORTO VELHO 640,20 PORTO VELHO 640,20 PORTO VELHO 560,20 PORTO VELHO 1.128,70 PORTO VELHO 903,00 PORTO VELHO 903,00 RECIFE 790,10 RECIFE 2.629,50 RECIFE 2.103,60 RECIFE 2.103,60 RECIFE 1.840,60 RECIFE 2.503,80 RECIFE 2.003,00 RECIFE 2.003,00 RIO BRANCO 1.752,70 RIO BRANCO 3.445,10 RIO BRANCO 2.756,10 RIO BRANCO 2.756,10 RIO BRANCO CONT.

K 1 O S K 1 G 5 K 1 G 5 K 1 O 5 K 1 G 5 K 1 O 5 K 1 O 5 K 1 O

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 375 375 375 375 520

G 5 E 1 G 5

520 E 520 1 520 G

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO BRANCO 210 E RIO BRANCO 210 1 RIO BRANCO 210 O RIO BRANCO 355 S RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 G 1.689,90 RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 E 1.689,90 RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 G 1.478,70 RIO DE JANEIRO 200 S GALEAO 1.834,00 RIO DE JANEIRO 200 E 1.467,20 - GALEAO 1.467,20 RIO DE JANEIRO 200 1 1.283,80 - GALEAO 2.231,90 RIO DE JANEIRO 200 G 1.785,50 - GALEAO 1.785,50 RIO DE JANEIRO 210 5 1.562,30 - GALEAO 2.997,50 RIO DE JANEIRO 210 K 2.398,00 - GALEAO 2.398,00 RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEAO 2.098,20 2.480,90 RIO DE JANEIRO 210 O 1.984,70 - GALEAO 1.984,70 RIO DE JANEIRO 355 5 1.736,60 - GALEAO 2.480,90 RIO DE JANEIRO 355 K 1.984,70 - GALEAO 1.984,70 RIO DE JANEIRO 355 1 1.736,60 - GALEAO 1.821,60 RIO DE JANEIRO 355 O 1.457,30 - GALEAO 1.457,30 RIO DE JANEIRO 360 5 1.275,10 - GALEAO 5.347,00 RIO DE JANEIRO 360 E 4.277,70 - GALEAO 4.277,70 RIO DE JANEIRO 360 1 3.742,90 - GALEAO 2.628,60 RIO DE JANEIRO 360 G 2.102,90 - GALEAO 2.102,90 SALVADOR 520 S 1.840,00 SALVADOR 520 E 3.573,50 SALVADOR 520 1 2.858,80 SALVADOR 520 G 2.858,80 SALVADOR 650 5 2.501,40 SALVADOR 650 K 1.785,30 SALVADOR 650 1 1.428,20 SALVADOR 650 G 1.428,20 SAlIVAREM 355 5 1.249,70 SANTAREM 355 E 1.878,90 SANTAREM 355 1 1.503,10 SANTAREM 355 O 1.503,10 SANTAREM 380 S 1.315,20 SANTAREM 380 E 2.171,70 SANTAREM 380 1 1.737,40 SANTAREM 380 G 1.737,40 SANTAREM 650 5 1.520,20 SANTAREM 650 E 1.174,00 SANTAREM 650 1 939,20 SANTAREM 650 O 939,20 SAO LUIS 510 5 821,80 SAO LUIS 510 E 1.174,00 SAO LUIS 510 1 939,20 SAO LUIS 510 O 939,20 SAO LUIS 650 5 821,80 SAO LUIS 650 E 1.174,00 SAO LUIS 650 I 939,20 SAO LUIS 650 G 939,20 SAO PAULO 355 5 821,80 - GUARULHOS 1.797,70 SAO PAULO 355 E 1.438,20 - GUARULHOS 1.438,20 SAO PAULO 355 1 1.258,40 - GUARULHOS 2.397,40 SAO PAULO 355 G 1.917,90 - GUARULHOS 1.917,90 SAI PAULO 360 5 1.678,20 .. GUARULHOS 3.345,60 SAI PAULO 360 K 2.676,50 - GUARULHOS 2.676,50 SAI PAULO 360 1 2.341,90 - GUARULHOS 1.452,00 SAO PAULO 360 G 1.161,60 - GUARULHOS 1.161,60 TERESINA 570 S 1.016,40 TERESINA 570 E 1.452,00 TERESINA 570 1 2.411,60 1.752,80 1.402,20 1.402,20 1.227,00 2.112,40

1.161,60 1.161,60 1.016,40 1.452,00 1.161,60 1.161,60 1.016,40 1.452,00 1.161,60 1.161,60 1.016,40 1.744,20

09/10/86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

570 210 210 210 210 210 210 210 210 650 650 650 650

G S E 1 O 5 K 1 G S E 1 G

1.467,50 1.446,50 1.157,20 1.157,20 1.012,50 1.365,10 1.092,10 1.092,10 955,60 2.112,40 1.689,90 1.689,90 1.478,70

100 100 100 100 570 570 570 570 600 600 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 300 300 300 300 440 440 440 440 600 600 600 600 650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 650 125 125 125 125 500

5 K 1 O 5 E 1 G S K 1 O 5 E 1 G 5 E 1 G S K 1 O 5 E 1 O 5 E 1 G S E 1 G 5 E 1 G 5 E 1 G 5 E 1 G 5 K 1 G S

359,10 287,30 287,30 251,40 2.699,20 2.159,40 2.159,40 1.889,40 2.943.30 2.354,60 2.354,60 2.060,30 2.943,30 2.354,60 2.354,60 2.060,30 2.943.30 2.354,60 2.354,60 2.060,30 623,60 498,90 498,90 436,50 1.187,40 949,90 949,90 831,20 1.666,30 1.333,00 1.333,00 1.166,40 1.666,30 1. 333, OQ 1. 333 , 00 1.166,40 2.307,20 1.845,80 1.845,80 1.615,10 2.457,00 1.965,60 1.965,60 1.719,90 2.457,00 1.965,60 1.965,60 1.719,90 213,40 170,70 170,70 149,40 2.327,50

500 E

1.862,00

500 1

1.862,00

1.395,40 1.395,40 DE: 1. 220 • 90 FLORIANOPOLIS 1.744,20 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 1.395,40 FLORIANOPOLIS FORTALEZA 1.395,40 FORTALEZA FORTALEZA 1.220,90 FORTALEZA FORTALEZA 1.744,20 FORTALEZA FORTALEZA 1.395.40 FORTALEZA FORTALEZA 1.395.40 FORTALEZA FORTALEZA 1.220,90 FORTALEZA FORTALEZA 1.744,20 FORTALEZA FORTALEZA 1.395,40 FORTALEZA FOZ DO IGUACU 1.395,40 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.220,90 FOZ 00 IGUACU GOIANIA 1.871,20 GOIANIA 1.497,00 -GOIANIA 1.497,00 GOIANIA ILHEUS 1.309,90 ILHEUS 2.794,60 ILHEUS 2.235,70 ILHEUS 2.235,70 ILHEUS 1.956,20 ILHEUS 3.026,40 2.421,10 ILHEUS 2.421,10 ILHEUS IMPERATRIZ 2.118,50 2.294,40 IMPERATRIZ 1.835,50 IMPERATRIZ 1.835,50 IMPERATRIZ 1.606,10 JOAO PESSOA 4.877,70 JOAO PESSOA 3.902,20 JOAO PESSOA 3.902,20 JOAO PESSOA 3.414,40 JOAO PESSOA 2.239,20 JOAO PESSOA 1.791,40 JOAO PESSOA 1.791,40 JOAO PESSOA 1.567,40 JOINVILLE 4.265,10 JOINVILLE 3.412,10 JOINVILLE 3.412,10 JOINVILLE 2.985,60 JUAZEIRO DO NORTE 1.440,60 JUAZEIRO DO NORTE 1.152.50 JUAZEIRO DO 1.152,50 NORTE JUAZEIRO DO 1.008,40 NORTE JUAZEIRO DO 1.440,60 NORTE JUAZEIRO 00 1.152,50 NORTE JUAZEIRO DO 1.152,50 NORTE JUAZEIRO DO 1.008,40 NORTE JUAZEIRO DO 2.096,40 NORTE 1.677,10 JUAZEIRO DO 1.677,10 NORTE

500 O

1.629,20

600 5

2.739,60

600 E

2.191,70

600 1

2.191,70

600 O

1.917,70

605 S

2.739,60

605 E

2.191.70

Novembro/86 - Guia Panrotas - B-41

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA r.t'\CAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MAChO MACEIO MACEIO MACEDO MACEIO MACEIO MACEIO MACEID MACEIO NACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL 1 NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA 2.191,70 PETROLINA PETROLINA 1.917,70 PETROLINA PETROL ISA 416,20 PETROLINA 333.00 PETROLINA 333,00 PETROLINA 291,40 PETROLINA 3.069,80 PETROLINA 2.455,90 PETROLINA 2.455,90 PETROLINA 2.148,90 PETROLINA 4.126,50 PETROLINA 3.301,20 PETROLINA 3.301,20 PORTO ALEGRE 2.888,60 PORTO ALEGRE 2.244,30 PORTO ALEGRE 1.795,40 PORTO ALEGRE 1.795,40 PORTO VELHO 1.571,00 PORTO VELHO 2.244,30 PORTO VELHO 1.795,40 PORTO VELHO 1.795,40 PORTO VELHO 1.571,00 PORTO VELHO 2.244,30 PORTO VELHO 1.795.40 PORTO VELHO 1.795,40 PORTO VELHO 1.571,00 PORTO VELHO 3.030,00 PORTO VELHO 2.424,00 PORTO VELHO 2.424,00 RECIFE 2.121,00 RECIFE 3.030,00 RECIFE 2.424,00 RECIFE 2.424,00 RECIFE 2.121,00 RECIFE 4.044,40 RECIFE 3.235,60 RECIFE 3.235,60 RECIFE 2.831,10 RECIFE 4.044,40 RECIFE 3.235,60 RECIFE 3.235,60 RIO BRANCO 2831,10 RIO BRANCO 3.030,00 RIO BRANCO 2.424,00 RIO BRANCO 2.424,00 RIO BRANCO 2.121,00 RIO BRANCO 3.916,70 RIO BRANCO 3.133,40 RIO BRANCO 3.133,40 RIO DE JANEIRO 2741,70 - GALEAO 3.916,70 RIO DE JANEIRO 3.133,40 - GALEAO 3.133,40 RIO DE JANEIRO 2.741,70 - OALEAO 4.610,50 RIO DE JANEIRO 3.688,40 - GALEAO 3.688,40 SALVADOR 3.227,40 SALVADOR 2.400,90 SALVADOR 1.984,70 SALVADOR 1.984,70 SALVADOR 1.736,60 SALVADOR 1.215,20 SALVADOR 972,20 SALVADOR 972,20 SALVADOR 850,70 SALVADOR 2.970,80 SALVADOR 2.376,60 SALVADOR 2.376,60 SANTAREM 2.079,60 SANTAREM 2.970,80 SANTAREM 2.376,50 s ATAR 2.376,60 SANTAREM 2.079,60 SANTAREM 2.587,30 SANTAREM 2.069,80 SANTAREM 2.069,80 SANTAREM 1.811,10 SANTAREM 2.587,30 SANTAREM 2.069,80 SANTAREM 2.069,80 SANTAREM 1.811,10 SANTAREM 246,40 SANTAREM 197,10 SANTAREM 197,10 SANTAREM CONT.

DE: 605 1 605 O 125 5 125 E 125 1 125 O 550 S 550 K 550 1 550 G 650 5 650 E 650 1 650 O 500 S 500 E 500 1 500 O 600 5 600 E 600 1 600 G 650 5 650 1< 650 1 650 O 340 5 340 E 340 1 340 O 350 5 350 E 350 1 350 O 355 5 355 K 355 1 355 G 375 5 375 E 375 1 375 G 380 5 380 E 380 1 380 G 475 5 475 K 475 1 475 O 550 5 550 K 550 1 550 G 650 5 650 E 650 1 650 O 475 S 475 K 475 1 475 O 600 5 600 E 600 1 600 O 500 5 500 E 500 1 500 O 570 5 570 E 570 1 570 O 600 5 600 E 600 1 600 G 650 S 650 E 650 1 650 O 100 5 100 K 100 1

1 CIDADE

842 - Guia PanroOas - Novembro186

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

100 500 500 500 500 600 600 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 100 100 100 100 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 100

172,50 2.124,60 1.699,70 1.699,70 1.487,30 2.992,80 2.394,20 2.394,20 2.095,00 2.124,60 1.699,70 1.699,70 1.487,30 2.124,60 1.699,70 1.699,70 1.487,30 692,30 553,80 553,80 484,60 2.690,00 2.152,00 2.152,00 1.883,00 3.322,10 2.657,70 2.657,70 2.325,50 2.690,00 2.152,00 2.152,00 1.883,00 2.360,50 1.888,40 1.888,40 1.652,40 2.360,50 1.888,40 1.888,40 1.652,40 2.360,50 1.888,40 1.888,40 1.652,40 2.986,60 2.389,30 2.389,30 2.090,60 2.986,60 2.389,30 2.389,30 2.090,60 762,60

100 E

610,00

100 1

610,00

100 O

533,80

CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURU 1 TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 100 100 E

3.390,50 3.390,50 2.966,70 2.662,50 2.130,00 2.130,00 1.863,80 2.662,50 2.130,00 2.130,00 1.863,80 2.967,10 2.373,70 2.373,70 2.077,00 3.479,40 2.783,50 2.783,50 2.435,60 432,50 346,00

100 1

346,00

100 G

302,70

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

2. 490. 90 1.992,70 1.992,70 1.743,70 2.490,90 1.992,70 1.992,70 1.743,70 3.345,60 2.676,50 2.676,50 2.341,90 2.379,90 1.903,90 1.903,90 1.665,90 845,20 676,20 676,20 591,60 928,50 742,80 742,80 649,90 1.144,20 915,30 915,30 800,90

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 650

1.828,30 1.462,60 1.462,60 1.279,80 1.828,30 1.462,60 1.462,60 1.279,80 1.826,30 1.462,60 1.462,60 1.279,80 3.405,30 2.724,20 2.724,20 2.383,70 3.405,30 2.724,20 2.724,20 2.383,70 3.405,30 2.724,20 2.724,20 2.383,70 3.405,30 2.724,20 2.724,20 2.383,70 4.238,20

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GODANIA GOIÂNIA GOIÂNIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS

570 570 570 570 600 600 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 320 320 320 320 440 440 440 440 600 600 600 600 650 650

2.927,70 2.342,10 2.342,10 2.049,40 3.125,90 2.500,70 2.500,70 2.188,10 3.125,90 2.500,70 2.500,70 2.188,10 3.125,90 2.500,70 2.500,70 2.188,10 851,70 681,40 681,40 596,20 1.381,40 1.105,20 1.105,20 967,00 1.894,20 1.515,30 1.515,30 1.325,90 1.894,20 1.515,30

CIDADE

ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEDO MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 650 100 100 100 100 500

1.515,30 1.325,90 2.531,30 2.025,00 2.025,00 1.770,90 2.685,40 2.148,40 2.148,40 1.879,80 2.685,40 2.148,40 2.148,40 1.879,80 246,40 197,10 197,10 172,50 2.471,70

500 K

1.977.30

500 1

1.977,30

500 G

1.730,20

600 5

2.888,20

600 E

2.310,60

600 1

2.310,60

600 O

2.021,80

605 5

2.888,20

605 K

2.300,60

605 1

2.310,60

605 G

2.021,80

320 320 320 320 550 550 550 550 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475

638,00 510,40 510,40 446,60 3.295,00 2.636,00 2.636,00 2.306,50 4.212,80 3.370,30 3.370,30 2. 949, O0 2.414,80 1.931,80 1.931,80 1.690,40 2.414,80 1.931,60 1.931,80 1.690,40 2.414,80 1.931,80 1.931,80 1.690,40 3.255,20 2.604,20 2.604,20 2.278,60 3.255,20 2.604,20 2.604,20 2.278,60 4.192,80 3.354,20 3.354,20 2.934,90 4.192,80 3.354,20 3.354,20 2.934,90 3.255,20 2.604,20 2.604,20 2.278,60 4.067,30 3.253,80 3.253,80 2.847,10

PÁ PER

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO 1 CIDADE IDA

11JCONT MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MA g ANA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETRDLIN,4 PETRDLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETRDLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETRDLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 SUO 500 '503 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 100 100 100 100 500 500 500 500 600 600 1 600 600 605 605 1 605 605 650 650 650 650 100 100 1 100 100 355 355 1 355 355 375 1 375 1 375 375 1 380 1 380 1 380 380 1 500 1 500 500 1 500 600 1 600 600 1 600 650 O 650 O 650 1 650 355 O 355 01 355 1 355 E 375 375 375 1

3 5

3 O

O O O O 3

4.067,33 3.253,80 3.253,80 2.847,10 4.726,00 3.780,80 3.780,80 3.308,20 2.629,50 2.103,60 2.103,60 1.840,60 1.408,00 1.126,40 1.126,40 985,60 3.153,00 2.522,40 2.522,40 2.207,10 3.153,00 2.522,40 2.522,40 2.207,10 2.815,70 2.252,60 2.252,60 1.971,00 2.815,70 2.252,60 2.252,60 1.971,00 216,00 172,80 172,80 151,20 2.222,70 1.778,10 1.778,10 1.555,90 3.096,00 2.476,80 2.476,80 2.167,20 2.222,70 1.778,13 1.778,10 1.555,90 2.222,70 1.778,10 1.778,10 1.555,90 472,80 378,30 37830 331,00 2.918,50 2.334,80 2.334,80 2.042,90 3.547,30 2.837,80 2.837,80 2.483,10 2.918,53 2.334,80 2.334,80 2.042,90 2.584,50 2.06760 2.067,60 1.809,20 2.584,50 2.067,60 2.067,60 1.809,20 2.584, 50 2.067,60 2.067,60 1.809,20 3.211,80 2.569,40 2.569,40 2.248,20 3.210,80 2.569,40 2.569.40

RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES ISA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURU 1 UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UVERLANDIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 G 100 5 100 0

1 CIDADE

2.248,20 VITORIA 990,00 VITORIA 792,00 VITORIA

100 1

792,00 DE:

100 G

693,00 2.066,10 1.652,90 1.652,90 1.446,30 2.066,10 1.652,90 1.652,90 1.446,30 2.066,10 1.652,90 1.652,90 1.446,30 3.630,40 2.904,30 2.904,30 2.541,30 3.630,40 2.904,30 2.904,30 2.541,30 3.551,80 2.841,40 2.841,40 2.486,20 3.630,40 2.904,30 2.904,30 2.541,30 4.429,70 3.543,80 3.543,80 3.100,80 2.811,10 2.248,90 2.248,90 1.967,80 2.811,10 2.248,90 2.248,90 1.967,80 3.070,70 2.456,60 2.456,60 2.149,50 3.704,60 2.963,70 2.963,70 2.593,20 657.30

100 K

525,80

DOO 1

525,80

100 G

460,10

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 443 440 440 440 440 440 650

2.719,40 2.175,50 2.175,50 0.903,60 2.719,40 2.175,50 2.175,50 1.903,60 3.570,80 2.856,60 2.856,60 2.499,50 2.524,00 2.019,20 2.019,20 1.766,80 1.062,80 850,23 850,20 744,00 1.163,70 931,03 930,00 814,60 1.355,10

FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO 1GUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU Gol AN IA GOIÂNIA GO lAN IA GOIÂNIA GOIÂNIA GOIÂNIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEBS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MAC AP A MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 K 650 1 650 G

570 570 570 570 600 600 600 603 605 605 605 605 650 650 650 650 650 500 500 500 500 570 570 570 570 605 605 605 605 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 653 650 500

1.084,10 1.084,10 948,60

3.110,50 2.480,40 2.488,40 2.177,40 3.35D,DO 2.680,80 2.680,80 2.345 70 3.351,00 2.680 80 2.680,80 2.345,70 4.021 20 3.351,00 2.680,80 2.680,80 2.345,70 2.332,13 1.865 60 1.865,60 1.632 40 1.912,30 1.529 90 1.529,90 1.338,60 1.694,10 1.355 30 0.355,30 1.185 90 1.465,40 1.172 30 1.172,30 1.025,80 667,50 534,00 534,00 467,30 2.982,70 2.386 20 2.386,20 2.087 90 1.168,90

500 K

935,10

503 1

935,10

503 G

818,20

605 5

486,40

605 K

389,10

605 1

389,10

605 G

340.50

570 570 570 570 630 603 600 600 605 605 605 605 650 650 653 650 650 650 650 650 605 605 605 605 650

2.816,60 2.253,30 2.253,30 1.971,70 3.0 6,50 2.413,20 2.4 3,20 2.111,50 3.016,53 2.413,20 2.413,20 2.111,50 3.016,50 2.413 20 2.413,20 2.111 ,50 1.440,60 1.152 ,50 1.152,50 1.008,40 1.103,90 880,70 883,70 770,60 875,80

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

MACE 10 MACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 600 630 605 605 605 605 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 650

700,60 700,60 613,00 2.671,60 2.226,30 1.781,13 1.781,10 1.558,40 2.026,00 1.620,80 1.620,80 1.418,20 2.026,00 1.620,80 1.620,80 1.418,20 664,20 553,50 442,80 442,80 387,40 3.013,90 2.411,10 2.410,10 2.109,70 1.390,30 1.112,30 1.112,30 973,20 3.365,50 2.692,40 2.692,40 2.355,90 3.125,00 2.500,00 2.500,00 2.187,50 3.365,50 2.692,40 2.692,40 2.355,90 3.365,50 2.692,40 2.692,40 2.355,90 4.038,60 3.365,50 2.692,40 2.692,40 2.356,90

520 520 520 520 570 570 570 570 650 650 650 650

3.951,80 3.161,40 3.161,40 2.766,30 3.488,50 2.790,80 2.790,80 2.441,90 2.925,80 2.340,70 2.340,70 2.048,10

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

605 605 605 605 650 650 653 650 650

925,30 740,20 740,20 647,70 858,90 715,70 572,60 572,60 501,00

RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO

BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO

520 520 520 520 570 570 570 570 650 653 650 650

4.130,90 3.304,70 3.304,70 2.891,70 3.724,20 2.979,40 2.979,40 2.606,90 3.237,10 2.589,70 2.589,70 2.266,00

RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO

570

2.310,90

570 II

1.848,70

570 1

1.848,70

Novembro186 - Guia Panrotas - B-43

c vigor: rio! iuiou

CIDADE

DE: 8.1112 vil e

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

*fi, 1(111;1M

CONT.

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 S 650 E 650 1 650 G 500 S 500 1< 500 1 500 G 570 S 570 E 570 1 570 O 500 S 500 E 500 E 500 O 570 5 570 E 570 O 570 O 650 5 650 K 650 1 650 O

1.617,60 RIO DE JANEIRO 570 G - GALEAO 2.310,90 RIO DE JANEIRO 605 S - GALEAO 1.848,70 RIO DE JANEIRO 605 1< - GALEAO 1.848.70 RIO DE JANEIRO 605 1 - GALEAO 1.617,60 RIO DE JANEIRO 605 G - GALEAO 2.773,10 RIO DE JANEIRO 650 F - GALEAO 2.310,90 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 1.848,70 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO 1.848,70 RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO 1.617,60 RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO 1.477,90 605 5 SALVADOR 1.182,30 605 E SALVADOR SALVADOR 605 1 1.182,30 1.034,50 605 O SALVADOR 1.547,30 DE: 650 F SALVADOR 1.289,40 650 S SALVADOR 440 5 1.031,50 GOIANIA 650 E SALVADOR 1.031,50 GOIANIA 440 K 650 I SALVADOR 440 1 902,60 GOIANIA 650 O SALVADOR 440 G 1.750,90 GOIANIA 650 5 SANTAREM 600 5 1.400,70 ILHEUS 650 E SANTAREM 600 K 1,400,70 ILHEUS 650 1 SANTAREM 600 1 1.225.60 ILHEUS 650 O SANTAREM 858,90 ILHEUS 600 O 650 E SAO LUIS 715,70 OLHEIS 650 5 650 5 SAO LUIS 572,60 ILHEUS 650 E 650 E SAO LUIS 572,60 ILHEUS 650 1 650 O SAO LUIS 501,00 ILHEUS 650 O 650 O SAO LUIS 475 S 855,70 IMPERATRIZ 695 5 SAO LUIS 475 E 684,60 IMPERATRIZ 695 E SAO LUIS 475 1 684,60 IMPERATRIZ 695 1 SAO LUIS 475 O 599,00 IMPERATRIZ 695 O SAO LUIS 500 5 2.946,90 JOAO PESSOA 500 S SAO PAULO 500 E JOAO PESSOA - GUARULHOS 500 1 2.357,50 JOAO PESSOA 500 K SAO PAULO 500 O JOAO PESSOA - GUARULHOS 650 5 2.357,50 JOAO PESSOA 500 1 SAO PAULO 650 K JOAO PESSOA - GUARULHOS 650 1 2.062,80 JOAO PESSOA 500 G SAO PAULO 650 O JOAO PESSOA - GUARULHOS 2.875.70 JOINVILLE 325 5 570 E SAO PAULO 325 K JOINVILLE - GUARULHOS 325 O 2.396,40 JOIflVILLE 570 5 SAO PAULO 325 G JOINVILLE GUARULHOS 500 5 1.917,20 JUAZEIRO DO 570 K SAO PAULO NORTE - GUARULHOS 500 K 570 1 1.917,20 JUAZEIRO 00 SAO PAULO NORTE - GUARULHOS 500 1 570 G 1,677,50 JUAZEIRO DO SAO PAULO NORTE - GUARULHOS 2.640,50 JUAZEIRO DO 500 O 605 5 SAO PAULO NORTE - GUARULHOS 600 5 605 K 2.112,40 JUAZEIRO DO SAO PAULO NORTE - GUARULHOS 600 E 2,112,40 JUAZEIRO DO 605 1 SAO PAULO NORTE - GUARULHOS 600 1 1.848,40 JUAZEIRO 00 605 O SAO PAULO NORTE - GUARULHOS 600 G 3.168,60 JUAZEIRO DO 650 E SAO PAULO NORTE - GUARULHOS 605 5 2.640,50 JUAZEIRO DO 650 5 SAO PAULO NORTE GUARULHOS 605 K 2.112,40 JUAZEIRO DO 650 K SAI PAULO NORTE - GUARULESOS 2,112,40 JUAZEIRO DO 605 1 650 1 SAO PAULO NORTE - GUARULHOS 605 O 1.848,40 JUAZEIRO DO 650 O SAO PAULO NORTE - GUARULHOS 300 5 3.197,30 LONDRINA 650 5 TABATINGA 2.557,90 LONDRINA 300 K 650 E TABATINGA 300 1 2.557,90 LONDRINA 650 1 TABATINGA 300 O 2.238,10 LONDRINA 650 G TABATINGA 325 5 2.702,90 LONDRINA 650 5 TEFE 2.162,30 LONDRINA 325 E 650 E TEFE 2.162,30 LONDRINA 325 1 650 1 TEFE 1,892,00 LONDRINA 325 G 650 G TEFE 550 5 - - 706,00 MACAPA 650 E TERESINA B-44 - Guia Panrotas - Novembro/86

588,30 470,70 470,70 411,80 2.668,90 2.135,10 2.135,10 1.868,20 2.235,80 1.788,50 1.788,60 1.565,00 2.579,00 2.063,20 2.063,20 1.805,30 2.143,50 1.714,80 1.714,80 1.500,40 2.051,80 1.641,40 1,541,40 1.436,20

CIDADE

MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS -MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 1.442,50 MANAUS 1,154,00 MANAUS 1.154.00 MANAUS 1.009,80 MANAUS 2.102,00 MANAUS 1.581.60 MANAUS 1.681,60 MANAUS 1.471,40 MANAUS 2.102,00 MANAUS 1.681,60 MANAUS 1.681,60 MANAUS 1.471,40 MANAUS 2.759,80 MANAUS 2.207,80 MANAUS 2.207,80 MANAUS 1.931,80 MANAUS 2.913,90 MANAUS 2.331,10 MANAUS 2,331,10 MANAUS 2.039,70 MARABA 2.913,90 MARABA 2.331,10 MARABA 2.331,10 MARABA 2.039,70 MONTES CLAROS 721,30 MONTES CLAROS 577,10 MONTES CLAROS 577,10 MONTES CLAROS 504,90 NATAL 2.779,90 NATAL NATAL 2.224,00 NATAL NATAL 2.224,00 NATAL NATAL 1.946,00 NATAL NATAL 3.150,30 NATAL NATAL 2.520,20 NATAL NATAL 2,520.20 NATAL NATAL 2.205,20 NATAL NATAL 3.150,30 NAVEGANTES NAVEGANTES 2.520,20 NAVEGANTES NAVEGANTES 2.520.20 PETROLINA PETROLINA 2,205,20 PETROLINA PETROLINA 538,50 PETROLINA 430,80 PETROLINA 430,80 PETROLINA 377,00 PETROLINA 899,00 PETROLINA 719,20 PETROLINA 719,20 PETROLINA 629,30 PETROLINA 3.520,10 PETROLINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 550 550 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 650 325 325 325 325 500 500 500 500 600 600 600 600 605 605 605 605 650

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 K 2.816,10 PETROLINA 650 1 2.816,10 PETROLINA 650 G 2.464,10 PETROLINA 160 5 2.643,20 PORTO ALEGRE 160 E 2,114,60 PORTO ALEGRE 160 1 2.114,60 PORTO ALEGRE 160 G 1.850,30 PORTO ALEGRE 320 5 2.643,20 PORTO ALEGRE 320 K 2.114,60 PORTO ALEGRE 320 1 2.114,60 PORTO ALEGRE 320 O 1.850 30 PORTO ALEGRE 355 5 2,643,20 PORTO VELHO 355 K 2.114,60 PORTO VELHO 355 O 2.114,60 PORTO VELHO 355 G 1.850,30 PORTO VELHO 375 5 3,480,30 PORTO VELHO 375 E 2.784,30 PORTO VELHO 375 O 2.784,30 PORTO VELHO 375 G 2.436,20 PORTO VELHO 380 5 3.480,30 PORTO VELHO 380 E 2.784,30 PORTO VELHO 380 1 2.784,30 PORTO VELHO 380 G 2.436,20 PORTO VELHO 500 5 4.277,10 RECIFE 500 K 3.421.60 RECIFE 500 1 3.421 6o RECIFE 500 G 2.993,90 RECIFE 600 S 4.277,10 RECIFE 600 K 3.421,60 RECIFE 600 1 3.421,60 RECIFE 600 G 2.993,90 RECIFE 650 E 3.480 30 RECIFE 650 5 2.784,30 RECIFE 650 E 2.784 30 RECIFE 650 1 2.436,20 RECIFE 650 G 4.287,30 RECIFE 355 5 3.429 90 RIO BRANCO 355 E 3,429,90 RIO BRANCO 355 1 3.001,10 RIO BRANCO 355 O 4.287,30 RIO BRANCO 375 5 3.429,90 RIO BRANCO 375 E 3.429,90 RIO BRANCO 375 1 3.001,10 RIO BRANCO 375 G 5.810,60 RIO BRANCO 4.842,10 RIO DE JANEIRO 300 F - GALEAO 3.873,70 3.873,70 RIO DE JANEIRO 300 5 - GALEAO 3,389,50 2,937,80 RIO DE JANEIRO 300 K - GALEAO 2.350,20 2.350,20 RIO DE JANEIRO 300 1 - GALEAO 2.056 40 1.612 40 RIO DE JANEIRO 300 G - GALEAO 1.290 00 160 5 1.290,00 SALVADOR 160 E 1.128 70 SALVADOR 060 1 3.378,20 SALVADOR 150 G 2,702,50 SALVADOR 500 5 2.702,50 SALVADOR 500 E 2,364,70 SALVADOR 500 1 3.378,20 SALVADOR 500 E 2.702.50 SALVADOR 600 2.702,50 SALVADOR 600 E 2.364,70 SALVADOR 600 1 3.000,20 SALVADOR 600 2.400,20 SALVADOR 650 2.400,20 SALVADOR 650 2,100,10 SALVADOR 650 3,600,20 SALVADOR 650 1 3,000,20 SALVADOR 650 E 2.400,20 SALVADOR 340 2.400,20 SANTAREM 340 2.100,10 SANTAREM 768,00 SANTAREM 340 1 340 1 614,40 SANTAREM 350 5 614,40 SANTAREM 350 537,60 SANTAREM 350 1 2.526,70 SANTAREM 350 E 2,021,40 SANTAREM 475 2.021,40 SANTAREM 475 1.768,70 SANTAREM 475 1 3,399,90 SANTAREM 475 O 2.719.90 SANTAREM 550 2.719,90 SANTAREM 550 1 2.379,90 SANTAREM 550 1 2.526,70 SANTAREM 550 1 2.021,40 SANTAREM 650 2.021,40 SANTAREM 650 1 1.768,70 SANTAREM 650 2.526.70 SANTAREM

2.021,40 2,021,40 1,768,70 673,20 538,60 538,60 471,20 1,193,60 954,90 954,90 835,50 3.101,50 2.481,20 2.481.20 2.171,00 3. 7 53, 00 3,002,40 3.002,40 2.627,10 3.101,50 2.480,20 2.481,20 2.171,00 2,813,00 2.250,40 2.250,40 1.969,10 2.813,00 2.250,40 2.250,40 1.969,10 3.375,60 2.813,00 2.250,40 2.250,40 1.969.10 3.436,90 2,749,50 2.749,50 2,405,90 3,436,90 2.749,50 2.749,50 2.405,90 1.473,10 1.227,60 982,10 982,10 859,30 2.217,20 1,773,70 1.773,70 1.552,00 2.217,20 1.773,70 1.773,70 1.552,00 2.217,20 1.773,70 1.773,70 1.552,00 2.660,60 2.217,20 1.773,70 1.773,70 1.552,00 3.835,70 3.068,60 3.068,60 2.685,00 3.835,70 3.068,60 3.068,60 2.685,00 3.835,70 3.068,60 3.068,60 2.685,00 3.835,70 3.068,60 3.068,60 2.685,00 4.574,80 3.659,90 3.659.90

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUES SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULISOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUEURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA LIBERADA UBERABA UBERABA

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 300 300 5 300 K 300 1 300 O 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

o MANIA (GYN) GO

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10

475 475 475 475 500 SOU 500 500 440 440 440 440 500

5 E 1 G S K 1 O 5 E 1 O 5

500 K 500 1 500 O 440 440 440 440 500

5 E 1 G 5

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MACEIO 500 1 MACEIO 500 MACEIO 500 3.202,40 MANAUS 340 3.149,40 MANAUS 340 1 2.519,50 MANAUS 340 2.519,50 MANAUS 340 2.204,60 MANAUS 475 3.149,40 MANAUS 475 2.519,50 MANAUS 475 1 2.519,60 MANAUS 475 E 2.204,60 MARABA 475 5 3.149,40 MARABA 475 2.519,50 MARABA 475 1 2.519,50 MARABA 475 E 2.204,60 NATAL 500 5 4.691,40 NATAL 500 3.909,50 NATAL 500 1 3.127,60 NATAL 500 E 3.127,60 NAVEGANTES 440 5 2.736,70 NAVEGANTES 440 1.047,10 NAVEGANTES 440 1 NAVEGANTES 440 E 872,60 PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 II 698,10 PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 E 698,10 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 A 610,80 PORTO ALEGRE 440 1 PORTO ALEGRE 440 E 2.947,80 PORTO VELHO 200 5 2.358,30 PORTO VELHO 200 2.358,30 PORTO VELHO 200 1 2.063,60 PORTO VELHO 200 2.947,80 PORTO VELHO 210 2.358,30 PORTO VELHO 210 K 2.358,30 PORTO VELHO 210 1 2.063,50 PORTO VELHO 210 O 4.531,70 RECIFE 500 5 3.776,40 RECIFE 500 K 3.021,10 RECIFE 500 1 3.021,10 RECIFE 500 O 2.643,50 RIO BRANCO 200 5 2.832,20 RIO BRANCO 200 K 2.265,80 RIO BRANCO 200 1 2.265,80 RIO BRANCO 200 O 1.982,60 RIO BRANCO 210 5 1.276,40 RIO BRANCO 210 K 1.021,10 RIO BRANCO 210 1 1.021,10 RIO BRANCO 210 O 893,50 RIO DE JANEIRO 080 5 1.374,10 - GALEAO 1.099,30 RIO DE JANEIRO 080 E 1.099,30 - GALEAO 961,90 RIO DE JANEIRO 080 1 1.546,10 - OALEAO 1.236,90 RIO DE JANEIRO 080 O 1.236,90 - GALEAO 1.082,30 RIO DE JANEIRO 200 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 1 - GALEAO 1.350,20 RIO DE JANEIRO 200 G 1.080,10 - GALEAO 1.080,10 RIO DE JANEIRO 210 5 945,10 - GALEAO 1.922,80 RIO DE JANEIRO 210 E 1.538,30 - GALEAO 1.538,30 RIO DE JANEIRO 210 1 1.346,00 - GALEAO 1.231,70 RIO DE JANEIRO 210 O 985,40 - GALEAO 986,40 RIO DE JANEIRO 440 5 862,20 - GALEAO 1.467,30 RIO DE JANEIRO 440 E - GALEAO 1.173,90 RIO DE JANEIRO 440 1 - GALEAO 1.173,90 RIO DE JANEIRO 440 O - GALEAO 1.027,10 SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 K 1.276,40 SALVADOR 500 1 1.320,10 SALVADOR 500 O 1021,10 SANTAREM 475 5 893,50 SANTAREM 475 E 1.645,10 SANTAREM 475 1 CONT.

1 CIDADE

CIDADE

1.316,10 SANTAREM 1.316,10 SAO LUIS 1.151,60 SAO LUIS 2.060,40 SAO LUIS 1.648.30 SAO LUIS 1.648,30 SAO LUIS 1.442.30 SAO LUIS 3.010,20 SAI LUIS 2.408,20 SAO LUIS 2.408,20 SAO PAULO 2.107,20 - GUARULHOS 1.488,50 SAO PAULO 1.190,80 - GUARULHOS 1.190,80 SAO PAULO 1.041,90 .. GUARULHOS 2.052,70 SAO PAULO 1.642,20 - GUARULHOS 1.642,20 TERESINA 0.436,90 TERESINA 1.225,60 TERESINA 980,50 TERESINA 980,50 TUCURUI 857,90 TUCURUI 1.246,50 TUCURUI 997,20 TUCURUI 997,20 UBERABA 872,60 UBERABA 1.601,90 UBERABA 1.281,50 UBERABA 1.281,50 UBERLANDIA 1.121,30 UBERLANDIA 2.105,80 UBERLANDIA 1.684,70 UBERLANDIA 1.684,70 1.474,10 2.10580 80 1.684,70 DE: ITIiTIT 1. 684 , 70 1.474,10 JOAO PESSOA 1.812,00 JOAO PESSOA 1.449,60 JOAO PESSOA 1.449,60 JOAO PESSOA 1.268,40 JOINVILLE 2.314,60 JOINVILLE 1.851,70 JOINVILLE 1.851,70 JOINVILLE 1.620,20 JUAZEIRO DO 2.314,60 NORTE 1.851,70 JUAZEIRO DO 1.851,70 NORTE 1.620,20 JUAZEIRO DO 1.093,70 NORTE JUAZEIRO DO 875,00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE 875,00 JUAZEIRO DO 765,60 NORTE JUAZEIRO DO 1.093,70 NORTE JUAZEIRO DO 875,00 NORTE LONDRINA 875,00 LONDRINA LONDRINA 765,60 LONDRINA LONDRINA 1.093,70 LONDRINA LONDRINA 875,00 LONDRINA MACE 10 875,00 MACEIO MACE 10 765,60 MACEIO MANAUS 1.222,40 MANAUS MANAUS 977,90 MANAUS NATAL 977,90 NATAL NATAL 855,70 NATAL NAVEGANTES 1.238,60 NAVEGANTES 990,80 NAVEGANTES 990,80 NAVEGANTES 867,00 ?ETROLINA 2.4o9,80 PETROLINA 1.975,90 PETROLINA 1.975,90 PETROLINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

475 475 475 475 475 510 510 510 510 440

O S E 1 O 5 E 1 G 5

440 K 440 1 440 G 570 570 570 570 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440

650 650 650 650 650 650 650 650 600

5 E 1 G 5 K 1 G 5 E 1 O 5 E 1 O

5 E 1 O 5 K 1 O 5

600 E 600 1 600 G 605 5 605 E 605 1 605 G 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600

1.728,90 1.755,70 1.404,50 1.404,50 1.229,00 1.755,70 1.404,50 1.404,50 1.229.00 867,30

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 PETROLINA 605 1 PETRDLINA 605 E PETROLINA 650 PETROLINA 650 E PETROLINA 650 1 PETROLINA 650 O PORTO ALEGRE 600 5 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 1 693,90 PORTO ALEGRE 600 G PORTO ALEGRE 650 5 693,90 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 1 607,10 PORTO ALEGRE 650 O RECIFE 650 S 1.451,00 RECIFE 650 E 1.160,80 RECIFE 650 1 1.160,80 RECIFE 650 G 1.015,70 RIO DE JANEIRO 600 5 1.498,10 - GALEAO 1.098,50 RIO DE JANEIRO 600 E 1.198,50 .- GALEAO 1.048,70 RIO DE JANEIRO 600 1 475,40 - GALEAO 380,30 RIO DE JANEIRO 600 O 380,30 - GALEAO 332,80 RIO DE JANEIRO 650 5 384,80 - GALEAO 307,80 RIO DE JANEIRO 650 K 307,80 - GALEAO 269,40 RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO SALVADOR 650 S SALVADOR 650 K 1.020,60 SALVADOR 650 1 816,50 SALVADOR 650 O 816,50 SANTAREM 650 5 714,40 SANTAREM 650 E 1.707,60 SANTAREM 650 1 1.366,10 SANTAREM 650 O 1.366,10 SAI LUES 650 5 1,195,30 SAO LUIS 650 K 1.380,50 SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 O 1.104,40 SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS 1.104,40 SAI PAULO 600 E - GUARULHOS 966,30 SAO PAULO 600 1 - GUARULHOS 1.380,50 SAO PAULO 600 O - GUARULHOS 1.104,40 SAI PAULO 550 5 - OUARULHOS 1.104,40 SAO PAULO 650 E - GUARULHOS 966,30 SAI PAULO 650 1 - GUARULHOS 1.778,60 SAO PAULO 650 O 1.422,90 - GUARULH0S 1.422,90 VITORIA 650 5 1.245,00 VITORIA 650 E 1.778,60 VITORIA 650 1 1.422,90 VITORIA 650 O 1.422,90 1.245,00 762 60 DE: 610,00 533,80 UUiNYILLL. 475 5 3.569,00 JOINVILLE 475 K 2.855,20 JOINVILLE 475 1 2.855,20 JOINVILLE 475 G 2.498,30 LONDRINA 475 5 1.170,90 LONDRINA 475 K 936,70 LONDRINA 475 1 936,70 LONDRINA 475 O 819,60 MANAUS 475 5 1.729,90 MANAUS 475 E 1.383,90 MANAUS 475 1 1.383,90 MANAUS 475 G 1.210,90 MARABA 475 S 1.611,50 MARABA 475 E 1.289,20 MARABA 475 1 1.289,20 14ARABA 475 0 1.128,00 NAVEGANTES 475 5

756,00 604,80 604,80 529,20 756,00 604,80 604,80 529,20 2.216,00 1.772,80 1.772,80 1.551,20 2.216,00 1.772,80 1.772,80 1.551,20 932,70 746,10 746,10 652,90 1.071,00 856,80 856,80 749,70 1.071,00 856,80 856,80 749,70 341,20 273,00 273,00 238,80 3.036,40 2.429,10 2.429,10 2.125,50 2.068,00 1.654,40 1.654,40 1.447,60 1.383,40 1.106,70 1.106,70 968,40 1.383,40 1.106.70 1.106,70 968,40 696,70 557,40 557,40 487,70

2.346,80 1.877,40 1.877,40 1.642,70 2.420,30 1.936,20 1.936,20 1.694,20 1.839,70 1.471,80 1.471,80 1.287,80 300,60 240,50 240,50 210,40 2.378,00

Novembro/86 - Guia Panrolas - B-45

ma -P7Á S CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

CIDADE

1 PETLGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 5 500 K PORTO ALEGRE 500 1 1.902,40 PORTO ALEGRE 475 K NAVEGANTES 500 G 1.902,40 PORTO ALEGRE 475 1 NAVEGANTES 650 S 1.664,60 PORTO ALEGRE 475 G NAVEGANTES 650 K 2.774,40 PORTO ALEGRE 475 5 PORTO ALEGRE 650 1 2.219,60 PORTO ALEGRE 475 ( PORTO ALEGRE 650 G 2.219,60 PORTO ALEGRE 475 1 PORTO ALEGRE 520 S 1.942,10 PORTO VELHO 475 G PORTO ALEGRE 520 K 1.964,90 PORTO VELHO RIO DE JANEIRO 475 S 520 1 PORTO VELHO - GALEAO 520 G 1.587,90 PORTO VELHO RIO DE JANEIRO 475 K 650 S RECIFE - GALEAO 650 K 1.587,90 RECIFE RIO DE JANEIRO 475 1 650 1 RECIFE - GALEAO 650 G 1.389,40 RECIFE RIO DE JANEIRO 475 G RIO DE JANEIRO 650 S - GALEAO - GALEAO 1.332,20 475 S SANTAREM 1.065,80 RIO DE JANEIRO 650 1< 475 K SANTAREM 1.065,80 - GALEAD 475 1 SANTAREM 932,60 RIO DE JANEIRO 650 1 475 G SANTAREM 577,60 - GALEAO 475 5 SAO LUIS 462,10 RIO DE JANEIRO 650 G 475 1K SAO LUIS 462,10 - GALEAO 475 1 SAO LUIS 650 5 404,30 SALVADOR 475 G SAO LUIS 650 1K 2.082,30 SALVADOR 475 S SAO PAULO 650 1 SALVADOR - GUARULHOS 650 G 1.665,90 SALVADOR 475 1K SAO PAULO 650 5 SANTAREM - GUARULHOS 653 1K 1.665,90 SANTAREM 475 E SAO PAULO 650 1 SANTAREM - GUARULHOS 650 G 1.457,60 SANTAREM 475 G SAO PAULO 650 5 SAO LUIS - GUARULHOS 650 1< 1.659,50 SAO LUIS 475 S UBERABA 650 1 1.327,60 SAO LUIS 475 K UBERABA 650 G 1.327.60 SAO LUIS 475 1 UBERABA 500 5 1.161,70 SAO PAULO 475 G UBERABA - GUARULHOS 1.565,40 475 5 UBERLANDIA 500 K 1.252,30 SÃO PAULO 475 1K UBERLANDIA 1.252,30 - GUARULHOS 475 1 UBERLANOIA 500 E 1.095.70 SAO PAULO 475 G IJBERLANDIA - GUARULHOS 500 G SAD PAULO -GUARULHOS 650 S DE: 111111 'iuIU12!II -. GUARULHOS 650 1K 2.496,40 SAO PAULO 650 5 JOINVILLE 1.997,20 - GIJARULHOS 650 E JOINVILLE 650 1 1.997,20 SAO PAULO 650 1 JOINVILLE 1.747,50 650 G - GUARULHOS JOINVILLE 650 O 500 5 676,60 SAO PAULO JUAZEIRO DO - GUARULHOS NORTE 650 5 500 K 541,30 TERESINA JUAZEIRO DO 650 E TERESINA NORTE 550 1 500 1 541,30 TERESINA JUAZEIRO DO 650 G TERESINA NORTE 500 5 500 G 473,60 UBERABA JUAZEIRO DO 500 E UBERABA NORTE 500 1 2.574,40 UBERABA 500 S LONDRINA 2.059,50 UBERABA 500 G 500 K LONDRINA 500 S 2.059,50 UBERLANDIA 500 1 LONDRINA 500 K 500 G 1.802,10 UBERLANDIA LONDRINA 500 1 2.574,40 IJBERLANDIA 650 S LONDRINA 500 O 2.059,50 UBERLANDIA 650 K LONDRINA 2.059,50 VITORIA 650 S 650 1 LONDRINA 1.802,10 VITORIA 650 K 650 G LONDRINA 1.958,20 VITORIA 650 1 650 S MACAPA 1.566,50 VITORIA 650 G 650 E MACAPA 1.566,50 650 1 MACAPA 1.370,70 650 G MACAPA 400,33 500 S MACEIO 320,20 DE: p1,1IAIIIfl!JJI 500 E MACEDO 320,23 500 I MACEIO 500 5 280,20 JUAZEIRO 00 500 O MACEIO 2.761,60 NORTE 650 S MANAUS 500 E 2.209,30 JUAZEIRO DO 650 K MANAUS 2,209,30 NORTE 650 1 MANAUS 500 1 1.933,10 JUAZEIRO 00 650 G MANAUS 228,10 650 5 NORTE NATAL 500 G 650 K 182,50 JUAZEIRO DO NATAL 650 1 182,50 NORTE NATAL 550 S 650 O 159,70 MP,CAPA NATAL 2.527,60 MACAPA 550 E 650 5 NAVEGANTES 2.022,10 MACAPA 550 1 650 E NAVEGANTES 550 G 2.022,10 MACAPA 650 1 NAVEGANTES 650 5 1.769,30 MACAPA 650 G NAVEGANTES 650 E 928,53 MACAPA 500 5 PETROLINA 742,80 MACAPA 650 1 500 K PETROLINA 742,80 MACAPA 650 G 500 1 PETROLINA 13-46 - Guia Panrotas - Novembro186

TARIFA

1 CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 S 649,90 MACEIO 650 K 2.928,60 MACESO 650 1 2.342,90 MACEIO 650 G 2.342,90 MACE 10 340 S 2.050,00 MANAUS 340 E 2.928,60 MANAUS 340 1 2.342,90 MANAUS 340 G 2.342,90 MANAUS 350 5 2.050,00 MANAUS 350 E 3.498,40 MANAUS 350 1 2.798,70 MANAUS 350 O 2.798,70 MANAUS 375 S 2.448,90 MANAUS 223,50 MANAUS 375 E 178,80 MANAUS 375 1 178,80 MANAUS 375 G 156,50 MANAUS 380 S 1.895,10 MANAUS 380 E 380 1 MANAUS 1.516,10 MANAUS 380 O 475 5 MANAUS 475 E 1.516,10 MANAUS 475 1 MANAUS 475 O 1.326,60 MANAUS 550 S MANAUS 550 E 824,70 MANAUS 550 1 659,80 MANAUS 550 G 659,80 MANAUS 577,30 MANAUS 650 S 650 E 2.225,40 MANAUS 650 1 1.780,30 MANAUS 650 G 1.780,30 MANAUS 475 5 1.557,80 MARABA 475 E 1.223,60 MARABA 475 1 978,90 MARABA 475 G 978,90 MARABA 650 5 856,50 NATAL 650 E 2.466.20 NATAL 650 1 NATAL 650 G 1.972,90 NATAL 100 5 NAVEGANTES DOO E 1.972,90 NAVEGANTES 100 1 NAVEGANTES 100 G 1.726,30 NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 E 2.211,30 PETROLINA 500 1 PETROLINA 500 G 1.769,00 PETROLINA 605 5/ PETROLINA 605 E 1.769,00 PETROLINA 605 E PETROLINA 605 G 1.547,90 PETROLINA 650 5 PETROLINA 650 E 1.112,20 PETROLINA 650 1 889,80 PETROLINA 650 G 889,80 PETROLINA 100 S 778,60 PORTO ALEGRE 100 K 2.246,10 PORTO ALEGRE 100 1 1.796,90 PORTO ALEGRE 100 G 1.796,90 PORTO ALEGRE 375 5 1.572,30 PORTO VELHO 375 1< 2.153,80 PORTO VELHO 375 1 1.723,10 PORTO VELHO 375 G 1.723,10 PORTO VELHO 380 5 1.507,70 PORTO VELHO 380 E 1.549,00 PORTO VELHO 380 E 1.239,20 PORTO VELHO 380 O 1.239,20 PORTO VELHO 1.084,30 RECIFE 650 5 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 G RECIFE 375 5 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 1 2.367,00 RIO BRANCO 375 G RIO BRANCO 1.893,60 RIO DE JANEIRO 100 5 - GALEAO 1.693,60 RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO 1.656,90 RIO DE JANEIRO 100 1 - GALEAO 3.007,50 RIO DE JANEIRO 100 G 2.406,00 - GALEAO 2.406,00 RIO DE JANEIRO 125 5 2.105,20 - GALEAO 4.164,50 RIO DE JANEIRO 125 K - GALEAO 3.331,60 3.331,60 RIO DE JANEIRO 125 1 - GALEAO 2.915,20

CIDADE

2.230,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.784,00 1.784,00 SALVADOR 1.561 00 SALVADOR 3.029,10 SALVADOR 2.423,30 SALVADOR 2.423,30 SANTAREM 2.120,40 SANTAREM 3.029.10 SANTAREM 2.423,30 SANTAREM 2.423.30 SANTAREM 2.120,40 SANTAREM 3.812,40 SANTAREM 3.049,90 SANTAREM 3.049,90 SANTAREM 2.668 70 SANTAREM 3.029,10 SANTAREM 2.423,30 SANTAREM 2.423,30 SANTAREM 2.120,40 SANTAREM 3.916,70 SANTAREM 3.133,40 SANTAREM 3.133,40 SANTAREM 2.741,70 SANTAREM 3.812 40 SANTAREM 3.049,90 SANTAREM 3.049,90 SAO LUIS 2.668,70 SAO LUIS 4.645,70 SAO LUIS 3.716,60 SAD LUIS 3.716,60 SAO LUIS 3.252,00 SAO LUIS 2.520,30 SAO LUIS 2.016,20 SAO LUIS 2.016,20 SAO LUIS 1.764,20 SAO LUIS 2.626,70 SAO LUIS 2.101,40 SAO LUIS 2.101,40 SAO PAULO - GUARIJLHOS 1.838,70 209,10 SAO PAULO - GUARULHOS 167,30 167,30 SAO PAULO - GUARULHOS 146,40 2.165,10 SAO PAULO - GUARULIIOS 1.732.10 1.732,10 SAO PAULO - GUARULHOS 3.515,60 2.165,10 SAO PAULO - GUARULHOS 1.732,10 1.732,10 SAO PAULO - GUARULHOS 1.515,60 2.165,10 SAO PAULO - GUARULHOS 1.732,10 1.732,10 TERESINA 1.515,60 TERESINA 610,90 TERESINA 488,70 TERESINA 488,70 TUCURUI 427,70 TUCURUI 3.361,00 TUCURUI 2.688,80 TUCURUI 2.688,80 UBERABA 2.352,70 UBERABA 2.729,50 UBERABA 2.183,60 UBERABA 2.183,60 UBERLANDIA 1.910,60 UBERLANDIA 2.395,50 UBERLANDIA 1.916 40 UBERLANDIA 1.916,40 VITORIA 1.676 90 VITORIA 2.988,20 VITORIA 2.390,60 VITORIA 2.390,60 2.091,70 802,50 DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

125 O 650 5 650 1K 650 1 650 G 340 5 340 1< 340 1 340 G 350 5 350 1< 350 1 350 G 475 5 475 1K 475 1 475 G 550 5 550 1K 550 1 550 G 650 S 650 E 650 1 650 G 475 S 475 E 475 1 475 G 510 5 510 K 510 1 510 G 650 5 650 1K 650 1 650 G 100 5

1.869,30 1.495,50 1.495,50 1.308,50 3.299,50 2.639,60 2.639,60 2.309,60 3.299,10 2.639,60 2.639,60 2.309,60 3.405,30 2.724,20 2.724,20 2.383,70 3.299,50 2.639,60 2.639,60 2.309,60 4.274,30 3.419,50 3.419,50 2.992,00 2.896,50 2.317,20 2.317,20 2.027,50 2.733,20 2.186,50 2.186,50 1.913,20 3.518,30 2.814,60 2.814,60 2.462,60 476,70

381,30

100 1

381,30

100 G

333,70

125 5

542,30

125 E

433,80

125 1

433,80

100

125 G

379,60

650 5 650 E 650 E 650 G 475 5 475 1K 475 1 475 G 443 5 440 1K 440 1 440 G 440 5 440 K 440 1 440 G 650 S 650 K 650 1 650 G

3.384,50 2.707,60 2.707,60 2.369,10 2.391,90 1.913,50 1.913,50 1.674,30 870,50 696,40 696,40 609,40 970,00 776,00 776,00 679,00 1.188,40 950,80 950,80 831,90

500 5 500 1K 500 1 500 G 600 5 600 E 600 1 600 G 605 S 605 E 605 1

2.440,50 1.952,40 1.952,40 1.708,30 2.857,00 2.285,60 2.285,60 1.999,90 2.857,00 2.285,60 2.285,60

642,00 LONDRINA 642,00 LONDRINA LONDRINA 561,70 LONDRINA LONDRINA 602,50 LONDRINA LONDRINA 642,00 LONDRINA LONDRINA 642,00 LONDRINA LONDRINA

561,70

io :O1/j 3

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE 605 G LONDRINA MACAPA 655 S MACAPÁ 655 K M.ACAPA 655 1 MACAPA 655 O M.ACEIO 600 S MACEIO 600 K MACEIO 600 1 MACEIO 600 O 605 S MACEIO MACEIO 605 K MACEIO 605 1 MACEIO 605 O 520 5 MANAUS MANAUS 520 E MANAUS 520 1 520 G MANAUS MANAUS 650 5 MANAUS 650 K MANAUS 650 1 MANAUS 650 G MANAUS 655 S MANAUS 655 E MANAUS 655 1 655 O MANAUS 600 S MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS MONTES CLAROS 600 1 MONTES CLAROS 600 O MONTES CLAROS 605 S MONTES CLAROS 605 E MONTES CLAROS 605 1 605 G MONTES CLAROS NATAL 500 5 NATAL 500 K NATAL 500 1 NATAL 500 G 500 S NAVEGANTES NAVEGANTES 500 E NAVEGANTES 500 1 NAVEGANTES 500 G PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 1 500 G PETROLINA PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 500 1 500 G PORTO ALEGRE 600 5 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 1 PORTO ALEGRE 600 G PORTO ALEGRE 605 S PORTO ALEGRE 605 E PORTO ALEGRE 605 1 PORTO ALEGRE 605 G PORTO VELHO 520 S PORTO VELHO 520 E PORTO VELHO 520 1 PORTO VELHO 520 G RECIFE 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 1 RECIFE 500 O RECIFE 605 S RECIFE 605 K RECIFE 605 1 RECIFE 605 G RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 520 1< RIO BRANCO 520 1 RIO BRANCO 520 G RIO DE JANEIRO 500 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 K - SALEAO RIO DE JANEIRO 500 1 - OALEAO RIO DE JANEIRO 500 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 1 - OALEAO

CIDADE

RIO DE JANEIRO CONT. - OALEAO • ------SALVADOR 1.999,90 SALVADOR 1.769,00 SALVADOR 1.415,20 SALVADOR 1.415,20 SALVADOR 1238,30 SALVADOR 769,80 SALVADOR 615,90 SALVADOR 615,90 SANTAREM 538,90 SANTAREM 769,80 SANTAREM 615,90 SANTAREM 615,90 SANTAREM 538,90 SANTAREM 2.987,50 SANTAREM 2.390,00 SANTAREM 2.390,00 SAO LUIS 2.091,30 SAO LUIS 3.216,30 SAO LUIS 2.573,00 SAO LUIS 2.573,00 SÃO LUIS 2.251,40 SAO LUIS 2.579,90 SAO LUIS 2.063,90 SAO LUIS 2.063,90 SAO PAULO 1.806,00 - GUARULHOS 1.808,20 SAO PAULO 1.446,60 - OUARULHOS 1.446,60 SAO PAULO 1.265,70 - GUARULHOS 1.808,20 SAO PAULO 1.446,60 - GUARULHOS 1.446,60 SAO PAULO 1.265,70 - GUARULHOS 813,40 SAO PAULO 650,70 - GUARULHOS 650,70 SAO PAULO 569,40 - GUARULHOS 2.393,70 SAO PAULO 1.915,00 - GUARULHOS 1.915,00 SAO PAULO 1.675,60 - GUARULHOS 370,30 SAO PAULO 296,20 .- GUARULHOS 296,20 SAO PAULO 259,20 - GUARULHOS 2.794,60 SAO PAULO 2.235,70 - GUARULHOS 2.235,70 TERESINA 1.956,20 TERESINA 3.164,80 TERESINA 2.531,80 TERESINA 2.531,80 TERESINA 2.215,30 TERESINA 3.164,80 TERESINA 2.531,80 TERESINA 2.531.80 UBERABA 2.215,30 UBERABA 3.059,00 UBERABA 2.447,20 UBERABA 2.447,20 UBERLANDIA 2.141,30 UBERLANDIA 595,90 UBERLANOIA 475,70 UBERLANDIA 476,70 417,10 DE: 476,70 417,10 3.314,00 2.651,20 2.651,20 2.319,80 2.119,00 1.695,20 1.695,20 1.483,30 2.268,50 1.814,90 1.814,90

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

605 O 600 600 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 655 655 655 655 650 650 650 650 655 655 655 655 500

5 E 1 O S E 1 G S E 1 G 5 E 1 G S E 1 G 5 K 1 G S

500 E 500 1 500 G 600 5 500 E 600 1 600 O 605 S 605 K 605 1 605 G 650 550 650 650 655 655 655 655 500 500 500 500 500 500 500 500

5 E 1 G 5 K 1 O S K 1 O S E 1 G

•'"'t'II

MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEDO MACEUO MACEIO MACEDO MACEIO MACEDO MACEDO MACEDO MACEDO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS

550 550 550 550 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340

5 E 1 O S K 1 G 5 K 1 G 5 E 1 G S E 1

CIDADE

1.588,00 MANAUS MANAUS 1.211,10 MANAUS 968,90 MANAUS 968,90 MANAUS 847,80 MANAUS 1.211,10 MANAUS 968,90 MANAUS 968,90 MANAUS 847,80 MANAUS 2.723,10 MANAUS 2.178,40 MANAUS 2.178,40 MANAUS 1.906,10 MANAUS 2.093,60 MANAUS 1.674,80 MANAUS 1.674,80 MANAUS 1.465,50 MANAUS 1.705,70 MANAUS 1.364,50 MANAUS 1.364,50 MANAUS 1.194,00 MANAUS 1.060,70 MANAUS 848,60 MANAUS 848,60 MANAUS 742,50 MANAUS 2.073,80 MANAUS MANAUS 1.659,00 MANAUS MARABA 1.659,00 MARABA MARABA 1.451,70 MARABA MONTES CLAROS 2.436,80 MONTES CLAROS MONTES CLAROS 1.949,40 MONTES CLAROS NATAL 1.949,40 NATAL NATAL 1.705,80 NATAL NATAL 2.436,80 NATAL NATAL 1.949,40 NATAL NATAL 1.949,40 NATAL NATAL 1.705,80 NATAL NATAL 1.561,50 NATAL 1.249,20 NATAL 1.249,20 NATAL 1.093,10 PETROLINA 929,50 PETROLDNA 743,60 PETROLINA 743,60 PETROLINA 650,70 PETROLINA 1.813,90 PETROLINA 1.451,10 PETROLINA 1.451,10 PETROLINA 1.269,70 PETROLDNA 1.720,30 PETROLINA 1.376,30 PETROLINA 1.376,30 PETROLDNA 1.204,20 PETROLDNA PETROLINA PETROLINA PETROLDNA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 3.185,60 PORTO ALEGRE 2.548,50 PORTO ALEGRE 2.548,50 PORTO VELHO 2.229,90 PORTO VELHO 2.308,20 PORTO VELHO 1.846,50 PORTO VELHO 1.845,50 PORTO VELHO 1.615,70 PORTO VELHO 2.308,20 PORTO VELHO 1.846,50 PORTO VELHO 1.846,50 PORTO VELHO 1.615,70 PORTO VELHO 2.308,20 PORTO VELHO 1.846,50 PORTO VELHO 1.845,50 RECIFE 1.615,70 RECIFE 3.145,80 RECIFE 2.516,60 RECIFE 2.516,60 RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 320 320 320 320 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 500 500 500 500 600

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

2.202,10 RECIFE 3.145,80 RECIFE 2.516,60 RECIFE 2.516,60 RECIFE 2.202,10 RECIFE 4.085,90 RECIFE 3.268,70 RECIFE 3.268,70 RIO BRANCO 2.860,10 RIO BRANCO 4.085,90 RIO BRANCO 3.268,70 RIO BRANCO 3.268,70 RIO BRANCO 2.860,10 RIO BRANCO 3.145,80 RIO BRANCO 2.516,60 RIO BRANCO 2.516,60 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.202,10 4.031,80 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.225,50 3,225,50 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.822,30 4.031,80 RIO DE JANEIRO 3.225,50 - OALEAO 3.225,50 RIO DE JANEIRO 2.822,30 - GALEAO 4.648,90 RIO DE JANEIRO 3.719,10 - OALEAO 3.719,10 RIO DE JANEIRO 3.254,20 - GALEAO 2.598,30 RIO DE JANEIRO 2.078,60 - OALEAO 2.078,60 SALVADOR 1.818,80 SALVADOR 1.303,30 SALVADOR 1.042,70 SALVADOR 1.042,70 SALVADOR 912,30 SALVADOR 3.043,60 SALVADOR 2.434,90 SALVADOR 2.434,90 SALVADOR 2.130,50 SALVADOR 3.043,60 SALVADOR 2.434,90 SALVADOR 2.434,90 SANTAREM 2.130,50 SANTAREM 2.704,70 SANTAREM 2.163,80 SANTAREM 2.163,80 SANTAREM 1.893,30 SANTAREM 2.704,70 SANTAREM 2.163,80 SANTAREM 2.163,80 SANTAREM 1.893,30 SANTAREM 2.245,20 SANTAREM 1.796,10 SANTAREM 1.796,10 SANTAREM 1.571,50 SANTAREM 3.065 30 SANTAREM 2.452,20 SANTAREM 2-452 20 SANTAREM 2.145,70 SANTAREM 2.245 23 SANTAREM 1.796,10 SANTAREM 1.796,10 1.571,60 SAO LUIS 2.245,20 SAD LUIS 1.796,10 SAO LUIS 1.796,10 SAO LUIS 1.571,60 SAO LUIS 978,40 SAO LUIS 782,70 SAO LUIS 782,70 SAO LUIS 684,90 SAO LUIS 2.807,50 SAO LUIS 2.246 00 SAO LUIS 2.246 00 SAO LUIS 1.965,20 SAO LUIS 3.437 80 SAO LUIS 2.750,30 SAO LUIS 2.750,30 SAO LUIS 2.406,50 SAO PAULO 2.807,50 - GUARULHOS 2.246,00 SAO PAULO - OUARULHOS 2.246,00 1.965,20 SAO PAULO 2.473,50 - GUARULHOS 1.978,80 SAO PAULO - GUARULHOS 1.978,80 1.731,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.473,50

600 600 600 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 125

E O S E 1 O S E 1 G 5 K 1 O 5

1.978,80 1.978,80 1.731,50 2. 473, 50 1.978,80 1.978,80 1.731,50 3.102,40 2.481,90 2.481,90 2.171,70 3.102,40 2.481,90 2.481,90 2.171,70 1.037.10

125 E

829,60

125 1

829,61

125 G

725,90

300 5

866,30

300 E

693,00

300 1

693,00

300 O

606,40

500 5 500 K 500 1 500 G 600 S 600 E 600 1 600 O 650 5 650 E 650 1 650 O 340 5 340 E 340 1 340 O 350 5 350 K 350 1 350 G 475 S 475 E 475 1 475 O 550 S 550 E 550 1 550 O 650 5 650 E 650 1 650 O

1.950,50 1.560,40 1.560,40 1.365,40 1.950,50 1.560,40 1.560,40 1.365,40 1.950,50 1. 560, 40 1.560,40 1.365,40 3,521,00 2.816,80 2.816,80 2.464,70 3.521,00 2.816,80 2.816,80 2.464,70 3.521,00 2.816,80 2.816,80 2.464,70 3.521,00 2.816,80 2.816,80 2.464,70 4.339,00 3.471,20 3.471,20 3.037,30

475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650

5 E 1 O 5 K 1 O 5 E 1 O 5 E 1 G

2.779,90 2.224,00 2.224,00 1.946,00 2.779,90 2.224,00 2.224,00 1.946,00 3.040,00 2.432,00 2.432,00 2.128,00 3.595,20 2.876,10 2.876,10 2.516,60

125 5

719,10

125 K

575,30

125

575,30

125 O

503,40

300 5

547,70

Novembro/86 . Guia Panrotas • B.47

Em vigor: 09110186

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

300 300 1 555 555 1 555

1 1 1

1 1

DE: .L'Irnn:IdL.IrILflS MACEIO 650 MACEIO 650 MACEIO 650 MACEIO 650 MANAUS 700 MANAUS 700 MANAUS 700 MANAUS 700 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 715 RECIFE 550 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO

550 1

CONT.

300

555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO 438,10 - GALEAO RIO DE JANEIRO 438,10 - GALEAO RIO DE JANEIRO 383,40 - GALEAO RIO DE JANEIRO 2.608,40 - GALEAO 2.066,70 RIO DE JANEIRO 2.086,70 - GALEAO 1.825,90 SALVADOR 2.608,40 SALVADOR 2.086,70 SALVADOR 2.086,70 SALVADOR 1.825,90 SANTAREM 3.461,40 SANTAREM 2.769,10 SANTAREM 2.769,10 SANTAREM 2.422,90 SAO LUIS 2.492,80 SAO LUIS 1.994,20 SAO LUIS 1.994,20 SAO LUIS 1.744,90 SAO PAULO 956,40 - GUARULHOS 765,10 SAO PAULO 765,10 - GUARULHOS 669,50 SAO PAULO 1.039,10 - GUARULHOS 831,30 SAO PAULO 831,30 - GUARULHOS 727,40 SAO PAULO 1.234,60 - GUARULHOS 987,70 SAO PAULO 987,70 - GUARULHOS 864,20 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA 2.307,20 TABATINGA 1.845,70 TABATINGA 1.845,70 TEFE 1.615,00 TEFE 1.554,80 TEFE 1.243,80 TEFE 1.243,80 TERESINA 1.088,40 TERESINA 1.946,60 TERESINA 1.557,30 TERESINA 1.557,30 VITORIA 1.362,60 VITORIA 2.994,80 VITORIA 2.395,80 VITORIA 2.395,80 2.096,30

UIh1IhII'VIE!i[ 111

SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULIIOS SAO PAULO - - GUARULHOS TERESINA TERESINA TER ESICA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIÃ UBERLANDIA UBERLANDIA IJBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

1 1

550 O 650 S 650 K 650 1 650 G 650 650 650 650 700 700 700 700 650 650 650 650 550

550 E 550 1 550 G 650 S 650 K 650 1 650 O 700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 650 650 550 550 550 550

DE: 1

1 S 6 1 O 5 6 1 G S K

2. 891, 30 2.529,90 4.428,90 3.543,10 3.543,10 3.100,20 2.246.10 1.796,90 1.796,90 1.572,30 3.830,30 3.064,30 3.064,30 2.681,20 2.007,80 1.606,30 1.606,30 1.405,50 2.610,20 2.088,20 2.088,20 1.827,20 3.434,20 2.747,40 2.747,40 2.404,00 2.665,30

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETRDLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 2.132,20 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

8-48 - Guia Panrotas - Novemhrof86

S K 1 O 5 K 1 G S E 1 O 5

520 520 520 520 650 650 650 650 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600 500 500 500 500 600

S K 1 O S E 1 O S E 1 O S E 1 O

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 E 2.132,20 PORTO ALEGRE 600 1 PORTO ALEGRE 600 O 1.865,70 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 5 650 K 3.595,20 PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 2.876,10 PORTO ALEGRE 650 G PORTO VELHO 520 5 520 E 2.876,10 PORTO VELHO 520 1 PORTO VELHO 2.516,60 PORTO VELHO 520 G RECIFE 650 S 2.528,60 RECIFE 650 K 2.022,80 RECIFE 650 650 G 2.022,80 RECIFE 1.770,00 RIO BRANCO 520 S 1.059,70 RIO BRANCO 520 E 847,80 RIO BRANCO 520 1 847,80 RIO BRANCO 620 G 741,80 RIO DE JANEIRO 650 S 866,30 - GALEAO 693,00 RIO DE JANEIRO 650 E 693,00 - GALEAO 606,40 RIO DE JANEIRO 650 1 2.665,30 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O 2.132,20 - GALEAO SALVADOR 650 5 2.132,20 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 1 1.865.70 SALVADOR 650 O SANTAREM 650 S 3.904,10 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 1 650 O 3.123,30 SANTAREM SAD LUIS 650 5 650 K 3.123,30 SAO LUIS SAO LUIS 650 1 650 G 2.732,90 SAO LUIS SAO PAULO 500 S - GUARULHOS 2.506,50 2.005,20 SÃO PAULO 500 K - GUARULHOS 2.005,20 1.754,60 SAO PAULO 500 1 2.046,00 - GUARULHOS 1.636,80 SAO PAULO 500 O - GUARULHOS 1.636,80 1.432,20 SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS 1.176,10 940,90 SAO PAULO 600 K 940,90 - GUARULHOS 823,30 SAO PAULO 600 1 - GUARULHOS 2.941,40 2.353,10 SÃO PAULO 600 O 2.353,10 - GUARULHOS 2.059,00 SÃO PAULO 650 S - GUARULHOS SAO PAULO 650 E - GUARULHOS SAO PAULO 650 1 - GUARULHOS 3.154,80 SÃO PAULO 650 O 2.523,90 - GUARULHOS 2.523,90 TERESINA 650 S 2.208,40 TERESINA 650 K 2.984,50 TERESINA 650 1 2.387,60 TERESINA 650 G 2.387,60 UBERABA 500 5 2.089,20 UBERABA 500 E 1.229,60 UBERABA 500 1 983,70 UBERABA 500 G 983,70 UBERLANDIA 500 S 860,70 UBERLANDIA 500 E 552,20 UBERLANDIA 500 1 441,80 UBERLANDIA SUO O 441,80 VITORIA 650 S 386,60 VITORIA 650 K 2.261,30 VITORIA 650 1 1.809,00 VITORIA 650 O 1.809,00 1.582,90 DE: 811,50 710,10 2.754,30 2.203,40 2.203,40 1.928,00 2.754,30

MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL

475 475 475 475 650 650

S E 1 O F 5

2.203,40 2.203,40 1.928,00 2.754,30 2.203,40 2.203,40 1.928,00 3.226,30 2.581,00 2.581,00 2.258,40 296,00 236,80 236,80 207,20 3.481,20 2.785,00 2.785,00 2.436,90 1.623,00

CIDADE

NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES 1.298,40 NAVEGANTES NAVEGANTES 1.298,40 NAVEGANTES NAVEGANTES 1.136,10 NAVEGANTES NAVEGANTES 560,80 PETROLINA 448,70 PETROLINA 448,70 PETROLINA 392,60 PETROLINA 2.444.20 PETROLINA 1.955,30 PETROLINA 1.955,30 PETROLINA 1.710,90 PETROLINA 1.449,40 PORTO ALEGRE 1.159,50 PORTO ALEGRE 1.159,50 PORTO ALEGRE 1.014,60 PORTO ALEGRE 2.248,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.798,40 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.798,40 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.573,60 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.961,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.568,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.568,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.372,70 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.961,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.568,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.568,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.372,70 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.318,30 PORTO ALEGRE 1.054,60 PORTO ALEGRE 1.054,60 PORTO ALEGRE 922,80 PORTO ALEGRE 1.990,60 PORTO ALEGRE 1.592,50 PORTO ALEGRE 1.592,50 PORTO VELHO 1.393,50 PORTO VELHO 1.897,00 PORTO VELHO 1.517,60 PORTO VELHO 1.517,60 PORTO VELHO 1.327.90 PORTO VELHO 1.312,30 PORTO VELHO 1.049,80 PORTO VELHO 1.049,80 PORTO VELHO 918,60 PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE 1.664,30 RECIFE 1.331,50 RECIFE 1.331,50 RECIFE 1.165,00 RECIFE 3.155.40 RECIFE 2.629,50 RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475

550 550 550 550 520 520 520 520 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 650 355 355 355 355 700 700 700 700 715 715 715 715 520 520 520 520 650 650 650 650 650

2.103,60 2.103,60 1.840,60 3.059,90 2.447,90 2.447,90 2.141,90 3.059,90 2.447,90 2.447,90 2.141,90 3.842,90 3.074,40 3.074,40 2.690,10 3.059,90 2.447,90 2.447,90 2.141,90 3.986,00 3.188,80 3.188,80 2,790,20 3.842,90 3.074,40 3.074,40 2.690,10 2.778,10 2.2 22,50 2.222,50 1.944,70 3.465,90 2.772,70 2.772,70 2.426,10 3.494,80 2.795,80 2.795,80 2.446,40 4.193,80 3.494,80 2.795,80 2.795,80 2.446,40 4.212,10 3.369,70 3.369,70 2.948,50 4.212,10 3.369,70 3.369,70 2.948,50 3.494,80 2.796,80 2.795,80 2.446,40 4.301,50 3.441,20 3.441,20 3.011,00 4.301,50 3.441,20 3.441,20 3.011,00 5.825,70 4.854,80 3.883,80 3.883,80 3.398,40 U. 554, 80 1.243,80 1.243,80 1.088,40 827,90 662,40 662,40 579,60 2.422,10 1.937,70 1.937,70 1.695,50 3.322,10 2.657,70 2.657,70 2.325,50 3.371,20 2.809,30 2.247,40 2.247,40 1.966,50

7réw

1(/ P

í 7)

I/I

Eri ..icior: 090E2T-.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: •I,fgIIya.r.pwnrau. RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO 'RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

700 5 700 K 700 1 700 O 715 S 715 K 715 1 715 O

RIO DE JANEIRO 350 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 K - BALEM RIO DE JANEIRO 380 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARENI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

520 5 520 K 520 1 520 O 650 F 650 5 650 K 650 1 650 G 700 S 700 K 700 1 700 O 650 F 650 5 650 K 650 1 650 G

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 1.228,60 982,90 SAD PAULO - GUARULHOS 982,90 860,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.082 30 1.665,90 SAO PAULO - GUARULHOS 1.665 90 1.457,60 SAO PAULO - GUARULHOS 3.298,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.748,70 SAO PAULO - GUARULUOS 2.199,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.199,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.924,10 SAO PAULO - GUARIJLHOS 4.002,80 SAO PAULO - GUARULHOS 3.202,30 SAO PAULO - GUARULHOS 3.202,30 SAO PAULO -GUARULHOS 2.802,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.002,80 SAO PAULO - GUARULHOS 3.202,30 SAO PAULO - OUARULHOS 3.202,30 SAO PAULO - GUARULHOS 2.802,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.375,40 SAO PAULO -GUARULHOS 2.700,40 SAO PAULO - GUARULHOS 2.700,40 SAO PAULO GUIARMOS SAI- PAULO - GUARULHOS 3.494,80 SAO PAULO - GUARULHOS 2.795,80 SAD PAULO -GUARULHOS 2.795,80 SAO PAULO - GUARULHOS 2.446,40 SAO PAULO - GUARULHOS 3.494,80 SAO PAULO - GUARULHOS 2.795,80 SAO PAULO - GUARULHDS 2.795,80 SAO PAULO - GUIARMOS SAO PAULO - GUIARMOS 5.072,90 SAO PAULO - GUARULHOS 4.227,40 SAO PAULO -GUARULH0S 3.381,90 SAO PAULO - GUARULHOS 3.381,90 TABATINGA TABATINGA 2.959,20 TABATINGA TABATINGA 2.770,80 TEFE 2.216,60 TEFE 2.216,60 TEFE 1.939,50 TEFE 4.032,10 TERESINA 3.360,10 TERESINA 2.688,10 TERESINA 2.688,10 TERESINA 2.352,10 TERESINA 668,70 TUCURUI 534,90 TUCURUI 534,90 TUCURUI 468,10 TUCURUI 2.054,90 UBERABA 1.712,40 UBERABA 1.369,90 UBERABA 1.369,90 UBERABA 1.198,70 1 UBERABA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

340 5

2.748,70

340 K

2.199,00

340 1

2.199,00

340 G

1.924,10

350 F

3.298,50

350 5

2.748.70

350 E

2.199,00

350 1

2.199,00

350 O

1.924,10

355 S

3.747,60

355 K

2.998,10

355 1

2.998,10

355 O

2.623,30

375 5

3.747,60

375 K

2.998.10

CONT.

CIDADE

UBE RASA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 340 340 340 340 475 475 475 475 350 350 350 350 550 550 550 550 650 650 650 650

2.642,50 2.642,50 2.312,20 2.234,60 1.787 70 1.787,70 1.564,20 3.214,50 2.571,60 2.571,60 2.250,20 3.013,00 2.410,40 2.410,40 2.109,10 3.747,60 2.998,10 2.998,10 2.623,30 4.038,20 3.230,50 3.230,50 2.826,70

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DL JANEIRO 600 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 E - GALEAO RIO DL JANEIRO 600 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 O - GALEAO SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 G SAI PAULO 600 5 - GUARULHOS SAO PAULO 600 E - GUARULHOS SAO PAULO 600 1 - GUARULHOS SAO PAULO 600 G - GUARULHOS

758,20 606,50 606,50 530,70 780,70 624,60 624,60 546,50 895,80 716,60 716,60 627,10

DL:

MARABA (MAB) PAi

650 1

NAVEGANTES 475 5 2.998,10 NAVEGANTES 475 K NAVEGANTES 475 1 2.623,30 NAVEGANTES 475 G PORTO ALEGRE 475 5 2.748,70 PORTO ALEGRE 475 E PORTO ALEGRE 475 1 2.199,00 PORTO ALEGRE 475 G RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO 2.199,00 RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO 1.924,10 RIO DE JANEIRO 475 1 - GALEAO 3.494,80 RIO DE JANEIRO 475 G - GALEAO 2.795,80 SANTAREM 475 5 475 E 2.795,80 SANTAREF1 SANTAREM 475 1 475 G 2.446,40 SANTAREM SAO PAULO 475 5 - GUARULHOS 3.494,80 SAO PAULO 475 K - GUARULHOS 2.795,80 SAO PAULO 475 1 - GUARULHOS 2.795,80 SAO PAULO 475 O - GUARULHOS 2.446,40 UBERABA 475 S 475 E 5.325,70 UBERABA UBERABA 475 1 475 G 4.438,10 UBERABA UBERLANDIA 475 5 3.550,50 UBERLANDIA 475 E UBERLANDIA 475 1 3.550,50 UBERLANDIA 475 G

650 O

3.106,70 1

700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 650 650 650 475 475 475 475 340 340 340 340 475

DE: •kILI1I11 1.147,20 917,80 917,80 NATAL 803,10 NATAL 605,20 NATAL 484,10 NATAL 484,10 PETROLINA 423,60 PETROLINA 2.409,40 PETROLINA 2.007,80 PETROLINA 1.606,30 PETROLINA 1.606,30 PETROLINA 1.405,50 PETROLINA 1,526,00 PETROLINA 1.220,80 PORTO ALEGRE 1.220,80 PORTO ALEGRE 1.068,20 PORTO ALEGRE 2.324,70 PORTO ALEGRE 1.859,80 RECIFE 1.859,80 RECIFE 1.627,30 RECIFE 3.303,10 RECIFE

375 1 375 O 380 5 380 E 380 E 380 O 475 5 475 E 475 1 475 G 550 5 550 K 550 1 550 O 650 E 650 5 650 K

600 600 600 600 600 600 600 600 605 605 605 605 600 600 600 600 600 600 600 600

NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES 650 1 2.551,50 NAVEGANTES 650 O 500 5 2.041,20 PETROLINA 500 E 2.041 ,20 PETROLINA 500 1 1.786 , 00 PETROLINA 500 O 2.952 40 PLTROLINA 2.361,,90 PORTO ALEGRE 500 5 2.361 90 PORTO ALEGRE 500 K 2.066,70 PORTO ALEGRE 500 1 PORTO ALEGRE 500 G 2.139,70 PORTO ALEGRE 570 5 1.711,80 PORTO ALEGRE 570 K PORTO ALEGRE 570 1 1.711,80 PORTO ALEGRE 570 O PORTO ALEGRE 600 5 0.497,80 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 1 10 PORTO ALEGRE 600 O 1.177 10 PORTO ALEGRE 650 E 941, 941 70 PORTO ALEGRE 650 5 824,,00 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 1 2.235 80 PORTO ALEGRE 650 O PORTO VELHO 520 5 1.788,60 PORTO VELHO 520 E PORTO VELHO 520 1 1.788,60 PORTO VEL40520 O PORTO VELHO 650 5 1.565,00 PORTO VELHO 650 K 1.835,00 PORTO VELHO 650 E 1.468 ,00 PORTO VELHO 650 G 650 E 1.468 ,00 RECIFE RECIFE 650 5 1.284,50 650 E 1.741 , 30 RECIFE RECIFE 650 1 1.393,10 RECIFE 650 O 1.393, 10 RIO BRANCO 520 5 1.218, 90 RIO BRANCO 520 E RIO BRANCO 520 1 RIO BRANCO 520 O ______ RIO BRANCO 650 5 RIO BRANCO 650 E RIO BRANCO 650 1 1.611,50 RIO BRANCO 650 O 1.289,20 RIO DE JANEIRO 570 S 1.289,20 - GALEAO 1.128,00 RIO DE JANEIRO 570 K 2.071,80 - GALEAO 1,657,50 RIO DE JANEIRO 570 1 1.657,50 - GALEAO 1.450,30 RIO DE JANEIRO 570 G 1.215,20 - GALEAO 972,20 RIO DE JANEIRO 650 E 972,20 - GALEAO 850,70 RIO DE JANEIRO 650 5 1.627,80 - GALEAO 1.302,30 RIO DE JANEIRO 650 K 1.302,30 - GALEAO 1.139,50 RIO DE JANEIRO 650 1 1.404,10 - GALEAO 1.123,30 RIO DE JANEIRO 650 O 1.123,30 - CALEM 982,90 SALVADOR 650 E

2.657,90 2.126,30 2.126,30 1.860,50 1.053,50 842,80 842,80 737,50 3.014,70 2.411,70 2.411,70 2. 110,3Q 3.392,60 2.714,10 2.714,10 2.374,80 3.014,70 2.411,70 2.411,70 2.110,30 3.617,60 3. b14 .70 2.411,70 2.411,70 2.110,30 3.621,40 2.897,10 2.897,10 2.535,00 3.285,00 2.628,00 2.628,00 2.299,50 424,70 353,90 283,10 283,10 247,70 3.856,40 3.085,20 3.085,20 2.699,50 3.638,60 2.910,90 2.910,90 2.547,00 2.802,90 2.242,30 2,242,30 1.962,00 2.436,90 2.030,80 1.624,60 1.624,60 1.421,50 1.141,30

Novembro/86 - Guia Panroras 6-49

cm vigor: um ruim

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PETROL IVA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 5 VELHO CONT. 375 K PORTO VELHO 375 1 PORTO VELHO 650 S 951,10 PORTO VELHO 375 O 650 K 380 5 750,90 PORTO VELHO 650 1 380 K 760,90 PORTO VELHO 650 O 665,80 PORTO VELHO 380 1 650 5 2.144,40 PORTO VELHO 380 O 650 1< 1.715,50 RECIFE 650 5 1.715,50 RECIFE 650 1 650 E 650 O 1.501,10 RECIFE 650 1 650 E 1.339,60 RECIFE 650 O 650 5 375 5 1.116,30 RIO BRANCO 650 K 893,10 RIO BRANCO 375 K 650 1 893,10 RIO BRANCO 3-75 1 650 G 781,40 RIU BRANCO 375 O 500 5 2.668,00 RIO DE JANEIRO 100 5 - GALEAO 500 K 2.134,40 RIO DE JANEIRO 100 E - OALEAO 500 1 2.134 40 RIO DE JANEIRO 100 1 - OALEAO 500 G 1.867,60 RIO DE JANEIRO 100 O - GALEAO 570 E 3.201,60 SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E 570 5 2.668,00 SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O 570 E 2.134,40 SANTAREM 340 S SANTAREM 340 K 570 1 2.134,40 SANTAREM 340 1 SANTAREM 340 G 570 O 1.867,60 SANTAREM 350 S SANTAREM 350 E 600 5 2.288 90 SANTAREM 350 1 SANTAREM 350 G 600 K 1.831,10 SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 E 600 1 1.831,10 SANTAREM 475 1 SANTAREM 475 O 600 O 1.602,20 SANTAREM 550 S SANTAREM 550 E 650 E 2.746,50 SANTAREM 550 1 SANTAREM 550 O 650 5 2.288,90 SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 E 650 E 1.831,10 SAO LUIS 475 1 SAO LUIS 475 G 650 1 1.831,10 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 E 650 O 1.602,20 SAO LUIS 510 1 SAO LUIS 510 O 650 F 1.179,10 SAO PAULO 100 5 650 S 982,60 - GUARULHOS 650 II 785,10 SAO PAULO 100 K 650 1 786,10 - GUARULHOS 650 G 687,80 SAO PAULO 100 1 500 5 2.317,40 - GUARULHOS 500 E 1.853,90 SAO PAULO 100 O 500 1 1.853,90 - GUARULHOS 500 O 1.622,20 TUCURUI 475 5 500 5 2.227,30 TUCURUI 475 E 500 E 1.781,80 TUCURUI 475 1 500 1 1.781,80 TUCURUI 475 O 500 O 1.559,10 UBERABA 440 S 650 5 1.691,20 UBERABA 440 E 650 E 1.353,00 UBERABA 440 1 650 1 1.353,00 UBERABA 440 O 650 O 1.183,90 UBERLANDIA 440 5 UBERLANDIA 440 E UBERLANDIA 440 1 UBERLANDIA 440 O VITORIA 650 5 VITORIA 550 E 500 2.197,20 VITORIA 650 1 500 1.757,70 VITORIA 650 O 500 1. 757,70 500 1.538,00 605 505 DE: 605 1.757,70 605 1.538,00 PORTO ALEGRE 500 S 660 2.197,20 PORTO ALEGRE 500 E 650 1.757,70 PORTO ALEGRE 500 1 650 1,757,70 PORTO ALEGRE 500 O 650 1.538,00 PORTO ALEGRE 600 5 100 540,90 PORTO ALEGRE 600 E 100 439,10 PORTO ALEGRE 600 1 100 439,10 PORTO ALEGRE 600 G 100 384,20 PORTO ALEGRE 605 5

PORTO DE: SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARIJLHOS SA0 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANIJIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

CIDADE

B-50 - Guia ~rotas - Novembro/86

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

605 E 605 1 605 O 650 5 650 E 650 1 650 O 520 S 520 E 520 1 520 O 500 5 500 E 500 1 500 O 2.113,60 RIO BRANCO 520 5 832,30 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 1 520 O 665,80 RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 500 5 665,80 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 E 582,60 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 1 1.901,80 - GALEAO 1.521,40 RIO DE JANEIRO 500 O 1.521,40 - OALEAO 1.331,30 RIO DE JANEIRO 605 5 3.330,20 - GALEAO 2.664,20 RIO DE JANEIRO 605 K 2.664,20 - GALEAO 2.331,20 RIO DE JANEIRO 605 1 3.330,20 - GALEAO 2.664,20 RIO DE JANEIRO 605 O 2.664,20 - GALEAO 2.331,20 RIO DE JANEIRO 650 5 3.474,90 - GALEAO 2.779,90 RIO DE JANEIRO 650 E 2.779,90 - OALEAO 2.432,40 RIO DE JANEIRO 650 1 3.330,20 - OALEAO 2,664,20 RIO DE JANEIRO 650 O 2.664,20 - GALEAO 2.331,20 SALVADOR 600 5 2.733,20 SALVADOR 600 K 2.186,50 SALVADOR 600 1 2.186,50 SALVADOR 600 O 1.913,20 SALVADOR 605 5 2.733,20 SALVADOR 605 K 2.186,60 SALVADOR 605 1 2.186,50 SALVADOR 605 G 1.913,20 SALVADOR 650 5 507,40 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 1 405,90 SALVADOR 650 O SANTAREM 650 5 405,90 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 1 355,20 SANTAREM 650 O 3.391,70 2.713,40 2,713,40 2,374,20 2.760,70 2.208,50 2.208,50 1.932,50 2.426,70 1.941,40 1.941,40 1,698,70 3.019,40 2.415,50 2.415,50

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

2.446 00 SAO LUIS 1.956,80 SAO LUIS 1.956 80 SAO LUIS 1.712,20 SAIO LUIS 906,30 SAO PAULO 725,10 - GUARULHOS 725,10 SAO PAULO 634,40 - GUARULHOS 988,60 SAO PAULO 790,90 - GUARULHOS 790,90 SUO PAULO 692,00 - GUARULHOS 1,223,50 SAO PAULO 978,80 - GUARULHOS 978,80 SUO PAULO 856,40 - OUARULHOS SAO PAULO GUARULFIOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 2.541,40 - GUARULHOS 2,033,10 SAO PAULO 2,033,10 - GUARULHOS 1,779,00 SAO PAULO 3.414,30 - GUARULHOS 2.731,50 SAO PAULO 2.731.50 - GUARULHOS 2.390,00 SAO PAULO 2.541,40 - GUARULHOS

650 650 650 650

5 E 1 O

500 5 500 E 500 1 500 G 600 S 600 E 600 1600 O 605 5 605 E 605 1 605 O 650 5

CIDADE

2,033,10 SAO PAULO - OUARULHOS 2.033,10 1.779,00 SAO PAULO - OUARULHOS 2.541,40 2.033,10 SAO PAULO - GUARULHOS 2.033,10 1.779,00 TERESINA 2.850,60 TERESINA 2,280,60 TERESINA 2.280,50 TERESINA 1.995,40 UBERABA 854,90 UBERABA 683,90 UBERABA 683,90 UBERABA 598,40 UBERLANDIA 3.064 40 UBERLAFIDIA 2.451,50 UBERLANDIA 2,451,60 UBERLANDIA 2.145,10 VITORIA 1.885,60 VITORIA VITORIA 1.508,50 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 E

1.471,80

650 1

1.471,80

650 O

1.287,80

650 650 650 650 500 500 500 500 Soa 500 500 500 650 650 650 650

5 E 1 O 5 E 1 G s K 1 O 5 E 1 O

1.817,70 1.454,20 1.454,20 1.272,40 1.559,60 1.247,70 1.247,70 1.091,70 1.465,40 1.172,30 1.172,30 1.025,80 1.306,30 1.045,10 1.045,10 914,40

1.688,40 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 1.350,70 PORTO VELHO 355 1 PORTO VELHO 355 E 1.350,70 PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 1.181,90 PORTO VELHO 375 1 PORTO VELHO 375 E 1.688,40 PORTO VELHO 380 5 PORTO VELHO 380 1.350,70 PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 E 500 5 1.350,70 RECIFE RECIFE 500 -500 1 1.181,90 RECIFE RECIFE 500 E 600 5 1.430,70 RECIFE 600 1.144,60 RECIFE 600 1 1.144,60 RECIFE 600 E 1.001,50 RECIFE 650 553,70 RECIFE 650 442,90 RECIFE 650 442,90 RECIFE 650 1 387,60 RECIFE 650 553,70 RECIFE 442,90 RIO BRANCO 355 6 442,90 RIO BRANCO 355 E 387,60 RIO BRANCO 355 1 2,976,30 RIO BRANCO 355 O 2.381,00 RIO BRANCO 375 2,381,00 RIO BRANCO 375 K 2.083,40 RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 G 1.959,10 RIO DE JANEIRO 100 F 1.567,30 - GALEAO 1,567,30 RIO DE JANEIRO 100 5 1.371,40 - OALEAD 1,839,70 RIO DE JANEIRO 100 E - OALEAO 1.471,80 RIO DE JANEIRO 100 1 - GALEAO 1,471,80 RIO DE JANEIRO 100 O - OALEAO 1.287,80 SALVADOR 500 S SALVADOR 500 E 2.690,00 SALVADOR 500 1 SALVADOR 500 O 2.152,00 SALVADOR 600 S SALVADOR 600 K 2,152,00 SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 O 1.883,00 SALVADOR 650 F SALVADOR 650 S 1.839,70 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 1 1.471,80 SALVADOR 650 O SANTAREM 340 5 1.471,80 SANTAREM 340 E SANTAREM 340 1 1,287,80 SANTAREM 340 O SANTAREM 350 5 1.839,70 SANTAREM 350 E SANTAREM 350 1

3.115,90 2.492,70 2.492,70 2.181,20 3.767,40 3.013,90 3.013,90 2.637,20 3. 1DS, 90 2.492,70 2.492,70 2. 181. 20 2.827,70 2.262,10 2.262,10 1.979,40 2.827,70 2.262,10 2.262,10 1.979,40 3.393,20 2.827,70 2.262,10 2.262,10 1.979,40 3.451,40 2.761,10 2.761,10 2.416,00 3.451,40 2.761,10 2.761,10 2.416 DE 1.444,40

1.508,5 1.319,90 1 DE:

1.203,70 963,00 963,00 1 842,60 1 2.231,90 1.785,50 1.785,60 1,562,30 2.231,90 1.785,50 1.786,50 1.562,30 2,678,20 2.231,90 1.785,60 1. 785,50 1.562,30 3.850,10 3.080,00 3.080,10 2.695,00 3.850,10 3,080,10 3.080,10

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAC LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TER ES 1 N A TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA RUE RL AND IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

100 5 100 K 100 1 100 O 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 550

DE: •gu;ii RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

520 5 520 K 520 1 520 O 650 S 650 K 650 O 650 O 700 S 700 K 700 1 700 O

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO 2.695,10 3.850,10 RIO DE JANEIRO 200 1 - GALEAO 3.080,10 3.080,10 RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO 2.695,10 3.050,10 RIO DE JANEIRO 210 S - GALEAO 3.080,10 3.080,10 RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO 2.695,10 4.588,00 RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEAO 3.670,50 3.670,50 RIO DE JANEIRO 210 O - GALEAO 3.211,60 3.163,90 RIO DE JANEIRO 365 5 - GALEAO 2.531,10 2.531,10 RIO DE JANEIRO 365 K - GALEAO 2.214,70 3.157,50 RIO DE JANEIRO 355 1 - GALEAO 2.526 00 2.626,00 RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO 2.210 30 3.163,90 RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEAO 2,531,10 2,531,10 RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO 2.214,70 4.708,70 RIO DE JANEIRO 376 1 - GALEAO 3.923,90 3.139,10 RIO DE JANEIRO 375 O - GALEAO 3.139 ,10 2,746,70 RIO DE JANEIRO 380 S - BALEM 1.067,40 RIO DE JANEIRO 380 K - GALEAO 889,50 RIO DE JANEIRO 380 1 - GALEAO 711,60 RIO DE JANEIRO 380 O - GALEAO 711,60 SALVADOR 520 5 622,60 SALVADOR 520 K SALVADOR 520 1 520 O 2.962,50 SALVADOR 355 S 2.370,00 SANTAREM 356 K 2.370,00 SANTAREM 355 1 2,073,80 SANTAREM 355 O 2,962,50 SANTAREM 700 S 2.370,00 SANTAREM 700 K 2.370,00 SANTAREM 700 I 2,073,80 SANTAREM 700 O 4.662,30 SANTAVEFI 715 5 3.885,20 SANTAREM 715 K 3,108,20 SANTAREM 715 1 3,108,20 SANTAREFV 715 O 2,719,70 SANTAREM 650 5 2.846,90 SAO LUIS 650 6 2,277,50 SAO LUIS 650 1 2.277,50 SAO LUIS 650 O 1.992,80 SAO LUIS 355 S 1,292,40 SAO PAULO - GUARULHOS 1.033,90 355 K 1.033,90 SAO PAULO - GUARULHOS 904,70 355 1 1.390,00 SAO PAULO - OUARULHOS 1.112 CO 355 O 1,112,00 SAO PAULO - OUARULHOS 973,00 375 S 1.662,40 SAO PAULO - OUARULHOS 1.329 90 375 K 1.329,90 SAI PAULO - GUARULHOS 1.163,70 SAO PAULO 375 1 GUARULIIOS SAO PAULO 375 O - GUARULHOS TABATINOA 715 5 TABATINGA 715 K 3.462,30 TABATINGA 715 1 2.769,80 TABATINGA 715 G 2.769,80 TEFE 715 5 2.423,60 TEFE 715 K 3.462,30 TEFE 715 1 2.769,80 TEFE 715 O 2.769,80 TERESINA 570 5 2.423,60 TERESINA 570 E 550,00 TERESINA 570 1 440,10 TERESINA 570 O 440,10 UBERABA 210 5 385,10 UBERABA 210 E CONT.

350 475 475 475 475 560 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 100

CIDADE

2.721,20 UBERABA UBERABA 2.177,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 2.177,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 1.904,90

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

210 I 210 O 210 S 210 E 210 1 210 G

2.721,20 DE: 2.177,00 2.177,00 1.904,90 2.721 ,20 2.177,00 2.177,00 1.904,90 3.352,80 2.682,30 2,682,30 2.347,00 2.721 .20 2.177,00 2.177,00 1.904,90 2.860,70 2.288,60 2.288,60 2.002,50 2.078,50 1.662,80 1,662,80 1.455,00 1.351,20 1,080,90 1,000,90 945,80 2.962,50 2.370,00 2,370,00 2.073,80 2,343,10 1.874,50 1,874,50 1.640,20 2.387,30 1.909,80 1,909,80 1.670,10 3,023,70 2.419,00 2.419,00 2.116,60 1.466,40 1,173,10 1.173,10 1.026,50 2.021,20 1.617,00 1.617,00 1,414,80 3.043,60 2.434,90 2.434,90 2.130,50 2,392,80 1.914,20

RIO BRANCO 520 S RIO BRANCO 520 E RIO BRANCO 520 1 RIO BRANCO 520 O RIO BRANCO 650 S RiO BRANCO 650 K RIO BRANCO 650 1 RIO BRANCO 650 O RIO DE JANEIRO 570 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 K - BALEM RIO DE JANEIRO 570 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEA0 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 660 O - GALEAO SALVADOR 650 E SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 O SAO LUIS 650 F SAI LUIS 650 5 SAO LUIS 550 E SAI LUIS 650 D SAO LUIS 650 O SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS SAO PAULO 500 E - GUARULHOS SAO PAULO 500 1 - GUARULHOS SAO PAULO 500 O - GUARULHOS SAI PAULO 600 S - OUARULHOS SAO PAULO 600 K - GUARULHOS SAO PAULO 600 1 - GUARULHOS SAO PAULO 600 O - GUARULHOS SAO PAULO 650 E - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS SAO PAULO 650 K - GUARULHOS SAO PAULO 650 1 - GUARULHOS SAO PAULO 650 O - GUARULHÜS TABATIFIGA 650 5 TABATINGA 650 K TABATINGA 650 1 TABATINOA 650 O TEFE 650 5 TEFE 650 K TEFE 650 1 TEFE 650 O TERESINA 650 E TERESINA 650 5 TERESINA 650 K TERESINA 650 1 TERESINA 650 O

CIDADE

09.110, 86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.914,20 UBERABA 500 5 1.674,90 UBERABA 500 E UBERABA 2.307,20 500 1 1,845,80 UBERABA 500 O 1.845,80 UBERLANOIA 500 S UBERLANDIA 1.615,10 Sol E UBERLAFODIA 500 1 UBERLANDIA 500 O VITORIA 650 VITORIA 650 K VITORIA 650 1 3,648,50 VITORIA 650 O 2.918,80 2,918,80 2.554 00 DE: 3. 036 , 90 3.036,90 RIO DE JANEIRO 200 S - GALEAO 2,657,30 2.990,20 RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 1 2.392,20 - BALEM 2,392,20 RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO 2,093,20 RIO DE JANEIRO 210 5 - OALEAO 2.148,10 RIO DE JANEIRO 210 E - CALEM RIO DE JANEIRO 210 1 1.790,10 - OALEAO RIO DE JANEIRO 210 O 1,432,00 - OALEAO 1.432,00 RIO DE JANEIRO 355 5 - OALEAO 1.253,00 RIO DE JANEIRO 355 K - OALEAI 862,30 RIO DE JANEIRO 355 1 718,60 - OALEAI 574,90 RIO DE JANEIRO 355 O - OALEAI 574,90 503,00 RIO DE JANEIRO 375 S 2.273,20 - GALEAO 1.818,60 RIO DE JANEIRO 375 E - GALEAO 1,808,60 1.591,30 .110 DE JANEIRO 375 1 - OALEAO 1.530,50 1,275,40 RIO DE JANEIRO 375 O - OALEAO 1.020,30 520 S 1,020,30 SALVADOR 892,80 SALVADOR 520 E 2.367,00 SALVADOR 520 O SALVADOR 520 O 1.893,60 SANTAREM 700 5 SANTAREM 700 E 1.893,50 SANTAREM 700 1 SANTAREM 700 G 715 5 1.656,90 SANTAREM SANTAREM 715 K 715 1 2.107,70 SANTAREM SANTAREM 715 O 1,686,20 SAO LUIS 650 S SAO LUIS 650 K 1,686,20 SAO LUIS 650 O SAI LUIS 650 O 1,475,40 SAO PAULO 355 5 - OUARULHOS 355 E 2.529,20 SAO PAULO - GUARULHOS 2,107,70 SAI PAULO 355 1 - GUARULHOS 355 O 1.686,20 SAO PAULO - GUARULHOS 375 5 1.686,20 SAO PAULO - GUARULHOS 1,475,40 SAO PAULO 375 E - GUARULHIS 3.756,60 SAO PAULO 375 1 3.005,30 - GUARULHOS 3.005,30 SAO PAULO 375 O 2.629,60 - GUARULHOS 3.242,50 TABATINOA 715 S 2.594,00 TABATINGA 715 K 2.594,00 TABATINGA 705 1 2,269,80 TABATINGA 715 O 1.398,90 TEFE 715 5 1.165,80 TEFE 715 K 932,60 TEFE 715 O 932,60 TEFE 715 O 816,00 TERESINA 570

2,136,90 1.709,50 1.709,50 1.495,80 2.073,70 1.659,00 1.659,00 1,451,60 1.449,00 1,159,30 1,059,30 1,014.40

I;l[uI:1UFiLj1

3.017,40 2.413,90 2,413,90 2.112,20 3.0 17.40 2,413,90 2.413,90 2.112,21 3.017,40 2.413,90 2.413,90 2.112,20 3.017,40 2.413,90 2.413,90 2.112,20 3.057,20 2.445,70 2,445,70 2.140,00 1.678,80 1.343,00 1,343,00 1,175,10 2.540,50 2,032,40 2,032,40 1,778,30 2.697,40 2.157,90 2,157,90 1.888,20 2,727.70 2,182,10 2,182,10 1,909,40 2.727,70 2,182,00 2,182,10 1.909,40 1.097,80 878,20 878,20 768,50 1,591,30 1.273,00 1,273,00 1.113,90 3,298,60

Novon,bro186 - Guia Panrotas - 8-51

Em vigor: 09110186 •

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TERESINA DE-

CONT.

TERESINA 2.638,90 TERESINA 570 K TERESINA 2.638 90 TERESINA 570 1 TERESINA 2.309,00 TERESINA 570 O TERESINA 210 5 2.651,50 TERESINA UBERABA 2.121,20 TERESINA 210 E UBERABA 2.121,20 TERESINA 210 1 UBERABA 1.856,00 TERESINA 210 O UBERABA 2.561,60 TERESINA UBERLANDIA 210 5 2.049,30 TERESINA 210 E UBERLANDIA 2.049,30 TUCURUI 210 1 UBERLANDIA UBERLANDIA 210 O 1.793,10 TUCURUI TUCURUI TUCURIJI UBERABA UBERABA DE: UBERABA SALVADOR 1.215,60 UBERABA 600 5 SALVADOR 600 E 972,50 UBERLANDIA 972,50 UBERLANDIA SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 O 850,90 UBERLANDIA SALVADOR 650 F 1.458,80 UBERLANDIA 650 5 1.215,60 VITORIA SALVADOR SALVADOR 650 E 972,50 VITORIA SALVADOR 650 1 972,50 VITORIA SALVADOR 650 O 850,90 VITORIA SANTAREM 350 5 3.005,60 SANTAREM 350 E 2.404 50 SANTAREM 360 I 2.404,50 SANTAREM 350 O 2.103,90 DE: SANTAREM 355 5 4.342,40 SANTAREM 355 E 3.473,90 SAO PAULO SANTAREM - CONGONHAS 355 1 3.473,90 SANTAREM 355 O 3.039,70 SAO PAULO SANTAREM 3.910,40 - CONGONHAS 380 5 SANTAREM 380 K 3.128,30 SANTAREM 380 1 3.128,30 SANTAREM 380 G 2.737,30 SANTAREM 475 S 3.005,60 DE: SANTAREM 475 E 2.404,50 SANTAREM SANTAREM 475 1 2.404,50 SANTAREM SANTAREM 475 O 2.103,90 SANTAREM SANTAREM 550 5 3.005,60 SANTAREM SANTAREM 550 K 2.404.50 SAO LUIS SANTAREM 550 1 2.404,50 SAO LUIS SANTAREM 550 O 2.103.90 SAO LUIS SANTAREM 650 5 3.910,40 SÃO LUIS SANTAREM 650 E 3.128,30 SAO LUIS SANTAREM 650 1 3.128,30 SAO PAULO SANTAREM 650 O 2.737,30 - GUARULHOS SAO LUIS 475 5 2.254,80 SAO PAULO SAO LUIS 475 K 1.803,90 - GUARULHOS SINO LUIS 475 1 1.803,90 SAO PAULO SAO LUIS 475 O 1.578,40 - GUARULHOS SAO LUIS 510 5 2.254,80 SÃO PAULO SÃO LUIS 510 E 1.803,90 - GUARULHOS SAO LUIS 510 1 1.803,90 SAO PAULO SÃO LUIS 510 O 1.578,40 - GUARULHOS SAO LUIS 555 S 2.254,80 SAO PAULO SAO LUIS 555 K 1.803,90 - GUARULHOS SAO LUIS 555 1 1.803,90 SAO PAULO SAO LUIS 555 O 1.578,40 - GUARULHOS SAO LUIS 650 F 3.472,40 SAO PAULO SAO LUIS 650 5 2.893,70 - GUARULHOS SAO LUIS 650 K 2.315,00 SAO PAULO SAO LUIS 650 1 2.315,00 - GUARULHOS SAO LUIS 650 O 2.025,60 SAO PAULO SAO PAULO 050 F 537,70 - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO SAO PAULO 050 5 446,00 - GUARULHOS - GUARULHOS SÃO PAULO SAO PAULO 050 E 368,50 - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO SÃO PAULO 050 I 358,50 - GUARULHOS - GUARULHOS TERESINA SAO PAULO 050 V 355,00 TERESINA - GUARULHOS TERESINA SAO PAULO 050 O 313,70 TERESINA - GUARULMOS TERESINA TABATINGA 350 5 3.697,20 UBERABA TABATINGA 350 E 2.957,80 UBERABA TABATINGA 350 1 2.957,80 UBERABA TABATINSA 350 G 2.588,00 UBERABA TEFE 350 5 3.182,80 UBERLANDIA TEFE 350 E 2.546,30 UBERLANDIA TEFE 350 1 2.546,30 UBERLANDIA TEFE 350 O 2.228,00 UBERLANDIA TERESINA 555 5 2.090,70 VITORIA B-52 - Guia Panrotas - Novembro/86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

050 5 050 V

650 650 650 650 650 650 650 650 650 500

5 K 1 O E 5 E

1 O 5

500 E 500 1 500 O 600 5 600 E 600 1 600 O 650 E 650 5 650 E 650 1 650 O 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650

CIDADE

1.672,60 VITORIA 1.672,60 VITORIA 1.463,50 VITORIA 2.103,00 1.682,40 1. 682 , 40 1.472,10 DE: 3. 309 , 50 2.757,90 SÃO LUIS 2.206,30 SAO LUIS 2.206,30 SAO LUIS 1.930,50 SAO LUIS 2.160,40 SAO PAULO 1.728,30 - GUARULHOS 1.728,30 SAO PAULO 1.512,30 - GUARULHOS 861,00 SAO PAULO 688,80 - GUARULHOS 688,80 SAO PAULO 602,70 - GUARULHOS 960,60 SAO PAULO - GUARULHOS 768,40 768,40 SAO PAULO - GUARULHOS 672,40 519,80 SÃO PAULO 415,90 - GUARULHOS 415.90 SÃO PAULO 363.90 - OUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS IIITIIULÍJ SÃO PAULO OUARULHOS ffiffiSAO PAULO 447,20 - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 356,20 SÃO PAULO - MARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 2.868,90 2.295,20 SAO PAULO - GUARULHOS 2.295,20 2.008,30 SAO PAULO 2.216,80 - GUARULHOS 1.847,40 SAO PAULO - GUARULHOS 1.477,90 1.477,90 SÃO PAULO - GUARULHOS 1.293,20 1.832,10 SAO PAULO - GUARULHOS 1.465.70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.465,70 SAO PAULO - GUARULHOS 1282,50 SÃO PAULO - GUARULHOS 1.522,10 SAO PAULO - GUARULHOS 1.217.70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.217,70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.065.50 SÃO PAULO - GUARULHOS 1.826,50 SAO PAULO - GIIARULHOS 1.522,10 TABATINGA TABATINGA 1.217,70 TABATINGA TABATINGA 1.217,70 TEFE TE FE 1'.065,50 TEFE TEFE 2.059,50 TERESINA 1.716,20 TERESINA 1.373,00 TERESINA 1.373,00 TERESINA 1.201,40 TUCURUI 1.551,90 TUCURUI 1.241,50 TUCURUI 1.241,50 TUCURUI 1.086,30 UBERABA 1.457,70 UBERABA 1.166,20 UBERABA 1.166,20 UBERABA 1.020,40 UBERLANDIA 893.70 UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

340 E

714,90 UBERLANDIA 714.90 UBERLANDIA 625,60 VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA 1.228,60 VITORIA 982,90 VITORIA 982,90 VITORIA 860,00 VITORIA 3.005,60 VITORIA VITORIA 2.404,50

340 1

2.404,50 DE:

650 E 650 1 650 O

LI€tIliILl 650 650 650 650 340

5 E

1 O 5

340 O

2.103,90

350 5

3.005,60

PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS TABATINOA TABATINGA TABATINGA TABATINOA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLAND1A UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA SÃO

350 K

2.404,50

350 1

2.404,50

350 O

2.103,90

355 S

4.249,30

355 E

3.399,50

355 1

3,399,50

355 O

2.974,50

380 5

3.417,40

380 K

2.733,90

380 1

2.733,90

380 O

2.392,20

475 5

3.005,60

475 E

2.404.50

475 1

2.404,50

475 O

2.103,90

550 5

3.005,60

550 E

2.404.50

550 1

2.404,50

550 G

2.103,90

650 5

4.162,80

650 E

3.330,20

650 1

3.330,20

650 O

2.913.90

700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

1.636,50 1.309,20 1.309,20 1.145,50 1.146,20 917,00 917,00 802,40 1.453,90 1.163,10 1.163.10 1.017,70 1.030,90 824,70 824,70 721,60 2.811,10 2.248,90 2.248,90 1.967,80 2.721,20 2.177,00

5 E

1 O 5 E

1 O 5 K 1 O 5 K 1 O 5 E

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 G

2.177,00 1.904,90 3.343,80 2.675,00 2.675,00 2.340,70 3.343,80 2.675,00 2.675,00 2.340.70 3.599,70 2.879,80 2.879,80 2.519,80

475 5

2.364,20

475 E

1.891,40

475 5

1.891,40

475 O

1.655,00

510 5

2.364,20

510 E

1.891,40

510 1

1.891,40

475 475 350 350 350 350 550 550 550 550 650 650 650 650

1 O 5 K 1 O 5 K 1 G S E

510 O

1.655,00

555 5

2.664,30

555 E

2.131,50

555 1

2.131,50

555 O

1.865,00

650 F

3,817,30

650 5

3.181,00

650 K

2.544,80

650 1

2.544,80

650 O

2.226,70

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 475 475 475 475 510 510 510 510 510 510 510 510 650 650 650 650

2.657,00 2.125,60 2.125,60 1.859,90 2.171,70 1.737,40 1.737,40 1.520,20 510, 70 425,50 340,40 340,40 297,90 2.081,30 1.665,10 1.665,10 1.456,90 2.081,30 1.665,10 1. 665 , 10 1.456,90 2.017,40 1.613,90 1.613,90 1.412,20 2.017,40 1.613,90 1.613,90 1.412,20 2.557,90 2.046,30 2.046,30 1.790,50 2.557,90 2.046,30 2.046,30 1.790,50

5 E

1 O 5 K 1 O E 5 E

1 O S E

I O 5 K O O S K 1 O 5 K 1 o 5 E

1 O 5 K 1 O

Em vigor:

CIDADE

TARIFA ROTO CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TERESINA

TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA

340 S 340 K 340 1 340 5 350 5 350 K 350 1 350 G

TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE

340 S 340 K 340 1 340 G 350 S 350 K 350 1 350 5

TERESINA TERESINA 3.697,20 TI/CURUI 2.957 80 TUCURUI 2.957,80 TUCURUI 2.588 00 TUCURUI 3.697,20 UBERABA 2.957 80 UBERABA 2.957,80 UBERABA 2.588,00 UBERABA 3.182,80 LIBERLANDIA UDERLANDIA 2.546,30 UBERLANDIA 2.546,30 UBERLANDIA 2.228,00 VITORIA 3.182,80 VITORIA 2.546,30 VITORIA 2.546 30 VITORIA 2.228,00 VITORIA

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

555 5 555 K 555 1 555 5 570 5 570 K 670 1 570 O 650 E 650 5

2.375,30 VITORIA 1.900,20 VITORIA 1.900,20 VITORIA 1.662,70 2.087,10 1.669,70 1.669,70 DE: ______ 1.461,00 3.666,70 TEFE 3.047,20 TEFE

DE:

04 e IJ4IIIlIElIfl

[MOVIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 620 620 620 620 650 650 650 650

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.437,80 TEFE 700 1 2.437,80 TEFE 700 O 2.133,10 TERESINA 650 5 2.127,50 TERESINA 650 0 1.702,00 TERESINA 650 1 1.702,00 TERESINA 650 O 1.489,20 VITORIA 350 S 541,70 VITORIA 350 K 433,40 VITORIA 350 1 433,40 VITORIA 350 G 379,20 625,50 500,40 _________________ 500,40 DE: 437,90 843,00 674,40 TERESINA 650 S 674,40 TERESINA 650 K 590,10 TERESINA 650 1 843,00 TERESINA 650 G 350 5 674,40 VITORIA 350 K 674,40 VITORIA 350 1 590,10 VITORIA VITORIA 350 O

535,80 UBERABA 468,90 UBERABA 2.950,60 UBERABA 2.360,50 UBERLANDIA 2.360,50 UBERLANDIA 2.065,40 UBERLANDIA 3.956,30 UBERLANDIA 3.165,00 3.165,00 2.769,40

700 5 700 K

•IiI'1IUl1IIiLj

669,80 535,80 UBERABA

570 S

570 K 570 1 570 O 570 5 570 0 570 1 570 O

1 .438,20 1.438,20 1.258,40 1.714,30 1.371,50 1.371,50 1.200,00

•1h1hiiuiIt1hIItJi

UBERABA LIBERADA LIBERADA 2.409,30 LIBERADA 1.927,40 IJBERLANDIA 1.927,40 UBERLANDIA 1.686,50 UBERLANDIA 3.443,30 UBERLANDIA 2.754,60 2.754,60 2.410,3 DE:

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

09/10/86

475 S 475 K 475 1 475 O 475 S 475 0 475 1 475 O

1.844,50 1.475,60 1.475,60 1.291,20 1.750,90 1.400,70 1.400,70 1.225,60

•1(!IiI!Iid1

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA 1.797,70 UBERLANDIA

440 S 440 K 440 1 440 O

209,30 167,40 167,40 146,50

Novembro186 - Guia Panrolas - 6-53

Diagramas 1

ROTAS NACIONAIS

Em vigor: 09110/861 ROTA 050

ROTA

ROTA 210 euz RIO

ROTA 080 SSO

GYN BHZ

ROTA 165

ROTA 300

ROTA 200

ROTA 320

ROTA 325

FLN

ROTA 340

ROTA 350

ROTA 355

ROTA 360

\ MAO

BEL

SIM

POR ABA 055

COR 5HZ

LOA

leu

suo

RIO

CWB CWS ELA Pau

ROTA 375

B54 - Guia Panrotas - Novembro,8F

Diagramas

ROTAS NACIONAIS Em vigor: 09/10/86

ROTA 380

ROTA 475

ROTA 500

ROTA 440

ROTA 550 ROTA 520

ROTA 5 roi

asa GIM

LOB

001

Nor

FLN

vOA

Novembro/86 - Guia Panrotas - B-55

ROTAS NACIONAIS

Diagramas Em vi g or:

ROTA 570

ROTA 600

09/10/86

ROTA 606 ROTA 620

ROTA 695

ROTA 655

gana entre FOR .SLZ-FOR via a tarifa da rota 695 ROTA 650 ROTA 700

ROTA 710

DVB

TFF

PVH

ROTA 715

B-56 - Guia Panrotas - Novembro/86

Tarifas

REGIONAL Er, vigor: 09110/86

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

ALTAMIRA (ATM) PA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: BARRETOS (BAT) SP

415 8 1.179 20 BRASILIA 405 B 700,50 CAMPO GRANDE 405 8 1.414,80 GUIADA 415 B 551,30 FRANCA 551,30 POCOS DE CALDAS 410 O 1.803,40 RIBEIRAO PRETO 405 O 1.042,40 RIO DE JANEIRO 410 8 - S. DUMONT 405 8 1.719,10 RONDONOPOLIS 730 S 2.145,40 SAO JOSE DO RIO 404 B 733 S PRETO 612,10 730 S 612,10 SAO JOSE DD RIO 415 8 733 S PRETO 1.354 10 727 O 410 B 1.133,90 SAO PAULO 733 S - CONGONHAS 1.054,10 727 O 405 B 792,70 URUBUPUNGA 733 S 929,40 720 B 512.40 727 B 399,80 730 5 399,80 DE: BAURÜ(BAU)SP 733 S 604,10 720 8 400 O CAMPO GRANDE 730 S 405 O 1.418,90 CAMPO GRANDE 2.338,50 CIJIABA 733 S 405 O 727 O 400 O 747,40 DOURADOS 720 B 400 8 720,30 MARILIA 400 8 PONTA PORA 400 8 PRESIDENTE PRUDENTE 405 B RONDONOPOLIS 405 B SAO PAULO DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT - CONGONHAS 730 5 405 8 BELEM 1.543,30 URUBUPUNGA 2.055,40 745 B BELEM 720,20 730 5 COlADA 1.041.00 745 B CUIABA 687,80 DE: BELÉM (BEL) PA 730 5 ITAITUBA 1.028,40 745 O ITAITUBA 490 8 745 O 706,10 BRASILIA JACAREACANGA 1.588,60 CARAJAS 490 S 745 8 JUARA 1.787,80 CARAUARI 745 O 733 S JUINA 745 O 490 O MATUPA 289,20 CONCEICAO DO 892,60 730 S SANTAREM ARAGUAIA 745 O 1.281.50 CONCEICAO DO 720 8 SANTAREM 395,80 730 S SINOP ARAGUAIA 728 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA 730 5 COlADA 745 8 GOIABA 733 5 EIRUNEPE DE: ARAÇATUBA (ARU) SP 490 O GOIANIA 495 O 628,10 IMPERATRIZ 405 O BARRETOS 730 5 373,30 ITAITUBA 405 8 BAURU 733 5 702.90 ITAITU8A 405 8 CAMPO GRANDE 745 B 1.172,30 ITAITUBA 405 B CUIABA 745 O 599,40 JACAREACANGA 405 B FRANCA 745 8 486,60 JUARA RIOEIRAO PRETO 405 O 745 O 964,60 JUINA 405 O RONDONOPOLIS 725 O 282,80 MACAPA SAO JOSE DO RIO 405 B 728 B MACAPA PRETO 730 B717,20 MACAPA 405 B SAO PAULO 725 8 MANAUS - CONGONHAS 727 B 710,90 MANAUS 405 O UBERABA 733 5 278,60 MANAUS 405 O URUOUPUNGA 490 8 MARABA MARA8A 495 B 745 B MATUPA 725 O MAUES ARAGARÇAS (ARS) GO 727 8 MALES DE: 725 8 MONTE ALEGRE 725 O CUIABA 490 B 659,80 MONTE DOURADO 728 8 490 O 554,20 MONTE DOURADO GOIANIA MONTE DOURADO 733 5 730 8 OIAPOQUE 733 S PARINTINS REDENCAO 490 8 DE: BAGÉ(BGX)RS 720 O REDENCAO 725 O 090 8 542,00 SAN1AREM PORTO ALEGRE 727 O 090 P 406,50 SANTAREM PORTO ALEGRE 730 S SANTAREM SANTAREM 733 5 745 O SANTAREM SANTA TEREZINHA 490 B DE: BARCELOS (BAZ) AM 490 O SANTANA DO MANAUS 740 O 645,40 ARAGUAIA 490 O 734,10 SAO FELIX DO SAO GABRIEL DA 740 B ARAGUAIA CACHOEIRA

ALTA FLORESTA BELEM BELEM BELEM BELEM CARAUARI CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA EORUNEPE ITAITUBA ITAITUBA MANAUS MANAUS MAMES PARINTINS REDENCAO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO FELIX DO XINGU SINOP TABATINGA TROMBETAS TUCUMA

730 720 727 730 733 733 720

5 B 8 S 5 S O

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1.040,30 1.133,10 SAO JOSE DO RIO 415 B PRETO 1.191,20 415 O 977,30 SAO PAULO - CONGONHAS 1.463,70 1.688,20 TUCUMA 490 O 495 B 1.880,50 490 O 495 8 780,00 TUCURUI 1.815,80 730 S 2.757,00 733 S 1.315,80 725 O 1.942,10 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 727 8 966,00 490 B 1.088,60 405 B 1.252,50 FRANCA 720 O 750,40 400 8 966,00 LONDRINA 728 8 791,80 400 O 493,40 MARILIA 495 O 803,70 400 B MARINGA 927,30 404 B 651,80OURINHOS 616,90 BELO HORIZONTE (PAMPULHA) PRESIDENTE 400 li PRUDENTE 760,70 DE: (PLWMG 1.008,90 RIBEIRAO PRETO 405 B 807,40 1.148,00 SAO JOSE DO RIO 405 O 610 O BOM JESUS DA PRETO LAPA 1.221,60 400 O 458,90 SAO PAULO 610 O GOVERNADOR - CONGONHAS VALADARES 1.221,60 404 B 1.011,70 SAO PAULO 610 O GUANAO1BI - CONGONHAS 303,80 610 8 895,80 IPATINGA 1.221,60 405 8 1.123,70 SAO PAULO 610 O 895,80 ITAOUNA - CONGONHAS 743,00 1.393,70 JANUARIA 610 O 1.195,30 405 O 458,70 UBERABA 610 S 859,80 MONTES CLAROS 543,70 405 O 923,00 URUBUPUNGA 610 B 279,90 PORTO SEGURO 418,70 966,00 RIO DE JANEIRO 070 S 441,80 - S. DIJMONT 1.545,50 610 O SALVADOR 597,90 070 S 1.179,10 SAO PAULO • DE: CAMPOS (CAW) RJ 481,40 - CONGONHAS

SAO FELIX DO XINGU 778 50 SAO FELIX DO XINGU 1.125,10 1.610,30 SAO LUIS 383,30 SERRA PELADA 455,30 SINOP 286,50 TABATINGA 892,90 TROMBETAS TROMBETAS 1.422 70 TUCUMA 258,20 TUCUMA TUCUMA 478,00 TIJCURUI

LIBERADA 526,60 UBERLANDIA VARGINHA - VITORIA DA CONQUISTA

720 O 727 O

490 8 490 O 610 B 610 O

667,80 763,70 MACAE 456,60 t'IACAE PORTO SEGURO 1.271,40 PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT 387,20 VITORIA 290,40 VITORIA 527,30 395,5 556.00

095 095 095 095 095

O P 8 P B

095 P 2.144.00 DE: BLUMENAU(BNU)SC 636,90 095 O 2.212,20 CRICIUMA 090 8 095 p 1.173,70 CRICIUMA 090 P 090 5 PORTO ALEGRE 090 P 1.542.60 PORTO ALEGRE 090 5 SAO PAULO 1.251,20 - CONGONHAS 417,00 DE: CARAAS (CKS) PA 090 P SAO PAULO 2.119,00 - CONGONHAS 490 8 CONCEICAO DO 2.844,90 ARAGUAIA 2.513,00 490 S GOIANIA 2.363,80 490 O IMPERATRIZ 1.133,10 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 490 B MARABA 1.022,60 287,80 SANTA TEREZINHA 490 O 612 8 1.022,60 GUANAM8I 490 O 807,40 SANTANA DO 1.253,90 ILHEUS 612 B ARAGUAIA 584 50 1.566,80 JANUARIA 610 8 490 O 766,30 SAO FELIX DO 610 8 3.425,10 MONTES CLAROS ARAGUAIA 3.608,50 SALVADOR 612 B 1.079 00 490 O 579,40 TUCURUI 612 8 552,60 VITORIA DA 928,00 CONQUISTA 552,60 1.866,90 DE: CARAUARI (CAF) AM 2.568,20 1.501,00 733 S EIRUNEPE 707,70 DE: BORBA(RBB)AM 733 5 ITAITUBA 707,70 733 S 2.208,40 MANAUS 317,70 MANAUS 740 B 733 S PARINTINS 1.598,80 733 5 2.245,10SANTAREM 733 5 TABATINGA 985,70 757,10 DE: BRASÍLIA (BSB) DF 757,10 490 5 1.140,00 550,10 CARAJAS 1.054,10 CONCEICAD DO 490 B 1.139.90 DE: CASCAVÉL(CAC)PR 1.224,50 ARAGUAIA 095 O 939,20 CURITIBA 1.050,00 FRANCA 415 O 294,40 CURITIBA 095 P 1.479.50 GOIANIA 490 5 1.891,60 FOZ DO IGUACU 095 8 1.050,00 IMPERATRIZ 490 B 095 P 1.749;50 MARABA 490 5 1.354 10 FOZ DO IGUACU 095 8 769,10 POCOS DE CALDAS 415 B 1.014 50 GUARAPUAVA 1.252 50 GUARAPUAVA 095 P 490 O 769,10 REDENCAO 849,60 PONTA GROSSA 095 O 1.050.00 RIBEIRÃO PRETO 415 8 960,40 PONTA GROSSA 095 P 1.416,10 SANTA TEREZINHA 490 O 095 O 490 B 1.089,90 SAO PAULO 1.275,40 SANTANA DO - CONGONHAS ARAGUAIA 814.70 SAO PAULO 095 P 1.577,20 SAO FELIX DO 490 O - CONGONHAS ARAGUAIA

279,90 210,00 888,60 666.50 443,60 332,70 397,20 297,90

481,40 1.292,40 540,30 296,40 817,60 698,20 963,20 576,10

486,40 1.353,10 849,50 1.194,60 1.527,90 720,80

698,20 523,60 282,80 212,10 402,30 301,70 554,20 415,70 1.004,70 753,50

Novembro/86 - Guia Panrotas - 8-57

LII' V1 0 U1.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE OCULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SANTAREM 745 8 - S. DUMONT 2.112,00 DE: GOIÂNIA (GYN) 60 SÃO JOSE DO RIO 405 3 1.300,00 SALVADOR 610 B PRETO FLORIANOPOLIS 090 B 1,706,00 IMPERATRIZ 490 B 2.078,70 674,20 SAO PAULO 405 FLORIANOPOLIS 090 P NIARABA 490 5 505,60 1.488,50 CONGONHAS JOACABA 090 B 457,40 REDENCAO 283,90 sio p 490 B 1.479 50 DE: ITABUNA (ITN) BA 730 5 JOArAPA 090 P 1.676,70 SANTA TEREZINHA 490 B 1.177,70 212,90 UBERABA 405 LAGES 090 B 447,30 SANTANA DO 490 B 1.318,50 PORTO SEGURO 616 8 LAGES 090 P 335,50 ARAGUAIA RIO DE JANEIRO 616 8 PASSO FUNDO 090 B 299,30 SAO FELIX DO 490 O 1.046,60 - S. DUMONT PASSO FUNDO 090 P 224,50 DE: CURITIBA (CWB) PR ARAGUAIA SALVADOR 610 S PORTO ALEGRE 090 B 589,60 TUCUMA 490 B 1.658,80 PORTO ALEGRE 090 P 490 B 2.114,50 442,20 FOZ DO IGUACU 095 5 623,60 TUCURUI FOZ DO IGUACU 095 467,70 GUARAPUAVA 095 B 425,1----------DE: ITAITUBA (ITB) PA -GOVERNADOR VALADARES (GVR) GUARAPUAVA 095 P 318,80 DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA LONDRINA 095 S 416,20 DE: JACAREACANGA MC 745 B 095 P 312,20 JUARA 745 O GOIANIA 490 8 0.364,70 LONDRINA 592,90 IPATINGA 610 B 265,70 JUINA MARINGA 095 B 745 B IMPERATRIZ 490 8 610 8 856,90 MANAUS 861,40 MARINGA 095 P 444,70 ITABUNA 733 5 MARABA 490 B 432,50 PORTO SEGURO 610 O 640,60 MATUPA 680,60 SAO PAULO 070 5 745 B REDENCÃO 490 8 270,60 RIO DE JANEIRO 616 B - CONGONHAS 744,80 PARINTINS 733 5 REDENCÃO 720 B 270,60 - S. DUMONÍ SANTAREM 730 5 SANTA TEREZINHA 490 8 460,20 SALVADOR 610 B 1.112,90 SANTAREM 733 5 SANTANA DO 490 B 285,50 SANTAREM 745 8 ARAGUAIA DE: DOURADOS (DOU) MS SINOP 730 S SAO FELIX DO 490 8 607,60 TOUATTIIITR 71/ t .ARAGUAIA LONDRINA 400 B 724,90 DE: GUANAMBÍ (GNM) BA SÃO FELIX DO 720 B 604,30 MARILIA 400 B 741,50 XINGU 753,30 BOM JESUS DA 612 287,80 MÇURINGA 400 B TUCUMA 720 8 LAPA 493,10 DURINHOS 404 878,60 DE: JACAREACANGA (JCR) PA TUCUMA 728 B 612 8 493,10 PONTA PORA 687,00 400 8 260,00 ILHEUS TUCURUI 490 8 576,50 JANUARIA 610 8 433,40 JUARA 877,10 PRESIDENTE 400 B 745 8 MONTES CLAROS 610 B 614,20 1 JUINA PRUDENTE 745 O 612 B 885,70 MATURA SÃO PAULO 400 B 1.272,70 SALVADOR 745 O VITORIA DA 612 B - CONGONHAS 427,60 SANTAREM 745 8 DE: COSTA =RODES (CQS) RO CONQUISTA SAO PAULO 404 8 1.272,70 - CONGONHAS GUAJARA MIRIM 735 8 427,60 LABREA 735 B 971.60 DE: JANUARIA (JNA) MG MANAUS 735 B 1.822:20 DE: GUAJARAMIRIM (GJM) RO F'tANICORE 735 8 1.465,00 DE: EIRUNEPÉ (ERN) AM MONTES CLAROS 610 8 PORTO VELHO 735 8 766,30 LABREA 735 B 720,30 SALVADOR 610 8 735 B ITAITUBA 733 S 1.679,70 MANAUS 1.561,70 VITORIA DA 610 8 MANAUS 735 B 1.202:00 733 5 1.212,10 MANICORE CONQUISTA 1.489 40 PORTO VELHO 735 B PARINTINS 733 5 DE: CRICIUMA (CCM) SC 1.891,30 RIO BRANCO 735 8 SANTAREM 491,70 733 S 421,40 TABATINGA 733 5 373,60 PORTO ALEGRE 090 B DE: JOAÇABA (JCB) SC PORTO ALEGRE 090 P 316,10 DE: CHAPECO (XAP) SC

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

090 5

716,90

090 P

537,70

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

090 090 090 090

8 P B P

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 735 735 735 735

8 B B B 8 B

PORTO ALEGRE 548,80 PORTO ALEGRE 4U1,6O SANTO ANGELO 357,40 SANTO ANGELO

090 B 090 090 8 090 P

JOACABA 090 O JOACABA 090 P LAGES 090 B LAGES 090 P 208,10 PASSO FUNDO 090 B 803,1---------------------PASSO FUNDO 090 P 602,30 481,40 PORTO ALEGRE 090 B 1.081,80 361,10 PORTO ALEGRE 090 P 811,30 DE: ILHÉUS (I0S)BA 263,00 197,20 ---------------------------SALVADOR 612 5 VITORIA DA 512 8 rOEIAIIrÇrO

DE: CRUZ ALTA )CZB) RS PORTO PORTO SANTO SANTO

DE: IJUÍ(IJU)RS DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

1.169,60 1.706.00 2.557,20 2.162,50 1.512,50 843,80

DE: FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR GUARAPUAVA GUARAPUAVA PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 095 095 095 095

B P 8 P O

095 P

DE: CUIABA(CGB)MT DE: FRANCA (FAC) SP

569,40 427,00 DE: IMPERATRIZ (IMP) MA 708.00 531,00 MARABA 490 8 1.150,70 MARA8A 495 B REOENCAO 490 O 863,00 SANTA TEREZINHA 490 8 SANTANA DO 490 8 ARAGUAIA SÃO FELIX DO 490 O ARAGUAIA SÃO LUIS 495 S SERRA PELADA 495 B 417,70 TUCUMA 490 8 258,20 TUCURUI 495 8 867,10

FRANCA 405 O 1.575,80 GOIÂNIA 490 O 1.036,80 ROGOS DE CALDAS 410 B ITAITU8A 730 5 1.254,50 RIBEIRÃO PRETO 405 8 ITAITUBA 745 8 1872,70 RIO DE JANEIRO 410 B JACAREACANGA 745 O 1.567,90 - S. DUMONT JUARA 745 O 763.20 RONDONOPOLIS 405 B 1.387,10 JUINA 745 B 920,90 SAI JOSE DO RIO 405 B 451,70 DE: IPATINGA (IPN) MC MATUPA 745 8 875,70 PRETO RI8EIRAO PRETO 405 O 1.519,10 SAD PAULO 410 8 608,90 ITABUNA 610 8 RONDONOPOLIS 405 O 363,40 - CONGONHAS PORTO SEGURO 610 O SANTAREM 730 5 1.469,10 URUBIJPUNGA 405 8 746,30 RIO DE JANEIRO 616 8

LAGES LAGES 550,90 PASSO FUNDO 413,20 PASSO FUNDO 222,80 1 PORTO ALEGRE 167,10 PORTO ALEGRE

UW 1W/CO

090 090 090 090 090 090

8 P B P B P

1.229,70

373,30 1.403,00 341,20

507,20 2.425,00 2.616,00 648,20 1.177,70 306,80 334,60 334,60 428,80 955,30 1.923,80

2.076,30 2.254,90 839,40 780,00

301,80 1. 084. 50 707.70

288,30 216,20 441,80 331,30 718,70 539,10

DE: JOINVILLE (JOl) SC 341,20 SAO PAULO 408,10 - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

090 S

476,70

090 P

357.50

DE: JUARA (JUA) MT 369,40 550,90 JUINA 745 8 743,00 MATURA 745 8 1,102,10 SANTAREM 745 8 973,00

309,80 1.463,70 2.670,90

1.262,00 JUÍNA(JIA)MT

577.60 DE: 451,00 MATURA 695,80 SANTAREM 777,00

745 8 745 8

1.615 40 2.859,20

DE: LABREA (LBR) AM MANAUS 956,10 MANICORE 743,00 PORTO VELHO 613,70 RIO BRANCO

735 735 735 735

O B 8 B

1.041,70 671,00 377,30 1.045,80

Em u]Sor 09/10186

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PASSO PASSO PORTO PORTO

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

090 090 P 390 B 090

PORTO VELHO 609,33 RIO BRANCO 456,90 862,80 647,10

735 O 735 8

DE: LIVRAMENTO (LVB) AS

090 B 090 090 8 090 P

690 20 517 60 , 387,20 290,40

REDENEAO SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO LUIS SERRA PELADA TUCUMA TUCURUI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

610 B

874,30 1.552,1-- ---DE: NAVEGANTES (NVT) SC SÃO PAULO - CONGONHAS 538,60 SAO PAULO - CONGONHAS 902,90 747,40

DE: MARABA (MAB) PA

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA URUGUAIANA

VITORIA DA CONQUISTA

DE: MANICURE )MNX) AM

DE: LAGES (LAJ) SC

CIDADE

493 B 490 O 493 8 493 8

1.040,30 DE:

495 495 493 490

B 8 O 8

090 S 090 P

OURINHOS(OUS)SP

1.187 20 261,30 PONTA PORA 482,30 PRESIDENTE PRUDENTE 391,20 SAO PAULO - CONGONHAS

404 B 404 O 434 B

DE: LONDRINA (11313) PR

MARILIA MARINGA NNARINGA DURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAD PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 095 095 404 400 400

B O P 8 B B

395 5 095 P

410,80

400 5

547,70

8 8

867, 10 DE: PARINTINS (PIN) AM 302, 50 1

SANTAREM 313,80 TABATINGA

601,10 j

400

095 P

410,80 DE: PONTA PORA 547,70 PRESIDENTE PRUDENTE 410,80 SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS 990 70 SAO PAULO 743:10 -CONGONHAS 331,80 SAO PAULO CONGONHAS 226,40

095 B 095 P

498,6 374,00 DE:

404 5 404

095 8 095 095 O

733 S 733 5

400 8 400 1

PORTO ALEGRE PORTO ALUGUE

090 8 090

614 8 614 8 614 B

777,00 PORTO ALEGRE 582,80 PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

090 8 090 P 090 B 090

745 O

1.457,10 RECIFE SALVADOR

DE: MACAPÁ (MCP) AP

DE: MAU ÉS(MBZ)AM 725 725 725 725 728 730 725 725

B B 8 8 8 1 1 B

DE: MANAUS (MAIO) AM

F'tkNICORE MAUES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO PARINTINS PORTO VELHO RIO BRANCO SANTAREM SANTAREM SAO FELIX DO XINGU SAO GABRIEL DA CACHOEIRA TABATONGA TROMBETAS

735 725 725 725 733 735 735 725 733 727

O 8 8 8 S 8 8 B 5 8

740 8 733 5 725 O

1.559,20 1.265,60 647,00 395,20 395,20 691,80 755,50 985,70

MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAREM SAO FELIX DO XINGU TROMBETAS

725 725 725 727

8 P 5

090 P1

667,10

ORO B 090 P

829,30 622,00

095 8

1.164,20

095 P

873,20

616 8

1.181,80

616 B

675,80

RIO BRANCO

735 8

823,40

425,10 318,80

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 B

777,00

404 8

777.00

451,00 628,10 981.50 DE: RECIFE (REC) PE

DE: PELOTAS (PET) AS

DE: PETROLINA (PNZ) PE

SANTAREM

MANAUS MAUES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTE DOURADO OIAPOQUE SANTAREM TROMBETAS

559,30 RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO -S. DUMONT SALVADOR 536,30 1.734,6

777,00

582,80

MATUPA (M BK)

452,90 339,60 460,70 345,60 583,00 437,30 889,50

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

400 P

404 P

988,00 469,70 DE: PORTO SEGURO (BPS) BA

865,7 311,80

400 B

404 B

090 090 090 090 090 090 090

DE: PORTO VELHO (PVH) RO

PETROLINA 582,83 RECIFE SALVADOR 777,00

095

IDA

RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO 507,40 SANTO ANGELO SAO PAULO 380,50 - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS URUGUAIANA URUGUAIANA

DE: PAULO AFONSO (PAV) BA

095 1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

865,60 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS

MARINGÁ (MGF) PR

DE: MACAÉ (MIEM RJ PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO - S. DUMDNT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT VITORIA VITORIA

MARÍLIA (Mil) SP 347,50 DE: 259,50 PONTA PDRA 400 194,60 PRESIDENTE 400 299,93 PRUDENTE 826,40 SAO JOSE DO RIO 400 278,60 PRETO 547,70 SAO PAULO 400 - CONGONHAS

614 B 614 B

SALVADOR

614 B

425,10 318,80 249,30 DE: REDENÇÃO (RDC) PA 187 ,OO SANTA TEREZINHA 490 O SANTANA DO 490 O ARAGUAIA SAO FELIX 00 490 8 ARAGUAIA 913,00 SÃO FELIX DO 720 8 694,20 XINGU TUCUMA 720 B TUCURUI 490 B

1.438,60

460,20 285,50 607,60 484,90 377,30 759.30

O 8 8 8

803,10 DE: P OÇOS DE CALDAS (P00) MC 1.048,60 711,10 RIBEIRAO PRETO 410 9 290,30 DE: RIBEIRÃO PREtO (RAIO) SP 1.504,60 RIO DE JANEIRO 410 9 604,30 - S. OUMONT RIO DE JANEIRO 410 8 759,30 725 B 462,50 SAO JOSE DO RIO 410 B 530,00 - S. DUMONT PRETO RONDONOPOLIS 405 8 1.280,10 SAO JOSE DO RUO 405 O 333,60 PRETO DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA SAO PAULO 410 B 512,43 DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR - CONGONHAS MONTE DOURADO 725 B 400,30 UBERABA 405 8 321,70 559,30 SANTAREM 725 O 273,70 SAO PAULO 095 8 623,30 URUBUPUNGA 405 8 645,40 475,10 TROMBETAS 725 B 507,20 - CONGONHAS 1.102,10 SAO PAULO 095 P 467,50 1.348,80 -CONGONHAS RIO DE JANEIRO (S. DUMONT) 476,70 DE: 1.268,70 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA (SOU) Ri 1. 858 , 3D SALVADOR 616 B 1.657,50 1.015,90 SANTAREM 725 B 505,50 DE: PONTA PORÁ (PMG) MT SANTOS 398 8 525,00 846,30 TROMBETAS 725 8 741,50 SANTOS 098 P 393,80 1.772,90 PRESIDENTE 400 B 714,10 SAO JOSE DOS 098 B 478,00 PRUDENTE CAMPOS 1.192,60 SAO PAULO 400 O 1.373,90 SAO JOSE DOS 398 P 358.50 DE: MONTES CLAROS (Mac) MG - CONGONHAS CAMPOS 1.421,80 SAO PAULO 404 B 1.373,90 SAO JOSE DO RIO 410 O 958,90 771,10 SALVADOR 610 8 1.263,00 - CONGONHAS PRETO Novembro/86 - Guia PanroRao -

0-59

Em vigor: TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

098 B 098 P/

459,40 DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT

490 490 095 095

TABATINGA TROMBETAS

CIDADE

2.115,20 DE: SÂO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT DE: SAO LUIS (SLz) MA 402,30 TUCUMA 490 8 812,50 SERRA PELADA 495 B 490 8 495 B 1.339,60 TUCURUI 612,50 ------------------------------------

DE: RIO DE JANEIRO (S. DUMONT) (SDLJ)RJ --- SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1.066,60 SANTANA DO ARAGUAIA 1.173,70 519,80 SAO FELIX DO ARAGUAIA 389,90 TUCUMA TUCURUI

8 8 S P1

09110/86

733 S 725 8

490 8

287,8

490 8

280,90 DE: SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA

490 8 490 B

TROMBETAS 682,20 20 TUCUMA 1.206,10

727 8 720 8

1.014,50 1.330,40

DL: SÃO PAULO (CONGONHAS) (CCII) SP

1.192,60 UBERABA 251,80 UBERLANDIA URUBLIPUNGA VARGINHA

490 490 405 415

5 S 8 8

541,70 625,50 856,90 467,90

DE: RONDONOPOLIS(ROO)MT 5A0 JOSE DO RIO 405 B PRETO SAO PAULO 405 B - CONGONHAS UBERABA 405 8

1.106,70 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1.521,70 SAO FELIX DO ARAGUAIA 1.491,40 TUCUMA TUCURUI

490 B 490 B 490 B

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP

456,60

SAO PAULO - CONGONHAS 514,70 1.062,40 SAO PAULO - CONGONHAS

098 B

262,80

098 P

197,10

TUCURUI

DE: SALVADOR (SSA) BA VITORIA DA CONQUISTA

495 B

483,10

DE: TUCUMA (TUZ) PA

612 8

636,10 DE: SANTOS (SSZ) SP

DE: SANTARÉM (STM) PA SAO FELIX DO XINGU SINOP

DE: SERRA PELADA (RSG)PA

727 B

951,90

730 S

1.176,10

SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

098 B 098 P 098 8 098 P

TUCURUI 279,90

490 B

712,60

DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP

SAO PAULO - CONGONHAS 228,10 SAO PAULO - CONGONHAS 171,10 UBERABA JRUBUPUNGA 210,00

400 8

714,20

410 8

714,20 DE: UBERABA (USA) MC

405 B 405 B

554,20 UBERLANDIA 436,20 URUBUPUNGA

490 B 405 8

268,20 823,40

TARIFAS AEROPORTUÂRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS V CATEGORIA Nacional Cz$ 10,00- Internacional US$ 8.830 Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro (Gale go) - São Paulo (Guarulhos)

2 i9I CATEGORIA Nacional Cz$ 8,80 - Internacional US$ 7.981 Belém (Vai-de-Cães) . Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília - Campinas (Viracopos) - Campo Grande- Cuiabá Curitiba (Afonso Pena) - Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá - Manaus (Eduardo Gomes) - Natal Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luis- São Paulo (Congonhas) - Teresina- Vitória

3a CATEGORIA Nacional Cz$ 6,30 - Internacional US$ 6.526 Altamira - Aracajú - Araçatuba - Araraquara - Barretos- Bauru - Boa Vista - Campos - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) - Franca - Ilhéus - Imperatriz- Jo go Pessoa - Joinvirle - Londrina - Macaé - Maceió - Manaus (Ponta Pelada) Marabá - Mar(lia - Montes Claros - Navegantes - Petrolina - Ponta Porá- Porto Velho - Presidente Prudente - Ribeiro Preto Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - Tabatinga - Uberaba - Uberlândia

0 CATEGORIA Nacional Cz$ 3,70 - Internacional US$ 3.361 Assis - Bagé - Belém (Júlio Cesar) - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Campina Grande Dracena - Jundia( - Lins - Maringá - Ourinhos - Paulo Afonso - Pelotas - Piracicaba - São Manoel - São Paulo (Marte) Tefé - Tup - Ubatuba - IJrubupungá - Uruguaiana

B-60 - Guia Panrotas - Novembro186

Diagramas

ROTAS REGIONAIS Em vigor: 09/1

ROTA 070

suo

ROTA 400

BHZ

RIO

Jol

ROTA 090

ROTA 404 COR

OUS

DOU

SÃ&#x192;O LO

ROTA 405

IQZ CAC

ROTA 495

ROTA 410

ROTA 490

TUR

ROTA 415

It- -

Novembro186 - Guia Panrotas - 8-61

Diagramas

ROTAS REGIONAIS

E vigor: 09/10/86 ROTA 725

ROTA 720 ROTA 610 ROTA

612 BEL MCP

000

ÀTM 1.T

MTE

LIZ 55A

Sxx MIO BEL TUZ

51.

