Guia PANROTAS - Edição 167 - Fevereiro/1987 by PANROTAS Editora

FEVEREIRO/87 N? 167 ANO 14

Cz$ 100,00

Mas, se você está chegando, a cortesia Pari você a 3 pontos de Manhattan, de helicóptero. Tudo isso acontece abordo dos 747 que voam diariamente para Miami e New York com conexões

Tudo novo para você. Na First Class, as largas poltronas estão agora revestidas com o mais macio couro natural e suave pele de carneiro. Você passa as horas com mais comodidade, saboreando as maravilhas de um novo cardápio 5 estrelas.

À sua volta, mais elegância e beleza. Novos carpetes, novas cortinas, sorrisos gentiP.

O cinema tem melhor imagem com os novos projetores de VT.

de 40 cidades americanas. Para quem pensava que a Pari Am tinha chegado ao má,dmo, a resposta está aí: mais luxo, mais conforto, novos e melhores serviços. Você não encontra nada igual. E irresistível! Experimente. 1igue para ti sou Agun]e

ole Viagens nor a Pan Atn. Sair Paulo - lei (011) 2S75535 Ria de neira - lei.: (021) 2411-2322 Bom

Também na Clippela Class os ares são outros. Agora, ou você se senta junto à janela ou junto ao corredor. As poltronas estão colocadas 2 a 2, apenas. Aumentou o seu espaço e a sua privacidade.

A música ficou mais pura com os novos fones eletrônicos, mais leves e confortáveis. E até no Worldport em New York há novidades: um novo e sofisticado terminal para First e Oippeb Class.

Flririzr,nln -1,1.. (0I 1) 21)1-9114

CuriOSa - 1 e1.: 041) 232-3119 Brasília - lei. (1)61) 223-1035

nt1UipafllnIit(tS anula nau e-anti O ii go n tSr Li ti

OSTS'VOO

UPan Am. Nada Supera Sua Experiência.

1 a

Flórida U8$5, a

6 ou 7 dias de aluguel carro "Economy" 2 portas tipo chevy chevette ou similar. Preços garantidos com reserva.

1Op' L.F Dia SEMPRE QUILOMETRAGEM ILIMITADA GRATRIS. A Alamo oferece as melhores tarifas e mais: Pontiac Grand Am • Carros novos, modelos 1987 ou similar (ICAR) • Ar condicionado, rádio e US$1 transmissão automática em Alarno oferece todos os modelos. Semanal Ótimos carros da

• Acessórios de luxo nos carros maiores • Entrega garantida Para suas reservas chame seu Agente de viagens ou a Rio: 220.9888 General Motors como Toll-Free: 021-800.8462 esse Ponliac Grand Am São Pualo: 011-258.1977

Cidades da Alamo: Albuquerque Atlanta Auslin Boston Burbank

Charlolre Chicago Clearwnrer Cincinnali Dalias

Daylorra Beach Hawaii/Hilo Denver Hawaii/Kona E! Paro Houston R. Lauderdale Jacksonvil!e R. Myers Kansat City

Kauai/Lihue Melbourne Key West Memphis Las Vegas Miami Los Angeles Milwaukee Maai/Kahalui Nashville

New Orleans Criaria, Calif. Porr!and San Francisco Oahu/Honolulu Orange Counly Reno San Jose Oahu/Waikiki Orlando Sair Lake City Sarasota Oakland PaIm Springs San Antonio Savannah Oklahoma City Phoenix San Diego Searlie

Tampa Tucson Washington D.C. W. Paim Beach

Preços sujeitos a modificações sem aviso prévio. Carros similares poderão ser usados. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro, não incluindo combustível, taxas e seguros opcionais (PAI, CM). Aluguel mínimo de 5 dias para obter a tarifa semanal. Caso contrário será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições "STANDARD".

A Marsans apresenta su variada programação FEVEREIRO/87

EUROPA EUROCIRCUITO —38 DIAS Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália. Parte Terrestre - US$ 1.169.00 QUATRO CAPITAIS "B" - 17 DIAS Portugal, Espanha, França e Inglaterra. Parte Terrestre - US$ 183,00 CENTRO EUROPEU —26 DIAS França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria, Itália e Espanha. Farte Terrestre - US$ 798,00 EUROPABUS - 33 DIAS França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria, Itália, Espanha e Portugal. Parte Terrestre - US$ 989,00 EUROPA HISTÕRICA —31 DIAS Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria, Itália e Portugal. Parte Terrestre - US$ 827,00 EUROCONTINENTAL —26 DIAS Portugal, Espanha, França, Suíça, Áustria e Itália. Parte Terrestre - US$ 499,00 QUATRO CAPITAIS "A" - 17 DIAS Espanha, França, Inglaterra e Portugal. Parte Terrestre - US$ 172,00

MARSANS INTERNATIONAL

RASIL NOSSO NOVO PRODUTO CONSULTE-NOS!

ROMÂNTICO

TAHITI

Saídas todas as terças-feiras.

O MELHOR DO PARAÍSO Parte Terrestre - US$ 1 .250,00 POLINÉSIA EM GRANDE ESTILO Parte Terrestre - US$ 1 .7 20,00 ILHAS DO SONHO Parte Terrestre - US$ 1.375,00 TAHITI AUTÊNTICO Parte Terrestre - US$ 1.220,00 PROMOÇÃO ESPECIAL CARNAVAL NA EUROPA Saída 25 de Fevereiro -- 17 dias Madrid, Londres, Paris e Lisboa P. Terrestre - US$ 140,00 P. Pessoa (Apto. Duplo) P. Aérea-- US$ 1.949,00 saindo RIO US$ 1.992,00 saindo SAO Tudo ao câmbio oficial RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134- 219 andar Tel.: (021) 221-5145 Tix.: (021) 22083 SALVADOR A. Portugal, 17- s/1410 Tel.: (071) 242-4995 TIx.: (071) 2577

SAO PAULO Rua 7 de Abril, 404 - 119 andar Tal.: (011) 255-5744 Tix.: (011)23851 Embratur 00155-00-41-8

Fevereiro/81 - Guia Panroras - A-3

CENTRO DE TURISMO M ALEMAO DZT

DEUTSCHE ZENTRALE FÜRTOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha ALEMANHA - TERRA E GENTE A República Federal da Alemanha é um país de muita variedade, tanto em suas paisagens quanto em sua gente. As florestas se alternam com lagos e prados, as áreas de cultivo com as regiões industrializadas. Ao norte está o mar, seguindo-se as planícies, o Maciço Central e, finalmente, ao sul, os Alpes - sempre de novo se modifica o quadro da paisagem. Apenas uma hora de vôo é necessária para se cobrir a distância entre as praias do norte e a neve dos picos alpinos, no sul. Em sentido Oeste-Leste é apenas meia hora de vôo para se sobrevoar o território e se chegar õ fronteira com a República Democrática Alemã - e, após mais meia hora em direção leste, chega-se a Berlim Ocidental. O clima é muito diversificado. No inverno são frequentes a neve e o congelamento dos lagos, o que proporciona inúmeras possibilidades para o esqui e a patinação no gelo. No verão, a temperatura é quente, mas agradável. Em pleno verão, a média da temperatura alcança os 200C no vale do alto Reno. Tão variados como paisagens e clima são também as pessoas. O que pode parecer como um povo único e homogêneo, visto de fora, em especial quando não se domina o idioma alemão, revela-se a um exame mais acurado como uma amálgama de temperamentos, raças e dialetos bem diferentes. Quando um frísio e um bávaro conversam, cada qual em seu dialeto, por certo necessitarão de um intérprete que saiba traduzir o respectivo linguajar para o alemão. Naturalmente os alemães falam também a língua erudita, ensinada nas escolas e utilizada pelos meios de comunicação. As diferenças regionais características os temperamentos e o estilo de vida, no entanto, foram conservados, muito embora a população esteja sujeita à mobilidade tão típica das sociedades industriais. As fronteiras étnicas, aliás, são bem diferentes dos limites do estado. Na Baviera, por exemplo, vivem os bávaros, os suábios e os francônios - mas suábios e francônios existem também no estado de Baden-Wuer-ttemberg. BADEN-WUERTTEMBERG é, entre os dez estados da República Federal da Alemanha, o mais rico em indústrias, sobretudo nos campos da eletrotécnica, fabricação de veículos e tecnologia de informação. Ao mesmo tempo encontram-se neste estado os testemunhos dos tempos antigos, como o Castelo de Heidelberg, e grandes atrativos turísticos como a Floresta Negra, com suas casas pitorescas. A BAVIERA é o estado de maior superfície. Os bávaros orgulham-se muito de seu "Estado Livre da Baviera". A sua capital, Munique, é a cidade onde o tempo de lazer é melhor aproveitado, uma verdadeira metrópole artístico-cultural. Na região pré-alpina e nos próprios Alpes, o número de veranistas em busca de recuperação é maior do que em qualquer outro lugar da Alemanha. A Baviera é caracterizada pela sua paisagem, mas é também sede de empresas industriais de renome. Entre o Mar do Norte o o Mar Báltico fica SCHLESWIG-HOLSTEIN, o estado federado mais ao norte da Alemanha. A capital, Kiel, se localiza na desembocadura do Canal Nord-Ostsee, ligando o Mar do Norte e o Mar Báltico, considerada a via fluvial de maior tráfego do mundo. HAMBURGO e BREMEN são ao mesmo tempo grandes cidades e estados federados. São cidades portuárias - os portões da Alemanha para o mundo. Portos são de importância vital para um pais que realiza mais de uma quarta parte de seus negócios com o exterior. Frankfurt é o entroncamento para o tráfego aéreo com todo o mundo. É ao mesmo tempo o centro bancário, a mais importante metrópole industrial e a maior cidade de HESSEN, embora não seja a capital. Capital do estado de Hessen é Wiesbaden, que já foi uma famosa estação termal. Defronte de Wiesbaden, no outro lado do Reno, está Mainz, a capital do estado da RENÂNIA-PALATINADO. O Reno, com suas belas paisagens, burgos e castelos românticos, os vinhedos nas encostas do Reno e do Mosela - tudo isto torna a Renânja-Polatinad tão atraente aos visitantes. Ludwigshafen, cidade ao sul do estado, é sede de importantes indústrias químicas. Vizinho ao oeste, junto á fronteira com a França, encontra-se o SARRE, menor estado da Alemanha, excluindo-se naturalmente as duas cidades-estado de Hamburgo e Bremen. Carvão de pedra e minério de ferro, importados da vizinha Lorena, são fundidos em aço; por isso as indústrias metalurgicas se agrupam à sua volta. A região do Ruhr é o cerne da RENÂNIA DO NORTE-VESTFÂLIA, estado de maior população da Alemanha. Trata-se de região altamente industrializada, em contraste com a agricultura aprimorada ao norte do estado. Mais ao sul, encontra-se Bonn, capital da, República Federal da Alemanha. A cidade maís conhecida no mundo dos negócios de exportação por certo é Hannover, capital do estado da BAIXA SAXONICA, que se estende da região do Harz ao Mar do Norte. Nesta região, também, a agricultura e a indústria convivem harmoniosamente. Por fim, temos BERLIM OCIDENTAL, uma metrópole de dois milhões de habitantes, centro de cultura, encontros e congressos. Aqui são realizados mais festivais, exposições e simpósios internacionais do que em qualquer outra cidade alemã.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/o Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 -1' andar 01046 São Paulo, SR - Brasil Tal. (011)256-1054 A-4 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

Informativo Informativo Informativo e Informativo

Lufthiansa A época do ano, o destino do vôo e, ainda, a ocasião é que vão determinar o uniforme a ser usado.

Novo Visual na Lufthansa

150.000 Metros de Pano e Um Milhão de Botões A mudan ç a de uniformes na escala em que foi realizada na Lufthansa é uma tarefa complexa que só atinge a precisão desejada com auxílio do computador. o planejamento abrange 65 diferentes artigos com 600 itens distintos. A produção dos modelos para os 15.000 funcionários foi entregue a mais de 200 firmas, que, só nos uniformes azul-escuro, utilizaram 150 mil metros de tecido e tiveram que pregar um milhão de botões "Lufthansa", em .8 diferentes versões. Para o pessoal feminino de terra foram encomendadas 40.000 blusas; para as aeromoças, 75.000. As encomendas de camisas masculinas foram de quantidade quase idêntica.

Renovando o time de vendas

mole -

Novos Uniformes para o Pessoal de Terra e de Bordo Começamos 87 com muita elegância. É que, pela primeira vez em nossa história, trocamos dentro de um mesmo ano o uniforme de todos os funcionários: do pessoal de terra, em janeiro; do pessoal de bordo logo mais em julho. O uniforme criado por Juergen Weiss, "designer" de moda de Munique, é de linha Clássica, bastante discreto, sem enfeites e adereços, mas bem elegante. Ele retrata com muita propriedade a identidade da nossa empresa. Além disso, mantém as características básicas em todas as variações, o que dá uma aparência unificada aos funcionários da Lufthansa, como que a sublinhar o espírito de unidade e solidariedade. Sobretudo, está implícita uma afirmação: isto é a Lufthansa. Para facilitar a identificação dos vários grupos por função e competência, tanto pelos clientes como pelos funcionários, criaram-se detalhes na confecção dos modelos. Assim, o pessoal de vôo, do sexo masculino, tem paletós de duas fileiras de botões; o pessoal de terra, uma só fileira. A cor do tecido é azul-escuro para todos os uniformes, exceto para os gerentes de seção, que trajam cinza-grafite. As blusas das aeromoças têm listras diagonais, mas as moças de serviço em terra vestem blusas de idênticos modelos com listras verticais. A coleção feminina inclui novos vestidos de verão: azul-escuro para as que atuam em terra e cinza-grafite com listras diagonais combinando com o modelo da blusa. Existem calças masculinas e femininas na forma clássica e saias com pregas na frente ou no centro e de corte reto.

Informativo

Não só os uniformes são novos na Lufthansa, tem gente nova também. E o caso do Michel Souto Faniou, a mais recente contratação em São Paulo. (Se bem que ele, na função de representante de vendas, não usa uniforme). A todos que o conheceram na Varig - foram 4 anos como promotor de vendas do departamento alemão, atendendo à firmas e agências - Michel envia um recado: "Troquei de camisa, mas continuo sempre à sua disposição".

Aida em Luxor Pessoas especiais merecem programas exclusivos. Fiéis a essa filosofia, a CIT/Companhia Italiana de Turismo, o clube "privé" Gallery de São Paulo e Lufthansa juntaram-se na operação e divulgação de um programa turístico no Egito, cujo ponto alto será nada menos do que assistir à encenação da obra-prima de Giuseppe Verdi, a ópera Aida. Em 9 de maio de 87 os acordes de Aida serão ouvidos pela primeira vez no templo de Luxor, construído em 1287 A.C. E o sonho de Verdi será realizado. Entre as estátuas de Ramses, o abelisco e a Avenida das Esfinges, a maior ópera do século em seu cenário natural. o maestro Diogo Pacheco, entusiasmado com este evento, decidiu acompanhar os participantes que terão o privilégio de seus Comentários ao vivo. A partida será no dia 4 de fevereiro, de São Paulo e Rio a Frankfurt com conexão imediata ao Cairo. o tour de 8 dias inclui um cruzeiro pelo Nilo, de Aswan a Luxor, com visitas aos templos milenares. O preço por pessoa, da parte terrestre, em acomodação dupla, é de US$ 1.900. Solicite folheto à Lufthansa ou a CIT (São Paulo 011-257.0099, Rio 021-255.5516/4785) Informe aos seus clientes, certamente alguns vão adorar a proposta

Lufthansa

Feverei,o187 - Guia Panrotas - A-5

Editorial

Desde o dia 1? de fevereiro 559 constituintes estão escrevendo a Carta Magna. Em que ela influenciara na situação atual dó Turismo brasileiro é uma dúvida que provoca ironias, descrenças e pessimismos © em muitos empresários do setor, já cansados de promessas. O Turismo atualmente fl representa 6,4% da exportação nacional e se apoiado por leis que auxiliem o seu desenvolvimento esta cifra, com certeza, muito contribuiria para o aumento do superavit da balança comercial. Para dar mostras de que as coisas começam a mudar e de que este será realmente o Ano Nacional do Turismo, no início do mês de janeiro. A Embratur, em convênio com o Ministério da Indústria e Comércio e empresas privadas, criou a FUNTUR - Fundação Nacional do Turismo. Esta entidade pretende reforçar a campanha publicitária do Brasil no Exterior e destinar recursos para reformas e ampliações na infra-estrutura hoteleira e de serviços, atraindo assim mais do que os dois milhões de turistas anuais até agora registrados. Esta iniciativa entusiasmou muito o setor e deu demonstrações de que o Governo começa a trabalhar a seu favor, embora ainda não tenha atendido antigas reivindicações, como a regulamentação profissional e a legalização da remessa de dólares ao Exterior. De qualquer forma, o primeiro mês do Ano nacional do Turismo apresentou um saldo positivo. j

O OflzCU O DOVURM2M0

UM ANO NA ANTÁRTIDA Em 1984 o criador de búfalos e economista Amyr Klink, 31 anos, realizou uma fantástica aventura cruzou o Atlântico Sul num barco a remo. Uma travessia solitária que se iniciou na Namíbia, um pequeno país africano e terminou, 100 dias depois, numa tranquila praia de Salvador. Desta vez, Amyr se prepara para um outro desafio, ainda mais ousado: Em dezembro ele parte do Brasil rumo à Antártida, onde vai passar um ano morando num veleiro de alumínio. Pág. 16. A-6 Guia Panrotas - Fevereiro/87

APART-HOTÉIS: UMA ALTERNATIVA QUE VEIO PARA FICAR O número de leitos oferecidos pelos hotéis cariocas se tornaram insuficientes para atender o alto fluxo de turistas, principalmente em altas temporadas. Para solucionar, ou minimizar o problema, a alternativa tem sido o uso de apart-hotéis construídos na sua grande maioria na Barra da Tijuca. Leia a opinião dos hoteleiros sobre estes novos concorrentes na página 8.

VÍDEO-TEXTO ENTRA PARA O TURISMO A revolução da informática chega ao turismo. A NBS Tur, um sistema de vídeo-texto exclusivo do turismo, começará a funcionar em março. Já conta com algumas empresas como a operadora Dicka, Nascimento, Wellcome e Queensberry, que venderão seus produtos através de vídeos-texto instalados nas agências de viagens. Pág. 22.

1 U i...

COMUNICAMOS A TODOS AGENTES DE VIAGENS; OPERADORAS; CIAS, AÉREAS; TRANSPORTADORES; LOCADORAS; HOTELEIROS E ORGÃOS OFICIAIS DE TURISMO.

A ABERTURA DE NOSSA AGÊNCIA., AV. HEITOR PENTEADO, 2107 - SUMARËZINHO - TELS.: (011) 62.3 182 - 65.0382 SÃO PAULO - SP Fevereiro87 - Guia Panrotas - Ai

Reportagem

Apart-Hotel: uma alternativa que veio para ficar

iA __

IMO

> Com a falta de vagas nos hotéis do Rio de Janeiro para atender ao alto fluxo turístico, vem crescendo cada vez mais a utilização dos apart -hotéis. traídos pelo sol, pelo reveilion, pelo

A carnaval, pela alegria e pelas belezas do Rio de Janeiro, milhares de turistas vêm superlotando a cidade nesta temporada e fazendo com que, mais uma vez, os 84 hotéis classificados pela Embratur (com capacidade para abrigar cerca de 20 mil hóspedes) não consigam atender à demanda. Segundo a estatal, o déficit de leitos para hospedagem já chega perto de 1 mil e 200 unidades nos momentos críticos. Na última temporada, 1 milhão e 800 mil turistas que chegaram ao Brasil utilizando o Rio como portão de entrada tiveram frustradas suas expectativas de ficar na cidade em virtude da crescente demanda nos hotéis (principalmente da orla marítima) e sua consequente superocupação. Trata-se de um problema antigo, aparentemente, de difícil solução a curto e médio prazos devido ao alto A-8 - Guia Panrotas - Fevereiro187

investimento necessário para a construção da novos hotéis e a falta de incentivos.

Para solucionar, ou pelo menos minimizar o problema, a grande alternativa tem sido a da utilização progressivamente maior dos apart-hotéis para fins turísticos. E o que vem fazendo, por exemplo, a Waipax Turismo, uma das cinco mais importantes agências de receptivo do País, que acabou criando também um novo pólo de atração na cidade nesta temporada. Por considerar que o crescimento da infra-estrutura hoteleira do Rio tem-se mantido estagnado nos últimos dez anos, a agência resolveu não apenas utilizar apart-hotéis para acomodar seus clientes como também enfrentar a questão da concentração turística no eixo Copacabana-Ipanema investindo na criação de um pólo turístico alternativo, capaz de representar um atrativo a mais para o turismo receptivo internacional.

EU PÁ PARA JJaS TARIFAS AÉREAS Tanta E Alta çao (01 dez. a 28 fev.) SAOesta - US$ 1.992,00 RIO - US$ 1.949,00 Tarifa E 60 Baixa estação (01 mar, a 14 jun.) SAO - US$ 1.743,00 RIO - US$ 1.705,00

60/ ...

•

• •...,

11,00

..................................................... ,

.... . o.

....

Wagonswilts OPERADORA AV. EUROPA 394 TELS 572 TOLL FREE (011) 8001299/1659 TELEX:(11) 32129

Embratur 024780041.8

1299/1659 Fevere i ro/87 -

Guia Penrota - A-9

(Cont. - Apart- Hotel: A opção encontrada foi a Barra da Tijuca, que já dispunha de vários aparthotéis relativamente ociosos e uma infra-estrutura de "shopping-centers", restaurantes, esportes e lazer. Determinada a mostrar a Barra como uma região de grandes atrativos, e não como um bairro, a Walpax modelou um plano no qual os apart-hotéis são utilizados como uma nova concepção em termos de hospedagem, destinado àqueles que não abrem mão de "uma casa longe de casa" e apreciam descansar em contato com a natureza.

rMW

ão

assim como nos demais apart-hotdis, o turista sente-se em casa e

No Barra Leme têm apartamentos de sala, 1 e 2 quartos e coberturas dupiex.

Retorno garantido A estratégia adotada foi a de "vender" a Barra da Tijuca (situada a cerca de 20 minutos de Copacabana), como um balneário com imensa vocação e possibilidades esportivas, que vão do tênis às aulas de pilotagem de Fórmula V, no Autódromo de Jacarepaguá. Para isso, investiu-se Cz$ 250 mil na produção de 50 fitas de vídeo-teipe sobre os recursos da região distribuídas na Europa e Estados Unidos, junto com manuais, operacionais que incluem mapa de localização dos vários pontos de apoio e da infra-estrutura existente. Por outro lado, associou-se à firma Tropical Adventure na elaboração de uma programação sofisticada, que inclui a prática de golfe, "wind-surf", asa delta, "wind-car", "squash" e pilotagem de carros de corrida, bem como instrutores especialmente treinados, dentre eles, grandes "experts" das várias modalidades oferecidas. Sem pagar nem um tostão a mais, o turista conta também com ônibus da agência para se deslocar entre as quadras de esportes e os pontos turísticos de maior interesse. A 1 Guia Panroras - Fevereir0187

A empresa assinou ainda contratos com nove apart-hotéis da região— Barra •Leme, Barra Beach, Barra Palace, Barramares, Barra RelIa, Golden Coast, Rio Residência, Summer Palace e Alfa Barra. Segundo João Nagy, diretor de Marketing da Walpax, isso assegura a ocupação permanente de 300 das 499 unidades destinadas ao turismo e garante um retorno certo para seu investimento. A agência espera faturar 1,3 milhões de dólares com a vinda de sete mil turistas no período de dezembro a abril próximo. Apesar de dispor também de cerca de mais 80 unidades em apart-hotéis em Copacabana e Ipanema, a empresa continua, segundo Nagy, sendo obrigada a rejeitar muitas reservas em virtude da falta de mais unidades. Por esta razão vem estudando a viabilidade de criação de outros pólos de atração ao redor do Rio.

cd.

Sobre a tão discutida necessidade de ampliação da rede hoteleira na cidade, João Nagy é categórico: "Não sou a favor porque isso significaria um grande investimento e o Rio já dispõe de 10 mil quartos. O problema é de planejamento. Acho que a cidade deve continuar como portão de entrada no País, mas não como o único. Hoje o Rio é como um funil que lota e não deixa mais ninguém entrar no Brasil". Opção vantajosa Participando com quatro dos seus apart-hotéis no projeto da Walpax, a Bap Hotelaria e Administração é outra empresa que vê nos apart-hotéis a grande solução para o problema de hospedagem no Rio. Operando desde 1979, a empresa foi a pioneira na locação de unidades para turistas e administra atualmente 12 apart-hotéis, sendo cinco na Barra, quatro em Ipanema, dois em Copacabana e um em Búzios. São ao todo 350 apartamentos explorados dentro do sistema de "pool" hoteleiro, sem considerar os residentes. Segundo José Luiz Uzêda de Oliveira, diretor da empresa, a aceitação tem sido ótima "porque a filosofia dos apart-hotéis ficou mais introduzida na cabeça das pessoas e está havendo menos receio e inibição por parte das agências de viagens". Para ele, isso se deve também à opção vantajosa que os apart-hotéis representam para o turista: "Em primeiro lugar, os apartamentos são maiores que os dos hotéis, ou seja, nunca têm menos de 50 m 2 ; segundo, há personalização nos serviços, já que é raro o prédio com mais de 80 unidades destinadas à locação por temporada, -

Foiebre en ei Caribe!

CONCORDE HOTEIS INTERNATIONAL donde sueflos se convierten en realidad

ARUBA CONCORDE HOTEL-CASINO

MARGARITA CONCORDE HOTEL

18 AND. CJ: 1E

TEL

=No lar , .

^I(

Cont. - Apart- Hotel: ...) terceiro, o preço, que se torna mais barato quando são colocadas quatro pessoas no mesmo apartamento", enumera ele. Após contar que este fenômeno representado pelos apart-hotéis teve início no Sul, principalmente no Rio Grande do Sul e Santa Catarina, e que seu desenvolvimento aconteceu no Rio de Janeiro e São Paulo, Oliveira acrescenta que "a utilização para fins turísticos dos apart-hotéis é uma alternativa que veio para ficar e se expandir cada vez mais, inclusive passando a oferecer um número de quartos maiores que o oferecido pela hotelaria tradicional". "Embora a Embratur e a hotelaria encarem os apart-hotés como algo marginal", observa Oliveira, "que estaria concorrendo deslealmente com ela, acho que isso na realidade não ocorre. Os apart-hotéis estão rigorosamente dentro da lei do inquilinato e recolhem todos os impostos exigidos. Se isso não fosse verdade, todos já teriam sido fechados nos últimos anos. Isso deve ser encarado como uma competição legítima e tão legal como a hotelaria tradicional", diz o diretor da Bap com experiência de 22 anos no setor de hotelaria.

José Baptista de Oliveira, da Sizar, detém a exclusividade de comercialização de 117 unidades em aparihotéis na Zona Sul.

aUmtam a de leito ..P.e,dade da cidade.

Segundo ele, na atual temporada, a Bap deverá receber um total de aproximadamente 20 mil turistas em seus apart-hotéis dotados de restaurante, bar, "coffee-shop", serviço de arrumação e limpeza, sauna, lavanderia "e tudo que um hotel tem", inclusive piscina, na maioria deles. Turismo familiar

Outra empresa que vem acomodando cada vez mais turistas em apart-hotéis é a Sizar Viagens e Turismo, que em outubro de 86 assinou contrato de exclusividade com a Rio FIat Service, que administra os apart-hotéis Rio FIat, Leblon Flat (ambos no Leblon) e o Atlântico Flat (de' Copacabana), bem como o novíssimo American FIat, do Humaitá, cuja inauguração está prevista para este mês de fevereiro. Sem contar este último, isso perfaz um total de 117 unidades comercializadas com exclusividade pela agência. Entusiasmado com a aceitação, José Baptista de Oliveira, diretor da Sizar, A-12 - Guia Panrotas - Fevereiro187

José Luiz Uzéda de Oliveira, da Bap, espera hospedar 20 mil turistas em apart-hotéis na atual temporada.

conta que logo no primeiro mês, após a assinatura do contrato, conseguiu obter um índice de ocupação de 70 por cento nos três apart-hotéis. Em dezembro, este índice pulou para 95 por cento e daí em diante não saiu mais dos 100 por cento: "Nossa expectativa é a de que isso se mantenha até a primeira quinzena de abril. Depois, acho que não deve haver uma queda muito brusca", comenta o diretor, que espera receber algo em torno de seis mil turistas até março, com permanência média de uma sema-

na. A maior parte deles são argentinos, seguidos de italianos e norte-americanos. O gerente-geral da Divisão Hoteleira da Rio FIat, Gerson Lachtermacher, compartilha da mesma expectativa positiva quanto ao resto do ano: "Esperamos uma ocupação média de 90 a 95 por cento nos meses de baixa estação", afirma. O diretor da Sizar fala do apelo exercido pelos apart- hotéis sobre as pessoas: "E uma coisa mais íntima, dife-

1 Agora In EmUma

me Esta Mesma Idèa Umpoucomai)

Transporte seu cliente para esse cenário mágico onde tudo pode acontecer. Assim, ele vai saber o que é na verdade, um cruzeiro da Royal Caribbean Cruise Line. Afinal, nada mais sugestivo que o clima de surpresas e emoções que estão por vir. Seus navios, ao cortar os mares, iluminam o azul da noite com o brilho cintilante de seus "decks" sempre em festa. E propiciam a todos os passageiros momentos de cumplicidade. Seja sob a luz do luar, seja pelo calor do sol tropical do Caribe. A cada ilha visitada, uma surpresa, uma nova e estonteante paisagem. Mas o clima mágico e festivo é sempre o mesmo. Pois os navios da Royal Caribbean Cruise Line estão entre os dez melhores do mundo, ocupando o 1 01 2?, 3? e 6? lugares. Isso já dispensa comentários. E coloca a Royal Caribbean Cruise Line na escala máxima dos cruzeiros marítimos. '--.- Conte a seu cliente sobre a Royal Caribbean Cruise Line e seus cruzeiros de 7 a 14 dias. E também sobre o excelente atendimento em terra que o "Bonus Terrestre" lhe reserva. Ele não vai resistir Pois as boas coisas da vida sempre superam a imaginação. SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 7? andar Te!.: 258-5722 - TOLL FREE: (011) 800-8903 Portos de escala: Labadee, Cozumel, Grand Cayman, JamaiEMBRATUR: 007630041-2 ABAV/SP: 132 ca, Porto Rico, St. Thomas, St. Kitts, Martinique Granada, Bar- RIO: Rua México, 11 Gr. 1502 Te!.: (021) 240-2902 EMBRATUR: 00.763.01.41-6 bados, Dominica, Guadaloupe, St. Maarten, Bermudas e Antíqua.

Ro1 Cribbean

Cont. - Apart- Hotel:...) rente dos hotéis. Tanto assim que criamos um programa intitulado "Venha ao Rio e Sinta-se em Casa", já que há opções de apartamentos de quarto e sala e dois quartos e sala. Isso também favorece e torna mais econômico o turismo familiar, já que os apartamentos têm fogão, geladeira etc. Ainda segundo José Baptista, "os serviços são comparados aos dos hotéis classificados com três e quatro estrelas, enquanto os quartos estariam no mesmo nível dos hotéis de quatro a cinco estrelas. A decoração, "acrescenta", é basicamente padronizada. Com exceção do Atlântico Flat, todos possuem piscina, programações de vídeo, sauna, restaurante, "coffee-shop" e estacionamento. Em alguns há ainda cabeleireiro, mini-golfe e área para ginástica.

UMIMA,

»..

SyJvio Machado João Nagy, da Waipax, criou um novo pólo de atração na Barra da Tijuca.

AS VÁRIAS OPÇÕES Barra Beach - Av. Sernambetiba, 1120 - Barra da Tijuca - Tel.: 389-6333; Telex (021) 21467 - 180 apartamentos, vista para o mar, restaurante, bar, ar condicionado, geladeira, TV a cores, antena parabólica, telefone, sauna, piscina, agência de viagens, galeria de artes, "drugstore", joalheria, cabeleireiro, governança, recepção e estacionamento privativo dia e noite. Barra Belia - Av. Sernambetiba, 4700 - Barra da Tijuca - Tel.: 385-2222; Telex (021) 37140 - 600 apartamentos, vista para o mar, varanda, frigobar, sauna, piscina, ar condicionado, área de lazer, TV a cores, telefone, restaurantes, boate, sala de convenções, agência bancária, salão de beleza, "drugstore", academia de ginástica. Golden Coast - Av. Sernambetiba, 6000 - Barra da Tijuca - Tel.: 385-3300; Telex (021) 35096 - 60 apartamentos, cozinha equipada, ar cond., gel., bar, salas de ginástica e de recreação infantil, sauna seca, garagem. Barramares - Av. Sernambetiba, 3300 - Barra da Tijuca - Tel.: .399-5656; Telex (021) 21244 - 30 apartamentos, cozinha equipada, ar cond., gel., bar, garagem, sala de jogos, "coffee-shop", cabeleireiro, sauna seca, sala de ginástica, massagem, futebol de salão, vôlei, tênis, pista de "skate", condução própria. Alfabarra - Av. Sernambetiba, 6500 Barra da Tijuca - Tel.: 385-4592 - 21 apartamentos, cozinha equipada, ar cond., gel., garagem, "coffee-shop", sauna seca. A-14 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

Rio FIat - Rua Almirante Gillhem, 332 - Leblon - Tel.: 239-2898; Telex (021) 30835 - 130 apartamentos, cozinha equipada, ar cond., gel., garagem, "coffee-shop", salão de beleza, sauna seca, minigolfe.

Saint-Paul - Rua Barão de Ipanema, 95 - Copacabana - TeIs.: 233-3636, 255-2826; Telex (021) 21244 - 44 apartamentos, ar cond., tel., televisão, cozinha completa, "coffeeshop", sauna, sala de estar.

Leblon FIat - Rua Prof. Antônio MariaTeixeira, 33 - Leblon - Tel.: 239-2898; Telex (021) 30835 - apartamentos de 1 quarto ou 2 quartos com suíte, banheiro, copa-cozinha completa, TV a cores, telefone, ar condicionado, "room service", recepção, garagem, telefonia, portaria 24 horas, sauna, lavanderia, restaurante com american bar, área de lazer, área de ginástica, salão de reunião.

Barra Palace - Av. Sernambetiba, 2916 - Barra da Tijuca - Tel.: 399-3366 - Telex (021) 34699 - 50 apartamentos, piscina, parque, cabeleireiro, rest., bomboniere, butique, sala de ginástica.

Atlântico FIat- Rua Santa Clara, 15Copacabana - Tel.: 239-2898; Telex (021) 239-2898 - apartamentos de quarto, sala, banheiro e copa-cozinha completa, tel., ar cond., TV a cores, "room service", garagem, telefonia, portaria 24 horas, sauna, restaurante, lavanderia, salão de reunião. Copacabana Hotel Residência - Rua Barata Ribeiro, 222 - Copacabana Tel.: 256-2610; Telex (021) 34162 109 apartamentos, cozinha completa, ar cond., gel., bar; cofre, sauna seca e a vapor, garagem, hidromassagem, ginástica. Apart-Hotel - Rua Barata Ribeiro, 370 - Copacabana - Tel.: 256-2633 153 apartamentos, cozinha equipada, ar cond., gel., gar. Residência Apart - Rua Francisco Otaviano, 42 - Copacabana - Tel.: 227-0001 - 25 apartamentos, cozinha equipada, ar cond., gel., gar.

Barra Leme - Av. Sernambetiba, 600 - Barra da Tijuca - Tel.: 385-2222 Telex (021) 37140 - aptos. de sala e 1 ou 2 quartos, coberturas duplex, cozinha completa, ar cond., TV a cores, canal exclusivo, antena parabólica, tel., cofre ind., visão panorâmica da praia, "room service", "coffee-shop", "drugstore", salão de beleza, lavanderia, garagem, piscina, sauna, área de lazer com "playground", bar, boate, rest., sala de convenções. (panerna Sweet - Rua Visconde de Pirajá, 161 - Ipanema - Tel.: 233-3636 - Telex (021) 21244 - aptos. com quartos e sala, cozinha-bar americano equipada, TV a cores, ar cond., tel., salão de estar, bar, "coffeeshop", piscina, sauna, fisioterapia, garagem, cofre, guarda-volumes, lavanderia. Rio Ipanema - Rua Visconde de Pirajá, 66 - Ipanema - Tel.: 233-3636 Telex (021) 21244 - aptos. com ar cond., cozinha completa, TV a cores, tel., "coffee-shop", bar, sauna, piscina, lavanderia, governança, garagem.

ÉEITO POR DETALHES O CONFORTO F Todas as locadoras oferecem descontos, carros novos, cartões de crédito, centrais de reservas, a melhor tarifa, atendimento rápido etc. Além do atendimento personalizado, a Locarauto oferece todos estes benefícios, porém, com uma grande diferença: nós sabemos que para você o conforto ultrapassa o óbvio e chega aos detalhes. Assim, pesquisamos e criamos o Kit porta-luva Locarauto. Nele, inúmeros e exclusivos ítens de pequenos, mas importantes detalhes foram reunidos em um prático estojo, criado especialmente para proporcionar conforto e atender às necessidades dos clientes da Locarauto em qualquer ponto do país. Na Locarauto o seu conforto é levado a sério. Central de Reservas Toil Free Fone (011) 800-8188 A Locarauto agradece aos patrocinadores de seu Kit Porta Luvas:

VASP

r' sÂo pAuLn HILTON

k'uiI I'I

GOÜdICâ

lJíhri

HOTÉIS

l(APÕ

Entrevista Amyr Klink

Um Ano na Antártida

Em meio a muitos livros e mapas, Amyr (raça os caminhos da sua próxima viagem.

Entre julho e setembro de 1984, o economista Amyr Klink ficou mundialmente conhecido por ter conseguido atravessar sozinho o Atlântico Sul num barco a remo. Em entrevista especial ao PANA OTAS ele conta sobre seu novo desafio: em dezembro deste ano K/ink pretende chegar à Antártida e por lá permanecer por um ano morando num barco a velas. m julho de 84, o economista e tamE bém criador de búfalos Arnyr Klink, 31 anos, partiu de Luderitz, um sombrio porto da Namíbia, Africa do Sul, com um emocionante objetivo: atravessar o Antlântico Sul, em direção ao Brasil, num barco a remo. Para muitos incrédulos, esta viagem era uma grande loucura, mas para Amyr se tratava de um caro projeto de vida. Muito mais que um pequeno barco com seis metros de comprimento, ele lançou ao mar anos de pesquisa, a dedicaçáo de uma equipe de 300 pessoas envolvidas direta ou indiretamente e mais de 200 horas de vôos em viagens pelo Brasil e Europa para tratar da parte técnica e burocrática do seu sonho. "Antes de viajar num barco a remo recorri muitas vezes a meios convencionais. Fui à Europa, Oito ou dez vezes para comprar peças, buscar informações ou autorizações relativas ao meu A-16 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

projeto. Nesta fase, em que precisava ganhar tempo, tive muita colaboração das - agências de viagens, principalmente da Troptur, que reservou minhas passagens rapidamente", conta Amyr. Klink, depois da travessia do Atlântico Sul, ficou conhecido como o navegador solitário, mas ao contrário disto o que não lhe faltou nos 7 mil quilômetros que remou foi companhia. Nenhum dos cem dias, tempo que durou a viagem, foi de absoluta solidão. Em alguns momentos, muitas gaivotas e aves marinhas de diversas espécies tentavam aproximação, em outros, silenciosos tubarões e famílias inteiras de baleias ilhavam seu pequeno barco numa enorme ciranda. O diário de bordo desta fantástica aventura foi convertido num livro intitulado Cem Dias entre Céu e Mar, um dos mais vendidos em 1985. Na verdade

trata-se de um relato emocionante sobre um homem que conquistou a si mesmo realizando um difícil sonho. Os planos e as conquistas de Klink estarrecem e encantam muitas pessoas, se trabalhasse como operador o exotismo e a aventura certamente marcariam seus roteiros. Rumo à Antártida

• Para Amyr navegar é preciso, mas pesquisar também. Depois de ter redescoberto a América, ele se prepara para um desafio muito mais ousado: chegar e ficar na Antártida por um ano num barco a velas. Esta viagem tem finalidades muito mais científicas do que a travessia do Atlântico. A começar pelo projeto do seu novo barco, que mesmo em construção já é uma atração para a indústria -

OFEREÇA A FRANÇA PARA SEUS CLIENTES E DESPERTE GRANDES PAIXÕES

• ;:9

França é perfume, arte, atual, dos shows noturnos e moda, comida, beleza, dos monumentos. ciência, e tecnologia num Oriente-os para as regiões único frasco. da França onde Ajude os seus clientes a encontrarão um charme e saborear "in loco" a uma personalidade fabulosa comida francesa com seu autêntico tempero próprios, assim como uma hospitalidade sempre e com os sensacionais generosa. vinhos espalhando aos quatro cantos do mundo os Basta fazer contato com o nomes de Bourgogne, Departamento Oficial de Bordeaux e Champagne. Turismo Francês. Ninguém Mostre para eles a França sabe mais da França do dos grandes museus, que ele. São folhetos boutiques e lojas, da moda descritivos, slides, cartazes,

listas de hotéis, mapas e todo o material promocional da mais alta qualidade que serão colocados a sua disposição. O Departamento Oficial de Turismo Francês e a sua agência de turismo. Trabalhando juntos. É a garantia de que a emoção de descobrir a França será sentida na volta de seus clientes apaixonados pelo país e agradecidos à você.

EMRPM 1 O

1I VAMOS VIVER A

- Cidade

FRANÇA. t SEMPRE TEMPO.

Á0F0 1

DO. Tur. . Dep. Oficial de Turismo Francês / PRS Av. Paulista, 509 - 10 0 and. - Tel.: 283.5773 - S. Paulo . CEP 0131 Nome Enci.______________________ Fel.: CEP

Bairro

___________________________ Estado Fevereiro/87 - Guia Panrotas - 4-17

(Cont. - Um Ano na Antártida)

Por um ano Klink viverá em cenários como os da Terra do Fogo, na Patagônia.

náutica moderna. Seus recursos e sofisticação fazem Amyr afirmar que este será o veleiro polar mais avançado do mundo. A embarcação mede 15,35 metros, o casco é de-alumínio, que pela sua leveza suspenderá o barco quando as águas congelarem, possui um microcomputador com inúmeras funções, algumas delas vão auxiliar Amyr na localização de "icebergs", na navegação astrônomica ou por satélites, medirá a velocidade do vento e fará previsões do tempo. O veleiro virá equipado com geradores e dois motores Mercedez Benz. O Grupo Villares acertou recentemente com o navegador um contrato de cooperação tecnológica, cedendo recursos e pesquisas na área de informática, além do patrocínio total do projeto, batizado de Operação Inverno Antártico, calculado em um milhão de dólares. Amyr partirá em dezembro, provavelmente do Rio de Janeiro em direção à Terra do Fogo, na Argentina. Em meados de fevereiro ele pretende atravessar o perigoso Cabo de Rohr, onde as águas do Pacífico encontram-se com as do Atlântico, e chegar na Baía de Margarida, onde ficará encalhado até o próximo verão, quando o gelo começa a A-18 - G,ie Pnrot

- Ferei,oI87

derreter e a Antártida torna-se novamente navegável. Desta vez Amyr ficará entre céu e gelo pesquisando o meio ambiente, testando a sua resistência e a do barco e fazendo estudos biológicos e meteorológicos. No caminho de ida Klink não estará totalmente sozinho, será observado por um veleiro de apoio, o Rapa-Nui, que tem como tarefa documentar toda a viagem. A bordo, uma selecionada equipe de seis cientistas, entre eles o meteorologista Rubens Junqueira Vi-lela, o primeiro brasileiro a pisar no Pólo Sul. Chegando à Baía de Margarida o Rapa-Nui volta e Amyr fica, enfrentando por um ano um clima de 30 graus negativos, ventos de 100 quilômetros por hora e uma paisagem com vários tons de brancos onde o sol raramente aparece. Para esta invernagem Amyr vai levar alimentos desidratados ricos em vitaminas, preparados pela mesma nutricionista que fez o cardápio para os dias no mar. O veleiro possui um reservatório de água com mil litros de capacidade, que serão totalmente despejados na Baía de Margarida para que não se transformem em um grande bloco de

gelo. Quando tiver sede Amyr terá que derreter o gelo, que nunca vai faltar, com um aquecedor. Klink fala com muito entusiasmo dos seus projetos, basta ter um ouvinte (que não são poucos) para fazê-lo abrir mapas, livros, prospectos e mergulhar fundo na sua imaginação. Planos, projetos e coragem não lhe faltam. "Eu ainda quero dar a volta ao mundo num veleiro" sonha o navegador, que acredita que ninguém pode ter como meta uma única montanha. Amyr é simples, tem respostas diretas e rápidas, para as mais complicadas dúvidas. Aquele homem que cruzou o Atlântico e viu seu rosto refletido no olho de uma baleia, parece agora distante, este novo objetivo lhe dá renovação e ares de quem está sempre começando de novo. Klink e o Turismo O interesse de Amyr Klink por emocionantes descobertas é inato. Em Parati, no Rio de Janeiro, onde viveu muito tempo, costumava navegar, ainda criança, com sua canoa, a Rosa, em busca de aventuras. "Sempre que visito um -

HÁ ALGO DE NOVO NA PAISAGEM DA AMÉRICA DO SUL.

E UMA NOVA OPCÃO DE LUOOS cabeleireiros e maquiadores. Afora isso, há uma PARA vocÊ completa infra-estrutura para

• Não hánada mais luxuoso na América do Sul O Hotel Yacht y Goff Club reune o conforto de um 5 estrelas à liberdade de um clube de campo. E, também um dos maiores centros de convenções, congressos e eventos. São 126 apartamentos, 10 suítes executivas e suítes especiais, verdadeiramente suntuosas, de frente para uma praia particular às margens de rio Paraguai; 4 restaurantes e 5 bares de estilos e cozinhas diferentes, piscina, cinema e discoteca, sauna, massagens, . . de um programa médico Celuloterapia e Ozonoterapia

Informações e Reservas:

AGAXTUR Rua Marconi, 34- 1? andar - Tel.: 259-8533 - SP. Telex (011)31125- AGXT-BR - EMBRATUR 00209-0041-1 Representante Exclusivo para o Brasil.

a prática. de iatismo, surf, esqui aquático, golf, tênis, hóquei, voleibol e squash, incluindo instrutores. O próximo Campeonato Sul Americano de Golf, em 1989, será realizado lá. E, para quem prefere outros tipos de jogos, o hotel oferece transporte direto para o cassino a 3 minutos e uma frota de carros à disposição. A América do Sul tem, enfim, seu must. E você tem uma sensacional opção para ganhar clientes e lucrar mais.

(Cont. - Um Ano na Antártida) lugar vou à procura de algo mais. Nunca penso em passar dias tomando sol ou fazendo compras. Por exemplo, se alguém visita Fernando de Noronha e se restringe a ficar nos arredores da única pousada da ilha, volta sem ter visto suas verdadeiras belezas naturais. O que falta no Turismo para mim são programações mais culturais, pessoas interessadas em conhecer mais que aeroportos é que não faltam. Eu mesmo já fui procurado para servir de guia em mini-expedições a lugares que conheço muito bem, como a Ilha de Páscoa. Não existem profissionais no Turismo especializados nestas programações". Amyr revelou ao PANROTAS que já tem entendimentos bem adiantados com a agência paulista Troptur para em breve orientar grupos na Ilha de Páscoa e Polinésia. "Por falta de tempo eu não vou acompanhar estas viagens como guia, mas participarei da montagem do roteiro que será feito com a ajuda de espeleólogos. De inicio já tenho cerca de 500 pessoas que querem ter um aproveitamento cultural dos seus passeios, a maioria delas eu conheci durante as apresentações no Masp de filmes sobre a Ilha de Páscoa que produzi juntamente com Peter Milko," finaliza Amyr. Ana Maria Donato

PARAGuAI Assençso. )

BRASIL Rio de Janeiro São Paulo . l' Curitiba. EE?EV/iFC/

anópoij Porto Alegre. ARGENTINA Monlea Buenos Aires.

Santiago

firrki'

1 'O) PC 0-1 1/

A1/RII1/,&

Transamenca

taxi aéreo ltda.

A SUA MAIS, NOVA OPÇÃO EM SERVIÇO DE TAXI AEREO MODERNA FROTA DE JATOS - LEARJET BIMOTORES NAVAJO SENECA MONOMOTORES SERVIÇOS DE TRANSPORTE DE EMERGÊNCIA COM MÉDICO E EQUIPAMENTO, EXECUTIVO E CHARTERS SERVICE ATENDIMENTO 24 HORAS - SERVIÇO PERSONALIZADO AEROPORTO DE CONGONHAS - FONES: 240.2583 (DIRETO) 531.7444 - R. 323 TELEX 192899 TATI A-20 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

.71

III'

O Nmiaste do s su espera.

100

-f

Venha sentir o carinho da hospitalidade nordestina e nossos serviços, destinados a pessoas como você. Sinta com seu grupo porque o Nordeste é antes de tudo, sol, mar, hospitalidade e também lugar de bons negócios.

Consulte seu Agente de Viagens.

.4,

•''

OOÊfe ° (3 E l (

—

••,8

Os) 22

p,palXafl1Oflt0 s RO 6troka° do Meio'e ,.mar da It) ME

I 0

8i (5

811/!

Hotel

da Park Hotel —

d1'lT -

hllOS

VILA RICA RECIFE PRAIA REIS MAGOS HOTEL 02,205.01.215

CEN IR9LDF RESERVAS XV BOA VIAGEM,4 OOEO E: (08 II326-11 11 FELES: (08)) (9(13 OLeIrO -(E BRASIL Cri' 51021 \O PAULO: FONES: (01 1) 21 . 76947-FELES (11)1 027 RI0I)FJANEIRØ FO ((P1171 . lUX) fl1

—

—-:

11 •:___ 1•s_ :;

--X.-•'",

Reportagem

Vídeo-texto entra para o Turismo

Imagine uma agência de viagens onde o cliente entra para ver uma viagem, e sai depois de 15 minutos, com quatro opções de destinos diferentes na mSo, ou ainda com sua reserva já garantida. Tente visualizar agora, a mesa do funcionário que atendeu este passageiro sem os inúmeros papéis e anotações. Não se trata de um sonho futurista, mas sim de uma realidade muito próxima, a ser implantada no começo do mês de março, chamada NBS Tur. sigla NBS significa: Nascimento, de A Eduardo Vampré Nascimento, Bottini, de Luiz Carlos, Ferras Bottini e Sidney, de Sidney Ungaretti. Três empresários que estão implantando um sistema fechado de vídeo- texto para prestar serviços ao turismo brasileiro. Vídeotexto é um sistema de comunicação implantado no Brasil pela Telesp, há quatro anos, que se utiliza da telemática, ou seja, da união das telecomunicações com a informática. Através de um terminal específico ou um microcomputador adaptado, o usuário tem acesso a uma enorme gama de informações e serviços. As aplicações do vídeo-texto podem ser de interesse geral, como noticiários locais e 4-22 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

nacionais, consulta bancárias, roteiros de lazer e até jogos e passatempos ou específicos de um determinado setor, por exemplo dados da Bolsa de Valores ou de departamentos de mídia. A tecnologia do vídeo-texto para aplicações dirigidas possibilita também a utilização de serviços fechados, cujo acesso depende de senha específica, como é ocaso da NBS Tur. Agilizando o Turismo Com a instalação de um terminal de vídeo-texto numa agência de viagens o serviço de atendimento ao público será agilizado de forma espantosa. Vamos supor que uma família de quatro pessoas chega a uma agência, cada um

com um destino desejado. O casal quer uma segunda lua-de-mel em Aruba. O filho, um curso de inglês na Inglaterra e a filha quer conhecer a Disneyworld. O atendente aciona o teclado para buscar as opções de Aruba, utilizando a própria linguagem do Turismo, ou seja, AUA. No vídeo aparecem todas as opções para esse destino e as respectivas operadoras (desde que façam parte do sistema). Para saber o que um dos pacotes oferece basta teclar a sigla da operadora. No vídeo constará tudo o que o passageiro quer saber, como hotéis, passeios, serviços, preços, datas de saída e outros detalhes. Suponhamos que ainda

Ponha um carro da Localiza National nos caminhos do seu cliente. -

Reservas Nacionais: DDD Gratuito (031) 800.2322 - .I

EL7,

Reservas Internacionais: DDD Gratuito (031) 800.2360

__ _____ รก

- ----,- 4

-'a-

(Cont. - Vídeo-texto entra para ..

Luiz Carlos Ferras Soltini e Sidney Ungaretti confiam no sucesso do vídeo-toxto no Turismo e antes mesmo do lançamento oficial a NOS já fechou contrato de serviços com quatro operadoras paulistas.

o mesmo casal qu,eira saber as caracte- será usado simplesmente para se fazer a rísticas do hotel. E só teclar a sigla res- reserva do lugar. Isso sem dúvida vai pectiva, que o vídeo informa a locali- otimizar o trabalho da agência. Além zação do hotel, meios de acesso, de- disso, o funcionário saberá pelo vídeo, pendências esportivas, sociais, sala de quem é quem na operadora em queseventos, restaurantes, bares, piscina, tão, chamando, pelo telefone, exataenfim, fornece um verdadeiro raio X. mente o responsável pelo departamento Logo em seguida o filho quer saber que se quer fazer a reserva". Com a sobre os cursos de inglês em Londres. E NBS Tur será possível também racionar só apertar -a tecla correspondente aos os custos de comunicação, reduzindo as cursos no Exterior e ler as opções na tiragens da folheteria, gastos de divulgatela. Outros detalhes podem ser aciona- ção e de distribuição, atingindo o merdos, dependendo do interesse. Toda es- cado instantaneamente e colocando assa gama de informações é fornecida sim um produto novo em 24 horas no imediatamente e o cliente tem, em pou- mercado. Até as 20 horas de cada dia, co tempo, os dados que precisa. Se ele através de um telefonema para a central quiser levar essas informações para cada NBS, será possível atualizar as insa, o funcionário pode- tirar uma cópia formações de um pacote. No dia seatravés do uma máquina de datilografia guinte, a informação estará corrigida. eletrônica. Para tal é só instalar uma placa "interface", adaptada pelo fabricante da máquina, e ligá-la ao vídeotexto. Segundo Bottini, um dos sócios, várias experiências foram realizadas com funcionários que jamais haviam trabalhado com computador antes. O resultado foi excelente, pois em cinco minutos qualquer pessoa aprende a navegar pelo sistema. Para ele, "utilizar os serviços do vídeo-texto é a forma mais barata e simples de se entrar na era da informática". Conforme outros estudos feitos junto às operadoras, durante a fase de criação deste sistema, chegou-se à conclusão de que os normais 30 minutos utilizados para se atender um cliente, daqueles que sabem o que querem, serão reduzidos pela metade. Bottini lembra ainda que a NBS Tur deverá diminuir bem o número de chamadas telefônicas - e telex, uma vez que o sistema contará com informações completas e atualizadas: "O telefone Eduardo Vamprá Nascimento. 4-24 - Guia Panrotas - Fevereiro/57

Capacidade e Instalação A princípio, o sistema está aberto para operadoras, cadeias de hotéis e agências de viagens. Os dois primeiros grupos é que vão alimentar a central com informações que as agências terão acesso. A NBS oferecerá o Software (parte lógica) e o Hardware (equipamentos) e a Telesp instalará instantaneamente, uma vez que ele funciona com uma linha telefônica. Onde houver um telefone o VDT opera. Tanto é que o sistema de cobrança é feito através de impulsos subsidiados pelo Governo. Dessa forma, uma agência que quiser ter um vídeo-texto pagará uma taxa mensal de utilização desse equipamento à Telesp, por impulsos de quatro minutos de duração . Os preços, ainda em estudos, irão variar de estado para estado. Para entrar no sistema NBS Tur, as empresas pagarão, ainda, uma mensalidade, cujo valor será menor para os sócios do Sindicato do Turismo e Abav. O sistema poderá operar com aproximadamente 32 operadoras, mais as cadeias de hotéis, o que corresponde a uma capacidade de 25 mil páginas de informações no vídeo. Os recursos gráficos do vídeo-texto permitem ainda que seja elaborada uma programação de manchetes, apresentadas antes dos serviços propriamente ditos, chamando a atenção dos usuários para promoções diferentes que a operadora esteja lançando, pacotes especiais ou Outros informes interessantes. Em março o sistema estará em pleno funcionamento, e a previsão da NBS é de que até lá 15 operadoras estejam utilizando os seus serviços. Inicialmente, já existem quatro contratos acertados com as empresas paulistas: Wellcome, Nascimento, Dicka e Qúeensberry. Denise Rodrigues

MIAMI ORLANDO DISNEY — EPCOT — FLORIDA O ORLAND PASSAGENS AÉREAS

DA E VOLTA TRASLA DOS PASSEIOS E ATRAÇOES, • HOSPEDAGEM NOS MAIS SOFSTCADOSHOTS /

MIAM' ORLANDO

• PASSAGENS AÉREAS DA E VOLTA: • TRASLADOS'PASSEIOS E ATRAÇõES: • HOSPEDAGEM NOS MAIS SOFISTICADOS HOTÉIS

FLORIDA COM CARRO • PASSAGENS AÉREAS DA E VOLTA: • TRASLADOS PASSEIOS E TRAÇOES HOTÉIS DE lICATEGORIA • INCLUINDO CARRO TIPO SCORT COM

Reli iluga Fords e oulroscarros decategoria

DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

• ski aquático; • mergulho autônomc • tênis; • ginástica; • hand bali; • windsurf; • barcos a vela; • canoagem; • sauna; • fisioterapia; • shopping; • cinema; • pesca; • equitação; • piscinas de água fresca com bar; • voiiey bali; • barcos com fundo transparente; • ping-pong, snooker e outros jogos de salão.

Não alugue só um carro... Alugue toda uma empres

A ILHA DO CARIBE

1 li

jAMAICA

PASSAGENS AEREAS DA E VOLTA: TRASLADOS E PASSE0S PELA ILHA, HOSPEDAGEM NOS SO F ST C A DOS E

LOCALIZADOS A BERA MAR NAS FAMOSAS PRAIAS DE -__--,s DV

MIAW1' ORLANDO

• PARTE AÉREA E TERRESTRE: 0pçÕES • VÁRASE SDURAÇÃO DE SAiDA A

• PARTE AÉREA E TERREST • VÁRIAS 0pçÕES DE SA\DAS E URAÇAO A SUA ESCOLHA

VOOS ESPECIAIS

VASP

AjAMAICA TOURIST BOARD e JAMAICA VACATIONS LIMITED INC. SÃO PAULO Matriz: Av. São Luiz, 104- Fone: 258-4899 --Tè 1) 23727- ABAV 3751724 - EMBRATIJR 00979-00-41-3 Jardins: Av. RIO DE JANEIRO Centro Rua 7 de Setembro, 71 - 10 0 andar - Fone: 221-4709 - Telex (021) 21164 - ABAV 421 EMBRATUR 00979-04-41-8 Copacabana Av. N. Sra. de Copacabana, 195- Loja 101 - EMBRATUR 00979-01-41-7 PORTO ALEGRE Centro: RuaAnnes Dias, 112 - 4? andar- Fone: 26-1955-ABAv3101311- EMBRATURO0979-02-41 -1 CURITIBA Centro: ALVORADA TURISMO LTDA. R. Comendador Araújo, 143- Loja 15- Fone: 222-3223 Telex (041) 6544- EMB.RATUR 00122-02-41-4 ou em qualquer uma de nossas filiais. FOZ DO IGUAÇU • BUENOS AIRES • BELGRANO • FLORES • BARRIO NORTE • LOMAS DE ZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES • MAR DEL PLATA • BARILOCHE • ROSARIO

Viagem

Século XXI no País do Sol Nascente

O Japffo é grande assunto do momento no setor do Turismo. Os vôos com o B-747 da Japan Air Lines, ligando Sio Paulo e Rio de Janeiro a Tóquio, que comemoraram em 85 os seus 30 anos de operações internacionais, o aumento de frequência semanal da Varig, a divulgaça"o por todos os meios (principalmente pela série Japâ'o, na televisão Manchete), fizeram do Japao a notícia de todas as horas. ão muitos os brasileiros que planeS jam sua viagem ao País do Sol Nascente. Terra de ciência, tecnologia e arte, precisa de algumas dicas que ajudem a decifrar o país de antigas tradições e ultra-avançada tecnologia. Porque entre os templos do sétimo século e monges que pedem auxílio para sobreviver, correm os mais rápidos trens do mundo (Hikari), perfazendo 210 quilômetros por hora. E preciso aprender a conviver com os dois mundos, o antigo e o moderno, o oriental e o ocidental. Em Tóquio, quem sofre de insônia ou é madrugador, tem um bom programa: às 5 horas da manhã pedir no balcão de atendimento do hotel um táxi que o leva ao mercado de peixes Tsukiji, não muito longe de Ginza. Participar de A-26- Guia Pani-otas - Fevereiro187

toda a atividade do local, ver os bonitos arranjos de tubos de ciprestre com os peixes de mais de mil botes de pescadores, é um espetáculo a ser lembrado por toda a vida.

A partir das 7h30min é possível fazer um bom café da manhã junto com os trabalhadores, quando eles fazem sua pausa para descanso. Uma das boas coisas da tradição nipônica é que a gorjeta não existe. Todos os serviços são incluídos nas contas e ninguém espera por nenhum extra. Nem mesmo os choferes de táxi. Para passear em Tóquio, o melhor meio é utilizar o metrô. Que é absolutamente limpo, barato e a maneira mais rápida de alcançar os distantes pontos da cidade. Os mapas com o sistema completo de linhas, em inglês e com código de cores, são obtidos nos hotéis. Mesmo sem um mapa é possível encontrar o caminho, com a ajuda de algum japonês -

(

1j3

Mais liberdade, mais conforto mais economia. Tudo isso a RENAULT lhe oferece ao alugar um dos seus 7 modelos. Com uma simples solicitação, receberá informações completas. RENOCAR TURISMO LTDA. FILIAL DA "REGIE RENAULT" FRANÇA RUA MARCONI, 53 - 6 - Ci. 62 - 01047 SÃO PAULO/BRASIL TELS.: 255.2049 - 255.0073 - END. TELEGRÁFICO "RENOCAR" TELEX: 37174 RNCR - EMBRATUR 00566-00-42-9 RIO DE JANEIRO: AV. PRES. ANTONIO CARLOS, 58 - 10' - FONE: 240.2045

. ..•• -.

(Cont. - Século XXI no País do.. .) que esteja ansioso para treinar seu inglês com você. Todos os nomes das estações (e das próximas) são escritos também em inglês. Quem se perde e está próximo a um posto policial (o que é frequente), deve deixar que um oficial tome conta de seu problema. Se ele não falar inglês, pelo menos terá uma quantidade de mapas e encontrará um auxiliar para as devidas explicações. Qualquer pessoa na rua terá condições para ajudá-lo. E, geralmente, levará você próximo ao seu destino. Ao viajar, pense na possibilidade de ter que presentear alguém no seu destino. Os melhores presentes são garrafas de uísque Johnny Walker Black [abel, a marca de maior prestígio entre os japoneses no setor de bebidas. Pacotes de café também são bastante apreciados. O ideal é levar café em grão, porque eles gostam de moer seu próprio café. Para você ou para presentes aos que ficam por aqui, boa idéia são as roupas japonesas tradicionais, de segunda mão. Antigas, são vendidas muito barato e irrepreensivelmente limpas. Alguns trajes ganham mais dignidade com um leve desbotado das tintas artesanais e ficam perfeitos para usar nas noites de outono. Em Tóquio, procure a loja Iro Iro, no segundo andar do prédio perto da Omotesando Estação, na linha de metrô Ginza. Seu hotel poderá obter o endereço correto pelo telefone 478-0250. Em Quioto, há inúmeras lojas de roupas de segunda mão na área do Shinmonzes. As melhores opções estão na S. Nishimura and Company's Shop, chamada Brocado, na Rua Furumonzem. Uma idéiá original,, barata e prática de presentear, são os pacotes de espetinhos de madeira, vendidos nos centros artesanais das grandes lojas de departamentos. São Ótimos para servir camarões, cubos de queijo e outros aperitivos. Há de varios tipos e tamanhos, todos elegantes.

País dos Festivais, a terra do Sol Nascente tem festas tradicionais durante o ano inteiro. Â-28 - Guia Panrotas - Fevereiro181

A beleza aparece sempre: nas vestimentas coloridas, nos gostos cheios de significados, na arquitetura.

No Japão, mais do que em qualquer outra parte do mundo, fuja um pouco do comércio comum. Procure lojas especiais, como a Maruzen, uma loja de departamento que tem uma fascinante coleção de livros em inglês. Se você procura sedas tecidas à mão ou lanternas de papel, leques, espadas, pincéis para escritaou qualquer outra coisa tradicional japonesa, procure as lojas especializadas no pequeno livro "Kites, Crackers and Craftsmen", de Camy Condon e Kimiko Nagasawa. O livro registra 50 pequenos negócios de família, descrevendo cada loja, seus proprietários e os produtos à venda. Na hora de trocar seus travellers cheques, não perca seu tempo indo a bancos, na idéia de que conseguirá uma cotação mais elevada do que nos hotéis. O câmbio é o mesmo em qualquer hotel, banco ou loja.

A comida relativamente barata e quase típica está nos onipresentes yakitori (literalmente, pássaro assado. Um pássaro que pode ser frango, pato ou ganso). Os restaurantes especializados em pedaços de frango assado na brasa e temperado com molho de soja e quase sempre com um pouco de saquê também oferecem ao mesmo tempo uma comida que é japonesa e que é aceitável pela maioria dos ocidentais. Basta o turista apontar que tipo de barne prefere (asa, peito, perna), com vegetais ou com fígado, mostrando no refrigerados os pratos já arrumados, à espera do freguês. Os restaurantes mais caros são os que servem carne (steak house) ou os que servem peixe cru (sushi). A comida é deliciosa mas a refeição pode chegar a 75 dólares ou mais por pessoa, dependendo do seu apetite.

SIZARE, OURO, PRATA E BRONZE NOSCIRCUITOS ANDINOS.

(Cont. - Século XXI no País do...) Para saber o que é que está acontecendo de interessante em exposições, espetáculos e shows, leia o Japan Times aos sábados, que é editado em inglês e dá a programação semanal de teatros Kabuki, No, museus e até horários das principais lojas. Um completo roteiro dos museus está no "Robert's Guide to Japanese Museums", de Laurence Roberts. Dá horários de abertura e fechamento dos principais museus, descrevendo o acervo de cada um, dias em que não funcionam, telefones, rotas de metrô e tabelas de ônibus para chegar até os endereços escolhidos.

Um exemplo: um dos museus menos conhecidos, mais calmos de Tóquio e entre os melhores do Japão é o Hatakayama Museum, que expõe pinturas, caligrafias e cerâmicas ligadas à arte da cerimônia de chá. E da melhor qualidade e o local é magnífico. No Parque Ueno de Tóquio, quatro prédios formam o conjunto mais importante de museus: um para material arqueológico, outro para a arte japonesa, o terceiro para peças de todo Oriente. Muitos dos tesouros dos séculos 7 ao 10 estão no templo Horyuji da capital japonesa, o último prédio. Este só abre nas quintas-feiras, se não chover. Portanto, o melhor dia para visitar o Parque Ueno é às quintas-feiras, quando é pos-

INTERNATIONALLY HYATT

Primavera, Verão, Outono, Inverno. No Japão, todas as estações oferecem vantagens e belezas especiais.

sível conhecer a maior coleção de arte do Japão. Choque de culturas Com seus 115.000.000 de habitantes • Japão é o único país do mundo onde • turista se sente profundamente, totalmente, fora do contexto. Muito menos à vontade do que diante dos Papuas da Nova-Guiné que ainda usam um osso atravessado no nariz. Porque, se aparentemente, nas grandes cidades, tudo lembra o Ocidente, com a mesma arquitetura dos edifícios, as mesmas roupas, a mesma corrida à produção e ao dinheiro, tudo imperceptivelmente cai por terra em minutos. E quando entram em cena as castas, as categorias, os mecanismos mentais, as motivações, que não têm nada a ver com a nossa maneira de pensar.

IU}IO 7 I]II] :1 íIZI 1] UM TOQUE DE CLASSE DESFRUTE DE NOSSOS HOTÉIS EM 25 PAiSES PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU (021) 2217373 232.8304 - 252.9634 TELEX (021) 329505 CANS BR

HYATT HOTE LS CANAÃ REPRESENTAÇÕES TURISMO LTDA. Rua Uruguaiana, 10 - Sala 1907 - Rio Emb n 2 03438.00.41.7

A-30 Guia Pan,otas Fevereiro/SI

Templos, Deuses, Tradições. O Japão do Século XXI convive com o passado, intrigando o turista.

Em segundo, o turista não compreende mais nada, é rejeitado como um corpo estranho: em estranho no ninho. Uma sensação inquietante e exaltante,1 que faz com que o visitante tenha que refazer sua cabeça a cada novo dia, partindo do zero absoluto. Apesar de sua modernização que chega ao paroxismo, o Japão mantém uma veneração inabalável à sua tradição, aos vestígios de seu passado: templos, santuários, jardins, palácios, paisagens. Mal saindo de uma cidade grande, o turista se encontra em plena paisagem de estampa, num mundo rural onde -

CARIBE NCLI AGORA EXCLUSIVIDADE DA SAILAWAY. Agora a Sai laway International é Representante Exclusiva da NCL no Brasil. Todos os contatos para informa ções e reservas devem ser feitos diretamente à Sailaway International. Temos cruzeiros maravilhosos para o Caribe, com promoções para seus clientes, que vão vender que nem água.

rhomas. St. Maarten

Miami - -

•Nassau

r-• - .. • .• . --:-

-- -

Puerto Plata.

- -. -.

San Juan0 • -

St. Thomas.

• Um cruzeiro de 7 dias para 2 clientes, dá direito a 7 noites em hotel 5 estrelas, em Miami ou Orlando. • Em cada duas passagens adultas, outras duas pessoas de qualquer idade, poderão ocupar a mesma cabine e o quarto no hotel, sem acréscimo no preço. • Nos cruzeiros de 4 e 3 dias, seus clientes receberão 3 e 2 noites grátis de hotel, respectivamente.

Private Island Miami,

•

Cancun

Cozumel Grand Cayman Island

'---

Private lsland Miarni.

•

Representante pata o Brasil:

SAI LAWAY INTERNATIONAL LTDA.

e Cozumel Grand Caymafl lsland

- -

Rua da Assembléia, o? 10-Sala 3409- Rio de Janeiro. Cep. 20011 Tel.: (021) 222-5974 - 232-5836 Telex: (021) 35905 PKRT BR - Em breve, filial em São Paulo à Ruo Marconi, r? 31.6? andor Reservas: Toli Free (021) 800-6134

Pi( S/S

A primeira frota do Caribe: Norway - M/S Southword - M/S Starward M/S Skyward - M/S Sunward II

ite nd

o Nassau

Esta promoção não é válida pata o período de 15 de dezembro de 1986 à 15 de janeiro de 1987.

(Cont. - Século XXI no País do...) brilham as águas dos arrozais, onde pequenas casas tradicionais com telhas de cerâmica envernizada se escondem atrás de bosques de bambus. O Japão feudal e rústico aflora sempre, através do gigante industrial e moderno. Quem quiser sentir o gostinho de viver à Ia japonesa, e lugar de descer no hotel ocidental, deve se instalar em um ryokan, hotel tradicional que algumas vezes se assemelha a verdadeiros palácios antigos. Todos têm salas de banho que permitem o verdadeiro banho japonês. As diárias, infelizmente, são tão altas quanto a de hotéis clássicos.

Mais informações fale com a Associação Nacional do Turismo Japonês, na Av. Paulista, 509, sala 405, em São Paulo.

Tóquio

Festival da Neve em Sapporo. Obras de arte construídas em gelo, verdadeiras esculturas efémeras.

Qualquer um entra em vertigem diante da metrópole de 12 milhões de habitantes, a maior e mais habitada do mundo. Visite o Museu Nacional e o santuário Maiji, depois deixe-se flanar ao acaso pelas ruas, nos quarteirões antigos das casas com paredes em papel oleoso, nas modernas aglomerações que cresceram ao redor das grandes estações, deixe o tempo fluir na noite de Ginza. Ao entardecer, os inúmeros barzinhos são tomados pelos senhores circunspectos que deixam os escritórios. Todos. bebem em companhia de gueixas modernas, que às 23 horas os acompanham até o táxi. Além de conhecer o célebre Mercado de Peixes, é bom assistir a um espetáculo do teatro Kabuki, nem que seja apenas a uma parte dele, já que as peças são longas e incompreensíveis para os ocidentais. Visualmente é um belo quadro em movimento.

Compras e outras informações Todas as estatísticas estão de acordo em um ponto: o Japão é um dos países mais caros do mundo. Mais caro até do que os Emirados do Golfe. Apesar da ignorância da língua local, as compras podem ser feitas nos magazines sem maiores problemas, já que os preços são colocados em destaque e não há o hábito de mercadejar. Logo após a guerra, os primeiros turistas foram norte-americanos. Portanto, até hoje, todos os roteiros de passeios Qn nrnni,r1nc ara n nflctn do ti,rista americano. Os japoneses encerram Quioto o turista estrangeiro em city-tours ideQuioto é o coração do velho Japão ais, onde o país é mostrado sem defei- tos, bem ao estilo happy-end dos USA. Não há como fugir. A não ser que se tente viajar no estilo japonês, para o que são indispensáveis os conhecimentos básicos da língua local. Salvo raríssimas exceções, o japonês não fala inglês. E quando o faz, tem um sotaque tão carregado que o inglês fica quase incompreensível. E inútil dar o endereço do hotel ou de algum local es- - pecífico. O melhor é ter os endereços escritos, para indicar ao motorista. -r As cidades são labirintos de pesadelo, sem nomes nas ruas, nem números nas casas. E o que existe é escrito em japonês. Toda a atenção será pouca. A-32 - Guia Panrotas - Peuereiro187

tradicional. Apronte seu físico para visitar dezenas de templos e jardins zen. E preciso pelo menos dois dias para uma visão rápida. Também é necessário deixar um dia para conhecer Nara, onde está o templo Tedaiji. Fora dos roteiros comuns, habituais, estão o santuário shinto de [sé, ao sul de Nagoia, e a montanha sagrada de Koyasan, ao sul de Osaka. E uma cidade de monastérios zen onde é possível passar a noite perdido na montanha e perto de uma necrópole imperial. Outra opção é a pequena cidade tradicional de Kurashiki, no Mar Interior. No lado Oeste, que faz face à China, ainda estão intactos os pequenos portos de pesca, mantendo uma atmosfera austera, que continua intocada pelas influências de época. E o velho Japão, de antes do Ocidente invasor. Vá sonhando com o País do Sol Nascente. Porque é assim que começam as grandes viagens. Nos sonhos que a gente, aos poucos, torna realidade. Dayse Regina Ferreira

Agentes de Viagens /

1987 já começou e com o novo ano novas oportunidades se oferecem. A Comissão Européia de Turismo (ETC) quer levar algumas dessas oportunidades para mais perto de você, Agente de Viagens. Para tanto, estaremos presentes em vários eventos no decorrer do ano, oferecendo à indústria do turismo nossas informações, material promocional e orientação técnica.

Em todos estes eventos, a Europa estará mais perto de você!

Alemanha -Áustria Espanha França GrBreta.nha lilla Fevereirof87 - Gole Panrote - A-33

Reportagem

A Lauda Air chega ao Brasil

No último mês de dezembro, Recife recebeu com entusiasmo 138 austríacos traz/dos pela Laudair, empresa aérea de propriedade do campeão de fórmula 1, Niki Lauda, que veio pilotando um Boeing 737. Este foi o primeiro vôo charter de uma série que virá ao Brasil, quinzena/mente, até abril.

epois de desafiar a velocidade disD putando campeonatos de fórmula 1, o austríaco Niki Lauda também está conquistando os céus desde 1979, com sua própria empresa aérea, a Laudair. Revelando que sempre se interessou pelo turismo, Lauda tem dado ao Brasil, principalmente ao Nordeste, preferências nos seus investimentos. •No mês de dezembro um Boeing 737-300, pilotado pelo próprio Lauda, aterrisou no Aeroporto Internacional do Recife, trazendo 138 austríacos, que decidiram mudar o cenário do seu Natal trocando a neve pela areia e pelo calor das praias brasileiras. O grupo de turistas foi recebido com tanta animação que um vienense chegou a dizer: não entendo uma palavra, mas Sinto e vejo que nos recebem de coração e braços aberA-34 - Guia Panrotas - Fevereir0187

tos". Este vôo inaugurou a linha Vie na/Recife que virá ao Brasil quinzenal mente até abril deste ano.

Praia, sol e comida típica são os motivos dos austríacos que visitam o Brasil.

Brasil e Áustria, interesses recíprocos Áustria e Brasil, dois opostos que começam a atrair-se. Segundo o Departamento , de Turismo Austríaco no Brasil, na Austria o turismo é fundamental, suplantando até mesmo a receita vinda das indústrias. Em 1986, com o advento do Plano Cruzado, os brasileiros integraram alguns dos milhoés do turistas que viram imensos bosques semi-cobertos por neve, praticaram esqui, saborearam o famoso café vienense, além deassistirem elegantes concertos de ópera, bailes com glamourosas debutantes em longos vestidos brancos e se surpreenderam, no inverno, com dias de 18 horas de sol. O austríaco, por sua vez, também -

Turismo sob Medida Est8dos Unidos 1 ü8nad3 AmerIC8 II AEROL INEAS ARGENTINAS

BANCER TAXA DE 25% DO GOVERNO JÁ INCLUÍDA

Rio Tel.: (021) 240-8040 Telex (021) 30820 São PouIo:TeI. (011) 231-1922 Telex (011) 300 EMBROTUR 00638 00 41.1

(Cont. - A Lauda Air chega ao Brasil) começou a descobrir o Brasil. Até 1982, cerca de três mil austríacos desembarcavam anualmente em vários portos e aeroportos brasileiros atraídos principalmente pelo clima quente, praias e o alto valor da moeda austríaca sobre o mercado de compras brasileiro. Atualmente, o fluxo turístico de 1982 representa as vendas anuais para o Brasil de uma única agência de viagens do Tirol. No passado, o turista em início ou término de um circuito pela América do Sul permanecia em terras brasileiras somente por alguns dias, mas o quadro se reverteu e o Brasil passou a ser o destino principal, com visitas frequentes a São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Manaus, Salvador e lugares exclusivamente turísticos. A Laudair Em abril de 1979 Niki Lauda conseguiu a concessão de uma Pinha aérea que permitia operar cinco aviões com a capacidade máxima de 44 lugares cada um. A partir daí a frota da Laudair Luftfahrtgmbh começou a ser formada com a compra de dois aviões Fokkers. Por três anos a empresa operou apenas com estes equipamentos. Com a retração do mercado de charters austríacos as duas aeronaves foram cedidas em leasing, uma para o Egito e a outra para a Espanha.

Para o crescimento da empresa a Laudair necessitava ampliar sua concessão. Uma nova requisição foi feita e a compamhia adquiriu, em 1984, a autorização para operar mais dois aviões com peso e número de passageiros ilimitados, além de outros três com no máximo 44 lugares cada um. Com o fortalecimento de suas.finanças a jovem empresa aérea fundou a Lauda Air Touristik AG. As ações desta companhia foram divididas em partes iguais entre a Lauda Air, ITAS Austria, uma das maiores agências de viagens austríacas e o maior operador da Grécia, e Avanti Mineraloenlhandels. Com este reforço, a Laudair passou a operar com dois aviões do tipo BAC-11, de fabricação inglesa. E 1985 a ITAS e a Laudair assumi-

ram todas as ações da Laudair Touristik, e decidiram trabalhar com aeronaves maiores e mais econômicas, para atender ao crescente mercado austríaco de vôos charter também no futuro. Em pouco tempo os BACs-11 foram substituídos por Boeings 737-300, adquiridos em sistema de leasing, com capacidade para 130 passageiros. A Laudair, dedicada exclusivamente ao trânsito charter, transportou em 1985 cerca de 96 mil passageiros. No primeiro semestre de 1986 o movimento foi de 78.700 passageiros. O raio de ação da empresa deverá se expandir ainda no próximo inverno com vôos para Mombasa, Togo, Madeira e vôos receptivos a serem contratados a partir de Hamburgo, Roma, Belfast, Dublin, Helsink, Oulu e Tampere.

gotel DOIomata Cotaca6ana Praça Demétrio Ribeiro, 103

MAIS VANTAGENS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES Amplos e confortáveis apartamentos, todos equipados com TV a cores, ar condicionado, frigobar, som e telefone. IMPORTANTE: O nosso exclusivo BREKFAST é liberado e servido até às 12 horas. Por sua localização privilegiada o HOTEL DIPLOMATA COPACABANA é conveniente para quem viaja ao Rio de Janeiro a negócios ou a lazer, confira: • A poucos passos da mais famosa praia do mundo.

A poucos metros dos melhores restaurantes, cinemas, teatros, night clubs e casas de espetáculos. • A poucos minutos do centro da cidade. • Junto das principais lojas e boutiques de Copacabana e ao lado de um dos maiores Shopping Centers da América Latina - o RIO SUL. Para nós, VIP é o seu cliente. Afinal ele traz o seu Voucher e a sua recomendação.

DIÁRIAS PROMOCIONAIS PARA GRUPOS OU INDIVIDUAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS: Tel.: (021) 295-8282

\ÀJ

/ L_

ORLANDO (USA) AMERICA FRETAMENTO TRANSBRASIL DO SUL SAÍDAS GARANTIDAS COM GUIA ACOMPANHANTE DURANTE TODA VIAGEM FALANDO EM PORTUGUÊS.

Buenos Aires (5 dias) Buenos Aires! Bariloche (8 dias) Patagônia (12 dias) Santiago e Viia dei Mar (7 dias) Ilha de Páscoa (9 dias) Região dos Lagos (12 dias) e outras opções.

SAÍDAS DE ALTA TEMPORADA: Roteiros de 11 dias - 14, 16, 17, 19, 20 e 21/Íe\..

US$ 55ç, adulto - US$ 490, criança FLY AND DRIVE NA FLORIDA Inclui aluguel de carro dquilometragem ilimitada ° Acomodação em Hotel de 1categoria ° Passagem aérea São/Orlando/São no Fretamento Iran sb ras i ° Várias datas de saídas ° A partir de US$ 163, (P1)

Saídas Semanais

FLORIDA MAGIC Passeios a Disneyworld, Epcot Center, Seaworld, Bush Gardens, com ingressos e traslados inc!uidos__.,.

FL.Y AND DRIVE NA CALIFORNIA Nos Parques Nacionais do Grand Canyon.

SAÍDA ESPECIAL JE CARNAVAL NO TAHITI Saídas: 24/te Volta: 08/mar. Parte aérea: US$ 1.920, Parte terrestre: a partir de

US$ 723, Visitando Papeete, Moorea, Bora-Bora.

FAÇA JÁ A SUA RESERVA

LUGARES

Faça e s

••.:7

t;,;.;.. ¼

CARNAVAL

NA FLORIDA arder: i3, 26 e 77/ft

Claro que você já sabe a resposta. A operadora turística que mais tem crescido nos últimos anos e que pode oferecer as melhores opções para seus clientes. Experimente estes programas. O retorno é imediato. Atendemos aos agentes de viagens à Rua da Consolação, 331 - 1? andar-Conj. 110 Fones: 258-0855 -Telex (011) 38539 - Toli Free 800-8973 Estaremos sempre na página 37 desta re:eia, •i:iui

•

..:-

ee eievm

)ri"e r

Entrevista

Expectativas para a Constituinte Desde o dia 19 de fevereiro, 559 deputados federais e senadores começaram a escrever a nova Constituição do Brasil. Deste universo 320 foram eleitos pela primeira vez. Sobre suas ideologias políticas pouco se sabe e quantas linhas eles reservarâ'o na Carta Magna para o Turismo, menos ainda. O PA NR O TA 5 ouviu alguns profissionais do setor que têm muitas sugestões a dar aos nossos representantes. orno brasileiro, o empresário Oscar C Dalsenter, presidente da Abav-RJ já tem muito bem definidas suas expectativas sobre a nova constituição. Para ele é necessário que se trace uma linha imaginária no campo de direitos do Estado e da empresa privada. "A interferência governamental nas empresas particulares deve ser reduzida ao mínimo possível, e devem ser resguardados os direitos dos cidadãos de votar, de ter liberdade e acesso à educação. A partir daí, como empresário e líder de classe, não posso querer de maneira nenhuma que o Turismo seja incluído dentro da Carta Magna, não que ele não mereça, mas porque a Constituição não deve ser detalhista.Por outro lado, não acho que o nosso setor esteja bem representado na Constituinte. Partilhando das mesmas opiniões de Dalsenter, Mayer Ambar, presidente do Sindetur-Rio, acrescenta que na representação do Turismo no parlamento "existem algumas expressões amigas dispostas a nos ajudar, mas isto só poderá se realizar se elas não tiverem outras preocupações e problemas mais prioritários, colocando assim nossos interesses em segundo plano".

José Eduardo Guinle, presidente da Associação dos Hotéis de Turismo está mais otimista e acredita que desta vez o setor conta com bons representantes, como Caio Pompeu de Toledo, de São Paulo, os cariocas Márcio Braga, Francisco Dorneles, Aloísio Teixeira e o pernambucano José Moura. Porém sem ilusão, ele observa que nenhum deles foi eleito por uma articulação do setor e por isso não tem compromissos assumidos. Na Constituinte Guinle gostaria de ver defendida a reforma da legislação turística e a reabertura dos cassinos. José Caribé da Rocha, presidente da ABIH- Associação Brasileira da Indústria de Hotéis -, também está torcendo pela liberação do jogo como fonte de atração turística, mas está mais preocupado com as normas fiscalizatórias oficiais e com a necessidade de uma maior divulgação do Brasil no Exterior, que na sua opinião, estão deficientes.

Jacomino: Preocupado com a remessa de dólares.

Gherardi: Espera menos discursos e mais ações.

1 "A Constituição não deve ser ta A-38 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

nem sequer existe no país um controle de entrada e saída de receitas geradas pelo Turismo? Por isso acredito que outros setores deverão ser mais privilegiados". Os paulistas Wilson Ramos Azevedo, sócio da operadora Designer e Carlos Eduardo Jacomino, da Nascimento Turismo, quando indagados so-

Roberto Gherardi, diretor da Hotur é incisivo quando analisa o espaço que o Turismo terá na Constituinte: "Ao invés de discursos gostaria de medidas práticas e concretas, que o povo fosse conscientizado da importância da atividade e da sua inter- relação com outros setores econômicos, sociais e na geração de empregos. Mas como fazer planos se

bre que assuntos do Turismo gostariam de ver discutidos na Constituinte eles apontam rapidamente aquilo que mais os afeta: a remessa de dólares para o Exterior: "Em razão deste problema somos obrigados a trabalhar com cambistas e pressionados pelo medo de sermos presos já que estamos na ilegalidade", diz Wilson. Zita Clementino, súcia da agência paulista Aquarela, tem tantas reivindicações e críticas a fazer que seu depoimento tem tom de desabafo. "Em primeiro lugar eu queria que os constituintes defendessem o reconhecimento da profissão de agente de viagens. Em segundo, que houvesse entrosamento entre Governo e Turismo para criar urna legislação mais rígida, definindo regras de concorrência para locadoras, hotéis, agências e operadoras, que constantemente invadem o mercado da outra."

O MUNDO É SEU EUROPA MARAVILHOSA PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA ÁUSTRIA, SUIÇA, ALEMANHA, HOLANDA, BELGICA e INGLATERRA.

ITÁLIA, ÁUSTRIA, SUÍÇA, ALEMANHA, HOLANDA, BÉLGICA, INGLATERRA e FRANÇA.

SAÍDAS: Fev.-05912919,26 Mar.-05,12m19,215

SAÍDAS: Fev.-073421 e 28 Mr.-07,14,21 e 28 Abr.-04 OCIDENTE EUROPEU

EUROPA

//-

FASCINANTE ITÁLIA, ÁUSTRIA, SUÍÇA, ALEMANHA, HOLANDA, BÉLGICA, INGLATERRA, FRANÇA e ESPANHA.

SAÍDAS: Fev.-07,14,21 e 28 Abr.-04 Mar.-O7,14,21e 28

ruji•tTkij RIO DE JANEIRO: CENTRO: RUA MÉXiCO, 21 LOJA -TEL:211-1840 IPANEMA:- RUA Y1SC.DE PIRAJÁ, 547 LOJA A - TEL:511-1840 • EhFIATUR 00002-00-41-9

)

PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA SUIÇA, LUXEMBURGO, BÉLGICA e INGLATERRA.

-'. __

SAIDAS:

Fev.-05,26 amigos voando. Mar.-05,26

Nós fazemos

São Paulo:Av.Brig.Faria Lima, 1501 - tel:(011)210-1666 .Campinas-SP;Rua da Conceição, 289 - tel.:(0192)32-6188 .Recife;Rua Aurora, 295- sala 101 - tel:(081)222-45991222-4292 .Salvador:Flua Visc.do Rosário, 3- s/909 - tel.:(071)242-07311242-9375 Porto Alegre:Rua dos Andradas, 1137 - s/505 - tel.:(0512)25-1062 .Curitiba:Rua XV de Novembro, 362 - s1603 - Iel.:(041)222-8532 Belo Horizonte:Rua Goitacazes, 71 - s11204 - teL:(031)226-3335 CONSULTE O SEU AGENTE DE 'VIAGENS

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - A-39

HOTEL DO FRADE, AS SUAS ORDENS"

'FRADE PORTOGALO HOTEL, AS SUAS ORDENS"

"HOTEL ESTÂNCIA BARRA BONITA, AS SUAS ORDENS"

HOTEL VILA INGLESA, AS SUAS ORDENS"

'HOTEL LAJE DE PEDRA, AS SUAS ORDENS"

'HOTEL IGUAÇU C-IMPESTRE, AS SUAS ORDENS"

"ESPLANADA PRAIA HOTEL, AS SUAS ORDENS"

-HOTEL J-1TIUC , AS SLS ORDENS"

"iR -IDE P0 USA DA PARATY AS,SUASORDELLS"

'HOTEL PL IZ. 1 HER/SG, AS SUAS ORDENS"

Lá

"CASA GRANDE HOTEL, AS SUAS ORDENS"

"HOTEL PLAZA SÃO RAI'AEL, AS SUAS ORDENS"

"HOTEL PLAZA ITAPEMA, "SSUAS ORDENS"

"HOTEL PLAZA, ÀS SUAS ORDENS"

"HOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRIZ"HOTEL VILA RICA, ÀS SUAS ORDENS" ÀS SUAS ORDENS"

A-40 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

"RECIFE P U 1CL HOTEL, AS SUAS ORDENS"

"RIO PALACE HOTEL, ÀS SUAS ORDENS"

"GRAND HOTEL cA'D'ORO, ÀS SUAS ORDENS"

IS SUAS ORDENS"

"LI HB,

9HB, ÀS SUAS ORDENS!-9 Ou você liga direto para o hotel ou liga para o BHB - melhores hotéis do Brasil. EA MESMA COISA.

Assim, você não só obtém todo o tipo de informações sobre cada um deles, como dispõe de um serviço prático e ágil que facilita a sua comunicação com os hotéis. Ao falar com o BHB você fala diretamente com os próprios hotéis, sem tarifas adicionais ou taxas extras, mesmo que a sua ligação seja feita fora do eixo Rio - São Paulo. Pelo sistema TOLL FREE a sua ligação é grátis. Em outras palavras: um serviço de qualidade a serviço da qualidade dos melhores hotéis cio Brasil.

TARIFÁRIO FEVEREIRO/87 HOTÉIS

APT9

ANGRA DOS REIS RJ (1) HOTEL DO FRADE * * * *

SGL DEL

90000 1.100,00

LUXO DUPLEX

1.300,00 1.60000

ANGRA DOS REIS RJ . 1) FRADE PORTOGALO HOTEL * * * *

SGL DEI

900,00 1.100,00

LUXO

1.300,00

BARRA BONITA-SP (2) HOTEL ESTÁNCIA BARRA BONITA* * * *

SOL DBL

1, 130,00 1,460,00

NUPCIAL

1.62,00

BUJMENAU- SC HOTEL PLAZA HERING * * * *

SOL DBL

LUXO PRESID,

1.110.00 2.350.00

CAMPOS DO JORDÃO-SP (1) HOTEL VILA INGLESA *****

SOL DBL

CANELA . RS' HOTEL LAJE DE PEDRA* * * * * ,

SGL DBL

CURITIBA PR HOTEL IGUAÇU CAMPESTRE* * * * *

SOL DEL

SUPERIOR

LUXO

650,00 800,00

730,00 880,00

CUlTOS

1.500.00 165000 792,00 880,00

1 030,00 1.144,00

2.142.00 PRESID.

2.911,00

558,00 61400

NUPCIAL

1 036,00

EXEC PRESO.

1,540,00 363000

FORTALEZA CE ESPLANADA PRAIA HOTEL* * * * *

SOL DBL

650,00 80000

800,00 924,00

GUARUJA SP(1) CASA GRANDE HOTEL* ri,* * *

SOL DBL

1,404,00 201600

2 11200 286800

JUNIOR LUXO

1 76400 246000

ITAPEMA SC HOTEL PLAZA ITAPEMA* * * * *

SOE DBL

1.550.00 1.65000

LUXO

390000

MACErO AL HOTEL JATIUCA* * * *

SOL DBL

834,00 92700

981,00 1,090,00

PARATY.RJ FRADE POUSADA PARATY ****

SGL DEI

340,00 420,00

510,00 590,00

PORTO ALEGRE-ES HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL * * * * *

SOL DBL

1.200,00 1.350,00

PORTO ALEGRE R SSGL HOTEL PLAZA **** DEI

700,00 780,00

...:

1,650,00 LUXO LUXO PRESID.

760,00 2.50000 2.800,00 1.050,00 1.3Q0,00

RECIFE P8 RECIFE PALACE HOTEL* * * * *

SOL DEI,

820,00 915,00

945,00 1,050,00

LUXO PRESID.

2,280,00 3.800,00

RIO DE JANEIRO RJ RIO PALACE HOTEL* * * * *

SOL DEL

1 600,00 1.80000

1.900,00 2.200,00

EXEC, PRESID,

4.300,00 18j300,00

SANTO AMARO DA IMPERATRIZ -SC (1) HOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRIZ *****

SGI. DEU

1.145,00 1 505,00

1.27500 1,65000

SÃO LUIZ DO MARANHÃO -MA HOTEL VILA RICA * * * * *

SGL DEL

852,00 996,00

996,00 1, 12B 4 O0

LUXO PRESID,

1.320,00 1.68000

SÃO PAULO-SP GRAND HOTEL CA'D'ORO* * * * *

SOL DEL

1.500,00 1.750,00

1.950,00 2.200,00

JÚNIOR PRESIDI.

2.550,00 15.000,00

1 610,00 1.795,00

Ic,r,ta', s,il0005ç,0t0rc,cOeS Obs lodos os dior,c,s serão idas de lO 'i, de tsts de seroicos essnto Orottd Hotel Co0Oro MiAs diárias do Hotel Flato Caldos ..lrnperotrij irtcloe rrr 05010 peesão os 0:05,05 co Hoje! V 11 0 Inglesa ,rtciuerri petrsõo completo. As Teres do Hotel do Frade e Frade Fotrogolo Hotel incluenr almoço e os didtrus 00 Coso Grande Hotel incluem 1Ontor 121 As diàrios do Hotel Estancia Borro Bonito são promoci000is e incluem Pensão Completo.

trcresc

Cáiba r

BEST 1H MTEI.,S1 OF BRAZU0r0 O Nome diz tudo RESERVAS São Paulo Tel.: (011) 258-8822 -

Rio deJaneiro -Tel.:

Telex'. -(011) 23826 - RLLa Augusta, 129 - ABA'/ 617 - TOLL. FREE - Tel.: (O!!) 800-8618 (DDL) GRATUITO) -TOLL. FREE-Tel.: (021) 800-6158 (DDD GRATUITO)

(021) 262-0107 -Telex: (021) 34133-Ao. Bara Mar, 406- 5 and. Gr. 507 -ABAV 558

Fevereiro187 - Guia Panrotas - .4-41

(Cont. - Expectativas para a .

OMMéo

Hotel em Miaim. Luxuosas suites e apartamentos, excelente cozinha, serviço de padrão internacional. Os hóspedes do Omni Hotel tem 10o de desconto em todas as compras no mais famoso Shopping Center de Miami. São 165 lojas e boutiques, lojas de departamento, 10 cinemas, diversos restaurantes, lanchonetes e muito mais. Confira. Reservas e informações: Interamerican Representações Turísticas São Paulo (011) 259-6100 Rio de Janeiro (021)220-1484 B.1-lorizonte (031)224-6259 Porto Alegre - (0512) 24-7788 Curitiba (085) 224-2710 (041)232-7107 Fortaleza

O reconhecimento da profissão á a principal reivindicação de Zita Clementino.

sa* vvu

kt. /-

/ — -/ — e —

—

— —

! — a..-

Para Guio/e, o Turismo está com bons representantes na Constituinte.

OMNIROINTERNATIONAL HOTEL 1601 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33132 A-42 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

Luiz Carlos Loiola, da operadora paulista Wellcome, não tem, diretamente, nenhuma reivindicação a fazer aos constituintes, mas manda um recado: "Gostaria que o Governo encarasse o setor com seriedade. A partir de uma conscientização poderíamos gerar muito mais recursos e divisas. Nossa indústria está trabalhando pra valer", finaliza Loiola. Sylvio Machado Ana Maria Donato

USA. pass: o jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

ESITA005 [EM racho 00 iL)k%X* ______ E AGORA OS TOURS DE LUXE AMTRAKI 7

Miami a Nova York, passando por Orlando. Washington. \'Baltimore. Philadelphia, com tantas escalas quanto vocó quiser, por apenas 215 dólares. Nova York a Montreal. no Canadá, quinze dias, por apenas 125 dólares. Os passes Amtrak•Nacional ou Regional, ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em modernissimos trens, em programas de 14. 21 ou 30 dias.

A '

A partir de 125 dólares /

- - - - -

AGORA RAIL PASS POR 30 DIAS SEM LIMITES DE PARADAS, DENTRO DA FLORIDA Só: US$ 45.00

LOS ANGE

Agente Geral para o Brasil:

mtrak RE [ I RES lNTAÇÕES 1,1 DA. • Rio: Ar. N. S. Copacabana, 50)- Salas 5041516 - Tel.: 255-6466- Telex: (021) 33449 I)LUX • São Paulo: As'. Paulista, 807- Cj. 704- Tel.: (011) 277-0585• Belo Horizonte: Av. do Contorno, 9681 -Tel.: (031) 337-8253 - Salas 2041205 • Curitiba: Av. 7 de Setembro, 3841 - Tel.: (1)41) 233-9882• Porto Alegre: Rua l)inarte Ribeiro. 26- Tel.: (0512) 22-1888

Fevereiro187 - Guia Panroras

Reportagem

O tratamento publicitário no Turismo

U anuncio criado pela Standard para vender o Brasil no Exterior.

Os publicitários Carlos Silveira, da Agência de Publicidade Standard, do Rio e Petrônio Correa Filho, da MPM, de Sâ'o Paulo fazem uma análise da atual situação da publicidade no turismo. " exceção de algumas empresas, entre elas as transportadoras aéreas, que sempre se preocuparam com isso, as de hotelaria e as agências de turismo receptivo, bem como a Embratur e outros organismos oficiais de turismo, existe muito descaso quanto à qualidade e criatividade das peças publicitárias". A opinião é de Carlos Silveira, diretor de Atendimento da Standard, Ogilvy & Mather Publicidade, do Rio de Janeiro, que tem a conta internacional da Embratur e da Veplan Hotéis e Turismo (Rio Palace). Petrônio Correa Filho, que além de diretor executivo da agência publicitária MPM foi durante um ano e meio presidente da Abemtur - Associação Brasileira de Executivos de Marketing e Turismo - concorda que são muito poucas as empresas de turismo que se utilizam dos serviços de uma agência de publicidade e que a verba do setor destinada à publicidade é muito pequena:"Tenho a impressão de que a propaganda sobre os produtos turísticos funciona muito na base do "boca-à-boca" entre os consumidores, fato que parece não preocupar muito os empresários do setor". Silveira acrescenta que o setor de turismo vem ao longo dos anos investindo numa prática imediatista que pode A-44 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

ter retorno à curto prazo, mas não fixa uma imagem.", Isso acontece, principalmente, entre as agências de viagens, com seus anúncios tipo varejão, sem criatividade e excesso de informações. Aparentemente, elas vendem assim mesmo, mas acredito que poderiam vender mais caso a qualidade fosse melhor. Propostas de Mudanças Algumas agências de publicidade preferem investir em informações impressas, veiculadas atráves de quantidades de anúncios, que segundo elas são exigências do consumidor que quer saber tudo sobre o produto. Petrónio, porém, questiona esse argumento:"Existe um certo costume, pernicioso ao meu ver, que estabelece que "tudo sempre foi assim..." Pois está na hora de ousar mudar. Por que não vender, com qualidade, o destino que se opera, apelando para seus atrativos? Eu nunca vi, por exemplo, preços e datas de saídas em anúncios do Club Méditerranée, lugar que está sempre lotado". Os dois profissionais concordam que essa situação tende a mudar, na medida em que a competitividade aumentar, ou

seja, "quando o cliente deixar de vir bater na porta é o empresário que irá atrás do passageiro" argumenta o diretor de atendimento da MPM. Trabalhando com o setor de turismo há sete anos, Silveira acredita que falta disposição das agências de viagens em entregar suas contas à agências de publicidades.'lmagino que esta distância se deva à suposição de que a contratação de uma empresa profissional irá onerar o produto ao se repassar os custos. Mas para uma empresa que vende turismo os gastos com a divulgação de sua imagem deveriam sempre estar incluídos em seus orçamentos como qualquer outro custo necessário", raciocina. Justamente para esclarecer a necessidade de um marketing bem elaborado é que surgiu a Abemtur, na verdade um fórum de debates. Através da união de executivos de turismo e marketing, a Abemtur tem tentado, nos almoços/palestras que promove, ressaltar a importância da fixação da imagem do produto/empresa junto ao consumidor. Petrônio, ex-presidente da entidade, lembra que "é uma prática constante do turismo a realização de eventos tipo coquetel para se promover um determi-

TíÏtNi• Mude 5 dias de sua vida. ~I

Pelo menos em 5 dias do ano, pensem só em vocês. Asuncion 5 é um projeto que objetiva conforto e prazer: as delícias de um 5 estrelas, com suas deslumbrantes

PARTE AÉREA DE: SAO US$ 2103 RIO US$ 2603 *

piscinas, pescaria, bar e restaurante de categoria internacional. Sempre muito sol para curtir tudo isto. À noite, o programa é um luxuoso cassino com boite, bar e restaurante classe A. Dê uma folga pré você e prá ela e uma boa desculpa para o resto da família! Se você estiver em viagem de negócios, venha também relaxar com a gente. Curta as vantagens de Asuncion: 5 voando Gran Classe, Hotel 5 estrelas * * * * *, compras, cassino, sol 5 dias no Hotel com café da manhã. Em Aptos. duplos e traslado. Parte Terrestre US$ 132,00 ao câmbio oficial. 40% de redução nas passagens aéreas. (tarifa M.M.) LADECO +

F.N.D. SOBRE TARIFA AÉREA Para quem gosta de turismo bem organizado

^ ^ Y1

Ei,IBRATUR: 00860-00-41-6

• MATRIZ Av. Ipirarrga, 324- Bloco O - gx and - c. 901 Fone: 255-5255 - Toli Freo 800-8175 Telex: (011) 25562 FILIAIS: • RIO DE JANEIRO Rua Marechal Câmara, 160- o). 804 Fones: (021) 220-75811220-6376 Telex: (021) 33065- CEP 20020 • CURITIBA Rua José Bonifácio, 77-Loja 04 Forres: (041) 233-09811234-0133 Telex: (041) 2091 - CEP 80000

• LONDF1INa, Av. Paraná, 453 - 9 ' and - cj. 904 Fones: (0432) 22-2101/23-8027 Telex: (0432) 2578- CEP 86100

• BELO HORIZONTE Rue Alagoas, 1314- 3 and - 5/317 Fone: (031) 221-1621 - Telex: (031) 3407 CEP 30000 • SANTOS Av. Ana Costa, 482- lox and - o). 1010 Forres: (0132) 45332/44307 - CEP 11060

hotel q casino itã enramada • CAMPINAS Rira Ferreira Penteado, 700- 69 and - o). 67 Fones: (0192)21-719/31-5312 Telex: (0192) 818- 050 13100 • PORTO ALEGRE Rua dos Arrdradas, 1001 - 5' and. - o). 504 Fone: (0512)25.9890 Telex: (0512)5215 - CEP 00000 • FORTALEZA Av. Santos Dsreor-rI, 3060 - 7' ama. - o). 711 Fone: (085) 224-3120 - CEP 60000 0 SAO JOSE DOS CAMPOS Av. Ex05 Francisco José Lonxo, 339 Forres: (0123)23-4963/22 . 6719. CEP 12200 Fexereiro,87 Guia Panrotas - A-45

(Cont. - O tratamento publicitário nado destino. Ora, existem várias outras formas de fazê-lo, com resultados muito mais abrangentes. E preciso porém que se entregue essa tarefa para profissionais competentes da área de propaganda e marketing. Exemplo disso foi a campanha que o Hotel Eldorado Atibaia promoveu durante a passagem do Cometa Halley, tornando- o muito mais conhecido". A Elaboração da Imagem Carlos Silveira esclarece que embora uma campanha publicitária para o setor necessite de cuidados especiais em virtude das suas especificidades, ele pondera que os departamentos de criação das agências de publicidade devem encará-lo como qualquer Outro produto, sem mistérios: "E claro que ele tem um perfil próprio, mas o mercado é o mesmo que compra vídeo-cassete, livros e outras formas de serviço e lazer". Para Silveira, o que está faltando na massa de anúncios que vem sendo veiculada é que "cada produto é um produto e por isso não há receitas. O mínimo dispensável é ser verdadeiro, usar e destacar uma coisa sempre presente nas viagens de turismo: a emoção. Outro ingrediente é a informação. E importante saber o quanto de emoções e verdades existe no produto que uma pessoa está comprado". Esse, aliás, é o espírito da campanha internacional criada pela Standard para a Embratur. Devido ao caráter quase que emergencial com que ela foi deflagrada, com o intuito de capitalizar, a favor do Brasil, a oportunidade surgida com o acidente de Chernobyl e a fase de terrorismo na Europa.

Petronio, da MPM continua coma contada American AirLines, mesmo depois de sua saldadas rotas brasileiras: "Essa é uma mentalidade de marketing correta pois fixa sua imagem junto ao consumidor brasileiro. Afinal, pode ser que um dia ela volte a pousar aqui".

A chamada primeira onda da campanha utilizou como apelo os atrativos turísticos brasileiros mais conhecidos pelos norte-americanos: imagens do Rio de Janeiro, textos falando de sol o ano inteiro, do enorme litoral com as mais diversas praias, da maior floresta tropical do mundo e o Pantanal, entre outros. Foram igualmente exaltadas as qualidades da infra-estrutura hoteleira, da cozinha e a relação cambial extremamente favorável. Precedida de uma pesquisa de mercado que constatou desconhecimento e falta de interesse pelo produto, além de preocupações com a falta de hospitalidade do povo e instabilidade política (a questão da segurança pessoal não figurou entre os principais temoTes), a

Carlos Silveira, da Standard acredita que a atual situação da publicidade no turismo deverá mudar.

A-46 Guia Panroas - Fevereiro'87

"primeira onda" foi deflagrada nos Estados Unidos no período de setembro a dezembro de 86. A veiculação foi feita em 20 publicações diferentes, voltadas a uma camada de consumidores novos, sem conhecimentos sobre o País. Privilegiou-se também os segmentos mais jovens e de maior poder aquisitivo. Segundo Silveira, o investimento total de 2 milhões de dólares efetuado em conjunto com a Embratur, Varig, Pan American e Amerftan Express já gerou um crescimento em torno de 15% no fluxo turístico norte-americano para o Brasil em 1986. A chamada segunda onda será dirigida à Europa, particularmente à Alemanha, França, Itália e Inglaterra, que respondem pelo maior fluxo europeu para o Brasil. Seguindo o mesmo esquema de patrocínio utilizado na campanha norte-americana, só que desta vez com companhias aéreas de bandeira de cada um desses países, a campanha terá duas fases: a primeira, de março a abril e a segunda, de Setembro a novembro. Espera-se, como retorno, um crescimento de 15% no fluxo turístico, mas a médio e longo prazos, uma vez que o europeu decide sua viagem com até um ano de antecedência. Posteriormente, mas sem nunca deixar de lado o trabalho iniciado nos Estados Unidos e Europa, a promoção será estendida aos mercados do Japão e do Cone Sul. "O que depende é saber se haverá recursos para isso", comenta o diretor da Standard acrescentando que "esse trabalho deve ser sistemático e associado a outras iniciativas, como a presença do País em eventos internacionais de Turismo e também junto ao público em geral para que seja despertada a motivação.,, Denise Rodrigues Sylvio Machado

W.,wNIi. CRUZEIROS DE 1 DIA ÀS BAHAMAS

• vi - - - .

• ;.- •

•

..I.... •.• .1

Um dia dirtidoeemocionante num Cruzeiro de um dia, com tudo o que oferecem os cruzeiros mais longos.

Café da manhã, olmoco e jantar, buffet estiro escandinavo.

A BORDO: Cassino, lojas livres de impostos ("Du!y Free"), piscinas, bares, boite, cinema, shows. Parada em Freeport para passeios, praias e compras. * PREÇOS BÁSICOS POR PESSOA - Incluindo comidas, taxas de embarque a bordo e transporte ida e volRI

ue poitius

SFJtiLIUIb

ule

14,-S ACAP._. I LII_fll_1'...nI Ub ICI liii ILha 'aL

MIAM! SEÃESCAPE (SAINDO DE MIAM!)

US$ 99.00 ADULTOS US$ 8900 ACIMA DE 55 ANOS US$ 59.00 CRIANÇAS DE12 A 17 ANOS US$ 39.00 CRIANÇAS ATE 11 ANOS TAMPA E PORTO CANAVERAL US$ 79.00 ADULTOS US$ 69.00 ACIMA DE 55 ANOS US$ 49.00 CRIANÇAS DE 112 A 17 ANOS US$ 29.00 CRIANÇAS ATE 11 ANOS PORTO CANAVERAL (5 E 6° F.: NÃO OPERA) ® Registro Bahamas

Representações Ltda. Rio: Av. N.S. Copacabana, 500- Salas 5041516 Tel.: 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLLJX S. Paulo: Av. Paulista, 807- Ci. 704 Tel.: (021) 277-0585 Belo Horizonte: Av. do Contorno 9681 Tel.: (031) 337-8253 Salas 04/205 Curitiba: Av. 7 de Setembro, 3841 Tel.: (041) 233-9882 Porto Alegre: Rua Dinarte Ribeiro, 26 Tel.: 0512) 22-1888

'o 1') o

FORA DO RIO: DISCAGEM DIRETA GRÁTIS (021) 800-1535 47

Quem é quem DN World Travei

Exclusivamente uma Operadora

José Vardoso, um dos sécios, atua na área financeira da ON.

Nã'o invadir o mercado das agências de viagens, atuando fie/mente como uma operadora. Esta e' a principal filosofia desta empresa, comercia/mente preocupada em atingir também as médias e pequenas agências, que perdem em competitividade em altas temporadas. o último congresso nacional da N Abav, em agosto de 1986, o estande da operadora paulista DN World Travei foi muito visitado e comentado pelos corredores do centro de convenções de Belém, por dois principais motivos: Um deles se referia aos seus produtos, que ganharam roupagem nova nas ofertas, programações e apresentação publicitária. O outro é que em seu departa-

Douglas Presto d responsável pelo departamentc comercial. A-48- Guia Panrotas - Fevereiro/87

monto comercial havia dois ex-veteranos funcionários da Stella Barros Turismo: Eleazar Rodrigues da Silva e Douglas Presto. "Uma Operadora Pura" Na verdade, estes dois nomes vieram reforçar e divulgar a filosofia que a DN possui desde sua criação em 1982, que consiste em ser exclusivamente uma

mercia,.

operadora sem invadir o mercado varejista das agências de viagens. "O trabalho que estamos desenvolvendo aqui é a Continuidade de um processo que executo há dois anos ', explica Douglas, que ao lado de José Cardoso e Yolanda Benedettj formam a sociedade da empresa, "nós criamos produtos para o agente de viagens vender e representamos fielmente nosso papel de atacadistas". -

da Silva integra a equipe co- Otávio Hideo Kawanishi é o chefe de operacães e emissão.

sou-aflnsuo3 euewee!pew! PAIGSGÁ BflS JWJ!4UO3 sowepod e eiii RUGA sowej s!eAeuoissiwo3

OU sieooi sexeL P I oóJ4soJ wnueu 'OW!OS9J3 WflU3N Se

!fl

3U!

seossed 7 ele ed 'a.iou jod 'ouewajede jod soaeJj j

Vn3

9 2

J!Jed

Id eu

seppia

aVSfl 1AJOQ3dbd

ep J!Jed Opue l io e iwei

....................................VtIOQ33*! VQWO7d

ep iped IUJOJI3

DNIL'VV3HQ VINb'OdI7V

L86L ens J2JIA OCA NOSNHOÍ' HVMOH cp soóejd SOAOU SJ

Tf O

-T

rl oo

o rii

L7j 1

o (of°z

oJ) j m oï

(Ol 1

oO E0

o('

T\T

?H?

Fevereiro/Si -

Guia Panrotas - A-49

(Cont. - Exclusivamente uma .

A equipe de operações: Celio Demétrio, Ceci Dabus, David Ferreira e Isabel Para atender os agentes: Rose Faneca e Márcia Pinto Rodrigues. Cristina Pascotío.

A idéia de resgatar a função original de uma operadora não fica só nas palavras, ela estampa sua rotina comercial e as várias páginas de publicidade feitas com intensidade no ano passado. Em jornais, onde os leitores não são apenas agentes de viagens, os anúncios, feitos com mais oito agências identificadas, veiculam apenas as ofertas da operadora, sem a publicação de endereço ou telefone para que não sejam utilizados por atravessadores. Para Cardoso e Presto, nos últimos dez anos, a função do atacadista e do varejista no turismo perdeu sua essência original. A preservação do mercado de cada uma deixou de existir e surgiram operadoras que vendem diretamente seus pacotes ao consumidor final, e agências que, em busca de grandes lucros nas altas temporadas, passaram também a operar. "Esta descaracterização" observa Cardoso, "deixou vazio um espaço que a DN World está ocupando. Tanto as agências como as

operadoras deveriam entender que só há benefícios quando os papéis não são invertidos". Exemplificando, ele cita o caso de bloqueio nos hotéis:"Ouando uma operadora reserva 100 apartamentos num hotel que possui ao todo 300, isto significa que as agências podem contar com 100 acomodações disponíveis o ano inteiro e com descontos que os agentes não conseguem negociando diretamente com o hoteleiro", enfatiza. A estratégia comercial Ao criar seus pacotes a DN faz um cálculo simples de sucesso, inclui variedade em opções e ofertas, oferece viagens que podem ser compradas por pequenas, médias e grandes agências. "Estimo que em todo o Brasil exista aproximadamente três mil agências de viagens, entre as quais 30 dominam o mercado. Nosso alvo comercial não visa somente estas empresas grandes, mas as 2.970 que ficam marginalizadas, res-

tritas, principalmente em altas temporadas, por possuírem movimentos pequenos", esquematiza Douglas. Num momento em que ainda não se definiu o perfil do turista brasileiro, a DN sai na frente e arrisca no sucesso das programações pouco convencionais, explorando novos destinos nos Estados Unidos, América do Sul e principalmente no Brasil redescobrindo pontos já conhecidos através de roteiros criativos divulgados em folhetos bem produzidos. Na lista dos recentes lançamentos há um roteiro terrestre que, basicamente, consiste em três dias nas praias verdes e selvagens do Recife como Porto de Galinhas e Tamandaré, além de mais três dias em Maceió, com hospedagens em bons hotéis e acompanhamento de guias da DN durante toda a viagem. Nas ofertas internacionais existem as tradicionais e as exóticas como excursões para a gelada Patagônia, ou a misteriosa Ilha de Páscoa.

Í.

1 -

•1

A administração da DN World está a cargo de Silvana Marfins de Lima, José Roberto de Souza, Ricardo Vieira Campos sob a supervisão de Yolanda Benedetti, que também faz parte da sociedade. A 5 Guia Panrotas Fevero,ro/81

A secretária desta operadora é Rute Soares de Souza e o promotor, José Campos.

F LO R 1 DA GRÁTIS VOCE GANHA

los

'.rtNOS jp • •

-pOt4

UM CARRO EM ORLANDO OU 5 DIAS MIAMI + NOITES DE HOTEL EM ORLANDO E MIAMI

E • HOTÉIS CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR. • CAFÉ DA MANHÃ DURANTE TODA A VIAGEM. e AUTOPUILMAN DURANTE TODO O PERCURSO.

• GUIA DURANTE TODA A VIAGEM. • TRASLADOS DE CHEGADA E SAiDA NO AEROPORTO. • GORJETAS INCLUSAS. • TEMPINHO PARA COMPRAS. • BOLSA DE VIAGEM.

VISITANDO: MADRID, PARIS, LONDRES, LONDRES, BRUXELAS, COLÔNIA, FRANKFURT, STUTGART, INNSBRUCK, SALZBURG, VIENA, VENEZA, FLORENÇA, ASSIS, ROMA, PISA, NICE, BARCELONA, ZARAGOZA.

POR PESSOA * CALCULADO AO CÂMBIO OFICIAL DE 27/10/86

(011) 255-0311 São Paulo: (021) 210-1336 Rio de Janeirw (071) 243-3388 avauor (041) 224-6825 Curitiba: 24-9075 Porto A'egre: (0512) 224- (081) Recife: CE

Z1 ABAV

SÃO PAULO

A OPERADORA ESPANHOLA DE MAIOR PRESTIGIO INTERNACIONAl -

-ORGANIZACIÓNINTERNA 1

733

RO DE JANEIRO 416

IBAERIA , Fevereiro/87 - Guia Panrolas - A 5

C h e c k- 1 n

Hotel Fazenda Portal do Gravatá

CULIdUU a ,,ueraaae ae uma fazenda.

Gravatá, cidade serrana, á uma atração para quem vive o clima tropical do Recife ao nível do mar de águas mornas. O ar da montanha e o cheiro da natureza atraem o turista ao novo clima do turismo pernambucano.

obertô Cavalcanti, homem de coR municação trabalhando na telefôni:a de Pernambuco - Telpe - há 16 anos, lunca pensou em, um dia, dividir seu :empo já bastante repartido entre proissão arte de esculpir e desenhar, com hotelaria. Tudo começou há 25 anos, com seu ai, o médico Waldir Cavalcanti. Ele e nais dez amigos, também médicos, reolveram comprar aquelas terras e fazer aquele ponto um hotel Campestre para )S de sua profissão. Mas faltou dinheiro )ara levar o empreendimento avante: m 1963 ninguém financiava hotéis, nuito menos em locais pouco urbanos, le conotação campestre. Sem desanimar ou provocar, Waldir avalcanti foi comprando, pouco a pouo, a parte dos amigos. Isso durou 15 mos, findos os ctuais, entregou aos cinA-52 - Guia Panrotas - Fevereiro/57

co filhos já envolvidos com as idéias, a terras e o projeto original do hotel. Resolvidas as pendências da sociedade civil, propuseram a idéia à Embratur, via financiamento do banco do Estado - Bandepe. Contratado um arquiteto, o projeto inicial foi atualizado e transformado em local para reuniões e encontros de firmas, treinamento para equipes funcionais. Período em que foram precisas firmeza e muita persistência para dar continuidade ao projeto. O investimento vitorioso está transformado hoje em hotel duas estrelas. São 43 apartamentos, telefone, frigobar, banho quente e frio, controle de intensidade de luz, 10 aparelhos de TV para aluguel e fitas de videocassete que garantem quatro filmes nos fins de semana. Não é necessário o condicionador de ar: o clima de Gravatá garante

a' refrigeração. Gravatá é palavra tupi-guarani para planta espinhosa que produz frutos. A fibra, aproveitada como linha de costura, utiliza o espinho como agulha. Caruáatã quer dizer caroá forte, duro. Como na palavra indígena, os cinco irmãos provaram que, de boa fibra, se pode produzir bons resultados. Foi assim que os irmãos conduziram os negócios. Hoje, um deles, Fernando, administrador de empresas, é o gerente executivo e passa ali a semana, morando com e família. Os outros fazem plantões com rodízio em cronograma de serviço. São eles: Ricardo, com formação em administração, trabalhando na á.ea de finanças da Telpe, é gerente financeiro; Eduardo, advogado e Waldir, médico, dividem a gerência de alimentos e bebi-

OS MAIS ELEGANTES NAVIOS DO CARIBE SEA GODDESS II Agora fazendo cruzeiro de 7 dias ara ilhas do CARIBE, partindo de ;aint Croix aos sábados. Dois itineráios à sua escolha, a bordo do mais uxuoso super-iate do mundo. Saídas semanais de janeiro até ibril.

SEA PRINCESS - 9+9+7 Cruzeiro de 9 noites a bordo do nais elegante e espaçoso navio do nundo, em exótico roteiro pelo Caribe.

Partidas de SanJuane Miami ou viceversa. Super oferta: 9 noites em hotéis de cal. sup. (2 San Juan, 7 Miami e Orlando) e 7 dias c/KM ilimitada na Flórida. Saídas regulares a partir de 20de dezembro.

WINDSTAR - Lançamento:

DEZEMBRO/86 Finalmente o verdadeiro conceito de um Cruzeiro Marítimo! O luxuosoe revolucionário veleiro WINDSTAR representa uma experiência inédita no Brasil e promete revolucionar, o mercado: Cruzeirode 7 dias saindo de Martinica todos os sábados a partir de 13 de dezembro.

IDI{ J MAIS VANTAGENS COM A QUEENSBERRY SKI NA ÁUSTRIA Pacote especial de ski em St. Anton e Kitzbuhel; duasdas melhores estações no país que oferece o melhor ensino, a melhor vida noturna e principalmente o povo mais acolhedor dos Alpes! Pacote especial para estudantes de Inglês (Fevereiro/Março). -

Saídas especiais em português em: Abril, Julho e Setembro. Faça suas reservas já!

EGITO E OS TESOUROS DO NILO Pacote de 9 dias no Egito, destacando-se o Cruzeiro M/S A!exander "The Great" entre Luxor e Aswan. Saídas regulares o ano inteiro.

CURSOS DE IDIOMAS EF - LANGUAGE COLLEGES Cursos de inglês de 2 semanas a 6 meses nas conhecidas e conceituadas escolas "E.F" situadas em Cambridge, Hastings e Brighton - Inglaterra. Saídas com British Airways.

ED U CATOU RS Cursos de Inglês/Francês/Alemão em escolas especializadas e cuidadosamente selecionadas em Londres, Bournemouth, VilIe Franche e Munique. Saídas com Lufthansa.

VENICE SIMPLON ORIENT EXPRESS.

FOR FAITS Nossa especialidade continua sendo a operação de roteiros individuais e grupos fechados, a pedido das agências de viagens. Se você ainda não conhece nossos serviços, fale conosco; nós lhe daremos todas as informações necessárias.

HOTÉIS ABAIXO DO CUSTO Consulte também nossa inédita oferta de - HOTÉIS ABAIXO DO CUSTO NORMAL" nas principais cidades da Europa e Estados Unidos.

ESCANDINÁVIA MULTICOLOR O inverno escandinavo está fascinante este ano, com vários pacotes para a baixa estação. Destacamos: Pacotes de 1 semana+alugueldecarro, Rússia e Escandinávia, tour de compras. Saídas regulares o ano inteiro.

OS MISTÉRIOS DA CHINA 4 viagens inéditas incluindo o Tibet (com travessia do Himalaya em jipe) e o famoso trem trans-siberiano.

O trem mais elegante e românticodo mundo, agora com saídas especiais para baixa estação: Janeiro a Março - De Londres: todos os sábados. De Veneza: todas as sextas. A partir de Abril -2 saídas semanais entre Londres e Veneza.

Queensberry Praça Dora José Gaspar, 134 - 8 0 andar ci. 81 - São Paulo .S,P.-0lO47 TeI:(01 1)255-0211 - Telex: (011) 34564 Embratur 0092000416

1 (Cont. - Hotel Fazenda Portal do . Nã

A familia Roberto, Maninha e Fernando

Cavalcanti administra o Portal do Gra vatá reforçando sempre o estilo de um hotel campestre, com alimentos naturais, passe/os de charretes e até serenatas nos sábados à noite.

das; Roberto, assessor de comunicação um grupo de amigos. "Dali para cá, da Telpe, realiza os contatos da área nunca mais deixou de ter gente", afirma comercial. Isto sem falar no casal Waldir Roberto, "com a média de 10 pessoas e Maninha Cavalcanti que continua a em lista de espera, todas as semanas". participar formando o conselho da em- O hotel de lazer oferece para o hóspresa familiar, pede duas piscinas, sauna a vapor, sinuA abertura oficial do Hotel Fazenda ca, pingue-pongue, vôlei, speed-ball Portal de Gravatá, situado no quilôme- e futebol. A quadra de tênis está sendo tro 88 da BR-232 de Pernambuco, preparada assim como o futebol de saaconteceu em 24 de junho de 1985, com lão.

1iI(*rir 10 aiiir <

UM ` w São Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro: 240-7687 A-54 . Guia Panrotas . Fevereiro/87

Aos sábados há serenata: violão, cavaquinho, sax e uma boa voz que termina sendo acompanhada por todas as outras que vieram da cidade em busca de descontração. Aos domingos pela manhã, uma dupla de palhaços faz o recreio das crianças que também se divertem nos brin-

zuie para

LI'

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Etados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil. etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LRI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a LRIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a LRI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. LA 1-Eldorado : Representacão Internacional de Hotéis AI. Santos, 1787-119 andar Gep 01419-São Paulo - Brasil - Tel.: ABAV 381-SP Tel.: 251-4775 - Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DDD grátis: (011) 800-8122 Rio de Janeiro: A. da Aluda, 35-39 and. - Tel.: 240-7687

TRAVEL PLAN todos!

as portas do mundo, abertas para 1, w.,i

.'L11iI1'I' !! I'I

-,----,------- - -

DISNEY• MÉXICO USA E HAWAII

América Continental com México e Hawaii Florida e México: 15 dias - Florida e New York: 13 dias - Florida, México e New York: 18 dias- México e Califórnia: 16 dias-

Califórnia e New York: 14 dias-Flórida e Califórni:18 dias-México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias - Flórida, México e Califórnia: 23 dias Florida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias Flórida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 31 dias.

Maravilhas de Disneyworld, Epcot Center e Disney com Bahamas i r, dias: Miami Beach. Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center.

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center. América Continental com Canadá Flórida, Washington e New York: 13 dias - Flórida e New Orleans: 10 dias - Washington, New York e Canadá: 13 dias - New York, Canadá e New Orleans: 14 dias - New York, Canadá e Califórnia: 20 dias- Washington, New York, Canadá e New Orleans: 18 dias - Washington, New York, Canadá e Califórnia: 21 dias - New York, Canádá, Califórnia e New Orleans: 22 dias - Flórida, Washington, New York e Canadá: 19 dias - Washington, New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 23 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e New Orleans: 21 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e Califórnia: 27 dias - Roteiro Completo: 29 dias 13 e 20 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora TAHITI ILHAS DO PACÍFICO SUL Haiatea- Huahine.Saídas especiais-Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE, PERú E BOLIVIA Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, Peulla, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias - Santiago, Puerto Montt- Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias

EUROPA PROMOCIONAL / INVERNO EUROPEU • Euro 25-Espanha, França Suíça, Áustria, Itália, Portugal. Euro 34 Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Itália, Portugal.* Euro 36- (Europullman Especial) Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália, Portugal.

TRAVEL PLAN

",^~,of,

OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS; RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 -69 - Cjs. 607/612 - TELEX (011) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELOS TELEFONES:

(011) 2594141 - 2594841 - 2599194 SÃO PAULO EMBRATUR 00756-00-418

(Cont. - Hotel Fazenda Portal do ...

i..iii

puuu-e uescarlsar apreciando a paisagem de muitas serras.

quedos, andando a cavalo ou nadando gos consumidos no próprio hotel. Lá na piscina. também se criam carneiros Santa Inês e Além da bela vista do vale, a paz, 10 vacas holandesas que oferecem seu existe ali a visão da já famosa Ilha Energética que, experimentalmente, funciona totalmente movida pela energia solar. O leite tomado no curral, os passeios de charrete ou o descanso nas redes do terraço, água de quartinha nos apartamentos para lembrar, no gosto, o sabor da vida natural. Tudo isto transfere ao hóspede o prazer da simplicidade com todo o conforto e o lazer sem formalidades. Com 40 funcionários, os irmãos Cavalcanti orgulham-se de utilizar mãode-obra local treinada pelo Senac, mas e forma diferente: a equipe de professores é que sobe a Serra das Russas :)ara ministrar os cursos. E a mão-de)bra local não decepciona, ao contrário, )ferece os serviços com a disposição de quem ainda não possui os vícios das Irandes cidades. Roberto Cavalcanti pode até antever futuro bem próximo com a ampliação lo hotel para 100 apartamentos, a coziha industrial já existe e serve com facidade 400 refeições nos fins de semana. .avanderia, almoxarifado, e restaurante nvolvem a atenção de 100 pessoas. róximo, o rio lpojuca, represado, guarda a chegada dos barcos pedali- A feira de Gravatá, hos, mas a terra já produz os moranA56 . Guia Panrotas . Fevereiro/87

leite purinho, todas as manhãs, sem qualquer pressão de planos cruzados ou Pacotes numerados. Nas terras do Hotel Fazenda estão previstos um loteamento e a construção de 60 casas cujo condomínio se utilizará das estruturas do hotel. A estratégia de marketing pousou as vistas nos colégios e oferece passeios aos estudantes, com programação de dia inteiro. O efeito é multiplicador: as crianças acabam voltando em outras datas, trazendo em seu entusiasmo um par de pais que também termina rendido pelo encanto da vida, simples e pura, perto da terra e da natureza. Viver o Hotel Fazenda Portal de Gravatá é transformar o sonho de Waldir Cavalcanti não só na realidade atual; mas ver nos olhos da família inteira a felicidade que isto pode causar: do casal aos filhos, que mostram como as coisas Podem ser trabalhosas mas, ainda assim, possíveis e gratificantes. Não se admite se proximamente você estiver indicando a um aficcionado uma ida a Gravatá, como participante de provas de hipismo na pista que está sendo preparada sobre os 24 hectares da mais gostosa experiência, no alto da Serra das Russas. Talvez por isto tudo que o Hotel Fazenda acabou sendo. transformado em

ABRA AS PORTAS DO SUL AQUI ESTÃO AS MELHORES OPÇÕES EM PREÇOS E SERVIÇOS PARA SUA VIAGEM DE NEGÓCIOS OU TURISMO AO MARAVILHOSO SUL DO BRASIL.

SGL

DBL

TPL

MABU HOTEL

STANDARD

470,00

520,00

630,00

Telex: 041-5125

Pça. Santos Andrade, 830-CURITIBA - PR.

LUXO

570,00

630,00

760,00

(041) 222-7040

FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL

LUXO

745,00

985,00

1.180,00

Telex 0482191

Artista Bittencourt, 2 . FLORIANÓPOLIS - SC

SUÍTE

1.180,00

ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL

LUXO

745,00

980,00

0482 230223 1.270,00

ALFRED PORTO ALEGRE 660,00

530,00

435,00

LUXO

Rua Senhor dos Passos, 105- PORTO ALEGRE- RS

(0512) 21-8966

Av. Otávio Rocha, 270-PORTO ALEGRE- RS

LUXO

380,00

490,00

610,00

ALFRED PALACE HOTEL

LUXO

750,00

850,00

1.100,00

SUÍTE

1.050,00

1.200,00

1.450,00

ALFRED SAMUARA HOTEL CAMPESTRE LUXO

580,00

650,00

800,00

SUÍTE

780,00

850,00

1.000,00

Rua Sinimbu, 2302- CAXIAS DO SUL- RS a **** Rodovia AS 122, Km 69- CAXIAS DO SUL- AS a

CAXIAS DO SUL

ALFRED HOTEL *** a

PORTO ALEGRE Telex (051) 2761

ALFRED EXECUTIVO HOTEL a

Telex 0482427 (0482)45-1315

Cel. Lekmkuhl, 2487-ÁGUAS MORNAS - SC

RESERVAS'

TIPO

HOTÉIS

Telex (054) 2441 790,00

Rua Sinimbu, 2266- CAXIAS DO SUL- AS

LUXO

490,00

590,00

ALFRED VOLPIANO HOTEL

LUXO

490,00

590,00

790,00

SUÍTE

750,00

850,00

1.050,00

LUXO

350,00

450,00

Rua Ernesto Alves, 1462- CAXIAS DO SUL - AS a

ALFREDCITYHOTEL ** Av. Julio de Castilhos, 1576- CAXIAS DO SUL - AS a

(054)221-8655

600,00

OBSERVAÇÕES: 1 - ÁGUAS MORNAS inclui meia pensão; 2-Acrescentar 10% de Taxa de Serviço nos Hotéis: MABU, FLOPH e AGUAS MORNAS. O FRANGO, AS MASSAS, O TEMPERO DA NONA. A própria alegria de comer bem. São 5 imensos salões com música ao vivo e capacidade para três mil pessoas. Em Santa Felicidade, éo templo da alimentação.

RESTAURANTE MADALOSSO Av. Manoel Ribas, 5875-Fone: (041)272-1014- CuRITIBA- PR

Com sua privilegiada localização, é o ponto de maior atluxo de turistas. Excelente cardápio, com pratos tipicoS germânicos, música ao vivo e atendimento destacado. Show tipico alemão.

RESTAURANTE MOINHO DO VALE Rua Paraguai, 66- Fone: (0473)22-2902- BLUMENAU - SC

CHURRASCARIA ATALIBA Rua Alberto Stein, anexo à PROEB (0473) 22-5888- BLUMENAU - SC Rua Jaú Guedes da Fonseca - Fone: (0482) 44-2364 - FLORIANÓPOLIS - SC

A maior organização especializada em alimentaçao no esiaoo Ge oeue Catarina. Oferece 13 tipos de carne, buffet completo de pratos quentes e trios, deliciosas sobremesas e música ao vivo. Em FLORIANOPOLIS e BLUMENAU. O mais novo Galpão Crioulo, onde você terá um dos mais belos espetáculos folclóricos do Rio Grande, mostrando toda a tradição gaúcha em suas músicas, danças e o famoso churrasco.

RESTAURANTE GIANELLA Via Veneto. 905(054)221-3066- CAXIAS DO SUL- RS

-4

INFORMAÇÕES

MARC APOIO

Assessoria e Marketing em Turismo Av. Rio Branco, 43/603- TeL: (021) 263-9950 - Rio de Janeiro

OU diretamente

com os Hotéis e RestaurantesFevereiro137 - Guia Panrotas - 4-57

(Cont. - Hotel Fazenda Portal do...) versos de cordel cantados por Zeca Zeferino que diz: "Hotel de duas estrelas/ serviço de general/ nada existe parecido/ somente mesmo o Portal.! Se quiser gozar suas férias/ e quiser bem descansar/ disque logo pro Portal/ reservando seu lugar/ de janeiro a dezembro/ é clima pra encantar. Léa Pabst Craveiro SERVIÇO Diária casal, incluindo refeições . . Cz$ 750,00 Cada criança, entre 4 e 9 anos . . . Cz$ 150,00 Cama extra, maiores de 10 anos . . . Cz$ 225,00 Durante a semana, descontos especiais para grupos. Refeições: aos sábados . cozido pernambucano domingos . feijoada completa s noites . ceia regional com coalhada e tapioca Serviços: aluguel de cavalos charretes uso dos jogos e brinquedos Telefones: no Recife . . (081) 227-0345 em Gravatá . (081) 533-0288 Endereço: 8R-232, km 88, Gravatá - Pernambuco Tempo de deslocamento: Uma hora e meia do Recife. cun;eça com um rerorçaco cato da manhã.

THE KEGENCY CONHECIDO PEKDS QUE CONHECEM NEW YOK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York. lHE REGENcy HOTEL

o. Tão preferido quanto a Park Avenue. 5t Park Avenue, New York (Park Avente ei rua 61) RESERVAS NO BRASIL

LR) ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (611) 251-4775

Rio de Janeiro: (021) 240.7687 DDD Grátis: (OH) 866-8122

Unic Travei: o caminho pala o melhor roteiros SOLICITE

NOSSA PROGRAMAÇÃO 195

04: \

Q 119

dolo

ORIENTE MÉDIOa ibus

GENTI 03 Programas Parte Terrestre Duplo

70,00

(

31 dias USA costa a costa Parte terrestre em duplo

\ / ( \

14dias {oOs diretos Transbrasil Ultimos lugares Parte terrestre em duplo

245.00

\ /

1 1

/ \.

NUS$24y N

\USO

LsNE: 12 e 15 dias Todos os passeios '\ ( Varias saídas 1 1 Parte terrestre/ \ em

dias e ) 1 Bahamas-Caribe 2 programas - 17 Parte terrestre em dVários Navios

US$ 310,00

EUROPA RODO 2 itinerários 22 e 24 dias Parte terrestre em duplo

NUS$3

iJS$

LHITI

01,111 LEIROS

ISRA

US$ 195

\ 1 Meia Pensão Tarifa ponto a ponto 1 Parte terrestre em duplo j

\ (

O melhor da Polinésia francesa Parte terrestre em duplo

US$ 1.435,00

k(anaIho) 47 - 1 (O o. 10] (Próximoa i Praça da R,1,ú 0,971 (0-41-9 01045- S P,Io - SP TI. - 0-1444 - Telex 113335M C,ub - Tel.: 275-3948 Porto ,ileg,-e Tel.: 4-0202

Novas Fronteiras

Corumbá, a capital do Pantanal

.-o

cures cie aves encontraoas no Pantanal são inimagináveis por quem vive nos grandes centros urbanos.

Diante do ''boom"do turismo interno vivido no último ano, é mais que necessário buscar novos destinos ou ainda, redescobrir lugares interessantes, capazes de atender a demanda. Corumbá, no coração do Pantanal Mato-qrossense. pode ser a próxima opção turística de seu passageiro. orumbá é uma palavra de origem culam pelo rio, a igreja Nossa Senhora C tupi que quer dizer lugar distante, da Candelária, com mais de um século esquecido, porém, atualmente esta de- de idade, e um conjunto de belíssimos finição indígena não combina com o de- casarões em frente ao Porto e a Casa do senvolvimento das atividades pecuárias, Artesão. Toda a cidade tem uma praça industriais, minerais e turísticas verifi- importante, e em Corumbá é a praça da cadas na região. República. A cidade de Corumbá está situada Um pouco mais afastado da cidade a nas proximidades da fronteira com a importante indústria de extração mineBolívia, às margens do rio Paraguai. ral tornou-se também uma atração tuCom seus mais de 100 mil habitantes rística. Nas minas de Urucum, pode-se e razoável rede hoteleira, caracteriza-se conhecer a segunda maior jazida de como um dos mais importantes centros ferro/manganês do continente. A gruta turísticos da região oeste e tem atraído dos Belgas, localizada a 1.100 metros também ecólogos do mundo inteiro, acima do nível do mar e o forte de preocupados com a ameaça de destruiCoimbra, cenário de guerras contra os ção da sua flora e fauna. espanhóis e paraguaios dão um bom Suas belezas naturais e patrimônios retorno cultural ao turista. históricos dividem as atenções do visitante que conhecerão o Porto Geral, O Pantanal atracadouro das embarcações que cirUma das maiores p reocupações de A-60 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

Corumbá é com a preservação do Pantanal, fator indispensável para o seu desenvolvimento turístico, O Pantanal mato-grossense é a maior reserva ecológica contínua do mundo e abrange uma área de quase 30.000 km2, com riquíssima flora e fauna. Para conhecer o Pantanal existem vários tipos de passeios oferecidos pelas agências de turismo locais, ou estão incluídos em programas de empresas de outros estados que operam Corumbá, como a CVC-Tur, situada no município de Santo André, em São Paulo, que num trabalho conjunto com a matogrossense Expresso do Pantanal, dispoé de alguns pacotes rodo-aéreos. Em Corumbá, a programação oferecida pela CVC tem início às 8 horas na porta do hotel, quando um ônibus re-

a 1 -~ F 1 o TÁZ —

IIIIIIIII

• NORTE/ NORDESTE — Maceió, Aérea - 5 e 8 dias Salvador, 5 e 8 dias — Recife/Olinda, 5 e 8 dias — Fortaleza, 5 e 8 dias — Manaus, 5 e 8 dias — Natal, 5e8dias — João Pessoa 5 e 8 dias — Maceió/Fortaleza, 8 dias — Maceió/Recitei Fortaleza. 10 dias

—

SERVIÇOS CLASSE "A" EM

4 VEZES IGUAIS

• ATI JET EM BARILOCHE Aérea.10

dias - Rodoaéea, 12 dias

• BUENOS AIRES, BARILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES Aérea, 12 dias - Rodoaérea, 14 dias

• BUENOS AIRES - Aérea, 5 e 8 dias

• BUENOS AIRES E BARILOCHE - Aérea, 9 e 1 dias • BUENOS AIRES C/ MONTEVIDEO E PUNTA DEI ESTE - Aérea, 8 dias

ati

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

Á&

Maceió/Recite/ Fortaleza/ Belém/ Manaus 15 dias — Aracaju, Maceió, Fortaleza, Aérea 10 dias — Salvador/Recite/Natal Fortaleza/Belém/ Manaus, 18 dias

• CALDAS DA Aérea, 4,5 IMPERATRIZ ou 8 dias

• FOZ DO IGUAÇU

Aérea e Rodoviária

• POUSADA DO RIO QUENTE Aérea e Rodoviária exclusivo saindo do Rio de Janeiro e São Paulo. c_ . t 1

• GUARUJÁ Pacotes especiais para final de semana e de maior duração

BRASiL

1 3 VEZES SEM JUROS

• CHILE E ARGENTINA COM LAGOS ANDINOS -13 dias ci várias opções

• PERU, ARTE E CULTURA 8a11 dias

JAMAICA AGORA A ILHA DO CARIBE VÔOS

ESPECIAIS

VASP"

9 DIAS

- DISNEY Epcot - Miarni Várias opções de roteiros e duração

FLÓRIDA com carro. 7 ou 14 dias.

famosas praias de Montego Bay. corri moa estrutura sofisticada de lazer ao seu alcance: ski aquáiico mergulho autônomo • iéms • ginastica • hand ball• wind-surl • barcos a vela • canoagem • sauna • fisioterapia • shopping • cinema • cesca • equitação • piscina de água fresca, com bar • volley balI • barcos com fundo transparente . ping pong • snuoker e Outros jogos de salão.

TUDO INCLUÍDO Passagens aéreas ida e volta. Traslados e passeio pela ilha. Coquetel de boas vindas. Hospedagem café da manhã, jantai de confraternização e impostos incluídos, nos sofisticaaos HOLIDAY INN* * * * *e SANOALS* * * * * . Localizados a beira mar nas

-CONEXÕES para U.S.A. Miam! - N. York - Los Angeles com opções de serviços terrestres

CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS OPÇÕES

SÃO PAULO Maine: Ao S30 Luiz . iO4 ' Fone 258 4899 neve (01 1) 23727 ' ABAV 375/724- EMBRAnuR 0097900-41-3 RIO DE JANEIRO Cenise. Roa 7 de Seiennbls. /i - iu. andar Fone: 221 4709 . Telex lu2i 121 164 -ABAV 421 - EMBRAnuR 00979-04-41-8 copseasasa N Sre. de Copmabana. 195 - Loja mi EMenAnue 00079-0 1-41-7 PORTO ALEGRE 00979 . 02-li- 1 Centro : voe Acnes 0:05. 112 . 4' andam - Fone: 26-i55 ' ABAV 310131 1 - EMBRAOUR CURITIBA 'sl-i ' EMveAnuv u0i22-02-li-4 Cenas. ALVORADATUR I SMO L70A. a Co,nendaoos Ame//o. :43- Lo/a 15- Fone 222-3223' Teies101i / 5l ou em qoo :,quer urna de nossas 1111a15 • FOZ DO IGUAÇU • BUENOS AIRES • BELORANO • FLORES - BARRIO NORTE • LOMAS DE ZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES. MAR OEL PIATA • BARILOCHE • ROSARIO

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - A-Si

(Cont. - Corumbá, a capital ...

colhe o grupo de turistas e segue em direção à rodovia BR-262, a Transpantaneira, percorrendo um trecho asfaltado de 72 km. Frequentemente este passeio é interropido por muitas revoadas de pássaros ou animais selvagens que correm livres pela densa mata. No final do tour rodoviário chega-se a um pesqueiro. Neste local o grupo é transportado para um barco que desce mais de 20 km pelo rio Paraguai em direção à fazenda Santa Branca. A Santa Branca, com cinco mil hectares de terras, funciona como um hotel fazenda e é conhecida por Pousada do

#/ClU

A-52 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

ru fld(cyUd/

Pantanal. Oferece, além de boas acomodações, passeios campestres e fluviais pelos rios da região em canoas ou barcos a motor, momento ideal para um safári fotográfico e pescarias. O símbolo da vida selvagem e de próprio pantanal é o jacaré, que apesar de sua caça ilegal, ainda pode ser encontrado em grande número nas lagoas e igarapés, juntamente com macacos, capivaras, pacas, veados, onças, tamanduás, tatus e muitos outros. Um dos espetáculos mais deslumbrantes do Pantanal é, sem dúvida, a revoada de pássaros de espécies e cores

jamais imaginadas por quem vive nas cidades grandes. Muitas pessoas também são atraídas pelo Pantanal em busca de uma farta pesca de dourados, pintados, piracanjubas ou surubins. O INAMB- Instituto Nacional do Meio Ambiente- permite que cada pescador retire apenas 30 quilos de peixe dos rios de Corumbá e exige um documento de licença para a pesca. Defesa do Pantanal O Pantanal mato-grossense, uma das maiores reservas ecológicas do mundo,

DON CARLOS HOTEL

** Por quê MARBELLA? Sul da Espanha Costa do Sol Marbeila

Jardins sub-tropicais de cores

e formas exóticas, acariciados pela brisa azul do Mediterrõneo e por um sol que dura o ano todo. As muralhas mouras conservam as características naturais de Marbeila, separando-a dos modernos e luxuosos edifícios que se erguem ao seu redor. Marbelia é o requinte e a sofisticação de clubes exclusivos, foco de vida social local, onde celebridades do mundo todo vêm gozar suas férias. Don Carlos Hotel é o coração de uma área privada com mais de 400.000 m 2 , proporcionando aos seus convidados uma harmoniosa mistura de luxo e contato com a natureza. Esportes náuticos, tênis no Centro de Tênis do Hotel muito elogiado pela Sede Européia da Associação Mundial de Ténis Feminino -, golfe - na própria área do Hotel - uma das atrações locais, passeios à cavalo pelos jardins e muitas outras atividades foram especialmente programadas pelo Don Carlos Hotel, a fim de oferecer aos seus convidados uma agradável e requintada estadia.

Dou Carlos Hotel situa-se à leste da entrada de Marbeila, à 37 km do aeroporto internacional de Malaga. Costa do Sol Marbeila Don Carlos Hotel

REPRESENTANTE PARA O BRASIL: VIAJES a r, ^i m

EQUADOR

ORGANIZACION INTERNACIONAL DE VIAJES

RESERVAS E INFORMAÇÕES:

SÃO PAULO (011)255-0311 • RIO DEJANEIRO (021)210-1336 Fevereiro/87 - Guia Panrotas - A-63

(Cont. - Corumbá, a capital ...

Ujacaré é o preferido dos fotógrafos visitantes e dos caçadores de peles.

tem sido alvo de muitas depredações que ameaçam o equilíbrio de seu ecossistema e o desenvolvimento do Turismo da região. Os jacarés são as principais vítimas destes crimes. Suas peles são contrabandeadas em grandes quantidades para outros países. Visando combater estas ilegalidades, a Comissão de Defesa do Pantanal e a Associação de Empresas Regionais de Turismo uniram-se para defender a vida selvagem da região, apelando e de-

Artesanato de Corumbá.

nunciando às autoridades competentes os atos nocivos à flora e fauna pantaneira. As empresas turísticas de Corumbá desempenham papel fundamental na divulgação das necessidades de defesa do Pantanal, a começar pelo alerta e orientação dados aos visitantes no sentido de não jogarem latas de cerveja, garrafas nos rios e nas matas, e não agredirem os animais para provocar revoadas de pássaros.

Lidorado doulevard São Paulo: Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

Puerto Suarez Pela proximidade com a fronteira 6oliviana, os visitantes de Corumbá podem conhecer e comprar o artesanato da pequena cidade de Puerto Suarez, que comercializa artigos de prata, agasalhos e tapetes confeccionados em lã ou pele de lhama, além de aparelhos eletrônicos importados. Todas as lojas aceitam o cruzado no pagamento de mercadorias e algumas também negociam com cheques brasileiros.

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis São Paulo vontade dos seus clientes, Rua Marques de ltú, 836 você tem cinco Ótimos endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida.

4 ^ ' :41

Viliage Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaja A-64 - Guia Panroras - Fevereiro187

Reservas São (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 240-7687 Telex: 1 122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP,

E doraüo So José dos Campos: Rua Nelson D'Avjla, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araraquara

Rede Eldorado O de Hotéis.

M3 15,10 I

Ice]

RL$ ^N=-M

CONOSCO O SEU PASSAGEIRO VIAJA PELA MELHOR COMPANHIA, NA NOSSA COMPANHIA.

Visitando: Los Angeks Las Vegas - São Francisco - New York • Café da manhã • Cartão Assisi-Card • Seguro bagagem • Traaladoo e visitas

Visitando: Los Angeles Honolulu - Lzã Vegas São Francisco - New York

• Café da manhã • Cartão Assist-Card • Seguro bagagem • Ibaslados e visitas

Visitando: Los Angeles Honolulu Las Vegas São Francisco - Nem , York - México - Acapulco • Café da manhã • Canão Asstsi-Card • Seguro bagagem • Traslados e visitas

Visitando: l.as Angeles Honolulu - Las Vegas São Francisco - New York - Orlando - Miami • Café da manhã • Cartão Assist-Card • Seguro bagagem • laslados e visitas

Visitando: Los; Angeles Honolulu - Lu Vcgas São Francisco - Neve York - Orlando - México Acapulco - Miam • Café da manhã • Cartão Assist-Card • Seguro bagagem • Traslados e visitas

IMI1 '//!t Visitando: Madrid - San Sebastian - Bordeaux Vale de Loire Paris Calais - Dover - Londres Bruxelas - Amsterdam -

Rio Reno - Heidelberg Genebra - Veneza Roma - Florença - Pisa Nice - Barcelona Zaragoza • Café da manhã • Seguro bagagem • Traslados e visitas • Hotéis primeira classe e turística superior

Visitando: Madrid - San Sebastiao - Bordeaux Paris - Londres - Bruxelas

- Amsterdam . Frankfurt - Zueich - Kempten Salzburgo - Viena Veneza - Roma Florença - Nice Barcelona • Café da manhã • Seguro bagagem • Traslados e visitas • Hotéis primeira classe e turística superior

* VARIO

ESPECIAIS PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS

c^ 18N

= =

VIAG ENS INTERNACIONAIS ESPECIAIS R. Sete de Setembro, 98 - Cob. 03 - Rio de Janeiro Tel.: (021) 231-1738 - Telex (021) 35990 VIET BR EMBRATUR n? 04240,00.41-9

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - A-65

Novas Fronteiras

Na linha do Equador, a atrativa Macapá

É preciso descobrir novos lugares ricos em tradições folclóricas e atrativos ainda nffo explorados. O Território do Amapá, por exemplo, pode causar surpresas para quem decidir tomar um avião e conhecer aquele cantinho do Brasil, tio pouco lembrado. as o que será que o Amapá tem? M Em linhas gerais, ele tem o rio Amazonas, florestas e praias. Tem artesanato de argila, fibras, talas e cipó. Folclore forte, museus e comidas típicas. Tem história rica e o marco zero, a linha do Equador. Tem pororoca e cachoeiras incríveis. Fauna e flora exuberantes e um povo extremamente sensível e hospitaleiro, disposto a crescer e manter vias suas tradições populares. Por volta de 1544, o rei da Espanha, Carlos V, concedeu aquelas terras a Francisco Oreliana, para que dali tirasse bons frutos. O Tratado de Tordesilhas, um mero acordo burocrático, não vingou e os portugueses andavam de olho na região. Holandeses, ingleses e franA-66- Guia Panroras - Fevereiro/87

ceses não ficaram atrás. Lutas seguidas foram travadas, inclusive com a participação dos índios nativos, a quem de direito a terra pertencia. A essa mistura de raças juntou-se o negro escravo, o arado da terra. Finalmenté, em 1764, teve início a construção de uma poderosa fortificação, que apesar de levar 18 anos para seu término, deu aos portugueses a posse definitiva da terra. Atualmente, o Território do Amapá possui uma área de 140 mil km 2 na região Norte do País, privilegiadamente instalada em plena Floresta Amazônica. Além de Pontianak, na Indonésia; Coquelhaville, no Congo; Entebe, em Uganda; e Quito no Equador, Macapá, a capital do Território, é a quinta cidade de

expressão por onde passa a linha imaginária do equador. Invariavelmente, os turistas que visitam o marco simbólico por, onde passa a linha, costumam colocar um pé de cada lado, e brincarem dizendo que estão no meio da Terra. Mais para o norte da capital fica a foz do rio Araguari onde acontece o fenômeno da pororoca, um espetáculo fantástico que a natureza cria quando a maré sobe. Cerca de uma hora antes da vinda da Cabeceira da Pororoca, escutase-um barulho crescente, como se fossem trovoadas permanentes, tornando-se a cada minuto, mais intensas. O encontro das águas é de incrível violência chegando a gerar ondas de até cinco metros de altura.

PASSAGEIROS EM TRÂNSITO PELA SINGAPORE AIRLINES.

PERMITIDOS TODOS OS DESTINOS DO MUNDO Viajando pela Singapore Airhnes, seu cliente está no caminho certo para muitas cidades do mundo. Isso é possível, graças às tarifas Super Easy Fares da Singapore Airlines/PanAm. Via Estados Unidos, com destino a todo o Sudeste Asiático,temos as tarifaslranspacíficas, a p artir de US$ 1.B60eas Transatlânticas, a partir de US$ 1.960. Via Estados Unidos, com destino'a Europa e Sudeste Asiático, retornan-

do Via Pacífico, ou vice-versa, temos a tarifa Volta ao Mundo, a partir de US$ 2.804. E via Estados Unidos, Europa e Sudeste Asiático, para Adelaide, Brisbaine,Melbourne, Perth, Sydney, Auckland e Christchurch, temos a tarifa Pacífico Sul, a partir de US$ 2.510. Coloque seus clientes em trânsito pela Singapore Airlines. E permita-se oferecer uma grande maneira de voar para todos os destinos do mundo.

5/N6APOREAIRL/NE5 r S. Paulo: Av, Ip ira nga, 313- Conj. 92-lei.: (011) 258-7966 Toil Free (011) 800-8818 Abav 442 -Telex: 113-5069 lISA

N1I.

Rio: Av. Treze de Maio, n? 13-Gr. 2010-lei.: (021) 262-5253 Toil Free (021)800-1532 Abav 480- Telex: 2121657 ITSA.

(Cont. - Na linha do Equador, ..) No município de Mazagão, novamente a água é o protagonista principal de outro lindo espetáculo. Trata-se da Cachoeira de Santo Antônio, com aproximadamente 100 metros de extensão e uma queda de 30 metros de altura formada pelo degrau existente no leito do rio Jari. E comum nessa cachoeira o aparecimento de um grande arco-íris, que, em contraste com a espuma branca forma um quadro inesquecível. Na Região dos Lagos, formada por 10 lagos interligados, os ecologistas encontraram um perfeito ecossistema constituído por mangues, campos de planícies e manchas de floresta tropical densa. Por abrigar uma fauna riquíssima com tartaruga marinha, jacaré-açu, guará, flamingo, peixe-boi e tucano, o IBDF criou ali a Reserva Biológica do Lago Piratuba e, no litoral, a Estação Ecológica do Amapá. Estância das Macabas Na língua dos índios, Macapá significa estância das macabas, uma fruta que apesar de gordurosa alimenta muito e seu vinho tem aparência de café com leite. Visitando Macapá, além da possibilidade de se navegar ou nadar no maior rio do mundo, há oportunidade de se tomar um bronzeante banho de sol equatorial, sem aquela sensação de se sentir salgada. As praias são limpas e a água doce do rio, um mar de calmaria. Como não poderia deixar de ser, o pato no tucupi é o tema central da culinária do Amapá. Mas é possível degustar outros pratos interessantes como a maniçoba, o tacacá, a caldeirada de tucunaré, o camarão frito e frutas saborosas de nomes estranhos: cupuaçú, açaí, pa p unha, bacuri, uxi, mari, taperebá, bacaba e outras. Atraentes, típicos e bastante peculiares, são os adjetivos que se pode dar ao artesanato local. A cerâmica, por exemplo, é revestida de minério de manganês, dando um acabamento que jamais saberíamos precisar seu material. O artesanato indígena é encontrado em boa quantidade, enquanto que os artesãos amapaenses, utilizando matérias-primas locais como a argila, castanha, fibras e cipó, produzem peças dos mais diferentes tipos e formas, sempre usando a temática regional. Arte e história A Fortaleza de São José de Macapá é tida como um dos mais belos edifícios militares do período colonial que o Brasil possui, uma obra intacta há 200 anos. Além de engenheiros, alguns astrônomos participaram de seu projeto e construção composta por Oito edifícios próprios de uma praça de guerra: paiol de pólvora, hospital, capela, praça das .......... 4-68 - Guia anrotas - Fevereiro187

-a

Em Macapá, passeies de barco ou um banho de água doce.

3 3

UÊ /

Que tal pegar uma praia em Macapá?

MEI

1 0 60 -

000

i15

ate

XX0

õ%°j tte

X30 Ç

ç,,aex " Sugo e-

e SaçX í

çOen

ca -

6°

090

- -

O s

te,

Gx o

gol

"roa

0 \O das

o qp ,c0•1°

P19X8

dada 60

Cont. - Na linha do Equador,. . armas, armazéns, quartinas, todas prova de bombas, tanto assim que tudo resiste até hoje. A Igreja de São José de Macapá, data de 1861 e abriga riquezas da arte sacra e mobiliário antigo. Já o Museu Joaquim Caetano da Silva expe material sobre minerais, madeiras da Amazônia, plantas medicinais e raízes. Botânica, zoologia, arqueologia e antropolo-, gia da região podem ser vistas no Museu Angelo Moreira da Costa Lima, em Macapá. O forte da arte popular do Território do Amapá é a Festa do Marabaixo, que revela a nostalgia dos escravos da terra distante e a evocação mística de crendices afro-brasileiras. Essa festa, realizada todo ano no fim do mês de maio, na localidade de Curiá, a 8 km de Macapá, homenageia a Santíssima Trindade e o Divino Espírito Santo através de missas e ladainhas, e do seu lado profano com muita dança e música. Traduzindo os sentimentos e o dia-a-dia da comunidade amapaense, os participantes, na sua maioria negros e mulatos, dançam ao som de tambores rústicos ao redor dos tocadores, respondendo em coro aos desafios de um cantador.

Balneário de Fazendinha, lazer e almoço típico.

Denise Rodrigues SERVIÇO Atualmente, são poucas as operadoras que possuem pacotes turísticos que incluam o Território do Amapá em seu roteiro. Porém, a agência de viagens Equador de Macapá possui um serviço de receptivo que oferece traslado aeroporto/hotel/aeroporto, reservas no Novotel Macapá (4 estrelas); um city-tour de 3 horas que inclui: Fortaleza de São José, Igreja de São José, Marco Zero, Museu Joaquim Caetano da Silva, Horto Botânico, Balneário Fazendinha (praia) com tempo para almoço à base de frutos do mar, praia do Araxa, Casa do Artesão, Vila de Santana e Lagoa dos índios. Outro passeio que a Equador oferece é uma visita ao antigo Quilombo de Curiau, onde acontece a Festa do Marabaixo. Outra opção é um passeio de barco pelo rio Araguari de três horas de duração. Os brasileiros parecem ainda não ter despertado para os atrativos que o Amapá tem. Porém, cerca de 600 alemãesdesembarcara m do Navio Europa,' em dezembro último, e já podem dizer o que é que o Amapá tem. A dica está dada. Quem quiser operar Macapá pode procurar por Célia, na agência Equador, Av. Amazonas, 17, loja 3, fones (096) 222-2553 e 222-1752, telex 4063. A pororoca do rio Ara guari forma um espetáclo inédito de força das águas. 4. 70 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

CATHAV PACIFICff The Swire Group MA

APRESENTAMOS !!! TARIFA SUPER DISCOVERY PARA HONG-KONG, DESDE SAN FRANCISCO LOS ANGELES

U$ 850 1 00(1)'U$ 969,00(2)

(IDA E VOLTA)

MIAMI NEW YORK ORLANDO (IDA E VOLTA)

U$1.095,00(1) Us 1.195,00(2) CONDIÇÕES GERAIS

- (1) Segunda a Sexta - (2) Sábado e Domingo - Estadia máxima: 6 meses - Estadia mínima: 7 dias - Parada em San Francisco sem custo adicional - CHD 50% INF 10% CONSULTE-NOS

Temos tarifas confidenciais e comissões atraentes

SÃO PAULO (011) 259-0306 - RIO (021) 220-1484 Fevereiro/87 - Guia Panroras - A-71

Quem é quem

l 01

Frevo

No ritmo pernambucano Quando É/der Uns Teixeira deixou a presidência da Empetur para assumir a Secretariada Indústria, Comércio e Minas de Pernambuco, levou consigo a idéia viva de que precisava continuar o trabalho iniciado na Empresa de turismo do Estado. Foi assim que surgiu uma das mais novas agências de viagens do Estado, a Frevo. É/der e Eliane na Agência.

c, omentário generalizado era real: O Elder Lins Teixeira tinha a intenção de realizar tudo aquilo que preconizava e não via ser adotado por outras empresas. Com este propósito legou à esposa a direção da nova agência. Acredita haver encontrado em Pernambuco o filão turístico a ser trabalhado, com mil e uma facetas a serem aproveitadas. Assim sendo, além de emissivo, preocupa-se com um receptivo empresarialmente forte, e já se vê, em tempo relativamente curto, entrando na vida noturna. Hoje a Frevo recebe turistas para programações diversificadas e interessantes. De dia, há um programa diferente, voltado para o Recife artístico, com visita à Oficina Cerâmica de Francisco Brennand, Museu do Homem do Nordeste e Bairro dos Artistas. Para a noite, os programas são diferentes a cada dia da semana e podem constar de visita ao Terreiro do Pai Edu; comparecimento ao show do Samba Lelê; forró no Feitiço Tropical; noite

A gerente Pau/a, Ricardo e Jadir. A-72 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

nordestina no Cavalo Dourado; apresentação do Balé Popular; todos eles, sempre terminados em jantar nos mais diferentes restaurantes da cidade. Sabendo-se que o turismo receptivo pode contar com o turista durante três dias em média, a Frevo poderia programar-se para um rodízio de apenas três noites. Mas, prefere investir, mais e melhor, para oferecer um amplo leque de opções. Por questões éticas, o secretário Elder Lins Teixeira não se envolve diretamente com a Frevo, mas promete que o empresário surgirá a partir de 15 de março, tomando atitudes efetivas nos serviços de atendimento integral ao turista nacional ou estrangeiro. Em turismo, o impessoal não deve existir, ao menos em Pernambuco que é, ainda, um "destinb informação", onde tudo é novo e nada pode ser previsto pelo turista, como acontece nos destinos consagrados. "E preciso ter consciência de que o "boom" turístico de Pernambuco é o fruto do trabalho de

três anos e poderá acabar em dois se não houver conscientização e profissionalismo", diz ele. Sua agência, aberta sem estardalhaços em julho de 1986, manteve-se discretamente enquanto treinava a equipe, hoje composta por oito pessoas ocupando o espaço de três lojas comerciais do edifício Círculo Católico, na rua do Riachuelo, bem no centro da cidade. A escolha da cidade em lugar da praia de Boa Viagem também é estratégica: a proximidade com os escritórios das empresas aéreas é capaz de suprir as eventuais deficiências nas comunicações telefônicas e eletrônicas. Eliane Teixeira é a diretora-geral e supervisiona .o trabalho de recepção e emissão. Paula Lins é a gerente da loja e Paulo Morais o guia fixo, que vai e vem com os diferentes grupos. A Frevo possui um microônibus Mercedes e está esperando a chegada do segundo da mesma marca, este, de tamanho grande, para os serviços de re-

Jadir opera o telex.

SEU PASSAGEIRO CONHECE? /fl

•

'» ) / '

í -.Y/

PAPEETE/BORA BORAIMOOREA Saídas: 24/02/87 a 08103187 Parte aérea - US$ 1.926. Parte terrestre - US$ 1, 050,

eua1hawag,

Carnaval no MÉXICO - (ACAPULCO) Carnaval em NEW ORLEANS (a tradicional festa Mardi Gras) Consulte-nos sobre saídas individuais e grupo.

O Pacifico Sul com uma nova opção: A LAGOA AZUL. Um paraíso localizado nas Ilhas Fiji. Saídas todas as segundas-feiras pela rota polar com a Aerolineas Argentinas.

.Jr,

Saídas em grupo MAIOIJUNHOISETEMBRO Todo charme, mistério e contraste do Oriente para aqueles que tem a cabeça do outro lado do mundo.

-4 Inexplorado, fascinante, diferente, um novo destino para os seus passageiros. Consulte-nos sobre programação de Carnaval.

A DESIGNER Opera: forfaits, grupos fechados, excursões, congressos, etc., oferecendo serviços receptivos nos mais variados pontos dos 5 continentes. Contatos imediatos: Teis.: 220-8614 - 220-0497 ABAV: 8811882

Rua Dom Jose de Barros. 239 - 4 andar CEP: 01038 - São Paulo - SP Telex: (Q11)31267-DAVBR EMBRATUR: 04314.00.41.4

ABAV: 637

(Cont. - No ritmo pernambucano)

A Frevo vista da rua.

Marly e Adaufo.

ceptivo. Em algumas programações tendo como modelo o atendimento per- tário em torno do valor do turismo perdiurnas que vão a ltamaracá, os turistas sonalizado, voltado para o lado humano nambucano. Ele antevê a transformação experimentam a sensação de chegar de do turista, de suas necessidades reais e do Estado num grande e colorido centro turístico, tão quente quanto os passos de suas aspirações mais naturais. barco à ilha, Pensando muito mais em investir Tendo tudo isto em mente é que El- do frevo, que representa tão bem a vique usufruir, a Frevo está imbuída do der Uns Teixeira pensa na necessidade bração do povo da Região e dá nome à propósito de organizar eventos, de criar de mobilizar o empresariado pernam- sua agência. acontecimentos noturnos, produzir seu bucano para viabilizar a destinação inpróprio material de propaganda e fe- ternacional da qual Recife se tornou Serviço centro no Nordeste. char o ciclo de serviços, Baseados na idéia de que a multipli- Imagina ele que a Abav deve pro- A Agência Frevo está sediada à Rua cação do turismo é uma faca de dois gramar para que as empresas passem a do Riachuelo, 105 - Loja 6 - Recife gumes, o casal Teixeira quer oferecer cooperar e, unidos à conscientização do Telefone: (081) 221-0534 - Telex: (081) serviços à altura das melhores agências, público, seja criado um senso comuni- 2482. 1

iGüü 11 VIII NAVIIIS.1 ITt IMRARfAR NO Brasil - Uruguai - Argentina AS SUAS FÉRIAS GARANTIDAS aurtovir

DO BRASIL SÃO PAULO Praça da República, 763 0 avú Fones: 259-2466/259-41211259-4774 AIO: Ao, Rio Branco, 257-2° arrd. C,,,, 9 04 1 98 EMBRATUR:004810041-1 0049 50 14 2-9

4PIROTIKI LIN45 UM MUNDO DE CRUZEIROS UM MUNDO DIFERENTE

Próximas Saídas: SANTOS: 02.22/fev. 141mar. 03-23/abr. RIO:, 20/fev. 12/mar 01, 21!abr. SALVADOR: 17/fev. - aior M U, 29/mar.

\O!r ,--:

• L. -

VOLTA À EUROPA 10. MAIO.87

Reservas e Informações com seu Agente de Viagens. 15% COMISSÃO A-74 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

0•

II - -.—

_1,,••••

ASAV 251 SP 1111

STUP

É HORA DE PARAR 50 sçxa, e s.

UM PRESENTE PARA VOCÊ 'e.

W-2^ =

5 dias

9 dias

13 dias

3 dias

desde

Us$

360,

599,

COR,

C'7 'e.

112 l'ensã,,I

P. Aérea US$ 309, + P. Terrestre US$ 51, em apto. duplo

9 O)

(com 112Pensãol

1'. Aérea IJS$ 399, + P. Terrestre IJS$ 290, em apto, duplo

Cnn]

112 Pensão,

829, 319, P. Aérea US$ 490, + P. Terrestre US$ 339. cnn apto. duplo

P. Aérea US$ 160, + P. Terrestre USS 159,

Cm apto, duplo

LI)

1O,

U.l

1 Na compra de qualquer programa, você tem direito a comprar US$ 5001 câmbio oficial.

AEROL/NEAS ARGENTINAS

Consulte seu agente de viagem

255,94666

fenix OPERADORA TUA ISTICA LTDA.

SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 386 42 and. - cj. 44 RIO DE JANEIRO Av. N. S. de Copacabana, 680 - s. 305 TeIs.: 235-2231 - 235-2929

Fevereiroj g 7 - Guia Pan,otas . A-75

Elas Contam Angélica Schickler

O gosto pelo calor brasileiro

Um antigo provérbio alemão que diz "O dourado caminho do meio" define, em linhas gerais, a personalidade de Angélica Schickler, profissional que há quatro anos trabalha no Centro de Turismo Alemão. ngélica contava apenas 5 meses de A idade quando desembarcou em São Paulo, vinda da Alemanha. A mudança da família para o tropical Brasil foi comandada por sua avó, uma eterna apaixonada pelo calor, apesar de ser alemã nata da cidade de Stuttgart. Através de um amigo, a colocação dos adultos da família Schickler, no mercado profissional brasileiro, não foi difícil. Enquanto a mãe trabalhava de secretária trilingue Angélica crescia. Ao fim do curso de segundo grau, Angélica, então com 18 anos, decidiu voltar às origens e cursar a faculdade de Letras na Alemanha. E melhor lugar do que a pitoresca cidade universitária de Heidelberg, às margens do rio Sena, impossível. Disposta a dar conta do recado, Angélica partiu e durante dois anos empenhou-se em estudos intensivos de inglês. Além de conhecimentos de língua inglesa, o curso ministrava orientaçõe básicas de secretariado durante 3 semestres, e no último técnicas de tradução. Assim, após completar o curso, Angélica não teve dificuldade em conseguir emprego no departamento de carga aérea do aeroporto de Stuttgart. "O departamento era pequeno, éramos apenas 12 pessoas, lembra Angélica, e por isso mesmo as funções não eram muito definidas. Foram muito proveitosos os dois anos que permaneci A-76- Guia Panrotas - Fevereiro/87

lá, pois fazia de tudo um pouco, desde atender telefonemas até faturamento e correspondência." Mas um Outro velho ditado diz que "o bom filho à casa torna" e Angélica, assim como a avó, sentia muita falta do calor brasileiro, "tanto do clima como das pessoas", explica Angélica. "Voltei a primeira coisa que fiz foi ir para a praia, matar a saudade da areia e do mar". Feito isso, a única alternativa viável era procurar emprego. Através de uma empresa de seleção de pessoal fez várias entrevistas em companhias que, na sua maioria, plecisavam de pessoas que falassem alemão e/ou inglês. Enquanto aguardava uma resposta afirmativa, uma amiga lhe falou que o Centro de Turismo Alemão estava procurando alguém com suas características. Feito o contato com Giovanni Lennard, na semana seguinte ela estava empregada. "O tempo que passei na Europa está sendo muito útil ao meu trabalho aqui no Centro de Turismo, pois posso passar informações valiosas para o passageiro que está indo para a Alemanha. Sei como o alemão se comporta, o que pensa e como vive e isso é importante para quem viaja". Uma média de 80 a 120 pessoas vão ao DZT para solicitar informações sobre a Alemanha e Angélica se sente muito bem em poder ajudá-las.

"Gosto muito de observar as pessoas. Acredito que viemos ao mundo para se entender, para ajudar os outros e dar chance para que os Outros nos conheçam. Por isso gosto do que faço" pondera Angélica que prefere um lazer mais tranquilo do que grandes festas onde, às vezes, as pessoas não se comportam como realmente são. Numa certa época da sua vida pensou em fazer Psicologia ou Direito, mas depois de muita reflexão achou melhor descobrir o ser humano por seus próprios meios, sem teorias ou imposições de. terceiros. Ela acha que as pessoas, na sua maioria, têm . condições de resolver seus problemas sozinhas. "E preciso parar e se olhar, analisar a situação e saber ouvir críticas. A partir daí, deve-se fazer algo para mudar". Esse interesse pelo ser humano faz com que Angélica dedique muito de seu tempo à leitura, com exceção de ficção científica ou gibi, pois são coisas irreais. Durante os fins de semana, pricipalmente nesses últimos de muito calor, costuma ir para Peruíbe, no litoral Sul do Estado de São Paulo, onde há 20 anos a família possui um apartamento. Em suas férias anuais, sempre que pode passa um mês na Alemanha, em Stuttgart, revendo parentes e amigos durante 20 dias. Os dez restantes passa em Peruíbe, pois "adoro nadar e sentir o calor do sol, como minha vá gostava".

HOTEL

TELEFONE/TELEX

APARTAMENTO 1

***** HOTEL INTERNACIONAL

(0455) 73-4240 (452) 574

SIMPLES Cz$ 750,00 DUPLO Cz$ 900,00

**** HOTEL SALVATTI

(0455) 74-2727 (452) 237

SIMPLES Cz$ 523,00 DUPLO Cz$ 580,00

HOTEL CARIMA

(0455) 74-3377 (452)256/575

SIMPLES Cz$ 410,00 DUPLO Cz$530,00

HOTEL RAFAGNIN

(0455) 73-3434 (452) 453

SIMPLES Cz$ 718,00 DUPLO Cz$ 793,00

HOTEL SAN MARTIN

(0455) 74-2577 (452) 248

DUPLO

HOTEL CONTINENTAL

(0455) 73-1329 (433) 370

SIMPLES CZ$ 612,00 DUPLO Cz$ 680,00

HOTEL PANORAMA

(0455) 74-1200 (452) 257

SIMPLES Cz$ 384,00 DUPLO Cz$ 480,00

(0455) 74 1777 (452) 299

SIMPLES Cz$ 396,00 DUPLO Cz$ 462,00

(0455) 74-3232 (452) 482

SIMPLES Cz$ 540,00 DUPLO Cz$ 600.00J

*** HOTEL COLONIAL IGUAÇU

HOTELSOL

Cz$ 492,00

. À

rT1,4i

SERVIÇO • PREÇO

'JSEGURANÇA

turismo Vilianueva Agência de Viagens e Turismo Ltda. Rua Almirante Barroso, 345 Foz do lguaçu Fnn (fldS

.71 II1R

UMA NOITE EM ASSUI'JCION Aumente a cota de compras cie seu paxem US$150, CONSULTE -NOS

Perfil

Genaro Cesário

Um perfil perfeito

Genaro Cesário, 47 anos, ganhador do Prêmio Cavalo Marinho 86 do Turismo de Pernambuco, é um paulistano que jamais imaginava algum dia falar francês e, muito menos, ser diretor de empresa aérea como a Air France.

rofissionalmente, Genaro Cesário P poderia imaginar-se um industrial de móveis, pois começou com uma empresa dividindo a sociedade com um amigo, em 1962. Com a inflação deixando antever as futuras dificuldades em 63, tomou a decisão de desfazer a sociedade em 64 e tornar novo rumo. Um amigo que fizera a opção pela aviação indicou-o à Air France. Ali apresentou-se sem, ao menos, saber qualquer palavra de francês, nem distinguir tipos de aviões. Da disparidade entre capacitação e coragem surgiu o interesse do então representante da Air France em São Paulo. O repto era o seguinte: falar francês em seis meses e saber pormenores sobre aviação em quatro meses. Foi assim que em junho de 1965 se viu na posição de promotor de vendas em São Paulo, carregado de informações sobre vôos, tarifas e horários. Levava um dicionário francês/francês: o Petit Larousse, para consultas posteriores (jamais diante do cliente). O dicionário existe até hoje e é o seu diploma de francês, aprendido bem antes do prazo. Em cinco meses falava francês e ganhava um prêmio: uma semana em Paris, sem dicionários nem tradutores. Cinco anos depois, era convidado a assumir uma diretoria. Mais uma vez Genaro demonstrou coragem: não 4-78 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

aceitou o cargo. Achava que ainda não tinha condições. Quatro anos depois, o então gerente de vendas em São Paulo aceitou a diretoria para o interior do Brasil, no Rio de Janeiro. Ali, habituouse aos passos pioneiros com a missão de abrir representações da empresa em todo o interior de São Paulo, Santa Catarina, Cuiabá, Porto Velho, Rio Branco, Macapá, Belém, São Luís, Fortaleza, Recife, Salvador e Vitória. Em 1980 foi designado diretor para a Região Norte sediado em Manaus. Em 1982, veio para o Recife como Diretor Norte e Nordeste onde, afirma, "espera ficar um bocado de tempo!". Assim, o Brasil, que era um mercado potencial, transformou-se para ele na. experiência pioneira. Garimpando, encontrou para a Air France terreno e representação em todos os estados e territórios do Brasil, com exceção da ilha de Fernando de Noronha. Hoje a empresa possui quatro vôos semanais entre o Brasil e a Europa e estuda a implantação da quinta frequência. Três vezes por semana faz escala em Pernambuco, no sentido Paris/Recife e uma vez por semana entre Brasil e França. De todo o "boom" turístico que hoje envolve Pernambuco com vôos "charter" da Alemanha, da Austria, da Suíça e do Canadá, a Air France com sua rOta

regular, traz o 2 9 maior contingente de estrangeiros para a cidade do Recife e outros estados do Nordeste. Em seus vôos regulares mantém desembarque médio de 80 passageiros/vôo, perfazendo 240 passageiros semanais, equivalendo a 1000 franceses (por mês) que escolhem Pernambuco como sua destinação final. Para Genaro Cesário, um homem de grande poder de comunicação, que cultiva as amizades com atenção e muito cavalheirismo, nunca foi surpresa essa receptividade de vôos e passageiros. Para os pernambucanos também não foi surpresa que ele houvesse sido escolhido pela empresa oficial de turismo do Estado como uma das personalidades ganhadoras do maior prêmio da área turística, o Cavalo Marinho de 1986. Sua diretriz de trabalho é a "conscientização de que toda a profissão é importante, por isto, deve ser trabalhada com perseverança e dedicação. Acreditar no trabalho transforma o envolvimento em nuances fascinantes". Como ele mesmo diz, "continua in love com Pernambuco" onde nasceu sua filha Mariana, sem esquecer que Fernando é amazonense, Leonardo carioca e sua mulher, Solange, boa mineira. Bacharel em Direito, Genaro Cesário é formado também em Air France e Brasil.

À M NO\OS I'UMUS Em 432 saídas garantidas em nossos circuitos. Com guias em português, espanhol ou inglês. Descubra a Costa Leste Americana com Canadá - 9 dias Descubra o Oeste Americano, extensão ao Havaí - 10 e 15 dias Explore a Costa Leste de Nova York a Miami - 12 dias Encantos do Leste e do Oeste - 16 dias El Mexicano - 4 dias

Maravilhas do Leste - 14 dias Canadá panorâmico - 9 dias Canadá e as Montanhas Rochosas - 11 dias Califórnia e suas maravilhas - 6 dias Triângulo, de Ouro - 12 e 16 dias "Resorts" - Turismo VIP inteligente

Incluindo cobertura Assist-Card

^q~

INTER NATIONAL EMBRATUR 02522.00.41.8 - RJ

RIO DE JANEIRO Rua Sete de Setembro, 20.050 - Rio de Janeiro Tel.: (021) 221-0259 Tix.: 10211 33968

SALVADOR 92/1801/2/10

SÃO PAULO Rua Sete de Abril, 404 Conj. 33 01.044 - São Paulo - SP Tel.: (011) 231-1131 TIx.: (011) 34211

Rua Miguel Calmon, 61/501

Edf. Ouro Preto 40.000 - Salvador - BA Tel.: (071) 241-1401 - 242-8144 Tlx.: 10711 3878— Sr. Eduardo Perez PORTO ALEGRE Rua Florêncio Ygartua, 69/403 Independência - Porto Alegre - RS 90.410 Sra. Rejane Predebon T,I ' (O1')\ 9')1')O

Elas Contam

Sandra Coelho

Uma Carreira Rápida andra Coelho, 24 anos, é gerente da S Loja da Waipax em Ipanema e tem seis anos de turismo. Embora sonhasse desde pequena em trabalhar no setor, seu primeiro emprego, aos 16 anos, foi de assistente administrativo nos escritórios da Standard Eletric. Em seguida, foi para uma grande construtora com sede em frente aos escritórios da Air Franco, no Rio de Janeiro. Este fato, aparentemente sem importância, acabou porém sendo decisivo para a realização do antigo sonho. E que a proximidade das duas empresas proporcionou a ela a oportunidade dose tornar amigado um dos funcionários da transportadora e expor seu desejo de ingressar no turismo. Pouco tempo depois, foi apresentada à agência Metropol, que a contratou para trabalhar como secretária da diretoria. Embora na época estivesse prestando vestibular para Direito (curso que acaba de concluir) e estudando inglês e italiano, Sandra ainda encontrou tempo para aprender a emitir bilhetes e outros serviços de dentro da agência. Para

.&Wi

11.1. j 1

aperfeiçoar-se, fez também o curso de Antônio Louro, da Varig. Oito meses depois, foi para a Touring Viagens e Turismo, onde se dedicou à operação e venda de excursões. Quando alcançou a posição do supervisora de loja, recebeu convite de um dos diretores da Walpax para trabalhar na empresa que, segundo ela, vem sendo sua grande escola: "Por ser uma agência voltada ao receptivo" - explica "aprendi a ter mais agilidade e tive oportunidade de conhecer todo o Brasil, já que a Walpax acredita que é mais fácil vender aquilo que se conhece". Apesar de o curso de Direito ter-lhe tomado cinco anos de estudos e dedicação, Sandra não tem dúvidas ao afirmar que não pretende seguir a profissão: "Adoro o turismo e gosto muito de lidar com turistas, principalmente estrangeiros. Os desafios também me atraem muito, como por exemplo os que estou enfrentando na atual temporada para conseguir vagas em aviões e hotéis. Está sendo uma batalha!".

Rua Marechal Floriano, 847- Tel.: (0455) 72-2042 Telex: (0451) 361 CTAG EMBRATUR:03008-00-41-6 -ABAV 100 PR 85.890- Foz do Iguaçu - Paraná - Brasil 4-80 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

• RECEPTIVOS • CATARATAS BRASILEIRA • CATARATAS ARGENTINA • CASSINOS • CITY TOUR 3 FRONT • EXCURSÕES EM ALISCAFOS • BUENOS AIRES 8 DIAS • BUENOS AIRES 3 DIAS

Sandra também não se arrepende de não ter feito uma faculdade de Turismo "porque elas não ensinam a prática de uma agência de turismo e sim a parte de planejamento e infra-estrutura". Considerando-se "pessoa de sorte" por ter conseguido ingressar e evoluir rapidamente no setor, ela alimenta hoje o desejo de enriquecer seus conhecimentos de italiano, francês e espanhol para dedicar-se melhor à área de receptivo, da qual não mais pretende se afastar, "e sempre que possível trabalhando na Walpax, uma agência-modelo na minha opinião". Preocupada com os grupos de turistas italianos que estavam chegando ao Rio sem que houvesse lugar para colocá-los ("nunca passei por um período tão complicado como este"), Sandra conclui reafirmando sua satisfação com a profissão que escolheu e dando um conselho a quem deseja ingressar no setor: "A melhor coisa é fazer cursos de idiomas e tantos outros cursos quanto for possível. Além disso, tem que gostar muito de lidar com pessoas".

• TRANSLADOS • PARAGUAI • ARGENTINA • PACOTES PARA ARGENTINA • ASSUNÇÃO • BARILOCHE * ITAIPU

CUBA

VIAGENS CURSO

A pérola do Caribe TURISMO CUBA MULTICOLOR 1

A Moderna Literatura Portuguesa; A Nova

10 dias de viagem visitando Havana, Cienloegos e Vila Clara Aérea US 750.88

P Terrestre US$ 360.06

Partidas: 23 de Março e 13 de Abril

Música Portuguesa; As Outras Artes - O Cinema, O Teatro e As Artes Plásticas; O Espaço Democrático Português e A Constituição; Portugal na Comunidade Européia. Desafios e

SOL DE CURA

Metas,

10 dias de viagem visitando Havana P. Aérea US$750.06

P Terrestre US8 249.06

17 dias de viagem visitando Lisboa, Roma, Paris e Londres.

Partidas: 23 de Março, 06 de Abril, 04 de Maio,

Partidas: 25 de Abril, 5 de Setembro

01 de junho, 29de Junho, 06, 13,20e27de Julho,

e 24 de Outubro.

CUBA AU COM P[ET 17 dias de viagem visitando Havana,

AO FAÇA.. EXPERIENciA JJSE A NOSSA.:.,

Cienfuegos, Ciego Avila, Santiago de Cuba e Holguin

Vida dos Gregos Artigos em Geral; Arquitetura

P. Aérea US$ 750.06 P. Terrestre US$ 570.06

do Século de Ouro; Os Grandes Filósofos

Partidas: 23 de Março, 06 de Abril, 04 de Maio,

Gregos; A Arte no Período do Século de Ouro;

01 de Junho e 13 de Julho.

Olympus - A Montanha dos 12 Deuses e Sua História.

CURA MULTICOLOR II 10 dias de viagem visitando Havana, Cienfuegos e Varadero P. Aérea US8 750.06

P. Terrestre US$36080

Partidas: 18 de Maio, 15 e 29 de junho e 20 de julho

18 dias de viagem visitando Budapeste, Cairo e Atenas. Partidas: 2 de Abril, lOde Setembro e Ode Outubro.

OBS: A partida de 29 de Junho e todas as partidas de julho terão um pequeno

História da Áustria até o século XVII; A Arte

suplemento para alta estação.

Oarroca Artes do Cerco de Viena; A Grande Época Barroca, Arte Como Expressão Visível de Nova Qualidade de Vida.

•':J

18 dias de viagem visitando Budapeste,

VIJIL IGO

Leningrado, Moscou e Viena.

10 dias de viagem miando Havana e com

Partidas: 9 de Abril, 7 de Maio e 24 de

consulta marcada com Dr. Miyares.

Setembro.

Aérea US$750,00

P. Terrestre USI 188.00 Partidas: 23 de Março, 13 de Abril, 18 de Maio, 15 de junho, 06 e 27 de julho.

A Bíblia e a Geografia; Jesus em jerusalém;

OBS: As partidas de julho terão um pequeno

Jesus nos Arredores do Mar da Gah!éia.

suplemento para alta estação.

18 dias de viagem visitando Budapeste, Cairo, Jerusalém, Tiberíades e Tel Aviv.

TURNivCi' Er;

Partidas: 25 de junho e 22 de Outubro.

1) Feira Internacional de Artesanato 24a 30 de Março 21 Encontro de Economistas•Brasi 1/Cuba 15018 de Abril 3) Exposição Técnica Médica "Saúde para Todos" 23a 30 de Abril 4) Congresso de Ortopedia 05 a 0 de Maio 5) Conferência Cristã Pela Paz na América Latina 25a 29 de Maio 6) Ciências do Mar "MARCUBA" 09a 12 de junho 7) Congresso Alergologia, Asma, Imunologia 9alldejunho 0) Congresso latino-Americano Estomatologia 24 a 27 de junho 9 Congresso Interamericano de Psicologia 29 de Junho a 04 de julho 101 Curso Internacional de Criminologia 06a lüdejulho 111 Seminário de Pedagogia 14a l7dejunho 12/ Festival de Teatro de Havana e XXII Congresso Mundial do Instituto Internacional de Tealro. 24 de Maio ah de lanho.

EXPRESS

II BANCJR

Rio: Rua México, n? 111-19/andar-Te).: 240-8040 - Telex (021)30009/0211 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n? 331-2? -Tel,: (011) 231-1922 - Telex 1011/ 30016 Embratur 00638.00.41.4

"an-notas Alagoas SETOR HOTELEIRO Todos os hotéis de Maceió estão com 80 por cento de seus leitos bloqueados até o mês de março segundo revelou o presidente do Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de Alagoas, Mauro Vasconcelos. Esse bloqueio, conforme explicou o titular da entidade, é feito por operadoras de São Paulo, dando condições de reserva até sete dias antes do prazo expirar, para que se efetue um cancelamento. Em estágio de crescimento, com hotéis, apartamentos mobiliados e pousadas, o setor hoteleiro de Maceió ainda se apresenta insuficiente para a demanda, cujas proporções são maiores que o crescimento de hotéis, quadro que é acompanhado de perto pelas operadoras e agentes de viagem locais. Ainda que solucionável, este é o único ponto preocupante para os empresários do ramo hoteleiro. Isso não significa que Maceió ficará de leitos vazios, pois o turismo regional também em ascendência, se encarrega de ocupar os cancelamentos feitos de última hora.

HOTEL-ESCOLA O Lagoa Hotel, parte integrante do Estádio Rei Pelé, será transformado, em • breve, num hotel-escola. A decisão foi tomada pelo governador José Tavares, quando reuniu em seu gabinete o presidente da Ematur-Roberto Fernandes, Hélio Mendes-Diretor de Marketing da E matur, Walter Pitombo LaranjeirasPresidente da Federação Alagoana de Promoções e Esportes - Fape - e demais conselheiros. Na reunião, ficou estabelecido que o Lagoa Hotel e a churrascaria Massayó, vinculados à Fape, serão transferidos para Ematur e funcionarão como escola, formando recursos humanos para o setor hoteleiro, notadamente garçons, umavezque,com a entrada em operação de novas unidades hoteleiras, Maceió absorverá cerca de 3 mil profissionais, isto até o final de dezembro de 1987.

CARRINHOS DE BAGAGEM Por incrível que pareça, o Aeroporto Campo dos Palmares tem apenas 25 carrinhos de bagagem, para uso dos passageiros. Quantidade insignificante para o grande número de passageiros que chegam diariamente a Maceió. E comum ver-se pessoas saindo em direção dos táxis com sua bagagem nas costas. A-82 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

MIRANTES ABANDONADOS Muitos dos nossos mirantes estão em estado de abandono, mesmo os que fazem parte dos roteiros turísticos da cidade. No Mirante de São Gonçalo, além de falta de pintura, e estátuas pichadas, a proliferação de barracas de revistas junto à amurada está impedindo a vista completa da cidade, a que se destina o mirante. Para os que vêm de fora, um fato como este não tem sentido, pois presume que existe uma fiscalização sobre a instalação de barracas, seja de revista ou de lanches. Mas ao contrário do que se pensa, essas barracas não invadem apenas os mirantes, mas praças e calçadas, prejudicando, na maioria das vezes, o pedestre, que já não tem muito espaço e os turistas que desejam apreciar uma vista panorâmica da cidade. No mirante de Santa Terezinha, também incluído no roteiro turístico, a situação não é diferente, mas pior, frente

REAJUSTES A reivindicação de reajustes nas diárias, feita pelo setor hoteleiro a nível nacional, agrada aos empresários do ramo em Alagoas, pois, para eles, o congelamento das tarifas não cobre os reajustes ocorridos em outros itens. O índice proposto de 70 por cento, no entender dos gerentes de hotéis, é viável, desde que haja um aumento para todos, evitando assim, que qualquer reflexo negativo sobrevenha à medida. Os argumentos básicos, utilizados pelos empresários do ramo hoteleiro, são os preços de carnes, dos hortifrutigranjeiros e agora, o descongelamento e o aumento de outros itens. "Como houve descongelamento, em muita coisa, juntamente com a presença do ágio, esse aumento é a saída para todos nós", observou Wagner Eduardo Rouver, subgerente do Hotel Enseada.

AGENTES DE VIAGENS Os agentes de viagens não concordam que haja reajuste de 70 por cento sobre as tarifas de passagens, conforme reivindicam os empresários do ramo hoteleiro a nível nacional, enfatizando o argumento de que o fato poderá encarecer ainda mais os pacotes e, assim, ocasionar uma baixa no turismo. "Sem dúvida, um aumento nessa ordem não é viável", afirmou Afranio Lages Filho, presidente da ABAV-Alagoas.

ao lixo que os moradores jogam diariamente por trás da amurada, exalando mau cheiro e tirando o efeito da vista da lagoa Mundaú e seu encontro com o mar. Em Bebedouro se encontra um dos mirantes mais conservados e a explicação para tal está na instalação de um PM-Box, o que impede a prática de arruaças e vandalismo tão frequentes nos outros mirantes. "A gente acha ruim, porque um mirante é também para os da terra", comenta uma estudante de segundo grau sobre a situação. Mais afastado da cidade, o mirante da Sereia, depois do distrito de Riacho Doce, é o que se encontra em pior estado: sem limpeza, exposto à sujeira de todo o tipo e sem iluminação, favorecendo a assaltos. "A cidade é bonita naturalmente, e as autoridades municipais, ou quem de direito, deveriam zelar para que não se chegasse a esse ponto", comenta um taxista, acostumado a servir de guia de turismo na maior parte das vezes.

MERCADO DE ARTESANATO O movimento do mercado de artesanato, fundado há um ano, não sofreu nenhuma modificação, e as perspectivas para esta temporada não são das melhores, segundo os comerciantes. Com mais de 150 boxes contendo artigos artesanais de todo tipo, o mercado do artesanato tem tudo para agradar a quem deseja conhecer um pouco da cidade. Entretanto, os atrativos se resumem apenas ao prédio e seu interior, pois a .,ua localização junto à Feira do Passarinho, vem-se constituindo em argumento utilizado tanto por pessoas do setor de turismo, quando por alguns comerciantes, como entrave para que os ônibus turísticos não estacionem em sua porta. "Se a prefeitura municipal colocasse os feirantes e camelôs aqui, neste mercado, e construísse Outro para nós, na orla seria o ideal", comenta "dona" Camila, como é conhecida. No seu entender, a proliferação de lojas e barracas de artesanato na orla marítima também se torna forte motivo de concentração dos turistas só nessa parte da cidade. Quem se hospeda nos hotéis da orla não quer andar mais do que o suficiente, diz ela, no que é apoiada por alguns comerciantes. Até a proposta de diversificação de artigos está sendo colocada pelos proprietários de boxes no mercado do artesanato, como sugestão para melhorar as vendas no local. Antonio Noya

..ïiff O COMEÇO DA NOSSA HISTORIA Rodoviário - 8 Dias Saídas: 07, 14 e 27 Fev. CAMPOS - VITORIA - LINHARES - SÃO MATEUS MONTE PASCOAL - PORTO SEGURO GUARAPARI - ANCHIETA - VILA VELHA

22 DIAS DE ALEGRIA E PRAZER Rodo-Aéreo Saídas: 01 Fev. - 08 Mar. - 01 Abr. VITÓRIA - GUARAPARI VILA VELHA - MONTE PASCOAL . PORTO SEGURO- ILHEUS SALVADOR - ITAPARICA - ARACAJU - MACEIÓ RECIFE - OLINDA - ITAMARACÃ - JOÃO PESSOA - NATAL - MOSSORÕ - FORTALEZA. Neste roteiro temos opções a lhe oferecer, caso não possa viajar os dias. • Até Salvador - CIDADE DA MAGIA, MISTÉRIO E BELEZA. 9 Dias - Rodo-Aéreo Saídas: 14 Fev. - 08 Mar. • Até Maceió - UM PARAISO SEM IGUAL, 12 Dias - Rodo-Aéreo Saídas: 11 Fev. - 08 Mar. • Até Recife - O MODERNO NUM NAMORO HISTORICO COM O PASSADO. 14 Dias - Rodo-Aéreo Saídas : 09 Fev. - 08 Mar.

UM COMPLETO CIRCUITO DO VINHO Rodoviário - 12 Dias Saídas: 07 e 22 Fac. CURITIBA- MORRETES - PARANAGUÃ - CAIOBA GUARATUBA - JOINVILLE - BLUMENAU - ITAJAÍ - CAMBORIÚ - FLORIANÔPOLIS - LAGUNA TORRES - PORTO ALEGRE - NOVO HAMBURGO NOVA PETRÕPOLIS - BENTO GONÇALVES CANELA - GRAMADO - GARIBALDI - CAXIAS DO SUL - LAJES.

• De Maceió a Fortaleza -14 Dias Rodo-Aéreo Saídas: 01 Fev. - 16 Mar. Mar. • De Recife a Fortaleza - 11 Dias Rodo-Aéreo. Saídas: 01 Fev. -19 Mar.

r viário0ias » Saídas: 06 e 13 Fev, -27 Man S DO J OR DÃO . SÃO JOSE DOS CAMPOS L

ONDE O BRASIL E A EUROPA SE ENCONTRAM Rodoviário - 7 Dias Saídas: 07, 14 e 27 Fev. CURITIBA - LAJES - CAXIAS DO SUL GARIBALDI - BENTO GONCALVES - GRAMADO - CANELA- NOVA PETRÔPOLIS . BLUMENAU SÃO PAULO

Rodoviário - 3 Dias Saídas: 06, 13 Fev. ARARUAMA -ARRAIAL DO CABO- CABO FRIO - BZIOS

O MONUMENTO DE UM POVO EM

Ou se você preterir: • De Salvador a Fortaleza - 17 Dias Rodo-Aéreo. Saídas: 01 Fev. - 13 Mar.

Rodoviário Saídas: 06 e ANGRA DOS

NUM SÓ PROGRAMA Rodoviaric' - 7 Dias Saídas: 07. 14 e 27 Fev. CURITIBA - MORRETES - VILA VELHA GUARAPUAVA - FOZ DO IGUACU - CATARATAS BRASILEIRAS - PUERTO STROESSNER PUERTO IGUAZU - ITAIPU - LONDRINA - SÃO PAULO.

BUSCA DE SEU FUTURO Rodoviario -4 Dias Saidas:05 e 26 Fev. - 26 Mar. BARBACENA- TIRADENTES -5. JOÃO DEL REY - CONGONHAS - OURO PRETO - MARIANA. BELO HORIZONTE- LAPINHA - MAQUINE SABARÃ

VIAGENS E TURISMO UM MONUMENTO DA HUMANIDADE Rodoviário - 14 Dias Saídas: 08 Fev. - 14 Mar. BARBACENA - TIRADENTES - SÃO JOÃO DEL REY - CONGONHAS - OURO PRETO . MARIANA - BELO HORIZONTE - LAPINHA - MAQUINE SABARÃ - TEÕFFLO OTONI - SALVADOR ITAPARICA - ILHEUS - PORTO SEGURO VITÓRIA GUARAPARI -VILA VELHA.

O ENCONTRO COM A ARTE, O FOLCLORE E A NATUREZA Rodoviário - 6 Dias Saídas: 07 e 27 Fac. CURITIBA - MORRETES . PARANAGUÃ CAIOBÃ - GUARATUBA - JOINVILLE •CAMBORIU - ITAJAI - BLUMENAU. FLORIANÕPOLIS - SÃO PAULO.

Av. N. S. de Co.pacabana, 978 Sobreloja 201. Copacabana - Rio de Janeiro RJ - Brasil Tel.: 255-1539 Telex: (021) 32852 MDETBR EMBRATUR: 02470-00-41-0

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - 4.83

Pan-notas Ceará ABRAJET-CEARÁ NO ANO NACIONAL DO TURISMO Um vasto programa será desenvolvido pela Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo-Seção do Ceará este ano. Além dos concursos de reportagem turística, a ABRAJET-Ceará promoverá palestras, lançamento de livros de turismo, exposição de fotografias, Semana Cearense do Turismo, Festival do Filme Turístico, Curso para Emissores de Agências de Viagem, Curso de Dicção e Impostação da Voz, Exposição de Artes Plásticas, entre outros eventos.

Mauro Jucá de Queiroz, gerente-geral da Vasp, com o troféu do Concurso Sorriso.

VASP DE FORTALEZA GANHA TROFÉU Pelo seu desempenho e por ter atingido todas as metas nas áreas administrativa, financeira e operacional, a Vasp, base de Fortaleza, conquistou pela terceira vez o troféu do Concurso Sorriso, habilitando-se assim a ser campeã do ano entre as demais bases, sediadas em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte e Rio de Janeiro. Em dezembro último, na casa de Show Oba, Oba,

em Fortaleza, o gerente Mauro Jucá de Queiroz recebeu de Renato Veloso, diretor da Vasp, o troféu do Concurso. Mauro agradeceu dizendo que a vitória é de toda a equipe da Vasp Fortaleza. Estavam presentes os funcionários da Vasp, pertencentes às lojas, administração e aeroporto. O jornalista Carlos Gaspar comandou a festa promovendo o sorteio de valiosos brindes. O superintendente de tráfego, José Carlos Martinelli foi homenageado com uma placa de prata pelos funcionários da base de Fortaleza.

211A 1 Gerentes da Transbrasil, sediados no Nordeste, reuniram-se com o superintendente regional, Rui Barbosa de Araújo, para analisar o desempenho da empresa aérea em 1986, bem como para conhecerem as metas estabelecidas para o ano de 1987. Da esquerda para a direita: Nailson Dantas Azevedo, gerente em Natal; Helder Lima Pinheiro, gerente no Recife; Josadach Albuquerque, gerente em Aracaju; Flávio Wanderley, gerente em Fortaleza; Rui Barbosa de Araújo, superintendente regional; Veríssimo de Miranda, gerente em Teresina e Zilmar Castro, gerente em Maceió. A-84 - Guia Panrotas - Fevereiro/SI

PASSAGENS RODOVIÁRIAS COM NOVAS TARIFAS Com o reajuste das novas tarifas de passagens de ônibus interestaduais e internacionais, a partir de janeiro último, uma passagem Fortaleza-São Paulo em ónibus leito está custando agora Cz$ 1.486,53 e em ônibus convencional - Cz$ 643,09. Uma passagem Fortaleza-Rio de Janeiro, em ônibus leito, é Cz$ 1.367,25 e em ônibus convencional - Cz$ 591,49. INAUGURADA A TRANSAUTOUR Em regime de "sofi open", está funcionando a Transautour Viagens e Turismo,. agência do empresário José Gessy Vieira, que também mantém uma empresa de locação de veículos com o' mesmo nome. A inauguração aconteceu no dia 26 de dezembro último com a presença de autoridades do turismo, representantes de companhias aéreas, dos hoteleiros e de jornalistas. A Transautour opera não somente com a venda de passagens aéreas mas também com a reserva de hotéis e locação de veículos e está funcionando em amplas instalações na avenida da Abolição, 3860, em Fortaleza. Dois ônibus de turismo já foram recebidos pela empresa para o serviço de receptivo. Além de José Gessy Vieira são diretores da Transautour: Ernani Silva, Maria Jessidan Vieira Silva e Cana Gardênia Vieira Silva, que pretendem manter um bom intercâmbio com agentes de viagens de todo o Brasil. INFRA-ESTRUTURA DO AEROPORTO O Aeroporto Pinto Martins continua em obras. As últimas que estão em andamento são as do reforço da pista de taxiamento de aeronaves, inclusive trabalhos de alargamento e acostamento. Outra obra de infra-estrutura aeroportuária é a alteração do balizamento da pista do Pinto Martins. José Mário Pinto

QUANDO SEU RUMO FOR O ORIENTE., CONSULTE A IMPERIAL.

/ 33

Quando você pensar em ir ao Oriente, escolha uma Operadora que conheça toda esta região na palma da mão. A Imperial Tours é de longe a mais indicada. Seus profissionais são verdadeiros especialistas, com muitos anos de experiência. Os serviços oferecidos aos clientes são sempre os melhores. E os programas Férias no Oriente, Nova China, Charmes do Oriente e Orient Express são tão versáteis, que atendem a todos os gostos. Não fique dando voltas a procura de uma Operadora. Escolha quem melhor entende de Oriente. Pegue o caminho mais certo. Consulte a Imperial.

Rio: Av. Treze de Maio, 13 Grp. 1813/14/15 - Tel.: 240-7749 DDDGrátis: (021) 800-1532 São Paulo: Av. Ipiranga, n? 313 Cj. 92- Tel.: 238-7966 DDD Grátis (011) 800-8818 Representantes: Belo Horizonte; (031) 221-4721 - Salvador: (071) 242-4541 - Recife: (081) 222-2630 EMBRATUR 00362.00,41 .3 Fevereiro/87 . Guia Panrotas . 4-85

Pari-notas Minas Gerais OBRAS

A fofo mostra um aspecto da festa de confraternização da ABRA JET7MG.

Em entrevista que concedeu à imprensa, o governador eleito de Minas, Newton Cardoso, prometeu fazer um governo voltado também para o turismo, atividade econômica e social cuja importância ele reconhece. Entre as suas metas estão um grande complexo turístico às margens da Represa das Flores, na Região Metropolitana de Belo Horizonte e que será uma obra que vai dar condições de lazer para milhares de trabalhadores. Além disso, ele quer incentivar a construção de hotéis em regiões turísticas e construir mais terminais turísticos. Por outro lado, também está definida a venda ou arrendamento dos hotéis da Hidrominas, empresa estatal, localizados em Araxá, Poços de Caldas, Diamantina e Ouro Preto.

ABRAJET/MG Repetindo uma tradição de três anos, a ABRAJETIMG promoveu uma festa de confraternização para seus associados e famílias. Na oportunidade, foram estabelecidos planos para o ano de 87 e sorteados muitos brindes, entre os quais uma passagem internacional oferecida pelo Lloyd Boliviano. A foto mostra um aspecto da festa de confraternização.

INTERCITY Acaba de assumir a gerência geral da lntercity, uma das maiores agências de Belo Horizonte, o conhecido homem de turismo, Milton Tartoni, que, durante muitos anos, foi gerente-geral da Varig em Belo Horizonte e recentemente exerceu a chefia do escritório da empresa em Lima, no Peru. Tartoni é um profissional competente, experiente e que, durante sua estada em Belo Horizonte, fez uma legião de amigos. Agora, poderá dar uma dimensão maior ainda à lntercity. Seu retorno à capital mineira teve muita repercussão positiva no setor do turismo. PESAR Muito sentida em Belo Horizonte a morte de Janine Alves Cury, que foi assessora de Comunicação Social do escritório da Vasp na capital mineira, gerente de relações públicas do Hotel Dei Rey e da lntercity Viagens. Ela morreu vitimada por um desastre de automóvel, na véspera de Natal, juntamente com seu filhinho Daniel, de um ano e seis meses. Janine era educada, competente, prestativa e eficiente e prestou relevantes serviços em todos os setores onde trabalhou. A-ao - aura ranrotas - Fevereiro/Si

A foto foi do último almoço de 86, quando Wania recebeu a Taça de Gera/do Linares Filho, da Inlercity.

INTER LINE O primeiro almoço Interline do ano de 87 foi promovido pela Western Airlines, representado na capital mineira por Wania Pinheiro através da Brimpex. A Western teve o seu controle acionário comprado recentemente pela Deita Airlines, uma das cinco maiores empresas aéreas dos Estados Unidos, O almoço teve presença maciça de representantes das empresas aéreas da capital mineira. A foto foi do último almoço de 86, quando Wania recebeu a Taça lnterline de Geraldo Linares Filho, da Vasp. PAN AM O Escritório da Pan American em Minas tem uma nova gerente-geral. Jussara Cardoso Silva foi confirmada no cargo pela empresa e já está trabalhando com a dedicação que lhe é peculiar. Ela substitui Maria Auxiliadora (Dodora) que deixou o cargo depois de 10 anos de bons serviços prestados à Pan Am.

APOIO TURÍSTICO As obras do Centro de Apoio Turístico de Belo Horizonte, iniciativa que vai completara infra-estrutura da capital mineira (Aeroporto, Centro de Convenções, Terminal Turístico, Palco de Lazer é postos de informações) estão em ritmo acelerado, depois de terem permanecido paralisadas durante alguns meses. A decisão de terminar a obra foi do secretário de Esportes, Lazer e Turismo de Minas, Amauri Lage. O Centro de Apoio servirá como centro de divulgação, fonte de orientação técnica para o turismo bem como dará apoio aos eventos realizados na Praça da Liberdade, onde são mostradas feiras de artesanato, de flores, de antiguidades e de. culinária, além da sua importância histórica, pois ali funcionam 'o Palácio do Governo de Minas e as Secretarias de Estado. Ênio Fonseca

pur.

PONTE-AÉREA: BRASIL / ORLANDO 1 BRASIL EQUIPAMENTO: AIRBUS - A 300

^9 lf~P

iDAEVOLTA SEM TROCA DE APARELHO c1 ci) >

SAÍDAS DIÁRIAS VÔOS REGIONAIS: Saídas de diversas cidades, diretas (Via MAO) para Orlando. Solicitem informações! DISNEY ESPECIAL Parte Terrestre: Pacotes

• Programas completos com ônibus, tours, hotéis, atrações, guias bilingues, etc; • Carro mais Hotel; • Cruzeiros Marítimos.

255-2333

TELEFONE DIRETO PARA Telex(O11)237O9AMTPBR Dom José Gaspar, 134— 1 O andar AGÊNCIAS DE VIAGENS: Praça São Paulo SP - CEP 01041

Pan-notas Paraná VIAJES ECUADOR Terezinha Barbosa Ferreira agora dirige sozinha os negócios da Viajes Ecuador no Paraná. O lançamento da operadora neste mês de fevereiro so os dois programas para a Europa com preços especiais e um roteiro para o Oriente Próximo. A Ecuador vem ampliando seus serviços no Brasil e inaugurou recentemente seu escritório em Salvador, Bahia. A operadora está garantindo até 9 de março a viagem para a Europa por 4 mil e 720 cruzados.

Na sede da Viajes Ecuador em Madri, Tomás Navarrete (diretor para a América Latina), Sebastián de O/avarrida (diretor da divisão Internacional), Terezinha Barbosa Ferreira (representante da Viajes Ecua dor no Paraná e Santa Catarina) e W. 71edeu Prado Gomes (escritório Ibe ria PR-SC).

IMPERIAL TURISMO Rogério Vianna, diretor-geral da Imperial Tours, outra operadora especializada em roteiros incomuns, como a Volts ao Mundo, Três Oceanos, China, Oriente e Ocidente, também nomeou Haydé Figueroa como sua representante no Paraná. Os programas da Imperial são de fazer sonhar até quem não gosta de viajar. Para o Carnaval, por exemplo, a opção é uma viagem a Bali, a pequena e exótica ilha da Indonésia, onde a paisagem é inigualável, o clima tropical, o folclore rico e o povo afável. Também para o Carnaval, um roteiro para China e índia. Os paranaenses agora estarão mais próximos das viagens ideais, que fogem aos clássicos roteiros.

CONGRESSOS Quem está se especializando em Congressos é David Rassi, da Tapejara. Rassi está organizando a recepção de cinco mil participantes da XXVIII Jornada de Ginecologia e Obstetrícia, que acontece em Curitiba no mês de setembro, tendo como sede o Parque Bangui (Salão de Exposições). Em Foz do Iguaçu, Rassi prepara a 1 Jornada Paranaense de Psicologia, que deverá contar com 1.200 profissionais, de 26 a 30 de agosto. Também em Foz, em fins de setembro, o Congresso de Colo Gastroenterologia, para 2.500 especialistas.

Raul Radu, represeniante para o Brasil da Petrabax, nomeou o escritório curitibano da Iberia como seu divulgador e principal apoio no Paraná. Radu aparece na foto ao lado de Sidney Catenaci, presidente do Sindicato de Agentes de Viagens do Paraná.

Rogério Vianna, diretor da Imperial Tours. A-88 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

PETRABAX Raul Radu, da Airtour do Brasil, que representa a operadora espanhola Petrabax, das mais respeitadas no mundo e primeira a organizar excursões em grupos para o exterior, aceitou a indicação da diretoria da Iberia do setor São Paulo e Sul do Brasil, nomeando W. Tadeu Prado Gomes para divulgar e apoiar os lançamentos da Petrabax no Paraná. Resultante da fusão da Petra, operadora mexicana, e da Viajes Baixas, espanhola, a Petrabax vemise destacando na operação de roteiros para todos os lugares do mundo, utilizando vôos da Varig, Iberia, Avianca, Lufthansa, KLM e outras, nas viagens para Europa e Estados Unidos.

Pedro Edu Espíndola, que deixa a gerência administrativa da Varig no Paraná.

NOVO DIRETOR Pedro Edu Espíndola, que ocupava a gerência administrativa da Varig na capital curitibana, aposentado, está deixando suas funções na companhia aérea. Quem o substitui é Sady B. Pretto, vindo especialmente de Manaus para seu novo cargo. Dayse Regina Ferreira

TLf CIDADE / HOTEL

TIPO

SGL

enor

Tx.

1.150,00

co tis

10%

rco tis

10%

ÁGUAS MORNAS/SC AGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL* * * * *

LUXO

BALNEÂRIO CAIOBÂ/PR HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAIOBA H* * *

LUXO

349,00

BELO HORIZONTE/MG SERRANA PALACE HOTEL H* * *

SUPERIOR LUXO

353,00 387,00

BLUMENAU/SC GARDEN TERRACE HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

BLUMENAU/SC HOTEL BAVIERA H* * *

=481,00

551,00

be,co ço grátis

05%

300,00 450,00

400,00 560,00

500,00 700,00

berco grátis

10%

STANDARD LUXO

280,00 350,00

350.00 450,00

440,00 560,00

berco grátis

10%

CASCAVEL/PR HOTEL DEVILLE CASCAVEL H* * *

STANDARD LUXO

170.00 220,00

240,00 310,00

300,00 388,00

05 anos grátis

10%

CORNÉLIO PnOcÓ p ioipa HOTEL FAZENDA TERMAS AGUATIVA HL* * *

PANORAMA LUXO

530,00 600,00

610,00 764,00

830,00 1.014,00

berco 100,00

10% 10%

CURITIBA/PR HOTEL DEVILLE COLONIAL H* * * *

LUXO

560,00

650,00

813,00

5 anos grátis

CURITIBA/PR HOTEL OURO VERDE 1* * *

STANDARD LUXO

290,00 310,00

362,00 395,00

483,00 494,00

berço grátis

105/

CURITIBA/PR SLAVIERO PALACE HOTEL H ****

STANDARD LUXO

650,00 750,00

795.00 915.00

991.00 1143,00

12 erros grátis

10%

herco grátis

10%

FLORIANÓPOLIS/SC FLORIANOPOLIS PALACE HOTEL H * * * * *

LUXO

745,00

985,00

1.180.00

FORTALEZA/CE MAGNA PRAIA HOTEL 9* * *

STANDARD SUPERIOR

442.00 478,00

505,00 541,00

601.00 637,00

16 anos grátis

10%

FORTALEZA/CE NOVOTEL MAGNA FORTALEZA H* ***

STANDARD SUPERIOR

583,00 648.00

648,00 720,00

778,00 850.00

16 erros grátis

10%

berço grátis

100/o

FOZ DO IGUACU/PR HOTEL INTERNACIONAL FOZ H * * * * *

LUXO

975.00

1.170,00

1,404,00

GUAIRA/PR HOTEL DEVILLE GUAIRA 11 * * *

STANDARD 140,00 LUXO180,00

190,00 230.00

238,00 288,00

05 anos grátis

10%

1.020,00

05 anos grátis

não 10% não

ILHA DE ITAPARICA/BA CASARÃO DA ILHA P* * * *

SUPERIOR

535,00

750,00

LAGES/SC GRANDE HOTEL LAGES H* * *

LUXO

240,00

324.00

408.00

06 anos qrátao

LAGUNA/SC , HOTEL ITAPIRUBA HL* * * *

FTE. DUNAS FIE. MAR

445,00 495,00

495,00 550.00

594,00 660.00

berco grátis

MARINGA/PR HOTEL DEVILLE MARINGÁ H* * * *

STANDARD LUXO

300,00 370,00

370.00 450.00

462.50 562,50

05 anos grátis

.10%

NATAL/RN HP HOTEL REIS MAGOS H * * *

STANDARD LUXO

531,00 711,00

590.00 790.00

737.00 987.00

05 anos grátis

10%

PONTA GROSSA/PR VILA VELHA PALACE HOTEL H * * * *

STANDARE. LUXO

280.00

340.00 '390,00

430.00 -

berço grátis

não

PORTO ALEGRE/RS PORTO ALEGRE CITY HOTEL H, * * *

STANDARD LUXO

585.00 650.00

650.00 780,00

berço grátis

10%

RECIFE/PE H PARK HOTEL H * * *

STANDARD LUXO

576.00 711.00

640,00 790.00

800,00 987,00

05 anos grátis

10%

RECIFE/PE H HOTEL VILA RICA H* * * *

STANDARD LUXO

711.00 891,00

790.00 590,00

987,00 1.237.00

05 erros grátis

10%

RECIFE/PE HP RECIFE PRAIA HOTEL

STANDARD LUXO

675.00 900.00

750.00 1.000.00

937,00 1,250 o

05 anos grátis

RO DE JANEIRO/RJ COPACABANA PALACE HOTEL H * * * * *

STANDARD LUXO

1.750,00 2.300.00

2.000,00 2.300,00

2.400.00 2.700.00

14 erros grátis

não

berco 75,00

pão

- -,

LUXO

990.00

1.200,00

1.532.00

SALVADOR/BA GRANDE HOTEL DA BARRA H * * * *

STANDARD LUXO

500.00 560.00

560,00 625.00

700,00 760,00

05 anos grátis

Toa-

UBERLÂNDIA/MG HOTEL PRESIDENTE H * * *

STANDARD LUXO

226.00 277.00

305,00 373.00

530.00

05 anos grátis

10%

STANDARD LUXO

US 44,00 US 48,00

US 52.60 US 5600

US 64.00 US 68.00

20%

........,/r'r'ç/L'rrvr//r'r'rr..',. , ........'..

:. ... ,.,•,•;. ..,. ...... .. ....T'.." ...'T. .....-- .. :'':•.!,' ...''.'..;,•r .''...I',/lI.!y.. ... L'.'.'t'./55/rJ.1.I!/.../5/',>

/'../ :ç/5//.i/'/r :/o..i: I./ir:'i 5..'i/r/ççI/ii./ir:5//, ....•. .-.

.:..

—

Obs.: e/pensão completa

e/pensa, coropleta

Firo de serorana rrrínirno 02 diáries

crroeie pensão

10%

RIO DE JANEIRO/RJ HOTEL POUSADA GALEÃO 11 * * *

MONTEVIDÊOIURUGUAI HOTEL VICTORIA PALZA 9* * * *

f7/%r5/

Aeroporto Jrrternarponul

Café da rrtanhã Continental 2.50 .-.

. Fevereiro187 ' Guia Panrotas ' A-89

Pan-notas Pernambuco PRÊMIO CAVALO MARINHO

O primeiro vôo "charter" da Air Canada desembarcou cerca de 300 passageiros, no Aeroporto Internacional dos Guararapes, provenientes de Toronto, no Canadá. O programa desses vôos perdurará até abril, com chegadas semanais, ás sextas-feiras.

Viena/Recife é a nova tini/a 'charter" quinzenal da Lauda Air, entre a Áustria e o Brasil. O primeiro vôo veio comandado pelo proprietário da empresa, o campeão de Fórmula 1, Niki Lauda. A chegada foi comemorada com um café da manhã oferecido pela presidente da Empetur, lngrid Lück, reunindo piloto e imprensa.

O Clube da Salada Amiga homenageou a Abrajei/PE em almoço no Hotel-Fazenda Portal de Gravatá, do empresário Roberto Cava/canil. Na foto, jornalistas e componentes da Salada Amiga, ladeando o empresário Roberto Cavalcanti. A-90 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

A Empresa Pernambucana de Turismo concede o Prêmio Cavalo Marinho anualmente às personalidades, associações, empresas e órgãos de comunicação que tenham se destacado na divulgação e no atendimento aos interesses do turismo de Pernambuco. Em concorrida festa, no antigo forte holandês das Cinco Pontas, receberam o troféu: o ex-governador, Roberto Magalhães (desenvolvimento do turismo); ex-presidente da Empetur, Elder Lins Teixeira (trabalho de promoção); diretor e ator; José Pimentel (grandes espetáculos turístico-culturais); presidente do Grupo Monte Grande Hotel, Leonardo Monte (hotelaria); Polícia Militar de Pernambuco (segurança turística); Colégio Assis Chateaubriand (apresentações folclóricas); Grupo Nove (campanhas promocionais); Restaurante Casa Grande & Senzala (cozinha típica e regional); Livraria Cordel (publicações específicas regionais); a imprensa, através dos seus maiores órgãos de divulgação local: Diário de Pernambuco, Jornal do Commercio, Jornal da Região e O Cicerone; e sucursais regionais de O Globo, Jornal do Brasil, O Estado de São Paulo e Folha de São Paulo. As associações pernambucanas como da Indústria Hoteleira (ABIH-PE); Agências de Viagens (ABAV-PE); Jornalistas e Escritores de Turismo (ABRAJE—PE); e Organizadoras de Congressos (ABEOC-PE). Também as gerências e superintendências regionais da Vasp, Varig e Transbrasil, assim como a diretoria regional da Air France.

ORANGE PRAIA HOTEL Funcionando em regime de "softopen", o Orange Praia Hotel está operando com 29 apartamentos e duas suítes. Até o carnaval pretende oferecer mais 20 apartamentos na praia de Itamaracá, junto ao Forte Orange. O empreendimento é de Luiz Carlos de Souza, representante do PANROTAS em Pernambuco.

AUMENTO EM NUMEROS A rede hoteleira pernambucana recebeu nos hotéis classificados, cerca de 53,8% hóspedes estrangeiros, com permanência média de tres dias-turista em nosso estado. Nesse resultado observa-se o aumento de 14,9% em relação ao período do fim de ano de 1985. Na previsão de conclusão de mais 13 novos hotéis, este ano, serão acrescentadas mais 972 unidadês habitacionais.

56. Tolito Brasil

BUENOS AIRES

OPERADORA ATACADISTA Rua Senhor dos Passos, 259- Cj. 08 90020- Podo Alegre. RS, Brasil fone (0512) 26-7905 - TLX. (051) 5191 SHTO EM8AATUR 0270500-41.8

BUENOS AIRES HOTEL

CAT.

PLAZA ................................... BAUEN ................................... REGENTE PALACE................... ROCHESTER ...... ................. .... CRILLON ................................ ESMERALDA

BARILOCHE

DBL

* * * * * US$ 5600 ***** US$40,00 * * * * US$ 40,00 * * * * US$ 32,50 * * * * US$ 40,00 * * * US$ 28,00

HOTEL

CAT.

M ONTE VI DEO HOTEL

Transporte - Ônibus ou avião - Duração 10 dias/7 noites e 8 dias/7 noites - Com meia pensão - Excursões: C. Chico, C. Catedral, 1. Victoria. Saídas aos domingos Traslados chegada e saída. Desde RUE

CARRERA ...................... ......... GALERIAS .............................. TUPAHUE ...............................

CAT.

DBL

***** * * * * * * * *

USS 54,00 US$ 48,00 US$ 30,00

HOTEL ALHAMBRA SAN MARCOS SALTO GRANDE GRAN HTL ESPAFjA

HOTEL CRILLÓN * * * Ônibus US9 243,80 Avião US$ 324,80

ALISCAFOS BELT Montevideo/Colônia/Buenos Aires ou V.V.

* *

PUN TAIDEL EST E

Transporte Ônibus ou avião - Duração 9 dia/7 noites e 8 dias/7 noites - Com meia pensão - Excursões: C. Rendentor, visita á cidade, Bodegas - Traslados chegada e saída. Desde BUE

Excursão de 8 dias e 7 noites à Ushuaia e Calafate, com meia pensão. Traslados e vários passeios. Desde US8 680 por p essoa. De POA

DBL US9 56,00 US$ 28,00 US$ 24,00 US$ 24,00 US$ 24,00

HOTEL

II,IIy*

USHUAIA E LAGO ARGENTINO

SAN TIAGO

HOTEL EDELWEISS * * * * * Ônibus US$ 376,30 Avião US$ 487,20

HOTEL ACONCAGUA * * * * Ônibus US$ 376,30 Avião US$ 448,00

CAT.

VICTÓRIA PLAZA.................... * * * * EMBAJADOR ..........................* * LANCASTER ...........................* * AMÉRICA ............................... * * PRESIDENTE........................... * *

BARILOCHiE

DBL

EDELWEISS ............................ * * * * * US8 53,00 BELLA VISTA..........................* * * * US$ 60,00 VAL CARDENA ........... ............ *** US$30,00

CAT.

DBL

* * * *

US$ 86,00 US$90,00 US$ 72,00 US8 72,00

**** * * * * * *

P AS S A G ENS ONDA- TTL • BUQUEBUS Montevidéo/Buerios Aires/Montevidéo ou V.V.

BARILOCHE DE ÔNIBUS DESDE BUENOS AIRES 10 dias, saídas aos domingos, 3 passeios, meia pensão, Desde US$ 170 por pessoa.

Esqui Casas de tango

Fevereiro/87 . Guia Panrotas - 4-91

Pan-notas Pernambuco

Produzida e dirigida por José Pimente!, a peça "O Calvário de Frei Caneca', encenada nas ruas de Recife, á um espetáculo turfstico-cultura/ de grande atualidade. Frei Caneca influenciou a Câmara Municipal do Recife a rejeitar a Constituição proposta por Pedro! sendo, por isto, fuzilado em 1825. Cento e sessenta anos depois, o espetáculo lembra o peso da voz do povo na Constituição.

ENSINAR MOTORISTAS A Prefeitura do Recife vai levar avante um projeto para ampliar cursinhos e ensinar aos motoristas de táxi a uniformizar uma série de ações e melhorar a qualidade dos serviços. Esta atitude irá se refletir nos serviços prestados aos turistas. FAMTOUR Secretaria de Turismo de Pernambuco e Varig, através de Francisco Bandeira de Meio e Patrícia O'Connor, estão estudando a possibilidade de promover um famtour para os funcionários da Varig em Nova Iorque, encarregados de divulgar os potenciais turísticos do Estado. CONCHA ACÚSTICA Funcionando há seis meses em regime de 'soLtopen", foi oficialmente inaugurada a mais nova gencia de viagens do Recife: a Frevo. Eliane e E/der Lins Teixeira ofereceram uma feijoada para a marcar o evento. Durante a reunião. à beira da piscina, É/der não pôde escapar do batismo por imersão, conduzido por Genaro Cesário, diretor da Air F,ance para Norte e Nordeste.

AEROPORTO O governador Gustavo Krause e o ministro Marco Maciel visitaram o Ministro da Aeronáutica, Brig. Moreira Lima, defendendo a estratégia da ampliação do Aeroporto Internacional dos Guararapes hoje tornado pequeno pelo intenso movimento gerado pelo turismo receptivo do Estado. A-92 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

O presidente do Centro de Convenções está concluindo o empreendimento com a construção da concha acústica nos jardins do complexo. Ali deverão ser levados a efeito espetáculos populares para um público de 1000 pessoas.

PROJETO CULTURAL O Hotel Quatro Rodas, em Olinda, mantém um projeto cultural para o período da alta estação turística que inclui apresentações da Orquestra Sinfônica daquela cidade em duas programações mensais, sempre nos seus jardins tropicais, à beira da piscina, a partir das 17 horas de sábados.

Cleci Blauth, gerente da Wagons-Lits que respondia pelo setor do Eurailpass entre Alagoas e Fortaleza, desenvolveu um trabalho tão sério na Região Nordeste que acabou ganhando a Região Norte até o Pará. Muito dinâmica, Cleci também quer trazer para Pernambuco um "work-shop" com salão profissional e proveitoso para o Nordeste, em abril próximo.

NOVO ESQUEMA Todos que trabalham com turismo entram em novo esquema de atendimento tal a movimentação turística na cidade. O Balé Popular do Recife, por exemplo, que exibia três espetáculos semanais de danças folclóricas, no Teatro Beberibe do Centro de Convenções, agora apresenta-se todos os dias da semana. Ali são mostradas congadas, cantos de reis, bumba-meu-boi, coco, maracatu e frevo. Lêa Pabst Craveiro

Os ônibus que mais circulam nos E.U.A. estão aqui, sob nossa direção.

AMERIPASS

USABUS TOURS

Com o sistema de rotas GREYHOUND, você desfruta de sua viagem para os E.E.U.U. sem limites. Sem precisar viajar continuamente, parando onde preferir pelo tempo desejado. Conheça o Norte da América, dia e noite, com o Ameripass a bordo dos ônibus da Greyhound.

Viajando com este sistema, o turistaganha total liberdade para visitar os principais pontos turísticos de sua escolha e pode optar pelos horários de saidas que melhor lhe convier, graças a nossa extensa rede de rotas, abrangendo todo o território dos Estados Unidos e Canadá. Com a avantagem destes detalhes inclusos: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos.

7 dias US$ 99,00 15 dias US$ 150,00 30 dias US$ 225.00 Dia adicional US$ 12,00.

USABUS TOURS C/OPCIONAJS

50% de desconto p/menores de 12 anos.

Aos Parques Nacionais com suas espécies raras de faunas. Engloba: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos.

EXCURSÕES Maravilhosas excursões com diversas opções de roteiros e durações de Costa a Costa nos Estados Unidos, englobando: Washington, Niágara, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, ainda Canadá ou México.

CITY PACKAGES Várias opções de pacotes com cidades sensacionais, incluindo: hospedagem, translado de chegada e saída, city-tour com guia Bilíngue, a partir de 2 noites no Hotel: • Miami Beach • New York • Los Angeles • Disney Epcot E mais: Boston, Massachusetts; Chicago, Illinois; Dallas, Texas; Detroit, Michigan; Honolulu, Oahu, Hawaii; Houston, Texas; Kauaia, Hawaian Is.; Las Vegas, Nevada; etc.

ESCORTED TOURS O máximo de vantagens inclusas: hospedagem de 1 a categoria, transporte confortável, City Tour, Guia Bilíngue, Gorjetas e Impostos.

Reservas e informações:

Comissão de Agência 10%

@MÁ iw

Greyhound International

unteramerican representações turísticas

São Pauto: Au. Ipiranga, 318 - Bloco A -5° andar - cj. 501 - CEP 01046. Te 1.: (011) 259-6100 Telex: Dli 24735 hdsa br . Erobralur 03283-00-42-7 Rio de Janeiro: Au. Rio Branco, 181 - o. 1508- CEP 20040Tel.: (021)220-1484. Telex: 011 24735 hdsa br Belo Horizonte: flua Tupis, 185- ci. 801 - CEP 30000rei.: (031) 224.6259 - Telex 031 6022 iclv br Porto Alegre: Au. Borges de Medeiros, 464 . sala 9 . B . Edifício Santos Dursont CEP 90020 -Tal.: (0512)24-7788-Telex: 0512 1162 pana br Fortaleza: Rua Carlos Vasconcelos, 1345. CEP 60115Tal.: (085) 224-2710-Telex: 085 1885 Errrso br

Fevereiro/67 - Guia Panrotas - A-93

Pan-notas Rio Grande do Sul VARIG Foi bonita a cerimônia realizada em Porto Alegre, na qual Hélio Smidt foi reeleito presidente da Fundação Rubem Berta, a "holding" do Grupo Varig. Rubel Thomas ocupa a vice-presidência. O Grupo Varig está hoje com 33 mil empregados e 21 empresas. A transportadora Varig, em uma das cerimônias, homenageou agências de viagem e agências de carga que mais se destacaram na venda dos serviços da empresa em 1985.

HOMENAGEM Loris lsato, agente de viagem gaúcho, recebeu Diploma e Medalha de "Honra ao Mérito", durante recente viagem à França. A homenagem do Governo Francês foi em reconhecimento à sua atuação no intercâmbio entre os dois países.

CENTRO DE CONVENÇÕES

FEIRA DE VERÃO Até o dia 3 de março, Nova Petrópolis, na Serra Gaúcha, estará realizando a sua grande festa anual, que este ano tem o sabor do Parque do Imigrante, uma bela obra realizada pela Prefeitura Municipal. Na área, além de novas construções em arquitetura típica, foram remontados prédios antigos buscados nos mais variados locais, reconstituindo-se com material original uma verdadeira Aldeia dos Imigrantes. Durante todo o verão, nos mais variados prédios do Parque, é realizada uma das mais completas feiras da Serra Gaúcha, com muita música, muito canto e, principalmente, muito chope num local especialmente preparado. E em meio a tudo isso, o visitante pode ainda adquirir artesanato e produtos típicos coloniais.

MUITO CHAMPANHE Para o inverno de 87, no Rio Grande do Sul, as operadoras brasileiras já podem preparar roteiro para uma boa atração, a III Fenachamp, a Festa Nacional do Champanhe que vai se realizar em Garibaldi. Em fins de dezembro, o PANROTAS participou do júri que escolheu a Rainha da Fenachamp. Na próxima edição vamos contar pormenores.

GUIAS DE TURISMO

Quem estiver no Rio Grande do Sul no final da temporada de verão não deve perder oportunidade de subir até a cidade serrana de Flores da Cunha, onde se realizará entre 21 de fevereiro a 8 de março mais uma edição da Festa Nacional da Vindima - Fenavindima. O prefeito Angelo Araldi e o presidente da Festa, Floriano Molon, realizaram o lançamento oficial em Porto Alegre, pouco antes do Natal. A Fenavindima vai apresentar a cerimônia do início simbólico da colheita de Uva no Rio Grande do Sul, o lançamento da safra de vinhos do ano passado e muita festa seguindo os melhores figurinos das tradições italianas..Efestapara.ninguém perder.

Realizou-se no ltaimbé Palace Hotel, em Santa Maria, a cerimônia de formatura da primeira turma de Guias de Turismo do interior gaúcho. Segundo consta, é também a primeira turma a se formar no interior em todo o Brasil. Trinta pessoas receberam seus diplomas. Foi paraninfo Abdon Barrettõ Filho, assessor de marketing do grupo Planalto.

BARCOS A Uniontur, que tem sede em Porto Alegre, comprou 3 barcos especiais para atender roteiros turísticos nas ilhas do litoral catarinense. A'94- Guia Panrotas . Fevereiro/87

NAS ROCAS José Eduardo Raffaini, gerente de vendas do Hotel Clube Nas Rocas, localizado em Búzios, Rio de Janeiro, esteve em Porto Alegre apresentando novos planos promocionais para imprensa especializada.

FENAVINDIMA

Foi lançada a Pedra Fundamental do Centro de Convenções do Plaza São Rafael, obra que virá preencher espaço básico no desenvolvimento do turismo receptivo em Porto Alegre. O complexo deverá estar concluído em fins de 1987. Haverá auditório para até mil pessoas, além das salas e serviços de apoio. Com a estrutura já montada no Hotel Plaza São Rafael, situado no "outro lado da rua" em pleno centro da capital gaúcha, haverá condições para a realização de convenções de grande porte. Enquanto isso, o Hotel Serrano, em Gramado, inaugurou oficialmente o seu Centro de Convenções, que já vinha operando em "soft opening". Desde a implantação do Centro de Convenções do Hotel Serrano o turismo na Serra Gaúcha ganhou um novo incremento.

NOVA AGÊNCIA Maria Lucia de Souza (Malú) instalou sua própria agência, a Turpax, funcionando na rua Mal. Floriano Peixoto, 270, fone 25-7505, cm Porto Alegre.

EXPANSÃO Contravel Turismo expandindo atividades passou a utilizar nova loja junto ao Hotel Continental, onde atende público, de congressos, eventos e bilhetes internacionais.

NOVA DENOMINAÇÃO Multitur Turismo passou a ter nova denominação-Aplub Turismo. A mudança se ajusta à nova política de integração das empresas do Grupo Aplub e a agência passou a funcionar no Largo Visconde do Cairu, 36. Renato Brenol Andrade

A famĂlia reunida

Os funcionĂĄrios e amigos da AEROPERU, desejam agradecer aos Agentes de Viagens e ao interline, o apoio e companheirismo demonstrado em todo o ano de 1986.

AeroPeru Fevereiro/87 - Guia Panrotas - A 9

Pan-notas SkaI

flbjIJ

Reserve o melhor para seus clientes

COPCA8ANA PALACE (1 fll:. i l,railcirc, dos Otreflv Se 3fureltrLg-llsURldr) Rit'Sel

José Américo recebe a medalha de 18 anos de Bahiatursa, das mães do presidente Paulo Gaudenzi.

01'

rru

s -.,. li

C0•05

II t '. i

(r) (?i

..° ul

1ffir

-'r

lftT

ri I2

......

.rill. eri

—

Na ausência do presidente do Skal, Goiaci Alvos Guimarães, o vice Roberto Ghe ler entrega a placa ao presidente da Badiatursa, Paulo Gaudonzi.

SKAL NO HILTON Homenagens. Esse foi o ponto alto do primeiro almoço deste ano, do Skal Club São Paulo, realizado no São Paulo Hilton, no dia 20 de janeiro. Nunca é demais lembrar o significado deste clube, fundado há 52 anos em Paris, e que há 32 reúne os amigos do turismo brasileiro. Skal, uma saudação escandinava, significa saúde - amizade - longa vida - felicidade. E foi num clima de muita alegria e confraternização que mais de cem sócios assistiram as homenagens prestadas a dois skalegas baianos, por seus serviços prestados ao movimento Skal no Brasil: Paulo Gaudenzi e Lúcio Piedade. Em contra-partida, a Bahiatursa entregou a José Américo Marcondes de Carvalho, a medalha comemorativa dos 18 anos de Bahiatursa, como agradecimento pelos anos de trabalho profissional dedicados ao turismo nacional. A-96 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

o E o

CARIBE COM MAIS SABOR

O Caribe com sabor de vantagem é muito mais gostoso. Conosco o Caribe tem Outro sabor. Ao comprar nosso cruzeiro marítimo, seus clientes ganham estas vantagens. • 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-CARIBE-J. • 7 dias de hotel 5 estrelas, em Miami ou Orlando. • 7 dias de aluguel de carro em toda a Flórida.

COMMODORE CRUISE UNE, LIMJTED Para informações mais detalhadas, procure a gente. SÃO PAULO: São Luiz, 258 - 2 andar sala 210 - Teis.: (011) 231.5171 - 256.2584 Telex: 37301 - CEP 01046 - São Paulo - SP. rfln'r Ar fl7 Á - jç. 1 . --arios Vasconcelos, 1345 - Tel.: (085) 2242710

;

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - 4-97

Pan-Oportunidades

PJ'4O.

45 a dese)ador te nidadesr são PaUdO P ro SS00 0ntatO para eno de Pan Opotu Con a uflç0 D Serviço tes devem Co do CONPRO - conti . vaga lefone e terniIzaçaomotoes todas as comdos trevistas. mentCr aportado o municat a transportado- nua abert , e for preeflG escritórios tonos de e todo O bLcada U ras, lima cartc em mais existe. envie ec Paradp&a Bra5 ado, papel timbr Gep 040

çao

PROMOTOR

EMISSOR NACIONAL

EMISSOR INTERNACIONAL

Empresa de Turismo iniciando suas atividades em São Paulo, está selecionando 3 (três) promotores(as) de venda para atuarem junto às agências da grande São Paulo e interior do Estado. Exige experiência no ramo. Marcar entrevista com Carolina, fone: 277-0585 - HC

ABL e Associados, falar com Lacerda fone: (011)34-4245

ABL Associados, falar com Lacerda fone: (011)34-4245

Intersul, falar com Loiola fone: (011)258-2399

Cruzado Operadora Turística falar com Alamir fone: (021) 233-0676

Louvre Viagens e Turismo falar com Nancy, fone: (011) 257-8199

INTERSUL falar com Loiola, fone: (011) 258-2399

Wellcome Operadora fone: (011) 258-2399

Mundirama fone: (011) 259-5577 Nascimento Turismo falar com Carlos Eduardo fone: (011)257-1544 Hotel Gávea falar com Alberto, fone: (011) 231-5911 Realtur - Agência Real de Turismo necessita para contas-correntes e excursões nacionais e internacionais, falar com Adolpho Cheskys, fone: (011) 255-4711 ou apresentar-se na rua Barão de Itapetininga, 207-5 com curriculum FRM Pezzati Viagens e Turismo Enviar carta para Av. São Luís, 50 s/1 - 12C - Cep 01046- São Paulo A9-

Guia Panrotau - Fevereiro/87

Jolly Turismo e Passagens fone: (011) 283-1555 Maringá Turismo falar com lêda Lobão fone: (011) 255-5077 Raptim Brasil, falar com Céres fone: (011) 288-5244 Pool Agência de Viagens, falar com Fernando fone: (011) 815-4399 Cruzado Operadora Turística falar com Alamir fone: (021) 233-0676 - Rio de Janeiro Real Turismo e Viagens precisa de emissor senhor com três anos de experiência. falar com André ou Mary fone: (011) 255-5611 City-Tour Viagens e Turismo falar com vitor ou José Luis fone: (011) 255-0799 PM Turismo e Câmbio falar com Norma fone: (011) 259-4011 Adria Turismo fone: (011)285-4446

Maringá Turismo falar com lêda Lobão fone: (011) 255-5077 Real Turismo e Viagens precisa de emissor senhor internacional falar com André ou Mary fone: (011) 255-5611

RECEPCIONISTA Jolly Turismo e Passagens fone: (011) 283-1555 HOTUR, para atendente e recepcionista fone: (011) 34-0193

Âmbito Viagens e Turismo necessita de recepcionista com urgência. Falar com Lúcia fone: (011) 257-9166

CARGA AÉREA

Atlas Air Cargo Necessita Profissinal na Area de Carga Aérea Internacional Tratar com Moyses ou Burghetti Rua Curuçá n g 1.350 - Vila Maria Tel.: 264-7977 - SP

D , A'I

EXCURSÕES

Nelicome

2 VÔOS o

EXCLUSIVO

maior parque termal do mundo

FINANCIAMENTO

-8 dias - Saidas: aos Domingos INCLUINDO: - Passagem aérea (Fretamento exclusiva de Congonhas até o aeroporto da Pousado) • Hospedagem na Hote Pousada **** - l'ensão Completa • O maior centro de lazer do pais

SEM JUROS. 40% de ENTRADA + 3 x sem juros

EXCURSÕES

a 550 tO5i2

2514q PBPN[ 8,^i 4011

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO

#10

*&13 31 i53 UMMflESADO

SÃO PAULO - EMBRATUR 00.486.0041-1 - ABAV/SP 220 PORTO ALEGRE EMBR.TUR 00.486.0141.4

#W(P í 1 O)U

G,uOo Pão de A Çuc af

Fevereiro/87 - Guia Panrolas - A-99

(Cont. - Pan-Oportunidades)

ATEN DENTE Louvre Viagens e Turismo falar com Nancy, fone: (011) 257-8199

PM Turismo e Câmbio falar com Norma, fone: (011) 259-4011

SUPERVISORA Avis, necessita para supervisão de reservas. Falar com Ugo fone: (011) 258-5833

Mundirama, fone: (011) 259-5577

ENCARREGADO DE EXCURSÕES Cruzado Operadora Turística falar com Alamir, fone: (021) 233-0676 ENCARREGADO DE RESERVAS EM HOTÉIS Cruzado Operadora Turística falar com Alamir, fone: (021) 233-0676 AUXILIAR DE RECEPTIVO Cruzado Operadora Turística falar com Alamir, fone: (021) 233-0676

AUXILIAR DE ESCRITÓRIO Jolly Turismo e Passagens fone: (011) 283-1555

AUXILIAR DE CONTABILIDADE PM Turismo e Câmbio, com prática no turismo. Fone: (011)259-4011, falar com Norma OFFICE 60V Realtur - Agência Real de Turismo necessita de um office boy com experiência. Falar com Adolpho Cheskys fone: (011) 255-4711 Â. 100 Guia Pon,otes . Fevereiro/87

PAN-LEITOR Já faz tempo que o PANRGI'AS vem levando até você as mais diversas informações sobre o mundo do Turismo. Quem é quem nas empresas turísticas, o perfil de alguns profissionais, o que elas têm para contar, os novos horizontes para se descobrir, viagens fantásticas pelo mundo. Buscamos, através de reportagens especiais, entrar mais fundo nas atividades que compõem o turismo com o objetivo explícito de sugerir caminhos que tornem o setor, cada vez mais profissionalizado. Sabemos também, porque vivemos nesse meio, que o turismo enfrenta as mais intrínsecas dificuldades, que vão desde a não regulamentação da profissão, do emissor ao agente de viagens propriamente dito, até problemas com remessa de dólares para o Exterior. Por isso, é preciso que as pessoas que trabalham no turismo discutam mais os seus problemas, que falem mais sobre suas expectativas e idéias, o que pensam e esperam. Pensando nisso, o PANROTAS abre um espaço exclusivo para o leitor, qualquer leitor, do office-boy ao diretor da empresa. Dê sugestões, critique, diga o que pensa. Sugira um assunto para ser trabalhado, discutido e solucionado. Posicione-se no turismo, escrevendo para a Redação do PANROTAS, Pan-Leitor. av. Jabaquara, 1761, CEP 04045, São Paulo.

AGENTE DE VIAGEM,*

A partir de agora você vai conhecer o diferencial Intravel: o roteiros especiais para clientes especiais • o melhor atendimento • simpático, rápido e eficiente • não vendemos direto ao público • garantia de serviço. Só você sabe o que vender a seus clientes. Use e abuse das próximas páginas.

um VIVA BUENOS AIRES

VIVA MÉXICO E PERU

Duração: 05 dias Saídas diárias (câmbio Oficial) Gran Hotel Buenos Aires

Duração: 15 dias Saídas: semanais, aos domingos

VIVA ARGENTINA

VIVA PERU HISTÓRICO

(Buenos AireslBariloche) Duração: 08 dias (câmbio oficial) Saídas: domingos

VIVA SANTIAGO, VIIA DEL MAR E PORTILLO

Duração: 08 dias Saldas semanais, às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA

Duração: 08 dias Saídas semanais, às terças-feiras

Duração: 07 dias Saldas: terças-feiras (câmbio oficial)

VIVA ASUNCIÓN

VIVA SANTIAGO E ILHA DE PÁSCOA

VIVA FOZ E ASUNCIÓN

Duração: 07 dias Saldas: semanais, às terças-feiras (câmbio oficial)

Duração: 4 dias Saldas: semanais, às quintas-feiras Duração: 05 dias Saídas: quartas-feiras (câmbio oficial)

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA

Duração: 10 dias Saídas: semanais, às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA E LAGOS ANDINOS

Duração: 21 dias Saídas: semanais, às quartas-feiras

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias Saídas: domingos (câmbio oficial)

VIVA PERU HISTÓRICO, CARIBE / AMAZÔNIA

Duração: 15 dias Saídas: semanais, às quartas-feiras Fevereiro/87 - Guia Panrotas - A-101

EXCURSOES INTRAVELIRODOVIARI AS--

FERIAS

AS DE SÃO PAULO PREÇOS POR PESSOA EM CRUZADOS EXCURSÔES

VIVA FOZ DO IGUAÇU —05 dias VIVA FOZ DO IGUACU LAGO DE ITAIPU - 07 dias VIVA CAMBORIÚ —06 dias

VIVA VALE DO ITAJAi - 05 dias

HOTÉIS

DATAS DE SAiDAS

FEV02-04-09-11-16-18-23 MAR - 04-1118 26

FEV=04-11-18 MAR =04-11-18-25

VIVA RIO e ILHAS TROPICAIS -05 dias

FEV=01-05'09-13-17'21 MARt1-18-25

VIVA CIDADES HISTÓRICAS - 05 dias

FEV=04-11-16 MAR04-11-18'25

VIVA SERRAS GAÚCHAS .06 dias

FEV=02'16 MAR-09-16 2 3- 30

VIVA LITORAL CATARINENSE - 07 dias

FEV16 MAR O9-16-23-3O

VIVA SUL LITORAL E SERRAS - 11 dias

FEV02.10-16 MAR= 10-17-24-31

VIVA SUL DO BRASIL - 09 dias VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE - 14 dias

FEV02-05-08'17 MAR 09-16-2 3-30

FEVO4.1116

Suplemento individual

2880,

2.590,

670,

730,

4.200,

3.780,

840,

1.480,

Grau Trisruo Hotel

3.490,

3.140,

690,

1.730,

Sandri Palace

2,390,

2,150,

480,

790,

Bandeirantes

3.360,

3.020,

670,

950,

Belo Horizonte Olhos Real Palace

2,970, 2.690,

2.670, 2,420,

600, 540,

900, 610,

Garderr/Serrans/Slaeiero

4.350,

3.920,

870,

1.550,

Sartdri Palace/Garden Dons Bosco

3.580,

3.220,

720,

1,620,

Garden/Itapirubs/Alfred/ Laje de Pedrs/Alfred Palaue/Slavieiro

6.560,

5.900,

1,300,

3.160,

Gardes/CrioullAlfred Executivo/ Alfred Volpiarro/Devilie

5.370,

4,850,

1.074.

2.300.

Presidente/Monte LibarrolAurea/ Concorde/Santa Mônica/ Pousada do Bosque/Itaserã

8,600,

6.880,

Colonial/Iguaçu ou Fiet

DeeiIIeIViIa Velha/Colonial Oe'aille/Oeville FEV06-13-20 MAR =06-13-20-27

FEV=03-07-11-15-19-23 107 17-24

Menor até 2 Menor de 2 e l2 anos incompl. anos incompt.

Adulto

3.870,

SAIDAS DO RIO DE JANEIRO PREÇOS POR PESSOA EM CRUZADOS EXCURSÕES

VIVA FOZ DO IGUACU - 06 dias VIVA FOZ DO IGUACU e LAGO DE ITAIPU -09 dias VIVA CAMBORIÚ —07 dias

VIVA VALE DO ITAJAÍ - 06 dias

VIVA SERRAS GACJCHAS —07 dias

DATAS DE SAíDAS

FEV 02-04-09'l 1-16-16-23 MAR 04-11-18-26

HOTÉIS

Adulto

Menor até 2 Menor da 02 a 12anosincompl. anos incompl.

Coloniali Igaacsr ou FIat /Othorr

4.200,

3.780,

840,

1.320,

6.700,

1.260,

2.300,

Othov/Deville/V. Velha/Colos/alI FEV 05-12-19 Deeille/Deville/Othorr MAR=05-12-19-27

FEV03-07-11-15-19-23 MAR = 03-07-17-24

FEVO4.11.18 MAR =04.11.16,25

FEV01-15 MAR= 08-15 22-29

6.300,

___________

Grau Tarisnso/Othorr

4,810,

4.300,

960.

2.300.

55ji Palace/Othos

3.710,

3.300,

740.

1.380.

Orhon/Garden/SerrarsolSlaeiero

5.700,

5.100,

1.140,

2.150,

Othon/Sandri/Garderr/Dorrs Bosco/Othon

5.800,

6.200,

1,160,

2.340.

7.880,

7.100,

1,600.

3.760,

1.500,

3.100,

VIVA LITORAL CATARINENSE - 09 dias

FEV 15 MAR 08-1 5-22-29

VIVA SUL, LITORAL E SERRAS - 12 dias

Othon/Gerderr/ltapiroba/Alfred/ FEV = 01-09-16 Laje de Pedra/Alfred Palace/Siaciero MAR= 09-16

VIVA SUL DO BRASIL - 11 dias

Othon/Garden/Crisal/Alfred Eeecatioo/ 6.800, 7.500, FEVO1.04-07-16 Alfred Volpiano/DesillelOthon MAR=08-15-22-29

23-30F

CONSULTE NOSSOS 'PLANOS DC FIIVANUIAMtIV f A-102 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

Suplemento individual

*I 1 . Í Í..?7*\!A- — FÉRIAS DE VERÃO ______ EXCURSÕES

VIVA IGUAÇU —03 dias

VIVA IGUAÇU —04 dias

VIVA IGUACU - 06 dias VIVA SEARAS GACICHAS -08 dias VI VA SERRAS O - FOZ DOlGUU ' 09 dias VIVA GRAMADO - 04 dias VIVA -- GRAMADO - 05 dias

DATA DE SAÍDA

Internacional Irniviupensiol Cataratas Fez: 06-13-20 Mer: 06-13-20-27 Bourbon

Fez' 02-09-16-23 Mar: 02-09.16 3-30

Fez: 01-08-15 Mar: 08-15-22-29

Porto Alegre

PREÇOS POR PESSOA EM CZS COM SAÍDAS DE Belo . . Supl. - Horizonte Salvador Recife Fortaleza Gorania Brasilia Manaus Individual 3.680, 5.530, 7.760, 9.230, 9.960, 5.850, 6.040, 10.870, 890,

Curitiba

5.020.

4.590,

3.370, 4.160,

3.300,

2.820,

4.690, 6.900,

4.530, 3,870,

3.200,

5.100, 7.280, 10,10Õ,

3.750,

5,180, 10,100,

9,480,

5.550, 10.390,

5,370,

600, 880,

5,225,

1.790,

3.502.

1,200,

Bourbon

4,210,

1,760,

Internacional mera peesiol Cataratas

6,420,

7.120,

4,270,

4.970,

Bourbon

5.220,

5,920,

8,450,

9,100,

8,060,

5,930,

7,310. 4.070, 10,250, 10,840,

7,550,

7,700, 11,570,

2,230,

1780.

5.160, 6.920,

8.100,

6,680,

5,400,

5,540,

9,410.

1,490.

4,730,

6,110, 7,870,

9,050,

9.630,

6,340,

6.500, 10.360,

2,190,

9,340, 11,100, 12,300, 12,860,

9.860.

9.940, 13,590,

2,890,

10,500, 11,830, 13,600, 14,800 15,350 12,200, 12,320, 16,100,

3,340,

Serrano

4,460,

5.080,

4.080,

5,350, 7,100,

8.280,

6,870,

5,870,

5.950,

3.030,

Serrano

5,270,

5,900,

4,900,

6,160, 7,920,

9,090,

9.660,

6.680,

6.760, 10,410, 2.840,

Serrano

4,290,

4,910,

3.910,

5,180, 6.940,

8,110,

8,700.

5,700,

5,800,

9,430,

2,120,

Serrano

4.800,

5,420,

4,410,

5.700, 7.450,

8.620,

9,210, 6,200,

6,280,

9,940,

1.620,

Mar: 13-20 . 27

Savoy Nacional

2.800, 3,060,

4,470, 3.700, 4,730, 3.960,

2.860, 4.820, 3.110, 5,100,

6.230, 6,490,

7,520, 4,520, 4,180, 7,800, 4.800, 4,450,

8.600, 6.900,

Mer: 14'21-28

Ssvoy Nacional

3,540, 4,050,

5.030, 4,160, 5,540, 4,670,

3,480, 5.060, 3.400, 5,570,

6.190, 6,700,

7,220, 7.730,

4.820, 5.330,

4,550, 5,060,

8.080, 8,590,

Sacoy Mar: 08-15-22-29 Nacional

4,870, 5,760,

6,360, 7,250,

5.490, 6,380,

4.810, 6$80, 6,700, 7,270,

7,510, 8,400,

6,540, 9,430,

6,140, 7,030,

5.870, 9,400, 1,890, 6,770, 10,290, 3.080,

8,700,

7,800,

7,510, 8.090,

9,130,

9.320,

5.980,

6.280,

Fez: 19-26 Mar: 05-12

9,600,

Fez: 01-15-22 Mar: 01-15-22

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE Fez: 07-14-21 - 05 dias Mar: 14-21-28

Santa Rosa

7,240,

VIVA GUARAPARI — 08 dias

Porto do Sol Hostesu

6,360, 5.730, 7,980, 4,720, 4,090, 6,340, -

Savoy/Hosneus

5,690,

Hotel da Bahia

5,490, 4,890, 6,890, 6.090,

VIVA 8AHIA - 05 dias

9.100, 4.990,

10,940, 11.600,

Mar: 14, 21, 28

Foz: 01.15-22 Mar: 01-15 22

VIVA RIO DE JANEIRO! GUARAPARI - 08 diao

6.360,

_____

VIVA ROTEIRO DAS HORTLNSIAS - 05 dias

VIVA RIO DE JANEIRO - 08 dias

4.230.

Rio de Janeiro

Plaza San Rafael! Laje de Pedra Alfrvd Palece/ Internacional

Fez: 19-26 Mar: 05-12

VIVA RIO DE JANEIRO - 05 dias

Sio Paulo

Internacional rr!eia pensão) Cataratas

Fez: 01-06-15-22 Plaza San Rafael! Mar: 08-15-22-29 Laje de Pedra! Alfred Palece

VIVA ROTEIRO DAS HORTÉNISIAS - 04 dias

VIVA RIO DE JANEIRO - 03 dias

HOTÉIS

Fac: 01-08-15 Mar: 08-15-22-29

Mar: 08-15-22-29

7.640,

6,460, 4,820.

7,990,

540, 880, -

1.080, 1,760,

1.350,

2,800, 1,490,

7,500,

1,820,

4,48C

3.900

5.030

4,930

4,620

7.950 1,300,

Fez: 07-14.21 Mar: 14-21-28

Fezereiro167' Guia Panteras - A'103

— EXCURSODE S INTRÁNY EL AEREAS PREÇOS POR PESSOA EM 07$ COM SAIDAS DE: EXCURSÕES DATA DE SAÍDA

HOTÉIS Hotel da Bahia

VIVA BAHIA —08 dias VIVA RIO DE JANEIRO! BAHIA -

Bahia Othon Fev: 01-07-08-14-15-21 Meridien Mar: 08-1 5-22-29 SavoylMeridien

Mar: 08-15-22-29 08

VIVA MACEIÓ - OS dias

Pojocara

Mar: 14-21-28

Verde Fev: 01-07-08-14 16-21-22 Mar: 08-15-22-29

VIVA MACEIÓ ESPECIAL Mar: 08-15-22-29 -08 dias VIVA RECIFE - 05 dias

VIVA RECIFE —08 dias VIVA JOÃO PESSOA —08 dias VIVA NATAL - 08 dias

ra bara

Belo 1 Porto Curitiba Horizonte Alegre Salvador Recife Fortaleza Goiânia Brasilia L M0na

7100.

6.490,

8.490,

7,700,

6.090,

6.510,

6.640,

6.550,

6.230,

9.560,

2.270,

7.100, 7,330,

6.490, 6.730,

8.490, 7.700, 7,940, 8.730,

6.090, 6,330,

5.510, 5.750,

6640, 6.870,

6,550, 6.770,

6.230, 6.470,

9.660, 9.800,

2.270, 3.070,

5.530,

4.860,

7.090,

6.090,

VIVA FORTALEZA - 08 dias -

VIVA SÃO LUIS - 08 dias

VIVA MANAUS - 05 dias

ParE Othon

4.660,

5.770,

2.250,

3.390,

4,910,

Quatro Rodas

4.550,

810,

7.550,

7.740,

7.070.

9.300,

8.300,

6.870,

4,980,

4,460,

5,600,

7.120,

6.760,

9,760,

2.350,

1.420, 8.620, 5.610, 5.970, 3.840, 3.320, 4.460, 5.730. 7.160. 8.160, 6.930, 6.600, 12.890, 12.210, 14.450, 13.440, 12.020, 10.120, 9.600, 10,740, 12.260,11.90014.900, 6,470,

_______ 3,650, 3.660, 5.610, 5,220, 7,070, 6.900, 5.780, 3.470, 5.430, 3.480, 5.060, 6.890, 6.720, 5.620, 3,760, 5.710, 3.770, 7.160, 6.990, 5.310, 5.880, 14-21-28 4,970, 8.220, 6.930, 4.980, 6,410, 8.260, 6,980, 4,660, 7.970, 7.900, 6.610, 4.670, 6.690, 6.130,

5.820, 5.640, 5.920,

7.780, 5.430, 5.260, 7.600, 7,890, 5.540,

7,130, 6,820,

6.750, 6,440,

1,560, 1,110, 1.290, _______ 2.720, 9.100, 1.930, 8,790,

5.740,

7,910,

7.630,

9.880,

3.500

6.410, 8,430,

1.700,

7.680,

7.110,

Tanebaú

6,630, 6.070,

Reis Magos Natal Mar Lunor Mor Sol

7.880. 7.440, 8.200, 8.110,

7.700,

5.750,

8.960,

8.920,

7.910,

7.820, ' 6.600, 4.600, 3,420, 4.300, 6.770,

Fev: 06-13.20-27 Mar: 08-15-22-29

Fev: 01-08-15-22 Mar: 01 . 08-15-22-29

7.370, 6.930, 7.690, 7.600,

9,310, 8.870, 9.530, 9.540,

8.460, 8.020, 8,790, 8.700,

7.200, 6.740, 7,510, 410,

5.240, 4.800, 5.560, 5.470.

4.060, 3.620, 4.3811, 4.300,

4.460, 4.020, 4,760, 4,700,

7.410, 6,970, 7.740 7.640,

7,210, 6.770, 7.540. 7,440,

8.550, 8.110, 8.870, 8.780, ,

2.510, 1.670, 2,270, 2.130,

6.460, 5.990, 7.100. 1.620,

0, 5.230, 4.100,

Mar: 14-21-28

Fev: 01-07-08-14- 15-21-22 Mar: 08-16.22.29

Fev: 06-13-20 Mar: 08-15-22.29

Fev: 07-14-21 Mar: 07-14:21-28

VIVA RECIFE SALVADOR - 09 dias

Fev: 04-09.12-16-20 Mar: 07.14-21-28

VIVA FORTALEZA! MACEIÓ - 09 dias

Fev: 01.05-09-13-17 Mar: 07-14-21-28

VIVA FORTALEZA! RECIFE - 09 dias

2.730,

_______ 5408.870, 11100 10.100. 8.7006.780.6.2507.400, 8.910, 8.550, 11560, 3.780,

Cent,o7.410, 7.240, 8,860, 8.020, VIVA FORTALEZA - OS dias

lndividaal

9.050, 8.250,

7,660,

Jangada r ui carro Fiat 147-0, core kilometragem livre

Park 01h00 Quatro Rodas Mar:

Fev: 01-08-15 Mar: 01-08-18.22 29

Suo.

Rio de Janeiro

dias

a VIVA MACEIÓ - 08 dias

____________________

são Paulo

Fev: 01-05-09-13-17 Mar: 07-14-21-28

A'104 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

9,130, 12.660, 10.580, 9.740,0, 7.470, 7r 7.980, 7.810, 9.420, 8.580, 9.130. 12,660, 10.580, 9.740,0. 7.850, 8.960, 8.190, 9.800, F 8.350,

6.950, 5.790, 6.950, 6.170,

8.090, 9.700, 9 710, 8.070, 7.500, 6.980. 7,840, 6.710, 7,810, 9.420, 9.450, 7,810

Ouatro Rodas Vila Rica

8.290, 7.990,

Amazonas Tropical

8,180, 8.180, 9,650, 8.740, 8,730, 8.730, 10.190, 9.250,

8,180, 7.020. 8,180, 7.400,

5.820, 4.660. 5,820. 5.040,

7,400, 10,140, 8.300, 7,940, 10,680, 8.850,

2.390, 1.820, 2.650, 1.920,

8.790, 7.730, 6.570, 7.640. 7.730, 8.790, 6,950, 8,020,

5870. 7.920, 7.570, 7.830, 2680, 7,670, 2.460, 7,310, 7.660, 5.610,

7,150, 7.690,

1.260, 2,100,

6,830, 6,470, 7,010. 7.370, -

7.420. 9.480, 8.540,

6.430,

7.250,

Jangadeirol da Bahia

8.050,

Praiano/Enseada

10,610, 10.200, 12.040, 11.200, 9.990,

Ponta Mar!Park

9,660, 9.260, 11.100 10.270, 9,050, 7.240,

8.180,

7.460,

7,080, 10.510, 2,050,

9.820,

9.470, 11.180, 3,660,

8.8901 8,540, 10,240, 2.760

*(I(JJ 1J.*: 11. II PREÇO POR PESSOA EM CZS, SAINDO DE: EXCURSÕES

DATA DE SAÍDA

HOTÉIS

São Paulo

Rio de 1 Porto Janeiro Al egre

Belo Curitiba Horizonte Salvador Recife Fortaleza Goiãnia Brasilia Manaus

VIVA FORTALEZA! FEV=02-05-08-11 RECIFE/MACEIÓ 14-17 lOdias MAR=07-14-21.28 Praiano!PvrkfLuuor 11,070, 10660, 12.500, 11.660, 10.450, 8.640, VIVA FORTALEZA! Mar: 14, 21, 28 NoaotelfLuxor NATAL/MACEIÓ 12,020, 11.610, 13.450, Jaciobá 2 dias

VIVA FORTALEZA! RECIFE/SALVADOR - 13 dias

FEV= 0408 -12 .16 MAR =08-15.22-29

10.600, 10.240, 11,950.

Praia Centro, FEV01-04 . 07 . 10 Jangada/rol 13-16 Matsabara MAR=05-15.22.29 da Bahia

VIVA FOI`~ BEL/ILHA DE M.ARAJÓ!MAO - 13 dias

Praia Centro/ 4 Rodao!EquaIsr,al/ T 16.700, 15.900, 15.200, 14.700, Pousado Marajoara!17.380, FEV 07-t4 MAR =07-14-21.28 Tropical

VIVA AJU1MCZ/JPA! RECINAT!FOR 16 dias VIVA SSA/REC'FOR/ SLZ!BEL/M AO - 17 dias VIVA SSA/AJU!MCZI JPAIREC!NAT! FOR/SLZ!BEL! STM!MAO 28 dias

Pajucaral Internacional/ Olhonhlrrspv,ial/ Equatorial! FEV03-O6-O9.t2 Amazonas ou 15.18 MAR=07-14-21.28 Tropical Mer: 08. 15-22-29

16.240,16-030,14.880, 14.050, 12.830,

VÔOS NORMAIS:

14.600, 14.360, 15.720, 15.020, 14.240. 13530, 1 ' 14.940, .14,740, 16.090, 15.390, 14.610, 13.900, 1

Feira Mar/Pajeçura 13.580, 13,170, 15,020, 14,180, 12.970, 11,160, Tarsbaú!Pvrk Luxor/Ponta Mar

Meridien,'lnterna . ' 14 dias - c/orral!Othon! Imperial Olhos! 17.700, 17.480, 18.830, 18.140, 17.360, 14.890, FEV=0 3'-O6-09-12 Ocalro Rodas! Hilton/Tropical os 18.060, 17.850, 19.200. 18.510, 17.730, 15 MAR =09-16-23.3O Amazonas 15.260, 25diaa Meridien!aeira Mar! PajuçvralTartrbaú! 24.890. 24.680, 26.040, 25.310, 24.430, 21.870. 1. Park!Luxor/Novole/!Í " 4 Rodas/Hilton/ 25260 25.060. 26.410, 25.690, 24.800, 22.240, Tropical STM/ Tropical MAO 1 ou Amazonas

Preços calculados era 17!11!86, sujeitos a reajustes sem ptèvio aliso. EM MANAUS HOTEL AMAZONAS

11.640,

3.800,

4480,

Imperial Olhos! Internacional Olhos 11.370, 10.960, 12.800, 11.970, 10.750, Sabia Olhos

VIVA FORTALEZA RECIFE/MACEIÓ, SALVADOR - 13 dias

VIVA MCZ!REÇ,EOR,' BEL!M.AO - 14 dias

10.290, 9.940,

Suplerv. Individual

3.770,

12.670, 12320, 14.020, 5260,

15.300, 14.900,

5.990,

* 14.080, 13.720,

4.100,

14480, 14,090,

4.510,

12.980, 12.450, 14.780,

4.650,

17.200, 16.840,

6.100,

17.600, 17,210,

6,800,

24.370, 24.040,

10.240,

24.740. 24,410,

10.990.

EM MANAUS HOTEL TROPICAL

- TARIFAS PARA MENORES Menor de 02 anos incompletos(colo) 10% da tarifa do ads/to. Menor de 02 a 12 anos incompletos em apto, duplo, desconto de 30% da tarifa do adulto. Menor de 02 a 12 anos incompletos, em apta triplo, utilizando 3." cama do apto, dos pais, desconto de 40% da tarifa do adulto.

Fevereiro18] - Guia Panrotas - A-los

Pan-notas SAS FAZ 40 ANOS NO BRASIL Em movimentada festa no Rio de Jaleiro a SAS festejou seu 40 9 aniversário io Brasil, do vôo de DC-4 realizado apenas quatro meses após sua fundação. O vôo inaugural da empresa havia sido para Nova York, a 17 de setembro de 1946, também de um DC-4 (de uma frota de sete então, hoje com 94 aeronaves, de DC-9s a 747s). No primeiro ano foram transportados 21.000 passageiros, 300 toneladas de carga, havia 1.100 funcionários. Hoje a SAS leva por ano 21.000.000 de passageiros a 90 cidades do mundo, atendidos por 19.000 funcionários e transporta 150.000 toneladas de carga. Desde o primeiro vôo, a linha transportou mais de 17 milhões de pessoas - mais que a população de toda a Escandinávia. Com duas frequências semanais, quase sempre lotados, a grande esperança da linha escandinava é ter futuramente um terceiro vôo para atender cada vez mais satisfatoriamente aos brasileiros.

O primeiro vôo da SAS pousou no Rio a 1 2 do dezembro de 1946. O vôo inaugural da empresa, a 17 de setembro, havia sido para Nova York.

VARIG INAUGURA NOVO HANGAR Com uma grande festa que reuniu cerca de 2.500 pessoas, entre convidados e funcionários, a Varig inaugurou em Porto Alegre um gigantesco hangar de manutenção, capaz de abrigar de uma só vez um avião do tipo Jumbo "Boeing 747" ou "DC-10" e dois do tamanho do "Boeing 737". Na oportunidade, discursaram o Governador do Estado, Jair Soares e o presidente da Varig, Hélio Smidt, que salientaram a importância do acontecimento, que veio reafirmar a posição da empresa ocupada no cenário da aviação comercial mundial. O novo hangar (foto), construído junto ao parque de manutenção, tem 80 metros de comprimento e 70 de vão livre, com uma altura de 27 metros, servirá para a manutenção da frota da Varig e da Cruzeiro e prestação de serviços a terceiros, onde se incluem importantes empresas do país.

VERÃO-87 DA COMBRATUR A Combratur e a AeroPeru lançaram a programação "Verão 87", com programas rodoviários, rodo-aéreos e aéreos para os principais pontos turísticos do Brasil, além de pacote exportativo com a transportadora peruana. Na ocasião houve ainda apresentação dos quatro novos ônibus da Combratur, sendo uma jardineira de turismo, um superônibus e dois ônibus de dois andares. Na foto, a diretoria da agência: Ricardo Montondon, Comandante Elias Strauss, Neide Strauss e Luiz Pacheco, gerente de Excursões. 4-106 - Guia Panrotas - Feve,eiro,87

SAS SUBSTITUI FROTA INTER-CONTINENTAL Visando substituir gradualmente sua frota inter-continental, composta de nove DC 10 e dois 747, a SAS encomendou à McDonnell Douglas doze jatos intercontinentais MD 11, no valor de 1.4 milhões. A McDonriell ofereceu o MD 11 em duas versões. Uma de longo alcance - podendo unir, sem escalas, Copenhague ao Rio de Janeiro ou Singapura para 224 passageiros, e considerável quantidade de carga. E outra "standard", que comporta 260 passageiros. Os MD 11 consomem 20% menos de

combustível que os atuais DC 10 e serão adaptados aos padrões de segurança e conforto da SAS. Ainda não foi decididc o tipo de turbina que será utilizada. As aeronaves serão entregues entre 1991 e 1994.

NOVO VÔO DA VARIG A partir deste mês, a Varig inicia urr novo vôo (n 2 270) fazendo a rota Forta leza, Teresina, Brasília e São Paulo, corr saída do Aeroporto Pinto Martins 1h30min. O vôo 271 fará a rota de Sã< Paulo a Fortaleza.

CUBA TROPICAL

DESCUBRA HAVANA 10 Dias Conhecendo Havana de ponta a ponta, com tudo o que ela oferece em suas Praias, Museus, Comunidade Campesina e Lima no Perú. 112 Pensão em Cuba.

Saídas todos os domingos P Terrestre: US$ 235,00 apto. duplo

CUBA ILHA TOTAL 17 Dias

10 Dias Visitando: Havana, Guamá, Cienfuegos, Trinidad, Vilia Clara, (inclusive à centro de interesse social e econômico) e Lima no Perú. Pensão completa em Cuba, café da manhã no Perú.

Visitando Havana, Guamá, Cienfuegos, Trinidad, Ciego de Avila, Santiago de Cuba e Holguim, (Incluindo visitas à Comunidade Agrícola e Centro Educacional) e Lima no Perú. Pensão completa em Cuba e café da manhã no Perú.

Saídas todos os domingos Saídas todos os domingos P Terrestre: US$ 339,00 apto. duplo P Terrestre: US$ 599,00 apto. duplo

• CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE MORADIA E URBANISMO 19â21 de Fevereiro/87 • V CONFERENCIA DE CLÉNCIAS SOCIAIS DA UNIVERSIDADE DE HAVANA 23 à 25 de Fevereiro187 • CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE ANOMALIAS CRÃNEO.FACIAIS 25 à 27 de Fevereiro187 .111 FEIRA INTERNACIONAL DA TÉCNICA MÉDICA. SAÚDE PARA TODOS 23 à 30 de Abril/87 • ORTOPEDIA 87 05à OBde Maio,.87 • FESTIVAL DE TEATRO DE HAVANA 24 de Maio à 06 de Junho187 .1 CONGRESSO DE ALERGOLOGIA, ASMA E IMUNOLOGIA CLINICA 09à 12 de Junho187

•I CONGRESSO NACIONAL DE ESTOMATOLOGIA PEDIÁTRICA 24 à 27deJuriho/87 • XXI CONGRESSO INTERAMERICANO DE PSICOLOGIA 29 de Junho á 04 de Julho18 7 • CURSO INTERNACIONAL DE CRIMINOLOGIA 06 à 10 de Julho187 • VIII CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE GENÉTICA 13à 16de Outubro/87 • 1 CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE APLICAÇÕES DA INFORMÁTICA Novem6ro187 • CONGRESSO PANAMERICANO FERROVIÁRIO 16a 22 de Novembro187 .111 CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO DE ECONOMISTAS DA AMÉRICA LATINA E CARIBE 23 a 26 de Novnmhrn/R7

MÉXICO E CUBA 17 Dias Visitando: Cidade do México, Pirâmides do Sol e da Lua, Taxco, Cuernavoca, Acapulco, Havana, Guamá, Cienfuegos, Trinidad, Vilia Clara e Lima no Perú. Saídas: Fev. 01, 08, 15, 22 P Terrestre. US$ 485,00 apto. duplo

TURISMO SAUDE - Convênio Exclusivo com a CLÍNICA CENTRAL CIRA - GARCIA, HAVANA - CUBA - Trataentos: Vitiligo • Eliminação de Cálculos Renais • Operação de Varizes • Operação de Miopia • Obesidade - PA. )TES INCLUINDO CONSULTA E TRATAMENTO MEDICO - TURISMO CULTURAL-CURSO NA UNIVERSIDADE DE HAVANA - Análise Crítica da Realidade Cubana com visitas sócio-políticas - Saídas Mensais.

MÉXICO

MÉXICO - SOL E PRATA -10 Dias Visitando: México/CuernavacaJTaxco/AcapuIco Saídas: todas as sextas-feiras o ano todo. R Terrestre: US$ 205.00 apto. duplo

MÉXICO - ACAPULCO E REINO MAYA 15 Dias Visitando: México/Cuernavaca/Taxco/ AcapujcojMérida/ Cancun. Saídas todas as sextas-feiras A Terrestre: US$ 480,00 apto. duplo

MEXICOARQUEOLOGICO -19 Dias Visitando: México/Cuernavaca/Taxco,capuIco/Qaxaca/ VilIa Hermosa/Mérida. Saídas: todas as sextas-feiras A Terrestre: US$ 660,00 apto, duplo

VARIG

floretur

PASSAPORTE PERÚ Descontos especiais em Hotéis, Restaurantes, Boites, Excursões, Lojas, Passagens aéreas internas, etc.. PERU EXPRESS -5 Dias Visitando: Lima, Cusco, Machu-Picchu. A Terrestre: US$ 180,00 apto. duplo O MELHOR DO PERU -8 Dias Visitando: Lima, Cusco, Machu-Picchu, Arequipa. A Terrestre: US$ 310,00 apto. duplo

IMPERIO INCA -10 Dias Visitando: Lima, Cusco, Machu-Pïcchu, Puno, Lago Titicaca e Arequipa. - A Terrestre: US$ 410,00 apto. duplo

PERÚ E BOLÍVIA -10 Dias Visitando: Lima, Arequipa, Cusco, Machu-Picchu, Puno, Lago Titicaca, Lã Paz. A Terrestre: US$570,00 apta duplo

AeroPeru CENTRAL DE RESERVAS - SÃO PAULO Av. São Luiz, 192 - Loja 11 - Fone: 259.4544 Telex: (011) 23987 FLOT - Fone ABAV: 490 EMBRATUR 0029101-41-3 ABAV 120/SP Feve,eirof87 - Guia Panrotas - A-107

Pan-notas

Entre os passageiros que utilizaram os serviços da Japan Air Lines em 66 destaca-se o grupo de Vôlei masculino que viajou ao Japão para participar de campeonatos em algumas cidades do arquipefágo e, posteriormente, nos Estados Unidos. Na foto, agrupo composto por: Lourena, Brunoro, Roma, Russo, Botacini, Montanaro, Nascimento, Madeira, Silva, Volpato, Manfrmn, Macedo, Ferreira, Bonifácio, Lampariello e Nishihara, minutos antes do embarque no Aeroporto Intornacional/Guarulhos.

ÁRO

CANDIDATA À RAINHA DAS COMISSÁRIAS A comissária Sandra Clementino (foto), morena de 20 anos, representará a Vasp no Concurso Rainha Mundial das Comissárias, que acontece em fevereiro A partir da esquerda Sailing, Marani, Olsson, Tacla e Rizzo. em Pulta dei Este, no Uruguai. Do conFoi homenageado na oportunidade curso participam profissionais de em- OS MELHORES DA SAS presas aéreas de todo o mundo. Os re- Ulf Olsson, diretor da SAS para São também, Edmundo Tacla, CSA (Agente quisitos básicos para aprovação são: Paulo e Sul do Brasil, em solenidade Geral de Vendas) da SAS em Curitiba, simpatia, estética, elegância e a cultura realizada durante a reunião anual de Paraná, pelos seus 10 anos de companhia e pelo resultado obtido no ano fisgeral das candidatas. Formada em Psi- vendas da linha aérea escandinava encal. Participaram do ato, ainda, Torben cologia, este é o primeiro emprego de tregou a Maria Marani, GSA da empreSandra que trabalha na Vasp há apenas sa em Blumenau, Santa Catarina, o Salling, gerente de vendas e Paulo Rizzo, gerente de Promoção e Vendas. prêmio pela melhor produção em 1986. quatro meses. A-lOS - Guia Panrotas - Fevereiro/87

ORIENTE COM JALTUR EXCURSÕES DE QUALIDADE

25 dias

Saídas: 12 maio - 07, 14 julho - 01 setembro

LOS ANGELES - HONOLULU - TOKYO - KAMAKU RA HAKONE - KYOTO - HONG KONG - TAIPÊ LOS ANGELES Excursão de dia todo em Taipé, visitando as montanhas de mármore Toroko Gorge com danças e canções da região. 14 cafés da manhã e 3 almoços. Hotéis, traslados e passeios.

" a

32 dias

^.0 e

Saídas: 12 maio - 23 junho - 15 setembro

SAN FRANCISCO - HONOLULU - KYOTO - H AKONE KAMAKURA - TOKYO - SINGAPURA KUALA LUMPUR - BANGKOK - HONG KONG - PEKING LOS ANGELES

cafés da manhã 4 almoços e 1 jantar com show. Hotéis,' traslados e passeios.

Saídas:

32 dias

19 maio - 30 junho - 08 setembro

- 06 outubro

SAN FRANCISCO - HONOLULU - KYOTO - TAKAYAMA HAKONE - KAMAKURA - TOKYO - PEKING HANGZHOU - SHANGHAI - HONG KONG - BANGKOK LOS ANGELES 14 cafés da manhã, 5 almoços e 1 jantar com show. Pensão completa na China. Hotéis, traslados e passeios.

Conheça as vantagens de utilizar nossos serviços • PACOTES INDIVIDUAIS PARA A CHINA E TIBET COM VÁRIAS OPÇÕES. • ROTA DE OURO - Cinco dias nas mais atraentes cidades do Japão. • ESTRADA DE FERRO TRANS-SIBERIANA E EXPRESSO DA MONGOLIA. • ORIENTE CIDADE POR CIDADE - Pacotes individuais em Hong Kong, Seoul, Manila, Singapura, Bangkok, Bali, Taipé, Kathmandu, índia.

SOLICITE FOLHETO JALTUR COM MAIORES DETALHES E INFORMAÇÕES.

PACIFICIO CREATIVE SERVICE DO BRASIL EMBRATUR 00270.00.41.0 - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. AV. SÃO LUIZ, 112 - 6P AND. - CJ. 603 - SÃO PAULO TEL.: 257.9444 - ABAV: 360 - TELEX: 23054

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - A-109

Pan-notas BINGO NA SAS O bingo idealizado pelos funcionários Luiz Paulo Castellato, Edson Fernandes e Miguel Ajara, que a SAS passou a realizar duas vezes por semana, após o expediente, no seu escritório carioca, reuniu recentemente um grupo de 137 promotores e agentes de viagens. Apesar de no começo não ter acreditado na viabilidade da idéia, Sander Gellert, diretor de Vendas do Rio e Norte do Brasil, acabou aplaudindo a criatividade e perseverança do seu grupo de colaboradores. Na foto, a partir da esquerda: Edson Fernandes, Luiz Paulo Casteliato, Marco Manhães, Miguel Ajara, Myrna Almeira (Rio Travei Turismo), Sander Gellert e João Carlos Favoretto.