JNA B^S

cal

ROTA 727

-. -.---- VDC

RUI

ROTA 616 ATM mez

SI.

ROTA 614 ROTA 728

OCO

DAS Puz

EU GiR

BEL 1

TUZ

RIO

ROTA 735

ROTA 730

MIO

MAR

MOA

BEL

SOM

LAR ACM Ira

LOS A Ve

BAR

GJM LOS

AFL

ROTA 745 OpS SOM

ROTA 740 COA CD

SJL

ROTA

733 JCR

MEU

MEL ÉEL MAO MIO jua

JIA ERN COO

8-62 - Guia Panrotas - Novembro186

1Tarifas • CIDADE

INTERNACIONAL TARIFA ADULTO IOAIVOLTA IDA

CLASSE

CIDADE

MONTEVIDEO DE: SANTIAGO 454 227 E 140 280 5 760 380 5 2.534 1.267 P 2.304 1.152 F 776 1.552 C 614 1.228 Y 822 YXAP1M 922 YWAP1M 670 AOL YEGN1O 505 CVI COLO 10% DA AOL NORMAL 1.070 535 8 1.360 680 370 185 E

CAVESNE IQUITOS MIAMI

MONTEVIDEO PARAMARIBO

66 48 201 124

F E BUENOS AIRES E Y

LISBOA

/1IAMI

BRIDGETOWN

CARACAS CAYENNE IQUITOS NIEXICO CITY

MIAMI

P E E E E 4 YE21 YGN5 F Y E 4 E E P O F E P O E YXAP1NI YWAP1M YEGN1O

PANAMA CITY

COLO 10% P

C E PORT OF SPAIN E E YE21 YGN5

132 96 402 248

E5/21 YGN1O

OPORTO

SANTIAGO

852 774 556 504 1.190 766 370 300 1.098 549 716 358 584 292 408 204 668 334 460 230 2.268 1.134 733 1.466 2.062 1.031 1.332 666 2.534 1.267 2.304 1.152 1.552 776 1.142 571 746 846 670 AOL 505 0/40 DA AOL NORMAL 1,.334 667 1.212 606 434 868 788 394 1.076 538 714 357 350 280 426 387 278 252 595 383

BUENOS AIRES E

213 136

E O E YHE2M YLE2M YPX2M 8 E O YXAP1M YWAP1M YEGN1O

M O MANAUS (MAM Bi

BOGOTA

E E 40810 E Y 18

426 272 218 175

181 114 393 249

362 228 145 786 498 350

DE:

O IGUAÇU (IGUBrasil

ASSUNCAO

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA IDA/VOLTA 1

COLO 10% F O E YFIE2M ELE2M YPX2M E O E 1M

3.090 2.016 1.874 1.500 1.312 937 2.816 1.408 1.293 2.586 1.786 893 1.462 731 1.033 1.133 750 AOL 556 CRI DA AOL NORMAL 3.130 1.565 2.074 1.037 964 1.928 1.543 1.350 964 1.824 912 1.398 699 1.270 635 965

1.545 1.008 937

RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil

AMMAN

AMSTERDAM

ASSUNCAO

BAGHDAD

BOGOTA

E O E YHE2M YLE2M EPX2M E O Y EHE2M YLE2M YPX2M F E YE2U F O 4 YHE2M YLE2M YPX2M 8 F E

2.327 1.602 1.564

1.941 1.328 1.235

322 205 2.492 1.839 1.710

958 871 655 596 436 303 275

BUENOS AIRES F O 8 E5/21 YGNRO GRUPO 10 PAX 1.363 GAFE TOWN E 1.048 O 950 y YHE1M 964 P CARACAS 876 704 O

4.654 3.364 3.128 2.503 2.190 1.564 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 644 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.916 1.742 1.310 1.192 872 606 550 440 352 2.726 2.090 1.900 1.330 1.928 1.752 1.408

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1 1

1.224 4.242 2.930 2.724 E 2.180 Y1HE2NI 1.907 YLE2M 1.362 YPX2M 3.882 1.941 F FRANKFURT 2.556 1.328 O 2.470 1.235 1375 YHE2M 1.729 YLE2M 1.235 EPX2M 3.832 1.916 E GENEBRA 2.620 1.310 C 2.436 1.218 E 1.949 59128 1.706 YLE2M 1.218 48828 2.390 1.195 E GUATEMALA 1.530 765 E 1.710 855 F GUAMAQUIL 1.172 586 E 3.620 1.810 E HOUSTON 2.106 1.053 2.726 1.363 JOHANNESBURG E 2.090 1.045 O 1.900 950 E 1.330 YHE1M 2.268 1.134 F LAGOS 1.732 866 1.510 805 E 1.288 YHE1M 1.214 607 E IA PAZ 770 385 E 596 298 SC/LB 1.828 914 P LIMA 1.662 831 O 1.186 593 O 1.076 538 E 821 E4/21 3.302 1.551 E LISBOA 2.200 1.100 O 2.046 1.023 E 1.637 EHE2M 1.433 ELE2M 1.023 EPX2M 3.832 1.915 E LONDRES 2.620 1.310 O 2.436 1.218 E 1.949 Y/IE2M 1.706 ELE2M 1.218 YPX2M 3.784 1.892 P LOS ANGELES 3.498 1.749 E 2.396 1.198 C 1.910 955 E 1.369 YXAP1M 1.469 YWAP1M 1.166 EEGN1O AOL 975 CHIO COLO 10% DA AOL NORMAL 2.540 1.270 O LUANDA 1.815 908 C 844 1.588 1.351 EHE1NI 3.302 1.651 E MADRID 2.200 1.100 O 2.046 1.023 E 1.637 EHE2M 1.433 YLE2M 1.023 EPX2M 2.756 1.383 F MAPUTO 2.134 1.057 O 1.940 970 1.552 YHEDM 2.710 1.355 P /108100 CITY 2.462 1.231 1.755 878 O 1.596 798 1.231 YGN20 3.238 1.519 P MIA/1I 2.942 1.471 1.890 945 1.568 784 E

COPENHAGEN

612 2.121 1.465 1.362

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.090 1.190 750 AOL 556 CHO COLO 10% DA AOL NORMAL 3.832 1.916 F MILAO 2.620 1.310 2.436 1.218 E 1.949 YHE2M 1.706 ELE2M 1.218 EPX2M 798 399 E MONTEVIDEO 566 283 514 257 E 327 EGN1O 3.664 1.832 E MONTREAL 3.360 1.680 E 2.284 1.142 C 1.918 959 E 1.357 EXAP1M 1.457 YWAP1M 3.552 1.776 8 66W YORK 3.266 1.633 2.204 1.102 C 1.716 858 E 1.215 EXAPLM 1.315 YWAP1M 860 AOL VEGN1O 645 CHO COLO 10% DA AOL NORMAL 3.336 1.668 F DPORTO 2.246 1.124 C 1.045 2.090 E 1.672 EHE2M 1.463 ELE2M 1.045 EPX2M 3.252 1.626 F ORLANDO 2.148 1.074 E 2.444 1.222 1' PANAMA CITY 2.222 1.111 1.586 793 C 1.440 720 E 3.832 1.916 E PARIS 2.620 1.310 C 2.436 1.218 E 1.949 YHE2M 1.706 ELE2M 1.218 EPX2M 1.710 855 O QUITO 1.172 586 E 3.832 1.916 F ROMA 2.620 1.310 O 2.436 1.218 1.949 YHE2M 1.706 ELE2M 1.218 EPX2M 4.032 2.016 SAN FRANCISCO P 3.666 1.833 F 1.278 2.556 C 2.074 1.037 Y 2.370 1.185 O SAN JOSE 1.510 755 E 2.504 1.252 P SAN JUAN 2.278 1.139 E 1.662 831 C 1.494 747 E SANTA CRUZ DE 848 424 F LA SIERRA 588 294 E 476 238 SC/LB 1.266 633 E SANTIAGO 449 898 O 014 407 E 520 EELM 2.590 1.295 SANTO DOMINGO E 1.178 2.356 E 1.662 831 O 1.494 747 E 3.600 1.800 Cl TOKYO 1.700 3.400 02 6.028 3.014 1.600 3.200 E 1.850 GIT/RT 1.776 3.552 WASHINGTON P 3.266 1.633 YXAP1M YWAP1M YEGN1O

Novembro186 - Guia Panrolas - 13-63

CIDADE

ZURICH

CLASSE

C Y E C Y YHE2M YLE2M YPX2NI

T TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.102 858 1.916 1.310 1.218

2.204 1.716 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.218

CIDADE

CARACAS

COPENHAGEN

FRANKFURT DE:

MI/Jil

CLASSE

P E F C O YHE2M YLE2M YPX2M E O YOE2M YLE2M OPX2M

P F C YXAP1M YWAPIM YEGN1O COLO 10%

1.619 1.471 945 784

3.238 2.942 1.890 1.568 1.090 1.190 AOL 750 COO 556 DA ADL NORMAL

DE:

AMMAN

F 2.356 C 1.712 O 1.592 YHE2M YLE2M YPX2M AMSTERDAM E 1.968 C 1.358 O 1.263 YHE2M YLE2M YPX2M ASSUNCAO F 274 O 170 YE21 BAGHDAD F 2.519 C 1.867 O 1.736 YHE2M YLE2M YPX2M BOGOTA P 958 F 871 O 655 BUENOS AIRES F 381 C 266 O 241 E5/21 09110 GRUPO 10 PAX CAPE TOWN F 1.384 C 1.076 O 978 YHE1M

B-64 - Guia Panrotas Novembro/OU

4.712 3.424 3.184 2.548 2.229 1.592 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 548 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.736 1.916 1.742 1.310 762 532 482 386 309 2.768 2.152 1.956 1.370

GENEBRA

GUATEMALA

C O YHE2M YLE2M YPX2M F O

GUAYAQUIL

F O HOUSTON O O IGUAZU E O JOHANNESBURG E C O YHE1M LAGOS F C O OHE1M LA PAZ F O SC/LB LIMA

LISBOA

LONDRES

LOS ANGELES

P E C O E4/21 F E O OHE2M OLE2M OPX2M E O OKE2M OLE2M YPX2M P F C O OXAP1M YWAP1M YEGNOO

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

964 876 612 2.144 1.495 1.390

1.968 1.358 1.263

1.943 1.339 1.248

1.195 765 855 586 1.810 1.053 176 123 1.384 1.076 978 1.153 886 824 607 385 277 914 831 593 538 1.678 1.134 1.054

1.943 1.339 1.245

1.892 1.749 1.198 955

ADL

1.928 1.752 1.224 4.288 2.990 2.780 2.224 1.946 1.390 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 3.886 2.078 2.490 1.992 1.743 1.245 2.390 1.530 1.710 1.172 3.620 2.106 352 246 2.768 2.152 1.900 1.370 2.306 1.772 1.648 1.319 1.214 770 554 1.828 1.662 1.186 1.076 821 3.356 2.268 2.108 1.687 1.476 1.054 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 3.784 3.498 2.396 1.910 1.369 1.469 1.166

CIDADE

LUANDA

MADRID

MAPUTO

MEXICO CITY

MINRI

MILAO

MONTEVIDEO

MONTREAL

NEW YORK

CLASSE

875 COO COLO 10% DA AOL NORMAL E 1.292 2.584 937 1.874 871 1.742 O 1.394 YHE1M E 1.678 3.356 1.134 2.268 1.054 O 2.108 1.687 YHE2M VLE2M 1.476 YPX2M 1.054 E C O OHE111 P F C O OGN20

E C O OGNDO P E C O OXAP1M YWAP1M P C O OXAP1M VWAP1M YEGNIO COLO 10%

ORLANDO

1.404 1.098 998 1.355 1.231 878 798

2.808 2.196 1.996 1.597 2.710 2.462 1.756 1.596 1.231

P 1.619 3.238 E 1.471 2.942 945 C 1.890 784 O 1.568 YXAPLM 1.090 OWAPIM 1.190 YEGN1O 750 AOL CHD 556 COLO 10% DA ADL NORMAL F 1.943 3.886 1.339 2.678 C O 1.245 2.490 OHE2M 1.992 OLE2M 1.743 OPX2M 1.245

OPORTO

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

F E O OHE2M YLE2M YPX2M E O

354 240 218

708 480 436 271 1.832 3.664 1.680 3.360 1.142 2.284 959 1.918 1.357 1.457 1.776 3.552 1.633 3.266 1.102 2.204 855 1.716 1.215 1.315 ROL 660 COO 645 DA AOL NORMAL 1.692 1.153 1.072

1.626 1.074

3.384 2.306 2.144 1.716 1.501 1.072 3.252 2.148

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

PANAMA CITY

C O PARIS F C O OHE2M OLE2M OPX2M QUITO F O ROMA F C O OHE2F1 OLE2M OPX2M SAN FRANCISCO P F O O SAN JOSE F O SAN JUAN P F C O SANTA CRUZ DE LA SIERRA E O SC/LB SANTIAGO E C O 0110 SANTO DOMINGO P F C O TOKYO F Cl C2 O GIT/RT WASHINGTON P O C O ZURICH E C O OHE2M OLE2M YPX2M

1.222 1.111 793 720 1.943 1.339 1.245

855 586 1.943 1.339 1.245

2.016 1.833 1.278 1.037 1.185 755 1.252 1.139 831 747 358 249 229 583 406 359 1.295 1.178 831 747 3.014 1.800 1.700 1.600 1.776 1.633 1.102 858 1.943 1.339 1.245

2.444 2.222 1.586 1.440 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 1.710 1.172 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 4.032 3.666 2.556 2.074 2.370 1.510 2.504 2.278 1.662 1.494 716 498 458 1.166 812 738 490 2.590 2.356 1.662 1.494 6.028 3.600 3.400 3.200 1.850 3.552 3.266 2.204 1.716 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245

{TBT) Brasil

IQUITOS

O O

91 65

182 130

REGULAMENTOS DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA, E ORIENTE MÉDIO. Aplicação - Alta: de 1 5/Jun a 31/Jul; 1/Dez a 28/Fev. Cód. (YHE2M). Baixa: O resto do ano Cód. (YLE2M(. Estadia: Mín. 14 dias, Máx. 2 meses; exceto África do Sul, estadia min. de 10 dias. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção. Stopovers Adicionais: Serão permitidos no máximo 2 stopovers adicionais, no valor de US$ 40,00 cada. TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA EUROPA E ORIENTE MÉDIO. Período de aplicação: Ano todo. Permanência: Mínima 13 (treze) dias. Máxima 02 (dois) mêses. Paradas: Não serão permitidas. Circuito aberto: Permitido no ponto de retorno. Criinexâo: Somente 01 (um) ponto de conexão é permitido em cada (t, ecão na rota do Atlántico Sul. Combinação: Somente com tarifas domésticas e tarifas dentro da Europa e Oriente Médio. Reserva, pagamento e emissão: Na data da emissão e pagamento da passagem a reserva devera estar confirmada para todos os trechos da viagem. Cancelamento, reembolso e reitineração: Antes do embarque; a) Alteração de reserva/revisão de rota permitida mediante a cobrança de USO 50,00. B) Cancelamento/não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem a parte não reembolsável será de US$ 5000. C) Bilhete com tarifa PEX podera ser transformado em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/YE2M, sendo que neste coso o valor de US$ 50,00 continuara não sendo reembolsado. D) Nenhuma alteração de reserva poderá ser feita após o começo da viagem. E) Nenhuma alteração poderá ser feita no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntaria de rota ou como previsto no item (A) acima. Descontos: Somente para CHD (67%) e INF (10%) da tarifa YPX2M de ida e volta. E121 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA. Aplicação: O ano todo. Estadia: M(n. 05 dias. Máx. 21 dias. Stopover: Somente um Stopover será permitido. Combinações: Somente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos. YGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI. Aplicação: O ano todo, exceto de 15/Dez a 15/Mar e de Ol/Jul a 1 5/Ago inclusive. Grupo mínimo: 10 passageiros. Mínima 5 dias, 14 dias. máxima Permanência: Stopover: Somente um na viagem de ida e outro na volta. Reservas e emissão: Até 5 dias antes do início da viagem. VE1M - TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Estadia: M(n. não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Máx. um mês. Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa.

YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA ASSUNÇÃO. Aplicação: O ano todo. Estadia: Min. 04 dias. Máx. 21 dias. YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: O ano todo. Estadia: Mi'n. 6 dias, Máx. 21 dias. Paradas: Somente 2 na viagem de ida e 2 na viagem de volta, Paradas adicionais a US$ 20,00 cada. YGN5 - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN EPORTOF SPAIN Grupo mínimo: 5 passageiros. Estadia: Mín. 6 dias, Máx. 30 dias. Stopover: Somente 1, mais o ponto de construção. Paradas Adicionais: A US$ 30,00 cada. Combinação: Somente com tarifas domésticas e/Ou com transporte marítimo nas Ilhas do Caribe.

YEGN10 - TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Permanência: Mínimo 'lO dias. Máximo 30 dias. Grupo mínimo: 10 passageiros. Aplicação: De 01/Mera 1 5/Jun e de Ol/Ago a 30/Nov. Restrição p/embarque: Às Sas, 6as e Sas. Open Jaw: Permitido no ponto de desembarque. Reservas, emissão e pagamento: 14 dias antes do embarque. Combinação: Somente com tarifas domésticas no Brasil e nos Estados Unidos.

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE De domingo à quinta Período de aplicação: Ano todo. YXAP1M feira. YWAP1M —Sexta feira e sábado. Aplicação: Tarifa em classe econômica, ida e volta ou circuito aberto (OPEN-JAW) simples. Obs.: Para determinar o tarifa a ser aplicada, prevalecerá o dia do início da viagem internacional de ida e odiada retorno ao ponto de origem. Permanência: Máx. 01 (um) mês, Mm. 07 (sete) dias. Paradas: Somente 1 (uma) na viagem de ida e 1 (uma) na viagem de volta, mediante a cobrança de US$ 50,00 cada. Reserva e emissão: No mínimo 7 (sete) dias antes do primeiro segmento internacional. Combinação: Somente com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Estas tarifas também poderão ser combinadas com tarifas de grupo Transpacificas, e desta combinação a permanência máxima será de 2 (dois) mêses. Cancelamento, reembolso e reitineracão: Antes do inicio da viagem: Após a reserva e emissão, se o passageiro desejar cancelar ou reembolsar o bilhete, por qualquer motivo, haverá uma PENALIDADE de US$ 100,00 ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. Descontos: Para Criança (CH D( e Colo (INF).

TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO E ÁFRICA: FAVOR CONSULTAR A COMPANHIA.

Novemb,o/86 - Guia Panrotas - B-65

WAr ip

s1f1eI

PALACE HOTEL

MALIBU

CABO FRIO

RIÊSERVAS CABO FRIO LUA DE MEL - CONVENÇõES 0246 P. BX FINS DE SEMANA

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

UM FINAL 1) EMANA

43-311à1

à sã* .0

Ponte Aére <O

Z > Chegada Chegada

O oz

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1530 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 20302100 2130 2200 2230

0725S 0755S 08255 0855S 0925S 0955S 0955S 10255 1055S 1055S 1125S 11555 1155S 1155S 1225S 1255S 1255S 1325S 13555 13555 13555 14255 1455S 14 55 S 15255 1555S 1555S 16255 16555 17255 17555 17555 1825S 18555 1855S 19255 1955S 19555 2025S 20555 2125S 2155S 2225S 22 55 S 23255

Sarda

5 ai

CONGONHAS /SANTOS DUMONT

Chegada

1234567

LIDE vp501 RG603 L OE SC605 LIDE RG607 LOE LOE VP609 LIDE RG611 LOE SC611 LIDE RG613 LIDE SC615 L OE VP615 LIDE VP617 LIDE RG619 LOE VP619 LIDE TR61 LIDE TR621 LOE RG623 LOE VP623 LOE VP625 LOE RG627 LIDE VP627 LOE SC627 LOE RG629 LOE SC631 LIDE VP631 LOE VP633 L OE RG635 LIDE VP635 LOE TR637 LOE SC639 LIDE VP641 LIDE RG543 LIDE VP643 LIDE S C 645 LIDE RG647 LOE TR647 LIDE VP649 LIDE RG651 LIDE VP651 LIDE RG553 LOE SC655 LIDE RG657 LIDE RG659 LIDE RG661 LIDE RG663 LIDE RG665

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida ............................. CzS 447,20 Ida e Volta .... ....... ..... ........ Cz$ 894,40 8-66 Guia Panrosas - Novembro/86

HORÁRIOS <ai

Saída

1234567

12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12 345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 6123456 7 1234567 12345-7 12345-7 51234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

NO MALIBU

RIO - TEL.: 275-3285

1 SORTEIO

SANTOS DUMONT / CONGONHAS 12345-1234567 12345-612 34 56 7 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-O-

7 12345-1234567 12345-12345 -7 612345-7 123456/ 12345-7 12345-7 612 34 56 7 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630S 0735 07005 0805 0730S 0835 0730S 0835 0800S 0905 0830S 0935 09005 1005 0930S 1035 10005 1105 10305 1135 11005 1205 uDOS 1205 11305 1235 12005 1305 1200S 1305 12305 1335 1300S 1405 13005 1405 1300S 1405 13305 1435 14005 1505 1400S 1505 1430S 1535 1500S 1605 1500S 1605 1530S 1635 1600S 1705 16305 1735 17005 1805 17005 1805 1730S 1835 18005 1905 1800S 1905 1830S 1935 19005 2005 1900S 2305 19305 2035 20005 2105 2030S 2135 21005 2205 21005 2205 2130S 2235 2200S 2305 2230S 2335

RG600 Rf3602 SC604 RG604 RG606 VPbU8 RG61O RG612 SC614 VP616 R G6 18 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VPG4O RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 G6 52 5C654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

L0E LOE LIDE LOE LIDE LIDE LOE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LOE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LOE L OE LIDE LIDE LOE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LOE LIDE L OE LOE LIDE LOE LIDE LOE [DE [DE LIDE LOE LOE LOE LOE

RIO- TE L.: (021) 2204420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ................. Cz$ 8,80 Congonhas .................. Cz$ 8,80

Jatos "

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

o HORÁRIOS

1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

aw 00. oz

"1 —J

0 u/

o HORÁRIOS

•J O

1234567

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12-4---2-4-61234 567 1234567 1234567 1------234-67 1234567 12-4------5-7 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7

06300 0645U 0700U 0715U 0800U 09000 093OU lilou lilou 1325U 13500 143OU 1430U 1545U 1615U 1630U 17100 1715U 17400 1745U 18450 1900U 1900U 19300 1935U 1945U 1945U 20000 2000U 2000U 2015U 20150 2O15U 2015U 213OU 214OU 22000 22100 22150 22300

O72G 07300 07500 08150 0855G 09550 10150 1155G 12050 14250 14350 15200 15200 1630G 17100 1725G 17550 18150 18350 18450 19300 19550 20000 2015G 20350 20300 20450 20550 21000 21000 2100G 21150 21150 21150 23200 22400 23000 23100 231515 23300

SC32b

TR5O4 VP166 VPOO2 RG314 RG342 TR324 TR7O6 RG121 SC931 TR197 VP146 VP148 TR502 VP373 RG1O9 TR328 VP16O RG320 SC25O TR462 RG344 VP 162 TR326 5c881 TR500 R0903 SC485 RG923 RG921 TR544 SC933 SC937 5C935 VP134 VP14O VPOO4 SC34O RG127 50943

Sarda Chegada

0 o. O2

,t —J U (6

w 1

GALEÃO! GUARULHOS

GUARULHOS / GALEÃO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 612345 67 1234567

C w

733 O S 72S O c. 733 O S 73S O s 727 O 5 727 0 S 707 O S 73S O S 707 O S 707 O S 735 0 5 73S O s 727 0 5 73S O S 73S O s 727 O s AB3 O S AB3 O ES 727 O S 727 O 5 727 O S 73S O S 727 C S 727 C 5 707 O K 767 C ES 73S C S 727 ( S 727 C S 727 ( S 727 ( 5 727 ( s 727 ( S 735 1 SI 5 73S 733 K K 727 K 73S K 727

---4-61234567 1234567 1234567 1234567 -2-45-7 12-4-61234567 1234567 -2-4-6-

-234-6----5-12-4------5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 6-

123456 7 12345-7 6-

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

TARIFAS: Ida ............................... ..... Cz$ 446,00 Ida e Volta .............................Cz$ 892,00

0430G 063015 O700G 07150 07300 0730G 07450 074515 08150 08200 08200 08300 08300 08300 09000 09000 09000 09150 09300 10300 10300 10500 11000 11300 11450 12000 13150 14000 15300 1600G 16350 1800G 18300 19100 19400 19400 20100 20300 21000 2200G 22000

Jb2UU 073OU 0800U 0815U 0830U 092511 0840U 0840U 0905U 0920U 0920U 09300 O930U O930U 10000 10000 10001J 1015U 10250 11250 1130U 11500 1200U 1230U 12450 12500 14100 1500U 16200 17000 1730U 1900U 1930U 2005U 2040U 2040U 21000 2130U 2200U 22 SOU 2300U

VP297 VP003 RG126 SC 341 SC484 VP133 TR327 TR545 TR5O1 50880 RG8O1 RG922 RG920 RG876 5C932 5C934 50936 RG902 TR463 VP372 RG345 VP161 SC251 SC942 R0321 TR503 VP163 RG12O VP141 50930 TR707 R0315 RG882 TR325 VP147 VP149 VP167 R0343 VPOO5 TR505 SC327

72S0 K 733 O S 73S O S 727 O S 73S O 5 73S 1 5 727 O S 727 O S 7070 K 727 O 5 AB3 O ES 727 O S 727 O S AB3 O S 727 O 5 727 O S 727 O S 767 O ES 727 O S 73S O S 727 O 5 AB3 O S 727 5 727 O S AB3 O ES 727 O S 73S O S 73S O S 73S O S 707 O 5 707 O S 73S O S 767 O ES 727 O 5 735 O S 73S O 5 72S O 5 727 O 5 733 O 5 733 O K 7270 K

TAXA DE EMBARQUE: Cz$ 10,00 Galeão: ............... ... Guarulhos...............................CzS 10,00 Novembro/86 - Guia Panrotas - 8-67

T. NEVES-RIO -T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA Ponte r2 ui

o o

HORÁRIOS 1234587

-J w W Ç)

1234587

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO E1234567 T-234-67 E1-3---E-2-4-6T1234567 E12345-7 T1234567 E123456T1234567 E12345-7 T1234567 T1-345-7 T1234567

0900F 10451` 1200F 1200F 1315F 1400F 1430F 1600F 1630F 191SF 194SF 201SF 2100F

095015 113515 1250G 125015 140015 145015 1515G 165015 183013 2005G 203515 210515 215015

BRASÍLIA! RIO T---4-6T1234567 E123456T1234567 T-234-67 E12345-E 1234567 E-2-4-6E 1234567 T1234567 T12 34 567 E12345-E12345-T1234567 T1234567 T1234567 E1234567 T1-345-7 T1234567 T1234567 T1234567

0230 0515 0600 0630 0716 0800 0900 1000 1030 1100 1145 1230 1300 1330 1500 1500 1800 1815 1830 1840 1845 1900 1915

040015 075015 073515 0800G 084515 113515 103513 113015 125015 1230G 1400G 140015 151513 150515 1630G 183015 193015 203515 2005G 210513 2015G 2035G 215013

VPO15 VP375 RG453 RG433 VP035 SC457 TR451 RG459 TR325 RG455 TR475 SC493 VP377

INFORMAÇôES:

8-68 - Guia Panrotas - Novembro/86

73$ 73S 73$ 727 73$ 727 727 73S 727 73S 727 73S 73S

O.w

HORÁRIOS

O. -

00.

Saída Chegada

W W

RIO! BELO HORIZONTE (T. NEVES) O O O O O O O O 1 O O O O

T1234567 T1-345-7 T1234567 E12345-T1234567 E12345-7 E1-3--6T1234567 T1234567 E-2-4-6T123-56E12345-7 E1234567

S $ S $ s 5 5 S $ S S S S

060013 073015 084515 100015 105015 120015 140015 143015 1SOOG 1545G 171515 1800G 190015

0650F 0820F 0930F 1050F 1245F 1250F 1450F 1515F 1550F 1635F 1805F 1850F 1950F

VP376 SC492 TR474 RG452 TR324 SC456 R6458 TR450 VP034 RG432 VP 374 RG454 VPO2O

73S 73S 727 735 727 727 73S 727 73$ 727 73$ 73S 73$

O O O O 1 O O O O O O O O

S S $ $ 5 S S S 5 S S S S

RIO / BRASÍLIA VP297 TR202 RG8O1 VP033 TR463 VP375 SC405 TR423 RG433 vP091 VP035 VP093 TR451 RG403 TR42]. TR325 VP283 TR475 RG4O1 SC493 TR471 RG205 VP377

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

BHZ .................Tel.: 689-2556 BSB ............Teis.: 248-4590/4411 RIO ............Teis.: 398-3665/3951

Ô 0.

Saída Chegada

> w

72S 727 AB3 73S 727 73S 707 707 727 73S 73S 73S 727 707 707 727 73S 727 707 73S 707 010 73S

K SI

FS S S S S S S S $ S 5 5 S S $ 5 5 5 S FS S

T1234567 E12345-Tl-345-7 T------7 T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 T1234567 E12345-E12345-T1234567 T1234567 E-2-4-6E 1234567 T123-56E 1234567 T1234567 T1234567 E12345-7

0600G 063013 073015 0745G 080015 084515 090015 093015 105015 111515 123015 1430G 150013 153015 154515 160015 171515 173015 201515 210015 220015

0830 0805 0956 0920 0940 1015 1030 1106 1410 1250 1400 1645 1720 1700 1805 1735 2040 1900 2145 2345 2340

VP376 SC404 SC492 RG800 VP282 vP090 TR470 RG204 TR324 RG402 TR420 TR450 VP034 VP092 RG432 RG400 VP374 TR422 TR462 TR203 VP032

73S 1 $ 707 O S 73S 1 $ AB3 O FS 73S O S 73S O S 707 O S DiO O FS 727 2 S 707 O S 707 O S 727 1 S 735 1 S 73S O S 727 1 S 707 O S 73$ 2 S 707 O 5 727 O S 727 1 SI 73S0 K

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

TAXAS DE EMBARQUE: 8HZ ..................Cz$10,00 BSB ..................Cz$ 8,80 RIO ..................Cz$ 10,00

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida .....Cz$ 418,70 Ida e Volta ...........Cz$ 837,40 BSB/RIO/BSB: Ida .....Cz$ 958,50 Ida e Volta ...........Cz$ 1.917,00

VÔO DIRETO AO CENTRO — VDC 4

u HORÁRIOS

00w Z

1 234567 Síde Chegada

cio

1 2 3 4 5 6 1

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

0915P 1030S 1415P 1530S 1915P 2030S

0900P 1030C 1400P 1530C 1900P 2030C

Saída Chegada

0700S 0815P 12005 1315P 17005 1815P

0700C 0830P 1200C 1330P 1700C 1830P

0900 1400 1900

ibüoc 1500C 2000C

BC921 FKF SL925 FKF TF923 FKF

BRC - Reservas: SDU —(021) 220-9328- 220-8418 BHZ - (031) 212-5108-212-4079 SAO - (011) 542-5499- 542-5082 TAM - Reservas: SDU - (021) 262-6311 BHZ —(031) 312-2211 SAO - (011)578-8155 CWB - (041) 233-5063 RIO-SUL - Reservas: SDU - (021) 262-6911 BHZ - (031) 224-1611 SAO - (011) 61-6518-240-3044/3267 543-7261 CWB - (041) 222-2522 - 222-7274

O w

SL900 FKF TF902 FKF BC904 FKF

TF910 FKF BC914 FKF SL912 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)ICURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

00 Q Z

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

1234567 1234567 1234567

SL913 FKF TF911 FKF BC915 FKF

HORÁRIOS

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

TF903 FKF BC905 FKF 5L901 FKF

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÂO PAULO (Congonhas)

1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

30920 FKF 5L924 FKF TF922 FKF

TARIFAS: BHZ/RlO/BHZ: Ida ------Cz$ 418,70 Ida e Volta -----------Cz$ 837,40 BHZ/SAO/BHZ: Ida -----Cz$ 597,90 Ida e Volta -----------Cz$ 1.195,80 CWB/SAO/CWB: Ida - - - - Cz$ 432,50 Ida e Volta -----------Cz$ 865,00 TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ------------ Cz$ 8,80 Curitiba ---------------- Cz$ 8,80 Rio ------------------- Cz$ 8,80 São Paulo --------------- Cz$ 8,80

Novembro/86 - Guia Panrotas - 6-69

CURITIBA (P8) R. 15 de Novembro 297/Conj. 501 Tel.: (041) 222-7719 Telex: (041) 5317

EMBRATUR c103480141.7

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional

Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

FREUqFNcIA e O l < ai 00o

o «

'e -

o 'e > 'e 5 00.C2

HORA Saída

W 2 «.2

DE: Dif. (-lorario BSB -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guaru]hos (U) 25 km ALTAM IRA ----5-----5-1-----ARACAJU 1234567 1234567 12-4-6-

O800U 2000 VP384 73S 6 S 380 0900U ---- SAO VP290 A133 S 340 2000 MAO VP384 73S 3 S 380 2130U ---- SAO VP140 725 S 100 RIO VP284 735 K 550 0605+ BEL VP385 73S 3 S 380

0900U 1330 RG342 727 2 S 650 1530U 1950 TR502 727 2 S 650 1545U----- SAO T8326 727. S 050 1950 RIO TR502 727 2 5 650 1234567 1645U 2235 / VP350 73S 3 5/ 500 ARACATUBA 1 19AcC flflnn ' ' a '. -- UUU ±U'f3 ftb4U FKF 1 B 405 12345-7 1845 TF542 F\ KF 1 B 405

Frequência

Cidade de Destino

Rota

\ Cõnexão / CiaJ Vôo Escalas

Horário de sa(da, chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vão saindo DE uma cidade (origerni PARA qualquer outra B 7(1 GojI( (1an,orns - Nove,-nbrorsb

Classe

Nacional (destino) procede-se da seguinte forma 19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma. Ex.:

Lt'i j.tuj

l.zí.x.IIi

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas crê-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. EVÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunde.feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vele EQUIPAMENTOS).

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. ...,,,,,,,,,.,, ............... .......... ............ ............... .................... ..........s

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo ...... ...

MA MT MS MG PA PR PE P1 RO AR RJ RS SC SE

COMPANHIAS E CÓDIGOS ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte: E - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica 8 - Serviço Regional / — Vide Oba. abaixo. OBS.: A barra depois de FS ou S indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 22 horas).

............... ...............

Brasil Central Cruzeiro do Sul Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tam Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . Varig Vasp

BC SC JH SL TT TE TR RG

.................... .................... ....................vi'

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores HORÁRIOS 146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores O horário de saída é em hora local da ROTAS 707 BOEING 707 cidade de origem e o de chegada em hora Jato - 4 reatores local da cidade de destino. O número que consta coincide com 727 BOEING 727 o da diagramação oficial elaborada pelo Caso conste uma letra depois do(s) Jato - 3 reatores D.A.C. para os vôos exclusivamente no horário(s) de saída e/ou chegada, significa 72S BOEING 727-200 Brasil, sendo apresentado sob o titulo o código do aeroporto utilizado, como ex"DIAGRAMAS DE ROTAS DOMSTIJato - 3 reatores plicado no item "d" do parágrafo CIDADE CAS". 73S BOEING 737- ADVANCED DE ORIGEM. Jato - 2 reatores O sinal (-t-) é utilizado para indicar 767 BOEING 767 TARIFAS que a chegada no porto de destino é no dia Jato —2 reatores posterior ao da partida. São publicadas a parte, favor con- 733 BOEING 737-300 sultar a secção correspondente. ,..,,.. -, ________ CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vão é realizado sem mudança de avião. b( Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

em ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

.................... .................. ................. ................... .................... .................... ............... ................ ....................

Acre Alagoas Amazonas Amapá Bahia Coará Distrito Federal Espírito Santo Fernando de Noronha ......... Goiás

E K7 AC AL AM AP BA CE DE ES FN GO

FKF LOE PA G EMB

Novembro/Se - Guia Panrotas - B-71

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUÉMCIA o • go o E.A-

$ 380 ATM VP384 73S E 550 BEL VP285 73$ 0940+ RIO VP128 73$ 3 $ 100

-2--5-- 2020 ----

a 'a 5 O aO " HOSARIO

- 1234567 S.d. Ch.s.d.

0 .

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Aripuana, 2 km

1050 1610

TT801 FK7 2 8 730

1050 1800 1155 1900

TT801 FK7 3 B 730 TT871 EMB 3 B 740

1155 1425 1155 1425 1400 1630

TT870 EMB 1 B 740 TT873 EMB 1 B 745 TT800 FK7 1 B 730

1050 1240 1155 1430 DA 1155 1315

TT801 FK7 O B 730 TT871 EMS 1 B 740

1155 1615 1155 1615

TT870 1MB 2 B 740 TT873 EMI 2 B 745

1155 1700 1155 1700

TT870 1MB 3 8 740 TT873 1MB 3 B 745

1155 1220 1155 1220

TT870 EMB O 8 740 TT873 EMB O 5 745

1050 1350 1155 1535

TT801 FK7 1 B 730 TT871 EMB 2 8 740

1400 1450

TT800 FK7 O B 730

TT871 EMB O B 740

DE: Aeroporto: Altamira

ALTA FLORESTA 12345-- 1020 1340 ARACAJU -2--5-- 0630 ----

TT800 FK7 2 B 730

ATM VP385 735 MAO VP291 AB3 2210 BS8 VP252 73S 4 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S BEL VP287 73$ BSB VP250 735 1135+ SSA VP166 725 4 BEL EM -23456- 0600 0730 -TT813 FK7 O 1-3-5-- 1110 1240 TT809 FK7 fl -2-4-6- 1430 1600 TT897 EMB O 12345-- 1630 1800 TT801 FK7 O -2--5-- 2020 2120 VP384 735 O BELO HORIZONTE -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 MAO VP291 AB3 2025F BSB VP377 73$ 3 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 0730F+ BEL VP287 735 3 BRASILIA -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 1725 MAO VP291 AB3 2 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 0555+ BEL VP287 735 2 CAMPINAS -2--5-- 0630 ----, ATM VP385 735 MAO VP291 AB3 2155 SAO VP134 735 4 CAMPO GRANDE -2--5-- 0630 1440 VP385 735 5 CARAJAS -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S MAO VP291 A83 2340 BSB VP278 73S 3 CUIABA -2--5-- 0630 1320 VP385 73S 4 12345-- 1020 1630 TT800 FK7 4 CURITIBA -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 1905 SAO VP124 735 7 B-72 - Guia Panroias - Novembro/86

5 380 ATM VP385 73S SAO VP135 735 6 $ 100

5 380 ATM VP384 73S E 550 BEL VP285 735, 1440+ RIO VP190 733 6 $ 650

DE:

ALTAMIRA 12345-BEL EM 12345-1-3-5-CUIABA 1-3-5--2-4-612345-ITAITUBA 12345-1-3-5-JAC AR E A C AN 1-3-5-JUARA 1-3-5--2-4-6JUINA 1-3-5--2-4-6MATURA 1-3-5--2-4-6SANTAREM 12345-1-3-5-SINOP 12345--

FLORIANOPOLIS -2--5-- 0630 ---- 1930 FORTALEZA -2--5-- 2020 ----

5 380 S 340 S 500 $ 380 S/ 475 $ 500 $ 650 B B B 8 5

720 733 720 730 380

S 380 S 340 S 200 5 380 K 475 $ 380 $ 340 5 380 K 475 $ 380 $ 340 5 100 S 380 5 380 $ 340 K 475 S 300 8 730 S 380 S 100

GOIANIA -2--5-- 0630 ---- 1745 -2--5-- 2020 ----

ATM 003 ATM BEL 0830+ BSB

ILHEUS -2--5-- 2020 ----

ATM BEL BSB 1130+ SSA

ITAIT!JBA 12345-- 1020 1130 1-3-5-- 1510 1530 JOAO PESSOA -2--5-- 2020 ----

VP385 73S S 380 VP377 735 5 S 200 5 380 VP384 735 VP287 73S S/ 475 VP375 735 3 $ 210 VP384 735 5 380 VP287 73$ E 475 VP250 73S S 500 VP247 735 4 5 600 TT800 FK7 1 B 730 TT808 FK7 O B 733

ATM VP384 735 $ 380 BEL VP285 73S E 550 1240* RIO VP190 733 4 S 650

MACAPA -2--5-- 2020 ---- 2315 MACEIO -2--5-- 0630 ----

ATM VP384 73S BEL VP182 735 1

$ 380 K 550

ATM VP385 735 5 380 5 340 MAO VP291 AB3 BSB VP252 73$ $ 500 2230 SSA VP160 A83 4 $ 650 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S S 380 BEL VP287 735 E 475 850 VP250 73S S 500 1230+ SSA VP166 725 5 5 650 MANAUS -2--5-- 0630 0735 VP385 735 1 S 380 1-3-5-- 1510 1900 TT808 FK7 2 B 733 NATAL -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S 5 380 BEL VP285 73$ K 550 1330* RIO VP190 733 5 5 650 PARINTINS 1-3-5-- 1510 1630 TT808 FK7 1 6 733 PORTO ALEGRE -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 2300 SAO VP147 735 7 5 650 -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73$ 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2300 SAO VP147 735 4 5 650 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S S 380 BEL VP285 735 E 550 1400+ RIO VP161 A83 4 5 650 PORTO VELHO -2--5-- 0630 1100 VP385 735 3 5380 RECIFE -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 S 340 2325 BSB VP252 73S 5 5 500 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S 5 380 BEL VP287 73$ K 475 1135+ BS8 VP250 73S 4 $ 500 REDENCAO -2-4-6- 0845 1120 TT896 EMI 2 B 720 RIO BRANCO -2--5-- 0630 0850 VP385 73S 2 5 380 RIO DE JANEIRO -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 S 380 06050+ BEL VP285 735 2 E 550 SALVADOR -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73$ 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2055 BSB VP252 73S 3 5 500 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S S 380 BEL VP287 73S E 475 0955+ BSB VP250 73S 3 5 500 SANT AR EM -2--5-- 0630 0610 VP385 735 O S 380 12345-- 1020 1020 TT800 FK7 O B 730 SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 0845 0955 TT896 EMB O B 720 SAO LUIS -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S $ 380 0220* BEL VP285 73S 1 E 550 SAO PAULO -2--5-- 0630 1725U VP385 73S 6 5 380

-2--5-- 2020 ----

ATM VP384 735 $ 380 BEL VP285 735 E 550 1125U+ RIO VP372 73S 4 $ 300

SINOP 12345-- 1020 1450 TT800 FK7 3 TUCURUI -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 0325+ BEL VP287 73S 1 TUCUMA -2-4-6- 0845 1035 TT896 1MB 1 VITORIA -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 BEL VP287 735 1420+ 8HZ VP114 735 4

3 730 5 380 K 475 O 720 $ 380 K 475 5 620

DE: g1ntyknLupl2S!1r1 Aeroporto: Santa Maria, 12 Em

ALTAMIRA -2--5-- 0700 ----

AJU VP253 73S $ 500 558 VP290 AOl 5 340 2000 MAO VP384 73$ 4 $ 380 1 ------ 1615 ---- AJU VP167 725 5 650 SSA VP251 735 $ 500 058 VP286 73S E 475 0605+ BEL VP385 73S 4 $ 380 ARAGUAI NA ---4--7 0655 ---- AJO R0345 727 $ 550 SSA SC271 727 $ 650 1540 BSB RG262 73S 2 5 475 BELEM 1234567 1200 ---- AJU VP166 72S 5 650 1920 REC VP192 725 5 $ 650 1234567 1350 ---- AJU RG342 727 $ 650 0010+ RIO $0300 AOl 4 FS/ 550 1-3---- 1615 ---- AJU VP167 725 5 650 SSA VP251 735 $ 500 0105+ BSB VP286 735 3 K 475 -2--5-- 1615 ---- AJU VP167 72$ 5 650 SSA VP251 735 $ 500 0105+ BSB VP278 735 4 K 475 ---4-67 1615 ---- AJU VP167 72S $ 650 . - SSA VP251 735 $ 500 858 VP288 73$ E 510 0415+ SLZ VP284 735 3 K 550 1234567 2025 ---- AJU TR502 727 5 650 0510* REC TR500 707 4 E 650 BELO HORIZONTE -2-4-6- 0655 ---- AJU RG345 727 $ 650 SSA 50271 727 $ 650 1135F BSB RG433 727 2 5 080 12345-7 0655 ---- AJU RG345 727 $ 650 125OF RIO 50456 727 2 $ 080 1-3--6- 0655 ---- AJU RG345 727 $ 650 145OF RIO RG458 735 2 5 080 1234567 0700 ---- AJU VP253 735 5 500 1245F BSB VP035 735 2 S 080 1234567 0840 ---- AJU TR503 727 5 650 SSA TR511 727 $ 500 1400F BSB TR451 727 2 S 510 1234567 1615 ---- AJO VP167 725 5 650 2030F SSA VP243 735 1 $ 600 12345-7 1645 ---- AJU RG343 727 5 650 2145F RIO TR410 727 2 $ 080 1234567 1645 ---- AJU RG343 727 $ 650 2300F SAO RG360 727 3 E 600 BOA VISTA -2--5-- 0655 ---- AJU RG345 727 $ 650 SSA SC271 727 $ 650 858 RG204 010 FS 350 1535 MAO SC242 735 3 $ 710 123-567 0655 ---- AJU RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB R0204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 735 3 5 710 BRASILIA 1234567 0655 - - -- AJO RG345 727 5 . 650 0955 $SA 5C271 727 1 $ 650 1234567 0700 0955 VP253 735 1 $ 500 1234567 0840 ---- AJU TR503 727 $ 650 1215 SSA TR5D1 727 1 5 500 1234567 1615 ---- AJU VP167 72$ 5 650 2040 SSA VP251 73$ 1 5 500 CAMPINA GRANDE 1------0655 ---- AJU RG345 727 $ 650 SSA SC326 727 S 650 1400 REC RG269 73$ 2 5 605

Umi pi Ra

L ow"-=^

M o -

FRE5U6rCIA « o o ço Q ZCfr( 6

0008

--3---- 0655 1550

HORÁRIO

---4--7 0655

1234567 S.M. Ch•gd,

1630 DE:

CONI1NUAÇAO

CAMPINAS 12345-7 1615 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1-345-7 0655 ----

JOAO PESSOA 1234567 0655

AJU 01345 727 S 650 SSA 5C271 727 S 650 BS8 5C492 735 5 200 1635 1GB SC485 735 3 5 375 ---4--7 0700 ---- AJU VP253 73S 5 500 1855 BSB VP245 73S 2 S 160 1234567 1615 ---- AJU VP167 725 $ 650 0005+ SAO VP356 735 3 K 380 CARAJAS -2--5-- 1615 ---- AJU VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 600 0105+ BSB VP278 73S 3 5 475 1-3---- 1615 ---- AJU VP167 72S 5 650 SSA VP251 735 S 500 BSB VP286 735 K 475 0340+ BEL VP279 735 4 K 475 CUIABA 1-345-7 0655 AJU R1345 727 S 650 SSA 50271 727 5 650 BSB SC492 735 2 5 200 1100 123-56- 1615 AJU VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP374 735 2 5 210 CURITIBA2145 1234567 0420 AJU TR545 727 SI 650 SAO TR461 727 3 5 100 1015 1234567 0655 AJU 01345 727 5 650 SAO R0160 727 3 5 300 1250 1234567 0700 AJU VP253 73S 5 500 8S8 VP263 733 S 570 1635 SAO VP122 735 3 5 100 1234567 0840 1415 TR503 727 3 5 650 FLORJANOPOLIS 1234567 0420 AJU TR545 727 5/ 650 SAO TR461 727 4 5 100 1115 12345-7 0700 AJU VP253 73$ 5 500 BSB VP263 733 5 570 1930 SAO VP135 735 3 5 100 1234567 0840 AJU TR503 727 5 650 1555 SAO TR511 727 3 5 500 FORTALEZA 1234567 0840 ---- AJU TR503 727 5 650 1410 SSA T0504 733 3 S 650 1234567 1200 ---- AJU VP166 725 5 650 1530 REI VP192 72S 2 S 650 1234567 1350 ---- AJU RG342 727 5 650 2100 REI SC300 A63 2 ES 650 1234567 2025 ---- AJU TR502 727 S 650 0255+ REI TR500 707 3 E 650 1234567 2235 ---- AJU VP252 735 K 500 0155+ REC VP162 735 2 E 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0655 ---- AJU RG345 727 S 650 1415 SAO 5C251 727 3 5 550 ---4--7 0700 ---- AJU VP253 73S S 500 2120 BSB VP245 735 3 5 160 GOIANIA 1---5-- 0655 ---- AJU RG345 727 5 650 SSA 50271 727 S 650 1300 BSB 01263 735 2 5 475 -2---6- 0655 ---- AJU 01345 727 S 650 SSA SC271 727 5 650 1300 BS8 01255 73S 2 5 475 --3---7 0655 ---- AJU RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 550 1300 BSB 01259 73S 2 S 475 ---4--- 0655 ---- AJU 01345 727 5 650 SSA 50271 727 5 650 1300 858 01253 735 2 5 475 1234567 0700 ---- AJU VP253 735 5 500 1130 656 VP221 735 2 S 440 1234567 1615 ---- AJU VP167 725 S 650 2359 SAO VP234 73S 4 S/ 440 ILHEUS 1234567 0700 AJU VP253 73S 5 500 1130 SSA VP247 735 1 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 0655 AJU 06345 727 S 650 SSA SC271 727 5 650 BSB 01254 735 2 5 475 1550 -2---6- 0655 AJU 00345 727 S 650 SSA SC271 727 5 650 1550 BSB 00258 735 2 5 475

2305

1510

AJU 81345 727 5 650 SAO RG131 73S 3 5 100

1420

AJU 01345 727 5 650 SSA 5C326 727 5 650 RIO 81275 73S 2 5 500

1240 1234567 1350 JOINVILLE 12345-7 0655 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0655

LONDRINA 1234567 0420 1150

1234567 0840

2235

MACAPA 1---5-- 0655

1-34-67 1200

-2--5-- 1200

2250

--3---- 0655

PORTO ALEGRE 1234567 0420 1100 1-3-5-- 0655 1415 1234567 0655 1445

AJU RG345 727 5 650 SSA SC326 727 2 5 650 AJU VP253 735 5 500 SSA VP250 73S 5 500 REC VP190 733 2 5 650 AJU 01342 727 5 650 RIO 5C270 727 2 K 650

1225 1234567 0700

AJU 0P167 725 S 650 SA0 VP134 735 3 S 100

AJU 06345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB 01252 735 2 5 475 AJU 01345 727 S 650 SSA SC271 727 5 650 BSB RG262 735 3 5 475

2250

2210

2315 MACE IO 1234567 0045 ---- 0300 1234567 1200 1230 1234567 1350 1425 1234567 2025 2055 1234567 2359 0040+ MANAUS 1234567 0655 ----

AJU TR545 727 SI 650 540 TR463 727 3 5 550 AIU TR503 727 5 650 SAO TR325 727 4 K 125 AJU 91345 727 SSA SC271 727 BSB 81254 735 BEL 5C308 735 5 AJU 86345 727 SSA SC271 727 BSB RG252 73S BEL 50308 735 4 AJU VP166 72S REC VP192 72S OEL VP180 735 6 AJU VP166 725 RIO VP192 72S BEL VP182 73S 6 AJU TR544 727 REC TR545 727 1 VP166 725 O RG342 727 O TR502 727 O RG344 727 O

S 650 S 650 5 475 K 700 5 650 5 650 S 475 K 700 5 650 5 650 S 550 5 650 $ 650 K 550 E 650 K 650 $ 650 5 650 5 650 K 650

AJU RG345 727 5 650 554 5C271 727 $ 650 858 06204 010 2 ES 350 AJU VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 2 5 340 AJU VP166 725 $ 650 REC VP192 72S 6 S 650 AJU R6342 727 S 650 REC $0300 AB3 5 FS/ 650 AJU VP167 7.25 5 650 SSA VP251 735 5 500 0210+ BSB VP296 72$ 2 E 340 1234567 2025 ---- AJU TR502 727 5 650 0650+ REC TR500 707 5 K 650 MARABA 1---5-- 0655 ---- A3U 01345 727 $ 650 SSA SC271 727 $ 650 1645 BSB RG254 735 3 $ 475 NATAL 1234567 0655 ---- AJU RG345 727 $ 650 1315 SSA 50326 727 3 5 650 1234567 0700 ---- AJO VP253 73S $ 500 SSA VP250 735 $ 500 1330 REC VP190 733 3 5 650 1234567 0843 ---- AJU TR503 727 $ 650 1250 SSA T8504 733 2 5 650 1234567 1350 ---- AJU 01342 727 S 650 2315 REC 01320 AB3 2 SE 650 1234567 2025 ---- AJU TR502 727 5 650 0120+ REC TR500 707 2 K 650 1234567 2235 ---- AJU VP252 735 K 500 0040+ REC VP162 735 1 E 650 NAVEGANTES 12345-7 0655 ---- AJU 01345 727 5 650 1555 SAO RG131 735 4 5 100 PETROLINA 7 0655 AJU 01345 727 S 650 SSA 01366 73S 1 $ 600 1335 6- 0655 AJU RG345 727 5 650 SSA 50326 727 5 650 1515 REI 01279 73S 2 5 500 1------0655 AJU RG345 727 $ 650 SSA S1326 727 5 650 REI 01269 735 3 5 605 1520 ---4--- 0655 AJU RG345 727 $ 650 SSA 51326 727 5 650 1520 REI 91275 73S 3 $ 500 1325 1234567 0700 ---- 1250 1234567 1200 ---- 2055 1234567 1350 ---- 0145+ --3-5-- 1615 ----

1234567 0700 1400 1234567 0840 1530 12345-7 1615 2300 6- 1615 2300 1234567 1645 2330 PORTO VELHO 1-345-7 0655

123-56- 1615

T0545 727 3 5/ 650 AJU RG345 727 5 650 SSA 50271 727 $ 650 855 81190 727 3 $ 100 AJU RG345 7275 650 540 RG321 A93 3 ES 650. AJU VP253 735 S 500 SSA VP161 AB3 3 $ 650 TR503 727 4 $ 650 AJU VP167 725 S 650 SAO VP147 735 3 S 650 AJU VP167 725 S 650 SAO VP149 735 3 5 100 RG343 727 3 SI 650

AJU 81345 727 $ 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB SC492 735 S 200 1510 CGB 50484 735 4 5 375 AJU VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 0005+ BSB VP374 735 3 5 210

RECIFE 1234567 0045 0135 1234567 0655 ---- 1125 1234567 0840 ---- 1145 1234567 1200 1330 1234567 1350 1520 1234567 2025 2145 1234567 2235 2325 1234567 2359 0140+ RIO BRANCO 1-345-7 0655 ----

TR544 727 O E 650 AJU RG345 727 5 650 SSA 50326 727 1 5 650 AJU TR503 727 5 650 554 TR504 733 1 5 650 VP166 72S 1 5 650 01342 727 1 5 650 TR502 727 1 5 650 VP252 735 O K 500 RG344 727 1 E 650

AJU 81345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 660 BSB $0492 735 S 200 1245 0GB 5C484 73S 3 5 375 -23-567 1200 ---- AJU VP166 725 S 650 REC VP192 725 $ 650 0825+ BEL VP383 735 8 5 355 1--4--- 1200 ---- AJU VP166 725 5 650 RIO VP192 725 5 650 0850+ BEL VP385 735 9 $ 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0420 07151 TR545 727 1 5/ 650 1234567 0655 10001 01345 727 1 $ 650 1234567 0700 ---- AJU VP253 735 $ 500 10151 SSA VP161 AB3 1 5 650 1234567 0840 11251 TR503 727 1 5 650 1234567 1615 19251 VP167 725 1 5 650 1234567 1645 1955G 01343 727 1 5 650 SALVADOR 1234567 0420 0455 TR545 727 O E 650 1234567 0655 0735 RG345 727 O 5 650 1234567 0700 0735 VP253 735 O $ 500 1234567 0840 0915 TR503 727 O 5 650 1234567 1615 1650 VP167 725 O 5 650 1234567 1645 1725 RG343 727 O 5 650 SANTAREM 1234567 0655 ---- AJU RG345 727 5 650 SSA 50271 727 $ 650 BSB R6204 010 FS 350 1840 MAO 50235 735 3 5 700 1-34-67 0700 ---- AJU VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 $ 340 1755 MAO VP382 735 3 5 355 -2--5-- 0700 ---- AJU VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 $ 340 1755 MAO VP384 735 3 5 380 SAO LUIS 1234567 1200 ---- AJU VP166 725 $ 650 1800 REC VP192 725 4 5 650 1234567 1350 ---- AJU RG342 727 $ 650 2240 REC 50300 AB3 3 FS 650 ---4-67 1615 ---- AJU VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 0020+ BSB VP288 73S 2 K 510 -2--5-- 1615 ---- AJO VP167 725 $ 650 SSA VP251 735 S 500 B58 VP278 73S E 475 0220+ BEL VP285 735 4 E 550 SAO PAULO 1234567 0420 08405 TR545 727 2 51 650 1234567 0655 11305 01345 727 2 5 650 1234567 0700 ---- AJU VP253 735 5 500 11505 SSA VP161 AB3 2 5 650 1234567 0840 12505 TR503 727 2 5 650 -2-456- 1615 ---- AJU VP167 72$ $ 650 20105 SSA VP151 73S 1 5 600 1234567 1615 2100U VP167 725 2 5 650 1234567 1645 213OU 01343 727 2 5 650 TERESINA 1234567 1200 ---- AJU VP166 725 $ 650 1650 REC VP192 72S 3 5 650 Novembro186 - Guia Panrotas - 8-73

FRE5UNCIA o 00 o

0 o «

1234567

HORÁRIO Solda Chegada

O O co

00 o- O O

DE:

J co

O 0

CONTINOAÇAO

TUCURUI 1-3---- 1615 ----

5 650 AJU VP167 725 5 500 SSA VP251 735 K 475 BSB VP286 735 2 2359 5 650 AJO VP167 72S -2--5-- 1615 ---- S 500 SS A 9P251 735 K 475 BSB VP278 73S K 475 0325+ BEL VP287 735 4 UBERABA 5 650 AJO 11345 727 1---S-- 0655 ---- 5 650 SSA 5C271 727 BSB RG263 735 4 5 475 1450 S 650 AJU RG345 727 -2---6- 0655 ---S 650 SSA 50271 727 BSS RG255 73S 4 S 475 1450 5 65,0 AJO RG345 727 --3---7 0655 ---- 5 650 SSA SC271 727 6S8 RG259 735 4 S 475 1450 AJO 90345 727 5 650 ---4--- 0655 ---- S 650 SSA 5C271 727 BSB 81253 73S 4 S 475 1450 UBERLANDIA 5 650 AJU RG345 727 1---5-- 0655 ---- S 650 SSA S0271 727 BSB 80263 73S 3 5 475 1400 5 650 AJU RG345 727 -2---6- 0655 ---- 5 650 SSA 5C271 727 BSB RG255 735 3 S 475 1400 AJO RG345 727 5 650 --3---7 0655 ---- SSA SC271 727 S 650 1400 BIS RG259 73S 3 S 475 S 650 AJU RG345 727 ---4--- 0655 ---- 5 650 SSA SC271 727 658 81253 735 3 5 475 1400 VITORIA AJO TR545 727 5/ 650 1234567 0420 ---- RIO TR202 727 2 5 650 0920 1234567 0700 ---- AJU VP253 735 5 500 BSB VP035 735 5 080 1420 BHZ VP114 735 3 S 620

DE: Aeroporto: Novo Campo, 7 km.

BARRE T OS 12345-7 1730 ---- 2210 BAURU 123456- 0700 0735 12345-7 1715 1750 CAMPO GRANDE 123456- 1115 1200 CUIABA 123456- 1115 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1730 1900 RONDONOPOLIS 123456- 1115 1205 SAO JOSE DO 950 PRETO 12345-7 1730 1800 SAO PAULO 123456- 0700 08450 12345-7 1715 1900C UBERABA 12345-7 1730 1950 URUBUPUNGA 123456- , 1115 1145

ARU TF435 EMB B 405 RAO TF406 6MB 2 6 410 TF541 FKF 0 9 405 TF543 FKF O 6 405 TF550 EMB 1 6 405

BRASILIA 1---5-- 1015 1155 CURITIBA ----5-- 1015 ---- 1620 1---5-- 1015 ---- 1820 FLORIANOPOLIS ----5-- 1015 ---- 1730 1---5-- 1015 ---- 2010 FORTALEZA 1---5-- 1015 ----

GOIANIA 123456- 1605 1710

RG263 73S O 5 475 5 475 AUX RG263 735 5 700 BSB RG267 735 SAI 86120 73S 2 S 100 5 475 AUX R6263 735 SAO 11164 73S 5 5 300 ALI BSB SAI AUX SAO

DE: Aeroporto: Barretes, 3 Km

ARACATUBA 123456- 0635 ---- 1045 BRASILIA 123456- 0635 ---- 0900 RIBEIRAO PRETO 123456- 0635 0700 RIO DE JANEIRO 123456- 0635 COCOS SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0635 ---- 1000 12345-7 2220 2240 SAO PAULO 123456- 0535 ---- 0815C

5 475 RG263 73S 5 700 RG267 735 RG12IJ 73S 3 S 100 5 475 10263 73S RG122 73S 6 5 100

S 475 AUX RG263 735 S 650 BSB SC270 727 0040* RIO R6320 AIO 4 SK 650

FOZ DO IGUACU 1---5-- 1015 ---- 1945 GOIANIA 1---5-- 1015 1300 IMPERATRIZ ---4--7 1600 1630 JOAO PESSOA 1---5-- 1015 ---- 2305 MACEIO 1---5-- 1015 ----

5 475 lUX 91263 73S SAO RG164 73S 6 S 300 11263 73S 1 S 475 RG262 735 O 5 475 AUX 11263 735 5 475 BSB SC270 127 3 5/ 650

AUX RG263 735 858 50270 727 0040+ SSA R6344 727 3

DE:

5 475 5 650 K 650

MANAUS AUX 81262 735 5 ---4--7 1600 ---- 0145+ SLZ SC300 AB3 3 SK NATAL S AUX 11263 735 1---5-- 1015 ---- S BIS 50270 727 REC RG320 A83 3 SK 2315 NAVEGANTES 5 1---5-- 1015 ---- AUX 11263 735 SAO 11122 lOS 5 5 1920 PORTO ALEGRE AIX RG263 735 5 ----5-- 1015 ---- 5 BSB RG267 735 1730 SAO SC114 73S 2 5 RECIFE 5 1---5-- 1015 ---- lUX RG253 73S BSB SC270 727 2 S 2200 RIO DE JANEIRO, 5 1---5-- 1015 ---- AUX RG263 73S 15051 BSB 81403 707 1 S SALVADOR 1---5-- 7015 ---- AUX RG263 735 5 2025 858 S0270 727 1 5 SAO LUIS ---4--7 1600 1755 RG262 735 1 5 SAO PAULO ----5-- 1015 ---- AUX RG263 735 5 15001 BSB RG267 735 1 5 1---5-- 1015 16100 RG263 735 4 5 UBERABA 1---5-- 1015 1450 10263 735 3 5 UBERLANDIA 1---5-- 1015 1400 R6263 735 2 5

475 650 475 650 650 475 100 475 700 100 475 650 475 080 475 650

TF435 EMB O 8 405 TF541 FKF 1 8 405 TF543 FKF 1 6 405

TF550 6MB O B 405

ARACATUBA 123456- 1025 1055 12345-7 1955 2030 CAMPO GRANDE 123456- 1025 ---- 1200 CUIABA 123456- 1025 ---- 1300 RONDONOPOLIS 123456- 1025 ---- 1205 SAO PAULO 123456- 0750 0845C 12345-7 1805 1900C URUBUPUNGA 123456- 1025 ---- 1145

475 700 475 475 475

SL611 EMB O B 090

ALTA FLORESTA 1-3-5- 0630 12345-- 0830 ALTAM IRA -2--5-- 0510 -2-4-6 0700 12345-- 0830 1-3-5 1320 12345-- 1930 ARACAJU 1---5-7 0100

-2-4--- 0245

OlE. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Barcelos

1234567 0830 1234567 2320

DE:

ARACAJU 1---5-- 1015 ---- 2340 BEL EM ---4--7 1600 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 1---5-- 1015 ---- 1945F P /4

(/uja [;!r1FC] t/S

AUX RG263 735 858 5C270 727 SSA RG344 727 2

S 475 S 650 K 650

AUX RG262 735 5 475 SLZ 50300 AB3 2 SK 650 AUX RG263 735 5 475 BSB 5C493 73S 1 S 200

N{]'JE)r11E/r(j

• canfla

Ilu

'lanyMo

BRASILIA 123456- 1605 1815 CUIABA 123456- 1155 1215

Tf835 6MB O 6 740 TT834 E5'lB O B 740

IDflUi

••

1 410 BIT TFI07 EMB RAO TF434 EMI 1 1 405 TF406 EMB O 8 410 B 410 BAT TF407 EMB RAO TF411 FKF 1 B 410

TF540 FKF O B 405 TF542 FKF O B 405 BAU TF540 FKF 8 405 ARU TF550 EMB 2 B 405 BAU TF540 FKF 8 405 ARU TF548 FKF 2 5 405 BAU TF540 FKF 1 405 ARU TF548 FKF 1 8 405 TF541 FKF O B 405 TF543 FKF O 8 405 BAU TF540 FKF 8 405 ARU TF550 6MB 1 8 405

DE:

MANAUS 1-3-5-- 1515 1630 SAO GABRIEL DA CACHOERIA 1-3-5-- 1145 1315

TF407 EMB 1 8 410

IYhJuI(JI1

--3--6- 0245 TF435 EMB 2 8 405

TF407 EMI O 5 410

Aeroporto: Vai de Caos, 13 Co.

Aeroporto:Comand.Gustavo Kraoer, 6 km.

PORTO ALEGRE 12345-- 1220 1325

5 410 BAT TF407 EMB RAO TF584 EMB 1 B 415

475

DE:

TF548 FKF O B 405

B 410 BIT TF407 EMB RAO TF434 EMB 2 8 405

Aeroporto: bauru, 2 km.

TF548 FKF 1 1 405 TF435 EMB 1 B 405

80321 EI1B O 5 490

BC321 EMB 1 5 490 B0320 EMI O 8 490

1135 1340

TT870 EMB 3 B 740 TTBOO FKJ 3 B 730

0605 0930 1000 1450 2100

VP385 TT896 TT800 TT808 TT812

----

VP281 735 VP289 73S VP250 73S VP166 725 VP279 735 VP250 735 VP166 725 VP287 735 VP250 735 VP166 725 VP193 72S VP167 725 TR5O1 707 TR503 727

BEL SLZ BSB 1135 SSA ---- BEL BSB 1135 SSA ---- BEL BSB 1135 SSA ---- BEL 1550 REC ---- BEL 0820+ REC

BELO HORIZONFE 12-45-7 0100 ---- 065OF -2-4-- 0245 0730F --3--6 0245 0730F 1 ------0400 ---- 125OF 1234567 0420 ---- 1245F 12345-7 0700 ---- 125OF 1234567 0700 1400F 1-3--6- 0700 ---- 1450F

735 EMB FK7 FK7 FK7

O O O O O

3 5 4

5 B 8 B 1

380 720 730 733 720

K 550 K 510 5 500 5 650 K 475 5 500 5 650 K 475 5 500 5 650 5 650 5 650 K 650 5 650

BEL VP281 735 K 550 RIO XP376 73S 2 5 200 VP279 735 2 0 475 VP287 73S 2 K 475 BEL RG807 AB3 ES! 650 RIO SC456 727 3 5 080 BEL TR463 727 5/ 550 RIO TR324 727 3 5 125 BEL SC251 727 5 550 RIO 5C456 727 1 5 080 TR450 727 3 5 510 BEL SC251 727 5 550 RIO 16458 735 1 5 080

FREaUÉNCIA 8 <

o O =O

HORÁRIO 1234567 SaiH. Chegadi

0 00-

o (a

(az

FLOR IANOPOL IS 1234567 0420

-J

0 0- -,

w z e.,

1115 -2--5-- 0510 1930 1-34--7 0530

DE: CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE 1234557 1545 ---- 1930 BOA VISTA ---4--7 0545 ---- 1115 1-3--67 0645 ---- 2215 -2--5-- 1200 ---- 1535 BRASILIA 1 ---5-7 0100 ---- 0550 -2-4--- 0245 0550 --3--5- 0245 0555 1234567 0420 0630 1---5-- 0530 ---- 1155 --3---7 0630 ---- 1155 1234567 0700 1220 12345-- 0700 ---- 1250 123455- 0700 1315 123456- 0700 ---- 1450 -2---6- 0745 1155 ---4--- 0830 1155 -2--5-- 1030 1250 -2--5-- 1200 ---- 1810 1234567 1545 1755 --3-5-- 2000 ---- 0155+ CAMPINA GRANDE 1------0630 ---- 1400 -2---5-- 0630 ---- 1405 CAMPINAS -2-45-7 0100 0830 1234567 1545 2150 CAMPO GRANDE -2--5-- 0510 1440 1-34-57 0530 1425 1-34-67 0645 - 1635 CARA IA S -2-4--- 0245 0340 123456- 0700 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1030 123456- 0700 1035 1-3-5--- 0745 1155

1140 0510 0530 0630 0645

1555 1234567 0700 1555

BEL MAO BEL MAO BEL MAO

S0230 735 5 700 5C246 735 2 5 710 5C230 73S 5 700 5C248 73S 2 5 710 RG266 735 S 700 50242 735 2 5 710

BEL VP281 735 K 550 SLZ SF289 735 1 K 510 SF279 735 1 K475 VP287 735 1 K475 TR463 727 O K 550 BEL 50301 AB3 FS 550 SLZ 11263 735 3 5 475 BEL 50301 AB3 ES 650 SLZ RG259 735 2 5 475 TR451 727 2 5 510 BEL 50251 727 5 550 RIO RG402 707 1 S 080 BC260 FKF 3 B 490 BEL 10260 FKF B 490 MAB 51220 5MB 5 9 490 10255 735 2 S 475 55253 73S 1 5 475 10267 735 O 5 700 BEL 10266 735 5 700 MAO RG205 010 2 FS 350 TR471 707 O S 510 BEL VP192 725 5 650 MAO VP297 725 1 K 350 BEL REC BEL FOR

5C301 483 ES RG269 735 3 5 SC301 AB3 ES RG323 735 2 S

BEL RIO BEL RIO

SF281 73S K 550 91133 735 2 5 300 TR471 707 5 510 TB203 727 2 5 650

650 605 550 650

-2--5-- 1030 1730 FORTALEZA 1234567 0630 1234567 0700 1234567 0830 1234567 2320 FOZ DO IGUACU 1 ------0100

0905 0930 1150 0050+

1130 -2-45-7 0100 1130 -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0420 1300 1234567 0700 1415 -2--5-- 1030 1945 GO IAM IA 7 0100 0530 -2-4--- 0245 0830 --3--6- 0245 0830 1-34-67 0530 1745 --3---7 0630 1300 12345-- 0700

VP385 735 5 S 380 VP383 735 5 S 355 BEL 5C230 735 S 700 MAO 50485 735 5 S 375

1515 123456- 0700 1605 -2---6- 0745 1300 ---4--- 0830 1300 ILHEUS 1---5-7 0100

1130 55279 73S O K 475 BC260 FKF 1 B 490

-2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245

3C332 0MB 2 8 490 BC260 FKF 2 8 490 TT845 5518 3 8 720

1130 1234567 0630 1440

COR UMB A 12-45-7 0100

CUIABA -2--5-1-34-67 1-3-5-1-34-57

BEL TR471 707 S 510 BSB TR475 727 1 S 080

1930 1234567 0600

BEL 55251 73S 1 550 RIO 5P376 735 5 200 0GB VP373 735 6 5 360

1320 VF385 73S 5 5 380 1300 55383 735 4 5 355 1425 1T870 EMB 5 B 740 ---- BEL 5C230 735 S 700 1500 MAO 5C485 735 4 5 375 12345-- 0830 1630 TTSOO 517 5 8 730 1234567 1545 ---- BEL TR471 707 S 510 0030+ RIO TR505 733 3 K 650 CURITIBA 12-45-7 0100 ---- BEL SF281 735 1 550 0940 RIO VP128 73S 2 5 100 --3--6- 0130 ---- BEL 5P255 735 1 550 0940 RIO VP123 735 2 5 100 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 E 550 BSB TR177 767 ES 340 1015 SIO TR461 727 2 5 100 1234567 0600 ---- BEL TRSOO 707 5 650 MAO TR197 707 S 350 1415 SAO TR503 727 2 5 650 -2--5-- 1030 ---- BEL RG267 735 5 700 1520 SAO RG120 735 2 5 100 1234557 1545 ---- FEL TR471 707 5 510 BSB TR305 767 FS 570 2130 SAO TR325 727 2 5 125

IMPERATRIZ --3---7 0630 123456123456-

0945 0630 1020 0700 1020 0745 0945 0830 0945

-2---5---4--ITAITUBA 1-3-5-- 0630 12345-- 0830 1-3-5-- 1320 JACAREACAN GA 1-3-5-- 0630 JOAO PESSOA 1---5-7 0100

BEL TR463 727 E 550 BSB TR177 767 FS 340 SAO TR461 727 3 5 100 BEL SF385 735 5 380 SAO 65135 735 8 5 100 BEL 65383 73S S 355 SAO VP135 73S 7 5 100 BEL TR500 707 5 650 MAO TR197 707 S 350 SAO TR51E 727 2 5 500 BEL TR451 727 S 510 BSB TR511 727 4 5 500 BEL RG257 735 5 700 SAO 10120 735 3 5 100 5C301 A33 1 ES 550 TR451 727 1 S 510 5P193 725 2 5650 TR501 707 O K 650 BEL RIO SAO BEL RIO BEL lUZ SAO BEL 5HZ SAO

VP281 73S E 550 SP003 733 S 050 SF131 73S 3 S 300 VP281 73S E 550 VP133 73S 4 5 300 5P279 73S K 475 SF143 735 5 100 VP133 735 4 5 300 55287 73S S/ 475 VP143 73S 5 100 SF131 735 4 5 300 TR463 727 4 5/ 550 5C251 727 2 S 550 BEL RG257 735 5 700 SAO RG164 73S 3 5 300 BEL SLZ BSB BEL 159 BEL BSB BEL CGB BEL SLZ BEL 658 BEL MAl

VP281 73S SP289 735 95375 735 5P279 735 SF375 73S VP287 735 55375 735 55383 73S 55377 73S 50301 A33 RG259 735 BC260 FKF BC295 FKF 80260 FKF BC220 EMB 10255 73S RG253 73S

K 550 S/ 510 2 5 210 K 475 2 5 210 E 475 2 5 210 5 355 5 5 200 ES 650 3 5 475 8 490 4 8 490 B 490 6 B 490 3 5 475 2 5 475

55281 73S VP289 73S SF250 735 VP247 735 SF279 735 BSB VP250 735 SSA SF247 735 BEL SF287 735 BSB SF250 735 SSA VP247 735 BEL SC301 AB3 SSA RG315 73S

550 II 510 5 500 3 5 600 5 475 5 500 3 5 500 K 475 5 500 3 5 600 FS 650 4 5 650

BEL SLZ BSB SSA BEL

BEL S1301 AB3 OS SLZ 50259 735 1 5 80360 1MB 3 9 BEL 50332 EMB 8 MAB 80360 EMB 2 5 RG255 73S 1 S 10253 735 O 5

650 475 495 490 495 475 475

30191 ILLE 12345-7 0700 1510 JUARA 1-3-5-- 0530 1615 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0630 1345 --4--- 0630 ---- 1420 JUINA 1-3-5-- 0630 1700 LONDRINA 1234557 0420 1150 1234557 1545 ---- 2235 MACAPA -2-4-61-3-5-1-34-67 1234567 -2--5-DIACEIO 1---5-7

0730 1400 2130 2200 2230 0100

1---5-7 0100

1330 -2-4--- 0245

1000

TT870 EMB 2 8 740

1234567 0630

SF281 735 SF289 735 SP250 735 5P190 733 55279 73S VP250 735 SF190 733 VP287 735 55250 73S 55190 733 SC301 AB3 5C326 727 SP193 725 5P191 733

1234567 0830

1330

1330 1315

1240 -2-4--- 0245 1240 --3--6- 0245 1240 1234567 0630 1225 1234567 0830 1555

BEL SLZ BSB REC BEL BSB REC BEL 158 REC BEL RIO BEL FOR

K550 E 510 5 500 4 5 650 K 475 5 500 4 5 650 K 475 5 500 4 5 650 FS 650 3 5 650 5 650 4 5 550

TT970 EMB 7 6 740 05463 727 3 S/ -- -E BEL TR47I— 707 BSB TR305 767 ES SAO TR325 727 3 5

550 RIS 570 125

TT810 0511 O B 730 TT832 FK7 O 6 730 VP180 735 O 5550 5C308 735 O K 700 55182 73S O E 550

1230 1234567 0530 ---- 1535 1234567 0830 ---- 1445 1234567 2320 ---- 0730+ MANAUS 1234567 0045 0145 -2--5-- 0510 0735 1-34-67 0530 0705 1234567 0600 0660 1-34-67 0645 0840 -2-4-6- 0730 1330 -2--5-- 1200 1350 1-3-5-- 1320 1900 1234557 2000 2055 1234567 2300 2350 MARABA 123456- 0630 0825 123455- 0700 0825 123456- 0700 0830 -2---6- 0745 0845 12345-- 1045 1215 12345-- 1500 1630 MATURA 1-3-5-- 0630 1220 MALES -2-4-6- 0730 1225 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0730 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0730 0825 123456- 0900 0930 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ---- 1520 NATAL

--3--6- 0245

50301 A13 FS 650 16329 735 2 S 650 5C301 AB3 FS 650 RG775 735 3 E 9135

1230 --3--6- 0245 ----

TT870 EMB 1 8 740 TT800 517 2 B 730 TT808 017 1 8 733

TT870 0MB 6 5 740 BEL FOR BEL RIO

0830 1500 2210 2250 2315

1230 -2-4--- 0245 ----

0845 1130 1530

BEL 5C251 727 5 550 SAO RGI31 73S 2 S 100

1505 1234567 2320 0225* NAVEGANTES 12345-7 0700 - 1555 -2--5-- 1030 1920 OIAPOQUE 1-3-5-- 1400 1650 ORISIMINA -2-4-6- 0730 1045 PARINTINS 1-3-5-- 1320 1830

BEL VP281 73S SLZ VP289 735 956 VP250 735 SSA VP166 725 BEL SF279 73S BSB SF250 735 SSA SP166 72S BEL VP287 73S BSB SP250 73S SSA SF166 72S BEL SC301 453 REO RG343 727 BEL 5P193 725 REC SF167 725 BEL TR501 707 BEC TR503 727

E 550 5/ 510 5 500 4 S 650 5 475 5 500 4 5 650 5 475 5 500 4 5 650 ES 650 3 5 650 5 650 4 S 650 E 650 3 5 550

SC300 AB3 O SK 650 SF385 73S 2 5 380 SP383 735 1 5 355 TRSOO 707 O S 550 SC230 735 1 S 700 TT810 EMB 7 8 730 RG266 73S 1 S 700 TT808 FK7 3 5 733 SF192 725 O 5 650 TR450 727 O E 510 80360 00260 6C332 16255 BC212 8C367

EMB FKF EMB 735 EMB EMB

1 0 O O O O

8 8 B 5 B 8

495 490 490 475 490 490

TT870 EMB 4 8 740 TT810 0MB 6 5 730 TT810 1MB 2 B 730 TT810 EMB 1 8 730 TT814 FK7 O 8 730 BEL 50301 483 ES 650 SSA RG371 73S 4 5 600 8EL SP281 735 E 550 SLZ VP289 735 E 510 BSB SF250 735 5 500 REC VP190 733 5 5 650 BEL SP279 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 REC VP190 733 5 5650 BEL SF287 735 K 475 8SB VP250 735 S 500 REC 55190 733 5 5 650 BEL 50300 453 ES 650 REC 50326 727 4 5 650 BEL VF193 72S 5 650 FOR VP19I 733 3 5 650 TR5O1 707 1 K 650 8EL SAO BEL SAO

50251 727 5 550 RG131 735 3 S 100 15267 735 5 700 RG122 735 2 S 100 TT832 FK7 1 5 730 TT810 EMB 4 5 730 TT808 017 2 B 733

Novembro'86 - Guia Panrotas - B-75

ri L -..

_Jrf,(AC\

4 0

FREQUEN CIA O

HORÁRIO 1234567 Sd. Ch..4.

5 o 00. O tu Z O =

DE:

CONTINUAÇÃO

PETROLINA 6- 0630 1515 1------0630 1520 ---4--- 0630 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420 1100 1234567 0600 1530 1234567 0700 1735 -2--5-- 1030 1730 PORTO TROMTAS BE -2-4-6- 0730 1120 PORTO VELHO -2--5-- 0510 1130 1-34-67 0530 1040 1-34-67 0645 ---- 1050 RECIFE 1---5-7 0100 0955 -2-4

0245

--3--6

0245

1135

BEL REC BEL REI BEL REI

FS 653 50301 A83 R0279 73S 3 S 530 FS 650 SC301 AB3 10269 735 4 S 605 FS 650 5C301 AB3 R0275 73S 4 S 500

BEL TR463 727 BSB TR177 767 SAO TR545 727 BEL TR500 707 MAO TR197 707 SAO TR503 727 BEL TR451 727 8SB T1511 727 BEL R0267 73S SAO SC114 73S

K 550 FS 340 2 S 650 5 650 5 350 3 5 650 5 510 5 5 500 5 700 2 S 100

TT810 1MB 5 6 730 VP385 735 4 VP383 73S 3 BEL 5C230 73S MAO 51485 735 2

5 5 5 S

380 355 700 375

K 550 BEL VP281 735 K 510 SLZ VP289 735 BSB VP250 73S 3 S 500 E 475 BEL VP279 73S BSB VP250 735 1 S 500 K 475 BEL VP287 735 BSB VP250 735 3 5 500 R0807 AB3 O 51 650 SC301 AB3 2 FS 650 BEL TR451 727 5 510 FOR TR707 707 2 S 650 VP193 72S 3 5 650 TR501 707 2 E 650

1135 1------0400 0630 1234567 0630 1045 1234567 0700 1130 1234567 0830 1330 134567 2320 0345+ REDENCAO BC332 EMB 1 B 490 123456- 0700 0955 TT896 EMB 3 8 720 -2-4-6- 0700 1120 TT846 EMB 2 B 720 1-3-5-- 0745 1120 RIO BRANCO VP385 735 3 5 380 -2--5-- 0510 0650 VP383 735 2 5 355 1-34-67 0530 0825 S 700 BEL SC230 735 1-34-67 0645 ---- MAO SC485 735 3 5 375 1120 RIO DE JANEIRO K 550 VP281 735 1 12-45-7 0100 05350 E 550 VP285 735 1 --3--6- 0130 06050 K 475 BEL VP279 735 -2-4--- 0245 ---- 08000 ISI VP033 73S 2 5 080 BEL VP287 735 E 475 --3--6- 0245 ---- 08000 BSB VP033 735 2 5 080 10807 AB3 2 ES! 650 1------0400 11150 TR463 727 1 SI 550 1234567 0420 08450 SC301 883 4 FS 650 1234567 0630 14550 51251 727 O S 550 1234567 0700 10250 TR451 727 4 5 513 1234567 0700 15150 5 700 BEL 10267 735 -2--5-- 1030 ---- 1505G BSB RG403 707 1 5 080 TR471 707 1 5 510 1234567 1545 20150 5 650 BEL VP192 72S --3-5-- 2000 ---- E 350 04000* MAO VP297 725 2 TR501 707 3 SI 650 1234567 2320 07100+ SALVADOR K 550 BEL VP281 735 1---5-7 0100 ---- K 510 SLZ VP289 73S BSB VP250 735 2 5 50 0955 E 475 BEL VP279 735 -2-4--- 0245 ---- BSB VP250 735 2 5 500 0955 K 475 BEL VP287 73S --3--6- 0245 ---- BSB VP250 735 2 S 500 0955 RG607 A83 1 ES! 650 1------0400 0830 5C301 AB3 3 ES 650 1234567 0630 1230 5 510 BEL TR451 727 1234567 0700 ---- FOR TR707 707 3 5 650 1315 S 650 BEL VP193 725 1234567 0830 ---- REI VP167 725 6 5 650 1650 SANTA ISABEL DO MORRO 8 490 123456- 0700 ---- BEL 80260 FEF MAB 8C220 1MB 4 8 490 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 8 490 BEL BC260 FKF 123456- 0700 ---- FVB 8C220 1MB 2 8 490 1100 10332 EMB 3 B 490 123456- 0700 1120 B-76 - Guia Panrotas - Novembro/OS

SANTAREM -2--5-- 0510 1-34-67 0530 1-3-5-- 0630 1-34-67 0645 -2--5-- 0645 -2-4-6- 0730 12345-- 0030 -2--5-- 1200 SANTA TERES INHA 123456- 0700

VP385 VP383 TT870 5C230 5C239 TT810 TTBOO R0266

0610 0540 0740 0705 0706 1000 1020 1220

73S 73S EMB 735 735 1MB FK7 735

1 0 O O O 3 1 O

5 5 8 5 S B 8 5

380 355 740 700 700 730 730 700

B 490 BEL BC260 FKF MAS 80220 EM8 3 8 490

1210 SAO FELIX DO VINGO -2-4-6- 0700 0955 1-3-5-- 0745 0955 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0700 1650 SAO LUIS 12-45-7 0100 0150 --3--6- 0130 0220 1234567 0630 0725 123456- 0630 1215 123456- 0700 1215 1234567 0830 0920

TT896 1MB 1 8 720 TT846 EMS O B 720 8 490 BEL 80260 FKF BSB 8C295 FKF 5 B 490 E 550 VP281 735 O VP285 735 O E 550 5C301 AB3 O FS 650 8C360 EMB 4 B 495 8 490 BEL 6C332 EMB MAS 80360 1MB 3 B 495 VP193 72S O S 650

SAO PAULO 12-45-7 0100

E 550 BEL VP281 73S 0730U RIO 11003 733 2 S 050 P0807 A83 3 ES! 650 1------0400 1300U 5 727 RBO/SAO E 550 BEL TR463 727 1234567 0420 ---085OU BSB TR177 767 1 FS 340 TR463 727 2 SI 550 1234567 0420 10250 VP385 735 7 5 380 -2--5-- 0510 17250 VP383 735 6 S 355 1-34-67 0530 17151 S 650 BEL TR500 707 1234567 0600 ---- 13050 MAO T1197 707 1 5 350 50251 727 1 5 550 1234567 0700 1200U 5 510 BEL TR451 727 1234567 0700---- 14250 BSB TR511 727 3 5 500 10255 73S 6 5 475 -2---6- 0745 161OU 10253 73S 5 5 475 ---4--- 0830 16100 RG267 735 1 5 700 -2--5-- 1030 15000 5 510 SEI TR471 707 1234567 1545 ---- 19400 851 TR305 767 1 FS 570 5 650 BEL VP192 725 --3-5-- 2000 ---- E 350 05200* MAO VP297 72S 3 E 650 TR501 707 4 1234567 2320 09050+ SERRA PELADA BC360 EMB 2 8 495 123456- 0630 0915 8 490 BEL 8C332 1MB 123456- 0700 ---- MAS 8C360 1MB 1 B 495 0915 SINOP TTBOO FK7 4 8 730 12345-- 0830 1450 TABATINGA 5 700 BEL 51230 735 --3--6- 0645 ---- 1100 MAO SC884 735 3 5 700 TEFE 5 .700 BEL 50230 735 --3--6- 0645 ---- MAO 5C884 73S 2 5 700 1025 TERESINA TR451 727 O 5 510 1234567 0700 0810 VP193 725 1 5 650 1234567 0830 1030 TUCUMA 8 490 BEL BC260 FKF 123456- 0700 0940 MAR 10220 EMB 1 8 490 TT896 EM8 2 8 720 -2-4-6- 0700 1035 TT846 EMB 1 B 720 1-3-5-- 0745 1035 TUCURUI --3--612345612345-1234567 UBERABA --3---7

0245 0630 1045 2045

0325 0730 1310 2145

E 475 VP287 735 O 8C360 EMI O 8 495 8C212 1MB 1 8 410 8C208 VEF O B 495

FS 650 BEL SC301 A33 SLZ RG259 735 5 5 475 10255 73S 5 5 475 RG253 735 4 S 475

0630

1450 -2---6- 0745 1450 ---4--- 0830 1450 UBERLANDIA --3---7 0630 1400 -2---6- 0745 1400 ---4--- 0830 1400 VITORIA 1---5-7 0100

FS 650 BEL $0301 813 SLZ RG259 735 4 5 475 R0255 735 4 5 475 RG253 735 3 5 475

1420 -2-4--- 0245

1420

--3--6- 0245

1420

1234567 0420 1135

BEL SLZ 8HZ BEL 8HZ BEL 8HZ BEL RIO

VP281 73S VP289 73S VP114 73S VP279 73S VP114 73S VP287 73S VP114 735 TR463 727 TR324 727

3 3 3 2

E 550 E 510 5 620 E 475 5 620 SI 475 5 620 S/ 550 S 125

DE: Aeroporto: Tancredo Neves 45 km Paripulha(P) 9 km

ALTAMIRA -2--5

5 230 8HZ VP376 735 5 340 8S8 VP290 AB3 MAO VP384 735 4 5 380 2000 5 200 8HZ SC492 735 085OF ---- ----5 5 340 858 VP290 AB3 MAO VP384 735 4 5 380 2000 8HZ 91286 735 5/ 475 1------2030V ---- 0605* BEL VP385 735 3 5 380 5 200 8HZ VP377 73S 2100V ---- 1--4 K 550 RIO VP284 73S 0605+ BEL VP385 735 3 5 380 ARACAJU 5 600 8HZ VP242 735 1234567 0830F SSA VP166 72S 1 5 650 1135 5 600 8HZ RG364 73S 1-34-6- 1030V SSA RG342 727 1 5 650 1330 5 600 8HZ 10366 735 7 1033V SSA 10342 727 1 5 650 1330 5 125 8HZ TR324 727 1234567 1315F 5 503 BSB TR510 727 SSA TR502 727 2 5 650 2005 S 080 8HZ SC457 727 12345-7 1400V RIO TR502 727 2 5 650 2035 S 510 8HZ TR450 727 1234567 1545F 5 500 BSB TR510 727 SSA TR502 727 2 S 650 2005 5 600 BHZ VP246 735 1234567 1600V SSA VP252 735 2 5 500 2210 5 080 BHZ 10432 727 -2-4-6- 1700V 5 650 851 SC270 727 K 650 SSA P0344 727 2 2340 8HZ RG455 73S 5 080 12345-7 1915V RIO RG344 727 2 S/ 650 2340 ARAGUAI NA 5 200 8HZ SC492 735 ---4--7 0850V ---- 8SB 10262 735 1 5 475 1540 BEL EM 5 203 8HZ VP376 735 -2--5-- 0720V ---- BSB RG266 735 1 5 700 1125 5 380 8HZ TR474 727 1234567 1000F ---- BS8 TR470 707 2 S 510 1500 5 080 8HZ RG453 73S 1------1200V ---- 5 350 RIO R0874 727 MAO 5C235 735 3 5 700 2120 TR450 727 3 5 510 1234567 1545V 2230 5 080 1HZ PO459 735 123456- 160OF ---- RIO 51250 727 1 5 550 2300 5 125 8HZ TR325 727 1234567 1630V ---0025* RIO TR462 727 3 SI 550 VP286 735 2 SI 475 1-3---- 2030V 0105+ VP278 735 2 5/ 475 -2--5-- 2030V 0105+ 5 230 BHZ VP377 735 1234567 2100F ---- E 550 0415+ RIO VP284 735 2 BOA VISTA 5 200 8HZ 5C492 735 1-3-5-7 0850V ---- FS 350 8 58 10204 010 MAO 5C248 735 2 5 710 2215 5 080 8HZ RG453 735 1------1200V ---- 5 350 RIO P0874 727 MAO 5C248 73S 2 5 710 2215 5 510 8HZ 51256 73S -2-4--- 2115F ---- K 340 8SB 5C488 73S K 710 0400+ MAO SC240 735 2 BRASILIA VP376 73S O 5 200 1234567 0720V 0830 50492 73S O 5 200 1-345-7 0850V 0955 TR474 727 O S 080 1234567 1000F 1100 TR324 727 O 5 125 1234567 1315F 1410 TR450 727 O 5 510 1234567 1545F 1645 VP034 73S O 5 080 1234567 1615F 1720 PO432 727 O 5 080 -2-4-6- 1700V 1805 VP374 735 1 5 210 123-56- 1830V 2040 VP286 735 O 5 475 1-3---- 2030V 2130 VP278 73S O 5 475 -2--5-- 2030V 2130 VP288 73S O 5 510 ---4-67 2030V 2130 SC256 735 O 5 510 12345-7 2115F 2220 CAMPINAS 5 510 8HZ TR451 727 1234567 1430V RIO TR203 727 1 5 650 2150 5 125 8HZ TR325 727 1234567 1630V RIO TR203 727 2 5 650 2150 S 600 8HZ VP217 735 12345-7 1900V SAO VP134 73S 1 5 100 2155 CAMPINA GRANDE 5 200 8HZ 50492 735 ---4--- 0850V 858 RG268 735 2 5 $00 1505 CAMPO vGRANDE 5 600 BHZ 10361 727 1234567 0700V SAO 5C484 735 1 5 375 0935 0720V ----

SERRANA PALACE HOTEL

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Sal g o para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

Rua Goitacazes, 450— Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex nÇ 1581 FREQIJIRCIA fl

HORÁRIO

1234567 S.H Ch,d

o O o CJ

14 O o-J O O Zo O

DE: CONTINUAÇÃO CAMPO GRANDE 1234567 0815F ---- 1240 1-345-7 0850F ---- 1320 1-345-- 0900F ---- 1330 ---4--7 1615F ---- 1855 1234567 2100F ---- 0005+ CARA 39 S -2--5-- 2030F 2340 1-3---- 2030F ---- 0340+ COR UNIBA 1234567 0720F 1140 1234567 0815F 1355 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0850F 1515 CUIABA 1234567 0720F 1020 1-345-7 0850F 1100 1-345-- 0900F 1500 - 123-56- 1830F 2145 CURITIBA 12345-7 0700F ---- 0925 123466- 0900F ---- 1135 -2-4-6- 1200F ---- 1620 1234567 1345F ---- 1635 12345-7 1630F ---- 1905 1234567 1631W 2130 FLOR IANOPOL IS 1234567 0700F ---- 0950 1-3---- 1200F ---- 1730 -2-4-6- 1200F ---- 1730 12345-- 1410F ---- 2010 12345-7 1630F ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0830F ----

8HZ VP143 73S SAO 98372 73S 1 8HZ S C492 735 COR SC481 735 2 8HZ 50257 735 SAO 5C480 735 1 8HZ VP034 735 856 VP245 735 1 8HZ 68243 735 SAO VP356 735 1

S 100 5 360 5 200 5 355 5 510 5 355 5 080 5 160 S 500 K 380

VP278 735 1 5/ 475 8HZ 97286 73S SI 475 BEL VP279 735 8 11 475 BUZ 0GB 6HZ SAO

VP376 735 S 200 VP373 73S 3 5 360 VP143 735 5 100 VP372 735 2 5 360

6HZ SC492 735 5 200 CGB 5C484 735 S 375 RBR 5C245 735 3 S 650

---4--7 1615F ---- 2120 601MNIM 1234567 0720F 0930 1234567 1615F 1900 123-56- 1830F 1945 1-3---- 203OF 2359 -2--5-- 2030F 2359 ---4-57 2030F 2359 GOVERNADOR VALADARES 12346-- 08458 0945 67 0845P 0945 12345-- 1330P 1440 GUANAMBI 1234567 09008 1200 ILHEUS 1234557 0830F 1130 1-34-6- 10309 1440 -2--5-- 1030F 1440 7 1O3OF 1440 1234567 1500F 1715

6HZ SAO BHZ 590 BHZ RIO 8HZ SAO 6HZ SAI

80351 727 SC150 727 5C257 735 10132 73S 10433 727 RG120 73S 98247 735 VP122 735 VP115 735 VP124 735 T1325 727

2 S 200 1 5 200 S 510 2 5 355 2 5 210

1 1 2 1 1 3

S 5 5 S S S 5 S 5 S 5

60C 10C 510 100 08C IOC 600 100 620 100 125

6HZ SSA REC 8HZ BSB 8HZ RIO

S 1 S S 3 5 S 3 S S 5 3 S S 1 S

600 100 090 100 080 100 080 050 100 620 100

VP242 735 S 600 VP250 735 S 500 1320 VP164 733 2 5 660 1234667 D000F ---- TR474 727 5 080 1400 TR304 767 1 5 570 12346-7 1400F ---- SC457 727 5 080 2100 SC300 A83 3 FS 650 1234567 1545F 1930 TR450 727 1 5 510 1234667 1615F ---- 8HZ VP034 73S 5 080 2120 BSB 88262 733 2 5 570 1234567 1615F ---- 6HZ 88034 735 S 080 BSB VP252 735 S/ 500 0155* REC VP162 735 5 K 650 12345-7 1915F ---- 8HZ 10455 735 5 080 0255+ RIO TR500 707 3 K 650 1234567 2101W ---- 8HZ VP377 735 S 200 0305+ RIO 88254 73S O 1< 6Çfl FOZ DO IGUACU 1234567 0700F 6HZ 80361 727 5 600 SAI RG902 767 1 FS 300 1230 1-3--6- 0815F 8HZ 98143 735 S 100 SAO VP131 735 1 5 300 1130 -2-45-7 0815F 8HZ VP143 735 S 100 SAI VP133 73S 1 5 300 1130 123456- 0900F 8HZ SC257 735 5 510 1230 SAO 10902 767 1 FS 300 123456- 0900F 1HZ SC257 735 S 510 SAI SC251 727 1 5 550 1'F15 12345-7 1400F 8HZ 50457 727 5 080 RIO 5C144 727 5 100 1945 CWB RG164 735 2 S 300

JH034 EMB 1 8 610 3H036 EIOB 1 6 610 3H044 0MB 1 8 610 3H030 EMB 2 8 510 600 600 600 650 600 650 600 650 600

1630

8HZ VP376 735 BSB R0256 735 BHZ SC492 735 656 RG254 735 8HZ 5C492 735 BSB RG252 735 8HZ SC492 73S 8S8 RG262 735

S 1 5 5 1 S S 1 S 5 2 S

200 475 200 476 200 476 200 475

0730 0915 0916 1200 1400 1800

JH005 38034 JH036 JH009 39044 38017

O O O O O O

610 610 610 610 610 610

1550 1650 --3---- 0850F 1550 ---4--7 085OF

1100

0MB EMS 0MB 0MB EM8 0MB

6 B 8 8 8 8

3H030 1M5 1 8 610

2305

6HZ VP242 735 5 SSA VP250 73S S REC VP190 733 2 S BENZ 8P034 735 S BSB 5C270 727 3 S/ 8HZ R0432 727 5 858 10270 727 3 5/

1510

6HZ VP015 735 5 080 RIO RG345 727 S 650 SAO RG131 735 2 S 100

1240 8HZ 80361 727 SAO 10126 735 8HZ 80453 735 RIO 10120 735 8HZ 10433 727 RIO 10120 735 8HZ SC457 727 RIO 5C931 707 SAO 10122 735 8HZ VP115 735 190 VP135 735

S 200 5 080 5 440 5 210 S 475 K 440 5/ 476 K 440 5 510 K 440

5 1 5 5 1 S S 2 5 5 1 S O S

IMPERATRIZ -2---6- 0720F

IPATINGA 12345-- 07008 12345-- 0845F 67 0645P 12345-- 1130P 12345-- 13308 12345-- 17308 3ANUARIA 1234557 0900P 30A0 PESSOA 1234567 0830F

88376 735 1 6HZ VP034 735 BSB 98223 735 1 VP374 735 O BHZ 98286 735 BSB VP234 735 1 BHZ VP278 735 858 VP234 73S 1 8HZ 88288 735 BSB 98234 735 1

8HZ 98242 735 SSA VP247 73S 8HZ 10354 735 SSA RG315 735 1HZ 80370 735 SSA 80315 73S 8HZ RG366 73S SSA RG315 735 VP246 735

1---S-- 085OF 88376 735 5C492 735 6HZ SC257 735 SAO 5C480 735 VP374 735

8HZ VP034 735 5 080 BSB 88245 735 2 5 160

1234567 1615F 2305 -2-4-6- 1700F JOINVILLE 12345-7 0900F

JUAZEIRO DO NORTE 1------08509 LONDRINA 1234567 1630F 2235 MACAPA 1-34-67 08309

2210 -2--5-- 08309

2315 1-345-7 085OF

2250 MACE II 1234567 0830F 1230 1234567 0900F 1325 1-34-6- 1030F 1425 7 1O3OF 1425 1234567 1315F 2055 1234567 1545F 2055 1234567 1600F 2230

600 500 650 080 650 080 650

BHZ 5C492 735 5 200 8S8 80274 735 2 5 605 T8325 727 4 5/ 125 1HZ VP242 735 S 600 SSA 88166 725 S 650 REC 88192 725 S 650 BEL 88180 735 8 5 550 8HZ 88242 735 S 600 SSA 98166 725 5 650 REC VP192 725 5 650 BEL VP182 735 8 K 550 8HZ 50492 735 S 200 858 RG204 010 FS 350 1-990 5C235 735 5 700 BEL SC308 735 4 K 700 8HZ VP242 73S S 600 SSA 98166 725 2 S 650 8HZ VP0E5 735 5 080 RIO 80346 735 1 5 550 6HZ RG364 735 5 600 SSA RG342 727 2 5 650 8HZ 80366 73S 5 600 SSA 80342 727 2 5 650 8HZ TR324 727 5 125 858 29510 727 5 500 SSA TR502 727 3 S 550 8HZ TR450 727 5 510 BSB TR510 727 5 500 SSA TR502 727 3 5 650 8HZ VP246 735 5 600 SSA VP160 A83 2 S 650

1234567 1615F ----

8HZ VP034 735 S 080 8SB SC270 727 5 65C 0040+ SSA 10344 727 3 K 650 -2-4-5- 1700F ---- BHZ 80432 727 5 08C 5SB SC270 727 S 650 0040+ SSA R0344 727 3 K 650 MANAUS 1234567 07209 ---- 8HZ VP376 735 S 200 1260 858 VP290 A83 1 S 340 1 ------1200F ---- 8HZ RG453 735 S 090 1730 RIO 90874 727 1 5 350 1234667 1545F 2360 21450 727 4 SI 510 123456- 1600F ---- 8HZ 10459 73S 5 080 RIO 5C250 727 5 550 0145+ BEL SC300 983 2 5K 650 1234667 1630 ---- 6HZ TR325 727 5 125 RIO TR462 727 5 550 0005+ 858 TR176 767 3 SK 340 1-345-7 2015F ---- 6HZ 5C493 735 S 200 RIO T1462 727 5 550 0005+ 156 TR176 767 2 SK 340 67 2030F ---- BHZ 98288 73S SI 510 SLZ VP254 735 K 550 0705+ BEL VP383 735 4 5 355 12345-7 2115F ---- 6HZ 50256 735 5 510 0200+ BSB 5C488 735 1 K 340 MANADA 1---5-- 085OF ---- 8HZ 5C492 735 5 200 1645 8SB RG254 735 2 5 475 MONTES CLAROS 1234667 0900P 1010 38030 1M3 O 8 610 -2--5-- 1030F 1120 10370 735 O 5 600 12345-- 19008 2010 3H032 EN1B O 8 610 NATAL 1234667 0830F ---- 8HZ VP242 735 S 600 SSA 98250 73S 5 500 1330 REC VP190 733 3 5 650 1234567 1000F ---- 8HZ TR474 727 S 080 BSB TR304 767 FS 570 1605 FOR TR505 733 2 5 650 123456- 16009 ---- 8HZ RG459 73S S 080 2315 RIO RG320 983 2 FS 650 1234567 1615F ---- 8HZ VP034 735 5 080 BSB 88252 735 5/ 500 0040+ REG VP162 73S 4 K 650 12345-7 1915F ---- 8HZ 80455 735 S080 0120* RIO TR500 707 2 K 650 1234567 2100F ---- 8HZ VP377 73S 5 200 RIO 88254 73S K 650 0820+ FOR 98163 735 2 5 650 NAVEGANTES 123456- 0900F ---- 8HZ 5C257 735 5 510 1235 SAC RG132 73S 2 5 100 12345-7 09009 ---- 8HZ 98015 73S 5 080 RIO 80345 727 S 650 1555 SAO RG131 735 3 5 100 12345-- 1400F ---- 8HZ 50457 727 5 080 RIO 5C930 707 5 050 1920 SAD RG122 73S 2 5 100 PETROLINA 6- 07209 BENZ 88376 735 S 200 358 RG278 735 1 5 500 1340 1 ------ O8SOF 8HZ 5C492 735 S 200 858 10274 73S 1 5 605 1340 ---4--- 0850F 8HZ 5C492 73S 5 200 1340 8SB RG268 735 1 S 500 7 1030F 1335 RG366 735 1 S 600 PORTO ALEGRE 1234567 0700F 8HZ RG361 727 5 500 1000 590 SC11O 735 1 5 100 12-4567 0815F 1130 VP143 735 1 5 100 1234567 0815F 8HZ VP143 735 5 100 SAO VP16I A83 1 5 650 1400 12-4--- 0900F BENZ 5C257 73S 5 510 SAO 5C932 727 1 5 100 1205 --3--6- 0900F 8HZ SC257 735 5 510 SAO SC934 727 1 S 100 1205 ----5-- 090OF 8HZ 5C257 735 5 510 SAO 5C936 727 1 S 100 1205 -2-4-6- 1200F 8HZ RG433 727 5 080 RIO 80120 735 5 100 1730 SAO 50114 735 2 5 100 1-3---- 1200F BENZ RG453 73S 5 080 RIO RG12O 735 4 5 100 1840 1234567 1345F 8HZ VP247 735 5 600 1830 SAO VP141 735 1 5 100 12345-7 1400F 3HZ SC457 727 5 080 RIO TR707 707 2 5 650 1940 12345-7 14009 BENZ 50457 727 S 080 RIO 80102 73S 1 S 100 2100 1234667 1430F 8HZ TR451 727 5 510 RIO TR707 707 2 5 650 1940 123456- 1600F 1HZ RG459 73S 5 080 RIO RG102 735 1 S 100 2100 6- 163OF 8HZ VP115 73S 5 620 2300 SAO 88149 735 1 5 100 Novembro/86 - Guia Panroras - 8-77

FREQUÉNBIA o o 10Bi

o HORASIO

o 1234567 SiidS CIog.4 p

is, z o

DE: CONT1NUAÇAO PORTO ALEGRE 1800F ---- 1-34-6 2330 7 1800F ---- 2330 12345-7 1900F ---- 2300 12345-7 1915F ---- 2359 1-345-7 2015F ---- 2359 PORTO SEGURO 67 0845 1125 PORTO VELHO 1-34-67 0720F ---- 1240 -2--5-0720F ---- • ---- 1240 1-345-7 0850F ---- 1510 123-56- 1830F 0005+ -2--5-- 2030F ---- 1040+ --3---- 2030F ---- 1040+ 67 2030F ----'

8HZ 09365 73S SAO RG343 727 1 BHZ RG367 73S SAO 91343 727 1 0HZ VP217 735 SAO VP147 738 O 8HZ RG455 735 RIO RG104 735 1 8HZ 50493 73S RIO RG104 73S 1

S 600 K 650 S 600 K 650 S 600 S 650 S 000 K 100 5 200 K 100

JH036 EMB 2 8 610

5 200 8HZ VP376 73S CGB VP382 73S 3 5 355 6HZ VP376 735 5 200 CGS 00384 735 3 S 380 S 200 6HZ SC492 735 CGB SC484 73S 3 5 375 VP374 735 3 S 210 8HZ VP278 7S SI 475 BEL VP383 735 6 5 355 S 475 8HZ VP286 735 BEL VP383 73S 6 S 355 BHZ 00288 73S SI 510 K 550 SLZ VP284 735 1040* BEL VP383 73S 6 S 355 1------2030F ---- 8HZ 90286 735 SI 475 1100+ BEL VP385 73S 7 5 380 5 510 2030F ---- 8HZ VP288 73S ---4-- SLZ VP284 73S K 550 1100* BEL 00385 735 7 5 380 RECIFE 1234567 0830F ---- 1HZ VP242 73S S 600 SSA 00250 73S 1 5 500 1135 0HZ TR474 727 5 080 1234567 1000F ---- FS 570 858 T9304 767 FOR TR505 733 2 5 650 1710 0HZ TR324 727 5 125 1234567 1315F ---- 1745 958 TR564 727 1 5 500 12345-7 1400F ---- 8HZ 50457 727 5 080 RIO SC300 A83 2 FS 650 1915 8HZ TR450 727 S 510 1234567 1545F ---- 858 TRS1O 727 S 500 2145 SSA TR502 727 4 5 650 123456 1600F ---- BHZ 90459 735 5 080 2200 RIO RG320 A83 1 OS 650 8HZ 90459 73S 123456 1600F ---- S 080 RIO 00162 735 1 S 650 2325 BHZ VP034 73S S 080 1234567 1615F ---- 2200 BSB S0270 727 2 5 650 -2-4-6- 1700F ---- 8HZ RG432 727 5 080 2200 BSB 5C270 727 2 5 650 12345-7 1915F ---- BHZ 96455 735 5 080 0001+ RIO TR500 707 1 K 650 1234567 2100F ---- 8HZ VP377 735 5 200 0305* RIO S0340 727 2 K 650 RIO BRANCO 1-34-67 0720F ---- 8HZ VP376 735 S 200 1310 0GB VP382 73S 4 5 355 -2--5-- 0720F ---- 8HZ VP376 735 S 200 0GB VP384 73S 4 5 380 1310 1-345-7 0850F ---- BHZ 5C492 735 5 200 1245 0GB 50484 735 2 S 375 -2--5- 2030F ---- 8HZ 00278 735 5/ 475 0825* BEL VP383 735 5 S 355 8HZ 00286 735 5 475 --3--- 2030F ---- 0825+ BEL 00383 735 5 S 355 67 203OF ---- 8HZ 00288 735 S/ 510 SLZ VP284 735 K 550 0825+ BEL VP383 73S 3 S 355 1 ------ -203OF ---- BHZ VP286 735 SI 475 0850* BEL VP385 735 6 5 380 ---4--- 2030F ---- 8HZ VP288 735 5 510 SLZ VP284 735 K 550 0850+ BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO — CONFINS(F)/GALEAO(G) E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO 01234567 T-234-57 E1-3---E-2-4-6-

09300 1045F 12000 12000

09SÜG 11350 12500 1250G

R 78 • Goia Paruorns • Novembro86

VPOI.5 735 VP375 735 RG453 73S R6433 727

O O 0 0

S 5 5 5

080 210 080 080

T1234567 E12345-7 T1234567 E123456T1234567 E12345-7 T1234567 01-345-7 T1234567

1315F 1400F 14300 1600F 16300 1915F 1945F 2015F 2100F

RIO DE JANEIRO — 1234567 0915P 1234567 14150 1234567 1915F

14009 14500 15156 15506 18300 20059 20359 21050 21500

VP035 SO457 TR451 RG459 TR325 RG455 TR475 50493 VP377

73S 727 727 73S 727 735 727 73S 735

O O O O 1 O O O O

5 5 5 S 5 5 5 S S

080 080 510 080 125 080 080 200 200

PAMPULHA(P)/STS.DUMONT(S) TF903 FKF O 1030S B0905 FKF O B 15308 SL901 FKF O B 2030S

SALVADOR VP242 735 O 5 600 1234567 08300 1005 B 610 8H2 30030 EMB 1234587 09000 ---- GNM JH051 EMB 4 8 612 1555 90364 73S O 5 600 1030F 1205 1-34-6 RG366 735 O 5 600 7 1030F 1205 RG370 735 1 5 600 10300 1255 -2--5 S 080 8HZ VP035 735 1234567 1315F ---- RIO SC300 AB3 1 OS 650 1735 5 080 BHZ SC457 727 12345-7 1400F ---- RIO S0300 AI3 1 FS 650 1735 S 510 BOZ TR450 727 1234567 1545F ---- 858 TR510 727 1 S 500 1855 00246 735 1 5 600 1234567 1600F 1815 S 080 8HZ VP034 735 1234567 1615F ---- BSB S0270 727 1 5 650 2025 S 080 8HZ RG432 727 -2-4-6- 1700F ---- BSB S0270 727 1 5 650 2025 5 080 12345-7 1915F ---- 8HZ RG455 73S RIO 90344 727 1 S 650 2230 BHZ VP377 735 S 200 1234567 21000 ---- 0135+ RIO 50340 727 1 E 650 00360 727 O K 600 1234567 2330F 0105+ SANTA REM 8HZ VP376 735 S 200 -2--5- 07200 ---- 1220 050 96266 735 2 5 700 BHZ VP376 73S 1-34-67 0720F ---- S 200 5 340 8S0 VP290 AB3 1755 MAO 00382 73S 2 5 355 S 200 1-34--7 0850F ---- 8HZ 50492 73S 340 858 VP290 AB3 MAO VP382 73S 2 355 1755 ----5-- 085OF ---- 8HZ SO492 727 200 340 BSB VP290 A33 1755 MAO VP384 735 3 380 1------1200F ---- 8HZ RG453 735 080 RIO RG074 727 350 1840 MAO S0235 73S 2 700 -2--5-- 2030F ---- 8HZ 00278 735 475 0540+ BEL VP383 735 3 355 2030F ---- 8HZ VP286 735 475 --3 0540+ BEL 00383 735 3 355 67 20300 ---- 8HZ 00288 735 510 SLZ VP284 735 550 0540+ BEL VP383 73S 3 355 1 ------2030F ---- 8HZ VP286 735 475 0610+ BEL VP385 735 4 380 ---4 2030F ---- 8HZ 60288 73S 510 SLZ 00284 735 550 0610+ BEL VP385 735 4 380 SAO LUIS 1234567 0720F ---- 8HZ 00376 735 5 200 1315 BSB 00282 735 2 5 555 1234567 1000F ---- 8HZ TR474 727 5 080 1325 888 TR470 707 1 S 510 12345-7 1400F ---- 8HZ 80457 727 5 080 2240 RIO 80300 AB3 4 FS 650 ---4-67 203OF 0020+ VP288 735 1 S/ 510 1234567 2100F ---- 8HZ 00377 735 5 200 0255+ RIO VP284 735 1 E 550 12345-7 2115F 0115+ 50256 73S 1 SI 510 500 PAULO — 0ONFINS(F)/GUARULHOS(U) 1234567 0700F 08000 90361 727 1234567 0815F 0915U VP143 735 123456- 0900F 10000 S0257 73S 12345-- 1130F 1230U VP211 735 1234567 1345F 14450 VP247 735 1234567 1630F 17300 VP115 735 1234567 1630F 20050 TR325 727 1-34-6- 18000 19050 RG365 735 -2--5-- 1000F 19050 RG371 73S 7 1800F 19050 RG367 735 12345-7 19000 20000 VP217 73S 1234567 2100F 22000 VP243 73S SAO PAULO 1234567 1234567 12345-1234567

O O O O O O 2 O O O O O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 S S

600 100 510 500 600 620 125 600 600 600 600 600

— PAMPULHA(P)/C0NGONHAS(C) 09000 10300 SI-913 FKF O 8 14000 15300 TF911 FKF O 1430P 1820C B0241 FKF 2 8 490 19000 20300 80915 FKF O 8

TABATINGA 1------0050F ---- 1645 TERESINA 1234567 07200 ---- 1210 1234567 0830F ----

5 200 BHZ SO492 735 5 375 0GB SO484 73S RBR 5C245 73S 4 5 850 8HZ 858 8HZ SSA REC

VP376 735 VP282 735 VP242 735 00250 735 00192 725 TR450 727 8HZ VP034 735 BS8 00262 733

5 200 5 555 5 600 5 500 3 5 650 2 5 510 5 080 1 5 570

1650 1234567 1545F 2050 1234567 1615F ---- 2000 TU009UI VP286 73S 1 SI 475 1"-3---- 203OF 2359 8HZ 00270 735 SI 475 -2--5-- 20300 ---- K 475 0325+ BEL VP287 735 3 UBERABA 80264 ENIB O 8 490 123456- 07000 0825 80241 FKF 1 8 490 12345-- 1430P 1645 UBERLANDIA 80264 EMB 1 8 490 123456- 07000 0910 80241 FKF O B 490 12345-- 14300 1600 80228 EMB O O 490 12345-7 1730P 1900 VARGINHA 30020 EMB O 8 630 12345-- 1930P 2025 VITORIA VP114 73S O 5 620 1234567 1330F 1420 TR325 727 O 5 125 1234567 16300 1715 VITORIA DA CONQUISTA 8 610 0HZ 30030 EMB 1234567 09000 GNM JH051 EMB 3 8 612 1425

DE: •IflhIIIhVflPSLIXgJ Aeroporto: Blumenau, 10 km

CRICIUMA SL606 EMB 1234567 1555 1635 PORTO ALEGRE 5L606 EMA 1234567 1555 1735 RIO DL JANEIRO BNU 5L607 EM8 12345-- 1110 ---- 14255 SAO RG629 LOE SAO PAULO 5L607 EMB 1234567 1110 12500

O 8 090 1 8 090

8 090 5 050

O 8 090

3E: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Boa Vista 4 km

ARACAJU ---4--7 1200 ----

2340 BELEM ---4--7 1200 ---- 2120 BELO HORIZONTE --3-5-- 0445 ----

808 MAO 858 SSA

50247 R6205 50270 RG344

5 710 735 010 OS 350 5 650 727 727 3 K 650

S 710 BVB 5C247 735 MAO S0235 735 2 5 700

8V8 50241 735 E 710 MAO 5C485 735 5 375 19450 0GB 50493 73S 5 5 200 5 710 808 50247 73S ---4--7 1200 ---- MAO RG205 010 FS 350 1945F BSB SO493 73S 2 5 200 K 710 123-5-7 2259 ---- BVB 50249 73S E 340 MAO 50489 73S 081SF+ BSB 50257 735 2 5 510 BRASILIA K 710 --3-5-- 0445 ---- 808 50241 73S MAO 50485 73S 5 375 0GB 5C493 73S 4 5 200 1810 5 710 ---4--? 1200 ---- BVB 50247 735 1810 MAO RG205 010 1 ES 350 BVB S0249 735 E 710 123-567 2259 ---- 0445+ MAO 50489 73S 1 K 340 CAMPO GRANDE --3-5-- 0445 ---- BVB S0241 73S E 710 1635 MAO 50485 735 4 S 375 123-567 2259 ---- BV8 5C249 735 E 710 MAO SO489 735 E 340 0935+ SAO SO484 735 3 5 375 CUIABA --3-5-- 0445 ---- BVB 50241 73S E 710 1500 MAO 5C485 73S 3 5 375 808 50249 735 E 710 123-567 2259 ---- MAO SO489 735 E 340 1105+ 590 50484 735 4 5 375

ÍR(QUENCIA .B •' g HORARIO 123456

-J

O =0

7 S.td,

Ch.d,

tu a. o O

DE:

'a t O

LO LO «

itt 2 Li

CO NTIN IJ A ÇA O

CURITIBA 123--67 2259 ----

O 710 898 5C249 73S K 340 MAO SC489.73S 0925* SAO SC150 727 3 S 100

FLORIANOPOLIS 123-567 2259 ----

BOI SC249 735 O 710 K 340 MAO SC489 735 0950+ SAO 20126 735 3 5 100

FORTALEZA ---4--7 1200 ----

BVB MAO 858 0040+ REC

50247 00205 SC270 80320

735 S 710 FS 350 DOO 5 650 727 AB3 5 SK 650

FOZ DO IGUAlO 123-567 2259 ----

BVB SC249 735 O 710 O 340 MAO SC489 73S 1230+ SI/O 80902 767 3 ES 300

GO lAN IA 1---5-- 2259 ---- 1300+ -2---6- 2259 ---- 1300+ --3---- 2259 ---- • 1300+ -----7 2259 ----

BVB 100 BSB BOI MAO BSB BOI MAO 8S8 BVB MAO 658

SC249 735 50489 735 80255 735 SC249 735 SC489 73S RG259 73S SC249 735 50489 735 20253 735 5C249 735 50489 735 RG263 73S

K 710 O 340 5 475 O 710 K 340 5 475 O 710 K 340 5 475 O 710 K 340 5 475

1300+ 2 JOAO PESSOA 5 710 808 5C247 73S ---4--7 1200 ---- FS 350 MAO 00205 010 BSB 5C270 727 4 5/ 650 2305 MACE 10 S 710 IVB SC247 73S ---4--7 1200 ---- MAO 80205 010 ES 350 5 650 ISB SC270 727 0040* SSA 80344 727 4 O 650 MANAUS O 710 50241 735 O --3-5-- 0445 0600 SC247 735 O 5 710 ---4--7 1200 1315 SC243 735 O 5 710 -2--5-- 1615 1730 O 710 SC249 735 O 123-567 2259 0015+ NATAL BOI 5C247 73S 5 710 ---4--7 1200 ---- ES 350 MAO 00205 010 5 650 BSB SC270 727 800 R0320 AB3 4 SK 650 2315 NAVEGANTES K 710 123-567 2259 ---- BVI 5C249 735 K 340 8/AO 5C489 735 1235* SAO RG132 735 4 5 100 PORTO ALEGRE 5 710 891 SC247 73S ---4--7 1200 ---- ES 350 MAO RG205 010 5 440 BSB 80473 73S K 650 SAI RG343 727 3 2330 K 710 BVB SC249 735 123-567 2259 ---- K 340 MAO 50489 735 1000+ SAO SC11O 735 3 5 100 PORTO VELHO K 710 --3-5-- 0445 ---- 891 50241 73S MAO 50485 735 1 5 375 1050 RECIFE BVB 50247 73S 5 710 ---4--7 1200 ---- MAO RG205 DOO ES 350 BSB SC270 727 3 S 650 2200 K 710 608 5C249 735 --3-5-7 2259 ---- MAO 5C489 735 O 340 1130+ 8S8 SC334 735 2 5 500 RIO BRANCO O 710 --3-5-- 0445 ---- BVB SC241 735 1120 MAO SC485 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO O 710 --3-5-- 0445 ---- BVB SC241 735 MAO SC485 73S 5 375 0GB 5C493 73S 5 200 20350 BSB RG205 010 5 FS 350 BOI 5C247 73S 5 710 ---4--7 1200 ---- 20350 MAO 80205 010 2 FS 350 SALVADOR BVB 5C247 73S 5 710 ---4--7 1200 ---- ES 350 MAO RG205 010 2025 BSB SC270 727 2 5 650

SANTAREM ---4--7 1200 ---- 1840 SAI PAULO --3-5-- 0445 ----

BVI 5C247 735 S 710 MAO SC235 735 1 5 700

1< 710 808 SC241 735 S 375 MAO 5C485 735 5 200 COR 5C493 73S 2020U 855 20473 735 5 5 440 S 710 BV8 SC247 735 ---4--7 1200 ---- 8100 20205 010 ES 350 202OU 158 80473 735 2 S 440 UBERABA BVB 5C249 735 K 710 1---5-- 2259 ---- K 340 MAO 5C489 73S 1450+ BSB RG255 73S 4 5 475 O 710 SUB S0249 735 -2---6- 2259 ---- O 340 MAO SC489 73S 1450+ 858 RG259 735 4 S 475 K 710 BOI SC249 735 --3---- 2259 ---- K 340 MAO 5C489 73S 1450+ BSB RG253 735 4 5 475 O 710 BIS SC249 735 7 2259 ---- MAO SC469 735 K 340 1450+ 851 20263 735 4 S 475 UBERLANDIA O 710 BIS SC249 735 1---5-- 2259 ---- K 340 MAO SC489 73S 1400+ BSB 00255 73S 3 5 475 BOI SC249 73S O 710 -2---6- 2259 ---- MAO SC489 735 O 340 1400+ 858 RG259 73S 3 5 475 608 50249 735 K 710 --3---- 2259 ---- 100 5C489 735 O 340 1400+ BSB RG253 735 3 5 475 O 710 BVB SC249 735 7 2259 ---- O 340 MAO SC489 735 1400+ BSB 20263 73S 3 5 475

DE. Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km.