(

/ 1

NOVO PRESIDENTE DA SATA Carlos Alberto D. Muniz é o novo presidente da SATA - Serviços Auxiliares de Transporte Aeroportuário. Com larga experiência na aviação comercial, Carlos Muniz ingressou na Varig em dezembro de 1949 como office-boy na gerência da filial no Rio de Janeiro. Durante esses 37 anos de Varig recebeu sucessivas promoções tendo sido Agente de Carga, Supervisor, Gerente de loja, Gerente de Carga-Brasil, Gerente de Carga-Sistema, passando em 1962 a Superintendente de Carga Internacional-Sistema. Nessa função permanaceu por 20 anos, quando foi nomeado para Superintendente de Tráfego de Carga - Internacional, em 1982, cargo que ocupava até sua promoção para presidente da SAIA. Diplomada em Comércio Exterior, Carlos Alberto Muniz possui vários cursos de especialização no Brasil e exterior. 11

Guia Panrotas - Fevereiro/87

10,

(

Â0

4 Iberia foi agraciada com o titulo de membro honorário do Instituto Brasileiro de Cultura Hispânica, em solenidade que contou com a presença de diversos diretores de entidades ligadas à cultura. Na foto, durante a entrega do diploma, o diretor de Vendas da Iberia para o Brasil-Norte, Moisés Coelho da Silva (à esquerda), e o presidente do Instituto, professor Octacílio de Souza Braga.

PANAM E SINGAPORE AIRLINES ASSINAM ACORDO TARIFARIO Cerca de 50 cidades em todo o mundo estão agora ao alcance dos passageiros da Pan American e Singapore Airlines, em razão do novo acordo tarifário assinado recentemente pelas duas companhias. As novas tarifas são publicadas desde Miami e Nova York e usadas em duas rotas: Transpacificas, via Los Angeles, San Francisco e Honolulu; e Transatlântica, via nove capitais européias - Amsterdam, Atenas, Bruxelas, Frankfurt, Londres, Paris, Roma, Viena e Zurique - e se destinam a várias cidades asiáticas, da Austrália e Nova Zelândia. Nas Transpacíficas, os destinos são: Hong Kong, Taipé, Cingapura, Bombaim, Calcutá, Colombo, Dacca, Nova Deli, Jakarta, Karachi, Kuala Lumpur, Madras, Medan Male e Penang. As ci-

dades de Tóquio e Osaka, no Japão, e Bangkok, na Tailândia, também podem ser incluídas no roteiro, já que fazem parte das rotas da Singapore Airlines. Na Tailândia, elas são publicadas para Male, Bangkok, Cingapura, Adelaide, Auckland, Brisbaine, Hong Kong, Jakarta, Kaohsiung, Melbourne, Medan, Manila, Perth, Taipé e Sídnei, permitindo aos passageiros, além de atingir a Asia via Europa, vôos até a Austrália e Nova Zelândia. Uma das particularidades dessas tarifas é que o passageiro pode fazer paradas ilimitadas nas rotas das duas empresas pagando um adicional de apenas 50 dólares por parada. As duas companhias estão finalizando um Outro acordo tarifário de Volta ao Mundo, a ser publicado igualmente desde Miami e Nova York em três diferentes tipos de classe: Econômica, Executiva e Primeira.

ø'J t;ç

ç--..Ms

SERVIÇOS RECEPTIVOS

familour MANEIRA DIFERENTE DE CONHECER A BAHIA

H07-Et

Stiite/ Cofld,cj afl3, ar.. e CarIto de Pis varar(d

DE Li42p

esport Quadras Du cha s Saun a de Parque Torra StLJr

Roteiros elaborados para mostrar a Bahia na plenitude de sua beleza e de suas potencialidades, transmitindo a verdadeira imagem da terra e do povo.

OutiqLJoraI.fl,Ces

ISO T t Or

0 de

ESCOLHA SUA PROGRAMAÇÃO Bahia Panorâmica Bahia Histórica Bahia Praias Praias do Litoral Norte Bahia a Noite Tour Especial a Cachoeira Passeio pela Bahia de Todos os Santos

nIVADO Po Salvado

Desfru te do ruStj MãO das Ordom co sem abrir 'as!

Hosp NO V0

AGEM CONC.:T.

COM A FAM-TOUR VOCÊ APRENDE A GOSTAR DA BAHIA!

L42' EM

Fam.Iour

AGENS E TURISMO ITOP,

MATRIZ: Av, Manoel Dias da Silva, n' 859 - Pitoba - CEP 41.830 Salvador - Bahia - Brasil . EMBRATUR: 03219.00.42-6 Tel.: PABX 240.5533 - Telex: (071) 3145 C.G.C. 13.481.189/0001-23 FILIAL:

Av. ACM rr.° 1034 - Pitoba - Parque Center, Lj. 40-A CEP 41.820 - Salvador - Bahia - Brasil EMBRATUR. 03219.01.42-0 Tel.: PABX 258.7011 - C.G.C. 13.481.189/0002-04

A Ill DE LAM

Praia de Ipitanga - Km 2,6 da Estrada do Coco - Tel.: 071) 8911379 CEP 42.700 - Lauro de Freitas - Bahia Brasil CENTRAL DE RESERVAS Te): (071) 240.5533 Telex: (071) 3145 - Salvador - Bahia Fevereirol87 - Guia Panrotas -

4-111

Pan-notas SWISSAIR TAMBÉM EM ATLANTA A partir de 28 de março, a Swissair estará servindo mais uma cidade nos Estados Unidos: Atlanta, capital do Estado da Geórgia, que será a sétima cidade da América do Norte atendida pela companhia, depois de Nova lorque, Boston, Chicago, Montreal, Toronto e Anchorage. Utilizando o DC-10, a Swissair vai operar vôos semanais non-stop na nova rota Suíça-Estados Unidos, oferecendo excelentes conexões nos aeroportos de Zurique e Atlanta. LAZER E COMPRAS EM SÃO PAULO Visando transformar as viagens de compras em São Paulo num agradável programa de passeio, o Hotel Eldorado Boulevard, está oferecendo os pacotes "Compras em São Paulo", válidos apenas para os usuários do cartão American Express, até o dia 20 de fevereiro. O associado tem duas opções de escolha: a primeira tem duração de duas noites e três dias, com hospedagem no Eldorado Boulevard (Av. São Luís, 234), café da manhã, "welcome drink", e tratamento Vip, ao preço de Cz$ 2.290, para até duas pessoas. A segunda se estende por quatro noites e cinco dias e inclui, além da hospedagem, café da manhã, "welcome drink", jantar para dois no próprio •hotel e também no Terraço Itália, tratamento Vip e traslado hotel/Shopping Iguaterni/hotel. O preço dessa segunda opção é de Cz$ 5.200, para até duas pessoas. Em ambos os casos, o "check-in" será feito a partir das 8 horas, com direito ao café da manhã e "check-out" até às 18 horas. Os telefones de reservas são: (011) 256-8833 ou 800-8122.

Reunião da Divisão Latino-Americana da Pan American, realizada em dezembro de 1986 em Buenõs Aires: John Stumpf, Dir.-Geral da Pan Ampara o Brasil, Chile e Paraguai; Lou Rauschenplaf-VP da divisão; Hans Mirka-SR, Vice-Presidente da Seles & Sei-vice; Lee Virgilio - Dir. do Marketing para o Brasil, Chile e Paraguai; Luis Planas - Dir. Chile.

MALAS MAIS PESADAS Passageiros da British Airways nos vôos entre Londres e Rio e São Paulo contam agora com um novo sistema de bagagens para carga pessoal que permite trazer duas malas com um limite de peso consideravblmente superior aos 20 quilos mantidos para outros vôos da companhia do Brasil para a Grã-Bretanha.

CINQUENTENÁRIO DA PLUNA Com a presença do presidente do Uruguai, Julio Sanguinetti, autoridades e convidados especiais, a Pluna - Linhas Aéreas Uruguaias - comemorou os seus 50 anos de atividades com um grande espetáculo de "Luz & Som", dia 18 de dezembro, no centro de Montevidéu. Em seguida, o presidente da companhia, Emílio Conforte, o vice-presidente, Nicanor Comas, e o 2 2 vice-presidente, Luiz Menendez, ofereceram recepção no Club Uruguay, um dos mais importantes e elegantes do país. O espetáculo de "Luz & Som" reporta à época da independência uruguaia, ocorrida em 1816, e é feito com equipamentos adquiridos pela Pluna em Paris, Madri, Nova Jersey e Buenos Aires a um custo de 130 mil dólares. Durante todo o verão este espetáculo será oferecido às sextas, sábados e domingos na Praça da Matriz, o que sem dúvida irá se constituir numa grande atração turística.

CULTURA PORTUGUESA A Tap Air Portugal e o Centro Nacional de Cultura, em Lisboa, firmaram um acordo de cooperação para o desenvolvimento de atividades que divulguem os aspectos notáveis da história e do patrimônio artístico e cultural de Portugal. A revista Atlantis, distribuída a bordo dos aviões da TAP, passará a incluir matérias sobre os resultados deste convênio.

VIAJES ECUADOR NA BAHIA A Viajes Ecuador inaugura, seu terceiro escritório no Brasil com sede em Salvador, Bahia. A direção do escritório em Salvador ficará a cargo de Hamilton Guimarães, conceituado profissional, que cuidará dos negócios da região Nordeste do Brasil. A idéia ê dar uma nova estrutura para empresa no mercado brasileiro. No Brasil a Viajes Ecuador

A-112 - Gaio Ponrot

- F,eroiro/87

se destaca tanto no turismo exportativo, já tendo levado milhares de brasileiros à Europa e Estados Unidos, como no plano receptivo, trazendo turistas europeus ao Rio de Janeiro e Salvador, principalmente. EXPRESSINHAS • A SAS transportou durante o ano passado 11.7 milhões de pasageiros em sua frota de 94 aeronaves que atende a 90 cidades do mundo. A companhia tem atualmente 31.775 funcionários. • A Swissair promoveu Limírio Costa Filho a supervisor do Departamento de Reservas, onde já trabalha há 13 anos. Minika Harbich, há 16 anos na empresa helvética, também foi promovida a agente de Reservas. Para substituí-ia,, na Recepção, foi admitida Lúcia Barbosa. Lima. • A Air Franco, que tomou parte recentemente no Air Show de Xangai, onde apresentou várias facetas de suas atividades e o "know-how" adquirido ao longo de 50 anos, vem atualmente oferecendo sua experiência a 45 companhias aéreas. O grupo Air France, que se compõe da companhia aérea e mais Oito subsidiárias, presta estes serviços em setores variados como manutenção, treinamento da tripulação de comando e cabine, abastecimento, transporte de frete, processamento de dados e serviço de comissaria.

Para aqueles que chegaram lá . .

- -

Seus clientes que "chegaram lá" merecem uma recompensa. E esta recompensa eles encontram ao chegarem qualquer um dos "The Leading Hoteis ofthe World. O padrão de serviços que oferecemos é usado como referência por outros hotéis e nossa reputação é reconhecida e consagrada em todo mundo. Alguns dos "The Leading Hoteis of the World" são legendários; outro, considerados verdadeiros destinos em si. A excelência de nossa qualidade já é familiar as gerações de viajantes, e eia eleva nossos 200 hotéis a uma categoria única, que tem a perfeição como marca registrada. Se o seu cliente procura este padrão de hospedagem, sugerimos a você que lhe envie um exemplar do nosso catálogo de 1986, por sinal um guia indispensável para viajantes exigentes. Para viagens de férias ou negócios, faça reservas instantâneas pelos telefones: Rio: Av. Vieira Souto, 460— Tel,: (021) 267-0665 Toli Free (021) 8003074— Telex: (021) 21204. SãoPauio: R. Augusta, 1508—Tei.: (011)251-5021 Toil Free (011) 8003714—Telex: (011) 22539.

?héeadin(Hote1s ofthéWorld! ESTADUSHED 1918

Av.

Vieira Souto, 460 - Rio de Janeiro - BR.

Favor enviar

copia(s) do diretórioI1986.

AGENCIA ATENÇÃO ENDEREÇO CIDADE

ESTADO

CEP

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - A-113

Pan-notas GRAND BAY HOTEL INAUGURADO EM NOVA YORK A agitada Nova York sempre se saiu muito bem ao receber turistas exigentes. Muitos de seus hotéis oferecem conforto, classe e excelentes serviços de apoio para convenções ou pequenas reuniões de trabalho. No início deste ano, a cidade e seus frequentadores ganharam mais um destes requintatos estabelecimentos: o Grand Bay Hotel at Equitable Center, localizado no lado Oeste de Nova .York na 51 2 avenida. O Grand Bay foi luxuosamente construído e decorado em estilo europeu. Possui 179 apartamentos, sendo 44 suítes, todos com dois aparelhos de TV a cores, um no quarto e o Outro no banheiro, onde há até mesmo secadores de cabelos. Cada andar dispõe de um "concierge" para atender o hóspede 24 horas por dia, cuidando inclusive de reservas de passagens aéreas ou ferroviárias. Dois elegantes restaurantes servem também chá das cinco e café da manhã continental. Durante o dia o hóspede que estiver trabalhando terá assessoria de um eficiente serviço de secretaria. O Grand Bay pensou também no "relax" e na boa forma física e montou um espa-

Grand Bay Hotel, o estilo europeu em Nova York.

co só para ginástica. O hóspede deste hotel é sempre especial e para transportá-lo até os aeroportos de Kennedy, La Guardia ou Newark há um serviço de limosine dis p onível a qualquer hora. O

Grand Bay Hotel at Equitabie Center é representado no Brasil pela Interamerican - fones: (031) 222-36311(085) 224-27101(0512) 24-7788/(021)220-1484/ (011) 259-6100.

CAÇANDO NO PAÍS DE GALES Caça na propriedade de um marquês, acomodação em um dos melhores hotéis de campo da Grã-Bretanha e a oportunidade de conhecer o Norte de Gales, esta é uma tentadora oferta para os desportistas. Pias Newydd, lar do Marquês de Anglesey, é uma propriedade que ocupa uma área de 2.500 acres de terra agrícola e bosques na ilha de Anglesey. A acomodação é no Bodysgallen Hall, na terra firme, perto de Llandudno. Os drinques e almoço são oferecidos no Liverpool Arms, perto de Menai Bridge. Grupos de até oito caçadores têm acomodação para duas noites e um dia de caça dirigida, por US$ 525 por pessoa, com base numa bolsa calculada de 130 aves. MÉRIDIEN

Numa "press trilo ' de jornalistas norte-americanos a São Paulo, oito profissionais da imprensa dos Estados Unidos almoçaram no Maksoud Plaza, em visita que teve o apoio do São Paulo Convention Bureau e organizada pela Ernbratur para divulgar São Paulo. Na foto, da esquerda para a direita, Claudia Moraes, da coordenação de grupos do Maksoud Plaza, Don Bonhaus, do Travei Writer Magazine, Asbun/ Park Press e Recomrnend, Edna, da Receptur, Syl via Mangabeira, superintendente do São Paulo Convention Bureau, Regina Nelms, do Travei Host Magazine, Clare Hardiman, do Diversion Magazine, Michael Adams, do Success fui Meeting Magazine, Suzana Reis, da Divisão de relações de Mercado Internacional da Embratur, Judy Brennan, da Burson-Mastelier Magazine, Elizabeth de Simone, do Robb Report f4agazine, Larry Ross, do San Diego Tribune, Ron Lux, do World Tennis Magazine, Vera Campacci, gerente de promoções e vendas do Maksoud Plaza, e Leda Regina Blagevitch, assistente do departamento de imprensa do Maksoud Plaza. A-114 - Guia Pan,otas - Fevereiro187

Como sempre acontece o Hotel Méridien, no Rio, foi o centro das atenções no show pirotécnico que celebra a chegada do Ano Novo na Cidade Maravilhosa. Durante oito minutos, do alto do hotel, foram lançados dezoito tipos de fogos de artifício, culminando com a tradicional cascata feérica, que pôde ser vista de ponta à ponta da Avenida Atlântica. Depois, a festa continuou com potentes canhões de raio laser do Méridien iluminando de verde a noite de Copacabana.

PROGRAME HOLIVA Y Parceria para valer PROGRAMAS HOLIDAY TOLIRS SAL VADOR/MACEIÓ/RECIFE/NA TAL! FORTALEZA/SÃO LUÍS/BELÉM/ MANAUS .............24 dias LÉM/MANAUS .........8 dias BELÉM/SANTARÉM/MANAUS 10 dias BELÉM ...............5 dias BELÉMC/.ILHADEMARAJÓ . . . 7 dias MANAUS .............5 dias

EXCURSÕES AEREAS NACIONAIS

GRAMADO ............5 dias FLORIANÓPOLIS .........5 dias FQZDOIGUAÇU .........3 dias FOZ DO IGUAÇU ......... 4 dias FOZ DO IGUAÇU .........5 dias GUARAPAR! ...........5 dias SALVADOR ............5 dias SALVADOR ............8 dias MACEIÓ ..............5 dias MACEIÓ ..............8 dias RECIFE ..............5 dias RECIFE ..............8 dias JOÃO PESSOA ..........5 dias NATAL ...............5 dias NATAL ...............8 dias FORTALEZA ...........5 dias FORTALEZA ...........8 dias SÃO LUÍS .............5 dias SAL VADOR/ITAPARICA .......... SALVADOR/MACEIÓ .......9 dias MACEIÓ/ITAPARICA ............ MACEIÓ/FORTALEZA ......9 dias RECIFE/FORTALEZA ........... JOÃO PESSOA/NA TAL ......7 dias NATAL/FORTALEZA .......8 dias SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE 13 dias SALVADOR/RECIFE/ FORTALEZA ...........13 dias RECIFE/JOÃO PESSOA/NATAL 10 dias JOÃO PESSOA/NA TAL' FORTALEZA ...........10 dias SAL VADOR/MACEIÓ/RECIFE/ FORTALEZA ...........13 dias SAL VADOR/MACEIÓ/RECIFE/ NATAL/FORTALEZA ......16 dias

GRAMADO ............5 FLORIANÓPOLIS .........5 GUARAPARI ...........5 PORTO SEGURO/ILHÉUS .... 8 ITAPARICA ............5

dias dias dias dias dias

EXCURSÕES AEREAS INTERNACIONAIS AMÉRICA DO SUL & CARIBE ASUNCION. ............ 4 dias ASU & BUE ............8 dias EXT. MVD .............4 dias BUE TE ESPERA .........5 dias BUE&MDQ ............8 dias BARILOCHE ............4 dias PENÍNSULA VALDEZ .......4 dias TERRA DEL FUEGO .......8 dias MENDOZA ............8 dias NORTEARGEN TINO .......8 dias SLC . ILHA DA PÁSCOA .....8 dias SLC&BRC ............10 dias SLC & VItÇiA7 dias SLC&LAGOS ..........12 dias TAHITI ..............14 dias BERÇO DA CIV. INCA ......8 dias CIDS.INCAS ...........10 dias PERU & MÉXICO ........12 dias BARBADOS ............9 dias

AMÉRICA DO NORTE (ESTADOS UNIDOS CANADÁ) SELFDRIVE ............9 dias FESTIVAL 1 ............8 dias

São Paulo: Praça Dom José Gaspar, 30 1.' andar . CEP 01047 Teis.: (Cli) 258.2644 800.8871 Telex: (CII) 36763

dias dias dias dias dias dias

ÁFRICA & EUROPA

SELF-DRIVE

NÓS C DE

FESTIVAL 2 ............9 FESTIVAL 3 ...........13 COSTA-COSTA .........22 ROTA PACÍFICO ........15 ELDORADO ............ 12 COSTA LESTE .........16

Santo André: Rua Bernardino de Campos, 340 CEO 09000 Tel.: (071) 440.9322 Telex: (Cli) 36763 ABA V-403-EMBRATUR 004 780O-4l-6SP

MARROCOS COM PORTUGAUMADRI .......15 dias PORTUGAL TURÍSTICO .... 15 dias SOB OSOL ANDALUZIA . . . . 14 dias FÉRIASAO SOL DE ANDALUZIA ...........17 dias PANORAMA INGLAT/ESCOC. . . 6 dias REINO UNIDO CLÁSSICO . . . . 8 dias PASSA GENS DA INGLAT/ESCOC. ........ li dias GRANDTOUR ..........12 dias CAMPOS SUÍÇOS ........3 dias PANORAMA SUÍÇO .......4 dias MONTANHAS SUÍÇAS ......4 dias ALPES & LAGOS .........6 dias CIDADES & CAMPOS .......8 dias VENEZA E DOLOMITAS .....4 dias TOUR AUSTRIA E VIENA . . . . 7 dias RI VIERA FRANCESA ENICE ... 6 dias "A" HOLANDA E BÉLGICA . . .. 5 dias "B" HOLANDA ..........3 das "C" HOL. /BEL ..........2 dias "D" HOUBEUL UX ALEMANHA ............6 dias GRANOTOUR ..........15 dias EURO VISAO ...........30 dias

JÓIAS DA EUROPA "RUBY" ..............5 "ESMERALDA" ..........5 "DIAMANTE" ...........7 "SAFIRA" .............9 "TURQUEZA" ...........8 "TOPAZIO" ...........12 "OPALA" .............9 "SICILIA" .............8

dias dias dias dias dias dias dias dias

HOTÉIS À SUA DISPOSIÇÃO NA FLORIDA/EUROPA LOCADORA Alamo Rent-a-Car

Fevereiro187 - Guia Panroras - A-115

Pan-notas MAR HOTEL NO RECIFE Edificado em 28 mil metros quadrados, num projeto arrojado, concebido dentro da mais alta tecnologia e sofisticação, o Mar Hotel de Recife possui caracteristicas inusitadas adequadas ao clima pernambucano. Com um investimento de 300 milhões de cruzados, o projeto utiliza materiais de primeira qualidade que além de facilitar a limpeza são extremamente adequados ao clima nordestino, sem contudo perderem a plasticidade e beleza. Nos 292 apartamentos de luxo e 37 suítes, todos avarandados, o turista pode usufruir de controle digital para som, TV, iluminação, cinco canais de música, canais de TV exclusivos, fechaduras com cartão magnético, ligação DDD sem interferência da telefonista. Segundo pesquisas, comer, beber e viajar bem é a fórmula mais procurada atualmente e, pensando nisso, a exemplo das mais importantes cidades do mundo, o Mar Hotel destinou todo um andar para ser o Centro Gastronômico, inciativa pioneira do Nordeste, abrigandos três restaurantes, sendo um fino, um japonês e um continental. No lazer, o Mar Hotel conta com um Parque Aquático, dotado de cascata artificial e bar colocado de forma estratégica por

t 4Á

Aspecto interno do Mar Hotel no Recife, lrnambUco.

fora e por dentro da cascata, iluminado e ajardinado, lembrando no estilo, os hotéis da Flórida. O Hotel fica a duas quadras da praia de Boa Viagem, a apenas 5 minutos do Aeroporto e 10 minutos do Centro de Convenções de Olinda. Para os executivos, os salões de eventos do hotel oferecem uma extrema

MARAVILHAS DE EXCURSÕES "POR MUITO MENOS" MAIS DE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA

• S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACHU . PICCHU • S. PAULO 8 dias -. Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. USE 30100 Aéreo Econômica desde USE 59500 - Saldas: Sábados e Domingos

• S. PAULO • LIMA • AREQUIPA • CUZCO • MACHU•PICCHU • S. PAULO 8 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. USE 36700 Aéreo Econômica USE 72700 - Saldas: Sábados e Domingos

• S. PAULO • LIMA • CUZCD • MACU-PICCHU • PUNO • TITICACA • LA PAZ LÁ (ou em sentido inverso inicio PAZ) 8 dias - Preço Terestre Apto. Duplo p.p. USE 53900 Aéreo Econômica USE 62100 Saldas: Inicio LIMA: Sáb. e Dom. - Incido LA PAZ: Sab.

• ILHAS ENCANTADAS "GALAPAGOS' A bordo dos navios 'Bucanero e Santa Cruz. Vários programas de 4, 5 e 8 dias. Consultar, preços e datas.

• BUENOS AIRES - 5 DIAS Parta Terrestre - Apto. Duplo p.p. Hotel Turistica USE 10400 Hotel 1 Cat. USE 13400 Hotel Luxo USE 16800

BALTHASAR Passagens e Turismo Ltda.

Ithasar

Pca. da República, 180- 49rapdar - s/41 /42/43 - Cep 01045 (entre Barão de Itapetininoa e 7 de AbrilI. End. Tele. BALTHASARTUR - Tel.: 255-1522 Telex: 10111 25252- São Paulo - Abav: 387 e 709 Embratur: 00696-00-41-8

A-liS - Gala Penrotes Fevereiro/87

funcionalidade, podendo acolher grupos que oscilam entre 10 a 100 pessoas e nas suas múltiplas possibilidades de utilização, oferece condições ideais de isolamento de sonorização, com uma capacidade para até duas mil pessoas. O telefone do Mar Hotel é (081) 341-5433.

• BUENOS AIRES E BARILOCHE - 8 DIAS Parte Terrestre - Apto, Duplo p.p. USE 21900 Hotel Turística USE 32400 Hotel 1.' Cat.

CHILE ESPETACULAR E ARGENTINA • SANTIAGO E VIA DEI MAR Preços Terrestre Apto. Duplo p.p. 7 dias Hotel Turistica USE 18700 + Hotel 1 Cat. USE 21300 * Luxo USE 217,00. • CRUZE DOS LAGOS ANDINOS 11 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. Hotel Turistica USE 33100 * Hotel 1. Cat. USE 38100 + Luto USE 398,00 - Saldas: Segundas Feiras. • SANTIAGO • BARILOCHE • FLERTO MONTT 10 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. Hotel Turistica USE 33200 + Hotel 1. Cat. USE 340,00 - Luto USE 35100 — Saldas: Quintas Feiras • SANTIAGO • LAGOS • BARILOCHE 12 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. Hotel Turiatica USE 422,00 * Hotel USE 432,00 + Luxo USE 452,00 Saldas: Quintas Feiras. CRUZEIRO MARITIMOS SKORPIOS 9 dias - Preço Cabina Dupla e Terrestre p.p. Baixa Temporada desde USE 676,00. Consultar Saldas.

• MÉXICO • CUERNAVACA • TAXCO • ACAPULCO 10 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. Hotel Turística uSE 138,00 + Turistiça Sup. USE 206,00 + Tur, Sup. e 1.' Cat. USE 261,00 - Saidas: Quartas Feiras e Domomingos

• MÉXICO • VILLAHERMOSA • PALENQUE • MERIDA • UXMAL • KABAH • CHICHEN ITZA • CANCUN 10 dias - Preços Terrestre Apto. Duplo p.p. Hotel Turistica USE 359,00 * Turistica Sup. USE 435,00 * Tur. Sup. e 1. Cat. USE 453,00 - Saldas: Quartas Feiras e Domingos.

ME ;F1'J

8 dias

TXI'J

R ;i

Idas Capitais do Nordeste

1 Inclui-os: TrQnbdos,city.toIr,ePassagensAêres. Pfll%RlIn1

DO MAR

MACEIG

8.780,

rSLiflgLIe1

SALVADOR _8.95a 10.800, NATAL ARACAJU ii.to FORTALEZA 12.O, RECIFh10.460, i PORTO .jP/saIdas SEGURO _13.950,

000rnlroa NATAL poorle SE 11.1 FORTALEZA o PORTO SEGURO 119

to-

21 FEV. OS

Ido de aai2 SaIO lInhas, oieSen p,norãtnlc. pelo Nodeara olá Tonante, cato armada lalIo. Visitando, Porto Se g uro. lindos, Sahoadon, / Coro Itoparico /, Aracaju, Maceió, Recife, O linda, J000 Pessoa, Natal e Fortaleza.

DE ' 5 STHBL

8 DIAS 1/2 Pariá. FEV

ÍSUL COM MISSÕES l0.OaaMoa,LIOI010I,.,n ..,.aoOlrIo._.,iaOio 0.00010

Tola Opol:,, ler,, 50.0.1.0. tIrOS,. CO.riO i,IlI.

CzS 3.580

í 1 1

C 1 1

SERRAS GAIJCHAS DIAS 1/2 Penedo - SAIOAST000S AS QUARTAS FEIRAS ViOlando Sento Gonçdlver, Carib,Idt, ClamE,. Gramado e Canela. MeDI: DALL ONDER Cz$ 2. 500,

L9Z

CIDADES HIST()RICAS

DAS TODAS OS QUARTAS Feriras 5 DIAS . 1/a Pensão SAI . tando: Belo A o,ioonIc, Soro Prelo. 010 loto Dei irev, MenIna. Gruta da i_ap:nha. SaharA e CUnHIrdISa 00 Campo. A p,rtirdr CzS 2.500, Menti ORAsIL'ToN • SERRANO

Saida,, SAN. 15.2226.30 • FEV.3. 7. 11,15.21. Vieira neo: .0 0 mnoitg. SI amen,u, CarneS. til. F lon:,noeoli,, Loro,,, Tarr,,, Pente Alegre G,r,e,td: Gnom055. Can,li Carta,, fl.nra GoneaSas. Fraiburo,. POS lo Igualo. 1 Cata,,r,, a reell,,roa e laileU 1 Furna SrraessneO Cuniria.. HOTEIS UTILIZADOS.

* DIAS' 112 FarsSo - SAIDAS TODAS OS QUINTAS FEIRAS u'Ia,oattdo: POS do IOUaÇIO. 1 CalorosO E lanlIatras, Iniapu 1, PItorro O troeaan.rr / looPoreeuohlI.

CzS 1.935,

VITCíRIA/GUARAPARI/ VILA VELHA e Ilhas tropicais 'J

ASUAS LINDAS

FERI'DDO: 27102 8 02/03

[

1 II 1

1100...: I0000NAPOLaCE SOrOS.; FAROLIVORAZUL Jraa,i.. tTOaUaa Ora, VOador.., QDVafl000050 PAL000 E. trartal., SERRANO

Cz$ 6.950,

3.900, iLu1

jÇn 1

!al'rILaU U 1

La!

Iii.]

ri t

r •r1 1 1

.z1 í'fa 1

íi

Lal!b1 1

Visitando. 1 lhfiis, Porto Seguro, Salvador. 1. som 1 raporisa Jrquié, TeÓSI lo Oron Governador Valadares e Belo Horizonte. HOTEIs UTILIZADaS

Rlirt,r.aa i GERANIUM LISa,..; nOVENO CAASINO Ferra Oln.. i PORTO ALEGRE CITV Sarro 50,50,.,: 0055 ONDER neo dei aulas; NADAI Cu,ttlbl: MAIrOASSA

S'°O5,

Vinirando. Vitória. VIla Valh, Gu000poni. Ilha do ItOOuaUÇO. ElIte de Jagoinum. Angra doo Rolei poasoio do coveiro pelaS dites trop,oi:st. HOTEIS UTILIZADOS.

IjJJ Saias,, .140.28. FEV.

CONSIjLTB.NOSBRBSAiDAS ESPECIAIS OR CARNAVAL

FOZ DO IGUAÇU..:....... 3.100, CID. HISTORICAS........... 3.100, BLUMENAU ..,...... 3.4903 CAMBORIU .................. 3.590, VITORIA/GUARAPARI....3.490, RIO DE JANEIRO --- .. .6120, SERRAS GAÚCHAS -------- 2.830, ITAJAÍ ----------------- 3.100, LAGUNA. -------- .....4.680,

Orlando/Disney PaCtoAérea US 39[Cé,b:0::I1

FlyDrive Apto. ouvonUplo A pBr'1tde USS 183j l Cltrrb.ododrir)

Ij •

•

MEXICO 10 DIAS Violando. Cidade da Aloiro, Pirómideu, Alasca .1. Antropoloeda, Taxou. C verravevo. Aoopuloo, 1 passeio de Sorvo 1 no Bahia de Aoapoloo. - r. re,eaeeee: asa 205,- e. 8CREU 00517 90r

Cuba Mágica Dia,, rara a. drol080, 'caibo ESPECIAL PARA carroa000 nIca o Ortal V,raa: 0.0.,. C,,njarrar . tensa- $oes, CII!. , Soro. - p. 055E1 OSI 70fl - o. reerseerE 05$ 0530 -

EUROPA SUPER ESPECIAL Sorda;18 FEVETM Portugal, Esoonfra, Franca, Suiça, AUStria, 110110,

Buenos Aires e Bariloche 9 DIAS-U5S691,

Entr. CDS 25000, + 10 x CeS 2.265, 1,01v: Toiro, a, e,,aeio,. ro,R0011,ra -' soto;, motor aa t ó da ta.tVC. 50:0

Lagos Andinos 14 DIAS- uss 1.099,

IINMCIftMENTI

II J

1 IIIIJl

j fL

Buenos Aires 5 DIAS - uss 387.

..L,

IljJ JI

' ,

ATE ÀS SÁBADOS ATÉ 'AS 1200

Pan-notas NOVA SEDE PARA A GERÊNCIA DO OTHON A Rede Othon inaugurou, com um descontraído coquetel para cerca de 200 pessoas, a nova sede de sua Gerência de Vendas e Reservas em São Paulo. Contando com PABX de 13 linhas, dois ramais Abav, modernos aparelhos de telex e terminais de computador (tudo para tornar mais eficiente as comunicações entre os 16 hotéis da rede no Brasil e outras 170 unidades hoteleiras espalhadas pelo mundo filiadas ao SRS-Steigenberger Reservation Service), as novas instalações ficam situadas na Alameda Barros, 662; telefone PABX (011) 826-6055, ramal Abav 209; telex (011) 30448. Na foto, a equipe formada por Ricardo Ferreira, gerente-geral de Vendas; Vanessa Martin, assistente; Darli Matos, coordenadora de Eventos; Maria Tereza Gomes, gerente de Reservas; Débora Rodrigues, coordenadora de Grupos e Eliana Souza Silva, assistente de Reservas.

HBR COM MAIS DOIS HOTÉIS

Este ano, o troféu Mastor, que elege o gerente de hotel do ano, foi concedido ao dinâmico e experiente administrador hoteleiro Guilherme Repanas, gerente do Hotel Bourbon de Foz do Iguaçu. O troféu Master foi idealizado pelo jornalista Jorge Nogueira, diretor do Jornal dos Clubes do Rio de Janeiro. A-liS - Guia Panrotas - Fevereiro/87

A HBR Hotéis do Brasil - Serviço de Reservas S/C Ltda - passou a representar, recentemente, mais dois hotéis: o Hotel Vila Rica, em Porto Velho, Rondônia e o Le Canton, em Teresópolis, Rio de Janeiro. O Hotel Vila Rica oferece 153 apartamentos e 10 suítes de alto luxo, com ar climatizado de graduação individual e uma completa infra-estrutura para congressos e convenções. Já o Le Canton (foto) é um hotel-vilarejo que revive, no Brasil, uma daquelas colori-

das estações de esqui perdidas nos Alpes entre vales, riachos, flores e verdes gramados. Um hotel original onde o hóspede pode escolher entre esquiar na grama, praticar montanhismo, jogar tênis, sinuca, xadrez ao ar livre, fazer sauna, nadar na piscina, tomar uma massagem, fazer limpeza de pele, banhar-se na cachoeira ou simplesmente ler um livro em frente à lareira, comer "fondues" e tomar vinho. O lugar também é perfeito para encontros, seminários e congressos. Maiores informações e reservas pelo telefone (011) 251-2017.

Em viagem tudo tem

Soluçao com

aSSISTeCc3RD® Os imprevistos em viagem acontecem. Um, é perder as passagens e o passaporte. Outro, é necessitar de advogado, ou mesmo, de adiantamento de fiança. Outro é extraviar sua bagagem. 1 Outro é necessitar de cuidados médicos. Outro é necessitar trocar sua passagem de excursão motivado por problemas inesperados. Claro está que ninguém pensa que esses e outros problemas

Procure seu Agente de Viagens ou

[3SSIST_ cauii]

possam acontecer. Mas existe a possibilidade. Nestes casos é fundamental ter a quem se socorrer. A solução está com a utilização do cartão ASSIST-CARD. ASSIST-CARD garante atendimento 24 horas por dia nos 365 dias do ano, com experimentado pessoa!, em 668 cidades de 68 países, sempre à sua disposição para suprir suas necessidades. ASSIST-CARD trabalha para que você viaje sem preocupação ao lhe oferecer as soluções contra os inesperados de viagem...

Rio: Av. Rio Branco, 100 - 19? andarTeis.: 232-20989232-9806. São Paulo: Rua Joaquim Gustavo. 54 5? andar - TeIs.: 221-3047 e 221-3049.

z A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE. Fevereiro/87 . Guia Pan,otas - A-119

Pan-notas

SKAL HOMANGEIA FUNDADOR

GEORGE V FAZ PROMOÇÃO O Hotel George V (foto), uma construção da década de 20, localizado bem perto da avenida Champs Elysées, em Paris, constitui-se num verdadeiro monumento artístico, com maravilhosas coleções de objetos de arte e de antiguidades. Até o dia 31 de agosto, esse hotel estará oferecendo um pacote promocional que inclui, a partir de no mínimo dois pernoites, um drinque de boas-vindas, um quarto de luxo, um café da manhã continental, uma Cesta de frutas e uma corbelha de flores no quarto. Os turistas poderão usufruir também do passaporte "Paris à Ia Cié" que permitirá visitas gratuitas aos seguintes locais: a Santa Capela, Igreja de Notre Dame, Centro Georges Pompidou, o Pequeno Palácio e o Arco do Triunfo, além de um passeio de uma hora nos famosos "Bateaux Mouches" pelo rio Sena. O Hotel George V faz parte do The Leading HoteIs of the World. REFORMA NO DUKE6 O Dukes Hotel, perto do histórico Palácio de St. James, em Londres, passou por uma reforma que custou 3,75 milhões de dólares. O elegante edifício situado na isolada St. James's Place tem agora 36 quartos e 16 suítes. Os quartos foram ampliados e redecorados, e um novo saguão dá agora direto acesso ao bloco de suítes. A-120 - Guia Parirotas - Fevereiro/87

Durante uma festiva reunião-almoço do Skal Club do Rio de Janeiro, no restaurante Colonial do Hotel Glória, à qual compareceram quase todos os associados, Eduardo Tapajós, diretor-presidente do Hotel Glória, foi homenageado. Ele é o responsável pela criação dos Skal Clubs do Rio, Salvador, do Skal Nacional e do Skal Club Latino-Americano. Foi o primeiro presidente e o sóCINCO ESTRELAS NA MONTANHA "É uma região belíssima, que não perde em nada para as estâncias mais badaladas do mundo". Essa afirmação é do empresário Alexander Miietic sobre a cidade de São Roque, distante 65 quilômetros de São Paulo. Como frequentador desse lugar há 20 anos, Miletic decidiu brindar a cidade com um elegante hotel cinco estrelas. Utilizando uma área de 100 mil metros quadrados, dos quais 8 mil de área construída, o projeto começou a ser posto em práticá em 1980. Sempre com recursos próprios, a obra foi concluída em 85, sendo que sua inauguração ocorreu no último dia 27. Ricamente decorado o Hotel Alpino tem 90 apartamentos sendo 20 suítes, duas especiais e duas conjugáveis com todos os requisitos de um hotel internacional como ar condicionado, frigo-bar, televisão a cores, som e telefone. Na parte social o Alpino oferece piscinas, sauna, quadras poliesportivas e de tênis, campo de futebol, cavalos, charretes, bicicletas, pista de cooper, salão de ginástica e fisioterapia e salas de jogos.Para as

cio número um do Skal carioca e por sua participação ativa na formação do sistema nacional de Skal Clubs, recebeu o título de sócio-honorário da entidade, concedido com o consenso geral do quadro social, pelo atual presidente saldo Neves. Na foto, o presidente de honra, Júlio Cineli entregua o diploma e a medalha alusiva ao evento a Eduardo Tapajós. Ao lado, o atual presidente Isaldo Neves. refeições um restaurante de cozinha internacional e três bares distintos. Destinado à classe média e alta, o Hotel Alpino pode oferecer uma tranquila estada tanto para o turista, com sua completa infra-estrutura de lazer, como também para o mercado de convenções, com instalações específicas para reuniões, palestras e projeções audiovisuais. O bom nível de atendimento está garantido por 120 funcionários contratados que estiveram em treinamento no próprio hotel durante quatro meses, recebendo inclusive aulas de inglês e francês. Maiores informações e reservas pelo telefone (011) 251.1796.

THE LEADING Fatos, fotografias e descrições de cerca de 200 hotéis, membros da Leading Hoteis, fazem parte do novo folheto para 1987, recentemente lançado. A informação é de Michael Parry, vice-presidente e gerehte geral para a América Latina, da The Leading HoteIs of the World.

(c21) S2L4442 ho U(14

fefeíohe

oom quaho o heP0000 • Hotel Tropical Tourist * * * 1 Hotel Toledo * * • Hotel Martinique * *• Hotel Biarritz * * Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, full-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO -(011) 255-2733 • BRASÍLIA - (061) 225-0889 • RECIFE -(081) 224-4111

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR -(071) 241-5922 • FORTALEZA - (085) 221-3533 ARACAJU - ( 79) 222-0551 0 • MACEIÓ - (082) 221-6900

• NATAL - (081) 224-4111 • CURITIBA - (041) 232-7107 • FLORIANÓPOLIS - (041) 232-7107

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

'lxj

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N. S. DE COPACABANA, 1.133- 30 andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL.: (021) 521-4443 Fevereiro/87 - Guia Panrotas - A-121

Pan-notas

O Hotel Nacional Rio promoveu, em dezembro, animado jantar dançante de confraternização de fim de ano no seu novo Salão James Monroe, do Centro de Convenções. Com todos os 500 convidados vestidos de azul e branco, a noite foi animada por sorteios de valiosos brindes e pela famosa Orquestra Tabajara. Na foto, Léo e Claudio Tjurs, diretores da Rede Horsa.

UM NOVO DIRETOR NO OTHON

MARITIM CLUBHOTEL, A NOVA ATRAÇÃO DO LITORAL BAIANO

O advogado e economista Othon Berardo (foto), que ocupava a Gerência de Vendas Internacionais da Rede Othon desde 1984, foi nomeado diretor Comercial da empresa, em substituição ,a Peter Schwabe, atualmente diretor da Bel Air Viagens. Othon Berardo já atuou na Diretoria de Planejamento da Flumitur durante o governo Faria Lima, foi consultor • econômico no desenvolvimento de vários projetos turísticos e tem como proposta básica, na nova função, a dinamização do relacionamento da Rede Othon com todos os profissionais que se empenham em favor do turismo brasileiro.

Sol o ano inteiro, águas cristalinas, areia branca e aprimorada cozinha internacional e típica baiana são algumas das atrações do Maritim ClubHotel, situado na Praia do Forte, um verdadeiro refúgio ecológico a cinquenta quilômetros do Aeroporto Internacional de Salvador. Funcionando em regime "soft-opening", o empreendimento oferece 144 apartamentos de luxo - todos com vistas para o mar —,duas pousadas com 22 bangalôs típicos e terrenos de 400 a 2.500 metros quadrados para a construção de casas de veraneio. Com uma infra-estrutura comparável aos melhores cinco estrelas do País, e um sofisticado

A-122 - Guia Panrotas - Fevereiro/SI

centro de lazer e esporte, o Maritim ClubHotel oferece: dois restaurantes, bares, anfiteatro para 300 pessoas, três piscinas, lojas, butiques e cabeleireiros. O centro esportivo é dos mais bem equipados, com destaque para a parte marítima - vela, wind-surf e caiaques. Há instrutores para todas as modalidades, do arco e flecha ao tênis, do pólo aquático ao vôlei. Outra atração são os passeios de carro ou a cavalo pela região. De propriedade do empresário Maus Peters, este refúgio ecológico de 12 quilômetros de praias virgens e locais de desova para tartarugas em extinção tem centrais de informações em São Paulo (256-2577, 231-3840/3856), Rio de Janeiro (262-6337/6239) e Salvador (241-5643/1182).

ialto EUROPA 1986187 '% ____ "A QUALIDADE EM PRIMEIRO LUGAR" 1

O ,lorido seos

• - 30 Dias • QUERIDA EUROPA - 19 Dias VIA EUROPA

PARA COMEMORAR OS

15 Anos,,

ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, AUSTRIA. ALEMANHA, SUlÇA, HOLANDA, INGLATERRA

ESPANHA, FRANÇA. ITALIA, SUIÇA. 14/28 Março, l't Abril. USS 745,00

11 Fev 11/25 Março -US 1.450,00 08 Abrú

Hotéis 1.' Classe

• EUROPA DE BANDEJA-23 Dias

Hotéis 1, Classe

ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, SUIÇA.

• A BELA EUROPA -30 Dias

17 Fev 10/31 Março - 07714 Abril

ESPANHA, FRANÇA. ITALIA, AUSTRIA, ALEMANHA, SUlUS$ 995.00 ÇA, HOLANDA, INGLATERRA. Turista Superior 27 Fev US$ 1.450.00 13/27: Março • EUROPA AO NOSSO GOSTO . 10.' Abril 26 Dias Hotéis 1: Classe ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, ALEMANHA, SUIÇA. HOLANDA, INGLATERRA, BELGICA -TARIFAS AÉREAS PONTO À PONTO MADRI. 14 Fev US$ 1095110 - ÕNIBUS DE LUXO. 14/28 Março 11 Abril - GUIA ACOMPANHANTE EM ESPANHOL. Hotel Turista Superior

DE COLABORAÇÃO

IT3W

airlour

DO BRASIL INTERNACIONAL OFERECEM

PARA CADA 15 PASSAGEIROS VENDIDOS INDIVIDUAIS EM QUALQUER DAS EXCURSÕES DOS CIRCUITOS PETRABAX—AIRTOUR OU LUFTHANSA TOURS (EXCURSÃO DE MÍNIMO 15 DIAS)

• MELHOR DA EUROPA - 22 DIAS - US$ 910,00 15 Fev -08/29/ Março - 12.' Abril

• BEM VINDOS -25 DIAS - US$ 1.050.00 15 Fev - 08/29;' Março - 12: Abril

• BEM VINDOS -31 DIAS - US$ 1.49000 11 Fev - 11/25, Março - 08:' Abril

• OS CENTROS DA EUROPA -24 DIAS - US$ 1.695.00 11/25: Março-08;' Abril

]jII'IiT.

ORIENTE MÉDIO -24 Dias

EUROPA DE LUXO - 26 Dias por um preço econômico ESPANHA, ALEMANHA, SUIÇA. ITALIA, INGLATERRA, FRANÇA.

US$ 1275.00

Hotéis de Luxo -Ônibus/Avião

FAÇA SOZINHO SEU ITINRARIO" 10 Capitais em Hotéis Luxo e 1:, 04 ou 07 Dias. Em cada cidade.

ESPANHA, EGITO, ISRAEL, GRECIA OU TURQUIA Hotéis 1.' Classe IJS$ 950,00 Hotéis Luxo USS 1275,00

EUROPA DE BANDEJA - 24 Dias ESPANHA FRANÇA, ITALIA, SUlÇA. ALEMNHA, INGLATERRA. Hotéis Turista Super. US$ 895,00

"EUROPA EXPRESS" - 15 Dias

EUROPA EM JEANS" PROGRAMA PARA A: Madrid, Bordeaux JOVENS Paris, Londres 26 ou 36 Dias B' Londres, Paris, Bordeaux, Madrid USS 55000

em Triplo em Duplo Hotéis Turisticos

US$ 700,00 US$ 735.00

RtOCOS - Cidades Imperiais -7 e 15 Dias EGITO - Vários programas - Cruzeiro Nilo ISRAEL - Israel Tijristico -9 Dias - Hotéis 4 estrelas PROGRAMAS INDIVIDUAIS, GRUPOS, EVENTOS REPRESENTANTE: INTOURIST - IBUSZ - CEDOK ORBIS - ATLAS - ONT CARPATI SOLICITE FOLHETOS

aurlolir

00 BRASIL ....... 004950142-9

UMA GRATUIDADE EM FAVOR DA AGÊNCIA VENDEDORA DA EXCURSÃO (PARTE TERRESTRE) MAIS VENDIDA NO PERÍODO DE 1? DE DEZEMBRO 1986 A 30 DE MARÇO 1987 E PARA A TEMPORADA DE 1 DE ABRIL A 30 DE OUTUBRO 1987 A EXCURSÃO PARA 20 VENDAS INDIVIDUAIS.

SÃO: Praça da República. 76- 3. And. Fones: 259-2466 / 259-4121 / 259-4774 Telex: 10111 23046 RIO. Ao. Rio Branco, 257 - 2. And. Fones : 220-4198

IMPORTANTE PARA RESERVAS COM ANTECEDÊNCIA DE 60 DIAS SE OFERECE GRATUITAMENTE AO PASSAGEIRO EXCURSÕES OPCIONAIS À SUA ESCOLHA EM VALOR EQUIVALENTE A 30 US$ DÓLARES

PARA CADA VENDA SOLICITE UM CUPON COMPROVANTE (T))

Fevereirn/R7 - GO. O

is 13

Pan-notas TURISMO E EMAGRECIMENTO Um novo e diferenciado hotel-clínica de emagrecimento, tratamento para desintoxicação ou simplesmente repouso, foi inaugurado em São Paulo, nas proximidades de Itatiba (a 50 quilômetros da capital paulita). O Sítio Sete Voltas já conquistou hóspedes conhecidos do -país, de Mathias Machline, um dos amigos pessoais do presidente José Sarney, ao casal Cito e Eleonora Mendes Caldeira, que aproveitam os fins de semana para perderem alguns quilos. Mi-

riam Campos Abicair, que transformou seu próprio Sítio de descanso numa clínica renovadora onde, a cada dia, as pessoas perdem de 800 gramas a um quilo sem praticamente notar e sem "regime de fome" ou esforços desumanos. Um local agradável com capacidade para receber um máximo de 20 adultos por um mínimo de três dias com ar condicionado e com todo conforto como se fosse a própria casa do visitante. Há grandes salõesonde plantas descem do teto ao chão com sala de jo-

A hoteleira Minam Campos Abicam,

Grande Salão Central como bar, onde bebidas alcoólicas não entram.

FENAC TRÊS ESTRELAS O Hotel Fenac, localizado na cidade de Novo Hamburgo, a 34 km de Porto Alegre, RS, conquistou a sua terceira estrela. Com 40 apartamentos, restaurante, bar executivo, sala de reuniões, estar, e TV, o Fenac está situado na agradável área do Parque Fenac, um espaço de ar puro, muito verde e tem uma das melhores vistas da cidade. Além dos serviços de hotelaria, normalmente oferecidos, o Hotel Fenac dispõe de um sistema de vídeo-cassete que proporciona diariamente, ás 20,30horas, lazer e cultura através de filmes previamente selecionados. 'Esse material também pode ser aproveitado para reuniões, miniconvenções e seminários que se realizam no hotel. Para esses eventos o Fenac conta com a infra-estrutura da Fenac S/A, a 200 metros do hotel com pavilhões e salas adaptáveis para auditórios e ambientes de apoio. Tudo num clima de total privacidade e muito conforto. Além desses serviços dirigidos ao homem de negócio, o Hotel Fenac inA-124 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

forma os turistas sobre todas as atrações turísticas e culturais de Novo Hamburgo e cidades vizinhas.

NOVOTEL COM NOVOS GERENTES Chester Stanley Petronius é o novo gerente geral do Novotel Manaus e Edson Paulo Carlésimo Jr. ocupa a direção do Magna Praia, em Fortaleza, hotel administrado pela rede. Em sua gestão Petronius pretende repetir o desempenho obtido em 86, quando registrou uma das maiores demandas de apartamentos em Manaus: "Minhas principais. preocupações são a ampliação do hotel - 60 apartamentos nesta primeira etapa - a incrementação de vendas de eventos e o aperfeiçoamento da qualidade dos nossos serviços". Já seu colega, Carlésimo Jr., tem como principal objetivo a .continuidade do trabalho iniciado no Magna Praia por Jacques Bourguignon, que em breve ocupará a gerência geral de outra unidade do Novotel. "Manteremos essa boa equipe que desenvolve

gos e leitura, tudo mobiliado com peças antigas e obras de arte, mas ao mesmo tempo um ambiente descontraído e informal, para quem vai descansar, desintoxicar ou emagrecer com uma grande estrutura voltada para o lazer e atendimento médico 24 horas por dia. O Sítio Sete Voltas é equipado com quadras de tênis e de vôlei, pista de equitação, pista de Cooper, piscinas, salões de ginástica com moderna aparelhagem e sala de massagem. As reservas podem ser feitas pelos telefones (435) 0449 e 3978. com eficiência trabalhos de recursos humanos, a nível interno e de marketing, dirigido ao público externo", explica Carlésimo. Chester Stanley Petronius é natural de Chicago, nos EUA e ingressou na hotelaria como assistente de gerente de vendas internacionais da Rede Othon. Em outubro de 86 ingressou no Novotel, empresa que considera como uma das mais bem estruturadas do setor. Edson Paulo Carlésimo é paulista e trabalha há sete anos na hotelaria. Ele espera fechar o ano de 87 com uma taxa de ocupação de 80%, o que representará um crescimento de 15% em relação ao ano anterior. • O Bar "One-Twenty-One", do Rio Sheraton Hotel, vem apresentando todos domingos, a partir das 21 horas, a técnica, o talento e a experiência de 30 anos de música do maestro Brenha e seu novo quarteto, que vem empolgando as platéias com muito jazz, blues, sambas e chorinhos.

EXCURSÕES Em SOL MAIOR AÉREAS EXCURSÃO FOZ 00 IGUAÇU

Bourbon

FOZ DO IGUAÇU

tnlernavi000l (Meia PensSo)

DIAS

À VISTA

03 06 03 06 OS 05

3.960,00 5.400,00 4.300,00 6.250,00 5.600,00 6.70,00

08 09 09 10 10 10

4.980,00 8.700,00 10.400,00 10.950.00 9.680,00 10.200,00 11.100,00 12.160,00

FEV.

ENTRADA * SALDO

1.540,00 3 X 1040,00 sExrnS 2.160.00 3 X 1460,00 DOMINGOS 1.720,00 3 X 1.170,00 SEXTAS 2.500,00 3 5 1.690,00 DOMINGOS 2.200,00 3 X 1.490,00 QUARTAS 2.470,00 3 X 1.670,00 QUARTAS

SERRAS GAÚCHAS 1 (Meia Paio: Serro Azul (Gramado) AGUAS MORNAS (Pensão Comi Águas Mornas Palace MAGIA Da BAHIA (SALVADOR) Mar Azul ou Praiamar Salvador Praia 7.310,00 2.930,00 3 5 1.880,00 Bahia Orflon 06 7.310,00 2.930,00 3 X 1.850,00 Meridien 08 10.000,00 4.000.00 3 X 2.700,00 Parque doo Coqueiros Os 8.100,00 3.240,00 3 o 2.190,00 SÁBADOS Os 6.800,00 2.720,00 3 X 1.840,00 DOMINGOS 08 7.500.00 3000,00 3 X 2.030,00 08 9.000,00 3.600,00 3 5 2.430,00 Do Sol 08 9.200,00 3.660,00 3 X 2.490,00 Satiuca 06 9300,00 3.720.00 3 X 2.520,00 RECIFE OS 6.000,00 2.400,00 3 5 1.620,00 SÁBADOS 08 6.300,00 2.520,00 3 X 1.700,00 NATAL 08 7.200,00 2.880,00 3 X 1.950,00 QUARTAS Vila do mar OS 7.790,00 3.120,00 3 X 2.100,00 DOMINGOS FORTALEZA Magna Praia 08 7.900,00 3,160,00 3 X 2.140,00 SÁBADOS Ponta Mar 08 8800,00 3.520,00 3 X 2380,00 Imperial Otflon 08 8.900.00 3.560,00 3 5 2.410,00 MANAUS Lord 05 8.160,00 3.270,00 3 X 2210,00 SEXTAS Am az o o os 05 9.300,00 3.720,00 3 X 2.520,00 05 9.500,00 3.800,00 3 X 2.570,00 06 9.600,00 3.920,00 3 X 2.650,00 DOMINGOS SEnHAS BAUCHAS II (Meia Pensão) Laje do Pedra 08 700 00 3,480,00 3X 2.350,00 SÁBADOS (Porto Alegre • Caxias • Canela) VITÓRIA E GUARAPARI (Maio Pensá RECIFE • SALVADOR FORTALEZA E MACEIO FORTALEZA • RECIFE • MACrIO

Porto do Sol Viodria • Porto do Sol Guaropori Miramar • Salvador Pise ou Bahia Dtflon Ponta Mar • de Sol e Poeta Mar.Luoor Magno Praia • Miramar .Luuor Imperial Olhor • Miramar • Faturara Praia Mar • Internacional Olhos • Ponta Verde Paluçara Miramar . L000rnatal • Imperial Do Sol • Miramar . Liixor Natal • Poeta Mor Salvoder Pano ou Bahia Olhou • Pululare .Mirsmar • Luxor Natal • Imperial Salvador Praia ou Bahia Orfloe Aflo Sol • Miramar Luoor natal • Ponta Mar Poiuçaru . Miramar . Luxornatal • Imperial Quatro Rodas • Regente • Novotel ou Lora. Do Sol • Miramar • Luxo, Natal • Ponte Mar Quatro Rodas • Regente • N000rel ou Lora. Salvador Praia ou Bahia OtI-ron • Pajunara • Miramar • Luxor Natal • Imperial • Quatro Rodas • Regente • Nouetel ou Lord. Salvador Praia ou Bahia Dtflon • Do Sol • Miramar Luoor Natal • Ponta Mor • Quatro Rodas • Regente N0000al ou Lera Cais. Interna .Enrer,-re • flafl (10H,,

NOROESTE 1 (Maceió. Recife, Natal Pc NORDESTE II (Salvador • Maceió • Recife • Natal Fortaleza) BRASIL 1 (maceió • Recita • Natal • Fortaleza Sã. Luir • Belém • Manaus)

• Maceió • Recite • Natal • São Lula • Belém • Manaus)

AMAZÓNIA (Belém • Manaus e Viagem Fluvial peio Rio Amazonas)

.uoirnu—uurL(n_ 00 VISO

2.000,00 3 X 1.350,00 SÁBADOS 3.480,00 3 X 2.350,00 SÁBADOS 4.160,00 3 X 2810.00 03,07,11,15,19,23 4.380,00 3 X 2.960.00 01,04,07,10, 3.860,00 3 X 2.660,00 13,16,19 4.080,00 3 X 2.760,00 4.40.00 3 X 2.990,00 01,04 07.10,13,16 4.870,00 3 X 3.290,00

12.900.00

6.160,00

14.000,00

5.600.00

3 X 3.780.00

19.360.00

7.750,00

3 5 5.230.00 01,04,07,10,13,16

20.460,00

8.190,00

3 5 5.530.00,

21.200.00

8.480,00

3 X 5.730,00 01.04,07,10.13

22.300,00

8.820.00

3 5 6.030.00

9.740.00

3.900.00

3 5 2.200.00 18,25

3.490,00 01.04.07.10.13

RODOVIÁRIAS PREÇOS CZS EXCURSÃO

DURAÇAO DIAS

A VISTA

ENTRADA * SALDO

SAiDAS FEVEREIRO

FOZ DO IGUAÇU (HOTEL SAN JUANI (Mansas • Foz do Iguaçu • Vila Velha • Curitiba)

3,870.00 1.550.00 3 X 1.050,00

FOZ DO IGUAÇU • FRAIBIJRGD (Fraiburgo, Videira. Foz do iguaçu, Vila Valha, Ponte Grossa, Curitiba)

6.650.00

SUL DO BRASIL )Joinvde • Bturnenau • Camboriú Florianópolis • Águas Morsas Torres • Gramado • Caneta • Novo Hamburgo • Porto Alegre Caoias • Bento Gonçalves • Garibaldi • Fraiburga • Curitiba • Morretes)

8.550,00 3.420,00 3 5 2310.00 2,4,8.10.12. 14.16.18

SUL DO BRASIL, • FOZ DO IGUAÇU )Joinville • Blumenau • Camboriú • Florianópolis • Aguas Mornas • Torres • Gramado • Canela • Novo Hamburgo Porto Alegra • Caxias • Santo Gonçalves • Garibaldi Fraiburgo • Curitiba Morre r es • FOZ do Iguaçu Maringá)

3,915,21

2.620.00 3 X 1.770,00 4.10.16

12.290,00 4.900.00 3 X 3.310.00 8

MARÇO

ABRIL

QUARTAS

* 8,15,22. 29.30

* 5,12.13. 26

* 6,13,17, 20.27

* 1.8,22, 25

* 09

* 02

* 5,11,17, 23,29

* 4.10.18. 24

SÁBADOS

VALE DO ITAJAi • SERRAS Curitiba • Blumenau • Pomarode • Carnborir3 • Florianópolis • Fraiburgo • Videira)

4.100.00

1.640.00 3 X 1.110.00 4,10.16

RIO • ILHAS TROPICAIS (Rio • Petrópolis • Ilhas Tropicais • Parervl

3.600,00

1.440.00 3 X 980,00 3,6.19,22

BÚZIOS • RIO DE JANEIRO (Rio • Brios • Cabo Frio • Região dos Lagos)

4.980.00 2.000.00 3 X 1.250,00 8,11

8.14.20,26

RIO DE JANEIRO • VITÓRIA • BÚZIOS (Rio • Vitória • Guarapari • Búzios • Cabo Frio • Região dos Lagos)

5.750,00 2.300.00 3 X 1.560.00 1,9.17

SÁBADOS

CIDADES HISTÓRICAS (Belo Horizonte • Mariana • Ouro Prato • Gruta de Maquiné • Saltada • Congonhen de Campo • Tiradenres - Barbacena • São Joao DeI Reg)

3.650,00

QUARTAS

PANTANAL DO MATO GROSSO lUberlândia • Rondonópolis Cuiabá • Chapada dos Guimarães • P000nÀ • Campo Grande • Corumbá Porto Manga • Puerto Soarez (Bolívia) • Coxim • Dourados • Ponta Porá Pedro Juan Caballera (Paraguai) • Presidente Epitácio)

9.900.00 3.960,00 3 X 2.680.00 4.11,18

4,18

1,16

1.460.00 3 X 990.00 3,6,9,12,15 18.21

JI'JULFE SOBRE NOSSO FINANCIAMENTO

-'-TR4NS4TL4NTIíA

Centro - Av. São Luiz, 165- 119 andar - Fone: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone: 530-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Fevereiro/87 ' Guia Panrotas ' A'125

Pan - notas FONTAINEBLEAU EM PROMOÇÃO

scXI.AçÃo DE 4Ç/ 13• DE• V9.7f91J 'tcu VIk C ID ICJUI, V1, REI

COSTA VERDE TEM ASSOCIAÇÃO Com o objetivo de desenvolver um trabalho voltado à defesa do meio ambiente, ao resgate da importância do patrimônio histórico, do potencial natural da região, bem como, melhorar as vias de acesso aos respectivos destinos, foi criada a Associação dos Hotéis de

Turismo e Lazer da Costa Verde. A Associação que congrega os hotéis do Frade, Pousada do Bosque, Portogalo, Porto Aquarius entre outros, está instalada no Hotel Angra lnn e tem como presidente José Conde Caldas (presidente do Angra lnn). Na foto, uma reunião dos secretários de turismo da Região com a nova diretoria da Associação.

Europa Eugenio Costa. A emoCao navega.

Viajar de navio para a Europaé a maneira mais nobre e clássica de entrar no Velho Mundo. viaQuando o navio é o Eugenio Costa, a viagem, então, se transforma num privilégio. O privilégio de navegar num moderno transatlãntico, que reúne todos os tens de requinte e conforto: luxuosas cabines, bares, restaurantes, piscinas e diversos tipos de shows e espetáculos. Tudo isso, acompadenhado de um eficiente serviço italiano de bordo, tradicional dos Cruzeiros Costa. Europa pelo Eugenio Costa. A emoção de cruzar o oceano, hospedado num verdadeiro hotel 5 estrelas.

nas estrelas.

SANTOS 16/3 . RIO 17(3 . LISBOA 2613 BARCELONA 28/3 . GENOVA 2913

DELTA HOTEL Privilegiadamente instalado perto das mais excitantes atrações turísticas da Flórida, tais como Disneyworld, Sea World, Cypress Gardens, entre outros, o Deita Hotel pode ser uma boa opção de hospedagem para quem vai a Miami. O Hotel oferece 214 apartamentos com banheiro, TV a cores, ar condicionado e telefone. Na área externa uma piscina para adultos e outra para crianças, que por ter uma cerca de proteção oferece maior tranquilidade para as mamães. Em poucos minutos de carro, ou mesmo utilizando-se do serviço regular de ônibus, é fácil chegar a uma atração interessante. O telefone do Deita Hotel é 1-800-432-1173.

CADEIA SAS DE HOTÉIS INCORPORA O STRAND lawe - •1'

," [íc]]

COSTA - Procure seu agente de viagens ou São Paulo: Rua da Consolação, 99 - Tel.: 259-3122 Pio de Janeiro: Av. Rio Branco, 109- gr. 1201 - Tel.: 232-4309 A . 126 - Guia Panrotas - Fevereiro/E]

Até o dia 30 de abril, o Fontainebleau Hilton Resort estará com uma programação especial para quem quiser cuidar de sua saúde. Segundo informa Marc Siegel, presidente do Spa-Vest, são dois tipos de pacote. O primeiro totaliza três dias e duas noites, em acomodações em apartamentos com vista para o mar, uma consulta médica com exercícios de emagrecimento, duas horas de massagem, dois banhos minerais, um banho de ervas e ginástica aeróbica, entre outros. O segundo pacote é de sete dias e seis noites com os mesmos itens do primeiro acrescido de pedicure e manicure, uma seção de revitalizante facial, mais horas na massagem e banhos etc. Quem participar de qualquer um dos pacotes poderá utilizar-se de todos os equipamentos que o Spa oferece como sauna, solarium, aparelhos de musculação e outros. O Fontainebleau Hilton Resort fica em Miami e o telefone é 305/3795105

Dando continuidade ao seu projeto de expansão, a cadeia internacional de hotéis SAS acaba de incorporar um dos mais sofisticados hotéis de Estocolmo: o Strand, de 137 apartamentos com vista para o mar e muito conforto. Adaptado desde o início de novembro a todas as facilidades da rede - despacho de bagagens e escolha de lugares no próximo vôo - o hotel oferece ainda um "Royal Club" nos andares superiores, com suítes especiais e atendimento exclusivo; ginásio, sauna, massagem e um escritório completo à disposição do homem de negócios, com secretária, telefone, telex e máquinas fotocopiadoras.

Desfrute também do Janauacá Jungle Lodge, uma pousada flutuante onde você poderá passar pernoites maravilhosas em plena floresta.

Á A Amazon Odyssey Tours está desbravando a terra dos maiores rio, floresta e shopping do mundo. O extraordinário encontro das águas dos rios Negro e Amazonas, as grandiosas vitórias-régias (só vistas nesta região), os mais belos pássaros tropicais e a exuberante fauna amazônica. Numa pescaria a Amazon Odyssey Tours vai lhe proporcionar momentos inesquecíveis. Não esqueça a focagem ao jacaré, uma oportunidade raríssima que você jamais esquecerá.

Em Manaus, além de você fazer suas compras na Zona Franca, conheça a Amazon Odyssey Tours. Com ela, a floresta amazônica deixa de ser quase misteriosa. Venha ajudar a descobri-la.

Opere seu receptivo com:

AMAZOM ODYSSEY TOURS

"Concyatur Turismo Ltda" Rua Guilherme Moreira, 286-A Fone *(092) 234-2348 Telex (092)1147 ODSY Manaus-Amazonas - Brasil

Pan-notas

Este hotel da foto fica na cidade de Shropshire, na Inglaterra, e faz parte da cadeia Europa Minoteis, que conta com 600 hotéis, de categoria 3 estrelas, espalhados por 14 países. Com o Euro voucher da Minoteis, o hóspede terá preços fixos para qualquer hotel, sem nenhuma taxa de serviço, com direito a quarto com banheiro privativo e café da manhã continental. O preço, válido por todo ano de 1987, é de 80 francos suíços para apartamentos single; FS 120 em apartamentos duplos e FS 160 em triplo. Maiores informações na Tropical Travei Turismo, fone. 255-4544.

FINS DE SEMANA O Kurhotel Palace, localizado na cidade de Merano, na Suíça, está comemorando os seus 80 anos de atiFins de semana com preços a partir de vidades, juntamente com a cidade que este ano faz 150 anos de existência. Por esta ocasião o Kurhotel Palace também completa uma renovação que será comemorada com um grande baile de gala o terá coUS$ 33 por pessoa, por noite, com mo anfitriã a família Eisenkeil, proprietária do hotel. acomodação, desjejum e jantar, são oferecidos em 65 hotéis escoceses e ingleses pertencentes ao grupo "Queens mantendo altos padrões de serviço, Moat Houses". Alguns dos hotéis estão LEME PALACE COM conforto e segurança, pode ser vivida de localizados nas cidades históricas, tais NOVO VISUAL perto em Oito hotéis, dentre os 400 que como Exeter, Cantuária, Oxford, Cam- O Leme Palace Hotel, 4 estrelas, inte- a [RI/Eldorado representa. Esses hotéis bridge, Norwich, Stratford-upon-Avon grante da Rede Othon, acaba de redeinternacionais pertencem à Rede Swise York na Inglaterra e, na Escócia, corar seus 193 apartamentos e suítes, sotel, administrada pela Swissair Nestlé Edimburgo, Glasgow e Aberdeen. Uma dando continuidade a um projeto que Swissotel, que vem reunindo proprieou duas crianças dormindo com os pais teve início com uma ampla e minuciosa dades luxuosas e de primeira classe, no mesmo quarto não pagam acomo- reforma da fachada. Sem mudar a linha para melhor atender aos seus mais exidação e também têm o desjejum gra- tradicional do hotel, a estréia de nova gentes hóspedes. Atualmente, a Swistuito (até 14 anos). Contato - Turismo decoração permitiu a revalorização de sotel conta com as seguintes unidades: Britânico - telefone: (011) 257-1834. suas unidades habitacionais, que pas- Drake Hotel, em Nova York; Lafayette sam a contar com um visual sóbrio e Hotel, em Boston; Amsterdam Ascot requintado. O Leme Palace tem exce- Hotel, em Amsterdam; e mais cinco INOVAÇÃO NO DRAGONARA lente localização na av. Atlântica e seus hotéis nas cidades suíças de: Zurique, O Dragonara Hotel de Bristol tem agora serviços incluem o Leme Pub, com am- Hotel lnternational; Genebra, Hotel Preum andar especial, o "Plaza Floor" para biente agradável e intimista, drinques e sident; Berna, Hotel Bellevue Palace; servir melhor os hóspedes executivos. O música ao vivo, o Restaurante La Four- Basel, Hotel le Plaza e Lausanne, [auandar tem suítes que podem ser usadas chette, com cozinha nacional e interna- sanne Palace. Mais três unidades devepara pequenas reuniões, os quartos têm cional, o coffee-shop [e Café e Salão de rão, em breve, ser operadas pela Swisuma grande escrivaninha e banheiro Convenções com capacidade para até sotel: Crystal Palace, na China; Swiss adicional, há serviço de quarto durante 110 pessoas. Grand Hotel, em Seul e Swiss Grand 24 horas e cardápios especiais. Os hósHotel, em Chicago. Para maiores inforpedes são recebidos com um copo de mações e reservas, ligue para a [RI/Elchampanha pela "hostess" do "Plaza HOTELARIA SUÍÇA dorado, representante da Swissotel no Floor" em vários de seus outros esta- A tradição de hotelaria suíça, país onde Brasil fone 251.4775 ou DDD grátis (011) belecimentos. estão as melhores escolas do ramo, 800.8122. A-128 - Guia Panrotas - Fever00!87

0k1ENTE CHINA & ORIENTE 33 DIAS SAÍDAS: 03/ABR - 01-29/MAL - 26/JUN 03-10-31/JUL - 07-28/AGO - 25/SET BRASIL - SAN FRANCISCO - HONOLULU - OSAKA NARA - KYOTO - HAKONE - MONTE FUJI TOKYO BANGKOK - HONG KONG - CANTON - SHANGAI - NANKING - PEKING TOKYO - LOS ANGELES - BRASIL PARTE AÉREA: USD 2.345,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.385,00

O MELHOR DO ORIENTE 39 DIAS SAÍDAS: 05/MAL - 02-30/JUN 07-28/JUL - 25/AGO - 22/SET BRASIL LOS ANGELES - SAN FRANCISCO - OSAKA - NARA - KYOTO - HAKONE - KAMAKURA - TOKYO PEKING - SI-tANGA! - CANTON - HONG KONG - BANGKOK - KATHMANDU (NEPAL) - DELHI - AGRA JAIPUR - DELHI - TOKYO - HONOLULU - LOS ANGELES - BRASIL PARTE AÉREA: USD 3.130,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.820,00

VOLTA AO MUNDO 41 DIAS SAIDAS: 05/MAl - 02-30/JUN - 07-28/JUL - 25/AGO - 22/SET BRASIL - LOS ANGELES - SAN FRANCISCO - OSAKA - NARA - KYOTO - HAKONE - KAMAKURA - TOKYO PEKING SHANGAI - CANTON - HONG KONG - BANGKOK - KATHMANDU (NEPAL) - DELHI AGRA - JAIPUR - DELI-!! - CAIRO - ROMA - BRASIL PARTE AÉREA: USD 4.116,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 4.170,00

VOLTA AO MUNDO EXÓTICO 38 DIAS SAIDAS: 20/MAl - Ol/JUL - 02/SET BRASIL - GENEBRA - MONTREAUX BERNA LINDAU - MUNICH - NUREMBERG - BADEN BADEN FRANKFURT - ZURICH - BOMBAY DELHI - AGRA - JAIPUR KATHMANDU (NEPAL) - SINGAPURA BALI - JOGJAKARTA (JAVA) - KUALA LUMPUR (MALÁSIA) - TOKYO - LAS VEGAS - BRASIL PARTE AÉREA: USD 4.388,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.750,00

PACKAGES TOURS UMA VASTA OPÇÃO DE "TOURS REGULARES" AO REDOR DO MUNDO, PARA ONDE NÃO HÁ EXCURSÕES REGULARES SAINDO DO BRASIL. O "FORFAIT" FÁCIL DE MONTAR, PRÁTICO DE VIAJAR E FÁCIL DE SE VENDER.

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA. INFORMAÇÕES - COTIZAÇÕES - RESERVAS o

SÃO PAULO (Central de operações): TLX. (011) 31563 - TEL. (011) 289.7133 - TOLL FREE (011) 800.1747 Rua Dr. Thomaz Carvalhal, 170 - Paraíso - Embratur 00757.00.41.5 • RIO DE JANEIRO: TEL. (021) 220.2520 Rua Anfilófilo de Carvalho, 29 - s/210 - Centro - Embratur 08.0082010 o BELÉM: TEL. (091) 224.3811 Rua Serzedelo Correa, 319 - Baptista Campos - Embratur 00757.02412

Fevereiro/87 - Guia Fanrotas - A-129

RESERVA DE HOTÉIS

Pa n - notas

Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez IODAS ps

fpClUDPD' jJ4DP U' o

lo/o 01.MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas) MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas) LE CANTON Teresópolis (4 estrelas) AUGUSTA PALACE HOTEL São Paulo (4 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas) CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas) CARLTON HOTEL Brasilia (5 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas) HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON - FLAT SERVIC São Paulo SAN FRANCISCO São Luís (3 estrelas) VILA RICA São Luís (5 estrelas) VILA RICA Porto Velho (5 estrelas) VILA RICA Campinas (4 estrelas) VILA RICA São Carlos (3 estrelas)

MÉDITERRANÉE COM NOVAS PROGRAMAÇÕES O Club Méditerranée está com duas novas, exóticas e emocionantes programações. A primeira, de 14 dias, é no Marrocos e inclui hospedagem em dois viIlages (Agadir e Marrakech), e contato com aspectos pitorescos e surpreendentes da cultura daquele país, além do padrão Méditerranée de animação e hospedagem. Os vôos estão por conta da Royal Air Marroc. A segunda pro-

gramação envolve destinações como Los Angeles, Cingapura, Hong Kong, Honolulu e San Francisco, culminando com a semana de carnaval em Bali, no novo Village do Club Méditerranée. única ilha do arquipélago Indonésio que professa o budismo, Bali, com seus quase 20 mil templos, praias maravilhosas, povo hospitaleiro, e belíssimo artesanato, é por si só uma justificativa para essa aventura de 24 dias. Sua parte aérea é feita com a Pan American e Singapore Airlines.

1 5

ÇLrf) HOTÉIS DO BRASIL ' Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista, 2001 -69 and. - cj. 618 a 620 01311 — SSoPauIo - SP. TELS.: (011) 251-2017-289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 08.00.16.8003 A-130 Guia Panrotas - Fevereiro/87

Na foto, a equipe da recém-inaugurada filial Assembléia da Boulevard Turismo, do Grupo Disco, que está funcionando no subsolo 114 do Centro Comercial Cândido Mendes, do Rio de Janeiro, com telefones 580-84281832318903. Sob a direção do professor Marcos Neves, a nova filial conta com modernos equipamentos e está apta para atender a todas as solicitações de viagens e hospedagens, em qualquer parte do mundo, com financiamento próprio, segurança e maior rapidez.

_"ESSE É O HOTEL MAIS PRÓXIMO DO AEROPORTO EM QUILÔMETROS? TRÊS E MEIO... PARA ENTRAR NA UNIÃO SOVIÉTICA, A SENHORA VAI PRECISAR DE TODOS ESSES DOCUMENTOS.. DE NADA, ATE LOGO.. EM IBIZA DIA 22? A PROBABILIDADE DE CHOVER E DE 15%,"

Com uma biblioteca exclusiva ao alcance dos dedos,você tem as respostas na ponta da língua. OFFICIAL HOTEL & RESORT GUIDE:

Finalmente chegou ao Brasil a biblioteca mais completa para agentes de viagens. São, ao todo, seis publicações e um cartão de descontos exclusivo, para facilitar o atendimento e tornar sua agência mais dinâmica e eficiente. Vale a pena dar uma olhada.

o OHRG é o mais completo catálogo mundial de hotéis. Descreve, detalhadamente, 25.000 hotéis, motéis e pousadas, apresentando mapas das 150 maiores cidades do mundo, com todas as indicações necessárias.

AIRPORTS GUIDE "-. Aqui você encontra a lista de 150 aeroportos da Europa, indica das idades. Tudo isso com horários de metrôs, c . ônibus, hei icópteros,jatos que atendem aos aeroportos e todas as informações sobre o acesso às estações de ski.

WORLD TRAVEL DIRECTO RY

Lista 59.000 agencias e 1.000 operadoras de turismo em todo o mundo, relacionando nome, tipo de operação e destinos.

HOTEL & TRAVEL INDEX

CONTINENTAL TIMETABLE

ri.t Especial para pequenos agentes, mesmo

Fornece 50.000 horários ebaldeaçoes de trens na Europa, horários dos vagões —dormitório, mapas de localização das estações, conexões com barcos no Canal da Mancha, Mar do Norte, Mediterrâneo e muito mais.

ri JV

IIVI

Reúne os principais meios de transporte -" terrestre da América do Norte, Central, do Sul, África, Austrália e Ásia, trazendo, '. i • inclusive, tarifas cobradas em alguns países. íF.

os que têm pouco movimento internacional. Fornece endereços, telex e telefones de hotéis dos cinco continentes -

CARTAO COUNTDOWN ,

Com ele, o seu cliente viaja para a Europa, Estados Unidos e Canadá, ganhando descontos de 10 a 50% em restaurantes, boites, bares, shows,lojasdetodosostipos, livrarias, cabeleireiros e atrações turísticas, o que proporciona alto lucro por unidade vendida. Juntando as informações dos catálogos com as vantagens do Cartão Countdown, você cria roteiros incríveis.

Agora que você já conhece as nossas publicações e serviços, consulte um representante, em qualquer lugar do Brasil. Você vai ver como é melhor ter todas as informações aí, ao alcance das dedos. _ •__. - - - -

-4

- —

Pan-notas SOLETUR Depois do sucesso da excursão "Um ônibus brasileiro na Europa", lançada em 1986, a Soletur volta a oferecer 12 países do Velho Mundo em excursões rodoviárias com duração de 20 a 32 dias, podendo iniciar-se em Lisboa, Madri ou Roma. O programa inclui uma refeição diária, além do café da manhã, hotéis de primeira categoria, ônibus de luxo, acompanhamento de dois guias (um brasileiro), e transporte pela Varig, pela tarifa ponto-a-ponto, com 50% de desconto. São várias as saídas. A próxima será dia 27 de fevereiro. Maiores informações fone 231-4244.

A.I.T.E. EM NOVEMBRO A segunda Exposição Internacional de Viagens e Turismo dos EUA terá lugar, de 19 a 22 de novembro de 1987, no Centro de Convenções de Miami Beach, segundo informou Harry Gordon, vicepresidente de comercialização e vendas do evento. "Programamos esse evento visando a temporada de 88 para que os participantes possam aproveitar ao máximo os numerosos produtos, entre eles os pacotes turísticos que estarão sendo oferecidos por um grande número de expositores". Cerca de 300 expositores, representando 64 países, participaram da primeira exposição realizada em janeiro de 86. O programa inclui uma sério de seminários, conferências e simpósios comandados por profissionais altamente qualificados. Para os participantes, a A.I.T.E. está programando uma série de pacotes completos que incluam hospedagem, transporte aéreo de ida e volta a Miami e aluguel de automóvel, com descontos interessantes, bem como traslados cortesia de chegada e saída entre aeroporto e hotel e hotel e Centro de Convenções de Miami. Quem já quiser se adiantar e fazer sua inscrição pode escrever para Harry Gordon, vice-presidente de Comercialización y Ventas AJ.T.E., 1688 Meridian Avenue, Sixth Floor, Miami Beach Florida 33139, EE.UU., fone (305) 534-4292, telex 514864.

TURISMO NÁUTICO A People Express, que está com um bem-montado departamento de turismo náutico no Rio de Janeiro, organizou recentemente um "famtour by night" para profissionais de receptivo e jornalistas pela Baía de Guanabara. Partindo da Marina da Glória, o passeio foi realizado a bordo de uma escuna, com capacidade para 40 pessoas, que navegou pela Praia do Flamengo, Enseada de Botafogo e Praia do Forte. Os convidados foram recebidos com serviço de

"buffet" e tiveram a companhia de Sérgio Rocha, diretor-geral da People Express, e Luzia Batista de Souza, coordenadora de Eventos Náuticos. Propondo um aproveitamento racional de todas as potencialidades oferecidas pelo mar, o diretor informou que sua agência criou uma estrutura náutica para atender a qualquer tipo de solicitação: desde uma simples traineira até o mais luxuoso dos iates. Além disso, deu ênfase à diversidade de opções de esportes e lazer que o turismo náutico pode oferecer.

COBRAS EM LONDRES "Venom" - Veneno é o título de uma nova exposição no Zoológico de Londres dedicada às serpentes. Gráficos interessantes e ilustrativos mostram aos visitantes tudo sobre os mortíferos répteis, corrigem algumas crendices populares e explicam o que as diferentes cobras podem fazer se não simpatizam com alguém. Não há ingresso especial para ver a exposição, é cobrada apenas a entrada para o zoológico. 4-132 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

No coquetel inaugural da Brickell Viagens e Turismo, os sócios-diretores Dinaldo Rocha e Fernando Pereira e a responsável técnica, Vera Sarmento, que atua no setor há quatro anos. Sediada no Rio de Janeiro - R. São José, 70113 ç- Tel.: 221-2578 - a nova agência dispõe de uma área de 320 metros quadrados e pretende dedicar-se a todo tipo de atendimento turístico. Dentro do prazo de um ano quer também estar com operações próprias para Estados Unidos e Europa e filiais em outras cidades brasileiras.

FEVEREIRO/MARÇO

CIRCUITO CUBANO VARIG/CUBANA 01 - RIO/BARBADOS/HAVANA 02 - HAVANA - City Tour 03 - HAVANA Livre 04 - HAVANA - Livre 05 - HAVANA - Livre 06 - HAVANA - Livre 07 - HAVANA/CIENFUEGOS - (Via GUAMA) 08 - CIENFUEGOS/TRINIDAD - (City tour)/CIENFUEGQS, 09 - CIENFUEGOSIVILLA CLARA 10 - VULA CLARA. Visito a STA. CLARA, visita Centro Interesse Social, visita Centro interesse Econômico. 11 - VILLA CLARA/HAVANA 12 - HAVANA - Livre 13 - HAVANA - Livre 14 - HAVANA/BARBADOS - Out/(N. Hotel Golden Beach. 15 - BARBADOS - T. Out 16 - RIO - Chegada. PARTE AÉREA: US8 479.00 (810) US$ 300.00 (MAO( PARTE TERRESTRE: Em simples: USS 966.00 Em duplo: US$ 706.00 Pensão completa em CUBA. - Só alojamento em BARBADOS.

SÓCIO POLÍTICO AEROPERU/CUBANA Saídas: Todas terças-feiras. - MIN. 8 paxs. 01 - RIO/LIMA - Saída 17:30 do aeroporto. Chegada em Lima t. in, Hotel Bolivar. 02 - LIMA - Hospedagem sem refeição. Livre. 03 - LIMA/HAVANA - Translado. Meia Pensão. 04 - HAVANA/PINAR DEL RIO - Meia Pensão 05 PINAR DEL RIO Visita a uma comunidade camponesa Meia Pensão. 06 - PINAR DEL RIO - City tour visita a uma fábrica de tabaco, Meia pensão. 07 - PINAR DEL RIO/HAVANA - Meia pensão. Visita Soroa - Chegada Havana. 08/15 - HAVANA - Meia pensão. Dias livres. 16 - HAVANA/LIMA Chegada. Traslado. Alojamento Hotel Bolivar. 17 - LIMA/BRASIL - Traslado de saída. Chegada. PARTE AÉREA: US$ 750.00 PARTE TERRESTRE: Em simples: USã 480.00 Em duplo: USã 295.00

HAVANA CAPITAL VARIG/AVIANCA/CUBANA DE AVIACION Saídas Semanais 01 - RIO/HAVANA - (Via PTY( 02 - HAVANA - City tour. Meia pensão. 03 - HAVANA - Meia pensão. 04 - HAVANA - Meia pensão. 05 - HAVANA - Meia pensão. 06 - HAVANA - Meia pensão. 07 - HAVANA - Meia pensão. 08 - HAVANA/BRASIL (nos vôos da VARIG) ou HAVANA/BOGOTÁ 09 - BOGOTÁ 10 BOGOTÁ/RIO PARTE AÉREA: US$ 750.00 (RIO) US$ 680.00 (MAO) PARTE TERRESTRE: Em simples: US9 210.00 (Hotel Turística) - Em duplo: US9 136.00 (Preços são válidos de 15 a 31/12/86)

CURA DO VITILIGO VARIG/AVIAN CA/CU BANA DE AVIACION Saídas Semanais 01 - RIO/HAVANA - (via PTY) 02 - HAVANA - Meia pensão. 03 - HAVANA Consulta médica. Meia pensão. 04 - HAVANA - Meia pensão. 05 - HAVANA - Meia pensão. 06 - HAVANA - Meia pensão. 07 - HAVANA Meia pensão. 08 - HAVANA/BRASIL - (nos vôos da VARIG) ou HAVANA/GOBOTÁ 09 - BOGOTÁ 10 - BOGOTÁ/RIO. PARTE AÉREA: USã 750.00 (saindo do RIO) US$ 680.00 (saindo de MAQ( PARTE TERRESTRE: Em simples: USã 210.00 (Hotel Turística) - Em duplo: US$ 136.00 (Preços não válidos de 15 a 31/12/86) CONSULTA MÉDICA: US 35.00 CADA FRASCO DE MELAGENINA: US$ 3.00

TURISMO

rc,ÁÇ;Cl)

Ernbrotur 00-92300-41.8

Av. Copacabana, 1059 - Gr. 805 - CEP 22060 - Rio de Janeiro Teis.: (021) 287.3390 e 287.6238 - Telex (021) 34394 - Mv C Embratur 00.92300.41.8 Fevereiro/87 - Guia Panrotas -. A.133

Pan-notas AUTOMAÇÃO NAS AGÊNCIAS DE VIAGENS DE FORTALEZA Algumas agências de viagens de Fortaleza entraram na era da informática com a implantação de sistema de computadores para administrar a venda de passagens aéreas e serviços auxiliares, como reservas de hotéis, aluguel de carros, "tours" e outros. Algumas dessas agências já adquiriram o seu próprio equipamento enquanto outras que não têm o seu próprio sistema operam apenas com um terminal ligado à companhia áerea para a reserva de passagens. A Vasp foi a primeira a implantar seu terminal em algumas agências de turismo de Fortaleza. A Varig ainda vai montar nove computadores e deverá promover um treinamento para o pessoal que lidará com reservas. Em Fortaleza, já contam com o seu sistema de computadores as seguintes empresas: Forttur Viagens, Transautour, ítala Viagens, Bradesco Turismo. Outras operam equipamento da Vasp como a Lafuente Turismo, Cetusa Turismo, Mundialtur. Brevemente, a Varig implantará seu terminal ligado a nove agências de viagens de Fortaleza.

A Mel-Inter Operadora, SAS e Varig lançaram, durante café da manhã no Rio Othon Palace, sua programação conjunta de inverno intitulada "Tempo de Europa 86187", que inclui países como Dinamarca, Noruega, Suécia, Finlândia, Alemanha, Itália, Suíça, França, Holanda, Rússia, Áustria, Inglaterra e Espanha. A grande novidade fica por conta de um emociante safári polar em trenó, puxado por cães, até o Círculo Polar, mas há também programas de esqui na Áustria e muitas outras opções. Os retornos podem ser feitos por diversos pontos da Europa, tais como Paris e Londres, mas se o passageiro optar por Copenhague terá direito ao "Piece Concept" que permite trazer duas malas com 32 kg, ao invés dos 20 kg no total. Na foto, os anfitriões do café da manhã, José Paladino (Varig), Sander Gellert (SAS) e José Carlos Monteiro (Mel-Inter).

PROMOÇÃO HYATT HOTELS A Hyatt Hoteis, através da Canaã Representações e Turismo, estará realizando, até o dia 30 de abril, uma promoção que dará aos agentes de viagens os seguintes prêmios: um LP para cada cinco reservas confirmadas em qualquer Hyatt Hotel, um prêmio especial (que poderá ser uma garrafa de uísque ou até um fim de semana em um dos Hyatt Hoteis) para cada 15 reservas confirmadas, e um prêmio extra surpresa a quem fizer o maior número de reservas entre os dias 1 2 de fevereiro e 30 de abril. O telefone para reservas e informações é: (021) 221-7373.

ART NOUVEAU EM VIENA O SUPER LESLIE Apenas o mundo do turismo conhece a verdadeira identidade de Leslie Benveniste, o publicitário que quando começa a trabalhar transforma-se no Super Leslie, diretor da agência Mass de Propaganda e novo superintendente da Valetur, empresa responsável pela comercialização do complexo Pousada do Rio Quente. O Super Leslie, como ele gosta de ser chamado, está com ótimos planos e propostas para os agentes de viagens em seu novo escritório localizado na avenida Paulista, 1776 - 12 9 andar -fone: (011) 283-5366. A-134 - Guia Pen,ot

- Fe,,e,eirol87

A Viena da virada do século é a atração oferecida pelo pacote "Viena em 1900", destinado a grupos de no mínimo quatro pessoas. Abrangendo três pernoites em hotel de 4 ou 5 estrelas, traslados em carro particular e ingresso grátis para o cassino, o programa prevê ainda visita ao palácio Belvedere, com suas galerias de quatros famosos dos séculos IX e XX, um "city tour" aos mais belos edifícios em estilo art nouveau e visitas guiadas a vários museus e empresas que até hoje produzem moda. A parte gastronômica inclui um almoço, um lanche e um jantar festivo em diversos restaurantes de primeira, além de uma

refeição num dos cafés característicos da virada do século. O pacote custa cerca de 600 marcos alemães em hotel de 4 estrelas e aproximadamente 650 marcos alemães em hotel de 5 estrelas. Esses preços são válidos até março. Informações e reservas podem ser obtidas através da Austria Reise Service - Telex: 114090.

MÉXICO MAIS BARATO No dia 26 de dezembro trinta turistas brasileiros embarcaram para a cidade do México beneficiando-se de uma promoção especial da Secretaria de Turismo do México, que reduziu os custos da parte terrestre da viagem e incluiu no programa uma conferência sobre as antigas culturas maias e astecas. Os brasileiros visitaram ainda a cidade balneário do Pacífico, Acapulco, e ali passaram o Reveillon. A conferência, tida como o ponto alto da viagem, que fala sobre os aspectos mais importantes das culturas dos antigos povos que povoaram o atual território do México, faz parte de um acordo firmado entre a Secretaria de Turismo do México e um "pool" de agências brasileiras, lideradas pela Floretur e que pretende levar àquele país cerca de três mil turistas brasileiros por ano, a partir de 1987. Maiores informações ligue para 259-4544.

O Perfume Da Franca Da Agua Na Boca! ão há quem não goste N de sentir as suaves fragrâncias dos perfumes franceses. Mas se o seu cliente experimentar o perfume natural da França, jamais esquecerá A França é fascinante. Em cada região um costume típico, uma paisagem nova, um clima diferente.., muita história para contar... Na Provença ervas e perfumes invadem o ar; na Borgonha queijos e vinhos para degustar; na "Côte d'Azur" o charme e a

beleza das praias a exalar; na de transportes (inclusive aluNormandia os Impressionis- guel de carros), restaurantes tas encontraram inspiração dos famosos gourmets franparapintar; noVale doLoirea ceses; e organiza "sightnobreza dos castelos conti- seeing" ou qualquer outro nua a imperar e na magnífica serviço ligado ao itinerário de capital, Paris, moda, shows, cada tour, Como: transporte cultura, história e tradição do grupo num luxuoso ônipara apreciar. Esta tradição bus com ar condicionado e serviu de modelo para a CI- cabine dupla, guias multilínTYRAMA, a maior agen- / . . gües, entrada livre te de tours da nos lugares visitados / / França. A CITYRAMA ( ( 7 (museus, parques, reserva os melhores etc.) e refeições in\ \. \ hotéis, todos os tipos cluídas, dependendo .. / \ -- - - _ - - • ._ _ - n • • • n

da programação. Recomende CI'TYRAMA para seus clientes. Eles vão conhecer a França com quem conhece a França e vão comprovar que ela tem perfumes para qualquer paladar. Para maiores informações e reservas consulte o representante exclusivo no Brasil:

GSA Representações e

Turtçn,o Lida. -Av. Ipiranga, 313 -5° andar- 540 Paulo - SP Brasil - 01046 - Tel. 257-1177 Telex (011) 22357 e 37408 GSAR

Fevereiro/SI ' Guia Panrotas ' 4.135

Pan-notas TROPIC TRAVEI TURISMO A Tropic Travei Turismo está oferecendo boas facilidades para quem quer viajar e gastar pouco dinheiro. Na Europa, por exemplo, a TTT tem à disposição uma rede de hotéis confortáveis e com preços acessíveis. Trata-se da Rede Minotels, um "pool" de hotéis independentes, categoria três estrelas distribuídos por toda a Europa, dando maior rapidez de reserva a preços fixos. Já a Rede Tradotel, um "p001" de hotéis em Paris funciona da seguinte forma: primeiro escolhe-se o bairro em que se deseja hospedar em Paris e depois o hotel. Reserva rápida e bons preços. A TTT também está representando um centro de Talassoterapia, localizado num hotel de categoria superior em Biarritz. Este centro preocupa-se em curar através da água do mar e de derivados marítimos, determinadas doenças crônicas de origem reumática. Maiores informações sobre o que mais a TTT oferece ligue para 255-4544. SEGURANÇA PARA QUEM VIAJA O jovem estudante que viaja para o Exterior através da STB - Student Travei Bureau -' não tem por que temer qualquer problema durante sua viagem. E que a STB prepara o viajante dando uma superorientação, antes mesmo -de ele deixar o país. Além do farto material promocionai como mapas, guias, transportes públicos, a STB oferece em cada capital européia e em cada grande cidade dos Estados Unidos, escritórios bem localizados com pessoal preste a ajudar e encaminhá-lo da melhor forma. Maiores informações pelo telefone 881-4242. PROGRAMA "TRANSIT ROMA" Transporte de chegada e saída, acomodação para uma diária em hotel de primeira ou segunda categoria com tratamento de meia pensão, visita de melodia à cidade e jantar em restaurante típico ou teatro. Estes são os serviços oferecidos pelo programa "Transit Roma" - promovido pela Regione Lazio em colaboração com a Alitalia, Associação Regional de Hoteleiros, Associação de Restaurantes Tabula, Ente Procinciale Turismo, Fiavet Lazio e Teatro da Opera - aos passageiros com trânsito de 24 horas em Roma. O pacote, sob a forma de cupons, pode ser adquirido no Aeroporto Leonardo da Vinci, em Fiumicino, e tem validade até 31.03.87. Os preços do pacote inteiro variam de aproximadamente US$ 35.00 (para acomodação em hotel de primeira) a US$ 25.00 (en hotel de segunda). 0-136 - Guia Panrotas . Fevereiro/87

Na foto, Da/va e Luiz Tavares Corrêa Meyer, Maria Sylvia e Guido Rogério Macedo Silveira, diretores da On Time Turismo, durante o movimentado coquetel inaugural da empresa. A agência já está funcionando a todo o vapor com progrmações para Disney, excursões nacionais, individuais, emissão e um forte receptivo. A equipe é composta por Oito funcionários, dentre eles, Jorge Frazão (ex-Bradesco e Hotur), que está gerenciando o exportativo, e Hilca Castanho, gerente de Operações externas do Receptivo. A On Time fica situada à Avenida Almirante Barroso, 91, salas 709 a 711, no Rio de Janeiro. Fones: (021) 262-851116726.

CRUZEIRO DE EXOTISMO E REJUVENESCIMENTO A Quo Vadis Agência de Viagens e Turismo, representante dos cruzeiros do MS Ocean Islander, está oferecendo um tipo de cruzeiro inédito: com tratamentos de perda de peso, flacidez, embelezamento e correções plásticas, tanto para mulheres como para homens. Enquanto desfruta as belezas dos mares do Caribe num cruzeiro de dez dias de duração, o passageiro conta também com um programa que inclui dietas calculadas por computador, tratamento de celulite com fisioterapia, terapia à base de laser e exames termográficos para localização de zonas específicas de emagrecimento. A equipe médica de bordo é formada pelos doutores Franco Giorcelli, Giacomo Fiori e Arthur Silva Netto, que dirigem um grupo de especialistas renomados internacionalmente e as dietas serão especialmente preparadas por gabaritados cozinheiros franceses. Unindo a elegância de um iate particular à comodidade de um grande navio, o Ocean Islander possui restaurante, bar, butique, saião de beleza, sala de jogos, discoteca, piano-bar, biblioteca, cinema e sauna, entre outros serviços. Maiores detalhes, inclusive sobre a saídas de fevereiro e março, podem ser obtidas na Rua do Carmo, 09/13 9 ou (021) 221-2528 - Rio de Janeiro.

HOSPEDE-SE NUM CASTELO ESCOCÊS Hospede-se num castelo escocês onde há 524 anos mora a mesma família e onde estiveram como hóspedes a Rainha Maria da Escócia e, mais tarde, Carlos II. Esse é oconvite de uma empresa que providencia para excursões personalizadas na região de Royal Deeside e nas Terras Altas da Escócia. A Macsport organiza pesca, jogo de golfe e excursões a destilarias de uísque de acordo com a escolha de clientes com acomodação, almoço e jantar em castelos e casas de campo perto de Aberdeen, 117 milhas a nordeste de Edimburgo. Informações com Turismo Britânico - telefone: (011)257-1834. QUINZE ANOS DE "NADA DE SEXO" A comédia "No Sex Please - We're British" ("Nada de Sexo, Por Favor - Nós somos Britânicos) comemorou, há poucos meses, o seu 15 2 aniversário. A peça, apresentada no Garrick Theatre em Charing Cross Road, Londres, é a comédia que está mais tempo em cartaz em todo o mundo, com mais de 6.000 apresentações, seu elenco já foi mudado 14 vezes e a peça, que-já rendeu mais de 10 milhões de dólares, já foi vista por cerca de 2,5 milhões de pessoas desde a estreia em 3 de junho de 1971.

Luís XlVAdoraria Ter TV Em Cores, Radio, Frigobar E Telefone No Seu Quarto. Palácio de Versalhes, O nos arredores de Paris, não tinha TV em cores, rádio, frigobar e telefone nos quartos; mas todo o conforto, luxo e beleza estavam presentes na sua decoração e na elegância dos reis e nobres que o freqüentavam, nos séculos XVII e XVIII. Atualmente, Versalhes está aberto para visita de numerosos turistas e todo aquele clima acabou. Mas existe um lugar onde ainda reina o mesmo espírito acolhedor, charmoso e tra-

dicional, Os cinco Hotéis L'Horset em Paris, que pre- servam nobreza, tradição e hospitalidade, desde 1919. Pavillon, Opéra D'Antin, Saint-Cloud, Astor e as deli- cias da cozinha francesa no seu restaurante La Table de l'Astor; e oRoyal Malesherhes onde a leveza e o sabor são características dos pratos do seu simpático L'Horseterie. Com localizações especiais, serviços per- sonalizados e

ambientes aconchegantes, os Hotéis L'Horset têm quartos com banheiros privativos, telefone com ligação direta, lv em cores, rádio, frigobar e um agradável preço que vai aumentar ainda mais o fascfmo parisiense dos seus hóspedes. Ë uma pena Luís XIV não estar vivo para conhecer os Hotéis L'Horset, Mas seus clientes não podem deixar de conhecer e se hospedar nesses elegantes hotéis que reproduzem a intimi-

dade e o aconchego da Paris de 1900, mas oferecem também a eficiência e a técnica dos equipamentos de um hotel do fim do século XX Para maiores informações consulte o representante exclusivo no Brasil:

GSA

i?epresentaçvjes e Turismo Lida.

Au. Ipiranga, 313 -5.° andar São Paulo - SP - Brasil - 0104 Tel. 257-1177 - Telex (011) 22357 e 37408 GSAR

HOTELS L'HORSET Fevereiro/87 . Guia Panrotas . A-137

Pan-notas IMPERIAL E LANCHILE Os Projetos Especiais que a Imperial Tours e LanChile vêm desenvolvendo há algum tempo ganharam um apelido, segundo os passageiros que participaram dos já realizados seis vôos:"Um novo conceito em viajar". E que além da comodidade do avião exclusivo, os privilegiados viajam com uma tripulação selecionada e exclusiva, que os acompanha durante toda a viagem. Também os destinos fogem ao comum. Lugares bucólicos como a Nova Zelândia e Bali, vibrantes como Singapura e Sídnei, paradisíacos como Seychelles e Taiti e a misteriosa Ilha de Páscoa. Na viagem à China, além da cosmopolita Xangai, visitas a Pequim e à cidade de Xian, onde recentemente foi encontrada uma das maiores descobertas arqueológicas do século: um exército de terracota. Para este ano de 1987 serão apenas quatro viagens sendo duas de "Volta ao Mundo" e duas"China". Para reservas e solicitação de folhetos sobre as viagens "Volta ao Mundo - Projeto 3 Oceanos" e "China - Projeto Oriente Ocidente" ligue para Imperial Tours fone 258-7966.

CONFRATERNIZAÇÃO DA KONTIK FRANSTUR A diretoria da Kontik-Franstur reuniu em dezembro os seus 250 funcionários do Rio de Janeiro para um animado almoço de congraçamento de final de ano na churrascaria Lageado, da Barra da Tijuca. Animada com muita música,

carnaval e descontração, a festa foi também prestigiada por diretores de companhias aéreas (foto), como Aerolineas Argentinas, AeroPeru, Lufthansa, SAS, British Airways e Varig. Na foto, Benny Lozinsky, Paulo Denise, Jose de Sa Neto, Francisco Franco, Hélio Freitas, Byron Sideratos.

DINOSSAURO DE RUTLAND O Dinossauro de Rutland, com mais de 15 metros de comprimento, é o mais completo já encontrado na Grã-Bretanha, e está em exposição no Museu e Galeria de, Arte de Leicestershire, em Leicester. E um dos mais antigos de todo o mundo.

conhecimento e para qualquer nacionalidade. A duração é de duas a quatro semanas, com escolha de 15, 20 ou 25 períodos de ensino por semana. Os preços são a partir de £195 por semana, inclusive pensão completa.

INGLÊS NA CASA DO PROFESSOR

EXPRESSINHAS

"Inglês na casa do professor" é um curso individualizado e intensivo de língua inglesa para um ou dois alunos que estudam e moram na casa do professor. oferecido pelo ELS International Centre, Londres. O curso é aberto a qualquer estudante de todas as idades ou nível de

TURISMO PARA CRIANÇAS Estão abertas as inscrições para o "Clubinho da Primeira Idade", programa lançado pela Secretaria de Esportes e Turismo de São Paulo - SET - para atendimento de jovens de 7 a 14 anos com descontos em hotéis e programações turísticas e de lazer. O "Clubinho" surge com muitas vantagens para os jovens turistas com pacotes especiais em hotéis cinco e quatro estrelas; descontos para compras em "shoppings" e centros de lazer e diversão. Estes são alguns dos pacotes montados pelos hotéis São A-138 - Guia Panrotas - Fevereiro187

• Aluízio D'Montt, gerente de Marketing do Malibu Palace Hotel, informa aos agentes de viagens de todo o País que o quatro estrelas de Cabo Frio (RJ) se encontra lotado desde o final de outubro para o período de Carnaval. Em decorrência disso, ele solicita que as reservas para as próximas temporadas

sejam efetuadas com maior antecedência. • A recém-criada Abav de Mato Grosso tem a seguinte diretoria: presidente Madelaine Chaves (Onlytur), vice-presidente - Oiram Gutierrez (Tuiutur), diretor-secretário - Creomar Camilio (Caceres Tour), diretor-tesoureiro - Helvécio Garafalo (Confiança) e os suplentes Irineo Barbosa (Transpantur) e Vinilucia Barroso (Siamariana). • Inaldo Valois, que se desligou da Made In Brazil agora é sócio da Joint Venture, no Rio de Janeiro, está entusiasmado com seus planos de incrementar as áreas de exportativo e receptivo da agência, nessa última dando ênfase ao mercado canadense.

Paulo Hilton Hotel e Hotel Transamérica, ambos de cinco estrelas; Novotel São Paulo Morumbi e Ibirapuera Park Hotel, de quatro estrelas. Outros estabelecimentos hoteleiros oferecem descontos: Grande Hotel Ca'D'Oro (10%), São Paulo Center Hotel (10%), Príncipe Hotel (20%), Jandaia Hotel (30%) e Hotel Rojas (30%). As lojas dos "shoppings centers" Norte, Eldorado e Iguatemi também firmaram convênio com o "Clubinho", para concessão de descontos aos filiados. Na área de lazer os. descontos são os seguintes: Cidade da Criança (10%), Playcenter (20%), Exoti-

quariurn (25%), Simba Safári (30%), Cine Sesc (44%), Pavilhão Japonês (50%), Instituto Butantã e Parque Zoológico (100%). Para desfrutar dos roteiros e programas, os associados deverão utilizar-se dos serviços dos agentes de viagens. Para isto bastará apresentar a carteirinha de associado e o ticket correspondente que dará direito à participação nas atividades que integram o projeto. Para inscrever-se o jovem deverá se dirigir à SET à rua São Bento, n9 380 - 6 2 andar, das 10 às 16 horas, acompanhado dos pais ou responsável, com documento e uma foto 2x2.

44\

77'

O0CD

¶?: o" 4QO

IOYo

CD UM FOLHETO PROMOCIONAL AS VEZES; SE PERDE NO MEIO DE TANTOS, POR ISSO, A MUNDIRAMA TURISMO LHE FACILITA A CONSULTA, PUBLICANDO NA INTEGRA, SUA VARIADÍSSIMA PROGRAMAÇÃO PARA VOCÊ ATENDER NA HORA AO SEU CLIENTE. COTIZAÇÕES IMEDIATAS PARA VIAGENS INDIVIDUAIS E GRUPOS ESPECIAIS

EXCURSÕES

MUC9DIÁRAMA DISNEY • USA • HAWAII • MÉXICO • CANADA EUROPA • ORIENTE MÉDIO • EXTREMO ORIENTE* TAHITI* • AMÉRICA DO SUL* • ÁFRICA DO SUL* o oca INFORMAÇÕES

SÃO PAULO: 259.5577 - TLX (011) 34613 RIO: 220.3884 - TLX (021) 34613 CAMPINAS: 31.7195 - TLX (019) 1437 CURITIBA: 225.1384 - TLX (041) 2232 BELO HORIZONTE: 337.9364 - TLX (039) 1387 * RIBEIRÃO PRETO: 636.2619

* NA PRÓXIMA EDIÇÃO Fevereiro/87 - Guia Panroas - A-139

16 DIAS

DISNEY FESTIVAL Datas de Saída

Datas de Chegada

Quantidade de Diárias

Jan.; 09 15 22 29 Fev.: 06 13

Jan.: 23 30. Fev.: 06 14 21 28

13 14 14 15 15 15

20 27 Mar.: 05 12 19

Mar.: 07 13 21 28 Abr.; 04

15 13 14 14 14

26 Abr.: 02 09 16

11 18 25 Mai.: 02

14 14 14 14

SAÍDAS: JANEIRO À ABRIL DE 87

8? Dia - Dia - ORLANDO (CYPRESS GARDENS) - Hoje é dia de visita ao Cypress Gardens onde assistiremos aos mais ousados shows de esqui aquático do mundo. Regresso ao hotel. Alojamento. 9? Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER) - Um dia é pouco, dois é melhor por isso voltamos ao fantástico mundo do futuro, enfim ver o que não vimos no primeiro dia e rever aquilo que mais gostarmos. 10? Dia - ORLANDO/CABO KENNEDY/MIAMI - Pela manhã saída em ônibus de Turismo com destino á Miami. No caminho visitaremos CABO KENNEDY, no qual conheceremos, Kennedy Space Center, com suas impressionantes instalações do Centro Espacial da nasa, onde poderão apreciar-se os foguetes que forem à Lua e à marte, e os ónibus espaciais que consagraram o século XX. Continuação da viagem com destino a Miami. Chegada e alojamento. 11? Dia - MIAM] - Dia livre para atividades pessoais. 12? Dia - MIAMI - Dia livre. OPCIONAL SEASCAPE: MIAMI/FREEPORT (Gran Bahama)/MIAMI. Saída do porto às 08:00h no navio "Scandinavan Sun", chegando a Freeport às 13:00h, de onde sairá às 19:001h, chegando a Miami por volta das 24:00h, incluído café da manhã, almoço e ceia. 13?, 14? e 15 0 Dia - MIAM] - Dias livres para atividades pessoais, descansar ou desfrutar do Sol da Florida junto à piscina do hotel, compras, etc. 16? Dia - MIAMI/RIO/SÃO PAULO - Dia livre. Alojamento até às 12:00h. A hora conveniente traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil. Chegada e .., FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS

ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS 1? Dia - BRASIL - Apresentação no aeroporto, assiténcia ao embarque com destino à Miami, 2? Dia - MIAM] - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento em apartamento com banho privativo e demais comodidades. A tarde, em horários ser indicado, saída para realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Besch, Miami City, Coral Gabes e Coconut Greve e outros locais de interesse turístico. Regresso ao hotel e tarde livre. 3? Dia - MIAMI/SEA WORLDIORLANDO - Alojamento. Em horário a ser indicado. Saída em ônibus de turismo com destino à Orlando, no caminho visitaremos SEA WORLD o maior parque aquático do mundo, onde veremos o famoso show de golfinhos, "SHAMU" a baleia assassina, "GOOGLE" a simpática foca amestrada e os inteligentes lobos marinhos, logo, o pspetacular show de esqui aquático fechará o nosso dia inesquecível. Prosseguimento e chegada a Orlando. Alojamento. 4? Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra, e, sobretudo, da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. 5? Dia - ORLANDO )DISNEYWORLD) - Saída pela manhã, para passeio à Disneyworld, visitando Maio Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Peter Pan, Alice no País das Maravilhas es história de Mickey Mouse; Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde.

PARTE TERRESTRE EM US$ - DÓLARES ACOMODAÇÕES PLANO DISNEY DIÁRIA EXTRA

TRP

QDP

740,

645,

599,

1.020,

430,

26,

18,

14,

54,

Opcional Seascape - Adulto US$ 99. Menor USã 29. Menor de 12 anos compartindo o apto, com um mínimo de 2 adultos pagantes em duplo.

IMPORTANTE: OS PREÇOS PUBLICADOS NOS QUADROS DE DIÁRIAS EXTRAS CORRESPONDEM À CIDADE DE MIAMI. OS MESMOS SERÃO UTILIZADOS PARA ACRESCENTAR OU DIMINUIR AOS PREÇOS DO "PROGRAMA TIPO 14 DIÁRIAS" CONFORME A DURAÇÃO PUBLICADA NO QUADRO DE SAÍDAS.

PARTE AÉREA (Saindo de São Paulo/Rio) ADULTO

MENOR

INFANT

750,

556,

156,80

6? Dia - ORLANDO (BUSCH GARDENS) - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para realizarmos uma visita à BUSCH GARDENS, onde passaremos o dia participando de um verdadeiro safari africano. Poderemos aprevciar de perto, elefantes, leões, girafas e outros animais selvagens, vivendo em seu habitat natural. Entrada incluída, 7? Dia - ORLANDO (DISNEYWORLD) - Alojamento. Em horário a ser indicado, voltaremos ao mundo de Disney, para mais um dia completo de visita ao Reino Mágico de Disney. Regresso ao hotel. Alojamento.

SGL MENOR

DBL

TUDO INCLUIDO HOTÉIS RESERVADOS MIAMI: ORLANDO:

Everglades Howard Johnson FT. Park,

16 DIAS SAÍDAS:

DISNEY11COM BAHAMAS Datas de Saída

Datas de Chegada

Quantidade de Diárias

Jan.: 09

Jan,: 23

Fev.: 06

Mar.: 07

Mar.: 05

Abr.: 04

JANEIRO À ABRIL DE 87

07° Dia - ORLANDO/DISNEYWORLD/MIAMI - Alojamento. Em horário à ser indicado voltaremos à DISNEYWORLD para completar nossa viagem pelo fantástico mundo da Fantasia, e em seguida saída em ónibus especial de turismo com destino à Miami. Chegada e alojamento no hotel. Acomodação em apartamentos com banho privativo e demais comodidades. 08 Dia - MIAMIJCRUZEIRO - Traslado ao porto, assistência para embarque no fabuloso navio Carnivale para realizar um cruzeiro às Bahamas. Saída ás 16:30h, 09° Dia - NASSAU - Chegada. Possibilidade de efetuar passeios Opcionais, 10° Dia - NASSAU - Às 08:00 horas, saída para Nassau, em navegação. 11 Dia - MIAMI - Chegada, recepção e traslado ao hotel, Alojamento. Tarde livre. 12 Dia - MIAMI - Dia livre para atividades pessoais. Alojamento.

Abr.: 02

Mai,: 02

13°, 14 e 15 0 Dia - MIAMI - Dias livres para atividades pessoais, descansar ou desfrutar do Sol da Florida junto à piscina do hotel, 16° Dia - MIAMI/BRASIL - A hora conveniente traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil. Chegada e ,.. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS

ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS 01 Dia - BRASIL - Apresentação no aeroporto, assitência ao embarque com destino à Miami.

PARTE TERRESTRE EM US$ - DÓLARES 02° Dia - MIAMI - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento em apartamento com banho privativo e demais comodidades. A tarde, em horário a ser indicado, saída para realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Beach, Miami City, Coral Gables • Coconut Greve e Outros locais de interesse turístico. Regresso ao hotel • tarde livre. 03° Dia - MIAMI/SEA WORLDIORLANDO - Alojamento. Em horário a ser indicado. Saída em ônibus de turismo com destino à Orlando, no caminho visitaremos SEA WORLD o maior parque aquático do mundo, ode veremos o famoso show de golfinhos, "SHAMU' a baleia assassine, "800OLE" a simpática foca amestrada e os inteligentes lobos marinhos, logo, o espetacular show de esqui aquático fechará o nosso dia inesquecível. Prosseguimento e chegada a Orlando. Alojamento. 04P Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o 'MUNDO DO FUTURO", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra, e, sobretudo, da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restarantes típicos de cada região.

ACOMODAÇÕES DBL

TRP

QDP

SGL

MENOR

1.030,

878,

808,

1.550,

485,

Menor de 12 anos compartindo o apto. com um mínimo de 2 adultos pagantes em duplo.

IMPORTANTE: OS PREÇOS PUBLICADOS NOS QUADROS DE DIÁRIAS EXTRAS CORRESPONDEM A CIDADE DE MIAMI. OS MESMOS SERÃO UTILIZADOS PARA ACRESCENTAR OU DIMINUIR AOS PREÇOS DO "PROGRAMA TIPO 14 DIÁRIAS" CONFORME A DURAÇÃO PUBLICADA NO QUADRO DE SAÍDAS.

PARTE AÉREA (Saido de São Paulo) ADULTO

MENOR

750,

556,

05iDia - ORLANDO (DISNEY WORLD) - Saída pela manhã, para passeio à Disneyworid, visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Peter Pan, Alice no País das Maravilhas e a história de Mickey Mouse; Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. 06° Dia - ORLANDO )BUSCH GARDENS) - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para realizarmos uma visita à BUSCH (1ARDENS, onde passaremos o dia participando de um verdadeiro safari africano. Poderemos aprevciar de perto, elefantes, leões, girafas e Outros animais selvagens, vivendo em sei, habitat natural. Entrada incluída.

TUDO INCLUIDO HOTÉIS RESERVADOS MIAMI: ORLANDO: NAVIO:

Everglades Howard Johnson FT. Park SS Carnivale

Fevereiro/87 - Guia Panrotas ' A-141

FLÓRIDA

HOTEL + CARRO

SERVIÇOS INCLUÍDOS ITINERÁRIO TIPO 13 DIÁRIAS

* 1 diária de hotel em Miami * 7 diárias de hotel em Orlando * 5 diárias de hotel em Miami * 1 automóvel tipo Chevette com quilometragem ilimitada durante 14 dias

PRIvE

SAÍDAS JANEIRO À ABRIL 87 Datas de Saída

Datas de Chegada

Quantidade de Diárias

Jan.: 09 15 22 29 Fev.: 06 13

Jan.: 23 30 Fev.: 06 14 21 28

13 14 14 15 15 15

20 27 Mar.: 05 12 19

Mar.: 07 13 21 28 Abr.: 04

15 13 14 14 14

26 Abr.: 02 09 16

li 18 25 Mai.: 02

14 14 14 14

OBS.: SEGURO E TAXAS NÃO INCLUÍDO

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA: ADULTO: US 750, • MENOR: US 556,

PARTE TERRESTRE EM US$ - DÓLARES Plano

Duplo

Triplo

Quád.

mdiv.

Tour 13 Diárias

399,

299,

250,

720,

29,

20,

15,

58,

Diária Extra

TUDO INCLUIDO HOTÉIS PREVISTOS: MIAMI - MARINA PARK ORLANDO: HOWARD JOHNSON FOUNTAIN PARK

17 DIAS SAÍDAS: JANEIRO À ABRIL DE 87

DISNEY11COM NE W _ ~ YORK Datas de Saída

Datas de Chegada

Quantidade de Diárias

Jan.: 09

Jan.: 23

Fev.: 06

Mar 07

Mar.: 05

19 26 Abr.: 02

Abr.: 04 1

15 1

Mai.: 02

ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS 01? Dia - BRASIL - Apresentação no aeroporto, assiténcia ao embarque com destino à Miami. 02° Dia - MIAMI - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento em apartamento com banho privativo e demais comodidades. A tarde, em horário a ser indicado, saída para realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Beach, Miami City, Coral Gables e Coconut Greve e outros locais de interesse turístico. Regresso ao hotel e tarde livre. 03° Dia - MIAMI/SEA WORLD/ORLANDO - Alojamento. Em horário a ser indicado. Saída em ônibus de turismo com destino à Orlando, no caminho visitaremos SEA WORLD o maior parque aquático do mundo, onde veremos o famoso show de golfinhos, "SHAMU" a baleia assassina, "GOOGLE" a simpática foca amestrada e os inteligentes lobos marinhos, logo, o espetacular show de esqui aquático fechará o nosso dia inesquecivel. Prosseguimento e chegada a Orlando. Alojamento. 04? Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o MUNDO DO FUTURO, viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará á grandiosidade sem limites dos mares, da terra, e, sobretudo, da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurante típicos de cada região. 05° Dia - ORLANDO (DISNEY WORLD) - Saída pela manhã, para passeio à Disneyworíd, visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Reter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse; Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus coboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde, 06° Dia - ORLANDO (BUSCH GARDENS) - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para realizarmos uma visita à BUSCH GARDENS, onde passaremos o dia participando de um verdadeiro safari africano. Podaramoa aprevciar de perto, elefantes, leões, girafas e outros animais selvagens, vivendo em seu habitat natural. Entrada incluída, 07? Dia - ORLANDO (DFSNEYWORLD) - Alojamento. Em horário a ser indicado, voltaremos ao mundo de Disney, para mais um dia completo de visita ao Reino Mágico de Disney. Regresso ao hotel. Alojamento.

08? Dia - ORLANDO )CYPRESS GARDENS) - Hoje é dia do visita ao Cypress Gardens onde assistiremos aos mais ousados shows de esqui aquático do mundo. Regresso ao hotel. Alojamento. 09° Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER) - Um dia é pouco, dois é melhor por isso voltamos ao fantástico mundo do futuro, enfim ver o que não vimoa no primeiro dia e rever aquilo que mais gostarmos. 10° Dia - ORLANDO/CABO KENNEDY/MIAMI - Pela manhã saída em ônibus de Turismo com destino à Miami. No caminho visitaremos CABO KENNEDY, no qual conheceremos, Kenriedy Space Center, com suas impressionantes instalações do Centro Espacial da nasa, onde poderão apreciar-sena foguetes que forem à Lua e à marte, e os ónibus espaciais que consagraram o século XX. Continuação da viagem com destino a Miami. Chegada e alojamento. 11? Dia - MIAMI - Dia livre, OPCIONAL SEASCAPE: MIAMI/FREEPORT (Gran Bahama)/MIAMI, Salda do porto às 08:00 horas no navio "Scandinavian Sun", chegando a Miami por volta das 24:00 hhoras, incluídos café da manhã, almoço e ceia, 12° Dia - MIAMI/NEW YORK - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque com destino à New York, Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 13? Dia - NEW YORK - Visita à cidade passando por Times Square, Broadway, Madison Square Garden, Empire Building, o Bairro Chinês, Wall Street, as partes de Manhattan, etc. Regresso ao hotel, Tempo livre. 14° e 15° Dia - NEW YORK - Dias inteiramentes livres para atividades independentes, compras, etc. 16? Dia - NEW YORK - Alojamento até às 12:00h. Traslado do hotel ao aeroporto, para embarque, com destino ao 17?

Dia - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS PARTE TERRESTRE EM US$ - DÓLARES ACOMODAÇÕES PLANO

DISNEY±

DIÁRIA EXTRA

DBL

TRP

875,

760,

26,

19,

QDP

SQL 1 MENOR

Opcional Seascape - Adulto US$ 99. Menor US$ 29. Menor de 12 anos compartindo o apto. com um mínimo de 2 adultos pagantes em duplo.

PARTE AÉREA (Saindo de São Paulo/Rio) ADULTO

MENOR

INFANT

943,

704,50

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - A-lIS

16 DIAS

DISNEY com MÉXICO

SAÍDAS:

ACAPULCO

Datas de Saída

Datas de Chegada

Quantidade de Diárias

Jan.: 09 15 22 29 Fev.: 06 13

Jan.: 23 30 Fev.; 06 14 21 28

13 14 14 14 14 14

20 27 Mar.: 05 12 19

Mar.: 07 13 21 28 Abr.: 04

14 14 14 14 14

26 Abr.: 02 09 16

11 18 25 Mal.: 02

14 14 14 14

ITINERÁRIO TIPO 13 DIÁRIAS 1? Dia - BRASIL - Apresentação no aeroporto, assiténcia ao embarque com destino à Miami. 2? Dia - MIAMI - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento em apartamento com banho privativo e demais comodidades. A tarde, em horário a ser indicado, saída para realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Beach, Miami City, Coral Gables • Coconut Grave e outros locais de interesse turístico. Regresso ao hotel • tarde livre. 3? Dia - MIAMI/SEA WORLDJORLANDO - Alojamento. Em horário a ser indicado. Saída em ônibus de turismo com destino á Orlando, no caminho visitaremos SEA WORLD o maior parque aquático do mundo, onde veremos o famoso show de golfinhos, "SHAMU" a baleia assassina, "GOOGLE" a simpática foca amestrada e os inteligentes lobos marinhos, logo, o espetacular show de esqui aquático fechará o nosso dia inesquecível. Prosseguimento e chegada a Orlando. Alojamento. 4? Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra, e, sobretudo, da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. 05° Dia - ORLANDO (DISNEYWORLD) - Saída pela manhã, para passeio à Disneyworld, visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Peter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse; Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde.

7? Dia - ORLANDO IDISNEVWORLDI/MIAMI - Alojamento. Em horário a ser indicado, voltaremos ao mundo de Disney, para mais um dia completo de visita ao Reino Mágico de Disney. A tarde, prosseguimento da viagem com destino a Miami. Chegada e alojamento.

ABRIL DE 87

8? Dia - MIAMI - Alojamento. Dia livre. OPCIONAL SEASCAPE. MIAMI/FREE-FORT IGran Bahamasl/MIAMI. Saída do porto às 08:00h., no navio "Scandinavian Sun", chegando à Freeport às 13:00h., de onde sairá às 24:001— . incluindo café da manhã, almoço e ceia, 09 0 Dia - MIAMI/MÉXICO Tempo livre. Traslado ao aeroporto, assistência ao embarque com destino ao México. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento. 10? Dia - MÉXICO - Pela manhã, saída para um city tour visitando Zocalo, Palácio nacional, Museu Juarez Arquivo Nacional, os murais de Diego Rivera, etc. 11? Dia - MÉXICO - Visita à Basílica de Guadalupe. Continuaremos até zona arqueológica de San Juan de Teotihuacan, onde poder-se-ão admirar as Pirâmides do Sola da Lua e o Templo de Ouetzacoalt, o Templo das Mariposas, do Jaguar e das Cidades. Regresso ao hotel. Resto do dia livre. 12? Dia - MÉXICO/ACAPULCO - Traslado ao aeroporto, assistência para embarque com destino à Acapulco. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao Hotel. Alojamento. 13? Dia - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Manhã livre. À tarde, passeio pela Baia no Yacht Fiesta, realizando um cruzeiro de três horas com música à bordo (incluído o traslado do hotel ao porto e vice-versa). 14? Dia -. ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Dia livre para atividades pessoais ou para desfrutar das formosas praias de Acapulco. 15° Dia - ACAPULCO/MIAMI - Traslado ao aeroporto para embarque com destino à Míami (via México). Chegada e conexão como vôo para o 16? Dia - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA ITINERÁRIO TIPO 13 DIÁRIAS PARTE TERRESTRE EM US$ - DÓLARES DBL

TRP

ODP

SGL

MENOR

785,

665

1.145,

645,

Opcional Seascape - Adulto US$ 99. Menor USã 29. Menor de 12 anos compartindo o apto. com um mínimo de 2 adultos pagantes em duplo.

IMPORTANTE: OS PREÇOS PUBLICADOS NOS QUADROS DE DIÃRIAS EXTRAS CORRESPONDEM À CIDADE DE MIAMI. OS MESMOS SERÃO UTILIZADOS PARA ACRESCENTAR OU DIMINUIR AOS PREÇOS DO "PROGRAMA TIPO 13 DIÁRIAS" CONFORME A DURACAO PUBLICADA NO QUADRO DE SAIDAS. PARTE AÉREA (Saindo de São Paulo/Rio) ADULTO

6? Dia - ORLANDO (BUSCH GARDENSI - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para realizarmos uma Visita à BUSCH GARDENS, onde passaremos o dia participando de um verdadeiro safari africano. Poderemas apreciar de perto, elefantes, leões, girafas e outros animais selvagens, vivendo em seu habitat natural. Entrada incluída.

4-144 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

JANEIRO À

MENOR

1.045,

764,

HOTÉIS RESERVADOS MIAMI: ORLANDO: MÉXICO ACAPULCO

Everglades Howard Johnson FT. Park. Crowng Plaza Paraíso Rsdisson Acapulco

CALIFORNIA EM GRANDE ESTILO BUS

15 dias 86/87

SAÍDAS 1986/87 (QUINTAS FEIRAS) DEZEMBRO: 18 - 25 JANEIRO: 01 - 15 - 29 FEVEREIRO: 12 - 26

MARÇO: 12 ABRIL: 02 - 09 - 16

Reveilion en Las Veqas com Ceia incluída no Hotel Flamingo Hilton. (vide suplemento no quadro de preços).

01? Dia - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque em moderno Jumbo da PANAM com destino à 02 0 Dia - LOS ANGELES - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Alojamento. 03? Dia - LOS ANGELES Alojamento. Em horário a ser indicado, saida para uma visita à cidade conhecendo. Chinatown, Griffith Park, Chinesa Teatre, Farmer's Market, a fascinante Hollywood e Beverly HilIs com as fantásticas dos milionários e astros do cinema. A tarde, sugerimos uma visita aos Studios da Universal.

EXTENSÃO OPCIONAL À NEW YORK 5 DIAS - 4 NOITES

1? Dia - NEW VORK - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento.

04° Dia - LOS ANGELES/SAN DIEGO - Pela manhã, saída com destino a San Diego, uma das cidades mais pitorescas dos Estados Unidos. A chegada, visita a parte antiga da cidade e ao Seaworld (museu marinho de fama mundial). Alojamento.

2? Dia - NEW VORK - Pela manhã, visita ao Baixo Manhattan, incluindo: Lincoln Center, Times Square, Herald Square, Greenwich Village, Bowery, Bairro Chinês, Wall Street, etc. Regresso ao hotel e tarde livre. 3?

Dia - NEW YORK - Dia inteiramente livre para atividades pessoais.

05° Dia -. SAN DIEGO/PHOENIX (SCOTTSDALE) - Pela manhã, continuação da viagem passando pelo Parque Nacional Cleveland, Vale Imperial e atravessando o Deserto Yurna, chegaremos a Phoenix e Scottsdale. Alojamento.

Dia - NEW YORK - Dia inteiramente livre para atividades pessoais

6? Dia - SCOTTSDALE (PHOENIX)/GRAND CANYON - Saída pela manhã através do Arizona, visitando o Castelo de Montezuma (primeiras habitações indígenas nos penhascos), a Colônia dos artistas de Sedona, indo até Oak Creek Canyhon, espetacular paisagem e local de filmagens. Entrada no Grand Canyon, uma das maravilhas naturais da terra, onde poderemos realizar um passeio a pé ao longo do South Rim, desfrutando de um entardecer multicolor. Alojamento. 7? Dia - GRAND CANYON/LAS VEGAS - Continuação da viagem com destino ao estado de Nevada. No caminho, parada para apreciar o Lago Mead, um dos maiores do mundo e a represa de hoover. Logo após, seguiremos para a cintilante LAS VEGAS. Chegada e alojamento. A noite, aproveite para conhecer a famosa Strip, com seus hotéis cassinos. 08° Dia - LAS VEGAS - Dia livre nesta animada capital do entretenimento, que oferece diversões, jogos e espetáculos durante as 24 horas do dia. 09° Dia LAS VEGAS/VOSEMITE NATIONAL PARK - Pela manhã, saida pelo Deserto Mojave e as cooperativas agrícolas de Bakersfield e Fresno para chegar ao entardecer a Yosemite Park. Alojamento. 10° Dia - VOSEMITE/SAN FRANCISCO - Manhã livre para admirar as maravilhas do Vale Yosemite, as espetaculares cachoeiras, as gigantescas sequóias ao famoso Rosque das Mariposas. A tarde, continuação deviagem através do Vale San Joaquim para chegar em San Francisco ao entardecer. Alojamento. 11? Dia - SAN FRANCISCO - Visita aos principais pontos turísticos da cidade: Barbary Coast, Chinatown, Fisherman's Warf, Golden Gate. Tarde e noite livre para aproveitar as delícias de San Francisco, 12? Dia - SAN FRANCISCO/CARMEL/MONTEREY - Prosseguimento através das montanhas de Santa Cruz e pela rodovia 17 à beira do Pacifico. Chegada à Carmel (famosa colônia de artistas). Continuação da viagem e alojamento no Hotel, em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 13? Dia - MONTEREY/LOS ANGELES - Saída pela manhã para LOS ANGELES, pela Costa Litorânea, em direção ao sol, passando por Big Sur, San Simeon, Soleang e Santa Barbara. Chegada e alojamento. 14 0 Dia - LOS ANGELES - Alojamento até as 12:00 hs. Traslado do hotel ao aeroporto, para embarque com destino ao:

5? Dia NEW YORK - Alojamento até às 12:00 hs. Dia livre. Em horário a ser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, para embarque

MIAM] E ORLANDO 7 DIAS - 6 NOITES 1? Dia - MIAM] - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento em apartamento com banho privativo e demais comodidades, 2? Dia - MIAMI - Alojamento. Em horário a ser indicado, salda para realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Beach, Miami City, Coral Gables e Coconut Grove e outros locais de interesse turístico. Regresso ao hotel e tarde livre. 03° Dia - MIAMI/SEAWORLD/ORLANDO - Alojamento. Em horário a ser indicado, salda em ônibus de turismo, com destino à Orlando, no caminho, visitaremos o SEA WORLD, o maior aquário do mundo, onde vetemos show de golfinhos, a baleia orce, leões marinhos, focas amestradas. Inclui entrada. Em horários ser indicado, continuaão da viagem com destino à ORLANDO. Chegadas alojamento no hotel. Acomodações em apartamento com banho privativo e demais comodiades, 4? Dia - ORLANDO (DISNEY WORLD) - Saída pela manhã, pata passeio a Disneyworld, visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Pter Pari, Alice no País das Maravilhas e a história de Mickey Mouse2 Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde, 5? Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER)/MIAMI - Hoje é o dia de sua entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem (imites dos mares, da terra, e, sobretudo da potencialidade de imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Tetra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino unido da Inglaterra, China, Alemanha, Franca, México e Itália, com lojas e restaurantes típicos do cada região. A tarde, continuação para MIAMI. Chegada e alojamento. 6? Dia - MIAM] - Alojamento até ás 12:00 hs. Dia livre, À hora conveniente, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 7?

Dia - BRASIL - Chegada e ... FIM DOIS NOSSOS SERVIÇOS.

15? Dia - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS. Fevereir087 - Guia Panrotas - A-145

CALIFORNIA (Cont.) PREÇOS POR PESSOA EM US$ - DÓLARES PROGRAMAÇÃO 1 - CALIFORNIA BUS 2 - CALIFORNIA BUS + NEW YORK 3A BUS + FLORIDA 4 - CALIFORNIA BUS + NEW YORK + FLORIDA SUPLEMENTO SAÍDA DEZ.25

Duplo 890, 1.205, 1.200, 1.515 155,

PARTE TERRESTRE Individual Triplo 1.366, 820, 1095, 1.901, 1.080, 1.786, 2.321, 1.355, 155, 208,

Menor 520, 635, 680, 795,

PARTE AÉREA Menor* Adulto 782, 1.327, 838,25 1.439,50 782, 1.327, 1.327, 782,

Menor: Menor de 12 anos. Na parte Terrestre, deverá compartilhar o apartamento com um mínimo de 2 pessoas pagantes em duplo. Vistos necessários: Americano. Para Seascape requer-se visto americano para 2 entradas IMULTIPLE!.

***** U.S.A. com

MÉXICO

COSTA A COSTA 27 DIAS

86/87

SAÍDAS 1986187 DEZEMBRO: 10 - 17 - 29 JANEIRO: 07- 14- 21 28 FEVE'REIRO: 04 - 11 - 18 - 25

MARCO:, 04 - 11 - 18 - 25 ABRIL: 01 - 08 - 15-22

* Segunda Feira. 1? Dia - Qua. - BRASIL/LOS ANGELES - Apresentação no aeroporto para embarque no vôo da PAN AM (via Miami), com destino à: 2? Dia - Qui. - LOS ANGELES - Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Acomodação em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 03° Dia - Sex, - LOS ANGELES - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para visita ao Estúdio de Cinema Universal. Venha explorar um verdadeiro estúdio cinematoigráfico! A inigualável experiência da Califórnia. Tão depressa como você possa dizer: "Luzes, Câmaras, Ação"! Seu trem o levará à um local onde set's, outdoor's, quadros e cenários representam alguns dos mais famosos cenários e locações jamais criados. Seu passeio inclui um encontro inesquecível com alguns dos espetaculares efeitos de Hollywood, como uma fabulosa luta lesar na Batalha da Galática; uma avalanche alpina; a ternura de E.T. Você sentirá toda essa experiência fantástica. Retorno ao hotel. 4? Dia - Sáb. - LOS ANGELES - Alojamento. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos um passeio à Disneyland, o primeiro grande mundo de Disney, onde você sentirá que a idade não tem limites, sinta-se como um gigante ou como uma criança que vê seu sonho se tornar realidade! 5? Dia Dom, - LOS ANGELES/LAS VEGAS - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à LAS VEGAS. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 6? Dia Seg. - LAS VEGAS - Alojamento. Tempo livre. À noite, em horário a ser indicado, visita aos principais locais noturnos de Las Vegas.Um trajeto ao longo de deslumbrantes "Strip", passaremos diante de hotéis luxuosos e famosos cassinos. Uma parada na "Fremont Street", a mais iluminada do mundo. Visitaremos também, os casemos mais antigos efemosos, como o Horseshoe (Ferradura), o Golden Nugget (pepita de Ourol, o Four Queens Quatro Rainhas), etc. Retorno ao hotel. 7? Dia - Ter. - LAS VEGAS/SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino á SAN FRANCISCO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 8? Dia - Qua,— SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, vamos conhecer a encantadora cidade de San Francisco, considerada a "Pérola do Pacífico", visitaremos The Bay Bridge, parada em Twin Peaks para vista panorâmica da cidade e da baía, em seguida Seal Rocks, Cliff house, Missão Dolores, Museu de Belas Artes, Mason Sea Crifá, St. Francis Woods Marina (área residencial), Oceal Beach e Yseth harbor, Japanese Tea Garden em Golden Gate Park e o fabuloso Fisherman's Warf, onde poderemos saborear lagostas, caranguejos gigantes do Aíaska, etc. Regresso ao hotel. Tarde livre. A 146 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

090 Dia - Qui. - SAN FRANCISCO - Alojamento. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 10? Dia - Sex, - SAN FRANCISCO/NEW YORK -

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à NEW YORK. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 11? Dia - Sáb. - NEW YORK - Pela manhã, visita ao Baixao Manhattan, incluindo: Lincoln Center, Times Square, Herald Square, Greenwích Village, Gowery, Bairro Chinês, Wall Street, etc. Regresso ao hotel e tarde livre, 12? Dia - Dom, - NEW VORK - Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 13? Dia - Seg. - NEW YORK - Dia livre para atividades pessoais. 14? Dia - Ter. - NEW YORK/ORLANDO

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Orlando. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 15? Dia - Qua, - ORLANDO - Saída pela manhã para um passeio à Disneyworld visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incriveis aventuras de Peter Pan, Alice no País das Maravilhas e a história de Mickey Mouse, Terra das Fronteiras, coma História do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Oisney. Retorno ao hotel ao final da tarde.

U.S.A. com MÉXICO (Cont.) 16? Dia - Oui, - ORLANDO IEPOCT CENTERI - Hoje é o dia de sua entrada para o Mundo do Futuro, viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra e, sobretudo da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e Itália, coro lojas e restaurantes típicos de cada região. 17? Dia - Sex. - ORLANDO/MIAMI - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque com destino a Miami. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao Hotel. Alojamento. 18? Dia - Sáb. - MIAMI Saída para uma visita à cidade conhecendo Miami Beach, Miami City, Coral Gables e Coconut Greve. Regresso ao hotel. Tarde livre. 19? Dia - Dom. - MIAMI - Dia livre. OPCIONAL SEASCAPE/MIAMI/FREEPORT IGran bahamaí/MIAMI. Saída do porto às 08:00 hs no navio Scandinavian Sun', chegando a Freeport às 13:00hs, de onde sairá às 19:00hs, chegando a Miami por volta das 24:00hs, incluindo café da manhã, almoço e ceia. 20 0 Dia - Seg. - MIAMI/MÉXICO

Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao México. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento com banho privativo e demais comodidades. 21? Dia - Ter. - MÉXICO - Pela manhã, saída para um city tour visitando: Zocalo, Palácio nacional, Museu Juarez, Arquivo Nacional, os murais de Diego Rivera e etc 22° Dia - Gua. -. MÉXICO - Visita à Basílica de Guadalupe. Continuaremos até a zona arqueológica de San Juan de Teotihuacan, onde poderse-á admirar as Pirâmides do Sol e da Lua e o Templo de Quetzacoalt, o Templo das Mariposas, do Jaguar e das Cidades. Regresso ao hotel e restante do dia livre. 23 0 Dia - Gui, - MÉXICO/ACAPIJLCO - Em horário a ser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, assitência para embarque com destino à Acapulco. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. 24° Dia - Sex. - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Manhã livre, passeio pela Baía no Yacht Fiesta, realizando um cruzeiro de três horas com música à bordo. Incluídos os traslados ao porto e vice-versa). 25° Dia - Sáb, - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais ou para desfrutar das famosas praias da Acapo co. 26° Dia - Dom, - ACAPULCO/MÉXICO - Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao México. Chegada e conexão com destino via Miamil ao:

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM

27 0 Dia - Seg. - BRASIL - Chegada e... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

PREÇOS POR PESSOA EM US$ - DÓLARES PARTE TERRESTRE

PARTE AÉREA

PROGRAMA DE VIAGEM Período

Duplo

Triplo

Menor

individual

Adulto

Menor

1 - PROGRAMA COMPLETO

1? ao 27? dia

1.910,00

1.693,00

1.035,00

2.951,00

1.700,70

1.086,00

2 - CALIFORNIA

1? ao 10? dia

810,00

720,00

450,00

1.155,00

1.562,80

923,10

1? ao 14? dia

1.215,00

1.080,00

560,00

1.875,00

1.598,00

932,10

NEW YORK * FLORIDA 1? ao 20? dia

1.640,00

1.425,00

765,00

2.511,00

1.540,50

905,80

1? ao 20? dia

1.739,00

1.524,00

864,00

2.61000

1.540,50

905,80

10.0 ao 20? dia

830,00

705,00

315,00

1:251,50

675,25

10? ao 20? dia

929,00

804,00

344,00

1.455,00

1.251,50

675.25

E - FLORIDA + MÉXICO

14? ao 27? dia

695,00

475,00

1.076,00

1.383,20 - 734,20

14? ao 27." dia

794,00

504,00

1.175,00

1 383, 20

3 -. CALIFORNIA 4 - CALIFORNIA 6

H-

NEW YORK

CALIFORNIA - NEW YORK + FLORIDA + SEASCAPE

6 - NEW YORK + FLORIDA 7 - NEW YORK + FLORIDA

FLORIDA

SEASCAPE

MÉXICO + SEASCAPE

583,00 682.00

1.356,00

734,20

U.S.A. e HAWAI1 com MEXICO 86/87 31

DIAS

SAÍDAS 1986/87 DEZEMBRO: 10 - 17 - 29

MARÇO:. 04 11 - 18 - 25

JANEIRO: 07- 14- 21 -28

ABRIL: 01 -08- 15- 22

FEVEREIRO: 04 - 11 - 18 - 25 Segunda Feira. 1? Dia - Goa. - BRASIL/LOS ANGELES - Apresentação no aeroporto para embarque no vôo da PAN AM (via Miami), com destino à: 2? Dia - Gui. - LOS ANGELES Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Acomodação em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 03 0 Dia - Sex. - LOS ANGELES - Alojamento. Em horário a ser indica do, saída para visita ao Estúdio de Cinema Universal. Venha explorar um verdadeiro estúdio c:nematoigráfico! A inigualável experiência da Califór nia. Tio depressa como você possa dizer: "Luzes. Câmaras. Acão"! Spij

Fevereiro'87 Cuja Panroras A.147

U.S.A. e HAWAII com trem o levará á um local onde set's, outdoor's, quadros e cenários representam alguns dos mais famosos cenários e locações jamais criados. Seu passeio inclui um encontro inesquecível com alguns dos espetaculares efeitos de Hollywood, como uma fabulosa luta laser na Batalha da Galática; uma avalanche alpina; a ternura de E.T. Você sentirá toda essa experiência fantástica. Retorno ao hotel.

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM

04? Dia - Sáb. - LOS ANGELES - Alojamento. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos um passeio à Disneyland, o primeiro grande mundo de Disney, onde você sentirá que a idade não tem limites, sinta-se como um gigante ou como uma criança que vê seu sonho se tornar realidade! 05 0 Dia - Dom, - LOS ANGELES/LAS VEGAS - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à LAS VEGAS. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 06? Dia - Seg. - LAS VEGAS - Alojamento. Tempo livre. Á noite, em horário a ser indicado, visita aos principais locais noturnos de Las Vegas. Um trajeto ao longo de deslumbrantes "Strip", passaremos diante de hotéis luxuosos e famosos casamos. Uma parada na "Fremont Street", a mais iluminada do mundo. Visitaremos também, os cassinos mais antigos e famosos, como o Horseshoe Ferradura), o Golden Nugget (pepita de Ourol, o Four Queens (Quatro Rainhas), etc. Retorno ao hotel. 07° Dia - Ter, - LAS VEGAS/HONOLULU - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à Honolulu. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 08° Dia - Qua. - HONOLULU - Temos livre. À tarde, passeio pela ilha (Honolulu está na ilha de Oahu, uma das cinco ilhas do Hawaã), incluindo o centro cívico, o Palácio Lolani lo único palácio real existente em território dos Estados Unidos), a moderníssima Universidade do Hawaã, o Punchbowold, a cratera de um vulcão extinto, que hoje abria o Cemitério nacional do Pacífico es subida ao Monte Tantalus, com as mais deslumbrantes vistas da cidade, etc. 09? Dia - Gui. - HONOLULU - Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 10 0 Dia - Sex. - HONOLULU - Dia inteiramente livre para atividades pessoais.

Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Orlando. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 19? Dia - Dom, - ORLANDO - Saída pela manhã para um passeio à Disneyworld visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Peter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse, Terra das Fronteiras, com a História do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. 20? Dia - Seg. - ORLANDO (EPOCT CENTER) -. Hoje é o dia de sua entrada para o 'Mundo do Futuro", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra e, sobretudo da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. 21? Dia - Ter. - ORLANDO/MIAMI - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque com destino a Miami. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao Hotel. Alojamento. 22? Dia - Qua. - MIAMI - Saída para uma visita à cidade conhecendo Miami Beach, Miami City, Coral Gabíes e Coconut Grove. Regresso ao hotel. Tarde livre. 23? Dia - Gui. - MIAM] - Dia livre. OPCIONAL SEASCAPE/MIAMI/FREEPORT )Gran Bahama)/MIAMI. Saída do porto às 08:00 hs no navio "Scandinavian Sun", chegando a Freeport às 13:00hs, de onde sairá às 19:00hs, chegando a Miami por volta das 24:00hs, incluindo café da manhã, almoço e ceia. 24?

Dia - Sex. - MIAMI/MÉXICO

11? Dia - Sáb, - HONOLULU/SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à SAN FRANCISCO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 12° Dia - Dom. - SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, vamos conhecer a encantadora cidade de San Francisco, considerada a "Pérola do Pacífico", visitaremos The Bay Bridge, parada em Twin Peaks para vista panorâmica da cidade e da baía, em seguida Seal Roks, Ciff House, Missão Dolores, Museu de Belas Artes, Mason Sea Criff, St, Francis Wood Marina (área residencial), Ocela Beach e Yaeth harbor, Japanese Tea Garden em Golden Gate Park e o fabuloso Fisherman's Warf, onde poderemos saborear lagostas, caranguejos gigantes do Alaska, etc. Regresso ao hotel. Tarde livre. 13? Dia - Seg. - SAN FRANCISCO - Alojamento. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 14?

Dia - Ter. - SAN FRANCISCO/NEW YORK

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM

Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao México. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento com banho privativo e demais comodidades. 25? Dia - Sáb. - MÉXICO - Pela manhã, saída para um city tour visitando: Zocalo, Palácio nacional, Museu Juarez, Arquivo Nacional, os murais de Diego Rivera e etc 26? Dia - Dom. - MÉXICO - Visita à Basílica de Guadalupe. Continuaremos até a zona arqueológica de San Juan de Teotihuacan, onde poderse-á admirar as Pirâmides do Sol e da Lua e o Templo de Quetzacoalt, o Templo das Mariposas, do Jaguar e das Cidades. Regresso ao hotel e restante do dia livre. 27? Dia - Seg. - MÉXICO/ACAPULCO - Em horário aser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, assiténcia para embarque com destino à Acapulco. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel.

Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à NEW YORK. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

28? Dia - Ter. ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Manhã livre, passeio pela Baía no Yacht Fiesta, realizando um cruzeiro de três horas com música à bordo. (Incluídos os traslados ao porto e vice-versa).

15? Dia - Qua, - NEW YORI( - Pela manhã, visita ao Baixo Manhattan, incluindo: Lincoin Center, Times Square, Herald Square, Greenwich VilIage, Gowery, Bairro Chinês, Wall Street, etc. Regresso ao hotel e tarde livre.

29? Dia - Qua, ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais ou para desfrutar das famosas praias da Acapu)co.

16? Dia - Gui, - NEW YORK - Dia inteiramente livre para atividades pessoais.

30° Dia - Gui. - ACAPULCO/MÉXICO - Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao México. Chegada e conexão com destino via Miam)) ao:

17?

Dia - Sex.

NEW YORK - Dia livre para atividades pessoais,

18 0 Dia - Sáb. - NEW VORK/ORLANDO

31? Dia - Sex. - BRASIL - Chegada e .., FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

HOTËIS PREVISTOS CIDADE

HOTEL

LOS ANGELES LAS VEGAS HONOLULU SAN FRANCISCO NEWYORK

AMBASSADOR/LOS ANGELES HILTON FLAMINGO HILTON WAIKIKI BEACHCOMBER SAN FRANCISCO HILTON/MERIDIEN NEWYORKHILTON

A-148 - Gola Pon,otaa . Fevereiro/87

CAT, P L P L L

CIDADE

HOTEL

ORLANDO MIAMI MÉXICO ACAPULCO

QUALITY INN HYATT CROWNE PLAZA PARAISOACAPULCO

CAT, P L P P

U.S.A. e HAWAII com MËXICO (Cont.) PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE

PARTE AÉREA

PROGRAMA DE VIAGEM

Período 1 PROGRAMA COMPLETO 1? ao 31? dia 1.0 ao 14? dia 2 - CALIFORNIA E HAWWAI 3 - CALIFORNIA E HAWAII + NEW YORK 1? ao 18? dia 4 - CALIFORNIA E HAWAI] + NEW YORK 11.. 24? dia

Duplo 2.280,00 1.160,00 1.585,00

Triplo 2.005,00 1.045,00 1.420,00

Menor 1.135,00 503,00 640,00

2.005,00

1.765,00

860,00

3.101,00

5 -. CALIFORNIA E HAWAII + FLORIDA 6 - CALIFORNIAE HAWAII + FLORIDA + MÉXICO 7 - NEW YORK + FLORIDA 8 - NEW YOFIK + FLORIDA + MÉXICO 9 - FLORIDA + MÉXICO

Parciais

1.580,00

1.390,00

750,00

2.385,00

Parciais

1.855,00

1.630,00

1.025,00

individual 3.537,00 1.740,00 2.456,00

2.821,00

Adulto 2.027,70 1.793,50 1.906,00

Menor 1.396,00 1.178,80 1.235,10

1.857,50

1.224,50

1 1.910,50

1.219,80

2.193,70

1.317,00

14? ao 24? dia 845,00 720,00 1 330,00 1.361,00 1.251,50 675,25 14? ao 31? dia 1.120,00 960,00 605,00 1.797,00 1.445,70 869,50 18? ao 31.0 dia 695,00 1 585,00 495,00 1.081.00 1.383,20 734,20 IMPORTANTE: Nos Trechos parciais o alojamento no último dia da viagem será até às 12:00hs. Também está inclulido nos preços acima os traslados hotel/aeroporto. Os preços publicados foram calcuos tomando-se como base os hotéis previstos em acomodações standard. Assim sendo, qualquer diferença que se verificar devido a mudança de hotéis e/ou acomodações, determinarão conseqüentemente realus tes, correndo por conta dos excursionistas a diferença açpurada.

PALMA DE MALLORCA

15 DIAS

NDALUZIA E PORTUGAL 6 REFEIÇÕES E 12 CAFÉS DA MANHÃ SAÍDAS 1986/87 (DOMINGOS) DEZEMBRO: 14-21 -28 MARÇO: 01 - 08 - 15- 22-29 JANEIRO: 04- 11 - 18 - 25 ABRIL: 05- 12- 19- 26 FEVEREIRO: 08 - 22 MAIO: 03 10- 17 - 24 - 31 01? Dia - Dom - BRASIL Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 02° Dia - Seg. - MADRID Chegada e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO. 03? Dia - Ter. -. MADRID - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. Alojamento. 04° Dia - Qua. MADRID/BAILÉN/CÓRDOBA/SEVILHA - Café da manhã no hotel. Saída do terminal rodoviário São Bernardo, 23 às 08:00 horas da manhã, em autopullman, almoço em Bailén. Continuação até Córdoba para visitara Mesquita Arabe e o Bairro Judeu. Posteriormente chegada a Sevilha. Jantar e alojamento. 05° Dia - Qui. - SEVILHA Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita a cidade: os Reales Alcazares, a Macarena e o Bairro Judeu. Tarde livre. 06? Dia - Sex. - SEVILHA/COSTA DO SOL/GRANADA - Café da manhã e saída com destino a Costa do Sol. Almoço. Em seguida, saída até Málaga, quando faremos uma visita panorâmica à cidade do século XIV e seus tesouros artísticos, suas praças, ruas e Praça de Touros e o Castelo de Gibralfaro. Prosseguimento até Granada, jantar e alojamento.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE DUPLO INDIVIDUAL 295,

690,

B.T. A.T.

PARTE AÉREA SAO 1.554, 1.776,

• B.T.: Marco/1 a Junho/15 e Agosto/1 a Novembro/30. • A.T.: Junho/16 a Julho/31 e'Dezemhroi a Fevereiro/29.

RIO 1.521 1.738,

07? Dia - Sãb. - GRANADA - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita à cidade, onde se destacam: a Capela Real, a Alhambra e os Jrdins de Generalife. Tarde livre. Alojamento. 08 0 Dia - Dom. - GRANADA/PALMA DE MALLORCA - Café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Palma de Mallorca. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 09? e 10° Dia - Seg./Ter. - PALMA DE MALLORCA - Café da manhã. Dias livres para atividades pessoais, praia, compras, etc. 11° Dia - Qua. - PALMA DE MALLORCA/LISBOA - Café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Lisboa (via Madrid). Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 12 0 Dia - Qui. - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jerõnimos, Belvederes da Serafina. Retorno ao hotel e restante do dia livre. Alojamento. 13° Dia - Sex, - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos excursão opcional a Nazaré e Fátima. Alojamento. 14? Dia - Sáb. - LISBOA/MADRID - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto, assiténcia para embarque com destino a: 15? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

1 piei MUNCÁLI2M0

MADRID PARIS LONDRES

15 DIAS

HOTÉIS CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR 12 CAFÉS DA MANHÃ SAÍDAS 1986187 - (DOMINGOS) DEZEMBRO: 14- 21 - 28 JANEIRO: 04- 11 - 18 -25 FEVEREIRO: 08-22

MARÇO: 01 - 08 - 15 - 22 - 29 ABRIL: 05 - 12 - 19 - 26 MAIO: 03- 10- 17-24-31

1? Dia - Dom - BRASIL Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 2? Dia - Seg. - MADRID - Chegada e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO. 3? Dia - Ter. - MADRID - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. Alojamento. 4? Dia - Qua. - MADRID —Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugeri mos uma visita a TOLEDO, onde se conhecerá a Sinagoga, Catedral e os famosos "damasquinados". 5? Dia - Qui. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 6? Dia - Sex. - MADRID/LONDRES - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Londres. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre. 7? Dia - Sâb. ° - LONDRES - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo Oxford Street, Regent Street, Torre do Big-Ben, Hyde Park, visita ao interior da Abadia de Westminster, troca da guarda Real do Palácio de Buckingham e outros locais de intersse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE DUPLO

PARTE AÉREA

265,

INDIVIDUAL 1.175,

SAO

RIO

B.T.

1.743

1.706,

A.T.

1.992,

1.949,

8? Dia - Dom. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos visita ao Castelo de Windsor. 9? Dia - Seg. - LONDRES Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. 10? Dia - Ter. - LONDRES /PARIS - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Paris. Chegada, rec epção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre. 11? Dia Qua. .- PARIS - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo o Arco do Triunfo, Torre Eiffel, museu do Inválidos, onde encontrase o Túmulo de Napoleão, Bosque de Bolonha. Praça Vendome, Etole e Champs Elysees e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre. 12? Dia - Qui. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma visita ao Palácio de Versailles e seus magníficos jardins. 13° Dia - Sex. dades pessoais.

• B.T.: Março/1 a Junho/15 e Agosto/1 a Novembro/30. • A.T.: Junho/16 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/29. Os preços publicados foram calculados tomando-se como base os hotéis previstos em acomodação stardard. Assim sendo, qualquer diferença que se verificar devidos mudança de hotéis e/ou acomodações, determinarão conseqéntemente reajustes, correndo por conta dos excursionistas a di- ferenca apurada.

PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre para ativi-

14? Dia - Sáb. - PARIS - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas. A hora determinada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil (via Madrid). 15? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOS' SOS SERVIÇOS.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

MADRID

HOTEL

LONDRES PARIS

CAT.

MENFIS................................................................p

SHERLOCK HOLMES/CENTRAL PARK/KENNEDY ...................................TIS FRANKLINET BRESIL.....................................................TIS

U11..YXIV.1

Czt 15 OU 17 com ROMA DIAS 12 CAFÉS DA MANHÃ E 9 REFEIÇÕES SAÍDAS 1986/87 - (DOMINGOS) DEZEMBRO: 10 - 17

MARCO: 04 - 11 - 18 - 25

JANEIRO; 07- 14- 21 - 28

ABRIL: 01 - 08 - 15- 22- 29

FEVEREIRO: 04- 11 - 18 -25

MAIO: OS - 13 - 20-27

1? Dia - Qua. - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 2? Dia - Qui. - MADRID/CAIRO - Chegada e conexão com destino ao CAIRO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e jantar. 03° Dia - Sex. - CAIRO - Após o café da manhã, saída para passeio a cidade, percorrendo os principais locais de interesse turístico como o Centro Comercial, alguns monumentos e praças históricas. Depois, seguiremos para o Museu Egípcio, onde apreciaremos as peçasque foram retjradas dos túmulos de grandes faraós como Tutmés III, Amenótis IV, Ramsés li e Tutancamon. Retorno ao hotel. A tarde, saída para excursão às famosas Pirâmides de Giza. O conjunto principal é formado por três edificações, sendo que as duas menores são as Piriamides de Keffren e Mikerinos e a maior, a Pirâmide do Kéops. Jantar e alojamento. 04? Dia - Sb. - CAIRO - Alojamento em regime de meia pensão. Dia livre. Sugerimos uma visita de dia interior a Luxor. 05° Dia - Dom. - CAIRO - Alojamento em regime de meia pensão. Dia livre para atividades pessoais, compras no Bazar, etc. 06° Dia - Seg. - CAIRO/TEL AVIV - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Te] Aviv. Chegada ao aeroporto Ben Gurion, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 07° Dia - Ter. - TEL AVIV/HAIFA/TIBÉRIADES - Café da manhã no hotel. Saída fazendo uma visita a cidade de Tel Aviv para seguirmos viagem pela costa, á antiga cidade romana de - Casaras -, e onde se pode ver seu anfiteatro assim como a fortelaza das antigas cruzadas. Continuação da viagem para chegar a antiga cidade de "Haifa": visita a cidade, templo "Bahei" e jardins Persas. Subida ao monte Carmelo e visita da igreja "StelIa maris". Continuação a "San Juan de Acre", cidade fortificada da época das cruzadas, onde se visitará o Museu Municipal e acripts de São João Batista. Continuação da viagem até "Tiberiades". Jantar e alojamento num Kubutz. 08 0 Dia - Qua. - TIBERADES/GALILÉIA/TIBERiADES - Café da manhã no hotel e saída até Magdaía, Monte das Benaventuranças, visita da capital construida em comemoração ao Sermão da Montanha. Continuação aTobgha, lugar da multiplicação dos pães e dos peixes, Igreja do Primado, lugar da confirmação de São Pedro; visitada Cafarnaum, lugar onde se encontram os restos da antiga Sinagoga e onde morreu Jesus. Travessia do Mar da Galiléia em barco. Pela tarde subida ao Monte Thabor, lugar onde se sucedeu a transformação de Jesus e onde se visitará a Igreja. Regressando a Tiberíades, passaremos pelo Rio Jordão. Jantar e alojamento. 09° Dia - Qui. - TIBERÍADES/NAZARETH/JERICÕ/JERUSALÉM - Café da manhã e sarda até Canaã da Galiléia onde aconteceu o primeiro milagre de Jesus. Continuação até Nazareth, onde se visitará a Igreja da Anunciação, a Carpintaria de São José, a Fonte da Virgem e Mercado Oriental. Saída até o Vale de Israel e o Vale do Jordão para chegar a Jericó, onde visitaremos as escavações arqueológicas; continuação até o Mar Morto e onde visitaremos a área de "Oumram", lugar onde se encontraram os manuscritos. Continuaremos a viagem através do deserto da Judea até Jerusalém, passando por Betãnia, Casa de Marta e Maria, lugar onde aconteceu a ressureicão de Lázaro. Chegada a Jerusalém, jantara alojamento.

10 0 Dia - Sex. - JERUSALÉM (MONTE SCOPUS/CIDADE NOVA) - Viagem através do Monte Scopus até o Monte das Oliveiras, Vale de Josafat, visitando a Capela de Ascenção, a Igreja do Pater Noster. Continuação até os jardins de Gtsemani, a Igreja das Nações e o Tanque de Virgem, continuando pare visitar a Igreja de Santa Ana, Capela da Flagelação, Via Dolorosa, Monte Calvário, ao Santo Sepulcro. A tarde, visita ao Monte Sion, ao Mosteiro da Dormicão, ao Cenáculo e à Tumba do Rei David. Por último, visita ao Santuário do Livro, no Museu de Israel, para apreciar os Manuscritos encontrados no mar Morto. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento.

11° Dia - Sáb. - JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA/BELÉM) - Café da manhã e sarda para visitar o Muro das Lamentações, a Mesquita de Ornar e El-Aksa. Continuação a Em Karem, lugar onde nasceu São João Batista (visita à Igreja). Prosseguimento até Belém onde visitaremos a Tumba de Raquel, a Igreja da Natividade, a Capela de São Jerónimo e o Campo dos Pastores. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento. 12? Dia - Dom - JERUSALÉM/TEL AVIVIMADRID - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto, pare embarque com destino a MADRID. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

NESTE DIA, POSSIBILIDADE DE EFETUAR-SE UMA EXTENSÃO OPCIONAL A ROMA, SEM ACRÉSCIMO NA TARIFA AÉREA

13° Dia - Seg. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 14? Dia - Ter. - MADRID - Café da manhã. Alojamento até às '12:00 horas. Dia livre. A hora indicada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 15? Dia - Qua. - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS EXTENSÃO OPCIONAL A ROMA 12? Dia - Dom - TEL AVIV/ROMA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Roma. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre. 13? Dia - Seg. - ROMA - Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo os Foros Romanos, Coliseo, Arco de Constantino, Praça Veneza e Praça São Pedro no Vaticano. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 14? Dia - Ter, - ROMA - Café da manhã no hotel. Sugerimos visita de dia inteiro a Nápoles e Capri. 15° Dia - Qua. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 16° Dia - Qui. - ROMA/BRASIL - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas. A hora determinada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil (Via Madrid). 17? Dia - Sex. - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE PROGRAMA EGITO E TERRA SANTA EGITO e TERRA SANTA ± ROMA

PARTE AÉREA

DUP. INDIV. 90,

185,

SAO

RIO

AT.1 2.54{3,1 2.503,

455, 1.065, • B.T. 1 2.229, 2.190,

• AT.: Jun/16 à JuI/31 e Dez/1 à Fev/29. • B.T.; Mar/1 á Jun/15 e Ago/1 à nov/30.

Fovereiro187 - Cujo Panrorsa . A-151

k' i (iIESJi 1h31 IJ DI-ti IU COSTA iiiz SOL -.PORTUGA

ÉS DIAS

12 CAFÉS DA MANHÃ E 6 REFEIÇÕES SAÍDAS 1986187 - (SEXTAS) DEZEMBRO: 12 - 19 - 26 JANEIRO: 02-O9-16-23-30 FEVEVEIRO: 06- 20

MARÇO: 06- 13-20- 27 ABRIL: O3-1O-1]-24 MAIO: 01 - 08 - 15- 22 - 29

1? Dia - Sex. - BRASIL Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 2? Dia - Sáb. - MADRID/MÁLAGA (COSTA DO SOL) - Chegada e conexão com destino a Málaga. Recepção e traslado ao Hotel em Torremolinos. Alojamento e restante do dia livre. 3? Dia - Dom. - COSTA DO SOL/ALGECIRAS/CEUTA/FEZ - Café da manhã e saída via Algeciras em ferry-boat, com destino a: CEUTA - Che gada, desembarque e continuação em autopullman até FEZ -- Chegada e alojamento em hotel. Jantar. 4? Dia - Seg. - FEZ - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita a mais antiga cidade imperial fundada em 1% por Moulay Idris III, visita a Medina Medieval, as medersas (universidades Religiosas Islâmicasl, Boa Anania e a famosa Fonte Nejjarine entre outros. Retorno ao hotel. Alojamento. 05° Dia - Ter. - FEZ/MARRAKECI-I - Café da manhã e saída com destino a marrakech, quando teremos oportunidade de atravessar uma região de paisagens contrastantes. Chegada, jantar e alojamento no hotel. 6? Dia - Qua. - MARRAKECH - Alojamento em regime de meia pen são. Nesta manhã visita a cidade apelidada 'A Pérola do Sul", palácios e jardins adornam a cidade, entre outras atrações veremos o Palácio Badia, Túmulos Saadenses e a mesquita de Koutoubia. Retorno ao hotel e alojamento. 7? Dia - Dei. - MARRAKECH/CASABLANCA/RABAT - Café da manhã e logo após saída com destino a Casablanca, capital economica do Marrocos, veremos a Praça das Nações unidas o Mercado Central com seus balcões de deliciosas frutas e legumes, o bairro de Habous, e o Palácio Real, e continuação da viagem até Rabat. Jantar e alojamento no hotel. 8? Dia - Sex. - RABAT/TANGER - Café da manhã no hotel. Logo após, visita a cidade imperial e capital política do Marrocos, para conhecer a Kasbah Des Oudayas, o Mechouar, com suas belas portas, janelas e muralhas que rodeiam o Palácio Real, e a Torre hassan. Prosseguimento a Tanger, passeio visitando os pontos turísticos desta cidade de longa e antiga história. Jantar e alojamento. 9? Dia - Sáb. - TANGER/CEUTA/COSTA DO SOL - Café da manhã e saída até o Porto de Ceuta, onde embarcaremos em ferry, com destino a Algeciras. Desembarque e saída em ônibus pela Costa do Sol. Alojamento. 10? Dia Dom. - COSTA DO SOL - Alojamento em regime de café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. 11? Dia - Seg. - COSTA DO SOL/MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a LISBOA (via Madrid). Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

12? Dia - Ter. .- LISBOA - Após o café da manhã, visita á cidade, percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jeronimos, Belvedere da Serafina. Retorno ao hotel e restante do dia livre. Alojamento. 13? Dia -. Qua. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos excursão opcional a Nazaré e Fátima. Alojamento. 14? Dia - Doi. - LISBOA/MADRID - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto, assistência para embarque com destino a: 15? Dia - Sex. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE DUPLO 160,

PARTE AÉREA

INDIVIDUAL 490,

SUPLEMENTO SAÍDA DEZ/86 USã 120,

SAO

RIO

B.T.

1.543,

1.505,

A.T.

1.764,

1.720,

àB.T.: Mar/1 a Jun/15 e Agfl a Nov/30 - • A.T.: Jun/16 a Ju1131 e Dez/1 a Fev/29

HOTÉIS PREVISTOS DURANTE A EXCURSÃO CIDADE

HOTEL

COSTA DO SOL

GUADALMAR ............................................................p

FEZ

SALAGH................................................................p

MAR RAKECH

LEMARRAKECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

RABAT

CHELLAH/BELERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

TANGER

LES ALMOHADES/CHELLAH/FLANDRIA ...........................................P

LISBOA

ROMA/FÊNIX ............................................................T

CAT.

VITRINES DA EUROPA

Londres Roma

15 DIAS

HOTÉIS CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR 12 CAFÉS DA MANHÃ SAÍDAS 1986/87 - (DOMINGOS) DEZEMBRO: 14-21 -28

MARCO: 01 - 08 - 15-22-29

JANEIRO: 04 - 11 - 18 - 25

ABRIL: 05- 12 - 19- 26

FEVEREIRO: 08 - 22

MAIO: 10 - 17 - 24 - 31

01? Dia - Dom. - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino à:

02° Dia - Seg. - MADRID/LONDRES - Chegada e conexão imediata com destino a Londres. Recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre.

03 0 Dia - Ter. - LONDRES - Após o café da manhã, visita à cidade. percorrendo Oxford Street, Regent Street, Torre do Big-Ben, Hyde Park, visita ao interior da Abadia de Weateminster, troca da guarda Real do Palácio de Buckingham e outros locais de interesse turístico. Retoirno ao hotel e tarde livre.

04? Dia - Que. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos visita ao Castelo de Windsor.

05° Dia - Qui. - LONDRES - Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais.

06° Dia - Sex. LONDRES/PARIS - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Paris. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre.

11? Dia - Qua. - ROMA - Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo os Foros Romanos, Coliseo, Arco de Constantino, Praça Veneza e Praça de São Pedro, no Vaticano.. Retorno ao hotel e restante do dia livre.

12? Dia - Qui. - ROMA - Café da manhã no hotel. Sugerimos visita de dia inteiro a Nápoles e Capri. 13? Dia - Sex. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais.

14? Dia - Sáb. - ROMA/BRASIL - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas. A hora determinada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil (Via Madrid).

15? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS Dia - Sáb. - PARIS - Após o café da manhã, visita à cidade, per7? correndo o Arco do Triunfo, Torre Eiffel, Museu dos Inválidos, onde encontrase o Túmulo de Napoleão, Bosque de Bolonha, Praça Vendome. Etole e Champs Elysees e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livra.

8? Dia - Dom. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma visita ao Palácio de Versailles e seus magníficos jardins. Tarde livre. Dia - Seg. - PARIS -. Café da manhã no hotel. Dia livre para ativi9? dades pessoais.

10? Dia - Ter. - PARIS/ROMA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Roma. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE DUPLO 530,

PARTE AÉREA

INDIVIDUAL

RIO 1.748,70

1 2.014,40

1.997.80

1.485, • A.T.

SUPLEMENTO SAÍDA DEZ/86 US$ 120,

SAO

31.1.762.60

àB.T.: Marli a Jun/15 e Ago11 a Nov/30 • A.T.: Junl16 a Ju1131 e Dez/1 a Fev/29

Os preços publicados foram calculados tomando-se como base os hotéis previstos em acomodação standard. Assim sendo, qualquer diferença que se verificar devidos mudança de hotéis e/ou acomodações, determinarão conseqéntemente reajustes, correndo por conta dos excursionistas a diferença apurada.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

LONDRES

PARIS

ROMA

HOTEL

CAT.

SHERLOCK HOLMES/CENTRAL PARK/KENNEDV ................................... TIS

FRANKLIN ET BRESIL.....................................................TIS

DIANA...............................................................TIS

A-153

PWI ILI P1Y4 '.- - EIJ1 V. IIIE[i] 1 [À ti t{IIEIJ PONTO A

20 DIAS

PONTO

16 REFEIÇÕES - 17 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM ÔNIBUS DE LUXO COM AR CONDICIONADO, JANELAS PANORAMICAS, POLTRONAS RECLINÁVEIS SAÍDAS 1986/87 DEZEMBRO: 14-21 -28

MARÇO: 01 - 08 - 15- 22-29

JANEIRO: 04- 11 - 18- 25

ABRIL: 05 - 12- 19 - 26

FEVEREIRO: 01 - 08 - 15-22

MAIO: 03- 10- 17- 24-31 JUNHO: 07

1? Dia - Dom. - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 2? Dia - Seg. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde, visita a TOLEDO. 3? Dia - Ter. - MADRID - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. Alojamento. 4? Dia - Qua. - MADRID/BAILÉN/CÓRDOBA/SEVILHA - Café da manhã no hotel, saída do terminal rodoviário São Bernardo, 23 às 08:00hs. da manhã, em autopullman, almoço em Bailen. Continuação até Córdoba para visitar a Mesquita Arabe e o Bairro Judeu. Posteriormente chegada a Sevilha. Jantar e alojamento. 5? Dia - Qui. - SEVILHA - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita a cidade: os Reales Alcazares, a Macarena e o Bairro Judeu. Tarde livre. 06° Dia - Sex, - SEVILHA/COSTA DO SOL - Café da manhã e saída com destino a Costa do Sol. Almoço e alojamento. Tarde livre. 079 Dia - Sáb. - COSTA DO SOL/ALGECIRAS/CEUTA/FEZ - Café da manhã e saída via Algeciras em ferry-boat. Ceuta, chegada, desembarque e continuação em autopullman até Fez. Chegada e alojamento no hotel. Jantar. 8? Dia - Dom. - FEZ - Alojamento em regime de meia pensão. Pele manhã, visita a mais antiga cidade imperial (fundada em 790 por Moulay Idris II), visite Medina Medieval, as Medersas (Universidades Religiosas Islâmicas), Boa Anania e a Famosa Fonte Nejjarine entre outros. Retorno ao hotel. Alojamento. 9? Dia - Seg. - FEZ/MARRAKECH - Café da manhã e salda com destino à Marrakech, quando teremos oportunidade de atravessar uma região de paisagens contrastantes. Chegada, jantar e alojamento no hotel. 10? Dia - Ter. - MARRAKECH - Alojamento em regime de meia pensão. Nesta manhã visita a cidade apelidada "A Pérola do Sul", palácios e jardins adornam a cidade, entre outras atrações veremos Palácio Badia, Túmulos Sasdenses e a Mesquita de Koutoubia. Retorno ao hotel e alojamento. 11? Dia - Qua. - MARRAKECH/CASABLANCA/RABAT Café da manhã e logo após saída com destino a Casablanca, capital econômica do marrecos, veremos a Praça das Nações Unidas o Mercado Central com seus balcões de deliciosas frutas e legumes, o Bairro de Habours, e o Palácio Real, e continuação da viagem até Rabat. Jantar e alojamento no hotel. 12? Dia - Qui. - RABAT/TANGER - Café da manhã no hotel, logo após visita a cidade imperial e capital política do Marrocos, para conhecer a Kasbah Des Oudayas. o Mechouar, com suas belas portas, janelas e muralhas que rodeiam o Palácio Real, e a Torre Hasan. Prosseguimento e Tanger, passeio visitando os pontos turísticos desta cidade de longa e antiga história. Jantar e alojamento. 13? Dia - Sex. - TANGER/CEUTA/COSTA DO SOL - Café da manhã e saída até o porto de Ceuta, onde embarcaremos em ferry, com destino à Alqeciras. Desembarque e saída em ônibus pela Costa do Sol. Jantar e aloHmento A-154 - Guia Panrotas Fevereiro/87

14? Dia - Sàb. - COSTA DO SOL - Alojamento em regime de meia pan são. Dia livre. 15? Dia - Dom. - COSTA DO SOL/MÀLAGA/GRANADA - Café damanhá e almoço no hotel, sem seguida, sarda até Málaga, quando faremos uma visita panorâmica à cidade do século XIV e seus tesouros artísticos, suas praças, ruas e Praça de Touros e o Castelo de Gibralfaro. Prosseguimento até Granada. Jantar e alojamento. 16? Dia - Seg. - GRANADA - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita à cidade, onde se destacam: a Capela Real, a Alhambra e os Jardins de Generalife. Tarde livre. Alojamento.. 17? Dia - Ter. - GRANADA/BAILEN/MADRID - Café da manhã e saída até Bailerr, onde haverá parada para almoço, prosseguimento posterior até Madrid, chegada no terminal turístico e traslado porconta do passageiros ao hotel. Alojamento. 18? Dia - Qua. - MADRID - Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, compras, etc. Alojamento. 19? Dia - Qui. - MADRID - Café da mnhã. Alojamento até as 12:00hs. A hora conveniente, traslado ao aeroporto para embarque coro destino ao: 20?

Dia - Sex, - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

CONSULTE-NOS SOBRE OPCIONAIS A: PORTUGAL, EGITO, ITÁLIA, TERRA SANTA, ILHAS GREGAS, ESCANDINÁVIA E PAÍSES DO LESTE EUROPEU

PREÇOS POR PESSOA EM US DÓLARES PARTE TERRESTRE PLANO DE VIAGEM ROTEIRO COMPLETO

PARTE1 AÉRE

DUPLO 860,

INDIV.

1 1.090,

Suplemento Saídas DEZ. 21 e 28

60,

Suplemento a partir de MAR/1

CONSULTAR

SAO

RIO

1.054, 1 1.023,

lota!0 = 1

22 DIAS

Lisboa — Madrid — Roma Paris e Londres

5 CAPITAIS 19 CAFÉS DA MANHÃ SAÍDAS 1986/87 DEZEMBRO: 10 - 17

MARCO: 04 - 11 - 18 - 25

JANEIRO: 07- 14-21 - 28

ABRIL: 01 - 15- 29

FEVEREIRO: 04- 11 - 18-25

MAIO: 06- 13- 20-27 JUNHO: 03 - 10

1? Dia {lua. - BRASIL/MADRID/LISBOA - Apresentação no aeroporto, para embarque com destino a Madrid. 2? Dia - Qui. - MADRID/LISBOA - Chegada e conexão imediata com destino a Lisboa. Recepção e traslado ao Hotel Eduardo VII. Alojamento e restante do dia livre. 03 0 Dia - Sex. - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade per correndo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, Museu das Car ruagens, Mosteiro dos Jerõnimos, Belvederes da Serafina e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre. 04? Dia Sáb. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atiei dades independentes. Sugerimos visita a Cascais, Cintra ou Cassino do Estoril. 05° Dia - Dom, - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 06? Dia - Seg. - LISBOA/MADRID - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Madrid. A chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 07 0 Dia - Ter. - MADRID - Após o café da manhã, saída do Terminal para uma visita à cidade percorrendo a Praça da Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre. 08° Dia - Qua, - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída do Terminal para uma visita a Toledo, onde se conhecerá a Sinagoga, Catedral e os famosos "damasquinados". Tarde livre. 09° Dia - Qui. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 10° Dia - Sex. - MADRID/LONDRES - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Londres. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre.

15? Dia - Qua. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã, sairia do terminal para visitar o Palácio do Versailles e seus magnificos jardins. Tarde livre. 16° Dia - Qui. dades pessoais.

PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre para ativi-

17? Dia - Sex. - PARIS/ROMA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Roma. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 18? Dia - Sáb. - ROMA - Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo os Foros Romanos, Coliseo, Arco de Constantino, Praça Veneza e Praça de São Pedro, no Vaticano. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 19? Dia - Dom. - ROMA - Café da manhã no hotel. Sugerimos visita de dia inteiro a Nápoles e Capri. 20? Dia Seg. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 21? Dia - Ter. - ROMA/BRASIL - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas, A hora determinada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil via MADRID). 22° Dia - Qua. - BRASIL— Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS,

11° Dia - Sáb. - LONDRES - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo Oxford Street, Regent Street, Torre do Big-Ben, Hyde Park, visita ao interior da Abadia de Westminster, trocada Guarda Real do Palácio de Buckinghan e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre. 12° Dia - Dom. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos visita ao Castelo de Windsor.

PREÇO POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE DUPLO

INDIVIDUAL

345,

980,

PARTE IAÊREA SAO

RIO

B.T. 1.866,50 1.828,7

Suplemento SAÍDAS DEZ: US$ 100, • A.T.

2.121,80 2.077,8

13° Dia - Seg. - LONDRES/PARIS - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Paris. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre.

Supi. a partir de MAR/li: CONSULTAR

14? Dia - Ter. - PARIS - Após o café da manhnã, visita à cidade, percorrendo o Arco do Triunfo, Torre Eiffeí, Museu dos Inválidos, onde encontrase o Túmulo de Napoleão, Bosque de Bolonha, Praça Vendorne, Etoile e Champs Eíysées e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre.

Os preços publicados foram calculados tomando-se como base os hotéis previstos em acomodações standard. Assim sendo, qualquer diferença que se verificar devido a mudança de hotéis e/Ou acomodações, determinarão consequentemente reajustes, correndo por conta dos excursionistas a diferença apurada.

B.T.: Marco/1 a Junho/15 e Agosto/1 a Novembro130 • A.T.: Junho/16 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/29

HOTEIS PREV

CIDADE

HOTEL

LISBOA

ROMA/EDUARDO VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MADRID

MENFIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T SHERLOCK HOMES/CENTRAL PARK ............................................T

LONDRES PARIS ROMA

CAT. T

FRANKLIN ET BRESIL .....................................................T DIANA...............................................................T

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - A-155

SOM

25 D

t.stsi. si ti vvi

lote

6 PAÍSES

12 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN ("SERVICIO CABALLO DE ORO") DE LUXO COM AR CONDICIONADO, TOALETE A BORDO, POLTRONAS RECLINAVEIS, JANELAS PANORAMICAS E V.T. SAÍDAS 1986187 DEZEMBRO: 12' JANEIRO: 02'' - 18 FEVEREIRO: 08

MARCO: 01 - 15 ABRIL: 12-26 MAIO: 10 - 24 - 31 JUNHO: 07

* Nesta saída, o programa terá 1 diária em Londres + 1 diária extra em Madrid. Nesta saída, o program terá 1 diária a menos em Lisboa.

1? Dia - Dom. - BRASIL - Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBÉRIA com destino à: 2? Dia - Seg. - LONDRES (via MADRID) - Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre, 03° Dia - Ter. - LONDRES - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo Oxford Street, Regente Street, Torre do Big-Ben, hyde Park, visita ao interior da Abadia de Westminster, trocada Guarda Real do Palácio de Buckinghan, e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre. 4? Dia - Que. - LONDRES - Café da mnhã. Dia livre. Aproveite para visitar ou fazer compras nos grandes magazines como o harrod's, mark Sprencer, etc. À noite, sugerimos visitar locais noturnos, como o Caladonian Suíte, TaIk of The Town, Cockny, etc.

10? Dia Ter. - ZURICH/VADUZ/INNSBRUCK - Café da manhã no hotel. Depois de um breve passeio pela cidade, saída até o pequeno Principado de Liechtenstein, Vaduz, Landeck e Alpes de Tiro], chegando a Innsbruck. Alojamento no hotel. 11? Dia - Qua. - INNSBRUCK/CORTINA D'AMPEZZO/VENEZA - Café da manhã, logo após, saída pela autopista, atravessando o "Passo de Brenner", de onde se contemplam impressionantes paisagens, cruzando os Apenines. Parada em Cortina D'Ampezzo. Em seguida continuação da viagem para Veneza. Chegada e alojamento no hotel. 12? Dia - Qui. - VENEZA/FLORENÇA - Café da manhã no hotel e em seguida, visita à cidade das 118 ilhas, conhecendo a Praça de San Marcos, Palácio Ducal, Ponte dos Suspiros e Outros locais de interesse turístico. Pela tarde saída com destino a Florença. Chegada e alojamento no Hotel. '13? Dia - Sex. - FLORENÇA - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade berço do Renascimento, Conhecendo a Catedral, Batistério, Museu Pitti e Praça de Michelangelo, de onde se tem uma vista excepcional da cidade. Tarde livre.

5? Dia - Qui. - LONDRES/PARIS - Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Paris. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento.

14? Dia - Sáb. - FLORENÇA/SIENA/ASSIS/ROMA - Café da manhã rio hotel. Em seguida, saída com destino a Siena, berço do idioma italiano, cidade medieval cheia de palácios e monumentos religiosos. Tempo livre e continuação até Assis, onde haverá tempo para visita à Basílica de São Francisco, Continuação até Roma. Chegada e alojamento no Hotel.

6? Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade, conhecendo Champs Elysées, Arco do Triunfo, Praça Vendõme, Torre Eitfel, Museu dos Inválidos e outros locais de interesse turístico. Tarde livre para atividades independentes a gosto pessoal.

15? Dia - Dom. - ROMA - Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída para visita à Cidade Imperial, conhecendo: Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza, e Basílica de São Pedro no Vaticano,

7? Dia - Sáb. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Pela manhã, sugerimos uma visita ao Palácio de Versailles, com visita a seus jardins e fontes, únicos no mundo no que diz respeito a sua beleza. 8? Dia - Dom. - PARIS/ZURICH - Logo após café da manhã, saída pela autopista, via Dijon, até a fronteira suíça. Chegada a Zurich, e alojamento no Hotel. 9? Dia - Seg. - ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) - Café da manhã e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada as margens do lago. Tempo livre para admirar a parte antiga da cidade e sua famosa parte medieval. Regresso a Zurich. Alojamento.

16? Dia - Seg. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades independentes a gosto pessoal. 17? Dia .- Ter. - ROMA/MADRID - Café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Madrid. À chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 18? Dia - Qua. - MADRID - Após - o café da manhã, visita à cidade percorrendo a praça da Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre. -

- .-

OPA SUPER CONFORTÁVEL (Cont.) 19? Dia - Gui. MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para ati-

24? Dia - Ter. LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã. Alojamento

vidades pessoais. Sugerimos visita de dia inteiro ao Vale dos Caldos e To ledo. 20?

até as 12:00 horas. Á hora determinada, traslado do hotel ao aeroporto e assitência ao embarque com destinos Madrid. Chegada e conexão com destino ao:

Dia - Sex, - MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado

25 0 Dia - Qua. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

ao aeroporto para embarque com destino a Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 21?

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DOLARES

Dia -. Sáb. - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade, per-

PARTE TERRESTRE NOV. à MAR. ABR. à JUN

correndo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jerõnimos, Belvedere da Serafina, etc. Retorno ao

PLANO DE VIAGEM

hotel e restante do dia livre.

Em regime de alojamento com 22 café das, manhã.

22 0 Dia - Dom. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para ati-

DUP. . INDIV.

PARTE AÉREA

1 DUP. 1 INDIV.

SÃÕ-1

650 1 1.195,

• A.T. 2.081,8012.037,80

vidades pessoais. Sugerimos excursão opcional a Nazaré e Faátima.

B.T.: Marco.1 a Junho15 e Agosto/1 a Novembro/30 • A.T.: Junho/16 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/2

23 0 Dia - Seg. - LISBOA - Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais.

Diárias extras - MADRID - DBL: 27, CGL, 27, SGL: 39, • LIDNOS - FN' : 30, DHL: 38, • LONFTRD -. FNL: 60, DHL: 70,

EUROBUÕ OFERTA

(V 1

RIO

B.T. 1.826,6 1.788,70

25 DIAS 6 PAISES

PONTO A PONTO

19 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN ("SERVIdO CABALLO DE ORO") DE LUXO CON AR COMDICIONADO, TOALETE A BORDO, POLTRONAS RECLINAVEIS, JANELAS PANORÂMICAS E Vii SAÍDAS 1986187 DEZEMBRO: 14

ABRIL: 12 - 26

JANEIRO: 02" - 18

MAIO: 10 - 24 . 31

FEVEREIRO: 8

JUNHO: 07

MARÇO: 01 - 15

Nesta saída, o programa terá uma diária menos em Lisboa.

01 1' Dia - Dom. - BRASIL -. Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBERIA com destino à: 2? Dia - Seg. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO onde se visitará a Catedral, Sinagoga e a fabricação dos seus famosos "damasquinados". 3? Dia - Ter. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turistico. Retorno ao hotel. 4? Dia - Qua. MADRID/BORDEAUX - Café da manhã no hotel. Saida do terminal rodoviário San Bernardo, às 07:00hs., em autopullman, passando por Burgos e San Sebastian, atravessando a fronteira para chegar a Bordeaux, Alojamento no hotel. 5? Dia - Gui. - BORDEAUX/TOURS/CHARTRES/PARIS - Café da manhã no hotel. Em seguida, sarda pela região vinicola, passando por Tours

e Vale do Loir. Será feita uma breve parada oro Chartres para visita à sua Catedral, jóia do Gótico francês. Em seguida, continuação até Paris. Chegada e alojamento no hotel. 06 0 Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade, conhecendo Champs Elyseés, Arco do Triunfo, Sagrado Corazon, Montmartre e Torre Eiffel. Tarde livre para atividades pessoais. 7? Dia - Sãb. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã, sugerimos uma visita ao Palácio de Versailles, com visita a seus jardins e fontes, únicos no mundo no que diz respeito à sua beleza. 8? Dia - Dom. - PARIS/ZURICH - Logo após o café da manhã, saída pela autopiata via Dijon, até a fronteira Suíça. Chegada a Zurich. Alojamento no hotel. 9? Dia - Seg. - ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) - Café da manhã e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada às margens do lago. Tempo livre para admirar a parte antiga da cidade e sua famosa parte medieval. Regresso a Zurich. 10° Dia - Ter. - ZURICH/ VADUZ/INNSBRUCK - Café da manhã no hotel. Saída até o pequeno Principado de Liechtenstein, Vaduz, Landeck e Alpes de Tirol, chegando a Innsbruck. Alojamento no hotel. — Fevereiro/87 -

Guia Panrotas . A-157

EUROBUS OFERTA (Cont.) 11? Dia - Qua, - INNSBRUCK/CORTINA DAMPEZZO/VENEZA - Logo após o café da manhã no hotel, saída pela autopista, atravessando o "Passo de Brenner", de onde se contemplam impressionantes paisagens, cruzando os Apeninos. Parada em Cortina D'Ampezzo para breve visita, em seguida continuação da viagem para Veneza. Chegada e alojamento no hotel. 12? Dia - Gui. - VENEZA/FLORENÇA - Café da manhã no hotel e em seguida visita à cidade das 118 ilhas conhecendo a Praça de San Marcos, Palácio Ducal, Ponte dos Suspiros e outros locais de interesse turístico. A tarde saída com destino a Florença. Chegada e alojamento no hotel.

breve visita á Basílica do Pilar. Continuação até Madrid. Chegada, alojamento no hotel. 21° Dia - Sáb. - MADRID - Alojamento até as 12:00hs. A hora indicada, traslado ao aeroporto para embarque com destino a: 22? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

EXTENSÃO OPCIONAL A LISBOA

13? Dia - Sex. - FLORENÇA - Café da manhã no hotel. Logo após, visita a cidade berço do Renascimento e rica em arte, história e cultura. Catedral IDuomol com seu campanário e batistério, o Museu da Academia com as esculturas de Michelàngelo, entre as quais se destaca a estátua "O David", e a Praça do mesmo nome onde se tem urna vista excepcional da cidade. Tarde livre.

21? Dia - Sáb, - MADRID/LISBOA - Café da manhã e traslado a estação ferroviária para embarque em trem com destino a Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

14° Dia - Sáb. - FLORENÇA/SIENA/ASSIS/ROMA - Café da manhã no hotel. Em seguida, saída com destino a Siena, berço do idioma italiano, cidade medieval cheia de palácios e monumentos religiosos. Tempo livre e continuação até Assis, onde haverá tempo para visita à Basílica de São Francisco. Continuação até Roma. Chegada e alojamento no hotel.

23° Dia - Seg. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos a excursão opcional e Cascais ou Estoril e a noite visita a uma casa de Fados.

15? Dia - Dom.. - ROMA Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída para visita à Cidade Imperial, conhecendo: Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza, finalizando na Praça de São Pedro no Vaticano. 16.° Dia - Seg. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades independentes a gosto pessoal.

22° Dia - Dom. - LISBOA Após o café da manhã, visita de meio dia à cidade, conhecendo Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jerônirnos, Bairro Alfama e outros locais de interesse turístico. Tarde livre.

24° Dia - Ter. - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã. Alojamento até às 12:00hs. A hora determinada, traslado do hotel ao aeroporto e assistõncia ao embarque com destino ao: 25° Dia - Qua. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE

17° Dia - Ter. - ROMA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel e logo após, saída com destino a Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pela Catedral. Batistério e Campanário, Torre Inclinada). Continuação da viagem, cruzando a Riviera Italiana e Francesa até Nice. Chegada e alojamento no hotel. 18° Dia - Qua. - NICE/BARCELONA - logo após o café da manhã, saída até a fronteira espanhola. Chegada a Barcelona. Alojamento no hotel.

PLANO DE VIAGEM

NOV. à MAR. ABR. à JUN PARTE AÉREA DUP.

INOIV. DUP. INDIV. SAO

EUROBUS OFERTA - Café da manhã(19)

860, 1.220,

EUROBUS OFERTA LISBOA -Café da manhã 221

959, 1.360,

SUPLEMENTO MEIA PENSÃO 110 refeições)

1.064,

RIO 1.023,

19? Dia - Gui. BARCELONA - Café da manhã. Logo após, visita à cidade, incluindo: Catedral. Bairro Gótico, subida a Montjuich, bairro espanhol, orla marítima, e a inacabada obra máxima do arquiteto Gaudi "A Sagrada Família". Tarde livre.

OBS.: "MEIA PENSÃO" durante toda a viagem exceto em Madrid - Paris - Roma e Lisboa 1101 refeições).

20? Dia - Sex. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID - Café da manhã no hotel. Logo após, saída com destino a Znracioza, onde se efetuará uma

Diárias extras: MADRID: DBL USã 27, SGL: 05$ 39, • LISBOA: DBL: USI 20, SGL: US$ 28,

116,

i Xti (1— TERRA SANTVÀWIIDIAS iisiiiwt1 ti Iw'JtSJMl1SJ..L 22 CAFÉS DA MANHÃ - 20 REFEIÇÕES SAÍDAS 1986/87 DEZEMBRO: 15 - 22

ABRIL: 6 - 13 - 20 . 27

JANEIRO: 5 - 12 - 19 - 26

MAIO: 4- 11 - 18 - 25

FEVEREIRO: 2-9- 16-23- 30

JUNHO: 1 -8 - 15- 22- 29

MARÇO: 6 - 13- 20- 27

JULHO: 6 - 13 . 20- 27

A: A partir de maio, o programa sofrerá ajustes operacionais devido a mudança de alguns vôos.

1? Dia - Seg. - BRASIL - Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno avião DC-10 da IBERIA, com destino a: 2? Dia - Ter, - MADRID - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Restante do dia livre, 03° Dia - Qua. - MADRID/TEL AVIV - Café da manhã no hotel, Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à Tel Aviv. Chegada ao aeroporto Ben Guríón, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

4? Dia - Gui, - TEL AVIV - Café da manhã e jantar no hotel. Dia livre para passeios de orientação pela cidade, 5? Dia - Sex, - TEL AVIV/HAIFA/ACRE/TIBERÍADES - Café da manhã no hotel. Saída fazendo uma visita a cidade de Tel Aviv para seguirmos viagem pela costa à antiga cidade romena de "Cesarea", e onde se =

*158 - tauia Panrotas - reverepço,tj!

EGITO - TERRA SANTA com ... (Cont.) pode ver seu anfiteatro assim como a fortaleza das antigas cruzadas. Continuação da viagem para chegar a antiga cidade de 'Haifa; visita a cidade, templo "Babei" e jardins Persas. Subida ao monte Carmelo e visita da igreja "Steíla Maris'. Continuação a "San Juan de Acre', cidade fortificada da época das cruzadas, onde se visitará o Museu Municipal e cripta de San Juan Batista. Continuação da viagem até "Tiberíades". Jantar e alojamento num Kibutz.

13° Dia - Sáb. - LUXOR Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita ao Vale dos Reis, Vale das Rainhas, Templo da Rainha Hatcheput, etc. Tarde livre.

06 0 Dia - Sáb. - TIBERÍADES/GALILÉIA/TIBER!ADES - Café da manhã no hotel e saída até Magdala, Monte de Ia Buenaventuranzas, visita a capital construída em comemoração no Sermão da Montanha. Continuação a Tobgha, lugar da multiplicação dos pães e dos peixes, Igreja do Primado, lugar da confirmação de São Pedro; visita de Cafarnaum, lugar onde se encontram os restos da antiga Sinagoga e onde morreu Jesus. Travessia do Mar da Galilea em barco. Pela tarde subida ao Monte Thabor, lugar onde sucedeu a transformação de Jesus onde se visitará a Igreja. Rlegressando a Tiberiades, passaremos pelo Rio Jordão. Jantar e alojamento.

15° Dia - Seg. - CAIRO - Meia pensão. Dia livre para atividades pessoais.

07° Dia - Dom, - TIBERÍADESJNAZARETH/JERICÓ/JERUSALÉM - Café da manhã e saída até Canaã da Galileia onde aconteceu o primeiro milagre de Jesus. Continuação até Nazareth, onde se Visitarás Igreja da Anunciação, a Carpintaria de São José, a Fonte da Virgem e o Mercado Oriental. Salda até o Vale de Israel e o Vale do Jordão para chegar a Jericó, onde visitaremos as escavações arqueológicas; continuação até o mar Morto onde visitaremos a área de "Oumram", lugar onde se encontraram os manuscritos. Continuaremos a viagem através do deserto da Judea até Jerusalém, passando por Betãnia, Casada Marta e Maria, lugar onde aconteceu a ressureição de Lázaro. Chegada a Jerusalém, jantar e alojamento. 08 0 Dia - Seg. - JERUSALÉM (MONTE SCOPUS/CIDADE NOVA) - Viagem através do Monte Scopus até o Monte das Oliveiras, Vale de Josafat, visitando a Capela da Ascencão, a Igreja do Páter Nóster. Continuação ate os Jardins de Getsêmsni, a Igreja das Nações e o Tanque da Virgem, continuando para visitara Igreja de Santa Ana, Capela da Flagelação, Via Dolorosa, Monte Calvário e o Santo Sepulcro. A tarde, visita ao Monte Siõn, ao Mosteiro da Dormicáo, ao Cenáculo e à Tomba do Rei David. Por último, visita ao Santuário do Livro no Museu de Israel, para apreciares Manuscritos encontrados no Mar Morto. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento. 09° Dia - Ter, - JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA/BELÉM) - Café da manhã e saída para visitar o Muro das Lamentações, a mesquita de Ornar e El-Aksa. Continuação a Elo Karem, lugar onde nasceu São João Batista (visita à Igreja). Prosseguimento até Belém onde visitaremos a Tumba de Raquel. a Igreja da Natividade, a Capela de São Jerónimo e o Campo dos Pastores. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento. 10° Dia - Qua. - JERUSALÉM/TEL AVIV/CAIRO - Café da manhã no hotel. Em horários ser indicado, traslado ao aeroporto, para embarque com destino ao CAIRO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Jantar. 11? Dia - Qui. - CAIRO - Após o café da manhã, saída para passeio a cidade, percorrendo os principais locais de interese turistico como o Centro Comercial, algums monumentos e praças históricas. Depois, seguiremos para o Museu Egípcio, onde apreciaremos as peças que foram retiradas dos túmulos de grandes faraós, como Tutmés III, Amenótis IV, Ramsés lia Tutancamon. Retorno ao hotel. A tarde, salda para excursão às famosas Pirâmides de Giza. O conjunto principal é formado por três edificações, sendo que as duas menores são as Pirâmides de Keffren e Mikerinos e a maior a Pirâmide do Kéops. Jantar e alojamento. 12 0 Dia - Sex. - CAIRO/LUXOR - Café da manhã no hotel. Assiténcia e traslado do hotel ao aeroporto. Saída de avião com destino a Luxor. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Jantar e alojamento no hotel. A tarde, visita aos templos de Luxor e Karnark.

14f Dia - Dom, - LUXOR/CAIRO -. Café da manhã no hotel. Traslado do hotel ao aeroprto. Saída de avião com destino ao Cairo. Chegada. Recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Jantar e alojamento no hotel.

16 Dia - Ter. CAIRO/ISTAMBUL - Café da manhã no hotel. A hora apropriada, traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino á Istambul. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e jantar. 17i Dia - Qua. - ISTAMBUL - Café da manhã. Salda para uma visita de dia inteiro conhecendo; Mesquita de Solimann "O Magnifico", à Mesquita Azul e Hipódromoromano de Constantinopla. Após o almoço lincluídol, continuação até o pitoresco bairro de Santa Sofia, visita ao Palácio Topkapi onde se poderá admirar uma das maiores coleções de esmeraldas, finalizando o tour no Gran Bazar. Retorno ao hotel. Jantar. e 19° Dias - Qui./Sex. - ISTAMBUL - Meia pensão. Dias livres pata atividades pessoais, compras, etc. 20° Dia - Sáfi. - ISTAMBUL/ATENAS - Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a ATENAS. Chegada ao aeroporto de Heflinikon, traslado ao hotel. Alojamento e JANTAR. 21 Dia - Dom. - ATENAS - meia pensão. Dia livre. Sugerimos uma excursão marítima às ilhas de Aegina, Hydra e Poros. 22 0 Dia - Seg. - ATENAS Regime de MEIA PENSÃO no hotel. Na parte da man há visita à cidade, conhecendo; o Parlamento, o Túmulo do Soldado Desconhecido, o Teatro de Dionisios, Acrópolis com o Partenon, Erecteum e outros locais de interesse cultural e turístico. Regresso ao hotel. Tarde livre. 23i' Dia - Ter. - ATENAS - Regime de MEIA PENSÃO no hotel. Dia livre, no qual aconselhamos excursão opcional de dia todo a DeI/os "cidade de eterna memória", com imponentes ruínas que recordam a prestigiosa cintilação do santuário dedicado a Apoio. Desde a antigüidade foi lugar de reunião, tanto religiosa como cultural. De dentro do Oráculo de Apoio, cujo representante na terra é a deusa Pythia, decidia a sorte de toda a Grécia. 24° Dia - Qua. - ATENAS/MADRID - Café da manhã. A hora conveniente, traslado ao aeroporto, para embarque com destino a Madrid. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 25 0 Dia - Qui. - MADRI/BRASIL - Dia livre. Alojamento até as 12;00hs. Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque, com destino ao 26° Dia - Sex. - BRASIL - Chegada, desemarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE 1 PARTE AÉREA PROGRAMA DUP. INDIV, SAO 1 RIO SAIDAS DE NOV A MAR/23

A.T. 2.670, 2.624, 490, 768, B.T. 12.351,1 2.312,

SAIDAS DE MAR/30 A JULHO

AT.: Ju1116 à Ju1131 e Dez/1 á Fev/29. • B.T.; Mar/1 à Jun/15 e Ago/1 à Nov!3O.

I'UIM; em algumas saidas o pernoite de lei Aviv serã Substituido por Jerusalém.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

HOTEL

MADRID

MENFINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

TELAVIV

CONCORDE/SINA] . . . . . . . . . . . . . . P

JERUSALÉM

KINGS/KNESE/SHALOM . . . . . . . . . . . P

CAIRO

SIAGPYRAMIDS ...............p

KIBUTZ

HAGOSHRIM/SHULAMIT . . . . . . . . . . P

LUXOR

SIAG LUXOR ..................p

T)BERI4DES

ARISTON/GOLAN/JORDAN RIVER. . .P ESTAMBUL

CAT CIDADE

ATENAS

HOTEL

CAT

MACKA ..................... PRESfDENT...................

A 155

S]l (I

:I]hJ (S 31 DIAS 28 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN DE LUXO COM AR CONDICIONADO, CALEFAÇÃO, POLTRONAS RECLINÁVEIS E JANELAS PANORÂMICAS. SAÍDAS 1986187 JANEIRO: 2 - 9

MARÇO: 6

FEVEREIRO: 6 Dia Sex. -BRASIL. — ApresentaÇão no aeroporto, para embarque 1? em moderno DC-10 da IBERIA com destino à: Dia - Sab. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeropor2? to ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO onde se visitará a Catedral, Sinagoga e a fabricação dos seus famosos "damasquinados". Dia - Dom. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, vi 3? cita à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. Dia - Seg. - MADRID/BORDEAUX - Café da manhã no hotel. Saí4? da do terminal rodoviário San Bernardo, às 07:00hs., em autopullman, pastando por Burgos e San Sebastian, atravessando a fronteira para chegar a Bordeaux. Alojamento no hotel. Dia - Ter. - BORDEA(JX/VALE DO LOIRE/PARIS - Logo após o ca5? fé da manhã, saída pela região vinícola de Bordeaux até Poitiers, Tours e Vale do Loire seguindo até Paris. Chegada e alojamento no hotel. Dia - Qua. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã visita 6? à cidade, conhecendo Praça da Concórdia, Opera, Campos Elíseos, Arco do Triunfo, Bairro Latino, Notre Dame, Montmartre, etc. Tarde livre para atividades independentes a gosto pessoal. Dia - Gui. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos 7? uma excursão a Versailles, com visita ao Palácio, jardins e fontes. Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre para ativi8? dades pessoais, compras, etc. Dia - Sáb. - PARIS/CALAIS/DOVER/LONDRES - Logo após o café 9? da manhã, saída até o Porto de Calais, para embarque em ferry com destino à Inglaterra. Desembarque em Dever e continuação até Londres. Chegada e alojamento no hotel. 10? Dia - Dom. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica da cidade, incluindo: Casa do Parlamento, Torre do BigBen, Piccadily, Praça de Trafalgar, Oxford, Abadia de Westminster e a troca da guarda do Palácio de Buckingham (se o tempo permitir). Tarde livre. 11? Dia - Seg. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional ao Castelo de Windsor. 12? Dia - Ter. - LONDRES/CANAL DA MANCHA/BRUJAS/BRUXELAS - Café da manhã no hotel. Saída até Dever, para cruzarmos de novo o Canal da mancha chegando à Bélgica. Desembarque e continuação para Brujas onde se realizará uma visita panorâmica da cidade, continuando posteriormente para Bruxelas, panorâmica noturna e alojamento.

180 Dia - Seg. - VENEZA/ROMA - Após o café da manhã, continuação da viagem, através do Vale do Pó com destino a Roma. Alojamento. 19? Dia - Ter. - ROMA - Café da manhã. Após, saída para visita panorãrnica à cidade, incluindo: Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza, Basilica de São Pedro no Vaticano, etc. tarde livre. 20 0 Dia - Gua. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Nápoles, Pompéia ou Capri, um dos lugares turísticos mais românticos da Itália. 21? Dia - Gui. - ROMA/FLORENÇA - Café da manhã. Saída com destino a Florença pela Estrada do Sol. Chegada e alojamento. 22? Dia - Sex. - FLORENÇA - Café da manhã. Visita panorâmica a cidade conhecendo Palácio Pitti, Praça de Miguel Angel, Ponte Vecchio, Praça da Signoria, Basílica de Santa Cruz, etc. Tarde livre. 23? Dia - Sáb. - FLORENCA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel e lbgo após, saída com destino à Pisa. Breve parada para admirar a Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pela Catedral, Batistério e Campanário (Torre inclinada). Continuação da viagem, cruzando a Riviera Italiana e francesa até Nice. Chegada e alojamento no hotel. 24? Dia - Dom. - NICE - Café da manhã no hotel. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Cannes e ao Principado de Mônaco, pequeno pais dominado pela Rocha onde se encontra a parte histórica e artística da cidade, que contrasta com Montecarlo, precedido por seu elegante CASSINO. 25? Dia - Seg. - NICE/BARCELONA - Café da manhã no hotel e saída até a fronteira franco-espanhola, prosseguindo até Barcelona. Alojamento no hotel. 26? Dia - Ter. - BARCELONA - Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à cidade incluindo o Bairro Gótico, Catedral, subida a Montjuich, a inacabada Sagrada Família obra do arquiteto Gaudi). Tarde livre. 27 0 Dia - Gua. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID - Logo após o café da manhã, saída com destino a Zaragoza, onde haverá tempo livre para uma visita á Basílica do Pilar. Em seguida, continuação até Madrid. Chegada e alojamento no hotel.

13? Dia - Qua. - BRUXELAS/AMSTERDAM - Café da manhã e saída até a fronteira holandesa, sendo nosso destino Amsterdam. Chegada. Alojamento. Logo após visita panorâmica da cidade conhecendo: o Rijkmuseum, Praça Dam, Palácio Real Danrak, Estação Central Bairro Judeu, Torre das Lágrimas, etc.

28 0 Dia - Gui. pessoais.

14? Dia - Gui. - AMSTERDAM/RIVIERA DO RENO/HEIDELBERG - Café da manhã e saída até Colonia para realizar uma visita panorâmica da cidade. Posteriormente continuação seguindo o curso do Reno, rio acima, admirando as belíssímas paisagens que o margeiam, prosseguindo até Heidelberg.

30? Dia - Sáb. - MADRID - Café da manhã. Alojamento até às 12:00hs. Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao:

15? Dia - Sex. - HEIDELBERG/GENEBRA - Café da manhã e saída com destino a GENEBRA. Chegada, visita panorâmica da cidade e alojamento.

MADRID - Café da manhã. Dia livre para atividades

29? Dia - dia - Sex. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais.

31? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PLANOS DE VIAGEM

17? Dia - Dom. - VENEZA (Mestre) - Após o café da manhã, visita à cidade das 118 ilhas, conhecendo a Praça de São Marcos, Palácio Oucal, Fonte dos Suspiros. Fábrica de Cristais e outros locais de interesse turístico. Tarde livre.

SUPLEMENTO MEIA PENSÃO DURANTE TODA A VIAGEM (28 REFEIÇÓES)

A-160 ' ~P~009 .87

PARTE AÉREA

PARTE TERRESTRE

16? Dia - Sáb. - GENEBRA/VENEZA (Mestre) - Café da manhã e saída pela região alpina, atravessando o Túnel de St. Gotard para chegar a Veneza (Mestre). Alojamento.

ROTEIRO COMPLETO

DUPLOJINDIV.1 SAO

RIO

1.150, 1.605, 1.054, 11.023, 370,

EURQPA úÃwú~,l 28 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN DE LUXO COM AR CONDICIONADO, CALEFAÇÃO, POLTRONAS RECLINÁVEIS E JANELAS PANORÂMICAS. SAÍDAS 1986/87 JANEIRO: 2 - 9

FEVEREIRO: 6

MARÇO: 6

31 DIAS 09 PAÍSES COM PORTUGAL 17? Dia - Dom. - VENEZA (Mestre) - Após o café da manhã, visita à cidade das 118 ilhas, conhecendo a Pra ç a de São Marcos, Palácio Oucal, Fonte dos Suspiros, Fábrica de Cristais e outros locais de interesse turístico. Tarde livre. 18° Dia - Seg. - VENEZA/ROMA - Após o café da manhã, continuação da viagem, através do Vale do Pó com destino a Roma. Alojamento. 19? Dia - Ter. - ROMA - Café da manhã. Após, salda para visita panorãmica á cidade, incluindo: Foros Romanos, Coliseu. Arco de Constantino, Praça Veneza, Basílica de São Pedro no Vaticano, etc, tarde livre. 20? Dia - Qua, - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Nápoles, Pompéia ou Capri, um dos lugares turísticos mais românticos da Itália.

01? Dia - Sex. BRASIL - Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBERIA com destino à:

21? Dia - Qui, - ROMA/FLORENÇA - Café da manhã. Saída com destino a Florença pela Estrada do Sol. Chegada e alojamento.

02° Dia - Sab. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO onde se visitará a Catedral, Sinagoga e a fabricação dos seus famosos "damasquinados".

22? Dia Sex. - FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica a cidade conhecendo Palácio Pitti, Praça de Miguel Angel, Ponte Vecchio, Praça da Sígnoria, Basílica de Santa Cruz, etc. Tarde livre.

3? Dia Dom. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel.

23? Dia - Sáb. - FLORENCA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel e logo após, saída com destino à Pisa. Breve parada para admirar a Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pela Catedral, Batistério e Campanário (Torre inclinada). Continuação da viagem, cruzando a Riviera Italiana e francesa até nice. Chegada e alojamento no hotel.

4? Dia Seg. - MADRID/BORDEAUX Café da manhã no hotel. Saida do terminal rodoviário San Bernardo, 23 às 07:00hs., em autopullman, passando por Burgos e San Sebastian, atravessando a fronteira para chegar a Bordeaux. Alojamento no hotel. 05° Dia - Ter. - BORDEAUX/VALE DO LOIRE/PARIS -Logo após o café da manhã, saída pela região vinícola de Bordeaux até Poitiers, Tours e Vale do Loire seguindo até Paris. Chegada e alojamento no hotel. 06° Dia - Qua. - PARIS Café da manhã no hotel. Pela manhã visita à cidade, conhecendo Praça da Concórdia, Opera, Campos Elíseos, Arco do Triunfo, Bairro Latino, Notre Dame, Montmartre, etc. Tarde livre para atividades independentes a gosto pessoal. 07? Dia - Qui. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma excursão a Versailles, com visita ao Palácio, jardins e fontes. 08° Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais, compras, etc. 09° Dia - Sáb. - PARIS/CALAIS/DOVER/LONDRES - Logo após o café da manhã, saída até o Porto de Calais, para embarque em ferry com destino à Inglaterra. Desembarque em Dover e continuação até Londres. Chegada e alojamento no hotel.

24? Dia - Dom. - NICE - Café da manhã no hotel. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Cannes e ao Principado de Mônaco, pequeno país dominado pela Rocha onde se encontra a parte histórica e artística da cidade, que contrasta com montecarlo, precedido por seu elegante CASSINO. 25? Dia Seg. - NICE/BARCELONA - Café da manhã no hotel e saída até a fronteira franco-espanhola, prosseguindo até Barcelona. Alojamento no hotel. 26? Dia - Ter. - BARCELONA - Café da manhã. Pela manhã, visita panorãmica à cidade incluindo o Bairro Gótico, Catedral, subida a Montjuich, a inacabada Sagrada Família (obra do arquiteto Gaudi). Tarde livre. 27? Dia - Qua, - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID - Logo após o café da manhã, saída com destino a Zaragoza, onde haverá tempo livre para uma visita á Basílica do Pilar. Em seguida, continuação até Madrid. Chegada e alojamento no hotel. 28? Dia - Qui. - MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre.

10° Dia - Dom. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica da cidade, incluindo: Casas do Parlamento, Torre do BigBen, Piccadily, Praça de Trafalgar, Oxford, Abadia de Westminster e a troca da guarda do Palácio de Buckingham se o tempo permitir). Tarde livre.

29? Dia - Sex. LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Trore de Belém, Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jerónimos, Belvedere da Serafina, etc. Retorno ao hotel e restante do dia livre.

11? Dia - Seg. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional ao Castelo de Wíndsor,

30? Dia - Sáb. - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã. Alojamento até as 12:00 horas. A hora determinada, traslado do hotel ao aeroporto e assistência ao embarque com destino a Madrid. Chegada e conexão com destino ao:

12? Dia - Ter. - LONDRES/CANAL DA MAN CHA/BRIJJAS/BRUXELAS - Café da manhã no hotel. Saída até Dover, para cruzarmos de novo o Canal da mancha chegando à Bélgica. Desembarque e continuação para Brujas onde se realizará uma visita panorâmica da cidade, continuando posteriormente para Bruxelas, panorâmica noturna e alojamento. 13? Dia Qua. - BRUXELAS/AMSTERDAM - Café da manhã e saída até a fronteira holandesa, sendo nosso destino Amsterdam. Chegada. Alojamento. Logo após visita panorâmica da cidade conhecendo: o Rijkmuseum, Praça Dam, Palácio Real Danrak, Estação Central Bairro Judeu, Torre das Lágricas, etc.

31? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE PLANOS DE VIAGEM ROTEIRO COMPLETO

PARTE AÉREA

DUPLO INDIV. - SAO RIO 895, 11.345, .BT. 1.476, 1.433,

14? Dia - Qui, AMSTERDAM/RIVIERA DO RENO/HEIDELBERG - Café da manhã e saída até Colonia para realizar uma visita panorâmica da cidade. Posteriormente continuação seguindo o curso do Reno, rio acima, admirando as belissimas paisagens que o margeiam, prosseguindo até Heidelberg.

SUPLEMENTO MEIA PENSÃO DURANTE TODA A VIAGEM EXCETO EM LISBOA

15? Dia - Sex. - HEIDELBERG/GENEBRA - Café da manhã e saída com destino a GENEBRA. Chegada, visita panorâmica da cidade e alojamento.

B.T.: Marco/1 a Junho/15 e Agosto/1 a Novembro/30 • A.T.: Junho/16 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/29.

16? Dia - SÓb. - GENEBRA/VENEZA (Mestre) - Café da manhã e saída pela região alpina, atravessando o Túnel de Si. Gotard para chegar a Veneza Mestre. Alojamento.

Diárias extras -. MADRID: DBL US$ 25, SGL US$ 37, • LISBOA: DEI- US$ 23, SGL US$ 33,

350,

A.T. 1.687, 1.637,

Fevereiro/87 - Guia Panratas - A-161

31 OU 36 DIAS 10 PAÍSES TARIFA PONTO A PONTO 29 CAFÉS DA MANHÃ - 15 REFEIÇÕES TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN ("SERVIÇO CABALLO DE ORO") DE LUXO COM AR CONDICIONADO, CALEFAÇÃO, POLTRONAS RECLINÁVEIS E JANELAS PANORÂMICAS. SAÍDAS 1986187 ABRIL: 3 - 17 DEZEMBRO: 26 MAIO: 1 - 15 - 22 - 29 JANEIRO: 9 - 30 JUN: 12 FEVEREIRO: 20 MARÇO: 6 1? Dia - Sex. - BRASIL— Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBERIA com destino à: 2? Dia - Sab. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO onde se visitará a Catedral, Sinagoga e a fabricação dos seus famosos "damasquinados". 3? Dia - Dom. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. 4? Dia - Seg. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 5? Dia - Ter. - MADRID/SAN SEBASTIAN - Café da manhã no hotel. Saída do terminal rodoviário San Bernardo, 23 às 08:00hs, em autopullman com destino a San Sebastian, passando por Burgos, onde haverá tempo livre para visita à sua magnífica Catedral Gótica. Chegada a San Sebastian, Alojamento no hotel. JANTAR. 6? Dia - Que, - SAN SEBASTIAN/LOURDES/BORDEAUX - Logo após o café da manhã, saída até a fronteira com a Franca. Chegada a Lourdes, onde haverá tempo livre para visita à Basílica e a Gruta das Aparições. Em horário a ser indicado, continuação para Bordeaux. Chegada, alojamento no hotel. 7? Dia - Qui. - BORDEAUX/CHARTRES/PARIS - Logo após o café da manhã, saída pela região vinícola de Bordeaux até Poitiers, Tours, Vale do Loires e Chartres. Breve parada para admirar a Catedral, belo expoente do Gótico Francês. Em seguida, continuação até Paris. Chegada e alojamento no hotel. 8? Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã visita à cidade, conhecendo Praça da Concórdia, Opera, Campos Eliseos, Arco do Triunfo, Bairro Latino, Notre Dame, Montmartre, etc. Tarde livre para atividades independentes a gosto pessoal. 9? Dia - Sáb. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma visita a Versailles, com visita ao Palácio, jardins e fontes. 10? Dia - Dom. - PARIS/CALAIS/DOVER/LONDRES - Logo após o café da manhã, saída até o Porto de Calais, para embarque em ferry com destino à Inglaterra. Desembarque em Dever e continuação até Londres. Chegada e alojamento no hotel. 11? Dia - Seg. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica da cidade, incluindo: Casas do Parlamento, Torre do BigBen, Piccadilly, Praça de Trafalgar, Oxford, Abadia de Westminster e troca da guarda do Palácio de Buckinghan (se o tempo permitir). Tarde livre. 12? Dia - Ter. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma visita ao Castelo de Windsor. 13? Dia - Que, -LONDRES/CANAL DA MANCHA/BRUJAS/BRUXELAS - Café da manhã no hotel. Saída até Dever, para cruzarmos de novo o Canal da Mancha chegando à Bélgica. Desembarque e continuação para Brujas onde se realizará uma visita panorâmica da cidade. Apreciaremos seus canais, o Lago do Amor, etc, continuando posteriormente para Bruxelas. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 14? Dia - Qui, - BRUXELAS/AMSTERDAM - Café da manhã e em seguida; breve visita panorâmica da cidade de Bruxelas, sede do Mercado Comum. Saída com destino a Amsterdam. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. A-162 - Guia Panretas - Fevarelro187

15? Dia - Sex, - AMSTERDAM - Café da manhã. Logo após visita à cidade conhecendo: o Rijkmuseum como famoso quadro de Rembrandt, Praça Dam, Palácio Real Danrak, Estação Central, Bairro Judeu, Torre das Lágrimas, etc. Tarde livre. 16? Dia - Sáb. - AMSTERDAM/RIVIERA DO RENO/FRANKFURT - Logo após o café dá manhã, saída seguindo o curso do Rio Reno, admirando as belas paisagens e os castelos às margens do rio. Chegada a Rudesheim e continuação até Frankfurt. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 17? Dia - Dom. - FRANKFURT/HEIDELBERG/SELVA NEGRA/CATARATAS DO RENO/ZURICH - Café da manhã. Logo após, saída pela autopista até Heidelberg, antiga e tradicional cidade universitária, breve parada, continuando, passando pela Selva Negra até Schaffhausen onde haverá tempo livre para admirar as Cataratas do Reno, Saída até Zurich. JANTAR e alojamento. 18? Dia - Seg. - ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) - Café da manhã e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada as margens do lago. Tempo livre para admirar a parte antiga da cidade e sua famosa parte medieval. Regresso a Zurich. JANTAR e alojamento. 19? Dia - Ter, - ZURICH/VADUZ/INNSBRUCK - Café da manhã, logo após, saída com destino a Innsbruck, passando pelo pequeno principado de Liechtenstein, Vaduz, Larideck e Alpes do Tirei. Chegada a Innsbruck, alojamento no hotel. JANTAR. 20? Dia - Qua. - INNSBRUCK/CORTINA DAMPEZZO/VENEZA (Mestre) - Café da manhã. Logo após, saída pela autopista, atravessando o "Passo de Brenner", de onde se contemplam impressionantes paisagens, cruzando os Apeninos. Parada em Cortina D'Ampezzo. Em seguida continuação da viagem para Veneza. Chegada e alojamento o hotel. JANTAR. 21? Dia - Qui - VENEZA/PÁDUA/FLORENCA - Após o café da manhã, visita à cidade das 118 ilhas, conhecendo a Praça de São Marcos, Palácio Ducal, Fonte dos Suspiros, Fábrica de Cristais e Outros locais de interesse turístico. A tarde, saída com destino a Pádua. Breve parada e continuação até Florença. Chegada, alojamento no hotel. JANTAR. 22? Dia - Sex. - FLORENÇA - Café da manhã, logo após, visita à cidade, berço do Renascimento, rica em arte, história e cultura; Catedral (Duomo), com seu campanário e batistério, o Museu da Academia com as esculturas de Michelangelo, entre as quais se destaca a estátua "O David" e a Praça do mesmo nome onde se tem uma vista excepcional da cidade. Tarde livre. JANTAR. 23? Dia - Sáb. - FLORENCA/SIENA/ASSIS/ROMA - Logo após o café da manhã, saída até Siena, cidade medieval e berço do idioma italiano, conhecida por seus palácios e monumentos religiosos. Tempo livre e continuação até Assis, onde haverá tempo para visita à Basílica de São Francisco. Prosseguimento da viagem com destino a Roma. Chegada e alojamento no hotel. 24? Dia - Dom. - ROMA - Café da manhã. Após, saída para visita à cidade incluindo Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza e cidade do Vaticano com a Basílica de São Pedro. Tarde livre. 25? Dia - Seg. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre, sugerimos excursão opcional a Nápoles, Pompéia ou Capri, um dos lugares turisticos mais românticos da Itália.

EUROBUS FANTÁSTICO (Cont.) 26? Dia - Ter. - ROMA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel e logo após, salde com destino à Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pela Catedral, Batistério e Campanário (Torre Inclinada). Continuação da viagem, cruzando a Riviera Italiana e Francesa até Nice. Chegada, JANTAR e alojamento no hotel. 27 0 Dia - Qua. - NICE/BARCELONA -.Logo após o café da manhã, saída até a fronteira espanhola. Chegada a Barcelona. Chegada, alojamento no hotel. JANTAR. 28° Dia - Gui. - BARCELONA - Café da manhã, logo após, visita a cidade, incluído: Catedral, Bairro Gótico, subida a Montjuich, Bairro Espanhol, orla marítima e a inacabada 'Sagrada Família" obra máxima do arquiteto Gaudi. Tarde livre. JANTAR. 29° Dia - Sex. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID -. Café da manhã no hotel, logo após, saída com destino a Zaragoza, onde se efetuará uma breve visita à Basílica do Pilar. Continuação até madrid. Chegada, alojamento no hotel. 30 0 Dia - Sáb, - MADRID - Café da manhã. Alojamento até às 12:00hs. Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 31° Dia - Dom. BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

EXTENSÃO OPCIONAL À LISBOIA 30° Dia - Sáb. - MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado a estação ferroviária para embarque em trem com destino a Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

EUROBUS GIGANTE

31? Dia - Dom. - LISBOA - Após o café da manhã, visita á cidade, percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, museu de Carruagens, Mosteiro dos Jerõnimos, Belvedere da Serafina, etc. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 32°. 33? e 34° Dia - Seg./Ter./Qua. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dias livres para atividades pessoais. 35? Dia - Gui. - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã. Alojamento até às 12:00hs. A hora determinada, traslado do hotel ao aeroporto e assistência ao embarque com destino a Madrid. Chegada e conexão com destino ao: 36° Dia - Sex. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE PARTE AÉREA PLANO DE VIAGEM DUP. TRIP. IND. SAO 1 RIO Em regime de alojamento - 28 cafés da manhã 1.395, 1.390, 1.910, meia pensão, exceto Madrid - Paris - Roma - Londres EXTENSÃO A LISBOA 178, 166, 230, 054'1.023' Suplemento SAÍDA MARCO/6 162, Suplemento SAÍDA ABRIL a FAVOR CONSULTAR JUNHO

36 DIAS 10 PAÍSES REGIÃO DOS LAGOS E ... A ROMÂNTICA VIENA

33 CAFÉS DA MANHÃ - 18 REFEIÇÕES TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN ("SERVIÇO CABALLO DE ORO"), DE LUXO COM AR CONDICIONADO, TOILLETE A BORDO, POLTRONAS RECLINÁVEIS, JANELAS PANORÂMICAS, VT SAÍDAS 1986187 DEZEMBRO: 26 JANEIRO: 9 . 30 FEVEREIRO: 20 MARÇO: 6

ABRIL: 3 - 17 MAIO: 1 - 15 22 - 29 JUN: 12

01? Dia - Sex. - BRASIL , — Apresentação no aeroporto, pare embarque 06? Dia - Qua. - SAN SEBASTIAN/LOURDES/BORDEAUX - Logo após em moderno DC-10 da IBERIA com destino à: o café da manhã, saída atravessando a fronteira francesa para chegar a Lourdes. Em Lourdes, haverá tempo livre para visita à Basílica com a Gru02° Dia - Sab. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeropor- ta das Aparições. Em horário a ser indicado, continuação da viagem até to ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO. Bordeaux. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 03° Dia - Dom. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, vi- 7? Dia - Gui. - BORDEAUX/PARIS - Café da manhã. Em seguida, saída sita à cidade percorrendo e Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, pela região vinícola de Bordeaux até Poítíers, Tours, Vale do Loire e CharPorta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse tres, onde será feita uma parada para admirar a Catedral, belo expoente turístico. Retorno ao hotel. do Gótico francês. Continuação com destino a paris. Chegada e alojamento no hotel. 4? Dia - Seg. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 8? Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã. Pela manhã visita à cidade incluindo Torre Eiffel, Arco do Triunfo, Champs Elysées, praça Vendõme, 5? Dia - Ter. - MADRID/SAN SEBASTIAN - Café da manhã no hotel. e outros locais de interesse turístico. Tarde livre para atividade pessoais. Saída do terminal rodoviário San Bernardo, 23 às 07:00hs, em autopullman com destino a San Sebestian, passando por Burgos, onde haverá tem- 9? Dia - Sáb. - PARIS - Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, sugeripo livre para visita á sua magnífica Catedral Gótica. Chegada a San Se- mos uma visita ao Palácio de Versailles, com seus maravilhosos jardins, btstian. Alojamento no hotel. JANTAR. únicos no mundo. A 16

EUROBUS GIGANTE (Cont.) 10 0 Dia - Dom. - PARIS/CALAIS/DOVER/LONDRES - Café da manhã. Logo após, saída até o Porto de Calais onde embarcaremos em ferry para a travessia do Canal da Mancha. Chegada a Dover, desembarque e continuação em ónibus até Londres. Chegada e alojamento no hotel. 11? Dia - Seg. LONDRES - Café da manhã. Meio dia de visita à cidade, incluindo Oxford Street, Regente Street, Big-Ben, Hyde Park e visita interior à Abadia de Westminster. Se o tempo permitir, veremos a troca da guarda no Palácio de Buckinghan. 12° Dia - Ter. - LONDRES - Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma visita ao Castelo de Windsor. 13? Dia - Que. - LONDRES/CANAL DA MANCHA/BRUJAS/BRUXELAS - Café da manhã no hotel. Salda até Dover, para cruzarmos de novo o Canal da Mancha chegando a Bélgica. Desembarque e continuação para Brujas onde se realizará uma visita panorâmica da cidade. Apreciaremos seus canais, o Lago do Amor etc., continuando posteriormente para Bruxelas. Chegada no hotel. JANTAR. 14? Dia -. Qui. - BRUXELAS/AMSTERDAM - Café da manhã e em seguida, breve visita panorâmica da cidade de Bruxelas, sede do Mercado Comum. Saída com destino a Amsterdam. Chegada, alojamento JANTAR. 150 Dia - Sex. - AMSTERDAM - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade conhecendo a Praça de Dam, Palácio real, Bairro Judeu, Torre das Lágrimas e o Rijksmuseum, com as renomadas obras de Rembrandt. Tarde livre. JANTAR. 16 0 Dia - Sáb. - AMSTERDAM/RIVIERA DO RENO/FRANKFURT - Logo após o café da manhã, saída margeando o rio Reno, admirando inúmeras e pitorescas paisagens e castelos. Chegada a Rudesheim e continuação até Frankfurt. Chegada e alojamento. JANTAR. 17? Dia - Dom. - FRANKFURT/HEIDELBERG/SELVA NEGRA/CATARATAS DO RENO/ZURICH - Café da manhã, logo após, saída pela autopiste até Heidelberg, antiga e tradicional cidade universitária, breve parada, continuando, passando pele Selva Negra até Schaffhausen onde haverá tempo livre para admirar as Cataratas do Reno. Saída até Zurich. Jantar e alojamento. 18? Dia - Seg. - ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) - Café da manhã e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada às margens do lago. Tempo livre para admirara parte antiga da cidade e sua famosa Ponte medieval. Regresso a Zurich. Jantar e alojamento. 19? Dia - Ter. - ZURICH/VADUZ/INNSBRUCK - Café da manhã e depois de uma visita à cidade, saída com destino a Innsbruck, passando pelo pequeno principao de Liechtenstein, Vaduz, Landeck e Alpes de Tiro). Chegada a Innsbruck e alojamento. JANTAR. 20? Dia - Que. - INNSBRUCK/SALZBURG/ VIENA - Logo após o café da manhã, saída até Salzburg, capital da música clássica e sede de inúmeráveis concertos. Visita panorâmica à cidade a continuação da viagem até Viena, passando pela Região dos lagos. Chegada, e alojamento. JANTAR. 21? Dia - Qui. - VIENA - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade incluindo o Palácio de Schonbrunn, Catedral de Sto. Estevão, Universidade, Palácio Hofburg, Ópera, etc. Retorno ao hotel. Tarde livre. JANTAR. 220 Dia - Sex. - VIENA/VENEZA - Café da manhã no hotel e em seguida, saída com destino à Veneza, passando por Klagenfurt, Villach e pela região alpina até a fronteira com a Itália. Chegada a Veneza. Alojamento no hotel. JANTAR. 23? Dia - Sáb. - VENEZA/PÁDUA/FLORENÇA Café da manhã no hotel e em seguida, visita à cidade das 118 ilhas: Praça de São Marcos, com sua preciosa Basílica, o Palácio Ducal, Ponta dos Suspiros, etc. A tarde, saída com destino a Padua. Breve parada e continuação com destino à Florença. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 240 Dia - Dom. - FLORENÇA - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade berço do Renascimento, incluindo: Batistério, Museu Pitti, Catedral e Praça de Michelangelo, de onde se tem uma vista excepcional da cidade. Visitaremos também o museu da Academia com as estátuas de Michelangelo, entre as quais se destaca a de David. Tarde livre, JANTAR.

25? Dia - Seg. - FLORENÇA/SIENA/ASSIS/ROMA - Logo após o café da manhã, saída para Siena, cidade medieval, berço do idioma italiano e conhecida por seus Palácios e Monumentos religiosos. Tempo livre e continuação com destinos Assis, onde haverá disponibilidade de tempo para visita à Basílica de São Francisco, Continuação até Roma. Chegada e alojamento no hotel, 26? Dia - Ter. - ROMA - Café de manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade imperial: Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza e Cidade do Vaticano com a Basílica de San Pedro, Tarde livre. 27° Dia - Qua. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos um passeio de dia inteiro as famosas NÁPOLES e CAPRI. Alojamento. 28? Dia - Qui. - ROMA/PISA/NICE - Logo após o café da manhã, saida pela autopista. até Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pela Catedral, Batistério e Campanário Torre Inclinada). Continuação pela autopista, cruzando a Riviera Italiana e Francesa até Nice. Chegada e alojamento no hotel, JANTAR. 29° Dia - Sex. - NICE - Café da manhã no hotel. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Cannes e ao Principado de Mónaco, pequeno pais dominado pela Rocha onde se encontras parte histórica e artística da cidade, que contrasta com Montecarlo, precedido por seu elegante CASSINO. JANTAR. 30? Dia - Sáb. - NICE/BARCELONA - Café da manhã no hotel e saída até a fronteira Franco-Espanhola, prosseguindo até Barcelona. Alojamento no hotel. JANTAR. 31? Dia - Dom. - BARCELONA - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade incluindo o Bairro Gótico, Catedral, subida a Montiuich a inacabada Sagrada Família (obra do arquiteto Gaudil. Tarde livre, JANTAR. 32? Dia - Seg. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID - Logo após o café da manhã, saída com destino a Zaragoza, onde haverá uma visitas Basílica do Pilar. Em seguida, continuação até Madrid. Chegada e alojamento no hotel. 33? Dia - Ter. - MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto, assistência para embarque, com destino à Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre, 34? Dia - Qua. - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Lelém, museu de Carruagens, Mosteiro dos Jerônimos, Belvedere da Serafina, etc. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 35? Dia - Qui. - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã no hotel. A hora determinada, traslado ao aeroporto, asisstência para embarque com destino ao: 36? Dia - Sex. - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE PLANO DE VIAGEM DUPL. TRIP. IND. Em regime de alojamento

PARTE AÉREA SAO RIO

- 33 cafés da manhã BT. 1.476, 1.433, meia pensão, exceto 1.490, 1.460, 2.080, Madrid - Paris - Roma •A.T. 1.687, 1.637, Lisboa - Londres SUPL. SAiDA FEV/20 60, SUPL. SAÍDA MAR/6 160, SUPLEMENTO SAÍDAS FAVOR CONSULTAR ABRIL A JUNHO A B.T,: Março/1 a Junho/16 e Agosto/1 a Novembro/30 • A.T.: Junho/16 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/29

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE MADRID SAN SEBASTIAN BU R DE OS PARIS LONDRES BRUXELAS AMSTERDAM (1) FRANKFURT ZURICH

HOTÉIS CAT EMPRADOR P MONTE IGUELDO ..............1' AQUITANIA .................P SOFITEL ...................P KENNEDY ..................P PRESIDENT..................P PARK/VITÕRIA . . . . . . . . . . . . . . . P TOUROTEL..................P FLORIDA ...................T

CIDADE INNSBRUCK VIENA VENEZA FLORENÇA ROMA NICE BARCELONA LISBOA

,HOTÉIS CAT CLIMA/ALPINFARK . . . . . . . . . . . P BELLEVUE/KAISER HOF . . . . . . . . P CAVALETO . . . . . . . . . . . . . . . . . P MEDITERRANEO NORD FLORENCE/RIVOLI . . . . . . . T REGENCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ATLANTIC/PARK . . . . . . . . . . . . . T BARCELONA................P ROMA/EDUARDO VII ........T/P

111 A PARTIR DAS SAIDAS DO MÊS DE ABRIL SERÁ SUBSTITUIDO UM PERNOITE DE AMSTERDAM POR COLONIA. A164 - Guia Panrotas . Fevereiro187

Pan-notas MUDANÇAS NO CARNAVAL DO RIO Dia 27 de fevereiro, na avenida Rio Branco, será aberto oficialmente o carnaval carioca pelo Prefeito Saturnino Braga e pelo presidente da Riotur, Wagner Teixeira. As agremiações carnavalescas estarão prontas para iniciarem os desfiles na Passarela do Samba, palco do maior evento do mundo em termos de beleza, duração e público. A grande mudança fica por conta da descentralização e ampliação da programação que irá se realizar pelas ruas do centro do Rio. Lembrando a década de 60 a Riotur renasceu algumas brincadeiras como a Batalha de Confetes e a Formação do Bloco dos Sujos. A iniciativa tem por objetivo proporcionar maior oportunidade a toda população carioca, que desta vez poderá participar diretamente da folia. Para isto estão sendo instalados coretos nos mais diversos bairros, onde serão realizados bailes populares. A festa não pára por aí, no dia 7 de março o carnaval voltará a movimentar a cidade e, desta vez, na Passarela do Samba e na Avenida Graça Aranha, onde se exibirão as agremiações campeã e vice-campeã do grande evento. Os desfiles, considerados espe-

táculos de primeira grandeza, por reunir o melhor do carnaval, são sempre aguardados com ansiedade pelo público que faz do Rio de Janeiro a capital da alegria nesse período de folia.

MINAS GANHA NOVO ESPAÇO PARA EXIBIÇÕES Um moderno e funcional pavilhão para feiras de grande porte, na Gameleira, como complemento do Minascentro será o projeto Minasfeira desenvolvido pela Prominas - Companhia Mineira de Promoções. Com a criação do Minasfeira o Minascentro ficará reservado a exposições de médio porte, congressos e convenções, já que seu potencial não comporta as atividades desenvolvidas. Com mais de dois anos de existência o Minascentro consolidou Belo Horizonte como pólo nacional de feiras, contribuindo para dinamização da economia mineira e despertando o empresariado para a importância da promoção na disputa por novos mercados nacionais e internacionais. Como o Minascentro, também o projeto Minasfeira terá participação da Embratur. O terreno de 120 mil metros quadrados para implantação da Minasfeira fica a 5,7 km do centro de Belo Horizonte, com acesso pela Aveni-

da Amazonas e Via Expressa LesteOeste, podendo ser alcançado através do Trem Metropolitano, em apenas seis minutos.

EMBRATUR ESPERA 9,78 MILHÕES DE TURISTAS A Embratur tem estimativa de que nos próximos três anos o turismo interno deverá aumentar em média 15% ao ano e o receptivo internacional passará a crescer nessa mesma média a partir deste ano. Para atingir estes objetivos conta, no plano interno, com iniciativas como o Passaporte Brasil e FunturFundação Nacional do Turismo -, e, no plano externo, com uma maior quantidade de vôos "charters" para o Brasil durante o ano inteiro. Além disso, acredita que a Vasp e a Transbrasil deverão Passar a fazer vôos regulares internacionais ainda no primeiro semestre de 87 para destinos não servidos pela Varig. Com base nos dados dos últimos três anos, a empresa tem cálculo de que deverão desembarcar no Pais 9,78 milhões de turistas estrangeiros (uma média superior a 2 milhões de visitantes/ ano), no período de 1987 a 1990.

O PASSAPORTE DA BOA SORTE II"

uniuersal assiffistance PROTEÇÃO E SEGURANÇA PARA SEUS PASSAGEIROS QUE VIAJAM PARA OS E.U.A., CANADÁ E AGORA TAMBÉM PARA ARGENTINA

Com o passaporte de proteção exclusivo da Universal Assistance você e seus passageiros estão garantidos. Se acontecer qualquer imprevisto Universal Assistance toma conta: garante atendimento médico, intervenções cirúrgicas, traslados, assistência legal, localização de bagagem extraviada, acompanhamento de menores. O Passaporte de Proteção pode ser válido por: 5 dias US$ 33.50 10 dias IJS$ 61.00 16.dias US$ 68.00 1r

o 1 o

Programas especiais para empresas que trabalham com sua agência.

o P c.'J c,J

'o CO

22 dias US$ 80.00 30 dias US$ 100.00 Câmbio oficial.

INFORMAÇÕES e RESERVAS

CONSULTE-NOS. COMPENSA.

1 1 uJ

RIO DE JANEIRO: Av. N. S. Copacabana, 500 -sf5041516 Tel.: (021) 255-6466 - Telex: (021) 33449 ÜLUX - ABAV: 0340 SÃO PAULO: Av. Paulista, 807 - Ci. 704- Tel.: (011)289-8317 e 277-0585

REPRESENTANTE NO BRASIL 16

Fevereiro/SI Guia Panrotas A

Pan-notas EMBRATUR RECEBE PRÊMIO A campanha publicitária do projeto Passaporte Brasil, da Embratur, foi uma das 13 premiadas pela Associação dos Dirigentes de Vendas do Brasil - ADVB. A entrega do "Top de Marketing", o prêmio mais importante na categoria Marketing Promocional, foi realizada no auditório Elis Regina do Parque Anhembi, em São Paulo no final do ano. Na cerimônia foram apresentados audiovisuais sobre os projetos vencedores. Luiz [ara e José Humberto Affonseca, respectivamente diretor-adjunto de Marketing e Coordenador de Marketing Nacional da Embratur, receberam o prêmio. Esteve presente o presidente da Embratur, João Dória Jr., representando o Ministro da Indústria e do Comércio, José Hugo Castelo Branco que aproveitou a oportunidade para parabenizar as empresas pela premiação e pelo seu desempenho.

FRANCESES VISITAM PERNAMBUCO Um grupo de 200 turistas franceses, passageiros do navio Mermoz, desembarcou no porto de Pernambuco para um city-tour Recife-Olinda sob a responsabilidade da agência [uck. Os franceses ocupam o segundo contingente de turistas estrangeiros que visitam Pernambuco.

LANÇADO PELA EMBRATUR O PROJETO "FUNTUR" O presidente da Embratur, João Dória Júnior, lançou o projeto de criação da Fundação Nacional de Turismo - Funtur -, que terá como meta principal incentivar e divulgar o turismo brasileiro no exterior. O projeto reunirá as principais empresas privadas ligadas ao setor em todo o Brasil, como hotéis, "shoppings centers", companhias aéreas, joalherias, cartões de crédito, locadoras de veículos e restaurantes. Para melhor estruturar a Fundação foi organizada no Rio de Janeiro uma comissão, coordenada pelo presidente da Associação dos Hotéis de Turismo e do Copacabana Palace, José Eduardo Guinle, que contará com a participação, ainda, das empresas interessadas no projeto. Essa comissão analisará o plano e apresentará novas sugestões.

POLÍCIA TURÍSTICA DÁ RESULTADO

João Dória Jr., na entrega do "Top de Marketing", representando o Ministro J054 Hugo Castelo Bran-

co.

PERNAMBUCO ATRAI CARIOCAS E PAULISTAS "Pernambuco: Sol, História e Alegria", campanha lançada pela Empetur mostrando o potencial turístico e os atrativos naturais e culturais de Pernambuco, vem tendo ótima receptividade das agências de viagens de São Paulo e Rio de Janeiro onde a campanha foi lançada e continuará nos próximos meses através das televisões, rádios e jornais. A166 Guia Panroras - Fevereir0187

A recém -implantada Polícia Turística de São Paulo já vem apresentando resultados extremamente positivos. Integrado por 37 guardas poliglotas, esse pelotão especial atendeu, no primeiro mês 3.646 situações. Segundo o coordenador de turismo da SET, Caio Pompeu de Toledo, esse fato, além de comprovar o bom nível do curso intensivo de turismo ministrado aos guardas, fez com que o próprio comandante geral • da Polícia Militar mostrasse interesse em ampliar esse contingente. Conforme o relatório estatístico de atividades, ocorreram os seguintes atendimentos: 1.930 informações ao público em geral, 360 informações turísticas, 254 apoio ao porto do Aeroporto de Guarulhos, 184 informações a turistas estrangeiros, 180 contatos com o comércio em geral, 160 contatos com hotéis, 159 apoio ao posto da av. São Luís, 115 apoios ao porto do Aeroporto de congonhas, 112 contatos com agências de viagens, 30 apoio aos hotéis, 18 ocorrências policiais, 12 contatos com autoridades e duas ocorrências envolvendo turistas.

EMPETUR EXPÕE NA EUROPA A Empetur - Empresa Pernambucana de Turismo - em conjunto com a Embratur, participou de 22 de novembro a 1 de dezembro do World Travei Market - WTM, em Londres. O WTM é a segunda maior feira de turismo do mundo onde mais de duas mil sociedades foram representadas, entre elas órgãos oficiais, companhias aéreas, agências de viagens e redes hoteleiras. Outra promoção que a Empetur esteve presente • foi a International Brussel Travei Fair BTF em Bruxelas, na Bélgica, a mais tradicional feira de turismo da Europa. A Embratur instalou um estande dividido em dois andares; no inferior foram mostradas as cinco regiões do Brasil através de um labirinto que levou a um salão onde 360 imagens do Brasil foram projetadas, o andar superior foi restrito aos profissionais para contatos comerciais.

PROFISSIONAIS DO AMAZONAS GANHAM HOTEL ESCOLA Um centro de treinamento para formação de pessoal capacitado para atuar na atividade turística, mais especificamente na rede de hotelaria e de restaurantes será implantado pela Emamtur no início deste ano na forma de um Hotel Escola. O Hotel Escola surgiu da carência de mão-de-obra especializada nesse segmento do setor turismo e a necessidade de manutenção do fluxo turístico de que o Amazonas dispõe hoje. O Hotel Escola funcionará em convênio com o projeto Rondon, no prédio onde funcionava o Hotel de Remanejo, no Japiin, que já está sendo adaptado arquitetonicamente para este fim.

NOVA DIRETORIA DA ABEMTUR A Associação Brasileira de Executivos de Marketing e Turismo elegeu sua diretoria para o biênio 87/88. Foi apresentada uma única chapa para eleição composta por: Presidente - Aluysio Simões de Campos Filho, Vice-Presidentes - Caio Luiz de Carvalho, Dieter Zinner, Rino Ferrari Filho, Cláudio Garcia dos Reis, Angelo Mammola; Conselho Fiscal: Marco Aurélio Paes de Barros, Luiz de Alencar [ara, José Manuel Monteiro de Gouvea Filho e para o Conselho Consultivo: João Dória Júnior, Petrônio Corrêa Filho, Alcides de Souza Campos, Roberto Gheler e Goiaci Alves Guimarães.

Pan-notas BRASIL-CANADÁ: MUITO EM COMUM O Canadá é hoje um dos principais pólos emissivos do turismo mundial. E tem aspectos específicos que se envolvem positivamente com as condições de oferta mostradas pelo Brasil. Resultados desta associação poderão surgir brevemente, pois esteve no Brasil um grupo de agentes, de Toronto, realizando visita técnica operacional. Recepcionados pela Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, com o apoio da Varig e do Mofarrej Sheraton Hotel, os agentes realizaram visitas e contatos para a "compra" de pacotes de São Paulo, especialmente de Guarujá. Tentou-se estabelecer o critério de um novo portal de entrada para a visita de turistas canadenses, pois até agora o Rio tem sido o ponto número um de desembarque.

BRITÂNICOS EM PORTUGAL Segundo informações, os países do Sul da Europa constituíram-se, em 1986, nos destinos privilegiados dos turistas britânicos. Portugal tem sido tradicionalmente, a nível mundial, o décimo destino turístico dos viajantes ingleses, no ano passado posicionou-se em oitavo lugar. Deste modo, em 1986, quando se comemorou o Jubileu do Turismo Institucional Português e se celebraram os 600 anos da Aliança Luso-Britânica, Portugal atingiu pela primeira vez num só ano, o número de 1 milhão de visitantes britânicos, que representa o quádruplo do valor registrado há 10 anos. Na realidade, o mercado do Reino Unido provocou, em 1986, cerca de 11 milhões de estadas em todos os meios de alojamento portugueses, permanecendo em média, cada turista, 12,5 dias em Portugal. Cerca de 39% dessas dormidas de ingleses aconteceram em hotéis quatro e cinco estrelas. Neste contexto, e de acordo com a evolução da entrada de visitantes estrangeiros nas fronteiras portuguesas, no dia 14 de novembro, chegou a Portugal o "Turista Britânico 1 Milhão", no vôo TP 451 Londres/Lisboa, com aterrissagem ás 16 e 15 horas, O Turista Britânico 1 Milhão foi motivo de acolhimento especial por parte da Direção Geral do Turismo e da TAP Air Portugal.

TURISMO COM DESCONTO As pessoas com mais de 50 anos poderão fazer turismo e lazer com desconto de 10 a 40% em hotéis, passagens aéreas, restaurantes e similares em todo Brasil. Isto faz parte do projeto "Clube da Terceira Idade" criado pela Embratur dentro do programa de turismo social.

Este projeto já deu Certo em São Paulo a nível estadual, e agora está sendo implantado em todo país pela Embratur. Sua validade é para o período de baixa estação. A Empetur está iniciando o projeto com a formação da diretoria da entidade que conduzirá o projeto em convênio com a Associação Brasileira da Indústria Hoteleira - ABIH, Associação Brasileira de Agentes de Viagens - Abav e a Embratur. Os interessados devem procurar a Gerência de Registro e Classificação da Empetur para saber detalhes. O número é: 231-7744.

NOVA GERENTE DE CONGRESSOS E EVENTOS NA REAL TURISMO E VIAGENS A Real Turismo e Viagens contratou recentemente sua nova gerente de congressos e eventos, Maria Ignez Fernandes Costa, que há 18 anos desempenha suas atividades neste setor. Segundo Maria Ignez, "qualquer evento exige muitas providências e compete â agência de turismo tomar as medidas necessárias referentes a hotéis, passagens e programação social. E necessária uma ótima infra-estrutura, e só quem atua no mercado há vários anos pode avaliar a importância de cada detalhe".

LAZER GRATUITO É fato que a cidade de São Paulo possui uma agitada e ampla opção de lazer e entretenimento. Mas é verdade também, que por vezes, é preciso um bom saldo bancário para usufruí-ia. Pensando nos menos afortunados, a Anhembi - Centro de Feiras e Congressos mantém 21 eventos fixos todo final de semana, dedicados ao lazer gratuito da população. Entre eles, está a Praça Doce-República, que acontece todos os sábados, recebendo um afluxo de 800 a 1000 pessoas, por dia. São cerca de 60 doceiras, senhoras com mais de 50 anos, que encontram ali um campo de trabalho oferecendo os mais saborosos quitutes caseiros. Também aos sábados, no Largo do Arouche funciona a Praça do Salgado, com 25 quituteiras que vendem diversos salgadinhos. As duas praças estão à disposição do público das 12 às 17 horas, com toda infra-estrutura para um bom e nutritivo passeio: barracas com água e sucos, informações e segurança. Vez por outra, acontecem shows de música popular brasileira. Já a música sertaneja tem espaço garantido na Praça Manoel Lopes, no Jardim América. Todo sábado, das 16 às 22 horas, cantores sertanejos da região podem se apresentar ao público presente e mostrar o seu valor, graças à Associação dos Músicos Sertanejos, Administração Regional de Campo Limpo e Anhembi.

CRÊ1OJ[ WHOLESALE TOUR OPERATOR

OPERADORA DE TURISMO 10 anos de experiência oferecendo serviços nos Estados Unidos, Canada e no Caribe lhes asseguram bons resultados, preços baixíssimos e excelentes comissões. Eis aqui alguns exemplos que garantem nosso ôxito e sua tranquilidade: • Escritórios práprios em Miami e Orlando com serviço telefônico durante 24 horas e mais de 15 representantes cobrindo todas as suas necessidades. • Transporte prbprio. • Guias bilingues experientes. • Transados e excursões em serviços privados ou grupos. • Alojamento nas mais variadas categorias de hoteis. • Aluguel de carros na Florida com quilometragem ilimitada. • Cruzeiros pelo Caribe com os Melhores preços e comissões.

SOMOS SUA MELHOR OPÇÃO Para mais detalhes solicite nosso tarifário confideucial de servic9s.

600 BrIckeII Avenue, Sulte 200 MIamI, Florida 33131 - USA Telefone: (305) 372-0346 Telex: Iii' 441379 BET TRT 153147 BET TRT 153499 BET Fevereiro/Si . Guia Panroras - A-167

Pan-notas BUSCH GARDENS Novidades e atrações especiais são coisas que não faltam ao Zoológico do Continente Negro de Busch Gardens, um popular centro de diversões localizado em Tampa, Flórida. Para abrigar bem todas as novidades que apresenta para seus milhares de visitantes, o Zoológico realizou uma série de reformas para permitir a exibição de animais de grande porte como elefantes, camelos, flamingos, crocodilos do Nilo e outras espécies. "Busch Gardens sempre foi considerado um parque zoológico de alta categoria desde sua inauguração há 27 anos atrás", diz seu gerente Jerry Lantz. "Uma das razões de nosso sucesso é a renovação constante de nossas instalações e atrações, procurando sempre criar algo novo e diferente para nosso público". As novas instalações para exibição ao público ocupam uma área de quase três hectares livres de valas e outros obstáculos permitindo uma boa visão do público. Os animais vivem perfeitamente em seu habitat, graças ao preparo do meio ambiente, dando a impressão de que se encontram em terreno selvagem. Doze elefantes divertidíssimos fazem o show dos paquidermes, em meio a uma bonita paisagem ornamental, na qual não faltam nem trabalhos feitos nas rochas naturais do local.

Os visitantes encontram os mais diversos animais no Zoológico de Busch Gardens, em Tampa, Flórida,

zada em conjunto com a Inter-Jeans. e abrigos, camisas e roupa esportiva. J Deverá reunir, num espaço de 88 mil a Inter-Jeans, com mais de 300 exposimetros quadrados, cerca de 900 expo- tores, mostrará a moda completa de De 20 a 22 de fevereiro, a cidade de Co- sitores vindos de 34 países que apre- leans para senhoras, homens e crianças, lônia, na Alemanha, sediará a Semana sentarão uma vasta gama de oferta de além dos respectivos acessórios. MaioInternacional da Moda Masculina, reali- moda masculina: ternos, paletós, calças res informações fone 282-7555. MODA MASCULINA EM COLÔNIA

A-168 - Guia Panrotas - Fevereirof87

CONTINENTAL ne only khne worth fl

NOVO VUSA CONTINENTAL '87 INCLUINDO ROTAS EA/NY/PE/PS/LW USA/CANADA CUPONS - QEUS4 - USD 399900 CHD(2-11) - QCEUS4 - IJSD 349,00 CUPONS ADICIONAIS: ATÉ O LIMITE DE 12 CUPONS ACRESCENTAR USD 25,00 POR CADA UM.

HAVAI/MÉXICO/GtRIBE ACRESCENTAR MAIS USD 200,00 POR CADA 2 CUPONS. CÓDIGO QEUS ... - SEGUIDO DO NÚMERO DE CUPONS ADQUIRIDOS. CHI) -QCI.IJS...-IDEM. ELIGIBILIDADE: QUALQUER RESIDENTE SUL-AMERICANO. VALIDADE: 60 DIAS. EMISSÃO: TKT/MCO - ATRAVÉS DE QUALQUER CIA. AÉREA. A ROTA, DEVERA CONSTAR NO MCO, O QUAL SERÁ REEMITIDO PELA CO NO RESPECTIVO PORTO DE ENTRADA: RESERVA: NÃO É OBRIGATÓRIA E PERMITE ALTERACÃO.

C: TAXA DE usD50,00. APÓS INÍCIO - USD 50,

RUA

(021) 800 1539 - TLX 021 -RJ

CONTINENTAL A new tradition inflying.

Pan-notas paulista, especialmente, vai agora poder se divertir na sua própria cidade". Inspirada em Pompéia

DESTAQUES DE 86 RECEBEM TROFÉUS MASTER Em festa realizada dia 27 de janeiro no Asa Branca, do Rio de Janeiro, o jornalista Jorge Nogueira, do Jornal dos Clubes, premiou com o troféu Master as personalidades e empresas que mais se destacaram no ano de 1986. Dentre os homenageados destacam-se: Bel Air Viagens (agência de turismo); Imperial Operadora (agência operadora); Soluna Tour (agência de incentivo); SAS (companhia aérea); Urbi et Orbi (agência transportadora); Grupo Frade (hotel); Elizabeth Mello, do Sheraton (divulgação e promoção); Graça Montenegro, da Línea C (personalidade feminina); Wagner Teixeira, presidente da Riotur (Master especial de turismo); Guilherme Repanas, do Hotel Bourbon de Foz do Iguaçu (personalidade hoteleira interestadual); Antônio Nunes, secretário de turismo de Blumenau (personalidade de eventos interestadual) e Manuel Rial, do Asa Branca (destaque da noite), entre outros. A solenidade teve como patronos Francisco Garcia, da Itatiaia Turismo e Chico Recarey, empresário da noite. CORREÇÃO Informamos que o endereço e telefones corretos da International do Brasil Serviços S/C Ltda, ou Utell como é conhecida, são: Praça da República, 386 - 12 andar - ci. 122- SP — Cep 01045, telefones: 220-2350 e 221-5709 - Telex: 011 26094. 4-170 - Guia Panrotas - Fevereiro/81

RICARDO AMARAL ABRE CLUBE NOTURNO EM SÃO PAULO No mesmo lugar onde funcionava o Hippopotamus, o primeiro "club privé" do Brasil, o L'Onoràbile Società - um investimento de 20 milhões de cruzados, onde Ricardo Amaral (foto) tem como sócio o empresário Carlos Eduardo Saiem - é um lugar para gente bonita e bem vestida como o próprio Ricardo gosta de enfatizar. Mesas de mármore e 'sous-plat" dourado substituindo toalha no restaurante são algumas das novidades da casa. A afresquista Dominique Sardy, que há dois anos mora no Rio, pintou painéis de Pompéia (antes de ser destruída) no bar e no restaurante, com pássaros da região. A cozinha, totalmente nova, comandada pelo "chef" Claude Lapeyre, que há anos comanda a cozinha do Hippopotamus do Rio de Janeiro, considerada uma das três melhores da cidade. Como "staif" do L'Onoràbile Società, Ricardo Amaral tem Bia Duarte, uma "directrice" que só funciona durante o dia atualizando listas de novos sócios, que dá com exatidão, para ele, quem são os atuais donos do dinheiro e do prestígio em São Paulo. A casa tem um gerentegeral, uma espécie de "diretor de salão", Beto Ramponi, um profissional com formação de hotelaria na Suíça, e que até há pouco exercia suas funções no Senac. O estilo da casa é o chique descontraído. Ricardo Amaral coloca que no Rio existe uma mistura semelhante convivendo muito bem, e em Nova York também. "São Paulo é uma cidade cheia de clientelas específicas, são milhares de grupinhos. E um lugar noturno da moda tem que misturar todos esses grupos. Não consigo responder como tenho atingido isto, mas sei que consegui até fora do Brasil. E eu quero, que o brasileiro se diverta aqui. O brasileiro se diverte muito no Exterior. E o

Todo projeto da nova casa é assinado pelo arquiteto Sig Bergamin, inspirado na cidade de Pompéia e dominado pelo emprego de tons de terracota, mármores nacionais e importados, de várias cores, e de pinturas nas paredes como as da discoteca com homens e mulheres, muitos nus e fluas, enfileirados ou agrupados numa espécie de comemoração dos tempos romanos. Foram feitos vários estudos em torno da arte e dos costumes pompeanos para que a reprodução pudesse ser feita com fidelidade e o resultado final implicasse na reconstrução de um clima o mais próximo do Império Romano. Com certeza o L'Onorâbile Società é um dos lugares mais agradáveis para se ir em São Paulo.

O ESTANDE DO BRASIL O Discover Brazil, que vem sendo considerado o mais ousado e sofisticado estande já apresentado até hoje por um país da América Latina em feiras internacion'is de turismo, continuará, segundo a Embratur, sua trajetória por eventos de turismo na Europa até julho deste ano. A partir do segundo semestre, o audiovisual multivisão que é exibido no estande virá para o Brasil, onde será exibido no Pão de Açúcar, Rio de Janeiro.

I1ONNECTION SE tENTER

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARITIMAS. Temos as mais variadas opções de cruzeiros para todas as partes do mundo: •ALASKA • CARIBE • COSTA BRASILEIRA (PRATA) • EAST-MEDITERRÂNEO • ESCANDINAVIA • ILHAS GREGAS • MÉXICO • ORIENTE • PACÍFICO SUL • RÚSSIA • TRANSPANAMÁ • VOLTA AO MUNDO • WEST-MEDITERRÂNEO

1 co Dc co

Estamos capacitados a solucionar todas suas necessidades marítimas: Transatlântico, Iate ou Ferry Boat. AGENTE GERAL PARA O BRASIL/AGENTES DE VENDA PARA O BRASIL Cruise and Charm - Deita Queen Steamboats - Dolphin Cruise Line - Dolphin Heilas Shipping Enasa Lines - Epirotiki Lines - JoIIey's Cruises - Karageorgis Lines - K. Lines Hellenic Cruises Mediterranean lonian Cruises - Ocean Cruise Lines - Peari Cruises - Princess Cruises - Regency Cruises Royal Cruise Line - Saronic Cruises - Sitmar Cruises - Windjammer Barefoot Cruises - Windstar Sail Cruises Zeus Cruises & Tours. SE:

ONNECT EINTCk

Rua Marconi, 34- Suite 82 - TeIs.: 231-1105 - 231-1635 -2314453 - 256-1720- 256-8491 - CEP 01043 - São Paulo, SI'. Telex: 011-33548 SCCB BR

SE:

ONNECT ION ENTCR

Rua Marconi, 34 Suite82 - Teis.: 231-1105 - 231-1635 2314453 - 256-1720256-8491CEP 01043 — São Paulo,

Telex: 011-33548 SCCB BR

si'.

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARÍTIMAS. AGORA CRUZEIROS MARÍTIMOS DURANTE O ANO TOI)O PARA O ORIENTE Reservando alé

(lia 1 dc março dc 197, ncc econ()mi a, dc IJSS 217 até USS 723 por pessoa.

111511

111 sIt

\I)

-,.

P14

'.11)

8W', / \ tu: MA11 WS1A 5 t5L1O"t l'v

De HONG KONG para BANGKOK

De HONG KONG para SINGAPORE

De KOBE para HONG KONG

RUMO SUL

RUMO SUl,

í Dui Local 1

Chegada-Pariidc

Partida do Brasil

Dia Local t

'Cruza Dateline

Chegada-Par/ida

Dia Local

Partida do Brasil

Cruza Datelirme

Chegaria-Partida

Partida do Brasil Cruza Datetine

Pré Cruzeiro Hong Kong 2

Pré Cruzeiro Hong Kong

Pré Cruzeiro Kobe

Hong Kong (Transfer aoPote])

3 Hong Kong

Bangkok Thailõuo (Transfar ao Hotel)

Bangkok

Horário Horário 4 Hong Kon 5

Wha

6:00pm anton)!ia,

:oøprz

Bangkok

Pattay

6 O0p rmr S.

ano

zeiro—

Su1cl1 yaa Seu

— Phitínj.

9 Muni a '1R.4 lO

12 E 13 4 IS 16 17

tu, Malaysia

ruze

Em Cruzeiro

-1.

Oam 5:30pm

7 Em Cro—SaSea

7 400pm

9 Em cru 2:00pm it:(:,

lndhesia1:00am 6:00pm utt

hin

ca 8:00ain Morim

Malaga - Malaysia

9:00amrs 4:00pm

Em Cruzeiro - Straim Bfmalacca Em Cruzeiro - Gulf of Thailano

Pós Cruzeiro Bangkok

En, Cruzeiro 3 va ea

Bali, indoneda

Bali

Em Cruzeiro

Em Cruzeiro - Java/Soush China Sza

8:00am 6:00pm Bulinza

Bangkok (Transfer ao hotel)

Bangkok

9:00am

Siugapore (Transfer ao hotel)

Singapore/ Retorno para o Brasil

8:00am

Para Rumo Norte inverta o itinerário; Datas de partida: (Rumo Norte) Dez 31 - 1986, Mar 24, Jul 16, Dez 7; (Rumo Sul) Fev 10, Mar 11, Jul 3, Nov 24, Dez 20.

PeariCruises

of Scaiidrnavia

/ 1 ,'

G,,jr Parrrimas

Fevereiro87

Bcijirmg

lO Bei II

Yantai

Qimsgdao

'/t011

Em Cr no

Shangai (Wuxi/Suz

Shangai

8: OOpm

6: OOpm . pm 6: OOpm

tio

), China 6:00am

Xiamen (Amey), China*

18 hong Kong

20 Bangkok/ Retorno para o Brasil

Para Rumo Norte inverta itinerário; Datas de partida: (Rumo Norte) Jan 13, ABR 16, Jul 29; (Rumo Sul) Jan 27 Jun 19; Nov 10.

4: OOpns

16 Em Cruzeiro - Easi China Sea

Pós Cruzeiro Singapore

5: 00mui m

Dai iun, hmna1: 60o 1 O b 8 Quinha 1çBemj t0 6: 9

lO jak Senrsr Rum II

Sou C na ca

Singapore

r8°1i5

Nagasaki, ia ao

6 Em Cruzem - YelIow

ti 'Ma Kota e

lO: Oøpmn Se of apan

6 Em Cruz o— Sentir ne a

8 Ku - m& 6:00pm

Kobel

4 Em Cruzeiro 5

6 Em Cru ro - SoutlVj,ina Soa 7 Em

Kobe, Japan (Transfer ao hotel)

Horário

8:00am 1::OOpm 8:00am

Retorno para o Brasil Somente se condições técnicas permitirem (Para rumo norte inverta itinerário)

1987: Datas de partida: (Rumo Norte) Abr 21, Mai 21, Ago 13, Se( 12, Out 12; (Rumo Sul) Mal 6, .lun 5, Ago 28, Set 27, Out 27.

SEA

ONNECT1011 TCNTER

Rua Marconi, 34- Suite 82 - TeIs.: 231-1105-231-1635-2314453-256-1720 - 256-8491 - CËP 01043 — São Paulo, SP. Telex: 011-33548 SCCB BR

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARíTIMAS.

TODA MAGIA E EXOTISMO P,

Pk5

DOS MARES DO CARIBE A

C001 5 ID\3 &51

BORDO DOS MARAVILHOSOS OCEAN PRINCESS E OCEAN ISLANDER PRECIOSIDADES DO CARIBE Novo cruzeiro de 7 dias com o Navio OCEAN ISLANDER, saindo de Antigua e visitando as paradisíacas pequenas ilhas: TOBAGO CAYS, ILHA DES SAINTS, BEQUIA, localizada nas GRENADINES e a romântica ST. BARTS. Visitando ainda as maiores e mais sofisticadas ilhas com um especial sabor internacional; a FRANCESA GUADELOUPE, as BRI!ÂNICAS ST. KITTS, ST. LUCIA. BARBADOS E A CONHECIDA ST. N4AARTEN metade Francesa e metade Holandesa, totalmente maravilhosa.

íIáti ST. MAA-RTEN ST. BARTS ST. KIUS

MAR ri NJI)UF

ANTIGUA

vi. LIJCI.-'v j

\ ( ILES DES SAINTE'

GUADELOUPE

,tip,ji

4p p.1O

CARIBSEA/V SE» O

PÃLM iSI.ÃD ORE NA O A

' - CR J

TOBAGO

CARI8EAN5EA \

ST. LUCIA

GRENADINES E RIO ORINOCO BEQUIA TOBAGO CAYS

BARBADOS

hs.: Para maiores informações. comisulte o nisso Manual de ruzelros Marítimos nas paginas III. 11 e 34.

(II lin n r, '/ -

Os sete dias de cruzeiro de ida e volta de Barbados faz combinar a aventura Sulr\Inerlcana com as maisretinadas ilhasdo (aribe. As Grenadines, minúsenlas ilhas rodeadas poe bel íssinias praias douradas, silo InacessíveIs a navios muito grandes. O navio Ocean Princess navega sobre asmesmas mm comsuavidade, parando em Paini lslaitd e Grenada, também em Tobago. SI. Lucia e Martinica. Para um excitante contraste, ela navega pelo Rio Orinoco até Ciuuad (;uavalla onde li lo uivar mina chance e o Campo (anaina.

W0= OCEAN CRUISE LINES 4.,

flUas Ai/3

SE:1E±CNTCP

Rua Marco ni, 34 - Suite 82— reis.: 231-1105-231-1635 2314453- 256-1720 - 256-8491 - CLI' 01043 -São Paulo, SP. Telex: 011-33548 SCCB BR

A SOLUÇÃO DEHNI11VA PARA SUAS OPERAÇÕES MARÍTIMAS.

FAÇA SEU PASSAGEIRO DESCOBRIR O VERDADEIRO CARIBE A BORDO DA MAIOR FROTA DO MUNDO DE VELEIROS. AGORA vocÊ TEM 14% DE COMISSÃO NAS RESERVAS EFETUADAS DURANTE O MÊS DE JANEIRO/87

BAHAMAS Freeport ireat saac Abaco

BRITISH VIRGIN ISLANDS

EIeuthera

Bimini

Tortol Nassau

Marina Cay WEST INDIES ordaSound Leewards

10 q0* Anquilia t. Maarten Gos W_w_ r

jost Van West Dike Endl N orman Island

Jamaica

Em um cruzeiro da Windjammer, nunca há um momento desagradável. Isto porque seu passageiro não é meramente 'um passageiro'. Ele é parte de um pequeno grupo de pessoas amáveis e divertidas. Viajar a bordo de um dos veleiros da Windjammer é vivenciar um estilo luxuosamente rústico, fazer amizades sinceras , deliciar-se com a cozinha nativa e acomodar-se em confortáveis cabines com ar condicionado. Seu passageiro pode também usufruir de atividades como natação, mergulho, brozeamento natural e pesca, navegando pelas mais brilhantes águas e enseadas que os navios de cruzeiros convencionais não podem atingir. Ofereça a seu passageiro um cruzeiro 'WINDJAMMER': é a aventura marítima mais fantástica que ele possa ter imaginado

St Barts Aniiva

êSaba Statia St. Kitts Ne'is

ua Gup

0mi nica Martiniue

WESTNDIES_A Antilles qSt. Lucia *St. Vicent *Barbados Bequia me WEST INDIES Tobaco Cays é 41Grenadines

4Grenada Para maiores informações, consulte o nosso Manual de Cruzeiros Marítimos nas páginas 12,22,23,24/38

119 w , âwi

A 111 1

i — iU

;R -

os o o -J

WEST INDIES findiwards

Isles Des Saintes

o 2 o

SE 1FEENTCP

,Ç7'ONNECTION

Rua Marconj , 34- Suite 82 — Teis.: 231-1105- 231-1635 -231-4453 - 256-1720 - 256-8491 - CEP 01043 - São Paulo, SP. Telex: 011-33548 SCCB BR

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARÍTIMAS.

CARIBE 8 DIAS / 4 PORTOS

10 DIAS / 6 PORTOS

FTLAUOERDALE

EI. LAUDERDALE

VI, LAUIDERDAI,E

NASSAU

JOHN ST THIAS ANTIGUA X»MONTKBAV _IAMJAMAIc .__. ST.CROIX

'IÇTHOMAN ST. CROIX MARTINIQUE

Si. MAARTEN

PLAYA DEL CARMEN! COZIJMEL

BARBADOS

DA IAS DE SAli)AS: 1987

DATAS DESAÍI)AS: 1987

Fev: 21 / Mar: 21 / Abr: 181 Maio: 16,30 Juro 27 / Jul: 25 / Ago: 22 / Set: 19 Ou]; 3 1 / Nov: 28 ITINERÁRIO Dia Porto O! For] Lauderdale Nassau 01 02 AI Sea 03 St.John 04 Si. Maartcn

Mar: II / Abril: 08,26 / Maio; 00, 20 Jun: 07, 17 1 Jul: 15/ Ago: 121 Se!: 09 Ou]: 21 / Nov: 08 ITINERÁRIO Dia Porto Dia Porto 01 For] Lauderdale 01 Nassau 06 Martinique

Dia Porto 05 SÉ, Thornas 06 At Sea 07 AtSca 08 For] Lauderdale

02 At Sei

07 SÉ. Croix

03 St. Thurnas 04 Antigua 05 Barbados

08 At Sea 09 A] Sea 10 For] Lauderdale

10 DIAS / 5 PORTOS

FU. LA UDERDALE

ISASS*1

DATAS DESAÍDAS: 1987

ST. TIIO]IIAS ST. MAAR TEN

Mar: 01, 29 / Jul; 05/ Ago: 02, 3)) Nov: IS / Dez: 06 ITINERÁRIO Dia Porto Dia Porto 01 For] Lauderdale 01 Nassau 06 Montego Bay 02 A] Sea 07 Grand Cayman 03 St. Thomas 08 Playa Dei Carmen 04 St. Croix 09 AtSea 05 At Sea 10 For] Laudedale

11 DIAS / 7 PORTOS

NASSAU ST. TFIOMAS

FT. LAUDERDALE

ANTIGUA

ST. CROIX SIARTINIQUE

DATAS DF; SA íI)AS: 1987

MARTINIQUE BARBADOS

DATAS DE SAÍ DAS: 1987

De,': 27

FI'LN I:R A! lo Dia Porto Dia Porto 01 For] Lauderdale 01 Nassau 06 Sr. Maarten 02 A] Sea

07 Sr. Thornas

03 AtSca 04 Si. Croix 05 Martiniu ue

08 AtSca 09 A] Sea lO For) Lauderdale

ITINERÁRIO Dia Porto 01 For] Lauderdale Dl Nassau 02 atSea 03 St. Thomas 04 Anligua 05 Barbados

Dia Porto 06 Martinique 07 St. Croix 08 St. Juan 09 A] Sea 10 A] Sea ii For] Lauderdale

FeRereiroIS7 Ginja Panrotas A 175

SE:í

ONNECTION ENTER

Rua Marconi, 34- Suite 82— TeIs.: 231-1105 - 231-1635 - 2314453 -256-1720- 256-8491 - CEP 01043— São Paulo, SP. Telex: 011-33548 SCCB BR

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARÍTIMAS.

CANAL DO PANAMA 10 DIAS / 4 PORTOS

11 DIAS / 5 PORTOS

Sr. TOOMAS

SAN JCAN

ST. TUOMAS CROIX

SAN JUAN

Sr. CROIX

cflpJÇoCL'RAÇAO

ACAPULCO PANAMA

PANAMA CANA L

CANALISLSNDS

DATAS 1)1; SAÍ1)AS: 1987

DATAS DE SAÍDAS: 1987 10v: 15 / Mar: (IS / Abr: 26 / Oul: 08 / Dez: ()(,, 27

1ev: 25 / Mar: IS / (lul: 17 / Der: lis

ITINERÁRIO

ITINERÁRIO Dia Porto 06 San Rias lsland 07 Canal do Panamá Transito 08 AtSea 09 AI Soa II) Acapoton

Dia Porto 01 San Juan 02 S. Thomas 03 S. Thomas 03 S. Croix 04 Curaçao 05 AI Soa

Dia Porto 01 Acapuleo 02 AtSea 03 At Sea 04 AI Sea Transito

Dia Porto

05 Canal do Panamá

II) Si. Thonsas

((6

Fr LACOEROALE PLANA SUL / GRANO CAYMAN CARMENJ*t COZUSIEL \ ACAVULCO

COA NO CAVMAN \

PANAMA CANAL CANAL

SAN OLAS ISLANOS

PANAMA AL ANAL

sol:

ITINERÁRIO

Dia Porto 06 AtSea 07 Grand Cayman 08 Piaya Dei Carmen Cozumel 09 AtSea 10 Ft. Lauderdale

SAN OLÁS ISLANOS

DATAS DE SAÍDAS: 1987

DATAS DE SAÍDAS: 1987 Maio: ISs

A 176 Guia Panrotas Fevereiro/57

S. (OitO

lO DIAS / 4 PORTOS

FT. LAUOERDALE *

Dia Porto 01 Acapulco 02 AtSea 03 At Sea 03 At Sea 04 Canal do Panamá Trânsito 05 San Bias lsland

07 AtSea 08 Curaçao 09 SI. Croix

San Ilias lsl:insl

10 DIAS / 4 PORTOS

PLAVÁ DEI / CARMENI* COZUMEL a.APUICO

SAN 11 AS

Dia Porto 01 Ft. Lauderdaie

Dia Porto 06 San Rias lsland

02 AI Sea

07 Canal do Panamá

03 Playa Dei Carmen Cozumel 04 Grand Cayn,an 05 At.Sea

Trânsito 08 AI Sea 09 At Sea lO Acapulco

SEA

ONNECTION ENTER

Rua Marconi, 34- SujOs 82 — TeIs.: 231-1105 - 231-1635 -2314453 - 256-1720 - 256-8491 Telex: 0l1-33548SCCB BR

CEP

01043 — São Paulo, SP.

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARÍTIMAS. 14 DIAS / 6 PORTOS

14 DIAS / 6 PORTOS

LOS ANG ELES

LOS ANGELES

ST. TH

ST. Til

SAN JUAN

SAN SUAS

CABO SAN LUCAS

CABOSANLUCAS CURAÇAC

ACAPULCO

CLIRAÇAC

ACAPULCO PANA 515 MA CA NAl.

CANAL SANBLAS ST ISLANDS

ISLANOS

I)A1AS j) 55. Í 1)55: 1987 "dar: 2') kI

\H.

DATAS DE SAÍDAS: 1987 2.:s (lx. 22

lii NERÁ R o Dia Porto

02S. Jijan 03 SI. Tlsonsas 04 SI. Croix 05 Curaçao 06 AI Sea

09 AI Seu

lO AI Seu 1 1 Acapuleo 12 AI Sex 13 Cabo San Loca

San Fálas Island

08 Canal do Panamá irSas: lo

At Seu

14 Los Aneles

ST .(

ITINERÁRIO Dia Porto 01 Los A ngeles

Dia Porto

02 AI Seu 03 Cabo San Laca 04 AI Seu

09 San BIas lsland lO AI Seu

05 Acapulco 06 AI Seu

Ii Curaçao 12 St. Croix 13 SI. Thomas

1)8

Canal cio Panamá - râns i lo

14 DIAS / 6 PORTOS

SI. Juan

14 DIAS / 5 PORTOS SAN FRANC, ISCO

SAN FRANCISCO

flLanF:ROA,.E PIAVA ) LUCAS DEI, 1 CARMEN/.$.j O RÃ 5 O Cfl VMA 5 PURE COZLJ5!EL VAI AN CAPULCO

CABOS SAN LICAS UnTO VALLETA

ACAPLLCO PANAMA (ARTAC.

PANARIA BALBOA CANAL

CANAL

DATAS DE SAÍDAS: 1987 Nixio: 2-) Dia I'iirto 01 Ft. Laucterdale 02 AI Seu

DATAS DE SAÍDAS: 1987 ((III: ((7

ITINERÁRIO Dia i'ojIi, 08 AI Seu

03 Playa 1 )eI Carmen

09 AI Seu

Cozume] 04 G ra nd Cayinan 05 AI Seu 06 Canal cio Panamá Trânsito 117 AI Sex

II) Acapuleo 11 Puerlo VaI larta 12 Cabo San Luca 13 AI Sca 14 AI Sea 14 S. Francisco

ITINERÁRIO i)ia 'orlo 01 SI. Francisco 02 AI Sex 03 AI Sex 04 Cabo San LUCa

05 Puerlo Vailarta 06 Aeapulco 07 AI Sex 08 AI Sea

Dia Porto 09 AI Sea ID Canal cio Panamá Trânsito 1 1 Carlasena 12 AI Sea

13 Montego Bay 14 AtSca 14 ForI Lauderdale

A 177

SE:

' ONNE TION ENTER.

Rua Marconi, 34-Suíte 82— TeIs.: 231-1105 - 231-1635-2314453-256-1720 - 256-8491 - CEP 01043— São Paulo, SP. Telex: 011-33548 SCCB BR

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARITIMAS.

ALASKA 10 DIAS / 5 PORTOS SEWARO p COLOMBIA CLACIER BEARCLACIER LDEZ

11 DIAS / 6 PORTOS BEflR

12 DIAS / 7 PORTOS

SEWARO COLL'MI$IA GLACIER LACIER VALOS?

LA PEROUSE OLACIER JUNEAU

JUNCA li FREDERICK SOUNO/SIEF

• ERIOELSICK SOUONCTEPHENS FSG EETCHIXAN

XETCHIKAN

SEVMOUR NARROWS VICTORIA

CTORIA

* SEflflIR

DATAS DE SAÍDAS: 1987 Jun: 02, 12,22/ Jul: 02,23! Ago: 13 Set:03. 13

VANCOU VER PEROUSE GLACIER

e 1. A fl 1 E

DATAS DE SAÍDAS: 1987

DATAS DE SAIDAS: 1987

Jul: 02, 12, 23

Jun:07, 191Jul:01, 13, 25 Ago: 06, 18, 301SeI: 11 ITINERÁRIOS

ITINERÁRIO Dia Porto 01 Seattle 02 At Sea 03 At Sea 04 Columbia Glacier 05 VALDEZ 06 Seward 06 Seward 07 Bear Glacier

Dia Porto 07 La Perouse Glacier 08 Frederick Sound 08 Ketchikan 09 At Sea 10 Victoria lO SealtIe

Dia Porto Dia Porto 01 Seattle 07 .luneau 02 At Sea 08 Frederick Sound 03 AI Sea 08 Ketchikan 04 Columbia Glacier 09 AI Sea 05 Valdez 10 SeymourNarrows 06 Seward 11 Vancouver 06 Bear Glacier 11 Seattle 07 La Perouse Glacier

..ERÁRIO Dia Porto 01 San Francisco 02 AtSea 03 Victoria 04 Vancouver 05 SeymourNarrows 05 Port l-lardy 06 Ketchikan

Dia Porto 07 Juneau 08 Skagway 09 Glacier Bay 10 Sitka 11 At Sea 12 AI Sea 12 San Francisco

MÉXICO 9 DIAS / 4 PORTOS DA TAS DE SAÍDAS: 19117 Fev:ll,20/M ar: 0l,l0,19,28/A br: 06,15,24 Maio: 03, 12, 21 / SeI: 29 / Out: 17,26/ Nov: 04, 13, 22 Dez: 01, 10,19,28 ITINERÁRIO

PUERTO VALIARTA HUATANEJO ACAPULCO

A-178 Guia Panrotas Fevereiro/87

Dia Porto 01 Los Angeles 02 At Sea 03 Cabo San Luca 04 AtSca 05 Acapulco

Dia Porto 06 Zihuatanejo 07 Puerto Vailarta 08 At Sea 09 AtSea 09 Los Angeles

SS Você já conhecia o Eurailpass e o Eurail Youthpass, dois passes que permitem ao seu cliente conhecer a Europa, viajando de trem por 16 países ou 160 mil quilômetros, a preços abaixo da tabela. Agora, você vai conhecer a novidade. Saverpass é uma nova versão do Eurailpass, para grupos mínimos de 2 pessoas, que permite viajar 15 dias, em 1 clasre, com economia muito maior. A amplitude de países e quilometragem é a mesma, porém, percorrendo apenas 2 países, seu cliente amortiza o custo total do bilhete. Enfim, é o tipo de proposta que todo cliente gostaria de receber do seu Agente. E que todo Agente de Viagens vai gostar de oferecer.

E DE CR SAVERPA SS Viagem em 1 a classe Validade: 15 dias Promoção por Tempo Limitado (grupo mínimo de 2 pessoas) até 31/03/87 - US$ 199 A partir de 01/04/87 - US$ 210 (grupos de 3 a 5 pessoas)

ITALIANA

TURISMO

São Paulo: Av. I piranga, 318 - Bloco B 109 andar - Tel (011) 257-0099 EMBRATUR 000910041.9 - ABAV SPI30

Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94- 119 andar - sala 1102, Tel.:(0512) 25-7289 EMBRATUR 000910141.2 - ABAV RS/146

Viagem em 11 classe Validade: 15 dias a 3 meses 15 dias 21 dias imês 2 meses 3 meses

US$ 280 US$ 350 US$440 US$ 620 US$ 760

yrí Apenas menores de 26 anos. Viagem em 29 classe. Validade: 1 e 2 meses. imês 2 meses

US$310 US$ 400

Wagons-Iits UMARMO B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Li. 35/36 - Tel.: 224-2688. Brasília: SCLN 102 - Bi. C - Loja 30, Tel.: 225-8084 Rio: Av. Rio Branco, 156- Lj. 309, Tel.: 262-3721. Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150, Lj. 1 -Tel.:326-4419. Salvador: R. Fonte do Boi, 216, Tel.: 248-4525. Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520, s/208, Tel.: 234-8651. EMBRATUR 024780041.8. Associada a Thomas Cook.

''.'..'.--.•(

Fevereiro/87 . Guia Panrotas - A-179

Pan-notas PÉGASUS: O LUXUOSO NAVIO GREGO Pela primeira vez está no Brasil o "Pégasus", da Epirotiki Lines, luxuoso navio de bandeira grega, muito conhecido pelos turistas que já fizeram cruzeiros marítimos pelo Mediterrâneo, Ilhas Gregas e outros lugares famosos. Representada no Brasil pelo Airtour, seu presidente Raul Radu levou a Santos um grupo de agentes de viagem e jornalistas para cónhecerem o navio. Verdadeiro palácio flutuante, o navio foi adquirido no ano passado pela Epirotiki por 60 milhões de dólares. Desloca 18.000 toneladas, com perfeitas instalações de ar condicionado, inteiramente acarpetado e decorado com fino gosto, é equipado com estabilizadores e tem sete bares, elevadores para todos os "decks", duas piscinas (sendo uma interna e climatizada), salão de beleza, butique, "free-shop" e um imenso e verdadeiro bazar oriental, que apresenta completa variedade de tapetes, objetos de prata e cobre, artigos de couro, jóias, etc. Tem, ainda duas saunas, sala de massagem, salão de ginástica, dois cinemas, biblioteca, cafeteria, discoteca, salões de danças com orquestras, cassino (com "black-jack", roleta, etc.), grandiosa sala de jantar, boate, sala de diversões para crianças, salas de repouso e estar, para jogos e esportes, enfim, uma verdadeira cidade com ares de Palácio e os mais completos serviços de hotelaria. Todas as cabines com banho e wc privativos, 3 canais de rádio, telefone interno, e durante o dia, transformam-se em salas de estar. O navio está no Brasil desde novembro do ano passado, e já realizou cruzeiros a Buenos Aires, Salvador, Santos, Florianópolis, Rio Grande, Montevidéu, e durante os próximos meses tem as seguintes saídas previstas: fevereiro: 2, 7, 17,20 e 27, de vários portos; março: 9, 12, 14, 19 e 29 e abril: 1, 3, 8, 18,23 e 28. Em seu retorno para a Europa, o navio viajará em regime de cruzeiro, com preços especiais, passando por vários portos até Gênova, na Itália.

CURSO DE MARKETING TU R.ÍSTIC O O Instituto Interamericano de Turismo estará promovendo o próximo Curso Internacional de Verão, para professores, técnicos e profissionais de língua latina que trabalham no turismo, de 22 de junho a 17 de julho de 87, com o tema "Marketing: instrumento dinamizador da atividade turístiça". O curso será ministrado na Universidade de George Washington, na cidade de Washington D.C. O objetivo é atualizar os profissio5-180 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

O navio é um verdadeiro palácio flutuante.

O Comandante do Pégasus, capitão Leontopolos e a diretora do cruzeiro (carioca, que fala Oito línguas), recebem Raul Radu, da Airtour.

nais da área sobre as novas técnicas e sistemas de marketing que estão sendo utilizadas pelo Turismo a nível mundial. Serão apresentadas as últimas técnicas de comercialização e vendas de programas e produtos turísticos nos mercados internacionais, dando ênfase à problemática atual de comercialização, à dinâmica dos mercados e aos efeitos que as mudanças tecnológicas causam à atividade turística. O enfoque do curso será a técnica aplicada em operação da agência de viagem, do hotel, da opera-

dora de receptivo, da empresa de transportes e demais serviços turísticos que utilizam conceitos de marketing turístico em suas operações. O programa terá duração de quatro semanas com 160 horas/aulas divididas em 120 horas letivas e 40 horas de trabalhos práticos, laboratórios e visitas técnicas. Inscrições e maiores informações: Director de Adminisiones, Curso Internacional de Verano, Instituto Interamericano de Turismo, P.O. Box 57456, Washington, DC 20037-0456, USA, fone (020) 737-4655.

JAMAICA xi

Ãe

tNI

Vávi F15

Você entra no Sandais ou Royal Caribbean e esquece a vida do mundo comum. Tudo que existe nestes hoteis está incluso no preço, você não paga nenhum extra. Eos extras são muitos, inclusive todas as refeições e bebidas a qualquer hora do dia ou da noite, onde você quiser. Seu conforto e seu prazer não tem limites. Os limites são o céu azul, o sol constante, o mar imenso e a sua imaginação. Preço base 4 DIAS E3 NOITES a partir de USS 290,00 - perdI por pessoa em apassamento duplo O preço inclui tudo que você imagina e mais alguma coisa, sem limite. • apartamento com ar condicionado e camas king size • todas as refeições e bebidas • traslados de chegada e saída • boites • diversos bares • intensa programação de [estas • cinema • maleteiro • uso ilimitado de atividades recreativas, com instrutores e sem custo adicional: ski aquático; mergulho autônomo; tênis, ginástica; handball; windsurf; barcos a vela; canoagem; sauna; piscina de água fresca, com bar;

1191t11 19

!Ni:1.iJ.

f.I I' S

piscina com hidromassagem; volley bali; barcos com fundo transparente; ping-pong, snooker e outrosjogos de salão • todas as taxas, impostos e gorjetas. Informações e reservas

POÁ

interamerican representações turísticas

São Paulo: As,. Ipiranga, 318- Bloco A 55 andar - São Paulo-SP - Brasil CE10 0I046- Tel.: (011) 259-6100- Teleal 011 24735- hdsabr Belo Horizonte: Rua Tupis, 185 - cj. 801 - Belo Horizonte-MG - Brasil - CEP 30000 Tel.: (031) 224-6259 - Te/Mel 031 6022- iciv br Rio de Janeiro: Ar. Rio Branco, 181 - e]. 1508- Rio de Janeiro-RJ - Brasil - CEP 20040 Tel. (021) 220-1484 - Telex 021 35905 -.PKRTBR

ean

Moi 11.Oc/

Jdnoic

Porto Alegre: Ar. Borges de Medeiros, 464 - sala 9-8 - Porto Alegre-RS - Brasil CEP 90020- Te!.. (0512) 24-7788 - Telex. 0512 1163- pana br Fevereiro/87 - Guia Panrotas - A-181

Pan-notas "A MULHER MARAVILHA" A canadense.Jacqueline Shaw, considerada por uma revista de seu país como a "Mulher Maravilha", esteve recentemente no Rio de Janeiro participando do Triathlon de Búzios pela equipe Oxigênio. A super campeã (já venceu 57 competições) veio ao Brasil com o apoio da Taco Viagens e Turismo, hospedouse no Rio Palace Hotel e jantou uma noite no Restaurante Alfredo, do InterContinental, onde, para surpresa de todos, comeu uma travessa inteira de tetuccini. A triatleta aparece na foto com seus companheiros de equipe.

1987 É O "ANO DO TREM" NA ÁUSTRIA O 150 2 aniversário da Ferrovia Federal Austríaca (Desterreichische Bundesbahn), a ser completado no dia 23 de novembro deste ano, faz com que 1987 esteja sendo considerado o "Ano do Trem" na Áustria. A programação de eventos comemorativos é bastante variada e inclui: De 23 de janeiro a 22 de novembro, visitas ao "Trem dos Trens", que a cada fim de semana estará numa estação apresentando uma exposição completa sobre sua história. De maio a setembro, excursões nostálgicas de um dia, em cinco roteiros, com autênticas marias-fumaça. De 5 de junho a 19 de julho, "Feira do Trilho", no centro de exposições de Viena, onde todos poderão dirigir uma locomotiva. De 22 de agosto a 13 de setembro, Parada dos Trens, um desfile de 60 locomotivas e composições históricas, modernas e especiais, todos os sábados e domingos, na antiga estação de Strasshof (Viena). De 2 a 11 de outubro, "Viagem ao Futuro", passeio a 200 km por hora no novo trem expresso entre Viena-Nord e Hohenau. Informações e reservas: ZentraIe Buchungstelle Jubilaeum 1987 der Oesterreichischen Bundesbahnen - Mariannengasse 20, A-1090 Viena - TIx: 1377.

INTER LOCADORA COM NOVIDADES Cerca de 600 novos Passats, modelo exportação, foram introduzidos na frota da Interlocadora, através de concessão especial da Volkswagen do Brasil, visando análise do desempenho desses veículos, conhecidos como "Passat Iraque". Eles são fabricados com altas especificações para adaptação a elevadas temperaturas e para percursos em terrenos adversos. Possuem também acabamento interno de excelente qualidade e maior autonomia de combustível. 4-182 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

:.:•

Jacqueline Shaw de bicicleta e seus colegas da equipe Oxigênio. A partir da esquerda, Ricardo Saldanha, Isabel Grissone e Gustavo Ga,zon.

TURISMO CONQUISTA ESPAÇO EM SANTOS A Associação Comercial de Santos criou seu Departamento de Turismo que congrega Agentes de Viagens, Hoteleiros e transportadores, além de outras atividades ligadas ao "trade" do Turismo. O Departamento, em conjunto com a nova diretoria da ACS, tomaram posse no dia 16 de janeiro. A composição da atual diretoria do departamento é a seguinte: Presidente-Vitor de Souza (Ag. Tur. Vasco da Gama); Vice Presidente- Francisco Antonio Martins Diniz (Casa Branco Tur.); Secretário-Décio Santos Ribeiro (Varig).

CONFERÊNCIA EM OSACA "O Turismo do Amanhã - Tradição e Alta Tecnologia" será o tema da 369 Conferência Anual da Pacitic Asia Trave[ Association (PATA), a ser realizada em Osaca, no período de 17 a 19 de maio de 87 e em Quioto, uma antiga capital do Japão, nos dias 20 e 21 de maio. PATA é uma organização internacional, cujo objetivo é estimular o fluxo turístico na "Pacific Asia Area". Espera-se que mais de 1.800 profissionais de turismo de todo o mundo participem desta conferência. Maiores informações, na Associação Nacional do Turismo Japonês, fone 289-2931.

1977/1987

4 P1 kOTI KI LI N'ES

A no s p

REPRESENTANTE NO BRASIL

UM MUNDO DE CRUZEIROS. UM MUNDO DIFERENTE,

aurtOlir DO BRASIL

EMBRATUR 004810041-1 004950142-9

SÃO: Praça da República, 76- 3: And. Fones: 259-2466 / 259-4121 / 259-4774 Telex: (011) 23046 RIO: Av, Rio Branco 257- 2 1 Arrr-1 Fro 9(tAr0G

• CRUZEIROS DE VERÃO NA COSTA DO BRASIL URUGUAI - ARGENTINA A VOLTA A EUROPA: 10 DE MAIO 1987

• ILHAS GREGAS COM EGITO, ISRAEL E TURQUIA SAIDAS DE PIREOS - CR(]ZEIROS DE 7, 4, 3 E 1 DIA

• MAR MEDITERRANEO, EGEU E MAR NEGRO

SAIDAS DE NICE OU GENOVA - VISITANDO ILHAS GREGAS, TURQ(JLA, E (]RSS

• ALASKA, CARAIBAS E COSTA DO MÉXICO VÁRIOS CRUZEIROS

UM MUNDO DE LUXO E FANTASIA JÁ DESFRUTADO POR MILHARES DE TURISTAS BRASILEIROS -10 ANOS DE SERIEDADE E PROFISSIONALISMO -

AGRADECEMOS NA OPORTUNIDADE A COLABORAÇÃO DAS PRINCIPAIS OPERADORES E AGENCIAS DE VIAJENS DO BRASIL SOLICITE O FOLHETO "O MUNDO DOS CRUZEIROS" 1987/88

Fevereiro/87 . Guia Panrotas - 0.183

Pan-notas REI MOMO 87UM REI DE PESO (dato Manetti é o novo Rei Momo de São Paulo, com 289 quilos e apenas 34 anos. Idalo irá reinar até final de 87, alegrando as quadras das escolas de samba paulista e muitos dos bailes da cidade. Além da coroa, cetro e fantasia sua majestade recebeu da Anhembi, promotora do concurso, 15 mil cruzados. A preocupação do Rei Momo é com as escolas de samba que na sua opinião estão necessitando de apoio e no que for possível ldalo depositará todo seu peso para promover e abrilhantar o carnaval de São Paulo. [dato Manetti recebe o cetro do Rei Momo 86.

INGRESSOS À VENDA Os ingressos para quem pretende ver o desfile das escolas de samba paulista na avenida Tiradentes lá estão à venda nas bilheterias do Pacaembu. Este ano os ingressos estão sendo vendidos em forma de carnês com direito a 4 dias (não podendo ser comprados separadamente). Todas as arquibancadas foram cobertas e o público não precisará se deslocar para apreciar o baile. Os preços das arquibancadas são: Nobre-1.400 cruzados; Central-700 cruzados; Lateral-300 cruzados. LOCARAUTO INAUGURA MAIS UMA LOJA Dando prosseguimento ao plano de expansão de sua rede de lojas, a Locarauto inaugurou sua mais nova filial, a de Aracaju, situada na avenida Beira Mar, número 1450. A nova loja Conta com funcionários especialmente treinados e modernas instalações. COMPRAS E LAZER EM SP "Compras em São Paulo" é o pacote que o Hotel Eldorado Boutevard está oferecendo com exclusividade para os usuários do cartão American Express, válido até 28 . de fevereiro. O associado tem duas opções de escolha: a primeira tem duração de duas noites e três dias de hospedagem no Hotel Eldorado Boulevord, café-da-manhã, "wellcome drink", e tratamento VIP ao preço de Cz$ 2.290, para até duas pessoas. A segunda se estende por quatro noites e cinco dias, inclui, além dos itens da primeira oferta, jantar para dois, no restaurante do hotel e também do Terraço Itália e traslado hotel/Shopping Center Iguatemi/Hotel. O preço desta segunda opção é de Cz$ 5.200, para até duas pessoas. O check-in será feito a partir das 8 horas com direito ao café-da-manhã e o check-out até as 18 horas. Reservas pelo telefone 256-8833. A-184 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

Presentes à festiva inauguração da nova loja da Locarauto em Aracaju, começando da esquerda, Waldir Guedes, gerente da Vasp; José Saltes Filho, presidente da Ensefur; Lairson Kunzler, presidente da Locaraufo; Ana Paula, rniss turismo de Aracaju; Damião Bianchi, gerente geral da Locarauto e Bene tIl Nascimento, diretor de operação da Ensetur.

BRASIL PARTICIPA DE FEIRA INTERNACIONAL DE FERRAGENS Empresas brasileiras, como já vem acontecendo há vários anos, voltarão a participar da Feira Internacional de Ferragens, uma das mais importantes do gênero. A Feira Internacional de Ferragens que acontecerá entre 8 e 11 de março na cidade de Colônia, na Alemanha, terá a participação de 39 países somando 1900 expositores de todo o mundo que estarão apresentando: Ferramentas manuais e elétricas, ferramentas para automóveis, ferragens para construção e para móveis, alarmes, madeiras, pisos, revestimentos de parede entre outros. As reservas já estão sendo feitas pela Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha São Paulo na rua Padre João Manoel n 9 923 - 79 andar ou telefone: 282-7555.

FESTA BRASILEIRA NO SEAQUARIUM Neste mês, com o apoio da Varig, o Brasil será lembrado em dois eventos: O primeiro acontecerá no dia 21, quando o campeão de fórmula 1, Emerson Fittipaldi, dará uma volta com o carro Espint of Miami GTH, iniciando as festividades do circuito Miami Grand Prix, a começar no dia 28. Para participar é só comprar os ingressos por 11,95 dólares para adultos e 6,95 para crianças. Se adquiridos antecipadamente estes preços caem para 8 e 5 dólares. Para o segundo evento, que se estenderá de 28 de fevereiro a 1 2 de março, está programada uma grande festa com música e shows tipicamente brasileiros, com preços que incluem ingresso para o Grand Prix, estacionamento de veículos e traslados de ida e volta ao autódromo. Maiores informações: Miami Seaquanum (305) 361-5705 - telex: 519156.

1'ORTE BRASIL

EXCURSÕES

VIS UA L BRASI L incluímos em todas as excursões

SEGURO SOl.

ASSISTÊNCIA MEDICA

vara o Nordeste

EXCURSOES

DURAÇÃO

FOZ DO IGUAÇU

DATAS DE SAÍDAS

3 DIAS

FOZ DO IGUAÇU

5 DIAS FEV: 01 -08- 15-22 MAR: 08-15-22-29

- MANAUS

5 DIAS FEV: 01 -08-15 . 22 MAR: 08-15-22-29

SERRASGACJCIAS

8 DIAS MAR: 08- 15-22-29

ARACAJÜ

8 DIAS

NATAL

8 DIAS

FEV: 01-08-15 . 28 MAR: 08- 15-22-29

FEV: 08-15-28 MAR: 08-15-22-29 SALVADOR •

5 DIAS

SALVADOR •

8 DIAS

RECIFE

8 DIAS

FEV: NÃO OPERA MAR: 01-08- 15-22-29 FEV: 01-08- 15-28 MAR: 08- 15-22-29 - FEV: 07- 14-21 -28 MAR: 07- 14-21 -28

___________

MACPIÔ

8 DIAS

j1ga

FEV: 01 . 08 . 15-22 MAR: 08- 15-22-29 FORTALEZA

E DIAS

FORTALEZA/MACEIÓ

9 DIAS

Esloril

01 -08-15-28 MAR: 08- 15-22-29

FEV:

- FEV. 07- 14-21-26 MAR 07._14-21_-28

9 DIAS

MACEIÓ/FORTALEZA

9 DIAS 9 DIAS

FORTALEZA/NATAL

Posta OxIda Esplanada NOvOte Ponta Me. .. .. FOR Ponta Mar .... MCZ: Enseada

MCZ: Estoril FEV:03- 10-17-24

FOR: Colorria.....

FEV:07- 14-26 MAR O7-14-21-28

MCZ: Casto do Mar

6EV: 04-11-18-25

FOR: 51000101 Magna NAT: Barreira Rosa

MAR: 10- 17 24 NATAL/MACEIÓ

Barreia Rosa Natal Mar Reis Magoa Hotel da Bahia ..... Mor/dias Quatro Rodas 40101 da Bahia Meridien Quatro Rodas Quatro Rodas Mar Note Parir Pajuçara

NAT: Reis Magos

ADICIONAL PARA APTO. INDIVIDUAL 900.00 03c.-,lJ 400,00 1.780.00 1.608.00 760.00 806.00 2,700,00 1.250,00

3.520,00 2.900.00 2.990.00 -- 4.450,00 2.990,00 3.330.00

Boorbo Cataratas . COIor'lIOI Internacional "" Bourbon" Cataratas Colonial Tropical Amazonas Plane São Rafael..... Lae de Pedro Alred Ralas......Aracajú Praia .... Parque dos Coqueiros

FEV: 01-08-15-28

Você vai conhecer Brasil com todas as vantagens do mundo. o

PREC O P/PESSOA EM APTO. DUPLO

HOTÉIS ECLASSIFICAÇÂO

FEV: 06- 13-20 MAR: 06-13-20-27

9300.00 7.936,00 8540,00

3,000,00

6,100,00 9.450,00

1,640,00 4.500,00

7,200,00 7.440.00 5.200,00 5.230.00 5 795.00 6.980,00 7.200.00

75000

7,990.00 7 106,00

1.65000 2.490,00 '

1.330,00 1.590,00 1.860,00 2.330,00 3.050.00 3.350,00 1.990.00 2,700,00

7.260,00

2.190,00

8.490 ,60 -- 9.100,00

1.640.00 3.900,00

6,300,00

2,030,00

7.30000 8,096,00 8.400,00 .8.770,00 .10.70000

1.37000 3.600,00 2.510,00 2.860.00 389000

10.660,00

376000

10.200.00

4060,00

10540.00

3,740,00

9.400.00

2:880.00 3 180.00

MAR :04-11-18-25

6 DIAS

RECIFE/FORTALEZA

REC: Mar Hotel FEV- 01-08- 15-27 MAR- 7/6 . 15-22-29

NATAUMACEIÓ/ARACAJÚ

10 DIAS

FOR: Ponta Mar NAT: Natal Mar MCZ: Canto do Mar AJU: AracajúPrai.....

9.400,00 9.580,00

3.360,00

10 DIAS MCZ: Praiano/Ponta Mar 400,00 FEV- 05- 12' 19- 213 NAT: Natal Mar MAR: 05- 12- 19-26 FOR: Juagada/Laqana FORTALZ.aJNATALJJOÃO PESSOA 10 DIAS FOR: Praiano/Ponta Mar 9.820.00 FEV: 03-10-17-24 NAT: Luxo..... MAR :03-10-17 . 24 JPA: Tarobsa ..... RECIFE/NATAL/FORTALEZA 13 DIAS HEC: Parir 11 350,00 FEV: 07-14-24 . 28 NAT: Lavar MAR: 07 . 14 . 21 . 28 FOR: Magna Praia SALVADOR/RECIFEIFORTALEZA 13 DIAS SSA: Bahia Olhon 11.970,00 FEV: 07-14-24 . 28 NEC: Internacional Olho..... FOR: Imperial Olhos MAR: 07- 14-21 -28 __________ FORTALE2NBELM/ILHA DE MARAJÓ, 13 DIAS FOR: Esp/anud 17.250,00 SANT/ BEM/MANAUS BEL: Equatorial .... Pousada Marajoara FEV: 07-14-21-28 STM: Tropical Santarém MAR: 07- 14-21-28 MAO: Tropical ou Amazonas ....FORTALEZAJNATAURECIFE/MACE/Ó/SAI,VADOR 16 DIAS FOR: Imperial Olho 14800,00 NA U Luxor Nata..... FEV: 05- 12-19-26 REC: Quatro Rodas ..... MCZ: Errsead..... 05-12-19-26 SuAR: SSA: Meridie...... - MACFIÓ/RECIFE/FORTALEZA/SÁOLUIZJ 17 DIAS MCZ: Enseada 19.960,00 BELWMANAUS REC: Quatro Rodes ..... FOR: Esplarrad...... FEV: 05-12 SLZ: Quatro Roda...... MAR: 05-12-19-26 BEL: Hilton ..... MAO: Tropical .....

4,290,00

FF0' 0 .10-17-24 MAR: 03 . 10-17 24-31

MACEIÓ/NATAL/FORTALEZA 1 1

• Promoção especial

2.970,00 4,130,00 4,770,00 5,4.J0,00

5080,00

7,560,00

Obs.: Preços calculados mn 20.11,86. Ba001 na Srits TPe niJ.Its a alterações, sem aviso prévio. ConJIIo preços para minore.

VISUAL TURISM^O

VISUAL TURISMO Praça da República, 386 - 6 conj. 63 Telefone: 222-9800 (sequencial) - Telex 01137003 Ramal Abav: 932 São Paulo Fevereiro/87 - Guia Panrotas - A-185

Pan-notas CIRCUITO TURÍSTICO O Circuito turístico Cultural, uma promoção Anhembi/Prefeitura, promove tours pela cidade de São Paulo, propiciando à população, acesso confortável e econômico a pontos turísticos da capital. São oito roteiros diferentes, percorridos em ônibus especial, equipado com ar condicionado e música ambiente, com acompanhamento de guia especializado, todos os domingos, das 9:00 ás 15:30 horas. O último circuito destina-se especialmente aos deficientes físicos. Todos os roteiros têm duração média de três horas, com saídas e retornos no Pátio do Colégio. Os ingressos para os tours são vendidos na Cabine de Informações Turísticas e Lazer da Praça da Sé, ao preço de CZ$ 10,00 e CZ$ 8,00 para crianças até 12 anos, pessoas com mais de 65 anos e estudantes. Reservas para grupos podem ser feitas na Praça da Sé, com os recepcionistas da cabine, das 9 às 13 horas de 2t à 6 9 feira.

AGRADECIMENTOS O PANROTAS segue agradecendo e retribuindo os votos de boas-festas e feliz 1987 formulados por Avianca, Alitalia, AeroPeru, Arsa-Aeroportos do Rio de Janeiro, ABC International, América do Sul Turismo, Apatour's Turismo, Alice Vitória Hotel, Amsterdam Sauer, Adam & Associados, Boulevard Turismo, Bon Voyage, Brasil Trade Center, Banco Nacional, Caesar Park Hotel, Capital Bureau de Viagens, Chanteclair Agência de Viagens, Conexão Viagens, Club Méditerranée do Brasil, Churrascana Palace, Congrex do Brasil, Cia. Publicitária, Fulham Knights Hotel de Londres, Frade Hotéis, Fiança Turismo, Grand Lodge Rio, GB Internacional, Hotéis Othon, Hilton International Belém, Hotéis Continental, Hotel InterContinental Rio, Iberia, international Travei Club, Imperial Tours, Ilizet Maurici Representações, ltaú Turismo, Ipiranga Quimica Geral do Nordeste, IBM do Brasil, Lufthansa, Lloyd Aéreo Boliviano, Linea C, Méridien Copacabana, Mofarrej Sheraton Hotel, Monte Carlo Turismo, Marcello Maranhão, Poema Publicidade, PilIar Planejamento Imobiliário, Rio-Sul Serviços Aéreos Regionais, Rian Agência de Viagens, Palace Club, Rio Palace Hotel, Sabritur Agência de Viagens e Turismo, Speroni Comunicação Integrada, Tap Air Portugal, Vasp, Anual Viagens e Tur. Ltda, Appia Op. Tur. Ltda, Auto Gráfica Importação e Serv. Ltda. Acrópole, Aerolineas Argentinas, Antonio Stélio de M. e Souza, ATC, Alfredo Spinola de M. Neto, A-186 -

Pn,oto - Feve,o,,o/87

COMO patrocínio da A/amo e da Pan American, este grupo viajou recentemente ãMiamipaia conheceras

insta/ações do hotel Deauville, situado em Miami Beach. O hotel possui 600 apartamentos, três restaurantes, quadras de tênis e duas piscinas, sendo uma infantil. O "famtour" foi coordenado por Mirian Pricto, da A/amo, e Judifh Pagani, do Deauville.

Anhembi, Alejandro Meller, Austrian Airlines, Abemtur, Arte Lettering Com. Ltda, Abav, Budget, Burson Marsteller Ltda, British Airways, BHB Best Hotelsof Brazil, Banco Safra, Contamac, Cristina Cecconello, Computer Labor, China's Repres. Gerais Ltda, Centro de Tur. Alemão, Clube Tap Brasil, Companhia lochpe de Participações, Casa Faro Tur. e Câmbio S.A., Combahia, Catei, Cit Companhia Italiana Turismo, Carlos R. Ferretthi, Caetano A. Cazzonatto, Casa Branco, Câmbio e Turismo, Data Rent, Diagrama, Dante Pereira Cardoso, Diferencial Turismo Ltda, Dentsu Incorporated, Eduardo A. Marafanti, Expansão Maringá Turismo Ltda, Empetur, Eldorado, Elmac, Escritório de Turismo Francês, Esther Fukuda, Forma Computadores Ltda, Florianópolis Palace Hotel, Fiberglas, Flytur, Four Propaganda, F.K. Repres. Nac. Inter. Ltda, Grupo Fioravante, Grafisa, Guimmel S.A., Guia Boliviano de Tráfico, Hotel Bourbon, Hotéis Vila Rica, Hotéis do Brasil, Hotel Jatiúca, Hotel Inter-Continental Miami, Ibirapuera Park Hotel Ltda, Ingá Turismo Ltda, Intergráfica, Interlocadora, Ingnid Eleonore Luck, lnterprintFormulários Ltda, Itapeva Propaganda, Indústrias de Papel Simão S.A., J.S Publicidade Ltda, Japan Air lJnes, Juan de La Cruz, J. Rengler, John de Denguy, José Canizares Filho, Jayme e Alda Honna, José Geraldo Machado, Ladeco, Lilian Barmak, LRI Eldorado, Lastra Representações, Litocomp Ind. Gráfica, Localiza, Lineas Aéreas Paraguayas, Langendonck Turismo, Lina, Latin TraveI, Maresias Camping Ltda, Marketing,

Maquibele Serviços, Mass Propaganda Ltda, Maia Forma, Maksoud Plaza, Multi Marketing Promoções Ltda, Marina Barros, Marjori, Medieval Times, Marsol Natal Hotel, Maria Paulina Peno, Manoel Santos, Mendes Publicidade Ltda, NBS Assessores Aduaneiros Ltda, Noádia Cristina S. de Mendonça, Nina e Peter Schaepe, Nordeste Linhas Aéreas Regionais S.A., Norflap, Natal Mar Hotel, Othon Palace Hotel, Ouritour, Ocean Key House, O Estado de São Paulo, Plano de Criação e Publicidade Ltda, Paulo Vonzschok, P.M. Turismo S.A, Paulo César de O. Lima, Pireltur Pirelli Turismo Ltda, Queensberry Viagens e Turismo, Querido Imóveis S/C Ltda, Romi Set, Receptur Viag. e Tur. Ltda, Ricardo A. Roman, Ricardo Pinheiro de Miguel, Roberto Gheller, Raquel Roman Gomes, Rio-Sheraton Hotel, SRPV-SP, Simão Oselka, Sea World, Sharontur Passagens e Tur. Ltda, São Paulo Center Hotel, Santa Luiza Veículos Ltda, Seltom Hotéis, SPP-Nemo S.A, Sobratur, SHS Informática Ltda, Senac/Ceatel, Somi y Mourad, São Paulo Sheratoti, São Paulo Hilton, São Paulo Convention Bureau, Turville Tur. Joinville Ltda, Transbrasil, Tur Caravela Empreendimentos Turísticos Ltda, The Leading Hoteis of the World, Toledo Piza Empreendimentos Turísticos Ltda, Travei Industry Experts, Urbi et Orbi, União de Hotéis e Administração S/C Ltda, Vervi Assessor, e Com. S/C Ltda, Varig S.A, Vicente Cornberiati, Visconde Transp. Inter. Ltda, Viagens Meliá Ltda, Wellcome, Wanbel, W.M. Turismo Viagens Ltda, Yara (Pan Am).

Endereços

CEP 17.800 - DDD 0189 ADATUR ADAMANTINA Tu,. A. Osvaldo Cruz, 109 - Te].: 211172 - Telex: 2540

CEP 13,470 - DOO 0194 Ag. INTER de Viag. INTER TOUR R. Doze de Outubro, 361 - leis.: 61.9203 . 62.2888 - Telex: 017 FUTURA Tu,, A. Fernando Camargo, 895 - 3? and. - s134 - Te]o,: 61,6486/ 9755 INFORM Tar, A. Washington Luiz, 66 - sl05 Teis,: 621788-621813

AGÊNCIAS DE VIAGENS CEP 57.300 - ODO 082 AEROTURISMO Ag. Viag, R. Domingos Correia, 196 - Tel.: 521.12409-Telex: 1018 AGRESTUR ARAPIRACA Tur. Av. Rio Branco, 348 - Tel.: 521.1434 'Telex: 1021

CEP 88 900 - DOO 0485 ROTA DO SOL Viag. e Tu,. R. Caetano Lummertz, 41 Tais.: 22,0132/1344 - Telex: 2496

CEP 14.800 - DDD 0162 CEP 67.000 - DDD 091 MUIRAQUITA Viag. e Tu,. Rod Br, 316, Krn 07- Tel,: 231,3322 ' Telex: 1656

CEP 77,100 - DDD 062 M.A. Turismo A. 7 de Setembro, 836 ' L. 2 Talo.: 324.12721044 'Telex: 2960 NASSON Ter, As, JK, 30 - Setor Aeroporto

CEP 23,900 - DDD 0243 Agência de Viag. ANGRA DOS REIS A. Julio Maria, 16 - Teis.: 65,0289/1009 - Telex: 3308

CEP 86,800 - DOO 0434

AGAXTUR Tur. Av, Brasil, 477 PRODAPLAN Tu,. As. Fei1o, 551 . Tel.: 36.3377 Telex: 6369

CEP 13.600-0000195 SERGIOSS Turismo A. Tiradentes, 588 - leis.: 41.4858/177

DOO 0186 PPVTUR Ag. Auto Viação Tur. Av, /uiz Pereira Barreto. 240 CEP 16015 Tel.: 23.4612 Telex : 757 LOANGO Viagens e Tu,. R. Afonso Pena, 647 8 - CEP 16010 - Telo.: 23.5619/659 Telex: 2280 VAT Viação Araçatuba de Tur. As. Brasilia Terminei Rodoviário, s:n? - CEP 16010- Tels.: 23.4138;5617 -Telex: 2267

CEP 17,340 - DOO 0146 MARLiSE Turismo R. Winifrida, 369 -Tal,: 41,0349

CEP 78.300 - DOO 065 RIO ARAGUAIA Safari Tours As, Ministro João Alberto, 31

CEP 27.400 - 000 0243 AEROSUL Ag. de Viagens R. O,. marro Ramos. 82 - Tais,: 22.484011488 - Telex: 223132

CHÃO PRETUR Puas, e Tu,, As, Quinze, 633 - Tais.: 22,1 878/2877

CEP 06,400 - DOO 011 CEP 83.700 - DDD 041 ARAUCÁRIA Viag. Tu,. 6, Cal, João Antonio Xavier, 670 - LI, 03- Tais. 843.1484/1528 - Telex : 2402

CEP 56.500 - DOO 081 INTERLAND Ter, e Excursões A. Alcides Crsrsino. 57 ' Tel.: 18211 0554

CEP 78920 - DDD 069

AKITUR Vieg. Turismo Ax, Hermes Fontes, 305 - CEP 49020 - Tal..: 224.3232 . Telex: 1049 BANORTE Puas, Tu,, Travessa Deusdedith Fontes, 17 P andar . CEP 49010- Tei.: 224.2162- Telas: 2133 BRADESCO Turismo A. Santa Catarina, 311 - 1? andar - s 1 108,11 - CEP 49050 Te].: 222.1919 CELLI Tu,, As. Rio Branco, 160 - CEP 49010- Tal.: 224.6648-Telex: 2412 ROBSON Ag. de Viag. A. João Pessoa, 71 ' L. 12' CEP 48010- Te]s.: 222.010714123 SERGITUR SERGIPE Tu,, R. João Passe. 71 ti. - 14 CEP 49010 - Tel.: 222.9026 Telex: 2194 SERIGY Turismo 6, João Pessoa. 71 - Cal. Norcon - 514 - CEP 49010 Tela.: 221.1412. 224.3344/3395 TRANSAMÉRICA Tur. As. Barão Mano/e, 652 - CEP 49010- Tel.: 22.20551 - Telas: 2474

GROGOTO Tu,, A. 15 de Novembro, 65 -Tel.: 331.1350 Telex: 2232

CEP 14,780-0000173

TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo As, Paraná, 243 - Tel.: 22.2722

DOO 079

CEP 36,200 - DOO 032

GUAPONE Ag. de Tu,. GUAPORETUR Alameda do ipa, 3384 - Setor Com. 1 -leis.: 535.2264/2198 - Teias: 2365 TAMATUR Tu,. As. Canaã. 3437' Tel,: 535.303]

CEP 07.400- DDD 011 ARUJA Turismo As. dos Expedicionários, 615 Tel. : 466,1958

CEP 19.800-0000183 OAGARTUR Tu,. A. Ploriano Peixoto, 116 - Teis.: 2235999-223154 - Telex: 368

AMERICAN TOURS lrrdeperrdéncia Nacional y Oliva leis,: 90672190673 - Telex: 277 HUMAITA Turismo S.R.L. 14 de Mayo, 369 - ClEstrella Tela.: 41300-41303

CEP 18,700 - DOO 0147 MANOEL -RODRIGUES Tu,, R. A]xgoao, 1329 - Te],: 221 545 - Telex: 2638

ALPHATUR Viag. Tur. Calcada das Bétolas. 90 - Centrc Core, Alphasille - Tais,: 421,5768/2477

CEP 01,000 - DOO 625 ITW - TRAVEL SA P.C. Boa 96 - CH 4009 Tal,: 23,9459 - Telex: 32

CEP 14.300- DOO 016 RAYTUR Raymundo Tar, Pça. Conego Joaquim Alses, 87 Tem,: 761,474714500

000 0142 AAVTUR Ag. Auto Viação e Turismo A. Gustavo Maciel, 10-38CEP 17015- Tela,: 24,3570.3903 . Telex: 2326 #g. MM de Viag. 5. Sete de Setembro, 7-24 - CEP 17015 - Tal,: 23,8320 - Telex: 263 ALESSANDRA-PORTO Turismo A. Antonio Alves, 11-42 - CEP 17010 . Tel,: 22,6575,4416Telex: 852 BARIRI Ag. de Viag. R. Antonio Alves, 17 . 58 - CEP 17100- Tais,: 241784223855-241774- Telex: 111 CENTROTUR Ag. de Viag. A. Rio Branco, 11-4 - CEP 17015- Tel.: 243839 -Telex: 2801 FELLOW TOUR Ag. Viag. A. Luiz Alexo, 7-59- CEP 17013 - Tels,: 23,1791 - 22.6912 Telex: 008 FLORETUR FLORET Tu,, A. p rltonio Alves, 13-35 - CEP 17015 -Tal,: 23,9155 . Telex: 2391 INTERCON Turismo R. Rio Branco, 12-66 - CEP 17015- Te[, : 24,1379 Turismo PRATA A. Aio Branco, 15-68 - CEP 17015

CEP 88.330 - DOO 0473

CEP 14,700 - DOO 0173

DOLLAR Turismo As, Central, 145 - Tel.: 66 0925 GTH Tou, Ag. de Viag. As, Centrei, 46 - si6 - Tel.: 66. 23 5 5 PRAIATUR Puas, e Tu,, As, Atlântica, 1720 - si, 14 Tais,: 66,03310578/2963/2402 - Telex, 699

LARANJEIRAS Turismo A. Or, Oscar Wernack, 1120 Tel.: 42.4241 -Telex: 11721 551 STUDYTOUR Cultura Tu,. Intercâmbio R. Oscar Werneck, 693 - 1? andar - Tais,: 42,18441115211796- Telex: 2427

DOO 091 ADETUR Ar,aazonia Desenv. Tu,, As. Nazaré, 121 - CEP 66040 Tel.: 2250056 - Telex: 1728 AERO Paso, Aéreas As, nazaré, 1054 ' CEP 66040 Tais,: 222,055510623 - Telex: 1120 ALL Tour Tres. Quintino Bocaiuva, 2079 CEP 66040 . Tal,: 225,4500 Telex: 1382 AMAZON Tracei Servica R. dos Marrdsrucus, 1826 . CEP 66010 -Tal,: 223,1099 - Telas: 1280 ARATOUR ARAJÁ Tu,. Av, Senador Lemos, 699 - CEP 66030- Tai,: 224,2121 BANORTE Pass, Ter, Travessa D'alma Outra, 303,1 61 CEP 66210- Tel.: 222.7174Telas: 1066 BIC Turismo R. Senador Manuel Barata, 718 C1. 405 - CEP 66020 - TaIs.: 225,1 984/4075 - Telas: 4138 BRADESCO Turismo Av, Pras, Vargas, 333 - CEP 66000 - Tais,: 2238622188451840218954 Telas: 1162 CASTUR CASTANHAL Tu,, As, Cxv, José Malchar, 2469 CEP 66040 - Tel.: 226.5626 Telex: 2353 CIATUR Tu,, A. dos Mundurucxs, 1688 . CEP 66010 - Tal,: 228,0011 - Telas: 1390-1820 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. R. Gaspar Viana, 488 - CEP 66020 - Tel.: 223,8155 . Tolas: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tu,, As, Pren, Vargas, 362 . CEP 66020 - Tais,: 223,1395223:6471 FONTENELE Ag. Tu,. A. Santo Antonio, 306 - Lj. B CEP 66020 . Tel.: 224.5966 Telex: 1102 GRAN . PARA Turismo As, Pras, Vargas, 676 ' CEP 66020 - Tel. : 224.3233 - Telex: 1 565 IDE Turismo - Ag. de Viag. Tx, Ferrerre Pana. 488 - CEP 66030 ' Tal.: 222.6997 LUSOTUR Viag. Tu,. As. Bras. de Aguiar. 471 - CEP 66040- Tais,: 223.201312045 Telex 2999 MARAJÓ Empreend. Tu,. A. Senador Manoel Barata, 742 CEP 66020- Tel.: 223,3100 Telex 1240 METUR MARAJÓ Emp. a Tu,, 6, Senador Manuel Barata, 742 Tais,: 22.310012128 -Talas: 1240 NATIVA Areaconia Tsr, As. Pres, Vargas, 158 - cj. 801 CEP 66020 - Tais.: 222,716417720 - 224,1294 NEY Turismo R. Carlos Gomas, 300 - CEP 66020 - Tela,: 224.4552/2469/9150- Telex: 1595 NORTE Brasil Tu,, Tras, Or, Moraes , 270 - CEP 66000- Tal,: 222,3799 - Teias, 2862 SERRUVA Turismo A. Santo Antonio. 233 - CEP 66020- TeIs,: 223,5729/0571 TAPAN Turismo e Rapras. As, Presidente Vargas, 351 s1401 - CEP 66020 - Tel.: 2 23,9030 TORRALTA Tu,, e Câmbio Av, Governador José Maichar, 2927 ' CEP 66050 - Tal,: 228.3999 - Talas: 1662 TRANSETUFE Viag. e Turismo Tras, Benjamim Constant, 1164 - Box -lotei Vania - CEP 66040 Tel.: 223.5727

TURVALE Tsr, Vaia Tocantins Ao, Gentil Bitancourt. 1051 CEP 66000 - Tais,: 223,8255 233.8198 Telex: 2047 UIRAPURU Ter, R. Sarzadeio Correa, 958 - L1. A - CEP 66010- Tal,: 225,3092 UNIVERTUR A. dos mxndurracas. 1581 - CEP 66010 - Tal,: 224,0788 - Telex: 1594

DDO 031 ABRETUR A. Goinacazes. 71 - s/1204 CEP 30190 - Tal,: 226,3335 Telex: 2092 Ag. ALBINOS de Tur. R. Tupis. 292 - CEP 30190 Tais,: 222.4826/5289 226.8066 - Telex: 3002 Ag. COMODORO de Viag. a Tur. As, Getulio Vergas, 668 . 13/ andar- cj. 1305- CEP 30110Tais.: 226,2043/2049 - Telex: 1659 Agência da Tur. ORIENTE MÉDIO 6. da Bahia, 860- Lj. 18 e 20 CEP 30160 -Tais,: 224.2567 201,4857 - Abas: 217 - Telex: 3805 Ag, da Viag. OPPUS As, Getulio Vargas. 668 ' Lj. 21 -Tal,: 224,8042 - CEP 30110 Telex: 1323 Al Ag. Viag. A. Rodrigues Caldas. 529 x,-i01 - CEP 30190 Tel.: 337,102 1 BANORTE Puas, Ttur, R. Aro de Janerro, 243 - xi605/6 - CEP 30160- Tal.: 226,5256 Telex: 1159 BCN Turismo A. Tupis, 25 . Sobreloja 207 CEP 30190 - TaIs.: 226.3306 212,3355- Telex: 30190 BEAGATUR Tu, Receptivo A, Expirito Santo, 1537 - CEP 30160- Tal,: 226.3144- Abas: 238 -Telex: 2738 BELVITUR Viagens A, São Paulo, 800- CEP 30170 -Tal,: 201.7755 -Telex: 1432 BETiM Viag, A. Espírito Santo, 785 - CEP 30160- lei.: 226.5066 - Telex: 2052 BRACINTUR Empresa da Tsr. As, do Contorno. 6664 - Lj. Dl CEP 30160- Tal,: 225,9900 Telex: 3392 - Abas: 203 BRADESCD Turismo R. da Bahia, 1,033 - 30 andar CEP 30160 -Tal,: 201.9166Telex: 1813 Aeroporto da Confins - Municrpio de Lagoa Santa - CEP 33420 Tal,: 689.2033 CAETÉ Viagens Tu,, As, do Contorno, 5786 ' CEP 30110- Tel. : 221.2122 - Telex: 5569 CAT CATAS ALTAS Ter. R. Pernambuco, 1070- Sbi, 206 CEP 30130 -Tal,: 201 .3744 Talas: 3249 CELESTE Tu,, A. Claudio Manoel, 489 . 5? andar - CEP 30140- Tais,: 226,2655 - 222.0488 - Abas: 216 CLAN Turismo R. Alagoas, 1405 - s.-Lj. 5 - CEP 30130- Tal,: 223,2255 - Abas: 223 - 265 - Teias: 1782 CONGONHAS Turismo A. do Bahia, 734- CEP 30160 Tel.: 224.4833 - Abas: 211 Telex: 5295 CREDIREAL Tu,, A, Tupinarebás. 360 - c. 1001 CEP 30000 DAKAR Viag. e Tu,. El. São Paulo. 1631 . si702 CEP 30170 ENSA Tu,, R. Porto, 630- CEP 31250 Teia.: 441.5855,9164/0126 Telex: 6067

Feeerairolãl - Guia Panrotas - 13-1

Agências de Viagens Belo Horizonte CanIl EXECUTIVOS de Tua, e Viog. R. Paraiba, 1317- T. 20- CEP 30130- Tel.: 2218554 FLAP Turismo R. Goiaracazes. 71 - sobreloja 206- CEP 30100- Tel.: 2246033- Abas: 271 - Telex: 2192 GLOBOTUR Turismo Ao. Augusto da Lima, 385- Lj. CEP 30190- Tel.: 224.3822 Telex: 2685 GONTIJO Turismo R. Alagoas, 783- CEP 30130 Tal.: 226.2133 - Telex: 2849 HELPTUR-BETIM Vtag. R. Rio de Janeiro, 471 - ci. 401 - CEP 32000- Tel.: 531.1300 Telex: 1345 INTERCITY Viagens e Ter. R. Sergipe. 77 - CEP 30130 Tels.: 226.219912294/2910 Abas: 227 - Telex: 2396 INTRAVEL Operadora Turistica R. Sergipe, 77 - CEP 30130 Tel.: 226.2199 ITAPEMIRIM Turismo Ag. de Viag. A. Go:tecazes, 219- CEP 30190 - Tel.: 224 7218 TAL) Turismo R. Goitecozes, 29 - CEP 30190 Tel.: 226.7522 JULETIJR Ag. de Viag. R. Espirito Sexto, 845 - si, 33 CEP 30000 - Tel.: 222.9333 KONTIK FRANSTUR - Vieg. e Tur. R. Espirito Sento, 1204 - Pilotis CEP 30160- Tel.: 222.5988Abas: 200/208 - Telex: 2410 LAGOS Turismo R. Goitecezas, 71 - s/1 102 CEP 30190 - Tais.: 222.6473 224.4357 LAMOUNITUR-LAMOUNIER Viag. R. Espirito Sexto, 757 - 0109 CEP 30160 - Tel.: 222.1965/5323 LEMOS Ter, e Viag. As, Afonso Pene, 3577 - Cj. 01 CEP 30130 - TaIs.: 225.7112/7474 - Telex: 2981 LIDERAVIA Ter. Ao. Sesta Rosa, 123 - CEP 31270 -Talo.: 441.908817232 Telex: 1275 MANGABEIRA Ter. R. Goitxcazes, 71 - c/. 809 E CEP 30140 . Tais.: 226.6931 224.0429 ' Abeo: 254 ' Telas: 3933 MINAS Turismo Ag. Viag. Ter. R. Tupis, 435 ' 121' andar - CEP 30170- Tei.: 224,3687 MONLEVADE Ter. As. Cristiarro Machado, 1630 s/102 ' CEP 30117 -Tais.: 461.2248 463-5499 MUNDIAL Ter. R. Alagoas, 730- Lj. 11/12CEP 30130- Tal.: 226.3933 Telex: 2828 MUNDIMINAS Emp. de Ter. Ao. Afonso Pena, 744 - CEP 30130 Tela.: 201.7855 222.9182 - Aba',,: 243 - Telex: 1395 NARA Ter. Ao. Abatas Cabral, 344 ' cj. 707/8- CEP 30170- Tel.: 226.1035 - Abav: 209 NASCENTE Al de Viag. e Ter. R. Rio da Janeiro, 1101 - CEP 30160- Teis.: 224.3810/1921 Teias: 3330 ONIX Turismo R. Pirepetitrgx, 322 - 5/403 CEP 30210 - Tem.: 221.7475/3111/3198 - Talas: 5486 OPENTUR Operadora Nac. Excursões Ao, Afonso Pana, 1892 - S/Lj. ci, 2 - Tal,: 226.4533 - Telex: 2050 - Abas: 202 OREMINAS Org. Mineira Reprex, Ma,itittxas e Aéreas R. Gsajejaras, 410- xj. 140617 CEP 30180 'Tais.: 226,3877/3680/3541 - Telex: 1070 OURO PRETO Tunsmo R. Alagoas, 1314 - li. 9 C - CEP 30130- Tel.: 221,1222 - Telex: 1947

B.2 ' Guia Panrotas . Feeereiro187

PANAMERICANA Ter. R. Alagoas, 1314- L. 16C CEP 30130 -Talo.: 223.2099/2699 - Telex: 1157 PASSARO VERDE Ter, R. itxpetinixga. 200 - CEP 31150 - Tel.: 442.4166 - Telex: 1477 PORTOTUR P.S. Ter. Ao. Contorno, 6240 - CEP 30110-Tal,: 225,2466- Abae: 220- Talas: 1000 PORTO VELHO Ter, R. Pxraiba, 830- CEP 30013 Tais.: 224.8300/8818 256.5882 . Abev: 280 - Telex: 465 PRIMUS Ter. Viay, 8, Parsiba, 1317 - Lj. 4- CEP 30013 -Tal.: 221.2566 Telex: 2737 RAPTIM Brasil Ag. Viag, Tu,. R. Grão Mogoi. 502 - CEP 30330 -Tal.: 223,3811 - Telex: 3823 REAL Ter, e Viag. A'.,. Afonso Pena, 1500 - Loja CEP 30133 -Tais.: 226.2144/2262 - Telex: 2698 REVETOUR Turismo R. Espitito Santo, 1892 . 1.' andar . CEP 30160- Tais.: 337.250012191/2298 Telex 2036 ROTEIRO Ter, e Viag. Estação Rodooidria - Li. 110 CEP 30110 Tel.: . 212,5355 RUY LAGE Tur, R. Gotroeioas Dias, 742 . CEP 30140 - Tais.: 224.2451142004 - 224.2198 . Teias: 2320 SABIA Ag. Vieg. Av, Cristovão Colombo. 550 CEP 30140 - Tai.: 222.8853 SANGETUR SÃO GERALDO Ter. R. Alagoas, 989 - Li . 21 . CEP 30130 . Tais,: 201,1677. 222,3839 - Telex: 2059 SAVASSITUR Ag. Viag. 8. Tax, Bato Meio, 342 - e. 120111206 - CEP 30000- Teia,: 335:3254/5500 SENHOR Turismo Ao, Oiagerio Maciel, 2124 - CEP 30180 . TeIs,: 335,9388J9952/917319369 Teias: 1717 SILVITUR Op, Teristica R. Ris da Janeiro, 927 - Lj, 23 CEP 30160 - Tal,: 226.6688 Teias: 6002 SOBRAL Ter, R. Farnandas Toutinho. 1018 CEP 30110- Tal,: 221,1688. Telex: 3096 SOLETUR-SOL Ag. Ter, R. Perxibe. 1317' Ljs. 2/3 . CEP 30013 -Tal,: 223,3833 TOUR 1NVEST R. Alagoas. 1314- xli 207 - CEP 30130 - Tal,: 227,4079 TOURSERVICE Sem. lntern, Viag, Tu,, M,G. Ao, Amazonas, 298 - 1402/3 14.'. andar - CEP 30180 . Teis,: 21 2,4320,5342 TRANSFELTUR Trattsfel Ter, R. Pernambuco, 1000- L. 19-A - CEP 30130 -Tais,: 226.2125/7051 - Abas: 226 TRANS LUX Ao, olagario reecial. 2221 - CEP 30180 - Tais,: 335.98881015812955 . Telex: 1268 TURAZUL Viag. R. São Pavio. 1665 . x/302 CEP 30170 - Tais,: 337081112354 TUR MALINA Ag. de Viag, a Ter, Ao, Alvares Cobrei, 363 - CEP 30170 -Tal,: 226,5393 UNITOUR Ter, Universal R. Tupis. 171 - Lj. 10/11116 CEP 30170 -Tal,: 201.7144 Talas: 1401 VALE DO RIO QUENTE Ter, VALETLJR Ao, Brasil, 1533- CEP 30140 CEP30140 -Tal,: 224,5199. Abao: 253, 285 - Telex: 6021 As, Afonso Parte, 941 . Cj. 701 - CEP 30130-Tal,: 226,0509 VILATUR VILA RICA TUR R. Eng. Vicente Aoserrção, 66 CEP 31710 . Tal,: 441,1623

VISA Turismo R. Espirito Sexto. 1059 - Lj. 6CEP 30160- Tel.: 226.8633 Telex: 2375 WAGONS L1TS Ter, do Brasil 8, Pernambuco, 1000 . Li . 35136 - CEP 30130 - Tel.: 224,2688 Abas: 239 - Talas: 2387 VTUR Turismo R. Tupis, 193- Lj. 1 ' CEP 30190- Tais,: 201,7411 226,8812 -Telex: 1915 ll;I[E1,IJ.1 CEP 16,200 - DDD 0186 PÉROLA Turismo R. Saudadas, 391 - Tal,: 42.1748

CEP 32,510 - DOO 031 HELPTIJR BETIM Viag. R. Rio de Janeiro, 471 ' Cj. 401 CEP 32000 'Tal,: 5311300Teias: 1345 SANTA EDWiGES Ter, R. Felipe dos Sextos, 599 si206 - Tal,: 531.3699

CEP 89,100

000 0473

BRADESCO Turismo R. Maroc, Flor/ano Peixoto, 18 CEP 89010 - Talo,: 22,1666/147611657 - Talos: 2868 EMCATUR Emp. Catarimr, Viag. e Ter, R. trajei, 2 ' CEP 89015 - Tal,: 226566 . Talas: 3335 GARDENTUR Tsr, A. Sala da Setembro, 625- CEP 89010 - Tais,: 22.7733/7726 Talas: 368 ILHATUR Empresa de Turismo R. Rodolfo Fraygong. 15 - s/5 CEP 89010 - Tois.: 22,5908/5144/5062 Telex: 3492 OREMAR Brasil Reprex. Viag, Tua, R. XV de Novembro, 534 ' sf68 CEP 89010 ' Tais,: 22,6940/6690 ' Talos: 3198 TILOTUR Ag. de Viag. Ter, R. Sete de Setembro, 525 - o/23 - CEP 89020 . Teis,: 227315/7704 Turismo HOLZMANN Ai, Rio Branco, 165 . CEP 89020 ' Tais,: 22,35001329013090 Talas: 3228 Turismo PRESIDENTE R, Sete da Setembro, 533 - CEP 89020- Tel.: 225799 - Txiao: 7953

CEP 69.300 - 000 095 ROTUR RORAIMA Ter, R. Fiorieno Peixoto, 352 . CEP 69300- Tel.: 224,1539 -Talas: 2067 SIGMATUR Ag. de Turismo Ao, Dr, Silvio Botelho, 495 Tais,: 224,3908/6213

CEP 28,660 - DDD 021 PANORAMIC Tosrs Tum, R. Nilo Peçenha, 188 . Tel.. 2416

CEP 18,600

DDD 014

CASQUEI Ter, Av, Flsriarro Peixoto, 600 - Tal,: 22,3717 - Talas: 2376 REGIONAL Ter, R. Major Leonidas Cardoso, 138 -Tal.: 22.6144

CEP 011 —i DDD 12900 CONDETUR Turismo R. Erxrlio Coleia, 118- Tel.: 433, 52 74

DOO 061 AGUIA Turismo SCS Edf, Jessa Freira Lj, 1 ' CEP 70300- Tal.: 226,0623 - Telex: 3419 AMAZONTUR Hotéis e Ter, scs Cid. 8 . BI, 50 ' sf329 CEP 70333 . Tal.: 224.0210 Telex 2287 ANDRÉ Safari & Toets SEUS ai. 7 Si. B n1' 27 saias 203/4 - CEP 71619 -Tal.: 248,3953 - Teias: 3463 APOIO Turismo SCS ' Ed, Vaxetrcio, 2000 81, 8- 60- 51305 - CEP 70333Tais.: 226.8022 . Teias: 4057 ASA DELTA Ter,, Lã, Vanárrcio 2,000 - 61, 8 - 60 sf445 - CEP 70333 ' Tais,: 225,110211119 'Telex: 3279 BANORTE Peso, e Ter, Ao, WIE Sul ad. 507 - Li 53 1 CEP 70740 - Tel.: 243,3663 Telex: 1154 BARK Turismo SCSI Q. 6 ' Ed. Sop, Cantar 3.000 ' Térreo ' Lj. 12 C . CEP 70710- Tais,: 225,416814768 Talas: 3855 BIANCO Ag. Turismo CLS 114 . Si. A . L1. 5- CEP 70300 . Tais.- 224,855018834 BRADESCO Turismo SCS Projeção 7 ' BI, O - ad, o Ljo. 1121314 CEP 70300 Tais,: 225.1511 -224.9764/9756' Talas: 1635 BURITI Turismo CLS 402 . 3m. A . Ljs. 27/33 CEP 70236 . Tais,: 225.2686 225,2696 . Telex: 1796 Aeroporto Internacional Bmes,lie CEP 71609 'Tais,: 248,6336/6919 . Telex: 1634 CASABLANCA Ter, Peso, Escutsôes SND Conj. Nac. Brasilia si6025127 CEP 70067 Tais,: 223,7868/7961 Talos: 3653 CBTUR Central Bras, de Ter. SHN ad. 5 - Lota A Hotel Eros CEP 70710 -Tais,: 226,2125225,7770 - Telex: 1422 CICLONE HITERLAND Ter, SCS Ed, Errrrbaisedor, Lj, 41 CEP 70300 . Tel.: 226,5593 Teian: 1717 CORONARIO Turismo SCS veraneio 2000- BI, 8 50Lj. 18 O - CEP 70333 Tal,: 226,3848 Toiao: 2290 COSTA BRAVA Tur. e Pass. SCS Fd, Anhexguara - si, 714116 . CEP 70000-Tais,: 224,6978 - 226,3789 DECOLA Turismo SCS Ed, São Paulo Suas 101/2CEP 70300- Tel.: 226,3418Talas: 3766 DIPLOMATA Turismo SON ' C1. A ' Li. 37 ' Térreo CND - CEP 70070 - Tais,: 223,0292/9226 /1617 - Telex: 1880 DOM BOSCO Ter, [ri, Venãrrcio 2000 - 81, 50 - Lj. 40 - CEP 70333 ' Tais,: 226.1908/0456 ESPLANADA Tu,, CL1d 303 - Si. O - L]. 34/30. Tal.: 226.7390 - Taiae: 4292 ESTRELA Ter, Estreiatur Eq. 31/33- xi617 Ed. Coxsei Gota li - CEP 71000 . Tais,: 567.3982,0249 EXCELSIOR Tsr, Pass, Galeria Hotel Nas, Ljs. 21/49 CEP 70300- Tal,: 223.8080 Talas: 1723 FORMTUA Tsr, Peso, SCLN 403 Si. E . Lj. 51 - CEP 70835 Tel.: 226,5117-Talas: 4282 GBV Turismo Ed, Vanancio, 2000 ' Bi. B-60 s 1 517 ' CEP 70302 - Tal,: 226,5741 . Telex: 1234 GERAL do Com. S5A Ag, Viag. Tsr, SCS 1 BI, F-L130 Ed. Camargo Corras - CEP 70302 Tal,: 224,6450 ' Telex: 1947 GOLO WING Viag, e Ter. CLS 111 BI. B - SiLj. 32 . CEP 70000 Tel.: . 244,1842/2945

HONDATUR Ter, e Pass. SHN 2 - Bl, J - Lj. 216- CEP 70710- Tel.: 225,0366 IMAGEM Txr, SHN Gol. Geroey Park hotel 174- CEP 70710- Tem.: 226,0014i0614/0555 Telex: 1728 1NN Tu,,, SHS 31, C Ljs. 2/4 - ad, 5 CEP 70300 . Teis.: 226,2821/303813055 - Telex: 2294 INTERGLOBE Toers SHS Gol, Hotel nas. . Lj. 56 CEP 70322 - Tais,: 22,320012050 - Telex: 1168 INTERLINE Turismo Repres. SUS Cid. 5 ' Si, J - Térreo ' CEP 70300 . Tal.: 226,1223 - Talas: 3722 IRFATUR - Ter, Hotelaria ARACOARA Hotel SHN Qd, 5 . BI. C - CEP 70710 'Tal.: 225,1650- Teiae: 1650 ITAPEMIRIM Tur, Ag. Viag, Estação Rodoo, Piataf, Superior 355- CEP 71200- Tais,: 226,112114541573 - Teias: 1395 JR Especialistas de Turismo e Raptes. ShS ad. 5 - Si, J ' Hti Pherricie CEP 73000 . Tal,: 225,0889 Talas: 1983 KONTIK-FRANSTUR S.C.S. Ed. Central - salas 1001 x 1008- CEP 70300 'Tal,: 224,9636 Te/ao: 2148 LAGO AZUL Ter, SCLN 210- BI, O - LI. 68- CEP 70862 . Tal,: 244.2982 LINK - TOIJR Prom. Ter, Sociais Super Centro Vanancio, 2000 BI. 8- 131 ' CEP 70333 'Talo,: 223,38998891 . Telex: 2521 MAXITOUR S1G Sei Qd, 3- SI. C s' 10o1103 . 0SF 70610 MILLAN Tem, Pass. e Trerrsp. SHS ad, 2- Bi, H ' Q. 120 CEP 70300 M.S. Turismo E OS 102/3 . Ljs. 614- CEP 70330 ' TaIs,: 224,799917893/7892 -Telex: 1830 OREMAR BRASIL Repres. Viag. Turismo SCS Ed, Mineiro n/401 - CEP 70300 - Tel.: 224,3306 -Telas: 1580 PRESMIC Turismo SHS . GI, HIl, nac. 33/34 - CEP 70322 - Tal,: 225,5515 . Telex: 1735 PRESTHEZA Viog. Ter, SCS Cid. 8 - BI, O 50 - Lj. 8 D CEP 70333 . Tel,: 225.3118 Telex: 2702 PRISCILLA Ter, SCS - Ed. Goiás . si, 616 - CEP 70300 Talo,: 224,3755,'3237 Talao: 2210 RAPTIM BRAS, Ag. Viag. Ter, SCS - Gd, 4 81, A 230- CEP 70300- Tal,: 225,7511 - Telex: 4051 RCT Ter, CLRN 705 Si. A Lj. 09 CEP 70730- Tal,: 273.1818 Talas: 4432 S'CALA Ter, pass. SCS, Qd, 8 81, B x1' 50 'Lj. 36 O - Térreo CEP 70300 Tel.: 226,0996 . Talas: 191 5 SETE MARES Operadora Turistica Ed. A,S,C,B, ' Qd, 6-Lote 4' BI, L . 10, 101 . SAS CEP 70070- Tel.: 225,4959 - Telex: 1544 SIADE Turismo

SHN - ad, 2 . Bi, J Li. 8 - CEP 70710 - Tais,: 223,7980 226.2786/2338 ' Teias: 386.9 TRAJETO Turismo

SHS //alomre do Hotel Nec, Lj, 38 - CEP 70300 - Tolo,: 225,3068 226,6373 TRANS GLOBAL Tur, SHN Qd, 5-01, C . CEP 70710 - Tal,: 224,1447 TRiPS Pass, Ter,

Hotel Nas. Lj. 57 - CEP 70359 Tais,: 226,4362 - 2256420 Teias: 2317

Agências de Viagens Brasia (Cont. CEP 28.680 - DOO 021 Turismo PIRINEUS SHN Qd. 4- 91. A - CEP 70710 - Tel.: 226.3360 - Telex: 1905 TURISPLAN Ter. e Plan. SCLS 304 91. A Li. 4 - CEP 70337 - TeIs,: 225,2563/2501 VALE DO RIO QUENTE Ter, VALETUR Gal. Hotel Nac. Ljs. 30/31 CEP 70322 - TeIx. 224.71 66/7020 - 223.1076 Telex: 1625 VALPARAISO Ter. SRTN Lotep - Qd. 702 - si. 73 slLj. - CEP 70710- Tel.: 225.7796 VEJA Ter. Repr. SCLS 403- SI. D - T. 30/31 CEP 70237 - Tel.: 226.6363 Telex: 2271 Viag. e Ter. JOVEM IAS Trecho 01 - Lote 1451 CEP 71200- Tel.: 233.6633 Telex: 1237 V.L. Tur. e Pass. SCAN 706!707 - 8/. C - Lote 10 - 5107 - CEP 70740- Tela.: 273.0507 - 272.4721 VOETUR Ter, e Repres, SCN Qd. 6- Cj. A - L i , 220 Vexando 3000- CEP 70718 TeIs.: 226.941019344 - Telex: 3762 WAGONS-LITS Turismo SCLN -102- Bl. C - L. 30- CEP 70722 - Tela.: 225.8084225,7727 - Telex: 2092

CEP 88.350 - DOO 0473 GENEVE Viag, e Ter. .45. Lesto MxJler. 184 - Tel.: 55.13 14

ARGENTUR 25 de Mxyo, 611 - 7? Piso 01. 4 - Tel.: 312.4405 GENERAL Touring SAL Empresa de Viagens e Tur. Sarrsierrtx, 385 Piso 3? Of. 48 Tel.: 312.1601 -Telex: 22607 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Marlin, 492 - 3° andar - Gr, 19 -Te!.: 393.5649.5611 Telex: 033) 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Tur, Libertxd 204 - 1012 - TeIs.: 35.7817/2558/959 7 - Telex: 17820 OVALLE Viajes SC SRI Marcelo T. de Alvear, 925 - 5? andar - Telex: 24636 PROTRANS Viag. Lasalie. 471 - Tel.: 394.26215829 - Telex: 24281 SOLFIESTA Operadoires Turisticos Ax. Pres. Roque S. Pena, 885 8? andar - Te).: 455.215 Telex: 2218 VIAJES MARSANS Argentino Av. Córdoba. 632 - 1? andar ZENIT Viajes Internacional Operators Paragoay 434 - Telx.: 311.3332/4303/4258 - Telex: 22779

CEP 28.900 - DOO 0246 EKODA Ag. de V!ag. e Ter. Av. José Bento Ribeiro Dantes, 222 - Tel. : 2083 PORTO BUZIOS Viagens e Ter. A. Teixeira e Souza, 199 - Te!. 43,2674 Telex: 21013

CEP 78.700- DOD 065 EXPEDITOUNS Ag. de Viagens A. Coronel José Dulce, 97 - Fel.: 221.2162

CEP 96.500 - DOO 051 VIVA Turismo e Viagens A. Milankrxs. 1502 - Tel.: 722.4358 - Telex: 2812

CIAO Turismo 9. Flor/ano Peixoto, 77 - TeIs.: 222.8138-232.4093

CEP 29.300 -- DOO 027 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. As, Francisco L. Aguiar, 47 - 1? andar . 5/1 - Te/x.: 522,0374/2214 Pua. Jeróxirso Monteiro, 47 Tel.: 522.2344 VIVA Ter, e Via9. R. Milan Kras, 1 502 . Tel.: 722,4358 - Telex: 2812

CEP 34.800 - DDD 031 TRANSLUXO Turismo As. João Pinheiro, 1989 - Tel.: 651.1811 -Telex: 5301

CEP 59.300 - 000 084 TURISTAR Viagens e Turismo R. Cel. Martiniano, 970- Tel.: 421.2587 CEP 42.800 - DOO 071 ITAU Turismo As. Getulio Vargas, 20/30 - Te) 821.1507 KONTIK FRANSTUR 5/A Viagens e Turismo Pra. Desembargador Morrtenegro, ti - TeIs.: 821.1103/14821354

CEP 50.000 - 000 081 TOURNEE Ti A. das Orqeideas, 1 - Tel.: 271.3514 Telex: 4511

CEP 58. 100

000 083

CINCO ESTRELAS Ag. Viag. A. Afonso Campas. 102 - Te!.: 321.6078 REITUR-REIDE Ter. R. Vidal de Negreiros, 95 - TeIs.: 321.466313655/8372 - Telex: 2335 DOO 0192 ABREUTUR A. Conceição, 289- CEP 13015 Te).: 32.6188 - Telex: 2652 Ag. CONCORDE Pese, e Despachos As. Moraes Se/les, 1151 Li. 09 - CEP 13010- Tel.: 312811 Telex: 7068 ALAMO Turismo A, Pereira Lima, 68 - CEP 13033 Tela.: 31.892218420/4928 Telex: 2817 ANDERSON Ag. de Viag. e Tu,. A. Padre José Quadros . 204 CEP 13030- Tel.: 322100 Telex: 2025 AREMAR Org. de Viag. e Ter, R. Ferreira Penteado, 862 - CEP 13010-Te/a.: 87926/87925 Telex 1232 BRADESCO Turismo As. Francisco Glicério, 880 CEP 13010- Tel. : 32.6422Telex: 1245 CAPELLINI Ter. A. Barão de Paranapxnema. 146 Li. 12- CEP 13025 'Tela.: 514213/523966 . Telex: 1756 CAPRIOLI Turismo As, Francisco Glicério, 1310 CEP 13025 . Tels,: 81888. 89411 -83533-Telex: 2659 CHIARINI Ter A. General Oxdrio, 1312- CEP 13013- Tel. : 32.411 t -Telex: 1265 CLASS Tour pass. Ter. A. Padre Almeida, 723 - CEP 13025- Te),: 53,8100 CONCORDE Turismo Av. Moraes SalIes, 1151 - 14. 9 CEP 13010- Tel.: 31 .2811 Telex: 7068

COSTA VERDE Turismo pesa, Av, Francisco Glicério. 688 CEP 13010 Tel.: 32.7311 Telex : 2427 CULTURIS Ag, de Viag. Ax, Cel, Silva Tellea. 540 - CEP 13023 - Tel.: 53.2522 - Telex: 2638 FEDERAL Turismo A. Oerrrardino de Campos. 1075 - CEP 13013 - TeIs.: 32.064410012/0024 - Telex: 1298 G.S.A. Representações e Ter, As. Arschieta. 173 - Gr. 43 13.100- Tel.: 32.3344 -Telex: 1369 ITAU Turismo R. José Paulino, 900 - 6? andar CEP 13013- Tel.: 32.1022 KONTIK-FRANSTUR Vitg. Tur, As. Moraes Sales, 711 - 8? andar- CEP 13010- Tel.: 231.7466 LISBOA & SDKULSKI Empa. de Tur. R. Barão de Jagnara. 1121 -5? andar- Cj, 52- CEP 13015Teis.: 22757 . 82799- 82288 Telex: 1267 MUNDIRAMA Ter. As, Francisco G/icerio. 1046 8? andar- si, 83 - CEP 13010 Teis,: 31,7195,'5830 - Telex: 1437 MUZETFI Viag. e Ter. A. Cesar Bierrenbacb. 24 - 2? andar - Ci. 21 - CEP 13015 NAMBEI BRASIL Ter. A. Santo Antonio Clarez, 77 CEP 13100- leI.: 42,7142 NOVA CAMPINAS Ter. A. Barão de Pxrapanerxa, 146 8/oco B - Cj. 91 - CEP 13015Tel.: 52.4812 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Turismo A. Regente Feijó, 1236 - CEP 13015- TeIs.: 31.199911787/1587 - Telex: 1262 PORTO BELO Turismo As. Marxeo Sales, 884 - 1? andar- CEP 13013- Te!.: 85.160- Telex: 2123 PRADO Caso do Turismo A. Cesar 8ierrenbach. 34 - CEP 13015- Tela.: 32,8255/8045Telex: 2260 REAL Ter, Viag. A. Cel, Da/rins. 392 - CEP 13023 ROCHA Turismo As. Anchieta, 416 - CEP 13015 - Tel.: 31.0888 - Telex: 1737 SETE MARES Operadora Turistice A. Barreto Leme, 1653 - CEP 13020- CEP 13015 'Te!.: 32.9644 ' Telex: /019/ 7069 TAVARES Tour Via9. e Ter. As. Arrchieta. 1008 ' CEP 13015- TeIs.: 328166/8556 THALATTA Pesa, e Ter Pra. Santos Andrxde, 37 -Li. 3B - CEP 13015- Tel.: 223.6357 Telex: 2242 TOUR CENTER Cent, Ter. A. 14 de Dezembro, 301 - CEP 13015 - Tel.: 31.7600' Telex: 2539 UNIMAR Turismo As. Francisco Glicérix, 142413? andar - s/1306 - CEP 13010-Tela.: 31.7158/4835 Telex : 1405 VEREDA Ter. A. Coronel Qoirino. 743 - CEP 13023 - Tel.: 52,8733 -Te/ex: 1335 VERTICAL Turismo A. Maria Monteiro, 1104 . CEP 13015- CEP 13025-Tal.: 52,9666 - Telex: 2050 WANDER Turismo Org. Viag. A. Ferreira Penteado, 936 - CEP 13010- Tel.: 28042 Telex: 1108

Ag. de Viag. DALL.AS Tur. A. Barão do Rio Branco, 1454 CEP 79013- Teis.: 384.2030/2129/2237 - Telex: 2551 CARANDAHTUR CARANDAH Ter, A. Catorze de Julho, 1817 - Lj. G - CEP 79025 - Tel.: 384 2211 Telex: 2263 NPO Turismo As. Salgado Filho, 2616 - CEP 79020 . Tel.: 387.1959- Telex: 4124 PANTANAL Espress Viag. Ter. As, Afonso Peca, 2081 - Lj. 31 - CEP 79010 . Tel.: 382.5333Telex: 2528 TAINÁ Viagens e Ter. A. Marechal Fforrdorr. 1636 . CEP CEP 79013 - Teis.: 384.6544 382.3386 - Telex: 2607 TIME TOUR Turismo R. Treze de Maio, 2310 - CEP 79005 - Tel.: 382743613842407 - Telex: 336 Turismo OURO BRANCO A. Vinte e Seis de Agosto, 260 CEP 79010 - Telx.: 383.134811519 Telex: 4040 VOX Tour 9. Candido mariano, 1777 - CEP 79013 - TeIs.: 383,7939 384.3335 - 624.4249 - Telex: 2365

CEP 89.800 - DDD 0497 CHAFECÕTUA Ag. de Ter. CHAPECO As. Getulio Vargas, 2893 ' x12 Tel : 223222 - Telex: 459

CEP 87.300 - DOO 0448 EMOTUR-Empr. Moeraoense Ter. As, João Bento, 1 740 ' Tel.: 23.16 94

DDD 0247 CIAO Turismo Pra, São Salvador, 41 - sl!j. 2 CEP 28010- Tel.: 22,9227 ESPERANÇA Ag. Viag. Ter. R. 13 de Maio. 141 ' Ljs. t,.2 CEP 28013- TeIs.: 23.4316 22.6934- Telex: 32835 RIO IPANEMA Tosrs Ag. Viag, Pca. São Salvador, 41 - L. 3 CEP 28010 Tel.: 23,5479

CEP 92.000 - DDD 0512 ASA Turismo A, Quinze de Janeiro, 481 - Li. 203/4- CEP 92010- Te!.: 72.6388 Telex 051.5075 TURISCAN Turismo Canoas As. Tiraderrtes. 381 - s/51 . CEP 92010 - TeIs.: 72,41 55/4102 Telex: 3408

CEP 29.160 - DOO 027 IMPALA Viag. Ter, As, Pres, Castelo Branco, 120 s/102 ' Tel.: 228.1132

CEP 29,154

DOO 027

SAVONARA Turismo 89 262, Km 5 . TeIs,: 236.1391/1811 - Telex: 2303

CEP 28.640 - DOO 021 BRAUN Tour Ag. Viag. - Pçx. Presidente Getulio Vargas, 214 . 14. 2-Tal.: 272 e 246 •1u!1;iI: CEP 55.100 - DOO 081 BANORTE Pass. Ter. R. Vigerio Freire, 145- TeIs.: 721.2188/0222 - Telex: 1639

CEP 36.500 - DOO 032 Ag. SINAL VERDE A. José Ncolxu de Qoeiros. 150 Telx,: 721 2691/4423

DOO 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial As. João Cesar cl Ul;,,erre, 91 7 - CEP 32340 -Tal. 351 4855 Telex, 1432 SANGETUR SÃO GERALDO Ter. As. João Coser de Oliveira, 2110- CEP 32340- Tel.: 351.6709 - Telex: 2059 TIJUCO Viog. e Tur. As. João Cesar Oliveira. 3061 Li. 211 . CEP 32340- Tel.: 281.3086 - Telex: 6268

K.ALMAR aIA Viajes y Turismo As. Colo, 536 - Tela.: 46743 25963 Telex, 51561

CEP 86.300 - 000 0435 VILLAGE Tur. A. Mussud Arrrirr, 65 - Tel.: 233391 - Telex: 2395

CEP 79 300 - DOO 067 CORUMBATUR Viag. e Ter, A. Treze de Julho, 785 - Te!s.: 231 .153 211414 PANTANAL Expresa. Viag. Ter. As. General Aorrdon, 1355 Tal.: 231.5333 -Telex: 2527

CEP 88.800 - DOO 0484 CARBOTURR Au. Centerrario. 3011 - Teis.: 33,533214000 - Telex : 3774 ILHATUR Emp. Ter. R. Cel. Pedro Benededt, 159 ' 14. 13- Tel.: 33.5957

CEP 98100 - DOO 055 CEP 68,745 - DDD 091 TRANSBTUR Viag, Tur, As. Magalhães Barata, 1073 Tel.: 721.2858

DDD 067 BRADESCO Turismo. P Antônio Maria Coelho, 1278 CEP 79013 Tel.: 382.4644 Telex: 3928

000 054 AEROTUR Ag. de Viag. Ter. As. Julio de Castilhos, 1478 s/618 - CEP 95010 Tel.: 221.3322 CONESUL Viag, e Ter. As Julio de Castilhox, 1899 xli - CEP 95010 - Tel.: 221.8746- Telex: 2812 GALAXIA Viag. Turismo Av, Julio de Caxtilhos, 2002 sb!. 2 - CEP 95010 - TeIs.: 221 .8333/2150 -Telex: 2220 ORBITUR ' Turismo e Promoções A. Or. Montaxry, 1355 - CEP 95020- Tel.: 221.4144 -Telex: 105431 718 OZELAME Ag. de Tur. 5/rombo, 1736 - CEP 95020 Te!.: 221.3844 - Telex: 2624 SALTUR SÃO LUIZ Ti A, Ernesto Alvas, 1341 - xii CEP 95020- Tel.: 222.5511 Telex: 2335 VINOTUR Viag. e Ter. A. Alfredo Chaves. 927 - CEP 95020 - Tel.: 221.1070

CRUZ-ALTA Turismo R. Pinheiro Machado, 1054 Tel.: 322.2035

000 065 CEP 15.800 - DOO 0175 RODOJET Viag. e Ter. R. Pxrd, 250 - n/6/7 - leis.: 22.7198 1 7153 -Telex: 3799

Ag. de Viag. LIONTUR As. mac Povoas, 567 - CEP 79030 - Teis.: 3211 Telex: 2142

Fexereiroi87 - Guia Panrotas - 9-3

Agências de Viagens Cuiabá (Cont.) BRADESCO Trariarrno 8. Barão de Melgaço, 3525 CEP 78385 - TeIs.: 32.0008/0531 - Telex: 3077 CENTRO AMÉRICA Viag. e Ter. R. Joaquim Martinho, 242 - CEP 78000- Tel.: 321.4948 - Teles: 3280 CONFIANÇA Ag. Pesa. Toer R. Corre Costa Esquina, R. Cândido Marinho - CEP 78015Teis.: 321.4142/4308/4309 Telex: 2246 CUIABÁ Toer Vieg. Ter. R. Barão de Melgaço, 3508 - s14 - CEP 78085- Tels.: 322.8284/8732 - Telex: 2450 DUNORTE Ter. As. Cel. Duarte. 215- s/101 CEP 76040 - Tel.: 322.6641 Telex: 255 ONLYTUR Ag. de Turismo As. Certo//o Vargas, 39 A - tio. 112/3 - Te/.: 322.0178 - Telex: 3059 PAIAGUASTUR R. Campo Grande, 423 - CEP 78010 - Telo.: 231.8466/8112/8641 - Telex: 3062 SAMARIANA Ter. As. Ten. Cel. Duarte, 263 A CEP 78040 - TeIs.: 321.794712027 - Telex : 2527 SELVA Viag. e Turismo 8. Barão de Melgeco, 3594Tel.: 322.0513 - Telex: 2376 SINOPTUR - Ter, e Repr, Corel, Av, Getulio Vergas, 296 - 11 andar si, 102- CEP 78000Tel.: 322.6112 TALA Ag. de Vieg. Pça. do Rosario, 70 - Li. A - CEP 78010 - TeIs.: 322.11 22/6793 Telex: 2271 TRANSPANTANEIRA Ter, R. 13 de Julho, 212- CEP 78010- Tel.: 321.3968 - Telex: 2560

DOO 041 ABC Turismo 8, Buenos Aires, 178 - CEP 80230W Tel.: 222.3485 - Telex 6565 ABREUTUR 9. X\' de Novembro, 362 s: .i.,3 - CEP 80020 - Tel.: 222.8532 - Telex: 5106 AEROMAR Turismo R. Marechal de Deodoro, 630 14? sedar - x11404 - CEP 80020 - Telx,: 224.83111906 Telex: 5670 AIRBUS Viag, e Ter. R. Corra, Araujo, 652 - Lj. 5 CEP 80420 - Te!,: 223.7277 Telex: 6085 ALEM MAR Pass. Tur. R. Vol. da Patria, 462 - Lj. 9 CEP 80020 - Tal.: 223.0722 Telex: 6484 ALINAIR Pata, e Ter. Av. Luiz Xavier, 68 - Sbl, 16 CEP 80020- Tel.: 222,4446 Telex: 2380 ANDRAGUS Ter, Agenciamentos R. Voluntários da Patria, 475 5/7 - CEP 80020 - Tel.: 233.5063 -Telex: 5864 ARAUTUR Ter. R. XV de Novembro, 172 . CEP 80020- Teis.: 224.8730 222.6162 - Telex: 6072 ASTERIA Ter. R. Pres. Far/a,51 . c. 1005 CEP 80020- Tel.: 233.1828 ASTRAL Passagens Ter. R. Ebano Pereira, 60 1 IA . CEP 60420 -Tel. : 232,2422 'Telex 6074 BANORTE Pastagens e Tr. R. Mal, Flor/ano Peixoto, 211 3? andar - CEP 80010- TeIs,: 233,0392/0233 - Telex: 5172 BIC Turismo R. Mal Deodoro, 630 . Li, 82 CEP 80020- Te/,: 225,2273 Telex: 2194 BMP Tur. Pass. e Serv. 8. Brig. Franco, 1845- Loja CEP 80240- Tel.: 224.7560 Telex: 5883

5-is ' Geia Panrotas . Fexereirol87

BRADESCO Turismo R. Marechal Dexdxro, 335 - CEP 80020- Tel.: 223.4311 . Telex: 5325 Aeroporto Afonso Pena - Av. Rocha Pombo, s/s.° - CEP 80030 - Tel. : 282.1533 BRASIL SUL Pata, Ter. R. Ébano Pereira, 60' 8? andar ci. 807 - CEP 80410- Tel.: 222.5900- Abas: 248 . 35-203 Telex: 5983 BREMENTUR Ag. de Tur. R. Candido Lopes, 352 . CEP 80020- Te/o.: 223.2186223.0834/7275 - Telex: 5508 CANDEIAS BRASIL Tur. Travessa JesuinO Marcondes, 111 ' CEP 80010- Tel.: 233.8111 . Telex: 6316 CASATUR CASA DO Ter. R. Errnelixo de Leão, 458 . CEP 80140 CITITOUR Ag. Viagens Ter. A. XV de Novembro, 1 500 . CEP 80050- Tel.: 262.1963 Telex: 2451 CRISTUR Cristo Rei Ag. Viag. Ter. 9, Emiliano Perneta, 30 - Lj. 4CEP 80010- Tel.: 225.2554 Telex: 6361 CWB Ter. R. J080 Negrão. 185 ' CEP 80010- Te/s.: 22364972347693-Telex: 5515 DALLAGNOL Pesa, e Tur. 8, Desembargador Wesrphalen, 436 - 1? and, . CEP 80020 Tel.: 233.9644 . Telex: 6864

ITATURIS ITAPIRUBA Ter. R. Com , Araujo, 143 - Lj. 15 CEP 80420 - TeIs,: 222.3223/3511/0793 - CEP 80420- Telex: 6544 JADE Pass. Ter, e Câmbio 9. XV de Novembro, 477 - CEP 80020 . Tel.: 223.9345 - Telex: 5135 KARAMGATUR Poas, Tur, As, Sete de Setembro, 3841 CEP 80230- Tel.: 233.9882 Telex: 5986 LARUS Pass. e Ter. R. Com . Araujo, 143 - 2? andar - cj. 23 . CEP 80420 ' Tel.: 223.2963 . Telex: 5552 R. At, 5, n? 2605 . Conectora 1 - Cidade Industrial - CEP 81000TeIs.: 246,508015019 MAGISTER Peas, Ter, Pca. Osário, 45 - 3? andor . c. 302 - CEP 80020 - Tel.: 223.4671 . Telex: 2166

ESATIJR Ag. de Viagens A. Voluntários da Pátria. 463 CEP 80020 - Telo.: 224.2811 222.7976/8523 A. XV de Novembro, 384 - Lj. 14- CEP 80020- TeIs.: 224,2811 .233.8762/6713. 224.2811 - Telex: 5576 ESFERATUR Puas, e Ter. R. Voluntários da Pátria, 458 CEP 80020 -Te!.: 223.2410 lPahel - Te/es: 5405

MHOEDA FORTE Ag. Vieg. Tsr, R, Pasteer, 137 - CEP 80250 Tels,: 225.1734 - 225.1674 Telex: 2397 M.K. Pare, Ter. 9. Ebaxo Pereira, 60 - 9? andar CEP 80250 - Tel. : 234,0685 Telex: 6295 MONZA Turismo A. pasteer, 155 - CEP 80250 Te!.: 222,0711 -Telex: 6412 MIJNDIRAMA Turismo Ltgde. A. XV de Novembro, 467 - 2? vedar - ej. 202 - CEP 80023 Tel.: 225.1384 Telex: 2232 OMNITUR Operadora Ter. R. Voluntários da Patria, 475 T. 6 - CEP 60020- Tel,: 224,9912 - Telex: 5801 OREMAR BRAS Repres. Viag. e Ter. As. marechal Deodoro, 51 sl302 - Ai8 - CEP 80020 - Tel.: 222.2363 - Telex: 5395 PASSEIO Ag. de Via9. 9, Me. Floriano Peixoto, 170 12? andar- CEP 80010- Telx,: 224.9771 - 222.1259

ESTAR - EtC, Teriatice Aero Rod, R. Presidente Faria, 1 97.201 CEP 80410 . Te/.: 223.1811R. 17/32 ' Telex: 5786 FLORIDA Ter. Marechal Deodomo. 235 - 1? andar' Cj. 101 - CEP 80020. TeIs.: 232.4743 - 225.2933Telex: 5925 FONETUR Ag, Viag. R. XV de Novembro, 297 - 3? andar - cj. 305 . CEP 80020 Tel.: 224.3522 -Telex: 6018 FRAGATA Ag. de Viag. e Ter. R. Bom Jesus, 82 - CEP 80030 Tel.: 252.8683/3783 - Telex: 6228 GB Ter. R. Com ., Araujo, 627 - Lj. 1 CEP 80420- Tel.: 232.9791 GREENWICH Transp. e Ter. As, Mar, Flor/ano Peixoto, 50 17? andar' CEP 80010' Teis.: 266,7373 - 234,6282 - Telex: 2459 HOJE Turismo pass. R. Com . Arauj o, 323 - cj. 37 3? andar . CEP 80420 - Tais.: 233,2822 . 232.3433 - Telex: 2039 HP Turismo Pass, R. Mal, Floriano, 170 - 11? andar- CEP 80010 -Te!.: 222.5637 . Telex: 5778 INTER GLOBAL Pass. e Ter, R. Carlos de Carvalho, 1460 CEP 80430 - Telo.: 234.2626 232,4566 ' 224.2890 -Telex, 5985 INTERLAKEN Pass. e Ter. 8, Comendador Araújo, 143 ' 5? andar- oj. 53 - CEP 80417. Tel.: 223.6615 . Telex: 6712 ITAPERIMIM Ter, Ag. de Viag. R. João Negrão, 347 - CEP 80210 - Tel.: 233.7782 -Telex: 5184 A. André de Barros, 47Centro Com. Rui Barbosa - Li. A 13 . CEP 80010- Tel.: 233,5222 'Telex: 5184 ITAIJ Turismo As, Luiz Xavier, 68 - Li. 17 CEP 80020 - Tel.: 224.1017

MARABA Ter. Ag. de Viag, R. Mal, Deodoro, 51 - 16? andar - 0'. 1607 - CEP 80020 - Tal.: 233.1032 MELISA TUR Ag. Ter, Mal, Flor/ano Peixoto, 490 . CEP 80010- TeIs.: 222,143117609 MENEZES Tes. R. Voluntários da Patria, 475 L. 7 - CEP 80020- Tal.: 223.5325 . Telex: 5998 MENNO TOUR Tsr. 9, Francisco Derosxo. 2660 CEP 81500- Tel.: 276.1351 Telex: 6369

PLUS PARANÁ Ag. Viag. As, Sete de Setembro, 1970 1? andar - CEP 80050 - Te/o.: 264.5554/5466 - Telex: 2473 PREMIERE Ter, R. Comendador Arreio, 143 - LI. 13- CEP 80420- Tel.: 232.6862- Telex: 660 PRIMA Viag. e Ter, R. Comendador Araujo, 143 - 8? andar ' c, 82- 0SF 80420 Tel. : 442.1647 PRINCETUR Pass. e Ter, R. Vol, da Pátria, 475 - Li. 3 CEP 80020 -Te!.: 2227932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Central de Reservas e Representação de Hotéis - R. Ébano Pereira, 60 - 10? andar ci, 1007- CEP 80410- Tel,: Pbx 233,4433-Telex: 5213 RAINHA Ter. R. Marechal Deodoro, 441 - Lj. 3 - CEP 80020- TeIs,: 224.9143 223.1480/9014 REGENCY Ter, R. Mal, Debitara, 51 - 14? andar cj. 1404/8- CEP 80020 TeIs,: 224.9143 233.1480/9014 - Telex: 6401 SCHERMAN Turismo R. XV de Novembro. 1806 - CEP 80060 'Te!.: 264.7073 Telex: 2168 SÉCULO 21 Ter. R. Voluntários da Pátria, 617 CEP 80020 - Te!x.: 222.7060223.8721 ' Telex: 5694

SETE MARES Operadora Teriatica R. XV de Novembro, 1166 - CEP 80060- Tel.: 222.1222 ' Telex: 2082 SIDNEY Pess, Turismo R. XV de Novembro, 362 - 8? andar ' ci. 802 CEP 80020 Tais.: 232.9493 - 223.3770 Te/ex. 5764 SONATA Turismo R. Mal. Deodoro, 51 - 17? andar 'cj. 1704 AB - CEP 80020Te!.: 223.7474 ' Telex: 5859 STOUR Ag. de Viag. e Ter. Pça. Cnn, Oxório, 45 . Li. 1 CEP 80020 - Tel.. 222.9575 Telex: 6517 TAPEJARA Viag. Ter, R. Voluerxrios da Parria, 475 1? andar - Li. 8 - CEP 80020 Tel.: 224,5151 ' Telex: 6611 TECNITUR Pato, Tur, A. Nunes Machado. 1319 - CEP 80230 Te!,: 222.0240 Telex: 2277 THALATTA Pass, Turismo Pça. Santos Arrdrade, 37 ' Lj. 3 B ' CEP 80020 -Te!,: 223,6357 - Telex: 2242 TIGER Pass, Ter, R. XV de Novembro, 270 - 8? andar -ci. 812- CEP 80020' Te!9,: 223.5053 TKL Tracei Syxren'r R. Pres. Faria. 51 ' 12? andar s11204 . CEP 80039 ' Te!.: 232, 5363 TRANSOCEANICA Pesa. Ter. A. Marechal Deadoro, 500 x/26-27 - 0FF 80020 - Te!,: 223.5647 -Telex: 5260 TRIANGULO Ter, Pca. Gen, Osório, 213 - CEP 80020 - Tel.: 233,0311 . Telex: 6756 TURIBRAS Viag, e Ter, R. Corno. Araujo, 143 - Lj. 10 CEP 80420 - Te!.: 225,2424 Telex: 5353 Turismo PAPIN As. Presidente Faria. 51 ' 6 andar - x/603 - CEP 80020 Trio.: 224.5313 - 223,7117 224.3675 TURISBRÃS Viag. e Ter. R. Comendador Araújo, 143- Lj, 10- CEP 80420 -Te!,: 225.2424 - Telex: 5353 UNITUR Pass. e Ter, R. Comendador Araújo, 415 CEP 80420 . Tel.: 223.2103 Telex: 5615 VISIT Ag. Viag. Tras, Jesuino Marcondes, 55 Lj, 3- CEP 80010- Til,: 225.4616 . Telex: 2335 V.P. Ag. de Viag. R. Comendador Araujo, 143 - Lj. 12- CEP 80420- Tel.: 223.7075 - Telex: 2440 WAGONS LITS Ter, Bras. R. Marechal Deodoro, 630 ' Lj. 64 V - CEP 80020 - Tel.: 232.4344- Telex: 5587

CEP 09.900 - DDD 011 POOL Agência de Viag. As. São José, 284 ' s13 - Tel.: 456.8310

CEP 79.800 - DOO 067 NPQ Turismo R. Rape! Borr Fakes, 2525 - Tel.: 421.5569-Telex: 4102

CEP 25.000 - 030 021 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Viag, 14. José de Alvarenga. 511 Tal.: 771.2938 MAREAR Viagens e Ter. R. Andre Rebouças, 50 - Tel,: 233.3626 I1I2IJ1Ie11110',It CEP 59.160 - DOO 084 NATALTUR Pass. e Tem, Pça. Presidente Rooseselt, 146 TeIs,: 272.2119/2389- Telex: 2705

CEP 06.800 - DDD 011 MAR AZUL Turismo R. Maranhão, 946 - Tel.: 494.5622 000 075 RUMO Ter As. Sarrnpaio, 296 . CEP 44010 -Te!.: 221.4466 - Telex: 1710

CEP 15.600

DDD 0174

R000JET Viag. e Ter, As. Marrou! marques Rota. 411 Te!.: 423154

CEP 68.400 - DDD 086 ITAPEMIRIM Ter, As, Getulio Vargas, 209 . Tel.: 522.2876

DOO 0482 Ag. de Viag. AÇORIANA R. Vida] Ramos, 65 - CEP 88010 Te!x.: 23.3939 - 22.4646 Telex: 372 Ag. IMPERATRIZ de Tem, R. Tenente Silveira, 46 - x/4 CEP 88010 ' Teis,: 23.0299/007810543 AUDI PLAZA Tsr, Pca, XV de Novembro, 21 ' 1? andar CEP 88015 TeIs,: 23.3000/3781 - 22.2510Telex: 2199 BANORTE Pass. e Ter, 9. Cons, Mxfra, 40 - s/604 - 1? andar - CEP 88010 ' Te!s,: 231.319-232.600- Telex: 2390 BRADESCO Turismo R. Conselheiro Mafra, 2 CEP 88010 . TeIs,: 22.518816755 Telex 2123 BRETUR pesa. e Ter. R. Felipe Schmidt, 21 - s/509 CEP 88010 - Telx,: 233823/4932 - Telex: 226 BRUSATUR As. Osmar Cunha, 15 - L. 11 CEP 88015- TeIs.: 22.386613707/3086 - Telex: 2323 CAMPECHE Viag. e Ter. R. Trajano. 18 - slLj. - CEP 88010 - Teis,: 23,4945 22,4268 ' Telex: 819 CENTAURO Turismo As, osrxar Cunha. 15 Lj. 26 CEP 88015 - Tal.: 22.3866 Telex: 2532 CITITOUR Ag. de Viag. e ler, As, Rio Branco, 130 ' x/s - CEP 88015- Teis,: 23.359522.0029 EMCATUR Emp. CATARIA, Viag, e Ter, R. Arcipreste Paiva, 15 - CEP 88025 ' Telex: 2357 EMFLOTUR Ag. Ter, R. Felipe Schrrnidt, 21 ARS - Li. 212- CEP 88010- Telx,: 22.2022/2486- 231677 -Telex: 2332 ILHATIJR Emp. de Ter. R. Felipe Schmidr, 27 - s/Lj. 7 Edil, Dias Velho - CEP 88010 Te!,: 22.6333 'Telex: 2213 LOVETUR Ag. de Viag. As, Osmar Cunha, 15- Li. 31 CEP 88016- Tels.: 22.6529. 23,4354-Telex: 2617 MERCADO Repres, e Ter. As, 150 Silveira, 4501 - CEP 88085 ' Tel.: 44.0333 -Telex: 3820 ROSA DOS VENTOS Ter,

Aeroporto Herclio Lua - CEP 88000- Tel.: 36.1165 Termina! Rira Maria - Telx,: 23,0399/0529 - Telex: 861 TURINTER Ter, prom. A. Felipe Schmidt, 21 '

sf206 CEP 88010- Tel.: 22.7619

TURISAN Turismo IR, João Pinto, 10'

5/1 - CEP 88010 'Te!,: 23,1411 -Abas: 353

Agências de Viagens CEP 60.000 - DDD 085 Ag. de Turismo HOJE A. Major Facorrdo, 52 - CEP 60025 TeIs,: 231151 5/1211 APARECIDA Pass. e Ter. A. Monsenhor Toboxa, 1001 - Li. 7/9 - CEP 60735 - Teis,: 231.1059/3065 - Telex: 1958 AVE Turismo Ao, Heraclito Graça, 595 - Lj. 3 CEP 60140 . Tolo.: 224.6699/6047/6987 . Telex: 1269 BANORTE Passagens Ter. Ao. Santos Darrrorrt, 2677 - CEP 60150- Tel.: 244,1031 . Telex: 1555 BEC Turismo R. Flariexo Peixoto, 778 - CEP 60025 . Tel9.: 231.3634 Telex. 1597 BIC Turismo A. São Paulo, 143 . CEP 60030 Talo.: 221.3270/3144231,2359- Telex: 2076 BRADESCO Turismo A. Major Facundo, 712 . CEP 60025 . Telo.: 231 3844 Telex: 1686 Aeroporto Pinto Mart/ns . Pça. do Vaqxeirx, s/n7 . CEP 60421 Teis.: 227 7775;5624 CETUSA TUR, A. Barão do Rio Branco, 1005 CEP 60025 - TeIs: 226,06339640/6007 -Telex: 2040 COLONIAL Turismo A. Barão de Araceti, 94 CEP 60115 . Te19,: 231.2499 EDITUR Emp. Divulgadora de Ter, A. Serrador Ponnpeo, 834 - Lj. 13 - CEP 60025 - leis.: 22L1577..-'1362 -Telex: 2342 ELAINE Ter, 8, Senador Pxrxpea, 1418 - CEP 60025- TeL: 231.8333 - Telex: 2522 FORT Ter, Viagens Ao. Barão de Stuart, 1324 - CEP 60125 . TeL: 244,3639 - Telex: 2202 FREE WAY Ag. de Viag, e Ter. Ao. Oco, Moreira, 2156 - Lj. 1 CEP 60170 - Tel.: 244,6777 Telex, 1372 GRANDES Via9, Ter, Ao. Santos Dumont, 2849 s/608 - CEP 60150-Te/o.: 244.5859.2603 - Telex: 2240 IDEALTUR Tur, IDEAL Ao. Heracl/to Graxa, 57 - Lj. 3 CEP 60140- Tel.. 211,9299 Telex 1218 IMPAR Viag. e Ter. A. Des.Mororra, 2033 - Lj. 1 CEP 60170- Tal,: 244,1274 Teles: 2556 ITAL,A Viag. e Ter, 8. Barão do Rio Branco, 1425 CEP 60025 - Tel,: 226.4055 Telex: 1250 ITAPEM/RIM Ter, Ag, Viag. A. Barão do Rio Branco, 1399 CEP 60025 - Telo,' 226 .7255 231.7507-231,7307 - Telex: 1698 A. Castro e Si/ou, 537 - CEP 60030- Te]. : 231 .7907 ITAU Turismo A. Major Facundo, 866 - CEP 60025 - leI,: 226.0813 LAFUENTE Ter. 8. Gol, Sampaio, 1374 - CEP 60020- Tel.: 226,2177 -Telex: 1134 LAZARTUR LAZAR Ter, A Flor/ano Peixoto, 137 - CEP 60025 - Tel,: 225,5577 - Telex: 1279 MUNDIALTUR Ter, Vicg. A. Barão do Rio Branco, 1211 CEP 60025 - TeIs,: 231.1355/4748 - Telex: 1153 NA'ITUR Viag. e Ter, A. Pedro Borges, 33 - 0/410 CEP 60060- Tel.: 231.8001 Te/co: 1549 PROTEC Turismo A. Major Fecundo, 814- CEP 60025 - Te/,: 231.5599 - Telex: 2177 SAMASA Ter, 8. Barão do Aro Branco, 1169 L1. 3 - CEP 60026 - Telo,: 221.3181/3555 - Telex: 2276

SELETA TUR, Ao, Abolixão, 3180 - CEP 60170 . Tel.: 224 3344 SOLETUR SOL Ag. de Ter, A. Pedro Borges, 135 . 177 andar - s/1703 - Cep 60000 TRANSAUTOUR Viag. Tsr, Ao, Aboirção, 3860- CEP 60165- tel.: 244.1228 Telex: 231 TROPICAL Viagens Lrgda, A. Barão da Aio Branco, 1233 CEP 60025 TeI.: 221.3344 Telex 1542 VEMAT1'UR VERDES MARES Transp. e Turismo A. Pedro Borges, 33- x/1416 CEP 60055- TeIs.: 226,4393/4955 - Telex: 1731 CEP 85.890 - 000 043 BRADESCO Turismo Ao. Bras/I, 1235 - TeIs.: 74.3582/1638 . Telex: 3364 CARIBE Turismo A. Marechal Floriano, 847 TeR.: 72.2042/2072/2404 Telex: 1361 CATARATAS Turismo Av, Jorge Senwa/s, 683 . 5,2 Tel.: 74,3948 - Telex: 1357 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A, Estação Rodoviária Asa internacional- Tel : 732 13 FENICIA Viag. e Turismo Trao, Cristiarro Weirrch, 91 . 2 and, - a.'207 . CEP 85890 Te/o.: 72 2252'2286 FRONTUR - FRONTEIRA TUA Ao. Brasil, 75 . Tel.: 74,2970Telex: 2269 IGR Ter, A. Mxl. Flor/uno Peixoto, 847 Tel.: 72 2042 - Telex: 3361 INDIANTUR Ter. Rodovia das Cataratas, km, 3 Tel. : 74.2011 INTER-EXPRESS Ter. e Puxo, Ao, Jorge Schirnrnelpfeng, 600 s.'106 - Tel.: 74.1988 Telex 2247 INTERSERVICE Ter. Ao, Brasil, 531 - 0/9 . Tel.: 72. 2288 LEOCADIO Ter, Av, Brasil, 746 - Tel.: 734440 ORTEGA Turismo C. A, Alrnte. Barroso, 527 . Te/o.: 74.1718.1983 . Telex: 507 STTC Turismo Av, Brasil, 268- TeIs.: 73,2044 - Telex: 2241 SUPERIOR Ter, Ao, Juscelino Kubrtschek, 441 Tel.: 74.1506 Telex: 1265 TUNIBRA - Ter, Nipo-Brasileiro Av. Brasil, 275 - s/101 - TeIs.: 73.1388/2616 - Telex, 281 Ter, DICK Ao, Brasil, 40 - Telex: 1359 VTV Turismo Ao, Almirante Barroso, 345 s/2 - lei,: 74.1118- Telex: 257

BANORTE Peso, e Ter. A. Sete, 354 ' 107 andar o11006/7 TeIs.: 225,5258 223.4117 - Telex: 2201 BRADESCO Turismo Ao, Goras, 212- CEP 74710TeIs,: 224.6770/6460/6682 Telex: 2639 CARDEAL Transp. Ter. Ao, Do/as, 182- 0FF 74710TeIs.: 225.8633 ' 223,5533 Telex: 2120 CONDOR Viag. e Ter. A. Oito Esq. O/A, 2, n7 279 CEP 74000- TeIs,: 223,5774 224,5775 Telex: 2555 CREDICOM Ter, A. 3, 929 - CEP 74000 GIRA SUL Viag, e Ter, Ao. Castelo Branco, 3912 Setor Sul CEP 74310 - TeR.: 241.8699/8313 INCA Ter, Ao, Goias, 151 CEP 74710 Tel. : 225,2622 M.A. Turismo 8, Três, 560 ' Lj. 32 ' Gal. CEP 74000- Tel. : 224,1322 Telex: 2422 MS Ter, Ao, Republica do Libano, 2533 si. 32 CEP 74320 - TeIs.: 223.2482/2147.2397 - Telex: 279 NALINI Ter, Viela A, 106 ' Copuaxa - CEP 74000- Tal,: 271.1611 PRAIAMAR - Transporte e Ter, Ao, Irrdependõrrcia, 5683 . CEP 74000 - Telo.: 223.509516300 PRESTIGIO Ter, R. Oiro, 262 s16./8 - CEP 74000- Tel.. 224.6107 Telas: 4330 RIO ARAGUAIA Safari Tours ARATUR A. Dois, 267 ' CEP 74000 TeIs.. 224.2805/2156 . Telex: 3509 SANTA MARIA Ter, A. Treze, 161 . CEP 74000 TRANSWORLD Tur, Câmbio A. Três, 560-ShI. 29 - CEP 74110- leI,: 224.4340 - Telex: 2838 TURISPLAN Ter, PIaxe, A, Oiro. 388 - CEP 74000 Tel.: 224.1841 VALE DO RIO QUENTE Tur, Ao, Tocantins, 310- CEP 74110 Tel,: 229400 . Telex: 2259

CEP 35, 100 .- ODD 0332 CATEGORIA Ter, e Via9. Pça. Serra Lima, 576 - CEP 35010- Telx.: 40.0188 40.0553 ' Telex : 2125 MONTICELLO Tur, A. Bã,bara Rebocara, 361 CEP ' 35010 . Tel.: 211011 'Telex: 2153 PIATA Turismo Ao. Minas Gerais, 446 - CEP 35010 . Tel,: 60.0120 - Telex: 722

CEP 14,400 - DDD 016 ALZIRA Turismo A. Dr. Julio Carodoso. 1742 Tel.: 723.6500 GLOBALTUR Turismo A. Prof. José FIsd, Costa Sobrinho, 2380 - TeIs,: 722.6412/6533 . 723.9427 Telex: 5763 LANDEMARE Ag. Viag, A. Dr. Julio Cardoso, 2147 Tel.: 724 0999 NENA Ag. de Viagens Lktda, R. Major Claudiano, 1698 0/21122 - Tel.: 723,5122 Telex: 5735

CEP 95 670 - DOO 054 Ag. de Viag. PROMOTUR TERRA Ao. Costa e Silva, 1112 - Tel.: 286.1332 Ag. Viag. TERRA Ter, Ao. Coisra e Silva, 1112 286 1332 . Telex 3029 SERGATUR Serra Gauche Ter, A. Garibaldi, 152 - Telo.: 285.2087/2115 - Telex: 3864 TERRA Turismo Ao, Costa e Silva, 112 ' Tel.: 286,1332

CEP 55.300 - DDD 081

CEP 11.400- DDD 0132 ASTURIAS Ter, A. Mário Ribeiro, 532 - Lj. 2 CEP 11410- TeIs,: 865909873115 DDD 011 AGAXTUR Ter. A. Felicio Marcondes, 174 17 andar- x/3 - CEP 07010 - Tolo,: 208,1217 209.6982 B.R. Turismo Ao. Paulo Fxccini, 870- CEP 07110- TeIs,: 208.1622/8890 FILADELFIA Ter, A. juiz Gama, 211 - Te/o.: 208,8611 ' 208,8038 ' Telex: 25730 ITAPEMIRIM Tom. Ag. Via9. A. Cap, Gabriel, 165 - CEP 07010- Teis,: 913.4520'4613 MATUR MADEIRA Ter, Ao. Antonio de Souza, 300 - Lj. 8 - CEP 07090 . Tel.: 209 6888 VENISTUR Peso, Tur, R. São Vicente de Facão, 255CEP 07010 ' Tel.: 940,0079

CEP 98.700 --. DOO 055 TURIM Ter. R. do Comércio, 354 Tel,: 332,1078 ' Telex: 2247 Ilfl CEP 46,600 - DOO 073 FREITAS Turismo A. Marques de Faranagua, 50 17 andar . Tolo.: 231,491 5441 8 - Telex: 2400

CEP 13,330 - DOO 0192 OVERSEAS Ter, A, Pedro de Toledo, 341 Tel.: 753720 Telex: . 2711

0FF 35,160 - DOO 033 SAVONARA Turs. Ao, José Lorlio Coste, 175 - Tel,: 8214008 . Telex: 2448

AQUATURIS Viag, e Ter. Ilha das Galeotes, s/n7 Tel.: ' 261,2118

TAPAN Turismo A. Os. Hugo de Mendxxça. 402 Tel.. 518 1593 . Telex: 2060 TURISAN SANTAREM e Prom, 1, Dir. Hugo de Mendonca, 258 TeIs : 518.1442/1355 . Telex: 2977

CEP 88.300 - DDD 0473 Ag. MUNDIAL de Ter, R. Edrrrsrndo Her./s/, 52 - o. 108 TeIs,: 44,1291/3091/0680 MARAMBAIA Ter, e Trarrsp. A. lauto MalIer, 183 - Tel,: 44.3779

DDD 062

AEROVALP Ter, A. Domingos Rodrigo/es Alces, 92 - Telo.: 22.2273 -Telex: 5255

CEP 13,970 - DOO 0192 SOLIZATUR Ag. Viag, R. Alfredo Puxl, 208 ' Tel.: 63, 3223 CEP 13,280 - DDD 011 ITATIBATUR Ag. de Viag. R. Dxixrino Bocaiuva, 209 - Tel.: 435 0820

CEP 13,300 - 000011 CONVENÇÃO Ag. Viag. A. Domingos Fernandes, 56 s'5/6 ' Tel.: 482.0995

CEP 38.300 - DOO 034 TRAVELTUR Viag. e Ter, Ao, Quinze, 895 - 77 andar - cj. 703,'4 . Teis.: 26116262623825 ' Telex: 3057

EXPRESS Travei Centro Comercial n? 1 Tel. 27687

CEP 54,000 - DDD 081 ATAC Peso. e Ter, Ao, Bernardo Virara de Meio, 1100- Tel,: 341.4155 Telex 1547 JRA Ag, de Viag, e Tur. Ao. Bernardo Vieira de Me/o, 1100 . Tel.: 341 4155 . Telex: 1 547

CEP 14.870 - DDO 0163 DEMOCRATA Ag, de Viagens Ao, Pintos, 801 - TeIs,: 224660/ 4980

CEP 15,700 - 000 0176 R000JET Viagens Ter, Ao, Francisco Jalies, 2481 Telx.: 32.1514 1 1515- Telex /01721 555

CEP 89.250 - DDD 0473 Ag, COSMOS de Viagens R. Antonio Tobras, 50 - 1 andar - Telo.: 72.0520 - 72,1709 Telex : /04741 230 JARAGUA Ag. Viag, A. Preo, Epitacio Pessoa, 464 Tel.: 720977 - Telex: 4341

CEP 17,200 - DOO 0146 FLORETUR FLORET Ter, R. Amara] Grorgel, 366 - TeIs.: 22,3224/3568 Telex: 0142/ 391 MACACARI Turismo R. Humnaita. 514 - TeIs.: 22,1057/2571 - Telex: 0142/ 684 .jiIJj:' CEP 45,200 - DOO 1373

MAR GRANDE Viag. e Turismo A. Riachiebo, 14 TRANSBAHIA Av. Amoial x ./n ,x ' Teis,: 245.592210435

CEP 12.500 - DOO 0125 ATLAS Peso, e Repres. A. Dois, 234 - CEP 74000 - Tel. 223,0777 . Telex: 2593

CEP 18400 - DOO 0155 DINAS Turismo R. Ccl, Leoino Ribeiro, 982 Tel.: 220187

CEP 45.600 - DDD 073 KONTIK FRANSTUR Ao, Cinquentenário, 613- Tel. 211.0257 - Telex: 2294

CEP 44,460 - DOO 071 CEP 29.200 - DDD 027

GARANHUS Turismo 8. Dantes Barreto, 142 ' Tel.: 761.1554

CEP 88.735 - DDD 0486 Turismo GRAVATAL As, Pedro Zuppelini, 249 Tel.: 42155- Telex : 777

CEP 18,200 - DOO 0152 OJE Turismo R. Mono, Soares, 396 Tel,: 71,3222

VELA BRANCA Viag. e Ter. A. da Italie. 40 o.1 301 - Tel.: 52 5. 3578

CEP 78,900 - DDD 069 GUAPORE Ag. de Ter, A. Dx Fiel, 1143h Tel.: 421 3281 . Telex: 2774 VIAJAR Ag, de Viagens Ao, Marechal Rondon, 447 Setor 2- Tel. : 421.2623

Fevereirol87 - Guia Panroras - B-5

Agências de Viagens CEP 13.610 - DDD 0195

CEP 58.000 - DDD 083 Ag. de Viag. COLÚMBIA Parque Solon de Lucena, 685 CEP 58020 - Tais.: 222,0340 221.5394- Telex: 1109 BANORTE Pass. e Tur. A. Cardoso Vieira, 137 - 2? andar - s16/7 - CEP 58010' Tela.: 221.6539 - Telex: 2137 CINCO ESTRELAS Ag. de Viag. Au. Epirácio pessoa, 775 ' CEP 58043 - Tais,: 224.9304/9760' Telex: 2344 OASIS Ag. Viag. A. Au: Carneiro, 33 - s1305 CEP 58043 - Tal.: 244.7679

TAMBAÚ Ag. Viag. Au, Epitacio Pessoa, 690 - CEP 58043 - Tal.: 224.4837 VEGA Viag. Tur. e Rep,es. A. Cardoso Vieira, 63 - CEP 58043-Tel.: 221.44093 Telex: 2530

MER WITI M!I'l

MAJOTUR Viag. e Tur. A. 3m. Armando Salas Oliveira, 135- ol5 - Tel.: 71.1183

CEP 13.480 - DDD 0194 PORTOBELLO Turismo A. 7 da Setembro, 726 - Tela,: 41.4518/1417 - Telex: 2123 SCORT Turismo Pça. Toledo Barros, 67 . Tel.: 41.506316781 SERGIO'S Turismo A. Senador Vergueiro, 732 - 1? errder - s12 - Te),: 41.7789 Telex: 2127

CEP 29,900 - DOO 027 ROSATUR Rosa. Tu,, As. Gav. Lirrderrrberg, 601 1 - Tel.: 264.0385

CEP 89.200 - 000 0474 ADINCO Pau, e Tsr A. 9 de Março. 749 - leis,: 221.115/0241538 - Te/eu: 4111 BRADESCO Turismo Au. Princesa Isabel, 130 - Tais,: 22,56581483815569 - Telex: 4241 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. do Principe, 330 . L. 6 ' Tel.: 22,2175 TURVILLE Trur, JOINVILLE R. Princesa, 374 . lei.: 22,7651 - Telex: 2722

CEP 48.900 - 000 071 Turismo PINHEIRO Pra, Inácio, s/n? - Tal.: 811,2221 -Telex: 2722

CEP 16.400 - DDD 0145 BAETUR Viag. e Tur. R. [rico Sodré, 79 - Tel.: 221551 Telex: 142) 333

]CARO Turismo Galeria Constança Valadares - L. 19- CEP 36013- Tel.: 213,4338 - Telex: 2194 MANTIQUEIRA Turismo Au. Barão do Rio Branco, 1898 CEP 36035- lei,: 211,8211 Telex: 2136 NOVOS HORIZONTES Turismo A. Hnlfeid, 744 - Gr, 303 - CEP 36016 - Tela,: 212.88903562 Telex: 2412 PARAIBUNA Ag. de Tur. MANSUR Galeria João Borges de Manos, Lj, 22 ' CEP 36013 . Tel.: 213,6822 . Telex: 3257 PANTUR Unida Turismo R. Halleld, 744 - Lj. 4 - CEP 36015- Tal,: 211.8773 . Telex: 2449 PASSADEMA Ag, de Viag. Au, Isdepesdáncra, 748- CEP 36013 - Tal,: 212,3699 -Telex: 2240

3149 AUTO LIFE Ag. de Tu,. 86010 -Tal.: 220100- 220428 Telex: 3140 BRADESCO Turismo Au Paraná. 552 - CEP 86019 Tela.: 23.9153/9060

FLYGHT Tour Au, Paraná. 453 - 9? andar - c' 904- CEP 86010 GOMES FERNANDES Tur. A. Prol. Hugo Cabral, 563 ' CEP 86020- Tais.: 22,5177/53,70 GRANDE MARIA Ag. Viag. A. Pará, 971 si, ' 12/13' CEP 86100- Teis,: 23.9623 22.4599 Telas: 432186 ILHA DO MEL Ag. de Viag. A. Prol. João Cândido, 169 ' Lj. 8 CEP 86020 -Tal.: 226158 Telex: 433 TERRA MAREAR Viagens Tur. A. Piauí, 247 - CEP 86010 Tela.: 22,2480 - 22.2164. Telex: 2220 TERRA NOVA Ag. de Viagens A. Anita Garibaldi, 171 - CEP 86020 . Tais,: 238745 233486- Telex: 153

Turismo GARCIA A. maranhão, 288- CEP 86010 Tais,: 23.379813724- Telex:

CEP 13,200 - 000 011 Ag. SÃO JOÃO de Tur. A. do Rosário, 265 - Tel.: 434,6388 - Telex: 35099 ALITUR ALIANÇA de Turismo R. Barão de Jrandiai, 440- Tais.: 434,1644/1762 BOCCHINO Pass. e Tu,. A. Barão de Jsndiai, 706- Lj. 01 - CEP 13200 -Tal,: 4344774 BRADESCO Turismo A. Coronel leme Fonseca, 47 CEP 13200- leIs.: 434.4766/4361 - Telex: 33884 Turismo CHECHINATO A. Baronesa do Japu, 260 - Tel.: 436.0581

CEP 42700 - DOO 071 AKITUR Viag. e Tu,. Estrada de Arerxrbepe, Km 05 CEP 42700 - Tela,: 891.23742838/2938

B-6 - Guia Panratas - Feaereiro187

AEROTURISMO Ag. Viag, A. Barão de Penedo, 51 - CEP 57020 'Tais.: 221.4478/6573Telex: 2216 AGRESTUR ARAPIRACA Tur. A. Pedro Mosteiro, 226 ' CEP 57025- Teis,: 223.6100/6015Telex: 2354 ALATUR ALAGOAS Tur. e Repr. Av. Duque da Caxias, 1416 CEP 57025 ' Tais.: 221,1307/7434- Telex: 2251 BANORTE Pass. Tur, R. Prol, Domingos Moeda, 58 1? andar ' CEP 57020 - Tel.: 234,7399 . Telex: 2152 ' L. 113 .Ta/.: 231.5577 CONTROL Tur. Dr. Luis Pontes de Mirarrda, 138 - CEP 57020 -Tal.: 221.7122Telex: 1224 LYS Turismo Viag. e Pese, As. Duque de Caxias, 1338 CEP 57025 Tel.: 2236514Telex: 2207 PAJUÇARA Tu,, Viag. R. Barão de Penedo, 111 . CEP 57020 'Talo.: 221.2296' 221,2229 ' Teias: 2450 PALMARES Tur. e Via9, A. Libertadora Alagoana, 60 CEP 57025 - Tel.: 223.7752 Telex: 2336

DOO 0432 Ag. AVENIDA de Tur, Pra, Gabriel Martins, 77 - Lj. 3' CEP 86010 -leis,: 23.254412973 - Teles: 2197 ALBATROZ Tur. As, Higienópolrs, 300 - CEP 86020- Tel. : 23.3536 . Telas: 195 ALIJNAR Ag. de Viag. Au. São Paulo, 848- CEP 86015 . Tal.: 23.9900 'Telex:

A. Pernambuco. 438 . CEP CEP 36.100 - 000 032

DOO 082

432

CEP 112.600 - ODD 0125 AEROVALP Turismo A. A. Senhora da Piedade, 39 Tel.: 52.4863 . Talas: 10122) 255

CEP 28.700 - DOO 0247 LIDER Macaé Turismo R. Gou, Roberto Silveira, 133 Tel.: 62,3700 NOBRE Turismo A. Teixeira de Gouveia, 596 Tal,: 62,3150

CEP 88.900 DDD 096 EQUADOR Ag. de Viag. Au. Amazonas, 17 - L1. 3 Noxotei - Tais.: 222.2553 222.1752 . Telex: 4063

PASSARGADA Ag. de Viag. Tur, A. Jangadeiros Alagoanos, 1047 - CEP 57030- Tal,: 231,5097 'TRANSAMERICA Turismo Au. Duque da Caxias, 1436CEP 57025 Tel.: 221.6900W

VIANATUR Viena Turismo R. Saldanha Marinho, 606 ' Lj. 3 - CEP 69007 - Tais.: 234,1427/1947/1882-Telex:

2456 WAGONS LITS Tu, do Brasil Av. Eduardo Ribeiro, 520 - s1208 - CEP 69007 - Tel.: 234,8661

CEP 23.880 - DDD 021 SERMAPI Turismo Pça A. S. da Guia, 167 Tel.: 789.1218

PRINCE Tour Santiago dai Extero, 1641 Teis.: 3.919611807

CEP 24.900 - DDD 021 SOLUNA Tour. Au, Roberto Silveira, 152 - Tala,: 262.872017206/4705

CEP 17.500 - DOO 0144 BRAMBITUR Brambila Tur, A. Sãoi Luis, 519 A - Tal.: 339222 - Talas: 101421 4075 FLORETUR Floret Turismo Au, Sarrrpaio Vidai, 86 Tais,: 313952/3953 - Telex: 2391 MULLER Tu,. A. 15 de Novembro, 329 - Tel.: 33.6600

Telex: 2365

CEP 87.100 - DDD 0442 CEP 69,000 - 000 092 ACRAM Turismo A. Quintino Bocaiuva, 3092 CEP 69005 - lei,: 234,2627 Teias: 2578 AMAZONTUR Hotéis e Tu,, Itda. Au. Sala da Setembro, 1251 sl405 - CEP 69005 - Tel.: 233.8022 ' Teias: 2700 ATS AMAZON Tracei Sersice Au, Getulio Vargas, 227 ' CEP 69003 ' Tela,: 234.3766/3773/3970 - Telex: 2582 BANORTE Pass. Tu,, R. Henrique Martins, 162 - 1? andar CEP 69007 Tel.: 234.7399 -Telex' 2129 BIC Turismo A. Marcilio Dias, 305 - 2? andar CEP 69005 BRADESCO Turismo A. Sele de Setembro, 945 - 1? e 2? andar - CEP 69005 - Tais.: 234.5567/ 558515413 -Telex: 2419 CINCO EMES Tur. R. Dr. Moreira, 242 ' CEP 69005- Tais.: 233.8618/8534 CONCYATUR Tur. A. Guilherme Moreira, 286 A. CEP 69005 ' Tela.: 234.6679 1 2348 . Telex: 2395 EQUATORIAL Pass. e Tu,. A. Quinino Bocaiaua, 149 - CEP 69005 Tais,: 234,883419741 232.6451 - Telex: 2278 KONTIK-FRANSTUR Viag, e Tu,, R. Saldanha Marinho, 530 ' CEP 69007 - Tais.: 233.757517957 Telex: ttOO MANAUS Tu,, 1 solo Lj. 8 - Aeroporto E. Gornso - CEP 69092 Tais.: 212.117111181 -Talas: 2255 MANAUSTUR Ae, Getulio Vargas, 227 - CEP 69013 Tal,: 233.8711 Telex: 2231 MAUES Tur, R. Lima 8ucury. 85 - CEP 69003 Tais.: 232.0498- 233.5127234.4074 ' Talas: 2791 NAVETUR Sem, Com, e

Representações A. Henrique Martins, 531 A' CEP 69000 ' Tel.: 233.9980 Telex: 2769 TAJ- MAHAL Toma As, Getulio Vargas, 215 8- CEP 69003 - Teia,: 233.8900/841 9/8761

Turismo SANTA CRUZ A. Padre Roque, 348 - Tais.: 62.196912000 . Teiex: 2334

BRADESCO Turismo A. Nato Aluas Msrl:na, 2465 Tal.: 22.6276 -Telex: 179 GOLDENTUR Ag. Tu,, Pesa, Au, Getulio Vargas, 72 - cj. 1201 -Tais.: 22.1966/3778 SINGRATUR Ag. Viag. e Tu,. Au, Parigot de Souza, 591 Tais,: 25,1115/1244 Turismo GARCIA A. Basilio Saulchuk, 555 - Tel.: 223644 - Telex: 2466

CEP 15.990 - DOO 0162 SOMA Turismo e Viag. Ltgda. Av. 7 de Saarabro, 1442 - Tel.: 823011

CEP 09,300 - 000 011 DIFUSÃO Pass. e Tu,, Lktda, R. da Matriz. 10- c, 20315 Tel.: 416.2744

INTERNACIONAL Travei Net Work 905 South Bayshore Oriva Tower - Saira 1725 - Tiy 244650-Tal.: 13051 371,5415 SETE MARES Operadora Turística 34 S.E 2? andar - Au, Salta 223 - Tel.: (3051 3746164 - Telex: 211906

ODD 011 ABITE Turismo Au. Vol. Fernando P. Franco, 790 - CEP 08730 - Tais.: 460.2900/2261 MITO Tur. R. Dl, Oeotato Warthainar, 1661 - CEP 08710- Tel.: 469,8488

'(IIt1tetIJI(U.1 CEP 13.840 - DOO 0192 Ag. internacional Viag. INTERTOUR R. José da Campos, 15 - Tel.: 61,1599

CEP 13,800 - DOO 0192 MARA'S Tur. Pça. São José, 187' L. 11 Te),: 62.0901 - Telex: 2322

ABTOUR Vieses SRL Caia do José, 935 - s1401 COPSA Au, Uruguai. 1313117 - Tal.: 987941 -Talas: UY 22192 PROLTRANS Viag. Colonia, 981 - [se, 205 - Tais.: 91.2129 - 98,7054 . Telex: 6222 WIKITUR S.R.L. Au, 18 da Julho, 1044-2? andar

CEP 59.000 - DOO 084 Ag. AEROTUR R. Apodi, 583 Tirol - CEP 59025 'Tais.: 222'2974/61 28/3569Talas: 2229 APARECIDA Pass. e Tur. Au, Rio Branco. 57117 - Lj. 9Galeria ' CEP 59025 - Tais.: 222,0023/2553 -Telex: 2485 AURITUR Tu,. Excursões e Viag. R. Apadi, 240 - CEP 59025 Tel.: 222.8648 - Telex: 2348 A. Dr. José luo, 624 - CEP 59025' Tel.: 222.8648 BANORTE Pese, Tur, As, Rio Branco, 571177- 1? andar - Tal,: 222.2760 BRAZIL Taur Au, Deodoro, 531 A - CEP 59025- Tal.: 222.5133 . Teias: 2515 CHINA Turismo A. Jurrdiai, 340 ' CEP 59020 Tal,: 222,4685 - Talas: 2367 DUNAS Viag, e Tu,, DUNASTUR A. Jsrrdiai, 7030 - CEP 59020 Tal.: 222,4535 08V Tu,. A. João Pessoa, 265 - Lj. 8CEP 59025 - Tais.: 222.711015887/1097 - Telex: 2263 MARSON Hotéis e Tu,, Viu Costeira, 1567 - Parque das Darrau - CEP 59000 - Teiks,: 221.2633/2719-Teias: 2554 PAX Viag. Tur, Au, Afonso Pesa, 394- Lj. 10CEP 59020 TeIs,: 222.1800/8021 -Telex: 2448 SOLIS Turismo Au, Deodoro, 755 - CEP 59025 -Tais,: 221.1150/1520 . Talas: 2268 TIROL Viagens a Turismo Au, Alexandrino da Alencar, 1330 . CEP 59020 'Talo.: 222,9203 - 221.3223 - Telas: 2326 TURISTAR Viag. e Turismo R. Moouorõ, 394 - CEP 59030 Tais,: 221,2650/4080 222,0111

POOL Ag. de Viag, Pauhno's Limousine Servica 36121 lOth Srmaet 11106 - lei,: 212)759.0742-Talas: 257.105 8223666

iIÍi;u];! DOO 021 Ag. PORTUGUESA de Viag. Tsr, As, Amara) Paixot, 36 ' slLj. 108- CEP 24020-Tal,: 717.8222 ARCO ÍRIS Turismo As, Amara) Peixoto, 467 sf1 207/08 - CEP 24020 ' Tala.: 717,652012248- Telex: 32051

CAMPING Club Tur. R. Moreira Cesam, 265-s/215CEP 24230- Tais.: 710.9293711,9215 ESCOBAR Tu,, Vieg. R. Caí, Gomas Machado, 130a/Lj. - CEP 24020- Tal.: 717,7161 ESCORIAL Ag. de Tur. Au, Amara) Peixoto, 207 x/1212 - CEP 24020- Tel.: 717,9898

Agências de Viagens Niterõi lCoW ITÍNERA Ter. R. Moreira Casar, 229 - Gr. 1604- CEP 24230- Tel.: 714.6824 LAZER Viag, e Ter. Ltde. 8. Alvares de Azevedo, 108 101 - CEP 24140- Tel.: 722.7222 LEILATOUR A, Cxl, Moreira Cesar, 26 - Gr. 1205 -08824020- Te!.: 719.8737 MAREAR Vieg. e Turismo As, Arearal Peixoto, 436 - Lj. CEP 24020 -Tel.: 719.9182 1001 Turismo e Viag. R. lopes Trovão, 134 - Li . 117 CEP 24220- lei.: 714.1001 Telex: 37872 P.A. Turismo e Viagens R. lopex Trovão, 134 - s!L1. 207 - CEP 24220 -lei.: 710.7792 Telex: 34557 RAPTIN Bras. Ag. e Ter. A. São Pedro, 154 - x1301 - CEP 24020- Teis.: 719.3839 717.8299 - Telex: 37872 RIO EXCHANGE Ter, Av, Ar'rraral Peixoto, 36 x..'601 CEP 24020 - Tel.: 717 8881 RIO DAMASCO Toei Ag. Viag. A. São Pedro. 154 - 5/809 - CEP 24020 RUMOTOUR Rey Moreira Ter. Viag. As. Amaral Peixoto, 467 . 0,1307 - CEP 24020- lei.: 717.7762 SAGIT Viag. e Ter. R. Moreira Cesar, 229 - Gr, 1924 CEP 24230- lei.: 714.4477 SOLETUR SOL, Ag. Vieg. Tur, 8. Viso, do Rio Branco, 305 - 8? andar - 058 24020 - Tel.: 717.7002 TMA Ag. de Viagens LIde. As. Amarei Peixoto. 467 x,'1203 - CEP 24020 lxi: 719.8538 URB1 ET OREI Ag. de Viag. e Tur. As, Amara] Peixoto, 36 - s'Lj. 111 - CEP 24020 - lei 718, 4090

DOO 0245 Ag. ROXY Turismo As, Alborro Brssxe, 88 Lj. 11 088 28613- lei., 22,1180Teles: 36723 BURGTUR Ag. Viagens As. Es p o, Arioxto Bento de Mclix, 20- Lj. A - CEP 28600 Tel. : 22,6782 - Telex: 32254

CEP

26000 - 'DOO 021

GRANFITUR Turismo As N,io Peçarrha, 301 . si. 204 - Tels,: 767,8278,2328 768,5851 - Telex 36720 ITAPEMiRIM Turismo Ag. de Viagens . 8. 13 de Maio, 71 Te!.: 767,0097

CEP 93,300 ' DOO 0512 AiR TRAVEL Turismo As. Pedro ,Aderos Filho, 5702 CEP 93320 - Tei.: 934288 Telex, 3554 APATUR Ag. Viag. PASSO DA AREIA A. Pedro Adaros Filho, 5573 - cj 1103- CEP 93320 CONTINENTAL Turismo R. Jul:o de Casriihos. 351 5.104 - CEP 93510 . TaL: 951516 ESTRELATUR Turismo R. Freedhoido Rhodeo, 51 - CEP 93300 - lei,: 93,4622 - Telex: 1409 EXPHESS Travei As, Pedro Adros Filho, 5604 s,907 - CEP 93320 - lxi,: 93,6388 - Telex: 3795 1NTERMUNDI Tur. As. das Noodes unidas , 2978 Li. 3 - CEP 93320 - Tel.' 93,1212

PEGASUS Vig, A. Joaquim Nabuco, 1 578 . CEP 93310- CEP 93310 . Tei,: 91,1744,2478 Telex: 2918 SINOSTUR Ag. de Viag. As, Nicolas Becker, 654 - 513 CEP 93520- Tal.: 93,3925 SOCALTUR Turismo A. Bento Goncaises, 2820 -CEP 93510 Tel.: 93.3211 - Telex: 3223 SUAVE Viag. e Ter, R. Desid Carrabarro, 112 - 5? andar - 5:51 - CEP 93510 . Tei,: 951141

CEP 96,100 - DOO 0532 BRADESCO Turismo 8, General Neto, 1279 . TeIs, 22,4175- 221,1424 . Telex: 234 JOCAPE Ter, Universal Ter, R. 7 de Setembro, 306 . lei,: 22,8988

CEP 16,300 - DOO 0186 STAÇÕES Pass. e Ter, A. Ferrolho Franco, 144 Te!, 52,0017

CEP 53,000 - ODO 081 TRANSMUNDI Ernpreed. Ter, As, Getulio Vergas, 1781 Lj, 1 Tel. : 429,0119

CEP 06,000 - 000011 BRADESCO Turismo Matriz: Cidade de Deus, 5,'' ' CEP 06000 lei : 702,3130- Telex: 4000 HELVETIATUR Viag. e Ter, As doo Autonomistas, 1768 CEP 06020- lei.: 702.1122. R. 231 ' Telex: 33941 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Viag, Pca. Antonio Merack, 10 . CEP 06090 leis,: 802,4550.4529 LEONARDO'S TUR - Ag. de Viag. e Ter, 8, Clotilde Galesi. 451 . 088 06010 - Tal.: 704,0548

MENEM54

CEP 95,520 - DOO 051

LITORAL Turismo R. Lobo da Costa, 1092 lxi,' 663,1402

DOO 0242 BRADESCO Turismo A. Raul de Leoni, 3- CEP 25610 - leis.: 43.6093 . 42,3553 Telex: 34579 JOURNEY Turismo A. do Imperador, 675 . L1. 7 CEP 25645 - Tel.: 43,7795 Telex: 23377 KLEMPERER Ag. de Vieg. Ter, R. Afranio de Mello Franco, 333 - 088 25650- Tais,: 43,405212596 . 42.3668 Telex: 21029 MILLER Al Vieg. e Ter, R. Imperador, 675 ' Lj. 6 ' CEP 25645 - Te!.: 42,0150 - Telex: 6553 MINITOUR Ter, A. 16 de Marco, 80 . S..'Lj. A CEP 25620 - lei,: 426480 SEAGULL Terisrne R. 16 de Marco, 31 . CEP 25620 . Teix,: 42,676716068 Telex: 31876 TRANSALFA Turismo LIde, A. do imperador, 288 - S/Lj. CEP 25645 - Tel.: 43,8945 Ides: 36702

CEP 12,400 - DDD 0122 088 19,900 - DDD 0143 OURITUR Ag. de viagens 6. Pararro, 512 - Te!,: 22,3311 Telex, 2444

CEP 35,400 - DOO 031 MANGABEIRA Ter, IR, Padre Rolos, 455 . leis,: 551,1203-441.1623. 443,3131

BELL,A Turismo Ag. Vieg, R, Dr, Monteiro Cexar, 111 Tais.: 42,126016255 . Telex: 223 PERATUR A. Dep. Cloro Casar, 27 - Tels,: 42,237012228

CEP 18170- DOO 0152 MAGLI Viag. e Ter, A. Araújo Leite, 194 . Teis,: 42.1550/1096/1632

CEP 26,600 - DDD 021 NELMAR Viag. e Turismo 6, Dr. Nilo Peçer,ha, 321 . lei,: 783.2517

CEP 83,200 - DOO 041 LES1TETUR Ag. Viag. R. Marechal Deodoro, 20 - lei,: 422,3755 - Telex: 4250

088 64200 - DOO 086 ATALAIA Ter, .45 Presidente Vargas, 234 Tel.: 322 2134

CEP 13,400 - DOO 0194 Ag. de Ter. MONTE ALEGRE A, Rangel Pestana, 749 - leI,: 34,4155 Ag, TORRES Pess. e Ter. A, Sacro Antonio, 713 - Tal,: 33,0844 - Telex: 1303 EURITUR Al Viag. A. XV de Novembro, 1268 lelx.: 336970 . 346000 VIPITUR Ag. de Vieg. da V. Pimec, A. Treze de Meio, 725 12." andar - Tel. : 341822 - Telex: 1642

CEP 37,700 - DOO 035 CEP 99,100

DOO 054

ALOHATUR Ag, Viag. e Ter, R. Morso, 1324 - Tal.: 313,1777

PRODAPLAN Ter, 8. Correia Neto. 520 - leis,: 721,526515675- Telex: 2124 SULMINASTUR R. Rio Grande do Sol, 1076 lei,: 721.5515 . Telex: 5510

CEP 85.500 - DOO 0462 CASATUR Case do Turismo R, Irabira, 1187 - Tei,: 242393 Telex : 547

CEP 33,600 - DOO 031 AGATA Ter, R, Or, berbxter, 117 - Tel.: 66 1,1166

CEP 84,100 - DOO 0422 Ag. de Tu,, PAVIL,AKITUR As, Vicente Machado, 1010 CEP 84100 - Tei,: 23,2265 BRASIL SUL Pese, e Ter, R. Sare de Setembro, 639 - CEP 84040- lei,: 23,8667 PRINCETUR Pass. e Ter, A. Axila Garibaldi, 861 - CEP 84015 Tel.: 23,7211

CEP 79,900 - DOO 067 GUAR.ANIA Ter, R. Duque de Casias, 236 -Tel.: 431,3447 NPQ Turismo A. Marechal Flariano, 55 .Tais,: 431,4145-431,234113447Telex: 4268 CEP 90.000 - 000 0512 ABREUTUR A. dos Andrxdas, 1137 . s1606 -06890020- Tal,: 25,1062 Telex 2118 AEROTUR Ag. de Vieg. Ter, A. dos Andadas, 1 234 - cj. 1404- CEP 90020- Tal,: 25,6844 ' Alaas: 152 - Telex: 2054 AEROVIAS Tu,, Agenciamentos A. dos Axdradat, 943 - ci. 402 CEP 90020 - Talo.: 25,2054 24,1132 . Telex: 1864 Al de Ter, VICOTUR Pca, Julio de Castiihos, 86 . L. 2 . CEP 90020- lei,: 22,6255 Ag. de Viag. e Ter, IBANEZ A. das Airdradas, 1251 . 101 andar' s101,102 - CEP 90020 - Tei,: 252233 Ag. BRISTOL Ter. As, Borgas Madeiros, 328 ' c. 71 . 7? andar- CEP 90020 Teis,: 33,1901 . 33,1322 Abas: 216 . Telex: 1983 Ag. PLATINA As, Borgas de Medeiros, 445 CEP 90020 - leis,: 21.6566/691516612 - Telex: 3384 AlDA Vieg. e Ter. 8. Frederico Mentz, 950- CEP 90240- Teis.: 42306013129 APARTUR Ag. Viag. Tur. PASSO DAAREIA 8, dos Andradas, 1251 - 21 andar 'ci. 602 - CEP 90020Tei,: 25,2700 - Telex: 3115 APLUB Tarjem-no e Emnpreend. Largo Visconde do Cairti. 36 CEP 90030 - Tel,: 26,6222 Teles: 2199- Abas: 353 AT1 Vieg. Emp. Viag, e Ter, 9, Anoes Dias, 112 - 4? andar cj. 403 - CEP 90020 - Teis,: 26,1276- 27,4109 BANORTE Pass. e Tu,. 8, Uruguaia, 155 - 9? aSdar s1908 - CEP 90010- Tais 243,794- 218,977 'Teias: 1074 BARROS FREIRE Ag. Viag. As, Otavio Rocha, 115 - ci. 1201/5- CEP 90020 ' Tel.: 27,1044 BRADESCO Turismo A. dos Aodradas, 1401 - CEP 90020 - leis,: 25.77617585 1 7799,.'789417961 24.2622 ' Telex: 1504 Aeroporto Internationai Salgado Filiro - CEP 90201 Tel.: 42.91 40. CANDIOTA Aas. Vieg. e Tom. As, Salgado Filho. 94 - ci, 801 08890010-lei,: 26,837011234 -Abas: 259 Telex. 3799 CIT CIA ITALIANA Turismo As, San, Salgado Filho. 94 - 11? andar- 51 102- CEP 90010 Tal,: 257289 - Abas: 102 Telex: 2734 CONTINENTAL Ter. R. Uruguai, 155 - sl904 - CEP 90010 - lei,: 245796 - Telex: 1858 CONTRAVEL Tem. Serviços largo Vespasiano Julio Veppo, 83 90210- Tailel,: 25,0199 CRUZ Turismo As, Vinte e Quatro de Outubro, 111 ' 51502 - CEP 90460 - Tei,: 229291 DAYSY-TUR Pass. e Ter. R. dos Aedmadas. 1617-2? andar- s1201 - CEP 90020 Tal,: 21,8225 DOUGLAS Tem, A, dos Arrdrades, 1560 - ci, 1216- CEP 90020 ELAS TUR Via9, e Ter. A. Mal, Fiorixiro Peixoto, 391 CEP 90020 - leis,: 2659888 265080 - Telex: 2637

EM AT U El IS MO R. Ernesto da Fontoura, 1195 CEP 90230- Tei,: 43,5855 Telex: 5212 EXPRESS Travei 8. Riachuelo. 368 - cj. 702 CEP 90020 - lel9s,: 24,6623/5371 - Telex: 3795 EXPFIINTER Tem, e Câmbio As. Salgado Filho, 247 - CEP 90010 -Te!,: 21.8266 Telex 1400 -Abas: 219 FLAVIATUR Flavia Tem, Vieg. As. Independência, 1211 LI. 37 - CEP 90210 - Tel.: 25,0479 FRANCE Tem, A. Or, Flores, 263 - s/1102 Tel.: 26,3167 - CEP 90020 GBV Turismo R, Quintino Bocaiuva, 655 s,1 503 - CEP 90420 - leis,: 22.9555/9090 GENTE Viag. e Ter. A. marechal Floriaso Peixoto, 450 - CEP 90020 - Tei,: 257733 -Abas: 116 Telex: 1982 GOL Toer, e Ter. R. Axdradae, 1697 - 5:21 - CEP 90020 - Tais,: 24,6431 22,618 HEBERLETUR Vieg. e Ter, R. Dr, Timóteo, 371 - 5? andar 5/505/8 - CEP 90000- Teis,: 22,5527/5871,8686 - Abas: 107- Telex: 3529 INTEGRATUR Im. Tem,, A. Dos Andradax, 1234 - ci, 501 - CEP 90020 ' leis.: 265,922,11 53,627 - Abas: 155, 360 - Telex: 2087 R. Mostadeiro, 120 - Lj. 5 ' Di, 5 - Teis,: 22.1355 - Abas: 255 INTERCENTER Tem, R. Floréncio Ygarrsa. 271 - ci. 501 - CEP 90410-lei,: 22,1619 -Abas: 374 Telex 5662 INTERMUNDI Tom, 8. dos Asdradxx, 1251 - 1 andar- s..1 62 -CEP 90020leis,: 33,2378 - 26.0046 21,8068 - Abas: 153 - Telex: 2228 INTRAVEL Operadora Ter, A, Gen, Andrade Neves, 100 0. 605- CEP 90010- Teis,: 25 809918498 - Abas: 269/235 - Telex: 2508 ITAU Turismo A, Sete de Setembro, 746 - CEP 90010 -Te!, 21,7166 1SATFO Ter. Viagens As, Borgas de Madeiros, 328 o, 6t12 ' CEP 90020-Tel.: 24,9899- Abas: 306,.1 363 Teias: 1531 JADYR CARDOSO Aso, Vieg. Tem, As, Salgado Filho, 94 - s1801 CEP 90010 - Tal,: 25,9345 Telex: 3799 JOCAPE Turismo A. dos Axdradas, 1137 - ci. 1805/7 - CEP 90020 - Talo,: 26531115165/528615601 JUMBOTOUR Vieg. Tem, A, dos Andmedux, 1251 - 10? andarci. 104- CEP 90020 lei.: 274293 KOCH Tmansmares Turismo As, Borgas de Medeiros, 308 s131,'2 - 06890020- 1db,: 25,497714348/4765 - Abas: 121 157 Telex: 2343 LEMEIITZ Viag, e Tur. A, dos Andredes. 1251 - ci, 114 - 8188 90020 - Tel.: 247,7067 Abas: 334 LIBRA Ag. de Víeg. Tem, R. General João Menoal, 50 CEP 90010-Te!,: 25.6222 Telex: 2461 LIDOTUR LIDO Viag, e Tem, A. Gui, Andrade Nasce, 150CEP 90010- Tel.: 268233 MEGATUR A, dos Asdrxdas, 1234 - cj. 1201 - CEP 90020 - leis,: 24,9024,9388 -Abas: 123Telex: 5215 MERCADO Repmes, e Tem, R. Alberto Brins, 484 - CEP 90030- Tais,: 21,2412/0546 Abas: 357 - leias: 3401 MERCATUR Ter, Viag, As, Salgado Filho. 97 - CEP 90010-Tais,: 25.6055{6954/8203 - Telex: 1570

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - B-7

Agências de Viagens Porto Alegre (Cont.) MGB Ter. As. Otavio Rocha, 134- 11? andar - CEP 90020 - Tal.: 26.0544 - Telex: 2493 MOINHOS DE VENTO Ter. R. 24 de Outubro, 364 - Lj. 5 CEP 90460 - Te/s,: 227211 225534 - Telex: 23579 MULTIMAR Tur. e Empreendimentos As. Julio de Caxtilho, 51 - 6? andar - CEP 90030 - Tel.: 271663 MULTITUR Tu,. Empreend. R. General Casrara, 270 - 6? andar - CEP 90010 - Te/e.: 266222175 - Abas: 353 Telex: 2199 NAMBEI Brasil Turismo As, Otavio Flecha, 115 - 5? andar - s/506 - CEP 90020Tal.: 26.5801 ORGACOI. Turismo R. dos Andados, 1332- cj, 101 - CEP 9002O-Tel.: 25.1479Telex: 5165 ORGANIZAÇÃO GAUCHA de Turismo R. Axdradea Nexes, 59 A - CEP 90010 - Teis.: 25.7172 1 7173/7174 - Abas: 125 - Telex: 2724 CREMAR Brasil Repres. Viag. e Turismo As, Alberto Bios, 328 - cj. 402 CEP 90030 . TeIs,: 26.9599/9265 - Telex: 1638 OURO E PRATA Tu,. A. Fernando Gemes, 62 - CEP 90460- Tel.: 22.7971 - Abas: 166/252 - Telex: 1887 PALTUR Turismo R. das Andradas, 1155- 6? andar - ci. 603 - CEP 90020 Tel.: 25. 55 11 PAMPATUR Repres. Tsr, PAMPA A. 7 de Setembro, 1069 - 17? andar - c, 1713:1714 - CEP 90017 - TeIs.: 24.6085/6077 Telex: 1398 PROGRAMATUR Vig. e Tur. As, Independência, 691 - Lj. 110 - CEP 90220 - Te/x.: 249799 218744 Telex: 5321 PROTRANS Viog. R. Cal. iscas de Oliveira, 2485 CEP90420 - Tais,: 31.6463/2848 - Telex: 3952 RAPTIM Brasil Pça. Marechal Deadoro, 130 3? andar - c. 301 - CEP 90010 - Te/e.: 25.7760 - 27.3311 Telex: 5170 REAL Tu,, Vieg. R. 24 de Outubro, 388 - 6? andar - CEP 90460 - Tel.: 22 .8322 RETOS Operadora Turística R. Dinarte Ribeiro, 26 - CEP 90460- Tal.: 221888- Abax: 18516 Telex: 1413 SALTUR SÃO LUIZ Tur. R. Uruguai, 335 e. 64 - CEP 90010 SERRATUR SERRA Tu,. Tronsp. As. Sen. Se/gado Filho, 324 CEP 90010- Telo.: 27.5033/5576 . Abax: 217 Telex 133 SH Tour do Breu. Vieg. Tu,, R. Senhor dos Passos, 259 . cj. 8 - CEP 90020 - Tel.: 27.4745 Abas: 183 -Telex: 5191 SOCALTUR Turismo R. Senhor dos Pensos, 235 - Lj. 1 - CEP 90020 - Tel.: 26.7355 SOLATUR SOLAR Tu,. R. Andrade neves, 85- CEP 90010- Tel. : 25.7922 SPRINGER Pass. e Ter. R. Marechal Floriano Peixoto, 270 . 7? andar - ci. 705 - CEP 90010 - Tel.: 725289-Telex: 1205 STAR Turismo A. Marechal Fiar/ano. 270 s/803 - CEP 90010 - Tal.: 259358- Abas: 361 STEINER Tu,. Av. Sen. Salgado Filho. 94 - cj. 701 - CEP 90010- Tel.: 266.011 - Abev: 259- Telex: 3799

13-8 - Guia Panrotas -

Feae,eirol87

SULTOUR Tu,. e Câmbio Av, Otavio Rocha, 115 - 6? andar - CEP 90020 - Tel.: 24.4699 TOURING Viag. As. João Pessoa, 623 - CEP 90040 - Tais,: 26.657914866/4768 TREVOTUR Vieg. e Tu,. R. General Vitorixo, 261 - CEP 90020 - Tais,: 26.7842/7832 Abas: 222 -223-Telex: 2619 Turismo BILHANTE R. dos Axdredas, 1560 - 512126 - CEP 90026 - Tais.: 24.3098/5533 Turismo HANSA As. dos Estados, 1383 - CEP 90200- Tel.: 436544 - Abas: 263-Telex: 3158 Turismo internacional MÓNACO R. dos Andradas, 1332 - 91 andar - s/903 - CEP 90020 Tem.: 27.338813609 TURINTER Tur. Promoções Av. Independência, 30 - Li, 8 CEP 90210- Te/.: 27.2844 TURISPRESS Turismo Câmbio A. dos Axdrndas, 1089 - CEP 90010- Tels.: 21.989025.3111/3665 - Telex: 3062 TURIS SUL Tu,, Sul-Bras. R. General Cénrara, 353 - 0FF 90010- Telo.: 24.517715216/5370- Abas: 168-355 - Telex: 1375 UNESUL Turismo A. Vigário José Inácio. 629 CEP 90020- Te/.: 21.7011 Abas: 129, 284 - Telex: 1319 UNIONTUR UNION Tu,. Av. Sex, Salgado Filha, 2? andar - CEP 90010- Tel.: 21.7844 Telex: 2104 VIAVEST Viag. Tur. A. Vigario José Irado, 728 CEP 90020 - Tem.: 25.7215/0897 -Telex: 3371 VOO LIVRE Ag, Vixg. R. General Vitorina. 77 - cj. 1103 - CEP 90020 24.5249 - 25.9162 - Abas: 362 WAGONS-LITS Turismo R. doo Andadas, 1273 . cj. 1103-61, A- CEP 90020 'Tal,: 24. 58 18 WELLCOME Operadora Bras, Tu,. R. Dr. Flores, 263 - 70 andar cj. 702 - CEP 90020 - Tais.: 26.1719/1133 -Abas: 335/6 Telex: 3527

CEP 45.820 - DOO 073 Turismo R. Gos. Luiz Viena Filho, s/n? Lj. 14- TeIs,: 288.2335/2373 Telex: 2232

B.P.S.

CEP 78.900 - DDD 069 BELMONT Viag. Tur, 6, Tenreiro Aranha, 2385 - Telo. 221.009116150 BRASIL OESTE Tu,. R. Goeçolsex Dias, 100 - Tel.: 221.6861 GUAPORE Ag. de Ter. As. Sete de Setembro, 925 Tais.: 221.783617983 - Telex: 2263 A. José de Alencar. 2860 MAMORE Ag. de Viay, e Tuir. As. Pinheiro Machado, 1384 Tal.: 221.0855 TAMATUR TAMA Tu,. Av. 7 de Setembro. 684 - Tel.: 221.2701 -Telex: 2150

SOLJET Surcuraxi Yguozul 3 Fronteiras 650 - Tel.: 2186 Telex: 76902

EXPRESS Tracei R. Buenos Aires. 338 - Tel.: 27687 - Telex: 0433361 - CTA

CEP 19.100 - 0Db 0182 Ag. de Viag. ODOITUR R. Joaquim Nabsco, 611 - CEP 19010' Tais.: 228788 335483 ' Telex: 2702 ALANTUR Ag. de Viag. R. Joaquim Nabaco, 423 - CEP 19010- Tais.: 22.1179/1949/1210 'Telex: 2412 PRUDENTUR Tu,. IR, Rei Barbosa, 138 - CEP 19010- Tel.: 22,7000 Telex: 2205

INTERNACIONAL TRAVEL SERV ICE Monxenor Rodrigues, 105 - Tel.: 8129-Telex: 794

MEM =.

CM1

CEP 19400 - DDD 0182 Ag. de Vixg. ODDITUR As, D. Pedro rI, 231 Tel.: 712215 Telex: 2611 VENCESTUR Tur. R. Princesa Isabel, 360 - Tel.: 71,3385

IGUATUR CEP 03370 As. Brasil, 171 Tel.: 572.662 Talas: 76906

CEP 97,560 - DDD 051 PALOMA Viag. e Ter. R. Francisco Carlos Reserbel, 423

DDD 081 ABREUTUR R. da Aurora, 295 - 5/101 - CEP 50050 -Tais.: 222.4599/4222 Telex: 1710 ACAUÃTUR As. Conde da Boa Vista, 1016 Lj. 3 - CEP 50060 - Tal.: 221.0357 Ag. CAMPOS Tu,. A. Corredor do Bispo, 85 - CEP 50050- Tais.: 222.6251 22.2661 -Telex: 3100 Ag. de Viag, e Tu,, TROPICAL Tours. Pano de São Pedro, casa 21 CEP 50020 - TaIs.: 224.6699/6812 - Te/es: 1002 Ag. LUCK - Viag, e Tu,. R. Mathias de Albuquerque. 223 -s/301-2 . CEP 50010- Tsl: 224.2300/ 2208/2754/2048/2841/2987 Telex: 1417 Ag. OLINDA As, Martins de Barrés, 593CEP 50010- TeIs,: 224.3555j857913342 - Telex: 1454 ALMAR Tu,. Com. As. Dantas Barreto, 564 - n/801 - CEP 50010 . Tais.: 224.1791/7269 AMIGA Viagens e Tu,. As. Domingos Farreira, 2270 CEP 51020- Tais.: 325.147414900- Telex: 2076 ATOL Vieg. e Tu,. A. da Moeda, 114- CEP 50030 - Tais,: 224.0297/2633 - Telex: 4391 4V. Passagens Tu,. A. Epaminondas Meio, 195 - CEP 52010 -Tais.: 231 .2212/3622 Telex: 2025 AVELOZ Ter. A. José de Alencar, 874 - CEP 50070- Tel.: 222.0234- Telex: 2445 BANORTE Pass. Tu,, siA As, Dantes Barrela. 564 - Térreo L. 1 - CEP 50010- Tel,: 224.4033 - Telex: 1473 Aeroporto dos Guararapes Pça. Salgada Filho, sln? - CEP 51032.: 325.3766

GLATUR Ter. As. Dantes Barreto, 191 - s/214 - CEP 50010- Tel.: 224.8400' Telex: 2252 As. Domingos Ferreira, 1486/404 - CEP 51020 - Teis.: 3250885/2252 BRADESCO Turismo As. Conde de Boa Vista. 45 Térrea - CEP 60060 - Tem.: 222.0377 - 231.5057 -Teias: 4757 Aeroporto Internacional Gsarerapas - Pça. Salgado Filho. o/e? - CEP 51032 -Talo,: 3413718/1888 BRASLUSO Tu,. As. Conde da Boa Vista, 45 s/704 - 61. 0 - CEP 50060 Tal.: 222.2744 'Telex: 1824 BRONZE Tu,, e Viag. R. D. Maria Carolina, 205 - 5/10 CEP 50000 CALEDONIAN Ter. As, Conde da Boa Vista, 514 s/701 - CEP 50060 - Tal.: 222.6377 CAPIBARIBE Tu,. As. Cons, Aguiar, 4200 - 1j 17 CEP 51020-Tais.: 325.5144326.9413 CARUARU Ter. e Comércio As. Coxo. Aguiar. 4200 ' Lj. 9 CEP 61010- Tel.: 325.1899 Telex: 4228 CELTA Pesa. e Tu,. R. da Aurora, 295 'ci, 108CEP 50050- Tel. : 231.2138 Telex: 1071 CIRCUS Turismo R. da Saudade, 65 - CEP 50000 -Tais.: 231.1038-221.0157 Telex: 3111 CONFIANÇA Tu,. R. da Aurora. 295 - s1506 - CEP 50050 - Tal.: 231.7198- Telas: 2413 DELTA Viug. e Tu,. As. Mario me/o, 86 - Li. 1 - CEP 50050- Tal.: 222.6777 - Telex: 3276 EVA Turismo As, Cons, Aguiar, 1360 - 114 CEP 51011 -Tais,: 325.5284/1413 FALCÃO viso. a Tu,. As. Domingos Parreira. 4236 CEP 51021 'Tais.: 326.1413/1384 - Taiee: 1808 FREVO Viag. Tu,. R. do IRiacbaalo, 105- L. 6CEP 50050 -Tal.: 221.0534 GERALDA SANTOS - Viag. Tu,. e Repres. R. Marques do Hersa/. 167 - Lj. 2 - CEP 50020 - Tais.: 224.2932/8713 - Teias: 3252 GITURISMO As. Coas. Aguiar 2775- Lj. 3 CEP 51020-Tal.: 325,5715 Telex 4153 GUARARAPES Ter. As. Caos, Aguiar. 4790 s/204/205 - CEP 50000 - Tal.: 325.0976 INTERLAND Tu,. a Excursões R. Dantes Barrete, 191 - s/104 CEP 50010 . Tais.: 224,8999/1204 Telex: 3050 INTERSUL Turismo R. Domingos Ferraira, 1818CEP 51011 -Tais.: 325.403314009 - Te/ao: 1744 ITAMARATY Ag. Viug. Pça. do Derby. 177 - CEP 52010-Tal.: 221.0947 -Telas: 1705 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. As. Conde da Boa Viste, 247 Lj. 5 Dantas Barreto, 235- CEP 50060- Tel.: 224.1491 As. Coes, Aguiar, 3305 - Q. 3 CEP 51020- Tal.: 325.3973 ITAU Turismo As, Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 222.4290 JANGA Tur. As. Claudio Queiroz, 2990 S/5/19 - CEP 50000 KONTIK FRANSTUR Vixg. Tu,. R. da Concórdia, 278 - CEP 50020- Tal.: 224.9888 - Telex: 2203 As. Cons. Aguiar, 4777(fundos) - CEP 51020-Tais.: 325.5399 32.6167 - Telex: 4027

LINS Ter. Rapres. As. Gsararapes, 233 - li. 4 CEP 50010-Tais.: 224.515915213/7804 - Talas: 2330 LTUR Tu,. e Vixg. As. Boa Viagem, 4070 - L3. 3 CEP 50060 - Tais.: 326.3391/2850 . Telex: 4534 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tu,, A. Rosario da Soa Vista, 159 CEP 50060 - Tais.: 231.1197/2464222.1958Teias: 1742 NASSAU Visg. Tu,. Pça. da Darby. 209 - CEP 52010- TaIs,: 222.5499i2175 Telex: 3139 PLANETUR A. do 'lospidio, 923 - Lj. 1 - CEP 50050- Tal.: 231.6551 231.6236 . Telex: 2228 PÓLO Viag. e Ter. As. Norte, 2559- 1? andar CEP 52041 ' Tais.: 241.4873/1138-Talas: 3277 PONTUAL Viag. e Tur. R. das Pernambucanas, 30 - 408 - CEP 62011-Tais.: 231.5108 222.2423 . Teias: 2447 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. R. 'Joaquim Nabaca, 409 s/28/29 - CEP 52021 - Tais,: 231.7956-222.1951 221.5841 - Teias: 2014 RECIFETUR A. da Matriz, 26 - 1? andar CEP 50060 - Tel.: 222.4600 SAGRES Turismo A. Marrbias de Albuquerque, 223 - 0/406- CEP 50010- Tel.: 231.1040 - Telex: 3289 SAMICO Viag.- e Tu,. IR, Dome Boxes, 871 - 5. 703 CEP 50070- Tais.: 221.2165. 231.0997 SEVAGTUR A. Setúbal, 60 . CEP 50000 Tal.: 326.6777 - Taba: 1502 SHOPTUR Comp, Por. de Hotéis e Tu,, As, Boa Viagem, 3114 - Lj. 1 CEP 51020- Tei,: 326.6777 Telex : 1502 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. As, Conde da Boa Vista, 682 L. 1/2/3/4 - CEP 50060- Tel.: 231.0716 TAVARES CORREIA Pass. Tu,. As. Boa Vagam, 978 - CEP 50060- Tel.: 326.7744 - Teres: 1337 TERMATUR As. Conselheiro Aguiar, 1934 CEP 50000 . Tal,: 326.9902 Telex: 4448 TOURNEE Tu,. As. Conde da Boa Vista, 514 53. 2 - CEP 50060 - Tel.: 222.2283 - Telex: 1763 TRANSERVICE Tu,. R. Matias Albuquerque, 223 sf604 - CEP 50010 ' Tais.: 224.2366/2928/2562 ' Talas: 3153 TRANSMARES Viag. e Turismo As. Domingos Ferreira, 222 - Li. 2- CEP 51011 -Tal.: 325.2488 -Talas: 2110 TRANSMUNDI Empreed. Tu,. R. Ernesto de Paula Santos, 191 - L. 1 - CEP 51021 'Tais.: 326.5584/7658- Telex: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. R. Marques do Recita. 154 - ci. 105- CEP 50010-Tais.: 224.82141704115941 -Talas: 3040 VIP Viag. Tu,, As, Dantes Barreto, 564 - ci. 201/2 - CEP 50020- TaIs,: 224.805517876 WAGONS LITS Ter, do Brasil. As. Conselheiro Aguiar. 3150 Lj. 1 - CEP 51020- Tal.: 326.4419 - Telex: 3122 WAMBEL Turismo R. do 1-loepício, 46 - Térreo CEP 50060- Tel.: 231.3224 Telex: 2047 WANIL Vieg. e Tu,. R. da Aurora, 295- s/109 - CEP 50050 Tel.: 222.1096 - Telex: 2231

Agências de Viagens Recife(Cont.) WELLCOME Operadora Bras. Ter. A. das Flores, 263 - 7' andor cj. 702 . CEP 50010 Te].: 26.1133

CEP 20.000 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag. A. Laiz Pistarirs, 117 . Teis. 54,1570/2284 Telex: 223132 REALTUR Ag. REAL de Turismo As], Irsdepesdérrc,a, 383 . Te].: 625.6613 CEP 09.400 - DOO 011 PATO AZUL Ag. Viag. Tes, 8. Felipe Sal 175 . Tels.: 459.1233.1999 . Telex: 45132

DER 14.100— CEP O16 ALZIRA Turismo 8. Bão do Amazonas, 847 . CEP 14080 . TeIs.: 625.7076 636.3530 0044 . Telex: 6057 BLITZTUII Ag. Tu,, e Viag. 8. Alvares Cabra], 532 s..'B CEP 14010 TeIs.: 634.1616/4931 625.4216 Telex . : 6935 BRADESCO Turismo R. São Sebastião, 509 . CEP 14095 Teis.. 625.6556 634.6921 . 625.6505 . Telex: 4360 GRAND TUA Ter. R, General Oxõso, 1084 . DER 14010 Te]x.: 634.7649/3656.2346 . Telex: 6198 INTERSUL Ter. Ao. Nove de Jelho, 730 . DER 14025 . Tel.: 634.2200 . Telex: 6039 J.P. Turismo R. Marcondes Salgado, 541 CEP 14010 -Te].: 625.8549 Telex: 6523 MILLER Ag. Via9, e Ter. R. Americo Brasiliense, 767 DER 14015 . Tel.: 634 3535 Telex: 6553 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Turismo A. Américo Brasiliense, 405 5,902/3 . CEP 14010 - TeIs.: 625.1375i,:9141 . Telex: 6102 RAMAZINI Turismo R. Abarco Cabral, 217 . CEP 14010 fel.: 634.5594 . Telex: 6213 REALTUR Ag. Real de Ter. Ao, Indopendéricia, 383 . Te].: 625, 66 13 RIBE Ter. Ao. Aloures Cabra], 340 . DER 14010 . Tel.: 625.9660 ' Telex: 5707 SÓ-TUR Ag. de Viag. 8. General Osório, 850 - CEP 14010 . Tel.: 636 0660 Telex: 6302 TRAVEL Cred. Auxiliar Viag. R. Cergoera Coser. 481 . 7/ andar . c. 703 . DER 14010. TeIs.: 634.6326 ' 536.7451

CEP 69.900 - DOO 068 INACIOS Te,, A. Rui Barbosa, 72 . 1.' andar 5/100 . TeIs..' 224.5126/6397 Telex: 2546

CEP 13,500 - DOO 0195 EURITUR Ag. de Via9. Avenida 4 . 436 . cj. 3 . fels,: 34. 5721,1344 MAJOTUR Viag. e Ter. R. 6, 1283 . Telo,: 34.3466v 3374:3725 . Telex: 1701 WINGS Turismo A. Seis, 1024 . Lj. 5 . Tela,: 34.4545/2043

DER 21870 - DOO 0247 DORAL Ag. de Viag. e Ter. Ao, Arrsaral Peixoto, 5363 ' Lj. C Te].' 64.1924

CEP 20.000 - DOD 021 ABC - Ag. Bras. Com , e Ter, Ao, Rio Branco. 151 Gr. ' 701/5 CEP 20040- Tel.: 221.9888 ABT Ag. Bras. Tur. Ao. Rio Branco. 109 ' s, 1 702 DER 20040 ' reis.: 221.6632 224.2511 ABREUTUR - Matriz R. México. 21 ' Loja - DER 20031 Tel:217.1840 - Tobeo: 31120 Ag. IPANEMA R. Vise, Riraja, 547 - J. A . DER 22410- Tel.: 511.1840 - Te/os: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Ter. Ao. Rio Brusco, 109 s.1702 DER 20040 . Tel.: 221 6632 224.2511 ABOUT TUA Op. internacional Turismo Ao. silo Peçanha, 155 . Or. 321 CEP 20020 ' — Loja-252.3495:3576 - Telex: 34647 A.C. DAMASCO Ag, Desp. Ter. A. 7 de Setembro, 98 ml 005 DER 20050 ' TeIs.: 222,7390 242.1573 A.C.R. Turismo 8. da Assembléia, 45 - 5iLj, DER 20011 'Te].: 221.5636 ADAM-TOURS Pass. e Ter. Av. Almirante Barroso 53 ' Gr, 101 - DER 20031 - reis.: 240.5935/5891.5646 ADRIMAR Tur. Ag. Via9, Pass, As, Rio Branco, 45 . Gr. 213/4 CEP 20090 - Tel. : 233.9142 AEROVALP Tur, Ao, Marechal Cercara, 150 - c. 1703 -DER 20020 . fel,: 220.2627 AFRICA Ag, Viag, Ao. Treze de Maio, 47 - si2801 CEP 20031 ' TeIs.: 252 9473 240.9839 Ag. A Viagens Ao. Cologoruo, 18 . Gr. 602 DER 20030 . Tel.: 240,1373 Ag. AL.VIMAR Turismo puxo. Cargas A. Marques de Abrestes, 78 ' Lj, B,'C - DER 22230 ' Tel.: 205.4945 Ag. BEIRA ALTA de Ter. Ao. Pres, Vxrgax, 418 - s1310 CEP 20071 'Tolo.: 263.6047'0494 Ag. DA CIDADE Operadora de Ter. Ao, Epitácio Pessoa, 1664 . CEP 22471 reis.: ' 287,1790 521,4288-521,4995 267,448 - Abao: 552 ' Telex: 33956 Ag. de Viag. A. KOGLIN Ao, Nilo Reoaisha, 50 - o.' 302 CEP 20030 - Tel.: 262 4284 Ag. de Viag. CHANTECLAIR A, México, 119 . 8 . CEP 20031 ' Tel,: 297 4499 Filial Copacabana . R, Barata Ribeiro, 370 ' Lis, 3121314 DER 22040 - Tel,: 255,5442 Sala VIR . Aeroporto Internacional Desembarque Setor C . CEP 21943 - Tel.: 398,3251 Ag. de Viag, e Ter. SAVANNAH Ao, Visconde de Pirajá, 330 - cj. 708 . DER 22410 . Tel.: 287 6097 - Telex: 35255 Ag. de Viag. FLAVITUR A. Capitão Felix, 110 ' Cal, Central - Lj. 4 ' CEP 20920 Tel.: 284,1350 Ag. de Viag. IPIRANGA Ao, Rio Branco, 156 - s,2103 DER 20040 - ToIs. 262,7314. 240,4958 - Telex: 36845 Ag. de Viag. J.A. LANGEN-COPACO R, México, 41 ' 4" andar ' DER 20031 ' Te],: 240,2027 Ag, de Viagens PORTUCALENSE Ao, Rres, Vargas, 529 s/409/10 ' CEP 20071 - Teis,: 222,8551 - 231,1780 Ag. de Viagens SURF Ao, Pres, Vargas. 446 ' 511 704 reis. : 233,7070 - 253,0995 263,3740 Ag. KENT Passe e Cargas R. Primeiro de Março, 23 ' 130 andor . s1301 CEP ' 20010. Tel.: 221,6544

Ag. MADRID Tur. pass. A. Vs, Inhaama, 107 - Loja CEP 20091 ' TeIs,: 233,3377 253,8875 Telex: ' 30716 Ag, MONARK Ter, e Raso, 8. Visconde de Pirajá, 207 ' Li. 313- CEP 22410- TeIs,: 287,9846 ' 227,4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Ter, Ao, Rio Branco, 45 - Li. 8 . DER 20090 ' TeIs,: 233092751876 2538637 Ag. RIOSCOPE Turismo R, São José, 20 - Gr, 702 - DER 20010 - Tolo,: 222,0089 221,6202 - Tolos: 31000 Ag. ROXY de Turismo Ao. Franklin R000evelr, 71 . Gr. 601 . DER 20090- Tel.: 220,0141 - Telex: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio erotismo Cambitur R. Visconde de Inlreorne, 84 A Centro DER 20091 . Tel,: 233,4737 T. . O - Abao: 445 Telex: 34249 Ag, SÃO JORGE Câmbio e Turismo CAMBITUR Ao, Rio Branco. 31 - Lj. O Dentro . DER 20090 Teis,: 233,0676 . 233,0678 233.0820 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cambiter A. Rio Branco, 31 - L1. D . DER 20090 ' Tolo,: 253,676516658 Abas: 511 R. Visconde de Ishuúreo. 84 A DER 20091 . fel,: 233,4737 Ag. TURISPAN Puxo. Aéreas e Marítimas A, São Bento, 32 - Loja . DER 20090- Te],: 233.1326 Ag. VICTOR HUMMEL Ao, Pres, Vargas, 290- 706 DER 20091 - Tel.: 223,1262 Ag. Viag. A. KOGLIN Ao, 1815 Peconha, 50 ' o1302 DER 20020 - Te],: 262,4284 AGS Viagens e Turismo R, Santa Luzia, 799 Gr. 1403 DER 22241 Tolo.: 262,15695867 - 220,5144 AIRINTERNATIONAL Tours Claras Ter, R. São José, 90 - Gr 2004 DER 20010 'Te],: 221.6716 Abao: 260 - Telex: 30417 e 31748 R. Visc. de Rirajã, 414 ' o.-' 1414 - DER 22410- Tel. : 521,4991 AIRTOUR do Brasil Ao, Rio Branco, 257 . o,-'202 CEP 20040- Tel.: 220,4198 ALA BRASIL Empreend, Turisticos Ao, Rio Brusco, 181 . s 31 CEP 20040 - Tel.: 262,6503 AL Viagens A. México, 119 - 51604 . CEP 20031 reis.: 220.8661863919099 ' Abas: 414- Tolos: 35316 ALÇAR Viag, e Tur. R, Barata Ribeiro. 370 ' Lj. F DER 22040 ' Teis.: 255,3949 235,3900 - Tolos: 37886 AMÉRICA BRAS, LOBBY Ag. Viag. Ter, Pça. Floriano, 51 . 15,' and, DER 20031 'Te],: 533,1613 Telex: 34332 - Abao: 293 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Ter, A, Anfilófh, de Carvalho, 29 s/209 1 10 . CEP 20030 - Tel.: 220,2520 . Telex: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL A. Francisco Sá, 23 . s1007 DER 22050 - Teis,: 521,2243. 267 .82 99 AMERICAN Express do Bras. Inter. Praia de Botafogo, 228 - s 1 511 DER 22250- Tel.: 551,2243 AMERICATUR Viag, Ter, Ao, Rio Branco, 156 ' si342 DER 20040 . Te].: 262.4293 AMEUROPA Turismo A. de Dandelarie, 9 8/ andar DER 20091 ' Tolo,: 253,5028 233,3245 ' Telex: 23994 ANACOR Ag. Viagens Ao, Pres. Vergas, 446 ' Gr. 1604- DER 20071 ' Tolo.: 233,6379/0138 ANALVIR Viag. e Turismo Ao, Pres. Vargas, 542 ' Gr, 1704 'DER 20071 'Te],: 233, 7899

ANTARES Ter, Ag. de Viag. As, Nus Reçanha, 50 - Oi't 418 DER 20020 ' Te],: 262,0987 Telex: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Ter, R. Bxerros Aires. 100 - Loja DER 20070- Te],: 221,4452 A. Visc. Rirajá, 169 A ' DER 22410 - TeIs,: 521.1388/5951'1687 ' Abse: 437 - Telex: 30726 APPLE TRAVEI Viag. e Ter, Ao, Ataulfo de Raiva, 566 - siLi. 205 . CEP 22440 . fel,: 239,9394 ' Telex: 30811 ASTUA ASTA Turismo R, São José. 35 - Lj. 102/3 DER 22060 ' Teis,: 224,7138i7555 Abas: 467 Telex: 35173 ATI - Viagens A. Sete de Setembro, 71 ' 10/ andar DER 20050 - Tel.: 221 4709 Ao, EIS, Copacabana, 195 101 'DER 22020 . fel,: 541,3649 ATLANTIC TOUR Ag. Viag, e Ter. R. do Ouvidor, 60 - Lj. O - DER 20040 - fel.: 224,4231 ' Tolos: 31534 ATOZ Toers Turismo Ao, Nierneyei, 121 Sraro 214 DER 22450 - reis.: 294,2444,03911 196 -Telex: 32514 AUTO-CLUB - Turismo A. do Passeio, 90 - s,.'A e B DER 20021 . Te],: 240,4191 Abao: 112 . Telex, 30552 AVANTUR Viagens e Turismo Ao. Alrn, Barroso, 6 cj, 906 DER 20031 . Tolo,: 220,5270,5270 Abaa: 209 Telex: 22855 AVIC Viagens Ao, Rio Bronco, 173 - Gr, 904 DER 20040 ' TeIs.: 220.2796/2849 AVIPAM Turismo Ao. Rio Branco, 251 Li. - BCEP 20040 ' Te],: 240,9628 Abao: 522 ' Telex: 34420 Aeroporto Int. do Rio de Janeiro - 1 andar . s/n' - Eiuois 6 e 7 Sala VIR . DER 21943 BALNEARIO Viagens Ter. A. Buenos Aires, 93 ' s .'Lj. 112 DER 20070 . Teis.: 242.155 7, 2008 BALWAN Viagens e Turismo A, do Oooidor, 130 . Or. 416 9 DER 20040 - Tel. 224.8844 Tolos: 30785 BATEL Turismo Ao, Ataulfo de Palco, 226 ' Gr, 201 - DER 22440 . rol.: 239,1543 BANCOR Operadora Turistica 8 México, 111 190 andar DER 20031 ' Tol,: 240,8040 Telex: 22902 BANORTE Turismo 8. da Quintanda, 3 - s/Lj. . DER 20011 - fel,: 221,3538 - Telex: 21250 BAVARIA Viagens e Ter, Itgdu. Pra. Pio X. 55 . si205 . CEP 20040 - Tolo,: 2533567'3617,3715 BBTUR Viag, e Ter, Ao. Augusto Sevem, 84 ' Lj. 8 DER 20021 ' TeIs,: 221,3882. 227,5455 Telex: 34406 B.C.F. Tur. do Brasil A. de Ajuda, 35 ' x,'Lj. 201 DER 20040 . TeIs,: 221,4432. 283,5207 BELAIR Viagens As, Alnsro, Barroso, 81 s]Lj. DER 20031 'fel,: 292,1212 feIos: 22590 Filial: Rio Sul Shopping Conter DER 22299 ' Te],: 275,6840 BIA Turismo Rio de Janeiro A. México, 41 - Gr, 708 . CEP 20031 ' TeIs,: 240.1 377,3227 BIC Turismo Ao, Nilo Re g anha, 50 - Gr, 2611 -DER 20020- Tolo,: 262,1940 240,6303 ' Telex: 22862 BIS Turismo lBrasit.interl Ao, A/note Barroso, 63 - 5/2718 -DER 20031 'Tolo,: 240.6725/9360/8953

BLUECOAST Viagens Ltgda, A, Visconde de Rirajã. 86 - o..- Lj. 12 DER 22410- TeIs,: 227,4608 . 247,7754 BLUMAR Turismo R. Santa Clara, 50 s1209 DER 22041 Tel.: 255,8692 Telex: 23602 BON VOYAGE Ter. e Transp. Ao. Rres. Antonio Carlos, 54 s/L1 . - DER 20020 - Te],: 220.2866 BOZANO SIMONSEN Tur, Ao, Aio Branco, 138 8,' andar DER 20040 . fel,: 271,8000 BOULEVARD Ag. Viag. Ter, A, Maowell, 300 Pano - DER 20541 reis, ' : 208.5022 571,6020/6299 . 8. da Assembléia, 31 - sf3101 DER 20011 - Te],: 252,5786 BRADESCO Turismo Ag, Copacabana : A, Souza Lima, 121 'DER 22081 - Tel,: 267 1393 ' Tolos: 23543 Ag. Destro: R. do ouoidor, 108 Loja - s/Lj, e subsolo - DER 20040 . Tolo,: 297.r* 99 242.8737 Telex: 30020 Mercado das Fi q ues: A, Gon g eboes Dias, 84E 84A . Li. E s/Lj ' s;201,.4,i 5..6 DER 20050 - Tel,: 224 5156 Ag. Visconde lnhaúrna: A. Visconde IxlrxiJmna, 134 . DER 20091 - Te],: 253,1122 ' foIce: 23551 Ag. Leblon: Ao. Ataulfo de Raiva, 983 A - CEP 22440 ToIs,: 294 8099 1 4795 259,4544/0945 Ag. Ipanema: A. Prudente de Moreis, 630A . DER 22420. Te],: 267.5442 .Telex : 22762 Aeroporto Internacional Galeão Ao, Vinte de Janeiro, o'? - 1 andar - DER 21942 ' 'PoIs,: 398,31313134 BRAMITUR Ag. de Viag, e Ter, Ao', Rio Branco, 181 . s'SOt Tel.: 533,1122 BRASILTUR Viagens e Tsr, A, Gonçalves Dias, 56 - sls, 608,9,10-11 - DER 20050. Tolo,: 232,0148i 03B8i078 7/0980 BRASIL Trade Conter Ao, Espitácio Pessoa. 280 ' DER 22471 - Te],: 259,1499 BRASIL VISION Ter, R. Buenos Aires, 68 ' 25 0 andar DER 20070 ' TeIs,: 242,0141 . 7691 - Telex: 37452 BRAUN Tour Ag. de Viug, Ao, Aio Branco, 181 ' Gr. 1308 DER 20040 ' Tolo,: 262,2286/2540,2145 ' Telex: 34922 BRAZIL BY BUS Turismo A, de Quitanda, 20 - s'L], . DER

20011 ' Tel,: 221,4499 Ag, lpanonoe Matriz: A, Visc, do Rirejá. 550 ' 1 7" andar .- DER 22410- Te],: 239,7145 Ag, Ipaneme II: A. Visc, de Pirejá. 550- Lj. 110 ' DER 22410- Tel. : 259,0049 Forum . I0000me: A. Visconde de Rirajá, 351 ' Lj. A . CEP 22410. Tel.: 521,1188 Ag. Copacabana. A. Santa Clara, 70 - x/Lj. ' DER 22041 - Tolo,: 257,8070 Ag, Cassino Atlântico: Ao, EIS,

Copacabana, 1417 Lj. 105 CEP 22021 - Tel,: 521,2240 Ag. Tileca: Pca. Sanes Pena, 45 - Lj. 10- DER 20520 Tel.: . 264, 48 9 3

Ag, iãáoea: A. Marques 5. Vicente, 52 - Li, 110 - CEP 22451 ' Tel,: 259,9045 Ag. Bana: Ao, Armando Lombardi, 800 ' Li, N ' DER 22640 - Tel. 399,0309 BRAZIL SAFARI Touro

R. Vise. de Rirejé. 156 - 5,' 12 LI, 7-DER 22410 Tel.: . 521,3646 'Tolos: 23132 BRAZILIAN HOLIDAYS Turismo A. Vise . de Piraja, 414- 5,819 -

CEP 22410 ' Tel.: 267,5749 Telex: 23507 BRAZILIAN Pronootion Center Tur,

Ao, Pies, Antonio Darlos, 51 19/ andar - DER 20020 ' Tolo,: 220.8870 8035

R. Viso de Rirxjá, 207 - Lj, 115 CEP 22410-fel.: 267.6111

Fevereiro/87 ' Guia Penrutas - 8.9

ria

Uinnç

CIT Cia. Italiano Turismo As. IráS, Copacabana, 680x/9t 1 - CEP 22050 -Tel.: BRAZILIAN Tracei Systerrs Ag. de 255.5516- Telex: 36829 Tur. CL. Turismo As. Rio Brusco, 185 - ci. 900 As. Nilo Peçarrhs, 155- Or. 714 CEP 20040 - Tel.: 2220025 - CEP 20020 - Tel.: 240.3728 BRAZILIAN WAY Touro CLAMERS Viag. e Ter. As. Alrcr, Barroso. 6 - c]. A. da Assembléia, 10- Gr. 1817 606/607 - CEP 20031 - Tel.: - CEP 20011 - TeIs,: 240.1142 222,9694/9904 - Telex: 34630 BRAZIL RIO Viag, e Ter. CLUS MEDITERRANEE BRASIL As. NS. Copacabasa, 300 A Turismo CEP 22020- Tel.: 541,5099 8. do Cesso, 11 - 2? andar Telex: 33574 CEP 20011 - Tel.: 297,5337 BRICKELL Viag. e Ter. Telex: 31404 R. São José, 70 - 13? andor COLLORTUR Viag. e Ter. CEP 20010- Tel.: 221.2578 R. do Ouvidor, 60 - 0r, 806 CÃMBITUR Ag. São Jorge Câmbio CEP 20040 -reis,: 242,1180e Tur. 232,4773- Tolos: 37713 Ae, N.S. Copacabana, 1085 - Lj. COLUMBUS Soc, nt, de Turismo J - CEP 22060 - Teis.: As, Prex, Wiison, 165 - Gr, 521.4190,4597 - Abas': 285 1106/9- CEP 20030 -lei.: R. Visconde de Piraja, 414 - Lj. F 262.2217 Telex: 35489 - Ipenersa - CEP 22410 - Teis.: COMBRATUR Emp. Viag. e Ter. 287.2244/2136/269 do Brasil Estrada do Galeão, 2.730- Lj. O R. Barata Ribeiro, 181 - Li. FIO - 081° 21931 - Tela.: CEP 22011 Tel.: 541,6599 393,249811 732 Telex: 31017 As'. das Américas 4666 - LI. COMPANY'S Tracei Tour 120N - Ag. Berre Shopping ' R. Sete de Setembro, 92 - s1701 CEP 20640 - Tel,: 325 6504 CEP 20050 - TOL: 224,7030 R. Santa Clara, 50 - L1. F - CEP Telex: 37876 '22041 - Teis.: 235.5919 CONEXÃO Viag. e Ter, 255. 9966 As, Rio Brusco, 173 - Gr, 302 CAMPING CLUB Turismo CEP 20040 - Tel.: 262.6663 R. Sex, Destas, 75 - 29? andar CONFIANÇA Ag. de Pass. e Ter, CEP 20031 - Tal,: 262.7172 As, Rio Branco, 257 - 14? andar Telex 33336 sl1406 CEP 20040 - Teis.: Filial Icarai: R. Cri, Moreira 220,8766/6709 Cozer, 265- xl. 215- CEP CONTINENTAL Viagens e Ter. 21650- lei.: 711.9215 R. Coleto, 311 - 12? asdar-CAPITAL BUREAIJ Viag. x11210 - CEP 22220 - lelx,: R. São Bento, 8- 14? andar 265,6648/6999 CEP 20090 - Teis,: 233.7244 CORDOBA Turismo 211.8282 - Telex: 32496 As'. Rio Bronco, 156 - L. 109 CAPITALTUR Ter, e Peco. CEP 20040 - Tolo: R. da Quitando. 19 - Gr. 207 262.5750/6781 CEP 20011 - lei.: 221,2100 COSMOPOLITA Peso. e Ter, Telex: 32548 R. Visconde de Piraá, 414 CARROUSSEL Viagens e Ter. e1140213 - CEP 22410- leis,: R. Sete de Setembro, 92 - Gr, 267.0395- 227,1835 305 - CEP 20050 - Txix.: COXTUN Ag. de Viag. e Ter, 221.7675 - Abas: 335 R. Sete de Setembro, 43 - s1710 CASA ALIANÇA Câmbio Peso, e - CEP 20050- 10-1,: 221.0704 Turismo Telex: 37307 R. Miguei Couro, 358 - CEP CRASE SIGMAViagens Ter, 20070- lei.: 224,6546,5735 As, N,S, Copacabana, 945 CASA BEHAR Pass. Ter. Câmbio 5/110 - CEP 22050-Tel.: As. Rio Branco, 43-A - Loja 255,8949 -Telex: 31122 CEP 20090 - Teia.: CREDITLIR Org. de Ter. 233,8031/8130 As. Aimre, Barroso, 63 - Gr, 253, 22 88/37 38 2117- CEP 20031 - Telx,: CASA PIANO Câmbio, Peso, e 240,242419625.9913 Ter. CULTUR do Brasil Intercâmbio As, Rio Branco, 88 - CEP 20090 R. Belfort Roxo, 129 B - CEP - Tel.: 252.6084 22020- Tel.: 541,4947 Ag, Ipanema: R. Vixc, de Pirajã, 365- LS. C1.0, - CEP 22410 DANYTUR Ter. e Promoções lei.: 267.4615 R. Alvaro Ais/co 48 - Gr. Ag. Campo Grande: R. Viuva 910/913- CEP 20031 - Tei,: 240,2626 -Telex: 31655 Dantes, 99 - Lj. D - CEP 23050 - lei.: 394,9422 DARC Turismo CASA QUEIROZ Câmbio Pass, Ag. Centro: As. Rio Branco, 156 Ter, - SEI- 315- CEP 20040 - Tel.: As. Rio Branco, 26 - LI. B - CEP 262.7877 20040- leis.: 233.0776/0776 Ag. itaguai: Ae. Prado de Frontirr. 61 - x/301 - CEP 20260 CAT Turismo - lei,: 788,1191 R. Republica do Peru , t 43 - L1. C - CEP 20021 - Tolo,: DEL REY Viag. e Ter. 255,3134/3129 As, Treze de Maio, 23 - Gr, 539 e 541 - CEP 20031 - Teis,: CAULITOUR Ag. Viag. Tu,, 262,4855 - 220,6349 As. Rio Branco, 25 6- CEP 20090 . leis.: 233.923719035 DE LUXE DESTINATIONS Repres. As, N,S, Copacabana, 500 Gr. CELIO PELAJO Turismo 504.1516 - CEP 22020 - TeIs,: Av, Rio Branco, 52 - 16? andar 237,0595 - 257,0990 CEP 20090- TOL: 233.6085 236,5847 - Te/te: 33449 CENTURY Ag. de Viagens DIANATUR e paus. As, Rio Branco, 151 - Gr, 1312 As, N.S. de Copacabana, 435 - CEP 20040 - leis.: 8? andar - xl809 - CEP 22020 252. 63 1813679 Tel,: 255,2296- Telex: 33094 CEOTUR1 Vieg, Ter. DIRETRIZ Ag. de Viag. Ter. As. Alrate Barroso, 6 - cj. 1501 ES. da Assembleia, 10 - Gr, - CEP 20031 - Telx.: 262,1950310213 - CEP 20011 - Tei,: 220,8649 221,6016 - Abas': 523 R. Vise de Pirajá, 580 - slLj. 214 - CEP 22410 Tel.: 239.0297 DL Ag. de Viag. e Tur. Telex: 30654 R. do Rosário, 108 - Gr, 501 CEP 20041 - Tolo,: 242,6823 CHAPLIN Turismo 252,8923 - 232,7866 - bico: R. Siqueira Campos, 16 A - CEP 36518 22031 - Te/o.: 255,8389/8722 DORAL Ag. de Viag. e Ter, CHEYENNE Viag. e Ter, As. Rio Branco. 173 - Gr, 1702 Pçe. XV de Novembro, 38 A - CEP 20040- Tel,: 240,8808 x155 - CEP 20010 Abas: 496 CIAO Turismo DORATUR Pass. e Câmbio R. da Axsembieie, 10 As', Rio Branco, 181 - o1710 s/3114i115 CEP 20011 -Tel.: CEP 20040- Tel.: 220,3313 221,7479

Rio de Janeiro (Conti

B 1 - Guia Panrotas - Fesereiroi87

DOVER Viagens e Turismo Av, Almirante Barroso, 63 - o/á/. 21213 - CEP 20031 - ToIs,: 220.61 32i2967 - 262,9163 Telex: 37134 DYNAMIC Tours Ás, Airrrte, Barroso. 81 - 703 CEP 20031 - Tel.: 262,8767 Telex: 34692 DY-TUR Eco, Peso, Turismo ES, 7 de Setembro. 56 - 51601 CEP 20050- leis,: 222,0202 242 .97 96 EDUCATUR As'. 13 de Maio, 33 - s1405 CEP 20031 - Tel.: 2 20 . 8203:' 19 10 EKODA Ag. Viag. Ter, As, Rio Branco, 277 - L1 E s11306 - CEP 20040- TeIs,: 262,52371603917163 240,7067 - Talos: 32456 EIFFEL Tour Viag. e Tu,, 8, Erasmo Braga. 255 - Gr, 901 - CEP 20020- Tela,: 222,4120252,244716470 ELCOTOEJR Ag. de Vieg. Ter. R. Vise , de Pira/á. 351 511218119 - CEP 22410 -Tolo,: 267,6089 - 287,8541 Telex: 31336 EPICOT Ag. de Viag. ES, Dos Gerardo. 63 sil.109l10 - CEP 20090 -lei,: 233. 9633 EQUIPE Viag. e Ter, R. Gonealses Dias, 56- 2? andar - CEP 20050 - leis.: 224.0033 - 242,4534 252,6629 - Telex: 35971 ESCOBAR Ter, e Viagens R. São Bento, 13- 1? andarCEP 20090 - Teis,: 233,082510422- 253,0180 ESTACIO DE SÃ Ag. de Viag. e Ter, R. do Bispo. 83 - CEP 20261 leia,: 284,344513321 264,6124 - Te/es: 34243 Ag. ipanema: A. Vindos de Morais, 120 - CEP 22411 - Tel,: 267, 5093 Ag. Niteroi: As. Gos, Roberto Silveira, 453 - CEP 21040 -Tel.: 710.2158 EVALTUR Ag. Turismo As, Nus Pecarrhe. 155 s;81 114 - CEP 20020 -lei,: 240,8477 - Abas: 290 -Tolos: 33952 EVASION Turismo As. N,S, Copacobena, 1059 s1805 - CEP 22060 - lei,: 235,4863 - Telex: 34394 EXCELER Ag. de Viag. Pra. Olavo Bilac. 28- s/Lj. 210 CEP 20041 - Tol,: 221,0166 EXPANSÃO MARINGÃ Tur, As'. Rio Bronco, 109 - Gr, 904 CEP 20040 - Teis,: 224.9196/9848 EXPEDITOURS Ag. de Viag. A, Visconde de Pirajá. 414- Gr, 1005- CEP 20410-Tolo,: 287,9697/9048 - Telex: 34727 EXPOTUR Pass. e Turismo R. São José. 90- s12,105 - CEP 20010- Tolo,: 252,0500/049411384 EXPRESSÃO Viagens e Tur. R. México, 98 - 0 : 708/9 - CEP 20040 - bei,: 220,3304 EXPRESSO MERCANTIL Tur, Av, Pio Branco, 26 - 2? andar s/215- CEP 20090 -Tolo,: 233,5633 - 253,5141 EXPRINTER Tsr, As. Rio Branco, 57 A - CEP 22090 - Tel,: 253,2552 - Telex: 21436 A. Barata Ribeiro. 370 - Li. 104 CEP 22040- Tel.: 255,9684 FAIRTOUR Viag. e Ter. R. da Assembleia, 10 - Gr, 16t9i20-CEP 20011 -lei.: 221,5614 FAMMA Turismo e Viag. R. da Cancelaria, 79 - s/402 CEP 20091 - Tei,: 233,8486 FANELLI Viagens e Turismo Pc XV de Novembro, 38 A - 6? andar - CEP 20010- lei,: 224.3454 FANTASITOUR Ag. Viag. ES, Uruguaiana, 10- x1706 - CEP 20050- Tei,: 221,2464

FANTASTIC WAY TOIJR A. México, 21 - si, 601 - CEP 20031 - leis,: 262.6940 385,2866-Telex: 31861 FAROL Viag, e Ter, As'. Rio Branco, 52 - 11? andar CEP 20090 - Tel.: 233,3636 Telex: 21244 FATOR Viagens e Turismo R. Arfiiofio de Carvalho, 29 s1801/2 - CEP 20030- Tel.: 240, 2887 FENIX Operadoira Teriotico Aa, N,S. Copcabana, 680 s,1 305 - CEP 22054 - Tolo,: 235,2929/2231 - 255,0948 FIANÇA Turismo 8. da Quitanda, 199 - Lj. 8 233,5482 CEP 20091 Tel.: Abas: 539 -Telex: 21133 FININVEST Ter, e Prorrr. R. de Assembleia. 68 - 6? andar - CEP 20011 - Tolo.: 224,4528/4298/4300 - Tolos: 30476 FIRST CLASS Viag. e Ter, As, Nilo Peçanha, 155 sl819120 - CEP 20020 - lei,: 262,6163- Abas: 447 Telex: 36982 FUNIS Tracei Ag. Viag, R. do Acre, 92 - si602 - CEP 20081 -Te/o,: 253,8588/0195 Telex: 37133 FLYTOUR Ag. de Tur. NICOLAU As. Marechal Carrrara, 160 - Gr, 804 - CEP 20020 - leio,: 220,758116376- Abas': 475 Telex: 476 FRANÇATUR Turismo As, Rio Branco, 257-9? andar-Gr, 903 a 907 - CEP 20040 Tel.: 220,3676 GAIVOTA RIO Viag. Ter, ES. Visconde de Pira/á, 547 - CEP 22410- TeIs,: 239.8344l9775l5185 - Telex: 37410 GALEÃO Turismo As. N.S. do Penha, 122 - CEP 21070 - lei,: 230,2949 GANDARA Turismo As, N,S. Copacabana, 1133 A- s11502 . 1503 CEP 22070Teis,: 521.37413349 Telex: 31457 G.S. internacional Turismo As, Princesa Isabel, 7 - L/. 3 e 4 -CSP 22011 - lei.: 275.8148 R. Capitão Salomão, 40142 CEP 22271 - Tela,: 286,9697 275,8148 -Telex: 31575 G.B.V. Turismo R. do Carmo, 20- xl3410 - CEP 20011 - Tei,: 221,1680 - leies: 33074 GDN - Viag. e Ter, R. Marquês do Hersai, 167 - cj. 02 - CEP 50020 - ToIs,: 224,293218713 - Te/co: 3252 GEOMAR Ag. Viag. e Tsr, As. Marechal Dãrriara. 160 x/801 - CEP 20021 - Tem,: 240,7404- 262,0047/0139lobo: 30990 GERAL-DO Com, Ag. Viag. As'. Rio Branco. 245 - sILj. - CEP 20040 -Tel.: 262,8732 GERDAL Tour Viagens As, Almirante Barroso. 63 1006 - CEP 20031 - TeIs,: 262,9201/2575- Abas': 357 leis: 36303 GEROSA Turismo As', Graça Aranha, 146 - Gr, 806 - CEP 20031 - leis,: 240. 6096 i6045 GHANEN Viag. e Tur. R. José dos Reis, 189 - CEP 20770 -lei,: 591.0992 GILTUR Pass. Hotéis e Tur. R. Donde de Bor,fin. 344 - 11, 201/3 - CEP 20520- Tel.: 284,8344 - Telex: 32994 GIMEZA Turismo As, Ataulfo de Paiva, 226.8? andar ' slLj. 324 - CEP 22240 Tel.: 294,7345 . leiex: 33715 GMA Viagens Ter, As, Rio Branco, 156- sl1527 CEP 20040 - Tel.: 262,3203 Telex: 30480 G.P.L. Turismo ES, México, 41 - sf1402' CEP 20031 - Teis,: 220.7509 240,7636r'4127 -Telex: 34395

GOUTHIER Turismo 8, Vise, de Pira/á, 550- aláj. 222- CEP 22410-lei,: 259,2444 ' Telex: 32935 GRANTURISMO As, N.S. Dopacaborra. 166 - CEP 22020 - leis,: 542,3848/0397 Telex: 23991 GRANTUR Oper. de Turismo As, Rio Bronco. 181 - cj. 3403 CEP 20040- lei,: 220,9595 Abas': 276,530 GT1 Viagens e Tur. A. da Assembleia, 92 - 1 5? andar - CEP 20031 - leio,: 252.9450/935119516/9465 221,7643 GUANATUR Ter, e Transportes A. Dias da Rocha, 16 A - CEP 235,3275 - Abas: 22051 Tel.: 326- Telex: 36908 GULLIVER Viag. R. Alrnte, Barroso, 63 x12214117 -DSP 20031 - Tel.: 240. 6496 HAMBURGSUD Ag. Maritirasa As'. Rio Branco, 25 ' 14? andar CEP 20090 ' Tolo,: 233,4684 223,3265 'Telex: 30593 HENRIQUE Ag. de Viag. 8, México, 41 - s1505303 ' CEP 20031 - lelo,: 220,3486 240,088714763 262,26101359518616 HERSA Viagens As', Treze de Mero, 47 - xl303 CEP 20031 - leis,: 220,52501510017534 - bica: 33475 HOLIDAY Turismo Pra, Sorzedeio Correia, 15 - Gr, 1002- CEP 22040 -leis,:: 235,2224- 257,5150 - Telex: 21808 HOTUR Hotéis Turismo As. Ocr, San Martin. 360 - Casa - CEP 22441 - leis,: 239,879618144 'Abas: 132 Telex: 23572

As, Ataulfo de Falso, 226 - 6? andar - s1302 - CEP 22240 leis,: 239,969519891 - Telex: 32649 H & E Viag, As, N.S. Copacabana. 1018s1603(4 - CEP 22060 - leis,: 521.4691/3796- Telex: 22578 IMPAR Viagens e Ter. R. do Assembleia, 35-9? andar - CEP 20011 - leis,: 224,7998 221,7941/7346 - Telex: 33224 IMPERIAL Operadora de Turismo As', Treze de Maio, 13- s/1814 - CEP 20031 - leio,: 240,7749 800,1 532 - Abas': 147 - Telex: 21657 R, Visc, de Pirajá. 303 - si705 CEP 22410- Tel.: 287,3091 Abas: 322 IMPERIAL Turismo A. da Assembleia, 10- Gr, 3311 - CEP 20011 - leI,: 231,1838 Abas': 201 - Telex: 30973 INTA Turismo R. Buenos Aires, 2 - Gr, 301 CEP 20070 - leI.: 263,8460 Telex: 21844

Filial 1: R. Figueiredo Magalhâex, 28- L/. F/O - CEP 22031 - Tei,: 255,9937 - Telex: 33778 Filial II: R. Bohs'ar, 21 A - CEP 22061 - Tel.: 235,0380 - leias: 35017 Filial Mi: R. Rodolfo Dantas, 40 CEP 22020- lei,: 541,3694 INTERHOME Viag, Tsr,

22? andar - CEP 20040 -lei,: 240,1810 INTERNATEONAL TRAVEL CLUB DO BRASIL Viag, e Ter. R, da Assembléia. 10' s13506 CEP 20011 -lelo,: 224.772W7824 INTERNATIONAL HOUSE Ter, R. Visconde de Caravelas, 1 CEP 20031 -belo,: 266,068710890 As'. Rio Branco, 177 -

INTERNATIONAL TRAVEL SERV ICES 8, lJruguaissa, 10 - s/1706 1902- 1911 -DSP 20050Te/e,: 2215640/2336 224,7 285 INTOUR Turismo R. Ssaristo do Veiga, 55 x/1201 - CEP 20031 - leis,: 240,099310595 - Telex: 37182

Agências de Viagens Rio de Janeiro Cont.l INTFIAVEL Operadora Turística As. R. Branco, 181 - 16° andar - c. 1605- CEP 20040- Tel.: 240 8894 - Telex: 31414 INVESPLAN Turismo A. Buenos Aires, 44 - 1 ander CEP 20070 - Telu. 253.446041 59 - Telex: 34002 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Turismo Av. Rio Branco, 31 - Lj. ,4fB CEP 20090 - Teis.: 233.7630-7730/7552 - Telex: 22158 ITALBUS Ag. de Viag. Tu,, IR. Souza Lima. 16 - Lj. O - CEP 22081 - Te]s.: 287.35944247 ITAPEMIRIM Turismo Ag, Copacabana: A. Raimundo Correia, 9 - CEP 22040 - TeIs.: 256.2665/2663.2664 Ag. Bonsucesso: Av, Nova York, 603-6 - CEP 21041 - Te].: 270.0291 Ag. Tijece: IR, Santo Sofia, 61 CEP 22081 . Te].: 264.8448 Ag, Campo Grande: As, Cesario de Mello, 3029 - CEP 23050 Te].: 394,1600 Lgo. da Carioca, 24 . Te].: 224.8678 Ag. Caxias: R. José de Alvarenga, 511 CEP 25020 Te].: 7712938 Ag, São Gonçalo: Pra, Dr. Luiz Pa]rnaier, 53 - Lj. 9 - CEP 24610 - Tel.: 712.5329 Ag. Jardim Botãnico: R. Vise . da Graça, 18 E - CEP 22461 Tem,: 274,4395i5899 Estrado de Jacarepaguá, 7888 Lj. 9- CEP 22755 . Te].: 392.7488 Estrada do Galeão, 2730 . Lj. Gr. 2214, 2214..17 . CEP 21931 Tel.: 363 1121 ITATIAIA Turismo As. Rio Branco, 120 - s"Lj. 1 sf501."504 . CEP 20040- Tem,: Pabo 221.2022 . Telex: 21646 IR. Visconde de Piraja, 540 - s:Lj. 208 . 9 . CEP 22410 . Tel.: 511.1147 'Telex: 33652 ITAU Turismo - ITAUTUR IR, Gonçalves Dias, 19 - Loja CEP 20050 - Tela.: 222 2060 224.7141 -221.5754 As. Exarioto da Veiga. 368 Loja - CEP 20031 - Tem.: 51 1.0097.."0798'1349,'0999 Madureiro: A. Carvalho de Souza, 241 - siLj.- CEP 21350 - TeIs,: 350.3801 - 390.2357 JAMARI Turismo IR. Republica do Libano, 61 s 1 812 - CEP 20061 - Te]s.: 224.0940,8899 JOBRATUR Ag, Viag. Tur. As, Brasil, 500- x]735 - CEP 20940 - Te].: 264.4422 Ramais 524, 523 JOINT VENTURE Ag. Viag. As. Rio Branco, 122 - 6? andar CEP 20040 -Te].: 221-1868. Telex: 30911 JUTAEL Viag, e Turismo IR. São José, 40 - 3° endar CEP 20010- TeIs.: 242. 5565 ." 5373 KALMAR Ag. de Viag, e Tu,. As. Treze de Maio, 23 - 5/726 CEP 20031 - Tel.: 240 6502 Abas: 435 - Telex: 36625 KAMEL Turismo As, Graça Aranha, 145 - sfLj. 4 - CEP 20030 - Tels.: 220.6900 1 782718947 - Telex: 30250 KOLIBRI Tours Ag. de Viag, e Tu,. As. Ataulfo de Puma, 1079 sil 106- CEP 22440- Te]s.: 511.0046 . 294.4397-Telex: 37219 KONTIK FRANSTUR Viagens e Turismo As, Pres. Vergas, 309 . 4? e 5? andar - CEP 20040 - Tel,: 292.3131 As. Atlântica, 2316 A - CEP 22041 - Tel.: 255 2442 As. Prefeito mendes de Morais, 222- LI, 4 ' CEP 22610- Teis.: 322,283712200 KR Ag. de Viagens R. México, 11 - sf1701 - CEP 20030 -Te],: 210.1238

KSK Ag. de Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 156 - s/31 28 CEP 20043 - Tela.: 262.633716239 - Telex: 33347 LAIS Viag, e Tur. R. 13 de Maio, 33- Lj. 203 CEP20031 - Tel.: 220.8127 LAL LOTOUR Viag. Tu,, R. Visconde de Piraja, 540- Lj. 106- CEP 22410- Telo,: 239.3749 - 294.3591 LANATUR Ag. de Viagens e Turismo R. Ojulma Ulrich, 163 - Lj, 8CEP 22071 - Tel.: 287,7940 LATIN TRAVEI DO BRASIL Turismo As, Almnne. Barroso, 22 - s1704 CEP 20031 - Te].: 220.7281 Al 462 -Telex: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tur. R. do Carmo. 6 - Gr, 501 - CEP 20011 Tel.: 221.5644 LE MONDE Pesa. Viag, e Tur. IR. Visconde de Pirajá, 260 - Lj. 104 - CEP 22410 -Tela,: 287.4042- 521.3291 LEVEL Turismo As. Alrarte Barroso, 22 - sf606 CEP 20031 - Telo.: 240 5725 220,7006 LOTUS Turismo As, N . Copacabana, 1066 s/201/2 - CEP 22060 . Tem.: 287.729917449," 754717896 Telex: 33378 LUF Ag, de Viag. R. Fernando Mendes, 28 - Lj. 8 CEP 22021 - Teis.: 257 9584 LUPTOUR Viag, e Tur. IR. Roçald de Carvalho, 127 CEP 22021 - Tela.: 541.4747/4847 - Telex: 30690 LUSITALIA Viagens Turismo R. Sete de Setembro, 82 5/401,2 - CEP 20050 Tel.: 242.1905 LUXTUR Viag, e Turismo As. Erar'rros Braga, 227 ' Gr. 204 - CEP 20020- Te],: 54.9275 - Telex: 42457 MACH III Turismo Ag. Centro: As. Churchill, 94 2° andar - Gr. 207 - CEP 20020 - Tel.: 220.3969 - Telex: 21018 MAEVA Ag. Viag. Tu,, As, Ris Branco, 156 oi2038139 - CEP 20040 - Te]s.: 220.0355/1 607 - Telex: 31601 MAIATOUR Turismo As. N.S. Copacabana, 1171 loja CEP 22060 - Telo,: 247.6672-287.1125. Abas: 211 MAUBU Viag. Tur, R. México, 119 cj. 502 CEP 20031 - Telo,: 26201041504 240.715a -Telex: 32474 MANHATTAN Turismo IR. da Assembleia, 10 - s/3503 CEP 20011 - Telo,: 242.30643799 ' Telex: 36853 MAREAR Viagens e Turismo R. Corno :Gerardo, 63 - Grupo 210- CEP 20090- Tel.: 233.3626 Telex: . 34037 MARLIN Transp. Mentimos e Turismo As. WS, Copacabana, 805 s1204- CEP 22050 -Te].: 255.4433 - Telex: 21791 MARTINEILI Viag. Tsr, As. Rio Branco, 26 - 2? andar CEP 20040- Tela,: 253 3575 223.2452 Telex: 21445 MDE Viag, e Tur. As. N.S. Copacabana, 978 - ofLj. 201 - CEP 22060 - Tel.: 255.1539 - Telex: 32852 MELIA Agência R. Francisco Sã, 23 - 12? andar - CEP 22080 Tel.: 267.7515 Telex: 30580 MEL - inter Operadora de Viag. MELIA As. Ris Branco, 99- 11? andar- CEP 20040 - Tel.: 253.4546 Telex: 22820 MERCURY Tours Ag. Via9, Teu. As. Treze de Maio, 33- sf805. CEP 20031 - Te],: 262.0570 MESBLATUR Viag. Excursões R. das Marrecas, 22 - CEP 20031 Tel.: ' 240,0190 Telex 22534

METROPOL Viag, e Tur. R. São José, 46 - 12? andar CEP 20010- Tel.: 224 5010 Ag. CATETE A. do Catete, 347 - 117 - CEP 2220 - Tela.: 265.199416942 MILIER Ag, de Viag, e Tu,. A. Sete de Setembro, 92 - Li, 101 - CEP 20050- Telo.: 224,0900 . 242.7909 - Telex: 23641 MINAS da Passagem Turismo Praia do Flamengo, 66 - SI, B s/1009- CEP 22210- Tel,: 285.6135 MINI TOUR Turismo Av, Teixeira de Castro, 240 CEP 20040- TeIs,: 280.7122270.2893- Temo: 36532 As. Naco York, 114- Loja O CEP 21041 - Te].: 270,2849 Ae, Nus Pecacha, 151 - Gr. 705f6 - 20020 - Tel,,' 262.6550 MIRANTE Viagens Turismo IR. da Assembleia, 10 - sf291 8 CEP 20011 Tel. : 221.6331 Abax: 254- Telex: 31077 MIRATUR Ag. de Viag. Tur. IR, da Ajuda, 35-3? andar. CEP 20040- Tel.: 262,2255 Telex: 32807 MIYAKOTUR Paus, e Promotor As, Rio Branco, 257 - 0.1803 806 - CEP 20040 - Teis,: 220.534816648 - 225.7667 Abae: 460 ML Turismo IR, Gomes Carneiro, 134 - Casa 3 - CEP 22071 - Tel,: 267.4688 MONTE GANhO Ag. Tsr, Promoções lMocaturl Ag. Leblon: R. Ataulfo de Parva, 135- Lj. 222 - CEP 22440TeIs,: 239.9448 - 259.8749 Abas: 221 - Telex: 32878 MONTOUR passagens e Turismo Av, Rio Branco, 45- Lj. O . CEP 20090- Tel.: 253.1174 MORADA Viag, Tsr, IR. México, 168 - s/Lj. - CEP 20031 - Teis,: 240.1451 220,2558 - 297,0188 - Telex: 30213 MOTURISMO MONTE Ag. Via9, e Tu,. IR. da Assembleia, 10 - s,'2311 CEP 20011 - TeIs,: 222,0007 252,5245 - Telex: 22772 MUNDIRAMA Ag. de Viagens e Tur. As, Nilo Peçanha, 155 s,815 1 115 1 1718 - CEP 20020 Te],: 220.3884 - Abas: 440 Telex: 34513 MUNDITUR Viagens Tu,, As. Rio Branco, 120' Lj. 13-724126 CEP 20040 - Tel,: 2 24, 7277 MUNDO Turistico AJM TRAVEI Agency As. Rio Branco, 156 - Gr,2031- CEP 20040 ' Tel. : 262,9830. 229, 36 84 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Turismo As, Rio Branco, 245 - Cr, 3006 - CEP 20040 - TeIs,: 220,3149/7149,324913349 As. Rio Branco, 131 - 17? andar - Gr, 1703- CEP 20040-Te],: 224,4379 NACIONAL Emp. de Tur, As, Rio Branco, 161 - Loja - CEP 20040- Teís,: 224,1177221,2838 NACIONAL Tur. Ag. de Viag. As, Rio Branco, 131 - 17? andar - Gr, 1703- CEP 20040- Tel.: 224,4379 NATUREZA Viagens Av, Rio Branco, 43- Gr, 601/2 CEP 20090 - Tem,: 262.7052 NAWAS Viag, e Turismo R. Migue] Lemos, 41 - solte 405 - CEP 22071 - Tel.: 521,3598 NELMAR Viagens e Turismo R. Constando Barbosa, 140SbI, O - OCR 20731 ' Te],: 594-6768 ' Telex: 35988 NEWAY Tour Ag, Viagens Tur, As, Pres, Wilson, 165- Gr, 817 -CEP 20030 -Te],: 210,1288. Telex: 22444 NINA Tourx A. Alvaro Aleim, 48- s37 -3? andar- CEP 20031 - TeIs,: 220.0388 - 262.7232 - Abas: 347 - Telex: 37476

NOBRE Turismo R. do Ouvidor, 130- 2.' o/Li. Gr, 211 - CEP 20040- Tel.: 22 1,1741 NORTUR Operadora de Turismo As, Rio Branco, 120 - x/606 CEP 20040 - Tel. : 252,5332 Telex: 21021 NOVA BRASILIA Turismo IR, Senador Dantes, 75 s/2709 - CEP 20031 - Tel,: 220,6431 NOVA Operadora de Turismo IR. Gonçalves Dias, 89 Gr, 30111 - CEP 2000 -Te],: 224,1990 Telex, 30955 Abas: 431 NUMBER ONE Tu,, e Viag. Ao, Treze Maio, 13 - Gr, 1417,18 - CEP 20031 - Tels,: 262.9774/9790 ODIN Turismo do Brasil As, A/o Branco, 12 s/Lj. - CEP 20090 . Te].: 233,5347 - Telex: 37851 OFFSHORE Ag. de Viag. As, Graça Aranha, 57 . 7,' andar - CEP 20030 -Te],: 262,8173 OK Passagens e Turismo As, N.S, Copacabana, 1133 15? andar- 0 1 1501 CEP 22070 - Temo.: 267,3393i3641 OLtMPUS Turismo IR, Francisco Sã, 23 Gr. 702 CEP 22080- Tel,: 267,7396 ONLYTUR Ag. de Turismo A. Siqxeiro Campos, 43 s.,'901 CEP 22031 - Tem.: 235,6799 Telex: 30991 ORBITA Viagens e Turismo R, Francisco Serrador, 2 - xfLj. 203 -Abas: 451 - CEP 21931 Tel,: 240,2950- Telex: 31573 OREMAIR Brasil Repres. Viag, e Turismo IR. de Assemnblera, 10 36 - cj. 3620 CEP 20011 ' TeIs,: 221.9455/9335 - 224,9555 Telex : 23740 ORINOCO Viagens R. Visconde de Pira1á, 550 subsolo- Lj. 11 . CEP 22410. TeIs.: 274,2080/2163 OUVITUR Ouvidor Turismo As, Rio Branco, 131 15? and, CEP 20040 - Tel,: 252.2897 Abas: 123, 247 - Telex: 33256 PALADIUM Turismo Via9, As. Atlântica, 4240- s/307 CEP 22070 - TeIs.: 267,1193 521.4141,14498 PANDA INTERNATIONAL e Tur. IR. Sele de Setembro, 92 xf1801i2 - CEP 20050 - Te/o.: 221,0259 1 0621 -Abas: 483, 545 Telex: 33968 PANORAMIC Touro Tur, As, N.S, Copucabana, 195 - sf[j. 226 - CEP 22020 - Tel,: 275,4244 PARISTUR Ag. de Tu,, A. Visconde de Piraja, 281 - s/'Lj. 207- CEP 22410 -Te].: 267.9292 PASSABRA Ag, Viag. e Tur. As, Rio Branco, 181 - sf206 CEP 20040 - Tais,: 262.8877/8901/8823 ' Telex: 21308 PASSAMAR Turismo As. Rio Branco, 25 - Loja - CEP 20090- Tels.: 233.8835f5883 Telex: 23676 R. Siqueira Campos , 7 - CEP 22031 - Te]s,: 236.4136/4505 As, Niemeyer, 769 . Lj. 14 CEP 22450 ' Tel. : 322,0687 PASSAPORTE Viag, e Turismo As, Rio Branco, 156 sf1331 CEP 20040. Tel.: 262.1125 PAXTUR Passagens e Turismo A. Visc, de Pirajã, 330 ' Lj. 105 CEP 22410- Teis,: 287 0999/1000 PENSADOR Viag, e Tu,. As, Graça Aranha, 145 - Gr, 90119 ' CEP 20030 - TeIs,: 262,6968/8651/2857 PEOPLE EXPRESS IR. do Ouvido, 60 . s1401 ' CEP 20040 - TeIs,: 242,6658 252.6925- 221.5443 PEZZATI Viag. e Turismo R. Visconde de Pirajá, 547 sf917- CEP 22410 . Te],: 259.8399- Teleo: 36789

PIRI REIS Ag. Viagens A, Conde de Bonfitn, 346 - Lj. 319- CEP 20520 Te].: 234. 47 80 PLANTEL Turismo IR. Santa luzia, 799 - Gr. 402 CEP 20030 ' Tela.: 240.406814219 PLAY TOUR Raso, Tu,, As, Prex, Vargas, 633 - s'Lj, 109- CEP 20071 - Tels,: 224,8008 - 252,7394 - Temeu: 33135 P.M. Turismo Câmbio As, Rio Branco, 124 A CEP 20040- Tel.: 231.1800 . Telex: 21511 As, N.S. Copacabana, 391 8 CEP 22020 ' TeIs,: 255,2635,6897 POLVANI do Brasil Viag. e Tsr. R. da Assembleia, 77 - 4? andar - CEP 20011 - Tel,: 221 9449 PORTO BUZIOS Viag, e Tu,. IR, da Quitanda, 191 - s./Lj. - CEP 20091 - Tel.: 253,0001 PORTONUOVO Viagens e Tsr, R. do Ouvidor, 60 ' Os. 100112 CEP 20040 - Telo,: 224.3821.3671 . 242.2555. Telex: 33073 PORTO RIOAg. Viag, e Tur. Ag. Copacabana: R. Figueiredo Magalhàes, 286 - sfLj. 201 CEP 22031 Tel.: ' 235 4649 Ag, Cascadura: R. Cerquxra Cetro, 16 - CEP 21380 - Txl,: 59 1.5197 PRESMIC Turismo As, N.S, Copacabana, 330- 10? andar - CEP 22020 ' Te],: 235,1122 - Abas: 337,338 Telex: 34023 PRODETUR Turismo IR. do Assembleia, 58 2? andar CEP 20011 - Tel. : 221.6275 PROMENADE Viag. e Tu,, IR. Voluntários ria Pátria, 126 Or, 302 - CEP 22270 - Tel.: 266.4455 . Telex: 35236 PROMOTHOR Prom, Hotéis e Viag, Ax. Treze de Maio, 47 - 5,1606 - CEP 20031 ' TeIs,: 220.2940/4160 PROTRANS Viag. IR. Sete de Setembro, 011 Surte 701 - CEP 20050- Te],: 224,7113 - Telex: 30930 QUADRATUR Viag. As. Beca Mar, 216 - Gn, 504 5? andar CEP 20021 - Te],: 262,8011 ' Telex: 34849 QUALITY Travei R. Sete de Setembro, 112 . 1? arrd, . CEP 20050 ' TeIs,: 232.9524 - 224.2044 ' Telex: 30045 QUANTUR Turismo IR, Poisoendu, 7 - Lj. A - CEP 22210 - Te].: 205.1344- Abas: 538 Telex : 33186 QEENSBERRY Viag, e Turismo As, Alm, Barroso, 63 - sls, 1915116 - CEP 20031 - TeIs,: 262,21 96/1 821 QUEST Toara Viag, e Tur. R. México, 31 - s/202 e 2302 CEP20031 - TeIs,: 220,7433/7140262,3588/3968i5554 QUO VADIS Ag. Viag, Tsr, A. do Cornos, 9 - 13? andar CEP 20011 Tel. : 221.2528 R.H.S. Hotéis e Turismo R. São José, 90- 0/910- CEP 20040 - Tel,: 224,9455 RAPTIN-BRAS, Ag. Viag. Tu,, R. Morais e Vale, 111 - Térreo CEP 20021 -Te],: 221,3735 IR, São Pedro, 154 - s,:30t - CEP 21070- Tel,: 719 3á9 RAY-TOUR Viagens e Tur. As, Almtx, Barroso, 63 0141115- CEP 20031 ' Te].: 240,5509 - Telex: 33363 REALCE WAYS Tour R. México, 41 - Gr, 701 CEP 20031 Temo,: 240,4777/8026 Telex: 31591/34040 REAL Turismo e Viagens R. da Assembléia, 92 s/L1, CEP 20011 'Te],: 22,2156. Telex: 35617 RECORDE Viagens e Turismo IR. Teolilo Otoni, 15 - 702/314 CEP 20090 -Tem.: 263,1210 Telex: 31319

Fevereiro/87 ' Guia Panrotas - 8,11

A,wisc di Viaans Rio de Janeiro (Cont, RENTAMAR Turismo R. Santa Cairo, 70 - slLj. 607/8 CEP 22041 - Te/e.: 25702552354988- Telex: 23183 REY CAROU Viagens Ao. Nilo Pecarrh'u, 155 - sj4 1 5 CEP 20020- Tel.: 2408008 Abas: 441 Telex: 31252 RHODES Viagens e Turismo Ae, Alente. Barroso, 91 - s1409 CEP 20031- Telx.: 240.1809,8313 RIAN Ag. Viag. As, Treze de Maio, 13 - s/1 221 - CEP 20031 - Te!.: 533.1571 RIO Damasco Toxrs Ag. Vig. Ao, N.S. Copacabana, 195 - Li. 115- CEP 22020- Tel.: 542.4847 RIO DAS FLORES Viag. e Ter. R. São José. 20 -12' andar CEP 20030 - Tela,: 232.457514679 - Telex: 23776 RIO EXCI-INGE Ter. Ao NS. Copacabarra, 346 - L. B - CEP 22020 - Tel.: 255,7980 RIO INTERNATIONAL Toco,. Ag. Via9. Ter. Ao. Rio Branco, 311 - o/319CEP 20040 - Tel.: 240.0001 RIO IPANEMA Toars Ag. Viag. Ao. Rio Branco, 186 1503:4 - CEP 20040- Te!,: 262.1388 RIOMAR Viagens e Ter. R. Sere de Setembro, 71 - 11 andor - CEP 20050 - Te!,: 224.2638 - Telex: 33,713Abuo: 356 RIONILO Turismo A. Alcnndo Guanabara, 24 s:206l7 ' CEP 20031 ' TeIs,: 24.2388- 220.1260 Telex: 22154 RIO TRAVEL Ter, Ao. Rio Branco, 161 - CEP 20040- Tel. : 224.1177 RIVIERA Ag. Viagens Ao. Erasrox Braga, 227 ' S,419 CEP 20020- TeIs,: 252.1708222,1239 ROVAL Viagens e Turismo As. Ersoorro Braga, 227 - sf204 CEP 20020- Tel,: 221,3131 RUMOTOUR RUV MOREIRA Ter, e Viag. A. do Ouvidor, 60 - sl502 - CEP 20040 - Tel,: 252.8020 - Telex; 36025 SABRITUR Ag. Viag. e Turismo As, Pres, Vargas, 392 - Térreo CEP 20071 - Telo,: 253 8622 233,6670 - R. 292 . Telex: 37076 SAILAWAY InternaCional A. Da Axoerrrrbléia, 10 - ai, 3409 CEP 20011 Te!,: 222,5974 8006134 - Telex; 35,905 35.905 SALVATORE MATERA Viag. e Tu,, Ao, Treze de Maio, 45 x!90314 - CEP 20031 Tel.: 220,2235 SANDOLIN Viag. e Tur. A. Barata Ribeiro, 370 - L. G CEP 22040 Tel,; 255.5142 Abao: 209 - Telex; 36620 SANGETUR S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 ' L. 39 CEP 22221 TeIs,; 205,0993.0245 SANTA MARIA Ter, Viag. A. Miguel Couto, 134 ' Gr, 504 CEP 20070 Tel.: 233,4033 SÃO MORITZ Ter, Ag. Viag. R. Visconde de Pirajá, 580 - s/Li 315 - CEP 22410 - TeIs,: 239,4445 294,8344 SATURIN Turismo e Trarrsp. A. do Oca/dor, 130 - siLj. 127 CEP 20040 Tel.: 222.0037 242.3563 SCOBIT Ag. de Ter. Ao, Rio Branco, 245 ' sf1904CEP 20040 Tel.; 220,3906 SERMAPI Turismo R. Beneditinos, 10 78 andar' o/702 - CEP 20081 - Te!.; 223.1242 SEMLIMIT Viag. e Ter, A. Barata Ribeiro. 391 s/1 1014 - CEP 22040 - TeIs.; 235.3798/3898' Telex: 36100

8-12 - Guia Panrotas . Fevereiro/87

747 VIAGENS e Turismo A. Sete de Setembro, 55 - Gr, 403 a 406 - CEP 20050 - TeIs,; 221,0088/0029 242.8876 SETOR Turismo R. Mexico, 31 0r, 204- CEP 20031 Tel.: 220,4399 - Abas; 337/338 - Telex: 35478 SIGA Ag. de Turismo R. São José, 90- 10? andar sl1007/1008 - CEP 20010 Te!.; 221,8882 - Telex: 33827 SIRIUS Ag. de Viag. Ao, Roxo. Vergas, 463 - 117 andar - CEP 20071 - Tels.; 224,0565/6282 252,9791 Al 265 - Telex: 35883 SIZAR Viagens e Turismo Centro; A. Santa Luzia, 651 ' Lj. CEP 22440' Tel,: 210,2472 As, Calógerao, 30 ' Lj. D e / CEP 20030- Tel,: 210.2472 As, Ataulfo de Poisa, 566 sfLj. 305/6 ' CEP 22440 Tel.: 239,28 98 SKIPPER Viagens e Turismo A. da Assembléia, 10- sf3218 CEP 20011 - Te!,: 242,1861 SKY Turismo As. Nilo Peçanha, 50 s1509 CEP 20020 Tel.: 262,9677 Telex : 32754 S.N.S. TOURS Ag. Viag. Tur, Fl, Siqseira Campos, 43 - 5/633 CEP 22031 Te!.: 257,3369 SANDOLIN Viag. e Ter, A. Barata Ribeiro, 370 ' ci. O CEP 22040 Tel,: 255,5142 SOL TROPICAL Ag. Viag. Ter. Cidade do Aço. R. da Aoserxbleia, 10 - slLj. 115 CEP 20011 ' Te].: 221,7776 SOLETUR-SOL Ag. Viag. e Ter, R. Vise, de P:rajá, 550 - 177 andar- CEP 22410- Tal.: 239 .7 145 SOLUNA-Toer Ao, Nilo Pecarrba, 155 - ci. 1011/18- CEP 20020- Te!s: 262,87201 7206/4705 SOUTH AMERICAN Ter, Ao. N.S, Copacabana, 788 ' 6? andar ' ol605 A CEP 22050 Tei,: .235.1490 Telex: 21719 SOUTH ATLANTIC Turismo Ao. Rio Branco, 156 - s1629l31 CEP 20040 - TeIs,: 262.1265/4812 SÕVIAGENS Turismo Ao, Rio Branco, 245 Gr, 3008 CEP 20040 - Tel.: 220.3560Te/es: 37594 STAR Turismo Av. N.S, Copacabana, 1120 Saite 601 - CEP 22060 - Tel,: 267 8091 ' Abas: 343 Telex: 34109 STELLA BARROS Turismo Ao, Alor, Barroso, 22 . 4? andar - s1401 ' CEP 20031 - TeIs.; 220.5015/7888 SULTOUR Turismo e Câmbio As. Nilo Peçanha, 50 - 416 CEP 20020 Tel.: 262,4618 Telex: 22990 SUL AMÉRICA Turismo As. N.S. Copacabana, 441 sl202 - CEP 22020 - Te].: 257,4732 SUN FLOWER Ter. Ao, Franklirr Aoosese!t, 115 s1201 ' Tel.: 220.1711 - CEP 20021 SUNSHINE Viagens e Turismo As, Alrete Barroso, 63- 002016 CEP 20031 . TeIs,: 240,9275 220.8832 Ao. M.S. Copacabana, 978 subsolo 114- CEP 22050 . Tel.: 255, 49 98 SUNNY TRAVEI Ag. Viag. R. México, 41 s1606' CEP 240,9913 - Telex: 20031 Tel.: . 22171 TACO Viag. e Ter, Ao, Alerte Barroso, 91 s/514f16 - CEP 20031 Tel.: 220.6699 Abas: 369 -Telex: 31515 TAINÃ Ter. As, Pres. Vargas, 482 s/61216 CEP 20071 Tel.: 233.7760' Telex; 21234 TAURUS Toers Traveis As, Ataulfo de Faixa. 1079 s1608 - CEP 22440 Te!.: 27 4. 6494

TEMPO de Viag. A. Araujo Porto Alegre, 70 s/211/3 - CEP 20030 . Tela,: 220.2898/1673' Telex: 33546 TEXAS Passagens As, Rio Branco, 156 ' s/1904/5 0FF 20040- Tel,: 262.3719 THOR-TUR Hotés e Rexep. Ag. Centro: As, Almirante Barroso. 22 ' slLj. 202- CEP 20031 Teis,: 262,743710809 TOPL FLIGHT Touro Ag. de Ter. Ao, Rio Branco, 123 ' s/1 309 CEP 20040- Tel.: 252,2762 Al: 288 TOULOSE Toers As, Aio Branco, 131 . Gr, 1701102 - CEP 20040 Tels.: 242,381014214 . Telex: 34166 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador, 2 - 01702 CEP 20031 . Tela,: 220,6230/25651 2615/5031 TOUR SERVICE Serv. Int. Viag e Turismo S/A R. Visconde Piraja. 414 s11414l16 . CEP 22410 -Te!,: 22741 267,9541 Telex. . TOURING Viagens 5/A As, Pres, Antonio Car!ox, 130 CEP 20020- Tel.: 210,2181 TRANSEUROPA RIO Pass. e Ter, A. São José, 90 ' 5? andar CEP 20010' TaIs.: 224,2297 252,3769 . Telex: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter. Turismo As. Alrxte, Barroso, 63 . Gr, 309 . CEP 20031 TRAVELLING Ag. de Viag. R. Sete de Setembro, 92 - s1703 CEP 20050 Tel.: 222,6818 TRAVEL SERVICE DO BRAS. Operadora Turistica A. do Currrro. 7 ' 197 andar CEP 20011Tel.: ' 22415664 TRAVELWAYS Viag. Ter. As, Almte Barroso. 63 - Go, 315/6- CEP 20031 ' Tel,: 240.9825 TRILHOS Ag. Viag, A. da Assembleia, 10- LJ.SS. 110 . CEP 20011 - Tel,: 224.8113 Telex: 36099 TRIUNVIRATUR Ag. de V!ag, As, Rio Branco, 181 - 51208CEP 20040 Te/o.: 262,4027,'4589 TROPICAL Viagens A. da Assembléia, 10 - Li. sissio 109' CEP 20011 Tel.: 242,7215 TROVA Ter. Ag. de Viag. Ao, Rio Branco, 45' sf1010' CEP 20090- Tais,: 263.7633 TUNIBRA Ter. Nipo-Brasileiro As, Rio Branco, 156 s/1 115/1117 CEP 20040Tel.: 262,4412 TURAVIA DO BRASIL S/A. Operradora Turistica R. México, 119 . Gr, 1904- CEP 20031 . Tais,: 240,930019374 Abas; 168 TURISER-BUREAU Sete. Internacionais As. Graça Aranha, 326- 3? andar ' sf32 - CEP 20030 - Tel.: 2 20. 57 47 Turismo CLASSICO Ag. Viag. As. N.S. Copcabana. 1059 s1805 - CEP 22020 - TeIs,: 287,8141/3390- 267,2542 Turismo RIO ESTORIL A. Buenos Aires, 2 ' slLj. 105 CEP 20070 - Tolo,: 253.8887/4198/8118 TURISTUR Operadora de Turismo R. Senador Dantas, 80 - Gr. 1101/2- CEP 20031 -Te!,; 240,0173 ULTRAMAR Viagens Ter, Câmbio SIA As, Rio Branco, 120 ' sfLj. 27/29 ' CEP 20040 - Tel.: 221,4742 UNILAR Turismo As, Pres, Vargas. 542 ' s/Lj. 1 CEP 20071 - TeIs.; 263.9026 263.9976 Telex ; 32637 UNIVERTUR 5/A As, Nilo Peçanha, 50- sf810' CEP 20020 Tel. ; 282.4920Telex; 22398

URBI ET ORBI Ag. Viag. e Ter. Ag. Copacabana: As, N.S. Copacabana, 749 - 5 1 705 - CEP 22050 TeIs,; 236,0107 252,6156 Ag. Tijaca; A. Conde de Bonfirr, 346 - Li. 220 CEP 20520 TeIs.: 234,7397 ' 252.61 Ag. Barra; As. das Americas, 4790- xl422 CEP 22640 Tel.: 325,9487 Ag. Centro; A. São José, 90si 2003 . CEP 20010 - Tel.: 252.6156 VALE DO RIO QUENTE Ter, S/A Vale Ter. R. Visconde de Pirajá, 550 - siLj. 201 - CEP 22410 Tes.; 511.1443/1592 VANGUARDA Promoções As. Treze de Mero, 47 - sl1807 - CEP 20031 Tel.: 220.8861 VERÃO Turismo R. Conçalses Dias, 82 - 5? andar . CEP 20050 - Tel.: 224,1243 VERONA Viaggi Centro; As, Treze de Maio, 47 Gr, 310- CEP 20031 Tel.: 220,9696 Copacabana: Ao, Barata Ribeiro, 370- Lj. 113 - CEP 22040' Tel.: 255.9727 Viagens GULLIVER As, Alret, Barroso, 63 - Gr, 2214' 2217- CEP 20031 Tel.: 240,5347 -Telex; 3097 2/27 75 A. Visconde de Pirajá, 595 siL. 216- CEP 22410-Tal,; 294,2146- Teles; 1086 Viagens MASTER Copasal Ao, N.S, Copoabana. 959 - L. J CEP 22060- Teis,; 255,6919 235,3289 Telex; 31320 Viagens MELLIA As, Rio Branco, 99 ' 118 andor CEP 20090 Tel,; 253,4546 Abas; 2411427 ' Telex; 2 53,4 546 Viagens Ter, BELTUR R. São José, 46- s,'601/4 CEP 20010- Tel.: 252,5453 -Teias: 31006 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Ter, As. Rio Branco, 181 - s11102 CEP 20040- Tel.: 210,1336' Telex; 33654 VIAJES MARSANS As. Rio Branco, 134- 217 andar CEP 20040-Te!,; 221,5145Teles; 22083 VIAJES NORTE Turismo As, N.S. Copacabana, 1072 - Li. 4 CEP 22060 Teis,: 227.1864- 267,4948-Telex; 35003 VIA RIO Ag. de Viag. Rio Pça, Dias/o Bilac. 28 . Gr. 208 Teis,; 222.3239 232, 5 547/57 04 VIBRATUR Viag. e Ter. As, Aio Branco, 52 A ' siL]. CEP 20090 - Teia,; 233,212313810/0113 VIE - Viag. Internacionais Especiais A. Sete de Setembro, 98 Cobertura 03 ' CEP 20050 Tel.: 231,1738 'Telex; 35990 VIGO DO BRAS. Ag. de Viagens e Ter,. R. da Assembleia, 10- s13305 CEP 20011 - Tei,; 221,2288 VIKINGS Turismo A. Barata Ribeiro, 383 - s/Lj. 201 - CEP 22040' Tel.: 255,9242 Abas; 453,406 As, Nua Peçanha, 155 - 51321 CEP 20020 'Tolo,: 252,5644 222 .0449 VILAR Ag. de Turismo As. Nus Peçsnha, 155. s1811/14 - CEP 20040- Tel.: 240,8477 VISEUTUR Ag, Turismo Itdo, A. da Quitanda, 199 - s/303/4/5 CEP 20091 -Tais,; 233.2349/2494 - Abas; 402 Telex; 34336 VIVA BRASIL Viog. e Ter, As, Rio Branco, 181 - sl601 CEP 20040-Te!,; 220,8686 Telex: 36871 VOLARE Turismo A. México, 11 - sf1 602 - CEP 20031 . Teis,; 240.5112/5352220,4775 -Telex; 34610

YBERIKA Ag. de Turismo freia. Rod, Pres. Outra, Krrr 4 Shopping Sendas - Li. C 15 CEP 2550 - Teis.; 751.31512/3098!3609/3572 WAGONS LITS Turismo Ag. Centro; As. Rio Branco, 156 - Lj. 309110/11 - CEP 20040' Tel.: 262,3721 Ag. Copacabana; As, Atlântica, 1020- 1? andar- Lj. 9' CEP 22010- Teis.; 275,839613745 Telex; 30963 WALPAX Viag, e Ter, SIA R. Vise, do Pirajá, 547 - 5/701/3 CEP 22410- Tel,: 511,1242Telex; 31206/21012 ZEINTOUR Ag. de Ter. As. Marechal Câmara, 150 - Loja - CEP 20020 - Tel.: 240,0106 Telex; 35481 ZILTOUR Viag. e Ter, Z!Ida As, N.S. Copacabana. 195 - Li. B ' CEP 22020 'Te!,; 541,1448 - Telex: 32786 I[,Ie1JII1$ CEP 96,200 - 000 0532 SUL TRAVEL Ag, Ter. A. Mal, Fioriano, 279 - Li. 106 Tel.: 22466 -Telex; 2625

CEP 86,600 - 000 0432 Ag. de Viagens ROLAND As, Expedicionário, 189A - Tel,; 56,2122 . Telex 2320 BREMENTUR Ag, Tur. As, Pres, Vargãs, 1132 - Tolo,; 561502:1783 TERROCEAN V!ag, e Turismo Ao, Int, Manoel Ribas, 1238 Tei,: 562639

CEP 78.500 - DDD 065 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Ter, As. Amazonas, 509 - TeIs,; 421 .499314507,1 4265 . Telex: 2333

DOO 071 ABAETE Ag. de Viag. A. dos Algibebes, 6 - sl402 CEP 40015-Te!,: 241.8683 ABREUTUR SIA R. Viso, do Rosário. 3 a,909f10 - CEP 40015-Teia,; 242.0731/9375 'Telex; 1721 ACE Viagens e Ter, Pça. Conde dos Arcos, 2 - o1503 CEP 40015-Tais,; 241,3956/5922 - Taiee; 2234 AEROVITA Turismo A. Visconde do Rosário. 3 sf609- CEP 40015- Teis.; 242.2060/2625 Ag. ALVORADA de Ter. As, Estados Unidos, 4 - Li. 5-6 CEP 40010- Tais,; 242,01 5312295 Ag. ANTARES Tur. R. Barão de Sergy, 197 - CEP 40160- Tel.: 247,7588-Telex; 3205 Ag, CONDE Viag. e Tur. A. Santos Dsrrronr, 4 . CEP 40015- Tel,; 242,8000-Telex; 2443 Ag. de Viagens BORA-BORA Ter. As, Antonio Carlos Magalhães, 846' sf257 - CEP 40030-Te!.; 240.5436 Ag. GOUVEIA Viagens e Ter. A. Miguel Calrrron, 555 . 7? andar - e'. 708/9 - CEP 44015 Tel.: 243.4144-Telex; 1755 Ag. MERCURIO YOAK Viag. e Ter, A. Portugal, 17 - sf302 - CEP 40015- Te].: 243,1222-Telex; 1724 R. Chile, 22 - sf401 - CEP 40000 . Tel.: 243,2488 - Telex; 1778 AMARALINA Via9, e Ter. Itda. As, Aceanica, 52 - CEP 40000 Tel.: 235.1263-Telex; 3047 ATLAS Tarisnrro S/A A. Julio Adolfo, 6 - s1203-4 CEP 40015- Te/o,; 242,3555 23.2053 - Telex; 2848

Agências de Viagens Salvador lCont. BAHIA SOL Tu,. Ilda. Centro Emp. Iguaterrri 81. A sf234- CEP 41821 - Tel.: 233.1 368 - Teres: 1896 BAHIA Viagens Turismo 9, Estudos Unidos, 2 - CEP 40010- TxIs,: 2422410243.7847:2666 - Telex: 1021 BAIA AZUL Tur. ltd. R. Recife, 86 - CEP 40000 TeIs.: 235.0260 - 2451970Telex: 2788 BANORTE Passagens e Ter. S/A As. Estudos Unidos, 18 - sf133 CEP 40010 - Tel.: 243.5060 BIC Turismo R. Portugal. 5/7 - cj. 4012 CEP 40015- Teis.: 242.0066/0541 - Telex: 3579 BRADESCO Turismo S/A As. Sete de Setembro, 608 CEP 40000.: 243.4233 - Telex: 1279 Aeroporto Internacional Dois de Julho - CEP 41511 - Tel.: 249.2484 CEU e MAR Te,, R. Amazonas, 669 - Apto. 1201 - CEP 40000- Telo.: 240 3887 248.1632 CLUB MÊDITERRANÉE Bras. Turismo As. Pres. Vargas, 859 - CEP 40000- Tels.: 247-5337.2818 CONGRETUR Congressos Tur. 8. da Grecia, 8 - s.."302 - CEP 40010- Tels.: 242.19461895 Telex: 1374 EMPRESA de Tur. da Bahia Largo do Peloxr:nho, 12 - CEP 40025 - Tel.: 243.2247 ESPAÇO Tur, Av. Cerrtenario, 945 - CEP 40000- TeIs.: 235.7176245.4165- Telex : 3088 ESTACO DE SÃ Ag. de Via9. R. Manoel Cedes de Voto, 302 CEP 40115 - TeIs.: 241.2665i561 1 - 242.6753 EVENTUS Tur. R. 8 de Dezembro, 547 - CEP 40130- Tais.: 245.1998 247.5963 - Telex: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Manitima As, Estados Unidos, 340 andar - sf60114 - CEP 40000 Tel.: 242,7011 - Telex: 1134 FAM TOUR Viagens e Turismo 9, Manoel Dias da silva, 859 CEP 41830- Te].: 240.5533 Telex: 3145 Av. Antonio Carlos Magalhães, 1034- CEP 40000- Te].: 258.7011 FLAVAL Ter, do Bahia R. Renato Medrado, 14 - Lj. O CEP 40120- Te].: 245.4111 Telex: 3026 FOKATUR Viag. 8. Visconde do Rosdrio, 3 0/908- CEP 40015- TeIs.: 242,8329 - 243.8981 FREITAS Ter. Av. da Franca, 164 - 5f804 CEP 40010 - Tem.: 243,7093 241.2477 - Telex: 1251 GALOTUR e Promoções uca. loocencio Galeão, 35- 1 1 - CEP 40110- Tel.: 2145900 - Telex: 3349 ICARO Viag. e Turismo As. Miguel Calrson, 42 - s,'303CEP 40010- Tel.: 241 8961 IPUAÇU Viag. e Ter. As. Otavio Mangabeira, 3345 Li . 01 - CEP 40000- TeIs.: 231.7776i2424 - Telex: 3584 ITAPACARICA Turismo R. Pres. Vargas, 2338 1/9 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Av. Sete de Setembro, 283 - L. 1 - CEP 40000- Tal,: 247.6633 - Telex: 1220 ITAPIJAN Tsr, R. Campo da Poleara, 21 - CEP 40040- Tels.: 243.4648/0141 Telex: 3019 ITATIAIA Turismo SIA 9, Cons. Dantes, 22/24 5/90718 - CEP 40015- Teis.: 242.3377 - 243.5984

ITAU Turismo SIA As. Estados Unidos, 5 - CEP 40015 - Te].: 242.3266 Barra: As. Pres. Vargas, 54 CEP 40000 - Tel.: 237.0522 JANESTOUR Viag. e Ter. As. Antonio Carlos Magalhães, 4639 - Loja - CEP 40000 - Te].: 244.9822 - Telex: 2367 J, LEONARDO Ter. Ilda. A. Frederico Castro [tabelo, 1 Edi, Carlos Kiapp, 1 andar CEP 40015 - Te]s.: 243.7766 242.2469- 243.7543 - Telex: 1310 Filial: As. Princesa Isabel, 38 Lj. 1 - CEP 40130- Te!s.: 235.9303/9304 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tur. Pça. da Inglaterra. 2 - 1 0 andar CEP 40010 - Tel.: 2420433 Telex: 1099 9. Eucfides da Cunha, 156 . CEP 40000 - Tel.: 245,7655 - Telex: 1935 IR Turistas S/A As. Sete de Setembro, 3959 CEP 40000 - Te!.: 247,9211 Telex: 1342- 3604 MARCELO LANAT Junior Viag. Av, Antonio Carlos Magalhães, 846 - 257 . CEP 40000 - Te].: 240.5436 MAR GRANDE Viag. e Tur. R. José Satiro de Oliveira, 8 CEP 40160- Temo,: 245.4374. 237.0221 MERCURIO YORK Viag. e Tur. R. Portugal. 17 - sf302 - CEP 40015 Tel.: . 243.1222- Teles: 1724 ORION Ag. de Viag. As, Antonio Carlos Magalhães, 1034- Lj. 28 A- CEP 40000 Te!.: 246.2818 . 240.8053 ORIXÃ Viag. As, Antonio O. Magalhães, 846 s1334 CEP 41850 . Tel.: 258.1335 PORTO DA BARRA Ter. 9. João Ponde. 43 . loja - CEP 40130 . Teis,: 247.4969235,1499 1 1498 - Telex: 2897 PRECISÃO Rodoviário Ter. 9. Artur de Azevedo Machado, 930 - CEP 41820 . Telo.: 231.9537 - 230.4366 ' Abav: 242 PROMOCIONAL Viag. e Ter. As Estados Unidos, 10 . Ed, Ilhéus - CEP 40000 - Tel.: 241.6611 -Telex: 3045 QUATRO CANTOS Ter. R. Cézsr Zama, 237 ' CEP 40160- Tel.: 245.2399 RAPTIM Bras. Ag. Viag. e Ter. Av. Ocexnicu, 8/10 - sf203 CEP 40210- Tais.: 235.3592 237.0365 - 245.6998 ' Telex: 1304 REMUNDI Viag. Ter. A, da Grecia, 8 - 1? andar s1108 - CEP 40010 ' Teis,: 243.3011 - 243.361 ' Telex: 1454 ROTA Ter. Centro Empresarial Iguatemi - L. 5 ' CEP 40000- Tel,: 233.3002 - Telex: 2148 RUY Andrade Ter. Trartsbahia 9. Souza Lima, 1 - Apto. 7 CEP 40120- TeIs.: 237.0776245,2435 SAGA Viag. e Tur. 9. da Bélgica, 10 . 0/702 - CEP 40000 - Tel.: 242.1080 SALVATUR Salvador Viag. Ter. A. Coxo. Dantes. 8 - s/311 CE P 40015- Tal.: 241.0044. Telex: 2299 SCOTT TftAVEL Repreoent. R. Visconde do Rosãrio, 3 s/1 03/4 - CEP 40015 - TeIs.: 243.806618213!8413 - Telex: 1371 STS - Serviços de Ter. Salvador As. Sete de Setembro, 89 - 1. 4 - CEP 40000- Tel,: 241.0111 Telex 2305 TABRASIL Ter, Viag. Av, Estados Unidos, 6 - sm409 CEP 40000- TeIs.: 243.2416/2116 . Telex: 1090 TERRAMORENA Viag, Tu,. As. Manso] Dias de Silva, 760 CEP 41830- Tel.: 248.5833 Telex: 2260

Turismo PINHEIRO Centro Empresarial Iguatemi II Lj. 4 . CEP 40000 - Tel,: 244.3333 - Telex: 2722 R. Marques de Caravelas, 328 CEP 40420 - Tel.: 237 0555 R. Portugal, 810 - T. 6 - CEP 40015 . Tel.: 242.4599 VASCONCELOS MAIA Tu,, R. Pres, Vargas. 2338 - Lj. 5 CEP 41860- Tel.: 245006 Telex: 3003 VELA BRANCA Viagens e Ter. Centro Empresarial Iguatemu - BI. A - sf20213 ' CEP 40000 ' Teis. 244,41 4814105 - Telex : 2498 Viajens MARSANS As. Portugal, 17- s1410- CEP 40015 -Te!.: 242.4995-Telex: 2577 VILLARINOS Viag, R. da Espanha. 2 - s1705 - CEP 40010 . TeIs.: 243,8637241.8402 - Telex: 2039 WAGONS LITS Tu,. Bras. 9. Fonte do Boi, 216 - CEP 40000 - TeIs.: 248.452514376 Telex: 1029

CEP 18.900 - DOO 0143 PITOLTUR Ag. de Viag. 9, Cons. Dantas, 433 - Tel,: 722273 Telex: 3037

CEP 96.800 - DDD 051 INTERMUNDI Turismo R. Vesarrcro Aires, 722 - TeIs. 711.2295,2343 MATTE Viag. e Ter. R. Tenente Cel. Brito, 723 Txls.: 713.282212634 'Telex: 2910 SOCALTUR Tur. R. Rarnuto Barcelos. 1017 51706- Tel.: 711.3197 TURBO Turismo R. Julio de Castilhos. 402 5/301 - Tal.: 711.2755

CEP 97.570 - DDD 055 VIATUR Viag. Ter, e Câmbio R. dos Andradas, 55 ' Tel.: 242, 2097

C8EP 68.100 - DDD 091 TAPAN Turismo Trav. 15 de Agosto, 127 A TeIs.: 522.3037/1946

CEP 97700 - DOO 056 ORGACOL Ter R. Pinheiro Machado, 2383 CEP 97700 - Tefs.: 261.1364196111095 -Telex: 3860

DOO 011 Ag. de Viag, CVC Tu,. R. Cesario Mota, 468 - s/l-j. CEP 09010 - Tel,: 454.5744 Telex: 44256 Ag. GERAL TOUR BR.AS, Viag. Ter, Pça. do Carmo. 71 LI, 23 CEP 09010 - Te],: 440.3622 APS APOLINARIO Sem, e Repr. Itt. A. Bernardino de Campos. 340 CEP 09015- Tel.: 800.8871 Abas: 403 BRADESCO Turistas 9. 1/ de Maio. 39 - 3/ andar 5/1 - CEP 09015 - TeIs.: 412.6348-412.6871 EXPANSÃO MARINGA Ter, 9, Dna Gertrudes de Lima, 57 CEP 09020- Txl,: 449.7633 449.7368 EXPRINTER Ter, e Câmbio R. Dna Gertrudes de Lima, 83 CEP 09020 . TeIs,: 440.9245 454.8980 EUROSÃO Emp. Via9, Ter. R. Siqueira Campos, 684 - CEF 09020- Tel.: 449.9355

HOLIDAY Touro Ag, Viag. Ter. A. Bernardino de Campos, 340 ,5l1-j. . CEP 09015 . TeIs.: 440.9322 -449.6147 ICARAI Ag. Viag, e Ter, R. Tancredo do Amara!, 51 CEP 09015 Tel.: ' 449.2455 Telex: 44958 INCORPAL Tur R. General Glicério, 550 - CEP 09015 'Tais.: 449.0710. 454.0488 . 444.9996 - Abas: 283 . Telex: 38584 INTERPOLO Viag. e Ter. As. D. Pedro, II, 1.200- CEP 09000 - TeIs.: 449.3737 421.0400 ITAPEMIRIM Tsr, Ag. Viag. Ana. 18 do Forte. 11 - CEP 09015 ' TeIs.: 440.9332 444.7118 KONTIK FRANSTUR R. Luiz Pinto Flaquer. 519 - 51' andar - ci. 52- CEP 09010Txl,: 449.9933 NACIONAL Ter, Ag. de Viag. Pça. do Carmo. 71 - L'. 28 CEP 09010 . Tel.: 440.7865 NUMA-TUR e Viag. Pça. do Carmo, 71 - Lj. 27 CEP 09010- Tsl,: 412.5655 Abas: 532 . Telex: 44967 PATO AZUL Ag. Viag. Ter, R. Catequese. 333 - CEP 09090 - Te!.: 440.6655 SKLINES Repres. e Tu,. R. Dr, Cesurio Motla,364 - CEP 09010-Te!.: 449.3122 TIJRSAN Ag. de Ter. A. Gertrudes de Lima, 177 - CEP 09020- TeIs,: 44.5005/5966 DDD 0132 AGAXTUR Turismo R. Vasconcelos Tavares, 32 CEP 11010- Tais.: 34.561418091 Ag. de Ter. VASCO DA GAMA 9. XV de Novembro, 16 - CEP 11010 - Talo.: 32.3326/3329 Telas: 1364 A. dons. Nébias. 846 - LI, 2 CEP 11045 . TeIs.: 34.4088M733 Ag. de Viagens CVC Ter, R. Dom Pedro II. 54 - cj. 407 CEP 11010-Tem.: 33.1273 ALIMAR Viag. e Ter, El, Bráz Cubas, 7 ' Li. 3 ' CEP 11013- TeIs,: 34.735332. 2253 ASTURIAS Tur. R, Mano Ribeiro, 532 - Lj. 2 CEP 11100 . Te!,: 86.5909 BRADESCO Turismo R. Maxtciluo Dias, 8 - CEP 11055 . TeIs.: 38.1657 1 1133 34.9764 ' Temes: 4277 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. da República, 29 - CEP 11013- Tel.: 341.2200 - Telex: 1 259 CASA FARO Turismo e Câmbio R. Augusto Severo. 04 - CEP 11010- Tais,: 34.8342/931714382/2832 OU PAIN Ter, e Pass. R. Martin Afonso, 108 - CEP 11010 EMBASSY Ter, e Câmbio A. Martirn Afonso, 14- CEP 11010- Tais.: 34.7292 - Telex: 1690 EXPRESSO Mercantil Ag. Maritima Pça. da Republica, 62 - 14? andar- cj. 143- CEP 11013TeIs.: 333410/348998 - Telas: 1198 FAYATUR Turismo A. Riachuelo, 113- CEP 11010. TeIs.: 34.4643/4596/6333 Telex: 1340 G.I. Viagens Ter. A, Riachuelo, 105 - CEP 11010 Tais.: 32.3156 ' Telex: 1369 GRANVILLE Ag. de Viag, e Ter. As. Washington Luis. 487 - CEP 11055- Tel.: 34.9905 G.S.A. Repreo, Turismo R. Amador Bueno, 59 - 3° andar - CEP 11013- Te!.: 331211 Telex: 1576 MASTER Turismo R. Mar-rim Afonso, 78 - 5? andar CEP 11010- Talo.: 34.6733/9184

NOVETUR Ag. Te,. peso. R. fliachuelo, 91 - CEP 11010 Teis,: 32.2622 . 34.9836 CREMAR Brasil Repres, Viag e Turismo 9, General Câmara, 12 - cj. 52 CEP 11010- Talo,: 34,5411/5412 'Telas: 1129 REQUINTE Viag. e Ter, As. Ana Costa. 482-cj, 1010 CEP 11060 SANTOS Turismo As. São Francisco, 147 A ' CEP 11013-Tais.: 348080355566 - 44307 . 4532 THAMIBEL Ag. de Viag. As. Siqueba Campos, 800 - L. 4 - CEP 11040- Tal.: 336994 TULIPA Ag. Viag. e Turismo As. Vicente de Carvalho, 80 CEP 11045 'Tais.: 4.808717084 1 4725 ' Telas: 1615 VIAGIMCO Viagens A. Vasconselos Tavares, 21 - Lj. 21 - Te].: 34.8991 - CEP 11010 VICTOR Passagens e Turismo R. Amador Bueno. 17 - CEP 11013- TeIs,: 334550. 333081 VIVA VIDA Turismo As. Ana Costa, 482 - 7." andar 5f702 - CEP 11060 - reis.: 43.939 - 46.221 ' Telex: 1983 ai ele] 111

DDD 011 CARMELTOUR Pass. e Ter. As. Lucas Nogueira Garcez, 885 - CEP 09750 - Tal.: 452.4400 FAÉ Ter, e Pass. 9, Formosa, 68 - CEP 09735 Tolo.: 457.8890/8121 ' Talos: 46030 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos .1. BaI!oOurn. 46 ' cj. 41 CEP 09720 . Te!s,: 448.5566:6466 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. R. Mal, Deodors, 868 - CEP 09710- Te!s,: 4141065 4483111 ITAU Turismo R. Jõnuo, 12- sf2128- CEP 09750 - Tel.: 414.6485 SÃO BERNARDO Ag. Ter, Via Anchiata, Km 23,5 - Ala 4 CEP 09700 - Tel.: 448.94449953 - Telex: 22865

CEP 09.500 - DOO 011 BENFICA Ag. de Viag. e Ter, R. Baraidi, 1093 - CEP 09510 Tel,: 442.4633 . Telas: 44686 Alameda Araguaia, 381 - CEP 09550- Tal.: 441.6222 M.B. Turismo R. Amazonas, 361 - CEP 09520 Te!.: 453.0577

CEP 13.560 - DOO 0497 PINHAL Ag. de Viag. As, São Carlos, 2134 . Te!.: 71,6291 PRODAPLAN Ter. A. Sete de Setembro, 2137 CEP 13560- Teis,: 712378/6196/0157

CEP 28.400 - DOO 0247 VERÃO Turismo As, Sete de Setembro, 164

CEP 28.800 - DDD 021 PEDRO MELLO Operadora Tur, R. Yoianda Saad Abuoaid, 51 127 - TeIs,: 701.3531/4724

CEP 25,550 - DOO 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Ter. CAMBITUR R. Cel. Henruque da Fonseca, 79 - Tal.: 751.3098 - Telex: 34336

F'eeeeirol87 - Guia P -','o

13-13

Agências de Viagens iiP[IJ.1.'f

1 CEP 88.100 - 000 0482 MARINAS Ag. de Viag. e Ter. R. De/amar José de Silva, 252 x/102 Tel.: 47.1733 - Telex: 2259

CEP 15.100- DDD 0172 Ag. FERNANDO Viag. Tu,. Ao. Bady Baaxitl, 3876 - CEP 15015- Tel.: 321824- Telex: 649 NOVOGER Viag. o Turismo Ao. Alberto Andalo, 3112 - CEP 15015 - Tel.: 330044 - Telex: 2200 PIRÂMIDE Ter, e Viagens R. Independêrrcia, 3399 - CEP 15030- Tela.: 3á78 82 21.4882 - Telex: 2212 RIOPRETUR Ter. R. Marechal Deodoro, 3123 CEP 15010-Talo,: 32.1891/1377 - Telex: 149 RODOJET Viagens Ter. Ao, Alberto Andalo, 3073 . CEP 15015 -Tal.: 33.5700 -Telex: 152 VIDEOTUR Ag. de Viagens R. Delegado Pinto Toledo, 3148 - CEP 15010- Tel.: 33.7089 Telex: 525 VENEZA Turismo R. flsbião Jorrior, 3037 - CEP 15010 - Teis.: 32,7752 33.9967

DOO 0123 Ag. de Viag. CVC Ter. R. Rsbião Jonitr, 84 . a/24 CEP 12210 'Talo.: 21.563610797/0822 - Telex: 35282 ATLAS Assessoria de Despacho Ao, dos Astronautas, 1897 Tel.: 22,8917 DESTAQUE Tu,. Ag. Viag. Av. Engo. Francisco José longo, 339-345 - CEP 12245 - TeIs.: 23.4963.22.6719 MIRRAGE Turismo Av. Engo. Francisco José Longo, 301 - Lojas 112/3 - CEP 12245 Tel.: 22.8122 - Telex: 33385 REXTUR Viag. e Ter. R. Engo. João Fonseca, 49 CEP 12243- Tel.: 22.1299 Telex: 33339 S.B. Turismo As. Heitor Villa Lobos, 2073 CEP 12243- Tel.: 21,5433 Telex: 35384

EMCEP"1183.100 - DDD 041 Turistas RAPIN R. XV do Novembro. 1.800- Lj. 14-Tal.: 282.1397 CEP 93.000 - D0D 0512 ARQUIPELAGO Viag. R. São Joaquim. 788- a/101 CEP 93020 - Teis.: 92.4075/4422 - Telex: 23264 HAMBUIRGUESA Turismo R. Independência, 778 - CEP 93020- Te!.: 92.5633 . Telex: 3324 ILHABELA Viagens Ao, JoãoCorrea. 933 ' x/202 CEP 93020 - Tal.: 92.4075

CEP 96.170 - DDD 0532 PERLATUR Viag. e Tu,. A. Alrnte. Barroso. 2189 - Talo.: 511679-511266-258140 CEP 65.000 - DDD 098 AMA11'UR - Ag. Maranhense Transp. e Tu,. Ao, Beira Mar, 394- CEP 65010 - Tela.: 222.4709/4545 - Telex: 1034 ARAÇAGY Ter. R. do Pespoxrâo, 354 - CEP 65010- Talo.: 221.1818/1396/3686 - Teles: 2612

13-14- Guia Panrotas - Fevereiro/87

BANORTE Peso. Ter, As. Magalhães de Almeida, sln? - CEP 65015 - Te!.: 222.2755Telex: 2139 CARAVELAS Tur. Ao. Pedro II, 231 - CEP 65010Tal.: 222,4041 - Telex: 2207 ITAPEMIRIM Turismo Ag. de Via9. R. Sete de Setembro, 443 - Lj. A - CEP 65043 PEDREIRAS Pass. e Ter. Pis. Benedito Leite, 264 ' Lj. 1 CEP 65010- Talo.: 221,5681 232.1012- Telex: 2634 9MB Viag. e Tu,. As, Castelo Branco, 148 - Lj. 01/02 - CEP 65000' Talo.: 227.1502/1507/1510 - Telex: 2648 TAGIJATUR Turismo R. do Sol, 141 - Lj. 15' CEP 65020-Talo.: 222.0100/5774 Telex: 2461 Turismo JOAO BALUZ A. do Sol, 55 A - CEP 65020 Tela.: 222.6622/6655 . Telex: 2350 CEP 18.650 - DOO 0149 CASQUEL Turismo As. Floriano Peixoto, 600 - CEP 65020 -Tal,: 23.3117 - Telex: 2564 CEP 89900 - DOO 0498 EXTREMOESTE Ag. de Viag. e Ter. R. A/mIe. Barroso, 688 - CEP 89900- Tal.: 221394 CEP 08.000 - DDD 011 ITAPEMIRIM Ter. Ag, Viag. A. Sabedor medeiros, 210 - Tel,: 297,4725

isIJuJD1 DOO 011 A.A.V. TUR - Auto Viação e Tu,. A. Sete de Abril, 345 - 2? andar cj. 207 - CEP 01043 - Te/o.: 259,7009- 257,9638 ABADIA Ag. de Tur. R. da Consolação, 347 - 3? andar - CEP 01301 - Tel.: 258.6377 - Telex: 21337 ABC Ter. Ag. de Viag. AI, Santos, 1470 - cj. 502 . CEP 01418 -Tal,: 284.8916 ABREUTUR As. Brig. Faria Lima. 1501 - CEP 01451 'Tal.: 210,1666-Abas: 541 e 618- Telex: 38412 ACRAM Turismo As. Brig. Faria, 1684 . s/l-j. 30 CEP 01452- Tel.: 815.0656 ACROPOLE Viag. Ter, Ao, São Luis, 187 S/Lj. 21/2 CEP 01046 'Tal,: 231.2088. Telex: 38449 AD Ag. de Viag, e Tu,. As. Paulista, 1499 - Lj. 67 - CEP 01311 - Tal.: 251.1043- Telex: 53943 ADRIA Viag. Turismo Ao. Paulista, 807 . 187 andar ci. 1822/23- CEP 01311 Telo.: 251.1787/1858 285,4446 - Telex: 26233 ADVANCE Viag. Turismo Pça. F. D. Roosaoelt. 200 ' 8? andor . CEP 01303 -Tais,: 231.105111046 Telex: 24384 ADVENTURE Travei Se,vice Viaduto Nove de Julho . CEP 01050 . Telo.: 257.35786.9738 AGAXTIJR Turismo R. Marconi, 34 - 2? andar - CEP 01047 - Tel.: 2.59.8533 - Abas: 449376 . Telex: 31125 Ao. Europa, 884- CEP 01449 Tel.: 881,7755 Ag. BRASÍLIA de Via9. R. Cavalheiro Brasilio Jsfet, 127 - 1? andar - CEP 01022-Te!,: 228,1722 - Abas: 277.278 Pça. da República, 115 . CEP 01045-Tais.: 259.8233/8692/454112140Abas: 278 - Telex: 22707 R. Augusta, 2763 ' xlLj. - CEP 01413-Tal,: 881.4477-Abas: 280

Ag. CONCORDE Fase, Desp. R. Barão de Itapetininga, 140 1? andar - CEP 01042-Tal.: 258.0344 - Abas: 263 - Telex: 24530 Av, Pres. Juscelino Kubitscheck, 889 - CEP 04543 - Tais.: 280.0080/7034 - Abao: 264 Telex: 24530 Ag. COSTA de Viag, Ter. R. Barão de Itapetininga, 207 11? andar- CEP O1O42-Tel.: 258,0566 - Telex: 36713 Ag. CUCA de Tur. e Pese, R. Passos, 169 . CEP 03058 Tel.: 264,8631 - Abas: 549 Ag. CURTI Peso. Tu,. Ao. Ipiranga, 1071 - 1? andar- cj. 102/3 - CEP 01039 . Te!.: 229.0588- Abas: 2561468 A. Pedr050 Alvarenga, 908 - CEP 04531 - Tel.: 282.9933 - Abas: 469 Ag. de Ter. KOLUMBOS A. Cdsr, Abdo Schahin, 30 - 1? andar - cj. 15- CEP 01023 Tal,: 229,2844 . Telex: 30442 Ag. de Tem. MONTE ALEGRE R. Marcos!, 131 - 11? andar-cj. 1101-CEP 01047 -Tal.: 231,0535 -Abas: 878 Ag. de Ter. NOVA PORTUGAL R. Coso, Drispiniano, 403 - slLj. - CEP 01037 - Tel.: 223.9788 Abas: 763 Ag. de Ter, ORIENTE MÉDIO R. Cdor, Abdo Scbaimn, 154 - 1? andar- 5/1 - CEP 01023 . Tel.: 227.1544- Telex: 35762 Ag. do Ter. TURNAC A. Barão de Itapatininga, 93 - 7? andar- cj. 703- CEP 01042Tel,: 231,2044 - Telex: 31229 Ag. de Viagens ALBARK R. Ddor, Abdo Schaim, 62 - 9? andar - x/91 - CEP 01023 . Te!.: 228,0711 -Abas: 687-686 Ag. de Viag. CVC Tu,. Ao. Bernardino de Campos 98 Lj. F-6 - CEP 0 1120 - Tel.: ' 2 84, 2 899 Ag. de Viag. o Tu,. ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116 - 4? andar- CEP 01014-Tal,: 259.8277 Ag. de Viag. MANARA A. Crio,, Abdo Shaim, 30- o116 - 1? andar - CEP 01023 - Talo,: 228.21301/2887/258812844 Ag. de Viag. R. WOEHRLE A. do Tesouro, 47 - 7? andar-CEP 01013-Tal,: 37,7594Abas: 463 -Telex: 24951 R. Bernardino de Campos, 255 CEP 04004- TeIs.: 532,1105530,529115445 . Abas' 743 A9. GERAL Tour Brasil do Via9. e Ter. R. da Consolação, 247 - Lj. 2 CEP 01301 - Tel.: 255.9644 Abas: 205- 206- 416- 527 531 - Telas: 30067 As, Ipiranga, 1208 - s/l-j. - CEP 01039 - Tel.: 228.7944- Abao: 207 1 527 Ao. Paulista, 505 - Lj. 4 - CEP 01311 ' Tel.: 287.9899 -Abas: 204 e 705 - Telex: 30067 Ag, GOUVEIA de Pesa. o Ter, As, Cidade Jardim, 662 - Loja CEP 01454-Tal,: E11.8033 Abas: 396 - Telas: 38878 Ag. Jorge de Tu,. pesa. R. Paula Souza, 18- CEP 01027 Tal,: 227.7922 - Abas: 397, 398 Ag. MONARKTurismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134 - CEP 01047 - Tel,: 259.4322 - Abas: 390- 629 Ag. REAL de Tu,. R. Barão de Isapetininga, 207 5? andar - CEP 01042- Teis.: 255,4711/492614010 'Telex: 36639 - Abas: 782 As, Brig, Faria Lima, 1644' o/Lj. 27- CEP 01452-Tal.: 815.5733 - Abas: 784 Ag. TROPICAL Tu,. R. Marques de Itu, 95- 5? andar - c, 51 - CEP 01223 -Tela.: 221.5177- Abas: 270 Ag. TYLLER Pesa, e Tur. A. 7 de Abril, 127- cj. 91.- CEP 01043 - Tel.: 37,4113 - Telex: 34349

Ag, UEHARA de Pass. Tu,, 8, Com Afonso Khar/akian, 197 CEP 01023- ToIs.: 226,286513437/6891 229.0591 -Abas: 409/10 Ag. USA Tu,. As, 0/no Buarmo, 22 - CEP 01217 -TaIs,: 221.3137220.9359 - 222.2503 AIDAR Viag, e Tur. As, São Luis, 258 - 17? andar cj. 1706- CEP 01046- Tal,: 258.6075 AIRINTERNATIONAL TOURS CLARAS Ter, Ao, São Luis, 50- 10? andam- cj. 101 D -DSP 01046' Tais,: 258,8044- 257.3084 256,2748 AIRTOUR do Brasil Tsr e pas. Pça. da Republica, 76 - 3? andam - CEP 01045- Tel.: 259,4121 Abas: 37819 AIZEMBERG DIAS BERGAMO Via9, o Ter. As, Brig. Faria Lima, 2003 - cj. 11314 CEP 01451 'Talo.: 813,6464-814,3389-Telex: 80086 ALBANY Viag. Ter. Pça. 0. José Gaspar, 76 - 11? andar - cj. 113/4- CEP 01047' TeIs.: 258.7539 - 257,0710 ALFAINTER Turismo A. Gaivão Bueno, 57 . 1? andar - s/1 1/2 - CEP 01506 'Tal,. 278.4111 ALPHATUR Ag. Visg. e Tu,. R. Barão de Irapetinisga, 140 3? andar - cj. 33' CEP 01042Tela.: 259,89351272/89261882 Telex: 37756 ALYS Tu,. Viag. Ter. Encomendas As. Republica do Libano, 2198 CEP 04502 -Tala.: 549,8222 571.3641 ÂMBITO Viag. a Ter. Pçs. Fmanklin Rooseoelt, 200 13? andar- CEP 01303-Tal.: 257.9166 AMÉRICA DO SUL Tu,, R. Or, Thomrmaz Carvalhal, 170 CEP 04006- Tel.: 289.7133 Abas: 392/393 - Telex: 31563 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tu,. As. Maria Coelho Aguiar, 215 81. C - 1? andam - CEP 05605 Tal.: 545,5025-Telex: 34398 AI, Santos, 1437- CEP 01419Talo,: 284,1 971 - 288,3317 AMERICAN LLOYD Breu. Omg, Mundial Viagens R. Barão deItapetininga, 297 2? andam- CEP 01042 - Tal.: 231.5111 ' Abas: 426/7/8Talco: 31868 AMERICATUR Viag. e Tu,. Pça. da República, 177 - Lj. 15 DSP 01045 -Te!.: 259.8255 Abas: 558 - Telas: 32400 ANA CLAUDIA Viag. e Tu,. R. Marques de ltú, 95- 7? andar - cj. 71 - CEP 01223 - Talo: 220.8840 - 223.0961 - Telex: 54352 APPIA Operadora Tu,. As, Paulista, 509 - 12? andar ci. 1213' CEP 01311 -Talo.: 284,4780-289,1581 AQUARELA Viag. e Tu,. A. da Consolação. 331 - 2? andar - CEP 01301 - Tel.: 258,6111 - Abas: 764 AQUARIO TUR R. Dom José da Barros. 17 - 7? and, - CEP 01038 - Tel.: 2 56. 19 57 ARAUCO Turismo Ao. São Luis, 50 - 3? andar o132 O - CEP 01046- Telo,: 255.3317/3318-Abas: 764Telex: 31735 AREMAR Org. Viag. de Turismo As, Ipimanga, 1216 - 5? andam DEP 01040 - Telo,: 229.5629/6805/7201 - Abas: 269 ARTESANAL Ag. Viag. AI. Santos, 1470 - 11? andar ci. 1101 - CEP 01418- Tel,: 284.9116- Telas: 25930 ARUJÁ Turismo A. Senador Paulo Sgldms, 61 - 5? and. - CEP 01006 - Tais,: 34.065110570

ASPEN Turismo R. Sete de Abril, 261 - 11? andam- c. 1101 - CEP 01043TaIs,: 259.725117489 - Telex: 53175 ASSISTUR Ag. de Tu,. As, São Luiz, 153 - 2? soda, s/l-j. 22 - CEP 01046 -Te/o.: 258.9483' 259.2907 ASTURIAS Ter, Peso, e Excursões A. Prof. Arrhar Ramos, 241 - 1? andar- cj. 13- CEP 01454TaIs.: 813.4033- 814.3059 ATI-VIAG-EMP. Viag, e Tom. As, São Luis, 104 - Loja- CEP 01046 - Tel.: 258.4899 - Abas: 375/724 - Telex: 24735 As, Paulista, 535 - Li. 11 - CEP 01311 ATLANTA Turismo R. Augusta, 2705/9 - c, 71 CEP 01413 - Telo,: 282.0759883,4587 - 280.7359 - Abas: 578/637 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag, As. São Gabriel, 495 - 5? andam - CEP 01435- Tel.: 883.7366 Telex: 60979 ATLAS Assessoria de Despachos A. Curuça, 1350- CEP 02120 Tal,: 264,7977 -Telex: 60128 AUDIOTUR Pesa. e Tu,. R. Estados Unidos, 627 - CEP 01427 -Tal,: 853,3400 - Telex: 24062-Abas: 816, 866 AUGUSTUS Pess, Tu,, R. Barão de Itapatininga, 93 - 5? andar - Gm, 504/5- CEP 01042 Te!,: 259,9966 - Abas: 721 AUXILIAR Turismo As. Nove de Julho, 4865 - 81, O - Térreo- 1? - CEP 01407 Tela,: 534,7302l7270 - Abas: 372- 738-739 . Telas: 21919 AVIACAM do Brasil Ter. As, São Luís. 182 - CEP 01046 -Te/o,: 259,1588/9813231.3114 - Al 713 AVIOTIJR S.A. Tur. As, Peboxcas. 2467 - CEP 05401 - Tela.: 853.675516568/6608 - Abas: 255- Telex: 35181 BAETUR Viag. e Turismo A', N.S. do Sabará. 2483 - Lj. 6 -DSP 04685- Tel,: 523. 1000 BALTF4ASAR Pesa, e Tu,. Pça. da Republica, 180 - 4? andar - s141/2/3 - CEP 01045Tel,: 255.1522 BANCOR Operadora de Turismo R. da Consolação, 331 - 2? andam -0/202-CEP 01301 Tel.: 231.1922 BANCRED Ag. de Viag. e Turismo AI, Campinas, 646 - 6? andor CEP 01404-Talo.: 285.2805284,1185-289,8529 BANDEIRANTES Turismo R. Boa Vista, 162 - 2? andar CEP 01014- Telo,: 32.7116/7118/7117- Abas: 412-Telex: 31586 BANORTE Pass. e Tu,. R. 15 da Novembro, 184- 16? andam- cj. 1601 -1602 CEP 01013- Tel.: 37.3501 - Abas: 473 - Telas: 22460

BANTUR 8MC Tu, As, Paulista, 302 - 4? andar CEP 01310-Tal,: 251.4766Telex: 3301

BAQ Turismo Integrado 9, Alvares Penteado, 143 - 4? andam -DSP 0 10 12 - Tel.: 259,9199 - Abas: 553-Telex: 32870

BAT Viag. e Turismo A. Major Sertorio, 110-4? andar - CEP 01222 - Tel.: 259.6522- Abas: 222

BATTISTELLA Tu,. As, São Luis, 50 ' 18? andar cjh. 181 - CEP 01046-Tal.:, 257,9833 - Telex: 22156 BB Tsr, As, Bmig. Faria Lima, 1237 - ci. 202- DSP 01451 - Tel.: 814.9673 BCN Turismo A. Major Quedinho, 111 - 2F

andam- CEP 01050- Tel.: 257.9477- Abas: 711 BEIJING Tur. As, Liberdade, 47 - 2? andor s/Lj. - CEP 01503 - Talo.: 35.2165/66/67/68 - Telex: 23864