GUANAMBI 1--4-6- 1300 1330 SALVADOR 1--4-6- 1300 ---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1--4-6- 1300 ---- 1425

DE:

30059 EMB O B 612 B 612 LAZ JH059 EMB GNM 30051 1MB 2 B 612 8 612 LAZ 30059 EMB GNM JH051 EMB 1 6 612

•1ãIIT'' DIV. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Borba, 2 km

JACAREACANGA -2-4-6- 1325 1420 MANAUS -2-4-6- 1545 1625

TT802 0MB O B 737 TT803 EMB O 9 737

1234567 123456--3---1---5-1234567 1-3----2--5----4-67

1125 1400 1400 1400 1715 2200 2200 2200

1500 2015 1720 1805 2230 0105+ 0105+ ---- 0415+ 1234567 2215 0025+ BELO HORIZONTE 1---5-7 0630 0730V -2-4-- 0630 0730F --3--6- 0630 0730V 123456- 0715 0815F -234-67 0800 10100 -2-4-6- 1030 1135F 1234567 1145 1245V 1234567 1300 1400V 1234567 1500 1600F 1234567 1815 1915E 1-345-7 1840 1945F 1234567 1915 2025F BOA VISTA --3-5-- 0015 ---- 0400 -2--5-- 1145 ---- 1535 123-567 1145 ---- 2215 CAMPINA GRANDE 1 ------0900 ---- 1400 ---4--- 1150 1505 CAMPINAS 1234567 0515 0630 12345-7 1830 ---- 2155 1234567 1845 ---- 2150 CAMPO GRANDE 1-345-- 0715 ---- 1330 1234567 0900 ---- 1245 1-345-7 1030 ---- 1320 ---4--7 1830 1855 1234567 1830 ---- 0005+ CARAJAS 123456- 1400 1735 -2--5-- 2200 2340 1-3---- 2200 ---- 0340+ CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1015 ---- 1410 123456- 1400 1620 COR UMBA 1234567 0900 ---- 1140 CRUZEIRO DO SUL 1------1030 ---- 1515

DE: Aeroporto: Brasilia 11 Km

ALTAM IRA -2--5-- 1105 ---- 2000 1------2200 ---- 0605* ARACAJU 1234567 0815 ---- 1135 1234567 1720 ---- 2005 1234567 1915 2210 ARAGUABNA ---4--7 1400 1540 BARRA DO GARCAS 123456- 0930 1135 BARRETOS 12345-7 1900 ---- 2210 BEL EM 1234567 0015 ---- 0555 ---4-6- 0030 ---- 0755 -2--5-- 0900 1125 123456- 1015 ---- 1810

658 MAO BSB BEL

VP290 AB3 5 340 VP384 735 2 5 380 VP286 735 K 475 VP385 73S 2 5 310

BSB SSA BSB SSA

VP250 73S 5 500 VP166 725 1 5 650 TR51O 727 5 500 TR502 727 1 5 650 02252 735 1 5 500 80262 735 O 5 475 BC320 ENIB 1 1 490

BSB TF585 EMB 8 415 RAO TF406 EMB 1 8 410 BSB MAO BSB MAO

5C488 735 O 340 SC301 AB3 i ES 650 VP296 725 K 340 VP193 725 1 S 650 RG266 735 O 5 700 BSB 10221 ENIB 6 490 MAS IC333 EMB 5 8 490

OU IA BA 1234567 1234561-345-7 1234567

TR470 707 1 BC261 FKF 3 RG252 735 1 00254 735 2 TRISO 727 2 VP286 735 1 VP278 735 1 BSB VP289 735 SLZ VP284 735 1 TR462 727 O VP299 VP279 VP287 50257 VF375 RG433 VP035 TR451 TR325 TR475 SC493 VP377

S 510 O 490 5 475 S 475 5 510 K 475 K 475 S/ 510 K 550 O 550

73S O 5 735 O S/ 735 O 5 73S O 5 735 1 5 727 O 5 735 O S 727 O 5 727 O 5 727 O 5 735 O 5 735 O 5

510 475 475 510 210 080 080 510 125 080 200 200

8S9 5C498 735 O 340 MAO 5C240 735 1 K 710 ES 350 BSB RG204 010 MAO 50242 735 1 5 710 BSB R0204 010 ES 350 1400 SC248 735 1 S 710 5 500 SSB SC334 735 REC 20269 735 1 S 605 RG266 735 1 S 500 TR202 727 O VP223 73S VP134 735 2 TR471 707 TR203 727 1

O 650 5 440 5 100 5 510 5 650

SC257 735 50480 735 2 VP376 735 VP373 735 3 50492 735 50481 735 1 VP245 735 O 651 VP223 73S SAO VP356 735 2

5 510 S 355 5 200 5 360 5 200 5 355 5 150 5 440 K 380

858 SAI SSB RIO BSB SAO 5SB 0GB BSB CGB

90261 FOI 1 8 490 K 475 VP278 735 O O 475 BSB VP286 735 K 475 BEL VP279 73S 2 B 490 151 BC221 0MB CMP 80333 EMB 3 8 490 80261 FKF O B 490 5 220 858 VP376 73S CGB VP373 735 2 5 360 5 200 85B 50492 73S S 375 CGB 5C484 735 RBR 50245 735 2 S 650

VP376 735 1 5 200 1020 10320 EMB 2 8 490 1215 5C492 73S O 5 200 1100 5 440 858 TR515 707 ---- O 650 0030+ SAI TR505 733 1 VP374 735 O 5 210 123-56- 2115 2145 CURITIBA O 340 BSB 50489 735 12345-7 0515 ---- SAO 5C150 727 1 5 100 0925 658 TR177 767 IS 340 1234567 0730 ---- SAO TR461 727 1 S 100 1015 5 080 BSB TR423 707 1234557 1000 ---- RIO TR503 727 2 S 650 1415 20190 727 O S 100 1-3-5-- 1100 1240 5 500 658 TR565 727 1234567 1100 ---- SAO T2503 727 1 5 650 1415 5 570 BSB 02263 733 1234567 1145 ---- SAO VP122 735 1 5 100 1635 5 475 658 00263 735 1---5-- 1225 ---- SAO 20164 735 4 5 300 1820 5 700 BSB RG267 735 -2--5-- 1330 ---- SAO RG120 735 1 S 100 1520 5 08C BSB R0403 707 12345-- 1330 ---- RIO SC144 727 1 S 100 1720 5 04C BSB VP237 73S 12345-7 1500 ---- SI/O VP124 735 1 5 100 1905 TR325 727 4 5 125 1234567 1500 2130 ES 670 BSB TR305 767 1234567 1815 ---- SAO TR325 727 1 5 125 2130 0900 0930 1030 1945

Novembro/96 - Guia Panrotas - 9-79

FREQUENCIA

NUM

HORÁRIO

1234567 S.M. Ch.1.d,

DE: CONTINUAÇÃO FLORIAN0POLIS 1234567 0515 ---- 0950 1234567 0730 ---- 1115 1234567 1300 1555 -2--5-- 1330 ---- 1730 12345-7 1500 ---- FORTALEZA1930

BSB SAO 858 SAO 858 SAO BSB SAO

SC489 73S RG126 735 TR177 767 TR461 727 TR511 727 RS267 735 RG12O 73S SF237 73S SF135 735

E 340 1 S 100 ES 340 2 5 100 1 5 500 5 700 2 5 100 S 440 1 5 100

1234567 0815 ---- BSB SF250 73S 5 500 1320 REC SF164 73S 2 S 650 1234567 1145 1400 T1304 767 O FS 570 1234567 1715 1930 TR450 727 O S 510 1234567 1800 2120 5P262 733 1 5 570 1234567 1845 ---- BSB SC270 727 5 650 0040* REC RG320 A83 3 SE 650.. 1234567 1915 ---- 858 SF252 735 5/ 500 0155* REC SF162 735 4 K 650 1234567 1915 ---- BSB SF377 73S S 200 0305+ RIO SP254 735 2 K 650 FOZ DO IGUAO 1234567 0515 ---- BSB SC489 73S K 340 1230 .SAD R0902 767 1 ES 300 1------0630 ---- BSB 58289 735 5 510 8HZ SF143 735 S 100 1130 SAO SF131 73S 2 S 300 123456- 0715 ---- BSB 5C257 73S 5 510 1230 SAO RG902 767 2 ES 300 1234567 0715 1300 TR463 727 3 S 550 123456- 0715 ---- 658 5C257 73S 5 510 1415 SAO 5C251 727 2 S 550 1-3--6- 0800 ---- 851 58235 73S 5 440 1130 SAO VP131 73S 1 5 300 -2-45-7 0800 ---- BSB 58235 731 5 440 1130 SAO 58133 735 1 S 300 1-3-5-- 1100 ---- RSB RG190 727 S 100 1415 CWB RG160 727 1 5 300 1---5-- 1225 ---- 8S8 RG263 735 5 475 1945 SAO RG164 735 5 5 300 12345-- 1330 ---- BSB RG403 707 5 080 RIO 50144 727 S 100 1945 CWB RG164 735 2 S 300 -2--5-- 1330 ---- BSB 10267 73S 5 700 1945 SAO RG164 735 2 S 300 ---4--7 1830 2120 VP245 735 1 S 160 FRANCA 12345-7 1900 2210 TF585 EMI 1 8 415 GOIANIA -234-67 0800 0830 SF375 735 O 5 210 1234567 0900 0930 SF376 735 O 5 200 123456- 0930 1015 80320 CMI O 8 490 1234567 1100 1130 5P221 735 O S 440 1---S-- 1225 1300 RG263 735 O S 475 -2---6- 1225 1300 21255 73S 0 5 475 --3---7 1225 1300 RG259 735 O S 475 ---4--- 1225 1300 15253 735 O S 475 12345-- 1440 1515 BC295 FKF O 8 490 123456- 1520 1605 80220 EMB O B 490 1234567 1830 1900 SF223 735 O 5 440 1234567 2330 2359 58234 73S O K 440 ILHEUS 1234567 0815 856 VP250 735 5 500 SSA SF247 735 1 5 600 1130 1234567 1145 858 58035 735 5 080 1715 8HZ VP246 735 1 5 600 IMPERATRIZ 123456- 1015 1730 8C221 E58 5 B 490 1---5-- 1400 1550 RG254 735 O 5 475 -2---6- 1400 1550 RG258 735 O S 475 --3---- 1400 1550 RG252 735 O S 475 ---4--7 1400 1630 11262 735 1 S 475 bAÚ PESSOA 1234567 0815 858 58260 735 5 500 NEC VP190 733 2 S 650 1240 1--4-6- 0900 658 5C334 73S 5 500 1225 REC SC326 727 1 S 650 1234567 1845 2305 5C270 727 2 SI 650 JOINVILLE 12345-7 0715 BSB TR453 727 S 550 RIO 11345 727 S 650 1510 SAO RG131 735 2 5 100 JUAZEIRO 00 NORTE ---4 0900 158 50334 735 5 500 1420 NEC RG275 735 1 S 500 1 ------1150 1445 RG274 73S 1 5 605 - - ou

ulIardírLis . IJovenloro,a)

LONDRINA 1234567 0715 1150 1234567 0730 ---- 1150 1234567 1500 2235 1234567 1815 ---- 2235 MACAPA 1-34-67 1105 ---- 2210 -2--5-- 1105 ---- 2315 1234567 1145 ---- 2250 1---5-- 1400 ---- 2250 --3---- 1400 ---- 225d MACEIO 1234567 0815 ---- 1230 1234567 1720 ---- 2055 1234567 1845 ---- 0040+ 1234567 1915 ---- 2230 MANAUS 1234567 0015 0200 ---4-6- 0030 0210 -2--5-- 0900 1350 7 1015 1205 1234567 1105 1250 1234567 1145 1325 1234567 1715 2350 1234557 2230 0005+ MARABA 123456- 1015 1625 1---5-- 1400 1645 123456- 1400 1830 MONTES CLAROS -2--5-- 0715 ---- 1120 NATAL 1234567 0815 ---- 1330 1--4-6- 0900 ---- 1315 1234567 1145 ---- 1605 1234567 1845 ---- 2315 1234567 1915 ---- 0040+ 1234567 1915 ----

858 SAO BSB SAO

TR463 727 2 5 550 TR177 767 ES 340 TR463 727 1 5 550 TR325 727 5 SI 125 TR305 767 ES 570 TR325 727 2 S/ 125

ISB SF290 A83 S 340 MAO 58382 735 S 355 BEL 58180 735 3 S 560 BSB SF290 AB3 S 340 MAO 58384735 5 380 IEL SF182 735 4 E 550 858 61204 D10 ES 350 MAO SC235 73S 5 700 BEL SC308 73S 3 E 700 151 10254 735 5 475 BEL SC308 73S 3 K 700 BSB 113252 73S 5 475 BEL SC308 73S 2 K 700 BSB SP250 735 SSA 5P166 725 2 858 TR510 727 SSA TR502 727 2 658 5C270 727 SSA RG344 727 2 858 SF252 735 SSA SF160 AB3 1

S 500 5 650 5 500 S 650 5 650 K 650 5 500 5 650

SC488 735 O K 340 58296 726 O K 340 61266 735 2 S 700 11800 AB3 O FS 350 SF290 A83 O 5 340 11204 010 O ES 350 TR450 727 3 SI 510 TR176 767 O 5K 340 BC221 EMB 4 8 490 11254 735 1 5 475 8C261 FKF 2 B 490 856 5C257 735 5 510 8HZ RG370 735 1 5 600

BSB SF250 735 5 500 REC SF190 733 3 5 650 BSB 5C334 735 5 500 NEC SC326 727 2 5 650 BS8 T1304 767 ES 570 FOR T1505 733 1 5 650 BSB SC270 727 5 650 REC 16320 A83 2 SE 650 8S8 SF252 735 5/ 500 REC 5P162 735 3 K 650 858 58377 735 5 200 RIO SF254 73S E 650 0820+ FOR SF163 735 3 S 650

NAVEGANTES 123456- 0715 ---- 1235 12345-7 0715 ---- 1555 1---5-- 1225 ---- 1920 --3---- 1225 ---- 1920 12345-- 1330 ---- 1920 -2--5-- 1330 ---- 1920 PETROLINA 1------1150 1340 ---4--- 1150 1340 6- 1150 1340 PORTO ALEGRE 1234567 0515 ---- 1000 1234567 0730 ---- 1100 12-4567 0800 ---- 1130 1234567 0800 ---- 1400 12345-- 0900 ---- 1445 1234567 1000 ---- 1530 7 1100 1335 1-3-5-- 1100 1415 1234567 1100 ---- 1530

BSB SAO BSB RIO SAO BSB SAO 8SB SAO BSB RIO SAO 8S8 SAO

50257 73S 10132 735 TR463 727 R1345 727 10131 735 11263 735 RG122 73S 11259 735 R1122 735 RG403 707 SC930 707 RG122 73S 11267 735 11122 735

5 3 5 5 5 3 5 5 4 S 5 4 S 5 5 2 5 5 1 5

510 100 550 650 100 475 100 475 100 080 050 100 700 100

RG274 735 O 5 605 RG268 73S O 5 500 RG278 735 O 5 500 856 5C489 73S K 340 SAO 5d1 735 1 S 100 8S8 TR177 767 FS 340 SAO TR545 727 1 5 650 BSB SF235 735 5 440 SAO SF143 735 1 S 100 BSB SF235 735 S 440 SAO SF161 A83 1 5 650 BSB SC405 707 5 080 RIO 11321 AB3 2 ES 650 USB TR423 707 S 080 RIO TR503 727 3 S 650 11180 727 O 5 100 10190 727 1 5 100 BSI TR565 727 5 500 SAO TR503 727 2 5 650

1234567 1300 1705 -2--5-- 1330 ---- 1730 12345-7 1500 ---- 1830 ---4--7 1830 2250 12345-7 1830 ---- 2300 6- 1830 ---- 2300 1-345-7 1840 ---- 2359 1234567 1845 ---- 2330 1234567 1900 ---- ---- 2359 PORTO VELHO ELHO ---4-6- 0030 ---- 1040 1-34-67 0900 ---- 1240 -2--5-- 0900 ---- 1240 1-345-7 1030 ---- 1510 123-56- 2115 0005+ -2--5-- 2200 ---- 1040+ --3---- 2200 ---- 1040+ 67 2200 ----

BSB SAO 858 SAO BSB SAO 858 SAI BSB RIO BSB SAO BSB RIO 858 MAO 858 CGB 8S8 CG8 BSB CGB

TR511 727 2 5 500 RG267 735 5 700 SC114 735 1 5 100 58237 735 5 440 SF141 735 1 5 100 SF245 735 2 5 160 SF223 73S 5 440 SF147 735 2 5 650 58223 73S 5 440 SP149 735 2 5 100 5C493 735 5 200 10104 735 2 K 100 RG473 735 5 440 R6343 727 1 K 650 10205 010 ES 350 RG104 735 1 K 100 58296 725 SP383 735 SF376 735 SF382 735 SF376 735 5P384 735 50492 73S SC484 735 SF374 735 58278 735 SF383 73S SF286 735 SF383 735 SF288 73S SF284 735 58383 735 SP286 73S 58385 735

E 340 2 5 355 5 200 2 5 355 5 200 2 5 380 5 200 2 5 375 1 5 210 K 475 5 S 355 E 475 5 5 355 K 510 E 550 5 5 355 E 475 6 5 380

858 BEL BSB BEL BSB SLZ 1040+ BEL 1 ------2200 ---- BS6 1100+ BEL RECIFE 1234567 0815 1135 SF250 735 1 5 500 1--4-6- 0900 1130 5C334 735 O 5 500 1234567 1145 BSB TR304 767 ES 570 1710 FOR TR505 733 2 S 650 6- 1150 1520 R6278 735 1 5 500 1------1150 1555 RG274 735 2 5 605 ---4--- 1150 1555 RG268 73S 2 5 500 1234567 1530 1745 TR564 727 O 5 500 1234567 1720 BSB TR510 727 5 500 2145 SSA TR502 727 3 5 650 1234567 1845 2200 5C270 727 1 5 650 1234567 1915 2325 SF252 73S 2 SI 500 REDENCAO 123456- 1015 855 8C221 EMB B 490 1445 CMP 80333 EMB 4 B 490 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1900 2045 TF585 EMB O 8 415 RIO BRANCO ---4-6 0030 ---- 856 58296 725 K 340 0825 MAO 58383 73S 1 5 355 1-34-67 0900 ---- BSB SF376 735 5 200 1310 CII SF382 735 3 5 355 -2--5- 0900 ---- BSB 58376 735 5 200 1310 CII SF384 73S 3 S 380 1-345-7 0030 ---- BSB SC492 73S 5 200 1245 CGB 5C484 735 1 5 375 -2--5-- 2200 ---- 858 SF278 735 E 475 0825+ BEL 58383 735 4 5 355 --3 2200 ---- BSB SF286 73S K 475 0825+ BEL 5P383 73S 4 5 355 67 2200 ---- BSB 58288 73S K 510 SLZ SF284 73S K 550 0825+ BEL SF383 73S 4 5 355 1------2200 ---- 8S8 58286 735 K 475 0850+ BEL SF385 735 5 5 380 RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-SOOS EM TRANSITO T---4-6- 0230 040013 SF297 725 O K 350 T1234567 0515 07506 TR202 727 1 5/ 650 T---4--- 0600 07350 RG801 AB3 O FS 350 E123456- 0630 0800G SF033 735 O 5 080 T1234567 0715 08450 TR463 727 O 5 560 T-234-67 0800 11350 SF375 735 2 5 210 E12345-- 0900 10361 SC405 707 O 5 080 E1234567 1000 11300 TR423 707 O 5 080 E-2-4-6- 1030 125013 613433 727 1 5 080 61234567 1100 123013 58091 735 6 5 080 T1234567 1145 14000 SF035 735 1 5 080 E1---5-- 1230 14001 SF093 735 O 5 080 T1234567 1300 15150 TR451 727 1 5 510 E12345-- 1330 15056 RG403 707 O 5 080 E12345-- 1500 163013 TR421 707 O 5 080 T1234567 1500 18306 TR325 727 2 5 125 T1234567 1800 19306 SF283 735 O 5 555 T1234567 1815 20350 TR475 727 1 5 080 E1234567 1830 20051 10401 707 O 5 080 T1-345-7 1840 2105G SC493 73S 1 5 200 T1234567 1845 20156 TR471 707 O 5 510

FAESUÉNCI# o HÚRARIO 1234567 S4

1234567 1234567 1234567 TUCUMA 123456TUCURUI 1-3----2--5--

o <

Chq.d.

DE: CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO T1234567 1900 20356 T1234567 1915 21506

RG205 DOO O FS 350 VP377 735 1 S 200

SALVADOR 1234567 0815 0955 1234567 1720 1855 1234557 1845 2025 1234567 1915 2055 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1015 1200 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1015 1320 SANTA TERESINHA 123456- 1015 1240 SANTAREM -2--5-- 0900 1220 1-34-67 1105 ---- 1755 -2--5-- 1105 ---- 1755 1234567 1145 ---- 1840 -2--5-- 2200 ---- 0540+ --3---- 2200 ---- 0540+ ---67 2200 ----

1------2200 ---4--- 2200

SAI JOSE DO RIO 12345-- 1440 12345-7 1900

VP250. 73S TR510 727 5C270 727 VP252 73S

O O O O

5 5 5 S

500 500 650 500

81221 EMB O B 490 81221 6MB 2 B 490 80221 1MB 1 9 490 80266 73S VP290 A83 VP382 735 VP290 A83 VP384 735 10204 010 SC235 73S VP278 735 VP383 735 VP286 735 8P383 735 SF288 73S VP294 735 VP383 735 VP286 735 VP385 735 VP288 735 RP284 735 VP385 735

1 5 700 5 340 1 5 356 5 340 1 5 380 ES 350 1 5 700 K 475 2 5 355 K 475 2 5 355 E 510 K 550 2 S 355 K 475 3 5 380 E 510 E 550 3 5 380

BSB MAO BSB MAO BSB MAO BSB BEL BSB BEL BSB SLZ 0540+ BEL ---- 858 0610+ BEL ---- BSB SLZ 0610* BEL PRETO 1650 BC295 FKF 1 B 490 BSB TF585 EMB B 415 ---- 2240 PAI TF406 1MB 2 8 410

SAI LUIS 1234567 0015 ---- 0725 ---4-6- 0030 ---- 0920 1234567 1010 1315 1234567 1125 1325 -2---6- 1400 1710 ---4--7 1400 1755 1234567 1915 ---- 0255+ ---4-67 2200 0020+ -2--5-- 2200 ---- 0220+ 12345-7 2245 0115+ SAO PAULO ---4-6- 0230 0520U 1234567 0515 06408 ---4--- 0600 0920U 123456- 0715 1000V 1234567 0715 10250 1234567 0730 0850V 1234567 0800 09308 1234567 1100 1220V 1234567 1100 1320U 1234567 1145 13150 1---5-- 1225 1611U -2---6- 1225 16108 --3---? 1225 161OU ---4--- 1225 16100 1234567 1300 14250 -2--5-- 1330 1500V 12345-7 1500 18250 1234567 1800 1925U 1234567 1815 1940U 1234567 1830 2045U 1234567 1845 20201 1234567 1945 2105U 1--4-6- 2100 2235V -2--5-7 2100 2235U TABATINGA 1 ------1030 ---- 1645 TERESINA ---4-6- 0030 ---- 1030

658 MAO BSB MAO

BSB RIO BSB BEL

SC488 735 K 340 51301 AB3 2 ES 650 VP296 72S E 340 VP193 72S 2 5 650 VP282 735 1 S 555 TR470 707 O 5 610 16258 735 1 S 475 86262 73S 2 5 475 VP377 73S 5 200 VP284 735 2 K 550 SF288 735 O K 510 K 475 VP278 735 VP285 735 2 K 550 SC256 73S O K 510 VP297 725 1 K 350 SC489 735 O K 340 13801 AB3 1 ES 350 SC257 735 1 S 510 TR463 727 1 5 550 TR177 767 O FS 340 SF235 735 O 5 440 TR565 727 O 5 500 VP221 73S 1 S 440 VP263 733 O S 570 RG263 73S 3 5 475 80256 73S 3 5 475 46259 735 3 5 475 RG253 73S 3 5 475 TR511 727 O 5 500 13267 735 O 5 700 VP237 735 O 5 440 VP291 583 O 5 340 TR305 767 O ES 570 VP223 73S 1 5 440 90473 735 O 5 440 TR515 707 O 5 440 SC335 73S 0 5 500 R0475 735 O S 440

858 5C492 735 5 200 1GB 5C484 73S 5 375 RBR 5C245 735 3 5 650 BSB VP296 725 K 340 MAO VP193 72S 3 5 650

UBERABA 1---5--2---6--3---7 ---4--UBERLANDIA 1---5--2---6--3---7 ---4--VITORIA 1234567 1234567

1010 1210 1715 2050 1800 2000

VP282 735 O S 555 T1450 727 1 5 510 VP262 733 O 5 570

1015 1510

6C221 EMB 3 8 490

2200 2359 SF286 735 O 2200 ---- BSB VP278 73S 0325+ BEL SF287 73S 2 1225 1225 1225 1225

1450 1450 1450 1450

RG263 83255 R0259 RG253

73S 735 735 73S

2 2 2 2

5 S 5 5

475 475 475 475

1225 1225 1225 1225

1400 1400 1400 1400

13263 10255 16259 80253

735 73S 735 735

1 1 1 1

S 5 5 S

475 475 475 475

TR202 727 2 5/ TR463 727 5 RG314 735 1 S TR463 727 5 TR324 727 1 5 VP035 73S 5 VP114 735 1 5 TR325 727 1 5

650 550 650 550 125 080 620 125

0515 0920 0715 ---- 1030 1234567 0715 ---- 1135 1234567 1145 ---- 1420 1234567 1500 1715

DE:

K 475 K 475 K 475

BSI RIO ISB RIO BSB 1HZ

tgIJIIe1:rII]4(41J:

1------1420 ---- 2330 -2--5-- 1425 ---- 2330 ---4--- 1525 ---- 2330 RECIFE -2--5-- 1425 1455 ---4--- 1525 1555 RIO DE JANEIRO 1------1420 ---- 20056 -2--5-- 1425 ---- 21250 ---4--- 1525 ---- 21250 SALVADOR -2--5-- 1425 ---- 1905 ---4--- 1525 ---- 1905 SAO LUIS --3---7 1130 ---- 2240 -2--5-- 1425 ---- 2240 ---4--- 1525 ---- 2240 SAI PAULO --3---7 1130 ----

Aeroporto: Joao Suassuna, 8 km

ARACAJU -2--5-- 1425 ---- 2340 ---4--- 1525 ---- 2340 BELEM --3---? 1130 ---- 0010+ -2--5-- 1425 ---- 0010+ ---4--- 1525 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 1------1420 ---- 1945F BRASILIA 1------1420 1745 ---4-- 1525 ---- 2035 FORTALEZA --3---7 1130 1220 -2--5-- 1425 ---- 2100 ---4--- 1525 ---- 2100 JOAO PESSOA ---4--- 1525 ---- 2305 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 1130 ---- 1345 MACE 10 -2--5-- 1425 ----

CPV REC SSA GPV REI SSA

90323 5C327 RG344 40268 61327 R0344

CPV 10322 FOR S1300 CPU 80323 REI 51300 CPU RG268 REI 5C300

735 727 727 2 73S 727 727 2

5 650 S 650 E 650 5 500 5 550 K 650

735 5 650 A83 2 FS/ 650 735 5 650 AB3 3 FS/ 650 735 5 500 AB3 3 ES! 650

CPU 86269 735 5 605 BSB SI493 73S 2 5 200 16269 735 1 S 500 CPU 83268 73S 5 500 REC SC335 735 1 S 500

CPV REI IPS REI

10322 735 O 5 650 RG323 73S 5 650 SC300 AB3 1 ES 650 RG268 73S 5 500 51300 AB3 1 FS 650

CPU RG268 73S REI 51270 727 1

5 500 E 650

CPU 10322 735 5 650 FOR R0329 735 1 5 605

CPU 86323 735 5 650 REI 5C327 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 3 K 650 ---4--- 1525 ---- CPV 46268 735 S 500 REI 5C327 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 3 K 650 MANAUS --3---7 1130 ---- CPU RG322 735 5 650 0145+ FOR SC300 AB3 3 ES! 650 -2--5-- 1425 ---- CPV RG323 735 5 650 0145+ REI SC300 A13 4 ES! 650 ---4--- 1525 ---- CPV RG268 73S 5 500 0145+ REI SC300 AB3 4 FS/ 650 NATAL --3---7 1130 ---- CPV R0322 735 5 650 1555 FOR SC327 727 1 S 650 -2--5-- 1425 ---- CPU R0323 73S S 650 2315 REI RG320 AB3 1 SK 650 ---4--- 1525 ---- CPU RG268 735. S 500 2315 REI RG320 AB3 1 ES! 650 PETROLINA 1 ------1420 1520 R0269 73S O 5 500 PORTO ALEGRE --3---7 1130 ---- CPU 90322 73S 5 650 FOR 5C327 727 5 650 REI R0331 727 S 650 2330 SAO RG343 727 5 K 650

21000 1------1420 ---- 2020U -2--5-- 1425 1840U ---4--- 1525 ---- 21000

CPU BSB SAI IPV SAI CFV REC SAI

10259 R0473 R0343 80323 80343 RG268 R0331 80343

735 73S 727 3 73S 727 2 73S 727 727 2

5 605 S 440 1< 650 5 550 K 650 5 500 5 650 K 650

RG323 735 O 5 650 R0288 735 O S 500 IPS BSB CPU REI CPU REI

R0269 735 5 605 R0401 707 2 5 080 RG323 735 5 650 SC327 727 2 5 550 90258 735 S 500 SI327 727 2 5 650

CPU REI CPU REI

RG323 73S 5 550 SC327 727 1 5 650 80268 735 5 500 SC327 727 1 5 650

CPU FOR CPU REI CPU REI

90322 735 5 650 SC300 A83 1 ES 550 80323 73S 5 650 S1300 A83 2 ES 850 RG268 73S 5 500 51300 A83 2 FS 650

CPU FOR REI CPU 858

RG322 735 SI327 727 10331 727 P0269 735 RG473 735 R0323 735 IPV RG268 735 REI RG331 727

5 5 4 5 5 2 5 1 5 5 1 5

650 650 650 605 440 650 500 650

DE: Aeroporto: Viracopos,18 Km

ARACAJU 1234567 0700 ---- 2005 -2-45-7 0900 ---- 2210 BELENI 1234567 0700 ---- 1500 BELO HORIZONTE 1234567 0700 ---- 08301 -2-45-- 0900 ---- 11001 BRASILIA 1234567 0700 ---- 1030 -2-45-7 0900 ---- 1330 1234567 2230 2345 CAMPO GRANDE -2-45-7 0900 ---- 1240 COR UMBA -2-45-7 0900 ---- 1355 CUIABA -2-45-7 0900 ---- 1500 CURITIBA -2-45-7 0900 ---- 1635 FORTALEZA 1234567 0700 ---- 1400 -2-45-7 0900 ---- 2120 12345-7 2220 ---- 0305+ FOZ DO IGUACU -2-45-7 0900 1130 GOIANIA -2-45-7 0900 ---- 1625 1 LHE US -2-45-7 0900 ---- 1715

IPQ RIO IPQ SAO SSA

TR202 727 S 650 TR502 727 2 S 650 VP133 73S S 300 SF245 735 5 600 SF252 735 4 5 500

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR470 707 3 5 510 CPQ RIO CPQ SAO

TR202 727 S 650 TR474 727 1 5 080 VP133 73S S 300 SF142 735 1 5 100

CPQ RIO CPQ SAI

TR202 727 TR470 707 1 RP133 73S SF236 735 1 TR203 727 O

5 650 5 510 5 300 5 440 E 550

CRU VP133 735 5 300 SAO SF372 735 1 5 360 CPQ SF133 735 5 300 SAO SF372 73S 2 5 360 CPQ VP133 73S 5 300 SAO UP372 73S 3 S 360 CPQ VP133 735 5 300 SAI SF122 73S 1 5 100 CPQ RIO BSB CFQ SAI CPQ RIO

TR202 727 5 650 1R470 707 S 510 TR304 767 2 ES 570 UP133 73S 5 300 SF262 733 3 5 570 VP134 735 K 100 5P254 735 1 E 650 SF133 735 1 5 300

CPQ SF133 73S 5 300 SAI UP222 735 1 5 440 CFQ VP133 735 5 300 SAO VP246 735 2 5 600

Novembro186 - Guia Panrotas - 6-61

FRESUENCIA

4 -o

12345-7 1700 ---- 2045F BOA VISTA 123-567 1000 ---- 2215 -2-4--- 1700 ----

HORÁRIO 1234567 SH

Chg.d

COR 5C484 735 5 375 MAO 5C248 73S 4 5 710 CGR 50485 73S 5 375 SAO 50488 735 E 340 0400+ MAO SC240 735 3 E 710

DE: CONTINUAÇÃO MACE IO 1234567 0700 ---- 2055 -2-45-7 0900 ---- 2230 MANAUS 1234567 0700 ---- 1800 NATAL 1234567 0700 ---- 1250 12345-7 2220 ----

TR202 727 S RIO TR502 727 3 S 8P133 735 S CPQ SAO VP246 73S 5 SSA VP160 AB3 4 S/ CPQ

650 650 300 600 650

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR197 707 1 5 350

CPQ TR202 727 S 650 RIO TR504 733 3 5 650 CPQ VP134 735 K 100 RIO VP254 735 E 650 0820+ FOR VP163 735 2 5 650

PORTO ALEGRE -2-45-7 0900 ---- 1130 -2-45-7 0900 ---- 1400 RECIFE 1234567 0700 1145 -2-45-7 0900 2325 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 07500 12345-7 2220 23201 SALVADOR 1234567 0700 1010 -2-45-7 0900 1815 SAO LUIS 1234567 0700 ---- 1325 SAO PAULO -2-45-7 0900 0925U TERESINA 1234567 0700

CPQ 87133 735 S 300 SAO 87143 73S 1 5 100 CPQ 87133 735 5 300 SAO 67161 AB3 1 5 650 CPQ TR202 727 S RIO TR504 733 2 S CPQ VP133 735 5 SAO VP246 735 S SSA 8P252 735 4 S/

650 650 300 600 500

TR202 727 0 5 650 67134 73S O K 100 CPQ T4202 727 5 650 RIO TR504 733 1 5 650 CPQ 87133 73S S 300 SAO VP246 73S 3 5 600 CPQ TR202 727 5 650 RIO TR470 707 2 S 510 VP133 735 O 5 300

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR470 707 5 510 BSB TR450 727 3 S 510 CPQ VP133 73S 5 300 SAO 8P262 733 2 5 570 CPQ VP134 735 K 100 RIO VP254 735 K 650 0855* FOR VP263 733 2 5 570

2050 -2-45-7 0900 ---- 2000 12345-7 2220 ----

VITORIA 1234567 0700 0920 -2-45-7 0900 1420

TR202 727 1 5 650 CPQ VP133 735 5 300 SAO VP114 73S 2 5 620

DE: _________________________ Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Em.

ALTAMIRA -2--5-- 0905 2000 ARACAJU 1234567 0330 1135 1234567 1315 2210 1-345-7 1345 2340 ARACATUBA 12345-7 1415 1700 BAURU 12345-7 1415 ---- 1750 BELEM 1-34-67 0905 2030 -2--5-- 0905 2120 BELO HORIZONTE 1234567 0330 ---- 0800F 1---5-- 0900 ----

VP384 735 5 5 380 COR VP357 735 1< 380 S/lO VP186 725 3 5 650 COR VP373 735 5 360 SAO VP160 A83 5 650 SSA 87252 73S 3 5 500 COR SC481 73S 5 355 SAO RO344 727 3 S/ 650 TF551 EMB 1 B 405 CGR TF551 EMB 8 405 ARU TF543 FKF 2 5 405

COR SAO COR BSB 155OF RIO 12345-7 1315 ---- COR 1830F SAO

8-82 Guia Panrotas - Novembro186

VP382 735 5 5 355 68384 735 6 5 380 VP357 735 E 380 88242 735 1 S 600 VP244 735 S 160 VP093 73S 5 080 VP034 735 2 5 060 VP373 73S 5 360 VP216 735 1 S 600

5 375 COR SC485 73S SAO SC256 735 1 5 510

BRASILIA 1---5-- 0900 1125 1234567 1310 ---- 1840 ----5-7 1345 ---- 1835 1-345-7 1355 ---- 1810 12345-7 1700 ---- 2220 CARA 3 A S ----5-- 0900 ---- 2340 COR UNIBA 1-34-67 0905 1140 -2--5-- 0905 1140 1234567 1310 1355 CRUZEIRO DO SUL 1------1000 1515 CUIABA 1-34-67 0905 1010 -2--5-- 0905 1010 1234567 1000 1105 1234567 1310 1500 1-345-7 1355 1500 CURITIBA 1234567 0330 1635 1-345-7 0345 1820 1-34--7 1450 1905 -2--5-- 1500 1905 FLORIANOPOLIS 1-345-- 1345 2010 1-34--7 1450 1930 -2--5-- 1500 0930 FORTALEZA 1234567 0330 1320 1---5-- 0900 2120 FOZ DO IGUACU 1-3--6- 0330 1130 -2-45-7 0330 1130 1-345-7 1345 1945 ---4--7 1920 2120 OOIANIA 1234567 0330 0835 1234567 1310 1745 ILHEUS 1234567 0330 1130 bAÚ PESSOA 1234567 0330

1-345-7 1345

1240

---- 2305 LONDRINA 1234567 1645 2000 MACAPA 1-34-67 0905 2210 -2--5-- 0905 2315 1234567 1000 2250 MACEI 0 1234567 0330 1230 1234567 1315 2230

COR COB COR SAO CGR CGB CGR SAO

87244 735 87372 735 VP377 73S 5C481 73S RO476 735 50480 735 5C493 735 50485 73S SC256 735

O S S 3 5 5 1 5 5 1 S 5 2 5

COR 67244 73S ISB 87278 73S 1 COR COB COR COI

160 360 200 355 440 355 200 375 510

5 160 E 475

VP382 73S 5 355 VP373 73S 1 5 360 VP384 73S S 380 8P373 73S 1 5 360 8P372 73S O 5 360

COR 5C484 73S 5 375 RBR SC245 735 2 5 650 VP382 VP384 SC484 VP372 50480

73S 735 735 735 735

O O O 1 O

5 5 S 5 S

355 380 375 360 355

COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

8P357 735 VP122 73S 5C481 735 RO164 735 87383 735 VP124 735 VP385 735 VP124 73S

COR SAO COR SAO COR SAO

5C481 735 5 355 80122 735 2 5 100 VP383 73S 5 355 8P135 73S 1 5 100 VP385 73S S 380 87135 735 1 5 100

COR SAO COR BSB

VP357 735 K 380 VP164 733 2 5 650 VP244 735 5 160 VP262 733 2 5 570

COR SAO COR SAO COR SAO

67357 73S 87131 735 RP357 735 VP133 735 5C481 735 RO164 73S VP245 73S

CGR SAO COR COB

VP357 73S K 360 VP220 73S 1 5 440 VP372 735 5 360 87377 735 2 5 200

E 380 1 5 100 5 355 1 5 300 5 355 1 5 100 5 380 1 5 100

K 380 1 5 300 E 380 1 S 300 5 355 2 5 300 O 5 160

COR VP357 735 K 360 5/lO VP242 735 5 600 SSA 87247 73S 3 5 600 COR SAO REC COR SAO REC

67357 735 K 380 VP164 733 5 650 VPI90 733 2 5 650 SC481 73S S 355 RO320 AB3 ES 650 5C270 727 3 K 650 TF581 1MB 1 8 400

COR VP382 73S BEL VP180 73S 6 COR VP384 73S BEL VP182 735 7 COR 5C484 735 MAO 10235 73S BEL 5C305 735 6 COR SAO COR RIO

S 355 5 550 5 380 E 550 S 375 5 700 K 700

87357 735 1< 380 88166 725 4 5 650 VP373 73S 5 360 67160 AB3 3 5 650

1345_7 1345 ---- COR 5C481 73S S 355 0040+ SAO RG344 727 4 5/ 650 MANAUS COR VP357 73S K 380 1234557 0330 SAO VP290 AB3 2 5 340 1250 VP382 73S 3 5 355 1-34-67 0905 1620 -2--5-- 0905 1620 88364 735 3 5 380 5C484 735 3 S 375 1234567 1000 1655 COR SC485 73S 5 375 1234567 1700 E 340 0200+ SAO 50488 735 2 MARINOA 12345-7 1645 COR TF581 5MB 9 400 P78 TF537 FKF 1 8 400 1950 NATAL 1234557 0330 COR 87357 73S K 380 SAO VP164 733 5 650 REC VP190 733 3 5 650 1330 COR 5C481 735 S 355 1-345-7 1345 2315 SAI RO320 AB3 3 FSI 650 NAVEGANTES 1-345-- 1345 COR SC481 73S 5 355 SAO RG122 735 1 5 100 1920 DURINHOS 1234567 1645 2045 TF581 EMB 2 8 400 PORTO ALEGRE 1234567 0330 COR VP357 73S K 360 SAO VP161 A83 1 S 650 1400 1234557 1315 COR VP373 735 5 360 SAO 68141 735 1 5 100 1830 1-345-7 1345 COR SC481 735 5 355 SAO SC118 735 1 5 DOO 1930 1-34--7 1450 COR VP383 735 5 355 SAO VP147 73S 1 5 850 2300 6- 1450 COR VP383 73S 5 355 SAO VP149 73S 1 S 100 2300 -2--5-- 1500 COR VP385 735 5 360 SAO VP147 73S 1 S 650 2300 1234567 1700 COR SC485 73S 5 375 2330 SAO RO343 727 1 E 650 ---4--7 1920 2250 87245 735 1 5 160 PORTO VELHO 1-34-67 0905 1240 VP382 73S 1 5 355 -2--5-- 0905 1240 VP384 73S 1 5 380 1234557 1000 1510 SC484 735 2 5 375 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1545 1900 TF581 CMI O 8 400 RECIFE 1234567 0330 COR VP357 735 K 380 SAO VP242 73S S 600 1135 SSA VP250 735 3 5 500 1---5-- 0900 ---- COR 87244 735 S 160 2325 BSB VP252 73S 3 SI 500 1234567 1315 ---- COR VP373 735 5 360 2335 RIO VP150 AB3 4 5/ 650 1-345-7 1345 ---- COR SC481 735 S 355 2200 SAO RG320 AB3 2 FS 650 1234567 1700 ---- COR SC405 73S 5 375 0305+ SAO 5C340 727 3 E 650 RIBEIRAI PRETO 12345-7 1415 ---- COR TF551 ENIB 8 405 ARO TF435 5MB 3 1 405 RIO BRANCO ---- 1900 1-34-67 0906 1310 87382 73S 2 5 355 -2--5-- 0905 1310 VP384 735 2 S 380 1234567 1000 1245 SC484 735 1 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 ---- COR VP357 735 K 380 07500 SAO 68156 725 1 5 650 l---5-- 0810 ---- COR VP244 735 5 160 14000 BSB VP093 735 1 5 080 123456' 1315 17100 87373 735 1 5 360 1-345-7 1345 ---- COR SC421 735 5 355 18550 SAO RO320 AB3 1 ES 650 1234567 1700 20550 SC485 735 1 5 375 SALVADOR 1234567 0330 ---- COR 87357 73S K 380 1005 SAO 67242 735 2 5 600 1---5-- 0900 ---- COR VP244 73S 5 160 2055 BSB VP252 735 1 5 500 1234567 1315 ---- COR VP373 73S 5 360 2100 RIO VP160 AB3 2 5 650 1-345-7 1345 ---- COR 5C481 735 S 355 2230 SAO RO344 727 2 5 650 1234567 1700 ---- CGR SC485 735 5 375 0105+ SAO 80360 727 2 E 600 SAN TAR EM 1-34-67 0905 1755 VP382 735 4 5 355 -2--5-- 0905 1755 67384 735 4 5 380 1234567 1000 COR SC484 735 5 375 1840 MAO 5C235 735 4 S 700 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1415 COR TF551 EMB 6 405 1800 ARU TF435 CMI 2 6 405 SAO LUIS 1234567 0330 COR 87357 735 E 380 SAO VP220 735 5 440 1315 BSB VP282 735 4 5 555

FREII6ÉNCIA

—o

o <c

o805R6 B1oS8B HORÁRIO ______ 1234567 S.(d. Ch.g.d.

-2-4---- 0410 ----

z LO

xo = z

DE CONTINUAÇÃO SAO LUIS 12345-7 1700 ---- COR 5C485 735 5 375 0115* SAO 5C256 735 3 S/ 510 SAO PAULO 1234567 3330 05550 62357 735 O K 380 1234567 1315 1545U VP373 735 O 5 360 1-345-7 1345 16150 5C481 73S O 5 355 12345-7 1415 ---- COR TF551 1MB 5 405 1900C ARU TF543 FKF 3 B 405 1-34-67 1450 17150 VP383 73S O S 355 -2--5- 1500 17250 8P385 735 O 5 380 12345-7 1645 ---- COR TF581 EMB 1 400 2140C PPB FF537 FKF 2 B 400 1234567 1605 2210C TF581 EMB 3 1 400 1234567 1700 19300 S1485 735 O S 375 TABATINGA 1------1000 ---- COR 5C484 735 S 375 1645 RBR 5C245 735 3 S 650 TERESINA 1234567 0330 ---- COR VP357 735 E 380 SA0 VP220 73S S 440 1210 BSB VP282 735 3 5 555 1---5-- 0900 ---- COR VP244 73S S 160 2000 555 VP262 733 1 5 570 UBERABA 12345-7 1415 ---- COR TF551 EMB B 405 1950 ARU FF435 EMB 4 1 405 URUBUPUNGA 12345-7 1415 1615 TF551 EM8 O 8 405 VITORIA 1234567 0330 ---- COR 09357 73S K 380 1420 SAO VP114 735 2 S 620 1---5- 0900 ---- COR 09244 735 S 160 BSB 09093 735 S 080 1700 RIO VP146 735 2 S 650

1135 BELEM --3--6- 0010 0105 123456- 1755 2015 SELO HORIZONTE -2-4--- 0410 0730F BRASILIA -2-4--- 0410 0550 123456- 0940 1315 CAMPO GRANDE -2-4--- 0410 ---- 1240 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0940 1035 CUIABA --3--6- 0010 ---- 1020 -2-4--- 0410 ---- 1020 CURITIBA --3--6- 0010 ---- 0940 FLOR IANOPOL IS --3---- 0010 ----

1930 -2-4--- 0410 ---- 1930 FORTALEZA --3--•6- 0010 ---- 1150 -2-4--- 0410 ---- 1320 FOZ DO IGUACU -2-4--- 0410 ---- 1130 OOIANIA --3--5- 0010 ----

DE Aeroporto:Bartolomeu Lizandro, 5 km.

MACA E 12345-- 1100 1120 51735 FKF O 8 095 12345-- 1600 1620 51737 FKF O B 095 -----7 1710 1730 51725 EMB O B 095 PORTO SEGURO ----6- 0820 1020 SI-724 EMB O B 095 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 08455 SL719 FKF O B 095 -----7 0745 08455 SL733 EMB O 8 095 12345-- 1100 12105 SL735 FKF 1 1 095 12345-- 1600 17105 SL737 FKF 1 6 095 -----7 1710 1820S 51.725 EMI 1 1 095 SAO PAULO 123456- 0745 ---- CAW SL719 FKF 9 095 1035C RIO 90612 LOE 1 5 050 ----7 0745 ---- CAW 5L733 EMI B 095 11051 RIO 5C614 LOE 1 S 050 12345-- 1100 ---- CAW SL735 FKF 9 095 1435C RIO R0628 LOS 2 S 050 12345-- 1600 ---- CAV 51737 FKF 8 095 18351 RIO 5C644 LOE 2 5 050 ----7 1710 ---- CAW SL725 1MB 1 095 2005C RIO R0650 LOE 2 S 050 VITORIA 12345-- 1915 2000 5L718 FKF O 1 095 ---6- 2105 2145 SL732 EMB O 5 095 ----7 2105 2145 5L716 FKF O B 095

DE:

0830 -2-4--- 0410 ---- 0830 12345-- 0845 ---- 1515 1 LHE US --3--6- 0010 ----

1130 -2-4--- 0410 ---- 1130 JOAO PESSOA --3--6- 0010 ----

1240 -2-4--- 0410 ---- 1240 MACE II --3--6- 0010 ----

1230 -2-4--- 0410 ---- 1230 MANAUS --3--6- 0010 ---- 0705 MARABA 123456- 1755 1830 NATAL --3--6- 0010 ----

Aeroporto: Carajas,

ALTAR IRA -2-----0410 ---- 2000 ARACAJU --3--6

0010 ----

1135

1330 -2-4--- 0410 ---- lES VP279 735 K 475 BSB 99376 735 5 200 COR 09384 735 7 5 380 CKS VP278 73S K 475 BEL VP287 73S K 475 BSB VP250 735 5 500 SSA 99166 725 4 5 650

1330 PORTO ALEGRE --3--6- 0010 ---- 1400 -2-4--- 0410 ---- 1130

CKS VP279 735 5 475 BSB VP250 735 5 500 SSA 02166 72S 2 S 650 99278 735 O K 475 BC261 FKF 1 1 490 VP279 735 1 5/ 475 VP279 735 O K 475 81260 FKF 1 B 490 CKS 09279 73S K 475 8HZ VP143735 5 100 SAO VP372 735 3 5 360 BC260 FKF O 1 490 CKS VP278 73S 1< 475 BEL VP287 735 lO 475 BSB VP376 735 4 5 200 CKS 99279 73S E 475 BSB VP376 735 2 S 200 CKS 99278 735 K 475 BEL VP285 73S II 550 RIO VP128 735 3 5 100 CKS VP278 735 K 475 BEL 92287 735 5/ 475 8HZ 09143 735 S 100 SAO 92135 735 5 S 100 CKS VP279 735 5/ 475 8HZ 02143 735 5 100 SAO VP135 73S 3 S 100 lES 02278 73S K 475 BEL VP193 726 3 S 650 CKS 09279 73S K 475 BSB VP250 735 5 500 REC 09164 733 3 5 650 CKS VP279 735 K 475 8HZ VP143 735 5 100 SAI VP133 735 3 5 300 lES VP278 73S K 475 BEL VP287 73S 10 475 161 VP375 735 3 5 210 CKS VP279 735 K 475 ISB 99375 735 1 5 210 CKS BC260 FIlE B 490 BSB BC295 FKF 2 B 490 dOS VP278 73S E 475 BEL 69287 735 K 475 BSB VP250 735 S 500 SSA VP247 735 4 5 600 CKS 99279 735 K 475 BSB VP250 73S 5 500 SSA VP247 735 2 5 600 ElOS 02278 735 E 475 BEL VP287 73S K 475 BSB VP250 735 5 500 REI VP190 733 5 S 650 CKS VP279 735 K 475 BSB 92250 735 5 500 REC VP190 713 3 5 650 dOS VP278 735 E 475 BEL 09287 735 E 475 BSB 02250 735 5 500 SSA VP16E 72S 5 5 650 105 VP279 735 S 475 BSB VP250 735 5 VOO SSA VP166 725 3 5 650 CKS VP278 73S E 475 BEL 09383 73S 2 5 355

PORTO VELHO --3---6- 0010 ---- 1040 -2-----0410 ---- 0005 RECIFE --3--6- 0010 ---- 1135 -2-4--- 0410 ---- 1135 RIO BRANCO --3--6- 0010 ---- 0825 RIO DE JANEIRO --3--6- 0010 ---- 06050 SALVADOR --3--5- 0010 ---- 0955 -2-4--- 0410 ---- 0955 SANTAREM --3--6- 0010 ---- 0540 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0845 ---- 1650 SAO LUIS --3--6- DOlO ---- 0220 -2-4--- 0410 ---- 1315 SAO PAULO -2-4--- 0410 ---- 0915U TERESINA --3--6- 0010 ---- 1030 -2-4--- 0410 ---- 1210 VITORIA --3--6- 0010 ---- 1420 -2-4--- 0410 ---- 1420

CKS VP278 73S E 475 BEL 92383 73S 4 5 355 CKS VP279 735 O 475 BSB VP374 73S 2 5 210 CKS VP279 73S O 475 BEL 9P287 735 K 475 BSB VP250 735 4 S 500 K 475 CKS 09279 735 BSB VP250 735 2 5 500 CKS 62278 73S K 475 BEL VP383 73S 3 5 355 CES 9P275 735 BEL 92285 735 2

E 475 K 550

CKS 09278 735 K 475 BEL VP287 73S K 475 BSB VP250 735 3 5 500 CKS 62279 73S K 475 BSB VP250 73S 1 5 500 CKS 9P278 735 K 475 BEL VP383 735 1 5 355 CKS BC260 FKF B 490 1S8 8C295 FKF 3 B 490 CES 9P279 73S BEL 92285 735 1 lOS VP279 735 BSB VP282 735 2

E 475 K 550 E 475 5 555

CES 09279 73S O 475 1HZ VP143 735 2 5 100 CES VP278 735 E 475 BEL 9P193 72S 2 5 650 CKS 92279 735 K 475 BSB 09282 735 1 5 555 CKS 92278 73S K 475 BEL 9P287 735 K 475 BOi VP114 735 4 5 620 CKS 9P279 735 O 475 8HZ VP114 735 2 S 620

DE: 010. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Carauari, 1 Km.

EIRUNEPE -2---6- 1035 MANAUS -2---6- 1430 ---4--- 1430 TABATINGA ---4--- 1035 -2---6- 1035

1045

TT848 0107 O 8 733

1645 1645

T1849 007 O B 733 TT859 FK7 O B 733

1040 1145

TT858 FE7 O 1 733 TT848 FK7 1 1 733

DE: Aeroporto: Caruaru, 3 km

PAULO AFONSO 1--4--- 1450 1550 PETROLINA 1--O--- 1450 1655 RECIFE 1--4--- 1250 1315 SALVADOR 1--4--- 1450 1840

3H029 EMB O 8 619 JH029 EMB 1 1 614 JH028 EN1I O 8 614 JH029 EMB 2 8 614

1C261 FKF O 1 400 CKS VP278 73S K 475 BEL VP287 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 REC VP190 733 6 5 650 CKS VP279 735 E 475 BSB 92250 73S 5 500 REI 92190 733 4 5 650 CKS VP278 73S K 475 BEL VP285 735 K 550 RIO VP161 AB3 4 5 650 CKS VP279 735 5/ 475 1HZ 9P143 735 2 5 100

DE: Aeroporto: Cascavel, 10 km.

CURITIBA 1-3-5-- 0940 FOZ 00 IGUACU 1-3-5-- 1700 -2-4--7 1705 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0940 PONTA GROSSA -2-4-6- 0940

1130

5L675 EMB 1 5 095

1730 1735

5L674 1MB O B 095 SL760 ENIB O 5 095

1030

51675 EM8 O 1 095

1050

51761 EN1B O 8 095

Novembro/86 - Guia Parirotas B-83

FREGUENCIA o HORÁRIO 1 23456 7 S.d, ChegUd,

DE: CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO -2-4--- 0940 ---- 1355S 1234567 6- 0940 ---- 1355S SAO PAULO -2-4-5- 0940 1220C

CAI SAO CAC SAO

51-761 EMB 8 095 RG627.LOE 2 5 050 1205 SL761 EMB B 095 VP627 LOE 2 S 050 5L761 1MB 1 8 095

DE: Aeroporto: Chapeco, 5,5 km

FLORIANOPOLIS 1-34--7 1115 -2--5-- 1115 JOACABA -2--5-- 1115 LAGES 1-34--7 1115 -2--5-- 1115 PASSO FUNDO 123456- 0900 PORTO ALEGRE 123456- 0900

1255 1315

51657 EMB 1 B 090 SL667 EMA 2 8 090

1140

SL667 1MB O 8 090

1205 1225

51657 1MB O 8 090 S1667 EMB 1 B 090

0930

5L661 1MB O 8 090

1030

SL661 1MB 1 8 090

DE: Aeroporto: Conceicao do Araguaia

BEL EM 1-3-5-123456123456BRASILIA 123456-

1215 1525 1425 1910 1640 2015

ff847 1MB 3 8 720 8C333 EMB 2 B 490 8C261 FKF 2 1 490

1045 ---- 1450 123456- 1055 1315 CARA JAS 123456- 1640 1735 GOIANIA 123456- 1045 ---- 1605 12345-- 1055 ---- 1515 IMPERATRIZ 123456- 1425 ---- 1730 MARABA 123456- 1425 1610 123456- 1640 1830 REOENCAO 1-3-5-- 1215 1235 123456- 1425 1445 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 1045 1120 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1045 ---- 1250 SANTA TERESINHA 123456- 1045 ---- 1210 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1215 1355 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1055 ---- 1650 TUCUMA 1-3-5-- 1215 1320 TUCURUI 123456- 1425 ---- 1725

8 490 CDJ BC332 EMB CMP 8C220 1MB 3 8 490 BC260 FKF O 8 490 BC261 FKF O 8 490 8 490 CDJ BC332 EMB C11P BC220 1MB 4 8 490 8 490 CDI 11260 FKF 858 81295 FKF 1 8 490 103 BC333 EMB B 490 MA8 BC221 1M3 2 8 490 BC333 EMB 1 B 490 8C261 FKF 1 B 490 TT847 EMB 3 1 720 11333 1MB O B 490 81332 1MB O 8 490 103 BC332 1MB B 490 CMP 81220 EMB 2 B 490 CDJ 11332 1MB 1 490 CMP 11220 EMB 1 B 490 TT847 EMB 2 B 720 CDJ BC260 FKF B 490 BSB 81295 FKF 2 B 490 TT847 EMB 1 8 720 CIJ BC333 1MB 8 490 MAB 3C361 1MB 2 B 495

DE: Dif. Horaria 858 -1 hr. Aeroporto: Corumbe, 3 Km

ARACAJU 1234567 1415 ---- 2210

CMG VP372 735 5 360 CGB VP377 735 5 200 BSB VP252 735 4 5 500

8-84 - Guia Panrotas - Novembro/86

BELEM 1234567 1205 ---- 0415+ BELO HORIZONTE 12345-7 1205 ---- 1830F 1234567 1415 ---- 2025F BRASILIA 1234567 1415 ---- 1840 CAMPO GRANDE 1245 CUIABA 1234567 1415 1500 CURITIBA 12345-7 1205 ---- 1905 FLORIANOPOLIS 12345-7 1205 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1415 ----

CMG VP373 73S RIO VP284 73S 4 CMG SAO CMG CGB

S 360 VP373 73S VP216 73S 2 5 600 5 360 VP372 735 VP377 735 3 5 200

DE: -

DE• VP373 7350 5 360

Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 km.

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 1510 1530

CMG VP372 735 5 360 CGB VP377 735 2 5 200

51630 EMA 1 B 090 5L630 EMB O B 090

•i:(u1'4II1II.I1U1(TSI Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Km

VP372 735 O 5 360 5 360 CMG VP373 735 SAO VP124 73S 2 5 100 CMG VP373 735 5 360 SAO VP135 735

CMG VP372 735 1GB VP377 735 0305+ RIO VP254 735 5

FOZ DO IGUACU ---4--7 1205 ---- 2120 GOIANIA 1234567 1415 ---- 1745 MACEIO 1234567 1415

5 360 K 550

5 360 5 200 K 650

CMG VP373 735 5 360 COR VP245 73S 1 5 160

BOA VISTA 1------1545 ---- ---- 2215 GUAJARAMIRIM 2 S 100 1-3-5-- 0800 1205 MANAUS 1 _1545 2000 RIO BRANCO 1-3-5-- 0800 0950 1------1230 1330 TABATINGA 1------1545 1645

5 650 025 SC245 73S MAO SC248 73S 2 5 710 TT865 1MB 1 B 735 5C245 73S 1 S 650 TT865 EMB O B 735 SC244 73S O S 650 SC245 73S O 5 650

CMG VP372 735 5 36 CGB VP377 735 1 5 200 DE: Dif. Horario BB -1 hr. CMG VP372 735 5 360 Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Km CGB VP377 735 5 200 BSB VP252 73S 5 500 2230 SSA VP160 AB3 4 5 650 ALTA FLORESTA PORTO ALEGRE TT801 FK7 1 B 730 12345-- 0800 1030 1234567 1205 ---- CMG VP373 73S S 360 TT871 EMB 1 B 740 1-3-5 0910 1140 1830 SAO VP141 73S 2 5 100 TT872 1MB 1 8 745 -2-4-6 0910 1140 PORTO VELHO ALTAMIRA CMG VP372 73S 123-56- 1415 ---- 5 360 TT801 FK7 4 1 730 12345 0800 1610 0005+ CGB VP374 73S 1 5 210 VP384 735 4 5 380 1050 2000 -2--5- RECIFE ARACAJU 1234567 1415 ---- CMG VP372 735 5 360 5 210 -234-67 0445 ---- CGB VP375 73S CGB VP377 73S S 200 8S8 VP250 73S 5 500 2325 BSB VP252 73S 5 5/ 500 ---- 1135 SSA VP166 725 2 5 650 RIO Dl JANEIRO CG8 SC481 735 5 355 1-345-7 1215 VP373 735 2 S 360 1234567 1205 1710G SAO R0344 727 4 5/ 650 ---- 2340 CMG 9P372 73S 5 360 1234567 1415 ---- ARACATUBA 21500 CGB VP377 735 4 S 200 TF547 FKF 1 B 405 7 1320 1700 SALVADOR 12345-- 1330 1645 TF549 FKF O 5 405 1234567 1205 ---- CMG VP373 735 5 360 BARRA DO GARCAS 2100 SAO VP160 AB3 3 5 650 BC321 1M3 O 8 490 1234561330 1550 1234567 1415 ---- CMG VP372 73S 5 360 BAURU CGB VP377 73S 5 200 CBG TF547 FKF 8 405 7 1320 ---- 2055 BSB VP252 735 3 5 500 ---- 1750 ARO TF543 FKF 2 B 405 SAO LUIS CGB TF549 FKF B 405 12345 1330 ---4-67 1415 ---- CMG VP372 735 5 360 ARU TF543 FKF 1 B 405 1750 008 VP377 735 S 200 BELEM 0020+ BSB VP288 735 3 E 510 1234567 0300 ---- CGB TR504 733 5/ 650 CMG VP372 73S 1234567 1415 ---- 5 360 1500 RIO TR470 707 4 5 510 CGB VP377 735 5 200 12345-0800 1800 TT801 FF7 5 B 730 0255+ RIO VP284 73S 5 K 550 1-3-5-- 0910 1900 TT871 1MB 5 8 740 SAO PAULO 1-34-67 1050 2030 VP382 73S 4 5 355 1234567 1205 1545U VP373 735 1 5 360 VP384 735 5 5 380 -2--5-- 1050 2120 1234567 1415 ---- CMG VP372 735 5 360 BELO HORIZONTE CGB VP377 735 5 200 1234567 0300 ---- CGB TR504 733 S/ 650 2045U GYN VP223 735 2 S 440 0930F RIO TR474 727 2 S 080 -234-67 0445 101OF VP375 73S 2 5 210 12346-7 1050 C0B VP373 735 5 360 1830F SAO VP216 73S 3 5 600 _________________________________________ DE: 1234567 1530 2025F VP377 735 2 5 200 Dif. Horerio BSB -1 hr 1-345-7 1540 1945F SC493 735 1 S 200 BOA VISTA Aeroporto: Costa Marques, 2 km 123-567 1135 ---- CGB SC484 735 5 375 2215 MAO 5C248 735 3 S 700 GUAJARAMBRIM ---4--- 1540 ---- CGB SC493 735 5 200 1-3-5-- 1320 1400 TT993 1MB O 8 737 BSB SC488 735 K 340 • ---- 0400+ MAO 5C240 73S 2 K 710 BRASILIA 1234567 0300 CGB TR504 733 K 650 ---- 0920 SAO TR514 707 1 5 440 DE: -234-67 0445 0715 VP375 735 O 5 210 Aeroporto: Criciume, 8 te 123456- 1330 1815 BC321 1MB 2 8 490 1234557 1530 1840 VP377 735 1 5 200 51493 735 O S 200 1-345-7 1540 1810 BLUMENAU CAMPO GRANDE 1234567 1015 1055 SL607 EMI O 8 090 1234567 1050 1245 VP373 735 1 5 360 PORTO ALEGRE SO481 735 O 5 355 1-345-7 1215 1320 1234567 1645 1735 5L606 1MB O 8 090 1-34-67 1325 1425 VP383 73S O 5 355 RIO DE JANEIRO VP385 735 O 5 380 -2--5-- 1340 1440 12345-- 1015 ---- CCM SL607 EMB 8 090 1234567 1530 1635 5C485 733 O 5 375 1425$ SAO RG529 LOE 2 S 050 CARAJ/\S SAO PAULO 1-3---- 1050 ---- CGB VP382 73S 5 355 1234567 1015 125OC SL607 EMA 1 8 090 0340+ BEL VP279 73S 5 5 475

FREQUENCIA « o

0000010

-234-67

0445

HORARIO o 1 234 66 7 S.(d, Ch.g.d.

DE: CONTINUAÇÃO CORUN1BA 1234567 1050 1140 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1135 1515 CURITIBA 1234567 0300 1015 -234-67 0445

VP373 735 O 5 360

0GB 50484. 735 5 375 PAR 50245 735 1 S 650

1-345-7 1215

1635

1820

1906

1-34--7 1325

-2--5-- 1340 1905 FLORIANOPOLIS 1234567 0300

1115

2010

1930

1-345-- 1215

1-34--7 1325

-2--5-- 1340

1930 FORTALEZA 1234567 0300 ---- 1400 1234567 0300 1410 -234-67 0445 ----

0GB SAO 0GB 858 SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO

TR504 733 TR461 727 68375 735 VP263 733 68122 735 50481 735 RG1E4 735 VP383 735 68124 735 VP385 735 VP124 735

1 5 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5

0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO

T8504 733 TR461 727 50481 735 RG122 735 VP383 735 VP135 735 68385 735 VP135 735

2 5 S 3 5 5 2 S 5 2 5

650 100 210 570 100 355 300 355 100 380 100

650 100 355 100 355 100 380 100

0GB TR504 733 E 650 SAO TR304 767 2 FS 570 TR504 733 5 5/ 650 0GB VP375 73S 5 210 851 VP250 735 5 500 REC VP164 733 3 5 550 1320 1-345-7 1215 ---- 0GB 50481 73S 5 355 0040+ SAO 80320 A63 5 ES! 650 1234567 1530 ---- 0GB VP377 735 S 200 0305+ RIO 68254 735 4 K 650 1-346-7 1540 ---- 0GB 50493 735 5 200 BSB 50270 727 K 650 0040* RIO RG320 AB3 4 SK 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0300 CGB TR504 733 E 650 SAO TR463 727 2 5 550 1300 -2-4--7 0445 0GB VP375 73S 5 210 BSB VP235 735 5 440 1130 SAO VP133 735 2 5 300 --3--E- 0445 0GB VP375 735 S 210 BSB VP235 735 5 440 SAO 62131 735 2 S 300 1130 1-345-7 1215 006 SO481 73S 5 355 1945 SAO RG164 735 3 5 300 GOBANIA -234-67 0445 0830 VP375 735 1 5 210 123456- 1330 1710 80321 EMB 1 8 490 1234567 1530 1745 VP377 73S O S 200 ILHEUS -234-67 0445 0GB VP375 735 E 210 BSB 08250 73S 5 500 ---- 1130 558 VP247 735 2 5 500 ITAITUBA 12345-- 0800 1240 TT801 FK7 2 B 730 1-3-5-- 0910 1430 TT871 1MB 3 8 740 JA0AREACANGA 1-3-5-- 0910 1315 TT871 EMB 2 B 740 JOAO PESSOA -234-67 0445 0GB VP375 73S S 210 BSB 08250 73S 5 500 810 VP190 733 3 5 650 1240 068 SC493 73S S 200 1-345-7 1540 ---- 2305 BSB 50270 727 3 5/ 650 JUARA 1-3-5-- 1440 1615 TT870 1MB O 6 740 -2-4-6- 1440 1615 TT873 EMB O B 745 J U lIA 1-3-5-- 1440 1700 TT870 1MB 1 B 740 -2-4-6- 1440 1700 TT673 EMB 1 B 745 LONDRINA 1234567 0300 0GB TR504 733 E 650 1150 580 TR463 727 1 5 550 MACAPA 1-34-67 1050 0GB VP382 735 5 355 BEL 08180 73S 5 5 550 2210 -2--5-- 1050 CGB 08384 735 5 380 BEL VP182 735 6 K 550 2315 1234557 1135 0GB 50484 735 5 375 MAO 50235 73S 5 700 2250 BEL 50308 735 5 K 700

----

CGB VP375 73S 5 210 BSB VP250 735 5 500 1230 SSA VP166 725 3 5 650 1234567 1530 ---- 0GB VP377 735 S 200 BSB VP252 73S S 500 2230 SSA VP160 AB3 3 5 650 1-345-7 1540 ---- CGB 50493 735 5 200 BSB 50270 727 S 650 0040+ SSA RG344 727 3 K 650 MANAUS -234-67 0445 ---- 0GB VP375 735 S 210 1250 BSB VP290 •AB3 1 S 340 1-34-67 1050 1620 VP382 735 2 5 355 VP384 73S 2 S 380 -2--5-- 1050 1620 1234567 1135 1655 SO484 73S 2 5 375 1.234567 1530 ---- 0GB 5C485 735 5 375 0200+ SAO SO488 73S 3 K 340 1-345-7 1540 ---- 0GB 50493 735 5 200 0200I- 858 SO488 73S 1 E 340 MATURA 1-3-5-- 0910 1100 TT871 1MB O B 740 -2-4-6- 0910 1100 TT872 EMI O 8 745 NATAL 1234567 0300 1250 TR504 733 4 5/ 650 -234-67 0445 ---- 0GB VP375 735 S 210 BSB VP250 735 5 500 1330 REC 07190 733 4 S 650 1234567 1530 ---- CGB VP377 735 5 200 RIO VP254 735 K 660 0820+ FOR VP163 73S 5 5 650 1-345-7 1540 ---- 0GB 60493 73S 5 200 BSB S0270 727 E 650 2315 RIO 80320 AB3 3 SK 650 NAVEGANTES 1-345-- 1215 ---- 0GB 50481 735T S 355 1920 SAO 80122 735 2 S 100 PORTO ALEGRE 1234567 0300 ---- 0GB TR504 733 K 650 1100 SAO TR545 727 1 5 650 -234-67 0445 ---- 0GB VP376 735 K 210 BSB VP235 735 5 440 1400 SAO VP161 AB3 2 5 650 1234567 1050 ---- 0GB VP373 73S 5 360 1830 SAO VP141 735 3 5 100 1-345-7 1215 ---- 0GB SC481 735 5 355 1930 SAO 50118 735 2 5 100 -2--5-- 1340 ---- 0GB 08385 735 S 380 2300 SAO 88147 735 2 S 650 1234567 1530 ---- 0GB 5C485 735 5 375 2330 SAO 80343 727 2 K 650 1-345-7 1540 ---- 0GB 50493 735 5 200 2359 RIO RG104 735 3 E 100 PORTO VELHO 1-34-67 1050 1240 08382 73S O S 355 -2--5-- 1050 1240 VP384 735 O 5 380 1234567 1135 1510 SC484 735 1 5 375 123-56- 2215 0005+ VP374 735 O K 210 RECIFE 1234567 0300 1146 TR504 733 3 5/ 650 -234-67 0445 ---- 0GB VP375 73S E 210 1135 BSB VP250 735 2 5 500 1234567 1530 ---- 0GB VP377 73S 5 200 2326 BSB 68252 735 4 5/ 500 1234567 1530 ---- 008 50485 735 5375 0305+ SAO 60340 727 4 K 650 1-345-7 1540 ---- 008 50493 73S 5 200 2200 858 50270 727 2 5 650 RIBEIRAO PRETO 7 1320 ---- 080 TF547 FKF B 405 1900 ARU TF435 EMB 3 8 405 12345-- 1330 ---- 0GB TF549 FKF B 405 1900 ARO TF435 1MB 2 B 405 RIO BRANCO 1-34-67 1050 1310 08382 73S 1 5 355 -2--5-- 1050 1310 07384 735 1 5 380 1234567 1135 1245 50484 73S O 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0300 07300 TR504 733 1 5/ 650 -234-67 0445 11350 VP375 735 3 5 210 1234567 1050 17100 VP373 73S 3 5 360 1-345-7 1215 ---- 0GB SO481 735 5 355 18550 SAO RG320 AB3 2 FS 650 1234567 1530 20550 50485 735 2 5 375 1234567 1530 21500 VP377 73S 3 5 200 1-345-7 1540 ---- 0GB 50493 735 5 200 20350 BSB RG205 010 1 FS 350 1-345-7 1540 21050 SC493 735 2 5 200 RONDONOPOLIS 7 1320 1355 TF547 FKF O 8 405 SALVADOR 1234567 0300 ---- 0GB TR504 733 E 650 0935 SAO TR554 733 1 5 600 1234567 0300 1010 TR504 733 2 5/ 650 -234-67 0445 ---- 0GB 62375 735 E 210 0955 851 68250 735 1 5 500

008 62377 735 5 200 1234567 1530 ---- 2055 BSB VP252 73S 2 5 500 0GB 50493 735 1-345-7 1540 ---- 5 200 2025 BSB 50270 727 1 S 650 SANTAREM TT801 FK7 3 8 730 12345-- 0600 1350 TT871 ENIB 4 8 740 1-3-5-- 0910 1535 VP382 73S 3 S 355 1-34-67 1050 1755 -2--5-- 1050 1756 07384 73S 3 5 380 1234567 1135 CGB SO484 73S 5 375 1840 MAO 60235 735 3 5 700 SAO JOSE DO RIO PRETO 060 TF547 FEF 7 1320 O 405 ARU TF435 1MB 2 6 405 1800 12345-- 1330 COR TF549 FKF 8 405 1800 ARU TF435 EMB 1 6 405 SAO LUIS 1234567 0300 ---- 0GB TR504 733 5/ 650 1325 RIO TR470 707 3 S 510 -234-67 0445 ---- 0GB VP375 735 5 210 BSB 68262 73S 2 5 555 1315 COR 68382 73S 1-34-67 1050 ---- 5355 0150+ BEL VP281 735 5 K 550 -2--5-- 1050 ---- 0GB 08384 735 5 380 0220+ BEL VP285 73S 6 K 550 1-345-7 1540 ---- 0GB 50493 73S 5 200 K 510 0115+ RSB S0256 735 1 SAO PAULO 1234557 0300 0600U TR504 733 O K 650 0GB 68375 735 K 210 -234-67 0445 ---- 09300 BSB VP235 73S 1 5 440 VP373 735 2 5 360 1234567 1050 15450 50481 73S 1 5 355 1-345-7 1215 16150 CBG TF547 FKF 8 405 7 1320 ---- 19000 ARU TF543 FKF 3 8 405 02383 73S 1 5 355 1-34-67 1325 17150 12345-- 1330 ---- 0GB TF549 FKF 8 405 19000 ARO TF543 FKF 2 B 405 -2--5-- 1340 17250 VP385 735 1 5 380 1234567 1530 1930U SO485 735 1 S 375 1-345-7 1540 ---- CGB SC493 735 5 200 2020U BSB RG473 735 1 5 440 SINOP 12345-- 0800 0920 TT801 FEl O 8 730 TABATINGA 1----- - 1135 ---- 0GB 50484 735 S 375 1645 RBR S0245 73S 2 5 650 TERESINA -234-67 0445 ---- 0GB VP375 735 5 210 1210 BSB VP282 735 1 5 555 TUCURUI 0GB VP384 735 5 380 -2--5-- 1050 ---- 0325+ BEL VP287 73S 6 S 475 UBERABA CBG TF547 FKF 6 405 7 1320 ---- 1950 ARO TF435 1MB 4 6 405 0GB TF549 FKF 8 405 12345-- 1330 ---- 1950 ARE TF435 EMB 3 6 405 VITORIA 1234567 0300 ---- 008 T8504 733 5/ 650 0920 RIO TR202 727 2 5 650 -234-67 0445 ---- 0GB VP375 735 S 210 1420 6HZ VP114 73S 3 S 620

DE: n1is1••IflL%flj1i Aeroporto: Afonso Pena, 18 Em.

ALTAMIRA 1--4--- 1945 ----

CWB SAO RIO 0605+ BEL

VP125 735 5 100 62140 73S 5 100 VP284 735 K 550 VP385 73S 4 5 380

ARACAJU 1234567 1415 2005 1234567 1615 ---- 2340 1234567 1710 ----

TR502 727 3 5 650 CWB RG161 727 5 300 SAO RG344 727 3 5/ 650 CWB VP129 735 5 .100 RIO 68160 AB3 5 650 2210 SSA VP252 73S 2 5 500 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 0020+ SAO TR544 727 3 5/ 650 ARAGUA ISA ---4--7 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 1540 580 RG262 735 5 5 475 BEL EM 1234567 0810 ---- CWB TR324 727 5 125 SAO T8304 767 ES 570 1500 BSB T8470 707 3 S 510 --3---- 1000 ---- 0WB 50145 727 5 100 RIO R8872 767 ES 350 2120 MAO SC235 73S 3 5 700 1234567 1415 ---- OWB TR502 727 5 650 SAO TR5DO 727 5 500 2230 858 T8450 727 4 5 510 Novemb,o186 - Guia Panrotas - 6-86

HOTEL EDUARPO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREQIJENCIA O 00

860588 aOOã Iv

HORARIO

1234567 Saudi Chegidi

00- ci Z

< O O 0. .J o

DE: CONTINUAÇÃO BELEM 1234567 1615 ---- 2300 1234567 1815 ----

S 300 CVI R0161 727 SAO 5C250 727 2 5 650 CWB 70460 727 S 100 SAO TR176 767 FS 340 0025+ ISI TR46.2 727 2 E 550 12345-7 1945 ---- CWB VP125 733 5 100 SAO VP140 735 S 100 0415+ RIO VP284 73S 3 K 550 BELO HORIZONTE TR324 727 3 5 125 1234567 0810 1245F CWB 5C145 727 S 100 12345-7 1000 ---- 1250F RIO SC456 727 1 S 080 S 100 1234567 1015 ---- CWB 88123 735 1300F SAO VP114 73S 1 S 620 5 650 12345-7 1415 ---- CWB TR502 727 1850F RIO R1454 735 2 S 080 5 100 1234567 1710 ---- CWB VP129 735 1950F RIO VP020 735 1 5 080 12345-7 1800 ---- CWB 5C15I 727 S 100 2045F SIlO 5C256 735 1 S 510 DOA VISTA -2--5-- 0800 ----- CWB 80165 73S 5 300 SIlO 80472 73S 5 440 858 80204 010 FS 350 1910 5C242 735 3 S 710 1535 123-567 0800 ---- CWB 80165 735 5 300 SAO R1472 735 5 440 858 80204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 735 3 S 710 1------1000 ---- CWB SC145 727 S 100 RIO RG874 727 5 350 2215 MAO SC248 735 2 5 710 --3---- 1000 ---- CWB 5E145 727 S 100 RIO 00872 767 ES 350 2215 fIlO SC248 735 2 5 710 -2-4--- 1800 ---- CWB 50151 727 5 100 SAO 5C488 735 K 340 IRASILI-0400+ MIlO 50240 735 3 E 710 1234567 0800 ---- 1100 1234567 0810 ---- 1105 1234567 0810 1410 12345-7 1015 ---- 1330 -2--5-7 1400 ---- 1835 1234567 1415 ---- 1645 1-3-5-- 1625 1005 1-3---- 1710 ---- 2130 -2--5-- 1710 ---- 2130 ---4-67 1710 ---- 2130 1234567 1815 ---- 2150 12345-7 1945 ---- 2300 CAMPINAS 12345-7 1945 ---- 2155 CAMPINA GRANDE ---4--- 0800 ----

CW8 RG165 735 5 SIlO RG472 735 1 S CVI TR324 727 5 SAO TR304 767 1 ES TR324 727 4 S CWB VP123 735 S SAO VP236 735 1 5 CWB RG133 735 S SAO RG476 735 1 5 CWB TR502 727 S SAO TRSEO 727 1 S RG191 727 O 5 CWB VP129 735 5 RIO VP020 735 5 8HZ VP286 735 2 S CVI VP129 735 5 RIO VP020 735 5 BHZ 88278 735 2 5 CWB 88129 735 S RIO VP020 73S 5 BEIZ VP288 735 2 S CVI TR460 727 S SAO TR176 767 1 FS CWB VP125 735 S SAO 88234 73S 1 5/

300 440 125 570 125 100 440 100 440 650 500 100 100 000 475 100 080 475 100 080 510 100 340 100 440

CWB VP125 73S 5 100 SAO VP134 735 1 S 100 CWB 80165 735 5 300 SAO 80472 73S S 440 BSB RG268 735 3 5 500

1505 CAMPO GRANDE 1-345-7 0950 ---- CWB RG12I 735 5 100 1330 540 SC480 73S 1 5 355 1234567 1015 ---- CWB VP123 73S 5 100 1240 SIlO 88372 735 1 S 360 12345-7 1945 ---- CWB 88125 735 5 100 0005+ SIlO 88356 735 1 E 380 CARA dAS -2--5-- 1710 ---- 0118 88129 735 5 100 RIO VP020 735 5 080 2340 8HZ 88278 73S 3 5/ 475 1-3---- 1710 ---- CWB 88129 735 S 100 RIO VP020 73S 5 080 11HZ 88286 73S 5/ 475 0340+ -_IEL VP 97 9 73S 5 K 475 8-86 - C1id Pe'atas - Novembro/86

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tal.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLB11 Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

CASCAVEL 51674 LIII 1 B 095 1-3-5-- 1500 1650 COR UMBA S 100 CVI 88123 735 1234567 1015 ---- SAO 88372 735 2 5 360 1355 CUIAIA CWB RG121 73S 5 100 1-345-7 0950 ---- 1500 SIlO 5C480 735 2 5 355 1234567 1015 ---- CWB 88123 73S 5 100 SAO 88372 73S 3 5 360 1500 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 0030+ SAO TR505 733 1 K 650 FLORIANOPOLIS 1234567 1040 1115 TR461 727 O 5 100 1234567 1645 1730 RG12O 735 O S 100 FORTALEZA 1234567 0810 ---- CVB TR324 727 5 125 1400 SAO TR304 767 2 FS 570 .1234567 1415 ---- CVI TR502 727 5 650 SAO TR510 727 S 500 1930 ISI TR450 727 2 5 510 1234567 1615 ---- CWB 80161 727 5 300 0040+ SAI 00320 AB3 4 ES 650 1234567 1710 ---- CVI VP129 735 5 100 0155+ RIO VP162 73S 3 5/ 650 CVI 71460 727 1234567 1815 ---- 5 100 0255+ SAO TRSOO 707 4 K 650 12345-7 1945 ---- CVI VP125 73S 5 100 SAO 8P140 735 5 100 0305+ RIO VP254 735 2 E 650 FOZ DO IGUACU 1234567 1315 1415 RG16O 727 O 5 300 1-3-5-- 1500 1730 51.674 EF-il 2 8 095 1234567 1845 1945 RG164 735 O 5 300 GOIANIA 1---5-- 0800 ---- CVI RG165 735 5 300 1235 SAO RG254 731 3 5 475 -2---6- 0800 ---- CWB RG165 735 S 300 1235 SAO RG258 73S 3 5 475 ---4--7 0800 ---- CVI 80165 735 S 300 1235 SAO RG262 73S 3 5 475 --3---- 0800 ---- CWB RG165 73S 5 300 1255 SAO RG252 735 3 5 475 1234567 1015 ---- CVI VP123 735 S 100 1525 SAO VP222 735 1 5 440 12345-7 1945 ---- CWB 88125 735 5 100 2359 SAO VP234 735 2 5/ 440 GUARAPUAVA 1-3-5-- 1500 1550 SL674 EMB O 8 085 ILHEUS 1234567 1015 ---- CWB VP123 73S 5 100 1715 SIlO VP246 735 2 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 0800 ---- CVI RG165 735 5 300 1550 SAO RG254 73S 5 S 475 -2---6- 0800 ---- CVI ROlOS 735 S 300 1550 SIlO R0258 73S 5 5 475 --3---- 0800 ---- CVI R0165 735 S 300 1610 SIlO 06252 735 5 S 475 ---4--7 0800 ---- CVI RG165 73S 5 300 1630 SAO R0262 735 6 S 475 JOAO PESSOA 1234567 1615 ---- CVI R0161 727 5 300 SAO RG320 AB3 ES 650 2305 REC 5C270 727 3 K 650 JUAZEIRO DO NORTE 1------0800 ---- CVI 06165 735 5 300 SAO RG472 73S 5 440 1445 BSB RG274 73S 3 5 605 LONDRINA 123456- 0830 0930 51680 FKF O 6 095 1234567 2155 2235 78325 727 O 5 125 MACAPA 1---5-- 0800 ---- CVI 80165 73S 5 300 SAO RG254 73S S 475 2250 BEL 5C308 735 8 E 700 --3---- 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 SAO 00252 735 5 475 2250 BEL SElOS 73S 7 K 700 MACEIO 1234567 1415 2055 70502 727 4 5 650 1234567 1710 ---- CWB 87129 73S 5 100 2230 RIO VP160 AB3 2 5 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 SIlO TR544 727 S/ 650 0300+ REC TR545 727 5 K 650 MANAUS 1234567 0800 ---- CVI RG165 735 5 300 SAO RG472 73S 5 440 1325 BSB RG204 010 2 ES 350 1234567 0810 ---- CWB TR324 727 5 125 1800 RIO TR197 707 2 5 350 --3---- 1000 ---- CVB 5C145 727 5 100 1600 RIO RG872 757 1 FS 350 1------1000 ---- CWB 5C145 727 5 100 1730 RIO RG874 727 1 5 350

1234567 1615 ---- 0145+ 12345-7 1800 ---- 0200+ 1234567 1815 ---- 0005+ --3-5-- 1945 ---- 0210+ -23-5-7 1945 ----

0705+ 1--4--- 1945 ----

5 300 CVB 86161 727 5 550 SAI 5C250 727 BEL SC300 AB3 3 SE 650 5 100 CWI 50151 727 K 340 SAO 5C458 735 2 5 100 CWB TR460 727 SAO 1R176 767 2 75/ 240 5 100 CUB VP125 735 E 340 SAO 88296 725 2 CWB VP125 735 5 100 SAO VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 K 650 BEL VP383 735 5 S 355 CWB VP125 735 S 100 SAI VP140 73S S 100 RIO VP284 735 E 550 BEL VP385 735 6 5 380

0735* MAlA DA 1---5-- 0800 ---- CWB ROlOS 735 5 300 1645 SAO RG254 735 6 5 475 MARINGA 123456- 0830 1010 SL680 FKF 1 8 095 5L682 FEF O B 095 12345-7 1915 2020 NATAL 1234567 0810 ---- CWB TR324 727 5 125 SAO 78304 767 ES 570 1605 FOR TR5OS 733 3 5 650 CWB RG161 727 1234567 1615 ---- 5 300 2315 SAO 80320 AB3 3 ES 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 DOO 0120+ SIlO TRSOO 707 3 E 650 1234567 1710 ---- CWB VP129 73S 5 100 0040* RIO VP162 735 2 5/ 650 12345-7 1945 ---- CWB VP125 735 5 100 SAO VP140 73S 5 100 RIO VP254 73S E 650 0820+ FOR 18163 73S 3 5 650 NAVEGANTES 1234567 1200 1235 RG132 735 O 5 100 PETROLINA 1 ------0800 ---- CVI 00165 735 5 300 SIlO RG472 735 5 440 1340 858 RG274 735 2 5 605 ---4--- 0800 ---- CVI R6165 73S 5 300 SAO 86472 73S 5 440 1340 BSB RG268 735 2 5 500 6- 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 SAO RG472 73S 5 440 1340 818 RG278 735 2 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 1040 1220 TR461 727 1 5 100 1-3-5-- 1310 1415 80190 727 O S 100 1234567 1440 1530 TR503 727 O 5 650 1234567 1645 1840 RG120 73S 1 5 100 PORTO VELHO 123-56- 1015 ---- CVB 88123 73S 5 100 SAO VP262 733 5 570 0005+ BSB 88374 735 3 5 210 -23-5-7 1945 ---- CVI VP125 735 5 100 SIlO VP140 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 1040+ BEL VP383 73S 7 5 355 1--4--- 1945 ---- CVI 88125 73S 5 100 SAO VP140 735 5 100 RIO 88284 735 K 550 1100+ BEL 88385 735 8 5 380 RECIFE 1234567 0810 ---- 0/18 70324 727 5 125 1615 RIO TR706 707 3 5 650 12345-7 1000 ---- CVI SC145 727 5 100 1915 RIO 5C300 AB3 2 ES 650 1234567 1415 2145 TR502 727 5 5 650 1234567 1615 ---- CVI RG161 727 5 300 2200 SAO 86320 A83 2 ES 650 1-3-5-- 1625 ---- CWB RGI9I 727 5 100 2200 858 5C270 727 2 5 650 1234567 1710 ---- CWB VP129 73S 5 100 2325 RIO VP162 735 1 5 650 1234567 1710 ---- CWB VP129 73S 5 100 2335 RIO 88160 A83 3 SI 650 12345-7 1800 ---- CWB SC15I 727 5 100 0305+ SAO 5C340 727 3 E 650 1234567 1815 ---- CVI 1R4b0 /27 5 100 0001+ SAO TR500 707 2 K 650 RIO BRANCO -23-5-7 1945 ---- CWB VP125 73S 5 100 SAO VP140 735 5 100 RIO 88284 735 E 550 0825+ BEL VP383 73S 6 5 355 1--4---- 1945 ---- CVI 88125 735 5 100 SAO 88140 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 0850* BEL VP385 73S 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0810 1015G TR324 727 1 5 125 1234567 0950 12050 RG121 73S 1 5 100

FREOUEFCIA

TERESINA 0655 0 I 23456 1 O =0 -1 2 008 81123 735 1234567 1015 ---- 5 100 O DO.VC HORÁRIO 14 2000 SAO 81262 733 2 5 570 1234567 1415 ---- CIIB TR502 727 S 650 1 234507 S,d. CIog.d. SAO TR510 727 5 500 2050 ISB 19450 727 3 5 510 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 DE: SAO TR500 707 K 650 CONTINUAÇÃO 0810* BEL TR451 727 6 5 510 TUCURUI RIO DE JANEIRO 1-3---- . 1710 ---- CWB VP129 735 5 100 SC145 727 O 5 100 12345-7 1000 11151 RIO VP020 735 5 080 5 100 CWB 99123 735 12345-7 1015 ---- 2359 8HZ VP286735 3 5/ 475 15201 SAO VP146 735 1 S 650 -2--5-- 1710 ---- CWB 99129 735 S 100 S 100 CWB VP123 735 --6- 1015 ---- RIO VPOZO 735 5 080 15201 SAI VP148 735 1 S 100 BHZ VP278 735 5/ 475 5 100 0118 91133 73S ---4--7 1400 ---- 0325+ BEL VP287 735 5 E 475 17251 SAI RG109 73S 1 S 050 UBERABA TR502 727 1 S 650 1234567 1415 1630G 1---5-- 0800 ---- 008 91165 73S 5 300 91129 73S O 5 100 1234567 1710 18251 1045 SAO RG254 735 1 S 475 S 100 CWB 5C151 727 12345-7 1800 ---- 009 91165 735 -2---60800 ---- 5 300 20450 SAO RG903 767 1 ES 300 1045 SAO 11258 735 1 5 475 CWB TR460 727 5 100 12-4--- 1815 ---- ---4--7 0800 ---- CUI 91165 735 5 300 20151 SAI TR326 727 1 5 050 1045 SAI RG262 735 1 5 475 CWB TR460 727 S 100 1234567 1815 ---- --3---- 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 20301 SAO TR500 707 1 K 650 1105 SAI 91252 735 1 5 475 5 100 12345-7 1945 ---- CWB VP125 735 UBERLANDIA 22401 SEIO VP140 735 1 S 100 1---5-- 0800 ---- COR RG165 735 S 300 SALVADOR SAO 96254 73S 2 5 475 1135 S 125 1234567 0810 ---- CWB TR324 727 -2---60800 ---- 008 R1165 735 S 300 RIO TR706 707 2 5 650 1435 1135 SAO RG258 735 2 5 475 CWB RG121 735 5 100 1234567 0950 ---- ----4--7 0800 ---- ClIB R1165 73S 5 300 SEIO SC354 D1O 1 ES 600 1440 SEIO RG262 73S 2 5 475 1135 .CUB SC145 727 5 100 12345-7 1000 ---- S 300 --3---- 0800 ---- CWB 91165 735 1735 RIO SC300 A83 1 FS 650 1155 SA0 RG252 735 2 5 475 CWB VP123 73S 5 100 1234567 1015 ---- VITORIA SAO VP246 735 3 5 600 1815 TR324 727 2 5 125 1234567 0810 1135 TR502 727 2 S 650 1234567 1415 1900 .008 VP123 73S 5 100 1234567 1015 ---- S 100 CI4B RG191 727 1-3-5 .-- 1625 ---- 1420 SAI VP114 735 2 5 620 2025 BSB SC270 727 1 5 650 1234567 1415 ---- 008 TR502 727 5 650 5 100 1234567 1710 ---- CWB VP129 73S RIO TR200 727 2 S 650 1850 RIO VP160 A83 1 S 650 2100 5 100 12345-7 1800 ---- CWB S0151 727 K 600 0105* SA0 RG360 727 2 S 100 CWB 1R460 727 1234567 1815 ---- 2315 SAO TR544 727 2 5 650 SANTAVEM CWB R1165 73S 5 300 1234567 0800 ---- 5 440 SEIO 91472 735 ES 350 BSB 91204 010 MAO SC235 735 3 5 700 1840 5 100 --3---- 1000 ---- CWB SC145 727 RIO 91872 767 FS 350 1840 MAO 5C235 73S 2 5 700 CWI VP125 735 5 100 -23-5-7 1945 ---- SAO VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 0540* BEL VP383 735 4 5 355 108 VP125 735 5 100 1--4--- 1945 ---- 5 100 SEIO VP140 73S RIO VP284 73S E 550 0610* BEL VP385 735 5 5 380 SAO LUIS 5 300 -2---6- 0800 ---- CWB 91165 73S SEIO 91258 735 6 5 475 1710 ---4--7 0800 ---- CWB RG165 73S 5 300 SAO RG262 73S 7 5 475 1755 CWB TR324 727 5 125 1234567 0810 ---- SAI TR304 767 ES 570 BSB TR470 707 2 S 510 1325 5 100 CWB 5C145 727 12345-7 1000 ---- RIO SC300 AB3 4 ES 650 2240 5 100 CWV VP129 735 ---4-67 1710 ---- RIO VP020 735 5 OVO 0020* 1HZ VP288 735 3 S 510 C0B 5C151 727 5 100 12345-7 1800 ---- 0115* SAO SC256 73S 3 5/ 510 5 100 12345-7 1945 ---- CWB VP125 735 SAO VP140 73S 5 100 0255+ RIO 91284 735 2 E 550 SAO PAULO - AFONSO PENEI/CONGONHAS(C) BC921 FKF O 1 1234567 0900 10000 1214567 1400 15000 51925 FKF O TF923 FKF O 8 1234567 1900 20001 SAO PAULO - AFONSO PENA/GUARULHOS(U) 1234567 0800 0850U 96165 735 O 5 300 T9324 727 O 5 125 1234567 0810 09000 RG121 735 O 5 100 1234567 0950 1040U 81123 735 O 5 100 1234567 1015 1105U 1234567 1400 145OU R1133 73S O 5 100 TR502 727 O 5 650 1234567 1415 15001 1234567 1615 17050 R1161 727 O 5 300 12345-7 1800 185OU 51151 727 O 5 100 TR460 727 O S 100 1234567 1815 19000 VP125 735 O 5 100 12345-7 1945 2035U

DE:

-npggJ.Il. Dif. Horai-io 858 -I hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

LONDRINA 1234567 1650 ---- DOU TE597 EMB 8 400 2000 P18 TE581 EMB 1 1 400 MEIRINGA 12345-7 1650 ---- DOU TE597 EMB 8 400 1950 PPB TF537 FKF 1 B 400 DURINHOS 1234567 1650 ---- DOU TF597 1MB B 400 2045 P11 TE581 EMB 2 1 400 PONTA PORA 1234567 1015 1040 TF596 EMB O 8 400 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 0920 TF595 EMB O 1 400 1234567 1650 1900 TF597 EMB O 8 400 SAO PAULO 123456- 0710 ---- DOU TF595 1MB B 400 1110C PPB TF535 FKF 1 1 400 1234567 1650 ---- DOU TF597 EMB 8 400 2210C PPB TF581 EMB 3 B 400

DE: DOE. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Eirunepe

CARAUARI ---4--- 1200 1410 MANAUS ---4--- 1200 1645 TABATINC-A -2---6- 1100 1145

DE:

fF859

FEl O

B 733

T1859 FF7 1 B 733 TT848 FK7 O 8 733

••''U!J

Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Em.

ALTAM IRA 1--4--- 2000 ----

FLN 81134 73S S 100 SEIO 81140 lIS 5 100 RIO VP284 73S K 550 0605* BEL VP385 73S 4 S 380

ARA 1130 ---- 1330 1234567 0310 ---- 2005 1234567 1710 ---- 0020* ARAGUAINA ---4--- 0655 ---- 1540 BELEM 1234567 1310 ---- 2230 1234567 1710 ----

FUI 11123 735 5 100 SEIO RG342 727 4 5 650 FLN TR510 727 S 500 SAO 19502 727 3 S 650 FLN TR460 727 5 100 SAI TR544 727 4 5/ 650 FLN 90123 73S 5 100 SAO 91262 73S 5 5 475

FLN TR500 727 5 500 BSB TR450 727 4 5 510 FLN TR460 727 5 100 SAI 19176 767 ES 340 0025* 8S8 TR462 727 3 K 550 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 SAO 81140 735 S 100 0415* RIO VP284 735 3 E 550 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1005F SEIO 81364 735 2 5 600 -2--5-- 0655 ---- FLN R1123 735 5 100 1005F SAO RG370 73S 2 5 600 12345-7 0840 ---- FLN 91121 735 5 100 CWB SC145 727 S 100 1250F RIO SC456 727 2 S 080 1-3---- 0840 ---- FLN R1121 73S 5 100 006 5C145 727 5 100 145OF RIO RG458 73S 2 5 080 1234567 2030 ---- FLN 96127 735 5 100 2300F SAI 00360 727 1 K 600 BOA VISTA -2--5-- 0655 ---- FUI RG123 735 5 100 SEIO RG472 735 5 440 808 96204 010 FS 350 1535 MAO S1242 73S 4 5 710 123-56- 0655 ---- FUI 91123 735 5 100 SAI 91472 73S 5 440 858 RG204 010 ES 350 2215 MAO SC248 73S 4 5 710 -2-4--- 2030 ---- FLN RG127 73S 5 100 SAI SC488 735 E 340 0400* MAO S0240 735 3 E 710 BRASILIA 123456- 0655 ---- FLN RG123 735 S 100 1105 SAI 91472 73S 2 5 440 1234567 1310 1645 19510 727 1 5 500 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 S 100 2150 SAI TR176 767 2 ES 340 12345-7 2000 ---- FLN VP134 73S 5 100 2300 SAI VP234 735 1 5/ 440 1234567 2030 ---- FLN 96127 73S 5 100 2350 SAI SC488 735 1 K 340 CAMPINAS 12345-7 2000 2155 91134 735 1 5 100 CAMPINA GRANDE 1------0655 ---- FLN RG123 73S 5 100 SAI RG330 727 S 650 1400 REC 91269 73S 3 5 605 ---4--- 0655 ---- FLN RG123 73S 5 DOO SEIO R1472 735 5 440 1505 BSB 91268 735 4 5 500 CAMPO GRANDE 123456- 0655 ---- FLN R1123 735 5 100 0935 SAO SC484 73S 2 5 375 0-345-7 0840 ---- FLN 91121 735 5 100 1330 SEIO 5C480 735 2 5 355 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 0005+ SAI VP356 735 2 K 380 CHAPECO -23-5-7 1400 1540 5L656 EMB 1 B 090 1--4--- 1400 1600 51666 EMB 2 B 090 CUIABA 123456- 0655 ---- FLN 96123 735 5 BOI 1105 SAI 5C484 73S 3 5 375 1-345-7 0840 ---- FLN RG121 735 5 100 1500 SEIO 5C480 73S 3 5 355 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 S 100 0030+ SAI TR505 733 2 E 650 CURITIBA 1234567 0840 0925 R0121 73S O 5 100 1234567 1710 1745 TR460 727 O 5 100 FORTALEZA 1234587 1310 ---- FLN TR5UO 727 S 500 1930 BSB 19460 727 2 5 510 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0255* SAI TR501 707 5 K 650 12345-7 2000 ---- FLN VP134 73S 5 100 0305+ RIO 81254 735 3 E 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0840 ---- FUI 91121 735 5 100 1415 COR RG160 727 1 5 300 GOIANIA 1---5-- 0655 ---- FUI 91123 73S 5 100 0235 SEIO RG254 735 4 S 475 Nouemb,oISO - Guia Panrotas B 8

FREQUENCIA < 0 0 00

O HORÁRIO

- C t = z O 1o 00. O 0. -J O o Z CJ O

1234567 S(d. Ch.g.d

FIN SAO BSB FLN SAO BSB

---4--- 0655 -J

1340

6- 0655 1340

DE: CONTINUAÇÃO

-GOIÂNIA -2---6- 0655 1235

FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO

R0123 735 S 80258 735 4 S R0123 735 5 RG252 73S 4 S RG12 j 735 5 RG262 73S 4 S VP134 735 5 VP234 735 2 S/

100 475 100 475 100 475 100 440

PORTO ALEGRE 1234567 1015 1234567 1135 1234567 1620 1234567 1750 PORTO VELHO 123456- 0655

1105 1220 1705 1840

RG123 735 S 100 RG472 735 5 440 R0258 735 3 5 500 00123 735 5 100 RG412 735 5 440 RG278 735 3 5 500 RG126 TR461 T0511 RG120

735 727 727 73S

O O O O

5 S 5 5

100 100 500 100

FLN RG123 735 5 100 SAO SC484 .73S 5 5 375 FLN VP134 735 5 100 ---4--- 0655 SAO VP140 735 5 100 RIO 58284 735 K 550 1235 12345-7 2000 1040* BEL VP383 73S 7 5 355 2359 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 73S 5 100 IMPERATRIZ SAO SF140 735 5 100 1---5-- 0655 FLN RG123 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 1550 SAO 00254 735 6 S 475 1100- BEL VP385 73S 8 S 380 -2---6- 0655 FLN R0123 735 5 100 RECIFE 540 00258 735 6 5 475 123456- 0655 ---- FLN 80123 73S 1550 5 100 --3---- 0655 FLN RG123 735 5 100 1215 SAO 00330 727 2 5 650 SA0 80252 735 6 S 475 1550 1234567 1310 ---- FLN TR510 727 5 500 ---4--- 0655 FLN 00123 735 S 100 2145 SAO TR502 727 5 5 650 1630 SAO RG262 735 7 S 475 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 JOACABA 0001+ SAO TRSOO 707 3 K 650 1--4--- 1400 1525 SL656 EMB 1 B 090 1234567 2030 ---- FLN RG127 735 5 100 0305* SAO SC340 727 3 K 650 LAGES RIO BRANCO 1--4--- 1400 1440 SL666 EMB O B 090 123456- 0655 ---- FLN 00123 73S 5 100 -23-5-7 1400 1440 S1656 EMB O O 090 1245 SAO SC484 73S 4 5 375 MACAPA -23-5-7 2000 ---- FLN SF134 735 5 100 1---5-- 0655 FLN RG123 735 S 100 SAO VP140 735 5 100 SAO 80254 735 5 475 RIO VP284 73S E 550 BEL 5C308 735 9 K 700 2250 0825* BEL VP383 73S 6 5 355 --3---- 0655 FLN RG123 735 5 100 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 SAO 80252 735 5 475 SAO SF140 735 5 100 2250 BEL SC308 73S 8 K 700 RIO SF284 73S K 550 MACEIO 0850+ BEI. SF385 73S 7 5 380 123456- 0655 ---- FLN RG123 73S 5 100 RIO DE JANEIRO SAO RG342 727 5 650 123456- 0655 ---- FLII RG123 73S 5 100 1325 RIO RG346 735 3 5 650 09550 SAO 00342 727 2 5 650 S123456AO SF290 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 12345-7 0840 ---- FLN RG121 73S 5 100 1425 SAO RG342 727 5 5 650 11150 CWI 50145 727 1 5 100 1234567 1310 ---- FLN TR510 727 5 500 1234567 0840 12050 RG121 73S 2 5 100 2055 SAO TR502 727 4 S 650 1234567 1310 ---- FLN TR510 727 5 500 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 16300 SAO TR502 727 1 5 650 SAO TR544 727 5/ 650 12-4--- 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0300+ REC TR545 727 6 K 650 20150 SAO TR326 727 2 5 050 MANAUS 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 123456- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 20300 SAO TR500 707 2 E 650 SAO 80472 73S 5 440 12345-7 2000 ---- FLN 58134 735 5 100 1325 BSB 00204 010 3 ES 350 22400 SAO VP140 73S 1 5 100 --3---- 0840 ---- FLN RG121 735 5 100 12345-7 2000 23200 58134 73S 2 5 100 CWB SC145 727 5 100 1234567 2030 23150 00127 73S 1 5 100 1600 RIO RG872 767 2 ES 350 SALVADOR 1------0840 ---- FLN R0121 735 5 100 1-34-6- 0655 ---- FLN 80123 73S 5 100 CUB SC145 727 S 100 1205 SAO 00364 735 3 5 600 1730 RIO RG574 727 2 5 350 123456- 0655 ---- FLN R0123 735 5 100 1234567 1310 ---- FLN TR510 727 5 500 1220 SAO RG342 727 3 5 650 2350 BSB TRI50 727 5 SI 510 1234567 0840 ---- FLN RG121 735 5 100 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 S 100 1440 SAO 50354 010 2 FS 600 0005+ SAO T0176 767 3 ES! 340 1234567 1310 1855 TRS1O 727 2 5 500 --3-5-- 2000 ---- FLN VP134 735 S 100 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0210+ SAO VP296 725 2 K 340 2315 SAO TR544 727 3 SI 650 -23-5-7 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 1234567 2030 ---- FLN 80127 73S 5 100 540 VP140 735 S 100 0105+ SAO RG360 727 2 K 600 RIO VP284 73S K 550 SANTAREM 0705+ BEL VP383 735 5 S 355 1234560655 ---- FLN R0123 735 5 100 1--4--- 2000 ---- FLN 58134 73S 5 100 SAO RG472 735 5 440 SAO 58140 73S 5 100 BSB 00204 D10 FS 350 RIO VP284 73S K 550 1840 MAO 5C235 73S 4 5 700 0735+ BEL VP385 73S 6 5 380 -23-5-7 2000 ---- FLN 58134 735 5 100 1234567 2030 ---- FLN R0127 735 S 100 SAO SF140 73S 5 100 0200+ SAO SC488 735 2 K 340 RIO 58284 735 E 550 MARABA 0540* BEL VP383 73S 4 S 355 1---5-- 0655 ---- FLN 80123 73S 5 100 1--4--- 2000 ---- FLN SF134 73S 5 100 1645 SAO 00254 735 7 5 475 SAO SF140 73S 5 100 MONTES CLAROS RIO 5P284 735 E 550 -2--5-- O55 ---- FLN 89123 735 5 100 0610+ BEL SF385 735 5 5 380 1120 SAO RG370 735 3 5 600 SAO LUIS NATAL -2---6- 0655 ---- FLN RG123 73S 5 100 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 1710 SAO R0258 73S 7 5 475 0120+ SAO TRSOO 707 4 K 650 ---4--0655 ---- FLN 80123 73S 5 100 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 SI 100 1755 SAO RG262 73S 8 5 475 RIO VP254 73S K 650 12345-7 2000 ---- FLN SF134 73S S 100 0820+ FOR 58163 73S 4 S 650 SAO 58140 73S 5 100 NAVEGANTES 0255+ RIO SF284 73S 2 E 550 123456- 0655 0720 RG123 735 O 5 100 SAO PAULO PETROL ISA 123456- 0655 08300 RG123 735 1 5 100 1------0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1234567 0840 10400 00121 73S 1 5 100 SAO 00472 73S 5 440 1234567 1310 1410U TR510 727 O 5 500 1340 BSB 80274 735 3 5 605 1234567 1710 1900U TR460 727 1 5 100

--3---- 0655

1235

B . 88 - Guia Panrotas Novembro/86

1510 -23-5-7 2000 ----

12345-7 2000 21000 1234567 2030 21350 TERESINA 1234567 1310 2050 1234567 1710 ----

SF134 735 O 5 100 80127 735 O S 100

FLN TR51O 727 5 500 1 BSB TR450 727 3 S 510 FLN TR460 727 5 100 SAO TR500 707 K 650 0810+ BEL TR451 727 7 5 510 12345-7 2000 ---- FLN SF134 735 5/ 100 RIO SF254 735 K 650 0855+ FOR SF263 733 4 5 570 UBERABA FLN RG123 735 5 100 1---5-- 0655 SAO RG254 735 2 5 475 1045 -2---6- 0655 FLN 80123 73S 5 100 SAO 00258 735 2 5 475 1045 3:- 0655 FLN RG123 735 5 100 SAO 00252 735 2 5 475 1045 ---4--- 0655 FLN RG123 735 5 100 Si/O 80262 73S 2 S 475 1045 UBERLANDIA 1---5-- 0655 FLN 00123 73S 5 100 SAO RG254 73S 3 5 475 1135 -2---6- 0655 FLN R0123 735 5 100 SAO 00258 735 3 S 475 1135 FLN 80123 735 --3---- 0655 5 100 Si/O RG252 735 3 S 475 1135 ---4--- 0655 FLN RG123 73S 5 100 1135 SAO 80262 73S 3 5 475 VITORIA 1234567 1310 ---- FLN TR510 727 5 500 SAO TR502 727 5 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

DE: Aeroporto: Pinto Martins, 6 Em

ALTAMIRA -2--5-- 0230 ----

FOR SF255 735

E 650

RIO VP007 733

5 ORO

463 5 340 2000 MAO 58384 735 5 5 380 -2--5-- 1600 ---- FOR SF192 725 5 650 0605+ BEL SF385 73S 3 5 380 ARACAJU 1234567 0135 FOR TR501 707 K 650 REC TR503 727 3 5 650 0820 1234567 0940 FOR 5C301 A83 ES 650 REC 80343 727 2 5 650 1625 1234567 1220 FOR SF193 725 5 650 REC 58167 725 2 5 650 1550 1234567 1510 FOR SC327 727 5 650 SSA RG344 727 4 E 650 2340 1234567 1515 FOR T0505 733 5 650 SSA TR502 727 3 5 650 2005 1234567 1530 FOR SF165 733 5 650 REC VF251 735 5 500 2210 SSA 58252 73S 2 5 500 BELEM 1234567 0340 0510 TRSOO 707 O E 650 1234567 1600 1920 58192 725 2 5 650 1234567 2000 2230 TR450 727 1 5 510 1234567 2135 0010* 5C300 463 1 FSI 650 BELO HORIZONTE 1234567 0230 ---- FOR SP255 73S E 650 065OF RIO VP376 73S 1 5 200 1234567 0730 ---- FOR SF163 735 5 650 1550F RIO 58034 73S 3 5 080 1234567 0800 ---- FOR VP263 733 5 570 1245F BSB 58035 735 2 5 080 1234567 0940 ---- FOR 5C301 AB3 FS 650 1550F RIO SF034 73S 3 5 080 1234567 1000 1400F TR451 727 1 5 510 1234567 1510 ---- FOR SC327 727 5 650 REC RG331 727 5 650 2300F SAO 80360 727 4 K 600 1234567 1530 ---- FOR SF165 733 5 650 REC 58251 735 5 500 203OF SSA SF243 735 2 5 600 BRASILIA 1234567 0135 FOR TR501 707 SE 650 RIO TR470 707 3 5 510 1030 1234567 0230 FOR SF255 735 E 650 0830 RIO SF376 735 2 5 200 1234567 0800 1120 SF263 733 1 5 570 1234567 1000 1220 TR451 727 O 5 510 1234567 1510 1730 TR305 767 O ES 570 1234567 1530 FOR SP165 733 5 650 2040 REC SP251 735 4 5 500 CAMPINA GRANDE --3---7 0545 FOR RG321 463 FS 650 1110 REC RG322 73S 2 S 650

m, M2S9

FREQUENCIA • o

.0 Z>

o ,u0Uo HORÁRIO _____

0 O tU

12 « P_

1234567 Soda CIogd.

DE:

•pIjII•táZWS CONTINUAÇÃO

CAMPINA GRANDE 1------0940 ---- 1403 -2--5-- 1315 1405 CAMPINAS -2-45-7 0230 ---- 0630 1234567 1510 ---- 2150 12345-7 1530 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1-34-67 0230 ----

FOR SC301 A83 rI 650 REC RG259 73S 1 S 605 RG323 73S 0 S 650 FOR RIO FOR BSB RIO FOR SAO

VP255 73S K 650 00133 735 1 S 300 TR305 767 FS 570 TR471 707 5 510 TR203 727 3 S 650 VP165 735 S 650 60134 73S 2 5 100

FOR 00255 735 K 650 5 050 RIO 02003 733 MAO 60382 735 2 S 355 0835 FOR 60255 735 E 650 -2--5-- 0230 ---- S 050 RIO 02003 733 MAO VP384 73S 2 5 380 0835 5 570 FOR 90263 733 ---4--7 0800 ---- 555 VP245 73S 2 5 160 1855 S 650 FOR 02165 733 1234567 1530 ---- 0005+ SAO 00356 735 2 E 380 CARAJAS FOR 60165 733 5 650 -2--5-- 1530 ---- 5 500 960 02251 735 K 475 2340 BSB 92278 73S 3 5 650 FOR VP192 725 1-3---- 1600 ---- 0340+ BEL VP279 73S 3 K 475 CORUMBA 1234567 0230 ---- FOR 02255 lOS E 650 5 200 RIO VP376 735 1140 0GB VP373 735 5 S 360 CO lANA FOR VP255 73S K 650 1-34-67 0230 ---- RIO 60003 733 S 050 1010 MAO VP382 730 3 5 355 FOR 90255 735 K 650 -2--5-- 0230 ---- RIO 90003 733 5 050 MAO VP384 735 3 S 383 1010 FOR 92255 73S E 650 1234567 0230 ---- RIO 02376 73S 4 S 200 1020 TR535 733 5 S/ 550 1234567 1515 0030+ FOR 02165 733 5 650 123-56- 1530 ---- REC 80251 73S S 500 2145 358 80374 73S 3 5 210 CURITIBA FOR TR501 707 E 650 1234567 0135 ---- 1015 SAO TR461 727 4 S 100 FOR VP255 735 O 650 1234567 0233 ---- RIO 00128 735 1 S 100 0940 S 570 FOR 02263 733 1234567 0800 ---- SAO 02122 735 3 S 100 1635 FOR 5C301 AB3 FS 650 12345-7 0940 ---- RIO SC144 727 3 5 100 1720 FOR TR305 767 FS 570 1234567 1510 ---- SAO TR325 727 2 5 125 2130 FLORIPN003LIS FOR TR501 707 K 650 1234567 0135 ---- SAO VR461 727 5 S 103 1115 FOR VP263 733 5 570 12345-7 3800 ---- 590 VP135 73S 3 5 100 1930 1239567 1000 ---- FOR TR451 727 5 510 158 TR511 727 2 S 500 1555 FOZ DO IGUACU 1234567 0135 ---- FOR TR501 707 E 650 RIO TR463 727 5 5 550 1300 FOR 90255 735 O 650 1-3--6- 0230 ---- RIO 00003 733 5 050 SAO 02131 73S 2 5 300 1133 -2-45-7 0230 ---- FOR 62255 735 E 650 RIO 00133 735 3 5 300 1130 FOR 50301 AB3 12345-7 0940 ---- FS 650 RIO 50144 727 S 100 1945 008 90164 735 4 5 300 GOIANIA 1234567 0230 ---- FOR 00255 735 K 650 0930 RIO VP376 735 3 5 200 1234567 1530 ---- FOR VP165 733 5 650 580 00234 735 3 SI 440 2359 ILHEUS 1234567 0800 ---- FOR 00263 733 S 570 DSB VP035 735 5 080 1715 867 60246 735 3 S 600 FO 050 1234567 0940 ---- FOR 50301 483 1940 SSA 00315 735 7 5 650

JOAO PESSOA 1234567 0545 ---- 1225 1234567 1415 1555 1234557 1510 1645 JOINVILLE 12345-7 0545 ---- 1510 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0545 ---- 1130 ---4--- 0940 ---- 1420 --3---7 1300 1345 LONDRINA 1234567 0135 ---- 1150 1234567 1510 ---- 2235 MACAPA 1-34-67 1600 ---- 2210 -2--5-- 1600 ---- 2315 MACEIO 1234567 0135 ---- 0730 1234567 0940 ---- 1535 1234567 1220 ---- 1445 1234567 1510 ---- 004041234567 1515 ---- 2055 MANAUS 1234567 3340 0650 1234567 1600 2055 1234567 2000 2350 1234567 2135 01454- MONTES CLAROS -2--5-- 0940 ---- 1620 NATAL 1234567 0135 0225 1234567 0545 0640 1234567 0730 0620 1234567 1415 1505 1234567 1510 1555 1234567 1515 1605 NAVEGANTES 12345-7 0545 ---- 1555 12345-- 0940 ---- 1920 PETROLINA 6- 0940 ---- 1515 1------0940 ---- 1520 ---4--- 0940 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0135 ---- 1100 1234567 0230 ---- 1400 1234567 0545 1445 1234567 0600 ---- 1830 1234567 0940 ---- 1930 1234567 1000 ---- 1705 1234567 1030 1940 1234567 1510 ---- 2330 12345-7 1530 ---- 2300 6- 1530 ---- 2300 PORTO VELHO 1-34-67 0230 ----

FOR RG321 AB3 OS 650 RIO 5C326 727 2 5 650 62191 733 1 S 650 5C327 727 1 5 650 FOR RG321 A63 FS 650 SAO 90131 73S 4 5 100 FOR REC FOR REC

RG321 AB3 FS 650 00326 735 2 S 605 SC301 A83 05 650 90275 735 1 5 500 RG329 735 O S 505

FOR RIO FOR SAO

TR501 707 E 650 TR463 727 4 5 550 TR305 767 F5 570 TR325 727 3 5 125

FOR BEL FOR BEL

VP192 72S 5 650 VP180 735 3 5 550 60192 72S 5 653 VP182 73S 3 1< 550

FOR REC FOR REC FOR 960 FOR SSA FOR SSA

TR501 707 K 650 TR503 727 2 5 650 50301 AB3 FS 650 RG343 727 1 5 650 92193 72S 5 650 60167 72S 1 5 650 5C327 727 5 650 RG344 727 5 O 650 TR505 733 5 650 TR502 727 3 S 650 TR500 707 1 K 650 90192 725 3 5 650 TR450 727 2 5/ 510 SC300 A63 2 FS/ 650

FOR 50301 AI3 FS 650 SSA 90371 735 2 S 600 TR501 707 O O 650 90321 883 O FS 650 60153 735 O S 650 80191 733 O 5 650 5C327 727 O 5 650 TR505 733 O 5 650 FOR SAO FOR RIO SAO

90321 A83 FS 650 RG131 73S 5 5 100 SC301 AB3 FS 650 SC930 707 5 050 R9122 735 4 5 100

FOR REC FOR REC FOR REC

FS 650 5C301 883 RG279 735 1 S 500 5C301 AB3 05 650 R0269 735 2 S 605 5C301 813 OS 650 RG275 735 2 S 500

FOR TR5O1 707 K 650 RIO TR545 727 4 5 650 FORVP255 735 E 650 RIO 60161 AB3 2 5 650 RG321 AB3 4 FS 650 FOR VP263 733 S 570 SAO 00141 73S 3 5 100 FOR 5C301 853 FS 650 RIO SC930 737 S 050 SAO 50118 73S 4 5 100 FOR TR451 727 5 510 BSB TR511 727 3 5 500 TR707 707 4 5 650 FOR 5C327 727 5 650 REC RG331 727 5 650 SAO 90343 727 4 E 653 FOR VP165 733 S 650 SAO VP147 73S 2 5 650 FOR 60165 733 5 650 SAO 90149 73S 2 S 100

FOR 60255 73S K 650 RIO 00003 733 5 050 1240 SAO 62382 735 4 5 355 FOR VP255 73S -2--5-- 0230 ---- E 550 RIO VP003 733 5 050 1240 SAO VP384 735 4 S 380 123-56- 1530 ---- FOR 62155 733 S 650 REI VP251 735 5 500 0005+ BSB 60374 73S 4 SI 210 -23-567 1600 ---- FOR VP192 725 5 650 1040+ BOI 8P383 73S 6 5 355