Agências de Viagens São Paulo (Corri.) BELCOR Ag. de Vieg. e Tur. AI. loaqo,rn Eugênio de Lima, 1674 - casa 5- CEP 01403 BELMAR Turismo 9. Xavier de Toledo, 105 - 2? andar - CEP 01048 - Tel.: 35.1141 - Telex: 30208 - ,Abae: 354 e 355 BENEDETTI PINHEIRO Ter. Ao, Brig. Faria Lima, 1664- ci. 721 CEP 01452 - Tela.: 815.8795-813.6018 - Telex: 26021 BENFICA Ag. do Viag. e Tsr. R. da Consolação,. 331 - Lj. 19 CEP 01301 - Tel.: 257.6599 Telex: 44686 BENTZI Brasil Travei Tosr A. da Graça, 67 - s/Lj. - CEP 01125 - Tel.: 223 8388 - Abas: 693/730 ' Telex: 35692 BIC Turismo Pça. da Republica, 162 - 1? andar . cj. 102- CEP 01045 Te]. 256.5900 - Telex: 60561 BOREAL Câmbio Tur. Pass. As, São João, 473 ' Lj. 9 - CEP 01035- Telo,: 223.3025/5139Abas: 646 BRADESCO Turismo Ag. piranga: As. lpiranga, 282 CEP 01046 - Teis.: 256.6538 235.94019272 235.9380191 8019578 - Abas: 433 - Telex: 37598 Aeroporto: A. Baroneza de Bela Vista, 162 - CEP 04612 - Tel.: 531 9844 - Telex: 37539 Ag. jardim América: Av. Brasil. 1122 - CEP 01430 - Tela,: 883.1222..' 1651"1149,1349l1851 -Telex: 32049 Ag. Santana: 9, Voluntõrios da Patroa, 1909 - 2 0 andar ' x12 CEP 02010- Tolo.: 295,2673,2711 - Telex: 37558 Ag. Lapa: A. Cincinato Porrnpoioer, 187 - CEP 05072 Tel.: 831.9199 Ag. Liberdade: As, Liberdade, 73 - CEP 01503 - TeIs,: 37.0525,052610527," 0529 Telex: 32486 Ag. Paulista: Ao. Paulista, 1754 - CEP 01310- Tel.: 283,5055 Telex 37642 As. Ibirapoema, 2210- CEP 04028 - Tel.: 572.9755 -Telex: 23861 Ag. Belanzinho: Lgo São José do Belém, 155 - CEP 03057 - Tela.: 93.0151 93 - 01 52101 53 Telex: 24148 Centro Empresarial: Av, Maria Coelho Aguiar, 215 - 81. D - Lj. 42 - Térreo - CEP 05805 - Telo.: 545.5070." 507014268.4271 Telex: 37521 BRASIL CHANCETUR Viagens 9, doo Estudantes, 26 - CEP 01505 . Tel.: 277 2122 BR,ASIGALTOUR Tu,. Ao. Prestes Meia, 70 2 - 4? and, ' c / . 42 - CEP 01031 - TeIs.: 227.4620 - 229.5764 BRASITALIA Tsr, R. Coros. Crispirriarro. 29 - 3,0 andar - ci. 32 . CEP 01037 Tais.: 32.1200 . 35.4591 36,6745 - Abas: 301 BRASTUR Turismo As. São Luis, 258 - 17? andar q, 1707- CEP 01046- 'fel,: 258.0066 - Telex: 36988 BRASVIA Viag. e Tur. R. Belchior Coqueiro, 78 - CEP 05426 - Talo.: 210.7845/7287 210.7588 - Abas: 575 - Telex: 24894 Pça. da Liberdade, 118 - o/Li. s.;'l . CEP 01503 - TeIs.: 35.8859/5886 - Abas: 577 BREDA de Viag. Pça. da Republica, 203 - CEP 01045- 'fel,: 231.3933 BRUSATUR As, ipiranga, 318 - 81. 8- 17? andar- cj. 1702- CEP 01046Tel. 255.4421 BROTI-IERS Toam Viag. 9. do Consolação, 331 - 60 andar- cj. 608- CEP 01301 Teis.: 258.5836 - 259.4210

BR Turismo As. Brig, Faria lima, 1237 - 2? andar- cj. 202 - CEP 01451 Te].: 814.9673 BSP Associados Viag. Tsr, A. Frei Caneca, 351 . CEP 01307 - Tel,: 256.4799 - Telex: 54056 BTV Bureeu de Ter, e Viag. 9.7 de Abril, 127- 1? andar-o. 11 ' CEP 01043- Tel,: 36.6942 - Abas: 766' Telex: 54357 BUENO Viag. e Ter. 9. Pinheiros, 650- CEP 05422 Tel.: 861.0088 - Abas: 297, 737 - Telex: 39873 CALIFORNIA Turismo As. São Luiz, 50 - 11? andar c. 111 ABC - CEP 01046- Tel.: 257.6166 -Abas: 258 - 266 289 e 496 - Telex: 22727 CALVI Turismo As. piranga, 318 . CEP 01046 Tal.: 256.6822 - Telex: 36160 CAPRI Ag. o Repres. Peso. As, Ipiranga, 345 - 2." andar x1"201CEP 01046- Tel,: 259.3500 CARISMA Ag. Viagens Pça. da Arvore, 33 - ci. 17 CEP 04142 - Te].: 276.2411 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. Pça. Clósis Besilxcqua, 351 - 1? s."lj. - LI. 9 . CEP 01046 - 'feIo.: 258.3228 ' 257.3686 . Telex: 33046 CASA FARO Turismo e Câmbio As. São Luis, 157 ' loja - CEP 01046 . 'fel.: 257.7077 . Abas: 226 e 227 - Telex: 30728 Filial Jardins: As. Europa, 345 'fel,: 852.0400- CEP 01449 Abas: 225 CASQUEL Tar, R. Tabapuã, 627 70 andar - cj. 74 - CEP 04533 - Tel.: 883.4400 CASTELHANA Ag. de Vig. Ae. lpirorrgo, 318 -81. 8- 13? andar- CEP 01046- Tais.: 257.5117-258.4572. 231,0873 CATALINA Tu,. As. São Luis, 187- 1? xiLj. ' Lj. 9 . CEP 01046 . Telo,: 258.3228 ' 257.3686 - Telex: 33046 CBT Central Bras, de Tu,, A. Estados unidos, 388 CEP 014 27 'fel.: 885.5111 -Abas: 552 Telex: . 31722 CESTUR As. Ipiranga, 318 - 81. A- 1? andar . s.i101 A- CEP 01046 Tal.: 258.3144 CETEMAR Tur. e Pass. R. 7 de Abril, 342- 9? andar. CEP 01044 ' Tel,: 258,5955 Abas; 254 - Telex: 30750 CHINA Tu,. Pass. Pca, da Liberdade, 90 - 30 andar - CEP 01503 . Telx.: 35.51551515615158 - Telex: 34752 CIDADE DE SÃO PAULO Turismo Pass. e Serv. As, São Luís, 71 - 1? andar . ci. 3/4 - CEP 01046 . TeIs,: 255.4644 - 257.7977 ' Abas: 605/509 - Telex: 37673 As, Adolfo Pinheiro, 886 - CEP 04734- 'fel.: 522.2477 - Telex: 36307 CIELMAR Turismo R. da GlÓria, 242- CEP 01510Tel.: 35.2184 'Abas: 404, 405, 407 e 549 - Telex: 24935 CINTOMIVY Ag. de Viag, e Tur. 9, Emilia Mamengo, 519 - CEP 03336 - Tal.: 294.0462 C.I.T, Cia. Italiana de Turismo As. Ipiranga, 318 ' 81. 8 - 10? andarci. 1002 . CEP 01046 Tel,: 257.0099 - Abas: 338, 339 . Telex: 23925 CIrr'TOUR Via9, Tu,, A, Braulio Gomes, 153- 2? andar - CEP 01047 - Tal.: 255.0799 ' Al 448/528 Telex: 23698 CLARIDGE Ter, As. Ipiranga, 104 - 8? andar ci. 84- CEP 01047 . 'fels,: 256.2888 - Telex: 22629

CLASSE A - Ag. do Visg. e Te,. A. Marconi, 71 - 9? and. - cj. 91 CEP 01047 - TeIs,: 256.2667 259.2484 CLASS .TOUR Pass. o Turismo General Meca Barreto, 756 - CEP 01433 -Te],: 883,1411 - Abas: 305 e 476- Telex: 31215 CLATUR Pass, e Turismo R. Marconi, 124 - 6? andar s1612 - CEP 01047- Tel.: 259.8044 - Abas: 543 CLIPPER Ag. de Viagem AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1061 . CEP 01441 - Tel.: 883.1233 . Abas: 729 Telex: 24434 CLUB TOUR Sistema Vig, A. da Consolação, 374 - 5? andar - ci. 52 - CEP 01302 Tel.: 255.4333 - Telex: 53945 COMANDO Turismo As. Brig. Luis Antonio, 3860 CEP 01402 -Te].: 853.5077 Abas; 731 . Telex: 36594 CONTINENTAL Viag. Ter. R. da Consolação, 348 - 5? andarci, 5112 CEP 01302Tela.: 231,4724/4777 255.7889 - Telex: 25549 COPACABANA Viagens e Tum. Pça. da República, 250 - 4? andar - CEP 01045- Tel.: 255.2211 . Abas: 231 - Teles: 32309 COPASTUR Selamnericena Tsr, As, São Luis, 187 . 3? andar Li. 20/21 ' CEP 01046 - Te/o.: 255.9099 . Abas: 582 - Talco: 33046 CORALTUR Turismo Pça. da Republico, 95 . CEP 01045- 'fel.: 255.7188 - Abas: 406- Telex: 31318 As, Dr. Cera,-, 330 - CEP 02013 - Tel.: 267.6888 - Abas: 667 CORUMBATUR Viag, e Turismo R. 7 de Abril, 105- 9? andar cj. 9 O - CEP 01043' Telo.: 32.8992 - 35.571 515782 Abas: 751 COSTA DO SOL Viag. Ter. As. Morernbi, 8575 - Lj. 12 CEP 04703 - TeIs.: 531.7531 543.7703 CULTURAL Center Repres. Viag. Tu,. As. Republica do Libanx, 2090 CEP 04502 . Tal.: 549.7755 Telex: 31662 As. Nações Unidas, 22351 - 4? andar - CEP 04502 - Tal.: 523.3359 - 247.2220 DGC Ag. de Tur. R. Barão de Duprat. 315 - 9? andar- CEP 01023 - Te/o,: 227.8952 - 228.2701 229,1290 DECATUR Desp. e Turismo As. S. Luis, 258 - 11? andar-si1108- CEP 01046 -Te/o.: 259.3188 - Abas: 245 e 246 Telex: 32616 DELTA Turismo R. Xavier de Toledo, 87 - 3? andar -cj. 301/5- CEP 01048Te].: 37.7131 - Abas: 498 - 681 DE LUXE Destinations Repres. As. Paulista, 807 - Gr. 704 CEP 01310- Tel.: 289,8317 DESIGNER Ag. Viag. Tur. R. Dom José de Barros, 239 4? andar - CEP 01038 ' Tel,: 220,8614-Abas: 881/2 DICKA Operadora Turlstice As. Fuzebio Matoso, 682 ' CEP 05423 - Tel.: 815.3700 - Abas: 334 9, Martins Fontes, 91 - 5? andar - c. 52- 0FF 01050 'Tal.: 258.5211 - Abas: 475 -Telex: 25371 DIEDRO Viagens As. José Carlos da Silva Borges, 1051 - CEP 04719- Teis.: 521.6466 - 522.6288 - Telex: 24320 DIFERENCIAL Tem, A. Barão de Itapelioninga, 255 70 andar - s/715 - CEP 01042Tel,: 258.7367 DIFUSÃO Pass. Tu,, A. Consolação, 57 - 7? andar cl, 72 - CEP 01301 - Tal,: 256.9522 ' Teles: 53027

DIGITALTUR Pane. e Ter. AI, Rio Clamo, 241 - 1. andar. CEP 01336 TeIs,: 283.4133 284.7177 - Abas: 742 - Telex: 23877 DIMENSÃO Tu,. Av. São Lula, 165 - 4? andor ci. A ' CEP 01046 - Tal,: 257.8622 - Abas: 671 Telex: 32,464 As, Maria Coelho Aguiar - BI. 8 li, 9 - Térreo - CEP 05805 . Tel.: 545.6101 DN. WORLD TRAVEL do Brasil Turismo R. da Consolação, 331 .10 andar- cj. 110- CEP 01301 Tel.: 258 0855 - Abas: 674 Telex 38539 DOMINUS Tu,. Aa. Dr. Vieira de Carvalho, 115 3? andam . o.i 32 - CEP 01210Tal.: 220.2533 - Abas: 560/1 Telex: 24260 DONG VANG Turismo 9, Silva Telex. 42 - s/3 - CEP 03026 . 'fel,: 948.2933 - Telex: 36949 DORATUR Pesa. Câmbio As. São Luís, 79 - CEP 01046 TeIs.: 255.6611/68836194 Abas: 554- Telex: 34757 EDEN'TOUHS As. São Luis, 50- c. 51 C CEP 01046 . Tel.: 258.1133. Telex: 25611 ELANTUR Ag. de Viag. e Tur. As. Vieira de Carvalho. 115 - 7? andar -cl. 72- CEP 01210. Tel.: 221.8622 EMOÇÕES Turismo As. São Luis, 187 ' 2? andar xlLj. 8 - 0FF 01046 . TeIs.: 258.8305/9169-Telex: 19461 25949 EROSTUR Ag. de Viag. A. Bento Freiras, 162 - 1 .0 andam - ci. 1 - CEP 01220- Telo.: 229 6028 - 221.4041 ESPACIAL Turismo e Desp. 9, Augusta, 1524 - Lj. 2 - 0FF 01304- Teis.: 287.2194288.3293 - 287.2357 - Abas: 680- Telex: 37449 ETOILE Tu,. As. São Lula, 192 - o/Li, 6- CEP 01046- 'fel.: 259.1800 EUROSÃO Emp. Vieg. e Tu,. 9, Marconi. 138 - 7? andar - cj. 71113 - CEP 01047-Te/o.: 259.1805- 255.4656 2 58. 1804 EXATA Turismo AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1600- CEP 01403 -'fel.: 285,1800 ' Abas: 651 . Telex: 22906 EXCLUSIVE Touro Pass. Tu,. A. Cardeal Arcoserde. 1749 - 81. A - CEP 05407- Tel.: 815,4636 - Telex: 24211 EXECUTIVOS Tur. e Viag, As. Bmig, Faria Lima, 1084 - CEP 01452- 'feio.: 210.2904 814.8393 - Telex: 80022 EXITUS Tur. R. Martins Fontes, 91 - 6? andar - cj. 61 - CEP 01050 -Tal.: 258.5233 - Abas: 889. 989 Telex: 38648 EXPANSÃO MARINGÁ Tu,. R. Estados Unidos, 737 - CEP 0142' - Tais.: 280.5422/3942 64.3213 - 881.1405 - Abas: 315/16/17 9. Barão de Irapetininga, 88 - 5? andar- CEP 01042- TaIs,: 230.3822/0222 255.20221227012873/ 2072/2157 - Abas: 311/12/1314/18 EXPO'BRASIL Tu,, Peso, Tu,. oca. da Republica, 270 - 9? andar - ci, 903' CEP 01045 Talo.: 255.5992- 259.1619 814. 3028 /3028 EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. As. Cidade Jardim, 956 - o/Li, CEP 01454- Talo.: 815.7541 814.4190 EXPRESS WAY Touro Ag. de Ving. e Turismo Av, Paes de Barras, 385 ' CEP 03116 . Tais,: 93.5815/8682 Telex: 60203

EXPRESSO MERCANTIL Turismo As. Brig. Faria Lima, 1451 - 4? andam- ci. 44 - 0FF 01451 Te].: 212,2199 - Telex: 30174 EXPRINTER Tur. e Câmbio R. Barão de Itapatininga, 243 CEP 01042 Tel.: 259.3622 Abas: 590 9, Mxnoel da Nóbrega, 65 - CEP 04001 - Tel.: 251.1131 'Abas: 643 As, Brig. Feria Lima, 1644 ' Li, 16- CEP 01452 -'fel.: 813.4839 Abas: 644 FEN1CIA Vig. e Tur. As. Senador Queimo, 605 182 andar 'ci. 1803- 0FF 01026 Tal.: 229.3882 FICSATUR Ag. Tur. A. Alvares Penteado. 65 - 30 andam- s19 - CEP 01012 - TxIs.: 354106 - 343238- Abas: 237 Telex: 23604 FINASA Turismo Vale do Anhangabaú, 296 CEP 01007 Talo.: 34.7602 35.5021 - Abas: 328 - Telex: 21844 9, Gumnercinds Saraiva, 253 CEP 01449 -'feio.: 813.5584. 814.0451 -815.3103212.3948 ' Abas: 329 . Telex' 22170 FLE'F Turismo A, Dr. Meio Alvas, 734 - CEP 01417 -Tal,: 227.3222 ' Abas: 625 - Telex: 24587 FLORENÇA Ag. de Viag. R. Dom José de Barros, 17 - cj. 25 CEP 01038 - 'feio.: 255.2762 258.4535,3367 ÍLORETUR - FLORET Tur. As. São Luis, 192 sul - CEP 01046 Tel.: 259.4544 Al 490- Talco: 23987 FLYTOUR Ag. da Tu,. NICOLAU As. ipiranga, 324 81. C 9? andar CEP 01046 - Tel.: 255.5255 - Telex: 25562 Abas: 221 - Telex: 25562 FREECOTE Repr. As. São Leio, 187 . 2? s/Lj. 24 CEP 01046 - Tais.: 258.7952 FRIZZO Turismo 9. 3 de Dezembro, 33 . s,Lj. CEP 01014-Talo.: 37.8799 36,3655 - 36,9554 - Abas: 672 - Telex: 38458 G.S.A. Representações e Tur. As. Ipiranga, 313 - 5? and. CEP 01046-Tal.: 257.1177 Telas: 22357 - 37408 GATTI Turismo Pua da República, 97 - CEP 01045 - Tal.: 259.0111 ' Abas: 504, 594 -Telex: 22905 As. Brig. Faria Lima, 1 252 - 0FF 01452 TeIs,: 211,4595 813,1695 -Abas: 595. 855 A. Gaomge Schmnidl, 325 ' CEP 05074 - Tel.: 261,0255 - Abas: 349 GERI. Tur. Ag. de Viag. e Tur. A. Pinheiros, 661 - CEP 05422 Tal.: 853.5155 - Abas: 820 Telex: 39986 GEMINI Tu,. Excursões Paus, e Tu,. A. da Consolação, 65 - 3? andam - oi34 - Abas: 279 - CEP 01301 - Tel.: 259.0999 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Turismo A, Libero Badaró, 425 - CEP 01009-Tal,: 231,8114 - Abas: 789 - Teles: 23210 As. Adolfo Pinheiro, 1072 ' CEP 04734 ' 'fel.: 522800- Abas: 790 - Telex: 31474 GETAWAY Tur, As, Brig, Lula Antonio, 290 8? andar -cj. 88- CEP 01318 Tais.: 35.9534 - 298.8933 Telex: 39166 GIRO Turismo A. Asanhandasa, 37 - CEP 01306 - Tel.: 255.4422 - Al 457, 272, 233, 726 -Telex: 30857 GLADTUR Pass. e Tur. R. da Glória, 126 - 1? andar CEP 01510- Tel.: 350511 GNT Viag, o Tur. As, Dm, Vieira de Carvalho, 132 7.° and, - C1. 72- CEP 01210Tal.: 222,3992

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - 8'15

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) GOLDENTIJR Ag. Ter. Pass. Av. São Leia, 258 - Li, 9 - CEP 01046 - Tel.: 2589644 GOL-TOUR Viag. e Ter. Av. São Luis. 187 - s!Lj 1 - Lj. 6 e 7- CEP 01046- Tais.: 2566206- 253.3113 - Telex: 53534 GOUVETIJR Pesa. Excur. As. Liberdade, 508 ' CEP 01 502 - Te!.: 278.8155 GRANADA Ag. de Viag. As. ipiranga, 315- BI. 8 131301 B' CEP 01046- Tel. : 2598677 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de !tapetasinga, 140 - 11? andar - ci. 112 - CEP 01042 Tel.: PBX 2314422 . Abas: 345 e 579- Telex: 31166 GRUNATUR Grupo Nec, Tur. As, Ipirarrgx, 1187 - 2? andar CEP 01039 - Tal.: 2285766 GRUPO MUNDIAL Tur. As. Paulista, 2001 - 9? andar s/917120 - CEP 01311 Tel.: . 289,6846 GUIDA Viagens R. da Coneolacão, 65 . 7? andar cj. 72 - CEP 01301 - Te!s.: 256.1338 - 257,5267 HAMBURG SUD R. República do Libane, 2057 CEP 04501 - TeIs,: 549.0300 570.9275 - 570.6557 - Telex: 22480- 22715 HALLEYTOUR Operadora HALLEY Vieg. 8. Sete de Abri!, 105 - 3? andar - c. 3 A- CEP 01043- Te!s.: 32.0225/9240 . Telex: 36115 HAPPYFOUR Turismo R. Sete de Abri!, 342 - 10? andar - cj, 106/8 - CEP 01043 Tel.: 255,3888 - Abas: 637 Telex: 37009 HAROLDO UVA Viagens e Turismo As. Brig. Feriu Lima, 1476 - 13? andar . a/138 - CEP 01452 Teia,: 210.0314-212.9880Telex: 53177 HER Ag. de Visg, e Tu,. A!. dos Nhxrsbiquaras, 456 CEP 04090- Tala,: 572,5595 544.2509-571,0917 HOBBY Tour Ag. de Viag. R. D. José de Barros, 17- 11 andar - CEP 01038 - Te!.: 256.5122 'Abas: 745- Telex: 24562 HOLD!NG Vieg. e Turismo 11, Topinas, 120 - CEP 04531 TeIs.: 852.2225 - 853.9640 Telex: 36847 HOLIDAY Tours Pca. D. José Gaspar, 30 - 1.0 andar . CEP 01038 - Telo.: 258.2644-36.163- Abas: 403 - Telex: 36163 HOLLYWOOD Studio Vieg. e Turismo A. Barão do [lix Branco, 308 CEP 04753 - TeIs.: 548.743317260 - Telex: 53626 HOTUR Hotéis e Tur. As, Cal. Xavier de To!edo, 121 6' andar - cj. 61 - CEP 01048 Te/e.: 34,019314771 - Telex: 31964 H. SILVEIRA Tur. R. Jeronirreo da Veiga, 164W 30 andar - cj. 3 C - CEP 04536 TeIs.: 861.2315.883.2749 IMAMURA Viag. e Tur. R. Dom José de Barros. 17 - 6? andar - o. 63 - CEP 01038 Te!s.: 256.3137 - 258.8509 IMPERIAL operadora de Turismo As. lidiranga, 313 - cj. 92 . CEP 01046 'TaIs.: 258.7966 500.8818 - Abas: 442 -Telex: 35069 IMPERIAL Viag. e Turismo R. Sete de Abril, 127 - 8? andar - ci. 81 - Sé. Florencia - CEP 01043 . Telx.: 37.2458/2459 Abas: 460 INCORPAL Turismo R. Martins Fontes, 91 - 1? andar - o. 11 CEP 01050 . Tela.: 231.0177- 259,2774' Abae: 283, 783 - Telex: 38584

8-16 -

Guia Panrotas - Fevereiro/87

INDEPENDÊNCIA Ag. de Ter. R. Boa Vista, 128 ' Ss. ' CEP 01014- Tela.: 37.9591/9596 32.6181 'Telex: 24101 IRERE Viagens Tur, R. 7 de Abril, 235 - 5? andar-ci. 510W CEP 01043 - Tela.: 255.0769/7631 -Telex: 53461 INSERVA Viag. e Ter. R. Barão de Itapetirringa, 255 Lj. 27 - CEP 01042 - Tela,: 255.3592/4203/0947 - Abas: 430 R. de Daraossenes, 597 ' CEP 04614 -Te!.: 532.1393 INSULA DE BÚZIOS Emp. hoteleiros e Turlisticos Av. Paulista, 509- 10 errd, s1004 CEP 01311 'Tel.: 284.7511 -Telex: 53306 INTERCAMBIO As. Brasil, 779 ' CEP 01431 Te!,: 853,8199 ' Abae: 380 Telas: 34728 INTERPAX Turismo Fica. da Republica, 177 - L. 13 CEP 01045- Tela.: 259.2694/7096/2882 INTERSUL Ter, e Cargas As, piranga, 318-6!. 5- 16? andar - CEP 01046 -Te!.: 258.2399- Abas: 586- Telex: 24017 As. Brig, Lxix Antonio, 3355 CEP 01401 'Te!,: 289.8155Abas: 479 ' Telex: 24017 Av. Pedroso de Moraes, 1314 CEP 05419 . Tel.: 815.3066 Abas: 632- Telas: 24017 As. Adolfo Pinheiro, 1257 - CEP 04733 -Te!,: 548.2133 -Abas: 772- Telex: 24017 As, Paes de Barros, 1 562 - CEP 03114 Tal,: 215.5444 -Abas: 771 'Telas: 24017 INTERTOUR As, São Luiz, 258 2? andar s1207/8 - CEP 01046 - Te!.: 231,1466 INTRAVEL Operadora Turistica R. da Consolação. 368 - 10? andor - CEP 01302 - Tais.: 258.2333 - 800.8599 - Abas: 589 - Telex: 33326 - 34301 INVESPLAN Tur, R. Parxplona, 1001 - 2? andar CEP 01406 -Te!.: 283,5799Abas: 441 - Telex: 25901 IRL lei. Travei Sereise R. Sete da Abril, 79 - 9? andar ci, 901 . CEP 01043 - Teis.: 34.0028 . 36.3038 - Telex: 38498 ITAGUAÇU Ag. de Visg. Ter. A. D. Manoel, 212- CEP 04602 - Tel.: 240.6555 ITAPEMIRIM Turismo Ag. Viag, Ag. Central ' R. martina Fontes, 244 . CEP 01050- Talo.: 258,7714 - 258.4398 255,0703 - Telex: 24356 ITAPEMIRIM Turismo Ag. Viag. As. Rio Branco, 241 ' CEP 01205 -Talo,: 222,8696220,7304 Ao. Brig. Lxix Antonio, 1936 CEP 01317 -Tal.: 283.2436 Metro São Bento, Lj.7 ' CEP 01029- Tel.: 229.8001 R. Waldamor Ferreira, 130 ' CEP 05501 - Tais.: 815.1812. 212.5402 As. Gabriela Mistral, 23 - CEP 03701 - Tal.: 295.8632 R. Traano, 55 - CEP 05050 Tala.: 650016- 262.6947 R. Salsxdor de Madeiros, 210 CEP 08000- Tel.: 297.4725 R. Cavalheiro, 54 - CEP 03050 Tal.: 264.0262 As. Mateo Bei, 2627 - CEP 03949- TeIs.: 271.4530919.4398 R. Desembargador Bandeira da Meio, 112- CEP 04743 - Tel.: 246,5031 R. Albardão, 36 -Tal,: 297.2596 ITATIAIA Turismo Av, São Leio, 50' cj. 51 8CEP 01046-Tais.: 259.5226/5323 ITAÚ Turismo As. São Luiz, 153 - T. 50 . CEP 01046- Tel.: 257.4311 Jardins: As, Nove de Julho. 5961 ' CEP 01407-Tal.: 881.0364

Santo Amara: As. da Pinado, 294 ' CEP 04764 - Te!.: 246.9899 Tatuapé: Pça, Silvio Romero. 219- subsolo - CEP 03323 Tal.: 296.4188 JANDAIA ' Viag. e Tu,. As. Duque de Cardas, 433 ' 1? andar- CEP 01214-Tais.: 220.8322/88038 -Telas: 35969 JATUR Empresa Turislice As. Dr. Vieira da Carvalho, 115 4? andar- CEP 01210 -Tal.: 222.1388 -Abas: 259, 260 JET-TOURS Pass. e Turismo As. Piranga, 795 - 1? andarci. 105- CEP 01039- Tal.: 222.6166- Abeo: 539, 540. Telex: 36835 JOLLY Turismo e Passagens As. Paulista, 1439 ' 11? andar ci. 113- CEP 01311 -Tal.: 283,1555 Abas: 634 Telex: 30013 JOY Ter ' Viag. e Tur. As, Senador Queiroz, 541 ' CEP 01026 . Tais.: 229,738917975 JUMP Internacional de Ter, R. Padroso Alvarenga, 1245 ' 4? andar - CEP 04531 - Tais.: 280,7829/9084 -Telex: 36115 KINGDOM Toer Viag. a Tu,, R. Dom José de Barros, 17 10? andar - c. 104- CEP 01038 -Tal.: 231.2622 KINGS TUR Ag. da Turismo As. São João, 51 ' CEP 01035 Te!.: 231.3388- 8, Alvares Penteado, 215- CEP 01012 Tela.: 34.4802 - 35.2227 36,0903 KONTIK FRANSTUR 8, Maroorri. 71 - 2? andar - CEP 01047 - Tel.: 259.4211 - Abas: 287,288,610-Telex: 22121 Santo Arrearo: As. Adolfho Pinheiro, 1691 - loja ' CEP 04733-Tais.: 247,3433/3001 247.0756 -Abas: 291, 598 Faria Lima: As, Brig. Faria Lima, 2003-5? andar . CEP 01451 Tela.: 212.8913/4849813.8780 . 815,9648 KOPENHAGEN Turismo R. Joaquim Floriano, 488 - 5? andar ' CEP 04534 - Tais.: 853.0016 - 852.3598 -Abas: 669, 670 - Telex: 30702 LLADO E MARTINEZ Vieg, Tu,. As. liairanga, 318 . BI. A - a/Li. 5 CEP 01046 -Tais.: 231.0790259,0593 LANGENDONCK Turismo Ao. Brig. Faria Lima, 1664 - ci. 728- CEP 01452-Tela.: 814.360V3586 LARANJEIRAS Turismo As. Brig, Faria Limo, 1451 - 1? andar 'ci. 13- CEP 01451. Tal.: 613.6011 - Talas: 54031 LATIN-TRAVEL Bras, Pça. da República, 177 - Lj. 12 CEP 01045 - Tais.: 255.4491 231.1138 LAURO Ag. Vieg. e Ter. R. Marconi, 23 ' 2? andar-sf112 . CEP 01047 - Tela.: 267,7908 . 258.7119231,2584 LAVRA Pesa, e Turismo R. Haddock Lobo, 607 - CEP 01414- Tal.: 883.5666 - Abas: 732 - Telex: 23597 LEME Reprea. Hotéis Viag. Tur. R. Sete de Abril. 342 - 7? andar, - ci. 70/4 ' CEP 01044 - Tala,: 255.2733 ' 257.6749 - Telex: 35827 - Abas: 781 A. São Colorobano, 62 . CEP 05423- Tala.: 813.3774/6710 Abas: 781, 298 - Telas: 35827 LEONARDOS Ter. Ag. de Vieg, e Tur. R. Clotilde Galsai, 451 - CEP 06010 - Tel.: 704,0548 LIBERTAS ' Passagens e Turismo R. Augusta, 2690 . 1? andar L. 201 CEPO 1412 Tais.: 881.196018015 LICIATOUR Peas, e Tur. R. Brig. Tsbiax, 613 - 2? andar ci. 8 - CEP 01032 ' Tela.: 227.9492/0806 LIFE'TUR Ag. de Turismo R. Com . Abdo Schahirn, 78- 3? andarci. 304- CEP 01023 Tela.: 228.3000 . 314.3981 Telex: 36643

LIGHT Ag, de Vieg. R. da Quitanda, 113 ' 2? andar c i . 22- CEP 01012 -Tais.: 37,3088 'Talas: 38729 LINEA - C - Turismo R. da Consolação, 99 - 1? andar CEP 01301 -Tal.: 259.3122 Abas: 641,642 Telex: . 22755 LISBOA Empresa de Ter. Pça. da Republica, 270 - 7? andar - s/701 - CEP 01045 Tal.: 258.7911 - Abas: 601 Telex: 24901 LIVING Turismo R. Pequatite, 145 - 9? andarci. 92 - CEP 04552 - Tal.: 210.3288 LONOONTUR Org. Tur. Pesa. Ao. Paulista, 2001 - a/Li. 40/43 CEP 01311 'Talo.: 284,1142 251.0075259.3639 Abax: 544- Telex: 34560 LOS ANGELES WHOLESALER Tours e Viag. R. Maranhão, 598 - 12? and. CEP 01240 'Talo.: 67,1182. 826.8593 LOUVRE Viagens e Turismo As. São Luis, 50 . 2.' andor s/22 B - CEP 01046 - Tal.: 257.8199 - Telex: 25896 LOVAL Turismo e passagens As. Paulista, 509 . L. 17 - CEP 01311 - Tel.: 289,4833 - Telex: 30252 LUSATUR Ag. de Pesa. Tu,, As. São Laia, 112 - 6? andar ci. 602 - CEP 01046 ' Tala.: 257,3772 - 255,0270 255.7196 - Abas: 689 MAGNUM Turismo As. São Laia, 50 - ci. 42 C - 4? andar - CEP 01046 -Te!.: 258.9311 -Abas: 281,282Telex: 24150 MAIORCA Pesa, e Turismo R. São Bento, 470- 12? andar-CEP 01010-Tal.: 35.5141 Abos: 333 MAJESTIC Viag, e Ter. R. Abluo Soares, 233 ' 9? andar - ci. 94 ' CEP 04005 - Tais.: 251.5619-285.4953 MANACA Viag. e Ter, R. da Consolação, 2148- 1? orrdor - CEP 01302 -Tal.: 231.3846

Filial: As. Vinte e Três de Maio, 3118- CEP 04008- Tel.: 884,3911 MATARAZZO Turismo R. Tariasxu, 2100 Li. 7/8 ' CEP 03016 -Tela.: 65,111014270/6104- Abae: 638 - Telex: 23651 MA.TUR Turismo A. Da/rins de Andrada. 219 11? andar- CEP 01046- Tel.: 257.7111 - Abae: 466, 865, 914- Telas: 31571 MÁXIMO Viag. e Ter. R. Dela. Lacerda Franco, 96 CEP 05418- Tal.: 212.8020 MAXITOUR A. da Consolação, 331 - 1? andar- 008- CEP 01301 Tela.: 258.1848/1950 - Abas: 232, 727 - Telex: 36492 MAXPLAN Vieg. e Ter. A. São Bento, 308- 1? andar- CEP 01010- Talo.: 35,4623 37.6351/6357 - Telex: 37668 MDC Viag. e Ter, R. Dom José de Barros, 301 - ci. 209- CEP 01047 -Tal.: 225248 MEIRELLES Ter. R. Aagusrx. 2516 ' Ci. 143 CEP 01412-Tal.: 282.8147 MERIDIONAL Pass, Tu,, Pça. da Liberdade, 130 - Li, 8/9 - CEP 01503 - Te!.: 35.3089 MESBLATUR Viag. Excursões R. 24 da Maio, 141 ' 8? andar CEP 01041 'Tais.: 222.284214684 223.1076/9166 -Abas: 811 Telex: 22109 MIDDLE EAST Via9, A. Basilio Jafel, 66 - 5/102 CEP 01022 - Tel.: 228.3488 MILLER Ag. de Viag. e Ter, As. Consolação, 301 ' a/Li, CEP 01301 - Tais,: 255.2433/0091 'Abas: 501, 514- Telex' 24506 MIL HORIZONTES Ter, AI, Gabriel Monteiro da Silva, 1630- CEP 01442 'Tal.: 883.1100- Bas: 677/8 MIRACLON Turismo As. Paulista, 807 - 7? andar ' ci. 718 CEP 01311 'Talo.: 283.2850/2619 - Abas: 677/8 Telex: 22773

MAPPIN Viagens e Tur. As. Cidade Jardim, 83 ' CEP 01048 -Talo.: 883.1144 220.1136/8866 - Telex: 70414/54345 - Abas: 47718 R. Ccl, Xavier da Toledo, 137 CEP 01048 MAR - AZUL Turismo R. da Consolação, 319/331 - Lj. 24/5- CEP 01301 Tel.: 257.2722 - Telex: 53397 MARBELLA Vieg. e Tur. As. Dr. Vieira da Carvalho, 115 2? andar 'sf22' CEP 01210. TeIs.: 220.8501 - 221,7674 Abas: 970

MIRATUR Ag. e Ter,

MARGIRIUS Viag. a Tu,, As. Paulista, 1499 ' 18? arder CEP 01311 - Te!,: 285.4411 MARINGÁ Fase, e Turismo 8. da Graça, 76 - CEP 01125Telo.: 221,8655 - 220.9750 Abax: 344, 374, 285 As. São Luis. 165 ' CEP 01046 Talo.: 255,5077 - Abas: 493, 567 R. Br. de Itapatirringa, 88 - 6? andor- al614 - CEP 01042Tal,: 255.2022 - Abas: 311, 299, 261, 492, 622 As. Gabriel Motas. da Si/se, 1844 CEP 01442 'Tal.: 881.2686 Abas: 548, 559, 373 MARITUR Ag. Vieg, As. Brig. La/e Antonio. 300 10? andar- cj. 103- CEP 01318 - Tela.: 35.5387 32.2636 MARTINELLI Viagens e Turismo As. Ipiranga, 1097 ' 5? andar CEP 01039 -Tal.: 229,1355 Abas: 213, 214- Telex: 24502 MARUTEN Turismo R. Das Estudantes, 15 ' 41 andar ' a/42 - CEP 01505 Tela.: 277.1177/1981 MAFIYSOL Peso, e Turismo Matriz: R. Xavier de Toledo, 140 -6? andar - CEP 01048 'Tal.: 255.7811

As. São Leia, 165 - 15? andar c. 1513 - CEP 01046- Te/o.: 255.6122 ' 259.7222 - Telex: 31259 MLADEN-51 Ag. Viag. Tu,, R. Tabatirrgxara, 93 - 2? andar cj. 21 ' CEP 01020- Tel.: 32.3 34 9 VO A RA Viug, e Tur. R. Dos João, 234 - CEP 05075 Te!.: 8326871 - Abas: 876 MODELO Ter, Ag. Modulo Vieg. Ter,

R. Barão Itaparisinga, 140 - 14? andar c. 142- CEP 01042Tel.: 256.2915 ' Abas: 918 MONREAL Ag. de Viag. Ter, R. Seta da Abril, 386 - 13? andar - CEP 01044 ' Tais,: 255.5833 - 255.3844- Telex: 301 50 MONUMENTO Vieg. e Ter, R. Coriolano, 711 - CEP 05047 Tel.: 872,4255 - Abas: 735 Telex: 36886 R. Augusta, 2516 -ci. 111 CEP 01412-Tal,: 883.0024 MOYATOUR Ag. de Ter, As. São Laia, 187 - 1? a/Li, - Li. 28- CEP 01046 -Tais.: 259.4000 - 231.2739/2658Abas: 573 - Telex: 24365 MUNDIR,AMA Turismo R. Barão da !taperiningx, 140. 8? andar' andar - ci, 81 CEP 01042 . Te!,: 259.5577 . Telex: 34613 'Abas: 761, 762 MUNDITUR Vieg. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -4? andar - CEP 01014- Tala.: 37.2926/5961/0290/3910 Abas: 296, 533, 542 - Telas: 22980 R. 7 da Abril, 261 ' c, 101 CEP 01043 - Tal,: 259,3899 Talas: 22980 - Abas: 533, 969 MUROOCK Travei As. Prof. Francisco Morato, 2430- CEP 05512 -Tal.: 814,2277/2811 - Telex: 24423

Agências de Viagens São Paulo(Cont.) MUTUAL Ag. de Viag. As, Brig. Luiz Antonio, 1942 10.' andar - si/101 - CEP 01318 - Teis.: 2512792- 2899551 Telex 22757 NACIONAL Turismo Ag. de Viagens As. São Luis, 192- Lj. 15- CEP 01046- Te/e.: 257.55225944.5973 - Abas: 513, 556 AI. Gabriel Monteiro da Silva, 862 - CEP 01442- Te/e.: 282202018883 - 881.2020 Abav: 785, 785 - Telex: 53551 NAMBEI Brasil Turismo R. Galvão Beeno, 38 - 1? andar - CEP 01506 - Tels.: 279.9211 278.2826 Abas: 525, 530 Telex 31021 Brig. Leis Antonio, 1.125 - CEP 01317- TeIs.: 34.7922/5051 37.3246 Ao. Cons. Carrão, 2918 - CEP 03402 - Tel.: 941.6013 217.0404 R. Cunha Gago, 391 - CEP 05421 - TeIs,: 210.1815212.0515- 8118115 NAMMI Turismo El, MilIer, 536 - CEP 03010 Tel.: 291 9988 - Telex: 25150 Abas: 718 NASCIMENTO Ter. El. Martiris Fontes, 91 - 7' acUar - ci. 71.72 - CEP 01050- TeIs,: 258.5722 - 257.1544- Abas: 234/5.1 6 - Telex: 31132 NAWAS Viagens e Turismo Ax. piranga, 337 - 3? andar CEP 01046 Tel.: 259 9511 Abas: 563 - Telex: 22041 NEGRESCO Turismo AI. Sacros, 705 - 5? andar - c. 57- CEP 01419 - Tel.: 289.5922 . Telex: 34098 NEAWAY Tour Ag. de Viag. de Ter. Uda, As, São Lois, 258- 4/' andar cj. 406 - CEP 01046- Tal.: 231.0388 R. da Consolação, 222 - 4? andar - o. 406/7 - CEP 01046 Tel.. 258.0285 NEWTUR Ag. de Viag. R. Ofelia, 268 - CEP 05423 Tel.: 212,5733 Telex: 37400 Abas: 773 NEPTLJNIA Turismo Ao. Brasil, 1150- CEP 01430 TaIs.: 282.1 207'8207 280.9717 - Abas: 715- Telex: 31223 NIKKEY Travei Sercice El, Peixoto Gor'rade, 762 - CEP 01409- Tel.: 287 4542 NIVAMAR Ter, e Eec. As. São Luis, 187 - 1? silj. CEP 01046 - TeIs.: 259,9249 258.0380 - 231.1972 NOATUR Turismo e Pass. R. Cardeal Arcoserde, 1 749 - 81, A- 12/' andar -ci. 123- CEP 05407 - Tel.: 815.4636 - Telex: 24211 NOBLESTUR Pass. e Tur. 8. da Graxa, 99- CEP 01125 Tais.: 222.6033/2970 - Abas: 383 Telex: 24626 NOROESTE Viag. e Ter. R. Nestor Pestana, 125-4.' andar - ci. 43/46 - CEP 01303 Tal.: 256,4044 - Abas: 222, 788 - Telex: 23068 . Abas: 222, 788 As, Brig. Farra Lima, 1889 - CEP 01451 - Tel.: 614.6165- Abas: 788 NORTUR Op Tur, As, São Luiz, 112 - 4.' andar ci. 401 - CEP 01046- Teis.: 257.61331546715087 'Telex: 31875 NOVA OPERADORA Tur, Ax. São Isis, 50 - 12/' andar cj. 121 A- CEP 01046- Tel.: 255.3800 - Abas: 253, 546 Telex : 32757 OCIDENTAL Viag. As. São Luis, 258 - 14.' andar cj. 1408/9 - CEP 01046 - TeIs.: 259.6913- 255.2925258.8994

OLYMPIC Ter. As. Aclimação, 388 - CEP 01531 . Tel.: 278.8599 - Abas: 335- Telex: 24496 R. da Graça, 201 - 3? andar o/32 - CEP 01125 . Tel.: 223.5501 OMEGA Ag. Viag. Tur. Pça. de Republica, 250- 6? andar- CEP 0104S-Tal,: 257.9422 OPANTUR Org. Pan. Americana de Ter. El, Coelho Lisboa, 31 - CEP 03323- Tal.: 296.4077 - Abas: 583 Telex 21594 OREMAR Org. Repres. Marítimas e Aéreas As. Ipiranga, 324 - 81. C - 2? andar - CEP 01046 -Tal.: 258,1244 . Abax: 247, 248, 631 ' Telex: 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Turismo El. Sete de Abril, 252 - 13/' andar- c. 13213 . CEP 01042Tel.: 258.8211 - Abas: 623 Telex: 33018 - Telex: 38320 ORO. SANTOS Viag. e Turismo El, Marcorri, 107 . 9.' arrdar CEP 01047 - Tal.: 259.2355 Abas: 497, 668 - Telex: 38320 ORG. TUR GUIMELI El. a Nov 27 - CEP 01042 Tel.. 231 5047 ORIENT EXPRESS Pass. e Ter. El, O. José de Barros, 17-4? andar-ei. 43- CEP 01038 Tal.: 259.6260 ORIENTUR Viag. e Ter. R. Thorrnas Gonzaga, 95- 2? andar - CEP 01506 - Tal.: 270.9611 - Telex: 36953 ORLATUR Ter, e Pass. Ae. São Leis, 187 - Li. 3/4/5 1? s/L}. - CEP 01046- Tel.: 231.3100 'Telex: 24974 ÓTIMA Org. Teristica Internacional Maritima As. Rio Branco, 211 ' 6? andxr c. 6667 - CEP 01046 - Teis.: 228,8816/8747 OXFORD Turismo R. XV de Novembro, 200 - 7? andar . cj. A . CEP 091013 Tal.: 35.2005 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper, Turistica As. São Leio, 112 - 6? andar Gr. 603- CEP 01046-Tal.: 257.9444 - Abas: 360 . Telex: 23054 PALACE Viag. Ter. R. Estados Unidos, 1284 . CEP 01427 - Tal.: 282,7600 PALIAS Viag. e Ter. AI. Santos, 1432- CEP 01418Tais.: 284.4877 - 288.6979 Abas: 619 - Telex: 30980 PAN ANDES Turismo El, Galvão Bueoo, 57 - 2? and. c. 23 - CEP 01506 - Tal.: 270.7332 PANDA Irrternational Viag. e Ter. A. 7 de Abril, 404- 3? andar c, 33 . CEP 01044 . TaIs.: 231.1131 - 258.37817781 Abas: 952 - Telex: 53210 PANEUROPA Via9, e Ter. As. São Luis, 50 . 24? andar ci. 241 A- CEP 01046 - Tel.: 259.5122' Abas: 720 - Telex: 36344 PANORAMA Turismo As. São Luis, 47 . CEP 01046Tel.: 257.755 . Abas: 380 PANUMBRA Ter. As. Cidade Jardim, 245 - CEP 01453 . Tais. 282.7955/7314/7601 - Telex: 34210 PAR,ADISO Viag. e Ter. Pça. da República, 199 - Li. 11 CEP 01045 - Tal.: 258.4722 Abas: 216 PARISTUR Al de Turismo As. São Loto, 192- Li, 16. CEP 01046 - Tal.: 258.8208/8266 - Abas: 645 Telex: 25947 PASSABRA Ag. Víag. Tur. Alameda Joaquim Eugenro de Lima, 1674 casa6- CEP 01403 . Tal.: 255,8566 - Telex: 24704

PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero Badard, 377 - 5? anda, - c. 503/5 - CEP 01009 - Tel.: 37.0446 - Abas: 415 - Telas: 23083 PASSENGER Ag. de Viag. Rodos, Aérea Mar. As. Ipiranga. 879 - 1? andar ali 5 1 17- CEP 01039 . TeIs.: 221,3185- 222.6950 PATECO Ag. de Viag, e Ter. As, Brig, Leio Antonio, 3797 CEP 01401 - TeIs.: 280.3131 881.6747 PATRIMONIO Turismo Se. Rebooças, 353 - 7? andar c. 72 A- CEP 05401 ' TeIs,: 883.4658/4627/4543 - Abas: 670 - Telex: 25098 PAULA Ag. Viag. R. Atlântica, 87 . CEP 01440 TaIs.: 64 2886L8929 853.7578/1267 - Abas: 924 Telex: 30269 PECUNIA Ag. de Ter. El. pedroso Alvarenga. 1245 - 41' aadar . CEP 04531 -Tais.: 280.7829/9084- Telex: 36115 PENINSULA Ag. de Viag. e Tur. Ax, São Leis, 50- 9? aodar - ci. 92 E- CEP 01046 - TaIs,: 25 5.4 539..' 3 788 PERFIL Viag, e Ter. R. Barão de Itapatininga, 93 - 8? andar - s183 - CEP 01042 - Tal.: 258.8488 PERSONAL Ag. de Viag. El. Sete de Abril, 105 - 5? andar -ci. 5 B ' CEP 01043- Tel.: 36.512 1 PEZZATI Viag, e Ter. As, São Luiz, 513 - 1? rrcdar s/12 C . CEP 01046 - Tal,: 258.3673 PIRELTUR PIRELLI Tu,, AI. Barão de P:racicaba. 740 Térreo - CEP 01216- Tais.: 220,3923/4351 "4005- Telex: 21627 PLANTUR Ag. Viag. Tur, As, Cotovia, 836 - CEP 04517 Tal,: 533.3644 - Abas: 300 Telex 24747 P.M. Promoções Moderrras As. São Luis, 51 - CEP 01046Tel,: 259.4011 ' Abas: 450, 257 - Telex: 22263 A. 3 da Dezembro, 64 - CEP 01014 -Tal.: 35.8186 - Abas: 592,3 POLARES Tur, Ag. Viag. R. Leite de Moraes, 340 . CEP 02034 ' Tal.: 299.3755 POLVANI Tu,, Câmbio As. São Laiz, 165 - 2' andar CEP 01046 - Tel,: 257 7944 Abas: 4801481 Telex: 23895 POMPTUR Porrrpeia Tur, Ax, Pompéia. 64 - CEP 05022 Tal.: 872.5666 - Abas: 695 Telex: 32985 PONTO A PONTO Ter. El, Brasl/o Gomas, 25 . 11? andar . cj. 1108- CEP 01047 Tal.: 259,0978 POTOSI Ter. R. Dr. Vrsira de Carvalho, 172 1/' andar -ci. 104- CEP 01210 - Tal,: 220,9522 P001 Al de Viag. R. Horacio Lafer, 541 . CEP 04538 - Tal,: 815.4399 ' Abas: 765 Telex 21926 Caesar Park Hotel: El. Augusta, 1508- CEP 01304 . Tei,: 285.6622 PRIMAVERA Ag. de Turismo As, Vila Ema, 4000 . CEP 03282 - TeIs,: 910,8831 216.4989 PRODAPLAN Tom, R. 24 de Maio, 207 - 8? andar ci, 82- CEP 01041 Tel.: 221,9174 PRODETUR Teriumo El. Barão de lrxpatirringa. 298 2? andar . CEP 01042 - TaL: 255,5422 - Abas: 588, 461. 462 - Telex: 25280 As, S. Amaro, 6805 - 21' andar CEP 04701 -Tal,: 521.3366 Al 562 - Telex: 25567 PROJECTA Eventos Ter, Raptes, Ax, Brig, Faria Lima, 1237 - 4? andar - Ci. 404- CEP 01451 Tel.: 815,6055 - Abas: 572 Talas: 32266

PROTOUR Viag. e Ter. El. Tabapsã, 492 - CEP 04533 Tais.: 64.4245-280,6188Telex: 36223 . Abas: 526 QUEEN Pass. e Ter, A. Cel. Xavier de Toledo, 137 ID? andar- CEP 01048 - TeIs.: 34.2161 -35,4451 -36.1516. 37,9318 - Abax: 870. 980 Telex: 54223 QUEENSBERRY Viagens Turismo Pça. D. José Gaspar, 134 - 8? andarci. 81 - CEP 01047Tel.: 255,0211 - Abas: 249, 635 - Telex: 34564 OUEOPS Viag. e Ter. R. 7 de Abril, 261 - 1? andar-c, 102- CEP 01043- Tais.: 231.3600-231,5733 A. Johrxstorr Viag. e Ter, R. Braslio Gomes, 25- 7? andar -ci, 708 . CEP 01047 -Tal,: 255,4901 Telex: 33425 RADAR Passagens e Turismo Aa, Br,g, Faria Lima. 1483 - 4? andar - ci. 3/4- CEP 01451 Tais.: 814.1588/185U1775 Telex: 38715 RAPTIM BRASIL Ag. de Viagens e Turismo R. Prol, Se Soaras da Farias. 57 -bastião 13' andar - CEP 01327 - Tal.: 288,5244 - Abas: 696 - Telex: 35205 REAL Turismo e Viagens Ax, São Luis, 116- CEP 01045 Tel.: 255.5611 - Abas: 482 Telex: 30244 R. Colômbia. 525 - CEP 01438 TaIs,: 853,464818659 883.4252 - Telex: 30244 R. itapesa, 735 - CEP 01332 Tel.: 287,1213 As, das Nações Uxidas, 18591 Li, 3 RECEPTUR Viag, e Ter, As, Ipiranga, 104 - 8? andar ci. 83 - CEP 01046 - Tel.: 259,4066 - Al 456, 474 Telex: 31351 REPÚBLICA Viag, e Ter, Pça, República, 162 - 2? and, ci, 202 - CEP 01045 - Talo,: 259,1846 . 255.4038 REXTUR Viag, Tur, As, São Luis, 50 - 5? andar ' ci. 52- CEP 01046-Tal,: 258.2100 . 259.2609 - Abas: 551 - Telex: 60924 RODOJET Viag. Tu,, AI, Sustos, 22/23 - 1? andar ci. 11- CEP 01419 'Tal,: 282.3533 ROTAMUNDO Ag. de Ter, A. Morcoci, 107 - 4? andar CEP 01047- Tel.: 255,4133 Al 221, 220 Telex: 21487 ROZENTUR Pass. e Câmbio R. Marcoxi. 132 - CEP 01047 Tais,: 255,4533/5561 - Abas: 607 SAGARÓ Pass. e Tur. As, D. Pedro 1, 920 ' Li, 6 - CEP 01552- Tel.: 914.2600- Telex: 35339 SAKUFEA Tur. - Ag. de Ter, Sakura R. Galeão Bueno, 33 -s151 CEP 01506- Tais,: 279.0109278.6607 SAN FRANCISCO Pano, e Turismo Ax. São Luis, 187- Li, 16- CEP '01046 - ToIs,: 259,8088/51 59/8447 ' Abas: 673 Telex: 33160 SÃO BERNARDO Ag. Via9, e Ter. A. Volksmagerr, 291 - CEP 04344 -Tal,: 577,3011 . Telex: 22865 SÃO PAULO-TOKIO Ter, e Pass. Pça. da Liberdade, 272 - 2? andar- CEP 01502 - Tais,: 279.707217099/7135 - Telex: 30667 SCHENKER Viag. e Ter. As, dos Bandeirantes, 460 - CEP 04071 - Tel.: 542,3155 - Telex: 25747 SAILAWAY Islerrrational R. Marconi, 31 - 6? and. - Tal,: 800,6134 SATELLITE Turismo A. Cons, Fsrrado, 184- CEP 01511 . TaIs,:239,46441031 1 Abas: 325 -Talas: 35673

SEE Brasil Viag. e Ter, As, São Leio, 187 - 1? andar slLi, xli 3 - CEP 0 1046 - Tal,: 255.5344 SEGALTUR Ter, Câmbio R. Quirirro de Andrade, 193 - 3? andar . CEP 01049 . Tais.: 259,47731059/7573- Telex: 33092 SELVA Viag. a Turismo As. piranga, 318 - 81, A - cl. 101 - CEP 01046 Tel.: 231.4511 -Telex: 53400 SENTRAL Viag. a Ter, Pça. Antonio Cândido Camargo, 18 . CEP 01154 - Txi.: 826.3885 SERFINAN Ag. Viag. AI, Santos, 1000-8? andar -ci, 81 - CEP 01418- TaIs.: 289,4611 - 284.0115 - Telex: 37400 SERVICE Viag, e Ter, GLOBAL As, Brig, Farra Lima, 1882 - o. 10718 - CEP 01452 - Txls,: 813.5884- 212,0375 - Telex: 22153 SETE MARES Operadora Teristica R. Barão de Itaparinioga. 207 10? andar- CEP 01042-Tal.: 256,5222 - Telas: 39810 8. Sete de Abril, 404 - 8? andar - CEP 01044 'Tal.: 231,3270 Telex 53157 SEVEN - Turismo Ao, Brrg. Farra Lona. 1570 - 11? andar - CEP 01452 - Tel.: 815.8300 SHARONTUR Pass, Turismo El. da Graça, 67 - xii, - CEP 01125 - Tal.: 223.8388 - Abas: 693. 730 - Telex: 35692 SIDON Turismo El, Militar, 375 . 1? andar . CEP 03011 -Tal.: 264,4999 SIMBOLO Ter, 8. Barão de itapelrnioga. 93 - 3? andar - s1301 - G. 301 - 3? andor - CEP 01042 . Tal.: 259,1833 - Abas': 547 - Telex: 39089 SIPASA Tarisnro As. lpirxrrga. 318 - 2? andar 81, B -ci, 203- CEP 01046 Tal,: 258,8439 5KV Ter, El. Marconi, 53 - 9? andarci. 93' CEP 01047 -Tal,: 257,211512647 Só TUA Ag. de Viag. A. Bento de Andrade, 190 - CEP 04503- Teis.: 282.8544/8019 SOAMIN Ter, As, Paulista, 2073 - 21? andar si2009 - CEP 01311 -Tal.: 284, 60 5 2 SUBLOCO Hotéis Ter. AI, Campinas, 474 - CEP 01404 SOBRATUR Soc, Bras, Ter, As, São Leio, 1311165 - 15? andarci. A- CEP 01046 -Tal,: 255,9355 - Abas: 753 -Telex: 37376 Soc, WORLDSTREAM Tur, As, São Lula, 50 - 3? andar - ci. 31 C - CEP 01046- Tais,: 257.4344 - 259.6166 - Abax: 752 -Telex: 30584 SOFT Travei Sem, A. Bráslio Gomas, 107 -4? andar - o. 42 - CEP 01047 Tais,: 34.2000/2006 - Teias: 54364 SOLETUR Sol, Ag. Viag. e Turismo As, São Luis, 192 . s/Li, 22 CEP 01046 -Tal,: 255,1322 Abas: 302, 244 Telex: 31027 As, São Luis, 192 ' Li, 10 1 9 CEP 01046 -Tal,: 231,4244Abas: 627 AI, dos Jurupis 1499- CEP 04088 -Tal.: 543.7885 ' Abas: 524 8, Augusta, 1825 . CEP 01413 Tais.: 284,279815742 - Abas: 626 SOLFESTA Pça. da Republica, 473 - 13? andar 'ci, 131 - CEP 01045 Talo.: 223.0055 - 222.0001 Telex: 860 SOLEIL Ag. Viag. e Ter, As, Eusabio Matoso, 177 - CEP 05423- TxI,: 814.0311

Faeereiro(87 - Guia Panrotas - 8 - 17

Agências de Viagens São Paulo !Cont. SP Tur, Viag. e Tur. R. da Consolação, 2710- 1 andar - cj. 11 - CEP 01416Teis.: 852.6944/6964 - Abas: 620 SPAZIO Vrag. e Tur. Av. Angelica, 1814- 3? andar ci. 301 - CEP 01220- Tel.: 259.6633 - Abas: 211 SPARK Viagens e Turismo R. Bráxlio Coroes, 26- 2? andar - s1208 - CEP 01047 - Teis.: 255.563313014/5774 - Abav: 261, 262, 495- Telex: 32334 SPRING FLOWERS Viagens Tour As. Ipirartga, 345 - 19? and. c. 1904/5 - CEP 01046 - Tais,: 231.0944 - 2579941 STATUS Turismo As, Vieira de Carvalho, 115- 5? andar - CEP 0 1210 - Tel.: 223.3066 - Abas: 384, 385 Telex: 34699 STB Student Travei Bu,eau R. Estados Unidos, 153 - CEP 01427 - Teia.: 881.4242 853.3213 - Telex: 37400 STELI.A BARROS Turismo AI. Gabriel Mont. da Silva, 1556 - CEP 01442 - Tal.: 280.0222 Abas: 251, 252- Telex: 34430 - 37400 As. São Luiz, 258 - ii. 10- CEP 01046 - Tel.: 258.2999 Abas: 252, 675 STYLLO Tu,. Ag. de Vieg. R. Sete de Abril, 105 - 9? andar - ci, 9 8- CEP 01043- Tais.: 353484 -367420 SUOAMTUR Turismo R. Henri Duroarrt, 239 - CEP 04709 - Tais,: 5484540/6651 247.6460/3723 - Abas: 596 Telex: 34554 SUL AMÉRICA EXPR. Ag. Viag. R. Barão de Iguape, 212- 1? andar - s/ 12 . CEP 01507 . Te!.: 279.2533 . Telex: 35718 SULTOUR Turismo o Câmbio As. São Luis, 276- CEP 01046 - Tal.: 259.6200 - Telex: 22860 - Abas: 464/5 SWANS Vrag. Tur. Pça. da Liberdade, 272 . 3? andar A - ci. A - CEP 01 503 Tal,: 270.9211 - Abas: 734 SYSTEM Viagens e Tu,. As. São Luis, 50 - 4? andar s/42D - CEP 01046 - Tela.: 256.5063 - 258.6077 TANLEY Tur. Viag. Congressos R. Clodorr/ro Amazonas, 1158 Li. 65- CEP 04735 - Tal.: 211,3948 TATUAPE Turismo R. Francisco Marerrgo, 1171 CEP 03313- Tel.: 296.0800 Telex: 35732 TAV Turismo Ag. Viag, As. Brig. Lxix Antonio, 1357 CEP 01317 - Ta lo.: 285.2722 R. 2491 . 285.0116- Telex: 22971/24979 TC Tour - Transcentury Operadora Turistica As. São Luís, 50- 7? and. s/72A - CEP 01046 TEOREMA Viag. Tur. R. Dr, Vieira Carvalho, 51 - 3? andar - CEP 01210- Tela.: 221.7590- 223.6742 221.3672 TERRA BRASIL - Viag. e Ter. As. Brig. Faria Lima. 1541 - 5/Li. 211/212- CEP 01451 THALLASSA Tur. Corrg. e Viag, R. Cirrcinato Braga, 200 - CEP 01333-Te].: 251,0722 . Abas: 664, 665 -Telex: 34270 THE BROTHERS Tour Viag. R. da Consolação, 331 . 61 andar - cj. 608- CEP 01301 Talo.: 258.5836 - 259,4210 TIETE Ag. Viag. Tur. R. Oscar Freire, 2221 - CEP 05409 - Tel.: 852.9633 - Abas: 699- Telex: 31211 TICKETU Ag. de Viag. R. Braulio Comes, 25 - 11? andar - x/1107 - CEP 01047Telo,: 255.3113/4389 TOLEDO PIZA Empr. Turisticos R. Cap. Francisco Padilha, 112 CEP 01448- Teis,: 883.3200881,8555 - Abas: 348 - Telex: 32629

6-18 - Guia Panteras - Fevereiro/87

TOP Semice Tom, As, piranga, 318- SI, B 1 - ci. 102 A- CEP 01046- Tais.: 257.6448 - 258.622610849 TORREMOLINOS Tu,. Ag. de Visg. As. Paulista, 2-240 - 2? andar CEP 01310-Tal.: 284.5811 R. 271 - Telex: 21412 TOSHIE Ag. de Viag. e Turismo R. Baronesa de Bela Vista, 299 CEP 04612- Tel.: 543.1515 TOTAL Vis5, e Turismo As. São Lxix, 258 . L. 28-29 CEP 01046-Tais.: 231,2992/5638 TOULEMONDE Viagens o Turismo As, ipiranga, 313 - 4.° andar ci. 42- CEP 01046 - Tais.: 231.132915435/5371 - Telas: 36892 - Abas: 445 TOUR-ART Turismo Passagens R. Marques de isu. 837 - 2? andar- a/22 - CEP 01223Tela.: 258.2733 - 259.7440 TOUR HISPANIA Vieg. Tu,. As, ipiranga, 345 - 5? andar ci, 504- CEP 01046 - Talo.: 255.727717337/7561 TOURING Viag, R. da Consolação. 293 . CEP 01301 . Telo.: 255.7422 259.8984 - 258.9268 - Abas: 488/9 - Teias: 32515 TOURISTOP Viagens e Tu,. R. 7 de Abril, 342 - 2? andar ci. 27 . CEP 01044-Tal,: 231.3222 TRANSAR Turismo R. Henrique Schalmarrn, 414 CEP 05413- Teia,: 883,1099 282.3336- 883,4847 851.6253 - Abas: 778 - Telex: 25345 TftANSATLANTICA Turismo As, São Luis, 165- 11? andar-CEP 01046- Tel.: 258,2211 Abas: 217/18 - Telex: 25671 R. Barão do Triunfo, 379 - CEP 04602 - Tal.: 530,2252 TRANSEUROPA Tur, As, São Luis, 50 - 7? andar - ci. 72 C DE - CEP 01046-Talo.: 257.1313 - 256,454314726 Abas: 551 - Telex: 31514 TRANSJET Turismo As. Estados Unidos, 2141 - CEP 01427 - Teis.: 852,2952 260,2753 - 883.4541 - Telex: 22917 TRANSJORDÃNEA Tem, Ag. de Viag. R. Dr. Zuquim, 579 - CEP 02035 - Tel.: 299,1900 TRANSMAR Turismo As, ipiranga, 104-21? andar ci, 212- CEP 01046,: 255,3733 TRANSMUNDIAL Turismo R. 7 de Abril, 404 - 9? andar c, 91 - CEP 01044-Te!.: 231.5544-Abas: 210, 306 TRANSPARAGUAY INTERN, Turimns As, São Luís. 165 - 14? andar CEP 01046 -Tais,: 256,426614624/4479 - Abas: 640- Telex: 30941 TRANS-VOYAGE Ag. do Viag. Tur, R. Otavio Tarqairrio de Souza, 578- CEP 04613 Te].: 533.4122 Telex: 32102 TRAVEL Conter Exc. Peso, o Tur. As, Paulista, 2073 - 6? andar ci, 602- Horox li - CEP 01311 Teia,: 289,7833-283,1344Abas: 769, 770 - Teias: 36031134212 TRAVELCRED Auxiliar de Viag. As, Vieira de Carvalho, 172 - 8? andar- s/801 - CEP 01210Tal,: 222.3222 - Abas: 208, 292 - Telas: 32485 As, Paulista, 2001 - 6? andar ci. 619120- CEP 01311 -Tais,: 289,3328- 283,3773 - Telex: 32485 TRAVEL EXPERTS Ag. Viagens Pça, Dom José Gaspar, 134 - 8? andar -ci, 82- CEP 01047Tais,: 259,06221097210070 Abas: 249 - Telas: 33155 TRAVEL PLAN Operadora de Turismo 9. Barão de ltapetrnrnga, 221 6? andar 'ci. 609112 - CEP 01042 - Tais,: 259.91941 484714741 - Telex: 36989

TRAVEL PLAZA Oper. Tur. R. dos Estudastes. 74 - 1? andar- sf01104 - CEP 01505Tal,: 270,0912 TRAVEI. Ser-vice do Bras, Operadora Turistica R. 7 de Abril, 252 -ci. 20121 CEP 01044 -Tal.: 231,3733 Telex: 54179 TREKAIR Viag. e Turismo R. Gaivota, 1350 - CEP 04522 Tel.: 533,1322 - Abas: 224Teias: 54564 TRÊS AMÉRICAS Ag. de Viag. e Transportes R. Francisco Lutécio Fortes, 136 3A - CEP 01231 - Telo,: 826,8569 - 825,6104 - Telex: 31090 TRIPTOUR Ag. de Viagens As, Brig. Faria Lima, 1885- Li. 1 - CEP 01451 -Tal,: 212,2411 Abas: 666- Telex: 31638 TROPIC TRAVEI. Turismo Av, São Lula, 187 - 2? siLi, - Li. 29- CEP 01046- Tel.: 255.4544 - Abas: 400, 774 Telex: 36212 TROPITUR Tur. Ser-e, e Viagens Pça. Dom José Gaspar, 30 - 2? andar 'ci. 6- CEP 01047Teis,: 231,5977/4545 - Abas: 72213 - Teias: 34597 TUNIBRA Trave] Turismo 8. Cons, Crispiniano, 69 - 7? andar- CEP 01037 - Tela,: 285,5911 - 289.4233 - Abas: 239, 240- Telex: 53122 As. Paulista, 854- Li, 32- CEP 01310- Talo,: 285,5911 289,4233-Abas: 568, 585 Pica, da Liberdade, 63 - CEP 01503- Tal,: 36.0101 -Abas: 241, 242 TURAVIA DO Bras, Operadora Tunstica R. Barão deItapetirringa, 221 12? andar - s11210 - CEP 01042- Tel.: 231,5144 - Teles: 30954 TUA CARAVELA Emp. Tu,iot, 7/85.do Consolação, 331 Li, CEP 01301 -Tela,: 258,8244 Abas: 401 - Telex: 21889 Turismo ADRIALBI R. Quinino Bocaiuva, 122 - 2? andar- CEP 01044- Tais,: 34,9212/9021/3811 - 35,172836,02 74 TURIAÇU Visg, e Tu,, R. Barão de itapetininga, 140 13? andar- 01133- CEP 01042 - Tal,: 257,2133 TURISUL Paas, Repr. Turismo R. Nova Cauda, 22 - CEP 04742 - Talo,: 521.0893/8133 TURIST Câmbio e Turismo R. D. José de Barros, 54 - CEP 01038 -Tal,: 256,9155 -Abas: 759 R. Libero Badaro, 512 - Tel.: 255.2833 - Abas: 758 As, ipiranga, 318- Li. 1 -Si, 8CEP 01046 - Tal.: 258.8588 As, Paulista, 529 - CEP 01311 Tel.: 285,6400 - Abas: 760 TURMABE Tsr, Viag. R. Brauiio Gomas, 25 - 8? andar -sf807 . CEP 01047- Tel.: 23 1,0151 TURNOBEL Pass, Turismo R. Mercorsi, 107- 1? sILi. -ci, 105 1 106- CEP 01047- Tel.: 255,9522 - Abas: 949 - Telex:' 25 142 TURVILLE Tu,, Joinville As, São Luis, 2 58 - li. 11 - CEP 01046-Tais,: 261,2761 831,4378 TYLLER Pass. e Tu,, R. Sete de Abril, 127 - CEP 01043- Tel,: 37,4113 - Abas: 851 - Telex: 34349 UBATUR Ag. do Visg, R. Sete de Abril, 176 - 2? andar - CEP 01044- Tal,: 259,8399 Abas: 569- Telex: 60911 UN1C Travei Pça. da República, 473 - 10? andar -ci. 101 - CEP 01045 Tal,: 220,1444 UN1PAK Tu,, As. Paulista, 1754 -5/105 - CEP 01310- Tais,: 288.4924/7083 287,5 142

UNIVERTUR Tu,, e Pesa, R. Caixão Buens, 218 - CEP 01506 - Talo,: 279.055514567 Abas: 574, 575 - Teias: 21152 URBI ET ORBI Ag. Viag. Tur, As, São Luís, 187 - 2? subsolo ci, 30- CEP 01046- Tais,: 231,2983 - 259,6795 - Teias: 38524 VALE DO RIO QUENTE Tu,, As, Brig. Fatia Lima, 1575 - Li, 6 O- CEP 01451 - Tel.: 211,8344 - Telex: 25.188 As. Paulista, 1776- 129 and. 287,8812 CEP 013109 Tel.: Abas: 780 - Teias: 63664 VIA AÉREA Viag. e Turismo As, Higiarrápolis, 529 - ci. 12 CEP 01238 - Teis,: 67,6340 66.7239 VIA BRASIL Op. Bras. Viag, e Tur. As, Brig. Faria Lima, 2577 - CEP 01451 - Tel.: 814,6322-Abas: 505- Telex: 80011 Viagens e Turismo WIJKOMEN As. Psdroxo da Morais, 337 s/Li, - CEP 05419 - Telo,: 814.6952 - 815,9614/5752 Abas: 756 - Telas: 53702 Viag. MARSANS Int. do Brasil, 8.7 de Abril, 404- 11? andar- a1113- CEP 01044-Tal,: 255.5744 - Abas: 352, 353 Viag. MELIÁ A. 0. José de Barros, 177 - 6? andar -sf601 - CEP 01038Tal,: 231.3366 - Abas: 304, 859 - Telex: 22086 - 22567 As, Jucalino Kubirschxck, 399 CEP 04543- Tel.: 881.1088 Viag, PAES DE BARROS Turismo As, São Luís, 50 - 4? andar - ci, 42 E - CEP 01046 'Tais,: 257.7932 - 259.084111345 Abas: 691 VIAGGIO AVIACAN Tu,, As. São Luis, 182 - CEP 01046 - Telx,: 259.158819813 231,3114-Abas: 713 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tu,. R. Mar-tino Fontes, 91 - 8? andar - ci, 81 - CEP 01050-Te!,: 255.0311 - Abas: 733 VIAMAR Ag. de Visg, R. Serre de Bragança, 1514CEP 03318 - Tel.: 293.5859 VICENTUR Pass. e Tu,. As. São Leis, 167- 1? siLi. 17 CEP 01046-Tal,: 231,1766 VIKINGS Turismo R. Seta de Abril. 404 - 3? and. ci. 33 A - CEP 01044 - Tela.: 258 2676 - 257.6376 256.9584 - Telex: 34211 53210 VILA REAL Tum, As, São Luis, 187- 1? o/Li. 10CEP 01046- Tel.: 256,9222 Telex 31940 VIRAMUNDO Viag, e Tur. As, Angelica, 2112 - CEP 01228 - Tais,: 255.0414 - 231.3216 VISTA Passagens e Turismo R. Marconi, 124 - 10? andar 5/1003 - CEP 01047-Tal.: 257,6933 - Abas: 500, 502, 754 VISUAL Turismo Pça. da República, 386- ci. 63CEP 01045 - Tel.: 222,9800 Telas: 37003 VOLTA AO MUNDO Pass. e Turismo As, Brig. Faria Lima, 1684 - Li. 43- CEP 01452- Telo,: 212,8092 - 210.1781 813,1008 - Abas: 491 -Telex: 36530 VIR Viagens Turismo As, Bmig, Faria Lima, 1223 - Li. 10- CEP 01451 - Teus,: 210,6511 - 814,2751 815,5628 - Abas: 226, 706Telex: 22691 As, Paulista, 1439 - 8? andam ci. 82- CEP 01311 - Teis.: 257,7055- 251,137514295 WAGONS-LITS Turismo do Brasil As, São Luís, 258 - Li, 15/16 CEP 01046-Tal.: 256,3811 Abas: 471 As. Europa, 394- CEP 01449 Tel.: 64,7962 - Telex: 22640 R. Marques de Paranagua, 348 CEP 01303- Tel.: 231.5733Telex: 34701

WANDER Turismo As, Bmig, Faria Lima. 830 - 2? andar - s/24 - CEP 01451 Tais,: 815,4587/5052 WEEK END Turismo As. Ipirenga, 104 - 20? andar cix. 202-710- CEP 01046Teis,: 257,4188 - Abas: 454, 710- Telex: 22071 WELLCOME Operadora Bras, de Tur. As, piranga, 318- 61, 8- 15? andar - CEP 01046 - Tel.: 257.4155- Abas: 273 274 275 807 808 Operação, 857 Promoção, 858 Controle a 906 Financiamento - Telex: 24017 WILLY'S TOUR R. Corra, Criupiniano, 398 - 6? andar - CEP 01037 -Tel.: 223.6038 - Telex: 38579 WIT-TOUR WONDER Intemnational Tour Via9, As. São Luis, 196- CEP 01046 -Tal,: 258,1055 - Telex: 32247 WM Turismo Viag. R. XV de Novembro, 184 - 13? andar - s131/2 - CEP 01013Teis,: 32,6357 - 35.6296 34,6907 - Abas: 967 - Talas: 35025 ,WORLDTOUR Ag, de Viag. R. Correis do Santos, 4 - CEP 01123- Tel.: 223.9644 XINGU Viag. e Tsr, R. Butantã. 390 - CEP 05424 Tala,: 212,8012 - 814,5408 YES BRAZIL Pass. e Tur. As, Brig. Faria Lime, 1684 - 5/Li, 27- CEP 01452- Tal.: 815.5733 YPÉ Viag. a Tu,, R. Consolarrão. 348 - 20? andam - CEP 01301 ZEBU Tur, Prod, Pasa, As, Ipiranga, 324 - 81. C - Li- 2 CEP 01046 - TeIs,: 255,6005 258,5757 - 259,5692 - Abas: 768 - Telex: 22134 ZOGB1 Tur, AI, Joaquim Eugênio da Lima, 1519- CEP 01403-Tal,: 285, 5000

CEP 28,940 - DDD 0246

FAIATUR Viag, e Tur. 8. Antonio Alves, 85 2 52,0326

Tel.:

CEP 18,130 - DDD 011 JUMP internacional de Tu,, R. XV de Novembro, 104- Tal,: 42 5,4658

CEP 11,600-0000124 ATLÂNTICO SUL Ag, de Viag, R. Duque de Caxias, 372 - Tel.: 522699

CEP 11,300 - DDD 0132 Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pçx. Barão do Rio Branco, 62 Tela,: 68,2246 - 68,0255 -

Telex: 1787 RONDÕ Turismo Pça. Viste e Dois de Janeiro, 686 - Li, 06

CEP 28,990 - DDD 0246 ELCOTOUR Ag, Viag. Tu,, R. Dm, Luiz Januario, 282- 0/102 - Tel.: 51,2058

CEP 14,160 - DDD 016 SÓTUR Ag. Viagens R. Sebastião Sampaio, 1476Tei,: 642,4820 - Telex: 302

DDD 0152 Ag, CURTI Pass, Tur, R. São Bento, 204- CEP 18010 - Tais,: 32,4336/4665 32,9896 - 32,433619896 Telex: 22622

Agências de Viagens Sorocaba Cont.) CEP 12.100 - ODD 0122 Ag. do Viagens RIMAR] Turismo R. São Sento, 276 - CEP 18010 - Tel.: 31.6894/6877 BRISA Tur. Ag. de Viag. 8. Sete de Setembro, 287 - 150 andar - 5/153 - CEP 18038Tel.: 431117 CARVALHO E PERA Ag. Viag. Pca. Cedo de Campos, 110 CEP 18035- Tol.: 31.3696 Tolos: 222 GUARAU Turismo R. Padre Leio, 17 - 2 1 andar 5/25/26 - CEP 18035 - Telo.: 31.222613523 - 32.9559 FIORATUR Ag. de Ter. R. Mono, João Searea, 191 CEP 18010- 'Tol,: 312110Tolos: 2249 MUNDO COLOR Turismo R. Sete Setembro, 287 - 11? andar- 5/118 - CEP 18035Tel,: 31.7429 RAMIRES Ter. Ag. de Viag. e Ter. Ao. Serão de Tatai, 191 - CEP 18030 . Te/o.: 33.2690/1692 Telex: 2535 ROTAS Turlotioos Ag. de Viag. Av, Pros, Juscelino Kuhitschek de oliveira, 793 - CEP 18035 leis.: 32.6330/6809 - Tolos: 2265

CEP 08.600 - DDD 011 HIPERTUR Ag. de Tur. R. Remei, 63 - CEP 08600 Tolo.: 477.41414042 UTIYAMA Ter. R. Dr. Policio de Camargo, 247 Tel.: 476.2420

CEP 06.750 - DDD 011 TRADING Toer Ag. Viag. R. João Batista Oliveira, 1 53 2? andar- s13 . TOL: 491.7369

CEP 72.000 - DDD 061 IDEALTUR Ter. e Repreo. C. 9 - Lote 3 - Lj. 1 - Tel,: 562.7144- Talos: 2189

CEP 15900 - DDD 0162 TAQUARITINGA Ag. de Viag. A. Prudente de Morais, 806 Bos 4- CEP 15900 . ToIs.: 52.3277/3312 yíIJ. CEP 18270-0000152 OJE TUR R. Treze do Moio, 756 - CEP 18270- Tolo.: 51,210652.1955 - Tolos: 604

ABC Ter. Ag. Viagens R. Carneiro de Souza, 70 . ToIs,: 32.6133/6344/6675/6348 Tolos: 2106 BELLA Ter. Ag. Viagens R. Vs. Rio Branco, 317 - CEP 12020 -Tolo,: 32.0011/1168 33.1003 - Te/os: 223 TURSAN Ag. de Tur. R. Duque do Caxias, 210- CEP 12020 'Tolo.: 32.6011/6464 Tolos: 2418

CEP 39.800 - 000 033 CATEGORIA Tur. Viag. R. Manoel Eoteses, 182 Tel.: . 521.6422 Telex: 2561

CEP 64.000 - DDD 086 ATALAIA Ter. R. Barroso, 221 - 20 andar. CEP 64000 . Tal,: 222.7030 BANORTE Pass. e Ter. A. Teodoro Pacheco, 988 - CEP 64020-Tal.: 223 5810 Tolos: 2116 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. R. Aoolino do Abres, 1235 . CEF 64020 Tel.: 222.3083 Av. Getulio Vargas, 20 - CEP 64070- Tel.: 522.1659 LEOTUR LEONARNO Ter. A. Sete do Setembro, 240 - CEP 64025 - Tolo,: 222,067018482

iI'íI]I]III! DOO 021 DELTUR Ag. de Viag. Tur. As. Lúcio moita. 923 . CEP 25953 - TeIs.: 742. 28 52/5 740,0974

CEP 88.700 - DOO 0486 Turismo CORBETTA A. Podre Bernardo Freuse, 81 o/2 . Tela : 22.0901,0265 Tolos: 502

DDD 034 JP Turismo R. Tristão do Castro, 45 - CEP 38010- Tel.: 332.8422 - Telex: 3474

CEP 38.400 - DDD 034 ARAMINAS Ag. de Viag. 8. Santos Dumcorri. 517 - Lj. 1 Tal.: 236.9288 - Tolos: 3123 ARGUS Viog. Ter, R. Floriano Pois010, 100- Tola,: 2350600/0232 - Telex: 3385 TU RIS LA £DIA A. Coronel A. Alvos Pereira, 400 - Lj. 7 - Tolo.: 236.22801247812754 234.3089 . Telex: 3446 UBERTURISMO A. Santos Dorxont, 517 Li. 1 Tola.: 235,7620/4408/4386lobo: 123 VALE DO RIO QUENTE Tsr, Pça. Tobal Vilela. 30 - Li. O Tel.: 236.3500 - Tolos: 3263

CEP 84.600 - DDD 0425 CITITOUR Ag. Viag. e Ter. A. Carlos Cavalcanti, 109

CEP 27.600 '- DOO 024 VIGO da Bras. Ag. de Viag. e Ter R. João Rufirro, 11 ' s1309 Tal.: 52,1545

CEP 13.270 - DOO 0192 CAPELLATO Ag. Tur. As. lrrdopondencia, 420 . leIs.: 71.5444/5634/5634/4511/4468 Tolos: 2739

CEP 78.010 - DDD 065

CEP 68.460 - 000 091

PAIAGUAS Turismo A. Campo Grande, 423 - Tols,: 231.8466 - 321.8118/8541 Tolos: 3062

GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viag, Ter, C. Coro, da V. Permanente BI. 8. - Lj. 3- Tel.: 787.1749 - Tolos: 2147 IDE Ter, Ag. de Viag. R. Dom Corcélio Verroon. 55 Tal.: 787,1682 - Tolos: 2640

ORINOCO Travei Toors As. Espediciorrárro Oawaldo do Almeida Ramos, 52 - Gr, 303 Tel.: 71.1503

íIJ1.1, CEP 17.600 - DOO 0144 SEISCENTUR Ter. Ao. Tamoios, 840 B - Tel.: 2588

CEP 27,700 - 000 0244

CEP 95.800 - DDD 051 INTERMUNDI Turismo Filial: A. 1? do Março, 1039 Tel.: 741,1623

CEP 94.400- DDD 0512 TURIS REIS Viag. o Turismo As, Cel. Marcos de Andrade, 218-silO- Te] ,: 85,1346 CEP 29,100 - DDD 027 ALVORADA SUL AMERICA de Ter, R. Rodolfo Valorstino, 142 - Tel.: 229.3615 ITAPEMIRIM Turismo Ao, Champagnal, 620 - Li. 12 Tel. : 229,0106 - DOO 027 Ag. de Viagens J,R. LANGEN COPACO Ao. Princesa Isabel, 77 - CEP 29010 - Tolo,: 223,4144/3646/451114468 Telas: 2121 APOLO Viag. o Ter. Ao, D000rribagador Santos Novos, 900- CEP 29055 - Tel.: 225,1655 - loisa: 2405 ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Terminal Rodoviário Vitória unid. 14 0- CEP 29021 -lei.: 223.4878 BANORTE Passagens Ter, Pç. Costa Pereira, 168 - o/SOl CEP 29055 . Tolo,: 223.5261 222.5196 Telex: 2142 BIOTUR FABIO LIMA Ter, 4v, Governador Bley, 186 21 - CEP 29010 -Tal.: 222.5911 - Tolos: 2205 BRADESCO Turismo R. 13 de Maio, 67- Lj. 2- CEP 29000 - Teis,: 222.4797/3469/6670- Tolas: 802,3130 CITUR Cidade Turismo Viagens As. N.S. da Ponha, 570- LI. 61 - CEP 29055 - Tela.: 227,5011/4011 - Teles: 2373 DELTA Tsr, As, Saturnino do Brito, 531 12? andar - CEP 29055 - lelo.: 222.451 9/82 10 GEOTUR Viagens R. Sele de Setembro, 107 - CEP 29015 - Tel. 223.3055 - Telas: 2724 GLOBO Viagens e Turismo A. Treze do Maio, 168 - sl302 CEP 29000- lelo,: 222.1366222,0997 INTERCONTINENTAL Viag. a Ter, A. Garoa Rosa, 69 - CEP 29015 -lei,: 223.7575 ITAPEMIRIM Turismo Ag. de Viag. A. Atílio Visaqoo, 186 - CEP 29010 - Tela.: 223,5212/3922Te/es: 2176 Ao. N,S, Ponha, 670- Lj. 45 CEP 29055- lei.: 225.2985 KONTIK FRANSTUR Viag. e Ter. As, Jeronimco Monteiro, 1000 s/421 - CEP 29010- Tol.: 223.1233 - 222.0901 - Telex: 3302

LATUR Viag. e Ter, As. Doo Santos Novos, 1289 L. 10- CEP 29055- Teis,: 225,4188/6413 -Telex: 3269 PLUMATUR PLUMA CAPIXABA de Ter. As, Governador Bley, 465 - 1 andem - CEP 29010 - Tei.: 222,5955 Telex: 3018 SALES Turismo As, Princesa Isabel, 629 - Lj. 6 CEP 29010 - Tolo.: 222.245610307 - 222,5517 223,4716-Telex: 2764 SMB Visg. e Turismo As. N.S. do Pecha, 356- L. 17 - CEP 28055 - Tois,: 227.9624/9691/9344/9566 Teias: 2296 STANGE Viag. e Turismo R. Ariotides Campos, 35 - Li. 12 - CEP 29010 Tel.: 223.7955 Telex: 2248 TERR,ASOL Ag. de Turismo R. Alberto 0. Santos, 40 - L. 8 CEP 29010- Tois,: 222,614416992 - lelos: 2196 UNIVERTUR As. N.S. da Ponha, 570 - o/410 - CEP 29055 - Tel.: 225.0144/4246 - 225.4353 Telex: 3187 VALERIA Via9, As. N.5. da Pecha, 570 - 0/703 - CEP 29055 - Tolo.: 227,8955 225.797512826

CEP 45,100 - ODO 073 TERRA Viag. e Ter. A. 7 de Setembro, 68 - Lj. 1 CEP 29055- Tel.: 421,2394

CEP 55.600 - ODD 081 VIVER Viag. e Ter. R. Mariana Amalia, 201 - s/104 Tel.: 523.2236

DOO 0243 Ag. Viag. e Ter. CIDADE DO AÇO As, Francisco Vilela, 314 - CEP 27180 - TeL: 22.4022 AEROSUL Ag. de Visg. Largo 9 do Abril, 27 - s"Lj. 115-117- CEP 27260 -leis,: 42,5040 - 43.4577 - Taba: 3132 STEEL BIRD Ter, A. 25 A, 23 - Li. 228 - CEP 27180- Tel.: 43,1540 SOUTH ATLANTIC Turismo A. 33, 10 - Hall do Sider -lotei CEP 27260 'lei.: 42,1534

CEP 15,500 - DOO 0174 PAU PROGRESSO Agentes Ter. A. Mato Grosso, 470- Tel.: 22.1973

Fevereiro/87 - Guia Pan-rotas - 13-19

Os dados de sua agência estão corretos ??? Verifique: -Nome da agência -Nome "de guerra" da agência - Endereço -Telefone -Telefone ABAV

Caso contrário mande as correções para nosso escritorio, à1

-Telex -CEP -Cidade -Estado PANROTAS Editora Ltda, Av, Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

Na seção "Agencias de Viagem - Endereços", constam todas as agências que assinam o PANROTAS, e seus dados são publicados gratuitamente. AGRADECEMOS SUA COLABORAÇÃO

0-20 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

Endereços AER LINGUS RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco. 25 -Cj. 215 Tel.: 021) 233-5633 Telex: 21.32428 AEROFLOT SÃO PAULO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril, 386 '4o andar PBX 231.2144 ci. 42 Tel.: . Telex: (011) 53695 AEROLINEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927- Lj/1 Tel.: 224-7707 BRASI LIA Super Centro Venancio 2000 Bloco 8 n. 50- [(260 TeIs.: 224-9724/0461 - 226-7796 Telex: (061) 1193 CAMPINAS Av. Francisco Glicér :0, 1326 5o. aedar - 5/51 Tel.: 0192) 32-6088 COPACABANA As'. N.S. Ccrpacubana, 312- L/B Te] :255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 Sbl.cj. 103 TeIs.: 32-9012/9163 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schrrudt, 27- 5/417 Te).: 22-7835 - Telex: 0482378 PORTO ALEGRE As'. Sen. Salgado Filho, 267 Tel.: 21-3300 Telex: 0511356 RIBEIRÃO PRETO R. Oal. Osdrio, 362-70. andar sf705 Telt.: (016) 634-9448 6364472- Cep 14,100 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tel.: 224-9242 SALVADOR R. Belgic,s, 10- L/D TeIs,: 242-100713107 SANTOS R. Itororó, 100 Tel.: 101321 34-6863 SÃO PAULO Fça. Dom José Gaspar, 16 TeL: 259-0122 IPBX) Agentes Gerais ARARAOUARA A. São Bento, 807-2 a. 5/ 25 Tel.: 22-3955 CAMPO GRANDE Rua 14 de Julho, 944 -11 TeIs.: 382.7168/0888 CAXIAS DO SUL A. Marquês de Herxxl, 606 Te).: 21-2911 Telex: 0542516 FORTALEZA A. Antonio Augusto, 222 lei.: 231.3113 GOIÂNIA Atua 3, 560 L.33 Tel.: 224-3531 'Telex: O62-242 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira. 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Au, Paratral, 427 T. 3 Te).: 23-6754/22-2295 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 608 Tel:223-7752 - Telex. 0822336 PASSO FUNDO A. Morán, 1328 Te).: (054)313-3742 PELOTAS A. Gen. Carnura, 1144 leI.: 22-9666 RECIFE A. 7 de Setembro, 42- Sala 501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA Rua Dr, Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luis, 230 . 5/ 202 Te).: 9214899

EMPRESAS AÉREAS U B E A LÃ NO A Ax, Cesario Alxirn, 946 Tel.: 235-1961 VITÓRIA Rua da Alfândega, 22 sf903 TeIs.: 223-653918081 AERONAVES DEL PERÚ CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO As'. São Laiz, 50- 6o. andar c. 61-8- Tel.: Dli) 2594366 Telex: 10111 60924 AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatrrra Gandhi, 2 sflo)a Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: os 398-3388 Tel. Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencra . Promoção Rua da Consolação, 331 -90. Te!.: 255-2188 Emissão Atua da Consolação, 329 - [.3 lei.: 257-4866 Aeroporto de Guarulhos Te!.: 945-2928 Telex: 011-39872 BELO HORIZONTE /5v. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031(337-1700 Telex. (031) 2245 e 2498 BRASILIA SHS-O.5 - 81.J - leIs.: 225-0889 -224-3125 - Telex: (061(1983 CAMPINAS R. Mortes Sales, 637-40. and. Te).: (0192) 21799 Telex: (019) 2420 CURITIBA R. Mar Des,doro, 51 - 140. and. 5/1404 B - Tel.: 041) 232-7093 Telex: (G41) 6401 PORTO ALEGRE R, Gui. Vitories, 77 -ri. 1101 TeIs.: 24-9075 - 23-0576 Telex : 1051) 3544 TORC ER Abax: 304 RECIFE R, Metias de Albuquerque, 223 sf707- Te).: 10811 224.1747 Telex: 1090 JACF1 SANTOS R. Amador Bueno, 69 30. undar - ci /32 Teis.: (0132) 33-1211(18/25 Telex: (013) 1576 VITORIA Valéria Representações Ltda. A. N.S. da PenSa, 570- Loja 61 Tel.: 027) 227-8955 Telex: 2373 AIA CANADA RIO DE JANEIRO Av. Mal, Câmara, 160 s/1016 leis.: 240-3539-220-9888 Telex: 021-35780 SÃO PAULO A. 7 de Abri). 342 sf89 Tel.: 10111258-1977 Telex: 011-35827 M1AMI 2600 Douglas RD, Saite 911 -Coral Gab)es, Florida 33134 USA Tel.: 13051 442-0142 Agente Geral para o Brasil: VARIO AIR FRANCE RIO DE JANEIRO As'. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 -Abae: 1311162 Telex: 02122482 Reservas: lei.: 220-3666 Aeroporto internacional: 1sf. Chegadxs/Partidax Tel:398.3311 Pass.: Tel.: 398-3489 Telex: 021) 23374

Cargas - Galeão: Teis.: 393-588511167 383-7293 - 292-0110 A. 91 Telex: 021-31807 SÃO PAULO Av. São Luís, 150 Te).: 257-2211 Reservas: Tel. : 256.2111 Telex: 01122316 Frete: Tel. : 542-7411 Aeroporto Inter/Guaru lhos Tel.: 945-2211 - Telex: (011) 32175 Cargas: Tel.: 945-2313 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 0192) 47-7778 Telex: 019-1837 Carga s: Teis.: 47-1450/2479 BRASILIA Hotel Nacional LS39/40 TeIs.: 223415214299/4355 Telex: 0611250 RECIFE Av. Dantas Barreto, 498-7o. Tel. : 224-7944 Telex: 081) 3127 Aeroporto - lei.: 10811341-0670 Telex: 10811 4066 Cargas: Tel.: 341-0333 Agentes Gerais ANAPOUS Pça. Bom Jesus, 64 Tels.:324-0 582/6688 Telex: 061/2412 BEL EM R. Boaeetrxxra da Silva, 1457 Tel.: 223-7547 - Telex: 095-1214 BELO HORIZONTE R, Guajajaras, 410 - Conj. 1406 TeIs.: 10311 226-3877/3541/ 3680/224-1494/1476 Telex: (031) 1070 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 6o. andar- Cj. 66 Tel.: 10473) 22-6940 Telex: (0473) 198 CAMPINAS R. Regente Feijá, 1236 Tel.: 1010921 31-1999 Telex: 0191262 CAMPOS Ei. Br.deCotegipe,86-3o.-s135 Tei.:22-8774 CARUARU Travessa 15 de Nobembro, 39 Tel.: 721-1233 Telex:0812324 CUIABA A. Gvidino Prmerntel, 222 TnL: 1065)322-2554 Telex: (065) 2260 CURITIBA As'. Mal. Decorro, 51 -3o. and. Conjunto 302 A e 8 Tel,: 0411 222-2063 Telex: 0415395 FORTALEZA A. Pedro Borges, 33- 4o. -sf408 Tal.: 1085) 221-3533/3140 GUARUJÂ A. Petrôpoiis, 26 Tel. :86-i 762 MANAUS R. dos Andrudas, 371 - lo. atrd. Teis.: 234-07941279812112 NOVA IGUAÇU R. Dr. Otavio Tarqu:nO, 209 Gr.210-Tel.:2224988 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 0.1713/14/21 Teis.: 24-608516077 Telex 051-1398 PORTO VELHO A. F1 ariano Peixoto, 681A -sal, Tel.: (069) 221-2279 Telex: (069)2157 RECIFE Ed. Guararapes Av. Dantas Barreto, 498 7o.and.- Tel:224.4111 Telex: (081) 1058 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brusi/ense, 405 9o. and. - salas 902/3 Te)s.: (016) 625-1375/9141 Telex: 016 61 02

RIO NOVO Au. Governador Valadares, 225 SALVADOR Tr. Senta Barbara, 4 - cj ./1002 TeIs.: 2424541/4955 Telex: (071) 1240 SÃO LUIZ Largo dos Amores, 301 Tel.: 221-2294 Telex: 098) 2228 SANTO ANDRÉ A. Dr. Cesário Metia, 249 Tel:449-3122 SANTOS A. Gui. Câmara, 12- 5o. andar sf52- Tel.: 10132134-5411 Telex: 013 . 1 129 TERESINA As'. N. Sra. de Fátima, 1570 Tel.: 10861 232-3926 Telex: (086) 2353 VITÓRIA Av, Jeronimo Monteiro, 1000 Ed. Trade Ceder -sf805 Tel.: 223.7759 AIR NEWZEALAND SÃO PAULO As'. 1 piranga, 313 - 5o. andar Tel.: (011) 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS As'. Atrchieta, 173- ci. 43 Tel.:)0192)32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59- cj. 32 Tei,: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 AIA SENEGAL RIO DE JANEIRO As'. Mar. Câmara, 160-10o and 1013-Te1.:)021)240-5249 Telex: 10211 34984 SÃO PAULO A. Judia Santos Paiva Rio, 150/156- Tel.: (011)246-8966 Telex: (011)34698 ALIA - THE ROVAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63 salas 2812 à 2816 Tel. : 240-7117- Cep: 20.031 ALITALIA RIO DE JANEIRO As'. Prex. Antonio Carlos, 40 Tel.: 210-2192 Reservas: lei.: 262-5088 Aeroporto internacional Tais.: 398-3186/3143/3673 SÃO PAULO As'. São Luís, 123 Tel.: 257-1722 Reservas: Tel.: 257-5758 Aeroporto de Vi rarearás Te)s.:47-0016/67 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077 - 9o. and. Tel.: 226-9700 BRASI LIA Gal. Hotel Nacional Lojas: 36 -37 Telx.: 225-4331/4322 CAMPINAS As', Moraes Saies, 711 -s/1004 TeIs.: 31-9124/9920 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143 Loja14- Ed. ExecutiveCenter Exerest. Tel.: 10411 232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 TeIs.: 224-1941/3951 PETROPÓLIS As'. do imperador, 330 -Sf[11 Tel. : 42-2751 PORTO ALEGRE R. Ou), Vitorino, 77 s/903 Tel. : 27-312213432 RIO CLARO Au. Sete, 1242 Tel.: 22-22

SALVADOR As'. Presidente Vargas, 8 lo. andar - Tels.: 247-7128/ 8411 SANTOS A. XV de Nos umbro, 122 Tel.: 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12- 7o. - s174 Telx.: 448-1758/1652 VITÓRIA A. General Osório, 83/610 TeIs.: 223-1475/5004 a5JERiCAN AIRLINES BELO HORIZONTE R. Osuaja)arxs, 410 - conjs. 1406/7- TeIs.: (031) 226-3680 226-3877-Telex: (031(1070 BLUMENAU R. XV de Novembro 534 - 5/66 Tel. : (0473) 22-0481 Telex: (047)3198 BRASILIA SCS 004, Bloco A, no. 209 Eci. Muneiro - S.401f2 Tel.: (061)224.3236 Telex: 061) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijõ, 1242 leis.: 10192)31-1999/1787/1 587 Teleu:(019í 1262 CURITIBA /5v. Marechal Desadoro, 51 Sf302 A/B Telx.: 10411222-2063 - 224 1842 Telex: 1041) 5395 PORTO ALEGRE Au. Alberto Bins, 328 conj. 402 TeIs.: (0512) 26-9599/9265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasiliense, 405 salas 902/3 Teis,: (016) 625-137519141 Telex: 10161 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10- 380. aed. c. 3620 TeIs.: (021) 221-9455/9335 Telex: (021) 23740 SANTOS R. General Câmara - 12 - conj. 52 Telx.: 10132) 345411/5412 T el ex : 013) 1129 SÃO PAULO As'. Ipiranga, 324 81. C Ed. Investimento, to, andar Tel. : (011) 258-1244 Teima: (011)32714 AUSTRAL CAMPINAS As'. Anchieta, 173 cj.43-TeI.: 10192) 323344 Telvx:10191 1369 FOZ DO IGUAÇU A. Almuronte Barroso, 345 Tal. : 0455)74-1118 Telex: (0452) 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIR)TD SANTO e BAHIA Au, N.S. Copacabana, 500sf504/505f 506 TeIs,: (021) 257-0990 - 237-0585 Telex: 021) 33449 OLUX SÃO PAULO Av. ipiranga, 313- 50. andar lels.:)011) 231-3993-257-1177 Telex: (011) 37408 SANTOS Rua Amador Btaeno, 59-cj. 32 TeIs,: 10132) 33-1211 Telex: (013) 1576 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 -Loja "C" Tal, : (021) 240-4413 Galeão: 398-3775/3778 Abai 110 Telex: 021-31492 SÃO PAULO As'. São Luis, 50 cj. 51 A leI.: (0111 259-8455 Telex: M1 1) 2561 1

Feaereiroi87 - 'Guia Panrotas . 13-21

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR. 81718 Tais.: 10311 227-404615868 BL UM E N AU R. 15 do Novembro, 534 sf66 Tel.: 04731 22-6940 Telex; 0471 3198 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, s140112 Tela. (061) 224-3236/ 3108/3306 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Telex: (019) 1262 CURITIBA R. Cómendador Araujo, 323 ci. 36- Ed. Com . Sol Tel.: 10411223-3766 Telex: 0412039 PETRÕPOLIS R. Imperador, 288- sul 7 Tal. (0242) 42-0239 PORTO ALEGRE R. doa Andradas, 1234 -ci. 2208 Tel.: (0512) 27-5625 Telex: 10511 2498 RECIFE Rue do Concórdia, 167 4o. and. Tais.: 10811 224-0061/0338 Telex: (081(1161 RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasiliense, 405 sf902- Tel.: (0166) 25-1375 Telex: (016) 6102 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - sf503 TeIs.: (071) 241-592213956 Telex: 10711 2234 SANTOS R. Gal. Camara. 12 sf52 Tel.: (0132) 34-5411 Telex: 10131 1129 BRASIL CENTRAL RIO DE JANEIRO Escritório: Rio de Janeiro Tel.: 10211 292-6611 Reservas: (021) 220-8418/8478 Telex: (021) 21362 VTEC BR Aeroporto Santos Dumont: Tels,: 220-9328 - 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Dumont - Tel.: 240-7109 Manutenção Jacarepaguá As. Alvorada 2541 Tal.; 325-9044 SÃO PAULO Washington Luiz, s/no. Aeroporto de Congonhas Tal.: (011)542-5499 Telex: (011) 21250 Agentes Gerais AR A GA R Ç AS R. Pedro Ludovico, 37-A Tel.: (065) 446-2140 BELÉM R. Senador Manuel Barata, 889 Tal.: (091) 224-1466 Telex: (091) 1278; 1733 Aeroporto Internacional de Belém TeIo.:l091l231.6906/6023/6022 Telex: (091) 1302 Aeroporto Júlio Casar Telu.: (091)233-2952/1941 Telex: (091) 1099 Carga - Tela.: 233-4953/6553 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100- Lj. 7 Tela.: (031(224-3454-222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto de Patespulha Tel.: 10311441-6569 BRASÍLIA SDS Projeção E 9, Lj. 7 Tela.: (061) 225-952814903 Telex: 10611 1660 Aeroporto Internacional de Brasilia - Tel.: 10611 2444238 CAMPO ALEGRE Frigorifico Atlas CARAJÂS Acampamento no, 5 Telex: (091) 2131 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couro Magalhães, 45 Tela.: (091) 421-134111367 Telex: 10911 2626

8 . 22 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

CUIABÁ R. Sete de Setembro, 316 Tel.: (065) 321-9020 Aer, Mar. Rondon Tel.: (065) 321-8121 . R. 36 Telex: (065) 2239 GOIÂNIA As. Araguaia, 177- Centro Tela.: (062) 225-5544/5588 Telex: 10621 2249 Aeroporto Santa Ganoveva Tel.: (062) 261-5305 Hangar - Tel.: 10621261-2117 IMPERATRIZ R. Dorgisvl Pinheiro de Souza, 314 -Tel.: (098) 721-2533 Telex: (091) 2399 Aeroporto- Tel.: (098)721-0543 MACA É Tel.: (0247) 62-1957 Telex: 10211 31087 MAR A BÁ As. Antonio Mala, 983 Tais.: (091) 321-1887/1501 Aeroporto Amapá Tel.: 10911324-1110 Telex: 10911 2136 SANTA ISABEL DO MORRO Ilha do Bananal-GO SANTA TEREZINHA As. 10, no, 604 Telex: (062) 2249-Via Goiânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA As. Araguaia, 465 SÃO LUIS R. do Sol, 141 Tela.: (098) 222-532213253 Aeroporto de Tirirical Telt.: 10981 225-147110044 A. 15- Telex: 10981 2198 TUCU RU Í Vila Permanente, Bi. 0- Lj. 7 Tela.: 10911 787-141611232 R. Dom Cortélio Vermont, t/no. Tel.: (091) 787-1366 Aeroporto Tucurui Tel.: (091) 787-1571 Reserva: Tel.: 10911 787-1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 300- L119 Tais.:10341332.1149/1251 Telex: (034) 3144 Aeroporto - Tel.: 10341332-8162 UBERLÁNDIA Praça Tsbal Vilela, 36 TeIs.: 10341 235-748711000 Telex: 10341 3221 Aeroporto: Tal.: 10341 232-2556

CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Puas. SIC Ltda. As. Dr. Moraes Sailes, 884 4o. andar . cj. 40 Tel.: (019) 284696 Telex: (019) 1197 CURITIBA R. Br. Rio Branco, 63- 16o. andar - cj. 1609 Tais.: 10411 232-388117107 Telas; (041(2454 FORTALEZA Londres Repres. Ltda. R. Pedro Pereira, 46D-7o, andar -sf710 Tal.: ( 085) 2314624 Telex: (086) 1153 OU AR U LH OS R. Sete de Setembro. 151 lo. andar - cj. 15 Tel.: (011) 940-0310 Telex: (011) 24126 JUIZ DE FORA Galeria Carmelo Sirimarco, 24 sf606 -Tal.:(032( 212-2674 MAR l'LIA R. A/morda, 501 Tei.:(0144)33-5944 Teipx: 10141 2257 NITERÕI As. Amarei Peixoto, 460 sala 308-Tal.: 10211719-2517 PORTO ALEGRE Trav. Leonardo lruda,40-cj.95 Tel.: (0512) 24-6155 Teias: (051) 1214 RECIFE R. Conde da Boa Vista, 514 Loja 1/2-Tal.: (081(2224499 SALVADOR Pça. Conde doo Arcou, 2- sf503 Tais.: (071) 241-592213966 Telex: (071) 2234 SANTO ANDRÉ A. Bertardino de Campos. 340 Tal.: (011)440-9322 Telex: (011)4628 SANTOS A. Martim Afonso, 78 - cj. 44 Tel.: (0132) 34.6373 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Engenheiro João Fonseca, 49 Tel.: 101231 22-1299 Telex: 33339 VITORIA Pça. Getúlio Vergas, 35- sf103 Tal,: (027) 223.1244 Telex: (0273) 007

BRITISH AIRWAYS

BRITISH CALEDONIAN AIRWAVS

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 108. 21o. and. Tel.: (021) 242-6020 Reservas Tool Free: Fone: (021) 800-6926 Telex: (021) 32473 8WAY BR Aeroporto internacional: Tel.: 10211393.3888 Telex: 10211 23293 BWAY BR Cargas: EU. do Portal, xfno. L/K ilha do Governador Tel.: (021) 393.8944 Telex: 10211 31980 BWAY BEl SÃO PAULO As. Ipiranga,33117 Tal Loja.: (011) 259.6144 Teis. Promoção/Gerência: 258.6533-259,6181 Telex: (011) 21411 BWAY BR Aeroporto de Guarulhox Tela.: (011)945-2021/2142 Telex: 10111 38 .651 EWAY BR Cargas - R. Maril ia da Dirceu, 220- Tais.: (011) 543-35501 3444- 945-2901 Telas: (011) 23034 BWAY 88 Agentes Gerais BELÉM Agências Mundiais Ltda. As. Pres. Vargas, 121 - 2o. and. Tel.: 2244267 Teles; (091) 1184 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - 1 Do. andar sf1001 Ed. Pai. industrias Tel.: (031) 226-1831 Telex: (031(22255 8 ElAS l'L IA ORIFRAM Ltda. - SCS Edifício Mineiro. Saias 4011402 Tais.: 224-32361310813306 Telex; (061) 1580

RIO DE JANEIRO R. da Asambiéia. ID' cj. 3620 leis.: 10211 221.9455/9335 SÃO PAULO As. ipiranga, 324- Bi. C -30. and.- cj. 101 - Ed. Investimento Tal.: (011) 258-1244 PABX Telex: 10111 32-714 Agastes Gerais BELO HORIZONTE OREMINAS . Org . Mineira de Repr. Marit. e Aéreas Ltda. R. Gua(ajaras, 410-cj. 1406/7 Tais.: 10311226-3877/3541/ 3680-Telex: (031) 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro. 534 -sf66 Tal.: 104731 22-6940 Telex: (047) 3198 ERAS i'L IA S.C.S. - Qd. 04- Ei. A - no. 209 - Ed. Mineiro . sf40112 Tais.: (061(2243236/3108/ 330613307 Telex: (061(1580 CAMPINAS R. Regente Peijá, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Telex: 10191 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 sf302 - A18 Tel.: 10411 222-2063 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328- cj. 402 Tel.: (0512) 26-959919265 Telex: (051(1638 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasilienne, 405 sf902/3- Tel.: 10161 625.9141 Telex: (016) 6102

RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10 -36o. and. ci . 3620- Tais.: (021) 221-9455 /9335 - 224-9555-2424660 Telex: 10211 23740 SANTOS R. General Câmara, 12. ej, 52 Tel.: 101321 34-5411112 Telex: 10131 1129 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São L(s. 120 Tel.: 2574011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311'A Tal.: 220-1347 CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - cj. 1508 Tal.: 1021)220-1484 SÃO PAULO As. Ipiranga, 318- bI. A 5o. andar- sf501 Tal.: 259-0306 Telex: 1124735 HDSA-BR SAOSDCX - Abas: 310-791 CHINA AIALINES Informações SÃO PAULO Av. ipiranga, 104- 80. - Cj, 83 Tal.: 2594066 Telex 31361 REVT- BR BELO HORIZONTE R. Tuspis, 185- Gr/801 Tel.: 222.3631 RIO DE JANEIRO Av. Franklltr Ilooxesalt, 115 Gr/201 -Tal.: 220-1711 COPA.- PANNs1EIA RIO DE JANEIRO As. Atlântica, 24061701 Tel.: 235-3512 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10' Gr. 3311 Tal.: 222-5161 Telex: 10211 30973 ToIl . Frae (021) 800.1539 CUBANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO As. N.S. Copacabana, 435 til 107 - Tal.: 2354863 Telex: 021-34394 DELTA AIR LINES Matriz - Harts Fiald Atlanta lnt'I Airport Atlanta, Georgia 30320 Gerente de Vendas p/América Latina 201 Alham bre Circie. Sraite 516, Coral Gablas, Flórida, 33139 ECUATORIANA RIO DE JANEIRO Av. Aimta. Barroso, 63- 190. Gr. 1908 TaIs.: 240-1075-220-5126 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Aio Branco, 257. s/308 Tal.: 220.609816948 Teias: 10211 23060 FAST AIR SÃO PAU LO R. João Alvares Soaras, 1314 Tel.: 532.0055 Telex; (011)32834 FAST Viracopos: (0192)470084 Telas: 10191 2028 FLYING TIGERS SÃO PAULO R. Carlos Pinto Alvas, 26132 J. Aeroporto Tel.: 543-5155

Telex: 10111 36471 FTGR SAO CSFT Aeroporto Viracopos Tais.: (0192) 47-5301/5302/ 0911 - Telex: (0192) 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão- Loja sf06- TeIs.: 10211363-1524 393.5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas Tece 1 Tel.: (092) 212-1230/114011430 Telex: 10921 2741 FTGR BR HAWAIIAN AIRLINES SÃO PAULO Av. ipiranga, 313'So. andar Tal.: (011) 231-3993 Telex: (0 11) 37408 CAMPINAS As. Anchista. 173- cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59-ci. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 IBE RIA RIO DE JANEIRO As. Pres, Antonio Carlos, 51 99 Diretoria/Adm.fDepto Pessoal -89 Loja Resersas/Depto. Vendas Tais.: PABX 262-821218885 Aeroporto InternacionalTel.: 398-3168/3370 Balcão Vendas: Tel.: 398-5568 Carga: Tel.: 393664017066 SÃO PAULO As. liciranga, 318- 31.13 -1 2o. Tels.: 258-5333.259-7355 Adm. Tel.: 258.6966 Tarifas: Tel.: 259-8311 Dir. Vendas -150. andar Tel.: 257-6711 Carga: Tal.: 945.2252 Aeroporto inter Check-in Tela,: 945-206012726 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 - Cj.128 S/ 12G4/5/6 TaI.:(031(226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 100. andar ' cj./1001 leis.: 10411222-7928 223-1646 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1273. 13o. andar - sI1302 Tal.: 336288 SALVADOR Asa Portugal, 17- x/90314 Tais.: 242-212419046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS Las, do Contorno. 6111 Tal.: 65.0964 BAURU R. Com , da Silva Manha, 2-34 J. Estoril BELÉM R. San, Manual Barata, 742 Tel.: 223-3100 Telex; 091-1240 BRAS1'LiA Sugar Centro Venancio, 2000 Bloco 50 - L. 400 Tel.: 226-0456 CAXIAS DO SUL As, Julio de Castilhos, 1634 sf501 -Tel.: 221-2150 CUIABÁ Av. Tte. Coronel Duarte, 343 Tal.: 321-5725 FORTALEZA R. Br. do Rio Branco, 1071 sf515- Tais.: 231-2522/3113GOIÂNIA R. 82, no, 32- Pça. Cívica, Centro - Goiás Tais.: 225-7995/7173 Telex: 062-2330 GUARUL El OS Pça, Getulio Vargas, 130 50, andar - Saia 54

IIAJAÍ An, Cel, Eugenio Mulier, 273 Tel.: 44-0522 JUÍZ DE FÓRA Av. Ara Branco, 2288- sf1608 Tel.: 2114894 JUNDIAÍ R. Siqueira de Moraes, 508- 5/5 LAJEADO R. Julio de Custilhot, 414 LIMEIRA A. Benedito Kill, 371 LONDRINA Pça. Mal, Floriste, Peixoto, 427- Li, 1 - TeI.:23-0455 MACEIÓ R, do Comércio, 32 Tel.: 221-6900 MOO -MIRIM A. Chco Verrancio, 35- 515 Tela.: 62-1236/0901 NITERÕI 0v, Amaral Peixoto, 334- sf408 Tel.: 72243057 NOVA IGUAÇLJ Ax, Mar. Florieno Peixoto, 2190 sf208 - Tela.: 767-9515593-3046 NOVA LIMA AI. das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. Silveira Martins, 375 OSASCO Rua Aurora S. Barbosa, 225 Sala 5 PELOTAS El. XV de Novembro, 666- L135 Tela,: 22-6045 - 25-7041 Telex: 0532481 PETRÓPOLS R. do imperador. 288 5/loja 7- Tel.: 42-0239 P0 R TO SE OU ElO A. Portugal, 386 RECIFE A. da Concórdia. 167 - 2o. arrd. lela.: 224-0061/0338 RESENDE 0v. Mal. Castelo Branco, 76 30. 5121 -Tel. 54-3346 RIO GRANDE R. Eduardo Araujo, 62- a). 202 SANTO ANDRE As, Portagal, 397-120. sf1205 - Tel.: 444-8725 SANTOS G.S.A. Repr, Ltds, Rua Amador Bueno, 59- 3o. Cjto. 32 lei.: 10132133-1211 Telex. 10131 1576 SÃO BERNARDO R. Junio, 12- 2o, andar ci. 21 'lei.: 458-9533 SA0 CAETANO DO SUL R. Manoel Coelho,641 - lo 'aIS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Errg, João Fonsecv,49 Tel.: l01231 22-1299 Telex: 33339 GREP BR SÃO LEOPOLDO Rua JO50 Neves da Fontoura, 749-Tel.:92-3109 SOUSAS R. Morra. Ar. e Joaé Salirrr, 201 TE A ESÓPOL IS Av. Oliveira Botelho, 365- L/A Tel.: 742 2244 VALINROS R. 12 de Outubro, 20 Tel. : 71-2387 VITORIA 9, Getulio Vargas, 35 -sf102 Te],: 223-1413 IRAQI BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860 'loja 18 Tela.:224 2567 -2014857 Telex: (031) 3805 BRASILIA SHS 0.5 EL. O L. 6-Galeria Hotel Carlton Tela.: 10611 225.7214/7047:' 7078- Telex (061) 2276 RIO DE JANEIRO 5v. Rio Branco, 251 A Tal.: 262-1123 Telex: (021) 33246 Aeroporto: Tela,: 398-3541/ 3448/3349 SÃO PAULO R. Com , Alado Schahin, 154 60, arsd, -Tel.: 227-1 544 Telex: (011)35762

JAPAN AIS LINES SÃO PAULO Av. São Luís, 161 Tel. : 259-5244 AIO DE JANEIRO Ax, Rio Branco, 108- 190, and, Tela,: Geral -(021)221-9454 Reservas -221-9663 . Abav: 134 Agentes Gerais BELÉM A. Santo Antorrio, 432-50. and, - sf505 Tel.: 091)2234236 BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314- Ed, 5a, Av, DA. 817/8 Tela,: 227-5868/4060 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6o, ersd, - sela 66leia,: 22.6940/6690 CURITIBA R. Mal, Deodoro, 51 -30, andar sf302 A - Tel. : 222-2063 MANAUS A. Eduardo Ribeiro, 5001520 iDo, and.- cj,/1001 Tel.: 092) 2344077 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 106917o, andar -sf1713Tela,: 246085/6077 RECIFE 0v, Dantas Barreto, 498. 7o. andar -Tel,: 2244111 SALVADOR Pça, Conde doa Arcos, 2- sf503 Tela,: 241 -592213956 VITÓRIA .5v, N. Sra. da Penha, 570 sf703 Tela,: 225-7975/8955 KLM RIO DE JANEIRO Ax, Rio Branco, 311.0 lei,: 021)210-1342 Reservas : 10211220.1347 Telex: 1021123276 KLMH ER Galeão: Tel,:(021) 398-3700 Frete: Ax, Prea. Wilson, 133' Fundos Centro: Tel,: (021) 210-1342 Aeroporto: Tel.: 10211 393-6845 SAIO PAULO Ae. São Luiz, 120 leI.: 10111 2574011 Frete: Av, Qr. Lino de Morais Leme, 276 . sf02 Te].: 10111 61-2358 Telex: 01921244 KLMH AR Congonhas: (011 181-8266 Viracopoa: 101921470423/0056 Gue eu 1h os: Tela,: (011)945-2887/2636 BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 sf303f7 - lei,: 10311221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr, Flores, 263 'cj, 602 Tel.: 105121 24 7537 Agentes Gerais ARAPOTI MS, Jantina de Jxeer Salomons Colonia Holandesa de Arapot i Tel. : 04391 571 1235 BELÉM El. Sto. Antonio, 316- c, 1303/6 Tela,: 10911222.311013510/3310 Telex: 0911 1087 CREP AR BELO HORIZONTE R. Prol, Ricardo Pinto, 33 leI.: (031 (4411840 B El AS i 'L IA GuI, do Hotel Nacional, Lj, 74 Setor Hoteleiro Sul Tela,: 10611225.5513-224-5397 CAMPINAS Se. Anchieta, 173 . 12o. andar cj. 125 leI.: 011) 257-1177 Telex: (019) 1369 OSAR AR CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 lei,: 10411 264-1411 Telex: (041) 4858 PAT1 BR FLORIANÓPOLIS R. Antonio Eleutério Vieira, 12 leI,: (0482) 22-1209 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 TeIs,: (0851243-2233224 .3918 Res. Telex: 0851 1531 SERT BR

J AGU A El IU NA Fazenda Ribeirão Cx, Postal 194 lei,: 10192131 4686 MANAUS Av. Japará, 329 -335 P,O,Box 25 Te)x.: 1092) 234-4102/3661 - 234-1760 Dir. Telex: 092) 2276 MENE BR MUNICÍPIO DE CASTRO Soc. Coop. Cassraiarrdu S/A Tel.: 104221 32.1210 NOVA FRIBURGO A. Baronesa, 70 Tela,: (0245) 22-4026/5939/ 142510007 NITE ROl Av, Arararg l Peixoto, 601E10 Tel.. (021) 717.6570 PETROPOLIS R. Mar, Hermex da Fonseca, 1257- Tel.: 102421 42-0129 PORTO ALEGRE R. doa Andredas, 1535 . cj. 102 Tela.: 10512125-8666.33-7176 Telex: (051) 2488 DFMA BR RECIFE R. Br, de Souza Leão, 243 sf205 leis,: 10811 361-1994 Res. 326-9850 RIO DE JANEIRO Se, Churchil, 60- Gr. 602 Tel.: (021)220-3878 SALVADOR Av, da França, 164-7o, -sf701 Ed. Futurus leI,: 10711 243-7382 SANTOS Pça, da Republica, 87 6o, andar . cj. 62 Tel.: 103121 33-3138 SÃO LUIS R. Izxat Martins, 48 leis,: (098) 222-1047/4035226-3267 Eles, São Paulo VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277-Eu, and, Tels.: (027) 223-0133-222-5911 Telex: 10271 2205 SOLI AR KOREAN AIALINES SÃO PAULO El. de Consolação, 331 'Loja 4 Tel.. 259.6544

PETRÓPOLIS Rua do imperador, 675- loja 09 Tel.: (0242) 42-0189 Telex: (0211 23377 RECIFE R. Matias de Albuquerque, 223 sf707 -Tela,: 224-6700/1747 RIBEIRÃO FREIO Rua Américo Brasiliense, 405 9o, andar - sala 902 Tela.: 625-1375/1941 SALVADOR R. Miguel Cairtton, 42-s/310 Ed, Cidade São Paulo Comércio Tela,: 241-3265.243-1203 SANTOS Rua Gal, Câmara, 12 - 50, andar cj. 52- lei.:34-E41 2 Telex: (013) 1129 SANTO ANDRÉ Av, Portugal, 875 Tel.: 454.8255 Telex: (0 11) 36163 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Or, Bezerra de Menezes, 37 Te),: 419-2644 - Telex : 44527 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Eng, João Fonseca, 49 Tel.: 22 . 1 299 Telex: (011) 33339 SUZANO A. Barão do Rio Branco, 249 Te]. : 477-2791 Telex: (011) 39-346 VITÓRIA A. Nestor Domes, 277 - Bo,and, Telex: 2205 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: A. São José, 70-84, and. Tel. : IPABXI 221-2882 Reservas . Direto: 242.1423 ABAV: 167 Galeão: 398-3799/3797/3529 Toli Free (021) 800-6110 SAIO PAULO Emissão e Reservas Av, São L. is, 131 -20, and, Tel.: 259-2900- Abav: 597 Viracopos -lei.: (0192) 47.0774 BELO HORIZONTE A. Tupia, 171 'Loja 14 Tela,: 226-1417/1922

LADECO Agentes Gerais RIO DE JANEIRO As, Rio Branca, 277-loja B e O Tel,: 10211 220-0299 Telex: (021) 32886 Aerop. inter. Galeão Tel,: 398-3601 Telex 10211460 SÃO PAULO As, São Luis, 170 Tel.: (011) 257-8844 Telex: 25 777 Aemop. lerem, Guarulhos Tel. : 945.2080 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Afonso Pena, 1050 . sf6 Tel.: 1031) 226-7844 Ir, 340) Telex: (031) 2052 BLUMENAU El. XVdx Novembro, 534 Go. andar - sf66 Tel.: 104731 22-6940 Telex: 10471 3198 A A AS I'L IA Setor Comercial Sul (SCS) Edifício Mineiro s1401l402 Tel.: 224-3236 Telex: 10611 1580 CAMPINAS R. Regente Feijá, 1236 Tela.: 31.1999/1787 Telex: (019) 1262 CUIABÁ Pço. Rosário, 70 . LIA lei.: (065) 322-1122 Telex: 278 CURITIBA R. Voluntários de Pátria, 475 lo, andar - loja 7 Tel.: (041) 233-5063 Telex: (041) 5864 MANAUS A. Marc(Iio Dias, 217- C.P. 259 leI,: 234-9741 -Telex 278

BElAS i'L IA Edifício Venéncia, 2,000 BI. 13 -60 sf132 Tel.: 226-0316 RECIFE Fça. do Carmo, 30 - ci. 1203 Te].: 224.5380 SALVADOR A. Miguel Calmon, 61 'sf561 leI.: 071) 242-8144 L. A. PARAGUAYAS SÃO PAULO Av, São Luis, 50- 12o, andar cf122 - Tei.: 259-2477 Aeroporto Guerrilhas: Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 245-7o, anc T el.: 220-4148 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314 -sf317 Tal,: 221-1100 A El AS i'L IA SCLN 403 -3L . E - Loja 51 Ter,: 10611 226-5117 CAMPINAS R. Ferreira Penteado, 709 Go. andar -lei,: 255-5255 CURITIBA A. Francisco Derosso, 2660 lei,: 276-1351 PORTO ALEGRE .5v, doa Andradas, 1234 cj,1 101 Tel.: 26-1413 SANTO ANDRÉ R. Pe, Anchiete, 466 lei,: 258-2644 SANTOS A. Dai, Câmara, 76- 2o, andar Tel.: 258-3228

VITÓRIA Av, Fernando Ferrari, 3499 Loja 02-leI.: 10271 227.0948 L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Av. São Luís, 72 Tel:258-8111 tronco chave) Aeroporto Guorulhos: Tela,: 945-242512606 Telex: (loja) 24508 ou 34647 (Guerrilhas) RIO DE JANEIRO Se, Calõgerxs, 30 A Tela.: 220-954819948 Telex: 30463 MANAUS Av, Eduardo Ribeiro, 620 Conjunto C e O leis,: 232-7701 16497 Teles: 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As, Amazonas, 1505 Tel.: 337-2411 Telex 0`1-1097 BRASI'LIA SCS- Qda, 8 BI, 8, 50- sf329 Terreo Super Center Venáncio 2,000 . Tel.: 224-0210 Telex: (061)2287 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 80.and.-cj.8121814 Tela,: 1041(232-6685-223-5053 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades, 1234 ci. 1101 - leis,: 24-9388 24-9024 'Telex: (051)1520 LUFTHANSA BAURU A. 1 de Agosto, 4.47 sf601 E- lei.: 22.3463 BELÉM Cia, de Naveg. Marir, Negumar R. Sento Antonio, 432sf100314f5 -Tela,: 223-2143/ Tel.: 226-0311 BELO HORIZONTE A. Goitacasex. 333 ' Loja 1 Tel. : 10311 226-0311 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 -5/75 leis,: 22-565615033 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional Lj, 1 SI-IS- lei,: 223-8202 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 698 leis,: 31-8444-31-8311 CURITIBA APTA Ltda, R. Barãods Cerro Azul, 325 Tel. : 223.1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. A. Barão do Rio Branco, 546 Teia.: 231 1244/1576 GOIÂNIA Andreax Vim Rakowituch Av, Anhanguera, 2987 Sf101 -Te).: 223'0O36 ITAJAÍ Osay Pereira- Galeria Ed. Aio do Ouro, lo, andar sf205 lei,: 44-2423 NOVO HAMBURGO Dxxino Kehi R. Primeiro de Março, 2349 Tel. : 95-1433 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105/sblj leis,: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega, 12 . 9o, andar cj. 901 -Tela,: 26-9455/9697 RECIFE No rI (ap A. ER Souza Leão, 400 Boa Viagem lela,: 341-1977/4400 RIO DE JANEIRO Reservas: Av, Aio Branco, 156 Teia,: 262.10221027310223 Carpes: Aa, Nus Peçanha, 26A leis,: 262-1022.242.5913 Aeroporto internacional Teia,: 395-3620 Carpes: 393-3470 informações: Tel.: 521-0239

Fevereiro,87 Ceia Pararatas . 8-23

RO LAN O IA D. Lehmann e Cia Ltda. As,. Tiradentes, 697 Tel.: (0432) 56-2122 SALVADOR R. Miguei Calmon, 555 x/410 Ed. City Bxtk lei.: 241-5100 SANTO ANDRÉ França Av. Uno Jardim, 674 Sto. André -Tel.: 444-2522 SANTOS lransoceanic Repr. Aereas LIda, R. Riachuelo, 117- L.4 Tel.: 34-5084 SÃO PAULO As. São Luis, 59 Tel.: 256-9833 Res.: 258-3555 Cargas - R. Rep. do iraque, 1432- Telo.: 240-5344 241-9915 Cargas Viracopos leis.: 47-5652/5655 Aeroporto Congonhas Teis.: 241-0151 -61-0574 Aeroporto Viracopos Tel.: 47-5654 VITORIA Hansa tu R. Princesa Isabel, 77 x/1210 Tel.: 223-4144 MEXICANA RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- 19o. and. s/1907 Tei: 242-3344 Telex: 32905 MIDDLE EAST AIRLINES SÃO PAULO As,. Paulista, 1765- cj/51 Tel.: 011) 289-5000 Telex: (011) 38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME NEW YORK AIR RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 s/1907 Tela.: 10211 221-7373 - 242-3344 Telex: (021)32905 CANS SÃO PAULO Av, São Lu is, 50 - 5<,. andar ci. 52 E Tel. : Pabx 10111 256-2811 Telex: 01035171 BBSR NEW YORK HELICOPTER AIRWAVS SÃO PAULO Av. ipirange, 313-5o. andar Tel. 011)231-3993 Telex: 011-37408 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59 . cj. 32 lei.: 101321 33-1211 Telex: 013) 1576

CARUARU Aeroporto Oscar Laranjeira GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pena, 2929 Tel.: (0332) 40-0289 Aeroporto - Tel.: (0332) 21-4310 GUANAMBI R. Humberto de Campos, 120 Loja - Te).: 10731 451-1347 ILHÉUS R. Brig. Eduardo Gomes Aeroporto de Pontal Box Nordeste PATINGA Av. Japão, Lj. 4-Centro Comercial Cariru Loja - lei.: (031) 821-7846 Aeroporto:Tel.: (031)821-2399 IIA8UNA R. Quintino Bocaiuva, 22 [/03 Tela.: (073)211-5795/5388 JANUÁRIA As,. São Francisco, 70 Tela.: (038) 621-1597/1920 MONTES CLAROS R. Sirneão Ribeiro. 80/112 leIs.: (038) 221-6300/4217 Aeroporto: Tel.: 038) 221 5174 NATAL Bos: Aeroporto Augusto Severo Te[ '084l 272-2235 Telex: (084) 2467 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 lei.: (075) 281-1240 Aeroporto: Teis,: (075) 281-1024/1733 PETROLINA As. Souza Filho, 5161530 Tel.: (081) 961 1103 PORTO SEGURO A. Pedro Alvares Cabral, 1941198 Teia.: (073) 288-2108/2159 RECIFE Aeroporto internacional dos Guararapes . lo. and. Teis.: 10811341-4222/3187 RIO DE JANEIRO Pça. Senador Salgado Filho, a/n. Aerop. Santos Oumont. Boa Nordeste TeIs.: 10211 262-3580220-4366/9652-262-2237 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas Aia Regional Av. Washington Laia, sito. Reservas: Teia.: 10111 241-8397 542-2591 Telex: (011) 544 52 TEOFILO OTONI )ltattsbacssri) R. Dr. Epaminondas Otoni, 438 Tel.: 521-5776 Telex: (033) 2252 VARGINHA Pça. José Revende de Puma, 100 Loja 15- Centro Tel.: (035) 221-6658 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Loja -lei.: (073) 421.1187 Aeroporto: lei.: (073) 421-3075 OLVMPIC AIRWAYS

NORDESTE SALVADOR - SEDE .4v. D. João Vi, 259- Brotas Tel.: (071) 244-7533 Reserva Geral Tel.: 244-7755 Box Aeroporto: Tel.: (071) 249.2630 Terminal Cargas: Te): 10711 204-1353 BELO HORIZONTE -FILIAL An. Oleqéris Maciel, 1801 Reservas: Tei.:103i1 337-1700 Aeroporto: Teia.:441 4191/4078

SÃO PAULO Av. lpiranga, 318- BI. A 80. andar . Tel.: (011) 256-0644 Telex: 1124735 HDSA-BR Sita: SAOTOOA Abav: 310.791 OZARK AIRLINES SÃO PAULO Av. São Luis, 50-50.- t). 52/E Tel.: PABX 256-2811 Telex: (011) 35171 PAN AMERICAN

Agentes Gerais BARREIRAS R. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tei.:10731 811-2575 Telex: (071) 2546 BOM JESUS DA LAPA Av. Lauro de Freitas, 850 Te).: (073) 481-2146 BRASILIA Aeroporto Teis.: 10611 2484918/5348

8-24 - Guia Panrotas - Fevereiro157

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165A PABX Geral): 240-6662 Reservas Passag, e Informações lei.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: Teia.: 393.6660/6737 SÃO PAULO (Centro) Av São Luis, 5O-25e26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passxg. e informações: Tel.: 257-6655

Informações de Cargas: leis.: 531436614052 Informações de Vãos: Teia.: 945-20001251512141 Aeroporto de Viracopos Teia.: 47-3789/3790 BELO HORIZONTE Av, Amazonas, 641 14o. andar- c/14 O Tel.: 201-9144 ORAS ÍL IA Ed. Palacio do Radio Av, 83 Sul SRTV BI. 1 Gr. 108 Tel.: 225-1035 CAMPINAS Av. MoraesSaiiea, 884 40. and. leia.: 31-517715656 CURITIBA R. XV de Novembro, 362- 12o. cj. 1201 -Tel,: (041)232-3419 PEIRÓPOLIS R. 16 de Março, 38 .sbl. 7 Tel. : 42-0239 -43-0226 PORTO ALEGRE An, Borgas de Medeiros, 464 S/9B- Tem.: 24-7147.24.7788 RIBEI RAIO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tel. : 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60-sul Tela.: 34-2573-33-5539 VITORIA Pçn. Getulio Vargas, 35 a/103 Te[.: 223-1244 PHILIPPINE AIA LINES SÃO PAULO Av. ipiranga, 313 - 5o. andar lei,: (ati) 231-3993 Telex: 10111 37408 CAMPINAS Av. .Artchieta, 173- cj. 43 Tel. : (0192) 32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59- cj. 32 Tel.: 101321 33-1211 Telex: 10131 1576 PLUNA SÃO PAULO .4v. São Luis, 174 Te]. : 231-2822- Aban: 293 Telex: 1011130737 Aeroporto de Congonhas Tel. : 945-2130 Carga: lei.: 945-2303 RIO DE JANEIRO Rua México, liA - BlocoS Loja 1 -lei.: 2624466 Aeroporto internacional leis.: 398.3920-398-3921 PORTO ALEGRE Av. Senador Salgado Filho, 231 lels.:(0512)25-0732/OStl 27-3611 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: 105121 424044 Agentes Gerais BRASILIA SRPVN - Oda. 702 Bi.P-x/30/54 Térreo - Hotel Phenicia Tel.: 256-0274 CAMPINAS Av. Anchieta, 173-4o. andar conjunto 43 Tel.: 10192132-3344 Telex: (019)1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 297.30. s/304- lei.: 224-3522 NITEROI R. Visconde de Rio Branco, 305 s/702 . Tel.: (0211717-9986 PETRÓPOLIS R. do imperador, 675-ali A leis.: (0242)43-7795- 42.0189 SANTOS R. Amador Baeno, 59-3o. andar. cj. 31 Tel.: 33 -1 211 VITÓRIA A. Nestor Gomes, 277 leis.: 10271 222-5911 -223-0133 PSA -. Pacif(c Soathwest Airiines RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- 511907 leis.: 221-7373 -242-3344 Telex: (021) 32905 CA NS

SÃO PAULO .4v. São Luis, SO . Se. andar ci. 52/E - lei.: PABX 256-2811 Telex: (011(35171 BBSR QANTAS RIO DE JANEIRO Travei Sales internationai Av. Ataulfo de Paiea, 2266o. andar . Tei.: 511-0045 SÃO PAULO A. Xavier de Toledo, 121 6o. andar Tei.: 344771 REPUBLIC AIRLINES SÃO PAULO Av. lpiranga, 313 5o. andar Tel.: 011) 231-3993 Telex: (011(37408 CAMPINAS Av. Anchieta, 173 . cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Baeno, 59 . cj. 32 Tel.: (0132)33-1211 Telex: 10131 1576 RIO SUL (Para Outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central .4v. Nilo Peçanha, 155- Cj. 517 Tel.: 10211 PABX 210-1215 Telex: (021) 31429 Reservas/ Despacho Aeroporto Santos Durnont: Te).: (021)2624911 Telex: 1021121654 Cargas - Tel.: (021) 220.1453 SAO PAULO Aeroporto de Congonhas: lels.:001 1)543-7261 - 240-3267 240 .3044 . 61 4518 Telex: 011-34099 Cargas . lel.: 241-8911. 11.374 CURITIBA Reservas Rua 15 de Novembro, 556 lo. andar - Tem.: (041) 222-2522 - 232-7274 R. 270/276 Telex: 041-5265 Despacho Aeroporto Afonso Pena leis.: (041(282-1131 Telex: 041-6168 Cargas: Teis.: 282.044510095 FLORIANÓPOLIS Reservas R. Felipe Schmidt, 34 . lo. and. Tel.: 104821 22-2811 Telex: 048-2152 Despacho Aeroporto Hercilio Luz Te).: (0482) 33-17 79 Cargas - A. 7 de Setembro, 14 Tei.: 10482122-3634 PORTO ALEGRE Reservas R. Dos Andradvs, 1409 Tel.: (0512) 21-6333- P1242 Telex: 051 -1697 Despacho Aer. Salgado Filho TeIs.: 005121 42402814233 As. 317/338 Cargas - leI.: (0512142-4233 A. 299 VITORIA Reservas . Av. Governador B)ey, 186- leia.: (027)22346661 1375- Telex: 027.2101 Cargas. Av. Princesa Isabel, 630 L/2 - Tel.: (027) 2234632 Despacho - Aeroporto das Goiabeires Tela.: 10271 227-303712558 ROVAL AI MAROC RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113 A - Loja Tel.: (021) 210-1337 Telex: P11 Nac. e 1 rter., NR 23458 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50 . 20o, andar 5/201 AB-Tei,:)Pabn)ü'il 2314999 Telex: PTT 011.25553

SABENA SÃO PAULO Av. ipiranga, 324-Si. C -1 o. and.. cj. 101 - Ed. investimento Tel.: (011(258-1244 PABX Telex: 1011132-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Gualajaras, 410- c. 1406/7 leis.: (031)226-3877/3541/ 3680-Telex: (031) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 . 5/66 Tel.: (0473) 22-6940 Telex: 10471 3198 E RASI'LIA S.C.S. . Od. 04- Si. A . no. 209 - Ed. Mineiro -s/4O1/2 Teia.: (061)224-3236/3105< 3306/3307 Telex: (061) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1236 Tei.: 101921 31-1999 Telex: (019) 1262 CURITIBA An. Marechal Deodoro, 51 s/302 -A/O leI.: (041) 222-2063 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 328 . cj. 402 Tal.. (0512) 26-959919265 Telex: 051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. América Brasiliense, 405 s/902/3 - Tel.: 10161 625.9141 Telex: 10161 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10- 36o. ano. e). 3620 -Tela.: (021(221-9455 /9335-224-9555-2424660 Telex: (021) 23740 SANTOS A. General Câmara, 12- o) . 52 Te 1.: 101321 34-5411112 Telex: 1013) 1129 SAS BELO HORIZONTE As'. Cristovão Colombo, 515 Savaxsi - Tel.: 10311227-5600 Telex: 10311 3001 PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 1069 Gr. 1616- Tais.: (0512) 26-1555/1334 RIO DE JANEIRO .4v, Pres. Wilson, 231 21 o. and. - Tel.: 10211 210-1222 Telex: (021(30175 Aeroporto: 398-370813809 Telex: (021) 22648 Carga: Antigo Galeão -5/106 lo. and - leis.: 393-6393/6852 Telex: 10211 34239 SÃO PAULO Pato/Reservas Av, São Luis, 50- Ed. Itália Loja Av. São Luiz, 50- 38o, and. 94. itália . Adm. e Vendas Tel.: 101112594300 Telex: (011) 21376 Cargas: .4v. São Lura, 165- lerreo lei.: 2594300 Aeroporto Viracoprx (Carga) Tem.: (0192) 227-5600 Telex: (019) 1056 Aeroporto Guxruihos: Tel.: 945-2002 Agentes Gerais BLUMENAU Romag Repr. Serv. Ltda. R. XV de Novembro, 550s/14O2 . Tel.: (0473),22-7572 BRASILIA Orifram Ltda. SCS- Ed. Mineiro, s/401 leis.: 10611224-3306/3236 Telex: (061) 1580 CAMPINAS Hotéis Nivaroy Ltda. Pça. Rotatória, 88 lei.: (0192) 29.085 CAMPO GRANDE T INE Repr, Ltda. A. Dom Aquino, 1354Ed. Conj. Nacional Tel.: 10671 383-7322

CURITIBA E. lacE Representações E. Marechal Deodoro, 51 LIT Te(x,: (041) 223-3165224-3141 F LOR IANÓPOLIS Romag - Rep. e Sare. Ltda. R. Felipe Schmidth, 27 100. andar -S/1017 Tel.: 04821 23-3090 RECIFE J.A. Casar Representações R. Matias de Albuquerque, 223 s/707 Tais.: 0811 224-670011747

Telex: 1090 RIBEIRÃO PRETO TRANSAI E E. Barão do Amazonas, 843 L12 - Tel.: 016) 636-8499 SALVADOR .A.C.E. - Corra Prast. Serviços Lida. Pça. Conde dias Arcos, 2- s/503 Tal,: 10711 241-5922 Telex: (071) 2234 SANTOS Agência Marítima Johnson P.ça da Republica, 87 12o,artd.-Tel.: (0132) 33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio MonaStero Representações S/C Ltda. A. Jõnio, 12- 30. and. -s/33 Tais.: 1011145242444 58 -8879 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vem - Reprex. S/C Ltda. R. Marechal Deodoro, 3140 Ter.: (0172) 32-0375 SÃO SEBASTIÃO Didonato Repr. S/C Ltda. As. Guarda Mor Lobo Viana, 30 Tel.: (0124) 522713 TAUBAT Krone Repr. Ltda. R. Visc. do Rio Branco, 461 5/503-59 and. Tais.: (0122)31-3232-32-0873 TRÊS RIOS A. Manoel Batista de Andrade, 450- Areal Tais; (0242) 57-2382 - 43-7220 SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Treze de Maio. 13- cj. 2010-1 -Tela.: (021) 240-7526/ 7127/7614 . Abas: 147 Telex: (021) 21657 SÃO PAULO As. ipiranga, 313- cj. 91 B Tels.: 255-929519088 Tool-Free (011) 800-8818 Abas: 442- Telex: 35069

SÃO PAULO As. São Luis, 187- Loja 45 Geral -Tei.: 259-2411 Reserves: 258-6211 Teima: 011-21295 Aeroporto Viracopos; Tel.: 101921 47-1722 Telex: 019-1173 Aeroporto Congsthas: Tel.: 241-2915 Aeroporto Guarulhos; Tel.: 945-2010 Telex: (011) 38647 Cargas Guarulhos Setor 8- Terminais de Cargas Tais.: (011) 945-2010/2535 Telex: (011)38647 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 0/201 -202 Teia.: 227-10091225-3515 Telex: (031) 1670 ERAS/LIA Galeria do Hotel Nacional Lojas 71/72 leis.: 2234382/4005 Telex: 061-2323 PORTO ALEGRE E. Andrade Neves, 100 Saiu 1601 Teia.: 25-7045/7580 Telex: 051/1411 Agentes Gerais BLUMENAU R. 15 Novembro, 534- c/77 Tel. : 0473) 22-5835 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1444 Tel,:31-1166 Telex: 019/1363 CURITIBA Rua Emiliano Perneta, 777 Tel.: 041) 233-3711 Telex: 041-6367 RECIFE R. da Aurora, 295- s/109 Tel.: 231-7171 Telex: (081) 2331 RIO GRANDE R. Mal, Floriano, 425 Galeria São Pedro - —111 -12 Tei.: (0536) 32-6455 SALVADOR As. da França, 164- 80. andar Tela.: 242-3608 -241-2477 Telex: (071) 1251 SANTOS R. Martin Afonso. 78 c/51 Tela.: 34-9184/6733 VITÓRIA Rua N.S. da Penha, 570 s/703 . Tela.: 227-8955 225-7975-Telex: 027/2826 TAAG - ANGOLA AIRLINES

SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO As. Rio Branco 245. 32o. arte. Vendas e Reservas lei.: 262-8252 Administração Tel.: 262-6002 Telex: 1021) 33524 Galeão: Tais.; Ger. 398-3366 Sal, 398-3365 - Carga 398-3767 Telex: (021) 33524 SÃO PAULO As. São Lu is, 112- tio, andar c. 1101 -Tela.: PABX 259-1522 2S7-2914-Telex: (011(36380 SURINAM AIRWAYS BELÉM As. Presidente Vargas, 640 sob-loja 1 Ed. Selecto Tel.: (091) 224.7144 Telex: 091 1808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 99Te),; 203-2152 Reservas: 203-2144 Loja de Passagens: Te).: 253-6277 Telex: 10211 23383 Aeroporto lnternac. Tela.: 398-3304/3547 Telex: 021-31957 Corça: 398-3849/393-6414 Telex: 021 -231 48

RIO DE JANEIRO Loja/ Reservas; As. Pres, Vargas, 542 - LIA Tel.: 10211 263-4911 Telex: 021-36864 TAAG-BR Dei./Serv./Adm.: As, Pres. Vargas. 542- s/1603/10 Ter.: 10211 263-9711/4908 Telex: 021-36B64 TAAG BR TABA BELÉM As. Governador José Malcher, 883- Tel.; (091) 223-6300 Telex: 091) 2705/1989/2215 Reservas : Tela.: 223-3321/ 3289/311113035 Telex: 091-3114/2080 Aeroporto: Tela.: 10911 233-412210034 - Rs. 1951617 CUI ABA Aeroporto Tel.: (065) 381-1877 Telex: 10651 2464 MANAUS 8, Eduardo Ribeiro, 664 Teis,; 10921 232-0255/04791 0337 - Telex: 2733 RIO DE JANEIRO Consultar Varig/Cru Cairo Agentes Gerais ALTA FLORESTA Av, Oeste, sino. Tela.: (065) 521-3222/3212 Telex: 10651 5189

A LTAM IR A As. 7 de Setembro, sino. Tel.: 10911 515-1147 Telex: 10911 2563 BELÉM E. Ode Almeida, 498 Tele.: 10911 223-8811 224-8162 - As. Conselheiro Furtado, 790 Tel.: (091) 222-6505 BORBA R. Rui Araujo, 294 CARAUARI Rua Rui Barbosa, 167 Tel.: 10921 491-1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA As, J. K., 985 Tel.: (091)421-1551 COSTA MARQUES As, Dométrio Meias, sino, Tel.: (069) 651-2323 CRUZEIRO DO SUL Tras, Luiz Mel rim Pedreira, 84 Tal,: 10691 322-2279 Telex: 10691 2555 CUIABÁ Aeroporto Tel.: 1065) 381-1877 Telex: 2464 EIRUNEP8 R. Presidente Vargas, 58 GUAJARAMIRIM E. 15 de Novembro, 106 Tel.: 10691 541.2271 Telex: (069) 2008 ITAITUBA Rua Dr. Hugo de Mendonça, 800 Teia.: 10911 518-178211462 Telex: 10911 2577 Aeroporto: Tel.: 518.1462 ACA R E A CANO A Aeroporto de Jacareacanga JUARA As. Aeroporto, 226 JUINA Rua K, sino. LÁBREA Rua Dr, João Fábio de Araujo, 268 MACAPÁ As. Azarias Neto - Novotei Tel.: (091) 222-2553117521 2083 Telex; 10911 406312454 MANICORÉ TraV, Santos Dumont, 170 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MALES As. Getulio Vargas, 46 Tel.: 10921 542-1496 MONTE ALEGRE As, Desernb. Inãcio Guilhon, 5/no. 'Tal.: (091) 533-1495 MONTE DOURADO Rua F, 123 OIAPOOUE E. Joaquim Caetano de Silva, 25 Tei.: 309 Telex: 10911 24 77 PARINTINS Pça Eduardo Ribeiro, 11 Tel.: (092) 533-2373 Telex: (092) 5013 PORTO TROMBETAS Pçe. Bauxitão, 38 Tal,: 10911 544 . 1335-E, 2251 237/262 PORTO VELHO A. Prudente de Moraes, 39 Tela.: 069)221-5493/5172/ 9195Telex: 2086 REDENÇÃO As. Aiacid Nunes, sino. RIO BRANCO Rua Quintino Bocaiuva, 94 Tais.: (069) 224-688316293 Telex; 10691 2514 SANTARÉM Trav. Floriano Peixoto, 607 Tel.: (091) 522-1939/4143/ 3193-Telex: (091) 2523 Aeroporto: Tal,: 10911 522-3193 SÃO FELIX DO XINGU As, 22 de Março, sino. São Gabriel da Cachoeira Trav. Rui Araujo, 109 SINOP Aeroporto de SINOP Tal.; (065) 531 -3109 Telex: 10651 5242 TABATINGA R. Duarte Coelho, 572 Tel.: 1092) 912-2126

TARAUACÃ R. Justiniano de Serpa, 259 Tel.: (069) 399-241 -393-242 TUCUMÃ As, Central - TUC Cantar, 22 T,4M A RAÇA TUE A Rua Gui, Glicério, 512 Tais.; (0186) 23-2689/4489 Telex: 0172 260 Aeroporto: 101861 23-4859 BAR RETOS Rua XV, 633 Tais,; 101 731 22-287711878 Tal.: Aeroporto (0173) 22.2471 BAURU Pça. Rui Barbosa, 314 Teia.: (0142(22-5061 - 22-5117 /6504 Telex; 0142124 Aeroporto: 101421 23-5200 Telex; 0142319 BELO HORIZONTE Rua Sergipe, 77 Te).: 10311226-2199 Telex: 031 2396 CAMPINAS As. W. Moraes, SalIes, 884 4o. and. - cj. 40 Teia,: (0192) 324246/31-2535 Telex: 0191348 Aeroporto: Tel.: (0192) 47-2839 Aeroporto: Telex: 0191279 CAMPO GRANDE As, Afonso Pana, 1336 Tel.: 10671 383.2933 Telex: 067 2273 Aeroporto: Tel.: (067) 383-2833 OU IA BA Loja: R. Com ge. Costa, 728 Teia.: 10651322-3599- 381-1877 Aeroporto Mal. Rondon Tais.: 381-122711327 Telex: 065 2223 CURITIBA R. Vol, da Pátria, 475 lo, andar . Slj. 07 Tel.: (041) 233-5053 Telex; 041 5864 DOURADOS - As. Marceliso Pires, 1357 Tel.; (067(421-5068 Telex; 067-2318 Aeroporto: (067) 421-2712 FRANCA A. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: (016) 722.7255 Telex: 0166 272 Aeroporto: Tel.: (016) 722-5525 GOIANIA E. 02, no, 234 -centro Tel:(862)223.0777 Telex: 0622593 LONDRINA As, Parana, 427 - Lii lei.: (0432) 23-5464 Telex; 0432 138 Aeroporto: 104321 22-0922 MAR l'LiA R. 15 de Novembro, 497 Tela.: (0144(33.0633/0023/ 0423 Telex: 0142291 - Aeroporto: (0144) 33-0234 Telex; 0142277 MARINGÃ As. Tiredentes, 278 -L/S Teia.; (0442) 22-2357 Telex: 0442 174 Aeroporto: (0442) 22-3799 DURINHOS R. Dr, AIIm 0 Arantes, 120 Tel.: 101431 22-3801 Telex: 0182 247 Aeroo orlo: 101431 22-4554 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chegas, 27 Tei,: (035) 721-4042 Talas: 1031 2328 Aeroporto: (035)721-3104 PONTA PORÃ R. Guia Lupas, 248 Tel.: 10671 431-2052 Telex: 067 2384 Aeroporto: Tel.: (067) 431-2045

PRESIDENTEPRUDENTE As, Cel, José Suares Marcondes, 1150 Tais,: 0182) 22-5733158121 5521 Telex: 0182 146 Aeroporto: Te).: 10182122-5612 Telex: 0182437 RIBEIRÃO PRETO R. Gal, Otôrio, 983 Te),; (016) 625-9000 Telex; 0166 184 Aeroporto: Tais,: (0161626-261912885 Telex: 0165722 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont Tei,:(021) 262-6311 Telex: 021 30802 Tal,: Adrxinist. 10211 262-6761 Aeroporto Galeão IGIGI Tel,:(021) 398-3271 RON DONÕPOLIS As, Rui Barbosa, 1874-A Tel.: (065)421-5119 Telex: 065-2378 Tal.: Aeroporto; 065(421-5188 SAOJOSÉ DO RIO PRETO As. Alberto AndalÓ, 3216 Tela.: (0172)214701 -32-1412 Telex: 0172 151 Aeroporto: (0172) 32-2892 Telex: 0172393 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tal,: (011(542-5082 ABAV: 555 Telex: 01134240 Rasares: Rua Monsenhor Antonio Pape, 94 Te).: (011) 578-8155 AEAV: 614/6151616 Telex: 011 34240 TAMR (BR) Loja: (Galeria Zarsos), Rua da Consolação, 257- L. 8leI,: 10111257-0844 Abas; 467 Telex: 01134240 Cargas: As, Pedro Buano, 1109 - Teia.: 10111 577-7711 R. 214-577-6972-Direto Telex; 01134240 Coordenação: As, Monsenhor Antonio Pepe,94 Tela.; (011) 577-7711 Ramais 120e219-5]7-1366 Telex; 011 34240 Administração: As, Pedro Bueno, 1400 Tel.: (011) 577-7711 Telex: 011 34240 UBERABA Pçe. Henrique Krtsger, 60 Tal.: 10341 333-5000 Telex; 0343475 Aeroporto: (034(336-1122 URUB)JPUNGÃ E. Dr, Bruno Garcia, 116 e 122 Tel.: (067(521-2732 Telex; 0673264 Aeroporto: Tal.; 10671 521-2753 VARGINHA Au, Francisco Navarra, 300 Tel.: (035) 221-2200 TAP RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 311.B Ter,: 210-2414 Reservas ; Tal.: 220-5521 Carga; E. do Restaurante, sino. Terminal de Carga -Aeroporto do Galeão - Tela.: 393-1411/ 1914/9383 Telex: 22750 SÃO PAULO As. São Luiz, 171 - Loja 47 Tel.: 259-5155 Res.: 255.5366 Carga; 256-5210 Aeroporto Guarulhos Term, Passageiros Tel.: 945-2150 Term, Carga Aérea Tel.: 945-2050 Telex: 34691 BELO HORIZONTE Aba Bahia, 1032-cj. 501/2 Tela.: 224-3177/3745 8 RAS1'LIA Gai, Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 Teis,: 223-7138-224-7994

Fevereiro187 - Guia Parreiras - 8-25

CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- sf605 Tal.: 222-9441 PORTO ALEGRE R. dos Artdradas, 1237- 80. and. -ci. 81 Telu.: 226-1211/1821 RECIFE As. Guararapes, 111 Tais.: 224-2700/246912548 Aeroporto Guararapes: Tel.: 326-5438 Cargas - Tel.: 341-1888 -8.184 Telex: 1291 SALVADOR As. Estados Unidos, 10 s/401!2/3 - Tel.: 243-6122 SANTOS R. Gal. Câmara, 20- 40. and. s152!63 - Tela.: 34-583219277

Agentes Gerais BELÉM R. Ode Almeida, 490 -sf601 Tel.: 223-4385 FORTALEZA R. Pedro Borges, 135-3o. s130 Centro Comercial Teis.: 231-4345/5107 SÃO LUIZ Coirrsbra Rep. Ltda. As. Castelo Branco, 148- L/5 VITORIA A. Alberto de Oliveira. 4211017 Tal.: 223-1233 THAI P/OBTER INFORMAÇÕES SOBRE THAI. CONSULTAR END. DASAS. TIl ANSB 8 AS 1 L APUCARANA Res./lnf./Pam.: As. Paraná, 150 Tel.: (0434) 22.2722 ARACAJU Res./l nf.JPass./Cargas:

R. São Cristóvão, 14120 Tais.: 222-213313037 Aeroporto de Aracaju Tel.: (079) 223-1155 AIlAPONGAS Res./Inf./Pass.: Rua Andorinhas, 552- Loja Tel. (0432) 52-0243 BELÉM Res./inf./Pass./Cargas; As. Pres. Vargas, 780- Ed. Guelo Tel.: 10911 224-3677 Cargas/Aeroporto: Av-Julio Coser, s/no. Tal. (091) 233-2025 Aeroporto/Balcão de Vendas As. Julio Cesar, e/no. TaIs.: 10911 233-394112674 BELO HORIZONTE Reu.!lnf./Pass.: As. Afonso Pena, 867 - Sbr. 25 Tel.: 10311 226-3433 Loja/Cargas: Av, Antonio Carlos, 4680 Tel.: 10311 441-7575 Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, MG. TeIs.: 10311 689-247512480 BLUMENAU R es .1 lnf ./P as a. R. Noras Ramos, 185 Tel.:l0473l22-9114 BRASILIA Ras./lnf.: Tel.: (061) 248-6433 - Loja 305 Res./1 nf./Pas.!Cargas CLS 305- Bloco C, Lojas 31133 Tel.: 10611 243-6133 Loja Galeria Hotel Nacional Res./1 nf./Passagens O. 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63 - Telo.: lO1 1 223-0022 225-9178 Loja 102 Norte Reo. / 1 nf,!Passagens CLN 102, Bloco A - Loja 2 Tais.: 10611 223466814358 Loja Taguatinga Res.!I nf./Passagens CL-9, Lote 3, Loja 07 Telu.: 10611 562-714411209

8-26 -

Guia Panrotas - Fevereiro/87

Cargas no Aeroporto Tal.: 10611248-6371 Aeroporto!Desp./Oper.!Balcão e Informações Tel.: 10611 248-5152 Hangar da Trunsbrasil Administração Tal Pabes.: 10611 248-6262 Sala Vip - TeI.:(061) 248-6769 CACHOEIR000 ITAPEMI RIM Res.!l sri/Pano.: A. Lauro Viena, 13 Tel.: 10271 522-5070 CAMPINAS Res.!lnf./Pass.: As. Francisco Glicério, 708 Tel.: 101921 32-2366 Cargas - Tel.: 101921 47-0034 Aeroporto: Tel.: 101921 47-0035 CAMPOS )Res./1 nf.!Paas. A. Barão de Cotegipe, 86-3o. andar - s/35 Tel.: 102471 22-8774 CANOAS Res./1 ti/Pano/Cargas: As. Tiradentes, 381 Gal. Golden Center' L. 39 Tel.: 105121 72-1354 CAXIAS DO SUL Res.!I rrf.IPass./Cargau: A. Os 18 do Forte, 1881 Benvenuto Ronca- -111 Tel.:1054l 221-3033 COLATINA Res./Inf./Pass.: A. Expedicionário Abilio dos Santos, 196 A Tel.: 10271 7224707 CONCÓRDIA Res./Inf./Pass. e Cargas: R. do Comércio, 128 Anexo ao Hotel Alvorada Te).: 104991 44-0561 CORN6LIO PROCÕPIO Res./Inf./Pass.: R. Mansud Arrsin,65 Tel.: 104351 23-2013 CRICIUMA Res./inf./Pass.: 8.6 de Janeiro, 112 Centro Tel.: (0484)33-0735 CUIABA Res./Inf./Pass. e Loja R. Barão de Melgaço, 3508 Ed. Irene - Loja 1 Tel.: 10651 322-7213 Aeroporto: Mar Rondon Varzea Grande Tel.: 10651 381-3347 Cargas: Aeroporto: Tel.: (065) 381-3651 CURITIBA Res./Inf. e Loja R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 10411 223-2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pena TeI.:1041l 282-0695 Despacho/Aeroporto: Tel.: 10411 282-0633 Cargas: Travessa Itararé, 19 Tel.: (041(222-7948 FLORIANÓPOLIS Res./Inf./Pass. Fça. Pereira Oliveira, 16 Tel.: 104821 22-0177 Pça. Pereira Oliveira, 16 Cargas: Tel.: 104821 22-3090 Cargas Aeroporto: Tel.: 10482136-1140 Aeroporto Hercilio Luz: Tela.: 10482133-1957 - 36-1380 FORTALEZA Res./Inf./Pass.: R. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: 10851231-3500 Loja Hotel Esplanada Inf./Passagens As. Presidente Kersnedy, 2000 Loja 1 Tel.: 10851 231 .3500 R. 49 Loja Hotel Praiano Inf./Passagens Av. Presidente Kenedy, 2800 Tel.: 10851 231-3500 8.48 Cargas - A. Major Facundo, 881 Tel.: 10851 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Tel.: 10551 227-5211 Desp./Aeroporto Pinto Martins Tel.: (085) 2274669 FOZ DO IGUAÇU Res./Inf./Pass./Cargas: As. Brasil, 1225 Tal.: 104551 74-3671

A. Augusto Ribas, 595 R. Gai. Carrtara,20 -3o. andar Aeroporto Jnter.de Tal.: 10422124-3388 s144 - Tel.: 10132134-6312 Fózde lguaçú SÃO BERNARDO DO CAMPO PORTO ALEGRE Estrada das Cataratas, Km 14 Res./inf.: Res./inf./Pass./Cargas: Tel.: 104551 74-2029 As, Lutas Nogueira Garcaz, 578 Tel.: 105121 25-8300 GOIANIA Loja de Pass.: Tel.: (011)448-4377 Res./Pass.: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Borges de Medeiros, 410 Aeroporto Sta. Genoveva As. R. João Gailharmino, 429 Tel.: 0512) 25-8556 Tel.: (062(2614187/5855 4o.and, -s/42 Cargas/Aeroporto Internacional GUARAPARI Salgado Filho Tel.: 101231224566 Res./Inf./Paus.: SÃO LUI'S Rua Joaquim da S. Lima, 122 Tais.: (0512) 43-3161 8ev.1 ini./Pauu.: L. 2 - Teis.: (027) 261 -005810011 PABX 105121 25-8555 R. 41 As. Pedro li, s/no. GUARULHOS droporto Desp./Oper./Balcão: Posto Maratur Res./inf./Pass./Cargas: '1)10.: 105121 42-3068. Tel.: (098)222-5309/5685 A. Paulo Faccini, 76 PABX 105121 25-8555 Aeroporto: Res./lnf,/Dasp,: Rs',51 /52 - Saia S.A.E. 8.42 Tel.: 10111 208-7000 Tal.: (098) 225-2500 RECIFE JOÃO PESSOA Cargas: Tel.: (098) 225-0550 Inf./Pass.: Res./Inf./Pass.: SAO PAULO As. Gal. Osório, 177 As. Dantes Barreto, 191 Central de Reservas TeIs.: 10831 221-182/1823 Tel.: (1)81) 224.7711 Tal.: (011)228-2022 LONDRINA Reservas: Tei.: (081) 224-6166 Pan.! irtf./Cargas Pasn./irsf.: Ran .11 nf.!Pass.: Centro - As. São Luiz, 250 AI. Miguei Biasi, 51 Mar Hotel - R. Barão da Souza Tal.: (011) 259-7066 Tel.: (0432) 23.8840 Leão, 451 -Tal.: 10811341-5433 Santo Amaro - As. Adolfo Cargas: As. Stos. Dumont, s/no. R. 7273 Pinheiro, 1295 Tel.: (0432) 23-4054 Hotel Miramar - R. dou Tais.: (011) 522-63501631418179 Aeroporto de Londrina Navegantes 363 - Tel.: 10811 Teis.: 104321 23-6463/3795 R. Beira Rio, 57- lOo. andar 326-7422- R. 130 MACAË Tais.: 533-5455 - As. 24617 Hotel 4 Rodas - As. José Res./Inf./Pass.: Guarulhos Augusto Moreira, 2200- Olinda A. da igualdade, 38 Rua Paulo Faccini, 76 Tal.: (081) 431-2955 - 8,8457 Tal,: (0247) 624243 Tel.: (011(208-7000 Loja Chesf: R. Dr. Elphago MACEIÓ Osasco - Rua Minas Bogasian, Jorge da Sousa, 333 Res./Inf./Pass.: Tal.: (081) 251-1011 R. 2417 281 -Tal.: 10111 702-0878 R. Barão da Penedo, 213 Aiphasilia 'Calçada dos Cargas e Encomendas! Teis.: 10821 221-534413249/8350 Aeroporto inter. Guararapes Manacas, 36 As. Dr. Antonio Gouveia, 1473 Tel.: 108113264613 Tel.: (011)42.1-3465 1-/2 - Tel.: 10821 231-6400 Aeroporto Despacho: Hotel Othon Paiace Cargas R. Agerson Dantas, 163 Tais.: (081(326-2081 - 341-2058 Pça Patriarca, 69 Tel.: 10821 2234004 RIBEIRÃO PRETO Tel.: 10111 239-3277 Aeroporto Campo dos Palmares Res./inf./Pass.: As. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Tais.: 10821242-1515/1 553 R. Barão do Amazonas, 843 Lojas 718 Cai Cantar MANAUS Loja 2-Tal.: (016) 636-8499 Tel.: (011) 814-0322 Res./ mi/Pana. RIO GRANDE Aeroporto da Congonhas R. Guilherme Moreira, 281 mi. e Pesa.: R es./ 1 nf./Pasu./Cargas: Tel.: 10921 2349229 Tais.: (011)240-2652 - 533-7111 R. Mal. Fioriano, 425 Cargas/Centro: Av. Joaquim Rs. 268/243 Gal. São Pedro - Loja 7 Nabuco, 2,108 Terminal da Cargas Tal.: (0532) 32-6455 Tels.:')092( 232-544015116 A. Tamoios, 767 RIO DE JANEIRO Cargas Aeroporto - Est. Tais.: l011161-4952-533-7111 Central de Reservas Torqaato Tapajós, Km. 8 Rs. 4131415 Te).: (021) 2974422 Tel.: 10921 234-7205 Aeroporto da Guarulhos Loja Cantro/i si/ Puas.: Aeroporto Internacional: Inf. a Pass.: As. Calogaras, 30 Se C Eduardo Gomas: Tel.: (011(945-2444 Tel.: (021) 2974477 Tais.: (092) 232-8112 .8.2433Terminal da Cargas: Loja Copacabana - As. 2434a234-8112 8.2666 Tel.: (011)945-2323 Atlântica, 1998 - Loja B Res. /inf./Cargas: MARINGA Tais.: (021) 236-74751256-3958 Tais.: 10111 945-258312385 Res./Inf./Pass.: Loja Madureira - Est. Portela, Coleta/Entregas: As. Brasil, 3746- s/112 99 - Lojas J/L Tel.: (011) 945-2418 Tais.: 104421 22-197312065 Tel.: 10211 350-1465 TERESINA MOSSORO Cargas - Tei.: 10211 350-1469 Res./Inf./Pass.: Res./ Inf./Pass./Cargas: Loja Ipanema: A. Maria R. Barroso, 296- Norte R.Cel. Gargal334 Oaitéria, 77 - Loja E Tel.: (086) 223-2681 Tel.: (084(321-3013 Res./ 1 nf./Pass.: Aeroporto/Cargas: NATAL Tais.: (021) 521-030010997 Tal.: (086) 225-2668 Res./lnf./Panu.: Aer. Sts. Dumont Aeroporto/Despachos As. Deodbro, 363 TaIs.: 10211 220-9278 - 262-6061 Tel.: (086) 228-2669 Tel.: (084(221-1805 Cargas - Sub-Solo Cargas Centro: VILA VELHA Tei.:l0211220-9184 As. Deodoro, 530 Res./ inf,/Pass.: Aeroporto do Galeão - Atendi.! Tel.: 10841221-1806 As. Champagnat, 1086 A 1 rei/Embarque Cargas Aeroporto Tais.: 10271 229-8689/8906 Tel.: 10211 398-5985 Tais.: (084(272-2555/2105 VITORIA Cargas - Est. Velha de Galeão Aeroporto/Despachos Ras./l nf./Pass.!Cargas: Tais.: (021) 393-2165/2044/12091 Tel.: 10841 272-2235 R. 7 de Setembro, 215- Lj.Ae B 1960 N 1 TER O 1 Tel.: 10271 223-6488 Administração PABX (021) Res./inf./Pass.: Cargas: 2974477 R. Moreira Casar, 165 L1101 Tel.: 027) 223-6488 - R. 208 ROLÂNDIA Tal.: 714-1810 Cargas/Aeroporto - As. Ras./i ti/Pano.: NOVO HAMBURGO Fernando Farrari, a/no. As. Tiradentes, 697 Res./inf./Pass./Cargas: Tel.: (0432) 56-2122 Tal.: (027) 227-6437 As. Julio de Castilhos, 351 SALVADOR Balcão/Aeroporto L. 3-Tal.: 934288 Res./Inf./Pass.: Tais.: 10271 227445816403 OLINDA VOLTA REDONDA R. Carlos Gomas, 616 Centro Res.! 1sf. /Passagens Res./Inf./Pass.: Tel.: 10711 241-1044 As. José Augusto Moreira, 2200 A. Gustavo Lira, 4501452 PABX - Crediário Tel.: (081(431-2955-8.8457 Tel.: 10711 242-3344 Tal.: 102431 42-5040 OS ASCO Rea./lnf./Pass.: Rau./ 1 ni.! Pass ./Cargas TWA R. Portugal, 3 R. Minas Bogasiare, 281 Tel.: 10711 242.9492 SÃO PAULO Tel.: 10111 702.0878 Cargas - As. Joana Angelica, 8 PASSO FUNDO Rua Hungria, 888- lo. and. Teis.: 10711241-2390 a Res.!lnf./Peos.: Tal.: 255-8086 242-3344 Ramal 27 Rua Morom, 1326 Toli'Free 800-8086 Cargas - Aeoporto: Tel.: (054) 313-1400 Tel.: 10711249-2545 PELOTAS UNITED AIRLINES Aeroporto Internet. Dois da Res.Ii nf./Pass,!Cargas: Julho: Tal.: 10711 249-2467 A. XV de Novembro, 666- L135 RIO DE JANEIRO Despacho Aeroporto: Gal. Zabaiete As. Beira Mar, 406-Loja C Tais.: 249-2546/2579 Tel.: (0532) 22-6045 Tal.: (021) 220-3397 SANTA MARIA PETRÔPO LIS Talas: 10211 31783 BR NOEL Res./inf./Pass./Cargas: Res./lnf./Pass./cargas: SÃO PAULO R. Venascio Aires, 2741 As. do imperador, 675 . L19 As. São Luís, 50 Gr. 22.A itaimbé - Pai. Hotel Tel.: 10242142-0189 Ed. Itália -2o. andar Tal.- 10551 221-1982 PONTA GROSSA Tal.: (011) 231-2988 SANTOS Res./inf./Pass.: Telex: (011) 38635 UNPO Ras./ 1 nf,/Pass.:

CURITIBA A. Ébano Pereira, 60 - ci. 807 'FeL: 041) 222-5900 Telex: 041) 5.988 ATLANTA Suíte 760 -900 Circle 75 Park Way Atlanta - Georgia -30339 US. AIA RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- s11907 Tel.: 221-7373 - 242.3344 Telex: (021) 32905 CANS SÃO PAULO Av. São Luis, 505o. andar 1 ci. 52/E Tel.: PABX 256.2811 Telex: 011) 35171 BBSR VARIO/CRUZEIRO ALAGOINHAS Av, Juracy Magalhães, sIno. Jardim Petrolar Tel.: 421-1999 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 TaIs.:422-1 551 -422-1451 Telex: 0552422 ANÂPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 TeIs.: 324-5355/2268 AND RAOAS Rua Cal. Luiz Ventareili, 68 Tel:731-1119 APUCARANA A. Professor João Cândido Ferre/ra, 446 TaIs.: 22-2911/2709 ARACAJU R. João Pessoa, 71/75 TeIs.: 222-7800/8600/4922 Telex: RG079 2158 Aeroporto - 223-1388 ARAPIRACA Pça. Marques da Silva, 59 Tel:241.2777 ARAXA R. Olegário Macial, 353 Tel.: 661.3574 ARCOS - R. ,iarbas Ferreira Pires, 76 Tel.: 351-1145 ATIBAIA R. AI/baia, 20. - Bairro Horácio Neto Tel.: 4844891 AVARIE R. Pernambuco, 1715-Centro Tel.: 22-3133 Telex: 0182465 BAGÉ Au. Sete de Setembro, 686 TeI.:42-t 571 Telex: SL 0532214 Aeroporto. Tel.: 40-5078 BAR BACENA R. Tirade p tes, 70 Tel.: 331-6835 BARRA MANSA Au. Joaquim Leite, 424 Tais.: 22-2129/0496 BARRA DO PIRAI' Rua Paulo de Frontie, 153 Tel.: 42-1193 BAURU Av. Rodrigues Alvas, 7-55 Telx.: 24-3588/3670 Telex: R 014-2252 BEBEDOURO Rua Dr. Oscar Werneck, 693 lo. and. -Tais.: 42-115211844 BELÉM Loja de Passagens: Av. Pres. Vargas, 363 e 768 Tais.: Pabx 224-334417453 Garéncia de Vendas: As. Pres. Vargas, 363-10, and. Tais,: 223-2330 e 224-3344 Loja de Carga: Travessa Padre Eutíquio, 398 TeIs.: 223-5906 e 224-3344 Reservas Nacionais e Internacionais: Talo,: 224-3344. 223-5269 Aeroporto Vai de Caris Telex: SC 091 1024 AO 0911 181 Chack.in: Tais.: 233-354114122 R. 172/175/1761179 Termina/ de Cargas: Tais.: 233412214633 R. 1701178

BELO HORIZONTE Loja de Passagens RG/SC: R. Espírito Santo, 6431647 Tel.: 2224679 Telex: FIG- 031 1274 5CO311162 Loja de Cargas Aeroporto Pampaiha TeIs.: 441-8730/4489 Gerência de Vendas: Au. Afonso Panas, 867-5o. and. Teis.: 226-634317966 Reservas Nacionais a intarnac.: Teis.: 224-1611 -222-5004 Telex: R 0311274 Aeroporto de Confins: TaIs.: 689-2322-689-2244 Chack-ie Tais.: 689-2244/2305/2322 Teias: SC 03 11162 Ponta Aérea: Tais.: 689-255712556 Terminal da Cargas Tais.: 689-2255/227712266 BENJAMIN CONSTANT Rua 12 de Outubro. 39 Tel.: 915.5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 TaI.:l054l 252-2955 Telex: (054) 2458 RVAR BR BLUMENAU Rua Almin Schradg r, 1 Tel.: 22-4022 Teias: AO 0473246 BOA VISTA Reservas: Ta i s.: 224-2425/2426 Loja da Passagem: A. Araujo Filho, 91 Gerência Telex: SC 0952032 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Teis.: 224-220412351 Aeroporto -Tal.: 224-4143 BOTUCATU Rua Siqueira Campos, 396 Tel.: 22-5001 BRASIL IA Reservas: Tal.: 2424111 - Pabx Central CLS 30661. E . Li. 20 Gerência Geral: 81. B'Loja 20 . CLS 306 Teis.:24241l1 - Pabx Telex: RG0611371 SGS . Gal. Hotel Nacional Lj. 55 . Te[.: 242-4111 - Pabx Câmara dos Deputados. Anexo 4 Tel.: 2424111 -Pabe itamaraty -Anexo Palácio do itarnaraty -Tal.: 2424111 - Pabx Tagsatinga - Cj. 12- Si. J - Lota 117-Tai.:561-2611 Esplanada dos Ministérios Palácio do MEC Anexo 2Saia 305 Loja da Cargas - Bi. B - Lj. 20. CLS 306-Tal.: 2424111- Pabx Gerência da Vendes: Setor de Divisões Sul - Cj. Bacarat Lote E-7-s/411/4 Tais.: 225 . 2883. Pabx Reservas Nacionais e 1 nternac.: CLS 306 . ai. B- Li. 20 Tel.: 2424111 - Pabx Telex: RG 0611371 Aeroporto Internacional de Brasilia: Tais.: 248449714402 Telex: SC 0611252 GerênciaAer. Tel.: 2484497 Terminal Cargas: Tels.: 248442114256/4485 BRUSQUE El. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635- 55-0772 CACERES A. Cal. Faria, 130 A Tal.: 221-2151 Telex: 061.3139 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tel.: 7224322 CAMAÇAR 1 Au. Getulio Vargas, 349 Tel.: 821-1733

CAMPINAS Ger. Adm, a de Vendas: A. José Paulino, 1248-50. Tel.: 31-6000 Lojas de Passagens: Av. Francisco Glicério, 1300 Tais.: 31-1918/6598/6798/6998 Telex: R 0191832 Loja de Cargas: A. António Lobo 206 -Tal.: 8-9292 Aeroporto Tel.: 474133/4134 Cargas- TeIs.: 47-4833132131 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320- 1-12e 3 Tais.: 321420014202 Aeroporto- Tel.: 321-2800 CAMPO BOM Au. São Leopoldo, 196 Tais.: 97-131412333 CAMPO GRANDE Reservas: Tals.:624-7255- 3834070 Loja de Passagens: A. Barão do Rio Branco, 1356 Tais.: 3834070 a 3834517 Cargas - Av. Tamatdaré, 160 Tel.: 3834070 Telex: SC 0672138 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS Av. Dr. Alberto Torras, 109/113 Loja 1 - Tal.: 22-0205 Aeroporto: Tel.: 23-2043 CAMPOS DO JORDÃO Av. Dr. Januário Miraglia, 997 Tais.: 62-2676175 CANELA A. Oswaido Aranha, 119 Tel.: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Lj, B Tais.: 72-113513221 CANOIN 1-IAS A. Fe/ipe Schraidt, 550 TaIs.: 22-0820/0477. CARAZINHO Av. Floras Cunha, 3627 Tais,: 331-283411290 CARIACICA Av. Espadito Garcia, 211 Lj. 3-Tal.: 226-5584 CARUARU Representante Varig: R. ida Setembro, 50 A Tais.: 721-259212886 Telex: RG 0811508 CASCAVEL Rua Duque da Caxias, 27 Gai. do Hotel Copas Verdes Tel.: 23-7581 CASTANHAL Av, Magalhães Barata, 3635 L/2 Tel.: 721-1792 CATAGUASES Au. Manuel Inácio Peixoto, 381 Tais.: 421.1 709/2431 CATANDUVA A. 21 de Abril, 320 Tel.: 22-1968175)1 CAXIAS DO SUL Loja Passagens: A. Borges de Madeiros, 646 Tal.: 2214533 Cargas: A. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533 Telex: AO 0542263 CHAPECÕ Ae Getúlio Vargas, 2536 Tais.: ' 22-0992 - 22-2824 Aeroporto - Tal.: 22-1034 CHARQUEADAS Av. 19 de Maio, 964 Te[.: 651-1123 COLATINA R. Alexandre Caltnon, 201 Tel.: 7224152 Telex: 273376 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A Tais.: 721-2691/4423 CRICIOMA Rua Conselheiro João Zanatte, 125- Tais,: 33-3818/2796 Telex: SL 048 3876 Despacho: Aeroporto Municipal Tal,: 33-2921 CRUZ ALTA A. Pinheiro Machado, 425 Talo.: 322-1164/1114

CRUZEIRO DO SUL Av, Cal, Mando Lima, 79 Tala.: 322-2359124571 2261/2119 Telex: SC 068-2245 CUIARA 'Lojas de Passagens R. Antonio JoEo, 258 Tal.: 321-7333 Loja da Carga Tal.: 321-7013 Reservas Nac. e lnternac. Tais.: 321-7430133 Telex: SC 065-2108 Aeroporto- Tel.: 381-2363 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 614 TeIs.: 222-2522 223-7057 Telex: SC 0415265 Gerência Geral: A. XV da Novembro, 556- lo. and. -Tais.: 222-252217267 e 232-7275 Reservas Nacionais e lntarnac: R. XV Novembro, 556-1o. and. -Tais.: 222-2522/7267232-7275/7274-233-7974 Telex: SC 0415265 Aer. Afonso Pena Telex: SL 0416168 Check-In: Tais.: 222-7294282-1145/1492 Telex: R 0416169 Terminal de Cargas: Tais.: 282-0095/0445 CURRAIS NOVOS A. Antonio Eduardo, Bezerra, 193-TaI,:431-1132 DIADEMA Gar, Administrativa: Au. Antonio Piranga, 7081710 Tel.: 456-3258 Loja de Pass./Cargas: Tais.: 456-317713944 DIV 1 N OP O LIS Pça. Pedro X Gontijo, 75 Tais.: 221-1172/4527 DOM PEDRITO Pça. Gai. Osório, 78 Tel,: 43.1 231 O RAC E N A Pçu. da Bandeira, 160 Tel.: 21-1796 DUQUE DE CAXIAS As. Pres. Vargas, 59 Tel.: 771-5319 EDUARDO GOMES Au. Brig. Eearaido Bravas, 424A Tel.: 272.2154 ERECHIM Au. Cal. Pedro Pinto de Souza, 171-Tal.: 321.1780 Aeroporto: Comandante Kramer: Tel.: 321-4179 FLORIANÓPOLIS Reservas: Tais,: 22-2811/2094/2182 Loja de Passagens: R. Falipa Schmidt, 34 Tais,: 22-2811/2692 Loja/Cargas: A. Victor Meireles, 32 - TaIs.: 22-3969/2634 Gar, Vendas: R. Ten, Silveira, 51 -Cj. 710 Tel.: 22 1799 .Telex: AO 0482152 Aeroporto - Tal.: 33-1779 FORTALEZA Reservas: Tel.: 221-4066 A. Major Facundo, 874-29 and. Telex: AO 085-1038 Loja de Passagens: A. Barão do Rio Branco, 1179 Tais,: 231-5154 (Direto) Telex: RG 085-1038 (Rasar.) A. Major Faciando, 631 Tel.: 226-8857 Cargas: A. Mdjor Facundo, 874 Tais.: 226-9106 -231-5770 Ger. Vendas: R. Major Facartdo, 874- lo, and-Tais,: 231-350812949 Aeroporto: - Tel.: 227-2742152 Telex: SC 0854661 Terminal de Cargas: TeIs,: 227-2506107

FOZ DO IGUAÇU Reservas Nac, e Internar.: Tais,: 74-142413344 Lj. de Fax. e Cargas: Au, Brasil, 821 Tais,: 74-334411424 Lobby do Hotel das Cataratas Tal.: 74-2666 Telex: RG 045.2255 Aeroporto: Tais.: 74-174412991 Terminal de Cargas: Tais.: 74-1744/2991 FRANCA R. Major Claudiano, 2116 TaIs.: 10161 722-158116781 Cargas: Tel.: 724.2799 FRANCISCO BELTRÃO Av. Júlio Assis Cavalheiro, 865- 1. andar -s/16 Tel.: 22-2277 GARANH UNS Av. Sto. Antonio, 324 lo. andar -Tai.:76l-1335 GOIÂNIA Reservas: Tel.: 223-2171 Au. Goiás, 285 Telex: RG0622262 Loja de Passagens: Av. Goiás, 285-Tal.: 224-5049 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tais.: 224-052710264 Telex: R 0622262 Aeroporto- Tel.: 261-1495 OUA IRA Au. Otavio Tosta, 693 Tel.: 42-1188 GU AJA A AM IR IM Aa. Pres. Vargas, 222 Teis,: 541-224712683 GUARAPUAVA A. Capitão Rocha, 1665 Tel.: 104271 23-1459 GUARULHOS A. 7 da Setembro, 297/301 Tais.: 913-1200 - 209-7666 ICOARACI A. Cristovão Colombo, 251 Tal.: 227-0853 IJUI' R. do Comércio, 377 Tel.: 332.1947 Aeroporto - Tel.: 332-2026 Telex: S L-055-2242 ILHÉUS Loja de Passagens R. Cai. Ernesto Sê, 12 Tel.: 231-1862 Gerência Administrativa. R. Cel, Paiva, 56 -2o. andar Tel.: 231-1862 Telex: AO 073-2131 Cargas- Tel.: 231-1862 Aeroporto Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Passagens: R. Luis Dorrringues, 1471 Tais.: 721-2672/2674 Telex: P00911620 Loja de Cargas A. Alagoas, 870 Tel. : 721-2668 Aeroporto . Tel.: 721 0662 ITABUNA A. RuI/o Ga/vão, 185 Tel.: 211-1468 Telex: AO 0732336 ITAJAÍ Pça. Vida] Ramos, Esq. c/Padro Ferreira Tais.: 44-150411622/1668 Cargas: Tei.:42-1184 Aeroporto- Tel.: 42-1215 Telex : RGO473321 1 TAJU BÁ Pça, Or, José Braz. sIto. 1-102 Morro CR1C - Tel.: 622-4455 ITÜ A. 20 de Janeiro, 348 Tel.: 4824525 JACOBINA R. Maichior Dias, 108 Tel.: 621-2091 JARAGUÁ DO SUL R. Cal, Procópio Gomas Oliveira, 290 - Tel.: 72-0091 JOAÇABA Av, 15 de Novembro, 893 S/3 Tais.: 22-0039/1727

Fevereiro/87 ' Guia Panrotas - 8-27

JOÃO PESSOA Reservas: Tais.: 221-305514662 Passagens: Pça. João Pessoa, 11 Tela.: 221-1133/1164 R, Alroeide Barreto, 222 Tel.: 221-2678 Aeroporto: 229-1440 Telex: RG 083-2134 JOINVILLE Loja de Passagens e Carga Rua Alexandre Dohler, 277 Tel.: 22-2800 Telex: 800474133 Aeroporto -Tal.: 27-1011 JUAZEI RODO NORTE A. Santa Luzia, 279 TeIs.: 511-1403/2341 Telex: AO 085-193511980 Aeroporto Regional Padre Cícero: Tel.: l085j 511-3440 JUIZ DE FÓRA As. Er. Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 Telex: 8G 0322136 LAGES A. Benjamin Constam, 19 TaIs.: 22-181712838 Telex: SL047.3468 Aeroporto -Tel.: 231-446 LAJEADO Av. Benjamin Constant, 966 x/204-Tels.: 714.301313213 LAVRAS A. Chagas Diária, 29 a/li Tel.: 821.3994 LIVRAMENTO A. Manduca Rodrigues, 747 Tel.: 242.1150 Telex: AO 055-2238 LONDRINA A. Pio XII, 105 Tela.: 22-208912016/2628 RG 0432467 Carga: Av. Sts. Dumont. s/no. Tel.: 23-4340 Aeroporto - Tal.: 25.7341 Telex: SC 0432238 MACA É A. Mar. Deodoro, 300 L15 . Tel.: 62.0739/4025 MACAPÁ R. Cândido Mandas, 1039 Tela.: 222-1385/1755/1196/ 0669- Telex: SC 0911045 Aeroporto Tais.: 222-049310306 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Tel.: 223.7334 IPABXI Telex: RG 0822137 Loja Hotel Enseada Asa. Antonio Gouveia, 171 Loja de Carga A. Barão de Anodia, 67 Tais.: 221-4852 - 223-4241 Aeroporto: Tela.: 242-115011210241-2965 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 157- 2o. artt Tal.: 42-0604 MAIRIPORÃ R. Ipiranga, 384- centro Tela.: 430-342512445 MANAUS Reservas: Teia.: 232 . 8198/8293 234.025111116 R. Henrique Martins, 185 A. Guilherme Moreira. 278 Tal.: 234.1116 Tal.: 232-8185 Hotel Tropical Manaus Estrada da Ponta Negra Tel.: 238.5757 Cargas: Av. Castelo Branco, 504 234.1116 Carga/Inter.: Tal.: 232-8112 Ger. Vendas: Tel.: 234-9484 Aeroporto Eduardo Comes Tel.: 212-1297 Telex; AO 0922275 MA RA BÁ Av. Antonio Meia, 887Tal a, : 321.1122/1123 Telex: AGO91-1 721 Check . in: Tel. : 324.1269 MAR INGÁ Av. Brasil, 3746 - sala 111 Tel.: 22.3520 Telex: S 043.2495 Aeroporto - Tel.: 22.3521

6-28 - Guia Panratas - Fevereiro/87

MOCOCA R. Carmo Taliberti, 325 . s16 Tel.: 10196 j 550397 MOGI DAS CRUZES R. Cai. Souza Franco,. 151 Tais.: 469.9044 MONTE ALEGRE Av, Desembargador 1 odeio Guilhon, o/n Tel.: 533-1495 M ONTE ME O A O R. Osvaldo Aranha, 1.271 -s/09 Tel.: 632-2223 MONTES CLAROS A. Camilo Pratas, 271A Tais.: 221.223415860 Telex: AO 0311895 Aeroporto: Tal.: 221-4961 MD SS O A O Au. Augusto Severo, 281 Tel.: 321-5006 Telex: 0842439 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março L/2 . Tel.: 221-1535 Reservas Nacionais a internac: R. Vigário Bartolonteu, 535Ed. 21 de Março - Bo. - Cj. 801 Tais.: 221-1537/36139 Telex: R 0842142 Loja Cargas; A. Vigário Bartoiorraeu, 635 Loja 5 Tais.; 221-1533/34 Aeroporto Telex; AO 0842464 Tais,; 272.2224/25 Terminal de Cargas Tais,: 272-203112376 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio, 73 Tel.: 767.0186 NOVO HAMBURGO A. Cai, Natto, 109- saia 8- Ed. Minuano - Tal.: 93-6609 Cargas: R. Gomas Portinha, 109 Tel.: 93-6809 DEI DOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 547-1445 OS ASC O 4v. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364.Tei.:701-4034702-4068/4564 OSVALDO CRUZ Av, Presidente Roosavelt, 343 Tal,: 61-1937 Telex: 0182400 PALMARES R. Cons. JOá'O Alfredo, 77 Tel.: 661-0736 PARANAGUÂ Representante (AO) R. Faria Sobrinho, 360 Tais.; 422-1507-422.1508 Representante (SC) Rua Priaciliano Correu, 131 Tel.: 422-0820 PARANAVAÍ Rua Minas Gerais, 396 Tal,: 22-0400 PASSO FUNDO R. Bento Gonçalves, 568 Tel.: 312-2311 PAULO AFONSO Av. Aradré Falcão, 1064 Tal; 281.1331 Aeroporto - Tel.: 281-1733R. 336 PELOTAS A. 7 da Setembro, 272 Tais..: 25-1 555 Telex; SI- 0532237 Aeroporto - Tel.: 23-0778 PETROLINA A. Padre Fraga, sino,- 113 Tel.: 961-1000 Telex: 08.1 -4403 Aeroporto . Tel.: 961.0670 PETAOPOL1S R. Mui, Deodoro, 98 Tela. :43-5530 - 42.3947 PIRACICABA R. Sto, Antonio, 713 Tal.: 33-0844 PIRASSUNUNGA A. Duque de Caxias, 1501 Lj, 7 Tais,: 0195) 61-194313655 POMPÉ IA A. Benjamin Constant, 40 Tel.: 52-1910 PONTA GROSSA R. Ealdssino Taques, 123- s11 2 Tel.: 24-6177 Telex; SL 0422361

PORTO ALEGRE Loja da Passagens: Rua dos Andradas, 1107 (Loja Praça da Alfândega) Tais,: 216333 . 246333 IPabxl Hotel San Rafael - R. Alberto Sins, 514 Teis,: 21 . 6333 e 24-6333 Pass./Cargas: Av, John da Castiihos, 3861392 Teia,: 21-6333 e 24.6333 Av. Asais Brasil, 630 Tais.: 42.9088/9402 Av. Farrapos, 2024 Tais,: 22-962212873 Reservas: Nac. e intarnac. R. dos Andradas, 1409 Tais,: 21-6333/24-6333 Telex SC 051.1335 Reservas Aio-Sul Telex: SL 051 . 1408 ES RÁDIO RG 051-1518 Informações: Tais, 42-4028/4233 Aeroporto Tel.: 424233 SL-Tal.; 42-4233 Terminal de Cargas Aeroporto S. João: Tel.: 42-4233 PORTO SEGURO Reservas: Teia,: 10731 288-223312224 Porto Seguro Praia Hotel BR 367 - kant 65 PORTO VELHO Loja de Passagens: Tel.: 221-855513485/B239 Telex: SC 0692117 R. Campos Salas, 2666 Cargas; Tel.: 221-8043 Aeroporto: Tel.: 221.8349 POUSO ALEGRE Av, Dr, Lisboa, 219 Tel.: 421-2315 RECIFE Reservas; Tela.: 231-2037 - 224-3225 Lojas de Passagens: Av. Guararupes, 120- Térreo Tais,: 224-8273.231.2037 Lojas de Pass. e Cargas: Pça. Artur Oscar, 35 Teia.; 224 .3375 . 231-2037 Aa. Cova. Aguiar, 4887 Tais,: 326-5210-325-0211 231-2037 Olhos Paiace Hotel Av. Boa Viagem, 3722 Tal,; 326-7225 . R. 645 A. Riachueio, 435 Tais,: 221-0770/2037 231-0355 Ger. Vendas: Av. Guararapns, 120 . 2o. and, Tais,: 231-2037 - 224-83811 8473 Aeroporto Te is, : 326-1019111340 Check-in - Tais.: 231 . 2037 326-101911040 Telex: SC 0811051 e RG 0811070 RESENDE Av, Albino de Almeida, 270 Tal,: 54-2275 RIBEIRÃO PRETO R, Alvuras Cabral, 463 Tais.: 636-5500/550515325 Talas: AO 0166169 Carga: Saldanha Marinho, 739 Tel.: 625-7629 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 Tela,: 224-27331667916779 Telex: SC 068.2140 Aeroporto: Tal,: 224.2732 RIO GRANDE R. Mal, Fioriano, 273 Tel.: 32-2081 Telex; SL 053-2413 Aeroporto: Teis,:32-2497/5564 RIO DE JANEIRO Lojas Aa, Rio Branco, 277- LIG Tal,: lPabxl 297-4400 R. Vise, Piraja, 351 Tais,: 287-9040/9440 A. Rodolfo Destas, 16 A Tais.: 541-614817196 Aa, Aio Branco, 128 Tel.: 222-2535 R. México, 11 - E

Tais.:297-4400 e 240-2707 Hotel Nacional - Lojas 1213 Tel.: 322-1957 R. Maestro Falicio Toledo, 551 L/S - Tela,: 719-662617530 Estrada da Porleia. 99 H. Talo,: 350-0769/9933 R. Alm. Baltazar, 62 A Tais,: 248-9389 a 264.1496 R. Conde de Bonfim, 22 A Tel.: 284.1593 A, Rio Branco, 227- L/G Tel.: 2974400 - R. 1071138 A. México, 3 -30. andar Tel.: PABX 297-44008,127/146 Av, Fr. Roosevelt, 194 Loja E/O Tais.; 220.1750/ 634317393 Loja São Cristovão: A. Alrnste. Baltazar. 62 Teia.: 248-9389 e 264-1496 Res,/Paaa.:Tals,:Pabx:297-5141 A. 223.220.1291 Geral - Exceto Vôos Ponte Rio/Suo Tel.: 2924600- RG/SC Tel.: 262-6911 - SL Telex: R 021.23291122363 SC 021-21765 Vôos Ponta Rio/Suo Tel.: 220-4420 Informações . Tela.: 220-7252 297.5141 Hora Certa Tela,: (Pabe) 297-5141 8.223 e 220-1291 Cargas: Antigo Galeão Tais.; )Pabx): 393-3000 - R. 254 a 393.9666 Arsa 2,000 - Tel.: 398-3011 As, 345 a 365 Centro a Zona Sul Teia,: l p abxl 297 . 5141 . 8,223 e 220.1291 Zona Norte Teia,: 248-9389 e 264-1486 Carga/Chegada Hora Carta Ponte Sao/Rio Av, Alto, Silvio da Noronha. 361 Tais,: l p abal 297 . 5141 A. 424 a 262-5777 Terminal da Carga Tela,; 393.3000/0993 - R. 341 Aeroporto Sts. Dumont Fça Senador Salgado Filho Varig/Cruzeiro/Rio Sai Teia.: 220 . 7728 a 297-5141 R.239 Adro. Poeta Ais/Sao Tal,; 220-7428 Loja - Aeroporto 51v. Dumont Tais,: lPebxl 297-5141 - 8,223 e 220.1291 Aeroporto Internar. . Gerência Tei,:398-3792/3252 Balcão/informações Tela.: 398.3410/20 Balcão Inter. Tela,: 398.3110/1113999/3220 Achados/Perdidos Tais,; 398-326013639 Ponte - Rio/Belo Horizontal Brasilia . Tal.: 398.3665 Adro, Tal,: 398-3580 Teiaa:SL 021-31429 4DM SL SC 021-21950 ADM SC RIO DO SUL Ai, AristiliatO Ramos, 26 Tal.: 22.0514 AO LAN DIA Av, interventor Manoel Ribas, 1238- Tel.: 10432156-2884 AONDONÓPO LIS R. Otavio Pinaluga, 724 Tal,: 421-2164 SALVADOR Lojas de Passagens: A. Portugal, 20 Tal.: 243-1344/7811 A. Carlos Gomas, 6 Teia,: 243-1344/2142/7811 Hotel da Bahia Pça. Dois da Julho, 2 Tal,: 237-3699 - Ext. 45 Reservas Nacionais a 1 nternac,: R. Carlos Gomas, 6 Tais,: 243.7811/1344/2142 Telex: AO 0711349 Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tais.:242-8544/8726/8145/ 8248 Balcão Despacho

Tais,:249'258612811 e 204.1395 Telex: SC 071.1257 Terminal da Cargas: Tel.: 249-2644 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualirai, 149 Tais,: 221-2951 /2335 Telex: SL 055-2157 Aeroporto: Tel.: 226-1155 SANTARÉM Loja da Passagens: R. Siqueira Campos, 277 Teia,: 522-1938/20841 1951/2084 Loja Cargas Av, Rui Barbosa, 780 Tais.; 522-293812138 Aeroporto - Tel,: 522-1084 SANTO ANDRÉ R. Doa, Elba Flaquer, 117 Tais,: 449-4266/4399145401 4740-258-2233 8.435 Telex: 80(011)44624 SANTO ANGELO A. 3 da Outubro, 408 Tel.: 312.2465 Telex: S 055-2314 SANTOS Reservas: Tais,:32 . 1110112/1 3/14/15 Telex: AO 0131064 Loja de Passagens/Ger. Adm./ Prom. Vendas: R. Riachuabo, 103 Tais.: 32.1110/12/13/14/15 Loja Carga Av. São Francisco, 103 Tela.: 34-440415095 SÃO BENTO DO SUL A. Wbgando Kock, 33 Tel.: 33.0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcaz, 539 Tela.; 4484242.448-6166 Telex: 011 -44547 SÃO CAETANO DO SUL R. Nitarbi, 338- Tal,: 441-5586 Telex; 011-44726 SÃO CARLOS Loja Fusa, e Cargas: A. 7 de Setembro, 1993-A Tel.: 71-5177/4459 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159 Tal,; 44-0515 SÃO GONÇALO R. Faliciano Sodré, 91 Tala,: (021) 712-1573/9086 SÃO GONÇALO DO AMA 84 NTE Estrada Natal/São Gonçalo do Arrtaranta, Km 001 Tal,: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja da Passagens Av, Floniano Peixoto, 4 loja 1 Shopping Cantar Tel.: 22-7555 Telas: 8035410 Cargas: A. Rio Grande do Sul. 285 Tel.: 21-6566 Aeroporto Tel.: 21-1311 A. 3496 SÃO JOÃO DEL REI Av. Tiradantes, 549 Tel.: 3 71-4119 SÃO LEOPOLDO A. independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUIS Loja da Passagens: Av. Pedro li, 268 - salas A, B e C Teia.: 222-501115079/04321 0332 e 221-5066 Telex: SC 0982132 Reservas Nacionais e 1 nternac: Aa. Pedro II, 268 Tala,: 222-507910432 Aeroporto: Tel.: 221-5066 (Fabx) Direto - 225-0044 IPABXI R. 18 Telex: 80098-2432 Terminal de Cargas Teia,: 225-0881 - 221-5066 SÃO PAULO Loja da Passagens R. da Consolação, 3621372 Teia,: 258-2233/4020 As. ipiranga, 799 Teia,: 223-0100. 222-8326 a 258-2233 Av. ipiranga, 165-Hotel

Hilton - Tela.: 256-0033 e 258-2233 R. Libero Badaró, 394 Tela.: 32-1015, 36-2425 2582233 e 37-1601 As. São Laiz, 153 Loja 44 (Galeria Metrópole) Tel.: 256-2233 Lojas de Cargas R. Gui. Osório, 716 Tela.: 221-4670 - 258-2233 R. Adolfo Pinheiro. 810 (Santo Amara) lei.: 523-3100 Cargas: 523-3951 R. Silva Pinto. 301 (Bom Retiro) Tem.: 220-4531 /134 R. Clemente Amares, 379 (Lapa) leis.: 260-898514121 R. Barão do Ladârio, 434 )Brás) - leis.: 228-8241 229-0023 R. Wandenkolk. 624 (Móoca( . Tela.: 279 . 1746270-9493 As, Paulista. 1765 (Fadista) -Te).: 289.3572 leis: 287-9833/9633 Carga: Tel.: 285-6096 R. Humberto 1.545) Vila Mariana) Teis.; 570-2486 e 549-1816 As. Guilherme Cotching, 657 (Vila Maria) - leis.: 291 3744 93-9277 Loja de Carga Pça. D. José Gaspar, 134 Hangar VARIG - Jardim Aeroporto: lei.: 240-7711 Aeroporto Guarulhos: leis.: 945-2195/2295 Telex: 011-37370 Vendas de Passagens R - Rue da Consolação 368 70. andar - Te)s.: 258-2233 Gerencia Comercial RG - A. da Consolação, 368 6o. andar - Te)s.: 258-2233/ 5029 (direto) Erniasão RG/SC -leis,: 256-5027 (direto) e PABX 258-2233 Crediário RG/SC- R. da Consolação, 362 lo. and.-Tela,: 258-2233/7029 Centro de Tarifas RG/SC - E. da Consolação. 362 lo. and. - Tei.: 259-9977 Res./Nac.l Inter.: RG e SC - Tel.: 240-3922 Balcão Despacho Tel.: 240-7711 - Rs. 236 e 579 R1OSUL-TeFs: 543-7261 240.3267/3044 Aer. de Congonhas: Te).: 240-7711 - E. 237 informações: Ponte Tel.: 240-1100 Informações ao Público RGeSC-Te),:240-1211 Termina) de Cargas: Tel.: 945-2376 Telex: 011-37381 Rede Tropical Diretoria Comercial As. Paulista, 1765- tOo. and. cj.1102- Te).: 289-7422 Telex: 011-53046 Gerência de Vendas R. da Consolação. 368-40, and. cj./42 - Tel.: 255.2591 SETE LAGOAS As. Dr. Emilio de V. da Costa, 133-Sala 8 'Te).; 9214310 SO8RAL Rua Fioriano Peixoto, 142 Saia 1 - Edifício Oriuno Mendes .Tel.:611-0O44 TABATINGA Reservas: lei.: 912-2642 Loja de Passagens (Cargas) Gerência - As. da Amizade, 1947-Te),: 912-2356 Despacho -lei.:912-2276 Telex: SC 092-6109 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 275 Tel. : 943-2466 Telex: SC 092-2325 TE RESI NA Pça. Rio Branco, 228 leis.: 223-84321843318435 TER ES OPO L IS As, Feliciano Sodré, 241 - LIA Tel. : 742-7450

TIMBAUBA R. Dr. Alceblades, 63 leis,: 631-053010564 TOLEDO Rua Luiz Segundo Rosuoni, 1019 leis.: 52114311517 TRÊS CORAÇÕES E. Dr. Moacir Resende, 336-A Tel. : 231-2434 TRÊS RIOS R. Dr. IVairrair Peçanhe, 64 L/7 Tel.: 52-1360 TUPI PAULISTA As. 9 de Julho. 739 Tel.: 51-1254 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Euntúquio, 6- 1-116 leis,: 332-2622/5203 Telex: RG0343115 Loja de Caspa As. Leopoldino de Oliveira, 124 1/2 -lei.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UBERLANDIA Pça. lubel Vilela. 30 leis.: 236 . 198611414 e 234-5694 Telex: RG 0343123 El. Santos Dumont, 517- L/t leis.: 236-928819878 Carga: Te).: 236-0213 Aeroporto: Tel.: 232-3420 UMUARAMA Praça Santos Dumont, 3915 leis.: 22-2167/2447 UNIÃODAVITÕRIA R. Prol. Cleto, 21 Cx. Postal. 216 Tel. : 22.3648 URUGUAIANA R. Duque de Cxxias, 19151-0 Tel s. : 412-131511113 Telex: SI- 0552183 Aeroporto 'lei.: 412-2498 VIÇOSA R. Benjamin Araujo, 56- a1401 Tel.: 891-2751 VILHA VELHA As. Charrapagnat, 620 . L109 lei.: 229-0636 VITÓRIA Reservas: leis.: 223-6866/1375 Telex: RG02721O1 As. Governador B)ey, 186 L/4- leI.: 222-1569 Loja de Carga As, Princesa Isabel, 230 Loja 2-lei.: 2234632 Ger. Vendas As. Goa. Bley, 186-1 lo. and. situO , lei.: 223'2877 Aeroporto: 227.3037 Carga: 227-2558 VITÓRIA DA CONQUISTA Pça. Republica, 45' Ci. 9 lei.; 421-2421 VOLTA REDONDA E. Alberto Pasqualin, 129 Tel.: 42.2773 VOTUPORANGA E. Sergipe, 399 lei,: 22.1447 VASP A LIAM IRA Res./Inf. Travessa Cel. lancredo, 45 Tel. : 515.1144 Cargas: As. Djalrtta Dutra, 1600 Tel.: 515-1382 Aeroporto: leis,: 515-1976/1393 ANÃPO LIS Res./inf.IC.Sem/Cargas: E. 7de Setembro, 395 Tel.: 324-0387 AR A CAJÚ Rns /1 n f./Cred -Sen'i/Cargas: A. São Cristósão, 79 Tel.: 222.3232 As, Hermes Fontes, 36 leIs,: 224-212111761 Aeroporto: 223.1195/2276 BELÉM Res./lnf./Cred-Sem: As. Pres. Vargas, 620 . Loja 8 leia.: 222.9611 -224-5588 Trav. lo. de Março, 545 Teia.: 222-9611 -224-5588 Cargas: As. Assis de Vasconcelos, 477

Tel.: 224-5588 Aeroporto: leIs.; 233-0941/1152/1814 - 224-5588 BELO HORIZONTE Reservas/1 nf./Cred-Sem: As. Olegário Maciel, 2221 leis.: 335-9888/0158 R. Carijos, 279 Tel. ; 226-3282 E. da Bahia, 860- L116 Tel.: 222-6858 Cargas: —Leis.: 335-295513766 -689-2266/2483 Reitoria cia UFMG Tel.: (031) 335-2955 Terminal lu ristico de Belo Horizonte Tel.: (031) 335-2955 Aeroporto Inter. Confins leis.: 689-2400/2411 BRASI'LIA Res,/inf./Cred'Serts; As. W13 Sul, O. 507 . BI. A L141 -43 . Tel. :244-202O Loja Puas.: Setor Hoteleiro Sul SHS Dl - GuI, Hotel Nac,'53/54 leis,: 226411 5- 225-8300 Câmara dos Deputados Tel.: 226-4115 Sen-Federai: Tel. : 2264115 As. W13 -Sul. .0.507- Bi, A L/41 -43 Tela,: 226-4115-242-5953 SCLN 304- Bi. E 'Loja 100Ed. VASP -lei.: 226.4115 Lojas de Cargas e Encomendas: SCLN 304 131. E - Loja 100Ed. VASP- Tel.: 2264115 As. W13 Sul ' O. 507Lojas 41-43 Tel. : 226-4115 Aeroporto inter, de Brasil ia leis.: 226-4115.248-5187/ 5245 CAMPINA GRANDE Res./inf./Cre d'Sem: R. Maciel Pinheiro. 276 Tel.: 321-2405 CAMPINAS Ees,/isf./Cred, Sem R. Bernardino de Campos, 1083 Tel.: 32.2799 Cargas: Rua José Paulino, 347 Centro 'lei,: 31.9168 Aeroporto TeIs.: 47-001115997/2141 CAMPO GRANDE Res./inf./Cred-Sem: Au. Afonso Pena, 20 Tel. : 3824091 Av. Calógerus, 2129 Tel.: 382-4091 E. 14 de Julho, 1944- [111 Tel.: 382-4091 Cargas: As, Afonso Pena, 20 leis.: 624-5047.382-4091 Aeroporto: leis.: 383-1942/5139 CARAJAS Res,/lnf./C.Sem/Carges: Av. Gurijuba, a/no, L11 7-18-19 leis.: 327-1252/1204/1371 Aeroporto: Tel.: 327-1284 CARUARU Res./lnf./Cred-Sem; R. 7 de Setembro, 83 Tel.: 721.3033 CAXIAS DO SUL Res./i nf./Cred-Sem; R. Marquês do Rersai. 687 Tel.: 221.7933 CORUMBÁ Res, / 1 nf./Cred . Sem/Ca rgas: Rua XV de Novembro, 392 leis.: 231 444114264/4826 Aeroporto: Tel.: 231-4308 CUIABÁ Res./i nf./Cred-Sem R. Pedro Celestino, 32 Tel. : 321.4122 Cargas: leis.: 381-3803- 321-4122 Aeroporto: Tela.: 381-3737-321 .4 122 CURITIBA Aes./i nforrnaçdes/Cred-Sem; Rua XV de Novembro. 537 Tel.: 224-3303 Cargas/encomendas: E. Presidente Faria, 378

Tel.: 224.3303 Aeroporto: 282-0922/0345 FLORIANÓPOLIS Res./inf./Cred-Sem: As. Osn'sar Cunha, 15-61. C S/ 201 -leIs.: 22-1122/7824 Cargas Rua José Jacques, a/no.- Ed. Carolina- Loja 2-lei.: 22-5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Res./inf./Cred-Sem As, Sts, Dumont, 3.060 80. and.- leis.: 244.2244 Passagem: R. Br. do Rio Branco, 959 Te),: 244-6222 As, Sts, Durnortt. 3.006 C. Com . Casa Branca - 1106 Tel.- 244-6222 As. Monsenhor labosa, 740. Loja 3-lei.: (085) 211-1122 Cargas: Tel.: 244-6222 Aeroporto Tela.: 244-6222 -227-2416/ FOZ DO IGUAÇU Res./I nf ./C.Sem/Cargas: As. Brasil. 845 Tel.: 74.2999 Aeroporto: leis.: 74-349212799 GOIÁNIA Res./inf./Cred-Sem; A. 3, 569 Centro leis.: 224-6144 -223-4266 Puas.: A. 3, 569 - Centro leI.; 224.6144 Eça. lamandarê, s/no. leis.: 224-6144/1214/1213 Cargas/Encomendas: As, independéncia, 4107 lei.: 224-6144 Aeroporto: leis.: 261-3441 -2244144 ILHÉUS Res./ixf./Cred-Sem: Eta. Antonio Muniz, 22 lela,: 231-35181367213910 /3185 Cargas: 231-417214314 Aeroporto: Tel.: 231-3412 ITABUNA Reu./ 1sf. /Cred-Sem: As. Cinquentenário. 1128-A leis.: 221-1327/1343/1381 JOÃO PESSOA Res./i nf,/Cred-Sern/Cargus: Parque Solos de Lucena. 530 Tela.; 222-0715/033510896 e 221-5316 Aeroporto: 229.1009 JUIZ DE FORA Res,/ 1 nf,/C .Setta/Cargas: As. Independência, 748 Tel. : 212.3699 LONDRINA Res,/ ml ./Cred-Sem: As. Paraná. 297-5o, and. 5/51 Teia.: 23-8830/2922 MACAPÁ Aes./ 1 nf /0 red-Se m: As, Pe, Julio Maria Lombard, liS- lei.: 222-2411 Cargas/Encomendas; R, F4iidemar Meia, 80 leI,: 222.3163 Aeroporto; leI,: 222-3163 MACEIÓ Res./ 1 nf./Cred -Sern; E. do Comércio, 56 Tela,; 221 . 2655/247512211 223.7188 Cargas/Encomendas: Pçx. Sinimbu, 102 Teia.; 221.639515976 Aeroporto: Teia.: 242-1270/1410 MANAUS Res./Itf./Cred-Sem; A. Guilherme Moreira, 179 leIs.: 234.1266/034910576/ 0886 Cargas: As. lorquaso Tapajós, 5141 leia.; 23645691414314093 Aeroporto; Tela.; 212-135511437/1252 MOSSOHÕ Res./ 1 nf./C Sem/Cargas; A. Santos Dumont, 96 lei.; 321-306213159 NATAL Rea./i nf./Cred-Sertn/Cergas: E. João Pessoa, 220

leis.; 222-1612/2563/1546 /2290/8528 Aeroporto; Teia.: 272-2237/6 OS AS C O Rea./ inf./Cred-Sem/Cargaa; As, dos Autonomistas, 2652 Tel.: 802-4557 PELOTAS Res./iaf./C.Sern: Saguão do Hotel Mansa A. General Neto. 1131 lei.: 25-6660 PORTO ALEGRE Res. IrI./Credi-Sern; As. Borges de Medeiros, 267 Tel. : 21-6611 Cargas; Tel.: 42-3065 Aeroporto: Tel. ; 42.1796 PORTO VELHO Rea,/ inf./Credi -Sem/Cargas: R. Tenreiro Aranha, 2326 Tel.: 223-3755 Aeroporto: leis.: 221-6533.223-3755 RECIFE Res./i nf./Cred-Sern: As. Manuel Barba, 488 leis.: 231-3048.222.3611 Puas/Cargas: Aa, Guarxrapes, 111 Tel.: 222-3611 R. Dr, Nilo Dorseilas Câmara, 90-lei.: 222-3611 As, Getulio Vargas, 275 Olinda -lei.; 429-0495 E. Elphego de Souza. 333 Tel.: 222-3611 R. da Palme. 254 Tel.: 222-3611 As, Manuel Barba, 488 Aeroporto: leia.: 326-1699222-3611 .341.7772 RIO BRANCO Reu./i nfor./Cred-Sern; Rua Benjamin Constam, 1074 Tela.; 224.564216585 As, Epurninondas Jâcome,611 -L.0 Tel.: 224-6585 Cargas; Tel.: 2246585 - Aeroporto; 224-5939 RIO DE JANEIRO Rea./l nf./Cred-Sern; As, Aim. Silvio de Noronha. 369- Tel. : 292-2080 Passagens: R. Sta, Luzia. 735 Te).: 292-2112 Rua Visconde de Pirajá. 444 Tel.: 292-2112 E. Conde do Bonfim, 29713 Tijuca - Tel.: 292-2112 Loja Niterói -As. Amara) Peixoto, 286lei,; 717-7038 Cargas; .4v. AI m. Silvio de Noronha, 369 'lei.: 292-2112 Aeroporto internacional: Tel. ; 398.5989 Aeroporto S. Dumont: Tel.: 292.2112 SALVADOR Res. / 1 n 1, /Cred-Sem/Curgas: A. Chile, 27. leis.: 243-704417277 R. Marques de Leão. 455 lei.; 243-7044 R. Miguei Cairnon, 27 lela,: 243-7044-242-3057 Aeroporto: leis.: 249-2495/2464-243-7044 SANTARÉM Aea./tnf./Cred-Sem/Carqes: As. Rui Barbosa, 786 leis.; 522-168011080 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Res./ 1 nf./Cred-Sem: E. Alvares de Azevedo, 107 Tel.: 412-4166 SANTOS Ren./ lnf./Cred-Sern: E. Riachuelo, 101 Tel.: 32-9511 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua .11 n f. /C.Sem/Cargns; As, Adhernar de Barrou, 243 Tela,: 21-3855/2520 SÃO LUIS Rea./Inf./C.Setns; R. Sol,43 Tel. ; 222-4655 Cargas: leis.; 225-0914 .222-4655 Aeroporto; 225-1450.22246

Fevereiro/81 - Guia Panrotas - 8-29

SÃO PAULO IRes.! 1sf. /C.Sern Controle Central IRes, Automética Congonhas: Tel.: 533-2211 Adro. Geral - Edif. VASP Te).: 533-7011 Endereço Telegr.: VASPAIR Telex: (011) - 37913 R. Libero Bederó, 106 Teia.: 37-1161/62 - 220-3622 R. Aurora, 974 Tela.: 221-8355 - 220-3622 Pça. de Republica, 399 Tela,: 222-1274 - 220.3622 Ao. São Luís, 91 Tela.: 257-637015107 220.3622 Ao. Paulista, 777 Telx.: 283-5166 - 220-3622 Lapa R. Barão da Jundiaí, 399 Tela,: 831-1477/1343. 220-3622 Av. Paes de Barros, 628 Teia,: 264-8666 - 220-3622 R. Correa de Meio, 991103 Teia.: 220-853313622 Ao. Santo Amaro, 5678 Tela,: 522-5311 - 220.3622 Terminar de Carga Aérea Ao. Washington Luis, 6000

8-30 . Guia Panratas - Fevereiro/87

Tel.: 533-7011 Ao. Rebooçes, 2984 Tela.: 815-3415/3633220-3622 Centro de Vivenda Setorial - LISP - EL. Azul c!3 Tel.: 220-3622 Res. e Controle de Grupos R. Pedro Américo, 68- 7o. Tel.: 220.3622 Aeroporto de Congonhas: Tel.: 533-7011 Aeroporto Inter. de Guarulhos: Tela.: 945.296212424 Cargas: Tais.: 945-201912478 SETE LAGOAS Res./ 1sf, /Cred-Sem: R. Dr. Pedro Luiz, 230 Tela.: 921-489914496 TERESINA Res.!l nf./Cred-Sro: Ao. Frei Serafim, 1825 Tels.:223-3222/3224 R. Alvaro Mandes, 1328 Tela.: 223-3222-225-1313 Cargas/Encomendas: R. Frei Serafim, 1826 Tela.: 223-3222.225-1313 Aeroporto: Tel.: 223-3222

TUCU RUI' Res./lnf./C.Sem/Cargaa: Centro Comercial V. Permanente SI, S L. 1 e 2 TeIs.: 787-1171/1232/1227 R. Leuro Sodré, 345 Tel.: 787-2079 Aeroporto: 787-1196 VI TÔ IRIA Res,/Irsf./C, Sem/Cargas: R. Dionisio Rosendo, 59Centro' Te)s.:222'0623/ 08231024510622 Cargas . Tel.: 227.8657 Aeroporto: TeIs.: 227-1353 225-8279 VASA SÃO PAULO Ao. Ipiranga, 318, Bloco 8' lo. andar- cj. 102.8 Tal,: Central: 257-9122 Abax: 639 (loja) Telex: (011) 21131 RIO DE JANEIRO IR. do Carmo,? '4o. andar Reservas: (021) 224.5345 Abas: 341 Ger.'Vendas-Cont.: 224-0268 Telex: (021(31005 Gaieao: 398-3808 (Ba(c4o) 393-5466 (Cargas)

BELO HORIZONTE Ao. Olegérie Maciel, 2221 Tel.: 10311335-2955 Telex: (031) 1288 ERAS l'LIA SHS- Oda. 05- SI. J' Térreo' Hotel Phenicia Tel.: (061)226-1514 Telex: (061) 3722 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173-4o. andar cj. 43- Tel.: 101921 32.3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 3o, and. Cj. 305 Tais.: 10411224-3522/3303 Telex (041) 6018 SANTOS R. Amador Bseno, 59 . 30. and. ci . 32- Tel.: (0132)33-1211 Telex: (013) 1576 VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10-s!3409 Tel.: (021) 222-5974 Telex: 02 1-3 5905 CITA: RIOSSVS

SÃO PAULO R. Marconi,31 -60. and, Toli Free: 021 .800.6134 WESTERN BELO HORIZONTE R. Tupis, 185- 51802 Tel.: 1031)224.6259 Telex: 316022 LCLV SI TA: BHZSSWA FORTALEZA A. Carlos Vasconcelos, 1345 Tel.: 10851 224-2710 Telex: 851885 EMAO Sita: FOR SSWA PORTO ALEGRE R. Borgas de Madeiros, 464 s/98 . Tel.: (0512) 24-7788 Telex: 5121163 PANA Sita: POA SSWA RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 181 - s/1508 Tel.: (021)220-1484 Telex: 2134299 LCCL Site: RIOSSWA SÃO PAULO Ao. )piranga, 318- bI, A 5o. andar - Tais.: (011) 256-0644 -257.4788 Telex: 011 24735 HDSA Sita:SAO TOCA Abav:31O-791

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 Os. Aires - Rio - Roma 131 Roma - Rio - Bs. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio - Bs, Aires 160 Os, Artes- Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio Bs. Aires 170 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Zurich 171 Zurich - Paris - Madrid Rio- Os. Aires 220 Os. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Os. Aires 326 Os. Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montresá - Nem York - Rio Bs. Aires 328 Bs. Aires - Rio - Miarei New Vork - Montreal 329 Montreal - Nem York Miarei - Rio - Bs. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miarni Nem York 333 Nem York - Miarei - Rio Bx. Aires 700 Os. Aires - Peso de LOS Libres - Porto Alegre 701 Porto Alegre - Peso de Los Libres - Bs. Aires 778 Os. Aires - Iguazú São Paulo 779 São Paulo - Iguazú Os. Aires 800 Rio - São Paulo - lguazú Córdoba - Mendoza Bariloche - Comodoro Rivadaxia 801 Comodoro Rivadaxia-Bariloche - Mendoza Córdoba - lguarú São Paulo - Rio 802 Rio- São Paulo - Iguazú Córdoba - Rosário - Mar dei Pia te 803 Mar dei Piara- Rosário Côrdoba- iguzú -São Paulo - Rio 1260 Bs. Aires - Rio 1261 Rio - Bs.Aires PL AEROPERU 600 Lime- Montegobay - Miarei 601 Miarei- Monteqobay - Lime 606 Lima - Guayaqoil -Panamá 607 Panamá - Guayaquil - Lista 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 623 Lima - Rio de Janeiro AF AIRFRANCE 091 Paris - Rio - Bs. Aires - Santiago 092 Santiago - Os. Aires - Rio Paris 093 Paris - Recife - Rio Montexidéo - Os. Aires Santiago 094 Santiago - Bs. Aires. - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 097 Paris. Recife - Rio - Os, Aires -Santiago 098 Santiago - Os. Aires Montevidéo - Rio -Paris AZ ALITALIA 568 Roma -Milão - Rio 569 Rio- Milão - Roma 576 Milão-Roma -RioSão Paulo - Os. Aires 577 Os. Aires - São Paulo - Rio - Roma - Milão 1577 Os. Aires -São Paulo Rio - Milão- Roma 1578 Roma - Milão - Rio São Paulo - Os. Aires

EMPRESAS E ROTAS AV AVIANCA 008 Bogotá - Miarei 010 Bogotá-San Juast 011 Caracas - Bogotá 011 San Juas - Bogotá 070 Bogotá - Panama 078 Bogotá - Caracas 080 Bogotá - México - Los Angeles 001 Los Angeles - México Bogotá 084 Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio BC BRASIL CENTRAL 206 São Paulo - Uberaba Ubarlándia 207 Uberlândia - Uberaba São Paulo 208 Belém - Tucurss 1 209 Tucuru(- Belém 212 Belém - Marabã - Tucure ( 220 Imperatriz - Marabá Tucumã - Santana do Araguaia - Santa Terezinha - Santa Isabel - Brasília Goiánia 221 Goiânia - Brasília -Santa Isabel - Santa Terezinha Santana do Araguaia Tucumã - Marabá Imperatriz 228 Belo Horizonte - Uberléndia 229 Uberlândia - Uberaba Belo Horizonte 240 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlãrsdia - Uberaba -São Paulo 260 Belém - Marabá - Carajás Cone. do Araguaia - Bras (lia 261 Brasília - Cone. do Araguaia Cerejas - Marabá - Belém 264 Belo Horizonte - Uberaba - Uberlândia 265 Uberlândia - Belo Horizonte 294 São José do Rio Preto-Goiànis - Brasília. 295 Brasília - Goiânia - São José do Rio Preto 320 Brasília - Goiânia - Barra do Garças - Cuiabá 321 Cuiabá - Barra do Garças Goiânia - Brasilia 332 Belém - Marabá - Redenção - Cone. do Araguaia - Campo Alegre 333 Campo Alegra Coto, do Araguaia - Redenção Marabá - Belém 360 Belém - Tscs ru í - Marabá Serra Pelada Imperatriz - São Luis 361 São Luís - Imperatriz. Serra Pelada - Marabá - Tucurul - Belém 366 Marabá - Belém 367 Belém - Marabá 368 Belém - Marabá 369 Merabá - Belém BA BRITISH AIRWAYS 244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres - Rio - São Paulo 246 Rio- Londres 247 Londres - Rio SC CRUZEIIRODOSUL 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba. Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba-São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Sentarem - Belem 232 Manaus - Tefé 233 Tefé - Manaus 239 Belém - Santarém 240 Manaus - Boa Vista 241 Boa Vista - Manaus 242 Mandas - Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus

244 Manaus - Tabatinga Cruzeiro do Sul - Rio Branco 245 Rio Branco- Cruzeiro do Sul Tabatinga - Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus- Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do iguaçu - Rio - Belém 251 Belém - Rio - São Paulo Foz do Iguaçu 256 São Paulo -Belo Horizonte Brasília -São Luís 257 São Luís- Brasilia. Belo Horizonte - São Paulo 270 Brasilia -Salvador - RecifeJoão Pessoa - Fortaleza 271 Fortaleza - João Pessoa Recife - Salvador - Brasília 272 Brasilia- Salvador 273 Salvador- Brasília 300 Rio- Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belem - Manaus 301 Manaus - Belém -São Luís Fortaleza - Recife - Salvador Rio 304 Belém- Macapá 305 Macapá - Belém 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio - Salvador Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife -Salvador Rio - São Paulo 334 São Paulo - Brasília - Recife. 335 Recife - Brasília - São Paulo 340 Rio - Salvador 341 Salvador - Rio 354 São Paulo -Salvador 355 Salvador - São Paulo 404 Rio - Brasília 405 Brasilia- Rio 456 Rio- Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 484 Rio - São Paulo Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco -Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 498 São Paulo -Brasília - Manaus 489 Manaus- Brasília - São Paulo 490 Rio- Belo Horizonte Brasília - Cuiabá-Campo Grande - São Paulo - Porto Alegre 491 Porto Alegre - São PauloCampo Grande - Cuiabá Brasília - Belo Horizonte Rio 604 Rio-São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio -São Paulo 627 São Paulo- Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo. Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo Rio 644 Rio -São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo- Rio 674 Rio-São Paulo 675 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tabatinga lquitoO 885 iquitos - Tabartnga Manaus 897 Manaus - Port of Spain Bridgetown - Manaus 880 Belem - Calene - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiene - Bélem 910 Rio - Montevidéo 919 Montevidéo - Rio 930 Rio - São Paulo - Buenos Aires

931 Buenos Aires -São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo . Porto Alegre - Bs. Aires 933 Os. Aires -Porto AlegreSão Pauto- Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéu -Os. Aires 935 Bs. Aires - Mqntevidéo-Porto Alegre - São Paulo - Rio 936 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs, Aires 937 Os. Aires - Porto Alegre. São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Foz do iguaçu - Bs. Aires 943 Bx. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio GY GUYANAAIRWAYS 709 Georgetown- Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown IB IBÉRIA 991 Madrid - Rio- Buenos Aires- Montevidéo 992 Montevidéo - Assunção- Rio - Madrid 993 Madrid- Rio - Montevidéo 994 Montevidéo-Rio - Madrid 996 São Paulo - Rio - Madrid Santiago de Compostela 997 Santiago de Compostela Madrid - Rio - São Paulo 998 Assunção - Buenos Aires Rio- Madrid 999 Madrid- Rio - Assunção IA IRAQI AIRWAVS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad JL JAPAN AIR LIMES 063 Rio - Los Angeles - Tokyo - Hong Kong 064 Hong Kong - Tokyo Los Angeles - Rio KL KLM 791 Antsnerdam - Rio - São Paulo Buenos Aires - Santiago 792 Santiago - Buenos Aires São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio Montevidéu - Buenos Aires - Santiago 794 Santiago - Buenos Aires Montevidéo - Rio Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo- Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção . São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo. Santiago 114 Santiago - São Paulo- Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago LA LAN CHILE 170 Santiago -São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio -São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio São Paulo -Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Senta Cruz - Panamá . Miarei 901 Miarei - Panamá - Santa Cruz La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miarei 903 Miarei - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Faz 915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo

916 São Paulo -Santa Cruz La Faz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio PZ LINEAS A. PARAGUAVAS 402 Assunção -São Paulo -Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção São Paulo 405 São Paulo . Assunção 702 Assunção -Miarei 703 Miami - Assunção 704 Asunção -México 705 México- Acapulco Asunção 800 Assunção - Madrid Bruxelas . Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas. Madrid - Tenerife - Assunção 802 Assunção - Tenerife Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt -Bruxelas Tenerife - Assunção 004 Assunção - Madrid - Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Tenerife - Assunção 806 Assunção - Tenerife Bruxelas 807 Bruxelas - Tenerife Assunção 1702 Assunção- Miami 1703 Miami -Assunção LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio -São Paulo. Os, Aires -Santiago 503 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 006 Frankfurt - Rio -São Paulo. Montevideo 507 Montevideo -São Paulo- Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio-São Paulo -Os. Aires 509 Os. Aires . 544 Paulo. Rio- Frankfurt JH NORDESTE 005 Belo Horizonte - ipatinga 006 ipatinge - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte- fpatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte- ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 020 Belo Horizonte- Varginha 021 Varginha - Belo Horizonte 022 Belo Horizonte - Juiz de Fora 023 Juiz de Fora - Belo Horizonte 026 Salvador- Petrolina -Paulo Afonso - Recife 027 Recife - Paulo Afonso-Petrolina -Salvador 020 Salvador- Petrouina Paulo Afonso - Caruaru - Recife 029 Recife - Caruaru Paulo Afonso- Petrolina - Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Januária - Guanambi 031 Guanambi . Januária Montes Claros. Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte- lpatinga Governador Valadares 035 Governador Valadares lpatinga - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares -Porto Seguro 037 Porto Seguro- Gov. Valadares - Ipati ngv - Belo Horizonte 044 Belo Horizonte - ipatinga Gov. Valadares 045 Gov. Valadares . 1 patinga Belo Horizonte 050 Salvador - Vitória da Conquista . Guarrambi

Fovereirol87 - Guia Panrotas - B-31

051 Guanarvbí - Vitória da Conquista - Salvador 054 Salvador - Ilhéus Vit. da Conquista 055 Vil. da Conquista - Ilhéus - Salvador 056 Salvador - Ilhéus Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista Ilhéus -Salvador 058 Guanambi - Bom Jesus da Lapa 059 Bom Jesus da Lapa Guanambi 062 Salvador - Itabuna - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Itabuna - Salvador 066 Porto Seguro - Ipatinga Rio de Janeiro 067 Rio de Janeiro - patinga Porto Seguro 068 Belo Horizonte - Leopoldina - Rio 069 Rio - Leopoldina Belo Horizonte 092 Varginha - São Paulo 093 São Paulo - Varginha 098 Belo Horizonte - Araxá Franca - Poços de Caldas São Paulo 099 São Paulo - Poços de Caldas Franca - Araxá Belo Horizonte PA PAN AMERICAN 201 Nem York - Rio - Bs. Aires Montevidéo 202 Monrevidéo - Bs. Aires Rio - Nem York 211 Nem York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - Nem York 440 São Paulo - Rio - Miami - Los Angeles 441 Los Angeles - Miarei - Rio São Paulo PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidéo 154 Buenos Aires - Montevideo 155 Montevideo - Buenos Aires 156 Buenos Aires - Montevidéo 159 Montevidéo - Buenos Aires 161 Montevidéu - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéu 303 Montevidéo - Buenos Aires 402 Santiago - Monrevidílo 501 Montevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Monrevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo 505 Montevideo - São Paulo Rio 506 Rio -São Paulo - Montevideo 508 São Paulo - Montevidéo 509 Monresidéo - Rio 510 Rio - Montevidéo

666 Florianópolis - Luges Joaçaba - Chapecó 667 Chapecó - Joaçaba - Lages - Florianópolis 674 Curitiba - Guarapuava Cascavél - Foz do Iguaçu 676 Foz do Iguaçu - Cascavél Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringa - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringa 683 Maringa - Cuririba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio - Campos -Vitória 718 Rio -Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Mar ingá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 732 Rio - Curnspce - Virória 733 Vitória - Campos - Rio 734 Rio - Macaé - Campos 735 Campos - Macaé - Rio 736 Rio - Macaé - Campos 737 Campos - Macaé - Rio 738 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina São Paulo 742 Rio - S. J. dos Campos Santos -São Paulo 743 São Paulo - Santos - S. J. dos Campos - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - Sio Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 760 São Paulo - Cascavel Foz do Iguaçu 761 Foz do Iguaçu - Cascavél São Paulo 762 São Paulo - Ponta Grossa 763 Ponta Grossa -São Paulo 782 São Paulo - Navegantes - Curitiba 783 Curitiba - Navegantes São Paulo AT ROYALAIRMAROC 242 Rio -Casablanca 243 Casablanca - Rio SK S. AS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Monrevidão - Rir Lisboa - Copershagen 957 Copershugen - Lisboa - Rio Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio - Lisboa - Copenhagen SA SOUTHAFRICAN

SL RIO SUL 604 Porto Alegre Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 606 Porto Alegre - Rio Grande Pelaras - Porto Alegre 606 São Paulo - Blumenau Criciúma - Porto Alegre 607 Porto Alegre - Criciúma Blumenau - São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 638 Porto Alegre - Ijui - Sanro Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lates Chapecó 657 Chapecó - Lates Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó 661 Chapecã - Passo Fundo Porto Alegre

B-32 -

Guia Panrotas - Fevereiro/87

205 Johannesburg - Capa Town Rio 206 Rio - Capa Tomn Johannesburg Ps' SURINAM AIRWAYS 745 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém - Cayenne Paramaribo

- ltaituba -Alta Floresta Sinop - Cuiabá 801 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - Inailuba Santarém - Altamira - Belém 802 Manaus - Borba- Jacareacunga 803 Jacareacanga - Barba- Manaus 808 Belém - Altamira Itaituba - Parintins - Manaus - Carauari 809 Manaus - Parintins - 1 naituba - Altarsnira - Belém 810 Belém - Macapá - Monte Dourado - Monte Alegre Santarém - Oriximiná Porto Trombetas - Maaés Manaus 811 Manaus - Maués - Porto Trombetas - Oriximiná Santarém - Monte Alegre Monte Dourado - Macapá Belém 812 Belém - Allarstirs 813 Altasnsira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Farintins - Manaus 832 Belém - Macapá - Oiapoque 833 Oiapoque - Macapá - Belém 834 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 846 Belém - São Félix do Xingu Tucumã- Redenção Conceição do Araguaia 847 Conceição do Araguaia Redenção - Tucumã - São Félix do Xingu - Belém 848 Manaus - Caruari - Eirunepé Tabaringe 849 Tabalinga - Caruari - Manaus 850 Manaus - Manicoré Lábrea - Porto Velho Guajaramirim 851 Guajararnirim - Porto Velho Lábrea - Manicore - Manaus 858 Manaus - Caruari - Tabatinga 859 Tabatinga - Elranepá Caruari - Manaus 864 Guajaramirim - Rio Branco Cruzeiro do Sul 866 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Guajararnirim 870 Belém -Santarém - Itaituba Jacareacange - Alta Floresta - Matupá - Cuiabá 871 Cuiabá - Matupá - Alta Floresta - Jacareacange Ilaituba - Santarém Belém 872 Cuiabá -Matupá Alta Floresta 873 Alta Floresta - Matupá Cuiabá 876 Cuiabá - Juara - Juina 877 Juina - Juara - Cuiabá 884 Manaus - Maués - Trombetas - Santarém - 1 laituba 885 Iteituba -Santarém Trombetas - Maués - Manaus 896 Belém - Altamira São Felix do Xingu Tucumã- Redenção 897 Redenção - Tucumã - São Felix do Xinga Altamira - Belém 992 Gsajararnirirn - Coma Marques 993 Costa Marques Guajaramirim 994 Guajaramirim - Porto Velho 995 Porto Velho - Guajaramirim TF TAM

SR SWISSAIR 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 146 Bu. Aires - São Paulo - Rio - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Rio - Bn. Aires - Santiago 147 Santiago - Bs. Aires - Rio - Genebra - Zurich DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda TT TABA 800 Belém - Altarnira - Santarém

406 Rio - Ribeirão Preto Barretos -São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Barrelas - Ribeirão Preto Rio 410 São Paulo - Rib. Preto -São José do Rio Preto 411 Rib. Preto -São Paulo 412 Rio - Poços de Cuidas Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - Poços de Caldas- Rio 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio Preto Rib. Preto - São Paulo 420 São Paulo - Ribeirão Preto 421 Ribeirão Preto - São Paulo

434 Uberaba - Ribeirão Preto -5. J. do Rio Preto A raças a bá 435 Araçatuba -5. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Uberaba 500 São Paulo -Mar (lia Londrina - Presidente Prudente 501 Presidente Prudente Londrina - Manha São Paulo 632 São Paulo - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente -São Paulo 534 São Paulo - Maringá Pres. Prudente 536 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo -Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá - São Paulo 538 São Paulo - Manha - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto Mar ília - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru São Paulo 542 São Paulo - Bauru Araçatuba 543 Araçaluba - Bauru São Paulo 647 Cuiabá - Rondonópolis Araçatuba 548 Araçatuba - Rondorsópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Araçatubo 560 Aruçatuba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatube 580 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente - Campo Grande 581 Campo Grande Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 584 França Rib. Preto - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 594 Presidente Prudente Ponta Porã 595 Ponta Porã- Dourados Presidente Prudente 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porã- DouradosPres. Prudente TP TAP 374 São Paulo - Rio Lisboa - Oposto 377 Oposto - Lisboa Rio São Paulo 396 São Paulo - Rio Recife Lisboa - Oposto 397 Oposto - Lisboa Recife Rio -São Paulo 398 São Paulo - Rio Oporto Lisboa 399 Lisboa - Oposto Rio São Paulo TA TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brasília - Manaus 177 Manaus - Orusfliu -São Paulo 197 Manaus -São Paulo - Rio Manaus 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Brasilia - Campinas - Rio Vitória 203 Vitória - Rio -Campinas Brasília 304 São Paulo - Bras lia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília São Paulo 324 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitória Belo Horizonte - Brasília 325 Brasília - Belo Horizonte Vitória - Rio São Paulo - Curitiba Londrina 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio

450 Rio - Belo Horizonte Bras ilia - Fortaleza Teresina - Belém - Manaus 451 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Brasília - Belo Horizonte - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis - Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo - Rio - Brasília Belém 463 Belém - Brasília -Rio São Paulo - Londrina Foz do Iguaçu 470 • Rio - Belo Horizonte Brasília - São Luis - Belém 471 Belém - Brasília Belo Horizonte - Rio 600 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza - Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - Fortaleza Natal - Recite Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio -Salvador - Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Porto Alegre 504 Cuiabá - São Paulo - RioSalvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 510 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Brasilia Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 514 São Paulo - Brasília 515 Brasilia-São Paulo 544 Porto Alegre - São Paulo - Rio Salvador - Aracaju - Recife 545 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasília - Recife 565 Recife - BrasIlia - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio de Janeiro -São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 706 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife Fortaleza 707 Fortaleza - Recife - Salvador. - Rio - São Paulo - Porto Alegre RG VARIO 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio - Posto Alegre 103 Posto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 106 Rio - Porto Alegre 107 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba -São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Floria nópo lis 123 Florianópolis - Navegantes -São Paulo 128 São Paulo - Navegantes Flori anã polis 131 São Paulo - Joineihle Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - CuritibaNavegantes 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu -Curitiba São Paulo

164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre

181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 192 Brasília - Florianópolis Porta Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis - Brasília 204 Rio de Janeiro - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiania Brasília - Imperatriz - Merabâ Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasília - Goiania - Uberlandia Uberaba -São Paulo 258 São Paulo . Uberaba Uberlandia - Goiania Brasília - rapei-atriz S. Luís 259 S. Luis - Imperatriz - Brasília Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 262 São Paulo- Uberaba-Uberlândia - Goiânia'Brasilia - Aragualana Imperatriz - São Luís 263 São Luís - imperatriz Aragualana - Brasília Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 264 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiânia Brasília - Araguaina Imperatriz - Belém 265 Belém - Imperatriz Aragua ína - Brasília Goiânia - Uberlâridia Uberaba - São Paulo 265 São Paulo - Brasília - Belém - Santarérri - Manaus 267 Santarém - Belém - Brasília São Paulo 268 Brasília - Petrolina - Campina Grande - Recife 269 Recife - Campina Grande Petrol na - Brasilia 274 Brasília - Petrolina - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina - Brasília 278 Brasília - Petrolina - Recife 279 Recife - Petrolina - Brasilia 290 São Paulo Goiânia - Brasilia - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasília - Goiânia - São Paulo 292 Rio -SãoLuis 293 São Luís- Rio 314 São Paulo Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo - Recife - Campina Grande - Fortaleza 323 Fortaleza Campina Grande - Recife -São Paulo 328 São Paulo - Recife - Juazeiro do Norte - Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - São Paulo 330 São Paulo - Recife 331 Recife -São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió Aracaju Salvador - Rio -São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracajrs - Maceió - Recife 345 Recife - Maceio - Aracaju Salvador Rio -São Paulo 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 350 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Rio - Recife 351 Recife Rio -São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 360 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife 361 Recife- Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte - São Paulo

366 São Paulo - Belo Horizonte - Salvador - Petrolina 367 Petrolina - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasília - Rio de Janeiro 400 Rio - Brasília 407 Brasília - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasília 473 Brasilia - São Paulo 475 BrasIlia - São Paulo 476 São Paulo - Brasilia 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro-São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro -São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro -São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro -São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Jane iro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio -São Paulo 673 São Paulo - Rio 676 Rio- SãoPaialo 677 São Paulo - Rio 678 Rio -São Paulo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio Lisboa - Oporto 703 Oporto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa Oporia 705 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid - Rio - São Paula 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 720 São Paulo - Rio - Paris 721 Paris - Rio -São Paulo 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio Paris 727 Paris - Salvador Rio -São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Ria São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 736 São Paulo - Rio - Roma 737 Roma - Rio - São Paulo

742 São Paulo - Rio Frankfurt 743 Frankfurt - Paris São Paulo - Rio 746 São Paulo - Rio - Frankfurt 747 Frankfurt - Rio São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt - Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - Rio -São Pavio 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zurich - Milão - Rio São Paulo 754 São Paulo - Rio - Zurich 755 Zurich - Rio -São Pavio 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio São Paulo 760 São Paulo - Ris Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 lohanriesburg - Cape To~ - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Legas - Salvador - Rio São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 797 Abidjan - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 800 Rio - Brasília - Manaus Miami 801 Miami - Manaus - Brasília - Rio -São Paulo 802 São Paulo - Rio - Caracas 803 Caracas - Rio - São Paulo 806 Rio - Salvador - Recife Belém - Miemi 807 Miami - Belém - Recife -Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio -São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Loa Angeles - Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Rio - Toronto Montreal 851 Montreal - Toronto - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 Nem York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - Nem York 863 Nem York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de .Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio -São Paulo - Guayaquil Quito - San José 877 San José - Quito - Gugyaquil - Rio - São Paulo 882 Rio - São Paulo - Lima 883 Lima - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Montevidéo 911 Montevidéu - Buenos Aires Rio 920 Rio -São Paulo -Santiago

921 Santiago - São Paulo - Rio 922 Rio - São Paulo -Santiago 923 Santiago -São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio VP VASP 002 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 032 Rio- Brasília 033 Brasília- Rio 034 Rio- Belo HorizonteBrasília 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasília - Rio 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba -São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba -São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 131 São Paulo - Foz do iguaçu 132 Foz do Igunçu -São Paulo 133 Rio -Campinas -São Paulo - Foz do Iguaçu 134 Florianópolis - São Paulo Campinas - Rio 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - 5 Paulo - Rio 147 Rio -S.Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre -São Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio -São Paulo Porto Alegre 148 Porto Alegre - São Paulo Rio 149 Rio - São Pauto - Porto Alegre 150 São Paulo - Salvador 151 Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio -Salvador - Maceió Recife 161 Recife - Maceió - Salvador Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 163 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio -Salvador Aracaju - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio -Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza 191 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luís - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém -São Luís Teresina - Fortaleza - Recife 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiânia - Brasília 221 Brasília - Goiânia - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasilia 223 Brasília - Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasília - Goiânia 235 Goiânia - Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasília 237 Brasília - São Paulo 242 São Paulo -8. Horizonte Salvador 243 Salvador - B. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu - Campo Grande - Brasília 245 Brasília -Campo Grande Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 São Paula - Belo Horizonte Ilhéus -Saleador

247 Salvador - ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 250 Brasília - Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - Brasília 252 Brasília -Salvador - Aracaju Recife 253 Recife - Aracaju - Salvador Brasília 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasil ia S. Pavio 278 Belo Horizonte - Brasil ia Carajás - Belém 279 Belém - Carajás - Brasítia Belo Horizonte 281 Belém - São Luis - Rio 282 Rio - Brasília - Teresina -São Luis 283 São Luis - Teresina Brasilia - Rio 284 Rio -São Luís - Belém 285 Belém -São Luís - Rio 286 Belo Horizonte - Brasília Tucaruí- Belém 287 Belém - Tacurui - Brasília - Belo Horizonte 288 BBeío Horizonte - Brasília São Luís 289 São Luís - Brasília - Belo Horizonte 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 296 São Paulo - Brasília - Manaus 297 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio -São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande -São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasília - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasília - Goiánia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio -Belo Horizonte -Brasília Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Seis Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá -Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo -Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande -São Paulo. 601 São Paulo- Rio 608 Rio-São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 SãoPauIo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio -São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio -São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio SãoPaulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio-São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio-São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - SãoPaulo VA VIASA 942 Caracas- Rio 943 Rio-Caracas

Fevereiro/87 - Guia Panronas - B-33

de. del.98... À PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

Novas

DO PANROTAS de bolso

Renovação Favor fornecerem . . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 320,00 (porte simples, envelope aberto).

............. nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Em anexo segue cheque No

Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

AOS CUI DADOS, DE

11II 11 1 1 1 II 1H1 1 1 11II

1 1 1 1 ENDEREÇO

I11IH11 CEP

HI111 11 1I1111

IH1 11 1I1 11 11 ESTADO

CIDADE

HHH HIIHHIIIIIHHIIIIIII

III

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... / ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

III1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1III

AOS CUIDADOS DE

III

liii

III II

OBSERVAÇÕES ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de umaempresa ou org5o público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, diviso e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. B-34 - Guie Panroto - Fevereiro/87

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ Abidjam, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altamira, PA APY Alto Parnaíba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú, SE ARU Araçatuba, SP ARS Aragarças, GO AUX Araguaína, GO AAX Araxá, MG ASU Assunção, Paraguay BUA Itauba, MT AOL Paso de Los Libras, Argentina

B BGX 6GW BSS BAZ BRC BOQ BAG BAQ BRA BAT BAU BEL BVM 6HZ BNU BVB BOG LAZ RBB BSB BG 1 BMS BRU BUE BPS BVH

Bagé, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquilla, Colombia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú, SP Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte IT.Nevesl MG Blumenau, SC Boa Vista, RR Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasília, DF Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires, Argentina Porto Seguro, BA Vilhena, RO

c CCX CAY CLV CPV CPQ CGR CAW CNV CPT CCS CKS CAF CRV CAU CAS CAC CSS XAP CBB CRD CDJ CPH COR CKO CMG COS CCM CZB CZS CG B CWB CMP

Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, P6 Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, ,BA Capetown, Africá do Sul Caracas, Venezuela Carajés, PA Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Cascavél, PR Cassilandia, MS Chapecó, SC Cochabamba, Bolívia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA Copenhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina Cornélio Procopio, PR Corumbá, MS Costa Marques, RO Criciúma, SC Cruz Alta, RS Cruzeiro do Sul, AC Cuiabá, MT Curitiba, PR Santana do Araguaia, PA

D DRK Dakar, Senegal

CODIGOS E CIDADES DFW DMT ONO DOU

DalIas, U.S.A. Diamantino, MT Diánópolis, GO Dourados, MT

E ERN Eirunepê, AM ERM Erechim, RS

F FLN FOR IGU FRC FRA

Florianópolis, SC Fortaleza, CE Foz do lguau, PR Franca, SP Frankfurt, Alemanha

G GVA GEO GYN GVR GJM GNM GPB GUJ G UA GYE GEL

Genebra, Suiça Georgetown, Guyana Goiânia, GO Governador Valadares, MG Guajara Mirim, RO Guanambi, BA Guarapuava, PR Guaratingueta, SP Guatemala, Guatemala Guayaquil, Equador Santo Angelo, RS

H HAV Havana, Cuba IAH Houston, Tex. U.S.A

LAD Luanda, Angola

M MEA MCP MCZ MAD MAO MNX MPM MAB MDQ Mil MGF MBK M BZ VOZ MEX MIA MIL MTE MEU MBJ MOC MVD YUL [VISO

Macaé, RJ Macapá, AR Maceió, AL Madrid, Espanha Manaus, AM Manicoré, AM Maputo, Moçambique Marabá, PA Mar dei PIsta, Argentina Marília, SP Maringá, PR Matupa, MT Maués, AM Mendoza, Argentina México City, México Mianti, Flor. U.S.A. Milão, Italia Monte Alegre, PA Monte Dourado, PA Montegobay, Jamaica Montes Claros, MG Montevidéo, Uruguay Montreal, Canadá Mossoró, RN

N NAT Natal, RN NQN Neuquen Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. o

IGU IGR IJU lOS IMP IPN IOT ITN ITB TJ AUB IDO

Foz do Iguaçu, PR Iguazu, Argentina Ijui, RS Ilhéus, BA Imperatriz, MA Ipatinga, MG Iquitos, Perú Itabuna, BA Itaituba, PA tajaí, SC Itauba, MT Santa Isabel do Morro, PA

J JCR JCM UNA JEO J PR JCB J PA JNB JOl JUA JDO JIA JDF

Jacareacanga, PA Jacobina, BA Januária, MG Jequié, BA -i-Paraná, RO Joaçaba, SC João Pessoa, PB Johannesburg, África do Sul Joinville, SC Juára, MT Juazeiro do Norte, CE Juína, MT Juiz de Fora, MG

K KIN

P PTY PBM PNG PBB PIN PAR AOL PFB PTO PAV PET PNZ PBQ P00 PGZ PMG POA BPS TMT PVH PAP POS PPB

Panamá City, Panamá Paramaribo, Suriname Paranaguá, PR Paranaíba, MS Parintins, AM Paris, França Peso de Los Libras, Argentina Passo Fundo, RS Pato Branco, PR Paulo Afonso, BA Pelotas, RS Petrolina, PE Pimenta Bueno, RO Poços de Caldas MG Ponta Grossa, PR Ponta Porá, MT Porto Alegre, RS Porto Seguro, BA Porto Trombetas, PA Porto Velho, RO Port Au Prince, Haiti Port of Spain, Trinidad Tobago Presidente Prudente, SP

S SSA SF0 SJO SJ U SRZ IDO RIA CMP STZ STM SCL SCQ GEL SDQ SSz SXO SXX SJL SJP SXN SJK SS0 SLZ SBJ SOM SAO SEI RSG OPS

Salvador, BA San Francisco, Cal. U.S.A. San José, Costa Rica San Juan, Porto Rico Santa Cruz de La Sierra, Bolívia Santa Isabel do Morro, PA Santa Maria RS Santana do Araguaia, PA Santa Teresinha, MT Santarém, PA Santiago, Chile Santiago de Compostela, Espanha Santo Angelo, RS Santo Domingo, República Dominicana Santos, SP São Felix do Araguaia, MT São Felix do Xingu, PA São G. da Cachoeira, AM São Josédo Rio Preto, SP São José do Xingu, GO São José dos Campos, SP São Lourenço MG São Luís, MA São Mateus, ES São Miguel do Araguaia, GO São Paulo SP Senhor do Bonfim, BA Serra Pelada, PA Sinop, MT

T TMT TBT TRO TFF THE TYO yyZ TUZ TUR

Porto Trombetas, PA Tabatinga, AM Tarauacá, AC Tefé, MA Teresina, RI Tokyo, Japão Toronto, Canadá Tucumã, PA Tucuruí, PA

U UIO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG URB Urubupunga, SP URG Uruguaiana SP v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, RO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC

Kingston, Jamaica

L LAZ LPB LER LAJ LOS LET LIM LIS LVB LON LDB LAX

OYK Oiapoque, AR OPO Oporto, Portugal ORX Oriximiná PA OUS Ourinhos, SP OPS Sinop, MT

ROS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA

UlO Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolívia Lábrea, AM Lages, SC Lagos, Nigeria Leopoldina, MG Lima, Perú Lisboa, Portugal Livramento, RS Londres, Inglaterra Londrina, PR Los Angeles, Cal. U.S.A.

w Quito, Equador WAS Washington, DC U.S.A.

R RBB Barba, AM REC Recife, PE RDC Rendeção, SP RAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ RIG Rio Grande, RS ROM Roma, Itália ROO Rondonõpolis, MT

Y YUL Montreal Canadá y YZ Toronto Canadá

z ZRH Zurich, Suíça

Fevereiro/87 - Guia Panroras - 8-35

Hora a mais (+) ou a menos (- ) em comparação ao horário de Brasília — (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-.) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) HORÁRIO HORÁRIO PAiS

STANDARD VERÃO

África do Sul .....................

PERiODO DE APLICAÇÃO

PAIS

STANDARD 1 VERÃO

30 Março à 27 Setembro

Libéria .....................................+3

Antilhas Holandesas ........... -1

Libia........................... ............

Arábia Saudita...................+6

Luxemburgo .............................+4

Argentina ..........................O

Malásia, East. .............. ............+ 11

Australia, Victoria ...............

+13

Australia, South .................

+12,30

26 Outubro à 28 Fevereiro

+14

+13,30 26 Outubro à 28 Fevereiro

30 Março à 27 Setembro

- Pacifico.............................

Bangladesh ........................+9

Nigéria .......................... ...... ... +4 Noruega ................................ ...+4

Barbados...........................-1 Bélgica .................. ......... ...+4

Bermuda ...........................-1

Paciáic .......................

30 Março à 27 Setembro

27 Abril à 25 Outubro

30 Março à 27 Setembro

—1

—5

—4 —2 O

Chile ......................... ..... ...-1

+ 15

Paraguai ............................ — 1

27 Abril à 25 Outubro

Polônia ......................... .....+4

27 Abril à 25 Outubro

Porto Rico .........................

27 Abril à 25 Outubro

Portugal ............................+3

13 Outubro à 15 Março

Portugal, Ilha da Madeira

Coréia do Sul ..................... +12

Rumenia ................. ..... .... ..+5

30 Março à 27 Setembro

Equador ............................

30 Março à 27 Setembro

30 Março à 25 Outubro

30 Março à 27 Setembro

+10,30

Síria.................................. +5

—2

Espanha ............................+4

Espanha, Ilhas Canárias

01 Outubro à 31 Março

Senegal.............................+3 Singapura.........................

Egito................................ .+5

30 Março à 27 Setembro

Sri Lanka ..................... ......+08,30

30 Março à 27 Setembro

Sudão ................ .... ........ ...+5

Etiópia ..............................+6

Suécia ..............................+4

Filipinas ............................. + 11

Suiça................................+4

Finlândia ...........................+5

França ..............................+4

Tailândia ...........................+ 10

30 Março à 27 Setembro

Tchecoslováquia.................+4

Ilhas Bahamas ................. ...-2 Ilhas dos Faraós .................

30 Março à 27 Setembro

Turquia .............................+6

27 Abril à 25 Outubro

Uganda.............................+6

30 Março à 27 Setembro

U.R.S.S., Moscow...... ........

+6 -

Indonésia

- Khabarovsk Vladivostock

+15

- West Zone .................

+10

Uruguai .............................O

- Central Zona ...............

+11

U.S.A., New York - Easter Time................-2

- East Zone...................+12

Iraque...............................+6 +4

30 Março à 25 Outubro

Israel ................................+5

Jamaica ............................-2

Kêriia ................................+6

27 Abril à 25 Outubro

—2

U.S.A., Mountain Time —4

—3

27 Abril à 25 Outubro

U.S.A., Los Angeles +5 130 Março à 27 Setembro

- Seattle - Pacific Time U.S.A., Anchorage

—5

—4

—5

—4

U.S.A., Honolulu ....... ......... —7 Venezuela .........................-1 Vietrram ............................+10

Kuwait..............................+6

Zaire, Kinshasa..................+4

Laos .................................+10

Zâmbia..............................+5

B-36 . Guia Panroras - Fevereiro/Si

- Central Time...............-3

Japão ...............................+12 Jordânia............................+5

—1

U.S.A., Chicago

Irã....................................+06,30

Iugoslávia .......................... +4

30 Março à 27 Setembro

- Leningrado .................

Itália .................................+4

Trinidad & Tobago .............. -1

índia .................................+0830

Irlanda ..............................+ 3

30 Março à 27 Setembro

Tunisia..............................+4

+5 —1

30 Março à 27 Setembro

Thule................................-1

Hong Kong........................+11 Hungria .......................... ....+4

Taiwan .............................+11

30 Março à 27 Setembro

Groenlândia .......................+0 Holanda ..........................., +4

30 Março à 27 Setembro

Tanzânia ...........................+6

Ghana............................... + 3 Grécia ...............................+5

7 Outubro à 28 Fevereiro

Rep. Dem. do Yemen..........+6

Dinamarca .........................+4

-1

Reino Unido ....................... +3

Costa do Marfim................+3

30 Março à 27 Setembro

Panamá ............... ..............-2

—2

Colômbia ...........................

Perú........................ ...... ...-2

—2

- Central.......................

Nova Zelândia ...........................

+16

Paquistão ..........................+8

—1

Burma ....................... ..... ...+09,30 Canadá, Easterrr ............. ....

30 Março à 27 Setembro

- West ................... ..... ..... + 10,30

Nepal...................................... .+08,40

Bulgaria.............................+5

Marrocos .............. ....................+3

Bahrain .............................+6

Bolivia ...............................

México.....................................3

Australia, Western .............. + 11 Austria..............................+4

HORÁRIO DE VERÃO PERíODO DE APLICAÇÃO

Libant.....................................+5

Alemanha..........................+4

HORÁRIO HORÁRIO

HORÁRIO DE VERÃO

27 Abril à 25 Outubro

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n 9 467/SPL de 11 de novembro de 1986 do D.A.C., Portaria n 2 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Oficio n 2 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRA CLASSE -F Tarifa Básica (5) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo Livre. - adulto 30 quilos Franquia de bagagem 15 quilos meia - CLASSE EXECUTIVA - S Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. 20 quilos - adulto Franquia de bagagem 10 quilos meia - CLASSE ECONÔMICA—K Tarifa Básica (5) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. 20 quilos - adulto Franquia de bagagem 10 quilos. meia - Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo especifico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA— S - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONOMICA— K 1.2 - VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - E, CLASSE EXECUTIVA - S e CLASSE ECONÔMICA K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n 2 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa . . . etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA —K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA —K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra "a". d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO. 4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE —F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA— S. Fevereiro/87 - Guia Panrotas - 13-37

vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponta Aérea RIO/SAO.

24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes.

Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA — K somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhezes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas.

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

5 - RESTRIÇÃO

b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de

PORTARIA N2 477/SPL DE 11 DE NOVEMBRO DE 1986

EM VIGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986.

6 - Código do Bilhete: TPB 412M. 7 - Base Tarifária: SZ 2M.

Cria a Tarifa Doméstica Especial vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL" (TPB)

O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a eliminação das Tarifas Promocionais, tendo em vista a defasagem tarifária; e Considerando a necessidade de viabilizar o PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve: Art. 12_ Aprovar a adoção da Tarifa Doméstica Especial (TPB), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL". Art. 2 - São as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa: 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva-S Meia - 50% da Tarifa Promocional para adulto Colo - 10% da Tarifa Promocional para adulto - Aplicação: esta Tarifa somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do "Passaporte Brasil", vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para pessoas físicas, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SUFIFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou volta. 3 - Período de Validade: até 31 Jul. 87. 4 - Período de Aplicação: sem restrições durante o pe ríodo de vigência da mesma. 5 - Estada Exigida: mínima de 4 dias, incluindo o dia de ida, e máxima de 2 meses. 8-38 - Guia Panrotas - Fevereiro187

8 - Interrupção da Viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado. 9 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10 - Formas de Pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo à ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como às Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item. 11 - • Reservas: procedimentos normais. 12 - Franquia de Bagagem: adulto —20 kg meia —10kg 13 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Em caso de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa 100 pontos da Classe Executiva (S). 14 - Cornissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 15 - A venda de Tarifa Doméstica Especial vinculada ao PASSAPORTE BRASIL (TPB) só poderá ser realizada no território brasileiro. 16 - Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete. 17 - Condições para Embarque; ao embarcar no primeiro trecho o passageiro deverá, obrigatoriamente, apresentar, no ato do "Check-in", o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete de. passagem e o "Vaucher" correspondente aos serviços terrestres.

18 - Emissão do Bilhete/Passaporte: É responsabilidade da agência vendedora o correto preenchimento do Passaporte Brasil, onde deverá constar o nome cio passageiro, data e destino da viagem; nome do operador e número do bilhete aéreo. No bilhete aéreo deverá constar o número do Passaporte Brasil no campo "código de excursão". O não cumprimento de todos os itens acima implicará na cobrança da diferença tarifária, no ato do embarque, do passageiro (diferença da TPB para a tarifa normal correspondente a Classe de Serviço Utilizada), sem prejuízo das sanções legais regulamentares. Art. 32 - A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços da ponte Aérea Rio/Sao/Rio (SBRJ/SBSP). Art. 49 - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 16 Nov. 86, revogando as disposições em contrário. Ten. Brig. do Ar —WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 2 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipa

mentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto —20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Pará se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzado, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzado inferior a cinquenta centavos, despreza-se. - a fração de um cruzado igual ou superior a cinquenta centavos, arredonda-se para a unidade de cruzado imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifa para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CWB-IGU-LDB e RIOBHZ-BSB-BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFF-TBT e viceversa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÔMICA

P PROMOCIONAL REGIONAL 5 CLASSE EXECUTIVA Z TARIFA PASSAPORTE BRASIL

Fevereiro/87 -

Guia Panrotas - B-39

NACIONAL CIDADE

Tarifas

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: 355 5 SELEM 355 K SELEM 355 2 SELEM 355 5 CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 375 CAMPO GRANDE 375 K CAMPO GRANDE 375 Z CAMPO GRANDE CORUMBA 355 5 CORUNIBA 355 E 355 Z CORUMBA 375 5 CORUMBA 375 K CORLAIBA 375 Z CORUMBA 355 5 CUIABA 355 K CUIABA 355 7 CUIABA 375 5 CUIABA 375 K COlARA 375 â&#x20AC;¢Z CUIABA 355 5 MANAUS 355 K MANAUS 355 MANAUS 355 S PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z PORTO VELHO 355 5 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO RIO BRANCO 375 Z RIO DE JANEIRO 355 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO 355 5 SANTAREM 355 1< SANTAREM 355 Z SANTAREM 355 SAO PAULO - GUARULHOS 355 K SAO PAULO - GUARULHOS 355 SAO PAULO - GUARULHOS 375 5 SAO PAULO - GUARULHOS 375 SAO PAULO - GUARULHOS 375 2 SAO PAULO - GUARULHOS

DE: W1..U_! ARAGURINA ARAGUA ISA ARAGUAINA SELEM BEL EM BEL EM SELEM SELEM BEL EM B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA

650 650 650 500 500 500 650 550 150 600

5 K Z 5 K Z S E Z 5

600 K 600 Z VOO 500 500 600 600

5 E Z 5 K

CIDADE

BRASILIA CAMPINA GRANDE 717,00 CAMPINA GRANDE 574,00 CAMPINA GRANDE 574,00 CAMPINAS 4.864,00 CAMPINAS 3.891,00 CAMPINAS 3.891,00 CAMPINAS 4.864,00 CAMPINAS 3.891,00 CAMPINAS 3.891,00 CAMPINAS 4.709,00 CAMPINAS 3.768,00 CAMPINAS 3.768,00 CAMPO GRANDE 4.709,00 CAMPO GRANDE 3.768,00 CAMPO GRANDE 3.768,00 CAMPO GRANDE 4.221,00 CAMPO GRANDE 3.376,00 CAMPO GRANDE 3.376,00 CARAJAS 4.221,00 CARAJAS 3.376,00 CARAJAS 3.376,00 CARAJAS 1.215,00 CARAJAS 972,00 CARAJAS 972,00 CORUMBA 2.993,00 CDRUM8A 2.395,00 CORUMBA 2.395,00 CORUMBA 2.066,00 CORUMBA 1.653,00 CORUMBA 1.653,00 CUIA8A 2.583,00 CUIABA 2.066,00 CUIABA 2,066,00 CUIABA 2.583,00 GOIABA 2.065,00 CUBABA 2.066,00 CURITIBA 5.819,00 CURITIBA CURITIBA 4.655,00 CURITIBA CURITIBA 4.656,00 CURITIBA CURITIBA 5.819,00 CURITIBA CURITIBA 4.656,00 FLORBANOPOLIS FLORIANOPOLIS 4.656,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 520,00 FLORIANOPOLIS 416,00 FLORIANOPOLIS 416,00 FLORIANOPOLIS 5.523,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 4.419,00 FORTALEZA FORTALEZA 4.419,00 FORTALEZA FORTALEZA 5.523,00 FORTALEZA FORTALEZA 4.419,00 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 4.419,00 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO BGUACU 2.883,00 GOIANIA 2.314,00 GOIANIA 2.314,00 GOIANIA ILHEUS 3.515,00 2.812,00 ILHEUS ILHEUS 2.812,00 2.689,00 IMPERATRIZ 2,152,00 IMPERATRIZ 2.152,00 IMPERATRIZ 1.790,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 1.432,00 IMPERATRIZ JOAO PESSOA 1.432,00 JOAO PESSOA JDAO PESSOA 1.710,00 JOINVILLE 1.368,00 JOINVILLE 1.368,00 JOINVILLE 2.750,00 JOINVILLE JOINVILLE 2.200,00

0-40 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 Z 650 5 650 K 650 2 500 S 500 E 500 Z 600 S 600 K 600 2 650 5 650 E 650 Z 520 520 E 520 Z 650 5 650 K 650 500 500 E 500 Z 650 650 K 650 Z 520 520 K 520 650 5 650 K 650 Z 520 5 520 E 520 650 5 650 E 650 Z 500 500 E 600 Z 600 5 600 E 600 550 5 650 K 650 500 S 500 K 500 600 5 600 K 600 2 650 S 650 K 650 2 605 605 E 605 650 S 650 K 650 Z 500 500 E 500 Z 600 S 600 K 600 Z 650 5 650 E 650 Z 500 S 500 K 500 Z 650 650 K 650 Z 500 5 500 K 500 650 S 650 K 650 Z 650 5 650 K 650 605 S 605 K 605 Z 650 550 E

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 Z 2.200,00 JOINVILLE 808,00 JUAZEIRO DO 600 5 NORTE 646,00 646,00 JUAZEIRO DO 600 E NORTE 2.713,00 2.170,00 JUAZEIRO DO 600 2 NORTE 2.170,00 605 5 2.299,00 JUAZEIRO DO 1.840,00 NORTE 605 E 1.840,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.299,00 1.840,00 JUAZEIRO DO 605 Z NORTE 1.840,00 500 5 3.274,00 LONDRINA 500 K 2.619,00 LONDRINA 500 Z 2.619,00 LONDRINA 600 S 3.274,00 LONDRINA 600 K 2.619,00 LONDRINA 600 2.619,00 LONDRINA 650 2.900,00 LONDRINA 2.321,00 LONDRINA 650 K 2.321,00 LONDRINA 650 Z 650 5 3.253,00 MACAPA 650 E 2.602,00 MACAPA 2.602,00 MACAPA 650 Z 3.150,00 MACEIO 550 5 2.519,00 MACEIO 650 K 650 Z 2.519,00 MACEBO 3.698,00 MANAUS 520 520 E 2.958,00 MANAUS 520 Z 2.958,00 MANAUS 650 5 2.725,00 MANAUS 650 K 2.181,00 MANAUS 650 Z 2.181.00 MANAUS 500 5 3.894,00 MARABA 3.116,00 MARABA 500 E 500 Z 3.116,00 MARABA 2.708,00 MARABA 650 S 650 K 2.166,00 MARABA 650 Z 2.165,00 MARABA 600 5 2.708,00 MONTES CLAROS 2.165,00 MONTES CLAROS 600 K 600 2 2.166,00 MONTES CLAROS 650 5 2.708,00 NATAL 650 K 2.166,00 NATAL 650 2.156,00 NATAL 605 2.904,00 NAVEGANTES 605 E 2.323,00 NAVEGANTES 2.323,00 NAVEGANTES 605 2 650 5 2.904,00 NAVEGANTES 650 E 2.323,00 NAVEGANTES 2.323,00 NAVEGANTES 650 600 5 2.904,00 PETROLINA 2.323,00 PETROLINA 600 E 2.323,00 PETROLINA 600 500 5 1.646,00 PORTO ALEGRE 500 K 1.316,00 PORTO ALEGRE 1.316,00 PORTO ALEGRE 500 Z 600 5 1.383,00 PORTO ALEGRE 600 E 1.106,00 PORTO ALEGRE 1.106,00 PORTO ALEGRE 600 2 3.195,00 PORTO ALEGRE 650 S 2.556,00 PORTO ALEGRE 650 K 650 2.556,00 PORTO ALEGRE 520 5 3.195,00 PORTO VELHO 520 K 2.556,00 PORTO VELHO 520 Z 2.556,00 PORTO VELHO 650 5 3.195.00 RECIFE 650 K 2.556,00 RECIFE 650 Z 2.556,00 RECIFE 520 1.886,00 RIO BRANCO 520 E 1.509,00 RIO BRANCO 520 Z 1.509,00 RIO BRANCO 765,00 RIO DE JANEIRO 650 5 612,00 - GALEAO 612,00 RIO DE JANEIRO 650 E 2.969,00 - GALEAO 2.375,00 RIO DE JANEIRO 650 Z 2.375.00 - GALEAO 550 5 2.677,00 SALVADOR 650 E 2.141,00 SALVADOR 550 Z 2.141,00 SALVADOR 650 5 755,00 SANTAREM 650 K 604,00 SANTAREM 650 7 604,00 SANTAREM 650 5 2.723,00 SAD LUIS 650 E 2.178,00 SAO LUIS 650 Z 2.178,00 SAO LUIS 500 2.723,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.178,00

CIDADE

2.17R-OOl SAO PAULO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 K

2.170,00

500 Z

2.170,00

600 5

2.299,00

600 K

1.840,00

600 Z

1.840,00

650 5

2.299,00 1.840,00 1 1.840,00 1.905,00 1.524.00 1.524,00 3.193,00 2.554,00 2.554,00 2.946.00 2.357,00 2.357 .00 2.337,00 1.869,00 1.869,00 2.229,00 1.783,00 1.783,00 1.492,00 1.194,00 1.194,00

1.157,00 925,00 925,00 1.937,00 1.550,00 1.550,00 1.288,00 1 1.030,00 1.030,00 2.253,00 1.803,00 1.803,00 2. 822. 00 2.258,00 2.258,00 5.213,00 4.170,00 4.170,00 2.948,00 2.359,00 2.359,00 5.399,00 4.320,00 4.320,00 1.723,00 1.378,00 1.378,00 3.343,00 2.575,00 2.675,00 5.504,00 4.403,00 4.403,00 1.540,00 1.232.00 1.232,00 3.405,00 2.724,00 2.724,00 408.00 327,00 327,00 408,00 327,00 327,00 2.381,00 1.906,00 1.906,00

Em vigor: 05102/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: JOINVILLE 475 5 JOINVILLE 475 K JOINVILLE 475 Z JOINVILLE 650 5 JOINVILLE 650 K JOINVILLE 650 Z LONDRINA 475 S LONDRINA 475 K LONDRINA 475 Z LONDRINA 650 S LONDRINA 650 E LONDRINA 650 NIACEIO 680 5 MACEIO 650 K MACEIO 650 Z MANAUS 475 MANAUS 475 K MANAUS 475 MARABA 475 5 MARABA 475 O MARABA 475 Z NATAL 650 S NATAL 650 K NATAL 650 Z NAVEGANTES 475 S NAVEGANTES 475 K NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 Z PORTO ALEGRE 475 S PORTO ALEGRE 475 K PORTO ALEGRE 475 7 PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 1< PORTO ALEGRE 650 7 RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 550 Z RIO DE JANEIRO 475 S - GALEAO i RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 7 - GALEAO SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 7 SANTARENI 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 Z SAO LUIS 475 S SUO LUIS 475 E SAO LUIS 475 SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 660 SAO PAULO 475 S - GUARULHOS SAO PAULO 475 K - GUARULHOS SAO PAULO 475 - GUARULHOS SUO PAULO 650 5 - GUARULHOS SUO PAULO 650 K - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 K TERESINA 650 7 UBERABA 475 5 475 K UBERABA 475 7 UBERABA UBERLANDIA 475 S UBERLANDIA 475 K UBERLANDIA 475 Z VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 550 7

2. 875 , 00 2.300,00 2.300,00 5.252,00 4.210,00 4.210,00 2.908,00 2.326,00 2.326,00 5.360,00 4.288,00 4.288,00 2.683,00 2.147,00 2.147,00 2.649,00 2.120,00 2.120,00 650,00 620,00 520,00 2.217,00 1.774,00 1.774,00 2.916,00 2.333,00 2.333,00 5.301,00 4.242,00 4.242,00 3.362,00 2.689,00 2.689,00 5.522,00 4.418,00 4.418,00 2.446,00 1.957,00 1.957,00 2.326,00 1.860.00 1.860,00 4.519,00 3.615,00 3.615,00 3.130,00 2.504,00 2.504,00 1.929,00 1.543,00 1.543,00 985,00 789,00 789,00 986,00 789,00 789,00 2.452,00 1.962,00 1.962,00 4.921,00 3.937,00 3.937,00 1.352,00 1.082,00 1.082,00 1. 901, 00 1.521,00 1.521,00 1.824,00 1.460,00 1.440,00 4.088,00 3.270,00 3.270,00

B. HORIZONTE 475 5 - T.NEVES B. HORIZONTE 475 0 - T.NEVES B. HORIZONTE 475 Z - T.NEVES S. HORIZONTE 510 5 - T.NEVES 9. HORIZONTE 510 E T.NEVES B. HORIZONTE 510 Z - T.NEVES B. HORIZONTE 550 5 - T.NEVES S. HORIZONTE 550 K - T.NEHES B. HORIZONTE 550 Z - T.NEVES R. HORIZONTE 555 S - T.NEVES B. HORIZONTE 555 K - T.NEVES 8. HORIZONTE 555 - T.NEVES BOA VISTA 700 5 BOA VISTA 700 K BOA VISTA 700 7 BRASILIA 475 BRASILIA 475 K BRASILIA 475 BRASILIA 510 5 BRASILIA 510 E BRASILIA 510 BRASILIA 550 BRASILIA 550 K BRASILIA 550 BRASILIA 555 BRASILIA 555 K BRASILIA 555 Z CAMPINA GRANDE 500 5 CAMPINA GRANDE 500 E CAMPINA GRANDE 500 7 CAMPINA GRANDE 650 5 CAMPINA GRANDE 650 K CAMPINA GRANDE 650 CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 K CAMPINAS 475 CAMPINAS 850 S CAMPINAS 550 K CAMPINAS 850 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 IS CAMPINAS 650 CAMPO GRANDE 355 5 CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 355 CAMPOGRANDE 375 5 CAMPO GRANDE 375 O CAMPO GRANDE 375 CAMPO GRANDE 510 S CAMPO GRANDE 510 K CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 660 CAMPO GRANDE 650 K CAMPO GRANDE 650 CARACAS 475 5 CARAJAS 475 K CARACAS 475 Z CORUMBA 358 5 CORUMBA 355 K CORUMUA 355 2 CORUMBA 375 S CORUMBA 375 K CORUMBA 375 Z CORUMIA 650 5 CORUMBA 680 K CORUMBA 680 7 CRUZEIRO DO SUL 700 CRUZEIRO DO SUL 700 E CRUZEIRO DO SUL 700 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 E CRUZEIRO DO SUL 715 COlARA 358 5 CUIABA 358 IS CHIARA 355 Z

2.713,00 2.170,00 2.170,00 3.116,00 2.493,00 2.493,00 2.713,00 2.170,00 2.170,00 3.116,00 2.493,00 2.493,00 2.426,00 1.941,00 1.941,00 2.032,00 1.625,00 1.625,00 2.649,00 2.120,00 2.120,00 2.032,00 1.625,00 1.625,00 2.649,00 2.120,00 2.120,00 3.878,00 3.102,00 3.102,00 2.020,00 1.616,00 1.616,00 3.079,00 2.463,00 2.463,00 3.079,00 2.453,00 2.463,00 4.715,00 3.772,00 3.772,00 5.501,00 4.401,00 4.401,00 5.501,00 4.401,00 4.401,00 4.454,00 3.563,00 3.563,00 5.501,00 4.401,00 4.401,00 822,00 657,00 657,00 5.224,00 4.180,00 4.180,00 5.224,00 4.180,00 4.180,00 5.726,00 4.580,00 4.580,00 3.570,00 2.856,00 2.956,00 3.570,00 2.856,00 2.856,00 4.763,00 3.810,00 3.810,00

CIDADE

1 CU 1 ABA CO lAIA CUIABA CUIABA CU 1 ABA CUIABA CUIABA CU DA IA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO DGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GO lAN IA GOIANBA GO IAM IA GOIANIA GO lAN IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILFIEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 375 375 510 510 510 650 650 650 475 475 475 510 510 510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 475 475 475 510 510 510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 500 500 500 680 550 550 .680 475 475 475 510 510 510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 550 475 475 475 510 510 510 500 500 500 650 680 650 475 475 475 500 500 500 650 550 650 475 475 475 510 510 510 550

4.7 63,00 3.810,00 3.810,00 3.282,00 2.625,00 2.625,00 5.879,00 4.703,00 4.703,00 3.657,00 2.925,00 2.925,00 3.657,00 2.925,00 2.925,00 3.657,00 2.926,00 2.925,00 4.381,00 3.504,00 3.504,00 5.077,00 4.061,00 4.061,00 3.880,00 3.080,00 3.080,00 3.850,00 3.080,00 3.090,00 3.897,00 3.117,00 3.117,00 4.674,00 3.739,00 3.739,00 6.273,00 4.218,00 4.218,00 4.737,00 3.789,00 3.789,00 1.821,00 1.517,00 1.213,00 1.213,00 4.189,00 3.382,00 3. 35', 00 4.189,00 3.352,00 3.352,00 4.189,00 3.352,00 3.352,00 4.941,00 3.953,00 3.953,00 6.670,00 5.559,00 4.448,00 4.448,00 2.474,00 1.980,00 1.980,00 2.474,00 1.980,00 1.980,00 3.465,00 2.772,00 2.772,00 3.170,00 2.536,00 2.536,00 926,00 741,00 741,00 4.048,00 3.238,00 3.238,00 2.150,00 1.720,00 1.720,00 3.657,00 2.925.00 2.925,00 3.749,00 2.999,00 2.999,00 3.517,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEDO MACE 10 MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

550 E 550 Z 650 S 650 E 650 2 500 5 500 E

2.814,00 2.814,00 5.126,00 4.101,00 4.101,00 3.535,00 2.828,00

500 7

2.828,00

650 5

2,777.00

650 E

2.222,00

650 7

2.222,00

655 5

1.902,00

655 O 655 2

1.522,00 1.522,00 3.810,00 3.048,00 3.048.00 3.810,00 3.048,00 3.048,00 3.810,00 3.048,00 3.048,00 4.532,00 3.626,00 3.626,00 5.226,00 4.181,00 4.181,00 560,00 448,00 448,00 3.755,00 3.005,00 3.005.00 2.439,00 1.961,00 1.951,00 1.670,00 1.336,00 1.336,00 2.003,00 1.670,00 1.336,00 1.336,00 718,00 575,00 575,00 4.218,00 3.374,00 3.374,00 2.365,00 1.970,00 1.576,00 1.576,00 3.749,00 2.999,00 2.999,00 3.749,00 2.998,00 2.999,00 3.558,00 2.846,00 2.846,00 6.166,00 4.133,00 4.133,00 3.206,00 2.565,00 2.565,00 3.040,00 2.432,00 2.432,00 4.209,00 3.367,00 3.367,00 4.209,00 3.357,00 3.367,00 4.209,00 3.367,00

Fevereiro/87 - Guia PanrotUs . 0-41

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

DE: 4 75 CONT. SALVADOR SALVADOR 3.367,00 SALVADOR PORTO ALEGRE 550 Z 4.959,00 SALVADOR PORTO ALEGRE 555 S 3.968,00 SANTAREM 555 4 PORTO ALEGRE 3.968,00 SANTAREM 555 Z PORTO ALEGRE 6.693,00 SANTAREM 650 E PORTO ALEGRE 5.577,00 SANTAREM PORTO ALEGRE 650 4.462,00 SANTAREM PORTO ALEGRE 650 K 4.462,00 SANTAREM PORTO ALEGRE 650 Z 3.518,00 SAO LUIS PORTO VELHO 355 5 PORTO VELHO 355 K 2.830,00 SAO LUIS 2.830,00 SAO LUIS PORTO VELHO 355 Z 375 S 2.590,00 SAO LUIS PORTO VELHO PORTO VELHO 375 E 2.072,00 SAO PAULO 2.072,00 PORTO VELHO 375 Z - GUARULHOS 700 S PORTO VELHO 2.590,00 SAO PAULO 2.072,00 PORTO VELHO 700 E - GUARULHOS 700 Z PORTO VELHO 2.072,00 SAO PAULO 715 S 4.619,00 PORTO VELHO - GUARULHOS 715 E PORTO VELHO 3.695,00 SAO PAULO 3.695,00 PORTO VELHO 715 E - GUARULHOS 500 S RECIFE 3.919,00 580 PAULO 3.135,00 500 E RECIFE - GUARULHOS RECIFE 500 E 3.135,00 SAO PAULO 2.657,00 RECIFE 650 F - GUARULHOS 650 S RECIFE 2.215,00 SAO PAULO 1.772,00 650 E RECIFE - GUARULHOS RECIFE 650 Z 1.772,00 SAO PAULO 2.924,00 RIO BRANCO 355 S - GUARULHOS RIO BRANCO 355 E 2.339,00 SAO PAULO 2.339,00 RIO BRANCO 355 Z - GUARULHOS RIO BRANCO 375 S 2.924,00 SAO PAULO 2.339,00 375 K RIO BRANCO - GUARULHOS 375 Z RIO BRANCO 2.339,00 5AO PAULO 2.924,00 RIO BRANCO 700 5 - GUARULHOS RIO BRANCO 700 E 2.339,00 SAO PAULO 2.339,00 RIO BRANCO 700 Z - GUARULHOS RIO BRANCO 715 4.078,00 SAO PAULO 715 E 3.262,00 RIO BRANCO - GUARULHOS RIO BRANCO 715 Z 3.262,00 SAO PAULO 6.143,00 RIO DE JANEIRO 355 5 - GUARULHOS - GALEAO SAO PAULO 4.914,00 RIO DE JANEIRO 355 K - GUARULFIOS - GALEAO 580 PAULO 4.914,00 RIO DE JANEIRO 355 Z - GUARULHOS - GALEAO SAO PAULO RIO DE JANEIRO 375 S 6.143,00 - GUARULHOS - GALEAO SAO PAULO 4.914,00 RIO DE JANEIRO 375 E - GUARULHOS - GALEAO SAO PAULO 4.914,00 RIO DE JANEIRO 375 Z - GUARULHOS SAO PAULO - GALEAO 3.079,00 RIO DE JANEIRO 475 S --GUARULHOS - GALEAO SAO PAULO 2.463,00 RIO DE JANEIRO 475 E - GUARULHOS - GALEAO SAO PAULO 2.463,00 RIO DE JANEIRO 475 Z - GUARULHOS - GALEAO SAO PAULO 3.633,00 RIO DE JANEIRO 510 S - GUARULHOS - GALEAO TABATINGA RIO DE JANEIRO 510 K 2.907,00 TABATINGA TABATINGA - GALEAO 2.907,00 TEFE RIO DE JANEIRO 510 Z TEFE - GALEAO 3.695,00 TEFE RIO DE JANEIRO 550 E TERESINA - GALEAO 3.079,00 TERESINA RIO DE JANEIRO 550 5 - GALEAO TERESINA 2.463,00 TERESINA RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO TUCURUI 2.463,00 TUCURUI RIO DE JANEIRO 550 Z TUCURUI - GALEAO 3.617,00 UBERABA RIO DE JANEIRO 555 S UBERABA - GALEAO 2.894,00 UBERABA RIO DE JANEIRO 555 E UBERABA - GALEAO 2.894,00 UBERABA RIO DE JANEIRO 555 Z UBERABA - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5.144,00 UBERLANDIA UBERLANDIA - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 S 4.287,00 UBERLANDIA UBERLANDIA - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E 3.430,00 UBERLANDIA UBERLANDIA - GALEAO 3.430,00 VITORIA RIO DE JANEIRO 650 Z VITORIA - GALEAO 3.196,00 VITORIA SALVADOR 500 S 2.556,00 VITORIA SALVADOR 500 5< 2.556,00 VITORIA SALVADOR 500 B-42 - Guia Panrotas - Fevereirol87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 Z 3.480,00 VITORIA 6505 E 2.900,00 650 2.321,00 650 E 2. 321, DO ____________________ 650 1.000,00 DE:I:I1u1:IIIIP'.4II1ÍI1Í 355 5 800,00 355 K 800,00 BRASILIA 200 355 Z 700 S 1.000,00 BRASILIA 200 200 700 E 800,00 BRASILIA 800,00 BRASILIA 210 700 Z 920,00 BRASILIA 210 650 E 756,00 BRASILIA 210 2 650 5 613,00 BRASILIA 600 650 E 600 6 613,00 BRASILIA 650 Z 600 2 5.920,00 BRASILIA 355 S CAMPINA GRANDE 500 5 4.736,00 CAMPINA GRANDE 500 6 355 5< CAMPINA GRANDE 500 2 4.736,00 CAMPINA GRANDE 600 355 Z CAMPINA GRANDE 600 6 5.920,00 CAMPINA GRANDE 600 2 375 S CAMPINAS 080 5 080 6 375 E 4.736,00 CAMPINAS CAMPINAS 080 440 5 4.736,00 CAMPINAS 375 Z 440 E CAMPINAS 440 3.079,00 CAMPINAS 475 5 CAMPO GRANDE 200 5 200 2.463,00 CAMPO GRANDE 475 E CAMPO GRANDE 200 210 5 2.463,00 CAMPO GRANDE 475 Z 210 CAMPO GRANDE 210 510 3.891,00 CAMPO GRANDE 355 5 CAMPO GRANDE 355 3.113,00 CAMPO GRANDE 510 K CAMPO GRANDE 355 475 3.113,00 CARAJAS 510 Z 475 CARAJAS 475 3.695,00 CARAJAS 550 200 CORUMBA 200 550 3.079,00 CORUMBA 200 CORUMBA 210 2.463,00 CORUMIA 550 E CORUMBA 210 210 550 Z 2.463,00 CORUN1BA CORUN1BA 360 360 555 S 3.891,00 CORUMBA CORUMBA 360 3.113,00 CRUZEIRO DO SUL 375 555 E CRUZEIRO DO SUL 375 3.113,00 CRUZEIRO DO SUL 375 555 Z 200 CUIABA 200 650 F 5.659,00 CUIABA CUIABA 200 210 650 S 4.715,00 CUIABA CUIABA 210 210 3.772,00 CUIABA 650 K CUIABA 355 355 650 Z 3.772,00 CUIABA CUIABA 355 360 2.872,00 CUIABA 700 S 360 2.297,00 CUIABA 700 K 2.297,00 CUIABA 360 700 Z 100 2.252,00 CURITIBA 700 S 100 700 K 1.801,00 CURITIBA 100 1.801,00 CURITIBA 700 Z 1.336,00 FLORIANOPOLIS 100 650 E 1.113,00 FLORIANOPOLIS 100 650 S 891,00 ELORIANOPOLIS 100 650 K 891,00 FORTALEZA 570 650 Z 521,00 FORTALEZA 570 475 5 417.00 FORTALEZA 570 475 475 Z 417,00 FORTALEZA 600 600 475 2.894,00 FORTALEZA 475 E 2.315,00 FORTALEZA 600. 605 475 2.315,00 FORTALEZA 510 5 2.894,00 FORTALEZA 605 605 2.315,00 FORTALEZA 510 IGUACU 300 510 Z 2.315,00 FOZ DO 2.774,00 FOZ DO IGUACU 300 475 300 475 6 2.219,00 FOZ DO IGUACU 200 475 2.219,00 GOIANIA 2.774,00 GDIANIA 200 510 5 200 2.219,00 GOIANIA 510 6 210 510 2 2.219,00 GOIANIA 210 550 3.431,00 GOIANIA 210 550 2.745,00 GOIANIA 2.745,00 ILHEUS 600 550 2 600 3.913,00 ILHEUS 650 5 650 3.130,00 ILHEUS 600

CIDADE

3,130,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINVILLE [IUIIlI!U JOINVILLE JOINVILLE 846,00 JOINVILLE 677,00 JOINVILLE 677,00 JOINVILLE 1.171,00 JUAZEIRO DO 937,00 NORTE 937,00 JUAZEIRO DO 4.106,00 NORTE 3.285,00 JUAZEIRO DO 3.285,00 NORTE 2.785,00 JUAZEIRO DO 2.228,00 NORTE 2.228,00 JUAZEIRO DO 2.230,00 NORTE 1.784,00 JUAZEIRO DO 1.784,00 NORTE 1.066,00 JUAZEIRO DO 853,00 NORTE 853,00 JUAZEIRO DO 778,00 NORTE 622,00 JUAZEIRO DO 622,00 NORTE 2.728,00 LONDRINA 2.183,00 LONDRINA 2.183,00 LONDRINA 2.728,00 LONDRINA 2.183,00 LONDRINA 2.183,00 LONDRINA 1.806,00 MACAPA 1.444,00 MACAPA 1.444,00 MACAPA 2.121,00 MACEIO 1.696,00 MACEIO 1.696,00 MACEIO 2.538,00 MANAUS 2.030,00 MANAUS 2.030,00 MANAUS 2.538,00 MANAUS 2.030,00 MANAUS 2.030,00 MANAUS 2.185,00 MANAUS 1.748,00 MANAUS 1.748,00 MANAUS 4.660,00 MANAUS 3.728,00 MANAUS 3.728,00 MANAUS 2.047,00 MANAUS 1.638,00 MANAUS 1.638,00 MANAUS 2.047,00 MARABA 1.638,00 MARABA 1.638,00 MARABA 2.436,00 MONTES CLAROS 1.949,00 MONTES CLAROS 1.949,00 MONTES CLAROS 2.436,00 NATAL 1.949,00 NATAL 1.949,00 NATAL 1.137,00 NATAL 909,00 NATAL 909,00 NATAL 1.444,00 NAVEGANTES 1.156,00 NAVEGANTES 1.156,00 NAVEGANTES 2.780,00 PETROLINA 2.224,00 PETROLINA 2.224,00 PETROLINA 2.953,00 PETROLINA 2.363,00 PETROLINA 2.363,00 PETROLINA 2.953,00 PETROLINA 2.363,00 PETROLINA 2.363,00 PETROLDNA 1.720,00 PORTO ALEGRE 1.376,00 PORTO ALEGRE 1.376,00 PORTO ALEGRE 1.022,00 PORTO VELHO 818,00 PORTO VELHO 818,00 PORTO VELHO 1.022,00 PORTO VELHO 818,00 PORTO VELHO 818,00 PORTO VELHO 1.073,00 PORTO VELHO 859,00 PORTO VELHO 859,001 PORTO VELHO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 E 475 Z 100 5 100 E 100 2 125 5 125 K 125 Z 500 S

2.194,00 1,755,00 1.755,00 1.196,00 957,00 957,00 1.196,00 957,00 957,00 2.394,00

500 E

1.915,00

500 Z

1.915,00

2.677,00

600 S

600 E

2.141,00

600 Z

605 5

2.141,00

2.677,00

605 E

2.141,00

605 2

2.141,00

5 E 2 5 E 2 5 E Z 5 E Z 5 5<

2 S K Z 5 E Z 5 E 2 5 K Z 5 E 2 5 E Z 5 E Z 5 E 2 5 E Z 5 E Z 5 E 2 5 E Z 5 K Z 5 E Z 5<

E Z

1.531,00 1.225,00 1.225,00 1.285,00 1.028,00 1.028,00 3.044,00 2.435,00 2.435,00 1,979,00 1.583,00 1.583,00 3.057,00 2.445,00 2.445,00 5.360,00 4.288,00 4.288,00 5.360,00 4.288,00 4.288,00 4.120,00 3.296,00 3.296,00 4.120,00 3.296,00 3.296,00 2.422,00 1.937,00 1.937,00 596,00 477,00 477,00 3.238,00 2.590,00 2.590,00 2.517,00 2.014,00 2.014,00 1.238,00 991,00 991,00 2.064,00 1.651,00 1.651,00 2.907,00 2.326,00 2.326,00 1.820,00 1.456,00 1.456,00 1.741,00 1.393,00 1.393,00 3.580,00 2.864,00 2.864,00 3.580,00 2.864,00 2.864,00 3.580,00 2.864,00 2.864,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PERTO VELHO 375 S PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z RECIFE 570 5 RECIFE 570 K RECIFE 570 RECIFE VOO RECIFE 600 K RECIFE 600 7 RIO BRANCO 200 S RIO BRANCO 200 K RIO BRANCO 200 Z RIO BRANCO 210 5 RIO BRANCO 210 K RIO BRANCO 210 Z RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 7 RIO DE JANEIRO 080 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO RIO DE JANEIRO OVO Z - GALEAO SALVADOR 600 SALVADOR 500 K SALVADOR 600 2 SANTAREM 475 S SANTAREM 475 II SANTAREM 475 Z SAlTAREM 550 5 SANTAREM 550 K SAlTAREM 550 2 SAO LUIS 475 S SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 Z SHO LUIS 510 SAO LUIS 510 K SAI LUIS 510 7 SAO LUIS 555 5 SAO LUIS 555 K SAO LUIS 555 7 SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAI PAULO 600 K - GUARULHOS SAO PAULO 600 7 - GUARULHOS TERESINA 555 TERESINA 555 K TERESINA 555 7 TUCURUI 475 S TUCURUI 475 K TUCURUI 475 Z VITORIA 550 5 VITORIA 550 K VITORIA 550 VITORIA 620 5 VITORIA 620 E VITORIA 620 Z

OE BRASILIA 350 BRASILIA 350 BRASILIA 350 CAMPINAS 350 CAMPINAS 350 CAMPINAS 350 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO 00 SUL 705 CRUZEIRO DO SUL 715 CURITIBA 340 CURITIBA 340 CURITIBA 340 CURITIBA 350 CURITIBA 350

S K 5 K 7 K 5 K 5 K

K 5 K

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CURITIBA 350 CURITIBA 650 4.519,00 CURITIBA 650 1 3.615,00 CURITIBA 650 3.615,00 FLORIANOPOLIS 340 3.539,00 FLORIANOPOLIS 340 1 2.831,00 FLORIANOPOLIS 340 2.831 00 FLORIANOPOLIS 350 2.218,00 FLORIANOPOLIS 350 1.774 00 FLORIANOPOLIS 350 1.774,00 PLORIANOPOLIS 650 3.969 00 FLORIANOPOLIS 650 1 3.174,00 FLORIANOPOLIS 650 2 3.174,00 FORTALEZA 650 5 3.969,00 FORTALEZA 650 3.174,00 FORTALEZA 650 2 3.174,00 FOZ DO IGUACU 340 5 3.969,00 FOZ DO IGUACU 340 1 3.174,00 FOZ DO IGUACU 340 2 3.174 00 FOZ DO IGUACU 350 5 3.969,00 FOZ 00 IGUACUJ 350 3-174 00 FOZ DO IGUACU 350 2 3.174.00 LONDRINA 340 5 562,00 LONDRINA 340 LONDRINA 340 2 450,00 LONDRINA 350 5 LONDRINA 350 450,00 LONDRINA 350 MACAPA 700 5 11314,00 MACAPA 700 1.052,00 MACAPA 700 2 1.052,00 MANAUS 710 3.478,00 MANAUS 710 2.783,00 MANAUS 710 2.783,00 PORTO ALEGRE 340 3.478,00 PORTO ALEGRE 340 2.783,00 PORTO ALEGRE 340 2.783,00 PORTO ALEGRE 350 2.737 00 PORTO ALEGRE 350 2.190,00 PORTO ALEGRE 350 2.190,00 PORTO ALEGRE 650 5 2.383 00 PORTO ALEGRE 650 1.907,00 PORTO ALEGRE 650 1.907,00 PORTO VELHO 710 5 2.737,00 PORTO VELHO 710 K 2.190,00 PORTO VELHO 710 Z 2.190 00 PORTO VELHO 715 778,00 PORTO VELHO 715 K PORTO VELHO 715 622,00 RECIFE 650 RECIFE 650 622,00 RECIFE 650 RIO BRANCO 710 5 2.373,00 RIO BRANCO 710 1.898 00 RIO BRANCO 710 Z 1.898,00 RIO BRANCO 715 5 2.434,00 RIO BRANCO 715 K 1.947,00 RIO BRANCO 715 7 1.947 DO RIO DE JANEIRO 350 5 1.091,00 - GALEAO 872,00 RIO DE JANEIRO 350 K 872 00 - GALEAO 621,00 RIO DE JANEIRO 350 496 00 - GALEAO 496,00 RIO DE JANEIRO 550 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 3.138,00 650 2.511,00 SALVADOR 2.511,00 SALVADOR 650 K 4.302,00 SALVADOR 650 Z 3.442,00 SANTAREM 700 3.442,00 SANTAREM 700 K 6.126,00 SANTAREM 700 4.901,00 SAO LUIS 650 5 4.901,00 SAO LUIS 550 E 2.899,00 SAO LUIS 650 Z 2.320,00 SAO PAULO 340 S 2.320,00 - GUARULHOS 340 K 2.899,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.320,00 2.320,00 SAO PAULO 340 - GUARULHOS 4.719,00 3.76,00 SAO PAULO 350 - GUARULHOS 3.776,00 4.719,00 SAO PAULO 350 K 3.776,00 - GUARULHOS

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 3.776,00 SAI PAULO - GUARULHOS 6.465,00 650 5.173,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.173,00 650 K 4.986,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.989,00 650 3.989,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.986,00 710 5 3.989,00 TABATINGA 710 K 3.989,00 TABATINGA 710 Z 6.721,00 TAIATINGA 710 5 5.377,00 TESE 710 K 5.377,00 TEFE 0 TEFE 710 Z 3.681 0 00 TERESINA 650 S 2.945 2.945 00 TERESINA 650 K 650 Z 5.184 00 TERESINA 350 5 4.147 00 VITORIA 350 K 4.147,00 VITORIA 350 Z 5.184,00 VITORIA 4.147,00 4.147,0--4.845 00 3.876,00 3. 876 , 00 4.845,00 CAMPINA GRANDE 500 5 3.876,00 CAMPINA GRANDE 500 E 3.876,00 CAMPINA GRANDE 500 Z 080 2.793,00 CAMPINAS 080 K 2.235,00 CAMPINAS 080 Z 2.235,00 CAMPINAS 949,00 CAMPINAS 440 759,00 CAMPINAS 440 E 759,00 CAMPINAS 440 Z 550 5 5.203,00 CAMPINAS 550 K 4.162,00 CAMPINAS 550 2 4.162,00 CAMPINAS 600 5 5.203,00 CAMPINAS 600 K 4.162,00 CAMPINAS 600 4.162,00 CAMPINAS 7.101,00 CAMPO GRANDE 160 S 5.680,00 CAMPO GRANDE 160 E 5.680,00 CAMPO GRANDE 160 Z 1.833,00 CAMPO GRANDE 200 5 1.467,00 CAMPO GRANDE 200 K 1.467,00 CAMPO GRANDE 200 7 3.884,00 CAMPO GRANDE 210 5 3.108,00 CAMPO GRANDE 210 K 3.108,00 CAMPO GRANDE 210 Z 4.380,00 CAMPO GRANDE 510 5 3.504,00 CAMPO GRANDE 510 K 3.504,00 CAMPO GRANDE 510 Z 475 5 2.348 00 CARACAS 475 K 1.879 00 CARAJAS 1 . 879 00 CARAJAS 475 Z 165 S 3.392,00 CORUMBA 165 K 2.713,00 CORUMBA D o CORUMBA 165 2.713 200 5 4.302,00 CORUM8A CORUMBA 200 K 200 Z 3.442,00 CORUMBA CORUMBA 218 5 210 K 3.442,00 CORUMBA CORUMBA 210 7 200 6.013,00 CUIABA CUIABA 200 K 200 4.810,00 CUIABA CUIABA 210 5 210 E 4.810,00 CUIABA CUIABA 210 Z CURITIBA 100 5.122,00 CURITIBA 100 K 4.097,00 CURITIBA 100 7 4.097,00 CURITIBA 440 S 1.623,00 CURITIBA 440 K 1.299,00 CURITIBA 440 Z 1.299,00 CURITIBA 510 2.923,00 CURITIBA SUO K 2.338,00 CURITIBA 500 2.338,00 CURITIBA 550 4.302,00 CURITIBA 550 K CURITIBA 550 3.442,00 CURITIBA 600 CURITIBA 600 K 3.442,00 CURITIBA 600 7 FLORIANOPOLIS 100 5 4.302,00 FLORIANOPOLIS 100 K FLORIANOPOLIS 100 7 3.442,00 FLORIANOPOLIS 440 FLORIANOPOLIS 440 E

3.442.00 6.126,00 4.901,00 4.901,00 2.221,00 1.777,00 1.777,00 1.590,00 1.272,00 1.272,00 3.299,00 2.639,00 2.639,00 4.641,00 3.713,00 3.713,00

2.029,00 1.623,00 1.623,00 1.638,00 1.310,00 1.310,00 1.185,00 949,00 949,00 1.638,00 1.310,00 1.310,00 4.694,00 3.755,00 3.755,00 1.222,00 977,00 977,00 1.901,00 1.521,00 1.521,00 1. 901. 00 1.521,00 1.521,00 2.463,00 1.970,00 1.970,00 1.452,00 1.186,00 1.186,00 1.676,00 1.341,00 1.341,00 1.724,00 1.379,00 1.379,00 1.724,00 1.379,00 1.379,00 1.236,00 989,00 989,00 1.236,00 989.00 989,00 1.600,00 1.279,00 1.279,00 1.600,00 1.279,00 1.279,00 1.818,00 1.454,00 1.454,00 1.818,00 1.454,00 0.4 54,00 5.055,00 4.044,00 4.044,00 1.850,00 0.480,00 1.480,00 1.850,00 1.480,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

FLOR IA0OPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOP OLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORBANOPOLBS FLOR IANOP DL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO DOUROU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 DGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA 601AM IA DLHEUS ILHEUS 5LHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 IUACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

440 Z 510 5 510 K 510 7 550 5 550 K 550 Z 600 5 600 K 600 7 500 S 500 E 500 Z 570 F 570 5 570 K 570 Z 160 5 160 E 160 2 440 5 440 K 440 Z 510 S 510 K 510 7 550 S 550 E 550 Z 600 S 600 E 600 Z 440 5 440 K 440 Z 500 5 500 K 500 Z 600 S 600 K 600 7 475 S 475 E 475 2 500 5 500 K 500 7 340 5 340 K 340 Z 350 S 350 K 350 Z 440 5 440 K 440 7 510 5 510 K 510 Z 500 S

1.480,00 0.975,00 1.580,00 1.580,00 2.305,00 1.844,00 0.844,00 5.245,00 4.186,00 4.196,00 2.874,00 2.299,00 2.299,00 2.619,00 2.083,00 1.746,00 1.746,00 1.973,00 1.579,00 1.579,00 1.973,00 1.579,00 1.579,00 2.380,00 1.904,00 1.904,00 2.380,66 1. 904, 00 1.904,00 5.538,00 4.431,00 4.431,00 383,00 307,00 307,00 1.655,00 1.325,00 1.325,00 3.266,00 2.613,00 2.613,00 1.559,00 1.247,00 1.247,00 2.257,00 1.806,00 1.806,00 1.604,00 1.283,00 1.283,00 2.045,00 1.836,00 1.636,00 1.604,00 1.283,00 1.283,00 1.873,00 1.498,00 1.498,00 1.731,00

500 E

1.385,00

500 7

1.385,00

440 440 440 510 510 510 550 550 550 600 600 600 550 550 550 500 500 500 600 600 600 340 340 340 353

1.714,00 1.371,00 1.371,00 1.932,00 1.546,00 1.546,00 1.932,00 1.546,00 1.546,00 5. 206. 00 4.164,00 4.164,00 2.429,00 1.943,00 1. 943,00 1.901,00 1.521,00 1.521,00 2.538 ,DO 2.030,00 2.030,00 2.442,00 1.954,00 1.854,00 2.930,00

S E 7 5 K 7 5 K 7 5 E 7 5 E Z 5 K Z 5 E 2 5 E 7 F

Fevereiro/97 - Guia Panrotas - 8-43

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 5 MANAUS 350 K MANAUS MANAUS 350 Z 475 5 MANAUS 475 K MANAUS 475 Z MANAUS 550 5 MANAUS 550 K MANAUS 550 MANAUS 475 5 MARABA 475 K MARABA 475 Z MARABA MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 K MONTES CLAROS 600 Z NATAL 500 5 NATAL 500 K 500 Z NATAL 570 E NATAL 570 5 NATAL 570 K NATAL 570 NATAL 340 5 NAVEGANTES 340 K NAVEGANTES 340 Z NAVEGANTES NAVEGANTES 350 350 K NAVEGANTES NAVEGANTES 350 Z 440 5 NAVEGANTES NAVEGANTES 440 K NAVEGANTES 440 Z NAVEGANTES 510 S NAVEGANTES 510 K NAVEGANTES 510 Z PETROLINA 500 5 500 K PETROLINA 500 Z PETROLINA 100 5 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 100 K PORTO ALEGRE 100 2 160 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 160 K PORTO ALEGRE 160 440 5 PORTO ALEGRE 440 K PORTO ALEGRE 440 7 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 K 500 PORTO ALEGRE 510 5 PORTO ALEGRE 510 K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 510 7 550 S PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 550 K 550 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 5 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 K 200 PORTO VELHO PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 K PORTO VELHO 210 7 500 S RECIFE RECIFE 500 K RECIFE 500 RECIFE 570 RECIFE 570 570 K RECIFE 570 7 RECIFE RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 E RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 210 S RIO BRANCO 210 K 210 Z RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO ORO 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAC B-44 - Guia Panrotas - Fevereiro187

1 CIDADE

CONT. RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO 2.442 00 - GALEAO 1.954,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.954,00 3.478,00 RIO DE JANEIRO 2.783,00 - GALEAO 2.783,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.478,00 2.783,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.783 00 1.760,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.408 00 1.408,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.852.00 3.082,00 SALVADOR 3.082.00 SALVADOR 2.537 00 SALVADOR 2.029,00 SALVADOR 2.029 00 SALVADOR 3.045,00 SALVADOR 2.537,00 SANTAREM 2.029 00 SANTAREM 2.029,00 SANTAREM 1.648,00 SANTAREM 1.318,00 SANTAREM 1.318,00 SANTAREM 2.088,00 SANTAREM 1.671,00 SANTAREM 1.671,00 SANTAREM 1.648,00 SAO LUIS 1.318,00 SAO LUIS 0.318,00 SAO LUIS 1.916,00 SAO LUIS 1.633,00 SAO LUIS 1.533,00 SAO LUIS 1.420,00 SAO LUIS 1.136,00 SAO LUIS 1.136,00 SAO LUIS 2.135,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.708,00 1.708,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.135,00 1.708,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.708,00 2.135,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.708,00 1.708,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.135,00 1.708,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.708,00 2.135,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.708,00 1.708,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.634,00 2.107,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.107,00 5.556,00 SAO PAULO 4.444,00 - GUARULHOS 4.444,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.541,00 2.033,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.033.00 2.541,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.033,00 2.033,00 TABATINGA 2.103,00 TABATINGA 1.683,00 TABATINGA 1.683,00 TEFE 3.494,00 TEFE 2.912,00 TEFE 2.330,00 TERESINA 2.330,00 TERESINA 2.850,00 TERESINA 2.280,00 TUCURUI 2.280,00 TUCURUI 2.850,00 TUCURUI 2.280,00 UBERABA 2.280,00 UBERABA 1.496,00 UBERABA UBERLANDIA 1.246,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 997,00 VITORIA VITORIA 997,00 VITORIA VITORIA 1.246,00 VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

200 Z 210 S 210 E 210 Z 440 5 440 K 440 Z 5 K Z K Z E Z E Z 5 E Z 5 K Z 5 E Z 5 K Z E

440 5 440 K 440 Z 510 5 510 E 510 Z 550 550 E 550 Z 600 5 600 K 600 2 350 350 350 350 350 350 555 555 555 475 475 475 440 440 440 440 440 440 550 550 550 620 620 620

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

997,00

200 E

500 500 500 600 600 600 350 350 350 475 475 475 550 550 550 475 475 475 510 510 510 555 555 555 440

CIDADE

E 5 K Z 5 K Z 5 E Z 5 K 5 E Z 5 E 5 K 7

997,00 CAMPINAS 1.600,00 CAMPINAS CAMPINAS 1.279,00 CAMPINAS CAMPINAS 1.279,00 CAMPINAS CARAJAS 1.592,00 CARAJAS CARAJAS 1.274,00 CARACAS CARAJAS 1.274,00 CARACAS CURITIBA 1.410,00 CURITIBA 1.128,00 CURITIBA 1.128,00 FLORIANOPOLIS 3.003,00 FLORIANOPOLIS 2.403,00 FLORIANOPOLIS 2.403,00 FORTALEZA 2.942,00 FORTALEZA 2.354,00 FORTALEZA 2.354,00 FORTALEZA 2.942,00 FORTALEZA 2.354,00 FORTALEZA 2.354,00 FOZ DO IGUACU 2.942,00 FOZ DO IGUACU 2.354,00 FOZ 00 IGUACU 2.354,00 ILHEUS 2,054,00 ILHEUS 1.643.00 ILHEIJS 1.643,00 IMPERATRIZ 2.054,00 IMPERATRIZ 1.643,00 IMPERATRIZ 1.643,00 IMPERATRIZ 2.054,00 IMPERATRIZ 1.643,00 IMPERATRIZ 1.643,00 JOAO PESSOA 1.422,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 1.186,00 JOINVILLE JOINVILLE 949,00 JOINVILLE JUAZEIRO DO 949,00 NORTE JUAZEIRO DO 1.457,00 NORTE JUAZEIRO DO 1.166,00 NORTE LONDRINA 1.166,00 LONDRINA LONDRINA 1.638,00 WICAPA MACAPA 1.310,00 MACAPA MACE 10 1.310,00 MACEIO MACE 10 4,694,00 MANAUS MANAUS 3.755,00 MANAUS MARABA 3.755,00 MARABA NIARABA 3.675,00 MARA9A 2.940,00 MARABA 2.940,00 MARABA 2.977,00 NATAL 2.381,00 NATAL 2.381,00 NATAL 1.710.00 NAVEGANTES 1.368,00 NAVEGANTES 1.368,00 NAVEGANTES 1.765,00 PETRDLINA 1.412,00 PETROLINA 1.412,00 PETR0LINA 829,00 PETROLINA 663,00 PETROLINA 663,00 PETROLINA 721,00 PORTO ALEGRE 577,00 PORTO ALEGRE 577,00 PORTO ALEGRE 1.723,00 PORTO VELHO 1.378,00 PORTO VELHO 1.378,00 PORTO VELHO 1.304,00 RECIFE 1.043,00 RECIFE 1.043,00 RECIFE

600 5 600 E 600 Z 650 5 650 E 650 7 600 5 500 E 500 Z 650 5 650 E 650 Z 650 5 650 E 650 Z 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 E 650 Z 650 5 650 E 650 Z 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 E 500 2 650 5 650 K 650 7 600 5

2.740,00 2.192.00 2.192,00 2.740,00 2.192,00 2.192,00 3.257,00 2.606,00 2.606,00 2.706,00 2.164,00 2.164,00 3.243,00 2.595,00 2.595,00 3.540,00 2.833,00 2.833,00 1.153,00 922,00 922,00 752,00 602,00 602,00 3. 830. 00 3.063,00 3.063,00 1.379,00 1.103,00 1.103,00 3.327,00 2.662,00 2.662,00 2.007,00 1.606,00 1.606,00 466,00 373,00 373,00 3.294,00 2.635,00 2.635,00 616,00

600 E

492,00

600 Z

492,00 1

650 5 650 E 650 Z 650 5 650 E 650 Z 650 S 650 E 650 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 E 650 7 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 lO 650 Z 500 5 500 K 500 7 600 5 600 E 600 2 650 5 650 E 650 7 650 5 650 E 650 7 650 5 650 lo 650 7

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 5 RIO BRANCO 650 lo RIO BRANCO RIO BRANCO 650 7 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 650 5 SALVADOR SALVADOR 650 E 650 7 SALVADOR SANTAREM 650 5 650 E SANTAREM SANTARENI 650 Z 650 5 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 Z SAO LUIS 500 5 SAO PAULO - GUARULHOS 500 E SAO PAULO - GUARULHOS 500 Z SAO PAULO - GUARULHOS 600 5 SAO PAULO - GUARULHOS 600 E SAO PAULO - GUARULHOS 600 Z SAO PAULO - GUARULHOS 650 5 SAO PAULO - GUARULHOS 650 E SAO PAULO - GUARULHOS 650 Z SAD PAULO - GUARULHOS TERESINA 650 650 K TERESINA 650 Z TERESINA 500 5 TUCURUI TUCURUI 500 K 500 Z TUCURUI TUCURUI 650 5 650 K TUCURUI TUCURUI 650 Z VITORIA 650 5 650 K VITORIA 650 Z VITORIA

3.389,00 DE: IIq71II1V 2. 711, 00 2.711,00 CARACAS 2.416,00 CARACAS 1.933.00 CARAJAS 1.933,00 CURITIBA 573.00 CURITIBA 458,00 CURITIBA 458,00 FLORIANOPOLIS 3.466,00 FLORIANOPOLIS 2.773,00 FLORIANOPOLIS 2.773,00 FORTALEZA 3.558,00 FORTALEZA 2.846,00 FORTALEZA 2.846,00 FORTALEZA 2.559,00 FORTALEZA 2.047,00 FORTALEZA 2.047,00 FORTALEZA 647,00 FORTALEZA 517,00 FORTALEZA 517,00 FOZ DO IGUACU 3.328,00 FOZ DO UGUACU 2.563,00 FOZ DO IGUACU 2.663,00 GOIANIA 831,00 GOIANIA 665,00 GOIANIA 665,00 GOIANIA 831,00 GOIANIA 665,00 GOIANIA 665,00 ILHEUS 3.923,00 ILHEUS 3.138,00 ILHEUS 3.138,00 ILHEUS 4.318,00 ILHEUS 3.455,00 ILHEUS 3.455,00 IMPERATRIZ 299,00 IMPERATRIZ 239,00 IMPERATRIZ 239,00 JOAO PESSOA

475 5 475 K 475 Z 440 5 440 K 440 7 440 5 440 K 440 Z 500 5 500 K 500 Z 570 5 570 E 570 7 650 5 650 E 650 7 440 5 440 E 440 Z 080 5 080 E 080 Z 440 5 440 E 440 Z 600 5 600 E 600 Z 650 5 650 lo 650 Z 475 5 475 K 475 Z 500 5

4.833,00 3.867,00 3.867,00 2.514,00 2.012,00 2.012,00 1.119,00 895,00 895,00 2.837,00 2.269,00 2.269,00 1.505,00 1.204,00 1.204,00 3.077.00 2.462,00 2.462,00 2.740,00 2,192,00 2.192,00 2.740,00 2.192,00 2.192,00 1.309,00 1.048,00 1.048,00 3.556,00 2.845,00 2.845,00 2.379,00 1.903,00 1.903,00 2.065.00 1.652,00 1.652,00

2.448,00 1.959,00 1.959,00 562,00 450,00 450,00 855,00 684,00 684,00 3.831,00 3.064,00 3.064,00 3.116,00 2.493,00 2.493,00 3.433,00 2.746,00 2.746,00 1.134,00 907,00 907.00 1.878,00 1.502,00 1.502,00 1.128,00 902,00 902,00 1.798,00 1.439,00 1.439.00 1.798,00 1.439,00 1.439,00 2.707,00 2.165,00 2.165,00 3.206,00

W-21^12 Ã 4 ---am^^

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO lISA

DE:

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUATEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA NIACEIO NACEIO MACEIO MACEIO

500 K 500 Z 650 5 650 1K 650 Z 440 5 440 K 440 Z 500 5 EDO 1K 500 Z 600 5 600 1K 600 Z

440 440 440 550 550 550 650 650 550 500 500 500 600 600 MACE 10 MACEIO 600 650 MACEIO 650 MACEIO 650 MACEIO 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 475 MAIANA 475 MAR ANA 2.326,00 475 MARABA 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 600 NATAL 500 NATAL 600 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 500 PETROL ISA PETROLINA 500 500 PETROLINA 600 PETROLINA 600 PETROLINA 600 PETROLINA 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

440

RECIFE

500 500 500 600 600 600 650 650

RECIFE

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

CIDADE 1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

2.192,00 CUIABA 650 Z CONT. RECIFE 706,00 CUIABA RIO DE JANEIRO 440 5 CUIABA - GALEAO 2.565,00 564,00 CURITIBA 2.565,00 RIO DE JANEIRO 440 1K CURITIBA - GALEAO 2.875,00 564,00 CURITIBA 2.300,00 RIO DE JANEIRO 440 Z FLORIANOPOLIS 2.300,00 - GALEAO 649,00 FLORIANOPOLIS 620,00 RIO DE JANEIRO 650 5 FLORIANOPOLIS - GALEAO 496.00 519,00 FORTALEZA 496,00 RIO DE JANEIRO 650 1K FORTALEZA - GALEAO 2.696,00 519,00 FORTALEZA RIO DE JANEIRO 650 Z FORTALEZA - GALEAO 2.157,00 2.381,00 FORTALEZA SALVADOR 500 S 500 1< 1.906,00 FORTALEZA 2.157,00 SALVADOR 1.906,00 FORTALEZA 500 Z SALVADOR 1.979,00 FORTALEZA 600 5 3.168,00 SALVADOR 1.583.00 FORTALEZA SALVADOR 600 1K 1.583,00 FOZ DO IGUACU 600 2 2.535,00 SALVADOR 1.979,00 FOZ DO IGUACU 650 5 SALVADOR 1.583,00 FOZ DO IGUACU 650 1K 2.535.00 SALVADOR 1.583,00 FOZ DO IGUACU 650 Z SALVADOR 3.908,00 FOZ DO IGUACU 350 5 712,00 SANTAREM 3.126,00 FOZ DO OGUACU 350 K 570.00 SANTAREM 3.126,00 GOIANIA 350 Z 570,00 SANTAREM 3.908,00 GOIANIA 475 5 3.465,00 SANTAREM 3.126,00 GOIANIA 475 1K 2.772.00 SANTAREM 3.126,00. GOIANIA 475 Z 2.772,00 SANTAREM 3.908,00 GOIRNIA 550 5 5.139,00 SANTAREM 3.126,00 GOIANIA 550 K 4.111,00 SANTAREM 3.126,00 ILHEUS 550 Z 4.111,00 SANTAREM 5.412.00 ILHEUS 650 5 2.922.00 SANTAREM 4.329,00 ILHEUS 650 K 2.338,00 SANTAREM 4329,00 JOAO PESSOA 650 Z 2.338;00 SANTAREM 3.321.00 JOAO PESSOA 475 5 2.549,00 SAO LUIS 475 K 2.656,00 JOAO PESSOA 2.039,00 SAO LUIS 2.656,00 JOAO PESSOA 475 Z 2.039,00 SAO LUIS 4.135,00 JOAO PESSOA 550 5 2.549,00 SAO LUIS 3.308,00 JOAO PESSOA 650 E 2.039 00 SAO LUIS 3.308,00 JOINVILLE 650 Z 2.039,00 SAO LUIS 440 5 284,00 JOINVILLE 3.573.00 SAO PAULO JOINVILLE - GUARULHOS 2.856,00 440 K 228,00 JUAZEIRO DO 2.858,00 SAO PAULO NORTE - GUARULHOS 4.543,00 228,00 JUAZEIRO DO 440 Z 3.635,00 SAO PAULO NORTE GUARULHOS 3.635,00 4.806,00 JUAZEIRO DO 350 5 4.543,00 TABAT1NGA 3.845,00 NORTE 350 1K 3.635,00 TABATINGA 3.845,00 LONDRINA 350 Z 3.635,00 TABATINGA 4.138,00 LONDRINA 350 5 5.769,00 TEFE 3.310,00 LONDRINA 350 E 4.615,00 TEFE 3.310,00 MACETO 350 Z 4.615,00 TEFE 2.713,00 MACEIO 570 5 2.907,00 TERESINA 2.170,00 MACEBO 570 K 2.326,00 TERESINA 2.170,00 MACEIO 570 Z TERESINA 3.961,00 MACEIO 650 5 1.165,00 TERESINA 3.169,00 MACEIO 650 1K 932,00 TERESINA 3.169,00 MANAUS 650 Z 932,00 TERESINA 2.766,00 MANAUS 475 5 3.468,00 TIJCURUI 2.212.00 MANAUS 475 E 2.775,00 TUCURUI 2.212,00 MANAUS 475 Z 2.775,00 TUCURUI 705,00 MANAUS 475 5 3.468,00 UBERABA 563,00 MANAUS 475 E 2.775,00 UBERABA 563.00 MANAUS 475 Z 2.775,00 UBERABA 813,00 MANAUS 475 5 2.976,00 UBERLANDIA 650,00 MANAUS 475 1K 2.380,00 UBERLANDIA 650,00 NATAL 475 Z 2.380,00 UBERLANDIA 1.096,00 NATAL 650 5 2.976,00 VITORIA 877,00 NATAL 650 E 2.380,00 VITORIA 877,00 NATAL 650 Z 2.380,00 VITORIA NATAL 659,00 527,00 -NATAL NAVEGANTES 527,00 NAVEGANTES 2.392,00 DE NAVEGANTES 1.914,00 590,00 PETROLINA 360 5 1.914,00 CORUMBA 472,00 PETROLINA 360 E 3.497,00 CORUM8A 472,00 PETROLINA 360 Z 2.797,00 CORUMBA 3.071.00 PORTO ALEGRE 2.797,00 CRUZEIRO DO SUL 375 5 2.458,00 PORTO ALEGRE 1.157.00 CRUZEIRO 00 SUL 375 E 2.458,00 PORTO ALEGRE 925,00 CRUZEIRO DO SUL 375 Z 838,00 PORTO ALEGRE 200 5 925,00 CUIABA 671,00 PORTO ALEGRE 200 E 3.077,00 CUIABA 671,00 PORTO ALEGRE 200 Z 2.462,00 CUIABA 838,00 PORTO VELHO 210 5 2.462,00 CUIASA 671,00 PORTO VELHO 210 E 2.740,00 CUIAIA 671,00 PORTO VELHO 210 Z 2.192,00 CUIABA 838,00 PORTO VELHO 355 5 2.192,00 CUIABA 671.00 PORTO VELHO 355 K 2.740,00 CUIABA 671,00 PORTO VELHO 355 Z 2.192,00 CUIABA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

360 360 360 355 355 355 355 355 355 520 520 520 570 570 570 650 650 650 160 160 160 355 355 355 200 200 200 210 210 210 650 650 650 520 520 520 650 650 650 375 375 375 520 520 E 520 Z 355 5 355 E 355 Z 520 5 520 1K 520 Z 650 5 650 E 650 Z 355 5 355 E 355 Z 375 5 375 E 375 Z 650 5 650 E 650 Z 520 5 520 K 520 Z 650 5 650 E 650 Z 375 5 375 K 375 2 520 5 520 E 520 Z 160 5 160 K 160 Z 355 5 355 E 355 Z 355 5 355 E 355 Z 375 5 375 E 375 Z

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 5 1.080.00 RECIFE 520 K 864,00 RECIFE 520 864,00 RECIFE 650 5 1.585,00 RECIFE 650 1K 1.268,00 RECIFE 650 Z 1.268 00 RECIFE 355 5 1.887,00 RIO BRANCO 355 E 1.510 00 RIO BRANCO 1.510,00 RIO BRANCO 355 Z 375 5 4.434,00 RIO BRANCO 375 K 3.547,00 RIO BRANCO 375 Z 3.547,00 RIO BRANCO 3.919.00 RIO DE JANEIRO 200 5 3,135 00 - GALEAO 3.135,00 RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO 4.434,00 3.547,00 RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO 3.547,00 847,00 RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO 678.00 678,00 RIO DE JANEIRO 210 E - GALEAO 2.151 00 1.720,00 RIO DE JANEIRO 210 2 - GALEAO 1.720,00 1.688.00 RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO 1.350,00 1.350.00 RIO DE JANEIRO 355 E - GALEAO 2.079,00 1.662,00 RIO 01 JANEIRO 355 Z - GALEAO 1.662,00 160 5 2.814,00 SALVADOR 160 E 2.252.00 SALVADOR 160 Z 2.252,00 SALVADOR 520 5 3.867,00 SALVADOR 520 K 3.093,00 SALVADOR 520 Z 3.093,00 SALVADOR 650 5 3.867.00 SALVADOR 650 E 3.093,00 SALVADOR 650 Z 3.093 00 SALVADOR 355 5 1,641,00 SANTAREM 355 E 1.312,00 SANTAREM 355 Z 1.312,00 SANTAREM 375 5 3.353,00 SANTAREM SANTAREM 375 E 375 Z 2.682,00 SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K 2.682,00 SANTAREM 650 Z SANTAREM 510 5 1.751,00 SAO LUIS 510 E 1.401,00 SAO LUIS 510 2 1.401 00 SAO LUIS 550 5 3,515,00 SAO LUUS 550 1K 2.812,00 SAO LUIS 650 2 2.812,00 SAO LUIS 355 5 3.515,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.812 00 355 E 2.812,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.903.00 355 Z 3.122,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.122,00 570 5 3.903,00 TERESINA 570 1K 3.122,00 TERESINA 570 Z 3.122,00 TERESINA 210 5 6.362,00 UBERABA 210 1K 5.090 00 UBERABA 210 Z 5.090,00 UBERABA 210 5 3,978 00 UBERLANDIA 3.183,00 UBERLANOIA 210 K 3.183,00 UBERLANDIA 210 Z 650 5 3.978,00 VITORIA 650 K 3.183,00 VITORIA 650 Z 3.183,00 VITORIA 1.685,00 1.348,00 1.348,00 3.029,00 DE :[EXUME 2.4 24,00 475 5 2.424 00 CURITIBA 475 K 1.563,00 CURITIBA 475 Z 1.250 00 CURITIBA 650 1.250,00 CURITIBA 650 K 2.171,00 CURITIBA 650 Z 1.737 00 CURITIBA 475 5 1.737,00 FLORIANOPOLIS 2.134,00 FLORIANOPOLIS 475 1K 475 2 1.708,00 FLORIANOPOLIS 1.708,00 FLORIANOPOLIS 650 5 2.927.00 FLORIANOPOLIS 650 K 650 Z 2,342,00 FLORIANOPOLIS 500 S 2.342,00 FORTALEZA

3.736,00 2.989,00 2.989,00 3.736,00 2.989,00 2.989,00 2.581,00 2.065,00 2.065,00 2.581,00 2.065,00 2.065,00 2.983,00 2.387.00 2.387,00 2.983,00 2.387,00 2.387 ,00 1.629,00 1.304,00 1.304,00 2.415,00 1.932,00 1.932,00 2.961,00 2.369.00 2.369.00 2.961,00 2.369,00 2.369,00 4.538,00 3.631,00 3.631,00 4.538.00 3.631,00 3.631,00 5.967,00 4.773,00 4.773,00 4.129.00 3.303,00 3.303,00 5.159.00 4.127,00 4.127,00 1.225.00 980,00 980,00 3.336,00 2.669,00 2.669,00 2.529,00 2.023,00 2.02 3.00 2.406,00 1.925,00 1.925,00 2.092.00 1.674,00 1.674,00

M 2.818,00 2.255,00 2.25 5,00 5.458.00 4.366,00 4.366,00 2.945,00 2.356,00 2.356,00 5.535,00 4.428,00 4.428,00 4.126,00

Fevereiro/Si - Guia Panrotas - 8-45

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: FORTALEZA 500 K FORTALEZA 500 FORTALEZA 650 S FORTALEZA 650 K FORTALEZA 650 Z FOZ DO IGUACU 475 S FOZ DO IGUACU 475 K FOZ DO IGUACU 475 Z FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 650 K FOZ DO IGUACU 650 Z GODANDA 475 5 GOIANIA 475 K GOIANIA 475 Z ILHEUS 500 5 ILHEUS 500 K ILHEUS 500 Z ILHEUS 650 5 ILHEUS 650 K ILHEUS 650 Z JOAO PESSOA 500 5 JOAO PESSOA 500 K JOAO PESSOA 500 Z JOAO PESSOA 650 5 lORO PESSOA 650 K JOAO PESSOA 650 2 JOINVILLE 475 S JOINVILLE 475 K JOINVILLE 475 Z JOINVILLE 650 5 JOINVILLE 650 K JOINVILLE 650 2 JUAZEIRO DO 500 5 NORTE JUAZEIRO DO 500 K NORTE JUAZEIRO DO 500 Z NORTE LONDRINA 475 5 LONDRINA 475 K LONDRINA 475 LONDRINA 650 5 LONDRINA 650 K LONDRINA 650 2 MACEIO 500 5 MACEIO 500 K MACEDO 500 7 MACEIO 650 S MACUlO 650 K MACEIO 660 Z MANAUS 475 MANAUS 475 K MANAUS 475 Z NATAL 500 S NATAL 500 K NATAL 500 NATAL 650 5 NATAL 650 K NATAL 550 Z NAVEGANTES 475 5 NAVEGANTES 475 K NAVEGANTES 475 Z NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES 650 PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 2 PORTO ALEGRE 475 5 PORTO ALEGRE 475 K PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 RECIFE 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 Z RECIFE 650 S RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO B-46 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

ZUNI. RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO 3.301,00 RIO DE JANEIRO 650 Z 3.301,00 - GALEAO 2.117,00 SALVADOR 500 5 1.693,00 SALVADOR 500 K 1.693,00 SALVADOR 500 Z 3.339,00 SALVADOR 650 5 2.672,00 SALVADOR 650 lO 2.672,00 SALVADOR 650 2 475 5 5.852,00 SANTARENI 4.582,00 SANTARENI 475 K 475 2 4.582,00 SANTARENI 1.680,00 SAO LUIS 650 5 1.344,00 SAO LUIS 650 K 1.344,00 SAO LUIS 650 Z 2.920,00 SAO PAULO 475 S 2.336,00 - GUARULHOS 2.336,00 SAD PAULO 475 K - GUARULHOS 3.840,00 3.071,00 SAO PAULO 475 2 - GUARULHOS 3.071,00 3.488,00 SAO PAULO 650 5 2.790,00 - GUARULHOS 2.790,00 SAO PAULO 650 E - GUARULHOS 2.793,00 2.235,00 SAO PAULO 650 2 - GUARULHOS 2.235,00 650 5 2.871,00 TERESINA 2.297,00 TERESINA 650 K 2.297,00 TERESINA 650 Z 5.505,00 TUCURUI 475 S 4.404,00 TUCURtJI 475 E 4.404,00 TUCURUI 475 650 5 2.920,00 TUCURUI TUCURUI 550 lO 650 Z 2.336,00 TUCURUI UBERABA 475 S 2.336,00 UBERABA 475 K UBERABA 475 Z 2.904,00 UBERLANDIA 475 5 2.323,00 UBERLANDIA 475 E 2.323,00 UBERLANDIA 475 5.497,00 VITORIA 650 4.398,00 VITORIA 650 K 4.398,00 VITORIA 650 3.135,00 2.508,00 DE: 2. 413 , 00 2.413,00 CUIABA 2.297,00 CUIABA 1.838,00 CUIABA 1.838,00 CUIABA 3.660,00 CUIABA 2.927,00 CUIABA 2.927,00 CUIABA CUDABA 2.655,00 2.124,00 CUIABA 2.124,00 CURITIBA 2.913,00 CURITIBA 2.330,00 CURITIBA 2.330,00 FLORIANOPOLIS 5.543,00 FLORIANOPOLIS 4.435,00 FLORIANOPOLIS 4.435,00 FORTALEZA 2.692,00 FORTALEZA 2.154,00 FORTALEZA 2.154,00 FORTALEZA 3.359,00 FORTALEZA 2.587,00 FORTALEZA 2.687,00 FORTALEZA 5.818,00 FORTALEZA 4.655,00 FORTALEZA 4.655,00 FOZ DO IGUACU 3.357,00 FOZ DO IGUACU 2.685,00 FOZ DO IGUACU 2.685,00 FOZ DO IGUACU 2.857,00 FOZ DO IGUACU 2.286,00 FOZ DO IGUACU 2.286,00 GOIANIA 2.493,00 GOIANIA GOIANIA 1.994.00 GOIANIA GOIAN1A 1.994,00 GOIANIA ILHEUS 4.921,00 ILHEUS ILHEUS

200 5 200 K 200 2 210 5 210 K 210 Z 360 S 360 11 350 360 S 360 K 360 Z 360 360 E 360 2 520 520 K 520 2 570 S 570 K 570 Z 650 5 650 K 650 Z 160 5 160 O 160 360 360 K 360 Z 200 5 200 K 200 Z 210 210 E 210 650 S 650 E 680 Z

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

3.937,00 JOAO PESSOA 520 5 JOAO PESSOA 520 E 3.937,00 JOAO PESSOA 520 Z JOAO PESSOA 650 5 2.682,00 JOAO PESSOA 650 E 2.145,00 JOAO PESSOA 650 2.145,00 JUAZEIRO DO 520 5 3.564,00 NORTE 2.851,00 JUAZEIRO DO 520 E 2.851,00 NORTE 1.634,00 JUAZEIRO DO 520 1.307,00 NORTE 1.307,00 LONDRINA 360 S 1.411,00 LONDRINA 360 K 1.129,00 LONDRINA 360 Z 1.129,00 MACEDO 520 5 2.48,00 MACEIO 520 E MACEIO 520 Z 1.959,00 MACEIO 650 S MACEIO 650 E 1.959,00 MACEIO 650 Z MANAUS 355, 5 5.252,00 MANAUS 355 E MANAUS 355 Z 4.201,00 MANAUS 375 S MANAUS 375 E 4.201,00 MANAUS 375 Z MANAUS 650 5 1.780,00 MANAUS 650 K 1.423,00 MANAUS 650 Z 1.423,00 NATAL 520 5 478,00 NATAL 520 K 382,00 NATAL 520 2 382,00 NATAL 650 5 478,00 NATAL 650 K 382.00 NATAL 650 Z 382,00 PETROLINA 520 S 2.085,00 PETROLDNA 520 K 1.668,00 PETROLINA 520 Z 1.668,00 PORTO ALEGRE 160 5 1.962,00 PORTO ALEGRE 160 K 1.570,00 PORTO ALEGRE 160 Z 1.570,00 PORTO ALEGRE 360 4.517,00 PORTO ALEGRE 360 K 3.613,00 PORTO ALEGRE 360 Z 3.613,00 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 673,00 RECIFE 520 538,00 RECIFE 520 E 538,00 RECIFE 520 673,00 RECIFE 650 538,00 RECIFE 650 E 538,00 RECIFE 650 2 573,00 RIO BRANCO 355 5 538,00 RIO BRANCO 355 E 538,00 RIO BRANCO 355 Z 1.972,00 RIO BRANCO 375 5 1.578,00 RIO BRANCO 375 K 1.578,00 RIO BRANCO 375 2.270,00 RIO DE JANEIRO 200 1.816,00 - GALEAO 1.816,00 RIO DE JANEIRO 200 E 4.312,00 - GALEAO 3.449,00 RIO DE JANEIRO 200 2 - GALEAO 3.449,00 3.737,00 RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO 2.989.00 2.989,00 RIO DE JANEIRO 210 E 4.827,00 - GALEAO 3.861,00 RIO DE JANEIRO 210 3.861,00 - GALEAO 1.268,00 RIO DE JANEIRO 360 5 - GALEAO 1.015,00 1.015,00 RIO DE JANEIRO 360 K - GALEAO 2.579,00 2.053,00 RIO DE JANEIRO 360 Z - GALEAO 2.063,00 165 1.540.00 SALVADOR 165 E 1.232,00 SALVADOR 1.232,00 SALVADOR 165 2 1.888,00 SALVADOR 520 5 1.510,00 SALVADOR 520 E 1.510,00 SALVADOR 520 Z 3.164,00 SALVADOR 650 2.532,00 SALVADOR 650 E 2.532,00 SALVADOR 650 Z

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

3.750,00 SANTAREM 355 5 3.000,00 SANTAREM 355 K 3.000,00 SANTAREM 355 Z 4.228,00 SANTAREM 375 5 3.383,00 SANTAREM 375 K 3.383,00 SANTAREM 375 Z 3.170,00 SANTAREM 650 SANTAREM 650 K 2.536,00 SANTARENI 650 2 SAO LUIS 650 5 2.536,00 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 2 2.132,00 SAO PAULO 360 5 1.706,00 - GUARULHOS 1.706,00 SAO PAULO 360 E 3.391,00 - GUARULHOS 2.713,00 SAO PAULO 360 Z 2.713,00 - GUARULHOS 3.881,00 TERESINA 570 S 3.104,00 TERESINA 570 K 3.104.00 TERESINA 570 Z 3.720,00 UBERABA 210 5 2.977,00 UBERABA 210 K 2.977,00 UBERABA 210 3.720,00 UBERLANDIA 210 S 2.977,00 UIERLANIIA 210 E 2.977,00 UBERLANDIA 210 Z 6.727,00 VITORIA 650 5 5.382,00 VITORIA 650 K 5.382,00 VITORIA 650 Z 3.912,00 3.129.00 3 129 00 DE: 114.1IEIII:I'I'I'J.juj 3.516,00 375 5 3.516,00 CUIABA 2.915,00 CUIABA 375 E 2.333,00 CUDARA 375 Z 2.333,00 CURITIBA 375 5 1.901,00 CURITIBA 375 E 1.521,00 CURITIBA 375 2 1.521,00 FLORIANOPOLIS 375 5 2.599,00 FLORIANOPOLIS 375 E 2.079,00 FLORIANOPOLIS 375 Z 2.079,00 FORTALEZA 650 S 1.943,00 FORTALEZA 650 E 1.554,00 FORTALEZA 650 2 1.554,00 FOZ DO IGUACU 375 5 2.812,00 FOZ DO IGUACU 375 K 2.250,00 FOZ DO IGUACU 375 Z 2.250,00 JOINVILLE 375 5 3.611,00 JOINVILLE 375 E 2.889,00 JOINVILLE 375 Z 2.889,00 LONDRINA 375 5 4.099,00 LONDRINA 375 K 3.280,00 LONDRINA 375 3.280,00 MACAPA 700 2.392,00 MACAPA 700 E 1.914,00 MACAPA 700 2 1.914.00 MACAPA 715 2.392,00 MACAPA 715 K 1.914.00 MACAPA 715 1.914,00 MANAUS 700 S 2.869,00 MANAUS 700 O MANAUS 700 Z 2.295,00 MANAUS 715 MANAUS 715 K 2.295,00 MANAUS 715 Z NATAL 650 2.869,00 NATAL 650 K NATAL 650 Z 2.295,00 NAVEGANTES 375 5 NAVEGANTES 375 K 2.296,00 NAVEGANTES 375 PORTO ALEGRE 375 5 2.015,00 PORTO ALEGRE 375 K PORTO ALEGRE 375 1.612,00 PORTO VELHO 700 S PORTO VELHO 700 K 0.612,00 PORTO VELHO 700 2 RECIFE 650 5 2.874,00 RECIFE 650 K 2.299,00 RECIFE 650 2 2.299,00 RIO BRANCO 700 5 2.874,00 RIO BRANCO 700 K 2.299,00 RIO BRANCO 700 2 2.299,00 RIO DE JANEIRO 375 S 3.379,00 - GALEAO 2.704,00 RIO DE JANEIRO 375 K 2.704,00 - GALEAO

IDA

4.359,00 3.488,00 3.488,00 4.359,00 3.488,00 3.488,00 6.122,00 4.898,00 4.898,00 5.475,00 4.381,00 4.381,00 1.608,00 1.295,00 1 1.295,00 1 3.150,00 2.519,00 2.519,00 2.338,00 1.870,00 1.870,00 2.230,00 1.784,00 1.784,00 2.520,00 2.017,00 2.017.00

2.486,00 0.989,00 1.989,00 4.460,00 3.568,00 3.568,00 4.650,00 3.720,00 3.720,00 4.865 00 3.891,00 3.891,00 5.019,00 4.015.00 4.015,00 4.510,00 3.608,00 3.608,00 4.610,00 3.688,00 3.588,00 3.905,00 3.124,00 3.124,00 3.905,00 3.124.00 3.124,00 2.129,00 1.704,00 1.704,00 2.129,00 1.704,00 1.704,00 5.289,00 4.231,00 4.231,00 4.551,00 3.640,00 3.840,00 5.038,00 4.030,00 4.030,00 1.393,00 1.114,00 1.114,00 5.514,00 4.410,00 4.410,00 855,00 685,00 685,00 4.500,00 3.600,00

ãw

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

tl I 4l;!

NATAL NATAL NATAL 36000 NATAL NATAL 2.808,00 NATAL

3 5 K Z 5 K Z S K Z 5 K Z S E Z 5 E Z

DE CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GO lAN IA GOIANIA GOIAN IA GO lAN IA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE II NIACEIO MACE II MACE 10 MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

355 355 355 355 355 355 520 520 520 570 570 570 650 650 650 355 355 355 200 200 200 210 210 210 650 650 650 520 520 520 650 650 650 375 375 375 520

5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 K Z S K Z S K Z S E Z S E Z 5 E Z S K Z S K Z S E 2 S

520 E

520 2 355 355 355 520 520 520 650 650 650 355 355 355 375 375 375 650 650 650

S K Z 5 K Z 5 K 2 5 E Z 5 E Z S K Z

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 520 K 520 Z 650 S 650 K 650 Z 2.246,00 NAVEGANTES 375 S 2.246,00 NAVEGANTES 375 K 2.808,00 NAVEGANTES 375 Z 2.246,00 PETROLINA 520 5 2.246,00 PETROLINA 520 1< 4.138,00 PETROLINA 520 Z 3.310,00 PORTO ALEGRE 355 5 3.310.00 PORTO ALEGRE 355 K 4.072,00 PORTO ALEGRE 355 PORTO VELHO 200 S 3.257,00 PORTO VELHO 200 K PORTO VELHO 200 3.257,00 PORTO VELHO 210 S PORTO VELHO 210 E 756,00 PORTO VELHO 210 605,00 PORTO VELHO 355 5 605,00 PORTO VELHO 355 K 1.441 00 PORTO VELHO 355 Z 1.153,00 PORTO VELHO 375 5 1.153,00 POSTO VELHO I( 37 VELHO 375 Z 520 S RECIFE RECIFE 520 K RECIFE 520 Z 650 S 2.238,00 RECIFE 650 K 1.790,00 RECIFE 650 Z 1.790,00 RECIFE 2.535,00 RIO BRANCO 200 5 2.028,00 RIO BRANCO 200 E 2.028,00 RIO BRANCO 200 Z 3.880,00 RIO BRANCO 210 S 3.104,00 RIO BRANCO 210 E 3.104,00 RIO BRANCO 210 2 3.241,00 RIO BRANCO 355 S 2.594,00 RIO BRANCO 355 K 2.594,00 RIO BRANCO 355 Z 5.076,00 RIO BRANCO 375 4.060,00 RIO BRANCO 375 K 4.060,00 RIO BRANCO 375 Z 2.804,00 RIO DE JANEIRO 200 5 2.243,00 - GALEAO 2.243,00 RIO DE JANEIRO 200 K 1.040,00 - GALEAO 832,00 RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO 832,00 1.468,00 RIO DE JANEIRO 210 S - GALEAO 1.174,00 1.174,00 RIO DE JANEIRO 210 E - GALEAO 3.419,00 2.735,00 RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO 2.735,00 3.255,00 RIO DE JANEIRO 355 2.604,00 - GALEAO 2.604,00 RIO DE JANEIRO 355 K 4.478,00 - GALEAO 3.582,00 RIO DE JANEIRO 355 3.582,00 - GALEAO 2.278,00 RIO DE JANEIRO 360 - GALEAO 1.823,00 1.823,00 RIO DE JANEIRO 360 E 2.746,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 Z - GALEAO 2.197,00 SALVADOR 520 S 520 E 2.197,00 SALVADOR SALVADOR 520 2.384,00 SALVADOR 650 S 1.908,00 SALVADOR 650 E 1.908,00 SALVADOR 650 2 2.902,00 SANTAREM 355 5 2.322,00 SANTAREM 355 2.322,00 SANTAREM 355 375 3.897,00 SANTAREM 375 K 3.117,00 SANTAREM 375 Z 3.117,00 SANTAREM 650 5 3.225,00 SANTAREM 2.580,00 SANTAREM 650 2.580,00 SANTAREM 650 Z 510 3.225,00 SAO LUIS 510 2.580,00 SAO LUIS 2.500,00 SAO LUIS 510 6.951,00 SAO LUIS 650 5.561,00 SAO LUIS 650 650 5.551,00 SAO LUIS CONT.

DE: RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO 700 SANTAREM 700 SANTAREM 700 SANTAREM SANTAREM 715 715 SAlTAREM 715 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 375 SAO PAULO - GUARULHOS 375 SAO PAULO - GUARULHOS 375 SAO PAULO - GUARULHOS 715 TABATINGA 715 TAIATINGA 715 TABATINGA 715 TEFE 715 TEVE 715 TEVE PORTO

1 CIDADE

CIDADE

3.418,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.734,00 2.734,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.645,00 3.716,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.716 00 2.321,00 SAO PAULO - GUARULROS 1.856,00 1.856,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.442 00 1.954,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.954,00 2.823,00 TERESINA 2.259,00 TERESINA 2.259,00 TERESINA 1.526,00 UBERABA 1.222,00 UBERABA 1.222,00 UBERABA 1.526,00 UBERLANDIA 1.222,00 UBERLANDIA 1.222,00 UBERLANDIA 1.526,00 VITORIA 1.222,00 VITORIA 1.222,00 VITORIA 2.337 .00 1.869,00 1.869,00 3.117,00 DE: IilI.ilht.• 2.494,00 2494,00 FLORIANOPOLIS 4.350,00 FLORIANOPOLIS 3.479,00 FLORIANOPOLIS 3.479,00 FORTALEZA 1.888,00 FORTALEZA 1.510,00 FORTALEZA 1.510,00 FORTALEZA 1.888,00 FORTALEZA 1.510,00 FORTALEZA 1.510,00 FORTALEZA 1.888,00 FORTALEZA 1.510,00 FORTALEZA 1.510,00 FORTALEZA 1.888,00 FORTALEZA 1.510,00 FORTALEZA 1.510,00 FOZ DO IGUACU 2.267,00 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.814,00 GOIANIA GOIANIA 1.814,00 GOIANIA ILHEUS 2.267,00 ILHEUS ILHEUS 1.814,00 ILHEUS ILHEUS 1.814,00 ILHEUS IMPERATRIZ 2.267,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 1.814,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 1.814,00 IMPERATRIZ JOAO PESSOA 2267,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 1.814,00 JDAO PESSOA JOAO PESSOA 1.814,00 JOAO PESSOA JOINVILLE 2.433,00 JOINVILLE 1.947,00 JOINVILLE 1.947,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.633,00 2.907,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.907,00 3.927,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.142,00 3.142,00 JUAZEIRO DO 3.927,00 NORTE 3.142,00 JUAZEIRO DO 3.142,00 NORTE 6.341,00 JUAZEIRO DO 5.073,00 NORTE 5.073,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.911,00 2.329,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.329,00 5.544,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.435,00 4.435,00 LONDRINA

TARIFA• CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 S 355 E 355 Z 360 5 360 E 360 Z 570 570 570 210 210 210 210 210 210 650 650 650

S E Z 5 E Z 5 E Z S E Z

100 5 100 E 100 Z 570 S 570 E 570 2 600 5 600 E 600 Z 605 5 605 K 605 Z 650 5 650 K 650 Z 300 5 300 E 300 Z 440 S 440 E 440 Z 600 S 600 E 600 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 E 475 2 650 5 650 E 650 2 500 S 500- K 500 Z 650 S 650 E 650 2 125 5 125 E 125 Z 500 5 500 E 500 2 600 5 600 E 600 Z 605 5 605 K 605 Z 125 S

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.873,00 LONDRINA LONDRINA 1.498,00 MACAPA MACAPA 1.498,00 MACAPA MACAPA 1.873,00 MACAPA MACAPA 1.498,00 MACEIO MACE 10 1.498,00 MACEIO ISACEIO 2.725,00 NUACEIO 2.181,00 MACEIO 2.181,00 MACEIO 1.881,00 MACEIO 1.505,00 MACEIO 1.505,00 MANAUS 1.775,00 MANAUS 1.419,00 MANAUS 1.419,00 MANAUS 2.746,00 MANAUS 2.197,00 MANAUS 2.197,00 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 467,00 MANAUS 373,00 MANAUS 373,00 MANAUS 3.509,00 MANAUS 2.808,00 MANAUS 2.808,00 MANAUS 3.826,00 MANAUS 3.061,00 MANAUS 3.061,00 MANAUS 3.826,00 MARABA 3.061,00 MARABA 3.061,00 MARABA 3.826,00 MARABA 3.061,00 MARABA 3.061 00 MARABA 811,00 MONTES CLAROS 649,00 MONTES CLAROS 649,00 MONTES CLAROS 1.544,00 NATAL 1.235,00 NATAL 1.235,00 NATAL 2.166,00 NATAL 1.732,00 NATAL 1.732,00 NATAL 2.166,00 NATAL 1.732,00 NATAL 1.732,00 NATAL 2.999,00 NATAL 2.400,00 NATAL 2.400,00 NATAL 5.065.00 NAVEGANTES 4.052,00 NAVEGANTES 4.052,00 NAVEGANTES 3.194,00 PETROLINA 2.555,00 PETROLINA 2.555,00 PETROLINA 3.194,00 PETROLINA 2.555,00 PETROLINA 2.555,00 PETROLINA 277,00 PETROLINA 221,00 PETROLINA 221,00 PETROLINA 3.026,00 PETROLINA PETROLINA 2.421,00 PETROLINA PORTO ALEGRE 2.421,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 3.562,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 2.849,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 2.849,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 3.562,00 RECIFE RECIFE 2.849.00 RECIFE RECIFE 2.849,00 RECIFE RECIFE 541,00 RECIFE

125 E 125 2 550 5 550 K 550 2 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 K 500 Z 600 S 600 E 600 Z 650 5 650 K 650 2 340 5 340 E 340 2 350 5 350 K 350 2 355 5 355 E 355 Z 375 5 375 E 375 Z 475 5 475 E 475 Z 550 5 550 E 550 Z 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 E 475 2 650 5 650 E 650 Z 600 5 600 K 600 Z 500 5 500 E 500 2 570 5 570 E 570 Z 600 5 600 K 600 Z 650 5 650 E 650 2 100 5 100 E 100 2 500 5 500 E 500 2 600 5 600 E 600 2 605 5 605 E 605 Z 650 5 650 E 650 Z 100 5 100 E 100 2 355 5 355 E 355 Z 375 5 375 E 375 Z 500 5 500 E 500 Z 600 5 600 E 600 7 650 5

433,00 433,00 3.991,00 3.193,00 3.193,00 5.364,00 4.291,00 4.291,00 2.918,00 2.334,00 2.334,00 2.918,00 2.334,00 2.334,00 2.918,00 2.334,00 2.334,00 3.939,00 3.151,00 3.151,00 3.939,00 3.151,00 3.151,00 5.258,00 4.207,00 4.207,00 5.258,00 4.207,00 4.207,00 5.091.00 4.073,00 4.073,00 5.091,00 4.073,00 4.073,00 5.994,00 4.795,00 4.795,00 3.225,00 2.580,00 2.580,00 5.495,00 4.396,00 4.396,00 1.580.00 1.264,00 1.264,00 3.862,00 3.090,00 3.090,00 3.862,00 3.090.00 3.090,00 3.363,00 2.690,00 2.690,00 3.363,00 2.690,00 2.690,00 320,00 256,00 256,00 2.762,00 2.210,00 2.210,00 3.890,00 3.113,00 3.113,00 2.762,00 2.210,00 2.210,00 2.762,00 2.210,00 2.210,00 900,00 720,00 720,00 3.497,00 2.797,00 2.797,00 4.319,00 3.455,00 3.455,00 3.068,00 2.454,00 2.454,00 3.068,00 2.454,00 2.454,00 3.068,00

Feooiro/87 - Guia PanrOtae - B-47

LIII VI5UI. IJIflU

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

RECIFE 650 K RECIFE 650 RIO BRANCO 355 S RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO DE JANEIRO 100 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 Z - GALEAO SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 Z SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SANTARENI 340 5 SANTAREM 340 K SANTAREM 340 Z SANTAREM 350 5 SANTAREM 350 E SANTAREM 350 Z SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 E SANTAREM 475 Z SANTAREM 550 5 SANTARENI 550 K SANTARENI 550 Z SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z SAO LUIS 475 S SAO LUIS 475 E SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 510 5 SAO LUIS 510 E SAO LUIS 510 SAO LUIS 555 5 SAO LUIS 555 E SAO LUIS 555 Z SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 7 SAO PAULO 100 5 - GUARULHOS SAO PAULO 100 K - GUARULHOS SAO PAULO 100 Z - DUARUL ElOS TERESINA 555 5 TERESINA 555 E TERESINA 555 Z TERESINA 570 5 TERESINA 570 K TERESINA 570 Z TERESINA 650 5 TERESINA 650 E TERESINA 650 TUCURUI 475 5 TUCURUI 475 E TUCURUI 475 Z TUCURUI 650 5 TUCURUI 650 K TUCURUI 650 Z UBERABA 440 5 UBERABA 440 E UBERABA 440 Z UBERLANDIA 440 5 UBERLANDIA 440 E UBERLANDIA 440 Z VITORIA 650 VITORIA 650 K VITORIA 650

2.454,00 2.454,00 3.883,00 3.106,00 3.106,00 3.883,00 3.106,00 3.106,00 991,00 793,00 793,00 2.377,00 1.901,00 1.901,00 2.377,00 1.901,00 1.901,00 2.377,00 1.901,00 1.901,00 4.427,00 3.541,00 3.541,00 4.427,00 3.541,00 3.541,00 4.427,00 3.541,00 3.541,00 4.427,00 3.541,00 3.541,00 5.509,00 4.407,00 4.407,00 3.461,00 2.769,00 2.769,00 3.461,00 2.769,00 2.769,00 3.657,00 3.086,00 3.086,00 4.524,00 3.619,00 3.619,00 562,00 450,00 450,00 3.238,00 2.590,00 2.590,00 3.238,00 2.590,00 2.590,00 4.350,00 3.479,00 3.479,00 3.094,00 2.475,00 2.475,00 5.330,00 4.264,00 4.264,00 1.099,00 880,00 880,00 1.207,00 966,00 966,00 1.487,00 1.190,00 1.190,00

DE: FORTALEZA FORJALEZA FORTALEZA

570 5 570 E 570 2

B-48 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

3.806,00 3.045,00 3.045,00

CIDADE

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU ODIARIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOA0 PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MA CAPA WECAPA MACAPA FIACAPA MACAPA MACE 10 MACEIO MACEIO MACE IO MACE IO MACE IO MACE 10 MACE IO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 5 500 E 600 Z 605 5 605 'E 605 2 650 5 650 K 650 Z 320 5 320 'E 320 Z 440 5 440 'E 440 Z 600 5 600 'E 600 Z 650 5 650 lO 650 2 475 S 475 'E 475 Z 650 S 650 K 650 Z 500 5 500 E 500 2 650 5 650 'E 650 Z 100 5 100 'E 100 2 500 5

4.063,00 3.251,00 3.251,00 4.063,00 3.251,00 3.251,00 4.063,00 3. 251, OD 3.251,00 1.107,00 886, De 886,00 1.796,00 1.437,00 1.437,00 2.463,00 1.970,00 1.970,00 2.463,00 1.970,00 1.970,00 3.291,00 2.633,00 2.633,00 5.254,00 4.203,00 4.203,00 3.491,00 2.792,00 2.792,00 3.491,00 2.792,00 2.792,00 320,00 256,00 256,00 3.214,00

500 K

2.571,00

500 Z

2.571,00

600 5

3.754,00

600 K

3.003,00

600 Z

3.003,00

605 5

3.754,00

605 E

3.003,00

605 • Z

3.003.00

320 320 320 550 550 550 650 650 650 500 500 500 600 600 600 650 650 650 340 340 340 350 350 350 355 355 355 375 375 375 475 475 475 550 550 550

829,00 663,00 663,00 4.284,00 3.427,00 3.427,00 5.477,00 4.382,00 4.362,00 3.139,00 2.511,00 2.511,00 3.139,00 2.511,00 2.511,00 3.139,00 2.511,00 2.511,00 4.231,00 3.385,00 3.385,00 4.231,00 3.385,00 3.385,00 5.451,00 4.361,00 4.361,00 5.451,00 4.361,00 4.361,00 5.288,00 4. 230. 00 4.230,00 5.288,00 4.230,00 4.230,00

CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MIRRADA NBARABA MARABA MARABA MARABA NIARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROL IRA PETROLINA PETROL IRA PETROLINA PETROL IRA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL IRA PETROLINA PORTOALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARENI SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 5 650 'E 650 7 475 5 475 E 475 Z 650 5 650 E 650 Z 600 5 600 'E 600 Z 500 5 500 E 500 Z 570 5 570 E 570 Z 600 S 600 E 600 2 650 5 650 E 650 Z 100 5 100 K 100 Z 500 5 500 E 500 Z 600 5 600 E 600 7 605, 5 605 E 605 Z 650 5 650 E 650 7 100 S 100 'E DOO Z 355 5 355 E 355 Z 375 5 375 'E 375 Z 500 5 500 'E 500 Z 600 5 600 E 600 Z 650 5 650 K 650 Z 355 5 355 K 355 Z 375 5 375 K 375 7 100 5

6.144,00 4.915,00 4.915,00 3.419,00 2.735,00 2.735,00 5.506,00 4.405,00 4.405,00 1.830,00 1.465,00 1.465,00 4.099,00 3.2 80.00 3.280,00 4.099,00 3.280,00 3.280,00 3.661,00 2.928,00 2.928,00 3.661,00 2.928,00 2.928,00 281,00 225,00 225,00 2.889,00 2.311,00 2.311,00 4.025,00 3.220,00 3.220,00 2.889,00 2.311,00 2.311,00 2.889,00 2.301,00 2.311,00 615,00 492,00 492,00 3.795,00 3.035,00 3.035,00 4.611,00 3.689 00 3.689,00 3.360,00 2.688,00 2.688,00 3.360,00 2.688,00 2.688,00 3.360,00 2.698,00 2.688,00 4.176,00 3.3 40.00 3.340,00 4.176,00 3.340,00 3.3 40.00 1.286,00

DOO

1.029,00

100 Z

1.029,00

500 S 500 lO 500 Z 600 5 600 'E 600 Z 650 5 650 'E 650 Z 340 5 340 'E 340 7 350 S 350 'E 350 Z 475 5 475 K 475 2 550 5 550 'E 550 Z

2.686,00 2.149,00 2.149,00 2.686,00 2.149,00 2.149,00 2.686,00 2. 149. DO 2.149,00 4.7 19.00 3.776,00 3.776,00 4. 719 • DO 3.776,00 3.776,00 4.617,00 3.694,00 3.694,00 4.719,00 3.776,00 3.776,00

CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBE RASA UBE RASA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 5 650 'E 650 Z 475 5 475 'E 475 510 s 510 E 510 2 555 5 555 E 555 Z 650 5 650 E 650 Z 100

5.759,00 4.607,00 4.6 07.00 3.654,00 2.923,00 2.923,00 3.654,00 2.923,00 2.923,00 3.992,00 3.194,00 3.194,00 4.816,00 3.853,00 3.853,00 855,00

100 E

684,00

100 Z 555 555 555 570 570 570 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

584.00 3.535,00 2.828,00 2.828,00 3.5 35.00 2.828,00 2.828,00 4.642,00 3.714,00 3.714,00 3. 282, DO 2.625,00 2.625,00 5.516,00 4.413,00 4.413,00 1.381,00 1.105,00 1.105,00 1.513,00 1.210,00 1.210,00 1.761,00 1.409,00 1.409,00

FORTALEZA (FOR) CE FOZ DO IGUACU 570 FOZ DO BGUACU 570 FOZ DO IGUACU 570 FOZ DO IGLIACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 605 FOZ DO IGUACU 605 FOZ DO IGUACU 605 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 ODIANIA 500 GOIANIA 500 GOIÂNIA 500 GOIANIA 570 GOIARIA 570 GOSANIA 570 ILHEUS 605 1 LHE US 605 ILHEUS 605 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 IMPERATRIZ 500 IMPERATRIZ 500 IMPERATRIZ 500 IMPERATRIZ 650 IMPERATRIZ 650 IMPERATRIZ 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAD PESSOA' 650 JOINVILLE 605 JOINVILLE 505 JOINVILLE 605 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650

4.044,00 3.235,00 3.235,00 4.356,00 3.484,00 3.484,00 4.356,00 3.484,00 3.484,00 5.227,00 4.356,00 3.484,00 3.484,00 3.031,00 2.425,00 2.425,00 2.486,00 1.989,00 1.989,00 2.202,00 1.761,00 1.761,00 1.905,00 1.524,00 1.524,00 4.194,00 3.356,00 3.356,00 1.504,00 1.203,00 1.203,00 867,00 694,00 694,00 3.878,00 3.102,00 3.102,00 3.878,00 3.102,00 3.102,00

lI CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CONT. RECIFE 605 K 962,00 TUCURUI RECIFE 605 962,00 TUCURUI 650 JUAZEIRO DO 1.117,00 TUCURUI 500 5 1.585,00 RECIFE RECIFE 660 NORTE 930,00 TUCURUI JUAZEIRO DO 650 K 500 K 1.266,00 RECIFE 744,00 TUCURUI RECIFE 650 744,00 TUCURUI NORTE 0.268,00 RIO BRANCO JUAZEIRO DO 520 5 500 Z 5.370,00 UBERABA RIO BRANCO NORTE 520. K 4.296,00 UBERABA 632,00 RIO BRANCO JUAZEIRO DO 520 7 605 5 4.296,00 UBERABA RIO BRANCO 570 NORTE 4.841,00 UBERABA 506,00 RIO BRANCO JUAZEIRO DO 570 K 605 K 3.873,00 UBERABA NORTE RIO BRANCO 570 Z 3.873,00 UBERABA 506,00 RIO BRANCO 650 S 4.209,00 UBERLANDIA JUAZEIRO DO 605 Z 3.367,00 UIERLANDIA RIO BRANCO 650 E NORTE 3.662,00 RIO BRANCO 650 Z 3.367,00 UBERLANDIA LONDRINA 5 3.005,00 UBERLANDIA 2.929,00 RIO DE JANEIRO 570 5 LONDRINA K - GALEAO UBERLANDIA LONDRINA 2 2.929 00 2.404,00 UBERLANDIA 3.921,00 RIO DE JANEIRO 570 K LONDRINA 5 VITORIA - GALEAO LONDRINA K 3.137,00 3.137,00 RIO DE JANEIRO 570 LONDRINA 2.404,00 VITORIA z VITORIA LONDRINA GALEAO 5 3.921,00 3.137,00 RIO DE JANEIRO 605 LONDRINA 3.005,00 K LONDRINA - GALEAO z 3.137,00 3.921,00 RIO DE JANEIRO 605 K LONDRINA 2.404,00 DE: 5 - GALEAO LONDRINA K 3.137 00 3.137,00 RIO DE JANEIRO 605 Z 2 .404,00 GOIANIA LONDRINA z - GALEAO NA CAP A GOIANIA 5 1.873,00 1.498,00 RIO DE JANEIRO 650 E 3.605,00 GOIÃ&#x201A;NIA MACAPA K - GALEAO MACAPA 7 1.498,00 ILHEUS 1.431,00 RIO DE JANEIRO 650 5 3.005,00 ILHEUS NERCEIO 5 - GALEAO MACE IO K 1.144,00 ILHEUS 1.144,00 RIO DE JANEIRO 650 K 2.404,00 ILHEUS MACE IO z - GALERO MACE 10 5 1.138,00 ILHEUS 911,00 RIO DE JANEIRO 650 O 2.404,00 ILHEUS MACE 10 K - GALEAO MACE 10 IMPERATRIZ 2 911 00 605 1.921,00 IMPERATRIZ MANAUS F 3.473,00 SALVADOR 1.537,00 IMPERATRIZ MANAUS 5 2.894,00 SALVADOR 605 E 605 1.537,00 IMPERATRIZ MANAUS K 2.316,00 SALVADOR 650 2.011,00 IMPERATRIZ MANAUS 7 2.315,00 SALVADOR 1.676,00 IMPERATRIZ 650 5 MARABA 5 4.422,00 SALVADOR 3.537 00 SALVADOR 650 K 1.341,00 JOAO PESSOA MARABA E 650 1.341,00 JOAO PESSOA MARABA z 3.537,00 SALVADOR 650 5 2.276,00 JOAO PESSOA 1SARABA 5 1.968 00 SANTAREM 650 K MARABA 1.575,00 SANTAREM 1.821,00 JOAO PESSOA K 650 O MAlVADA 7 1.575,00 SANTAREM 1.821,00 JOAO PESSOA 650 MONTES CLAROS 5 2.634,00 SAO LUIS 1.117,00 JOAO PESSOA MONTES CLAROS 650 5 E 2.107,00 SAO LUIS 930,00 JOINVILLE 660 K MONTES CLAROS 2.107,00 SAO LUIS 744,00 JOINVILLE z MONTES CLAROS 650 Z 5 2.634,00 SAO LUIS 744,00 JOINVILLE 695 5 MONTES CLAROS 2.107,00 SAO LUIS 1.112,00 JUAZEIRO DO K NORTE 695 K MONTES CLAROS 890,00 2 2.107,00 SAO LUIS 890,00 JUAZEIRO DO 864,00 SAO LUIS 695 Z NATAL F NORTE NATAL 720,00 SAO PAULO 500 5 5 3.831,00 - GUARULROS JUAZEIRO DO NATAL K 576,00 576,00 SAO PAULO NORTE 500 E 3.064,00 NATAL O - GUARULHOS JUAZEIRO DO NAVEGANTES 5 3.918 00 500 Z NORTE 3.064,00 NAVEGANTES K 3.134,00 SAO PAULO - GUARULHOS JUAZEIRO DO NAVEGANTES Z 3.134,00 570 NORTE 3.739,00 NAVEGANTES 5 3.918,00 SAO PAULO - GUARULHOS NAVEGANTES 3.134,00 JUAZEIRO DO K 570 S 3.116,00 NAVEGANTES 3.134,00 SAO PAULO NORTE Z - GUARULHOS 1.721,00 PETROLINA 5 JUAZEIRO DO 570 E 2.493,00 PETROLINA K 1.377,00 SAO PAULO NORTE - GUARULHOS PETROL ISA O 1.377,00 JUAZEIRO DO 570 7 2.493,00 NORTE PORTO ALEGRE 5 4.375,00 SAO PAULO - GUARULHOS PORTO ALEGRE JUAZEIRO DO K 3.500,00 605 5 3.433,00 NORTE PORTO ALEGRE z 3.500,00 SAO PAULO - GUARULHOS LONDRINA PORTO ALEGRE 4.062 00 5 605 K 2.746,00 LONDRINA PORTO ALEGRE E 3.250,00 SAO PAULO 3.250,00 '- GUARULHOS LONDRINA PORTO ALEGRE z 605 Z 2.746,00 LONDRINA PORTO ALEGRE S 4.375,00 SAO PAULO - GUARULHOS LONDRINA PORTO ALEGRE K 3.500 00 650 E 4.120,00 LONDRINA PORTO ALEGRE O 3.500,00 SAO PAULO - GUARULHOS PORTO ALEGRE 4.375,00 MACAPA 5 650 3.433,00 MACAPA PORTO ALEGRE K 3.500,00 SAO PAULO - GUARULHOS PORTO ALEGRE 7 3.500,00 MACAPA PORTO ALEGRE 650 K 2.746,00 MACEIO E 5.251,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.375,00 PORTO ALEGRE S MACEIO 650 Z 2.745,00 MACEIO PORTO ALEGRE K 3.500,00 SAO PAULO GUARULHOS MACEIO PORTO ALEGRE z 3.500,00 650 5 4.156,00 MACErO PORTO VELHO 5 6.138,00 TABATINGA 650 K 3.325,00 MACEIO PORTO VELHO E 4.110,00 TABATINGA 650 Z 3.325,00 MACEIO PORTO VELHO z 4.1' 0 00 TABATINGA 650 5 3.513,00 MACEIO PORTO VELHO 5 4.535,00 ' TEFE 650 K 2.811,00 MACEIO PORTO VELHO E 3.628,00 TEFE 650 2.811,00 MANAUS PORTO VELHO O 3.628 00 TEFE 850 E 919,00 MANAUS PORTO VELHO 5 3.804,00 TERESINA PORTO VELHO 650 S 765,00 MANAUS 1< 3.043,00 TERESINA PORTO VELHO 650 K 612,00 MANAUS z 3.043,00 TERESINA 1.203,001 TERESINA 650 612,00 MANAUS RECIFE 5

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 500 500 650 650 650 500 500 500 570 570 570 500 500 500 570 570 570 650 650 650

5 K Z 5 K Z 5 E Z 5 E Z 5 K Z 5 E Z 5 K Z

4.420,00 3.536,00 3.536,00 1.834,00 1.468,00 1.468,00 3.470,00 2.776,00 2.776,00 2.907,00 2.325,00 2.326,00 3.353,00 2.682,00 2.682,00 2.786,00 2.229,00 2.229,00 2.668,00 2.134,00 2.134,00

II11IIlILEII!jIWI1]II 440 440 440 600 600 600 650 650 660 475 475 475 650 650 650 500 500 500 650 650 650 325 325 325 500

S E Z S E Z S K Z S E Z 5 K Z S E Z S K Z S K Z 5

1.876,00 1.501,00 1.501,00 2.733,00 2.186,00 '2.186,00 2.733,00 2.186,00 2.186,00 3.588,00 2.870,00 2.870,00 5.548,00 4.438,00 4.438,00 3.788,00 3.030,00 3.030,00 3.788,00 3.030,00 3.030,00 937,00 750,00 760,00 3.614,00

500 E

2.891,00

500 Z

2.891,00

600 S

4.095,00

600 E

3.276,00

600 Z

3.276,00

605 5

4.095,00

605 E

3.276,00

605 2

3.276,00

300 300 300 325 325 325 550 550 550 500 500 500 600 600 600 650 650 650 340 340 340 350 350

700,00 560,00 560,00 1.169,00 935,00 935,00 4.576,00 3.661,00 3.661,00 3.436,00 2.749,00 2.749,00 3.436,00 2.749,00 2.749,00 3.436,00 2.749,00 2.749,00 4.525,00 3.619,00 3.619,00 4.525,00 3.619,00

S K Z 5 E Z S E Z S E Z S E Z 5 E Z S K Z 5 E

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MANAUS 350 Z MANAUS 355 S MANAUS 355 E MANAUS 355 Z MANAUS 375 5 MANAUS 375 E MANAUS 375 Z MANAUS 475 S MANAUS 475 E MANAUS 475 Z MANAUS 550 S MANAUS 550 E MAAUS 550 Z MANAUS 650 F MANAUS 650 S MANAUS 650 E 650 Z MANAUS MARABA 475 S MARABA 475 K MARABA 475 Z MARABA 650 5 MARABA 650 K MARABA 650 Z MONTES CLAROS 600 S MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 Z NATAL 500 S NATAL 500 E NATAL 500 Z NATAL 570 S NATAL 570 E NATAL 570 Z NATAL 600 S NATAL 600 E NATAL 600 Z NATAL 650 E NATAL 650 S NATAL 650 E NATAL 650 2 NAVEGANTES 325 S NAVEGANTES 325 E NAVEGANTES 325 O PETROLINA 500 S PETROLINA 500 E PETROLINA 500 Z PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 K PETROLINA 600 O PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 K PETROLINA 605 Z PETROLINA 650 5 PETROLINA 650 E PETROLINA 650 Z PORTO ALEGRE 160 5 PORTO ALEGRE 160 E PORTO ALEGRE 160 Z PORTO ALEGRE 320 S PORTO ALEGRE 320 E PORTO ALEGRE 320 Z PORTO VELHO 355 5 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 Z RECIFE 500 5 RECIFE 500 E RECIFE 500 Z RECIFE 600 5 RECIFE 600 E RECIFE 600 Z RECIFE 650 E RECIFE 650 S RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 2 RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 300 F - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 Z - GALEAO

3.619,00 5.560,00 4.448,00 4.448,00 5.560,00 4.448,00 4.448,00 5.573,00 4.459,00 4.459,00 5.573,00 4.459,00 4.459,00 7.553,00 6.294,00 5.036,00 5.036,00 3.819,00 3.055,00 3.055,00 5.749,00 4.600,00 4.600,00 2.096,00 1.677,00 1.677,00 4. 392. 00 3.513,00 3. 513, 00 4.392,00 3.513,00 3.513,00 3.901,00 3.121,00 3.121,00 4.680,00 3.901,00 3.121,00 3.121,00 998,00 798,00 798,00 3.285,00 2.628,00 2.628,00 4.420,00 3.536,00 3.536,00 3.285,00 2.628,00 2.628,00 3.285,00 2. 628,00 2.628,00 875,00 700,00 700,00 1.551,00 1.241,00 1.241,00 4.031,00 3.225,00 3.225,00 4.879,00 3.904,00 3.904,00 3.657,00 2.925,00 2.925,00 3.6 57.00 2.925,00 2.925,00 4.388,00 3.657,00 2.925,00 2.925,00 4.468,00 3.574,00 3.574,00 4.468,00 3.574,00 3.574,00 1.915,00 1.595,00 1.276,00 1.276,00

Fevereiro/57 . Guia Panrotas - 13-49

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CDNT. JUAZEIRO DO 500 S NORTE 2.882,00 JUAZEIRO DO 500 K 160 5 SALVADOR NORTE 2.305,00 160 E SALVADOR 500 Z 160 Z 2.305.00 JUAZEIRO DO SALVADOR 2.882,00 NORTE 500 5 SALVADOR 2.305,00 LONDRINA 500 K 440 5 SALVADOR 2.305,00 LONDRINA 440 E 500 2 SALVADOR 600 5 2.882,00 LONDRINA 440 Z SALVADOR 2.305.00 MAChO 600 K 500 S SALVADOR 2.305,00 MACEIO 500 E SALVADOR 600 Z 3.459,00 'SAChO 500 Z 650 E SALVADOR 340 5 SALVADOR 650 S 2.882.00 MANAUS 2.305,00 MANAUS 340 E 650 K SALVADOR 2.305,00 MANAUS 340 Z SALVADOR 650 2 4.986,00 MANAUS 475 S 340 5 SANTAREM 340 E 3.989,00 MANAUS 475 E SANTAREM 3.989.00 MANAUS 475 Z 340 Z SANTAREM 475 S SANTAREM 350 S 4.986,00 MARABA 475 1< 350 E 3.989,00 MARABA SANTAREM 475 Z 350 Z 3.989,00 MARABA SANTAREM 4.986,00 NATAL 475 5 500 S SANTAREM 3.989,00 NATAL 500 K SANTAREM 475 E 3.989,00 NATAL 475 Z SANTAREM 500 Z 550 5 440 S SANTAREM 4.986,00 NAVEGANTES 550 E 440 E SANTAREM 3.989,00 NAVEGANTES 3.989,00 NAVEGANTES 440 Z SANTAREM 550 Z 500 5 SANTAREM 650 S 5.947,00 PETROLINA SANTAREM 650 E 4.758,00 PETROLINA 500 E 650 Z 4.758,00 PETROLINA 500 2 SANTAREM 475 5 4.094,00 PORTO ALEGRE 440 5 SÃO LUIS 475 K 3.275,00 PORTO ALEGRE 440 E SÃO LUIS 3.275,00 PORTO ALEGRE 440 Z SAO LUIS 475 Z 510 5 SAO LUIS 4.094,00 PORTO VELHO 200 S SAO LUIS 510 E 3.275,00 PORTO VELHO 200 E 510 Z SAO LUIS 3.275,00 PORTO VELHO 200 Z SAO LUIS 555 5 4.094.00 PORTO VELHO 210 5 555 E 210 K SAO LUIS 3.275,00 PORTO VELHO SÃO LUIS 555 Z 3.275,00 PORTO VELHO 210 Z 6.099,00 RECIFE 650 E 500 5 SÃO LUIS 500 E SÃO LUIS 650 5 5.082,00 RECIFE 4.065,00 RECIFE 500 Z 650 K SAO LUIS 650 Z 4.065,00 RIO BRANCO 200 5 SAO LUIS 1.361,00 RIO BRANCO 200 E SÃO PAULO 300 E RIO BRANCO 200 Z GUARULHOS SÃO PAULO 1.134,00 RIO BRANCO 210 5 300 5 210 E - GUARULHOSRIO BRANCO 210 2 907,00 RIO BRANCO 8AO PAULO 300 K RIO DE JANEIRO 080 5 - GUARULHOS GALEAO SAO PAULO 300 Z 907,00 RIO DE JANEIRO 080 E - GUARULHOS - GALEAO TERESINA 555 S 3.833,00 555 K 3.066,00 RIO DE JANEIRO 080 Z TERESINA - GALEAO TERESINA 555 Z 3.066,00 3.833,00 RIO DE JANEIRO 200 S TERESINA 570 S 3.066,00 - GALEAO TERESINA 570 E 3.066,00 RIO DE JANEIRO 200 E TERESINA 570 2 TERESINA - GALEÃO 650 F 5.891,00 4.909,00 RIO DE JANEIRO 200 2 TERESINA 650 5 TERESINA 650 E 3.927,00 - GALEAO TERESINA 650 Z 3.927,00 RIO DE JANEIRO 210 S TLJCIJRUI 475 S 3.682,00 - GALEAO TUCURUI 475 K 2.946,00 RIO DE JANEIRO 210 E TUCURUI 475 Z 2.946,00 - GALEAO 5.607.00 RIO DE JANEIRO 210 2 TUCURUI 650 S - GALEAO TUCURUI 650 K 4.486,00 4.486,00 RIO DE JANEIRO 440 5 TUCURUI 550 Z - GALEAO 440 5 1.659,00 UBERABA 1.328,00 RIO DE JANEIRO 440 E UBERABA 440 E - GALEAO UBERABA 440 Z 1.328,00 1.786,00 RIO DE JANEIRO 440 Z UBERLANDIA 440 5 - GALEAO UBERLANDIA 440 K 1.429,00 1.429,00 SALVADOR 500 5 UBERLANDIA 440 Z 500 K VITORIA 650 5 2.010,00 SALVADOR 1.608,00 SALVADOR 500 Z VITORIA 650 E 475 S VITORIA 650 Z 1.608,00 SANTAREM SANTAREM 475 E SANTAREM 475 2 475 S SAO LUIS DE:SAO LUIS 475 E IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA dOAI PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE

475 5 475 E 45 Z 500 S 500 E 500 Z 440 5 440 E 440 Z

0-50 - Guia Pan,otas - Fevereiro/Si

1.755,00 SAO LUIS 1.404,00 SÃO LUIS 1.404,00 SAO LUIS 2.500 00 SAO PAULO - GUARIJLHOS 2.000,00 2.000,00 SAO PAULO 1.602,00 - GUARULHOS 1.281,00 SAO PAULO 1.281,00 - GUARULHOS

510 5 510 E 510 Z 440 5 440 E 440 Z

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 5 1.908,00 TERESINA 570 E TERESINA 1.526.00 TERESINA 570 Z TIJCURUI 475 5 475 E 1.526,00 TUCURUI 475 Z TUCURUI 440 5 1.659,00 UBERABA 1.328,00 UBERABA 440 K 440 Z 1.328,00 UBERABA 2.138,00 UBERLANOOA 440 5 1.711,00 UBERLANDIA 440 E 440 Z 1.711,00 UBERLANDIA 2.678,00 2.142,00 2. 142. 00 __________________ 3.913,00 DE:lTIT1IE.1WJ.'1i 3.130,00 3.130,00 IMPERATRIZ 500 S 1.935,00 IMPERATRIZ 500 E 1.548,00 IMPERATRIZ 500 Z 650 5 1.548,00 IMPERATRIZ 2.669,00 IMPERATRIZ 650 E 650 Z 2.135,00 IMPERATRIZ 2.135,00 JOAO PESSOA 650 5 650 K 1.593,00 JOÃO PESSOA 1.275,00 JOAO PESSOA 650 Z 605 S 1.275,00 JOINVILLE 505 K 1.620,00 JOINVILLE 605 Z 1.296,00 JOINVILLE 1.295,00 JOINVILLE 650 S 650 K 2.083,00 JOINVILLE 1.667,00 JOINVILLE 650 Z 600 S 1.667,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.738,00 2.190,00 JUAZEIRO DO 600 E NORTE 2.190,00 2.738,00 JUAZEIRO DO 600 Z 2.190,00 NORTE 605 5 2.190,00 JUAZEIRO DO 2.356,00 NORTE 1.885,00 JUAZEIRO DO 605 1< 1.885,00 NORTE 3.009,00 JUAZEIRO DO 605 2 2.407,00 NORTE 600 S 2.407,00 LONDRINA 600 K 3.009,00 LONDRINA 600 Z 2.407,00 LONDRINA 650 5 2.407,00 LONDRINA 1.421,00 LONDRINA 650 E 650 Z LONDRINA 650 5 1.137,00 MAChO 650 K MACEIO 1.137,00 MACEIO 650 2 650 5 MANAUS 1.421,00 MANAUS 650 K 650 Z MANAUS 1.137,00 MARABA 500 5 MARABA 500 E 500 Z 1.137,00 MARABA MARABA 650 S 650 E 1.421,00 MARABA 11ARABA 650 Z 650 S 1.137,00 NATAL NATAL 650 E 1.137,00 NATAL 650 Z NAVEGANTES 605 5 1.589,00 NAVEGANTES 605 E 605 Z NAVEGANTES 1.271,00 NAVEGANTES 650 S 650 E NAVEGANTES 1.271,00 NAVEGANTES 650 Z PETROLINA 600 5 600 K 1.610,00 PETROLINA 600 Z 1.288,00 PETROLINÃ 605 5 1.288,00 PETROLINA 605 K 3.211,00 PETROLINA 605 Z 2.569,00 PETROLINA 600 5 2.569,00 PORTO ALEGRE 2.282,00 PORTO ALEGRE 600 1< 1.826,00 PORTO ALEGRE 600 Z 1.826,00 PORTO ALEGRE 650 S 650 K 2.282,00 PORTO ALEGRE 1.826,00 PORTO ALEGRE 650 2 650 S 1.826,00 RECIFE 650 K 1.128,00 RECIFE 650 Z RECIFE 902,00 RIO DE JANEIRO 600 5 - GALEÃO 902,00 RIO DE JANEIRO 600 E - GALEAO

CIDADE

1.806,00 1.509,00 1.509,00 1.948,00 1.558,00 1.558,00 618,00 494,00 494,00 501,00 401,00 401,00

2.919,00 2.335,00 2.335,00 3.158,00 2.527,00 2.527,00 1.327,00 1.061,00 1. 061, 00 2.220,00 1.776,00 1.776,00 2.220,00 1.776,00. 1.776,00 1.794,00 1.436,00 1.436,00 1.794,00 1.436,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.114,00

RIO DE JANEIRO 600 Z - GALEÃO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEÃO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 650 S 650 E SALVADOR SALVADOR 650 Z SANTAREM 650 S SANTAREM 650 E 650 Z SANTAREM 650 5 SÃO LUIS 650 K SÃO LUIS SÃO LUIS 650 Z 600 S SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 600 E - GUARULHOS SÃO PAULO 600 Z - GUÃRULHOS 650 S SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 650 K - GUARULHOS 650 Z SÃO PAULO - GUARULHOS TERESINA . 650 S TERESINA 650 K TERESINA 650 Z 500 5 TUCURUI TUCURUI 500 E TUCURUI 500 2 TUCURUI 650 5 650 6 TUCURUI TUCURUI 650 2 650 5 VITORIA VITORIA 650 VITORIA 650 2

1.393,00 1.114,00 1.114,00 444,00 355,00 355,00 3.947,00 3.158,00 3.158,00 2.688,00 2.151,00 2.151,00 1.798,00 1.439,00 1.43 9.00 1.798,00 1.439,00 1.439,00 2.505,00 2.004,00 2.004,00 3.143,00 2.514,00 2.514,00 3.527,00 2.821,00 2.821,00 905,00 724,00 724,00

1.436,00 1 2.312,00 1 DE:UIi'iI:1 1. 850, 00 1.850.00 JOÃO PESSOA 2.312,00 JOAO PESSOA 1.850,00 JOÃO PESSOA 1.850,00 JOAO PESSOA 991,00 JOÃO PESSOA 793,00 JOÃO PESSOA 793,00 JOINVILLE 4.639,00 JOINVILLE 3.711,00 JOINVILLE 3.711,00 JOINVILLE 3.146,00 JOINVILLE 2.516,00 JOINVILLE 2.516.00 JUAZEIRO DO NORTE 3.699,00 2.959,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.959,00 1.522,00 JUAZEIRO DO NORTE 1.217,00 1.217,00 LONDRINA 2.249,00 LONDRINA 1.798,00 LONDRINA 1.798,00 LONDRINA 2.249,00 LONDRINA 1.798,00 LONDRINA 1.798.00 MACEIO 2.095,00 MACEIO 1.676,00 MACEIO 1676,00 MACERO 983.00 MACEIO 786,00 MACEIO 786,00 MANAUS 2.881,00 MANAUS 2.305,00 MANAUS 2.305,00 MARABA 2.881,00 MARABA 2.305,00 MARABÃ 2.305,00 NATAL 1.212,00 NATAL 970,00 NATAL 970,00 NATAL 1.393,00 NATAL NATAL 1.114,00 NAVEGANTES NAVEGANTES

500 5 500 E 500 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 E 475 Z 650 5 650 1< 650 Z 500 5

500 E 500 Z

3.557,00 2.845,00 2.845,00 2.137,00 1.710,00 1.710,00 3.051,00 2.441,00 2.441,00 5.115,00 4.092,00 4.092,00 2.990.00 2.392,00

475 5 475 K 475 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 E 475 Z 475 5 475 E 475 Z 500 S 500 E 500 2 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 E

2.392,00 3.147 00 2.517,00 2.517,00 5.215,00 4.172,00 4.172,00 3. 2 04. 00 2.564,00 2.564,00 2.427,00 1.942,00 1.942,00 2.392,00 1.914,00 1.914,00 390.00 312,00 312,00 3.729,00 2.983,00 2.983,00 1.957,00 1.566,00 1.566,00 3.091,00 2.473,00

mi 14 Foi vjnnr rI/fl9,R7

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 5 CDNT. MACAPA IIACAPA 650 E MACAPA 650 Z NAVEGANTES 475 Z 2.473,00 500 5 NAVEGANTES 650 5 5.155,00 MACEIO MACEIO 500 K NAVEGANTES 650 E 4.124,00 500 Z NAVEGANTES 650 Z 4.124,00 MACEIO MANAUS 650 5 PETROLINA 500 5 2.725,00 650 E. PETROLINA 500 E 2.181,00 MANAUS MANAUS 650 Z PETROLINA 500 Z 2.181,00 FHARABA 500 5 PORTO ALEGRE 475 5 3.607,00 MARABA 500 E PORTO ALEGRE 475 E 2.886,00 MARABA 500 Z PORTO ALEGRE 475 2 2.886,00 MARADA 650 5 PORTO ALEGRE 650 5 5.565,00 MARABA 650 E PORTO ALEGRE 650 E 4.452,00 MARABA 650 Z PORTO ALEGRE 650 Z 4.452,00 NATAL 650 5 RECIFE 500 5 3.426,00 NATAL 650 K RECIFE 500 K 2.741 00 NATAL 650 Z RECIFE 500 Z 2.740,00 NAVEGANTES 650 5 RECIFE 650 S 2.202 00 NAVEGANTES 650 E RECIFE 650 E 1.761,00 NAVEGANTES 650 Z RECIFE 650 2 1.761 00 PETROLINA 500 5 RIO DE JANEIRO 475 5 2.580,00 PETROLINA 500 E - GALEAO PETROLINA 500 Z RIO DE JANEIRO 475 E 2.064,00 PORTO ALEGRE 500 5 -. GALEAO 2.064,00 PORTO ALEGRE 500 E RIO DE JANEIRO 475 2 PORTO ALEGRE 500 Z - GALEAO 4.276,00 PORTO ALEGRE 650 5 RIO DE JANEIRO 650 S PORTO ALEGRE 650 E - GALEAO 3.421,00 PORTO ALEGRE 650 Z RIO DE JANEIRO 650 K PORTO VELHO 520 5 - GALEAO 3.421,00 PORTO VELHO 520 K RIO DE JANEIRO 650 2 PORTO VELHO 520 Z - GALEAO 650 5 SALVADOR 500 5 2.715,00 RECIFE 650 E SALVADOR 500 E 2.172,00 RECIFE 650 Z SALVADOR 500 Z 2.172,00 RECIFE 2.808,00 RIO DE JANEIRO 650 5 SALVADOR 650 5 - GALEAO SALVADOR 550 K 2.310,00 2.310,00 RIO DE JANEIRO 650 E SALVADOR 650 Z - GALEAO SANTAREM 475 5 1.731,00 RIO DE JANEIRO 650 Z SANTAREM 475 E 1.385,00 - GALEAO SANTAREM 475 Z 1.385,00 751 00 SALVADOR 650 5 SAO LUIS 475 S SAL VADOR 650 E SAO LUIS 475 600: 00 600,00 SALVADOR 650 Z SAO LUIS 475 Z 650 5 SAO PAULO 475 5 2.707,00 SANTAREM SANTAREM 650 K - GUARULHOS 650 Z SAO PAULO 475 E 2.165,00 SANTAREM SAO LUIS 650 S -- GUARULHOS 650 E SAO PAULO 475 Z 2.165,00 SAO LUIS SAO LUIS 650 Z - GUARULHOS 500 5 SAO PAULO 650 5 4.703,00 SAO PAULO - GUARULHOS - GUARULROS 500 E SAO PAULO 650 E 3.763,00 SÃO PAULO - GUARULHOS - GUARULHOS 500 Z SÃO PAULO 650 2 3.763,00 SÃO PAULO - GUARULUOS - GUARULHOS 650 5 TERESINA 650 5 1.100,00 SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA 650 K 880,00 SAO PAULO 650 E TERESINA 650 Z 880,00 - GUARULHOS UBERABA 475 5 2.158,00 SAO PAULO 650 Z UBERABA 475 K 1.726,00 - GUARULHOS UBERABA 475 2 1.726,00 TERESINA 650 S UBERLANDIA 475 5 2.035,00 TERESINA 650 E UBERLANDIA 475 E 1.628,00 TERESINA 650 Z IJBERLANDIA 475 Z 1.628,00 TUCURUI 500 S VITORIA 650 5 3.902,00 TUCURUI 500 E VITORIA 650 E 3.121,00 TUCURUI 500 Z VITORIA 650 Z 3.121,00 TUCURUI 650 5 TUCURUI 650 E TUCURUI 650 Z UBERABA 500 5 PESSOA (JPAPB UBERABA 500 K UBERABA 500 Z 500 5 JOINVILLE 650 5 3.246 ,00 UBERLANDIA 2.597,00 UBERLANDIA 500 1< JOINVILLE 650 K 500 Z JOINVILLE 650 Z 2.597 00 IJUERLANDIA 650 S JUAZEIRO DO 500 S 883,00 VITORIA VITORIA 650 E NORTE 650 Z JUAZEIRO DO 500 K 707,00 VITORIA NORTE JUAZEIRO DO 500 7 707,00 NORTE LONDRINA 500 S 3.346,00 DE: PL'JI'IYAI!II!Bi LONDRINA 500 E 2.677,00 LONDRINA 500 Z 2.677,00 JUAZEIRO DO 500 5 LONDRINA 650 5 3.346,00 NORTE LONDRINA 650 E 2.677,00 JUAZEIRO DO 500 E LONDRINA 650 Z 2.677,00 NORTE DE

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.545,00 JUAZEIRO DO 500 2 2.036,00 NORTE 2.036,00 JUAZEIRO DO 605 5 520,00 NORTE 416,00 JUAZEIRO DO 605 K 416,00 NORTE 3.591,00 JUAZEIRO DO 605 2 2.073,00 NORTE 2.873 00 MACRAA 550 5 3.788,00 MACAPA 550 11 3.030 00 M.ACAPA 550 2 3.030,00 .t4CAPA 650 5 2.687 00 MACAPA 650 2.150,00 'EACAPA 650 2 2.150,00 MACEIO 605 5 297,00 MACEIO 605 237,00 MACEIO 605 2 237,00 MACEIO 650 3.286,00 MACEIO 650 2.629,00 t4cEIO 650 2.629,00 MANAUS 340 1.052,00 MANAUS 340 842,00 MANAUS 340 2 842,00 MANAUS 350 3.807,00 MANAUS 350 3.046,00 MANAUS 350 2 3.046,00 MANAUS 355 5 3.807,00 MANAUS 355 3.046,00 MANAUS 355 2 3.046,00 MANAUS 375 4.547,00 MANAUS 375 3.638,00 MANAUS 375 3.638 00 MANAUS 475 290,00 MANAUS 475 233,00 MANAUS 475 233,00 MANAUS 550 5 2.464,00 MANAUS 550 E MANAUS 550 2 1.971,00 MANAUS 650 MANAUS 650 1.971,00 MANAUS 650 MARABA 475 5 1.072,00 MARABA 475 K 858,00 MARABA 475 Z 858,00 MARABA 650 2.893,00 MARABA 650 E 2.314,00 MAR.ABA 650 Z 2.314,00 MONTES CLAROS 605 5 1.590.00 MONTES CLAROS 605 E 1.272,00 MONTES CLAROS 605 Z 1.272,00 NATAL 650 5 3.206.00 NATAL 650 E NATAL 650 Z 2.565,00 NAVEGANTES 100 5 NAVEGANTES 000 E 2.565,00 NAVEGANTES 100 Z PETROLINA 500 5 2.875,00 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 Z 2.300,00 PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 E 2.300,00 PETROLINA 605 Z PETROLINA 650 5 1.446 00 PETROLINA 650 E 1.157,00 PETROLINA 650 2 1.157,00 PORTO ALEGRE 100 5 3.785,00 PORTO ALEGRE 100 K 3.028,00 PORTO ALEGRE 100 Z 3.028,00 PORTO VELHO 355 5 2.508,00 PORTO VELHO 355 E 2.006,00 PORTO VELHO 355 Z 2.006,00 PORTO VELHO 375 S 2.920,00 PORTO VELHO 375 K 2.336,00 PORTO VELHO 375 Z 2.336,00 RECIFE 605 S 2.800 00 RECIFE 605 E 2.239,00 RECIFE 605 Z 2.239 00 RECIFE 650 5 2.014,00 RECIFE 650 E 1.611 00 RECIFE 650 Z 1.611,00 RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 2 3.077,00 RIO DE JANEIRO 100 S - GALEAO 2.462,00 RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO

2.462,00 3.548,00 2.839,00 2.839,00 3.910,00 3.120,00 3.128,00 5.414,00 4.331,00 4.331,00 2.899,00 2.320,00 2.320,00 2.899,00 2.320 00 2.320,00 3.938,00 3.150,00 3.150,00 3.938,00 3.150,00 3.150,00 5.214,00 4.172 00 4.172,00 5. 214 00 4.172,00 4.172,00 5.091,00 4.073 00 4.073,00 4.956,00 3.966,00 3.966,00 6.040,00 4.832,00 4.832,00 3.276,00 2.621 00 2.620,00 5.545,00 4.435,00 4.435,00 1. 579. 00 1. 263, 00 1.263,00 3.414,00 2.732,00 2.732 00 272,00 217,00 217,00 2:815,00 2.252,00 2.252,00 2.815,00 2.252,00 2.252,00 2.815 00 2.252,00 2.252 00 794,00 636,00 636,00 3.548,00 2.839,00 2.839,00 4.369,00 3.496,00 3.496,00 3.114,00 2.491,00 2.491,00 3.114,00 2.491,00 2.491,00 3.885,00 3.109,00 3.009,00 3.885,00 3.109,00 3.109,00 1.043,00 834,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 100 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 125 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 125 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 125 Z - GALEAO SALVADOR 605 S SALVADOR 605 K SALVADOR 605 Z SALVADOR 650 S SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SANTAREM 340 S SAN AREM 340 K SAN AREM 340 Z SAN AREM 350 S SAN AREM 350 K SAN AREM 350 Z SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 Z SANTAREM 550 S SANTAREM 550 E SANTAREM 550 Z SANTAREM 660 5 SANTAEM 650 E SANTAREM 650 Z SAO LU IS 475 5 SAO LUIS 475 E SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 510 5 SAO LUIS 510 E SAO LUIS 510 2 SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 2 SAO PAULO 100 5 - GUARULHOS SAO PAULO 100 E - GUARULHOS SAO PAULO 100 Z - GUARULHOS SAO PAULO 125 5 - GUARULHOS SAO PAULO 125 K - GUARULHOS SAO PAULO 125 Z - GUARULHOS TERESINA 650 5 TERESINA 650 lO TERESINA 650 Z TUCURUI 475 S TUCURUI 475 E TUCURUI 475 Z TUCURUI 650 5 TUCURUI 650 E TUCURUI 650 Z UBERABA 440 5 UBERABA 440 E UBERADA 440 Z UBERLANDIA 440 5 UBERLANDIA 440 E UBERLANDIA 440 Z VITORIA 650 S VITORIA 650 K VITORIA 650 Z

834,00 1.043,00 834,00 834,00 2.430,00 1.944,00 0.944,00 2.430,00 1.944,00 1.944,00 4.289,00 3.431,00 3.431,00 4.209,00 3.431,00 3.431,00 4.427,00 3.541,00 3.541,00 4.289,00 3.431,00 3.431,00 5.557,00 4.445,00 4.445,00 3.766,00 3.013,00 3.013,00 3.553,00 2.843,00 2.843,00 4.574,00 3.660,00 3.660,00 620,00 496,00 496,00 705,00 563,00 563,00 4.400,00 3.521,00 3.521,00 3.110,00 2.487,00 2.487,00 5.380,00 4.303,00 4.303,00 1.132,00 905,00 905,00 1. 261. 00 1.008,00 0,008,00 1.545,00 1.236,00 1.236,00

DE: LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MAC AP A MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10

500 5 500 E 500 Z 600 S 600 E 600 Z 605 S 605 E 605 Z 655 5 655 E 655 Z 600 S 600 E 600 Z 605 5 605 E

3.172,00 2. 538,00 2.530,00 3.714,00 2.972,00 2.972,00 3.714,00 2.972,00 2.972,00 2.300,00 1.840,00 1.840,00 1.001,00 801,00 801,00 1.001,00 801,00

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - B-51

hm vioor:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

aLl 605 Z MACLIU 520 5 MANAUS 520 1< MANAUS 520 Z MANAUS 650 5 MANAUS 650 K MANAUS 650 Z MANAUS 655 5 MANAUS 655 E MANAUS 655 Z MANAUS 500 5 MARABA 500 E MARABA MARABA 500 Z MONTES CLAROS 600 S MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 2 MONTES CLAROS 605 5 MONTES CLAROS 605 K MONTES CLAROS 605 2 500 NATAL 500 NATAL 500 2• NATAL 500 NAVEGANTES 500 NAVEGANTES 500 2 NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 605 2 NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 6 PETROLINA 500 2 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 2 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 2 PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 520 PORTO VELHO 520 PORTO VELHO 520 5 PORTO VELHO 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 605 RECIFE 605 RECIFE 605 RECIFE 520 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO RIO BRANCO 520 I RIO DE JANEIRO 500 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 500 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO 600 5 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 SALVADOR 605 5 SALVADOR 605 E SALVADOR 605 Z SALVADOR 650 5 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 Z SANTAREM 655 5 SANTAREM 655 K SANTAREM 655 Z SANTAREM 650 S SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 7 SAO LUIS 655 S SAO LUIS SAO LUIS 655 E 655 7 SAO LUIS SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS 500 E SÃO PAULO - GUARULHOS 500 2 SAO PAULO - GUARULHOS P52 •

Guia Panrotas - Fevereiro/87

1 CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 884,00 3.108,00 SAIO PAULO - GUARULHOS 3.108,00 4.181,00 SÃO PAULO - GUARULHOS 3.344,00 3.344,00 SÃO PAULO - GUARULHOS 3.354,00 2.683,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.683,00 3.216,00 TERESINA 2.573,00 TERESINA 2.573,00 TERESINA 2.350,00 TERESINA 1.881,00 TERESINA 1.881,00 TERESINA 2.350,00 TUCURUI 1.881,00 TUCURUI 1.881 00 TUCURUI 1.051,00 UBERABA 840.00 UBERABA 840,00 UBERABA 3.112,00 UBERLANDIA 2.490,00 UBERLANDIA 2.490,00 UBERLANDIA 3.589,00 2.871,00 2.011:00 DE: 385,00 385,00 3.633,00 2.907,00 2.907,00 4.114,00 3.291,00 3.291,00 4.114,00 3.291,00 3.291,00 3.977,00 3.182,00 3.182,00 759,00 608,00 608,00 759,00 608,00 608,00 4.308,00 3.446,00 3.446,00 2.754,00

MACA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 2.203,00 MANAUS MANAUS 2.203,00 MANAUS MANAUS 2.949,00 MANAUS MANAUS 2.359,00 MANAUS MANAUS 2.359,00 MANAUS MARABÃ 1.575,00 MARABA 1.260,00 MARABA 1.260,00 MARABA 1.575,00 MARABA 1.260,00 MARABA 1.260,00 MONTES CLAROS 3.540,00 MONTES CLAROS 2.833,00 MONTES CLAROS 2.833,00 NATAL 2.721,00 NATAL 2.177,00 NATAL 2.177,00 NATAL 2.218,00 NATAL 1.774,00 NATAL 1.774,00 NATAL 1.379,00 NATAL 1.103,00 NATAL 1.103,00 NATAL 2.696,00 NATAL NATAL 2.157,00 PETROLINA PETROLINA 2.157,00 PETROLINA PETROL ISA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 5 600 E 600 2 605 S 605 E 605 Z 650 S 650 K 650 Z 655 5 655 E 655 Z 500 5 600 E 500 Z 500 5 500 K 500 Z 500 5 500 E 500 Z

vilE 111 550 S 550 E 550 7 500 5 500 E 500 Z 600 5 600 E 600 Z 650 5 650 K 650 Z 340 S 340 E 340 Z 350 5 350 E 350 Z 355 S 355 E 355 7 375 5 375 E 375 Z 475 5 475 E 475 7 550 5 550 E 550 Z 650 5 650 1< 650 Z 475 5 475 K 475 Z 650 5 650 E 650 Z 600 5 600 K 600 2 500 S 500 K 500 2 570 5 570 E 570 Z 600 5 600 K 600 2 650 5 650 E 650 7 500 5 500 E 500 7 600 S

CIDADE

3.168,00 PETROLINA PETROLINA 2.535.00 PETROLINA PETROLINA 2.535,00 PETROLISA PETROLINA 3.168,00 PETROLINA PETROLINA 2.535,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 2.535,00 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 2.030,00 PORTO VELHO 1.624,00 PORTO VELHO 1.624,00 PORTO VELHO 1.208,00 PORTO VELHO 966,00 PORTO VELHO 966,00 RECIFE 3.214,00 RECIFE 2.571,00 RECIFE 2.571,00 RECIFE 2.358,00 RECIFE 1.886 00 RECIFE 1.886.00 RECIFE 2.236 00 RECIFE 1.789,00 RECIFE 1.789,00 RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 4 142 - GALEAO 3:314:00 3.314,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.000,00 2.400,00 RIO DE JANEIRO 2.400,00 - GALEAO 3.000,00 RIO DE JANEIRO 2.400,00 - GALEAO 2.400,00 RIO DE JANEIRO 3.000,00 - GALEÃO 2.400,00 RIO DE JANEIRO 2.400,00 - GALEÃO 4.089,00 SALVADOR 3.271,00 SALVADOR 3.271,00 SALVADOR 4.089,00 SALVADOR 3.271,00 SALVADOR 3.271.00 SALVADOR 5.312,00 SALVADOR 4.250,00 SALVADOR 4.250,00 SALVADOR 5.312,00 SANTAREM 4.250,00 SANTAREM 4.250,00 SANTAREM 5.242,00 SACAREM 4.193,00 SANTAREM 4.193,00 SANTAREM 5.242,00 SANTAREM 4.193,00 SANTAREM 4.193,00 SANTAREM 6.044,00 SANTAREM 4.835,00 SANTAREM 4.835,00 SANTAREM 3.377,00 SANTAREM 2.702,00 SANTAREM 2.702,00 SANTAREM 5.469,00 SÃO LUIS 4.375,00 SÃO LUIS 4.375,00 SAO LUIS 1.694,00 SAO LUIS 1.355,00 SAO LUIS 1.355,00 SAO LUIS 3.956,00 SAO LUIS 3.165,00 SAO LUIS 3.165,00 SAO LUIS 3.956,00 SÃO LUIS 3.165,00 SAO LUIS 3.165,00 SAO LUIS 3.516,00 SAO PAULO 2.013,00 - GUARULHOS 2.813,00 SÃO PAULO 3.516,00 - GUARULHOS 2.813,00 SÃO PAULO 2.813,00 - GUARULHOS 2.919,00 SAO PAULO 2.335,00 - GUARULHOS 2.335.00 SAO PAULO 3.985,00 - GUARULHOS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 K 600 Z 605 S 605 E 605 Z 650 5 650 E 650 Z 320 S 320 K 320 Z 355 5 355 E 355 Z 375 S 375 E 375 7 500 5 500 E 500 Z 600 5 600 K 600 2 650 5 650 E 650 2 355 S 355 K 355 Z 375 5 375 E 375 Z 125 S 125 K 125 Z 300 5 300 E 300 Z 500 5 500 E 500 2 600 5 600 E 600 2 650 5 650 K 650 Z 340 5 340 E 340 2 350 5 350 E 350 2 475 5 475 E 475 Z 550 5 550 E 550 Z 650 S 650 K 650 7 475 5 475 K 475 7 510 5 510 E 510 7 555 5 555 E 555 2 650 5 650 K 650 7 125 5 125 E 125 7 300 5 300 K

1 CIDADE

3.188,00 3.188.00 2.919,00 2.335.00 2.335,00 2.919 00 2.335,00 2.335,00 1.272,00 1.018 00 1.018,00 3.649 00 2.919,00 2.919,00 4.469,00 3.575,00 3.575,00 3.216,00 2.573,00 2.573,00 3.216,00 2.573,00 2.573,00 3.216,00 2.573,00 2.573,00 4.033,00 3.227,00 3.227,00 4.033,0 3.227 00 1.348,00

SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

300 2

570,00

555 5 555 K 555 Z 570 5 570 E 570 2 650 S 650 E 650 Z 475 5 475 E 475 2 650 5 650 E 650 7 440 5 440 K 440 Z 440 5 440 E 440 Z 650 5 650 1< 650 Z

3.391,00 2.713,00 2.713,00 3.391,00 2.713,00 2.713,00 4.500,00 3.600,00 3.600,00 3.240,00 2.593,00 2.593,00 5.478,00 4.382,00 4.382,00 1.243,00 995,00 995,00 1.351,00 1.082,00 1.082,00 1.605,00 1.283,00 1.283,00

650 5 650 1< 650 Z 700 5 700 K 700 Z 650 S 650 K 650 2 550 5 550 E 550 Z 550 5 550 K 550 7 650 5 650 K 650 Z 700 5 700 E 700 Z 715 5 715 K 715 2 650 5 650 K 650 Z 700 5 700 K 700 7 715 5 715 E 715 Z 550 5

2.999,00 2.400,00 2. 400. 00 2.021,00 1.617,00 1.617,00 2.531,00 2.025,00 2.025,00 3.893,00 3.115,00 3.115,00 4.699,00 3.760,00 3.760,00 5.758,00 4.606,00 4.606,00 2.920,00, 2.336,00 2.336,00 4.979,00 3.983,00 3.983,00 2.610,00 2.088,00 2.088,00 3.393,00 2.714,00 2.714,00 4.4 64.00 3.571,00 3.571,00 3.465,00

550 K

2.772,00

550 Z

2.772,00

650 5

4.674,00

650 E

3.739,00

DE:

MACEIO MACEIO 1.078,00 MACEIO MANAUS 1.078,00 MANAUS MANAUS 1.126,00 NATAL NATAL 900,00 NATAL NAVEGANTES 900,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 2.536,00 PORTO ALEGRE 2.029,00 PORTO ALEGRE 2.029,00 PORTO ALEGRE 2.536,00 PORTO ALEGRE 2.029,00 PORTO ALEGRE 2.029,00 PORTO ALEGRE 2.536,00 PORTO VELHO 2.029,00 PORTO VELHO 2.029,00 PORTO VELHO 4.577,00 PORTO VELHO 3.662,00 PORTO VELHO 3.662,00 PORTO VELHO 4.577,00 RECIFE 3.662,00 RECIFE 3.662,00 RECIFE 4.577,00 RIO BRANCO 3.662,00 RIO BRANCO 3.662,00 RIO BRANCO 4.577,00 RIO BRANCO 3.662,00 RIO BRANCO 3.662,00 RIO BRANCO 5.640,00 RIO DE JANEIRO - GALEÃO 4.512,00 4.512,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.614,00 2.891,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.891,00 3.614,00 RIO DE JANEIRO 2.891,00 - GALEAO 2.891,00 RIO DE JANEIRO 3.952,00 - GALEÃO 3.162,00 RIO DE JANEIRO - GALEÃO 3.162,00 4.674,00 SALVADOR 3.739,00 SALVADOR 3.739,00 SALVADOR 935,00 SANTAREM SANTAREM 748,00 SANTAREM SÃO LUIS 748,00 SÃO LUIS SÃO LUIS 712,00 SAO PAULO - GUARULHOS 570.00 SAO PAULO - GUARULHOS

650 Z

3.739,00

650 S 650 K 650 Z 700 5 700 E 700 Z 650 S 650 E 650 2 550 5

3.287,00 2.630,00 2.630,00 1.377,00 1.102,00 1.102,00 1.126,00 900,00 900,00 3.4 65.00

550 E

2.772,00

Em vigor: 05/02/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

COÇUT.

DE: SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

550 Z

2.772,00

650 S

5.076,00

650 K

4.060,00

650 7

4.060,00

700 S 700 lO 700 Z 700 5 700 K 780 Z 650 5 650 lO 650 Z 550 5 550 E 550 Z

3.259,00 2.607,00 2.607,00 2.659,00 2.128,00 2.128,00 1.529,00 1.223,00 1.223,00 3.823,00 3.059,00 3.059,00

DE: MANAUS 520 5 520 E MANAUS 520 Z MANAUS 650 5 MANAUS 650 lO MANAUS 650 Z MANAUS MARABA 500 5 MARABA 500 E 500 Z MARABA 650 5 MARABA MARABA 650 E 650 Z MARABA MONTES CLAROS 600 S 600 lO MONTES CLAROS MONTES CLAROS 600 Z 650 NATAL NATAL 650 E 650 7 NATAL NAVEGANTES 605 5 605 E NAVEGANTES 605 Z NAVEGANTES 650 S NAVEGANTES NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES 650 Z PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 O PETROLINA 600 Z PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 500 Z 600 5 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 Z 650 5 PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 Z PORTO ALEGRE PORTO VELHO 520 5 520 E PORTO VELHO PORTO VELHO 520 Z RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 520 5 520 E RIO BRANCO RIO BRANCO 520 Z RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 2 - GALEAO 650 SALVADOR SALVADOR 650 K 650 Z SALVADOR 650 5 SANTAREM SANTARENI 650 E 650 7 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 1< SAO LUIS 650 SAO LUIS 500 5 SAO PAULO - GUARULHOS

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 K 500 Z 600 S 600 E 600 7 650 S

SAO PAULO - GUARULHOS

650 K

SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA 4.101 00 UBERLANOIA 3.282,00 UBERLANDIA 3.282,00 UBERLANDIA

650 Z

3.880,00 VITORIA 3.104,00 VITORIA 3.104,00 VITORIA 3.436,00 2.749,00 2.749,00 2.877,00 DE: 2. 301 • 00 2.301,00 MARJ\BA 1.599,00 MARABA 1.279,00 MARÃBA 1.279,00 NATAL 718,00 NATAL 575,00 NATAL 575,00 NATAL 2940,00 NAVEGANTES 2.351,00 NAVEGANTES 2.351,00 NAVEGANTES 2.940,00 NAVEGANTES 2.351,00 NAVEGANTES 2.351.00 NAVEGANTES 1.318,00 NAVEGANTES 1.055,00 NAVEGANTES 1.055,00 NAVEGANTES 3.580,00 NAVEGANTES 2864,00 NAVEGANTES 2.864,00 NAVEGANTES 3.580,00 NAVEGANTES 2.864,00 NAVEGANTES 2.864,00 NAVEGANTES 3.580,00 NAVEGANTES 2.864,00 NAVEGANTES 2.864,00 NAVEGANTES 4.194,00 PETROLINA 3.356,00 PETROLINA 3.356,00 PETROLINA 385,00 PETROLINA 308,00 PETROLINA 308,00 PETROLINA 4.526,00 PORTO ALEGRE 3.620,00 PORTO ALEGRE 3620,00 PORTO ALEGRE 2.109,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.687,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.687,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 729,00 PORTO ALEGRE 583,00 PORTO ALEGRE 583,00 PORTO ALEGRE 3.178,00 PORTO ALEGRE 2.542,00 PORTO ALEGRE 2542,00 PORTO ALEGRE 1884,00 PORTO ALEGRE 1.507,00 PORTO ALEGRE 1.507,00 PORTO ALEGRE 2.922,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

650 650 650 500 500 500 650 650 650 500 500 500 500 500 500 650 650 650

S E 2 5 K Z 5 E 2 5 E Z S E Z 5 E 7

S E 7 F 5 E 7 5 E z 5 E z 5 E z S K z 5 E z 5 E 7 S E z 5 E z 5 E z E

5 E 7 5 E 7 S E 7 5 E 7 5 E z F

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 S 2.338,00 PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 Z 2.338,00 PORTO ALEGRE 355 S PORTO VELHO 355 K 2.549,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 355 Z 375 5 2.039,00 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 2 2.039,00 PORTO VELHO 700 5 PORTO VELHO 700 E 2.549,00 PORTO VELHO 700 Z PORTO VELHO 715 S 2.039,00 PORTO VELHO 715 E PORTO VELHO 715 Z 2.039,00 PORTO VELHO 520 5 RECIFE 520 E 1.714,00 RECIFE 1.371,00 RECIFE 520 7 650 F 1.371,00 RECIFE 3.434,00 RECIFE 650 5 650 K 2.747,00 RECIFE 2.747.00 RECIFE 650 7 2.771,00 RIO BRANCO 700 5 2.217,00 RIO BRANCO 700 E 2.217,00 RIO BRANCO 700 Z 2.587,00 RIO BRANCO 715 S 715 E 2.070,00 RIO BRANCO 2.070,00 RIO BRANCO 715 Z 2.466,00 RIO DE JANEIRO 350 E - GALEAO 1.972,00 1.972,00 RIO DE JANEIRO 350 S - GALEAO 1.706,00 1.365,00 RIO DE JANEIRO 350 K 1.365,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 E - GALEAO 2.164,00 1.730,00 RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO 0.731,00 4.102,00 RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEAO 3.419,00 2.735,00 RIO DE JANEIRO 375 E - GALEAO 2.735,00 3.978,00 RIO DE JANEIRO 375 7 - GALEAO 3.183,00 3.183,00 RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO 3.978,00 3.183,00 RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO 3.183,00 5.253,00 RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO 4.202,00 4.202,00 RIO DE JANEIRO 550 5 - GALEAO 5.253,00 4.202,00 RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO 4.202,00 5.182,00 RIO DE JANEIRO 550 Z - GALEAO 4.146,00 4.146,00 RIO DE JANEIRO 650 F - GALEAO 4.996 00 3.996 00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 3.996 00 3.611,00 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO 2.889 Do 2.889,00 RIO DE JANEIRO 650 2 - GALEAO 4.505 00 3.604,00 3.604,00 4.543,00 3.635 ,00 3.635,00 5.452,00 4.543,00 3.635,00 3.635,00 5.475,00 4.381,00 4.381,00 5.475,00 4.380,00 4.381,00 5.592,00 4.473,00 4.473,00 5.592,00 4.473,00 4.473,00 7.573,00

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

520 520 520 650 650 650 650 700 700 700 650 650 650 650 340

E 7 F

2 E 2

K 7

340 K 340 7 350

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

6.311,00 5.049,00 5.049,00 2.021,00 1.617,00 0.617,00 1.076,00 861,00 861,00 1.076,00 861,00 861,00 3.149,00 2.519,00 2.519,00 4.319,00 3.455,00 3.455,00 4.383,00 3.652,00 2.922,00 2.922,00 1.598,00 1.278,00 1.278,00 2.707,00 2.065,00 2.165,00 4.288,00

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 3.573,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.058,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.858,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.204,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.163.00 TABATINGA TABATINGA 4.163,00 TABATINGA TEFE 5.204,00 TEFE TEFE 4.163,00 TERESINA TERESINA 4.163,00 TERESINA TERESINA 4.543,00 TUCURUI TUCURU 1 3.635,00 TUCURUI UBERABA 3.635,00 UBERABA UBERABA 4.543,00 UBERABA UBERABA 3.635,00 UBERABA UBERLANDIA 3.635,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 6.595,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 5.496,00 UBERLANDIA VITORIA 4.397,00 VITORIA VITORIA 4.397,00 VITORIA VITORIA 3.602 00 2.882 00 2.882 00 5.242,00 4.368,00 3.495,08 3.49500 00 869,00 695,00 695,00 2.671,00 2.226,00 1.781,00 1.780,00 3.573,00

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

350 5

3.573,00

350 E

2.858,00

350 2

2.858,00

355 5

4.872,00

355 K

3.898,00

355 2

3.898,00

375 5

4.872,00

375 E

3.898,00

375 Z

3.898,00

475 5

4.543,00

475 E

3.635,00

475 7

3.635,00

550 5 550 E

4.543,00

3.635,00

550 Z

3.635,00

650 F

6.923,00

650 5

5.769,00

650 K

4.615,00

650 Z

4.615,00

700 700 700 700 700 700 650 650 650 650 475 475 475 340 340 340 475 475 475 340 340 340 475 475 475 350 350 350 550 550 550 650 650 650

5 E 7 S K 7 E 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z S E 7 5 E Z 5 K 2 5 E Z

0.491,00 1.193,00 1.193,00 787,00 629,00 629,00 3.132,00 2.610,00 2.088,00 2.088,00 1.984,00 1.587,00 1.587,00 3.02 2.00 2.417,00 2.417,00 4.294,00 3.435,00 3.435,00 2.905,00 2.324,00 2.324,00 4.179,80 3.343,00 3.343,00 3.917,00 3.133,00 3.133,00 4.872,00 3.898,00 3.898,00 5.250,00 4.200,00 4.200,00

5 E Z 5 E Z 5 E Z S E Z 5

3.903,00 3.022,00 3.122,00 2.508,00 2.006,00 2.006,00 3.317,00 2.653,00 2.653,00 5.584,00 4.467,00 4.467,00 2.892,00

DE:

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES 2.858,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 2.858,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 4.288,00 NAVEGANTES PETROLINA

500 500 500 650 650 650 475 475 475 650 650 650 500

Fevereiro/87 - Guia PanroOas - 8-53

Em vigor: 05/02/87 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

-----E: PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO - ALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA IBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 K 500 Z 475 S 475 lO 475 Z 650 5 650 E 650 Z 500 S 500 K 500 Z 650 5 650 E 650 Z 475 S

2.313,00 2.313,00 3.838,00 3.070,00 3.070,00 5.767,00 4.613,00 4.613,00 3.657,00 2.925,00 2.925,00 2.713,00 2.170,00 2.170,00 2.782,00

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 600 E RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

600 Z 600 600 600 600

600 E 600 Z

NAVEGANTES 650 475 K 2.226,00 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 475 Z 2.226,00 PETROLINA 500 PETROLINA 500 650 5 4.808,00 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 500 650 K 3.846,00 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 650 Z 3.846,00 PORTO ALEGRE 570 PORTO ALEGRE 570 500 5 2.882,00 PORTO ALEGRE 570 500 E 2.305,00 PORTO ALEGRE 600 500 Z 2.305,00 PORTO ALEGRE 600 650 5 3.423,00 PORTO ALEGRE 600 650 E 2.738,00 PORTO ALEGRE 650 650 Z 2.738,00 PORTO ALEGRE 650 475 S 1.531,00 PORTO ALEGRE 650 475 K 1.225,00 PORTO ALEGRE 650 475 Z 1.225,00 PORTO VELHO 520 650 5 1.277,00 PORTO VELHO 520 650 E 1.022,00 PORTO VELHO 520 650 2 1.022,00 PORTO VELHO 650 475 5 2.907,00 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 475 E 2.326.00 RECIFE 650 RECIFE 650 475 Z 2.326,00 RECIFE 650 RECIFE 650 650 5 5.209,00 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 650 K 4.167,00 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 650 650 Z 4.167,00 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 650 S . 1.627,00 RIO DE JANEIRO 570 650 E 1.302,00 - GALEAO 650 Z 1.302,00 RIO DE JANEIRO 570 475 S 2.385,00 - GALEAO 475 E 1.909,00 RIO DE JANEIRO 570 475 Z 1.909,00 - GALEAO 475 S 2.264.00 RIO DE JANEIRO 650 475 K 1.811,00 - GALEAO 475 Z 1.811,00 RIO DE JANEIRO 650 650 5 4.378,00 - GALEAO 650 K 3.502,00 RIO DE JANEIRO 650 650 Z 3.502,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 --------------------------------GALEAO SALVADOR 650 DE: SALVADOR 650 SALVADOR 650 NATAL 600 5 2.095,00 SALVADOR 650 NATAL 600 K 1.676,00 SANTAREM 650 NATAL 600 Z 1.676,00 SANTAREM 650 NAVEGANTES 605 5 0.628,00 SANTAREM 650 NAVEGANTES 605 K 1.303,00 SAO LUIS 650 NAVEGANTES 605 2 1.303,00 SAO LUIS 650 PETROLINA 600 5 2.693,00 SAO LUIS 650 PETROLINA 600 E 2.155,00 SAO LUIS 650 PETROLINA 600 Z 2.155,00 SAO PAULO 500 PETROLINA 605 5 1.580,00 - GUARULHOS PETROLINA 605 E 1.264,00 SAO PAULO 500 PETROLINA 605 Z 1.26400 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 600 5 2.117,00 SAO PAULO 500 PORTO ALEGRE 600 E 1.693,00 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 600 2 1.693,00 SAO PAULO 570 RECIFE 600 5 1.825,00 - GUARULHOS RECIFE 600 lO 1.461.00 SAO PAULO, 570 RECIFE 600 Z 1.461,00 - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 600 5 986,00 SAI PAULO 570 - GALEAO - GUARULEIOS 6-54 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

S E Z S

___

5 E Z 5 K Z 5 E Z 5 K Z S E Z E 5 E Z 5 E Z 5 E Z F S K Z S E Z 5 K 2 5 K Z F 5 E Z E 5 E Z 5 K Z F 5 K Z 5 E Z E S K

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

789,00 SAO PAULO 570 Z - GUARULHOS 789,00 540 PAULO 600 5 - GUARULHOS 1.015,00 SAO PAULO 600 K 812,00 - GUARULHOS 812,00 SAO PAULO 600 Z - GUARULHOS 1.165,00 SAO PAULO 650 E - GUARULHOS 932,00 SAO PAULO 650 S - GUARULHOS 932,00 SAO PAULO 650 E - GUARULHOS SAO PAULO 650 2 - GUARULHOS TERESINA 650 F TERESINA 650 5 650 E 3.456,00 TERESINA 650 Z 2.765,00 TERESINA 500 5 2.765,00 TUCURUI 500 E 1.215,00 TUCURUI 500 Z 972,00 TUCURUI 97200 TUCURUI 650 S 650 E 3.919,00 TUCURUI 650 2 3.135,00 TUCURUI 500 5 3.135,00 UBERABA 500 K 4.410,00 UBERABA 500 Z 3.529 00 UBERABA 3.529 00 UBERLANDUA 500 5 UBERLANDIA 500 K 3.919 00 500 Z 3.135,00. UBERLANDIA 650 S 3.135, 00 VITORIA 650 K 4.703,00 VITORIA VITORIA 650 Z 3.919,00 3.135,00 3.135,00 4. 708, 00 3.767,00 DE: 3. 767 , 00 500' 5 4.270,00 PETROLINA 500 E 3.417,00 PETROLINA 500 Z 3.417.00 PETROLINA 552,00 PETROLINA 605 5 460,00 PETROLINA 605 E 369;00 PETROLINA 605 Z 369,00 PETROLINA 650 5 5.013,00 PETROLINA 650 E PETROLINA 4.011,O 650 Z 4.011,00 PORTO ALEGRE 100 5 4.730,00 PORTO ALEGRE 100 E 3.784,00 PORTO ALEGRE 100 Z 3.784,00 PORTO VELHO 355 5 3.644,00 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 Z 2.915,00 PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K 2.915,00 PORTO VELHO 375 Z RECIFE 605 5 3.168,00 RECIFE 605 E RECIFE 605 Z 2.640,00 RECIFE 650 5 RECIFE 650 E 2.112,00 RECIFE 650 Z RIO BRANCO 355 5 2.112,00 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 Z 1.483,00 RIO BRANCO 375 5 1.236,00 RIO BRANCO 375 K 989,00 RIO BRANCO 375 Z 989,00 RIO DE JANEIRO 100 5 2.788,00 - GALEAO 2.231,00 RIO DE JANEIRO 100 E 2.231,00 - GALEAO 1.742.00 RIO DE JANEIRO 100 2 1.451,00 - GALEAO 1.161,00 SALVADOR 605 S 1.161,00 SALVADOR 605 1< 3.468,00 SALVADOR 605 Z SALVADOR 650 5 2.775,00 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 Z 2.775,00 SANTAREM 340 5 SANTAREM 340 E 4.161,00 SANTAREM 340 Z SANTAREM 350 S 3.468,00 SANTAREM 350 E SANTAREM 350 Z 2.775,00 SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 E

CIDADE

2.775,00 SANTAREM SANTAREM 2.976,00 SANTAREM SANTAREM 2.380,00 SAO LUIS SAO LUIS 2.380,00 SAO LUIS SAO LUIS 3.571,00 SAO LUIS SAO LUIS 2.976.00 SAO LUIS SAO LUIS 2.380,00 SAO LUIS SAO PAULO - GUARUL/lOS 2.380,00 SAO PAULO - MARULHOS 1.533,00 1.277,00 SAO PAULO - GUARULFIOS 1.022,00 1.022,00 TERESINA 3.901,00 TERESINA 3.121,00 TERESINA 3.121,00 TUCURUI 2.330.00 TUCURUI 1.864,00 TUCURUI 1.864,00 TUCURUI 3.013,00 TUCURUS 2.410,00 TUCURUI 2.410,00 UBERABA 2.895,00 UBERABA 2.316,00 UBERABA 2.316.00 UBERLANDIA 2.199,00 UBERLANDIA 1.759.00 UBERLANDIA 1.759,00 VITORIA VITORIA VITORIA

2.856,00 DE: 2.285,00 2.285,00 PORTO ALEGRE 2.856,00 PORTO ALEGRE 2.285,00 PORTO ALEGRE 2.285,00 PORTO ALEGRE 2.856,00 PORTO ALEGRE 2.285,00 PORTO ALEGRE 2.285,00 PORTO ALEGRE 714,00 PORTO ALEGRE 571,00 PORTO ALEGRE 571,00 PORTO ALEGRE 3.589,00 PORTO ALEGRE 2.871,00 PORTO ALEGRE 2.871,00 PORTO VELHO 4.409,00 PORTO VELHO 3.528,00 PORTO VELHO 3.528,00 RECIFE 3.155,00 RECIFE 2.524,00 RECIFE 2.524,00 RIO BRANCO 3.155,00 RIO BRANCO 2.524,00 RIO BRANCO 2.524,00 RIO DE JANEIRO 3.925,00 - GALEAO 3.140,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.140,00 3.925.00 RIO DE JANEIRO 3.140,00 - GALEAO 3.140,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.082,00 RIO DE JANEIRO 865,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 865,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 2.472,00 - GALEAO 1.978,00 RIO DE JANEIRO 1.978,00 - GALEAO 2.472,00 RIO DE JANEIRO 1.978,00 - GALEAO 1.978,00 SALVADOR 4.329,00 SALVADOR 3.463,00 SALVADOR 3.463,00 SALVADOR 4.329,00 SALVADOR 3.463,00 SALVADOR 3.463,00 SANTAREM 4.518,00 SAI4TAREM 3.614,00 SANTAREM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 550 550 550 475 475 475 510 510 510 650 650 650 100

3.614,00 4.329,00 3.463,00 3.463,00 3. S 53 , 00 2.843,00 2.843,00 3.553,00 2.843,00 2.843,00 4.613,00 3.690,00 3.690,00 659,00

100 K 100 Z

527,00 527.00

650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

5 E Z 5 E Z 5 K Z S E Z 5 E 7 5 E Z

4.439,00 3.551,00 3.551,00 3. 180 , 00 2.544,00 2.544,00 5.419 00 4.335,00 4.335,00 1.178,00 942.00 942,00 1.285 00 1.028,00 1.028,00 1.590,00 1.272,00 1.272,00

500 500 500 600 600 600 605 605 605 650 650 650 520 520 520 500 500 500 520 520 520 500

S K Z 5 K Z 5 E 2 5 E Z S E Z S E Z S E Z S

3.304,00 2.643,00 2.643,00 4.438,00 3.550,00 3.550,00 3.304,00 2.643,00 2.643,00 3.304,00 2.643,00 2.643,00 3.706,00 2.964,00 2.964,00 1.111,00 889,00 889,00 3.984,00 3.187,00 3.187,00 2.45 1.00

500 E

1.961,00

500 7

1.961,00

605 5

2.195,00

605 E

1.756,00

605 Z

1.756.00

650 S

2.195,00

650 E

1.756,00

650 Z

1.756,00

600 600 600 605 605 605 650 650 650

1.860,00 1.488,00 1.488,00 720,00 576,00 576,00 3.869,00 3.095,00 3.095,00

5 E Z 5 E Z 5 K Z

Em vigor: 05/02187

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UlIiIIIrI(UI

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULUOS SAO PAULO - SUARMOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLAN0UA VITORIA VITORIA VITORIA

650 S 650 K 650 Z 500 5 500 E 500 Z 600 S 600 E 600 Z 605 5 605 E 605 Z 650 5 650 E 650 Z 650 5 650 K 650 2 SOO S 500 K 500 Z 500 5 500 K 500 Z 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 E 650 2

PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SAL VAlOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

355 5 355 E 355 Z 375 5 375 E 375 Z 500 5 500 K 500 Z 600 5 600 1< 600 Z 650 F 650 S 650 E 650 Z 355 5 355 K 355 Z 375 S 375 K 375 Z 100 E 100 S 100 K 100 Z 500 5 500 K 500 Z 500 5 600 K 630 Z 650 F 650 5 650 K 650 Z

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SANTAREM 340 5.005,00 RIO DE JANEIRO SANTAREM 340 4.004,00 - GALEAO SANTAREM 340 4.004,00 RIO DE JANEIRO 350 5.005,00 - GALEAO 2.547,00 SANTAREM 350 4.004,00 RIO DE JANEIRO 2.037 00 SANTAREM 350 4.004,00 2.037,00 SANTAREM - CALEM 475 5.005,00 RIO DE JANEIRO 2.392 00 SANTAREM SANTAREM 475 4.004,00 - GALEAO 475 4.004,00 RIO DE JANEIRO 1.914,00 SANTAREM SANTAREM 550 5.005,00 - GALEAO 550 4.004,00 SALVADOR 1.914,00 SANTAREM SANTAREM 550 4.004,00 SALVADOR 650 5.965,00 SALVADOR 3.497,00 SANTAREM SANTAREM 650 4.772,00 SANTAREM 650 4.772,00 SANTAREM 2.797 00 SANTAREM SAO LUIS 475 4.113,00 SANTAREM SAO LUIS 475 3.290,00 SANTAREM 2.797,00 SAO LUIS 475 3.290,00 SANTAREM 510 4.105,00 SANTAREM 2.392' 00 SAO LUIS SAO LUIS 510 3.284,00 SANTAREM 510 3.284,00 SANTAREM 1.914' 00 SAO LUIS SAO LUIS 555 4.113,00 SANTAREM 555 3.290,00 SANTAREM 1.914 00 SAO LUIS SAO LUIS 555 3.290,00 SANTAREM 650 6.120,00 SANTAREM 2.392,00 SAO LUIS SAO LUIS 650 5.101,00 SAO LUIS SAO LUIS 650 4.081,00 SAO LUIS 1.914' 00 SAO LUIS 650 4.081,00 SAO LUIS 100 1.388,00 SAO PAULO 1.914' 00 SAO PAULO - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO 100 5 1.157,00 SAO PAULO 2.363,00 GUARULHOS - GUARULHOS 1.890,00 100 E 925.00 SAO PAULO 1.890 00 SAO PAULO - GUARULHOS - GUARULHOS 2.889,00 100 Z 925,00 SAO PAULO 2.311,00 SAO PAULO GUARULHOS - GUARULHOS 2.311' OU 555 3.851,00 SAO PAULO 2.027'00 TERESINA 555 3.081,00 - GUARULHOS 1.6210O TERESINA 555 3.081,00 SAO PAULO 1.62100 TERESINA 570 3.851,00 - GUARULHOS 1.905:00 TERESINA 570 3.081,00 TABATINGA 1.524,00 TERESINA TERESINA 570 3.081,00 TABATINGA 1.524.00 650 6.062,00 TABATINGA 1.698 00 TERESINA 650 5.051,00 TEFE 1.359 00 TERESINA 650 4.041.00 TEFE 1.359.00 TERESINA TERESINA 650 4.041,00 TEFE TUCURUI 475 3.701,00 TERESINA TUCURUI 475 2.960,00 TERESINA TUCURUI 475 2.960,00 TERESINA TUCURUI 650 5.625,00 UBERABA TUCURUI 650 4.500,00 UBERABA 4.051,00 650 4.500,00 UBERABA 3.240,00 TUCURUI 440 1.680,00 UBERLANDIA 3.240 00 UBERABA 440 1.344,00 UBERLANDIA 4.898,00 UBERABA 440 1.344,00 UBERLANDIA 3.918 00 UBERABA UBERLANDIA 440 1.807,00 3.918 00 440 1.445,00 3.676 00 UBERLANDIA 440 1.445,00 2.941,00 UBERLANDIA 650 2.161 00 DE: 2.941,00 VITORIA 650 1.728,00 3.676,00 VITORIA 650 1.728,00 RIO BRANCO 2.941 1 00 VITORIA 2.941,00 RIO BRANCO 4.411,00 RIO BRANCO 3.676,00 RIO BRANCO 2.941,00 RIO BRANCO 2.941,00 DE: E2J1A0F14c1131M -me 4.487,00 RIO DE JANEIRO 3.590,00 RECIFE 520 5 4.501,00 - GALEAO 3.590,00 RECIFE 520 E 3.601,00 RIO DE JANEIRO 4.487,00 RECIFE 520 Z 3.601,00 - GALEAO 3.590,00 RECIFE 650 5 4.501,00 RIO DE JANEIRO 3.590,00 RECIFE 650 E 3.601,00 - GALEAO 1.878,00 RECIFE 650 Z 3.601,00 RIO DE JANEIRO RIO BRANCO 700 5 715,00 - GALEAO 1.565,00 RIO BRANCO 700 K 572,00 RIO DE JANEIRO RIO BRANCO 700 Z 572,00 - GALEAO 1.251,00 RIO DE JANEIRO 200 S 3.538,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO - GALEAO 1.251,00 RIO DE JANEIRO 200 E 2.830,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO - GALEAO 2.902,00 RIO DE JANEIRO 200 2 2.830,00 SALVADOR 2.322,00 - GALEAO SALVADOR 2.322,00 RIO DE JANEIRO 210 S 3.538,00 SALVADOR 2.902,00 - GALEAD SALVADOR 2.322,00 RIO DE JANEIRO 210 E 2.830,00 SANTAREM 2.322,00 - GALEAO SANTAREM 3.481,00 RIO DE JANEIRO 210 Z 2.830,00 SANTAREM 2.902,00 - GALEAO SAO LUIS 2.322,00 RIO DE JANEIRO 355 S 3.538,00 SAO LUIS 2. 322. 00 - GALEAO SAO LUIS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

355 K

2.830,00 1 SAO LUIS

355 Z

2.830,00

375 5

4.359,00

CONT.

1 DE:

CIDADE

650 Z 500 5

1.327,00 3.077,00

500 K

2.462.00

500 2

2.462.00

375 E 2. 740. 00 375 Z 2.192,00 520 5 520 K 520 2 355 5 355 E 355 Z 375 5 375 E 375 Z 700 5 700 E 700 Z 715 5 715 E 715 Z 650 S 650 E 650 Z 355 5 355 E 355 2 375 5 375 E 375 2 715 5 715 E 715 Z 715 5 715 E 715 Z 570 5 570 E 570 Z 210 5 210 E 210 2 210 5 210 K 210 Z

2.192,00 3.288,00 2.740,00 2.192,00 2.192,00 4.883,00 3.907,00 3.907,00 4.216,00 3.372,00 3.372,00 1.818,00 1.515,00 0.2 12,00 1.212,00 3.654,00 2. 923. 00 2.923,00 2.573,00 2.058,00 2.058,00 2.778,00 2.223,00 2.223,00 2.696,00 2.157.00 2.157,00 1.884,00 1.507,00 1.507,00

3.922,00 3.137,00 3.137,00

â&#x20AC;¢1ffl1UI

3.922,00

520 5 520 E 520 Z 650 5 so o

3.137,00

570 5

3.137,00

570 E

3.137,00

570 2

3.922,00

650 F

3.137,00

650 5

3.137,00

650 E

3.975,00 3.180,00 3.180,00 2.183,00 1.746,00 1.746,00 3.302,00 2.642,00 2.642,00 3.506,00 2.805,00 2.805,00 3.546,00

650 Z 650 F 650 5 650 E 650 Z 650 5 650 E 650 Z 650 F 650 5 650 K

3.137,00 3.922,00

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - B-55

LlIIvIyur.uu,r.r: TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: I:1I I II;1( I( II ff l iflJL1 SAO PAULO - GUIARMOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA IIRFDARA

UBERLAND1A UBERLANDIA UBERLANDIA

DE:

355 E

TERESINA TERESINA TERESINA 2.837,00 TERESINA TERESINA CONT.

2.837,00 TUCURUI TUCURUI

375 5

3.546,00 TUCURUI TUCURUI

375 K

2.837,00 TUCURUI TUCURUI

375 Z

2.837,00 UBERABA UBERABA

5 E Z 5 K Z 5 K Z 5 E 710 7 210 S 210 K 210 Z

1.428,00 1.142,00 1.142,00 2.068.00

275800

3.330:00 SAI PAULO - CONGONHAS 2.664,00 2.664,00

MOEM

600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 355 355 355 375 375 375 475 475 475 550 550 550 650 650 650 475 475 475 510 510 510 555 555 555 550 650 650 650 050

5 K Z E S E Z 5 K Z 5 K Z 5 E Z S E Z 5 K Z S 4 Z S K Z 5 E Z 5 K Z E 5 K Z E

050 5 050 E 050 Z 350 350 350 350 350 350 555 555 555 570 570

UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

1.654,00 VITORIA 1.654,00 VITORIA 4.288,00 VITORIA 3.430,00 3.430,0 _______ 3.447,00 DE:lhhIj 2.758,00

11.LI1 I;IuI(LSf4I.iU

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SUO LUOS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEVE TEVE TEVE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

CIDADE

355 Z

715 715 715 715 715 715 570 570 570 210 210

S E Z 5 K Z S K Z 5 E

B-56 - Guia Panrotas - Fevereiro/Si

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 650 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

Z E 5 E Z S E 2 5 E Z 5 E 2 5 E Z 5 E Z

050 S

DE:

1.580,00 1.264,00 1.264,00 1.896,00 1.580,00 1.264,00 1.264,00 3.908,00 3.026,00 3.126,00 5.586,00 4.468,00 4.468,00 5.586,00 4.458,00 4.468,00 3.908,00 3.126,00 3.126,00 3.908,00 3.026,00 3.126,00 5.083,00 4.066,00 4.066,00 2.931,00 2.345,00 2.345,00 2.930,00 2.345,00 2.345,00 2.931,00 2.345,00 2.345,00 4.513,00 3.762,00 3.010,00 3.010,00 722,00

SANTAREM SANTAREM SAI LUIS SAI LUIS SÃO LUIS SAI LUIS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA 600,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 480,00 VITORIA VITORIA 481,00 VITORIA

4.806,00 3.845,00 3.845,00 4.038,00 3.310,00 3.300,00 2.718,00 2.174,00 2.174,00 2.734,00 2.187,00

650 650 650 650 650 650 650 500

S E Z F 5 E Z 5

2.187,00 SAI PAULO 4.302,00 - GUARULHOS 3.585,00 SAI PAULO 2.869,00 - GUARULHOS 2.869,00 SAI PAULO 2.809,00 - GUARULHOS 2.247,00 SAI PAULO 2.247,00 - GUARULUOS 4.638,00 SAI PAULO 3.710.00 - GUARULHOS 3.710,00 SAO PAULO 1.120,00 - GUARULHOS 896,00 SAI PAULO 896,00 - SUARMOS 1.248,00 SAI PAULO 999,00 - GUARULHOS 999,00 SAI PAULO 676.00 - GUARULHOS 541,00 SAI PAULO 541,00 - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHIS em SAI PAULO 602,00 - GUARULHOS SAI PAULO - GIJARULHIS SAI PAULO - SUARMOS SAI PAULO - GUARULHOS 3.730,00 2.984,00 2.984,00 2.882 00 2.402,00 1.922,00 0.922,00 2.380,00

SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS

355 5

5.412,00

355 E

4.329,00

355 Z

4.329,00

375 5

5.412.00

4.329,00

375 K

4.329,00

375 2 475 5 475 E

3.908,00

3.126,00

475 Z

3.026,00

550 5

3.908,00

550 E

3.126,00

550 Z

3.126,00

650 5

.5.402,00

650 E

4.329,00

650 Z

3.308,00

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 510 510 510 475 475 475 500 510 510 510 510 510 650 650 650

3.454,00 2.762,00 2.762,00 2.823,00 2.259,00 2.259,00 663,00 553,00 443.00 443,00 1.110,00 889,00 889,00 2.706,00 2.165.00 2.165,00 2.706,00 2.165,00 2.165,00 2.622,00 2.098,00 2.098,00 2.622,00 2.098,00 2.098,00 3.325,00 2.659,00 2.659,00 3.325,00 2.659,00 2.659,00

340 5 340 E 340 2 350 S 350 E 350 Z 340 5 340 E 340 2 350 S 350 E 350 Z 555 5 555 E 555 2 570 5 570 1< 570 Z 650 F 650 5 650 K 650 Z 475 S 475 K 475 2 650 5 650 K 650 2 440 S 440 E 440 Z 440 5 440 E 440 2 620 5 620 K 620 Z 650 5 650 E 650 Z

4.806,00 3.845,00 3.845,001 4.806,00 3.845,00 3.845,00 4.038,00 3.310 00 3.310,00 4.138,00 3.310,00 3.310,00 3.088,00 2.470,00 2.470,00 2.713,00 2.170,00 2.170,00 4.753,00 3.961,00 3.169,00 3.169,00 2.766,00 2.212,00 2.212,00 5.040,00 4.030,00 4.031,00 705,00 563,00 563,00 803,00 650,00 650,00 1.096,00 877,00 877,00 1.096,00 877,00 877,00

475 K

2.459,00

475 Z

2.459,00

510 5

3.074,00

510 E

2.459.00

510 2

2.459,00

555 5

3.464,00

555 E

2.771,00 DE:

555 Z

2.771,00

650 F

TEVE 700 S 4.963,00 TEFE 700 K TEFE__- 700 Z

600 Z

0.583,00 TUCURUI UBERABA

650 F

2.374,00 UBERABA UBERABA 1.979,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 1.583,00 UBERLANDIA VITORIA

650 Z

1.583,00 VITORIA VITORIA

650 650 650 650 500 500 500 650 650 650 500 500 500 500 500 500 650 650 650

2.677,00 2.231,00 1.785,00 1.785,00 2.880 00 2.304,00 2.304,00 3.252,00 2.602,00 2.602,00 2.018,00 1.604.00 0.614,00 1.895,00 1.516,00 1.516,00 0.162,00 929,00 929,00

3.126,00

3.308,00

3.074,00

1.583,00 TUCURUI TUCURUI

340 E

350 Z

4.135,00

650 E

475 5

600 E

1.598,00 1.278,00 1.278,00 3.908,00

3.026,00

650 5

2.127,00 1.702,00 1.702 00 DE: 1.490,00

1.979,10 TERESINA TERESINA

5 E Z 5

350 E

SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - SUARMOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEVE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA USE RARA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TABATINGA TABATINGA TABATINGA

600 5

650 650 650 340

350 S

3.908,00

4.329,00

1.906,00 TEFE TERESINA

E S E Z 5 K Z 5 K Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z

3.126,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

700 700 700 700 700 700 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 350 350 350 550 550 550 650 550 650

500 Z

650 E

340 2

CIDADE

650 2

1.906,00 TEVE TEVE

650 S

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAI PAULO - GUARULHOS

500 E

DE: SUO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

CIDADE

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

1.093,00 1.193,00 1.890,00 1.512,00 1.512,11 1.340,00 1.072,00 1.072,00 3.654,00 2.923.00 2.923,00 3.538,00 2.830.00 2.830,00 4.347,00 3.477,00 3.477,00 4.347,00 3.477,00 3.477,00 4.679,00 3.743,00 3.743,00

DE: SÃO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHIS SAI PAULO .- GUARULHOS SAO PAULO - GUARULUOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS

TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEVE TEFE TEVE TEVE TEVE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

870,00 696,00 - - 696,00

Em vigor: 05102187

CIDADE

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.506,00 TERESINA 650 K 650 Z 2.506,00 TERESINA 4.476,00 350 S VITORIA 350 1< 3.581,00 3.836,00 VITORIA 3.581,00 350 Z 3.068,00 VITORIA . 3.068,00 5.143,00 ---------------4.114.00 4.114,00 DE: CONT.

TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

650 S 650 K 650 Z 350 5 350 E 350 Z

Ni1SI.JIJ

TERESINA

650 S

TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA 3.132.00 UBERABA

650 5 650 K 660 Z 570 S 570 K

CIDADE

UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

1.488,00 1.191,00 DEhuI1h1 1.191 00 2.337,00 UBERABA 1.869,00 UBERABA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 Z 570 5 570 K 570 Z 650 5 650 K 650 Z

1.869,00 2.229,00 1.783,00 1.783 00 3.149,00 2.519,00 2.519,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 2 475 S 475 K 475 Z 650 S 650 E 650 Z

2.276,00 1.821,00 1.821,00 4.209,00 3.367,00 3.367,00

440 5 440 E 440 Z

272,00 217,00 217,00

DE:

475 5 475 K

UBERLANDIA 2.398,00 UBERLANDIA 1.918,00 UBERLANDIA

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - 8-57

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 050

ROTA 100

Em vigor: 05/02/87

ROTA 125

ROTA 210

ROTA 080

GIN

ROTA 165

ROTA 200

ROTA 300

ROTA 320

ROTA 325

vou

ROTA 340

6-58 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

ROTA 350

ROTA 355

ROTA 360

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

_ ROTA 475

ROTA 500

ROTA 440

ROTA 550 ROTA 520

e'11

ROTA 510

Fevereiro/87 Guia Panroras 8-59

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

Ã&#x160;rr vigor: 05102/87 ROTA 600 ROTA 570

ROTA 605 ROTA 620

agens entre e-On-SLL-rLIIl via inc e a tarifa da rota 695 ROTA 650

ROTA 100

ROTA 710

PVM

ROTA 715

6-60 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

Tarifas

REGIONAL TARIFA RETA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

B B 5 S S 8 5 S S 5 6 5 6 5 B 6 S S B 5 5 6 B

740 6 1.607,00 MANAUS 918,00 SAO GABRIEL DA 740 6 1.839.00 CACHOEIRA 717,00 717,00 2.344,00 1.355,00 DE: BARRETOS (BAT) SP 415 6 2.343,00 BRASILIA 405 B 2.789,00 CAMPO GRANDE 834,00 CUIABA 405 6 796,00 POCOS DE CALDAS 410 8 1.760,00 RIBE1RAO PRETO 405 B 1.474,00 RIO DE JANEIRO 410 6 - S. DUMONT 1.370,00 405 B 1.030,00 RONDONOPOLIS 1.208,00 SAO JOSE 00 RIO 405 6 666,00 PRETO 645,00 SAO JOSE 00 RIO 400 B 545,00 PRETO 410 6 785,00 SAO PAULO - CONGONHAS 405 6 1.845,00 URUBUPUNGA 3.040,00 972,00 936,00 DE: BAUR(J(BAU)SP 405 B CAMPO GRANDE 405 6 CUIABA RONDONOPOLIS 405 6 405 6 2.104,00 SAO PAULO 2.672,00 - CONGONHAS 405 3 902,00 URUBUPUNGA 1.353,00 938,00 1. 337 , 00 918,00 DE: BELÉM (BEL) PA 2.065,00 490 B 2.324,00 BRASILIA 490 S 376,00 CARAJAS 733 5 1.217,00 CARAUARI 490 6 0.666,00 CONCEICAO DO 515,00 ARAGUAIA 720 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA 730 5 CUIABA 745 6 CUIABA 733 5 EIRUNEPE 490 6 817,00 GOIANIA 495 B 485,00 IMPERATRIZ 730 5 914,00 ITAITUBA 733 5 1.524,00 ITAITUBA 745 6 779,00 ITAITUBA 633,00 JACAREACANGA 745 O 745 B 1.254,00 JUARA 745 6 360,00 JUINA 726 B ES4CAPA 728 8 932,00 MACAPA 730 O MACAPA 924,00 MANAUS 725 362,00 MANAUS 727 B 733 5 MANAUS 490 6 MARABA 496 6 FRARABA 745 6 MATURA 725 8 MALES 727 6 1.001,00 MAUES 725 8 858,00 MONTE ALEGRE 725 O 721,00 MONTE DOURADO MONTE DOURADO 728 6 733 S MONTE DOURADO 730 O DIAPOQUE 733 S PARINTINS 490 B REDENCAO 720 6 709,00 REDENCAO 726 B SANTAREM 727 B 365,00 SANTAREM 659,00 SANTAREM 730 5 733 5 986,00 SANTAREM SANTAREM 745 6 SANTA ISABEL 00 490 8 MORRO SANTA TEREZINRA 490 490 6 SANTANA DO ARAGUAIA 720 6 705,30 SAO FELIX DO 545,00 XINGU

DE: ALTA FLORESTA (AFI) MT 8 EL EM BELEM CUIA6A CU1ABA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA JUARA J DI NA MATURA SAN TAREM SANTAREM SI NOR

DE:

730 745 730 745 730 745 745 745 745 745 730 745 730

ARAÇATLJBA (AR LJ)SP

405 BARRETOS 405 BAURU 405 CAMPO GRANDE 405 CUIABA 405 FRANCA RIBEIRAO PRETO 405 RONOONOPOLIS 405 SAO JOSE 00 RIO 405 PRETO 405 SAO PAULO - CONGONHAS 405 UBERABA 405 URUBUPUNGA

DE:

5 6 S 8 S 8 6 8 B B 6 B 5

O 8 8 A 6 B 6 B 8 6 B

ARAGARIIAS (ARS) GO

BRASILIA CUIABA GOIÂNIA

490 ES 490 6 490 8

DE: ARAXÁ(AAX)MG B. HORIZONTE - PAMPULHA FRANCA POCOS DE CALDAS SAO PAULO - CONGONHAS

618 8 618 618 B 618 B

DE: BAGÉ(BGX)RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 P

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: BAACELOS(BAZ)AM

DE: ALTAMIRA(ATM) PA ALTA FLORESTA 730 720 BELEM 727 BELEM 730 BELEM 733 BELEM 733 CARRUARI 723 CONCEICAO DO ARAGUAIA 730 CUIABA 733 EI RU NEPE 730 ITAITUBA 733 ITAITUBA 727 MANAUS 733 MANAUS 727 MAUES 733 PARINTINS 720 REDENCAO 727 SANTAREM 730 SANTAREM 733 SANTAREM SAO FELIX DO 720 XINGU 730 SINOP TABATINGA 733 TROMBETAS 727 720 TUCUMA

CIDADE

SAO FELIX DO XINGU SAO JOSE DO RIO PRETO SAO LUIS SERRA PELADA SINOP TABATINGA TROMBETAS TROMBETAS TUCUMA TUCURA TUCURUI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

727 B

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

70,00 1 DE: BRASÍLIA (BSB) DF

1.482.00 86.00 CARAJAS 490 5 1.581,00 490 8 CONCEICAO 00 495 B 55,00 1 ARAGUAIA 1.632,00 490 6 80,00 1 CUIABA 495 6 1.221,00 415 6 61,00 1 FRANCA 730 5 303,00 84,00 GOIANIA 490 S 733 5 2.440,00 490 B 11,00 IMPERATRIZ 725 3 490 5 1.760,00 25,00 MAR.ABA 727 B 1.704,00 490 6 30 00 REDENCAO 490 B 1.270,00 1.105,00 28,00 1 RIBEIRAO PRETO 415 8 1.463,00 720 6 1.059,00 .68,00 SANTA ISABEL DO 490 6 2.093,00 495 8 MORRO 592,00 1.248,00 1 SANTA TEREZINHA 490 8 372,00 1.417,00 - SA NTANA DO 490 6 1.161,0- - ARAGUAIA DE: BELO HORIZONTE (PAMPULHA) 1.352,00 SAO JOSE DO RIO 415 B 1.850,00 (PLU)MG PRETO 621,00 610 6 BOM JESUS DA 1.199,00 1.492,00 SAO JOSE DO RIO 490 6 LAPA PRETO 336,00 9 18,00 TUCURA FRANCA 618 6 490 8 1.903.00 5.97,00 TUCURUI 2.430,00 847,00 GOVERNADOR 610 B 490 8 VALADARES 610 B 1.3.15,0.......... 989,00 GUANAMBI 3:95,00 IPATINGA 610 6 DE: CAMPO GRANDE (COR) MS ITABUNA 1.4.61,00 610 8 839,00 954,00

490 6

610 B 1166,00 JANUARIA 405 B E 68,00 FRANCA JUIZ DE FORA 618 6 400 8 E 57,00 LONDRINA LEOPOLDINA 618 6 400 B 96,00 MARILIA 610 S E 1.164 00 MONTES CLAROS 400 B 1.].46,00 MARINGA 1.812,00 POCOS DE CALDAS 618 6 404 O 00 00 DURINHOS 1.533,00 PORTO SEGURO 610 8 1.1 400 6 E 62,00 PRESIDENTE 626,00 RIO DE JANEIRO 070 5 PRUDENTE - S. OUMONT 35,00 RIBEIRAO PRETO 405 8 605,00 RIO DE JANEIRO 610 B SAO JOSE 00 RIO 405 8 - S. DUMONT PRETO 610 6 2.(109 00 SALVADOR 400 6 '7800 SAD PAULO 070 S SAO PAULO - CONGONHAS - CONGONHAS 199 00 SAO PAULO 404 6 SAO PAULO 496 3 1.1 - CONGONHAS - CONGONHAS 2.892 00 405 8 175,00 SAO PAULO 610 6 1 822,00 SAO PAULO - CONGONHAS - CONGONHAS 2.876 00 405 6 1.1131.00 UBERABA 608 8 1.579,00 SAO PAULO 405 6 URUBUPUNGA - CONGONHAS 978,00 496 6 2.005,00 1 UBERABA 978,00 498 B UBERABA 496 5 970,00 2.888 00 UBERLANDIA DE: CAMPOS (CAW( RJ 978,00 498 8 3.698.00 1 UBERLANDIA 610 6 594,00 095 6 MACAE 3.267 00 VARGINHA 1.653,00 610 6 095 P MACAE 3.194,00 1 VITORIA DA CONQUISTA PORTO SEGURO 095 6 1.431,00 1 PORTO SEGURO 095 P 1.394,00 1 RIO DE JANEIRO 095 B 1.394,00 1 - S. OUMONT 1.630,00 1 RIO DE JANEIRO 095 P 2.037,00 DE: BLUMENAU (BNU) SC - S. DUMONT 4.453,00 1 VITORIA 095 6 4.691,00 1 090 8 603,00 1 CRICIUMA 095 P VITORIA 718,00 388,00 090 P 1 CRICIUEBA 090 5 686.00 1.206,00 PORTO ALEGRE 605,00 090 P 718,00 PORTO ALEGRE 2.427 00 1 SAO PAULO 090 S 723,00 DE:, CA RAJAS (C KS( PA 3.339,00 - CONGONHAS 1.951 00 090 P 543,00 SAO PAULO CONCEICAO DO 490 8 920,00 - CONGONHAS ARAGUAIA 920,00 1 490 5 GOIÂNIA 2.871,00 1 IMPERATRIZ 490 O 2.078,00 MARABA 490 8 2.919,00 1 SANTA ISABEL DO 490 6 1.281 00 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BI MORRO 984,00 DE ano (10 1 SANTA TEREZINHA 490 6 374,00 612 8 SANTANA DO 490 8 715OO 1 GUANAMBI 1.05 0,00 612 6 ARAGUAIA 1.370,00 1 ILHEUS 760,00 610 B SAO JOSE DO RIO 490 B 1.591 00 1 JANUARIA 996,00 1 610 8 MONTES CLAROS PRETO 1.410 00 1.403,00 612 6 SAO LUIS 490 B 1.923 00 SALVADOR 2.253,00 610 8 1.365 00 1 SAO PAULO 490 8 TUCURUI - CONGONHAS 2.274 00 610 8 1.882,00 1.048 00 VARGINHA 753,00 612 B 1.048 00 (VITORIA DA DE: CARAUARI (CAF) AM 3.365,00 1 CONQUISTA 2.166,00 1 EIRUNEPE 733 5 733 5 ITAITUBA 2.030,00 733 S MANAUS 1.815,00 1 IDE: BORBA(RBB(AM 733 S PARINTINS 733 5 SANTARENI 1.473,00 1 740 8 413,00 MANAUS TABATINGA 733 S

1.415,00 975,00 1.240,00 1.045,00 1.205,00 802,00 1.312,00 1.050,00 1.588,00 1.688,00 1.588,00 1.554,00 707,00

364,00 283,00 1.155.00 892,00 577,00 446,00 516,00 399,03

626.00 1.680,00 742,00 386,00 3.252,00 1.063,00 900,00 2.927,00 1.445,00 729.00

632,00 1.759,00 1.104,00 1.553,00 1.986,00 937.00

Fevereiro 1 87 - Guia PanroDas - 6-61

Emvigor: 05102/87 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: CARUARU(CAU)!E PAULO AFONSO PETROLINA RECIFE SALVADOR

614 8 614 B 614 8 614 6

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GUAJARA MIRIM 628,00 LABREA 1.010,00 MANAUS 365,00 MANICORE 1.681,00 PORTO VELHO RIO BRANCO

735 8 735 8 735 1 735 8 735 li 735 8

1 CIDADE

LAGES PASSO FUNDO 1.520,00 PASSO FUNDO 2.218,00 PORTO ALEGRE 3.324 00 PORTO ALEGRE 2.811, 1.966,00 1.097,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

090 090 090 090 090

P B P B P

CIDADE

359,00 DE: IJUí(IJU)RS 1.044,00 806,00 PORTO ALEGRE 1.406,00 PORTO ALEGRE 1.087,00 SANTO ANGELO SANTO ANGELO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

090 B 090 090 8 090 P

716,00 553,00 290,00 225,00

DE: FOZ DO IGUACU (1GW PR DE: ILHÉUS (lOS) BA GUARAPUAVA 095 8 740,00 572,00 SALVADOR 612 5 GUARAPUAVA 095 P 1.463,00 VITORIA DA 612 8 580 PAULO 095 8 CURITIBA 095 8 908,00 FRANCA 405 8 2.049,00 CONQUISTA - CONGONHAS CURITIBA 095 P 701,00 GOIANIA 490 6 1.348,00 SAO PAULO 095 P 1.130,00 FOZ DO IGUACU 095 8 368,00 ITAITUBA 730 S 1.710,00 - CONGONHAS FOZ DO IGUACU 095 P 284,00 ITAITUBA 745 B 2.434,00 GUARAPUAVA 095 8 523,00 JACAREACANGA 745 8 2.038,00 DE: IMPERATRIZ (IMP) MA GUARAPUAVA 095 P 404,00 JUARA 745 B 992,00 SAO PAULO 095 8 1.272,00 JUINA 745 8 1.197,00 MARABA 490 8 - CONGONHAS MATUPA 745 8 1.138,00 DE: FRANCA (FRC) SP MARABA 495 8 SAO PAULO 095 P 983.00 RIBEIRAO PRETO 405 8 1.975,00 REDENCAO 490 8 - CONGONHAS RONDONOPOLIS 405 8 472,00 POlOS DE CALDAS 410 B 543,00 SANTA ISABEL DO 490 8 SANTAREM 730 5 MORRO 2.003,00 POCOS DE CALDAS 618 8 447,00 SANTAREM 745 B 2.746,00 RIBEIRAO PRETO 405 B 336,00 SANTA TEREZINHA 490 8 SAO JOSE DO RIO 405 B 1.690,00 RIO DE JANEIRO 410 8 1.127,00 SANTANA 00 490 8 PRETO DE: CHAPECO (XAP) SC - S. DUMONT ARAGUAIA SAO PAULO 405 6 2.218,00 RONDONOPOLIS 405 8 1.803,00 SAO JOSE DO RIO 490 B - CONGONHAS FLORIANOPOLIS SAO JOSE DO RIO 405 8 587,00 090 B PRETO 876,00 730 5 594,00 PRETO FLORIANOPOLIS 090 P SAD LUIS 495 5 677,00 SINOP 405 B 2.180,00 SAO PAULO JOACABA 410 8 090 8 792,00 SERRA PELADA 495 8 369,00 UBERABA JOACABA - CONGONHAS 090 P TUCUMA 490 8 285,00 LAGES 618 8 090 8 792,00 TUCURUI 495 B 582,00 ----------SAO PAULO LAGES - CONGONHAS 090 P 450,00 DE: CURITIBA (CWB) PR PASSO FUNDO URUBUPUNGA 405 8 090 8 970,00 38900 1 PASSO FUNDO 090 P 301 00 766,00 FOZ DO IGUCU g ---DE: IPATINGA (IPN) MG 811,00 -----------------------------------PORTO ALEGRE 090 B 9 608,00 PORTO ALEGRE 090 P 592,00 095 8 553,00 DE: GOIÂNIA (GYN) GO ITABUNA 610 8 GUARAPUAVA 095 P 427,00 PORTO SEGURO 610 8 LONDRINA 093 S 541,00 IMPERATRIZ 490 8 2.744,00 RIO DE JANEIRO 616 8 LONDRINA 093 P 406,00 MARABA 490 5 1.935,00 - S. DUMONT DE:CONCEIÇAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA LONDRINA 095 5 541,00 REDENCAO 490 8 2.026,00 SALVADOR 610 8 LONDRINA 095 406,00 SANTA ISABEL DO 490 8 1.361,00 SAO PAULO 610 B GDIANIA 490 8 1.877,00 MARINGA 093 B 771,00 MORRO - CONGONHAS IMPERATRIZ 490 8 1.135,00 MARINGA 093 P 595,00 SANTA TEREZINHA 490 8 1.531,00 VARGINHA 610 8 MARABA 490 8 862,00 I'tRRINGA 095 8 771,00 SANTANA DO 490 8 1.714,00 REDENCAO 490 8 352,00 MARINGA 095 P 595,00 ARAGUAIA REDENCAO 720 8 352,00 NAVEGANTES 093 S 320,00 SAIO JOSE DO RIO 490 8 926,00 SANTA ISABEL 00 490 8 839,00 NAVEGANTES 093 P 240,00 PRETO DE: ITABUNA (ITN) BA MORRO SAO PAULO 070 5 562,00 TUCURA 490 8 2.156,00 SANTA TEREZINHA 490 8 630,00 - CONGONHAS TUCURUI 490 8 2.734,00 PORTO SEGURO 516 8 SANTANA DO 490 8 405,00 SAO PAULO 093 8 1.070,00 RIO DE JANEIRO 616 8 ARAGUAIA - CONGONHAS S. DUMONT SAO FELIX DO 720 8 786,00 SAO PAULO 093 P 510 5 827,00 DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) SALVADOR XINGU - CONGONHAS SAO JOSE DO RIO 490 B MG 2.496,00 - CONGONHAS PRETO IPATINGA 610 8 345,00 VARGINHA 610 8 TUCUMA 720 8 619,00 ITABUIIA 610 8 1.114,00 TUCURUI 490 8 1.123,00 DE: DOURADOS (DOU) MS PORTO SEGURO 610 B 833,00 RIO DE JANEIRO 616 8 968,00 LONDRINA 400 B 942,00 - S. DUMONT DE: ITAITUBA (ITB) PA IARILIA 400 8 1.207,00 SALVADOR SUO B 1.447,00 DE: COSTA MARQUES (COS) RO MARINGA 400 8 979,00 SAO PAULO 610 8 1.370,00 JACAREACANGA 745 B DURINHOS 404 8 1.142,00 - CONGONHAS JUARA 745 8 GUAJARA MIRIM 735 8 556,00 PONTA PORA 400 8 338.00 VARGINHA 610 8 966,00 JUINA 745 8 LA8REA 735 8 1.263,00 PRESIDENTE 400 8 749,00 MANAUS 733 S MANAUS 735 8 2.369,00 PRUDENTE MATUPA 745 8 MANICORE 735 8 1.904,00 SAO PAULO 400 B 1.655,00 PARINTINS 733 5 PORTO VELHO 735 8 996,00 - CONGONHAS SANTAREM DE: GUANAMBÍ(GNM) NA 730 5 SAO PAULO 404 8 1.655,00 SANTAREM 733 S ---------------------------- - -CONGONUAS ILHEUS 612 B 893,00 SANTAREM 745 8 JANUARIA 600 8 563,00 SIWOP 730 5 DE: CRICIUMA (CCM) SC MONTES CLAROS 610 8 798,00 TABATINGA 733 5 SALVADOR 612 B 1.151,00 PORTO ALEGRE 090 8 548,00 DE: EIRUNEPÉ (ERN) AM SAO PAULO 610 8 2.045,00 PORTO ALEGRE 090 P 423,00 - CONGONHAS SAO PAULO 090 5 932,00 ITAITUBA 733 S 2.184,00 VARGINHA 610 8 1.671,00 DE: JACAREACANGA (JCR) PA - CONGONHAS MANAUS 733 S 1.576,00 VITORIA DA 612 8 556,00 SAO PAULO 090 P 699,00 PARINTINS 733 5 0.935,00 CONQUISTA JUARA 745 8 - CONGONHAS SANTAREM 733 5 2.459,00 JUINA 745 B TA8ATINGA 733 5 485,00 --------------------- -M -ATUPA 745 8 SANTAREM 745 O DE: -UAJARAMIRIM (GJM) AD DE: CRUZ ALTA (CZB) AS DE: FLORIANÓPOLIS (FIN) SC LABREA 735 8 936 ,DO PORTO ALEGRE 090 8 626,00 MANAUS 735 B 2.030,00 DE: JANUARIA UNA) MD PORTO ALEGRE 090 P 484,00 JOACABA 090 8 713,00 MANICORE 735 8 1.553,00 SANTO ANGELO 090 8 342,00 JOACABA 090 P 551,00 PORTO VELHO 735 8 626,00 MONTES CLAROS 610 8 SANTO ANGELO 090 P 265,00 LAGES 090 B 465,00 RIO BRANCO 735 8 639,00 SALVADOR 610 8 DE: CASCAVEL (CAC) PR

0-62 - Guia Pan,otas -

Fevereirol87

DE: CUIABÁ (CGB) MT

444,00 531,00

501,00 716,00 981,00 1.736,00 1.563,00 1.376,00 3.468,00 751,00 586,00 920,00 993,00

1.243,00 956,00 798,00 1.599,00 1.208,00 831,00

485,00 1.824,00 444,00 2.224,00 1.853,00

559,00 3.153,00 3.401,00 884,00 1.531,00 399,00 456,00 456,00 557,00 1.242,00 2.501,00

2.699,00 2.931,00 1.091,00 1.014,00

392.00 1.410,00

m VIyOr. UO,UZ,CI

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CONT. 1 SAD PAULO DE: JANUARIA (JNA) MD - CONGONHAS 781,00 • --------1 SAO PAULO SUO PAULO 610 8 1.731,00 1 - CONGONHAS - CONGONHAS 1 SAO PAULO VARGINHA 610 6 1.359,00 1 - CONGONHAS VITORIA DA 610 B 920,00 SAO PAULO CONQUISTA - CONGONHAS 1 SAO PAULO 1 - CONGONHAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTA IDA

095 5

711,00

400 5

712,00

404 S

712,00

DE:

O P

DE: JOINVILLE (JOI) SC

RIO DE JANEIRO 095 P - S. DUMONT VITORIA 095 8 VITORIA 095 P

SUO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE:

090 090 090 090 090 090

B P B

090 5

620,00

090

466,00

JUARA (JUA) MT

JUINA MATUPA SANTAREM

745 B 745 B 745 1

DE:

DE: JUÍNA (JÍA) MT

725 725 725 725 728 730 725 725

1.288,00 995,00 392,00 303,00 648,00 501,00

NAVEGANTES NAVEGANTES PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SUO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SUO PAULO - CONGONHAS

B B B B B B B B

093 8 093 400 5 400 B

984,00 PORTO ALEGRE 090 8 760,00 PORTO ALEGRE 090 P 1.125,00 405,0--------

093 B

1.576,00 DE: PAULO AFONSO (PAV(BA

093 P 095 8

1.217 DO PETROLINA RECIFE 1.010,00 SALVADOR

400 8

1.010,00 ---------------

404 8

1.010,00 DE:

MANAUS (MAO) AM

DE: MATUrA )MBK) MT 2.027 00 745 B 1.645,00 SANTAREM 841,00 514,00

614 8 614 B 614 B

982,00 1.281,00 MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAREM SUO FELIX DO XINGU TROMBETAS

725 725 725 727

8 B B 1

725 B

090 090 090 090

B P B P

PASSO PASSO PORTO PORTO

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

745 745 8

090 090 090 090

B P 8 P

792,00

DE: LIVRAMENTO (LVB) RS PORTO ALEGRE 090 8 090 PORTO ALEGRE 090 O URUGUAIANA 090 P URUGUAIANA

DE: LONDRINA (LDB) PR MARILIA MARINGA NAVEGANTES NAVEGANTES DURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE

400 095 093 093 404 400 400

8 O

8 6 8

439,00 DE: MARABA (MAR) PA

897,00 693,00 503,00 388,00

553,00 427,00 324,00 250,00

'00

DE:

PETROLINA )PNZ) PE 614 8 614 B

1.205,00 902,00

1.044,00 1.363 00 1 924,00 1 DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MD 1.956,00 RIBEIRAO PRETO 410 8 377,00 601,00 1 RIO DE JANEIRO 400 O 786,00 - DUMONT SAO JOSE DO RIO 410 8 689,00 516,00

810,00 626,00

DE: PONTA POSA (PMG) MT

MANICURE (MNX) AM 1.122:00 DE: 867,00 PORTO VELHO 735 O RIO BRANCO 735 B

DE: LEOPOLDINA (LEP) MG RIO DE JANEIRO 618 8 - S. DUMONT

586,00 837,00 1.276,00

1.894

735 8 727,00 2.100,00 MANICORE 618,00 725 B 3.717,00 MALES 1.433,0-----PRETO MONTE ALEGRE 725 B SUO PAULO 618 8 1.753,00 MONTE DOURADO 725 B MONTE ALEGRE (MTE) PA - CONGONHAS PARINTINS 733 5 620,00 DE: 1.649,00 735 B PORTO VELHO DE: LARREA (LEIS) AM 520,00 2.416 00 MONTE DOURADO 725 B RIO BRANCO 735 B 356,00 725 8 725 5 1.321,00 SANTAREM 735 8 1.354 00 SANTAREM MANAUS 729 8 659,00 DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR 872,00 SANTAREM 733 S 1.100 00 TROMBETAS 735 5 MANICORE 727 8 2.305,00 490,00 SAO FELIX DO 735 B PORTO VELHO SUO PAULO 095 8 XINGU 1.360,00 RIO BRANCO 735 8 CONGONHAS SAO GABRIEL DA 740 B 1.550,00 MONTE DOURADO (MEU) PA DE: SAO PAULO 095 P CACHOEIRA - CONGONHAS TABATINGA 733 S 1.938,00 657,00 725 B 1.002,00 SANTAREM TROMBETAS 725 B SC DE: LAGES (LAJ).,,. 72Ç O . 964,00 . TROMBETAS VIATUPA SANTAREM

553,00 427,00

PELOTAS (PET) RS

RECIFE SALVADOR

DE: MAUÉS )MBz) AM

697,00 2.255,00

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS

MARINGA (MGF) PR

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

DE: MACAPÁ(MCP) AP

MANAUS MAUES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO 403,00 MONTE DOURADO 00 OIAPOQUE 1.903 00 SANTAREM 3.472, TROMBETAS

TARIFA RUFA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1.678,00 SAO JOSE DO RIO 400 8 408,00 DE: PARINTINS (PIN) AM PRETO SANTAREM 733 5 400 O 093 1.297,00 SUO PAULO TABATINGA 733 S - CONGONHAS

375,00 DE: MACAÉ (MIEM RJ 289,00 574,00 1 PORTO SEGURO 095 8 444,00 1 PORTO SEGURO 095 P 934,00 1 RIO DE JANEIRO 095 B 722,00 - S. DUMONT

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

093 O

DE: JOAÇABA (JCB) SC LAGES LAGES PASSO PASSO PORTO PORTO

CIDADE

REDENCAO 490 B SANTA ISABEL DO 490 1 MORRO SANTA TEREZINHA 490 B 490 B SANTANA DO ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 490 8 PRETO 490 B SAO LUIS 495 8 SAO LUIS 495 O SERRA PELADA 490 8 TUCUMA 490 B TUCURUI

452,00 337,00 1.07600 00 831,00 DE: MARILIA (Mil) SP 390,00 400 B 1.074,00 PONTA PORA 400 B 362,00 PRESIDENTE PRUDENTE

PRESIDENTE 400 O MONTES CLAROS (MOC) MD PRUDENTE 1 137 00 DE: SUO PAULO 400 B 201800 1.642,00 SALVADOR 610 B .- CONGONHAS 610 B SUO PAULO 1.505,00 SAO PAULO 404 B - CONGONHAS - CONGONHAS 1.129,00 VARGINHA 610 B 1 125 00 610 8 VITORIA DA CONQUISTA 700,00 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 1.436,00 090 8 RIO GRANDE 090 P RIO GRANDE 1.274,00 OVO B 1.080,00 DE: NAVEGANTES (NVT) SC SANTA MARIA 090 P SANTA MARIA 090 B 659,00 SANTO ANGELO 3.159,00 SAO PAULO 090 5 090 P SANTO ANGELO - CONGONHAS 090 S 1.239 00 494,00 SUO PAULO 142400 SUO PAULO 090 P - CONGONHAS - CONGONHAS 090 P 340,00 SAO PAULO 627,00 - CONGONHAS 090 8 485,00 URUGUAIANA 090 P URUGUAIANA DE: DURINHOS (OUS)Sp PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE 1.348 00 66200 SAO PAULO - CONGONHAS

404 B 404 B 404 8

1.284,00 611,00 DE:

928,00 1.786,00 1.786,00

589,00 455,00 599,00 462,00 758,00 586,00 1.157,00 867,00 1.078,00 833,00

PORTO SEGURO )BPS) BA

727,00 RIO DE JANEIRO 095 8 - S. DUMONT

1.513.00

Fevereiro/87 . Guia PanrOtaS 3-63

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

418,00 DE: SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) GO DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP 839,00 365,00 SAO PAULO 400 B 928,00 SANTA TEREZINHA 490 B 594,00 - CONGONHAS RIO DE JANEIRO 616 8 490 B 1.536,00 -- --SANTANA DO 928,00 SAO PAULO 410 B ARAGUAIA - S. DUMONT DE: RIO DE JANEIRO (S. DUMONT) - CONGONHAS SAO JOSE DO RIO 490 8 SALVADOR 2.017,00 616 8 879,00 490 B 2.824,00 (SOU) Ri PRETO TUCUMA SAO PAULO 610 8 1.977,00 3.458,00 490 B SALVADOR 616 8 490 O 2.155,00 TUCUMA 1.056,00 TUCURUI - CONGONHAS 405 O 721,00 490 O 1.726,00 UBERABA 098 B 683,00 TUCURUI VARGINHA 610 B 1.566,00 SANTOS 567,00 405 B URUBUPUNGA SANTOS 098 P 527,00 098 8 621,00 SAO JOSE DOS CAMPOS 480,00 DE: SANTA TER ESINHA (STZ) MT SAOJOSE DOS 098 P DE: PORTO VELHO (PVH) RO CAMPOS 1.247,00 SANTANA DO RIO BRANCO 490 8 735 B 1.070,00 SAO JOSE DO RIO 410 8 374,00 DE: SÃO LUIS(SLZ)MA ARAGUAIA PRETO SAO PAULO 796,00 SAO JOSE DO RIO 490 B 098 B 2.220,00 SERRA PELADA 495 O 1.319,00 PRETO - CONGONHAS TUCURUI 495 B 1.717,00 DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO PAULO 098 P 615,00 TUCUMA 490 B 887,00 TUCURUI - CONGONHAS 490 O 1.552,00 490 B 1.387,00 SAO PAULO 400 B 1.010,00 UBERABA UBERLANDIA 490 B - CONGONHAS 1.526,00 ---------------DE:SÂO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP SAO PAULO 095 5 676,00 404 B 1.010,00 VITORIA VITORIA 095 P 507,00 DE: ..SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA UBERABA - CONGONHAS 496 5 705,00 DE: PORTO SEGURO (BPS) BA

ÇDNT. UBERABA URURUPIJNGA

SAO JOSE DO RIO 490 O PRETO 490 B -- -- MT ---- T UCUMA TUCURUI 490 8 DE: RONO'ONÕPOLIS (ROO )

DE: RECIFE (REC) PE SALVADOR

614 O

DE: REDENÇÃO (RDC) PA SANTA ISABEL DO 490 B MORRO SANTA TEREZINHA 490 B SANTAMA DO 490 B ARAGUAIA SAD FELIX DO 720 O XINGU SAO JOSE DO RIO 490 B PRETO TUCUMA 720 8 TUCURUI 490 8

405 B 405 B

1.887.00 1 SAO JOSE DO RIO 405 O 1 PRETO 1 SAO PAULO 405 O - CONGONHAS 405 O 1 UBERABA 978.00 1 786,00 586,00

1 DE: SALVADOR (SSA) BA

630,00 1

1 SAO PAULO 2.635.00 1 - CONGONHAS 1 VARGINHA 4O,OO VITORIA DA 970,00 CONQUISTA

610 8 610 O 612 B

RIO DE JANEIRO 410 B - S. DUMONT RONDONOPOLIS 405 8 SAO JOSE DO RIO 405 O PRETO SAO PAULO 410 O - CONGONHAS

0-04 - (SUJO

Panrolas - Feve,eiro(07

496 5 405 O 610 B 610 8

813,00 1.114,00 608,00 2.384,00

1.439,0 1.978,00 DE: SANTOS (SSZ) SP 1.939,00 SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - TÍIMORI1A 2.680,00

098 B

364.00 DE: SERRA PELADA (RSG) PA

098 P

281,00 TUCURUI

098 B

297,0

098 P

230,00 DE: TUCUMÃ (TUZ) PA TUCURUI

495 O

636,00

490 B

908,00

1.550,00 DE: IIBERABA(UBA)MG 327,00 UBERLANDIA 496 O URUBUPUNGA 405 B

349,00 1.070,00

2.321,00 827,00 DE: SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA TROMBETAS TIJCUMA

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SI

UBERLANDIA 2.400,00 URUBUPUNGA VARGINHA 669,00 VITORIA DA 1.365,00 CONQUISTA

727 B 720 O

987,00 1 DE: SANTARÉM (STM) PA -1.664 : 00 1 SAO FELIX DO 434,00 1 XINGU SINOP 666,00 TABATINGA 1 TROMBETAS

727 O 730 S 733 5 725 B

1 DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP 1 1.237 '001 342,00 DE: VARGINHA (VAG) MG SAO PAULO 098 B 1.529,00 - CONGONHAS 265,00 VITORIA DA 610 B 2.750,00 SAO PAULO 098 P CONQUISTA 523,00 - CONGONHAS

2.045,00

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

1 CATEGORIA Nacional Cz$ 18,00 - Internacional US$ 8.972 Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro (Gale go) - São Paulo (Guarulhos) 2 CATEGORIA Nacional Cz$ 16,00 - Internacional US$ 8.109 Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá - Manaus (Eduardo Gomes) - Natal - Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luís - São Paulo (Congonhas) - Teresina Vitória

3 CATEGORIA Nacional Cz$ 11,00 - Internacional US$ 6.631 Altamira - Aracajú - Araçatuba - Araraquara - Bagé - Barretos - Bauru - Belém (Julio Cesar) - Boa Vista - Campina Grande - Campos - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul - Curitiba (Bacacheri) - Franca - Ilhéus Imperatriz - João Pessoa - Joinville - Londrina - Macaé - Maceió Marabá - Marília - Montes Claros - Navegantes - Pelotas - Petrolina Ponta Porá - Porto Velho - Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) - Tabatinga - Tefé - Uberaba - Uberlândia Uruguaiana

4 CATEGORIA Nacional Cz$ 7,00 - Internacional US$ 3.415 Assis - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Dracena - Jundiaí - Lins Maringá - Ourinhos - Paulo Afonso - Piracicaba - São Manoel - Tupã Ubatuba Urubupungá

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - 8-65

Diagramas

ROTAS REGIONAIS

Errr vigor:

ROTA 093

"1^,

ROTA 095

MGF

ROTA 400

ROTA 404 CGR

DOU

ou^

PMG LDB

ROTA 495 ROTA 490 BEL

ROTA 405

MAB

ROTA 49 6

ROTA 410 ROTA 415

R OTA 498

B-66 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

05102/87

Diagramas

ROTAS REGIONAIS CIII VIYUI. IJUII..IC/O/

ROTA 612

ROTA 614

ROTA 610 SSA

ROTA 616

EPS

ROTA 720 Eva

ROTA 725 E EL

meu

ROTA 618

ROTA 727 TMT

ROTA 728

MEU LEI JDF

ROTA 733

RIO

CAF

ROTA 730

ROTA 735 ROTA 745

MNX

Fevereiro/87 - Guia Panroras - 8-67

INTERNACIONAL CIDADE

CLASSE

Tarifas

1 TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

CIDADE

1.292 830 529 459 454 227 CAYEN1IE 140 280 2.534 1.267 P MIAMI 2.304 1.152 E 1.552 776 1.228 614 '/XAP1NI 822 922 YWAP1M 670 YEGNDO AOL 505 CHO COLO 10% DA AOL NORMAL 600 E 300 PARAMARIBO 370 186 O 1.160 580 PORT OF SPAIN F 742 371 8 509 YE1F4 439 YGN5 BRIDGETOWN

E O VEBM YGN5 E

646 415

P C E 8 OhM P E O O YXAP1M YWAP1M 010910

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA)VOLTA 1 IDA

2.268 1.466 2.062 1.332 770 1.267 2.534 MIAMI 1.152 2.304 776 1.552 1.142 571 746 846 AOL 670 CHO 505 COLO 10% DA ADL NORMAL P 667 1.334 PANAMA CITO 1.156 578 421 842 C 764 382 O 549 811H 1.076 PORT OF SPAIN E 538 357 714 O 350 YE1M 280 8045

MEXICO CITY DE:

CLASSE

1.134 733 1.031 666

DE:

SANTIAGO

BRIDGETOWN

MIAMI

1.060 F 682 8 OhM YGN5 1.619 P 1.471 E 945 C 784 O YXAP1M YWAP1M

2.120 1.364 539 469 3.238 2.942 1.890 1.568 1.090 1.190

931 597

1.862 1.194 519 449

PORT OF SPAIN E O YE1M YGN5

LISBOA E O BUENOS AIRES E O

ASSU9CAO

66 40 201 124

132 96 402 248 MIAMI

M I MANAUS (MAU)

BOGOTA

BRIDGETOWN

CARACAS

IQUITOS

P F C O VE1M 00810 F O TELM YGN5 O E o O 0611/ F O 1110 YGV1O

426 387 278 252

595 383

659 549 412 358 334 230

8-68 - Guia Panrolaรง - Fevereiro/87

852 774 556 504 420 374 1.190 766 370 300 1.318 1.098 824 716 399 668 460 397 355

393 249

DE:

BUENOS AIRES F C O VE1M YGN1O

DE:

181 114

426 272 218 175 362 228 180 145 786 498 350

MONTEVIDEO

PARIS

PORTO

638 488 443

1.276 976 886 580 - 492

3.090 2.016 1.874 1.600 1.312 937 1.408 2.816 2.586 1.293 1.786 893 1.462 731 O YXAP1M 1.033 1.133 YWAP1M 750 YEGN1O AOL CHD 556 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.202 E 601 468 936 425 850 O 550 OE1M 467 80610 3.630 1.815 E 1.214 2.428 C 2.259 1.129 Y 1.806 YHE2M 1.501 YLE2M 1.129 OPX2M 3.130 E 1.565 1.037 2.074 954 1.929 O 1.543 OHE2I1 1.350 YLE2IO E C O OHE2M OLE2M YPX2M P O

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

912 835 633 575

1.824 1.670 1.266 1.150 700

DE:

ABIDJAN

AMMAN

AMSTERDAM

DE: I11II!(}1jI.l1I 213 136

P C O 811H

ASSUNCRO

BUENOS AIRES E O EY1M YGN1O MONTEVIDEO F O YE1M YGN1O SANTIAGO F O OhM

CLASSE

BAGHDAD

BOGOTA

F C O YE2M E C O YHE2M YLE2M YPX2M E O O YHE2NI YLE2M YPX2M E C O YE1M F C O YHE2M YLE2M YPX2M P

C O OE1M BRIDGETOWN F O YE1M OGN5 BRUXELAS F O O YHE2M OLE2F1 YPX2M BUENOS AIRES F

1.545 1.000 937

CAPE TOWN

CARACAS

CASABLANCA

COPENHAGEN

COROOBA

DALLAS

1.080 845 768 2.327 1.682 1.564

1.941 1.328 1.235

322 226 205 2.492 1.839 1.710

958 871 655 596 1.095 700

1.941 1.320 1.235

436 303 275 O 01101 YGN1O GRUPO 10 PAX E 1.363 1.045 C 950 O 811H P 964 876 E 704 C 612 O 01101 1.651 F C 1.100 O 1.023 YE-IE2M YLE2M YPX2M 2.121 E 1.465 C 1.362 O YHE2M YLE2M OPU2M 436 E 275 O OhM OGNIO O 1.992 1.251 C O 1.090

2.160 1.690 1.536 1.229 4.654 3.364 3.128 2.503 2.190 1.564 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 644 452 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.190 1.400 549 479 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 872 606 550 440 352 2.726 2.090 1.900 1.330 1.926 1.752 1.408 1.224 620 3.302 2.200 2.046 1.637 1.432 1.023 4.242 2.930 2.724 2.180 1.907 1.362 872 550 440 352 3.984 2.502 2.180

CIDADE

FRANKFURT

CLASSE

E C O 051201 YLE2M YPX2N1 E GENEBRA C O OHE2M YLE2M YPX2M F GUATEMALA O 01101 YGN1O GUAYAQUIL E O YE1M P HOUSTON E C O E IGUAZU O YE1M OGNIO JOHANNESBURG E C O OE1M LAGOS E 1 O 812H E LA PAZ O SC/LB YEGN1O P LIMA E C O OE1M LISBOA E C O YHE2M OLE2M OPX2M LONDRES F C O YHE2M YLE2M OPX2M LOS ANGELES O E C O OXAP1M OWAP1M YEGNIO

TARIFA ADULTO IDA IDAJVOLTA

1.941 1.328 1.235

1.916 1.310 1.218

1.195 765

855 586 1.950 1.810 1.214 1.053 246 173

3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.218 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.172 690 3.916 3.520 2.420 2.106 492 346 277 200

2.726 2.090 1.900 1.330 1.134 2.268 886 1.772 805 1.610 1.288 607 1.214 770 385 298 596 507 1.828 914 831 1.662 592 1.184 530 1.076 515 1.651 3.302 1.100 2.200 1.023 2.046 1.637 1.433 1.023 1.916 3.832 1.310 2.620 1.210 2.435 1.949 1.706 1.218 1.892 3.784 1.749 3.498 1.198 2.396 955 1.910 1.369 1.469 AOL 1.166 875 0010 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.270 2.540 LUANDA E 1.858 929 844 1.688 O 1.351 812H O 1.651 3.302 MADRID 1.100 2.200 C 2.046 O 1.023 OHE2M 1.637 OLE2NI 1.433 YPX2M 1.023 MAPUTO E 1.383 2.766 1.067 2.134 C 970 1.940 O 2.710 P 1.355 MEXICO CITY 1.231 2.462 E 878 1.756 O 799 1.596 O 811H 950 MIAMI P 1.619 3.239 1.471 2.942 1.363 1.045 950

CIDADE

CLASSE

C O YXAP1M YWAP1M YEGN1C

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA 1 IDA

945 784

1.890 1.558 1.090 1.190 AOL 750 COO 556 COLO 10% DA AOL NORMAL MILRO E 1.916 3.832 1.310 2.620 O O 1.218 2.436 YHE2M 1.949 1.705 YLE2M 1.218 YPX2M MONIEGOBAY 1.223 2.445 E 785 1.570 8 MONTEVIDEO E 399 798 O 283 566 257 514 Y 410 YE1M YGN1O 327 E 1.832 3.664 MONTREAL 1.680 3.360 O 1.142 2.284 959 1.918 8 OXAPDM 1.357 1.457 YWAP1I1 YEGNOO AOL 960 720 COO COLO 10% DA AOL NORMAL NEW 008K E 1.776 3.552 E 3.266 1.633 1.102 2.204 C Y 858 1.716 YXAP1M 1.215 YL/APOM 1.315 YEGNOO AOL 860 CHD 645 COLO 10% IA AOL NORMAL 1.774 3.548 ORLANDO P E 1.626 3.252 1.074 2.148 O 913 1.826 8 2.444 PANAMA CITY P 1.222 2.124 1.062 793 1.586 O 720 1.440 Y 750 YE1M 1.916 3.832 PARIS E 1.310 2.620 O 1.218 2.435 O 1.949 'IHE2M 1.706 YLE2M YPX2M 1.218 E 1.668 3.336 PORTO 1.124 2.248 O 1.045 2.090 O 00128 1.672 1.463 YLE21I 1.045 YPX2M 2.042 1.021 PORT DE SPAIN F 1.306 653 529 YE1M 459 8685 E 855 1.710 QUITO 1.172 586 Y YEIM 690 E 1.915 3.832 ROMA 1.310 2.620 O 2.439 1.218 1 1.949 YHE2M YLE2M 1.706 1.218 YPX2M 4.032 2.016 SAN FRANCISCO P 3.666 1.833 1.278 2.556 O 1.037 2.074 2.370 F 1.185 SAN IOSE 755 1.510 Y 800 YE1M 906 06910 2.504 P 1.252 SAN JUAN 2.278 1.139 831 1.662 O 1.494 747 Y 999 YE1M 1.092 00010 SANTA CRUZ OS F LA SIERRA O SC/LB -

424 294 238

848 588 476

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDAJVSLTA

CLASSE

SANTIAGO

405 1.266 898 C 814 8 81111 520 Cl 1.800 3.600 C2 1.700 3.400 E 3.014 6.028 1.600 3.200 8 GIT/RT 1.850 2.100 APEX 3.664 P 1.832 3.360 1.680 1.142 2.284 C 1.918 959 YXAP1M 1.357 YWAP1M 1.457 YEGN1O AOL 960 CHO 720 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.775 3.552 1.633 3.266 E 1.102 2.204 C 858 1.715 8 3.832 E 1.916 C 1.310 2.620 1.218 2.436 YHE2M 1.949 OLE2M 1.705 1.218 YPX2M YEGN1O

633 449 407

TOKYO

TORONTO

WASHINGTON

ZURICH

DE:

MIAMI

DE:

P E C

1.619 1.471 945 784

3.238 2.942 1.890 1.568 YXAP1M 1.090 YWAPIM 1.190 750 HEGN1O AOL CHD 556 COLO 10% DA AOL NORMAL

P!i1JUI'Ii E. C 8 YE2M

A8IDJAN

AMMAN

1.106 869 790 2.356 1.712 1.592

AMSTERDAM

YHE2M OLE 211 YPX2M E

1.968 1.358 1.253

YHE2M YLE2M YPX2M E O

ASSUNCAO

VElEI BAGHDAD

274 187 170

BOGOTA

YHE 211 YLE2M YP X2M

BRIDGETOWN

BRUXELAS

2.519 1.867 1.736

YE1M

Y YE1M YGN 5

958 871 655 596 1.095 700

1.968 1.358

2.212 1.738 1.580 1.264 4.712 3.424 3.184 2.545 2.229 1.592 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 548 374 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.736 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.190 1.400 549 479 3.936 2.716

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO1 CIDADE IDA IDANOLTA 1

1.253 YHE2M YPX2II 381 BUENOS AIRES F 266 C 241 Y YE1M 8GB 10 GRUPO 10 FAX 1.384 CAPE TOWN E 1.076 C 978 O YE1M P 964 CARACAS F 876 704 C 8 512 YE1EO 1.678 CASABLANCA E 1.134 O 1.054 8 YHE2M YLE2M YPX2M 2.144 COPENHAGEN E 1.495 O 1.390 YHE2M YLE2M YPX2M CORDOBA E 381 241 O OE1M YGN1O DALLAS P 1.992 1.251 C 8 1.090 1.968 FRANKFURT F O 1.358 8 1.263 YHE2M OLE 2 8 YPX2M GENEBRA F 1.943 1.339 O 1 1.245 YHEZM YLE2M YPX2M GUATEMALA E 1.195 765 8 VElEI YGN1O GUAYAQUIL F 855 586 O YE1M HOUSTON P 1.958

2.526 2.021 1.263 762 532 482 386 309

E O 1 E IGUAZU Y YEDM YGN1O ZOHANNESBURG E C O YE1M LAGOS E C 8 YE2M LA PAZ F Y SC/LI 816910 LIMA P E C 8 85111 LISBOA E C

3.620 2.429 2.106

LONDRES

YHE2M YLE2M YPX2M E C

1.810 1.214 1.053 176 123

1.384 1.075 978 1.153 907 824 607 385 277 914 831 593 538 1.678 1.134 1.054

1.943 1.339 1.245

2.768 2.152 1.956 1.370 1.928 1.752 1.408 1.224 620 3.356 2.268 2.108 1.686 1.476 1.054 4.288 2.990 2.780 2.224 1.946 1.390 762 482 386 309 3.984 2.502 2.180 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.172 690 3.916

197 160 2.768 2.152 1.900 1.370 2.306 1.814 1.648 1.319 1.214 770 554 443 1.828 1.662 1.186 1.076 515 3.356 2.268 2.108 1.687 1.476 1.054 3.886 2.678 2.490

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

YHE2M YLE2M YPX2M

1.992 1.743 1.245 LOS ANGELES 1.892 3.784 1.749 3.498 O 1.198 2.396 955 1.910 Y. 1.369 YXAP1M 1.469 OWAP1M AOL 1.156 YEGN1O 080 875 COLO 10% DA AOL NORMAL LUANDA F 1.292 2.584 959 1.918 O 871 1.742 Y 1.394 YE2M MADRID E 1.678 3.356 1.134 C 2.268 1.054 2.108 8 1.687 YHE2M YLE2M 1.476 YPX2M 1.054 MAPUTO 1.404 2.808 1.088 2.196 O 8 998 1.996 1.355 2.710 MEXIDO CITY 2.462 E 1.231 878 1.756 C 798 1.596 8 YE1M 950 3.238 MIAMI 1.619 1.471 2.942 945 1.890 C 784 1.568 8 YXAP1M 1.090 YWAP1M 1.190 AOL 750 YEGN1O CHI 556 COLO 10% DA ADI NORMAL BIILAO F 1.943 3.886 1.339 2.678 C 1.245 2.490 Y YHE2M 1.892 YLE2M 1.743 YPX2M 1.245 2.446 MONTEGOBAO F 1.223 785 8 1.570 MONTEVIDEO 354 708 F 240 480 O 218 436 Y YE1M 360 271 YGN1O 3.664 MONTREAL 1.832 F 1.680 3.360 1.142 2.284 C 959 1.918 8 YXAP1M 1.357 YWAP1M 1.457 960 YEGN1O AOL CRI 720 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.776 NEW 808K 3.552 E 1.633 3.266 1.102 2.204 O 1.716 8 858 YXAP1M 1.215 YWAP1M 1.315 AOL 850 YEGN1O 645 CHO COLO 10% DA ADL NORMAL ORLANDO 8 1.774 3.548 F 1.626 3.252 1.074 O 2.148 8 913 1.826 PANAMA CITY 1.222 2.444 F 1.062 2.124 793 1.586 O 8 720 1.440 OE1M 750 PARIS 1.943 3.886 1.339 2.678 O O 1.245 2.490 YHE211 1.892 YLE2M 1.743 YPX2M 1.245 PORTO 1.692 3.384 1.153 2.306 O 1.072 O 2.144 YHE2N1 1.716 OLE2M 1.501 YPX2M 1.072

Fevereiro187 - Guia Panrotas - 0-69

CIDADE

CLASSE

PORT OF SPAIN F Y YE1M YGNS 9 QUITO YE1M E C 9 YHE2M YLE2M YPX2M SAN FRANCISCO P ROMA

SAN. JOSE

C 9 F

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.021 653

855 586 1.943 1.339 1.245

2.016 1.833 1.278 1.037 1.185

B-70 - Guia Panrotas . Fevereiro/87

2.042 1.306 529 459 1.710 1.172 690 3.886 2.578 2.490 1.992 1.743 1.245 4.032 3.666 2.556 2.074 2.370

CIDADE

CLASSE

SAN JUAN

SANTA CRUZ DE LA SIERRA

SANTIAGO

Y YEOM YGN1O P 9 O Y YE1M YGV10 E

Y SC/LB YEGN1O F C 9 YE1M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

755

1.252 1.139 831 747

358 249 229 583 406 369

1.510 800 906 2.504 2.278 1.662 1.494 999 1.092 716 498 458 366 1.166 812 738 490

CIDADE

TOKYO

TORONTO

CLASSE

F Cl C2 9 GIT/RT APEX P E

C 9 YXAP1D1 YWAP1M 960M1

WASHINGTON

COLO 10% 1' E

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

3.014 1.800 1.700 1.600

6.028 3.600 3.400 3.200 1.850 2.100 1.832 3.664 1.680 3.360 1.142 2.284 959 1.918 1.357 1.457 AOL 950 CHO 720 DA AOL NORMAL 1.776 3.552 1.633 3.266 1.102 2.204

CIDADE

ZURICH

DE:

CLASSE

9 F C Y YHE2M YLE2M YPX2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

858 1.943 1.339 1.245

1.716 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245

IÃ&#x2030;l:!iIIEfIJllI:371l

IQUITOS

F 9 YEUM YGV10

91 65

182 130 113 99

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YE1M

YEGN1O

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 05 dias. Máxima 01 mês. Exceto ASU, mínimo 03 dias. Paradas Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USO 5000 cada, exceto de ASU, que não permitirá paradas. Descontos Criança (CHD), Colo (INF), Guias de Grupo e Agentes de Viagem (Exceto de ASU)

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Nota : Todos os integrantes do grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Os passageiros poderão iniciar a viagem partindo de diferentes pontos do Brasil. Em caso de uma reitineração involuntária, e não havendo espaço suficiente no mesmo vôo para acomodar o grupo inteiro, parte dos seus integrantes poderão viajar no mais próximo vôo anterior e ou posterior onde houver espaço disponível. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 30 dias. Paradas : Não serão permitidas. Combinações : Com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Reserva/Emissão : Reservas para todos os vôos e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 14 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento! : Reembolso voluntário somente serão feitos Reembolso/ mediante solicitação do organizador da viagem. Reitineração No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do item Nota. Descontos : Criança (CHO) especificado e Colo IINFI pagarão 10% da tarifa normal de adulto aplicável.

YE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO Aplicação

Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima 06 dias. Máxima 01 mês. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais 02 mediante cobrança de USO 50,00 cada. Descontos : Crianças (CHD), Colo (lNF(, Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

YE1M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação

Ano todo.. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Perm'anênçja Mínima 10 dias. Máxima 01 mês. Paradas Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Descontos Crianças (CHDI, Colo (INF( e Agentes de Viagem.

YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA Aplicação Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais duas, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Combinação : Somente com tarifas domésticas. Descontos : Crianças (CHD), Colo (INF), Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

YGN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 05 passageiros. Permanência : Mínima 06 dias. Máxima 30 dias. Paradas : Somente uma, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USO 3000 cada. Descontos : Crianças (OH0), Colo IINFI e Guias de Grupo.

YGN1O TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI

YEGN1O TARIFA ESPECIAL PARA LA PAZ E SANTA CRUZ DE LA SIERRA Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Permanência : Mínima 07 dias. Máxima 21 dias. Combinação : Somente com tarifas domésticas. Reserva/Pagamento! : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Emissão dias antes do início da viagem. Descontos : Crianças ICHDI, Colo IINFI e Guias de Grupo.

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínima 10 passageiros. Permanência : Mínima 05 dias. Máxima 14 dias. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Combinação : Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Reserva/Pagamento! : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 05 Emissão dias antes do inicio da viagem. Descontos : Crianças ICHDI e Colo (INF). Fevereiro/87 - Guia Panrotas - B-71

YGV10 TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL E DO SUL Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Mínimo 10 passageiros. Tamanho do Grupo : Mínima 06 dias. Permanência Máxima 30 dias. : Somente 03 na área do Caribe. Paradas adidoParadas nais 03, mediante cobrança de USO 30,00 cada. : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Reserva/Emissão dias antes do início da viagem. : Criança (CHIO), Colo IINFI e Guias de Grupo. Descontos

Aplicação

YHE2IVI - YLE2IVI TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA

Antes do inicio da viagem: AI Alteração de reserva/revisão de rota será permítida mediante a cobrança de USO 50,00. B) Cancelamento/não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem a parte não reembolsável de USD 50,00. Cl Bilhete com tarifa PEX poderá ser transformado em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/YE2M, sendo que neste caso o valor de USD 50,00 será usado como parte de pagamento da nova emissão. Dl Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o começo da viagem. El Nenhuma alteração poderá ser efetuada no bilhete após sua emissão, exceto no caso de E ORIENTE MÉDIOalteraçao involuntária de rota ou como previsto no item lAl acima. : Criança ICHDI 33% e Colo IINFI. Descontos

Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular, Aplicação Período de Aplicação: Basic YL de 01 AUG à 30 NOV 01 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB Obs.: O inicio da viagem determinará a tarifa aplicável. : Mínima 14 dias. Permanência Máxima 02 meses. : Somente duas mais o ponto de retorno. Para- Paradas das adicionais, mediante a cobrança de USO 40,00 cada. : Criança (CHIO), Colo IINFI, Guia de Grupo e Descontos Agentes de Viagem. _________________________________________________________________________

Cancelamento! Reembolso! Reitineração

YXAP1M - YWAP1M TARIFAS ESPECIAIS PARA .4 AMÉRCIA DO NORTE

: Ano todo. Para viagens de ida e volta circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. YXAP1M - De Domingo à Quinta-feira. YWAP1M - Sexta-feira à Sábado. : A data do início da viagem do setor internacioNota nal da Amércia do Sul, e a data do inicio da viagem do setor internacional partindo do último YPX2M segmento dos Estados Unidos e/ou Canadá, deTARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA EUROPA E ORIENTE terminarão o nível da tarifa a ser aplicada. MÉDIO : Mínima 07 Dias. Permanência : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circui- Aplicação Máxima 01 Mês. te aberto IOPEN JAWI. : Somente uma na viagem de ida e uma na viaParadas Período de Aplicação: Ano todo. gem de volta mediante a cobrança de USO Ponto de Transferência : Será permitido um ponto de transferência em 50,00 cada. cada direção, mais um ponto no segmento da : Com tarifas domésticas Brasileiras ProporcioCombinações VARIG lON LINEI, exceto de/para ITÁLIA. nais, tarifas domésticas Americanas, Canaden. : Mínima 13 dias. Permanência ses e Mexicanas. E com tarifas de grupo trensMáxima 02 meses. pacíficas, e desta combinação a permanência : Não serão permitidas. Paradas máxima será de 02 Meses. : Somente com tarifas domésticas, tarifas Euro- Combinação péias e do Oriente Médio. : No mínimo 07 dias antes do início da viagem. Reserva/Emissão Reserva/Pagamento! : Reservas confirmadas para toda a viagem, : Antes do inicio da viagem. Após a reserva Cancelamento! pagamento integral e emissão deverão ser efe- Emissão e emissão, se o passageiro desejar cancelar Reembolso/ toadas concomítantemente, exceto quando re- a reserva ou reembolsar o Bilhete, por qualquer Reitineracão servas são efetuadas antes de 30 dias do mi- motivo, haverá uma penalidade de USO 100,00 cio da viagem, pagamento integral e emissão ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. do bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias an- : Para Criança ICHDI e Colo IINFI. Descontos tes do início da viagem.

B-72 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

Aplicação

de .............. del.98... A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

DO GUIA PANROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Çz$ 1.000,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque NO

nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco ............. Assinatura: .....................................

Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA liii

IIIIHIlIlWHJJrnHIJ

AOS CUIDADOS DE II

1J1

ENDEREÇO II CEP

CIDADE

ESTADO LI 1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S)- ...../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ........... TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../ Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE 111111111 AOS CUIDADOS DE

1111111 II 11111111111 II

AOS CUIDADOS DE llllIlllllIlJlHIllllIl(lIIll OBSERVAÇÕES: ...................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgâo público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. Fevereiro/87 - Guia Panrotas - 8-73

AOS AGENTES DE VIAGENS SORTEIO

-- UM FINAL DE SEMANA NO MALI6U CONSULTO NOSSO GERENTE ALOI2IO DMONTT TEL (0211 2753285 TELEX: 1027) 37003

24n4

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o z

<O HORÁRIOS

t Saída

HORÁRIOS qw

ar O

Chegada

o w

1234567

"fl o

Saída

Chegada LO

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS

CONGONHAS / SANTOS DUMONT

12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 123456123456------ 7 12345— 12345— 6------ 7 12345 —1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725S 07 55 S 0825S 0855S 09255 0955S 0955S 10255 1055S 1055S 11255 11555 11555 1155S 1225S 1255S 1255S 1325S 1355S 1355S 1355S 1425S 14555 14 55 S 15255 15555 15555 1625S 1655S 17255 17555 1755S 1825S 1855S 1855S 1925S 1955S 1955S 2025S 2055S 2125S 2155S 2225S 2255S 2325S

VP601 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP61Y TR6 19 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP 641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG553 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

LIDE LOE LIDE L DE LOE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LOE L DE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE 10E LIDE LOE LOE LIDE LOE LOE LIDE LOE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LDE

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida .............................Cz$ 602,00 Ida e Volta ........................Cz$ 1.204,00 B-74 - Guia Punroras - Fevereiro/El

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 12345612 34 56 7 1234561234567 1234561234567 12345-12345-7 12345-123456------ 7 12345— 12345-7 612345-7 123456/ 12345-7 12345-7 612 34 56 7 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345 -7 12345-7 1234567

06305 0735 07005 0805 0730S 0835 0730S 0835 0800S 0905 08305 0935 09005 1005 0930S 1035 1000S 1105 10305 1135 11005 1205 11005 1205 1130S 1235 1200S 1305 1200S 1305 12305 1335 13005 1405 1300S 1405 13005 1405 13305 1435 1400S 1505 14005 1505 1430S 1535 1500S 1605 1500S 1605 1530S 1635 1600S 1705 1630S 1735 1700S 1805 1700S 1805 1730S 1835 1800S 1905 18005 1905 18305 1935 19005 2005 1900S 2005 1930S 2035 2000S 2105 2030S 2135 2100S 2205 2100S 2205 2130S 2235 2200S 2305 2230S 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VP6O8 RG61O RG612 SC614 VP616 RG6 18 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644

RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG66D RG662 RG664

LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LOE LIDE L DE LDE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LIDE L DE LOE LIDE LIDE L DE LIDE LIDE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LOE LIDE LIDE LDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE

RIO - TE L.: (021) 2204420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont .................Cz$ 16,00 Congonhas ..................Cz$ 16,00

• ................

Vôos Jatos

. It

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o 1o

HORÃRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Sa(da Chegada

o. 1.2 Z

a JU

o O

—J 1.)

1 2 3 4 5 6 7

HORÃRIOS

> o_ O

Safeia Chegada

o o. o Z

O O O

1.)

GUARULHOS / GALEÃO GALEÃO

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 -61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-61234567 1234567 1 ------234-67 1234567 1234567 12-4------5-7 12345-7 1234567 1234567 1234567 --35-7

06300 06450 07000 07150 08000 09000 09300 11100 11150 13000 13250 1350U 14300 143OU 15450 16150 17150 17450 18000 1830U 1845U 19000 1935U 19450 19450 20000 20000 20150 20150 2O15U 20150 20150 21300 21400 2200U 2215U 22300

07250 07300 075013 O815G 0900G 10000 10150 1155G 1215G 211515 1425G 143515 152015 15200 16300 17100 18150 1845G 19000 19300 19300 20000 20350 20300 2045G 21000 2100G 2100G 21150 21150 21150 2115G 232015 22400 23000 231513 23300

SC326 TR504 VP166 VPOO2 20314 20342 TR324 1R706 RG121 50491 50931 12197 VP146 VP148 1R502 VP373 VP16O SC250 RG320 2G344 12462 VP162 SC881 12500 RG903 20923 RG921 12544 SC485 SC933 5C937 5C935 VP134 VP14O VP254 RG350 5C943

727 os 733 os 72S Os 733 Os 73S Os 727 Os 727 Os 707 Os 73S os 73S 45 707 os 707 os 735 Os 73S Os 727 Os 73S Os AB3 Os 727 os AB3 O F5 727 Os 727 os 735 Os 727 os 707 os 767 o FS 727 Os 727 Os 727 Os 73S os 727 Os 727 Os 727 os 73S is 73S Os 733 0 , S 735 0 727 0

TARIFAS: da .......... ........................ Cz$ 60000 Ida e Volta ...... ..................... .Cz$ 1.200,00

---4-61234567 1234567 1234567 -2-45-7 1234567 1234567 -2-4-6---4--1 ------2 34-6----5-12-4------5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234567 12345-7 61234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0430G 0630G 070013 0715G 0730G 0745G 08150 08200 O820G 0830G 08300 08300 09000 0900G 0900G 0915G 0930G 10150 10300 10500 110015 113013 1130G 12000 13150 14000 1530G 16000 1635G 1800G 18300 191OG 19400 19400 20100 203015 2100G 2200G 220013

GUARULHOS

05200 07300 08000 08150 09 25 U 0840U 09050 09200 09200 09300 09300 0930U 10000 10000 10000 10150 10250 11150 11250 11500 12000 12300 12300 12500 14100 15 00 U 16200 17000 17300 19000 19300 20050 2O4OU 20400 21000 21300 22000 22500 23000

VP297 VP255 RG351 S C484. VP133 TR545 12501 SC880 20801 20922 RG920 2G876 SC932 5C934 SC936 RG9O2 12463 RG345 VP372 VP161 5C251 5C942 20321 12503 VP163 20120 VP141 SC930 TR707 20315 RG882 T2325 VP147 VP149 VP167 20343 VPOO5 12505 SC327

725 O K 733 O S 735 O S 73S O S 73S 1 5 727 O 5 707 O 5 727 O S AB3 O FS 727 O S 727 O S AB3 O 5 727 O S 727 O S 727 O 5 767 O F5 727 O 5 72.7 O S 735 O 5 AB3 O S 727 O 5 727 O S A83 O F5 727 O 5 73S O S 73S O S 73S O 5 707 O 5 707 O S 73S O 5 767 O FS 727 O S 73S O S 735 O S 72S O 5 727 O S 733 O S 733 O S 727 O S

TAXA DE EMBARQUE: Galeão- .......................... ...... .Cz$ 18,00 Guarulhos- .............................. CzS 18,00 Feversirol87 . Guia Panrotas - 515

T. NEVES-RIO -T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA Ponte Aérea 5

5 1 0 uJ m!

12 34567

HORÁRIOS Se ida

z w

> - w

Õ.

J O

0900F 1045F 1200F 1315F 1400F 1430F 1630F 1700 F 1930F 2015F 2050F 2100F

VPO15 VP375 RG453 VP035 5 C4 57 1R451 TR325 R0459 RG455 5C491 TR471 VP377

0950G 1135G 1255G 1400G 1455G 1515G 1830G 1755G 2025G 2115G 2140G 215015

1234567

Mrp

73S 73S 73S 735 727 727 727 735 73S 73S 707 73S

O O O O O O 1 O O O O O

5 5 5 5 S S 5 S 5 S S S

11234567 T1234567 11234567 E1234567 T1234567 E12345-7 E1234567 11234567 T1234567 Ti234567 Ei2345-7 £1234567

06000 0730G 08000 1030G 1OSOG 1215G 14000 1430G 15000 i715G 1800G 1900G

0230 0515 0600 0630 0715 0800 0900 1000 1100 1145 1300 1400 1500 1500 1800 1830 1840 1900 1900 1915 2200

0400G 0750G 07350 0800G 0845G il3SG 1035G 1130G 12300 14000 15150 15350 16300 1830G 19300 2005G 211513 20350 21400 21500 233.00

BHZ. ................. Tel:689-2556 BSB ............TeIs.: 248-4590/4411 RIO ............Teis.: 398-3665/3951 B-76 - Guia Ponrotas Feveroirof87

00 02

Q w JJ O

0650F 082SF 0850F 112SF 124SF l3iOF 145SF 151SF 1SSOF 180SF 185SF 19SOF

VP376 SC490 TR470 RG452 TR 324 SC456 RG458 TR450 VP034 VP374 RG454 VPO2O

73S 73S 707 73S 727 727 73S 727 73S 735 73S 73S

O O O O 1 O O O O O O O

5 S 5 5 5 5 5 5 S 5 5 5

VP376 5C404 5C490 RG800 VP282 1R470 vP090 RG204 TR324 G4O2 tR42O TR4SO VP034 RG400 VP374 TR422 RG406 1R462 12203 VP032

73S is 707 OS 735 15 AB3 O FS 73S os 707 is 735 Os 010 O FS 727 2S 707 OS 707 os 727 15 73S is 707 Os 73S 2S 707 Os 707 Os 727 Os 727 is 735 o s

RIO / BRASÍLIA

VP297 TR202 R 0801 VP033 TR463 VP375 SC405 TR423 vP091 VPO35 TR451 RG403 TR421 TR325 VP283 RG4O1 SC491 RG205 TR471 VP377 RG407

725 O K 727 1 SI AB3 O FS 73S O S 727 O 5 73S 2 S 707 O 5 707 O 5 73S O 5 73S 1 S 727 1 S 707 O S 707 O S 727 2 5 73S O S 707 O 5 73S 1 5 010 O FS 707 1 5 73S 1 5 707 O K

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES:

RIO / BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BRASÍLIA / RIO

T---4-611234567 T---4--E123456T1234567 T1234567 E12345-E 1234567 E1234567 T1234567 T1234567 £12345-£12345-Ti234567 T1234567 E1234567 T1234567 11234567 11234567 T1234567 E12345-7

HORÁRIOS

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO £1234567 T1234567 E1234567 T1234567 E12345-7 T1234567 T1234567 E1234567 E12345-7 T1234567 T1234567 T1234567

o O

11234567 E12345-T1234567 T------7 T1234567 11234567 £1234567 11234567 11234567 E12345-E12345-11234567 Ti234567 £1234567 T1234567 E1234567 E12345-7 Ti234567 T1234567 E12345-7

O600G O630G 0730G 0745G 08000 08000 0845G 09150 10500 11300 12300 14300 1SOOG 1600G 171SG i730G 19300 2O1SG 2100G 2200G

0830 0805 0955 0920 0940 1035 1015 1050 1410 1305 1400 1645 1720 1735 2040 1900 2105 2145 2345 2340

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

TAXAS DE EMBARQUE: BHZ .............. .... Cz$18,00 BSB ..................Cz$ 16,00 RIO ............. ..... Cz$ 18,00

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida ..... Ida e Volta ........... BSB/RIO/BSB: Ida ..... Ida e Volta -----------

Cz$ 562,00 Cz$ 1.124,00 Cz$ 1.246,00 Cz$ 2.492,00

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC 4 o

O 1z

U1 "

O. - 00. O

C,) Z

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

0915P 1030S 1415P 1530S 1915P 20305

TF903 FKF BC905 FKF SL901 FKF

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

09002 1030C 14002 1530C 19002 2030C

SL913 FKF TF911 FKF 5C915 FKF

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900 1400 1900

1000C 1500C 2000C

HORÀRIOS

ø.W

Saída Chegada

1234567

HORÃRIOS

BC921 FKF SL925 FKF TF923 FKF

BRC - Reservas: SOU - (021) 220-9328-220-8418 BHZ - (031) 212-5108 - 212-4079 SAO - (011) 542-5499 - 542-5082 TAM - Reservas: SDU - (021) 262-6311 BHZ - (031) 312-2211 SAO - (011) 578-8155 CWB - (041) 233-5063 RIO-SUL - Reservas: SDU - (021) 262-6911 8HZ —(031)224-1611 SAO - (011) 61-6518 - 240-3044/3267 - 543-7261 CWB - (041) 222-2522 - 222-7274

0 1-' 2

1234567

Saída Chegada

O_w

00. u 2

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700S 0815P 12005 1315P 1700S 1815P

SL900 FKF TF902 FKF BC904 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700C 08302 1200C 1330P 1700C 1830P

TF910 FKF BC914 FKF SL912 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

BC920 FKF SL924 FKF TF922 FKF

TARIFAS: BHZ/RI0/BHZ: Ida ------Cz$ 562,00 Ida e Volta -----------Cz$ 1.1 24,00 BHZ/SAO/BHZ: Ida -----Cz$ 778,00 Cz$ 1.556,00 - Ida e Volta cwB/SAO/cwB: Ida. . - Cz$ 562,00 Ida e Volta ...........Cz$ 1.124,00 TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ------------Cz$ 16,00 Curitiba ----------------CzS 16,00 RioCz$ 16,00 -------- Cz$ 16,00 So Paulo : 1

Fevereiro/87 Guia Panrotas - 6-77

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional

Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB

1 Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

FREQNCIA

0 5< F LO-00 00

'O r.S,

123467 Saida

•

0I = cal

00.1 0 O. LLJ Z

c O ..J c3

DE: Dif. Rorario BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (0) 25 kn,

ALTAMIRA -----5-----5-1------

0800U 2000 0900U ---- 2000 2130U ----

VP384 735 6 SAO VP290 AB3 MAO VP384 735 3 SAO VP140 72S RIO VP284 73S 0605+ BEL VP385 73S 3

ARACAJU 1234567 1234567 12-4-5-

0900U 1330 15300 1950 15450 ---- 1950 1234567 16450 2235 ARACATUBA 123456- 0900 1045 1 1234 5 -7 1845 20 30

Frequência

RG342 TR502 SAO TR326 RIO T8502 / VP350

727 727 727 727 735

2 2 2 3

S 380 S 340 S 380 5 100 K 550 S 380 S 650 S 650 S 050 S 650 S/ 500

ff540 FKF 1 8 405 TF542 FKF 1 B 405

Conexão

Rota Cia/Vôo

Cidade de Destino

\ Horário de saída,

scaiasL

chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO

Nacional

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade' de origem. Estas cidades constam da seguinte forma. Ex.:

0-78 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

Classe

•j :1tuJ s 1.1s111 J

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde sequer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice decidades e códigos do Brasil. bI Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. cl Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. dl Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planeiarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÓO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS(. EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira Quarta-feira 3 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (i-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

CONEXÃO

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vde EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de FS ou S indica que o vôo em questão a patir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 24 horas(.

a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

MA MT MS MG PA PB PR PE P1 AO AR RJ RN RS SC SE SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS

............... ...............

Brasil Central Cruzeiro do Sul Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tam Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....................

BC SC JH SL TT TF TR RG VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores 146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores 707 BOEING 707 ROTAS Jato —4 reatores O número que consta coincide com 727 BOEING 727 o da diagramação oficial elaborada pelo Jato - 3 reatores D.A.C. para os vôos exclusivamente no 72S BOEING 727-200 Brasil, sendo apresentado sob o título Jato - 3 reatores "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMSTICAS". 73S BOEING 737- ADVANCED Jato —2 reatores 767 BOEING 767 TARIFAS Jato —2 reatores São publicadas a parte, favor con- 733 sultar a secção correspondente.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

D'lO ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

E K7

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

Acre Alagoas Amazonas Amapá Bahia Ceará Distrito Federal Espírito Santo Fernando de Noronha ......... Goiás

AC AL AM AP BA CE DF ES FN GO

FKF LOE PAG EMB

Fevereiro187 - Guia Panrotas - 3IS

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

Horários

FREQIJENCIA FORTALEZA -2--5-- 2020 ----

lo s5laa 00000

HORÁRIO

ATM VP384 73S 5 380 BEL VP285 735 1K 550 1440+ RIO VP190 733 6 S 650

x50 U « z > O

1 234567 Said. Chegada

GOIANIA -2--5-- 0630 ---- 1745 -2--5-- 2020 ----

DE:

ATM CGB ATM BEL 0830+ BSB

0ff. H p rai-io 655 -1 hr. Aeroporto: Aripuana, 2 km

ILHEUS -2--5-- 2020 ---- ALTNIIRA 12345-- 1050 BELEM 1-3-5-- 1025 12345-- 1050 CUIABA 1-3-5-- 1300 12345-- 1400 -2-4-6- 1530 ITAITUBA 1-3-5-- 1025 12345-- 1050 JACAREACANGA 1-3-5-- 1025 MATUPA 1-3-5-- 1300 -2-4-6- 1530 SANTAREM 1-3-5-- 1025 12345-- 1050 SINOP 12345-- 1400

1610

TT801 FK7 2 B 730

1740 1500

TT871 1MB 3 B 745 TT801 FK7 3 B 730

1540 1630 1810

TT870 EMB 1 B 745 TT800 FK7 1 8 730 TT873 EMB 1 B 745

1300 1240

TT871 EMB 1 8 745 TT801 FK7 O B 730

1145

TT871 1MB 0 B 745

1330 1600

TT870 EM8 O 8 745 TT873 EMB O B 745

1405 1350

TT871 EMB 2 B 745 TT801 FK7 1 B 730

1450

TT800 FK7 O 8 730

ATM BEL BSB 1130 • SSA

ITAITUBA 12345-- 1020 1130 1-3-5-- 1510 1530 JOAO PESSOA -2--5-- 2020

MACAPA -2--5-- 2020

TT800 FK7 2 B 730

ATM VP385 73S S 380 MAO VP291 AB3 5 340 2210 BSB VP252 73S 4 5 500 -2--5-- 2020 ---- ATIH VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S SI 475 BSB VP250 735 5 500 11351- SSA VP156 72S 4 S 650 SELEM -23456- 0600 0730 TT813 FK7 O 8 720 1-3-5-- 1110 1240 TT809 FK7 O 8 733 -2-4-6- 1430 1600 TT897 EMB O 8 720 12345-- 1630 1800 TT801 FK7 O B 730 -2--5-- 2020 2120 VP384 735 O S 380 BELO HORIZONTE -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2025F BSB VP377 73S 3 S 200 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S S 380 0730F+ BEL VP287 73S 3 1K 475 BRASILIA -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S S 380 1725 MAO VP291 A83 2 5 340 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S 5 380 0555* BEL VP287 735 2 1K 475 CAMPINAS -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380

2340 Cli lAIA -2--5-- 0630 1320 12345-- 1020 1630 CURITIBA -2--5-- 0530 ---- 1905 -2--5-- 2020 ----

MAO VP291 AB3 5 340 SAO VP134 735 4 S 100 VP385 735 5 5 380 ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 S 340 BSB VP278 73S 3 5 475 VP385 73S 4 5 380 TT800 FK7 4 8 730

ATM SAO ATM BEL 0940+ RIO

FLORIANOPOLIS -2--5-- 0630 ---- 1930

73S 5 380 73S K 475 73S S 500 735 4 5 600

TT800 FK7 1 B 730 TT808 F1K7 O B 733

-2--5--

ATM VP384 735 S 380 BEL VP182 735 1 5 550

ATM MAO BSB ---- 2230 SSA 2020 ATM BEL BSB oxi+ SSA

VP385 73S 5 380 VP291 AB3 5 340 VP252 73S 5 500 VP160 AB3 4 5 650 VP384 735 5 380 VP287 735 1K 475 VP250 735 S 500 VP166 725 5 S 650 VP385 73S 1 S 380 ff808 FK7 2 8 733

ATM VP384 735 5 380 BEL VP285 735 1K 550 1330* RIO VP190 733 5 S 650

ALTA FLORESTA 12345-- 1020 1340 ARACAJU -2--5-- 0630 ----

2155 CAMPO GRANDE -2--5-- 0630 1440 CARAJAS -2--5-- 0630 ----

MACEIO -2--5-- 0630

MANAUS -2--5-- 0630 0735 1-3-5-- 1510 1900 NATAL -2--5-- 2020 ----

Aeroporto: Mtainira

VP384 VP287 VP250 VP247

ATM VP384 735 5 380 BEL VP285 735 1K 550 1240 • RIO VP190 733 4 S 660

2315

DE:

VP385 73S 5 380 VP377 735 5 S 200 VP384 735 S 380 VP287 735 SI 475 VP375 735 3 5 210

VP385 73S 5 380 VP124 735 7 S 100 VP384 73S 5 380 VP285 735 K 550 VP128 73S 3 5 100

ATM VP385 735 5 380 SAI VP135 73S 6 S 100

8-80 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

PARINTINS 1-3-5-- 1610 1630 PORTO ALEGRE -2--5-- 0630 ----

TT808 FK7 1 B 733

ATM VP385 735 S 380 MAO VP291 AB3 S 340 SAO VP147 73S 4 5 650 ArDI VP384 735 S 380 BEL VP285 735 1K 550 1400+ RIO VP161 AB3 4 5 650

2300 -2--5-- 2020 ----

PORTO VELHO -2--5-- 0630 1100 RECIFE -2--5-- 0630 ----

VP385 73S 3 5 380

ATM VP385 73S 5 380 '540 VP291 AB3 S 340 BSB VP252 735 5 S 500 Afli VP384 73S S 380 BEL VP287 73S 1K 476 1135+ BSB VP250 735 4 5 500

2325 -2--5-- 2020 ----

REOENCAO -2-4-6- 0845 1120 TT896 EMB 2 RIO BRANCO -2--5-- 0630 0850 VP385 73S 2 RIO DE JANEIRO -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S 0605G+ BEL VP285 735 2 SALVADOR -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 MAO VP291 AB3 2055 BSB VP252 73S 3 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 BEL VP287 735 0955* BSB VP250 73S 3 SAN TAR EM -2--5-- 0630 0610 VP385 73S O 12346-- 1020 1020 TT800 FK7 O SAO FELIX DO XINGU -2-4-5- 0845 0955 TT896 EMB O SAO LUIS -2--5-- 2020 ATM VP384 735 0220-1- BEL VP285 735 1 SAI PAULO -2--5-- 0630 17250 VP385 735 6 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S BEL VP285 73S 11250+ RIO VP372 735 4 SINOP 12345-- 1020 1450 TT800 FK7 3

B 720 5 380 5 380 1K 550 5 380 S 340 5 500 5 380 K 475 5 500

5 380 8 730

TUCURUI -2--5-- 2020 ----

ATM VP384 73S 0325+ BEL VP287 735 1

TU COMA -2-4-6- 0845 1035 VITORIA -2--5-- 2020 ----

5 380 1K 550

TT896 1MB 1 B 720

ATM VP384 735 S 380 BEL VP287 73S K 475 1420+ 5HZ VP114 735 4 5 620

DE: Aeroporto: Santa Maria, 12 Km

ALTAM IRA -2--5

0700 ----

AlI BSB 2000 MAO 1------1615 ---- RIU SSA BSB 0605+ BEL ARAGUAINA 4 0635 AJO 1540 7 0635

VP253 735 5 500 VP290 A83 5 340 VP384 735 4 5 380 VP167 72S 5 650 VP251 735 5 500 VP286 735 5/ 476 VP385 735 4 S 380

R0345 727 SSA SC271 727 BSB RG262 735 2 AJO RG345 727 SSA 5C271 727 BSB RG264 735 2

5 .S 5 5 S 5

650 500 475 650 500 475

1540 SELEM 1234567 1200 ---- AJO VP166 72S 5 650 1920 REC VP192 72S 5 S 650 1234557 1405 ---- AJO RG342 727 5 650 0010+ REC 5C300 AB3 4 FS 650 1-3---- 1615 ---- AJO V p 157 72S 5 650 SSA VP251 735 5 500 0105* BSB VP286 73S 3 5/ 475 -2--5-- 1615 ---- AJO VP167 72S 5 650 SSA VP251 73S 5 500 0105+ BSB VP278 735 4 5/ 475 ---4-67 0615 ---- AJO VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 8S8 VP288 735 5 510 0415+ SLZ VP284 735 3 1K 550 1234567 2025 ---- AJU TR502 727 5 650 0510+ REC TR500 707 4 K 650 BELO HORIZONTE 1234667 0420 ---- 0850F 1234567 0635 ---- 1125F 1234567 0700 ---- 1245F 1234567 0840 ----

AJO T545 727 K 650 RIO TR470 707 2 5 510 AJURG345 727 5 660 RIO 90452 735 2 5 080 AJO VP253 735 S 500 BSB VP035 735 2 5 080 AJO TR503 727 5 650 SSA TR511 727 5 500 BSB TR451 727 2 5 510 AJO VP167 72S 5 650 SSA VP243 735 1 5 600 AJO RG343 727 S 650 SAO RG360 727 3 5 600

1400F 1234567 1615 ---- 203OF 1234567 1645 ---AliEF BOA VISTA -2--5-- 0635 AJO 90345 727 5 SSA 5C271 727 5 BSB RG204 010 FS 1545 MAO 5C242 735 3 S 123-567 0635 AJO RG345 727 5 SSA SC271 727 5 BSB RG204 DOO FS ---- 2215 MAO SC248 73S 3 S BRASILIA 1234567 0635 AJO RG345 727 5 0955 SSA SC271 727 1 5 1234567 0700 0955 VP253 735 1 5 1234567 0840 AJO TR503 727 S ---- 1215 SSA TR501 727 1 5 1234567 1615 AJO VP167 72S S 2040

B 720

S 380 1K 475

CAMPINA GRANDE 1 ------0635 ---- 1400 CAMPINAS 12345-7 1615

5 380 S 380 1K 550 S 300

---- 2155 CAMPO GRANDE 1234557 0635

B 730

---- 1235

650 500 350 710 650 500 350 710

650 500 600 650 500 650 SSA VP251 735 1 5 500

AJO RG345 727 S 650 SSA SC326 727 S 650 REC RG269 73S 2 S 605 AlI VP167 72S 5 650 SAO VP134 735 3 5 100 AJO RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 BSB 5C490 73S 3 5 200

F SE QU É N CIA

HORÁRIO 1234567 Saida Chegada

li E

-2---6- 0635

AJO SSA BSB AJO SSA BS8 AJO SSA BSB

u 1550

1630

---4--- 0635

7 0635

DE CONTINUAÇÃO

143110 GRANDE ---4--7 0700 1234567 1615

AJO 1855 BSB AJO 0005* SAO

lARAdAS -2--5-- 1615 ----

VP253 735 5 500 SF245 73S 2 S 160 81167 725 5 650 V1356 73S 3 S 380

AJU SF167 72S 5 650 SSA 81251 735 S 500 0105+ BSB VP278 73S 3 5 475 5 650 1-3---- 1615 ---- AJO 81167 725 SSA VP251 73S S 500 BSB VP286 735 SI 475 0340+ BEL 81279 735 4 O 475 C1.11 ABA 1234567 0635 AJU 10345 727 5 650 S 500 SSA 5C271 727 BSB 51490 73S 2 5 200 1100 1234567 1615 AJU 81167 725 5 650 SSA 81251 73S S 500 2145 BSB VP374 73S 2 5 210 CURITIBA 1234567 0420 ---- AJO TR545 727 S/ 650 1015 SAO TR461 727 3 5 100 1234567 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 1255 SAO RG160 727 3 5 300 1234567 0700 ---- AJO VP253 735 5 500 058 81263 733 5 570 1635 SAO VP122 735 3 5 100 1234567 0840 1415 TR503 727 3 5 650 FLORIANOPOLIS 1234567 0420 ---- AJO TR545 727 5/ 650 1115 SAI T8461 727 4 5 100 ---4--- 0635 ---- AJO RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 S 500 1250 BSB 10192 727 2 5 100 12345-7 0700 ---- AJO VP253 735 5 500 BSB 9P263 733 5 570 1930 SAO VP135 73S 3 5 100 1234567 0840 ---- AJU TR503 727 S 650 1555 SAO TR511 727 3 5 500 1234567 2355 ---- AJO R0344 727 O 650 0950+ REI 80351 73S 4 5/ 650 FORTALEZA 1234567 0840 ---- AJO TR503 7275 650 1410 SSA TR504 733 3 S 650 1234567 1200 ---- AJU 81166 72S 5 650 REI VP192 72S 2 S 650 1530 1234567 1406 ---- AJO R0342 727 S 650 2100 REC 51300 AB3 2 ES 650 1234567 1645 ---- AJO 10343 727 5 650 0105* SSA SC270 727 3 S/ 500 1234567 2025 ---- AJO TR502 727 5 650 K 650 0255* REC TR500 707 3 1234567 2235 ---- AJU 91252 73S 5 500 0155* REI VP162 735 2 E 650 FOZ DO IGUAlO 1234567 0635 ---- AJO 10345 727 5 650 1415 SAO 5C251 727 3 S 550 AJU 81253 73S 5 500 ---4--7 0700 ---- BSB 91245 73S 3 5 160 2120 GOIÂNIA 1------0635 650 AJO 10345 727 SSA 5C271 727 500 1425 858 RG265 735 2 475 650 -2-4-6- 0635 AJO 80345 727 500 SSA 5C271 727 475 BSB R0255 73S 2 1425 650 --3---7 0635 AJO R0345 727 SSA SC271 727 500 BSB RG259 735 2 475 1425 650 ----5-- 0635 AJU R0345 727 500 SSA 50271 727 1425 475 BSB RG263 735 2 1234567 0700 AJO 51253 73S 500 440 BSB SF221 73S 2 1130 1234567 1615 650 AJO SF167 72S 440 2359 SAO 81234 735 4 ILHEUS 1234567 0635 AJO RG345 727 - 5 650 SSA 80315 735 1 5 650 1440 1234567 0700 AJO SF253 735 5 500 1130 SSA VP247 73S 1 S 600 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0635 AJO RG345 727 5 650 5 500 SSA S0271 727 1550 8S8 RG254 735 2 S 475

1630

AJO SSA AJO SSA REI AJO SSA

1225

1240

1234567 0700

1234567 1645

2335 JOINVILLE 12345-7 0635

1515

1520

1420

1234567 0840

1150

2235 MACAPA --3-5-- 0635

2020

2305

2210

2315

MACE 10 1234567 0045 ---- 0300 1234567 1200 1230 1234567 1405 1445 1234567 2025 2055 1234567 2355 0035+ MANAUS 1234567 0635 ----

1234667 0700 1234567 1200 1234567 1405 --3-5-- 1615

1234567 2025

1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0635 ---- 1620 NATAL 1234567 0635 ---- 1315 1234567 0700 ----

1234567 1405 1234567 2025 1234567 2235

TR545 727 SI 650 TR463 727 3 5 550 TR503 727 5 650 TR325 727 4 5 125

AJO SSA BSB BEL AJU SSA BSB BEL AJO SSA BSB BEL AJO REC BEL AJO REC BEL

10345 51271 10254 SC304 RG345 50271 RG264 5C304 10345 SC271 R0254 51308 SF166 SF192 VP180 VP166 SF192 81182

727 727 735 73S 727 727 735 73S 727 727 73S 735 725 72S 73S 725 72S 73S

650 500 475 700 650 500 475 700 650 500 475 700 650 650 550 650 650 550

AJO TR544 727 K 650 REI TR545 727 1 K 650 91166 725 O 5 650 80342 727 O 5 650 TR502 727 O 5 650 80344 727 O K 650

AJU RG345 727 5 650 SSA 51271 727 S 500 1325 BSB RG204 010 2 ES 350 ---- AJU 51253 73S 5 500 1250 BSB SF290 AB3 2 5 340 ---AJO 59166 72S S 650 2055 REI 81192 725 6 5 650 ---- AJO RG342 727 5 650 0145* REC SC300 AB3 5 ES! 650 ---- AJO SF167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 0210+ 858 VP296 725 2 1< 340 ---- AJO TR502 727 5 650 0650* REC TR500 707 5 O 650

MARABA 1-3-6-- 0635

1234567 0840

AJO SAO AJO SAI

AJU 10345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 500 851 10254 73S 3 5 475 AJO R0345 727 5 650 SSA RG371 73S 1 5 600

AJU 80345 727 5 650 SSA SC326 727 3 5 650 AJO 51263 735 5 500 SSA 81250 735 5 500 1330 REC 51190 733 3 S 650 ---- AJO TR503 727 5 650 1250 SSA TR504 733 2 5 650 ---- AJO RG342 727 5 650 2355 REI RG320 AB3 2 ES 650 ---- AJO TR602 727 5 650 0120* REI TR500 707 2 O 650 5 500 ---- AJO SF252 73S 0040+ REI SF162 73S 1 K 650

NAVEGANTES 12345-7 0635 ---- 1555

AJO 80345 727 5 650 SAO 80131 73S 4 5 100

1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420 1100 -2----7 0635 ----

---4--- 0635 AJO RG345 727 5 650 5 650 SSA 5I326 727 REI RG275 735 2 5 500

LONDRINA 1234567 0420

-2--5-- 1200

AJO SSA AJU SSA REC AJO SSA REC AJO SSA REI

1 ------0635

1-3-56- 0635

JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0636 ----

1-34-67 1200

10345 727 5 650 SC326 727 2 5 650 51253 73S 5 500 81250 735 5 500 91190 733 2 5 650 80343 727 5 650 5C270 727 2 5 500

1340

6- 0635

AJU RG345 727 5 650 SAO 10131 735 3 5 100

1510

1-3-5-- 0635

FETROLINA 7 0635

---4--- 0635

JOAO PESSOA 1234567 0635

7 0635

RG345 727 S 650 SC271 727 5 500 R1258 73S 2 5 475 10345 727 5 650 5I271 727 5 500 RG262 735 3 5 475 RG345 727 S 650 51271 727 5 500 RG264 73S 3 5 475

1234567 0635 1234567 0700 1234567 0840 12345-7 1615 6- 1615 1234567 1645 1234567 2355

RG345 727 RG366 73S RG345 727 51326 727 RG279 735 RG345 727 S1326 727 RG269 73S R0345 727 SI326 727 RG275 735

5 1 5 5 5 2 5 5 5 3 5 5 5 3 5

650 600 650 650 500 650 650 605 650 650 500

TR545 727 3 5/ 650 80345 727 5 650 S1271 727 5 500 1330 80180 727 2 5 100 ---- 80345 727 5 650 SC271 727 5 500 1355 R1190 727 3 5 100 ---- RG345 727 5 650 5C271 727 5 500 1405 RG192 727 3 S 100 ---- 80345 727 5 650 1445 RG321 AB3 3 ES 650 ---- 51253 735 5 500 1400 51161 AB3 3 5 650 1530 T1503 727 4 S 650 ---- AJO VP167 725 5 650 2300 SAO 81147 73S 3 S 650 ---- AJO 51167 72S 5 650 2300 SAI 81149 735 3 5 100 2330 RG343 727 3 5 650 ---- AJO 10344 727 O 650 1115+ REI RG351 73S 5 5/ 650 AJO SSA BSB AJO SSA 8SB AJO SSA BSB AJO SAO AJO SSA

PORTO VELHO 1234567 0635 ----

AJO SSA BSB 1510 1GB 1234567 1615 ---- AJO SSA 0005* ASB RECIFE 1234567 0045 0135 1234567 0635 AJO SSA 1125 1234567 0840 AJO 1145 554 1234567 1200 1330 1234567 1405 1545 1234567 2025 2145 1234567 2235 2325 1234567 2355 0135*

RG345 727 5 650 5C271 727 5 500 SC490 735 5 200 SC484 735 4 5 375 51167 725 5 650 VP251 735 5 500 51374 735 3 5 210 TR544 727 O RG345 727 SC326 727 1 TR503 727 TR504 733 1 5P066 72S 1 RG342 727 1 TR502 727 O 5P252 73S O RG344 727 1

E 650 5 650 5 650 5 650 5 650 5 650 5 650 5 650 5 500 O 650

RIO BRANCO 1234567 0635

AJO R1345 727 5 650 SSA SI271 727 5 500 BSB S1490 735 5 200 CGB S1484 73S 3 5 375 1245 -23-567 1200 AJO SF166 72S 5 650 REC SF092 725 5 650 0825+ BEL SF383 735 8 5 355 1--4--- 1200 ---- AJO VF166 725 5 650 REC 59192 725 5 650 0850* BEL VP385 735 9 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0420 07150 TR545 727 1 5/ 650 1234567 0635 09450 R0345 727 1 5 650 1234567 0700 ---- AJO SF253 735 5 500 10150 SSA 59161 AB3 1 5 650 1234567 0840 11250 TR503 727 1 5 650 1234567 1615 19260 81167 725 1 5 650 1234567 1645 19560 RG343 727 1 5 650 1234567 2355 ---- AJO 80344 727 E 650 - ---- 0620G* REC 80351 73S 2 O 660

SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 SANTAREM 1234567

0420 0635 0700 0840 1615 1645 0635

0455 0715 0735 0915 1650 1725

TR545 727 O 11345 727 O 5P253 735 O TR503 727 O SF167 725 O R1343 727 O

K 650 5 650 5 500 5 650 5 650 5 650

1855 1-34-67 0700 ---- 1755 -2--5-- 0700 ---- 1755

AJO SSA BSB MAO AJO BSB MAO AJO BSB MAO

RG346 727 5 650 51271 727 5 500 RG204 D10 ES 350 51231 735 3 5 700 SF253 735 5 500 SF290 AB3 5 340 59382 735 3 5 355 SF253 735 5 500 5P290 AB3 5 340 51384 735 3 5 380

Fevereiro/87 - Guia Panrooas - 3-81

FSEOUÉNCIA o

zS1000e 0000000

HORÁRIO

= 123456? Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO

SAO LUIS 1234567 1200 ---- 1800 1234567 1405 ---- 2240 ---4-67 1615 ----

5 650 MI VP166 72S REC VP192 725 4 S 650 AJU RG342 727 5 650 REI 5C300 AB3 3 ES 650 AJI VP167 725 5 650 SSA VP251 73S S 500 0020+ BSB VP288 735 2 5 510 5 650 -2--5-- .1615 ---- A3U VP167 72S SSA VP251 73S S 500 BSB VP270 73S 5/ 475 0220+ BEL VP285 735 4 1 550 SAO PAULO 1234567 0420 08400 TR545 727 2 5/ 650 00345 727 2 5 650 1234567 0635 11150 1234567 0700 ---- AJU XP253 73S S 500 11500 SSA VP161 AB3 2 5 650 1234567 0840 12500 TR503 727 2 5 660 -2-456- 1615 ---- AJO VP167 72S S 650 20100 SSA VP151 73S 1 S 600 1234567 1615 21000 XP167 725 2 5 650 1234567 1645 21300 R0343 727 2 S 650 K 650 1234567 2355 ---- MI RG344 727 08000* REI 90351 735 3 SI 650 TERESINA 1234567 1200 ---- AJU VP166 725 S 650 1650 REI VP192 72S 3 5 650 TUCURUI 1-3---- 1615 ---- AlI VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 2359 BSB VP286 735 2 5 475 -2--5-- 1615 ---- AJO VP167 72S S 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP278 73S S/ 475 0325* BEL VP287 73S 4 E 475 UBERABA 1------0635 ---- AJU RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 1620 BSB RG265 73S 4 5 475 -2-4-6 0635 ---- MI RG345 727 5 650 SSA SC271 727 S 500 1620 BSB RG255 73S 4 5 475 --3---7 0635 ---- AlI RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 0620 OSU 00259 735 4 S 475 AlI RG345 727 5 650 ----5-- 0635 ---- SSA SC271 727 5 500 1620 BSB R0263 73S 4 5 475 UBERLAN0IA 1 ------0635 ---- AlI RG345 727 5 650 SSA SC271 727 S 500 1530 BSB R0265 73S 3 S 475 -2-4-6- 0635 ---- AJO 90345 727 S 650 SSA 5C271 727 S 500 1530 BSB áG255 73S 3 5 475 --3---7 0635 ---- AlI RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 1530 BSB RG259 73S 3 5 475 ----5-- 0635 ---- AJO RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 500 1530 XSB RG263 735 3 5 475 VITORIA 1234567 0420 ---- AJO TR545 727 5/ 650 0920 RIO TR202 727 2 S 650 1234567 0635 ---- AJO 00345 727 S 650 1610 SSA 00315 735 2 S 650 1234567 0700 ---- AlI VP253 735 5 500 BSB VP035 735 S 080 1420 0HZ VP114 735 3 5 620

DE Aeroporto: Novo Campo, 7 km. BARRETOS 12345-7 1730 ---- 2210 BAURU 123456- 0700 0735 12345-7 1715 1750 CAMPO GRANDE 123456- 1115 1200 OU lAIA 023456- Ulis 1300

ARU TF435 EMD O 405 RAD TF405 1MB 2 O 410

B-82 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

TF541 FKF O B 405 TF543 FIE O O 405 TF550 EMB 1 8 405 TF548 FKF 1 1 405

RIBEIRAO PRETO 12345-7 1730 RONDONOPOLIS 123456- 1115 SAO JOSE DO RIO 12345-7 1730 SAO PAULO 123456- 0700 12345-7 1715 UBERABA 02345-7 1730 URIBUPUNGA 123456- 1115

1900

TF435 1MB 1 8 405

1205 PRETO 1800

TF548 FIE O B 405

0845C 1900C

TF541 FIE 1 O 405 TF543 FIE 1 O 405

1950

TF435 1MB 2 8 405

1145

TF550 EMB O 8 405

TF435 EMB O O 405

DE:

ARACAJU 1------1140 ---- 2330 ----5-- 1140 ---- 2330

AUX BSB SSA AIX BSB SSA

00265 73S 5 475 SC270 727 S 500 RG344 727 2 S 650 R0263 735 S 475 SC270 727 5 500 RG344 727 2 5 650

BEL EM 7 1600 1805 ---4--- 1600 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 1------1140 ---- 1045F ----5 1140 ---- 1945F BRASILIA 1------1140 1320 ----5 1140 1320 CURITIBA 1 ------1140 ---- 1955 ----5 1140 ---- 1955 FLORIANOPÚLIS 1040 ---- 2010 ----5-- 1040 ---- 2010 FORTALEZA 1------1140 ---- 0105* -----5-- 1140 ---- 0105+ FOZ DO IGUACU 1------1140 ---- 2125 ----5 1140 ---- 2125 GOIÂNIA 1------1140 1425 ----5 1140 1425 IMPERATRIZ ---4 1600 1630 7 1600 1630 JOAO PESSOA 1------1140 ---- 2335 ----5-- 1140 ---- 2335 MACAPA 7 1600 ---- 2020 MACE 10 1140 ----

RG264 735 1 S 475 AUX R0262 735 5 475 SLZ SC300 AB3 2 ES 650 AIX BSB AIX BSB

0G265 735 S 475 51491 73S 1 5 200 R0263 735 5 475 SC491 73S 1 5 200 RG265 73S O 5 475 RG263 735 O 5 475

AUX SAO AUX SAO

RG265 73S 5 475 RG164 73S 5 S 300 RG263 735 5 475 10164 735 5 S 300

AIX SAO AIX SA0

RG265 73S 5 475 00122 73S 6 S 100 RG263 735 S 475 0G122 73S 6 5 100

AIX BSB AIX BSB

RG265 SC270 RG263 SC270

73S 5 475 727 4 S/ 500 735 5 475 727 4 5/ 500

----5 1140 ---- 1920 PORTO ALEGRE 1------1140 ---- 2015 ----5 1140 ---- 2015 RECIFE 1------1140 ---- 2200 ----5 1140 ---- 2200 RIO DE JANEIRO 1------1140 ---- 15350 ----5 1140 ---- 15350 ---4 1600 ---- 22250 SALVADOR 1 ------1140 ---- 2040 ----5 1140 ---- 2040 SAO LIIS ---4--- 1600 1765 SAO PAULO 1 ------1140 17400 ----5 1140 17400 UBERABA 1------1140 1620 ----5 1140 1620 UBERLANDIA 1------1140 1530 ----5 1140 1530

AIX R0263 735 5 475 SAO RG122 73S 5 5 100 AIX RG265 735 5 475 SAO S1114 735 5 5 100 ALIX RG263 73S 5 475 SAO SC1I4 73S 5 5 100 AIX BSO AIX BSB

RG265 735 5 475 51270 727 2 5 500 00263 73S 5 475 51270 727 2 5 500

AIX BSB AIX BSB AUX SLZ

RS265 735 5 475 10403 707 1 5 080 00263 735 S 475 RG403 707 1 5 080 RG262 73S 5 475 RG293 73S 2 5 555

AUX BSB AIX BSB

RG265 73S 5 475 51270 727 1 5 600 RG263 73S 5 475 5C270 727 1 5 500 00262 73S 1 S 475 RG265 73S 4 5 475 00263 73S 4 5 475 RG265 735 3 5 475 R0263 73S 3 5 475 R0265 73S 2 5 475 R0263 73S 2 S 475

DE:w Aeroporto: Araxa, 3 km

BELO HORIZONTE 123456- 0935 FRANCA 12345-7 1530 POCOS DE CALDAS 12345-7 1530 SAO PAULO 12345-7 1530

1045P

JH099 EMB O B 618

1555

JH098 EMO O B 618

1645

JH098 1MB 1 B 618

1745C

3H098 1MB 2 B 618

DE: Aeroporto:Comand.Custavo Kramer, 6 km,

AIX SAO AUX SAO

00265 735 5 475 R0164 73S 6 5 300 RG263 73S 5 475 RG164 73S 6 5 300

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1220 1325

51611 EMB O 8 090

RG265 73S 1 5 475 RG263 73S 1 5 475 RG262 73S O 5 475 RG264 73S O 5 475 AIX BSB AUX BSB

R0265 73S 5 SC270 727 3 5 R0263 735 5 SC270 727 3 SI

475 500 475 500

AUX RG264 735 5 475 BEL 51304 735 2 5 700

AUX 00265 735 S BSB S1270 727 S 0035* SSA R0344 727 3 S/ ----5-- 1140 ---- AIX RG263 735 5 BSB 5C270 727 5 0035* SSA R0344 727 3 5/ MANAUS ---4--- 1600 ---- AIX RG262 735 5 0145* SLZ 5C300 AB3 3 FS/ 7 1600 ---- AUX R0264 73S 5 0145* BEL SC300 AB3 2 SE NATAL 1 ------ 1X4O ---- AIX RG265 735 5 BSB 5C270 727 S 2355 REI RG320 A83 3 FS ----5-- 1140 ---- AUX RG263 73S 5 BSB 51270 727 5 2355 REI R0320 AB3 3 ES NAVEGANTES 1 ------1140 ---- AIX 00265 735 5 1920 SAO RG122 735 5 S

475 500 650 475 500 650 475 650 475 650 475 500 650 475 500 550 475 100

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Barcelos

MANAUS 1-3-5-- 1515 1630 SAO GABRIEL DA CACHDERIA 1-3-5-- 1145 1315

TT835 EMB O B 740 TT834 1MB O 8 740.

Fi W9ARRA DO GARÇAS (BAG) MT Dif. igosaan•*lIfl.r

BOAS 1 LIA 123456- 1605 1815 CUIABA 123456- 1155 1215 GOIANIA 123456- 1605 1710

BC321 ENIB 1 B 490 BC320 EMB O 8 410 BC321 1MB O B 490

DE: Aeroporto: Bar-retos, 3 Em

ARACATUBA 123455- 0635 ---- 1045

BAT TF407 EMB B 410 RAO TE434 EMB 2 B 405

FRFO6ENCIS

0 HORÁRIO 1 2 34 56 7 Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

BRAS 1 LIA 123456- 0635 ---- 0900 RIBEIRAO PRETO 123456- 0635 0700 RIO DE JANEIRO 123456- 0635 0900S SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 06351 ---- 1000 12345-7 2220 2240 SAI PAULO 123455- 0635 ---- 0815C

DE:

BAT TE407 1MB 8 410 RAO TF584 [MB 1 B 415 TF407 1MB O 5 410 TF407 EMB 1 B 410 BAT TF407 [MB 1 410 RAO TF434 [MB 1 B 405 TF406 EMB O B 410 BAT TF407 [MB 8 410 RAO TF4I1 FKF 1 8 410

''11'1LI!JI Aeroporto: Bauru, 2 km.