FOR VP192/SLh11 1--4--- 1600 - - - - 1100+ BEL 00385 735 7 5 380 RECIFE 1234567 0135 0345 TR501 707 1 E 650 90321 AB3 1 FS 650 1234567 0545 0750 6P163 735 1 5 650 1234567 0730 0925 1234567 3940 1045 5C301 AB3 O FS 650 1234567 1030 1130 TR707 707 O 5 660 1234567 1220 1330 VP193 725 O S 650 --3---7 1300 1455 RG329 73S 1 5 605 90323 73S 1 5 650 -2--5-- 1315 1455 1234567 1415 1645 60191 733 2 5 650 5C327 727 2 S 650 1234567 1510 1730 1234567 1515 1710 TR505 733 1 5 650 60165 733 O 5 650 1234567 1530 1640 RIO BRANCO 1-34-67 0230 ---- FOR VP255 735 K 650 RIO VP003 733 5 050 1310 SAO 62382 735 5 5 355 FOR VP255 73S K 550 -2--5-- 0230 ---- RIO 8P003 733 5 050 1310 SAO 6P384 73S 5 5 380 FOR VP192 725 5 650 -23-567 1600 ---- 0825* BEL 8P383 735 5 5 355 FOR VP192 725 S 650 1--4--- 1600 ---- 08534- BEL 6P385 73S 6 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0135 07100 TR501 707 2 K 650 VP255 73S O K 650 1234567 0230 05350 1234567 0545 111013 RG321 AB3 2 OS 650 1234567 0730 1245G 00163 73S 2 S 550 FOR 00263 733 1234567 0800 ---- 5 570 14300 BSB VP035 735 3 5 080 1234567 0940 14550 50301 A83 2 FS 650 TR451 727 2 5 510 1234567 1000 15150 1234567 1030 155OG TR707 707 2 5 650 1234567 1415 2015G VP191 733 3 5 650 1234567 1510 ---- FOR TR305 767 F5 570 20150 BSB TR471 707 1 5 510 1234567 1510 2125G 5C327 727 4 5 650 09505 733 3 5 650 1234567 1515 21200 1234567 1530 ---- FOR VP165 733 S 650 2015G REC VP191 733 1 5 650 SALVADOR 1234567 0940 1230 50301 AB3 1 FS 653 1234567 1030 1315 TR707 707 1 S 650 1234567 1220 ---- FOR VP193 725 5 650 REC VP167 725 3 5 650 1650 1234567 1510 1905 5C327 727 3 5 650 1234567 1515 1850 TR505 733 2 5 650 1234567 1530 ---- FOR VP165 733 5 660 1830 REC 90251 73S 1 5 500 SANTAREM 1-34-67 0230 ---- FOR 00255 73S K 650 RIO 00003 733 S 050 SAO 60290 A83 5 340 1755 MAO 60382 735 4 S 355 -2--5-- 0230 ---- FOR VP255 735 E 650 RIO 62003 733 S 050 SAO 62290 A63 5 340 1755 MAO 00334 735 4 5 350 FOR VP192 72S -23-567 1600 ---- 5 650 05404- BEL VP383 73S 3 5 355 1--4--- 1630 ---- FOR 60192 725 5 650 0610+ BEL 00385 73S 4 S 380 SAO LUIS 60192 725 1 5 650 1234567 1600 1800 50300 AB3 O ES 650 1234567 2135 2240 SAO PAULO 1234567 0135 ---- FOR TR501 707 E 650 0840U RIO TR545 727 3 5 650 1234567 0135 09050 TR501 707 3 K 650 FOR 80255 735 K 650 1234567 0230 ---- 07300 RIO VP003 733 1 5 050 1234567 0545 1245U RG321 A83 3 ES 650 1234567 0730 14100 VP163 73S 3 5 650 1234567 0800 13158 VP263 733 2 5 570 1234567 0940 ---- FOR 50301 AB3 OS 650 17000 RIO SC930 707 3 5 050 1234567 1000 ---- FOR TR451 h7 5 510 1425U 551 TR5I1 727 1 5 500 1234567 1030 1730U 00707 707 3 5 650 --3---7 1300 184OU RG329 735 2 5 605 -2--5-- 1315 184OU RG323 735 2 5 650 1234567 1510 1940U TR305 761 1 FS 570 1234567 1510 ---- FOR SC327 727 5 650 2100U REI RG331 727 3 5 650 1234567 1510 2300U 5C327 727 6 5/ 650 1234567 1515 2250U TR505 733 4 5/ 650 1234567 1530 203OU VP165 733 1 5 650 TE 905 ISA 1234567 3340 ---- FOR TR500 737 1< 650 0810 BEL TR451 727 1 5 510 1234567 0800 0855 0P263 733 O 5 570 1234567 1600 1650 VP192 725 O 5 650 1234567 2000 2050 T9430 727 O 5 510 Novembro/86 - Guia Panrotas - 3BS

FREQUÊNCIA o C

8BI5B8 o - CCCC

HORARIO

o 1234557 Saida Chagada

o = 'si « 00. O 0: O ca u z ci 0

DE: CONTINUAÇAO

TUCURUI 1-3---- 1530 ----

FOR VP165 733 5 650 RECVP2S173S 5 500 2359 BSB VP286 73S 3 K 475 -2--5-- 1600 ---- FOR VP192 72S 5 650 0325+ BEL VP287 73S 3 E 475 VITORIA 1234567 0135 ---- FOR TR501 707 E 650 0920 RIO TR202 727 3 S 650 12345-7 0730 ---- FOR VP163 73S 5 650 1700 RIO 62146 735 3 S 650 1234567 0800 ---- FOR VP263 733 5 570 858 VP035 735 S 080 1420 5HZ VP114 735 3 5 620 1234567 0940 ---- FOR 5C301 A63 ES 650 1610 SSA P0315 735 3 S 650 1234567 1030 ---- FOR TR707 707 5 650 1850 RIO TR200 727 3 5 650

DE:

IS)4II.I[e1lfJI.!JIj: Aeroporto:Bnter.das Cataratas, 12 Em

ALTAMIRA ----5-- 0830 ---- 2000 1--4--- 1230 ----

IGU COR IGU SAO RIO 0605* BEL

ARACAJU 1234567 1230 ----

VP244 735 S 160 91384 735 6 S 380 VP132 73S 5 300 VP140 73S 5 100 VP284 735 E 550 VP385 73S 4 S 380

IDO 91132 735 5 300 SAO VP160 4B3 S 650 2210 SSA VP252 735 3 5 500 1234567 1530 ---- 101 SC250 727 5 550 2340 SAO P6344 727 3 5/ 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 0020* RIO TR544 727 4 K 650 ARAGIAINA ---4--7 0630 ---- 100 RG165 735 S 300 1540 SAO P0262 73S 6 S 475 BELEM --3---- 0630 ---- IGU P0165 735 5 300 1720 SAO P0252 73S 7 S 475 1---5-- 0630 ---- IDO RG165 735 S 300 1805 SAO P0254 735 8 S 475 1234567 0630 ---- SOU P0165 735 5 300 SAO P8472 735 S 440 8S8 P0204 010 ES 350 2120 MAO SC235 735 5 S 700 1------0830 ---- IDO 91244 735 S 160 2030 COR VP382 735 6 S 355 ----5-- 0830 ---- IGU 92244 73S 5 160 2120 COR 91384 735 7 5 380 1234567 1530 2300 5C250 727 2 S 550 1234567 1600 0025+ TR462 727 4 5/ 550 BELO HORIZONTE 12345-7 0630 ---- 100 P0165 735 5 300 CWB SC145 727 S 100 1250F RIO SC456 727 2 5 080 1-3---- 0630 ---- 100 P0165 735 5 300 CWB 5C145 727 5 100 1450F RIO PO458 735 2 5 080 1234567 1230 ---- IGU VP132 735 S 300 1530F SAO 91246 735 1 5 600 12345-7 1530 ---- IDO 5C250 727 S 550 2045F SAO 5C256 735 1 S 510 12345-7 1730 ---- IGU P0903 767 ES 300 2045F SAO SC256 735 1 5 510 1234567 1730 ---- IDO P0903 767 FS 300 2300F SAO P0360 727 1 K 600 --3-5-7 2030 ---- IGU 5C943 727 5 300 2300F SAO P0360 727 1 E 600 BOA VISTA -2--5-- 0630 ---- IGU RG165 73S 5 300 SAO 90472 73S 5 440 BSB RG204 010 ES 350 1535 MAO 5C242 73S 4 5 710 123-567 0630 ---- IDO P0165 735 5 300 520 RG472 735 5 440 BSB P0204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 73S 4 S 710 -2-4--- 1730 ---- 100 P0903 767 FS 300 SAO SO488 735 K 340 0400+- MAO SC240 73S 3 E 710 B-90 - Guia Panrotas - Novembro/56

BRASILIA 1234567 0630 ---- 1105 1---5-- 0830 1125 1234567 1230 ---- 1730 1-3-5-- 1450 ---- 1805 12345-7 1530 ---- 2220 1234567 1600 2145 12345-7 1730 ---- 2220 --3-5-7 2030 ---- 2350 CAMPINA GRANDE ---4--- 0630 ---- • 1505 CAMPINAS 12345-7 1230 ---- 2155 CAMPO G1ANDE 1-345-7 0630 ----

SOU P8165 735 5 300 SAO R8472 735 2 5 440 VP244 735 1 S 160 181 92132 735 S 300 SAO VP262 733 1 5 570 IDU RG161 727 5 300 CWB P8191 727 1 S 100 IGU 5C250 727 5 550 SAO SC256 73S 2 S 510 TP462 727 3 S 550 18U P0903 767 FS 300 SAO 5C256 735 2 S 510 18U SC943 727 5 300 SAO 5C488 73S 1 E 340 IGU P0165 73S 5 300 SAO PO472 735 5 440 556 P0268 73S 4 5 500 10U VP132 73S S 300 Sf10 VP134 73S 1 5 100

I0U P0165 735 5 300 CWB P0121 735 5 100 1330 SAO 50480 73S 2 5 355 1---5-- 0830 0830 81201 77° ú s 160 ---4--7 1230 ---- SOU VP132 735 5 300 SAO 92222 73S S 440 1855 BSB VP245 735 3 5 160 1234567 1230 ---- 100 VP132 735 S 300 0005+ 5AO VP356 735 1 K 380 CARAJAS -2--5-- 1230 ---- I0U VP332 735 5 300 SAO VP222 73S 5 440 2340 BSB VP278 735 3 IS 475 1-3---- 1230 ---- SOU 01132 735 S 300 SAO 81222 735 S 440 .BSB VP286 735 E 475 0340+ BEL VP279 735 5 E 475 CASCAVEL 1-3-5-- 0900 0930 51.675 EMB O 5 095 -2-4-6- 0900 0930 51-761 1MB O B 095 COR UMBA 1 ------0830 ---- IGU VP244 735 S 160 COR 92382 735 5 355 1140 C8B 8P373 73S 2 S 360 ----5-- 0830 ---- I0U VP244 735 S 160 COR VP384 735 5 380 1140 COO 01373 73S 2 S 360 1---5-- 0830 ---- 100 VP244 73S 5 160 1355 COR VP372 735 1 S 360 CUIABA 1-345-7 0630 ---- I0U P0165 735 5 300 008 P0121 735 5 100 1500 SAO 5C480 73S 3 5 355 1------0830 ---- IGU VP244 735 5 160 1010 COR 92382 73S 1 5 355 ----5-- 0830 ---- IGU VP244 73S S 160 1010 COR VP384 735 1 S 380 123-56- 1230 ---- 100 VP132 735 5 300 SAO VP262 733 S 570 2145 BSB VP374 735 2 5 210 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 0030+ SAO TRSO5 733 2 E 650 CURITIBA 1234567 0630 0730 P0165 73S O 5 300 1-3-5-- 0900 1130 51-675 EMB 2 B 095 1234567 1450 1550 P0161 727 O 5 300 FLOR IANOPOL IS 1234567 1450 ---- IDO R8161 727 5 300 1730 CWB P0120 735 1 5 100 FORTALEZA 1234567 1230 ---- 108 VP132 735 5 300 2120 SAO VP262 733 3 5 570 1234567 1530 ---- 100 SC250 727 5 550 0040+ SAO P0320 AB3 4 ES! 650 1234567 1600 ---- 101 TR462 727 5 550 0255+ RIO TR500 707 5 E 650 OOIANIA 1---5-- 0630 ---- 108 P8165 735 S 300 1235 SAO P0254 735 4 5 475 -2---B- 0630 ---- IGU P0165 735 5 300 1235 SAO P0258 735 4 5 475 --3---- 0630 ---- 5011 P8165 735 5 300 1235 SAO P0252 735 4 5 475 ---4--7 0630 ---- 100 RG165 73S S 300 1235 SAO P0262 73S 4 S 475 1234567 1230 ---- 1011 VP132 735 S 300 1625 SAO VP222 73S 1 S 440 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0900 1030 5L675 EMB O 8 095 ILHEUS 1234567 1230 ---- 100 VP132 735 5 300 1715 SAO VP246 735 2 S 600

IMPERATRIZ 1---5-- 0630 ---- 1550 -2---6- 0630 ---- 1550 --3---- 0630 ---- 1550 ---4--? 0630 ---- 1630 JOAO PESSOA 1234567 1530 ---- 2305 JUAZEIRO DO NORTE 1------0630 ---- 1445 LONDRINA 1234567 1600 1650 MACAPA 1---5-- 0630 ---- 2250 --3---- 0630 ---- 2250 1------0830 ---- 2210 ----5-- 0830 ----

I8U SAO SOU SAO IGU SAI 180 SAO

P8165 735 R0254 735 PG165 73S RD258 73S 90165 73S P0252 735 P6165 735 RG262 735

S 6 5 5 6 5 5 6 5 5 7 5

300 475 300 475 300 475 300 475

IGU SC250 727 5 550 SAO P8320 AB3 ES 650 REC 50270 727 3 K 650 1011 P8165 73S 5 300 SAO R0472 73S 5 440 BSB R8274 735 4 5 605 TR462 727 O 5 550 100 SAO BEL IGU SAO BEL SOU COR BEL SOU COR BEL

P0165 735 P0254 735 5C308 735 9 P0165 73S P0252 735 5C308 73S 8 VP244 735 92382 73S 91180 73S 7 VP244 73S VP384 73S 81182 735 8

5 300 S 475 E 700 5 300 5 475 E 700 5 160 5 355 5 550 S 160 5 380 E 550

2315 MACE 10 1234567 1230 ---- IGU 92132 735 5 300 2230 SAO 91160 AB3 3 E 650 1234567 1530 ---- 100 SC250 727 5 550 0040+ SAO P0344 727 4 5/ 650 1234567 1600 ---- IGU TP462 727 5 550 RIO TP544 727 K 650 0300+ REC TR545 727 6 E 650 MANAUS 1234567 0630 ---- IGU P8165 73S 5 300 SA0 PO472 735 5 440 1325 150 P6204 010 3 ES 350 1------0830 ---- IOU VP244 735 5 160 1620 CGR VP382 735 4 S 355 ----5-- 0830 ---- IGU VP244 735 S 160 1620 COR 92384 735 4 S 380 1234567 1530 ---- 100 SC250 727 5 550 0145+ BEL SC300 AB3 3 SE 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 S 550 0005* BSB TP176 767 4 SE 340 --3-5-7 2030 ---- SOU SC943 727 5 300 0200+ SAO SC488 735 2 E 340 MARABA 1---5-- 0630 ---- SOU P0165 735 5 300 1645 SAO 80254 73S 7 5 475 NATAL 1234567 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 0040+ SAO 92162 735 3 SI 650 1234567 1530 ---- IDO 50250 727 5 550 2315 SAO P0320 AB3 3 ES! 650 1234567 1600 ---- SOU TR462 727 5 550 0120+ RIO TR500 707 4 E 650 PETPOLINA 1------0630 ---- SOU P0165 735 5 300 SAO P8472 735 5 440 1340 BSB P0274 73S 3 5 605 ---4--- 0630 ---- IGU P0165 73S 5 300 Sf10 PO472 735 5 440 1340 BSB P0268 735 3 5 500 6- 0630 ---- SOU P0165 73S - 5 300 SAO 90472 73S 5 440 1340 8SB P0278 73S 3 5 500 PONTA GROSSA -2-4-6- 0900 1050 SL761 EMB 1 8 095 PORTO ALEGRE 1234567 1450 ---- SOU RG161 727 5 300 1840 CWB P0120 73S 2 5 100 ---4--7 2145 2250 VP245 73S O 5 160 PORTO VELHO 1 ------0830 ---- 100 92244 735 S 160 1240 COR VP382 73S 2 5 355 ----5-- 0830 ---- IGU 91244 73S 5 160 1240 COR 91384 73S 2 5 380 123-56- 1230 ---- IOU VP132 735 5 300 Sf10 91262 733 5 570 0005+ 858 VP374 73S 3 S/ 210 RECIFE 1234667 1230 ---- IDU VP132 735 5 300 SAO 61160 263 5/ 650 2325 SSA 8P252 73S 4 E 500 1234567 1530 ---- SOU SC250 727 5 550 2200 SAO P0320 263 2 ES 650 1234667 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 0001* RIO TR500 707 3 E 650

FREQUENCIA _( 2 > HORÁRIO

« 64

TERESINA 1234567 1230 ---- 2000 1234567 1600 ----

108 SAI IGU RIO 0810* IEL

1234567 S,d. Chgod.

DE CONTINLtAÇÃO

TUCURUI 1-3---- 1230 ----

108 VP132 SAO 67222 BSB VP286 IGU 69132 SAO VP222 BSB 97278 0325* BEL 99287

2359 -2--5-- 1230 ----

RECIFE 1234567 1730 ---- IGU RG903 767 FS 300 0305+ SAO 5C340 727 3 K 650 --3-5-7 2030 ---- 101 5C943 727 5300 0305* SAO SC340 727 3 K 650 RIO BRANCO 1------0830 ---- 10V VP244 735 5 160 1310 COR VP382 735 3 S 355 ----5-- 0830 ---- 10V VP244 735 S 160 1310 COR VP384 735 3 S 380 -23-567 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 SAO VP140 735 S 100 RIO VP284 73S K 550 0825* BEL VP383 735 6 5 355 1--4--- 1230 ---- IOU VP132 735 5 300 SAO 97140 735 S 100 RIO VP284 735 E 550 0850* BEL VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- IGU RG165 735 5 300 10555 SAO SC615 LOE 2 S 050 ----7 0630 ---- ISU R0165 73S 5 300 10555 SAO VP615 LOE 2 S 050 -2-4--- 0900 ---- IGU SL761 EMB 1 095 1355S SAO 10627 LOE 3 S 050 ---6- 0900 ---- 100 51761 EMB 8 095 13555 SAO VP627 LOE 3 5 050 12345-7 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 15200 S/lO VP146 73S 1 S 650 ---6- 1230 ---- 10V VP132 73S 5 300 15200 SAO VP148 735 1 5 100 1234567 1530 18456 50250 727 1 5 550 1234567 1600 19300 TR462 727 2 5 550 1234567 1730 20450 90903 767 1 ES 300 --3-5-7 2030 23300 5C943 727 1 5/ 300 SALVADOR -2-456- 1230 ---- 1710 1234567 1230 ---- 1815 1234567 1530 ---- 2230 1234567 1600 ---- 2315 SANTARENI 1234567 0630 ----

1------0830 ----5-- 0830 -23-567 1230

1--4--- 1230

101 67132 735 SAO VP150 73S 1 10V 89132 73S SAO 69246 73S 3 101 5C250 727 SAO R0344 727 2 DOU TR462 727 RIO T8544 727 3

S 300 5 600 5 300 S 600 5 550 5 650 5 550 K 650

108 R0165 735 5 300 SAO 80472 73S S 440 159 80204 810 FS 350 1840 NIAO SC235 73S 4 5 700 ---- IGU VP244 735 5 160 1755 COR VP382 735 5 S 355 ---- 101 VP244 73S 5 160 1755 CGR 69384 735 5 5 380 ---- IGU VP132 735 S 300 SAO VPI40 735 S 100 RIO 69284 735 K 550 0540* BEL VP383 73S 4 S 355 ---- 108 VP132 735 5 300 SAO VP140 735 5100 RIO VP284 735 E 550 0610+ BEL VP385 735 5 S 380

SAO LUIS -2---6- 0630 ---- 1710 ---4--7 0630 ---- 1755 ---4-67 1230 ---- 0020* 1234567 1230 ---- 0255* 12345-7 1530 ---- 0115* 12345-7 1730 ---- 0115+ SAO PAULO 1234567 0630 08508 -2-4-6- 0900 12201 1234567 1230 14008 1234567 1450 1705U 1234567 1530 1700U 1234567 1600 18058 1234567 1730 UDOOU --3-5-7 2030 2200U

108 80165 735 5 300 SAO 80258 735 7 S 475 IGU 80165 735 5 300 SAO 10262 735 8 5 475 10U VP132 735 5 300 SAO 87222 73S 5 440 BSB VP288 735 3 5/ 210 IGU 69132 735 S 300 SAO 89140 735 5 100 RIO VP284 735 2 E 550 168 5C250 727 5 550 SAO SC256 735 3 5/ 510 IGU RG903 767 ES 300 SI/O 50256 735 3 5/ 510 80165 SL761 VP132 RG161 51250 TR462 80903 50943

735 1 S ENIB 2 9 735 O 5 727 1 S 727 0 5 727 1 S 767 O FS 727 O 5

300 095 300 300 550 550 300 300

97132 735 5 300 VP262 733 2 5 570 61462 727 5 550 TR500 707 K 650 68451 727 7 5 510 735 735 735 3 735 735 73S 735 5

UBERABA 1---5-- 0630 ---- IGU 10165 735 1045 SAO R6254 735 -2---6- 0630 ---- IGU RG165 735 1045 SAO RG258 73S --3---- 0630 ---- IOU 80165 735 1045 .SAO R0252 735 ---4--7 0630 ---- 101 10165 73S 1045 SAO 80262 735 UBERLANDIA 1---5-- 0630 ---- IGU RG165 735 1135 SI/O RG254 735 -2---6- 0630 ---- IGU 80165 735 1135 SAO 10258 735 --3---- 0630 ---- IGU RG165 735 1135 SAO RG252 73S ---4--! 0630 ---- 10U 10165 735 1135 SAI 80262 735 VITORIA 12345-7 1230 ---- IOU VP132 73S 1700 SAI 69146 735

DE:

5 300 5 440 K 475 5 300 S 440 K 475 E 475

S 2 S S 2 5 S 2 5 5 2 S

300 475 300 475 300 475 300 475

5 3 5 5 3 5 5 3 S 5 3 S

300 475 300 475 300 475 300 475

5 300 2 5 650

IISI(jjI1 Aeroporto: Franca, 5 km.

BRASILIA 123456- 0630 0900 RIBEIRAO PRETO 123456- 0630 0655 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- 09005 SAO PAULO 123456- 0630 ---- 0815C

TF584 EMB 1 B 415 TF584 EMB O 8 415 FRC TF584 EMI 6 415 RAO TF407 EMB 1 6 410 FRC TF584 EMU 8 415 RAO TF41I FKF 1 B 410

-2--5-- 2010 ---- 608 0P3 7 4 133 S 210 0105+ BSB VP278 735 2 5/ 475 6- 2010 ---- GYN VP374 735 5 210 BSB 97288 73S K510 0415* SLZ VP284 73S 2 E 550 BELO HORIZONTE -234-67 0900 101OF VP375 735 O 5 210 1234567 0900 ---- 069 VP220 735 5 440 1245F 858 VP035 735 1 5 080 1234567 1200 ---- 0YN 97221 73S 5 440 1530F SAO 67246 73S 1 5 600 1---5-- 1255 ---- 669 R6254 735 5 475 1945F BSB SC493 735 1 5 200 ---4--7 1255 ---- 665 10262 73S 5 475 1945F 858 5C493 735 1 5 200 1234567 1810 2025F 97377 735 1 S 200 BRASILIA 1234567 0700 0730 VP235 735 O S 440 1234567 0900 0930 VP220 735 O 5 440 123456- 0900 0945 BC221 EM8 O 6 490 12345-- 1225 1300 60294 FKF O 8 490 1---S-- 1255 1330 R0254 735 O 5 475 -2---6- 1255 1330 90258 735 O 5 475 --3---- 1255 1330 R6252 73S O 5 475 ---4--7 1255 1330 86262 735 O 5 475 1234567 1650 1720 VP222 735 O 5 440 123456- 1730 1815 90321 ENIB O 9 490 1234597 1810 1840 VP377 735 O 5 200 123-56- 2010 2040 VP374 73S O 5 210 CAMPINAS 12345-7 1925 ---- GYN VP223 735 5 440 2155 SAO VP134 735 1 5 100 CAMPO GRANDE 1234567 1000 ---- 0YN VP376 735 S 200 1245 CGB VP373 73S 3 5 360 ---4--7 1650 ---- GYN VP222 735 5 440 1855 BSB 97245 73S 1 S 160 1234567 1925 ---- 0YN 67223 735 5 440 0005* SAO 89356 735 1 E 380 0/4 RAJAS 12345-- 1225 ---- GYN BC294 FKF 1 490 1735 BSB BC261 FKF 2 B 490 -2--5-- 2010 ---- 065 89374 73S 5 210 2340 BSB 69278 735 1 5/ 475 1-3---- 2010 ---- 069 VP374 735 5 210 BSB VP286 73S K 475 0340* BEL VP279 735 3 5 475 CONCEICAI DO ARAGUAIA 123456- 0900 ---- GYN 8C221 EMB 5 490 1410 CFIP BC333 EMB 4 8 490 12345-- 1225 ---- GYN 6C294 FKF 6 490 ---- 1620 9SB B0261 FKF 1 8 490 CORUMBA 1234567 1000 ---- 1140

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km

ALTAMIRA -2--5-- 1000 ---- 2000 1------2010 ----

GYN CSB SYN BSB 0605+ BEL

ARACAJU 1234567 0700 ----

0YN BSB ISA GYN 658

VP376 73S S 200 VP384 735 5 5 380 97374 735 S 210 VP286 73S K 475 99385 73S 3 5 380 VP235 735 S 440 99250 735 S 500 VP166 72S 2 5 650 97222 735 5 440 VP252 73S 2 5 500

1135 1234567 1650 ---- 2210 ARA 0U8 ISA ---4--7 1255 1540 70262 73S 1 S 475 BARRA DO 0ARCAS 123456- 1030 1135 81320 EMB O 8 490 SELEM 123466- 0900 ---- GYN BC221 EMB 8 490 1810 MAS 60333 EMB 6 9 490 12345-- 1225 ---- 065 80294 FKF B 490 2015 ISB BC261 FKF 4 8 490 --3---- 1255 1720 80252 735 2 5 475 1---5-- 1255 1805 R0254 735 3 5 475 U---5-- 1320 ---- 085 P0263 735 5 475 2300 SAO 51250 727 4 5 550 -2---6- 1320 ---- GYN 80255 735 S 475 2300 SAO 10250 727 4 S 550 --3---7 1320 ---- GYN RG259 735 5 475 2300 SAO SC250 727 4 S 550 1234567 1810 ---- 089 VP377 735 5 200 0415* RIO VP284 735 4 K 550 1234567 1925 ---- GYN VP223 735 S 440 SAO VP140 735 5 100 0415+ RIO 69284 735 3 K 550 1-3---- 2010 ---- 089 97374 735 5 210 0105* BSB VP286 73S 2 K 475

CUIABA 1234567 123456123-56CURITIBA 1234567

669 VP376 735 5 200 0GB VP373 735 1 5 360

lODO 1020 1030 1215 2010 2145

67376 735 O 5 200 10320 EMA 1 8 490 VP374 73S 1 S 210

1200 ---- 1635 FLOR IANOPOLIS 12345-7 1200 ----

0611 67221 735 5 440 SAÇ VP122 735 1 5 100

FORTALEZA1930 1234567 0700 ----

GYN VP221 735 5 440 SAO 97135 735 1 5 100

OYN VP235 735 5 440 BSB VP250 735 5 500 1320 REC VP164 733 3 5 650 1234567 1650 ---- GYN 99222 735 5 440 2120 858 87262 733 2 5 570 1234567 1810 ---- 951 VP377 735 5200 0305+ RIO VP254 735 3 K 950 1234567 1925 ---- 6611 99223 73S 5 440 SAO 99004 733 E 050 0305* RIO 97254 735 2 E 650 FOZ DO I0UACU 1-3--6- 0700 ---- GYN 67235 73S 5 440 1130 580 VP131 735 2 5 300 -2-45-7 0700 ---- 066 VP235 735 5 440 1130 SAO VPI33 73S 2 5 300 1---5-- 1320 ---- GYN 96263 735 5 475 1945 SAI 80164 73S 4 S 300 -2---6- 1320 ---- 065 90255 735 5 475 1945 SAO 90164 735 4 5 300 --3---7 1320 ---- GYN 16259 735 5 475 1945 SI/O 86164 735 4 5 300 ---4--- 1320 ---- 669 96253 735 5 475 1945 5/lo R0161 735 4 5 300 ---4--7 1650 ---- GYN VP222 73S 5 440 2120 BSB VP245 735 2 5 160 ILHEUS 1234567 0700 ---- 065 97235 735 5 440 858 VP250 735 5 500 1130 SSA VP247 73S 2 5 600 1234567 1200 ---- 065/ 99221 735 5 440 1715 SAÍ) 57280 755 Nouemb,o/BB - Guia Panrotas 5-91

FREQUINCIA 8

1320

HORARIO 1234567

--3----

S.4d

Ch.d•

1920

O .4

o co. O o- 3.4 14 .4

---4--- 1320 1920 PORTO ALEGRE 12-4567 0700 1234567 0700

CONTINUAÇÃO

1400

1234567 1200 IMPERATRIZ 123456- 0900 1---5-- 1255 -2---6- 1255 --3---- 1255 ---4--7 1255 JOAO PESSOA 1234567 0700

1730 1550 1550 1550 1630

90221 10254 RG258 RG252 RG262 CVI BSB REI GYN 8SB GYN BSB CVI 858

1240 1---5-- 1255

2305

-2---6- 1255

--3---- 1255 2305

1MB 735 735 73S 73S

6 1 1 1 2

1 5 S 5 5

490 475 475 475 475

S 440 SF235 73S 5 500 SF250 735 SF190 733 3 5 650 5 475 90254 73S 50270 727 3 S/ 650 5 475 10258 73S SC270 727 3 SI 650 5 475 10252 735 50270 727 3 5 650

685 5P235 73S SA0 5P143 735 CVI SF235 735 SAO SF161 AB3 GYN 59221 735 SA0 59141 735 GYN RG255 73S SAO S0118 735 CVI 10259 735 SAO SOliS 73S GYN R1253 73S SAO 50118 735 GYN 59222 73S 658 5P245 735 CVI SF223 73S SAO 55147 73S GYN 59223 735 SAI 5P149 73S

1130

DE:

5 475 085 RG259 735 SAO 96122 735 3 5 100 5 475 085 RG253 73S SAO RG122 73S 3 5 100

1830

1930

-2---6- 1320

--3---7 1320

1930

2250

---4--- 1320

---4--7 1650

12345-7 1925 2300 6- 1925

2300

PORTO VELHO 1-34-67 1000

1240

-2--5-- 1000

MACAPA 1-34-67 1000 2210 -2--5-- 1000

2315

2250

1---5-- 1255

--3---- 1255 2250 MACEIO 1234567 0700

1230

1234567 1650 2230 MANAUS 1234567 0900

1250

1-34-67 1000 1620 -2--5-- 1000 ---- 1620 1---5-- 1255 ---- 0145+ -2---6- 1255 ---- 0145+ --3---- 1255 ---- 0145+ ---4--7 1255 ---- 0145+ --3-5-- 2010 ---- 0210+ -2--5-- 2010 ---- 0705+ --3---- 2010 ---- 0705* 6- 2010 ----

0705* 1------2010 ---- 0735+ MARABA 123456- 0900 1625 12345-- 1225 1830 1---5-- 1255 1645

5 200 5 355 S 550 5 200 5 380 K 550 5 475 1 700 6 475 K 700

GVN CGB BEL CVI 0GB BEL GYN BEL GYN BEL

SF376 73S SF382 73S SF180 73S 6 SF376 735 SF384 73S 89182 73S 7 RG254 735 SC308 735 4 R0252 73S 60308 735 3

GYN BSB SSA GVN BSB SSA

5 440 SF235 735 5 500 VP250 735 SF166 725 3 5 650 5 440 SF222 735 SF252 73S 5 500 SF160 A83 2 5 650

GYN SF220 73S BSB SF290 AB3 CVI SF376 735 0GB SF382 73S CVI SF376 73S CGB SF384 73S CVI 10254 73S BEL 60300 AB3 GYN RG258 735 SLZ 50300 A83 GYN RG252 73S BEL S0300 AB3 CVI 10262 735 SLZ S0300 AB3 GYN 59374 735 BS8 SF296 72S 086 SP374 73S 858 SF278 735 BEL SF383 735 GVN 5P374 73S BS8 SF286 735 BEL SF383 735 086 52374 735 BSB SF288 735 SLZ SF284 735 BEL SF383 735 085 SF374 735 858 SF286 73S BEL SP385 735

1 3 3 4 4 3 5 1 4 4

4 5

440 340 200 355 200 380 475 650 475 650 475 650 475 650 440 340 210 475 355 210 475 355 210 510 550 355 210 475 380

80221 1MB 5 B 490 085 81294 FKF B 490 858 80261 FKF 3 8 490 80254 73S 2 5 475

NATAL 1234567 0700

S 440 GYN SF235 73S 5 500 BSB SF250 735 RIO SF190 733 4 5 650 1330 S 440 COM 82222 735 1234567 1650 BSB SF252 73S 5/ 500 K 650 0040* REC SF162 73S 4 5 440 085 SF223 735 1234567 1925 ---- SAO SF004 733 K 050 RIO SF254 735 K 650 0820* FOR SF163 735 3 5 650 NAVEGANTES CVI 80263 735 5 475 1---5-- 1320 ---- 1920 SAO 10122 735 3 5 100 5 475 -2-----1320 ---- 086 RG255 735 1920 SAO R0122 73S 3 5 100

8 92 - Guia Panrotas - Novembro/66

1240 123-56- 2010 0005+ RECIFE 1234567 0700 1135 1---5-- 1255 2200 -2---6- 1255 2200 --3---- 1255 2200 1234567 1650 2325 REDENCAO 123456- 0900 ---- 1445 RIO BRANCO 1-34-67 1000 ---- 1310 -2--5-- 1000 ---- 1310 2010 ---- -2--5 0825* --3---- 2010 ----

0825+ 2010 ----

0825* 1------2010 ---- 0850* RIO DE JANEIRO -234-67 0900 11350 1234567 0900 ---- 12300 12345-7 1200 ---- 15200 6- 1200 ---- 1520C 1---5-- 1320 ---- 18350 -2---6- 1320 ---- 18350 --3---7 1320 ---- 18350 ---4--- 1320 ---- 1835C 1234567 1650 ---- 19300 1234567 1810 21500 1234567 1925 ---- 22400 1234567 1925 ---- 23000 SALVADOR 1234567 0700 0955 -2-456- 1200 1710 1234567 1200 1815 1---5-- 1255 2025 -2---6- 1255 2025

5 2 S 5 2 5 S 1 S 5 3 S 5 3 5 5 3 5 5 3 5 S 1 5 5 1 5

440 100 440 650 440 100 475 100 475 100 475 100 440 160 440 650 440 100

S 200 GYN SF376 735 0GB 59382 735 1 S 356 5 200 089 SF376 73S OCR SF384 73S 1 S 380 5P374 735 2 5 210 S GYN SF235 73S BSB SP250 73S 2 S 5 GYN RG254 735 858 S0270 727 2 5 5 CVI 10258 735 BSB S0270 727 2 S S 085 RG252 73S 656 SC270 727 2 5 5 085 SF222 735 BSB SP252 73S 3 S/

440 500 475 650 475 650 475 650 440 500

B 490 085 80221 1MB CMF 80333 1MB 5 B 490 CVI 0GB GVN 0GB GYN 8S8 BEL GYN 858 BEL GYN BSB SLZ BEL GYN BSB BEL

SF376 735 SF382 735 SP376 73S SF384 73S SF374 735 SF278 73S SF383 73S SF374 73S 59286 735 SP383 735 SF374 735 SF288 735 SF284 73S SF383 73S 59374 735 55286 735 SF385 735

5 200 2 5 355 S 200 2 S 380 5 210 K 475 5 5 355 5 210 K 475 5 5 355 5 210 1 510 K 550 5 5 355 5 210 1 475 6 5 380

SF375 73S 1 5 210 5 440 CVI SF220 73S BSB SF091 735 1 5 080 5 440 095 SF221 735 SAO SF146 735 1 5 650 5 440 GOl 5P221 735 SAO 52148 735 1 S 100 COM R0263 735 5 475 SAO RG320 AB3 3 FS 650 5 475 CVI RG255 735 SAO RG320 AB3 3 FS 650 CYN 80259 735 5 475 SAO RG320 AB3 3 ES 650 GYN 10253 73S 5 475 SAO 80320 A63 3 FS 650 GYN 59222 735 5 440 BS8 SF283 735 1 5 555 59377 73S 2 5 200 5 440 GVN 52223 735 SAO SF140 735 1 5 100 GVI SF223 735 5 440 SAO SF004 733 1 K 050

--3---- 1255 ---- 2025 1234567 1650 ---- 2055 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0900 1200 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 0900 1320 SANTAREM 1-34-67 1000 ---- 1755 -2--5-- 1000 ---- 1755 -2--5-- 2010 ---- 0540+ --3---- 2010 ---- 0540* 6- 2010 ----

0540* 1------2010 ---- 0610+ SANTA TERESINHA 123456- 0900 1240 SAO JOSE 00 RIO PRETO 12345-- 1530 1650 SAO LUIS 1234567 0900 ---- 1315 -2---6- 1255 1710 ---4--7 1255 1755 1234567 1925 ----

5 475 GOl RG252 735 858 S0270 727 1 5 650 S 440 085 SF222 73S BSB SF252 73S 1 S 500 80221 EMB 1 8 490 80221 1MB 3 8 490 CVI CGB CVI 0GB GEN BSB BEL GVN BSB BEL GYN BSB SLZ BEL CVI 65 8 BEL

59376 73S SP382 735 82376 73S 59384 73S SF374 735 59278 73S SF383 73S 5P374 735 SP286 735 59383 73S SF374 73S SP288 735 5P284 73S SF383 73S SP374 735 59286 735 VP385 73S

5 200 4 5 355 5 200 4 5 380 5 210 K 475 3 5 355 5 210 1< 475 3 5 355 5 210 K 510 1 550 3 5 355 S 210 K 475 4 5 380

80221 EMB 2 8 490 80295 FKF O 8 490

5 440 GYN SF220 73S 6S8 SF282 735 2 5 555 80258 73S 2 5 475 80262 735 3 5 475 5 440 GYN 55223 73S 5 100 SAO SF140 73S K 550 0255* RIO 59284 735 2 S 210 COM 59374 73S 6- 2010 ---- 0020* BSB SF288 73S 1 SI 510 5 210 CVI SP374 73S -2--5-- 2010 ---- K 475 BSB 5P278 735 K 550 0220* BEL VP285 73S 3 SAO PAULO SF235 735 1 S 440 1234567 0700 0930U SF221 735 O 5 440 1234567 1200 1320U RG263 7352 5 475 1---5-- 1320 16109 RG255 73S 2 5 475 -2---6- 1320 16100 80259 735 2 5 475 --3---7 1320 16100 RG253 735 2 5 475 ---4--- 1320 1610U 5 440 GYN SF222 735 1234567 1650 ---- 19250 BSB SF291 AB3 1 5 340 SF223 735 O 5 440 1234567 1925 2045U TERESINA 5 440 CVI SF220 73S 1234567 0900 BSB SF282 735 1 5 555 1210 5 440 GVI SF222 735 1234567 1650 BSB SF262 733 1 S 570 2000 TUCUMA 8C221 1MB 4 8 490 123456- 0900 1510 TUCURUI GYN SF374 735 5 210 1-3---- 2010 ---- K 475 BSB SF286 735 1 2359 5 210 GYN 5P374 735 -2--5-- 2010 1 475 BSB SF278 735 1 475 0325* BEL SF287 73S 3 UBERABA 80263 735 1 5 475 1---5-- 1320 1450 RG255 73S 1 5 475 -2---6- 1320 1450 RG259 735 1 5 475 --3---7 1320 1450 RC253 735 1 5 475 ---4--- 1320 1450 UBERLANDIA RG263 735 O 5 475 1---5-- 1320 1400 RG255 73S O 5 475 -2---6- 1320 1400 RG259 735 O 5 475 --3---7 1320 1400 RG253 735 O 5 475 ---4--- 1320 1400 VITORIA 5 210 CVI SF375 73S -234-67 0900 8HZ 5P114 73S 1 S 620 1420 5 440 GYN SF221 73S 12345-7 1200 SAO SF146 73S 2 5 650 1700

DE: Aeroporto: Governador Valadares

GYR 8S8 GYN SA0 GEN SAO GVN 8S8 CVI BSB

SF235 735 SF250 73S 55221 73S 59150 73S SF221 735 SF246 735 10254 73S S0270 727 RG258 73S SC270 727

1 1 3 1 1

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

440 500 440 600 440 600 475 650 475 650

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 1 PAT ISCA 12345-- 1015 12345-- 1510 67 1610

1115F 17109 1710F

JH035 0MB 1 8 610 JH045 EMB 1 8 610 JH037 EMB 1 8 610

1035F 16309 16309

JH035 EMB O 8 610 35045 5M3 O 8 610 3H037 1MB O 8 610

F660UENCIA

ARACAJU 1234567 1500 ---- 2340 BEL E IR 1234567 1500 ---- 2300 1-3---- 1745 ----

B HORÁRIO 1234567 S.(d. Chq.d.

DE: CONTINUAÇÃO

PORTO SEGURO --67 1000 1125 38036 EMB O O 610 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015 ---- GVR JH035 EMB B 610 12055 1PM JH066 EMB 1 O 616

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Guajaramirim, 2 km.

COSTA MARQUES 1-3-5-- 1220 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1345 LABREA -2-4-6- 0700 MANAUS -2-4-6- 0700 I'lANICORE -2-4-6- 0700 PORTO VELHO -2-4-6- 0700 1-3-6-- 1430 RIO BRANCO -2-4-6- 1345

1300

TT992 0MB O B 737

1550

TT854 EMB 1 8 735

0850

TT85I EMB 1 B 735

1145

TT851 EMB 3 1 735

1025

TT851 EMB 2 5 735

0755 1525

TT851 5MB O B 735 TT994 EMB O 6 737

1340

TT864 6MB O B 735

lOS RG315 735 5 650 RIO SC250 727 2 5 550 lOS VP246 735 5 600 SSA VP251 73S S 500 0105+ BSB VP286 735 3 K 475 -2--5-- 1745 ---- 105 VP245 73S 5 600 SSA VP251 735 5 500 0105* BSB VP278 735 3 K 475 ---4-67 1746 ---- lOS VP246 735 5 600 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP288735 K 510 0415* SLZ VP284 735 3 K 550 BELO HORIZONTE 1234567 1200 1315F VP247 735 O 5 600 7 1215 .---- lOS 90314 735 5 650 1735F SSA RG367 73S 1 5 600 12345-7 1500 ---- 105 RG315 73S 5 650 1850F RIO RG454 73S 2 5 060 1234567 1745 ---- lOS VP246 735 5 600 2030F SSA VP243 735 1 5 600 BRASILIA 1234567 1200 ---- 105 VP247 735 5 600 1720 BHZ VP034 73S 1 5 080 1234567 1745 ---- lOS VP245 73S 5 600 2040 SSA VP251 73S 1 S 500 CAMPO GRANDE 1234567 1200 ---- lOS VP247 735 S 600 2340 SAO VP356 735 2 K 380 1234567 1745 ---- lOS VP245 735 5 600 SSA VP243 73S S 600 CARAJA-0005* SAO VP356 73S 3 K 380 -2--5-- 1745 ----

lOS VP246 735 SSA VP251 735 BSB VP278 735 2 lOS VP246 735 - 554 VP251 73S 858 VP286 73S 0340+ BEL 69279 73S 4

2340 1-3---- 1745 ---- DE: Aeroporto: Guanambi, 1 km.

CUIABA 123-56- 1745 ----

BELO HORIZONTE 1234567 1015 1315P BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1245 JANUARIA 1234567 1015 1100 MONTES CLAROS 1234567 1015 1150 SALVADOR 1234567 1340 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1340 1425

JH031 EMB 2 8 610 JH058 ENVI O 8 612 JH031 EMB O 6 610 JH031 ENIB 1 8 610 JH051 EMB 1 B 612

2145 CURITIBA 1234567 1200 ---- 1635 EL IR IRNOPOL 15 12345-7 1200 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1200 ----

38051 E1'lB O O 612 1234567 1215

DE:

1234567 1500 Aeroporto: Tancredo T.de Faria, 12 km 1234567 1745

CASCAVEL 1-3-5-- 0600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130 FOZ 00 IGUACU 1-3-5-- 1600 1730

DE:

SL674 EMB O B 095 SL675 ENIB O B 095 51674 CMI 1 8 095

•IlhlIIf11J11 Aeroporto:Jaao Batista Dos Filho, 7 kni,

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1520 1700 SANTO ANGELO 1-3-5-7 1520 1535

DE:

51638 EMB 1 B 090 51638 EMB O B 090

I11I1fU!1j1Y Aeroporto: Eduardo Somes, 3 Krri

ALTAM IRA ---4--- 1200 ----

105 BHZ SLZ 0605* BEL 1 ------1745 ---- 105 SSA DSB 0605* BEL

VP247 735 S 600 VP288 73S 5/ 510 VP284 735 K 550 VP385 735 4 5 380 VP246 73S 5 600 VP251 735 5 500 VP286 735 E 475 VP385 73S 4 S 380

105 RG315 735 5 650 RIO 95344 727 3 5/ 650

5 600 5 500 K 475 5 600 5 500 K 475 K 475

lOS VP246 735 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP374 73S 2 5 210 lOS VP247 735 5 600 SAO VP122 73S 2 5 DOO BIS VP247 73S 5 600 SAI VP135 735 2 5 100

lOS VP247 735 5 600 6HZ VP034 73S S 080 2120 BSB VP262 733 3 5 570 ---- lOS 90314 735 5 650 2100 SSA 50300 AB3 2 ES 550 ---- lOS 60315 73S 5 650 0040* RIO RG320 AB3 4 FS/ 650 ---- lOS VP246 735 5 600 SSA VP252 735 SI 500 0155* REC VP162 735; 4 E 650

---MACEIO 1234567 1500 ---- lOS 90315 73S 5 650 0040+ RIO RG344 727 4 5/ 650 1234567 1745 ---- lOS VP246 735 5 600 ---- 2230 SSA VP160 AB3 1 5 650 MANAUS 1234557 1500 ---- los RG315 73S 5 650 RIO 50250 727 5 550 0145+ BEL 5C300 AB3 3 SK 650 --3-5-- 1745 ---- lOS VP246 735 5 600 SSA VP251 735 5 500 0210+ BSB VP296 72S 2 K 340 -2--5-- 1745 ---- lOS 89246 73S 5 600 554 89251 73S 5 500 BSB VP278 735 E 475 0705* BEL 69383 735 4 5 355 --3---- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SSA VP251 73S 5 500 BSB 99286 735 K 475 0705+ BEL VP383 735 5 5 355 1------1745 ---- lOS VP246 735 5 600 SSA VP251 735 5 500 158 VP286 735 K 475 0735+ BEL VP385 735 6 5 380 MONTES CLAROS -2--5-- 1215 ---- lOS 60314 735 5 650 1620 SSA 90371 735 1 5 600 NATAL 1234567 1500 ---- lOS R0315 735 5 650 2315 RIO 90320 AB3 3 ES! 650 1234567 1745 ---- 105 VP246 73S 5 600 SSA VP252 735 5/ 500 0040+ REC VP162 735 3 K 650

PORTO ALEGRE 1234567 1200 ---- 1830 1234567 1500 ---- 2100 PORTO VELHO 67 1200 ----

lOS SAO lOS RIO

VP247 73S S 600 69141 73S 2 5 100 65315 735 5 650 RG102 735 2 5 100

lOS VP247 73S 5 600 89Z VP288 73S 5/ 510 SLZ 89284 735 K 550 1040+ BEL VP383 735 7 5 355 ---4--- 1200 ---- lOS VP247 735 5 600 8HZ VP288 735 S/ 510 SLZ VP284 735 K 550 1100* BEL VP385 735 8 5 380 123-56- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SSA VP251 73S 5 500 0005* BSB VP374 73S 3 S/ 210 RECIFE 1234567 1215 ---- lOS 60314 735 5 650 1915 SSA 5C300 AB3 1 FS 650 1234567 1500 ---- 105 60315 735 5 650 2200 RIO 60320 AB3 2 ES 650 RIO BRANCO 67 1200 ---- lOS 89247 735 S 600 BHZ VP288 73S 51 510 SLZ VP284 73S K 550 0825* BEL VP383 73S 6 5 355 ---4--- 1200 ---- lOS VP247 73S 5 600 BHZ VP288 73S SI 510 SLZ 99284 735 K 550 0850+ BEL VP385 735 7 5 380 -2--5-- 1745 ---- 105 VP246 735 5 600 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP278 73S K 475 0825+ BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1745 ---- 105 VP246 735 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VPOBS 735 K 475 0825+ BEL VP383 735 6 5 355 1------1745 ---- lOS 8P245 735 5 600 SSA V9251 735 5 500 BSB VP286 735 K 475 0850+ BEL VP385 73S 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- lOS VP247 735 5 600 17105 SAO VP373 735 2 5 360 1234567 1500 17300 RG315 735 1 5 650 SALVADOR 12345-- 1010 1055 36055 EMB O B 612 1234567 1215 1300 65314 735 O 5 650 1234567 1745 1815 VP246 73S O S 600 12345-- 2045 2130 3H057 EMB O 8 612 SAlTAREM 67 1200 ---- lOS 89247 735 5 600 5HZ VP288 735 5/ 510 SLZ 89284 73S K 550 0540+ BEL 89383 735 4 5 355 -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SSA 8P251 73S 5 500 BSB 89278 735 K 475 0541+ BEL 89383 735 3 5 355 --3---- 1745 ---- lOS VP246 735 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 73S K 475 0540* BEL VP383 73S 4 S 355 1 ------1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SSA VP251 73S 5 500 BSB 89286 735 K 475 0610* BEL VP385 735 5 5 380 SAO LUIS 1234567 1215 ---- 105 65314 73S 5 650 2240 SSA 50300 AB3 3 ES 650 12345-7 1500 ---- lOS 95315 735 5 650 0115+ SAO 5C256 735 5 5/ 510 ---4-67 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 554 VP251 73S 5 500 0020+ BSB VP288 735 2 K 510 -2--5-- 1745 ---- lOS 89246 73S 5 500 SSA VP251 735 5 500 BSB 89278 73S K 475 0220+ BEL VP285 73S 4 E 550 SAO PAULO 1234567 1200 1445U 99247 735 1 5 600 1234567 1215 ---- lOS RG314 735 5 650 1730U SSA SC355 010 1 FS 600 1234567 1500 1900U RG315 735 2 5 650 1234567 1745 ---- lOS 99246 73S 5 600 22000 SSA VP243 735 2 5 600 TERESINA 1234567 1200 ---- 105 VP247 73S 5 500 887 99034 735 5 080 2000 BSB 8P252 733 2 5 570 T000RUI 1-3---- 1745 ---- lOS 89245 735 5 600 SSA VP251 73S 5 500 2369 8SB VP286 735 2 K 47N Noven,hroí8e - Guia Panroras - 6-93

FREQUIRCIA

FORTALEZA 1---5-- 0920 ----

fl l l DE:

o 0 O =

HORÁRIO

1234667 S.d. Chwd.

O 00. O )Z tU

•uI:iJIIIL,1:Y CONTINUAÇÃO

TUCURU 1 -2--5-- 1745 ----

lOS VP246 73S SSA 48251 735 BSB VP278 735 0325-1- BEL VP287 735 4

VITORIA 1234567 1500 1610 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1700 1740 12345-- 1855 1935

5 600 S 500 SI 475 k 475

20315 73S O 5 650 38054 EMB O 8 612 34056 EMB O 8 612

DE Aeroporto: Imperatriz, 6 Km.

ARACAJU 1---5-- 0920 ---- 2340 -2---6- 1005 ---- 2340 --3---7 1005 ---- 2340 ---4--- 1005 ----

IMP RG263 735 658 5C270 727 SSA RG344 727 3 IMP R9255 735 BSB SC270 727 SSA 21344 727 2 IMP 91259 73S BSB SC270 727 SSA 29344 727 2 IMP RG253 73S 656 SC270 727 SSA 89344 727 2

5 475 5 650 K 650 5 475 5 650 K 650 5 475 5 650 K 650 5 475 5 650 K 650

2340 ARAGUAINA RG263 735 O S 475 1---5-- 0920 0955 BELEM 8 495 IMP 3C361 EMB 123456- 1455 ---- 1810 MAB B1333 EMB 2 1 490 8C361 EM8 3 B 495 123456- 1455 1840 RG252 73S O S 475 --3---- 1610 1720 1---5-- 1610 1805 91254 735 1 S 475 5 475 IMP 81258 735 -2---6- 1610 ---- 0010+ SLZ 59300 A63 1 SK 650 lHE' RG262 735 5 475 ---4--7 1655 ---- 0010* SLZ SC300 AB3 1 SK 650 BELO HORIZONTE 5 475 BMP 21263 735 1---5-- 0920 ---- 1945F BSB SC493 735 2 5 200 5 475 IMP R6259 73S --3---7 1005 ---- 1945F BSB 5C493 73S 1 S 200 BRASILIA 123456- 0745 1450 BC220 EMB 5 8 490 29263 73S 1 5 475 1---5-- 0920 1155 R6255 735 O 5 475 -2---6- 1005 1155 21259 73S O 5 475 --3---7 1005 1155 89253 735 O 5 475 ---4--- Loas 1155 CONCEICAO 00 ARAGUAIA IMP 6C220 188 8 493 123456- 0745 1030 MAB BC332 ErIB 2 6 490 CURITIBA 475 ----5-- 0920 lHE' RG263 73S 700 BSB RG267 735 SA0 29120 735 3 100 1620 475 IMP RG263 735 1---5-- 0920 300 1820 SAO RG164 73S 6 IMP 21255 73S 475 -2-----1005 700 BSB 20267 73S SAO R9120 735 2 100 1620 475 -2---6- 1005 IMP RG255 735 SAO RG164 73S 5 300 1820 475 --3---7 1005 IMP 21259 735 SAO R1164 735 5 300 1820 ---4--- 1005 IMP RG253 735 475 SAO RG164 735 5 1820 300 FLORIANOPOLIS ----5-- 0920 IME' 29263 735 475 BSB RG267 735 700 1730 SA0 89120 73S 4 100 IMP 21263 73S 475 1---5-- 0920 SAO RG122 73S 7 100 2010 -2-----1005 IMP 29255 73S 475 BSB 89267 735 700 SAO 21120 73S 3 100 1730 -2-----1035 IMP R6255 73S 475 SAO 21122 73S 6 103 2010 IMP RG259 735 475 --3---- 1005 SAO 21122 73S 6 100 2010 ---4--- 1005 lHE' 99253 73S 475 SAO R1122 73S 6 2010 100 6-94 - Guia Panrotas . Novembro/IS

S 475 IMP RG263 73S 5 650 BSB SC270 727 0040+ REC RG320 A63 5 SK 650 5 475 IMP RG255 73S -2---5- 1005 ---- S 650 85 3 5C270 727 0040+ REC RG320 AB3 4 SK 650 5 475 IMP RG259 735 --3---7 lOaS ---- S 650 BSB 50270 727 0040* REC RG320 AB3 4 SK 650 5 475 IMP 29253 73S ---4--- 1005 ---- 5 650 BSB 5C270 727 0040+ REC 21320 AB3 4 SK 650 FOZ DO IGUACU 475 lHE' RG263 735 1---5-- 0920 300 SAO 29164 735 1945 7 475 IMP RG255 735 -2---6- 1005 300 SAO RG164 735 6 1945 475 18V 89259 73S --3---7 1005 300 SAO RG164 73S 6 1945 475 188 21253 735 ---4--- 1005 300 SAO 89164 735 6 GOIANI-1945 490 6C220 EMB 6 123456- 0745 1605 476 89263 735 2 1---5-- 0920 1300 475 29255 73S 1 -2---6- 1005 1300 475 RG259 73S 1 --3---7 1005 1300 475 89253 735 1 ---4--- 1005 1300 ]OAO PESSOA 5 475 IMP RG263 73S 1---5-- 0920 BSB 5C270 727 4 SI 650 2305 5 475 IMP 21255 73S -2---6- 1005 BSB SC270 727 3 5/ 650 2305 5 475 IMP 90259 735 --3---7 1005 BSB SC270 727 3 5/ 650 2305 5 475 IMP RG253 735 ---4--- 1005 BSB SC270 727 3 5/ 650 2305 MACAPA 5 475 IMP RG254 735 1---5-- 1610 K 700 BEL 5C308 735 2 2250 IMP RG252 735 5 475 --3---- 1610 K 700 BEL 50308 735 1 2250 MACEIO 5 475 1---5-- 0920 ---- IMP 89263 735 BSB 5C270 727 5 650 0040+ SSA 81344 727 4 K 650 5 475 IMP 2G255 735 -2---5- 1006 ---- 5 650 BSB 5C270 727 K 650 0040+ 554 89344 727 3 5 475 --3---7 1005 ---- IMP R9259 73S BSB 5C270 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 3 K 660 5 475 ---4--- 1005 ---- lHE' RG253 735 BSB 50270 727 5 650 0040+ SSA 89344 727 3 K 650 MANAUS IMP RG254 73S 5 475 1---5-- 1610 ---- 0145+ BEL SC300 AB3 2 SK 650 -2---6- 1610 ---- IMP 29258 735 5 475 0145+ SLZ S1300 AB3 2 SK 650 IMP 21252 73S 5 475 --3---- 1610 ---- 0145+ BEL SC300 AB3 1 SK 650 5 475 ---4--7 1655 ---- BMP 89262 735 0145+ SLZ SC300 A33 2 5K 650 MARABA 123456- 0745 0625 80220 EMB O 8 490 123456- 1455 1625 BC361 EMB 1 B 495 R1254 735 O 5 475 1---5-- 1610 1645 NATAL 1---5-- 0320 182 RG263 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 650 REC R1320 AB3 4 5K 650 2315 -2---6- 1005 IMP 89255 735 5 475 RSB 5C270 727 5 650 2315 REI RG320 A83 3 SK 650 --3---7 1005 IMP 89259 735 5 475 BSB 50270 727 5 650 REC RG320 AB3 3 SI 650 2315 5 475 ---4--- 1005 182 91253 735 BSB SC270 727 S 650 2315 REC 29320 AB3 3 SI 650 NAVEGANTES IMP RG263 73S 5 475 1---5-- 0920 SAO RG122 73S 6 5 100 1920 -2-----1005 lHE' 89255 735 5 475 SAO 89122 735 5 5 100 1920 --3---- 1005 IMP 29259 73S 5 475 SAO RG122 735 5 5 100 1920 ---4--- 1005 182 RG253 73S 5 475 1920 SAO 89122 73S 5 5 100 PORTO ALEGRE IMP RG263 735 5 475 ----5-- 0920 BSB 89267 73S 5 700 SAO 50114 735 3 5 100 1730 -2-----1005 IMP RG255 73S 5 475 BSB 21267 73S 5 700 1730 SAO 59114 73S 2 5 100

RECIFE 1---5-- 0920 -2---6- 1005

2200

--3---7 1005

---4--- 1005

5 475 IMP R1263 735 BSB 59270 727 3 5 650 5 475 182 91255 73S BSB 5C270 727 2 5 650 5 475 1418 89259 73S BSB SC270 727 2 5 650 5 475 18V RG253 735 BSB SC270 727 2 5 650

2200 REDENCAO 6 490 lHE' 6C220 EMA 123456- 0745 ----- MAl 5C332 1MB 1 8 490 0955 RIO DE JANEIRO 5 475 IMP RG263 735 0920 ---- 1--5 15051 856 81403 707 2 5 080 5 475 IMP RG255 73S -2-----1005 ---15059 BSB RG403 707 1 5 080 5 475 lHE' 29259 735 --3---- 1005 ---- 15059 BSB RG403 707 1 S 080 5 475 182 86253 735 ---4--- 1005 ---- 1505G 656 RG403 707 1 5 080 SALVADOR 5 475 IMP 21263 735 1---5-- 0920 ---- BSB SC270 727 2 5 653 2025 5 475 IMP RG255 735 -2---6- 1005 ---- BSB 5C270 727 1 5 650 2025 5 475 182 89259 735 --3---7 1005 ---- 858 SC270 727 1 5 650 2025 5 475 lHE' 21253 735 ---4--- 1005 ---- BSB SC270 727 1 5 660 2025 SANTA ISABEL DO MORRO 69223 1M3 4 1 490 123456- 0745 1250 SANTANA DO ARAGUAIA BC220 EMB 2 8 490 0745 1100 123456 SANTA TERESINHA 89220 EMB 3 B 490 123456- 0746 1210 580 LUIS BC360 1MB O B 495 123456 1035 1215 RG258 735 O 5 475 1610 1710 -2---6 21262 735 O 5 475 ---4--7 1655 1755 SAO PAULO 5 475 lHE' 89263 73S ----5-- 0920 ---- 1500U BSB RG267 735 2 S 700 RG263 73S 5 5 475 1---5 0920 16100 5 475 IMP RG255 735 -2-----1005 ---- 15000 BSB 20267 735 1 5 700 RG255 73S 4 5 475 -2---6- 1005 16109 RG259 735 4 5 475 --3---7 1005 161OU 91253 73S 4 5 475 ---4 1005 16103 SERRA PELADA B 490 lHE' 3C220 EMB 123456- 0745 ---- 0915 MAl 3C360 EMA 1 1 495 3C361 EMB O 6 495 123456 1455 1545 TU Cl MA BC220 EMB 1 6 490 123456- 0745 0940 TUCUREJI BC361 EMA 2 6 495 123456- 1455 1725 UBERABA RG263 73S 4 5 475 1---5-- 0920 1450 89255 735 3 5 475 -2---6- 1005 1450 RG259 73S 3 5 476 --3---7 1005 1460 RG253 73S 3 S 475 ---4--- 1005 1450 UBERLANDIA 29263 73S 3 5 475 l---5-- 0920 1400 29255 73S 2 5 475 -2---6- 1005 1400 RG259 735 2 S 475 --3---7 1005 1400 80253 735 2 5 475 ---4 1005 1400

DE:

j•

Aeroporto: Usiminas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0815V 12345-- 1045 1115P 12345-- 1215 1245P 12345-- 1640 1710P 67 1640 1710P 12345-- 1815 1845P GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0925 0945 67 0925 0945 12345-- 1420 1440 ITABUNA 1234567 1425 1655 PORTO SEGURO 67 0925 1125 1234567 1425 1600 RIO DE JANEIRO 1234567 1050 1205S SALVADOR 1234567 1425 1800

JH006 EMB O B 610 38035 1MB O 8 610 JH010 EMB 3 1 610 34045 EMU O 3 610 JH037 EMA O 6 610 38018 EMB O 1 510 32334 1MB O B 610 34036 1MB O 6 610 38044 EMB O B 610 3 616 1PM 38367 EMA BPS 3H063 EMB 1 6 616 3H036 1418 1 6 610 32067 1MB O 8 616 38066 EMB O 6 616 6 616 IPN 32067 EMB BPS 38063 1MB 2 8 616

REOUENCIA o

o =

CAMPINAS 12345-7 1615 ----

86:

6064610

Aeroporto: Januaria 2155

1234567 0.151 Chq.d.

DE: Aeroporto: Itbona

IPATINGA 1234567 0800

ITN 39062 6MB B 616 1030 BPS 39066 EMB 1 6 616 PORTO SEGURO 1234567 0800 0840 3H062 EMB O 6 616 RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ---- ITN 39062 6MB B 616 12055 BPS 311066 EMB 2 6 616 SALVADOR 1234567 1710 1800 3H063 EMB O B 616

BELO HORIZONTE 1234567 1115 1315P GUANAMB 1 1234567 1115 1200 MONTES CLAROS 1234567 1115 1150 SALVADOR 1234567 1115 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1115 1425

CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 ----

39031 EMB 1 B 610 JH030 EMA O B 610 3M031 1MB O 8 610 JNA 3H030 1MB 5 610 GNM 39051 .6MB 2 8 612 JNA 39030 6MB B 610 GNM 3M051 6MB 1 6 612

DE: Aeroporto: Joacaba, 5 km.

DE:

CHAPECO 1--4--- 1535 1600 FLORIANOPOLIS -2--5-- 1150 1315 LAGES -2--5-- 1150 1225

â&#x20AC;¢lvL1'TtI7121iI_ Dif. Moraria BSB -1 hr. Aeroporto: Itaitoba

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0900 1135 12345-- 1150 1340 ALTAMIRA 1-3-5-- 0830 1050 12345-- 1300 1610 VELEM 1-3-5-- 0830 1240 12345-- 1300 1800 1-3-5-- 1445 1900 CUIABA 1-3-5-- 0900 1425 12345-- 1150 1630 JACAREA CANGA 1-3-5-- 0900 1000 3 UARA 1-3-5-- 0900 1615 301 NA 1-3-5-- 0900 1700 MANAUS 1-3-5-- 1230 1525 1-3-5-- 1550 1900 MAT UPA 1-3-5-- 0900 1220 MAlES 1-3-5-- 1230 1520 PARI NTINS 1-3-5-- 1550 1630 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1230 1415 SANTAREM 1-3-5-- 1230 1320 12345-- 1300 1350 1-3-5-- 1445 1535 SINOP 12345-- 3150 1450

DE:

TT870 1MB 1 B 740 TT800 FK7 O B 730

SL667 EMB 1 8 090 5L667 EMB O 6 090

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 12 Km.

TT870 1MB 3 6 740 TTBOO FK7 2 8 730

ALTAM IRA 1--4--- 1615 ----

JPA VPI91 733 5 650 RIO VP284 73S K 550 0605. BEL VP385 735 4 5 380

ARACAJU 1234567 0600

1234567 1615 1625 1T870 EMA O 6 740 1234567 1705

TT870 1MB 5 B 740

ARAGUAINA ---4--7 0600

TT870 EMB 4 6 740

TT885 1MB 3 B 725 TT808 FK7 1 B 733 TT870 EMB 2 B 740 TT885 EMB 2 B 725 TT808 FK7 O B 733 TT885 EMA 1 8 725 TT885 6MB O B 725 TT801 FK7 O 8 730 TT871 EMB O 6 740 TT800 FK7 1 B 730

Dif. Horario 856 -1 hr. Aeroporto: Jacareacang-a

TT870 EMB O B 740 TT871 EMA 2 6 740 TT803 1MB O B 737 TT870 EMB 2 B 740 TT871 CMV 0 6 740 TT870 EMB 3 B 740 TT870 6MB 4 8 740 TT803 6MB 1 A 737 TT870 6MB 1 8 740 TT871 1MB 1 B 740

2210 2340

10220 d~M

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1015 1135 SELEM 1-3-5-- 1330 1900 BORBA -2-4-6- 1435 1530 CUIABA 1-3-5-- 1015 1425 ITAITUBA 1-3-5-- 1330 1430 JUARA 1-3-5-- 1015 1615 JUINA 1-3-5-- 1015 1700 MANAUS -2-4-6- 1435 1625 MAT UPA 1-3-5-- 1015 1220 SANTAREM 1-3-5-- 1330 1535

5L666 1MB O 6 OVO

TT809 FK7 O B 733 TT80I FK7 1 B 730 Tr809 FK7 1 1 733 TT801 FK7 2 8 730 TT871 6MB 1 8 740

1540 SELEM 1234567 1300 ---- 1920 1-3---- 1615 ----

3PA VP191 733 5 650 REI VP155 733 S 650 SAO VP134 73S 2 5 100

JPA 5C271 727 5 650 REC RG343 727 2 5 650 JPA VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 SSA VP252 73S 2 5 500 3PA SC327 727 S 650 SSA 86344 727 2 K 650 JPA S1271 727 5 650 BSB RG262 735 3 S 475

JPA VP190 733 5 650 FOR VP192 72S 4 5 650 JPA VP191 733 5 650 REI VP251 735 5 500 0105+ BSB VP286 73S 4 6 475 -2--5-- 1615 ---- JPA VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 0105. BSB VP278 73S 4 K 475 ---4-67 1615 ---- JPA VPI91 733 5 650 REC VP251 735 5 500 SSB VP288 73S K 510 0415+ SLZ VP284 735 4 K 550 1234567 1705 ---- JPA SC327 727 S 650 0010+ REI 5C300 AB3 3 ES! 650 SELO HORIZONTE -2-4-6- 0600 ---- JPA 5C271 727 5 650 1135F BSB RG433 727 3 5 080 1234567 1615 ---- JPA VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 203OF SSA VP243 735 2 5 600 1234567 1705 ---- JPA SC327 727 5 650 REC RG331 727 5 650 2300F SAO RG360 727 2 6 600 BOA VISTA -2--5-- 0600 ---- JPA 51271 727 5 650 BSB RG204 D10 F5 350 1535 MAO SC242 73S 4 5 710 123-567 0600 ---- JPA SC271 727 5 650 BSB 86204 010 ES 350 2215 MAO S1248 735 4 5 710 ---4--- 1705 ----JPA SC327 727 5 650 REI 5C335 73S S 500 856 SC488 73S K 340 0400* 'MAO SC240 735 3 o 710 BRASILIA 1234567 0600 0955 S1271 727 2. 5 650 1234567 1615 JPA VP191 733 5 650 REC VP251 735 2 5 500 2040 1--4-6- 0705 JPA 5C327 727 5 650 2035 REI SC335 735 1 5 500 CAMPINA GRANDE 1------0600 JPA 5C271 727 S 650 1400 REC RG269 735 1 5 605

JPA 5C271 727 5 650 BSB 51492 735 5 200 1635 1GB SC485 735 4 5 375 1234567 1615 ---- JPA VP191 733 5 650 REI VP165 733 5 650 0005* SAO VP356 73S 2 K 380 CARA 3AS -2--5-- 1615 ---- JPA VP191 733 5 650 REI VP251 73S 5 500 2340 158 VP278 73S 3 6 475 1-3---- 1615 ---- JPA VP191 733 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 73S K 475 0340* BEL VP279 735 5 E 475 CRUZEIRO DO SUL 1------0600 JPA 51271 727 S 650 656 5C492 73S 5 200 CGB 5C484 735 S 375 1515 868 S0245 735 5 5 650 CUIABA 1-345-7 0600 JPA SC271 727 5 650 1100 BSB SC492 73S 3 5 200 CURITIBA 1-3-5-- 0600 JPA 5C271 727 5 650 1240 BSB RGI90 727 3 5 100 1234567 0600 JPA S1271 727 5 650 REC RG321 AB3 FS 650 1620 SAO RG120 735 3 5 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0600 JPA 5C271 727 S 650 FREC RG321 A83 ES 650 1730 SAO RG120 73S 4 5 100 FORTALEZA -2--5-- 0600 JPA SC271 727 S 650 1235 REI RG328 73S 2 5 605 1234567 1245 1425 5C326 727 1 5 650 1234567 1300 1440 VP190 733 1 5 650 1234567 1705 JPA 5C327 727 5 650 2100 REC SC300 AB3 1 FS 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0600 JPA SC271 727 5 650 REI RG321 A83 ES 650 1945 SAO RG164 735 4 5 300 GO lAN IA 1---5-- 0600 JPA 51271 727 5 650 1300 658 86263 73S 3 S 475 --3---7 0600 JPA 5C271 727 5 650 1300 BSB 86259 735 3 S 475 1234567 1615 JPA VP191 733 5 650 REC 6P251 735 5 500 2359 BSB 6P234 735 3 5/ 440 IMPERATRIZ -2---6- 0600 JPA 5C271 727 5 650 1550 BSB R6258 735 3 5 475 ---4--7 0600 JPA 5C271 727 5 650 1630 BSB 86262 735 4 5 475 JOINVILLE 12345-7 0600 JPA S1271 727 S 650 REC RG321 AB3 ES 650 1510 SAO 80131 73S 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0600 JPA 5C271 727 5 650 1130 REI RG328 735 1 5 605 ---4--- 0600 JPA SC271 727 5 650 1420 REC 80275 735 1 5 500 MACAPA 1234567 0600 JPA 5C271 727 5 650 858 RG204 010 FS 350 MAO 51235 73S 5 700 BEL 51308 735 6 E 700 1-34-67 0300 2250 JPA VP190 733 5 650 FOR VP192 725 S 650 2210 BEL VP180 735 5 5 550 -2--5-- 1300 JPA VPIBO 733 5 650 FOR VP192 725 5 650 2315 BEL VP182 73S 5 K 550 PIA C E ID 1234567 0600 ---- 3PA 51271 727 5 650 1535 REC RG343 727 1 5 650 1234567 1615 ---- JPA VP191 733 S 651.1 REI VP251 735 5 500 2230 SSA VP160 AB3 2 5 650 1234567 1705 ---- JPA SC327 727 5 650 0040+ SSA R6344 727 3 E 650 MANAUS 1234567 0600 ---- JPA 51271 727 5 650 1325 BSB RG204 D10 3 ES 350 1234567 1300 ---- JPA VP190 733 S 650 2055 FOR VP192 725 5 5 650 1234567 1705 ---- JPA 5C327 727 5 650 0145+ REI SC300 A63 4 FS/ 650 Novembro186 - Guia Panrotas 0-95

FRSQUENCIA < o <

HORARIO

1234567 Sida Ch.i*d.

DE:

CONTINUAÇÃO

MARABA 1---5-- 0600 ---- 1645 NATAL 1234567 1245 1315 1234567 1300 1330 1234567 1705 2315 NAVEGANTES 12345-7 0600 1555 PETROLINA 7 0600 ---- 1335 0600 ---- 6 1515 1------0600 ---- 1520 0600 ---- ---4 1520 PORTO ALEGRE 7 0600 ---- 1335 1-3-5-- 0600 ---- 1415 1234567 0600 ---- 1445 12345-7 1615 ---- 2300 6- 1615 ---- 2300 1234567 1705 ---- 2330

S 650 OPA SC271 727 BSB RG254 735 4 5 475 SC326 727 O 5 650 VP190 733 O 5 650 5 650 OPA SC327 727 REC RG320 AB3 1 SE 650 S 650 OPA SC271 727 ES 650 REC RG321 AB3 SAO 90131 73S 4 S 100 OPA SSA OPA REC OPA REC OPA REC

5C271 727 RG366 73S 5C271 727 RG279 735 SC271 727 RG269 73S 5C271 727 RG275 73S

5 2 S S 1 5 5 2 5 5 2 5

650 600 650 500 650 605 650 500

5 650 OPA 5C271 727 BSB RGI8O 727 3 5 100 S 650 OPA SC271 727 BSB 90190 727 4 5 100 5 650 OPA 5C271 727 REC RG321. AB3 3 ES 650 5 650 OPA VP191 733 5 650 REC VP165 733 SAO VP147 735 2 5 650 5 650 OPA VP191 733 5 650 REC 97165 733 SAO VP149 73S 2 5 100 S 650 OPA 5C327 727 5 650 REC RG331 727 K 650 SAO RG343 727 2

PORTO VELHO 1-345-7 0600 ----

5 650 OPA 5C271 727 5 200 BSB SC492 73S CGS 5C484 735 5 5 375 1510 5 650 OPA VP191 733 123-56- 1615 ---- 5 500 REC VP251 735 0005* BSB VP374 73S 4 5/ 210 RECIFE 5C271 727 O 5 650 1234567 0600 0625 VP191 733 O 5 650 1234567 1615 1645 SC327 727 O 5 650 1234567 1705 1730 RIO BRANCO S 650 OPA 5C271 727 1-345-7 0600---- 5 200 BSB SC492 735 CGB 5C484 73S 4 5 375 1245 5 650 OPA VP191 733 -2--5-- 1615 ---- 5 500 REC VP251 735 858 VP278 73S 5/ 475 0825+ BEL 97383 735 7 5 355 S 650 OPA VP191 733 --3---- 1615 ---- 5 500 SSA VP251 735 K 475 BSB VP286 735 0825+ BEL VP383 73S 7 S 355 RIO DE JANEIRO 5 650 OPA 5C271 727 1234567 0600 ---- 11100 REC 90321 ARO 1 ES 650 VP191 733 1 5 650 1234567 1615 20150 SC327 727 2 5 650 1234567 1705 2125G SALVADOR SC271 727 1 5 650 1234557 0600 0800 5 650 OPA VP191 733 1234567 1615 ---- REC VP251 735 1 5 500 1830 5C327 727 1 5 650 1234567 1705 1905 SANTAREM OPA 5C271 727 5 650 1234567 0600 ---- BSB RG204 010 ES 350 MAO 5C235 73S 4 5 700 1840 S 650 OPA VP191 733 -2--5-- 1615 ---- 5 500 REC VP251 73S BSB VP278 735 5/ 475 0540+ BEL VP383 735 5 S 355 5 650 OPA VP191 733 --3---- 1615 ---- 5 500 SSA 97251 735 K 475 BSB VP286 73S 0540+ BEL VP383 735 5 5 355 SAO LUIS 5 650 OPA VP190 733 1234567 1300 ---- FOR VP192 72S 3 5 650 1000

8-96 - Guia Panrotas - Novembro/86

5 650 OPA VP191 733 5 500 REC VP251 73S E 510 0020+ BSB VP288 73S 3 5 650 OPA VP191 733 -2--5-- 1615 ---5 500 SS A VP251 73S E 475 BS B VP278 735 E 550 0220+ BEL VP285 73S 5 5 650 OPA 5C327 727 1234567 1705 ---- REC SC300 AB3 2 ES 650 2240 SAO PAULO 5 650 OPA 5C271 727 1234567 0600 ---- 1245U REC 80321 AB3 2 ES 650 5 650 OPA VP191 733 1234567 1615 ---- 5 500 REC VP251 735 1925U BSB VP291 A83 3 5 340 5 650 OPA 5C327 727 1234567 1705 ---- 2100U REC RG331 727 1 5 650 SC327 727 3 5/ 650 1234567 1705 2300U TABATINGA S 650 OPA SC271 727 1------0600 ---5 200 858 SC492 73S 5 375 CGB 5C484 73S RBR SC245 73S 6 5 660 1645 TERESINA 5 650 OPA VP190 733 1234567 1300 ---- FOR VP192 72S 2 5 650 1650 TUCURUI S 650 OPA VP191 733 1-3---- 1615 ---- 5 500 REC VP251 735 K 475 BSB VP286 73S 3 2359 S 650 OPA VP191 733 -2--5-- 1615 ---- 5 500 REC VP251 735 E 475 BSB VP278 73S E 475 0325+ BEL VP287 73S 5 UBERABA 5 650 OPA 5C271 727 1---5-- 0600 ---- BSB 80263 73S 5 5 475 1450 S 650 OPA 51271 727 -2---6- 0600 ---- BSB RG255 735 5 5 475 1450 5 650 OPA SC271 727 --3---7 0600 ---- BSB RG259 73S 5 5 475 1450 5 650 OPA 5C271 727 ---4--- 0600 ---- BSB 90253 73S 5 5 475 1450 UBERLANDIA 5 650 OPA 5C271 727 1---5-- 0600 ---- 1400 BSB RG263 735 4 5 475 5 650 OPA 5C271 727 -2---6- 0600 ---- BSB R0255 73S 4 5 475 1400 5 650 OPA 5C271 727 --3---7 0600 ---- BSB RG259 73S 4 5 475 1400 5 650 OPA 5C271 727 ---4--- 0600 ---- 858 80253 73S 4 5 475 1400 ---4-67 1615 ----

si 4

NAVEGANTES 12345-7 1530 1555 RECIFE 12345-7 1530 ---- 2200 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 ---- 1155S 6- 0900 ---- 1155S 6- 1300 ---- 1555S 12345-7 1530 ---- 16450 12345-7 1830 ---- 21255 SALVADOR 12345-7 1530 ---- 2230 SAO LUIS 12345-7 1530 ---- 0115+ SAO PAULO 123456- 0900 1015C 6- 1300 1415C 12345-7 1530 1715U 12345-7 1830 1945C

RG131 735 O 5 100 5 100 301 90131 735 5 550. SAO SC250 727 RIO RG320 A83 3 ES 650 001 5L751 FKF SAO RG619 101 301 SL751 FK7 SAO VP619 LOE 001 SL755 FKE SAO VP535 LOE 301 RG131 735 SAO SC250 727 001 51-753 FKE SAO RG657 LOE

8 1 5 8 1 5 B 1 5 5 2 S 8 1 S

090 050 090 050 090 050 100 550 090 050

5 100 301 RG131 73S SAO RG344 727 3 S 650 5 100 301 80131 735 SAO SC256 735 4 5/ 510 51751 51755 80131 S1753

FKF EKF 73S FKF

O O 1 O

B B 5 8

090 090 100 090

DE: nbssu•YkWLã1. Dif. horario BSB -1 hr. Aeroporto: Ocara

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 SELEM 1-3-5-- 0715 CD BABA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 ITAITUBA 1-3-5-- 0715 OACAREACANGA 1-3-5-- 0715 OUINA 1-3-5-- 1630 -2-4-6- 1630 MATUPA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 SANTAREM 1-3-5-- 0715

1140 1140

TT871 EM8 2 8 740 TT872 EMB 2 B 745

1900

TT871 EMB 6 B 740

0855 0855

TT871 EMB O B 740 TT872 EMB O B 745

1430

TT871 1MB 4 B 740

1315

TT871 EMB 3 B 740

1700 1700

TT870 EMB O B 740 TT873 1MB O 8 745

1100 1100

TT871 1MB 1 8 740 T1872 EMB 1 B 745

1535

TT871 1MB 5 B 740

DE: ________

Aeroporto: Cubatao, 13 Em.

ARACAJU 12345-7 1530 ---- 2340 BEL EM 12345-7 1530 ---- 2300 BELO HORIZONTE 12345-7 1530 ---- 2045F BOA VISTA -2-4--- 1530 ----

01: MIN Aeroporto: Cariri, 6 Km. 001 RG131 735 5 100 SAO 80344 727 4 5/ 650 5 100 301 80131 735 SAO 5C250 727 3 5 550 001 80131 735 5 100 SAO 5C256 73S 2 5 510

301 RG131 73S 5 100 K 340 SAO SC488 73S 0400+ MAO 5C240 735 4 E 710

BRASILIA 12345-7 1530 ---- 2100 FORTALEZA 12345-7 1530 ----

001 R0131 735 5 100 SAO SC250 727 5 550 RIO TR422 727 3 5 080

301 80131 73S 5 100 SAO SC250 727 5 550 0040* RIO 80320 AB3 5 FS/ 650

JOAO PESSOA 12345-7 1530 ----

301 80131 735 5 100 SAO 5C250 727 5 550 RIO RG320 AB3 ES 660 REC SC270 727 4 . 1< 650

2305 MACEIO 12345-7 1530 ---- 001 80131 0040+ SAO RG344 MANAUS 12345-7 1530 ---- 001 80131 SAO SC250 0145+ BEL 5C300 NATAL 12345-7 1530 ---- 301 RG131 SAO 5C250 2315 RIO RG320

735 S 100 727 5 5/ 550 73S 5 100 727 5 550 AB3 4 SK 650 73S 5 100 727 5 550 AB3 4 ES! 650

ARACAJU --3---7 1405 ---- 2340 1------1505 ----

000 RG329 REC SC327 SSA RG344 300 R0274 REC SC327 SSA RG344

735 727 727 2 73S 727 727 3

5 605 5 650 K 650 5 606 5 650 E 650

2340 BEL EM 5 605 300 RG328 73S -2--5-- 1150 ---- 0010+ FOR SC300 AB3 2 FS/ 650 ODO RG329 735 S 605 --3---7 1405 ---- 0010+ REC 5C300 A83 3 ES! 650 5 605 1------1505 ---- 300 RG274 735 0010+ REC SC300 AB3 3 ES! 650 BELO HORIZONTE 000 RG275 735 5 500 ---4--- 1440 ---- 1945F 8S8 SC493 73S 2 5 200 BRASILIA RG275 73S 1 5 500 ---4-- 1440 1745 5 605 1------1505 ---- 000 RG274 73S REC SC335 73S 2 5 500 2035 CAMPINA GRANDE 300 80328 735 5 605 -2--5 1150 ---- 1405 FOR 90323 73S 1 5 650 FORTALEZA RG328 735 O 5 605 -2--5 1150 1235 000 80329 735 5 605 --3---7 1405 ---- 2100 REC SC300 AB3 1 ES 650 5 605 1------1505 ---- 300 RG274 735 2100 REC SC300 AB3 1 ES 650 OOAO PESSOA 300 80329 735 5 605 --3---7 1405 ---- REC SC270 727 1 E 650 2305 5 VOS 1------1505 ---- 300 RG274 73S REC SC270 727 1 E 650 2305

Bo-D XI OL}

C 2 o HIRARIO

1 234 56 7 FREQIJENCIA

O =

-J « «

S.d. Ch.g.d.

DE: CONTINUAÇÃO

IA lAR IA CAN DA 1-3-5-- 0630 JUARA 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 MAT UPA 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 SANTAREM 1-3-5-- 0630

1315

TT871 1MB 4 B 740

0700 0700

TT871 1M3 O 8 740 TT872 EMB O 8 745

1100 1100

TT871 1MB 2 8 740 TT872 EMB 2 8 745

1535

TT871 1MB 6 B 740

MACE IO --3---7 1405 ----

300 RG329 735 5 605 REC SC327727 5 650 0040+ SSA RG344 727 3 K 650 1------1505 ---- JD0 RG274 73S 5 605 REC SC327 727 S 550 0040+ SSA RG344 727 4 K 650 MANAUS -2--5 1150 ---- JDO RG328 73S S 605 0145+ FOR SC300 AB3 3 FSI 650 --3---7 1405 ---- 300 15329 735 5 605 0145* REI 5C300 AB3 4 FS/ 650 1------1505 ---- 300 RG274 735 5 605 0145+ REI S1300 ARO 4 FS/ ANfl NATAL -2--5-- 1150 300 RG328 735 5 605 1555 FOR SI327 727 1 5 550 --3---7 1405 300 RG329 735 5 605 2315 REI RG320 ARO 1 SK 650 1------1505 300 R0274 735 5 605 ocr E, r,,n,o,lcuccn 2315 flLL. MDJCU MOO £ 3E\ OOU PETROLINA ---4--- 1440 1520 R5275 735 0 5 500 PORTO ALEGRE -2--5-- 1150 300 85328 733 S 605 FOR 51327 727 5 650 REI R0331 727 5 650 2330 SAO 85343 727 5 K 650 --3---7 1405 310 RG329 73S 5 605 SAO 85343 727 2 E 650 2330 ---4--- 1440 300 RG275 735 5 500 BSB RG473 73S 5 440 SAO RG343 727 3 E 650 2330 1 ------1505 300 RG274 73S 5 605 REI 80331 727 S 650 2330 SAO R6343 727 2 K 650 RECIFE --3---7 1405 1455 R0329 73S O S 605 1------1505 1555 80274 735 O 5 605 RIO DE JANEIRO 1405 ---- 300 RG329 73S 5 605 21255 REI 51327 727 2 5 550 ---4 1440 ---- dOO RG275 735 5 500 20050 BS8 RG401 707 2 S 080 1 ------1505 ---- UDO R5274 735 S 605 21250 REI SI327 727 3 5 650 SALVADOR --3---? 1405 ---- 300 RG329 735 S 605 1905 REC SI327 727 1 5 650 1------1505 ---- 300 RG274 735 5 605 1905 REI S1327 127 2 5 650 SAO LUIS -2--5-- 1150 ---- 300 RG328 73S 5 605 2240 FOR SC300 A83 1 FS 650 --3---7 1405 ---- 300 R0329 735 S 605 2240 REI S1300 AB3 2 FS 650 1------1505 ---- 300 RG274 73S 5 605 2240 REI 51300 AB3 2 FS 650 SAO PAULO -2--5-- 1150 ---- 300 85328 735 5 605 FOR SC327 727 5 650 21000 REI RG331 721 4 5 650 --3---7 1405 1040U 85329 73S 1 S 605 ---4--- 1440 ---- 300 RG275 735 S 500 20200 356 RG473 735 2 5 440 1------1505 ---- IDO 86274 735 5 605 2100U REI RG331 727 1 S 650

DE:

PII1L31J'iÍ OLE. horario 853 -1 hr. Aeroporto: duma

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 BELEM 1-3-5-- 0630 IUIABA 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 ITAITUBA 1-3-5-- 0630

1140 1140

TT871 1MB 3 6 740 TT872 1M8 3 5 745

1900

TT871 EM8 7 8 740

0855 0855

TT871 1MB 1 B 740 TT872 [MB 1 5 745

1430

TT871 1MB 5 8 740

DE:

I1i:iiij1w Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Labrea,4 Km

GUAJARAMIRIM -2-4-6- 1105 MANAUS -2-4-6- 0905 MANICORE -2-4-6- 0905 PORTO VELHO -2-4-6- 1105

1300

1T850 [MB 1 8 735

1145

TT851 1MB 1 B 735

1025

TT851 1MB O B 735

1145

TT850 [MB O 8 735

DE:"tLW'Aeroporto: Federal de Lages, 6 km.

CHAPEIO -23-5-7 1450 1--4--- 1450 FLORIANOPOLIS 1-34--7 1215 -2--5-- 1235 JOACABA 1--4--- 1450

1540 1600

S1656 EMA O B 090 51666 EMB 1 8 090

1255 1315

SL657 [MB O 8 090 51-667 EMB O 8 090

1525

SL666 EMB O 8 090

0E Aeroporto: oos Galpoes, 18 km

MACE IO 1234567 0700 ---- 2055 1234567 1715 --- 0300+ MANAUS 1234567 0700 ---- 1800 1234567 1715 ---- 0005+ MARILIA 12345-7 1630 1700 MAR INDA 123456-. 0945 1010 • 1234561 1615 1640 NATAL 1234567 0700 ---- 1605 1234567 1715 ---- 0120+ DURINHOS 1234567 2015 2045 PONTA PORA 1234567 0900 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0900 0930 123456- 1115 1145 RECIFE 1234567 0700 ---- 1615 1234567 1715 ---- 0001+ RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1015G 12345-- 1115 ---- 1425S 1234567 1715 19305 SALVADOR 1234567 0700 ---- 1435 1234567 1715 ---- 2315 540 LUIS 1234567 0700 ---- 1325

PORTO ALEGRE 123456- 1405 1535 URUGUAIANA 123456- 1140 1225

S1623 [MB O 6 090 SL622 [MB O 8 090

DE: Aeroporto: Londrina, 3 Km.

ARACAJU 1234567 0700 ---- LDB TR324 727 5 125 2005 SAO TR502 727 4 5 550 1234567 1715 ---- LIB TR462 727 5 550 0020+ RIO TR544 727 3 5/ 650 BEL EM 1234567 0700 ---- LDB TR324 727 5 125 SAO TR304 767 FS 570 1500 BSB TR470 707 4 5 510 1234567 1715 0025F TR462 727 3 S/ 550 BELO HORIZONTE 1234567 0700 1245F TR324 727 4 5 125 BRASILIA 1234557 0700 ---- LDB TR324 727 5 125 1105 SAO TR304 167 2 FS 570 1234567 0700 1410 TR324 727 5 5 125 1234567 1715 2145 TR462 727 2 5 550 CAMPO GRANDE 1234567 0900 1000 TF580 EMB 1 B 400 CUIABA 1234567 1715 ---- LOS TR462 727 5 550 0030+ SAD TRSOS 733 1 K 650 CURITIBA 1234567 0100 0740 TR324 727 O S 125 12345-7 1145 1845 51681 FKF O 8 095 DOURADOS 1234567 0900 ---- LDB TF5BO EMB 3 400 1000 PPB TF596 [MB 1 B 400 FORTALEZA 1234567 0700 ---- LDB T8324 727 5 125 1400 SAO TR304 767 3 FS 570 1234567 1715 ---- LDI TR462 727 5 550 0255+ RIO TRSOO 707 4 K 650 FOZ DO IGUAlO 1234567 1215 1300 18463 727 O 5 550

SAD PAULO 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 TERESINA 1234567

0700 1115 1630 1715 2015

LII SAO LDB RIO REC

TR324 727 TR502 727 5 TR462 727 TR544 727 TR545 727 5

5 125 5 650 5 550 5/ 650 E 650

LDB TR324 727 S RIO TR197 707 3 5 LDB TR462 727 5 858 TR176 767 3 SK

125 350 550 340

TF501 1MB O B . 400 51-680 FKF O 8 095 SL730 FKF O B 095 LDB SAO FOR LDB RIO

1R324 727 5 125 TR304 767 FS 570 TR505 733 4 5 650 TR462 727 6 550 TR500 707 3 E 650 TF581 [MB O B 400

LDB TF580 [MB B 400 PPB TF596 1148 2 8 400 TF580 [MB O 8 400 TF500 EME O B 400 LDB RIO LDB RIO

TR324 727 5 125 TR706 707 4 S 650 TR462 727 5 550 TR500 707 2 E 650

TR324 727 2 5 125 LDB SL731 FKF B 095 SAO RG629 LOE 1 5 050 TR462 727 1 5 550 106 RIO LDB RIO

TR324 727 5 125 TR706 707 3 5 650 TR462 727 S 550 TR544 727 2 5 650

LDB TR324 727 5 125 SAO TR304 737 FS 570 BSB TR470 707 3 S 510

09000 1245C 1815C 18050 2210C

TR324 SL731 TF5OE TR452 TF581

0700 ----

LDB SAD 2050 FOR 1234567 1715 ---- LDB RIO 0810+ BEL VITORIA 1234567 0700 1135

727 FKF EMB 727 [MB

1 O 1 O 1

5 8 8 5 B

125 095 400 550 400

TR324 727 5 125 TR304 767 ES 570 TR450 727 4 S 510 TR462 727 5 550 TR500 707 K 650 TR451 727 6 5 510 TR324 727 3 5 125

JIIL)II -

DE: 11L Aeroporto: Macae, 3 Em

CAMPOS 6- 0750 12345-- 1020 12345-- 1520 PORTO ÇEGURO 6- 0750 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 12345-- 1630 7 1740 SAO PAULO 12345-- 1130

0810 1040 1540

SL724 EMB O B 095 SL734 FKF O 8 095 S1736 FKF O 8 095

1020

SL724 [MB 1 8 095

12105 17105 18205

51-735 FKF 0 8 095 51737 FKF O 8 095 51-725 [MB O 8 095

---- 14351 12345-- 1630 ---- 18351 7 1740 ---- 20051

MEA 51.735 FKF 8 095 RIO RG628 LOE 1 5 050 MEA 51-737 FKF 3 095 RIO 51644 LOE O 5 OO MEA S1725 [MB 8 095 RIO RG650 LOE 1 S 050

DE: •I!XSii1UIL4LJIE1 Aeroporto: Macapa, 3 Em. ALTAMIRA 1--4--- 2245 ---- MIP VP181 735 K 550 0605* BEL VP385 73S 1 S 380 Nooe,obro/86 Oui PaE,roAn - B-97

FR656ÉNCIA

CUIABA ---4-67 2245 ----

HORÁRIO z o sw 1234567 Sd Chgd. m

cnfl_

DE:

•h'"(L1'

ARACAJU 1234567 0500 ----

1-3---- 2245

1-34-67 2245

-2--5-- 2345

AGUAINA ----

4 -

CONTINUAÇÃO

MCP SC309 735 BEL SC301 A83 REC 80343 727 1625 MCP SF181 735 ---- BEL VP279 73S BSB SP250 735 1135+ SSA SF166 725 MOP SF181 73S ---- BEL 55193 725 1550+ REI SF167 72S MCP SF183 735 ---- BEL SF287 735 558 VP250 735 1135* SSA SF166 725

K 700 FS 650 5 S 650 K 550 SI 475 S 500 4 5 650 K 550 5 650 6 S 650 K 550 K 475 5 500 4 5 650

AR 1---5-- 0500 ---- 0955 SELEM 1234567 0500 -2-4-6- 1515 1-3-5-- 1900 1-34-67 2245 -2--5-- 2345 BELO HORIZONTE 12345-7 0500

K 700 MCP 5C309 735 BEL 51301 AB3 FS 650 SLZ 80263 735 3 S 475

0550 1615 2000 2330 0030*

5C309 735 O K 700 TT811 EMB O 6 730 TF833 FK7 O 6 730 5P181 735 O E 550 SF183 735 O E 550

MCP 51309 735 K 700 BEL 51251 727 5 550 12505 RIO 51456 727 2 S 080 MCF 51309 735 K 700 1-3--6- 0500 ---- 5 550 BEL SC251 727 14505 RIO RG458 73S 2 S 080 1-34-67 2245 ---- MCF SF181 735 K 550 E 550 BEL VP281 735 0650F* RIO SF376 735 3 5 200 -2--5-- 2345 ---- MCP SP183 735 E 550 0730F+ BEL SF287 73S 3 SI 475 BOA VISTA K 700 ---4--7 0500 ---- MCP 5C309 73S S 700 BEL 50230 73S MAO 50246 735 3 5 710 ---- 1115 BRASILIA 1---5-- 0500 ---- MCF 51308 735 E 700 BEL SC301 AB3 FS 650 1155 SLZ 80263 735 4 5 475 MCF SC309 735 E 700 -2---6 0500 ---- BEL RG255 735 3 5 475 1155 --3---7 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 BEL 5C30I AB3 FS 650 1155 SLZ R0259 735 3 5 475 MCF 51309 73S E 700 ---4 0500 ---- BEL 80253 735 2 5 475 1155 12345-- 0500 ---- MIS 5C309 73S E 700 BEL 51251 727 S 550 RIO 80402 707 2 S 080 1250 1-3---- 2245 ---- MCF 55181 73S K 550 0550* BEL SP279 73S 2 E 475 ---4-67 2245 ---- MCF SF181 73S K 550 BEL SP281 735 E 550 0550* SLZ SF289 735 2 K 510 -2--5-- 2345 ---- MIF VP183 735 K 550 0555* BEL SF287 73S 2 K 475 CAMPINAS 1-34-6 2245 ---- NICP SF181 73S E 550 BEL SP281 735 K 550 0830* RIO VP133 735 3 S 300 CAMPINA GRANDE 1------0500 ---- MCF SC309 735 K 700 BEL S1301 A83 FS 650 1400 REC RG269 735 4 S 605 MCF 5C309 735 K 700 -2--5-- 0500 ---- BEL SI301 A83 FS 650 1405 FOR R1323 735 3 5 650 CAMPO GRANDE --3--67 2245 ---- MCP 55181 73S 1< 550 1425* BEL SF383 73S 6 S 355 MOF 5P181 735 1--4 2245 ---- K 550 1440* BEL SF385 735 7 5 380 2345 ---- MIF SF103 735 -2--5 K 550 1425* BEL SP383 73S 6 5 355 IA RAJAS 1-3--- 2245 ---- MCP VP181 73S E 550 0340* BEL 55279 735 1 K 475 CRUZEIRO DO SUL 1------0500 ---- MCP 51309 735 K 700 BEL S0230 735 S 700 1200 MAO 50244 735 4 5 650 ----

B-98 - Guia Panrolas - Novembro/86

MIS BEL SLZ 1020* BSB MCP -2--5-- 2345 ---- BEL 1020* BSB CURITIBA MIS 1-34-67 2245 ---- BEL 0940* RIO MCP -2--5-- 2345 ---- BE L 0940* RIO FLORIANOPOLIS 12345-- 0500 ----

E 550 SF181 735 K 550 55281 735 5 510 SP289 73S 55376 73S 4 5 200 K 550 SF183 735 55287 735 SI 475 SF376 73S 4 5 200 K 550 55181 735 E 550 55281 735 SF128 73S 3 5 100 E 550 55183 735 K55 SF285 735 SP128 735 3 5 100

MCP BEL RIO SAO

E 700 51309 735 S 550 5C251 727 FS 650 80321 AB3 R0122 73S 4 5 100

MCF BEL MCF BEL

E 700 SC309 735 SC301 AB3 2 ES 650 E 550 55183 735 55193 725 3 5 650

MCP BEL MCP BEL 1130* RIO MCP 7 2245 ---- BEL RIO 1130* SAO

K 700 SC309 735 51251 727 3 5 550 E 550 SF181 73S K 550 SF281 73S VP133 735 5 5 300 E 550 SF181 73S E 550 SF261 735 5 050 SF003 733 55131 735 4 S 300

2010 FORTALEZA 1234567 0500 ---- 0905 -2--5-- 2345 ---- 1150* FOZ 00 IGUACU 1234567 0500 ---- 1415 1-34-6- 2245 ----

GOIANIA 1---5-- 0500 ----

-2---6--3---7

---4--1-3----

-2--5--

MCF SC309 735 BEL SC301 AB3 SLZ 80263 735 1300 MCP 51309 73S 0500 ---BEL RS255 73S 1300 MCP SC309 735 0500 ---- BEL SC301 AB3 SLZ RG259 73S 1300 MIS SC309 73S 0500 ---- BEL RG253 735 1300 MCP SP181 73S 2245 ---- BEL 55279 73S 0830* BSB 55375 73S MCP 55181 735 2245 ---- BEL SF281 73S SLZ SF289 73S 0830* B58 55375 73S MIS SF183 735 2345 ---- BEL SF287 735 0830* 858 55375 735

ILHÉUS 1234567 0500 ----

MIS 51309 73S BEL SC301 AB3 SSA 80315 735 1440 1-3---- 2245 ---- MCP SP181 73S BEL SF279 735 BS8 55250 73S 1130+ SSA 55247 735 MIS SF183 735 -2--5-- 2345 ---- BEL 55287 735 BSB SF250 735 1130* SSA 55247 735 IMPERATRIZ 1---5-- 0500 ---- MCF SC309 73S BEL SI301 A83 SLZ R0263 735 0900 -2---6- 0500 ---- MCF SC309 735 SEL RG255 73S 0945 MIS S1309 735 --3---7 0500 ---- SEU 5I301 AB3 SLZ R0259 73S 0945 ---4--- 0500 ---- MIF SC309 735 0945 BEL RG253 735 JOAO PESSOA 1234567 0500 ---- MIS 5C309 735 BEL 51301 A83 1225 REI SC326 727 1-3---- 2245 ---- MCF 55181 735 BEL SF279 73S BSB SF250 73S 1240* REI SF190 735 MCP 5P181 73S 1-34-67 2245 ---- BEL SF281 735 SLZ 55193 725 1555* FOR 55191 733 -2--5-- 2345 ---- MCP SF183 735 BEL SF287 735 BSB SF250 735 1240* REI 55190 733

E 700 ES 650 5 5 475 E 700 4 5 475 K 700 ES 650 4 5 475 E 700 3 S 475 E 550 SI 475 3 S 210 E 550 K 550 S 510 3 5 210 E 550 E 475 3 5 210 E 700 FS 650 5 5 650 E 550 51 475 5 500 4 5 600 E 550 K 475 5 500 4 5 600 K 700 FS 650 2 5 475 E 700 2 5 475 E 700 ES 650 2 S 475 E 700 1 5 475 K 700 FS 650 4 5 650 K 550 SI 475 5 500 5 S 650 K 550 E 550 5 650 5 5 650 E 550 5/ 475 5 500 5 5 650

JOINS ILLE 12345-7 0500 ----

1510 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0500 ----

K 700 MIS SC309 735 5 550 BEL 5C251 727 ES 650 RIO R0321 A83 SAO R0131 73S 3 5 100 MIF BEL FOR MIS BEL REC

E 700 S1309 73S ES 650 51301 AI3 RG329 735 3 5 605 K 700 SC309 73S FS 650 5C301 A33 RG275 73S 4 5 500

MCF BEL REI 1535 MIF 1-3---- 2245 ---- BEL BSB 1230* SSA MCP -2--5-- 2345 ---- BEL BSB 1230* SSA

E 700 SC309 73S ES 650 51301 A83 RG343 727 4 .. 5 650 K 550 SP181 73S S/ 475 SF279, 73S 5 500 SF25/i735 SF166 725 5 5 650 E 550 55183 73S E 475 SF287 735 S 500 SF250 73S 55166 72S 5 5 650

1345 ---4--- 0500 ---- 1420 MAIEIO 1234567 0500 ----

MANAUS 1-34-67 0500 ---- 0840 -2--5-- 0500 ---- 1350 -2-4-6- 0845 1330 --3--67 2245 ---- 0705+ 1--4--- 2245 ---- 0735* -2--5-- 2345 ---- 0705* MARABA -2---6- 0500 ---- 0845 MAUES -2-4-6- 0845 1225 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0845 0920 MONTE DOIRADO -2-4-6- 0845 0825 MONTES CLAROS -2--5-- 0500 ---- 1620 NATAL 1234567 0500 ----

MIS BEL MIS BEL MCF BEL MEF BEL MIS BEL

S1309 73S 51230 735 SC309 735 RG266 735 TT810 EMB SF181 73S 55383 735 55181 735 SF385 73S SP183 735 SF383 73S

E 700 2 5 700 K 700 2 5 700 6 8 730 E 550 2 5 355 E 550 3 5 380 K 550 2 5 355

E 700 MIS S1309 735 BEL 80255 73S 1 5 475 TT810 EMB 5 B 730 TT8I0 EMB 1 B 730 TT810 EMB O B 730 E 700 MIS SI309 73S ES 650 BEL SI301 AB3 SSA 80371 735 5 S 600

MIS 51309 735 E 700 ES 650 BEL SC301 A83 REI 5C326 727 5 5 650 MIS SF181 73S E 550 BEL SF279 735 51 475 5 500 BSB SF250 735 1330* REI SF190 735 6 5 650 K 550 MIS SF181 735 1-34-67 2245 ---- BEL 55281 73S E 550 5 650 SLZ 55193 72S 1505* FOR SF191 733 4 5 650 E 550 MIS SF183 73S -2--5-- 2345 ---- BEL SP287 735 SI 475 5 500 8SB 55250 73S 1330* REI SF190 733 6 5 650 NAVEGANTES E 700 12345-7 0500 ---- MIF SC309 73S 5 550 BEL 51251 727 RIO 80321 AB3 FS 650 1555 SAO RG131 73S 4 5 100 OIAPOQUE TT832 FK7 O B 730 1-3-5-- 1520 1650 ORIXINIMA -2-4-6- 0845 1045 TT810 EMB 3 8 730 PETROLINA E 700 6- 0500 MIS SC309 735 ES 650 BEL SC301 AB3 1515 REI RG279 73S 4 5 500 E 700 1------0500 MIS 5C309 73S BEL 51301 AB3 ES 650 REI 80269 73S 5 5 605 1520 MIP SC309 735 K 700 ---4--- 0500 ES 650 BEL SI301 AB3 1520 REI 80275 73S 5 5 500 PORTO ALEGRE E 700 1234567 0500 MIF 51309 73S BEL S1251 727 5 550 1445 RIO 80321 AB3 3 ES 650 E 550 1-34-67 2245 MCF SP181 735 BEL SF281 735 E 550 1400 RIO SF161 AB3 4 5 650 MIS SF183 735 K 550 -2--5-- 2345 BEL SP285 735 E 550 1400 RIO SS161 AB3 4 5 650 1315 1-3---- 2245 ----

•

FREQUENCIA

--3--6- 0500 ----

. O HORÁRIO

1100 TEFE --3--6- 0500 ----

1 234557 Sid. Chg.d.

DE:

I1!1!LL COWT!NUAAO

PORTO VELHO --3--67 2245 ---- 1040. 1--4--- 2245 ---- 1100+ -2--5-- 2345 ---- 1040+ PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0845 1120

MCP BEL MCV BEL MCV BEL

TT810 EMB 4 B 730

RECIFE 1234567 0500 ---- 1045 1-3---- 2245 ----

MCP BEL MCP BEL 1135+ BSB ---4-67 2245 ---- MCP BEL SLZ 1135* BSB -2--5-- 2345 ---- MCV BEL 1135+ BSB RIO BRANCO 1------0500 ---- MCV BEL 1330 MAO --3--67 2245 ---- MCP 0825+ BEL 1--4--- 2245 ---- MCV 0850+ BEL -2--5-- 2345 ---- MCV 0825+ BEL RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- 10250 1-34-67 2245 ---- 05350+ -2--5- 2345 ---- 06050* SALVADOR 1234567 0500 ---- 1230 1-3---- 2245 ----

VP181 73S K 550 VP383 735 4 S 355 VP181 735 K 550 VP385 73S 5 S 380 VP183 73S K 550 VP383 735 4 5 355

MCP BEL MCV BEL MCV BEL

5C309 735 50301 AB3 VP181 735 VP279 735 VP250 73S VP181 73S VP261 73S VP289 735 VP250 735 VP183 735 VP287 73S VV250 735

K 700 3 FS 650 K 550 SI 475 4 S 500 K 550 K 550 S/ 510 4 5 500 K 550 K 475 4 S 500

SC309 735 SC230 73S SC244 735 VP181 73S VP383 735 VP181 735 VP385 735 VP183 735 VP383 735

K 700 S 700 5 550 K 550 S 355 K 550 5 380 K 550 5 355

5 3 4 3

5C309 735 K 700 SC251 727 1 5 550 VP181 735 K 550 VP281 735 2 K 550 VP183 73S K 550 VP285 735 2 K 550

MCP 5C309 735 K 700 BEL SC301 853 4 FS 650 MCP VP181 73S K 550 BEL VP279 735 5/ 475 0955+ BSB VP250 73S 3 5 500 ---4-67 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 BEL VP281 73S K 550 SLZ VP289 73S 5/ 510 0955* BSB VP250 73S 3 S 500 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 73S K 550 BEL VP287 735 K 475 0955+ BSB VP250 73S 3 S 500 SANTAREM 1-34-67 0500 ---- NICP SC309 73S E 700 0705 BEL 5C230 735 1 S 700 -2--5 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 0705 BEL 5C239 735 1 5 700 -2-4-6 0845 1000 TT810 EMB 2 B 730 --3--67 2245 ---- MCP VV181 73S E 550 0540* BEL VP383 73S 1 5 355 1--4 2245 ---- MCP VP181 735 E 550 0610+ BEL VP365 735 2 S 380 -2--5 2345 ---- MCV VP183 735 K 650 0540+ BEL VP383 735 1 5 355 SAO LUIS 1234567 0500 ---- MCV 5C309 735 K 700 0725 BEL SC301 AB3 1 ES 650 1-34-67 2245 ---- MCV VP181 73S K 550 0150+ BEL VP281 735 1 E 550 -2--5 2345 ---- MCV VP183 735 E 550 0220+ BEL VP285 735 1 K 550 SAO PAULO 1234567 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 12003 BEL 5C251 727 2 5 550 1-34-67 2245 ---- NICP VPI81 73S K 550 BEL P1281 73S E 550 07300* RIO VP003 733 3 5 050 -2--5 2345 ---- MCV VP183 735 E 550 BEL VP287 735 E 475 0915U+ BHZ VP143 73S 4 S 100 TABATINGA 1 ------0500 ---- MCP SC309 731 K 700 BEL SC230 735 5 700 1030 MAO 5C244 735 3 5 650

MCP 5C309 73S K 700 BEL 5C230 735 5 700 MAO SC884 73S 4 5 700 MCP 1C309 73S K 700 BEL 1C230 73S 5 700 MAO 5C884 73S 3 5 700

1025 TERESINA 1-34-67 2245 ---- MCP VP181 735 E 550 1030* BEL VP193 72S 2 5 650 -2--5-- 2345 ---- MCV VP183 73S K 550 1030* BEL VP193 725 2 1 650 TUCURUI -2--5-- 2345 ---- MCV VP183 735 E 550 0325* BEL VP287 73S 1 K 475 UBERABA 1---5-- 0500 ---- MCP 5C309 73S K 700 BEL SC301 A33 FS 650 1450 SLZ 10263 735 7 5 475 -2---6- 0500 ---- MCP SC309 73S E 700 1450 BEL RG255 735 6 S 475 --3---7 0500 ---- MCP SC309 73S K 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1450 SLZ 10259 735 6 5 475 ---4--- 0500 ---- IVCP SC309 73S E 700 1450 BEL 10253 735 5 1 475 UBERLANDIA 1---5-- 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 1400 SLZ 10263 73S 6 1 475 -2---6- 0500 ---- MCP 50309 735 E 700 1400 BEL 10255 73S 5 5 475 --3---7 0500 ---- MCV SC309 735 E 700 BEL S0301 A83 FS 650 1400 SLZ 10259 735 5 5 475 ---4--- 0500 ---- -MCV 5C309 735 K 700 1400 BEL 10253 73S 4 5 475 VITORIA 1234567 0500 ---- MCV SC309 735 E 700 BEL SC301 853 FS 650 1610 ISA RG315 735 6 S 650 1-3---- 2245 ---- MCV VP181 73S E 550 BEL VP279 73S 5/ 475 1420* 1HZ VP114 73S 4 1 620 ---4-67 2245 ---- MCV VV181 73S K 550 BEL VP281 735 E 550 SLZ VP289 735 5/ 510 1420* 5H7 VV114 731 4 S 620 -2--5-- 2345 .---- MCV VP183 731 E 550 BEL VP287 735 S/ 475 1420+ BHZ VV1I4 735 4 5 620

DE: Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Em.

ALTAMIRA -2--5-- 0640 ----

MCZ VPI61 AB3 5 650 ISA VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 2000 MAO VP384 731 4 5 380 1------1520 ---- MCZ VP167 72S 5 650 SSA VV251 73S S 500 BSB VV286 735 K 475 0605+ BEL VP385 735 5 5 380 ARACAJU 1234567 0325 0355 TR545 727 O K 650 1234567 0600 0635 RG345 727 O 1 650 1234567 0750 0820 TR503 727 O S 650 1234567 1520 1550 VV167 725 O 1 650 1234567 1550 1625 80343 727 O 5 650 ARAGUABNA ---4--7 0500 ---- MCZ 80345 727 S 650 SSA SC271 727 5 650 1540 BSB 10762 73S 3 5 475 BEL EM 1234567 1300 ---- MCZ VV166 721 S 650 1920 REC VP192 72S 4 S 650 1234567 1445 ---- MCi 10342 727 5 650 0010+ REC SC300 AB3 3 ES! 650 1-3---- 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 0105+ BSB VP286 731 4 K 475 -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 72S 5 650 SSA VP251 735 5 500 0105+ 859 VP278 735 4 K 475 ---4-67 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VV288 73S K 510 0415+ SLZ VP284 735 4 K 550 1234567 2115 ---- MCZ T1502 727 5 650 0510+ REC TR500 707 3 1< 650

BELO HORIZONTE 1234567 0325 ---- 0930 -2-4-6- 0600 ----

12345-7 0600 1234567 0640

1234567 0750

12345-7 1430 1234567 1520 12345-7 1550 1234567 1550

MCZ TR545 727 RIO TR474 727 3 MCZ 10345 727 ISA 5C271 727 1135F BSB 10433 727 3 ---- MCZ 16345 727 1250F RIO SC456 727 3 ---- MCZ P2161 813 ISA VP253 735 1245F BIS VP035 73S 2 ---- MCZ TR503 727 SSA TR511 727 1400F BIB T1451 727 3 ---- MCZ 86347 735 185OF RIO 10454 73S 1 ---- MCZ VP167 725 2030F ISA VP243 735 2 ---- NICZ 10343 727 2145F RIO TR410 727 3 ---- MCi RG343 727 2300E SAI 10360 727 4

BOA VISTA -2--5-- 0600 ----

1535 123-567 0600 ----

MCC SSA BSB MAO MCZ ISA BSB MAO

K 650 5 080 5 650 5 650 5 ORO S 650 S 080 5 650 S 500 1 080 5 650 1 500 5 510 5 650 5 080 5 650 S 600 5 650 S 080 1 650 K 600

10345 727 5 650 SC271 727 5 650 10204 D10 ES 350 5C242 735 4 5 710 16345 727 5 650 IC271 727 S 650 10204 010 FS 350 SC248 735 4 1 710

2215 BRAS 1 LIA 1234567 0600 ---- 0955 1234567 0640 ---- 0955 1234567 0750 ---- 1215 1234567 1520 ---- 2040 CAMPINA GRANDE 1------0600 ----

MCZ 16345 727 ISA SC271 727 !'lCZ VP161 AB3 ISA VP253 735 MCZ TR503 727 ISA T1511 727 MCi VP167 721 SSA VP251 735

1400 CAMPINAS 12345-7 1520 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 ----

MCZ VV167 725 1 650 SAO VP134 735 4 5 100

1 2 5 1 1 1 1 2 S S 2 5

650 650 650 500 650 500 650 500

MCZ RG345 727 5 650 ISA 10326 727 5 650 REC RG269 731 3 5 605

MCZ 10345 727 5 650 ISA SC271 727 5 650 BSB SC492 735 S 200 1635 CGB SC485 73S 4 1 375 ---4--7 0640 ---- MCZ VP161 AB3 5 650 ISA VP253 735 1 500 1855 BSB VP245 735 2 S 500 1234567 1520 ---- MCZ VV167 72S 5 650 0005* IAO VP356 731 4 E 380 CARAJAS -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 721 S 650 SIA VP251 731 5 500 2340 BSB VP278 73S 3 K 475 1-3---- 1520 ---- MCZ VP167 725 S 650 SSA P2251 731 5 500 BSB VV286 731 K 475 0340* BEL VP279 73S 5 K 475 CUIA6A 1-345-7 0600 ---- MCZ 16345 727 5 650 ISA SC271 727 5 650 1100 BSB SC492 735 3 5 200 123-56- 1520 ---- MCi VP167 725 5 650 SIA VP251 731 5 500 2145 BSB VP374 731 3 5 210 CURITIBA 1234567 0325 ---- MCZ TR545 727 5/ 650 1015 IAO TR461 727 4 5 100 1234567 0600 ---- MCZ RG345 727 5 650 1250 SAO 16160 727 4 1 300 1234567 0750 1415 TR503 727 4 5 650 FLORIANOVOLIS 1234567 0325 ---- MCZ T1545 727 5/ 650 1115 SAO T1461 727 5 5 100 1-3-5-- 0500 ---- MCi 10345 727 5 650 ISA 50271 727 5 650 BSB 10190 727 5 100 1730 CWB 10120 73S 4 1 100 12345-7 0640 ---- MCZ VV161 AB3 5 650 1930 SAO VP135 73S 3 5 100 1234567 0750 ---- MCZ TR503 727 S 650 1555 SAI TR511 727 4 1 500 FORTALEZA 1234567 0750 ---- MCZ TR503 727 5 650 1410 SIA TR504 733 4 1 650 1234567 1300 ---- MCZ VV166 721 5 650 1530 REC P2192 725 1 5 650 1234567 1445 ---- MCZ 86342 727 5 650 2100 REC SC300 A83 1 ES 650 Novembro186 - Guia Panrotas - B-99

FIIEQUÉNCIA HORÁRIO

MARABA 1---5-- 0600 ---- 14

o 1234567 SIM. Ch..

DE:

COTINU AÇ AO

FORTALEZA 5 650 MIZ TR502 727 1234567 2115 ---- E 650 0255+ REI TR500 707 2 IS 650 MCZ VP160 AB3 1234567 2300 ---- K 650 0155+ REC 99162 735 2 FOZ 00 IGUACU IS 650 MCZ TR545 727 1234567 0325 ---RIO TR463 727 5 S 550 1300 5 650 MCZ RG345 727 1234567 0600 ---- SAO 5C251 727 4 S 550 1415 5 650 MIZ 99161 AB3 ---4--7 0640 ---5 500 SS A VP253 73S BSB VP245 73S 3 S 160 2120 GOIANIA S 650 MCZ 99161 AB3 1234567 0640 ---- 5 500 SSA VP253 735 BSB 59221 735 2 S 440. 1130 S 650 MCZ VP167 725 1234567 1520 ---- SAO 99234 735 5 SI 440 2359 ILHEIIS 5 650 MIZ VP161 AB3 1234567 0640 ---- SSA VP247 735 1 S 600 1130 IMPERATRIZ 5 650 MCZ 90345 727 1---5-- 0600---- 5 650 SSA SC271 727 858 RG254 73S 3 5 475 1550 5 650 MCZ 96345 727 -2---6- 0500 ---- 5 650 SSA 51271 727 BSB 80258 735 3 5 475 1550 5 650 MCZ 00345 727 --3---- 0600 ---- 5 650 SSA SC271 727 BSB 00252 73S 3 5 475 1550 S 650 MCZ RG345 727 ---4--7 0600 ---- S 650 SSA 51271 727 BSB R0262 735 4 5 475 1630 JOAO PESSOA S 650 MCZ RG345 727 1234567 0600 ---- SSA 51326 727 3 5 650 1225 5 650 MIZ VP161 AB3 1234567 0640 ---- 5 500 SS A VP250 73S REC 99190 733 2 5 650 1240 MCZ RG342 727 5 650 1234567 1445 ---- IS 650 REC S1270 727 1 2305 JOINVILLE 5 650 MCZ 80345 727 12345-7 0600---- SAO RG131 73S 4 5 100 1510 JUAZEIRO 00 NORTE 5 650 MIZ RG345 727 ---4--- 0600 ---- 5 650 SSA 5C326 727 REC RG275 73S 3 5 500 1420 LONDRINA MCZ TR545 727 E 650 1234567 0325 ---- RIO TR463 727 4 5 5$0 1150 5 650 MCZ TR503 727 1234567 0750 ---- SAO TR325 727 5 SI 125 2235 WOCAPA 5 660 MIZ VP166 725 1-34-67 1300 ---- S 650 REI VP192 725 BEL VP180 73S 5 5 550 2210 5 650 -2--5-- 1300 ---- MCZ VP166 725 S 650 REI 69192 725 K 550 BEL VP182 73S 5 2210 MANAUS 5 650 MCZ RS345 727 1234567 0600 ---- 5 650 SSA SC271 727 1325 858 RG204 010 3 FS 350 5 650 MCZ 99161 AB3 1234567 0640 ---- SSA 69253 735 5 500 BSB VP290 AB3 2 5 340 1250 5 550 FICZ 09166 725 1234567 1300 ---- REC 99192 725 5 S 650 2055 5 650 MIZ RG342 727 1234567 1445 ---- 0145+ REI 51300 AB3 4 FS/ 650 MCZ 09167 725 5 650 --3-5-- 1520 ---- 5 500 SSA VP251 735 E 340 0210+ BSB VP296 725 3 MIZ VP167 72S. 5 650 -2--5-- 1520 ---- S 500 SSA VP251 73S 8513 VP278 735 S/ 475 0705+ BEL VP383 735 6 S 355 5 650 MCZ VP167 725 --3---- 1520 ---- 5 500 SSA VP251 735 E 475 OSB V9286 735 0705* BEL VP383 735 6 5 355 5 650 MCZ TR502 727 1234567 2115 ---- 3< 650 0650+ REI TR500 707 4 B-100 - Guie Penrotes - Novenbrn/86

1645 NATAL 1234567 0600 ---- 1315 1234567 0640 ----

5 650 MCi 09161 AB3 5 500 SSA 09253 73S 5 340 BSB VP290 AB3 MAO 09382 735 3 5 355 1755 5 650 MCZ 99161 A03 ---- 5 500 SSA 09253 73S S 340 USO VP290 AB3 1180 VP384 735 3 5 380 1755 S 650 MIZ VP167 725 ---- 5 500 SSA VP251 73S BS8 09278 735 SI 475 0540+ BEL 09383 735 5 5 355 5 650 MCZ VP167 72S ---- 5 500 SSA VP251 735 IS 475 BSB VP286 735 0540+ BEL VP383 735 5 5 355 5 650 ----MIl 09167 72S 5 500 SSA 09251 73S E 475 BSB VP286 735 0610 k BEL VP385 73S 6 S 380

1-34-67 0640 ---- 5 650 907 00345 727 S 650 SSA 5C271 727 BSB 80254 735 4 S 475

5 650 MIZ RG345 727 SSA 50326 727 4 5 650 5 650 MCZ V161 AB3 5 500 SSA 99250 735 REI VP190 733 3 5 650 1330 5 650 MIZ TR503 727 1234567 0750 ---SSA TR504. 733 3 5 650 1250 5 650 MCZ TR502 727 1234567 2115 ---- K 650 0120+ REI TR500 707 1 3< 650 MIZ VP160 AB3 1234567 2300 ---- K 650 0040+ REI 09162 73S 1 NAVEGANTES 5 650 MIZ RG345 727 12345-7 0600 ---- SA0 RG131 73S 5 5 100 PETROLIN-1555 5 650 MCZ 80345 727 7 0600 ---- SSA 80366 735 2 5 600 1335 5 650 MIZ RG345 727 0600 ---- 6 5 650 SSA 5I326 727 REC RG279 73S 3 5 500 1515 5 650 MCZ 80345 727 1------0600 ---5 650 SSA 51326 727 REC RG269 735 4 5 605 1520 5 650 MIZ R0345 727 ---4--- 0600 ---- 5 650 SS A 51326 727 REI 80275 73S 4 5 500 1520 PORTO ALEGRE TR545 727 4 SI 650 1234567 0325 100 99161 A83 3 5 650 1234567 0640 1400 TR503 727 5 5 650 1234567 0750 1530 5 650 MCZ RG347 73S 1234567 1430 ---- RIO R0102 73S 1 5 100 2100 5 650 MIl 99167 725 12345-7 1520 ---- SAO VP147 735 4 5 650 2300 S 650 MCZ VP167 72S 6- 1520 ---- SAO VP149 73S 4 5 100 2300 RG343 727 4 SI 650 1234567 1550 2330 PORTO VELHO 5 650 MCZ RG345 727 1-345-7 0600 ---- 5 650 SSA SC271 727 5 200 BSB SI492 735 CGB SC484 735 5 5 375 1510 5 650 MIZ 69167 725 123-56- 1520 ---- 5 500 SSA VP251 735 0005+. BSB 99374 73S 4 5 210 RECIFE E 650 RG344 727 O 1234567 0105 0140 5 650 MIZ RG345 727 1234567 0600 ---- SSA SI326 727 2 5 650 1125 5 650 MCZ TR503 727 1234567 0750 ---- SSA TR504 733 2 5 650 1145 VP166 725 O 5 650 1234567 1300 1330 RG342 727 O 5 650 1234567 1445 1520 TR502 727 O 5 650 1234567 2115 2145 E 650 99160 AB3 O 1234567 2300 2335 RIO BRANCO MCZ RG345 727 5 650 1-345-7 0600 ---- 5 650 SSA SC271 727 5 200 BSB 51492 735 1GB 51484 73S 4 5 375 1245 5 650 MIZ 99167 725 -2--5-- 1520 ---- S 500 SSA VP251 735 BSB 99278 73S 5/ 475 0025+ BEL 99383 73S 7 5 355 5 650 MIZ 69167 725 --3---- 1520 ---- 5 500 SSA VP251 73S K 475 BSB 99286 73S 0825+ BEL 69383 73S 7 5 355 5 650 MIZ 69167 72S 1------1520 ---- 5 500 SSA VP251 73S BSB VP286 73S E 475 0850+ BEL 99385 735 8 5 380 RIO DE JANEIRO 3< 650 TR545 727 2 1234567 0325 07150 80345 727 2 5 650 1234567 0600 10000 VP161 A83 1 5 650 1234567 0640 10150 TR503 727 2 S 650 1234567 0750 11250 R0347 735 O 5 650 1234567 1430 1710G 59167 725 2 5 650 1234567 1520 19250 RG343 727 2 5 650 1234567 1550 19550 SALVADOR IS 650 TR545. 727 1 1234567 0325 0455 RG345 727 1 5 650 1234567 0600 0735 VP161 AB3 O 5 650 1234567 0640 0735 TR503 727 1 5 650 1234567 0750 0915 69167 72S 1 5 650 1234567 1520 1650 RG343 727 1 5 650 1234567 1550 1725 SANTAREM 5 650 MIZ RG345 727 1234567 0600 ---- 5 650 SSA 5C271 727 FS 350 BSB RG204 010 MAO 51235 735 4 5 700 1040

-2--5

0640

-2--5

1520

--3

1520

1------1520

SAO LUIS 1234567 0640 ----

1234567 1234567 ---4-67

-2--5--

SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

5 650 MIl VP161 AB3 S 500 SS A VP253 73S BSB VP282 73S 3 5 555 1315 5 650 MCZ 09166 72S 1300 ---- REI VP192 72S 3 5 650 1800 5 650 MIZ 00342 727 1445 ---- REI SC300 A83 2 ES 650 2240 5 650 1520 ----MIl 09167 72S 5 500 SSA 09251 735 IS 510 0020+ 858 VP2BB 735 3 5 650 MIZ 09167 725 1520 ---- 5 500 SSA 09251 73S IS 475 BS8 69278 73S 3< 550 0220+ BEL 09285 735 5 0325 0600 0640 0750 1430

0840U 1130U 11500 12500 ---- 19000 -2-456- 1520 ---- 201OU 1234567 1520 2100U 1234567 1550 21300

TERESINA 1234567 0640 ---- 1210 1234567 1300 ---- 1650 TUCURUI 1-3---- 1520 ----

MCi RIO MCZ SSA

MIZ SSA BSB MCZ REI

TR545 727 3 5/ 00345 727 3 5 VP161 AB3 2 S TR503 727 3 5 5 R0347 735 RG315 73S 1 5 S VP167 72S 99151 73S 2 5 VP167 725 3 5 86343 727 3 5

650 650 650 650 650 650 650 600 650 650

5 650 VP161 AB3 S 500 VP253 735 VP282 73S 2 5 555 5 550 69166 72S 99192 725 2 5 650

5 650 MIZ VP167 72S 5 500 SSA 99251 73S IS 475 BSB VP286 73S 3 2359 5 650 MCZ VP167 725 -2--5-- 1520 ---- 5 500 SSA 99251 73S E 475 BSB 99278 735 E 475 0325+ BEL VP287 735 5 UBERABA 5 650 MIZ R0345 727 1---5-- 0600 ---- 5 650 SSA S0271 727 BSB 00263 73S 5 5 475 1450 5 650 -2---6- 0600 ----MCi RG345 727 5 650 SSA 51271 727 8SB RG255 735 5 5 475 1450 5 650 MIZ RG345 727 --3---7 0600 ---- 5 650 SSA SC271 727 BSB 80259 73S 5 5 475 1450 5 650 MCZ 06345 727 ---4--- 0600 ---- 5 650 SS A SC271 727 BSB RG253 735 5 5 475 1450 B E RLAN O IA 5 650 MIZ R0345 727 1---5-- 0600 ---- 5 650 SSA 51271 727 BSB 10263 735 4 5 475 1400 5 650 MIL R0345 727 -2---6- 0600 ---- 5 650 SSA SC271 727 BSB 00255 735 4 5 475 1400 5 650 MIZ 80345 727 --3---7 0600 ---- 5 650 SSA SI271 727 BSB RG259 73S 4 S 475 1400 S 650 MCZ R6345 727 ---4--- 0600 ---- 5 650 SSA SI271 727 BSB RG253 735 4 5 475 1400 VITORIA E 650 MIZ TR545 727 1234567 0325 ---- RIO TR202 727 3 5 650 0920 5 650 MIZ 99161 AB3 1234567 0640 ---- S 500 SSA 99253 735 S 080 BSB VP035 73S 8HZ VP114 73S 3 S 620 1420 5 650 MCZ TR503 727 1234567 0750 ---- 1550 RIO TR200 727 3 5 650

FREÜUBNCIA

60641110

_____

1234567

b z

Ch.6.d,

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 Km.