ARACATUBA 123455- 1025 1055 12345-7 1955 2030 CAMPO GRANDE 123456- 1025 1200 CUIABA 123456- 1025 1300 RONDONOPOLIS 123456- 1025 1205 SAI PAULO 123456- 0750 0845C 12345-7 1805 19001 URU BUPUNGA 123456- 1025 1146

DE:

TF540 FKF O 5 405 TF542 FKF O 8 405 BAU TF540 FKF B 405 ARU TF5SO [MB 2 8 435 SAI TF540 FKF O 405 AlIE TF548 FKF 2 B 405 BAU TF540 FKE 8 405 ARO TF548 FKF 1 B 405 TF541 FKF O B 405 TF543 FKF O B 405 BAU TF540 FKF 5 405 ARU TF5SO [MB 1 5 405

•lI1W.31iJ Aeroporto: Vai de Caos, 13 Km.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0730 12345-- 0830 ALTAMIRA -2---5-- 0510 -2-4-6- 0700 12345--- 0530 1-3-5-- 1320 12345-- 1930 ARACAJU 1---5-7 0100

1245 1340

TT870 EMB 3 B 745 TTBOO FK7 3 1 730

0605 0830 1000 1450 2100

VP385 TT896 TTBOO TT808 1T812

----

BEL VP281 735

735 EPIB [67 FK7 FK7

017 110700 7111

O O O O O

5 B B B 1

380 720 730 733 720

K 550 K 510 S 500 S 650 E 475 S 500 5 650 E 475 S 500 S 650 S 650 5 650 5/ 650 5 650

BSB VP250 735 SSA 09166 72S 3 BEL VP279 735 BSB VP250 73S 1135 SSA VP166 72S 3 --3--6- 0245 ---- BEL VP287 735 BSB VP250 735 1135 SSA VP166 725 3 1234567 0830 ---- BEL VP193 72S 1550 REU VP167 725 5 1234567 2320 ------ DEL TR501 707 0820* REC 18503 727 4 ARAGUA ISA 1 ------0900 1120 RG265 73S 1 5 475 BELO HORIZONTE 12-46-7 0100 BEL VP281 735 K 550 065OF RIO VP376 73S 2 S 200 -2-4 0245 0730F VP279 735 2 E 475 --3--6- 0245 O730E VP287 735 2 E 475 1 ------0400 --- BEL RG807 AB3 [5/ 650 13100 RIO SC456 727 3 5 080 1234567 0420 --- BEL TR463 727 S/ 550 12450 RIO TR324 727 3 S 125 12345-7 0700 ---- - BEL 51251 727 5 550 13100 RIO 5C456 727 1 5 080 1234567 0700 1400F TR451 727 3 5 510 1234567 0700 ---- BEL 5C251 727 5 550 145SF RIO 96458 735 1 5 080 1135 -2-4--- 0245 ----

1234567 1600 2000F BOA VISTA 1-34-6- 0045 0430 7 0645 1115 1-3--67 0645 2215 -2--5-- 1200 1545 BRASILIA 1---5-7 0100 0550 -2-4--- 0245 OSSO --3--6- 0245 0555 1234567 0420 0630 --3---7 0630 1320 ----5-- 0630 ---- 1320 1234567 0700 1220 12345-- 0700 ---- 1305 123456- 0700 1315 123456- 0700 ---- 1450 1------0900 1320 -2-4-6- 0900 1320 -2--5-- 1030 1250 -2--5-- 1200 ---- 1810 1234567 1600 1815 --3-5-- 2000 ---- 0155* CAMPINA GRANDE 1------0630 ---- 1400 -2--5-- 0630 ---- 1430 CAMPINAS -2-45-7 0100 0830 CAMPO GRANDE -2--5-- 0510 1440 1-34-67 0530 1425 1-34-67 0645 1635 CARAJAS -2-4--- 0245 0340 123456- 0700 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1030 123456- 0700 1035 1-3-5-- 0745 1155 CIRUMBA 12-45-7 0100

TR471 707 1 5 510 BEL MAO BEL MAO BEL MAC BEL MAO

BEL VP280 73S K650 SLZ VP289 735 1 E 513 VP279 735 1 K 475 VP287 735 1 E 475 TR463 727 O E 550 BEL SC301 AB3 ES 650 SLZ RG259 735 2 5 475 BEL 50301 AB3 FS 650 SLZ R6263 735 3 S 475 TR451 727 2 5 510 BEL 5C251 727 5 550 RIO RG432 707 1 5 080 BC260 [[E 3 8 490 BEL BC260 [[E O 490 MAS 80220 [MB 5 B 490 RG265 735 2 5 475 R6255 735 2 5 475 96267 735 O 5 700 BEL 96266 735 S 700 MAO 96205 DiO 2 ES 350 TR471 707 O 5 610 BEL VP192 72S S 650 MAO 99297 72S 1 S 350

VP385 735 6 S 380 99383 735 5 5 355 BEL S0230 73S 5 700 MAO 50485 73S 5 5 375 VP279 735 O E 475 8C260 FEF 1 B 490 BC332 [MB 2 B 490 8C263 FKF 2 B 490 TT846 [MB 3 8 720

09385 735 VP383 73S 5C230 73S 5C485 735 TT870 [MB TT800 FK7 TR471 707 TR515 737 TR5O5 733

5 5 380 4 S 355 S 700 4 5 375 5 8 745 5 8 730 5 500 S 440 2 5 650

BEL VP281 735 RIO VP128 735 BEL VP285 73S RIO 09128 735 BEL TR463 727 551 TR177 767 SAO TR461 727 BEL TR500 707 MAO TR197 707 SAI TR503 727 BEL 5C251 727 SAI RGB20 73S BEL 96267 73S SAI RG120 735

K 550 2 S 103 E 550 2 S 100 E 550 ES 340 2 S 100 5 653 5 350 2 S 650 S 550 2 5 BOO 5 700 2 5 100

BEL MAO

BEL 158 0030* SAO

0940

1015

1234567 0420

1234567 0600

1415

1234557 0700

-2--6-- 1030 EL 01 IANIPOL IS 1234557 0420

1-34-7 0533

0625 1625

-2--5-- 3510

1115

1930 1930

1234567 0700 1555 1234567 0700 1735 -2--5-- 1033 1735 FORTALEZA 1234567 0630 1234567 3700 1234567 0830 1234567 2320 FOZ DO IGUACU 1 ------0130

1130 -2-45-7 0000 1130 -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0420 1300 1234567 0700 1415 -2--5-- 1030 2125 GO BANIA 1---5-7 0100 0830 0830 --3--6- 0245 0830 1-34-67 0530

BEL 850 SAO BEL SAI BEL 530

TR463 727 E 550 TR177 767 ES 340 11461 727 3 S 100 VP385 73S S 380 VP135 735 8 S DOO VP383 735 5 355 VP135 735 7 5 100

--3---7 3630 1425 12345

0700

123456

0700

BEL MAO SAI BEL BSB BEL SAO BEL SAI

3905 0933 1150 0050*

1745 BEL VP28I 735 E 550 PIO VP133 73S 2 5 300

BEL 5C230 735 5 700 MAO 5C244 73S 3 5 650

COBAIA -2--5-- 0510 1320 1-34-57 0530 1300 1-34-67 0645 ---- 1500 1-3-5-- 3730 1540 12345-- 0830 1633 1234567 1600 ----

650 605 650 650

1160

1555

-2-4--- 0245 BEL SC301 A33 ES REC RG269 735 3 S BEI. SC301 AB3 ES FOR P6323 73S 2 S

BEL 09281 73S E 650 RIO VP376 73S 5 200 068 VP373 735 6 5 360

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0645

--3--6- 0130

SE 650 E 710 5 700 5 710 5 700 S 710 S 700 5 710

1140

CURITIBA 12-45-7 0100

SC300 AB3 SC240 735 O SC230 735 SC246 735 2 SC230 735 SC248 73S 2 96266 735 5C242 735 2

1234567 0630

1515 1505 1 ------3900 1425 -2-4-6 0900 1425 -2-----1330 1425 ----5-- 1030 1425 ILHEUS 1---5-7 0100

1130 -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0630 1440 IMPERATRIZ 12-4-6 0600 0650 123456- 0630 1020 --3---7 0630 1100 123456 0700 1020 1 ------0900 1015 -2-4-6- 3900 1105 ITAITUBA 1-3-5 0730 0955 12345 0830 1130 1-3-5 1320 1530 JACAREACANGA 1-3-5 0730 1110 JOAO PESSOA l---5-7 0130

1240 -2-4--- 0245 1240 --3--6- 0245 1240 1234567 0630 0225 1234567 0830 1555

TR500 707 TR197 707 TP511 727 TR451 727 TR511 727 5C251 727 R6120 735 RG267 735 P6120 735 5C300 TR451 09193 TR501

5 S 2 5 5 4 S 5 3 5 5 3 5

650 350 500 510 500 550 100 700 100

AB3 1 ES 727 1 S 725 2 S 707 O 5

650 510 650 650

BEL RIO SAO BEL RIO BEL BHZ SAO BEL 0HZ SAO

VP281 735 K 550 09255 733 S 650 VP131 735 3 S 300 VP281 73S E 550 VP133 735 4 S 300 VP279 735 K 475 89143 735 S 100 VP133 735 4 5 300 09287 735 S/ 475 VP143 735 S 130 VPI31 735 4 5 300 TR463 727 4 S/ 550 SC25I 727 2 5 550 BEL P6267 735 5 700 SAO RG164 735 3 5 300 BEL VP281 735 E 550 SLZ VP289 735 S/ 510 558 8P375 73S 2 5210 BEL VP279 73S K 475 BSB 09375 73S 2 5210 BEL VP287 73S K 475 BSB VP375 73S 2 5 210 BEL 09383 735 5 365 0GB VP377 735 5 S 200 BEL 50300 AB3 ES 650 SLZ 96259 735 3 S 475 BEL BC263 FKF B 490 BSB 80295 FEF 4 O 490 BEL 8C260 FIlE B 490 MAB BC220 1MB 6 8 490 RG265 735 3 5 475 RG255 735 3 5 475 BEL 96267 735 5 700 BSB R6255 735 O 5 475 BEL RG267 735 5 700 BSB 96263 735 O 5 475 BEL SLZ ISB SSA BEL BSB SSA BEL BSB SSA BEL SSA

VP281 73S E 550 09289 73S E 510 VP250 735 5 500 VP247 73S 3 5 600 VP279 73S E 475 VPZSO 73S 5 500 BP247 735 3 5600 VP287 735 K 475 VP250 735 5 530 09247 735 3 S 600 5C301 AB3 ES 650 RG315 73S 4 5 €50

BEL SLZ BEL MAS

5C306 73S O S BC360 EMB 3 8 5C301 AB3 ES 16259 73S 1 5 BC332 [MB O B0360 EMB 2 B RG265 735 O 5 86255 735 1 5

700 495 660 475 490 495 475 475

TT870 [MB 1 B 746 11800 EK7 2 B 730 TT808 FE7 1 B 733 TT870 EMB 2 5 745 BEL SLZ BSB REC BEL BSB REC BEL BSB REC BEL REC BEL FOR

VP281 735 VP289 735 09250 735 VPI90 733 VP279 735 VP250 73S 09190 733 89287 735 VP250 735 VP190 733 5C301 AB3 5C326 727 VP193 725 VP191 733

E 550 E 510 S 500 4 5 650 E 475 5 500 4 5 650 E 475 5 500 4 5 650 FS 650 3 5 650 5 650 4 5 650

Fevereiro,87 - Guia Panrotus B 83

F 66 OU IR CIA O HORÁRIO 1234567 Saída ChaRada

-2--5--

O O O z o oa. o a. -a O O O 2 U 2 ca =

DE CONTINUAÇÃO

JOINVILLE 12345-7 0700 1510 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0630 1355 ---4--- 0630 1420 LONDRINA 1234567 MAC APA 12-4-6-2-4-61-3-5---3-5-7 1-34-67 1234567 -2--5-MACE IO 1---5-7

5 550 BEL SC251 727 SAO RG131 735 2 5 100 BEL FOR BEL REC

50301 AB3 Es RG329 73S 2 5 SC301 AB3 ES RG275 73S 3 S

650 650 650 500

1030 ---- 1920

OIAPOQUE 1-3-5 1400 1650 ORIXIMINA -2-4-6 0730 1045 PARI NT 1 NS 1-3-5 1320 1630 PETROLINA 6- 0630 1515 1------0630 1520 ---4 0630 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420 1100

0420 1150

78463 727 3 5/ 550

0600 0730 1400 1930 2130 2215 2230

SC306 ff810 TT832 SC304 VPI80 SC308 VP182

0650 0830 1500 2020 2210 2305 2315

73S EMA FK7 735 73S 73S 735

O O O O O O O

5 8 B 5 5 5 S

700 730 730 700 550 700 550

1234567 0600 1530 1234567 0700 1445 1234567 0700 1705 1------0900 2015 -2-4-6- 0900

0100

-2-4--- 0245

--3--6- 0245

1234567 0630 0234567 0830 1234567 2320' MANAUS 1234567 0045 -2--5-- 0510 1-34-67 0530 1234567 0600 1-34-67 0645 -2-4-6- 0730 -2--5-- 1200 0-3-5-- 1320 1234567 2000 1234567 2300 MARABA 123456- 0630 12345-- 0650 123456- 0700 123456- 0700 -2-4-6- 0900 12345-- 1045 12345-- 1500 MATUPA 1-3-5-- 0730 MAU ES -2-4-6- 0730 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0730 MONTE DOURADO -2-4-6- 0730 123456- 0900 MONTES CLAROS -2--5-- 0630

K 550 5/ 510 5 500 4 5 650 5 475 5 500 4 5 650 5 475 5 500 4 5 650 ES 650 3 5 650 5 650 4 S 550 SI 650 3 5 650

BEL SLZ BSB SSA 1230 BEL 858 1230 SSA ---- BEL BSB SSA 1230 BEL ---- RIO 1525 BEL ---- 1445 REC ---- BEL 0730+ REC

VP281 73S VP289 73S VP250 735 VP166 72S VP279 73S VP250 73S VP166 725 VP287 735 VP250 735 VP166 72S 5C301 AB3 RG343 727 VP193 72S VP167 72S TR501 707 78503 727

0145 0735 0705 0650 0840 1330 1350 1900 2055 2350

5C300 VP385 VP383 TR500 SC230 TT8I0 90266 TT808 VP192 TR450

AB3 O 56 73S 2 $ 735 O 5 707 O 5 735 1 5 1MB 7 8 735 1 S EK7 3 6 72S O 5 727 O 5

650 380 355 650 700 730 700 733 650 510

0825 0820 0825 0830 1000 1215 1630

B0360 80368 80260 8C332 RG255 80212 80367

EMB EMA FKF 1MB 735 1MB EMB

495 490 490 490 475 490 490

2015 -2--5-- 1030 1745 -2--5-- 1200 2330 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0730 1120 PORTO VELHO -2--5-- 0510 1100 1-34-67 0530 1040 1-34-67 0645 1050 RECIFE 1---5-7 0100 0955

1 O O O O O O

8 B O B 5 B B

1330

TT870 EMA 4 8 745

1225

TT810 EMB 6 8 730

0920

TT810 EMA 2 8 730

0825 0930

TT810 EMB 1 8 730 TT8I4 EK7 O 8 730

1620

BEL 50301 AB3 ES 650 SSA RG371 73S 4 S 600

NATAL 1---5-7 0100

1330 -2-4--- 0245 1330 --3--6- 0245 1330 1234567 0630 1315 1234567 0830 1505 1234567 2320 0225* NAVEGANTES 12345-7 0700 1555

BEL VP281 735 K 550 SLZ VP289 73S 6 510 BSB VP250 73S 5 500 RIO VP190 733 5 5 650 BEL VP279 735 6 475 BISE VP250 73S 5 500 REC VP190 733 5 S 650 BEL VP287 73S E 475 858 VP250 735 5 500 REC VP190 733 5 5 650 BEL 50301 AB3 ES 650 REC 50326 727 4 5 650 BEL VP193 72S 5 650 FOR VP191 733 3 5 650 TR5O1 707 1 5/ 650 BEL 5C251 727 5 550 SAO RG131 73S 3 5 100

8-84 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

-2-4--- 0245 1135 --3--6- 0245

5 700 BEL RG267 73S SAO RG122 73S 2 5 100 TT832 FK7 1 B 730 TT810 EMB 4 B 730 TT808 FK7 2 6 733 BEL REC BEL REC BEL REC

ES 650 SC301 AB3 R1279 73S 3 S 500 ES 650 SC301 AB3 RG269 73S 4 5 605 FS 650 5C301 483 RG275 73S 4 5 500

K 550 BEL TR463 727 ES 340 BSB TR177 767 SAO TR545 727 2 5 650 5 650 BEL TR500 707 5 350 MAO TR197 707 SAO TR503 727 3 5 650 5 550 BEL 5C251 727 RIO RG321 AB3 2 ES 650 5 510 BEL TR451 727 BSB TR511 727 5 5 500 S 475 BEL RG265 735 SAO 5C114 73S 7 5 100 5 475 BEL RG255 73S SAO SC114 735 7 S 100 5 700 BEL RG267 735 SAO SC490 735 2 5 200 S 700 BEL RG266 73S FS 350 MAO RG205 010 RIO 80104 735 4 5 100 TT810 EMB 5 B 730 VP385 73S 4 5 VP383 73S 3 5 BEL 5C230 735 5 MAO SC485 73S 2 5

380 355 700 375

K 550 V1281 735 K 510 VP289 73S VP250 73S 3 S 500 6 475 VP279 735 VP250 735 1 5 500 K 475 VP287 73S VP250 735 3 5 500 RG807 AB3 O SK 650 5C301 AB3 2 ES 650 BEL TR451 727 S 510 FOR TR707 707 2 5 650 VP193 72S 3 5 650 TR501 707 2 S/ 650

BEL SLZ BSB BEL BSB BEL BSB

1135 1------0400 0630 1234567 0630 1045 1234567 0700 1130 1234567 0830 1330 1234567 2320 0345+ REOENCAO BC332 1MB 1 8 490 123456- 0700 0955 TT896 EMB 3 B 720 -2-4-6- 0700 1120 TT846 EMB 2 8 720 1-3-5-- 0745 1120 RIO BRANCO VP385 735 3 5 380 -2--5-- 0510 0850 VP383 73S 2 S 355 1-34-67 0530 0825 5 700 BEL SC230 73S 1-34-67 0645 MAO SC485 73S 3 5 375 1120 RIO DE JANEIRO 12-45-7 0100 05356 VP281 73S 1 E 550 VP285 73S 1 E 550 --3--6- 0130 0605G -2-4--- 0245 ---- BEL VP279 73S E 475 08006 BSB VP033 73S 2 5 080 --3--6 0245 ---- BEL VP287 73S E 475 08006 BSB VP033 73S 2 5 080 1------0400 11156 RG807 AB3 2 ES! 650 1234567 0420 08456 TR463 727 1 5/ 550 1234567 0630 14556 SC301 A83 4 FS 650 1234567 0700 1025G 5C251 727 O 5 550 1234567 0700 15156 TR451 727 4 5 510 -2--5 1030 ---- BEL RG267 735 5 700 1535G BSB RG403 707 1 5 080 1234567 1600 21406 TR471 707 2 5 510 --3-5-- 2000 ---- BEL VP192 725 5 650 0400G+ MAO VP297 72S 2 S/ 350 1234567 2320 071OG* TR501 707 3 5/ 650 SALVADOR 1----5-7 0100 •---- BEL 08281 73S E 550 SLZ VP289 73S E 510 0955 BSB VP250 73$ 2 5 50 K 475 -2-4--- 0245 ---- BEL VP279 73S 0955 BSB VP250 735 2 5 500 --3--6 0245 ---- BEL VP287 73S E 475 0955 BSB VP250 735 2 5 500 1------0400 0830 RG807 AB3 1 ES! 650 1234567 0630 1230 5C301 A83 3 ES 650 1234567 0700 ---- BEL TR451 727 5 510 1315 FOR TR707 707 3 5 650

1234567 0830 1650 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0700 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0700 1100 123456- 0700 1120 SANTAREM -2--5-- 0510 0610 1-34-67 0530 0540 1-34-67 0645 0705 -2--5-- 0645 0705 1-3-5-- 0730 0845 -2-4-6- 0730 1000 12345-- 0830 1020 -2--5-- 1200 1220 SANTA TERESINHA 123456- 0700 1210 SAO FELIX 00 XINGU -2-4-6- 0700 0955 1-3-5-- 0745 0955 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0700 1650 SAO LUIS 12-45-7 0100 0150 --3--6- 0130 0220 1234567 0630 0725 123456- 0630 1215 123456- 0700 1215 1234567 0830 0920 SA0 PAULO 12-45-7 0100 ---- 07308 1------0400 13008 1234567 0420 1234567 -2--5-1-34-67 1234567

0420 0510 0530 0600

1234567 0700 1234567 0700 1------0900 -2-4-6- 0900 -2--5-- 1030 1234567 1600 --3-5-- 2000

5 650 BEL VP193 72S REC VP167 72S 6 5 650 B 490 BEL 80260 FKF MAB BC220 1MB 4 8 490 6 490 BEL BC260 FKF MAR 80220 1MB 2 B 490 80332 1MB 3 B 490 VP385 VP383 50230 SC239 TT870 TT810 TT800 RG266

735 73S 73S 735 1MB EMB FK7 735

1 O O O O 3 1 O

5 5 5 5 O B 8 5

380 355 700 700 745 730 730 700

B 490 BEL B0260 FKF MAB 80220 EMB 3 B 490 TT896 1MB 1 6 720 TT846 EMB O 8 720 B 490 BEL BC260 FKF BSB BC295 FKE 5 8 490 6 550 VP281 735 O VP285 735 O K 550 SC301 A83 O ES 650 8C360 EMB 4 B 495 8 490 BEL BC332 1MB MAS BC360 1MB 3 B 495 VP193 72S O S 650

6 550 BEL VP281 735 RIO VP255 733 2 S 650 8G807 A83 3 Es! 650 727 5 RIO/SAO K 550 BEL TR463 727 ---- 08508 BSB TR177 767 1 FS 340 TR463 727 2 S/ 550 10258 VP385 73S 7 5 380 1725U VP383 735 6 5 355 17150 5 650 BEL TRSOO 707 ---- 13051) MAO TR197 707 1 S 350 SC251 727 1 S 550 1200U 5 510 BEL TR451 727 ---- 14256 158 TR511 727 3 5 500 96265 73S 6 S 475 17401 RG255 73S 6 5 475 17408 RG267 73S 1 5 700 15000 S 510 BEL TR471 707 ---- 2105U BSB TR515 707 1 5 440 5 650 BEL VP192 725 ---- 05200+ MAO VP297 725 3 5/ 350 TR501 707 4 SI 650 09O5U+

1234567 2320 SERRA PELADA 123456- 0630 0915 123456- 0700 ---- 0915 SINOP 12345-- 0830 1450 TABATINGA 1-3---- 0645 ---- 1030 TERESINA 1234567 0700 0810 1234567 0830 1030 TUCUMA 123456 0700 0940 -2-4-6- 0700 1035 1-3-5-- 0745 1035 TUCURUI --3--6- 0245 0325 123456- 0630 0730 12345 1045 1310 1234567 2045 2145 UBERABA --3---7 0630 1620 1------0900 1620 -2-4-6 0900 1620 -2-----0030 1620 1030 ----5- 1620 UBERLANDIA --3---7 0630 1530 O------0900 1530 -2-4-6- 0900 1530 -2-----1030 1530

80360 EMA 2 B 495 B 490 BEL BC332 1MB MAB BC360 1MB 1 B 495 TT800 FK7 4 B 730 S 700 BEL 5C230 735 MAO 5C244 735 2 S 650 TR451 727 O 5 510 VP193 72S 1 5 650 B 490 BEL 80260 FKF MAB BC220 1MB 1 B 490 TT896 1MB 2 B 720 TT846 0MB 1 B 720 VP287 80360 BC212 8C208

73S ElIB 1MB EKF

O O 1 O

6 B O B

475 495 490 495

BEL 50301 A83 ES SLZ RG259 73S 5 5 86265 735 5 5 RG255 735 S 5 BEL RG267 735 S BSB R6255 73S 3 5 BEL 80267 73S 5 BSB 80263 73S 3 S

650 475 475 475 700 475 700 475

BEL 5C301 AB3 ES SLZ RG259 73S 4 $ 86265 735 4 S RG255 73S 4 5 BEL 86267 73S 5 ISB RG255 73S 2 5

650 475 475 475 700 475

FRESUEMCIA o

1 < 1< 8 0 o sooIIc_ 8595588 0OOo0 O

-23-5-7 2135F ---- o r

o HORÁRIO

0430+

O = Se

1 234567 saída Chegada

DE:

« a -

U:I1I1L1331J' CONTINUAÇÃO

-ME

RLANDIA ----5-- 1030 ---- 1530 VITORIA l---5-7 0100

BEL R0267 735 S 700 BSB R0263 73S 2 S 475

1420

-2-4--- 0245

1420

--3--6- 0245 • ---- 1420 1234567 0420 1135

BEL SLZ 1HZ BEL DIZ BEL 1HZ BEL RIO

VP281 73S 88289 735 88114 735 VP279 735 VP114 73S VP287 735 VP114 735 TR463 727 TR324 727

3 3 3 2

E 550 K 510 S 620 E 475 S 620 SI 475 S 620 S/ 550 S 125

DE: Aeroporto: Tancredo Neves 45 km Pampuha(P) 9 krri

ALTAM IRA -2--5-- 0720F ----

5 200 BHZ VP376 73S ISI VP290 A83 S 340 MAO VP384 735 4 S 380 BHZ 50490 73S S 200 -2--5 BSB VP290 AB3 S 340 2000 MAO VP384 73S 4 S 380 1------2030F ---- 6HZ 98286 735 S/ 475 0605+ BEL VP385 73S 3 5 380 1--4-- 2100F ---- BHZ VP377 735 S 200 RIO VP284 735 K 550 0605+ BEL 98385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 0700F 8HZ RG361 727 600 1340 SAO 40342 727 650 3 1234567 08308 6HZ 98242 735 600 SSA VP166 72S 1 650 1135 1-34-6- 1045F 0HZ RG364 73S 600 1340 SSA RG342 727 1 650 --7 104SF 8HZ RG366 73S 600 SSA 00342 727 1 650 1340 1234567 1315F 8HZ TR324 727 125 500 BSB TR510 727 SSA TR502 727 2 650 2005 8HZ TR451 727 510 1234567 1430F RIO TR502 727 2 650 2005 510 1234667 1545F 1HZ TR450 727 BSB TR510 727 500 SSA TR502 727 2 650 2005 1234567 1600F 8HZ 98246 73S 600 SSA 88252 73S 2 500 2210 1234567 1815F 8HZ 98034 735 080 2210 BSB VP252 735 2 500 080 1234567 1700F BHZ RG459 73S 2330 RIO 81344 727 2 650 ARAGUAINA S 510 ---4--- 0935F ---- BHZ TR470 707 1540 BSB RG262 735 1 5 475 --7 0935F ---- 8HZ TR47D 707 S 510 1540 BSB RG264 735 1 S 475 ARAXA 12345-7 1400P 1510 JH098 1MB O 6 618 8 EL EM -2--5-- 0720F ----- 8HZ VP376 735 5 200 1125 858 R0266 735 1 5 700 1234567 0935F 1505 TR470 707 2 5 510 TR450 727 3 S 510 1234567 1545F 2230 1234567 1630F ---- 8HZ TR325 727 S 125 0025* RIO TR462 727 3 S 550 1234567 17008 ---- 8HZ 00459 735 S 080 2300 RIO 5C250 727 1 5 550 1-3---- 2030F 0105* VP286 735 2 5/ 475 -2--5-- 2030F 0105* VP278 73S 2 5/ 475 1234567 2100F ---- 6HZ VP377 73S 5 200 K 550 0415* RIO 98284 735 2 BOA VISTA -2--5-- 08508 ---- 1HZ 50490 73S S 200 858 RG204 010 FS 350 1545 MAO 50242 73S 2 S 710 123-567 085OF ---- 8HZ 50490 735 S 200 BSB 00204 010 FS 350 2215 MAO 50248 73S 2 S 710 1 ------12008 ---- S 080 DIZ 80453 735 RIO 41874 727 S 350 2215 MAO 5C248 73S 2 S 710 2000 08508 ----

BRASILIA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2--5----4-67 1234567 CAMPINAS 1234567

9HZ SC256 735 BSB 5C488 73S MAO SC240 73S 2

0830 0955 1035 1410 1645 1720 2040 2130 2130 2130 2260

0720F 085OF 0935F 1315F 1545F 1615F 1830F 203OF 20308 2030F 2135F

VP376 SC490 TR470 TR324 TR450 VP034 VP374 VP286 VP278 VP288 5C256

73S 735 707 727 727 73S 73S 73S 735 735 73S

5 510 E 340 E 710 O O O O O O 1 O O O O

5 S 5 5 5 5 5 5 5 5 5

200 200 510 125 510 080 210 475 475 510 510

1430F

1234567 1630F

2150 2150

12345-7 1900F

2155 CAMPINA GRANDE ---4--- 085OF ---- 1505 CAMPO GRANDE 1234567 0700F ---- 0935 1234567 0805F ----- 1240 1234567 0845F ---- 1330 1234567 0850F 1235 ---4--7 1615F ---- 1855 1234567 2100F ---- 0006* CARAJAS -2--5-- 2030F 2340 1-3---- 203OF ---- 03404 CO RUMB A 1234567 0720F ---- 1140 1234567 0815F ---- 1355 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 085OF ---- 1520 EU BABA 1234567 0700F ---- 1105 1234567 0720F 1020 1234567 0845F ---- 1500 1234567 08508 1100 1234567 1830F 2145 CURITIBA 1234567 0700F ---- 0930 1234567 08458 ---- 1135 1-3-56- 08508 ---- 1225 1234567 13458 ---- 1635 12345-7 1400F ---- 1725 12345-7 1630F ---- 1905 1234567 1630F 2130 FLORIANOPOLIS 1234567 07008 ---- 0950 ---4--- 0850F ---- 1250 7 1200F ---- 1730 1234567 12008 ---- 1735 12345-- 14008 ---- 2010 12346-7 16308 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0830F ---- 1320 1234567 09358 ---- 1400 12345-7 1400F ---- 2100

8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ SAO

TR451 727 5 510 TR203 727 1 5 650 TR325 727 5 125 TR203 727 2 S 650 VP217 735 5 600 88134 73S 1 5 100

8HZ SC490 73S 5 200 BSB 40268 73S 2 5 500 8HZ SAO 9HZ SAO 6HZ SAO 8HZ 8S8 8HZ SAO

RG361 727 5C484 73S 88143 735 VP372 73S SC257 735 5C491 735 5C490 73S VP034 735 88245 73S VP243 73S VP356 73S

5 1 S 5 1 S S 1 S 2 5 5 1 5 5 1 5

600 375 100 360 510 200 200 080 160 600 380

88278 73S 1 5 475 8HZ 88286 73S 5/ 475 BEL VP279 73S 3 5/ 475 8HZ CGB 8HZ SAO

8P376 73S 5 200 VP373 73S 3 5 360 VP143 735 S 100 88372 735 2 S 360

1HZ SC490 735 5 200 118 60484 735 5 375 RBR 5C245 735 3 S 650 9HZ 8G361 727 SAO SC484 73S VP376 73S 8HZ SC257 73S SAO 5C491 73S SC490 73S 88374 735

5 5 S S 5 5 S

600 375 200 510 200 200 210

RG361 727 SCDSO 727 SC257 735 00132 73S SC490 73S 80190 727 92247 73S VP122 73S 5C457 727 SC144 727 VP115 735 VP124 735 TR325 727

S 1 S 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 3 5

600 100 510 100 200 100 600 100 080 100 620 100 125

BHZ 01361 727 SAO R0351 735 6HZ 50490 73S BSB 8G192 727 8HZ RG453 735 RIO RG120 73S SAO 80128 73S 8HZ 81453 73S RIO RG120 73S 8HZ 5C457 727 RIO SC930 707 SAI 90122 735 8HZ 88115 73S SAO VP135 73S

5 5 5 5 5 S S 5 5 5 S S 5 5

600 650 200 100 080 100 100 080 100 080 050 100 620 100

VP242 735 5 88250 735 S VP164 733 2 5 TR470 707 S TR304 767 1 FS SC457 727 5 SC300 A83 3 ES

600 600 650 610 570 080 650

8HZ SAO 8HZ SAO 1HZ 8S1 8HZ SAO 9H7 RIO 1HZ SAO

9HZ SSA RIO 8HZ 8S8 8HZ RIO

2 2 2 1 2

1 1

3 3

3 1

1234567 15458 1930 1234567 16158 ----- 2120 1234567 17008 ---- 0105* 12345-7 1930F ---- 0255+ 1234667 2100F ---- 0250+ 1234567 2135F ---- 0310* FOZ DO IGUACU 1234567 07008 ---- 1230 1-3--6- 08158 ---- 1130 -2-45-7 0815F ---- 1130 1234567 0845F ----- 1230 12345-7 1400F ---- 2125 ---4--7 1615F ---- 2120 FRANCA 12345-7 14008 1555 GOIANIA 1234567 0720F 0930 1234567 1515F ---- 1900 1234567 18308 1945 1-3---- 203OF ---- 2359 -2--5-- 20308 ---- 2359 ---4-67 20308 ---- 2359 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0845P 0945 67 08458 0945 12345-- •1330P 1440 GUANAMBI 1234567 0900P 1200 ILHEUS 1234567 08308 ---- 1130 1-34-6- 10458 ---- 1440 -2--5-- 10458 ---- 1440 7 10458 ---- 1440 1234567 1600F 1715 IMPERATRIZ -2---6- 09358 ---- 1550 ---4--- 09358 ---- 1630 7 09368 ---- ---- 1630 IPATINGA 12345-- 0700P 0730 12345-- 08458 0915 67 08458 0915 12345-- 11308 1200 12345-- 1330P 1400 12346-- 17308 1800 JANUARIA 1234567 09008 1100 IOAO PESSOA 1234567 0830F ----

RG361 727 5 80902 767 1 ES 88143 73S 5 58131 73S 1 5 88143 735 5 88133 735 1 5 SC257 735 S 80902 767 1 FS 5C457 727 5 SC144 727 5 80164 735 2 5 VP034 735 5 VP245 735 2 5

58376 73S 6HZ VP034 73S BSB 88223 73S VP374 73S 8HZ VP286 735 8S8 VP234 735 8HZ VP278 73S BSB 98234 735 8HZ VP288 735 858 VP234 735

600 300 100 300 100 300 510 300 080 100 300 080 160

1 5 5 1 5 O 5 S 1 5 5 1 5 S 1 5

200 080 440 210 475 440 475 440 510 440

JH034 1MB 1 8 610 7H036 EMB 1 8 610 JH044 EMB 1 8 610 78030 1MB 2 9 610 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ SSA

88242 735 S 88247 735 1 S 00364 73S S 0G315 73S O 5 00370 735 5 RG315 735 2 5 00366 735 5 RG315 73S 1 5 VP246 73S O 5

600 600 600

8HZ 8S8 8HZ 858 8HZ 8S8

TR470 707 5 510 RG258 735 1 S 475 TR470 707 5 510 RG262 73S 2 5 475 TR470 707 5 510 RG264 735 2 5 475

600 650 600 650 600

JHOOS 1MB O 8 610 78034 1MB O 8 610 JH036 1MB O 8 610 ZH009 1M2 O 8 610 ]H044 1MB O • 8 610 38017 EMB O 8 610 JH030 1148 1 8 610

2335 1234567 21358 ---- 0500* JOINVILLE __ 12345-7 0900F -----

JUAZEIRO DO NORTE 1 ------08508 ---- 1445 JUIZ DE FORA 12346-- 11308 1215 LEOPOLDINA -2--5-- 14008 1445 LONDRINA 1234567 1630F 2235

8HZ SAO 8HZ SAI 6HZ SAI 1HZ SAO 9HZ RIO CWB 8HZ 8S8

78098 EMI 1 8 618

1240 1234567 16158 ---- 2335 1234567 1700F ----

1510

TR450 727 1 S 510 8HZ 88034 735 5 080 868 08262 733 2 S 570 8HZ RG459 73S S 080 RIO RG320 483 FS 650 REC 5C270 727 3 5/ 500 S 080 8HZ RG455 735 RIO TRSOO 707 3 5/ 650 BHZ 8P377 73S 5 200 RIO VP254 733 1 E 650 8HZ SC256 735 5 510 BSB 80290 727 2 K 570

8HZ SSA REC 6HZ 858 1HZ RIO RUO 8HZ 8S8 FOR

8P242 735 S 600 VP250 73S 5 500 VP190 733 2 5 650 VP034 73S 5 080 SC270 727 3 S/ 500 RG459 735 5 080 41320 A03 FS 650 5C270 727 2 5 600 5C256 735 5 510 40290 727 E 570 50271 727 3 E 600

8HZ 98015 735 5 080 RIO RG345 727 5 650 5AO RG131 735 2 5 100 912 5C490 735 S 200 8S8 R1274 73S 2 5 605 38022 1MB O 8 618 38068 1MB O 8 618 TR325 727 4 S 125

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - B-85

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex n9 1581 FREQUÉNCIA

O V0CIOHH 8 805881 COOCfl

S 510 8HZ SC256 73S 1S8 RG290 727 O 570 NAVEGANTE-0600+ FOR RG321 AB3 3 SK 650 1234567 2135V ----

.6 Z> HORÁRIO

= Li «

1 234567 Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO

NIACAPA 1-34-67 0830F ----

2210 -2--5-- 0830V ----

2315 1234567 0850V ----

2305 --3-5-- 09359 ---- 2023 7 0035F ----- 2020 MACE 10 1234567 3700V ---- 1446 1234567 0833F ---- 1230 1234567 3900V ---- 1330 1-34-6- 1045V ---- 1445 7 1045F ---- 1445 1234567 1315F ---- 1 -3-561234567

1234567 1234567

1234567

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Sal go para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

BHZ 91242 735 SSA VP166 725 REC VP192 725 BEL 01180 73S BHZ VP242 735 SSA VP166 72S REC VP192 72S BEL VP182 735 BHZ SC490 73S BSB R0204 310 MAC SC231 73$ BEL 5C308 73S BHZ TR470 707 BSB R0254 73S BEL 5004 735 8HZ TR473 707 ESC RG264 735 BEL 5C334 73S

S S 5 8 5 S 5 S 8 S S FS 5 4 S 5 S 2 S S 5 2 S

603 650 650 550 600 650 650 550 200 350 700 700 510 475 700 510 475 700

8HZ RG361 727 S 630 SAO 91342 727 4 S 650 8HZ VP242 735 S 600 SSA VP166 725 2 5 650 8HZ VP015 73S 5 380 RIO RG346 73S 1 5 650 8HZ RG364 735 5 600 SSA 01342 727 2 5 650 8HZ RG366 735 S 600 SSA 80342 727 2 S 650 8HZ3850F TR324 727 S 125 BS8 TR510 727 5 600 2055 SSA TR502 727 3 5 650 1545F ---- 8HZ 78450 727 S 510 858 TR510 727 5 500 2355 SSA TR502 727 3 5 650 1600F ---- 8HZ VP246 73S 5 600 2230 SSA VP160 A83 2 S 650 1615V ---- 8HZ VP034 73S 5 080 BSB VP252 73S 5 500 2230 SSA VP163 AB3 2 5 650 1615F ---- 8HZ VP034 735 5 080 858 5C270 727 5 500 0335+ SSA 90344 727 3 5/ 650 1700V ---- 8HZ 91459 735 5 080 0035+ RIO R1344 727 3 S/ 650

MANAUS 1234567 0720V ---- 1250 1234567 0850F ---- 1325 1------1200F ---- 1730 1234567 1545F 2350 1234567 1633 ----

8HZ BSB 8HZ 8S8 8HZ RIO

8HZ RIO 0005+ BSB 1234567 1700F ---- 8HZ RIO 0145* BEL 67 2030V ---- 8HZ SLZ 0705* BEL 1234567 2135F ---- 8HZ 3230* BISE MARABA 1-3-5-- 0935F ---- 8HZ 1645 8SB MONTES CLAROS 1234567 39001 1013 -2--5-- 1045V 1135 12345-- 1900P 2010 NATAL 1234567 0830V ----

VP376 73S 5 200 99290 AB3 1 S 340 SC490 735 S 203 RG204 D10 1 ES 360 RG453 73S 5 080 91874 727 1 5 350 TR450 727 4 5 510 TR325 727 5 125 TR462 727 S 550 TR176 767 3 VS 340 90459 735 5 080 SC250 727 S 550 SC300 A83 2 SK 653 VP288 735 5 510 VP284 735 9 553 VP383 735 4 5 355 5C256 73S 5 510 S1488 73S 1 O 340 TR470 707 5 510 RG254 73S 2 S 475 71033 EMO O B 610 RG370 735 O 5 600 79032 DM8 O O 613

5 600 BHZ VP242 735 SSA VP210 73S 5 500 REC VP190 733 3 5 650 5 510 8HZ TR470 707 BSB TR304 767 ES 570 FOR TR505 733 2 5 650 1605 8HZ RG459 735 S 080 1234567 1700V ---- 2355 RIO 91320 A83 2 ES 650 S 080 12345-7 1930V ---- 1HZ 90455 735 0120+ RIO TR500 737 2 5/ 650 5 200 1234567 2100V ---- 8HZ VP377 735 O 650 RIO 09254 733 0820+ FOR 01163 735 2 5 650 1330 1234567 0935V ----

8-66 - Guia Panrotas - Feverejrol87

1234567 0845F ---- 1235 12345-7 0900F ---- 1555 7 1200V ---- 1635 12345-- 1400V ----

PETROLIN-1920 6- 0723V ---- 1340 1 ------0850V ---- 1340 ---4--- 0850V ---- 1340 6- 0850V ---- 1340 7 1045V 1340 P000S DE CALDAS 12345-7 14001 1645 PORTO ALEGRE 1234567 0700V ---- 1000 12-4567 0815F 1130 1234567 3815F ---- 1400 12-4--- 0845V ---- 1205 --3--6- 0845F ---- 1205 ----5-7 3845F ---- 1205 -2----7 0850V ---- 1330 ---- 1355 ---4--- 3850V ---- 1405 1234567 1200F ----

1234567 1345V 12345-7 1400V 12345-7 1400V

12345-7 1400V 1234567 1430V 6- 1630V 0234567 1700V 1-34-6- 1800V -2--5-- 1900V 7 1800V 12345-7 1900V 12345-7 1930V 1234567 2100V

RECIFE 1234567 0700V ---- 1230 1234567 0833F ---- 1135 1234567 0935F ----

8HZ SC257 73S SAO RG132 735 8HZ VP015 73S RIO 91345 727 SAO RG131 73S 8HZ 91453 735 RIO 91120 735 SAO 91128 73S 8HZ SC457 727 RIO 5C930 707 SAD 91122 735

5 2 S S S 3 5 5 S 2 5 5 5 2 5

510 100 080 650 100 080 100 100 080 050 100

8HZ 8S8 8HZ BSB 8HZ 8S8 8HZ 8SB

5 1 5 5 1 5 5 1 S 5 1 5 1 5

200 500 200 605 200 500 200 500 600

1234567

JH098 EM8 2 8 618

1234567

VP376 735 RG278 735 50490 735 91274 73S 5C490 735 90268 73S SC490 735 RG278 73S 91366 735

8HZ RG361 727 SAO 5C110 735 1 VP143 735 1 8HZ VP143 73S SAO VP161 A83 1 8HZ SC257 73S SAO SC932 727 1 8HZ SC257 73S SAO 5C934 727 1 BHZ 5C257 73S SA0 50936 727 1 8HZ 5C490 735 BSB 91180 727 1 8HZ 50490 73S 858 RG190 727 2 8HZ SC490 73S 858 RG192 727 2 8HZ 96453 73S RIO 91120 735 1745 SAO 5C490 735 2 ---- 8HZ VP247 735 1830 SAO 01141 735 1 ---- 8HZ S1457 727 1940 RIO TR707 707 2 ---- 8HZ SC457 727 RIO 5C930 707 2015 SAO 5C114 735 2 ---- 8HZ 5C457 727 2100 RIO RG102 735 1 ---- 8HZ TR451 727 1940 RIO TH707 707 2 ---- 8HZ VP115 735 2300 SA0 VP149 735 1 ---- 8HZ 91459 73S 2100 RIO 01102 735 1 ---- 8HZ 91365 735 2330 SAO 90343 727 0 ---- 8HZ RG371 73S 2330 SAO RG343 727 1 ---- 8HZ RG367 735 2330 SAO 91343 727 O ---- 8HZ 01217 735 2300 SA0 9P147 735 O ---- 8HZ 91455 735 2330 RIO RG104 73S 1 ---- 8HZ VP377 73S 0205+ RIO RG106 735 1

PORTO SEGURO 67 0845 1125 79036 EMB PORTO VELHO 1-34-67 0720V ---- 8H2 VP376 735 1240 CGB 01382 735 -2--5-- 0720V ---- 8HZ VP376 735 1240 08 91384 73S 1234567 0850V ---- 8HZ SC490 73S 1510 CIO 5C484 735 1234567 1830F 0005+ 01374 735 -2--5-- 2030V ---- 1HZ VP278 735 1040+ BEL 01383 73S --3---- 2030V ---- 8HZ 99286 73S 1040+ BEL 91383 73S 67 2030V ---- 8HZ 99288 73S SLZ VP284 73S 1040+ BEL VP383 735 1------2030V ---- 1HZ VP286 73S 1100* BEL VP385 735 ---4---- 2030V ---- 8HZ VP288 73S SLZ VP284 73S 1100+ BEL VP385 735

5 5 5 5 S S 5 5 5 5 S 5

606 100 100 100 650 510 100 510 100 510 100 200

s loa 5 200 5 130 5 200 5 100 5 080 5 003 5 230 5 600 S 100 5 080 5 650 S 080 S 050 5 100 S 080 5 100 S 510 5 650 5 620 5 100 S 080 5 000 5 630 5 650 5 600 5 650 5 600 5 650 5 600 5 650 5 063 5 100 5 080 O 100

1234567 12345-7 1234567

7 1234567 1234567 12345-7

1234567

8HZ SAO 8HZ SSA 8HZ BSB 1710 FOR 1315F ---- 8HZ 1745 BSB 1400V ---- 8HZ lUiS RIO 0545F ---- 8HZ BSB 2145 SSA 1615V ---- 8HZ 2200 8S8 1730V ---- 8HZ 1930 RIO 1703V ---- 8HZ 2225 RIO 1700V ---- 8HZ 2325 RIO 1930V ---- 6HZ 0301+ RIO 2100F ---- 8HZ 3243+ RIO 2340V 0300+

RIO BRANCO 1-34-67 07209 ---- 1310 -2--5-- 0720V ---- 1310 1234567 0850V ---- 1245 7 1700V ---- 1930 -2--5-- 2030V ---- 0825+ --3---- 2031F ---- 0825+ 67 2030V ----

8HZ CGB 8HZ CGB 8HZ CGB 8HZ RIO 8HZ BEL 8HZ BEL 8HZ SLZ 0825+ BEL 2030V ---- 8HZ 0850+ BEL ---4--- 2330V ---- 8HZ SLZ 0850+ BEL 1234567 2100F ---- 8HZ 0240+ RIO

RG361 727 S 600 RG330 727 1 5 653 VP242 735 5 600 VP250 735 1 5 500 TR470 707 5 510 ES 570 TR304 767 TR505 733 3 S 650 TR324 727 5 125 TR564 727 1 5 503 5C457 727 5 080 5C300 A83 2 ES 650 TR450 727 $ 510 TR51O 727 5 500 TR502 727 4 5 650 99034 73S 5 080 SC270 727 2 5 500 91459 73S 5 080 RG700 010 1 ES 653 RG459 735 5 080 91320 A83 1 VS 650 RG459 735 5 380 VP162 735 1 5 650 91455 735 5 080 TRSO0 707 1 5 650 VP377 735 5 080 RG350 73S 1 K 100 90360 727 1 O 600 VP376 73S 5 203 09382 735 4 5 355 VP376 73S 5 203 89384 73S 4 5 380 5C490 735 5 200 5C484 735 2 5 375 96459 735 5 083 91700 010 1 FS 650 VP278 735 5/ 475 VP383 735 5 5 355 99286 735 5/ 475 99383 735 5 5 355 99288 73S 5 510 99284 73S O 650 09383 735 3 5 355 VP286 73S 5/ 475 99385 735 6 5 380 VP288 735 5 510 VP284 735 O 550 VP385 735 6 S 380 VP377 73S 5 080 91350 735 1 O 650

RIO DE JANEIRO - T.WEVES(V)/GALEAO(G) E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

E1234567 T1234567 E1234567 T1234567 012345-7 T1234567 T1234567 61234567 E12345-7 T1234567 T1234567 71234567

0900F 1045F 1200V 1315F 1403V 1430F 1630F 1700F 1933V 2015V 2053V 2100V

RIO DE JANEIRO 0234567 0915P -2--5-- 14001 1234567 1415P 1234567 1915P

0050G 11351 1255G 14001 1455G 15151 18300 17556 20251 21150 2140G 21531

VP015 73S O VP375 735 O RG453 735 O VP035 73S O 5C457 727 O 79451 727 O TR325 727 1 R1459 735 O RG455 73S O 5C491 735 a TR471 707 O 09377 73S O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 S 5 5

083 210 380 080 380 510 125 080 380 200 510 200

PAOIPULHA(P)/STS.DUM3NT(S) 1030S TV933 VKV O 8 1540S JH068 EMB 1 8 618 1530S 8C935 FKV O 8 2030S SL901 VKV O 8

2 8 610 5 200 3 5 355 5 200 3 5 380 5 200 3 5 375 3 S 210 5/ 475 6 5 355 5/ 475 6 5 355 5 510 K 550 6 5 355 5/ 475 7 5 380 5 510 O 550 7 5 383

SALVADOR 1234567 0830V 1005 -23-5-7 0850V ---- 1300 1234567 0900P ---- 1555 1-34-6- 1045V 1220 7 1345V 1220 -2--5-- 1045V 1315 1234567 1315F ---- 1735 12345-7 1400V ---- 1735 1234567 1545F ---- 1855 1234567 1600V 1815 1234567 1615F ---- 2040 1234567 1730V ----- 2210

VP242 73S O 5 8HZ 5C490 73S S BSB SC272 735 1 5 8HZ JH030 EMB 8 INN1 JH351 EMB 4 B RG364 735 O 5 RG366 73S O 5 RG370 735 1 5 8HZ VP035 73S 5 RIO SC330 A83 1 VS 8HZ SC457 727 5 RIO 5C300 AB3 1 FS 1HZ TR450 727 5 ISSO TR513 727 1 5 VP246 73S O 5 8HZ VP034 73S S 8S8 SC270 727 1 5 8HZ R1450 735 5 RIO RG344 727 1 5

600 200 500 610 612 600 600 600 080 650 080 653 510 500 600 080 500 080 650

FREOU(NcIA o 09 O ZO suo_oS 85U334

HOBARIO

1 234 56 7 sairia Chegado

O O =0 O

E o 12 = ao o 0- -J = z o

o O

DE CONTINUAÇÃO SALVADOR 1234567 2100F ---- 8HZ VP377 73S 5 200 0200* RIO SC340 727 1 K 650 1234567 234OF 0120+ RG360 7B7 O E 600 SAN TAl EM -2--5-- 07200 ---- 5HZ 01376 73S 5 200 1220 850 RG266 73S 2 S 700 1-34-67 0720E ---- 8HZ VP376 13S 5 200 BSB VP290 B3 S 340 1755 MAO VP382 735 2 S 355 1-34-67 0850F ---- 1HZ 5C490 735 S 200 BSB VP290 AB3 S 340 1755 MAO VP382 735 2 S 355 -2--5-- 0850F ---- BHZ 5C490 727 S 200 858 VP290 AB3 S 340 1755 MAO VP384 735 3 5 380 -2--5-- 2030F ----- BHZ VP278 735 5/ 475 0540* BEL VP383 735 3 S 355 --3---- 2030F ---- 8HZ VP286 73S S/ 475 0540* BEL VP383 735 3 S 355 ---67 20300 ---- 8HZ VP288 73S S 510 SLZ VP284 73S K 550 0540* BEL VP383 73S 3 5 355 1------2030F ---- 8HZ 01286 735 5/ 475 0610+ BEL VP385 73S 4 S 380 ---4--- 20301 ---- 1HZ VP288 73S S 510 SLZ VP284 735 E 550 0610+ BEL 01385 73S 4 5 380 SAO LUIS 1234567 07200 ---- BHZ VP376 73S S 200 1315 BSB VP282 735 2 S 555 1234567 0935F 1330 TR470 707 O 5 510 -2---6- 0935F ---- BHZ TR470 707 S 500 1715 BSB RG258 735 2 5 475 ---4--- 0935F ---- BEZ TR470 707 5 510 1755 BSB RG262 735 3 5 475 12345-7 1400F ---- 0HZ 50457 727 5 080 2240 RIO 50300 AB3 4 ES 650 ---4-67 20301 0020+ 01288 735 1 S 510 1234567 ZUOOF ---- 8HZ VP377 73S 5 200 0255+ RIO 01284 735 1 K 550 1234567 2135F 0200* SC256 70S 1 5/ 510

1234567 2135F ---- 8HZ 5C256 73S 5 510 K 570 0145+ BSB RG290 727 1 TUCURUI 1-3---- 2030E 2359 VP286 735 1 5 475 -2--5-- 2030F ---- BHZ VP278 73S Si 475 0325+ BEL 8P287 73S 3 E 475 UBERABA 123456- 0700P 0825 BC264 1MB 0 O 490 12345-- 14301 1645 BC241 FIE 1 8 490 UBERLANDIA 123456- 07001 0910 8C264 EMB 1 O 490 12345-- 1430P 1600 8C241 FEF O B 490 12345-7 1730P 1900 80228 EMB O B 490 VARGINHA 12345-- 19301 2025 JH020 EMR O B 610 VITORIA 1234567 1330E 1420 VP114 73S O 5 620 1234567 1630F 1715 TR325 727 O 5 025 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0901P ---- BHZ JH030 1MB B 600 1425 GNNI JH051 1MB 3 8 612

DE:

•uh1119

Aeroporto: Blumenau, 10 km

SAO PAULO 1234567 1234567 12345-7 12345-1234567

O 0 O 3 O O O 2 O O O O O

600 100 510 200 600 600 620 125 600 600 600 600 600

- PAMPULHA(P)/COWGONHAS(C) 0900P 1030C 5L913 FIE 0 B 1400P 15300 TF911 FIE 0 O 1400P 17450 7H098 EHIB 3 O 618 14301 18200 10241 FIE 2 8 490 19001 20300 80915 FIE O 8

TABAT 1 lIGA 1-3----- 0850F ----

BHZ CGB RBR 8HZ 850 0815+ MAO

1650 --3-5-- 2135F ----

5C490 735 5 200 50484 73S 5 375 50245 735 4 5 650 50256 735 5 510 SO488 735 10 340 SC884 73S 2 5 700

TEFE 1--4--- 2135F ----

0HZ 5C256 73S 5 510 BS8 5C488 735 K 340 0630+ MAO SC232 73S 2 5 700

TERES ISA 1234557 07281 ---- 1210 1234567 0830F ---- 1650 1234567 1545F 2050 1234567 1015F ---- 2000

8HZ 158 1HZ SSA REC

01376 73S VP282 735 01242 73S VPZ50 735 81192 725 TR450 727 8HZ VP034 735 BSB VP252 733

5 1 5 5 S 3 5 2 S 5 1 S

200 555 600 500 650 510 080 570

1200 ----

BVB SC247 735 5 710 MAO RG205 010 FS 350 0105* BSB SC270 727 5 SI 500

FOZ DO IGUACU 123-567 2259 ----

BVB 5C249 735 5 710 MAO SC489 73S K 340 1230+ SAO R0902 767 3 ES 300

GIIANIA 123-567 2259 ----BVB 5C249 735 5 710 MAO 5C489 735 E 340 0620+ BSB RG291 727 2 5 570 1-3-5-- 2259 ---- BVB SC249 735 5 710 MAO 5C489 735 E 340 1425+ BSB 10255 735 2 5 475 -2---6- 2259 ---- 048 5C249 73S 5 700 MAO 5C489 735 K 340 1425* BS8 RG259 735 2 5 475 JOAO PESSOA 7 1200 ---- BVB 5C247 73S 5 710 MAO RG205 010 ES 350 2335 BSB 50270 727 4 5/ 500 MAC AP A 7 1200 ---- BVB 5C247 73S 5 710 MAO 5C231 73S 5 700 2305 BEL 5C308 735 3 5 700 MACE II

CRIO IUMA 1234567 1600 1640 SL606 EMB PORTO ALEGRE 1234567 1600 1740 SL606 EMA RIO DE JANEIRO 123456- 0855 ---- BNU SL607 1MB 1225S SAO TR621 LII SAO PAULO 1234567 0855 1035C 51607 1MB

7 1200 ----

BVB MAO BSB 0035* SSA

O O 090 1 8 090 8 090 1 5 050 O O 090

MANAUS 1-34-6 .7 -2--5-123-567 NATAL 7

0515 1200 1630 2259

0630 1315 1745 0015+

2355 NAVEGANTES 123-567 2259 ----

BVB MAO BSB REC

ÀJalNIWttLtJ•iIi

2330

BVB MAO BSB SSA

7 1200 ---- 2135 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0515 ----

5C247 735 5 R0205 010 ES S0270 727 5 RG344 727 3 S

710 350 500 650

808 SC247 735 5 710 MAO 50231 735 2 5 700

BVB 5C241 735 10 710 1400 5C485 735 5 375 1945F CG8 5C491 73S 5 5 200 7 1200 ---- BVB 5C247 735 5 710 MAO RG205 010 ES 350 1945F BSB 5C491 73S 2 5 200 123-567 2259 ---- BVB 5C249 735 5 710 MAO SC489 73S E 340 0805F B58 5C257 735 2 S 510 BRASILIA 1-34-6- 0515 ---- BVB SC241 735 10 710 MAO 5C485 73S 1810 0GB 50491 73S 4 7 1200 ---- BVB 50247 735 1810 SIAl RG205 D10 1 123-567 2259 ---- BVB SC249 735 0445+ MAS SC489 735 1 CAMPO GRANDE 1-34-6- 0515 ---- BVB 5C241 735 1635 MAS SC485 73S 4 123-567 2259 ---- OVO SC249 735 MAO SC489 735 0935* SAO SC484 73S 3 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0515 ---- BVB SC241 735 1150 MAO SC244 73S 2 CUIABA 1-34-6- 0515 ---- 808 5C241 735 1500 MAO SC485 735 3 123-567 2259 ---- BVB 5C249 73S 0140 5C489 735 1105+ SAO SC484 735 4 CURITIBA 123-567 2259 ---- BVB 5C249 735 MAO 5C489 735 0930* SAI SC1SO 727 3 ELIRIANOPOLI 5 123-567 2259 ---- BVB 5C249 73S MAO 5C489 73S 0950* SAO RG351 735 3

735 5 710 010 ES 350 727 5 500 727 4 5/ 650

SC247 RG2O5 SC270 R0320

735 5 710 010 ES 350 727 5 500 AB3 4 ES 650

BVB 50249 735 5 710 MAO 5C489 73S E 340 1235+ SAI 10132 735 4 5 100

ARACAJU 7 1200 ----

5C247 10205 SC270 10344

SC241 735 O K 710 SC247 73S O 5 710 5C243 735 O S 710 SC249 73S O 5 710

1200 ----

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Boa Vista 4 km

DE:

SELEM SAO PAULO - T.NEVLS(F)/GUARULHOS(U) 1234567 07000 08000 90361 727 81143 73S 1234567 0815F 09150 1234567 0845F 09550 5C257 735 1234567 08500 15350 50490 735 12345-- 1130F 1230U VP211 735 01247 73S 1234567 1345F 14450 1234567 16301 17300 VP1DS 735 TR325 727 1234567 1630F 2005U 1-34-6- 1800F 19050 10365 735 -2--5-- 1800F 19050 RG371 735 ----7 1800F 19058 RG367 735 01217 735 12345-7 1900F 2000U 41243 735 1234567 2100F 22008

FORTALEZA 7

5 375 S 200 S 710 FS 350 5 710 K 340

PORTO ALEGRE 7 1200 ----

BVB MAO 2330 RIO 7 1200 ---- BVB MAO OSO 2330 SAI 123-567 2259 ---- BVB MAO 1000+ SAI

PORTO VELHO 1-34-6- 0515 ---- 1050 RECIFE 7 1200 ----

OVO 5C241 73S K 710 MAS SC485 735 1 S 375

BVB MAO BSB 880 MAO 1130+ BSB

2200 --3-5-7 2259 ----

RIO BRANCO 1-34-6- 0515 ---- 1120 RIO DE JANEIRO 1-34-6- 0515 ----

S0247 735 5 710 RG205 010 ES 350 5C270 727 3 5 500 SC249 735 5 710 5C489 73S E 340 SC334 73S 2 5 500

808 5C241 73S E 710 MAO 50485 735 2 5 375

828 MAO CGB 20350 858 7 1200 ---- BVB 2135G MAO

710 5 375 5 710 10 340 5 375 10

SC247 735 S 710 RG205 010 FS 350 R0004 73S 3 5 100 5C247 735 5 710 RG205 D10 ES 350 1G473 735 S 440 10343 727 3 S 650 5C249 735 5 710 5C489 735 E 340 SC110 735 3 S 100

SC241 SO485 SC491 RG205 5C247 RG2I5

735 E 710 73S S 375 73S 5 200 IDO 5 ES 350 735 5 710 010 2 ES 350

SALVADOR K 710 S 650

7 1200 ---- 2040

10 710 S 375 S 710 K 340 S 375

5 710 E 340 5 100 5 710 K 340 5 650

BVB 5C247 735 5 710 MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 2 5 500

SANTAREM 7 1200 ---- 1855 SAI PAULO 1-34-6- 0515 ----

8VB SC247 735 5 710 MAO 5C231 735 1 5 700

BVB 50241 73S 1< 710 MAU SC485 735 5 375 COO 5C491 735 5 200 20201 11S8 RG473 73S 5 S 440 7 1200 ---- BVB 5C247 735 5 710 OIRO 10205 010 ES 350 202OU 558 RG473 73S 2 5 440 123-567 2259 ---- OVO SC249 73S 5 710 06500* MAO 5C489 73S 2 K 340

Fevereiro/87 - Guia Panroras - B-87

FREQIJENCIA o

SIUQIBI _oo O 1234567

HORÁRIO

o = o «

Saida Chegada

O &

DE CONTINUAÇÃO

TABATINGA ---4-6- 0515 ---- 0815 1-3---- 0515 ---- 1030 UBERABA 1-3-5-- 2159 ----

K BVB SC241 73S MINO 5C884 73S 1 S OVO SC241 73S K MAO 5C244 73S 1 S

BVB S0249 73$ MAO 5C489 735 1620+ BSB RG255 73S BVB SC249 735 -2---6- 2259 ---- MAO SC489 73S 1620+ BSB 81259 73S BVB 50249 73S 7 2259 ---- MAO 5C489 73S 1620+ BSB 81265 735 UBERLANDIA 1-3-5-- 2259 ---- BVB 5C249 735 MAO SC489 73S 1530+ BSB 91255 735 BVB SC249 735 -2---6- 2259 ---- MAO 50489 73S 1530+ B-SB RG259 73S BVB SC249 73$ 7 2259 ---- MAO SC489 73S 1530+ BSU 91265 73S

DE:

•]PI 1uJi.71

710 700 710 650

S 710 6 340 4 $ 475 $ 710 K 340 4 S 475 S 710 6 340 4 5 475 $ 710 K 340 3 5 475 S 710 E 340 3 S 475 5 710 K 340 3 S 475

Aeroporto: Boa Jesus da Lapa, 2 km.

GUANAMBI 1--4-6- 1300 1330 SALVADOR 1--4-6- 1300 ---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1--4-6- 1300 ---- 1425

DE:

38059 EMB O 1 612 O 612 LAZ 38059 EMB GNM JH051 1MB 2 B 612 O 612 LAZ JH059 EMB GNM JH051 EMB 1 B 612

•'uiTi

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Borba, 2 km

JACAREACANGA -2-4-6- 1325 1420 MANAUS -2-4-6- 1545 1625

TT802 1MB O B 737 TT803 EMB O B 737

123456- 1015 ---- 1810 1234567 1120 1505 1-3-5-- 1400 1805 7 1400 1805 123456- 1400 2015 1234567 1715 2230 1-3---- 2200 0105+ -2--5-- 2200 0105+ ---4-67 2200 ---- 0415+ 1234567 2215 0025+ BELO HORIZONTE 1---5-7 0630 0730F -2-4--- 0630 0730F --3--6- 0630 0730F 1234567 0700 0805F 1234567 0800 101OF 1234567 1145 1245F 1234567 1300 1400F 1234567 1500 1600F 1234567 1840 1945F 1234567 1900 2000F 1234567 1915 2025F BOA VISTA 1-34-6- 0035 ---- 0430 -2--5-- 1145 ---- 1545 123-567 1145 ---- 2215 CAMPINA GRANDE 1------0900 ---- 1400 ---4--- 1150 1505 CAMPINAS 1234567 0515 0630 12345-7 1830 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 0700 --- 1330 1234567 0900 ---- 145 1234567 1030 1235 ---4--7 1830 1855 1234567 1830 ---- 0005+ CARAJAS 123456- 1400 1735 -2--5-- 2200 2340 1-3---- 2200 ---- 0340+ CONCETCAO DO ARAGUAIA 123456- 1015 ---- 1410 123456- 1400 1620 CO RUMBA 1234567 0900 ---- 1140 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1030 ---- 1520 CUIABA 1234567 0900 123456- 0930 1234567, 1030 1234567 1945

OU: Aeroporto: Brasilia 11 Km

ALTAMIRA -2--5-- 1105

BSB MAO BSB 0605+ BEL 2000

1------2200 ARACAJU 1234567 0815

BSB SSA BSB SSA BSB SSA

1135

2005

1234567 1720

1234567 1900 1234567 1915 ARAGUAINA ---4--- 1400 7 1400 BARRA 00 lAICAS 123456- 0930 BARRETOS 12345-7 1900

2330 2210 1540 1540

19290 AU3 5 340 VP384 735 2 5 380 VP286 735 5/ 475 1P385 735 2 5 380 VP250 73$ VP166 725 TR510 727 TR502 727 SC270 727 RG344 727 VP252 73S

S 1 $ 5 1 5 $ 1 5 1 5

500 650 500 650 500 650 500

91262 735 O 5 475 91264 73S O 5 475

1135

BC320 EMB 1 B 490

---- 2210

BSB TF585 EMB B 415 RAO TE406 EMB 1 B 410

BELEM ---4-6- 0030 ---- 0755 1234567 0035 ---- 0555 -2--5-- 0900 1125

BS8 MAO BSB MAO

8-88 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

VP296 72S E 340 VP193 72S 1 S 650 5C488 73S K 340 SC301 AB3 1 ES 650 RG266 735 O 5 700

1 490 BSB BC221 EMB MAB 8C333 EMB 5 B 490 TR470 707 1 S 510 91254 735 2 $ 475 RG264 735 2 5 475 8C261 FKF 3 8 490 TR450 727 2 5, 510 19286 73S 1 5/ 475 VP278 73S 1 5/ 475 5 510 BSB 19288 73S K 550 SLZ VP284 73S 1 TR462 727 O S 550 VP289 VP279 VP287 SC257 VP375 VP035 TR451 TR325 SC491 TR471 VP377 BSB MAO BSB MAO BSI MAO

735 O S 73S O S/ 735 O $ 73S O S 735 1 $ 735 O S 727 O 5 727 O $ 73S O 5 707 O 5 73S O S

SC488 73S SC240 735 1 RG204 010 SC242 73S RG204 010 SC248 73S

510 475 475 510 210 080 510 125 200 510 200

E 340 E 710 FS 350 1 $ 700 ES 350 1 5 710

S 500 158 SC334 735 REC RG269 735 1 5 605 RG268 73$ 1 S 500 K 650 1R202 727 O $ 440 B$B VP223 73S SAO VP034 735 2 5 100 'BSB SAO iBSB CIO

50257 73S 5C491 73S VP376 735 VP373 73S SC490 735 VP245 735 OSB VP223 73S SAO VP356 73$

5 2 5 5 3 S 1 S O 5 S 2 S

510 200 200 360 200 160 440 380

BC261 FKF 1 B 490 VP278 73S O S 475 BSB VP286 73S 5/ 475 K 475 BEL VP279 73$ 2 BSB BC221 EMB 8 490 CMP BC333 1MB 3 B 490 BC261 FKF O 8 490 BSB VP376 735 5 220 CGB VP373 735 2 5 360 S 200 BSB SC490 73S CGB 50484 73S $ 375 RBR SC245 73S 2 S 650

1020 VP376 735 BC320 EMB 1215 1100 5C490 735 ---- BSB TR515 707 0030+ SAO TR5OS 733 1234567 2115 2145 VP374 73S CURITIBA 1234567 0515 ---- BSB SC489 73S SAO 50150 727 0930 1234567 0730 ---- USB TR177 767 1015 SAO TR461 727 1234567 1000 ---- BSB TR423 707 1415 RIO TR503 727 1-3-56- 1045 1225 91190 727 BSO TR565 727 1234567 1100 ---- 1415 SAO TR503 727 BSB VP263 733 1234567 1145 ---- 1635 SAO VP122 73S -2--5-- 1330 BSB RG267 73S 1625 $AO 91120 73$ ----5-- 1350 B$B 91263 73$ 1955 SAO RG164 735 USO VP237 735 12345-7 1500 1905 $A0 19124 735 1234567 1500 2130 TR325 727 1234567 1815 BSB TR305 767 2130 SAO TR325 727 - ELORIANOPOLIS 1234567 0545 BSB RG291 727 0950 SAO 91351 73$

1 S 200 2 B 490 O S 200 5 440 1 S 650 O S 210 E 340 1 5 100 ES 340 1 5 100 S 080 2 S 650 O $ 100 5 500 1 5 650 S 570 1 5 100 $ 700 1 $ 100 5 475 4 5 300 $ 440 1 $ 100 4 $ 125 ES 570 1 5 125 5 570 2 $ 650

1234567 0730 ---- 1115 1045 1250 ---4-- 1234567 1300 1555 -2--5-- 1330 ---- 1735 12345-7 1500 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0815 ---- 1320 1234567 1145 1400 1234567 1715 1930 1234567 1800 2120 1234567 1900 0105+ 1234567 1915 ---- 0155+ 1234567 1915 ---- 0250+ 1234567 2345 0310+ FOZ DO IGUACU 1234567 0515 ---- 1230 1------0630 ---- 1130 1234567 0700 ---- 1230 1234567 0715 1300 1-3--6- 0800 ---- 1130 -2-45-7 0800 ---- 1130 1-3-56- 1045 ---- 1425 -2--5-- 1330 ---- 2125 ----5-- 1350 ---- 2125 ---4--7 1830 2120 FRANCA 12345-7 1900 2210 GO IAS IA 1234567 0545 0620 1234567 0800 0830 1234567 0900 0930 123456- 0930 1015 1234567 1100 1130 1------1350 1425 -2-4-5 1350 1425 --3---7 1350 1425 ----5-- 1350 1425 1440 1515 12345 123456- 1520 1605 1234567 1830 1900 1234567 2330 2359 ILHEIJS 1234567 0815 ---- 1130 -23-5-7 1130 ---- 1440 1234567 1145 ---- IMPERATRIZ ---123456- 1015 1-3-5-- 1400 -2---6- 1400 ---4--- 1400 7 1400 JOAO PESSOA 1234557 0815

1715 1730 1550 1550 1630 1630

858 TR177 767 SAO TR461 727 91192 727 TR511 727 BSB 91267 735 SAO 91120 73S BSB VP237 735 SAO 19135 73S

ES 2 5 O S 1 S 5 2 S 5 O 5

340 100 100 500 700 100 440 100

S 500 BSB VP250 735 REC 19164 73S 2 5 650 TR304 767 O ES 570 TR450 727 O 5 510 VP262 733 1 5 570 SC270 727 3 5/ 500 5 500 BSO VP252 735 K 650 REC VP162 735 4 5 200 BSB VP377 735 K 650 RIO VP254 733 2 91290 727 1 K 570 K 340 SC489 735 R1902 767 1 ES 300 5 510 VP289 73S • S 100 VP143 735 VP131 735 2 S 300 5 510 50257 73S 91902 767 2 ES 300 TR463 727 3 5 550 BSB VP235 73S S 440 SAO VP131 735 1 5 300 BSB VP235 735 5 440 SAO VP133 735 1 5 300 BSB RG190 727 5 100 CWB RG160 727 1 S 300 BSB RG267 735 5 700 SAO RG164 735 2 5 300 S 475 BSB RG263 73$ SAO 91164 735 5 $ 300 VP245 73$ 1 S 160

BSB SAO BSB BHZ SAO BSB SAO

TESOS EMB 1 O 415 91291 VP375 VP376 BC320 VP221 RG265 RG255 91259 91263 BC295 BC220 VP223 VP234 BSB SSA 858 SSA BSB 1H2

727 735 735 EMB 73$ 73S 73S 73S 73S FKF EMB 73S 735

O O O O O O O O O O O O O

S $ 5 8 5 5 S $ 5 B 8 $ $

570 210 200 490 440 475 475 475 475 490 490 440 440

VP250 73S VP247 735 1 SC272 735 91315 735 1 VP035 73S VP246 73S 1

$ 5 5 5 $ S

500 600 500 650 080 600

8C221 RG254 R1258 RG262 91264

B $ S S 5

490 475 475 475 475

1MB 73S 735 73$ 735

5 O O 1 1

---- BSB VP250 73S $ 500 1240 REC VP190 733 2 5 650 1--4-6- 0900 ---- BSB 5C334 73$ $ 500 1225 REC SC326 727 1 5 650 1234567 1900 2335 SC270 727 2 5/ 500 1234567 2345 ---- 858 RG290 727 E 570 0500+ FOR 5C271 727 2 K 500 J.OINVILLE 12345-7 0715 ---- BSB TR463 727 5 550 RIO RG345 727 $ 650 1510 SAO RG131 735 2 $ 100 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0900 ---- BSB $C334 735 $ 500 ---- 1420 REC RG275 735 1 $ 500 1------1150 1445 RG274 73$ 1 $ 605 LONDRINA 1234567 0715 1150 TR463 727 2 5 550 1234567 0730 BSO TR177 767 ES 340 ---- 1150 SAO TR463 727 1 $ 550 1234567 1500 2235 TR325 727 5 $ 125 1234567 1815 BSB TR305 767 ES 570 ---- 2235 SAO TR325 727 2 $ 125 MACAPA 1-34-67 1105 BSB VP290 A83 $ 340 MAO 99382 73$ $ 355 ---- 2210 BEL VP180 73$ 3 $ 550

rI FREOUErdCIA R o

so0ssV o

.c z> 5 O HORÁRIO

a 50 =

8 1 234 56 7 Saida Chegada

DE:

« -

•'If1I.tI(JI.J CONTINUAÇÃO

-MAMA -2--5-- 1105 ---- 2315 0234567 1145 ----

BSB MAO BEL BSB MAO BEL BSB BEL BSB BEL BSB BEL

VP290 AB3 VP384 73S 88182 735 RG204 010 SC231 73S 5C308 73S R0254 73S 5C304 735 80264 73S 5C304 735 RG254 735 SC308 73S

5 5 4 S ES 5 3 5 5 3 5 S 3 5 5 3 5

2305 --3-5-- 1400 ---- 2020 --7 1400 ---- 2020 1-3-5-- 1400 ----- 2305 MACE 10 1234567 0815 ---- BSB VP250 73S 5 1230 SSA 18166 72S 2 5 1234567 1720 ---- ESC TR510 727 5 2055 SSA TR502 727 2 5 1234567 1900 ---- BSB 5C270 727 5 0035* SSA 80344 727 2 5/ 1234567 1915 ---- BSB VP252 73S 5 2230 SSA 68160 A33 1 S MANAUS ---4-6- 0030 0210 1234567 0035 0230 -2--5-- 0900 1350 --7 1015 1205 1234567 1105 1250 1234567 1145 1325 1234567 1715 2350 1234567 2230 0005* MARABA 123456- 1015 1625 1-3--5-- 1400 1645 123456- 1400 1830 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 --- 1135 -2--5-- 1130 ---- 1620

340 380 550 350 700 700 475 700 475 700 475 700 500 650 500 650 500 650 500 650

VP296 72S O 6 340 50488 73S 0 6 340 R0266 73S 2 5 700 80800 AB3 O ES 350 VP290 AB3 O 5 340 80204 DOO 0 FS 350 TR450 727 3 S 510 TR176 767 O ES 340 B0221 1MB 4 B 490 80254 73S 1 S 475 BC261 FIE 2 B 490 BSB BHZ BSB SSA

50257 735 5 510 80370 735 1 5 600 SC272 73S 5 500 RG371 73S 1 5 600

NATAL 1234567 0815 ---- BSB VP250 735 5 500 1330 REI 88190 733 3 5 650 1--4-6- 0900 ---- 858 SC334 735 5 500 1315 REI SC326 727 2 5 650 BSB TR304 767 ES 570 1234567 1145 ---- 1605 FOR TR505 733 1 5 650 1234567 1900 ---- BSB 50270 727 5 500 2355 REI R0320 AB3 2 ES 650 858 98252 73S S 500 1234567 1915 ---- 6 650 0040* REI VP162 735 3 BSB VP377 73S 5 200 1234557 1915 ---- RIO 98254 733 K 650 0820+ FOR VP163 735 3 5 650 6 570 1234567 2345 ---- BSB 80290 727 0600+ FOR R0321 AB3 2 SI 650 NAVEGANTES BSD 5C257 735 5 510 1234567 0700 ---- 1235 SAD 80132 735 3 S 100 5 550 12345-7 0715 ---- BSB TR463 727 RIO 80345 727 5 650 1555 'SAO RG131 735 3 5 100 5 700 -2--5-- 1330 ---- BSB RG267 735 1920 SAO RG022 735 1 5 100 5 475 --3---- 1350 ---- BSB RG259 73S 1920 SAO 80122 73S 4 S 100 5 475 ----5-- 1350 ---- BSB RG263 73S 1920 SAO 80122 735 4 5 100 PETROL IVA 1 ------1150 ---4--- 1150 -6 1150 PORTO ALEGRE 1234567 0515 1234567 0545 1234567 0730 12-4567 0800 1234567 0800 12345-- 0900

1340 1340 1340 ---- 1000 ---- 1115 ---- 1100 ---- 1130 ---- 1400 ---- 1445

R0274 735 O 5 605 80268 735 O 5 500 RG278 73S O 5 500 BSB SAO BSB SAI ISB SAO 555 SAO BSB SAI BSB RIO

50489 73S K 340 5C11I 73S 1 S 100 RG291 727 S 570 80351 735 3 5 650 TR177 767 ES 340 TR545 727 1 5 650 VP235 735 5 440 VP143 735 1 5 100 88235 73S 5 440 VPI61 AB3 1 S 650 SC405 707 S 080 80321 AB3 2 ES 650

1234557 1000 ---- 1530 -2----7 1045 1330 1-3-56- 1045 1355 ---4 1045 1405 1234567 1100 ---- 1530 1234567 1300 1705 -2--5 1330 ---- 1745 12345 1400 ----

12345-7 1500 ---4--7 1830 12345-7 1830 6

1830

1234567 1845 1234567 1900 1--4-6

2130

-2--5-7 2130 12345-7 2200

BSB TR423 707 S 080 RIO TR503 727 3 S 650 RG18O 727 O 5 100 80190 727 1 S 100 RG192 727 1 S 100 BSB TR565 727 S 500 SAO TR503 727 2 S 650 TR511 727 2 S 500 858 RG267 73S 5 700 SAO SC490 73S 1 S 200 BSB R0403 707 S 080 RIO 50930 707 S 050 2015 SAO S0114 73S 2 S 100 ---- 858 VP237 735 S 440 1830 SAO VP141 73S 1 5 100 2250 VP245 73S 2 S 160 ---- BSB VP223 735 5 440 2300 SAO VP147 735 2 S 650 ---- BSB VP223 735 S 440 2300 SAO VP149 735 2 S 100 ---- BSB 80473 735 S 440 2330 SAO RG343 727 1 S 650 ---- BSB 80205 010 FS 350 2330 RIO RG104 73S 1 S 100 ---- BSB 5C335 735 5 500 0135* SAO SC112 735 1 K 100 ---- BSB 80475 735 S 440 0135* SAO 5CI12 73S 1 K 100 ---- BSB RG407 707 K 080 0205* RIO RG106 735 1 K 100

PORTO VELHO ---4-6 0030 ---- 1040 1-34-67 0900 ---- 1240 -2--5 0900 ---- 1240 1234567 1030 ---- 1510 1234567 2115 0005* -2--5-- 2200 ---- 1040* --3- 2200 ---- 1040+ 67 2200 ----

BSB MAO BSB CGB BSB CGB BSB CGB

VP296 72S VP383 735 VP376 735 VP382 73S VP376 735 VP384 73S 5C490 735 50484 73S VP374 735 VP278 73S VP383 735 VP286 735 VP383 73S VP288 73S VP284 73S VP383 735 VP286 735 VP385 73S

BSB BEL BSB BEL 850 SLZ 1040* BEL 1 ------2200 ---- BSB 1100* BEL RECIFE 1234567 0815 1135 VP250 73S 1--4-6 0900 1130 5C334 73S 1234567 1145 ---- BSB TR304 767 1710 FOR TR505 733 6- 1150 1520 R1278 735 1 ------1150 1555 80274 73S ---4 1150 1555 RG268 73S 1234557 1530 1745 TR564 727 1234567 1720 ---- BSB TR510 727 2145 SSA TR502 727 1234567 1900 2200 50270 727 1234567 1915 2325 VP252 73S REDE NCAO 123456- 1015 ---- BSB BC221 1MB 1445 CMP BC333 EMI RIBEIRAO PRETO 12345-7 1900 2045 TF585 EMB RIO BRANCO ---4-6- 0030 ---- BSB VP296 725 0825 MAO VP383 735 1-34-67 0900 ---- BSB VP376 735 1310 CGB VP382 735 -2--5-- 0900 ---- BSB VP376 735 1310 0GB VP384 735 1234567 1030 ---- BSB SC490 735 1245 CGB 50484 735 -2--5-- 2200 ---- BSB 88278 73S 0825* BEL VP383 73S --3---- 2200 ---- BSB VP286 73S 0825* BEL 18383 735 67 2200 ---- BSB VP288 735 SLZ VP284 735 0825+ BEL VP383 735 1 ------2200 ---- BISE VP286 73S 0850+ BEL VP385 73S

2 2 2 2 1 5 5

5 6

K 340 5 355 5 200 S 355 5 200 S 380 5 200 S 375 S 210 S/ 475 5 355 SI 475 S 355 5 510 K 550 S 355 5/ 475 5 380

1 S O 5 FS 2 5 1 S 2 5 2 5 O 5 5 3 S 1 S 2 5

500 500 570 650 500 605 500 500 500 650 500 500

B 490 4 5 490 O B 415 1 340 1 5 355 5 200 3 S 355 S 200 3 S 380 5 200 1 S 375 SI 475 4 5 355 S/ 475 4 S 355 5 510 1 550 4 5 355 S/ 475 5 S 380

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T---4-6- 0230 04000 VP297 72S O K 350 T1234567 0515 07500 TR202 727 1 5/ 650 T---4--- 0600 07350 RG801 AB3 O ES 350 E123456- 0630 08000 VP033 73S O 5 080 T1234567 0715 08450 TR463 727 O 5 550 T1234567 0800 11350 VP375 73S 2 5 210

E12345-11234567 11234567 11234567 T0234567 E12345-112345-T1234567 T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 T1234567 T1234567 612345-7

0900 10350 1000 11300 1100 1230G 1145 14000 1300 15150 1400 15350 1500 16300 1500 18300 1800 19300 1830 20050 1840 21150 1900 20350 1900 21400 1915 21500 2200 2330)3

5C405 TR423 VP091 VP035 TR451 RG403 TR421 TR325 VP283 80401 5C491 80205 TR471 VP377 80407

SALVADOR 1234567 0815 0955 -23-5-7 1130 1310 1234567 1720 1855 1334567 1900 2040 1234567 0915 2055 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1010 1200 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1015 1320 SANTA TERESINHA 123456- 1015 1240

VP250 SC272 TR510 50270 98252

707 707 73S 735 727 707 707 727 735 707 73S 010 707 735 707

73S 73S 727 727 73S

5 080 5 080 5 080 5 080 5 510 5 080 5 080 5 125 5 555 5 080 5 200 ES 350 S 510 5 200 K 080

O O O O O

S 5 S S 5

500 500 500 500 500

80221 EMB O 6 490 BC221 EMB 2 6 490 BC221 1MB 1 8 490

SANTAREM -2--5 0900 1220 1-34-67 1105 ---- 1755 -2--5 1105 ---- 1755 1234567 1145 ---- 1855 -2--5 2200 ---- 0540* --3 2200 ---- 0540* 67 2200 -----

BSB MAO BSB MAO BSB MAO BSB BEL BSB BEL BSB SLZ 0540+ BEL 1------2200 ---- BSB 0610+ BEL ---4 2200 ---- BSB SLZ 0610+ BEL

SAO JOSE DO RIO PRETO 12345 1440 1650 123457 1900 ---- 2240 SAO LUIS ---4-6 0030 ---- 0920 1234567 0035 ---- 0725 1234567 1010 1315 1234567 1120 1330 -2---6- 1400 1715 ---4 1400 1755 1234567 1915 ---- 0255+ ---4-67 2200 0020+ -2--5-- 2200 ---- 0220+ 1234567 2330 0200+ SAI PAULO ---4-6- 0230 0520U 1234567 0515 06501) 1234567 0545 081011 ---4--- 0600 09200 1234567 0700 0955U 1234567 0715 10250 1234567 0730 08500 1234567 0800 09300 1234567 1100 12200 1234567 1100 13200 1234567 1145 13150 1234567 1300 14250 -2--5-- 1330 15000 1 ------1350 17400 -2-4-6- 1350 17400 --3---7 1350 1740U ----5-- 1350 17401 12345-7 1500 16250 1234567 1500 21051 1234567 1800 19250 1234567 1815 1941U 1234567 1830 2045U 1234567 1845 20201 1234567 1945 21050 1--4-5- 2130 23050 -2--5-7 2130 23050

RG266 735 1 5 700 VP290 AB3 5 340 VP382 735 1 5 355 VP290 AB3 5 340 VP384 735 1 5 380 RG204 010 FS 350 5C231 73S1 5 700 VP278 735 5/ 475 VP383 735 2 S 355 98286 735 5/ 475 VP383 735 2 S 355 VP288 735 5 510 VP284 735 K 550 VP383 735 2 5 355 VP286 735 5/ 475 VP385 735 3 5 380 VP288 73S 5 510 VP284 73S K 550 88385 73S 3 5 380

BC295 FKF 1 8 490 858 TF585 1MB 8 415 RAI TE406 EMB 2 8 410 BSB MAO BSB MAO

BSB RIO BSB BEL

VP296 725 K 340 VP193 72S 2 5 650 5C488 735 6 340 SC301 A83 2 ES 650 VP282 73S 1 S 555 TR470 707 O S 510 RG258 73S 1 5 475 RG262 73S 2 5 475 VP377 73S 5 200 VP284 73S 2 1 550 VP288 735 O S 510 68278 735 S/ 475 VP285 73S 2 6 550 SC256 73S O K 510 VP297 72S 1 1 350 5C489 73S O K 340 RG291 727 1 5 570 80801 AB3 1 ES 350 5C257 73S 1 S 510 TR463 727 1 S 550 TR177 767 O ES 340 VP235 73S O 5 440 TR565 727 O S 500 VP221 73S 1 5 440 VP263 733 O S 570 TR511 727 O 5 500 80267 735 O S 700 RG265 735 3 5 475 80255 73S 3 5 475 R0259 73S 3 5 475 RG263 735 3 S 475 VP237 735 O 5 440 TR325 727 3 S 125 98291 AB3 O S 340 TR315 767 O ES 570 VP223 73S 1 S 440 8G473 73S O S 440 7R515 707 O 5 440 SC335 73S O 5 500 R0475 735 O 5 440

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - 8-89

FREQuENcIa

MACE 10 -2--5-- 1450 ----

o9 HORÁRIO 1234567 Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO

TABUTINGA ---4-6- 0035 ---- 0815 1-3 1030 ---- 1650 TEFE -2--5-- 0035 ---- 0630 TERESINA ---4-6 0030 ---- 1030 1234567 1010 1210 1234567 1715 2050 1234567 1800 2000 1234567 2345 0145* TUCUMA 123456- 1015 1510 TUCURUI 1-3 2200 2359 2200 ---- -2--5 0325+ UBERABA 1------1350 1620 -2-4-6 1350 1620 --3---7 1350 1620 ----5-- 1350 1620 UBERLANDIA 1 ------1350 -2-4-6- 1350 --3---7 1350 ----5-- 1350

BSB MAO BSB CGB RBR

BSB SC488 73S K 340 MAO 5C232 73S 1 S 700 BSB VP296 725 MAO 6P193 725 3 VP282 73S O TR450 727 1 VP262 733 O RG290 727 O

E 340 S 650 5 555 5 510 5 570 K 570

8C221 EMB 3 8 490 VP286 73S O S 475 BSB VP278 735 S/ 475 BEL VP287 735 2 K 475

1530 1530 1530 1530

VITORIA 1234567 0515 0920 1234567 0715 ---- 1030 1234567 0715 ---- 1135 1234567 1145 ---- 1420 1234567 1500 1715

K 340 5C488 73S SC884 73S 1 S 700 SC490 73S S 200 SC484 73S S 375 S1245 73S 3 S 650

851 RIO 956 RIO 858 BHZ

RG265 00255 90259 00263

73S 735 735 73S

2 2 2 2

5 5 5 S

475 475 475 475

RG265 RG255 RG259 RG263

73S 73S lOS 735

1 1 1 1

S S 5 S

475 475 475 475

TR202 727 2 5/ TR463 727 S RG314 73S 1 S TR463 727 5 TR324 727 1 S VP035 73S 5 VP114 735 1 S TR325 727 1 S

650 550 650 550 125 080 620 125

DE: Aeroporto: Joao Suassuna, 8 km

ARACAJU -2--5-- 1450 ---- 2330 ---4--- 1525 ---- 2330 BEL EM --3---7 1125 ---- 0010+ -2--5-- 1450 ---- 0010+ ---4--- 1525 ---- 0010* BELO HORIZONTE 1------1420 ---- 1945F BOAS 1 LIA 1------1420 1745 ---4--- 1525 ---- 2100

CPU REI SSA CPU REC SSA CPU FOR CPU REI CPU REC

RG323 73S S 650 51327 727 S 650 90344 727 2 S 650 00268 735 5 500 SC327 727 S 650 01344 727 2 5 650 90322 5C300 01323 51300 RG268 SC300

735 5 650 AB3 2 FS 650 735 5 650 AB3 3 ES 650 735 5 500 AB3 3 ES 650

CPV R1269 735 5 605 BSB 51491 735 2 S 200 90269 73S 1 5 500 CPU 90268 735 5 500 REI 5C335 735 1 S 500

FORTALEZA --3---7 1125 1220 -2--5-- 1450 ---- CPV 2100 REC ---4--- 1525 ---- CPV 2100 REI JOAO PESSOA -2--5-- 1450 ---- CPU 2335 REC ---4--- 1525 ---- CPU -2-45-7 2335 REI JUAZEIRO DO NORTE --3---7 1125 ---- CPU 1355 FOR B-90 - Guia Pan,otas - Fevereiro/87

90322 735 O 5 650 01323 735 5 650 SC300 AB3 1 FS 650 91268 735 S 500 5C300 A83 1 FS 650 90323 735 5 650 SC270 727 1 5 500 R6268 73S 5 500 0900 51270 727 1 S 500 90322 735 5 650 RG329 735 1 5 605

CPV RG323 735 5 REI SC327 727 5 0035+ SSA RG344 727 3 5/ CPU RG268 73S 5 ---4--- 1525 ---- REI SC327 727 5 0035+ SSA RG344 727 3 5/ MANAUS --3---7 1125 ---- CPU RG322 735 5 0145* FOR SC300 AB3 3 ES! -2--5-1450 ---- CPV RG323 73S 5 - ---- 0145+ REC 51300 A63 4 ES/ ---4--- 1525 ---- CPU RG268 73S 5 0145* REC SC300 AB3 4 ES/ NATAL --3---7 1125 ---- CPU RG322 735 S 1555 FOR SC327 727 1 5 -2--5-- 1450 ---- CPV RG323 735 5 2355 REC 00320 A83 1 ES ---4--- 1525 ---- CPV RG268 73S 5 2355 REC RG320 AB3 1 ES PETROLINA 1------1420 1520 R1269 73S 0 5 PORTO ALEGRE --3---7 1125 ---- CPV RG322 735 5 FOR SC327 727 5 REI RG331 727 5 2330 SAO RG343 727 5 5 1------1420 ---- CPV R0269 735 5 5 858 RG473 735 2330 SAO RG343 727 3 5 -2--5-- 1450 ----- CPV 01323 73S 5 2330 SAO RG343 727 2 5 ---4--- 1525 ---- CPU RG268 73S 5 REC RG331 727 5 2330 SAO RG343 727 2 S RECIFE -2--5-- 1450 1520 RG323 735 O 5 ---4--- 1525 1555 91268 73S O 5 RIO DE JANEIRO 1------1420 ---- CPU RG269 73S 5 20050 BSB RG401 707 2 5 -2--5-- 1450 ---- CPU 00323 735 S 21250 REC 5C327 727 2 5 ---4--- 1525 ---- CPU 00268 735 S 21250 REI SC327 727 2 5 SALVADOR -2--5-- 1450 ---- CPU RG323 735 5 1905 REC 5C327 727 1 5 ---4--- 1525 ---- CPU RG268 735 5 1905 REI 5C327 727 1 5 SAO LUIS --3---7 1125 ---- CPU RG322 735 5 2240 FOR SC300 AB3 1 ES -2--5-- 1450 ---- CPU RG323 73S 5 2240 REC SC300 993 2 ES ---4--- 1525 ---- CPU R1268 73S S 2240 REC S1300 A33 2 FS SAO PAULO --3---7 1125 ---- CPU 01322 73S 5 FOR SC327 727 5 21158 REC RG331 727 4 S 1------1420 ---- CPV RG269 73S 5 20208 BSB RG473 73S 2 5 -2--5-- 1450 1900U RG323 735 1 5 ---4--- 1525 ---- CPU RG268 73S 5 2115U REC RG331 727 1 5

DE:

650 650 650 500 650 650 650 650 650 650 500 650 650 650 650 650 500 650 500 650 650 650 650 605 440 650 650 650 500 650 650 650 500 605 080 650 650 500 650 650 650 500 650 650 650 650 650 500 650 650 650 650 605 440 650 500 650

e 1IS Iflt Aeroporto: Viracopos,18 Km

ARACAJU 1234567 0700 ---- 2005 -2-45-7 0900 ---- 2210 BELO HORIZONTE -2-45-- 0900 ---- 1100E BRASILIA -2-45-7 0900 ---- 1330 1234567 2230 2345 CAMPO GRANDE -2-45-7 0900 ---- 1240 CO RU MB A ---- 1355 OU lADA -2-45-7 0900 ---- 1500

TR202 727 5 650 RIO TR502 727 2 S 650 CPQ VP133 735 S 300 SAO VP246 73S 5 600 SSA UP252 73S 4 5 500 IPQ

VP133 735 5 300 SAO VP142 73S 1 5 100 CPQ

VP133 735 5 300 SAO VP236 735 1 5 440 TR203 727 O 5 650 CPQ

UP133 73S 5 300 SAO UP372 73S 1 5 360

CPQ

VP133 735 S 300 SUO UP372 735 2 5 360

CPQ

CPQ VP133 735 S 300 SAO VP372 73S 3 5 360

CURITIBA 5 300 -2-45-7 0900 ---- CPQ VP133 73S SUO VP122 735 1 S 100 1635 FORTALEZA 5 650 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 1410 RIO TR504 733 4 5 650 CPQ VP133 73S 5 300 -2-45-7 0900 ---- 2120 SAO VP262 733 3 S 570 12345-7 2220 ---- CPQ VP134 73S 5 100 E 650 0250+ RIO UP254 733 1 FOZ 00 IGUACU -2-45-7 0900 1130 UP133 735 1 5 300 GO IAS IA -2-45-7 0900 ---- CPQ VP133 73S 5 300 1625 SAO VP222 73S 1 S 440 ILHEUS -2-45-7 0900 ---- CPQ VP133 735 S 300 1715 SAO VP246 735 2 S 600 MACE IO 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 S 650 2055 RIO TR502 727 3 5 650 -2-45-7 0900 ---- CPQ UP133 735 S 300 SUO VP246 735 S 600 2230 SSA VP160 A83 4 5 650 MANAUS 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1800 RIO TR197 707 1 S 350 NATAL 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1250 RIO TR504 733 3 5 650 12345-7 2220 ---- 5 100 CPQ VP134 73S RIO UP254 733 E 650 0820+ FOR VP163 73S 2 5 650 PORTO ALEGRE -2-45-7 0900 ---- CPQ UP133 735 5 300 1130 SUO UP143 73S 1 5 100 RECIFE 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1145 RIO TR504 733 2 5 650 -2-45-7 0900 ---- CPQ VP133 735 5 300 SUO UP246 735 5 600 2325 SSU VP252 735 4 S 500 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 0750G TR202 727 O 5 650 12345-7 2220 23200 VP134 735 O 5 100 SALVADOR 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 S 650 1010 RIO TR504 733 1 5 650 -2-45-7 0900 ---- CPQ VP133 73S S 300 1815 SUO VP246 735 3 5 600 SAO PAULO -2-45-7 0900 0925U VP133 735 O 5 300 TERESINA -2-45-7 0900 ---- CPQ UP133 735 S 300 2000 SAO VP262 733 2 S 570 12345-7 2220 ---- CPQ UP134 73S 5 100 RIO VP254 733 E 650 0955* FOR VP263 733 2 S 570 VITORIA 1234567 0700 0920 TR202 727 1 S 650 -2-45-7 0900 ---- CPQ VP133 73S 5 300 1420 SUO VP114 73S 2 5 620

DE: Dif. Horario OSI -1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Em. ALTAM IRA -2--5-- 0905 2000 ARACAJU 1234567 0330 ---- 1135 1234567 1300 ---- 2330 1234567 1315 ---- 2210 AR AC A TU B A 12345-7 1415 1700 BAURU 12345-7 1415 ---- 1750 BEL EM 1-34-67 0905 2030 -2--5-- 0905 2120 BELO HORIZONTE 1234567 0330 ---- 0800F 12345-7 1315 ---- 1830F 1234567 1355 1945F 1234567 1700 ---- 2105F

UP384 735 5 5 380 COR SAO COR SUO CGR 5AO SSA

VP357 735 E 380 UP166 72S 3 5 650 SC490 735 S 200 RG344 727 3 5 650 VP373 735 5 360 UP160 A83 5 650 VP252 735 3 5 500 TE551 EMB 1 B 405

CGR TF551 EMB O 405 ARU FF543 FKF 2 8 405 VP382 735 5 S 355 UP384 73S 6 5 380 CGR SAO CGR SAO

VP357 73S UP242 735 VP373 735 VP216 735 SC491 73S COR 5C485 73S SAD 5C256 735

E 380 1 5 600 S 360 1 5 600 2 S 200 5 375 1 5 510

REOUENCIA

1115185

1234567 1000 ---- 2305

HO6ARIO z

1 234 56 7 Saida Chegada

S2.

DE: CONTINUAÇÃO BOA VISTA 123-567 1000 ---- 2215 -23-5-7 1700 ----

COR 5C484 73S MAO 5C248 735 4 COR SC485 735 SAI 5C488 735 0430* MAO 5C240 735 3

S 375 5 710 S 376 5/ 340 K 710

BRASILIA 1---5-- 0900 1125 VP244 736 O S 160 1234567 1310 ---- COR VP372 735 5 360 1840 CGB VP377 735 3 S 200 1234567 1355 1810 SC491 735 1 S 200 1234567 1700 ----- COR 50485 735 S 375 2250 SAO 5C255 735 2 S 510 CARA) AS ----5-- 0900 ----- COR VP244 735 S 160 2340 BSB VP278 735 1 S 475 CO RU MB A 1-34-67 0905 ---- COR VP382 735 S 355 1140 COB VP373 735 1 5 360 -2--5-- 0905 ---- COR VP384 73S S 380 1140 COB VP373 735 1 5 360 1234567 1310 1355 VP372 735 O 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1000 ---- COR 50484 73S S 375 1520 RBR 5C245 73S 2 S 650 CUIABA 1-34-67 0905 1010 VP382 735 O S 355 -2--5-- 0905 1010 VP384 735 O S 380 1234567 1000 1105 5C484 735 O S 375 1234567 1310 1500 VP372 735 1 5 360 1234567 1355 1500 5C491 735 O 5 200 CURITIBA 1234567 0330 ---- COR VP357 73S 1< 380 1635 SAO VP122 73S 1 5 100 1234557 1300 ---- COR 5C490 73S S 200 1955 SAO R0164 73S 1 5 300 1-34--7 1450 ---- COR VP383 735 S 355 1905 SAO VP124 735 1 S 100 -2--5-- 1500 ---- COR VP385 735 S 380 1905 SAO VP124 735 1 S 100 EL IR IANOPOL IS 12345-- 1300 ---- COR 5C490 735 5 200 2010 SAO 90122 73S 2 5 100 1-34--7 1450 ---- COR VP383 73S S 355 1930 SAI VP135 73S 1 S 100 -2--5-- 1500 ---- COR 98385 735 5 380 1930 SAI 98135 73S 1 5 100 FORTALEZA 1234567 0330 ---- COR VP357 735 K 380 1320 SAI VP164 733 2 5 650 1---5-- 0900 ---- COR VP244 735 5 160 2120 BSB 88262 733 2 5 570 1234567 1355 ---- COR 5C491 73S S 200 0105* BSB 5C271 727 5 5/ 500 FIZ DO IGUACU 1-3--6- 0330 ---- COR VP357 739 K 380 1130 SAI VP131 73S 1 5 300 -2-45-7 0330 ---- COR VP357 73S K 380 1130 SAI VP133 73S 1 S 300 1234567 1300 ---- COR SC49I 73S S 200 2125 SAI R0164 735 2 S 300 ----4--7 1920 2120 VP245 735 O 5 180 GO lAN IA 1234567 0330 ---- COR VP357 735 E 380 0835 SAO VP220 73S 1 5 440 1234567 1310 ---- COR VP372 735 S 360 1745 COB 98377 73S 2 S 200 1234567 1700 ---- COR 5C486 73S 5 375 2210 SAI 80290 727 1 5 570 ILH EIS 1234567 0330 ---- COR VP357 735 K 380 SRI VP242 735 S 600 1130 SSA VP247 735 3 5 600 JOAO PESSOA 1234567 0330 ---- COR 99357 735 O 380 SAO VP164 733 5 650 1240 REC 88190 733 2 5 650 1234567 1355 ----- COR 5C491 73S 5 200 2335 BSB 50270 727 4 5 500 LONDRINA 1234567 1645 2000 TF581 EDIS 1 8 400 MACAPA 1-34-67 0905 ---- COR VP382 73S 5 355 2200 BEL VP180 735 6 5 550 -2--5-- 0905 ---- COR VP384 735 S 360 2315 BEL VP182 735 7 5 550

COR SC484 73S 5 375 MAO SC231 73S 5 700 BEL SC318 735 6 5 700

MACE 10 1234567 0330 ---- 1230 1234567 1315 ---- 2230 1234567 1355 ----

COR 68357 73S E 380 SAO VP166 72S 4 5 650 COR 98373 73S S 360 RIO VP160 AB3 3 5 650 COR SC491 735 5 200 BSB 5C270 727 5 600 0035+ SSA RO344 727 4 5/ 650

MANAUS 1234567 0330 ---- 1250 1-34-67 0905 1620 -2--5-- 0905 1620 1234567 1000 1700 1234667 1700 ----

COR VP357 73S E 380 SAI VP291 AB3 2 S 340 VP302 735 3 5 355 89384 735 3 5 380 5C484 73S 3 5 375 COR SC465 735 S 375 0230* SAO SC488 735 2 S/ 340

MAR INGA 12345-7 1645 ---- 1960 NATAL 1234567 0330 ---- 1330 1234567 1355 ---- 2365 NAVEGANTES 12345-- 1300 ---- 1920 DURINHOS 1234567 1645 2045 PORTO ALEGRE 1234567 0330 ---- 1400 1234557 1300 1745 1234567 1315 ---- 1830 1234567 1355 ---- 2330 1-34--7 1450 ---- 2300 6- 1450 ---- 2300 -2--5-- 1500 ---- 2300 1234567 1700 ---- 2330 ---4--) 1920 2250 PORTO VELHO 1-34-67 0905 1240 -2--5-- 0905 1240 1234567 1000 1510 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1645 1900 RECIFE 1234567 0330 ----

1---5-- 0900 1234567 1315 1234567 1355 1234567 1700

COR SAO REC COR BSB REC

VP357 735 E 380 VP164 733 5 650 98190 733 3 S 650 SC491 73S S 200 5C270 727 5 600 R0320 AB3 4 ES 550

COR 5C490 735 5 200 SAO 80122 735 1 5 100 TF581 EMB 2 1 400 COR VP357 73S SAO VP161 AB3 5C490 73S COR 98373 73S SAO VP141 735 COR SC491 735 BSIB 80205 010 RIO RO104 735 COR 98383 73S SAI VP147 73S COR 98383 73S SAI 98149 735 COR VP385 73S SAI VP147 73S COR SC485 73S SAI RG343 727 VP245 73S

K 380 1 5 650 1 5 200 5 360 1 5 100 5 200 FS 350 3 S 100 5 355 1 S 650 1 1 1 1

S 5 5 5 5 5 5

355 100 380 650 375 650 160

VP382 735 1 5 355 89384 735 1 S 380 5C484 735 2 S 375 TF581 1MB O 5 400

CGR VP357 735 E 380 SAI VP242 735 S 600 1135 SSA 89250 735 3 5 500 ---- COR VP244 735 5 160 2325 BSB 87252 73S 3 5 500 ---- COR VP373 735 5 360 2335 RIO 98160 AB3 4 5 650 ---- COR 5C491 73S 5 200 2200 BSB 50270 727 3 S 500 ---- COR SC485 73S 5 375 0240* SAI 80350 73S 2 SI 650

RIBEIRAO PRETO 12345-7 1415 ----

COR TF551 EMB B 405 ARU TF435 EMB 3 8 405

1310 1310 1245

VP382 73S 2 5 355 VP384 73S 2 S 380 SC484 73S 1 5 375

RIO BRANCO ---- 1900 1-34-67 0906 -2--5-- 0905 1234567 1000 RIO DE JANEIRO 1234567 0330

COR TF581 EMB 1 400 PPB TF537 FKF 1 B 400

----

07500 1234567 1300 ---- 19000 1234567 1315 17100 1234567 1355 ---- 20350 1234567 1355 21150 1234567 1700 21150 SALVADOR 1234567 0330 ---- 1005 1---5-- 0900 ---- 2055 1234567 1315 ---- 2100 1234567 1355 ---- 2040

COR SAO COR SAI

VP357 735 K 380 VP166 725 1 S 650 SC490 735 5 200 90320 AB3 1 85 650 VP373 73S 1 5 360 COR 50491 735 5 200 858 80205 010 2 ES 350 SC491 73S 3 5 200 5C485 73S O S 375 COR SAO COR BSB COR RIO COR BSB

VP357 735 VP242 73S VP244 735 99252 735 VP373 735 98160 AB3 SC491 73S SC270 727

E 380 2 5 600 5 1 5 5 2 5

160 500 360 650

5 200 2 5 500

1234567 1700 ---- COR 5C485 73S 5 0120+ SAI R0360 727 2 5/ SANTAREM 1-34-67 0905 1755 VP382 735 4 5 -2--5-- 0905 1755 98384 735 4 5 1234567 1000 ---- COR SO484 735 5 1855 MAO SC231 73S 4 5

375 600 355 380 375 700

SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1415 ---- COR TF551 EMB 1 405 1800 ARU TF435 EMB 2 1 405 SAI LUIS 1234567 0330 ----

COR 9P357 735 E 380 SAO VP220 73S 5 440 1315 BSB VP282 735 4 5 555 1234567 1355 ---- COR SO491 73S 5 200 0200+ BSB 50255 73S 2 E 510 0234567 0700 ---- COR 5C485 735 S 375 0200+ SAO 5C256 735 3 S/ 510

SAI PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567

0330 1300 1315 1355

12345-7 1415 1-34-67 1450 -2--5-- 1500 12345-7 1645 1234567 1645 1234567 1700

15551 VP357 73S O 15355 SC490 735 O 15450 VP373 73S O ---- COR SC491 735 20200 BSB 80473 735 2 ---- COR 88551 CMB 1900C ARO TF543 FKF 3 17150 VP383 735 O 1725U VP385 735 O ---- COR TF581 1MB

E 380

5 5 5 5 B 8 5 5 B 21400 PPB TF537 FKF 2 B 2210C TF581 EMB 3 B 19301 5C485 73S O 5

TABATINOA 1-3---- 1000 ---- 1650

200 360 200 440 405 405 355 380 400 400 400 375

COR 5C484 735 S 375 RIR SC245 735 3 S 650

TEFE 1--4--- 1700 ----

COR SC485 735 5 375 SAI 5C488 735 5/ 340 0630+ MAO SC232 735 3 5 700

TERESINA 1234567 0330 ----

COR VP357 735 E 380 SAÜ 99220 735 • 5 440 1210 858 VP282 735 3 5 555 1---5-- 0900 ---- CGR 88244 735 5 160 2000 858 VP262 733 1 5 570 1234567 1700 ---- COR 5C485 73S 5 375 0145* SAO RO290 727 3 5/ 570

UBERABA 12345-7 1415 ---- 1950 URUBIJPUNOA 12345-7 1415 1615 VITORIA 1234567 0330

COR TF551 EMB 8 405 ARO TF435 EMB 4 8 405

TF551 EMB 0 B 405 COR 98357 735 K 380 SAI 88114 735 2 5 620

1420

DE: Aeroporto:Bartolonieu Lizandro, 5 Um.

MACAE 12345-- 1100 1120 12345-- 1600 1620 7 1710 1730 PORTO SEGURO 6- 0820 RIO II JANEIRO 123456- 0745 7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710

SL735 FKF O 6 095 51-737 FKF O 8 095 5L725 EMB O B ORE

1020

SL724 EMB O B 095

08455 08455 12105 17105 18205

SL719 FlUE O B 5L733 1MB O 8 51-735 FlUE 1 B SL737 EKE 1 B 51725 EMB 1 8

SAI PAULO 123456- 0745 ---- 1035C 7 0745 ---- 11050 12345-- 1100 ---- 14350 12345-- 1600 ---- 1835C 7 1710 ---- 2005C

CAW RIO CAW RIO CAW RIO CAW RIO CAW RIO

5L719 FKF RG612 LOE SL733 CMB SC614 LII 51735 FlUE RO628 LOE SL737 FlUE 5C644 LOE 51725 EMB RO550 L0E

091 095 095 091 095

B 095 1 5 050 8 095 1 5 050 1 095 2 5 050 B 095 2 5 050 B 095 2 5 050

VITORIA 12345-- 1915 2000 6- 2105 2145 7 2105 2145

SL718 FKF O 8 095 SL732 1MB O B 095 SL7I6 FKF O 1 095

Fevereiro/O] - Guia Panrotas - 6-91

FRCQUENCIA

6668 O0000

o •0 HORÁRIO

1 234567 Salde Chegada

DE:

Aeroporto: Carajas,

2000 ARACAJU --3--6- 0010----

K 475 CKS VP279 735 S 200 BSB VP376 73S 1GB VP384 73S 7 S 380

1330 -2-4--- 0410 ---- 1330

1135

E 475 CKS VP278 73S E 475 BEL VP207 73S S 500 BSD VP250 735 SSA VP166 725 4 S 650 S 475 CKS VP279 735 5 500 BSB VP250 73S SSA VP166 72S 2 S 650

0105 2015

E 475 VP278 735 O 81261 FKF 1 8 490

0730F

VP279 735 1 5/ 475

0550 1315

K 475 VP279 735 O BC260 FKF 1 8 490

RECIFE --3--6- 0010 ----

----

E 475 lES VP279 73S S 100 BHZ VP143 735 SAO VP372 73S 3 S 360

1135 -2-4--- 0410 ---- 1135

BC260 FEF O 8 490

RIO BRANCO --3--6- 0010 ---- 0825

1135 -2-4--- 0410 ----

BELEM --3--6- 0010 123456- 1755 BELO HORIZONTE -2-4--- 0410 BRASILIA -2-4--- 0410 123456- 0940 CAMPO GRANDE -2-4--- 0410

E 475 115 VP278 735 BEL VP383 735 2 5 355

MARABA 123456- 1755 1830 NATAL --3--6- 0010 ----

EMF.

ALTNIIRA -2-----0410 ----

MANAUS --3--6- 0010 ---- 0705

« = » '0

1230

5 475 lES VP279 735 5 500 BSB VP250 735 SSA VP166 72S 3 5 650

-2-4--- 0410 ----

08 O l,C<_

1240 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0940 1035 CUIABA --3--6- 0010 ----

CKS BEL BSB 115 158

E VP278 735 E VP287 735 VP376 73S 4 5 K VP279 735 VP376 735 2 S

475 475 200 475 200

1020 -2-4--- 0410 ---- 1020 CURITIBA K 475 --3--6- 0010 ---- lES VP278 73S E 550 BEL VP285 73S RIO VP126 735 3 S 100 0940 FLORIANOPOLIS --3---- 0010 ----

1930 -2-4--- 0410 ---- 1930 FORTALEZA --3--6- 0010 ---- 1150 -2-4--- 0410 ---- 1320 FOZ DO IGUACU -2-4--- 0410 ---- 1130 GOIANIA --3--6- 0010 ----

CKS BEL BUZ SAO CES 8HZ SAO

E 475 VP278 735 VP287 735 5/ 475 S 100 VP143 73S VP135 735 5 S 100 VP279 73S SI 475 S 100 VP143 735 VP135 735 3 5 100

CKS BEL CES BSB REI

E 475 VP278 735 VP193 725 3 5 650 E 475 VP279 735 S 500 VP250 73S VP164 733 3 5 650

E 475 CKS VP279 735 5 100 BHZ VP143 73S SAO VP133 735 3 S 300 115 BEL BSB CKS BSB CKS BSB

E 475 VP278 73S E 475 VP287 73S VP375 735 3 S 210 E 475 VP279 73S VP375 73S 1 5 210 B 490 BC260 FKF B1295 FKF 2 B 490

lIS BEL BSB SSA CKS BSB SSA

E 476 VP278 735 E 475 VP287 73S 5 500 VP250 73S VP247 73S 4 5 600 VP279 73S K 475 5 500 VP250 73S VP247 73S 2 5 600

1240

115 BEL BSB REI lES BSB REI

K 475 VP278 73S E 475 VP287 73S 5 500 VP250 73S VP190 733 5 5 650 VP279 73S E 475 VP250 73S 5 500 VP190 733 3 S 650

MACE II --3--6- 0010 ----

CES

0830 -2-4--- 0410 ---- 0830 12345-- 0845 ---- 1516 ILHEUS --3--6- 0010 ----

1130 -2-4--- 0410 ---- 1130 JOAO PESSOA --3--6- 0010 ----

1240 -2-4--- 0410 ----

1230

VP278 73S BEL VP287 735 BSB VP250 73S SSA VP166 72S 5

0 . 92 . Guia Panrotas Fevereiro187

475 E 475 S 500 5 650 E

DE: Aeroporto: Caruaru, 3 km

PAULO AFONSO 1--4--- 1450 PETROLINA 1--4--- 1450 RECIFE 1--4--- 1250 SALVADOR 1--4--- 1450

BC261 FEF O B 490 E 475 CES VP278 735 K 475 BEI. VP287 735 S 500 BSB VP250 735 REI VP190 733 6 5 650 K 475 115 VP279 73S 5 500 BSB VP250 73S REI VP190 733 4 5 650

1550

JH029 1MB O 8 614

1655

311029 EMB 1 8 614

1315

JH028 1MB O 8 614

1840

JH029 1MB 2 8 614

DE: PORTO ALEGRE --3-6- 0010 ----

Aeroporto: Cascavel, 10 km.

1400 -2-4--- 0410 ---- 1130

115 BEL RIO CKS 8HZ

E 475 VP278 73S 1 550 VP285 73S VP161 A63 4 S 650 VP279 735 S/ 475 VP143 735 2 5 100

PORTO VELHO --3--6- 0010 ---- 1040 -2-----0410 ---- 0005

115 BEL CKS BSB

E 475 VP278 735 VP383 735 4 S 355 E 475 VP279 73S VP374 735 2 5 210

115 BEL BSB 115 8S8

K VP278 73S K VP287 735 VP250 735 4 5 K VP279 735 VP250 73S 2 5

RIO DE JANEIRO --3--6- 0010 ---- 0605G -2-4--- 0410 ---- 0800G SALVADOR --3--6- 0010. ---- 0955 -2-4--- 0410 ---- 0955

CURITIBA 1-3-5-- 0940 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1700 -2-4--7 1700 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0940 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0945

1130

5L675 EMB 1 8 095

1730 1735

51674 1MB O 8 095 51.760 EMB O B 095

1030

SL675 EMB O 8 095

---- 13555 6- 0945 ---- 1355S SAO PAULO -2-4-6- 0945 12151

475 475 500 475 500

E 475 115 VP278 735 BEL VP383 735 3 5 355

CAI SAO CAI SAO

8 095 SL761 EMB R0627 LOE 1 5 050 B 095 S1-761 EMI VP627 LOE 1 5 050 51-761 EMB O 8 095

DE: Aeroporto: Chapeco, 5,5 km

CES VP278 73S E 475 BEL VP295 735 2 E 550 CES VP279 73S E 475 BSB VP033 735 1 5 080 115 BEL BSB CKS BSB

FLORIANOPOLIS 1-34--7 1115 -2--5-- 1115 JOACABA -2--5-- 1115 LAGES 1-34--7 1115 -2--5-- 1115 PASSO FUNDO 123456- 0900 PORTO ALEGRE 123456- 0900

VP278 73S K 475 VP287 73S E 475 VP250 73S 3 5 500 VP279 73S K 475 VP250 73S 1 5 500

SANTAREM --3--6- 0010 ---- 0540

K 475 115 VP278 73S BEL VP383 735 1 5 355

SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0845 ---- 1650

8 490 115 BC260 FIE BSB BC295 FKF 3 B 490

SAO LUIS --3--6- 0010 ---- 0220 -2-4--- 0410 ---- 1315

115 BEL CKS BSB

1255 1315

51657 1MB O 8 090 5L667 EMB 2 8 090

1140

5L667 EMB O B 090

1205 1225

51657 EMB O B 090 SL667 EMB 1 8 090

0930

SL661 1MB O 8 090

1030

51661 EMB 1 B 090

flF:

K 475 VP278 73S E 550 VP285 735 1 VP279 73S K 475 VP282 735 2 S 555

SAO PAULO K 475 lIS VP279 73S -2-4--- 0410 ---- 0915U 8HZ VP143 735 2 5 100 TERESINA --3--6- 0010 ---- 1030 -2-4--- 0410 ---- 1210 VITORIA --3--6- 0010 ---- 1420 -2-4--- 0410 ---- 1420

IKS BEL lES BSB

E 475 VP278 73S VP193 725 2 5 650 E 475 VP279 73S VP282 735 O S 555

115 BEL BHZ lIS 8HZ

VP278 735 E 475 E 475 VP287 73S VP114 73S 4 5 620 E 475 VP279 735 VP114 735 2 S 620

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: larauari, O lvi.

EIRUNEPE -2---6- 0035 1045

TT848 FE7 O 9 733

MANAUS -2---6- 1430 1645 ---4--- 1430 1645

TT849 FK7 O 8 733 TT859 EK7 O 8 733

TABATINGA ---4--- 1035 1040 -2---6- 1035 1145

TT858 FK7 O B 733 TT848 FK7 1 B 733

Aeroporto:Conceiceo doAraguaia 1 BELEM 1-3-5-123456123456BRASILIA 123456-

1215 1625 1425 1810 1640 2015

TT847 EMB 3 8 720 01333 1MB 2 9 490 81261 FIE 2 1 490

1045 ---- CDJ BC332 1MB CMP 81220 1MB 1450 81260 FIE 123456- 1055 1315 lAR AJ AS 81261 FIE 123456- 1640 1735 GOIANIA CDJ 81332 EMI 123456- 1045 ---- CMP 81220 1MB 1605 COJ 81250 FIE 12345-- 1055 ---- BSB BC295 FIE 1515 IMPERATRIZ CDJ 91333 EMB 123456- 1425 ---- 1730 MAB 81220 1MB MAR AB A BC333 EMB 123466- 1425 1610 BC261 FIF 123456- 1640 1830 REDENCAO TT847 EMB 1-3-5-- 1215 1235 81333 1MB 123456- 1425 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1045 0120 81332 1MB SANTA ISABEL 00 MORRO 123456- 1045 ---- 103 BC332 EMB CMP 3C220 EMB 1250 SANTA TERESINHA CDJ BC332 1MB 123456- 1045 ---- CMP BC220 1MB 1210 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1215 1356 TT847 EMB

B 490 3 B 490 O B 490 O 9 490 B 4 B 8 1 B

490 490 490 490

B 490 2 8 490 1 8 490 1 8 490 3 8 720 O B 490 O B 490 B 490 2 8 490 B 490 1 B 490 2 8 720

mi ME-911, --J(,v \^Ã REOEICIu

SAO PAULO 1234567 1205 15450 1234567 1415 ----

- 13

HORÁRIO

13 13

1 234067 Sd

13 13

VP373 735 1 S 360 S 363 CMI VP372 73S S 203 CIO VP377 735 23451 156 ff223 735 2 S 440

13 13

DE CONTINUAÇÃO

SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1055 ---- 1650 TUCUMA 1-3-5-- 1215 1320 TUCURUI 123456- 1425 ---- 1725

DE: 0ff. Horario BSB -1 Fir Aeroporto: Costa Marques, 2 km

5 490 102 11260 FKF ISB 5C295 FKF 2 B 493 TT847 EMB 1 B 720

IUAJARAMIRIM 1-3-5-- 1320 1430

TT993 CMI O 1 737

8 493 COJ BC333 EMB MAB BC361 EF4B 2 B 495 DE: Aeroporto: Criciuma, 8 km

DE: Dif. Horario BSB - hr. Aeroporto: Corumba, 3 Km

ARACAJU 1234567 1415 ----

S 360 CMI VP372 73S S 200 CII VP377 73S BSB VP252 73S 4 S 500

2210 O EL EM CMI VP373 735 1234567 1235 ---- 3415+ RIO VP284 73S 4 BELO HORIZONTE 12345-7 1235 ---- 1830F 1234567 1415 ---- 2325F BRASILIA 1234567 1415 ---- 1840 CAMPO GRANDE 1234567 1205 1245 CHIADA 1234567 1415 1500 CURITIBA 12345-7 1205 ---- 1905

5 360 K 550 DE:

S 360 CMI VP373 735 SAO VP216 73S 2 S 630 S 360 CMI VP372 735 1GB VP377 735 3 5 200 S 360 CMI VP372 73S 1GB VP377 735 2 S 200

VP372 73S O 5 360

S 360 CMI VP373 735 SAO VP135 735 2 S 100

FOZ DO IIUACU ---4--7 1205 ---- 2120 GOIANIA 1234567 1415 ---- 1745

S 360 S 200 6 650

5 360 CMI VP373 735 CGR VP245 73S 1 5 160 5 360 CMI VP372 735 CII VP377 735 1 S 200

MACE 10 1234567 1415 ----

CMI VP372 735 CII VP377 735 BSB VP252 73S SSA VP160 AB3 4

2230

5 360 5 200 5 500 S 650

CMI VP373 735 5 360 SAI VP141 735 2 5 100 CMI VP372 73S 5 360 CIB VP374 73S 1 5 210

2325 RIO DE JANEIRO 1234567 1205 17101 1234557 1415 ---- 21501 SALVADOR 1234567 1205 ---- 2100 1234567 1415 ----

SAO LUIS ---4-67 1415 ----

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO -2-4-5- 1510 1530

51-630 EMB 1 O 090 51630 EMB O B 090

DE: 0/E. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Km

S 360 CMI VP373 73S SAO VP124 735 2 S 100

1511 VP372 73S CIB VP377 73S 0250+ RIO VP254 733 5

2055

Aeroporto: Carlos Ruhl , 19 km.

VP373 735 0 S 360

FLORIANOPOLIS 12345-7 1205 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1415 ----

PORTO ALEGRE 1234567 1205 ---- 1830 PORTO VELHO 1234567 1415 ---- 0005* RECIFE 1234567 1415 ----

BLUMENAU 51607 EMB O 6 093 1234567 0800 0845 PORTO ALEGRE 51606 EFIB O 1 090 1234567 1650 1740 RIO DE JANEIRO 123456- 0803 ---- 1CM 516 CMI 1 090 1225S SAO TR621 LOE 2 S 053 SAO PAULO SL607 EMB 1 O OVO 1234567 0800 1035C

S 360 CMI VP372 735 5 200 CII HP377 735 BSD VP252 735 5 S 500 VP373 735 2 5 360 5 360 CMI VP372 735 CIB ff377 735 4 S 200 CMI VP373 735 SAO VP160 AB3 3 CMI VP372 73S CIB VP377 73S BSB VP252 73S 3

CMI ff372 735 CII VP377 735 0020+ BSB VP288 735 3 CMI VP372 735 1234567 1415 ---- CGB VP377 735 0255+ RIO VP264 735 5

S 363 S 650 S 360 5 200 S Sol 5 360 5 203 5 510 5 360 5 200 6 550

BOA VISTA 1-3---- iSSO ---- 2215 IUAJARAI4IRIM 1-3-5-- 0830 1205 MANAUS 1-3---- 1550 2005 RIO BRANCO 1-3-5-- 0800 0950 1-3---- 1220 1330 TABATINGA 1-3---- 1550 1650

5 650 CZS 5C245 735 MAO SC248 735 2 5 710 TT865 EMB 1 1 735 SC245 73S 1 5 650 TT865 EMB O 1 735 5C244 73S 0 5 650 SC245 73S O S 650

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Km ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0730 1010 12345-- 0800 1030 -2-4-6- 1235 1515 ALTAMIRA 12345-- 0800 1613 -2--5-- 1050 2030 ARACAJU 1234567 0445 ---- 1135 1234567 1130 ---- 2330 ARACATUBA 7 1320 1700 12345-- 1330 1645 BARRA DO GARCAS 123456- 1330 1550 BAURU 7 1320 ---- 1750 12345-- 1330 ---- 1750 BEL EM 1234567 0300 ---- 1505

TT871 EMB 1 B 745 fF801 FK7 1 B 730 TT872 EM8 1 B 745 TT801 FK7 4 9 730 VP384 735 4 5 380 CIB VP375 73S 5 210 5 500 BSB VP250 73S SSA VP166 72S 2 S 650 5 200 COEI SC490 73S SAI RG344 727 4 S 650 FF547 FKF 1 B 405 TF549 FKF O 8 405 BC321 EMB O 8 490 8 405 CII TF547 FKF ARO TF543 FKF 2 O 405 B 405 CGB TF549 FKF ARU TF543 FKF 1 B 405 5/ 650 CII TR504 733 RIO TR470 707 5 5 510

1-3-5-- 0730 1743 TT871 EMB 5 B 745 TT801 ff7 5 B 733 12345-- 0803 1800 1-34-67 1050 2030 VP382 73S 4 S 356 ff384 735 5 5 380 -2--5-- 1050 2120 BELO HORIZONTE CIB TR504 733 1234567 0300 ---- S/ 650 0850F RIO TR470 707 2 5 510 1234567 0445 101OF VP375 735 2 5 210 5 360 12345-7 1350 ---- CII VP373 735 1830F SAI VP216 735 3 S 600 VP377 73S 2 5 200 1234567 1530 2025F 1234567 1540 1945F SC491 73S 1 5 200 BOA VISTA 123-567 1135 ---- 2215 -23-5-7 1540 ----

S 375 CIB SC484 735 MAO SC248 735 3 5 710 CII 5C491 73S 5 200 6 340 BSB SC488 73S K 710 lEIO 5C240 73S 2

0430* BRASILIA 1234567 0300 ---- 0920 1234567 0445 3715 023456- 1330 1815 1234567 1530 1840 1234567 1540 1810

CIB TR504 733 6 650 SAO TR514 707 1 5 440 VP375 735 O S 210 BC321 CMI 2 B 490 VP377 73S 1 5 200 SC491 73S O S 200

CAMPO GRANDE 1234567 0050 1245 1234567 1130 1235 1-34-67 1325 1425 -2--5-- 1340 1440 1234567 1530 1635 CARAJAS 1-3---- 1050 ---- 0340+ CORUMIA 1234567 1350 1140 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1135 ---- 1520 CURITIBA 1234567 0303 ---- 1015 1234567 0445 ---- 1635 1234567 1130 ---- 1955 1-34--7 1325 ---- 1905 -2--5-- 1340 ---- 1905 FLORIANOPOLOS 1234557 0300 ---- 1115 12345-- 1130 ---- 2010 1-34--7 1325 ---- 1930 -2--5-- 1340 ---- 1930

VP373 73S 1 5 360 5C490 73S O S 200 VP383 73S O 5 355 VP385 73S E' S 380 SC485 735 O S 375 COEI VP382 73S 5 356 BEL VP279 73S 5 5 475 VP373 73S O S 360 COEI SC484 73S 5 375 RBR 5C245 73S 1 5 650 CII TR504 733 K 650 SAO TR461 727 1 5 130 COEI VP375 735 5 210 BSB VP263 733 5 570 SAO VP122 735 2 S 100 S 200 CIO 5C490 735 SAO 11164 73S 2 S 300 CII VP353 73S S 355 SAO VP124 735 2 S 100 5 380 CII VP385 73S SAO VP124 73S 2 S 100 CII TR504 733 K 650 SAO TR461 727 2 5 100 CGB 5C490 735 5 200 SAO 11122 73S 3 5 100 CII VP383 73S 5 355 SAO VP135 735 2 5 100 CII VP385 735 5 380 SAO VP135 735 2 5 100

FORTALEZA 1234567 0300 ---- 1400 1234567 0300 1410 1234567 0445 ----

CII TR504 733 K 650 SAO TR304 767 2 55 570 TR504 733 5 SI 650 5 210 CII VP375 735 BSB VP250 735 5 500 1320 REC VP164 733 3 5 650 CII 51491 73S 5 200 1234667 1540 ---- 0105* BSB SC270 727 4 5/ 500 1234567 1540 ---- CIO SC491 73S 5 200 858 5C270 727 K 500 0120+ REC 11320 AB3 4 FS/ 650

FOZ DO IGUACU 1234567 0300 ---- 1300 1-3--6- 0445 ---- 1130 -2-45-7 3446 ---- 1130 1234567 1130 ---- 2125 GOIANIA 1234567 0445 0830 123456- 1330 1710 1234567 1530 1745 1234567 1530 ---- 2210 ILHEUS 1234567 0445 ---- 1130

K 650 CIB TR504 733 SAO TR463 727 2 5 550 5 210 CII VP375 735 5 440 BSB VP235 735 SAO VP131 731 2 5 300 5 210 CGB ff375 735 5 440 BSB VP235 735 SAI VP133 73S 2 5 300 CII SC490 73S 5 230 SAO RG164 73S 3 5 300 ff375 73S 1 S 210 5C321 EMB 1 B 490 VP377 735 O 5 200 5 375 1GB 51485 73S SAO RI290 727 2 5 570 CII VP375 735 K 210 5 500 BSB VP250 735 SSA VP247 73S 2 5 600 Fevereiro/87 - Guia Panrotas -

8-93

FAC DLI E NC IA

-J

O XC

HORARIO 1 234 56 2 Saida Chagada

CJ1J2W20

DE: CONTINUACÃ&#x192;O ITAITUBA - 1-3-5-- 0730 1300 12345-- 0800 1240 JACAREACANGA 1-3-5-- 0730 1145 JOAO PESSOA 1234567 0445

TT871 EMB 3 E 745 TT801 FK7 2 B 730 TT87I 1MB 2 B 745

0GB BSB REC CGB BSB

1240

1234557 1540 2335

dOARA -2-4-6- 0700 0840 JUINA -2-4-6- 0700 0930 LONDRINA 1234567 0300 ---- 1150

VP375 735 S 210 5 500 VP250 735 VP190 733 3 S 650 S 200 SC491 73S 5C270 727 3 SI 500 TT876 1MB O 8 745 TT876 EMB 1 B 745

MAC AP A 1-34-67 1050

0GB TR504 733 K 650 580 TR463 727 1 5 550

0GB BEL CGB BEL 0GB MAO BEL

5 355 VP382 73S VP180 735 5 5 550 S 380 VP384 73S VP182 73S 6 S 550 5 375 SC484 73S S 700 SC231 73S 5C308 73S 5 5 700

CGB BSB SSA 1230 0GB 1234567 1530 ---- 858 SSA 2230 0GB 1234567 1540 ---- BSB 0035+ SSA

5 210 VP375 73S 5 500 VP250 73S VP166 72S 3 5 650 5 200 VP377 73S 5 500 VP252 73S VPBSO AB3 3 5 650 50491 735 5 200 5 500 50270 727 RG344 727 3 SI 650

2210

2315

-2--5-- 1050

1234567 1135 2305 MACE 10 1234567 0445

MANAUS 1234567 0445 ---- 0GB VP375 735 5 210 1250 BSB VP290 AB3 1 5 340 1-34-67 1050 1620 VP382 735 2 S 355 VP384 735 2 S 380 -2--5-- 1050 1620 1234567 1135 1700 SC484 735 2 5 375 1234567 130 ---- 0GB 50485 735 5 375 0230+ SAO SO488 735 3 5/ 340 0GB 50491 735 5 203 1234567 1540 ---- 0230+ 050 SO488 73S 1 K 340 MATUPA 1-3-5-- 0730 0925 TT871 1MB 0 E 745 -2-4-6- 1235 1430 TT872 1MB O 8 745 NATAL 1234567 0300 1250 1234567 0445

TR504 733 4 S/ 650 0GB VP375 73S 5 210 BSB VP250 735 5 500 1330 RIO VP190 733 4 S 650 1234567 1530 0GB VP377 73S 5 200 RIO VP254 733 K 650 0820+ FOR VP163 73S 5 S 650 1234567 1540 ---- CGB 50491 735 S 200 BSB SC270 727 1< 500 2355 REC RG320 AB3 3 FS 650 1234557 1540 ---- 0GB SO491 735 5 200 056 RG290 727 K 570 0600+ FOR RG321 AB3 3 SK 650

NAVEGANTES 12345-- 1130

0GB 5C490 735 S 200 SAO RG122 73S 2 5 100

1920 PORTO ALEGRE 1234567 0300 1100 1234567 0445

1400

1234567 1050

1830 1234567 1130 1745 1-34-67 1325 2300 -2--5-- 1340 2300 1234567 1530 2330 PORTO VELHO 1-34-67 1050 1240 -2--5-- 1050 1240

0GB TR504 733 SAO TR545 727 CGB VP375 735 BSB VP235 73S SISO VP161 AB3 0GB VP373 735 SAO VP141 735 SC490 735 0GB VP383 735 SAO VP147 73S 0G3 VP385 73S SAO VP147 735 0GB 5C485 73S SAO RG343 727

B-94 - Guia Panroras - Fevereiro/87

K 650 1 S 650 E 210 5 440 2 5 650 5 360 3 5 100 2 5 200 5 355 2 5 650 5 380 2 5 650 5 375 2 5 650

VP382 73S 5 355 VP384 735 O 5 380

1234567 1234567 RECIFE 1234567 1234567

1135 1510 2215 0005*

SC484 735 1 5 375 VP374 73S O 5 210

0300 1145 TR504 733 3 5/ 650 K 210 0445 CGB VP375 735 1135 BSB VP250 735 2 5 500 S 200 1234567 1530 0GB VP377 73S 2325 BSB VP252 73S 4 S 500 0GB 5C491 73S S 200 1234567 1540 2200 BSB S0270 727 2 S 500 RIBEIRAO PRETO 7 1320 CBG TF547 FKF B 405 1900 ARU TF435 EMB 3 B 405 12345-- 1330 0GB TF549 FIE 8 405 1900 ARU TF435 1MB 2 B 405 RIO BRANCO 1-34-67 1050 1310 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 0050 1310 VP384 735 1 5 380 1234567 1135 1245 SC484 73S O 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0300 0730G TR504 733 1 SI 650 1234567 0445 1135G VP375 735 3 5 210 1234567 1050 17100 VP373 73S 3 5 360 CGB SC490 73S 5 200 1234567 1130 ---- 19000 SAO RG320 AB3 2 ES 650 1234567 1530 21150 SC485 73S 2 5 375 1234567 1530 2150G VP377 735 3 5 200 0GB 50491 735 5 200 1234567 1540 ---- 2035G BSB RG205 DiO 1 ES 350 1234567 1540 2115G SC491 735 2 5 200 RONDONOPOLIS 7 1320 1355 TE547 FIE O 8 405 SALVADOR 1234567 0300 ---- 0935 1234567 0300 1010 1234567 0445 ---- 0955 1234567 1530 ---- 2055 1234567 1540 ---- 2040 SANTAREM 1-3-5-- 0730 0405 12345-- 0800 1350 1-34-67 1050 1755 -2--5-- 1050 1755 1234567 1135 1855

0GB TR504 733 E 650 SAO TR554 733 1 5 600 TR504 733 2 5/ 650 CGB VP375 73S E 210 BSB VP250 735 1 5 500 0GB VP377 73S 5 200 BSB VP252 73S 2 5 500 5 200 CGB 5C491 735 BSB 50270 727 1 5 500 TT871 EMB TT801 FK7 VP382 735 VP384 73S CGB SC484 735 MAO SC231 735

4 3 3 3

B 8 5 5 5 3 5

SAO JOSE DO RIO PRETO 7 1320 CBG TF547 FKF 1800 ARU TF435 EMB 2 12345-- 1330 008 TE549 FKF 1800 ARU TF435 1MB 1 SAO LUIS 1234567 0300 CGB TR504 733 1330 RIO TR470 707 4 1234567 CGB VP375 735 1315 BSB VP282 73S 2 1-34-67 0GB VP382 735 0150+ BEL VP281 73S 5 -2--5-0GB VP384 73S 0220+ BEL VP285 73S 6 1234567 iiI CGB 5C491 735 0200+ 858 5C256 735 1 SAO PAULO 1234567 0300 06000 1234567 0445 ---- 09300 1234567 1050 15458 1234567 1130 15350 7 1320 ---- 19000 0-34-67 1325 1715U 12345-- 1330 ---- 1900C -2--5-- 1340 1725U 1234567 1530 193OU 0234567 1540 ---- 202OU SINOP 12345-- 0800 0920 TABATINGA 1-3---- 1135 1650 TEFE 1--4--- 1540 ----

TR504 733 O 0GB VP375 73S BSB VP235 735 1 VP373 735 2 SC490 73S 1 080 TE547 FIE ARIJ TF543 FIE 3 VP383 735 1 0GB TE549 EKE ABU TE543 FKF 2 VP385 735 1 50485 735 1 COE 50491 735 BSB 90473 735 1

745 730 355 380 375 700

TUCURUI -2--5-- 1050 ---- 0GB VP384 735 0325+ BEL VP287 735 UBERABA 7 1320 CBG TF547 EKF 0950 ABU TE435 EM0 12345-- 1330 COE TF549 FKF 1950 ARO TF435 EMB VITORIA 1234567 0300 CGB TR504 733 0920 RIO TR202 727 1234567 0445 0GB 8P375 735 1420 8HZ VP114 73S

405 405 405 405

SI 650 5 510 5 210 5 555 5 355 E 550 5 380 E 550 5 200 E 510 6 650 K 210 5 440 5 360 5 200 8 405 B 405 5 355 B 405 8 405 5 380 5 375 5 200 5 440

TT801 FK7 O B 730

TERESINA 1234567 0445 ---- 008 VP375 73S 5 210 1210 BSB VP282 73S 1 5 555 1234567 1540 ---- 0GB SC491 735 5 200 ____ 0145+ lISO RG290 727 O K 570

405 405 405 405

SI 650 2 5 650 5 210 3 5 620

Aeroporto: Afonso Pena, 18 Em.

ALTAMIRA 1--4--- 1945 ----

CWB SAO RIO 0605+ BEL

ARACAJU 1234567 1415 2005 0234567 1630 ---- 2330 0234567 1700 ----

CWB SAO CWB RIO 2210 SSA 0234567 1815 ---- CWB 0020* SAO ARAGUAINA ---4--- 0745 088 1540 SAO 7 0745 CWB 1540 SAO BELEM --3---- 0000

VP125 735 S 100 VP140 73S 5 100 VP284 73S E 550 VP385 735 4 5 380

TR502 727 RG161 727 RG344 727 VP129 73S VP160 AB3 VP252 73S TR460 727 TR544 727

3 5 5 3 5 5 5 2 5 5 3 S

650 300 650 100 650 500 100 650

RG1I5 73S 5 300 RG262 73S 5 5 475 RG165 735 S 300 RG264 73S 5 5 475

CWB 50145 727 5 100 RIO 90872 767 ES 350 2135 MAO SC231 73S 3 5 700 CWB TR502 727 5 650 SAO TR510 727 5 500 2230 BSB TR450 727 4 5 510 0WB RG161 727 5 300 SAO 90320 A83 ES 650 2300 RIO 5C250 727 2 5 550 CWB TR460 727 5 100 SAO TR176 767 ES 340 0025- BSB TR462 727 2 5 550 088 VP125 73S 5 100 5 100 SAO VP140 73S 0415+ RIO VP284 73S 3 E 550

1234567 1415

1234567 1630

0234567 1815

12345-7 1945

BELO HORIZONTE 1-34-6- 0745 ---- 1015F -2--5-- 0745 ---- 1015F 7 0745 ---- 1015E 0234567 0810 1245F 12345-7 1000 ---- 1310E 1234567 1015 ---- 1300E 12345-7 1415 ---- 1855F 1-3-56- 1615 ---- 1945/ 1234567 1710 ---- 1950E 1234567 1800 ---- 2105E BOA VISTA -2--5-- 0745 ----

123-567 0745

008 SC484 73S 5 0375 RBR SC245 73S 2 5 650

0GB SC491 73S 5 200 USE SC488 73S K 340 0630* MAO 5C232 73S 2 5 700

B 4 B O 3 8

DE:

8 B B 8

5 380 6 5 475

1------1000

--3---- 1000

-23-5-7 1800

CWB 90165 SAO 90364 CWB RG165 SAO 90370 CWB RG165 SAO RG366 TR324 CWB SC145 RIO 5C456 CWB VP123 SAO VP114 0WB T9512 RIO 90454 0WB RG191 BSB 5C491 0WB VP129 RIO VP020 CWB 5CI51 SAO S0256

73S 73S 73S 735 73S 735 727 727 727 73S 73S 727 73S 727 73S 735 735 727 73S

1 1 1 3 1 1 2 1 1 1

300 600 300 600 300 600 125 100 080 100 620 650 080 100 200 100 080 100 510

CWB 90165 73S 5 300 SAO RG472 735 5 440 BSB RG20I 310 ES 350 MAO 50242 73S 3 5 710 1545 ---- CWB 90165 735 5 300 SAO 90472 735 5 440 BSB 8G204 010 ES 350 2215 MAO SC248 735 3 5 710 ---- CWB 5C145 727 5 100 RIO RG874 727 5 350 2215 MAO 50248 735 2 5 710 CWB 5C145 727 5 100 ---- RIO R0872 767 ES 350 2215 MAO 50248 73S 2 5 710 ---- CWB 5C151 727 5 100 SAO SC488 735 SI 340 0430+ MA 50240 735 3 6 710

HOTEL EDUA1?O (II O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREQUENCIA A o -O O>

B13OI8 123456]

HOR4RO

A >

Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO BRASILIA 1234567 0745 ---- 1100 1234567 0810 ---- 1105 1234567 0810 1410 12345-7 1015 ---- 1330 -2--5-7 1400 ---- 1805 1234567 1415 ---- 1645 1-3-56- 1615 1800 1-3---- 1710 ---- 2130 -2--5-- 1710 ---- 2130 ---4-67 1710 ---- 2130 1234567 1800 ---- 2250 1234567 1815 ---- 2150 12345-7 1945 ---- 2300 CAMPINAS 12345-7 0945 ---- 2155 CAMPINA GRANDE 1------0745 ---- 1400 ---4--- 0745 ----

FOZ DO IGUACU 1234567 1320 1425 1-3-5-- 1500 1730 1234567 2020 2125 GOIANIA 1-3-5-- 0745 1235 -2---6- 0745 1235 ---4--- 0745

1--4--- 1945 ---- RG160 727 O 5 300 51.674 1MB 2 8 095 RG164 73S O 5 300

018 SAO CIO SF0 CIO SAO CWB SF0 CWB SAO CWB RIO 8HZ CII RIO 8HZ CWB RIO 8HZ CWB SAO CWB SAO CWB SAO

00165 735 5 00472 735 1 S TR324 727 5 TR304 767 1 ES TR324 727 4 S VP123 735 5 VP236 735 1 S 00133 73S 5 00476 735 1 5 TR502 727 5 TR510 727 1 5 RG191 727 O 5 VP129 735 S VP020 73S 5 VP286 735 2 S VP129 73S 5 VP020 735 5 VP278 73S 2 5 VP120 73S 5 VP020 73S 5 VP288 73S 2 5 SC151 727 S 5C256 735 2 5 10460 727 5 TR076 767 1 ES VP125 73S S VP234 73S 1 5

300 440 125 570 025 100 440 100 440 650 500 100 100 080 475 100 080 475 100 080 510 100 510 100 340 100 440

1235

7 0745 1235 1234567 1015 1625 1234567 1800

CII SF0 REC CWB SAO BSB

R0165 735 5 300 RG330 727 5 650 00269 73S 2 5 500 00165 73S 5 300 RG472 735 5 440 RG268 73S 3 5 500

1505 CAMPO GRANDE 1234567 0950 ---- CII 00121 73S 5 100 1330 SAO S1491 73S 1 5 200 1234567 1015 ---- CII VP123 735 5 100 1240 SF0 VP372 735 1 5 360 12345-7 1945 ---- 018 VP125 73S 5 100 0005* SAO 00356 735 1 S 380 lAR AJ AS -2--5-- 1710 ---- CII VP129 735 5 100 RIO VP020 735 5 080 2340 BHZ VP278 735 3 5 475 1-3---- 1710 ---- CII VP129 735 5 100 RIO VP020 73S 5 080 1HZ VP216 735 5/ 475 0340* BEL VP279 73S 5 K 475 CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650 5L674 CMI 1 B 095 O ORO 616 A 1234567 1015 ---- 118 VP123 735 S 100 1355 SAO VP372 73S 2 S 360 OU IABA 1234567 0950 ---- CII RG121 735 5 100 1500 SF0 50491 735 2 5 200 1234567 1015 ---- CWB VP123 73S 5 100 1500 SF0 VP372 735 3 5 360 1234567 1815 ---- CWB 10460 727 5 100 0030* 5A0 TRSOS 733 1 5 650 EL IR JANOPO L IS 1234567 1040 1115 TR461 727 O S 100 1234567 1650 1735 RG12O 73S O 5 100 FORTALEZA 1234567 0810 ---- 018 TR324 727 S 125 1400 SF0 TR304 767 2 ES 570 1234517 1415 ---- CIO TR502 727 S 650 SA0 10510 727 S 500 1930 BSB TR450 727 2 5 510 1234567 1630 ---- CIV RG161 727 5 300 SAO RG320 AB3 FS 650 0135+ REC 50270 727 4 S/ 500 1234567 1710 ---- CII VP129 735 5 100 0155* RIO VP162 73S 3 S/ 650 1234567 1800 ---- CIB 5C151 727 5 100 0310* SAI 00290 727 4 S/ 570 1234567 1815 ---- CII TR460 727 5 100 0255* SAO TR500 707 4 5/ 650 12345-7 1946 ---- CIV 00125 735 S 100 SAO VP140 73S 5 100 0250* RIO VP254 733 2 K 650

2210

12345-7 1945 2359 GUARAPUAVA 1-3-5-- 1500 1550 ILHEUS 1234567 1015 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0745 1550 -2---6- 0745 1553 ---4--- 0745 1630 7 0745 1630 JOA0 PESSOA 1234567 1630 ----

CWB SF0 CII SAO CWB SAO CII SAO CII SAO CII SAO CWB SAO

RG165 10254 ROlOS 10258 10165 RG262 RG165 00264 VP123 80222 SC151 RG290 VP125 VP234

1420 1------0745 ---- 1445 LONDRINA 123456- 0800 0900 1234567 2155 2235 MFCFPA --3-5--- 0745 ---- 2020 7 0745 ---- 2020 1-3-5-- 0745 ---- 2305

3 3 3 3 1 1 2

300 475 300 475 300 475 300 475 100 440 100 570 100 440

SL674 EMB O 8 095

CWB 00165 73S S 300 SF0 RG254 735 5 S 475 CWB 00165 73S S 300 SF0 CWB SF0 CWI SAI

RG258 73S 5 S 475 RG165 735 S 300 RG262 73S 6 5 475 RG165 735 5 300 R0264 735 6 5 475

CIB RG161 SF0 RG320 REC SC270 CII SC151 SF0 RG290 0503* FOR 5C271

JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0745 ----

735 735 735 73S 735 735 73S 735 735 735 727 727 735 73S

CII VP123 73S 5 100 SAO VP246 735 2 5 600

2335 1234567 1800 ----

CWB VP125 73S 5 100 SAO 80134 735 1 S 100

CIO SF0 REC CII SAO BSB

727 5 300 AB3 ES 650 727 3 E 500 727 5 100 727 SI 570 727 5 K 500

ROlOS 73S 5 300 RG330 727 5 650 RG275 735 2 5 500 RG165 735 5 300 RG472 735 S 440 RG274 73S 3 5 605

SL680 FKF O 8 095 TR325 727 O 5 125 CII SF0 BEL CWB SF0 BEL CWB SF0 BEL

10165 735 5 300 00254 73S 5 475 SC304 73S 8 S 700 ROlOS 735 5 300 RG264 735 5 475 SC304 73S 8 S 700 RG165 735 5 300 RG254 735 5 475 S0308 73S 8 5 700

MACE 10 1234567 1415 2055 TR502 727 4 S 650 1234567 1630 ---- CII 00161 727 5 300 0035+ SAO 00344 727 4 5/ 650 1234567 1710 ----- CII VP129 73S 5 100 2230 RIO VP160 AI3 2 5 650 1234567 1815 ---- CII TR460 727 5 100 SF0 TR544 727 S/ 650 0300+ REC TR545 727 5 E 650 MANAUS 1234567 0745 ----

1234567 0810 --3---- 1000 1------1000 1234567 1630

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLB1 Tele9r.:Eduardotel —Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

1325 ---- 1800 ---- 1600 ---- 1730 ----

0145+ 1234567 1800 ---- 0230+ 1234567 1815 ---- 0005* --3-5-- 1945 ---- 0210* -23-5-7 1945 ----

0705*

CII 00165 735 5 300 SF0 RG472 73S 5 440 BSB 00204 010 2 ES 350 CII TR324 727 5 125 RIO TR197 707 2 5 350 CWB 5C145 727 S 100 RIO R0872 767 1 ES 350 CWI SC145 727 S 100 RIO R0874 727 O 5 350 CWI RG161 727 S 300 SF0 10320 AB3 ES 650 RIO SC250 727 5 550 BEL 50300 AB3 3 SE 650 CII SC151 727 5 100 SAO 50488 735 2 SI 340 CIO 10460 727 5 100 SAO TR176 767 2 ES 340 CII VP125 735 5 100 SAO VP296 72S 2 S/ 340 CII VP125 735 5 100 SF0 VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 BEL 80383 735 5 S 355

CIO SAO RIO 3735* BEL

MARA8A 1-3-6-- 0745 ---- 1645 MARINGA 123456- 0800 0940 12345-7 1730 1800 MONTES CLAROS -2--5-- 0745 ---- 1135

VP125 VP140 VP284 VP385

735 5 100 735 5 100 73S K 550 735 6 5 380

CII RG165 735 S 300 SAO RG254 735 6 S 475 5L680 FKF 1 8 095 SL682 FKF O 8 095 CWB R0165 735 5 300 SAO RG370 73S 2 5 600

NATAL 1234567 0810 ----

CIO TR324 727 S 125 SAO TR304 767 ES 570 1605 FOR TR505 733 3 5 650 1234567 1630 ---- CWB 00161 727 S 300 2355 SAO RG320 A03 3 ES 650 1234567 1710 ---- CWB VP129 735 S 100 0040+ RIO VP162 735 2 5/ 550 1234667 1803 ---- CII SC151 727 S 100 SA0 10290 727 5/ 570 0603+ FOR 10321 A83 5 SK 660 1234567 1815 ---- CII TR460 727 5 100 0120+ SF0 T1500 707 3 5/ 650 12345-7 1945 ---- GIB VP125 735 5 000 SF0 VP14D 73S 5100 RIO VP254 733 K 650 0820+ FOR VP163 73S 3 5 650 NAVEGANTES 123456- 1115 1155 5L783 FKF O 8 090 1234567 1203 1235 RG132 735 O 5 100 PETROLINA 1------0745 ---- CII R0165 735 5 300 1340 ---4--- 0745 ---- 1340 6- 0745 ----- 1340 7 0745 ---- 1340 PORTO ALEGRE 1234567 1040 1220 1-3-56- 1250 1355 1234567 1440 1530 1234567 1650 1855 PORTO VELHO 1234567 1015 ----

SAO RG472 73S 5 440 BSB 10274 736 2 S 605 018 10165 735 S 300 SF0 00472 73S 5 440 BSB 10268 73S 2 5 530 CWB RG165 735 S 300 SF0 RG472 73S S 440 BSB 00278 735 2 S 500 CWB RG165 735 S 300 SAO 00366 735 3 S 600 11461 RG190 11503 10120

727 727 727 735

1 O O 1

5 5 5 S

100 100 650 100

CIO VP123 735 S 100 SF0 VP262 733 5 570 0005* BSB VP374 73S 3 5 210 -23-5-7 1945 ---- CII VP125 73S S 100 SF0 VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S K 550 1040* BEL VP383 735 7 5 355 1--4--- 1945 ---- CIB VP125 735 S 100 SAO VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S 6 550 1100* BEL VP385 73S 8 S 380 RECIFE 1234567 0745 ---- CIB RG165 73S S 300 1230 SAO R0330 727 1 5 650 1234567 0810 ---- CIO TR324 727 5 125 1615 RIO TR706 707 3 S 650 1234567 1000 ---- CII SC145 727 5 100 1915 RIO 5C300 F13 2 ES 650 1234567 1415 2145 TR502 727 5 5 650 1-3-56- 1615 ---- CWB RG191 727 5 100 2200 BSB 5C270 727 2 5 500 1234567 1630 ---- CWB R0161 727 S 300 2225 SF0 R0320 AB3 2 FS 650 1234567 1710 ---- CII VP129 735 5 100 2325 RIO VP162 735 1 S 650 1234567 1800 ---- CII 50151 727 S 100 0240* SA0 00350 73S 2 S/ 650 1234567 1815 ----- CIO 10460 727 5 100 0001* SAO TR500 707 2 S 650 RIO BRANCO -23-5-7 1945 ---- CII VP125 735 5 100 SAO VP140 735 S 100 RIO VP284 735 K 550 0825* BEL VP383 735 6 S 355 1--4--- 1945 ---- CWB VP125 735 5 100 SAO VP140 735 S 100 RIO VP284 735 K 550 0850* BEL VP385 735 7 S 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0810 10150 11324 727 1 S 125 1234567 0950 1215G R0121 735 1 5 100 1234567 1000 11250 5C145 727 O 5 100 12345-7 1015 ---- CII VP123 735 5 100 35200 SAO VP146 735 1 5 650

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - 8-95

FREO6ENCIA o •0 2>

E 5513168 O ______ o 1234567

HORÁRIO -

S,da Chegada

« O 2 4 O o 00. 2- 0. O cjCJZ 20

DE:

CO NT IN U A O A O

RIO DE JANEIRO S 100 GUI VP123 73S 6- 1015 —-- 15200 SAO VP148 735 1 S 100 B 090 CWB SL783 FKF 123456- 1115 ---- 1455S SÃO 5C631 LOE 2 S 050 1234567 1415 16300 TR502 727 1 S 650 S 300 1234567 1630 ---- CWB R0161 727 19000 SAO 10320 AB3 1 FS 650 1234567 1710 18259 VP129 735 O 5 100 S 100 1234567 1800 ---- GUI SC151 727 20450 SAO 10903 767 1 FS 300 GUI TR460 727 5 100 1234567 1815 ---- 20300 SAO TR500 707 1 S 650 S 100 GUI VP125 73S 12345-7 1945 ---- 2240G SAO VP140 735 1 5 100 SALVADOR S 300 1-34-6- 0745 ---- CWB R1165 735 SAO 10364 735 2 5 600 1220 7 0745 ---- CWB P0165 73S S 300 SAO R0366 73S 2 S 600 1220 GUI 10165 735 5 300 -2--5-- 0745 ---- SAO R0370 73S 3 S 600 1315 CWB 11324 727 5 125 1234567 0810 ---- 1435 RIO TR706 707 2 5 650 1234567 0950 ---- CWB P0121 735 5 100 SAO SC354 010 1 FS 600 1455 S 100 1234567 1000 ---- CWB SC145 727 RIO SC300 A13 1 FS 660 1735 GUB VP123 735 S 100 1234567 1016 ---- SAO VP246 735 3 S 600 1815 1234567 1415 1900 TR502 727 2 5 650 CWB 10191 727 5 100 1-3-56- 1615 ---- 2040 BSB 5C270 727 1 5 500 S 300 GUI PG161 727 1234567 1630 ---- 2210 SAO P0344 727 2 5 650 GUB VP129 73S S 100 1234567 1710 ---- 2100 RIO VP160 A83 1 5 650 S 100 CWB 5G151 727 1234567 1800 ---- 0120-'- SAO 10360 727 2 5/ 600 S 100 CWB 5C151 727 1234567 1800 ---- SAO 10350 735 S 650 6 650 0200+ RIO 5C340 727 2 1234567 1815 --•-- CWB TR460 727 5 100 SAI TP544 727 2 5 650 2315 SANTAREM 1234567 0745 ---- CWB RG165 73S 5 300 5 440 SAO PO472 735 868 10204 010 FS 350 1855 MAO 5C231 73S 3 S 700 GUI 5C145 727 5 100 --3---- 1000 ---- RIO 10872 767 FS 350 1655 MAO SC231 73S 2 S 700 GUI VP125 73S 5 100 -23-5-7 1945 ---- SAO VP140 73S 5 100 6 550 RIO VP284 735 0540- BEL VP383 735 4 5 355 CWB VP125 73S 5 100 1--4--- 1945 ---- SÃO VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 0610+ BEL VP385 73S 5 5 380 SAI LUIS -2---6- 0745 ---- 1715 ---4--- 0745 ---- 1755 1234567 1000 ---- 2240 ---4-67 1710 ----

CWB 10165 735 S 300 SÃO 10258 73S 6 5 475 GWB RG165 73S 5 300 SÃO 10262 73S 7 S 475 GUI SC145 727 5 100 RIO 5C300 AB3 4 FS 650 GWB VP129 735 5 100 RIO VP020 735 S 080 0020+ BHZ VP288 73S 3 S 510 1234567 1800 ---- GUI SC151 727 5 100 0200+ SAO 5C256 735 3 S/ 510 12345-7 1945 ---- GUI VP125 735 5 100 SAO VP140 735 5 100 0255+ RIO VP284 735 2 6 550 SÃO PAULO — AFONSO PENA/CONGONHAS(C) 1234567 0900 1000C BC921 FKF O 6 123456- 1116 1330C SL783 FKF 1 1 090 SL925 FKF O 8 1234567 1400 1500C 1234567 1900 2000C TF923 FKF O B SAI PAULO — AFONSO PENA/GUARULHIS(U) 1234567 0745 08400 P0165 73S O S 300 TR324 727 O 5 125 1234567 0810 09006 1234567 0950 10450 P0121 73S O 5 100 1234567 1015 11056 VP123 73S O 5 100 6-96 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7

1400 1415 1630 1800 1815 1945

19133 1R502 R9161 5G151 TR460 VP125

14506 15000 1720U 18550 1900U 20350

73S 727 727 727 727 735

O O O O O O

S S 5 5 S 5

100 650 300 100 100 100

MANAUS ---4--- 1200 1645 TABATINGA -2---6- 1100 1145

TABATINGA --3-5-- 1000 ----

DE:

TEFE 1--4--- 1800 ----

ALTAMIRA 1--4--- 2000 ----

5 100 CWB 5C151 727 SAO SC488 73S 5/ 340 0815+ MAO SC884 73S 3 5 700 CWI 5C151 727 5 100 SAO SC488 735 5/ 340 0630+ MAO 5C232 73S 3 5 700

TERESINA 1234567 1015 ---- 2000 1234567 1415 ----

CWB VP123 735 5 100 SÃO VP262 733 2 5 570 CWB 18502 727 S 650 S 500 SAI 11510 727 2060 BSB 11450 727 3 5 510 GUI S0151 727 5 100 1234567 1800 ---- 0145+ SAO 10290 727 3 5/ 570 GUI TR460 727 S 100 1234567 1815 ---- SAO TRSOO 707 SI 650 0810+ BEL TR451 727 6 5 510 TUCURU 1 1-3---- 1710 ---- GUI VP129 73S S 100 5 080 PIO VP020 73S 2359 1HZ VP206 735 3 5 475 GUI VP129 73S 5 100 -2--5-- 1710 ---- RIO VP020 735 5 080 8HZ VP278 73S 5/ 475 0325+ BEL VP287 735 5 K 475 UBERABA 1-3-5-- 0745 ---- GUI 10165 735 5 300 1045 SAO P9254 73S 1 S 475 5 300 -2---6- 0745 ---- CWB 10165 73S 1045 SAI R9258 73S 1 S 475 ---4--- 0745 ---- CWB 10165 73S S 300 1045 SAO 10262 73S 1 S 475 S 300 7 0745 ---- GUI RG165 73S SAO RG264 73S 1 5 475 1045 UBERLANDIA 1-3-5-- 0745 ---- GUI 10165 73S 5 300 SAO 10254 735 2 5 475 1135 -2---6- 0745 ---- GUI 10165 73S S 300 1135 SÃO 10258 73S 2 S 475 ---4---- 0745 ---- GWB 10165 735 5 300 SÃO RG262 73S 2 S 475 1135 7 0745 ---- GUI 10165 73S 5 300 1135 SAO 10264 73S 2 5 475 VITORIA 1234567 0010 1135 TP324 727 2 S 125 1234567 1015 ---- GUI VP123 73S 5 100 1420 SAO VP114 735 2 5 620 S 650 1234567 1415 ---- GUB TR502 727 1850 PIO TR200 727 2 5 650

DE: Dif. Horario ISI -1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

LONDRINA 1234567 1650 ---- 2000 MAR INGA 12345-7 1650 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1650 ---- 2045 PONTA POPA 1234567 1015 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 0920 1234567 1650 1900 SAO PAULO 123456- 0710 ---- 1110G 1234567 1650 ---- 2210G

DOU TF597 EMB 8 400 PPB TF581 EM8 1 B 400 DOU TF597 EMI 0 400 PPB T7537 FKF 1 B 400 DOU TF597 EMB 0 400 PPB 17581 EMB 2 O 400 TF596 EMB O B 400 TF595 CMI O 8 400 T7597 EMB O B 400 DOU PPB DOU PPB

TF595 EMB B 400 TF535 FKF 1 B 400 TF597 EMB 8 400 TF581 EMB 3 B 400

DE: 0ff. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Eirunepe

GARAUARI ---4--- 1200 1410

TT859 F67 O B 733

TT859 FK7 1 6 733 TT848 767 O B 733

Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km.

FLN VP134 73S S 100 5 100 SÃO VP140 73S PIO VP284 735 K 550 0605+ BEL VP385 73S 4 S 380

ARACAJU 123456- 0630 ---- 1340 1234567 1310 ----- 2005 1234567 1710 ---- 0020+ 1234567 2030 ---- 0610* ARAGUAINA ---4--- 0630 ---- 1540 BELEM 1234567 1310 ---- 2230 1234567 1710 ----

S 100 FLN RG123 73S SÃO R0342 727 4 5 650 5 500 FLN TP510 727 SAO TR502 727 3 S 650 S 100 FLN TP460 727 SÃO TR544 727 4 S 650 FLN 10350 73S S/ 650 REC 19345 727 4 S/ 660 5 100 FLN 19123 73S SAO 19262 73S 6 5 475

FLN TR510 727 5 500 651 TR451 727 4 5 510 FLN TR460 727 S 100 FS 340 SÃO TR176 767 0025* BSB TP462 727 3 5 550 S 100 FLN VP134 73S 12345-7 2000 ---- 5 100 SAO VP140 73S K 550 0415+ PIO VP284 73S 3

BELO HORIZONTE 1-34-6- 0630 ---- E015E -2--5-- 0630 ---- 10157 123456- 0630 ---- 1125F 12345-7 0840 ---- 131OF 1234567 0840 ---- 1455F -2-----1600 ---- 1945F 1234567 2030 ---- 2315F BOA VISTA -2--5-- 0630 ----

FLN R9123 73S SÃO P9364 73S FLN 10123 735 SÃO P9370 73S FLN R9123 735 SÃO 80342 727 RIO 19452 73S FLN P9121 735 GUI SG145 727 RIO 5G456 727 FLN R9121 735 GUI SC145 727 RIO P9458 735 FLN RG193 727 BSB 5G491 73S FLN R0350 735 SÃO 80360 727

5 2 5 5 2 S 5 5 3 5 5 5 2 5 S S 2 5 S 1 5 5 1 5

100 600 100 600 100 650 080 100 100 080 100 100 080 100 200 650 600

P9123 735 5 100 80472 73S 5 440 R0204 010 ES 350 1645 SG242 73S 4 5 710 123-56- 0630 ---- P9123 73S S 100 P9472 735 5 440 80204 010 FS 350 2215 SC248 73S 4 S 710 -23-5-7 2030 ---- RG350 735 5 650 SÃO SC488 735 5/ 340 0430+ MAO 5C240 735 3 6 710 BRASILIA 123456- 0630 ---- FLN P9123 735 S 100 1050 SAO P9472 735 2 5 440 1234667 1310 1645 TR51O 727 1 S 510 -2-----1600 1805 P0193 727 O S 100 1234567 1710 ---- FLN 11460 727 5 100 2150 SAO 11176 767 2 ES 340 12345-7 2000 ---- FLN 68134 735 S 100 2300 SÃO VP234 735 1 5 440 1234567 2030 ---- FLN P9350 735 5 650 0005 SÃO SG488 73S 1 5 340 CAMPINAS 12345-7 2000 2156 CAMPINA GRANDE 1------0630 ---- 1400 ---4--- 0630 ---- 1505 CAMPO GRANDE 123456- 0630 ---- 0936 1234567 0840 ---- 1330 12345-7 2000 ---- 0005+

FLN SAO BSB MAO FLN SAO 8SB MAO FLN

VP134 73S 1 5 100 FLN P9123 73S 5 100 SÃO P9330 727 5 650 REG RG269 735 3 S 605 S 100 FLN P9123 73S SÃO P9472 735 5 440 858 P9268 735 4 5 500 FLN P9123 735 5 100 SAO 5G484 735 2 5 375 FLN P0120 73S 5 100 SÃO 5C491 735 2 5 200 FLN VP134 73S 5 100 SAI VP356 73S 2 5 380

FflEOUFNCIA

o 5511086

059518V

o 1234567

HORÁRIO

Saida Chegada

1 =

c -

DE: CONTINUAÇÃO

CHAPECI -23-5-7 1400 1540 1--4--- 1400 1600 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0630

SL656 EMB 1 B 090 SL666 6MB 2 8 090 FLN 10123 735 S 100 5 375 SAI SC484 735 RIR 5C245 735 5 5 650

1520 CUIABA 123456- 0630

FLN RG123 73S 5 100 SAI 5C484 735 3 5 375 1234567 0840 FLN R0121 735 5 100 1500 SAI 5C491 73S 3 S 200 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0030+ SAI TRSOS 733 2 5 650 CURITIBA 1234567 0840 0925 RG121 735 O S 130 1234567 1710 1745 TR460 727 O 5 100 FORTALEZA 1234567 1310 FLN TRS1O 727 5 530 1930 BSB TR450 727 2 5 510 1234567 1710 ----- FLN TR460 727 S 100 0255+ SAI 11500 707 5 5/ 650 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 5 103 0250+ RIO VP254 733 3 K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0840 ---- FLN R0121 73S 5 100 1425 058 VG16O 727 1 5 300 1105

GOIÂNIA 1-3-5-- 0630 1235 -2---6- 0630 1235 ---4--- 3630 1235 12345-7 2300 2359 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0630 -2---6- 0630

1550

---4--- 0630

1630 JOACABA 1--4--- 1400 1525 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0630 1420

1------0630

FLN SAO FLN SAI FLN SAI

RG123 735 5 100 80254 735 6 5 478 80123 735 5 100 R0258 735 6 5 475 80123 735 5 100 RG262 735 7 5 475

FLN SAI REI FLN SAI BSB

RG123 73S S 130 RG330 727 5 650 81275 735 3 5 530 5 103 80123 73S 10472 735 S 440 80274 735 4 5 605

FLN SAI BEL FLN SAI BEL

2020

2305

1234567 1710

1234567 2030 MANAUS 123456- 3630

--3------ 3840

1325

1600

1730

1 ------0840

1234567 1310

100 475 103 475 100 475 100 440

16123 73S 5 130 P6254 73S 5 475 5C304 739 9 5 730 RG123 735 5 130 81254 735 5 475 SC308 735 9 S 700

FLN R0123 73S SAI 89342 727 1330 RIO RG346 73S 3 FLN TR510 727 2055 SAO TR502 727 4 FLN TR460 727 SAI TR544 727 0330+ REC 1R545 727 6 ---- FLN 80350 735 0505+ 800 81345 727 3

1234567 1310

5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 2 S

51666 0MB O 8 090 51656 1MB O 8 390

1-3-5-- 0630

MAIO10 123456- 0630

RG123 735 RG254 735 80123 73S RG258 735 RG123 73S 11262 73S VP134 735 VP234 735

SL666 1MB 1 B 090

1445 LAGES l--4----- 1400 1440 -23-5-7 1400 1443 MACAPA --3-5-- 3630

FLN SAI FLN SAO FLN SAI FLN SAI

2350

FLN SAI BSI FLN CWB RIO FLN 058 RIO FLN BSB

5 100 5 650 5 650 5 500 5 650 5 103 Si 650 K 650 5/ 650 K 650

10123 73S 5 RG472 73S 5 R1204 DiO 3 ES 81121 735 5 5C345 727 5 10872 767 2 FS RGI21 73S 5 S0145 727 S R0874 727 2 5 TR510 727 5 TR450 727 5 5

100 440 350 100 100 350 100 100 350 BOI 510

1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0005* SAI TR176 767 3 ES! 340 --3-5-- 2000 ----- FLN VP134 73S S 100 0210* SAI VP296 72S 2 5/ 340 -23-5-7 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 SAI VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0705+ BEL VP383 73S 5 5 355 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 735 5 300 SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 0735+ BEL VP385 73S 6 S 380 1234567 2030 ---- FLN 89350 735 S 650 I70-I- Ç5fl ÇCIIRIS 73 4 2 Ç/ SaIO MARABA 1-3-5-- 0630 ---- FLN R1123 735 5 100 ---- 1645 SAI RG254 735 7 S 475 1 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 FLN RG123 735 5 100 1135 SAO RG370 735 3 5 600 NATAL 1234567 1710 ---- FLN TR463 727 5 100 3120* SAI 18503 707 4 5/ 650 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 RIO VP254 733 K 650 0820+ FOR VP163 735 4 5 650 NAVEGANTES 123456- 0630 0700 80123 73S 3 5 100 PETROLINA 1------0630 ---- FLN 81123 73S 5 100 SAO RG472 73S 5 440 1340 BSB 91274 735 3 5 605 ---4--- 0630 ---- FLN RG123 735 5 100 SAI RG472 735 5 440 1340 ISB RG268 735 3 5 500 6- 0630 ---- FLN R1123 735 5 100 5 440 SAI RG472 735 1340 158 10278 735 3 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 1015 1115 80351 735 O 5 650 1234567 1135 1220 TR461 727 O 5 100 ---4--- 1315 1408 81192 727 O 5 100 1234567 1620 1705 TR511 727 O S 500 1234567 1803 1855 81120 735 O 5 100 PORTO VELHO 123456- 0630 FLN RG123 735 5 100 1510 SAI 5C484 735 5 5 375 -23-5-7 2000 ---- FLN VP134 73S 5 101 5 100 SAI VP140 73S RIO VP284 735 K 550 1043* BEL VP383 735 7 S 355 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 73S 5 103 5 100 SAO VP140 73S RIO VP284 735 K 550 3103* BEL VP385 73S 8 S 380 RECIFE 123456- 0630 ---- ELN 11123 735 5 100 1230 SAI RG330 727 2 5 651 1234567 1310 ---- FLN TR61O 727 5 500 SAI TR502 727 5 5 650 2145 -2-----1630 ---- FLN R9193 727 5 130 2200 BSB SC270 727 2 5 500 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0031* SAI 18500 707 3 S 650 1234567 2030 0240+ 81350 73S 2 5/ 650 RIO BRANCO 123456- 0630 ---- FLN 11123 735 5 100 1245 SAI 5C484 735 4 5 375 -23-5-7 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 5 130 SAI VP140 735 RIO VP284 735 E 550 0825* BEL VP383 73S 6 5 355 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 SAI VP140 735 5 100 RIO 17284 735 E 550 0850* BEL VP385 73S 7 5 381 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- FLN 80123 73S 5 100 10001 SAI 80342 727 2 5 650 1234567 0840 ---- FLN 11121 73S 5 100 1125G CWB 5C145 727 1 5 100 1234567 0840 12150 RG121 73S 2 5 DII 5 500 1234567 1310 ---- FLN TR51O 727 16310 SAI TR502 727 1 S 650 5 100 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 20300 SAI TR500 707 2 5 650 5 100 12345-7 2300 ---- FLN VP134 735 22406 SAI VP140 735 1 5 100 12345-7 2000 23209 VP134 735 2 5 100 1234567 2030 23151 81350 735 1 5 650 SALVADOR 1-34-6- 0630 ---- FLN 80123 73S 5 100 1220 SAI RG364 73S 3 5 600 123456- 0630 ---- FLN R0123 735 5 100 1225 SAI 81342 727 3 5 650

1234567 0840 ---- FLN 80121 735 5 100 1455 SAI SC354 010 2 FS 600 1234567 1310 1855 TR510 727 2 5 500 -2-----1600 ---- FLN 81193 727 S 100 2043 BSB 5C270 727 1 S 500 1234567 1713 ---- FLN 18460 727 5 100 2315 SAI TR544 727 3 S 550 0234567 2030 ---- FLN P0350 735 5 650 0120* SAI 80360 727 2 5/ 500 SANTAREM 123458- 0630 ---- FLN RG123 73S 5 100 SAI RG472 735 5 440 BSB 80204 010 FS 350 0855 MAO SC231 735 4 5 700 -23-5-7 2000 ---- FLN SF134 73S 5 100 SAI VP140 735 S 100 RIO VP284 735 K 550 0540* BEL VP383 735 4 5 355 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 SAI VP14I 735 5 100 RIO VP284 735 5 550 3610* BEL VP385 735 5 S 380 SAI LUIS -2---6- 0630 ---- FLN 11123 73S 5 100 1715 SAI RG258 73S 7 5 476 ---4--- 0630 ---- FLN RG123 73S 5 100 1755 SAI 80262 73S 8 5 475 12345-7 2000 ---- FLN SF134 73S 5 103 SAI VP140 735 5 100 0255+ RIO VP284 735 2 E 550 SAI PAULO 123456- 0630 0820U RG123 735 1 5 100 1234567 3840 1045U 81121 735 1 5 100 0234567 1310 141OU TR51I 727 O S 500 1234567 1710 19000 TR460 727 1 5 100 12345-7 2000 2110U VP134 735 O 5 100 1234567 2030 21356 89350 73S 0 5 650 TABATINGA 1-3---- 0630 FLN 81123 73S 5 100 SAI SC484 735 5 375 1650 RBR 5C245 735 6 5 650 --3-5-- 2030 ---- FUI 11350 735 5 650 SAI SC488 735 5/ 340 0815* MAO 5C884 73S 3 5 700 TE FE 1--4--- 2030 ---- FLN RG350 735 5 650 SAI 5C488 735 5/ 340 0630* MAO 5C232 735 3 S 700 TERESINA 1234567 1310 ---- FLN TR510 727 5 500 2053 BSB TR450 727 3 5 510 1234567 1710 ---- FLN 1R460 727 5 100 SAI TRSOI 707 SI 650 0810+ BEL TR451 727 7 5 510 02345-7 2000 ---- FLN VP134 735 S 100 RIO SF254 733 K 650 0855+ FOR SF263 733 4 5 570 UBERABA 1-3-5-- 0630 FLN RG123 73S S 100 SAI RG254 735 2 S 475 1045 -2---6- 0630 FLN 81123 73S S 100 SAI RG258 73S 2 S 475 1046 ---4--- 0630 FLN P1123 735 S 100 0045 SAI RG262 735 2 5 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 0630 FUI P1123 735 5 100 SAO RG254 735 3 5 475 1135 -2---6- 1631 FLN 89123 735 5 100 SAI R0258 735 3 5 475 1135 ---4--- 0630 FLN 81123 735 5 100 1135 SAI R0262 735 3 5 475 VITORIA 1234567 1310 FLN TR51I 727 5 500 SAI 11502 727 5 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

DE: •1uu1i)1 Aeroporto: Pinto Martins, 6 Em

ALTAFIIRA -2--5-- 1600 ---- 0605+ ARACAJU 1234567 0135 0820 1234567 0400 1341 1234567 0940 1625 1234567 1220 1550

FOR 5P192 725 5 650 BEL VP385 735 3 5 380 FOR REC FOR SSA FOR 800 FOR REI

18501 707 TV533 727 50271 727 81342 727 5C301 AB3 11343 727 VP193 72S 5P167 72S

K 650 3 5 650 5/ 500 3 5 550 ES 650 2 5 650 5 650 2 5 650

Fevereiro/87 - Guia Panroras - B-97

FASQUENCIA

o 040< 00 o <0°<<_ 0695051 a HORÁRIO 00000 1 234 56 7 Saída Cheqada

1-3----

8 o c 2> 2

= o

DE CONTINUAÇÃO

ARACAIU 1234567 1510 2330 1234557 1515 2005 1234567 1530 2210 ARAGUAINA ---4--- 0400 7 0400 1540

1234567 0150 1234567 0245 1234567 0400 1234567 0800 1234567 0940 1234557 1000 1234567 1510

51327 727 5 550 80344 727 4 5 650 TRSO5 733 S 650 TR502 727 3 S 650 VP165 733 S 650 VP251 73S 5 500 VP252 73S 2 S 500

CORUMBA 1234567 0245 1140

E 650 FOR VP255 733 5 200 RIO 81376 73S 1GB 81373 73S 5 5 360

1520

FOR 851 CGB RBR

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0400

FOR BSB FOR BSB

0510 1920 2230 0010+ ---- 0850F ---- 0805F ---- 0650F ---- 1245F ---- 1245F ---- 1550F 1400F ---- 2000F ----

5C271 727 S/ 600 RG262 735 4 5 475 SC271 727 SI 500 RG264 73S 4 5 475 TR500 707 O K 650 VP192 725 2 S 650 TR450 727 1 5 510 51300 AB3 1 FS 650

FOR RIO FOR BSB FOR RIO FOR BSB FOR USU FOR RIO

TR501 707 TR470 707 RG291 727 5C257 735 VP255 733 VP376 735 SC271 727 VP035 735 VP263 733 VP035 73S SC30I A83 VP034 73S TR451 727 TR305 761 TR471 707 SC327 727 RG331 727 80360 727 VP165 733 VP251 735 VP243 735

K 650 3 5 510 K 570 2 S 510 K 650 1 5 200 S/ 500 4 5 080 S 570 2 5 080 FS 650 3 5 080 1 S 510 ES 570 1 5 510 5 650 5 650 4 S 600 5 650 5 500 2 5 600

FOR USO 1234567 1510 FOR REI 2315F SAO 1234567 1530 ---- FOR REC 203OF SSA BOA VISTA 123-567 0400 ---- FOR 5C271 727 5/ 600 BSB RG204 010 FS 350 2215 MAC 5C248 73S 5 5 710 -23-5-7 2135 ---- FOR SC300 AB3 FS/ 650 0430* MAC SC240 735 3 K 710 BRASILIA 1234167 0135 FOR TR501 707 K 650 1035 RIO TR470 707 4 5 510 1234567 0150 0515 1G291 727 1 E 570 1234567 0245 FOR VP255 733 K 650 0830 RIO 8P376 735 2 5 200 1234567 0400 0955 SC271 727 3 5/ 500 1234567 0800 1120 VP263 733 1 5 570 1234567 1000 1220 TR451 727 O 5 510 1234567 1510 1730 TR305 767 O ES 570 1234567 1530 FOR VP165 733 5 650 2040 REI VP251 735 4 5 500 CAMPINA GRANDE --3---? 0500 FOR RG321 AB3 FS/ 650 1105 REC RG322 73S 2 5 650 1 ------0940 FOR 5C301 AB3 FS 650 1400 REI 8G269 73S 1 5 605 -2--5-- 1330 1430 RG323 735 O 5 650 CAMPINAS -2-45-7 0245 ---- FOR 8P255 733 E 650 0830 RIO RP133 735 1 5 300 12345-7 1530 ---- FOR RP165 735 5 650 2155 SAO VP134 73S 2 S 100 CAMPO GRANDE 1-34-67 0245 ---- FOR VP215 733 SI 650 0835 SAO VP382 73S 2 S 355 -2--5-- 0245 ---- FOR VP255 733 S/ 650 0835 SAO VP384 735 2 5 380 1234567 0400 ---- FOR 5C271 727 S/ 500 1235 858 S1490 73S 5 5 200 1234567 0500 ---- FOR 10321 A13 ES! 650 1330 SÃO 50491 735 4 S 200 ---4--7 0800 ---- FOR RP263 733 5 570 1855 BSI VP245 73S 2 S 160 1234567 1530 ---- FOR RP165 733 5 650 0005+ SAO VP356 735 2 S 380 lAR A! A S -2--5-- 1530 ---- FOR VP165 733 S 650 REI VP251 73S 5 500 2340 558 81278 735 3 5 475 O-OS - Guia Ponrolas - Fevereiro/87

5C271 727 5C490 73S SC484 73S 5C245 73S 5

SI 500 S 200 5 375 5 650

JOAO PESSOA 1234567 0400 0500 1234567 0500 1225 1234567 1415 1555 1234567 1510 1645 JOINVILLE 12345-7 0500 1510 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- OSlO 1135

OU BABA 1-34-67 0245 1010 -2--5-- 0245 1010 1234567 0245 1020

1540

8 EL EM 1234567 0340 1234567 1600 1234557 2000 1234567 2135 BELO HORIZONTE 1234667 0135

FOR SSA FOR SSA FOR REC SSA

S 650 K 475

FOR VP192 725 1600 ---- 0340+ BEL VP279 735 3

1234567 0400 1100 1234567 0500 1500 1234567 1515 0030+ 1234567 1530 2145

FOR SAO FOR SAO FOR RIO FOR BSB FOR SAO

81255 733 VP382 73S VP255 733 81384 73S 51255 733 81376 73S 51271 727 5C490 735 80321 AB3 61491 735 TR505 733 FOR 81165 733 REI VP251 735 BSB VP374 73S

SI 650 3 S 355 S/ 650 3 S 380 E 650 4 S 200 5/ 500 4 S 200 ES! 650 5 S 200 5 5 650 S 650 S 500 3 5 210

FOR TR501 707 SAO TR461 727 FOR R0291 727 SAI RG132 735 FOR 81255 733 RIO 81128 73S FOR 5C271 727 BSB 80190 727 FOR VP263 733 SAO VP122 735 FOR SC301 AB3 RIO SC144 727 FOR 78305 767 SAI TR325 727

5/ 650 4 5 100 SI 570 4 S 100 K 650 1 5 100 5/ 500 4 S 100 5 570 3 5 100 ES 650 3 5 100 IS 570 2 5 125

FOR SÃO FOR SAO FOR BSB FOR SAI FOR BSB

SI 650 5 5 100 5/ 570 4 5 650 SI 500 4 S 100 S 570 3 S 100 5 610 2 5 500

---4--- 0940 1420 --3---7 1300 1355 LONDRINA 1234567 0135 1150 1234567 1510 2235 MACAPA --3-5-- 0400 2020 7 0400 2020

CURITIBA 1234567 0135 1015 1234567 0150 1135 1234567 0245 0940 1-3-56- 0400 1225 1234567 OBOO 1635 1234567 0940 1725 1234567 1510 2130 FLORIANOPILIS 1234567 0135 1115 1234567 0150 0950 ---4--- 0400 1250 12345-7 0800 1930 1234567 1000 1555 FOZ DO IGUACU 1234567 0135 1300 1234567 0150 1230 1-3--6- 0245 1130 -2-45-7 0245 1130 1234567 0940 2125 GOIANIA 1234567 0150 0620 1234567 0245 0930 1 ------0400 1425 -2-4-6- 0400 1425 --3---7 0400 1425 ----5-- 0400 1425 1234567 1530 2359 ILHEUS 1234567 0800 1715 1234567 0940 1440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0400

TRIOB 707 TR461 727 80291 727 RG351 73S 5C271 727 R0192 727 VP263 733 81135 73S TR451 727 7R511 727

0-34-67 1600 2210 -2--5-- 1600 2315 MACE 10 1234567 0135 1234567 0400 1234567 0940 0234557 1220 1234567 1510 1234567 1515

FOR TR5O1 707 E 650 RIO 7R463 727 5 5 550 FOR RG291 727 SI 570 SAO RG902 767 4 ES 300 FOR VP255 733 5/ 650 SAO VP131 735 2 5 300 FOR RP255 733 E 650 RIO VP133 73S 3 5 300 FOR SC301 A63 ES 650 RIO 51144 727 5 DOO CRU RG164 73S 4 5 300

MANAUS 1234567 1234567 1234567 1234567 MARABA 1-3-5--

0340 1600 2000 2135

FOR BSI 8HZ FOR SSA

VP263 733 5 VP035 735 5 VP246 735 3 5 SC301 A83 FS 10315 735 2 5

FOR BSB FOR BSB FOR USB FOR BSB

SC271 727 RG254 735 5C271 727 RG258 735 5C271 727 8G262 735 51271 727 80264 735

570 080 600 650 650

-2---6- 0400 1550 ---4--- 0400 1630 7 0400 1630

SI 500 4 S 475 SI 500 4 5 475 SI 500 5 5 475 SI 500 5 5 475

FOR RIO FOR SAO

TRSOO 707 K 650 7R463 727 4 5 560 TR305 767 ES 570 TR325 727 3 5 125

FOR BSB SEL FOR BSB BEL FOR BEL FOR BEL

SC271 727 80254 735 5C304 735 SC271 727 RG264 735 5C314 73S 81192 725 VP180 735 VP192 725 VP182 735

SI 500 5 475 7 5 700 SI 500 5 475 7 5 700 5 650 3 S 550 5 650 3 5 550

TRSOO 707 1 E 650 VP192 72S 3 5 650 TR450 727 2 S 510 SC300 A83 2 FS/ 650 FOR 5C271 727 SI 500 8SB . RG254 735 5 5 475

1620

FOR 5C301 A83 FS 650 SSA R0371 735 2 5 600

0225 0600 0620 1505 1555 1605

0150

12345-7 0500 1555 12345-- 0940 ---- 1920 PETROLINA 6- 0940 1515 1 ------0940 1520 ---4--- 0940 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0135 1100 1234567 0150 1115 1234567 0245 1400 -2----7 0400

1550

RG321 A33 F5/ 650 RG328 735 2 5 605 51301 AB3 FS 650 80275 73S 1 5 500 80329 73S O 5 605

1645

1235 80291 727 2 SI 570 FOR VP255 733 E 650 RIO VP376 73S 3 5 200 FOR S1271 727 SI 500 ISU 80265 735 4 5 475 FOR 5C271 727 SI 500 858 RG255 735 4 5 475 FOR 5C271 727 5/ 500 BSB 80259 735 4 S 475 FOR SC271 727 SI 500 BSB 80263 735 4 5 475 FOR 81165 733 5 650 SAO VP234 735 3 5 440

FOR REC FOR REC

0650 2055 2350 0145*

0400

0135 0500 0730 1415 1510 1515

FOR RG321 AB3 ES! 650 SAO 80131 735 4 S 100

FOR TRSOO 707 E 650 0730 REC TR503 727 2 S 650 ---- FOR 5C271 727 - SI 500 1445 SSA 80342 727 4 S 660 ---- FOR 5C301 AB3 FS 650 1525 REI RG343 727 1 5 650 ---- FOR VP193 725 5 650 1445 REI VP167 725 1 5 650 ---- FOR 51327 727 5 650 0035+ SSA RG344 727 5 5/ 650 ---- FOR TRSOS 733 5 650 2055 SSA TR502 727 3 5 650

MONTES CLAROS -2--5-- 0940 NATAL 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 NAVEGANTES 1234567

SC271 727 O E 500 FOR 80321 AB3 FS/ 650 REC SC326 727 2 S 650 VP1I1 733 1 S 650 SC327 727 1 5 650

1330 1-3-56- 0400 1355 ---4--- 0400 1405 1234567 0500 1445 1234567 0800 1830

TRSOD RG321 VP163 VP191 5C327 TR505

707 O E 650 AI3 O SE 650 735 O 5 650 733 O 5 650 727 O S 650 733 O 5 650

FOR SAO FOR SAI FOR RIO SAI

80291 727 5! 570 RG132 73S 5 5 100 8G321 A83 FS/ 650 R0131 735 5 5 IDO 5C301 AB3 FS 650 SC930 707 5 050 80122 735 4 5 100

FOR REI FOR REI FOR REC

5C301 AB3 ES 650 80279 735 1 5 500 5C301 A83 ES 650 RG269 735 2 5 605 5C301 A33 FS 650 RG275 735 2 5 500

FOR TR501 707 K 650 RIO T8545 727 4 5 650 FOR RG291 727 SI 570 SAI RG351 735 5 5650 FOR VP255 733 E 550 RIO VP161 AB3 2 5 650 FOR 5C271 727 5/ 500 BSB 80180 727 4 5 DOO FOR 5C271 727 5/ 500 BSB 80190 727 5 5 100 FOR SC271 727 SI 500 865 RG192 727 5 S DOO R0321 AB3 4 ES! 650 FOR 9P263 733 S 570 SAI VP14I 735 3 5 100

ÉFREQUENCIA o

61138a 5115398

É1234567

SANTAREM 1-34-67 0245 ----

5 Chegada 5E'.

HORÁRIO Saí

5 28

-2--5-- 0245

1234567 0400 CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 0940

FOR RIO SAO FOR BSB

2015

1234567 1000

1705 1231567 1030 1940 1234567 1510 2330 12345-7 1530

2300

-------6- 1530 2300

FOR REC SAO FOR SAO FOR 5A0

PORTO VELHO 1-34-67 0245 ---- 1240 -2--5-- 0245 ---- 1240 1234567 0400 ----

FOR SAO FOR SAO FOR BSB 1510 CGB 1234567 1530 ---- FOR REC 0005* BSB -23-567 1500 ---- FOR 1040* BEL 1--4--- 1600 ---- FOR 1100+ BEL

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3---] -2--5-1234567 1234567 1234567 1234567

0135 0400 0500 0730 0940 1030 1220 1300 1330 1415 1510 1515 1630

0345 0605 0715 0925 1045 1130 1330 1515 1520 1645 1730 1710 1640

FOR SAO FOR SAO FOR BSB 1245 CGB -23-567 1600 ---- FOR 0825* BEL 1--4--- 1600 ---- FOR 0650+ BEL

SALVADOR 1234567 1234567 1234557 1234567

ES 5 4 S S 3 5 4 S S 5 4 S 5 2 S 5 2 S

VP255 733 VP382 735 4 VP255 733 VP384 735 4 SC271 727 50490 73S SO484 735 6 VP165 733 VP251 735 VP374 735 4 VP192 725 VP383 73S 6 VP192 725 VP385 73S 7

VP255 133 VP382 73S VP255 733 VP384 735 50271 727 SO490 73S 50484 735 VP192 72S VP383 73S VP192 725 VP385 735

650 050 100 510 500 650 650 650 650 650 650 650 100

SI 650 5 355 5/ 650 5 380 S/ 500 S 200 5 375 S 650 S 500 5 210 5 5 S S

TRSOB 707 1 K 5C271 727 1 K 86321 A83 1 FS/ VP163 73S 1 5 5C301 A93 O ES TR707 707 O 5 VP193 725 O S RG329 73S 1 5 RG323 735 1 S VP191 733 2 5 5C327 727 2 S TR5O5 733 1 5 VP165 733 O 5

RIO BRANCO 1-34-67 0245 ---- 1310 -2--5-- 0245 ---- 1310 1234567 0400 ----

RIO DE JANEIRO 1234567 0135 07100 1234567 0150 ---- 08456 1234567 0245 05506 1234567 0500 10450 1234567 0730 12450 1234567 0800 ---- 14000 1234567 0940 14550 1234567 1000 15150 1234567 1030 15500 1234567 1415 20150 1234567 1510 21250 1234567 1500 ---- 21400 1234567 1515 21200 1234567 1530 ---- 20156

5C301 AB3 SC930 707 50114 73S TR451 727 TR511 727 TR707 707 5C327 727 RG331 727 RG343 727 VP165 733 VP147 73S VP165 733 VP149 73S

650 355 650 380

650 500 650 650 650 650 650 605 650 650 650 650 650

S/ 650 5 5 355 5

5 5 6

S/ 650 S 380 5/ 500 5 200 5 375 S 650 5 355 S 650 5 380

TR501 707 2 K 650 FOR 80291 727 ]< 570 BSB TR463 727 2 S 080 VP255 733 O E 650 RG321 A03 2 FS/ 650 VP163 735 2 S 650 FOR VP263 733 5 570 BSB VP035 735 3 5 080 50301 AB3 2 ES 650 TR451 727 2 S 510 TR707 707 2 5 650 VP191 733 3 S 650 SC327 727 4 S 650 FOR TR305 767 FS 870 8S8 TR471 707 2 S 510 TR505 733 3 5 650 FOR VP165 733 S 650 REC VP191 733 1 5 650

0400 0745 0940 1230 1030 1315 1220 1650 1234567 1510 1905 1234567 1515 1850 1234567 1530 1830

FOR REC

50271 727 2 5/ SC301 A83 1 ES TR707 707 1 5 VP193 725 5 VP167 725 3 5 5C327 727 3 5 18505 733 2 5 VP165 733 5 VP251 735 1 5

500 650 650 650 650 650 650 650 500

-23-567 1600 1--4--- 1600

FOR SAO 1755 MAO ---- FOR SAO 1755 MAO ---- FOR BSB 1855 MAO ---- FOR 0540* BEL ---- FOR 0610* BEL

SAO LUIS 1234567 1600 1800 1234567 2135 2240

VP255 733 VP290 AB3 VP382 735 VP255 733 VP290 AB3 VP384 73S 50271 727 RG204 DOO S0231 73S VP192 725 VP383 73S VP192 725 VP385 73S

S/ 650 5 340 4 5 355 5/ 650 5 340 4 5 380 5/ 500 FS 350 5 5 700 5 650 3 5 355 5 650 4 S 380

VP192 72S 1 5 650 5C300 A83 O ES 650

SAO PAULO 1234567 0135 ---- 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234667

0135 0150 0245 0500 0730 0800 0940

1234567 1000 1234567 --3---7 -2--5-1234567 1234567

1030 1300 1330 1510 1510

1234567 1510 1234567 1515 1234567 1530

FOR TRSOB 707 K 650 08403 RIO TR545 727 3 5 650 09053 TR501 707 3 5/ 650 08100 86291 727 3 SI 570 07306 VP255 733 1 5/ 650 12300 RG321 AB3 3 FS/ 650 14103 VP163 735 3 5 650 13150 VP263 733 2 5 570 ---- FOR SC301 AB3 ES 650 17003 RIO SC930 707 3 S 050 ---- FOR TR451 727 5 510 1425U BSB TR511 727 1 5 500 17300 TR707 707 3 5 650 19000 86329 735 2 5 605 19006 80323 73S 2 S 650 19406 TR305 767 1 FS 570 ---- FOR 50327 727 S 650 2115U REC RG331 727 3 5 650 2300U 50327 727 5 5 650 22500 TR505 733 4 5 660 20300 VP165 733 1 5 650

TABATINGA 1-3---- 0400 ----

50271 727 5C490 735 SC484 735 SC245 73S 7

S/ 500 5 200 5 375 5 650

R6291 727 O FOR TRSOO 707 BEL TR451 727 1 VP263 733 O VP192 725 O TR450 727 O

K 570 K 650 5 510 5 570 5 650 5 510

FOR REO BSB FOR BEL

VP165 733 VP251 735 VP286 735 3 VP192 725 VP287 735 3

5 650 5 500 5 475 5 650 K 475

UBERABA 1------0400 ---- 1620 -2-4-6 0400 ---- 1620 --3---) 0400 ---- 1620 ----5 0400 ---- 1620

FOR BSB FOR BSI FOR BSB FOR BSB

50271 727 RG265 73S 50271 727 R0255 73S SC271 727 R0259 735 SC271 727 R6263 73S

5/ 6 5 5/ 6 5

UBERLANDIA 1 ------0400 ---- 1530 -2-4-6- 0400 ---- 1530 --3---] 0400 ---- 1530 ----5-- 0400 ---- 1530

FOR BSB FOR BSB FOR BSB FOR BSB

S0271 727 R6265 735 50270 727 80255 735 50271 727 86259 735 SC271 727 R6263 73S

SI 5 S S/ 5 5

1650 TERESINA 1234567 0150 0245 1234567 0340 ---- 0810 1234567 0800 0855 1234567 1600 1650 1234567 2000 2050 TIJCURUI 1-3---- 1530 ---- 2359 -2--5-- 1600 ---- 0325*

VITORIA 1234567 0135 ---- 0920 12345-7 0730 ---- 1700 1234567 0800 ---- 1420 1234567 0940 ---- 1610 1234567 1030 ---- 1850

FOR BSB CGB RIR

FOR TR501 707 RIO TR202 727 FOR VP163 735 RIO VP146 73S FOR VP263 733 BSB VP035 73S BHZ VP114 735 FOR SC301 AB3 SSA R6315 735 FOR TR707 707 RIO TR200 727

500 475 500 475

5/ 500 6 5 475 5/ 500 6 5 475

500 475 500 475

5/ 500 5 5 475 5/ 500 5 5 475

E 650 3 5 650 5 650 3 S 650 5 570 5 080 3 5 620 ES 650 3 5 650 S 650 3 5 650

DE: Aeroporto:Inter.das Cataratas, 12 Em

ALTAMIRA ----5-- 0830 ---- 2000 1--4--- 1230 ----

IGU COR IGU SAO RIO 0605* BEL

ARACAJU 1234567 1230 ----

168 SAO 2210 SSA 1234567 1530 ---- 163 2330 SAO 1234567 1600 ---- IGU 0020+ RIO ARAGUAINA ---4--- 0615 ---- 160 1540 SAO 7 0615 ---- IGU 1540 SAO IELEM 1-3-5

0615 ---- 1805 7 0615 ---- 1805 1234567 0605 ----

100 SAO IGU SAO IGU SAO ISB MAO 166 COR IGU

2135 1 ------0830 ---- 2030 ----5 0830 ---- 2120 1234567 1530 2300 1234567 1600 0025* BELO HORIZONTE 1-34-6- 0615 ---- 1015F -2--5-- 0615 ---- 1015F 7 0615 ---- 101SF 1234567 1230 ---- 1530F 1234567 1730 ---- 2105F 1234567 1730 ---- 2315F

COR

IGU SAO IGU SAO 168 SAO 160 SAO IGU SAO IGU SAO

88244 735 5 160 VP384 735 6 S 380 VP132 73S S 300 VP140 73S S 100 88284 735 E 550 VP385 735 4 5 380 VP132 73S 5 300 VP160 AB3 5 650 VP252 73S 3 5 500 S0250 727 S 550 R0344 727 3 5 650 TR462 727 5 550 TR544 727 4 5 650 RG165 735 5 300 86262 735 6 5 475 R6165 73S 5 300 RG264 73S 6 5 475

RG165 73S S 300 R6254 73S 8 5 475 RG165 735 5 300 RG264 735 8 5 475 86165 735 5 300 P6472 735 5 440 86204 010 FS 350 SC231 735 5 5 700 VP244 735 5 060 VP382 73S 6 5 355 VP244 73S 5 160 38384 735 7 5 380 S0250 727 2 5 550 TR462 727 4 5 550

R0165 735 RG364 735 R6165 73S RG370 73S R0165 735 86366 73S 88132 735 6P246 735 556903 767 5C256 73S 86903 767 RG360 727

5 300 2 5 600 5 300 2 S 600 5 300 2 S 600 5 300 1 5 600 ES 300 1 S 510 ES 300 1 5 600

BOA VISTA -2--5-- 0615 ----

163 R0165 735 5 300 SAO R0472 73S 5 440 BSB 80204 D10 ES 350 1545 lORO S3242 735 4 5 710 123-567 0615 ---- 103 RG165 73S 5 300 SAI 80472 735 5 440 856 RG204 DOO ES 350 2215 MAO 5C248 73S 4 5 710 -23-5-7 1730 ---- 160 RG903 767 FS 300 SAO SC488 73S 5/ 340 0430* MAO 5C240 73S 3 E 710 --3-5-7 2030 ---- 103 SC943 727 5 300 SAO SC488 73S 5/ 340 0430+ MAO SC240 735 3 E 710

BRASILIA 0234567 0615 ---- 1050 1---5-- 0830 1125 1234567 1230 ---- 1730 1234567 1500 2145 1234567 1730 ---- 2250 --3-6-7 2030 ---- 0005 CAMPINA GRANDE 1------0615 ---- 1400 ---4--- 0615 ---- 1505 CAMPINAS 12345-7 1230 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 0615 ---- 1330 1---5-- 0830 0830

IGU 86165 73S SAO 556472 735 VP244 73S 166 VP132 73S SAO VP262 733 TR462 727 163 R6903 767 SAO S0256 73S IGU SC943 727 SAO 5C488 73S 108 SAI REC IGU SAO BSB

5 300 2 5 440 1 5 160 5 300 1 5 570 3 5 550 ES 300 2 5 510 5 300 1 5 340

96165 73S 5 300 RG330 727 5 650 80269 735 3 5 500 ROlOS 73S 5 300 86472 735 S 440 R6268 73S 4 5 500

IGU VP132 735 5 300 580 88134 73S 1 S 100 IGU 56165 73S S 300 SAO 50491 735 2 5 200 VP244 735 O 5 160

Fevereiro/87 - Guia Panr-rjtas - 399

FRESUERCIA

IGI! RG903 767 ES 300 SAI RG290 727 SI 670 E 600 0500* FOR SC271 727 5

1234567 1730 ----

0524181

______

HORÁRIO

o 1234567 Saida Chagada

DE:

a z

0= O o. -J

UIYu1hISI[C1h1.!Z(.1J CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE ---4--7 1230 ----

S 300 IGU VP132 73S SAO VP222 73S S 440 1855 BSB VP245 73S 3 S 160 IGU VP132 73S S 300 1234567 1230 ---- 0005+ SAI VP356 73S 1 S 380 CAR A] AS -2--5 1230 ---- 101 VP132 73S S 300 SAI VP222 73S S 440 2340 BSB VP278 73S 3 5 475 S 300 100 VP132 735 1-3---- 1230 ---- SAI VP222 735 S 440 BSB VP286 73S SI 475 K 475 0340+ BEL VP279 73S 5 CASCAVEL 51-675 EMB O B 095 1-3-5- 0900 0930 5L761 EMB O 8 095 -2-4-6- 0900 0930 CO RUM B A 1 ------0830 ---- 106 VP244 73S 5 160 S 355 CGR VP382 735 1140 COR VP373 735 2 S 360 S 160 IGU VP244 73S ----5-- 0830 ---- COR VP384 735 S 380 1140 CGB VP373 735 2 S 360 1---5-- 0830 ---- 106 VP244 73S S 160 1355 COR VP372 735 1 S 360 GOIABA S 300 1234567 0615 ---- IGU 90165 73S 1500 SAI SC491 735 3 5 200 S 160 1------0830 ---- IGU VP244 73S COR VP382 735 1 S 355 1010 0830 ---- IGU VP244 73S 5 160 ----5 COR VP384 735 1 S 380 1010 1234567 1230 ---- 100 VP132 735 5 300 S 570 580 VP262 733 2145 BSB VP374 735 2 5 210 BOI TR462 727 S 550 1234567 1600 ----- 0030* SAI TR5DS 733 2 5 650 CURITIBA 1234567 0615 0720 RG165 735 O S 300 51.675 EMB 2 B 095 1-3-5 0900 1130 1234567 1500 1605 90161 727 O S 300 FLORIANOPOLIS 5 300 1234567 1500 ---S- IGU RG161 727 1735 CWB RG120 73S 1 5 100 FORTALEZA 1234567 1230 ---- 100 VP132 735 S 300 SAI VP262 733 3 S 670 2120 100 SC250 727 S 550 1234567 1630 ---- SAI 90320 AB3 ES 650 0105+ REC SC270 727 4 5/ 500 S 550 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 0255+ RIO TR500 707 5 5/ 650 FS 300 1234567 1730 ---- IGU 90903 767 0310* SAI RG290 727 4 S/ 570 GO IAS IA 5 300 1-3-5-- 0615 ---- IGU RG165 735 SAI RG254 735 4 S 475 1235 5 300 -2---6- 0615 ---- BOI RG165 735 1235 SAO 90258 735 4 5 475 ---4--- 0616 ---- IGU RG165 73S S 300 1235 SAI 90262 735 4 S 475 5 300 7 0615 ---- IGU 90165 735 1235 SAI RG264 735 4 S 475 1234567 1230 ---- 101 VP132 735 S 300 1625 SAO VP222 735 1 S 440 1234567 1730 ---- IGU R0903 767 FS 300 2210 SAI R0290 727 1 5 570 GUARAPUAVA 5L675 1MB O B 095 1-3-5-- 0900 1030 ILHEUS 1234567 1230 ---- 101 VP132 735 5 300 1715 SAI VP246 735 2 5 600 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0615 ------ 100 90165 73S S 300 SAI RG254 735 6 S 476 1560 100 90165 73S S 300 -2---6- 0615 ---- SAO 90258 73S 6 5 475 1550 ---4-- 0615 ---- IGU R0165 735 5 300 1630 SAI R0262 735 7 5 475 IGU 90165 73S 5 300 7 0615 ---- 1630 SAI 90264 73S 7 5 475 JOAO PESSOA IGU SC250 727 5 550 1234567 1530 ---- SAI 90320 AB3 ES 660 2335 REC 5C270 727 3 6 500

B-100 - Guia Ponrotas - Fevereiro/87

JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0615 ---- 1420 1------0615 ---- 1445 LONDRINA 1234567 1600 1650 MACAPA --3-5-- 0615 ---- 2020 7 0615 ---- 2020 1-3-5-- 0615 ---- 2305 1------0830 ---- 2210 ----5-- 0830 ---- 2315 MACE 10 1234567 1230 ---- 2230 1234567 1530 ---- 0036* 1234567 1600 ----

101 SAO REC IGU SAO BSI

5 300 R0165 735 5 650 RG330 727 RG275 73S 3 5 500 5 300 RG165 735 5 440 RG472 73S 10274 735 4 S 605 TR462 727 O 5 550

100 SAO BEL 101 SAI BEL IGU SAI BEL 100 COR BEL IGU COR BEL

RG165 73S 90254 735 5C304 735 80165 735 R0264 73S SC304 735 80165 735 RG254 73S SC308 73S VP244 73S VP382 735 VP180 735 VP244 73S VP384 73S VP182 735

BOI VP132 73S SAI VP160 AB3 3 106 5C250 727 SAO RG344 727 4 100 TR462 727 RIO TR544 727 0300+ REC 79545 727 6

MANAUS 1234567 0615 ---- 0325 1------0830 ---- 1620 ----5-- 0830 ---- 1620 1234567 1530 ---- 0145* 1234567 1600 ---- ----, 0005* 1234567 1730 ---- 0230* --3-5-7 2030 ---- 0230* MARABA 1-3-5-- 0615 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0615 ---- 1135 NATAL 1234667 1230 ---- 0040* 1234567 1530 ---- 2355 1234567 1600 ---- 0120* 1234567 1730 ----

1340 ---4--- 0615 ---- 1340 6- 0615 ---- 1340 7 0615 ---- 1340 PORTO ALEGRE 1234567 1500 ---- 1855 ---4--7 2145 2250 PORTO VELHO 1------0830 ---- 1240 ----5-- 0830 ---- 1240 1234567 1230 • 0005* RECIFE 1234567 0615 ---- 1230

300 475 700 300 475 700 300 475 700 150 355 550 160 380 550

5 300 5 650 5 550 SI 650 S 550 5/ 650 K 650

5 100 R0165 73S 5 SAI R0472 73S BSB 90204 010 3 ES 5 100 VP244 735 COR VP382 73S 4 5 S IGU VP244 73S COR VP384 735 4 5 101 SC250 727 5 BEL 50300 AB3 3 SK 5 1GU TR462 727 BSB TR176 767 4 ES FS 101 R0903 767 SAI SC488 73S 2 5/ S 101 SC943 727 SAI 5C488 73S 2 S/

300 440 350 160 355 160 380 650 650 550 340 300 340 300 340

101 RG165 73S 5 300 SAI RG254 735 7 S 475 101 RG165 73S 5 300 SAI RG370 73S 3 S 600

101 09132 735 SAI VP162 735 IGU SC250 727 SAI 90320 AB3 100 TR462 727 RIO TR500 707 101 90903 767 SAI R0290 727 0600+ FOR R0321 AB3

PETROLINA 1------0615 ----

5 5 5 5 5 5 S 5 5 S 5 5 5 S 5

101 SAI BSB 101 SAI BSB 100 SAI BSB 100 SAO

5 300 3 SI 650 5 550 3 ES 650 5 550 4 5/ 650 FS 300 5/ 570 5 9K 650

R0165 735 R0472 735 RG274 73S R0165 73S 90472 73S R0268 73S 90165 73S R0472 73S 90278 735 RG165 735 RG366 73S

5 5 3 5 5 5 3 5 5 5 3 S 5 4 5

300 440 605 300 440 500 300 440 500 300 600

101 RG151 727 5 300 CWB R0120 73S 2 S 100 VP245 73S O 5 160 191 COR 191 COR 101 SAI BSB

VP244 73S 5 160 89382 73S 2 5 355 VP244 73S 5 160 VP384 735 2 S 380 VP132 73S S. 300 5 570 89262 733 99374 735 3 5 210

IGU RG165 735 5 300 SAI RG330 727 2 5 650

101 SAO SSA 2325 100 1234567 1530 ---- SAI 2225 IGU 1234567 1600 ---- 0001+ RIO RIO BRANCO IGU 1------0830 ---- CGR 1310 101 ----5-- 0830 ---- COR 1310 IGU -23-567 1230 ---- SAI RIO 0825+ BEL IGU 1230 ---- 1--4-- SAI RIO 0850+ BEL 1234567 1230 ----

RIO DE JANEIRO 1234567 0615 ---- 11250 -2-4--- 0900 ---- 13559 6- 0900 ---- 13555 12345-7 1230 ---- 16200 6- 1230 ---- 15200 1234567 1530 18450 1234567 1600 19300 1234567 1730 20450 --3-5-7 2030 23300

101 CWB BOI SAI 100 SAO IGU SAI IGU SAI

5 VP132 73S 5 VP16I AB3 VP252 73S 4 5 5 SC250 727 RG320 883 2 ES 5 TR462 727 TR511 707 3 5 VP244 735 99382 735 VP244 735 89384 73S VP132 73S 89140 73S VP284 735 VP383 73S 89132 735 VP14I 73S VP284 73S VP385 73S

300 650 500 550 650 550 650

5 160 3 5 365 5 160 3 5 380 5 300 5 100 6 550 6 5 355 5 300 5 100 K 550 7 5 380

5 300 90165 735 SC145 727 1 S 000 B 095 5L761 EMB RG627 LIE 2 5 050 B 095 SL761 EMB VP627 LII 2 5 050 5 300 VP132 73S VP146 73S 1 5 660 5 300 VP132 735 99148 73S 1 5 100 SC250 727 1 5 550 TR462 727 2 5 560 90903 767 1 FS 300 SC943 727 1 5/ 300

SALVADOR 1-34-6- 0615 ---- IGU 90165 735 5 300 1220 SAI 90364 735 3 5 600 7 0615 ---- IGU RG165 735 5 300 1220 SAI 80366 735 3 5 600 -2--5-- 0615 ---- 101 RGI65 735 5 300 1316 SAI RG370 73S 4 5 600 5 300 -2-456- 1230 ---- 108 99132 735 SAI 89150 73S 1 5 600 1710 S 300 1234567 1230 ---- 101 89132 73S SAI VP246 73S 3 5 600 1815 101 SC250 727 5 550 1234567 1530 ---- 2210 SAI R0344 727 2 5 650 1234567 1600 ---- BOI 79462 727 5 550 RIO TR544 727 3 5 650 2315 1234567 1730 ---- IGU RG903 767 FS 300 K 650 0200* RIO 5C340 727 2 --3-5-7 2030 ---- IGU SC943 727 5 300 0200+ RIO S1340 727 2 K 650 SANTAREM 1234567 0615 ----

101 90165 735 SAI 90472 73S BSB 90204 010 1855 VUhO S0231 73S 1- -----0830 ---- 106 VP244 73S 1755 COR VP382 73S 0830 ---- IGU VP244 73S ----5 1756 COR 99384 73S -23-567 1230 ---- IGU VP132 735 SAI 99140 735 RIO VP284 73S 0540+ BEL VP383 73S 1--4 1230 ---- IGU VP132 735 SAI 89140 735 RIO 89284 735 0610* BEL VP385 73S

SAI LUIS -2---6- 0615 ---- 1705 ---4--- 0615 ---- 1755 ---4-67 1230 ----

S 300 5 440 ES 350 4 5 700 S 160 5 5 355 5 160 5 S 380 5 300 5 100 K 550 4 5 355 S 300 5 100 E 550 5 5 380

106 IGlUS 73S S 300 SAI 90258 735 7 5 475 100 90165 73S 5 300 SAI 80262 73S 8 5 475 IGUVP132 735 5 300 SAIO 735 5 440 0020+ BSB 9P288 735 3 5 210 1234567 1230 ---- 100 99132 735 S 300 SAI 89140 73S 5 100 0255+ RIO VP284 73S 2 K 550 1234567 1730 ---- 101 RG903 767 ES 300 0200+ SAO SC266 73S 3 5/ 510 SAI PAULO 1234567 0615 0840U RG165 73S 1 5 300 -2-4-6- 0900 1215C SL761 EMB 1 8 095 1234567 1230 14001 89132 73S O 5 300 1234567 1600 17200 RG161 727 1 5 300 1234567 1530 1700U SC250 727 O 5 650 1234567 1600 18050 TR462 727 1 5 550 1234567 1730 1910U RG903 767 O ES 300 --3-5-7 2030 22001 SC943 7270 5 300

ló FREQUORCIA

O =Q •0 2>

O 00,_o oo O ,.<_

iCDnsNS ,,0000 o

5 5 1la DE

HORÁRIO

2 Saida Chegada

o «

= LO <

Miei legaLm~m CONTINUAÇÃO

TABATINGA --3-5-- 2030 ----

S 300 IGU 5C943 727 SAO 5C488 73S S/ 340 0815+ MAO 5C884 735 3 S 700

•

TEFE 1--4--- 1730 ----

IGU 10903 767 FS 300 SAO 5C488 735 S/ 340 0630+ MAO SC232 735 3 S 700

TERESINA 1234567 1230 ---- 2000 1234567 1600 ----

100 VP132 735 5 300 SAO VP262 733 2 S 570 IGU TR462 727 5 550 RIO TRSOO 707 S/ 650 0810+ BEL TR451 727 7 5 510 1234567 1730 ---- IGU R0903 767 FS 300 0145+ SAO 10290 727 3 SI 570 TUCURUI 1-3---- 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 500 VP222 73S 5 440 2359 BSB 01286 73S 3 5 475 IGU 61132 73S 5 300 -2--5-- 1230 ----- SAO 51222 735 5 440 BSB 17278 735 5/ 475 0325* BEL VP287 73S 5 6 475 UBERABA 1-3-5-- 0615 ---- IGU RGB65 735 S 300 1045 SAI RG254 735 2 S 475 -2----6- 0615 ---- 5 300 IGU 10165 73S 1046 SAI R0258 73S 2 S 475 ---4--- 0615 ---- IGU IGlUS 735 S 300 1045 SAI RG262 73S 2 S 475 ------7 0615 ---- 103 80165 735 5 300 1045 SAO R0264 735 2 5 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 0615 ---- IGU 10165 735 5 300 SAO 10254 73S 3 S 475 1135 -2---6- 0615 ---- IGU 10165 735 S 300 SAO 10258 73S 3 5 475 1135 ---4--- 0615 ---- SOU RG165 735 5 300 SAI 10262 73S 3 S 475 1135 ------7 0615 ---- IGU RG165 735 5 300 SAI 10264 73S 3 5 475 1135 VITORIA 12345-7 1230 ---- 101 VP132 735 5 300 1700 SAI 55146 735 2 5 650

DE: Aeroporto: Franca, 5 km.

ARAXA 36099 EMA O 8 618 123456- 0850 0915 BELO HORIZONTE JH099 1MB 1 8 618 123456- 0850 1045P BRASILIA 123456- 0630 0900 TF584 ENIB 1 9 415 PICOS DE CALDAS 36098 EMA O 8 618 12345-7 1610 1645 RIBEIRAI PRETO 123456- 0630 0655 TF584 EMB 0 8 415 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- FRC TF584 ENIB B 415 OYOOS RAO TF407 ENSB 1 6 410 SAO PAULO 123456- 0630 ---- FIO TF584 EMB 6 415 08150 RAO TF411 FKF 1 B 410 12345-7 1610 17450 76098 1MB 1 B 618

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km

ALTAM IRA -2--5-- 1000 ---- 2000 1-3---- 2010 ----

066 VP376 73S 5 200 0GB 01384 735 5 S 380 056 VP374 735 5 210 BSB 91286 735 5/ 475 0605* BEL VP385 73S 3 5 380

ARACAJU 1234567 0700 ---- 1135

GYN 91235 73S S 440 BSB 01250 735 5 500 SSA VP166 725 2 5 650

1234567 1650 ---- 2210 ARAGUAINA ---4--- 1255 1540 7 1255 1540 BARRA DO GARCAS 123456- 1030 1135 BELEM 123456- 0900 ---- 1811 12346-- 1225 ---- 2015 1-3-5-- 1255 1805 7 1255 1806 1234567 1810 ---- 0415+ 1234567 1925 ----

5 440 GYN VP222 735 ISB VP252 735 2 5 500 RG262 735 1 S 475 10264 73S 1 5 475 BC320 EMB O B 490

GYN 80221 1MB B 490 MAB 80333 1MB 6 8 490 8 490 096 BC294 FKF BSB 80261 FKF 4 B 490 10254 735 3 5 475 RG264 73S 3 5 475 096 VP377 735 S 200 K 550 RIO 51284 735 4 5 440 056 81223 735 5 100 SAI 51140 73S 0415+ RIO 81284 73S 3 K 558 056 55374 735 5 210 1-3---- 2010 ---- 0105+ BSB VP286 73S 2 SI 475 S 210 -2--5-- 2010 ---- 096 51374 73S 0105* BSB VP278 735 2 S/ 475 096 VP374 735 S 210 ---4-67 2010 ---- BSB 51288 73S 5 510 K 560 0415+ SLZ VP284 73S 2 BELO HORIZONTE 1234567 0900 10106 81375 73S O 5 211 096 01220 73S 5 440 1234567 0900 ---- 12456 BSB 81035 73S 1 5 080 GYN VP221 73S 5 440 1234567 1200 ---- 15306 SAI VP246 735 1 5 600 5 475 1-3-5-- 1255 ---- 096 RG254 735 1601F BSB TR325 727 1 5 080 S 475 -2---6- 1255 ---- GYN 80258 735 1601F BSB TR325 727 1 S 080 S 475 GYN 80262 735 ---4--- 1255 ---- 16006 BSB TR325 727 1 5 080 096 RG264 73S S 475 7 1255 ---- 1600F BSB TR325 727 1 S 080 GYN 10254 73S S 475 1-3-5-- 1255 ---- 1945F BSB 50491 73S 1 5 200 1234567 1810 2025F 87377 735 1 5 200 BOA VISTA -23-5-7 2240 ---- GYN 10290 727 5 570 BSB SC488 735 6 340 0430+ MAO SC240 735 2 K 710 BRASILIA 1234567 0700 0730 81235 735 440 1234567 0900 0930 81220 73S 440 123456- 0900 0945 50221 1MB 490 12345-- 1225 1300 50294 566 490 1-3-5-- 1255 1330 R0254 73S 475 -2---6- 1255 1330 RG258 73S 475 ---4--- 1255 1330 R0262 73S 475 7 1255 1330 RG264 73S 475 1234567 1650 1720 VP222 735 440 123456- 1730 1815 BC321 EMB 490 1234567 1810 1840 VP377 73S 200 1234567 2010 2040 VP374 73S 210 1234567 2240 2315 RG290 727 570 CAMPINAS 12345-7 1925 ---- 056 VP223 735 5 440 2155 580 VP134 735 1 5 BOI CAMPO GRANDE 1234567 0645 ---- 056 RG291 727 5 570 0935 SAO 5C484 73S 1 5 375 1234567 1000 ---- 056 VP376 73S 5 200 1245 CGB VP373 73S 3 5 360 ---4--7 1650 ---- GYN 5P222 73S 5 440 1855 BSB VP245 735 1 5 160 1234567 1925 ---- GYN VP223 735 5 440 0115* SAO VP356 735 1 S 380 O AR AJ AS 12346-- 1225 ---- GYN BC294 FKF 8 490 1735 BSB 10261 FKF 2 8 490 -2--5-- 2010 ---- 056 VP374 735 5 210 2340 ISI VP278 73S 1 5 475 1-3---- 2010 ---- 056 VP374 735 5 210 BSB VP286 735 S/ 475 0340+ BEL VP279 73S 3 5 475 CINCEICAI DO ARAGUAIA 123456- 1910 ---- GYN 80221 1MB 8 490 1410 CMP 6C333 EMO 4 B 490 12345-- 1225 ---- 096 BC294 FKF 8 490 1620 ISI 80261 FKF 1 B 490 CORUN1BA 1234567 1000 ---- 056 VP376 735 5 200 1140 0GB VP373 735 1 S 360 CD lAIA 1234567 0645 096 10291 727 5 570 ---- 1105 SAO SC484 73S 2 5 375 1234567 1000 1020 VP376 735 0 5 200 123456- 1030 1215 BC320 EMB 1 1 490 VP374 765 1 5 210 1234557 2010 2145

CURITIBA 1234567 0645 ---- 1135 1234557 1200 _ 1635 FLORBANOPOLIS 1234567 0645 0950 12345-7 1200 1930 FORTALEZA 1234567 0700 ---

056 RG291 727 5 570 SAO RG132 735 1 5 100 GYN VP221 73S 5 440 SAO 01122 73S 1 5 100 5 570 096 RG291 727 SAO RG351 73S 1 5 100 GYN VP221 73S 5 440 SAI 51135 735 1 5 100

096 81235 735 S 440 8S9 VP250 735 5 500 1320 REC VP164 733 3 5 650 1-3-5-- 1255 ---- 056 80254 735 5 475 0105+ BSB SC270 727 4 5/ 500 5 475 -2---6- 1255 ---- 066 RG258 735 0105+ BSB SC270 727 4 SI 500 5 475 ---4--- 1255 ---- 066 10262 735 0105+ BSB SC270 727 4 SI 500 S 475 7 1255 ---- 096 80264 735 0105+ BSB 5C270 727 4 SI 500 096 VP222 735 5 440 1234567 1650 ---- 2120 BSB VP262 733 2 S 570 1234567 1811 ---- USO 51377 735 S 200 0250+ RIO 91254 733 3 6 650 086 VP223 73S 5 440 1234567 1925 ---- 0250+ SAO VP254 733 2 SI 650 1234567 2240 0310* RG290 727 2 5/ 570

FOZ DO IGUACU 1234567 0645 ---- 1230 1-3--6- 0700 ---- 1130 -2-45-7 0700 ---- 1130 1 ------1450 ---- 2125 -2-4-6- 1450 ---- 2125 --3---7 1450 ---- 2125 ----5-- 1450 --- 2126 ---4--7 1650 ---- 2120 ILFIEUS 1234567 0700

056 10291 727 5 570 SAO 80902 767 1 FS 300 056 81235 735 S 440 SAI 51131 73S 2 S 300 066 VP235 735 5 440 SAI VP133 735 2 5 300 096 10265 73S 5 475 SAO 10154 735 4 5 300 GYN 10255 735 S 475 SAO 10164 735 4 5 300 066 RG259 735 S 475 SF3 RG164 735 4 5 300 166 10263 73S 5 475 SAI 10164 735 4 5 300 GYN VP222 735 S 440 BSB 01245 735 2 5 160 GYN 91235 735 5 440 5S8 VP250 735 S 500 SSA VP247 735 2 5 600 056 51221 735 S 440 SAO VP246 73S 2 5 600

1130 1234567 1200 1715 IMPERATRIZ 123456- 0900 1730 1-3-5-- 1255 1550 -2---5- 1255 1550 ---4--- 1255 1631 7 1255 1530

90221 1MB 6 8 490 RG254 735 1 S 475 RG258 735 1 5 475 10262 735 2 5 475 90264 735 2 S 475

JOAI PESSOA 1234567 0700 ---- 1240 1-3-5-- 1256 ---- 2335 -2---6- 1255 ---- 2335 ---4--- 1255 ---- 2335 7 1255 ---- 2335 1234567 2240 ---- 0500+ MAC AP A 1-34-67 1000 2210 -2--5-- 1000 2315 --3-5-- 1255 2020 7 1255 2020 1-3-5-- 1255 2306 MACE 10 1234567 0700 1230 1234567 1650 2230 MANAUS 1234567 0900 ---- 1250

096 51235 73S 5 440 BSB VPZSO 73S 5 500 REC 81190 733 3 S 650 5 475 056 RG254 735 • BSB SC270 727 3 5/ 500 5 475 096 RG258 735 ISB SC270 727 3 SI 500 5 475 GYN RG262 73S 858 50270 727 3 5/ 500 5 475 056 R0264 73S 151 5C270 727 3 S 500 GYN R0290 727 SI 570 FOR 50271 727 3 E 500 GYN VP376 735 5 200 0GB 01382 735 5 355 BEL 8h00 735 6 5 550 066 SF376 73S 5 200 0GB 81384 735 5 380 BEL VP182 735 7 5 550 5 476 GYN RG254 73S BEL SC304 735 4 5 700 5 475 GYN 80264 73S BEL 50304 73S 4 5 700 066 80254 735 S 475 BEL 5C308 735 4 5 700 GYN VP235 73S 5 440 BSB VP250 735 5 500 SSA VP166 72S 3 5 650 096 VP222 735 5 440 BSB VP252 73S 5 500 SSA VP16I AB3 2 5 650 066 81220 735 5 440 BSB 80290 053 1 5 340

Fevereiro/SI - Guia Panrotas - 8-101

FREQUENCIA

0 oV224 6E5581 ______

HORÁRIO

1 234567 Saida Chegada

2 = U « -

DE: CONTINUAÇÃO

MANAUS 1-34-67 1000 ---- 1620 -2--5-- 1000 ---- 1620 1-3-5- .. 1255 ---- 0145+ -2---6- 1255 ---- 0145+ ---4--- 1265 ---- 0145+ 7 1255 ---- 0145+ --3-5-- 2010 ---- 0210+ 1-3---- 2010 ---- 0705+ -2--5-- 2010 ---- 0705+ ---4-67 2010 ----

0705+ 1-3---- 2010 ----

106 VP376 735 5 200 CII 81382 73S 3 S 355 106 VP376 735 5 200 CGB 81384 735 3 5 380 GYN 81254 73S S 475 BEL 5C300 AB3 4 SK 650 105 RG258 735 S 475 SLZ SC300 AB3 4 FS/ 650 GYN 21262 735 S 475 SLZ 5C300 AB3 5 Es! 650 GYN RG264 735 5 475 BEL 5C300 AB3 4 SK 650 GON 06374 73S 5 440 858 VP296 725 1 K 340 106 06374 73S S 210 BSB VP286 735 SI 475 BEL VP383 735 4 5 355 GYN VP374 73S S 210 BSB VP278 735 5/ 475 BEL VP383 735 4 5 355 GYN VP374 73S S 210 BSB VP288 735 5 510 SLZ VP284 735 IS 550 BEL VP383 735 4 5 355 106 VP374 735 S 210 ISI VP206 735 S/ 475 BEL 86385 735 5 5 380 GYN RG290 727 5 570 BSB SC488 735 1 E 340

0735* 1234567 2240 ---- 0230+ MARABA 123456- 0900 1625 8C221 EMB 5 B 490 12345-- 1225 ---- 105 BC294 FKF 8 490 1830 BSB BC261 FKF 3 O 490 1-3-5-- 1255 1645 RG254 73S 2 5 475 NATAL 1234567 0700 ---- 006 VP235 73S 5 440 BSI VP250 73S 5 500 1330 REC VP190 733 4 S 650 1234567 1650 ---- 606 VP222 735 5 440 BSB VP252 73S 5 500 0040* REC VP162 73S 4 E 650 1234567 1925 ---- 006 81223 73S 5 440 SAO VP254 733 S/ 650 0820* FOR VP163 735 3 5 650 1234567 2240 ---- GYN RG290 727 5/ 570 0600* FOR RG321 AB3 3 SE 650 NAVEGANTES 1234567 0645 ---- GEN R0291 727 5 570 1235 580 RG132 73S 2 5 100 1------1450 ---- GEN RG265 73S 5 475 1920 SAO RG122 73S 3 S 100 -2-4--- 1450 ---- 696 RG255 735 5 475 1920 SAO 81122 73S 3 S 100 --3---- 1450 ---- GYN 21259 73S 5 475 1920 SAO RG122 73S 3 5 100 ----5-- 1450 ---- GYN 11263 73S 5 475 1920 SAO 86122 735 3 5 100 PORTO ALEGRE 1234567 0645 ---- GYN 81291 727 5 570 1115 S/V0 RG351 735 2 5 650 12-4567 0700 ---- 605 VP235 73S S 440 1130 SAO VP143 735 2 S 100 1234567 0700 ---- 185 86235 73S 5 440 1400 SAO VP161 AB3 2 5 650 1234567 1200 ---- 606 81221 73S 5 440 1830 SAO VP141 73S 1 5 100 1------1450 ---- GEN RG265 735 5 475 2015 SAO SC114 735 3 S 100 -2-4-6- 1450 ---- 105 RG255 735 5 475 2015 SAO 5C114 73S 3 S 100 --3---7 1450 ---- GYN 81259 735 S 475 2015 SAO SC114 73S 3 5 100 ----5-- 1450 ---- 605 11263 73S S 475 2015 SAO SC114 73S 3 5 100 ---4--7 1650 ---- GYN 01222 73S S 440 2250 BSB 01245 73S 3 5 160 12345-7 1925 ---- GYN 01223 73S 5 440 2300 SAO VP147 735 1 5 650 6- 1925 ---- GYN 61223 73S 5 440 2300 SAO VP149 73S 1 5 100 PORTO VELHO 1234567 0645 ---- GYN 11291 727 S 570 1510 SAO SC4II4 735 4 5 375 1-34-67 1000 ---- 605 01376 73S S 200 1240 1GB 06382 73S 1 5 355 13-102 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

-2--5-- 1000 ---- 606 VP376 73S 1240 CGB VP384 735 1234567 2010 0005+ VP374 735 RECIFE 1234567 0700 ---- 605 86235 735 1135 BSB 86250 735 1-3-5-- 1255 ---- GYN RG254 735 2200 BSB 5C270 727 -2---6- 1255 ---- GYN RG258 73S 2200 BSB SC270 727 7 1255 ---- GYN RG264 73S 2200 BSB SC270 727 1234567 1650 ---- 106 VP222 73S 2325 BSB 01252 73S REDE NCAO 123456- 0900 ---- 10H BC221 EMB 1445 CMP 8C333 EMB RIO BRANCO 1234567 0645 ---- 1245 1-34-67 1000 ---- 1310 -2--5-- 1000 ---- 0310 1-3---- 2010 ---- 0825+ -2--5-- 2010 ---- 0825+ ---4-67 2010 ----

0825+ 1-3---- 2010 ----

GYN SAO GYN CGB GYN CII GYN BSI BEL BOM BSB BEL 185 BSB SLZ BEL GYN BSB BEL

R0291 727 SC484 735 VP376 73S 01382 735 86376 73S VP384 735 VP374 735 VP286 73S VP383 73S VP374 73S VP278 73S VP383 735 VP374 73S 01288 735 86284 735 86383 73S 86374 735 VP286 735 VP385 735

5 200 1 S 380 2 S 210

2 2 2 2 3

106 BSB GYN SAO GYN SAO GYN BSB 006 BSB 085 BSB GYN BSB

VP235 735 81250 73S VP221 73S 86150 73S 01221 73S 86246 735 21254 73S SC273 727 80258 73S 51270 727 RG264 735 50270 727 VP222 73S 86252 73S

440 500 475 500 475 500 475 500 440 500

8 490 5 B 490

0850+ RIO DE JANEIRO 1234567 0645 ---- 105 81291 727 1000G SAO 21342 727 1 1234567 0900 11350 06375 735 1 1234567 0900 ---- GYN VP220 735 12306 BSB VP091 73S 1 12345-7 1200 ---- 606 VP221 735 1520G SAO 81146 73S 1 6- 1200 ---- 105 VP221 73S 15200 SAO VP148 735 1 1-3-5-- 1255 ---- 606 RG254 73S 15350 BSB 11403 707 1 -2-----1255 ---- 686 81258 735 15356 ISSB R6403 707 1 ---4--- 1255 ---- lOS 91262 735 15351 BSB 81403 707 1 7 1255 ---- 606 R0264 735 18301 BS8 TR325 727 2 1 ------1450 ---- 006 RG265 73S 19300 SAO 166344 727 3 -2-4-6- 1450 ---- GYN R1255 735 1930G SAO RG344 727 3 --3---7 1450 ---- 605 RG259 735 1930G SAO 80344 727 3 ----5-- 1450 ---- 086 R0253 735 19301 SAO R1344 727 3 1234567 1650 ---- 1/6 86222 73S 1930G BSB 8P283 73S 1 1234567 1810 21506 VP377 735 2 1234567 1925 ---- 605 VP223 73S 22400 SAO 8P140 735 1 1234567 1925 ---- GYN VP223 73S 23000 SAO VP254 733 1 SALVADOR 1234567 0700 ---- 0955 -2-456- 1200 ---- 1710 1234567 1200 ---- 1815 1-3-5-- 1255 ---- 2040 -2---6- 1255 ---- 2040 7 1255 ---- 2040 1234567 1650 ---- 2055 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0900 1200 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0900 1320 SANTAREM 1-34-67 1000 ---- 1755 -2--5-- 1000 ---- 1755

5 5 5 S S S 5 S 5 S

5 570 3 S 375 S 200 2 5 355 5 200 2 5 380 5 210 5/ 475 5 5 355 5 210 SI 475 5 S 355 5 210 S 510 K 550 5 5 355 5 210 5/ 475 6 S 380

5 1 S 5 1 5 5 3 5 5 1 5 S 1 S S 1 5 5 1 5

570 650 210 440 080 440 650 440 100 475 080 475 060 475 080 475 080 475 650 475 650 475 650 475 650 440 555 200 440 100 440 650 440 500 440 600 440 600 475 500 475 500 475 500 440 500

BC221 EMB 1 B 490 BC221 EMB 3 8 490 GYN CGB 085 6GB

VP376 735 5 200 61382 73S 4 S 355 86376 73S 5 200 86384 73S 4 5 380

1-3---- 2010 ---- 0540+ -2--5-- 2010 ---- 0540* ---4-67 2010 ----

0540+ 1-3---- 2010 ----

106 86374 735 BSB VP286 735 BEL VP383 73S GYN VP374 73S BSB VP278 735 BEL VP383 735 005 VP374 735 ISI VP288 73S SI-7 86284 735 BEL 86383 735 606 VP374 735 BSB VP286 735 BEL 86385 73S

5 210 S/ 475 5 355 5 210 SI 475 5 355 5 210 S 510 E 550 5 355 5 210 5/ 475 5 380

0610+ 4 SANTA TERESINHA 123456 0900 1240 BC221 1MB 2 B 490 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345- 1530 1650 BC295 FKF O B 490 SAO LUIS 1234567 0900 ---- GYN VP220 73S 5 440 1315 BSB VP282 73S 2 S 555 -2---6 1255 1715 20258 73S 2 S 475 ---4--- 1255 1755 60262 735 3 5 475 1234567 1925 ---- GYN 86223 73S 5 440 SAI 06140 73S 5 100 0255+ RIO VP284 73S 2 E 550 ---4-67 2010 ---- 106 VP374 735 5 210 0020+ ISB VP288 73S 1 5 510 -2--5- 2010 ---- GYN VP374 735 S 210 BSB VP278 735 5/ 475 0220+ BEL VP285 735 3 IS 550 SAO PAULO 1234567 0645 081OU RG291 727 O 5 570 1234567 0700 09308 86235 735 1 5 440 1234567 1200 1320U VP221 735 O S 440 1 ------1450 17408 RG265 73S 2 5 475 -2-4-6 1450 1740U RG255 73S 2 5 475 --3---7 1450 17403 RG259 735 2 5 475 ----5 1450 174011 RG263 73S 2 S 475 1234567 1650 ---- GYN 86222 735 5 440 1925U BSB VP291 883 1 S 340 1234567 1925 20450 VP223 73S O 5 440 TABATINGA --3-5 2240 ---- 106 RG290 727 5 570 BSB 50488 735 E 340 0815+ itA0 56884 73S.2 5 700 TEVE 1--4--- 2240 ---- GYN RG290 727 5 570 BSB 56488 735 IS 340 0630+ MAO 5C232 735 2 5 700 TERESINA 1234567 0900 ---- GYN VP220 735 5 440 1210 BSB 8P282 73S 1 5 555 1234567 1650 ---- GYN 86222 735 5 440 2000 BSB VP262 733 O 5 570 1234567 2240 0145* 86290 727 1 5/ 570 TUCUMA 123456 0900 1500 BC221 EMB 4 O 490 TUCURUI 1-3---- 2010 ---- GYN VP374 73S 5 210 2359 BSB VP286 735 1 5 475 -2--5 2010 ---- GYN 86374 73S 5 210 5/ 475 BSB 06278 73S 0325+ BEL VP287 73S 3 IS 475 UBERABA 1------1450 1620 RG265 735 O 5 475 RG255 735 1 5 475 -2-4-6 1450 1620 RG259 73S 1 5 475 --3---7 1450 1620 RG263 73S 1 5 475 ----5-- 1450 1620 UBERLANDIA 1------1450 1530 RG265 73S O 5 475 -2-4-6 1450 1530 RG255 73S O 5 475 --3---7 1450 1530 RG259 735 O 5 475 ----5-- 1450 1530 81263 73S O 5 475 VITORIA 0234567 0900 ---- GYN VP375 735 5 210 1420 8HZ 86114 735 1 5 620 12345-7 1200 ---- GYN VP221 735 5 440 1700 SAO 86146 735 2 5 650

DE: Aeroporto:

Governador Valadares

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 IPATINGA 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 PORTO SEGURO 67 1000

11156 17106 1710P

78035 EMB 1 8 610 JH045 1MB 1 B 610 70037 EMB 1 O 610

1035P 16306 1630P

JH035 EMB O B 610 JH045 EMI O B 610 78037 EMI O O 610

1125

39036 EMB O 8 510

FREQUBNC!A la

6503388 1234567

HORÁRIO Saida Chegada

o =

« -

ARACAJU 1234567 1500 ---- 2330 BEL EM 1234567 1500 ---- 2300 1-3---- 1745 ----

lOS RG315 735 5 650 RIO RG344 727 3 S 650

lOS RG315 73S 5 650 RIO SC250 727 2 S 550 lOS VP246 735 5 600 DE SSA VP251 73S 5 500 CONTINUAÇÃO 0105* BSB VP286 735 3 S/ 475 -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 735 S 600 RIO DE JANEIRO SOA VP251 735 5 500 12345--- 1015 ---- GVR 78035 EMB O 610 0105+ BSB VP278 735 3 5/ 475 12055 IPN JH066 EMB 1 1 616 ---4-67 1745 ---- IDO VP246 735 5 600 SSA VP251 73S S 500 BSB VF288 735 5 510 0415* SLZ 89284 735 3 K 550 DE BELO HORIZONTE Dif. Horario BSB -1 hr. 1234567 1200 1315F VP247 735 O S 600 Aeroporto: Guajaranliriro, 2 km 7 1220 ---- los RG314 735 5 650 1735F SOA 90367 735 1 5 600 12345-7 1500 ---- lOS RG315 735 O 650 COSTA MARQUES 1855F RIO 90454 735 2 S 080 1-3-6-- 1220 1300 TT992 EMB O B 737 1234567 1745 ---- 105 VP246 735 S 600 CRUZEIRO DO SUL 2030F SSA VP243 735 1 S 600 -2-4-6- 1345 1550 TT864 EMB 1 B 735 1 BRASILIA LABREA 1234567 1200 ---- 105 VP247 73S O 600 -2-4-6- 0700 0850 TT85.1 1MB 1 8 735 1720 BHZ VP034 735 1 S 080 MANAUS -23-5-7 1220 ---- lOS RG314 73S 5 650 -2-4-6- 0700 1145 TT851 1MB 3 8 735 1600 SOA 5C273 735 1 5 500 MANICORE 1234567 1745 ---- lOS VP246 730 S 600 -2-4-6- OJOO 1025 TT851 EMB 2 8 735 2040 SSA VP25I 735 1 S 500 PORTO VELHO CAMPO GRANDE -2-4-6- 0700 0755 1234567 1200 ---- lOS 8P247 730 TT851 1MB 0 B 735 5 600 1-3-5-- 1430 1525 2340 SAI VP356 730 2 5 380 FF994 6M8 O B 737 RIO BRANCO 1234567 1746 ---- lOS VP246 735 5 600 -2-4-6- 1345 1340 SSA VP243 735 TT864 EMI O B 735 O 600 0005* SAO VP356 735 3 5 380 CARAJAS -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 735 5 600 DE: SSA VP251 735 5 500 Aeroporto: Guananibi, 7 km. 2340 BSB VP278 735 2 5 475 1-3---- 1745 ---- lOS 89246 73S S 600 SOA VP251 730 5 500 BELO HORIZONTE BSB 89286 735 SI 475 1234567 1015 1315P JH031 1MB 2 B 610 __ 0340* BEI. VP279 73S 4 K 475 CUIABA BOM JESUS DA LAPA 1234567 1745 ---- lOS 89246 735 5 600 1--4-6- 1215 1245 JH058 EMB O O 612 SSA VP251 73S 5 500 JANUARIA 2145 BSB VP374 735 2 5 210 1234567 1005 1100 JH031 EMB O B 610 CURITIBA MONTES CLAROS 1234567 1200 lOS 89247 73S O 600 1234567 1015 1150 7/1031 6MB 1 B 610 1635 SAO VP122 73S 2 O 100 SALVADOR FLOR IANOPOLIS 1234567 1340 1555 7/1051 EMB 1 B 612 12345-7 1200 105 VP247 735 5 600 VITORIA DA CONQUISTA lo-/ri SAO VP135 735 2 5 100 1234567 1340 1425 JHOSB EMB O B 612 FORTALEZA 1234567 1200 ---- lOS VP247 735 5 600 BUZ VP034 735 O 080 2120 BSB VP262 733 3 O 570 DE: 1234567 1220 ---- 105 RG314 735 5 650 Aeroporto: Tancredo T.de Faria, 12 km 2100 SOA 00300 AB3 2 ES 650 1234567 1500 ---- lOS RG315 73S S 650 0120* RIO RG320 A03 4 FS/ 650 CASCAVEL 1234567 1745 ---- lOS 89246 735 5 600 1-3-5-- 1600 1650 51-674 EMB O 8 095 SSA VP252 735 S 500 CURITIBA 0155* REC RP162 735 4 6 650 1-3-5-- 1040 1130 5L675 6MB O 8 095 GOIANIA FOZ 00 IGUACU 1234567 1500 ---- lOS 90315 73S 5 650 1-3-5-- 1600 1730 5L674 1MB 1 8 095 2210 SAI 90290 727 3 5 570 MACE II 1234567 1600 ---- 100 90315 73S S 650 0035+ RIO 96344 727 4 5/ 650 DE: 1234567 1745 ---- IDO VP246 735 S 600 Aeroporto:Joao Batista Bos Filho, 7 km. 2230 SSA VP160 AB3 1 5 650 MANAUS 1234567 1500 ---- lOS 96315 73S S 650 PORTO ALEGRE RIO SC250 727 S 550 1-3-6-7 1620 1700 SL638 1MB 1 B 090 0145* BEL 5C300 AB3 3 OK 650 SANTO ANGELO --3-5-- 1745 ---- lOS VP246 735 5 600 1-3-5-7 1520 1535 51-638 EMB O 8 ORO SSA VP251 735 5 500 0210+ BSB VP296 725 2 K 340 -2--5- 1745 ---- 105 VP246 735 5 600 SSA VP251 73S 5 500 DE: BSB VP278 73S SI 475 Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Em 07051- BEL 89383 735 4 5 355 --3---- 1745 ---- lOS VP246 735 5 600 SSA VP251 735 5 500 ALTAM IRA BSB VP286 735 SI 475 ---4-1200 ---- lOS VP247 735 S 600 0705* BEL VP383 735 5 S 355 8HZ VP288 73S 5 510 1 ------1746 ---- lOS RP246 735 S 600 SLZ VP284 735 K 550 SOA VP251 73S S 500 0605* BEL VP385 73S 4 5 380 BSB RP286 735 5/ 475 1 ------ 1745 ---- lOS VP246 73S S 600 0735* BEL VP385 735 6 5 380 SSA VP251 735 MONTES CLAROS S 500 858 VP286 735 -2--5- 1220 ---- DOS 90314 735 S 650 S/ 475 0605* BEL RP385 735 4 5 380 1620 SSA R0371 73S 1 S 600

ttI1h1Y3vI3TjjJ1J;

•IiII.L!JIt

NATAL 1234567 1500 ---- 2355 0234667 1745 ----

lOS RIO lOS SSA 00401- REC

PORTO ALEGRE 1234567 1200 ---- 1830 1234667 1220 ---- 2015 1234567 1500 ---- 2100 PORTO VELHO 67 1200 ----

lOS SAO lOS SOA SAI lOS RIO

RG315 735 RG320 AD3 3 VP246 735 VP252 735 89162 73S 3

S 650 ES 650 5 600 S 500 K 650

VP247 735 S 600 89141 735 2 5 100 RG314 735 S 660 51355 010 ES 600 50114 73S 2 S 100 90315 73S 5 650 RG102 735 2 O 100

lOS VP247 735 5 600 1HZ VP288 735 5 510 SLZ 69284 735 K 550 1040+ BEL 69383 73S 7 S 355 ---4--- 1200 ---- lOS VP247 735 5 600 lUZ VP288 735 5 510 SLZ VP284 735 K 550 1100* BEL VP385 735 6 S 380 1234567 1745 ---- lOS VP246 735 S 600 SOA VP251 735 5 500 0005* BSB VP374 73S 3 5 210 RECIFE 1234567 1220 ---- lOS RG314 735 5 650 1916 SSA SC300 AB3 1 FS 650 1234567 1500 ---- lOS RG315 73S 5 650 2225 RIO RG320 AB3 2 ES 650 RIO BRANCO 67 1200 ---- lOS 69247 735 S 600 BHZ VP288 73S S 510 SLZ VP284 735 K 550 0825+ BEL VP383 73S 6 5 355 ---4--- 1200 ---- lOS VP247 730 5 600 6HZ VP288 73S O 510 SLZ VP284 73S K 550 0850* BEL VP385 735 7 5 380 -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 735 S 600 SOA VP251 73S 5 500 BOI VP278 735 SI 475 0825* BEL VP383 735 5 S 355 --3---- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SOA VP251 735 5 500 BSB VP286 735 SI 476 0825* BEL VP383 735 6 5 355 1 ------1745 ---- lOS VP246 735 5 600 SSA 69251 73S 5 500 BSB VP286 735 SI 475 0850+ BEL VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- lOS VP247 735 S 600 17100 SAO VP373 73S 2 S 360 1234567 1500 17300 R0315 73S 1 O 650 SALVADOR 12345-- 1010 1055 7/1055 EMB O B 612 1234567 1220 1300 RG314 735 O 5 650 1234567 1745 1815 VP246 735 O 5 600 12345-- 2045 2130 JH057 EMB O B 612 SANTAREM 67 1200 ---- lOS VP247 735 5 600 BHZ VP288 735 O 510 SLZ VP284 735 K 550 0540+ BEL 69383 73S 4 O 355 -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 735 5 600 SOA VP251 735 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 --3---- 1745 ---- lOS VP246 735 5 600 SSA VP251 735 O 500 BSB VP286 735 S/ 475 0540* BEL VP383 73S 4 5 355 1 ------1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SOA VP251 735 5 500 BSB VP286 73S 5/ 475 0610+ BEL VP385 735 5 5 380 OAO LUIS 1234567 1220 ---- 105 RG314 735 O 650 2240 SOA 5C300 A33 3 ES 650 1234567 1500 ---- lOS 80315 735 5 650 0200+ SAO SC256 735 5 5/ 510 ---4-67 1745 ---- lOS RP246 735 5 600 SOA VP25I 73S 5 500 0020* BSB VP288 73S 2 5 510 -2--5-- 1745 ---- IDO VP246 73S S 600 SSA VP251 730 O 500 BSB VP278 73S 5/ 475 0220* BEL VP285 73S 4 K 550 SAI PAULO 1234567 1200 14451 VP247 735 1 5 600 1234567 1220 ---- lOS 90314 735 O 650 l800U SOA SC355 010 1 FS 600 1234567 1500 19001 R0315 735 2 S 650 Fevereiro/SI - Guia Panrotas - 8-103

FA EU U E RC IA

-2-4---

1130 80

HORÁRIO 1 234 06 7

DE:

! :

Saída Chegada

•I1(!14

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 1234567 1745 ---- los VP246 73S 2200U SSA VP243 73S 2 TERESINA 1234567 1200 ---- lOS VP247 73S BHZ VP034 73S 2000 BSB VP262 733 2 TUCURUI 1-3---- 1745 ---- 105 VP246 735 SSA VP251 735 2359 ISSO VP286 735 2 -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 73S SSA VP251 73S BSB VP278 73S 0325+ BEL VP287 73S 4 VITORIA 1234567 1500 1610 RG315 73S O VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1700 1740 JH054 EDIl O 12345-- 1855 1935 JH056 EDIl O

5 600 5 600 a

5 600 S 080 5 570 5 600 5 500 5 475 5 600 5 500 SI 475 k 475 5 650 8 612 1 612

---- 2010 --3---- 1130 ---- 2010 FORTALEZA 1------1045 ---- 0105+ ----5-- 1045 ---- 0105+ -2-4-6- 1130 ---- 0105+ --3---7 1130 ---- 0105 FOZ DO IGUACU 1------1045 2125 IU'+D

2125 -2-4-6- 1130 2125 --3---7 1130 2125 GOIANIA 123456 0745 1------1045 ----5-- 1045 -2-4-6- 1130 --3---7 1130 JOAO PESSOA O ------1045

DE:

2335 2335

--3---7 1130

2335

ARACAJU 1 ------1045 2330

----5-- 1045

2330

-2-4-6- 1130

2330

--3---7 1130 2330

IMP BSB SSA IMP 858 SSA IMP BSB SSA IMP BSI SSA

R6265 735 5C270 727 89344 727 89263 735 5C270 727 16344 727 R9255 73S S6270 727 R1344 727 89259 735 SC270 727 R0344 727

5 5 5 5 5 S 5 5 5 5 5 5

ARAGUAINA 1------1045 1120 RG265 735 O 5 ----5-- 1045 1120 19263 735 O S BEL EM 123455- 1455 ---- IMP BC361 1MB 1 1810 MAS BC333 1MB 2 1 123455- 1455 1840 IC361 1MB 3 O 1-3-5-- 1610 1805 90254 735 1 5 -2---6- 1615 ---- IMP R9258 73S 5 0010* SLZ 5C300 A83 1 ES 7 1655 1805 10264 73S O 5 ---4--- 1655 ---- 18V RG262 735 5 0010* SLZ 50300 AB3 1 ES BELO HORIZONTE O------1045 ---- 1945F ----5-- 1045 ---- 1945F -2-4-6 1130 ---- 1945F --3---7 1130 ---- 1945F BRASILIA 123456- 0745 1450 1------1045 1320 ----5-- 0045 1320 -2-4-6 1130 1320 --3---7 1130 1320 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0745 1030 CURITIBA 1 ------1045 1955 ----5 1045 1955 -2-4-6 1130 1955 --3---7 1130 1955 FLORIANOPOLIS 1------1045 2010 ----5 1045 2010

IMP BSB IMP BSB 16W BSB IMP 8S8

475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 650

495 490 495 475 475 650 475 475 650

--3---7 1130

-2-4-6- 1130

16W BC220 EDIl 8 490 MAS 60332 EDIB 2 8 490

--3---? 1130

B-104 - Gaio Pen,ots - Fevereieol87

RG265 735 5 475 86122 735 7 S 100 RG263 73S 5 475 99122 735 7 5 100

2355

NAVEGANTES 1------1045

1920

----5-- 1045 -2-4--- 1130

--3---- 1130 IMP SAO IMP SAO

2355

----5-- 1045

2015

-2-4-6- 1130 2015 RECIFE 1------1045

2200

----5-- 1045

-2-4-6- 1130

2200

5 7 5 $ 7 5 5 6 S 5 6 $

475 300 475 300 475 300 475 300

BC220 RG265 RG263 RG255 RG259

6 2 2 1 1

B 5 5 S $

490 475 475 475 475

-2-4

RG265 735 $ 5C270 727 4 5 99263 735 5 SC270 727 4 SI R9255 735 5 SC270 727 3 5/ RG259 73S 5 SC270 727 3 S/

475 500 475 500 475 500 475 500

--3---7 1130

1MB 73S 73S 73S 73S

2200

86265 73S 80164 73S RG263 735 RG154 735 RG255 73S RG164 735 RG259 735 RG164 735

IMP BEL IMP BEL IMP BEL

RG254 735 S 475 $0304 735 2 5 700 RG254 735 S 475 5C308 735 2 S 700 RG264 735 5 475 5C304 73S 1 $ 700

IMP RG265 73S $ 475 BSB SC270 727 5 500 0035+ SSA 99344 727 4 SI 650 IMP 89263 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 500 0035* SSA 96344 727 4 5/ 650 IMP RG255 735 5 475 BSB 5C270 727 5 500 0035+ SSA RG344 727 3 S/650 IMP RG259 73S 5 475 BSB SC270 727 S 500 0035+ SSA R9344 727 3 5/ 650

MANAUS 1-3-5-- 1610 ---- 0145+ -2---6- 1615 ---- 0145+ ---4--- 1655 ---- 0145+ 7 1655 ---- 0145+ MAR AO A 123456- 0745 0825 123456 1455 1625 1-3-5-- 1610 1645 NATAL 1------1045

490 475 475 475 475

475 300 475 300 475 300 475 300

5 1 1 O O

5 6 $ 5 6 5 5 5 S 5 5 S

----5-- 1045

BC220 80265 80263 RG255 86259

RG265 735 RG164 73S RG203 735 RG164 735 8G255 73S R9164 735 89259 73$ RG164 735

2020

475 200 475 200 475 200 475 200

IMP SAO IMP SAO IMP SAO IMP SAO

2305

MACE 10 1------1045

5 2 5 5 2 5 $ 1 5 5 1 5 1 5 $ 5 5

2020

7 1655

89265 73S SC491 735 16263 73S 5C491 73S R6255 73S SC491 73S RG259 73S $0491 735 EDIl 73S 73S 73S 73S

1-3-5-- 1610

-2-4-6- 1130

IMP SAO IMP SAO IMP SAO IMP SAO

IMP SAO IMP SAO IMP SAO

REDENCAO 123456- 0745

1920 1920

PORTO ALEGRE 1------1045 2015

IMP 80254 BEL 5C300 IMP RG258 SLZ 5C300 IMP 96262 SLZ SC300 IMP 89264 BEL 5C300

735 5 AI3 2 SE 735 5 AB3 2 FSI 73$ S A83 2 F$/ 73$ S AB3 1 5K

475 650 475 650 475 650 475 650

BC220 0MB O B 490 60361 EDIl 1 B 495 RG254 73S O $ 475 IMP BSB REC IMP BSB RIO IMP ISB REC IMP BSB REC

RG265 73$ 5C270 727 RG320 AB3 RG263 735 50270 727 R0320 AB3 RG255 735 SC270 727 R0320 A33 RG259 73S SC270 727 RG320 AB3

$ 5 4 ES 5 5 4 FS 5 5 3 ES S 5 3 FS

475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 650

RIO DE JANEIRO 1 ------1045 ----5-- 1045 1130

--3---- 1130 -2-4-5- 1130

-2---6- 1615 ---4--- 1655

IMP SAI IMP SAI IMP SAO IMP SAO

86265 73S 86122 735 89263 735 80122 735 RG255 735 86122 73S 89259 73S 86122 73S

S 6 S 5 6 S S 5 S $ 5 $

475 100 475 100 475 100 475 100

IMP 89265 73S S 475 $AO 5C114 73S 6 5 100

IMP RG265 73S BSB 5C270 727 IMP RG263 73S BS8 SC270 727 IMP R6255 73S BSB SC270 727 INIP R6259 735 BSB SC270 727

IMP R6265 73S 1535 6 BSB R6403 707 IMP RG263 735 15356 BSB RG403 707 ---- IMP 86255 73S 15356 B$B RG403 707 ---- IMP RG259 735 15356 BSB R9403 707 ---- IMP RG255 73S 20056 BSI RG401 707 ---- IMP RG259 735 20056 BSIS RG401 707 ---- IMP 89258 735 22256 SLZ RG293 73S ---- IMP RG262 735 22256 5LZ RG293 735

SALVADOR O ------1045 ----5-- 1045 2040 -2-4-6- 1130 2040 --3---7 1130 2040 SANTA ISABEL 00 MORRO 123456- 0745 1250 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 0745 1000 SANTA TERESINHA 123456- 0745 1210 SÃO LUIS 123456- 1035 1215 -2---6- 1615 1715 ---4--- 1655 0755 SAI PAULO 1------1045 07400 ----5-- 1045 17400 -2-4-6- 1130 17400 --3---7 1130 1740U SERRA PELADA 123456- 0745 0915 123456- 1455 1545 TUCUMA 123456- 0745 0940 TUCURUI 023456- 1455 1725 UBERABA 1------1045 1620 ----5-- 1045 1620 -2-4-6- 0130 1620 --3---7 1130 1620 UBERLANDIA 1045 1530 ----5-- 1045 1530 -2-4-6- 1130 1530 --3---7 1130 1530

DE:

RG263 73S 5 475 59114 73S 6 5 100 89255 735 $ 475 $9114 73S 5 S 100 RG259 735 5 475 S0114 735 5 5 100 5 3 $ 5 3 S $ 2 S 5 2 S

475 500 475 500 475 500 475 500

IMP BC220 EMB B 490 0955 MAS IC332 EMU 1 B 490

2040

MAC AP A --3-5-- 1610

475 475

----5-- 1045

--3---7 0130

IMP ISB IMP BSB IMP BSB IMP BSB

2335

IMP RG265 735 5 475 558 SC270 727 5 SI 500 IMP RG263 735 5 475 ISSO $0270 727 5 5/ 500 IMP 90255 73S 5 475 BSB S0270 727 4 5/ 500 IMP 80259 735 5 475 R0 Çí'270 727 A flfl

-2-4-6- 1130

Aeroporto: Imperatriz, 6 Km.

RG255 735 5 475 96122 73S 6 S 100 RG259 735 5 475 86122 735 6 5 100

--3---7 1130

1605 1425 1425 1425 1425

----5-- 1045

IMP SAO IMP SAO

IMP BSB IMP BSB 16W BSB IMP BSB

R0265 735 5C270 727 RG263 735 56270 727 80255 735 59270 727 RG259 735 59270 727

$ 2 $ $ 2 5 $ 1 5 5 O S 5 1 $ 5 1 5 5 1 5 $ 1 5

475 080 475 080 475 080 475 080 475 080 475 080 475 555 475 555

$ 2 5 $ 2 $ $ O $ $ 1 $

475 500 475 500 475 500 475 $00

BC220 EMB 4 8 490 1C220 1MB 2 1 490 BC220 EMB 3 O 490 00360 0MB O 1 495 80258 735 O $ 475 89262 73S O 5 475 RG265 R9263 89255 RG259

735 735 73S 73S

5 5 4 4

$ $ $ $

475 475 475 475

IMP 60220 1MB 1 490 MAS 00360 EMB 1 IS 495 BC361 EMB O 8 495 BC220 1MB 1 B 490 BC361 EMB 2 O 495 RG265 RG263 RG255 86259

73S 4 $ 475 73S 4 $ 4.75 735 3 $ 475 735 3 S 475

RG265 86263 89255 RG259

735 73S 73S 73S

3 3 2 2

5 S S $

475 475 475 475

O O O O O O

B 6 O O O B

610 610 610 610 610 610

IklIIkYU4QJ Aeroporto: Usiminas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0815P 12345-- 1045 1115P 12345-- 1215 1245P 12345-- 1640 1710P 67 1640 1710P 12345-- 1805 1845P GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0925 0945 67 0925 0945 12345-- 1420 1440

311006 0MB 38035 0MB 38010 0MB 3H045 EDIS 3H037 1MB JH018 1MB

3H034 0MB O B 610 JH036 0MB O 5 610 36044 CMI O B 610

FREOUENCIA

s5-$e ° 1100591 o

.c Z>

HORÁRIO

É 1 234 56 7 Saida Chegada

ia z

w o o

ITAITUBA 1-3-5-MANAUS -2-4-6MATUPA 1-3-5-SANTAREM 1-3-5--

TT871 1MB O B 745

1435 1625

TT803 1MB 1 B 737

1125 1330 1200 1405

123-567 0530 ----

1200 1300

TT870 6MB 1 8 745 TT871 6MB 1 6 745

CONTINUAÇÃO

ITABUNA 1234567 1425 1655 PORTO SEGURO --67 0925 1125 1234567 1425 1600 RIO DE JANEIRO 1234667 1050 1205S SALVADOR 1234557 1425 1800

IPN 38067 1MB 5 616 BPS 3H063 1MB 1 5 516 JH036 EMB 1 8 610 3H067 ENIB O B 616 3H066 EMB O B 616 IPS 3H067 6MB B 616 BPS 3H063 EMI 2 8 616

DE: Aeroporto: Itaburla

IPATINGA 1234567 0800 ---- 1030 PORTO SEGURO 1234667 0800 0840 RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ---- 12056 SALVADOR 1234567 1710 1800

ITN UH062 1MB 8 616 BPS 38066 1MB 1 8 616

DE: Aeroporto: Januaria

BELO HORIZONTE 1234567 1115 1315P GUANAMBI 1234567 1115 1200 MONTES CLAROS 1234567 1115 1150 SALVADOR 1234557 1115 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1115 1425

38031 1MB 1 B 610 UH030 EMB O 8 610 UH031 1MB 0 B 610 UNA UH030 1MB A 610 GNM UH051 1MB 2 8 612 UNA 38030 1MB B 610 OHM UH051 EMB 1 8 612

DE: Aeroporto: Joacaba, 5 km.

JH062 EMB O 6 516 ITN 38062 6MB B 616 BPS JH066 1MB 2 B 616 38063 EMB O 8 616

OHAP ECO 1--4--- 1535 1600 FLOR IANOPOLIS -2--5-- 1150 1315 LAGES -2--5-- 1150 1225

SL666 1MB O 8 090 SL667 1MB 1 8 090 SL667 1MB O 8 090

DE: Dif. Hor-ar-lo BSB -1 hr. Aeroporto: Itaitub

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 12 Km,

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1010 12345-- 1160 ALTAM IRA 1-3-5-- 0830 12345-- 1300 1 EL E 4 1-3-5-- 0830 12345-- 1300 1-3-5-- 1315 CL IABA 1-3-5-- 1010 12345-- 1150 UACAREACANGA 1-3-5-- 1010 MANAUS 1-3-5-- 1230 1-3-6-- 1550 NIATUPA 1-3-5-- 1010 MAU ES 1-3-5-- 1230 PARINTINS 1-3-5-- 1550 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1230 SINTAREM 1-3-5-- 1230 12345-- 1300 1-3-5-- 1315 51 NOP 12345-- 1150

DE:

0245 1340

TT870 EMA 1 B 745 TT800 FK7 O B 730

1050 1610

TT809 FK7 O 9 733 TT801 FK7 1 8 730

1240 1800 1740

TT809 FK7 1 B 733 TT801 FK7 2 8 730 TT871 6MB 1 8 745

1540 1630

TT870 1MB 3 B 745 TT800 FK7 2 6 730

1110

TT870 EMB O B 745

1625 1900

TT885 1MB 3 6 725 TT808 FK7 1 6 733

1330

TT87O 1MB 2 6 745

1520

TT885 1MB 2 1 725

1630

TT808 FK7 O 9 733

1415

TT885 EMB O 6 725 TT801 FK7 O 6 730 TT871 1MB O B 745 1450

TTBOO FK7 1 8 730

Yj1Z

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Uacareucarga

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1125 B1LEM 1-3-5-- 1200 BORDA -2-4-6- 1435 OU lAGA 1-3-5-- 1125

UPA VP191 733 S 650 RIO VP284 735 K 550 0605* BEL VP385 735 4 S 380

ARACAJU 1234567 0530 ---- 1340 1234567 1615 ---- 2210 1234567 1705 ---- 2330 ARAGUAINA ---4--- 0530 ---- 1540 7 0530 ---- 1540 BILEM 1234567 1300 ---- 1920 1-3---- 1615 ---- 0105+ -2--5-- 1615 ----

TT885 1MB 1 9 725

1320 1350 1405

rIW' ;1s

ALTAMIRA 1--4--- 1615 ----

1245

TT870 EIIB O 9 745

1740

TT871 1MB 2 B 745

1530

TT803 EMB O B 737

1540

TT870 188 2 8 745

0105+ ---4-67 1615 ----

UPA SSA UPA REC SSA UPA SSA

5C271 727 SI 500 RG342 727 2 5 650 VP191 733 S 650 VP251 73S 5 500 VP252 73S 2 .S 500 50327 727 5 650 RG344 727 2 5 650

UPA 5C271 727 S/ 500 658 R0262 735 3 5 475 UPA 50271 727 SI 500 BSI RG264 73S 3 S 475 UPA VP190 733 S 650 FOR VP192 725 4 5 650 UPA VP191 733 5 650 RIO VP251 lOS 5 500 BSB VP286 735 4 SI 475 UPA VP191 733 5 650 RIO VP251 73S 5 500 BSI VP27I 73S 4 S/ 475 UPA VP191 733 S 650 REC VP251 73S S 500 BSB VP288 73S S 510 SLZ VP284 73S 4 K 550 UPA 50327 727 S 650 REC SC300 A83 3 ES 650

0415* 1234567 1705 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 1234567 0005 ---- UPA FOR 0805F 958 1234567 0530 ---- UPA 1245F BSB 1234567 1615 ---- UPA REC 2030F SSA 1234567 1705 ---- UPA REO 2315F SAI BOA VISTA -2--5-- 0530 ---- UPA BSB 1545 MAO

SC270 727 RG291 727 SC257 735 SC271 727 VP035 73S VP191 733 VP251 735 VP243 73S SC327 727 RG331 727 80360 727

K 500 K 570 3 S 510 S/ 500 3 S 080 S 650 S 500 2 S 600 S 650 S 650 2 S 600

5C271 727 S/ 500 RG204 010 ES 350 S0242 735 4 S 710

UPA 50271 727 5/ 500 BSB RG204 D10 FS 350 2215 MAO S0248 735 4 5 710 -23-5-7 1705 ---- UPA 60327 727 S 650 REC 50335 735 S 500 BSB SO488 73S K 340 0430* MAO 50240 735 3 E 710 BRASILIA 1234567 0005 ---- UPA 5C270 727 K 500 0515 FOR RG291 727 2 K 570 1234567 0530 0955 5C271 727 2 5/ 500 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 2040 RIO VP251 73S 2 5 500 1--4-6- 1705 ---- UPA SC327 127 5 650 2100 RIO 5C335 73S 1 5 500 CAMPINA GRANDE --3---7 0530 ---- UPA 50271 727 K 500 1105 REC R5322 73S 1 5 650 1------0530 ---- UPA S0271 727 E 500 1400 REC RG269 73S 1 5 605 CAMPINAS 12345-7 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 REC VP165 733 5 650 2155 SAO VP134 735 2 5 100 CAMPO GRANDE 1234567 0530 ---- IGU S0271 727 5/ 500 1235 958 SO490 735 4 S 200 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 REC VP165 733 S 650 0005* SAO VP356 735 2 S 380 CARAUAS -2--5-- 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 REC VP251 735 5 500 2340 BSB VP278 73S 3 5 475 1-3---- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 RIO VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 0340* BEL VP279 735 5 E 475 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0530 ---- UPA SC271 727 SI 500 BSB 5C490 73S 5 200 0GB 5C484 73S 5 375 1520 RIR 50245 73S 5 5 650 CO lAIA 1234567 0530 ---- UPA SC271 727 5/ 500 1100 858 SC490 735 3 S 200 CURITIBA 1234567 0005 ---- UPA SC270 727 E 500 FOR RG291 727 5/ 570 1135 SAO RG132 73S 5 5 100 1-3-56- 0530 ---- UPA SC270 727 5/ 500 1225 BSB R6190 727 3 5 100 1234567 0530 ---- UPA S0271 727 E 500 REC RG321 A83 FS 650 1625 SAO RG120 735 3 5 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0005 ---- UPA 5C270 727 E 500 FOR RG291 727 S/ 570 0950 SAO RG351 73S 5 5 650 ---4--- 0530 ---- UPA 5C271 727 SI 500 1250 858 RG192 727 3 5 100 1234567 0530 ---- UPA SC271 727 E 500 RIO RG321 AIO FS 650 1735 SAO RG120 735 4 5 100 FORTALEZA 1234567 0005 0105 5C270 727 O K 500 -2--5-- 0530 ---- UPA S0271 727 E 500 1250 REI RG328 735 2 5 605 1234567 1245 1425 50326 727 1 5 650 1234567 1300 1440 VP190 733 O S 650 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 S 650 2100 REC 50300 AB3 1 ES 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0005 ---- UPA 5C27I 727 K 500 FOR RG291 727 SI 570 1230 SAI RG902 767 5 FS 300 1234567 0530 ---- UPA 50271 727 K 500 RIO RG321A83 FS 650 2121 SAI RG164 73S 4 5 300 GOIÂNIA 1234567 0005 ---- UPA SC270 727 K 500 0620 FOR R0291 727 3 5/ 570 -2-4-6- 0530 ---- UPA 5C271 727 SI 500 1425 BSB 88255 73S 3 S 475 --3---7 0530 ---- UPA 5C271 727 SI 500 1425 BSB RG259 735 3 •S 475 ----5-- 0530 ---- UPA 50271 727 S/ 500 1425 BSB RG263 73S 3 5 475 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 REC VP251 735 S 500 2359 158. VP234 73S 3 5 440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530 ---- UPA SC271 727 5/ 500 1550 BSB RG254 735 3 5 475 Foeorol,o/87 GUIn Pnrols - 8-105

FH005CFdCIA o zc1Ocnz r - 55o05o ______

1234567 0530 ---- 1445 12345-7 1615 ----

HORÁRIO

1 23456 7 Saida Che6ada

« (-3

z Z

DE: ••1fltS

= -. CONTINUAÇÂO

IMPERATRIZ -2---6- 0530 ---- 1550 ---4--- 0530 ---- 1630 7 0530 ---- 1630 JOINVILLE 12345-7 0530 ---- 1510 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0530 ---- 1135 ---4--- 0530 ---- 1420 PIACAPA --3-5-- 0530 ---- 2020 7 0530 ---- 2020 1234567 0530 ----

2305 1-34-67 1300 ---- 2210 -2--5-- 1300 ---- 2315

UPA 555 UPA BSB UPA BSB

5C271 727 SI 500 RG258 735 3 S 475 51271 727 SI 500 RG262 73S 4 S 475 5C271 727 SI 500 RG264 73S 4 5 475

UPA S1271 727 K 500 FS 650 REI RG321 AB3 SAO RG131 735 3 S 100 UPA REI UPA REC

SC271 727 K 500 26328 73S 1 5 605 SC271 727 K 500 RG275 73S 1 5 500

UPA 5C271 727 BSB RG254 73S 3EL 51304 735 UPA SC271 727 BSB RG264 73S BEL SC304 73S UPA SC271 727 BSB RG204 010 MAO 51231 735 BEL SC308 73S UPA VP190 733 FOR VP192 72S BEI. VP180 735 UPA VP190 733 FOR VP192 72S BEL VP182 735

MACE 10 1234567 0530 ---- 1445 1234567 1515 ----

UPA SSA UPA REI SSA 2230 UPA 1234567 1705. ---- 0035+ SSA

500 5 475 6 S 700 SI 500 5 475 6 5 700 SI 500 FS 350 S 700 6 5 700 S 650 5 650 5 S 550 5 650 S 650 5 5 550 SI

5C271 727 SI 600 RG342 727 3 S 650 5 650 VP191 733 5 500 VP251 73S VPI60 AB3 2 5 650 SC327 727 5 650 RG344 7273 SI 650

MANAUS UPA 51271 727 1234567 0530 ---- SI 500 BSB RG204 010 3 FS 350 1325 S 650 UPA VP190 733 1234567 1300 ---- FOR VP192 72S 5 5 650 2055 UPA 5C327 727 5 650 1234567 1705 ---- 0145+ REI SC300 AB3 4 FSI 650 MARABA ,JPA 51271 727 1-3-5-- 0530 ---- 5/ 500 1645 BSB RG254 73S 4 5 475 MONTES CLAROS UPA 5C271 727 -2--5-- 0530 ---- SI 500 1620 SSA R0371 735 2 S 600 NATAL 5C326 727 O 5 650 1234567 1245 1315 VP190 733 O 5 650 1234567 1300 1330 UPA 5I327 727 S 650 1234567 1705 ---- 2355 REI RG320 AB3 1 ES 650 NAVEGANTES 1234567 0005 ---- UPA 5C270 727 E 500 5/ 570 FOR 26291 727 1235 SAO RG132 735 6 5 100 K 500 UPA SC271 727 12345-7 0530 ---- REI 26321 AB3 FS 650 SAO RG13I 73S 4 5 100 1555 PETROLINA 7 0530 ---- UPA SC271 727 S/ 500 1340 SSA 26356 73S 2 S 600 UPA S1271 727 6- 0530 ---- E 500 REI 26279 73S 1 S 500 1515 1 ------0530 ---- UPA 5C271 727 E 500 1520 REC RG269 73S 2 5 605 UPA 5C271 727 K 500 ---4--- 0530 ---- REC RG275 735 2 S 500 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0005 ---- UPA 5C270 727 E 500 FOR RG291 727 5/ 570 1115 SAO 2G351 735 6 5 650 UPA SC271 727 -2----7 0630 ---- S/ 500 1330 lISO R6180 727 3 5 100 UPA SI271 727 1-3-56- 0530 ---- SI 500 1355 BSB R6190 727 4 S 100 UPA 5C271 727 ----4--- 0530 ---- SI 500 1405 lISO 26192 727 4 S 100 B-106 - Guia Panrotas - Fevereiro187

2300 6- 1615 ---- 2300 1234567 1705 ---- 2330

E 500 UPA 51271 727 REI RG321 AB3 3 ES 650 5 650 UPA VP191 733 REI VP165 733 5 650 SAO VP147 73S 2 5 650 5 650 UPA VP191 733 5 650 REI VP165 733 SAO VP149 735 2 5 100 5 650 UPA 5I327 727 REI RG331 727 5 650 SAO RG343 727 2 S 650

PORTO VELHO 1234567 0530 ----

UPA ISU CGB 1510 UPA 1234567 1615 ---- REI 0005+ BSB

RECIFE 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1234567

S/ 500 5I271 727 5 200 SC490 735 51484 73S 5 5 375 S 650 VP191 733 5 500 VP251 735 VP374 73S 4 5 210

0530 0605 1615 1645 1705 1730

SI271 727 O E 500 VP191 733 O 5 650 SC327 727 O 5 650

0530 ----

S1271 727 SI 500 51490 73S 5 200 51484 73S 4 5 375 VP191 733 5 650 VP251 73S 5 500 VP278 73S SI 475 VP383 73S 7 5 355 VP191 733 5 650 VP251 73S 5 500 VP286 735 SI 475 VP383 735 7 5 355

UPA BSB 1GB UPA REI BSB 0825* BEL --3---- 1615 ---- UPA REI BSB 0825+ BEL 1245 -2--5-- 1615 ----

RIO DE JANEIRO 1234567 0530 ---- 10456 1234567 1615 2015G 1234567 1705 21256 SALVADOR 1234567 0530 0745 1234567 1615 ---- 1830 1234567 1705 1905

UPA 51271 727 E 500 REI RG321 AB3 1 ES 650 VP191 733 1 5 650 5C327 727 2 5 650 S1271 727 1 5,' UPA VP191 733 5 REI VP251 735 1 5 51327 727 1 5

SANTAREM 1234567 0530 ----

500 650 500 650

UPA BSB MAO UPA REI BSB 0540* BEL --3---- 1615 ---- UPA REI 8SB 0540+ BEL

5C271 727 SI 500 RG204 010 ES 350 51231 73S 4 5 700 VP191 733 S 650 VP251 735 5 500 VP278 735 SI 475 VP383 73S 5 5 355 VP191 733 5 650 VP251 735 S 500 VP286 73S 5/ 475 VP383 735 5 5 355

SAO LUIS 1234567 1300 ---- 1800 ---4-67 1615 ----

UPA VP190 733 5 650 FOR VP192 725 3 5 650 UPA VP191 733 5 650 REI VP251 735 5 500 0020+ BSB VP288 73S 3 5 510 -2--5-- 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 REI VP251 735 5 500 BSB VP278 735 SI 475 0220+ BEL VP285 73S 5 E 550 1234567 1705 ---- UPA 51327 727 5 650 2240 REC 5C300 A83 2 FS 650

SAO PAULO 1234567 0005 ---- UPA 51270 727 E 500 08100 FOR RG291 727 4 5/ 570 UPA 5I271 727 1234567 0530 ---- E 500 1230U REI RG321 AB3 2 ES 650 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 20301.1 REI VP165 722 1 5 650 1234567 1705 ---- UPA S1327 727 5 650 2115U REI RG331 727 1 S 650 1234567 1705 2300U SI327 727 3 S 650

1650 TERESINA 1234567 0005 ---- 0245 1234567 1300 ---- 1650 TUIURUI 1-3---- 1615 ---- 2359

0325+ UBERABA 1------0530 ---- 1620 -2-4-6- 0530 ---- 1620 --3---7 0530 ---- 1620 ----5-- 0530 ---- 1620 UBERLANDIA 1------0530 ---- 1530 -2-4-6- 0530 ---- 1530 --3---7 0530 ---- 1530 ----5-- 0530 ---- 1530

UPA S1271 727 BSB SC490 73S CGB SI484 735 RBR SC245 73S 6 UPA FOR UPA FOR

SI 500 5 200 5 375 5 650

S1270 727 E 500 26291 727 1 E 570 VP190 733 5 650 VP192 72S 2 5 650

UPA VP191 733 5 650 REI VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 3 5 475

UPA REI BSB BEL

VP191 VP251 VP270 VP287

733 735 73S 735 5

5 650 5 500 SI 475 K 475

UPA BSB UPA DSB UPA BSB UPA BSB

51271 727 26265 73S 5C271 727 RG255 73S S1271 727 RG259 73S 51271 727 RG263 735

5/ 500 5 5 475 SI 500 5 5 475 5/ 500 5 5 475 SI 500 5 5 475

UPA SC271 727 BSB RG265 735 UPA 51271 727 BSB RG255 735 UPA 51271 727 BSB R6259 735 JPA SC271 727 BSB R6263 735

SI 500 4 5 475 SI 500 4 5 475 5/ 500 4 5 475 5/ 500 4 5 475

DE: PLS]I'41uI)JIf1 Aeroporto: Cubatao, 13 Elo.

ARACAJU 12345-7 1530 ---- 2330 SELEM 12345-7 1530 ---- 2300 BELO HORIZONTE 12345-7 1530 ---- 2105F

JOl RG131 73S 5 100 SAO RG344 727 4 5 650 UOI RG131 73S 5 100 SAO 51250 727 3 5 550 301 116131 735 5 100 SAO SC256 735 2 5 510

BOA VISTA -23-5-7 1530 ----

UOI RGI31 735 5 100 S/ 340 SAO 51488 735 0430+ MAO 5C240 735 4 E 710

BRASILIA 12345-7 1530 ---- 2100

1855 -2--5-- 1615 ----

TABATINGA 1-3---- 0530 ----

-2--5-- 1615 ----

UOI R6131 735 5 100 5 550 SAO SC250 727 RIO TR422 727 3 5 080

FORTALEZA 12345-7 1530 ----

5 100 301 26131 73S SAO 26320 A83 ES 550 0105+ REI 51270 727 5 SI 500

UOAO PESSOA 12345-7 1530 ---- 2335

5 100 UOI RG131 73S SAO 26320 AB3 ES 650 REI 5I270 727 4 5 500

MACEI O JOI RG131 73S 5 100 12345-7 1530 ---- 0035+ SAO RG344 727 5 5/ 650 MANAUS 12345-7 1530 ---- 301 RG131 73S 5 100 SAO SC250 727 5 550 0145+ BEL SC300 AB3 4 SE 650 NATAL 12345-7 1530 ---- 301 26131 735 5 100 2355 SAO RG320 AB3 4 ES 650 NAVEGANTES 12345-7 1530 1555 RG131 73S O 5 100 RECIFE 5 100 12345-7 1530 ---- UOI RG131 735 2225 SAO RG320 AB3 3 ES 650 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 ---- 1155S 6- 0900 ---- 11555 12345-- 1300 ---- 15555 6- 1300 ---- 15555 12345-7 1530 ---- 18456 12345-7 1830 ---- 2125S SALVADOR 12345-7 1530 ---- 2210 SAO LUIS 12345-7 1530 ---- 0200* SAO PAULO 123456- 0900 10151 123456- 1300 14151 12345-7 1530 1715U 12345-7 1830 19451

UOI 51-751 EKE SAO RG619 LOE 301 SL751 EK7 SAO VP619 LOE UOI 51755 FKF SAO 26635 —DE 101 SL755 FKF SAO VP635 LOE 301 RG131 73S SAD SI250 727 UOI 51753 FKF SAO RG657 LOE

8 1 5 5 1 5 5 1 5 8 1 5 5 2 5 B 1 S

090 050 090 050 090 050 090 050 100 550 090 050

UO1 RG131 735 5 100 SAO RG344 727 3 5 650 UOI RG131 735 5 100 SAO SC256 73S 4 SI 510 51751 5L755 R6131 SL753

FKF FKF 735 FKF

O O 1 O

8 B 5 B

090 090 100 090

FRE5U1PdC# o o

6505181 123456?

HORÁRIO

o =

Saida Chequda

DE Dif. horario BSB -1 hr. Aeroporto: duara

II IABA -2-4-6- 1035 1215 JUINA -2-4-6- 0855 0930

DE: -

TT877 ENIB O B 745 TT876 EMO O B 745

r1l1'4jl Aeroporto: Cariri, 6 Em.

ARACAJU --3---? 1415 ---- 2330 1 ------1505 ---- 2330

UDO REC SSA dOO REC SSA

R5329 73S 5 605 SC327 727 S 650 95344 727 2 S 650 R5274 73S S 505 SC327 727 S 650 95344 727 3 S 650

RECIFE --3---? 1415 1515 1 ------1505 1555 RIO DE JANEIRO --3---7 1415 ---- 21255 ---4--- 1440 ---- 20055 1------1605 ---- 21250 SALVADOR --3---7 1415 ---- 1905 1 ------1505 ---- 1905 SAO LUIS -2--5-- 1155 ---- 2240 --3---7 1415 ---- 2240 1------1505 ---- 2240 SAO PAULO -2--5-- 1155 ----

MANAUS -2--5---- 1155 ---- 0045+ --.3 --- 7 1415 ---- 0145+ 1 ------1505 ---- 0145+ NATAL -2--5-- 1155 ---- 1555 --3---7 1415 ---- 2355 1------1505 ---- 2355

doo 90328 735 5 605 FOR 5I300 AB3 3 FS/ 650 dOO 10329 735 S 605 REI 5C300 ABU 4 FS/ 650 dOO 90274 73S 5 605 REI SC300 AB3 4 05/ 650

dOO REC doo BSB dDO REI

RG329 73S S 605 S1327 727 2 S 650 RG275 73S S 500 RG401 707 2 S 080 RG274 735 5 605 SC327 727 3 S 650

doo REI dDO REC

RG329 73S 5 606 5C327 727 1 5 650 95274 735 5 605 5I327 727 2 5 650

dOO FOR doo REI dDO REI

95328 73S S 606 SI300 AB3 1 FS 650 RG329 73S 5 605 SC300 AB3 2 OS 650 95274 735 S 605 SC300 AB3 2 FS 650

doo RG328 735 FOR SI327 727 21150 REI RG331 727 --3---7 1415 190011 95329 735 ---4--- 1440 ---- dOO RG275 73S 20200 BSB R5473 73S 1 ------1505 ---- dOO R5274 735 21150 REI 95331 727

SELEM -2--5

1155 ---- dDE RG328 73S S 605 0010-'- FOR SC300 AB3 2 FS 650 --3---? 1415 ---- JDO RG329 735 5 605 0010* REC 51300 ABU 3 FS 650 1 ------1505 ---- dOO R5274 73S 5 605 0010* REC 51300 A83 3 FS 650 BELO HORIZONTE ---4 1440 ---- dOO R5275 735 S 500 1945F BSB SC491 735 2 5 200 BRASILIA ---4 1440 1745 RG275 735 1 S 500 1 ------1505 ---- dOO 95274 735 5 605 2100 REI 5C335 735 2 S 500 CAMPINA GRANDE -2--5 1155 ---- doo R5328 735 S 605 1430 FOR 90323 735 1 5 650 FORTALEZA -2--5- 1155 1250 RG328 735 O S 605 --3---7 1415 ---- dOO R5329 735 S 605 2100 REC SC300 AB3 1 FS 650 1------1505 ---- doo R5274 73S S 605 2100 REI 51300 AB3 1 FS 650 JOAO PESSOA --3---7 1416 ---- doo R5329 735 5 605 2335 REI 5I270 727 1 K 500 1------1505 ---- dOO P5274 73S 5 615 2335 REI S0270 727 1 K 500 MACE 10 --3---7 1415 ---- JDO 95329 735 5 635 REI SC327 727 S 650 0035. SSA 15344 727 3 S/ 650 1 ------1505 ---- dOO 90274 735 5 605 REI SI327 727 5 650 0035* SSA 95344 727 4 SI 650

R5329 735 O S 605 RG274 73S O 5 605

DE:

4 1 2 1

S 5 5 S 5 5 5 5

605 650 650 605 500 440 605 650

PIhTILÍjf31iiÍ Dif. horarlo BSB -1 hr. Aeroporto: Juina

CU IABA -2-4-6- 0945 1215 JUARA -2-4-6- 0945 1023

DE:

TT877 EMB 1 B 745 TT877 EMB O B 745

P11 '4 ]1 Aeroporto: Francisco de Assis, 9 km

BELO HORIZONTE 12345-- 1235 1320P

dH023 1MB O B 618

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto Labrea, 4 Em

GUAdARASIIRIM -2-4-6- 1105 MANAUS -2-4-6- 0905 MANICORE -2-4-6- 0905 PORTO VELHO -2-4-6- 1105

DE:

1300

TT850 EMB 1 6 735

1145

TT851 EMB 1 6 735

1025

TT851 EMB O 8 735

1145

TT850 EMB O 8 735

U!I*IL!1II Aeroporto: Federal de Lages, 6 km.

RG328 735 5 FOR 5C327 727 1 5 RG329 735 5 REI 95320 A83 1 FS JDO R0274 735 S REI 95320 AB3 1 FS dOO

dOO

PETR0LINA ---4---- 1440 1520 95275 735 PORTO ALEGRE -2--5-- 1155dOO RG328 735 FOR 51327 727 REI 95331 727 2330 SA0 RG343 727 --3---7 1415 ---- UDO RG329 735 2330 540 RG343 727 ---4--- 1440 ---- dOO 90275 735 SSB 95473 735 2330 SAO 55345 727 1 -------505 ---- UDO RG74 735 REI nG331 727 2330 550 RG343 727

605 650 605 650 605 650

O S 500

5 2

5 5 5 5 5 5 5 S 5 5 5 5

605 650 650 650 605 650 503 440 650 605 650 650

IHAPECO -23-5-7 1--4--FLOR IANOPOL 1-34--7 -2--5-JOACABA 1--4---

1450 1450 IS 1215 1235

1540 1600

5L666 EMB O O 090 51666 EMB 1 B 090

0255 1315

SL657 EMB O O 090 SL667 EMB O O 090

1450 1525

51.666 EMB O 8 090

DE: Aeroporto: Leopoldina, 13 km

BELO HORIZONTE -2--5-- 1705 1750P RIO DE JANEIRO -2--5-- 1500 05405

34059 EMU O 8 618 34068 6MB O B 618

DE: Aeroporto: Dos Galpoes, 18 km

PORTO ALEGRE 123456- 1405 1535 URUGUAIANA 123456- 1140 1225

DE:

UIuIII11I6V

51623 EMB O 8 090 SL622 EMB O 6 090

•:1: -

Aeroporto: Londrina, 3 Km.