ALTAM IRA 1-3-5-- 0600 1050 -2--5-- 1650 2000 ARACAJU 1234567 0300 ---- 1625 1234567 0500 ---- 1550 1234567 1340 ---- 2210 1234567 1430 ----

TT809 FK7 2 B 733 VP384 735 1 S 380

MAO SC301 AB3 FS 650 REI RG343 727 5 5 650 MINO VP193 725 5 650 REC VP167 72S 6 S 650 MO VP291 AB3 5 340 BSB VP252 73S 2 5 500 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 650 2340 SSA RG344 727 2 6 650 1234567 1945 ---- MAO TR501 707 5! 650 0820+ REI TR503 727 5 5 650 ARAGUAINA 1---5-- 0300 ---- 1490 SC301 AB3 ES 650 0955 SLZ RG263 735 3 5 475 BARCELOS 1-3-5-- 1015 1130 TT834 EF4B O B 740 8ELEM 1234567 0300 0555 5C301 A33 O ES 650 1234567 0340 0630 TR451 727 O 6 510 1234567 0500 0755 VP193 725 O S 650 1-3-5-- 0500 1240 TT809 EK7 3 B 733 -2-4-6- 0815 1615 TT811 EMB 7 8 730 1-34-67 1650 2030 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 1650 2120 P9384 73S 2 S 380 1234567 1730 2120 SC235 735 1 5 700 1234567 1945 2235 TR501 707 O 5 650 BELO HORIZONTE 123456- 0100 ---- MAO SC489 735 6 340 0815E BSB SC257 73S 1 5 510 ----5-- 0315 ---- MAO RG873 767 SE 350 105OF RIO 96452 73S 1 5 080 -2-----0315 ---- MAO R1875 727 K 350 1050F RIO RG452 735 1 5 080 12345-7 0300 ---- MO SC301 A83 ES 650 BEL SC251 727 5 550 1250F RIO 5C456 727 2 5 080 1-3--6- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 BEL SC251 727 S 550 1450F RIO RG458 73S 2 5 080 1234567 0340 1400E 19451 727 4 5/ 510 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2025F BSB VP377 735 1 5 200 1-345-7 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 1945F BSB 5C493 735 1 5 200 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 735 S 355 0730F+ BEL VP279 735 4 5/ 475 ---4-67 1650 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL VP281 73S E 550 0730F+ SLZ VP289 735 4 5/ 510 --3-5-- 2215 ---- MAO VP297 72S E 350 0650E* RIO P9376 73S 2 5 200 BOA VISTA --3-5-- 0245 0400 S1240 735 O K 710 ---4--7 1000 1115 5C246 735 O 5 710 -2--5-- 1420 1535 5C242 735 O 5 710 123-567 2100 2215 5C248 73S O 5 710 BORBA -2-4-6- 1230 1310 11802 EMB O 8 737 BRASILIA 1234567 0100 0445 5C489 735 O K 340 ---4--- 0215 0505 RG801 AB3 O SE 353 1---5-- 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1155 SLZ RG263 73S 4 S 475 1234567 0310 3645 TR177 767 O SE 340 1234567 0340 1220 19451 727 3 SI 510 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 5 350 1450 SAO TR564 727 1 5 500 1234567 1340 1725 VP291 AB3 O 5 340 1234567 1430 1810 RG205 010 O ES 350 1-3---- 1650 ---- MAO 89382 735 5 355 0550+ BEL 9 p 279 73S 3 5 475 ---4-67 1650 ---- MAC VP382 735 5 355 BEL 89281 73S E 553 0550+ SLZ 89289 735 3 E 510 --3-5-- 2215 0155* VP297 72S O E 350 CAMPINA GRANDE 1------3300 ---- MAO 5C30I AB3 ES 650 1400 REI R6269 735 4 5 605 -2--5-- 0300 ---- MAO SC30I AB3 ES 650 1405 FOR R0323 73S 3 S 650

CAMPINAS 12345-7 1340 ---- 2155 --3---- 2215 ---- 0830+ CAMPO GRANDE 1234567 0100 ---- 0935 1-34-67 0735 1425 -2--5-- 0800 1440 1234567 0930 1635 ---4--7 1340 ---- 1855 1234567 1340 ---- 0005+ CARAJAS 1-3---- 1650 ---- CARAUAR-0340+ -2---6- 0800 1015 ---4--- 0800 1015 CRUZEIRO DO SUL 1------0945 1200 CUIABA 1-345-7 0100 ---- 1100 1234567 0100 ---- 1105 1-34-67 0735 1300 -2--5-- 0800 1320 1234567 0930 1500 123-56- 1340 ---- 2145 CURITIBA 12345-7 0100 ---- 0925 ---4--- 0215 ---- 1135 1234567 0310 ---- 1015 1234567 0830 ---- 3415 1-34-67 1650 ----

MAO 89291 983 5 340 SAO V9134 73S 2 5 100 MINO 89297 72S E 350 RIO VP133 73S 2 5 300 MINO SC489 73S K 340 SAO 5C484 735 2 S 375 P9383 73S 3 5 355 99385 73S 3 5 380 5C485 735 3 S 375 MAO 99291 A63 S 340 BSB VP245 73S 1 5 160 1190 99291 A83 5 340 SAO 99356 73S 2 E 380 MO VP382 73S 5 355 • BEL 99279 735 2 5 475 T848 FK7 O B 733 ff858 FK7 O 8 733 5C244 735 1 S 650 MAO 5C489 735 K 340 858 5C492 735 1 5 200 MAO SC489 73S E 340 SAO 5C484 73S 3 5 375 P9383 73S 2 5 355 VP385 73S 2 5 380 5C485 735 2 5 375 MAO VP291 AB3 5 340 BSB 89374 73S 1 5 210

MINO SC489 735 E 340 SAO S1150 727 2 S 100 1640 RG801 A83 ES! 350 590 RG132 735 3 5 100 MO TR177 767 ES! 340 SINO TR461 727 2 S 100 MIRO TR197 707 5 350 SAO TR503 727 1 5 650 1640 99382 735 5 355 BEL VP281 73S E 550 0940+ RIO VP128 73S 4 5 100 --3-5-- 2215 ---- MINO VP297 725 E 350 0940* RIO VP128 735 2 5 100 EIRIJNE9E -2---6- 0800 1045 ff848 EK7 1 B 733 FLORIANOPOLIS 1234567 0100 ---- MO SC489 73S E 340 .0950 SAO 96126 73S 2 5 100 1234567 0310 ---- MO TR177 767 ES! 340 1115 SAO TR461 727 3 5 100 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 5 350 SAO TR511 727 1 5 500 FORTALEZA ---- 1555 1234567 0300 0905 1234567 0340 0930 1234567 0500 1150 1234567 1340 ---- 2120 1234567 1430 ----

SC301 983 2 ES 650 TR451 727 2 5/510 99193 725 3 S 650 MAO V9291 A83 5 340 BSB VP262 733 2 S 570 1190 96205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 650 0040+ REC R6320 AB3 4 SE 650 1234567 1945 0050* TR501 707 1 ES! 650 FOZ DO IGIJACU 1234567 0100 ---- MO SC489 735 E 340 1230 SAO RG902 767 2 ES 300 ---4--- 0215 ---- MAO 96801 A33 ES! 350 1230 SAO RG902 767 3 ES 300 1234567 0300 ---- MINO SC303 AB3 ES 650 1415 BEL SC251 727 3 5 SSO 1234567 0310 ---- MO 19177 767 SE 340 1300 BSB TR463 727 4 5 550 -2-----0315 ---- MAO 96875 727 5/ 350 1230 SINO 96902 767 2 ES 300 ----5-- 0315 ---- MIRO R6873 767 SE 350 1230 SAO RG902 767 2 ES 300 ---4--7 1340 ---- MO VP291 AB3 5 340 2120 BSB 89245 73S 2 5 160 1-34-6- 1650 ---- MO 99382 73S 5 355 BEL 99281 735 E 550 1130+ RIO VP133 735 6 5 300 --3---- 2215 ---- MAO 89297 725 K 350 1130+ SAO 99133 735 3 5 300 60193 IA 1---5-- 0300 ---- MO 5C301 AB3 ES 650 1300 SLZ 96263 735 5 5 475 -2---6- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 FS 650 1300 BEL 96255 735 4 5 475 --3---7 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1300 SLZ RG259 735 4 5 475 ---4--- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1300 BEL RG253 73S 3 S 475 1-34-67 0735 ---- 1640 VP383 735 5 355 1745 CGB VP377 73S 3 5 200

-2--5-- 0800 ---- 1745 1234567 1340 ---- 1900 1-3---- 1650 ----

MAO VP385 73S 5 380 CGB 99377 735 3 S 200 MAO 89291 AB3 5 340 BSB 99223 735 1 5 440 MAO 99382 735 5 355 BEL VP279 735 5/ 475 0830+ BSB P9375 735 4 5 210 -2--5- - 1650 ---- MINO VP384 73S 5 380 BEL 99287 735 5! 475 0830+ 858 99375 735 5 5 210 6- 1650 ---- MAO 99382 73S 5 355 BEL VP281 73S K 550 SLZ VP289 735 E 510 0830+ 853 89375 735 4 S 210 --3-5-- 2215 ---- 1490 VP297 725 E 350 0835+ SAO VP220 735 3 S 440 GUAJARAMI RIM -2-4-6- 0800 1300 TT850 EMB 3 B 735 1 LHE US 1234567 0300 ---- MAO SC301 A83 ES 650 1440 SSA RG315 73S 5 5 650 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL 89279 73S E 475 BSB VP250 73S 5 500 1130+ SSA 99247 735 5 5 600 -2--5-- 1650 ---- MAO 89384 73S 5 380 BEL VP287 73S 5! 475 BSB 89250 735 S 500 1130* SSA 89247 735 6 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 0900 SLZ RG263 73S 2 5 475 -2---6- 0300 ---- 1490 SC301 AB3 ES 650 0945 BEL RG255 73S 2 5 475 --3---7 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 0945 SLZ 96259 73S 2 5 475 ---4--- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 0945 BEL RG253 73S 1 5 475 ITAITUBA 1-3-5-- 0600 0810 11809 FK7 1 9 733 1-3-5-- 0815 1210 TT884 EMB 3 8 725 JACAREACANGA -2-4-6- 1230 1420 TT802 EMI 1 8 737 JOAO PESSOA 1234567 0300 ---- 1225 1234667 0500 ---- 1555 1234567 1430 ---- 2305 1-3---- 1650 ----

MAO SC301 A33 ES 650 REC SC326 727 4 5 650 MAO V9193 72S 5 650 FOR VP191 733 5 5 650 MAO 96205 D10 FS 350 BSB 5C270 727 3 5 650 MINO 99382 735 5 355 BEL P9279 735 E 475 858 VP250 735 5 500 1240+ REC P9190 733 6 5 650

JOINVILLE - 12345-7 0300 ----

1510 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0300 ---- 1345 ---4--- 0300 ---- 1420 LABREA -2-4-6- 0800 1045 LONDRINA 1234567 0310 ---- 1150 1234567 0830 ---- 2235 MACA9A -2-4-6- 0815 1500 1-34-67 1650 ---- 2210 -2--5-- 1660 ---- 2315 1234567 1730 ---- 2250 MACEIO 1234567 0300 ---- 1535 1234567 0500 ---- 1445 1234567 1340 ----

MAO SC301 AB3 ES 650 BEL 5C251 727 5 550 RIO RG321 AB3 ES 650 SAO 96131 73S 3 5 100 MAO $1301 A33 ES 650 FOR RG329 73S 3 5 650 MAO 5C301 A33 ES 650 REC RG275 73S 4 5 500 TT850 EMB 1 B 735 MAO 19177 767 SE 340 855 TR463 727 3 5 550 1640 TR197 707 5 350 SAO TR325 727 2 5/ 125 TT811 EM8 6 6 730 MAO VP382 735 5 355 BEL VP180 735 2 5 550 MAO 99384 735. 5 380 BEL VP182 73S 3 K 550 MO 5C235 735 5 700 BEL 51308 735 2 K 700

MAO SC301 983 ES 650 REI 96343 727 4 5 650 MAO 99193 72S 5 650 REI VP167 725 5 5 650 MAO VP291 AB3 5 340 BSB 99252 735 5 500 2230 SSA 09160 AB3 2 5 650 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 5 650 0040+ SSA 96344 727 3 K 650 1234567 1945 ---- MAO TR501 707 SI 650 0730+ REI TR503 727 4 S 650 --3-5-- 2215 ---- MAO 99297 725 E 350 BSB 89250 735 5 500 1230+ SSA 09166 725 3 S 650 Novenbro/86 - Guia Penrotes - 8-101

FREQUÊNCIA o HORARIO - 5BB5BN o CIog.d 1234567 S.(d

w « -

DE CONTINUAÇÃO MA14ICORE -2-4-6- 0800 0905 MV IA BA -2---6- 0300 0845 MAUES 1-3-5-- 0815 0905 -2-4-6- 0815 0905 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0815 1210 MONTE DOURADO -2-4-6- 0815 1305 MONTES CLAROS -2--5-- 0300 1620 NATAL 1234567 0300 1315 1234567 0500 1505 1234567 1430

fF850 6MB O 8 735 FS 650 MAO 5C301 A83 BEL RG255 735 1 5 475 TT884 EMB O 8 725 TT811 EMB O 8 730 TT811 EMB 4 8 730 TT811 1MB 5 8 730 ES 650 MAO SC301 AB3 SSA RG371 735 5 S 600

2315 1234567 1945 0225+ NAVEGANTES 1234567 0100 1235 ---4--- 0215 1235 12345-7 0300 1555 -2-----0315 1235 ----5-- 0315 01 IXI MINA -2-4-6 PARINTINS 1-3-5- ----5 PETROLINA 6

1235 0815 1045

FS SC301 AB3 5C326 727 5 5 5 SF193 725 SP191 733 4 5 ES RG205 010 S SC270 727 RG320 AB3 3 SK TR501 707 2 S/

MAO SC489 73S SAO 10132 735 MAO RG801 AB3 SAO RG132 735 MAO SC301 AB3 BEL SC251 727 RIO RG321 AB3 SAO RG131 73S MAO RG875 727 SAO 10132 -735 MAO R9873 767 SAO RG132 735

0500 0715 0700 0815

1515

1520

0300 1520

E 340 3 5 100 FS/ 350 4 S 100 ES 650 5 550 FS 650 4 5 100 5/ 350 3 5 100 SE 350 3 5 100

TT809 FK7 O 8 733 TT828 1MB O 8 733

0300

650 650 650 650 350 650 650 650

TT811 EMB 2 8 730

1------0300 ---4

MAO REC MAO FOR MAO 858 REC

MAO REC MAO REC MAO REC

SC301 AB3 ES RG279 735 4 5 SC301 AB3 ES RG269 73S 5 5 SC301 AB3 FS R6275 73S 5 S

650 500 650 605 650 500

PORTO ALEGRE 1234567 0100 ---- MAO 5C489 735 K 340 SAO 5C110 735 2 5 100 1000 MAO RG801 A63 ES/ 350 ---4 0215 ---- 1205 SAO SC932 727 3 5 100 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 FS/ 340 1100 SAO TR545 727 2 S 650 ----5-- 0315 ---- MAO RG873 767 5K 350 RIO RG924 727 1 5 100 1030 -2-----0315 ---- MAO RG875 727 K 350 1200 RIO RG100 727 1 5 100 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 5 350 1530 SAO TR503 727 2 S 650 12345-7 1340 ---- MAO 55291 AB3 S 340 2300 SAO 55147 73S 2 S 650 6- 1340 ---- MAO SF291 AB3 5 340 2300 SAO SF149 73S 2 5 100 1234567 1430 ---- MAO SG205 010 FS 350 858 90473 735 S 440 2330 SAO RG343 727 2 1< 550 ----5-- 2215 ---- MAO 55297 725 K 350 1130+ SAO SF143 73S 3 S 100 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0815 1010 77884 EMA 1 8 725 -2-4-6 0815 1010 77811 EMB 1 8 730 PORTO VELHO 1-34-67 0735 1040 SF383 735 1 5 355 -2--5 0000 1100 57385 735 1 5 380 -2-4-6- 0800 1145 TT850 1MB 2 B 735 1234567 0930 1050 5C485 735 O 5 375 123-56 1340 ---- MAO 55291 A83 5 340 0005+ 858 SF374 73S 2 S 210 RECIFE 1234567 0300 1045 SC301 463 3 ES 650 1234567 0340 ---- MAO TR451 727 K 510 1110 FOR TR707 707 3 5 650 1214557 0500 1130 57193 72S 4 S 650 8-102 Guia Panroras - Novembro36

5 340 MAO SF291 A83 1234567 1340 ---- BSB 5P252 735 3 5/ 500 2325 FS 350 MAO RG205 010 1234567 1430 ---- 858 50270 727 2 S 650 2200 TR5O1 707 3 S/ 650 1234567 1945 0345+ RIO BRANCO VP383 73S O 5 355 1-34-67 0735 0825 VP385 735 O 5 350 -2--5-- 0800 0850 5C485 73S 1 S 375 1234567 0930 1120 5C244 73S 2 5 650 1------0945 1330 RIO DE JANEIRO NEVO 5C489 73S E 340 123456- 0100 ---- 08000 BSB 58033 73S 1 5 080 RG801 AB3 1 FS/ 350 ---4--- 0215 0735G F5 550 MAO 5C301 A83 1. 234567 0300 ---- 10250 BEL SC251 727 1 5 550 SC301 AB3 5 ES 650 1234567 0300 14550 SE 340 MAO TR177 767 1234567 0310 ---- 08450 858 TR463 727 1 5 550 K 350 -2-----0315 07550 10875 727 O 10873 767 O SK 350 ----5-- 0315 08050 TR451 727 5 5/ 510 1234567 0340 15150 TR197 707 1 5 350 1234567 0830 14350 SC485 735 5 5 375 1234567 0930 20550 S 340 NEVO 55291 AB3 1234567 1340 ---- 19300 BSB 5P283 73S 1 5 555 RG205 010 1 FS 350 1234567 1430 20350 TR5O1 707 4 S/ 650 1234567 1945 071OG+ K 350 VP297 72S 1 --3-5-- 2215 04000* SALVADOR SC301 AB3 4 FS 650 1234567 0300 1230 1234567 0340 ---- MAO TR451 727 SI 510 1315 FOR TR707 707 4 5 650 MAO SF193 72S 5 650 1234567 0500 ---- REC SF167 725 7 S 650 1650 MAO TR197 707 5 350 1234567 0830 ---- SAO TR510 727 2 5 500 1855 S 340 1234567 1340 ---- MAO 5P291 AB3 2055 BSB SF252 735 1 5 500 FS 350 1234567 1430 ---- NEVO RG205 010 BSB 5C270 727 1 5 650 2025 ---4-67 1615 ---- MAO SF382 73S 5 355 BEL 58280 73S K 550 SLZ 57289 73S 5/ 510 0955+ BSB SF250 735 4 5 500 5 355 1-3---- 1650 ---- MAO SF382 73S BEL SF279 73S 5/ 475 0955+ BSB 5P250 735 4 5 500 -2--5-- 1650 ---- MAO 5P384 735 S 380 BEL SF207 735 5/ 475 0955* BSB SF250 73S 5 5 500 SANTAREM 1-3-5-- 0815 1105 TT884 1MB 2 8 725 -2-4-6- 0815 1130 TT811 EMB 3 8 730 1-34-67 1650 1755 5P382 735 O 5 355 SF384 73S O 5 380 -2--5-- 1650 1755 1234567 1730 1840 5C235 735 O S 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 1015 1315 TT834 EM8 1 8 740 SAO LUIS 1234567 0300 0725 5C301 AB3 1 ES 650 1234567 0500 0920 55193 72S 1 5 650 1-34-67 1650 ---- MAO SF382 73S 5 355 0150+ BEL SF281 73S 2 K 550 -2--5-- 1650 ---- MAO SF384 735 5 380 0220+ BEL SF285 735 3 K 550 --3-5-- 2215 ---- MAO SF297 725 K 350 1315+ BSB SP282 73S 2 5 555 SAO PAULO 1234567 0100 06400 50489 735 1 E 340 ---4--- 0215 09200 RGBOU AB3 2 ES/ 350 1234557 0300 ---- MAO SC301 AB3 FS 650 12008 BEL SC251 727 2 S 550 1234567 0310 08500 TR177 767 1 FS/ 340 -2-----0315 0540U RG875 727 1 S/ 350 ----5-- 0315 09450 RG873 767 1 SE 350 1-34-67 0735 17150 SF383 735 4 5 355 -2--5-- 0800 17250 SF385 735 4 S 380 1234567 0830 1305U TR197 707 O S 350 1234567 0930 1930U SC485 735 4 S 375 1234567 1340 1925U SF291 AB3 1 5 340 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 FS 350 2020U BSB RG473 73S 1 5 440 1-34-67 1650 ---- MAO SF382 735 S 355 BEL SF281 735 . K 550 07300+ RIO SF003 733 4 5 050 1234567 1945 09050+ TR5O1 707 5 5/ 650 --3-5-- 2215 05200+ SF297 72S 2 E 350 TABATINGA ---4--- 0800 1040 TT858 FK7 1 8 733 -2---6- 0800 1145 TT848 FK7 2 B 733 --3--6- 0930 1100 5C884 735 1 5 700 1------0945 1030 SC244 735 O S 650 TEFE --3--6- 0930 1025 SC884 735 O 5 700

TERESINA 1234567 0340 0810 1234567 0500 1030 1234567 1340 ---- 2000 --3-5-- 2215 ---- 1210+ TUCURUI -2--5-- 1650 ---- 0325+ UBERABA 1---5-- 0300 ---- 1450 -2---6-0300 ---- 1450 --3---7 0300 ---- 1450 ---4--- 0300 ---- 1450 UBERLANDIA 1---5-- 0300 ---- 1400 -2---6- 0300 ---- 1400 --3---7 0300 ---- 1400 ---4--- 0300 ---- 1400 VITORIA 1234567 0310 ----

1234567 0830 ---4-67 1615

1-3---- 1650

-2--5-- 1650

71451 727 1 SI 510 5P193 72S 2 5 650 5 340 NEVO 58291 AB3 BSB 55262 733 1 S 570 K 350 MAO SF297 725 BSB 57282 735 1 5 555 5 350 MAO 55384 735 BEL SF287 735 3 5 475 MAO 5C301 A83 SLZ RG263 735 MAO SC301 AB3 BEL RG255 73S MAO SC301 AB3 SLZ 10259 735 MAO 5C301 A83 SLZ R0253 735

FS 7 5 ES 6 5 ES 6 5 ES 5 5

650 475 650 475 650 475 650 475

MAO SLZ MAO BEL MAO SLZ MAO BEL

ES 6 5 FS 5 5 FS 5 5 ES 4 5

650 475 650 475 650 475 650 475

5C301 AB3 80263 735 50301 AB3 RG255 735 50301 A83 80259 73S SC301 AB3 RG253 73S

MAO TR177 767 BSB TR463 727 RIO T1324 727 1135 MAO 78197 707 ---- RIO TR200 727 1850 MAO SF382 735 ---- BEL SF281 735 SLZ SF289 735 1420+ BHZ VP114 735 NEVO SF382 735 ---- BEL SF279 73S 1420+ 8HZ SF114 73S MAO SF384 735 ---- BEL SF287 735 1420+ BHZ SF114 735

2 2

SK 340 5 550 S 125 5 350 5 650 5 355 K 550 5/ 510 5 620 5 355 5/ 475 5 620 5 380 S/ 475 5 620

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Manicore, 3 km

GUAJARAMIRIM -2-4-6- 0925 LABREA -2-4-6- 0925 MANAUS -2-4-6- 1040 PORTO VELHO -2-4-6- 0925

1300

TT850 EMB 2 8 735

1045

TT850 1MB O 8 735

1145

TT851 EMB O 8 735

1145

TT850 EMB 1 8 735

DE: Aeroporto: Maraba, 4 km. ARACAJU -2---6- 0905 ---- 2340 BELEM 12345-- 0845 1015 12345-- 1230 1425 123456- 1640 1810 123456- 1645 1840 1---5-- 1705 1805 123456- 1850 2015 BRASILIA 123456- 0840 1450 123456- 0845 1315 -2---6- 0905 1155 CARAJAS 123156- 0845 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0845 1030 123456- 0845 1035 CURITIBA -2-----0905 ---- 1620 -2---6- 0905 ---- 1820 FORTALEZA -2---6- 0905 ----

MAB 80255 735 BSB 5C270 727 SSA 10344 727 3

S 475 5 650 K 650

80366 EMB 0 MAB 5C212 EMB TUR BC213 EMB 1 80333 ENIB O BC361 6MB 5 90254 735 O BC261 FKE O

B B 9 B 1 5 9

490 490 495 490 495 475 490

BC220 1MB 4 8 490 BC260 FKF 2 B 490 10255 73S 1 S 475 BC260 FKE O 5 490 BC332 EMB 1 1 490 BC260 FKE 1 B 490 MAB 858 SAO MAB SAO

RG255 735 S 475 RG267 735 5 700 90120 735 3 5 100 RG255 73S 5 475 RG164 735 6 5 300

MVI 90255 73S S 475 BSB 5C270 727 S 650 0040+ REC RG320 A83 5 SE 650

FREQUNCIA

1 zePcor oS

O ZO - z>

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1030 1145 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 2045 2116 SAO PAULO 123456- 0730 0830C 12345-7 1715 1815C

HORÁRIO 1234567

Sods

Clog.d.

DE:

TF500 EMB 1 B 400

TF539 FKF O 5 400 TF501 EMB O 8 400

5 475 MAS RG255 73S 5 700 BSB R0267 73S 1730 00 RG120 73S 4 5 DOO

FOZ DO IGUACU -2---6- 0905 ---- 1945 GOTANIA 12345-- 0845 ---- 1515 123456- 0840 1605 -2---6- 0905 1300 IMPERATRIZ 123456- 0850 1020 -2---6- 0905 0945 123456- 1645 1730 JOAO PESSOA -2---6- 0905 ---- 2305 MACAPA 1---5-- 1705 ---- 2250 MACESO -2---6- 0905 ----

5 475 MAS 90255 73S 540 RG164 73S 7 5 300 B 490 MAS 8C260 FKF 558 81295 FKF 3 B 490 BC220 EMA 5 B 490 90255 73S 2 5 475 BC360 EMB 1 5 495 RG255 735 O S 475 8C221 EMB O B 490 5 475 MAS RG255 735 BSB 5C270 727 4 S/ 650 MAS 90254 735 BEL SC308 73S 1

S 475 E 700

5 475 MAS RG255 73S 5 650 SSS 5C270 727 0040+ SSA 90344 727 4 K 650

MANAUS 5 475 MAS 90254 73S 1---5-- 1705 ---- 0145+ BEL SC300 AB3 1 SK 660 NATAL 5 475 MAS RG255 73S -2---6- 0905 ---- 5 650 BSB 5C270 727 REC R0320 AB3 4 SK 650 2315 NAVEGANTES 5 475 MAR 90255 73S -2-----0905 ---- SAO R0122 735 6 5 100 1920 PORTO ALEGRE 5 475 EtAB RG255 73S -2-----0905 ---- 5 700 BSB RG267 73S SAO SC114 735 3 5 100 1730 RECIFE 5 475 MAS RG255 73S -2---6- 0905 ---- SSB 5C270 727 3 5 650 2200 REDENCAO 8032 EMB O 8 490 123456- 0845 0955 RIO DE JANEIRO 5 475 -2-----0905 ---- 5198 RG255 735 15060 8S8 90403 707 2 5 080 SALVADOR S 475 MAS RG255 73S -2---6- 0905 ---- BSB SC270 727 2 5 650 2025 SANTA ISABEL DO MIRRO BC220 EMB 3 5 490 123456- 0840 1250 SANTANA DO ARAGUAIA SF220 EMB 1 B 490 123456- 0840 1100 8032 EMB 2 5 490 123456- 0845 1120 SANTA TERESINI-IA 5C220 EMI 2 B 490 123456- 0840 1210 SAO JOSE DO RIO PRETO B 490 MAS BC260 FKF 12345-- 0845 ---- 858 B1295 FKF 4 5 490 1650 SAO LUIS 81360 EMB 2 8 495 123456- 0850 1215 SAO PAULO 5 475 -2-----0905 ---- MAS RG255 735 15030 855 RG267 73S 2 5 700 90255 73S 5 5 475 -2---6- 0905 161OU SERRA PELADA 8C361 1MB O 8 495 123456- 0850 0915 TUCUMA BC220 EMB O 5 490 123456- 0040 0940 TUCURUI BC212 EMS O 8 490 12345-- 1230 1310 5C361 EMB O 5 495 123456- 1645 1725 UBERARA 90255 73S 4 5 475 -2---6- 0905 1450 UBERLANDIA RG255 735 3 5 475 -2---6- 0905 1400

DE: =17 .1 Aeroporto: Dr.Gastao Vdigal, 5 krri

LONDRINA 123456- 1030 1100

TF500 EMB O 8 400

DE Aeroporto: Maringa, 4 km

CAMPO GRANDE MGF TF534 FKF B 400 123456- 0850 ---- PPB TF580 EMB 1 8 400 1000 CURITIBA SL683 FKF 0 5 095 123456- 0700 0800 51.681 FKF 1 8 095 12345-7 1700 1845 DOURADOS B 400 MGF TF534 FKF 123456- 0860 ---- PPB TF596 1MB 1 5 400 1000 LONDRINA SI-731 FKF O B 095 1234567 1030 1055 51681 FKF O 5 096 12345-7 1700 1725 PONTA P084 5 400 MGF TF534 FIlE 123456- 0850 ---- PPB TF596 EMB 2 5 400 1040 PRESIDENTE PRUDENTE TF534 FKF O 5 400 123456- 0850 0920 RIO DE JANEIRO B 095 MGF SL731 FKF 12345-- 1030 ---- 14255 SAO RG629 LOE 2 5 050 SAO PAULO B 400 MGF TF534 FIlE 123456- 0850 ---- 11101 PPB TF535 FKF 1 5 400 S1731 FKF 1 B 095 1234567 1030 1245C TF537 FKF O B 400 12345-7 2010 21401

DE: - flraflJII3IfaJIa Dif. Horario 858 -1 hr.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1115 1140 -2-4-6- 1115 1140 BEL EM 1-3-5-- 1115 1900 CUIABA 1-3-5-- 1235 1425 -2-4-6- 1235 1425 ITAITUBA 1-3-5-- 1115 1430 JACAREACANGA 1-3-5-- 1115 1315 JUARA 1-3-5-- 1235 1615 -2-4-6- 1235 1615 J LII NA 1-3-5-- 1235 1700 -2-4-6- 1235 1700 SANTAREM 1-3-5-- 1115 1535

•

I -_ 1 SI

SELEM -2-4-6- 1225 1615 MACAPA -2-4-6- 1225 1500 MANAUS -2-4-6- 0935 1330 MAUES -2-4-6- 0935 1225 MONTE DOURADO -2-4-6- 1225 1305 ORIXINIMA -2-4-6- 0935 1045 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0935 1120 SANTARIM -2-4-6- 0935 1000

TT811 EMS 2 5 730 TT811 EMS 1 5 730 TT810 EMS 4 5 730 TT810 1MB 3 5 730 TT811 1MB O 5 730 TT810 EMB 1 5 730 TT810 1MB 2 5 730 TT810 EMS O 8 730

1'1'11.""'•"19

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Ainieirim, 1 7 km

SELEM 123456- 0950 1220 -2-4-6- 1320 1615 ORIXIMINA -2-4-6- 0840 1045 MAC A P A -2-4-6- 1320 1500 MANAUS -2-4-6- 0840 1330 MAUES -2-4-6- 0840 1225 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0840 0920 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0840 1120 SANTAREM -2-4-6- 0840 1000

TT815 FK7 O B 730 TT811 EMB 1 5 730 TT810 EMB 2 B 730 TT811 EMA O O 730 TT810 1MB 5 B 730 ff810 EMB 4 8 730 TT810 1MB O 5 730 TT810 EMB 3 5 730 TT810 EMB 1 B 730

TT871 EMB O 5 740 TT872 EMS O 8 745 TT871 EMB 4 8 740

DE: Aeroporto: Montes Claros, 6 Em.

TT870 1MB O 5 740 TT873 EMB O B 745 TT871 EMS 2 8 740 fF871 1MB 1 8 740 FF870 EMB 1 B 740 TT873 1MB 1 B 745 TT870 EMS 2 5 740 TT873 1MB 2 5 745 TT871 1MB 3 8 740

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Maues

SELEM -2-4-6- 0920 1615 ITAITIJBA 1-3-5-- 0920 1210 MACAPA -2-4-6- 0920 1500 MANAUS -2-4-6- 1240 1330 1-3-5-- 1535 1625 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0920 1210 MONTE DOURADO -2-4-6- 0920 1305 DRIXIMINA -2-4-6- 0920 1045 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0920 1010 -2-4-6- 0920 1010 SAN TAREM 1-3-5-- 0920 1105 -2-4-6- 0920 1130

LWJk •

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre, 17 Em

TF538 FKF 0 5 400

CONTiNUAÇÃO

FLORIANOPOLIS -2-----0905 ----

DE:

TT811 1MB 6 5 730 TT884 1MB 2 B 725 TT811 1MB 5 8 730 17810 CMI O 8 730 TT885 1MB O 8 725 TT811 EMB 3 O 730 TT811 EMB 4 B 730 TT811 EMB 1 5 730 TT884 1MB O 5 725 TT811 EMB O 5 730 TT884 1MB 1 5 725 TT811 1MB 2 5 730

SELEM -2--5-- 1140 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 1234567 1205 1315P -2--5-- 1640 1730F 12345-- 2030 2140P BRASILIA -2--5-- 1640 ---- 2220 FORTALEZA -2--5-- 1140 ---- 2100 GUANPJISB 1234567 1025 1200 ILHEUS -2--5-- 1140 ---- 1440 JANUARIA 1234567 1025 1100 JOAO PESSOA -2--5-- 1140 ---- 2305

MCC 90370 73S 5 600 SSA 5C300 A83 4 ES! 650 JH031 EMS O B 610 90371 73S O S 600 JH033 EMB O B 610 MDC RG371 73S S 600 8HZ SC256 73S 1 5 510 MOC RG370 73S 5 600 SSA SC300 A83 2 ES 650 JH030 1MB 1 5 610 S 600 MOC RG370 73S SSA RG315 73S 1 5 650 JH030 1MB O 8 610 MOC 90370 73S 5 600 SSA 5C300 AS3 ES 650 REC 5C270 727 2 E 650

MANAUS -2--5-- 1140 ---- MDC 90370 735 5 600 0145+ SSA 5C300 AB3 5 ES! 660 NATAL -2--5-- 1140 ---- S 600 MDC 90370 73S SSA SF300 453 FS 650 2315 REC 90320 A83 2 SE 650 PORTO ALEGRE 5 600 -2--5-- 1640 ---- MOE RG371 735 2330 SAO RG343 727 2 II 650 RECIFE -2--5-- 1140 ---- MOC RG370 735 5 600 1915 SSA SF300 A83 1 FS 650 SALVADOR 1234567 1025 ---- MOC JUO30 EMB B 610 1555 GNM JH051 EMS 3 5 612 -2--5-- 1140 1255 RG370 735 O 5 600 Noveobro/86 -G.i. Panrones - 6-03

FREOUÉNCIA c o o 00

liUH

CAMPO GRANDE 1234567 1525 ----

•0 o

NAT VP191 733 REC VP165 733 0005+ SAO VP356 7 3

HORARIO

1234567 Sd. Ch.gdn

CARAJAS -2--5-- 1525 ----

DE: CONTINUAÇÃO SAO LUIS -2--5-- 1140 ---- - 2240 -2--5-- 1640 ---- 0115+ SAO PAULO -2--5-- 1140 ---- 1730U -2--5-- 1640 1905' U VITORIA -2--5-- 1140 1610 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1025 1425

MDC SSA MDC BHZ

RG370 73S S 600 SC300. AB3 3 FS 650 RG371 735 S 600 5C256 735 2 S/ 510

MCC RG370 735 5 600 SSA SC355 010 1 ES 600 RG371 735 1 5 600 MOI RG370 73S 5 600 SSA RG315 735 2 S 650 MCC JH030 EMB B 610 OHM 3H051 EMB 2 B 612

NAT VP191 REC VP251 BSB VP278 NAT VP191 SSA VP251 BSB VP286 0340+ BEL VP279

2340 1-3---- 1525 ----

CORUMBA 1234567 0105 ----

NAT VP162 FOR VP255 RIO VP376 1140 CGB VP373

CUIABA 1234567 0105 1020 1234567 1635 0030+ CURITIBA 1234567 0105

0940

1015

1234567 0310

1234567 0710

DE: Aeroporto: Augusto Sevei-o, 20 <ril.

1620

1234567 0845

ALTAMIRA 1--4--- 1525 ----

NAT VP191 733 5 650 RIO VP284 735 1< 550 0605+ BEL VP385 735 5 5 380

ARACAJU 1234567 0310

1234567 1525

1234567 1635

NAT TR501 707 E 650 0820 REC TR503 727 2 5 650 NAT VP191 733 5 650 REC VP251 735 S 500 2210 SSA VP252 73S 3 5 500 NAT TR505 733 S 650 2005 SSA TR502 727 2 S 650

BEL EM 1234567 0205 0510 1234567 1350 1920 1-3---- 1525 0105+ -2--5-- 1525 ---- 0105+ ---4-67 1525 ----

0415+ 1234567 1620 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 1234567 0105 ---- 0650F 1-3--6- 0710 ---- 1450F 1234567 0845 ---- 1550F 1234567 1525 ---- 2030F BRASILIA 1234567 0105

1234567 0310

1030

1234567 1320

1730

2040

1234567 1525 1--4-6- 1620

2035

CAMPINA GRANDE --3---7 0710 1------0710

1110 1400

TR500 707 1 E 650 NAT VP190 733 S 650 FOR VP192 72S 3 5 650 NAT VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB VP286 735 5 1< 475 NAT VP191 733 5 650 REI VP251 73S S 500 BSB VP278 735 5 E 475 NAT VP191 733 S 650 REC VP251 73S 5 500 BSB VP288 73S K 510 SLZ VP284 73S 5 E 550 NAT SC327 727 5 650 REC SC300 AB3 4 ES! 650 NAT FOR RIO NAT RIO NAT RIO NAT REC SSA

VP162 73S VP255 735 VP376 735 RG321 AB3 RG458 73S VP163 73S VP034 735 VP191 733 VP251 735 VP243 735

WAT FOR RIO NAT RIO NAT FOR NAT REC NAT REC

VP162 73S E 650 VP255 73S E 650 VP376 735 3 S 200 TR501 707 E 650 TR470 707 2 S 510 TR504 733 5 650 TR305 767 1 FS 570 VP191 733 S 650 VP251 735 3 5 500 5C327 727 5 650 SC335 73S 2 S 500

1< 650 E 650 2 5 200 ES 650 2 5 080 5 650 2 5 080 5 650 5 500 3 S 600

2130 FLORIANOPOLIS 1234567 0310 1115

1730

1234567 0710

12345-7 0845

FORTALEZA1930 1234567 0105 0155 1234567 0205 0255 1234567 1320 1410 1234567 1335 1425 1234567 1350 1440 1234567 2345 0040+ FOZ DO IGUACU -2-45-7 0105

1130

1300

1234567 0310 1234567 0710

1945

0830 2155

NAT REC NAT REI

RG321 AB3 ES 650 RG322 73S 1 S 650 R0321 AB3 ES 650 90269 735 1 5 605

NAT FOR RIO NAT REC SÃO

VP162 73S VP255 73S VP133 73S 2 VP191 733 VP165 733 VP134 735 3

8-104 - Guia Panroras - Novensbro/86

K 650 E 650 5 300 S 650 S 650 S 100

GOIANIA 1234567 0845 1234567 1525

1625

2359 JOAO PESSOA---- 1234567 0710 1225 1234567 1525 1555 1234567 1620 1645 JOINVILLE 12345-7 0710 1510 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0710 1130 ---4--- 0710 1420 LONDRINA 1234567 0310 1150 1234567 1320 2235 MAC APA 1-34-67 1350

CAMPINAS -2-45-7 0105

12345-7 1525

0830

1635

1234567 1320

-2--5-- 1350

2210 2315

MACE IO 1234567 0310

0730

2230

1234567 1525

1234567 1635

S 650 S 650 E 380

733 73S 735 4 733 73S 735 73S 6

S 650 5 Soa E 475 5 650 S 500 K 475 E 475

73S E 650 735 K 650 735 S 200 73S 6 S 360

NAT VP162 73S E 650 FOR VP255 73S E 650 RIO VP376 73S 5 S 200 TR505 733 4 S/ 650 NAT FOR RIO NAT SAO NAT SAO NAT SAO NAT FOR SAO

VP162 735 VP255 73S VP128 735 TRSO1 707 TR461 727 RG321 AB3 RG120 735 VP163 735 VP122 735 TR504 733 TR305 767 TR325 727

NAT SAO NAT SAO NAT SAO

TR501 707 K 650 TR461 727 4 5 100 RG321 AB3 FS 650 RG120 73S 4 5 100 VP163 73S S 650 VP135 73S 3 5 100

K 650 K 650 2 5 100 E 650 3 5 100 ES 650 3 5 100 5 650 3 5 100 5 650 FS 570 3 5 125

VP162 735 O TR500 707 O TR504 733 O SC326 727 O VP190 733 O 90320 AB3 O

E 650 K 650 5 650 S 650 5 650 SE 650

NAT FOR RIO NAT RIO NAT SAO

VP162 73S E 650 VP255 735 E 650 VP133 73S 4 5 300 TR501 707 K 650 TR463 727 4 S 550 90321 AB3 ES 650 RG164 73S 4 5 300

NAT SAO NAT REI BSB

VP163 73S S VP222 735 3 5 VP191 733 5 VP251 73S 5 VP234 73S 4 S/

650 440 650 500 440

NAT RG321 AB3 ES 650 REC 51326 727 1 S 650 VP19I 733 O 5 650 51327 727 O 5 650 NAT RG321 AB3 ES 650 SÃO RG131 73S 3 5 100 NAT REI NAT REI

RG321 A83 ES 650 RG328 73S 1 5 605 RG321 AB3 ES 650 RG275 735 1 5 500

NAT RIO NAT FOR SÃO

TRSO1 707 1< 650 TR463 727 3 5 550 TR504 733 5 650 TR305 767 ES 570 TR325 727 4 5 125

NAT FOR BEL NAT FOR BEL

VP190 733 VP192 72S VP180 73S 4 VP190 733 VP192 72S VP182 735 4

NAT REC NAT REI SSA NAT SSA

TR501 707 E 650 T9503 727 1 5 650 VP191 733 5 650 VP251 735 5 500 V9160 AB3 3 5 650 TR5O5 733 5 650 TR502 727 3 5 650

5 650 5 650 5 550 5 650 S 650 E 550

MANAUS 1234567 0205 0650 1234567 1350 ---- 2055 --3-5-- 1525 ----

TRSOO 707 2 E 650 NAT VP190 733 S 650 FOR VP192 725 4 5 650 NAT VP191 733 S 650 REI VP251 735 5 500 0210+ BSB VP296 72S 4 K 340 1234567 1620 ---- NAT SC327 727 S 650 0145+ REC 51300 AB3 5 ES! 650 MONTES CLAROS -2--5-- 0710 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 REI 5C301 AB3 ES 650 1620 SSA RG371 73S 2 5 600 NAVEGANTES 12345-7 0710 NAT RG321 AB3 ES 650 SÃO RG131 73S 4 5 100 1555 12345-- 0710 NAT RG321 A83 FS 650 1920 SÃO 90122 73S 3 S 100 PETROLINA 6- 0710 NAT R0321 AB3 FS 650 REI 90279 73S 1 S 500 1515 1------0710 NAT RG321 AB3 ES 650 REC 90269 73S 2 5 605 1520 ---4--- 0710 NAT 90321 AB3 FS 650 1520 REI RG275 73S 2 S 500 PORTO ALEGRE 1234567 0300 NAT TR501 707 E 650 1100 RIO TR545 727 3 5 650 1234567 0710 1445 RG321 AB3 3 FS 650 1234567 0845 NAT VP163 73S 5 650 SÃO VP141 73S 3 5 100 1830 12345-7 1525 NAT VP191 733 5 650 REI VP165 733 S 650 2300 SAO VP147 735 3 S 650 6- 1525 NAT VPI91 733 5 650 REI VP165 733 5 650 SAO VP149 735 3 5 100 2300 1234567 1620 NAT S1327 727 5 650 REI RG331 727 S 650 2330 SÃO RG343 727 3 E 650 PORTO VELHO 123-56- 0525 ---- NAT VP191 733 5 650 REI VP251 735 S 500 0005+ BSB VP374 735 5 5/ 355 RECIFE 1234567 0310 0345 TR5OD 707 O E 650 1234567 0710 0750 90321 AB3 O FS 650 1234567 0845 0925 VP163 73S O 5 650 1234667 1525 1645 VP191 733 1 S 650 1234567 1620 1730 SC327 727 1 5 650 1234567 1635 1700 TR5O5 733 O 5 650 RIO BRANCO -2--5-- 1525 ----

NAT VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0825+ QEL VP383 73S 8 S 355 --3---- 1525 ---- NAT VPI91 733 5 650 REC VP251 73S S 500 BSB VP286 735 E 475 0825+ BEL VP383 73S 8 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0105 ---- NAT VP162 73S E 650 05350 FOR VP255 73S 1 E 650 1234567 0310 07100 TR501 707 1 E 650 1234567 0710 11100 90321 AB3 1 ES 650 1234567 0845 12450 VP163 73S 1 5 650 1234567 1525 20150 VP191 733 2 5 650 1234567 1620 21250 SC327 727 3 5 650 1234567 1635 21200 TR505 733 2 5 650 SALVADOR 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 1830 REC VP251 73S 2 5 500 1234567 1620 1905 SC327 727 2 5 650 1234567 1635 1850 TR505 733 1 5 650 SANTAREM -23-567 1350 ---- NAT VP190 733 5 650 FOR VP192 72S 5 650 0540+ BEL VP383 73S 4 5 355 -2--5-- 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REI VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 SI 475 0540+ BEL VP383 735 6 5 355 --3---- 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REI VP251 735 5 500 858 VP286 73S E 475 0540+ BEL VP383 735 6 S 355 SÃO LUIS 1234567 1350 NAT VP190 733 5 650 FOR VP192 725 2 5 650 1800 1234567 1620 NAT S1327 727 5 650 2240 REI 5C300 ÃB3 3 ES 650 SAO PAULO 1234567 0105 ---- NAT VP162 73S E 650 FOR VP255 73S E 650 0730U RIO VP003 733 2 S 050

FREQIJNCIA

4 0 =0

1835 1234567 1300

HORÁRIO o 00 O 0. a O O 02 w 2 O O

Che.d.

1234507 S.id

NVT SAO NVT SÃO RIO NVT SÃO RIO

-2--5-7 1300

12°

2145 12345-7 1615 2100

DE: CONTINUAÇÃO SAO PAULO 1234567 0310 ---- 08400 1234567 0310 0905U 1234567 0710 1245U 1234567 0845 141OU 1234567 1320 19400 1234567 1525 ---- 20300 1234567 1620 2100U 1234567 1620 23000 1234567 1635 ---- 21400 1234567 1635 22500 TE RIS 1 NA 1234567 0205 ---- 0810 1234567 1350 ---- 1650 TUCURU 1 1-3---- 1525 ----

NAT TR501 707 E 650 RIO TR545 727 2 S 650 TR501 707 2 E 650 R0321 AB3 2 FS 650 VP163 735 2 S 650 NAT TR504 733 5 650 FOR TR305 767 2 ES 570 NAT VP191 733 5 650 REI VP165 733 2 S 650 NAT 5C327 727 S 650 REC RG331 727 2 5 650 SC327 727 4 S/ 650 NAT TR505 733 5 650 SOA TR555 733 2 S 600 TRSO5 733 3 S/ 650 NAT BEL NAT FOR

TR500 707 E 650 TR451 727 2 5 510 5 650 VP190 733 VP192 725 1 5 650

NÃT VP191 REC VP251 2359 BOB VP286 1525 ---- NÃT VP191 REC VP251 BOB VP278 0325* BEL VP287

VITORIA 1234567 0310

0920

12345-7 0845 1700

733 735 73S 4 733 73S 73S 735 6

5 650 S 500 K 475 5 650 S 500 E 475 E 475

NAT TR501 707 E 650 RIO TR202 727 2 5 650 NAT VP163 73S 5 650 RIO VP146 73S 2 5 650

CAMPINA GRANDE 1------0735 1400

NVT SAO REC NVT SAO BOI

---4--- 0735 1505 CAMPO GRANDE 123456- 0735 ---- 0935 CV BABA 123456- 0735 ---- 1105 CURITIBA 1234567 1300 1335 FLORIANOPOLIS 7 1700 1730 12345-- 1940 2010 FORTALEZA 123456- 0735

5 100 NVT RG123 735 SÃO 5C484 735 1 S 375 5 100 NVT R0123 73S SÃO SC484 73S 2 5 375 RG133 73S O S 100 80128 73S O S 100 RG122 735 O 5 100

NVT RG123 73S 5 SÃO RG342 727 5 2100 RIO 5C300 AB3 4 ES 1234567 1300 ---- NVT 80133 73S S 0040+ SAO RG320 AB3 5 ES! 12345-7 1615 ---- NVT RG131 735 5 SÃO 5C250 727 S 0040+ RIO R6320 AB3 4 FO/ GOIANIA NVT 80123 735 5 1---5-- 0735 SAO 80254 735 3 5 1235 5 -2---6- 0735 NVT R0123 73S SAO RG258 735 3 S 1235 5 --3---- 0735 NVT RG123 735 SÃO RG252 73S 3 S 1235 5 ---4--- 0736 NVT 80123 73S 1235 SAO 80262 735 3 5

NVT SAO NVT SÃO NVT SAO NVT SAO

IVÍl*(JII

Aeroporto: Navegantes, 12 Em.

1550

-2---6- 0735

--3---- 0735 ARACAJU 123456- 0735 1330 1234567 1300 2340 12345-7 1615 2340 ARAGUAI NA ---4--- 0735 1540 BEL EM --3---- 0735 ---- 1720 1---5-- 0735 ---- 1805 123456- 0735 ----

NVT SAO NVT SAO NVT SÃO

RG123 73S 5 RG342 727 3 5 RG133 735 5 RG344 727 4 S/ R0131 735 5 RG344 727 3 5/

100 650 100 650 100 650

NVT R6123 735 5 100 SÃO RG262 73S 5 S 475

5 100 NVT RG123 735 SAO RG252 73S 6 S 475 NVT RG123 73S S 100 SAO RG254 735 7 S 475 5 100 NVT RG123 735 SÃO RG472 735 5 440 BSB RG204 D10 ES 350 2120 MAO SC235 73S 4 5 700 1234567 1300 ---- NVT RG133 735 5 100 2300 SÃO 51250 727 3 S 550 12345-7 1615 ---- NVT RG131 73S 5 100 2300 SAO 5C250 727 2 5 550 BELO HORIZONTE NVT R6123 735 5 100 1-34-6- 0735 ---- 1005F SÃO RG364 735 1 S 600 NVT RG123 735 5 100 -2--5-- 0735 ---- 100SF SÃO 80370 735 1 5 600 12345-7 1615 ---- NVT 86131 735 S 100 2045F SÃO 5C256 73S 1 5 510 BOA VISTA -2--5-- 0735 ---- NVT R6123 735 5 100 5 440 SAO R0472 73S BSB 86204 010 FS 350 1535 MAO 5C242 73S 3 5 710 123-56- 0735 ---- NVT R6123 735 5 100 SAO 80472 73S 5 440 BSB RG204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 735 3 5 710 -2-4--- 1615 ---- NVT R0131 735 5 100 SÃO S1488 73S E 340 0400+ MAO SC240 735 3 E 710 BRASILIA 123456- 0735 ---- NVT 80123 735 5 100 1105 SÃO 8/3472 73S 1 S 440

RG123 735 5 100 R0330 727 5 650 86269 73S 2 5 605 RG123 73S 5 100 5 440 R0472 73S 80268 73S 3 5 500

---4--- 0735

1630 JOÃO PESSOA 1234567 1300

R0123 735 8G254 735 RG123 735 RG258 735 R0123 73S RG252 735 R0123 73S RG262 73S

5 5 5 5 5 S 5 5 S S 6 5

100 650 650 100 650 100 550 650 100 475 100 475 100 475 100 475

100 475 100 475 100 475 100 475

NVT R0133 73S S 100 SÃO 80320 A13 FS 650 REI SC270 727 4 K 650 NVT RG131 73S 5 100 SÃO 01250 727 5 550 RIO RG320 ÃB3 FS 650 E 650 REI 5C270 727 3

12345-7 1615

NATAL 1234567 1300 2315 12345-7 1615 2315

PETROLINA 1------0735

1340

---4--- 0735

1340

6- 0735 1340

IMPERATRIZ 1---5-- 0735 DE:

RG133 73S 5 100 PO476 735 2 S 440 80133 735 5 100 5 550 SC250 727 TR462 727 3 5 080 80131 735 5 100 5C250 727 5 550 TR422 727 2 5 080

2305

MACAPA 1---5-- 0735 2250 --3---- 0735 ---- 2250 MACE 10 123456- 0735 ----

NVT SÃO BEL NVT SÃO BEL

R0123 R0254 5C308 R0123 81252 SC308

735 73S 73S 8 73S 73S 735 7

O 100 5 475 K 700 S 100 O 475 E 700

NVT RG123 73S 5 SÃO RG342 727 5 1325 RIO 8/3346 735 2 5 123456- 0735 ---- NVT R0123 73S 5 1425 SÃO 80342 727 4 S 1234567 1300 ---- NVT RG133 73S 5 0040+ SÃO R0344 727 5 5/ 12345-7 1615 ---- NVT RG131 73S 5 0040+ SAO RG344 727 4 5/ MANAUS 123456- 0735 ---- NVT RG123 735 5 SÃO R0472 735 5 1325 BOI RG204 010 2 ES 1234567 1300 ---- NVT 80133 73S 5 SAO SC250 727 5 0145* BEL 5C300 A13 4 OK 12345-7 1615 ---- NVT RG131 735 5 SÃO SC250 727 5 0145+ BEL SC300 AB3 3 OK MARABA 1---5-- 0735 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0735 ---- 1120

100 650 650 100 650 100 650 100 650 iDO 440 350 100 550 650 100 550 650

5 100 73S A83 4 FO/ 650 5 100 73S 727 5 550 AB3 3 FS/ 650

NVT SÃO NVT SÃO RIO

RG133 R0320 80131 SC250 80320

NVT SÃO BSB NVT SÃO BSB NVT SAO BSB

R0123 735 5 100 O 440 80472 735 RG274 73S 2 5 605 5 100 R6123 735 RG472 73S 5 440 80268 735 2 S 500 5 100 RG123 73S 5 440 R0472 735 R0278 735 2 5 500

PORTO VELHO 123456- 0735 ---- NVT RG123 735 5 100 SÃO 5C484 735 4 5 375 1510 RECIFE NVT R0123 735 S 100 123456- 0735 SÃO R0330 727 1 5 650 1215 NVT RG133 73S 5 100 1234567 1300 2200 SÃO 80320 ÃB3 3 ES 650 5 100 12345-7 1615 NVT 80131 73S 5 550 SAO 5C250 727 2200 RIO 85320 A13 2 ES 650 RIO BRANCO 5 100 123456- 0735 ---- NVT 80123 735 1245 SAO 5C484 73S 3 5 375 RIO DE JANEIRO 5 100 NVT R0123 735 123456- 0735 ---- 0955G SÃO R0342 727 1 5 650 NVT RG133 735 5 100 ---4--7 1300 ---- 17250 SÃO R0109 735 2 5 050 O 100 NVT RG133 735 1234567 1300 ---- 18350 SÃO R0320 A83 2 ES 650 NVT SL783 FKF B 090 12345-- 1500 ---- 17555 SÃO RG643 LOE 1 5 050 5 100 12345-7 1615 ---- NVT R5131 735 18450 SÃO 5C250 727 1 5 550 SALVADOR O 100 1-34-6- 0735 NVT RG123 73S SÃO R0364 735 2 5 600 1205 NVT 80123 735 5 100 123456- 0735 SAO 80342 727 2 5 650 1220 5 100 1234567 1300 NVT R0133 735 SÃO R0344 727 3 5 650 2230 5 100 12345-7 1615 NVT RG131 73S 2230 SAO RG344 727 2 5 650 SAN TAR EM 5 100 123456- 0735 ---- NVT R0123 73S 5 440 SAO R0472 735 BSB RG204 DUO ES 350 1840 MAO SC235 735 3 O 700 SAO LUIS NVT RG123 735 5 100 -2---6- 0735 ---- 1710 SÃO R0258 735 6 5 475 5 100 ---4--- 0735 ---- NVT RG123 73S 1755 SÃO RG262 735 7 O 475 5 100 123456- 0735 ---- NVT R0123 735 SÃO 80342 727 5 650 2240 RIO SC300 ÃB3 5 ES 650 12345-7 1615 ---- NVT RGI31 73S 5 100 0115+ SÃO 5C256 73S 3 SI 510 SÃO PAULO 123456- 0735 08300 RG123 735 O 5 100 1234567 1300 14500 RG133 73S 1 5 100 12345-- 1500 16301 SL783 FKF O B 090 12345-7 1615 17150 R0131 73S O O 100 UBE RAIA 5 100 NVT RG123 73S 1---5-- 0735 SÃO RG254 73S 1 5 475 1045 NVT RG123 73S 5 100 -2---6- 0735 SÃO RG258 73S 1 5 475 1045 5 100 NVT 80123 73S --3---- 0735 SÃO RG252 73S 1 5 475 1045 NVT RG123 735 5 100 ---4--- 0735 SÃO RG252 733 7 5 475 1045 UBERLANDIA NVT R0123 /33 5 100 1---5-- 0735 ---- 1135 SÃO RG254 735 2 5 475 -2---6- 0735 ---- NVT R0123 735 5 100 1135 SÃO RG258 735 2 5 475 5 100 --3---- 0735 ---- NVT R0123 73S 1135 SÃO RG252 73S 2 5 475 ---4--- 0735 ---- NVT RG123 73S 5 100 1135 SÃO R0262 73S 2 5 475

DE: NVT R0123 735 5 100 SÃO R0254 73S 6 S 475 NVT 80123 73S 5 DOO SAO 80370 735 2 5 600

Aeroporto: Oiapoque

BELEM 1-3-5-- 1710 2000

TT833 FK7 1 8 730

Novembro186 - Guia Panrotas - B

FREQUEPICIA

RECIFE -23-5-- 1130 1--4--- 1135 SALVADOR -23-5-- 1515 1--4--- 1605

o HORÁRIO 1234567 S.(d. Chq.d,

6 1250 1315

JH026 EMB O B 614 JH028 1MB 1 B 614

1750 1840

JH027 1MB 1 B 614 JH029 1MB 1 B 614

DE: CONTINUAÇÃO

MACAPA 1-3-5-- 1710 1840

-DE: ff833 FK7 0 B 730

DE: Dif. Horario BSB-1 hr Aeroporto: Trombetas, 5 Es BELEM -2-4-6- 1100 1615 MACAPA -2-4-6- 1100 1500 MANAUS -2-4-6- 1100 1330 t'tAUES -2-4-6- 1100 1225 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1100 1210 MONTE DOURADO -2-4-6- 1100 1305 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1100 1120 SANTAREM -2-4-6- 1100 1130

SL604 1MB O 8 090

TT810 EMB 2 B 730 ff810 1MB 1 B 730 f811 1MB 1 8 730 ff811 EMB 2 8 730 TT810 EMB 0 8 730 ff811 EMB O B 730

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Parintins

ff809 FK7 1 B 733 ff809 FK7 2 8 733 TT809 FK7 O B 733 ff829 EMB O 8 733 ff808 FK7 O 8 733

DE: •J.IuJIII.ZjJ1;4 Aeroporto: Lauro Kortz, 8 km.

51-660 1MB O 8 090 5L661 EMB O B 090

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Em CARUARU 1--4--- 1135 1235 PETROLINA -23-5-- 1515 1605 1--4--- 1605 1655

SL604 EMI 1 B 090 5L605 EMB O B 090

1 DE: TT811 EMB 3 B 730 1 Aeroporto: Petrolina, 10 km

CAMPO GRANDE 1234567 0815 1000 TF580 EMB 2 B 400 DOURADOS 1234567 0815 ---- OUS ff580 EMB 8 400 1000 PPB TF596 1MB 2 8 400 LONDRINA 1234567 0815 0645 TF580 1MB O B 400 PONTA PORÁ 1234567 0815 ---- OUS ff580 1M8 6 400 1040 PPB TF596 EMB 3 8 400 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0815 0930 TF580 EMB 1 B 400 SAO PAULO 1234567 2100 22101 TF581 EMB O 8 400

CHAPECO 12345-7 1030 1100 PORTO ALEGRE 123456- 0940 1030

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 RIO12345-7 1740 1830 GRANDE 123456- 0800 0815

ff811 EMB 4 B 730

DE: Es1IJ:liI[.1f(pj!I1 Aeroporto: Ourinhos, 4 Em

ALTPJ'IIRA 1-3-5-- 0730 1050 BEL EM 1-3-5-- 0730 1240 ITAITUBA 1-3-5-- 0730 0810 MANAUS ----5-- 0830 0945 1-3-5-- 1645 1900

Aeroporto: Pelotas, 7 Eis

JH028 EMI O B 614 JH027 EMB O B 614 JH029 EMB O B 614

ARACAJU 1------1405 ----

PNZ RG274 735 S 605 REI 5C327 727 S 650 2340 SSA RG344 727 3 E 650 ---4--- 1405 ---- PNZ RG268 73S 5 500 REI S1327 727 5 650 2340 SSA RG344 727 3 E 650 6- 1405 ---- PNZ RG278 735 5 500 REC 5C327 727 S 650 2340 SSA RG344 727 2 E 650 7 1430 ---- PNZ RG367 73S 5 600 2340 SSA RG344 727 1 E 650 BEL EM 1------1405 ---- PNZ RG274 735 S 605 0010+ REC SC300 AB3 4 ES! 650 ---4--- 1405 ---- PNZ RG268 735 5 500 0010+ REC 51300 AB3 4 ES! 650 6- 1405 ---- PNZ RG278 735 S 500 0010+ REC SC300 AB3 3 FS/ 650 7 1430 ---- PNZ RG367 735 S 600 0010+ SSA 5C300 AB3 4 FS/ 650 BELO HORIZONTE 7 1430 1735F RG367 73S 1 $ 600 1------1550 ---- PNZ RG269 73S 5 605 1945F BSB SC493 735 1 S 200 ---4--- 1550 ---- PNZ R0275 735 5 500 1945F BSB S1493 735 1 $ 200 6 1550 ---- PNZ RG279 735 5 500 2025F BSB VP377 735 1 S 200 BRASILIA 1------1405 ---- PNZ RG274 735 S 605 2035 REI 5C335 73S 3 5 500 ---4-- 1405 ---- PNZ RG268 73S 5 500 2035 REC SC335 73S 2 S 500 6- 1405 ---- PNZ R0278 735 S 500 2035 REI 5I335 735 1 $ 500 1------1550 1745 RG269 73S O 5 500 ---4-- 1550 1745 RG275 735 O S 500 6- 1550 1745 RG279 735 O $ 500 CAMPINA GRANDE ---4-- 1405 1505 RG268 73S O $ 600 CARUARU 1--4--- 1030 1235 JH028 EMB 1 B 614 FORTALEZA 1------1405 ---- PNZ RG274 735 5 605 2100 REC 51300 A83 2 ES 650 ---4--- 1405 ---- PNZ P0268 73S 5 500 2100 REC 5C300 AB3 2 FS 650 6 1405 ---- PNZ RG278 73S 5 500 2100 REI 5C300 AB3 1 F5 650 7 1430 ---- P52 RG367 73S S 600 ---- 2100 SSA 5C300 AB3 2 FS 650 JOAO PESSOA ESSOA 1------1405 ---- PNZ RG274 73S 5 605 2305 REI S1270 727 2 E 650 ---4-- 1405 ---- PNZ RG268 735 5 500 2305 REI SC270 727 2 K 650 6- 1405 ---- PWZ RG278 735 S 500 2305 REC 51270 727 1 E 650 7 1430 ---- PNZ RG367 73$ S 600 2305 SSA 5I270 727 2 5/ 650 JUAZEIRO DO NORTE 1------1405 1445 RG274 73S O S 605 MACE 10 1------1405 ---- P52 RG274 73S $ 605 REI SC327 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 4 E 650 ---4-- 1405 ---- PNZ RG268 73S S 500 REI SC327 727 $ 650 0040+ SSA RG344 727 4 E 650

1405 ----

PNZ RG278 735 S 500 REI 5I327 727 S 650 0040+ SSA RG344 727 3 E 650 7 1430 ---- PNZ P0367 735 S 600 0040+ SSA P0344 727 2 K 650

MANAUS 1------1405 ---- PNZ RG274 735 $ 605 0145+ REI SC300 AB3 5 FS/ 650 ---4--- 1405 ---- PNZ RG268 735 $ 500 0145+ REI SC300 AB3 5 FS/ 650 6- 1405 ---- PNZ RG278 73S $ 500 0145+ REI 5I300 A83 4 ES! 650 7 1430 ---- PNZ P0367 73S S 600 0145+ SSA S1300 AB3 5 ES! 650 NATAL 1------1405 ---- PNZ RG274 73$ 5 605 2315 REI RG320 AB3 2 SE 650 ---4-- 1405 ---- PNZ 10268 735 5 500 2305 REI P0320 A83 2 ES! 650 6 1405 ---- PNZ P0278 735 5 500 2315 REI P0320 AB3 1 ES! 650 PAULO AFONSO 1--4--- 1030 1120 JH028 1MB O B 614 -23-5-- 1030 1120 JH026 1MB O B 614 PORTO ALEGRE 7 1430 ---- PNZ R0367 735 $ 600 2330 SAO R0343 727 3 E 650 1------1550 ---- PNZ RG269 73$ 5 605 BSB RG473 735 5 440 2330 SAO RG343 727 2 E 650 ---4- 1550 ---- PNZ R0275 73S 5 500 BSB R0473 735 $ 440 2330 SAO P0343 727 2 E 650 6- 1550 ---- PNZ 10279 735 5 500 BSB RG473 73S 5 440 2330 SAO R0343 727 2 K 650 RECIFE -23-5. 1030 1250 JH026 1MB 1 8 614 1--4-- 1030 1315 JH028 1MB 2 B 614 6- 1405 1520 R0278 73S O S 500 1------1405 1555 RG274 73S 1 $ 605 ---4- 1405 1555 R0268 735 1 5 500 7 1430 ---- PNZ P0367 73S 5 600 1915 SSA 5C300 AB3 1 ES 650 RIO DE JANEIRO 7 1430 ---- PNZ P0367 73$ 5 600 19550 SSA P0343 727 1 $ 650 1------1550 ---- PNZ P0269 735 $ 605 20050 DSB R0401 707 1 5 080 ---4-- 1550 ---- PNZ PG275 73$ 5 500 2005G 858 RG401 707 1 $ 080 6 1550 ---- P52 R0279 73S S 500 20050 BSB RG401 707 1 S 080 SALVADOR 1------1405 ---- PNZ RG274 735 $ 605 1905 REI $1327 727 2 5 650 ---4--- 1405 ---- PNZ RG268 735 5 500 1905 REI SI327 727 2 5 650 6- 1405 ---- PNZ RG278 73S 5 500 1905 REI SC327 727 1 $ 650 7 1430 1520 RG367 73S 0 5 600 -23-5-- 1620 1750 JH027 EMB O 8 614 1--4--- 1710 1840 JH029 EMB O B 614 SAO LUIS 1------1405 ---- PNZ RG274 73S $ 605 2240 REC 5C300 AB3 3 FS 650 ---4--- 1405 ---- PNZ RG268 735 5 500 2240 REI $1300 AB3 3 FS 650 6- 1405 ---- PNZ RG278 73S 5 500 2240 REI 51300 A83 2 ES 650 7 1430 ---- PNZ RG367 73S S 600 2240 SSA SC300 AB3 3 ES 650 SAO PAULO 7 1430 1905U R0367 735 2 5 600 1------1550 ---- PNZ P0269 73S $ 605 2020U BS8 PG473 73S 1 5 440 ---4--- 1550 ---- PNZ RG275 735 5 500 20201 BS8 RG473 735 1 $ 440 6- 1550 ---- PNZ RG279 73S 5 500 20200 BSB R0473 73S 1 5 440

DE: Aeroporto:

Caldas

RXBEIPAO PRETO 123456- 1055 1130 TE412 EMB O B 410 RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 18205 TF413 1MB O 8 410 SAO PAULO 123456- 1055 ---- P00 TE412 EM8 B 410 1300C RAO TE421 EMB 1 8 410

L é FREGUÉNCIA 8

o o HORÂRIO

1234567 S4. Chq,d. DE:

U.]fIe.}*I1iJ; Aeroporto: Ponta Grossa, 10 km

CASCAVEL -2-4--7 1545 1655 FOZ 00 IGUACU -2-4--7 1545 1735 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1100 ---- 1355S 6- 1100 ---- 13555 SAD PAULO -2-4-6- 1100 1220C

51-760 1MB O 8 095 51760 EMB 1 B 095 PGZ SAO PGZ SAO

9 095 SL761 1MB 80627 LOE 1 S 050 SL761 EMB 9 095 VP627 LOE 1 S 050 51761 EMB O B 095

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 Km.

DOURADOS 123456- 0635 0700 1234567 1610 1635 LONDRINA 1234567 1610 2000 MAR I NGA 12345-7 1610 ---- 1950 OURINHOS 1234567 1610 ---- 2045 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0635 0920 1234567 1610 1900 SAO PAULO 123456- 0635 ---- 1110C 1234567 1610 ---- 2210C

TF595 1MB O 8 400 TF597 1MB O 9 400 PMG TF597 EMB 9 400 PPB TF581 1MB 2 B 400 PMG TF597 1MB 8 400 PPB TF537 FKF 2 B 400 PMG TF597 1MB B 400 PPB TE581 1MB 3 B 400 TF595 1MB 1 B 400 TF597 EMB 1 8 400 PMG PPB PMG PPB

TF595 EMB B 400 TF535 FKF 2 B 400 TF597 EMB 9 400 TF581 EMB 4 9 400

i1iiiaii

DE: •SJ jIU'S1 U 4t1 Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km.

ALTAJIIRA ----5-- 0700 ---- POA VP244 73S 5 160 2000 COR VP384 73S 7 5 380 1--4--- 0930 ---- POA VP140 735 5 100 RIO VP284 735 0 550 0605+ BEL VP385 735 4 5 380 ARACAJU 1234567 0700 1330 R0342 727 3 S 650 1234567 0800 POA 80103 735 S 100 1330 RIO RG342 727 2 S 650 1234567 1300 2005 T8502 727 4 5 650 1234567 1500 POA VP160 AB3 5 650 2210 SSA VP252 735 3 5 500 1234567 1545 POA RG320 AB3 ES 650 2340 SAO 80344 727 3 Si 650 1234567 1800 0020+ TR544 727 3 5/ 650 ARAGUA ISA ---4--7 0700 ---- POA RG342 727 5 650 1540 SAO RG262 735 5 5 475 BAGE 12345-- 1100 1205 51610 EMB O B 090 BEL EM 1------0700 POA VP244 73S S 160 COR VP382 73S 7 5 355 2030 ----5-- 0700 VOA VP244 73S S 160 COR VP384 73S 8 5 380 2120 --3---- 0800 POA RG103 735 5 100 RIO RG872 767 ES 350 2120 MAO 5C235 735 3 5 700 1234567 1200 ---- POA TR510 727 S 500 2230 BSB TR450 727 5 5 510 1-3---- 1500 ---- POA VP160 AB3 5 650 SAI VP216 735 5 630 0105+ BHZ VP286 73S 4 S/ 475 -2--5-- 1500 ---- POA VP160 A83 5 650 SAO VP216 735 5 600 0105+ BEIZ VP278 735 4 5 475 1234567 1545 ---- VOA RG320 AB3 FS 650 2300 RIO 5C250 727 2 5 550

1234567 1800 ----

VOA TR544 727 5 650 SAO TR176 767 FS 340 0025+ BSB TR462 727 2 K 550 1234567 1930 ---- VOA VP140 73S 5 100 0415+ RIO VP284 73S 3 K 550 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0700 ---- VOA RG342 727 5 650 100SF SAO RG364 73S 1 5 600 -2--5-- 0700 ---- VOA RG342 727 5 650 1005F SAD RG370 735 1 5 600 7 0700 ---- VOA RG342 727 5 650 1005F SAO RG366 73S 1 5 600 12345-- 0800 1100F VP142 73S 1 5 100 12345-7 0800 ---- POA RG103 73S 5 100 1250F RIO 5C456 727 1 5 080 67 0800 ---- POA VV144 735 5 100 1300F SAO VP114 735 1 5 620 1234567 0900 ---- VOA TR706 707 S 650 1535F RIO TR450 727 2 5 510 12-45-7 1230 ---- VOA VP146 735 5 650 1530F SAO VP246 73S 1 5 600 6- 1230 ---- VOA VP148 735 5 100 1530F SAO VP246 735 1 5 600 1234567 1245 ---- VOA RG101 727 S 100 155OF RIO VP034 735 1 S 080 -2-4-6- 1245 ---- POA RO101 727 5 100 1635F RIO R0432 727 1 S 080 12345-7 1500 ---- VOA VP160 AB3 5 650 1830 SAO VP216 73S 1 5 600 12345-7 1545 ---- POA RG320 AB3 ES, 650 2045F SAO SC256 735 1 S 510 0234567 1915 ---- POA RG127 735 5 100 2300F SAO RG360 727 2 0 600 BLUMENAU 1234567 0915 1065 51-607 1MB 1 9 090 BOA VISTA --3---- 0800 ---- VOA RG103 73S S 100 RIO R0872 767 ES 350 2215 MAO SC248 73S 2 5 710 -2-4--- 1915 ---- POA RG127 735 5 100 SAO 5C488 735 K 340 0400+ MAO 5C240 73S 4 0 710 BRASILIA 1234567 0700 VOA R0342 727 5 650 1105 SAO RG472 73S 1 5 440 1---5-- 0700 1125 VV244 73S 2 5 160 12345-- 0800 POA RG103 73S S 100 RIO RG402 707 1 S 080 1250 12345-- 0800 VOA VP142 73S S 100 1330 SAO VP236 735 1 S 440 7 0800 POA VP144 735 5 100 SAO VP236 73S 1 5 440 1330 12345-- 0900 VOA TR706 707 5 650 1400 RIO TR420 707 2 S 080 1234567 1200 1645 TR510 727 2 5 500 1234567 1245 VOA 80101 727 5 100 1720 RIO VP034 73S 2 5 080 1234567 1245 POA R0101 727 S 100 RIO RG400 707 1 5 080 1735 1234567 1300 POA TR502 727 5 650 1900 RIO TR422 707 3 S 080 7 1500 1735 R0181 727 O 5 100 1-3-5-- 1500 1805 RG191 727 1 5 100 1234567 1800 VOA TR544 727 5 650 2150 SAO TR176 767 1 ES 340 1234567 1915 POA RG127 735 5 100 SAO SC488 73S 2 O 340 2350 1234567 1930 VOA VP140 735 5 100 2300 SAO VP234 73S 1 5/ 440 CAMPINA GRANDE 1------0700 VOA R9342 727 S 650 SAO RG330 727 S 650 1400 R1C RG269 73S 2 5 605 CAMPINAS 12345-7 1930 POA VP140 735 S 100 2155 SAO VP134 735 1 S 100 CAMPO GRANDE 1---5-- 0700 0830 VP244 735 1 5 160 1234567 0700 VOA Rr,342 727 S 650 0935 SAO SC484 735 1 5 375 12346-- 0800 ---- PIA VP142 73S 5 100 1240 SAI VP372 735 1 5 360 67 0800 ---- VOA VP144 73S 5 100 1240 SAO VV372 735 1 5 360 1-345-7 1030 ---- POA SC119 73$ S 100 1330 SAO 5C480 735 1 5 355 1234567 1930 ---- POA VV140 73S S 100 0005+ SAO VP356 73S 1 K 380 CARAJAS -2--5-- 1500 ---- VOA VP160 AB3 S 650 SAO VV216 73S 5 600 2340 BHZ VV278 73S 3 5 475 1-3---- 1500 ---- VOA VP160 AB3 5 650 SAO VP216 735 5 600 8HZ VP286 73S 5 475 0340+ BEL VP279 735 5 K 475

CHAPECO 12345-7 0930 1100 CO RUMBA 1------0700

SL660 EMB 1 8 090 VOA VP244 73S COR VV382 735 COB VP373 735 VOA VV244 735 COR VP384 73S CGB VP373 735 VOA VV142 735 SAO VV372 735 POA VP144 73S SAO VP372 735

1140

----5-- 0700 1140 12345-- 0800 1355 67 0800 1355 CRICIUMA 1234567 0915 1005 CRUZ ALTA -2-4-6- 1400 1500 CRUZEIRO DO SUL 1------0700 1515

3 2 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

160 355 360 160 380 360 100 360 100 360

SL607 1MB 0 8 090 5L630 1MB O 8 090 VOA 80342 727 5 650 SAO SC484 73S 5 375 RIR 5C245 73S 4 5 650

CUIABA 1------0700

1010

----5-- 0700

0234567 0700 1105 12345-- 0800 ---- 1500 67 0800 ---- 1500 1-345-7 1030 ---- 1500 12--5-- 1230 ---- 2145 6- 1230 ---- 2145 1234567 1800 ---- 0030+ CURITIBA 1234567 0730 0925 1234567 1300 1350 1-3-5-- 1500 1600 1234567 0600 1745 FLORIANOPOLIS 1234567 0730 0820 1234567 1200 1240 1234567 1600 1645 1234567 1915 2005 FORTALEZA 1234567 0900 1800 1234567 1200 1930 12-45-7 1230 ---- 2120 6- 1230 ---- 2120 1234567 1245 ---- 2100 1234567 1500 ---- 0155+ 1234567 1545 0040+ 1234567 1800 ---- 0255+ 1234567 1930 0305 e FOZ DO IGUACU 1---5-- 0700 0805 1234567 0730 1415 GOIANIA 12-45-7 1230 1625 6- 1230 1625 1234567 1930 2359 IJUI 1-3-5-7 1400 1510 ILH1US 12345-- 0800 1715 12-45-7 1230 1715 6- 1230 1715 IMPERATRIZ 1---5-- 0700 1550 -2---6- 0700 1550 --3---- 0700 1550

VOA VP244 73S COR VP382 73S 2 POA VP244 735 COR VP384 73S 2 VOA RG342 727 SAO 51484 735 2 POA VV142 735 SAO VP372 73S 3 VOA VP144 73S SAO VP372 73S 3 VOA 5C119 735 SAO SC480 73S 2 VOA VP146 73S SAO VP262 733 BSB VP374 735 2 VOA VP148 73S SAO VP262 733 BSB VV374 73S 2 POA TR544 727 SAO TR5OS 733 1

5 160 5 355 5 160 5 380 5 650 5 375 S 100 S 360 5 100 5 360 5 100 5 355 5 650 5 570 5 210 S 100 5 570 5 210 5 660 K 660

RG121 T8502 R0191 TR460

73S 727 727 727

1 O O 1

5 S 5 5

100 650 100 100

R0121 TR510 TR460 80127

735 727 727 735

O O O O

5 5 5 5

100 500 100 100

TR706 707 4 5 650 POA TR510 727 5 500 BSB TR450 727 3 S 510 5 650 POA VP146 735 SAO VP262 733 3 5 570 VOA VP148 73S 5 100 SAO VP262 733 3 5 570 5 100 VOA RO101 727 RIO SC300 AB3 3 ES 650 VOA VV160 AB3 5 650 SAO VP162 735 4 5/ 650 R0320 AB3 4 ES! 650 POA TR544 727 5 650 RIO TR500 707 4 K 650 POA VP140 73S 5 100 SAO VP254 73S 2 lO 650 VV244 735 O 5 160 VOA R0121 735 5 100 CWB R0160 727 2 5 300 VOA SAO POA SAO POA SAO

VP146 73S 5 VP222 735 1 5 VP148 73S 5 VP222 73S 1 5 VP140 73S 5 VP234 73S 2 5/

650 440 100 440 100 440

5L638 EMB O 8 090 POA SAO VOA SAO VOA SAO

VP142 735 5 100 VP246 73S 2 5 600 VV146 73S 5 650 VV246 735 2 5 600 VP148 735 5 100 VP246 735 2 S 600

VOA SAO VOA SAO VOA SAO

RG342 727 5 650 RG254 73S 5 5 475 RG342 727 5 650 RG258 73S 5 5 475 80342 727 5 650 80252 735 5 5 475

Novembro/86 - Gula Panrotas - 6-107

FREQUÊNCIA O

---4--- 0700 ----

O30B HORARIO - o- ooEB o 1234567 SiM. Ch,g.d.

o o o ci Z o

O O- Z

« O (.0

DE: CONTINUAÇÃO IMPERATRIZ ---4--7 0700 ---- 1630 JOAO PESSOA 1234557 1545 ---- 2305 LIVRAMENTO 123456 1000 1130 MACAPA 1------0700 ---- 2210 1---5-- 0700 ---- 2250 --3---- 0700 ---- 2250 ----5-- 0700 ---- 2315 MACE 10 1234567 0700 1425 1234567 0800 ---- 1325 1234567 0800 ---- 1425 1234567 1300 2055 1234567 1500 2230 1234567 1545 ---- 0040+ 1234567 1800 ---- 0300+ MANAUS --3---- 0730 ---- 1600 1------0730 ---- 1730 --3---- 0800 ---- 1600 1234567 0900 ---- 1800 1------1030 ---- 1730 1234567 1200 ---- 2350 1234567 1545 ---- 0145+ 1234567 1800 ---- 0005+ 1234567 1915 ---- 0200+ --3-5-- 1930 ---- 0210+ -23-567 1930 ---- 0705+ 1--4--- 1930 ---- 0735+ MARABA 1---5-- 0700 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- 1120 NATAL 1234567 1500 ---- 0040* 1234557 1545 2315 1234567 1800 ---- 0120+ 1234567 1930 ----

POA R0342 727 S 650 SAO RG262 735 6 S 475 POA R0320 AB3 ES 650 REC SC270 727 3 K 650 SL622 1MB O B 090 POA VP244 735 CGR VP38273S BEL VP180 735 8 POA R0342 727 SAO 80254 73S BEL SC308 73S 8 POA 80342 727 SAO 80252 735 BEL 5C308 73S 7 POA VP244 735 COR VP384 73S BEL VP182 73S 9 RG342 727 RG103 735 R0346 73S RG103 73S R0342 727 TR502 727 VP160 AB3 R0320 AB3 R0344 727 TR544 727 TR545 727

POA ÉIO POA RIO

POA SAO POA REC

S 160 S 355 S 550 5 650 S 475 K 700 S 650 S 475 K 700 5 160 5 380 K 550

4 5 650 5 100 1 S 650 S 100 3 S 650 5 5 650 3 5 650 ES 650 4 5 650 SI 650 5 K 650

POA RG121 735 S 100 CWB SC145 727 5 100 RIO RG872 767 3 FS 350 POA RG121 735 S 100 CWB SC145 727 5 100 RIO RG874 727 3 S 350 POA RG103 735 S 100 RIO RG872 767 1 ES 350 POA TR706 707 5 650 SAO TR197 707 2 5 350 VOA SC119 735 5 100 SAO 80874 727 2 S 350 VOA TR510 727 5 500 BSB TR450 727 6 5/ 510 VOA R0320 AB3 ES 650 RIO 5C250 727 5 550 BEL 51300 AB3 3 SK 650 VOA TR544 727 S 650 SAO TR176 767 2 ES! 340 VOA RG127 735 5 100 SAO 5C488 735 3 K 340 POA VP140 735 S 100 SAO VP296 725 3 E 340 POA VP140 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 BEL VP383 73S 5 5 355 VOA VP140 735 5 100 RIO VP284 73S E 550 BEL VP385 73S 6 5 380 VOA P0342 727 5 650 SAO R0254 73S 6 5 475 POA R0342 727 5 650 SAO RG370 735 2 5 600

POA VP160 AB3 S 650 SAO VP162 73S 3 S/ 650 R0320 A13 3 ES, 650 POA TR544 727 5 650 RIO TR500 707 3 E 650 POA VPE40 73S S 100 RIO VP254 73S E 650 0520+ FOR VP163 735 3 S 650

PASSO FUNDO 12345-7 0930 PELOTAS 123455- 0700 12345-7 1600 PETROL ISA -7 0700

10 B

1020

SL660 EMB O B 090

0750 1725

51604 EMB 0 8 090 SL605 1MB 1 8 090

---- 1335

POA RG342 727 S 650 SAO RG366 73S 3 5 600

- Guia Panrotas - Novembro/86

VOA R0342 727 5 650 SAO PO472 735 5 440 BSB P0268 735 2 5 500

1340 PORTO VELHO 1------0700 ---- VOA VP244 735 5 160 1240 COR VP382 73S 3 5 355 ----5-- 0700 ---- VOA VP244 735 5 160 1240 COR VP384 735 3 5 380 1234567 0700 ---- POA R0342 727 5 650 1510 SAO 5C484 73S 4 5 375 12--5-- 1230 ---- POA VP146 73S 5 650 SAO VP262 733 5 570 0005* BSB VP374 735 3 SI 210 6- 1230 ---- POA VP148 735 5 650 SAO VP262 733 S 570 0005+ BSB VP374 735 3 SI 210 -23-567 1930 ---- VOA VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S E 550 1040* BEL VV383 735 7 5 355 1--4--- 1930 ---- VOA VV140 735 5 100 RIO VP284 73S E 550 1100+ BEL VP385 73S 8 S 380 RECIFE 1234567 0700 ---- VOA RG342 727 S 650 1215 SAO P0330 727 1 5 650 1234567 0700 1520 80342 727 5 S 650 1234567 0800 ---- POA R0103 73S S 100 1520 RIO R0342 727 4 5 650 1234567 0900 1615 TR706 707 3 S 650 1234567 1245 ---- VOA RO101 727 S 100 1915 RIO SC300 AB3 2 ES 650 1234567 1300 2145 TR502 727 6 S 650 1-3-5-- 1500 ---- POA RG191 727 5 100 2200 BSB 5C270 727 3 S 650 7 1500 ---- POA P0181 727 S 100 2200 BSB SC270 727 2 5 650 1234567 1500 2335 VP160 AB3 4 5/ 650 1234567 1545 2200 P0320 AB3 2 ES 650 1234567 1800 ---- ROA TR544 727 5 650 0001+ RIO TR500 707 2 E 650 1234567 1800 0135* TR544 727 4 5/ 650 1234567 1915 ---- POA R0127 73S 5 100 0305+ SAO SC340 727 4 E 650 ----5-- 1925 ---- POA 80925 727 S 100 0305+ RIO SC340 727 2 E 650 RIO BRANCO 1234567 0700 ---- POA R0342 727 S 650 1245 SAO 5C484 735 3 S 375 -23-567 1930 ---- POA VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 0825+ BEL VP383 73S 6 5 355 1--4--- 1930 ,--- POA VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 E 550 0850+ BEL VP305 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 09550 RG342 727 1 5 650 12345-7 0730 ---- VOA R0121 735 5 100 11150 CWB SC145 727 2 5 100 1234567 0730 12050 80121 735 3 5 100 1234567 0800 09500 RG103 735 O 5 100 1234567 0900 11550 TR706 707 1 5 650 12345-- 0915 ---- VOA SL607 1MB 8 090 1425S SAO RG629 LOE 3 5 050 1234567 1030 ---- VOA 5C119 73S S 100 14250 SAO 5C931 707 1 5 050 ---4--7 1200 ---- VOA SC115 73S 5 100 17250 SAO P0109 73S 1 5 050 12-45-7 1230 15200 VP146 735 1 •S 650 6- 1230 15200 VP148 73S 1 5 100 1234567 1245 14350 RO101 727 O 5 100 1234567 1300 16300 TR502 727 2 5 650 1234567 1500 18150 VP160 AB3 1 S 650 1234567 1545 18350 RG320 AB3 1 ES 650 1234567 1800 ---- POA TR544 727 5 650 20300 SAO TR500 707 1 E 650 1234567 1800 21000 TR544 727 1 5 650 12-4--- 1815 21150 5C933 727 1 5 100 --3--6- 1815 21150 SC937 727 1 S 100 ----5-7 1815 21150 SC935 727 1 5 100 ----5-- 1925 21000 R0925 727 O S 100 1234567 1915 2315G 80127 735 2 S 100 1234567 1930 22400 VP140 735 1 S 100 1234567 2200 23500 ROlOS 73S O E 100 RIO GRANDE 123456- 0700 0815 51.604 EMB 1 B 090 12345-7 1600 1700 51605 EMB O B 090 SALVADOR 1-34-6- 0700 ---- VOA 80342 727 5 650 1205 SAO RG364 73S 2 5 600 7 0700 ---- POA 80342 727 5 650 1205 SAO RG366 73S 2 5 600 1234567 0700 1220 80342 727 2 5 650 1234567 0800 ---- VOA RG103 73S 5 100 1220 RIO R0342 727 1 5 650 12345-- 0800 ---- VOA VP142 73S S 100 1815 SAO VP246 73S 3 5 600

67 0800 ---- VOA VP144 73S 5 100 1815 SAO VP246 735 3 S 600 1234567 0900 1435 TR706 707 2 S 650 1234567 1030 ---- VOA 5C119 735 5 100 1440 SAO 5C354 010 1 ES 600 1234567 1200 1855 TR510 727 3 S 500 -2-45-- 1230 ---- VOA VP146 73S S 650 1710 SAO VV150 73S 1 S 600 6- 1230 ---- VOA VP148 73S 5 100 1710 SAO VV150 73S 1 5 600 12-45-7 1230 ---- VOA VV146 73S 5 650 1815 SAO VP246 73S 3 5 600 6- 1230 ---- VOA VP148 73S 5 100 1015 SAO VP245 73S 3 5 600 1234567 1245 ---- VOA RG101 727 5 100 1735 RIO 51300 AB3 1 ES 650 1234567. 1300 1900 18502 727 3 5 650 1-3-5-- 1500 ---- POA RG191 727 5 100 2025 BSB SC270 727 2 5 650 7 1500 ---- VOA RG181 727 5 100 2025 BSB 5C270 727 1 S 650 1234567 1500 2100 VP160 AB3 2 S 650 1234567 1545 ---- POA 80320 AB3 ES 650 2230 SAO R0344 727 2 S 650 1234567 1800 2315 TR544 727 2 5 650 1234567 1915 ---- VOA 80127 735 5 100 0105+ SAO P0360 727 3 K 600 ----5-- 1925 ---- VOA P0925 727 5 100 0135+ RIO 5C340 727 1 K 650 SANTA MARIA 1------0700 0750 SL628 1MB O B 090 12345-- 1800 1850 51.626 1M8 O B 090 SANTAREM 1------0700 ---- VOA VP244 735 5 160 1755 COR VP382 735 6 5 355 ----5-- 0700 ---- VOA VP244 73S S 160 1755 COR VP384 735 6 S 380 --3---- 0800 ---- VOA 80103 73S 5 100 PIO R0872 767 ES 350 1840 MAO 5C235 735 2 5 700 -23-567 1930 ---- VOA VP140 73S S 100 RIO VV284 735 E 550 0540+ BEL VP383 73S 4 5 355 1--4--- 1930 ---- POA VP140 735 S 100 RIO VP284 735 K 550 0610+ BEL VP385 735 5 5 380 SANTO ANGELO -2-4-6- 1400 1530 SL630 1MB 1 B 090 1-3-5-7 1400 1535 51-638 EMB 1 B 090 SAO LUIS -2---6- 0700 ---- POA 80342 727 5 650 1710 SAO 80258 735 6 S 475 ---4--7 0700 ---- POA R0342 727 S 650 1755 SAO R0262 735 7 5 475 1234567 1245 ---- VOA 80101 727 5 100 2240 RIO SC300 AB3 4 ES 650 ---4--7 1500 ---- POA VP160 AB3 S 650 SAO VV216 73S 5 600 0020+ BHZ VP288 735 3 5 510 -2--5-- 1500 ---- VOA VP160 AB3 S 650 SAO VP216 73S 5 600 BHZ VV278 73S 5/ 475 0220* BEL VP285 735 5 E 550 12345-7 1545 ---- POA P0320 AB3 ES 650 0115+ SAO 5C256 735 3 5/ 510 1234567 1930 ---- VOA VP140 735 5 100 E 550 SAO PAULO0255* RIO VP284 735 2 1234567 0700 1234567 0730 12345-- 0800 67 0800 1234567 0900 1234567 0915 1234567 1030 1234567 1200 1234567 1200 12-45-7 1230 6- 1230 1234567 1300 1234567 1500 1234567 1545 1234567 1600 1234567 0800 12-4--- 1815 --3--6- 1815 ----5-7 1815 1234567 1915 1234567 1930 1234567 2200 TABATIN0A 1------0700

0820U 1040U 09308 09308 1025U 1250C 1200U 13308 1410U 1400U 1400U 1500U 1635U 1710U 1900U 1920U 19458 19458 1945U 2135U 21008 2330U ----

---- 1645

TERESINA 6- 1230 ---- 2000

RG342 727 O 5 650 RG121 73S 2 5 100 VP142 735 O 5 100 VP144 735 O 5 100 TR706 707 O 5 650 51607 1MB 2 B 090 5C119 735 O S 100 SC1E5 73S O 5 100 TR510 727 1 5 500 VP146 735 O 5 650 VP148 735 O 5 100 TR502 727 1 5 650 VP160 AB3 O 5 650 RG320 AB3 O ES 650 TP460 727 2 5 100 T8544 727 O 5 650 5C933 727 O 5 100 5C937 727 O 5 100 5C935 727 O S 100 80127 73S 1 5 100 VP140 73S O S 100 5C111 735 O E 100 VOA P0342 727 5 650 SAO 5C484 735 5 375 RBR SC245 73S 5 5 650 VOA VP148 73S S 100 SAO VP262 733 2 5 570

FREQUENCIA < o

z (o

HORARIO

o 1234567 S.U. Ch.R.d.

PORTO ALEGRE (POA) RS

TERESINA • 1234567 1200 ---- 2050 12-45-7 1230 ---- 2000 1234567 1800 ----

5 500 POA TR510 727 BSB TR450 727 4 S 510 POA VP146 733 S 650 SAO VP262 733 2 S 570 VOA TR544 727 5 650 RIO TR500 707 K 650 0810+ BEL TR451 727 6 5 510 1234567 1930 ---- VOA VP140 73S 5 100 RIO VP254 73S K 650 0855* FOR VP263 733 3 S 570 TUCURUI 1-3---- 1500 ---- POA VP160 AB3 S 650 SAO VP216 73S 5 600 2359 BHZ VP286 73S 3 S/ 475 -2--5-- 1500 ---- POA VP160 A83 5 650 SAO VP216 73S S 600 8HZ VP278 735 S/ 475 0325+ BEL VP287 73S 5 K 475 UBERABA 1---5-- 0700 ---- P0A 80342 727 S 650 1045 SAO R0254 73S 1 S 475 -2---6- 0700 ---- VOA RG342 727 5 650 1045 SAO RG258 735 1 5 475 --3---- 0700 ---- VOA 80342 727 S 650 1045 SAO 80252 73S 1 S 475 ---4--7 0700 ---- VOA R0342 727 5 650 1045 SAO 80262 735 1 5 475 UBERLANDIA 1---5-- 0700 ---- VOA RG342 727 5 650 1135 SAO R0254 73S 2 S 475 -2---6- 0700 ---- VOA RG342 727 S 650 1135 SAO 80258 735 2 S 475 --3---- 07pO ---- POA 80342 727 5 650 1135 SAO 80252 73S 2 S 475 ---4--7 0700 ---- VOA 80342 727 5 650 1135 SAO RG262 73S 2 5 475 lANA URUGUAIANA 123456- 1000 1225 51622 EMB 1 B 090 VITORIA 12345-- 0800 ---- VOA VP142 73S 5 100 1420 0HZ VP114 735 2 S 620 ---67 0800 ---- VOA VPE44 73S S 100 1420 SAO VP114 73S 2 5 620 12-45-7 1230 1700 VP146 73S 2 S 650 1234567 1300 ---- VOA TR502 727 S 650 1850 RIO TR200 727 3 5 650

DE: Aeroporto: Ajuda, 2 Em

BELO HORIZONTE 38037 EMB 2 8 --67 1430 1710 CAMPOS 51-725 EMB O B ---7 1500 1700 GOVERNADOR VALADARES --67 1430 1555 JH037 1MB O O IPATINGA 1234567 0855 1030 JH066 1MB O B --67 1430 1630 JH037 EMB 1 8 ITABUNA 1234567 1615 1655, JH063 EMB O O MACAE ---7 1500 1730 SL725 188 1 B RIO DE JANEIRO 1234567 0855 12055 38066 EMB 1 8 ---7 1500 18205 51-725 1MB 2 8 SALVADOR 1234567 1615 1800 JH063 EMB 1 O SAO PAULO BPS S1725 1M8 O ---7 1500 ---- 20051 RIO RG650 LOE 3 5

610 095 610 616 610 616 095 616 095 616 095 050

DE: Dif. Moreno 850 -1 hr. Aeroporto: Oriximina, 5 km

BELEM -2-4-6- 1025 1615

TT811 EMB 5 8 730

ITAITUBA 1-3-5-- 1025 MAC AP A -2-4-6- 1025 MANAUS -2-4-6- 1135 1-3-5-- 1430 MAU ESS -2-4-6- 1135 1-3-5-- 1430 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1025 MONTE DOURADO -2-4-6- 1025 ORIXIMINA -2-4-6- 1025 SANTAREM 1-3-5-- 1025 -2-4-6- 1025

1210

TT884 EMB 1 O 725

1500

TT811 1MB 4 B 730

1330 1625

ff810 EMB 1 8 730 TT885 EMB 1 B 725

1225 1520

TT810 EMO O 8 730 TT885 1MB O O 725

1210

TT811 EMB 2 B 730

1305

TT811 1MB 3 B 730

1045

TT811 EMB O 8 730

1105 1130

TT884 EMB O 8 725 TTBEE EMB 1 8 730

DE: uiI.]t.1'Au:[.Ztj1:[0 Dif. Horarlo BSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 Em

ALTNIIRA -2--5-- 1315 2000 ARACAJU -234-67 0220 ----

VP384 73S 3 S 380

PVH VP375 735 SI 210 BSB VP250 735 S 500 SSA VP166 725 3 5 650 1135 1-34-67 1115 ---- PVH VP383 73S 5 355 CGB VP377 735 5 200 2210 BSB VP252 735 4 5 500 5 375 1-345-7 1120 ---- PVH SC485 73S S 200 GB SC493 73S S 650 BSB SC270 727 2340 SSA RG344 727 4 K 650 -2--5-- 1135 ---- PVH VP385 735 S 380 CGB VP377 73S S 200 2210 BSB VP252 735 4 5 500 BELEM 1-34-67 1315 2030 VP382 735 3 5 355 VP384 73S 4 5 380 -2--5-- 1315 2120 BELO HORIZONTE -234-67 0220 10EDF VP375 735 3 SI 210 1-34-67 1115 ---- PVH VP383 735 5 355 2025F CGB VP377 73S 3 5 200 S 375 1-345-7 1120 ---- PVH SC485 735 1945F CGB SC493 735 3 5 200 -2--5-- 1135 ---- PVH VP385 73S 5 380 2025F CGB VP377 735 3 S 200 -2--5-- 1315 ---- PVH VP384 73S S 380 BEL VP285 73S E 550 0650F* RIO VP376 735 7 5 200 PVII VP382 735 5 355 1-3---- 1315 ---- 0730F+ BEL VP279 735 6 SI 475 ---4-67 1315 ---- PVH VP382 73S 5 355 K 550 BEL VP281 73S 0730F+ SLZ VP289 735 6 S/ 510 BOA VISTA 123-567 1540 ---- 5 375 PVH SC484 73S 2215 MAO 5C248 73S 1 5 710 BRASILIA -234-67 0220 0715 VP375 735 1 S/ 210 1-34-67 0115 ---- PVH VP383 73S 5 355 1840 CGB VP377 735 2 5 200 1-345-7 1120 ---- PVH SC485 73S 5 375 1810 CGB SC493 735 2 5 200 -2--5-- 1135 ---- PVH VP385 73S 5 380 1840 CGB VP377 73S 2 5 200 --3---- 1315 ---- PVH VP382 73S S 355 0155+ MAO VP297 72S 2 1< 350 ----5-- 1315 ---- PVH VP384 73S 5 380 0155* MAO VP297 72S 2 E 350 1-3---- 1315 ---- PVH VP382 735 5 355 0550* BEL VP279 73S 5 5 475 ---4-67 1315 ---- PVH VP382 73S 5 355 BEL VP281 73S E 550 0550* SLZ VP289 735 5 E 510 CAMPO GRANDE 1-34-67 1115 1425 VP383 73S 1 5 355 1234567 1120 1635 SC485 735 2 5 375 -2--5-- 1135 1440 VP385 735 1 S 380 CARAJAS 1-3---- 1315 ---- PVH VP382 73S S 355 0340* BEL VP279 735 4 S 475 CO RU M O A -234-67 0220 PVH VP375 735 S/ 210 1140 CGB VP373 73S 1 S 360 CRUZEIRO 00 SUL 1------1120 1515

CO 1 ABA -234-67 1-34-67 1234567 -2--5-CURITIBA -234-67

0220 1115 1120 1135

K 210 VP375 73S O VP383 73S O 5 355 51485 735 1 S 375 VP385 73S O 5 380

0415 1300 1500 0320

0220 ----

1-34--7 1115 -2--5-- 1135 • ---1-34-67 1315

PVH BSB 1635 SAO ---- PVH 1905 SAO ---- PVH 1905 SAO ---- PVH BEL 0940* RIO

FLORIANOPOLIS 1-34--7 1115 ---- 1930 -2--5-- 1135 ---- 1930 FORTALEZA -234-67 0220 --- 1320 FOZ DO IGUACU -2-4--7 0220 ----

PVH SAO PVH SAO

VP375 73S VP263 733 VP122 73S VP383 735 VP124 735 VP385 73S VP124 735 VP382 735 VP281 73S VP128 73S

3 3 3

5/ 210 S 570 5 100 5 355 5 100 S 380 5 100 5 355 E 550 5 100

VP383 735 5 355 VP135 735 3 5 100 VP385 73S 5 380 VP135 735 3 5 100

PVH VP375 73S SI 210 5 500 BSB VP250 73S REC VP164 733 4 S 650

PVH VP375 735 S/ 210 5 440 BSB VP235 73S SAO VP133 735 3 5 300 1130 --3--6- 0220 ---- PVH VP375 735 SI 210 OSO VP235 73S 5 440 SAO VP131 73S 3 5 300 1130 S 355 ---4--7 1115 ---- PVH VP383 735 ---- 2120 CGR VP245 73S 2 S 160 GOIÂNIA -234-67 0220 0830 VP375 735 2 S/ 210 1-34-67 1115 ---- PVH VP383 735 5 355 1745 1GB VP377 73S 1 S 200 -2--5-- 1135 ---- PVH VP385 73S 5 380 1745 CGB VV377 73S 1 5 200 GUAJARNIIRIM -2-4-6- 1205 1300 ff850 1MB O 8 735 1-3-5-- 1545 1640 ff995 1MB O 8 737 ILHEUS -234-67 0220 ---- PVH VP375 735 5/ 210 BSB VP250 73S S 500 1130 SSA VP247 735 3 5 600 JOAO PESSOA -234-67 0220 ---- PVH VP375 73S SI 210 BSB VP250 73S 5 500 1240 REC VP190 733 4 5 650 1-345-7 1120 ---- VVH SC485 735 S 375 CGB 5C493 735 5 200 ---- 2305 050 SC270 727 5 SI 650 LABREA -2-4-6- 0810 0850 TT851 EMB O 8 735 MAC AP A 1-34-67 1315 ---- PVH VP382 73S S 355 2210 BEL VP180 73S 4 5 550 -2--5-- 1315 ---- PVH VP384 73S 5 380 2315 BEL VP182 735 5 E 550 1234567 1540 ---- PVH 5C484 735 S 375 MAO SC235 73S 5 700 2250 BEL SC308 735 3 E 700 MACE 10 -234-67 0220 ---- PVH VP375 73S S/ 210 BSB VP250 73S S 500 1230 SSA VP166 725 4 5 650 1-34-67 1115 ---- PVFI VP383 73S S 355 CGB VP377 735 5 200 BSB VP252 735 5 500 2230 SSA VV160 AB3 4 S 650 1-345-7 1120 ---- PVH SC485 73S 5 375 CGB 51493 73S 5 200 OSO 5C270 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 5 E 650 -2--5-- 1135 ---- PVH VP385 73S S 380 COO VP377 73S 5 200 BSB VP252 73S 5 500 2230 SSA VP160 AB3 4 5 650 MANAUS -234-67 0220 PVH VP375 73S S/ 210 1250 BSB VP290 AO3 2 5 340 -2-4-6- 0810 1145 ff851 EMO 2 8 735 1-34-67 1315 1620 VP382 73S 1 5 355 -2--5-- 1315 1620 VP384 735 1 S 380 1234567 1540 1655 SC484 73S O 5 375 MANICORE -2-4-6- 0810 1025 TT851 EMB 1 B 735 NATAL -234-67 0220 PVH VP375 73S S/ 210 058 VP250 735 S 500 ---- 1330 REC VP190 733 5 5 650 PORTO ALEGRE PVH VP375 73S SI 210 BSB VP235 735 • 5 440 SAO VP143 73S 3 S 100 Noveob,o86 G,i Poroo B.109

FREOU6NCIe o o

VITORIA -234-67 0220 ---- 1420

HORÁRIO 1234567

PVH VP375 73S SI 210 8HZ VP114 73S 4 S 620

Soa. Ch.g.d. DE:

DE: •I]11II'iItsIG!AiJ1(S

Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Em CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE -234-67 0220 ----

PVH VP375 73S 5/ 210 858 VP235 735 S 440 1400 SAO VP161 AB3 3 5 650 1-34--7 1115 ---- PVH VP383 73S S 355 2300 SAO VP147 735 3 S 650 1234567 1120 ---- PVH SC485 73S S 375 2330 SAO R0343 727 4 K 650 -2--5-- 1135 ---- PVH VP385 73S S 380 2300 SAO VP147 73S 3 5 650 RECIFE -234-67 0220 ---- PVH VP375 735 SI 210 1135 BSB VP250 735 3 5 500 1-34-67 1115 ---- PVH VP383 735 5 355 CGB VP377 73S 5 200 2325 858 VP252 735 5 SI 500 1-345-7 1020 ---- PVH SIlOS 73S S 375 COR 5C493 73S S 200 2200 BSB 5C270 727 4 S 650 -2--5-- 1135 ---- PVH VP385 73S 5 380 108 VP377 735 S 200 2325 BISE VP252 735 5 S/ 500 RIO BRANCO 1234567 1120 1120 51495 73S O 5 375 1-34-67 1315 1310 VP382 735 O S 355 -2--5-- 1315 1310 VP384 735 O S 380 RIO DE JANEIRO -234-67 0220 11350 VP375 73S 4 S/ 210 1234567 1120 20550 5C485 735 4 S 375 --3---- 1315 ---- PVH VP382 735 S 355 0400G+ MAO VP297 725 3 K 350 ----5-- 1315 ---- PVH VP384 73S 5 380 0400G+ MAO VP297 72S 3 K 350 1-34-67 1315 ---- PVH VP382 735 5 355 SALVADO-05350+ BEL VP281 73S 5 K 550 -234-67 0220 ---- 0955 1-34-67 1115 ----

PVH VP375 73S SI 210 858 VP250 735 2 S 500 PVH VP383 735 5 355 CGB VP377 73S 5 200 2055 BSB VP252 735 3 S 500 1-345-7 1120 ---- PVH SI485 735 5 375 CGB 51493 73S 5 200 1234567 1415 2025 BSB 51270 727 3 5 650 -2--5-- 1135 ---- PVH VP385 735 $ 380 158 VP377 735 5 200 SANTARE-2055 BSB VP252 73S 3 S 500 1-34-67 1315 1755 VP382 735 2 5 355 -2--5-- 1315 1755 VP384 735 2 5 380 1234567 1540 ---- PVH 51484 73$ S 375 1840 MAO 51235 735 1 S 700 SAO LUIS -234-67 0220 ---- PVH VP375 735 5/ 210 1315 858 VP282 73S 3 5 555 1-345-7 1120 ---- PVH SC485 735 S 375 1GB 51493 735 S 200 0115+ 858 SC256 735 3 K 510 1-34-67 1315 ---- PVH VP382 735 5 355 0150+ BEL VP281 73S 4 K 550 -2--5-- 1315 ---- PVH VP384 73S 5 380 0220+ BEL VP285 73S 5 E 550 SAO PAULO -234-67 0220 ---- PVH VP375 73S SI 210 0930U BSB VP235 735 2 S 440 1-34-67 1115 1715U VP383 73S 2 .5 355 1234567 1120 1930U SC485 73S 3 5 375 -2--5-- 1135 1725U VP385 73$ 2 5 380 --3---- 1315 ---- PVH VP382 735 5 355 0520U+ MAO VP297 72S 4 K 350 ----5-- 1315 ---- PVH VP384 73S 5 380 ---- 052011+ MAO VP297 725 4 E 350 1-34-67 1315 ---- PVH VP382 73S 5 355 BEL VP281 73S K 550 0730U+ RIO VP003 733 6 5 050 TABATINGA 1------1120 ---- PVH SC485 735 5 375 1645 RBR 5C245 73S 2 S 650 TERESINA -234-67 0220 ---- PVH VP375 735 S/ 210 1210 BSB VP282 73S 2 S 555 TUCURU 1 1-3---- 1115 ---- PVH VP383 73S 5 355 CGB VP377 735 S 200 2359 BSB VP286 73S 3 K 475 -2--5-- 1315 ---- PVH VP384 73S 5 380 0325+ BEL VP287 735 5 5 475

CAMPO GRANDE 1234567 0945 DOURADOS 1234567 0950 LONDRINA 12345-7 1545 1234567 1930 MARILIA 12345-7 1545 MAR 1 NGA 12345-7 1920 DURINHOS 1234567 1930 PONTA PORÁ 1234567 0950 12345-7 1930 SAO PAULO 123456- 0600 123456- 0940 12345-7 1545 12345-7 1920 1234567 1930

1000

TF580 EMB 0 B 400

1000

TF596 EMB O 8 400

1615 2000

TF501 EMB O B 400 TF581 EMB O 8 400

1700

TF5O1 EMB 1 8 400

1950

TF537 FEF O B 400

2045

TF581 EMB 1 B 400

1040 2000

TF596 EMB 1 8 400 TF594 EMB O 8 400

0730C 1110C 18150 21400 2210C

TF533 TF535 TF501 TF537 TF581

FEF FKF EMB FKF EMB

O O 2 1 2

8 B 8 8 8

400 400 400 400 400

DE: Aeroporto: Guararapes, 11 Em.

ALTAIIIRA -2--5-- 0545 ----

REI VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 2000 MAO VP384 73S 5 5 380 1--4--- 1730 ---- REI VP191 733 5 650 RIO VP284 735 E 550 0605+ BEL VP385 73S 3 S 380 ARACAJU 1234567 0230 0355 TR545 727 1 E 650 1234567 0500 0635 RG345 727 1 SI 650 1234567 0545 0635 VP253 73$ O S 500 1234567 0700 0820 TR503 727 1 5 650 1550 VP167 72S 1 S 650 1234567 1500 1625 RG343 727 1 5 650 1234567 1740 ---- REI TR505 733 S 650 2005 SSA TR502 727 1 5 650 1234567 1800 ---- REC $1327 727 S 650 2340 SSA RG344 727 2 E 650 ARAGUAINA ---4--7 0700 ---- REC 5C271 727 S 650 1540 BSB RG262 735 2 5 475 BELEM 1234567 0045 0510 TR500 707 2 E 650 1234567 0800 ---- REC TR565 727 S 500 1500 BSB TR470 707 2 5 510 --3--- 0920 1150 RG806 AB3 O FS 650 1234567 1430 1920 VP192 72S 3 5 650 1234567 1700 ---- REC TR706 707 $ 650 2230 FOR TR450 727 2 S 510 1-3---- 1725 ---- REI VP251 73S S 500 0105+ 858 VP286 735 3 E 475 -2--5-- 1725 ---- REI VP251 73S S 500 0105+ BSB VP278 735 3 E 475 ---4-67 1725 ---- REC VP251 73$ 5 500 858 VP288 735 E 510 0415+ SLZ VP284 73S 3 K 550 1234567 1955 0010+ SC300 AB3 2 FS/ 650 BELO HORIZONTE 1-345-7 0300 ---- REI S1341 727 E 650 082DF RIO 51492 735 2 5 200 1234567 0430 ---- REI TR501 707 E 650 0930F RIO TR474 727 1 $ 080 1234567 0545 ---- REI VP253 73S 5 500 1245F BSB VP035 735 3 S 080 -2-4-6- 0700 ---- REI 5C271 727 5 650 1135F BSB RG433 727 2 $ 080 1234567 0800 ---- REI TR565 727 . 5 500 1400F BS8 TR451 727 1 $ 510 12345-7 0830 ---- REI RG321 AB3 FS 650 1250F RIO SI456 727 1 S 080 1-3--6- 0830 ---- REI RG321 AB3 FS 650 145DF RIO RG458 735 1 $ 080 1234567 1000 ---- REC VP163 73S 5 650 1550F RIO VP034 73S 1 S 080 1234567 1125 ---- REI 5I301 A83 FS 650 1550F RIO VP034 73$ 2 5 080

1234567 1725 ---- 203OF 1234567 1800 ---- 2300F BOA VISTA 123-567 0700 ----

REI VP251 735 S 500 SSA VP243 73S 1 5 600 REI RG331 727 5 650 SAO RG360 727 1 K 600

REI SC271 727 5 650 BSB RG204 010 FS 350 2215 MAO SC248 735 3 5 710 ---4--- 1815 ---- REI SI335 735 5 500 BSB S1488 735 E 340 0400+ MAO 5I240 73S 2 E 710 BRASILIA 1234567 0545 0955 VP253 735 2 5 500 1234567 0700 0955 SI271 727 2 5 650 1234567 0800 1015 TR565 727 O 5 500 1234567 1215 ---- REI TR504 733 5 650 1730 FOR TR305 767 2 FS 570 1------1330 1745 RG269 73S 2 S 500 ---4--- 1330 1745 RG275 735 2 5 500 6- 1400 1745 R9279 735 1 5 500 1234567 1725 2040 VP251 735 1 5 500 1--4-6- 1815 2035 SI335 735 0 5 500 CAMPINA GRANDE --3---7 1040 1110 R0322 73$ O 5 651 1------1330 1400 RG269 73$ O $ 500 CAMPINAS 0234557 1210 ---- REI TR707 707 5 650 2150 RIO TR203 727 2 S 650 CAMPO GRANDE 1234567 0300 ---- REI 51341 727 S/ 650 0935 SAO SI484 735 3 5 375 1-345-7 0700 ---- REI SI271 727 5 650 858 51492 73S 5 200 1635 1GB S1485 73S 3 5 375 1234567 1715 ---- REI VP165 733 5 650 0005+ SAO VP356 73S O K 380 CARAJAS -2--5-- 1725 ---- REI VP251 73S $ 500 2340 BSB VP278 73S 2 E 475 1-3---- 1725 ---- REI VP251 735 5 500 BSB VP286 73S E 475 0340+ BEL VP279 73S 4 K 475 CARUARU 1--4--- 1410 1435 JH029 EMB O B 614 CRUZEIRO DO SUL 1------0700 ---- REI S1271 727 5 650 BSB SC492 735 S 200 1GB 51484 735 $ 375 0515 RBR 5C245 735 4 5 650 IUIABA 1-345-7 0700 ---- REI 51271 727 5 650 1100 BSB SI492 735 2 $ 200 123-56- 1725 ---- REI VP251 73S $ 500 2145 BSB VP374 73S 2 5 210 1234567 1740 0030+ TR5O5 733 3 51 650 CURITIBA 1234567 0300 ---- REI 51341 727 5/ 650 1135 SAO RG132 735 3 $ 100 1234567 0430 ---- REI TR501 707 E 650 1015 SAD TR461 727 2 $ 100 1234567 0545 ---- REC VP253 73S 5 500 BSB VP263 733 $ 570 1635 SAO VP122 73$ 4 5 IDO 1-3-5-- 0700 ---- REI 5C271 727 S 650 1240 BSB RG190 727 2 5 100 1234567 0700 1415 TR503 727 5 5 650 1234567 0800 ---- REI TR565 727 5 500 1415 SAO TR503 727 2 5 650 1234567 1000 ---- REI VP163 73$ $ 650 1635 $AO VP122 735 2 5 100 12345-7 1125 ---- REI S1301 AB3 F$ 650 1720 RIO 5I144 727 2 $ 100 1234567 1210 ---- REI TR707 707 5 650 2130 SAO TR325 727 3 5 125 FLORIANOPOLIS 1234567 0300 ---- REC 51341 727 5/ 650 0950 SAO RG126 73S 3 5 100 1234567 0430 ---- REI TR501 707 E 650 1115 SAO TR461 727 3 $ 100 12345-7 0545 ---- REI VP253 735 5 500 BSB VP263 733 5 570 1930 SAO VP135 735 4 5 100 1234567 0800 ---- REI TR565 727 5 500 1555 SAO TR511 727 2 5 500 12345-7 1000 ---- REC VP163 735 5 650 1930 SAD VP135 73S 2 5 100 12345-- 1125 ---- REI 5C301 AB3 FS 650 RIO 51930 707 $ 050 2010 SAO R0122 73S 4 5 100 12345-7 1715 ---- REI VP165 733 $ 650 1930 SAO VP135 73S 1 5 100 FORTALEZA 1234567 0005 0155 VP162 73S 1 K 650 1234567 0045 0255 TR500 707 1 E 650 --3---7 1040 1220 R0322 73S 1 S 650 -2--5-- 1040 1235 RG328 73$ 1 $ 605

MIMEM

FREQUENCIA 0 0 =0 HORÁRIO 1234567 Saida Chegido

-J

o o O 0 = O < z 0 00- O —J 0 O O ci O

DE: CONTINUAÇÃO

FORTALEZA 1234567 1200 1234567 1215 1234567 1215 1234567 1215 1234567 1430 1234567 1730 1234567 1955 1234567 2230 FOZ 00 IGUACU 1234567 0300 1234567 3430

1234567 0500

---4--7 0545

12345-7 1125

1425 1320 1410 1440 1530 1830 2103 0040+

1130

1300

-2---6- 0700

--3---7 0700

1300

---4--- 0700

1300

1625

1234567 1000 1234567 1715

2359 ILHEUS 1234567 0545 1130

1234567 1125

1440 IMPERATRIZ 1---5-- 0700

1550

-2---6- 0700 --3---- 0700

---4--7 0700

1630 JOAO PESSOA 1234567 1200 1225 1234567 1215 1240 1234567 2235 2305 JOINVILLE 12345-7 0833 1510 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 1040 1130 ---4--- 1330 1420 LONDRINA 1234567 0430 ---- 1150 1234567 1213 2235 MAC AP A 1234567 0700

2250

2210

1-34-67 1430 -2--5-- 1430

2315 MACEIO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0230 0500 0530 0700 1415 1500 1743

1234567 1800

727 2 S 733 O 5 733 1 5 733 2 S 72S 0 S 707 0 5 AB3 O FS AB3 1 SK

650 650 650 650 650 650 650 650

REC 5C341 727 5/ 650 1230 SAO RG902 767 3 FS 300 REI TR501 707 K 650 1300 RIO TR463 727 3 5 550 REC RG345 727 SI 650 1415 SAO 51251 727 5 5 550 REC VP253 73S 5 500 2320 BSB VP245 73S 4 S 160 REC 5C301 AB3 ES 650 RIO 51144 727 5 100 1945 IWB RG164 735 3 5 300

GOIANIA 1234567 0545 1---5-- 0700

SC326 VP164 TR504 VP190 VP192 TR706 5C300 R5320

REC SB REI BSB REI BSB REI BSB REI BSB REI SAO REI SAO

VP253 735 5 VP221 73S 3 S 51271 727 5 RG263 73S 2 5 S1271 727 5 RG255 735 2 5 51271 727 5 RG259 73S 2 S SC271 727 5 RG253 73S 2 5 VP163 73S 5 VP222 735 2 5 VP165 733 5 VP234 73S 2 5/

500 440 650 475 650 475 650 475 650 475 650 440 650 440

REI SSA REI SSA

VP253 73S S VP247 73S 2 S S1301 AB3 FS RG315 73S 1 S

500 600 650 650

REC BSB REI BSB REI BSB REI BSB

S1271 727 RG254 735 SC271 727 RG258 73S SI271 727 RG252 73S 51271 727 RG262 73S

S 2 5 5 2 5 5 2 5 5 3 5

650 475 650 475 650 475 650 475

5C326 727 O 5 650 VP190 733 O 5 650 51270 727 O E 650 REI RG321 AB3 ES 650 SAO RGI31 73S 2 5 100 RG328 735 3 5 605 RG275 735 O 5 500 REI RIO REI SAO

TR501 707 K 650 TR463 727 2 5 550 TR707 707 5 660 TR325 727 4 S/ 125

REC 858 MAO BEL REC BEL REI BEL

51271 727 5 650 RG204 010 ES 350 51235 73S 5 700 S1308 73S 5 E 700 VP192 72S 5 650 VP180 735 4 5 550 VP192 72S 5 650 VP182 73S 4 E 550

0300 0535 0610 0730 1445 1535 2055

3040

TR545 727 O RG345 727 3 VP161 AB3 O TR503 727 O VP167 725 O RG343 727 O REI TR505 733 SSA TR502 727 2 REI S1327 727 SSD PI144 727 1

K 650 E 650 5 650 5 650 5 650 S 653 5 650 5 650 5 650 E

MANAUS 1234567 0045 0650 1234567 0545 ---- 1250 1234567 0700 ---- 1325 1234567 1430 2055 1234567 1700 ---- 2350 --3-5- 1725 ---- 0210+ -2--5-- 1725 ---- 0705+ --3---- 1725 ---- 0705+ 67 1725 ----

0705* 1------1725 ---- 0735+ 1234567 1955 0145+ MARABA 1---5- 0700 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5 1125 ---- 1620 NATAL 1234567 0005 0040 1234567 0045 0120 1234567 1203 1315 1234567 1215 1250 1234567 1215 1330 1234567 2230 2315 NAVEGANTES 1234567 0300 1235 12345-7 0830 1555 12345-- 1125 1920 PAULO AFONSO -23-5- 1345 1505 1--4--- 1410 1550 PETROLINA 7 0700 1335 1 ------1330 1520 ---4--- 1330 1520 -23-5 1345 1505 6 1403 1515 1--4--- 1410 1655 PORTO ALEGRE 1234567 0230 1100 1234567 0300 1105 1234567 0430 1100 1234567 0530 1400 7 0700 1335 1-3-5-- 0730 1415 1234567 0700 1530 1234567 0800 1530 1234567 0830 1445 1234567 1000 1830 1234567 1125 1930 1234567 1213 1940 1234567 1500 2330 12345-7 1715 2300 6- 1715 2300 1234567 1800 2330 PORTO VELHO 1-345-7 0700 ----

-2--5-- 1725 ---- TRSOO 707 3 E 650 REC VP253 73S 5 500 BSB VP290 AB3 3 5 340 5 650 REI 51271 727 BSB RG204 310 2 FS 350 VP192 72S 4 5 650 REC TR706 707 5 650 FOR TR450 727 3 5/ 513 5 500 REI VP251 73S K 340 BSB VP296 72S 2 REI VP251 73S 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 BEL VP383 73S 5 5 355 REI VP251 735 5 500 BSB VP286 735 K 475 BEL VP383 735 5 S 355 REI VP251 735 5 530 8HZ VP288 73S SI 510 SLZ VP284 73S E 550 BEI. VP383 73S 5 5 355 S 210 REI VP374 735 BSB VP286 73S E 475 BEL VP385 735 6 5 380 5C300 483 3 FS/ 650 REI SI271 727 5 650 BSB RG254 73S 3 5 475 REI SI301 AB3 ES 650 SSA RG371 735 1 5 600 VP162 735 O II 650 TR500 707 O E 650 SI326 727 1 S 650 TR504 733 O 5 650 VP190 733 1 S 650 RG320 AB3 O SE 650 REC SAO REC SAO REI RIO SAO

50341 727 S/ 650 RG132 735 4 S 100 RG321 A83 ES 650 RG131 73S 3 S 100 S1301 AB3 ES 650 SC930 707 5 050 RG122 73S 3 5 100 3H027 1MB O 8 614 JH029 EMB 1 8 614

REI 5C271 727 SSA RG366 735 RG269 73S RG275 735 JH027 EMB RG279 735 38029 EMB

1 1 1 1 O 2

5 5 5 5 8 5 B

650 600 500 500 614 500 614

TR545 727 5 5/ 650 SC341 727 SI 650 RG126 73S 4 5 100 TR5O1 707 E 650 TR545 727 2 5 650 VP161 AB3 4 5 650 REI SC271 727 5 650 BSB RG180 727 2 5 100 REI 51271 727 5 650 BSB RG190 727 3 5 100 TR503 727 6 S 650 REI TR565 727 S 500 SAO TR503 727 3 5 650 RG321 AB3 2 ES 653 REI VP163 735 5 650 SAO VPE41 735 2 5 100 REC 5C301 A83 ES 650 RIO SC930 707 5 050 SAO 5C118 73S 3 5 100 TR707 707 3 S 650 RG343 727 5 S/ 650 REI VP165 733 S 650 SAO VP147 735 1 5 650 REI VP165 733 5 650 SAO VP149 735 1 S 100 REI RG331 727 5 650 SAO RG343 727 1 K 650 REI SAO REC RIO

REI SC271 727 5 BSB 51492 73S 5 1510 1GB 51484 73S 4 5 123-56- 1725 ---- REI VP251 735 S 0005+ BSB VP374 73S 3 S/ RIO BRANCO 1-345-7 0700 ---- REC 61271 727 S BSB SC492 73S 5 1245 1GB SC484 735 3 5

650 200 375 500 210 650 200 375

0825+ --3-5-- 1725 ---- 0825+ 67 1725 ----

0825+ 1------1725 ---- 0850+

REI BSB BEL REI 858 MAO REI BHZ SLZ BEL REI 858 BEL

VP251 73S VP278 73S VP383 73S VP251 735 VP296 725 VP383 735 VP251 735 VP288 73S VP284 735 VP383 73S VP251 735 VP286 73S VP385 735

5 500 SI 475 5 355 5 500 K 340 5 355 5 500 5/ 510 E 550 5 355 S 210 E 475 S 380

RIO DE JANEIRO 1234567 0230 1234567 0300 1234567 0430 1234567 0500 1234567 0530 1234567 0545

0715G TR545 727 3 E 650 0630G SC341 727 1 E 650 0710G TR501 707 O E 653 1000G RG345 727 3 5/ 650 1015G VP16E AB3 2 5 650 ---- REC VP253 73S 5 500 1015G SSA VP161 AB3 2 5 650 1234567 0700 1125G TR503 727 3 5 650 1234567 0700 ---- REI TR503 727 5 650 SSA TR51X 727 5 600 15150 BSB TR451 727 5 5 510 1------0720 11150 P0807 AB3 1 ES 650 1234567 0800 ---- REI TR565 727 5 500 15150 8S8 TR451 727 2 S 510 1234567 0830 11100 R0321 AB3 O ES 650 1234567 1000 1245G VP163 735 O S 650 1234567 1125 14555 S1301 AB3 1 ES 650 1234567 1210 155OG TR707 707 1 5 650 1234567 1415 19255 VP167 72S 3 S 650, 1234567 1500 19550 RG343 727 3 S 650 1234567 1730 20155 VP191 733 O S 650 1------1730 2015G R5701 010 O ES 650 1234567 1740 21200 TR505 733 1 5 650 1234567 1800 2125G SI327 727 1 5 650 SALVADOR 1234567 0230 0455 TR545 727 2 K 650 1234567 0300 0405 SC341 727 O E 650 1234567 0500 0735 RG345 727 2 SI 650 1234567 0530 0735 VP161 A83 1 S 650 1234567 0545 0735 VP253 735 1 S 500 1234567 0700 0800 5C271 727 O S 650 1234567 0700 0915 TR503 727 2 S 650 1------0720 0830 RG807 AB3 O ES 650 1234567 1125 1230 SC301 AB3 O FS 650 1234567 1210 1315 TR707 707 O S 650 -23-5-- 1345 1750 38027 EMB 2 E 614 1--4--- 0410 1840 JH029 EMB 3 E 614 1234567 1415 1650 VP167 725 2 5 653 1234567 1500 1725 RG343 727 2 5 650 1234567 1725 1830 VP251 735 O S 500 1234567 1740 1850 TR5O5 733 O S 650 1234567 1800 1905 51327 727 O 5 650 SAN TAR EM 1-34-67 0545 ---- REI VP253 73S 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 1755 MAO VP382 73S 4 5 355 -2--5-- 0545 ---- REC VP253 73S 5 500 858 VP290 AB3 5 340 1755 MAO VP384 73S 4 5 380 1234567 0700 ---- REI S1271 727 S 650 BSB RG204 010 FS 350 1840 MAO 5C235 73S 3 5 700 -2--5-- 1725 ---- REC VP25I 73S 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 0540+ BEL VP383 735 4 5 355 --3---- 1725 ---- REI VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 E 475 0540+ BEL VP383 73S 4 S 355 67 1725 ---- REC VP251 735 5 500 BHZ VP288 73S 5/ 510 SLZ VP284 735 E 550 0540+ BEL VP383 735 4 5 355 1 ------1725 ---- REI VP374 735 5 210 BSB VP286 735 E 475 0610+ BEL VP385 735 5 5 380 SAO LUIS 1234567 0800 ---- REI TR565 727 S 530 1325 BSB TR470 707 1 5 510 1234567 1430 1800 VP192 725 2 5 650 ---4-67 1725 ---- REI VP251 735 5 500 0020+ BSB VP288 73S 2 E 510 -2--5-- 1725 ---- REI VP251 735 5 500 858 VP278 73S E 475 0220+ BEL VP285 735 4 E 550 1--4--- 1815 ---- REI 5I335 735 5 500 0115* BSB S1256 735 1 K 510 1234567 1955 2240 S1300 AB3 1 ES 650 SAO PAULO 1234567 0230 084013 TR545 727 4 SI 650 1234567 0300 0815U SC341 727 2 S/ 650 1------1730 2200U RG701 010 1 ES 650 RIO/SAO 310 5 NOveobrO186 - G.ia Pnro1s - 8-111

FREDUENCIA 1 < oS

BEL EM -2-4-61-3-5-123456BRASILIA 123456-

HORÁRIO

1 234567 Soíd. Cheq.d,

DE:

•11(jj1IJ CONTINUAÇÃO

SAO PÃ[O 1234567 0430 ---- REC TRSO1 707 K 650 0840U RIO TR545 727 1 S 650 1234567 0430 0905U TR501 707 1 K 650 1234567 0500 1130U RG345 727 4 S/ 650 1234567 0530 USOU VP161 AB3 3 5 650 1234567 0545 ---- REC VP253 73S 5 500 USOU SSA VP161 A83 3 5 650 1234567 0700 1250U TR503 727 4 5 650 1------0720 1300U RG807 AB3 2 FS/ 650 727 RIO/SAO 5 1234567 0800 1220U TR565 727 1 5 500 1234567 0830 12458 RG321 AB3 1 ES 650 1234567 0000 1410U VP163 73S 0 5 650 1234567 1125 ---- REI 5C301 AB3 FS 650 1700U RIO SC930 707 2 5 050 1234567 1210 1730U TR707 707 2 5 650 1234567 1215 ---- REC TR504 733 5 650 1940U FOR TR305 767 3 ES 570 1234567 1500 2130U RG343 727 4 5 650 -2--5-- 1530 1840U RG323 735 O 5 650 --3---7 1530 1840U RG329 73S O 5 605 1234567 1415 2100U VP167 725 4 5 650 1234567 1715 2030U 8P165 733 O 5 650 1234567 1740 ---- REC TR505 733 5 650 2140U SSA TRSS5 733 1 5 600 1234567 1740 225OU TR505 733 2 S/ 650 1234567 1800 2100U RG331 727 O 5 650 0234567 1800 2300U 5C327 727 2 5/ 650 1--4-6- 1815 2235U 51335 73S 1 5 500 TABATINGA 1------0700 ---- REI S1271 727 5 650 BSB S1492 73S 5 200 1GB 51484 73S 5 375 1645 RSR SC245 73S 5 5 650 TERESINA 1234567 0045 ---- REI TRSOO 707 K 650 0810 BEL TR451 727 3 5 510 1234567 1430 1650 VP192 72S 1 S 650 1234567 1700 ---- REI TR706 707 S 650 2050 FOR TR450 727 1 S 510 TUCIJRU 1 1-3---- 1725 ---- REI VP251 73S 5 500 2359 BSB VP286 735 2 K.475 -2--5-- 1725 ---- REI VP251 735 5 500 ISI VP278 735 K 475 0325-1- BEL VP287 73S 4 E 475 UBERABA 1---S-- 0700 ---- REC SC271 727 5 650 1450 BSB RG263 735 4 5 475 -2---6- 0700 ---- REI 5C271 727 5 650 1450 558 RG255 735 4 S 475 --3---7 0700 ---- REC 5C271 727 S 650 1450 BSB RG259 735 4 5 475 ---4--- 0700 ---- REC 51271 727 5 650 1450 851 RG253 735 4 S 475 UBERLANDIA 1---5-- 0700 REC SC271 727 5 650 1400 151 RG263 73S 3 5 475 -2---6- 0700 REC SC271 727 S 650 1400 BSB RG255 735 3 5 475 --3---7 0700 REC 5C271 727 5 650 1400 BSB RG259 73S 3 5 475 ---4--- 0700 REC SC271 727 5 650 1400 BSB RG253 73S 3 5 475 VITORIA 1234567 0430 REI TR501 707 E 650. 0920 RIO TR202 727 1 5 650 1234567 0545 REI VP253 73S 5 500 BSB SF035 735 5 080 1420 8HZ VP114 735 4 5 620 12345-7 1000 REI VP163 73S S 650 1700 RIO VP146 735 1 S 650 1234567 1125 REC 5C301 AB3 FS 650 1610 SSA 90315 735 2 5 650 1234567 1210 REI TR707 707 S 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

1-3---- 1330 ----

1140 1600 1250 1625 1500 1810 1010

TT897 EMA 3 1 720 TT847 EMB 2 6 720 81333 1MB 1 8 490

RDC BC323 1MB 6 490 1450 IMP 81220 6MB 4 B 490 IONIEIIAO 00 ARAGUAIA 123456- 1010 1030 11332 EMB O B 490 1-3-5-- 1135 1155 TT846 EMB O 1 720 GOIANIA 123456- 1010 ---- 101 81323 6MB 6 490 1605 CMP 81220 EMB 5 B 490 IMPERATRIZ 123456- 1500 ---- ROl B1333 1MB B 490 1730 MAl 81221 6MB 1 B 490 MARABA 123456- 1500 1610 81333 1MB O 8 490 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1010 1120 51332 EMB 1 B 490 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1010 ROl 81323 1MB 8 490 1250 CMP 81220 EMB 3 8 490 SANTA TERES BNHA 123456- 1010 ROl 61323 1MB 8 490 1210 CMP 81220 EMB 2 5 490 SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 1140 1245 TT897 EMB 1 8 720 1-3-5-- 1250 1355 T1847 EMB 1 8 720 TUIUMA -2-4-6- 1140 1210 TT897 1MB O 8 720 1-3-5-- 1250 1320 TT847 1MB O 8 720 TIIURUI 123456- 1500 101 BI333 EMB 5 490 1725 RAB B1361 1MB 1 B 495

DE: Aeroporto: Ribeirao Preto, 7 Eis

ARAIATUBA 123456- 0920 BARRETOS 12345-7 2145 BRASILIA 123456- 0715 CAMPO GRANDE 123456- 0920

1045

TF434 EMB 1 B 405

2210 0900

TF406 EMB O B 410

CUIABA 123456- 0920 ---- RAO TF434 EMB 8 1300 ARU TF548 FIlE 3 8 FRANCA 12345-7 2145 2210 TF585 EMB O 8 POCOS DE CALDAS 12345-7 1615 1645 TF413 1MB O 1 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 OYOOS TF407 EMB O 5 12345-7 1615 18205 TF413 EMB 1 B RONDONOPOLIS 123456- 0920 RAO TF434 EMB B 1205 ARU TF548 FIlE 2 8 Sf10 JOSE DO RIO PRETO 123456- 0920 1000 TF434 EMB O B 123456- 1000 1030 TF410 FIlE O B 12345-7 2145 2240 TF406 1MB 1 B SAO PAULO 123456- 0715 08151 TE411 FIlE O B 123456- 1200 13001 TF421 1MB O B 12345-7 1810 19101 TF415 FKF O B UBERABA 12345-7 1915 1950 TF435 EMB O B URUBUPUNGA 123456- 0920 RAO TF434 1MB 8 1145 ARU TF550 1MB 2 B DE:

ALTNIIRA -2--5-- 1330 2000 ARACAJU 1-34-67 0850

-2--5-- 0910 2210

TT897 1MB 2 6 720

B 112 Guia Panrotas - Novennhro/86

415 410 410 410 405 405 405 410 410 410 410 410 405 405 405

UIEhI1[(SZUjEjjjLU

1-345-7 1150 ALTNIIRA -2-4-6- 1140 1415

405 405

Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Pres. Medici, 3 Eis.

2210

REDENÇÃO (RDC)PA

TF584 EMB O B 415

---- RAO TF434 EMB 8 405 1200 ARU TF550 EMB 3 6 405

2340

VP384 73S 2 S 380 RIR 1GB BSB R8R 1GB 851 RBR 1GB BSB SSA

VP383 73S VP377 73S VP252 735 5 VP385 735 VP377 73S VP252 735 5 5I485 735 5I493 73S S1270 727 RG344 727 3

S 355 5 200 5 500 5 380 5 200 5 500 5 375 5 200 5 650 E 650

RIR VP382 73S 5 355 BEL VP279 73S S/ 475 856 VP250 735 5 500 1135+ SSA VP166 72S 7 5 500 -2--5-- 1330 ---- RIR VP384 735 5 380 BEL VP287 735 S/ 475 ISI VP250 735 5 500 1135+ SSA VP166 725 7 5 650 SELEM 1-34-67 1330 2030 VP382 735 2 5 355 -2--5-- 1330 2120 VP384 735 3 5 380 BELO HORIZONTE 1-34-67 0850 ---- RBR VP383 73S 5 355 2025F CGB VP377 73S 4 5 200 -2--5-- 0910 ---- RBR VP385 73S S 380 2025F CGB VP377 73S 4 5 200 1-345-7 1150 ---- RIR S1485 73S 5 .375 1945F 1GB 5I493 73S 2 S 200 1-3---- 1330 ---- RIR VP382 73S 5 355 0730E* BEL VP279 73S 5 5/ 475 ---4-67 1330 ---- RIR VP382 73S 5 355 BEL VP281 735 E 550 0730F* SLZ VP289 73S 5 5/ 510 BOA VISTA 123-567 1315 ---- RIR SI484 735 5 375 2215 MAO SI248 73S 2 5 710 1------1415 ---- RBR S1245 735 5 650 2215 MAO SC248 73S 3 5 710 BRASILIA 1-34-67 0850 ---- ROR VP383 73S S 355 1840 1GB VP377 735 3 5 200 -2--5-- 0910 ---- RBR VP385 735 5 380 1840 1GB VP377 73S 3 5 200 1-345-7 1150 ---- RBR 51485 73S S 375 1810 1GB 5C493 735 1 5 200 --3---- 1330 ---- RBR VP382 735 5 355 0155* MAO VP297 725 1 E 360 ----5-- 1330 ---- RBR VP384 735 5 380 0155+ MAO VP297 725 1 E 350 1-3---- 1330 ---- RBR VP382 73S 5 355 0550+ BEL VP279 735 4 5 475 ---4-67 1330 ---- RBR VP382 735 5 355 BEL VP281 73S K 550 0550* SLZ VP289 73S 4 K 510 CAMPO GRANDE 1-34-67 0850 1425 VP383 73S 2 5 355 -2--5-- 0910 1440 VP385 735 2 5 380 1234567 1150 1635 S1485 73S 1 5 375 CARAJAS 1-3---- 1330 ---- RIR VP382 73S 5 355 0340+ BEL VP279 735 3 5 475 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1400 1550 TT864 EMB O 1 735 1------1415 1515 51245 735 O 5 650 CUIABA 1-34-67 OSSO 1300 VP383 73S 1 5 355 -2--5-- 0910 1320 VP385 73S 1 5 380 1234567 1150 1500 S1485 73S O S 375 CURITIBA 1-34--7 0850 ---- RIR VP383 73S 5 355 1905 SAO VP124 73S 4 S 100 -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 735 5 380 1905 SAO VP124 735 4 5 100 1-34-67 1330 ---- RBR VP382 735 5 355 BEL VP281 73S E 550 0940+ RIO VP128 735 5 5 100 -2--5-- 1330 ---- RIR VP384 73S 5 380 BEL VP285 73S E 550 0940+ RIO VP128 735 6 5 100 FLORIANOPOLIS 1-34--7 0850 ---- RIR VP383 73S 5 355 1930 SAO VP135 73S 4 5 100 -2--5-- 0910 ---- RBR VP385 73S 5 380 1930 SAO VP135 73S 4 5 100 FOZ DO IGUACU ---4--7 0860 ---- RIR VP383 73S 5 355 ---- 2120 CGR VP245 735 3 5 160 GOIANIA 1-34-67 0850 ---- RIR VP383 73S 5 355 1745 CGB VP377 73S 2 5 200 -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 73S 5 380 1745 1GB VP377 73S 2 5 200 GUAJARAV4IRIM 1-3-5-- 1010 1205 TT865 EMB O B 735 ILFIEUS 1-3---- 1330 ---- RBR VP382 735 S 355 BEL SF279 73S E 475 BSB SF250 73S 5 500 1130+ SSA VP247 73S 6 5 600 -2--5-- 1330 ---- RBR SF384 73S 5 380 BEL V p 287 73S SI 475 BSB VP250 735 5 500 1130* SSA SF247 73S 7 5 600 JOAO PESSOA 1-345-7 1150 ---- RIR S1485 735 S 375 1GB S1493 735 5 200 2305 BSI SC270 727 4 SI 650

FREQUINCIA 50

D 5IRU1I ______

HORÁRIO o

1 234 56 7 Raid. Chs1íd.

O « -

• DE: CONTINUAÇÃO

JOAO PESSOA 1-3---- 1330 ----

RIR BEL BSB 1240+ REC

• MACAPA 1-34-67 1330 ---- 2210 -2--5- .- 1330 ---- 2315 MACE 10 1-34-67 0850 ----

VP382 735 5 355 VP279 735 K 475 VP250 735 5 500 99190 733 7 S 650

RIR BEL RIR BEL

VP382 73S 5 355 VP180 731 3 5 550 VP384 73S 5 380 VP182 735 4 K 550

RIR CII 858 2230 SSA -2--5-- 0910 ---- RIR CGB BSB 2230 SSA 1-345-7 1150 ---- RIR CGB BSB 0040+ SSA

VP383 73S 5 355 VP377 735 S 200 VP252 73S S 500 99160 A63 5 S 650 99385 735 5 380 99377 73S 5 200 VP252 73S S 500 99160 AB3 5 S 650 SC485 735 5 375 SC493 73S 5 200 5C270 727 5 650 90344 727 4 K 610

MANAUS 1234567 1315 1-34-67 1330 -2--5 1330 1 ------1415

1655 1620 1620 2000

5C484 VP382 99384 5C245

NATAL 1-3---- 1330 ----

RIR BEL BSB 1330+ REC

PORTO ALEGRE ---4--7 0850 ---- 2250 1-34--7 0850 ---- 2300 -2--5-- 0910 ---- 2300 1234567 1150 ---- 2330 PORTO VELHO 1-34-67 0850 1040 -2--5-- 0910 1100 1234567 1315 1510 RECIFE 1-34-67 0850 ---- 2325 -2--5-- 0910 ---- 2325 1-345-7 1150 ---- 2200 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0850 ---- 21500 -2--5-- 0910 ---- 2150G 1234567 1150 20550 --3---- 1330 ---- 04001* ----5-- 1330 ---- 0400G+ 1-34-67 1330 ---- 05351+ SALVADOR 1-34-67 0850

2055

-2--5-- 0910

1-345-7 1150

2025 SANTAREM 1-34-67 1330 1755 -2--6-- 1330 1755 SAO LUIS 1-345-7 1150 ----

RBR CGR RIR SAO RIR SAO RIR SAO

735 73S 735 73S

1 O O 2

5 S 5 5

375 355 380 650

VP382 735 5 355 VP279 73S K 475 VP250 735 S 500 VP190 733 8 S 650 99383 735 VP245 73S 4 VP383 73S VP147 73S 4 VP385 735 VP147 735 4 5C485 735 RG343 727 3

S 355 5 160 S 355 S 650 5 380 5 650 5 375 K 650

99383 735 O S 355 VP385 735 O S 380 SC484 73S O S 375 RIR CGB 151 RIR CII ISB RBR COR ISI

99383 735 5 99377 735 S VP252 735 5 SI VP385 73S 5 99377 735 5 VP252 73S 6 S/ SC485 735 5 SC493 73S 5 SC270 727 3 S

RIR CII RIR CII RIR MAO RIR MAO RIR BEL

VP383 73S VP377 735 5 99385 735 VPJ77 73S 5 SC485 735 3 VP382 735 99297 725 2 VP384 735 VP297 72S 2 VP382 73S VP281 735 4

RIR CII BSB RIR CGB BSI RIR CGB BSB

VP383 735 5 355 VP377 73S 5 200 VP252 735 4 S 500 VP385 73S S 380 99377 735 5 200 99252 73S 4 5 500 5C485 735 5 375 5C493 73S 5 200 SC270 727 2 5 650

355 200 500 380 200 500 375 200 650

S 355 S 200 5 380 5 200 S 376 S 355 K 350 5 380 K 350 5 355 K 550

VP382 73S 1 5 355 VP384 73S 1 5 380

RIR 5C485 735 CGI 5C493 73S 0115+ BSI SC256 73S 2

5 375 S 200 E 510

1-34-67 1330 ---- RIR 99382 73S 0150* BEL VP281 735 3 -2--5-- 1330 ---- RIR 99384 73S 0220+ BEL VP285 735 4 SAO PAULO 1-34-67 0850 1715U VP383 735 3 -2--5-- 0910 1725U VP385 73S 3 1234567 1150 1930U 5C485 735 2 --3---- 1330 ---- RIR 99382 735 05200+ MAO 99297 725 3 ----5-- 1330 ---- RIR 99384 73S 05200+ MAO VP297 725 3 1-34-67 1330 ---- RIR VP382 73S BEL VP281 735 07301+ RIO VP003 733 5 TABATINGA 1 ------1415 1645 SC245 73S 1 TUCURUI -2--5-- 1330 ---- RIR VP384 73S 0325+ BEI. VP287 735 4 VITORIA 1-3---- 1330 ---- RIR VP382 735 BEL VP279 735 1420+ 8HZ VP114 73S 6 -2--5-- 1330 ---- RIR VP384 73S BEL VP287 735 1420+ lUZ VP114 735 7 ---4-67 1330 ---- RIR VP382 73S BEL 99281 735 SLZ VP289 735 1420+ 1HZ 99114 73S 6

5 355 1< 550 5 380 E 550 5 355 5 380 5 375 5 355 E 350 5 380 E 350 5 355 K 550 S 050 5 650 5 380 5 475 5 355 SI 475 S 620 5 380 SI 475 5 620 S 355 K 550 S/ 510 S 620

DE: Aeroporto Santos Ouinont (5) 1 Km. Aeroporto Internoc. do Galeao (0) 20 Em.

ALTAMIRA -2--5-- 06300 ---- 2000 -2--5-- 084515 ----

RIO 99003 733 5 050 SAO VP384 73S 7 5 380 RIO 99090 73S 5 080 158 VP290 AB3 5 340 2000 MAO VP384 73S 3 S 380 1--4--- 23300 ---- RIO VP284 735 E 550 0605+ BEL 99385 735 2 S 380 ARACAJU 1234567 08300 1135 VP166 72S 1 S 650 1234567 10301 1330 RG342 727 1 S 650 1234567 17151 2005 TR502 727 1 5 650 1234567 19000 ---- RIO VP160 A13 S 650 2210 SSA VP252 73S 1 5 500 1234567 20300 2340 90344 727 1 5/ 650 1234567 21300 0020+ TR544 727 1 5/ 650 1234567 23450 ---- RIO SC340 727 E 650 0635+ REO RG345 727 3 5/ 650 ARAGUAINA ---4--7 09300 ---- RIO R1204 010 FS 350 1540 BSI R1262 735 1 S 475 ---4--- 11150 ---- RIO R0402 707 S 080 1540 ISI 90262 735 1 5 475 BARRETOS 12345-7 19005 2210 TF406 EMI 1 B 410 IELEM --3---- 04300 1150 R0806 AB3 2 FS/ 650 -2--5-- 06300 ---- RIO 5C404 707 S 080 1125 853 RG266 735 1 5 700 1234567 09000 1500 7R470 707 2 5 510 1234567 09000 ---- RIO 99190 733 5 650 1920 REC VP192 72S 4 S 650 --3---- 11160 ---- RIO RG402 707 S 080 1720 ISI RG252 735 2 S 475 l---5-- 11151 ---- RIO RG402 707 S 080 1805 BSB 90254 73S 3 5 475 1234567 14301 2230 TR450 727 4 S 510 1234567 15200 ---- RIO TR197 707 5 350 2235 MAO TR501 707 1 S 650 1234567 15460 0010* SC300 AI3 4 FS/ 650 1-3---- 19000 ---- RIO VP020 735 • S 080 0105* 1HZ 99286 73S 3 5/ 475 -2--5-- 19000 ---- RIO VP020 73J 5 080 0105+ 1HZ VP278 735 3 5/ 475 1234567 19300 2300 50250 727 O 5 550 1234567 20150 0025* TR462 727 1 SI 550 1234567 21300 0510+ TR500 707 3 K 650 1234567 23300 0415+ VP284 735 1 E 550 BELO HORIZONTE - GALEAO(G)/CONFINS(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T1234567 06000 0650V VP376 735 O 5 200 T1-345-7 07300 0820F 5C492 73S O 5 200 T1234567 08450 0930V TR474 727 O S 080 E12345-- 10000 105OF R1452 735 O 5 080 T1234567 1O5OG 1245F TR324 727 1 S 125 E12345-7 12000 1250F SC456 727 O 5 080

E1-3--6T1234567 T1234567 E-2-4-6T123-56E12345-7 E1234567

14000 14300 15000 15450 17150 18001 19000

1460V 1515F 1550F 1635F 180SF 1850V 1960V

RG458 TR450 99034 RG432 99374 RG454 VP020

735 727 735 727 73S 73S 73S

O O O O O O O

5 S 5 5 S S S

080 510 080 080 210 080 080

BELO HORIZONTE-STS.00MONT(5)/PAMpULHA(p) 1234567 0700S 0815P S1900 FKF O B 1234567 12005 1315P TF902 FKF O 6 1234567 17005 1815P BC904 FKF O B BLUMENAU 123456

1200S ---- 1540 7 12005 ---- 1540 BOA VISTA -2--5-- 0930G ---- 1535 123-567 09300 ---- 2215 --3 13000 ---- 2215 1 ------14301 ---- 2215 -2-4--- 22001 ----

RIO SAO RIO SAO

90622 LOS 5 050 51.606 EMI 1 II 090 VP622 LOE 5 050 SL606 EMB 1 1 090

RIO RG204 010 FS 350 MAO SC242 735 2 S 710 RIO 90204 010 FS 350 MAO SC248 735 2 S 710 RIO 91872 767 FS 350 MAO 50248 735 1 5 710 RIO RG874 727 5 350 MAO 5C248 73S 1 S 710 RIO VP032 73S S 080 BSB 5C488 735 E 340 0400+ MAO 5C240 73S 2 K 710

BRASILIA E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T1234567 06001 0830 99376 73S 1 S 200 E12345-- 06300 0806 SC404 707 O S 080 T1-345-7 07300 0955 5C492 735 1 S 200 T------7 07451 0920 90800 AI3 O FS 350 T1234567 08000 0940 99282 735 O S 555 E1234567 08451 1015 99090 73S O 5 080 T1234567 09000 1030 TR470 707 O S 510 T1234567 09300 1105 R1204 010 O FS 350 T1234567 10500 1410 TR324 727 2 S 125 E12345-- 11150 1250 RG402 707 O 5 080 E12345-- 12300 140.0 TR420 707 O 5 080 T1234567 14301 1645 TR450 727 1 S 510 T1234567 15000 1720 99034 735 1 S 080 E---4--7 15300 1700 VP092 735 O S 080 E-2-4-6- 15450 1805 90432 727 1 5 080 E1234567 16000 1735 RG401 707 O S 080 T123-56- 17151 2040 99374 735 2 5 210 51234567 17300 1900 TR422 707 O 5 080 T1234567 20151 2145 TR462 727 O S 550 T1234567 21000 2345 TR203 727 1 S/ 650 E12345-7 22000 2340 VP032 73S O E 080 CAMPINA GRANDE 1------08000 ---- RIO 5C326 727 5 650 1400 REC R0259 735 2 S 605 ---4--- 09300 ---- RIO 90204 010 IS 350 1505 8S8 R1268 735 2 5 500 CAMPINAS -2-45-7 0730G 0830 VP133 73S O S 300 1234567 2100G 2150 TR203 727 O 5 650 CAMPO GRANDE 1-34-67 06301 ---- RIO VP003 733 5 050 0835 SAO 99382 735 1 5 355 -2--5-- 06300 ---- RIO VP003 733 S 050 0835 SAO VP384 73S 1 S 380 1234567 07301 0935 5C484 73S 1 5 375 1234567 10301 1240 VP372 73S 1 S 360 1-345-7 1100G ---- RIO 50251 727 5 550 1330 SAO 5C480 735 1 5 355 --3-5-7 11300 ---- RIO 5C942 727 5 300 1330 SAI 5C480 735 1 5 355 ---4--7 15301 ---- RIO 99112 735 1 180 1855 BSB 99245 735 2 5 160 1234567 2010G ---- RIO 99167 72S S 650 0005+ SAI VP355 735 1 K 380 1234567• 21001 ---- RIO VP005 733 5 050 0005+ SAO VP356 735 1 E 380 CAMPOS 6- 07005 0810 S1724 EMB 1 8 095 12345-- 09305 1040 SL734 FEF 1 1 095 12345-- 1430S 1540 SL736 FKF 1 8 095 12345-- 18005 1900 SL718 FKF O 6 095 6- 2000S 2055 SL732 EMB O 6 095 7 20005 2055 SI-716 FEF O 3 095 C AR Ad AS -2--5-- 19001 ---- RIO VP020 735 S 080 2340 1HZ VP278 735 2 SI 475 1-3---- 19001 ---- RIO VP020 735 5 080 8HZ 99286 735 Si 475 0340+ BEL 99279 735 4 K 475 CASCOVEL -2-4--- 1200S ---- RIO RG622 LOE 5 060 1655 SAO S1760 EMB 2 8 095 Novembro 86 Guia Pninralas 8 113

FREQUÊNCIA 1 oS

o Xc HORARIO

-2-45-7 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 -2-4--

1234567 S.M.

0730G 09150 09300 11000 11300 1200S

1130 1230 1300 1415 1445 1735

7 1200S

DE CONTINUAÇÃO

1735 12345-7 16000

CASCAVEL -7 1200S ---- RIO VP622 LOE 5 050 1655 SAO 5L760 EMB 2 8 095 CORUMBA 1234567 06000 RIO VP376 73S S 200 1140 CGB VP373 735 4 5 360 1234567 10300 1355 VP372 73S 2 S 360 CRICIUMA 123456- 12005

S 050 R0622 LOE S1606 EMB 2 B 090 5 050 VP622 LOE S1606 EMS 2 B 090

1635

RIO SAO RIO SAO

1515

5 375 RIO SC484 73S RBR 5C245 73S 4 $ 650

1635 7 12005 CRUZEIRO DO SUL 1------07300 CUIABA 1234567 06000 1020 1-34-67 06300 1010 -2--5-- 0630G 1010 1-345-7 07300 1100 1234567 07300 1105 1234567 10300 1500 1-345-7 11000 1500 --3-5-7 11300 1500 123-56- 17150 2145 1234567 22000 0030+ CURITIBA 12345-7 07000 0925 1234567 08150 0940 1234567 06150 1015 1234567 09150 1135 1234567 10300 1250 1234567 10500 1635 1234567 12000 1415 1234567 13150 1635 1234567 1400G 1620 12345-7 15300 1905 12345-7 16000 1720 1234567 19100 2130 FLOR IANOPOLIS 1234567 07000 0950 1234567 08150 1115 1234567 12000 1555 1234567 14000 1730 7 14000 1730 12345-7 15300 1930 12345-- 16000 2010 12345-- 1630S 2010 FORTALEZA 1234567 06000 1425 1234567 08150 1410 1234567 09000 1320 1234567 09000 1400 1234567 09000 1440 1234567 12450 1800 1234567 14300 1930 1234567 15000 2120 1234567 15450 2100 1234567 19150 0040+ 1234567 20400 0155+ 1234567 2130G 0255+ 1234567 23590 0305+ FOZ DO 1GUACU 1-3--6- 06300 1130

VP376 73S 3 S 200 RIO VP003 733 5 050 SAO VP382 73$ 2 5 355 RIO VP003 733 S 050 SAO VP384 73S 2 S 380 5C492 73S 2 S 200 5C484 735 2 S 375 VP372 735 3 S 360 RIO SC251 727 S 550 SAO SC480 735 2 S 355 RIO 5C942 727 S 300 SAO SC480 73S 2 S 355 VP374 735 3 5 210 TRSOS 733 1 0 650 RIO RG126 735 S SAO SCO5O 727 1 S VP128 735 O S RIO TR501 707 K SAO TR461 727 1 S RIO R0902 767 FS SAO RG132 73S 1 S RIO RG345 727 S SAO R0160 727 1 S RIO VP161 AB3 S SAO VP122 73S 1 5 TR503 727 1 S RIO VP163 73$ S SAO VP122 73$ 1 S RG120 73S 1 S RIO VP141 73S S SAO VP124 73S 1 5 SC144 727 O S TR325 727 1 5

100 100 100 650 100 300 100 650 300 650 100 650 650 100 100 100 DOO 100 125

RG126 73S 1 5 RIO TR501 707 E SAO TR461 727 2 5 RIO TR503 727 S SAO TR51I 727 1 S RG120 73S 2 5 RIO RG120 735 S SAO 80128 735 2 5 RIO VP141 73S 5 SAO VP135 735 1 S RIO SC930 707 S SAO RG122 73S 2 S RIO VP640 LOE S SAO RG122 73S 2 S

100 650 100 650 500 100 100 100 100 100 050 100 050 100

5C326 727 4 S 650 TR504 733 3 S 650 RIO VP190 733 5 650 REC VP164 733 1 S 650 RIOTR470 707 S 510 USO TR304 767 1 FS 570 VP190 733 3 S 650 TR706 707 2 S 650 TR450 727 2 S 510 RIO VP034 73$ S 080 BSB VP262 733 3 S 570 5C300 AB3 2 FS 650 80320 AB3 2 FS/ 650 VP162 735 2 5/ 650 TR500 707 2 E 650 VP254 73S O E 650

1945 FRANCA 12345-7 1900$ 2210 GOIANIA 1234567 06000 0930 1234567 08000 1130 1234567 08450 1130 1---5-- 09300 1300 -2---6- 09300 1300 --3---7 09300 1300 ---4--- 09300 1300 1234567 13150 1625 1234567 15000 1900 ---4--7 15300 1900 123-56 17150 1945 1234567 20100 2359 GOVERNADOR VALADARES 12345 1250S 1440 ILHEUS • 1234567 08300 1130 1234567 09300 1200 IMPERATRIZ -2---6 09300 1550 ---4--7 09300 1630 1---5-- 11150 1550 -2-----11150 1550 --3---- 11150 1550 ---4--- 11150 IPATING-1630 1234567 12505 1405 ITABUNA 1234567 12505 1655 JOAO PESSOA 1234567 0800G 1225 1234567 0900G 1240 1234567 19150 2305 JOINVILLE 6- 1000S 1245 12345-7 10300 1510 12345-7 11450 1510 12345-7 1530S 1815 JUAZEIRO 00 NORTE ---4--- 08000 1420 1------09300 1445 LONDRINA 1234567 09300 1150 12345-- 1300S 1600 1234567 1910G 2235 MAC AI 6- 0700$ 0740 12345-- 09305 1010 12345-- 1430S 1510 MAC APA 1-34-67 09000 2210 -2--5-- 09000

RIO VP003 733 S 050 SAO VP131 73S 1 S 300

8-114 - Guia Pnrolo - Novembro/86

2315

VP133 73S 2 5 RG902 767 1 ES TR463 727 2 S 5C251 727 1 5 SC942 727 1 5 RIO 110622 LOE 5 SAO S1760 1MB 3 6 RIO VP622 LOE 5 SAO SL760 EMB 3 B RIO SC144 727 5 CWB 80164 73S 1 S

300 300 550 550 300 050 095 050 095 100 300

RIO TF406 EMB B 410 RAO TF585 1MB 1 8 415 VP376 73S 2 S 200 RIO VP282 735 5 555 BSB VP221 73S 1 S 440 RIO VP090 735 S 080 BSB VP221 735 1 5 440 RIO RG204 010 FS 350 BSB RG263 73S 1 S 475 RIO RG204 010 P5 350 BSB RG255 73S 1 S 475 RIO80204 010 FS 350 USO 80259 735 1 S 475 RIO 80204 010 F5 350 BSB RG253 735 1 5 475 RIO VP163 735 S 650 SAO VP222 735 1 5 440 RIO VP034 735 5 080 BSB VP223 735 2 5 440 RIO VP092 735 S 080 858 VP223 73S 1 S 440 88374 73S 1 S 210 RIO 88167 72S S 650 SAO 88234 735 2 S/ 440 RIO JH067 EMB 8 616 186 JH044 1MB 1 6 610 RIO 88166 725 5 650 SSA VP247 735 1 5 600 RG314 735 1 5 650 RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB

R0204 010 RG258 735 RG204 010 R0262 73S 8G402 707 R0254 73S 80402 707 RG258 73S R0402 707 RG252 735 80402 707 RG262 73S

ES 1 S ES 2 5 S 1 $ S 1 5 5 O S 5 2 5

350 475 350 475 080 475 080 475 080 475 080 475

JH067 EMB O 6 616 RIO 36067 1MB 8 616 BPS JH063 1MB 2 B 616 5C326 727 2 S 650 VP190 733 1 5 650 RIO RG320 AB3 FS 650 REC SC270 727 1 E 650 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

SC614 LOE S1754 FKF R0345 727 RG131 735 RG321 AB3 R0131 735 TR636 101 S1752 FKF

5 1 B 5 1 5 FS 1 5 S 1 8

060 090 650 100 650 100 050 090

RIO REC RIO BSB

SC326 727 S 80275 735 2 5 80204 010 FS 80274 73S 2 S

650 500 350 605

TR463 727 1 S RIO RG626 LOE 5 SAO SL730 FKF 1 B TR325 727 2 S

550 050 095 125

5L724 1MB O 8 095 SL734 FKF O 8 095 SL736 FEF O 8 095 RIO REC BEL RIO REC BEL

VP190 733 VP192 725 VP180 73S 5 88190 733 VP192 72S 88182 73S 5

5 650 $ 650 $ 550 S 650 $ 650 K 550

1234567 09300 2250 1---5-- 11150 2250 --3---- 11150 2250 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0830G 10300 10450 17150 19000 20300 21300

RIO MAO BEL RIO 858 BEL RIO SAO BEL

RG204 010 FS 350 SC235 735 5 700 E 700 SC308 735 4 RG402 707 S 080 S 475 R0254 73S E 700 SC308 73S 4 S 080 RG402 707 5 475 80252 735 SC308 735 3 E 700

1230 VP166 725 2 5 650 1425 RG342 727 2 S 650 1325 80346 73S O 5 650 2055 TR502 727 2 $ 650 2230 88160 AB3 1 S 650 0040+ RG344 727 2 S/ 650 ---- RIO 18544 727 SI 650 0300+ REC TR545 727 3 E 650 1234567 23450 ---- RIO SC340 727 K 650 0535+ REC 110345 727 2 E 650 MANAUS -2--5-- 06300 ---- RIOSC404 707 $ 080 1350 USO RG266 735 3 S 700 1234567 07300 1655 SC484 735 5 5 375 7 07450 1205 RGBOO AB3 1 FS 350 1234567 08450 ---- RIO 88090 735 S 080 1250 BSB 88290 A33 1 5 340 1234567 09300 1325 RG204 010 1 FS 350 --3---- 13000 1600 80872 767 O FS 350 1------1430G 1730 RG874 727 O S 350 1234567 14300 2350 TR450 727 5 S 510 1234567 15200 1800 TR197 707 O S 350 1234567 15450 0145+ SC300 AB3 5 FS/ 650 1234567 19300 ---- RIO SC250 727 5 550 0145+ BEL 5C300 AB3 1 SK 650 1234567 20150 ---- RIO18462 727 S 550 0005+ USO TR176 767 1 SE 340 1234567 21300 0650+ TR500 707 4 E 660 12345-7 22000 ---- RIO88032 73S 5 080 USO 0200+ 5C488 73S 1 1< 340 -23-567 23300 ---- RIO 88284 735 K 550 0705+ BEL 88383 73S 3 S 355 1--4--- 23300 ---- RIO 88284 735 K 550 0735+ BEL VP385 73S 4 S 380 MAR AS A 1---5-- 11150 ---- RIO 80402 707 5 080 1645 BSB R0254 73S 2 5 475 MAR 1 NGA 12345-- 1300S ---- RIO RG626 101 5 050 1640 SAO 51-730 FKF 2 B 095 MONTES CLAROS ----5-- 07300 ---- RIO SC492 735 $ 200 1120 8HZ RG370 735 1 5 600 -2--5-- 1030G ---- RIO RG342 727 5 650 1620 SSA RG371 735 1 $ 600 NATAL 1234567 08000 1315 SC326 727 3 5 650 1234567 08150 1250 TR504 733 2 5 650 1234667 09000 1330 VP190 733 2 $ 650 1234567 19150 2315 RG320 A83 1 F5/ 650 1234567 2040G 0040* VP162 73S 1 S/ 650 1234567 21300 0120+ 18500 707 1 E 650 1234567 2359G ---- RIO VP254 735 E 650 0820* FOR 88163 73S 1 $ 650 NAVEGANTES 1234567 09150 ---- RIO RG902 767 FS 300 1235 SAO RG132 735 2 S 100 12345-- 1130S ---- RIO TR620 LOE S 050 1445 SAO S1782 FIE 1 B 090 12345-7 11450 ---- RIO RG321 AB3 ES 650 1555 • SAO RG131 735 2 S 100 7 14000 ---- RIO RG120 73S 5 100 1635 SAO RG128 73S 1 S 100 12345-- 16000 ---- RIO SC930 707 $ 050 1920 SAO 80122 73S 1 $ 100 12345-- 16305 ---- RIO 88640 LOE $ 050 1920 SAO RG122 735 1 S 100 PETROLINA 7 08000 RIO SC326 727 5 650 1335 SSA RG366 73S 1 S 500 1------09300 RIO 80204 010 FS 350 1340 BSB RG274 735 1 5 605 ---4--- 09300 RIO RG204 010 P5 350 1340 BSB 80268 735 1 $ 500 6- 09300 RIO RG204 010 FS 350 1340 BSB RG278 73S 1 S 500 POCOS 01 CALDAS 123456- 09205 1040 TF412 168 O 8 410 PONTA GROSSA -2-4--- 12005 RIO 80622 LOE 5 050 1535 SAO SL760 1MB 1 B 095 7 1200S RIO 88622 LOE S 050 1535 SAO S1760 1MB 1 8 095 PORTO ALEGRE 1234567 0700G RIO RG126 735 5 100 1000 SAO SC110 73S 1 $ 100

FREQUÊNCIA o 00 0

o =

Z1_C-

51U50I 0 1- 00 O

6064610

o o = w « -

1234567 S.d, Chg.d,

DE: CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE 1234567 0700G 1105 R0126 73S 2 S 100 1234567 07450 1100 TR545 727 1 S 650 1234567 08150 ---- RIO TR501 707 1K 650 1100 SAO TR545 727 1 S 650 ----5-- 08300 1030 RG924 727 O 5 100 12-4--- 09000 1205 5C932 727 1 S 100 --3--6- 09000 1205 SC934 727 1 5 100 ----5-7 09000 1205 SC936 727 1 S 100 1234567 10000 1200 RG100 727 O S 100 1234567 10500 1400 VP161 AB3 1 S 650 1234567 11450 1445 RG321 AB3 1 FS 650 1234567 12000 1530 TR503 727 2 5 650 1234567 14000 ---- RIO 10120 73S 5 100 1730 SÃO SC114 735 1 S 100 1234567 04000 1840 RG120 735 3 S 100 1234567 15300 1830 VP141 735 1 $ 100 1234567 16000 ---- RIO SC930 707 S 050 1930 SAO SC118 73S 1 5 100 1234567 16350 1940 TR707 707 1 S 650 1234567 19000 2100 RG102 735 O S 100 12345-7 19400 2300 VPO47 735 1 S 650 --6- 19400 2300 VP149 735 1 S 100 12345-7 20100 ---- RIO VP167 72S $ 650 2300 SÃO VP147 735 1 S 650 --6- 201015 ---- RIO VP167 72$ S 650 2300 SAO VP149 735 1 S 100 1234567 20300 2330 10343 727 1 S/ 650 1234567 22000 2359 RG104 73S O 1K 100 PORTO SEGURO --6- 0700$ 1020 SL724 EMB 2 B 095 1234567 125OS 1600 JH067 1MB 1 B 616 PORTO VELHO 1-34-67 06000 ---- RIO VP376 735 5 200 1240 CGB VP382 73S 4 5 355 -2--5-- 06000 ---- RIO VP376 73S 5 200 1240 CGB VP304 735 4 5 380 1-34-67 06300 ---- RIO VP003 733 5 050 1240 SÃO VP382 735 3 5 355 -2--5-- 06300 ---- RIO VP003 733 S 050 1240 SÃO VP384 73S 3 S 380 1234567 07300 1510 SC484 735 4 5 375 1-345-7 084513 ---- RIO VP090 73S 5 080 BSB 5C492 735 5 200 1510 CGB SC484 735 3 5 375 123-56- 171515 0005+ VP374 735 4 5 210 -23-567 23300 ---- RIO VP284 735 K 550 1040+ BEL VP383 735 5 5 355 1--4--- 23300 ---- RIO VP284 73S K 550 1100+ BEL VP385 735 6 5 380 RECIFE --3---- 04300 0830 RG806 AB3 1 ES! 650 1234567 08000 1125 SC326 727 1 5 650 1234567 08150 1145 TR504 733 1 S 650 1234567 08300 1330 VP166 72S 3 S 650 1234567 09000 1145 VP190 733 O 5 650 1234567 10300 1520 RG342 727 3 S 650 1234567 12450 1615 TR706 707 2 5 650 1234567 15450 1915 50300 AB3 1 FS 650 ---7 16450 1930 RG700 010 O ES 650 1234567 171513 2145 TR502 727 3 5 650 1234567 1900G 2335 VP160 A83 2 SI 650 1234567 191515 2200 R0320 A83 O FS 650 1234567 20300 0140+ RG344 727 3 5/ 650 1234567 20400 2325 VP162 735 O S 650 1234567 21300 0001+ TR500 707 O E 650 1234567 2130G 0135+ TR544 727 2 SI 650 1234567 23450 0305+ 5C340 727 1 0 650 RIBEIRÃO PRETO 123456- 09205 1130 TF412 1MB 1 6 410 12345-7 1900S 2040 TF406 EMB O B 410 RIO BRANCO -2--5-- 06000 ---- RIO VP376 73S 5 200 1310 CGB VP384 73S 5 5 380 1-34-67 06300 ---- RIO VP003 733 5 050 0310 SAO VP382 73S 4 S 355 -2--5-- 06300 ---- RIO VP003 733 S 050 1310 SAO VP384 73S 4 5 380 1234567 0730G 1245 SC484 73S 3 5 375 1-345-7 08450 ---- RIO VP090 735 5 080 BSB SC492 735 S 200 1245 CGB 5C484 735 2 5 375 -23-567 23300 ---- RIO VP284 73S K 550 0825+ BEL VP383 73S 4 5 355 1--4--- 23300 ---- RIO VP284 73S E 550 0850+ BEL VP385 73S 5 5 380

SALVADOR --3---1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 SANTAREM -2--5--

04300 08000 08150 08300 09300 10300 12450 125OS 15450 17150 190015 20300 21300 23450

0630 0950 1010 1025 1300 1220 1435 ---- 1800 1735 1900 2100 2230 2315 0135+

10806 A83 O SE 650 S0326 727 O 5 650 TR504 733 5 650 VP166 72S O 5 650 10314 73$ 2 5 650 R9342 727 O 5 650 TR706 707 O 5 650 RIO 28067 1MB 8 616 BPS 38063 EMB 3 B 616 SC300 AB3 O ES 650 TR502 727 O S 650 VP160 AB3 O S 650 RG344 727 O 5 650 TR544 727 O S 650 SC340 727 O E 650

06300 ---- RIO $0404 707 5 080 1220 BSB RG266 73S 2 5 700 1-34-67 06300 ---- RIO VP003 733 5 050 1755 SÃO VP382 73S 6 5 355 -2--5-- 06300 ---- RIO VP003 733 S 050 1755 SAO VP384 735 6 5 380 1-34-67 08450 ---- RIO VP090 73S 5 080 BSB VP290 AB3 5 340 1755 MAO VP382 735 2 5 355 -2--5-- 08450 ---- RIO VP090 73$ S 080 BSB VP290 A83 S 340 1755 MÃO VP384 73S 2 5 380 1234567 09300 ---- RIO RG204 010 ES 350 1840 MÃO $0235 735 2 S 700 --3--- 13000 ---- RIO RG872 767 ES 350 1840 MAO SC235 73S 1 5 700 -23-567 23300 ---- RIO VP284 73S E 550 0540+ BEL VP383 73S 2 5 355 1--4--- 23300 ---- RIO VP284 735 1K 550 0610+ BEL VP385 73S 3 S 380 SANTOS 12345-7 1030S 1215 51-742 EMB 1 B 098 SÃO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 0730S 0840 S1700 1MB O 8 098 12345-7 1030S 1140 5L742 1MB O B 098 12345-- 17305 1840 SL702 EMB O B 098 SÃO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1900S 2240 TF406 EMB 2 B 410 SÃO LUIS 1234567 O800G 1315 VP282 73S 2 S 555 1234567 09000 1325 TR470 707 1 5 510 1234567 09000 ---- RIO VP190 733 S 650 1800 REC VP192 72S 3 5 650 -2---6- 0930G ---- RIO 10204 010 ES 350 1710 BSB RG258 73S 2 5 475 ---4--7 09300 ---- RIO RG204 D10 ES 350 1755 BSB RG262 735 3 5 475 -2-----11150 ---- RIO 10402 707 5 080 1710 BSB 10258 735 2 S 475 ---4--- 11150 ---- RIO R0402 707 S 080 1755 BSB 10262 73S 3 S 475 1234567 15450 2240 5C300 AB3 3 FS 650 ---4-67 19000 ---- RIO VP020 735 $ 080 0020+ 8HZ VP288 73S 2 5/ 510 12345-7 20150 ---- RIO TR462 727 S 550 0115+ BSB 5C256 73S 1 E 510 1234567 23300 0255+ VP284 735 O K 550 SÃO PAULO - SANTOS DUMONT(5)/CONGONHAS(C) 12345-- 0630S 07350 10600 LOE O 5 050 1234567 0700S 0805C RG602 LOE O S 050 12345-- 07305 0835C SC604 LOE O 5 050 6- 07305 0835C RG604 LOE O 5 050 1234567 0800S 0905C RG606 LOE O 5 050 12345-- 08305 0935C VP608 LOE O 5 050 1234567 09005 10050 RG610 LOE O 5 050 123456- 09305 1035C 10612 LOE O $ 050 1234567 10005 1105C SC614 LOE O 5 050 123456- 10305 1135C VP616 LOE O 5 050 12345-7 10305 12500 5L742 1MB 2 B 098 123456- 1100S 1205C 10618 LOE O S 050 7 110OS 12050 TR618 LOE O $ 050 123456- 1130S 1235C TR620 LOE O $ 050 123456- 12005 1305C RG622 LOE O -S 050 7 1200S 1305C VP622 LOE O 5 050 12345-- 12305 1335C VP624 LOE O S 050 12345-- 1300S 14050 R0626 LOE O $ 050 6- 13005 1405C VP626 LOE O 5 050 7 I3005 1405C SC626 LOE O 5 050 12345-- 13305 1435C RG628 LOE O 5 050 123456- 14005 1505C 5C630 LOE O S 050 7 1400S 15OSC VP630 LOE O $ 050 12345-- 14305 1535C VP632 LOE O 5 050 12345-7 1500S 1605C RG634 LOE O 5 050 6- 1500S 1605C VP634 LOE O $ 050 12345-7 1530S 1635C TR636 LOE O S 050 1234567 16005 1705C 5C638 LOE O $ 050 12345-7 16305 1735C VP640 LOE O 5 050 12345-7 17005 1805C RG642 LOE O 5 050 6- 17005 1805C VP642 LOE O 5 050

1234557 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

17301 1800S 18005 1830S 19005 19005 1930S 20005 20305 21005 21005 2130$ 22005 22305

18350 1905C 1905C 1935C 2005C 2005C 2035C 2105C 2135C 22050 2205C 2235C 2305C 2335C

5C644 LOE O S 050 RG646 LOL O $ 050 TR646 LOE O 5 050 VP648 LOE O 5 050 10650 LOE O 5 050 VP650 LOE O 5 050 R13652 LOE O S 050 SC654 L01 O $ 050 VP656 LOE O 5 050 R13658 LOE O 5 050 VP658 LOE O S 050 RG660 LOE O 5 050 RG662 LOE O 5 050 RG664 LOE O $ 050

VOOS JATOS - GALEAO(G) / GUÃRULHOS(U) ---4-6- 043015 05200 VP297 725 O E 350 1234567 06300 0730U VP003 733 O 5 050 1234567 07000 O800U 10126 73$ O 5 100 1234567 07150 08156 SC341 727 O 5 650 1234567 07300 0830U 5C484 735 O 5 375 -2-45-7 07300 09250 VP133 735 1 $ 300 12-4-6- 07450 08400 TR327 727 O $ 050 1234567 074515 0840U TR545 727 O 5 650 1234567 08150 09050 TR501 707 O 1K 650 -2-4-6- 0820G 09200 5C880 727 O $ 050 ---4--- 0820G 09200 R0801 AB3 O FS 350 1------08300 09300 10922 727 O S 050 -234-6- 08300 0930U R0920 727 O $ 050 ----5-- 08300 09300 10876 AB3 O $ 050 12-4--- 09000 10000 5C932 727 O S 100 --3--6- 09000 10000 SC934 727 O 5 100 ----5-7 09000 1000U SC936 727 O S 100 1234567 09150 10150 10902 767 O F$ 300 1234567 09300 1025U TR463 727 O 5 550 1234567 10300 1125U VP372 735 O 5 360 1234567 10300 1130U 10345 727 O 5 650 1234567 10500 11500 VP161 AB3 O S 650 1234567 11000 12000 $C251 727 O 5 550 --3-5-7 11300 1230U 5C942 727 O 5 300 1234567 11450 12450 RG321 AB3 O ES 650 1234567 12000 1250U TR503 727 O $ 650 1234567 13150 141OU VP163 73S O 5 650 1234567 1400G 1500U RG120 73S O 5 100 1234567 15300 1620U VP141 735 O 5 100 1234567 16000 17000 5C930 707 O S 050 1234567 16350 17300 T1707 707 O 5 650 1234567 18000 19000 RG315 73$ O 5 650 6- 18300 19300 R0882 767 O FS 050 1234567 191013 2005U TR325 727 O 5 125 12345-7 194013 20400 VP147 73$ O $ 650 6- 194013 20400 VP149 735 O $ 100 1234567 20100 2100U VP167 72$ O 5 650 1234567 20300 21300 R13343 727 O 5 650 1234567 21000 22000 VPOOS 733 O 5 050 1234567 22000 2250U TR5O5 733 O E 650 1234567 2200G 23000 SC327 727 O E 650 TABATINGA 07300 ---- RIO SC484 73S 5 375 ---- 1645 RBR 5C245 73S 5 S 650 TERESINA 1234567 080013 1210 VP282 735 1 5 555 1234567 090013 ---- RIO VP190 733 5 650 1650 REC VP192 72$ 2 S 650 1234567 14300 2050 TR450 727 3 S 510 1234567 150013 ---- RIO VP034 73S 5 080 2000 BSB VP262 733 2 $ 570 ---4--7 15300 ---- RIO VP092 73S S 080 2000 BSB VP262 733 1 $ 570 1234567 21300 ---- RIO TR500 707 E 650 0810+ BEL TR451 727 4 5 510 1234567 235913 ---- RIO VP254 73S E 650 0855+ FOR VP263 733 1 5 570 TIJCURUO 1-3---- 190013 ---- RIO VP020 735 5 080 2359 8HZ VP286 735 2 5/ 475 -2--5-- 19000 ---- RIO VP020 73$ $ 080 8HZ VP278 735 5/ 475 0325+ BEL VP287 73S 4 K 475 UBERABA 1---5-- 07300 ---- RIO 5C484 73S 5 375 1045 SÃO RG254 735 1 5 475 -2---6- 07300 ---- RIO 5C484 73$ 5 375 1045 SAO RG258 735 1 5 475 --3---- 07300 ---- RIO SC484 73$ 5 375 1045 SAO R0252 735 1 5 475 ---4--7 073013 ---- RIO 50484 73S 5 375 1045 SÃO RG262 735 1 S 475 1---5-- 093013 ---- RIO RG204 010 FS 350 -- -- 1450 BSB 102. 63 73S 3 S 475 -2---6- 09300 ---- RIO 10204 010 FS 350 1450 BSB 113255 735 3 S 475 --3---7 09300 ---- RIO RG204 010 ES 350 1450 B$B 10259 73$ 3 5 475 ---4--- 09300 ---- RIO R0204 010 FS 350 1450 BSB 10253 73$ 3 5 475 Novembro/86 - Golo Penroto - 6-115

í' N ma

_ 1234567

5 650 SIA 10271 727 1 200 BSB 10492 731 1635 CGB 5C485 731 2 1 375 5 600 ISA VP243 731 1234567 1900 ---- 0005+ SAO VP356 731 2 E 380 CARAJAS SSA VP251 731 S 500 -2--5-- 1900 ---- E 475 2300 BIS VP278 735 1 5 500 1-3---- 1900 ---- ISA VP251 735 K 475 BIS VP286 731 E 475 0340+ BEL VP279 731 3 CARUARU JUO28 EMI 2 5 614 1--4--- 0845 1235 CRUZEIRO DO SUL 5 650 1------0825 ISA 10271 727 1 200 BSB 10492 731 5 375 0GB 10484 735 1515 RBR 10245 731 3 1 650 CUIABA 5 650 ISA 5C271 727 1-345-7 0825 ---- 1100 158 5C492 735 1 5 200 1 500 123-56- 1900 ---- ISA VP251 735 BIS VP374 731 1 1 210 2145 1234567 1920 0030+ TRSO5 733 2 5/ 650 5 600 1234567 1930 ---- lIA TP555 733 0030+ SAO TRIOS 733 1 K 650 CURITIBA SIA 11727 010 FI 650 ---4--- 0510 ---- SAO 11132 731 2 1 100 1135 ISA TR545 727 5/ 650 1234567 0530 ---- 1015 SAO TP461 727 2 5 100 1 650 1234567 0800 ---- lIA R1345 727 SAO 11160 727 2 5 300 1250 1 650 1-3-5-- 0825 ---- ISA 50271 727 1240 BIB RG190 727 1 5 100 15503 727 2 1 650 1234567 0940 1415 5 600 1234567 1100 ---- ISA VP247 735 SAO VP122 73S 3 1 100 1635 ISA 10301 AB3 FI 650 12345-7 1305 ---- RIO 10144 727 1 5 100 1720 5 650 SIA TR707 707 1234567 1400 ---- 2130 IAO TR325 727 2 1 125 FLORIANOPOLIS 1234667 0500 ---- ISA 51361 727 SI 600 0950 SAO 11126 731 2 5 100 1234567 0530 ---- ISA TR545 727 5/ 650 SAO TR461 727 3 5 100 1115 1234567 1030 1555 TR511 727 2 5 500 ISA VP247 731 5 600 12345-7 1100 ---- 1930 SAO VP135 735 3 5 100 FS 600 12345-- 1630 ---- ISA 10355 010 2010 SAO RG122 731 2 5 100 FORTALEZA 1234567 1020 1425 10326 727 3 5 650 ISA VP250 73S 5 500 1234567 1030 ---- REC VP164 733 1 5 650 1320 1234567 1040 1410 TP504 733 2 5 650 1 650 0234567 1100 ---- ISA VP166 721 REC VP192 725 3 1 650 1530 1234567 1510 1800 TR706 707 1 5 650 1234567 1810 2100 SC300 A83 1 F5 650 1234567 2055 ---- ISA 50270 727 5 650 0040+ REC RG320 A83 2 5K 650 ISA VP252 73S 5/ 500 1234567 2130 ---- K 650 0155+ REC VP162 731 3 FOZ 00 IGUACU 1234567 0500 SIA 11361 727 5/ 600 IAO 51902 767 2 FI 300 1230 P1 650 ---4--- 0510 SSA RG727 DUO RIO RG902 767 2 FI 300 1230 ISA RG733 010 FS 650 ----5-- 0515 RIO RG902 767 2 P5 300 1230 5 650 1234567 0800 SIA R1345 727 SAO 10251 727 2 5 550 1415 ---4--7 0815 SIA VP253 731 1 500 BIB VP245 731 2 1 160 2120 P5 650 12345-7 1305 ISA 10301 AB3 RIO 50144 727 1 100 CWB 51164 735 2 1 300 GOIANIA 1234567 0815 1 500 ISA VP253 735 BIB VP221 735 1 1 440 1130 1---5-- 0825 lIA 10271 727 5 650 B58 RG263 731 1 5 475 1300 -2---6- 0825 SIA SC271 727 1 650 BSB RG255 731 1 5 475 1300 --3---7 0825 ISA 5C271 727 5 650 BIB RG259 735 1 5 475 1300 5 650 ---4--- 0825 ISA 10271 727 BSB 51253 735 1 5 475 1300 1234567 1730 lIA VP167 721 1 650 SAO VP234 731 3 1/ 440 2359 -2-456- 1800 ISA VP151 731 5 600 SAO VP234 731 2 SI 440 2359 1234567 1900 ISA VP243 735 5 600 ---- 2359 BSB VP234 731 2 1 440 1-345-7 0825 ----

FREQUSNCIA o

OS: HORÁRIO Saida Che9ad.

Aeroporto: 2 de Julho, 28 km.

ALTAMIRA -2--5-- 0815 ----

S 500 ISA VP253 735 RSR vP790 553 S 340 CONTINUAÇÃO 2000 MAO VP384 73S 3 5 380 1 210 SSA VP251 73S 1------1900 ---- K 475 BSB VP286 735 UBERLANDIA 0605+ BEL VP385 73S 3 5 380 S 375 RIO 50484 73S 1---5-- 07301 S 500 SSA VP251 73S ---4--1900 ---- 1135 SAO RG254 73S 2 S 475 K 510 BSB VP288 73S 5 375 RIO SO484 73S -2---6- 07301 SLZ VP284 735 K 550 SAO RG258 73S 2 S 475 1135 0605+ BEL VP385 73S 3 1 380 S 375 RIO 5C484 735 --3---- 0730G ARACAJU SAO 51252 735 2 S 475 1135 ISA 5C340 727 K 650 1234567 0200 ---- S 375 RIO SC484 73S ---4--7 07301 REC R1345 727 2 SI 650 0635 SAO RG262 73S 2 1 475 1135 VP166 72S O 5 660 1234567 1100 1135 FS 350 RIO 59204 010 1---5-- 0930G RG342 727 O S 650 1234567 1250 1330 8SB 11263 73S 2 S 475 1400 TR502 727 O 5 650 1234567 1930 2005 RIO RG204 1310 FS 350 -2---6- 09301 VP252 73S O 1 500 1234567 2130 2210 1400 BSB RG255 73S 2 5 475 K 650 11344 727 O 1234567 2255 2340 PIO RG204 010 FS 350 --3---7 09301 TR544 727 O K 650 1234567 2345 0020+ BSB RG259 735 2 1 475 1400 ARAGUAINA RIO 51204 010 FS 350 ---4--- 09301 1 650 SSA SC271 727 ---4--7 0825 ---- BIB RG253 73S 2 1 475 1400 BSB 51262 73S 1 S 475 ---- 1540 VITORIA SELEM TR202 727 O S 650 1234567 083013 0920 11806 AB3 1 FS 650 --3---- 0720 1160 11314 735 O S 650 1234567 09301 1030 5 650 ISA VP166 725 1234567 1100 ---- S 360 RIO VP372 735 1234567 10301 REC VP192 725 6 5 650 1920 SAO VP114 731 2 S 620 1420 1 650 SSA TR706 707 1234567 1510 ---- TR324 727 O S 125 1234567 10501 1135 FOR TR450 727 3 1 510 2230 VP146 73S O S 650 12345-7 16001 1700 SC300 AB3 3 FS/ 650 1234567 1810 0010+ TR200 727 O S 650 1234567 18001 1850 5 500 ISA VP251 731 1-3---- 1900 ---- 51.7E8 FKF 1 B 095 - 12345-- 1800S 2000 0105+ BSB VP286 735 2 K 475 51,732 EMB 1 5 095 6- 20005 2145 1 500 SSA VP251 735 -2--5-- 1900 ---- SL716 FKF 1 B 095 7 2000S 2145 E 475 0105+ BSB VP278 735 2 5 500 SSA VP251 73S ---4-67 1900 ---- E 510 BIB VP288 73S E 550 0415+ ILZ VP284 73S 2 BELO HORIZONTE DE: K 650 ISA 50341 727 1-345-7 0430 ---- Aeroporto: Rio Grande, 8 Km 0820F RIO SC492 735 1 1 200 RG361 727 0 E 600 1234567 0500 0635F SSA TR545 727 E 650 1234567 0530 ---- PELOTAS 0930F RIO TR474 727 1 1 080 1L605 EMB O B 090 12345-7 1710 1725 SSA JHO5O EMB 5 612 1234567 0745 ---- PORTO ALEGRE 1315P GNM JH031 EMB 4 8 610 51-604 SF48 O B 090 123456- 0830 0930 1 500 SSA VP253 731 1234567 0815 ---- S1605 EMB 1 B 090 12345-7 1710 1830 1245F BIS VP035 73S 1 1 080 1 650 SSA SC271 727 -2-4-6- 0825 ---- 1135F BSB R1433 727 1 1 080 ISA 51807 AB3 FI 650 1------0915 ---- DE: 1250F RIO 10456 727 1 5 080 Dif. Ilorario 858 -1 hr. 1 650 ISA TR503 727 1234567 0940 ---- Aeroporto: Rondonopolis 1515F RIO TR450 727 1 5 510 ISA T1511 727 1 500 1234567 1030 ---- 1400F 858 TR451 727 1 1 510 AR AO A T U BA 1234667 1100 1315F VP247 731 1 5 600 ROO TF548 FKF B 405 12345-- 1225 ---- FI 650 ISA 10301 A83 1234567 1305 ---- 1645 CIO TF549 FKF 1 8 405 155OF RIO VP034 73S 1 S 080 7 1410 1700 TF547 FKF O B 405 1 650 ISA RG315 731 12345-7 1400 ---- BAURU 1850F RIO 51454 731 3 5 080 8 405 100 TF548 FKF 12345-- 1225 ---- -2--5-- 1500 1730F RG371 731 1 5 600 B 405 0GB TF549 FKF 11365 731 O 1 600 1-34-6- 1600 1735F ABU TF543 SF41 2 B 405 1750 RG367 731 O 5 600 7 1600 1735F 8 405 7 1410 •--- ROO TF547 FKF 1234567 1900 2030F VP243 731 O 1 600 1750 ABU TF543 FKF 1 8 405 BOA VISTA CUIABA ISA 5C271 727 1 650 -2--5-- 0825 123456- 1225 1300 TF548 FKF O 8 405 BSB RG204 010 FS 350 RIBEIRAO PRETO MAO SC242 735 2 5 710 1535 ROO TF548 FKF B 405 12345-- 1225 ---- 1 650 ISA SC271 727 123-567 0825 B 405 0GB ff549 FKF BSB RG204 010 FS 350 1900 ARO TF435 EMB 3 B 405 2215 MAIO 5C248 731 2 1 710 8 405 7 1410 ---- 500 TF547 FKF BOM JESUS DA LAPA 1900 ARU TF435 5MB 2 B 405 5 612 ISA J8050 EMS 1--4-6- 0745 IAO JOSE DO945 RIO PRETO GNM JH058 EMB 2 8 612 1 BRASILI-1245 B 405 R00 TF548 FKF 12345-- 1225 ---- 1234567 0815 0955 VP253 731 O 5 500 0GB TF549 FKF B 405 10271 727 O 1 650 1234567 0825 0955 1800 ARU TF435 EMB 2 8 405 TR511 727 O 1 500 1234567 1030 1215 8 405 7 1410 ---- 100 TF547 FKF VP251 731 O 1 500 1234567 1900 2040 1800 ABU TF435 EMB 1 B 405 CAMPINA GRANDE SAO PAULO 1 650 1------1020 SSA 10326 727 12345-- 1225 ---- ROO TF548 FKF 8 405 1400 REC RG269 731 1 5 605 CGB TF549 FKF B 405 CAMPINAS 19000 ARU TF543 FKF 3 B 405 1 650 SSA TR707 707 1234567 1400 ROO TF547 FKF 8 405 7 1410 ---- RIO TR203 727 1 1 650 2150 19000 ARO TF543 FKF 2 8 405 5 650 12345-7 1730 ISA VP167 721 UBERABA SAO VP134 735 2 5 100 2155 RUO TF548 FKF 8 405 12345-- 1225 ---- ISA VP151 731 1 600 -2-45-- 1800 0GB TF549 FKF B 405 2155 SAO VP134 731 1 5 100 ARU TF435 EMB 4 B 405 1950 CAMPO GRANDE B 405 7 1410 ---- 100 TF547 FKF ISA VP253 731 5 500 ---4--7 0815 ARU TF435 0MB 3 U 405 1950 BIB VP245 731 1 5 160 1855 DE:

5-116 - Guia Panrotas Novembro186

FRÉDUENCIA --3---4 O 5 < c Iti O O jO_<_ E

85518

HORÁRIO

1900 O

C 2>

O O tU < O O- -t O Z . ti E

1234567 S.íd. CIOg.d

DE: CONTINUAÇÃO GUANAP1BI 1234567 ILHEUS 1234567 1234567 12345-12345-IMPERATRIZ 1---5--

0745 1000

JHOSO EMB 1 8 612

1100 1400 1600 1800

VP247 RG315 JH054 3H056

1130 1440 1645 1845

0025 ---- 1550 -2---6- 0825 ---- 1550 --3---- 0825 ---- 1550 ---4--7 0825 ---- 1630 IPATINGA 1234567 0700 ---- 1030 ITABUNA 1234567 0700 0750 JANUARIA 1234567 0745 1100 JOAO PESSOA 1-3-5-- 0825 1415 1234567 1020 1225 1234567 1030 1240 1234567 2055 2305 JOINVILLE 12345-7 0800 1510 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 1020 1420 LONDRINA 1234567 0530 1150 1234567 1400 2235 MAC AP A 1-34-67 0815

2210 -2--5-- 0815 ----

2315 1234567 0825 ----

2250 1-34-67 1100 ---- 2210 -2--5-- 1100 ---- 2315 MACE 10 1234567 0200 ---- 0535 1234567 1100 1230 1234567 1250 1425 1234567 1930 2055 1234567 2135 2230 1234567 2255 0040+ 1234567 2345 ---- 0300+ MANAUS 1234567 0815 ---- 1250 1234567 0825 ---- 1325 1234567 1100 ---- 2055 1234567 1510 ---- 2350 1234567 1810 0145+ --3-5-- 1900 ---- 0210+ -2--5-- 1900 ----

735 73S 1MB [MB

SSA SC271 727 BSB RG254 735 SSA 51271 727 BSB RG258 73S SSA SC271 727 BSB RG252 73S SSA 5C271 727 858 RG262 73S

O O O O

S S 8 B

600 650 612 612

5 1 S 5 1 S S 1 5 5 2 S

650 475 650 475 650 475 650 475

SSA JH062 EMB 8 616 BPS JH066 EMS 2 B 616 JH062 EMB O 8 616 SSA JHOSO EMB 8 612 GNM 38031 EMB 2 8 610 SSA 5C271 727 5 8SB RG19Q 727 2 5 SC326 727 1 S SSA VP250 735 5 REI VP190 733 1 S SC270 727 1 S/

650 100 650 500 650 650

SSA RG345 727 5 650 SAO RG131 73S 2 5 100 SSA SC326 727 5 650 REC RG275 735 1 5 500 SSA RIO SSA SAO

TR545 727 K TR463 727 2 S TR707 707 5 TR325 727 3 S/

650 550 650 125

SSA VP253 73S 5 500 BSB VP290 AB3 S 340 MAO VP382 73S S 355 BEL VP180 735 4 S 550 SSA VP253 735 5 500 ISB VP290 AB3 5 340 MAO VP384 735 5 380 BEL VP182 73S 5 K 550 SSA SC271 727 5 650 BSB RG204 010 ES 350 MAO 5C235 735 5 700 BEL SC308 735 4 K 700 SSA VP166 72S 5 650 REC VP192 725 5 650 BEL VP180 73S 7 S 550 SSA VP166 72S 5 650 REC VP192 725 5 650 BEL VP182 735 7 K 550 SIA SC340 727 REI RG345 727 1 VP166 72S 1 RG342 727 1 TR502 727 1 VP160 AB3 O RG344 727 1 SSA TR544 727 REC TR545 727 2

K 650 K 650 5 650 5 650 5 650 5 650 6 650 6 650 6 650

SSA VP253 735 5 500 868 VP290 A83 1 5 340 SSA 5C271 727 5 650 BSB RG204 010 1 ES 350 SSA VP166 72S 5 650 REC VP192 725 7 5 650 SSA TR706 707 5 650 FOR TR450 727 4 5/ 510 SC300 AB3 4 FS/ 650 SSA VP251 735 S 500 BSB VP296 72S 1 6 340 SSA 2P251 735 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0705+ BEL VP383 735 4 S 355

----

SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 6 475 0705+ BEL VP383 735 4 S 355 67 1900 ---- SSA VP251 73S 5 500 BSB VP288 73S E 510 SLZ VP284 73S E 550 0705+ BEL VP383 73S 4 5 355 1------1900 ---- SSA VP251 735 5 210 BSB VP286 735 E 475 0735+ BEL VP385 73S 5 5 380 MARABA 1---5-- 0825 ---- SSA 5C271 727 5 650 1645 BSB RG254 735 2 5 475 MONTES CLAROS 1234567 0745 SSA 38050 EMB 8 612 1150 GNM JH031 1MB 3 8 610 -2--5-- 1500 1620 RG371 735 O 5 600 NATAL 1234567 1020 1315 SC326 727 2 5 650 1234567 1030 SSA VP250 735 5 500 1330 REC VP190 733 2 S 650 1234567 1040 1250 TR504 733 1 S 650 1234567 2055 ---- SSA 5F270 727 S 650 2315 REC RG320 AB3 1 SE 650 1234567 2130 SSA VP252 73S SI 500 0040+ REC VP162 735 2 E 650 NAVEGANTES 1234567 0500 SSA P0361 727 SI 600 1235 SAO RG132 735 3 S 100 ---4--- 0510 SSA RG727 010 ES 650 1235 SÃO RG132 73S 3 5 100 ----5-- 0515 SSA RG733 010 FS 650 1235 SAO 80132 735 3 5 100 12345-7 0800 SSA RG345 727 5 650 1555 SAO RG131 73S 3 5 100 12345-- 1530 SSA SC355 010 ES 600 1920 SÃO 80122 73S 1 5 100 PAULO AFONSO 1--4--- 0845 1120 JH028 1MB 1 B 614 -23-5-- 0845 1120 38026 EMB 1 B 614 PETROLINA 1--4-- -23-5- 6

0845 1015 0845 1015 1020 1515 1------1020 1520 ---4--- 1020 1520 7 1245 1335

PORTO ALEGRE 1234567 0500 1000 ---4--- 0510 1200 ---4--- 0510 1205 ----5-- 0515 1200 1234567 0530 1100 1234567 0800 1445 1234567 0815 1400 70825---1335 1-3-5-- 0825 1415 1234567 0940 1530 1234567 1030 1705 1234567 1100 1830 1234567 1400 1940 1234567 1400 2100 1234567 1530 1930 7 1600 2330 12345-7 1730 2300 6- 1730 2300 -2-46-- 1800 2300 6- 1800 2300 1234567 1800 2330 1234567 1930 2359 PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 PORTO VELHO 1-345-7 0825 1510

38028 EMB O JH026 EMB O SSA SC326 727 REC RG279 73S 1 SSA 5C326 727 REC 80269 735 2 SSA 5C326 727 REC RG275 73S 2 80366 735 O

8 B 5 5 5 5 5 5 S

614 614 650 500 650 605 650 500 600

SSA SAO SSA RIO SSA

RG361 727 S/ 600 51110 73S 2 5 100 RG727 010 ES 650 RG100 727 1 5 100 RG727 010 ES 650 SÃO SC932 727 2 5 100 SSA 80733 010 ES 650 RIO 80100 727 1 5 100 TR545 727 2 S/ 650 SSA RG345 727 5 650 SAO RG321 AB3 2 FS 650 VP161 AB3 2 5 650 SSA SC271 727 5 650 BSB R0180 727 1 5 100 SSA 5C271 727 5 650 BSB RG19O 727 2 S 100 TR503 727 3 5 650 TR511 727 3 5 500 SSA VP247 735 S 600 SÃO VP141 73S 3 5 100 78707 707 2 5 650 SSA RG315 735 5 650 RIO 80102 73S 3 5 100 SSA 5C355 D1O ES 600 SAO 5C118 735 1 5 100 SSA RG367 73S 5 600 SAO RG343 727 2 E 650 SSA VP167 72S 5 650 SÃO VP147 73S 2 5 650 SSA VP167 725 5 650 SÃO VP149 735 2 5 100 SSA VP151 73S S 600 SÃO VP147 735 1 S 650 SSA VP151 735 5 600 SAO VP149 735 1 5 100 RG343 727 2 5/ 650 SSA SC327 727 5 650 RIO 80104 735 1 E 100 38062 [MB 1 B 616 SSA SC271 727 5 650 BSB 5C492 735 5 200 CGB SC484 73S 3 5 375

123-56- 1900 ---- SSA VP251 73S S 530 0305+ BSB VP374 735 2 5 210 RECIFE 1234567 0200 0305 51340 727 O K 650 --3---- 0720 0830 RG806 A33 O FS 650 -23-5-- 0845 1250 38026 1MB 2 B 614 1--4--- 0845 1315 38028 EMB 3 B 614 1234567 1020 1125 S1326 727 O 5 650 1234567 1030 1135 VP250 73S O S 500 1234567 1040 1145 TR504 733 O 5 650 1234567 1100 1330 VP166 72S 2 5 650 1234567 1250 1520 RG342 727 2 5 650 1234567 1510 1615 TR706 707 O S 653 1234567 1810 1915 5C300 A83 O ES 650 1234567 1930 2145 TR502 727 2 S 650 1234567 2055 2200 SC270 727 O 5 650 1234567 2130 2325 VP252 735 1 5/ 500 1234567 2135 2335 VP160 AB3 1 5/ 650 1234567 2255 0140+ R0344 727 2 5/ 650 1234567 2345 0135* TR544 727 1 E 650 RIO BRANCO 1-345-7 0825 ---- SSA SC271 727 S 650 BSB SC492 735 5 200 1245 COR SC484 735 2 5 375 -2--5-- 1900 ---- SSA VP251 73S 5 500 BSB 98278 73S E 475 0825+ BEL VP383 735 5 S 355 67 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 BHZ VP288 735 E 510 SLZ 98284 735 K 550 0825* BEL VP383 735 5 5 355 1------1900 ---- SSA VP251 73S 5 210 858 98286 735 E 475 0850+ BEL 98385 735 6 5 380 ---4--- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB 98288 735 E 510 SLZ 98284 73S E 550 0850+ BEL VP385 73S 6 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0430 06300 5C341 727 O E 650 ---4--- 0510 07100 80727 010 O ES 650 ----5-- 0515 07150 80733 010 O ES 650 1234567 0530 07150 TR545 727 O K 650 1234567 0700 ---- SSA 38062 1MB 8 616 12055 BPS 38066 EMB 3 8 616 1234567 0800 10000 RG345 727 O 5 650 1234667 0815 1015G 98161 AB3 O 5 650 1------0915 11150 80807 A83 O ES 650 1234567 0940 11250 TR503 727 O 5 650 1234567 1030 ---- SSA TR511 727 5 500 15150 BSB TR451 727 2 5 510 1234567 1305 14550 SC301 A83 O ES 660 1234567 1400 155OG TR707 707 O 5 650 1234567 1400 17300 80315 73S 2 5 650 1234567 1730 19250 VP167 72S O 5 650 1234567 1800 19550 RG343 727 O S 650 1234567 1900 ---- SSA VP243 73S 5 600 21500 8HZ VP377 735 1 5 200 1234567 1920 2120G TR505 733 O 5 650 1234567 1930 21250 SC327 727 O 5 650 SANTAREM 1-34-67 0815 ---- SSÃ VP253 73S 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 1755 MAO VP382 73S 2 5 355 -2--5-- 0815 ---- SSA VP253 73S S 500 BSB VP290 A83 5 340 1755 MAO 98384 73S 2 5 380 1234567 0825 ---- SSA 5C271 727 5 650 BSB RG204 010 FS 350 1840 MAO SC235 73S 2 5 700 -2--5-- 1900 ---- SSA 98251 735 5 500 8SB VP278 735 E 475 0540+ BEL VP383 735 3 S 355 --3---- 1900 ---- SSA 98251 735 5 500 BSB VP286 73S K 475 0540+ BEL VP383 735 3 S 355 67 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB 98288 735 E 510 SLZ 98284 73S E 550 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 1------1900 ---- SSA VP251 735 5 210 BSB VP286 735 E 475 0610+ BEL 98385 735 4 5 380 ---4--- 1900 ---- SSA VP251 73S 5 500 853 98288 735 K 510 SLZ VP284 73S E 550 0610+ BEL VP385 73S 4 5 380 SAO LUIS 1234567 1100 ---- SSA VP166 72S S 650 1800 REC VP192 725 5 5 650 1234567 1810 2240 5C300 AB3 2 ES 650 ---4-67 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 0020+ BSB VP288 73S 1 K 510 -2--5-- 1900 ---- SSA VPZSI 73S 5 500 BSB VP278 73S E 475 0220* BEL VP285 735 3 E 550 Novembro/86 - Guio PinroIot - B-1 17

FRESUINCIA

88 HORÁRIO 12 1234567 S,4e CIogd

DE:

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 1234567 1234567 ---4------5-

0430 0500 0510 0515

08151 0800U 0925U ODiOU

1234567 0530 1234567 0800 1234567 0815 1------0915

0840U 1130U 11500 1300U

1234567 1234567 1234567 1234567

1250U 14250 1445U ---- 17000 1730U 1900U 19050 17300 19050 19050 21000 20100 2130U 22000 22500 21400 2300U

0940 1030 1100 1305

1234567 1400 1234567 1400 -2--5-- 1500 1234567 1530 1-34-6 1600 7 1600 1234567 1730 1800 -2-456 1234567 1800 1234567 1900 1234567 1920 1234567 1930 1234567 1930 TABATINGA 1 ------0825 ----

1645 TERESINA 1234567 1100 ---- 1650 1234567 1510 ---- 2050 TUCURUI 1900 ---- 1-3--- 2359 1900 ---- -2--5

5C341 727 1 SI 650 K 600 RG361 727 1 R0727 010 1 FS 550 RG733 010 1 ES 650 010 5 RI0/SAO 1R545 727 1 5/ 650 10345 727 1 S 650 VP161 AB3 1 5 650 RG807 AB3 1 ES 650 5 RIO/SAO 727 TR503 727 1 5 650 T9511 727 1 5 500 VP247 73S 2 5 600 ES 650 SSA 5C301 AB3 RIO SC930 707 1 5 050 TR707 707 1 S 650 R1315 735 3 5 650 RG371 73S 2 5 600 SC355 010 O ES 600 10365 735 1 5 600 R0367 735 1 5 600 VP167 725 1 5 550 VP151 73S O S 600 10343 727 1 S 650 VP243 735 1 5 600 TR505 733 1 S/ 650 TR555 733 O 5 600 SC327 727 1 SI 650 5 5 5 S

650 200 375 650

SSA BSB CGB RBR

5C271 727 5C492 73S SC484 73S 50245 73S 4

SSA REC SSA FOR

5 650 VP166 725 VP192 72S 4 5 650 S 550 TR706 707 TR450 727 2 5 510

SSA VP251 BSB VP286 SSA VP251 BSB VP278 0325-'- BEL VP287

735 735 1 73S 735 73S 3

5 500 K 475 5 500 K 475 K 475

UBERABA i---5-

S 650 SSA SC271 727 0825 ---- BSB RG263 73S 3 5 475 1450 5 650 SSA SC271 727 -2---6 0825 ---- RSB RG255 73S 3 5 475 1450 S 650 SSA 5C271 727 --3---7 0825 ---- BSB RG259 735 3 5 475 1450 5 650 0825 ---- SSA 5C271 727 ---4-- BSB 10253 73S 3 S 475 1450 UBERLANDIA 5 650 SSA 5C271 727 1---5-- 0825 ---- BSB 90263 73S 2 5 475 1400 5 650 SSA SC271 727 -2---5- 0825 ---- BSB R0255 735 2 S 475 1400 S 650 SSA SC271 727 --3---7 0825 ---- BSB RG259 73S 2 S 475 1400 5 650 SSA SC271 727 ---4--- 0825 ---- BSB 90253 735 2 5 475 1400 VITORIA 1 650 SSA 19545 727 1234567 0530 ---- RIO TR202 727 1 S 650 0920 5 500 SSA VP253 73S 1234567 0815 ---- 5 080 BSB VP035 735 BHZ VP114 73S 2 5 620 1420 90315 73S 1 5 650 1234567 1400 1610 5 650 SSA TR707 707 1234567 1400 ---- RIO TR200 727 1 5 650 1850 VITORIA DA CONQUISTA JFIO5O EMB O B 612 1234567 0745 0900 3H054 EMB 1 B 612 12345-- 1600 1740 JH056 EMO 1 B 612 12345-- 1800 1935

:] 1 I . 1'( . ] 1 ;i1ll!I,]IeT, DE: '' f1 Aeroporto: Sta. Isabel do Morro

BEL EM 123456- 1211 ---- 1810

8 490 IDO 80221 EMB IAB 90333 EMa 4 8 490

B-11 P. Guie PanrútaS - Novernbruao

BRASILIA BC220 EMB O B 123456- 1305 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 8 IDO BC221 1MB 123456- 1215 ---- 1410 CMP 80333 1MB 2 8 GOIANIA BC220 EMB 1 B 123456- 1305 1605 IMPERATRIZ BC221 EMB 4 8 123456- 1215 1730 MARABA BC221 1MB 3 8 123456- 1215 1625 RI DE NO AO B IDO BC221 EMB 123456- 1215 ---- 1445 CMP BC333 EMB 3 B SANTANA DO ARAGUAIA BC221 1MB 1 B 123456- 1215 1320 SANTA TERESINHA BC221 1MB O 8 123456- 1215 1240 TUCUMA BC221 1MB 2 B 123456- 1215 1510

STM BEL BSB 1135+ SSA

-2--5-- 1815 ---- 490 490 490 490 490 490 490 490

8 EL EM -2--5-- 0735 -2-4-6- 1145 12345-- 1410 1-3-5-- 1550 1-34-67 1815 -2--5-- 1815 1234567 1900 BELO HORIZONTE 1-34-67 0600

490 -2--5-- 0630 490 490

1-34--7 0730

----5-- 1240 DE: Base Aerea de Santa Maria, 13 km.

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

1-34-67 1815

-2--5-- 1815 SL627 1MB O B 090

0955 1615 1800 0900 2030 2120 2120

VP384 131 VP287 735 VP250 73S VP166 72S 5

1 SI 475 5 500 5 650

20267 TT811 TT8OI 11171 VP382 VP384 5C235

5 8 B 5 5 5 5

73S 1MB -K7 1MB 73S 735 73S

O 3 1 O O 1 O

700 730 730 740 355 380 700

5 355 STM VP383 73S 5 340 MAO VP291 AB3 2025E BSB VP377 735 2 5 200 5 380 STM VP385 73S ---- 5 340 MAO VP291 AB3 2025F 0SB VP377 73S 2 5 200 5 700 SIM 5C230 73S ---- MAO RG205 010 ES 350 19451 BSB 5C493 735 2 5 200 5 700 STM RG265 73S ---- MAO RG205 010 ES 350 1945E BSB SC493 735 2 S 200 5 355 STM VP382 735 ---- 1 550 BEL VP281 73S 0650F+ RIO VP376 73S 3 5 200 5 380 SIM VP384 73S ---- 0730E+ BEL VP287 735 4 5/ 475

----

BOA VISTA 5 700 STM SC230 73S ---4--7 0730 ---- MAO 5C246 735 1 5 710 1115 5 700 STM SC230 73S 1-3--67 0730 ---- DE: MAO SC248 735 1 5 710 2215 Aeroporto: Santana do Araguaia 5 700 STM 90266 735 -2--5-- 1240 ---- 1535 MAO 5C242 73S 1 5 710 BRASILIA BELEM 5 355 STM VP383 73S 1-34-67 0600 ---- BC333 1MB 3 B 490 123456- 1335 1810 MAO VP291 A83 1 S 340 1725 8 490 123456- 1405 ---- CMP BC221 1MB STM VP385 735 5 380 -2--5-- 0630 ---- 1810 MAB BC333 EMB 2 8 490 1725 MAO VP291 AB3 1 5 340 BRASILIA 5 700 SIM 5C230 735 1-34-67 0730 ---- BC220 EMB 2 B 490 123455- 1145 1450 MAO VP291 A83 1 5 340 1725 CONCEICAO DO ARAGUAIA 5 700 STM SC230 735 1-34-67 0730 ---- BC333 1MB O 9 490 123456- 1335 1410 1810 MAO R0205 010 1 FS 350 GOIANIA RG267 735 1 5 700 -2--5-- 0735 1250 BC220 1MB 3 B 490 123456- 1145 1605 5 700 SIM RG266 735 -2--5-- 1240 ---- IMPERATRIZ MAO RG205 010 1 ES 350 1810 BC221 1MB 2 B 490 123456- 1405 1730 5 355 5191 VP382 73S 1-3---- 1815 ---- MARABA 0550+ BEL VP279 735 2 5 475 8C333 1MB 2 B 490 123456- 1335 1610 5 355 5711 VP382 735 ---4-67 1805 ---- BC221 EMB 1 B 490 123456- 1405 1625 1 550 BEL VP281 735 RIO EN O AO 1 510 0550+ SLZ VP289 73S 2 123456- 1335 1445 BC333 EMB 1 8 490 5 380 STM VP384 73S -2--5-- 1815 SANTA ISABEL DO MORRO 1 475 0555+ BEL VP287 73S 3 11C221 EMS 1 B 490 1 CAMPINAS 123456- 1145 1250 SANTA TERESINHA 5 355 STM VP383 73S 1-34--7 0600 80220 EMB O 8 490 123456- 1145 1210 5 340 MAO VP291 AB3 TUCUMA SAO VP134 73S 3 5 100 2155 BC221 1MB O B 490 123456- 1405 1510 5 380 5714 VP385 735 -2--5-- 0630 5 340 MAO VP291 AB3 SAO VP134 735 3 5100 2155 5 355 SIM VP382 73S 1-34-6- 1815 ---- K 550 BEL VP281 735 DE: 0830+ RIO VP133 73S 3 5 300 Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santarern, 1,5 km. CAMPO GRANDE VP383 73S 4 5 355 1-34-67 0600 1425 VP385 73S 4 5 380 -2--5-- 0630 1440 ALTA FLORESTA 5 700 STM 5C230 735 1-34-67 0730 ---- TT870 EMB 2 B 740 1-3-5-- 0755 1135 1635 MAO SC485 735 4 5 375 TTBOO FK7 1 8 730 12345-- 1040 1340 CARAJAS ALTAIIIRA 5 380 STM VP385 73S -2--5-- 0630 ---- 12345-- 1410 1610 TT801 FK7 O 8 730 5 340 MAO VP291 AB3 -2--5-- 1815 2000 VP384 73S O 5 380 K 475 BSB VP278 73S 2 2340 5 355 STM VP382 73S 1--4--- 1815 ---- 5 355 SiM VP382 735 1-3---- 1815 ---- 0605+ BEL VP385 73S 1 5 380 0340+ BEL VP279 73S 1 5 475 ARACAJU CUIABA 5 355 1-34-67 0600 ---- STM VP383 735 VP383 73S3 5 355 1-34-67 0600 1300 5 340 MAO VP291 AB3 VP385 73S 3 5 380 -2--5-- 0630 1320 2210 BSB VP252 73S 3 5 500 5 700 SIM SC230 73S 1-34-67 0730 ----- SIM VP385 73S S 380 -2--5-- 0630 ---- MAO 5F485 73S 3 5 375 1500 S 340 MAO V°291 A83 11870 EMI 4 8 740 1-3-5-0755 1425 2210 BSB VP252 735 3 5 500 11800 FK7 3 9 730 12345-- 1040 1630 1-34-67 0730 ---- STM SC230 73S S 700 MAO 90205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 650 1 650 2340 SSA RG344 727 3 -2--5-- 1240 ---- STM 90266 73S 5 700 MAO 20205 000 ES 350 BSB SC270 727 S 650 2340 1 650 SSA RG344 727 3 STM VP382 73S 5 355 1-3---- 1815 ---- BEL VP279 73S S/ 475 BSB VP250 735 5 500 1135+ SSA VP166 72S 4 5 500

CURITIBA 1-34--7 0600 ---- 1905 -2--5-- 0735 ---- 1620 1-34-67 1815 ----

STM VP383 73S 510 VP124 73S STM 90267 73S SAO RG120 73S STM VP382 735 BEL VP281 73S 0940+ RIO VP128 735 5111 VP384 73S -2--5-- 1815 ---- BEL VP285 73S 0940+ RIO VP128 735

5 355 6 5 100 5 700 3 5 100 5 355 K 550 3 5 100 5 380 1 550 4 5 100

FREOUENCIA O 4

-2--5--

0630 ----

0o 0 4 88 c z c -

» HORÁRIO

1234567 Sid

'O = U O O O O. -J C3 O

CIog.d.

DE CONTINUAÇÃO

FLOR IANOPOL IS 1--34--7 0600 ---- 1930 -2--5-- 0735 ---- 1730 FORTALEZA 1-34-67 0730 ----

STM SAO STM SAO

5 355 VP383 73S VP135 73S 6 5 100 S 700 RG267 73S RG12O 73S 4 S 100

$ 700 STM SC230 73S MAO RG205 010 FS 350 5 650 BSB SC270 727 0040+ REC 80320 AB3 5 SK 650 $ 700 STM RG266 73S -2--5-- 1240 ---- MAO RG205 010 ES 350 5 650 BSB SC270 727 0040+ REC RG320 AB3 5 SE 650 FOZ DO IGUACIJ S 355 STM VP383 73S ---4--7 0600 ---- CGR VP245 73S 5 5 160 2120 5 700 STM RG267 73$ -2--5-- 0735 ---- SAO RG164 735 4 5 300 1945 $ 355 STM VP382 73S ---7 1815 ---- BEL VP281 735 E 550 $ 050 RIO VP003 733 1130+ SAO VP131 73S 4 5 300 GO lAN IA 5 355 STM VP383 735 1-34-67 0600 ---- CGB VP377 73S 4 5 200 1745 S 380 STM VP385 735 -2--5-- 0630 ---- CGB VP377 735 4 S 200 1746 S 355 SIM VP382 735 1-3---- 1815 ---- BEL VP279 735 E 475 0830+ BSB VP375 73S 3 5 210 S 380 STM VP384 73$ -2--5-- 1815 ---- BEL VP287 73S E 475 0830+ BSB VP375 735 4 S 210 S 355 STM VP382 735 --6- 1815 ---- BEL VP281 73S E 650 E 510 SLZ VP289 73$ 0830+ 558 VP375 73S 3 5 210 ILHEUS 5 355 STM VP382 735 1-3---- 1815 ---- BEL VP279 73S E 475 $ 500 BSB VP250 73S 1130+ SSA VP247 73S 4 5 600 $ 380 STM VP384 73S -2--5-- 1815 ---- S/ 475 BEL 08287 73S S 500 BSB VP250 735 1130+ SSA 08247 735 5 5 600 ITAITUBA TT870 EMB O 8 740 1-3-5-- 0755 0845 ff800 FK7 O 8 730 12345-- 1040 1130 11884 EMB O B 725 1-3-5-- 1120 1210 J AO AR E ACAN IA 1-3-5-- 0755 1000 JOAO PESSOA 1-34-67 0730 ----

TT870 EMB 1 B 740

STM SC230 73$ S 700 MAO R0205 010 FS 350 BSB 5C270 727 4 SI 650 STM RG266 73S $ 700 MAO RG205 010 ES 350 2305 BSB SC270 727 4 51 650 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 $ 356 BEL VP279 735 K 475 BSB 08250 735 5 500 1240+ REC VP190 733 5 $ 650 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 73S 5 380 K 475 BEL 08287 73S BSB VP250 73S S 500 1240+ REC VP190 733 6 $ 650 JUARA 1-3-5-- 0755 1615 TT870 1MB 5 8 740 J 01 NA 1-3-5-- 0755 1700 TT870 1MB 6 B 740 MACAPA -2-4-6- 1145 1500 TT811 EMB 2 5 730 1-34-67 1815 ---- SUl 08382 73S $ 355 2210 BEL VP180 735 1 5 550 -2--5-- 1815 ---- SUl VP384 73S 5 380 2315 BEL VP182 73S 2 K 550 1234567 1900 ---- STM 50235 735 5 700 2250 BEL 50308 73S 1 K 700 MACE 10 1-34-67 0600 ---- STM VP383 735 $ 355 MAO 58291 AB3 5 340 BSB VP252 73$ $ 500 2230 SSA VP160 AB3 4 $ 650 2305 -2--5-- 1240 ----

2230 1-34-67 0730 ----

0040+ -2--5-- 12O ----

0040+ 1-3---- 1815 ----

1230+ -2--5-- 1815 ----

1230+ MANAUS 1-34-67 0600 -2--5-- 0630 1-34-67 0730 -2-4-6- 1015 -2--5-- 1240 1-3-5-- 1335 MATUPA 1-3-5-- 0755 MAUES -2-4-6- 1015 1-3-5-- 1335 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1145

STM VP385 735 5 380 MAO VP291 A83 S 340 858 VP252 73$ 5 500 SSA VP160 AB3 4 5 650 STM 5C230 73S S 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 5 650 SSA R0344 727 4 K 650 STM R0266 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BS8 SC270 727 5 650 SSA RG344 727 4 K 650 STM VP382 735 5 355 BEL VP279 73S K 475 BSB VP250 735 5 500 SSA VP166 725 5 S 500 STM VP384 735 5 380 BEL VP287 73S K 475 BSB VP250 73$ 5 500 SSA VP166 725 6 5 650

0705 0735 0540 1330 1350 1625

VP383 VP385 5C230 rraio R0266 TT885

1220

TT870 EMB 3 8 740

1225 1520

TT8I0 EMB 2 8 730 TT885 EMB 1 B 725

1210

TT8E1 EMB O B 730

MONTE DOURADO -2-4-6- 1145 1305 NATAL 1-34-67 0730 ----

2300 6- 0600 ---- 2300 -2--5-- 0630 ---- 2300 1-34-67 0730 ----

2330 -2--5-- 0735 ---- 1730 -2--5-- 1240 ----

2330 1-3---- 1816 ---- 1130+ ---4-67 1815 ----

1130+ 1-34-67 1815 ---- 1400+ -2--5-- 1815 ---- 1400+ PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1015 1120 1-3-5-- 1335 1415

O O O 3 O 2

S 5 5 B S B

355 380 700 730 700 725

TT811 EMB 1 B 730

STM MAO BSD 2315 REC -2--5-- 1240 ---- STM MAO BSB 2315 REC 1-3---- 1815 ---- STM BEL BSB 1330+ RIO -2--5-- 1815 ---- STM BEL BSB 1330+ REC NAVEGANTES -2--5-- 0735 ---- STM 1920 SAO ORIXIMINA -2-4-6- 1015 1045 PORTO ALEGRE 1-34--7 0600 ----

73S 73S 73S 1MB 73S 1MB

5C230 73S S 700 RG205 010 FS 350 SC270 727 S 650 R1320 AB3 4 5K 650 R0266 73S S 700 RG205 010 ES 350 SC270 727 S 650 RG320 AB3 4 SK 650 VP382 735 5 355 VP279 73S K 475 VP250 73S S 500 VP190 733 6 S 650 VP384 735 $ 380 VP287 73S K 475 VP250 73S 5 500 VP190 733 7 S 650 RG267 735 $ 700 RG122 735 3 S 100 TTBDO EMB O 8 730

STM VP383 73S $ 355 MAO VP291 A83 5 340 SAO VP147 73S 3 S 650 STM VP383 735 $ 355 MAO VP291 A53 $ 340 SAO VP149 735 3 5 100 STM VP385 735 S 380 MAO VP291 A83 $ 340 SAO VP147 73S 3 5 650 STM $0230 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB RG473 73S 5 440 SAO 80343 727 3 K 650 STM RG267 73S 5 700 SAO 5C114 735 3 5 100 STM RG266 73$ S 700 MAO 9G205 010 ES 350 8S8 RG473 735 5 440 SAO RG343 727 3 E 650 STM VP382 735 5 355 BEL VP279 73S E 475 BHZ VP143 73$ 5 S 100 STM VP382 735 $ 355 BEL VP281 73S E 550 SLZ VP289 735 E 510 8HZ VP143 735 5 5 100 STM VP382 73S 5 355 BEL VP281 73S E 550 RIO VP161 AB3 4 S 650 SIM VP384 73S $ 380 BEL VP285 735 E 550 RIO VP161 A83 5 5 650 11810 EMB 1 8 730 ff885 EMB O 8 725

PORTO VELHO 1-34-67 0500 1040 VP383 73S 2 5 355 -2--5-- 0630 1100 VP385 73S 2 $ 380 5 700 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 73S 1050 MAO 5C485 735 1 5 375 RECIFE 1-34-67 0730 ---- $ 700 STM SC230 73S MAO RG205 010 ES 350 2200 BSB SC270 727 3 S 650 -2--5-- 1240 ---- STM R0266 735 S 700 MAO RG205 010 ES 350 2200 BSB 5C270 727 3 5 550 1-3- a -- 1815 ---- STM VP382 735 S 355 BEL VP279 735 E 475 1135+ BSB VP250 735 4 $ 500 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 73S S 380 BEL VP287 735 K 475 1135+ BSB VP250 735 5 $ 500 ---4-67 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP281 735 K 550 SLZ VP289 73S E 510 1135+ BSB VP250 73S 4 5 500 RIO BRANCO 1-34-67 0600 0825 VP383 73S 1 $ 355 -2--5-- 0630 0850 VP385 735 1 5 380 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 73S $ 700 1120 MAO SC485 735 2 $ 375 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0730 ---- STM SC230 735 5 700 2035G MAO RG205 010 2 ES 350 -2--5-- 0735 ---- STM RG267 735 $ 700 1505G lER RG403 707 2 S 080 -2--5-- 1240 ---- STM RG266 73S 5 700 20351 MAO RG205 000 2 FS 350 SALVADOR 1-34-57 0730 ---- STM 5C230 735 $ 700 MAO RG205 010 ES 350 2025 BSO SC270 727 2 S 650 -2--5-- 1240 ---- STM RG266 73S S 700 MAO RG205 010 ES 350 2025 BSB $0270 727 2 $ 650 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 $ 355 BEL VP279 73S SI 475 0955* 8S8 VP250 735 3 S 600 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 73S $ 380 BEL VP287 73S 5/ 475 0955+ BSB VP250 73S 4 $ 500 ---4-67 1815 ---- STM VP382 73$ $ 355 BEL VP281 735 E 550 SLZ VP289 735 5/ 510 - ---- 0955+ BSB VP250 73S 3 $ 500 SAO LUIS 1-34-67 1815 ---- STM VP382 735 S 355 0150+ BEL VP281 73S 1 K 550 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 735 5 380 0220+ BEL VP285 735 2 E 550 SAO PAULO 1-34-67 0600 1715U VP383 735 5 5 355 -2--5-- 0630 17250 VP385 73S 5 5 380 1-34-67 0730 ---- STM SC230 73S S 700 MAO 81205 010 ES 350 202OU BSB RG473 73S 2 5 440 -2--6-- 0735 15000 RG267 73$ 2 S 700 -2--5-- 1240 ---- STM RG266 73S $ 700 MAO RG205 D10 ES 350 202OU BSB RG473 73S 2 $ 440 1-34-67 1810 ---- STM VP382 735 S 355 BEL VP28I 735 E 550 07301+ RIO VP003 733 3 S 050 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP279 735 5/ 475 0915U+ 5HZ VP143 735 4 5 100 -2--5-- 1815 ---- Sili VP384 73S S 380 8EL VP287 735 5/ 475 09150+ 8HZ VP143 735 4 5 100 SINOP 12345-- 1040 1450 TT800 FK7 2 8 730 TABATINGA --3--6- 0730 ---- STM $0230 73S S 700 1100 MAO 5C884 73S 2 5 700 TEFE --3--6- 0730 ---- STM $0230 73S S 700 121 i1A3 14 735 1 5 700 TUCURUI 1-3---- 0600 ---- STM VP383 73S $ 355 MAO VP291 AB3 5 340 2359 BSB VP285 735 2 E 475 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 73S $ 380 0325+ BEL VP287 73S 2 S 475 VITORIA 1-3---- 1815 ---- STM VP382 73S $ 355 BEL VP279 735 SI 475 1420+ BHZ VP114 735 4 S 620 -2--5-- 1815 ---- SUl VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S S/ 475 1420+ 8HZ VP114 73S 5 5 620 Novembro/56 - Guia Pamrrotas - 8-119

FRE OU E 6 CIA < o

o =0

o HORÁRIO 1 234 A 67 Síd

Ch,g.d.

MANAUS 1-3-5-- 1330 1630

O =o o

TT835 6MB 1 E 740

DE: Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 km.

ot CONTINUAÇÃO VITORIA ---4-67 1815 ----

STM BEL SLZ 1420+ BHZ

VP382 73S S 355 VP281 735 K 550 VP289 73S SI 510 VP114 73S 4 5 620

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1430 12345-- 1900 SANTOS 12345-7 1150 SAO PAULO 12345-7 1150

1000S 15305 20005 1215

SL701 6MB O 8 098 SL743 6MB O 8 098 5L703 -[MB O 8 098

1250C

S1742 EMB O B 098 5L742 6MB 1 B 098

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santa Teresinha, 1 km DE: Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 km. -BEL EM 123456- 1255

STZ BC221 EMB 8 490 MAB BC333 6MB 3 B 490

1810 BRASILIA 123456- 1225 1450 BC220 [MB 1 8 490. CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1255 STZ 8C221 6MB B 490 1410 CMP 8C333 EMB 1 8 490 GOIÂNIA 123456- 1225 1605 BC220 EMB 2 8 490 IMPERATRIZ 123456- 1255 1730 BC221 EMB 3 B 490 MARABA 123456- 1255 1625 BC221 EMB 2 B 490 REDENCAO 123456- 1255 STZ BC221 6MB B 490 1445 CMP BC333 [MB 2 B 490 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1225 1250 BC220 EMB O B 490 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1255 1320 BC221 EMB O B 490 TUCUMA 123456- 1255 1510 BC221 6MB 1 B 490

DE: Aeroporto: Santo Angelo, 13 km. PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1545 1700 -2-4-6- 1545 1700

51-638 EMB O 3 090 5L630 6MB O B 090

DE: Base Aerea de Santos

RIO DE JANEIRO 123456- 1400 1530S SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1400 1420 SAO PAULO 12345-7 1225 1250C

DE:

51.743 6MB 1 B 098 SL743 6MB O 8 098 5L742 [MB O B 098

L1IIEIII.PNI(e1ljt1J Aeroporto: Sao Felix do Xingu

ALTAMIRA -2-4-6- 1305 1415 BEL EM -2-4-6- 1305 1600 1-3-5-- 1415 1625 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 105 1155 REDENCAO 1-3-5-- 1015 1120 -2-4-6- 1015 1120 TUCUMA 1-3-5-- 1015 1035 -2-4-6- 1015 1035

TT897 EMI O B 720 TT897 6MB 1 8 720 Ff847 EM[ O B 720 TT846 6MB 2 9 720 ff846 EMB 1 B 720 1T896 6MB 1 B 720 TT846 6MB O 8 720 TT896 EMa O 8 720

DE:

AR PC A TU BA 123456- 1015 1045 BARRETOS 123456- 0600 0620 12345-7 1820 2210 BEL6M 12345-- 1050 ---- 2015 BRASILIA 123456- 0600 0900 12345-- 1050 1300 CAMPO GRANDE 123456- 1015 1200 CARAJAS 12345-- 1050 1735 CONCEICAO DO ARAGUAIA 12345-- 1050 1620 CUIABA 123456- 1015 1300 GOIANIA 12345-- 1050 1210 MARABA 12345-- 1050 1830 MARILIA 123456- 0645 0715 RIBEIRAO PRETO 123456- 0600 0700 12345-7 1720 1750 12346-7 1820 1900 RIO DE JANEIRO 123456- 0600 0900S RONDO NOPOLIS 123456- 1015 1205 SAO PAULO 123456- 0600 ---- 0815C 123456- 0645 0830C 12345-7 1720 1910C UBERABA 12345-7 1820 1950 URUBUPUNGA 123456- 1016 ---- 1145

DE:

BARCELOS 1-3-5-- 1330 1500

B-1 20 - Goie PonroboS - P1overnbro/86

SJP 86294 FKF B 490 BSB BC261 FKF 5 B 490 SJP TF407 6MB 8 410 RAO TF584 [MB 2 B 415 86294 FKF 1 B 490 SJP TF434 6MB 8 405 ARU TF550 6MB 2 B 405 SJP BC294 FIlE 8 490 BSB 86261 FKF 3 B 490 SJP 8C294 FKF B 490 BSB BC261 FIlE 2 9 490 SJP TF434 EMB B 405 ARU TF548 FIlE 2 B 405 BC294 FKF O B 490 SJP BC294 FIlE 8 490 BSB 86261 FKF 4 B 490 TF539 FIlE O B 400 TF407 6MB 1 B 410 TF415 FIlE O 8 410 TF435 EMI O B 405 TF407 EMI 2 8 410 SJP TF434 EMB 8 405 ARU TF548 FKF 1 8 405 SJP TF407 EMB B 410 RAO TF411 FIlE 2 8 410 TF539 FKF 1 8 400 TF415 FIlE 1 8 410 TF435 6MB 1 8 405 SJP TF434 [MB 8 405 ARU TF550 6MB 1 B 405

-1IhJF1fj!j1

ALTAM IRA -2--5-- 0320 ---- 0605 ARACAJU 1---5-7 0330

1135

1625

1550

1234567 0950 1234567 1425

ff835 EMB O B 740

TF407 6MB O B 410 SJP TF435 EMB B 405 RAO TF406 6MB 1 8 410

Aeroporto:Mal.Cunha Machado, 15 Km

1234567 0600 Dif. Horarjo BSB -1 hr. Aeroporto: S.G. da Cachoeira 15 I<rn

TF434 5MB O 8 405

2210

SLZ VP284 73S K 550 BEL VP385 735 1 5 380 SLZ BSB SSA SLZ REC SLZ REC SLZ BSB

VP289 735 VP250 735 VP166 725 SC301 AB3 RG343 727 VP193 72S VP167 725 VP283 735 VP252 73S

5 S 2 5 ES 3 S 5 4 5 5 3 5

510 500 650 650 650 650 650 555 500

AR AGI A 5 NA 1---5-- 0800 0955 BELEM 1234567 0320 0415 123456- 1300 1810 123456- 1300 1840 1234567 1410 1500 1234567 1830 1920 1234567 2315 0010+ BELO HORIZONTE 12-45-7 0220 ---- 0650F 1---5-7 0330 0730F 123456- 0400 0815F 1234567 0800 ---- 1550F 1---5-- 0800 ---- 1945F --3---7 0845 ---- 1945F 1234567 1410 ----

90263 73S 1 5 475 VP284 73SO K 550 SLZ 86361 [MB 8 495 MAB 86333 [MB 3 8 490 BC361 [MB 4 8 495 TR470 707 O 5 510 VP192 72S O 5 650 SC300 AB3 O 5K 650

SLZ VP281 735 K 550 RIO VP376 73S 1 5 200 VP289 73S 1 5/ 510 SC257 73S 1 5 510 SLZ 5C301 AB3 Es 650 RIO VP034 73S 4 5 080 SLZ RG263 73S 5 475 BSB 5C493 73S 3 5 200 SLZ RG259 73S 5 475 BSB 56493 735 2 S 200 SLZ TR470 707 S 510 BEL TR471 707 S 510 1915F BSB TR475 727 2 5 080 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 5 555 2025F BSB VP377 73S 2 S 200 BRASILIA 12-45-7 0220 ---- SLZ VP281 73S K 550 0830 RIO VP376 735 2 5 200 1---5-7 0330 0550 VP289 735 O K 510 123456- 0400 0630 5C257 735 O 5 610 1 --- 5-- 0800 1155 RG263 73S 2 5 475 --3---7 0845 1155 RG259 735 1 S 475 1234567 1410 ---- SLZ TR470 707 5 510 1755 BEL T9471 707 1 S 510 1234567 1425 1730 VP283 73S 1 5 555 --3-5-- 1830 ---- SLZ VP192 72S S 650 0155+ MAO VP297 72S 2 K 350 CAMPINA GRANDE 1------0800 SLZ SC301 AB3 FS 650 REC RG269 735 2 5 605 1400 -2--5-- 0800 SLZ 5C301 AB3 FS 650 1405 FOR RG323 73S 1 5 650 CAMPINAS -2-45-7 0220 SLZ VP281 73S Il 550 RIO VP133 735 1 5 300 0830 1234567 1410 SLZ 19470 707 5 510 BEL TR471 707 5 610 RIO TR203 727 3 S 650 2150 12345-7 1425 SLZ VP283 735 5 555 BSB VP291 AB3 5 340 2155 SAO VP134 735 3 5 100 CAMPO GRANDE --3--6- 0130 SLZ VP285 73S II 550 RIO VP372 73S 2 S 360 1240 1-345-- 0400 SLZ SC257 73S 5 510 SAO 5C480 73S 3 5 355 1330 ---4--7 1425 SLZ VP283 73S 5 555 BSB VP245 73S 2 S 160 1855 1234567 1425 SLZ VP283 735 5 555 BSB VP291 AB3 5 340 ---0005+ SAO VP356 73S 3 K 380 CARAJA- -2--5-- 1425 ---- SLZ VP283 735 5 556 2340 BSB VP278 735 2 5 475 1-3---- 1830 ---- SLZ VP192 72S S 650 0340+ BEL VP279 73S 1 K 475 CO RUMBA 12-45-7 0220 ---- SLZ VP281 73S II 550 RIO VP376 73S S 200 1140 CGB VP373 73S 5 S 360 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 73S K 510 858 VP376 73S 5 200 1140 CGB VP373 73S 3 5 360 CUIABA 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 73S K 510 1020 BSB VP376 735 2 S 200 1-345-- 0400 ---- SLZ SC257 735 S 510 1100 BSB SC492 73S 1 S 200 1234567 1410 ---- SLZ TR470 707 5 510 BEL TR471 707 5 510 0030+ RIO TR505 733 4 Il 650 123-56- 1425 ---- SLZ VP283 73S 5 555 2145 BSB VP374 735 2 S 210 CURITIBA 12-45-7 0220 SLZ VP281 73S K 550 RIO VP128 73S 1 S 100 0940 --3--6- 0250 SLZ VP285 73S K 550 RIO VP128 735 1 S 100 0940 123456- 0400 SLZ SC257 73S S 510 SAO RG132 73S 3 5 100 1135 12345-7 0800 SLZ SC301 AB3 ES 650 RIO SC144 727 4 5 100 1720 1234567 1410 SLZ TR470 707 S 510 BEL TR471 707 S 510 858 TR305 767 ES 570 2130 SAO TR325 727 3 5 125

FREQUENCIA

4 O =

h!.!

HORÁRIO 1 234 567 Said

MACE 10 1---5-7 0330

Cheg.da

-J

SLZ 8S8 SSA SLZ REC SLZ BSB SSA

1230 1234567 0950 1445 1234567 1425

CONTINUAÇÃO

2230 MANAUS 1-34-67 0320

FLORIANOPOLIS 1---5-7 0330

SLZ BSB SAO SLZ SAO SLZ SAO

1930 1---5-- 0800 2010 --3---- 0845 2010 FORTALEZA 1234567 0800 0905 1234567 0950 1150 FOZ DO IGUACU 1------0220

18289 735 K 510 18263 733 S 570 VP135 735 2 $ 100 RG263 73S 5 475 RG122 735 8 S 100 RG259 73S 5 475 RG122 73S 7 5 100 SC301 AB3 O ES 650 VP193 725 1 5 650

SLZ VP281 73S K 550 RIO VP003 733 S 050 SAO VP131 735 2 S 300 SLZ VP281 735 K 550 RIO VP133 735 3 S 300 SLZ VP289 73S S/ 510 8HZ VP143 73S 5 100 SAO VP131 735 3 5 300 SLZ VP289 73$ S/ 510 5 100 BHZ 18143 73S SÃO VP133 73S 3 5 300 SLZ SC257 735 S 510 SAO RG902 767 3 ES 300 SLZ SC257 73S S 510 SÃO SC251 727 3 5 550 SLZ 81263 73S S 475 SAO RG164 73S 8 5 300 SLZ 5C301 AB3 FS 650 RIO 5C144 727 S 100 CVI RG164 735 5 5 300 5 475 SLZ 80259 735 SAO RG164 735 7 5 300 SLZ VP283 735 5 555 BSB VP245 73S 3 5 160

1130 -2-45-7 0220 1130 1------0330 1130 ----5-7 0330 1130 123456- 0400 1230 123456- 0400 1415 1---5-- 0800 1945 12345-7 0800 1945 --3---7 0845 1945 ---4--7 1425 2120

0705

-2--5-- 0320

0735 1234567 1830 2055 1234567 2315 0145+ MARABA 123456- 1300 1625 MONTES CLAROS -2--5-- 0400 1120 -2--5-- 0800 1620 NATAL 1---5-7 0330

1330

1315

1234567 0800

1234567 0950 1505 NAVEGANTES 123456- 0400 1235 12345-- 0800

1920

1---5-- 0800

--3---- 0845 1920 PETROLINA 6- 0800

1515

1520

1------0800 ---4--- 0800

GOIANIA ----7 0330

SLZ VP289 73S E 510 BSB 18375 73S 1 5 210 81263 73S 3 5 475 RG259 73S 2 5 475 SLZ 18283 73S 5 555 BSB VP223 73S 2 5 440

0830 1---5-- 0800 1300 --3---7 0845 1300 1234567 1425 1900 ILHEUS 12-45-7 0220

SLZ VP28I 73S K 550 RIO VP166 725 5 650 SSA VP247 73S 2 S 600 SLZ VP285 735 E 550 RIO VP166 72S 5 650 SSA VP247 735 2 S 600 SLZ VP289 735 5 510 858 VP250 73S 5 500 SSA VP247 735 2 5 600 SLZ 5C301 AB3 ES 650 SSA RG315 73S 3 S 650

1130 --3--6- 0250 1130 1---5-7 0330 1130 1234567 0800 1440 IMPERATRIZ 1---5-- 0800 0900 --3---7 0845 0945 123456- 1300 1440

RG263 73S O 5 475 RG259 735 O 5 475 80361 EMB O 8 495

1520 PORTO ALEGRE 1---5-7 0330 1130 1---5-7 0330

1400

1200

1205

123456- 0400 12-4--- 0400

--3--6- 0400

----5-- 0400 1234567 0800

1930

2300

12345-7 1425 6- 1425

JOÃO PESSOA 1---5-7 0330

1240

1225

1234567 0800 1234567 0950 1555

SLZ BSB REC SLZ REC SLZ FOR

JOINVILLE 12345-- 0400

SLZ SC257 735 S 510 SAO 11131 735 3 5 100

SLZ FOR SLZ RIO

SC301 A83 ES 81329 735 1 5 SC301 AB3 FS 80275 735 2 S

650 605 650 500

SLZ BEL BSB SAO

TR470 707 5 TR471 707 5 TR305 767 ES TR325 727 4 5/

510 510 570 125

SLZ BEL SLZ BEL

VP192 725 5 650 VP180 735 1 S 550 VP192 72S S 650 VP182 735 1 K 550

1510 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0800

K 510 VP289 735 1P250 73S S 500 VP190 733 3 5 650 5C301 AB3 ES 650 SC326 727 2 5 650 18193 72S 5 650 VP191 733 3 5 650

1345

---4--- 0800 1420

LONDRINA 1234567 1410 2235 M AO A P A 1-34-61 1830 ---- 2210 -2--5-- 1830 2315

2300 PORTO VELHO 1-34-67 0320 ---- 1040 -2--5-- 0320 ---- 1100 1-345-- 0400 ----

VP289 735 E 510 /P250 73S 5 500 VP166 725 3 5 650 5 650 VP193 72S VP167 72S 3 5 650 5 555 VP283 735 18252 73S 5 500 VP160 AB3 3 S 650

SLZ VP284 735 BEL VP383 73S 2 SLZ 18284 735 SEI. VP385.735 3 VP192 72S 1 5C300 AB3 1

K 550 5 355 K 550 S 380 5 650 SE 650

8C361 EMB 2 8 495 SLZ DIZ SLZ SSA

5 5C257 735 RG370 73S 2 5 SC301 AB3 ES RG371 73S 3 5

SLZ BSB REC SLZ REC SLZ FOR

18289 73S E 510 VP250 73S 5 500 VP190 733 4 5 650 5C301 AB3 ES 650 SC326 727 3 5 650 VP193 725 S 650 VP191 733 2 5 650

SLZ SÃO SLZ RIO SAO SLZ SAO SLZ SÃO

50257 735 81132 73S SC301 AB3 SC930 707 RG122 73S RG263 735 RG122 735 RG259 73S RG122 73S

SLZ REC SLZ REC SLZ REC

ES 650 50301 AB3 RG279 73S 2 5 500 5C301 ÃB3 ES 650 81269 73S 3 5 605 5C301 AB3 ES 650 81275 735 3 5 500

SLZ VP289 73S 8HZ VP143 73S SLZ VP289 73S 8HZ VP143 735 SAO VP161 AB3 SLZ SC257 735 BSB TR463 727 RIO 11100 727 SLZ SC257 73S SÃO SC932 727 SLZ SC257 73S SAO 5C934 727 SLZ 5C257 735 SAO SC936 727 SLZ 50301 AB3 RIO SC930 707 SÃO SC118 73S SLZ VP283 735 BSB 18291 AB3 SAO VP147 73S SLZ VP283 735 BSB 18291 AB3 SAO VP149 735

5 4 5 FS 5 5 5 5 7 5 5 6 S

510 600 650 600

510 100 650 050 100 475 100 475 100

SI 510 3 5 100 5/ 510 5 100 3 5 650 5 510 5 550 2 5 100 -S 510 3 5 100 5 510 3 5 100 5 510 3 5 100 ES 650 5 050 5 5 100 5 555 5 340 3 5 650 5 555 5 340 3 5 100

SLZ VP284 735 E 550 BEL 18383 73S 4 S 355 SLZ VP284 73S E 550 BEL VP385 735 5 S 380 S 510 SLZ SC257 735 BSB $0492 735 5 200 1510 CGB SC484 735 3 S 375 123-56- 1425 ---- SLZ 18283 73S S 555 0005* 858 VP374 735 3 5 210 RECIFE 1---5-7 0330 SLZ 18289 73S $ 510 BSB VP250 73S 2 5 500 1135 1--4-6- 0400 SLZ SC257 735 5 510 1030 BSB 50334 735 1 5 500 1234567 0800 1045 50301 A83 1 ES 650 1234567 0950 1330 18193 72S 2 5 650 1234567 1425 SLZ VP283 735 5 555 2325 BSB VP252 73S 4 S/ 500 RIO BRANCO 1-34-67 0320 SLZ 18284 73$ E 550 0825 BEL 18383 73S3 5 355 -2--5-- 0320 SLZ VP284 735 E 550 0850 BEL 18385 73S 4 5 380

1-345-- 0400

1245 RIO DE JANEIRO 12-45-7 0220 05351 --3--6- 0250 0605G 1---5--- 0330 08000 123456- 0400 ---- 08451 1234567 0800 14551 1---5-- 0800 ---- 1505G --3----- 0845 ---- 15051 1234567 1410 ---- 20151 1234567 1425 19301 --3-5-- 1830 ---- 04001+ SALVADOR 1---5-7 0330 0955 1234567 0800 1230 1234567 0950 1650 1234567 1425 2055 SANTAREM 1-34-67 0320 0540 -2--5-- 0320 0610 SAO PAULO 12-45-7 0220 ---- 07300 1---5-7 0330 ---- 09150 123456- 0400 10000 1---5-- 0800 16108 1234567 0800 ---- 07000 --3---7 0845 1610U 1234567 1410 ----

SLZ 50257 735 5 510 BSB SC492 735 5 200 CGB SC484 735 2 S 375

SLZ BSB SLZ BSB SLZ BSB SLZ BSB SLZ BEL SLZ MAO

VP281 73S O E 550 VP285 735 O E 550 VP289 735 K 510 VP033 735 1 S 080, 50257 735 5 510 TR463 727 1 5 550 SC301 A83 3 ES 650 91263 73S $ 475 81403 707 3 5 080 81259 735 5 475 RG403 707 2 S 080 TR470 707 5 510 TR471 707 2 5 510 VP283 73S 2 5 555 VP192 725 5 650 VP297 725 3 E 350

SLZ 88289 73S E 510 BSB VP250 73S 1 5 500 SC301 A83 2 ES 650 SLZ VP193 725 $ 650 REC VP167 725 5 5 650 SLZ VP283 73S 5 555 BSD VP252 73S 2 5 500 SLZ BEL SLZ BEL

18284 73S K 550 18383 73S 1 $ 355 VP284 735 E 550 18385 73S 2 $ 380

SLZ RIO SLZ BHZ

VP281 735 lO 550 VP003 733 1 $ 050 VP289 73S 5/ 510 18143 73S 2 $ 100 SC257 73S 2 5 510 RG263 735 6 $ 475 SC301 AB3 ES 650 $0930 707 4 5 050 81259 735 5 5 475 TR470 707 5 510 TR471 707 $ 510 TR305 767 2 ES 570 18283 735 5 555 VP291 AB3 2 5 340 18192 725 5 650 VP297 725 4 K 350

SLZ RIO

SLZ BEL 19400 BSB 1234567 1425 ---- SLZ 1925U BSB --3-5-- 0830 ---- SLZ 05200+ MAO SERRA PELADA 123456- 1300 1545 BC361 EF4B 1 8 495 TERESINA 1234567 0950 1030 18193 72S O 5 650 1234567 1425 1505 VP283 735 O 5 555 TUCURU 1 123456- 1300 1725 8C361 1MB 3 8 495 1-3---- 1425 ---- SLZ 18283 73S $ 555 2359 856 VP286 735 2 5 475 -2--5-- 1720 ---- SLZ 18192 72S 5 650 0325+ BEL VP287 73$ 1 E 475 UBERABA 1---5-- 0800 1450 RG263 735 5 $ 475 --3---7 0845 1450 80259 73S 4 5 475 UBERLANDIA 1---5-- 0800 1400 81263 735 4 5 475 --3---7 0845 1400 81259 735 3 $ 475 VITORIA 12-45-7 0220 SLZ VP281 73$ E 550 RIO VP376 73$ $ 200 1420 BHZ VP114 73S 2 $ 620 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 735 S/ 510 1420 BHZ VP114 735 2 5 620 1234567 0800 ---- SLZ 5C301 AB3 ES 650 1610 SSA 80315 735 4 S 650

DE:

___________________ Aeroporto: Congonhas (C) 8 kti Guarulhos (0) 25 km Viracopos (V) 100 km

ALTAMIRA -2--5-- 08000 2000 18384 735 6 -2--5-- 09000 ---- SAO 18290 AB3 2000 MAO 18384 735 3 1--4--- 2200U ---- SÃO VP004 733 RIO VP284 735 0605+ BEL VP385 73S 3 ARACAJU 1234567 0700U 1135 VP166 7252 1234567 09001 1330 80342 727 2 1234567 1545U 2005 TR502 727 2

5 380 $ 340 5 380 E 050 E 550 $ 355 5 650 S 650 5 650

Novembro/86 - Guia Panrotas -8-121

FR(auNcIa 4

O o

•C UIu190 O O 00 O O

HORARIO 2

2> < 0

itt «

1234567 Soi4. CIog.d.

il á gi llel ÉM CONTINUACÁO

ARACAJU 1234567 17150 ---- 2210 1234567 19000 2340 1234557 20150 0020+ 1234567 2210U ---- 0635+ AR AC A T O B A 123456- 0915C 1055 12345-7 18451 2030 ARAGUAINA ---4--7 09450 1540 BARRETOS 12345-7 2030C ---- 2210 BAURU 123456- 0915C 1010 12345-7 1845C 1940 BELEM -2--5-- 07000 1125 1-34-67 08001 2030 -2--5-- 0800U 2120 1-34-67 09001 ---- 2030 1234567 0945U ---- 1500 --3---- 09450 1720 1---5-- 09456 1805 1234567 13500 ---- 2235 1234567 15150 ---- 2230 1-3---- 1730U ---- 0105+ -2--5-- 17300 ---- 0105+ 1234567 17450 2300 1234567 1845U 0025+ 1234567 1945U 0510+ 1234567 20300 ---- 0025+ 1234567 22008 ---- 0415+ 1234567 22150 ---- 0555+ --3-5-- 2230U ---- 0755* BELO HORIZONTE 1234567 0700U 1234567 07300 1-34-6- 0900U -2--5-- 09000 7 09000 1234567 0930U 12345-- 10000 1234567 120011 1234567 1430U 12345-7 1730U 12345-7 19450 1234567 22000

SAO VP160 AB3 S 650 SSA VP252 735 2 S 500 RG344 727 2 SI 650 TR544 727 2 5/ 650 SAO SC340 727 K 650 RIO 80345 727 4 S/ 650 TF540 FIE 1 B 405 TF542 FIE 1 B 405 RG262 73S 4 S 475 SAO TF414 FIE B 410 RAO TF406 1MB 1 8 410 TF540 FKF 0 B 405 TF542 FKF O 8 405 RG266 73S 1 5 700 VP382 73S 6 5 355 VP384 735 7 S 380 SAO VP290 AB3 5 340 MAO VP382 73S 3 S 355 SAO TR304 767 ES 570 BSB TR470 707 2 S 510 80252 73S 5 S 475 80254 73S 6 S 475 SAO TR197 707 S 350 MAO TR5O1 707 2 S 650 SAO TR510 727 5 500 BSB TR450 727 3 S 510 SAO VP216 735 5 600 8HZ VP286 73S 3 S/ 475 SAO VP216 73S 5 600 8HZ VP278 735 3 5/ 475 SC250 727 1 5 550 TR462 727 2 SI 550 TR500 707 4 lO 650 SAO TR176 767 ES 340 BSB TR462 727 1 E 550 SAO VP004 733 E 050 RIO VP284 73S 2 K 550 SAO SC488 73S K 340 MAO 5C301 AB3 2 ES 650 SAO VP296 725 E 340 MAO VP193 72S 2 S 650

GUARULHOS(IJ)/CONFINS(E) 0800E VP242 73S O 5 600 0830F VP210 735 O 5 600 1005F RG364 735 O S 600 100SF RG370 73S O 5 600 100SF RG366 735 O S 600 1245F TR324 727 2 S125 1100F VP142 735 O 5 100 1300F VP114 735 O 5 620 1530F VP246 735 O 5 600 1830F VP216 735 O 5 600 2045F S1256 73S O S 510 2300F RG360 727 O E 600

BELO HORIZONTE - CONGONHAS(C)IPAJIPULFIA(p) 1234567 07001 0830P TF910 FIE O 12345-- 0915C 1300P BC240 EEC 2 1234567 1200C 1330P 81914 FIE O 1234567 17001 1830P S1-912 FIE O BLUMENAU 1234567 1400C 1540 BOA VISTA -2--5-- 09300 ----

8 8 8 8

490 490 490 490

SL606 EMB O 8 090

SAO RG472 735 5 440 BSR 80204 010 ES 060 1535 MAO SC242 735 2 5 710 123-567 0930U ---- SAO RG472 73S S 440 BSB 80204 010 ES 350 2215 MAO SC248 73S 2 5 710 --3---- 11200 ---- SAO RG872 767 ES 350 2215 MAO SC248 73S 2 5 710 1------1230U ---- SAO 80874 727 5 350 2215 MAO SC248 735 2 S 710 -2-4--- 22150 ---- SAO 5C488 735 K 340 0400* MAO 5C240 735 2 K 710 BRASILIA 1--4-6- 07000 0835 SC334 73S O 5 500 -2--5-- 0700U 0835 RG266 73S O S 700 -1ZZ - Guia Panroras - Novembro/86

1234567 07159 0930 VP220 735 1 S 440 1234557 0800U 0920 TR514 707 O S 440 1234567 OSOOU 1025 VP290 AB3 O 5 340 1234567 09300 1105 R0472 73S O 5 440 1234567 09410 1105 TR304 767 O ES 570 1---5-- 0945U 1330 R0254 73S 3 S 475 -2---6- 09450 1330 RG258 73S 3 5 475 --3---- 0945U 1330 RG252 735 3 5 475 ---4--7 094511 1330 RG262 73S 3 5 475 12345-7 12000 1330 VP236 735 O 5 440 1234557 133011 1450 TR564 727 O 5 500 1234567 15000 1720 VP222 73S 1 5 440 1234567 151511 1645 TR510 727 O S 500 1234567 16000 1730 VP252 .733 O S 570 -2--5-7 1700U 1835 80476 73S O 5 440 1234557 1845U 2145 TR462 727 1 S 550 12345-7 19450 2220 SC256 735 1 S 510 1234567 203011 2150 TR176 767 O ES 340 1234567 21300 2300 VP234 735 O 5 440 1234567 22156 2350 5C488 735 O E 340 --3-5-- 223011 2359 VP296 72S O 1 340 CAMPINAS 12345-7 213011 2155 VP134 73S O 5 100 CAMPINA GRANDE --3---7 07000 1110 80322 735 1 5 650 1------09158 ---- SAO RG330 727 S 650 1400 REC RG269 73S 1 5 605 ---4--- 093011 ---- SAO R141 735 5 440 1505 BSB 80268 735 2 5 500 CAMPO GRANDE 1234567 065OU 1000 TE580 EMB 3 8 400 123456- 070011 ---- SAO TF534 FIE 8 400 1000 PPB TF580 1MB 2 B 400 1-34-67 08006 0835 VP382 73S O 5 365 -2--5-- 0800U 0835 VP384 73S O 5 380 1234567 090011 0935 5C484 73S O 5 375 123456- 0915C ---- SAO TE540 FIE 8 405 1200 ARO TESSO 1MB 3 B 405 1234567 12000 1240 8P372 73S O 5 360 1-345-7 13000 1330 SC480 735 O 5 355 ---4--7 1600U ---- SAO VP262 733 5 570 1855 BSB VP245 735 1 5 160 1234567 23300 0005+ VP356 73S O 1 380 CAMPOS 12345-- 08000 ---- SAO RG607 LOE 5 050 1040 RIO SL734 FIE 2 B 095 12345-- 1300C ---- SAO RG527 LOE 5 050 1540 RIO SL736 FIE 2 8 095 12345-- 16300 ---- SAO VP641 LOE 5 050 1900 RIO 5L718 FIE 1 8 095 6- 1800C ---- SAO RG647 LOE 5 050 2055 RIO S1732 1MB 1 8 095 7 1830C ---- SAO VP649 LOE S 050 20555 RIO SL716 FIE 1 8 096 CARAJAS -2--5-- 1730U ---- SAO VP216 73S S 600 2340 BHZ VP278 73S 2 S/ 475 1-3---- 173011 ---- SAO VP216 735 5 600 8HZ VP286 73S 5/ 475 0340+ BEL VP279 735 4 SI 475 CASCAVEL -2-4--7 1415C 1655 51760 EMB 1 B 095 CO RUMBA 1-34-67 OBOOU ---- SAO VP382 73S 5 355 1140 CGB VP373 73S 2 S 360 -2--5-- 080011 ---- SAO VP384 735 S 380 1140 CGB VP373 735 2 S 360 1234567 12000 1355 VP372 735 1 S 360 CRICIUMA 1234567 1400C 1635 51606 EMB 1 8 090 CRUZEIRO DO SUL 1------09000 ---- SAO SC484 735 5 375 ---- 1515 RBR SC245 735 3 S 650 CUIABA 1234567 07150 ---- SAO VP220 735 5 440 1020 006 VP376 73S 1 5 200 1-34-67 08000 1010 VP382 735 1 S 355 -2--5-- 08000 1010 VP384 73S 1 S 380 1234567 09000 1105 5C484 73S 1 5 375 123456- 0915C ---- SAO TF540 FIE . 8 405 1300 ARO TF548 FIE 2 1 405 1234567 120011 1500 VP372 73S 2 5 360 9-345-7 13001' 9500 SC480 73S 1 5 355 123-56- 160011 ---- SAO VP262 733 5 570 2145 BSB VP374 73S 1 5 210 1234567 23300 0030+ TR505 733 O E 650 CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA 1234567 0715C 0815 BC920 FIE O 8 1234567 1215C 1315 51-924 FIE O 8 1234567 1715C 1815 TE922 FIE O 8 CURITIBA - GUARULHOS(U)/AFONSO PENA 12345-7 0835U 0925 SC150 727 O 5 100 1234567 0930U 1015 TR461 727 O 5 100 1234567 1045U 1135 80132 73S O S 100 1234567 12000 1250 RG160 727 O 5 300 1234567 1330U 1415 TR503 727 O S 650

1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 DOURADOS 1234567

15300 15450 1730U 181511 204511

1620 1635 1820 1905 2130

0650C ---- 1000 FLOR IANOPOLIS 1234567 08458 0950 1234567 09306 1115 1234567 15000 1555 1234567 1530U 1730 7 1530L1 1730 12345-- 18150 2010 12345-7 183011 1930 FORTALEZA 1234557 05300 1425 1234567 064511 1410 --3---7 070011 1220 -2--5-- 07000 1235 1--4-6- 0700U---- 1425 1234567 073011 ---- 1410 1234567 08150 1320 1234567 09450 1400 1234567 11100 1800 1234567 132511 ---- 2100 1234567 151511 ---- 1930 1234567 16000 2120 1234567 17400 0040+ 1234567 19000 0155+ 1234567 194511 0255* 1234567 201511 ---- 0255* 1234567 22000 ---- 0305+ FOZ 00 IGUACU 1-3--6- 10009 1130 -2-45-7 10000 1130 1234557 110011 1230 1234567 110011 1300 1234567 12009 1415 1234567 12450 1415 --3-5-7 131511 1445 -2-4--7 1415C 1735 1234567 17300 1945 FRANCA 12345-7 2030C ---- 2210 GOIANIA 1234567 071511 0835 1234567 0900U ---- 1130 1---5-- 09300 ---- 1300 -2---6- 093011 ---- 1300 --3---7 09300 ---- 1300 ---4--- 093011 ---- 1300 1---5-- 094511 1235 -2---6- 0945U 1235 --3---- 0945U 1235 ---4--7 094511 1235 1234567 150011 1625 1234567 16006 ---- 1900 1234567 213011 2359 ILHEUS 1234567 070011 ---- 1130 1234567 08000 1200 1234567 143011 1715 IMPERATRIZ 1---5-- 094511 1550 -2---5- 094511 1550 --3- 1)9461' 1660 ---4--7 09450 1630 JOAO PESSOA 1234567 063011 1225 1--4-6- 07008 ---- 1225 -2--5-- 070011 ---- 1225 --3---7 07008 ---_ 1225 1234567 081511 ---- 1240 1234567 17408 ---- 2305

80120 VP122 RG164 VP124 TR325

735 735 73S 73S 727

O O O O O

5 5 5 5 S

100 100 300 100 125

SAO TF580 1MB 8 400 P88 TF596 EMB 3 8 400 80126 TR461 TR511 RG12O 80128 R0122 VP135

735 727 727 735 735 73S 73S

O 1 O 1 1 1 O

5 S S 5 5 5 S

100 100 500 100 100 100 100

5C326 727 5 5 650 TR504 733 4 5 650 86322 73S 2 5 650 80328 73S 2 S 605 SAO SC334 735 5 500 REC 5C326 727 4 5 650 SAO TR554 733 S 600 SSA TR504 733 3 5 650 VP164 733 1 5 660 TR304 767 1 ES 570 TR706 707 3 5 650 SAO SC931 707 5 050 RIO 5C300 AB3 3 ES 650 SAO TR510 727 S 500 BSB TR450 727 1 5 510 VP262 733 2 S 570 RG320 AB3 3 FS/ 650 VP162 73S 3 5/ 650 TRSOO 707 3 K 650 SAO TR544 727 S 650 RIO TRSOO 707 3 K 650 SAO VP004 733 1 050 RIO 88254 735 1 1 650 VP131 VP133 RG902 TR463 RG160 SC251 5C942 5L760 80164

73S O S 735 O 5 767 O ES 727 1 5 727 1 5 727 O S 727 O 5 EM8 2 8 735 1 5

300 300 300 550 300 550 300 095 300

SAO TF414 FIE 8 410 RAO TE585 1MB 1 1 415 VP220 735 O 5 VP290 A83 5 VP221 735 1 5 80472 73S S RG263 73S 1 S 80472 735 5 RG255 735 1 5 RG472 735 5 80259 73S 1 S RG472 73S 5 RG253 73S 1 S RG254 735 2 5 80258 735 2 5 RG252 73S 2 5 RG262 73S 2 S VP222 735 O S SAO VP262 733 S I58 VP223 735 1 5 VP234 735 1 S/ SAO BSB SAI BS8 SAO 8S8 SAO BSB SAO BSB

440 340 440 440 475 440 475 440 475 440 475 476 475 475 475 440 570 440 440

SAO VP166 72S 5 650 SSA VP247 73S 2 5 600 90314 73S 2 5 650 VP246 735 1 5 500 RG254 RG258 P9252 80282

SAO REC SAO REI SAO REC SAO REC SAO REC

735 73S 735 73S

4 4 1 5

5 S 5 5

475 475 075 475

5C326 727 3 5 550 50334 73S 5 500 SC326 727 2 5 650 80328 735 5 605 5C326 727 1 5 650 80322 735 5 650 SC326 727 1 5 650 68164 733 5 650 68190 733 1 5 650 RG320 AB3 FS 650 SC270 727 2 E 650

FAEQUEFCIA 08 HORÁRIO 1888881 1 234567 S4 Chd.