ARACAJU 1234567 0700 ---- 2005 1234567 1715 ---- 0020* BELEM 1234567 1715 0025* BELO HORIZONTE 1234567 0700 1245F BRASILIA 1234557 0700 ---- 1105 1234567 0700 1410 1234567 1715 2145 CAMPO GRANDE 1234567 0900 1000 IUIABA 1234567 1715 ---- 0030+ CURITIBA 1234557 0700 0740 12345-7 1900 2000 DOURADOS 1234567 0900 ---- 1000 FORTALEZA 1234567 0700 ---- 1400 1234567 1715 ---- 0255+ FOZ DO IGUACU 1234567 1215 1300 MACE 10 1234567 0703 ---- 2055 1234567 1715 ----

LDB SAI LDB RIO

T9324 727 S 125 TR502 727 4 5 650 TR462 727 S 550 TR544 727 3 5 650 TR462 727 3 S 550 TR324 727 4 5 125

LOS TR324 727 S SAO TR304 767 2 FS TR324 727 5 5 TR462 727 2 5

125 570 125 550

TF580 1MB 1 8 400 LOB TR462 727 S 550 SAO TR505 733 1 S 650 19324 727 O 5 125 SL681 FKF O B 095 LDB TF580 EMB 8 400 PPB TF596 EMB 1 8 400 LOS SAO LOB RIO

TR324 727 5 125 19304 767 3 FS 570 TR462 727 5 550 19500 707 4 5/ 650 TR463 727 O S 550

LOB SAO LOB RIO REC

19324 727 TR502 727 5 TR462 727 TR544 727 TR545 727 5

5 125 S 650 S 550 5 650 E 650

3300* MANAUS 1234567 0700 ---- LOS TR324 727 S 125 1800 RIO TR197 707 3 5 350 1234567 1715 ---- LOB TR462 727 5 550 0005* BSB TR176 767 3 FS 340 MARILIA 12345-7 1630 1700 TF501 EMB O B 400 MARINGA 123456- 0915 0940 51-680 FKF O B 096 1234567 1300 1325 51730 FKF O 8 095 12345-7 1915 1940 51738 FKF O B 095 NATAL 1234567 0700 ---- LOB TR324 727 S 125 SAO TR304 767 OS 570 1605 FOR TR505 733 4 S 650 1234567 1715 ---- L08 TR462 727 5 550 0120+ RIO 19500 707 3 SI 650 DURINHOS 1234567 2015 2045 TF581 1MB O B 400 PONTA PORÁ 1234567 0900 ---- LOS TF580 EMB B 400 1040 PPB TF596 EMS 2 8 400 PRESIDENTE PRUDENTE 1234667 0900 0930 TOSSO EMB O 8 400 123458- 1115 1145 TFSOO 1MB O 9 400 RECIFE 1234567 0700 ---- ]-OS TR324 727 S 125 1615 RIO TR706 707 4 S 650 1234567 1715 ---- LOS TR462 727 5 553 0001* RIO TRSOO 707 2 S 650 RIO DE JANEIRO 1234557 0700 10155 T1324 727 2 5 125 123456- 0830 ---- LDB S1739 FKF 8 095 10555 SAO 5I615 —DE 1 5 050 12345-7 1430 ---- LIB 5L731 FKF 3 095 17255 SAI VP641 LOE 1 5 050 1234567 1715 19300 TR462 727 1 5 550 SALVADOR 1234567 0700 ---- LIS TR324 727 5 125 1435 RIO 19706 707 3 5 650 1234567 1715 ---- LOS TR462 727 5 550 2315 RIO TR544 727 2 5 650

Fevereiro/O? - Guia Panrotas - 5-107

FREDUENCIA o -

555590 1234567

0 HORÁRIO Saida Chegada

a 8 C -

DE:•Is]2Ih]IIFI(!!jJ1J, CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 1234567 0700 0900U 123456- 0800 09300 1234567 1430 16000 12345-7 1630 1815C 1234567 1715 18051.1 1234567 2015 2210C TERES ISA 1234567 0700 ----

TR324 5L739 51731 TF501 TR462 TF581

LDB SAO FOR LOB RIO 0810+ BEL

2050 1234567 1715 ----

VITORIA 1234567 0700 1135

727 FKF FKF 1MB 727 EMI

1 O O 1 O 1

S 8 B B S B

125 095 095 400 550 400

TR324 727 S 125 FS 670 TR304 767 TR450 727 4 S 510 S 550 TR462 727 TR500 707 SI 650 TR451 727 6 5 510 TR324 727 3 5 125

DE: Aeroporto: Macae, 3 Km

CAMPOS 6- 0750 12345-- 1020 12345-- 1520 PORTO SEGURO 6- 0750 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 12345-- 1630 7 1740 SAO PAULO 12345-- 1130

0810 1040 1540

SL724 EMB O B 095 S1734 FKF O B 095 SL736 FKF O B 095

1020

SL724 EMB 1 1 095

12105 17105 18205

SL735 FKF O 1 095 5L737 FKF O B 095 51,725 EMB O B 095

---- 14350 12345-- 1630 ---- 1835C 7 1740 ---- 2005C

MEA RIO MEA RIO MEA RIO

B 095 5L735 FKF RG628 LOE 1 S 050 B 095 SL737 rUE 50644 LOE 1 S '080 51725 EMB B 095 90650 LOE 1 S 050

DE: Aeroporto: Macapa, 3 Uni. ALTAM IRA 1--4--- 2245 ---- MCP VP181 73S 5 550 0605-i- BEL VP385 73S 1 $ 380 ARACAJU 1234567 0500 ---- MCP 5C309 735 K 700 BEL $0301 A83 ES 650 1625 REC 9G343 727 5 5 650 1------0730 ---- MCP SC307 73S S 700 BEL RG265 733 5 475 BSB 5C270 727 S 500 2330 SSA R0344 727 5 S 650 -2-4-6- 0730 ---- MCP SC307 735 5 700 BEL RG255 73S $ 475 BSB SC270 727 S 500 2330 SSA R0344 727 5 S 650 1-3---- 2245 ---- MCP VP181 735 S 550 BEL VP279 73S SI 475 BSB VP250 735 5 500 1136+ SSA VP166 725 4 5 650 1-34-67 2245 ---- MCP VP181 735 5 550 BEL VP193 72S 5 650 1550+ REC VP167 725 5 S 650 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 735 K 550 BEL VP287 735 K 475 BSB VP250 73S 5 500 1135+ SSA VP166 72S 4 S 650 ARAGUAINA ----5-- 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 BEL $0301 A33 ES 650 1120 SLZ RG263 735 3 5 475 0730 ---- 'MCP $0307 73S S 700 1120 BEL 90265 73S 2 5 475 BELENI 1234567 0500 0550 SC309 73S O A 700 12-46- 0730 0820 50307 73S O $ 700 -2-4-6- 1515 1615 TT811 EMB O B 730 1-3-5-- 1900 2000 TT833 FK7 O 1 730 --3-5-7 2100 2150 $0305 73S O 5 700 1-34-67 2245 2330 VP181 73S O S 550 • Gula PNnE0RRR - Feee,elro/87

-2--5-- 2346 0030+ BELO HORIZONTE 12345-7 0500 ----

VP183 735 O

1 550

MCP 50309 73S A 700 $ 550 BEL $0251 727 131OF RIO SC456 727 2 S 080 A 700 MCP SC309 735 1234567 0500 ---- $ 550 BEL SC251 727 1455F RIO 90458 73S 2 S 080 $ 700 1------0730 ---- MCP 5C307 73S 5 475 BEL 89265 73S 194SF BSB SC491 73S 4 $ 200 $ 700 MEP SC307 735 -2-4-6- 0730 $ 475 BEL RG255 73S 1945F BSB 50491 73S 4 S 200 S 550 MCP VP181 735 1-34-67 2245 A 550 • BEL VP281 735 0650F+ RIO VP376 735 3 5 200 K 550 MCP VP183 735 -2--5-- 2345 ---- 0730F+ BEL VP287 735 3 'SI 475 BOA VISTA A 700 7 0500 ---- MCP SC309 735 S 700 BEL 50230 735 1115 MAO 50246 735 3 $ 710 5 700 MCP 50305 735 --3-5-7 2100 ---- BEL $0300 AB3 SI 650 K 710 0430+ MAO $0240 73$ 2 BRASILIA K 700 MCP $0309 735 12345-- 0500 ---- S 550 BEL SC251 727 RIO RG402 707 2 S cO 1305 A 700 MCP 50309 73$ --3---7 0500 ---- BEL SC301 A83 FS 650 1320 SLZ RG259 735 3 $ 475 A 700 ----5-- 0500 ---- MCP SC309 735 ES 650 BEL 50301 AB3 1320 SLZ R9263 73$ 4 5 475 MCP SC307 73S 5 700 -2-----0730 ---- 1250 BEL 95267 73S 1 5 700 MCP SC307 735 5 700 1------0730 ---- 1320 BEL RG265 73S 3 S 475 5 700 MCP S0307 735 -2-4-6- 0730 ---- 1320 BEL RG255 73S 3 S 475 S 550 MCP VP181 735 1-3,---- 2245 ---- 0550* BEL VP279 73S 2 A 475 $ 550 MCP VP181 73S ---4-67 2245 ---- BEL VP281 73S 1550 A 510 0550* SLZ VP289 73S 2 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 73S K 550 K'475 0555+ BEL VP287 735 2 CAMPINAS 5 550 1-34-6- 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 BEL VP281 735 0830+ RIO VP133 735 3 S 300 CAMPINA GRANDE A 700 1------0500 ---- MCP 5C309 73S BEL $0301 A33 ES 650 REC 9G269 735 4 5 605 1400 A 700 MCP $0309 735 -2--5-- 0500 ---- BEL SC301 AB3 ES 650 FOR 80323 735 3 5 650 1430 CAMPO GRANDE --3--67 2245 ---- MCP VP181 735 S 650 1425+ BEL VP383 73S 6 S 355 1--4--- 2245 ---- MCP VP181 735 $ 550 1440+ BEL VP385 73S 7 5 380 A 550 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 735 1425+ BEL VP383 735 6 5 355 CARAJAS 1-3---- 2245 ---- MCP VPOBO 735 5 550 A 475 0340+ BEL VP279 73S 1 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0500 ---- MCP SC309 73S . A 700 5 700 BEI. 5C230 73S MAO 50244 73$ 4 S 650 1150 CUIABA 1-3-----2245 ---- MCP VP181 73S 5 550 A 475 BEL VP279 73S 1020+ ISB VP376 735 4 5 200 $ 550 ---4-67 2245 ---- MCP VP181 735 BEL VP281 735 A 550 SLZ VP289 735 5 510 1020+ BSB VP376 73S 4 S 200 1 550 -2--5-- 2345 ---- MCP VP183 73S BEL VP287 735 SI 475 1020+ BSB VP376 73S 4 S 200 CURITIBA 1234567 0500 ---- MCP 5C309 73S A 700 5 550 BEL SC251 727 1625 SAO RG120 73S 3 $ 100 -2-----0730 ---- MCP SC307 73S 5 700 S 700 BEL RG267 73S 1625 SAO 90120 73S 3 5 100 1-34-67 2245 ---- MCP VP181 73S 5 550 BEL VP281 73S A 550 0940+ RIO VP128 735 3 5 100

A 550 MCP VP183 735 1 550 BEL VP285 73S 0940+ RIO VP128 73S 3 $ 100

-2--5-- 2345 ----

FLORIANOPOLIS 1234567 0500 ---- 1735 12345-- 0500 ----

2010 -2-----0730 ---- 1735 FORTALEZA 1234567 0500 ---- 0905 1------0730 ----

A 700 MCP SC309 73S $ 550 BEL 5C251 727 SAO RG120 73S 4 $ 100 A 700 MCP S0309 73S $ 550 BEL 50251 727 ES 650 RIO 80321 AB3 SAO RG122 735 4 S 100 $ 700 MCP SC307 735 $ 700 BEL RG267 735 SAO RG120 736 4 $ 100

A 700 MCP SC309 735 BEL 5G30I A03 2 ES 650 5 700 MCP $0307 735 S 475 BEL R0265 73S 0105* BSB 5C270 727 7 SI 600 $ 700 -2-4-6- 0730 ---- ' MCP SC307 735 $ 475 BEL RG255 73S' 0105+ BSI 50270 727 7 SI 500 MCP VP183 735 A 550 -2--5-- 2345 ---- 1150* BEL VP193 725 3 S 650 FOZ DO IGUACU 1 700 1234567 0500 ---- MCP 50309 735 BEL SC251 727 3 S 550 1415 MCP SC307 73S 5 700 -2-----0730 ---- S 700 BEL 90267 73S SAO RG164 735 4 $ 300 2125 $ 550 MCP VP181 735 1-34-6- 2245 ---- BEL VP281 735 K 550 1130+ RIO VP133 735 5 $ 300 MCP VP181 735 $ 550 7 2245 ---- K 550 BEL VP281 735 RIO VP255 733 $ 650 _ 1130+ SAO VP131 735 4 S 300 GOIANIA K 700 MCP SC309 735 --3---7 0500 ---- ES 650 BEL 5C301 AB3 SLZ 90259 735 4 5 475 1425 A 700 MCP SC309 73$ ----5-- 0500 ---- BEL SC301 AB3 ES 650 SLZ RG263 735 5 5 475 1425 $ 700 MCP 5C307 735 1------0730 ---- BEL RG265 735 4 $ 475 1425 MEP $0307 735 S 700 -2-4-6- 0730 ---- BEL RS255 735 4 5 475 1425 $ 550 MCP VP181 73S 1-3---- 2245 ---- BEL VP279 735 SI 475 0830+ BSB VP375 735 3 5 210 S £50 MCP VP181 73S ---4-67 2245 ---- BEL VP281 73S A 550 5 510 SLZ VP289 73S 0830+ BSB VP375 73$ 3 $ 210 1 550 MCP VP183 73S -2--5-- 2345 ---- BEL VP287 735 A 475 08304- 151 VP375 73S 3 5 210 ILHEUS 1 700 1234567 0500 ---- MCP SC309 73S BEL 50301 AB3 ES 650 1440 SSA R0315 73S 5 S 650 S 550 MCP VPUBÍ 73S 1-3---- 2245 ---- BEL VP279 735 S/ 475 BSB VP250 735 $ 500 1130+ SSA VP247 73S 4 5 600 A 550 MCP VP183 73S -2--5-- 2345 ---- BEL VP287 735 A 476 $ 500 BSB VP250 735 1130+ SSA VP247 73S 4 S 600 IMPERATRIZ ----5- MCP SC309 735 A 700 0600 ---- BEL SC301 AB3 ' ES 650 ---- 1015 SLZ 90263 735 2 5 475 NICP $0309 73S A 700 --3---7 0500 ---- BEL $0301 AB3 ES 650 1100 . SLZ RG259 73S 2 S 475 1------0730 ---- MCP S0307 735 5 700 1015 BEL 90265 73S 1 $ 475 -2-4-6 0730 ---- MCP 5C307 73S S 700 BEL 80255 73S 2 S 475 1105 J0AO PESSOA 1234567 0500 ---- MCP 5C309 735 1 700 FS '650 BEL SC301 AB3 1225 REC $0326 727 4 5 650 MCP $0307 735 S 700 1------0730 ---- BEL 80265 735 5 475 2335 BSB SC270 727 6 $ 500 -2-4-6- 0730 ---- MCP $0307 735 5 700 BEL RG255 73S 5 475 2335 BSB 5C270 727 6 $ 500 S 550 1-3---- 2245 ---- MOP VP181 73$ BEL VP279 735 5/ 475 BSB VP250 735 5 500 1240+ REC VP190 735 5 5 650

REOUFNCIA c

O DO

= == .c z>

2< 3104111

o O

HDRARD _____ 1234567 Uida ChEgida

1-34-67 2245 ---- -

O -

-2--5

DE CONTINUAÇÀO

JOAO PESSOA 1-34-67 2245 ----

MCV BEL SLZ 1555+ FOR -2--5-- 2345 ---- MIP BEL BSB 1240* REC JOINVILLE 12345-7 0500 MCV BEL RIO 1510 SAO JUAZEIRO Dl NORTE --3---7 0500

j1i1

---4--- 0500

1420 MACE II 1234567 0500 ---- 1525 1 ------0730 ----

0035* -2-4-6- 0730 ----

0035+ 1-3---- 2245 ----

1230* -2--5-- 2345 ----

1230* MANAUS 1-34-67 0500 ---- 0840 -2--5-- 0500 ---- 1350 -2-4-6- 0845 1330 --3-5-7 2100 ---- 0145+ --3--67 2245 ---- 0705* 1--4--- 2245 ---- 0735* -2--5-- 2345 ---- 0705* MARABA -2-4-6- 0730 ---- 1000 MALES -2-4-6- 0845 1225 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0845 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0845 0825 MONTES CLAROS -2--5-- 0500 1620 NATAL 1234567 0500 ----

MCV BEL FOR MCP BEL REC

VP181 735 5 550 VP281 735 K 550 VP193 721 5 650 VP191 733 5 5 650 VP183 73S K 550 VP287 735 SI 475 VP250 73S 5 500 VP190 733 5 5 650 SC309 735 E 700 5C251 727 S 550 41321 AB3 ES 650 RG131 735 3 5 100 5C309 73S E 700 SC30I AB3 ES 650 RG329 73S 3 S 605 SC309 73S E 700 5C301 AB3 FS 650 41275 735 4 S 500

MCV SC309 73S K 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 REC R5343 727 4 5 650 MCV 5C307 73S 5 700 BEL RG265 73S S 475 651 5C270 727 S 500 ISA 40344 727 6 SI 650 MCV 5C307 735 5 700 BEL 41255 735 S 475 BSB SC270 727 5 500 SSA RG344 727 6 S/ 650 MCV VP181 735 S 550 BEI. VP279 73S S/ 475 BSB VP250 735 5 500 ISA VV166 725 5 5 650 MCV VV183 735 K 550 BEL VP287 735 K 475 BSI VP250 73S 5 500 SSA VP166 725 5 5 650 MCV BEL MCP BEL MCV BEL MCP BEL MCP BEL MCP BEL

5C309 73S E 700 5C230 735 2 S 700 5C309 735 K 700 41266 73S 2 S 700 TT810 ENIB 6 5 730 5 700 5C305 735 5C300 AB3 1 SK 650 VP181 735 5 550 VP383 73S 2 S 355 VP181 73S 5 550 VP385 73S 3 5 380 VP183 73S K 550 VP383 73S 2 S 355

MCP BEL SLZ 1505* FOR 2345 ---- MCP BEL BSB 1330* REC

NAVEGANTES 12345-7 0500 ----

1555 -2-----0730 ---- 1920 OIAPOQUE 1-3-5 OREI INIMA -2-4-6 PETROLINA 6

0845 1045

TT810 1MB 3 B 730

0500 ----

1520 0500 ----

1445 -2-----0730 ---- 1745 1-34-67 2245 ---- 1400 2345 ---- 1400 PORTO VELHO --3--67 2245 ---- 1040+ 1--4--- 2245 ---- 1100+ -2--5 2345 ---- 1040+ PORTO TROMBETAS -2-4-6 0845 1120 RECIFE 1234567 0500 ---- 1045 1------0730 ----

-2-4-6

0730

1-3

2245

---4-67 2245

MCP 5C307 735 5 700 BEL RG255 73S 1 S 475 -2--5-- 2345 TT810 EMO 5 B 730 TT810 EMI 1 B 730 TT810 ENII 0 8 730 MCV 5C309 735 K 700 BEL 5C30I A83 ES 550 SSA R1371 73S 5 5 600

MCV 5C309 735 E 700 BEL 5C301 A83 ES 650 1315 REC SC326 727 5 5 650 1 ------0730 ---- NICP 50307 735 5 700 BEL 41265 73S 5 475 BSB SC270 727 5 500 2355 REC 41320 AB3 6 FS 650 -2-4-6- 0730 ---- MCP SÇ307 735 5 700 BEL RG255 73S 5 475 BSB 50270 727 S 500 2355 REÇ 41320 AB3 6 ES 650 1-3---- 2245 ---- MCP VP181 73S 5 550 BEL VP279 735 S/ 475 ISB VP250 735 5 500 1330+ REC VP190 735 6 5 650

SALVADOR 1234567 0500 ---- 1230 1------0730 ----

-2-4-6- 0730

1-3---- 2245

---4-67 2245

-2--5-- 2345 TT832 FK7 O B 730

1520 PORTO ALEGRE 1234567 0500 ----

-2--5

50309 735 E 700 SC251 727 5 550 RG321 A53 FS 650 RG131 735 4 5 100 5C307 735 5 700 RG267 735 5 700 41122 735 3 5 100

1520 1650

1515 1 ------0500 ----

---4-

MCV BEL RIO SAO MCV BEL SAO

VV181 73S S 550 VV281 735 E 550 VV193 725 5 650 VV191 733 4 5 650 VP183 735 E 550 VP287 735 5/ 475 VV250 735 5 500 VPI90 733 6 S 650

MCV BEL REC MCV BEL REC MCP BEL REC

SC309 735 E 700 5C301 AB3 ES 650 RG279 735 4 5 500 51309 735 E 700 SC301 AB3 ES 650 RG259 735 5 S 605 SC309 735 K 700 SC301 AB3 FS 650 41275 735 5 5 500

MCV BEL RIO MCP BEL SAO MCV BEL RIO MCV BEL RIO

51309 73S E 700 SC251 727 5 550 RG321 AB3 3 ES 650 5C307 735 S 700 41267 73S S 700 SC490 735 3 5 200 VP181 735 5 550 VP281 735 K 550 VV161 AB3 4 5 650 VV183 73S E 550 VP285 73S E 550 VVI61 A83 4 S 650

MCV BEL MCV BEL MCV BEL

VV181 735 5 550 VV383 73S 4 5 355 VV181 735 5 550 VP385 73S 5 S 380 VV183 735 E 550 VV383 73S 4 S 355

MCV BEL MCV BEL 2200 BSB ---- MCV BEL 2200 BSB ---- MCV BEL 1135* BSB ---- MCV BEL SLZ 1135+ BSB ---- MCP BEL 1135* BSB

RIO BRANCO 1-3---- 0500 ----

MCV BEL 1330 MAO --3--67 2245 ---- MCV 0825* BEL 1--4--- 2245 ---- MCV 0850* BEL -2--5-- 2345 ---- MCV 0825* BEL RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- MCP 10251 BEL 1 ------0730 ---- MCV BEL 15351 BSB -2-4 0730 ---- MCV BEL 15351 BSB 1-34-67 2245 ---- MCV 0535G+ BEL -2--5-- 2345 ---- MCV 06051* BEL

TT810 EMB 4 B 730 5C309 735 K 700 5C301 AB3 3 ES 650 SC307 735 5 700 41265 735 5 475 5C270 727 5 5 500 5C307 735 5 700 41255 73S S 475 5C270 727 5 5 500 VV181 73S 5 550 VV279 73S 5/ 475 VP250 735 4 5 500 VV181 73S 5 550 VV281 73S K 550 VV289 73S SI 510 VV250 735 4 5 500 VV183 73S E 550 VV287 73S K 475 VV250 735 4 5 500 SC309 735 5C230 73S SC244 735 VV181 735 VP383 735 VV181 735 VV385 735 VV183 735 VV383 735

K 700 5 700 S 650 5 550 5 355 5 550 5 380 K 550 S 355

5C309 735 SC251 727 1 SC307 735 R1265 735 41403 707 4 SC307 735 41255 735 41403 707 4 VV181 735 VP281 735 2 VV183 735 VP285 73S 2

E 700 5 550 5 700 5 475 5 080 5 700 5 475 5 080 5 550 K 550 E 550 K 550

5 3 4

MCV 50309 735 K 700 BEL 5C301 A83 4 ES 650 MCV 5C307 73S S 700 BEL 41265 73S 5 475 2040 BSB 5C270 727 4 5 500 ---- MCV 5C307 73S 5 700 BEL RG255 735 5 475 2040 BSB SC270 727 4 5 500 ---- MCP VV181 735 5 550 BEL VV279 735 5/ 475 0955* BSB VP250 735 3 5 500 ---- MCP VP181 735 5 550 BEL VV281 735 E 550 SLZ VV289 735 5/ 510 0955* 858 VP250 73S 3 S 500 ---- MCV VV183 735 E 550 BEL VV287 735 E 475 0955+ BSB VV250 735 3 5 500

SANTAREM 1-34-67 0500 ---- 0705 -2--5-- 0500 ---- 0705 -2-4-6- 0845 1000 --3--67 2245 ---- 0540+ 1--4--- 2245 ---- 0610+ -2--5-- 2345 ---- 0540* SAO LUIS 1234567 0500 ---- 0725 1-34-67 2245 ---- 0150+ -2--5-- 2345 ---- 0220*

MCV BEL MCV BEL MCV BEL MCP BEL MCV BEL

5C309 73S SC230 735 SC309 735 SC239 735 TT810 EMB VV181 735 VV383 735 VV181 73S VV385 735 VV183 73S VP383 73S

MCV BEL MCV BEL MCV BEL

5C309 735 K 700 50301 AB3 1 ES 650 VV181 735 S 550 VP281 73S 1 E 550 VV183 73S E 550 VV285 735 1 E 550

K 700 O 5 700 K 700 1 5 700 2 8 730 5 550 1 5 355 5 550 2 5 380 E 550 1 5 355

SAI PAULO 1234567 0500 ---- 1210U -2-----0730 ---- 1500U O ------0730 ---- 1740U -2-4-6- 0730 ---- 17400 1-34-67 2245 ----

MCV 5C309 73S E 700 BEL 5C251 727 2 S 550 MCV 50307 73S 5 700 BEL 41267 735 2 5 700 MCV 5C307 735 S 700 BEL 41265 735 7 5 475 MCV SC307 735 5 700 BEL 41255 735 7 5 475 MCV VV18I 735 5 550 8EL VP281 735 E 550 07300* RIO VV255 733 3 5 650 -2--5-- 2345 ----- MCV VV183 73S K 550 BEL VV287 735 E 475 09150+ 1HZ VV143 735 4 S 100 TABATINGA 0-3---- 0500 ---- MCV 5C309 735 E 700 BEL SC230 735 5 700 1030 MAO SC244 735 3 5 650 TERESINA 1-34-67 2245 ---- MCV VV181 73S 5 550 1030+ BEL VV193 725 2 5 650 -2--5-- 2345 ---- MCV VV183 735 K 550 1030+ BEL VV193 725 2 S 650 TUC URU 1 -2--5-- 2345 ---- MCV VV183 735 K 550 0325+ BEL VP287 735 1 K 475 UBERABA --3---7 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1620 SLZ 41259 735 6 5 475 ----5-- 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1620 SLZ RG263 735 7 5 475 1------0730 ---- MCP SC307 73S 5 700 1620 BEL 41265 73S 6 5 475 -2-4-6- 0730 ---- MCV SC307 735 5 700 1620 BEL RG255 73S 6 S 475 UBERLANDIA --3---7 0500 ---- 1530 ----5-- 0500 ---- 1530 1------0730 ---- 1530 -2-4-6- 0730 ---- 1530 VITORIA 1234567 0500 ----

MCV BEL SLZ MCV BEL SLZ MCV BEL MCV BEL

50309 735 SC301 AB3 R1259 735 50309 735 5C301 AB3 41263 73S 5C307 735 RG265 73S 5C307 735 RG255 73S

E 700 ES 650 5 5 475 K 700 ES 650 6 5 475 5 700 5 5 475 5 700 5 5 475

MCV 5C309 73S K 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1610 SSA RG315 735 6 5 650 1-3---- 2245 ---- MCV VV181 735 S 550 BEL VV279 73S 5/ 475 1420+ BBZ VV114 735 4 5 .620 Fevereiro/87 - Guia.Panrotas - B-109

FREQUENCIA

o DLmVC_ SOABIR

HORÁRIO

1 234 567 Sid

2 03

00 O O. -J

Cheg.d

cJz

ISA 2

DE: CONTINUAÇÃO

VITORIA ---4-67 2245 ----

MCP BEL SLZ 1420+ BHZ MCP -2--5-- 2345 ---- BEL 1420+ 6HZ

S 550 VP181 735 E 550 VP281 735 VP289 735 S/ 510 VP114 735 4 S 620 E 550 VP183 735 VP287 735 S/ 475 VP114 73S 4 S 620

1234567 0750 ---- 1215 1234567 1520 ---- 2040 CAMPINA GRANDE 1------0530 ---- 1400 CAMPINAS 12345-7 1520 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 0530 ----

MCZ SSA MCZ SSA

5 650 MCZ R0345 727 5 650 SSA SC326 727 REC 90269 735 3 5 605 5 650 MCZ VP167 725 SAO VP134 73S 4 5 100

5 650 MCZ 90345 727 5 500 SSA SC271 727 1235 BSB SC490 73S 4 5 200 5 650 MCZ VP161 AB3 ---4--7 0640 ---- 5 500 SSA VP253 73S BSB VP245 735 2 5 500 1855 5 650 1234567 1520 ---- MCZ VP167 72S 0005+ SAO VP356 73S 4 5 380

CARAJAS -2--5-- 1520 ----

DE: :E

2340 1-3---- 1520 ----

5 650 MCZ VP161 A63 5 500 SSA VP253 73S BSB VP290 AB3 S 340 2000 MAO VP384 735 4 5 380 5 650 MCZ VP167 72S 1------1520 ---- 5 500 S SA VP251 73S BSB VP286 73S SI 475 0605* BEL VP385 735 5 S 380 ARACAJU TR545 727 O E 650 1234567 0325 0355 RG345 727 O 5 650 1234567 0530 0610 TR503 727 O 5 650 1234567 0750 0820 VP167 72S O 5 650 1234567 1520 1550 RG343 727 O 5 650 1234567 1545 1625 ARAGUAINA S 650 MCZ RG345 727 ---4--- 0530 ---- S 500 SSA SC271 727 1540 BSB RG262 73S 3 5 475 5 650 MCZ RG345 727 7 0530 ---- SSA 5C271 727 5 500 BSB 90264 73S 3 5 475 1540 BEL EM 1234567 1300 ---- 1920 1234567 1510 ---- 0010+ 1-3---- 1520 ---- 0105* -2--5-- 1$20 ---- 0105* ---4-67 1520 ----

0415* 1234567 2115 ---- 0510+ BELO HORIZONTE 1234567 0325 ---- OBSOF 1234567 0530 ---- 1125F 1234567 0640 ---- 1245F 1234567 0750 ----

MCZ VP167 72S SSA VP251 73S BSB VP278 73S 3 MCZ VP167 72S SSA VP251 73S BSB VP286 73S 0340* BEL VP279 735 5

___----m-

ALTAM IRA -2--5-- 0640 ----

MCZ VP166 72$ 5 650 REC VP192 72S 4 5 650 MCZ 90342 727 5 650 REC SC300 AB3 3 ES 650 MCZ VP167 72S 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 73S 4 5/ 475 MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP278 73S 4 5/ 475 MCZ VP167 72S S 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP288 735 S 510 SLZ VP284 73S 4 E 550 MCZ TR502 727 5 650 REC TRSOO 707 3 E 650 MCZ RIO MCZ RIO MÇZ SSA BSB MCZ SSA BSB MCZ RIO MCZ SSA MCZ SAO

TR545 727 TR470 707 RG345 727 R0452 73S VP161 AB3 VP253 73S VP035 735 TR503 727 7R511 727 T0451 727 RG347 735 RG454 73S VP167 72S VP243 73S RG343 727 RG360 727

1400F 12345-7 1430 ---- 1855F 1234567 1520 ---- 2030F 1234567 1545 ---- 2315F BOA VISTA -2--5-- 0530 6.;Z R0345 727 SSA 5C271 727 656 R0204 010 1545 140 SC242 73S 123-567 0530 MCZ RG345 727 SSA SC271 727 BSB 90204 010 MAO SC248 73S 2215 BRASILIA 1234567 0530 MCZ RG345 727 0955 SSA SC271 727 1234567 0640 MCZ VP161 AB3 0955 SSA VP253 73S 6-110 - GRiR PHnr0RHO - Fevereiro/87

E 650 3 5 510 5 650 3 5 080 5 650 5 500 2 5 080 S 650 5 500 3 S 510 5 650 1 5 080 S 650 2 5 600 5 650 4 5 600 5 5 FS 4 S 5 5 ES 4 5

650 500 350 710 650 500 350 710

5 2 5 S 1 5

660 500 650 500

5 650 TR503 727 TR511 727 2 5 500 5 650 VP167 725 VP251 73S 2 5 500

CIJIABA 1234567 0530 ---- 1100 1234567 1520 ---- 2145 CURITIBA 1234567 0325 ---- 1015 1234567 0530 ---- 1255 1234567 0750 1415 FLORIANOPOLIS 1234567 0100 ---- 0950 1234567 0325 ---- 1115 ---4--- 0530 ---- 1250 12345-7 0640 ---- 1930 1234567 0750 ---- 1555 FORTALEZA 1234567 0750 ---- 1410 1234567 1300 ---- 1530 1234567 1510 ---- 2100 1234567 1545 ---- 0105+ 1234567 2115 ---- 0255+ 1234567 2300 ---- 0155+ FOZ 00 IGUACU 1234567 0325 1300 1234567 0530 1415 ---4--7 0640 2120 GO lAN IA 1234567 0640 1130 1234567 1520 2359 ILHEUS 1234567 0530 1440 1234567 0640 ---- 1130 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530 ----2---6- 0530 1550 ---4--- 0530 ---- 1630

S 650 5 500 5 475 5 650 5 500 SI 475 E 475

MCZ RG345 727 5 650 554 5C271 727 5 500 BSB SC490 735 3 5 200 MCZ VP167 725 5 650 5 500 554 VP251 735 BSB VP374 735 3 5 210 MCZ SAO MCZ SAO

TR545 727 5/ 650 TR461 727 4 5 100 RG345 727 5 650 RG160 727 4 5 300 TR503 727 4 5 650

MCZ RG344 727 E 650 REC RG351 735 3 5/ 650 MCZ TR545 727 5/ 650 SAO TR461 727 5 5 100 S 650 MCZ 90345 727 SSA 5C271 727 5 500 BSB 90192 727 3 5 100 5 650 MCZ VP161 AB3 SAI VP135 73S 3 5 100 5 650 MCZ TR503 727 SAO TR511 727 4 5 500 MCZ TR503 727 5 650 SSA TR504 733 4 5 650 MCZ VP166 72S 5 650 REC VP192 72S 1 5 650 5 650 MCZ RG342 727 REC SC300 AB3 1 FS 650 MCZ RG343 727 5 650 SSA SC270 727 4 5/ 500 MCZ TR502 727 5 650 E 650 REC TR500 707 2 MCZ VP160 AB3 5 650 E 650 REC VP162 73S 2 MCZ RIO MCZ SAO MCZ SSA 156

TR545 727 E 650 TR463 727 5 5 550 90346 727 5 650 SC251 727 4 S 550 VP161 AB3 5 650 VP253 735 5 500 VP245 735 3 5 160

MCZ SSA BSB MCZ SAO

VP161 AB3 5 650 VP253 73S 5 500 VP221 735 2 5 440 VP167 72S 5 650 VP234 735 5 5 440

MCZ SSA MCZ SSA

90345 727 5 650 RG315 73S 2 5 650 VPI61 AB3 5 650 VP247 73S 1 S 600

MCZ SSA BSB MCZ SSA BSB MCZ SSA BSB

90345 727 5 650 SC271 727 5 500 RG254 73S 3 S 475 R0345 727 S 650 SC271 727 5 500 90258 73S 3 5 475 RG345 727 5 650 SC271 727 5 500 90262 73S 4 5 475

7 0530 ---- 1630 JOAO PESSOA. 1234567 0530 ---- 1225 1234567 0640 ---- 1240 1234567 1545 ---- 2335 JOINVILLE 12345-7 0$30 ---- 1510 JUAZEIRO ID NORTE ---4--- 0530 ---- 1420 LONDRINA 1234567 0325 ---- 1150 1234567 0750 ---- 2235 MACAPA --3-5-- 0530 ----

2020 7 0530 ----

2020 1-3-5-- 0530 ----

2305 1-34-67 1300 ---- 2210 -2--5-- 1300 ---- ---- 2210 MANAUS 1234567 0530 ---- 1325 1234567 0640 ---- 1250 1234567 1300 ---- 2055 1234567 1510 ---- 0145+ --3-5-- 1520 ---- 0210* -2--5-- 1520 ----

0705+ --3---- 1520 ----

S 650 MCZ RG345 727 5 500 SSA 5C271 727 BSB 90264 735 4 5 475 MCZ RI3345 727 5 650 SSA SC326 727 3 5 650 MU VP161 AB3 5 650 SSA VP250 73S 5 500 REC VP190 733 2 5 650 5 650 MCZ 90343 727 SSA 5C270 727 3 5 500 MCZ RG345 727 S 650 SAO 90131 73S 4 5 100 MCZ 90345 727 5 650 5 650 SSA 5C326 727 REC RG275 73S 3 5 500 MCZ RIO MCZ SAO

TR545 727 K 650 TR463 727 4 5 550 TR503 727 5 650 TR325 727 5 5 125

MCZ 90345 727 SSA SC271 727 BISEI 90254 73S BEL SC304 73S MCZ RG345 727 SSA SC271 727 BSB 90264 73S BEL SC304 73S MCZ 90345 727 SSA 56271 727 BSB 90254 73S BEL SC308 735 MCZ VP166 72S REC VP192 72S BEL VP180 735 MCZ VP166 725 REC VP192 725 BEL VP182 735

5 5 $ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

650 500 475 700 650 500 475 700 650 500 475 700 660 650 550 650 650 550

MCZ RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 S 500 BSB RG204 D10 3 ES 350 MCZ VP161 463 5 650 5 500 SSA VP253 735 BSB VP290 AB3 2 5 340 MCZ VP166 725 5 650 REC VP192 72S 5 5 650 5 650 MCZ RG342 727 REC SC300 463 4 FS/ 650 MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 E 340 BSB VP296 725 3 MCZ VP167 72S 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 BEL 99383 73S 6 5 355 MCZ VP167 725 S 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 SI 475 BEL VP383 735 6 5 355 5 650 MCZ TR502 727 REC TR500 707 4 E 650

0705* 1234567 2115 ---- _. 0650* MARABA 1-3-6-- 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA SC271 727 $ 500 1645 BSB 90254 73S 4 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 1620 SSA 90371 73S 2 5 600 NATAL 1234567 0530 ---- MCZ 90345 727 5 650 1315 SSA SC326 727 4 5 650 1234567 0640 ---- MCZ VP161 AB3 S 650 SSA VP250 73$ 5 500 1330 REC VP190 733 3 5 650 1234567 0750 ---- MCZ TR503 727 5 650 1250 SSA TR504 733 3 5 650 1234567 1510 ---- MCZ RG342 727 S 650 2355 REC RG320 AB3 1 ES 650 1234567 2115 ---- MCZ TR502 727 5 650 0120+ REC TR500 707 1 E 650 1234567 2300 ---- MCZ VP160 AB3 5 650 0040+ REC VP162 735 1 E 650 NAVEGANTES 12345-7 0530 ---- MCZ 90345 727 5 660 1555 SAO RG131 735 5 5 100 PETROLINA 7 0530 ---- MCZ 90345 727 5 650 1340 SSA RG366 735 2 5 600 6- 0530 ---- MCZ 90345 727 5 650 SSA SC326 727 5 650 1515 REC 90279 735 3 5 500

M4 o

FREQUINCIA o

1-34-67 0640 ----

5505198 ______

HORÁRIO

Á La

C -

1234567 Wú Chg.d

-2--5-- 0640

DE CONTINUAÇÃO

-2--5 PETROLINA 1------0530 ---- 1520 ---4--- 0530 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0100 ---- 1115 1234567 0325 1100 -2----7 0530 ---- 1330 1-3-66- 0530 ---- 1355 ---4--- 0530 ---- 1405 1234567 0640 1400 1234567 0750 1530 1234567 1430 ---- 2100 12345-7 1520 --- 2300 --6- 1520 ---- 2300 1234567 1545 2330 PORTO VELHO 1234567 0530 ----

MCZ SSA REC 1CZ SSA REC

R1345 727 S 650 SC326 727 S 650 R6269 735 4 S 605 R6345 727 5 650 SC326 727 S 650 RG275 735 4 5 500

--3

1520

1 ------1520 MCZ RG344 727 K 650 REC RG351 735 4 SI 650 TR545 727 4 5/ 650 MCZ R0345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 BSB RG180 727 3 S 100 MOO RG345 727 S 650 SSA SC271 727 S 500 156 RG190 727 4 S 100 MCZ RG345 727 S 650 SSA 50271 727 S 500 BSB RG192 727 4 S 100 VP161 AB3 3 5 650 TR503 727 5 5 650 MCZ RG347 735 5 650 RIO RG102 735 1 5 100 MCZ VP167 72S 5 650 SAO VP147 73S 4 5 650 MCZ VP167 725 5 650 SAO 58149 735 4 5 100 RG343 727 4 S 650

MCZ R1345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 BSB SC490 73S 5 200 1510 0GB SC484 735 5 S 375 1234567 1520 ---- MCZ 58167 72S 5 650 SSA VP251 735 S 500 0005+ BSB 58374 73S 4 S 210 RECIFE 1234567 0100 0135 RG344 727 O K 650 1234567 0530 ---- MCZ 81345 727 5 650 1125 SSA SC326 727 2 S 650 1234567 0750 ---- MOO TR503 727 S 650 1145 SSA TR504 733 2 5 650 1234567 1300 1330 VP166 72S O 5 650 1234567 1510 1545 RG342 727 O 5 650 1234567 2115 2145 TR502 727 O 5 650 1234567 2300 2335 VP160 AB3 O 5 650 RIO BRANCO 1234567 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA 50271 727 5 500 BSB SC490 73S 5 200 1245 016 50484 73S 4 5 375 -2--5-- 1520 ---- MOO VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 73S SI 475 0825+ BEL 58383 73S 7 5 355 --3---- 1520 ---- MOO VP167 725 S 650 SSA VP251 735 5 500 858 58286 73S 5/ 475 0825+ BEL VP383 735 7 5 355 1------1520 ---- MOO VP167 725 5 650 SSA VP251 735 S 500 BSB VP286 73S 5/ 475 0850+ BEL 58385 735 8 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0100 ---- MOO 8G344 727 E 650 06201 REC 86351 73S 1 E 650 1234567 0325 07151 TR546 727 2 E 650 1234567 0530 09451 RG345 727 2 5 600 1234567 0640 10156 VP161 AB3 1 S 650 1234567 0750 11251 íR503 727 2 5 650 1234567 1430 17156 81347 73S O 5 650 1234567 1520 19256 VP167 72S 2 5 650 1234667 1545 19556 R6343 727 2 5 650 SALVADOR 1234567 0325 0455 TR645 727 1 K 650 1234567 0530 0715 R1345 727 1 S 650 1234567 0640 0735 VP161 A13 O 5 650 1234567 0750 0915 TR503 727 1 5 650 1234567 1520 1650 58167 72S 1 S 650 1234567 1545 1725 RG343 727 1 5 650 SAMTAREM 1234567 0530 ---- MCZ 86345 727 S 650 SSA S0271 727 5 500 BSB 81204 010 ES 350 1855 MAO 50231 735 4 5 700

MCZ SSA BSB 1755 MAO ---- MOO SSA BSB 1755 MAO ---- MCZ SSA BSB 0540+ BEL ---- MOO SSA BSB 0540+ BEL ---- MOO SSA BSB 0610+ BEL

58161 AB3 58253 73S VP290 AB3 58382 73S VP161 AB3 58253 735 VP290 AB3 58384 73S VP167 72S 58251 73S VP278 735 58383 73S 58167 725 VP251 73S VP286 73S 58383 735 58167 72S VP251 735 VP286 73S 58385 735

5 650 5 500 5 340 S 355 5 650 5 500 5 340 5 380 S 650 S 500 SI 475 5 355 S 650 5 500 5/ 475 5 355 5 650 5 500 5/ 475 S 380

SAO LUIS 1234567 0640 ----

MOO 58161 AB3 5 650 SSA 58253 73S 5 500 BSB 58282 73S 3 5 555 MOZ 58166 725 5 650 810 58192 72S 3 5 650 MOZ RG342 727 5 650 REC SC300 AB3 2 ES 650 MCZ VP167 72 .5 5 650 SSA 58251 735 5 500 0020+ 958 VP288 735 3 5 510 -2--5-- 1520 ---- MOZ 58167 72S 5 650 5 500 SSA 58251 73S BSB VP278 735 5/ 475 0220* BEL VP285 735 5 E 550 1315 1234567 1300 ---- 1800 1234567 1510 ---- 2240 ---4-67 1520 ----

SAO PAULO 1234567 0100 ---- 08001 1234567 0325 0840/J 1234567 0530 1115U 1234567 0640 11505 1234567 0750 12501 1234567 1430 ---- 1900U -2-456- 1520 ---- 20100 1234567 1520 2101U 1234567 1545 21300 TERESINA 1234567 0640 ---- 1210 1234567 1300 ---- 1650

MOZ 86344 727 K 650 REC RG351 735 2 5/ 650 TR545 727 3 S/ 650 RG345 727 3 5 650 58161 AB3 2 5 650 TR503 727 3 5 650 MOO 86347 735 5 650 RIO RG315 73S 1 5 650 MÇZ VP167 725 S 650 SSA VP151 735 2 5 600 58167 725 3 5 650 81343 727 3 S 650 MO2 SSA BSB MOO REO

58161 AlI 5 650 58253 73S 5 500 58282 735 2 5 555 VP166 725 5 650 58192 725 2 5 650

TUCURUI 1-3---- 1520 ----

MOZ VP167 725 SSA VP251 73S BSB VP286 73S 3 MCZ VP167 72S SSA VP251 735 BSB VP278 735 0325+ BEL VP287 735 5

2359 -2--5-- 1520 ----

UBERABA 1------0530 ---- 1620 -2-4-6- 0530 ---- 1620 --3---7 0530 ---- 1620 ----5-- 0530 ---- 1620 LJBERLANDIA 1------0630 ---- 1530 -2-4-6- 0530 ---- 1530 --3---7 0530 ---- 1530 ----5-- 0530 ---- 1530 VITORIA 1234567 0325 ---- 0920 1234567 0530 ---- 1610

MCZ 86345 727 SSA SC271 727 BSB 81265 735 MCZ 91346 727 SSA 5C271 727 BSB 81255 735 MCZ 81345 727 SSA S0271 727 BSB RG259 73S MCZ 96345 727 SSA S0271 727 BSB 81263 73S MCZ R5345 727 SSA 50271 727 BSB 86265 73S MEZ 86345 727 SSA 50271 727 BSB RG255 73S FICO 81345 727 SSA SC271 727 BSB 81259 73S MCZ RG345 727 SSA SC271 727 BSB RG263 735 MCZ RIO MOZ SSA

S 650 S 500 5 475 S 650 5 500 5/ 475 E 475 5 5 5 5 S 5 S S 5 5 5 5

650 500 475 650 500 476 650 500 475 650 500 475

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475

TR545 727 K 650 TR202 727 3 5 650 RG345 727 5 650 81315 735 3 S 650

1234567 0640 ----

1420 1234567 0750 ---- 1850

MOZ 58161 AB3 S 650 SSA VP253 73S S 500 BSB 58035 73S S 080 BHZ VP114 735 3 5 620 MOZ TR503 727 S 650 RIO T8200 727 3 S 650

DE: Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Brlg.Eduardo Gomes, 14 Em. Dif.

ALTAM IRA 1-3-5-- 0600 1050 -2--5-- 1650 2000 ARACAJU 1234567 0300 ---- 1625 1234567 0600 ---- 1550 1234567 1340 ---- 2210 1234567 1430 ----

TT809 EK7 2 8 733 VP384 735 1 S 380

MAO SC301 A83 ES 650 RIO RG343 727 5 5 650 MAO VP193 72S 5 650 REC 58167 72S 6 5 650 MAO VP291 AB3 5 340 BSB VP252 735 2 5 500 MAO RG205 010 ES 350 BSB 50270 727 5 500 2330 SSA 86344 727 2 5 650 1234567 1945 ---- MAO TR501 707 SI 650 0820+ REO TR503 727 5 5 650 ARAGUAINA 1------0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1120 BEL R6265 735 2 S 475 ----5-- 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1120 SLZ RG263 735 3 5 475 BARCELOS 1-3-5-- 1015 1130 TT834 1MB O 8 740 BELEM 1234567 0300 0555 SO301 A83 O ES 650 1234567 0340 0630 TR451 727 O E 510 1234567 0500 0755 VP193 725 O 5 650 1-3-5-- 0600 1240 TT809 FK7 3 8 733 -2-4-6- 0815 1615 TT811 EMB 7 8 730 1-34-67 1650 2030 58382 73S 1 S 355 -2--5-- 1650 2120 VP384 73S 2 5 380 1234567 1745 2135 50231 73S 1 S 700 1234567 1945 2235 TR501 707 O 5 650 BELO HORIZONTE 1234567 0100 ---- MAO 50489 735 E 340 0805F B5B S0257 73S 1 5 510 12345-7 0300 ---- MAO 50301 AB3 ES 650 BEL S0251 727 5 550 1310E RIO SC456 727 2 5 080 1234567 0300 ---- MAO 50301 A83 ES 650 BEL S0251 727 5 550 1455F RIO R1458 735 2 5 080 -2-----0315 ---- MAO 81875 727 K 350 1125F RIO 80452 73S 1 S 080 ----5-- 0315 ---- MAO 81873 767 SE 350 1125F RIO 86462 735 1 5 080 1234567 0340 1400E TR451 727 4 SI 510 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2025E BSB 58377 73S 1 5 200 1234567 1430 ---- MAO 86205 010 ES 350 1945E BSB SC491 735 1 5 200 1-3---- 1650 ---- MAO 58382 735 5 355 0730E+ BEL 58279 735 4 S/ 475 ---4-67 1650 ---- MAO 58382 735 5 355 BEL VP281 735 K 550 0730E+ SLZ 98289 735 4 SI 510 --3-6-- 2215 ---- MAO 58297 725 5/ 350 065OF* RIO 58376 73S 2 5 200 BOA VISTA 1-34-6- 0315 0430 50240 73S O E 710 7 1000 1115 SO246 73S O 5 710 -2--5-- 1430 1545 S0242 73S O 5 710 123-567 2100 2215 $0248 73S O S 710 BORDA -2-4-6- 1230 1310 TT802 1MB O 6 737 BRASILIA 1234567 0100 0445 SO489 735 O K 340 ---4--- 0215 0505 81801 AB3 O SE 350 ----5-- 0300 ---- MAO SC301 A83 FS 660 1320 SLZ 80263 735 4 5 475 1234567 0310 0645 TR177 767 O SK 340 1234567 0340 1220 TR451 727 3 SI 510 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 5 350 1450 SAO TR564 727 1 S 500 1234567 1340 1725 58291 AB3 O 5 340 1234567 1430 1810 81205 010 O FS 350 1-3---- 1650 ---- MAO 58382 73S 5 355 0550+ BEL 58279 73S 3 5 475 ---4-67 1650 ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL 58281 735 E 550 0550* SLZ VP289 735 3 E 510 --3-5-- 2215 0155* VP297 725 O S 350 Fevereiro/87 - Guia Panrotas - B-111

FREOUFNCIA 0

1-34-6

85U55D

HORÁRIO

1 23456 7 Saída Chegada

DE CONTINUAÇÃO

CAMPINA GRANDE 1------0300 ---- 1400 -2--5-- 0300 ---- 1430 CAMPINAS 12345-7 1340 ---- 2155 --3---- 2215 ---- 0830+ CAMPO GRANDE 1234567 0100 ---- 0935 1-34-67 0735 1425 -2--5-- 0800 1440 1234567 0930 1635 ---4--7 1340 ---- 1855 1234567 1340 ---- 0005+ CARAJAS 1-3---- 1650 ---- 0340+ CARAUARI -2---6- 0800 1015 ---4--- 0800 1015 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0945 1150 CUIABA 1234567 0100 ---- 1100 1234567 0100 ---- 1105 1-34-67 0735 1300 -2--5-- 0800 1320 1234567 0930 1500 1234567 1340 ---- 2145 CURITIBA 1234567 0100 ---- 0930 ---4--- 0215 ---- 1135 1234567 0310 ---- 1015 1234567 0830 ---- 1415 1-34-67 1650 ----

--3-5

MAO REC MAO FOR

5C301 AB3 ES RG269 73S 4 S 5C301 AB3 ES RG323 735 3 5

MAO SAI MAO RIO

VP291 AB3 5 340 VP134 73S 2 S 100 VP297 72S SI 350 VP133 735 2 5 300

MAO SC489 73S SAI SC484 73S VP383 73S VP385 73S 5C485 735 MAO VP291 AB3 BSB 88245 73S MAO VP291 AB3 SAI VP356 735

K 340 5 375 S 355 S 300 S 375 5 340 1 S 160 S 340 2 S 380

2 3 3 3

MAO VP382 73S 5 355 BEL VP279 73S 2 5 475 TT848 EK7 O B 133 TT858 FK7 O 1 733 5C244 73S 1 S 650 MAO BSB MAO SAO

SC489 73S 5C490 73S SC489 73S 5C484 73S VP383 735 VP385 73S SC485 735 MAO VP291 AB3 858 VP374 735

MAO SAO MAO SAI MAO SAI MAO SAO MAO BEL 0940* RIO MAO 2215 ---- 0940* RIO

EIRUNEPE -2---6 0800 1045 FLORIANOPOLIS 1234567 0100 ---- 0950 1234567 0310 ---- 1115 1234567 0830 ---- 1555 FORTALEZA 1234567 0300 0905 1234567 0340 0930 1234567 0500 1150 1234567 1340 ---- 2120 1234567 1430 ---- 0105* 1234567 1945 0050* FOZ 00 IGUACU 1234567 0100 ---- 1230 ---4 0215 ---- 1230 1234567 0300 ---- 1415 1234567 0310 ---- 1300 -2-----0315 ---- 1230 ----5-- 0315 ---- 1230 ---4--? 1340 ---- 2120

650 605 660 650

SC89 13S SCISO 727 RG801 AB3 RG132 73S TR177 767 TR461 727 TRiO? 707 TR503 727 VP382 735 VP281 735 88128 73S VP297 725 VP128 735

K 340 1 S 200 K 340 3 S 375 2 5 355 2 5 380 2 S 375 5 340 1 5 210 K 340 2 5 100 ES! 350 3 5 100 FS/ 340 2 5 100 S 350 1 5 660 S 355 1< 550 4 S 100 SI 350 2 5 100

TT848 EK7 1 O 733 MAO 5C489 735 K 340 SAO RG351 735 2 5 650 MAO TR177 767 ES! 340 SAI TR461 727 3 5 100 MAO TRiO? 707 S 350 SAI TR511 727 1 S 500 5C301 AB3 2 ES 650 TR451 727 2 5/ 510 VP193 72S 3 5 650 MAO VP291 A133 5 340 BOI VP262 733 2 5 570 MAO RG205 DII ES 350 BSB 5C270 727 4 5/ 500 TR501 707 1 S 650 MAO SAO MAO SAO MAO BEL MAO 558 MAO SAI MAO SAO MAO BSB

B-112 - Guia Panrotas Fevereiro/87

SC489 735 K 340 R0902 767 2 ES 300 RG801 AB3 ES! 350 RG902 767 3 FS 300 5C301 AB3 ES 650 5C251 727 3 5 550 11177 767 SK 340 TR463 727 4 S 550 RG875 727 S/ 350 8G902 767 2 ES 300 RG873 767 SK 350 RG902 767 2 ES 300 VP291 AB3 5 340 VP245 735 2 5 160

1550 ----

MAO VP382 73S S 355 BEL VP281 73S K 550 1130* RIO VP133 73S 6 S 300 --3---- 2205 ---- MAO VP297 72S 5/ 350 1130+ SAI VP133 735 3 5 300 GO lAN IA 1234567 0100 ---- MAO SC489 73S K 340 0620 BSB RG291 727 1 5 570 1------0300 ---- MAO SC30I 493 ES 650 1425 BEL RG265 73S 4 S 415 -2-4-6- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1425 BEL RG255 73S 4 S 475 --3---7 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1425 SLZ RG259 73S 4 S 475 ----5 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1425 SLZ RG263 73S 5 S 475 1-34-67 0735 ---- MAO VP383 73S 5 355 1745 1GB VP377 73S 3 5 200 -2--5 0800 ---- MAO VP385 73S 5 380 1745 CGB VP377 73S 3 S 200 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 1900 BSB VP223 73S 1 5 440 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL VP279 735 5/ 475 0830* BS8 88375 73S 4 5 210 -2--5-- 1650 ---- 440 VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S S/ 475 0830* 856 VP375 735 5 5 210 6- 1650 ---- MAO VP382 735 5 355 K 550 BEL VP281 735 SLZ VP289 73S K 510 0830* BSB VP375 735 4 5 210 --3-5 2215 ---- MAC 88297 725 S/ 350 0835+ SAI VP220 73S 3 5 440 GUAJARPJ'IIRIM -2-4-6- 0800 1300 TT850 EMB 3 1 735 ILHEUS 1234567 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1440 SSA RG315 73S 5 5 650 0650 ---- 1-3 MAO VP382 735 5 355 BEL VP279 73S K 475 BSB VP250 735 5 500 1130* SSA VP247 73S 5 5 600 -2--5-- 1650 ---- MAO VP384 735 5 380 BEL 08287 735 S/ 475 BSB VP250 73S 5 500 1130+ SSA 08247 735 6 S 600 IMPERATRIZ 1------0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1015 BEL RG265 73S 1 5 475 ----5-- 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1015 SLZ R5263 735 2 5 475 --3---7 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1100 SLZ RG259 735 2 5 475 -2-4-6- 0300 ---- MAO 5C301 483 ES 650 1105 BEL RG255 735 2 5 475 OTAITUBA 1-3-5-- 0600 0810 TT809 EK7 1 1 733 1-3-5-- 0815 1210 TT884 EMB 3 8 725 JACAREACANGA -2-4-6- 1230 1420 TT802 EMI O B 737 JOAO PESSOA 0234567 0300 ---- MAO 5C301 A33 ES 650 1225 REC SC326 727 4 5 650 1234567 0500 ---- MAO VP193 725 5 650 1555 FOR 88191 733 5 5 650 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 2335 BSB 5C270 727 3 5 500 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL VP279 73S K 475 BSB VP250 73S 5 500 1240+ REC VP190 733 6 5 650 JOINVILLE 12345-7 0300 ---- MAO S0301 AB3 ES 650 BEL 50251 727 5 550 RIO RG321 AB3 ES 650 1510 SAI RG131 735 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1355 FOR RG329 735 3 5 650 ---4 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1420 REC RG275 73S 4 5 500 LABREA -2-4-6 0800 0045 TT850 1MB 1 8 735 LONDRINA 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 SK 340 1150 BSB TR463 727 3 5 550 0234567 0830 ---- MAO TR197 707 5 350 2235 SAI TR325 727 2 5 125 MAC AP A -2-4-6- 0815 1500 TT811 1MB 6 8 730 1-34-67 1650 ---- MAO VP382 73S 5 355 2210 BEL VP180 73S 2 5 550 -2--5- 1650 ---- MAO VP384 73S 5 380 2315 BEL VP182 13S 3 5 550

1234567 1745 ---- 2305 MACE II 1234567 0300 ---- 1525 1234567 0500 ---- 1445 1234567 1340 ----

MAO SC231 73S 5 700 BEL SC308 735 2 5 700

MAO SC301 AB3 ES 650 REC RG343 727 4 5 650 MAO VP193 725 5 650 REC VP167 72S 5 5 650 MAO VP291 A83 5 340 BSB VP252 73S 5 500 2230 SSA VP160 A133 2 5 650 1234567 1430 ---- MAO 8G205 010 ES 350 BSB SC270 727 S 500 0035* SOA RG344 727 3 5/ 650 1234567 1945 ---- MAO TR501 707 5! 650 0730+ REC TR503 727 4 5 650 --3-5-- 2215 ---- MAO VP297 725 5 350 BSB 88250 73S 5 500 1230* SSA VP166 72S 3 5 650 MANICIRE -2-4-6- 0800 0905 TT850 EMB O B 735 I4ARABA -2-4-6- 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1000 BEL RG255 73S 1 5 475 MAUES 1-3-5-- 0815 0905 TT884 EMI O O 725 -2-4-6- 0815 0905 TT811 1MB O O 730 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0815 1210 MONTE DOURADO -2-4-6- 0815 1305 MONTES CLAROS -2--5-- 0300 ---- 1620 NATAL 1234567 0300 ---- 1315 1234567 0500 ---- 1505 1234567 1430 ---- 2355 1234567 1945 0225+ NAVEGANTES 1234567 0100 ---- 1235 ---4--- 0215 ---- 1235 12345-7 0300 ----

1555 -2-----0315 ---- 1235 ----5-- 0315 ---- 1235 ORIXIMINA -2-4-6PARINTINS 1-3-5-----5-PETROLINA 6-

TT811 1MB 4 8 730 TT811 EMB 5 B 730 MAO 5C301 A83 ES 650 SSA RG371 735 5 5 600 MAO REC MAO FOR MAO BSB REC

SC301 AB3 ES 650 SC326 727 5 5 650 VP193 72S 5 650 VP191 733 4 5 650 RG205 010 ES 350 5 500 SC270 727 15320 AB3 3 ES! 650 TR501 707 2 5/ 650

MAO SC489 735 SAI RG132 73S MAO RG801 A63 SAI RG132 73S MAO 5C300 AB3 BEL SC251 727 RIO RG321 AB3 SAO 85131 735 MAO RG875 727• SAI RG132 73S MAO RG873 767 SAO RG132 73S

K 340 3 5 100 ES! 350 4 5 100 ES 650 5 550 ES 650 4 5 100 5! 350 3 5 100 SK 350 3 5 100

0815 1045

TTI11 EMB 2 B 730

0600 0715 0700 0815

TT809 FK7 O B 733 7T828 1MB O 8 733

0300 ---- 1515 1------0300 ---- 1520 ---4--- 0300 ---- 1520

PORTO ALEGRE 1234567 0100 ---- 1000 ---4--- 0215 ---- 1205 1234567 0310 ---- 1100 ----5-- 0315 ---- 1030 -2-----0315 ---- 1200 1234567 0830 ---- 1530 12345-7 1340 ---- 2300 6- 1340 ---- 2300 1234567 1430 ---- 2330 1234567 1430 ----

MAO REC MAO REC MAO REC

SC301 483 ES 650 RG279 735 4 5 500 5C301 AB3 ES 650 RG269 735 5 5 605 SC301 AB3 ES 650 RG275 73S 5 5 500

MAO 5C489 735 K 340 SAO 5d1 735 2 5 100 MAO RG801 A83 ES! 350 SAO 5C932 727 3 5 100 MAC TR177 767 ES! 340 SAO TR545 727 2 5 650 MAO RG873 767 OK 350 RIO RG924 727 1 S 100 MAO RG875 727 K 350 RIO R1100 727 O 5 100 MAO 11197 707 S 350 SAI TR503 727 2 5 650 MAO VP291 AB3 5 340 SAO VP147 735 2 5 650 MAO VP291 483 5 340 SAI VP149 735 2 5 100 MAO RG205 010 ES 350 RIO RG104 735 2 5 OCO MAO RG205 010 ES 350 BSB RG473 73S 5 440 2330 SAI RG343 727 2 5 650 ----5-- 2215 ---- MAO VP297 725 S/ 350 1130* SAI VP143 735 3 S 100 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0815 1010 TT884 1MB 1 8 725 -2-4-6- 0815 1010 TT81I EMI O 8 730

FREDUENCIA

SEo,000 OO•4O 1234567

HDAARIO

E = w «

z Saida Ch2gada

« -

DE CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO 1-34-67 0735 -2--5-- 0800 -2-4-6- 0800 1234567 0930 1234567 1340

VP383 735 1040 VP385 735 1100 TT85O 0919 1145 50485 73S 1050 ---- MAO VP291 AB3 0005* BSB VP374 735

RECIFE 1234567 0300 1045 1234567 0340 ---- 1130 1234567 0500 1330 1234567 1340 ---- 2325 1234667 1430 ---- 2200 1234567 1945 0345* RIO BRANCO 1-34-67 0735 0825 -2--5-- 0800 0850 1234567 0930 1120 1-3---- 0945 1330 RIO DE JANEIRO 123456- 0100 ---- 0800G ---4--- 0215 07350 1234567 0300 ---- 10250 1234567 0300 14550 1234567 0310 ----- 08450 -2-----0315 0755G ----5-- 0315 08050 1234567 0340 1515G 1234567 0830 14350 1234567 0930 2115G 1234567 1340 ---- 19300 1234567 1430 2035G 1234567 1945 07100* --3-5-- 2215 04000*

1 1 2 O

5 S B S 5 2 S

355 380 735 375 340 210

5C301 AB3 3 FS 650 5/ 510 MAO TR451 727 FOR TR707 707 3 5 650 VP193 725 4 5 650 5 340 MAO VP291 AB3 BSB VP252 735 3 5 500 MAO RG205 D1O FS 350 BSB SC270 727 2 5 500 TR501 707 3 5/ 650 RP383 VP385 5C485 5C244

73S 735 73S 735

O O 1 2

5 5 S 5

355 380 375 650

K 340 MAO SC489 735 BSB VP033 735 1 5 080 RG801 AB3 1 ES! 350 ES 650 MAO 5C301 A33 BEL SC251 727 1 5 550 SC301 AB3 5 ES 650 MAO TR177 767 SK 340 BSB TR463 727 1 5 550 RG875 727 O O 350 R0873 767 O SK 350 TR451 727 5 S/ 510 TR197 707 1 5 350 5C485 735 5 5 375 5 340 MAO VP291 AB3 BSB VP283 735 1 5 555 40205 D10 1 FS 350 TR5O1 707 4 5/ 650 VP297 72S 1 5/ 350

SALVADOR 1234567 0300 1230 1234567 0340 ---- 1315 1234567 0500 ---- 1650 1234567 0830 ---- 1855 1234567 1340 ---- 2056 1234567 1430 ---- 2040 ---4-67 1615 ----

5C301 A133 4 ES 650 MAO TR451 727 5/ 510 FOR TR707 707 4 5 650 5 650 MAO VP193 725 REC VP167 72S 7 5 650 5 350 MAO TR197 707 SAO TR5BO 727 2 5 500 5 340 MAO VP291 AB3 BSB VP252 73S 1 5 500 MAO RG205 810 ES 350 BSB 60270 727 1 5 500 5 355 MAO VP382 735 K 550 BEL VP281 735 5/ 510 S L Z VP289 73S 0955+ BSB VP250 735 4 5 500 5 355 MAO VP382 735 1-3---- 1650 ---- BEL VP279 73S SI 475 0955* BSB VP250 735 4 S 500 5 380 MAO VP384 73S -2--5-- 1650 ---- BEL 97287 73S SI 475 0955* BSB VP250 73S 5 5 500

CANTAREM TT684 0MB 2 8 725 1-3-5-- 0815 1105 TT811 EMB 3 8 730 -2-4-6- 0815 1130 1-34-67 1650 1755 VP382 735 O 5 355 VP384 735 O 5 380 -2--5-- 1650 1755 1234567 1745 1855 SC231 73S O 5 700 SAI GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 1015 1315 TT834 EMB 1 O 740 SAI LUIS 1234567 0300 0725 51301 AB3 1 ES 650 1234567 0500 0920 9P193 725 1 5 650 1-34-67 1650 ---- MAO 9P382 73S 5 355 E 550 0150* BEL VP281 73S 2 -2--5-- 1650 ---- MAO VP384 735 5 380 O 550 0220* BEL 97285 73S 3 5 350 --3-5-- 2215 ---- MAO VP297 725 1315* BSB VP282 73S 2 5 555 SAO PAULO 1234567 0100 06506 SO489 73S 1 K 340 ---4--- 0215 09201 80801 AB3 2 ES/ 350 1234567 0300 ---- MAO S0301 AB3 ES 650 12006 BEL SC251 727 2 S 550

TR177 767 1 FS/ 340 08501 09408 RG875 727 1 5/ 350 80873 767 1 SE 350 09450 VP383 73S 4 S 355 1715U VP385 735 4 5 380 1725U TR197 107 O 5 350 13058 50485 735 4 5 375 1930U VP291 AB3 1 5 340 19250 ---- MAS 80205 010 ES 350 20200 BSB RG473 735 1 5 440 MAO VP382 735 5 355 1-34-67 1650 ---- K 550 BEL VP281 735 07300+ RIO VP255 733 4 5 650 TR101 707 5 5/ 650 1234567 1945 09056* VP297 72S 2 5/ 350 --3-5 2215 05206+ TABATINGA 0730 0815 SC884 73S O 5 700 ---4-6 TT858 FEl 1 8 733 ---4 0800 1040 -2---6- 0800 1145 TT848 EK7 2 O 733 5C244 735 O 5 650 0945 1030 1-3 TEFE 0530 0630 SC232 735 O 5 700 -2--5 FS 350 MAO RG205 810 1234567 1430 ---- 2330 RIO RG104 735 2 S 100 TERESINA TR451 727 1 5/ 610 1234567 0340 0810 VP193 72S 2 5 650 1234567 0500 1030 MAS VP291 AB3 S 340 1234567 1340 ---- BSB VP262 733 1 5 570 2000 5 350 --3-5- 2215 ---- MAO VP297 725 1210+ OSO VP282 735 1 5 555 TUCURUB MAO VP384 73S 5 380 -2--5 1650 ---- 0325+ BEL VP287 735 3 5 475 UBERABA 1 ------0300 ---- MAO SC3O1 AB3 ES 650 BEL RG265 73S 6 5 475 1620 MAO 60301 A13. ES 650 -2-4-5 0300 ---- BEL RG255 735 6 5 475 1620 --3---7 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 SLZ RG259 73S 6 5 475 1620 ----5-- 0300 ---- MAO 5C3O1 AB3 ES 650 1620 SLZ 80263 73S 7 S 475 UBERLANDIA 0300 ---- MAO 5C301 AOS ES 650 BEL 80265 73S 5 5 475 1530 ES 650 -2-4-6 0300 ---- MAO 5C301 A93 1630 BEL RG255 735 5 5 475 --3---7 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 SLZ RG259 73S 5 5 475 1530 ES 650 ----5 0300 ---- MAO 5C301 A83 1530 SLZ R0263 735 6 5 475 VITORIA MAO TR177 767 SK 340 1234567 0310 ---- BSB TR463 727 5 550 1135 RIO TR324 727 2 5 125 MAO TR197 707 5 350 1234567 0830 ---- 1850 RIO TR200 727 2 5 650 MAO VP382 73S 5 355 ---4-67 1615 ---- BEL RP281 735 K 550 SLZ VP289 73S 5/ 510 1420* 1HZ VP114 73S 5 5 620 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL VP279 735 5/ 475 1420+ 0HZ VP114 735 5 S 620 -2--5 1650 ---- MAO VP384 735 5 380 BEL VP287 73S 5/ 475 1420+ BHZ VP114 735 6 5 620 1234567 0310 -2-----0315 ----5- 0315 1-34-67 0735 -2--5 0800 1234567 0830 1234567 0930 1234567 1340 1234567 1430

DE:

UMIE.i'J;II.JL1'i 816. Hocario BSB -1 hr. Aeroporto: Manicore, 3 km

GUAJARNVIRIM -2-4-6- 0925 LABREA -2-4-6- 0925 MANAUS -2-4-5- 1040 PORTO RELHO -2-4-6- 0925

DE:

1300

TTOSO EI4B 2 B 735

1045

TT850 6MB O 1 735

1145

TT851 0MB O O 735

1145

TT850 E1IB 1 8 735

If Aeroporto: Maraba, 4 km.

ARACAJU -2-4-6- 1025 ---- 2330

MAS 80255 735 5 475 BSB 5C270 727 5 500 SSA 80344 727 3 S 650

BELEM 12345-- 0845 1015 12345-- 1230 ---- 1421 123456- 1640 1810 123456- 1645 1840 12345-- 1700 1830 1-3-5-- 0705 1805 123456- 1850 2015 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1025 ---- 1945F BRASILIA 123456- 0840 1450 123456- 0845 1315 -2-4-6- 1025 1320 CARAJAS 123456- 0845 0920 ÇONCE1CAO DO ARAGUAIA 123456- 0845 1030 123456- 0845 1035 CURITIBA -2-4-6- 1025 ---- 1955 FORTALEZA -2-4-6- 1025 ---- 0105* FOZ DO 1GUACU -2-4-6- 1025 ---- 2125 GO IAS IA 123456- 0840 1605 12345-- 0845 ---- 1515 -2-4-6- 1025 1425 IMPERATRIZ 123456- 0850 1020 -2-4-6- 1025 1105 123456- 1645 1730 JOAO PESSOA -2-4-6- 1025 ---- 2335 MAC AP A --3-5-- 1705 ---- 2020 1-3-5-- 1705 ---- 2305 MACE II -2-4-6- 1025 ----

00366 0119 MAS BC212 0MB TUR BC213 EMB BC333 1MB 00361 0MB BC369 EMB RG254 735 90261 EKF

O B O B O O O 5 O

1 O 1 O O O

490 490 495 490 495 490 475 490

5 475 MAS 80255 735 051 SC491 735 2 5 200 BC220 EMB 4 B 490 BC260 FKF 2 B 490 RG255 735 O 5 475 BC260 EKF O O 490 BC332 6MB 1 O 490 BC260 FKF 1 O 490 5 475 MAS RG255 73S SAO RG164 73S 6 S 300 5 475 MAS R0255 735 DSB SC270 727 5 5/ 500 5 475 MAS 80255 735 SAO RG164 73S 7 5 300 00220 EMB 5 B 490 B 490 MAS 00260 EKE BSB BC295 FKE 3 B 490 80255 73S 2 5 475 BC360 6MB 1 8 495 RG255 735 O S 475 BC221 EMB O O 490 5 475 MAS 80255 735 BSB SC270 727 4 5/ 500 MAS BEL MAS BEL

5 475 80254 73S SC304 735 1 5 700 RG254 73S 5 475 5C308 735 1 5 700

5 475 MAS RG255 735 5 500 BSB SC270 727 0035+ SSA RG344 727 4 5/ 650

MANAUS MAS RG254 73S. 5 1-3-5-- 1705 ---- 0145+ BEL SC300 AB3 1 SE NATAL S MAS RG255 73S -2-4-6- 1025 ---- 5 BSB 50270 727 REC 80320 AB3 4 ES! 2355 NAVEGANTES 5 MAB R0255 73S -2-4--- 1025 ---- SAI RG122 73S 6 S 1920 PORTO ALEGRE 5 MAB 80255 73S -2-4-6- 1025 ---- SAI 50114 73S 6 5 2015 RECIFE S MAS 00255 73S -2-4-6- 1025 ---- 058 SC270 727 3 5 2200 REDENCAO BC332 0MB O O 123456- 0845 0955 RIO DE JANEIRO 5 MAS RGZSS 735 -2-4--- 1025 ---- 15350 BSB RG403 707 2 5 S MAS 80255 73S -2-4-6- 1025 ---- 20050 BSB RG401 707 2 5 SALVADOR -2-4-6- 1025 ---- 2040 SANTA ISABEL 00 MORRO 123456- 0840 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0040 1100 123456- 0845 1120 SANTA TERESINHA 123456- 0840 1210 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0845 ---- 1650 SAO LUIS 123456- 0850 1215 SAI PAULO -2-4-6- 1025 17401 SERRA PELADA 123456- 0850 0915 TUCUMA 123456- 0840 0940

475 650 475 500 650 475 100 475 100 475 500 490 475 080 475 080

S 475 MAO 80255 735 BSB SC270 727 2 S 500 00220 EMB 3 8 490 00220 EMB 1 O 490 8C332 EMB 2 B 490 00220 EMB 2 O 490 MAS BC260 EKF B 490 058 00295 FEP 4 8 490 10360 EMB 2 B 495 40255 735 5 5 475 BC360 0910 O B 495 BC220 EMB O O 490

Fevereiro/SI - Guia PanrOtas - 5-113

FREOUECIA •

-O

B•BB

DE:

0ff. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Maues

HORÁRIO 1234667

Saido

Ch.d.

Dl: CONTINUAÇÃO

TUCURUI 12345-123456UBERABA -2-4-6UBERLANDIA -2-4-6-

1230 1310 1645 1725

BC212 EMB O B 490 BC361 EMB O 6 495

1025 1620

RG255 735 4 5 475

1025 1530

RG255 73S 3 S 475

i IlIFTLWI1 DE: • M Aeroporto: Dr.Gastao Vidgal, 5 km LONDRINA 123456- 1030 1100 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1030 1145 SAO JOSE DO RIO 12345-7 2045 SAO PAULO 123456- 0730 12345-7 1715

TF500 EMB O 8 400

BELEM -2-4-6- 0920 1615 ITAITUBA 1-3-5-- 0920 1210 MAC AP A -2-4-6- 0920 1500 MANAUS -2-4-6- 1240 1330 1-3-5-- 1535 1625 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0920 1210 MONTE DOURADO -2-4-6- 0920 1305 OR III MINA -2-4-6- 0920 1045 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0920 1010 -2-4-6- 0920 1010 SANTAREM 1-3-5-- 0920 1105 -2-4-6- 0920 1130

TT811 EMB 6 8 730 TT884 1MB 2 8 725 TT811 EMB 5 B 730 TT8I0 1MB O 6 730 TT885 EMB O 6 725 TT811 EMB 3 8 730 TT811 EMB 4 8 730 TT81I EMB 1 B 730 TT884 EMB O 8 725 TT811 EMB O 8 730 TT884 1MB 1 8 725 TT811 1MB 2 8 730

TF500 EMB 1 B 400

PRETO 2115

TF538 FIE O 8 400

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre, 17 lo

0830C 1815C

TF539 FKF O 6 400 TF5OI 1MB O B 400

DE: Aeroporto: Maringa, 4 km

CAMPO GRANDE 123456- 0850 ---- 1000 CURITIBA 123456- 0960 1050 12345-7 1815 2000 DOURADOS 123456- 0850 ---- 1000 LONDRINA 123456- 0720 0745 1234557 1350 1415 12345-7 1815 1840 PONTA PORA 123456- 0850 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0850 0920 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- 10555 12345-7 1350 ---- 1725S

MGF TE534 FKF B 400 PPB TF580 1MB 1 O 400 SL683 FIE O 6 095 51-681 ElE 1 B 095 MGF TF534 EKF 8 400 PPB TF596 EMB 1 6 400 51739 FIE O 6 095 SL731 FKF O 8 095 51-681 FIE O 8 095

BEL EM -2-4-6- 1225 MAC AP A -2-4-6- 1225 MANAUS -2-4-6- 0935 MAU ES -2-4-6- 0935 MONTE DOURADO -2-4-6- 1225 ORIXINIMA -2-4-6- 0935 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0935 SANTAREM -2-4-6- 0935

TF534 FKF O 8 400 51-739 FKF 6 095 SC615 LOE 2 5 050 SL731 FIE B 095 VP641 LOE 2 5 050

SAO PAULO 123456- 0720 09301 SL739 FIE 123456- 0850 ---- MGF TE534 FKF 11I0C PPB TF535 FIE 1234567 1350 16001 51-731 FIE 12345-7 2010 21401 TF537 FIE

1 B B 1 B 1 B O 6

095 400 400 095 400

7T811 EMB 2 8 730

1500

TT811 EMB 1 B 730

1330

TT810 EMB. 4 8 730

1225

TT810 1MB 3 8 730

1305

TT811 1MB O 8 730

1045

TT810 1MB 1 6 730

1120

TT810 EMB 2 6 730

1000

TT810 1MB O 8 730

DE:

1220 1615

TT815 EK7 O 8 730 TT811 EMB 1 8 730

1045

TT810 EMB 2 B 730

1500

TT811 EMB O B 730

1330

TT810 EMB 5 8 730

1225

TT810 ENIB 4 8 730

0920

.TT810 EMB O 6 730

1120

TT810 1MB 3 8 730

lflflfl

Tronn ron 1

DE:

ITAITUBA 1-3-5-- 0940 1300 JACAREACANGA 1-3-5-- 0940 1145 SANTAREM 1-3-5-- 0940 1405 - aura ranrotas - Feverei10/87

Aeroporto: Montes Claros, 6 Km. TT871 1MB O 8 745 íT872 EMB O B 745 TT871 EMB 4 1 745 TT870 EMB O B 745 TT873 1MB O 8 745 TT871 ENIB 2 B 745 TT871 EMB 1 9 745 TT871 EMB 3 B 745

JH030 1MB 1 8 610 MDC RG370 73S 5 600 SSA RG315 73S 1 S 650 JH030 0MB O 6 610 MOC RG370 735 5 600 SSA 5C270 727 2 S 500 MOC R0370 73S 5 600 SSA SC300 AB3 5 FS/ 650 MOC RG370 735 5 600 SSA SC300 AB3 ES 650 REC RG320 AB3 2 ES! 650 MDC SSA SAO MDC SAO

RG370 73S 5 600 S1355 110 FS 600 SC114 73S 2 5 100 RG371 73S 5 600 R0343 727 2 S 650

•IV!EL)Ji8i Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km.

BELEM 123456- 0950 -2-4-6- 1320 ORIXIMINA -2-4-6- 0840 NIACAPA -2-4-6- 1320 MANAUS -2-4-6- 0840 MAUES -2-4-6- 0840 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0840 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0840 SANTAREM _2_/r_4.. AQAfl -.--.-

Dif. Horarjo BSB -1 hr.

BELEM 1-3-5-- 0940 1740 CUIABA 1-3-5-- 1345 1540 -2-4-5- 1615 1810

735 5 600 AB3 2 ES 650 735 5 600 727 3 5/ 500

2015 -2--5-- 1640 ---- 2330 RECIFE -2--5-- 1155 ---- MOC RG370 735 S 600 1915 SSA SC300 AB3 1 ES 650 RIO DE JANEIRO -2--5-- 1640 ---- MOC RG371 73S 5 600 202513 6HZ R0455 73S 1 5 080 SALVADOR 1234567 1025 ---- MOC JH030 EMB 8 610 1555 GNM JH051 EMB 3 8 612 -2--5-- 1155 1315 RG370 73S O 5 600 SAO LUIS -2--5-- 1155 ---- MOC RG370 73S 5 600 2240 SSA SC300 AB3 3 ES 650 -2--5-- 1640 ---- MOC RG371 73S S 600 0200+ BHZ SC256 736 2 5/ 510 SAO PAULO -2--5-- 1155 ---- MDC R0370 73S 5 600 1800U SSA SC355 010 1 FS 600 -2--5-- 1640 1905U R0371 735 1 S 600 VITORIA -2--5-- 1155 ---- MOC R0370 735 5 600 1610 SSA RG315 73S 2 S 650 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1025 ---- MOO JH030 1MB B 610 1425 GIM JH051 EMB 2 B 612

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Almeirim, 7 km

DE:

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0940 1010 -2-4-6- 1445 1515

2355 PORTO ALEGRE -2--5-- 1155 ----

MDC R0370 SSA SC300 MOC RG370 SSA SC270

DE:

MGF TE534 FIE B 400 PPB TF596 1MB 2 B 400

MGF SAO MGF SAO

1615

FORTALEZA -2--5-- 1155 ---- 2100 -2--5-- 1155 ---- 0105+ GUANPJIBI 1234567 1025 1200 ILHEU.S -2--5-- 1155 ---- 1440 JANUARIA 1234567 1025 1100 JOAO PESSOA -2--5-- 1155 ---- 2335 MANAUS -2--5-- 1155 ---- 0145+ NATAL -2--5-- 1155 ----

SELEM -2--5-- 1155 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 1234567 1205 1315P -2--5-- 1640 1730F 12345-- 2030 2140P BRASILIA -2--5-- 1155 ---- 1600 -2--5-- 1640 ---- 2250

ALTAMIRA 1--4--- 0525 ----

NAT VP191 733 S 650 RIO VP284 73S 1 550 0605. BEL VP385 735 5 S 380

ARACAJU 1234567 0310 ---- 0820 1234567 1525 ---- 2210 1234567 1635 ---- 2005 BELEM 1234567 0205 0510 1234567 1350 ---- 1920 1-3---- 1525 ---- 0105+ -2--5-- 1525 ---- 0105. ---4-67 1525 ----

MDC R0370 73S 5 600 SSA SC300 AB3 4 ES! 650 J8031 0MB O B 610 RG371 73S O 5 600 JH033 1MB O 8 610 MDC SSA MOC 6HZ

R6370 735 5 600 SC273 735 1 5 500 R0371 735 5 600 5C256 735 1 5 510

0415+ 1234567 1620 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 1234567 0025 ----

NAT REC NAT REC SSA NAT SSA

TR501 707 1 650 TR503 727 2 S 650 VP191 733 5 650 VP251 73S S 500 VP252 735 3 5 500 TR505 733 5 650 TR502 727 2 5 650

TR500 707 1 K 650 NAT VPI90 733 S 650 FOR VP192 725 3 5 650 NAT VP191 733 5 650 REI VP251 73S S 500 BSB VP286 735 5 S/ 475 WAT VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB VP278 73S 5 S/ 475 NAT VP191 733 S 650 REC VP251 73S 5 500 BSB VP288 735 5 510 SLZ VP284 73S 5 1 550 NAT SC327 727 S 650 REI 51300 AB3 4 ES 650

NAT R0320 AB3 SI 650 FOR RG291 727 1 570 0805F BSB SC257 735 3 5 510 1234567 0105 ---- NAT VP162 73S 1 650 FOR VPZSS 733 1 650 065OF RIO VP376 73S 2 5 200

IT4 o

FREQUENCIA

1234567 1320 ---- o

HURARIO 1 234 56 7

Siida Ch?gada

o Lã

NAT TR504 733 5 650 ES 570 FOR TR305 767 SAO TR325 727 3 S 125

00.

tu,

2130

= LU < 0 O 0. J LAL Z Lã =

NAT FOR SAO NAT SAO NAT SAO NAT SAO

CONTINUAÇÃO

K 650 NAT TR501 707 RIO TR470 707 2 S 510 ES 650 NAT 26321 AB3 RIO RG458 73S 2 S 080 5 650 WAT VP163 73S RIO VP034 735 2 5 080 NAT TR534 733 S 650 ES 570 FOR TR305 767 2000F BSB TR471 707 2 5 510 5 650 NAT VP191 733 1234567 1625 ---- S 500 REI VP251 735 2030F SSA 92243 735 3 5 600 BRASILIA NAT RG320 A13 SK 650 1234567 0025 K 570 FOR RG291 727 2 0515 NAT VP162 735 K 650 1234567 0105 K 660 FOR VP255 733 RIO 92376 735 3 S 200 0830 6 650 NAT TR501 707 1234567 0310 RIO TR470 707 3 S 510 1035 5 650 NAT 72504 733 1234567 1320 FOR TR305 767 1 ES 670 1730 S 650 NAT VP191 733 1234567 1525 REI VP251 73S 3 S 500 2040 5 650 NAT S1327 727 1--4-6- 1620 REC 5C335 73S 2 S 500 2100 CAMPINA GRANDE ES 650 NAT RG321 AB3 --3---7 0630 REC RG322 735 1 5 650 1105 NAT 96321 AB3 FS 650 1------0630 REC 26269 735 1 S 605 1400 NAT FOR RIO NAT REI SAO 0830 12345-7 1525 2155

0950

1115

1234567 0633

BELO HORIZONTE 1234567 0310 ---- 0850F 1234567 0630 ---- 1455F 1234567 0845 •--- 155OF 1234567 1320 ----

CAMPINAS -2-45-7 0106

1234567 0310

VP162 735 K 650 VP255 733 6 650 92133 735 2 S 300 5 660 VP191 733 VP165 733 5 650 VP134 73S 3 S 100

CAMPO GRANDE 1234567 0025 ----

NAT R6320 AB3 SK 650 FOR 96291 727 6 570 1235 BSB 5C490 735 4 5 200 650 NAT 20321 AB3 ES 1234567 0630 ---- 1330 SAO SC491 73S 3 5 200 NAT VP191 733 5 650 1234567 1526 ---- REC 92165 733 S 650 0005+ SAO VP356 73S 3 S 380 lAR AJ AS -2--6-- 1525 ---- NAT VP191 733 S 650 REI 92251 73S 5 500 2340 858 VP278 735 4 5 475 1-3---- 1525 ---- NAT 99191 733 5 660 REI 02251 735 5 630 BSB VP286 73S SI 475 0340+ BEL VP279 73S 6 6 475 CO RU MB A 1234667 0135 NAT VP162 735 6 660 FOR 02255 733 K 650 RIO 02376 735 5 200 1140 1GB VP373 73S 6 S 360

1735

12345-7 0845 1930 FORTALEZA 1234667 0025 1234567 0105 1234567 0205 1234567 1320 1234667 1335 1234567 1350 FOZ 00 IGUACU 1234567 0325

0120 0155 0255 1410 1425 1440

1100 1234567 0105 1020 1234567 0630

1500 1234567 1635 0030*

CURITIBA 1234567 0025

1135

0940

1234567 0105

1234567 0310

1015

1234567 0630

1625

1234567 0845 1635

NAT R6320 A33 FOR RG291 727 BSB 51490 735 NAT 42162 735 FOR 92255 733 RIO VP376 73S NAT 96321 AB3 SAO 51491 73S TR505 733

SK 650 6 570 3 5 200 K 650 6 650 5 5 200 ES 650 4 S 200 4 S 650

NAT R6320 AB3 FOR 26291 727 SAO RG132 73S NAT VP162 735 FOR VP255 733 RIO VP128 735 NAT TR501 707 SAO TR46I 727 NAT RG321 A13 SAO 26120 73S NAT 09163 73S 540 VP122 73S

56 650 SI 570 5 5 100 K 650 E 650 2 S 100 SI 650 3 S 100 ES 650 3 S 103 S 650 3 5 100

SK 650 S/ 670 5 S 650 S/ 650 4 5 100 ES 650 4 5 100 S 650 3 S 100

RG320 AB3 O VP162 735 O TRSOO 707 O TR504 733 O 51326 727 O VP190 733 O

1515

1620

650 650 650 S 660 5 650 5 650

SE E E

---4--- 0633

1520

PORTO ALEGRE 1234567 0025 1234567 0310

1130 1234667 0630 1445 1234567 0845 1830 12345-7 1526

2300

1230 -2-45-7 0105

1130

1300

1234667 0310

1234567 0630 .2125 GOIANIA 1234567 0025

0620

1625

1234567 0845

1234567 1525 2359 JOAO PESSOA 1234567 0630

JOINVILLE 12345-7 0630

NAT REI NAT REC

RG321 483 ES 650 RG328 735 1 S 605 RG321 483 ES 650 RG275 73S 1 5 600

NAT RIO NAT FOR SAO

TR501 707 K 650 TR463 727 3 5 550 TR504 733 5 650 TR305 767 ES 570 TR325 727 4 S 125

NAT FOR BEL NAT FOR BEL

S 650 VP190 733 VP192 72S S 650 VP180 735 4 5 553 S 650 VP190 733 S 660 VP192 725 VP182 735 4 5 550

NAT REI NAT REI SSA NAT SSA

TR501 707 K 650 TR533 727 1 S 663 92191 733 S 650 S 500 VP251 735 VP160 AB3 3 S 650 S 650 TR505 733 72502 727 3 5 650

---4--- 0630 1420 1150

1234567 1320 2235 MACAPA 1-34-67 1350 2210 -2--5-- 1350 2315 MACE 10 1234567 0310

0730

2230 2055

1234667 1525

1234667 1635

26320 AB3 SE 650 RG291 727 3 SI 570 VP163 73S 5 650 VP222 735 3 S 440 02191 733 5 650 VP251 73S 5 500 VP234 735 4 5 440

NAT R6321 A33 FS 650 SAO 26131 735 3 5 100

1135

NAT FOR NAT SAO NAT REC BSB

1510

JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0630

LONDRINA 1234567 0310

RG320 A33 SE 650 26291 727 5/ 570 RG932 767 5 ES 300 VP162 73S E 650 VP255 733 E 650 VP133 735 4 5 300 TR501 707 E 650 TR463 727 4 5 550 RG321 A33 ES 650 RG164 735 4 5 300

NAT 96321 AB3 ES 650 REC SC326 727 1 S 650 VP191 733 O 5 650 SC327 727 O 5 650

1225 1234567 1525 1555 1234567 1620 1645

NAT FOR SAO NAT FOR RIO NAT RIO NAT SAO

2300

MANAUS 1234567 0205 0650 1234567 1350 ---- 2055 --3-5-- 1625 ----

TR630 707 2 SI 650 WAT VP190 733 S 650 FOR VP192 725 4 S 650 NAT VP191 733 5 650 REI VP251 73S 5 500 0210+ BSB VP296 72S 4 E 340 1234567 1620 ---- NAT 5C327 727 S 653 0145+ REI 5C300 A83 5 FSI 650

MONTES CLAROS -2--5-- 0633

NAT RG321 AB3 ES 650 REI SC30.1 AB3 ES 650 SSA RG371 73S 2 5 603

1620 NAVEGANTES 1234567 0025

1235

12345-7 0630 1555

NAT FOR SAO WAT SAO

RG320 AB3 SK 650 RG291 727 SI 570 23132 73S 6 S 000 26321 AB3 ES 650 RG131 73S 4 S 100

RG321 483 ES 650 RG279 735 1 5 500 26321 AB3 ES 550 26269 73S 2 S 605 26321 AB3 FS 650 26275 73S 2 5 500

NAT FOR SAO WAT RIO

0115

6- 1525

CUIABA 1234567 0025

RG320 AB3 26291 727 RG351 735 TR501 707 TR461 727 23321 AB3 23120 73S VP163 735 VP135 735

NAT REI NAT REI NAT REI

1------0630

FLORIANOPOLIS 1234567 0025

PETROLINA 6- 3630

1234567 1620 2330 PORTO VELHO 1234567 0025 ----

RG320 A83 SE 650 26291 727 SI 570 26351 735 6 S 650 TR501 707 E 650 TR545 727 3 5 650 RG321 AB3 3 ES 650 NAT VP163 73S 5 653 SAO VP141 73S 3 S 100 NAT VP191 733 S 660 REI VP165 733 S 650 SAO 42147 735 3 S 650 NAT VP191 733 S 650 REC VP165 733 S 650 SAO 92149 73S 3 S 100 NAT 5C327 727 S 650 REI RG331 727 5 650 SAO RG343 727 3 S 650

NAT RG320 AB3 SE 650 FOR 26291 727 E 570 BSB SI490 735 S 200 1510 1GB S1484 735 5 5 375 1234567 1525 ---- NAT 42191 733 5 650 REI 92251 73S 5 500 0005+ BSB 92374 73S 5 5 355 RECIFE 1234567 0310 0345 TR501 707 O E 650 1234567 0630 0715 RG321 AB3 O ES 650 1234567 0845 0925 92163 735 O S 650 92191 733 1 5 650 1234567 1525 1645 1234567 1620 1730 5I327 727 1 5 650 1234567 0635 1710 72505 733 O 5 650 RIO BRANCO 1234567 0026 ---- NAT 26320 AB3 SK 650 FOR RG291 727 E 570 BSBSC490 735 5 200 1245 168 51484 735 4 5 375 -2--5-- 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REI VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 SI 475 0825+ BEL VP383 73S 8 S 355 --3---- 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REI VP251 735 S 500 BSB 92286 73S 5/ 475 0825+ BEL VP383 735 8 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0105 ---- NAT 92162 735 E 650 05506 FOR VP265 733 1 E 650 1234567 0310 07106 TR501 707 1 E 650 1234567 0630 10456 RG321 AB3 1 ES 650 1234567 0845 12456 VP163 735 1 5 660 92191 733 2 S 650 1234567 1525 20156 1234567 1620 21256 5C327 727 3 S 650 1234567 1635 21206 TR505 733 2 5 650 SALVADOR 1234567 0633 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 1230 REI SI301 A83 1 ES 650 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 1830 REI VP251 735 2 S 500 1234567 1620 1935 SC327 727 2 5 650 1234567 1635 1850 TR505 733 1 S 650 SANTAREM -23-567 1350 ---- NAT VP190 733 S 650 FOR VP192 72S S 650 0540+ BEL VP383 73S 4 S 355 5 650 -2--5-- 1525 ---- NAT 92191 733 REI VP251 735 S 500 BSB VP278 735 5/ 475 0540* BEL VP383 735 6 5 355 5 650 --3---- 1525 ---- NAT 92191 733 REI 92251 735 5 500 BSB VP286 735 SI 475 0540+ BEL VP383 73S 6 5 355 SAO LUIS 1234567 1353 ---- NAT VP190 733 5 650 1800 FOR 92192 72S 2 S 650 1234567 1620 ---- NAT SC327 727 S 650 2240 REI SC330 AB3 3 ES 650 SAO PAULO 1234567 0025 ---- NAT RG320 AB3 SE 650 08101 FOR RG291 727 4 5/ 570 1234567 3105 ---- NAT 02162 735 E 650 07301 FOR VP255 733 2 SI 650 1234567 0310 ---- NAT TR501 737 E 650 0840U RIO T2545 727 2 S 650 1234567 0313 0905U 72501 707 2 SI 650 1234567 0630 12300 26321 AB3 2 ES 650 Fevereiro/87 . Guia Panrotas - 8-115

FflEQUEgCIfl

-2--5-7 1300 51

CORARIa

1805 1234567 1300

1 2 3 4567 Saida Chagada

2145 12345-7 1615

DE CONTINUAÇÁO

1234567 0845 14100 1234567 1320 ----- 1940U 1234567 1525 ---- 20300 1234567 1620 ---- 21150 1234567 1620 2300U 1234567 1635 ---- 2140U 1234567 1635 2250 O TERESINA 1234567 0025 0245 1234567 0205 0810 1234567 1350 ---- 1650 TUCURUI 1-3---- 1525 ----

VP163 73S 2 5 TR504 733 S TR305 767 2 ES VP191 733 S VP165 733 2 5 5C327 727 S RG331 727 2 5 5C327 727 4 5 NAT TR505 733 S SSA TR555 733 2 5 TR505 733 3 5

NAT FOR NAT REC NAT REC

NAT FOR NAT BEL NAT FOR

650 650 570 650 650 650 650 650 650 600 650

RG320 AB3 RG291 727 1 TR500 707 TR451 727 2 VP190 733 VP192 72S 1

SK 650 K 570 K 650 S 510 5 650 5 650

NAT VP19I 733 REC VP251 73S 2359 BSB VP286 73S 4 -2--5-- 1525 ---- NAT VP191 733 REC VP251 735 BSB VP278 735 0325+ BEL VP287 735 6 VITORIA 1234567 0310 NAT TR501 707 RIO TR202 727 2 0920 12345-7 0845 NAT VP163 735 1700 RIO VP146 735 2

S 650 5 500 5 475 5 650 S 500 SI 475 K 475 K 650 5 650 S 660 S 650

DE: Aeroporto: Navegantes, 12 Km.

ARACAJU 123456- 0720

2330

1234567 1300

1340

12345-7 1615

2330

ARAGUA ISA ---4--- 0720 ---- 1540 BELEM 1-3-5-- 0720 ---- 1805 123456- 0720 ----

2135 1234557 1300 ---- 2300 12345-7 1615 ---- 2300 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0720 ---- 1015E -2--5-- 0720 ---- 1015F 123456- 0720 ----

NVT SAO NVT SAO NVT SAO

RG123 735 5 100 RG342 727 3 S 650 90133 73S 5 100 91344 727 4 5 550 R0131 735 5 100 R1344 727 3 S 650

NVT 90123 735 5 100 SAO 90262 735 5 5 475 NVT SAO NVT SAO 853 MAO NVT SAO NVT SAO

RG123 73S RG254 735 RG123 735 90472 73S 91204 010 5C231 735 RG033 73S SC250 727 R0131 735 5C250 727

5 7 S 5 5 ES 4 S S 3 5 S 2 S

100 475 100 440 350 700 100 550 100 550

NVT R1123 73S S 100 SAO RG364 73S 1 S 600 NVT RG123 735 5 100 SAO 91370 735 1 5 600 591 RG123 735 5 100 SAO RG342 727 S 650 1125F RIO R0452 735 2 5 080 12345-7 1615 ---- NVT RG131 735 S 100 2105F SAO 5C256 735 1 5 510 BOA VISTA -2--5-- 0720 ---- NVT 51123 735 5 100 SAO R1472 735 S 440 8S1 RG204 010 ES 350 1545 MAO SC242 735 3 5 710 123-56- 0720 ---- NVT R1123 73S 5 100 SAO RG472 735 5 440 BSB 50204 010 ES 350 2215 MAO S0248 73S 3 5 710 -23-5-7 1615 ---- NVT 51131 735 S 100 SAO SC488 735 SI 340 0430* VAO 5C240 735 3 K 710 BRASILIA 123456- 0720 ---- NVT RG123 735 S 100 1050 SAO R1472 73S 1 5 440 B-116 - Guia Panrotas - Fevereiro/57

CAMPINA GRANDE 1------0720 1400 ---4--- 0720 1505 CAMPO GRANDE 123456- 0720

RG133 73S 5 100 RG476 73S 2 5 440 50133 73S 5 100 SC250 727 S 550 T9462 727 3 S 080 5 100 R0131 73S SC250 727 5 550 TR422 727 2 5 080

NVT SAO REC NVT SAO BSB

RG123 73S 5 100 RG330 727 5 650 90269 73S 2 S 605 RG123 73S 5 100 RG472 73S 5 440 RG268 73S 3 5 500

PETROLINA 1 ------0720 1340

1520

1105

NVT 50123 73S S 100 SAI 50484 735 2 5 375

1335 1640

R1133 735 O 5 100 5L782 FKF O 8 090

1730 2010

90128 735 O 5 100 RG122 73S O S 100

PORTO VELHO 123456- 0720 ---- 1510 RECIFE 123456- 0720 1230 1234567 1300 2225 12345-7 1615 2225

NVT RG133 73S 5 100 540 51320 A83 FS 650 REC SC270 727 4 E 500 NVT RG131 735 5 100 SAO 51320 AB3 ES 650 REC 50270 727 3 5 500

2335

2335 JUAZEIRO DO NORTE .4 0720

1420

1 ------0720

1445

NVT SAO REC NVT SAO BSB

90123 735 5 100 90330 727 5 650 R1275 73S 2 5 500 R0123 73S 5 100 91472 735 5 440 50274 735 3 5 605

NVT SAO BEL NVT SAO BEL

50123 735 5 100 RG254 735 5 475 S0304 735 8 5 700 RG123 735 5 100 RG254 735 5 475 5C308 73S U 5 700

0720

1-3-5-- 0720

NATAL 1234567 1300 ---- 2355 12345-7 1615 ---- 2355

6- 0720

JOAO PESSOA 1234567 1300

NVT RG123 73S 5 100 540 RG370 73S 2 5 600

NVT RG123 73S 5 100 SAO SC484 735 5 375 RBR 60245 73S 4 S 650

NVT 50123 735 S 100 SAO RG342 727 S 650 RIO 50300 AB3 4 ES 650 NVT 51033 735 5 100 SAO 51320 A63 ES 660 0105+ REC SC270 727 5 SI 500 12345-7 1615 ---- NVT RG13I 73S 5 100 SAO 90320 AB3 ES 650 0005+ REC SC270 727 4 SI 500 001ANIA 1-3-5-- 0720 NVT RG123 735 5 100 SAO 90254 735 3 5 475 1235 -2---6- 0720 NVT RG123 73S 5 100 SAO 91258 735 3 5 475 1235 ---4--- 0720 NVT RG123 73S 5 100 1235 SAO RG262 735 3 5 475 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0720 NVT RG123 73S 5 100 SAO RG254 73S 5 5 475 1550 -2---6- 0720 NVT RG123 73S 5 100 SAO RG258 735 5 5 475 1550 ---4--- 0720 NVT 91123 73S 5 100 1630 SAO RG262 735 6 5 475

--3-5--

1135

---4--- 0720

2100 1234567 1300 ----

M AO A P A

NVT RG123 735 5 100 SAO 90254 73S 6 5 475

NVT RG123 73S 5 100 SAO SC484 73S 1 5 375

FORTALEZA 123456- 0720 ----

1645

MONTES CLAROS -2--5-- 0720

CUIABA 123456- 0720

12346-7 1615

MAR AB A 1-3-5-- 0720

0935 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0720

CURITIBA 1234557 1300 12345-7 1600 FLORIANOPOLIS 7 1700 12345-- 1940

NVT SAO NVT SAO RIO NVT SAO RIO

2020

2305 MACE 10 123456- 0720 ----

NVT 50123 735 5 540 RG342 727 5 1330 RIO RG346 73S 2 5 1234567 1300 ---- NVT RG133 735 5 0035* SAO 91344 727 6 5/ 12345-7 1615 ---- NVT RG131 735 5 0035+ SAO 50344 727 4 SI MANAUS 123455- 0720 ---- NVT RG123 735 S SAO 51472 735 S 1325 BSB R1204 010 2 ES 1234567 1300 ---- NVT RG133 73S 5 SAO SC250 727 5 0145* BEL 5C300 AB3 4 SK 12345-7 1615 ---- NVT RG131 73S 5 SAO SC250 727 5 0145+ BEL 5C300 AB3 3 SK

100 650 650 100 650 100 650 000 440 350 100 550 650 100 550 550

1340 1340

NVT SAO NVT SAI

RG133 50320 RG131 90320

73S S 100 AB3 4 ES 650 73S 5 100 AB3 3 ES 650

NVT SAO BSB NVT SAI BSB NVT SAO BSB

5 100 RG123 73S 5 440 RG472 73S RG274 73S 2 5 605 5 100 90123 73S S 440 RG472 735 RG268 735 2 5 500 90123 735 5 100 S 440 51472 735 91278 735 2 5 500

NVT RG123 73S 5 100 SAO SO484 735 4 5 375 NVT SAI NVT SAI NVT SAO

RIO BRANCO 123456- 0720 ---- 1245 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- 10006 123456- 1215 ---- 14555 1234567 1300 ---- 19000 12345-7 1615 ---- 18450

RG123 735 5 R1330 727 1 5 90133 735 5 RG320 A83 3 ES 90131 73S 5 90320 AB3 2 ES

100 650 100 650 100 550

NVT 90023 735 5 100 SAO 50484 735 3 5 375 NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO

51123 73S 5 51342 727 1 5 S1783 FKF 3 SC631 LOE 1 5 RG133 735 5 51320 AB3 2 FS 91031 735 5 5C250 727 1 5

100 650 090 050 100 650 100 550

NVT SAO NYT SAO NVT SAO NVT SAO

51123 73S RG364 735 RG123 73S RG342 727 RG133 73S RG344 727 56131 73S RG344 727

5 2 5 S 2 5 5 3 5 S 2 5

100 600 100 650 100 650 100 650

NVT SAO BSB MAO

RG123 735 5 RG472 73S 5 RG204 010 ES SC231 73S 3 5

100 440 350 700

NVT RG123 73S 5 SAO RG258 735 5 S NVT RG123 735 5 SAO RG262 735 7 5 NVT RG123 735 5 SAO RG342 727 S 2240 RIO SC300 AB3 5 ES 12345-7 1615 ---- NVT RG131 73S S 0200+ SAO 5C256 735 3 S/

100 475 100 475 100 650 650 100 500

SALVADOR 1-34-6- 0720 123456- 0720

1220

1225

2210

1234567 1300

12345-7 1615

2210

SAN IA R E M 123456- 0720 1855 SAO LUIS -2---6- 0720 ---- 1715 ---4--- 0720 ---- 1755 123456- 0720 ----

SAI PAULO 1234561234561234567 12345-7 TABATINCA 1-3-----

0720 1215 1300 1615 0720

08200 1330C 14500 17150

1650

---4--- 0720

1045

1045 1045

---4--- 0720

UBERLANDIA 1-3-5-- 0720

1135

-2---6- 0720

O O 1 O

5 8 5 5

100 090 100 100

UBERABA 1-3-5-- 0720 -2---6- 0720

RG123 735 51-783 EKE R1133 735 RG131 735

1135

NVT 90123 735 S 100 SAO SC484 735 5 375 RBR 50245 73S 5 5 650 NVT SAO NVT SAO NVT SAO

50123 73S 5 100 90254 735 1 5 475 RG123 73S 5 100 RG258 73S 1 S 475 51123 73S S 100 RG262 73S 1 5 475

NVT SAI NVT SAI NVT SAO

RG123 735 5 100 RG254 73S 2 5 475 90123 735 5 100 RG258 73S 2 5 475 RG123 735 5 100 RG262 73S 2 5 476

0 o

FREaU[dCIA lo B 5605011 0 00000

1 234567

6066810

Saida Che6ada

Aeroporto: Diapoque

TT833 FK7 1 B 730 TT833 Ff7 O B 730

50274 735 0 5 605

MACE IO 1------1405

BELEM 1-3-5-- 1710 2005 MACAPA 1-3-5-- 1713 1840

JUAZEIRO DO NORTE 1------- 1405 1445

DE: __________________ Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km

CARUARU 1--4--PETROL ISA -23-5-1--4--RECIFE -23-5-1--4--SALVADOR -23-5-1--4---

1135 1235

36028 1MB O 8 61/

1555 1605 1605 1655

1H027 EMB O B 61 JH029 1MB O B 61

1130 1250 1135 1315

16026 1M3 O O 61 15028 1M3 1 8 61

1515 1750 1605 1840

JH027 1MB 1 O 61 3H029 EMB 1 B 61

---- PNZ 50274 73S REI S1327 727 0035* SSA RG344 727 PNZ RG268 735 ---4--- 1405 ---- REC SC327 727 0035* SSA 50344 727 PNZ 50278 735 6- 1405 ---- REC 50327 727 0035* SSA 50344 727 PNZ RG367 735 7 1430 ---- 0035* SSA RG348 727

5 S 4 5/ 5 S 4 5/ S S 3 S/ 5 2 SI

655 650 550 500 650 650 500 650 650 600 650

5 5 ES! 5 5 FS/ 5 4 FS/ 5 5 ES!

605 650 500 650 500 650 600 650

MANAUS

DE:

Aeroporto: Pelotas, 7 Km

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Trombetas, 5 Km

BELEM -2-4-6- 1100 1615 MACAPA -2-4-6- 1100 1500

TTBBI EMB 4 O 730 TT811 1MB 3 B 730

MANAUS -2-4-6- 1100 1330 MAU ES -2-4-6- 1100 1225

TT811 1MB 1 B 73C

TT810 EMB O B 731 TT811 1MB O O 730

TF580 EMO 2 B 400

DOURADOS 1234567 0815 ---- 1000

OUS TF580 1MB 6 400 PPB TF596 1MB 2 B 400 TF580 1MB O B 400 SUS TF580 1MB O 400 PPB TF596 1MB 3 B 400

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0815 0930 SAO PAULO 1234567 2100 2210C

2330 1405 ------ 2330 7 1430 ---- 2330

CAMPO GRANDE 1234567 0815 1000

TE560 E/lI O B 400 TF581 1MB O B 400

DE: Dif. Horario BSD -1 hr, Aeroporto: ParintinB

TT8O9 FK7 1 1 733 TT8I9 Ff7 2 B 733 TT809 Ff7 O B 733 TT829 1MB O O 733 TT808 FK7 O B 733

DE: Aeroporto: Louro Kortz, 8 Um.

E 8 AP E O O 12345-7 1030 1000 PORTO ALEGRE 123456- 0940 1030

ARACAJU 1------1405 ---- 2330 ---4--- 1405 ----

Aeroporto: Durinhos, 4 Km

ITAITUBA 1-3-5-- 0730 0800 MANAUS ----5-- 0830 0945 1-3-5-- 1645 1900

Aeroporto: Petrol/na, 10 km

TT811 EMB 2 B 731

t11'JliI.II1

ALTAM IRA 1-3-5-- 0730 1050 BELEM 1-3-5-- 0730 1240

SL604 1MB O B 090

DE: TT810 EM6 1 5 731

PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1100 1120 SANTAREM -2-4-6- 1100 1130

LONDRINA 1234567 0815 0845 PONTA PORA 1234567 0815 ---- 1040

51604 1MB 1 B 090 51605 1MB O B 090

TT810 1MB 2 B 730

MONTE ALEGRE -2-4-6- 1100 1210 MONTE DOURADO -2-4-6- 1100 1305

DE:

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

51660 1MB O B ORE 5L661 1MB O - 8 090

BELEM 1-------1405 ---- 0010* ---4--- 1405 ---- 0010* 6 1405 ---- 0010* 7 1430 ---- 0010* BELO HORIZONTE 7 1430 1735F 0 ------1550 ---- 1945F ---4 1550 ---- 1945F 6 0550 ---- 1945F BRASILIA 1 ------1405 ---- 2100 ---4--- 1405 ---- 2100 6- 1405 ---- 2100 1 ------1550 1745 ---4--- 1550 1745 6- 1550 1745 CAMPINA GRANDE - ---4--- 1405 1505 dARUARU 1--4--- 1030 1235 FORTALEZA 1------1405 ---- 2100 ---4--- 1405 ---- 2100 6- 1405 ---- 2100 7 1430 ---- 2100 JDAO PESSOA 1------1405 ---- 2335 ---4--- 0405 ---- 2335 6- 1405 ---- 2335 7 1430 ---- 2335

PNZ REC SSA PNZ RIO SSA PNZ REI SSA PNZ SSA

RG274 735 51327 727 80344 727 RG268 735 5C327 727 RG344 727 RG278 73S SC327 727 RG344 727 80367 73S 50344 727

605 650 650 500 650 650 500 650 650 600 650

S 4 FS 5 4 ES S 3 FS 5 4 ES

605 650 500 650 600 650 600 650

2 1

PNZ REC PNZ REC PNZ REC PNZ SSA

50274 SCUOO R0268 51300 50278 SCUOD R0367 50300

PNZ BSB PNZ BSB PNZ BSB

R0367 73S 50269 73S SC491 73S RG275 73S 5C491 735 50279 735 5C491 735

1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5

600 605 200 500 200 500 200

RG274 735 SC335 73S R0268 735 SC335 735 RG278 73S SC335 73S RG269 735 RG275 735 50279 73S

5 3 5 5 2 5 S 1 S O 5 O S O S

605 500 500 500 500 500 500 500 500

PNZ REC PNZ RIO P62 REI

73S ABU 735 ABU 73S ABU 735 ABU

5 S 5 5 5 5 5 5 5 S 5

RG268 73S O 5 500 38028 1MB 1 1 614 PNZ REC PNZ REC PNZ REI PNZ SSA

50274 735 SCUOO ABU R0268 735 SCUOO AB3 RG278 735 5C300 AB3 RG367 73S SC300 AB3

5 2 ES 5 2 FS S 1 ES 5 2 ES

PNZ REC PNZ REC PNZ REI PNZ SSA

RG274 73S 5C270 727 2 50268 73S SC270 727 2 RG278 735 SC270 727 1 RG367 73S SC270 727 2

605 650 500 650 500 650 600 650

5 605 K 500 5 500 K 500 5 500 K 500 5 600 S/ 500

1405 ---- 0145* ---4--- 1405 ---- 0145* 6- 1405 ---- 0145* 7 1430 ---- 0145* NATAL 1 ------ 14O- ---- 2355 ---4--- 1405 ---- 2355 6 5405 ---- 2355

PNZ RG274 735 REC SC300 AB3 PNZ R0268 735 REI SCUOO ABU PNZ 50278 73S REC 5C300 A83 PNZ RG367 735 SSA SC300 AB3 PNZ REI PNZ REI PNZ REI

PAULO AFONSO 1--4--- 1030 1120 -23-5-- 1030 1120

50274 735 5 605 RG320 ABU 2 ES 650 RG268 735 5 500 RG320 ABU 2 ES 650 R0278 73S S 500 R0320 AB3 1 ES 650 34028 1MB O 6 614 JH026 1MB O O 614

PORTO ALEGRE 7 1430 ---- 2330 1------1550 ----

PNZ R0367 73S SAO RG343 727 PNZ R0269 735 BSB 50473 735 SAO RG343 727 PNZ 50275 73S BSB RG473 735 SAO RG343 727 PNZ RG279 735 BSB RG473 735 SAO RG343 727

S 3 5 S 5 2 5 S 5 2 5 S 5 2 5

600 650 605 440 650 500 440 650 500 440 650

3H026 E/lo 1 D JH028 1MB 2 B 50278 73S O S RG274 735 1 S R0268 735 1 5 5 PNZ 80367 735 SSA SCUOO ABU 1 ES

614 614 500 605 500 600 650

PNZ SSA PNZ BSB PNZ BSB PNZ BSB

50367 73S R0343 727 50269 73S 50401 707 50275 735 RG401 707 RG279 73S RG401 707

5 1 5 5 1 5 S 1 5 5 1 5

600 650 605 080 500 080 500 080

PNZ REI PNZ REI PNZ REC

50274 73S 5C327 727 RG268 735 SC327 727 R0278 73S SC327 727 R0367 735 JH027 1MB JH029 EMB

5 2 S 5 2 5 5 1 5 O 5 O B O 5

605 650 500 650 500 650 600 614 614

SAO LUIS 1 ------1405 ---- 2240 ---4--- 1405 ---- 2240 6- 1405 ---- 2240 7 1430 ---- 2240

PNZ REI PNZ REI P62 REC PNZ SSA

RG274 73S SC300 ABU RG268 735 SC300 AB3 50278 735 SC300 ABU 50367 735 51300 AB3

S 3 ES 5 3 ES 5 2 ES S 3 ES

605 650 500 650 500 650 600 650

SAO PAULO 7 1430 19050 1550 ---- 20205 ---4--- 1550 ---- 202OU 6- 1550 ---- 20205

PNZ BSB PNZ BSB PNZ BSB

R0367 735 50269 73S 50473 735 R0275 73S 50473 73S RG279 73S R0473 73S

2 S S 1 S 5 1 5 5 1 5

600 605 440 500 440 500 440

2330 1550 ----

---4

2330 1550 ---- 2330

RECIFE -23-5- 1030 1030 1--4- 6 1405 1 ------1405 ---4-- 1405 7 1430

1250 1315 1520 1555 1555 ---- 1915

RIO DE JANEIRO 7 1430 ---- 19550 1 ------1550 ---- 20050 ---4--- 1550 ---- 20050 6- 1550 ---- 20050 SALVADOR 1 ------1405 ---- 0905 ---4 1405 ---- 1905 6- 1405 ---- 1905 7 1430 1520 -23-5 1620 1750 1--4 1710 1840

Fevereiro/87 - Gula Panrotas B-117

FREQUENCIA c o

o HORÁRIO 8234567 S,d. Ch,g.d,

DE Aeroporto: Pocos de Caldos

ARAXA 123456- 0800 0915 3H099 1MB 1 B 618 BELO HORIZONTE 123456- 0800 10452 38099 6MB 2 6 618 FRANCA 123456- 0800 0835 JH099 6MB O 8 618 RIBEIRAO PRETO 123456- 1055 1130 TF412 6MB O 8 410 RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 18205 TF413 6MB O O 410 SAO PAULO 123456- 1055 ---- P00 TF412 EMB B 410 13000 RAO TF421 EMB 1 O 410 12345-7 1700 17450 JH098 EMB O B 618

DE: Aeroporto: Ponta Grossa, 10 km

RIO DE JANEIRO B 095 PGZ SL763 EMB 12345-7 1235 ---- 1555S SAO R0635 LOE 1 S 050 SAO PAULO 12345-7 1235 1355C 5L763 6MB O O 095

DE: Dif. Moraria BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Poro, 2 Km.

DOURADOS 123456- 0635 0700 TF595 1MB O O 400 1234567 1610 1635 TF597 1MB O 6 400 LONDRINA 1234567 1610 ---- PMG TF597 1M8 8 400 2000 PPB TF581 1MB 2 9 400 PIAR INGA 12345-7 1510 ---- PMG TF597 EMB B 400 1950 228 TF537 FIE 2 O 400 DURINHOS 1234567 1610 ---- PMG TF597 1MB B 400 2045 PPB TF581 1MB 3 B 400 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0635 0920 TF595 1MB 1 0 400 1234567 1610 1900 T1597 1MB 1 O 400 SAO PAULO 123456- 0635 ---- PMG TF595 1MB B 400 11100 P28 TF535 FKF 2 6 400 1234567 1510 ---- 2H10 TF597 1MB B 400 22100 P28 TF581 1MB 4 8 400

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km.

ALTAM IRA ----5-- 0700 ---- 2000 1--4--- 1930 ----

POA 82244 73S S 160 COR 82384 735 7 5 380 PIA 82140 735 5 100 RIO 82284 735 1 550 0605+ BEL 82385 735 4 5 380

ARACAJU 1234567 0700 1340 1234567 0715 ---- 1340 1234567 1300 2005 1234567 1500 ---- 2210 1234167 1545 ---- 2330 1234567 1800 0020+ 1234567 2115 ----

81342 727 3 5 650 PIA 90003 735 5 100 RIO RG392 727 2 5 650 TR502 727 4 5 550 POA VP160 RB3 5 650 SSA 8P252 735 3 5 500 POA 96320 A63 ES 650 SAO RG344 727 3 S 650 TR544 727 3 5 650 POA 80105 73S 5 100 RIO 96350 735 4 650 0610+ RIO 96345 727 3 SI 650

ARAGUA ISA ---4--- 0700 ---- 1540

PO4 90342 727 5 650 SI/O 86262 735 5 5 475

B-118 - Cuja Panrolas - Fevereiro/Si

7 0700 ---- 1540 ---4--- 0715 ---- 1540 BAGE 1-3-5-- 1100 1205 BEL 611 --3---- 0005 ---- 1150 1------0700 ---- 2030 ----5-- 0700 ---- 2120 1-3-5-- 0715 ----

5 550 POA RG342 727 540 R0264 735 5 S 475 5 100 POA RG1I3 73S 5 080 RIO RG402 707 858 90262 735 2 S 475 SL610 EPIB O B 090

4 100 PIA 90107 73S RIO 96806 A83 3 15/ 650 S 160 POA 82244 735 COR VP382 735 7 S 355 POA 82244 73S S 160 COR 42384 735 8 5 380 POR R0113 735 S 100 5 080 RIO R6412 707 BSB 90254 73S 4 5 475 1805 S 100 POA RG103 735 --3---- 0715 ---- RIO R0872 767 ES 350 2135 MAS 5C231 735 3 S 700 S 500 1234567 1200 ---- PIA TR510 727 8S8 TR450 727 5 5 510 2230 5 650 POR 82160 AB3 1-3---- 1500 ---- S 600 SAO 8P216 73S 0105+ BHZ VP286 73S 4 S/ 475 5 650 POR VP160 AB3 -2--5-- 1500 ---- SAO 82216 73S 5 600 0105+ 8HZ 82278 73S 4 5/ 475 POR 90320 A83 IS 650 1234567 1545 ---- RIO 5C250 727 2 5 550 2300 PIA TR544 727 5 650 1234567 1800 ---- IS 340 SAO TR176 767 0025+ BSB TR462 727 2 5 550 S 100 PIA 8P140 735 1234567 1930 ---- 1 550 0415* RIO VP284 735 3

BELO HORIZONTE K 100 1234567 0005 ---- PIA RG107 735 06501 RIO 82376 735 1 5 080 5 650 1-34-6- 0700 ---- PIA 90342 727 1015F SAO 90384 735 1 S 600 -2--5-- 0700 ---- POA 96342 727 5 650 1015F SRO 96370 735 1 5 600 7 0700 ---- POR 90342 727 S 550 1015F SAI R6368 735 1 5 600 1234567 0715 ---- POR 90103 73S S 100 1125F RIORG452 73S 1 5 080 12345-- 0600 1100F 8P142 735 1 S 100 67 0800 ---- POR 8P144 735 5 100 13001 SAI 52114 735 1 S 620 1234567 0900 ---- POR TR706 707 5 650 15151 RIO TR450 727 2 5 510 5 650 12345-7 1230 ---- PIA 82146 735 15301 SI/O P2246 73S 1 5 600 POR 82148 735 5 100 6- 1230 ---- 15301 SAO 8P246 735 1 5 601 1234567 1245 ---- POR 80101 727 5 100 155OF RIO 82034 735 1 5 080 1-3-56- 1445 ---- POR 86191 727 5 100 18451 BSB 50491 735 2 5 200 -2-----1445 ---- POA RG193 727 5 100 19451 BSB SC491 73S 2 5 200 ---4--7 1445 ---- POA 90181 727 5 100 19451 BSB 5C491 735 1 5 200 12345-7 1500 ---- POR P2160 A83 5 650 1830 SAO VP216 735 1 5 600 1234567 1545 ---- POR 96320 463 FS 650 2105F SAO 5C256 735 1 5 510 1234567 1915 ---- POR RG350 735 5 650 23151 SAO RG360 727 2 5 600 BLUMENAU 1234567 0700 0845 51607 1MB 1 8 090 BOA VISTA -2--5-- 0700 ---- POR 96342 727 5 650 5 440 SAO 90472 73S 1 858 96204 010 IS 350 1545 MAO SC242 735 3 5 710 --3---- 0715 ---- POR RGI03 735 5 100 RIO RG872 767 IS 350 2215 MAO 5C248 735 2 5 710 -23-5-7 1915 ---- POR RG35I 735 S 650 590 5C488 73S SI 340 0430+ MAO 50240 735 4 K 710 BRASILIA 1234567 0005 ----- 0830 1234567 0700 ---- 1050 1---5-- 0700 1125 12345--- 0711 ---- 1305 12345-- 0810 ---- 1330 7 0800 ---- 1330

209 90107 735 K 100 RIO 82376 735 2 5 080 POR RG342 727 5 650 590 96472 73S 1 5 440 82244 73S 2 5 060 POA RG103 73S 5 100 RIO R6402 707 1 5 080 70A 82142 735 5 100 SAO 82236 735 1 S 440 P09 82144 73S 5 100 SAO 82236 735 1 5 440

12345

0900 ---- 1400 1234557 1200 1645 1234567 1245 ---- 1720 1234567 1245 ---- 1735 1234567 1300 ---- 1900 ---4--7 1445 1730 1445 1600 1-3-56 -2-----1445 1805 1234567 1000 ---- 2150 12-4--- 1815 ---- 2315 --3--6 1815 ---- 2315 ----5-7 1815 ---- 2315 1234567 1915 ---- 0005 1234567 1930 ---- 2300 CAMPINA GRANDE 1------0700 ---- 1400 ---4--- 0700 ---- 1505 CAMPINAS 12345-7 1930 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1---5-- 0700 0830 1234567 0700 ---- 0935 12345-- 0800 ---- 1240 67 0800 ---- 1240 1234567 1045 1330 1234567 1930 ---- 0005+ CARAJAS -2--5- 1500 ----

1-3

209 TR706 707 5 650 RIO TR420 707 2 S 080 TR510 727 2 5 500 POR 90101 727 5 100 RIO V2034 73S 2 5 080 PIA RG101 727 5 100 RIO RG400 707 1 5 080 209 TR512 727 5 650 RIO T8422 707 3 5 080 R0181 727 O 5 100 R6191 727 1 S 100 RG193 727 1 S 100 POA TR544 727 5 650 SAI TR176 767 1 IS 340 POR SC933 727 5 100 SRO R6290 727 2 S 570 POR SC937 727 5 100 SAI 90290 727 2 5 570 POR SC935 727 S 100 SAI 90290 727 2 5 570 POA 90350 73S 5 650 SAO 5C488 73S 2 5 340 PIA 82140 735 5 100 SA0 VP234 735 1 5 440 PIA R6342 727 5 650 590 RG330 727 5 650 REC RG269 73S 2 5 605 POR RG342 727 5 650 SAO RG472 735 5 440 858 R0268 735 3 5 500 POA 82140 735 S 100 SAI VP134 735 1 5 100 82244 735 1 5 160 S 610 POR 90342 727 SAO SC484 735 1 5 375 P09 82142 73S S 100 SRO 52372 73S 1 5 360 204 82144 73S 5 100 SAO P2372 73S 1 5 360 50491 73S 1 5 200 POR 82140 735 5 100 SAO 8P356 73S 1 5 380

POA 82150 A83 5 650 5 600 SAO 82216 735 6HZ 82278 73S 3 S 475 209 82160 983 5 650 590 52216 73S S. 60Q BHZ 82286 735 5/ 475 4 475 0340+ BEL 82279 735 5

2340 1500 ----

CHAPECO 12345-7 0930 1100 CORUM8A 1------0700 ---- 1140 ----5-- 0700 ---- 1140 12345-- 0800 ---- 1355 67 0600 ---- 1355 CRICIUMR 1234567 0700 0750 CRUZ ALTA -2-4-6- 1400 1500 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0700 ----

51660 ENIB 1 B 090 204 VP244 735 5 160 COR P2382 73S 5 355 1GB VP373 735 3 5 360 5 160 209 82244 735 COR VP384 73S 5 380 0GB VP373 735 3 5 360 P09 8P142 735 5 100 SAO 82372 73S 2 5 360 POR 82144 735 S 100 SRO 82372 735 2 5 360 51L607 ENIB O B 090 51630 6MB O B 090

POR 90342 727 S 650 SAO SC484 735 5 375 RBR SC245 73S 4 S 650 EU lAIA 1------0700 ---- POA 82244 735 160 1010 COR 82382 735 2 355 ----5-- 0700 ---- POR 52244 73S 160 1010 COR 8P384 73S 2 380 POR 80342 727 1234567 0700 ---- 650 SRO SC484 73S 2 1105 375 12345-- 0800 ---- 204 82142 735 100 SAO 8P372 73S 3 360 1500 POA 82144 73S 67 0800 ---- 100 SAO 8P372 735 3 360 1500 1234567 1045 1500 50481 735 2 200 12345-7 1230 ---- PIA 82146 735 650 SRO 82262 733 570 2145 656 82374 735 2 210 6- 1230 ---- POR 8P148 73S 100 SRO 82262 733 570 2145 BSB 82374 73S 2 210 POR TR544 727 1234567 1800 ---- 650 0030+ SAO TR505 733 1 650 1520

^Abx^ hv FREDUBNCIA

1 -

5o5I 1 234567

DE:

--3--E- 1815 ----

O XC O 6064610 Sa(da Cflogüa

2 g

o «

& zi

•JilL•1•d1iIU3•it CONTINUAÇÃO

CURITIBA 1234567 0730 0925 RG121 735 1 5 100 1234567 1300 1350 TR502 727 O S 650 1-3-56- 1445 1550 80191 727 O 5 100 1234567 1600 1745 14450 727 1 5 100 EL IR IANO POL IS 1234567 0730 0820 RG121 735 O 5 100 1234567 1200 1240 TR510 727 O S 500 -2 -----1445 1535 86193 727 O 5 100 1234567 1600 1645 19460 727 O 5 100 1234587 1915 2005 R1350 735 O 5 650 FORTALEZA 1234567 0900 1800 TR706 707 4 5 650 1234567 1200 ---- POA 18510 727 5 500 1930 BSB TR450 727 3 5 510 12345-7 1230 ---- PUA RP146 735 5 650 2120 SAO VP262 733 3 5 570 ---6- 1230 ---- POA 69148 735 5 100 2120 SAI VP262 733 3 S 570 1234567 1245 ---- PUA RG101 727 5 100 2100 RIO 50300 A93 3 ES 650 1234567 1500 ---- ROA 69160 AB3 S 650 0155* SAO 98162 735 4 5/ 650 1234557 1545 ---- POA 80320 AB3 ES 550 0105* REC 50270 727 4 5/ 500 1234567 1545 0120+ 99320 AB3 4 FS/ 650 1234567 1800 ---- PUA TR544 727 S 650 0255* RIO TR500 707 4 5/ 650 12-4--- 1815 ---- PUA 5C933 727 S 100 0310+ SAU 96290 727 4 SI 570 --3--6- 1115 ---- PUA 5C937 727 5 100 0310+ SAO RG290 727 4 SI 570 ----5-7 1815 ---- PIA SC935 727 5 000 0310* SAO RG29I 727 4 S/ 570 1234567 1930 ---- PIA VP140 735 5 100 0250* SAO 88254 733 2 SI 650 FOZ 00 IGUACU 1---5-- 0700 0805 VP241 735 O 5 150 1234567 0730 ---- PUA 11121 735 5 100 1425 CWB 15160 727 2 5 300 GO IAS IA 12345-7 1230 ---- PUA VP146 73S S 650 1675 SAO RP222 735 1 S 440 ---6- 1230 ---- PIA VP148 735 5 100 1625 SAO VP222 735 1 S 440 12-4--- 1615 ---- POA SC933 727 S 100 2210 SAO RG290 727 1 S 570 --3--6- 1805 ---- PUA 50937 727 S 100 2210 SAO 176290 727 1 5 570 ----7 1115 ---- POA 50935 727 5 100 SAO RG290 727 1 S 570 2210 1234567 1930 ---- PUA 57140 735 5 100 ---- 2359 510 9P234 73S 2 5 440 IJUI 1-3-5-7 1400 1510 5L638 6518 O 6 090 1 LHE OS 12345-- 0800 ---- PUA VP142 735 5 100 1715 SAU VP246 735 2 5 600 17345-7 1230 ---- PUA 9P146 735 5 650 1715 510 99246 735 2 S 600 ---6- 1230 ---- PIA VP14I 735 5 100 1715 SAO VP246 735 2 S 600 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0700 ---- PUA 99342 727 5 650 1550 SAI 89254 735 5 S 475 -2---6- 0700 ---- PUA RG342 727 5 650 1550 SAO 91258 735 5 5 475 ---4--- 0700 ---- PUA 10342 727 5 650 1530 SAI RG262 735 6 5 475 ----7 0700 ---- PUA RG342 727 S 650 1630 SAO 81264 735 6 S 475 1-3-5-- 0715 ---- PUA 11103 735 5 100 RIU P9402 707 S 080 1550 988 6G254 735 2 5 475 -20715 ---- PIA 91103 735 5 100 RIO 11402 707 S 080 1550 658 81251 735 2 5 475 ---4--- 0715 ---- PUA 16103 735 S 100 RIO R6402 707 5 080 1630 658 RG262 735 3 5 475 /010 PESSOA 0234567 1545 ---- PUA .96320 AB3 ES 650 2335 REI 50270 727 3 E 500 12-4--- 1815 ---- PUA 50933 727 5 100 SAI 86290 777 S/ 570 I500 FOR SC271 727 5 K SUO

POA 5C937 727 5 100 SAO 81290 727 S/570 0500* FOR SC271 727 5 E 500 ----5-7 1815 ---- PUA SC935 727 S 100 SAI 81290 727 S/570 0500* FOR 56271 727 5 K 500 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0700 ---- PUA 81342 727 5 650 SAO 91330 727 5 650 1420 REC RG275 735 2 S SOU 1 ------0700 ----PUA RG342 727 S 650 SAO RG472 738 5 440 1445 BSB 96274 73S 3 5 605 LIVRAMENTO 123456- 1000 1130 SL622 EMB O 8 090 MACAPI --3-5-- 0700 ---- PUA RG342 727 S 650 SAO RG254 73S 5 475 2020 BEL 50304 735 8 5 700 7 0700 ---- POA 91342 727 S 650 SAU 89264 735 S 475 BEL SC304 735 8 S 700 2020 1 ------0700 ---- POA VP244 735 5 160 098 VP382 735 S 355 2210 BEL VP18I 73S 8 5 550 1-3-5-- 0700 ---- PUA 89342 727 5 650 SAU R9254 735 5 475 2305 BEL SC3UI 735 8 S 700 ----5-- 0700 ---- PUA 50244 735 S 160 COR 89384 735 S 380 2315 BEL VP182 735 9 S 550 MACE II 1234567 0700 1445 P9342 727 4 5 650 1234567 0715 ---- PUA 89103 73S 5 100 1330 RIO 91346 735 1 5 650 1234567 0715 ---- POA RG103 735 5 100 1445 RIU 81342 727 3 5 650 1234567 1300 2055 TR502 727 5 5 650 1234567 1500 2230 57161 113 3 5 650 1234567 1545 ---- PUA RG320 A13 ES 650 0035* 510 R6344 727 4 S/ 650 1234567 1800 ---- PUA TR544 727 SI 650 0300* REC T*345 727 5 K 650 1234567 2115 ----PUA ROlOS 73S 5 100 RIO RG350 73S K650 0505* REC RG345 727 2 E 650 MANAUS 1234567 0700 ---- PIA R6342 727 5 650 SAO RG472 73S 5 440 1325 BSB RG204 010 2 ES 350 --3---- 0730 ----PUA 86121 73S 5 100 CWB SC145 727 5 100 1600 RIU 81872 767 3 FS 350 1------0730 ---- PUA 16121 735 5 100 CRI 56145 727 S 100 1730 RIO 89874 727 3 5 350 --3---- 0715 ---- PUA RG1O3 73S 5 100 1600 RIO R6872 767 1 ES 350 1234567 0900 ---- PUA TR706 707 5 650 1800 510 TRU97 707 2 5 350 1234567 1200 ---- PUA TR510 727 5 500 2350 BSB 19450 727 6 S 510 1234567 1545 ---- P01 96320 AB3 P8 650 RIO 5C250 727 5 550 0145+ BEL 80300 AB3 3 SK 150 1234567 1800 ---- PIA TR544 727 S 650 0005* SAU TR176 767 2 FS 340 1234567 1915 ---- PIA RG350 73S 5 650 02304 SAO SC458 735 3 5/ 340 --3-5-- 1930 ---- PUA 50140 735 S 100 0210* SAU VP296 725 3 5/ 340 -23-567 1930 ---- PUA VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0705* BEL VP383 73S 5 5 355 1--4--- 1930 ---- POA VPI40 735 5100 RIO VP284 735 K 550 0735* BEL 99385 73S 6 5 350 MARABA 1-3-5-- 0700 ---- PIA RG342 727 5 650 1645 SAO 16254 735 6 5 475 1-3-5-- 0715 ---- PUA RG].03 735 5 100 RIU RG4U2 707 5 080 1645 ISU 96254 735 3 S 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- PUA RG342 727 S 550 1135 SAI 16370 735 2 5 600 NATAL 1234567 1500 ---- PUA '/P160 133 5 650 0040* SAO VP167 73S 3 5/ 650 1234567 1545 2355 RG320 113 3 P5 650 1234557 1800 ---- POA 18544 727 5 650 0120* RIO TRSOU 707 3 SI 650 12-4--- 1915 ---- POA SC933 727 5 100 SAI RG290 727 5/ 570 0600* FOR RG321 163 5 SE 650

--3--E- 1815 ----

PUA SC937 727 5 100 SAU RG290 727 SI 570 0601* FOR 86321 AB3 5 SK 650 ----5-7 1815 ---- PUA 5C935 727 5 100 SAO 96290 727 5/ 570 0600* FOR RG321 183 5 SK 650 1234557 1930 ---- PUA VPI40 735 5 100 RIU VP254 733 K 650 0820 FOR VP163 735 3 5 650 PASSO FUNDO 12345-7 0930 1020 51660 EMB O 6 090 PELOTAS 123456- 0700 0750 5L604 0516 O 8 090 12345-7 1600 1725 5L605 EMB 1 B 090 PETROL IRA 1 ------0700 ---- PUA 19342 727 5 650 SAI R0472 735 5 440 1340 BSB R9274 735 2 5 605 ---4--- 0700 ---- PIA 89342 727 5 650 SAU 16472 73S 5 440 1340 BSB /79268 73S 2 5 500 6- 0700 ---- PUA RG342 727 5 650 510 91472 735 5 440 1340 858 89278 73S 2 5 SUO 7 0700 ---- PUA 86342 727 5 650 1340 SAI 89366 735 3 5 BOI PORTO VELHO 1 ------0700 ---- PIA VP244 73S 5 160 1240 COR VP382 735 3 5 355 ----5-- 0700 ---- PUA VP244 73S 5 160 1240 COR VP384 735 3 5 380 1234567 0700 ---- PUA RG342 727 5 650 1510 SAO 5C484 735 4 5 375 12345-7 1230 ---- PUA 88146 73S 5 650 SAI VP262 733 5 570 0005* BSB VP374 735 3 5 210 6- 1230 ---- PIA 89148 735 5 650 SAI 89262 733 5 570 0005* SOB VP374 735 3 5 210 -23-567 1930 ---- PUA VPE40 735 5 100 RIU SF284 73S K 550 1040* BEL VP353 735 7 5 355 1--4--- 1930 ---- PIA VP140 735 5100 RIU 89284 735 K 550 1100* BEL VP385 735 8 5 350 RECIFE --3---- 0005 ---- PUA RG1I7 73S II 100 0830 RIO RG806 AB3 2 FS/ 650 1234567 0700 ---- PUA RG342 727 5 650 1230 SAO 91330 727 1 5 650 1234567 0700 1545 86342 727 5 S 550 1234567 0715 ---- PUA 80103 735 5 100 1545 RIO R9342 727 4 5 650 1234557 0900 1615 TR706 707 3 5 650 1234567 1245 ---- PIA RG1UL 727 5 100 1915 RIU SC310 AB3 2 FS 650 1234567 1300 2145 TR502 727 6 5 650 1-3-56- 1445 ---- PUA R1191 727 5 100 2200 BSB 5C270 727 3 5 500 -2-----1445 ---- PUA RGI.93 727 5 100 2200 BSB 5C270 727 3 5 500 ---4--7 1445 ---- POA 96181 727 5 100 2200 BSB SC270 727 2 5 500 1234567 1500 2335 VP160 AB3 4 5 650 1234567 1545 2225 RG320 A53 2 ES 650 1234567 1800 ---- PUA 19544 727 5 650 0001* RIO TR500 717 2 5 650 1234567 1800 0135* TR544 727 4 5/ 650 1234567 1915 0240* 81350 735 3 5/ 650 1234567 2115 ---- PIA ROlOS 736 5100 0240* RIU 86350 735 1 K 650 RIO BRANCO 1234567 0700 ---- PUA RG342 727 S 650 1245 SAU SC454 735 3 5 375 -23-567 1930 ---- PUA IPLHO 735 5100 RIU 9P284 735 K 550 0825* BEL VP383 73S 6 5 355 1--4--- 1930 ---- PUA VP140 735 5 100 RIU VP284 735 K 550 0850* BEL 09385 735 7 S 380 RIU DE JANEIRO 1234567 0005 01550 86107 735 O 6 100 1234567 0700 10006 RG342 727 1 5 650 1234567 0715 09056 96103 73S O 5 100 1234567 0731 ---- PIA RG121 735 5 100 11259 CRU SC115 727 2 5 101 1234567 0730 12151 RG121 735 3 5 100 1234567 0900 11556 TR706 707 1 5 650 1234567 1045 ---- PUA 50490 735 5 200 14251 510 50931 707 1 5 USO 12345-7 1230 15200 VP146 73S O 5 650 6- 1230 15201 90148 735 1 5 100 1234567 1245 1435G RG101 727 O 5 DUO 1234567 1300 06306 11502 727 2 5 650 1234567 1500 1815G 00150 133 1 5 650 Fevereiro/87 -

Guia PanrOtaS -

8-119

FR6506NCIA 9

B6S5Ho O

HORÁRIO

1 234 56 7 Salde Chegada

DE CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 96320 453 1 FS 650 1234567 1545 19001 PUA TR544 727 S 650 1234557 1800 ---- 20301 540 TR500 707 1 S 650 TR544 727 1 S 653 1234567 1800 21001 50933 727 1 S 100 12-4--- 1815 21151 50937 727 1 S 100 --3--6- 1815 21151 50935 727 1 S 100 ----5-7 1815 21151 RG350 735 2 S 650 1234567 1915 23151 RG925 727 O 5 100 ----5-- 1925 21001 VP140 735 1 5 100 1234567 1630 22406 90105 735 O 5 100 1234557 2115 23051 RIO GRANDE 123456- 0700 0815 12345-7 1600 1700 SALVADOR --3---- 0005 ---- 0630 1-34-6- 0700 ---- 1220 7 0700 ---- 1220 1234567 0700 1225 1234567 0715 ---- 1225 12345-- 0800 ---- 1815 67 0830 ---- 1815 1234567 0900 1435 1234567 1045 ---- 1455 1234567 1200 1855 -2-45-- 1230 ---- 1710 6- 1230 ---- 1710 12345-7 1230 ---- 1815 1234567 1245 ---- 1735 1234567 1300 1900 1-3-56- 1445 ---- 2040 -2-----1445 ---- 2040 ---4--7 1445 ---- 2040 1234567 1500 2100 1234567 1545 ---- 2210 1234567 1000 2315 1234567 1915 ---- 0120* ----5-- 1925 ---- 0200* 1234567 2115 ---- 0200*

51604 1MB 1 6 090 SLSOS 1MB O 8 090

K 100 91107 735 96806 403 1 SE 650 96342 727 5 650 96364 73S 2 S 600 90342 727 S 650 96366 735 2 S 600 R6342 727 2 5 650 5 100 PIA 91103 73S RIO RG342 727 O S 653 PO4 VP142 73S 5 100 SAO VP246 73S 3 S 600 PIA 96144 735 5 100 SA0 VP246 735 3 5 600 19706 707 2 5 650 POA SC491 735 5 200 SAO 5C354 810 1 ES 500 19510 727 3 5 500 PIA VP146 735 5 650 SAO VPOSO 735 1 S 600 PO4 VP148 735 5 100 SAI VP150 735 1 S 600 PO4 68146 73S 5 650 540 VP246 735 3 5 600 S 100 POA RG1O1 727 RIO SC300 403 1 FS 650 TR502 727 3 S 650 904 91191 727 S 100 BSB 50270 727 2 5 600 PIA 91193 727 5 100 858 SC270 727 2 5 500 204 R1181 727 S 130 858 $5270 727 1 5 500 VP160 483 2 5 650 POA R6320 403 FS 650 SAO 91344 727 2 5 650 TR544 727 2 5 650 POA 90350 73S 5 650 SAO 91360 727 3 S/ 600 POA 91925 727 5 100 RIO 5C340 727 1 K 650 904 RG105 735 5 100 E 650 RIO 5C340 727 1 PO4 RIO PO4 S40 PO4 540

SANTA MARIA 1 ------3700 0750 12345-- 1800 1050 SANTAREM 1 ------0700 ---- 1755 ----5-- 0700 ---- 1755 1234567 0700 ----

PIA 519 PO4 COR PO4 540 BSB MAO 1855 PO4 --3---- 0716 ---- RIO MAO 1055 PO4 -23-567 1930 ---- RIO 0540* BEL 1--4--- 1930 ---- PO4 RIO 0610* BEL

lISTO ANGELO -7-4-6- 1400 1530 1-3-5-7 1400 1535 8-120 - Gula Panrotas Fevereiro/87

SI-628 1MB O O 090 SL626 1MB O O 090 VP244 73S VP362 735 VP244 735 VP384 735 96342 727 96472 735 R1204 010 5C231 735 91103 73S 96872 767 SC?31 735 VP140 735 46284 735 67383 735 VP140 73S 89204 735 VP385 73S

5 163 6 5 355 S 160 6 S 380 5 650 5 440 ES 350 3 S 700 S 100 ES 350 2 S 700 S 100 K 550 4 S 355 5100 E 550 5 S 300

6L630 6MB 1 B 090 5L638 6MB 1 8 060

SAI LUIS --3-5-7 0005 ---- 0820 -2---6- 3700 ---- 1715 ---4--- 0700 ---- 1755 -2 -----0715 ---- 1705 ---4--- 0715 ---- 1755 1234567 1245 ---- 2240 ---4--7 1530 ---- 0020* -2--5-- 1500 ----

0220+ 1234567 1545 ---- 0200+ 1234567 1930 ---- 0255* SAO PAULO 1234567 0015 0145U 1234567 0700 08306 1234567 0700 1035C 1234567 0730 10456 12345-- 0800 09300 67 0600 093OU 1234567 0900 10256 1234567 1045 1215U 1234567 1200 1330U 1234567 1200 14108 12345-7 1230 1400U 6- 1230 14000 1234567 1300 15004 1234567 1500 1635U 1234567 1545 1715U 1234567 1600 19000 1234567 0800 1920U 12-4--- 1815 19452 --3--6- 1815 19450 ----6-7 1815 1945U 1234567 1915 21354 1234667 1930 20000 1234567 2133 23000 T4BATINGA 1-3---- 0700 ----

E 100 PO4 R6107 73S RIO 90292 73S 1 5 555 5 650 PO4 RG342 727 SAO 91258 735 6 5 475 5 650 904 RG342 727 S40 90262 735 7 5 475 5 100 PO4 91103 73S 5 080 RIO 91402 707 858 91258 735 3 5 475 5 100 PO4 91103 73S 5 083 RIO 91402 707 810 91262 73S 4 5 475 5 100 PO4 96101 727 RIO SC300 403 4 ES 650 PO4 66160 483 5 SSO 5 600 VP216 735 6HZ 99268 73S 3 5 510 5 650 PO4 VP160 403 SA0 96216 735 5 600 5/ 475 85/2 99278 735 K 550 BEL VP285 735 5 ES 650 POA 96320 483 SA0 50256 73S 3 S/ 510 PO4 VP140 735 5 100 RIO 6P284 735 2 K 550

540

K 103 SC113 73S O 91342 727 O S 650 51607 DM8 2 B 090 91121 735 2 5 100 VP142 735 O 5 100 VP144 735 O S 100 TR706 707 O 5 650 50491 735 O 5 200 SC115 735 O 5 100 TR510 727 1 S 500 99146 735 O 5 650 66148 735 O S 100 TR502 727 1 5 650 VP160 463 O 5 650 91320 483 O ES 650 TR460 727 2 5 100 TR544 727 O 5 650 SC933 727 0 5 100 SC937 727 O 5 100 5C935 727 O 5 100 91350 735 1 S 650 66143 73S O 5 100 5C111 735 O 5 100

PO4 540 RBR POA 540 0815* MAO

1650 --3-5-- 1915 ----

R6342 727 5 650 5 375 50484 73S S0245 735 5 5 650 5 650 RG350 735 50488 73S 5/ 340 S0884 735 4 S 700

TESE 1--4--- 1915 ----

PO4 RG350 735 5 650 540 5C488 735 5/ 340 0630* MAO SC232 735 4 5 700

TERESINA 1234567 1203 ---- 2050 6- 1230 ---- 2000 12345-7 1230 ---- 2000 1234567 1800 ---- 0810+ 12-4--- 1815 ---- 0145+ --3--6- 1815 ---- 0145+ ----5-7 1815 ---- 0145+ 1234567 1930 ----

POA TR510 727 5 500 058 TR450 727 4 5 510 PIA VP148 735 S 100 SAO VP262 733 2 5 570 5 650 PIA VP146 735 540 VP262 733 2 5 570 PO4 TR544 727 5 650 RIO TR530 707 S/ 650 BEL TR451 727 6 5 510 5 100 POA SC933 727 SAI 91290 727 3 5/ 570 PIA 55837 727 S 103 SAI 91290 727 3 5/ 570 5 100 PIA 55935 727 540 RG290 727 3 S/ 570 604 96140 735 S 100 RIO VP254 733 E 650 FOR VP263 733 3 5 570

0855* TUCURUI PO4 49160 483 1-3---- 1500 ---- 540 66216 73S 2359 1HZ VP286 735 3 PO4 VP160 483 -2--5-- 1500 ---- $40 49216 735 BHZ VP278 73S 0325* BEL VP287 735 5 UBERABA 1-3-5-- 0700 ---- POA 96342 727 SAO 96254 73S 1 1045 -2---6- 0700 ---- PIA 91342 727 540 91258 735 1 1045 ---4--- 0700 ---- 604 91342 727 SAO RG262 735 1 1045

S 650 5 600 S 475 5 650 5 600 SI 475 E 475 S S 5 5 5 S

650 475 650 475 650 475

7 0700 ---- 1045 UBERLANDIA 1-3-5-- 0700 1135 -2---6- 0700 1135 ---4--- 0700 1135 7 0700 1135 URUGUA lANA 123456- 1000 1225 VITORIA 12345-- 0800 1420 67 0600 1420 12345-7 1230 1700 1234567 1300 1850

5 650 PIA 91342 727 SAO 96264 73S 1 5 475 PIA SAO PUA SAI PO4 540 604 SAI

91342 727 RG254 735 96342 727 90258 735 96342 727 RG262 735 91342 727 90264 735

S 2 S 5 2 5 5 2 5 5 2 5

650 475 650 475 650 475 650 475

SL622 EMB 1 O 090 604 8HZ POA SAI

VP142 735 VP114 735 dP144 735 VP114 73S VP146 735 PO4 TR502 727 RIO 19200 727

5 2 S 5 2 5 2 5 S 3 5

100 620 100 120 650 650 650

' ii 1t'•Tl JÇlII diva 1 Aeroporto: Ajuda, 2Ero

DE:

BELO HORIZONTE 67 1430 1710 3H037 1MB CAMPOS 7 1500 1700 51725 1MB GOVERNADOR VALADARES 30037 EMB 67 1430 1555 IPATINGA 3H066 6MB 1234567 0855 1030 36037 EMB 67 0430 1630 ITABUNA 1234567 1615 1655 3H083 EMB MACAE 5L725 1MB 7 1500 1730 RIO DE JANEIRO 39066 1MB 1234667 0855 1205S 51725 1MB 7 1500 1820S SALVADOR 3H063 5MB 1234567 1615 1800 SAI PAULO 7 1500 ---- BPS SL725 EMB 20050 RIO RG650 LOE

DE:

2 O 610 O 8 095 O B 610 O 6 616 1 8 610 O 8 616 1 8 095 1 8 616 2 8 095 1 8 616 8 095 3 5 050

•]I(t]Il*Vft1Ij1i.. OlE. Horario 858 -1 br. Aeroporto: Oriximina, 5 km

BELEM _2_16 1025 ITABTUBA 1-3-5-- 1025 MACAPA -2-4-6- 1025 MANAUS -2-4-6- 1135 1-3-5-- 1430 NIAUES -2-4-6- 1135 1-3-5-- 1430 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1025 MONTE DOURADO -2-4-6- 1025 ORIXIMINA -2-4-6- 1025 SANTAREM 1-3-5-- 1026 -2-4-6- 1025

1615

TT811 1MB 5 8 730

1210

TT884 EMB 1 8 725

1500

TT811 EMB 4 9 730

1330 1625

TT810 ENIB 1 O 730 TT885 6MB 1 O 725

1225 1520

TT810 EMB O 6 730 TT885 EMB O O 725

1210

TT811 1MB 2 B 730

1305

TT811 6MB 3 B 730

1045

TT811 E/lo O O 730

110$ 1130

TT884 1MB O O 725 TT811 1MB 1 O 730

DE: Dif. Horerio 850 -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 Km

ALTAMIRA -2--5-- 1315 2000 ARACAJU 1234567 0220 ---- 1135 1-34-67 1115 ---- 2210

VP384 735 3 5 380 PVH 856 554 P49 CIO BSB

VP375 735 S/ 210 VP250 135 5 500 56166 725 3 5 650 96383 735 5 355 VP377 735 5 200 96252 735 4 S 500

agi

FRDUENCIA a

o E0 •0 E>

66 B1R1B6 OOOO_OO

12.56?

1234567 1120 ----

PVH SC485 735 5 375 COE 5C491 735 5 200 0105+ BSB SC270 727 6 5/ 500

E O

HORAÇ1IO E Saida

Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

ARACAJU 1234867 1120 --

-2--5-- 113

BOLEM 1-34-67 1318 -2--5-- 1315 BELO HORIZONTE 1234567 0220 1-34-87 1115

PVH 50485 735 S 375 COO 5C481 73S S 200 BSB 5C270 727 5 500 2330 SSA 05344 727 4 5 650 ----POH VP385 735 5 380 COO 8P377 735 5 200 2210 656 66282 73S 4 S 500

2030 2120

10106 --- 2025F 1234567 1120 ---- 1945F -2--5-- 1135 --- 2025F -2--O-- 1318 ----

06312 735 3 5 355 VP384 735 4 S 380

66375 735 3 S/ 200 PVH SF383 735 S 355 CGS 06377 73S 3 5 200 PVH SC485 735 5 375 CGB SC491 73S 3 S 200 PVH 86385 735 5 380 COO 6P377 73S 3 5 200 PVH 86384 lIS 5 380 BEL 9P285 73S E 550 06506+ RIO 9P376 735 7 S 200 1-3---- 1315 --- 668 8P312 735 5 355 0730F+ BEL 87279 73S 6 S/ 475 ---4-67 1315 --- POH VP382 73S 5 355 BEL 86291 735 K 550 0730F+ ALE VP289 735 6 S/ 510 BOA VISTA 123-567 1540 -- P86 50484 73S 5 375 2215 MAO 5C248 73S 1 5 710 BRASILIA 1234567 0220 0715 VP375 735 1 S/ 210 1-34-67 1115 --- PVH VP383 735 5 355 1840 COO 06377 735 2 S 200 1234567 1120 ---- PVH SC485 735 5 375 1810 COO 5C491 735 2 S 200 -2--5-- 1135 ---- P89 VP385 73S 5 380 1840 CGB 0P377 73S 2 5 200 --3---- 1315 ---- PVH 96382 735 S 355 0155+ MAO VP297 725 2 5 350 1315 --- P86 VP384 735 5 380 0185-1 MAO VF287 725 2 5 350 1-3---- 1315 ---- POH VP382 735 5 355 0550* BEL VP279 73S 5 5 475 ---4-67 0315 ---- PVH 0P392 735 5 355 BEL 0P281 735 K 550 0550+ SLZ VP219 735 5 K 510 CAMPO GRANDE 1-34-67 1115 1425 6P383 735 1 5 385 1234567 1120 1635 5C485 735 2 5 375 -2--5-- 1135 1440 0P385 735 1 5 380 CAlAdAS 1-3---- 1315 - P88 9P382 735 5 355 0340+ BEL VP278 735 4 5 475 O IR UM 8 A 1234567 0220 --- POR 6P375 735 5/ 210 1140 COE VP373 735 1 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1120 ---- PVH SC485 735 5 375 1520 RBR SC245 735 1 S 650 CO I ABA 1234557 0220 0415 86375 735 O E 210 1-34-67 1115 1300 06393 73S 0 S 355 1234567 1120 1500 50485 135 1 5 375 -2--5-- 1135 1320 '1P385 735 O 5 380 CURITIBA 1234567 0220 - P06 VP375 735 5/ 210 655 06263 733 5 570 1636 SAO VP122 73S 3 5 100 1-34--7 1115 666 68383 735 5 355 1805 SAO VP124 735 3 5 100 -2--5-- 1135 606 06385 73S 5 300 1905 SAO VP124 735 3 5 100 1-34-67 1315 ---- PVH VP382 73S 5 355 BEL VP201 73S E 550 0840* RIO VPOZB 735 6 5 100 FL.06IANOPOLIS 1-34--7 1115 ---- PUS 0P383 lIS S 355 1030 SAO 07135 735 3 5 100 -2--5-- 1135 ---- POR 6P385 735 5 380 1930 SAI 06135 735 3 5 100 FORTALEZA 1230587 0220 -- -- PVH VP375 735 5/ 210 858 VP250 73S 5 500 1120 F E Z 0P164 733 4 5 650

FOZ DO IGUACU 1-3--6- 0220 ---- 1130 -2-45-7 0220 ---- 1130 ---4--7 1115 ---- 2120 5010110 1234567 0220 0830 1-34-67 1115 ---- 1745 1234567 1120 ---- 2210 -2--5-- 1135 ---- 1745 GUAJARAMIRIM -2-4-6- 1205 1300 1-3-5-- 1545 1640 ILHEUS 1234567 0220 ---- 1130 JOAO PESSOA 1234567 0220 ---- 1240 1234567 1120 ---- 2335 LAEREA -2-4-6- 0810 0850 EIA CO P A 1-34-67 1315 ---- 2210 -2--5-- 1315 ---- 2315 1234567 1540 ---- 2305

P661 VP375 735 S/ 210 BSB 86235 735 5 440 SAI VP131 73S 3 5 300 PVH 0P375 73S 5/ 210 BSB 06235 735 5 440 SAO VP133 73S 3 S 300 6861 VP383 lIS S 355 COR 86245 735 2 5 160

PVH COO POR SAO PVH COE

SF375 735 2 5/ 8P383 735 5 6P377 735 1 S 5C485 735 5 90290 727 4 5 VP385 735 5 VP377 735 1 5

210 355 200 375 570 380 200

TT850 5MB O B 735 TT995 EMB O B 737

P061 VP375 73S 5/ 210 858 OP250 735 5 500 RIO 6P190 733 4 5 650 P6H 5C485 735 S 375 COE 50491 73S 5 200 BS8 50270 727 5 Si 500 TT851 1MB O 6 735 POR BEL PVH BEL POR MAO BEL

VP382 735 5 355 VP180 735 4 5 550 VP384 73S S 300 66182 735 5 S 550 5C484 73S S 375 5C231 735 5 700 5C308 735 3 5 700

P6H VP375 735 5/ 210 858 OP250 73S 5 500 1230 SSA 8P166 725 4 5 650 1-34-67 1115 ---- 6061 06383 73S 5 355 0GB 07377 735 5 200 858 VP252 735 5 600 2230 SSA VP160 AB3 4 5 650 0234567 1120 ---- PVH 5C485 735 S 375 CGB 5C491 73S 5 200 BSB SC270 727 5 500 0035* SSA RG344 727 5 5/ 650 -2--5-- 1135 ---- POR 0P385 735 5 380 CGB 66377 735 5 200 BSB VP252 73S 5 500 2230 SSA VP160 9B3 4 5 650 MANAUS 1234567 0220 ---- P8H 6P375 735 5/ 210 1250 658 9P290 AB3 2 5 340 -2-4-6- 0810 1145 TT851 0MB 2 8 735 1-34-67 1315 1620 86382 735 1 5 358 -2--5-- 1315 1620 OP384 735 1 S 360 1234567 1540 1700 50484 73S O 5 375 MAN 10066 -2-4-6- 0810 1025 TT851 1MB 1 5 735 NATAL 1234567 0220 ---- PVH 06375 735 5/ 210 558 06250 73S 5 600 1330 REC 0P190 733 5 5 650 1234567 1120 ---- P661 5C485 735 5 378 CGB 5C481 735 S 200 858 00290 727 E 570 3600* FOR RG321 983 5 SE 650

1130 1234567 0220 ---- 1400 1-34--7 1115 ---- 2300 1234567 1120 ---- 2330 -2--5-- 1135 ---- 2300 RECIFE 1234567 0220 ---- 1135

PVH 60375 735 ISB VP235 73S SAO VP143 735 PVH VP375 735 BSB 8P235 735 SAI 66161 983 POR 6P383 735 SAO 86147 735 FOR SC485 73S 590 65343 727 POR 96385 73S SAO VP147 735

3 3 4 3

S/ 210 5 440 S 100 5/ 210 5 440 S 650 5 355 5 650 5 375 S 650 S 380 5 650

PVH OP375 735 5/ 210 BSB VP250 73S 3 5 500

2325

P89 6P383 73S 5 355 COR 9P377 735 5 200 858 96252 735 5 S 500 POH SC485 735 5 375 COR SC491 735 5 200 SOB SC270 727 4 5 500 P68 06385 735 5 380 COB VP377 735 5 200 BSB 6P252 735 5 5 500

1120 1310 1310

50485 735 0 -S 375 6P382 735 0 5 355 6P384 73S O 5 380

2325 1234567 1120 ---- 2200 -2--5-- 1135 ----

RIO BRANCO 1234567 1120 1-34-67 1315 -2--5-- 1318 RIO DE JANEIRO 1234567 0220 1234567 1120

1234567 1120 --3----- 1315 ----5-- 1315 1-34-67 1315

POH VP375 735 5/ 210 BSB 6P250 73S 5 500 SSA 6P247 735 3 5 600

MACE IO 1234567 0220 ----

PORTO ALEGRE 1234587 0220 ----

1-34-67 1115 ----

11355 ----

0P375 735 4 SI 210 PVH 50485 73S 5 375 0GB 50461 73S 5 200 20350 BSB R0205 DOO 3 ES 350 20155 SC415 73S 4 5 375 ---- PVH 06382 735 5 355 04000* MAO 00297 725 3 5/ 350 ---- P061 0P384 73S 5 380 04000* MAO 06297 725 3 5/ 350 ---- P661 OP382 735 5 355 05350* BEL 06281 735 5 K 550

SALVADOR 1234567 0220 ---- 0955 1-34-67 1115 ---- 2055 1234567 1120 ---- 2040 -2--5-- 1135 ---- 2055 SANTAREM 1-34-67 1315 1755 -2--5-- 1315 1755 1234567 1540 ---- 1855 SAI LUIS 1234567 0220 ---- 1315 1234567 1120 ----

P08 VP375 735 858 VP250 73S POR 06383 735 COO 66377 735 158 66252 73S P861 SC485 735 CGB 50491 73S BSB 5C270 727 PVH 0P385 735 CGB 6P377 735 858 0P252 73S

5/ 210 2 5 500 5 355 5 200 3 5 500 5 375 5 200 3 S 500 5 380 5 200 3 5 500

9P382 735 2 5 355 06384 73S 2 5 380 PVH SC484 735 5 375 MAO 50231 735 1 5 700

PVH VP375 735 5/ 210 BSB UP282 73S 3 5 555 P6H 5C485 73S 5 375 008 5C491 735 8 200 0200* BSB SC256 735 3 K 510 1-34-67 1315 ----- 609 66382 73S 5 355 0150* BEL 96281 735 4 K 550 -2--5-- 1315 ---- POR 06381 735 5 380 0220* BEL VP285 735 5 E 550 SAO PAULO 1234567 0220 ---- POR OP375 735 S/ 210 0930U BSB 66235 735 2 S 440 1-34-67 1115 1715U 6P383 735 2 5 355 1234567 1120 1930U SC485 73S 3 5 375 -2--5-- 1135 1725U 0P385 735 2 5 380 --3---- 1315 ---- POR 07382 lIS 5 355 05201+ MAO 0P297 725 4 5/ 350 ----5-- 1315 ---- PVH 60384 735 5 360 05206* MAO 86297 725 4 5/ 350 1-34-61 1315 ---- POR 06392 73S 5 355 BEL 6P281 735 K 550 07300* RIO 86255 133 6 S 650 TABATINGA 1-3---- 1120 ---- POR SC485 735 5 375 1650 RBR 50245 73S 2 5 650 TERESINA 1234567 0220 ---- PVH 06315 735 5/ 210 1210 BSB 0P282 73S 2 5 555 1234567 1120 ---- PVH 5C485 735 5 375 CGS 50491 135 S 200 • ---- 0145* BSB 00290 727 3 K 570 TUCURUI 1-3---- 1115 ---- POR 06383 735 5 355 008 66377 735 5 200 2359 BSB 66286 lIS 3 S 475 -2--5-- 1315 ---- POR 0P304 735 5 380 0325* BEL VP287 735 5 5 415 VITORIA 1234567 0220 ---- POR 6P375 735 5/ 210 1420 8HZ 0P114 lIS 4 5 620

DE: 921 ; *JIDI=111É Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km

CAMPO GRANDE 1234567 0945 1000 DOURADOS 1234567 0950 1000

TF580 EMS O E 400 TF596 EDil O 8 400

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - 8-121

FREQUÊNCIA

HORÁRIO 1234567 Saida Chegada

Oo o o o

O o- .J La Z

o =

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) CONTINUAÇÃO

LONDRINA 12345-7 1234567 MARILIA 12345-7 MAR INDA 12345-7 DURINHOS 1234567 PONTA PORA 1234567 12345-7 SAO PAULO 12345612345612345-7 12345-7 1234567

5 650 REI TR504 733 FS 570 FOR TR305 767 2000F BSB TR471 707 3 5 510 5 500 REI VP251 73S 1234567 1725 ---- 203OF 554 VP243 73S 1 5 600 S 650 REI RG331 727 1234567 1815 ---- 2315F SAO R0360 727 1 5 600 BOA VISTA 5 500 REI SC271 727 123-567 0635 ---- ES 350 858 RG204 010 MAO 5C248 73S 3 5 710 2216 FS/ 650 REI 5C300 A83 -23-5-7 1955 ---- K 710 0430+ MAO S1240 735 4 BRASILIA 92253 735 2 5 500 1234567 0545 0955 SC271 727 1 5 500 1234567 0635 0955 TR565 727 O 5 500 1234567 0600 1015 5 650 REI TR504 733 1234567 1215 FOR TR305 767 2 ES 570 1730 90269 73S 2 5 500 1------1330 1745 RG275 73S 2 5 500 ---4 1330 1745 RG279 73S 1 5 500 1400 1745 6 VP251 73S 1 S 500 1234567 1725 2040 5C335 73S O 5 500 1--4-6 1830 2100 CAMPINA GRANDE 90322 73S O 5 650 --3---7 1030 1105 RG269 73S O 5 500 1------1330 1400 CAMPINAS 5 650 REI TR707 707 1234567 1210 RIO TR203 727 2 5 650 2150 1234567 1215 ----

1545 1515 1930 2000

TF501 1MB 0 6 400 01581 1MB O 8 400

TF501 0MB 1 B 400

1545 1700

TF537 FIE O 8 400

1920 1950

TF581 1MB 1 B 400

1930 2045

TF596 EMI 1 B 400 TF594 EMB O B 400

0950 1040 1930 2000 0600 0940 1545 1920 1930

TF533 TF535 TF501 TF537 TF581

0730C 1110C 1815C 21401 22101

FKF FIE EMB FKF EMB

O O 2 1 2

8 B 8 6 8

400 400 400 400 400

DE: Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 0545 ----

REC BSB MAO 2300 REC 1--4--- 1730 ---- RIO 0605* BEL

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0230 0425 0545 0700 1415 1445 1740 1234567 1800

0355 0610 0635 0820 1550 1625 2005 2330

ARAGUAI NA ---4--- 0635

1540

7 0635 1540

S 500 VP253 735 5 340 VP290 A83 92384 73S 5 5 380 5 650 VP191 733 K 550 VP284 73S 82365 735 3 S 380

REC SSA REC SSA

1 650 TR545 727 1 90345 727 1 5/ 650 VP253 73S O 5 500 TR503 727 1 S 650 VP167 72S 1 5 650 90343 727 1 5 550 5 650 TR505 733 TR502 727 1 5 650 51327 727 S 650 RG344 727 2 5 650

REC BSB REI BSB

5 500 SC271 727 90262 735 2 S 475 S 500 5C271 727 90264 735 2 S 475

BEL EM K 650 TR500 707 2 1234567 0045 0510 5 500 REC TR565 727 1234567 0800 ---- BSB TR470 707 2 S 510 1505 90806 A63 O FS 650 --3---- 0920 1150 VP192 725 3 S 650 1234567 1430 1920 5 650 REI TR706 707 1234567 1700 ---- FOR TR450 727 2 S 510 2230 S 500 REI VP251 735 1-3---- 1725 ---- 0105* 8S8 VP286 73S 3 S/ 475 5 500 REC VP251 735 -2--5-- 1725 ---- 0105* BSB VP278 735 3 SI 475 REI VP251 735 S 500 ---4-67 1725 ---- 5 510 BSB VP288 735 1 550 0415* SLZ VP284 735 3 5C300 483 2 ES 650 1234567 1955 0010* BELO HORIZONTE 1234567 0315 0630F 1234567 0330 ---- 0825F 1234567 0425 ---- 1125F 1234567 0430 ---- 08501 1234567 0545 ---- 1245F 1234567 0635 ---- 1245F 12345-7 0800 ---- 1310F 1234567 0800 ---- 1400F 1234567 0800 ---- 1455F 1234567 1125 ---- 1550F

REC RIO REI RIO REI RIO REI BSB REI BSB REI RIO REI BSB REI RIO REI RIO

B-122 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

K 600 RG361 727 1 K 650 R0351 73S 5C490 73S 1 S 200 5/ 650 RG345 727 90452 73S 4 5 ORO TR501 707 1 650 TR470 707 1 5 510 5 500 VP253 735 VP035 73S 3 5 080 S 500 51271 727 VP035 735 2 5 080 ES 650 90321 483 51456 727 1 5 080 5 500 TR565 727 TR451 727 1 S 510 ES 650 RG321 A83 RG458 73S 1 S 080 ES 650 5C301 AB3 VP034 735 2 5 080

CAMPO GRANDE 1234567 0330 ---- 0935 1234567 0635 ---- 1235 1234567 0800 ---- 1330 1234567 1715 ---- 0005* IARAJAS -2--5-- 1725 ---- 2340 1-3---- 1725 ----

REI RIO REC BSB REI SAO REI SAO

90351 735 51464 735 SC271 727 51490 735 90321 AB3 5C491 735 VP165 733 VP356 73S

1 650 2 5 375 5 500 3 5 200 FS 650 2 5 200 5 650 1 5 380

REI VP251 73S BSB 92278 735 2 REC VP251 73S BSB 9P286 735 0340* BEL VP279 735 A

CARUARU 1--4--- 1410 1435 CRUZEIRO 00 SUL 1-3---- 0635

1520 COlADA 1234567 0330 1105 1234567 0635 1100 1234567 0800 1500 1234567 1725 2145 1234567 1740 0030+ CURITIBA 1234567 0330 0930 1234567 0430 1015 1234567 0545 1635 1-3-56- 0635 1225 1234567 0700 1415 1234567 0800 1415 1234567 1000 1635 1234567 1125 1725 1234567 1210 2130 FLORIANOPOLIS 1234567 0330 0950 1234567 0430 1115 ---4--- 0635 1250 1234567 0800 1555 12345-7 1000 1930 12345-- 1125 2010

5 500 5 475 5 500 SI 475 K 475

JH028 EMB O 8 614 REI BSB CGB RBR

SC271 727 5C490 735 50484 735 SC245 735 4

REI RG351 735 RIO SC484 73S REI 5I271 727 BSB 51490 73S REI RG321 AB3 SAO 51491 73S REI 92251 73S BSB VP374 73S TR505 733

5 5 5 S

500 200 375 650

1 650 3 5 375 5 500 2 5 200 FS 650 3 5 200 5 500 2 5 210 3 5 650

REI SAO REI SAO REI 8S8 SAO REI BSB

90351 73S 5/ 650 51150 727 2 5 100 TR501 707 5/ 650 TR461 727 2 5 100 VP253 735 S 500 5 570 82263 733 VP122 735 4 5 100 5 500 SI271 727 RG190 727 2 5 100 TR503 727 5 5 650 REI TR565 727 5 500 SAO TR503 727 2 5 650 REI 82163 735 5 650 SAO VP122 73S 2 5 100 REI SI301 AB3 ES 650 RIO 50144 727 2 S 100 REI TR707 707 5 650 SAO TR325 727 3 5 125

R0351 735 2 SI REI TR501 707 SI SAO TR461 727 3 5 REI 51271 727 S BSB 90192 727 2 5 5 REI TR565 727 SAO TR511 727 2 5 5 REI 92163 735 SAO VP135 735 2 5 ES REI SI301 A83 5 RIO SI930 707 SAO 90122 73S 4 5

650 650 100 500 100 500 500 650 100 650 050 100

FORTALEZA 1234567 0005 1234567 0045 --3---7 1030 -2--5-- 1030 1234567 1200 1234667 1215 1234567 1215 1234567 1215 1234567 1430 1234557 1700 1234567 1965 1234567 2300 1234567 2310 FOZ DO IGUACU 1234567 0330

0155 0255 1220 1250 1425 1320 1410 1440 1530 1800 2100 0106* 0120*

1230

1300

1234567 0430

1234567 0426

1415

2120

---4--7 0545

1234567 1125 ---- 2126 GOIANIA 1234567 0645 1130 1------0635 1425 0635 -2-4-6 1425 --3---7 0635 1425 0635 ----5 1425 1234667 1000 1625 1234567 1715 2359 ILHEUS 1234567 0545 1130 1234567 1125 1440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0635 1550 -2---6- 0635 ---.• 1650 ---4--- 0635 1630 7 0635 1630 7040 PESSOA 1234567 1200 1225 1234567 1215 1240 1234567 2300 2336 JOINVILLE 12345-7 0800 1510 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 1030 1135 ---4--- 1330 1420 LONDRINA 1234567 0430 1150 1234567 1210 2235 MAIAPA --3-5-- 0635 ---- 2020 7 0635 ---- 2020 1234567 0635 ----

K 650 VP162 73S 1 TR500 707 1 K 650 RG322 735 1 5 650 RG328 735 1 5 605 51326 727 2 5 650 92164 733 O 5 650 TR504 733 1 5 650 VP190 733 2 5 650 92192 725 O S 650 TR706 707 O 5 650 SC300 AB3 O FS 650 51270 727 1 SI 500 90320 AB3 1 FS/ 650 REI RG351 735 RIO RG902 767 REI TR501 707 RIO TR463 7-27 REI RG345 727 540 S1251 727 REI VP253 735 ISI VP245 735 REI SC301 AB3 RIO S1144 727 CWB 190164 73S

1 650 215 300 1 650 3 5 550 5/ 650 5 5 550 5 500 4 5 160 ES 650 5 100 3 S 300

REI 92253 735 BSB VP221 735 REI S1271 727 BSB 90265 735 REI 5I271 727 BSB 90255 735 REI S1271 727 BSB RG259 73S REI SC271 727 BSB RG263 73S REI 82163 73S SA0 VP222 735 REC 92165 733 SAO VP234 735

5 3 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5

500 440 500 475 500 475 500 475 500 475 650 440 650 440

VP253 735 5 22247 735 2 5 FS 51301 AB3 90315 73S 1 5

500 600 650 650

5 2 5 5 2 5 5 3 5 5 3 5

500 475 500 475 500 475 500 475

REC SSA REI SSA

REI 51271 727 BSB RG254 735 REI 51271 727 BSB RG258 735 REI SI271 727 8S6 RG262 73S REI S1271 727 BSB 90264 73S

I326 727 O .S 650 VP190 733 O 5 650 S1270 727 O 1 500 REI.RG321 A13 FS 650 SAO 90131 73S 2 5 100 96328 735 O 5 605 R0275 735 O 5 500 REI RIO REI SAO

TR5O1 707 K 650 TR463 727 2 5 550 TR707 707 5 650 TR325 727 4 5 125

5 500 REC 5I271 727 5 475 BSB 90254 735 BEL SC304 735 5 5 700 REI 5C271 727 5 500 5 475 BSB R0264 73S BEL 5C304 735 5 5 700 5 500 REI 51271 727 8SB 90204 010 ES 350 MAO SI231 73S S 700 BEL SI308 73S 5 5 700 REI VP192 725 5 650 BEL VP180 73S 4 5 550 REI 82192 72S 5 650 BEL VP182 73S 4 5 550

2305 1-34-67 1430 ---- 2210 -2--5-- 1430 ---- 2315 MACEI O TR545 727 O 1650 1234567 0230 0300 K 650 RG345 727 O 1234567 0425 0505 92161 463 O • S 650 1234567 0530 0610 TR503 727 O 5 650 1234567 0700 0730 VP167 72S O 5 650 1234567 1415 1445 80343 727 O 5 650 1234567 1445 1526 5 650 REI TR505 733 1234567 1740 ---- SSA TR502 727 2 5 650 2055 5 650 REI 51327 727 1234567 1800 ---- 0035* SSA RG344 727 3 5/ 650

FRLOURNCIA OkO 00 88 85151N1 O -00000

o <

HORÁRIO Seira

DE:

« 18 O = £0 «

o -

COn1.d

IiW.IJ CONTINUAÇÃO

MANAUS 1234567 0045 0650 1234567 0545 ---- 0250 1234567 0635 ---- 1325 1234567 1430 2055 1234557 1700 ---- 2350 --3-5-- 1725 ---- 0210* -2--5-- 1726 ---•-

TR500 707 3 5/ 650 000 6P253 735 5 500 BSB 86290 483 3 5 340 REI SC271 727 5 500 BSB R0204 010 2 FS 350 86192 725 4 S 650 REC TR706 707 5 650 FOR TR450 727 3 S 510 REG 86251 735 5 500 BSI 06296 72S 2 E 340 REC 00251 735 S 500 BSB 8P278 73S 5/ 475 0705* BEL 06383 735 5 5 355 --3---- 1725 ---- NEC 06251 735 5 500 BSB VP286 735 SI 475 0705* BEL VP383 735 5 5 355 -67 1725 ---- REI 8P251 735 5 500 8HZ 06288 735 5 510 517 06284 735 K 550 0705* BEL 06383 735 5 5 365 0234567 1-3---- 1725 ---- REC 60374 73S 5 210 BSB 6P266 735 5/ 475 0735* BEL 06385 735 6 5 380 1--4-6- 1830 ---- REC SC335 735 5 500 0230* BSB SC488 735 1 K 340 1234567 1955 0145* 50300 ABU 3 ES! 650 MANADA 1-3-5-- 0635 NEC 01271 727 5 500 1645 BSB RG254 735 3 S 475 MONTES CLAROS -2--5-- 1125 REI 51301 AB3 FS 650 1620 SSA RG371 735 1 S 600 NATAL 1234567 0005 0040 VP162 735 O E 650 1234567 0045 0120 TR500 707 O E 650 1234567 1200 1315 5C326 727 1 5 550 1234567 1215 1250 TR504 733 O 5 650 1234567 1215 1330 6P190 733 1 5 650 1234567 2310 2355 60320 AB3 O ES 650 NAVEGANTES 1234567 0330

1235

12345-7 0500 - 1555 12345-- 1126 1920 PAULO AFONSO -23-5-- 1345 1505 1--4--- 1410 1550 PETROL 1154 --7 0635 1340 1 ------1330 1520 ---4--- 1330 1520 -23-5-- 1345 1605 -6- 1400 1515 1--A--- 1410 1656 PORTO ALEGRE 1234567 0230 1100 1234567 0330 1000 1234557 0330 1115 1234567 0430 1100 1234567 0530 1400 -2----? 0635 1330 1-3-56- 0635 1365 ---4--- 0635 5405 1234567 0700 1530 1230567 0000 1530 1234567 0100 1446 3 23567 1000 1830 1234567 1125 2015 i735U7 1210 1940 1734507 1445 2130

REC SAO REI SAO REI RIO SAO

RG351 735 5/ 650 R0132 735 3 5 100 80321 183 ES 650 RGD31 735 3 5 100 5I301 483 ES 650 SI930 707 5 050 RG122 735 3 5 100 36027 EMB O 8 614 38029 EM8 1 B 614

NEC SC271 727 SSA RG366 735 RG269 735 RG275 735 34027 1MB RG279 735 34029 EN11

1 1 1 1 O 2

5 5 5 5 8 5 6

500 600 500 500 614 500 614

TR54S 727 5 5/ 650 NEC 80351 735 5/ 650 540 50110 735 2 5 100 80351 735 3 S/ 650 REI TR501 707 E 650 1:0 TR545 727 2 5 650 86161 4533 4 S 650 REC 5C271 727 5 500 858 6G180 727 2 5 100 REI 51271 727 5 500 BSB 80190 727 3 5 100 REC 50271 727 5 500 551 60192 727 3 5 100 TR603 727 6 5 650 EEC TR565 727 5 500 540 T6603 727 3 5 650 60321 483 2 FS 650 REC 06163 735 5 650 SAO 08141 735 2 5 100 REI 5C301 463 FS 650 RIO 5C930 707 5 050 ORO 50114 735 3 O 100 TR707 707 3 5 650 RG343 727 5 5 650

12345-7 1715 ---- REI 86165 733 5 650 1-3---- 1725 ---- NEC VP374 73S 5 210 2300 ORO 8P147 735 1 5 650 658 8P286 73S 5/ 475 6- 1715 ---- REI 86165 733 S 650 0510+ BEL 86385 73S 5 5 380 2300 SAO 8P149 735 1 5 100 SAO LUIS 1234567 1815 ---- REI RG331 727 S 650 1234567 0800 ---- NEC TR565 727 5 500 2330 SAO RG343 727 1 5 650 1330 BSB TR470 707 1 5 510 1--4-6- 1830 ---- REI SC335 735 5500 1234567 1430 1800 VP192 72S 2 5 650 0135* SAO SC112 73S 2 K 100 ---4-67 1725 ---- REC 6P251 735 5 500 PORTO VELHO 0020* BSB VP258 73S 2 5 510 1234567 0635 ---- REI 5C271 727 5 500 -2--5-- 1725 ---- REC 86251 735 5 500 BSD 5C490 735 5 200 BSB VP278 73S 5/475 1510 1GB SC454 735 4 5 375 0220* BEL 8P285 735 4 K 550 1234567 1725 ---- REI 68251 735 S 500 1--4-6- 1830 ---- REI 51335 735 S 500 0005* BSB 86374 735 3 5 210 0200* BSB SC256 735 1 K 510 RIO BRANCO 1234567 1955 2240 51300 A83 1 ES 650 1234567 0635 ---- REI SI271 727 5 500 SAO PAULO BSB SC490 735 5 200 1234567 0230 08408 TR545 727 4 5/ 650 1245 0GB 5C484 73S 3 S 375 1234567 0315 0800U RG361 727 2 5/ 600 -2--5-- 1725 ---- NEC 96251 735 5 500 1234567 0330 ORlOU 60351 735 1 5/ 650 BSB 68278 73S S/ 475 1234567 0425 11154R0345 727 4 5/ 650 0825* BEL 6P383 73S 6 5 355 1234567 0430 ---- NEC TR501 707 E 650 --3-5-- 1725 ---- REC 66251 735 5500 08406 RIO TR545 727 1 5 650 DSB 6P296 725 E 340 1234567 0430 09058 TR501 707 1 5/ 650 0825* MAO6P383 735 3 5 355 1234567 0530 11500 88161 AB3 3 5 650 67 1725 ---- REI RP251 73S 5 500 1234567 0545 ---- NEC 8P253 735 5 500 1517 90288 73S 5 510 11504 SSA VP161 483 3 5 650 SLZ 06284 73S K 550 1234567 0700 12508 TR503 727 4 5 650 0825* BEL 68383 73S 6 5 355 1------0720 13004 RG807 483 2 00/ 650 1 ------1725 ---- REI 6P251 735 5 210 SO RIO/SAO 727 BSB 88286 735 5/ 475 0800 12208 TR565 727 1 5 500 0850* BEL 88385 735 7 5 380 1234567 0800 12306 80321 AB3 8 ES 650 RIO DE JANEIRO 1234567 1000 14100 VP163 73S 1 S 650 1234567 0230 07150 TR545 727 3 K 650 1234667 1125 ---- NEC 51301 413 ES 650 1234567 0330 06200 RG351 735 O K 650 17006 RIO 51630 707 2 5 050 1234567 0425 09450 RG345 727 3 5/ 650 1234567 1210 07304 TR707 707 2 5 650 1234567 0430 07100 TR501 707 O E 650 1234567 1215 ---- REI TR504 733 5 650 1234587 0530 10150 66161 /483 2 5 650 19408 FOR TR305 767 3 ES 570 1234667 0545 ---- REI 8P253 735 5 500 1234567 1415 21000 66167 725 4 5 550 10150 SSA 8P151 A83 2 5 650 1234567 1445 2130U 10343 727 4 5 650 1234567 0700 11250 TR503 727 3 5 650 -2--5-- 1545 19000 RG323 735 O 5 650 1234567 0700 ---- REC TR503 727 5 650 --3---7 1545 09006 RG329 735 O 5 605 SSA TR511 727 5 500 1234567 1715 20306 6P165 733 O 5 650 15150 BSB TR451 727 5 5 510 1------1730 2200U RG701 DUO E ES 650 1 ------0720 11150 10807 483 1 FS 650 RI0/SAO DOO 5 1234567 0800 10450 80321 463 O ES 950 1234567 1740 ---- REI TR505 733 5 650 1234567 0800 ---- REC TR565 727 5 500 214OU SSA TR555 733 1 5 600 15150 BSB TR451 727 2 5 510 1234567 1740 225OU TR505 733 2 S 650 1234567 1000 12450 8P163 73S O 5 650 12345b7 1800 2300U 5C327 727 2 5 650 1234567 1125 14550 SC301 463 1 ES 650 1234567 1815 21154 RG331 727 O 5 650 1234557 1210 15500 TR707 707 1 5 650 1--4-6- 1830 2305U SC335 735 1 5 500 1234567 1415 19250 66167 725 3 5 650 TABATINGA 1234567 1445 19560 RG343 727 3 5 650 1-3---- 0635 ---- REI 51271 727 1234567 1730 20150 5 500 VP191 733 O 5 650 BSB 51490 735 5 200 1------1730 20150 80701 010 O ES 650 1GB 5C484 735 1234567 1740 21200 5 375 TR505 733 1 5 650 1650 RBR S1245 73S 5 5 650 1234567 1800 21250 SC327 727 1 5 650 SALVADOR TE El 1234567 0230 0455 1--4--- 1830 ---- TR545 727 2 NEC SC335 73S E 650 5 500 1234557 0315 0420 RG361 727 O K 600 858 SC488 735 E 340 1234567 0425 0715 10345 727 2 5/ 650 0630+ MAO 5C232 73S 2 5 700 1234567 0530 0735 VP161 AB3 1 5 850 TERESINA 0234567 0545 0735 67253 735 1 5 500 1234567 0045 ---- REI TR600 707 E 650 1234567 0635 0745 SC271 727 O 5 500 0810 BEL TR451 727 3 S 510 1234567 0700 0915 TR503 727 2 S 650 1234567 1430 1650 VP192 725 1 5 650 1 ------0720 0830 80807 483 O ES 650 1234567 1700 ---- NEC TR706 707 5 850 1234567 1125 1230 5C301 463 O FS 650 2060 FOR TR450 727 O 5 510 1234567 1210 1315 TR707 707 O 5 650 1234567 2310 ---- REI RG320 ABU Es! 650 -23-5-- 1345 1750 38027 6MB 2 8 514 0245* FOR 10291 727 2 E 570 1--4- 1410 1840 3H029 1MB 3 8 614 1234567 1415 1650 88167 725 2 5 650 TUCURUD 1234567 1445 1725 RG343 727 2 5 650 1-3---- 1775 ---- NEC VP251 735 5 500 1234567 1725 1830 67251 73S O S 500 2359 855 6P286 735 2 5 475 1234567 1740 1850 TR5O5 733 O 5 650 -2--5-- 1725 ---- REC VP251 735 5 500 1234587 1800 1905 5I327 727 O 5 850 8S8 67278 735 5/ 475 SANTAR EM 0325* BEL VP287 735 4 1 475 1-34-67 0545 ---- REI 66253 735 5 500 UBERABA BSB 86240 AB3 5 340 1 ------0635 REC SI271 727 5 500 1755 MAO 6P382 735 4 5 355 8S8 RG265 73S 4 5 475 1620 -2--5-- 0545 ----REI 8P253 735 5 500 -2-4-6- 0635 NEC SC271 727 5 500 BSB 58290 483 5 340 8S8 RG255 735 4 5 475 1620 1755 MAO VP384 735 4 5 380 --3---7 0635 NEC 5C271 727 5 500 1234557 0635 ----REI 51271 777 5 500 658 R0259 73S 4 5 475 1620 BSB RG204 810 ES 350 ----5-- 0635 NEC SC271 727 5 500 1855 MAO 5C231 73S 3 5 700 1620 858 RG263 735 4 5 475 -2--5-- 1725 ---- REI 66251 735 5 500 UBERLANDIA BSB VP271 735 5/ 475 1 ------0635 0540+ BEL VP383 735 4 5 355 REI SC771 727 5 500 --3---- 1725 ---- NEC 67251 735 S 500 BSB 60265 735 3 5 475 1530 -2-4-6- 0635 BSB V2266 735 5/ 475 REI 51271 727 5 500 0540* DEI VP383 735 4 5 355 851 60255 735 3 5 475 1530 67 1725 ----REC 88251 735 --3---) 0635 5 500 NEC SC77I 777 5 500 8HZ 66288 735 156 RG250 735 3 5 475 5 510 1530 ----5-- 0635 SLZ 86284 lOS REI 5C271 727 K 550 5 500 0540* BEL 6P383 73S 4 5 355 1530 158 RG263 735 3 5 /475

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - B-123

FREQUENGIA

O 0 HORÁRIO 1234567 SaidA Chegada

;

0 00- O LaO2WZO O

DE: _______ CO NT III U A Ç A O

VITORIA 1234567 0430 0920 1234567 0545 1420 12345-7 1000 1700 1234567 1125 1610 1234567 1210 1850

R1C TR501 707 RIO TR202 727 REC 92253 73S BSB VP035 73S 6HZ VP114 735 REI VP163 73S RIO VP146 73S REI 5C301 983 SSA RG315 73S REI TR707 707 RIO TR200 727

K 650 1 5 650 5 500 5 080 4 S 620 S 650 1 5 650 ES 650 2 S 650 5 650 2 5 650

•: REDENCÃO(RDC)

SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0920 1000 123456- 1000 1030 12345-7 2145 2240 SAO PAULO 123456- 0715 0815C 123456- 1200 1300C 12345-7 1810 19101 UBERABA 12345-7 1915 1950 URUBUPUNGA 123456- 0920 1145

1140 1415

FF897 EMI 2 8 720

1140 1600 1250 1625 1500 1810

TT897 6MB 3 8 720 TT847 EMB 2 1 720 BC333 EMB 1 B 490

1010 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1010 1030 1-3-5-- 1135 1155 GOIANIA 123456- 1010

B 490 RDC BE323 1MB CMP B1220 1MB 4 B 490

B 490 RDC 81323 1MB CMP BC220 EMI 5 9 490

IMPERATRIZ B 490 RDC 1C333 6MB 123456- 1500 ---- 1730 MAS BC221 196 1 8 490 MARABA BC333 1MB O 9 490 123456- 1500 1610 SANTANA DO ARAGUAIA BC332 EMB 1 8 490 123456- 1010 1120 SANTA ISABEL DO MORRO 8 490 RDC BC323 EMB 123456- 1010 CMP 8C220 1MB 3 1 490 1250 SANTA TERESINHA 8 490 RIO BC323 EMB 123456- 1010 CMP 8C220 EMB 2 5 490 1210 SAO FELIX DO XINGU TT897 198 1 B 720 -2-4-6- 1140 1245 TT847 EMB 1 6 720 1-3-5-- 1250 1355 TUCUMA TT897 1MB O 8 720 -2-4-6- 1140 1210 TT847 6MB O B 720 1-3-5-- 1250 1320 TUCURUI B 490 RDC 8C333 1MB 123456- 1500 MAS 81361 6MB 1 6 495 1725

DE: Aeroporto: Rbeirao Preto, 7 Km

ARA CAT USA 123456- 0920 1045 BARRE TOS 12345-7 2145 2210 BRASILIA 123456- 0715 0900 CAMPO GRANDE 123456- 0920 1200 CUIABA 123456- 0920 1300 FRANCA 12345-7 2145 2210 FOCOS DE CALDAS 12345-7 1615 1645 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 09005 12345-7 1615 18205 RONDONOPOLIS 123456- 0920 1205

FF434 EMA 1 B 405 TF406 1MB O 8 410 TF584 6MB O 1 415 B 405 PAI FF434 -EMA ARU FF550 1MB 3 1 405 B 405 RAO TF434 EMB ARU TF548 FKF 3 B 405 FF585 1MB O 8 415 TF413 EMA O 8 410 FF407 EMB O 8 410 TF413 1MB 1 1 410 8 405 RAO FF434 EMB ARU FF548 FKF 2 B 405

B-124 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

FF435 1MB O B 405 B 405 RAO FF434 1MB ARE FF550 EMA 2 8 405

FLORIANOPOLIS 1-34--7 0850 ---- 1930 -2--5-- 0910 ---- 1930

889 590 RBR SAO

S VP383 735 VP135 735 4 5 5 92385 73S 9P135 735 . 4 5

355 100 380 100

5 375 RBR SC485 735 5 200 0GB SC491 73S 0105* BSB 5C270 727 5 5/ 500

.;1I.I;I;1(i(•7[flJjjTLXI Dit. 1-torario 858 -2 .hr. Aeroporto: Pres. Medici, 3 ICes.

ALTAMIRA -2--5-- 1330 2000 ARACAJU 1-34-67 0850

1234567 1150

1-3---- 1330

-2--5-- 1330 BC332 1MB O 8 490 TT846 1MB O 8 720

TF411 FKF O B 410 FF421 EMB O 5 410 FF415 FKF O B 410

S 380 RBR VP385 73S SAO VP124 735 4 S 100 5 355 RBR 92382 735 E 550 BEL 92281 735 0940* RIO VP128 73S 5 5 100 5 380 RBR VP384 73S -2--5-- 1330 ---- E 550 BEL 92285 735 0940* RIO 92128 735 6 S 100

-2--5-- 0910 ---- 1905 1-34-67 1330 ----

FORTALEZA 1234567 1150 ----

-2--5-- 0910 ALTAMIRA -2-4-6BEL EM -2-4-61-3-5-123456BRASILIA 123456-

FF434 EMB O B 405 TF410 FKF O O 410 TF406 EMB 1 B 410

FOZ DO IGUACU ---4--7 0850 ---- 2120

VP384 735 2 5 380

RBR 82383 735 108 VP377 73S ISB 82252 735 2210 RBR VP385 735 CGB VP377 73S BSB 62252 73S 2210 888 SE485 735 ---- CGB 5C491 735 BSB SC270 727 SSA RG344 727 2330 RIR XP382 735 ---- BEL 92279 735 B SB VP250 73S 1135+ SSA VP166 72S RBR 62384 73S ---- B EL VP287 73S BSB 92250 735 1135+ SSA VP166 725

5 355 5 200 5 5 500 S 380 S 200 5 5 500 5 375 5 200 5 500 3 5 650 5 355 S/ 475 5 500 7 S 500 5 380 5/ 475 5 500 7 5 650

BELEM VP382 73S 2 5 355 1-34-67 1330 2030 VP384 735 3 S 380 -2--5-- 1330 2120 BELO HORIZONTE 5 355 RIR VP383 73S 1-34-67 0850 ---- 20252 115 VP377 73S 4 5 200 5 .380 RBR VP385 735 -2--5-- 0910 ---- 2025F CCI VP377 735 4 5 200 S 375 RBR 51485 735 1234567 1150 ---- 1945F CGS 5C491 735 2 S 200 5 355 RBR VP382 735 1-3---- 1330 ---- 0730F+ BEL 62279 73S 5 5/ 475 5 355 RBR VP382 73S ---4-67 1330 ---- K 550 B EL VP281 73S 0730E-l- SLZ VP289 73S S 5/ 510 BOA VISTA 5 375 RBR SC484 735 123-567 1315 ---- MAO 5C248 735 2 S 710 2215 5 650 RIR SC245 735 1-3---- 1415 ---- MAO SC248 735 3 5 710 2215 BRASILIA 5 355 RBR VP383 73S 1-34-67 0850 ---- 1GB VP377 73S 3 5 200 1840 5 380 RBR VP385 735 -2--5-- 0910 ---- 1GB VP377 7 .35 3 5 200 1840 5 375 RBR SC485 735 1234567 1150 ---- CGB SC491 735 1 5 200 1810 5 355 RBR VP382 73S --3---- 1330 ---- 0155* MAO 92297 72S 1 S 350 5 380 RBR VP384 73S 1330 ---- ----5- 0155* MAO VP297 72S 1 5 350 5 355 RIR VP382 73S 1-3---- 1330 ---- 0550* BEL VP279 73S 4 5 475 5 355 RIR VP382 735 ---4-67 1330 ---- E 550 BEI. VP281 735 K 510 0550* SLZ VP289 73S 4 CAMPO GRANDE VP383 73S 2 5 355 1-34-67 0850 1425 VP385 735 2 5 380 -2--5-- 0910 1440 5C485 735 1 S 375 1234567 1150 1635 CARAJAS 5 355 RBR VP382 73S 1-3---- 1330 ---- 0340+ BEL VP279 735 3 S 475 CRUZEIRO ID SUL FF864 EMA O 6 735 -2-4-6- 1400 1550 5C245 735 O 5 650 1-3---- 1415 1520 CUIABA VP383 735 1 8 355 1-34-67 0850 1300 VP385 735 1 5 380 • -2--5-- 0910 1320 SC485 735 O S 375 1234567 1150 1500 CURITIBA S 355 RIR VP383 735 1-34--7 0850 ---- SAO 62124 73S 4 5 100 1905

GOlAS IA 1-34-67 0850 ---- 1745 -2--5-- 0910 ---- 1745 1234567 1150 ---- 2210 GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 1010 1205 ILHEUS 1-3---- 1330 ----

5 355 RBR 82383 735 COR VP245 735 3 S 160 5 355 RBR VP383 735 0GB VP377 735 2 5 200 5 380 RIR VP385 735 CGB VP377 73S 2 5 200 5 375 RBR 50485 735 SAO RG290 727 3 5 570 TT865 EMB O 8 735

5 355 RBR VP382 735 E 475 BEL VP279 735 S 500 BSB 9P250 73S 1130+ SSA 62247 735 6 5 600 5 380 888 92384 73S -2--5-- 1330 ---- BEL VP287 735 SI 475 5 500 BSB VP250 735 SSA VP247 73S 7 S 600 1130

JOAO PESSOA 1234567 1150

5 375 RBR SC485 735 5 200 CGB 5C491 735 2335BSB 51270 727 4 SI 500 5 355 RBR 92382 73S 1-3---- 1330 ---- K 475 BEL VP279 73S 5 500 VP250 735 B SB 1240+ REC VP190 733 7 5 650 MACAPA 5 355 RBR VP382 735 1-34-67 1330 ---- BEL VP18O 735 3 5 SSO 2210 5 380 RBR VP384 73S -2--5-- 1330 ---BEL VP182 73S 4 5 550 2315 MACE 10 1-34-67 0850 ----

1234567

MANAUS 1234567 1-34-67 -2--5-1-3----

5 355 RBR VP383 73S S 200 CGS 92377 735 5 500 8S8 62252 73S SSA VP160 AB3 5 5 650 2230 5 380 RBR 62385 73S 0910 ---- 5 200 CGB VP377 735 5 500 ISI VP252 735 SSA VP160 AB3 5 5 650 2230 5 375 RIR 5C485 735 1150 ---- 5 200 CII 5C491 73S 5 500 BSB $1270 727 0035* SSA 90344 727 4 5/ 650

1315 1330 1330 1415

SC484 VP382 VP384 51245

1700 1620 1620 2005

NATAL 1234567 1150 ----

888 CGB BSB 0600+ FOR RBR 1-3---- 1330 ---- BEL 155 1330* REI

PORTO ALEGRE ---4--7 0850 2250 1-34--7 0850 2300 -2--5-- 0910 2300 1234567 1150 2330 PORTO VELHO 1-34-67 0850 1040 -2--5-- 0910 1100 1234567 1315 1510

735 735 735 73S

1 O O 2

5 5 5 S

375 355 380 650

5 375 5C485 735 S 200 SC491 735 E 570 RG290 727 80321 AB3 4 SE 650 5 355 VP382 735 K 475 62279 73S 5 500 VP250 735 VP190 733 8 5 650

RBR 82383 735 CCIV VP245 735 RIR VP383 735 SAO VP147 735 RBR VP385 735 SAI VP147 735 RBR SC485 73S SAO 80343 727

S 4 5 5 4 5 S 4 5 S 3 5

355 160 355 650 380 650 375 650

VP383 735 O 5 355 VP385 735 O 5 380 51484 735 O 5 375

, Lmm imb^ FREQUINCIA : O

BRASILIA

8 =0

cc,

•0

3843811

Aeroporto Santos Dunost (S) 1 Km. A p roporto Internac. do Galeao (G) 20 Km.

HDRARIO

8c:000c:.c:O

1 23 456 7 S.M. Cheyada

U:29:I:1[.I(iIijYI CONTINUAÇÃO

RECIFE 1-34-67 0850 -- -- 2325 -2--5-- 0910

2326

1234567 1150

5 355 RIR 09383 735 5 200 CDI VP377 735 158 VP252 73S 5 S 500 5 380 RIR VP385 735 008 VP377 735 5 200 BSB 60252 735 6 5 500 S 375 RIR 51485 735 COR SC491 735 5 200 851 51270 727 3 S 500

2200

RIO DE JANEIRO 3-34-67 0850 ----- RIR VP383 735 5 355 21500 CGB 60377 73S 5 5 200 RIR VP385 735 -2--5-- 0910 ---- 5 380 21500 COR VP377 735 5 5 200 1234567 1150 ---- RIR 11485 735 S 375 COR 51491 735 5 200 20350 858 10206 DiO 2 ES 350 5C485 735 3 5 375 1234567 1150 21150 --3---- 1330 ---- RIR VP382 735 S 356 04000+ MAO 40297 72S 2 SI 350 RIR 89384 735 ----5-- 1330 ---- 5 380 04000+ MAO v p 297 726 2 5/ 350 1-34-67 1330 ---- RBR VP382 735 S 355 05350* BEL 40281 735 4 K 560 SALVADOR 1-34-67 0850

2055

-2--5-- 0910

1234567 1150

2040

IA NTAR E SI 1-34-67 1330 1755 -2--5-- 1330 1755

5 355 RIR 0P383 735 5 200 CDI VP377 735 BSB 40252 735 4 5 500 S 380 RIR V9385 73S S 200 CDI VP377 735 856 VP252 735 4 5 500 5 375 RIR SC485 735 5 200 CGB SC491 735 BSB 51270 727 2 5 500

00382 735 1 S 355 VP314 735 1 5 380

SAO LUIS 1234567 1150 ----

RIR 5C485 735 0GB SC491 735 0200+ BSB 5C256 73S 2 489 VP382 735 1-34-67 1330 ---- 0150* BEL VP281 73S 3 RIR 90384 735 -2--5-- 1330 ---- 0220* BEL VP285 735 4

5 375 S 200 K 510 5 355 K 550 5 380 K 550

SAI PAULO VP383 735 3 5 355 1-34-67 0850 L715U 4P385 73S 3 5 380 -2--5-- 0910 17256 SC485 735 2 5 375 1234567 1150 193011 5 355 RBR VP382 73S 1330 -----3---0520U* MAO VP297 725 3 SI 350 5 380 RBR 09384 73S ----5-- 1330 ---- 0520U* MAO 00297 725 3 SI 360 S 355 RBR 40382 735 1-34-67 1330 ---- BEL 09281 73S K 550 0730U* RIO VP255 733 5 S 650 TABAT INDA 1-3---- 1415 1550 TERESINA 1234567 1150 ----

5C245 735 1 5 650

RBR 5C485 735 CDI 5C491 735 0145* BSB R6290 727 2

5 375 5 200 K 570

TUCURUI 5 380 RBR VP384 735 -2--5-- 1330 ---- 0325* BEL 00287 735 4 5 475 VITORIA 1-3---- 1330 ----

RIR 00382 735 S 355 BEL VP279 73S 5/ 475 1420* 563 4P114 735 6 5 620 5 380 RBR 87384 735 -2--5-- 1330 ---- BEL '1P287 735 SI 475 1420* 6HZ 80114 735 7 5 020 RBR 00382 735 5 355 ---4-67 1330 ---- K 550 BEL IP211 735 SLZ 90289 735 S/ 510 1428* 6HZ VP114 73S 6 5 620

ALTAM IRA -2--5-- 08450 ----

RIO 99090 735 5 080 BSB 00290 AB3 5 340 2000 MAO VP384 735 3 5 380 1--4--- 23306 ---- RIO 01284 735 K 560 0606+ BEL VP385 73S 2 5 380 ARACAJU 1234587 08300 1135 00166 725 1 5 650 90342 727 1 5 650 1234567 10300 1340 TR502 727 1 5 650 1234567 17150 2005 1234567 19000 ---- RIO VP150 AB3 5 650 2210 ISA RP252 735 1 5 500 1234567 20150 2330 40344 727 1 5 650 1234507 21300 0020* TR544 727 1 5 650 RIO RG350 735 1234567 23500 ---- K 650 0610* REI 90345 727 2 SI 650 ARAGUAINA ----5-- 05006

RIO R0292 73S 5 555 SLZ RG263 73S 2 S 475 RIO RG204 810 FS 350 BSB RG264 73S 1 5 475 RIO 90402 707 S 080 BSB RG262 73S 1 5 475

1120 7 09150 ---4--- 11300

1540

1540 BARR ElOS 12345-7 19005 2210

TF406 EMB 1 3 410

BEL EM --3---- 04301 1150 RG806 A13 2 ES! 650 -2--5-- 06300 ---- RIO 5C404 707 5 080 1125 656 RG266 735 1 5 700 TR470 707 3 5 510 1234567 08001 1505 1234567 0900G ---- RIO 00190 733 5 650 1920 REC 90192 725 4 5 650 7 09150 ---- RIO RG204 110 FS 350 1805 BSB RG264 735 3 5 475 1-3-5-- 11306 ---- RIO 90402 707 5 080 1805 BSB RG254 73S 3 5 475 1234567 14300 2230 TR450 727 4 5 510 1234567 15200 ---- RIO TR197 707 5 350 2235 MAO TR501 707 1 5 680 1234567 15450 0010* 11300 AB3 4 ES 650 1-3---- 19000 ---- RIO VP020 735 5 080 0105*- 6HZ 00286 73S 3 5/ 475 -2--5-- 19000 ---- RIO VP020 73S S 080 0105* 8HZ 09278 73S 3 5/ 475 1234567 19300 2300 5C250 727 O 5 550 1234587 20150 0025+ T1462 727 1 5 550 1234567 21300 0510* TRSOO 707 3 5/ 550 1234667 23301 0415* VP284 735 1 K 550 BELO HORIZONTE - GALEAO(G)/T.NEVES(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS 881 TRANSITO 90376 735 O S 200 01234567 06000 065OF SC490 735 O 5 200 T1234567 07300 0825F T 23456 08000 01500 TR470 707 O 5 510 81234567 10300 11250 RG462 735 O 5 080 TR324 727 1 5 125 T1234567 10500 12450 SC456 737 O S 080 E12345-7 12150 13100 RG458 735 O 5 080 E1234567 14000 1455F TR450 727 Ci 5 510 T1234567 14300 1515F 60034 735 O 5 080 T1234567 15000 15500 0P374 735 O S 210 T1234567 17150 18050 80454 735 O 5 080 E12345-7 18001 1855F VP020 73S O 5 080 81234567 19000 195OF BELO HORIZONTE-STS.DUMONT(S)/PAMPULHA(P) SI-900 FKF O 1234567 07005 06360 TF902 FKF O 8 1234567 12005 1315P JH069 8MB 1 3 618 -2--5-- 16105 1750P 60904 FKF O 1 1234567 17005 1815P BLUMENAU 123456- 12005 7 12005

1650 1550

RIO 99622 L,OE 5 050 SAO 51L606 EMB 1 8 090 RIO 00622 LOE 5 050 SAO SL606 EMB 1 6 090

BOA VISTA FS 350 -2--5-- 08151 ----RIO RG204 D1O 1545 MAO 5C242 735 2 5 710 ES 350 123-567 09150 ---- RIO R0204 010 MAO 5C248 735 2 5 710 2215 RIO R6872 767 ES 350 1300G ---- --3-- MAO SC248 735 1 5 710 2215 1------14300 ---- RIO R0874 727 5 350 MAU SC248 73S 1 5 710 2215 -23-5-7 22000 ---- RIO 60032 735 5 080 K 340 BSB 5C488 735 0430* MAO SC240 73S 2 K 710

[-6005 ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-000S EM TRANSITO T1234517 06000 0830 VP376 735 1 5 200 5C404 707 O 5 080 E12345-- 06306 0805 T1234567 07306 0955 5C490 735 1 5 200 T------7 07456 0920 RG800 AB3 O ES 350 T1234567 08000 0940 VP282 73S O 5 555 19470 707 1 S 510 11234567 08000 1035 E1234567 08450 1015 00090 73S O 5 080 T1234567 0915G 1050 R0204 010 O ES 350 T1234567 10500 1410 TR324 727 2 5 125 RG402 707 O 5 080 812345-- 13300 1305 E17345-- 12301 1400 TR420 707 O 5 080 T1234567 14306 1645 TR450 727 1 5 510 T1234567 15000 1720 0P034 731 1 5 080 RG400 707 O 5 080 81234567 16000 1735 T1234567 17156 2040 6P374 735 2 5 210 81234567 1730G 1900 TR472 707 O 5 080 812345-7 19306 2105 81406 707 O 5 080 TR462 727 O 5 550 T1234567 20150 2145 T1234667 21000 2345 TR203 727 1 5 650 E12345-7 22006 2340 00032 73S O 5 080 CAMPINA GRANDE 1 ------08000 ---- RIO 5C326 727 5 650 1400 REC RG269 735 2 5 605 ---4--- 09150 ---- RIO RG204 110 FS 350 1505 BSB 96268 73S 2 5 600 CAMPINAS -2-45-7 07300 0930 00133 735 O 5 300 1234567 21000 2150 TR203 727 O 5 650 CAMPO GRANDE 1-34-67 0630G ---- RIO 09255 733 5 650 0935 SAO VP382 735 1 5 355 -2--5-- 06300 ---- RIO 8P255 733 5 650 SAO VP384 73S 1 5 380 0836 1234567 0715G 0935 5C484 735 1 5 375 1234567 07306 1235 5C490 73S 3 5 200 1234567 10306 1240 09372 735 1 5 360 1234567 11306 ---- RIO 46321 AB3 ES 650 1330 SAO 50491 735 1 5 200 RIO 40167 725 1234567 20106 ---- 5 650 0005* 590 VP356 73S 1 5 380 1234567 21001 ---- RIO RP005 733 5 050 0005+ SAO 90356 735 1 5 380 CAMPOS 6- 0700S 0810 51724 8MB 1 8 015 12345-- 08306 1040 SL734 FKF 1 1 095 12345-- 14305 1540 51736 ECO 1 3 095 12345-- 1800S 1900 SL718 FKF O 1 095 6- 20005 2065 S1732 [MB O 1 095 5L716 ECO O 6 095 7 20005 2055 CARA/AS -2--5-- 19000 ---- RIO VP020 73S 5 080 2340 3HZ VP278 735 2 5 475 1-3---- 19000 ---- RIO VP020 735 5 080 8HZ 49286 735 5/ 475 K 475 0340*- BE I 69279 735 4 CASCAVEL -2-4--- 12005 RIO 96627 LOE 5 050 SAO 5L760 8MB 1 3 095 1645 7 12005 RIO VP622 LOt 5 050 SAO 51760 [013 1 1 095 CORUMB-1645 1234567 OBOOG RIO NP376 73S 5 200 1140 COR 00373 735 4 5 360 1234567 10301 1365 VP372 73S 2 5 360 CRICIUMA 123456- 12005 RIO RG622 LOE 5 050 SAO S1606 EMB 2 B 090 1640 7 12005 RIO VP622 LOE 5 050 1640 SAI 51606 EMB 7 5 090 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 07156 RIO 5C484 73S 5 375 ---- 1520 RIR 5C245 735 4 5 650 CUIABA 1234567 06000 1020 09376 73S 3 5 200 1-34-67 0630G RIO 00255 733 5 650 1010 SAI 0P382 735 2 5 355 -2--5-- 06306 RIO UP255 733 5 650 1010 SAO UP384 735 2 5 380 1234667 07150 1105 5C484 73S 2 5 375 1234567 07300 1100 5C490 735 2 5 200 1234567 10306 1500 9P372 735 3 5 360 1234567 11306 RIO RG321 933 ES 650 1500 SAO 5C491 73S 2 5 200 1234567 1715G 2145 VP374 735 3 5 210 1234567 2200G 0030* TR5OS 733 1 5 650 CURITIBA 1234567 07000 RIO RG351 735 5 650 0930 SAO SC15O 727 1 5 100 1234567 08156 0940 09128 735 O 5 100 1234567 08156 RIO TRSOO 707 5 650 1015 590 TR461 727 1 5 100 1234567 09150 ---- RIO 46902 767 ES 300 - --- 1135 SAI RGI32 73S 1 5 100 Fevereiro/87 - Guia Panrotas - 8-125

FREQUENCIA

s51oDI 1 234 56 7

HORARIO Saida Chagada

DE:

CONTINUAÃ&#x2021;AO

CURITIBA 1234567 10150

1255 1234567 12000 1415 12345-- 1230S 1643 1234567 13150 1635 1234567 14000 1625 12345-7 15300 1905 1234567 16000 1725 1234567 19100 2130 FLORIANOPOLIS 1234567 07000 0950 1234567 08150 1115 1234567 12000 1555 7 14000 1730 1234567 14000 1735 12345-7 15300 1930 12345-- 16000 2010 FORTALEZA 1234557 08000 ---- 1400 1234567 08009 1425 1234567 08151 1410 1234567 09000 ---- 1320 1234567 09000 1440 1234567 12456 1800 1234567 14300 1930 1234567 15000 ---- 2120 1234567 15450 2100 1234567 19450 ---- 0105* 1234567 19450 0120* 1234567 20150 ---- 0310+ 1234567 20406 0155* 1234567 21306 0255* 1234567 23450 0250* FOZ DO IGUACU 1-3--6- 06300 ---- 1130 -2-45-7 07330 1130 1234567 09150 1230 1234567 09301 1300 1234567 11006 1416 --3-5-7 11300 1445 -2-4--- 1201S ---- 1735 7 12005 ---- 1735 1234567 16000 ---- 2125 FRANCA 12345-7 19005 ---- 2210 GOIANIA 1234567 00006 0930 1234567 08000 1130 1234567 08450 1130 -2-4-6- 09156 1425 --3---7 09156 - 1425 O ------111O ---- 1425 -2-4--- 1130G 1425 --3---- 11306 1425 ----5-- 11308 ---- 1425 1234557 1315G 1625 1?1567 I500 ---- 1900

RIO R0345 727 SAO 90160 727 TR503 727 RIO 88624 LOE SAO 51782 FKF RIO 8P163 735 SAI 98122 73S 90120 735 RIO 58141 735 SAI VP124 735 SC144 727 TR325 727

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAI

90351 735 TR5O1 707 TR461 727 TR503 727 TR511 727 96120 73S 90128 735 10120 735 89141 735 98135 735 5C930 707 R0122 73S

5 660 1 S 300 1 S 650 S 050 2 8 090 5 650 1 S 100 1 5 100 S 100 1 S 100 O 5 100 1 S 125 1 S S 2 S S 1 5 5 2 5 2 S 5 1 5 5 2 5

650 650 100 650 500 100 100 100 100 100 050 100

RIO TR470 707 5 510 BSB 18304 767 2 FS 570 SC326 727 4 5 650 19504 733 3 5 650 RIO 88190 733 S 650 REC 98164 733 1 5 650 97190 733 3 5 650 19706 707 2 5 650 TR450 727 2 S 510 RIO VP034 73S S 080 858 98262 733 3 5 570 5000 A63 2 ES 650 RIO 90320 AB3 ES 650 REC SC270 727 2 5/ 500 90320 883 2 FS/ 650 RIO 19462 727 5080 BSS RG290 727 2 E 570 VP162 735 2 S/ 650 19500 707 2 5/650 VP254 733 O E 050 RIO 88255 733 S SAO 97131 735 1 5 98133 73S 2 5 90902 767 1 ES TR463 727 2 5 S0251 727 1 5 SC942 727 1 5 RIO RG622 LIE 5 SAO 51760 EMB 2 9 RIO 98622 LOE S SAO 5L760 8M3 2 B RIO 5C144 727 S CWB RG164 735 1 5

660 300 300 300 560 550 330 050 095 050 095 100 300

RIO TE406 [MB 8 410 RAO TE585 1MB 1 B 416

RIO BSB RIO 1S8 RIO BSB RIO 656 RIO BSB RIO BSB RIO 858 RIO OSI RIO SRI RIO 858

-126 - Guia Panroras - Fevereiro/Si

98376 735 VP282 735 VP221 735 88090 73S VP221 73S RG204 010 98255 735 RG204 010 96259 735 RG402 707 RG265 735 RG412 707 16256 735 90402 707 86259 735 RG402 707 96263 735 88163 735 VP722 735 98034 735 9P223 735

2 5 5 1 S 5 1 S ES 1 5 ES 1 5 5 1 5 5 1 S 5 1 5 5 1 5 5 1 S 5 2 S

200 555 440 080 440 350 475 350 475 080 475 080 475 080 475 080 475 650 440 080 440

1234567 17150 1945 1234567 20106 2359 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 125OS 1440 ILHEUS 1234567 08306 1130 1234667 09300 1200 IMPERATRIZ ----5-- 05030 1015 --3---7 05006 1100 09150 -2---6 1550 7 09156 1630 11306 1-3-5 1550 -2-----11330 1550 ---4--- 11300 1630 IPATINGA 1234567 12505 1435 ITAB UNA 1234567 1260S ---- 1655 JOAO PESSOA 1234567 08000 1225 1234567 09000 1240 12345-7 19300 ----

1420 1445

LEOPOLDINA -2--5-- 18105 1650 LONDRINA 1234567 09300 1150 123451- 09305 1245 12345-7 16005 1900 1234567 19100 2235 MACAE 6- I7005 0740 12345-- 09305 1010 12346-- 1430S 1510 MACAPA 1-34-67 09000 2210 -2--5-- 09000 ---- 2315 7 09160 ---- 2020 1234567 09156 ---- 2305 --3-5-- 01309 ---- 2020 1-3-5-- 11300 ---- 2305 06306 10300 10456 1715G 19009 20156 21300

5 650 RIO VP166 725 SSA VP247 73S 1 5 600 90314 73S 1 5 650 RIO SLZ RIO SLZ RIO 811 RIO BSB RIO 156 RIO BSB RIO BSB

RG292 735 90263 735 RG292 73S 96259 735 90204 010 90258 735 96204 010 96264 73S 93402 707 RG254 735 10402 707 R6258 735 90402 707 R6262 735

5 1 5 S 1 S FS 1 S ES 2 S 5 1 5 5 1 5 S 2 5

555 475 556 475 350 476 350 475 080 476 080 475 080 475

RIO 3H067 EMB 8 616 BPS ]H063 EMS 2 8 616

JUAZEIRO 00 NORTE ---4--- 08006

L1ACEIO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

8 616 RIO 3H067 EMB IPN 38044 1MB 1 8 610

3H067 EMO O 6 616

0500+ 1234567 18450 ---- 2336 JOINVILLE 123456- 10005 1245 12345-7 11306 1510 12345-7 1530S 1015

1------09150

VP374 735 1 5 210 5 650 RIO VP167 725 SAO VP234 735 2 S 440

1230 1445 1330 2055 2230 0035* ---- 0300* 1234567 23500 ---- 0506*

RIO BSB FOR RIO REC

5C326 727 2 5 650 VP190 733 1 S 660 80406 707 5 080 4570 10290 727 59271 727 3 K 500 16320 813 ES650 SC270 727 1 E 500

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

5C614 LOE SL754 FKF RG321 AI3 90131 735 TR636 LOE 51-752 FKF

5 1 8 FS 1 5 5 1 8

050 090 650 100 350 090

RIO REC RIO BSB

59326 727 5 90275 73S 2 5 RG204 010 ES 96274 735 2 S

650 500 350 605

36069 1MB O 8 118

RIO SAO RIO SAC

TR463 727 90612 LOE 51730 FKF 5C638 LOE SL738 FKF TR325 727

1 5 5 1 B 5 1 8 2 S

550 050 095 050 095 125

SL724 EMI O 8 095 SL734 EKF O 8 095 5L736 FKF O B 095 RIO REC BEL RIO REC BEL RIO BS8 BEL RIO MAO BEL RIO BSB BEL RIO BSB BEL

68190 733 VP192 725 VP180 735 VP190 733 VP192 725 98182 735 96204 010 RG264 735 58304 73S 96204 010 SC231 735 SC308 73S 96402 707 90254 735 5C304 735 RG402 707 R6254 735 5C308 735

RIO REC RIO REC

97166 725 2 5 650 80342 727 2 5 650 96346 735 O 5 650 TR502 727 2 5 650 VP160 AB3 1 5 650 90344 727 2 5/ 650 TR544 727 5/ 650 TR545 727 3 K 650 RG350 731 E 650 90345 727 O E 650

5 5 5 S 5 5 5 5 ES 5 4 5 FS 5 4 5 5 5 4 5 S 5 4 5

650 650 650 650 650 550 350 475 700 350 700 700 080 475 700 080 475 700

MANAUS -2--5-- 06300 ---- 1350 1234567 0715G 1700 7 07456 1205 1234567 08456 ---- 1250 1234567 09150 1325 --3---- 13006 1603 1------14301 1730 1234567 14300 2350 1234567 15200 1600 1234567 15456 0145+ 1234567 19300 ---- 0145* 1234567 20150 ---- 0005+ 1234567 21300 0650* 12345-7 22000 ---- 0230* -23-567 23301 ---- 0705* 23306 ---- 1--4 0735+ MARABA 1-3-5-- 11306 ---- 1645 MAR INGA 123466- 0930S 1325 12345-7 16005 1940 MONTES CLAROS -2--5-- 07300 1135 -2--5-- 10306 1620 NATAL 1234567 06001 1315 1234567 08150 1250 1234567 09006 1330 12346-7 19306 ----

1234517 1234567 1234567 1234567

5 080 RIO 5C404 707 8S8 90266 735 3 5 700 50484 735 5 S 375 96800 A13 1 ES 350 5 080 RIO VP090 735 BSB VP290 AB3 1 5 340 96204 010 1 ES 350 RG872 767 O FS 350 96874 727 O 5 350 TR450 727 5 5 510 TR197 707 O 5 360 SC300 A83 5 ES! 650 RIO 5C250 7275 550 BEL 50300 A83 1 SE 650 RIO TR462 727 5 550 8S8 TR176 767 1 ES 340 TRSOO 707 4 51 650 S 080 RIO VP032 735 K340 8SB SC488 73S 1 E 550 RIO VP284 735 BEL 98383 73S 3 5 355 K 550 RIO VP284 735 BEL VP386 73S 4 5 380

RIO 90402 707 5 080 858 R1264 735 2 5 475 RIO SAO RIO SAI

5 050 RG612 LOE 51730 FKF 2 8 095 5C638 LOE 5 050 51738 FKF 2 1 095

RIO 6HZ RIO SSA

59490 735 5 200 90370 735 1 5 600 5 650 RG342 727 91371 73S 1 5 600

RIO BSB 0600* FOR 19456 2355 20401 0340* 21306 0120+ RIO 23451 --- 0820* FOR

SC326 727 3 5 650 TR504 733 2 5 660 98190 733 2 5 650 86406 707 5060 K 570 96290 727 RG321 A63 3 SE 650 96320 883 1 ES 650 VP162 73S 1 S/ 650 TR500 707 1 5/ 650 VP254 733 K 650 98163 735 1 5 650

NAVEGANTES 1234567 07000 1234567 09151 12345-7 11306 12345-- 12305 7 14000 12345-- 16006

1235

0555 1545 1635 1920

PETROLINA 7 08001 1------09150

1340

1340 ---4--- 091------ 1340 6- 0915G 1340 POCOS DE CALDAS 023456- 0920S 1040 PONTA GROSSA 12345-7 09005 1220 PORTO ALEGRE 1234567 00050 0205 1234567 07000 1000 1234567 0701G 1115 1234567 07451 1100 1234557 08150 1100 ----5-- 08306 1030 12-4--- O900G 1205 --3--6- O900G 1205 ----5-7 09001 1205 1234567 10006 1200 1234557 10500 1400 1234567 11300 1445 1234567 12001 1530 1234567 1400G 1745

RIO SAO RIO SAI RIO 580 RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RG351 735 16132 735 RG902 767 RG132 735 R6321 A83 80131 735 9P624 LOE 51782 EKF RG12O 735 RG128 73S 5C930 707 R0122 73S

5 2 5 ES 2 5 ES 2 5 5 1 6 5 1 5 5 1 5

650 100 300 100 650 100 050 090 100 100 050 100

RIO SSA RIO BSB RIO BSB RIO 858

59326 727 196366 735 10204 010 11274 735 96204 000 96268 735 RG204 010 96278 73S

5 1 5 ES 1 S FS 1 5 ES 1 S

650 600 350 605 350 500 350 500

TF412 EMI O 6 410 RIO 96610 LOE 5 050 SAO 5L762 EMB 1 B 095 90106 73S O E 100 RIO RG351 735 S 650 SAI SC110 735 1 5 100 RG351 735 2 5 650 TR545 727 1 S 650 RIO TR501 707 5 650 SAO TR545 727 1 5 650 RG924 727 O 5 100 SC932 727 1 5 100 SC934 727 O S 100 SC936 727 1 S 100 91100 727 O 5 100 VP161 A63 1 5 650 90321 883 1 ES 660 TR503 727 2 5 650 RIO 90120 73S 5 100 SAO SC490 73S 1 5 200

*-,S - ^ w ^m ^ FREOUNCIA 4 o

I I O rn2_q-

o .c

B1oNB°

123456v Scidc

HORÁRIO

o Cgdc

= w

< -

DE CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE 1234567 14001 1855 1234567 15301 1830 1234567 16001 --- 2015 1234567 16351 1940 1234567 19006 2100 12345-7 19400 2300 ---6- 19401 2300 12345-7 20100 --- 2300 ---6- 20106 ---- 2300 1234557 20300 2330 1234567 21300 2330 1234567 2200G ---- 0135* PORTO SEGURO ---6- 07005 1020 1234567 125OS 1600 PORTO VELHO 1-34-67 06000 -- 1240 -2--5-- 06001 ---- 1240 1-34-67 06306 --- 1240 -2--5-- 06306 -- 1240 1234567 07156 1510 1234567 08300 --

RG12O 735 3 5 100 VP141 735 1 5 100 RIO 50930 707 S 050 SAO 5C114 735 1 S 100 TR707 707 1 S 650 R0102 735 O 5 100 VP147 73S 1 5 650 8P149 735 1 5 100 RIO VP167 725 5 650 SAO VP147 73S 1 S 650 RIO VP167 725 5 650 SAO 89149 735 1 S 100 90343 727 1 5 650 RG104 735 O S 100 RIO SC327 727 5650 SAO 50112 735 1 K 100 SL724 ENIB 2 6 095 78067 CMI 1 8 616

RIO VP376 735 S 200 1GB 9P382 735 4 5 355 RIO 99376 735 5 200 COR VP384 735 4 S 380 RIO VP255 733 S 650 SAI 99382 735 3 S 355 RIO VP255 733 S 650 SAO VP324 735 3 5 380 5C484 735 4 5 375 RIO VP282 735 5 080 BSB 5C490 735 5 200 1510 1GB 5C484 73S 3 5 375 1234567 17150 0008* 89374 73S 4 5 210 -23-567 23300 RIO VP284 735 K 550 1040* BEL VP383 735 5 5 355 l--4--- 23306 --- RIO VP284 735 K 550 1100* BEL VP385 735 6 5 380 RECIFE --3---- 04306 0830 RG606 483 1 ES! 650 1234567 08006 1125 SC326 727 1 S 660 1234567 08150 1145 1R504 733 O 5 650 1234567 08300 1330 VP166 725 3 5 650 1234567 09000 1145 VP190 733 O 5 650 1234567 10300 1545 80342 727 3 5 650 1234567 12456 1615 1R706 707 2 5 650 1234567 15450 1915 51300 AB3 1 ES 650 ----7 16456 1930 90700 010 O ES 650 1234567 17156 2145 TR502 727 3 5 650 1234567 1900G 2335 VP160 A13 2 5 650 1234567 19456 2225 96320 AB3 O ES 650 1234567 2015G 0135* 96344 727 3 5/ 650 1234567 20400 2325 VP162 73S O 5 650 1234567 21306 0000* TR500 707 O S 650 1234567 21300 0135* TR544 727 2 SI 650 1234567 23506 0240* 91350 735 O K 650 RIBEIRAO PRETO 123456- 09205 1130 TF412 CMI 1 8 410 12345-7 1900S 2040 TF406 EMA O 6 410 RIO BRANCO 1-34-67 06306 --- RIO VP255 733 S 650 1310 SAO 87382 735 4 5 355 -2--5-- 06306 ----- RIO 86255 733 5 650 1310 580 VP384 735 4 5 380 1234567 07151 1245 51484 735 3 5 375 1234567 08OO ----RIO VP282 735 S 080 BSB 50490 735 S 200 1245 0GB 50484 735 2 5 376 -23-667 23306---- RIO 8P284 735 K 550 0825* BEL 87383 735 4 S 366 1--4--- 23306 ---- RIO VP284 735 IV 550 0850* BEL '1P385 735 5 S 390 SALVADOR --3---- 04306 0630 RG806 893 O Sr 650 1734567 08006 0950 50326 727 o 5 650 1234567 08156 1010 TR504 733 O 5 650 1734667 08306 1025 VP166 725 O 5 650 1234567 08306 1300 96314 735 2 5 650 1234567 10306 1225 R6342 727 O 5 650 1234567 12456 1435 TR706 707 O S 650 1234567 12501---- RIO 78067 EMA 8 616 1800 1PS .1H063 6MB 3 O 616 1231567 15456 1736 5C300 883 O ES 850 :214567 17151 1900 18502 727 O S 650 1714567 15006 1 100 87160 A83 O 5 650 8231507 :70151 22111 76344 727 O 5 650 •

----

1234567 21306 2315 1234567 23596 0200* SANTARÉM -2--5-- 06301 ---- 1220 1-34-67 06300 ----

1R544 727 O 5 650 5C340 727 O K 650

RIO SC404 707 5 080 BSI RG266 735 2 S 700 RIO VP255 733 5 660 SAO 86290 883 5 340 1755 MAO 6P382 735 3 5 355 -2--5-- 06300 ---- RIO 69256 733 5 650 SAO VP290 A83 5 340 1755 6140 VP384 735 3 5 380 1-34-67 08456 ---- RIO 86090 73S 5 080 BSB VP290 AB3 5 340 1756 MAO 69382 73S 2 S 355 -2--5-- 08451 ---- RIO VP090 73S 5 080 BSB 69290 A13 5 340 1755 MAO 96384 73S 2 S 380 1234567 09150 ---- RIO RG204 010 FS 350 1055 MAO 5C231 735 2 5 700 --3---- 13000 ---- RIO 90872 767 ES 350 1855 MAO 5C231 735 1 5 700 -23-567 23301 ---- RIO 99284 735 K 550 0540* BEL 8P383 735 2 5 355 1--4--- 23300 ---- RIO VP284 73S K 550 0610+ BEL 8P385 73S 3 5 380

SANTOS 12345-7 1030S 1215 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305 0840 12345-7 1030S 1140 12345-- 17305 1840 SAO JOSE 00 RIO PRETO 12345-7 19005 2240 SAO LUIS --3-5-7 05001 0820 1234567 08000 1315 1234567 08000 1330 1234567 09001 ---- 1800 -2---6- 09150 ---- 1715 -2-----11306 ---- 1715 ---4--- 11301 ---- 1755 1234567 1545G 2240 ---4-67 19000 ---- 0020* 12345-7 19300 ---- 0200+ 1234567 20150 ---- 0200* 1234567 23306 0255*

SL742 EN1B 1 1 098 SL700 EMI O 1 098 5L742 1MB O 8 098 SL702 EMB O 8 098 TF406 EMA 2 I 410 96292 73S O 5 555 VP282 73S 2 5 555 TR470 707 2 5 510 RIO 89190 733 5 650 REI VP192 725 3 5 650 RIO 90204 D10 ES 350 BSB 96258 735 2 5 475 RIO R6402 707 S 080 BSB RG258 735 2 S 475 RIO R6402 707 5 080 BSB RG262 735 3 S 475 50300 AB3 3 FS 650 RIO VP020 735 5 080 8HZ VP288 735 2 5 510 RIO R6406 707 5 080 BSB 5C256 73S 1 K 510 RIO 19462 727 5 550 BSI 5C256 735 1 E510 89264 735 O K 550

SAO PAULO - SANTOS DUMONT(S)/CONGONHAS(C) 12345-- 06305 0735C 91600 LOE O S 050 1234567 0700S 0605C 91602 LOE O 5 050 12345-- 073OS 08350 50604 IDE O 5 050 6- 0730S 08350 91604 LOE O S 050 1231567 OBOOS 09051 R6606 LOE O 5 050 12345-- 0830S 0935C VP608 IDE O 5 050 1234567 09005 10051 P6610 LOE O 5 050 123456- 09305 10350 RG612 LOE O 5 050 1234567 lODOS 11051 5C614 LOE O S 050 123456- 10305 1135E VP616 LOE O 5 050 12345-7 1030S 1250C 61742 6MB 2 8 0913 123456- 11005 12050 96618 IDE O 5 050 7 uDOS 12O5C TR618 LOE O 5 050 123456- 11305 12351 TR620 LOE O 5 050 123456- 02005 13050 91622 LOE O 5 050 7 12005 13051 86622 LOE O 5 050 12345-- 12305 13350 86624 LOE O S 050 12345-- 1300S 1405C RG626 101 O 5 050 6- 1300S 14050 VP626 LOE O 5 050 7 1300S 14050 S0626 LOE O 5 050 12345-- 13305 14350 66628 LDE O 5 050 123456- 14005 1505C SC630 [06 O S 050 7 14005 15051 06630 LOE O 5 050 12345-- 14305 15351 86632 LOE O 5 060 12345-7 OSOOS 1605C 90634 100 O 5 050 6- iSCOS 16050 87634 LOE O 5 060 12345-7 1530S 16350 TR636 LOE 0 5 050 1234567 16005 1705C 5C638 LOE O 5 050 12345-7 16305 1736C 67640 LOE O 5 050 12345-7 17005 18050 81642 LOE O 5 050 6- 17005 18050 VP642 IDE O S 050 1234567 17305 1835C 5C644 [06 O 5 050 12345-- 18005 19050 RG646 LOE O 5 050 67 18005 19051 TR646 [DE O 5 050 12345-7 18305 19350 87648 TOE O 5 050 12345-7 19005 20050 80650 LOE O 5 050 6- 19005 20051 VP650 [06 O 5 050 12345-7 iRIaS 20351 RG652 LDE O 5 050 1234567 20005 2105C 50654 LOE O S 050 12345-7 20305 21350 VP656 LOE O 5 050

12345-7 2100S 22050 6- 21005 22050 12345-7 2130S 22350 12345-7 22005 2305C 1234567 22305 23350

R6658 LOE O 5 050 VP658 LOE O 5 050 90660 LOE O S 050 R6662 LOE O S 050 R6664 LOE O 5 050

VOOS JATOS - GALEAO(G) / GUARULHOS(U) ---4-6- 04301 05204 VP297 72S O E 350 1234567 06306 07308 67255 733 O 5 650 1234567 07000 08006 RG351 735 O 5 650 1234567 07156 08151 5C484 735 O 5 375 -2-45-7 07306 09254 VP133 735 1 S 300 1234567 07456 08406 TR545 727 O 5 650 1234567 08156 0905U TR501 707 O 5 650 -2-4-6- 082 09200 SC880 727 O 5 050 ---4--- 08206 0920U RG801 AB3 O ES 350 1 ------08301 0930U 96922 727 O 5 050 -234-6- 06306 0930U RG920 727 O 5 050 ----5-- 0830G 0930U 91876 A93 O 5 050 12-4--- 09000 10000 5C932 727 O 5 100 • 09006 10008 5C934 727 O S 100 ----6-7 09006 10008 50836 727 O 5 100 1234557 0915G 1015U RG902 767 O FS 300 1234567 09300 1025U TR463 727 O 5 550 1234567 10156 1115U RG345 727 O 5 650 1234567 1030G 1125U VP372 735 O S 360 1234567 OO5OG 11500 96161 853 O 5 650 1234567 11006 12000 5C251 727 O 5 550 --3-6-7 11306 12300 SC942 727 O S 300 1234567 11301 12309 96321 AB3 O ES 650 1234567 12006 12504 19503 727 O 5 650 1234597 13151 141OU VP163 735 O 5 650 1234567 14006 15004 96120 73S O 5 100 1234567 15306 16208 VP141 735 O 5 100 1234567 16000 17004 5C930 707 O 5 050 1234567 16356 17308 TR707 707 O 5 650 1234567 1800G 19006 86315 735 O 5 650 6- 15306 19300 86862 767 O ES 050 1234567 1910G 20058 TR325 727 O S 125 12345-7 19401 2040U 97147 735 O 5 650 6- 19406 20400 VP149 735 O 5 100 1234567 20106 2100U 87167 725 O S 650 1234567 20306 21300 RG343 727 O 5 650 1234567 21001 2200U 86005 733 O S 050 1234567 22006 225011 TR505 733 O S 650 1234567 22001 23000 51327 727 O 5 650 TABATINGA 1-3---- 07156 ---,- RIO SC484 735 5 375 1650 RIR SC245 735 6 5 650 --3-5-- 22006 ---- RIO VP032 735 5090 BSB 5C483 735 E 340 0815* MAO SC884 735 2 5 700 TEFE 1--4--- 22001 ---- RIO 96032 735 5 080 958 SO488 73S K 340 0630+ NOVO SC232 735 2 5 700 TERESINA 1234557 05006 0210 99282 73S 1 5 555 1234567 09006 ---- RIO 97190 733 5 650 1650 REI 89192 72S 2 5 650 1234567 14301 2050 19450 727 3 5 510 1234567 15006 ---- RIO VP034 735 5 090 2000 BSB 07262 733 2 S 570 1234567 20156 ---- RIO 16462 727 5 080 0145+ ISSO RG290 727 1 K 570 1234567 21306 ---- RIO 19500 707 5/ 650 0810* BEI. 16451 727 4 5 610 1234567 2345G ---- RIO VP254 733 E 650 0855+ FOR V8263 733 O 5 570 TUCURUI 1-3---- 19006 ----- RIO VP020 735 5 080 2350 9HZ 97286 735 2 5 476 -2--5-- 19006 ---- RIO VP020 735 5 080 8HZ 89278 735 SI 475 0325* BEL 87287 73S 4 E 475 UBERARA 1-3-5-- 0715G ---- RIO SC484 735 S 375 1045 SAO R6254 73S 1 5 475 -2---6- 0715G ---- RIO 50484 735 5 375 1045 580 RG258 735 1 S 475 ---4--- 07156 ---- RIO 50484 735 5 375 1045 SAO 86262 735 1 5 475 7 07156 ---- RIO 5C484 735 5 375 1045 SAO R6264 735 O 5 475 -2-4-6- 09156 ---- RIO RG204 010 ES 350 1620 BSB RG255 735 3 S 475 --3---7 09150 ---- RIO RG204 010 ES 350 1620 BSB 66259 73S 3 5 475 1------11306 ---- RIO RG402 707 5 080 1620 858 RG266 735 3 S 475 -2-4--- 11306 ---- RIO 16402 707 5 080 1620 859 RG255 735 3 5 475 --3---- 11306 ---- RIO 86402 707 5 080 1620 BSB 96259 735 3 5 475 ----5-- 11300 ----RIO R6402 707 5 OVO 1620 BSB RG263 73S 3 5 476 •

----

Fevereiro/O] - Guia Pariroras -

B-127

7 1410 ---- 1950 -

FREQUÊNCIA O O Oo 00 O

a -J «

O Z

a> oc-5Da - < 1515151 HORÁRIO 000000O a 1 2345 67 S.M.G6d

900TF547 FKF B 405 ARO 16435 1138 3 B 405

DE: Aeroporto: 2 de Julho, 233 km.

DE: CONTINUAÇÃO

UBERLANDIA 1-3-5-- 07155 ---- 1135 -2---6- 07155 ---- 1135 ---4--- 07155 ---- 1135 7 0715G ---- 1135 -2-4-6- 39155 ---- 1530 .09155 ---- 1530 1------11305 ---- 1530 -2-4--- 11305 ---- 1530 --3---- 11305 ---- 1530 ----5--- 11305 ---- 1530 VITORIA 1234561 08305 0920 1234567 09305 1830 1234567 10305 ---- 1420 1234567 10505 1135 12345-7 16005 1700 1234567 18005 1850 12345-- 18005 2000 6- 20005 2145 7 20005 2145

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSI

5C484 735 RG254 735 SC404 735 05255 73S SC484 73S RG262 735 SC404 735 RG264 135 RG204 110 85255 73S RG204 110 05259 735 15402 107 RG265 735 RG402 707 RG255 735 05402 707 05255 73S 05402 707 RG263 73S

S 2 S S 2 5 S 2 5 S 2 5 ES 2 S FS 2 S S 2 5 S 2 5 5 2 S 5 2 S

375 475 375 475 375 475 375 475 350 475 350 475 000 475 080 475 080 475 080 475

ALTAMIRA -2--5-- 0815 ----

CAMPINA GRANDE 1------1020 ---- ---- 1400 CAMPINAS 1234567 1400 ---- 2150 12345-7 1730 ---- 2155 -2-45-- 1800 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 0400 ---- 0935 1234567 0815 ---- 1235 ---4--7 0815 ---- 1855 _-- 1234567 1900 0005* CARAJAS -2--5-- 1900 ---- 2300 1-3---- 1900 ----

SSA VP253 735 S 500 8S8 56290 A83 5 340 2000 MAO VP384 735 3 S 380 1 ------1900 ---- SSA VP251 73S .S 210 BSB 80286 735 S/ 475 0605+ BEL VP385 735 3 S 380 ---4--- 1900 ---- SSA 06251 735 S 500 BSB VP288 735 S 510 SLZ VP284 735 K 550 0605-.- BEL 50385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 1100 1135 VP166 725 O 5 650 95342 727 O 5 650 1234567 1300 1340 1234567 1930 2005 TR502 727 O 5 650 CARUARU 1234567 2133 2210 86252 73S O S 500 1--4--- 0845 1234567 2245 2330 RG344 721 O 5 650 CRUZEIRO DO SUL 1234567 2345 0020-1- TR544 727 O S 650 ARAGUA ISA 1-3---- 0815 ---4--- 0815 ---- SSA 5C271 727 S 500 1540 BSB RG262 735 1 S 475 7 0815 ---- SSA 5C271 727 S 500 TR202 121 O 5 650 1540 BSB RG264 735 1 5 475 CHIADA BOLEM 05314 135 O S 650 1234567 0400 RIO 90372 735 5 360 --3---- 0720 1150 05806 AB3 1 FS 650 SAI 8P114 735 2 5 520 1234567 1100 ---- SSA VP166 72S 5 650 1234567 0815 TR324 727 O S 125 1520 066 VP192 725 6 S 650 60146 73S O 5 650 1234567 1900 1234567 1510 ---- SSA T8706 707 S 650 TR200 727 O 5 650 2230 FOR TR450 727 3 S 510 SL718 FKF 1 8 095 1234567 1920 1234567 1810 0010* SC300 A53 3 ES 650 SL732 EMB 1 6 095 1234567 1930 1-3---- 1900 ---- SSA VP251 73S S 500 51716 6KV 1 8 095 0105* BSB 80286 735 2 SI 475 CURITIBA -2--5-- 1900 ---- SSA VP251 735 S 500 1234567 0400 0105+ BSB VP218 735 2 SI 475 ---4-67 1900 ----SSA VP251 139 5 500 DE: 1:119110:0 1101x1.11 BSB 00288 735 5 510 Aeroporto: Rio Grande, 8 Km 0415* 0510 SLZ VP284 73S 2 K 550 ---4--BELO HORIZONTE 1234567 0400 ---- SSA 5C341 727 K 650 1234567 0530 PELOTAS 08256 RIO 5C490 73S 1 5 200 12345-7 1710 1725 51605 1MB O 8 090 1234567 0450 0630F RG361 727 O K 800 1234567 0745 PORTO ALEGRE 1234567 0530 ---- SSA TR545 727 S 650 123456- 0830 0930 51604 6MB O B 090 0850F RIO TR470 707 1 S 510 1-3-56- 0815 12345-7, 1710 1830 SI-605 EMB 1 B 090 1234567 0745 ---- SSA 96345 727 5 650 1234567 0940 1125V RIO RG452 735 1 S 080 1234567 1100 1234567 0745 ---- SSA JHO5O EMB 8 812 13156 51313 JH031 ENIB 4 8 610 DE: 1234567 1305 1234567 0815 ---- SSA 80253 735 5 500 DIV. Horarlo BSB -1 hr. 1245F BSB 86035 735 1 5 080 Aeroporto: Roodor.opol is 1234567 1400 SSA SC271 727 1234567 0815 ---- 5 500 12456 BSI 86035 73S 1 5 080 1234567 1545 1------0915 ---- SSA RG807 413 FS 650 ARACAT iSA 131OF RIO SC456 727 1 5 080 12345-- 1225 ---- 900 TF548 6KV B 405 FLORIAN060LIS 1234567 0940 ---- SSA TR503 727 5 650 1645 5GB TF549 FKF 1 O 405 15156 RIO TR450 727 1 S 510 1234567 0450 1410 1700 TF547 FKF O O 405 1234567 1030 ---- SSA TR511 727 S 500 BAURU 1400V I5I TR451 727 1 S 510 1234567 0530 12345-- 1225 ---- 000 TF548 FKF 8 405 1234567 1100 13156 VP247 73S 1 S 600 CGB TF548 6SF 8 405 ---4--- 0815 1234567 1305 ---- SSA 55301 A83 ES 650 1750 ABU TF543 6MB 2 B 405 15506 RIO 80034 735 1 S 080 7 1410 ---- 000 TF547 6KV B 405 1234567 1030 12345-7 1400 ---- SSA 05315 73S S 650 1750 ARU T6543 FKF 1 1 405 12345-7 1100 1855F RIO RG454 73S 3 5 080 CUIABA -23-5-7 1415 ---- SSA 5C273 73S 5 500 123456- 1225 1300 T6548 FKF O 8 405 FORTALEZA 1945F BSB SC491 735 1 S 200. RIBEIRAO PRETO 1234567 1020 -2--5-- 1500 1730F RG371 73S 1 5 600 12345-- 1225 ---- VOO T6548 6KV 8 405 1-34-6- 1600 17356 RG365 73S O S 600 1234567 1030 558TF549 FKF B 405 7 1600 17356 RG367 735 O 5 600 1900 ARO TF435 6118 3 B 405 80243 735 O 5 800 1234567 1900 20306 1234567 1040 7 1410 ---- 900TF541 FKF BOA VISTA O 405 1234567 1100 1900 ARO TF435 6138 2 O 405 -2--5-- 0815 ---- SSA 5C271 727 5 500 SAO JOSE DO RIO PRETO 8S8 RG204 010 FS 350 1234567 1510 12345-- 1225 ---- RIO FF548 6KV B 405 1545 MAO 96242 735 2 S 710 1234567 1810 CGBTF549 FKF 1 405 123-567 0815 ---- SSA 5C271 727 5 500 1234567 2110 1800 ARO TF435 ENIB 2 B 405 BSB RG2O4 D10 1234567 2130 FS 350 7 1410 ---- 900 TF547 6KV 5 405 2215 1140 SC248 735 2 5 710 1800 ARO TF435 EMB 1 8 405 -23-5-7 1810 ---- FOZ DO IGUACU SSA 5C300 4B3 ES! 650 SAI PAULO 1234567 0400 0430+ MAO 5C240 73S 5 K 710 12345-- 1225 ---- VOO TF548 FKF B 405 BOM JESUS DA LAPA CII TF549 FKF 8 405 1234587 0450 1--4-6- 0745 ---- SSA 1H050 EMB 1 612 19005 ABU TF543 FKF 3 B 405 1245 IBM 38058 EMB 2 8 612 7 1410 ---- VOO TF547 6KV 8 405 BRASILIA ---4--- 0510 19005 ABU 10543 FKF 2 1 405 1234567 0815 0955 - 86253 735 O 5 500 UBERABA 1234567 0815 0955 55271 727 O 5 500 ----5-- 0515 12345-- 1225 ---- 100 TF548 6KV B 405 1234567 1030 1215 18511 727 O 5 500 5GB TF549 FKF B 405 -23-5-7 1415 1600 5C273 73S O S 500 1234567 0530 - ---- 1950 ARO TF435 EMB 4 B 405 1234567 1900 2040 80251 735 O 5 500 B-128 - G.ia Pn,otos - Fevereiro/87

SSA SC326 727 S 650 REC RG259 73S 1 5 605 SSA RIO SSA SA0 SSA SAO

11707 707 5 650 TR203 727 1 5 650 VP167 725 5 650 VP134 73S 2 5 100 VP151 73S 5 600 VP134 735 1 5 100

SSA RIO SSA BSB SSA BSB SSA SAO

55341 727 5C484 735 SC271 727 5C490 735 VP253 735 VP245 735 80243 735 80356 735

K 650 2 5 375 5 500 2 5 200 5 500 1 5 160 5 600 2 5 380

SSA VP251 73S 8S8 VP278 735 1 SSA VP251 735 BSB VP286 735 0340* BEL VP279 735 3

1235 ----

SSA BSB CGB RIR

1520 ---- 1105 ---- 1100 ---- 2145 0030* ---- 0030*

0930 1135 1015 1255 1225 1415 1635 1725 2130 1955 0950 1115 1250 1555 1930

5 500 5 475 5 500 5/ 475 K 475

3H028 EMB 2 8 614 5C271 727 5 500 5C490 735 S 200 SC484 73S S 375 SC245 73S 3 5 650

SSA RIO SSA BSB SSA 89V

SC341 727 5C484 735 SC271 727 SC490 73S VP251 735 VP374 735 TR505 733 SSA TR555 733 540 TR5OS 733

6 650 3 5 375 5 500 1 S 200 5 500 1 5 210 2 S 650 S 600 1 5 650

SSA RIO SAI SSA SAO SSA SAO SSA SAO SSA 858

55341 727 85351 73S 5C150 727 RG727 010 RG132 735 TR545 727 TR461 727 RG345 727 RG160 727 5C271 727 RG190 727 11503 727 VP247 73S VP122 73S 5C301 AB3 SC144 727 TR707 707 TR325 727 5C355 UDO RG164 73S

K 650 5 650 2 S 100 ES 650 2 5 100 SI 650 2 S DOO 5 650 2 5 300 5 500 1 5 100 2 5 650 5 600 3 S 100 ES 650 1 5 100 5 650 2 5 125 OS 600 1 5 300

15361 727 05351 73S 10545 727 TR461 727 95271 727 RG192 727 TR511 727 SSA VP247 735 SAI VP135 735

5/600 2 5 650 SI 650 3 5 100 5 500 1 5 100 2 5 500 5 600 3 5 100

SSA SAI SSA RIO SSA SAO SSA SAO SSA SAO SSA SAO SSA BSB

1425 5C326 727 3 5 650 ---- SS/\ VP250 73S 5 503 1320 REC VP164 733 1 5 650 1410 TR504 733 2 5 650 ---- SSA 8P166 72S 5 650 1530 REC VP192 725 3 5 650 1800 10706 701 1 5 650 2100 5C300 AB3 1 ES 650 0105* 5C270 727 2 S/500 ---- SSA 86252 73S 5 500 0155-1- REC VP162 735 3 K 650 ---- 1230 ---- 1230 ---- 1230 ---- 1230 ---- 1300

SSA SC341 727 K 650 RIO 16902 767 2 ES 300 SSA 96361 727 SI 600 SAO RG902 767 2 FS 300 554 16727 010 ES 650 RIO RG902 767 2 FS 300 SSA 185733 010 ES 650 RIO RG902 767 2 FS 300 55/8 TR545 727 K 650 RIO TR463 727 3 5 550

W_(^ ià , u*

À,

FRESUENCIA

88160 663 O 1 650 1734567 2135 2230 1234567 2246 0035+ 66344 727 1 5/ 650 ISA TR544 727 1234567 2345 ---- 1/65 HORÁRIO 8 8 0300+ REC TR545 727 2 K 650 - O o O. O OCJZUZCJ 8 1 23456 7 Saída Chegada MANAUS 1234567 0815 ---- lIA 68253 731 1 500 III VP290 A83 1 1 340 1250 DE ISA 11271 727 1 500 1234567 0815 ---- CONTINUAÇÃO 656 66204 810 1 ES 350 1325 1234567 1100 ---- ISA 86166 721 1 650 FOZ DO IGUACU. REI VP192 721 7 1 610 2 055 1234567 1510 ---- ISA TR706 707 1 650 1234567 0745 SSA RG345 727 5 650 FOR TR450 727 4 1 510 2350 1415 160 SC251 727 2 5 550 5C300 AB3 4 11/ 650 1234167 1810 0145+ ---4--) 0815 SSA 68253 735 5 500 ISA 88251 731 1 600 --3-5-- 1900 ---- 2120 SOB 68245 73S 2 1 160 K 340 0210+ BSB VP296 721 1 1234167 1545 ISA 10355 010 ES 600 ISA VP2I1 731 1 500 - 2--5-- 1900 ---- 2125 SAO 11164 735 2 S 300 016 VP278 73S 1/ 475 6016116 0705+ BEL 68363 735 4 1 355 1234567 0815 SSA VP253 73S 500 ISA 68251 735 5 500 --3--- 1900 ---- 1130 556 VP221 735 1 440 BIB 66286 735 1/ 475 1-------0815 ISA 5C271 727 500 0705* BEL VP383 731 4 1 355 1425 SOB 86265 731 1 475 SSA 6P251 731 1 500 67 1900 ---- -2-4-6- 0815 ISA 11271 727 500 618 88288 731 1510 1425 558 80255 731 1 475 ILZ 88284 731 K 550 ---3---7 0815 ISA S0271 727 500 0705+ BEL 4P383 73S 4 5 355 BSB RG259 731 1 475 1425 lIA VP251 731 1 210 1 ------1900 ---- ----5-- 0815 ISA S6271 727 500 1/ 475 811 98286 731 1425 BSB 86263 735 1 475 0735* BEL 9P385 731 5 5 380 1234557 1730 ISA 98167 721 550 2359 SAO VP234 731 3 440 MARPIBA -2-456- 1800 ISA 68151 735 600 1-3-1-- 0815 ---- ISA SC271 727 5 500 2359 SAI 8P234 735 2 440 1645 BSB RG254 731 2 5 475 1234567 1900 ISA 88243 73S 600 MONTES CLAROS 460 2359 818 58234 735 2 1234567 0745 ---- ISA 76050 EMA 8 612 GUANANIB 1 GNM 76031 EMB 3 8 610 1150 1234567 0745 1000 76050 1MB 1 6 612 -2--5-- 1500 1620 RG371 731 O 5 600 ILHEUS NATAL 1234567 1100 1130 98247 73S O 5 600 1234567 1020 1315 10326 727 2 1 650 1234567 1400 1440 66315 731 O 5 650 1234567 1030 ---- lIA 68250 73S 1 500 12345-- 1600 1645 3H054 1MB O 6 612 1330 REC 68190 733 2 5 650 12345-- 1800 1845 7H056 1MB O 8 612 1234567 8040 1250 TR504 733 1 1 650 IMPERATRIZ ISA 16270 727 5 500 1234567 2110 ---- 1-3-5-- 0815 SIA SC271 727 5 500 REI RG320 AB3 1 ES 650 2355 1550 851 86254 735 1 5 475 1234567 2130 ---- lIA '/P252 731 5 500 -2---6- 0815 ISA S0271 727 5 500 0040* REI VP162 73S 2 E 650 1550 BIS 96268 731 1 5 475 NAVEGANTES0815 1234567 ---9--- 0815 ISA 56271 727 5 500 1234567 0400 ---- SSA IC341 727 E 650 1630 858 20262 735 2 5 475 RIO 26351 731 1 650 7 0815 ISA IC271 727 5 500 1235 SAI RG132 731 3 5 100 1530 818 66264 73S 2 5 475 1234567 0450 ---- SIA 66361 727 1/ 600 IPATINGA 1235 SAI RG132 731 3 5 100 1234567 0700 ---- ISA ]H062 EMB 8 616 ---4--- 0510 ---- ISA RG727 01.0 81 650 1030 BPS 36066 EMB 2 O 616 1235 160 86132 731 3 5 100 ITAB UNA ----5-- 0515 ---- lIA RG733 110 FS 650 1234567 0700 0750 76062 6MB O 1 616 1235 SAI RG132 731 3 1 100 3 AI DAR IA 12345-7 0745 ---- ISA RG345 727 1 650 1234567 0745 ISA JHOSO EMB 8 612 1555 IAO RG131 735 3 1 100 1100 GIM 36031 ENIB 2 8 610 PAULO AFONSO 7060 PESSOA 1--4--- 0845 1120 76028 ENIB 1 8 614 1234567 1020 1225 51326 727 1 5 650 -23-5-- 0845 1120 7H026 1MB 1 5 614 1234567 1030 ISA VP250 731 1 500 PETROLINA 1240 REI VP160 733 1 5 650 1--4--- 0845 1015 JHO8 EM1 O 8 614 1234567 2110 2335 51270 727 1 5/ 500 -23-5-- 0845 1015 3H026 1MB O 8 614 JOINVILLE 6- 1020 ---- ISA 16326 727 1 650 12345-7 0745 ISA RG345 727 1 650 REC R6279 731 1 5 500 1515 1510 SAO 60131 731 2 5 100 1------1020 ---- 15.1 56326 727 1 01.2 70621190 DO NORTE 1520 REC RG269 731 2 5 605 ---4--- 1020 ISA 16326 727 5 650 ---4--- 1020 ---- lIA 16326 721 5 650 1420 REI 89275 731 1 5 500 1520 RI--C 20275 735 2 1 500 LONDRINA RG366 731 O 1 600 7 1250 1340 1234567 0530 ISA TR545 727 K 650 PORTO ALEGRE 1150 RIO TR463 727 2 1 550 1234567 0400 ---- 1234567 1400 ISA 11341 727 E 650 ISA TR707 707 1 650 RIO RG351 731 1 650 2235 SIlO T1325 727 3 1 125 EIA CAPA 1000 SAI IC11O 731 2 1 100 --3-5-- 0815 ISA 11271 727 5 500 1234567 0450 ---- ISA RG361 727 1/ 600 1 475 116 60254 735 1000 SAO 5C110 731 2 5 100 2020 BEL SC304 731 4 1 700 ISA R6727 010 85 650 ---4--- 0510 ---- -7 0815 SSA 11271 727 1 500 1200 RIO RG100 727 1 1 100 BIS RG264 731 5 475 ---4--- 0510 ---- ISA 66727 DOO ES 650 1205 2020 BEL 11304 735 4 1 700 IAO 11932 727 2 5 100 1234567 0815 ISA 16271 727 1 500 ----5-- 0515 ---- ISA RG733 DIO ES 650 1200 RIO RG100 727 1 5 100 851 R6204 010 FI 350 MAO 5C231 731 1 700 1234567 0530 1100 TR545 727 2 5/ 651 1234567 0745 ---- ISA 66345 727 5 650 2305 BEL 5C308 731 4 1 700 1445 SAO RG321 AB3 2 FI 656 1-34-67 1100 ISA 82186 721 1 650 -2----7 0815 ---- ISA 11271 727 1 501 REI 68162 725 1 650 -----2210 1330 551 RG18O 727 1 1 101 BEL VP180 735 7 1 550 1-3-560815 ---- S SA SC271 727 ISA VP166 721 5 500 -2--5-- 1100 1 650 REC 68192 721 1 660 1355 BIB RG190 727 2 5 100 1234567 0815 1400 9P161 AB3 2 5 650 2315 BEL VP182 731 7 5 550 MACE 10 ---4--- 0815 ---- ISA 11271 727 1 501 1234567 1100 1230 98166 725 1 1 650 1405 BIB RG192 727 2 5 101 1234567 1300 1445 RG342 727 1 5 650 1234567 0940 1530 TR503 727 3 1 651 1234567 1030 1705 1234567 1930 2055 TR502 727 1 S 650 T6511 727 3 1 501 8

1234567 1100 ---- 1830 1234567 1400 1940 1234567 1400 ---- 2100 1234567 1545 ---- 2015 7 1600 ---- 2330 12345-7 1730 ---- 2300 -2-45-- 1800 ---- 2300 6- 1800 ---- 2300 1234567 1800 2330 1234567 5930 ---- 0135* PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 PORTO VELHO 1234567 0815 ----

ISA 66247 731 1 600 SAI 6P141 735 3 5 500 TR707 707 2 5 650 556 66315 735 1 650 RIO 66102 715 3 5 100 151/ 50355 810 ES 600 SAI 51114 731 5 1 100 lIA 66367 73S 1 600 SAI 26343 727 2 5 650 ISA 6P167 72S 5 650 11/O 6P147 735 2 1 650 ISA 68151 735 1 600 IAS 58147 735 1 1 650 ISA 88151 735 5 600 SAI VP149 731 1 1 100 86343 727 2 5 650 ISA 10327 727 5650 IAO 50112 731 2 . K 000 3H062 1811 1 5 616

ISA 51271 727 1 500 118 SC490 735 1 200 1510 CGS SC484 731 3 1 375 ISA 92251 735 1234567 1900 ---- 5 500 0005+ 810 96374 731 2 1 210

RECIFE 1234567 0150 0300 --3---- 0720 0830 -23-5-- 0845 1250 1--4--- 0845 1315 1234567 1020 1125 1234567 1030 1135 1234567 1040 1145 1234567 1100 1330 1234567 1300 1545 1234567 1510 1615 1234567 1810 1915 1231567 1930 2145 0234567 2110 2200 1234567 2130 2325 1239567 2135 2335 1234567 2245 0135+ 1234567 2345 0135*

60-360 727 O K 600 96806 403 O FS 650 3H026 EMB 2 6 614 3H028 0MB 3 8 614 51326 727 O 1 650 VP250 735 O 1 500 TR504 733 O 1 610 6P166 72S 2 5 650 RG342 727 2 1 650 TR706 707 O 1 650 5C300 AB3 O ES 650 TR502 727 2 1 650 5C270 727 O 5 500 6P252 731 1 1 500 66160 AB3 1 S 650 RG384 727 2 1/ 650 TR544 727 1 5/ 650

RIO BRANCO

----

ISA 11271 727 5 500 6S8 51490 731 1 200 1245 1GB 51484 731 2 1 375 -2--5-- 1900 ---- ISA VP251 735 1 500 856 68278 735 5/ 475 0825* BEL 6P383 735 5 1 355 67 1900 ---- ISA VP251 731 5 500 6HZ 6P288 731 5 510 11.2 VP284 731 4 550 0825* BEL 68383 731 5 5 355 1------1900 ---- ISA 66251 731 1 210 BIB 52286 731 5/ 475 0550* BEL 68385 731 6 5 380 lIA VP251 731 1 500 ---4--- 1900 ---- 1 510 BIS VP288 735 SLZ VP264 731 E 550 0850+ BEL 68385 731 6 5 380

RIO DE JANEIRO 1234567 0400 06000 SC341 727 O K 650 RG727 010 O 85 650 ---4 0510 07100 ----5-- 0515 07350 . RG733 D10 O ES 650 1234567 0530 07156 TR545 727 O E 650 1234567 0700 ---- lIA 3H062 EMB O 616 12055 BPS 36066 EMA 3 B 616 1234567 0745 09450 . 66345 727 O 1 650 1234567 0815 10150 6P161 683 O 5 650 1------0915 11150 RG807 1/63 O 81 650 1234567 0940 11250 19503 727 O 5 650 SIA TR511 727 1234567 1030 ---- 1 500 1515G BSB TRA51 727 2 1 510 1234567 1305 1455G 11301 AB3 O EI 650 1234567 1400 15506 TR707 707 O 1 650 1234567 1400 1730G 66315 735 2 5 650 1234567 1730 19259 HP167 721 O 5 650 1234567 1800 19556 RG343 727 O 1 650 1234567 1900 ---- ISA VP243 735 5 600 21500 8HZ .VP377 731 1 5 200 TRSOS 733 O 5 650 1234567 1920 21206 1234567 1930 21250 11327 727 O 5 650 IANTAREM 1-34-67 0815 ---- ISA VP253 731 5 500 018 VP290 683 1 340 1755 MAO 68382 731 2 1 355 -2--5-- 0815 ---- ISA 6P253 731 5 500 658 68290 AB3 5 340 0755 MAO 68384 731 2 5 380 1234567 0816 ---- lIA 11271 727 5 500 618 RG204 010 EI 350 1855 MIlO 11231 73S 2 1 700

Fevereiro/87 - Guia PanroOa5 -

3-126

FREUUEOA O

! B59B18

.0 2» HORÁRIO

______ w. 1234567 Soda Chegada

C -

DE: CONTINUAÇÃO

SANTARENI -2--5-- 1900 ----SSA SF251 735 S 500 BSB SF278 735 SI 475 0540+ BEL VP363 73S 3 S 355 --3---- 1900 ---- SSA SF251 735 S 500 858 SF286 735 S/ 475 0540+ BEL SF383 735 3 5 355 67 1900 ---- SSA SF251 735 S 500 BSB SF288 735 5 510 SLZ SF284 735 E 550 0540+ BEL SF383 73S 3 S 355 1------1900 ---- SSA SF251 735 5 210 BSB SP286 73S SI 475 0610+ BEL SF385 73S 4 5 380 ---4--- 1900 ---- 559 SF251 735 5 500 BSB SF288 735 S 510 SLZ SF284 735 E 550 0610+ BEL SF385 73S 4 S 360 SAO LUIS 1234567 1100 ---- SSA SF166 725 5 650 1800 REC SF192 725 5 5 650 1234567 1810 2240 5C300 A83 2 FS 650 ---4-67 1900 ---- SSA SF251 735 5 500 0020+ 858 SF288 735 1 5 510 -2--5-- 1900 ---- SSA SF251 73S S 500 651 SF278 735 SI 475 0220+ BEL VP285 73S 3 K 550 SAO PAULO 1234567 0400 ---- SSA 5C341 727 E 650 08000 RIO 20351 735 1 5 650 1234567 0450 OBOOU 90361 727 1 SI 600 ---4--- 0510 09250 89727 Dia 1 ES 650 ----5-- 0515 09100 20733 010 1 ES 650 010 RI0/SAO 5 1234567 0530 08400 TR545 727 1 5/ 650 1234567 0745 11150 RG345 727 1 5 650 1234567 0815 11500 VP161 963 1 5 650 1------0915 1300U RS807 A83 1 ES 650 RBO/SAO 727 5 1234567 0940 12500 TR503 727 1 S 650 1234567 1030 14250 TR511 727 1 5 500 1234567 1100 1445U SF247 735 2 5 600 1234567 1305 ---- SSA SC301 AB3 ES 650 1700U RIO 5C930 707 1 S 050 1234567 1400 17300 TR707 707 1 5 650 1234567 1400 19E01-1 R6315 735 3 5 650 -23-5-7 1415 ---- SSA 5C273 735 5 500 20201 856 29473 73S 1 5 440 -2--5-- 1500 1905U 20371 735 2 5 600 1234567 1545 1800U SC355 910 O ES 600 1-34-6- 1600 19050 99365 735 1 5 600 7 1600 1905U RG367 735 1 5 600 1234567 1730 2100U SF157 725 1 5 650 -2-456- 1800 20100 SF151 735 O 5 600 1234567 1800 21300 20343 727 1 S 650 1234567 1900 22000 SF243 73S 1 5 600 1234567 1920 2250U TR505 733 1 5 650 1234567 1930 21401 TR555 733 O 5 600 1234567 1930 2300U SC327 727 1 5 650 TABATINGA 1-3---- 0815 ---- SSA 50271 727 5 500 BSB 5C490 735 5 200 0GB SC484 735 5 375 1650 RBR 5C245 735 4 5 650 TERESINA 1234567 1100 ---- SSA SF166 72S 5 650 1650 REC SF192 725 4 5 650 1234567 1510 ---- SSA TR706 707 5 60 2050 FOR TR450 727 2 5 510 1234567 2110 ---- SSA SC270 727 SI 500 0245+ FOR RG291 727 3 K 570 TUCURUI 1-3---- 1900 ---- 559 SF251 735 5 500 2359 BSB SF286 73S.1 5 475 -2--5-- 1900 ---- SSP SF251 73S '5 500 BSB SF278 73S SI 475 0325+ BEL SF287 735 3 K 475 OlE RABA 1------0815 ---- SSA SC271 727 5 500 1620 BSB RG265 73S 3 S 475 • -2-4-6- 0815 ---- SSA 5C271 727 5 500 1620 BSB 20255 735 3 5 475 --3---7 0815 ---- SSA 5C271 727 5 500 1620 BSB 80259 735 3 S 475 ----5-- 0815 ---- SSA 5C271 727 S 500 1620 B58 80263 73S 3 5 475 B-130 - Guia Panro g as - Fevereir9187

UBERLANOIA 1------0815 ---- 1530 -2-4-6- 0815 ---- 1530 --3---7 0815 ---- 1530 ----5-- 0815 ---- 1530 VITORIA 1234567 0530 ---- 0920 1234567 0815 ---- 1420 1234567 1400 1610 1234567 1400 ---- 1850 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0745 0900 12345-- 1600 1740 12345-- 1800 1935

DE:

DE: SSA 50271 727 5 500 858 RG265 735 2 S 475 SSA S0271 727 S 500 BSB RG255 73S 2 5 475 SSA 5C271 727 5 500 BSB RG259 735 2 S 475 SSA S0271 727 5 500 BSB 80263 735 2 5 475

SSA TR545 727 E 650 RIO TR202 727 1 5 650 5 500 SSA SF253 73S BSB SF035 735 S 080 8HZ SF114 735 2 S 620 20315 73S 1 5 650 SSA T2707 707 S 650 RIO TR200 727 1 5 650 35050 EMA 0 8 612 35054 1MB 1 B 612 38056 158 1 8 612

I,.rJflJ1'À'pIJ

Aeroporto: Sta. Isabel do Morro

BEL EFE 123456- 1215 ---- IDO 80221 ENIB 8 490 1810 MAl 1C333 EMA 4 B 490 BRASILIA 123456- 1305 1450 80220 1MB O 8 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1215 ---- IDO BC221 EN1B B 490 1410 CMP 60333 EMB 2 B 490 GO SAN IA 123456- 1305 1605 80220 EMI 1 3 490 IMPERATRIZ 123456- 1215 1730 BC221 1MB 4 B 490 MARABA 123456- 1215 1525 B0221 EMB 3 8 490 REDENCAO 123456- 1215 ---- IDO 8C221 EMN B 490 1445 CMP BC333 1M3 3 B 490 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1215 1320 60221 EN1B 1 B 490 SANTA TERESINSA 123456- 1215 1240 8C221 EMA O B 490 TI/COMA 123456- 1215 1510 BC221 EMB 2 B 490

DE: Base Aerea de Santa Maria, 13 km.