MONTES CLAROS -2--5-- 09000 NATAL 1234567 06300 1234567 064511 1--4-6- 07000

•0

DE CONTINUAÇÃO

-2--5-- 07000 --3---7 07000

JOINVILLE 123456- 0730C 0845 ----6- 1130C 1245 12345-7 14100 1510 12345-7 1700C 1815 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 07000 1130 ---4--- 0915U 1420 1------09300 1445 LONDRINA 1234567 0650C 0845 123456- 0915C 1100 1234567 11000 1150 1234567 1430C 1600 1234567 2045U 2235 MACAE 12345 OBOOC 1010 12345 1300C 1510 MAC AP A 1-34-67 0900U 2210 -2--5-- 0900U 1234567 0930U

2315

2250 1---5-- 09450 2250 --3---- 09451

2250 MACE 10 1234567 07000 1230 1234567 09000 ---- 1325 1234567 09008 1425 1234567 15450 2055 1234567 1715U 2230 1234567 1900U 0040+ 1234567 20150 ---- 0300+ 1234567 22100 ---- 0535+ MANAUS -2--5-1-34-67 -2--5-1234567 1234567 1234567

07000 0900U 08008 09000 09000 09300

1350 1620 1620 1250 1655 ---- 1325 --3---- 11200 1600 1------12300 1730 1234567 13500 1800 1234567 15150 ---- 2350 1234567 1745U ---- 0145+ 1234567 19450 0650+ 1234567 20300 0005+ -23-567 22000 ---- 0705+ 1--4--- 2a000 ----

1234567 --3-5-MARABA 1---5-MAR 1 LIA 12345612345-7 MAR INGA 1234561234567 12345-7

0735+ 22150 0200+ 22300 0210+

SL750 51754 RG131 SL752

FKF EKF 735 FKF

O O O O

B B S 8

090 090 100 090

1234567 07300 1234567 08150 1234567 09450

SÃO REC SAO BSB

RG328 735 1 5 605 RG330 727 5 650 RG275 735 1 S 500 RG472 735 5 440 RG274 735 2 S 605 TF580 EMB 1 8 TF500 1MB 1 8 TR463 727 O S 51-730 EKF O B TR325 727 1 S/

SÃO RIO SÃO RIO

400 400 550 095 125

RG607 LOE S 050 SL734 FKF 1 8 095 RG627 LOE 5 050 SL736 FKF 1 8 095

SAO VP290 AB3 S 340 IA0 88382 735 5 355 BEL 88180 73S 4 5 550 SAO VP290 AB3 5 340 MAO VP384 735 S 380 BEL 88182 735 5 K 550 SÃO RG472 73S 5 440 BSB RG204 D10 ES 350 MAO 5C235 735 S 700 BEL SC308 73S 4 1< 700 SAO RG254 73S 5 475 BEL SC308 735 7 1< 700 SÃO R5252 73S 5 475 BEL SC308 73S 6 1< 700 VP166 725 3 S 650 SÃO RG342 727 5 650 RIO RG346 73S 1 S 650 RG342 727 3 5 650 TR502 727 3 5 650 VP160 AB3 2 5 650 RG344 727 3 S/ 650 SÃO TR544 727 5/ 650 REC TR545 727 4 1 €50 SAO SC340 727 1 650 REC RG345 727 3 1< 650 RG266 73S 3 5 700 VP382 735 4 5 355 VP384 73S 4 5 380 VP290 AB3 1 S 340 5C484 73S 4 5 375 SÃO RG472 73S 5 440 BSB RG204 010 1 ES 350 RG872 767 1 ES 350 73S S SAO/R1O RG874 727 1 S 350 TR197 707 1 S 350 SÃO TRS1O 727 5 500 BSB TR450 727 4 S/ 510 SAO SC250 727 S 550 BEL SC300 ÃB3 2 SE 650 TR500 707 5 E 650 TR176 767 1 ES/ 340 SAO 88004 733 E 050 RIO VP284 735 E 550 BEL VP383 73S 4 5 355 SÃO VP004 733 E 050 RIO VP284 73S 1< 550 BEL VP385 735 5 5 355 5C488 735 1 K 340 VP296 725 1 K 340

09450 1645

RG254 73S 5 S 475

0915C 1015 1930C 2030

TE500 EMB O B 400 TF538 FKE O B 400

0700C 0830 TE534 FIE O 8 400 1430C 1640 SL730 FIE 1 1 095 1730C ---- SAO TF536 FKF B 400 1950 PPB TF537 ElE 1 B 400

1234567 1234567 1234567 1234567

17400 19000 19451 20150

1234567 22000

NAVEGANTES 1234567 10450 12345-- 1315C 12345-7 14100 7 15300 12345-- 18158 DURINHOS 1234567 0650C PETROLINA 7 09000 1------09150

1120

RG370 735 1 5 600

1315 SC326 727 4 S 650 1250 TR504 733 3 5 650 ---- SAO 5C334 735 5 500 1315 REC SC326 727 3 5 650 ---- SÃO RG328 735 5 605 1315 REC 5C326 727 2 5 650 ---- SÃO R5322 73S S 650 1315 REC SC326 727 2 5 650 ---- SÃO TR554 733 5 600 1250 SSÃ TR504 733 2 5 650 ---- SAO 87164 733 S 650 1330 REC 87190 733 2 5 650 ---- SÃO TR304 767 ES 570 1605 FOR TR505 733 2 5 650 2315 R0320 AB3 2 FS/ 650 0040+ 87162 735 2 5/ 650 0120+ TR500 707 2 E 650 ---- SÃO TR544 727 5 650 0120+ RIO TR500 707 2 E 650 ---- SÃO VP004 733 E 050 RIO VP254 73S K 650 0820+ FOR 88163 73S 2 5 650 1235 1445 1555 1635 1920

RG132 SL782 RG131 RG128 RG122

0800

TE580 5MB O 8 400

735 FIE 73S 73S 73S

1 O 1 O O

5 B 5 5 5

100 090 100 100 100

1335 RG366 73S 2 5 600 ---- SÃO RG330 727 5 650 1520 REC R0269 735 2 5 605 1------09301 ---- SÃO RG472 73S S 440 1340 BSB 20274 73S 1 5 605 ---4--- 09300 ---- SÃO 20472 735 5 440 1340 BSB RG268 735 1 5 500 6- 09300 ---- SÃO RG472 735 5 440 1340 BISE RG278 73S 1 5 500 POCOS DE CALDAS 12345-7 1445C ---- SÃO TF420 5MB B 410 1645 RAO TF413 1MB 1 8 410 PONTA GROSSA -2-4--7 1415C 1535 SL760 EMB O 8 095 PONTA PORÁ 1234567 0650C ---- SÃO TF580 1MB 6 400 1040 PPB TE596 1MB 4 B 400 12345-7 1730C ---- SÃO TE536 FKF B 400 2000 PPB TE594 EMB 1 8 400 PORTO ALEGRE 1234567 0830U 1000 SC110 735 O 5 100 1234567 08450 1105 RG126 735 1 5 100 1234567 09300 1220 TR461 727 2 5 100 1234567 09400 1100 TR545 727 O 5 650 12-4567 10000 1130 VP143 73S O 5 100 12-4--- 10358 1205 5C932 727 O 5 100 --3--6- 10350 1205 5C934 727 O 5 100 ----5-7 10350 1205 SC936 727 O 5 100 1234567 12300 1400 VP161 ÃB3 O 5 650 1234567 13150 1445 RG321 ÃB3 O ES 650 1234567 13300 1530 TR503 727 1 5 650 1234567 1400C 1735 51606 1MB 2 B 090 1234567 15000 1705 TRSO1 727 1 5 500 1234567 15300 1840 RG120 735 2 5 100 1234567 16000 1730 5C114 735 O 5 100 1234567 17000 1830 VP141 73S O 5 100 1234567 18000 1930 SC118 735 O 5 100 1234567 18150 1940 TR707 707 O 5 650 12345-7 213OU 2300 VP147 735 O 5 650 6- 21300 2300 88149 73S O 5 100 1234567 2200U 2330 RG343 727 O 1 650 PORTO VELHO 1-34-67 0800U 1240 VP382 735 2 5 355 -2--5-- 08000 1240 VP384 735 2 5 380 1234567 0900U 1510 SC484 735 3 5 375 123-56- 16000 ---- SÃO VP262 733 5 570 0005+ BSB 88374 73S 2 5/ 210 -23-567 22000 ---- SAO VP004 733 1 050 RIO VP284 735 E 550 1040+ BEL VP383 73S 6 5 355 1--4--- 2200U ---- SÃO VP004 733 1< 050 RIO 88284 73S E 550 1100+ BEL VP385 73S 7 5 355 --3-5-- 22300 ---- SÃO 88296 72S K 340 1040+ MAO 87383 735 3 5 355 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0650C 0930 TF580 1MB 2 8 400 123456- 0700C 0920 TF534 FIF 1 B 400 123456- 0915C 1145 TFSOO EMB 2 8 400 12345-7 1730C 1900 TF536 FIE O B 400 12345-7 1940C 2105 TF532 FIE O B 400

RECIFE 1234567 1234567 -2--5---3---7 1--4-61234567 1234567

06300 06450 07000 0700U 0700U 07000 07300

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

08150 09000 09150 11100 13250

1234567 13300 7, 15000 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1125 1145 1010 1010 1130 1330 ---- 1145 1130 1520 1215 1615 ---- 1915 1745 1930

15450 17150 17400 1900U 1900U 19450 201511

2145 2335 2200 2325 0140+ 0001+ ---- 0001+ 1234567 20150 0135+ 1234567 22100 0305+ RIBEIRÃO PRETO 123456- 0845C 0945 12345-7 1445C 1545 12345-7 2030C 2130 RIO BRANCO 1-34-67 08000 1310 -2--5-- 08000 1310 1234567 09000 1245 -23-567 220011 ----

5C326 727 2 S 650 TR504 733 2 5 650 RG328 73S O 5 605 RG322 735 O 5 650 5C334 73S 1 5 500 VP166 72S 4 5 650 SÃO TR554 733 5 600 SSA TR504 733 1 5 650 88164 733 O 5 650 R0342 727 4 5 650 10330 727 O 5 650 TR706 707 2 5 650 SÃO SC931 707 5 050 RIO SC300 AB3 2 ES 650 TR564 727 1 5 500 RG700 010 1 FS 650 SÃO/RIO 735 TR502 727 4 5 650 88160 AB3 3 5/ 650 . 10320 AB3 1 ES 650 VP162 73S 1 5 650 RG344 727 4 SI 650 TR500 707 1 E 650 SÃO TR544 727 5 650 RIO TR500 707 1 E 650 TR544 727 3 5/ 650 SC340 727 2 1< 650 TE410 FIE O 8 410 TF420 EMB O B 410 TF414 FIE O B 410

VP382 73S 3 5 355 88384 73S 3 5 380 SC484 73S 2 5 375 SÃO VP004 733 K 050 RIO VP284 73S 1< 550 0825+ BEL VP383 73S 5 5 355 1--4--- 22000 --- SÃO 88004 733 E 050 RIO 88284 73S E 550 0850* BEL 88385 73S 6 5 355 --3-5-- 2230U ---- SÃO VP296 72S E 340 0825+ MAO VP383 735 2 5 355 RIO DE JANEIRO-CONGONHÃS(C)/STS.00MONT(S) 12345-- 0630C 0725S VP601 LOS O 5 050 1234567 0700C 07555 RG603 LOE O 5 050 12345-- 0730C 00255 SC605 LOE O 5 050 1234567 0800C 0855S RG607 LOS O 5 050 123456- 0830C 0925S 87609 LOS O 5 050 123456- 0900C 0955S RG611 LOE O 5 050 7 0900C 09555 5C611 LOE O 5 050 123456- 0930C 10255 20613 LOE O S 050 123456- 1000C 1055S SC615 LOE O 5 050 7 1000C 1055S VP615 LOE O 5 050 12345-- 1030C 1125S VP617 LOE O 5 050 12345-- 1100C 1155S RG619 LOE O 5 050 6- 1100C 1155S VP619 LOE O 5 050 7 1100C 11555 TR619 LOE O 5 050 123456- 1130C 1225S TR621 LOE O 5 050 123456- 1200C 1255S RG623 LOE O 5 050 7 E200C 1255S VP623 LOE O 5 050 12345-- 1230C 13255 VP625 LOE O 5 050 12345-- 1300C 1355S RG627 LOE O 5 050 6- 1300C 13555 88627 LOE O 5 050 7 1300C 13555 SC627 LOE O 5 050 12345-- 1330C 14255 10629 LOS O 5 050 123456- 1330C 1530S 51743 EMB O 5 098 123456- 1400C 1455S SC631 LOE O 5 050 7 1400C 1455S 88631 LOE O 5 050 12345-- 1430C 15255 88633 LOE O 5 050 12345-7 1500C 15555 RG635 LOE O 5 050 6- 1500C 1555S VP635 LOE O 5 050 1234567 1530C 16255 TR637 LOE O 5 050 1234567 1600C 1655S SC639 LOE O 5 050 12345-7 1630C 1725S VP641 LOE O 5 050 12345-7 1700C 17555 RG643 LOE O 5 050 6- 1700C 1755S VP643 LOE O 5 050 1234567 1730C 1825S 5C645 LOE O 5 050 123456- 1800C 18555 R0647 LOE O 5 050 7 1800C 1855S TR647 —DE O 5 050 12345-7 1830C 19255 VP649 LOS O 5 050 12345-7 1900C 19555 RG651 LOE O 5 050 6- 1900C 1955S 87651 LOE O 5 050 12345-7 1930C 2025S RG653 LOE O 5 050 1234567 2000C 2055S SC655 LOE O 5 050 12345-7 2030C 2125S R0657 LOE O 5 050 1234567 2100C 2155S 20659 LOE O 5 050 12345-7 2130C 22255 RG661 LOS O 5 050 12345-7 2200C 2255S 20663 LOE O 5 050 1234567 2230C 2325S RG665 LOE O 5 050 VOOS JATOS - GUÃRULHOS(U) / GALEAO(G) 1234567 0630U 07250 1234567 06450 07300

SC326 727 O 5 650 TR504 733 O .S 650

Nooenbro186 - Guie Penrolos - 6-123

FREQUENCIA o o HORÁRIO 1 234 56 1 5.14. Cheqida

DE: CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO

1234567 0700U 07500 1234567 07150 08150 1234567 0800U 08550 1234567 0900U 0955G 1234567 09301 10150 1234567 111OU 11550 1234567 11100 1205G 1234567 13250 14250 1234567 1350U 14350 12345-7 14300 15200 1430U 15200 6 1234567 1545U 1630G 1234567 16150 17100 ---4--7 16300 17250 6- 17100 17550 1234567 17150 18150 1234567 17400 18350 1234567 1745U 1845G 1234567 18450 19300 1234567 1900U 19550 1234567 1900U 20000 12-4--- 19300 20150 -2-4-6- 19350 20350 1234567 19458 20300 1234567 19450 20450 1234567 2000U 20550 1------2000U 21000 -234-67 2000U 21000 1234567 2015U 21000 12-4--- 2015U 21150 --3--6- 20150 21150 ----5-7 20150 21150 12345-7 21300 23200 1234567 2140U 22400 1234567 22000 23000 1234567 2210U 23100 1234567 2215U 2315G --3-5-7 2230U 2330G RONDONOPOLIS 0915C 123456 1205 SALVADOR 1234567 0630U 0950 1234567 0645U 1010 1234567 0700U 1005 1234567 07000 1025 1234567 07300 0935 1234567 OSOOU 1300 1-34-6- 09006 1205 7 OROOU 1205 1234567 0900U 1220 -2--5-- 09000 1255 1234567 111OU 1435 1234567 12300 1440 1234567 1325U --- 1735 1234567 14300 1815 -2-456- 15000 1710 1234567 15156 1855 1234567 1545U 1900 1234567 1715U 2100 1234567 1900U 2230 1234567 2015U 2315 1234567 22000 01054- 1234567 2210U 0135+ SANTAREM -2--5-- 07008 1220 1-34-67 0800U 1755 -2--5-- 0800U 1755 1-34-67 0900J 1755 -2--5-- 0900U 1755 1234567 09300

VP166 72S O 5 650 VP002 733 O S 050 RG314 735 O S 650 RG342 727 O S 650 TR324 727 O S 125 TR706 707 O S 650 10121 73S 0 5 100 50931 707 O S 050 TR197 707 0 5 350 VP146 73S O 5 650 VP148 73S O S 100 TR502 727 O 5 650 VP373 735 O 5 360 10109 73S O 5 050 TR328 727 O 5 050 VP160 AB3 O S 650 RG320 AB3 O ES 650 SC250 727 O 5 550 TR462 727 O 5 550 10344 727 O 5 650 VP162 73S O 5 650 TR326 727 O S 050 SC881 727 O S 050 TR500 707 O K 650 RG903 767 O ES 300 SC485 735 O S 375 RG923 727 O S 050 R0921 727 O 5 050 TR544 727 O 5 650 5C933 727 O S 100 SC937 727 O 5 100 SC935 727 0 S 100 VP134 735 1 5/ 100 VP140 735 O 5 100 K 050 VP004 733 O SC340 727 O K 650 RG127 73S O K 100 5C943 727 O K 300 SAO TE540 EKE B 405 ARO TF548 EKE 1 O 405 SC326 727 1 5 650 TR504 733 1 5 650 VP242 73S 1 5 600 VP166 72S 1 5 650 1R554 733 O 5 600 RG314 735 3 5 650 R0364 735 1 5 600 10366 735 1 S 600 10342 727 1 5 650 R0370 735 2 5 600 TR706 707 1 5 650 SC354 010 O ES 600 5 050 SAO SC931 707 RIO SC300 AB3 1 ES 650 VP246 735 2 S 600 VP150 73S O 5 600 TR510 727 1 5 500 TR502 727 1 S 650 VP160 AB3 1 S 650 RG344 727 1 5 650 TR544 727 1 5 650 10360 727 1 K 600 SC340 727 1 K 650

R0266 735 VP382 73S VP384 73S SAO VP290 AB3 MAO VP382 735 SAO VP290 AB3 MAO VP384 73S SAO RG472 73S BSB 10204 010 1840 MAO SC235 73S --3---- 11200 ---- SAO 10872 767 1840 MAO 5C235 735 -23-567 22006 -----'AO VP004 733 RIO VP284 735 0540+ BEL VP383 73S 1--4--- 2200U SAO VP004 733 RIO VP284 73S 0610+ BEL VP385 735

5-124 Guio Panroras Novembro86

2 5 700 5 5 355 5 S 380 5 340 2 5 355 S 340 2 S 380 S 440 ES 350 2 S 700 ES 350 2 S 700 K 050 K 550 3 S 355 K 050 K 550 4 S 355

SANTOS 123456- 1330C 1350 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1330C 1420 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0845C 1030 12345-7 1930C 2115 12345-7 2030C 2240 SAO LUIS 1234567 07150 ---- 1315 1234567 0815U ---- 1800 1234567 09450 ---- 1325 -2---6- 09450 1710 ---4--7 0945U 1755 1234567 1325U ---- 2240 -2--5-- 17300 ----

12345-7 1945U ---4-57 213OU 1234567 22000 1234567 22150 --3-5-- 2230U

51743 EMB O 8 098

TF410 FKE 1 O 410 TE538 FKF 1 8 400 SAO TE414 EKF 6 410 RAO TF406 EMB 2 B 410

5 375 SAO SC484 735 RBR SC245 735 4 5 650

TERESINA 1234567 07150 ---- SAO VP220 73S 5 440 1210 - BSB VP282 73S 2 S 555 1234567 0815U ---- SAO VP164 733 5 650 1650 FOR VP192 725 2 5 650 1234567 15150 ---- SAO TR510 727 S 500 2050 BSB TR450 727 2 5 510 1234567 16008 2000 VP262 733 1 S 570 1234567 20150 ---- SAO TR544 727 5 650 RIO TR500 707 K 650 0810+ BEL TR451 727 5 S 510 1234567 22008 ---- SAO VP004 733 6 050 RIO VP254 73S 6 650 0855+ FOR VP263 733 2 S 570 --3-5-- 22300 ---- SAO VP296 725 K 340 -1030+ MAO VP193 72S 4 5 650 TUCURUI 1-3---- 1730 ---- 2359 -2--5-- 1730 ----

SAO VP216 735 8HZ VP286 73S 2 SAO VP216 735 8HZ VP278 73S 0325+ BEL VP287 735 4

UBERABA 12345-1---5--2---6--3------4--7 12345-7 UBERLANDIA 12345-1---5--2---6--3------4--7 12345-7

09150 09453 09450 09450 09450 18050

1035 1045 1045 1045 1045 1925

Aeroporto: Maraba

SL743 0MB 1 B 098

SAO VP220 73S 5 440 BSB VP282 73S 3 5 555 5 650 SAO VP164 733 REC VP192725 3 S 650 SAO TR304 767 ES 570 BSB TR470 707 1 5 510 RG258 73S 5 5 475 R0262 73S 6 5 475 SAO 5C931 707 5 050 RIO SC300 A63 4 SK 650 SAO VP216 735 S 600 8HZ VP278 73S S/ 475 0220+ BEL VP285 73S 4 K 550 0115+ 5C256 73S 2 5/ 510 ---- SAO VP234 73S S/ 440 0020+ BSB VP288 73S 1 K 510 ---- SAO VP004 733 K 050 0255+ RIO VP284 735 1 K 550 SAO 5C488 73S K 340 ---- 0725+ MAO 5C301 A83 3 ES 650 ---- SAO VP296 72S K 340 09204- MAO VP193 725 3 S 650

TABATINGA 1------09000 ---- 1645

DE:

10240 RG254 RG258 10252 RG262 80206

EKE 735 735 73S 73S FKF

O O O O O O

S 600 S/ 475 5 600 SI 475 K 475

B 5 S S S B

490 475 475 475 475 490

BOLEM 123456- 1600

B 495 RSG BC361 EMB MAO 80333 EMB 1 B 490 80361 EMB 2 O 495

1810 123456- 1600 1840 IMPERATRIZ 123456- 0930 1020 123456- 1600 1730 MARABA 123456- 1600 1625 SAO LUIS 123456- 0930 1215 TUCURUI 123456- 1600 1725

DE:

BC360 6MB O B 495 RSG BC361 EMB B 495 MAl 00221 EMB 1 O 490 80361 0MB O B 495 BC360 EMB 1 B 495 BC361 0MB 1 B 495

a2IELIjjU•InlI Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Sinop

ALTA FLORESTA 12345-- 0940 ALTNIIRA 12345-- 0940 BOLEM 12345-- 0940 CUIABA 12345-- 1510 ITAITUBA 12345-- 0940 SANTAREM 12345-- 0940

TT801 EK7 O O 730

1030

TT801 EK7 3 O 730

1610

ff801 EK7 4 B 730

1800

TT800 FK7 O O 730

1630

TT801 FK7 1 B 730

1240

ff801 EK7 2 B 730

1350

DE: Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Tabatinga, 3 km

BOA VISTA --3--6- 1415 ---- 2215 1------1715 ---- 2215 CARAUARI ---4 1100 1410 -2---6- 1205 1410 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1100 1200 EBRUNEPE ---4--- 1100 1145 MANAUS 1100 1645 ---4 -2---6- 1205 1645 --3--6 1415 1745 1------1715 2000 RIO BRANCO 1 ------1100 1330

TBT MAO 1BT MAO

5 700 5C885 73S SC248 735 2 S 710 5 650 SC245 73S SC248 735 1 5 710 TT859 FK7 1 O 733 ff849 EK7 O O 733 5C244 73S O 5 650 TT859 FK7 O B 733 TT859 TT849 5C885 5C245

1110 1135 1135 1135 1135 2000

URUBUPUNGA 123456- 0915 ---- 1145 VITORIA 1234567 06450 ---- 0920 1234567 08000 1030 1234567 09300 1135 1234567 12000 1420 12345-7 14308 1700 1234567 15450 ---- 1850 12345-- 1700C ---- 2000 6- 18000 ---- 2145 7 18300 ---- 2145

80240 10254 RG258 RG252 RG262 80206

FKF 735 735 735 73S EKE

1 1 1 1 1 1

1 S S 5 S O

490 475 475 475 475 490

SAO TE540 FKF B 405 ARU TF550 E1IB 2 8 405 SAO TR504 733 RIO TR202 727 RG314 73S T1324 727 VP114 735 VP146 735 SAO TR502 727 RIO TR200 727 SAO RG543 LOE RIO 51718 FKF SAO RG647 LOE RIO 5L732 EMB SAO VP649 LOE RIO 51716 FKF

1 1 1 1 1 1 2

2 2

650 650 650 125 620 650 650 650 050 095 050 095 050 095

2 1 1 O

O B 5 5

733 733 700 650

SC244 735 1 S 650

TEEE --3--6- 1415 1615 0915C 09458 0945U 09450 0945U 18050

FK7 FK7 735 73S

5C885 735 O 5 700

DE: Aeroporto: Tefe, 4,8 Km Dif. Horario BSO -1 hr.

BOA VISTA --3--6- 1645 ---- 2215 MANAUS --3--6- 1645 1745

TFE 5C885 735 5 700 MAO SC248 735 1 5 710 SC885 735 O 5 700

TABATINGA --3--6- 1055 1100

5C884 73S O S 700

II*iIi-Ijjj31iJ

DE: Aeroporto: Teresina, 5 km

ARACAJU 1234567 1100 ---- 1550

THE VP193 725 5 650 REC VP167 72S 3 5 650

FREQUENCIA o

ILHEUS 1234567 0920 ----

558U5l 0000000

HORÁRIO

O =

o -

1 23456 7 S,d. Chgdo

DE: CONTINUAÇÃO

ARACAJU 1234567 1530 ---- 2210 BEL EM 1234567 1720 1920 1234567 2120 2230 BELO HORIZONTE 1234567 0840 1400F 1234567 0920 ---- 1245F 1234567 1100 ----

THE VP283 735 S 565 BSB VP252 73$ 2 5 500 VP192 72S 1 S 650 TR450 727 O S 510

TR451 727 2 S 510 THE VP263 733 S 570 BSR VP035 73S 1 S 080 THE VP193 725 S 650 REC VP251 735 5 500 2030F SSA VP243 73S 3 S 600 1234567 1530 ---- THE VP283 735 S 555 2025F BSB VP377 735 1 S 200 BRASILIA 1234567 0840 1220 TR451 727 1 S 510 1234567 0920 1120 VP263 733 O S 570 1234567 1530 1730 VP283 735 O S 555 --3-5-- 1720 ---- filE VP192 72S S 650 0155* t4O VP297 725 3 K 350 CAMPINAS 1234667 0840 ---- THE TR451 727 S 510 B5B TR471 707 S 510 2150 RIO TR203 727 3 S 650 12345-7 1530 ---- filE VP283 73S S 555 RIO VP291 AB3 S 340 2155 SAO VP134 735 2 S 100 1-34-6- 2025 ---- THE VP262 733 S 570 FOR VP255 735 K 650 0830+ RIO VP133 735 2 S 300 CAMPO GRANDE ---4--7 1530 ---- THE VP283 73S S 555 1855 BSB VP245 735 1 S 160 1234567 1530 ---- THE VP283 735 S 555 BSB VP291 AB3 S 340 0005-1- SAO VP356 735 2 1 380 CARAJ AS -2--5-- 1530 ---- THE VP283 735 S 555 2340 BSB VP278 735 1 S 475 1-3---- 1720 ---- THE VP192 725 S 650 0340* BEL VP279 735 2 }( 475 CUIAJJA 123-56- 1530 ---- THE VP283 735 S 555 2145 BSB VP374 735 1 S 210 CURITIBA 1234567 0840 ---- THE TR451 727 5 510 2130 RIO TR325 727 5 S 125 1234567 0920 ---- THE VP263 733 5 570 1635 SAO VP122 735 2 S 100 1234567 2025 ---- THE VP262 733 S 570 FOR VP255 735 K 650 0940* RIO VP128 735 2 S 100 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 BEL TR501 707 1 650 1015+ SAO TR461 727 6 S 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0840 ---- THE TR451 727 5 510 1555 858 TR511 727 3 S 500 12345-7 0920 ---- THE VP263 733 S $70 1930 SAO VP135 735 2 S 100 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 BEL TR501 707 1 650 1015+ SAI TR461 727 7 5 100 FORTALEZA 1234567 0840 0930 79451 727 O S 510 1234567 1100 1150 VP193 725 O 5 650 1234567 2025 2120 VP262 733 O 5 570 1234567 2120 ---- THE TR450 727 S 510 0050+ BEL TRSO1 707 1 1 650 FOZ DO IGUACU ---4--7 1530 ---- filE VP283 735 5 555 2120 BSB VP245 73S 2 S 160 1-34-6- 2025 ---- THE VP262 733 S 570 FOR SF255 73F K 650 1130+ RIO SF133 735 4 S 300 -2--5-7 2025 ---- THE VP262 733 S 570 FOR VP255 735 1< 660 RIO SF003 733 S 050 1130* SAO SF131 73S 3 S 300 1234567 2120 ---- 701 TR450 727 S 510 BEL TR501 707 1 650 1300* RIO TR463 727 7 S 550 GOlAS IA 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 1900 BSB VP223 735 1 5 440

1715 JOAO PESSOA 1234567 1100 ---- 1555 LONDRINA 1234567 0840 ---- 2235 1234567 2120 ----

1234567 2025 ----

THE VP193 72S 5 650 FOR SF191 733 2 5 650

THE RIO THE BEL 1150+ RIO

MACAPA 1-34-67 1720 ---- 2210 -2--5-- 1720 ---- 2315 MAChO 1234567 1100 ---- 1445 1234567 1530 ---- 2230 MANAUS 1234567 1720 2065 1234567 2120 2350 NATAL 1234567 1100 ---- 1505 1234567 2120 ---- 0225+ PORTO ALEGRE 1234567 0840 ---- 1705 1234567 0920 ---- 1830 ---4--7 1530 ---- 2250 12345-7 1530 ----

THE VP262 733 S 570 FOR SF255 735 E 650 07308+ RIO VP003 733 2 5 050 1234567 2120 ---- filE TR450 727 S 510 BEL TR501 707 E 650 0840U+ RIO TR545 727 5 5 650 TUCURUI 1-3---- 1530 ---- THE SF283 735 S 555 2359 BSB SF286 735 1 E 475 -2--5-- 1720 ---- THE SF192 725 5 650 0325. BEL SF287 735 2 E 475 VITORIA 1234567 0840 ---- THE 74451 727 S 510 1715 BHZ 79325 727 3 S 125 1234567 0920 ---- THE SF263 733 5 570 BSB VF035 735 5 080 1420 8HZ SP114 735 2 5 620 1234567 2120 ---- THE TR450 727 S 510 BEL TR501 707 E 650 0920+ RIO TR202 727 5 S 650

filE VP263 733 S 570 BSB VP035 735 5 080 BHZ VP246 735 2 5 600

TR451 727 S 510 T9325 727 6 SI 125 TR450 727 S 510 TR501 707 1 650 TR463 727 6 S 550

THE BEL THE BEL

VP192 725 5 650 SF180 735 2 5 550 VP192 72S 5 660 VP182 735 2 K 550

THE REC THE BSB SSA

5P193 72S 650 VF167 725 2 5 650 VP283 73S 5 555 VP252 735 S 500 VP160 A83 2 5 650

DE -

VP192 725 2 5 650 TR450 727 1 SI 510 THE SF193 725 5 650 FOR VP191 733 1 S 650 THE TR450 727 S 510 BEL TR501 707 2 1 650

THE TR451 727 S 510 BSB TR511 727 4 S 500 THE VP263 733 S 570 SAO SF141 73S 2 5 100 THE VP283 735 5 555 BSB VP245 73S 3 5 160 THE SF283 735 5 555 858 VP291 AB3 5 340 2300 SA0 VP147 735 2 S 650 6- 1530 ---- THE SF283 735 5 555 BSB VP291 AB3 S 340 2300 SAO VP149 73S 2 5 100 1234567 2120 ---- filE 19450 727 S 510 BEL TR5OI 707 E 650 1100+ RIO TR545 727 6 5 650 PORTO VELHO 123-56- 1530 ---- THE SF283 735 S 555 0005+ BSB VP374 73S 2 5 210 RECIFE 1234567 0840 ---- THE TR451 727 5 510 1130 FOR TR707 707 1 5 650 1234567 1100 1330 SF193 725 1 5 650 1234567 1530 ---- THE VP283 73S 5 555 2325 BSB VP252 735 3 S/ 500 1234567 2120 ---- THE TR450 727 S 510 0345+ BEL TR50I 707 3 K 650 RIO DE JANEIRO 1234567 0840 1515G TR451 727 3 5 510 1234567 0920 ---- THE SF263 733 5 570 1400G BSB SF035 73S 2 5 080 1---5-- 0920 ---- THE SF263 733 5 570 1400G BSB VP093 735 1 5 080 1234567 1530 1930$ SF283 735 1 5 555 --3-5-- 0720 ---- THE 5P192 72S 5 650 0400$. MAC VP297 72S 4 K 350 1234567 2025 ---- THE SF262 733 5 570 0535$. FOR SF255 735 1 E 650 1234567 2020 ---- THE TR450 727 S 510 0710G+ BEL TR501 707 4 E 650 SALVADOR 1234567 0840 ---- THE 79451 727 5 510 1315 FOR TR707 707 2 5 650 1234567 1100 ---- THE VP193 72S 5 650 1650 REC VP167 72S 4 5 650 1234567 1530 ---- THE SF283 735 S 555 2055 BSB SF252 73S 1 S 500 SAO LUIS 1234567 1235 1315 SF282 735 O 5 555 1234567 1720 1800 SF192 72S O 5 650 SAO PAULO 1234567 0840 ---- THE TR451 727 5 510 14250 BSB TR511 727 2 5 500 1234567 0920 1315U VP263 733 1 5 570 1234567 1100 ---- THE VP193 72S 5 650 2100V REC SF157 72S 6 5 650 1234567 1100 ---- THE SF193 725 5 650 REC SF251 73S 5 500 22001J SSA SF243 735 4 5 600 1234567 0530 ---- TH1 SF283 73S 5 555 19258 BSB SF291 483 1 5 340 --3-5-- 1720 ---- THE VP192 72$ 5 650 05200+ MAO VP297 72S 5 E 350

Aeroporto: Sao Felix do Xingu ----------------------------------------------ALTAMIRA -2-4-6SELEM -2-4-61-3-5-123456-

1225 1415

TT897 EMB 1 B 720

1225 1600 1335 1625 1525 ---- 1810

TT897 EMB 2 B 720 1T847 EMB 1 B 720 TUZ BC221 EMB 8 490 MAS BC333 EMO 1 8 490

BRASILIA 123466- 0955 1450 CCNCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1050 1155 GOIANIA 123456- 0955 1605 IMPERATRIZ 123456- 1525 1730 MARABA 123456- 1525 1625 REDENCAO 1-3-5-- 1050 1120 -2-4-6- 1050 1120 SANTA ISABEL 00 MORRO 123456- 0955 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0955 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SAO FELIX 00 XINGU -2-4-6- 1225 0245 1-3-5-- 1335 1355

BC220 1MB 3 8 490 TT846 EMB 1 B 720 BC220 EMB 4 B 490 BC221 EMB 1 8 490 BC221 1MB O B 490 TT846 1MB O 8 720 Tf896 EMB O 8 720 BC220 1MB 2 B 490 BC220 1MB O O 490 BC220 1MB 1 8 490 TT897 1MB O 8 720 Ff847 1MB O 8 720

DE: •íII1ilJ1IiIjjJ1J Aeroporto: Tucurui, 6 km

ALTAMIRA -2-----0025 ---- 0605 ARACAJU -2-4--- 0025 ----

1135

TUR VP286 73S E 475 BEL VF279 735 5/ 475 BSB SF250 735 5 500 SSA VP166 72S 4 5 650 TUR SF287 735 5 475 BSBVF25O73S S 500 SSA VP166 72S 2 5 650

0105 1425 1840 2315

SF286 735 O 1 475 BC213 EMB O B 495 8C361 1MB O 8 495 BC209 FIF O 8 495

0730F

SP-187 73S 1 5/ 415

1135 --3--6- 0355 ----

BEL EM -2-4--- 0025 12345-- 1325 123456- 1740 1234567 2215 BELO HORIZONTE --3--6- 0355 BRASILIA --3--6- 0355 323456- 0745

TSR SF286 73S K 475 BEL VF385 735 1 S 380

0555 SF287 73S O ---- TUR BC360 1MB 1315 MAS BC260 FEF 3 123456- 0745 ---- TUR BC360 1MB 1450 MAS 8C220 1MB 5 CAMPO GRANDE -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 73S BEL VP279 735 8HZ SF143 73S 1240 SAO SF372 735 5 --3--6- 0355 ---- TUR SF287 735 8HZ SF143 73S 1240 5AO VP372 73S 3

K 475 O 495 6 490 8 495 6 490 E 475 5/ 475 S 100 5 360 SI 475 $ 100 5 360

Novembro/86 - OL,ra Panrotas - 0-125

FREQUENCIA o a I1B5EB O 00

--3--6- 0355 ---- HORÁRIO 2

Uâ <

a -

1234567 Sd. CIog.d

DE: íh1I.uhhull!11)1j CONTINUAÇÃO CARAJAS K 475 TUR VP286 73S -2-4--- 0025 ---- K 475 BEL VP279 73S 1 0340 8 495 TUR BC360 EMB 123456- 0745 ---- 0920 MAS 8C260 FKF 1 B 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA B 495 TUR BC360 1MB 123456- 0745 ---- 1030 MAB BC332 1MB 2 8 490 CUIABA TUR VP286 73S E 475 -2-4--- 0025 ---- BEL VP279 735 SI 475 BSB VP376 73S 4 S 200 1020 E 475 TUR VP287 735 --3--6- 0355 ---- BSB VP376 73S 2 S 200 1020 CURITIBA E 475 TUR VP286 735 -2-4--- 0025 ---- BEL VP281 735 K 550 RIO VP128 735 3 5 100 0940 FLORIANOPOLIS TUR VP287 73S --3---- 0355 ---- 5/ 475 5 570 BSB VP263 733 1930 SAO VP135 735 2 5 100 FORTALEZA K 475 TUR VP286 73S -2-4--- 0025 ---- 1150 BEL VP193 725 3 5 650 TIJR VP287 73S S/ 475 --3--6- 0355 ---- 8SB VP250 73S 5 500 REC VP164 733 3 5 650 1320 FOZ 00 IGUACU E 475 -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 735 BEL VP279 73S SI 475 5 100 BHZ VP143 73S SAO VP133 73S 5 5 300 1130 TUR VP287 735 --3--6- 0355 ---- 5/ 475 8HZ VP143 73S S 100 1130 SAO VP131 73S 3 S 300 GOIANIA TUR VP286 73S K 475 -2-4--- 0025 ---- BEL VP279 73S 5/ 475 BSB VP375 73S 3 5 210 0830 TUR VP287 73S --3--6-- 0355 ---- 5/ 475 0830 BSB VP375 73S 1 5 210 8 495 123456- 0745 ---- TUR BC360 1MB 1605 MAB BC220 EMB 6 B 490 ILHEUS E 475 -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 73S BEL VP279 73S SI 475 5 500 BSB VP250 73S 1130 SSA VP247 73S 4 5 600 TUR VP287 735 --3--6- 0355 ---- S/ 475 BSB VP250 73S 5 500 SSA VP247 73S 2 5 600 1130 IMPERATRIZ BC360 EMO 2 B 495 123456- 0745 1020 JOAO PESSOA E 475 -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 735 BEL VP279 735 SI 475 BSB VP250 735 5 500 1240 REC VP190 733 5 S 650 E 475 --3--6- 0355 ---- TUR VP287 735 BSB VP250 73S 5 500 1240 REC VP190 733 3 S 650 MACE 10 TUR VP286 735 E 475 -2-4--- 0025 ---- BEL VP279 73S SI 475 5 500 BSB VP250 735 SSA VP166 725 5 5 650 1230 5 475 --3--6- 0355 ---- TUR VP287 735 S 500 BSB VP250 735 SSA VP166 72S 3 5 650 1230 MANAUS ---4--- 0025 ---- TUR VP286 73S E 475 0705 BEL VP383 73S 2 5 355 -2-----0025 ---- TUR VP286 73S K 475 DEL VP385 735 3 S 380 0735 TUR VP287 73S --3--6- 0355 ---- E 475 1250 BSB VP290 AB3 1 S 340 MARABA 123456- 0745 0825 BC360 EMB O 8 495 PORTO ALEGRE -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 735 E 475 BEL VP279 73S S/ 475 8HZ VP143 735 5 100 1400 SAO VP161 AB3 5 5 650 TUR VP287 735 5/ 475 5- 0355 ---- 1130 8HZ VP143 73S 3 5 100 13-126 - Guia Panrotas - Novembro/86

1400 PORTO VELHO ---4--- 0025 ---- 1040 -2-----0025 ---- 1100 --3--6- 0355 ---- 1240 RECIFE -2-4--- 0025 ----

S/ 475 TUR VP287 73S 5 100 8HZ VP143 735 SAO VP161 AB3 3 5 650

--3---- 1105 TUR BEL TUR BEL TUR BSB CGB

VP286 735 VP383 73S VP286 735 VP385 735 VP287 73S VP376 735 VP382 73S TIIR VP286 735 BEL VP279 73S BSB VP250 73S TUR VP287 735 BSB VP250 735

E 475 4 5 355 K 475 5 5 380 E 475 5 200 3 5 355

1135 --3--6- 0355 ---- 1135 REDENCAO B 495 TUR BC360 EMB 123456- 0745 ---- 0955 MAB BC332 EMB 1 6 490 RIO BRANCO TIJR VP286 735 E 475 ---4--- 0025 ---- 0825 BEL VP383 735 3 5 355 TUR VP286 73S E 475 -2-----0025 ---- 0850 BEL VP385 73S 4 5 380 TUR VP287 73S E 475 --3--6- 0355 ---- BSB VP376 735 5 200 1310 CGB VP382 73S 4 5 355 RIO DE JANEIRO E 475 -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 73S BEL VP279 735 S/ 475 08000 BSB VP033 73S 3 S 080 TUR VP287 73S --3--6- 0355 ---- S/ 475 08000 BSB VP033 73S 1 5 080 SALVADOR E 475 -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 73S BEL VP279 73S 5/ 475 0955 BSB VPZSO 73S 3 S 500 TUR VP287 735 S/ 475 --3--6- 0355 ---- 0955 BSB VP250 73S 1 5 500 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0745 ---- TUR BC360 EMB 8 495 1250 MAS 8C220 1MB 4 6 490 SANTANA DO ARAGUAIA B 495 123456- 0745 ---- TUR 8C360 EMB 1100 MAB BC220 EMB 2 8 490 SANTAREM E 475 ---4--- 0025 ---- TUR VP286 73S 0540 BEL VP383 735 1 5 355 -2-----0025 ---- TUR VP286 735 E 475 0610 BEL VP385 73S 2 S 380 SANTA TERES INHA 123456- 0745 ---- TUR BC360 EMB 8 495 1210 F1AB BC220 EMB 3 B 490 SAO LUIS TUR VP286 735 E 475 -2-4--- 0025 ---- BEL VP279 735 5/ 475 1315 BSB VP282 73S 4 5 555 --3--6- 0355 ---- TUR VP287 73S S/ 475 BSB VP282 73S 2 5 555 1315 123456- 0745 1215 BC360 EMB 3 B 495 SAO PAULO TUR VP286 735 E 475 -2-4--- 0025 ---- BEL VP279 735 S/ 475 0915U 8HZ VP143 73S 4 5 100 --3--6- 0355 ---- TUR VP287 73S SI 475 09150 8HZ VP143 735 2 S 100 SERRA PELADA 123456- 0745 0915 BC360 £111 1 B 495 TERESINA -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 73S E 475 1030 BEL VP193 72S 2 S 650 --3--6- 0355 ---- TUR VP287 735 5/ 475 1210 BSB VP282 73S 1 5 555 TU COMA 123456- 0745 ---- TUR BC360 1MB B 495 0940 MAS BC220 EMB 1 8 490 VITORIA -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 73S E 475 BEL VP279 735 S/ 475 1420 8HZ VP114 73S 4 5 620 --3--6- 0355 ---- TUR VP287 735 5/ 475 1420 8HZ VP114 73S 2 5 620

DE: Aeroporto: Uberaba, 6 Em

ARACATUBA 123456- 0620 1045 ARACAJU 1---5-- 1105 ---- 2340

---4--7 1105

1---5-- 1510 -2---6- 1510

E 475 S/ 475 4 S 500 5/ 475 2 S 500

TF434 EM8 2 B 405 UBA RG254 735 5 475 BSB SC270 727 5 650 SSA RG344 727 4 K 650

UBA RG258 73S BSB SC270 727 SSA RG344 727 4 2340 UBA P0252 73S ---- BSB SC270 727 SSA RG344 727 4 2340 ---- UBA RG262 73S BSB S1270 727 SSA 90344 727 4 2340 UDA P0263 735 ---- 2340 SAO R0344 727 3 UBA 90255 735 ---- SAO 90344 727 3 2340 U8A R0259 735 ---- 2340 SAO RG344 727 3 ---- UBA P0253 735 2340 SAO P0344 727 3

-2---6- 1105 ----

--3---7 1510 ---4--- 1510 ARAGUAINA ---4--7 BEL EM --3---1---5--2---6-

1105 1540

S 475 S 650 E 650 5 475 S 650 E 650 5 475 5 650 K 650 5 475 5/ 650 5 475 5/ 650 5 475 5/ 650 5 475 5/ 650

RG262 73S 3 5 475

P0252 735 4 S 475 1105 1720 P0254 73S 5 5 475 1105 1805 U8A 90258 73S 5 475 1105 ---- 0010+ SLZ SC300 AB3 5 SE 650 5 475 ---4--7 1105 ---- UBA 90262 735 0010+ SLZ SC300 AB3 6 SE 650 5 475 UBA RG263 735 1---5-- 1510 ---- 2300 SAO 5C250 727 2 5 550 UBA 90255 73S 5 475 -2---6- 1510 ---- 2300 SAO SC250 727 2 5 550 5 475 --3---7 1510 ---- LIBA R0259 73S 2300 SAO 5C250 727 2 5 550 BELO HORIZONTE 12345-- 1050 1300P BC240 FEF 1 6 490 BC229 EMB O 8 490 12345-7 2005 2130P BRASILIA B 405 123456- 0620 ---- UBA TF434 EMB 0900 RAO TF584 1MB 1 8 415 RG254 735 2 5 475 1---5-- 1105 1330 90258 73S 2 S 475 -2---6- 1105 1330 --3---- 1105 1330 P0252 735 2 S 475 RG262 73S 2 5 475 ---4--7 1105 1330 CAMPO GRANDE 8 405 UBA TF434 EMB 123456- 0620 ---- 1200 ARO TF550 EM8 4 8 405 CUIABA UBA TF434 EMB 8 405 123456- 0620 ---- 1300 ARO TF548 FEF 4 8 405 CURITIBA UBA 90263 735 5 475 1---5-- 1510 ---- 1820 SAO RG164 73S 1 5 300 UBA P0255 73S 5 475 -2---6- 1510 ----- 1820 SAO RG164 735 1 5 300 5 475 --3---7 1510 ---- UBA P0259 73S SAO P0164 73S 1 5 300 1820 5 475 ---4--- 1510 ---- UBA RG253 73S 1820 SAO 90164 735 1 5 300 FLORIANOPOLIS 5 475 1---5-- 1510 ---- UBA P0263 73S 2010 SAO 90122 73S 2 5 100 5 475 -2-----1510 ---- UBA RG255 73S 2010 SAO 90122 73S 2 S 100 5 475 --3---- 1510 ---- UBA P0259 735 2010 SAO R0122 735 2 5 100 UBA P0253 735 5 475 ---4--- 1510 ---- 2010 SAO P0122 735 2 5 100 FORTALEZA 5 475 1---5-- 1105 ---- UBA P0254 73S 5 650 BSB 5C270 727 0040* REC 90320 AB3 6 SE 650 UBA P0258 73S 5 475 -2---6- 1105 ---- BSB SC270 727 5 650 0040+ REC P0320 AB3 6 SE 650 UBA PG252 735 5 475 --3---- 1105 ---- BSB 5C270 727 5 650 0040+ REC P0320 AB3 6 SE 650 5 475 ---4--7 1105 ---- UBA P0262 73S 5 650 BSB SC270 727 0040+ REC RG320 A83 6 SE 650 1---5-- 1510 ---- UBA P0263 735 5 475 0040+ SAO RG320 AB3 4 FS/ 650 -2---6- 1510 ---- UBA RG255 73S 5 475 0040+ SAO 90320 AB3 4 FS/ 650 5 475 --3---7 1510 ---- UBA P0259 73S 0040+ SAO P0320 AB3 4 FSI 650 ---4--- 1510 ---- 5 475 ORA R0253 735 0040+ SAO RG320 AB3 4 FS/ 650 FOZ DO IGUACU 1---5-- 1510 ---- UBA 90263 73S 5 475 1945 SAO P0164 73S 2 5 300 5 475 -2---6- 1510 ---- UBA P0255 735 1945 SAO P0164 73S 2 5 300 --3---7 1510 ---- UBA P0259 735 5 475 1945 SAO P0164 73S 2 5 300 5 475 ---4--- 1510 ---- UBA R0253 735 1945 SAO RG164 73S 2 $ 300

F 65 OU INC IA

o o

o HORÁRIO 1234567 5.idm Chg.d.

DE CONTINUAÇÃO GOl AN IA 1---5-- 1105 -2---6- 1105 --3---- 1105 ---4--7 1105 IMPERATRIZ 1---5-- 1105 -2---6- 1105 --3---- 1105 ---4--7 1105 JOAO PESSOA 1---5-- 1105

2305

--3---- 1105

2305

MAC AP A 1---5-- 1105 --3---- 1105

RG254 P0258 RG252 RG262

735 735 73S 73S

1 1 1 1

S S S 5

475 475 475 475

RG254 RG258 RG252 RG262

735 73S 73S 73S

3 3 3 4

S 5 5 S

475 475 475 475

1550 1550 1550 1630

-2---6- 1105

---4--7 1105

1235 1235 1235 1235

UDA DSB UDA BSD UDA DSB UDA BSB

RG254 735 5C270 727 RG258 735 SC270 727 RG252 735 SC270 727 RG262 735 5C270 727

5 475 5 5/ 650 5 475 5 SI 650 S 475 5 S/ 650 S 475 5 SI 650

UDA R0254 73S 2250 DEL S0308 73S 6 UDA RG252 73S 2250 BEL SC308 73S 5

MACE 10 1---5-- 1105 ---- 0040+ -2---6- 1105 ---- 0040+ --3---- 1105 ---- 0040+ ---4--7 1105 ---- 0040+ 1---5-- 1510 ---- 0040+ -2---6- 1510 ---- 0040+ --3---7 1510 ---- 0040+ ---4--- 1510 ---- 0040+ MANAUS 1---5-- 1105 ---- 0145+ -2---6- 1105 ---- 0145+ --3---- 1105 ---- 0145+ ---4--7 1105 ---- 0145+ MARABA 1---5-- 1105 1645 NATAL 1---5-- 1105 ---- 2315 -2---6- 1105 ---- 2315 --3---- 1105 ---- 2315 ---4--7 1105 ---- 2315 1---5-- 1510 ---- 2315 -2---6- 1510 ---- 2315 --3---7 1510 ---- 2315 ---4--- 1510 ---- 2315 NAVEGANTES 1---5-- 1510 ---- 1920 -2-----1510 ---- 1920 --3---- 1510 ---- 1920 ---4--- 1510 ---- ---1920 --

5 475 1< 700 5 475 E 700

UDA RG254 BSB SC270 SSA P0344 UDA P0258 DSB SC270 SSA RG344 UDA RG252 DSD 5C270 SSA P0344 UDA R0262 BSD SC270 SSA RG344 UDA P0263 SAO P0344 UDA P0255 SAO RG344 UDA RG259 SAO RG344 UDA RG253 SAO RG344

73$ 727 727 5 73S 727 727 5 73S 727 727 5 735 727 727 5 735 727 4 73S 727 4 735 727 4 73S 727 4

UDA BEL UDA SLZ UDA BEL UDA SLZ

P0254 50300 R0258 5C300 R0252 SC300 RG262 SC300

735 4B3 73S AB3 73S AD3 735 AB3

UDA BSB REC UDA DSD REC UDA BSB REC UDA DSB REC UDA SAO UDA SAO UDA SAO UDA SAO

R0254 735 S 475 SC270 727 5 650 P0320 AB3 5 SE 650 10258 73S 5 475 5C270 727 5 650 P0320 AD3 5 SE 650 P0252 73S 5 475 5C270 727 5 650 R5320 AD3 5 SK 650 R0262 73S S 475 SC270 727 5 650 RG320 AD3 5 SE 650 P0263 73S 5 475 RG320 A13 3 FS/ 650 RG255 73S S 475 P0320 AD3 3 FS/ 650 P0259 73S 5 475 P0320 AB3 3 FSI 650 P0253 73S 5 475 P13320 AD3 3 FS/ 650

UBA SAO UDA SAO UDA SAO UDA SAO

P0263 73S P0122 735 P0255 735 R0122 735 RG259 73S RG122 73S RG253 735 P0122 73S

5 475 S 650 E 650 5 475 S 650 E 650 5 475 S 650 E 650 5 475 S 650 K 650 S 475 S/ 650 S 475 SI 650 S 475 5/ 650 5 475 SI 650

5 6 SE S 6 SK S 5 SK S 7 SE

475 650 475 650 475 650 475 650

RG254 735 4 5 475

1 1 1 1

5 S 5 S S 5 S S

475 100 475 100 475 100 475 100

PORTO ALEGRE 1---5-- 1510 ---- UDA RG263 73S 5 475 1930 SAO 50118 735 1 5 100 -2---6- 1510 ---- UDA P0255 73S 5 475 1930 SAO SC118 73S 1 S 100 --3---7 1510 ---- UDA P0259 73S 5 475 1930 SAO SC118 735 1 5 100 ---4--- 1510 ---- UDA RG253 73S S 475 1930 SA0 SC118 73S 1 5 100 RECIFE 1---5-- 1105 ---- UDA RG254 735 5 475 2200 BSD SC270 727 4 5 650 -2---6- 1105 ---- UDA 10258 735 S 475 2200 DSD SC270 727 4 5 650 --3---- 1105 ---- UDA RG252 735 5 475 2200 BSD SC270 727 4 5 650 ---4--7 1105 ---- UDA RG262 73S S 475 2200 DSD SC270 727 4 S 650 RIBEIRAO PRETO 123456- 0620 0655 TF434 EMD O 6 405 RIO DE JANEIRO 123456- 0620 ---- UDA TF434 EMD D 405 09005 RAO TF407 EMB 1 D 410 1---5-- 1105 ---- UDA P0254 735 5 475 21050 BSB 5C493 73S 4 S 200 --3---- 1105 ---- UDA RG252 735 5 475 21050 DSD SC493 73S 4 S 200 ---4--7 1105 ---- UDA RG262 73S 5 475 21050 BSD SC493 735 4 5 200 1---5-- 1510 ---- UDA P0263 735 5 475 18350 SAO P0320 AB3 1 ES 650 -2---6- 1510 ---- UDA P0255 73S S 475 18350 SAO P0320 AD3 1 ES 650 --3---7 1510 ---- UDA P0259 73S S 475 18350 SAO P0320 A83 1 ES 650 ---4--- 1510 ---- UDA P0253 73S S 475 18350 SAO P0320 AB3 1 ES 650 PONDONOPOLIS 123456- 0620 ---- UDA TF434 EMB D 405 1205 ARU TF548 FKF 3 6 405 SALVADOR 1---5-- 1105 ---- UDA RG254 73S S 475 2025 DSB 5C270 727 3 S 650 -2---6- 1105 ---- UDA RG258 73S S 475 2025 BSD SC270 727 3 S 650 --3---- 1105 ---- UDA P0252 735 5 475 2025 DSB SC270 727 3 5 650 ---4--7 1105 ---- UDA RG262 735 5 475 2025 BSD 5C270 727 3 5 650 -2---6- 1510 ---- UDA P0255 735 5 475 2230 SAO P0344 727 2 5 650 ---4--- 1510 ---- UDA P0253 73S 5 475 2230 SAO P0344 727 2 S 650 SA0 JOSE DO RIO PRETO 123456- 0620 1000 TF434 EMD 1 D 405 SA0 LUIS -2---6- 1105 1710 P0258 735 4 5 475 ---4--7 1105 1755 P0262 735 5 5 475 SAO PAULO 123456- 0620 ---- UDA TE434 EMB D 405 0815C RAO TF411 FEF 1 B 410 123456- 0735 08550 BC207 FEF O D 490 1---5-- 1510 1610U RG263 735 O S 475 -2---6- 1510 16100 P0255 73S O 5 475 --3---7 1510 1610U P0259 73S O 5 475 ---4--- 1510 16100 RG253 73S O 5 475 12345-- 1700 1820C BC241 FKF O 8 490 UBERLANOIA 123456- 0845 0910 DC264 EMB O B 490 12345-- 1050 1110 DC240 FKF O D 490 1---5-- 1105 1135 P0254 73S O S 475 -2---6- 1105 1135 R0258 735 O 5 475 --3---- 1105 1135 RG252 73S O 5 475 ---4--7 1105 1135 R0262 73S O 5 475 12345-7 1940 2000 BC206 FKF O D 490 URUDUPUNGA 123456- 0620 ---- UDA TF434 EMB B 405 1145 ARO TE55O EMD 3 D 405

DE: Aeroporto: Uberlandja, 9 Em

ARACAJU 1---5-- 1155 ----

UDI R0254 DSB 50270 2340 SSA P0344 -2---6- 1155 ---- UDI P0258 DSD SC270 2340 SSA RG344 --3---- 1155 ---- UDI P0252 DSD SC270 2340 SSA RG344

73S 727 727 3 735 727 727 3 735 727 727 3

5 475 5 650 E 650 5 475 5 650 E 650 S 475 5 650 E 650

--- 4--7 1155 ----

1---5-- 1420 -2---6- 1420 --3---7 1420 ---4--- 1420

DOI RG262 73S S BSD SC270 727 5 2340 SSA RG344 727 3 E ---- 001 P0263 735 5 2340 • SAO P0344 727 4 5/ ---- UDI 10255 735 5 2340 SA0 P0344 727 4 5/ ---- UD1 R0259 73S 5 2340 SAO R0344 727 4 5/ ---- UDI P0253 735 S 2340 SAO P0344 727 4 5/

475 650 650 475 650 475 650 475 650 475 650

ARAGUAINA ---4--7 1155 1540 P0262 735 2 5 475 BEL EM --3---- 1155 1720 P0252 735 3 5 475 1---5-- 1155 1805 P0254 735 4 5 475 -2---6- 1155 ---- UDI p0258 735 5 475 0010+ SLZ $0300 AD3 4 SE 650 ---4--7 1155 ---- UOI RG262 73S 5 475 0010+ SLZ 5C300 AD3 5 SE 650 1---S-- 1420 ---- UDI P0263 73S 5 475 2300 SAO SC250 727 3 5 550 -2---6- 1420 ---- 001 P0255 73S 5 475 2300 SAO SC250 727 3 S 550 --3---7 1420 ---- UDI P0259 735 S 475 2300 SAO SC250 727 3 S 550 BELO HORIZONTE 123456- 0930 110013 BC265 EMB O B 490 12345-- 1130 I30IP BC240 FKF O B 490 12345-7 1920 2130P DC229 EMB 1 D 490 BRASILIA 1---5-- 1155 1330 R0254 73S 1 S 475 -2---6- 1155 1330 RG258 73S 1 5 475 --3---- 1155 1330 P0252 735 1 S 475 ---4--7 1155 1330 P0262 73S 1 5 475 CURITIBA 1---5-- 1420 ---- UDO P0263 735 5 475 1820 SAO P0164 735 2 S 300 -2---6- 1420 ---- UDI P0255 73S 5 475 1820 SAO P0164 73S 2 S 300 --3---7 1420 ---- 001 P0259 735 S 475 1820 SAO P0164 735 2 S 300 ---4--- 1420 ---- UDI P0253 735 5 475 1820 SAO P0164 73S 2 5 300 FLOR IANOPOLIS 1---5-- 1420 ---- UDI P0263 735 5 475 2010 SAO P0122 73S 3 5 100 -2-----1420 ---- UDI RG255 735 5 475 2010 SAO P0122 735 3 5 100 --3---- 1420 ---- UDI P0259 735 S 475 2010 SAO P0122 73S 3 5 100 ---4--- 1420 ---- UDI P0253 73S 5 475 2010 SAO P0122 735 3 5 100 FORTALEZA 1---5-- 1155 ---- UDI P0254 73S 5 475 DSB SC270 727 5 650 0040* REC P0320 AD3 5 SE 650 -2---6- 1155 ---- UDI R0258 73S 5 475 DSD 50270 727 5 650 0040. REC P0320 AB3 5 SE 650 --3---- 1155 ---- 001 RG252 73S 5 475 DSD 5C270 727 5 650 0040+ PEC P0320 AD3 5 SE 650 ---4--7 1155 ---- 001 P0262 73S 5 475 DSD SC270 727 5 650 0040* REC P0320 AD3 5 SE 650 1---5-- 1420 ---- UDI P0263 735 S 475 0040+ SAO R0320 P63 5 FS/ 650 -2---6- 1420 ---- UDI P0255 735 S 475 0040+ SAO P0320 AB3 5 FS/ 650 --3---7 1420 ---- UDI P0259 73S 5 475 0040* SAO P0320 AD3 5 ES! 650 ---4--- 1420 ---- UDI P0253 735 5 475 0040* SAO P0320 AB3 5 FS/ 650 FOZ DO IGUACU 1---5-- 1420 ---- UDI P0263 73S S 475 1945 SAO P0164 73S 3 5 300 -2---6- 1420 ---- UDI 10255 73S 5 475 1945 SAO P0164 73S 3 5 300 --3---7 1420 ---- UDI P0259 73S 5 475 1945 SAO PG164 735 3 5 300 ---4--- 1420 ---- UDI P0253 735 5 475 1945 SAO P0164 73S 3 5 300 0OIANIA 1---5-- 1155 1235 P0254 735 O S 475 -2---6- 1155 1235 P0258 73S O 5 475 --3---- 1155 1235 P0252 73S O 5 475 ---4--] 1155 1235 P0262 73S O 5 475 IMPERATRIZ 1---5-- 1155 1550 P0254 73S 2 S 475 -2---6- 1155 1550 P0258 73S 2 5 475 --3---- 1155 1550 P0252 73S 2 5 475 ---4--7 1155 1630 P0262 735 3 5 475 JOAO PESSOA 1---5- 1155 ---- 001 RG254 73S 5 475 2305 DSD 5C270 727 4 5/ 650 No+emnbrof86 - Guia PanoOa - B- 127

FREQUENCIA

RECIFE 1---5-- 1155

— -a

DE: 901 BSB UDI 8S8 UDI BSB 901 BSB

9G254 735 $0270 727 95258 73S 50270 727 RG252 73S 5C270 727 91262 73S SC270 727

5 3 5 5 3 S S 3 5 5 3 5

475 650 475 650 475 650 475 650

901 BS8 UDI BSB BOI BSB UDI SAO UDI SAO UDI SAO UDI SAO

5 91254 73S 50493 735 3 S 5 RG252 73S 5C493 735 3 S 5 95262 73S SC493 735 3 5 91263 735 5 RG320 AB3 2 ES 5 RG255 735 RG320 AB3 2 ES 91269 73S S 91320 AB3 2 ES 5 RG253 735 91320 AB3 2 ES

475 200 475 200 475 200 475 650 475 650 475 650 475 650

5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 3 5 S 3 5

475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650

2200

HORÁRIO

-2---6-

1 234567 S,(d. CIog.,

--- -

2200

--3---- 1155 DE: CONTINUAÇÃO 30A0 PESSOA -2---6- 1155 2305 --3---- 1155 2305 ---4--7 1155 2305 MACAPA 1---5-- 1155 2250 --3---- 1155 2250 MACE 10 1---5-- 1155

-2---6- 1155

--3---- 1155

---4--7 1155

1---5-- 1420 -2---6- 1420 --3---7 1420 ---4--- 1420

RG258 735 S 475 5C270 727 4 S/ 650 91252 73S S 475 SC270 727 4 5/ 660 91262 735 5 475 5C270 727 4 S/ 650

UDI BEL 901 BEL

RG254 SC308 90252 SC308

735 73S 5 735 73S 4

S 475 K 700 S 475 6 700

---- UDI RG254 73S S 475 BSB 5C270 727 S 650 0040+ SSA 91344 727 4 E 650 ---- 901 95258 73S 5 475 BSB SC270 727 S 650 0040+ SSA 95344 727 4 E 650 ---- 901 95252 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 650 0040+ SSA RG344 727 4 K 65Q ---- UDI RG262 73S S 475 BSB SC270 727 S 650 0040+ SSA RG344 727 4 K 650 ---- UDI 95263 73S 5 475 0040+ SAO 91344 727 5 SI 650 ---- UDI 95255 73S 5 475 0040+ SAO 91344 727 5 5/ 650 ---- UDI RG259 73S 5 475 0040+ SAO RG344 727 5 S/ 650 ---- Urn RG253 735 S 475 0040+ SAO RG344 727 5 SI 650

MANAUS 1---5-- 1155 ---- 0145+ -2---6- 1155 ---- 0145+ --3---- 1155 ---- 0145+ ---4--7 1155 ---- 0145+ ---4--- 1420 ---- 2315 MARABA 1---5-- 1155 1645 NATAL 1---5-- 1155 2315 -2---6- 1155 2315 --3---- 1155 2315 ---4--7 1155 2315 1---5-- 1420 2315 -2---6

UDI BSB UDI BSB U0I BSB

1420 2315

--3---7 1420 2315 ---4--- 1420 2315 NAVEGANTES 1---5-- 1420 1920 -2-----1420 1920 --3---- 1420 1920 ---4--- 1420 1920 PORTO ALEGRE 1---5-- 1420 1930 -2---6- 1420 1930 --3---7 1420 1930 ---4--- 1420 1930

UDI R5254 BEL SC300 UDI 95258 SLZ 50300 901 RG252 BEL SC300 UDI RG262 SLZ SC300 UDI RG253 SAO RG320

73S A83 73S A83 73S AB3 735 AB3 73S AB3

S 475 5 SE 650 5 475 5 SE 650 5 475 4 SE 650 5 475 6 SE 650 5 475 4 FSI 650

RG254 735 3 S 475 5 475 IJDI 95254 735 BSB SC270 727 5 650 REC 11320 AB3 4 SE 650 UDI R1258 735 5 475 S 650 BSB 50270 727 REC 95320 A83 4 SK 650 UDI 95252 735 5 475 BSB 50270 727 5 650 REC RG320 AB3 4 SE 650 UDI RG262 73S 5 475 BS8 5C270 727 5 650 REC R1320 AB3 4 SE 650 5 475 UDI RG263 73S SAO 91320 A83 4 FS/ 650 UDI RG255 735 5 475 SAO 11320 AB3 4 ES! 650 S 475 UDI RG259 735 SAO RG320 AB3 4 FSI 650 UDI RG253 735 5 475 SAO RG320 AB3 4 FS/ 650 901 SAO UDI SAO 101 SAO UDI SAO

95263 735 RG122 73S 91255 735 R1122 73S 91259 73S RG122 735 RG253 735 91122 735

S 2 S S 2 5 5 2 S 5 2 5

475 100 475 100 475 100 475 100

UDI SAO UOI SAO UDI SAO 901 SAO

RG263 735 50118 73S R1255 73S 50118 735 RG259 735 SC118 735 RG253 735 SC118 73S

5 2 S 5 2 5 5 2 5 5 2 S

475 100 475 100 475 100 475 400

8-128 - Guia Panromas Novembro/66

___4_7 1155 ---- 2200 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1155 ---- 21051 --3---- 1155 ---- 21055 ---4--7 1155 ---- 21051 1---5-- 1420 ---- 18351 -2---6- 1420 ---- 18351 --3---7 1420 ---- 18351 ---4--- 1420 ---- 18351 SALVADOR 1---5-- 1155 2025 -2---6- 1155 2025 --3---- 1155 2025 ---4--7 1155 2025 -2---6- 1420 2230 ---4--- 1420 2230 SAO LUIS -2---6- 1155 1710 ---4--7 1155 1755 SAO PAULO 1234561---5--2---6--3---7 ---4--12345-UBERABA 1234561---5--2---6--3---7 ---4--12345-12345-7

DE:

UDI RG254 73S BSB SC270 727 901 91258 735 BSB 5C270 727 UDI RG252 73S 8SB SC270 727 U0I 91262 735 BS8 50270 727 UDI RG255 73S SAO RG344 727 UDI RG253 73S SAO 91344 727

8C207 RG263 91255 RG259 95253 BC241

FEF 73S 73S 73S 73S FKF

1 1 1 1 1 1

8 5 5 5 5 B

490 475 475 475 475 490

0700 1420 1420 1420 1420 1625 1920

0720 1450 1450 1450 1450 1645 1945

80207 RG263 RG255 RG259 91253 BC241 BC229

FEF 73S 735 735 735 FEF EMB

O O O O O O O

B 5 5 5 5 B 8

490 475 475 475 475 490 490

ARACAJU 1234567 0945 ---- 2005 1234567 1200 ----

5 650 VII TR201 727 RIO TR502 727 2 5 650 S 125 VII TR324 727 5 500 8S8 TR510 727 SSA TR502 727 3 5 650 2005 5 620 VII VP115 73S 1234567 1455 ---- 5 080 BHZ 99034 73S 8SB VP252 73S 3 5 500 2210 S 650 VIX RG315 735 1234567 1630 ---- 2340 RIO RG344 727 2 5/ 650 5 650 VII TR203 727 1234567 1930 ---- K 650 0020+ RIO TR544 727 2 BEL EM 5 650 VIX TR201 727 1234567 0945 ---- RIO TR706 707 5 650 FOR TR450 727 5 5 510 2230 5 125 VIX TR324 727 1234567 1200 ---- BSB TR450 727 4 5 510 2230 5 620 VII VP115 73S 1-3---- 1455 ---- 0105+ 8HZ VP286 735 3 SI 475 5 620 VII VP115 73S -2--5-- 1455 ---- 0105+ 8HZ 99278 73S 3 5/ 475 VIX VP115 735 5 620 ---4-67 1455 ---- 8HZ VP288 735 S/ 510 K 550 0415* SLZ VP284 73S 3 5 650 VII 91315 735 1234567 1630 ---- 2300 RIO 50250 727 1 S 550 VII TR325 727 S 125 1234567 1740 ---- 0025+ RIO TR462 727 2 SI 550 5 650 VIU VP147 73S 12345-7 1800 ---- E 550 0415+ RIO VP284 73$ 2 5 650 1234567 1930 ---- VII TR203 727 E 650 0510+ RIO TR500 707 4 BELO HORIZONTE S 650 VUX TR201 727 12345-7 0945 ---- 1250F RIO 11456 727 1 5 080 TR324 727 O 5 125 1234567 1200 1245F VP115 73S O 5 620 1234567 1455 1545F 5 650 12345-7 1630 ---- VIX 91315 73S 1850E RIO 91454 735 1 5 080 BRASILIA S 650 VII TR201 727 12345-- 0946 ---- 1400 RUO TR420 707 1 5 080 TR324 727 1 5 125 1234567 1200 1410 VII VP115 735 5 620 1234567 1455 ---- 8HZ P9034 73S 1 5 080 1720 VIX VP147 73S 5 650 12345-7 1800 ---- SAO VP234 73S 2 5/ 440 2300 1234567 1930 2345 TR203 727 2 SI 650

LrTI(!JjjY

TF551 1MB O B 405 URB TF551 EMB B 405 ARU TF543 FEF 1 8 405

CAMPINAS 12345-7 1800 ---- 2155 1234567 1930 2150 CAMPO GRANDE ---4--7 1455 ----

TF550 EMB O B 405 URB TF551 1MB B 405 ARU TF435 EMB 2 8 405 8 405 URU TF551 EMB ARU TF435 EMB 1 B 405 8 405 URB TF551 EMB ARU TF543 FEF 2 8 405 URB TF551 EMB 8 405 ARU TF435 EMB 3 8 405

CAR AU AS -2--5-- 1455 ---- 2340 1-3---- 1455 ----

VII VP115 735 8HZ VP278 73S 2 VIX VP115 735 8HZ 99286 735 0340+ BEL VP279 73$ 4

Aeroporto: Rubem Berta, 7 km

SL623 EMB O 8 090 SL623 1MB 1 B 090

VIX VP147 73S 5 650 SAO VP134 735 2 5 100 TR203 727 1 $ 650

VII VP115 73S 5 620 8HZ VP034 735 5 080 1855 BS8 VP245 735 2 5 160 5 650 12345-7 1800 ---- VII VP147 735 E 380 0005+ SAO VP356 73S 2 CAMPOS SL719 FEF O 8 095 123456- 0700 0735 51-733 EMB O B 095 7 0700 0735

DE:

LIVRAMENTO 123456- 1310 1355 PORTO ALEGRE 123456- 1310 1535

iIt ll

__________ Aeroporto: Vitoria, 12 Em

5 650 VII VP147 73S K 550 RIO VP284 73S 0605* BEL VP385 735 3 5 380

Aeroporto: Urubupunga

ARACATUBA 12345-7 1630 1700 BAURU 12345-7 1630 ---- 1750 CAMPO GRANDE 123456- 1200 1200 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1630 1900 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1630 1800 SAO PAULO 12345-7 1630 ---- 19000 UBERABA 12345-7 1630 ---- 1950

JH021 EMB O 8 610

ALTAMIRA 1--4--- 1800 ----

91258 73S 3 5 475 91262 73S 4 5 475

08550 16109 161OU 16101 1610U 18200

•J

BELO HORIZONTE -23456- 0700 0755P

DE:

0700 1420 1420 1420 1420 1625

•1 iti1 fl i

Aeroporto: Major Brig. Trompowsky, 6 Em

CUIABA 123-56- 1455 ---- VII VP115 735 2145 8HZ VP374 73S 3 1234567 1930 ---- VIU TR203 727 0030+ RIO TR505 733 2 CURITIBA 1234567 0945 ---- VIX TR201 727 ---- 1415 RIO TR503 727 2

S 620 5/ 475 5- 620 5 475 E 475 5 620 5 210 5 650 E 650 S 650 S 650

FREQUÊNCIA a O

li,

HORÁRIO 1234567 Sid. CAo.d

DE: CONTINUAÇÃO O

CURITIBA 12345-7 1455

VII VP115 73S 5 620 SAO VP124 73S 2 5 100 TR325 727 2 5 125

1905 1234567 1740 2130 FLORIANOPOLIS 1234567 0945 12345-7 1455

1555

1930 FORTALEZA 1234567 0945 ---- 1800 1234567 1050 ---- 2100 1234567 1200 ---- 1930 1234567 1455 ----

VIX RIO SAO VII SAO

11201 727 5 650 TR503 727 S 650 TR511 727 2 5 500 VP115 735 5 620 VP135 735 2 S 100

VIR TR201 727 S 650 RIO T1706 707 3 S 650 VIR RG314 73S 5 650 SSA 5C300 A83 3 FS 650 VIX TR324 727 5 126 BSB TR450 727 2 5 510 VII VP115 735 5 620 8HZ VP034 73S 5 080 2120 BSB VP262 733 3 S 570 12345-7 1800 ---- VIX VP147 735 5 650 0155+ RIO VP162 73S 3 SI 650 12345-7 1800 ---- VIR VP147 735 5 650 0305+ RIO VP254 735 1 K 650 1234567 1930 ---- VII TR203 727 5 650 0255+ RIO TR500 707 3 6 650 FOZ 00 IGUACU ---4--7 1455 ---- VIR VP115 735 S 620 BHZ VP034 73S S 080 2120 BSB VP245 73S 3 5 160 GOIANIA 1234567 1455 ---- VII VP115 735 5 620 BHZ VP034 735 5 080 1900 BSB VP223 735 2 S 440 123-56- 1455 ---- VIR VP115 73S 5 620 1945 BHZ VP374 735 1 5 210 ILIIEUS 1234567 1050 1200 RG314 73S O 5 650 LONDRINA 1234557 1740 2235 TR325 727 3 5/ 125 MACE 10 1234567 0945 ---- VII TR201 727 5 650 2055 RIO TR502 727 3 5 650 1234567 1200 ---- VIX TR324 727 S 125 BSB TR51O 727 5 500 2055 SSA TR502 727 4 5 650 1234567 1455 ---- VIR VP115 735 5 620 BHZ VP034 73S 5 080 BSB VP252 735 S 500 2230 SSA VP160 AB3 3 S 550 1234567 1630 ---- VII 10315 735 5 650 0040+ RIO RG344 727 3 5/ 650 1234567 1930 ---- VIX TR203 727 S 650 RIO 11544 727 6 650 0300* REC TR545 727 4 6 650 MANAUS 1234567 0945 ---- VIX TR201 727 5 650 1800 RIO TR197 707 1 S 350 1234567 1200 ---- VIR TR324 727 5 125 2350 BSB TR450 727 5 5/ 510 --3-5-- 1800 ---- VII VP147 735 5 650 RIO VP032 735 K 080 0210+ BSB VP296 725 2 K 340 -23-5-7 1800 ---- VIX VP147 735 5 650 RIO VP284 735 6 550 0705+ BEL VP383 73S 4 5 355

1800 ----

VII VP147 735 5 650 RIO VP284 73S K 550 - 0735+ BEL VP385 73S 5 O 380 1234567 1930 VIX TR203 727 S 650 ---- 0650+ RIO 11500 707 5 K 650 MONTES CLAROS -2--5-- 1050 ---- VII RG314 73S S 650 ---- 1620 SSA RG371 735 2 S 600 NATAL 1234567 1630 ---- VII 10315 735 5 650 2315 RIO RG320 A93 2 FS/ 650 12345-7 1800 ---- VIX VP147 73S 5 650 0040+ RIO VP162- 735 2 SI 650 1234567 1930 ---- VII 11203 727 S 650 0120+ RIO TR500 707 2 K 660 PORTO ALEGRE 1234567 0945 ---- VIX 1R201 727 5 650 1530 RIO TR503 727 3 5 650 6- 1455 ---- VII VPO15 73S S 620 2300 SAO VP149 735 2 5 100 1234567 1630 ---- VII 10315 735 S 650 2100 RIO R0102 735 1 5 100 1234567 1630 ---- VII 10315 73S S 650 2359 RIO RG104 735 1 6 100 12345-7 1800 2300 VP147 73S 2 S 650 PORTO VELHO 123-56- 1455 ---- VII VP115 73S 5 620 0005+ BHZ VP374 73S 4 SI 210 -23-5-7 1800 ---- VII VP147 73S S 650 RIO VP284 73S 6 550 1040+ BEL VP383 73S 6 S 355 1--4--- 1800 ---- VII VP147 73S 5 650 RIO VP284 73S 6 550 1100+ BEL VP385 73S 7 5 380 RECIFE 1234567 0945 ---- VII TR201 727 5 650 1615 RIO TR706 707 2 5 650 1234567 1050 ---- VIX RG314 735 S 650 1915 SSA SC300 AB3 2 FS 650 1234567 1200 ---- VII TR324 727 5 125 1745 BSB TR564 727 2 5 500 1234567 1455 ---- VIR VP115 735 5 620 BHZ VP034 73S 5 080 2325 BSB VP252 73S 4 S/ 500 1234567 1630 ---- VIR RG315 73S 5 650 2200 RIO RG320 A83 1 FS 650 12345-7 1800 ---- VII VP147 735 5 650 2325 RIO VP162 735 1 5 650 1234567 1930 ---- VII TR203 727 5 650 0001* RIO TRSOO 707 1 K 650 RIO BRANCO -23-5-7 1800 ----

0845S 08465 10350 17300 18300 19000 20200

5 650 VP147 735 VP284 735 E 550 VP383 73S 5 5 355 VP147 735 S 650 VP284 735 E 550 VP385 735 6 5 380

SL719 51733 TR201 10315 TR325 VP147 TR203

FKF EDIl 727 73S 727 73S 727

1 1 O O O O O

O 8 5 5 5 5 5

095 095 650 650 126 660 650

---- 1435 1234557 1050 1300

VII TR201 727 5 650 RIO TR706 707 1 5 650 RG314 73S 1 S 650

1234567 1200 ---- 1855 1234567 1455 ----

VIX TR324 727 5 125 BSB TR510 727 2 5 500 VIR VP115 735 5 620 6HZ VP034 73S 5 080 BSB VP252 735 2 5 500

2055

VII TR203 727 RIO TR544 727 1

S 650 E 650

VII VP147 73S 5 550 RIO VP284 735 K 550 0540* BEL VP383 73S 3 S 355 1--4--- 1800 ---- VII VP147 73S S 650 RIO VP284 735 K 550 0610+ BEL VP385 735 4 5 380 SAO LUIS 1234567 1050 ---- VII R0314 735 S 650 2240 SSA SC300 A83 4 FS 650 ---4-67 1455 ---- VII VP115 73S 5 620 0020+ 8HZ VP288 73S 2 5/ 510 -2--5-- 1455 ---- VII VP115 73S 5 620 1HZ VP278 735 S/ 475 0220+ BEL VP285 735 4 E 550 12345-7 1630 ---- VIR 40315 735 S 650 0116+ SAO 5C256 73S 4 5/ 510 12345-7 1800 ---- VII VP147 735 S 650 0255+ RIO VP284 73S 1 E 550 SAO PAULO 123456- 0700 ---- VII SL719 FKF O 095 1035U RIO R0612 LOE 2 5 050 7 0700 ---- VII 51.733 EMI B 096 1105U RIO 51614 LOE 2 5 050 1234567 0945 ---- VIR TR20E 727 5 650 12500 RIO 11503 727 1 S 650 1234567 1455 17300 VP115 735 1 S 620 1234567 1630 1900U R6315 73S 1 5 650 1234567 1740 20050 11325 727 1 S 125 12345-7 1800 2040U VP147 73S 1 S 650 1234567 1930 ---- VII T1203 727 5 650 225OU RIO TR505 733 1 K 650 TERESINA 1234567 1200 ---- 2050 1234567 1455 ---- 2000 TUCURUI 1-3---- 1455 ---- 2359 -2--6-- 1455 ----

VIR 868 VII 9HZ BSB

TR324 727 S 125 T1450 727 3 5 510 VP115 73S 5 620 VP034 735 S 080 VP262 733 2 S 570

VIX VP115 73S 8HZ VP286 73S 2 VII VP115 735 8HZ VP278 73S 0325+ BEL VP287 735 4

5 620 5/ 475 5 620 5/ 475 K 475

DE:

VIX RIO 0825* BEL VII 1--4--- 1800 ---- RIO 0850* BEL

RIO DE JANEIRO 123456- 0700 7 0700 1234567 0945 1234567 1630 1234567 1740 12345-7 1800 1234567 1930 SALVADOR 1234567 0945

1234567 1930 ---- 2315 SANTAREM -23-5-7 1800 ----

Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 Em.

BELO HORIZONTE 1234567 0915 ---- VDC JHO5O EMB O 612 1315P OHM JH031 EMB 3 B 610 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0915 ---- 1245 GUANNIBI 1234567 0915 1000 ILHEUS 12345-- 0915 0955 12345-- 1950 2030 JANUARIA 1234567 0915 ---- 1100 MONTES CLAROS 1234567 0915 ---- 1150 SALVADOR 12345-- 0916 1055 1234567 1440 1555 12345-- 1950 2130

VOC JH050 EMB 8 612 GNM JH058 EMB 1 8 612 JHOSO EMB O 8 612 JH055 EMB O 8 612 JH057 1MB O B 612 VOC 38050 1MB B 612 GNM 38031 EMB 0 1 610 VDC 38050 EMO O 612 01091 38031 EMB 2 B 610 JH055 6MB 1 B 612 JHOSI 1MB O 8 512 30057 EMB 1 B 612

Novembro 86 - Guio Purirorirs 13- 129

• de. del.98.. A PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 730,00 (porte simples, envelope aberto).

Em anexo segue cheque N9

nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco

Assinatura:

.............

.....................................

Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra deforma

FIRMA

III

111111

1111111

IT= 1111111111

AOS CUIDADOS DE

11111111111

11111

ENDEREÇO

I11HIIIIIHIIIHIHIIIHIHIIIIIHW III IIHU 1 1 I(IIIHHIIllIIHIIIH

ESTADO

CIDADE

CEP

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... TELEX ................/

/ ............./ ............./ .............

...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

II 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 11111111 1 1 1 1 1 III AOS CUIDADOS DE

III

II 1 1 1 11H 1 II 1 1 1 1 1 II 1 1 1 II

OBSERVAÇÕES .....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. B . 130 - Guia Por,rote Novembro/56

• Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem Código da Cidade Código do País Diferença de horário em relação ao de Brasília Aeroporto(s) Código(s) e distância(s)

FREIIIJENCIA

<1 = z<0 -

QL&)O

wc 124567

- o O =0 2> '5 2 o =0o 02

HO Saida

'5 '5 U 2 O

''' 'A1j J1f 1-11•

DE:

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN 1------2115C ---- 2100+ AMSTERDAM 7 1100C ---- 1015+ --3---- 1445V 0950+ 1 ------2000C 1800+ ----5-- 2035C 1530+ ARUBA ---4

0950C ---- 2150 II

Frequência

SAO VP140 73S Y RIO 1A522 747 2 FY SAO RG121 73S RIO KL792 D10 KL794 O-lO RG706 010 SAO/RIO 727 RG726 D1O SAO/RIO 727

2 FY

SAO VP166 725 RIO AV084 707 BOG AV090 727 3

jxão

de Destino

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

Internacional

Y 3 FY 2 FY 4 FY

_L Categoria Tarifaria

Cia/Vôo

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE urna cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

ias

Equipamentos

PRONTA REFERÊNCIA

Y FY Y

INSTRUÇÕES DE USO 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

cl Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Noen,brof86 - G.ia Pn,oies B-131

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA ESCALA Virgin É utilizado para a apresentação gráfica dos O número indica a quantidade de escalas dias da semana a nomenclatura internaciodo vôo. Para saber-se o nome de cada escala nal, conforme segue: procurar em 'COMPANHIAS E ROTAS". 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino Caso conste uma letra depois dois) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe 'sleeper seata" (First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva )Business) )Ciipper) F - Primeira classe (Firat Ciass) Y - Classe Econômica )Econorny Ciass) T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

O sinal )+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: COMPANHIAS E CóDIGOS + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de aviso. bI Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre Seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E

vôo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

8-132 Guia Panrotas Novembro186

........... .................... ............... ............. ................ ............... ................ ...............

Aerofiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SU AR Aerol (neas Argentinas Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF AZ Alitalia Avianca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV BA Britlsh Airways BR British Caledonian Ci China Airlines SC Cruzeiro do Sul DL Deita Airlines EA Eastern Airlines FastAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD Guyana Airways . . . . . . . . . . . . . . . GY Ibéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IB IA lraqi Airways Jal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KL KLM Korean Airlines . . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ LB Loide Boliviano Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . LH PA Pari PR Philippine Airlirles PU Pluna Cantas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QF AT Royal Air Maroc SN Saberia South African . . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Airways . . . . . . . . . . . . . . .

................ .....................

............... ................ ............. ..................... .............. ....................

Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VA Viasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VS

.....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores HS7 - HAWKER SIDDELEY 748 Turbo-Helice - 2 motores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 - BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 747 - BOE I NG 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 740 - BOEING 747-300 Jato 4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jurribo Special Performance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLASDC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLASSUPERDC8-63 Jato - 4 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores L-10 - LOCKHEED— L-1011 TRI-STAR Jato - 3 reatores LiS - LOCKHEED - L-1011 - 500 TRI-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Ponta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF— Restrição de tráfego. EFF

- Vôo efetivo em.

ATÉ

- Validade de operações até.

PTY/GUA B747 - Determina tipo de aronave para um trecho específico.

1 IHorá rios

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

FAFOU(NCIA

lo_o 80

0 0 0 02,05 SEosOlo - O-000 1 234 56 1

HORAnIO 5ar4, Clogada

DE:

o So - 2> o z

= w z o

m iam

Dif. Moreno BSB +2 Pr Aeroporto: Port Bouet, 16 Km

RIO DE JANEIRO 6- 0100 05456 SAO PAULO 6- 0100 07308

7 7 1234567 ----5-SAI PAULO -2-4--67 7 1234567

1100 1205 1500 1605

15306 16100 20450 18150

P2402 10110 10903 11992

707 1 EX 727 1 767 2 FX D11 O PCX

0800 0800 1100 1205 1500

10408 1040U 13408 14450 1900U

PZ402 P2404 P2402 00110 1G903

707 O 707 O 707 O 727 O 767 1

EX EX EX EX

DE: Aeroporto: Brasilia, 11 Km

BRIDGETOWN ---4--- 1145 ---- BSB P0204 010 EX 1900 MAO SI887 73S 2 MIPJ1I 7 1015 1600 RG800 AB3 1 EX PORT OE SPAIN ---4--- 0145 ---- 858 16204 010 EX 1730 MAO SC887 735 1 O

R6797 707 O EX RG797 707 1 EX RIO/SAI 735

DE:

DE: Dif. Horario 858 +5 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 km

DE: 0ff. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Grantley Adms, 18 <e.

RIO DE JANEIRO IA521 747 2 EX -2-----2200 12000+ SAO PAULO EX -2-----2200 ---- BGW 1A521 747 15000+ RIO RGE20 73S 3

Dif. Horanio 858 +4 hr Aeroporto: Monan, 5,6 km

RIO DE JANEIRO -2-----2330 12000+ - 1A521 747 1 EX SAO PAULO -2-----2330 ---- NIM IA521 747 EX 1500U+ RIO R6120 735 2 E DE: 0ff. Horanio BSB O hr Aeroporto: Vai de Caos, 13 km.

8 EL EM ---4--- 1945 ---- BOI SC887 73S 0555+ MAO 51301 AB3 1 MANAUS ---4--- 1945 2325 5C887 73S O RIO DE JANEIRO ---4--- 1945 ---- BOI SC887 735 08056+ MAO RG873 767 1 EX SAO PAULO ---4--- 1945 ---- BOI SC887 735 O 0945U+ MAO RG873 767 2 EX

DE: Dif. Horario 858 +3 hr. Aeroporto: Schiphol , 14,5 Km

BUENOS AIRES 1 ------1305 0235E+ --3--- 1305 02350+ 6 1655 0850E+ MONTEVIDEO --3---- 1305 0050+ RIO DE JANEIRO 1 ------1305 21456 --3- 1305 2145G 6 1655 0535G* -2-----2015 07000+ 6 2115 07406* SAO PAULO 1------1305 0005V* --3---- 1305 ---- 1025U* 6- 1655 ---- 08400+ -2-----2015 0900U+

KL791 74D 2 FIM KL793 74D 2 FIM AliBi 747 3 PCX KL793 740 1 FIM KL791 KL793 ARI51 RG749 RG729

74D 740 747 747 010

6L791 740 UJIS KL793 740 RIO TR463 727 APIS AliBi 747 RIO TR545 727 10749 747 RIO/SAI 010 6- 2115 09401+ RG729 010

O O 2 1 1

FIM FCM PCX PCX PIO

1 FÇM FCM 1 O PCX 3 E 2 PCX

DE:

X X

SC888 73S O PX746 018 O EX BEL 5I230 73S MAO SC884 73S 3

E E

RG806 AB3 O EX SC888 735 1 E PX746 018 1 EX BEL 5C230 73S MAO SC887 73S 2

E E

•.11'11t1Á1Ju1tb11

GEORGETOWN -2-4--- 0805 1045

Dif. Horanio BSI -2 hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 Km

DE: BEL S1230 73S MAO 5C887 735 3

Dif. Horanio 8S8 .-1 hr Aeroporto: Boa Vista, 4 Km

2 PIO

DE:

BRUXELAS ---4--- 1700 -2-----1700 ----5-- 1700 --7 2030 FOZ DO IGUACU 1234567 1500 FRANKFURT ---4--- 1700 -2-----1700 MADRID --3---- 1020 ----5-- 1605 -2-----1700 ----5-- 1700 NIEXICO -2-----1830 ---4--- 1830 MIAM 1 6- 1520 -2-----1730 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0800 --3---- 1020

BRIDGETOWN ---4--- 0645 ---- 1900 CAXENE 1 ------2020 2040 ---4--- 2030 2155 IQUITOS --3--6- 0645 ---- 1120 MIPJ1I --3---- 1250 1600 PARAO1AR 180 1------2020 2155 ---4--- 2030 2325 PORT OE SPAIN ---4--- 0645 ---- 1730

GX710 HS7 O

Dif. Horario ISB +3 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

ASSUNCAO --3 1830 1------2030 ----5 2030 6 2030 RIO DE JANEIRO --3---- 1830

0630* 0630+ 0630* 0830*

P2801 P2807 P2803 PZ805

707 707 DC8 707

---- BRU P2801 707 12306*- ASU P2402 707 1------2030 ---- BRU P2807 707 12306+ ASU P2402 707 6- 2030 ---- BRU P2805 707 15300+ ASU P2402 707 SAO PAULO --3---- 1830 ---- BRU P2801 707 1040U+ ASU P2402 707 1 ------2030 ---- BRU P2807 707 1040W- ASU P2402 707 ----5-- 2030 ---- BRU P2803 018 1040W- ASU P2404 707 6- 2030 ---- BRU P2805 707 13408+ ASU P2402 707

2 1 1 2

EX EX EX EX

EX 4 EX EX 3 EX EX 4 EX EX 3 EX EX 2 EX EX 2 EX EX 3 EX

X DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparque (A)

1100+ 1130* 1130* 1430*

PZ802 P2800 P2804 PZ806

1645

RG903 767 O EX

1330+ 1400*

P2802 018 2 EX PZ800 707 2 EX

0740+ 0900* 0800+ 0800*

IB998 18992 P2800 P2804

2345 2345

PZ704 707 O EX P2704 707 O EX

2105 2315

P2702 018 0 EX P2702 008 O EX

1230G 16550

PZ402 707 1 EX IB998 010 1 PCX

018 707 707 707

1 1 1 1

XX FX EX FX

010 2 PCI DOO 1 PIX 707 O EX 707 O EX

DE: 0ff. Horario BSB -3 hr Aeroporto: El Dorado, 16 km.

MIAIII 1--4--- 1815 MANAUS ---4--- 2140 RIO DE JANEIRO --3---7 0945 ---4 1000

2245

AV008 725 O

0225+

16873 767 O EX

1845G AV085 707 O ---- BOG VA032 DOO 06300+ CIS VA942 010 1 1 ------2140 0540G+ RG871 767 O ---4--- 2140 08050* 16873 767 1 SAI PAULO --3---7 0945 ---- BOG AV085 707 2100U RIO VP167 735 1 ---4--- 1000 ---- 80G VA032 DiO CCS VA942 010 10158+ RIO RG902 767 2 1 ------2040 0840U+ RG871 767 1 ---4 2140 0945U+ 16873 767 2

EX EX JX EX EX EX X EX JX EX EX EX

AHISTERDNI -2-----1030E ---4--- 1030E ----5-- 1600E COPENHAGEN ---4--- 1540E ELORIANOPOLIS ----5-7 1400E

0705+ 0705+ 1430+

KL792 740 2 ECM KL794 740 2 FCM AR150 747 3 PCX

1315+

---- 2005 12-4--- 15001 ---- 2005 --3--6- 1500E ---- 2005 FOZ DO IGUAC8 --3-5-7 1700E 1945 FRANKFURT 7 1355E 1050+ 6 1700E 1445* --3-5 1730E 1410+ GENEBRA --3-5 1345E 0915+ 1 ------ 174OE 1150*

5K958 DOO 2 ECE BUE PIA SUE POA BUE PIA

SC935 RG127 SC933 RG127 50937 1G127

727 73S 2 727 735 1 727 735 1

O E O X X

5C943 727 O LHSO9 747 2 FIM AR160 747 2 PIO LHSO3 747 2 FCM SR145 010 2 PCY SR147 D10 1 PCX

Nooernbro(86 - Goia Pnrones - 6- 133

FACOUENCIA

0 O =0 'C Z>

02 HORÁRIO

1234567 S.i4

c«

Ch,9,d.

DE CONTINUAÇÃO MADRID --3---- 1410E 0740* 18998 010 1 PC? ----5-- 16001 0915+ AR15O 747 1 PC? -2--5-- 1830E ---- BUE P6300 707 F? 1430+ MVD PU301 707 2 FY MIPJI -2-----1900E 0510* AR328 747 1 PC? ---4--- 19001 0510+ AR332 747 1 PC? MILAO 6- 1550E 1215+ AZ1577 747 2 PC? -2-----1550E 1505+ AZ577 747 3 PC? ---4- 19301 1415+ AZ589 747 1 PC? MONTREAL ----5- 1900E 0840+ AR326 747 2 PC? -2-----19001 1125+ AR328 747 3 PC? NEW ?ORK ----5-- 1900E 06151ff AR326 747 1 PCY -2-----19001 0900K+ AR328 747 2 PC? ---4--- 1900E 0900K+ AR332 747 2 PC? PARIS ----5 1600E 12150+ ARI50 747 2 PC? 7 1700E 13150+ AR174 747 1 PC? 1------1730E 12150+ AF092 747 1 FJ? --3---- 1820E 13050+' AF094 747 1 FJY 6- 18251 1440D+ AF098 747 2 FJ? PORTO ALEGRE -2-4--- 0900A ---- BUE PU152 735 ? 1240 MVD PU503 735 1 ----5-7 14001 1730 5C935 727 1 ? 12-4- 15001 1730 SC933 727 O ? --3--6- 1500E 1730 SC937 727 O RIO DE JANEIRO 1234567 09001 14250 SC931 707 1 F? --3-567 0900A ---- BUE P0152 73S ? 15050 MYD PU5O1 73S 2 ? -2-----1030E 15500 K1792 740 1 FCM ---4--- 10301 15500 KL794 740 1 FCM ---4-6 1130A 21050 AR736 737 4 Y --3-5 13451 18500 SR145 010 1 PC? 7 1355E 19200 LHSO9 747 1 FIM 1234567 14001 18450 AR220 727 1 ----5-7 1400E 21150 SC935 727 3 ? --3-- 14101 16550 18998 010 O PC? 12-4- 15001 21150 SC933 727 2 --3--6- ISOOE 21150 51937 727 2 ? 1------1530A ---- BUE PU156 73S Y 22050 MVD P0505 73S 2 ? ---4--- 15401 19200 51958 727 O Y -2-----15501 20150 AZ577 747 1 PC? 6 15501 20150 AZ1577 747 1 PC? ----5-- 1600E 19350 AR150 747 O PC? 6 1700E 20350 AR160 747 O PC? 7 17001 20350 AR174 747 O PC? --3-5-7 17001 2330G SC943 727 2 ? 1------17301 21150 AF092 747 O FJY --3-5-- 1730E 22450 1HSO3 747 1 FIM 1------1740E 2125G SR147 010 O PC? 1234567 1800E 2150G RG911 010 O PC? 1234567 1815E 21200 PA202 747 O PC? --3- 18201 22050 AF094 747 0 FJY 6 18251 2340G AF098 747 1 FJ? -2--5-- 18301 ---- BUE P0300 707 F? 23300 MIO PU301 707 1 E? -2-----19001 2240G AR328 747 O PC? ---4-- 19001 2240G AR332 747 O PC? ----5-- 1900E 2240G AR326 747 O PC? ---4 19301 22150 AZ589 747 O PC? --3---- 19301 23050 AR130 747 O PC? ROMA -2-----1550E 1220+ AZ577 747 2 PC? 6- 15501 1425+ AZ1577 747 3 PC? 6- 1700E 1145* AR160 747 1 PC? --3---- 1930E 1415* A0i30 747 1 PC? ---4 19301 1625+ AZ589 747 2 PC? SAO PAULO 1234567 0750A 12258 AR778 727 1 1234557 0900E 12400 5C931 707 O E? --3-567 0900A ---- BUE PU152 73S ? 1345U MVD PUSO1 735 1 ? -2-4--- 0900A ---- BUS PU152 73S ? 14300 MVO P0503 73S 2 ? -2-----10301 1400V K1792 740 O FIM ---4-6- 1130A 19400 AR736 737 3 --3-5-- 53451 1710V SR145 010 O PC? 7 13551 174OV L11509 747 O FCM 1234567 14001 17200 AR220 727 O ? R -134 - Gua P 'nrolas - Novembro/86

----5-7 12-4- --3--6 1 ------

14001 15001 1500E 153OA

1945U 5C935 727 2 ? 1945U SC933 727 1 ? 19450 51937 727 1 Y ---- IUE P0156 735 Y 20450 MIO PU505 735 1 Y -2-----1550E 1815V AZ577 747 O PC? 6- 1550E 1815V AZ1577 747 O PC? --3-5-7 17001 22000 SC943 727 1 --3-5 1730E 2055V LHSO3 747 O FCM ZURICI --3-5 13451 1035+ SR145 010 3 PC? 7 17001 1535+ AR174 747 2 PC? 1------1740E 1310+ SR147 010 2 PC?

1-3---- 0700 ----

CBB 1B821 727 5HZ 1B915 727 16300 SAO TR502 727 2

SAO PAULO ----5-7 0700 ---- CBB LB821 13150 SRZ LB929 1-3---- 0700 ---- CBB LB821 13300 SOZ LB915

727 727 1 727 727 1

? ? ? Y ?

DE: Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Kantrup, 9,6 km.

W1I4LVS3j1CIItIIL*

DE: 01f. Norario BSB -1 hr Aeroporto: Rochambeau, 17,6 1110

BEL EM ---4 1745 1910 1------2350 0215+ RIO DE JANEIRO 1------2350 ---- 10250+ SAO PAULO 1------2350 ---- 12000+

P?745 018 O FY SC889 735 O ? IA? 51889 735 BEL SC251 727 1

? ?

IA? SC889 73S BEL 51251 727 2

? ?

BUENOS AIRES --3---- 2010 MONTEVIDEO 6- 2010 RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 --3---- 2010 6- 2010 SAO PAULO ----5-7 2005 --3---- 2010

103OE+

SK957 010 2 EI?

1030+

$1955 010 2 El?

05250+ 07300+ 07300+

80759 010 1 PC? SK957 010 1 FC? SK955 010 1 FC?

09250+ ---- 09300+ 6- 2010 ---- 09300+

CPH RIO 1PM RIO

80759 SK957 SK957 51955 SK955

010 2 PC? 010 FC? 727 2 Y 010 FC? 727 2

DE: 0ff. Horar4o OSB +4 hr Aeroporto: O.F. Mallan, 22,4 km.

RIO DE JANEIRO -2-----1400 1825G -2-----1530 1940G

DE: SA205 741- O FJ? OPERA QUINZENALMENTE 80791 010 O PC? OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1400 ---- CPT SA205 74L FJ? 21300 RIO RG343 727 1 Y OPERA QUINZENALMENTE -2-----1530 21300 80791 010 1 PC? RIO/SAO 735 OPERA QUINZENALMENTE

EI[1]BI 1IS

JIjI3

Ti1(I.f0

0ff. Ilorario BSB -1 hr. Aeroporto: Pajas Biancas, 15 Km -

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1440 21050 SAO PAULO ---4-6- 1440 19400

AR736 737 2

AR736 737 1

DE: DE:

Dif. Horario BSB -4 hr Aeroporto: Dalias / Ft. Worth, 27,4 km

0ff. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km

MANAUS -2---6 0100 0420 LB903 727 O ? RIO DE JANEIRO 7 0630 ---- lIS AV011 747 PY 1845G BOG AV085 707 1 FY -2-4--- 2330 06300+ VA942 010 O J? 1------2359 08000+ RG803 707 O E? ----5-- 2359 08000+ 80809 AB3 O FY SAO PAULO 7 0630 ---- CCS AV011 747 PY BOG AV085 707 E? 210OU RIO VP167 73S 2 ? -2-4 2330 ---- CCS VA942 010 J? 10150+ RIO RG902 767 1 E? 1------2359 094051+ RG803 707 1 E? ----5 2359 09401+ RG809 AB3 1 FY

DE:

_______________ Dif.Horario BSB +2 hr. Aeroporto: Mohamed V, 30 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 05400+ AT243 747 O E? SAO PAULO ---4--- 2245 ---- CAS AT243 747 E? 08300+ RIO 51484 735 1

RIO DE JANEIRO 1234567 1910 ---- 10500+ SAO PAULO 1234567 1910 ---- 1300U+

OFW PA576 72S PC? MIA PA441 747 1 PC? DFW PA576 72S PC? MIA PA441 747 1 PC?

DE: Dif. Horario BSB O •hr Aeroporto: Hercilio Luz, 14 km

BUENOS AIRES 12-4--- 1015 ---- FLN R0126 73S 1315E POA 5C932 727 1 ----5-7 1015 ---- FLN RG126 735 1315E POA 5C936 727 1 --3--6- 1015 ---- FLN R0126 73S 14151 POA SI934 727 2 MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- FLN RG126 73S 1300 POA 5C934 727 1

Y ? Y Y Y Y Y ?

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: San Jose de Ia Banda, 3,2 km

RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 ---- CBB L8821 727 1435G SRZ LB929 727 2

? ?

ASSUNCAO 1234567 1315 1300 BUENOS AIRES --3-5-7 1530 1615E

80902 767 O F? 51942 727 O

. I

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FREOUENCIA « oaoaUO Z 8505U

c HORÁRIO

o • E

cc (a -

DE: Dif. Horario DSB *3 hr Aeroporto: Rhein Maia, 10 km

ASSUNCAO --3 1600 0630* PZ801 707 3 FY ----5 1800 0630+ P7803 008 2 FY BUENOS AIRES -7 1800 OUSOE+ ARI61 747 2 PC? -2-4--- 2115 1025E+ 1HSO2 747 2 FCM -6- 2140 I100E* 1HSO8 747 2 FCM MONTEVIDEO ----5 2140 1045* LHSO6 747 2 FCM RIO DE JANEIRO --3 1600 ---- FRA PZ801 707 FY 12300+ ASU PZ402 707 5 F? -7 1800 05350+ AR161 747 1 PC? -2-4--- 2115 05500+ LHSO2 747 O FCM ----5-- 2140 06250+ LHSO6 747 O FCM -6- 2140 05250+ LHSO8 747 O FCM -2-----2215 07000* RG749 747 O PC? --7 2215 07000* R0747 747 O PC? --3-5-- 2215 09150* P0743 747 1 PC? SAD PAULO --3---- 1600 ---- FRA PZ801 707 E? 1040U* ASU PZ402 707 4 E? -7 1800 ---- FRA AR161 747 PC? 08400+ RIO TR545 727 2 ? ----5-- 1800 ---- FRA PZ803 DCB F? 1040U+ ASU PZ404 707 3 E? -2-4--- 2115 08009+ 1HSO2 747 1 FCM LHSO6 747 1 FCM ----5-- 2140 08309+ 6- 2140 0830V+ LHSO8 747 1 FCM --3-5-- 2215 07150+ RG743 747 O PC? -2-----2215 09000+ P0749 747 1 PC? RIO/SAO D10 --7 2215 09050+ RG747 747 1 PC? RIO/SAO 010

Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

BUENOS AIRES -7 2340 1050E+ SR146 010 1 PC? -2-4--- 2340 12051+ SR144 010 2 PC? RIO DE JANEIRO -2-4--- 2340 08000+ SR144 DUO O PC? -7 2340 08000+ SR146 DUO O PC? SAO PAULO -2-4--- 2340 09559+ 5R144 DUO 1 PC? -7 2340 ---- OVA SR146 010 PC? 0955U+ RIO SR8146 735 1 ?

RIO DE JANEIRO 1 ------1300 19150 SALVADOR 1 ------1300 1630 SAO PAULO 1 ------1300 2130U

DE:

DE: Dif. Horario BSB -4 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1855 ---- 10500+ SAO PAULO 1234567 1855 ---- 13000+

Dif.Horario 858 -1 hr Aeroporto: Tiniehri, 40 Era

G?709

IAM PA512 725 PC? MIA PA441 747 1 PC?

Dif. Florario BSB -1 hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km

AR778 727 O AR736 737 O

9 9

Dif. Horario BS8 -3 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km

5C885 73S 2

5C885 73S O

5C885 735 1

rSurILILIliSnUWMIL Dif. Moreno BSB +4 hr Aeroporto: Jan Srnuts, 24 km

RIO DE JANEIRO -2-----1100 18250

HS7 O

SA205 741 1 FJ? OPERA QUINZENALMENTE P0791 010 1 PC? OPERA QUINZENALMENTE

DE:

•Ill41iI'iM Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 krn

DE Dif. Horario OSU -3 hr Aeroporto: Sinron Bolivar, 4,8 km

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0600 ---- OrE P1621 DC8 ri 17300 LIM PL623 DC8 1 E? 6- 2100 06000+ R0877 AB3 O E? SAD PAULO -2--5-- 0600 ---- GYE PL621 DC8 E? UM PL623 DC8 E? 19350 RIO PL620 OCU 2 E? 6- 2100 07400+ R0877 AB3 1 E?

RG795 707 O E? R0795 707 2 E?

Iii

RIO DE JANEIRO 1------0030 08100 -2--5-7 0930 17300 -2-----1110 1900G 6- 2330 07250+ SAO PAULO 1 ------0030 1005U

RG833 747 O PC? P1623 008 O F? R0845 010 O PC? RG883 767 O E?

DE: AR736 737 1

DE:

P0795 707 1 E?

RG833 747 1 PC? AB3 RIO/SAO -2--5-7 0930 ---- LIM P1623 DC8 E? 1935Ô RIO P1620 DC8 1 E? -2-----1110 2040U RG845 010 1 PC? 6 2330 0905U+ RG883 767 O E?

DE:

-2-----1230 19400

BOA VISTA -2-4--- 0645 0715

IAM PA512 725 PC? MIA PA441 747 1 PC?

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1715 21050 SAO PAULO 1234567 1000 12250 ---4-6- 1715 1940U

Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 krrr

SAO PAULO -2-----1100 ---- JNB SA205 74L FJ? 213OU RIO RG343 727 2 OPERA QUINZENALMENTE -2-----1230 2130U RG791 010 2 PC? RIO/SAO 735 OPERA QUINZENALMENTE

DE:

J4! Lii

RIO DE JANEIRO 1 ------1505 08300+ JL064 747 2 PC? SAO PAULO 1 ------1505 ---- HKG J1064 747 PC? E 1030U+ RIO TR864 727 3

MANAUS --3--6- 1200 1745 TABATINGA --3--6- 1200 1345 TEFE --3--6- 1200 1615

MII

LAt(

Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Murtala Muhannned, 25 km

Dif. Horario 858 +10 hr Aeroporto: Kai Tak, 7,5 km

1234567 Sod. Çh..d.

DE:

DE: >

MANAUS ---4--7 1900 2345 L8902 727 1 RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 14350 LB929 727 2 1-3---- 0700 ---- LPB 1B915 727 16300 SAO TR502 727 2 -2-4-6- 1300 2035G SC881 727 2 SAO PAULO ----5-7 0700 13150 LB929 727 1 1-3---- 0700 13300 1B915 727 1 -2-4-6- 1300 19000 5C881 727 1

? ? ? ? ? ? 9

Dif. Horario BSB +2 hr Aeroporto: Portela, 9.6 km

RECIFE 1------0105 0630 6 0105 0630 1 ------1050 1630 RUO DE JANEIRO ----5 0105 08400 0105 10050 6- 0105 10050 --3-- 0600 12000 --3-5 1050 18250 1------1050 20150 6- 1415 21500 -2-----2045 06450+ SAO PAULO ----5 0105 10450 1 ------0105 12100

7P395 1-15 O C? TP397 LOS O CV P0701 010 0 PC? TP377 Lis O C? TP395 Lis o CV TP397 LiS 1 C? 1A521 747 O E? RG705 010 O PC? RG701 010 1 PC? RG703 DOO O PC? TP399 LOS 1 CY

TP377 L15 O C? TP395 LiS 2 CV RIO/SAO 73S 6- 0105 12108 TP397 LOS 2 C? --3---- 0600 ---- LIS 1A521 747 E? 1500U RIO RG120 735 O ? --3-5-- 0050 2005U P0705 DiO 1 PC? RIO/SAO 727 O ------1050 2200U R0701 010 2 PC? RIO/SAO 727 6- 1415 23301J RG703 010 1 PC? RIO/SAO 73S -2-----2045 08500+ TP399 L15 2 CV

DE: Dif. Horario 858 +3 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 km

RIO DE JANEIRO -2-4--- 2140 0700G+ ----5-7 2150 05250+ --3---- 2150 07250+ SAO PAULO -2-4--- 2040 0905U+ --3---- 2150 09250+ ----5-7 2150 0925U+

BA245 L15 O E? RG759 DUO O PC? P0761 010 O PC? 8A245 LiS 1 E? P0761 010 1 PC? ki750 010 1 PC?

DE: Dif. Horario BSB -6 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

RIO DE JANEIRO 7 1230 08100* -2--5-- 0330 07300+ 1234567 1405 1050G* 1--4--- 1425 08300+

RG833 747 1 PC? P0831 747 O PC? PA441 747 1 PC? JL064 747 O PC?

Novenrb,o186 - Guie Penrones - 13-135

FREQIJENCIA

a HORÁRIO o 1 234567 Siíd. Chegada

--57 2359 0905U+

RG711 D10 1 PC? 735 RIO/SAO MAO PZ8(IÇ 707 19 6- 2359 ---- 13408+ASUP1402 7072 F?

14 LI

DE' CONTINUAÇÃO

DE: RIO DE JANEIRO -2---6- 2020 ---- LAX AV081 725 E? 18450+ 600 AV085 707 2 F? ---4--- 2300 18550+ R0841 010 1 PC? 1 ------2300 19000* R0845 010 1 PC? SAO PAULO --7 1230 10050+ P0833 747 2 PC? RIO/SAO AB3 -2--5-- 1330 09258+ RG831 747 1 PC? 1234567 1415 13000* PA441 747 1 PC? 1--4--- 1425 ---- LAX JL064 747 PC? 10300+ RIO TR864 727 1 y -2---6- 2020 ---- LAX AV081 72S FY 600 AV085 707 FY 21008+ RIO VP167 73S 3 Y 1------2300 204OU* P0845 010 2 PC? ---4--- 2300 2040U* R0841 010 2 PC?

DE: Dif. Horario BSB +2 hr Aeroporto: Belas, 4 km

RIO DE JANEIRO 6- 1230 17300 DT741 707 O ---4--- 1530 20300 RG799 707 O SAO PAULO 6- 1230 ---- LAD DT741 707 16400 RIO VP141 725 1 ---4--- 1530 23000 P0799 707 1

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 km --

BOGOTA --3---- 1650 1735 BRIDGETOWN ---4--- 1600 1900 CARACAS 1---5-- 0045 0205 IQUITOS --3--6- 0930 1120 IA PAZ -2---6- 0515 0820 MEXICO --3---- 1650 2155 MIN'II 1---5-- 0045 0605 7 1300 1600 PANAMÁ CIT? 1 ------1815 1945 PORT OF SPAIN ---4--- 1600 1730 SANTA CRUZ DE IA SIERRA -2---6- 0515 0630

FY ? FY

PZ801 707 1 FY 18999 010 1 PC? PZ805 707 1 E?

0850E+ AR151 747 .1 PC? ---- MAO P0302 707 E? 1100E-+ MVD P0303 707 2 E? 2350 1005E+ IB991 010 1 PC?

6 2230 ---4--7 2330 -2-----2350 ---4 2350 6 2350 7 2350 ----5-7 2359 6- 2359

0845+ 0920+ 1155+

--3---- 2200 6- 2230 ---4--7 2330 6 2350 -2-----2350 ---4--- 2350 7 2350

P0302 707 1 E? 16993 010 1 PC? 16991 010 2 PC?

0815G 1A171 707 O Y 20000 P0715 010 O PC? ---- MAO PZ801 707 F? 12300* ASU P2402 707 3 E? 05350+ AR151 747 O PC? 05450+ P0302 707 O E? 05500+ 1B999 010 O PC? 05500+ 16991 010 O PC? 05500+ 18989 010 O PC? 05500+ 16993 010 O PC? 07000+ R0711 010 O PC? ---- MAO PZ805 707 F? 15300+ ASU PZ402 707 3 F?

SAO PAULO -2-----0045 1030V --34-- 1300 22000

LA171 707 1 P0715 010 1 PC? RIO/SAO 73S ---- MAO PZ801 707 E? 10408+ ASU PZ402 707 2 E? ---- MAO AR151 747 PC? 08408+ RIO TR545 727 1 y ---- MAO P0302 707 E'? 08500+ RIO TR545 727 1 07550+ 16989 010 1 PC? ---- MAO 10999 010 PC? 08400+ RIO TR545 727 1 ---- MAO 18991 010 PC? 0840U+ RIO TR545 727 1 ---- MAD 18993 010 PC? 0840U+ RIO 19545 727 1 ?

8-136 - Guia Panrotas - Novembro/86

LB902 727 0

SC884 735 2

L8903 727 1

RG872 767 1 E? 1B902 727 1 ? RG800 AB3 O 1? P0874 727 O E? 5C887 73S O

LB903 727 O

Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Mavalane, 8 km

SAO PAULO ---4--- 1100 2300U

Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Barajas, 12,8

---4-- MONTEVIDEO ---4--7 2330 7 2350 ---4 2350 RIO DE JANEIRO -2-----0045 --34 1300 --3---- 2200

DE:

0630+ 0920+ 0830+

5C887 73S 1

E? E?

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 20300

ASSUNCAO --3 2200 -2-----2350 6 2359 BUENOS AIRES 6 2230 ---4--7 2330

RG872 767 O E?

DE:

RG799 707 1 F? OPERA QUINZENALMENTE R0799 707 2 F? OPERA QUINZENALMENTE

I' L laI%'ALUSYIãJ .pk'JL.:,I.D Dif. Horarjo BSB -4 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km

AS SU NC AO --3---- 1700 ----5-- 1700 MANAUS ---4--- 1530 RIO DE JANEIRO --3---7 0245 1 ------1530 ---4--- 1530 1234567 1630 --3---- 1700 1--4--- 2200 6- 2330

0600+ 0600+

PZ705 707 1 E? PZ705 707 1 E?

0225+

P0873 767 1 E?

---- MEX AV081 725 E? 18450 BOG AV085 707 1 E? 06400+ RG871 767 1 F? 08050+ P0873 767 2 E? ---- MEX PA468 72$ PC? 10500+ MIA PA441 747 1 PC? ---- MEX PZ705 707 E? 12300* ASU PZ402 707 3 F? ---- MEX PL621 DC8 E? 17300+ LIM PL623 DC8 3 E? ---- MEX PL621 DC8 FY 17300+ LIM PL623 DC8 1 F?

SAO PAULO --3---7 0245 ----

1------1530 ---4--- 1530 1234567 1630 --3---- 1700 ----5-- 1700 1--4--- 2200

6- 2330

MEX AV081 725 E? 800 AV085 707 E? 21000 RIO VP167 73S 2 0840U+ R0871 767 2 F? 09450+ RG873 767 3 E? ---- MEX PA468 72S PC? 1300U+ MIA PA441 747 2 PC? ---- MEX P2705 707 F? 1040U+ ASU PZ402 707 2 F? ---- MEX PZ705 707 F? 1040U+ ASU PZ404 707 2 F? ---- MEX PL621 DC8 E? LIM PL623 DC8 F? 1935U+ RIO PL620 008 4 F? ---- MEX PL621 008 E? LIM PL623 008 F? 1935U+ RIO PL620 DC8 2 F?

DE: Djf, Horario 856-3 hr Aeroporto: Fliaoli, 8 km

ASSUNCAO --3---- 2115 6- 2345 BELEM 7 1800 BRASILIA --3---- 1800 BUENOS AIRES --3---- 2250 ----5-- 2250 MANAUS --3---- 1800 1---5-- 2100 RECIFE 7 1800 RIO DE JANEIRO 1--4-6- 1310

0700+ 0930*

PZ703 DCB O E? PZ703 008 O E?

0300+

P0807 A83 0 E?

0605+

RG801 AB3 1 1?

1310E+ 1310E+

AR329 747 1 PC? AR333 747 1 PC?

0115+ 0420+

RG801 AB3 O F? L8903 727 1 ?

0630+

RG807 AB3 1 F?

---- MIA PL601 DC8 F? 17300+ LIM PL623 008 2 F? -2-4--- 1345 ---- MIA VA821 010 FY 06300+ CCS VA942 010 1 3? --3---- 1800 08350+ RG801 AB3 2 F? 7 1800 11150+ RG807 AB3 3 F? 1234567 2000 07150+ RG811 010 O PC? --3---- 2115 ---- MIA PZ703 1C8 F? 12300+ ASU PZ402 707 2 F? ---4-6- 2230 ---- MIA L8901 727 ? 14350* SRZ LB929 727 3 Y -2----7 2230 ---- MIA L8901 727 ? SRZ LB915 727 Y 16300* SAO TR502 727 3 --3---- 2250 09550+ AR329 747 O PC? ----5-- 2250 09550+ AR333 747 O PC? 1234567 2345 10500+ PA441 747 0 PC? 6- 2345 ---- MIA P7703 008 F? 15300+ ASU PZ402 707 2 E? SALVADOR 7 1800 0830+ R0807 AB3 2 F? SAO PAULO 1--4-6- 1310 ---- MIA PL601 DC8 F? LIM PL623 DCB F? 19351+ RIO PL620 DCB 3 FY -2-4--- 1345 ---- MIA VA821 010 E? CCS VA942 010 JY 10158+ RIO RG902 767 2 F? --3---- 1800 10150+ P0801 A63 3 E? 7 1800 13000+ P9807 AB3 4 E? RIO/SAO 727 1234567 2000 09050+ P9811 010 1 PC? RIO/SAO 747 --3---- 2115 ---- MIA PZ703 DC8 E? 10400+ ASU PZ402 707 1 FY ---4-6- 2230 ---- MIA 1B901 727 ? 1315U+ SRZ L8929 727 2 -2----7 2230 ---- MIA LB901 727 ? 13300+ SRZ LB915 727 2 ? --3---- 2250 ---- MIA AR329 747 PC? 12500+ RIO TR503 727 1 ----5-- 2250 ---- MIA AR333 747 PC? 125OU+ RIO TR503 727 1 1234567 2345 13006+ PA441 747 O PC? 6- 2345 ---- MIA PZ703 DC8 E? 13400* ASU PZ402 707 1 F( DE: •AlIWSZjiF1IF Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km

BUENOS AIRES 6- 0005 1325E AZ1578 747 2 PC? --3-- 2105 1135E+ AZ582 747 2 PC? 1------2105 1325E+ AZ576 747 3 PC? PIO DE JANEIRO 6 0005 07200 AZ1578 747 O PC? 1------2105 07200+ AZ576 747 O PC? --3 2105 0720G* AZ582 747 1 PC? -2-----2140 06000+ RG731 010 O PC? ---4-- 2140 07150+ RG733 010 1 PC? 6- 2240 07000+ RG753 010 O PC? SALVADOR ---4--- 2140 0435* RG733 010 O PC? SAO PAULO 6 0005 0950V AZ1578 747 1 PC? 1------2105 0950V+ AZ576 747 2 PC? --3 2105 ---- MIL AZ582 747 PC? 10200+ RIO 1R463 727 2 -2-----2140 0800U+ P0731 010 1 PC? ---4 2140 0910U+ P0733 010 2 PC? 6 2240 09050+ P0753 010 1 PC? RIO/SAO 740

FOEQUCCj6

DE: 2000088 o 1 234567

DE: 0ff. Horario BSB -3 nr. Aeroporto: John E. Kennedy (K)

HORÁRIO Seida Chegada

DE: Dif.Horario 651 -3 hr Aeroporto: Sanyster Intl 3,2 km.

RIO DE JANEIRO 1--4-6- 1530 ---- MBJ PL601 008 E? 17306+ LIM PL623 1C8 1 E? SAO PAULO I--4-6- 1530 ---- MBJ PL601 008 F? LIM PL623 OCO ES 19350* RIO PL620 OCO 2 E?

DE: ________________ Dif. Horarjo 858 -1 hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

BUENOS AIRES 6- 1830K --3---- 18306 ----5-- 1830K RIO DE JANEIRO 7 0900K -2-4--- 1500K 6--3-------5-1234567 1234567 SAO PAULO 7 -2-4---

______

1830K 1830K 1830K 2000K 2215K

ABOSTERDAM ---4--- 1220 0705+ COPENHAGEN 7 1655 1410* FLORIANIPOLIS ----5-7 1515 ---- 2005 FRANKFURT 6 1420 1050+ MADRID ----5 1315 0910+ 1 ------1435 0740* -2--5 2000 1430+ PARIS 6- 2010 14400+ PORTO ALEGRE -2-4--- 1030 1240 --3--6 1445 ---- 1730 ----5-7 1515 1730 RIO DE JANEIRO --3-567 1030 15050 ---4 1220 15500 ----5 1315 18150 6- 1420 19200 1 ------1435 16550 1445 ---- --3--6 21150 ----5-7 1515 2115G 1234567 1620 21500 7 1655 20350 1------1730 22050 ----5-7 1840 22050 -2--5- 2000 23300 6 2010 23400 SAI PAULO --3-567 1030 13450 -2-4-- 1030 14300 6 1420 17300 --3--6- 1445 ---- 19450 ----5-7 1515 19456 1------1730 20450

6- 1830K --3---- 1830K

•I'IL'JeII II .41

KL794 740 1 FCM

AR327 747 1 PC? AR329 747 2 PC? AR333 747 2 PC?

21200 RG863 74D O PC? ---- N?C VA801 010 E? 06300+ CCS VA942 010 1 J? 06350* AR327 747 O PC? 09550* AR329 747 1 PC? 09550+ A8333 747 1 PC? 08200* 16861 740 O PC? 10350* PA201 747 O PC?

1234867 2000K 1234567 2215K

16863 740 1 PC? N?C VA801 010 E? CCS VA942 010 J? 1015U+ RIO RG902 767 2 E? ---- N?C AR327 747 PC? 09450* RIO RG902 767 1 E? ---- N?C AR329 747 PC? 12500* RIO TR503 727 2 ---- NYC 00333 747 P08 12500+ RIO T6503 727 2 ? 1005U* RG861 740 1 PC? 13000+ PA211 747 1 PC?

5K956 010 2 PC? MVD 50935 727 P0A RG127 735 1

? ?

ff507 747 2 FCM DE: 0ff. Horario BSB +3 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Uni

1B992 010 2 PC? 18994 010 1 PC? P0301 707 1 E? AF098 747 1 FJ? P6503 MVD 50934 BUE 50937 SC935

735 O 727 727 1 727 O

E E E

P0501 73S 1 KL794 740 O FCM 18992 010 1 PC? 111507 747 1 FCM 10994 010 O PC? MVD 5C934 727 ? DOE SC937 727 3 SC935 727 2 ? 10911 010 1 PC? 5K956 727 O E P0505 735 1 PA202 747 O PC? PU301 707 O E? AF098 747 O EJ? P0501 P0503 LHSO7 MVI SC934 BUE 5C937 5C935 P5505

735 735 747 727 727 727 735

O Y 1 E 0 ECM E 2 E 1 O ?

%AIINItF1

Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Dorval , 22,4 Uni.

BUENOS AIRES 6- 1520 --3---- 1520 RIO DE JANEIRO 6- 1820 --3---- 1520 ---4--7 1700 SAI PAULO 6- 1520

09501* 1310E+ 1310E*

0900K 23006 1500K ----

----5-- 1830K

DE:

Dif. Horario 058 -1 hr Aeroporto: Zandery, 48 Km

09505* 1310E*

AR327 747 2 PC? AR329 747 3 PC?

06350+ 09556+ 08006*

AR327 747 1 PC? AR329 747 2 PC? RG851 010 1 PC?

---- 09450* --3---- 1520 ---- 12506* ---4--7 1700 BOI5U+

SUL 01327 747 PC? RIO RG902 767 2 P5 SUL AR329 747 POS RIO TR503 727 3 10851 DBI 2 PCI 010 RIO/SAI

RECIFE 1------0900 1630 ----5 2245 0630+ RIO DE JANEIRO --3-5-- 0900 18256 1 ------0900 20156 6- 1225 21506 -2-----2245 06456+ ---4--- 2245 08406+ ----5-- 2245 100SG+ SAO PAULO --3-5-- 0900 20050

10701 010 1 PC? TP397 LiS 1 CV RG705 RG701 10703 TP399 TP377 TP397

010 1 PC? 010 2 PC? 010 1 PC? L15 O 0? Lis 1 CV LiS 2 0?

R6705 RIO/SAO 1 ------0900 22000 RG701 RIO/SAO 6- 1225 23300 RG703 RIO/SAO -2-----2245 08500+ TP399 ---4--- 2245 10450* TP377 ----5-- 2245 12106+ TP397

DOO 2 PC? 727 010 3 PC? 727 IDO 2 PC? 735 1.15 1 CV L15 2 C? Lis 3 CV

DE:

•rl1I'fftI..UISJ.dsuIF2IIÍt

0ff.

Horario BSB -3 hr. Aeroporto: Tocurnen, 27,2 Uns

MANAUS 1 ------2100 0230* RG875 727 O ES RIO DE JANEIRO ----5-7 0100 ---- PTE LB9I1 727 E 14356 SRZ L1929 727 2 E 1-3--- 0100 ---- PTV LB901 727 E SRZ LB915 727 5 16300 SINO TR502 727 2 E -2--5-- 0320 ---- PTV PL621 008 ES 17300 LIM PL623 DC8 2 E? ----5-- 0915 1855G 10841 010 O PC? 1------2100 07550+ 10875 727 1 E? SAI PAULO ----5-7 0100 ---- PT? LB901 727 13150 SRZ LB929 727 1 ? 1-3---- 0100 ---- PT? LB90I 727 13300 SRZ LB915 727 1 -2--5-- 0320 ---- PTY PL621 008 E? LIM PL623 008 E? 19350 RIO PL620 008 3 E? ----5-- 0915 20400 RG841 010 1 PC? --3---- 1800 10150* RG80I AB3 3 E? 1 ------2100 09400+ RG875 727 2 E? RIO/SAI 110

BEL EM ---4- 1620 1910 1 ------2235 0215+ RIO DE JANEIRO 1 ------2235 ---- 10256* SAO PAULO 1 ------2235 ---- 12005*

PY745 DC8 1 E? 5E889 735 1 PBM 5C889 735 BEL 5C251 727 2 PBM SC889 73S BEL 5C251 727 3

DE: Dif.Horario B58 +4 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 kn, Aeroporto: Orly (0), 14 Uns

BUENOS AIRES 6- 19100 0850E+ -2-----20000 1035E+ 1------21100 10501* ----5 21300 10400+ 7 22300 1000E+ MONTEVIDEO -2-----20000 0900+ RECIFE -2-----20000 0210+ ----5-- 21301 0340* ---4 22300 0440+ RIO DE JANEIRO 6 19100 05356+ -2-----20000 05550+ 1------21100 07356* 21300 07106* --3 ----5 21300 07256+ 7 22300 06456+ ---4- 22300 08250* ---4- 23200 0730G+ 1 ------23200 07406+ ----5-- 23200 07400* 6- 23200 07400+ SALVADOR --3--- 21300 0420+ SAO PAULO 6 19100 ---- 08400* -2-----20000 ---- 07450+ 1------ 21100 ---- 10250+ ----5-- 21300 ---- 00150+ --3---- 21300 0925U+ 7 22300 ---- 083SU+ ---4--- 22300 10408+ ---4--- 23200 09100+

AR151 AE093 AR175 AF097 AF091

747 747 747 747 747

2 3 1 2 1

PC? FJE PC? FJY FJ?

AF093 747 2 EJ? AEI93 747 O FJ? AF097 747 O FJ? AF095 747 O EJE AR151 AF093 AR175 16727 AE097 AF091 AF095 16721 16723 86767 10729

747 747 747 010 747 747 747 747 010 010 010

1 1 O 1 1 O 1 O O O O

PC? FJ? PC? PC? FJ? FJ? EJ? PC? PC? PC? PC?

RG727 D10 O PC? PAR RIO PAR RIO PAR RIO PAR RIO

AR151 TR545 AE093 AE089 AR175 TR463 AFO97 AF089 R6727 PAR AEO91 RIO AF089 AE095 RG721 RIO/SAO ----5-- 23200 09250* 86767 RIO/SAO 86723 1 ------23200 09400+ 86729 -----6- 23200 09400+ RIO/SAO

747 727 747 73S 747 727 747 73S 010 747 735 747 747 73S 010 010 010 010 767

PC? ? FJ?

2 0 2 2 1 2 1

PC? ? FJ? ? PC? EJ? ? FJE PC?

1 PC? 1 PC? 1 PC?

DE: Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho,

BUENOS AIRES 12-4--- 1245 ----5-7 1245 --3--6- 1245 -2-4--- 1830

1(5 k5•i.

1315E SC932 13155 SC936 1415E SC934 ---- POA P0504 2035A MVI P6159

MONTEVIDEO --3--6- 1245 1300 ----5-7 1245 ---- 1600 -2-4--- 1830 1845 SANTIAGO ----5-- 1120 1330

5C934 PIA SC936 DOE 5C935 P0504

727 727 727 735 735

O O 1 1

727 O 727 727 1 735 O

E ? 5 E E ? E ?

16924 727 O E?

Novembro/86 - Guia Panrotas - 8-137

FREQUÉNCIA « o O «OZO 5 x

à-

HORÁRIO oç, 1234567 Sid. Ch,g.d.

BOGOTA ---4

c OU O

DE: Dif. Horario 858 -2 hr. Aeroporto: Piarco, 25,5 Km

BELEM ---4--- 1815 ---- POS SC887 735 ? 0555+ MAO SC301 AB3 2 ? MANAUS ---4--- 1815 2325 5C887 735 1 ? RIO DE JANEIRO POS SC887 73S ---4--- 1815 ---- Y 08050+ MAO RG873 767 2 F? SAO PAULO ---4--- 1815 ---- POS 5C887 73S ? 09450+ MAO R0873 767 3 E?

DE: W218 .pILâMf.rL1 Dif. Horario BS9-3 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO ---4--- 0800 ---- UIO VA032 010 06300+ CCS VA942 010 6- 1900 0600G+ RG877 AB3 SAO PAULO ---4--- 0800 ---- 010 VA032 010 CCS VA942 010 1015U+ RIO RG902 767 40877 AB3 6- 1900 0740U+

E? 2 J? 1 FY E? J? 3 F? 2 E?

DE: Dif. Horario BSB 0 hr. Aeroporto: Guararapes, 11 Km

BUENOS AIRES --3---- 0310 1035E 6 0440 1040E LISBOA 7 2030 0530+ --3--- 2235 0730+ 1------2235 0830* MIAIII --3 0920 1600 MONTEVIDEO --3---- 0310 0900 OPORTO 7 2030 0720+ --3 2235 0945+ PARIS ----5 2315 10550+ SANTIAGO --3 0310 1340 6 0440 1345

AF093 747 2 FJ? AF097 747 1 FJY RG700 010 O PC? TP396 L15 O CV TP394 1.15 O C? RG806 AB3 1 FY AF093 747 1 FJ? RG700 010 1 PC? TP396 L15 1 CV AF096 747 0 FJ? AF093 747 3 FJ? AF097 747 2 FJY

DE: Dif. Horarjo 858 O hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) 1 (is Galeao (0) 20 Km

ABIDJAN ---4 2355G 0900* M4MAN ---4 16000 1230+ A2ISTEROAM -2-----1700G 0705+ ---4 17000 0705* ----5 20500 1430* 1------23150 1540+ ----5 23300 1520* ASSUNCAO --3--- 07000 0920 1234567 09150 1300 -2-4 13300 1900 7 16300 1900 --3---- 17050 1930 BAGHDAD ---4--- 16000 1600+ 8-138 - Guie PenroIas Novenibro186

RG796 707 0 E? 1A522 747 1 E? K1792 KL794 AR150 RG748 RG728

740 740 747 747 010

1 O 2 1 1

FCM FCM PC? PC? PC?

18999 RG902 P2403 PZ403 UC115

010 O PC? 767 2 F? 707 1 E? 707 1 E? 727 1 V

IA522 747 2 F?

01000 ---- RIO VA943 010 J? 1430 CCS VA031 010 1 E? O--4-- AV084 707 O F? 12450 1545 7 13000 1605 RG870 767 O E? --3 13000 1735 RG872 767 1 F? BRIDGETOWN ---4- 09300 ---- RIO 40204 010 E? 1900 MAO 5C887 73S 3 ? BRUXELAS ---4- 1330G ---- RIO P2403 707 EY 1100+ ASU P2802 DC8 3 E? -2-----13300 ---- RIO PZ403 707 E? 1130+ ASU PZ800 707 3 FY 7 16300 ---- RIO PZ403 707 E? 1430+ ASIJ P2806 707 3 E? BUENOS AIRES 1------06500 0850E AR161 747 O PC? ----5 06500 085OE AR131 747 O PC? 7 06500 08501 AR151 747 O PC? LHSO2 747 1 FCM --3-5 06550 1025E ----5 07000 1005E 18991 010 O PC? 1---5 07000 ---- RIO PU302 707 E? 1100E MVD P0303 707 1 E? 07050 1035E AF093 747 1 FJ? --3 7 07250 1100E LHSO8 747 1 FCM 7 075OG 0I50E AR327 747 O PC? 1------0755G 1000E AFO91 747 O FJ? ---4 08300 10301 5(957 727 O ? 6 0835G 1040E AF097 747 O FJ? ---4--- 08350 1135E A2582 747 O PC? -2-----08350 1325E AZ576 747 1 PC? AZ1578 747 1 PC? 6 08350 1325E 1------08450 1050E SR146 010 O PC? --3-5-- 0845G 12051 5R144 010 1 PC? -2-----0850G 1050E AR175 747 O PC? 12-4--- 09000 1315E 5C932 727 2 ----5-7 0900G 1315E SC936 727 2 ? --3--6 09000 1415E 5C934 727 3 1234567 0930G 1140E 40910 010 O PC? -2 ----- O930G ---- RIO PU506 73S ? 1905A MVO PU157 73S 2 Y ----5-7 11000 1820A AR737 737 4 V ---4-- 11JOG 1310E AR329 747 O PC? 6 11100 1310E AR333 747 O PC? --3-5-7 11300 16151 5C942 727 2 1' 1234567 1215G 1420E PA201 747 O PC? 1234567 16000 1930E 5C930 707 1 E? --3-567 16100 ---- RIO P0502 73S ? 2035A MVO PU159 735 2 ? 1234567 19300 2245E AR221 727 1 Y 1------22550 0235E+ KL791 740 1 FCM --3 22550 0235E* KL793 740 1 FCM CAPE TOWN --3 22300 0930+ SA206 74L O FJ? OPERA QUINZENALMENTE CARACAS ---4-6 01000 0545 VA943 010 O JY ----5 12000 1600 RG808 AB3 O E? 1------12450 ---- RIO AV084 707 E? 1945 BOG AV078 707 1 FY 7 1515G ---- RIO LB924 727 Y 0205+ SRZ 1B902 727 3 ? 1------17450 2155 RG802 707 O E? CASABLANCA ----5 19000 0525+ AT242 747 O FY COCHABPJ'IBA 1-3 12000 ---- RIO TR503 727 Y SAO LB916 727 ? SRZ 18836 727 2 ? COPENHAGE- ---- 1745 ---4--- 20350 1315+ SK958 010 1 FCY 7 2135G 1410+ SK956 010 1 ECY ---4-6 2245G 1530+ 40758 010 1 PC? CORDOBA ----5-7 11000 1530 AR737 737 2 ? DAL LAS 1234567 2359G ---- RIO PA440 747 PC? 0923* MIA PA575 727 1 PC? FRANKFURT ---4 13300 ---- RUO PZ403 707 E? 1330+ ASU PZ802 DCB 4 E? -2-----13300 ---- RIO P7403 707 F? 1400+ ASU PZ800 707 4 E? 6- 20350 1050+ L8507 747 O FCM 7 20350 1050+ LHSO9 747 O ECM 6- 21500 1445+ AR160 747 1 PC? 1------23150 1335* RG748 747 O PC? -2-4--- 23150 1335+ RG742 747 O PC? 6- 23150 1335+ RG746 747 O PC? --3-5-- 23550 1410+ LHSO3 747 O FCM GENEBRA --3-5-- 19400 0915+ SR145 010 O PC? 1------2215G 1150+ SR147 010 O PC? GUATEMALA 1234567 2359G ---- RIO PA440 747 PC? 1915+ MIA PA405 727 1 PC?

GUA?AQU IL ----5 0830G 1305 -2-----1630G ---- 0150+ 7 1630G ---- 0150+ HONG KONG --3 00550 2035+ HOUSTON 1234567 2359G ---- 0905+ IGUAZU ----5-7 1100G 1300 JOHANNESBURG 1------1000G 2210 --3---- 2230G 1230+

LAGOS 1 ------ 003OG 1110 LA PAZ -2-4-6- 0820G 1215 1-3---- 1200G ---- 1820 7 15150 1935 ----5 1515G 2005 LIMA 1------12000 1415 -2--5-7 16300 2220 6- 1830G 2200 --3--- 2300G 0100+ LISBOA ---4--- 1600G 0400* 7 1645G 0530+ -2-4 1825G 0530+ --3---- 1900G 0730* ----5 20000 0700+ 1------20000 0830+ 6- 20150 0935+ ----5-- 22150 0920+ LONDRES --3-5-- 1705G 0555+ -2-----22450 1135+ ---4-6- 22450 1135+ LOS ANGELES 1----6- 0045G 0700 --3--6- 00550 0720 ---4--- 1200G 2010 1------1200G 2035 1------12450 ---- 2245 --3---- 23000 0715+ 1234567 23590 1013+ LUANDA 7 1900G 0600+ -2-----21000 0730* MADRID ----5-7 00200 1255 --3--6- 0030G 1430 -2-----1330G ---- 0800+ 7 1725G 0625+ 1------1815G 0740+ --3---- 1815G 0740+ 7 1815G 0740+ ----5- 1935G 0900+ ----5 2050G 0915+ -23--- 2230G 1105+ MAPUTO -2-----21000 1345* MEXICO CIT? 1------1245G ---- 2015 7 13000 2025 --3 1300G 2155 -2-----13300 ---- 2345 ---4 13300 ---- 2345 ----5-- 16300 ---- 0530+ 7 1630G ---- 0745+ 1234567 23590 ---- 1045+ MIPJ1I ---4-6 01000 ---- 1005 --3---- 0430G 1600 7 0745G 1600 1-3 1200G ----

1--4-

0605+ 1245G ---- 2245

RIO 11H RIO LIM

RG876 PL620 PL606 P1620 PL622

AB3 1 FY DC8 F? 008 2 F? DCB FY DC8 2 E?

JL063 747 2 PC? RIO PA440 747 PC? MIA PA511 727 1 PC? AR737 737 1

40790 010 O PC? OPERA QUINZENALMENTE 5A206 741- 1 FJ? OPERA QUINZENALMENTE RG794 707 O E? SC880 727 RIO TR503 727 SAO LB916 727 LB924 727 1B924 727 40844 P1620 RG882 R0832

2 2 2 2

? ? Y Y ?

010 O PF? OCO 1 E? 767 1 E? 747 O PC?

1A522 747 O E? RG700 010 1 PC? RG704 010 O PC? TP396 115 1 CY TP374 115 O CV TP394 115 1 CY TP398 115 1 C? RG702 010 O PC? BA244 L15 O FY RG760 DUO O PC? 40758 010 O PC? RG830 JL063 RG840 40844 RIO AV084 800 AV080 RG832 PA440

747 747 010 010 707 725 747 747

O O 1 1

PC? PC? PC? PC? E? 2 Y 1 PC? 1 PC?

DT742 707 O E? RG798 707 O E? RG710 010 O PC? PU301 707 O E? RIO PZ403 707 E? ASU P2800 707 2 F? LA170 707 O ? 18994 010 O PC? 18998 010 O PC? 18988 010 O PC? 18992 010 0 PC? AR150 747 O PC? RG714 010 O PC? RG798 707 1 E? OPERA QUINZENALMENTE RIO A0084 707 E? 8OG AV080 725 1 ? 40870 767 1 E? 40872 767 2 E? RIO P2403 707 F? ASU PZ704 707 2 F? RIO P2403 707 E? ASU PZ704 707 2 E? RIO P1620 008 E? 11H P1622 008 2 E? RIO P1620 008 E? LIM P1622 008 4 E? RIO PA440 747 PC? MIA PA467 727 1 PC? RIO VA943 010 CCS VA820 010 1 RG806 AB3 3 RG800 A83 2 RIO TR503 727 SAO LB916 727 SRZ LB900 727 3 RUO AV084 707 BOG AVO08 72S 1

J? E? E? F? ? ? ? E? ?

FREQUE!CIA

o HORÁRIO

1234567 Sd. Chegada

DE: CONTINUAÇAO MIARII -2-----1330G ---- 2315 ----5 15150 ---- 0605+ -----7 15150 ---- 0605* -2--5-7 16300 ---- 1530+ 1234567 23450 0500+ -2-----23550 0510* ---4-- 23550 0510* 1234567 23590 0510+ MI LAO ----6- 21400 1215+ -2-----21400 1505+ --3 23150 1305* ----5 23150 1305+ 1 ------23300 1320+ ---4 23400 1415+ MONTE GOBAI -2--5-7 16300 ---- 1220 MONTEVIDEO 1---5 0700G 0845 1------07000 0920 ----5 07006 1155 --3 07050 0900 ----6- 07250 1045 -----7 08300 1030 --3--6- 09006 1300 ----5-7 09000 ---- 1600 -2-----09306 1230 1234567 09300 1320 ----5-7 12156 1645 --3-567 16100 1900 --3---- 22556 0050+ MONTREAL --3--6 23500 0905* ----5 23556 0840* -2-----23556 1125* NEW ?ORK ---4--- OIOOG ---- 1310K ----6- 01006 ---- 1430K -----7 10300 1700K 1234567 23450 0610K+ ----5-- 23556 0615K+ -2-----2355G 0900K+ ---4--- 23556 0900K+ 1234567 23590 0630K* OPORTO -----7 16450 0720* -2-4--- 18250 0720* --3---- 19000 0945+ ----5-- 20000 0900*

RIO P2403 707 F? ASU PZ702 DC8 2 E? RIO L8924 727 1 SRZ LB900 727 3 Y RIO LB924 727 ? SRZ L3902 727 4 RIO PL620 008 E? LIM P1600 008 3 E? RG810 010 O PC? 89328 747 O PC? AR332 747 O PC? PA440 747 O PC? AZ1577 747 AZ577 747 RG732 010 RG752 010 90730 010 AZ589 747

O 1 O O O O

PCI PC? PC? PC? PC? PC?

RIO PL620 DC8 F? LIM PL600 OCR 2 EI PU302 707 O F? IB993 010 O PC? 1B991 010 1 PC? AF093 747 O FJY LHSO6 747 1 FCM SK955 727 O SC934 727 2 Y RIO 5C936 727 RUE 5C935 727 3 PU506 735 1 ? RG910 010 1 PC? PA201 747 O PC? PU502 735 1 KL793 741) O FCM RG850 010 1 PC? AR326 747 1 PC? AR328 747 2 PC? RIO CCS RIO CCS

VA943 VA800 VA943 VA802 RG862 PA202 AR326 AR328 AR332 RG860

010 31 010 1 E? 010 J? 010 1 E? 740 O PC? 747 O PC? 747 O PCI 747 1 PC? 747 1 PC? 740 O PCI

RG700 RG704 TP396 TP374 LIS/OPO TP398 RG702

010 2 PCY 010 1 PC? L15 2 CV L15 1 CV 707 L15 O CV 010 1 PC?

----6- 2015G 0740+ ----5-- 22156 1110+ ORLANDO 1234567 23596 ---- RIO P8440 747 PC? 0855* MIA PA372 727 1 PC? PANAMA CITY ---4--- 12000 1540 R6840 010 O PC? 1-3---- 12006 -- RIO TR503 727 ? SAO LB916 727 ? 0130* SRZ 18900 727 2 1 1 ------1245r ----RIO AV084 707 E? 1920 BOI AV070 707 1 E? 1 ------14300 1945 96874 727 1 EI ----5-- 15156 --- RIO LB924 727 ? 0130+ SRZ L8900 727 2 -2-----16306 --- RIO P1620 OCO E? 0425* LIM PL606 OCR 3 E? -----7 16300 RIO PL620 DC8 EI 0425* LIM PL622 008 3 E? PARIS ----7 00556 14400 AF098 747 O FJI ----5- 19400 10550* AF096 747 1 FJI ----5- 20506 12150* AR150 747 1 PC? -----7 21506 13150* AR174 747 O PC? 1 ------22306 12150+ AE092 747 O FiO --3--- 23200 13050* AF094 747 O E]? -2-----23306 13200+ RG726 010 O PC?

--3 ---4-- ----5-

23306 13200+ RG720 747 O PCI 23306 13200* R6766 010 O PC? 23306 13200* RG728 010 O PC? 7 23306 13200* R6722 010 O PC? PORT OF SPAIN ---4- 09306 ---- RIO RG204 010 F? 1730 MAO SC887 735 2 ? QUITO ---4- 01000 ---- RIO VA943 010 J? 1630 CCS 18031 010 2 E? ----5 08306 1445 RG876 AB3 2 E? ROMÃ ---4--- 00206 1415 AR130 747 O PCI 6 00306 1420 RG736 010 O PC? -2-----21400 1220+ AZ577 747 O PC? 6- 21400 1425+ AZ1577 747 1 PC? 6- 21506 1145+ AR160 747 O PC? --3---- 23156 1505* RG732 010 1 PC? I- ---- 2330G 1520* 9G730 010 1 PC? ---4-- 23406 1625* AZ589 747 1 PC? ROSARIO ----5-7 11006 1715 AR737 737 3 SAN FRANCISCO 1234567 2359G ---- RIO PA440 747 PC? 1135+ MIA PA575 72S 2 PC? SAN JOSE ----5 08306 1635 90876 A83 3 E? SAN JUAN 1 ------12450 ---- RIO AV084 707 F? 2200 BOG AV010 747 1 PY SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA -2-4-6 08200 1040 5C880 727 1 ? 1-3 12006 ---- RIO TR503 727 1 1600 SÃO LB916 727 1 ? ----5-7 15150 1730 LB924 727 1 ? SANTIAGO --3-5 06550 1320 LHSO2 747 2 FCM --3 07050 1340 AF093 747 2 EJY 1------07550 1305 8F091 747 1 FJ? 1------08306 1320 96922 727 1 ? -234-6 08300 1320 RG920 727 1 E? 7 08306 1320 5K955 727 1 ? ----5- 0830G 1330 RG924 727 1 E? 6- 08356 1345 AF097 747 1 FJ? ---4 0835G 1455 AZ582 747 1 PCI 1 ------ O845G 1340 59146 010 1 PC? 7 09106 1415 LA173 735 1 1 -2-----09256 1420 LA171 707 1 6 15506 2020 UC101 727 1 1 7 16506 2120 UC111 727 1 1 --3 17056 2235 UC115 727 2 ? 1------22556 0545+ KL791 740 2 FCM --3---- 22550 0545+ KL793 740 2 FCM TOKYO l----6 00450 1330+ 90830 747 1 PC? 00550 1400+ --3--6 3L063 747 1 PC? --3---- 2300G 1330# R6832 747 2 PC? 1234567 23596 ---- RIO RG860 740 PCI 1615# N?C JLOO5 747 1 PC? TORONTO --3--6 23506 0705+ 96850 010 O PCI WASHINGTON 1234567 23456 ---- RIO PA202 747 PCI 0930* N?C PA781 727 1 PC? 1234567 23590 ---- RIO PA440 747 PCI 0725+ MIA PA832 725 1 PC? ZURICH --3-5-- 19406 1035+ S9145 010 1 PC? 7 21506 1535* AR174 747 1 PC? 1------22156 1310+ SR147 010 1 PCI 7 23156 131'5+ RG754 010 O PCI ----5- 23156 1450+ RG752 010 1 PC? ---4--- 23300 1525+ RG766 010 1 PC?

DE:

SALVADOR ---4--- 1930 0435* R6733 010 SAO PAULO -2-----0005 0950? AZ576 747 ---4--- 0005 ---- ROM AZ582 747 10206 RIO TR463 727 -2-----1930 0800U+ RG731 010 ---4 1930 091OU* RG733 010 ---4--- 2100 ---- 10H AR131 747 08406* RIO TR545 727 7 2100 ---- ROM AR161 747 08400+ RIO TR545 727 ----5 2145 09501* AZ1578 747 6 2230 O905U* 96737 010 RIO/SAO 010

1 PCI 1 PCI PCI 1 ? 2 PC? 3 PC? PC? 1 1 PCI 1 1 2 PC? 1 PC?

DE: Dif.Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Eisherton, 18 km

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1235 2105G SÃO PAULO ---4-6- 1235 1940U

AR736 737 3

AR736 737 2

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Km

MIAIII --3---- 0720 1600

96806 AB3 2 E?

DE: Dif. Horario BSB -6 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1300 ---- 10500+ SAO PAULO 1234567 1300 ---- 1300U+

SF0 PA576 72S PCI MIA PA441 747 2 PC? SF0 PA576 725 PC? MIA PA441 747 2 PC?

DE: Dif. Horario BSB -4 hr. Aeroporto: Juan Santamaria, 18 km

RIO DE JANEIRO 6- 1500 0600G+ SAO PAULO 6- 1500 0740U+

96877 AB3 2 EI 96877 AB3 3 E?

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: San Juan, 14,4 km

RIO DE JANEIRO --3---- 0610 ---- SJU 81011 747 18456 BOG 81085 707 1 SAO PAULO --3---- 0610 ---- SJU AVO11 747 806 AV085 707 21006 RIO VP167 735 3

P? E? P1 F? 1

Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km DE: BUENOS AIRES ---4--- 0005 1135E -2-----0005 1325E ---4- 2100 0850E+ 7 2100 08500* ----5- 2145 1325E* RIO DE JANEIRO -2-----0005 07200 ---4 0005 07206 -2-----1930 06000* ---4 1930 07156+ ---4 2100 05350+ 7 2100 0535G+ ----5 2145 07206+ 6 2230 06550*

AZ582 747 AZ576 747 AR131 747 AR161 747 AZ1578 747

1 2 1 1 3

PC? PC? PC? PC? PC?

AZ576 747 AZ582 747 96731 010 90733 010 AR131 747 AR161 747 AZ1578 747 16737 010

O O 1 2 O 0 1 O

PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC?

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Viru-Viru, 17 km

MANAUS ---4--7 2030 2345 L8902 727 O RIO DE JANEIRO ----5-7 0845 14350 LI929 727 1 1-3---- 0900 ---- SRZ 68915 727 16306 SAO TR502 727 1 -2-4-6- 1430 2035G SC881 727 1 SAO PAULO ----5-7 0845 1315U LB929 727 O 1-3---- 0900 1330U LB915 727 O -2-4-6- 1430 1900U SC881 727 O

1 1 ? 1 ? ? ?

Nouernb,o/86 - Guio Pon,otos - 0-139

FASSUENCIA o

mhll

BOGOTA 1--4--- 11100 ---- 1545 7 11200 1605 --3---- 11200 1735 --3---- 2130U ----

SAO TR706 707 RIO AV084 707 RG870 767 RG872 767 SAI VP140 72S RIO 00943 DOO 1430+ CCI 00031 D10

HORARIO

234567 S.d, Chg.d.

DE'

BRIDGETOWN ---4--- 09306 ----

Dif.Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Santareni, 1,5 Kni,

---- 1900

PORT DE SPAIN ---4--- 0730 ---- 1730

O ?

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Arturo M. Benitez, 20,9 km.

PORTO ALEGRE ----5 1445 1835 RG925 727 O E? RIO DE JANEIRO -2-----0755 ESSOG KL792 74D 2 FCM KL794 74D 2 FIM 0755 15500 ---4-- 6- 0915 15100 UC100 727 1 O UC110 727 2 O 7 0915 1610G LA170 707 1 7 1000 1620G UC114 727 1 O --3---- 1030 1625G 1------1300 ---- SCL PO402 735 O 22050 MVD PU505 73S 2 O 7 1415 20350 SK956 727 1 O LA172 73S 1 O 6 1425 2035G 1 ------1445 21000 RG923 727 1 O 1445 2100G RG921 727 1 FO -234-6 ----5 1445 21000 RG925 727 1 E? AF092 747 1 FJ? 1------1450 2115G --3-5 1450 22450 LHSO3 747 2 FCM 1------1510 212513 SR147 DOO 1 PC? --3---- 1540 2205G 0F094 747 1 FJY 1545 2340G AF098 747 2 EJO 6 1650 22150 AZ589 747 1 PC? ---4-- SA0 PAULO -2-----0755 1400V KL792 740 1 FCM 0915 13400 UC100 727 O ? 6 7 0915 1445U UC110 727 1 O LA170 707 O 7 1000 1430V O 00114 727 O --3--- 1030 1455U O 1------1300 ---- SCL PO402 73S O 2045U MVO P0505 735 1 O LA172 735 O 6 1425 1905V O 1------1445 19250 RG923 727 O O -234-6 1445 1925U RG921 727 O E? 1445 ---- SCL RG925 727 E? 2135U P0A RG127 735 1 O --3-5-- 1450 2055V LHSO3 747 1 FCM

DE: ___________________ Dif. Horario BSB O tir Aeroportos: Guarulhos (U) 25 Km Viracopos (V) 100 Km

ABIDJAN ---4--- 2200U 0900+

RG796 707 1 FY 747 SAO/010

AMMAN ---4--- 11100 ---- SAO TR706 707 O 1230* RIO IA522 747 2 FO AMSTERDAM ---4 13200 ---- SAI 5C931 707 E? 0705* RIO KL794 740 1 FCM -2-----1450V 0705+ KL792 740 1 FCM 17556 ---- SAO AR220 727 ----5 1430* RIO AR150 747 3 PC? 1 ------21150 1540+ RG748 747 2 PC? 767 SAO/RIO ----5-- 21300 1520+ RG728 010 2 PC? ASSUNCAO 1234567 11000 1300 RG902 767 1 E? 6 13000 1340 PZ405 707 O E? -2-4 15200 1600 P2403 707 O E? 7 1820U 1900 P2403 707 O E? --3--- 1840U 1930 UC115 727 O BAGHDAD ---4 111OU ---- SAI TR706 707 O 1600+ RIO IA522 747 3 F?

6-140 Guia Parironas - Novembro;86

SAO RG472 735 BSB 80204 010 MAO SC887 735 3

O F?

BRUXELAS SAO P2403 707 E? ---4--- 15200 ---- 1100+ ASU P2802 DC8 2 FY

BRIDGETOWN STM SC230 73S ---4--- 0730 ---- 1900 MAO SC887 73S 2 SIM SC230 735 MAO 5C887 73S 1

1 E? 1 E? 2 E? O JO 2 E?

-2-----1520U ---- 1130+ 7 1820U ---- 1430+ BUENOS AIRES -2-----0055V 02351 --3-5-- 0850V 1025E 7 0920V 1100E --3-5-- 1030V 1205E 12-4--- 10350 1315E ----5-7 10356 13151 --3--6 1035U 1415E -2-----10500 1325E 6 1050V 13251

SAO PZ403 707 E? ASU P2800 707 2 F? E? SAI PZ403 707 ASU P2806 707 2 E? KL791 740 O FCM LHSO2 747 O FCM LHSO8 747 O FCM SR144 010 O PC? SC932 727 1 ? SC936 727 1 SC934 727 2 O A2576 747 O PC? AZ1578 747 O PC?

-2-----11000 ---- SAO P0506 735 1905A MVD P0157 735 1 O ----5-7 12300 1820A AR737 737 3 O 1234567 12558 1535A AR779 727 1 O --3-5-7 13150 1615E 5C942 727 1 O -2-4--- 16300 ---- SAO P0504 735 2035A MVI P0159 735 2 O --3-567 17308 ---- SAO P0502 735 O 2035A MVI P0159 735 1 O 1234567 17450 1930E SC930 707 O E? 1234567 21100 2245E AR221 727 O O CAPE TOWN --3---- 19450 ---- SAI TR500 707 ? 0930+ RIO SA206 74L 1 Ei? OPERA QUINZENALMENTE CARACAS ----5 10201 1600 1------11100 ----

R0808 A83 1 E? SAO TR706 707 O RIO AV084 707 FO 1945 BOG AV078 707 2 E? 1------16000 2155 RG802 707 1 E? 7 17008 ---- SAO LB924 727 0205+ SRZ 18902 727 2 O --3-5 21300 ---- SAO VP140 725 0545+ RIO VA943 D10 1 JY CASABLANCA ----5-- 16158 ---- SAO VP373 73S O 0525+ RIO AT242 747 1 E? COCHABAMBA 1-3---- 15300 ---- SAO L0916 727 1745 SRZ LB836 727 1 COP E NO AGE N ---4--- 17401 ---- SAO RG320 AB3 O 1315+ RIO SK958 010 2 ECO 7 19000 ---- 500 RG344 735 1410+ RIO SK956 010 2 FC? ---4-6- 20450 1530+ RG758 010 2 PC? CORDOBA ----5-7 12300 1530 AR737 737 1 DALLAS 1234567 21250 ---- SAO PA440 747 PC? 0923+ MIA P0575 727 1 PC? FRANKFURT ---4--- 15200 ---- SAO P2403 707 E? 1330+ ASU P2802 OCO 3 F? -2-----15201! ---- SAO PZ403 707 FO 1400+ ASU PZ800 707 3 E? 6 15450 ---- SAO TR502 727 O 1445+ RIO AR160 747 2 PC? 6 17100 ---- SAO VP1160 AB3 O 1050+ RIO LHSO7 747 1 FCM 7 1710U ---- 500 VP1160 AB3 ? 1050* RIO LHSO9 747 1 FCM 6 1820V 1050* 1HSO7 747 1 FCM 7 1820V 1050+ LHSO9 747 1 FCM -2-4 20450 1335+ RG742 747 1 PC? DOO SAO/RIO 6 20450 1335+ RG746 747 1 PC? SAO/RIO 735 1------2115U 1335+ RG748 747 O PC? SAO/010 767 --3-5-- 21300 ---- SAO VP1140 735 ? 1410+ RIO LHSO3 747 1 FCM --3-5 2145V 1410+ LHSO3 747 1 ECM GENEBRA --3-5 1755V 0915+ 58145 D10 1 PC? 1 ------20300 ---- SAO SR8147 73S Y 1150* RIO SR147 010 1 PC?

GUATEMALA SAO PA440 747 PC? 1234567 21250 ---- 1915+ MIA PA405 727 1 PC? GUA?AQUIL RG876 AB3 O E? 10150 1305 ----5 E? SAO PL620 OCO -2-----2035U ---- 0150+ LI1I PL606 OCO 1 E? E? SAI PL620 OCO 7 2035U ---- 0150+ LIM P1622 OC8 1 E? HONG KONG SAI TR863 727 -2-----22450 ---- ---- 20350 RIO JL063 747 3 PC? HOUSTON PC? SAO PO440 747 1234567 21250 ---- 0905+ MIA PA511 727 1 PC? IGUAZU ----5-7 12300 1300 1234567 12550 1325 JOHANNESBURG 1 ------00001 2210

AR737 737 O AR779 727 O

Y O

RG790 010 1 PC? 73S SAO/RIO OPERA QUINZENALMENTE O SAI T0500 707

--3---- 1945U ---- 1230* RIO SA206 74L 2 FiO OPERA QUINZENALMENTE LAGOS RG794 707 1 E? 7 22000 1110+ LA PAZ 10000 1215 5C880 727 1 O -2-4-6 1B916 727 1 O 15300 1820 1-3 7 17000 1935 LB924 727 1 ? O ----5-- 17000 2005 1B924 727 1 LIMA 1 ------10151 1415 RG844 DiO 1 PC? 113882 767 O E? 6- 20150 2200 PL620 008 O FO -2--5-7 20350 2220 RG832 747 1 PC? 21200 0100+ --3 AB3 SAO/RIO LISBOA SAO TR706 707 ---4--- 11106 ---- 0400+ RIO 1A522 747 1 E? RG700 DOO 2 PC? 7 15000 0530+ 735 SAI/RIO 1645U 0530+ 80704 010 1 PC? -2-4 727 SAO/RIO TP396 LiS 2 CO --3- 1650U 0730+ ----5-- 175OU 0700+ TP374 Lis i CO TP394 Lis 2 CO 1------17500 0830+ TP398 LiS 2 CO 6 18050 0935+ R0702 010 1 PC? ----5 20150 0920+ 735 SAO/RI0 LONDRES 80244 LiS 1 E? --3-5 15051 0555+ RG760 010 1 PC? -2-----20450 1135+ ---4-6- 20450 1135+ RG758 010 1 PC? LOS ANGELES ---4--- 10150 2010 80840 010 2 PC? 1------10150 2035 RG844 010 2 PC? SAI TR706 707 11100 ---- RIO AV084 707 E? 2245 0013 AV080 72S 3 O --3---- 21201 0715* RG832 747 2 PC? AB3 SAO/RIO PA440 747 2 PC? 1234567 21250 1013* -2--5 22450 ---- SAO TR863 727 O 0720+ RIO JL063 747 1 PC? ----5-- 23000 0700+ RG830 747 O PC? 500/RIO 735 7 2300U 0700+ RG830 747 1 PC? LUANDA 7 1430U ---- SAO VP146 73S Y 0600+ RIO DT742 707 1 E? -2-----1900U 0730+ RG798 707 1 E? MADRID 7 1520V 0625+ LA170 707 1 O -2-----15200 ---- SAO P2403 107 E? 0800+ ASU P2800 707 1 FO O ------15450 ---- SAO TR502 727 O 0740+ RIO IB994 010 1 PC? --3---- 15450 ---- SAO TR502 727 O 0740* RIO 18998 010 O PC? ----5-- 15450 ---- SAO TR502 727 O 0900+ RIO 11992 010 O PC? 7 16000 0740+ 13988 010 1 PC? ----5-- 17550 ---- SAO AR220 727 O 0915+ RIO AR150 747 1 PC? -2--5-- 20006 ---- SAO TR544 727 1430+ RIO P6301 707 1 E? -23 2045U 1105+ RG714 010 1 PC? ---4-6 RG700 D10 1 PC? 22000 1255+ SAO/RIO 735 MAPUTO -2-----19006 1345+ 10798 707 2 E? OPERA QUINZENALMENTE MEXICO CITO 1------11100 ---- SAO TR706 707 O RIO A0084 707 E? 2015 0013 AV080 725 2

Associação Nacional de Turismo Japonês FREQIJÉNCIA o o 3< OU HORÂRIO

31U5315

234 56 7

--3---- 165OU 0945+ ----5-- 17503 0900+

S aida Chegada

DE:

CONTINUAÇÃO MEXIDO CITY -----7 1120U 2025 --3 11200 2155 -2-----15206 ---- 2345 ---4- 15206 ---- 2345 20350 ---- ----5 0530+ -2----7 20350 ---- 0745* 1234567 21250 ---- 1045* 114611 1--4 11100 ---- 2245 13000 ---- 2300 -2-----1400U ---- 2330 1-3---- 14306 ---- 0605+ ----5-- 17000 ---- 0605+ -----7 17000 ---- 0605+ -2-----17550 ---- 0510* ---4--- 1755U ---- 0510+ -2--5-7 2035U ---- 1530+ 1234567 21250 0510+ --3-5 21306 ---- ----6

1005* 1234567 2200U 0500+ MILAO ----6

RG870 767 2 ES R1872 767 3 ES SAO PZ403 707 ES ASU PZ704 707 1 FS SAI PZ403 707 ES ASU PZ704 707 1 ES 540 PL620 018 ES LINI PL622 018 1 ES SAO PL620 DC8 ES LIM PL622 DC8 3 ES SAO PA440 747 PCY MIA PA467 725 1 PCE SAO RIO lOS SAI

TR706 AV084 AV008 PZ405

707 707 72S 2 707

ES Y ES ASU PZ702 018 1 ES SAO PZ403 707 EY PSU P2702 OCO 1 SE SAO LB916 727 E SRZ LB900 727 2 SAO L8924 727 SRZ L1900 727 2 E SAO LB924 727 '5 SRZ L9902 727 3 E SAO AR220 727 E RIO AR328 747 1 PIE SAI AR220 727 y RIO AR332 747 1 PCS SAI PL620 DC8 FY LIM PL600 018 2 EE P4440 747 1 PIE SAO VP140 72S E RIO V4943 010 JE CCS VA820 010 2 FE R3810 D10 1 PCE 747 540/RIO

1915V 1215* 4Z1577 747 1 -2-----1915V 1505+ AZ577 747 2 ---4-- 23150 ---- SAO TR544 727 1415+ RIO AZ589 747 1 1------21150 1320+ RG730 D10 1

--3---- 21300 1305+ ----5- 21306 1305* MON TE SOBAS -2--5-7 20356 ---- 1220* MONTEVIDEO ----6- 0920V 1045 --3--6 10350 1300 ----5-7 10353 ---- 1600 -2-----11006 1230 -2-4 16303 1845 --3-567 17306 1900 MONTREAL --3--6 2200U 0905*

PIE PIE E PCS PCS

767 SAO/RIO 10732 D10 1 PCY R3752 010 1 POS 010 540/RIO SAO PL620 018 SE LIM PL600 018 1 SE LHSO6 5I934 540 5C936 BUE 51935 P0506 P1504 PU502

747 727 727 727 735 735 735

O ECM 1 E E 2 E O E 1 O E

R5850 010 2 PC? SAI/RIO 73S ----5 1755U ---- SAO AR220 727 E 0840+ RIO AR326 747 2 PIE -2-----1755U ---- SAI AR220 727 E 1125* RIO AR328 747 3 PIE NEW SORK -----7 08500 1700K RG862 740 1 PIE ----5- 17550 ---- SAO 41220 727 0615K+ -2-----17550 ----- 0900K+ ---4--- 17553 ---- 0900K* 1234567 2125U 061DK* --3--- 2130U ----

RIO SAO RIO SAO RIO

AR326 747 1 PIE Al220 727 E AR328 747 2 PIE AR22I 727 AR332 747 2 PIE PA212 747 1 PIE SAO VP140 725 E RIO 54943 310 dE 131IK+ 015 VA800 010 2 SE ----5-- 21303 ---- 540 VP140 72S RIO VA943 310 dE 14306+ CIS VA802 010 2 SE 1234567 22006 0630K+ RG860 740 1 PIE IPORTO -----7 15003 0720* RG700 310 3 POS SAO/RIO

73S

Av. Paulista, 509 - 4.° and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

-2-4--- 16453 0720+

-J

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

6- 1805U 0740+ ----5-- 23150 1110*

RG704 SAO/RI0 TP396 TP374 LIS/OPO TP398 RG702 SAI/RIO

TOKYO --3---- 21203 1330#

010 2 PIS 727 LiS 3 IS L15 2 IS 707 Lis 1 1? DiO 2 PIE 735

ORLANDO 1234567 21256 ---- SAO PA440 747 PIE 0855+ MIA P4372 727 1 PIE PANEJIA CITE ---4--- 10156 1540 R5840 010 1 PIE 1 ------11106 ---- 540 TR706 707 RIO AV084 707 ES 1920 BOG AV070 707 2 ES 1------12300 1945 R5874 727 2 ES 1-3---- 15303 ---- SAO L8916 727 0130+ SRZ LB900 727 1 E ----5 17006 ---- SAO L8924 727 E 0130+ SRZ LB900 727 1 -2-----20353 ---- SAO PL620 018 ES 0425+ LIM PL606 018 2 ES 7 20353 ---- ES SAO PL620 018 0425+ LIM PL622 018 2 ES PARIS 7 15453 ---- E 540 TR502 727 13150+ RIO AR174 747 1 PCY ----5-- 17253 10550+ AF096 747 2 FJE ----5-- 17556 ---- SAO AR220 727 E 12150* RIO AR150 747 2 PIE 1------20400 ---- SAO AE090 735 E 12150+ RIO AE092 747 1 EJE --3---- 213OU ---- SAO AEO90 735 13050* RIO AE094 747 1 FJS ----5-- 213IU 13200+ RG728 010 1 PIE 7 2130U 13200+ RG722 010 1 PIE --3---- 21453 13200* RG720 747 1 PIE 010 540/RIO -2 ----- 21SOU 13200+ RG726 010 1 PIE 540/RIO 735 ---4--- 21506 13200+ RG766 010 1 PIE 727 SAI/RIO 6- 2305U ---- SAO AE090 735 E 14400+ RIO AF098 747 1 EJY PORT OE SPAIN ---4--- 09306 ---- SAO 10472 73S E BSB RG204 010 ES 1730 MAO SC887 73S 2 E QUITO ----5-- 10156 1445 RG876 AB3 1 ES --3---- 21300 ---- SAO VP140 725 E RIO 5A943 310 35 1630+ lIS VA031 010 3 ES ROMA 6- 1545U ---- E 540 TR502 727 1145+ RIO AR160 747 1 PIE -2-----1915V 1220+ AZ577 747 1 PIE 6- 1915V 1425+ AZ1577 747 2 PIE --3--- 20153 ---- SAO TR544 727 1415+ RIO AR130 747 1 PIE ---4--- 20153 ---- SAO TR544 727 E 1625* RIO AZ589 747 2 PIE 21156 1520* RG730 010 2 PIE SAO/RIO 757 --3 2130U 1505+ RG732 010 2 PIE ----5-- 22500 1420+ RG736 010 1 PIE 727 540/RIO ROSARIO ----5-7 12306 1715 AR737 737 2 E SAN FRANCISCO 1234557 21256 ---- SAO PA440 747 PIE 1135+ MIA P4575 725 2 PIE SAN JOSE ----5- 10153 1635 RG876 AB3 2 ES SAN JUAN 1------111OU ---- SAO TR706 707 5 RIO 45084 707 ES 2200 BOG AV010 747 2 PE SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 10006 1040 5I880 727 O 1-3---- 15303 1600 L8916 727 O ----5-7 1700U 1730 1B924 727 O SANTIAGO -2-----00555 0545 KL791 740 1 ECM ----5 08303 ---- SAO SI110 73S 1330 PO4 RG924 727 1 ES --3-5-- 0850V 1320 LHSO2 747 1 FIM 10156 1320 15922 727 O E -234-6- 10150 1320 RG920 727 O ES 7 1045V 1415 LA173 73S O E -2-----1121V 1420 LA171 707 O 6 1726U 7020 61101 727 O E 7 18253 2120 31111 727 O --3--- 1840U 2235 31115 727 1 E

90832 747 AB3 SAO/RIO 1234567 22013 ---- SAO RG860 740 16156 NEC JL005 747 -2--5-- 2245U ---- SAO TR863 727 14006 RIO JL063 747 ----5-- 2300U 1330# RG830 747 SAO/RIO 735 7 23003 1330# RG830 747 TORONTO --3--6- 22006 0705+ RG850 010 735 SAO/RI0 WASHINGTON 1234567 21253 ---- SAO P4440 747 3725+ MIA P4832 725 1234567 21251! ---- $40 PA212 747 0930* NEC PA781 725 ZURICH 7 15453 ---- $40 TR502 727 1635* PIO AR174 747 --3-5-- 17555 1035* SR145 010 1 ------20303 ---- SAO SR8147 73S 1310+ RIO SR147 010 7 21303 1315+ RG754 010 010 SAO/RIO ----5-- 2130U 1450+ RG752 D13 010 S40/RIO ---4--- 215OU 1525+ RG766 010 540/RIO 727

3 PIE PIE 2 PIE E 2 PIE 2 PIE 2 PIE 1 PIE

PIE 1 PIE PIE 2 PIE E 2 PIE 2 PIE 2 PIE 1 PIE 2 PIE 2 PIE

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Tabatinga, 3 Ki,

IQIJITOS --3--6- 1135 1120

DE:

SI884 735 O

..S.t,._1rt11 Dif. Horar-io BSB -2 hr Aeroporto: Tefe, 5,5 Km

IQUITOS --3--6- 1055 1120

SI884 735 1

DE: Dif. Horario BSB +11 hr Aeroporto: Narita, 66 Km

RIO DE JANEIRO 1234557 1200 1234567 ---7 1800 -2--5-- 1900 1--4--- 2035 SAO PAULO 1234567 1200 1234567 ---7 1800

---- TEO 31006 747 PIS 08200+ NEC RG861 740 1 PIE 08100+ RG833 747 2 PIE 07300+ RG831 747 1 PIE 38300+ 3L064 747 1 PIE

---- TEO JL006 747 10053* NEC 95861 740 10050* 9G833 747 R10/SAO AB3 -2--5-- 1900 0925U* RG831 747 1--4--- 2035 ---- TSO JL064 747 10303+ RIO TR864 727

PIE 2 PIE 3 PIE 2 PIE PIY 2 E

DE: -

Dif. Moreno B5B -3 hr Aeroporto: Pearson International, 29 km

RIO DE JANEIRO ---4--7 1900 0800G* SAO PAULO ---4--7 1900 1005U+

90851 010 O PIE 10851 010 1 PIE D10 RIO/S40

Novembro 86 Guia Pan,otao - 8-141

FREQUÉ6CIA 4 o

O DUZI--

C Z, HORÁRIO

« 4

SAO PAULO 1234567 1835 1300U+ 1234567 1940 ----

PA211 LiS 1 PC? WAS PA835 727

PC?

13000+ MIA PA441 747 1 PC?

1234567 S,íd, Ch.g.d.

01: Dif. Horario 858 -3 hr Aeroporto: National, 4,8 km

DE:

,j.,t.,. Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Kioten, 11,2 Km

RIO DE JANEIRO 1?34567 1835 10350+ 1234567 .1940 ----

PA201 LiS 1 PC? WAS PA835 727

PC?

10500+ MIA PA441 747 1 PC?

B-142 . Guia Panrolas . Nosenibroi86

BUENOS AIRES 1------1835 10501+ 7 2215 1DSOE+ -2-4--- 2215 12051+

AR175 747 2 PC? SR146 DIO 2 PC? SR144 010 3 PC?

RIO DE JANEIRO AR175 747 1------1835 07350+ R0753 DiU 2045 07000+ 6 RG767 010 2115 07400+ ----5 SR144 010 2215 08000+ -2-4- SR146 010 7 2215 08000+ RG755 010 1------2245 07000+ SAO PAULO 1------1835 ---- ZRH AR175 747 1025U+ RIO TR463 727 2045 0905U+ R0753 010 -----6 740 RI0/SAO R0767 010 ----5-- 2115 0925U+ 010 RIO/SAO SR144 010 2215 0955V+ -2-4-- ZRH SR146 010 7 2215 ---- 0955U+ RIO SR8146 73S R0755 DlO 1------2245 09050+ RI0/SAO 735

1 1 1 1 1 O

PCY PC? PC? PC? PC? PC?

PC? Y 2 2 PC? 2 PC? 2 PC? PC? ? 2 1 PC?

Endereços CONSULADOS AFRICA DO SUL Embaixada BRASÍLIA - DF Ao rias Nornos Lote (IR

VISTOS CONSULARES

URUGUAIANA RS R. SantAne, 2.496- 2o. end. Tel.: 412-1925 Horário: 086011330

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

AUSTRALIA

Tel.: 2234873 Horário: 0860/1360-13:30/1730 Embaixada e 08:00113:35 4a. BRASILIA - DF SHIS - 01.09- Cj. 16- coso 1 Consulados - Lego Sul Tel.: 248.5569 RIO DE JANEIRO - RJ Horário: 08:00/1230 R. Vol. de Pátria, 45'9o. and. 13:30/17:00 2a. à Se. Tel.: 266-6246 08:00112:45 6a, Horário: 2a. - 08.00117:00 3o.- 08:00116:00 Consulados 4e35e. - osooii 5:00 Se. - 08:00/1430 RIO DE JANEIRO - RJ Assessoria de Promoção Turística R. Vol, do Pátrio, 45-50. end. Tel.: 266-6540 Tel: 286-7922 Horário: 0860113:00 - 1300 SÃO PAULO - p 16:46 2e., 30, e 5o. Ao, Paulista, 174 - 12o. andor 08:00/13:00 - 13-20/1S20 - 4o. Tel.: 285-0433 08:00/13:00-60. Horário: 09:00112:00

OREflR VISA -

N11

1RkIT ]OUli.S&iC Ilasnkrt átnl(h(a)

1 1

DI.)

r%)rJ j

Til UNI'J, OIZÀMI

4 NONMMGR l$ug3 -

AUSTRIA ARABIA SAUDITA Embaixada BRASÍLIA - DF SI-li -Sul QL-10 cj. 9 c/20 Tel.: 248-3525123 Horário 09:00114:30 2a, a Se. 09:00/12:00 Se.

ARGÉLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHS -019- Conj. 13- Cosa 01 Tel.: 248-4039 Horário: 09:00/1530-

ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DF SEPN - Ao. W-3 - 0,513 Ed. Imperador -BI. O-4o. and. Tel.: 273-3737 Horário: 09.00113.,00 15:00118:00 Consulados FOZ DO IGUAÇÜ - PA R. Vice'Cãnsul E.R. Bionchi, 26 TeIs.: 74-287712969 Horário: 08:00113:00 ITAJAÍ- SC Ruo Hercilio Luz, 53, 5/303 TeI,:44-O 791 Horário: 11:30/16:30 PORTO ALEGRE - RS R. Prof. Annes Dias, 112-lo. and Tela.: 24-6799 -24-6810 Horário: 08:00/13:00

BRASÍLIA - DF SES - Ao. dos Noções, lote 40 Teis.: 243-3111/3421/3373 Horário: 09:00117:00 2a. à 6o.

BELO HORIZONTE - MG José A. Carsçedo Bahia, 199 Cidade Industrial Tel.: 333-3622 CURITIBA - PR R. Mel. Floriano, 228-170. and. Cj. 1707 - TeI.: 224-6795

FLORIANÓPOLIS - SC Rue Conselheiro Mafra, 17 Tel.: 229-448 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro. 1069 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO Ao. Atlãnlico, 3804 TeIs.: 227-0040/5893.247-3191 SALVADOR-. BA Ao, Almirante Marquês Lego, 1 opto. 33134 - Tel.: 247-6013 SÃO PAULO Alameda Loreno, 1271 Tel.: 282-6223

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um .de nossos esbritórios. O resto é por nossa conta!

BÉLGICA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 Horário: 0930/13:0015:30/17:30 2o. à Se. 09:001113:00 6a.

Brasília

iOREmflR S.C.S.--

EPRESENTACOEJ Tel. (061) 226-2530-Telex (061) 1580 São Paulo Av. lpiranga, 324- BI. C -19 and.- Conj. 101 Ed. Investimento. Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714e 30166

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Visconde de Albuquerque, 694 lo. end. -Tela.: 274-6747166971 3722

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 228sobrei ojo, 201 Tels.:551-5198/5498/5262/5148 Horário: 12.00117:00

SÃO PAULO -SP Ao. Paulista, 2073- Ed. Horto 1 130. andar Tels.:287-7892/6 749 Horário: 09:00113:00

SÃO PAULO - SP Rua Araujo, 216- 8. andar Tela.: 256-8555187971896518074 Horário: 09:0011460

1 (

Consulados

RECIFE - PE Ao. Conselheiro Aguier, 4887lo. andor - s/106 Teis.: 326-537814886 Horário: 12:00117:00

SANTOS - SP R. João Pessoa, 69- Bo. - Ci. 81182 TeIs. :35-4544 - 33-5264 Horário: 12:00/1730

HOY

Embaixada

Consulados Honorários BELM - PA Ao. Nazaré, 1054 Tel.: 223-5624 BELO HORIZONTE - MG Ao. Carandai, 1115. 25o. andor Tal.: 226-9344

Rio de Janeiro A. da Assembléia, 10-369 and. - Conj. 3620 Tela. (021) 22l . 9455/9335-Telex (021) 23740 Belo Horizonte: Tel. (031) 226-3877- Telex (031) 1070 Blumenau Tel. (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Tel. (041) 222-2063 Telex (041) 5395

Ribeirão Preto Tel. (016) 625-1375 Telex (016) 6102

Campinas Tel. (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex (051(1638

Santos Tel. (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

CURITIBA - PR Rua Dr. Faivre, 18-lo, and. Tais. 264-502114148 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 57 Tel.: 226-0494

SÃO PAULO - SP A. Xavier de Toledo, 210 3o. and. - e). 31 - Tel.: 37-7694 Horário: 0820117:00

PORTO ALEGRE - RS A. Uruguai, 240 Ci. 406 Tela. 26-0509 - 22-3554 RECIFE - PE R. Ernesto da Paulo Santos, 130 Apto. 501 - Tel.: 326-0433 SALVADOR - BA R. Prof. Magalhães Neto, sino. Caminho das Arvores Cx. P. 839 Tel.: 244-8907 Horário: 1000/1200 SANTOS - SP A. XV de Novembro, 161 4o. and. - Tel.: 34-649718194 Horário: 090011200 VITÓRIA - ES Rua Marcelino Duarte. 489o. andar s/905 Tel.: 223-5047

BOLIVIA

SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071

sÃO PAULO SP Av. Paul lota. 2006- ci. 709 7o. and.- Tel.: 251-6971 Horário: 090112:00

CANADA

DINAMARCA COLÔMBIA

Embaixada MANAUS - AM Bosque Residencial 'Murici' Qd. D - Casa 13 . Parque 10 Telt. 237-267012289

Consulado

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 10 Tais.: 226-890218997 Telex: 061-1458

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Tel.: 242-8188 Telex: 061-1494 Horário: 09:00/17:00

Consulados

Consulados Gerais

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 854- 5o. andar Tel.: (011(287.2122/2601/ 2234/2213 Horário: 0900/130014:00/1730 RIO DE JANEIRO - RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares R. D. Gerardo, 35- 3o. and. Tel.: (021) 233-9286 Horário: 090011300

CHILE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 11 TeIs.: 225-00301000110034 Horário: 08:0011400

RIODEJANEIRO - RJ BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant, 1303 Praia do Flamengo, 284- Ap. 101 Tel.: (021) 552-6149 Tal.: 222-7756 Telex: 021-23659 Horário: 0930116:00 MANAUS- AM Rua Dona Libania, 62 SÃO PAULO - SP Tal.: 234-6777 As. Indianópolis, 381 Tel.: 571.6933 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 Telex: 011-23556 Horário: 0900/12:00Tal.: 225.7582 13:00/16:30 SÃO PAULO - SP Consulados Reais Rua Marconi, 53- lOo. andar Talo.: 255-405613330 BELÉM - PA A. Manoel Barata, 704- sala 1503 TABATINGA - AM Edifício Paes de Carvalho Rua Sete de Setembro Tel.: (091) 223-5888 Telas: 091-1601

CORÉIA (REPUBLICA)

Consulados

Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Rio Grande do Sul, 956 Tel.: 335-8797 CAMPO GRANDE - MS A. Joaquim Murtinho, 659 Tel.: 382-8928 CORUMBÁ - MS A. Antonio Maria Coelho, 852 Tel.: 231-5605 GUAJARÁMIRIM - AO As. 15 de Novembro, 706 Cx. P. 126 MANAUS - AM A. Fortaleza, 81 Bairro de Adrianópolis Tel.: 233-0077 PORTO ALEGRE - AS Av. Salgado Filho, 327 16o. andar - sala 1609 Tel.: 227-1250 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 664 . apto. 101 TeIs. 551-239511796 SANTOS - SP A. Goitacazes, 06- c. 81 Tel.: 231.5605 SÃO PAULO - SP R. Guirino de Andrade, 219 3o. andar - e). 33134 Tela. 255-355513303 RIO DE JANEIRO- RJ Av. Rui Barbosa, 664-apto. 101 Talo. 551-239511796

BULGARIA Embaixada BRASÍLIA - DF SE - As. das Nações, Lote 8 Tel.: 223-519316193 Horário: 08:30113:00

Embaixada BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 221-7230 Horário 08:30/13:30 CURITIBA - PR A. Baro do Rio Branco, 63 13o. andar - s/1301 Tel.: 225.1369 MANAUS- AM As. Castelo Branco, 1574 TeI.: 234-7354 Horário: 080011200 PORTO ALEGRE - AS Praça Osvasldo Cruz, 15 Cj. 807 Tel.: 25-7832 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 3821401 Tela.: 205.81921265.9507 Horário: 090011330 SALVADOR - 84 As. Paulo VI, Pituba - Tel.: 246-2931 SANTOS - SP A. Quintino Bocaiuva, 10- 3o. Ed. Porto Novo . Gonzaga Tel.: 31.7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 090011300 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1009 . 100. and. Tel.: 284.2044 Horário: 08:30113:30

CHINA (NACIONALISTA) Consulado SÃO PAULO-SP As. Paulista, 2073- Horsa 2 12o. andar - Tel.: 285-6194

CHINA (REP. POPULAR) Embaixada

Escritório Comercial AIO DE JANEIRO - RJ A. México, 21 -16o. and. cj. 160113 - Tela.: 240-477615376 Horário: 08:00113:00

8-144- Guia Panrotos - Novembro/86

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 51 Tels.:244-8995/2005 Horário: O9:OO/1280 14:30117:30

BRASÍLIA - DF SHIS - Q1 11 Con). 03 Casas 16118 - Lago Sul Tel.: 248.4148 Horário: 08:301120014:00115:00 Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 453 Ed. Olivetti 110. andar Tala.: 288-3455156157158

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 9 Tais.: 226-652515810/6210 Horário: 08:30/14-30 Consulado SÃO PAULO - SP R. Ide Abril, 261 - lOo. and. Tel.: 231-0828 Horário: 09:00111:00 e 14:00/1780 Eooritôrio RIO DE JANEIRO As. Rui Barbosa, 870 'Apto. 1101 Tola.: 551-009413798 Horário: 0830114:30

COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA - DF CRN 504, Av. W3 Norte Ed. Trabalhador s/202 Tel.: 226-7212 Telex: 061-1690

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Muniz Barreto, 741 Botafogo . Teis. 266-5688 246.1852 Horário: 090011500

EL SALVADOR

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 16 Tela.: (061) 223-751517565 Horário: 0830113:00 1400/172008-30/14:00 -4a. feira

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Ed. Camargo Corrêa 100. and. - TeIs.: 223-217512688

Embaixada

Consulado

BELO HORIZONTE -MG A. Professor Jerson Marfins, 166 Tel.: (031) 441.4775 Telex: 031-1388 FORTALEZA -CE As. Alberto Nepomuceno, 77 6o. and, - Tel.: (085) 221-4777 Telas: 085-2256 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 Tel.: (092)234-3177 Telex: 092.2387

Embaixada BFIASI'LIA - DF SHIS - Ql. 9- C. 14- Casa 18 Tela.: 248-001816409 Horário: 09:00114:00 Consulados PORTO ALEGRE - RS R. Vicente da Fontoura, 1831 Apto. 201 - Tel.: 32-5769 Horário: 08:0011200 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 118612000 Tais.: 224-170014717 Horário: 080011200 hs. SÃO PAULO - SP A. José Maria Lisboa, 744 Tel.: 289-7313 Horário: 08:00112:00 Vice-Consulado CURITIBA - PR Travessa Oliveira Belo, 67.10. Tel.: 222-0829 Horário: 08:00112:00

EQUADOR Embaixada BRASÍLIA - DF SHI .S, DL. 10, CJ. 1 casa 17- Lago Sul Tela.: 248.556015660 Horário: 09:00113:00 15:00/1800

PARANAGUÂ - PR R. Arthur da Abreu, 29 (So. and. . salas 415 Tel.: (041)422.5233 Telex: 041 -4 141

Consulados

PORTO ALEGRE - AS As. piranga, 321 . 5o. and. Tel.: '' - i051 1 ,,.rtUUU Telex: 051-1716

PORTO ALEGRE - RS Rua Andrade Naves, 100- ci. 404 Tel.: 33-1409

RECIFE - PE As, Marquês de Olinda, 85 20. and. - Edifício Alberto Fonseca - Tal.: (081) 224-0311 RIO GRANDE - AS R. Marechal Floriano, 122 Tel.: (0532) 32-4422 Telex: 0532-128 SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 10711247-6997 Telex 071-1274 SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22 iOo. andar - sala 106 Tel.: (0132) 32-8752 Telex: 013-1185 SÃO LUIS - MA A. do Sol, 141 Edifício Colonial - sala 210 Tel.: (098) 222-4075 VITÓRIA - ES R. Amélia Tartuce Nasser, 265 Tal.: (027) 225-2707

Consulados FORTALEZA- CE R. Desembargador Moreira, 2060 Apto. 502 Tel.: 229-3323

Embaixada

RIO DE JANEIRO- RJ Jardim Botanico 700's/215 Tel.: 259-1748 Horário: 09:00/11:00

BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 12 Tais.: 225-8517 a 225-8342 Horário: 0900115:00

EGITO

MANAUS - AM Rua 10 da Julho, 83 Tal.: 232-3259

RECIFE - PE Av. Bernardo Vieira de Meio, 2250 iDo, and. apt. 1002 Tel.: 361.0020 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 'apto. 402 Tel.: 522-4949 Horário: 08:30114 00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 807 - 2o. andar sala 2011203 - Tel.: 289-9708 Horário: 130011700

ESPANHA Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, Lote 44 Tolo.: 242.1074/1471/1782/1312 Telex: 061-1313 Horário: 098011300 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO- RJ Rua Duvivier, 43 apto. 2011202 Tel.: 541-2299 Telex:CGES 21264 Horário: 0980/1380 SÃO PAULO - SP Av. Bernardino da Campos, 98 Talo.: 284-071110487 Horário:0900/13:00 PORTO ALEGRE - AS R. D. Pedro 11,568 Tela.: 42-087214418

SALVADOR-. BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela leis.: 247-5114 - 245-9055 Horário: 0900/1390 Vice-Consulados BAGE - RS R. Melani Granier, 329 Tem. 236-74 e 226-25 BELÉM - PE Rua Jerônirrro Pirrrentel, 61 Tel.: 22-0637 BELO HORIZONTE - MG Au. Afonso Pena. 867 sala 607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS - SP Au, Princesa D'Oeste, 1646 4o, and. - conj. 41 - Tel.: 51-0355 CURITIBA — PR Rua Visconde do Cerro Frio 229 Tel,: 46-1714 FLORIANÔPOLIS — SC Au. Olhon Gama d'Eça, 153 40. anel. - Tal,: 44-2191 FORTALEZA - CE Rua General Sampaio, 1374 Tel.: 226-2177 ILHÉUS - 8A R. Carneiro da Rocha. 30 Tel.: 231-2454 LONDRINA - PR BR 369— Krn, 146. Jd, Paulista Tel.: 23-0624 MACEIÕ - AL R. Jornalista Augusto Vas Fo,1012.Tel, 241-2616 MANAUS - AM Flssa da Instalação, 100 TeIs. 234-0842/3965 NATAL- RN R. Dionisio Filgueira, 764 Tel.: 222-4658 RECIFE - PE R. Serirthaern, 105 . Boa Viagens Tais.: 326-724316268 RIO GRANDE - AS R. Gomes Freira, 692 TeIs. 226-21 - 230-37 SANTANA DO LIVRAMENTO— RS Au. João Pessoa, 1124 Tel.: 242-2114

Consulados BELÉM - PA Avenida Osvaaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 Horário 08.00112t00 13.00117:00 MANAUS - AM R. Maceio, 62- Adrianópolis Tel.: 234-4546 Horário: 08:00/12001390/1790 PORTO ALEGRE - RS Rua Cel. Genuino, 421 s1901/2 Tel.: 26-4288 Horário: 0890112:00 13:00117 00 RECIFE —P8 Rua Gonçalves Meia, 163 Tel.: 221-1412 Horário: 0890/1290 1390/1790 RIO DE JANEIRO — RJ Au, Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 0890/129013:00/1790 SALVADOR - BA Au. Eras. Vargas, 1692- Ondina Tel.: 245-669116692 Horário: 0890/1290 13 90/17:00 SÃO PAULO - SP R. Padre J085 Manoel, 933 Tel.: 681-6511 Horário: 08:301121,00 1300/17:00 Departamento Comercial Au. Paulista, 2439- lo, andar Tel.: 853-2011 Escritório BELO HORIZONTE - MG Au. Cristovão Colombo, 400 Tel.: 224-9339 Horário: 08.00/12.00 1390/1790

Consulados RECIFE - PE Au, Dantes Barreto, 1200 - 9o, la!,: 224-6722 e 224-6980 RIO DE JANEIRO - RJ Au, Pres, Antonio Carlos, 58 Bo, andar ,Tel210,1272 Horário: 09:30112:30 SALVADOR - BA A. Francisco Gonçalves, 1 - s/805 Tel.: 241-0168 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 2073- 17o, Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 0990/13:00

GABÃO

GHANA

SÃO LUÍZ - MA Praça Duque de Caxias, 3 Tel.: 223-2846

Consulados

Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 4 Tel.: 223-099010890/0390 Horário: 08:30/1200 - 1500/ 1890

BRASÍLIA - DF Si-lIS —0109 cj, 16- Casa 23 Tel.: 248-353613533 Horário: 09:0011590 2u, e 6e,

BRASI'LIA - DF Au. das Nações, 27 leis.: 242-856510808 Telex (061)1155 EFIN BR Horário: 08:30/16:30

BRASI LIA - DF Au. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 0890/12:00 13:00/17.00

FRANÇA Embaixada

Embaixada

FINLÂNDIA

Embaixada BRASILIA - DF SOS 111, bloco 8 - apto. 603 Tel.: 243-9992-244.2045 Horário: 09:00114:00

GRÃ-BRETANHA Embaixada

BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernarcies, 1393 TaIs,: 233-033310122 Telex: (091) I217MFGOBR BELO HORIZONTE - MG Rua Pernambuco, 1303 apto, 303 Sauassi Tel.: 221-5327

BRASÍLIA - DF SES Au, das Nações, Quadra 801 - Conj. K Tel.: 225-2710/2625/29851 2545/2745 Telex,: 1360 Horário: 08:30/13:00. l4:30/17:304a,. 08:30113:00

PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 leis.: 222-7188 - 224-7892

Consulados

RECIFE - PE R. Conselheiro Aguiar, 4880 L. 34 - Te!,: 326-3790 Telex: 10811 3042

BELÉM - PA Au, Presidente Vergas, 121 2o, andar - Tel:224-4822 Telex: 1184 Horário: 08:00/12:00. 14:00/18:00

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandú, 7- 40, andar Flamengo Telu.: 225-614518159 Telex: (021)21192 EFIN BR Horário: 08:00/12:0013:00116:00

MANAUS— AM Au, Eduardo Ribeiro, 520-1 2o, andar - s11201 TeIs,: 234-101811424 Telex: 1 D4 VVSON BR Horário: 08:00/11:30 14:00118:00 RECIFE - PE Edifício Banco Nacional do Norte -40, and. - Sala 410 Au. Marques de O!inda, 200 Tel.: 224-0650 Horário: 08:00/11:30 14:00/17 00

BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães -5o, andar Au. Afonso Pena, 952 Te!.: 222-6318 Horário: 08:30111:30 13:30117:00

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Garcia D'Aviia, 113 5/806- ipanerna Tel.: 294-1849 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO— SP Rua Veneza, 221 Tel.: 280-4318 Horário: 08:30112:30 13:30/15:30

GUIANA Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 VITORIA - ES 2o, andar Praça Costa Pereira, 52- 9o, andar lei.: 5 521422 s1907 - Tal,: 223-6366 Telex: 21577 Telex: (027(2156 K!NL BR Horário: 08:30/12:3014:00/1790

BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote! TeIs.: 223-5143 - 224-8694 Horário: 09:00113:00 14:00/1890

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de S. Paulo, 3066 90, andar - Cj. 910 Tel.: 32-2599

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

SÃO PAULO - SP R. Verbo Divino, 1601 - 7o. and, Tel.: 521-3099 Telex: 0l1.2 1400 Horário: 08:00111:30 13:00/17:00

FILIPINAS

Embaixada

VITÓRIA— ES R. Coronel Monjardim, 221 centro - Tel.: 233-1399

SANTOS - SE Pça. da República, 87- cj. 121 12o.and-Tel,:331115 Telex: (013) 1123-AMTNSp

Embaixada

SANTOS - SE Au. Asa Costa, 286 Te!.: 34-1162

URUGUAIANA— RS Rua Sant'ana, 3258 Ed. São José Tels.:412-2621 e 412-1559

SALVADOR - BA Jardim hairanga, 19 Tel.: 247-3312 Telex: 1071! 1837

RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tel.: (0532) 32-7788 Horário: 0800/11:30 1330118.00 SALVADOR - BA Au. Estados Unidos, 4 - si! 109 Tel.: 241-3222 SANTOS - SP R. luyuti, 58 Te!s,: (0132)34-6656-31-5020 Horário: 13:00117:00 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1938- 17o. and, Tel.: 287-7722 Telex: 21384 Horário: 0830/12:30 13:30117:00 Se. 08:30113:30

GRÉCIA Embaixada BRASÍLIA — DE SHIS - Quadra 11 C. 1 - Casa 11 Tel.: 248-1127 Telex: 061-1 843 Horário: 09:00/15:00 Consulados CURITIBA - PR Rua Alfredo Bsfren, 51 cj, l3'no. 31 Tel.: 223-5215 RECIFE - PE Rua do Hospicio, 202-204 51801 - Tel.: 231-1343 RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 382 Tais.: 522-674916849 Horário: 099011390 SALVADOR - BA Au, Estados Unidon,4 - s1911/2 leis.: 241-5343-242.5999 SANTOS - SE Rua João Pessoa, 69 leis,: 348-863 - 328-786 SÃO PAULO - SE Au. Paulista, 1499-11o. andar Tel.: 286-5571/285-5582 Horário: 09:00113:00

GUATEMALA Embaixada BRAS1LIA - DF SHIS 01.08 ci. 5 case 11 Tais,: 248-331814383 Horário: 08:00114:00 hs,

BRASÍLIA- DF SDS - Ed. Venáncio I1140. andar- s/ 4101414 Tel.: 224.922919725 Horário: 09:00113:00 15:00/17:00 hs, Consulado SÃO PAULO - SP Rua Beline, 280- Alto de Pinheiros lei.: 831.0752 Telex: 10111 38021 Horário: 09:00112:00 14:00117D0

HAITI Embaixada BRAS!L1A - DF SHS -01.07 - Cj. 16-Casa 13 Lago Sul leis.: 248-686016437 Horário: 09:00/1490 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça, Pio X. 17A - 14o. and. Tel. : 223-2144 SÃO PAULO -SP Rua Bento Freitas, 178 2o, andar, s124 lei.: 223-6122 Horário: 13:30117:30

HOLANDA Embaixada BRASÍLIA - DF SF5 Via L-3 Sul - 0.801 Lote Te).: 223-2025 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Plorebagina, 92 Tel.: 444-1942/442.9180 CURITIBA - PR Rua Mal. F!oniano Peixoto , 96 170. ander - sala 172 'Tel.: 222-0097 FORTALEZA - CE Rua Guilherme Rocha, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS - AM R. Miranda Le go, 41 Tel.: 234-8719 PORTO ALEGRE - ES Au. Nilopolis, 117 leis.: 1512! 26-3933 -31-4533 RECIFE —PE As. Conselheiro Aguiar, 600 Tel.: 326-7706 RIO DE JANEIRO— RJ Rua Sorocaba, 570. Botafogo lei.: 246-4050 Horário: 0990/14:00

Consulados

RIO GRANDE - ES R. Francisco Marques, 163 Tel.: (0532) 32-7788

RECIFE.- PE E. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350

SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 10 51604 Tal.: 242-1266

Novembro/86 - Guia Panrotas - B-145

SANTOS- SP Rua XV de Novembro, 15719 Tel.: 34-7814 SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Limo, 1698 -30. Tal.: 813-0522 Horário: 090011200 VITÓRIA - ES As. Vitória, 2588 Tel.: 227-1278

HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DF SBN Ed. Engo. Paulo M.Sarnpaio 12o, andar -a/t207/11 TeIs. 223-2773 - 225-5432 Telex: 3736 EMBH BR Horário: 09á30/14:00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:0011300 PORTO ALEGRE As. Julio de Castilhos, 10- 9o. Tal.: 31-6773 Horário: 08-00114:00 RECIFE - PE As. Beira Mar, 4968 A Candeias- Jaboat4o Tel.: 10811 361.2099 RIO DE JANEIRO - Ri R. Praia do Flamengo, 66 s/1 308/9 - Tel.: 205-0397 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO-SP R. Beneficiência Portuguesa, 24 lOo. andar - sala 1014 Tal.: 228-9740 Horário: 08:00114:00 TUBARÃO - SC Rua 15 de Novembro, 79 Apto. 303 - Tal.: 22-2027 Horário: 08:00/14:00

IRÃ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lota 31 Tel.: 242-5733 Telex: 61-1347 Horário: 08:30115:00

IRAQUE Embaixada BRASI'LIA - DF SES - Av. das Nações, lote 64 Tal.: 243-1804/2158 Horário: 0800114:30

IRLANDA

SÃO PAULO SP As. Paulista, 2006 50. andar . Cj./ 514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:0011 7:00

ISRAEL Embaixada BRASI'LIA - DF SES - Av. das Nações, lote 38 Tals.:244.7675/7875 Horário: 08:30116:30

SÃO PAULO - SP Rua Desembargador Paulo Passulacqua, 110 TeIs.: 262-442214341

ÍNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SDS Venárscio VI -50. and. BL."0" Tais.: 225-1 545/1 585 Telex: 061-1245 Horário: 09:00113:00 13:30/17:00

INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Quadra 805 Lote MOO 20 Tela.: 243-023310102 Horário: 08:30/12:30 13:30116:30 2a. á 5a. 08:30112:30 14:00116:30 6a.

B . 146 - Guia Penrotas . Novembro/86

BRASÍLIA - DF SES . O. 803, Lote 15 Tela.: 223.72721772117412 Horário: 09:00112:00 Consulados

PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Doodoro, 134 Tel.: 33-4078 Horário: 09:0011200 RECIFE - PE Av. Guararapes, 210-9o. and. Tel.: 224.0638 Horário: 09:00/12:O0

MALASIA

BRASILIA SHIS -01.05-Chácara 62 Tela.:248 . 5008- 248-6215 Telex: 061-3660 H orá rio: 08:30/12:4514:00/16:30

Consulados

BELÉM - PA Travessa Dr. Moraes, 46 Tala.: 222-1900/223.3676 Horário: 07:30113:30

SÃO PAULO As. Paulista, 1776- 19o. and. CI. A . TeIs.: 248-0310 257-2730 Horário: OB:30/12:4514.00116:30

PORTO ALEGRE - ltS As. João Obino, 467 . Petropolis Tais.: 34 . 1 299/1 125 Horário: 090O/2:0014:30/18:00

CURITIBA - PR Rua Atilio Bário, 680 Tel.: 262.4042 Horário: 09:00/12:00

BRASÍLIA - DF SHIS . Ql. 10- Ci. 1 Casa 17 Teis.: 248.340714830

BRASI'LIA DF SES -.-Av. das Nações, lote 39 Tel.: 242-666616983165521 6543 Horário: 09:00/120013:30/17:30

RIO DE JANEIRO - RJ As. Na. de Copacabana, 980 Cobertura Tala.: 256.27941279512796 Horário: 09:0011200

BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49 . 2o. and. Tal.: 335-5394 Horário: 09:00/12:00

LÍBIA

Embaixada

MANAUS - AM Rua Ferreira Pena, 92 Tel.: 232-2000 Horário: 07:00113:00

Consulados

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 688 . 16o. andar Tel.: 288.2514 Horário: 08:00113.00

Embaixada

SÃO PAULO - SP Rue Luis Coelho, 308-7o. Tel.: 257-2111 Horário: 09:00112:00

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:00/1400- 2a, 4e, 6a. -08-00/13:00-1500/1700 3a, Se. Escritório Militar Tel.: 243-6285

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 08-00113:00

RIO DE JANEIRO- Ri Praia do Botafogo, 28/GR.602 Tal.: 551-1497 Horário: 09:00114:00

NIGÉRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SOS - Edifício Vanáncio II 4o. andar Tel.: 223-78391223-7325 Horário: 08:30/15:00

Embaixada

SÃO PAULO- SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263.6433 Horário: 10:0011400

Consulados

ITÁLIA

RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 4601606 Tel.: 551-8766

Embaixada

CURITIBA - PR R. Mal. Daodoro. 630-180. and. Tel.: 224-3861 Horário: 09:00/12:0014:00/1730

Embaixada

Consulados

UGOSLAV IA

JAPÃO

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Fonseca Telas, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00118:00

Embaixada

Escritórios da Secção Comercial

Consulados

HUNGRIA BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 19 Tela.: 243-08221083610854 Horário: 08:00113-00 Seção Comercial SOS 314, 8F ap. 604 Tela,: 245-594615437

SÃO PAULO -.- SP As. Higienôpolis, 436 Tel.: 826-9022 Horário: 09:00112:00

RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 . 3o. Tela.: 224-193012059 Horário: 08:30/12:0014:00/1 7:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 . 1 Oo. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00/12:3014:30117:30 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 4671475 Ed. Kyoei - 7o. and. Tel.: 287.0100 Horário: 09:00/12001400/1730

JORDÂNIA Consulados SÃO PAULO - SP As. São João, 755 -40. and. s/42 Tel:223.4302 Horário: 14:30116:30

KUWAIT

MARROCOS Embaixada BRASÍLIA - DF SH IS- QI 11 -cj. 05-casal 3 Tais.: 248-16011445313543 Horário: 09:00/13:00. 16 :00/18 00 Consulado SÃO PAULO - SP Pça. Ramos de Azevedo, 209 s/811 - Tal.: 34-9045 Horário: 0900/1230- 14:00/ 16.,00 2a. à 6a.

MÉXICO Embaixada BRASÍLIA - DF SES-Av. das Nações, lote 18 Tela.: 244.1011/1211 Horário: 08:00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 . a/301 Tel.: 551-9696 Horário: 09:00116:00 SÃO PAULO - Se Rua México, 706 Tais.: 852.493314564 Horário: 0900/130016 1.00/18 00

NICARÁGUA

Embaixada

BRASÍLIA - DF SHI - Sul., QI 05 . Chácara, 30 Tel.: 248-1634/1701/6133 Horário: 09:00116:00

BRASÍLIA - DF SCS Ed, Antonio Venãrscio da Silva, 130. andar- s/1301109 Tel.: 225.0283 Horário: O9:O0/l3:OD' 1500/1700

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 Tel.: 262-9090 Horário: 0900112:00

Embaixada

SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 279 Casa D'Itália Tel.: 245-8564

BRASI'LIA - DF SÉS -. Av. das Nações, lote 17 Tel.: 242-4801/4924 Horário: 09:00115:00

L IBANO

NORUEGA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações, lote 28 Tel.: 243-872018722 Telex: 061-1265 Horário: O8:30/12:O014:00117:00 Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 15o. and. - Ed. Paes de Carvalho Telex: 091-1601 Tel.: 223-5888 Horário: 08-00/12:0014.1D0118:00 BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teixeira Seles, 293 Bairro Marsgalheiraa Tel.: 333-4333 Telex: 031-1061 Horário: 10:00114:00 FORTALEZA-.- CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: O830/12:3014:30/18 00 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 faltos) Tels.:234-5769 e 234.3177 Telex: 092-2387 Horário: 08:00/11:0014:00/17:00 PARANAGUA - PR R. Comendador Correa Júnior, 147 Tel.: 422-2200 Telex: 041-4294 Horário: 08:30/11:301320118D0 PORTO ALEGRE - RS As. Ipironga, 321 -5o. and. Tel.: 33-9966 Telex: O51 . 1D51, 1452, 1622 Horário: 0900111:301400117100 RECIFE - PE Rua D. Maria Casar, 170- Loja 8 Ed. Luciano Costa Tela.: 224-39441384213734 Telex: O81-2 110 Horário: 090/12:O015 0011 8 00 RIO DE JANEIRO - Ri Rua da Glória, 122 Tela,: 242-974212033 Telex: 021-21702 Horário: 09:00/12:3014:00116.00 RIO GRANDE- RS Rua Marechal Floriano, 176 Tala,: 05321 32-5344 Horário: 08:3O/ll :30 13:30/1745 SALVADOR - BA Rasa Quintino de Carvalho, 153 apto. 601 Tel.: 247-0528 Telex: 071-1325 Horário: 0900/120014:00118:00

Consulados BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Verráncio da Silva, 13o. andar - 5/1301 Tel:225.0283 Horário: 10:00113:00

SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branca, 14 4o. and.- Tais.: 34-9750133-6069 Telex: 013-1175 Horário: 08:30/12:0014:00/18:00

SÃO PAULO - SP Au. Senador Queiroz, 605 4o. and. - saias 4041406 TeIs. 229-27421275312764 Telex: 011-24344 Horário: 10,00/12,0014:00/16:00 VITORIA - ES Au. Governador BIey, 186 s/1006-TeL:223-7111 Telex 027-3006 Horário: 08:00112:00 14:00118:00

PANAMÁ Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. JK - 13o. andar selas 1321133 TeIs.: 10611 226-0414 e 225-0859 Horário: 09:00113:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 625- s/403 Bairro Funcionários Tal.: (031) 222-5334 Horário: 09,00113,00 CURITIBA- PR R. Alfredo F. da Costa, 387 Tal.: 0411 266-6070 Horário: 09:00113:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal R. 5, Q. B, casa 32 Bairro Adrianôpolis Tel.: (092)234-9171 ' Ramal 341 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - RS Au. Princesa Isabel, 395- Santana Tel.: (0512) 236-377 RECIFE - PE R. do Riechuelo, 189- cj. 1007 Ed. Almirante Barroso Tel.: (081) 221-4915 Horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. N. Sua, de Copacabana, 1183 5/601 - Tel.: 10211 267-7999 R. Alto da Serra, 102 Tel.: l0'.1l 342-7596 Horário: 09,00113:00 de 2a. a 6a. SANTOS - SP Av. Ana Costa, 499 - 80. andar Apto. 82- Tel.: (0132) 42-856 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga, 795-5o. and. Tel.: 10111 221-3252 Horário: 09,00114:00

PAQUISTÃO

CURITIBA - PR Rue Voluntários da Pátria, 475 100. andar . Tel.: 23-9010 FOZ DO IGUAÇO - PA Rua Argentina, 1044 GUAIRA - PR Rua Nsmero 2 Esq. Alameda apto. 2

SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dou Santos, 124 Tais,: 66-2513-8254388 Horário: 09:00115:00

LONDRINA- PR Rua Higienópolia, 224 Tel.: 1372

Escritório Comercial

NITERÓI - RJ AI. Senador Boaventura, 51

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo. 242 . 9o. and, Tal.: 551-8088 Horário: 0830116,00

PARANAGUA - PR Rua Roque Bernaiha, 428 Pça. D. Feliciano, 39 s/601 Tel.: 26-0582

Embaixada

RIO DE JANEIRO - Ri A. do Ca mau, 20 . talas 1208109 Tal.: 242-9043 Horário: 09,00113:00

BRASÍLIA - DF Au. das Nações - Lote 02 Tel.: 223-109011085 Horário: 09:30/15:30

SANTOS -SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809

Consulados

SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 112- lOo. andar sf1001 Tais.: 255-7818 - 259-3579 Horário: 09:00113:00

PERU Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 43 TeIs.: 42-94351983519933 Telex: 061-1108 Horário: 09:00114:00 e 16,00/18,00 Consulados Gerais MANAUS - AM Rua Tapajõs, 536 Tal.: 243-7900 RIO DE JANEIRO- RJ Av. Rui Barbosa, 314- 2o. and, Tel.: 5514896 Horário: 09,00113,00 SÃO PAULO - SP A. Suécia, 114 Tais.: 853.9372 - 852-408812029 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tel.: 226-1625 - 228-0460 CURITIBA - PR A. Dr. Mority, 926- 2o. and, Tal.: 226-5626

BRASÍLIA - DF Setor Comercial Sul Ed. Central 50. andar Tel.: 224-2922 Telex: 061-2252 Horário: 08:00115:30

PORTO ALEGRE - AS A. dos Andradas, 1646 2o. andar - apto. 23 Tel.: 22-2514 - 24-2208

PARAGUAI

BRASÍLIA - DF SES - Av. deu Nações, lote 42 Tel.: 44-8649149-9449 Consulados BOA VISTA - AR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE - MS Rua XIV de Julho, 461 si 15 CORUMBA - MS Rua Antonio João, 126

PORTUGAL

PUERTO MURTINHO Rua Cal. Ponce, 598

Embaixada

Consulados CURITIBA - PR Rua Agostinho Leão Jurtior, 234 Teis.: 2644662- 264-5597 Horário: 09:00115,00

- RECIFE - PE R. dos Coalhos. 300 TeIs.: 222-5713/1952 RIO BRANCO - AC Au. Ceará, 1190 Tel.: 224-3435

BELÉM - PA Rua 13 de Maio, 73 Tel.: 223-5517 Horário: 07:00113:30 BELO HORIZONTE - MG Av. Amazonas, 491 - s/407 Tal.: 201-1478 Horário: 08,00114:00 CURITIBA-PR Rua Marechal Deodoro, 12680. andar Tel.: 2334211 Horário: 13:00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) Rua Teresina, 193- Adrianõpolis Tel.: 234-5777 Horário: 08:00114:00 PORTO ALEGRE - RS Rua Annes Dias, 112- 100. and, Tela.: 24-576717811 Horário: 09:00113:30 RECIFE - PE Au. Dantas Barreto, 191 -s/116 1120 'Tal.: 224-6899 Horário: 13,00119:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 623o. e 4o. andar Tel.: 233-7574/6574 Horário: 08:30114:30 2a. à 6a. SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pça da Piedade Tais.: 242-6405/241-1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS - SP Rua João Pessoa, 22 Tais.: 32-423014231 Horário: 12:00118:30 SÃO PAULO - SP Au. da Liberdade, 602- 2o. andar Tais.: 270-255510066 Horário: 0830114:30 2a. à 6a.

REPÚBLICA DOMINICANA

P0 LON IA

BRASÍLIA - DF Au. das Nações, 33- S.E.S. Tais.: 243-3438. 242-9273 Horário: 10,00114:00 Seção Consular Tel.: 243-3438 Horário: 10d)0/14,00

BRASÍLIA - DF SHIS-Ql.3- Cj. 02- Casa (Lago Sul) - Tais.: 248-037211405 Horário: 09:00/12:00

Consulado SÃO PAULO - SP R. Dr. Renato Pees de Barros. 33 190. andar - Tal.: 883-1352

RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Botafogo, 210 s/703 . Bairro Botafogo Tel.: 552-7613 Horário: 09:00114,00

SI RIA Embaixada

REPÜBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ

BRASI'LIA - DE SEN - Av. das Nações, lote 11 Tel.: 226-097011260 Horário: 09:00114:30

Embaixada Consulado Geral BRASÍLIA - DF SHI 'DL 6. Ci. 8 Case 17 - Tal.: 248-1008 Horário: 10:00/15,00 2a. e 4a. 09,00/12:006a.

RIO DE JANEIRO- RJ R. Embaixador Carlos Taylor. 150 - Gávea Tal.: 259-8893 Horário: 09:00114:00

Escritório Comercial SÃO PAULO- SP A. Cardoso de Almeida, 8811884 Tel.: 262-8288 Horário: 08:30112:00 13:00/15:00 2a. a 4a. 08:30/11:30 6a.

REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, 25 Tal.: 243-7466 Consulados Gerais

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 326- 6o. and. Tal.: 285.6578 Horário: 09:00114,00 Consulado Honorário ANAPOLIS - GO Rua General Joaquim Inácio, 11 Tel.: 3241249 Horário: 08,00117:00 BELO HORIZONTE - MG Rue Santa Rita Durão, 1030 Tel.: 2 24-101 5 Horário: 13:00117:00 CURITIBA - PR Rua Carlos de Carvalho. 346 Tel.: 233-8577 Horário: 08:30112:30

CURITIBA - PR Au. João Gualberto, 1237 Tel.: 252-4244 PORTO ALEGRE - AS A. Professor Antas Dias. 112 110. andar - Tel.: 24-9255 RECIFE - PE Au. Dantas Barreto. 191 - 4o. and. Tais.: 224-3530 . 224-3488 Horário: 08:30112:00 RIO DE JANEIRO-Ri R. Pres. Carlos da Campos. 417 Tal.: 285.2333 Horário: 08:3011 1:30

SUÉCIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. Das Nações, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30113:00. 14:30/17:30 Consulados BELÉM - PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar - 604 Tal.: 222-4788/223-4644/0309

SAVLVAOOR - BA A. Locaia, 281 - Ed. Um - 2o. and. Tais.: 247-7106.237.2929

BELO HORIZONTE - MD Rua 19. no. 117 Tel.: 333-4333

SÃO PAULO - SP Au. Brig. Feria Lime, 1383. 12o. andar- Jd. Paulistano Tal.: 814-6644 Horário: 08:30112,00

FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tem.: 231.282210177

ROMÊNIA

1TAJAÍ- SC Au. Coronel Eugenio MuIler, 273 Tel.: 44-0522/022310023

Embaixada

PORTO ALEGRE - AS Rua Almirante Tamandaré, 444 TeIs.:22-6727 -22-726819170

BRASÍLIA - DF Au. das Nações - SEN. Lote 6 Tal.: 2 25-8992/2 26-0746 Horário: 08,00/13:0015:00/18:00

RECIFE - PE Au. Barbosa Lima, 149- 50. andar Tais.: 224-1772/1622/1329/1037

Consulados

Embaixada

RECIFE -PE Au. Rui Berbosa, 1654 Tel.: 268-6185 Horário: 10:00115:00

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Cosme Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 08,00113,00 15:00118:00

SALVADOR - BA Rua U, Lote 16 Jardim Armação Tel.: 231-1017 SANTOS - SP Praça da República. 87 12o. andar -cj. 125 Tel.: 331-115

Consulado

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344- 9o. and. Tel.: 205-8552 Horário: 10:00117:00

SÃO PAULO - SP A. W. Oliveira Pinto, 85 Tel.: 852-0097 Horário: 10:00/12,00

BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, Lote 18 Tal.: 2264062 Horário: 09,00/13:00

SÃO PAULO -SP R. Oscar Freira, 379-30. andar Tel.: 883-30061329113322 Horário: 09:00113:00

SENEGAL

Novembro/86 - Guia Panrotas - 8.147

SUflA Embaixada BRASÍLIA— DF SES - As. das Nações, Lote 41 1 el.: 244-5500 Consulados CURITIBA — PR R. Mal. Floriano Peixoto, 228 llo. andar -.Cj.1104Tel.: 223-7553 RIO DE JANEIRO — RJ Ruo Cândido Mandes, 157110. andor - Tel.: 242-8035 Horário: 09.00112:00 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1754 -40. andar Teis,: 289-10331124411577 Horário: 09:00112:00 2a. a 6a.

SURINAME Embaixada BRASI'LIA - DF SHS - 01 7- Cj. 6 - Caso 14 Tais.: 248-1 780/1003/1625 Horário: 08:30115.30

TAILÂNDIA Embaixada BRASÍLIA — DF SEN - As. dos Noções, lote 10 Tel.: 224-69431224-7943 Horário: 09:00112:00 14:00/1700

8-145 - Guia Panrosas - Noaernb,o/86

TCHECOSLOVÁQUIA

TURQUIA

Embaixada

BRASÍLIA - DE As. dos Noções, lote 21 Tais.: 243-1263 - 243-126511267 Horário: 08:00/12:00 15:30/17:00 2a. e 3a./4a. e Se, 17:30 - 08:00114:00 6a.

BRASI'LIA - DF SES - At. das Nações, Lote 23 Tel.: 242-185011448 Horário: 09:00114:00

Consulados RECIFE —PE R. do Riachuelo, 189 . s/ 60114 Tais.: 222-27291231-6533 Horário: 1320115:30 2e, á 6a. SÃO PAULO— SP Rua Barão de Itapetininga, 255 2o. andor - C. 215 TeIs.: 231-42551441314624 Horário: 09:00111:30 3a., Se. e 6a, Depto. Comercial Horário: 08:00111:00 13:00115:00 2a. à 6o. Escritório

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS)

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote A Tal.: 223-5094 Consulado

Embaixada BRASÍLIA - DE SH1S 01.8 Conj.4 Casa Tols.:248-1 9221128611268 Horário: 09:0011300 e 15:00117:00

SANT'ANA DO LIVRAMENTO —RS Au. Tamandoré, 2101 -4o. and. Tel.: 242-1452 Horário: 09:0011200' 14:00117:00 SANTOS - SE R. Martirrs Afonso, 101 7o. andar - 5/77 Tel.: 33-2189 Horário: 07.00112 £10

SÃO PAULO — SP RIO DE JANEIRO— RJ R. Professor Azevedo Marques, 50 Ruo Gal. Jardin, 770- 7o. andar cj. 70- Tel.: 259-5882 Tel.: 274-0097 Horário: 08:00114:00

URUGUAI

BRASÍLIA - DF SES - At. das Noções - Lota 14 Tel.: 224-24151246512225 Horário: 09:30113:00 14:00/17:30 Consulados.

TRINIDAD & TOBAGO

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Arthur Bernardas, 30 Tal.: 225-0089 Horário: 07:30113:30

Embaixada

Embaixada RIO DE JANEIRO - Ri Rua Maria Angélica, 503Jardim Botanico Teis.:226-2033/286-8244/ 8344/8194 Horário: 08:00115:00

PORTO ALEGRE - RS Av, Cristovão Colombo, 3139

URUGUAIANA - RS R. Bento Martins, 2954 Tel.: 242-1514 Horário: 0800114:00 VITORIA — ES Escadaria São Diego, 72 Tels.:223.1593/227-3911 Horário: 120011800

Consulados BELEM -PA Travessa Benjamim Constant 1303 sala 104- Tel.: 222.6396 Horário: 08:00114:00 BOA VISTA —88 Rua Benjamin Constara, 525 Tel.: 224-2182 Horário: 08:00114:00 MANAUS R. Marcal, 116 Tel.: 233-2531 Horário: 08:0011400 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1.137 16o, andar - conj. 1609 Tel.: 255-0025 Horário: 0800/14:00 RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Botafogo, 242. 5o. andar . Tela.: 551-569815398 Horário: 08:0011400 SÃO PAULO - SE A. Jer5nimo da Veiga, 164 16o. andar . salas A B C D Tel.: 883.311513000 Horário: 08:00/1400

CHUY - RS As. Uruguoy, 1347 Esquina Venezuela Horário: 12:30118:30 CURITIBA — PR R. Mal, Deodoro, 503 - ci. 303 Tel.: 223-4161

VENEZUELA

ZAIRE

Embaixada Embaixada

JAGUARÃO - RS A. Andrade Neves, 444 Tel.: 61 . 1411 Horário: 07:00/13:00

BRASÍLIA - DE SES 'Ao. das Nações, Lote 13, 0.803 'Tal.: 223-9325 Horário: 08:3011400

BRASÍLIA - DF 01.09- C. 08, casa 20- Lago Sul Tel.: 248-3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE Novo PARA BRASILEIRO

Decreto n9 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado 0 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBS.: Os maiores de 18 anos deverão escráver no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do pais. E que não tenho Outro documento de viagem na validade." 29 Original da carteira de identidade para os maiores de 18 anos original da certidão de nascimento para os menores. 39 Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 59 Taxa (DARF) Cz$ 328,38. 69 Esclarecer o nP do CIC (não precisa mandar comprovante). 79 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 89 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBS.: Menores do 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 99 Passaporte anterior (Se possuir). 109 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 119 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBS: ai o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI DO SERVIÇO MILITAR

Lei n9 4375 de 17,08.1964 Capitulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n9 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto nP 4541 de 11.03.1980, não será exigido Visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão Viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aqueles fornecidas pelas policias estaduais.

VISTO DE SAIbA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n9 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável )mediante solicitação) por igual período. OBS,: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO E concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n9 6,815180 - Artigo 13 Item l - Viagem cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Novembro/86 - Guia Panrotao - B-149

— POSTOS DE VACINAÇÃO

EM SÃO PAULO

. Endereços

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das

(Na ala Internacional)

2a. à 6a.

14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados

De 09:00 às 10:00horas

das 09:00 às 11:30horas.

De 11:00 às 12:00 horas De14:l5às 1630 horas

AEROPORTO DE CONGONHAS Tel.: 241-2373

FEBRE AMARELA E CÓLERA - De

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17:00 horas.

EM RECIFE

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de

à 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas NO RIO DE JANEIRO

Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 59 andar. Av. Alfredo Lisboa s/n9

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

CENTRO

Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 07:00 às 17:00 horas.

Praça Marechal Ancora, s/nQ Praça Quinze (Em frente ao Museu FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107— GraHistórico Nacional e ao lado do

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

Clube da Aeronáutica.

ças - De 3a. à 6a. feira - Das 09:00

Tel.: 240-8628

às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado-deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

15 - Guie Per,rotes - Novembro/86

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Dëpartamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários ABIDJAN, Costa do Marfim - Sa beca - Varig/Cruzeiro, 01 ABU DHABI, Arabia Saudita - Ssben'a ACAPULCO, México —LAP E ALGIERS, Algeria - TAAG - Sabota ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba: 01 ALTAMIRA, Pará - Taba: 01, 02 - Vasp: 08 e 09 AMSTERDAM, Holanda - Aer. Argentinas: 01 - Air France: 02 - Austrian - Brit. Airways - Brit. Caledonian - China Airlines - KLM - SAA - TAP - Varig-Cruzeiro Inter.: 02, - Viaaa ANCHORAGE, Alaska - China Airlirtet - Jal ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco - Lan-Chile:02 ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJÚ, Sergipe -, TransbrasiI :01 a 03 - Varig . Cruzoiro: 10 e 11 Vasp:O4 a 07 ARAGUAI NA, Goiás - Varig-Cruzeiro; 14 ARICA, Chile - Ladeco - Las-Chile; 02 - Lab AREQUIPA, Perú - Aeroperú:02 ARUBA, Ant. Holandesas - Aaianca: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia - Ladoco - Lap - Varig-Cruzeiro: 03 ATHENAS, Grécia - Austrian - 1< LM - Sabena - SAA ATLANTA, U.S.A. - Brit. Caledonian - Deita - Eastern;01,02 - Saberia AUCKLAND, NewZealattd - Aer Argentinas

BAG[, Rio Grande do Sul - Rio Sul 02 BAGHDAD, Iraque - Austrian BAHIA 8LANCA, Argentina - Austral: BAHARAIN, Arabia Saudita - Cathay BAMAKO, Mali - Sabenu BANGKOK, Tailândia - Cathay - Thai BARCELONA, Espanha - Austrian BARCELOS, Amazonas —Taba: 02 BARI LOCI-IE, Argentina - Aerolineus Argentina 03 - Austral: BARRANQUILLA, Colorabia - Aeianca: 01 BEIRuTE:Libano - Austrian - KLM - Sahena

BELÉM, Pará - Taba: 01, 02 - Transbrasil:01 a 04 - Varig-Cruzeiro; 08 a 11, 14,17 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Vasp:04 a 1 BELGRADO, Ysgoslaeia - Austrian BELO HORIZONTE (Confins), Minas Gerais - Nordeste: - Transbrasil :01 a 04 - Varig-Cruzeiro; 08,09 lia 15 - Vasp: 03 a 09 BERLIM, Alemanha - BrIt. Airways - KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha - Austrian - K LM - TAAG BERMUDA, Hamilton - Deita BISSAU, Guine Bissau - TAAG BLUMENAU, Santa Catarina - Rio -Sul: 0i3O2 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 08 e 09 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 01,02 - Avianca :01,02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Visse BOMBAY, India - Cathay BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: BORBA, Amazonas - Taba: 02 BORDEAUX, França - RAM BOSTON -U.S.A. - Deita - Eastern: 01, 02 - Pan Ara: 01 - Sabena BRAZZAVILE, Congo - Sabena - TAAG BRASILIA, DL Brasil - Transbrauil :01 a 04 - VarigCruzeiro; 06, 15, 17 - Vasp: 01 a 10 BREMEN, Alemanha E LM BRIDGETOWN, Barbados - Varig-Cruzeiro Inter; 01 ERISBANE, Austrália - Cathay -. Qantas BRUXELAS, Bélgica - Austrian - Brit, Airways - Brjt. Caledonian - K LM - Lap - Sabena - SAA BUCAREST, Rowenia - Austrian BUDAPESTE, Hungria - Austrian - KLM - TAAG BUENOS AI RES, Argentina - Aer. Argentinas: Di a 03 - Aeroperu:02 - Air France:01,02 - Alitalia - Austral: - Avianca: 02 - Iberia - KLM - Lap - Lafthansa: - Pan Aos; 01 e 02 - Plana - SAS - Swissair - Varig-Cruzeiro; 03 - Viasa BUJUMBURA, Burundi - Sabena BULAMAYO, Zirttbnbwe - SAA

ÍNDICE DE CIDADES CAI RINS, Australia - Cantas CAIRO, Egito - Asstrian - KLM - Saberia CALAVA, Chile - Ladeco CAMPINA GRANDE, Paralba - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasii:Oi e 04 - Vaap:01,04eO6 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 08 e 09 —Vaup:01,08a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro —Rio Sul 01 CAPETOWN, África do Sul - SAA - Varig-Cruzeiro Inter.: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 — Arredara: 01, 02 - Aaianca:Oi3O2 - Laa-Chile: Di - Lab Varíg-Cruzeiro inter; 01 - Visse CARAJÁS, Pará - Vasp: 051106 CARAUARI, Amazonas - Taba: 02 CARUARU, PERNAMBUCO - Nordeste CASABLANCA, Marrocos - Rara - Saberia CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01 - Varig-Cruzeiro inter: Di e 02 CAYENNE, Guiana Francesa - Varig Cruzeiro Inter.: 01 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO- U.S.A. - Deita - Eastern: Di - Jal - Panat:O2 - Sabota CINCINNATI, Ohio . U.S.A. - Deita CLEVELAND, Ohio U.S.A. - Deita - Panan; 01 COCHABAMBA, Bolieia Lab COLUMBUS, Ohio . U.S.A. - Deita COMODORO RIVADAVIA. Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: CONAKRY, Guiné - Saberia CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Taba:Oi CONCEPCION, Chile - Ladeco COPENHAGEN, Dinamarca - Austrian - KLM - SAS; 02 TAP - Varig-Cmuzeiro inter: 02,05 CORDOBA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: CORRIENTES, Argentina - Austral: CORUMBA, Mato Grosso —Vasp;O8e09 COSTA MARQUES, Rondônia - Taba: 02 0YHAIQUE, Chile - Ladeco CRICI UMA, S. Catarina - Rio-Sul: 01, 02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 LRUZEIRO DOSUL, Acre - TcL. 32 - Varig-Crsszeiro: 08009 CUIABÁ, Mato Grossa - Taba 01 - TransbrasiI :01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 08 e 09 - Vasp: 08 a 10

CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01 - Viasa CURITIBA, Paraná - Rio -Sul :O1 - Transbrasii:Oi a 04 - Varig-Cruzeiro: 06 a 09, 12,13 - Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú; 02 - Lab

DAKAR, Senegal - Sabena - Varig.Cruzeiro:05 DALLAS, Tea. U.S.A. - Brit. Caledoniars —Deita —Pan Atas; 01,02 - Thai DAMASCO, Sina - Austrian DENVER, Colocado - U.S.A. - Deita DETROIT, U.S.A. - Deita - Pan Aras. 02 DHAHRAN, Arabia Saralita - Austrian - Cathay CORA, Qatar - Austrian DOUALA, Camarões - Saberia DUBAI, Arábia Saudita Cathay - China Airiines - Sabena DUBLIN, Irlanda KLM DUSSELDORF, Alemanha - AuStrian - Drit. Airways - KLM

EINDHOVLN, Holanda - KLM Ei RUNEP, Amazonas - Taba; 02 EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda - KLM ENTESE, Uganda - Sabena ERECHIM, R.G.S. - Rio-Sul 02 ESTOCOLMO, Suécia - Austrian - KLM

FIJI, Ilhas Fiji - Cantas FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasii :01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 06 a 10, 12 13 - Vasp; Di FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 10, ii, 17 - Vasp: 04 e 07, 10 FOZ DO IGUAÇU - Rio-Sul: 01 - Tratsbrauii: Dia 04 - Varig-Cruzeiro: DE e 13 - Varig-Cruzeiro inter: 03 - Vasp: 01 FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas; Di - Austrian - Avianca:02 - Brit. Airways - Brit. Caledonian - Cathay - KLM - Lufthansa; - Laia - SAA

- SAS:02 - Varig-Cruzeiro Inter: 02,04, - Viasa FREEPORT, Bahamas - Bastem: 01 FUKUOKA, Japão Cathay Jal

GABORONE, Botswana - SAA GENEBRA, Suíça - Austrian - Brit. Caledonian - KLM - Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 GENOVA, Itália —Brit. Caledonian GOIÂNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 14 - Vasp: 01,02,04 a 09 GOV. VALA DARES, Mirras Gerais - Nordeste: GOYA. Argentina - Austral: GRAZ, Austria -. Austra GRONINOEIm Holanda - KLM GUAJARAMIRIM, Rondonia Taba: 02 GUARAPUAVA, Paraná - Rio-SuI:01 GUAYAQUIL, Equador - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu;D1, 02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro Inter: Dl GUANAMBI, Bahia - Nordeste: GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pari Di

HAMBURG, Alemanha - Brit. Airways - KLM HARARE, Ziwbabwe - SAA HARTFORD, Connectcut - U.S.A. - Deita HAVANA, Cuba - Aeropert - TAAG HELSINQUE, Finlândia - Austrian - KLM HONG-KONG, China - Brit. Caledonian - Cathay - China Airiines - Jai - SAA HONOLULU, Hawai - U.S.A. - China Airiínes - Deita - Jai - Pari 01 - Qanras HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Drit, Caledonian - EaStern: 01 - Pari Di 002 - Viena

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul 02 ILHA DE PÁSCOA, Pacifico - Lan-Chile; 02 ILHA DO SAL, Cape Verde - SAA - TAAG ILHÉUS, Bahia - Nordeste; - Varig-Cruzeiro: 12,13 - Vasp; 04, 06 IMPERATRIZ, Maranhão - Varig-Cruzeiro: 14 INDIANAPOLIS, india - U.S.A - Deita Noaernbrol86 Guia Panrotas . 13.i51

IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: IQUIQUE, Chile - Lacleco Lan-Chile: 02 IQUITOS, Perú - Varig-Cruzeiro Inter; 01 ISTAMBUL, Turquia - Austrian - Sabena ITABUNA, Bahia - Nordeste: ITAITUBA, Pará - Taba: 01.02

JACAREACANGA, Pará Taba: 01,02 JAKARTA, Indonésia - Cethay JANUARIA, Minas Gerais - Nordeste: JEODAH, Arabia Saudita - Austrian - Sabena JOAÇABA, Sta. Catarina - Rio-SsI:02 JOÃO PESSOA, Paraíba - Varig-Cruzei ro: 10, 11 - Vasp: 04 e 07 JOHANNESBURG, África do Sul - Sabena - SAA - Varig-Cruzeiro Inter:1D1 a05 JOINVI LLE, Santa Catarina Rio Sul: 01 - VerigCrszeiro: 06 JUARA, Mato Grosso Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará - Varig-Cruzeiro: 10, 11 JUINA, Mato Grosso -Taba 01 JUJUY, Argentina - Aerolinoas Argentinas: 02

KANO, Nigéria - Sabena KANSAS City, U.S.A. - Deita KIGALI, Rvanda - Sabena KI LI MANJARO, Tanzânia - Sabena KINGSTON, Jamaica - Aeroperu, 02 KINSHASA, Zaire - TAAG KLAGENFURT, Austria - Austrian KOTA KINABALU, Malaysia - Cathay KUALA LUMPUR, Malásia - Cathay KUWAIT, Kuwait - Austrian - Thai

LABREA, Assazonas - Taba: 02 LAGOS, Nigéria - Sebosa - TAAG - Varig-Cruzeiro Inter: 01 LAGES, Santa Catarina - Rio Sul 02 LARNACA Chipre - Sabena LA PAZ, Bolivia - Aeroperú; 02 - Las-Chile; 02 - LAB - Varig-Cruzeiro Inter: 01 LAS VEGAS, Nev. -U.S.A. - Deita - Eaatern: 01 LIBREVILLE, Gabão - Sabena - TAAG LILONGWE, Malawi - SAA LIMA, Perú - Aeroiineas Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 - Avianca: 02 —as-Chile; 02. - Lap - LAR - Varig-Cruzeiro inter: 01 - Viena B-162 - Guia Panrotas - Novembro/86

LINZ, Austria - Austrian LISBOA, Portugal - Brit. AirwayS - SAA - SAS:02 - TAAG - TAP - Varig-Cruzeiro inter: 02, 04,05 - Viata LIVRAMENTO, RGS - Rio Sul: 02 LOME, Togo - TAAG LONDRES, Inglaterra - Austrian - Brit. Airweyo - -- Brit. Caledonian - Cathay - Eastern:O1 - KLM - SAA -SAS:O2 - Varig-Cruzeiro inter: :02, 04,05 - Viena - Virgin LONDRINA, Paraná Rio Sul: 01 Transbrasil: 01 a 04 LOS ANGELES, Cai. U.S.A. - Aerolineas Argentinas; 02 - Avianca: 01,02 - Brit. Caledonian - China Arlines - Deita - Eastern: 01,02 - lei - Pan Ana: 01 e 02 - Qantas Varig . Cruzeiro inter: 01 LUANDA, Angola - TAAG - Varig. Cruzeiro inter: 01 LUSAKA, Zarstbia - SAA - TAAG

MAASTR1CF-IT, Holanda - KLM MACAS, Rio de Janeiro Ria Sul: 01 MACAPÁ, Amapá - Taba: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 10, 11 - Vasp: 09 MACEIÓ, Alagoas - Nordeste: - Transbrasil;01 a 03 - Varig-Cruzeiro: 10 e 11 - Vasp; 01,04,06007 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - AuStrian - Aviaste: 02 - Erit. Airways - iberia - Lan-Chile:01 - Lap - Piuna - SAA - Varig . Cruzeiro inter:02,05 - Viava MALTA, Malta - Austrian MANAUS, Amazonas - Aviarica: 01 - Leb - Taba: 02 Transbrasii: 02003 - Varig-Cruzeiro: 08 a 11,17 -. Varig-Cruzeiro inter: 01,04,05 -Vasp;04a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha - KLM MANICORS. Assazonas -. Taba: 02 MANILA, Filipinas - Cathay -China Airiinen MAPUTO, Moçambique - SAA - TAAG - Varig-Cruzeiro Inter: 01 MAR ABA, Pará - Varig-Cruzeiro: 14 MAR DE PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas; 03 - Austral: MAR INGA, Paraná - Rio Sul; 01

MATUPA, Mato Grosso - Taba: 01 MAUÉS, Assazonas - Taba: 02 MAURITIUS, Mauritías - SAA MELBOURNE, Austrália - Cathay - Dantes MEMPHIS, Tenesoee - U.S.A. - Deita MENDOZA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: -- Ladeco MEXICO CITY, México - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01,02 - Aviaste; 01,02 - Jai - Lap -. Pan Aro: 01 002 - Varig-Cruzeiro inter: 01 MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroporú:01, 02 ...Avianca:01, 02 - Deita - Eastern;01 - lei - Ladeco - Lan-Chile: 02 - Laia - Lap - Pan Aro: 01 002 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 04 - Viena -. Virgin MILÃO, Itália - Alitália - Austrían - Brit. Airways - KLM - Varig-Cruzeiro inter, 02,05 - Viena MINNEAPOLIS, Mn U.S.A. - Deita - Pan Aro: 02 MONRÓVIA, Libéria - Sabena MONTE ALEGRE, Pará - Taba; 02 MONTE DOURADO, Para - Taba: 01,02 MONTEGOBAY, Jamaica - Aeroperu; 01,02 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: - Varig-Cruzeiro: 12, 13 MONTEVIDEO, Uruguai - Air Franco: 01 002 - Aviance: 02 - Iberia - KLM - Lap - Lufthansa: - Pan Amo: 02 - Pista - SAS: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 Deita - Bastem: 02 - LanChile: 02 - Sabota - Varig-Cruzeimo/inter: 01 MORONI, Corrroros - SAA MOSCOW, U.R.S.S. - Austrian - KLM - TAAG MUNIQUE, Alemanha - Austrian - KLM

NAIROBI, KENIA - Sebena NASSAU. Bahamas - Eastern:O1 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 02.03 e 04 -. Vanig-Crazeiro: 10, 11, 17 Vasp; 05,06 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio-Sul: 01 -. Varig-Cruzeiro: 06 a 09. 12 NEUQUEN, Argentina - Austral; NEW ORLEANS, U.S.A. - Bastem: 01,02 NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aeroiineas Argentinas: 02 - Avianca: 02

- Brit. Caledonian - China Aimiines - Eastern:O1 lei - LanChilo: 02 Pan Aro: 01 e 02 - Sebena SAA Varig-Cruzeiro inter: 01 e04 - ViaOa - Virgin NIAMEY, Nigéria - TAAG NICE, França - Austrian NICOSIA, Chipre - Austrian NOR FOLK, VA - U.S.A. - Deite

OIAPOQUE, Amapá - Taba: 01 OIÇLAHOMA City. U.S.A. - Deita OPORTO, Portugal - TAP - Verig-Cruzeiro: 02,05 - Viasa ORIXIMINÁ, Pará - Taba; 02 ORLANDO, Flórida - Eastern:01,O2 - Pan Am: 01 OSAKA, Japão - Cathay lei OSLO, Noruega - KLM OSORNO, Chile - Ladeco

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aer. Argentinas: 02 Aeroperss: 01,02 - Avianro:01, 02 - Lab Varig-Cruzeiro inter: 01,04 PAPEETE, Tahiti - LanChile; 02 - GanSas PARANÁ, Argentina - Austral: PARAMARIBO, Suriname - Varig-Cruzeiro In cor: 01 PARINTINS, Assazonas - Taba; 02 PARIS, França Aeroiineas Argentinas: 01 - Air Franco: 01,02 - Austrian - Avianca: 02 - Brit. Airwayo - Bmit. Caledonian - KLM - SAA - TAAG - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 04,05 - Viasa PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: - Vanig'Cruzeiro; 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PENANG, Malasia Cathay PERTH, Austrália - Cathay - Gentes - SAA PETROLINA. Pernambuco - Nordeste: - Varig-Cruzeiro: 10, 11, 12, 13 PHILAOELPHIA. U.S.A. - Deita Eantemn: 01,02 Pan Ana: 02 PHOENIX, Arizona- U.S.A. - Deita PITTSBURG, Pensilvania'U.S.A. - Deita PONTA GROSSA, Paraná - Rio Sul: 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sai - Aeroiineas Argentinas; 03 - Plana Rio Sul: D1,02

- Transbrasii:O1 a04 - Varig-Cruzeiro: 06 a 13, 17 - Varig-Cruzeiro inter: 03 - Vasp: 01,04 a 07 PORTO SEGURO, Bahia - Rio.Sui:01 - Nordeste: PORTO VELHO, Rondônia - Taba: 02 - Varig . Cruzeiro: 08, 09, 17 - Vasp: 08a 10 PORT OF SPAIN, T. Tobago - VamigCrsszeiro Inter: 01 POSADAS, Argentina - Austral: PRAGA, Tchect,oionaquia Austnian PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco - Lan.Chiie: 02 PUNTA DE L ESTE, Uruguai - Piune PUERTO MONTT, Chile - Ladeco - Lan-Chile:02

QUITO, Equador -Avianca:O1,02 - Varig-Cruzeiro inter: 01 - Viasa

RALEIGH, U.S.A. - Eestern:02 RECIFE, Pernambuco - Air Franco; 01 e 02 - LAP - Nordeste: - TAP - Transbrasii; 01 a 04 - Varig.Cruzeiro: 10, 11, 17 - Varig-Cruz. inter.;01,02,05 - Vasp: 01, 04, OS, 06,07,10 RECONQUISTA, Argentina - Austral: REDENÇÃO, Pará - Taba: 01 RESISTENCIA, Argentina - Anstrai: REUNIÃO, isiend - SAA RICHMONDVA, U.S.A. - Deite' RIO BRANCO, Acre - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro: 08,09 - Vatp: OS, 09, 10 RIO GALLEGOS, Argentina - Austral: RIO GRANDE, R.G.S. - Rio-Sul, 02 RIO DE JANEI RO, Riodelaneiro - Aer. Argentinas; 01 a 03 - Aeroperú: 01 - Air Franco: 01 002 - Alitália - Avianca: 01 - Brit. Airways - ibenie - Jai - KLM - Ladeco - Lap - LanChile: 01.02 - Lab - Lufthansa: - Nordeste - Pan Aro: 01 002 - Piuna - RAM - Rio Sui:O1 - SAA - SAS: 02 - Swissair - TAAG - TAP - Trensbrasil:01 a 04 - Vanig . Cvuzeiro; 06 a 17 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 a 05 - Vasp: 01 a 10 - Viasa ROMA. Itália - Aerolineas Argentinas: 01 - Alitália - Austrian - Brit. Airways - KLM - SAA - TAAG - Varig-Cruzeiro Inter: 02,05 - Viase

ROSÁRIO, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral:

SAINT LOUIS, U.S.A. - Deita SAINT THOMAS, U.S.A. - Easrern: 01 SALONICA, Grécia - Austrian SALTA LAKECITY, Utah U.S.A. - Deita SALVADOR, Bahia Alitalia - Nordeste: - TAP - Trarnbrasil : 01, 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig . Cruzoiro Inter: 01, 02 e 05 - Vesp: 01.04 a 07 SAN ANDRES, Colorrsbia - Avianca: 01.02 SALZBURGO, Austria - AuStrian SAN FRANCISCO, Cal U.S.A. - China Airlines - Eastern:O1, 02 - Jal - Deita - Pari 01 e 02 - Dantes SANJOSE. C. Rica - Varie-Cruzeiro Inter: 01 SAN JUAN, Argentina - Austral: SAN JUAN, Porto Rico - Adunca: 01 e 02 - Viasa SANTA CRUZ DE LASIERRA, Boi (dia - Lan-Chile: 02 - Lati - Lap - Varie-Cruzeiro Inter: 01 SANTA FE, Argentina - Austral: SANTA MARIA, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTARÉM, Pará Taba: 01,02 - Vurig-Cruzeiro: 10, 11 - Vasp: OB e 09

SANTIAGO, Chile - Aeroperú: 02 - Air Franca: 01 e 02 - Ai italia - Avianca: 02 - Fast-Air - KLM - Ladeco Lat . Chiie: 01,02 - Lab - Lap - Lufthansa: —SAS: 02 - Swissair - Varig . Cruzeiro: 03,04 - Viena SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha - Iberie SANTO ANGELO, R.G.S. - Rio Sul 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Aeianca: 01 - Viata SANTOS, São Paulo -- Rio-Sul: 01 SÃO FELIX DO XINGU, Pará —Taba: 01,02 SÃO GABRIEL; Amazonas - Tuba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. S.P. - Rio Sul 01 SÃO LUIS, Maranhão - Trarrtbratil: 01,03 - Varig . Cruzeiro: 10, 11, 14 - Vatp: 04 a 10 SÃO PAU LO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperú: 01 —Air France:O1 e 0 - Alitalia - Avianca: 01 - Brit. Airways - Fatt-Air - Iberia - Jai - KLM - Ladeco Las-Chile: 01,02 - Lab - Lap - Lufthansa: —Pan Am: 01 e 0 - Pinga - Rio-Sul: 01

—SAS:02 - Swissair - TAP - Tranubrasil :01 a 04 - Varig . Crazeiro: 14, 16, 17 - Varig . Cruzeiro 1 nter:0 1 a 05 —Vatp:O1 a 1 - - Viasa SÃO TOME, Ilhas São Tomé - TAAG SAPPORO, Japão - Jal SEATTLE, Wash. -U.S.A. - Deita - Jal 01 - Pari - Thei SEOUL, Coréia do Sul - Cathay SHANGHAI, China - Cathay SINGAPURA, Singapura. - Cathay - China Airlines SINOP, Meto Grosso - Taba: 01 SYDNEY, Austrália - Cathay - Las-Chile: 02 - Cantas - SAA SOFIA. Bulgaria - Austrian - TAAG SYRACUSE, Ny U.S.A. —'Pan Aro: 01

TA BATI NGA, Amazonas - Taba: 02 - Verig-Cruzeiro: 08 e 09 - Varig . Crtizeiro Inter: 01 TAIPEI, Taiwan Cathay - SAA TAMPA, Fia. U.S.A. - Pari Aro: 01, 02 TANGER, Marrocos —Sabena TEFÉ, Amazonas - Varig. Cruzeiro: 08,09 - Varig-Cruzeiro Inter: 01

TEHERAN, Irã - Austria TEL AVIV, Israel - Ausirian KLM - Sabena - SAA TEMUCO, Chile - Lacieco TENERIFE, Ilhas Canárias - Lap TERESINA, PiauI - Transbrasil: 02 e 03 - Vanp: 04 a 07 e 10 TOKYO, Japão - Cathay - China Airli nes - Jal - Thai - Varig . Cruzeiro Inter: 01, 04 TORONTO, Canae - Eastern:01 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TOWNSVI LLE, Austrália - Oantas TRELEW, Argentina - Austral: TRIPOLI, Libia - Austrian - Sabena - TAAG TROMBETAS, Pará - Taba: 02 TUCUMA, Pará - Taba: 01 TUCLIMAN, Argentina - Austral: TUCU RUI, Pará - Vatp:05,06, 08 TUNIS, Tenisia - Austrian - Sabena

UBERABA, Minas Gerais - Varig . Cruzeiro: 14 UBELÁNDIA, R Minas Gerais - Varig . Cra zei ro: 14 URUGUAIANA. R.G.S. - Rio Sul: 02

VALDIVIA, Chile - Ladeco

VANCOUVER, Canadá - Jal - Oantas - Varig . Cruzeiro Inter: 04 VARGINHA, Minas Gerais - Nordeste VARSÓVIA, Polônia - Austrian - KLM VENEZA, ltaíia - Austrian VIENA, Áustria - AuStrian - KLM - SAA VILLA MERDEDES, Argentina - Austral: VICTORIA FALLS, Zimbabwe - SAA VITÓRIA, Espírito Sento - Nordeste: - Rio-Sul:01 - Trarssbrasii: 01 a 04 -. Varig . Cruz g iro: 12,13 - Vasp: 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste:

WASHINGTON, DCA, U.S.A. - Deita - Bastem: 01,02 - Pari 01 002 WINDHOEK, Nnroibia - SAA

ZAGREB, Yugoslauia - Austrian ZURICFI. Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - Austrian - Brit, Airwuys - KLM - SAA - Swissair - Varie-Cruzeiro Inter: 02,05 - Viata

Novembro/86 . Guia Penroes . B-153

lHOTURO

is) VA5P AGORA 3 VÔOS PERMANENTES PISEMANA AIR BUS DA VASP: PIORLANDO 3aS feiras

N° DO VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

7.502

RIO

SÃO PAULO

23:45

00:35

7.502

SÃO PAULO

MANAUS

01:15

05:00

7.502

MANAUS

ARUBA

06:00

09:00

7.502

ARUBA

ORLANDO

10:00

13:00

W5 feiras N? DO VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

7.503

ORLANDO

CURAÇAO

03:00

06:15

7.503

CURAÇAO

MANAUS

07:15

10:00

7.503

MANAUS

SÃO PAULO

11:00

16:00

7.503

SÃO PAULO

RIO

16:40

17:30

69s leiras

N? DO VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

7.500

RIO

SÃO PAULO

23:45

00:35

7.500

SÃO PAULO

MANAUS

01:15

05:00

7.500

MANAUS

CURAÇAO

06:00

08:45

7.500

CURAÇAO

ORLANDO

09:45

13:00

aomingos

Al o

N9 DO VÔO

ORIGEM

DESTINO

SAÍDA

CHEGADA

7.501

ORLANDO

ARUBA

03:00

04:00

7.501

ARUBA

MANAUS

05:00

08:00

7.501

MANAUS

RIO

09:00

14:00

7.501

RIO

SÃO PAULO

14:40

15:30

AIR BUS DA VASP: Pè'CARIBE, MIAMI E NEW YORK sábados FREQUÊNCIA

N? DO VÔO

SAO/ARUBA

SÁBADOS

VP 7548

23:30

08:15

BSB/MAO/CUR

SAO/MIAMI

SÁBADOS

VP 7548/LM 975

23:30

12:45

BSB/MAO/CUR/AUA

SAO/NEW YORK

SÁBADOS

VP 7548/LM 980

23:30

21:00

BSB/MAO/CURIAUA

ARUBA/SAO

DOMINGOS

VP 7549

09:00

19:30

MAO/RIO/SAO

MIAMI/SAO

SÁBADOS

VP 75491LM 976

14:00

19:30

.AUA/MAO/RIO/SAO

NEW YORKISAO

SÁBADOS

VP 7549/LM 980

09:55

19:30

AUA/MAO/RIO/SAO

B-154 - Guia Pnrot - Nove,bro186

SAÍDA CHEGADA

ESCALAS

RESERVAS:

AEROL

SÃOPAULO— TEL.:255-6'022—ABAV:452 RIO - TEL.: 221-4255 -ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300— ABA V: 215-352

i4'EASARG4'T/NAS

ROTAS EUROPÉIAS EF TIVO:25110186 EQUIPAMENTO NOVÕO

FREQUÊNCIA

747

110

120

130

140

150

160

174

172

1700

19:30

17:00

160

17:00

170

1600

23:05 00:20 5a

19:35 20:50

20:35 21:50

BUENOS AIRES (Ezeiza)

17:00

RIO DE JANEIRO (Ga/eAo)

c p

MADRID (Barajas)

C P

08:30 09:45 3a 11:45

ROMA (L. da VincO) PARIS

C P

Y 14:15

AMSTERDAM (Schipho/)

FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO N0VÕO

FREQUÊNCIA

14:00

15:35

14:45 14:30

747

111

121

131

141

151

161

175

173

17:00

URICH (Kioten)

C P

17:55 19:00

PARIS(OrIy)

C P

17:55 19:10

ROMA (L. da Vinci)

C P

18:50

MADRID (Barajas)

C P

21:00 22:30

C P

• FREQUÊNCIA

2a 13:15 14:30

14:00

FRANKFURT (Rhein Main)

11:45 13:00

BUENOS AIRES (Ezeiza)

12:15 13:30

AMSTERDAM (Schipho/)

• RIO DE JANEIRO (GaIeo)

16:55 18:00

18:35 17:55 19:10

21:00 21:00 22:30

V 05:35 06:50

21:10 22:30

06:55

08:50

1 Sa 06:55

- 19:55 21:10 19:40 21:00

21:00 22:30 Do 2a 3a 05:35 05:35 07:35 06:50 06:50 - 08:50 08:50 - Do

VÕO TRANSPOLAR AR

NOVÕO

08:00

BUENOS AIRES

10:50 12:20 3a 13:35

e P

RIO GALLEGOS

AUCKLAND

22:30

08:50

10:50

3a 06:55

747 881

AR -

FREQUÊNCIA

EFETIVO: 01110186

EQUIPAMENTO

747 880

07:30

FRANKFURT (Rhein Main)

09:15 08:30 09:45 1 10:30

11:30 12:45

ZURICH (K!oten)

! y,

08:30 09:45

17:45

20:55

OBS.: OPERADOS SEMANALMENTE

Novenbof86 - Guia Penrot - B-155

_..:...

RESERVAS: SÃO PAULO- TEL.: 255-6022-ASA V:452 RIO - TEL.: 2214255- ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300- ABA V. 215-352

4EROIIA'EASARGEA'TIA(AS

ROTAS INTERAMERICANAS EFETIVO: 25110186 EQUIPAMENTO AR

N9 VÔO FREQUÊNCIAS

747

300

302

310

747

328

332

326

747

707

384

374

284

707

727

284

378 Se

22:00

23:00

19:00

2020

20:30

08:00

1430

14:30

BUENOS AIRES (Ezeiza)

BUENOS AIRES (Ae,opa,q,e)

P - - -

11:00

JUJUY

C P

13:10 14:00

RIO DE JANEIRO (GaJeüo)

LIMA

23:55

22:55 23:55

GUAVAQUIL

11:30 12:15

16:15 17:00

BOGOTÁ

c P

14:00 14:45

1840 19:25

PANAMÁ

CARACAS

MÉXICO

C P

MIAMI

C P - -

LOSANGELES

NEWVORK MONTREAL

05:30

05:50

09:15

FREQUÊNCIAS

0900 10.15

09:00

11:25 Do

EQUIPAMENTO

05:30 05:10 05:10 06:45 06:30

FREQUENCIAS

NPVÕO

16:00

04:20 05:20

20.,00

22:55

06:30 0700

07:00

06:15 07:30 08:40

747

707

727

311

329

333

327

385

375

285

379

10:30

747

301

303

MONTREAL

NEWYORK

C P

LOS ANGELES

MIAMI

O P

- MÉXICO

O P

CARACAS

PANAMÁ

19:00

BOGOTÁ

C P

20:15 21:15

GUAV AQU 1 L

C P

LI MA

15:20 18:30

16:30 1820

11 21:20 22:50

21:20 22:50

18:30

16:30 18:30

21:20 1 22:50 15:55 17:00

23:30

2030 21:15

23:00 - 23:59

- 22:55 23:40

23:25 23:25 23:25 5e S Do 00:30 00 30 0030

09:55 09:55 06:36

•JU JUY

O P

BUENOS AIRES (Aeopaq,e)

BUENOS AIRES (Ezeiza)

06:40

08:50

13:10

09:50

06:30

07:00

070

07:00

FREQUÊNCIAS

8-156 - Guia PanroCe - Novembro/86

T- -

1700

15:55 17:00 23:30

15:20

15:55 17:00

P C

RIO DE JANEIRO (Galelo)

1830

22:50

20:00

06:00 0700

08:55

RESERVAS: SÃO PAULO — TEL.:255-6022 — ABA V:452

ROL/NEASARGENTIN4S

PORTO ALEGRE — TEL.:2133OO — ABA V:2 15352

BRASIL - ARGENTINA - BRASIL EFETIVO: 25/10/86 737

727

747

737

779

221

161

175

329

333

131

151

327

GaDo Diário Diário 1100

EQUIPAMENTO AR

FREQUENCIA

1930 0650 05:50 11:10 11:10 06:50 06:50 07:50 P

VÔO

RIO DE JANEIRO

727

737

747

220

778

736

328

332

130

150

326

160

174

Diário Diária 5aSa

C 1845

21:05 2240 2240 23:06 1926 2240 2025 2035

(GeIeio)

20:30 12.100 1230 12:55 21:10

SÃO PAULO

(Guan,Ihos)

13:00 1125 13:30 13:55

C p

IGUAZU

P C

1000 17:15 0930 1625

15:30 16:25

C p

CORDOBA

P C

14:40 1320

17:15 17:35

C p

ROSÁRIO

P C

1235 1215

15:20 15:35

BUENOSAIRES Aernparque)

0750 1120

22:45 08:50 10:50 13:10 1310 08:50 08:50 09:50 C

BUENOS AIRES

P 1400

P 17:55 20:-10 17:20 12:25 1940

t t

1900 1900 1930 16:00 10:00 17:00 1700

(Ezeiza)

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES EFETIVO: 17/03/86 737

737

672

610

664

640

660

EQUIPAMENTO

EsDo

Diário

ExSa

07:55

11:35

16:10

19:40

17:00

20:30

737

611

641

665

673

661

FREQUÊNCIA

ExDo

Diário

EsSa

BUENOS AIRES

09:55

18:10

19:25

20:05

21:40

09:05

f 19:15

210

vôo

06:00

737

(Aoopaqo) 4

06:50

1225

08:45

MAR DEL PLATA

17:20

18:35

BUENOS AIRES - IGUAZU - BUENOS AIRES EFETIVO: 17/03186 727

737

727

737

778

742

736

746

762

732

Diário

5aSe

Diário

07:50

11:00

11:30

13:05

19:45

4 1240

4 16:25

4 17:00

44 14:45 21:25

EQUIPAMENTO AR

Vôo

737

727

737

747

737

779

763

743

733

6aDo

Diário

18:20

15:35

16:55

19:05

23:30

t 13:30

t 1355

t 15:10

t 17:20

215

FREQUÊNCIA P

BUENOS AIRES

737

(AEropaqu&

09:30

IGUAZU

13:00

BUENOS AIRES - BARILOCHE - BUENOS AIRES EFETIVO: 17103186 727

727

737

727

737

688

664

636

668

658

678

960

SaDo

2a6a

3a5oSa

07:15

11:35

11:55

18:15

14:50

14:10

20:20

09:20

15:25

15:15

EQUIPAMENTO AR

4e 5a6aSaDo 2a

vôo

FREQUÊNCIA

737

727

737

727727

961

689

659

669

637

665

SaDo

3o5aSa

2a6o

Do 5o6aSaDo

11:45

17:40

18:25

18:40

09:30

15:45

23:20

BUENOS AIRES

06:05

01:25

BARILOCHE

04:10

19:25

15:45

679

22:45

20:50

BUENOS AIRES— MENDOZA— BUENOS AIRES EFETIVO: 17/03186 727

727

737

552

226

204

556

926

DiárioExDo

2e4a

3a6a

Diário

06:45

10:30

15:20

21:00

4 08:30

4 13:05

4 12:15

4 18:00

22:45

EQUIPAMENTO AR

VÔO

727

737

553

227

205

557

927

DiárioExDo

3a6a

2o4o

5o6aDo

10:30

18:05

18:10

20:45

00:35

09:00

f 15:40

t 16:40

t 18:20

23:05

FREQUÊNCIA P

BUENOS AIRES (Aopaqu)

MENDOZA

DIA SEGUINTE

Novonrbro/86 - Guia Penroles - 8-157

BRASIL - PERÚ - BRASIL PL620

N9 VÔO

PL623

l: Y

CLASSE

DC-8

EQUIPAMENTO

DC-8

3a6aDo

FREQUÊNCIA

3a6aDo