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

SL627 EMB O B 090

DE: Aeroporto: Santana do Araguaia

BELEM 123456- 1335 1810 123456- 1405 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1145 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1335 1410 GO lAN IA 123456- 1145 1605 IMPERATRIZ 123456- 1405 1730 MARABA 123456- .1335 1610 123456- 1405 1625 REDENCAO 123456- 1335 1445 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1145 1250 SANTA TERESINHA 123456- 1145 1210 TUCUMA 123456- 1405 1510

BC333 1148 3 6 490 CMP 80221 1MB 1 490 FiAS 80333 EMB 2 6 490 80220 EF1B 2 8 490 8C333 EMB O 8 490 BC220 EMB 3 B 490 8C221 EMB 2 8 490 80333 1MB 2 B 490 BC221 EMA 1 8 490 8C333 EMB 1 8 490 80220 EF1B 1 8 490 60220 EF1B O B 490 BC221 EMB O B 490

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Sentarem, 1,5 km.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0905 1245 TT870 EMA 2 B 745 12345-- 1040 1340 TT800 FF7 1 8 730 ALTAM IRA 12345-- 1410 1610 TT801 FF7 O 8 730 -2--5-- 1815 2000 SF384 735 O 5 380 1--4--- 1815 ---- STM 5P382 735 5 355 0605+ BEL SF385 735 1 S 380 ARACAJU 1-34-67 0600 ---- STM VP383 735 S 355 MAO SF291 AB3 5 340 2210 BSB SF252 73S 3 5 500 -2--5-- 0630 ---- STNI 5P385 73S 5 380 Nt'SO SF291 A33 5 340 2210 BSB SP252 735 3 5 500 1-34-67 0730 ---- STM 50230 735 5 700 P990 RG205 010 ES 350 BSB 50270 727 5 500 2330 SSA 90344 727 3 5 650 -2--5-- 1240 ---- STNI RG266 73S 5 700 MAO 90205 D10 ES 350 5S8 SC270 727 5 500 2330 SSA /10344 727 3 5 650 1-3---- 1815 ---- STM SF382 735 5 355 BEL SF279 735 5/ 475 856 SF250 73S 5 500 1135+ SSA SF166 725 4 5 500 -2--5-- 1815 ---- STM SF384 735 S 380 BEL SF287 735 SI 475 SSB SF250 735 S 500 1135+ SSA 55166 72S 5 5 650 SELEM -2--5-- 0735 0955 80267 735 O S 700 -2-4-6- 1145 1615 TT811 EMB 3 6 730 12345-- 1410 1800 TT801 FK7 1 8 730 1-3-5-- 1425 1740 TT871 1M8 O 5 745 1-34-67 1815 2030 'P382 735 O 5 355 -2--5-- 1815 2120 VP384 73S 1 5 380 1234567 1915 2135 SC231 735 O 5 700 BELO HORIZONTE 1-34-67 0600 ---- STM SF383 73S S 355 MAO VP291 A83 5 340 2025F BSB SF377 73S 2 S 200 -2--5-- 0630 ---- STM VP385 73S 5 380 MAO SF291 AB3 5 340 2025F 858 SF377 735 2 5 200 1-34-67 0730 ----• STM 50230 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 1945E SSB 5C491 735 2 5 200 -2--5-- 1240 ---- STMRG266 735 5 700 MAU 80205 010 ES 350 1945F 8SB SC491 73S 2 5 200 1-34-67 1815 ---- STM SF382 73S S 355 BEL SF281 735 E 550 0650F+ RIO VP376 735 3 5 200 -2--5-- 1815 ---- STM SF384 735 5 380 0730F+ BEL SF287 735 4 5/ 475 BOA VISTA 7 0730 ---- STM 50230 73S 5 700 1115 P190 5C246 73S 1 S 710 1-3--67 0730 ---- STM 5C230 735 5 700 2215 MAO SC248 735 1 5 710 -2--5-- 1240 ---- STM RG266 735 5 700 1545 MAO SC242 735 1 5 710 BRASILIA 1-34-67 0600 ---- 215 SP383 735 5 355 1725 MAO SF291 AB3 1 5 340 -2--5-- 0630 ---- STM SF385 735 5 380 1725 P990 SF291 AB3 1 5 340 1-34-67 0730 ---- STM SC230 73S 5 700 1725 P990 SF291 AB3 1 5 340 1-34-67 0730 ---- STNI SC230 735 5 700 1810 MAO RG205 010 1 ES 350 -2--5-- 0735 1250 RG267 735 1 5 700 -2--5-- 1240 ---- STM 20266 735 5 700 1810 MAO 80205 010 1 FS 350 1-3---- 1115 ---- STM SF382 735 S 355 0550* BEL SF279 735 2 S 475 ---4-67 1815 ---- STM SF382 735 5 355 BEL SF281 735 K 550 0550+ SLZ SF289 735 2 E 510 -2--5-- 1815 ---- STNI SF384 735 5 380 0555+ BEL SF287 735 3 E 475 CAMPINAS 1-34--7 0600 ---- STM SF383 735 5 355 P190 SF291 AB3 5 340 2155 SAO SF134 735 3 5 100 -2--5-- 0630 ---- STNE SP385 735 5 380 MAO SF291 AB3 5 340 2155 SAO SF134 735 3 5 100

agi IW;229

021

ER000BMCIA

O =0

ZdO< 02 J0 0 200-_

6618166 O

HORÁRIO Z

1 234 56 7 Saida Cheyada

0 = LO « -

DE: CONTINUAÇÃO

CAMPINAS 1-34-6- 1815 ----

SIM 0P382 735 5 355 BEL VP281 735 K 550 0833+ RIO VP133 73S 3 5 300

CAMPO GRANDE 1-34-67 0600 1426 -2--5- 0630 1440 1-34-67 0730 ---- 1635 IA RAJA 5 -2--5 3630 ----

48383 735 4 5 355 88385 735 4 5 380 SIM 5C230 735 5 700 MAO SC485 73S 4 5 375

SIM VP385 735 5 383 MAO 08291 AB3 S 340 2340 BSB VP278 735 2 5 475 1815 ---- SIM VP382 73S 1-3- S 355 0340-1- BEL VP279 735 1 S 475 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0730 ---- STM 5C230 73S 5 700 MAO 50244 735 2 S 650 1150 CUIABA 1-34-67 0600 1300 VP383 735 3 5 355 VP385 735 3 5 380 -2--5 0630 1320 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 735 S 700 1500 MAO SC485 73S 3 5 375 1-3-5- 0805 1540 TT870 EMB 4 B 745 12345- 1040 1630 11800 FK7 3 8 730 CURITIBA 1-34--7 0600 ---- STNI VP383 735 5 355 1806 SAO VP124 735 6 5 100 -2--5 0735 ---- SIM 10267 735 S 700 1626 SAO RG120 735 3 S 100 1-34-67 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL 48281 735 K 550 0940+ RIO 08128 73S 3 5 100 -2--5-- 1815 ---- STM 08384 735 5 380 BEL 0P285 735 K 550 0940+ RIO 08128 735 4 5 100 FLORIANOPOLIS 1-34--7 0600 ---- 5181 VP383 735 5 355 1930 SAO 68135 735 6 S 100 -2--6- 0735 ---- SIM RG267 735 5 700 SAO RG12O 735 O S 100 1735 FORTALEZA 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 735 S 700 5040 80205 DIO FS 350 0106+ BSB 5C270 727 5 5/ 500 -2--5-- 1240 ---- STF1 RG256 73S 5 700 MAO 10205 810 ES 350 0105+ BSB SC270 727 5 SI 500 FOZ DO IGUACU ---4--7 0600 ---- STM 88383 73S 5 355 2120 COR 08245 73S 5 S 160 -2--5 0735 ---- SIM 80267 735 5 700 2125 SAO 10164 73S 4 5 300 -----7 1815 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL 48281 735 K 550 RIO VP255 733 5 650 1130* SAO VP131 73S 4 S 300 GOIAN IA 1-34-67 0600 ---- STM 08383 73S 5 355 1745 CGB 08377 735 4 S 200 -2--5-- 0630 ---- SIM 08385 735 5 380 1745 0GB 08377 735 4 5 200 -2-----0735 ----- SIM RG267 735 S 700 1425 BSB RG255 735 2 5 475 -----5 0735 ---- SIM 10267 735 S 700 1425 BSB 80263 735 2 5 475 1-3---- 1805 ---- SIM 4P382 735 5 355 BEL 08279 735 K 475 0830* BSB VP375 73S 3 S 210 SIM 08384 735 -2--5 1815 ---- 5 380 BEL VP287 735 K 475 0830* BSB VP375 735 4 5 210 ----6- 1815 ---- SIM 08382 73S S 355 BEL 08281 73S 4 550 SLZ 08289 735 K 510 0830+ 8S8 88375 735 3 5 210 ILHEUS 1-3- 1815 ----- SIM VP382 735 5 355 BEL 6P279 73S E 475 BSB 08250 73S 5 500 1130* SSA VP247 735 4 5 600 -2--5-- 1815 ---- SIM OP384 735 5 380 BEL 08287 73S 5/ 475 8SB OP250 735 S 500 1130* SSA 08247 73B 5 S 600

lIA ITUBA 1-3-5-- 0905 12345-- 1040 1-3-5-- 1120 JACAREACANGA 1-3-5-- 0905 JOAO PESSOA 1-34-67 0730

0955 1130 1210

TT870 EMB O 8 745 TTBOO EK7 O 8 730 TT884 EMB O B 725

1110

TT870 6816 1 8 745

5 700 STM SC230 735 MAO 10205 810 ES 350 1S8 5C270 727 4 5/ 500 2335 5 700 SIM 80266 73S -2--5-- 1240 ---- FS 350 MAU RG205 810 8SB 50270 727 4 5/ 500 2335 5 355 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 K 475 BEL 8P279 735 BSB 08250 735 5 500 1240-'- REC VP190 733 5 5 650 S 360 SIM VP384 735 -2--5-- 1815 ---- K 475 BEL VP287 73S 5 500 BSB VP250 735 1240* REI 8P190 733 5 S 650 14ACAPA TT811 ENIB 2 B 730 -2-4-5- 1145 1500 5 355 STM 0P382 735 1-34-67 1815 ---- BEL 88180 73S 1 5 550 2210 S 380 SIM 08384 73S -- 1815 ---- BEL 08182 735 2 5 550 2315 5 700 SIM SC231 735 1234567 1915 ---- BEL SC308 735 1 5 700 2305 ----

MACE 10 1-34.-67 0600 ----

2230 -2--5-- 0630 ----

2230 1-34-67 0730 ----

0035* -2--5-- 1240 ----

3035* 1-3---- 1815 ----

1233* -2--5-- 1815 ----

1230+ MANAUS 1-34-67 0600 -2--5-- 0630 1-34-67 0730 -2-4-6- 1015 -2--5-- 1240 1-3-5-- 1335 MATUlA 1-3-5-- 0905 MAUES -2-4-6- 1015 1-3-5-- 1335 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1145 MONTE DOURADO -2-4-6- 1145

08383 88385 5C230 TT810 80266 11885

1330

11870 1MB 3 6 745

1225 1520

TT810 EMB 2 1 730 11885 EMB 1 B 725

1210

11811 EMB O B 730 IT811 EMB 1 B 730

1305

2300 6- 0600 ---- 2300 -2--5-- 0630 ---- 2300 1-34-67 0730 ----

2330 -2--5-- 0735 ---- 1745 -2--5-- 1240 ----

2330 -2--5-- 1240 ---- 2330 1-3---- 1815 ---- - ---- 1130+ ---4-67 1815 ----

1130+ 1-34-67 1815 ---- STM VP383 735 5 355 MAO 08291 AB3 5 340 BSB 01252 735 5 500 SSA 08160 AB3 4 S 650 SIM8P385 735 S 380 MAU 68291 AB3 5 340 BSB VP252 735 5 500 SSA 08160 AB3 4 5 650 SIM SC230 735 5 700 MAO 80205 010 FS 350 BSB 50270 727 5 500 SSA RG344 727 4 5/ 650 STM RG266 735 5 700 MAO 10205 010 ES 350 858 SC270 727 S 500 SSA 80344 727 4 5/ 650 SIM 08382 735 5 355 BEL 08279 735 K 475 BSB 01250 735 5 500 SSA VP166 725 5 5 500 STM 08384 73S S 380 BEL 88287 735 1< 475 BSB VP250 735 5 500 SSA 08166 72S 6 5 550

0705 0735 0840 1330 1350 1625

NATAL 1-34-67 0730 ----

PORTO ALEGRE 1-34--7 0600 ----

735 735 735 6MB 735 6MB

O 0 O 3 O 2

5 5 5 8 S 6

365 380 700 730 700 725

SIM 5C230 735 S 700 180 RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 S 500 2355 REE 10320 883 4 FS 650 -2--5-- 1240 ---- SIM 80266 735 5 700 MAO 00205 110 ES 350 BSB S0270 727 5 600 2356 NEC RG320 AB3 4 ES 650 1-3---- 1815 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL 08279 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 1330* REC 88180 733 6 5 650 -2--5-- 1815 ---- 5151 61384 735 5 380 BEL 08287 73S K 475 BSB VP250 735 5 500 1330* REC VP190 733 7 5 650 NAVEGANTES -2--5-- 0735 ---- STM 80267 735 5 700 1920 SAO RG122 735 3 5 100 ORIXIMINA -2-4-6- 1015 1045 11810 1MB O 8 730

1400* -2--5-- 1815 ---- 1400* PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1015 1-3-5-- 1335 PORTO VELHO 1-34-67 0600 -2--E-- 0530 1-34-67 0730

STM MAO SAI SIM MAO 580 SIM MAO SAI SIM MAO BSB SAI SIM SAO SIM MAO BSB SAO SIM MAO RIO SIM SEI BAZ SIM BEL SLZ BHZ SIM BEL RIO SIM BEL RIO

08383 73S 5 355 VP291 A83 5 340 VP147 735 3 5 -650 VP383 73S S 355 VP281 AB3 5 340 VP119 735 3 5 100 VP385 730 5 380 08291 863 5 340 VP147 735 3 S 650 50230 735 5 700 80205 010 FS 350 80473 735 5 400 80343 727 3 5 650 RG267 735 5 700 5C490 735 3 5 200 RG266 73S 5 700 80205 010 ES 350 RG473 735 5 440 RC-343 727 3 5 650 80266 73S 5 700 RG205 010 ES 350 RGLO4 735 3 5 100 VP382 735 5 355 VP279 735 1< 475 VP143 735 5 5 100 88382 735 S 355 08281 735 K 550 88289 735 K 610 08143 735 5 5 100 VP382 73S 5 355 VP281 735 E 550 VP161 AB3 4 5 650 VP384 73S 5 380 VP285 73S K 550 VP161 AB3 5 5 650

1120 1415

TI810 EMB 1 8 730 11885 EMB O 8 725

1040 1100 ---- 1050

08383 735 2 5 355 0P385 735 2 5 380 SIM SC230 735 5 700 MAO SO485 73S 1 5 375

RECIFE 1-34-67 0730 ----

SIM 50230 735 5880 80205 DOO 858 SC270 727 SIM RG266 73S MAO RG205 010 2200 858 SC270 727 1-3---- 1815 ---- SIM VP382 735 BEL VP279 735 1135* 858 VP250 73S -2--E-- 1815 ---- - STM VP384 735 BEL VP287 735 1135 k BSB 48250 735 ---4-67 1815 ---- SIM 88382 73S BEL VP281 73S SLZ 01289 735 1135* B5B 8P250 735 2200 -2--5-- 1240 ----

RIO BRANCO 1-34-67 0600 0825 -2--5-- 0630 0850 1-34-67 0730 ---- 1120 1-3---- 0730 ---- 1330 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0730 ---- 20350 -2--5 -- 0735 -- -- 15350 -2--5-- 1240 ---- 20350 SALVADOR 1-34-67 0730 ----

- 2--5--

1240

1-3---- 1815

-2--5-- 1815

---4-67 1815

SIM MAO SIM MAO SIM MAU SIM BSB SIM MAO

SIM MAO 2040 BSB ---- SIM MAO 2040 BSB ---- SIM BEL 0955* BSB ---- SIM BEL 0955* BSB ---- SIM BEL SLZ 0955+ BSB

VP383 735 88385 73S 51230 735 50485 73S SC230 73S 5C244 735

5 700 ES 350 3 5 500 5 700 ES 350 3 5 500 5 355 K 475 4 5 500 5 380 4 475 5 5 500 - 5 355 4 550 K 510 4 5 500

1 5 355 1 5 380 5 700 2 5 375 5 700 3 5 650

5C230 735 5 80205 010 2 ES RG267 73S 5 RG403 707 2 5 RG266 735 5 80205 010 2 ES S1230 73S RG205 DOO 5C270 727 RG265 735 RG205 010 SC270 727 88382 735 XP279 735 VP250 735 VP384 735 VP287 735 VP250 735 8P382 735 0P281 73S 0P289 735 81250 73S

700 350 700 080 700 350

5 700 FS 350 2 5 500 5 700 FS 350 2 5 500 5 355 5/ 475 3 5 500 5 380 5/ 475 4 5 500 5 355 E 550 5/ 510 3 5 500

Fevereiro/87 - Guia Panroras - B-131

FREQIJÉFdCIA < o o < 5c 00

0 = Z8d s9nI 00000,00

HORÁRIO

TUCUMA 123456- 1255 1510

E o a O E> < O r

BC221 1MB 1 9 490

S 1,

1234567 Saída Chegada

DE: Aeroporto: Santo Angelo, 13 km. DE: flIk•TIfltá•flXJ CONTINUAÇÃO

SAO LUIS STM VP382 735 5 355 1-34-67 1815 ---- 5 550 0150* BEL 8P281 73S 1 STM 8P384 735 S 380 -2--5-- 1815 ---- BEL VP285 735 2 K 550 0220 SAO PAULO 1-34-67 0600 1715U 86383 73S 5 S 355 VP385 735 5 S 380 -2--5-- 0630 172511 5 700 STM 5C230 735 1-34-67 0730 ---- MAO RG205 D10 IS 350 202011 BSB RG473 735 2 S 440 90267 73S 2 5 700 -2--5-- 0735 15008 STII 90266 735 5 700 -2--5-- 1240 ---- 6500 90205 010 ES 350 2020U 8S8 96473 735 2 5 440 S 355 STM VP382 735 1-34-67 1815 ---- BEL 8P281 735 K 550 073011* RIO 8P255 733 3 5 650 STM VP382 73S 5 355 13 1815 ---- BEL VP279 73S S/ 475 0915U* 8HZ VP143 73S 4 5 100 S 380 STM VP384 735 -2--5-- 1815 BEL VP287 735 5/ 475 09151+ 8HZ VP143 735 4 5 100 SINOP TTHOO 1K7 2 8 730 12345-- 1040 1450 TABATINGA 5 700 1-3---- 0730 ---- STNI 51230 73S 6500 SC244 73S 1 S 650 1030 TUCURUI STM 86383 73S 5 355 1-3---- 0600 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2359 BSB VP286 735 2 5 475 5 380 STM VP384 735 -2--5 1815 ---- 0325+ BEL VP287 735 2 5 475 UBERABA -2-----0735 ---- STNI RG267 73S 5 700 ----5-- 0735 ---- 1620 UBERLANDIA -2-----0735 ---- 1530 ----5-- 0735 ---- 1530 VITORIA 1-3---- 1815 ----

-2--5-- 1815

STM RG267 735 5 700 856 90263 73S 4 5 475 STNI RG267 73S 5 700 856 90255 735 3 5 475 STM 90267 735 S 700 BSB RG263 73S 3 5 475

STM BEL 1420+ BHZ STM

VP382 73S 5 355 86279 735 5/ 475 VP114 735 4 5 620 VP384 73S 5 380

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1545 1700 -2-4-6- 1545 1700

5L638 1MB O B 090 5L630 198 O 8 090

DE: Base Aerea de Santos

RIO DE JANEIRO 123456- 1500 1630S SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1500 1520 SAO PAULO 12345-7 1225 12501

51743 6MB 1 1 098 SL743 EMI O B 098 51742 1MB O 8 098

DE: Aeroporto: Suo Felix do Xingu

ALTAMIRA -2-4-6- 1305 1415 BELENI -2-4-6- 1305 1600 1-3-5-- 1415 1625 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1015 1155 REDENCAO 1-3-5-- 1015 1120 -2-4-6- 1015 1120 TIJCUMA 1-3-5-- 1015 1035 -2-4-6- 1015 1035

TT897 6MB O 8 720

TT846 ENIB 2 8 720

01: Dif. Horario 8S8 -1 hr. Aeroporto: Santa Teresinhe, 1 km

BEL EM 123456- 1255 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1225 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1255 ---- 1410 GO IAM IA 123456- 1225 1605 IMPERATRIZ 123456- 1256 1730 MARABA 923456- 1255 1625 REDENCAO 123456- 1255 ---- 1445 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1225 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1255 1320

STZ 90221 ENIB B 490 MAS 6C333 ENIB 3 6 490

TT846 6MB O 8 720 TT896 6MB O 1 720

TT835 6MB O B 740 TT835 6MB 1 8 740

Aeroporto: Seo Jose dos Campos, 4 km.

10005 16305 20005

SL701 6MB O 1 098 SL743 EMB O B 098 SL703 1MB O 6 098

1215

51742 1MB O 1 098

12501

51742 1MB 1 8 098

DE: Aeroporto: Seo Jose do Rio Preto, 3 km.

80220 EMB 1 8 490 STZ 80221 1MB 6 490 CMP BC333 1M3 1 B 490 10220 6MB 2 6 490 10221 EMB 3 8 490 80221 6MB 2 8 490 STZ BC221 6MB B 490 CMP BC333 6MB 2 8 490

1-132 - Guia Panrotas - Fevereiro/17

BC220 6MB O 8 490 BC221 1MB O B 490

ARACATUBA 123456- 1015 1045 BARRETOS 123456- 0600 0620 12345-7 1820 ---- 2210 BEL EM 12345-- 1050 ---- 2015 BRASILIA 123456- 0600 ---- 0900 12345-- 1050 1300 CAMPO GRANDE 123456- 1015 ---- 1200

SJP TF434 1618 8 405 ARU TF548 1SF 2 9 405 80294 FIE O 8 490 SJP BC294 156 6 490 BSB BC261 FIE 4 6 490 TF539 FIE O 6 400 TF407 1MB 1 3 410 TF416 FIE O 8 410 TE435 1MB O 8 405 T6407 EN1B 2 5 410 8 405 SJP TF434 1MB ARU TE548 FKF 1 6 405 SJP TF407 1MB B 410 RAO TF41I FIE 2 6 410 TF539 FKF 1 6 400 TF415 EKE 1 8 '410 TE435 1MB 1 8 405 SJP TF434 1MB 9 405 ARU TF550 1MB 1 6 405

DE: Aeroporto:N1a1.Cunha Machado, 15 lo

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: S.G. de Cachoeira 15 km

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1530 12345-- 1900 SANTOS 12345-7 1150 SAI PAULO 12345-7 1150

SJP 60294 FKF 8 490 BSI 80261 FKF 2 8 490

TT846 6MB 1 B 720 TT896 1MB 1 8 720

DE: 1420* 8HZ V6114 73S 5 5 620 ---4-67 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL 86281 73S K 550 SLZ VP289 735 5/ 510 1420* BHZ 86114 735 4 5 620

SJP 80294 FIE B 490 8SI 10261 FKF 3 8 490

TT897 1MB 1 8 720 TT847 EMB O 8 720

DE:

BARCELOS 1-3-5-- 1330 1500 MANAUS 1-3-5-- 1330 1630

CARA/AS 12345-- 1050 ---- 1735 CONCIICAO DO ARAGUAIA 12345-- 1050 ---- 1620 CUIABA 123456- 1015 ---- 1300 GOIANIA 12345-- 1050 1210 MANADA 12345-- 1050 ---- 1830 MARILIA 123456- 0645 0715 RIBEIRAO PRETO 123456- 0600 0700 12345-7 1720 1750 12345-7 1820 1900 RIO DE JANEIRO 123456- 0600 09005 RONDONOPOLIS 123456- 1015 ---- 1205 SAO PAULO 123456- 0600 ---- 08150 123456- 0645 08301 12345-7 1720 1910C UBERABA 12345-7 1820 1950 IR UB HP UN O A 123456- 1015 ---- 1145

T1434 1MB O 8 405 TF407 1MB O 6 410 SJP TF435 EMB B 405 RAO TF406 1MB 1 B 410 SJP BC294 FKF 6 490 BSB 5C261 FKF 5 9 490 SJP TF407 EMI B 400 RAO TF584 EMI 2 B 415 BC294 FKF 1 B 490 SJP TF434 1MB 6 405 ARU T1550 1MB 2 8 405

ALTAMIRA -2--5-- 0320 ---- 0605 ARACAJU 1---5-7 0330 ---- 1135 1234567 0600 ---- 1625 1234567 0950 ---- 1550 1234567 1425 ---- 2210 ARAGUAI NA ----5-- 0915 1120 BELEM 1234567 0320 0415 123456- 1300 ---- 1810 123456- 1300 1840 1234567 1415 1505 1234567 1830 1920 1234567 2315 0010+ BELO HORIZONTE 12-45-7 0220 ---- 06501 1---S-7 0330 07301 1234567 0400 0605F 1234567 0900 ---- 15506 ----5-- 0915 ---- 1945F --3---7 1000 ---- 1945F 1234567 1415 ---- 2000F 1234567 1425 ---- 20251 BOA VISTA -23-5-7 2315 ---- 0430* BRASILIA 12-45-7 0220 ---- 0830 1---5-7 0330 0550 1234567 0400 0630 ----5-- 0915 1320 --3---7 1000 1320 1234567 1415 ---- 1815 1234567 1425 1730 --3-5-- 1830 ---- 0155+

SLZ VP284 735 K 550 BEL VP385 735 1 5 380 SLZ BSB SSA SLZ RIC SLZ REC SLZ BSB

VP289 735 86250 73S VP166 725 SC301 AB3 96343 727 VP193 72S 86167 725 9P283 735 5P252 73S

S 5 2 5 FS 3 S 5 4 5 S 3 S

510 500 650 650 650 650 650 555 500

RG263 73S 1 5 475 86284 73S O K 550 8 495 SLZ IC361 1MB MAB BC333 6MB 3 8 490 6C361 1MB 4 8 495 TR470 707 O 5 510 VP192 725 O 5 650 SC300 853 O IS 650 5 550 SLZ VP281 73S RIO 56376 735 1 5 200 VP289 735 1 5/ 510 5C257 735 1 S 510 SLZ 5C301 AB3 ES 650 RIO VP034 73S 4 5 080 5 475 SLZ RG263 735 BSB 5C491 735 3 S 200 5 475 SLZ 90259 73S 858 SC491 73S 2 5 200 SLZ TR470 707 5 510 BEL TR471 707 2 5 510 SLZ 86263 73S 5 555 BSB 86377 73S 2 5 200 ES, 650 SLZ SC300 AB3 1 710 MAO 5C240 735 2 SLZ 86281 73S RIO 96376 735 2 VP289 735 O 51257 735 O R6263 73S 2 RG259 735 1 SLZ TR470 707 BEL TR471 707 1 8P283 735 1 SLZ VP192 725 MAO 86297 725 2

K 550 5 200 K 510 5 510 5 475 5 475 5 510 5 510 S 555 5 650 5 350

^ -4^ 1234567 0800 ---

FREQUENCIA O O

0 O c C Z>

0010 00 05<0 0 1<4

1184198 oo0O0<O o 1 234 55 7

DE:

HORÁRIO Saida

Chegada

o, = « z O 0°. O 0. -J o ir J-JLJZWZO

I1II1JFIj1L

2125 ----5-- 0915 ---- 2125 --3---7 1000 2125 ---4--! 1425 2120 GOIANIA 1---5-7 0330 0830 ----5-- 0915 1425 --3---! 1000 1425 1234567 1425 1900

ES 650 SLZ 10301 A83 5 100 RIO 50144 727 CW6 41164 735 5 S 300 5 475 SLZ R6263 735 SAO 96164 73S 9 5 300 -S 475 SLZ 86259 735 SAO 80164 735 7 5 300 5 555 SLZ VP283 73S BSB 88245 735 3 5 160

PETROL ISA 6- 0800 . ---- 1515 1------0800 ---- 1520 ---4--- 0800 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1---5-7 0330 ---- 1130 1---5-7 0330 ----

SIZ 50301 483 ES 650 REC 9G279 735 2 S 500 SL2 5C301 493 ES 650 RIO RG 2 69 731 3 5 605 ES 650 SLZ 50301 483 REC 91275 735 3 5 500

SLZ 8P289 735 5/ 510 5HZ 6P143 731 3 5 100 SL2 98289 735 5/ 510 E 510 SLZ 88289 735 CAMPINA GRANDE 8HZ SP1I3 735 5 100 959 88375 735 1 5 210 ES 650 1------0800 SLZ SC301 AB3 1400 140 88161 AB3 3 5 850 RG263 73S 3 5 475 REC RG269 735 2 S 605 1400 SLZ 10257 735 S 510 1234567 0400 ---- R0259 735 2 5 475 ES 650 SLZ 50301 AB3 -2--5-- 0800 BSB 19463 727 5 550 SLZ VP283 73S 5 555 FOR 80323 735 1 5 650 1430 RIO 91100 727 2 1 100 1200 6S6 9P223 735 2 5 440 CAMPINAS SLZ 10257 73S S 510 12-4--- 0400 ---- SLZ VP281 73S E 550 -2-45-7 0220 SAO 5C932 727 3 5 100 1205 ILHEUS RIO VP133 735 1 5 300 0830 ID 550 SLZ 8P281 735 SLZ SC257 735 5 510 --3--6- 0400 ---- 12-45-7 0220 SLZ VP283 735 5 555 12345-7 1425 5 650 RIO 88166 725 SAIS 50934 727 3 5 100 1205 5 340 BSB VP291 483 SSA VP247 735 2 5 600 ----5-7 0400 ---- SLZ SC257 735 5 510 SAI 8P134 73S 3 S 100 2155 1130 K 550 SLZVP285 735 1209 540 50936 727 3 S 100 --3--6- 0250 CAMPO GRANDE RIO 88166 72S 5 650 SLZ 5C257 735 5 510 -2----7 0400 ---- SLZ 88285 735 ID 550 --3--6- 0130 ---- 858 RGLSO 727 1 5 100 1330 SSA 88247 73S 2 5 600 1130 RIO 88372 735 2 5 360 1240 51-! 10257 73S 5 510 5 510 1-3-56- 0400 ---- SLZ 88289 735 1---S-7 0330 SLZ 50257 735 5 510 1234567 0400 ---- 659 80190 777 2 5 100 5 500 1355 BSB VP250 73S SAO SO491 73S 3 5 200 1330 5 510 SLZ 50257 735 SSA VP247 735 2 5 600 ---4--0400 ---- 1130 5 555 SLZ VP283 735 ---4--7 1425 ---- 958 RGL92 727 7 5 100 1405 FS 650 SLZ SC301 463 1234567 0500 SOB 9P245 735 2 S 160 1855 ES 650 SSA 80315 735 3 5 650 1234567 0800 ---- SLZ SC301 AB3 1440 SLZ VP283 735 5 555 1234567 1425 ---- 5 050 RIO S0930 707 IMPERATRIZ BSB VP291 A83 S 340 2015 SAO 5C114 73S 5 S 100 RG263 73S O 5 475 ----5-- 0915 1015 0005* SAO VP356 73S 3 5 380 R6259 735 O 5 475 5 475 SLZ 86263 73S --3---7 1000 1100 ----5-- 0915 ---- CARACAS SAO 5C114 735 7 5 100 90361 ENIB O 5 495 2015 123456- 1300 1440 5 555 512 9P283 73S -2--5-- 1425 ---- 5 475 SI! RG259 735 --3---7 1000 ---- JOAO PESSOA BSB VP278 73S 2 5 475 2340 E 510 SLZ VP289 73S 2005 540 S0114 73S 6 5 100 1---5-7 0330 SLZ VP192 725 S650 1-3---- 1830 ---- 5 500 SL2 8P283 73S 5 555 156 48250 735 12345-7 1425 ---- K 475 0340+ BEL 9P279 73S 1 1240 REC VP190 733 3 5 650 656 5P291 AB3 5 340 COR UMBA FS 650 SAO 8P147 735 3 5 650 SLZ S0301 AB3 2300 1234567 0800 SLZ 88281 73S K 550 12-45-7 0220 5 555 5- 1425 ---- SLZ 88283 735 REC 5C326 727 2 S 650 5 200 RIO VP375 73S 1225 BSB 8P291 AB3 5 340 5 650 SLZ 88193 725 1234567 0950 CII 98373 735 5 5 360 1140 SAO 88149 73S 3 5 100 2300 1555 FOR 88191 733 3 5 650 K 510 SLZ 8P289 735 1---5-7 0330 5 555 SLZ RG293 735 -2-4-6- 1900 ---- BSI 5P376 73S 5 200 JOINVILLE 0205* RIO 81106 735 1 E 100 CII 88373 735 3 5 360 1140 12345-7 0400 SI! 5C257 73S 5 510 PORTO VELHO 540 80131 735 3 5 100 1510 SLZ 88284 73S K 550 1-34-67 0320 ---- 021 ABA JUAZEIRO DO NORTE BEL VP383 735 4 5 355 1040 K 510 512 88289 73S 1---5-7 0330 ---- SLZ SC301 413 FS 650 --3---7 0800 SLZ VP284 735 K 550 -2--5-- 0320 ---- BS8 9P376 735 2 5 200 1020 FOR 96324 735 1 5 605 BEL 9P385 735 8 5 380 1355 1100 SLZ 5C257 735 5 510 1234567 0400 ---- SLZ SC301 AB3 ES 650 ---4--- 0800 SLZ 50257 735 5 510 1234567 0400 ---- BSI 50490 735 1 S 200 1100 REC 91275 73S 2 5 500 1420 5 200 BSB SO490 735 SLZ 18470 707 5 510 1234567 1415 ---- MACAPA 1510 CGB SC484 735 3 S 375 BEL 19471 707 5 510 1-34-67 1830 ---- SLZ 98192 725 5 650 5 555 SLZ VP283 735 1234567 0425 ---- 5 440 BSB TR515 707 BEL 48180 735 1 S 550 2210 0005* BSI VP374 73S 3 S 210 0030* SAO TR505 733 3 5 650 SLZ 88192 725 5 650 -2--5-- 1830 ---- RECIFE SLZ VP283 73S 5 555 1234567 1425 ---- BEL VP182 735 1 5 550 2315 SLZ VP289 735 5 510 O---5-7 0330 ---- BSB 8P374 73S 2 5 210 2145 MACE 10 BSB VP250 73S 2 5 500 1135 CURITIBA 1---5-7 0330 SLZ 88289 735 K 510 SLZ 50257 735 5 510 O--4-6- 0400 ---- K 550 12-45-7 0220 SLZ 88281 73S BSB 88250 735 5 500 151 SC334 73S 1 5 500 0130 RIO VP124 735 1 5 100 0940 SSA VP166 725 3 S 650 1230 50301 A83 1 ES 650 1234567 0800 1045 E 550 SLZ VP285 735 --3--6- 0250 SLZ 8P193 725 5 650 1234567 0950 118193 725 2 5 650 1234567 0950 1330 RIO 88128 735 1 5 100 0940 1445 REC 88167 721 3 S 650 5 555 1234567 1425 ---- SLZ 88283 735 5 510 SLZ 50257 735 1234567 0400 SLZ VP283 73S 5 555 1234567 1425 6S1 88252 735 4 5 500 2325 SAO RG132 735 3 5 100 1135 ISB VP252 73S 5 500 RIO BRANCO 5 910 SLZ 50257 73S 1-3-56- 0400 2230 SSA 88160 A83 3 5 650 SLZ 88284 735 E 550 1-34-67 0320 ---- BSB 80190 727 1 5 100 1225 BEL 88383 735 3 5 355 0825 MANAUS ES 650 SLZ 50301 413 1234567 0800 SLZ 88294 735 E 550 SLZ VP254 735 K 550 1-34-67 0320 -2--5-- 0320 ---- RIO 5C144 727 4 5 100 1725 • BEL 98385 735 4 5 380 BEL 88383 73S 2 5 355 ---- 0850 EL 09 I ANOP DL IS 0705 5 510 0234567 0400 ---- SLZ 5C257 735 SLZ 98284 735 E 550 -2--5-- 0320 SLZ VP289 735 K 510 1---5-7 0330 5 200 BSB 50490 735 BEL VP385 735 3 5 380 0735 5 570 BSB VP263 733 0GB SO484 735 2 5 375 1245 68192 725 1 5 650 1234567 1830 2055 540 88135 735 2 5 100 1930 RIO DE JANEIRO SC300 AB3 1 ES! 650 5 510 1234567 2315 0145+ SLZ 5C257 735 ---4--- 0403 9P281 735 O E 550 12-45-7 0220 0535G MARABA BSB 80192 727 1 5 100 1250 E550 VP285 735 O --3--6- 0250 06050 60361 5MB 2 B 495 123456- 1300 1625 5 475 SLZ 11263 735 ----5-- 0815 E 510 SLZ 98289 73S 1---5-0330 ---- SAO 81122 735 8 5 100 MONTES CLAROS 2010 08001 BSI VP033 73S 1 5 080 5 510 SLZ 50257 735 -2--5-- 0400 5 475 SLZ RG259 735 --3---- 1000 5 510 SLZ 5C257 735 1234567 0400 ---- BHZ RG370 735 2 5 600 540 86122 735 7 S 100 2010 1135 08450 BSB TR463 727 1 5 550 SLZ 5C301 AB3 ES 650 -2--5-- 0800 50301 AB3 3 FS 650 1234567 0800 14556 SSA 80371 735 3 S 600 1620 FORTALEZA 5 475 SLZ 80263 735 NATAL ----5-- 0915 ---- 50301 AB3 O FS 650 1234567 0800 0905 15356 BSB RG403 707 3 5 080 SLZ 98289 735 E 510 5 475 SLZ 86263 735 1---5-7 0330 ----5-- 0915 ---- 5 475 5 500 SLZ RG259 735 BSB 98250 735 --3---- 1000 ---- 0105 . BSB 50270 727 6 S/500 15356 BSB RG403 707 2 5 060 8P193 725 1 5 650 REC 9P190 733 4 5 650 1234567 0950 1150 1330 5 475 SLZ 86259 735 SLZ 5C301 AB3 FS 650 --3---7 1000 ---- FOZ DO IGUACU 1234567 0800 20056 6S6 RG401 707 2 5 080 K 550 SLZ 88291 73S 1------0220315 REO 50326 727 3 5 680 1 SLZ TR470 707 5 510 5 650 RIO VP255 733 1234567 1415 ---- SLZ 88193 72S 5 650 1234567 0950 21400 BEL TR471 707 2 5 510 SAO VP131 73S 2 5 300 FOR 98191 733 2 5 650 1505 1130 48283 735 2 5 555 1234557 1425 1930G SLZ 88281 735 E 550 -2-45-7 0220 NAVEGANTES SLZ VP192 725 5 650 --3-5-- 1830 ---- RIO 4P133 735 3 5 300 SLZ 5C257 735 S 510 1234567 0400 ---- 1130 04006+ WO 88297 725 3 5/ 350 SLZ VP289 73S 5/ 510 SAO RG132 73S 4 5 100 1 1------0330235 96293 73S O 5 555 -2-4-6- 1900 22250 5 100 1HZ VP143 73S SLZ S0301 AB3 FS 650 12345-- 0800 ---- SALVADOR SAO 8P131 735 3 S 300 5 050 RIO 5C930 707 1130 SLZ 88289 735 E 510 1---5-7 0330 ---- SAO 81122 73S 5 5 100 1920 SLZ VP289 735 S/510 ----5-7 0330 BSB 88250 735 1 5 500 0955 5 475 SLZ 86263 735 S 100 6HZ 48143 73S ----5-- 0915 ---- 50301 A83 2 ES 550 1234567 0800 1230 540 48133 735 3 5 300 SAO RG122 735 7 5 100 1920 1130 5 650 SLZ VP193 72S 5 475 1234567 0960 ---- S 510 SLZ 86259 735 SLZ 50257 735 --3---- 1000 ---- 1234567 0400 REO VP167 725 5 5 650 1650 SAO RG122 73S 6 5 100 1230 SAO 81902 767 3 ES 300 1920 CONTINUAÇÃO

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - 8-133

CONTRI S/C LTDA.

A E011'1 TRI Th ç'H Li E

FREOU6NCIA lo

z05500z O 00000

I'IÇÜaS

LII I LI 1

HORÁRIO

1234567 Saida Chegada

E E

o = o

DE: CONTINUAÇÂO

SALVADOR 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 BSB VP252 735 2055 SANTAREM SLZ VP284 735 1-34-67 0320 ---- BEL VP383 73S 0540 -2--5-- 0320 ---- SLZ VP284 73S 0610 BEL 58385 73S SAO PAULO 12-45-7 0220 ---- SLZ VP281 735 07300 RIO VP255 733 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 735 0915U BHZ SF143 735 1234567 0400 09550 SC257 73S SLZ SC301 AB3 1234567 0800 ---- 17000 RIO 5C930 707 86263 735 ----5-- 0915 17400 RG259 73S --3---7 1000 17401,1 1234567 1415 ---- SLZ TR470 707 BEL 1R471 707 21051 BSB TR515 707 1234567 1425 ---- SLZ VP283 73S 19252 BSB VP291 883 SLZ VP192 725 --3-5-- 1530 ---- 05200+ 1140 08297 725 SERRA PELADA 123456- 1300 TERESINA 1234567 0950 1234567 1425 TUCURUI 123456- 1300 1-3---- 1425

5 555 2 S 500 K 550 1 5 355 K 550 2 S 380 E 550 1 5 650 S/ 510 2 S 100 2 5 510 ES 650 4 5 050 6 5 475 5 S 475 S 510 S 510 2 5 440 5 555 2 S 340 5 650 4 SI 350

1545

8C361 DM8 1 8 495

1030 1505

VP193 72S O S 650 SF283 73S O 5 555

1725 BC361 EMB 3 8 495 ---- SLZ SF283 73S 5 555 2359 BS8 VP286 735 2 S 475 -2--5-- 1720 ---- SLZ VP192 725 5 650 0325+ BEL 88287 735 1 K 475 UBERABA ----5-- 0915 1620 RG263 73S 5 S 475 --3---7 1000 1620 81259 735 4 5 475 UBERLANDIA ----5-- 0915 1530 81263 735 4 5 475 --3---7 1000 1530 R1259 73S 3 S 475 VITORIA 12-45-7 0220 ---- SLZ VF281 73S E 550 RIO VP376 73S 5 200 1420 5HZ VP114 73S 2 5 620 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 735 51 510 1420 BHZ VP114 735 2 S 620 1234567 0800 ---- SLZ SC301 A83 85 650 1610 SSA 81315 735 4 5 650

ALTAM IRA -2--5-- 0800U 2000 -2--5-- 0900U ---- 2000 1--4--- 22000 ----

SAO MAO SAO RIO 0605+ BEL

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567

0700U 0901U 1545U 17150

SF384 735 6 5 380 88290 A83 S 340 SF384 735 3 5 380 VP254 733 5 650 VP284 735 K 550 88385 735 3 S 355

1135 VF166 72S 2 S 650 1340 85342 727 2 5 650 2005 TR502 727 2 S 650 ---- SAO VP160 AI3 5 550 2210 SSA SF252 735 2 5 500 1234567 1830U 2330 RG344 727 2 5 650 1234567 20150 0020+ TR544 727 2 5 650 1234567 22150 ---- 58086350 735 5/ 650 0610+ REG RG345 727 3 51 650 ARA CAT UBA 123456- 0915C 1055 TF540 FKF 1 B 405 12345-7 1845C 2030 TF542 FKF 1 5 405 ARAGUA ISA ---4--- 0945U 1540 81262 73S 4 5 475 7 09453 1540 86264 735 4 5 475 ARA 88 123456- 0700C 0915 JH099 EMI 2 8 618 6-134 - Guia Panrotas - Fevereiro187

.JJI

i AGE! lLIfl

BARR ETOS 12345-7 2030C ---- SAO TF414 FKF 5 410 2210 RAO TF406 ElOS 1 8 410 BAURU 123456- 0915C 1010 TF540 FKF O 8 405 12345-7 18451 1940 TF542 FKF O 8 405 BEL EM -2--5-- 0700U 1125 81266 735 1 S 700 1234567 08001 ---- SAO TR514 707 S 440 1505 858 TR17O 707 2 5 510 1-34-67 08000 2030 VP382 735 6 S 355 -2--5-- 08005 2120 VF384 735 7 5 380 1-34-67 0900U ---- SAO VP290 A83 5 340 2030 MAO SF382 735 3 5 355 1-3-5-- 09450 1805 85254 735 6 S 475 7 09450 1805 81264 735 6 5 475 1234567 13501 ---- SAO TR197 707 5 350 2235 MAO TR501 707 2 S 650 1234567 1515U ---- SAO TR510 727 S 500 2230 BSB TR450 727 3 5 510 1-3---- 1730U ---- SAO VP216 735 S 600 0005+ 8HZ VP286 73S 3 S/ 475 -2--5-- 17300 ---- SAO SF216 735 S 600 0105* BHZ VP278 735 3 S/ 475 1234567 17450 2300 51250 727 1 5 550 1234567 18450 0025+ TR462 727 2 5 550 1234567 19453 0510* TR500 707 4 5/ 650 1234567 203OU ---- SAO TR176 767 ES 340 0025* BSB 18462 727 1 5 550 1234567 22000 ---- SAO SF254 733 5 550 0415+ RIO VP284 73S 2 E 550 1234567 22301 ---- SAO SC488 735 5/ 340 0555+ MAO 5C301 A83 2 FS 650 --3-5-- 2230U ---- SAO VP296 725 S/ 340 0755* MAO VP183 72S 2 5 650 BELO HORIZONTE - GUARULHOS(U)/T.NEVES(F) 1234557 07000 0800F SF242 735 O 5 600 1234567 07300 08305 SF210 735 O 5 600 1-34-6- 09108 0005F 81364 73S O 5 600 -2--5-- 09108 1015F 81370 735 0 S 600 7 091OU 1015F RG366 735 O 5 600 1234567 0930U 1245F TR324 727 2 5 125 12345-- 10013 1100F SF142 735 O S 100 1234567 1200U 1300F 88114 735 O 5 620 1234567 14300 1530F VP246 735 O S 800 12345-7 1730U 18305 VF216 73S O S 600 1234567 20008 2105F 5C256 735 O 5 510 1234567 2210U 2315F 86360 727 O S 600 BELO HORIZONTE 1234567 0700C 123456- 0701C 12345-- 0915C 1234567 1200C 1234567 1700C

CONGONHAS(C)/PAMPULHA(P) 0830P TF910 FKF O 1045P 311099 EMB 3 13008 80240 FKF 2 1330P 81914 FKF O 1830P SL912 FKF O

BLUMENAU 1234567 1400C 1550 BOA VISTA -2--5-- 0915U ---- 1545 123-567 0915U ----

DE: rifa.. ea . rn.atiis,J] Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Gua-u1hos (U) 25 Ao Viaopos (V) 100 Aro

%gg-fl.

2215 --3---- 1120U ---- 2215 1------1230U ---- 2215 -23-5-7 2230U ---- 0430* BRASILIA 1--4-6- 07003 0835 -2--5-- 0701U 0835 1234567 0715U 0930 1234567 0800U 0920 1234567 0900U 1025 1234567 0915U 1050 1234567 093OU 1410 1234567 09453 1105 1-3-5-- 0945U 1330 -2---6- 0945U 0330 ---4--- 09450 1330 7 09453 1330 02345-7 12000 1330 1234567 13303 1450 1234567 15000 1720 1234567 15050 1645 1234567 1600U 1730 -2--5-7 16300 1805 1234567 18450 2145 1234567 2000U 2250 1234567 203OU 2150 1234567 2145U 2315 1234567 21300 2300

8 8 8 B 8

490 618 490 490 490

SL606 EMI O 8 090 SAO R6472 73S 5 440 858 81204 010 FS 350 MAIO 73S 2 5 710 580 85472 73S 5 440 558 86204 010 ES 350 MAO5C248 73S 2 S 710 SAIORG872 767 ES 350 MAU 5C248 735 2 5 710 SAO R1874 727 S 350 MAO 5C248 73S 2 S 710 SAL 5C488 735 S/ 340 MAO 5C240 735 2 K 710 5C334 81266 SF220 TR514 VP290 R1472 TR324 TR304 RG254 86258 R5262 86264 SF236 TR564 VF222 TR510 SF262 RG476 TR462 SC256 TR176 RG290 SF234

73S O S 73S O 5 73S 1 5 707 O S AB3 O S 735 O 5 727 3 S 767 O ES 73S 3 5 73S 3 5 735 3 S 735 3 S 735 O 5 727 O 5 735 1 5 727 O S 733 O 5 73S O 5 727 0 5 735 1 5 767 O FS 727 1 S 735 O 5

500 700 440 440 340 440 125 570 475 475 475 475 440 500 440 500 570 440 550 510 340 570 440

--3-5-- 2230U 1234567 2230U CAMPINAS 12345-7 21300 CAMPINA GRANDE --3---7 0700U ---4--- 0915U

AUDITOR/A E ASSESSORIA CONTA BIL Av. São Lu/ 187 Loja 17- Fone: 231-4587

2359 0005*

VP286 725 O 5 340 50488 735 O 5 390

2155

VP134 735 O 5 100

1105 81322 735 1 5 650 5 440 ---- SAO 85472 735 1505 855 8G268 735 2 5 500 1 ------09305 ---- SAO RG330 727 5 650 1400 REI R5269 735 1 5 605 CAMPO GRANDE 1234567 065011 1000 TF580 EMB 3 8 400 123456- 07010 ---- SAO TF534 FKF 5 400 1000 FP8 TF580 DM8 2 B 400 1-34-67 08000 0835 SP382 735 O S 355 -2--5-- 08000 0835 SF384 73S O 5 380 1234567 09000 0935 50484 73S O 5 375 123458- 09151 ---- SAO TF540 FKF B 405 1200 ARO TF550 DM1 3 8 405 1234567 12000 1240 VP372 735 O 5 360 1234567 13003 1330 5C491 735 O S 200 ---4--7 16000 ---- SAO VP262 733 5 570 1855 BSB SF245 735 1 5 160 1234567 23300 0005* VP356 73S O 5 380 CAMPOS 12345-- 0800C ---- SAO 95607 LOE 5 050 1040 RIO SL734 FKF 2 8 095 12345-- 13000 ---- SAO 85627 LOS 5 050 1540 RIO SL736 FKF 2 8 095 12345-- 16301 ---- SAO VP641 LOS S 050 1900 RIO 5L718 FKF 1 8 095 6- 1800C ---- SAO 85647 LOE 5 050 2055 RIO SL732 EMA 1 8 095 7 18300 ---- SAO 58849 LOS 5 050 20555 RIO SL716 FKF 1 B 095 CARAJAS -2--5-- 17300 ---- SAO VP216 73S 5 600 2340 8HZ 5P278 735 2 S 475 1-3---- 17303 ---- 580 58216 73S S 600 8HZ 88286 735 5/ 475 0340* BEL SF279 73S 4 S/ 475 CASCAVEL -2-4--7 1415C 1645 5L760 5118 O B COR 0MB A 1-34-67 0800U ---- SAO 5P382 735 5 1140 1GB 88373 73S 2 5 -2--5-- 08000 ---- SAO VP384 735 5 1100 CGB SF373 73S 2 S 1234567 1200U 1355 VP372 73S 1 5 CRICIUMA 1234567 14000 1640 51606 EMB 1 8 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 090011 ---- SAO 5C484 735 5 1520 RBR 5C245 735 3 5 CUIABA 1234567 07160 ---- SAO VP220 73S S 1020 GYN SF376 735 1 5 1-34-57 08000 0010 58382 735 1 5 -2--5-- 0800U 1010 SF384 735 1 5 1234587 09000 1105 5C484 73S 1 5 023456- 09150 ---- SAO TF540 FKF B 1300 ARU TF548 SOE 2 B 1234567 12033 1500 SP372 735 2 5 1234567 13000 1500 51491 73S 1 5 1234567 160011 ---- SAO SF262 733 S 2145 B58 58374 735 1 5 1234567 2330U 0030* TR505 733 O 5 CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA 1234567 0715C 0818 BC920 FKF O B 1234567 12151 1315 51924 FKF O 1234567 1715C 1815 TF922 FKF O B CURITIBA - GUARULHOS(U)/AFONSO FEIA 1234567 0835U 0930 51150 727 1234567 093011 1015 TR461 727 1234567 10450 1135 RG132 73S 1234567 12000 1255 RG160 727 1234567 1330U 1415 TR503 727 12345-7 1430C 1640 SL782 FKF 1234567 15304 1625 RG120 735 1234567 1545U 1635 VP122 735 12345-7 181511 1905 SF124 735 1234567 19003 1955 86184 73S 1234567 204511 2130 TR325 727 DOURADOS 1234567 0650C ---- SAO TF580 EMB 1000 PFB TF596 EM8 FLORIANOFOL IS 1234567 0845U 0950 RG351 735 1234567 0930U 1115 TR461 727 1234567 1500U 1555 TR511 727 7 15300 1730 81128 73S 1234567 15300 1735 86020 735 12345-- 18150 2010 RG122 735 12345-7 1830U 1930 VP135 735

O O O O O 1 O O O O 0

S 5 5 5 5 8 5 S S 5 5

095 355 360 380 360 360 090 375 650 440 200 355 380 375 405 405 360 200 570 210 650

100 100 100 300 650 090 100 100 DOO 300 125

8 400 3 1 400 O 1 O 1 1 1 O

5 5 5 S 5 5 5

650 100 500 100 100 100 100

FREOORNCIA

C zc-14flz ZL>ZC 8883101 ______

HORÁRIO

0 XC a r> a 0 = Lii < -a 2

1 234 567 Saida Chegnd

DE: LM emaix el CONTINUAÇÃO

FORTALEZA 1234567 1234557 --3---7 -2--5-1--4-6-

0630U 06453 07006 07036 0700U

1425 1410 1220 1250

1425 1234567 07306 ---- 1410 1234567 0815U 1320 1234567 09450 1400 1234567 11101 1800 1234567 13250 ---. 2100 1234567 15156 ---- 1930 1234567 16008 2120 1234567 1800U ---- 0105+ 1234667 10008 0120* 1234567 19006 0155+ 1234567 19456 0255+ 1234567 2015U ---- 0255* 1234567 2045U 0310* 1234567 22008 0250* FOZ DO IGUACU 1-3--6- 10006 1130 -2-45-7 1OEIJU 1130 1234567 11006 1230 1234567 11003 1300 1234567 1200U 1425 1234567 1245U 1415 --3-5-7 13156 1445 -2-4--7 14158 1735 1234567 19006 2125 FRANCA 123456- 07000 0835 12345-7 2030C ---- 2210 GOIANIA 1234567 07156 0835 1234567 0900U ---- 1130 1------0915U ---- 1425 -2-4-6- 04156 ---- 1425 --3---7 09156 ---- 1425 ----5-- 0915U ---- 1425 1-3-5-- 0945U 1235 -2---6- 0945U 1235 ---4--- 09458 1235 ---7 09458 1235 1234567 15006 1625 1234567 16008 ---- 1900 1234567 20458 2210 1234567 21308 2359 ILHEUS 1234567 0700U ---- 1130 1234567 0800U 1200 1234567 14306 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 09468 1550 -2---6- 09450 1550 ---4--- 0945U 1630 --- 7 09467 1630 JOAO PESSOA 1234567 06306 1225 1--4-6- 07008 ---- 1225 -2--5-- 07006 ---- 1225 --3---7 07006 ---- 1225 1234567 0815U ---- 1240 1234567 18008 ---- 2335 1234567 2045U ---- 0600*

5C326 727 5 5 650 70504 733 4 S 550 46322 73S 2 S 650 40328 73S 2 5 605 640 58334 735 5 500 REC 5C326 727 4 S 650 SAO 74554 733 S 600 SSA TR504 733 3 5 650 VP164 733 1 S 650 TR304 767 1 OS 570 TR706 707 3 5 650 SAO S0931 707 5 050 RIO 5C300 AB3 3 OS 650 SÃO TR510 727 S 500 956 74450 727 1 5 510 67262 733 2 5 570 SAO 16320 A83 FS 650 RIO 5C270 727 3 5/ 500 RG320 983 3 FS/ 650 VP162 735 3 SI 550 TR500 707 3 5/ 650 SAI TR544 727 5 650 RIO TR500 707 3 S/ 650 RG290 727 3 5/ 570 VP254 733 1 5/ 650 VP131 VP133 06902 14463 RG160 SC251 60942 SL760 16164

73S O 5 735 O 5 767 O ES 727 1 5 727 1 5 727 O 5 727 O 5 LEIO 1 O 735 1 5

300 300 300 550 300 550 300 095 300

IH099 5MB 1 6 618 SAO TF414 FKF 9 410 RAO TESOS EMB 1 B 415 07220 73S 47290 AI3 07221 73S RG472 735 RG265 735 40472 735 RG255 735 16472 735 06259 735 06472 73S 46263 735 96254 735 RG258 73S 80262 735 06264 73S VP222 73S SÃO VP262 733 BSB VP223 735 RG290 727 47234 735

SAO BSB SAO BSB SAO BSB SAI BSB SA0 BSB

O 5 S 1 5 5 1 5 5 1 S S 1 5 5 1 5 2 5 2 S 2 S 2 5 O 5 5 1 S O S 1 5

440 340 440 440 475 440 475 440 475 440 475 475 475 475 475 440 570 440 570 440

SAI VP166 725 5 650 SSA VP247 735 2 S 600 86314 73S 2 S 650 VP246 73S 1 5 600 R6254 00258 06262 06264

735 735 735 735

4 4 5 5

5 6 5 5

475 475 475 475

5C326 727 3 S 650 SAO 5C334 735 5 500 REC 58326 727 2 S 650 5 605 SÃO 46328 73S REC 5C326 727 1 5 650 SAO 06322 735 S 650 REC 5C326 727 1 5 650 SAI 9P164 733 5 650 REC VP190 733 1 5 650 SAI 16320 AB3 FS 650 REC SC270 727 2 K 500 500 196290 727 5/ 570 FOR SC271 727 4 K 500

JOINVILLE 123456- 07308 0845 123456- 1130C 1245 12345-7 1410U 1510 12345-7 1700C 1815 JUAZEIRO DO NORTE -2--E-- 0700U 1135 1------0915U ---- 1445 ---4--- 0930U ---- 1420 LONDRINA 1234567 0650C 0845 123456- 0915C 1100 1234567 11006 1150 1234667 11150 1245 12345-7 1730C 1900 1234567 21451 2235 NIACAE 12345-- 08008 ---- 1010 12345-- 1300C ---- 1510 MACAPA 1-34-67 0900U ---- 2210 - 2-5— 09001 ---- 2315 1234567 0915U ----

2305 --3-5-- 09450 ---- 2020 7 0945U ---- 2020 1-3-5-- 0945U ---- 2305 FIACEIO 1234557 0700U 1230 1234567 09000 ---- 1330 1234567 09009 1445 1234567 1545U 2055 1234567 17158 2230 1234567 1830U 0035 1234567 20158 ---- 0300* 1234567 22158 ---- 0505* MANAUS -2--5-- 07008 1350 1-34-67 0800U 1620 -2--5-- 09008 1620 1234567 09008 1250 1234567 0900U 1700 1234567 0915U ---- 1325 --3---- 1120U 1600 1------12308 1730 1234567 13508 1800 1234567 15151 ---- 2350 1234567 1745U ---- 0145+ 1234567 1945U 0650+ 1234567 2030U 0005+ -23-567 22006 ---- 0706* 1--4--- 2200U ----

--3-5-1234567 MARABA 1-3-5-MAR 11 IA 12345612345-7 MAR INGA 1234561234567 12345-7 12345-7

0735+ 2230U 0210+ 22300 0230+

51750 5L754 06131 SL752

SAI BSB SAO NEC

O O 0 0

B 8 5 B

090 090 100 090

06328 735 1 5 605 06472 735 5 440 46274 735 2 5 605 06330 727 5 650 RG275 735 1 S 500 TFS8O 10500 T0463 SL730 51738 TR325

SAO RIO 540 RIO

FKF EKF 73S FKF

EMB 5MB 727 FKF FKF 727

1 1 O O 0 1

B 1 5 8 B 5

400 400 550 095 095 125

06607 LOE S 050 51734 060 1 6 095 06627 LOS 5 050 51736 FIF 1 O 095

SÃO 47290 AB3 MAO 0P382 735 BEL VP180 73S Soa VP290 A33 MAO VP384 735 BEL VP182 735 SAO 96472 735 ISB 06204 010 MAO 50231 735 BEL SC308 735 SÃO RG254 735 FEL 58304 735 SAI 06264 735 FEL SC304 735 SAO 46254 73S BEL SC308 735

5 5 4 5 5 S 5 5 5 ES 5 4 5 5 7 5 5 7 5 5 7 5

340 355 550 340 380 550 440 350 700 700 475 700 475 700 475 700

VP166 725 3 5 650 500 RG342 727 5 650 RIO RG346 735 1 5 650 00342 727 3 S 650 14502 727 3 5 650 67160 AB3 2 5 650 86344 727 3 5/ 650 SAO TR544 727 5/ 650 REC TR545 727 4 5 650 SAO 96350 735 5/ 650 REC 00345 727 2 K 650 RG266 73S 3 5 700 VP382 735 4 5 355 VP384 735 4 5 380 97290 A93 1 5 340 SC484 735 4 5 375 5 440 SAI 06472 73S BSB 90204 010 1 FS 350 96872 767 1 ES 350 735 5 SAO/RIO RG874 727 1 5 350 70197 707 1 5 350 540 14510 727 5 500 156 70450 727 4 5 510 SAO 58250 727 5 550 BEL SC310 AB3 2 SK 650 79500 707 5 5/ 650 TR176 767 1 ES 340 SAI 97254 733 S 650 RIO VP284 735 E 550 BEL VP383 735 4 5 355 SAI VP254 733 5 650 RIO VP284 735 E 550 BEL VP385 73S 5 5 355 97296 725 1 5/ 340 50488 735 1 5/ 340

0945U 1645

86254 735 5 5 475

0915C 1015 19300 2030

TE500 EF1B O B 400 TF538 FKF O 6 400

0700C 11150 17300 17300

MONTES CLAROS -2--5-- 091OU NATAL 1234567 06308 1234567 0645U 1--4-6- 0700U

0830 1325 1940 ---- 1950

TF534 FKF 5L730 FEF SL738 FKF SAI TF536 FKF PPB TF537 FKF

O B 400 1 B 095 1 8 095 O 405 1 1 400

1135

96370 735 1 5 605

1315 1250 ---- 1315

SC326 727 4 5 650 TR504 733 3 5 658 SAI SC334 735 5 50C REC S0326 727 3 5 658

-2--5-- 07006 ---- 1315 --3---7 07008 ---- 1315 1234567 0730U ---- 1250 1234567 0815U ---- 1330 1234567 08456 ---- 1605 1234567 1800U 2355 1234657 19001 0040+ 1234567 1945U 0120* 1234567 20158 ---- 0120* 1234567 20458 ---- 0600+ 1234567 2200U ---- 0820* NAVEGANTES 1234567 10458 1235 12345-7 14100 1555 12345-7 14300 1545 7 16306 1635 12345-- 1815U 1920 DURINHOS 1234557 0650C 0800 PETROLINA 7 0910U 1340 1------09158 1340 ---4--- 0915U 1340 6- 09159 1340 1------09300 1520 PICOS DE CALDAS 123456- 0700C 0745 12345-7 1445C 1645 PONTA GROSSA 12345-7 11008 1220 PONTA PIRA 1234567 06500 1040 12345-7 17300 2000 PORTO ALEGRE 1234567 00050 1234567 0833U 1234567 0845W 1234567 09306 1234567 0940U 12-4567 1000U 12-4--- 1035U --3--6- 10358 ----5-7 10356 1234567 12308 1234567 13158 1234567 1330U 1234567 1401C 1234567 15000 1234567 15300 1234567 16158 1234567 17000 1234567 18158 1234567 1845U 12345-7 213OU 6- 2130U 1234567 22008

0135 1000 1115 1220 1100 1130 1205 1205 1205 1400 1445 1530 1740 1705 1855 1745 1830 1940 2016 2300 2300 2330

SAO REC SAO NEC SAO SSA SAO REC 640 FOR

SAO RIO SAI FOR SAI FOR

90326 735 5 605 68326 727 2 5 650 RG322 735 5 650 5C326 727 2 5 650 TR554 733 5 600 TR504 733 2 5 650 VP164 733 5 650 VP190 733 2 5 650 79304 767 ES 570 09505 733 2 5 650 R6320 A03 2 ES 650 VP162 73S 2 S/ 650 70500 707 2 SI 650 T0544 727 5 650 04500 707 2 SI 650 96290 727 Si 570 R6321 AB3 4 SK 650 87254 733 5/ 650 VP163 735 2 5 650

86132 80131 51782 06128 9G122

73S 73S FKF 735 735

1 1 O O O

5 5 9 S 5

100 100 090 100 100

TF580 EMB O 9 400

SAI 958 SAO BSB SAO BSB SAI REC

96365 735 80472 735 RG274 735 46472 735 RG268 735 R6472 735 96278 735 86330 727 80269 735

2 5 5 1 5 S 1 5 5 1 5 5 2 S

600 440 605 440 500 440 500 650 605

38099 EMB O 9 618 SAI TF420 EMA 9 410 RAO FF413 5MB 1 8 410 51762 EMB O 9 095 SAI 70580 8MB 8 400 PPB TF596 5118 4 9 400 SÃO T0536 FKF 8 400 PPB TF594 EN1B 1 O 400

S0112 735 O K 100 5d1 735 O 5 100 06351 73S 1 5 650 TR461 727 2 S 100 TR545 727 O 5 650 07143 735 O 5 100 5C932 727 O 5 100 5C934 727 O 5 100 5C936 727 O 5 100 VP161 AB3 O 5 650 06321 483 O F5 650 TR503 727 1 5 650 5L606 5MB 2 8 090 TR511 727 1 5 500 R0120 735 2 5 100 SC490 735 O 5 200 97141 73S O 5 100 TR707 707 O S 650 50114 73S O 5 100 VP147 735 O 5 650 VP149 735 O 5 100 RG343 727 O 5 650

PORTO VELHO 1-34-67 08000 -2--5-- 08006 1234567 0900U 1234567 16000

1240 VP382 735 2 5 355 1240 97384 735 2 S 380 1510 50484 735 3 5 375 ---- SAI 97262 733 5 570 0005* BSB VP374 735 2 5 210 -23-567 22009 ---- SÃO VP254 733 5 650 RIO 96284 735 K 550 1040* BEL VP383 735 6 5 355 1--4--- 22000 ---- SAO 9P254 733 5 650 RIO 8P284 73S E 550 1100+ BEL 97385 735 7 S 355 --3-5-- 22308 ---- SÃO 97296 725 SI 340 1040+ HÃO 87383 73S 3 5 355 PRESIDENTE PRUDENTE 1234667 0650C 0930 TF580 EMB 2 6 400 123456- 07000 0920 70534 FKF 1 8 400 123456- 09150 1145 TFSOO LEIO 2 9 400 12345-7 17300 1900 TF536 FKF O O 400 12345-7 19400 2105 TF532 FKF O 9 400 Fevereiro/87 - Guia Panrotas - B-135

OOIC flIOC 1 Ifl(f COOC

C07rT) ) fl SflNTOI s—rsnr

I\l Il_t LHI\I . If LSLC _I 10C11 ILCIÇI li LUI II r\/_Slii_SL FRESUÉNCIA - o 0 <24 ou 07

05<5560 ______

o 6086610

1234567 Saída Chegada

DE:

=0 0 0 o 8 8

e « -

Miem 11 CONTINUAÇÃO

RECIFE 1234567 1234567 -2--5---3---7 1--4-61234567 1234567

SC326 727 2 S 650 TR504 733 2 S 650 11328 735 3 S 605 11322 735 O 5 650 5C334 735 1 S 500 VP166 725 4 S 650 540 TR554 733 S 600 SSA TR504 733 1 S 650 VP164 733 O S 650 1234567 08151 11342 727 4 S 650 1234567 0900U 11330 727 O S 650 1234567 09302 TR706 707 2 5 650 1234567 111OU S 050 SAI SC931 707 1234567 13252 RIO SC300 463 2 ES 650 TR564 727 1 5 500 1234567 13302 11703 DOO 1 FS 650 7 15002 540/RIO 73S TR502 727 4 5 650 1234567 1545U 2145 29160 AB3 3 S 650 1234567 1715U 2335 R0320 463 1 FS 650 1234567 1800U 2225 11344 727 4 5/ 650 1234567 11302 0135* '17162 735 1 S 650 1234567 lIDOU 2325 TR500 707 1 S 650 1234567 19450 0001* 5 650 540 TR544 727 1234567 20150 ---- 0001* RIO TR500 707 1 S 650 TR544 727 3 SI 650 1234567 20152 0135* 91360 727 2 5/ 600 1234567 - 22102 0300* 11350 73S 1 5/ 650 1234567 22152 0240+ RIBEIRRO PRETO TF410 FKF O B 410 123456- 06450 0945 TF420 0MB O 6 410 12345-7 1445C 1545 TF414 FKF O 8 410 12345-7 20300 2130 0630U 064511 0700U 17001 0700U 07001 07302

RIO BRANCO 1-34-67 -2--5-1234567 -23-567

08000 08006 0900U 22002

1125 1145 1000 1000 1130 1330 ---- 1145 1130 1545 1230 1615 ---- 1915 1745 1930

1310 1310 1245 ----

SAO RIO 0825* BEL SAI 1--4--- 2200U ---- RIO 0860* BEL SAI --3-5-- 2230U ---- 0825* MAO

VP382 735 67384 73S 60484 735 VP254 733 VP284 735 61383 735 VP254 733 91284 735 VP385 735 61296 726 VP383 735

3 S 355 3 S 380 2 S 375 S 650 II 550 5 5 355 5 650 K 550 6 S 355 S/ 340 2 5 355

RIO DE JANEIRO-CON1ONFVAS(C)/STS.DUMONT(S) 81601 LOE O 5 02345-- 0630C 07256 1234567 07000 07555 91603 L0E O S 12345-- 0730C 08255 SC605 LOE O S R1607 LOE O 5 1234567 08030 08655 21609 LOE 0 5 123456- 06300 0925S 81611 LOE O 5 123456- 09030 0955S 7 09000 0955S 5C611 L0E O 5 81613 LOE O 5 123456- 0930C 1025S 123456- 10000 10555 SC615 LII O S VP605 LOE 0 5 7 10000 10555 12345-- 10300 11255 61617 LII O 5 81519 LOEO 5 12345-- 11030 11555 6- 11000 11556 91619 LII O S TR619 LII O 5 7 11000 11555 TR621 LOE O 5 123456- 11300 12255 11623 LOE O 5 123456- 12000 12555 VP523 LOE O 5 7 12000 1255S VP625 001 O S 12345-- 1230C 13255 12345-- 1300C 13555 91627 LOE O S VP627 LII O 5 6- 13000 1355S 7 13000 13555 SC627 LII O S 91629 LII O 5 12345-- 1330C 14256 5L743 1MB O 5 123456- 14300 16305 5C631 LII O 5 123456- 14000 1455S 91631 LOE O S 7 14000 14555 12345-- 1430C 15255 81633 LOE O 5 12345-7 15000 15555 RG635 001 O 5 87635 LIDE O 5 6- 15000 1555S 1234567 15300 16255 TR637 LOE O 5 1234567 16000 16556 50639 LOE O 5 12345-7 16300 1725S 61641 006 0 5 81643 LOl O 5 12345-7 17000 1755S 6- 17000 17556 61643 LOI O S 5C645 LOE O 5 1234567 17300 18255 11647 LOl O S 123456- 18000 18555 TR647 LOl O 5 7 1803C 18555 12345-7 1830C 19255 89649 006 O 5 RG651 LOL O 5 12345-7 1900C 19555 6- 1900C 19555 VP651 LOE O 5 8-136 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 080 098 060 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

12345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

19300 20000 20300 21000 2130C 22000 22300

20255 2055S 2125S 21555 2225S 22555 23255

19653 SC555 81657 80659 R9661 80663 81665

LOE L0E LOE LOE 001 LOE 101

O O O O O O O

5 5 5 5 S 5 5

050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS - GUARULHOS(U) / IALIAO(G) SC326 727 O 5 650 1234567 0630U 07259 1234567 06456 07309 fR504 733 O 5 650 VP166 725 O 5 650 1234567 07030 075OG 1234567 0715U 0815G 61002 733 O 5 050 91314 735 O S 650 1234567 09002 09009 RG342 727 O 5 650 1234567 09002 10009 TR324 727 O 5 125 1234567 09301.1 10151 TR706 707 O 5 650 1234567 111OU 11551 81121 73S O 5 100 1234567 11152 12151 SC491 735 4 5 200 1234567 13002 21151 60931 707 O 5 060 1234567 13252 14251 TR197 707 O 5 350 -1234567 135OU 14356 VP146 735 O 5 650 12346-7 1432U 15206 VP148 73S O 5 100 6- 143011 15200 1234567 1545U 16301 TR502 727 O 5 650 1234567 1615U 17101 VP373 735 O 5 360 97160 AB3 O 5 650 1234567 17152 18151 1234567 17452 18450 SC250 727 O 5 550 80320 AB3 O FS 650 1234567 180632 19001 1234567 1830U 19309 11344 727 O 5 650 1234567 18458 19301 TR462 727 O 5 550 1234567 19002 20001 VP162 73S O 5 650 5C881 727 O 5 050 -2-4-6- 19352 20351 T8500 707 O S 680 1234567 19459 20309 91903 767 O FS 300 1234567 19452 20451 RG923 727 O S 050 1------20002 21001 11921 727 O 5 050 -234-67 2000U 21001 TR544 727 O S 650 1234567 20156 20009 SC485 735 O S 375 1234567 201511 21150 12-4--- 20150 21150 SC933 727 O 5 100 SC937 727 O 5 100 --3--5- 2015U 21160 ----5-7 20156 21159 SC935 727 O 5 100 91134 735 1 5 100 12345-7 2130U 23201 1234667 21402 22400 69140 735 O 5 100 VP254 733 O 5 650 1234567 22002 23001 R6350 73S O K 650 1234567 22151 23156 SC943 727 O K 300 --3-5-7 2230U 23309 RONDONOPOLIS 8 405 SAO TF540 FIE 123456- 09150 ---- ARO TF548 FKF 1 B 405 1205 SALVADOR S0326 727 1 S 650 1234567 063011 0650 T8504 733 1 5 650 1234567 06452 1010 69242 735 1 5 600 1234567 07002 1005 VP166 725'1 5 650 1234667 070DU 1025 TR564 733 O 5 600 1234567 0730U 0935 RG314 735 3 5 650 1234567 080311 1300 1234557 0900U 1225 89342 727 1 5 650 81364 735 1 5 600 1-34-6- 0910U 1220 7 09102 1220 RG365 735 1 5 600 RG370 735 2 5 600 -2--5-- 091011 1315 SAI 11472 73S 5 440 -23-5-7 09152 ---- BSI 5C272 73S 1 5 500 1310 TR706 707 1 S 550 1234567 11102 1435 50354 010 O ES 600 1234667 12452 1455 S 050 1234567 1325U ---- SAO 5C931 707 RIO 5C300 AB3 1 ES 650 1735 VP246 735 2 5 600 1234567 14300 1815 69150 73S O 5 600 -2-456- 1501 1710 TR51O 727 1 S 500 1234567 15150 1955 TR502 727 1 5 650 1234567 1545U 1900 51160 AB3 1 5 650 1234567 1715U 2100 86344 727 1 5 650 1234567 1830U 2210 1234567 20158 2315 TR544 727 1 S 650 R1360 727 1 5/ 600 1234567 22102 0120* 1234567 2215U ---- SAO 11350 73S 5 650 02101- RIO 50340 727 1 K 650 SAI SC943 727 --3-5-7 2230U ---- 5 300 1 650 0200-1- RIO S0340 727 1 SANTAREM R6266 735 2 5 700 -2--5-- 0700U 1220 VP382 73S 5 5 355 1-34-67 08000 1755 -2--5-- ODIOU 1755 VP384 73S 5 6 380 S 340 SAO VP290 463 1-34-67 0900U ---- MAO 81382 735 2 S 355 1755 5 340 SAI 69290 AB3 -2--5-- lIDOU ---- 1755 - MAO VP384 735 2 5 380 SAI 96472 735 5 440 1234567 09159 ---- 856 16214 010 ES 350 MAO 50231 73S 2 5 700 1855 --3---- 11202 ---- SAO 80872 767 ES 350 MAO 60231 735 2 S 700 1855 -23-567 2210U ---- SAO VP254 733 S 650 RIO 61284 735 1 550 0540+ BEL 61383 73S 3 5 355

CONTRI S/C LTDA. AUDITORIA E A SSESSORIA CONTÃ8/L Av. So Luiz, 187- 3• S/L. Loja 17- Fone: 231-4587

SAO 1P254 733 5 650 RIO VP284 735 E 650 0610* BEL VP315 735 4 5 355

1--4--- 22002 ----

SANTOS 123466- 1430C 1450 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 14300 1520 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 08450 1030 12345-7 19300 2115 12345-7 20300 ---- 2240 SAO LUIS 1234567 071511 ---- 1315 1234567 0800U ---- 1330 1234567 08152 ---- 1500 -2---6- 09452 1715 ---4--- 09452 1755 1234567 13252 ---- 2240 -2--5-- 17302 ----

5L743 1.61 O 6 098 51743 0MB 1 B 098 TF410 FKF 1 8 410 TF538 FIE 1 6 400 SAI TF414 FIE 5 410 RAO TF406 EMB 2 8 400 SAI 8SB SAO BSB SAI REI

VP220 735 5 440 VP282 735 3 5 555 TR514 707 5 440 TR470 707 1 5 510 VP164 733 5 550 600192 72S 3 5 650 RG258 735 5 S 475 19262 735 6 5 475 SAO 5C931 707 5 050 RIO SO300 AB3 4 ES 650 SAO VP206 735 5 600 8HZ VP278 735 S/ 475 BEL VP285 73S 4 1 550 SC255 735 2 5/ 500 SAO VP234 73S 5 440 BSB 61288 735 1 5 510 SAO 67254 733 5 650 RIO 69284 735 1 O 550 SAO 5C488 735 SI 340 MAO 5C301 A63 3 ES 650 SAO VP296 72S SI 340 MAO 87193 725 3 5 650

0220* 1234567 2000U 0200+ ---4-57 213111 --- 0020* 1234567 2200U ---- 0255-1- 1234567 2230U ---- 0725* --3-5-- 22302 ---- 0920* TABATIN1A SAO 5C484 735 1-3---- 090011 ---- 5 375 1650 RBR SC245 735 4 5 650 --3-5-- 22309 ---- SAO SG488 735 5/ 340 0815-1- MAO SC884 735 2 5 700 TEFI 1--4--- 2230U ---- SAI SC488 73S S/ 340 0630* '140 5C232 735 2 5 700 TERESINA 1234567 0715U ---- SAO V9220 735 5 440 1210 6S6 89282 735 2 5 555 1234567 08152 ---- 540 VP164 733 5 650 FOR 59192 725 2 5 650 1650 1234567 15152 ---- SAO TR51O 727 5 500 656 TR450 727 2 5 510 2050 1234567 16002 2000 V6262 733 1 5 570 SAO TR544 727 5 650 1234567 20152 ---- RIO 7R500 707 5/ 650 0810* BEL TR451 727 5 5 510 1234567 20452 0145+ 80290 727 2 S/ 570 1234567 22009 ---- SAI 99254 733 5/ 650 0855* FOR 69263 733 2 K 570 --3-5-- 22300 ---- SAI VP296 725 5/ 340 1030* 0140 VP193 725 4 5 650 TUCURUI 1-3---- 1730 ---- SAO VP216 735 5 600 2359 BHZ 89286 735 2 5 475 -2--5-- 1730 ---- SAO 89216 735 5 600 6HZ 89278 735 S/ 475 0325-1- BEL VP287 735 4 O 475 UBERABA 12345-- 0915C 1035 8C240 FIE O 6 490 R6254 73S O 5 475 1-3-5-- 09400 1045 -2---6- 09450 1045 96258 735 O 5 475 10262 73S O S 476 ---4--- 0945U 1045 7 094511 1045 16264 73S O 5 475 12345-7 18000 1925 10266 FKE O 1 490 UBERLANDIA 12345-- 0915C 1110 60240 EKF 1 B 490 1-3-5-- 09459 1135 86254 73S 1 5 475 R6258 735 1 3 475 -2---6- 0945U 1135 11262 735 1 5 475 ---4--- 0945U 1135 7 09452 1135 RG264 73S 1 5 475 6C206 FIE 1 1 490 12345-7 1805C 2000 URUB UP 05 IA 123456- 0915 ---- SAO TF540 FKF 6 405 1145 ARO TE550 EMB 2 8 405 VARIINHA 1234567 06200 0720 JH093 IMI O 1 610 VITORIA 1234567 0645U ---- SAO TR504 733 5 650 0920 RIO TR202 727 1 5 650 1234567 01002 0030 86314 73S 1 5 650 TR324 727 1 5 125 1234567 093011 1135 1234567 12002 1420 VP114 735 1 5 620 12345-7 14300 1700 VP146 73S 1 5 650 1234567 15452 ---- SAO TR502 727 5 650 1850 RIO TR200 727 1 5 650 12345-- 16300 ---- 5A0 VP641 LOE 5 050 2000 RIO 51718 FKF 2 8 095

FREOUÉNCJA

2 'a

JOAO PESSOA ---4-6- 1145 ---- a

HORÁRIO

2335 MACAPA ---4-6- 1145 ----

1 23 456 7 Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO

VITORIA -6- 18000

SAI RIO SAO RIO

2145 --7 18300 2145

RG647 LOS 5 050 51732 EMB 2 B 095 VP649 ODE 5 050 5L716 005 2 B 095

ERRA PELADA (RSG) PA Aeroporto: Marabr

BELEM 123456- 1600 ---- 1810 123456- 1600 1840 IMPERATRIZ 123456- 0930 1020 123456- 1600 ---- 1730 FiARA B A 123456- 1600 1625 SAO LUIS 123456- 0930 1215 TUCURUI 123456- 1600 1725

RSG BC361 EMB B 495 MAR 10333 0MB 1 6 490 60361 0MB 2 B 495 80360 0MB O O 495 RSG 80361 0MB B 495 MAB 8C221 0MB 1 8 490 80361 0MB O B 495 10360 EMB 1 O 495 10361 1MB 1 O 495

Dif. Horario BSB -1 br. Aeroporto: Sinop

1030

TTBOI. FK7 O 8 730

MANAUS ---4-----4-6-2---61-3---NATAL ---4-6-

1100 1145 1205 1715

5C885 RG205 5C270 R6344

73S 5 700 010 ES 350 727 5 500 727 4 S/ 650

TT859 SCBBS TT849 SC245

0K7 2 6 733 735 O 5 700 FK7 1 8 733735 O 5 650

1645 1335 1645 2005

1145 ----

2355 PORTO ALEGRE ---4-6- 1146 ---- 2330 RECIFE ---4-6- 1145 ----

TOT 50885 735 5140 R6205 110 8S8 SC270 727 REC RG320 AB3 4

5 OS 5 FS

700 350 500 650

TBT 5C8B5 73S S 700 MAIO DOO FS 350 RIO RG1O4 735 3 5 100 TBT 5C885 735 S 700 MAIO RG205 810 FS 350 BSB SC270 727 3 5 500

RIO BRANCO 1-3---- 1055 1330 SC244 73S 1 5 RIO DE JANEIRO ---4-6- 1145 ---- TBT50885 735 S 20356 FIRO R6205 010 2 OS SALVADOR ---4-6- 1145 ---- TBT 50885 735 5 MAO RG205 IDO ES 2040 BSB 50270 727 2 5 SANTAREM ---4-6- 1145 ---- TBT SC885 735 S 1855 MAO SC231 735 1 5 SAI PAULO ---4-6- 1145 ---- TBTSC885 735 5 MAIO RGZO5 010 OS 2O20U BSB 86473 735 2 5

650

700 350 500 700 700 700 350 440

TT801 FK7 3 9 730 TT801 007 4 8 730

1630

TT800 OK? O 9 730

DE: •I1UjW1'i Aeroporto: Tefe, 48 Km Dif. Horario BSB -1 hr.

TTBOU FK7 1 B 733

1240 1350

TT801 FK7 2 B 730

2330 BELEM -2--5-- 0710 ---- 2135 BELO HORIZONTE -2--5-- 0710 ----

DE: Dif. Horario BSB -2 ti'. Aeroporto: Tabatinga, 3 km

ARACAJU ---4-6- 1145 ----

2330

TBT MAO BSB SSA

SC885 735 5 16205 010 ES 5C270 727 S 86344 727 3 S

ARACAJU -2--5-- 0710 ----

700 350 500 650

BELEM ---4-6- 1145 ---- TBT SC885 73S 5 700 2135 MAO 5C231 73S 2 S 700 BELO HORIZONTE ---4-6- 1145 ---- TBT SEBES 735 5 700 MAO 86205 DOO 1-34-6OS 350 1945F BSB SC491 73S 2 5 200 BOA VISTA --6- 1145 ---- TBT 5C885 735 5 700 2215 MAO 50248 735 1 S 710 1-3---- 1715 ---- TBT 5C245 735 5 650 2215 MAO SC248 73S 1 S 710 BRASILIA ---4-6- 1145 ---- TBT SC885 73S 5 700 MAO R6205 DOO 1 OS 350 1810 CARAUARI ---4--- 1100 1410 TT859 FK7 1 8 733 -2---6- 1205 1410 TT849 007 O 8 733 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1055 1150 5C244 735 O 5 650 EIRUNEPE ---4--- 1100 1145 TT859 FK7 O 8 733 FORTALEZA ---4-6- 1145 ---- TBT 50885 735 5 700 MAO 16205 010 OS 350 0105+ BSB 50270 727 5 5/ 500

TFF MAO BSB SSA

5C233 735 5 86205 010 FS SC270 727 S RG344 727 3 5

MANAUS -2--5-- 0710 0815 NATAL -2--5-- 0710 ----

2355 PORTO ALEGRE -2--5-- 0710 ---- 2330 PORTO VELHO -7--5-- 0710 ---- 1050 RECIFE -2--5-- 0710 ----

SC213 735 O O 700 TFF 5C233 735 FIRO RG205 010 BSB SC270 727 REC RG320 AB3 4

5 OS 5 FS

700 350 500 650

TEF 50233 735 5 700 MAIO 010 FS 350 RIO 86104 735 3 5 100 TFF SC233 73S 5 700 MAU SC485 735 1 5 375 TOF SC233 735 5 700 MAO 86205 Dia OS 350 8DB 5C270 727 3 5 500

2200 RIO BRANCO -2--5-- 0710 ---- TFO 5C233 735 5 1120 MAO 50485 735 2 S RIO DE JANEIRO -2--5-- 0710 ---- TEO 5C233 735 5 20356 MAO 86205 010 2 FS SALVADOR -2--5-- 0700 ---- TFE 50233 735 S MAO RG205 010 ES 2040 BSB 5C270 727 2 5 SANTAREM -2--5-- 0710 ---- TEF SC233 735 5 1855 MAO 5C231 735 1 5 SAO PAULO -2--5-- 0710 ---- TFF SC233 73S 5 19300 MAIO 5C485 735 5 5

700 375 700 350 700 350 500 700 700 700 375

700 350

1610 1800

TBT 5C885 735 5 700 MAO SC231 73S 5 700 BEL 5C308 73S 3 S 700

TBT MAO BSB 0035+ SSA

2200

DE:

ALTA FLORESTA 12345-- 0940 ALTAM IRA 12345-- 0940 BEL E M 12345-- 0940 CUIABA 12345-- 1510 ITAIT UNA 12345-- 0940 58 NT AR E M 12345-- 0940

2305 MACE 10 ---4-6- 1145 ----

TBT 5C885 735 5 700 MAO 86205 DUO ES 350 BSB SC270 727 4 5 500

700 350 500 650

TFF SC233 73S 5 700 MAO 5C231 735 2 S 700

TFF 5C233 735 5 700 MAO 86205 D10 OS 350 19450 BSB 50491 735 2 5 200

DE:

•lI*1IIjjJ31J Aeroporto: Teresina, 5 km

ARACAJU 1234567 1100 ---- 1550 1234567 1530 ---- 2210 BELEM 1234567 1720 1920 1234567 2120 2230 BELO HORIZONTE 1234567 0315 ---- 08050 1234567 0840 14005 1234567 0920 ---- 1245F 1234567 1100 ----

THE 800 THE 6DB

VP193 725 5 650 80167 72S 3 5 650 VP283 735 S 555 VP252 735 2 S 500 VP192 72S 1 5 650 TR450 727 O 5 510

lHE 86290 727 BS8 S0257 73S TR451 727 THE VP263 733 BSB VP035 735 THE VP193 72S REC 8P251 73S 20300 SSA VP243 735 1234557 1530 ---- THE FF283 735 20250 BSB VP377 735

BRASIL IA 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5--

0315 0840 0920 1530 1720

K 570 1 5 510 2 5 510 S 570 1 5 080 5 650 5 500 3 5 600 5 555 1 S 200

0515 86291 727 O 1220 T8451 727 1 1120 VP203 733 O 1730 VP283 73S O ---- THE 88192 72S 0155* MAO VP297 725 3

BOA VISTA -2--5-- 0710 ---- TFO SC233 735 5 700 CAMPINAS 1545 MAO 5C242 73S 1 5 710 1234567 0840 ---- BRASILIA 2150 -2--5-- 0710 ---- TFF SC233 73S 5 700 12345-7 1530 ---- 1810 MAO 16205 010 1 ES 350 CAMPO GRANDE 2155 -2--5-- 0710 ---- TFF SC233 735 5 700 2025 1635 MAO 50485 735 4 5---- 375 OU lAVA 0830+ -2--5-- 0710 ---- TFF SC233 73S 5 700 CAMPO GRANDE 1500 MAO SC485 73S 3 S 375 FORTALEZA 1234567 0315 ---- -2--5-- 0710 ---- TFF 5C233 735 0935, 5 700 MAO 16205 DiO ---4--7 1530 ---- ES 350 0105+ BSB 50270 727 5 5/ 500 1855 JOAO PESSOA 1234567 1530 ---- -2--5-- 0713 ---- TFF 5C233 735 5 700 0005+ FIRO RG205 DiO FS 350 2335 CARA/AS BSB 5C270 727 4 5 500 -2--5-- 1530 ---- MACAPA -2--5-- 0710 ---- TFF 5C233 735 5 700 2340 1-3---- 1720 ---- MAO 50231 735 5 703 0340+ 2305 BEL 50308 735 3 5 700 COLADA 1140010 -2--5-- 0710 ---- 1234567 0315 ---- TER 5C233 735 5 700 MAO RG205 IDO 1100 FS 350 1234567 1530 ---- BSB 5C270 727 5 500 0035+ SSA 86344 727 4 SI 650 2145

1< 570 5 510 S 570 5 555 S 650 5 350

THE TR451 727 S 510 RIO TR203 727 4 S 650 THE FF293 73S 5 555 RIO VP291 AB3 5 340 SAO VP134 735 2 5 ibo THE 80262 733 5570 FOR VP255 733 O 650 RIO 88033 735 2 5 300 THE RG291 727 5/ 570 SAO SC484 735 3 5 375 THE VP283 735 5 555 BSB VP245 735 1 5 160 THE FF213 73S 5 555 BSB VP291 AB3 5 340 SAIO 80356 735 2 5 380 THE VP283 735 5 555 ISB 88278 73S 1 5 475 THE VP192 72S 5 650 BEL VP279 735 2 O 475 THE BSB THE 8S8

RG291 727 K 570 50490 735 1 5 200 FF213 735 5 555 VP374 735 1 5 210

Fevereiro/O? - Guia Panrotas - B-137

1. 14 FREQUENCIA

D o E 5515B6

HORÁRIO

______ 1234567 Sid

DE:

o w

Chgd

ÍIIIIIjj3il CONTINUAÇÃO

CURITIBA 1234567 0315

•

TUE RG291 727 SAO RG132 735 1135 THE TR451 727 1234567 0840 ---- RIO TR325 727 2130 THE VP263 733 1234567 0920 SAI VP122 735 1635 THE VP262 733 1234567 2025 FOR VP255 733 .0940+ RIO VP128 735 THE TR450 727 1234567 2120 ---- BEL TR5OU 707 1015+ SAI TR461 727 FLORIANOPOLIS THE 90291 727 1234567 0315 ---- SAO RG351 735 0950 1234567 0840 ---- THE TR451 727 BSB TR511 727 1555 12345-7 0920 ---- THE VP263 733 SAI VP135 735 1930 THE TR450 727 1234567 2120 ---- BEL TR501 707 1115+ SAI TR461 727 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0215 0840 1100 2025 2120

5/570 3 S 100 S 510 5 S 125 5 570 2 5 100 S 570 E 650 2 5 100 5 510 S/ 650 6 5 100

SI 570 5 650 5 510 S 500 S 570 S 100 5 510 S/ 650 5 100

RG290 727 O 0310 TR451 727 O 0930 1150 VP193 72S O VP262 733 O 2120 ---- THE TR450 727 0050* BEL TR501 707 1

K 570 5 510 5 650 5 570 5 510 5 650

3 3 2

FOZ DO IGUACU 1234567 0315 ---- 1230 ---4--7 1530 ---- 2120 1-34-6- 2025 ----

THE RG291 727 SI 570 SAO RG902 767 3 FS 300 THE VP283 735 5 555 BS8 VP245 73S 2 5 160 THE VP262 733 S 570 FOR VP255 733 K 650 11304- RIO VP133 73S 4 5 300 THE VP262 733 S 570 -2--5-7 2025 ---- FOR VP255 733 SI 650 1130* SAO VP131 735 3 5 300 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 BEL TRSO1 707 S/ 650 1300+ RIO TR463 727 7 5 550 GOlAS IA 1234567 0315 0620 RG291 727 1 S/ 570 1234567 1530 THE VP283 73S 5 555 1900 8SB VP223 735 1 5 440 ILHEUS THE VP263 733 1234587 0920 5 570 BSB VP035 735 S 080 BHZ VP246 735 2 5 600 1715 JOAO PESSOA 1234567 0215 ---- 0500 1234567 1100 ---- 1555 LONDRINA 1234567 0840 ---- 2235 1234567 2120 ----

THE 96290 727 FOR SC271 727 1 THE VP193 725 FOR VP191 7332 THE TR451 727 RIO TR325 727 6 THE TR450 727 BEL TR501 707 1150* RIO TR463 727 6

MACAPA 1-34-67 1720 ---- 2210 -2--5-- 1720 ---- 2315 MACE 10 1234567 1100 ---- 1445 1234567 1530 ---- 2230 MANAUS 1234567 1720 2055 1234567 2120 2350 NATAL 1234567 0215 ---- 0600* 1234567 1100 ---- 1505 1234567 2120 ---- 0225+

K 570 E 500 5 650 5 650 5 510 5 125 5 510 SI 650 5 550

THE BEL THE BEL

VP192 72S 5 650 VP180 735 2 5 550 VP192 725 5 650 VP182 735 2 5 550

THE REC THE BSB SSA

VP193 725 5 650 VP167 725 2 S 650 VP283 73S S 555 VP252 735 5 500 VP160 AB3 2 5 650 VP192 725 2 S 650 TR450 727 1 5 510

THE 10290 727 K 570 FOR RG321 AB3 1 SK 650 THE VP193 725 5 650 FOR VPI91 733 1 S 650 TRE TR450 727 5 510 BEL TR5O1 707 2 Si 650

B-138 - Goze Panrolen - Fevereiro/87

NAVEGANTES 1234567 0315 ---- 1235 PORTO ALEGRE 1234567 0315 ---- 1115 1234567 0840 ---- 1705 1234567 0920 ---- 1830 ---4--7 1530 ---- 2250 12345-7 1530 ----

THE RG291 727 SI 570 SAO R6132 73S 4 5 100

S/ 570 THE RG291 727 SAI 1G351 735 4 S 650 THL TR451 727 S 510 BSV T9511 727 4 5 500 THE VP263 733 5 570 SAI VP141 73S 2 5 100 THE VP283 73S S 555 BSB VP245 735 3 S 160 THE VP283 73S S 555 5 340 BSB VP291 A53 SAI VP147 73S 2 S 650 2300 THE VP283 735 S 555 6- 1530 ---- 5 340 BSB VP291 A83 SAO VP149 735 2 5 100 2300 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 BEL TR501 707 5/ 650 1100+ RIO TR545 727 8 5 650 PORTO VELHO 1234567 0315 ---- THE R8291 727 K 570 S 200 BSB 5C490 73S 1510 CGB SC484 735 3 5 375 1234567 1530 ---- THE VP283 735 S 555 0005+ BSB VP374 73S 2 5 210 RECIFE THE RG291 727 E 570 1234567 0215 ---- K 500 0605 FOR 5C27I 727 2 1234567 0840 ---- THE TR451 727 5 510 FOR TR707 707 1 5 650 1130 1234567 1100 1330 VP193 725 1 5 650 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 2325 BSB VP252 73S 3 5 500 1234567 2120 ---- THE TR451 727 5 510 0345+ BEL TR501 707 3 S/ 650 RIO BRANCO 1234567 0315 ---- THE R6291 727 E 570 BSB SC490 735 5 200 1245 CGB SC484 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0315 ---- THE RG291 727 E 570 08456 BSB TR463 727 1 5 080 TR451 727 3 5 510 1234567 0840 15150 THE VP263 733 S 570 1234567 0920 ---- 14006 BSB VP035 73S 2 5 080 1234567 1530 19306 VP283 73S 1 5 555 --3-5-- 1720 ---- THE VP192 72S 5 650 1400G+ MAO VP297 72S 4 SI 350 1234567 2025 ---- THE VP262 733 5 570 K 650 0550G+ FOR VP255 733 1 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 071OG+ BEL TR5O1 707 4 S/ 650 SALVADOR 1234567 .0215 ---- THE RG290 727 K 570 FOR 5C271 727 3 5/ 500 0745 1234567 0840 ---- TRE TR451 727 S 510 1315 FOR TR707 707 2 5 650 1234567 1100 ---- THE VP193 72S S 650 1650 REC VP167 725 4 5 650 1234567 1530 ---- THE VP283 73S 5 555 BSB VP252 735 1 S 500 2055 SAI LUIS 1234567 1235 1315 61282 73S O 5 555 VP192 72S O 5 650 1234567 1720 1800 SAI PAULO 1234567 0315 08100 16291 727 2 5/ 570 THE TR451 727 1234567 0840 ---- 5 510 14250 BSB TR511 727 2 S 500 1234567 0920 1315U VP263 733 1 5 570 1234567 1100 ---- THE VP193 72S 5 650 2100V REC VP167 72S 6 5 650 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 1925U 858 VP291 AB3 1 5 340 --3-5-- 1720 ---- THE VP192 725 5. 650 05200+ MAO VP297 72S 5 SI 350 1234567 2025 ---- THE VP262 733 5 570 0730U+ FOR VP255 733 2 5/ 650 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 BEL TR5O1 707 SI 650 08400* RIO TR545 727 5 5 650 TUCURUI 1-3---- 1530 ---- THE VP283 735 5 555 2359 BSB VP286 735 1 5 475 -2--5-- 1720 ---- THE VP192 725 5 650 0325+ BEL VP287 735 2 E 475 UBERABA 1-3-5-- 0315 ---- TIVE RG291 727 SI 570 SAI 90254 735 3 5 475 1045 -2---6- 0315 ---- THE 16291 727 SI 570 1045 SAI RG258 73S 3 S 475 ---4--- 0315 ---- THE RG291 727 5/570 1045 SAO RG262 735 3 5 • 475 7 0315 ---- TVE 16291 727 5/ 570 1045 SAI 90264 73S 3 5 475

U8ERLANDIA 1-3-5-- 0315 ----- 1135 -2---6- 0315 ---- 1135 ---4--- 0315 ---- 1135 7 0315 ---- 1135 VITORIA 1234567 0840 ---- 1715 1234567 0920 ----

THE SAO THE SAO THE SAO THE SAI

RG291 727 R6254 735 RG291 727 RG258 73S 16291 727 16262 735 96291 727 RG264 lIS

THE 8HZ THE 858 1420 BHZ 1234567 2120 ---- THE BEL 0920* RIO

SI 570 4 5 475 S/ 570 4 5 475 SI 570 4 5 475 SI 570 4 5 475

TR451 727 5 510 TR325 727 3 5 125 VP263 733 5 570 VP035 73S 5 080 VP114 735 2 5 620 TR450 727 5 510 TR501 707 5/ 650 TR202 727 5 5 650

DE: Aeroporto: Sao Felix do Vingo

ALTAM IVA -2-4-5BELENI -2-4-51-3-5-123456-

TT897 EMB 1 5 720

1225 1415 1225 1600 1335 1625 1525 ---- 1810

TT897 EM5 2 8 TT847 EMB 1 5 TUZ BC221 ENI5 8 N1AB BC333 EMB 1 6

BRASILIA 123456- 0955 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1050 1155 601AM IA 123456- 0955 1805 IMPERATRIZ 123456- 1525 1730 NIARABA 123456- 1525 1625 REDENCAO 1-3-5-- 1050 1120 -2-4-6- 1050 1120 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0955 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0955 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 1225 1245 1-3-5-- 1335 1355

DE:

720 720 490 490

BC220 EMB 3 8 490 TT846 CMI 1 B 720 BC220 EMB 4 6 490 BC221 EMB 1 8 490 BC221 EMB O I 490 TT846 EMB O 6 720 TT896 EMB O B 720 8C220 EMB 2 8 490 BC220 EMB O 8 490 BC220 EMB 1 B 490 TT897 EMB O 6 720 TT847 ENIB O 8 720

•íuII1Jt1JiU!jjjiiI Aeroporto: Tucurui, 6 km

ALTAM IRA -2-----0025 ---- 0605 ARACAJU -2-4--- 0025 ----

1135 --3--6- 0355 -- 1135 BELEM -2-4--- 0025 12345-- 1325 123456- 1740 1234567 2215. BELO HORIZONTE --3--5- 0355 BRASILIA --3--6- 0355 123456- 0745

TUR VP286 735 E 475 BEL VP385 735 1 5 380 TUR BEL BSB SSA TUR BSB SSA

VP286 735 E 475 VP279 735 5/ 475 VP250 735 5 500 VP166 725 4 5 650 VP287 73S 5 475 VP250 73S S 500 VP166 725 2 5 650

0105 1425 1840 2315

VP286 735 O K 475 BC213 EMB O 8 495 BC361 EMB O 6 495 BC209 FKF O 8 495

0730F

VP287 735 1 SI 475

0555 ---- 1315 123456- 0745 ---- 1450 CAMPO GRANDE -2-4--- 0025 ----

1240 --3--6- 0355 ---- 1240

VP287 73S O E 475 TUR BC360 EM5 B 495 MAB BC250 FKF 3 B - 490 TUR BC360 EN1B 1 495 MAS IC220 EMB 5 8 490 TUR BEL 5HZ SAI TUR 6HZ SAI

VP286 73S E 475 VP279 735 SI 475 VP143 73S 5 100 VP372 73S 5 5 360 VP287 73S 5/ 475 VP143 735 5 100 VP372 735 3 5 350

FREQUEFi CIA --3--6-

_______

1 234567 SalAi Chegada

0355

HORÁRIO

00.

8 O e Li

1330 PORTO ALEGRE -2-4--- 0025

í1I1JI1J1!jj1iL 6- 0355

CAR AZ AS -2-4--- 0025 123456- 0745

0340

0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0745 1030 Cl TABA -2-4--- 0025

TSR 8C360 1MB 8 495 lIAS 81332 EMB 2 5 490 TSR SP286 735

E 475 BEL SF279 73S S/ 475 BSB SP376 735 4 S 200 TSR SF287 735 K 475 BSB 92376 73S 2 5 200

1020

--3--6- 0355 1020 CURITIBA -2-4--- 0025 ----

K 475 BEL SP281 735 E 550 RIO SF128 73S 3 S 100

0940

TSR SF287 73S SSB SP263 733

SI 475 5 570 SAO SF135 735 2 5 100

1930 FORTALEZA -2-4--- 0025 1150

1320 FOZ 00 IGUAIS -2-4--- 0025 --3--6- 0355 1130 100ANIA -2-4--- 0025

K 475 BEL SP279 73S 5/ 475 BS8 SF375 735 3 5 210 TSR 52287 735 S/ 475 BSB SF375 735 1 5 210 TUR 81360 EMB B 495 MAO 3C220 EIIB 6 8 490

0830

123456- 0745

1605

IL SE IS -2-4--- 0025

TSR VP286 73S K 475 BEL SF279 73S 5/ 475 BSB SP250 735 5 500 SSA SF247 735 4 5 600 TUS 5P287 735 5/ 475 BSB SF250 735 5 500 SSA SF247 73S 2 5 600

1130

--3--6- 0355

1130 IMPERATRIZ 123456- 0745 1020

11360 EIIB 2 8 495

lORO PESSOA -2-4--- 0025

TSR SF286 735 K 475 BEL SF279 73S S/ 475 BSB SF250 73S S 500 REI SP190 733 5 S 650

1240

--3--6- 0355

TSR SP287 735 E 475 BS8 SP250 735 5 500 REI SP190 733 3 5 650

1240 MACEIO -2-4--- 0025

TSR SF286 735 E 475 BEL 52279 735 S/ 475 BSB SF250 73S 5 500 SSA SP166 725 5 5 650 TSR SF287 73S 5 475 BSB 52250 735 S 500 SSA SP166 725 3 5 650

0230

--3--6- 0355 1230 MANAUS ---4--- 0025

0705

0735

-2-----0025 --3--6- 0355

TUR SF286 735 E 475 BEL SF193 72S 3 5 650 TSR SP287 73S 5/ 475 BSB 52250 73S 5 500 REI SP164 733 3 5 650

TSR SF286 73S 0830

--3--6- 0355

TSR SF286 73S K 475 BEL SP279 73S 5/ 475 BHZ SF143 735 5 100 SAO 52133 73S 5 5 300 TSR SF287 73S S/ 475 8HZ SP143 73S 5 100 SAO SF131 73S 3 5 300

1130

1250 MARABA 123456- 0745 0825 NATAL -2-4--- 0025

1330

--3--6- 0355

TSR 5P286 735 Á 475 BEL 52383 73S 2 5 355 TSR 52286 73S K 475 BEL SP385 73S 3 5 380 TUR SF287 735 K 475 858 SP290 AB3 1 5 340 81360 EMB O 1 495 TSR 92286 73S E 475 BEL SF279 735 SI 475 BSB SP250 73S 5 500 REI SF190 733 6 5 650

1130 1400

PORTO VELHO ---4--- 0025 1040

--3--6- 0355

1100 1240

RECIFE -2-4--- 0025

--3--6- 0355

TUR VP286 735 Á 475 BEL SF279 73S 5/ 475 1HZ SP143 735 S 100 SAO SP161 A33 5 S 650 TUR SF287 73S S/ 475 1HZ SP143 735 3 S 100 TUR SF287 735 S/ 475 1HZ 5P143 73S 5 100 SAO SF161 AB3 3 S 650

A RA CAT SI A 123456- 0620 1045 ARACAJU 1-3-5-- 1105

1135

0825

0850

TSR SF286 735 E 475 BEL VP383 73S 4 5 355 TUR 5P286 735 K 475 BEL SF385 735 5 S 380 TSR SP287 735 Á 475 BSB SF376 735 5 200 108 52382 735 3 S 355

TUR 81360 EMB 8 495 MAR 11332 EMA 1 B 490 TSR SF286 735

1310

K 475 BEL 52383 73S 3 5 355 TSR VP286 73S K 475 BEL SF385 735 4 S 380 TUR VP287 735 K 475 BSB SF375 735 S 200 0GB SF382 735 4 S 355

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0025 ----

TUR 52286 735 E 475 BEL SP279 73S SI 475 OBOOG BSB 52033 735 3 S 080 --3--6- 0355 ---- TUR SP287 73S S/ 475 08000 BSB 52033 735 1 5 080 SALVADOR -2-4--- 0025 TSR SF286 735 E 475 --3--6- 0355

0955

0955 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0745 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0745 11 SANTAREM ---4--- 0025 0540 -2-----0025 0610 SANTA TERESINHA 123456- 0745 1210

BEL SF279 731 S/ 475 BSB 5P250 73S 3 5 500 TSR SF287 73S S/ 475 8SB SP250 73S 1 5 500 TSR 81360 1MB 8 495 MAB BC220 EM8 4 1 490 TSR 80360 1MB 8 495 MAB 81220 EMA 2 8 490

UVA 80255 735 5 475 SAO RG344 727 3 5 650

2330 7 1105 2330 1------1640

1420

2330 ----5-- 1640 2330

CAMPO GRANDE 123456- 0620 ---- 1200 CUIABA 123456- 0620 ---- 1300 CURITIBA 1------1640 1955

1955

----5-- 1640

1955

2010

--3---- 1640 ----5-- 1640

2010

SBA TF434 EMB 8 405 ARU TF548 FKF 4 B 405

SAO 50164 735 1 5 300 UNA 80263 735 5 475 SAO RG164 735 1 5 300

2010

-2-4--- 1640

USA TF434 1MB 8 405 ARU TF550 1MB 4 A 405

SBA RG265 735 5 475 SAO RG164 73S 1 5 300 SBA RG255 735 5 475 SAO 80164 73S 1 5 300 USA 80259 735 5 475

1955

BEL VF279 73S SI 475 1HZ SP114 735 4 5 620 TUR SF287 735 SI 475 8HZ SF114 73S 2 5 620

USA 80259 73S 5 475 SAO RG344 727 3 5 650 USA RG263 735 5 475 SAO 51344 727 3 5 650

ARAGUAINA ---4--- 1105 1540 80262 735 3 5 475 7 1105 1540 80284 735 3 5 475 SELEM 1-3-5-- 1105 1805 RG254 735 5 5 475 7 1105 1805 RG264 73S 5 5 475 -2---6- 1105 ---- UBA RG258 735 S 475 0010* SLZ 51300 AB3 5 FS 650 ---4--- 1105 ---- UBA 80262 73S 5 475 0010* SLZ 5C300 A83 6 P5 650 BELO HORIZONTE 12345-- 1050 13002 8C240 FEL 1 B 490 12345-7 2005 2130P 81229 EMA O 8 490 BRASILIA 123456- 0620 ---- USA TF434 0MB 8 405 0900 RAO TF584 ESiB 1 5 415 13-5-- 1105 1330 50254 735 2 5 475 -2---6- 1105 1330 80258 735 2 5 475 ---4--- 1105 1330 RG262 735 2 5 475 7 1105 1330 RG264 73S 2 5 475

FLORIANOPOLIS 1------1640

TSR SF286 735 K 475 BEL VP279 735 SI 475 0915S 8HZ SP143 735 4 5 100 --3--6- 0355 ---- TUR SF287 73S SI 475 0915U 8HZ VP143 735 2 5 100 SERRA PELADA 123456- 0745 0915 81360 EMA 1 B 495 TERESINA -2-4--- 0025 ---- TSR SF286 735 E 475 1030 BEL SP193 725 2 5 650 --3--6- 0355 ---- TSR SF287 73S SI 475 1210 BSB VP282 735 1 5 555 TUCUMA 123456- 0745 ---- TSR IC360 1MB B 495 0940 195B 80220 EMB 1 8 490 VITORIA -2-4--- 0025 TSR SP286 735 K 475 1420

--3---7 1640

TUR 81360 EMB 8 495 F9IB BC220 EMA 3 8 490

-2-4--- 0025 ----

2330

-2-4-6- 1640

TUR SP286 73S K 475 BEL SF279 735 5/ 475 1315. 851 SF282 735 4 5 555 --3--6- 0355 ---- TSR SP287 73S 5/ 475 1315 BSB SF282 735 2 5 555 123456- 0745 1215 81360 EMB 3 8 495 SAO PAULO

ISA 80254 735 BSS 5C270 727

2330

- 2 --- 6- 1105

--3---7 1640

-2-4--- 0025 ----

TF434 1MB 2 1 405 5 475 5 500 ISA 90344 727 4 5 650 UBA RG258 73S 5 475 BSB 5C270 727 1 500 ISA R1344 727 4 Á 650 USA 80262 735 5 475 ISB 5C270 727 5 500 ISA RG344 727 4 Á 650 UBA 50264 735 5 475 853 5C270 727 5 500 SSA RG344 727 4 5 500 USA 90265 73S S 475 SAO RG341 727 3 5 650

2330

TUR SF286 735 E 475 BEL SP383 735 1 5 355 TSR SF286 735 K 475 BEL SF385 735 2 5 380

SAO LUIS

--3--6 - 0355

Aeroporto: Uberaba, 6 Km

-2-4-6- 1640

- --- 1135 REDENCAO 123456- 0745 0955 RIO BRANCO ---4--- 0025 -2-----0025

TUR 52286 73S K 475 BEL VP279 735 SI 475 BSB SF250 735 4 S 500 TUR 52287 73S S/ 475 853 SF250 73S 2 5 500

--3--6- 0355

E 475 5 500 REI SF190 733 4 5 650

---4--- 1105

-2-----0025

TUR SP286 735

FLORIANOPOLIS --3---- 0355

--3--6- 0355

TSR SF286 735 K 475 BEL SP279 735 1 Á 475 TUR BC360 EMB B 495 5148 10260 FKF 1 5 490

1400

CONTINUAÇÃO

TSR SF287 73S BSB VP250 735

SBA RG265 735 5 475 SAO 80122 735 2 5 100 USA 80255 73S 5 475 SAO RG122 735 2 5 100 18V RG259 735 5 475 SAO RG122 73S 2 5 100 UBA RG263 73S 5 475 SAO 80122 73S 2 5 100

FORTALEZA 1-3-5-- 1105

UDA RG254 735 5 475 0105* BSS S0270 727 6 SI 500 -2---6- 1109 ----UBA RG258 735 5 475 0105* BSB S1270 727 6 5/ 500 ---4--- 0105 UBA RG262 735 5 475 0105* 858 5C270 727 6 5/ 500 7 1105 ---- USA RG264 735 5 475 0105* BSB SC270 727 6 S/ 500 FOZ DO IGUACU 1------1640 ---- UBA RG265 73S 5 475 2125 SAO RG164 735 2 5 300 -2-4-6- 1640 ---- USA 80255 73S 5 475 2125 SAO 80164 73S 2 5 300 --3---7 1640 ---- UBA RG259 735 5 475 2125 SAI RG164 735 2 5 300 ----5-- 1640 ---- UBA R0263 735 5 475 2125 SAO RG164 735 2 S 300 GOlAS IA 1-3-5-- 1105 1235 RG254 735 1 5 475 -2---6- 1105 1235 RG258 73S 1 5 475 ---4--- 1105 1235 RG262 735 1 5 475 7 1105 1235 56264 735 1 5 475

Fevereiro/O? - Guia Panrotas - 0-139

FREQUÊNCIA 4

o HORÁRIO 1 234567 S.Ch Chegd

o o S O

o o-

O O

DE • ______________ CONTINUAÇÃO

IMPERATRIZ 1-3-5-- 1105 -2---6- 1105 ---4--- 1105 -7 1105 JOAC PESSOA 1-3-5-- 1105

10254 RG256 80262 RG264

S 5 5 5

475 4 475 475

UBA BSB USA BSB USA 858 UBA 8S8

5 80254 73S 5C270 727 5 51 16258 73S 5 SC270 727 5 SI 80262 73S SC270 727 5 5/ 5 RG264 73S SC270 727 5 S

475 500 475 500

USA BEL USA BEL USA BEL

R6254 735 S 475 SC304 735 6 S 700 S 475 86264 735 SC304 735 6 5 700 5 475 86254 73S 5C308 735 6 S 700

1550 1550 1630 1630

---- 2335 -2---6- 1105 ---- 2335 ---4--- 1105 ---- 2335 -7 1105 ---- 2335

MACAPA --3-5-- 1105 2020 -7 1105 2020 8-3-5-- 1105 2305

735 735 73S 735

MACEIO 1------1640

3 3 4 4

USA RG265 73S 0035+ SAO 86344 727 4 USA 86255 735 -2-4-6- 1640 ---- 0035+ SAO 86344 727 4 USA RG259 735 --3---7 1640 ---- 0035* SAO 86344 727 4 UBA RG263 735 ----5-- 1640 0035+ SAO 86344 727 4 MANAUS USA RG254 735 1-3-5-- 1105 0145+ BEL 50300 AB3 6 UBA 86258 73S -2---6- 1105 0145* SLZ 5C300 A63 6 UBA RG252 73S ---4--- 1105 0145* SLZ 50300 A83 7 USA RG264 73S -7 1105 0145+ BEL SC300 883 6

MARABA 1-3-5-- 1105 1645 NATAL 1-3-5-- 1105 ---- 2355 -2---6- 1105 ---- 2355 ---4--- 1105 2355 -7 1105 2355 NAVEGANTES 1------1640 ---- 1920 -2-4--- 1640 1920 --3---- 1640 1920 ----5-- 1640 --- 1920 PORTO ALEGRE 1------1640 ---- 2015 -2-4-6- 1640 ---- 2015 --3---7 1640 ---- 2015 ----5-- 1640 ---- 2015 RECIFE 1-3-5-- 1105 ---- 2200 -2---6- 1105 ---- 2200 ---4--- 1105 ---- 2200 7 1105 ---- 2200 RIBEIRAO PRETO 123456- 0620 0655

500 '' 500

5 5/ S 5/ 5 5/ S S/

475 650 475 650 475 650 475 650

5 SK S SE 5 SK 5 SK

475 650 475 650 475 650 475 650

86254 735 4 5 475 USA BSB REC USA BSD REC USA BSB REC USA 858 REC

RG254 735 SC270 727 RG320 483 86258 73S 50270 727 RG320 4S3 16262 735 SC270 727 86320 A53 86264 735 SC270 727 RG320 863

USA SAO USA SAO USA SAO USA SAO

R6265 735 86122 73S RG255 735 R6122 735 R6259 735 86122 735 86263 73S 80122 73S

UBA SAO USA SAO USA 5A0 USA SAO

S 475 80265 73S 50114 73S 1 5 100. 16255 735 5 475 S0114 73S 1 5 100 86259 73S 5 475 SC114 73S 1 5 100 86263 735 5 475 SC114 73S 1 5 100 86254 73S 5 475 SC270 727 4 5 500 RG258 73S 5 475 5C270 727 4 S 500 RG262 735 S 475 5C270 727 4 S 500 RG264 73S 5 475 5C270 727 4 S 500 TF434 EMB O 5 405

USA BSB USA BSB USA BSS USA BS8

8-140 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

5 5 5 FS 5 5 5 ES 5 5 5 ES 5 5 5 FS

475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 650

5 5 5 S 5 S S S

475 100 475 100 475 100 475 100

1 1 1 1

RIO DE JANEIRO 8 405 USA TF434 EMB 123456- 0620 ---- 09005 RAO T1407 E4S 1 5 410 5 475 USA 86254 735 1-3-5-- 1105 ---- 15356 BSB RG403 707 3 5 080 S 475 UDA RG258 73S -2-----1105 ---- ---- 15356 BSB RG403 707 3 S 080 5 475 UBA R6262 735 ---4--- 1105 ---- ---- 15350 BSD 86403 707 3 S 080 S 475 UDA RG264 735 7 1105 ---- 21156 BSB 5C491 735 4 5 200 5 475 UDA RG254 73S 1-3-5-- 1105 ---- 21150 SSS SC491 735 4 5 200 S 475 USA 10265 735 1------1640 ---- ---- 19300 SAO RG344 727 1 5 650 5 475 USA RG255 735 -2-4-6- 1640 ---- 19300 SAO 80344 727 1 5 650 S 475 --3---7 1640 ---- USA 86259 735 19300 SAO 86344 727 1 5 650 5 475 USA 86263 73S ----5-- 1640 ---- 19300 SAO 86344 727 1 5 650 RONDONOPOLIS B 405 USA TF434 1MB 123456- 0620 ---- ARU TF548 FEF 3 B 405 --- 1205 SALVADOR 5 475 UBA RG254 735 1-3-5-- 1105 ---- BSB S0270 727 3 5 500 ---- 2040 S 475 -2---6- 1105 ---- UBA 86258 73S ---- 2040 BSB SC270 727 3 5 500 5 475 UDA RG262 735 ---4--- 1105 ---- BSS SC270 727 3 5 500 ---- 2040 S 475 USA 86264 735 7 1105 ---- SSS SC270 727 3 5 500 ---- 2040 5 475 USA 86265 735 1------1640 ---- SAO 80344 727 2 5 650 ---- 2210 S 475 USA 96255 73S -2-4-6- 1640 ---- SAO R6344 727 2 5 650 ---- 2210 S 475 USA /16259 735 --3---7 1640 ---- SAO 80344 727 2 5 650 ---- 2210 5 475 USA RG263 73S ----5-- 1640 ---- SAO 80344 727 2 5 650 ---- 2210 SAO JOSE DO RIO PRETO TF434 1MB 1 5 405 123456- 0620 1000 SAO LUIS RG258 73S4 5 475 -2---6- 1105 1715 86262 735 5 S 475 ---4--- 1105 1755 SAO PAULO USA TF434 1MB B 405 123456- 0620 ---- ---- 0815C RAO TF411 FKF 1 8 410 BC207 FKF O 8 490 123456- 0735 0855C 80265 735 O 5 475 1------1640 1740U 80255 73S O 5 475 -2-4-6- 1640 1740U 80259 735 O 5 475 --3---7 1640 174011 RG263 73S O 5 475 ----5- _1540 1740U 50241 FKF O 5 490 12345-- 1700 1820C TERESINA S 475 USA 16265 735 1------1640 ---- ---- 0145+ SAO RG290 727 3 S/ 570 5 475 USA 86255 73S -2-4-5- 1640 ---- ---- 0145* SAO 80290 727 3 S/ 57Q S 475 --3---7 1640 ---- USA 86259 735 ---- 0145* SAO R6290 727 3 S/ 570 5 475 USA RG263 735 ----5-- 1640 ---- ---- 0145+ SAO RG290 7273 S/ 570 UBERLANDIA 5C264 1MB O 5 490 123456- 0845 0910 SC240 FKF O B 490 12345-- 1050 1110 86254 735 O 5 475 1-3-5-- 1105 1135 RG258 73S O 5 475 -2---6- 1105 1135 80262 735 O 5 475 ---4--- 1105 1135 80264 73S O S 475 7 1105 1135 8C206 FKF O 6 490 12345-7 1940 2000 URUSUPUNGA USA TF434 1MB B 405 123456- 0620 ---- ARU TFSSO 1MB 3 5 405 1145

DE: Aeroporto: Uberlandia, 9 Krn

ARACAJU 1-3-5-- 1155 ---- 2330 -2---6- 1155 ---- 2330 ---4--- 1155 ---- 2330 7 1155 ---- 2330

101 BSB SSA UDI BSB SSA UDI 658 SSA UDI SSS SSA

RG254 73S 5C270 727 RG344 727 3 86268 73S 5C270 727 10344 727 3 86262 73S SC270 727 86344 727 3 RG264 735 SC270 727 86344 727 3

5 475 5 500 E 650 5 475 5 500 K 650 S 475 S 500 K 650 5 475 5 500 S 650

1------1650 ---- 2330 -2-4-6- 1550 ---- 2330 --3---7 1550 ---- 2330 ----5-- 1550 ---- 2330 ARAGUA ISA ---4--- 1155 1540 7 1155 1540 SELEM 1-3-5-- 1155 1805 7 1155 1805 -2---6- 1155 ---- 0010+ ---4--- 1155 ---- 0010+ SELO HORIZONTE 123456- 0930 1100P 12345-- 1130 13007 12345-7 1920 2130P BRASILIA 1-3-5-- 1155 1330 -2---6- 1155 1330 ---4--- 1155 1330 7 1155 1330 CURITIBA 1------1550 ---- 1955 -2-4-6 1550 ---- 1955 --3---7 1550 ---- 1955 ----5-- 1550 ---- 8955 FLORIANOPOLIS 1------1550 ----- 2010 -2-4--- 1550 ---- 2010 --3---- 1550 ---- 2010 ----5-- 1550 ---- 2010 FORTALEZA 1-3-5-- 1155 ---- 0105+ -2---6- 1155 ---- 0105+ ---4--- 1155 ---- 0105+ 7 1155 ---- 0105+ FOZ DO IGUACU 1------1550 ---- 2125 -2-4-6- 1550 ---- 2125 --3---7 1550 ---- 2125 ----5-- 1550 ---- 2125 GOl AI IA 1-3-5-- 1155 1235 -2---6- 1155 1235 ---4--- 1155 1235 -------7 1155 1235 IMPERATRIZ 1-3-5-- 1155 1550 -2---6- 1155 1550 ---4--- 1155 1630 7 1155 1630 JOAO PESSOA 1-3-5-- 1155 ---- 2335 -2---6- 1155 ---- 2335 ---4--- 1155 ---- 2335 7 1155 ---- 2335 MACAPA --3-5-- 1155 ---- 2020 7 1155 ---- 2020 1-3-5-- 1155 ---- 2305 MACEDO 1 ------1550 ---- 0035+ -2-4-6- -1550 ---- 0035*

UII SAO UDI SAO UDI SAO UDI SAO

86265 735 16344 727 RG255 735 80344 727 RG259 735 86344 727 RG263 735 R6344 727

5 4 5 5 4 5 5 4 S 5 4 S

475 650 425 650 475 650 475 650

86262 735 2 S 475 86264 73S 2 5 475

UDI SLZ UDI SLZ

RG254 73S 4 5 RG264 735 4 5 S 80258 73S 5C300 A53 4 ES 86262 735 5 SC300 483 5 ES

475 475 476 650 475 650

BC265 EMS O 5 490 SC240 FIE O 8 490 80229 EMB 1 5 490 RG254 86258 R6262 R6264

73S 735 735 735

1 1 1 1

S 5 S 5

475 475 475 475

UDI SAI UDI SAO DII SAO UDI SAI

R6265 735 86164 73S R6255 735 RG164 73S 80259 73S 86164 73S RG263 73S RG154 73S

5 2 S 5 2 S 5 2 5 5 2 5

475 300 475 300 475 300 475 300

UDI SAO UDI SAO UDI SAO UDI SAO

R6265 735 RG122 73S 80255 735 86122 73S 80259 73S 86122 73S 86263 735 R0122 73S

5 3 5 5 3 5 S 3 S S 3 S

475 100 475 100 475 100 475 100

5 5 SI 5 5 5/ 5 5 SI S 5 5/

475 500 475 500 475 500 475 500

UDI RG254 SSB S0270 UDI 80258 858 50270 UDI 80262 SSB SC270 UDI RG264 BSB 5C270 UDI SAO UDI SAO UDI SAO UDI SA0

73S 727 735 727 735 727 73S 727

RG265 73S R6164 735 RG255 73S RG164 735 R6259 73S RG164 735 R6263 735 RG164 735

5 3 5 5 3 5 S 3 5 5 3 5

475 300 475 300 475 300 475 300

RG254 RG258 RG262 RG264

735 735 735 735

O O O O

5 S S S

475 475 475 475

86254 86258 86262 RG264

735 73S 73S 73S

2 2 3 3

5 5 5 5

475 475 475 475

UDI BSB UDI SSS UDI BSS UDI BSS

86254 73S 5 475 SC270 727 4 SI 500 86258 735 5 475 5C270 727 4 5/ 500 RG262 735 S 475 5C270 727 4 SI 500 86264 73S 5 475 5C270 727 4 5 500

UDI BEL 101 SUL UDI BEL

5 475 RG254 735 SC304 735 5 S 700 5 475 RG264 735 SC304 73S 5 5 700 RG254 735 5 475 SC308 73S 5 5 700

UDI SAO UDI SAO

R6265 RG344 RG255 86344

735 5 727 5 SI 5 735 727 5 S/

475 650 415 650

REQUENCIA o -

IE5BNo o 1

234567

o .a 2> HORARIO

o « o = tu < -

Stda Chegada

DE CONTINUAÇÃO

MACE IO --3---7 1550 ---- UDI R0259 735 S 475 00351 SAI 60344 727 5 5/ 650 UDI 90263 73S 5 475 ----5-- 1550 ---- 0035+ SA0 60344 727 5 5/ 650 MANAUS 1-3-5-- 1155 ---- 001 RG254 735 5 475 0345+ BEL 5C300 AB3 5 5K 650 -2---6- 1155 ---- UDI 10258 73S S 475 0145+ SLZ 5C300 183 5 SK 650 ---4--- 1155 ---- UDI RG262 735 5 475 0145* SLZ 5C300 A83 6 SK 650 UDI RG264 735 S 475 -7 1155 ---- 0145+ BEL 5C300 AB3 5 SK 650 MARABA 1-3-5-- 1155 1645 NATAL 1-3-5-- 1155 ---- 2355 -2---6- 1155 ---- 2355 ---4--- 1155 ---- 2355 7 1155 ---- 2355 NAVEGANTES 1------1550 ---- 1920 -2-4--- 1550 ---- 1920 --3---- 1550 ---- 1920 ----5-- 1550 ---- 1920 PORTO ALEGRE 1------1550 ---- 2015 -2-4-6- 1550 ---- 2015 --3---7 1550 ---- 2015 ----5-- 1550 ---- 2015

RG254 735 3 S 475 10110254 735 S 475 856 50270 727 S 500 REI 60320 AB3 4 FS 650 UDI 10258 735 S 475 BSB SC270 727 5 500 REC P0320 A83 4 FS 650 001 10262 73S S 475 BSB SC271 727 5 500 REC 90320 AB3 4 FS 650 UDI RG264 73S 5 475 858 SC270 727 5 500 REI RG320 AB3 4 ES 650

5 475 1------1550 ---- III 90265 735 SAI 90344 727 3 5 650 2210 -2-4-6- 1550 ---- 001 RG255 735 5 475 SAO R0344 727 3 S 650 2210 5 475 --3---7 1550 ---- 801 60259 735 SAO 90344 727 3 5 650 2210 UDI 90263 735 5 475 ----5-- 1550 ---- SAI 90344 727 3 S 650 2210 SAO LUIS -2---6- 1155 1715 R0258 735 3 5 475 80262 735 4 5 475 ---4-- 1155 1755 SAI PAULO 80207 FKF 1 6 490 123456- 0700 08551 1 ------1550 174OU RG265 735 1 5 475 -2-4-6 1550 1740U 90255 735 1 5 475 R0259 735 1 5 475 --3---7 1550 17400 60263 73S 1 5 475 ----5- iSSO 1740U BC241 FKF 1 8 490 12345-- 1628 1820C TERESINA 5 475 1------1551 ---- UDI 10265 735 0145* SAI 10290 727 4 5/ 570 S 475 -2-4-6 1550 ---- UDI R0255 73S 0145+ SAO 90290 727 4 SI 570 UDI R0259 735 5 475 --3---7 1550 ---- 0145+ SAI 60290 727 4 SI 570 ----5-- 1550 ---- UDI RG263 735 5 475 0145+ SAI RG291 727 4 5/ 570 UBERABA 123486- 0700 0720 BC207 FKF 0 1 490 10265 735 O 5 475 1------1550 1620 -2-4-6- 1550 1620 90255 735 O 5 475 RG259 73S O 5 475 --3---7 1550 1520 60263 73S O 5 475 1550 1620 ----5- BC241 FKF O 8 490 12345- 1525 1645 60229 ENIB O 8 490 12345-7 1920 1945

DE: Aeroporto: Urubupunga

UDI 60265 735 5 475 SAO 60122 735 2 5 100 UDI RG255 735 S 475 SAI 60122 735 2 5 100 UDI 90259 735 5 475 SAI 10122 735 2 5 100 UDI 40263 73S 5 475 SAI 60122 735 2 S 100 301 RG265 73S S 475 SAO SC114 735 2 S 100 001 90255 735 S 475 SAI 5014 735 2 S 100 liDI R0259 735 S 475 SAI SC114 735 2 5 100 5 475 UDI RG263 735 SAO SC114 735 2 5 100

RECIFE 1-3-5-- 1155 ---- 301 10254 735 5 475 2200 BSB 50270 727 3 S 500 -2---6- 1155 ---- UDI 90268 735 S 475 2200 BSB 5C270 727 3 S 500 ---4--- 1155 ---- UDI 60262 735 S 475 2200 BSB 50270 727 3 S 500 7 1155 ---- UDI 60264 735 S 475 2200 BSB SC270 727 3 S 500 RIO DE JANEIRO 1-3-5 1155 ---- 001 90254 735 5 475 15350 BSB RG413 707 2 5 080 -2-----1155 ---- UDI 60258 735 S 475 15350 BSB 90403 707 2 S 080 ---4-- 1155 ---- UDI RG262 735 5 475 15350 858 10403 707 2 S ORO 1-3-5 1155 ---- XII RG254 735 5 475 21150 8S8 5C491 73S 3 O 200 7 1155 ---- 001 RG264 735 5 475 21150 858 50491 735 3 5 200 1------1550 ---- UDI R0265 735 5 475 19301 SAI 90344 727 2 5 650 -2-4-6 1550 ---- UDI 90255 73S 5 475 19300 SAI RG344 727 2 S 650 --3---7 1550 ---- UDI 60259 735 5 475 19300 SAO 90344 727 2 S 650 ----5 1550 ---- UDI 90263 73S 5 475 19300 SAI 10344 727 2 5 650 SALVADOR 1-3-5-- 1155 011 60254 735 5 475 BSB 5C270 727 2 5 500 2141 -2---6- 1155 UDI 10258 735 5 475 BSB SC270 727 2 5 500 2040 ---4--- 1155 UDI 60262 73S 5 475 BSB SC270 727 2 5 500 2040 7 1155 UDI 60264 735 S 475 2040 BSB S0270 727 2 5 500

ARACATUBA 12345-7 1631 1700 TF551 CMI O 8 405 BAURU 12345-7 1630 ---- URB TF551 1MB B 405 1750 ARU TE543 FKF 1 8 405 CAMPO GRANDE 123456- 1200 1200 TF550 CMI O O 405 RIBEIRAI PRETO 12345-7 1630 ---- URB TF551 1MB 8 405 1900 ARU TF435 1MB 2 8 405 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1630 ---- URI TF551 EMO 8 405 1800 ARU TF435 EMB 1 8 405 SAI PAULO 12345-7 1630 ---- URO TF551 1MB 8 405 1900C AlI TF543 FKF 2 8 405 UBERABA 12345-7 i630 ---- URB TF551 ENII 6 405 1951 ARU TF435 CMI 3 B 405

DE: Aeroporto: Rubem Berta, 7 km

LIVRAMENTO 103456- 1310 1355 P j RTI ALEGRE 123456- 1310 1535

51-623 EMB O 8 090 SL623 CMI 1 6 090

DE: Aeroporto: Major Brig. Troepowsky, 6 Km

BELO HORIZONTE -23456- 0700 07556 SAI PAULO 1234567 1955 20550

30021 CMI O 8 610 3H192 ElIB O 9 610

DE: Aeroporto: Vitoria, 12 lo

ALTAM IRA 1--4--- 1800 ----

'XIX 86147 73S 5 650 RIO VP284 73S 1 550 0605+ BEL XP385 735 3 5 380

ARACAJU 1234567 0945 ----XIX TR201 727 5 650 2005 RIO TR502 727 2 5 550 1234567 1200 ---- XIX 06324 727 5 125 858 TR51O 727 5 500 2005 SSA TR502 727 3 5 650 1234567 1455 ---- XIX XP115 73S 5 620 8HZ VPO3A 73S 5 080 2210 BSB VP252 735 3 5 500 1234567 1630 ---- XIX 81315 735 5 650 2335 RIO 90344 727 2 S 650 1234557 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 0020+ RIO TR544 727 2 5 650 BEL E Cl 1234567 0945 ---- VIU TR201 727 5 650 RIO TR706 707 5 650 2230 FOR TRXSO 727 5 5 510 1234567 1200 ---- XIX 09324 727 5 125 2230 BSB 16450 727 tI 5 510 1-3---- 1455 ---- XIX XP115 735 5 620 0105* 8HZ XP286 73S 3 5/ 475 -2--5-- 1455 ---- XIX OPuS 73S 5 620 0105* 9HZ XP278 73S 3 S/ 475 ---4-67 1455 ----- XIX VP115 735 5 620 9HZ 02288 735 5 510 0415* SLZ 52284 73S 3 E 550 1234567 1630 ---- XIX 90315 735 5 650 2300 RIO 5C250 727 1 5 550 1234567 1740 ---- XIX TR325 727 5 125 0025* RIO TR462 727 2 5 550 12345-7 1800 ---- VIS 02147 73S 5 650 0415* RIO 02284 735 2 K 550 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 0510* RIO TRSOO 707 4 SI 550 BELO HORIZONTE 12345-7 0945 ---- XIX TR201 727 5 650 1310F RIO 5C456 727 1 5 080 1234567 1200 1245F TR324 727 O 5 125 1234567 1455 1545F 82115 735 O 5 620 12345-7 1630 ---- XIX 60315 73S 5 650 18552 RIO RG454 735 1 5 080 BRASILIA 12345-- 0945 ---- XIX TR201 727 5 650 1400 RIO TR420 707 1 5 080 1234567 1200 1410 TR324 727 1 5 125 1234567 1455 ---- XIX CPuS 735 5 620 1720 8HZ VP034 73S 1 5 080 12345-7 1800 ---- XIX 82147 735 5 650 2300 SAI XP234 73S 2 5 440 1234567 1930 2345 19203 727 2 5 650 CAMPINAS 12345-7 1800 ---- DIX XP147 735 5 650 2155 SAI XP134 73S 2 S 100 1234567 1930 2150 TR203 727 1 5 650 CAMPO GRANDE ---4--7 1455 ----

XIX XP115 735 5 620 8HZ XP034 735 5 060 1855 858 XP245 73S 2 5 160 12345-7 1800 ---- XIX VP147 73S 5 650 0005+ SAI VP356 735 2 5 380 CAMPOS 123456- 0700 0735 S1L719 FKF O B 095 7 0700 0735 51733 EDil O B 095 CARACAS -2--5-- 1455 ---- XIX 8P115 73S 5 620 2340 BHZ VP278 73S 2 5 475 1-3---- 1455 ---- XIX XP115 73S 5 620 8HZ XP28I 735 S/ 475 0340* BEL XP279 73S 4 K 475 CUIABA 1234567 1455 ---- XIX XPI15 73S 5 620 2145 BHZ 82374 735 3 5 210 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 0030* RIO TR505 733 2 5 650 CURITIBA 1234567 0945 ---- XIX TR201 727 5 650 1415 RIO TR503 727 2 5 650 12345-7 1455 ---- XIX VP115 735 5 620 1905 SAI 82124 73S 2 5 000 1234567 1740 2130 TR325 727 2 5 125 FLOR IANOPOL IS 1234567 0945 ---- VIU TR201 727 5 650 RIO T9503 727 5 650 1555 SAO 09511 727 2 5 500 12345-7 1455 ---- XIX 82115 73S 5 620 1930 SAO VP135 735 2 5 100 FORTALEZA 1234567 0945 ---- XIX TR201 727 5 650 1800 RIO 19706 707 3 5 650 1234567 1050 ---- '318 60314 73S 5 650 2100 SSA 5C300 AB3 3 ES 650 1234567 1200 ---- XIX TR324 727 5 125 1930 BSB TR451 727 2 5 510 Fevereiro187 - Guia Panrolas - 8-141

FREQLJÉNCIA

NATAL VIR 80315 73S 5 650 1234567 1630 ---- RIO RG320 AB3 2 FS 550 2355 . tu HORÁRIO 0J-000O E S 650 0 = tu « VIX VP147 73S 12345-7 1800 ---- 2 O 00- O 0• tu tu 2 a 0o o 2 Saida Chegada o 0040+ RIO VP162 73S 2 S/650 o 1234567 VIR TR203 727 5 650 1234567 1930 ---- 0120+ RIO TR500 707 2 SI 650 DE PORTO ALEGRE CONTINLIAcÀO 1234567 0945 ---- VIR TR201 727 5 650 RIO TR503 727 3 5 650 1530 FORTALEZA 5 620 6- 1455 ---- VIX VP115 735 SAO VP149 735 2 5 100 2300 S 620 VIX OPuS 735 1234567 1455 ---- 5 080 VIX R0315 73S 5 650 BOZ VP034 735 1234567 1630 ---- RIO RG102 73S 1 5 100 BSB VP262 733 3 5 570 2100 2120 5 650 VP147 735 2 5 650 12345-7 1800 2300 VIX VP147 73S 12345-7 1800 ---- PORTO VELHO 0155* RIO VP162 735 3 SI 650 5 620 1234567 1455 ---- VIR VP115 735 5 650 VIX TR203 727 1234567 1930 ---- 0005+ 6HZ VP374 73S 4 5 210 0255+ RIO TR500 707 3 5/ 650 5 650 VIX VP147 735 -23-5-7 1800 ---- FOZ DO IGUACU RIO VP284 735 K 550 5 620 VIX VP115 735 ---4--7 1455 ---- 1040* BEL VP383 73S 6 5 355 5 080 BHZ VP034 735 5 650 VIR VP147 73S 1--4--- 1800 ---- 858 VP245 735 3 S 160 2120 RIO VP284 735 K 550 GOTANIA 5 620 1100+ BEL VP385 73S 7 5 380 VIX VP115 73S 1234567 1455 ---- 5 080 BHZ VP034 73S RECIFE 5 650 1234567 0945 ---- VIX TR201 727 BSB VP223 73S 2 5 440. 1900 5 620 RIO TR706 707 2 5 650 1615 VIX VP115 73S 1234567 1455 ---- VIX R0314 735 8HZ VP374 735 1 S 210 1234567 1050 ---- S 650 1945 5 650 SSA SC300 AB3 2 ES 650 1915 VIX RG315 735 1234567 1630 ---- VIX TR324 727 5 125 SAO RG290 727 2 5 570 1234567 1200 ---- 2210 BSB TR564 727 2 5 500 1745 VIX OPuS 73S 5 620 1234567 1455 ---- ILHEUS 1HZ VP034 735 5 080 RG314 735 O S 650 1234567 1050 1200 2325 BSI VP252 73S 4 S 500 LONDRINA S 650 VIX RG315 735 1234567 1630 ---- 1234567 1740 2235 TR325 727 3 S 125 2225 RIO RG320 AB3 1 FS 650 MACE IO VIX VP147 735 5 650 12345-7 1800 ---1234567 0945 ---- VIR TR201 727 S 650 RIO VP162 735 1 5 650 2325 2055 RIO TR502 727 3 5 650 5 650 VIR TR203 727 1234557 1030 ---- VIX TR324 727 S 125 1234567 1200 ---- 0001+ RIO TR500 707 1 5 650 S 500 BSB TR5I0 727 RIO BRANCO 2055 SSA TR502 727 4 5 650 VIR VP147 735 5 650 -23-5-7 1800 ---- VIR VP115 735 5 620 1234567 1455 ---- RIO VP284 73S K 550 8HZ VP034 735 5 080 0825+ BEL VP383 73S 5 5 355 BSB VP252 735 5 500 VIX VP147 735 5 650 1--4--- 1800 ---- 2230 SSA VP160 AB3 3 S 650 RIO VP284 73S /8 550 VIX RG315 73S 5 650 1234867 1630 ---- 0850* BEL VP385 73S 6 5 380 0035+ RIO RG344 727 3 5/ 650 RIO DE JANEIRO VIR TR203 727 5 650 1234567 1933 ---- 51719 FKF 1 B 095 123456- 0700 08455 RIO T44 727 SI 650 SL733 EMB 1 B 095 7 0700 08455 0300+ REC TR545 727 4 K 650 TR201 727 O 5 650 1234567 0945 10350 RG315 73S O 5 650 1234567 1630 17300 MANAUS TR325 727 O 5 125 1234567 1740 18300 S 650 018 TR201 727 1234567 0945 ---- VP147 735 O 5 650 12345-7 1800 19000 RIO TR197 707 1 5 350 1800 1234567 1930 20200 TR203 727 O 5 650 S 125 VIX TR324 727 1234567 1200 ---- SALVADOR BSB TR450 727 5 S 510 2350 1234567 0945 ---- VIX TR201 727 5 650 5 650 VIX VP147 73S --3-5-- 1800 ---- 5 080 RIO TR706 707 1 5 650 1435 RIO VP032 73S 1234567 1050 1300 RG314 73S 1 5 650 /8 340 0210+ BSB VP296 72S 2 5 650 XIX TR324 727 5 125 VIR VP147 73S 1234567 1200 ---- -23-5-7 1800 ---- BSB TR510 727 2 5 500 1855 K 550 RIO VP284 735 VIR VP115 73S 5 620 1234567 1455 ---- 0705* BEL VP383 73S 4 5 355 8HZ VP034 735 5 080 VIR VP147 735 S 650 1--4--- 1800 ---- BSB VP252 73S 2 5 500 2055 K 550 RIO VP284 735 1234567 1930 ---- VIX TR203 727 5 650 0735+ BEL VP385 73S 5 5 380 RIO TR544 727 1 5 650 2315 5 650 818 TR203 727 1234567 1930 ---- SA NT AR E M 0650+ RIO TR500 7075 SI 650 -23-5-7 1800 ---- VII VP147 735 5 650 MONTES CLAROS RIO VP284 73S K 550 5 650 VIX RG314 735 -2--5-- 1050 ---- 0540+ BEL 08383 73S 3 5 355 SSA 80371 73S 2 5 600 1620 0 < O O4 00

o x0 C

uluIJi1rLJ•R0-

8-142 - Guia Panrotas - Fevereiro187

VIR VP147 735 S 650 RIO VP284 73S K 550 0510+ BEL VP385 735 4 S 380

1--4--- 1800 ----

« C

SAO LUIS 1234567 1050 ---- 2240 ---4-67 1455 ---- 0020+ -2--5-- 1455 ----

VIX RG314 735 5 650 SSA SC300 AB3 4 FS 650 VIR OPuS 73S 5 620 8HZ VP280 735 2 5 510 VIR VP115 735 5 620 8HZ VP278 73S SI 475 0220+ BEL VP286 735 4 /8 550 VIR RG315 73S S 650 1234567 1630 ---- 0200+ SAO 5C256 73S 4 S/ 510 12345-7 1800 ---- VIR VP147 735 S 650 0255+ RIO VP284 735 1 K 550

SAO PAULO 1 095 123456- 0700 ---- VIR SL719 FKF 1035C RIO R0612 LOE 2 5 050 VIX 5L733 EMB B 095 7 0700 ---- 1105C RIO SC614 LOE 2 5 050 VIX TR201 727 5 650 1234567 0945 ---- 12500 RIO TR503 727 1 5 650 VP115 735 1 5 620 1234567 1455 17301) 80315 73S 1 5 650 1234567 1630 19008 1234567 1740 20. 050 TR325 727 1 5 125 VP147 735 1 5 550 12345-7 1800 20400 VIR TR203 727 S 650 1234567 1930 ---- 22500 RIO TR505 733 1 5 650 TERESINA VIR TR324 727 5 125 1234567 1200 ---- 8S8 TR450 727 3 5 510 2050 1234567 1455 ---- VIR 88115 73S 5 620 8HZ VP034 735 5 080 2000 BSB VP262 733 2 5 570 TUCURUI VIR RP115 73S 5 620 1-3---- 1455 ---- BHZ VP286 735 Z 5 475 2359 VIR VP115 735 5 620 -2--5-- 1455 ---- BHZ VP278 73S SI 475 0325+ BEL VP287 735 4 K 475

DE: Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 <a.

BELO HORIZONTE 1234567 0915 ---- 13158 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0915 ---- 1245 GUANAMBI 1234567 0915 1000 ILHEUS 12345-- 0915 0955 12345-- 1950 2030 JANUARIA 1234567 0915 ---- 1100 MONTES CLAROS 1234567 0915 ---- 1150 SALVADOR 12345-- 0915 1055 1234567 1440 1555 12345-- 1950 2130

B 612 VDC 3/1050 ENiB GNM 311031 EMB 3 B 610 VOE 3H050 EMB B 612 GNM 30058 EMB 1 8 612 JHO5O EMB O B 612 . 3H055 EMB O 9 612 3H057 EMB O B 612 B 612 VOC 3H050 EMB GNM 3V031 EMI 1 8 610 VOE 3H050 EMI 8 612 GNM JH031 EMB 2 9 610 JHOSS EN1B 1 1 612 JH051 ENIB O B 612 30057 EMB 1 8 612

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Origem Código da Cidade Código do País Diferença de horário em relação ao de Brasília Aeroporto(s) Código(s) e distância(/

FRE UENCIA o « 0 00

o Z< 2 - U "

(Oh- 0Vh-flO

12 -

12 4567

- o = =0 , 2> o_u uJ

Saida

o =o 02 L

DE: Dif. Horário BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN 1 ------

2115C ---- SAO VP140 735 Y 2100+ RIO 14522 747 2 FY

AMSTERDAM 7

1100C ---- SAO RG121 735 Y 1015+ RIO KL792 010 3 FY 1445V 0950+ KL794 0-10 2 FY RG706 010 4 FY 2000C 1800+ SAO/RIO 727 2035C 1530+ RG726 010 2 FY SAO/RIO 727

--3----

----5--

ARUBA ---4--- 0950C ---- 2150 II Frequência de Destino

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

SAO VP166 725 RIO AV084 707 BOG AV090 727 3

Categoria Tarifaria

Escalas Horários de saída, Equipamentos chegada e códigos de aeroportos -

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure, por ordem alfabética, acidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

B-144 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

Y FY Y

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP As cidades são apresentadas por ordem alConstam nesta coluna os códigos das marcas THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG fabética. e tipos de aeronaves utilizados no vôo em Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP FREQUÊNCIA Viasa VA ESCALA Virgin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VS É utilizado para a apresentação gráfica dos O número indica a quantidade de escalas dias da semana a nomenclatura internacioEQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS do vôo. Para saber-se o nome de cada escala nal, conforme segue: Relacionamos a seguir as abreviaturas procurar em "COMPANHIAS E ROTAS". de aeronaves, na forma como é utiliza1 Segunda-feira da no G. P. 2 Terça-feira AB3 - AIR BUS A300B4 CATEGORIAS TARIFÁRIAS 3 Quarta-feira Jato - 2 reatores 4 Quinta-feira HS7 - HAWKERSIDDELEY 748 As abreviaturas significam o seguinte: 5 Sexta-feira Turbo-Helice - 2 motores 6 Sábado 707 - BOEING 707 P - Primeira classe "sleeper seats" )First 7 Domingo Jato - 4 reatores Class Sleeper Seats) 727 - BOEING 727 C - Classe Executiva (Business) )Clipper) Jato 3 reatores F - Primeira classe (First Class) 72S - BOEING 727-200 HORÁRIOS - Classe Econômica (Economy Class) Jato - 3 reatores T - Classe Turista em aeronaves a hélice 73S - BOEING 737 ADVANCED O horário de saída é em hora local da cida(Tourist Class( Jato - 2 reatores de de origem e o de chegada em hora local M - Tarifas de excursões. 733 - BOEING 737-300 da cidade de destino Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Caso conste uma letra depois do(s) horáJato - 4 reatores rio(s) de saída e/ou chegada, significa o TARIFAS 74D - BOEING 747-300 código do aeroporto utilizado, como expliJato —4 reatores cado no item "cl" do parágrafo CIDADE São publicadas a parte, favor consultar a Jato 747 SP )Jumbo Special 741— DE ORIGEM. secção correspondente. Performance) Jato - 4 reatores O sinal (±1 é utilizado para indicar a dura767 - BOEING 767 ção da viagem em dias. Ex.: Jato - 2 reatores COMPANHIAS E CÓDIGOS DCB - DOUGLASDC-8 + Chegada no porto de destino no dia Jato - 4 reatores posterior ao da partida. Aeroflot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SU D8S - DOUGLASSUPERDC8-63 AR Aerolmneas Argentinas Jato - 4 reatores # Chegada dois dias após ao da partida. PL Aero Perú D-10 DOUGLASDC-10 AF Air France Jato - 3 reatores AZ Alitalia F28 - FOKKER28 AV Avianca Jato - 2 reatores CONEXÃO BA British Airways LOE - ELECTRAII BR British Caledonian Turbo Hélice - 4 motores Nesta coluna podem apresentar-se duas posCI China Airlines L-10 - LOCKHEED - L-101 1 sibilidades: SC Cruzeiro do Sul TRI-STAR DL Deita Airlines Jato - 3 reatores a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizaEA Eastern Airlines L15 - LOCKHEED - L-1011 -500do sem mudança de avião. FastAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD TR 1-STAR Guyana Airways . . . . . . . . . . . . . . . GY Jato - 3 reatores b) Aparece abreviaturas de cidades. A priIbéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IB meira indica a cidade onde o vôo inicia IA OBSERVAÇÕES Iraqi Airways até a próxima cidade; a segunda cidade JL Jal em código indica a continuação da viaUtilizamos na Seção "Ponta Referência KL KLM gem até o porto de destino ou ainda Internacional" algumas abreviações que deKE Korean Airlines prosseguimento até o próximo porto de terminam condições específicas do vôo, conUC Ladeco transbordo. LA forme segue: LanChile PZ LAP L.A. Paraguaias Importante: Em virtude das companhias LB ESC TEC - Escala técnica. Loide Boliviano aéreas pré-planejarem as conexões entre seus LH Lufthansa próprios vôos, o G.P., por razões de seguRST TRF— Restrição de tráfego. PA Pari rança, no publica as conexões que possam PR Philippine Airlines existir entre vôos de companhias diferentes. EFF - Vôo efetivo em. PU Pluna QF Qantas CIA. E vôo - Validade de operações até. ATÉ AT Royal Air Maroc SN As duas letras correspondem ao código da Sabena PTY/GUA SA South African companhia aérea (vide COMPANHIAS E - Determina tipo de aronave paB747 5K CÕÜIGOS( o número a seguir é o número SAS ra um trecho específico. PY Surinan Airways do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). DESTINO

EQUIPAMENTO

.....................

........... .................. .................. .................... .................... ............... ............. ................ ............... ................ ...............

................ ....................... ..................... ............... .................... ................... ............ ............... .................. ................ ............. ..................... .................... .............. .................... ................ ...................... ...............

Fevereiro187 - Guie Panrotas - B-145

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FHEOU5CIO O

88 oorU_c_ osU000I

o 1234 56

8= o xc

HORÁRIO

.c z»

-J

« o

8 8

O OC•

Saida Chegad,

coa

DE: Dif. Horarjo BSB +3 Hr Aeroporto: Port Bouet, 16 Em

RIO DE JANEIRO 6- 0100 0445G SAO PAULO 6- 0100 06450

RG797 707 O El

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0800 1230G --3---- 1020 1755G 7 1100 1530G 7 1205 16100 1234567 1600 20450 ----5-- 1605 19150 SAO PAULO -2-4--- 0800 1040U 6- 0800 10401.1 7 1100 13400 7 1205 14450 1234567 1600 190011

PZ402 1B998 PZ402 UCO1O RG903 11992

707 1 FY Dia 1 PC? 707 1 E? 727 1 Y 767 2 CV 010 O PC?

PZ402 PZ404 PZ402 UC110 RG903

707 707 707 727 767

O O O O 1

FY FY FY Y CV

Aeroporto: Brasilia, 11 Krn BRIDGETOWN BSB RG204 010 El ---4--- 1145 ---- V 1900 MAO SC887 735 2 MIAPII R0800 A83 1 FV 7 1015 1700 PORT OF SPAIN E? BSB RG204 010 ---4--- 1145 ---- V MAO $1887 735 1 1730

DE: 10797 707 1 FV RIO/SAO 735

Dif. HorÁrio BSB -1 hr. Aeroporto: Graatey Adms, 18 Km.

DE: Dif. Horario BSB +6 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 km

DE: Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Amman, 5,6 km

RIO DE JANEIRO -2-----2330 11000+ IA521 747 1 FV SAO PAULO -2-----2330 ---- NUM IA521 747 FY 1500U+ RIO RG12O 735 2 y

Dif. Horario BSB +4 hr. Aeroporto: Schiphol , 14,5 Km

BUENOS AIRES 1------1305 0235E+ --3---- 1305 0235E+ 6 1655 085OE+ MONTEVIDEO --3---- 1305 0050+ RIO DE JANEIRO 1------1305 21450 --3---- 1305 21450 6- 1655 05350+ -2-----2015 06010+ 6- 2115 06400+ SAO PAULO 1------1305 0005V* --3---- 1305 ---- 10250+ 6- 1655 ---- 0840C+ -2-----2015 0825U+

RIO DE JANEIRO 1A521 747 2 FY -2-----2200 11000+ SAO PAULO El -2-----2200 ---- BGW IA521 747 V 15000* RIO 10120 73S 3

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: International , 11 km. --------------------------------------------RIO DE JANEIRO 6- 1105 21050 SAO PAULO 6- 1105 1940U

DE:

AR801 737 3

K1793 74D 1 FCV

BRIDGETOWN ---4--- 0645 ---- BEL 5C230 735 V 1900 MAO 5C887 735 3 V IAVENE ----5-- 1100 1125 P0746 008 O FV 1------1920 2040 SC888 73S O V MIAM 1 --3---- 1250 1700 RG806 AB3 O FV PARAMARIBO ----5-- 1100 1255 PV746 DC8 1 FV O------1920 2155 5C888 73S 1 Y PORT OF SPAIN ---4--- 0645 ---- BEL SC230 73S V 1730 MAO SC887 735 2 V

74D 74D 747 747 010

O O 2 1 1

FCM FIM PCY PC? PIO

1 FIM FIM 1 V PC? 3 E 2 PIO

Dif. Morar/o OSB O hr Aeroporto: Val de Cano, 13 km

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 Km

FOZ DO IGUACU 1234567 1600 1645 FRANKFURT ---4--- 1700 1330+ -2-----1700 1400+ MADRID --3---- 1020 0740+ ----5 1605 0910+ -2-----1700 0800+ ----5 1700 0800+ MEU (CO -2-----1830 2345 ---4--- 1830 2345 MIAM 1 6- 1520 2105 -2-----1730 2315 ---4--- 1730 2316 7 2100 0245* 0-146 - Guia Panrotas - Fevereiro/07

PZ802 PZ800 PZ804 PZ806

DC8 707 707 707

1 1 1 1

GEORGETOWN -2-4--- 0815 1045

E? E? FV FV

R0903 767 O CV PZ802 DCB 2 FV PZ800 707 2 El 18998 19992 PZ800 PZ804

010 2 PCV 010 1 PC? 707 O FV 707 O FV

P2704 707 O E? PZ704 707 O FV PZ702 OCa PZ702 018 PZ1702 DC8 PZ1702 018

0630+ 0630+ 0630* 0830*

P2801 PZ807 PZ803 PZ805

707 707 018 707

2 1 1 2

---- RIU PZ801 707 12300+ ASU PZ402 707 1------2030 ---- BRU PZ807 707 12300+ ASU PZ402 707 6- 2030 ---- BRU PZ805 707 15300+ ASU PZ402 707 SAO PAULO --3---- 1830 ---- BRU PZ80E 707 10400+ ASU PZ402 707 1------2030 ---- BRU PZ807 707 10401* ASU PZ402 707 ----5-- 2030 ---- BRU PZ803 018 1040U+ ASLI PZ404 707 6- 2030 ---- RIU PZ805 707 13400+ ASIJ PZ402 707

FY FV FV FV

FV 4 FO FV 3 FV E? 4 E? E? 3 E? FV 2 FV FV 2 FV EV 3 FV

2 PCV DE:

DE: .1-n'at.1Tu1:&ga..1t*1I Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Boa Vista, 4 Em

1100+ 1131+ 1130+ 1430+

Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Nacional, 12 km ASSUNCAO --3- 1830 1------2030 ----5-- 2030 6- 2030 RIO DE JANEIRO --3---- 1830

KL791 740 2 FCM KL793 740 2 FCM AR151 747 3 PCV

KL791 KL793 AR151 R0749 10729

BEL EM V BGI SC887 73S ---4--- 1945 ---- V 0555+ MAO 5C301 A33 1 MANAUS V SC887 73S O ---4--- 1945 2225 RIO DE JANEIRO BGI SC887 735 ---4--- 1945 ---07050+ MAO RG873 767 1 CO SAO PAULO V BGI SC887 73S ---4--- 1945 ---- 09100+ MAO RG873 767 2 CV

DE: AR801 737 4

DE:

KL791 74D AJUS KL793 74D RIO TR463 727 /5115 AR151 747 RIO TR545 727 RG749 747 RIO/SAO 010 6- 2115 08400+ R0729 DOO

BRUXELAS ---4--- 1700 -2-----1700 ----5-- 1700 7 2030

DE:

O O O O

FV FY FV FV

GV710 H57 O

Dif. Moraria BSB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparque (A)

DE: __________ ________________ Dif. Moreno BSB -2 hr - Aeroporto: El brado, 16 km. MIM1I 1--4--- 1815 MANAUS ---4--- 2140 RIO DE JANEIRO --3---7 0945 -2-----1615

2245

AV008 725 O

0125+

10873 767 O CV

17450 AV085 707 O ---- IDO VA921 010 06300* RIO VA942 DBO 1 1------2140 0540G* RG871 767 O ---4--- 2140 07050+ 10873 767 1 SAO PAULO --3---7 0945 ---- BOO AV085 707 21001 RIO VP167 735 1 -2-----1615 ---- BDG VA921 010 CCS VA942 DiO 1015U+ RIO RG902 767 2 1------2140 08000+ RG871 767 1 ---4--- 2140 091OU+ RG873 767 2

FV FV JV CV CV FV V FV 3? CV IV CV

AJUSTE RDPJI -2 ----- 1O3OE ---4--- 1030E ----5-- 1600E COPENHAGEN ---4--- 1540E FLORIANOPDLIS ----5-7 1500E

0705* 0705+ 1430+

KL792 740 2 FIM KL794 740 2 FIM AR150 747 3 PC?

1315*

---- 2005 12-4 1600E ---- 2005 --3--6- 16001 ---- 2005 FOZ DO IGUACU --3-5-7 1800E 1945 FRANKFURT 7 1355E 1050* 6- 1700E 1445* --3-5-- 17301 1410* GENEBRA --3-5 1345E 0915* 1------1740E 1150* MADRID --3---- 1410E 0740* ----5 1600E 0915+ 7 16001 0915+ -2--5-- 1830E ---- 1330+

5K958 010 2 FCV BUE POA BUE POA RUE POA

51935 RG350 5C933 RG350 SC937 RG350

727 73S 2 727 73S 1 727 73S 1

V V

5C943 727 O

V V O

LHSO9 747 2 FIM AR160 747 2 PCV LHSO3 747 2 FCM 5R145 010 2 PCV SR147 DOO 1 PCV 18998 Aliso AR170 BUE PU300 MVD PU301

010 1 PC? 747 1 PCV 747 1 PIV 707 EM 707 2 FV

FREQUFNCIA

105588

HORÁRIO

O - o 1 234 557 Suda Chagada

o So _5 o

e O

00.

-J 0 O 0- -

DE:

12-4 1600E 1945U --3--6- 1600E 1945U --3-5 17301 1955? --3-5-7 18001 22008 ZURICO --3-5-- 13451 1035+ 7 1600E 1435* 1------1740E 1310+

CONTINUAÇÃO

MI 4341 -2-----1900E 0510. AR328 747 1 PC? ---4--- 19001 0510+ AR332 747 1 PC? MIL AO ---4--- 1550E 1215+ AZ1577 747 2 PC? -2 ----- 1S5OE 1505+ AZ577 747 3 PC? MONTREAL ----5 1900E 0840+ AR326 747 2 PC? -2-----19006 1125* AR328 747 3 PC? NEW YORK ----5-- 19006 3615K. AR326 747 1 PC? -2-----19001 0900K+ AR328 747 2 PC? ---4--- 1900E 09006+ AR332 747 2 PC? PARIS ----5-- 16006 12150* AR1SO 747 2 PC? ------7 16001 12150* AR170 747 2 PC? 1 ------17301 13150+ AF092 747 1 FJY --3---- 18231 14050+ AFO94 747 1 FJ? -----6 18251 1540D* AF098 747 2 FJY PORTO ALEGRE -2--5-7 0730A 1100 AR700 F28 2 Y -2-4--- 0900A ---- BUE P5152 73S O 1240 MVI PU503 735 1 O ----5-7 15006 1730 5C935 727 1 O 12-4--- 1600E 1730 5C933 727 O O --3--6- 1600E 1730 SC937 727 O O RIO DE JANEIRO ---4--- 03351 07150 AR1260 727 O O --3-567 0900A ---- BUE P6152 73S O 15050 OVO PU501 73S 2 O 1234567 1000E 14250 5C931 707 1 FO -2-----1030E 15500 KL792 740 1 FCM ---4-- 1030E 15500 KL794 740 1 FCM -----6 1200A ---- RUE PU154 73S ? 17300 OVO PU509 73S 1 O --3-5-- 1345E 17500 51145 010 1 PC? ------7 1355E 18200 LHSO9 747 1 FIM 1234567 1400E 18450 AR220 727 1 O --3--- 14101 17550 11998 010 O PC? ----5-7 15001 21150 5C935 727 3 1 ------ 1530A ---- VOE PU156 735 O 2205G OVO PISOS 73S 2 ---4-- 1540E 18200 5K958 727 O -2-----1550E 20150 AZ577 747 1 PC? ---4--- 1550E 20150 AZ1577 747 1 PC? ----5-- 16006 19350 AR150 747 O PC? ------7 iSOlE 19350 AR170 747 O PC? 12-4--- 16006 21150 5C933 727 2 Y --3--6- 1600E 21150 5C937 727 2 O -----6- 1700E 20350 AliSo 747 O PCO 1------1730E 21150 AF092 747 O FJY --3-5-- 17301 21450 LHSO3 747 1 ECO 1 ------17401 20260 SR147 010 O PC? 1234557 18001 2050G RG911 DOO O PCY --3-5-7 18001 23300 5C943 727 2 O 123--67 18151 21050 PA202 747 O PC? --3 18201 22050 AF094 747 O P3? -----6 18256 23400 AF098 747 1 EU? -2--5- 18301 ---- DOE P1300 707 E? 23300 MVI P3301 707 1 E? -2-----19006 22400 AR328 747 O PC? ---4- 19001 22400 AR332 747 O PC? ----5 19001 22400 A9326 747 O PC? 19301 23050 AR130 747 O PC? ROMA -2-----15501 1220+ AZ577 747 2 PC? ---4--- 15501 1425+ AZ1577 747 3 PC? -----6- 17001 1145* AliSO 747 1 PC? --3-- 19301 1415* AR130 747 1 PC? SAO PAULO 1234567 0750A 12256 AR778 727 1 O --3-567 0900A ---- BUE P0162 735 O 1345U MOO P6501 735 1 O -2-4--- 0900A ---- BUE P6152 735 143OU MVD PU503 73S 2 O 1234567 10001 12406 SC931 707 O E? -2-----10306 1400V KL792 740 O FIM --3-5- 13451 1510? 18145 DOO O PC? ------7 1355E 16208 60509 747 O FCM 1234557 14006 1720U AR220 727 O O ----5-7 iSOlE 19451 5C935 727 2 1 ------1530A ---- DOE PU156 735 O 2045? 1-151 PU505 735 1 -2-----15501 1815? AZ577 747 0 PC? ---4 15506 1815? AZ1577 747 O PC?

5C933 SC937 L0503 SC943

727 727 747 727

1 O 1 O O FCM 1 O

SAl PAULO ----5-7 0700 ---- 13156 1-3---- 0700 ---- 13308

188 SRZ CBB SRZ

LB821 L8929 LB821 LB915

727 727 1 727 727 1

O O O

SR145 010 3 PC? AR170 747 3 PC? 58147 010 2 PC? DE: Dif. Horario BSB O br Aeroporto: Comodoro Rivadavia, 9 km

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Rochaaobeau, 17,6 km

SELEM ---4 2030 2255 1 ------2350 0115+ RIO DE JANEIRO 1 ----- ---- 10250* SAO PAULO 1 ------2350 ---- 12005*

RIO DE JANEIRO 6- 0945 2105U SAO PAULO 6- 0946 19400

DE:

IA? SC889 735 BEL SC251 727 1

Dif. Florario BSB *4 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 km.

CA? 5C889 735 BEL SC251 727 2

Dif. Ho g-a g'io BSB +5 hr Aeroporto: D.F. Malian, 22,4 km.

-2-----1600 19100

AR801 737 4

P0745 DC8 O E? SC889 73S O O

01:

RIO DE JANEIRO -2-----1400 17250

AR801 737 5

SA205 741 O EU? OPERA QUINZENALMENTE 80791 010 O PC? OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1400 ---- CPT SA205 741 FJY 20400 RIO VP147 735 1 OPERA QUINZENALMENTE -2-----1600 2130U RG791 010 1 PC? RIO/SAO 73S OPERA QUINZENALMENTE

BUENOS AIRES --3----- 2010 MONTEVIDEO 6- 2010 RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 --3---- 2010 6- 2010 SAl PAULO ----5-7 2005 --3---- 2010

MANAUS -2---6- 0100 0420 L8903 727 O O RIO DE JANEIRO 7 0530 ---- CCS AV011 747 P0 17450 800 AV085 707 1 E? -2-4--- 2330 06300+ VA942 010 O JO 1------2359 07000+ 80803 707 O E? ----5-- 2359 07000+ RG809 AB3 O E? SAO PAULO 7 0630 ---- CCS AV011 747 P0 BOG AV085 707 FO 210OU RIO VP167 73S 2 O -2-4-- 2330 ---- CCS VA942 010 3? 101SU. RIO R0902 767 1 CO 1------2359 0900U+ R0403 707 1 E? ----5-- 2359 09000+ 80809 AB3 1 E?

5K957 010 2 FIO

1030+

56955 DiO 2 FC?

06250+ 06300+ 06300*

R0759 010 1 PCO 16957 010 1 ECO 16955 D10 1 PC?

08250+ ---- 08300* 6- 2010 ---- 0830U+

CPH RIO COO RIO

80759 56957 SK957 51955 5K955

010 2 PC? 010 ECO 727 2 O 010 FO? 727 2 O

DE: 1I1ilP*17ttgâIA&3S6LR11111rI Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Pajas B7ancas, 15 Km

RIO DE JANEIRO --3---- 1440 6- 1440 SAO PAULO --3---- 1440 5- 1440

DE: _______________ ___________ Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km.

1030E*

21050 21050

AR803 737 2 AR801 737 2

O O

1I40U 19408

AR803 737 1 AR801 737 1

O O

DE Ou. Horario 858 -3 hr Aeroporto: Dailas / Ft. Worth, 27,4 km RIO DE JANEIRO 1234567 1910 ---- 09500+ SAl PAULO 1234567 1910 ---- 1200U+

DEU PA576 725 PC? MIA PA441 747 1 PIO OFW PA576 72S PC? MIA PA441 747 2 PIO

DE: D?f, Horario BSB O hr Aeroporto: Herculio Luz, 14 km

DE: Oif.Horario BSB +3 hr. Aeroporto: Mohassed V, 30 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 04400+ AT243 747 O E? SA0 PAULO ---4--- 2245 ---- IAS AT243 747 E? 0730U+ RIO VP255 733 1 ?

BUENOS AIRES 12-4--- 1015 ---- 1415E ----5-7 1015 ---- 1415E --3--6- 1015 ---- 1515E MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- 1400

FLN ROA FLN PIA ELN POA

RG351 SC932 RG351 11936 R0351 51934

73S 727 1 73S 727 1 735 727 2

O O O O

ELN 10351 73S POA 5C934 727 1

? O

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 ---- CBB LB821 727 14350 SRZ 60929 727 2 1-3---- 0700 ---- CBB LB821 727 SRZ LB915 727 16300 SAO TR502 727 2

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km O O O O

ASSUNCAO 1234567 1315 1400 BUENOS AIRES --3-5-7 1530 17151

R0902 767 O C? 5C942 727 O

Feverei,o187 - Guia Panrotas - 8-147

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

LOCALIZAÇÃOC ENT RAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FflEOUENCIA

'a o 'a aOOaaO

HORÁRIO

O c '0 > O

1 234567 Soda Chagada

64«

Lar

DE:

.• SflL DL: — Dif. Horario BSB *11 hr Aeroporto: Kai Tak, 7,5 km

Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Murtala Muhaoeed, 25 km

. O RIO DE JANEIRO 1--4--- 1505 08300+ JL064 747 2 PCI SAO PAULO 1--4---- 1505 ----- HKG J1064 747 PC? 8 1030U+ RIO TR864 707 3

DE: 0ff. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Rhein Nem, 10 km

ASSUNCAO --3---- 1600 0630* PZ801 707 3 8? ----5-- 1800 0630-'- PZ803 008 2 E? BUENOS AIRES ------ 7 1800 0850E+ AR161 747 2 P08 -2-4--- 2115 1025E+ L1502 747 2 FCM ------6- 2140 bODE-'- LHSO8 747 2 8CM MONTEVIDEO ----5-- 2140 1045* LHSO6 747 2 8CM RIO DE JANEIRO --3---- 1600 ---- ERA P2801 707 EI 12300* ASU PZ402 707 5 E? 7 1800 05350* AR161 747 1 P08 -2-4- 2115 04500* LHSO2 747 O FCM 2140 05250* ----5 1HSO6 747 O FCM 2140 05250+ LHSO8 747 O FCM 6 -2-----2215 06000* RG749 747 0 PCI 7 2215 06000* 20747 747 0 PCI --3-5- 2215 08160+ RG743 747 1 PCI SAI PAULO --3 1600 ---- PRA PZ801 707 E? 10400* ASU PZ402 707 4 E? 7 1800 ---- ERA AR161 747 PCI 0840U* RIO TR545 727 2 8 ----5 1800 ---- ERA PZ803 008 E? 1040U* ASU PZ404 707 3 EI -2-4 2115 07008+ LHSO2 747 1 8CM ----5 2140 0730V+ 1HSO6 747 1 8CM 2140 07308* 6 LHSO8 747 1 FCM 2215 0615U+ RG743 747 O PCI --3-5 -2-----2215 08250* 20749 747 1 PCI 010 RIO/SAO 20747 747 1 P08 7 2215 08000* RIO/SAO 010

DE: DE:

RIO DE JANEIRO 1234567 1855 ---- 09500* SAO PAULO 1234567 1855 ---- 12000+

PC? IAH PA512 72S MIA PA441 747 1 PCI IAM P4512 72S PCI MIA PA441 747 2 PCI

DE: Dif. Horario 858 O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km

21050 2105G

AR803 737 O AR801 737 1

? ?

12250 1940U 19400

AR778 727 O AR803 737 O AR801 737 O

8 1 1

MANAUS ---4-6- 1015 1435 TABATINGA ---4-6- 1015 1105

BUENOS AIRES 7 2340 1050E+ S2146 010 -2-4--- 2340 12056* SR144 010 RIO DE JANEIRO -2-4--- 2340 07006+ S2144 010 7 2340 07000* SR146 010 SAO PAULO -2-4---- 2340 08558* SR144 010 7 2340 ---- OVA SR146 010 0855U+ RIO SR8146 735

1 PCI PCI 1 1

RIO DE JANEIRO -2-----1100 17256

SA205 741 1 FJY OPERA QUINZENALMENTE R0790 010 1 PCI OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1100 ---- JNB SA205 741 FJY 2040U RIO VP147 735 2 1 OPERA QUINZENALMENTE -2-----1300 2130U RG791 010 2 PC? RIO/SAI 735 OPERA QUINZENALMENTE HS7 O

DE: DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Sinos Bolicar, 4,8 km

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0600 ---- OlE PL607 OCR 17300 LIM PL623 DC8 6- 2100 0500G* 26877 A83 SAI PAULO -2--5-- 0600 ---- OlE PL607 DC8 LIM PL623 008 1935U RIO PL620 108 6- 2100 07000* 20877 AB3 0-148 - Guia Panrotas - Fevereiro/O]

SC885 73S O

DE: WiJiI6Il11JiII1EI.L Dif. Horario USB *5 hr Aeroporto: Jan Snuts, 24 km

Dif.Horario BSB O hr Aeroporto: Tinehri, 40 Km

G1709

O PCI O PCI

-2-----1300 19100

BOA VISTA -2-4--- 0645 0705

SC885 735 1

1 PC? 2 PC?

DE:

RG795 707 O E? RG795 707 2 FI

•I'TL!J)1

RIO DE JANEIRO 1------0030 -2--5-7 0930 -2-----1110 6 2330 SAO PAULO 1------0030

07100 17300 1800G 06250+

R6833 PL623 20845 26883

747 O PC? DC8 O EI 010 O PC? 767 O 0?

0910U RG833 747 1 PC? RIO/SAO 483 EI -2--5-7 0930 ---- LIM PL623 008 1935U RIO PL620 DC8 1 EI -2-----1110 2000U RG845 010 1 PC? 6 2330 08400+ RG883 767 1 CI

DE: RIO DE JANEIRO --3---- 1715 6- 1715 SAO PAULO 1234567 1000 --3---- 1715 6- 1715

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km

0ff. Horario 056 *4 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

26795 707 1 E?

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

Dif. Horario 858 -3 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

DE:

RIO DE JANEIRO 1------1300 18150 SALVADOR 1 ------1300 1530 SAO PAULO 1300 2130U

Dif. Horario DSB +3 hr Aeroporto: Portela, 9,6 km RECIFE TP397 LiS O CI 0105 0630 6 90701 010 O PCI 1------1150 0630 RIO DE JANEIRO TP377 Lis o cv ----5 0105 07400 TP397 115 1 C? 6 0105 09050 1A521 747 O El --3--- 0500 11000 RG705 DiO O PC? 1050 1725G --3-5 RG701 010 1 PCI O------1150 20150 RG703 010 O PCY 6 1415 20500 TP399 L15 1 CI -2-----2045 05456+ SAO PAULO TP377 LiS 1 C? ----5 0105 0945U TP397 L15 2 Cl 6 0105 111OU LIS 1A521 747 EI 0500 ---- --3 1 1500U RIO 90120 735 1 20705 010 1 PC? --3-5 1050 1945U 727 RIO/SAI 26701 010 2 PC? 1150 2215U 727 RIO/SAO RG703 010 1 PCI 6 1415 22500 735 RIO/SAO TP399 L15 2 CI -2-----2045 0750U+

DE:

9 MIMO 0ff. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 km

RIO DE JANEIRO 6- 1100 -2-4--- 2140 --3---- 2150 ----5-7 2150 SAO PAULO 6- 1100

19206 06006+ 06256+ 06256+

BA247 BA245 66761 RG759

LIS LiS 010 010

O O O O

PCI PCI PCI PCI

---- LON BA247 Lis PCI 2200U RIO VPOO5 733 1 1 -2-4--- 2140 08050+ BA245 LiS 1 FC? --3---- 2150 08250+ RG761 010 1 PCI ----5-7 2150 08250+ RG759 DiO 1 PCI

U!114(J1T1iI'U< Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

EI 1 EI O EI E? FY 2 E? 1 EI

MANAUS ---4--7 1900 2345 LB902 727 1 RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 14356 LB929 727 2 1-3---- 0700 ---- LPB LB915 727 16306 SIlO TR502 727 2 -2-4-6- 1400 20350 5C881 727 2 SAO PAULO ----5-7 0700 1315IJ LB929 727 1 1-3---- 0700 1330U LB915 727 1 -2-4-6- 1400 19000 SC881 727 1

DE: ? Y Y 1 1 ? 1 1

Dif. Horario BSB -5 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

RIO DE JANEIRO 7 1230 -2--5-- 1330 1234567 1415 i--4--- 1425 -2---6- 2020

07106+ RG833 747 1 PCI 06306+ RG831 747 O PCI 09506+ PA441 747 1 PCI 0830G* JL064 747 O PCI ---- LAX 46081 72S EI 17456+ 506 AV085 707 2 EI

REOUÇNCIA

165DIo ______ 067

----5-7 2359 08000* 50556W

R6711 010 1 PCY 73S RIOISAO ----6- 2359 ---- MAO PZ805 707 EX 13408+ ASU P7402 707 2 EX

o =

Sida Chegada

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 km

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO ---4 2300 1755G+ 1------2300 18006* SAO PAULO ----7 1230 09108+ -2--5- 1330 08250* 1234567 1415 12008* 1--4--- 1425 ---- 10300* 2020 ---- -2---6 21000* ---4--- 2300 1945U+ 1------2300 20000*

R6841 010 1 PCY RG845 1310 1 PCY 16833 747 AB3 RIO/SAO RG831 747 PA441 747 LAX JL064 747 RIO TR864 707 LAX AV081 72S BOG AV085 707 RIO VP167 73S 16841 DUO 46845 1310

2 PCY 1 PCY 2 P08 P09 1 O EX FY 8 3 2 PCY 2 PCY

DE: 0ff. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

RIO DE JANEIRO --6- 1100 15006 0T741 707 O 46799 707 O ---4--- 1530 19306 SAO PAULO --6- 1100 ---- LAO DT741 707 1900U RIO RG315 735 1 RG799 707 1 ---4--- 1530 2145U

BOGOTA --3---- 1550 1735 BRIDGETOWN ---4--- 1500 1900 CARACAS 1---5-- 0045 0205 IQUIT0S ---4-6- 0730 0935 LÁ PAZ -2---6- 0515 0820 MEXIC0 --3---- 1550 2155 MIAMI 1---5-- 0045 0505 7 1300 1700 PANAMA CITY 1------1715 1945 PORT DE SPAIN ---4--- 1500 1730 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA -2---6- 0515 0630

E? 8 EX

DE: Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Barajas, 12,8

0630+ 0920+ 0830*

LD902 727 O

O -

PZ801 707 1 E? 1B999 010 1 PC? PZ805 707 1 E?

0850E+ AR171 747 1 PCY 085OE* AliSO 747 1 PC? ---- MAO P0302 707 E? 1100E* MVD P0303 707 2 EU ---4--- 2350 1005E+ 18991 010 1 PCY MONTEVIDEO 1 ------0930 1900 10993 010 1 PCY ---4--7 2330 0930* PU302 707 1 EX ---4--- 2350 1150* 10991 010 2 PCX RIO DE JANEIRO -2-----0045 0720G LA171 707 O O 1 ------0930 16306 10993 010 O PCY --34--- 1345 1945G 16715 110 O PCY --3---- 2200 ---- MAO PZ801 707 P8 1230G+ ASU P7402 707 3 EX 1 ------2230 05356* AR171 747 O PCY --6- 2230 05356* AR151 747 O PCY ---4--7 2330 06453* PU302 707 O 18 -2-----2350 06506+ 18999 010 O PCY ---4--- 2350 065OG* 15991 010 O PC? --6- 2350 06506* 1B997 010 O PCY ----5-7 2369 06006* RG711 DUO O P00 --6- 2359 ---- MAD P7805 207 EU 15306* ASU P2402 707 3 FY SAI PAULO -2-----0045 09358 LA171 707 1 1 ------0930 ---- MAD 19993 010 PCX 2005U RIO TR325 727 1 O --34--- 1345 2200U 46715 010 1 PCY 735 RI0/SAO --3---- 2200 ---- MAO PZ801 707 E? 10400* ASU P7402 707 2 EX --6- 2230 ---- MAU AR151 747 PCY 0840U* RIO TR545 727 1 O 1 ------2233 ---- MAO AR171 747 PCX 10253+ RIU TR463 722 1 ---4--7 2330 ---- MAl P0302 707 E? 0850U* RIO TR545 727 1 Y --6- 2350 08550* 10997 DUO 1 PCY -2---- - 2350 ----- MAO 11999 010 PC? 1025U+ RIO TR463 727 1 ---4--- 2350 - -- MAO 10991 1310 PC? 10250+ RIO TR463 727 1

L8903 727 1 RG872 767 1 C? LB902 727 1 96800 AB3 O EX

ASSUNCAO i--5--- 2115 0700+ --3---- 2115 0700+ 6- 2345 0930+

16874 727 O EX

BEL EM

50887 73S 0

BRASILIA --3---- 1900 0605* BUENOS AIRES --3---- 2350 14101+ ----5-- 2350 141OE+

7 1900 0300+ 8

LB903 727 O

MANAUS --3---- 1900 0115* 1---5-- 2000 0420+ RECIFE 7 1900 0630*

Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Mavalane, 8 km

RG799 707 1 EX OPERA QUINZENALMENTE 16799 707 2 FY OPERA QUINZENALMENTE

DE: Dif. Horario BSB 0 br Aeroporto: Mar Del Plata, 10 km

RIO DE JANEIRO --3---- 1130 21056 SAO PAULO --3---- 1130 1940U

DE: Dif. Moreno BSB -2 hr Aeroporto: MYaroi, 8 km

60884 735 1

DE:

SAI PAULO ---4--- 1100 21450

MEU AVI81 725 EX BOG AV085 707 EX 2100U RIO VP167 73S 2 O 1 ------1530 0800U+ 96871 767 2 CX ---4--- 1530 09106+ 96873 767 3 CX 1234567 1630 ---- MIX PA468 72S PCY 0935U+ MIA PA441 747 2 PCY --3---- 1700 ----- FItO P7705 707 EX 10400* ASU P7402 707 2 EX ----5-- 1700 ---- MEX 17705 707 EX 10401+ ASU PZ404 707 2 IV 1--4-6- 2330 ---- MEX PL621 008 FY LIM PL623 008 F? 19350* RIO PL620 008 2 FY

50807 73S 1

IV FY

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 19306

ASSIJNCAO --3---- 2200 -2-----2360 --6 2359 BUENOS AIRES 1 ------2230 --6- 2230 ---4--7 2330

16872 767 O CV

SAO PAULO --3---7 0245 ----

AR803 737 4

AR803 737 3

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: El Plumerillo, 8 km

DE:

" '

R6801 AB3 1 EX AR329 747 1 P08 AR333 747 1 PC? RG801 A93 0 EX LB903 727 1 8 46807 AB3 1 EX

SALVADOR 96807 A13 2 EX

SAO PAULO -2-4--- 1345 ---- AR801 737 3 AR801 737 2

LUp1

0ff. Horario ISB -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km

AS SU NO AO --3---- 1700 ----5-- 1700 MANAUS ---4--- 1530 RIO DE JANEIRO --3---7 0245

RG807 AB3 0 IX

RIO DE JANEIRO -2-4--- 1345 ---- MIA VA821 010 EX 06306+ CCS 8A942 010 1 JY 1--4-6- 1465 ---- MIA PL601 DCV EX 17306+ LIM PL623 008 2 EX --3---- 1901 08356+ RG801 AB3 2 FY 7 1900 11156* RG807 AB3 3 EX 1234667 2100 07156+ 16811 010 O PC? 1 ------2115 ---- MIA PZ1703 008 EX 12306* ASU PZ402 707 2 FY EX --3---- 2115 ---- MIA PZ703 DOO 123OG* ASU PZ402 707 2 FY ---4-6- 2130 ---- MIA L8901 727 14356+ SRZ L0929 727 3 8 -2----7 2130 ---- MIA 1B901 727 SRZ LB915 727 O 16306+ SAI TR502 727 3 1234567 2345 09356+ PA441 747 O P08 6- 2345 ---- MIA PZ703 008 E? 1530G+ ASU PZ402 707 2 EX --3---- 2350 10556+ AR329 747 0 PC? ----5-- 2350 10556+ AR333 747 O PC? 7 1900 0830+

RIO DE JANEIRO 6- 1255 21056 SAO PAULO 6- 1255 19400

PZ0703 008 O FY P7703 008 O EX PZ703 DCC O EX

0600+ 0600*

PZ705 707 1 FO P2705 707 1 EX

0125*

RG873 767 0 CX

---- MEU AV081 72S EX 1745G 806 AVIOS 707 1 FY 1------1530 0540G+ 96871 767 1 CX ---4-- 1530 07056+ R6873 767 2 CV 1234567 1630 ---- HEI PA468 72S PCY • ---- 09506* MIA PA441 747 1 P08 --3-- 1700 ---- MIX PZ705 707 EX 12306+ ASU PZ402 707 3 EX 1--4-6- 2330 ---- MEX PL621 008 EX 17306+ LIM PL623 DC8 1 E?

MIA 4A821 010 EX CCS VA942 010 38 1015U* RIO R6902 767 2 CX 1--4-6- 1456 ---- MIA PL601 008 EX LIM PL623 OC8 E? 1935U* RIO PL620 DC8 3 E? --3---- 1900 101SU+ RG801 AB3 3 E? 7 1900 1315U* RG807 A83 4 F? 727 RI0!SAO 1234567 2100 0920U* 46811 010 1 PC? 747 RII/SAO 1 ------2115 ---- MIA PZ1703 008 E? 10408* ASU P7402 707 1 EX IX --3---- 2115 ---- MIA PZ703 OCO 1040U+ ASU P7402 707 1 EX ----5-- 2115 ---- MIA P71703 DC8 IX I040U* ASU PZ404 707 1 EX ---4-6- 2130 ---- VilA LB901 727 X 131513* SRZ LB929 727 2 O MIA LB901 727 -2----7 2130 ---- 1330U+ SRZ LB915 727 2 O 1234567 2345 12000* PA441 747 1 PCX 6- 2345 ---- MIA P7703 DC8 FY 1340U* ASU P7402 707 1 E? --3---- 2350 ---- MIA AR329 747 PC? 1410U+ RIO VP163 735 1 O ----5-- 2350 ---- MIA AR333 747 PC8 14100* RIO VP163 73S 1 8 Fevereiro/87 - Guia Panrotas - B-149

FeEOUCCIA 1. oU ..oOO...O

ORARIa

MVD SC934 727 --3--6- 1330 ---- 'i -_-_ 19451 RUE SC937 727 2 6- 1420 16301 LHSO7 747 O FCNI 1 SC935 727 1 ----5-7 1615 19450 P1505 73S O 1------1730 2045U 1

1 234 Sal S,an ce 5 a,

DE:

Dif. 1-/orar/o BSB -2 hr Aeroporto: Dorval, 22,4 Km.

BUENOS AIRES AZ1578 747 2 ---4 0005 13251 AZ576 747 3 1------2105 1325E* RIO DE JANEIRO AZ1578 747 O 0005 07201 ---4 AZ576 747 1 1------2105 0720G* 01731 010 O -2-----2140 05001* RG733 010 1 2140 06151+ ---4 AZ568 747 O 2225 05401* ----5 RG753 310 O 2240 06001* 6 SALVADOR RG733 010 O ---4 2140 0335+ SAO PAULO AZ1578 747 O ---4 0005 09500 AZ576 747 2 1------2105 09500+ RG731 DiO 1 -2-----2140 07000* RG733 310 2 ---4--- 2140 0815U+ MIL AZ568 747 ----5-- 2225 ---- 07301* RIO VP255 733 1 RG753 010 1 6- 2240 08001+ 740 RIO/S/lO

DE:

PCI PCI

BUENOS AIRES 6- 1620 --3---- 1620 RIO DE JANEIRO 6- 1620 --3---- 1620 ---4--7 1700 SAO PAULO 6- 1620

PCI PCI PCI PCI PCI PCI

PCI PCI PCI PCI PCI 1 PCI

11L11fl

RIO DE JANEIRO EI MIO PL601 DC8 1--4-6- 1730 ---- 17301* LIII PL623 OCR 1 FI SAO PAULO EI MEIO PL601 018 1--4-6- 1730 ---- VI LIM PL623 OCO 1935U+ RIO PL620 018 2 EI

DE: •kjL1k1I'1ptàdLiA 0/O. Horario BSB O hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

61794 740 1 FCM 56956 010 2 FCI MVI SC935 727 POA RG350 73S 1

AR327 747 2 PCI AR329 747 3 PCI

07351* 10550+ 07000*

AR327 747 1 PCI AR329 747 2 PCI RG851 010 1 PCI SUL RIO SUL RIO

AR327 TR463 AR329 VP163 91851 RIO/SAO

747 PCI 1 727 2 PCI 747 73S 3 1 010 2 PCI 010

DE: • 1 -ria .'J II Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: John O. Kennedy (K)

Dif.Horario ISB -2 hr Aeroporto: Sangster Intl. 3,2 km.

AMSTERDAM ---4--- 1220 0705+ COPENHAGEN 7 1655 1410+ FLOR IANOPOLIS ----5-7 1615---- 2005 . FRANKFURT 6- 1420 1050+ MADRID ----5-- 1315 0900+ -2--5-- 2000 1330+ 1 ------2020 1325* PARIS 6- 2010 15400* PORTO ALEGRE -2-4--- 1030 1240 --3--6- 1330 ---- 1730 ----5-7 1615 1730 RIO DE JANEIRO --3-557 1030 15OSG ---4--- 1220 15501 ----5- 1315 19151 6- 1330 17301 --3--6- 1330 ---- 21151 6- 1420 18200 ----5-7 1615 21151 1234567 1620 2050G 7 1655 19351 1 ------1730 22051 ----5-7 1840 21050 -2--5-• 2000 23301 6- 2010 23401 1 ------2020 23400 SAO PAULO --3-567 1030 13450 -2-4 1030 14310

10501* 141DE+

---- 10256+ --3---- 1620 ---- 1410U* ---4--7 1700 0910U+

PCI

1 1

_____ Dif. Horario BSB 0 1w Aeroporto: Zandery, 48 Km

GELEM ---4--- 1900 2255 1------2235 0115+ RIO DE JANEIRO 1------2235 ---- 10250+ SAO PAULO 1------2235 ---- 1200U*

DE:

Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Malpensa, 46 krn

DE:

BUENOS AIRES 6- 1930K 1050E+ AR327 747 1 PCI --3---- 1930K 1410E* AR329 747 2 PCI ----5-- 1930K 1410E-l- AR333 747 2 PCI RIO DE JANEIRO 7 0900K 2020G RG863 740 O PCI ---4--- 1500K ---- NIC VA801 010 FI 0630G* CCS VA942 010 1 01 6- 1930K 07351+ AR327 747 O PCI AR329 747 1 PCI --3---- 1930K IOS5G4 AR333 747 1 PCI ----5-- 1930K 10550+ - 1234567 2000K 07201* RG861 740 O PCI 1234567 2215K 09351* PA201 747 O PCI SAO PAULO 7 0900K 22200 00863 7410 1 PCI ---4--- 15006 ---- 611 SAROU 010 FI CCS VA942 010 JY 1015U+ RIO 91902 767 2 CI 6- 1930K ---- NIC AR327 747 PCI 1025U* RIO TR463 727 1 1 --3---- 19306 ---- NIC AR329 747 PCI 141011* RIO VP163 735 2 1 ----5-- 1930K ---- 611 AR333 747 PCI 1410U+ RIO VP163 735 2 1 1234567 2000K 0920U+ RG861 740 1 PCI 1234567 2215K 12000+ PA211 747 1 PCI

1/1507 747 2 FIM

PBM SC889 735 BEL SC251 727 3

1 1

Dif.Horario ISB +4 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 km Aeroporto: Orly (0), 14 Km BUENOS AIRES 1------19100 O85OE* 6 19100 0850E* -2-----21000 1035E* ----5 22300 1040E+ 7 23300 1000E+ MONTEVIDEO -2-----21000 0900* RECIFE -2-----21000 0210+ 2230D 0340* ---4 ----5-- 22300 0340* RIO DE JANEIRO 1------19100 05350+ 6- 19100 05350+ -2----- 21000 05551* ---4--- 22300 07250+ ----5-- 2230D 0725G* ---4--- 2320D 06301* 1------2320D 06400+ ----5-- 23200 06400* 6- 23200 06400+ --3---- 23200 07500* 7 23300 06450* SALVADOR --3---- 23200 0510+ SAO PAULO 6 19100 ---- 0840U* 1 ------19100 ---- 10250+ -2-----2100D ---- 0745U* ----5 22300 ---- 0015U* ---4 22300 09400* 23200 08301* ---4 1 ------23200 08406* -----6 23200 084015* ----5 23200 0900U+ --3

Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Tocumen, 27,2 Km

PDM SC889 73S BEL SC251 727 2

DE:

23200 1000U+

DE: IB992 010 2 PCI P1301 707 1 II 111994 010 1 PCI

P1745 008 1 El SC889 735 1 1

------7 23300 ---- 0835U+

AR171 AR151 AF093 AFO97 AF091

747 747 747 747 747

2 2 3 2 1

PCI PCI FJY FJI FJI

AF093 747 2 FJY AF093 747 O FJI AFOI5 747 O FJY AF097 747 O FJI AR171 AR151 AF093 AF095 AF097 RG721 RG723 RG767 RG729 R0727 AF091

747 747 747 747 747 747 010 010 010 010 747

1 1 1 1 1 0 O O O 1 O

PCI PCI FOI FOI FJI PCI PCI PCI PCI PCI FJI

91727 010 O PCI PAR RIO PAR RIO PAR RIO PAR RIO

AR15O TR545 A0171 T9463 AF093 AFIRO AF097 AF089 AF095 00721 R10/SAO 91723 91729 RG767 RIO/SAO RG727 RIO/SAO PAR AF091 RIO AF089

747 727 747 727 747 735 747 73S 747 747 735 010 010 010 010 010 767 747 735

2 2 2 2 2 1

PCI 1 PCI 1 FJI 1 EJI 1 FOI PCI

1 PCI 1 PCI 1 PCI 2 PCI

FJY 1

AFO98 747 1 FJI P6503 73S O MVD 5C934 727 RUE 5C937 727 1 SC935 727 O P1501 KL794 10992 PU509 MIO 5C934 DUO SC937 18507 5C935 RG911 SK956 P0505 PA202 P6301 AF098 10994

5-150 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

1 1 1 1

73S 1 1 740 O FIM 010 1 PCI 1 735 O 727 1 1 727 3 747 1 FCM 1 727 2 010 1 PCI 1 727 O 735 1 1 747 O PCI 707 0 FI 747 O FOI 010 O PCI

PU501 735 O P6503 735 1

1 1

MANAUS 1------2100 0130* 90875 727 O EI RIO DE JANEIRO PTI LB901 727 1 ----5-7 0100 ---- 1 14350 SRZ LB929 727 2 1 PTY LB901 727 1-3 0100 ---- 1 SRZ LD915 727' 16301 SAO TR502 727 2 1 PTY PL607 DCI VI 0320 ---- -2--5 17301 LIM P1623 018 2 FI RG841 010 O PCI ----5 0915 17550 1------2100 0655G* RG875 727 1 FI 5/lO PAULO PTI LB901 727 1 ----5-7 0100 ---- 1315U SRZ L0929 727 1 1 0100 ---- PTI 11901 727 1 1-3--- 1330U SIUZ 10915 727 1 1 EI 0320 ---- PTI PL607 018 -2--5 EI LIM PL623 OCR 19358 RIO PL620 008 3 FY 91841 010 1 PCI ----5-- 0915 19451 90801 AB3 3 VI 1900 10156* --3- RG875 727 2 FY 1 ------2100 09000* 010 RIO/SAO

DE:

•Jt3''J.Ç'Z'!II.I+W.!j3J Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Paso de Los Libres

PORTO ALEGRE -2--5-7 0900 1100

AR700 F28 1

DE: 01-O. Horario B50 *4 hr. Aeroporto: Pedras Rubros, 15,2 Km RECIFE 1------1000 1630 ----5-- 2245 0530* RIO DE JANEIRO --3-5 0900 17250 1 ------1000 20150 6 1225 20500 -2-----2245 05451* ---4 2245 07401* 2245 09051+ -----5

RG701 010 O PCI TP397 LES 1 CI R1705 R1701 90703 TP399 TP377 TP397

010 1 PCI 010 2 PCI DOO 1 PCI LiS O Cl LiS 1 CI L15 2 CI

/71 rjV2WoRLD AIRWAYS GUIDE LUL FREOUÊNCIA o °__< 00

)15eI95 0000000

O =0 'o O, HORASIO

1234 56 7 Saida Chegada

-J O

o mais completo guia internacional de horários e tarifas aéreas

UhZL1LliT!1

DE:

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO --3-5-- 0903 19450

90705 RIO/SAD 1 ------1000 2215)1 90701 RIO/SAO -----6 1225 22506 RG703 RIO/SAO -2-----2245 0750U+ TP399 ---4--- 2245 09450* TP377 ----5 2245 111011+ TP397

010 2 PCI 727 DlO 3 PCI 727 010 2 PCI 735 LiS 1 CI L15 2 CI 115 3 CV

DE: Dif. Hoa'ario BSD O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. BUENOS AIRES -2--5-7 1130 1300A -2-----1200 ---- 1405A 12-4--- 1245 1415E ----5-7 1245 1415E --3--6 1245 151SE ---4-- 1830 ---- 2035A MONTEVIDEO -2-----1200 1215 --3--6 1245 1400 ----5-7 1245 1600 ---4- 1830 1845 PASO DE LOS LIBRES -2--5-7 1130 1130 SANTIAGO ----5-- 1050 1400

AR701 128 POA PU506 73S MVI PU155 735 51932 727 SC936 727 51934 727 POA P1504 735 MVI P0159 735 P0506 735 SC934 727 POA 5C936 727 BUS 5C935 727 P0504 735

1 O O 1

1 O O

9 9 1 Y

1 O

1 1 1 1 1

AR701 128 O

90924 727 O FY

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Piae-co, 25,5 Um

DE: OLZIUL LA(J•4aiF0111 Dif. Ho g'ario 858 -2 hr. Aeroporto: Flaniscal Sucre, 8 Um

El 1 09 1 EI 11 .31 2 CV 2 EI

li1I4(I:T1 Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Guararapeo, ii Em

BUENOS AIRES --3---- 0310 -6- 0440 LISBOA --7 2030 --3---- 2135

10355 1040E 0630* 0730

AF093 747 2 FOI AF097 747 1 FJY

0920 1700

RG806 AB3 1 IV

0310 0900

AF093 747 1 FOI

2315 11550*

01096 747 O FOI

2030 0820+ 2135 0945+

RO700 010 1 PCI TP396 Lis 1 CI

0310 1340 0440 1345

AF093 747 3 FOI A1097 747 2 FOI

DE: Dif. Horario 858 O hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) 1 Km Guleao (G) 20 Uni

ABIDJAN ---4- 2305G 0900+ AMIMAR ---4 15000 1230+ N1STERDAM -2-----17000 0705* ---4 17000 0705+ ----5 20500 5430* 1 ------22150 1540+ ----5-- 2230G 1520+ ASSUNCAO --3---1234567 -2-4----3---7 BAGHDAD ---4--BAR ILOCHE 7

08000 09150 1330G 15500 16300

90700 010 O PCI TP396 LiS O CI

RG796 707 O 11 IA522 747 1 FI

0920 1400 1600 1815 1900

KL792 KL794 AR150 R0748 90728

740 740 747 747 DOO

1 O 2 1 1

FCM 1CM PCI PCI PCI

18999 RG902 PZ403 UC115 P7403

010 O PCI 767 2 CI 707 1 IV 727 1 1 707 1 11

15000 1600+

1A522 747 2 11

11000 1945

ARBOO 737 4

BOGOTA 1--4--- 11450 7 12000 --3---- 12000 BRIOGETOWN ---4--- 0930G

1545 1605 1735 ---- 1900

BRUXELAS ---4

BELEM ---4--- 1815 ---- POS 5C887 735 Y 3555+ MAO 51301 A83 2 1 MANAUS ---4--- 1815 2225 50887 735 1 Y RIO DE JANEIRO ---4--- 1815 ---- POS SC887 73S 070SG+ MAO RG873 767 2 CI SAO PAULO ---4--- 1815 ---- POS 5C887 735 1 091OU* MAO RG873 767 3 CI

RIO DE JANEIRO ---4--- 0800 ---- UIO VA032 DUO 06300+ CCS VA942 D1O 6- 1900 OSOOG* RG877 AB3 SAO PAULO ---4--- 0800 ---- 010 VA032 010 CCS VA942 010 10150'- RIO 90902 767 -6- 1900 0700)1+ R0877 A83

MIAF4I --3---MONTEVIDEO --3---PARIS ----5-PORTO 7 --3---SANTIAGO --3---5-

ASSINATURA

13300 ---- 1100+ -2-----13300 ---- 1130* 7 18300 ---- 0430*

BUENOS AIRES --3-5 05550 1025E 7 06250 1100E 1 ------ O65OG 08505 -2-----06500 0850E ----5 06500 08501 7 06500 08505 --3 07050 10355 ---4- 07300 1030E 1------07450 1O5OE --3-5 0745G 12056 1 ------0755G 1000E ----5 08000 1005E 1---5- 0800G ---- 1100E 6- 08350 10405 1234567 08450 11551 -2-----08450 13251 ---4--- 08450 13255 7 08500 10505 12-4--- 09000 1415E ----5-7 09000 1415E --3--6- 09000 15155 -2-----09300 ---- I405A 12345-- 11150 1420E --3-5-7 11300 1715E ---4--- 121OG 14105 6- 12100 1410E 1234567 16000 20305 --3-567 15100 ---- 2035A 5- 18300 ---- 2150A 1234567 19300 22455 ---4--- 19350 2135E 1 ------22550 02355* --3---- 22550 0235E+

AV084 707 O VI 9G870 767 O CI 90872 767 1 CV RIO 90204 010 FIRO 5C887 735 3 RIO ASU RIO ASU RIO ASU

RIO MVO

RIO MVO RIO MV0

PZ403 PZ802 P7403 P7800 P7403 PZ806

11 1

707 11 DC8 3 EI 707 11 707 3 11 707 FY 707 3 FY

LHSO2 747 1 FIM 1HSO8 747 1 FCM AR161 747 O PC? AR171 747 O PCI AR131 747 O PCI AR151 747 O PCI AF093 747 1 FOI SK957 727 O 1 SR146 DUO O PCI 59144 310 1 PCI AF091 747 O FOI 18991 010 O PCI P0302 707 IV P5303 707 1 VI AF097 747 O FOI RG910 010 O PCI AZ576 747 1 PCI AZ1578 747 1 PCI AR327 747 33 P11 5C932 727 2 1 5C936 727 2 1 SC934 727 3 1 P8506 735 1 P6155 735 2 1 PA201 747 O PCI SC942 727 2 1 AR329 747 O PCI AR333 747 O PCI 5C930 707 1 EI PU502 735 1 P0159 735 2 1 PU510 735 Y P0151 735 1 1 AR221 727 1 1 AR1261 727 O 1 KL791 740 1 FCM KL793 740 1 1CM

São Paulo: Au. Jabaqare, 1.761 - sala 3 Cep 04045 — lei.: 011) 275.0211 Telex: 34642 PANA BR Rio de Janeiro: Au. Ro Branco, 277 sele 1602 Cep 20040 — Teis.: (021) 220.024.9 Telex: 33006 PANA BR

CAPE TOWN --3

21300 0930+ SA206 741 O FOI OPERA QUINZENALMENTE CARACAS ---4-6- 01000 0500 VA943 010 O 31 ----5-- 11000 1600 90808 AB3 O FI 1 ------ 1145G ---- RIO AV084 707 rI 1945 BOG AV078 707 1 FI 7 15150 ---- RIO LB924 727 1 0205* SRZ LB902 727 3 1 1 ------15450 2155 R0802 707 O FY CASABLANCA ----5-- 19000 0625+ AT242 747 0 II COCHABAMBA 1-3---- 12000 ---- RIO TR503 727 1 SAI L0916 727 1 1745 SRZ LB836 727 2 1 COMODORO RIVADAVIA 7 11000 2105 AR800 737 5 1 COPENHAGEN ---4--- 19350 1315* SK958 1310 1 1CI 7 20350 1410-- SK956 010 1 FCY ---4-6- 21450 1530* 90758 Dia 1 PCI 109008 A ---4--- 11000 1530 AR802 737 2 1 7 11000 1530 AR800 737 2 1 DAL LAS 0234567 23000 ---- RIO PA440 747 PCI 0923* MIA PAS75 727 1 PCI FRANKFURT ---4--- 13300 ---- RIO P7403 707 11 1330* ASU PZ802 018 4 FI -2-----13300 ---- RIO PZ403 707 CV 1400* ASU PZ800 707 4 FY 6- 19350 1050* LI507 747 O 1CM 7 0935G 1050+ LHSO9 747 O 1CM 6- 21500 1445* AR160 747 1 PCI 1 ------2215G 1335* RG748 747 0 PCI -2-4--- 22150 1335+ 90742 747 O PCI 6- 22150 1335+ RG746 747 O PCI --3-5-- 2255G 0410+ LHSO3 747 O 1CM GENEBRA --3-5-- 18400 0915+ SR145 110 O PCI 1 ------2115G 1150* SR147 000 O PCI GUATEMALA 1234567 23000 ---- RIO PA440 747 PCI 1915+ MIA PA405 727 1 PCI GUAIAQU 1 L ----5-- 0730G 1305 90876 AB3 1 1? -2-----18300 ---- RIO PL620 OCR 11 0150+ LIM PL606 018 2 11 HONG KONG --3---- 00550 2035+ 3L063 747 2 PCY HOUSTON 1234567 2300G ---- RIO PA440 747 PCI 0905+ MIA PA511 727 1 PCI IGUAZU ---4--- 1IOOG 1300 AR802 737 1 1 7 1100G 1300 AR800 737 1 Y JOHANNESBURG 1 ------ 093OG 2240 90790 D10 O PCI OPERA QUINZENALMENTE --3---- 2130G 1230+ SA206 741 1 FOI OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 2330G 1110+ RG794 707 O EI LA PAZ -2-4-6- 08200 1315 5C880 727 2 1 1-3---- 12000 ---- RIO TR503 727 1 1820 SAO L1916 727 2 1 7 1515G 1935 LB924 727 2 1 ----5-- 1515G 2005 LB924 727 2 1 LIMA 1 ------11000 1415 90844 010 O P11 6- 1730G 2200 RG882 767 1 CI -2--5-7 1830G 2220 PL620 DC8 1 11 --3---- 2200G 0100* RG832 747 O PCI LISBOA ---4--- 15000 0300* 10522 747 O 11 7 1645G 0630+ RG700 010 1 PCI -2-4--- 1725G 0530+ RG704 010 O PCI --3---- 1800G 0730+ TP396 L15 1 CI ----5-- 19000 0700+ TP374 Lis O CI 6- 19150 0935+ TP398 LIS 1 CI ----5-- 2115G 0920* RG702 010 O PCI LONDRES --3-5-- 1605G 0555* BA244 LIS O ICI -2-----21450 1135+ RG760 DUO O PCI ---4-6- 2145G 1135+ RG758 010 O PCI 6- 2255G 1245+ BA246 LiS O FCY LOS ANGELES --3--6- 00550 0620 3L063 747 O PCI ---4--- 1IOOG 2010 90840 010 1 PCI 1 ------11000 2035 RG844 DUO 1 PCI 114133 ---- RIO AV084 7137 IV 2245 1000 AV080 725 7 1 Fevereiro/Si - Guia Panrois - 9-151

São Paulo: Av. Jabaqoara, 1.761 - sala 3

o mais completo

Cep 04045 - Tel.: (011) 275.0211 1 ,/l J ta'ORLD Telex: 34642 PANR AR guia internacional 1 ( AIR!IAYS 1 ASSINATURA Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 de horários e Cep 20040 - Tais.:(021) 220.024,9 ..JGU IDE Telex: 33006 PANA AR tarifas aéreas

FAEQUÉNCIA

O5-1Ds '"'°'-°

canseis

1 234 56 7 Saida Che5ad1

TE:

CONTINUAÇÃO LOS ANGELES --3---- 22000 1234567 2300G ----5-7 23450 LUANDA 7 17000 -2-----20000 MADRID --3--6- 00300 -2-----01000 -2-----13300

0715+ 1013+ 0700*

96832 747 1 PCS PA440 747 1 PCS RG830 747 O PCY

0500+ 0730+

DT742 707 O ES RG798 707 O ES

P0301 1330 11994 1325 RIO P2403 ---- 0800+ ASU PZ800 LA170 7 16256 0625* 10998 --3---- 19150 0740+ 1B996 7 19156 0740* 18992 ----5-- 2035G 0900* 99150 ----5-- 20506 0915+ AR170 7 20500 0915+ RG714 -23---- 22106 1150+ RG7I0 ---4-6- 23200 1255+ MAPUTO 96798 -2-----20000 1345+

• •

MAR DCL PLATA ---4--- 11000 1845 ME MD OZ A ---7 11000 1755 MEXICO CITY 1------11456 ---- 2015 ---7 1200G 2025 --3---- 12000 2155 -2-----13300 ---- 2345 ---4--- 13300 ---- ---- 2345 ----5-7 18300 ---- 0530+ 1234567 23000 ---- 1045+ MIAIII ---4-6- 01000 ---- 1105 --3 04300 1700 ---7 07450 1700 1--4 01450 ---- 2245 1-3---- 12000 ---- 0505+ -2-----13300 ---- 2315 ---4 13300 ---- 2315 ----5 15150 ---- 0505* ---7 15150 ---- 0505+ ---7 16300 ---- 0245* -2--5-7 18300 ---- 1355+ 1234567 2300G 0510* 1234567 23156 0530+ -2-----23550 0510* ---4 23550 0510+ MILAO --6 18406 0915* ---4-- 2140G 1215* -2 ----- 214OG 1505* --3---- 22150 1305* ----5- 22156 1305* 1 ------22300 1320* MONTE SOB AS -2--5-7 18300 ---- 1135* MONTEVIDEO --6- 06250 1045 --3---- 07050 0900 ---7 07300 1030 1---5-- 08000 0930 ----5-- 08006 0150 1234567 08450 1335 --3--6- 09000 1400 ----5-7 09006 ---- 1445

707 O ES 010 O PCS ES 707 707 2 ES 707 O 5 010 O PC? 010 O PCS 010 O PCS 747 O PCY 747 O PCS 010 O PCY 010 O PC? 707 1 ES

AR802 737 4

AR800 737 3

E? RIO AV084 707 5 DOS AV080 725 1 RG870 767 1 C? RG872 767 2 C? ES RIO PZ403 707 ASU PZ704 707 2 ES ES RIO PZ403 707 ASU P2704 707 2 ES RIO PL620 008 ES LIM PL622 008 2 ES RIO PA440 747 PCS MIA PA467 727 1 POS RIO VA943 010 JS CCS VA820 010 1 ES RG806 A53 3 ES RGBOO A83 2 ES RIO AV084 707 ES 800 AV008 72$ 1 RIO TR503 727 5 SAO L8916 727 5 SRZ LO900 727 3 5 RIO PZ403 707 ES ASI PZ702 008 2 ES RIO PZ403 707 ES ASU PZ1702 008 2 ES RIO L0924 727 SRZ LB900 727 3 5 RIO LB924 727 5 SRZ LB902 727 4 5 RIO PZ403 707 ES ASU PZ1702 DC8 2 ES RIO PL620 DC8 ES LIA PL600 008 3 ES PA440 747 O PCS 90810 D1O O POS AR328 747 O POS AR332 747 O POS AZ569 747 AZ1577 747 AZ577 747 RG732 010 90752 DOO R6730 010

O O 1 O O O

POS POS PCS PCS PCS PCY

55 RIO PL620 DC8 LIA PL600 008 2 ES LHSO6 AF093 SK955 P0302 18991 90910 51934 RIO 5C936 BUE 50935

8-152 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

747 1 ECA 747 O EJS 727 O 5 707 O ES 010 O PCS 010 1 POS 727 2 727 5 727 3 5

-2-----09300 1215 ----5-7 11150 1645 --3-567 16000 1900 1------17400 1900 6- 18300 2030 --3---- 22556 0050+ MONTREAL - 22500 0905+ ----5-- 23550 0840+ -2-----2355G 1125+ NLW SORK ---4--- 01006 ---- 1210K 7 09300 1700K 1234567 22456 061OK+ 1234567 2300G 06301(+ ----5-- 23550 0615K* -2-----23550 09001(* ---4--- 23556 09001(+ ORLANDO 1234567 23000 ---- 0855*

PU506 735 PA201 747 P6502 73S IB993 010 P6510 73S . KL793 740

1 O PCS 5 1 O POS 5 O O ECM

RG850 010 1 PCY AR326 747 1 PCS AR328 747 2 POS JS RIO VA943 DOO CCS VA800 010 1 ES RG862 740 O PCS PA202 747 O PCS R6860 740 O PCS AR326 747 O PCS AR328 747 1 POS AR332 747 1 POS RIO P8440 747 PCS MIA P8372 735 O POS

PANAMA CITS ---4--- 11000 0540 1 ------11456 ---- 1920 1-3---- 12000 ----

RG840 010 O PCS RIO AV084 707 ES 100 AV070 707 1 ES RIO TR503 727 5 SAO L1916 727 5 0130* SRZ LI900 727 2 5 1 ------13306 1945 90874 727 O ES RIO LB924 727 5 ----5-- 15150 ---- 5 0130+ SRZ L8900 727 2 RIO PL620 DC8 ES -2-----1830G ---- 0425* LIA PL606 OCO 3 ES PARIS 7 00556 15400 AE098 747 O FJS AEO96 747 1 FJS ----5-- 19406 11550+ AR150 747 1 PCS ----5-- 20506 12150+ 89170 747 1 PCS 7 20500 12150* 1------22300 13150* AE092 747 O 57V RG726 010 O PCS -2-----22300 13200+ RG720 747 O PCS --3---- 22300 13200* 90766 010 O PCS ---4--- 22300 13200* RG728 010 O PCS ----5-- 2230G 13200+ 90722 DOO O PCY 7 22306 13200+ AE094 747 O EIS --3---- 23206 14050* PORTO 7 -2-4----3-------5--

16450 17250 18000 09000

0820+ 0720+ 0945+ 0900+

RG700 86704 TP396 TP374 LIS/OPC TP398 RG702

010 2 PCS 010 1 POS L15 2 OS LOS 1 O? 707 L15 O CS 010 1 PCS

6- 19150 0740+ ----5-- 21150 1110+ PORT DE SPAIN RIO 80204 010 ES ---4--- 09306 ---- 1730 MAO S0887 73S 2 QUITO ---4--- 01006 ---- RIO VA943 010 75 CCS VA031 DOO 1 ES 1630 RG876 AB3 2 ES ----5-- 07300 1445 ROMA AR130 747 O POS ---4--- 00206 1415 6- 1840G 1125+ AZ569 747 1 PCS -2-----21406 1220+ AZ577 747 O PCS AZ1577 747 1 POS ---4--- 21400 1425+ 6- 2150G 1145* AR160 747 O PCS 96732 010 1 PCS --3---- 22150 1505+ 1 ------22306 1520+ R6730 010 1 POS ----5-- 23300 1420+ R6736 010 O PCS ROSARIO ---4--- 11000 1715 AR802 737 3 5 SAN FRANCISCO 1234567 23000 ---- RIO P8440 747 PCS 1130+ MIA PA575 725 2 PCS SAN JOSE ----5-- 07306 1635 90876 AB3 3 ES SAN JOAN 1 ------11456 ---- RIO AV084 707 ES 800 AV000 747 1 PS 2200 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 08206 1140 SC880 727 1 5 RIO TR503 727 5 1-3---- 12006 ---- 1600 SAO LB916 727 O 5 LB924 727- 1 5 ----5-7 15150 1730 SANTIAGO --3-5-- 05550 1320 LHSO2 747 2 FCM AE093 747 2 EJS --3---- 07050 1340 7 07306 1320 SK955 727 1 5 1 -------07456 1340 SR146 010 1 PC? 1 ------07556 1305 AE091 747 1 FJS 1------08006 1350 96922 727 1 5 -234-6- 08006 1350 RG920 727 1 ES -----5-- 08000 1400 R6924 727 1 ES 7 08100 1400 LA173 735 1 5

-2-----08306 1420 08356 1345 6 -2---6- 15506 2020 --3---- 15506 2120 7 16500 2120 1------22556 0545+ 22556 0545* --3- SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 19156 1025+ TOKYO --3--6- 00556 1400* --3---- 22006 1330# 1234567 2300G ---- 16308 ----5-7 2345G 1330+ TORONTO --3--6- 2250G 0705+ WASHINGTON 1234567 22450 ---- 0930+ 1234567 23006 ---- 1520+ ZUR 1011 --3-5-- 18406 1035+ 7 20500 1435+ 1------20156 1310* ----5-- 22156 1450+ ---4--- 22306 1525* 7. 22450 0345+

LA171 AFO97 UC1O1 OC115 UC111 KL791 KL793

sala 1602

707 747 727 727 727 740 740

5 1 O FJS 5 1 2 5 1 2 FCM 2 5CM

1B996 010 1 PCS 7L063 747 96832 747 RIO 96860 740 NSC JLOO5 747 R6830 747

1 PCS 2 POS PCS 1 PCS 1 PCS

RG850 010 O PCS RIO PA202 NSC PA781 RIO PA440 MIA P8834

PC? 747 727 1 PCS 747 PC? 725 1 PC?

SR145 1010 AR170 747 $9147 010 96752 010 96766 010 96754 010

1 2 1 1 1 O

PC? PCS PCS PCS PC? POS

DE: 015. Horario ISU +4 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km BUENOS AIRES -2-----0005 1325E ---4--- 2100 085OE+ 7 2100 0850E+ --3---- 2145 13251+ RIO DE JANEIRO -2-----0005 0720G -2-----1930 05006+ ---4--- 1930 0615G+ ----5-- 2050 0540G+ ---4--- 2100 0535G+ 7 2100 05356+ --3---- 2145 07206+ 6- 2230 05550+ SALVADOR ---4--- 1930 0335+ SAO PAULO -2-----0005 0950V -2-----1930 07000+ 1930 08150* ---4 ----5-- 2050 ---- 07300+ 2100 ---- ---4-- 08400* 7 2100 ---- 08400* --3---- 2145 09505+ 6- 2230 08000+

AZ576 747 AR131 747 AR161 747 AZ1578 747

2 1 1 3

PC? POS POS POS

AZ576 747 R0731 010 RG733 010 AZ568 747 AR131 747 AR161 747 AZ1578 747 96737 010

O 1 2 1 O O 1 O

POS PCS POS POS PC? PCS PCS POS

96733 010 1 POS AZ576 747 RG731 1010 96733 010 ROM AZ568 747 RIO VP255 733 ROM AR131 747 RIO TR545 727 ROM AR161 747 RIO TR545 727 AZ1578 747 RG737 010 010 RIO/SAO

1 POS 2 POS 3 POS POS 2 PC? 1 5 PCS 1 5 2 POS 1 POS

DE: Dif.Horario BSB O hr. Aeroporto: Eiaherton, 18 km RIO DE JANEIRO --3---- 1305 21056 SAO PAULO --3---- 1305 19400

AR803 737 3

89803 737 2

DE: Dif. Horario 8SB O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Km MIASlI --3---- 0720 1700

RG806 AIO3 2 ES

DE: 015, Horario BSI -5 hr Aeropórto: San Francisco, 28,9 km RIO DE JANEIRO POS SEO PA576 725 1234567 1300 ---- 09350+ MIA PA441 747 2 POS

WORLD /-fl íV2 AIRWAYS

o mais completo guia internacional de horários e tarifas aéreas

GUIDE FaEOLJíPcI5

2 o 'o Z>

11o3090

OARiO

1 234 557

5,10, Chegada

2 2

—J

e 5 222

DE: CONTINUAÇÃO SAO PAULO 1234567 1300 -----

SF0 PA576 725 PCY 12000* MIA PA441 747 3 PCY

DE:

[I'ilI* Dif. Horario BSB -3 hr. Aeroporto: Juan Santamaria, 18 km

RIO DE JANEIRO 6- 1500 05000* SAO PAULO 6- 1500 0700U*

1 ------1500 20250 1 ------1515 20300 -234-6- 1515 20300 ----5-- 1515 2035G --3---- 1540 22050 6- 1545 23400 SAO PAULO -2-----0755 14000 -2---6- 0915 13400 --3---- 0915 03400 7 0915 14450 7 1000 1330V 6- 1425 18050 --3-5- 1450 1955V 1------1450 ---- 20450 O ------1515 18550 -234-6- 1515 18556 ----5-- 1515 ---- 20350

ASSINATURA

S0147 010 1 POS 00923 727 1 O 80921 727 1 DO RG925 727 1 00 AF094 747 1 FJO AF098 747 2 EdO KL792 740 1 FUI 00100 727 O O 00114 727 O O UC11O 727 1 O LA170 707 O LA172 735 O O LHSO3 747 1 FCM SOL PO402 73S O MVO P0505 73S 1 O R0923 727 O O RG921 727 O DO SOL 90925 727 DO POA RG350 735 1 O

RG877 AB3 2 FO 00877 A53 3 DO

DE: Dif. Horrio BSB +4 hr Aeroporto: Santiago, 10 km ---------------------------------------------

DE: Dif. Horario BSB -1 Ir Aeroporto: San Juan, 14,4 kol

RIO DE JANEIRO 6- 2030 0650G+ SAO PAULO 6- 2030 08550+

RIO DE JANEIRO --3---- 0610 ----- SJU AV011 747 P0 17450 BOG A0085 707 1 DO 580 PAULO --3---- 0610 ---- 530 AV011 747 P5 500 A0085 707 05 2100U RIO 0P167 735 2 5

11997 DOO 1 P00 1B997 010 2 POS

DE: Dif. Florario BSB O rir Aeroportos: Guarulhos (U) 25 Km Viracopos (V) 100 Km

---4--- 21000 0900+

Dif. Horanio BSB -1 hr Aeroporto: Viru-Viru, 07 km

MANAUS ---4--7 2030 2345 LB902 727 O RIO DE JANEIRO ----5-7 0845 14350 LB929 727 1 1-3---- 0900 ---- 582 L8915 727 16300 SAO TR502 727 O -2-4-6- 1530 20350 5C881 727 1 SAO PAULO ----5-7 0845 13150 LB929 727 O 1-3---- 0900 13300 LB915 727 O -2-4-6- 1530 19000 5C881 727 O

DE:

0G796 707 1 P5 SAOIRIO 747

NHMAN

O O O

11U..L!L)1flfl1 Oif.Hoearjo BSB -1 hr. Aeroporto: Santarem, 1,5 Km.

---4--- 11100 ---- SAO RG121 735 1230* RIO IA522 747 2 FO AMSTERDAM ---4--- 13200 ---- SAD SC931 707 DO 0705+ RIO KL794 740 1 FCM -2-----1450V 0705+ KL792 740 1 DOM ----5-- 17550 ---- SAO AR220 727 1430+ RIO AR150 747 3 PCO ----5-- 20300 1520* RG728 DUO 2 PCO 1------20300 1540* RG748 747 2 P00 767 SAO/RI0 ASSUNCAO 1234567 1100U 1400 RG902 767 1 CY 6- 13000 1340 P2405 707 O DO -2-4--- 1520U 1600 PZ403 707 O DO --3---- 17250 1815 00115 727 0 7 18200 0900 PZ403 707 O DO BAGHDAD ---4--- 10100 ---- SAO RG121 735 1600* RIO 1A522 747 3 FY BARIL DOME

BRIDGETOWN ---4--- 0730 ---- 1900 PORT OF SPAIN ---4--- 0730 ---- 1730

7 12300 1945 STM 50230 735 MAO 5C887 735 2

STM 50230 735 MAO 50887 735 1

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Artoro M. Benitez, 20,9 km.

PORTO ALEGRE ----5-- 1515 1505 00925 727 O DO RIO DE JANEIRO -2-----0755 15500 KL792 740 2 DOM ---4 0755 15500 KL794 740 2 FOM -2---6 0915 15100 10100 727 1 O --3--- 0915 1510G U0114 727 1 O 7 0915 16100 00110 727 2 7 1000 15200 LA170 707 1 O 7 1415 19350 5K956 727 1 O -6 1425 19400 LA172 735 1 1 ------1450 21150 AF092 747 1 FJO --3-5- 1450 21450 LHSO3 747 2 DOM 1450 ---- SCL PO402 735 22050 MOO P0505 73S 2

Rio de Janeiro: Ao. Rio Branco. 277 - saia Cep 20040 — leis.: 021) 220.024.9 Telex: 33006 PANR BR

---4--

16300 ----

2035A -2-----17000 ---- 2035A --3-567 17300 ---- 2035A 1234567 17450 20300 1234567 21100 2245E CAPE 101W --3---- 09000 ----

1602

SAO P0504 73S O MOO P0159 735 2 O SAO P0505 735 O MOO PUI59 735 1 SAO PUS02 73S MVD P0159 735 1 SC930 707 O DO A8221 727 O O

SAO VP162 735 O 0930* RIO SA206 741 1 DJY OPERA QUINZENALMENTE

CARACAS ----5 09150 1600 1 ------09300 ----

RG808 AD3 O FY SAO TR324 727 O RIO AV084 707 DO 1945 DOO AO078 707 2 DO O ------14451) 2155 00802 707 1 DO 7 170OU ---- SAO LE1924 727 O 0205* SRZ LB902 727 2 O --3-5- 2140U ---- SAO VPU40 725 O 0600* RIO VA943 010 1 30 CASABLANCA ----5-- 16150 ---- SAO VP373 735 O 0625* RIO 81242 747 1 DO COCHABAMBA 1-3- 153OU ---- SAO LB906 727 1745 SOL LB836 727 1 COMODORO RI VADAV IA 7 12300 2105 AR800 737 4 O COPENHAGEN ---4- 06150 ---- SAO VP373 735 O 1315+ RIO SK958 DiO 2 DOO 7 17450 ---- SAO 5C250 727 O 1410+ RIO 5K956 010 2 DOO ---4-1 19450 1530* RG758 010 2 P00 CO 0006 A ---4--- 1230U 1530 AR802 737 1 O 7 12300 1530 AR800 737 1 O DALLAS 1234567 2025U ---- SAO PA440 747 P00 0923+ MIA PA575 727 2 POS

ABIDJAN DE:

1.761 - saia 3 Cep 04045 — Tel.: 011) 2750211 Telex: 34642 PANR BR São Paulo: Av. Jabaquara,

BOGOTA U--4--- 09300 ---- 1545 7 10000 1605 --3---- 1000U 1735 BRIDGETOWN ---4--- 09300 ----

ARBOO 737 3

SAO TR324 727 O RIO AV084 707 1 DO 00870 767 1 00 80872 767 2 CO SAO 0G472 735 BSB 90204 010 MAO 50857 735 3

O DO

1900 O BRUXELAS ---4--- 15200 ---- SAO PZ403 707 FO 1100* AS0 P7802 008 2 FO -2-----15200 ---- SAO PZ403 707 DO 1130+ ASU P2800 707 2 FO 7 18200 ---- SAO PZ403 707 DO 1430* ASU PZ806 707 2 DO BUENOS AIRES -2-----0055V 02350 KL791 740 O DOM --3-5 07500 10250 08502 747 O DOM 7 08200 11001 LHSO8 747 O DOM --3-5 0930V 1205E 50144 010 O POS 12-4 10351) 14151 5C932 727 O O ----5-7 1035U 14151 S0936 727 1 O --3--6 10350 05156 50934 727 2 O -2-----1050V 1325E AZ576 747 O POS ---4 00500 13251 AZ1578 747 O POS 1234567 12550 0535A AR779 727 1 --3-5-7 13050 171SE 5C942 727 1 O

FRANKFURT ---4

15200 ---- 580 PZ403 707 DO 1330* ASU PZ802 008 3 FO -2-----1520U ---- SAO PZ403 707 DO 0400+ ASU PZBOO 707 3 DO 6 1545U ---- SAO TR502 727 5 1445* RIO AR160 747 2 P00 6 1715U ---- - SAO VP1160 AB3 O 1050-1- RIO LHSO7 747 1 DOM 7 1715U ---- SAO OP1160 ABU O 0050+ RIO LHSO9 747 1 FCM 8 17200 1050+ LHSO7 747 O DOM 7 07200 1050* 111509 747 1 DOM --3-5-- 20050 ---- SAO 191544 727 O 1410* RIO 01503 747 1 DOM -2-4- 19450 1335* 00742 747 1 POS 010 SA0/RIO 6 1945U 1335* 80746 747 1 POS SAO/RIO 735 1 ------20308 1335* 80748 747 1 P00 SAO/RIO 767 --3-5 20450 1410* L0503 747 1 DOM

GENEBRA --3-5- 1655V 0915-e 1 ------1930U ----

SR145 010 1 P00 SAO SR8147 735 O 1150+ RIO SR147 010 1 POS

GUATEMALA 1234567 20250 ----

SAO PA440 747 PCY 1905* MIA PA405 727 2 POS GUASAQUIL ----5-- 0915U 1305 RG876 AB3 O DO -2 ----- 2O35U ---- SAO PL620 008 DO 0150* LIM PL606 008 1 DO HONG KONG -2-----22450 ---- SA0 TR863 707 2035* RIO JL063 747 3 P00 HOUSTON 0234567 20258 ---- SAO PA440 747 POS 0905* MIA PA511 727 2 POS IGUAZU ---4--- 1230U 1300 AR802 737 O 7 12300 1300 ARGUO 737 O 1234567 12551 1325 AR779 727 O JOHANNESBURG 1 ------08001 2240 80790 010 1 POS 'AO/RIO 735 OPERA QUINZENALMENTE --3---- 1900U ---- SAO VP162 735 O 1230* RIO SA206 741 2 P30 OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 2100U 1110+ 80794 707 1 DO

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - 8-153

a — e a a e

a a a a

IS'IL'I IL IS II... L 1 L"L!I_

r' /.1

liii LI...) 1 L5_1 L II I/I - .

FREOUENCIA

o°

5115190 0L-00L,O0

HORAI1IO

o 1 234 56 7 Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

LA PAZ -2-4-6- 0000U 1-3---- 1530U -7 1700U -----5-- 1700U LIMA 1 ------ O900U 6- 1915U --3---- 20150

5C880 LB916 LB924 L9924

1315 1820 1935 2005 1415 2200 0100*

RG844 R1882 R1832 SAO/RIO PL620

727 727 727 727

1 1 1 1

1 1 1

010 1 PCI 767 O CI 747 1 PCI AB3 008 O FI

-2--5-7 2035U 2220 LISBOA SAO RG121 735 11100 ---- ---4 0300* RIO 1A522 747 1 EI 91700 010 2 PCI -7 14450 0630+ 735 SAO/RII 91704 010 1 PC? 1525U 0530+ -2-4 727 SAI/RIO TP396 L15 2 CI 155OU 0730+ --3 TP374 Lis 1 CI ----5-- 16501 0700* TP398 L15 2 CI 1705U 0935+ 6 91702 010 1 PCI ----5-- 1915U 0920* 73S SAI/RIO LONDRES 0A244 LIS 1 FOI 14050 0555+ --3-5 R0760 010 1 PC? -2-----19451 1135+ 91758 010 1 PCI 19450 1135+ ---4-6 1 SAO SC485 73S 2015U ---- 6 1245+ RIO BA246 Lis i FCY LOS ANGELES RG841 010 2 PCI ---4 09000 2010 11844 010 2 PC? 1 ------09000 2035 1 SAO TR324 727 1 ------09300 ---- El RIO A8084 707 1 001 AV080 725 3 2245 RG832 747 2 PCI 2015U 0715+ --3 AB3 SAI/RIO PA440 747 2 PCY 1234567 20251 1013+ RG830 747 1 PCI 21450 0700+ ----5 73S SAO/RIO RG830 747 1 PC? -7 21450 0700+ 1 SAO TR863 707 22456 ---- -2--5 0620+ RIO 7L163 747 1 PC? LUANDA SAO VP146 735 --7 14301 ---- 0500+ RIO DT742 707 1 El RG798 707 1 E? -2-----1800U 0730+ MADRID LA170 707 1 1 --7 1420V 0625+ El SAI PZ403 707 -2-----05200 ---- 0800* ASU PZ800 707 1 E? 1 SAO TR502 727 --3---- 1545U ---- 0740+ RIO 11998 010 1 PCI 1 SAI TR502 727 1545U ---- ----5 0900+ RIO 11992 010 1 PCI 11996 010 1 PCI --7 1700U 0740+ 1 SAO SC250 727 --7 1745U ---- 0915+ RIO AR170 747 1 PCI SAI AR22I 727 17550 ---- ----5 0915+ RIO AR150 747 1 PC? 91714 010 1 PCI 19450 1150+ -23 1 SAI TR544 727 2000U ---- -2--5 1330* RIO PU301 707 1 II 1 SAO TR544 727 O ------2015U ---- 1325+ RIO 10994 010 1 PCI 91710 010 1 PCI 2100U 1255+ ----4-6 735 SAI/RIO MAPUTO 91798 707 2 El -2-----18006 1345+ OPERA QUINZENALMENTE MAR DEL PLATA AR802 737 3 1230U 1845 ---4 MENDOZA 1 ARBOO 737 2 --7 1230U 1755 MEXICO CITY 1 SAO TR324 727 1------0930U ---- FY RIO AV084 707 1 BOI AVO8O 72S 2 2015 91870 767 2 CI --7 1010U 2025 91872 767 3 Cl --3---- 1000U 2155 E? SAO PZ403 707 -2-----15200 ---- ASU PZ704 707 1 FI 2345 EI SAO PZ403 707 ---4--- 152011 ---- VLSI PZ704 707 1 EI 2345 PCI SAI PA440 747 1234567 2025U ---- 1045+ MIA PA467 72S 2 PCI 0-154 - Guia Panroras - Fevereiro/87

IfiI'/I-ri 1 I'%I

E? SAO PL620 DCV ----5-7 203511 ---- 0530+ LIM PL622 DC8 1 E? MIAMI 1 SAO TR324 727 1--4--- 093011 ---- E? RIO AV084 707 1 BOI AVI08 72S 2 2245 EI SAO PZ405 707 6- 130011 ---- ASU PZ702 008 1 E? 2105 1 SAI LB916 727 1-3---- 1430U ---- 1 0505+ SRZ L8900 727 2 El SAO PZ403 707 -2 ----- 152IU ---- ASU PZ702 008 1 E? 2315 E? SAI PZ403 707 ---4--- 1520U ---- ASU PZ1702 1308 1 El 2315 1 SAI LB924 727 ----5-- 17006 ---- 0505+ SRZ LB900 727 2 1 SAI L1924 727 7 170011 ---- 1 0505+ SRZ L8902 727 3 1 SAO AR220 727 -2-----175511 ---- 0510+ RIO AR328 747 1 PC? Y SAI AR220 727 ---4--- 1755U ---- 0510+ RIO AR332 747 1 PCI El SAO PZ403 707 7 18200 ---- 0245+ ASU PZ1702 008 1 E? PA440 747 1 PCI 1234567 20251.1 0510* EI SAO PL620 DC8 -2--5-7 2035U ---- 1355+ LIM PL600 DC8 2 EI RG810 010 1 PCI 1234567 21006 0530+ 747 SAO/RIO 1 SAO VP140 72S --3-5-- 2140U ---- 7? RIO VA943 110 1105+ CCS VA821 0102 E?

---4--- 20150 13200* -2 ----- 2O30U 13200+ --3---- 203011 13200+ ----5-- 20300 13200+ 7 20300 13200+ 1------2040U ---- 1315D+ --3---- 213011 ---- 14050+ 23050 ---- 6 15400+ PORTO 7 1445U 0820+ 1525U 0720+

-2-4

--3---- 15500 0945+ ----5-- 1551U 0900+ 17050 0740+ 6 ----5-- 191511 1110+ PORT 0V SPAIN 09300 ---- ---4 1730 QUITO ----5 --3

ElO lUTE GODA? -2--5-7 2035U ---- 1135+ MONTEVIDEO 6- 0820V 1045 --3--6- 103511 1400 ----5-7 1035U ---- 1445 ---4--- 16301 1845 -2 ----- O700U 1830 --3-557 17300 1900 MONTREAL --3--6- 21000 0905+

EI SAO PL620 008 LIM PL601 008 1 El LHSO6 747 O FCM 1 50934 727 1 SAO SC936 727 1 BUE 50935 727 2 1 P11504 735 1 1 P11508 73S O 1 P11502 73S O

RG850 110 2 PCI 735 SAI/RIO 1 SAI AR22I 727 ----5-- 175511 ---- 0840+ RIO AR326 747 2 PC? 1 SAO AR220 727 -2-----17550 ---- 1125+ RIO AR328 747 3 PC?

NEW ?ORK RG862 740 1 PCI 1 AR22I 727 AR326 747 1 PCI 1 AR220 727 AR328 747 2 PCI 1 AR22I 727 AR332 747 2 PC? PA212 747 1 PCI R1860 740 O PCI ? SAO VP14I 725 71 RIO VA943 010 121OK+ CCS VAGOU 010 2 E?

7 0730U 1709K ----5-- 1755U ---- 0615K* -2-----17550 ---- 09006+ ---4--- 1755U ---- 0900K* 1234567 202511 06106+ 1234567 21000 0630K+ --3---- 21400 ----

SAI RIO SAO RIO SAI RIO

ORLANDO PCI SAI PA440 747 1234567 2I25U ---- 0855+ MIA P9372 727 2 PCI PANAMA CITY 09000 1540 ---4 1 ------09300 ----

91840 010 1 PC? 1 SAO TR324 727 FY RIO AV084 707 BOI AV070 707 2 F? 1920 R1874 727 2 EI 1 ------1130U 1945 1 SAO L1916 727 15300 ---- 1-3 1 0130* SRZ LB900 727 1 ? SAO LB924 727 1700U ---- ----5 1 0130+ SRZ L9900 727 1 E? SAI PL620 008 -2 ----- 2O35U ---- 0425+ LIM P1606 008 2 E? PARIS AE096 747 2 FIJI ---- 5-- 1725U 11550* SAO SC250 727 7 074511 ---- 12150+ RIO AR170 747 2 PCI ? SAO AR220 727 ----5-- 17550 ---- 12150+ RIO AR150 747 2 PCI

RG766 010 1 PCI 727 SAI/RIO RG726 010 1 PC? 735 SAO/RIO R1720 747 1 PCI 010 SAO/RIO RG728 110 1 PCI RG722 010 1 PCI 1 SAI AF090 73S RIO AF092 747 1 FIJI 1 SAI AFO90 73S RIO AF094 747 1 FIJI 1 SAO AFO90 735 RIO AFO9I 747 1 F,J? RG700 SAO/RII 91704 SAO/RIO TP395 TP374 LIS/OPO TP398 91702 SAO/RIO

010 3 PCI 73S 010 2 PCI 727 Lis 3 Cl L15 2 Cl 707 Lis i CI 010 2 PCI 73S 1 E? 1

SAI 91472 73S BS B RG204 010 MAO 5C887 73S 2

RG876 A83 1 E? 1 SAI VP14I 72S 3? RIO VA943 010 1630+ CCS VA03I 010 2 E?

0915U 1445 21401 ----

MI LAO

1 SAO VP373 73S 6- 1615U ---- 0915+ RIO AZ569 747 1 PC? AZ1577 747 1 PC? 1915V 1215+ ---4 AZ577 747 2 PCI -2-----19159 1505+ RG732 010 1 PCI 20050 1305+ -3 RG752 010 1 PC? 203011 1305+ ----5 010 SAO/RIO RG730 010 1 PC? 1 ------203011 1320+ 767 SAI/RIO

CONTRI S/C LTDA. AUDITORIA E ASSESSORIA CONTÁBIL Av. São Luiz, 1873.a S/L. Loja 17- Fone: 231-4587

ROMA 1545U ---- 1145+ 6- 1615U ---- 1125+ -2-----1915V 1220* 1915U ---- --3 1415+ ---4--- li 15V 1425* 2015U 1505+ --3 1------20300 0520+

1 PC? 1 PC? PC? 1 PCI PC? PCI PCI

----5

PC?

SAI TR502 727 RIO ARI60 747 1 SAO VP373 735 RIO AZ569 747 2 AZ577 747 1 SAO TR544 727 RIO AR130 747 O 9Z1577 747 2 RG732 010 2 91730 DOO 2 767 SAO/RIO RG736 010 O 2130U 1420+ 727 SAO/RIO

ROSARIO 1 AR802 737 2 123011 1715 ---4 SAN FRANCISCO PCI SAI PA440 747 1234567 2025U ---- 1130+ MIA PA575 725 3 PCI SAN JOSE RG876 AB3 2 EI 0915U 1635 ----5 SAN ,JUAN 1 1 ------ O930U ---- SAO TR324 727 EI RIO AV084 707 BOG AV010 747 2 P1 2200 SANTA CRUZ DE LA SIERRA SC880 727 O ? 10000 1140 -2-4-6 1 11916 727 O 1-3---- 153011 1600 1 68924 727 O ----5-7 1700U 1730 SANTIAGO KL791 740 1 FCM -2-----0055? 0545 LHSO2 747 1 FIM 0750V 1320 --3-5 1 SAI 5C11I 73S 0830U ---- ----5 POA RG924 727 1 EI 1400 ? 91922 727 O 1------094511 1350 RG920 727 O E? 0945U 1350 -234-6 1 LA173 73S O 7 09501 1400 1 LA171 707 O -2-----10251 1420 UC101 727 O 1 -2---6 172511 2020 1 UC115 727 1 1725U 2120 --3 1 10111 727 O 7 182511 2120 SANTIAGO DE COMPISTELA 7 170011 1025+ TOKYO --3---- 20150 13304

1B996 010 2 PCI

91832 747 3 A83 SAO/RIO SAO 91860 740 1234567 210011 ---16304 N?C JLOO5 747 2 RG830 747 2 ----5-- 2145U 13304 73S SAO/RIO 90830 747 2 7 214511 13304 SAO TR863 707 -2--5--- 2245U ---- 1400# RIO JL063 747 2 TORONTO RG850 010 1 --3--15- 2110U 0705+ 73S SAO/RIO WASHINGTON SAO PA212 747 1234567 2025U ---- 0930* N?C PA781 725 2 SAI PA440 747 1234567 202511 ----- 1520+ MIA PA834 72S 2

PCI PC? PCI PCI PCI 1 PCI PC?

PCI PCI PCI PCI

Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 40 and, - s/405 01311 - São Paulo (Fone: .289-2931)

FflEOUaCIu

7 1800 07100+ -2--5-- 1900 06300* 1--4--- 2035 08300*

HORARIU

10833 747 2 POS RG831 747 1 PC? JL064 747 1 PC?

= 1234 56 7 Saida Cflegada

DE CONTINUAÇÃO

ZURICH --3-5-- 1655V 1035* 54145 010 2 POS ----7 1745U ---- SAO 5C250 727 5 1435* RIO 44170 747 3 PC? 1------1930U ---- SAO SR8147 73S 5 1310* RIO SR147 510 2 POS ---4-- 2015U 1525+ 40766 010 2 PC? SAO/RIO 727 ----7 20301 1345* 40754 DiO 1 PCS SAO/RI0 010 ----5- 20300 1450+ 10752 010 2 POS SAO/RIO 010

Dif. Hol-AS-jo BSB -2 hr Aeroporto: Tabatinga, 3 (ar

5C884 73S O

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Pearson International, 29 krr RIO DE JANEIRO ---4--7 1900 07000* SAO PAULO ---4--7 0900 09100*

DE:

IQUITOS ---4-6- 0845 0935

SAO PAULO 1234567 1200 ---- T?i JL006 747 PC? 0920U+ NYC 10861 740 2 POS 7 1800 09100+ R0833 747 3 POS RI0/SAO A53 -2--5-- 1900 08250* 10831 747 2 PCS 1--4--- 2035 ---- TYO JL064 747 POS 10300* RIO TR864 707 2

40851 010 O PC?

RG851 D10 1 PCS RIO/SAO 010

Y DE- 111112L1511l[eIí.I 1J1!I'II!W

DE:

Ut1lïsztIr* r,t. Dif. Horar-ia BSB *12 hr Aeroporto: Nar-ita, 66 Koi

RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- TIO JL006 747 PCY 07200* 650 R0861 740 1 POS

0ff. Horario BSD -2 hr Aeroporto: National , 4,8 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1q30 ---- WAS PA429 727 PC? 09500* MIA PA441 747 1 POS 1234567 2000 ---- WAS PA596 725 POS 0935G* 680 PA201 Lis 1 PC?

SAO PAULO 1234567 1330 ---- WAS PA429 727 PCY 1200U+ MIA PA441 747 2 POS 1234557 2000 ---- WAS PA596 725 POS 1200+ NYC PA21I Lis 1 PCS

DE: 015. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Kloten, 11,2 Ou

BUENOS AIRES 1------1635 0850E+ 7 2215 1050ff -2-4--- 2215 1205ff

AR171 747 3 POS SR146 DUO 2 PCI' SR144 010 3 POS

RIO DE JANEIRO 1 ------1635 05350* 6 2045 06000* ----5 2115 06400+ -2-4--.- 2215 07000+ 7 2215 07000* 1 ------2245 06000+

AR171 747 2 PCY 40753 010 O POS 40767 D10 1 POS SR144 010 1 PC? SR146 DOO 1 POS R0755 DII O POS

SAO PAULO 1 ------1635 ---- ZRH ARI71 747 POS 1025U+ RIO TR463 727 3 6 2045 08000* R0753 010 2 POS RIO/SAI 740 ----5 2115 0900U+ 10767 910 2 PC? RIO/SAO D10 -2-4--- 2215 08558+ SR144 DUO 2 POS 7 2215 ---- ZRH SR146 D10 PCS 0855U+ RIO S48146 735 2 8 1 ------2245 08001+ 40755 010 U POS RIO/SAO 735

Fevereiro/87 - Guia Panroras - 8-165

VISTOS CONSULARES

ÁFRICA DO SUL

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

OREflR (4

0UL-S)C OU)

)lxmbfl dtn()

I'\

W( \ Tnt UNITED AMFA

d I

IiONiMMIGRA

BRASILIA - DF

RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol. da Pátria, 45 - 9? and. Tal.: 2666246 Horário: 2? 08:0017:00 3? 08:00/16:00 4/I5? 08:00115:00 6? 08:00/14:30 Assessoria de Promoção Tu ristic a Tal.: 266.6540 SÃO PAULO SP Au. Paulista, 1754- 12? and. Tal.: 285,0433 Horário: 09:00/12:00

HOV

ARABIA SAUDITA

111.

Embaixada

* -M rJ1' *-

BRASILIA - DE SHI - Sol QL-10 - ci. 9 - c/20 Tel.: 248.3525/23 Horário: 2? a 5? 09:00114:30 6.' 09:00/12:00

)

Embaixada

BRASILIA - DF Au. das Nações, Lote 06 Tel.: 2234873 Horário: 08:00/13:00 13:30/17:00 e 08:00/13:354?

Jk2

-aN

•

ARGÉLIA Embaixada BRASÍLIA DF SHS ' 01 9 Conj. 13 Casa 01 Tel.: 248.4039 Horário: 09:00/15:30

ARGENTINA Embaixada

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento 'que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta! Brasília

O QEmflR S.C.S. - Ed. Mineiro, sf4011402 9RESENTAÇOES

Tel. (061) 226-2530- Telex (061) 1580

São Paulo Av, lpiranga, 324- SI. C - 19 and. - Conj. 101 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011)32714e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and, - Conj. 3620 Teis. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740 Belo Horizonte: Tel. (031) 226-3877 - Telex (031) 1070 Blumenau Te). (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Tel. (041) 222-2063 Telex (041) 5395

Ribeirão Preto Te). (016) 625-1375 Telex (016) 6102

Campinas Tel. (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Te). (0512) 26-9599 Telex (051) 1638

Santos Tel. (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

6-15e - Guia Paerotas - Feaerairo187

AUSTRALIA

Embaixada

Consulados

VISA N O

Endereços

CONSULADOS

BRASILIA - DE SEPN - Au. W-3 - 1. 513 Ed. Imperador - SI. O 4? arrd. Tel.: 2713737 Horário: 09:00/13:00 15:00/18:00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - P8 R. Vice-Cônsul E.R. Biartchi, 26 Te/o.: 74.2877/2969 Horário: 08:00/13:00 ITAJAI - SC R. Hercilio Luz, 53 - ol303 Tal.: 44.0791 Horário: 11:30116:30 PORTO ALEGRE - RS R. Prof. Antes Dias, 112 - 1? Te/o.: 24.6799 - 24.6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - PE Ao. Conselheiro Aguiar, 4887 1? and. ' 01106 Te/o.: 326.5376/4886 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 228 - o/Lj. 201 Tais.: 551.51981549815262/5148 Horário: 12:00/17:00 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69-8/ atd. ci. 81/82 Talo.: 35,4544 - 33.5264 Horário: 12:00/17:00 SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216 - 8? and. Tais.: 256.8555/8797/8965/ 8074 Horário: 09:00/14:00 URUGUAIANA 85 R. Sant'Ana. 2.496 - 2? and. Tel.: 412.1925 Horário: 08:00/13:00

SHIS - Dl. 09 - e]. 16 - casa 1 Lago Sul TeL: 248.5569 Horário: 08:00/12:30 13:3017:00 2? e 5a08:00/12:45 6? Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol, da Pátria, 45- 5? and. Tel.: 286.7922 Horário: 08:00113:00 13:30/16:45 2.', 3? e 5? 08:00/13:00- 13:30/15:30 - 4? 08:00/13:00- 6?

AUSTRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 40 TaIs.: 243.3111/342113373 Horário: 09:00/17:00 2? à 6? Consulados BELO HORIZONTE - MG José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tal.: 333,3622 CURITIBA - PR R. Mal. Floriarro, 228 - 17? and, - e]. 1707 - Tel.: 224,6795 FLORIANÓPOLIS SC R. Conselheiro Malta, 17 Tel.: 229.448 PORTO ALEGRE - RS R. Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258.377 RIO DE JANEIRO Av. Atlãrrtica, 3804 Talo.: 227.0040/5893 247,3191 SALVADOR - BA As. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33134 . Tal.: 247,6013 SÃO PAULO Alameda Lorane, 1271 Tal.: 282.6223

BÉLGICA Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. dos Naçao, lota 32 Tel.: 243,1133 Horário: 09:00/13:0015:30/17:30 2.'à 5? 09:00/13:00 6? Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Visconde de Albuquerque, 694 - 1? and. Talo.: 274.67471669713722 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 2073- Ed. horsa 1 13? and. Te/o,: 287.7892/6749 Horário: 09:00/13:00 Consulados Honorários BELÉM - P4 Au. Nazaré, 1054 Tal.: 223.5624 BELO HORIZONTE - MG Au. Carondai, 1115 - 25? and. Tel.: 226,9344 CURITIBA - P8 R. Dr. Fai',re, 18 - 1? asd. Talo.: 264,5021/4148 FORTALEZA - CE R. Pessoa Anta, 57 Tel.: 226.0494

MANAUS - AM Bosque Residexc:aI "Mur:ci" Od. D - Casa 13 - Parque 10 Tais.: 237.2670/2289 PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 - c. 406 leis,: 26.0509 - 22.3554 RECIFE - PE R. Ernesto de Paula Santos, 130 - Apto. 501 - Tel.: 326.0433 SALVADOR - BA R. Prof. Magalhães Neto, s/n1 Caminho das Arvores - Cx. F. 839 - Tel.: 244.8907 Horário: 10:00/12:00 SANTOS - SP 9. XV de Novembro, 161 - 4? artd. - Tel.: 34,6497/8194 Horário: 09:00/12:00 VITÓRIA - ES R. Maroelino Duarte, 48 ' 9? and. - s1905 Tel.: 223,5047

BOLIVIA Embaixada BRASiLIA DF SCS - [á. Camargo Corrõa - 10? and. - Tela,: 223.2775/2688 Consulados

Consulados SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 854 - 5? and. Tel.: 1011) 287.2122/2601/ 2234/2213 Horário: 09:00/13:0014:00:17:30 RIO DE JANEIRO RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares R. D. Gerente, 35 ' 3? and. Tei,: 021) 233.9286 Horário: 09:0013:00

CHILE Embaixada BRASÍLIA - DE SF5 - Au, das Noções, lote 11 leio.: 225.0030,/0001./0034 Horário: 08:00/14:00

BELO HORIZONTE - MD R. Gonçalves Dias, 82 Te).: 221.7230 Horário : 08:3013:30 CURITIBA - PR 9. Barão do Rio Branco, 63 13? and. - s(1301 lei.: 225.1369 MANAUS - AM Au. Castelo Branco, 1574 Tel,: 234.7354 Horário : 08:00,1200

CAMPO GRANDE - MS R. Joaquim Martinho, 659 lei.: 382.8928

PORTO ALEGRE - RS Pça. Oswalds Cruz, 15 - ci. 807 - lei.: 25.7832

CORUMBÁ - MS R. Antonio Maria Coelho, 852 Tal.: 231.5605

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382/401 lelo.: 552.5349.5149 Horário: 09:0013:30

MANAUS - AM R. Fortaleza, 81 Bairro de Adrianópolis Te[: 233.0077 PORTO ALEGRE - RS Au. Salgado Filho, 327 - 16? and. - saia 1609 leI.: 227.1250 .RIO DE JANEIRO - RJ Au, Rui Barhdsa, 664 - apto, 101 leis,: 551.23951796 SANTOS - SP R. Gsitacazes, 06 - cj. 81 lei.: 231-5605 SÃO PAULO - SP R, Qaisno de Andrade, 219 - 3? and. - cj. 3334 Te/o.: 255.3555/3303 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rei Barbosa, 664- apto. 101 Tela.: 551,2395/1796

BULGARIA

SALVADOR - BA Au, Paulo VI, Pituba Tel.: 248.2931 SANTOS - SP R. Quintino Bocaiuva, 10 - 31' and. - Ed. Porto Novo - Gonzaga lei.: 31,7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC R. Babiisnga, 193 - Tel.: 198 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - 59 Au, Realista, 1009 10? and. Te).: 284.2044 Horário: 08:30i13:30

CHINA (NACIONALISTA) Consulado

CHINA (REP. POPULAR)

BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, Lote 8 leis.: 223.5193/6193 Horário: 08:30113:00

BRASiLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 51 TeIs.: 244.8995/2005 Horário: 09:00/12:00 14:30/17:30

SÃO PAULO - SP 9. Xavier de Toledo, 210 . 3? and. ' c. 31 Tel.: '57,7594 Horário: 08:30/17:00

CANADÁ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 16 Teis.: 10611 223,7515i7565 Horário: 08:3013:00 14:00/17:30- 08:30/14:004? leira

CORÉIA REPUBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Dl. 11 - ouvi. 03Casas 16/18 - Lago Sol Tel.: 248.4148 Horário: 08:30/12:00 14:00/15:00

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 453 - [á, Oiiuetti 11? and. lelo.: 288.3455/56/57/58

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASILIA - DE SEN -Au. das Nacheo, lote 9 Tela.: 226.6525/5810:6210 Horário: 08:30/14:30 Consulado SÃO PAULO - 59 R. 7 de Abril, 261 . 10.1 and. lei.: 231.0828 Horário: 09:00/1100 e 14:00/17:00

RIO DE JANEIRO Au. Rui Barbosa, 870 - apto. 1101 - TaIs.: 551.0094/3798 Horário: 08:30114:30

Consulado SÃO PAULO -- SP 9. Entad: '

COLÔMBIA Embaixada BRASÍLIA DF SES - Au. das Nações, Lote 10 leIs.: 226.8902/8997 Telex: 061.1458 Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant, 1303 - lei.: 222.7756 MANAUS - AM R. Dona Libania, 62 Tel.: 234.6777

BELÉM - P4 A. Manoel Barata, 704 . sala 1503- Edlfíio Paes de Carvalho Te).: 10911 223.5888 Telex: 091.1601 BELO HORIZONTE -, MC R. Professor Jeraon Martins, 166 Tei,: 031) 441,4775 Telex: 031,1388 FORTALEZA - CE Au. Alberto Nepornoceno, 77 6? and. 'Tal.: 1055) 221.4777 Telex: 085.2256 MANAUS - AM 9. Miranda Leão, 45 Tal.: 10921 234.3177 Telex: 092.2387 PARANAGUÁ - PR R. Arthur de Abreu, 29 . 6? and. - salas 4,15 Tal.: 10411 422.5233 Teias: 041.4141 PORTO ALEGRE - RS As, Ipiranga, 321 - 5? and. Te].: (0512) 33,4600 Telex: 051.1716 RECIFE - PE Au. marquês de 0)inda, 85 ' 2? and. - Edificio Alberto Fonseca Tei.: 10811 224.0311 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, 122 lei.: 105321 32,4422 Telex : 0532.128 SALVADOR - BA Au, Sete da Setembro, 3959 Tel.: (071) 247,6997 Telex: 071.1274 SANTOS - SP R. Frei Gaspar, 22 ' 10? ond, sala 106 - lei.: 0132) 32,8752 Telas: 013,1185 SÃO LUIS - MA A. do Sol, 141 ' Edificio Colonial - sala 210 Tel.: 098) 222.4075 VITÓRIA - ES A. Arrréha lortace Nasser, 265 Te),: (027) 225,2707

COSTA RICA

EQUADOR Embaixada BRASILIA - DE Si -01. 10 . Ci. 1 - casa 17 LagoSai Telo.: 248,5560/5660 Horário: 09:00/13:00 15:00/18:00 Consulados MANAUS - AM A. 10 de Julho, 83 Tel. : 232,3259 PORTO ALEGRE - RS A. Andrade Neves, 100 - ci. 404 Tal.: 331409 RECIFE - PE Au, Bernardo Vieira de Mulo, 2250- 10? and, ' apto. 1002 Tel.: 361,0020 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 . apto. 402 - Tal,: 522,4949 Horário: 08:30114:00 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 807 - 2? and. saia 201/203 - lei.: 289,9705 Horário: 13:00,17:00

ESPANHA Embaixada BRASILIA - DF Au, das Nações, Lote 44 Telo,: 242,107411471/1782/1312 Telex: 061,1313 Horário: 09:00/13:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R. Duviuler. 43 - apto, 201.1202 Tel.: 541,2299 Telex: COES 21264 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Av, Bernardino de Campos, 98 Teis,: 284.0711/0487 Horário: 09:0013:00

Embaixada

BRASÍLIA - DF CAN 504, Av. W3 Norte Ed. Trabalhador s1202 Tel.: 226,7212 Te/es: 061.1590

BRASILIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 12 Teis.: 225,8517i8342 Horário: 0S00/15:00

PORTO ALEGRE - RS A. D. Pedro II, 568 Tela,: 42,087214418 SALVADOR - BA R. Marechal Fioriano, 21 Canela - Tela,: 247.5114245,9055 Horário: 09:0013:00

Consulado

Vice-Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ R. Munia 741 Botafogo - leis.: 266.5688 246.1552 Horário: 09:00115:00

BAGE-RS A. Melani Gmamiiar, 329 Teis,: 236,74 - 226,25

FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060- apto. 502 - Te).: 229.3323 RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botânico, 700 . s/215 Tel.: 259,1748 Horário: 09:00/11:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006 - ci. 709 7? and. - Te).: 251.5971 Horário: 09:00/12:00

DINAMARCA 1071

Consulados Reais

Embaixada

Consulados

SÃO PAULO -, SP Au. Paulista, 2073 - Horsa 2 12? and. ' Tel.: 285.6194

Embaixada

Escritório Comercial

TABATINGA - AM A. Sete de Setembro

Escritório

Embolsada

RIO DE JANEIRO - RJ R. México, 21 . 16? and. - cj. 1681/3 leis.: 240.4776/5376 Horário: 08:00113:00

SÃO PAULO - SP R. Marcorsi, 53 - 10? and. Tels.: 255.405613330

Consulados

BELO HORIZONTE MG R. Rio Grande do Sei, 956 Tel.: 335.8797

GUAJARÁMIRIM RO Au, 15 de Novembro, 706 Cx. P. 126

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 - Tal,: 225.7582

Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Au. das Nações, lote 26 Tel.: 242,8188 - Telex: 061.1494 Horário: 09:00/17:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 . Apto. 101 - Tel.: 1021) 552.6149 Telex: 021.23659 Horário: 09:30/16:00 SÃO PAULO - 59 Au. lndiamnópblis, 381 lei.: 571.6933 Teias: 011,23556 Horário: 09:00/12:00 13:00/16 30

EGITO

EL SALVADOR Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 0). 9 - Cj. 14 - Casa 18 Tais.: 248.0018/6409 Horário: 0900/14:00 Consulados PORTO ALEGRE - RS R. Vicente da Fontoura, 1831 Apto. 201 - lei.: 32.5769 Horário: 08:00/1200 RECIFE - PE Au. Dantas Barreto, 118612000 leis.: 224.1700,4717 Horário: 08:00/12:00 SÃO PAULO - SP 9, José Maria Lisboa, 744 Tal.: 289.7313 Horário: 08:0012:00 Vice Consulado CURITIBA - 719 Travessa Oliveira Belo, 67 - 1? and, - Tel.: 222,0829 Horário: 08:00/12:00

BELÉM - PE A. Jerônimo Pimental, 61 Tel.: 22.0637 BELO HORIZONTE - MG Au, Afonso Pana, 867 sala607 Tal. : 224,6537 CAMPINAS - SP Au, Princesa D'Dexte, 1645 - 4? and, - conj. 41 Tel.: 51,0355 CURITIBA - 919 R. Visconde do Cerro Frio, 229 lei,: 46,1714 FLORIANÓPOLIS - SC Au, Othon Gama d'Eça. 153 - 4? and, - Tel,: 44,2191 FORTALEZA - CE R. General Sampaio, 1374 Tel.: 226,2177 ILHÉUS - BA A. Carneiro da Rocha, 70 Tel.: 231,2454 LONDRINA - PR BR 369 - Km, 148 - Jd, Paulista Tal.: 23.0624 MACEIÓ - AL R. Jornalista Augusto Vax P7 1012 ' Tal.: 241.2516 MANAUS - AM R. da Instalação, 100 Tels,: 234.0542/3965

Fevereiro/SI ' Guia Panrotas . B-157

NATAL - RN A. Dionisio Filgueira, 764 Tel.: 222.4658 RECIFE - PE A. Serinhaerrr, 105 - Boa Viagem Teis.: 326.7243/6268 RIO GRANDE - RS A. Comes Freire, 692 Teis.: 226.21 - 23037 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As. João Pessoa, 1124 Tel.: 242.2114 SANTOS - SP As, Ana Costa, 286 Tel.: 34.1182 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP A. Voluntários de S. Paulo, 3066 9? and. . Ci. 910 Tel.: 32.2599 SÃO LUIZ - MA Pça. Duque de Caxias, 3 Tel.: 223.2846 URUGUAIANA - RS A. Sant'Ane, 3258 - Ed. São José - Tels,: 412.2621/1559 VITÓRIA - ES R. Coronel Monjardirrr, 221 Centro - Tel.: 233.1399

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASILIA - DF As, das Nações Unidas, lute 3 Tel,: 223.0120 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 Consulados BELÉM - PA As, Oswaldo Cruz. 165 Tel,: 223.0800 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 MANAUS - AM R. Mace/o, 62 - Adriarrópolis Tel.: 234,4546 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 PORTO ALEGRE - AS R. Cel, Cenuino, 421 - s/90112 Tel.: 26.4288 Horário: 08:00112:00 13:00/17:00 RECIFE - PE R. Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221.1412 Horário: 08:00112:00 13 00117:00 RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Wilson, 147 Tel.: 292.7117 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 SALVADOR - BA Av, Pres. Vargas, 1892 - Ondina TaIs.: 245,669116692 Horário: 08:0012:00' 13:00117:00 SÃO PAULO - SP R. Padre João Manuel, 933 Tel.: 881.6511 Horário: 08:30/12:00 13:00/17:00 Departamento Comercial As. Paulista, 2439 . 1 andar Tel.: 853.2011 Escritório

FINLÂNDIA

Embaixada

BRASÍLIA - DF As. das Nações, 27 TeIs.: 242.8555/0808 Telas: 061) 1155 EFIN 88 Horário: 08:30/16:30

BRASÍLIA - DF SÉS - As. das Nações, Quadra 801 - Conj. K Telo,: 225,271012625129851 2545/2745' Telex: 1360 Horário: 08:30/13:00 14:30/17:304 0 - 08:30/13:00

Consulados BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardas, 1393 Tais.: 233,0333/0122 Telex: 10911 1217 MECO BR BELO HORIZONTE - MG R. Pernambuco, 1303 apto. 303 - Sasassi Tal.: 221.5327 PORTO ALEGRE - AS R. Comendador Azevedo, 224 Talo.: 222.7188 - 224.7892 RECIFE - PE A. Conselheiro Aguiar, 4880 - Lj. 34-Tal,: 326.3790 Telex: 10811 3042 RIO DE JANEIRO - RJ R. Paissandú, 7 - 4? and. Flamengo TaIs,: 225.614518159 Telex: 10211 21192 EFIN 88 Horário: 08:00/12:00' 13:00/16:00 SALVADOR - BA Jardim lpirangx, 19 Tal.: 247.3312 Telex: 10711 1837 SANTOS - SP Pçx. da República. 87 - cj. 121 12? and. - Tel.: 331115 Telas: 10131 1123 - AMTN SP SÃO PAULO - SP R. Verbo Divino, 1601 ' 7? and. Tel.: 521.3099 Telas: 011.21400 Horário: 08:00111:30 13:00117:00 VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira, 52 - 90 and. sl907 - Tel.: 223.6366 Talas: 10271 2156 KINL BR

FRANÇA Embaixada BRASILIA - DF SÉS - As. das Nações, lote 4 Tais.: 223.0990/0890/0390 Horário: 08:30/12:3015:00/18:00 Consulados RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 1200 - 9? and. - Telo.: 224.6722/6980 RIO DE JANEIRO - RJ As. Pras, Antonio Carlos, 58 8/ aed, - Tel.: 210.1272 Horário: 09:30112:30 SALVADOR -. BA R. Francisco Gonçalves, 1 s/805 - Tel,: 241,0168 SÃO PAULO -. SP As. Paulista, 2073' 17? and. TeIs,: 287.9522/9509 Horário: 09:00113:00

GABÃO BRASILIA - DF SHIS - QI, 09 ' ci. 16 - Casa 23 Tais,: 248.3536/3533 Horário: 09:00/15:00 2? e 6?

FILIPINAS Embaixada BRASILIA - DF SEN «- As. das Nações, lota 1 Tes.: 223.5143 - 224.8694 Horário: 09:00/13:00 14:00118:00

8-158 - Gula Panr'otas - fev.n&ro/87

GHANA

GUATEMALA Embaixada

Embaixada

BELO HORIZONTE - MG As. Cirstouão Colombo, 400 Tel.: 224.9339 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

GRÃ-BRETANHA

Consulados BELÉM - PA As. Presidente Vargas, 121 - 2? and. - Tal.: 224.4822 Talas: 1184 Horário: 08:0012:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães - 5? and. Av, Afonso Pena, 952 Tel.: 222.6318 Horário: 08:3011:30 13:30117:00 MANAUS AM As. Eduardo Ribeiro, 520 - 12? artd,u/1 201 TeIs.: 234.10181424 Teles: 1046 WSON BA Horário: 08:00111:30 14:00/18:00 RECIFE - PE Edificio Banco Nacional do Norte - 4? and. - Sala 410 As. Marques de Olinda, 200 Tel.: 224,0650 Horário: 06:00111:30 14:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2? anal. 'Tal.: 552.1422 Telex: 21577 Horária: 08:30112:30 14:00/17:00 RIO GRANDE - AS A. Francisco Marques, 163 Tel,: 105321 317788 Horário: 08:30111:30 13:30/18:00 SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 4- su109 Tal.: 241.3222 SANTOS - SP R. Tuyuti, 58 Tais.: 101321 34,6656 - 31.5020 Horário: 13:00/17:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1938 - 17? and. Tel.: 287,7722 Telex: 21384 Horário: 08:30112:30 13:30/17:00 6? 08:30/13:30

GRÉCIA Embaixada BRASILIA - DF SHIS - Quadra 11 - Ci. 1 248.1127 Casa 11 Tel.: Telex: 061,1843 Horário: 09:00115:00 Consulados CURITIBA - PR A, Alfredo Bufran, 51 - Ci. 13 223.5215 no. 31 Tel.: RECIFE - PE A. do Hospicio, 202 - 204 s/801 - Tel.: 231,1343 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Tais.: 522.674916849 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 4- s191112 Talo.: 241.5343- 242.5999

Embaixada

SANTOS - SP R. João Pessoa, 69 Tais.: 348.863 - 328.786

BRASÍLIA - DF SQS 111 - 81. 8- Apto, 603 TeIs.: 243.9992 - 244,2045 Horário: 09:00/14:00

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1499- 11? and, Tel.: 285.5571/5582 Horário: 09:00113:00

BRASILIA DF SHIS - Ql. 8 ' Ci. 5- Casa 11 Tais,: 248.331814383 Horário: 08:00114:00 Consulados RECIFE - PE R. doo Pernambucanos, 82 Tal.: 22.2350 :10 DE JANEIRO R. Carda D'Asile, 113 - a1806 Ipanema - Tal.: 294.1849 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SE R. Veneza, 221 - Tal,: 250.4318 Horário: 08:30/12:30 13:30115:30

GUIANA Embaixada BRASILIA - DF SDS - Ed. Vanáncio III - 4? and.s14 101414 Talo.: 224,9229/9725 Horário: 09:00/13:00 15C0/17:00 Consulado SÃO PAULO - SP A. Baline, 280 - Alto de Pinheiros - Tel.: 831.0752 Telas: 10111 38021 Horário: 09:00/12:00 14:00117:00

HAITI Embaixada BRASÍLIA DF SHS - 01, 07 - C. 16 - Casa 13 - Lago Sul Tais.: 246,6860/6437 Horário: 09:00/14:00

SANTOS - SP R. XV de Novembro, 157/9 Tel.: 34.7814 SÃO PAULO - SE As', Brig. Faria Limo, 1698 -3? and, - Tel.: 8110522 Horário: 09:0012:00 VITÓRIA - ES As. Vitória, 2588 Tel.: 227.1278

HONDURAS Embaixada BRASILIA - DF SBN Ed, Engo. Paulo M. Sarnrpaio - 12? and. - s11207/11 Tais,: 223,2773- 225.5432 Telex: 3736 EMBH AR Horário: 09:00114:00 Consulados CURITIBA - P11 Pça. Rui Barbosa, 537 Tel,: 42,5419 Horário: 09:0013:00 PORTO ALEGRE - AS As. Julio de Castilhos, 10 - 9? and. - Tel,: 31,6773 Horário: 08:00/14:00 RECIFE - PE As, Beira Mar, 4968 A Candeias - Jaboatão Tel.: 10811 361,2099 RIO DE JANEIRO - RJ A. Praia do Flamengo, 66 s1130819 - Te].: 205,0397 Horário: 08:00114:00 SÃO PAULO - SP 8, Benaficléncia Portuguesa, 24 - 10? and, - sala 1014 Teu,: 228,9740 Horário: 08:00/14:00 TUBARÃO - SC A. 15 de Novembro, 79 - Apto, 303 - Tel.: 22,2027 Horário: 08:00114:00

HUNGRIA

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A - 14? and. Tel.: 223,2144 SÃO PAULO - SE R. Bento Freitas, 178 - 2? and, s124 - Te),: 223.6122 Horário: 13:30/17:30

HOLANDA Embaixada BRASILIA - DE SES Via L-3 Sul - O, 601 - lote 5- Tel,: 223.2025 Consulados

Embaixada BRASILIA - DE SES - As. das Nações, Lote 19 Teis,: 243.082210836/0854 Horário: 08:00113:00 Seção Comercial SQS 314 - BF ap. 604 TeIs.: 245,5946/5437 Escritórios da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui-Barbosa, 4601606 Tei,: 551,6766 SÃO PAULO - SE A. Desembargador Paulo Passalacqua, 110 TeIs,: 262,4422/4341

BELO HORIZONTE - MC R. Plumbagina, 92 Tem,: 444.1942 - 442.9180 CURITIBA - PR A. Mal. Floriano Peixoto, 96 17? and. - sala 172 Tal,: 222.0097 FORTALEZA - CE A. Guilherme Rache, 1535 Tel,: 223.2233 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 41 Tel. : 234.8719 PORTO ALEGRE - RS As. Nilopolis, 117 Tais,: 15121 26.3933 - 31.4533 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 600 Tel.: 326.7706 RIO DE JANEIRO - RJ A. Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246,4050 Horário: 09:00114:00 RIO GRANDE - AS R. Francisco Marques, 163 Tal,: 105321 32,7788 SALVADOR - BA A. da Bélgica, 109 - s/604 Tel.: 242,1266

ÍNDIA Embaixada BRASILIA - DF SDS - Venáncio VI ' 5? and, BL. "O" -Tais,: 226,15451585 Telas: 061,1245 Horário: 09:00/13:00 13:30/17:00

INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA - DE SÉS - Quadra 805 - Lote MOD 20 - Tais,: 243,0233/0102 Horário: 08:30112:3013:30116:30 2? à 5? 08:3012:30 - 14:00/16:30 6?

IRA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, lote 31 Tel.: 242,5733 Telex: 61,1347 Horário: 08:30/15:00

IRAQUE

JAPÃO

Embaixada

BRASILIA - DF SÉS - As. das Nacões, lote 64 Te/e.: 243180412158 Horário: 08:00114:30

BRASILIA - DF SÉS - As, das Nações, lote 39 Tais,: 242.6866/6983/ 6552/6543 Horário: 09:00112:00 13:30/17:30

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO RJ A, Fonseca Te/es, 18 Tal.: 254.0960 Horário: 14:00118:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006 - 51 and. Cj. 514 - T5L: 287.6362 Horário: 14:00/17:00

BELÉM - PA Travessa Dr. Morsas, 46 Tais.: 222.1900 - 223.3676 Horário: 07:30/13:30 CURITIBA - P8 R. Moi, Deodoro, 630- 181 and Tel,: 224.3861 Horário: 09:00112:00 14:00/1730

'BRASILIA - DF SHIS ' Dl. 11 ' C. OS - Casa 13 'Tais,: 248,1601/44513543 Horário: 09:00/13:00. 16:00/18:00

BRASÍLIA - DF SÉS Ao. das Nandes, lote 38 Te/o.: 244.7675/7875 Horário: 08:30/16:30

PORTO ALEGRE - RS As, João Obino, 467 - Petropohs TelS.: 34,1299!1125 Horário: 09:00/12:00 14:30118:00

SÃO PAULO - SP R. Luis Coelho, 308 . 71 and. 'fel.: 257.2111 Horário: 09:0012:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. N. Sra. de Copacabana, 980 Cobertura leis,: 256.27941279512796 Horário: 09:00/12:00

ITÁLIA Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 30 Tel.: 244.0044 Horário: 08:0014:00 21 41 57 . 08:00113:00 - 15:00/17:00 3 . 51 Escritório Militar Tel.: 243.6285

RECIFE - PE As, Dantas Barrara, 191 - 3? and. - Tem, 224193012059 Horário: 08:30/12:00 14:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 ' 10? and. Tel.: 265.5252 Horário: 09:00/12:30 14:30/17:30 SÃO PAULO - SP Ao. paulista, 467/475 - Ed. l<yoei - 7? and. Tel.: 287.0100 Horário: 09:00/12:00 14:00117:20

JORDÂNIA Consulados SÃO PAULO - SP As, São João, 755- 4? and, 0/42 - Tel,: 223,4302 Horário: 14:30/16:30

Consulados BELO HORIZONTE - MG Pca, Carlos Chagas, 49 . 21 and. . Tel.: 335,5394 Horário: 09:00/12:00 CURITIBA - PR R. Anho Borro, 680 tel.: 262,4042 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - AS Pos. Marechal Deodoro, 134 Tel,: 33.4078 Horário: 09:00/12:00 RECIFE - PE As, Gasrarapes, 210 . 9' and. Tel.: 224.0838 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 ' Tel.: 262,9090 Horário: 09:0012:00 SALVADOR - BA ,Av. Sete de Setembro, 279 Casa D'itália . Tel.: 245.8564 SÃO PAULO -. SP As, Higienópohis, 436 lei.: 826,9022 Horário: 09:0012:00

KUWAIT Embaixada BRASILIA - DF S/'ll - Sol, 01, 05 - Chácara, 30 lelo.: 248.1634/170116133 Horário: 09:00/15:00

LÍBANO Embaixada BRASILIA - DF SÉS - As. das Nações, lote 17 Tal,: 242.4801/4924 Horário: 09:00/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39 Tel.: 226,1058 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 688 - 16? and. lei,: 288,2514 Horário: 08:00/13:00

Embaixada

IUGOSLAVIA Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - 0. 803, Lote 15 Telo.: 223,7272,17721,i7413 Horário: 09:00/12:00 Consulados SÃO PAULO - SP R. Almirante Pereira Guimarães, 258 . Tel.: 263,6433 Hsrário: 10:001400

MARROCOS Embaixada

Embaixada

Consulados

SÃO PAULO As, Paulista, 1776 ' 19? and. Ci. A ' TeIs,: 248.0310 2 57 .2 730 Horário: 08:30112:45 14:00/16:30

Consulados

MANAUS - AM R. Ferreira Pena, 92 Ter,: 232,2000 Horário: 07:00113:00

ISRAEL

Consulados

BRASILIA - DF SHIS - Dl. 10 Cj. 1 . Casa 17 leis,: 248.3407/4830

MALÁSIA Embaixada BRASÍLIA SHIS - QI, 05 ' Chácara 62 Talo.: 248.500816215 Telex: 061.3660 Horário: 08:30/12:45 14:00/16:30

Consulado SÃO PAULO SP Pça, Ramos de Azevedo, 209 5/811 Tel.: 34,9045 Horário: 09:00/12:30. 14:00/16:00 2? à 61

MÉXICO Embaixada BRASILIA - DF SES -Av das Nações, lota 18 Tela,: 244,10111211 Horário: 08:00/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Borafogo, 28 - sf301 Tal.: 551.9696 Horário: 09:00/16:00 SÃO PAULO - SP R. Mónico, 706 Ti 852.4933/4564 Horário: 09:00/13:00. 16:00/18:00

NICARÁGUA Embaixada BRASILIA - DF SCS Ed, Antonio Venáncio da Silva, 13? and, ' 5/1301109 Tal,: 225,0283 Horário: 09:00113:00. 15:00.117:00 Consulados BRASILIA - DF SCS Ed, Antonio Verráncio da Silva, 131 and. ' sf1301 Tal.: 225.0283 Horário: 10:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 . GR, 602 Tel.: 551.1497 Horário: 09:00/14:00

NIGÉRIA

FORTALEZA - CE A. Bons, 90- Tel.: 231,2822 Horário: 08:30/12:3014:30/18:00 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45 (a/bo) leis,: 234.5769/3177 Telex: 092.2387 Horário: 08:00/11:00 14:00/17:00 PARANAGUA - PR R. Comendador Correu Júnior, 147 ' Tal.: 422,2200 Telex: 041,4294 Horário: 08:30/11:30 13:30/18:00 PORTO ALEGRE - AS Ao, Ipironga, 321 . 5 and, Tel.: 33.9966 Telex: 051.1051, 1452, 1622 Horário: 09:00111:30 14:00/17:00 RECIFE - P8 R. D. Maria Cavar, 170 ' Loja B Ed. Luciano Costa Talo.: 224.3944/3842/3734 Telex: 081,2110 Horário: 09:00112:00 15:0018:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Glória, 122 Telo,: 242.9742/2033 Telex: 021.21702 Horário: 09:00/12:30 14:00/18:00 RIO GRANDE - AS A. Marechal Floniano, 176 leis,: '0532/ 32.5344 Horário: 08:30/11:30. 13:30/17:45 SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho, 153 apto. 601 - Tel.: 247.0528 Telex: 071.1325 Horário: 09:00/12:0014:00/18:00 SANTOS - SP Pica, Barão do Rio Branco, 14 4? and. - Te/o.: 34.9750 3B,6069 Telex : 013.1175 Horário: 08:30112:00 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP Av, Serrador Queiroz, 605 - 40 and. ' saias 404/406 Te/o.: 229.274212753/2764 Telex, 011.24344 Horário: 100012:00 14:00/16: 00 VITÓRIA - ES As. Governador Bley, 186 0/1006 ' Tel.: 223.7111 Telex: 027.3006 Horário: 08:001200 14:0018:00

Embaixada BRASILIA - DF S0S - Edifício Venàncis II . 4.' and. ' TeIs,: 223.7835.7325 Horário: 08:3015:00

NORUEGA Embaixada BRASILIA DF SÉS ' As, das Nações, lote 28 lelo.: 243,872018722 Telex: 061.1265 Horário: 08:30112:00 14:00/17:00 Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 15,' and, ' Ed. Paes de Carvalho' Tel.: 223,5888 Telex: 091,1601 Horário: 08:00i'12:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE MG R. Manoel Teiseira Sales, 293 Bairro Mangalheiras Tel.: 333,4333 Te/es: 031.1061 Horário: 10:00,14:00

PANAMÁ Embaixada BRASILIA - DF SCS Ed, JK . 13' arrd. - salas 132/133 . leis.: /0611 226.0414 225.0859 Horário: 09:00/13:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625- sf403 - Bairro Funcionários Tal.: (031) 222.5334 Horário: 09:00/13:00 CURITIBA - P8 R. Alfredo F. da Costa, 387 Tal.: 10411 266.6070 Horário: 09:00/13:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal - R. 5 Q. 8 . Casa 32 - Bairro Adrianópolis ' Tel.: 10921 234.9171 - Ramal 341 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - AS As. Princesa Isabel, 395 Santana - Tal.: 105121 236.377

RECIFE - P8 R. do Riachaelo, 189 el. - 1007 Ed, Almirante Barroso Tal.: 10811 221.4915 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. Sra. da Copacabana, 1183 ' sf601 Tel.: 10211 267.7999 R. Alto da Serra. 102 Tel.: (021) 342.7596 Horário: 09:00/13:00 de 2? a 6? SANTOS - SP As. Ana Costa, 499 - 8? and. Apto. 82 ' Tel.: 10132/ 42,856 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Av lpiranga, 795 - 5? and. Tel.: (011) 221.3252 Horário: 09:0014:00

PAQUISTÃO Embaixada BRASILIA - DF Setor Comercial Sul ' Ed, Central . 5? and. Tel.: 224.2922 Teles: 061.2252 Horário: 08:00/15:30

PARAGUAI Embaixada BRASILIA - DF SÉS - As, das Nações, lota 42 leis.: 44.8659 - 49.9449 Consulados BOA VISTA - AR A, Cuiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE - MS R. XIV de Julho, 461 ' suS CORUMBA - MS R. Antonio João, 126 CURITIBA - P8 R. Voluntários da Pátria, 475 10? and, ' Tal,: 23,9010 FOZ DO IGUAÇU - P8 R. Argentina, 1044 GUAIRA - P8 A. Número 2 ' Esq, Alameda Apto, 2 LONDRINA - PR S. Higiendpoiio. 224 ' Tel.: 1372 NITERÓI - RJ Al. Senador Boavenrura, 51 PARANAGUA - P8 R. Roque Bernalha, 428 Pos. D. Feliciano, 39 ' sf601 lei,: 25.0582 PUERTO MURTINHO R. Cal, Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ R. do Carmo, 20 ' salas 1206/09 Tel.: 242.9043 Horário: 09:00/13:00 SANTOS - SP R. Carlos Fonseca, 194 Tal,: 4.4809 SÃO PAULO - SP Ae, São Luis, 112 . 10 .0 and, sItOOl Tais,: 255,7818 259.3579 Horário: 09:00/13:00

PERU Embaixada BRASILIA - DF SÉS ' As, das Nações, lote 43 leis,: 42,943519835/9933 Telex: 061.1108 Horário: 09:00/14:00 16:00/18:00 Consulados Gerais MANAUS - AM A. Tapajós, 536 Tel.: 243.7900

Fevereiro/87 - Guia Panrotas - B-159

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 314 - 2? and. Tel.: 551.4896 Horário: 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 62 - 3 0 e 4? and. - TeIs.: 233,757416574 Horário: 08:30/14:30 2? à 6?

SALVADOR - BA R. Lacaia, 281 ' Ed, Ur'n - 2? and. - leis,: 247.7106 237.2929

SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 Tela.: 853.9372 882.4088/2029 Horário: 09:00/13:00

SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pça da Piedade Tela.: 242.5405 - 241.1756 Horário: 08:0014:00

SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1383- 12? and. ' Jd. Paulistano Tel.: 814.6644 Horário: 08:30/12:00

Consulados Honorários

SANTOS - SP R. João Pessoa, 22 Telo,: 32.4230/4231 Horário: 12:00/18:30

BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Teia.: 226.1625 - 228.0460 CURITIBA - P6 R. Dr. Muricy, 926 . 2? and. Tei.: 226.5626 ALEGRE - RS A. doo Andradas, 1646- 2? and. . apto. 23 Teis,: 22.2514 - 24.2208

PORTO

RECIFE - PE R. dos Coelhos, 300 Tela,: 222.571311952 RIO BRANCO - AC As. Ceará, 1190 Tel.: 224.3435

POLO N IA Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações, 33 . S.E.S. Tela.: 243,3438 . 242.9273 horário: 10:00/14:00 Seção Consular Tei.: 243.3438 Horário: 10:00/14:00 Consulados CURITIBA - P6 R. Agostinho Leão Jurrior, 234 Teis.: 264.4662/5597 Horário: 09:00/15:00 SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Santos, 124 Te/a.: 66,2513 - 825.4388 Horário: 09:00/15:00

SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 - 2? and. Tela.: 270.2555/0066 Horário: 08:30/14:30 2? á 6?

REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA -. DF SHIS ' Dl, 3 ' Cj. 02- Casa 19 Lago Sou Teis.: 248,0372/1405 Horário: 09:00/12:00

PORTUGAL Embaixada BRASÍLIA DE As. das Nações - Lote 02 Tel.: 2231090/1085 Horário: 09:30115:30 Consulados BELÉM - PA R. 13 de Maio, 73 Tel.: 223,5517 Horário: 07:0013:30 BELO HORIZONTE - MG Av, Amazonas, 491 ' s/407 Tei.: 201.1478 Horário: 08:00114:00 CURITIBA - P6 R. Marechal Deodoro, 126 - 8? and, . Tei.: 233.4211 Horário: 13:00/16:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) R. Teresina, 193 - Adrianópolis Tel.: 234.5777 Horário: 08:00114:00 PORTO ALEGRE - RS R. Armes Dias, 112 - 10? and, Tela.: 24,57137/7811 Horário: 09:1)0/13:30 RECIFE - PE As. Dantes Berreto, 191 s/116i120 - lei.: 224.6899 Horário: 13:00/19:00

B-160 ' Guia Panromas . Fesereiro/87

BRASÍLIA - DF As. das Nações' SEN - Lote 6 TeIs.: 225.8992- 226.0746 Horário: 08:00/13:00 15:00/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosrr,e Velho, 526 Tel.: 285.1939 Horário: 08:00/13:00 15:00/18:00

SENEGAL

Consulado SÃO PAULO - SP R. Dr. Oliveira Pinto, 85 Tel.: 852.0097 Horário: 10:00/12:00

BRASILIA - DF SEN - As. das Nações. Lote 18 Tel.: 225.4062 Horário: 09:00/13:00

RECIFE - PE As, Hei Barbosa, 1654 Tel.: 268.6185 horário: 10:00/15:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210 - s1703 Bairro Botafogo Tel.: 552,7613 Horário: 09:00114:00

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ BRASÍLIA - DF SHI - 01. 6- C. 8 - Casa 17 Tel.: 248.1008 Horário: 10:00/15:00 2? e 4? 09:00/12:00 61' Escritório Comercial SÃO PAULO - SP A. Cardoso de Almeida, 8811884 - Tel.: 262,8288 Herdou: 08:30/12:00' 13:00115:00 2? e 4? 08:30111:30 6?

REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASILIA - DE Avenida das Nações, 25 Tel.: 243.7466 Consulados Gerais CURITIBA - PR As. João Gealberto, 1237 Tel.: 252,4244 PORTO ALEGRE - RS A. Professor Annes Dias, 112 11? and. ' Tel.: 24.9255 RECIFE - PE As, Densas Barreto, 191 . 4? and. - Tela,: 224.3530/3488 Horário: 08:3012:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres. Carlos de Campos, 417 Te/.: 285.2333 Horário: 06:30/11:30

FORTALEZA CE 6, Bons, 90 leis.: 231.282210177 ITAJAI - SC As. Coronel Eugenio Muiler, 273 Tels.: 44.05221022310023

SÃO PAULO - SP A. Barão de itapetininga. 255 2? and, - Ci. 215 lelo.: 231.42551441314624 Horário: 09:00/11:30 3?, 5? e 6? Depto, Comercial 1-lorátio: 08:00111:00 13:0015:00 2? À 6?

Escritório PORTO ALEGRE - RS A. Almirante Tamnandaré, 444 TeIs,: 22.672717268/9170 RECIFE - PE Au. Barbosa Lima. 149 ' 5? and. leis.: 224.1772/1622/13291037 SALVADOR - BA Rua U -Lote 16- Jardim Armação - lei.: 231,1017 SANTOS - SP Pça. da República, 87 - 12? and. - cj. 125 Tel.: 331.115 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fiomnengo, 344- 9? and. - Tal,: 205.8552 Horário: 10:00117:00 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379 - 3? and. Tela.: 883.30061329113322 Horário: 09:00i13:00

SUÍÇA Consulado

RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Angélica, 503 - Jardim Bõtarrico - Tem,: 226,2033 286.8244/8344/8194 Horário: 08:00!15:00

TRINIDAD & TOBAGO Embaixada BRASILIA - DF SHIS - 01. 8 - Corri. 4 - Casa 5 leis.: 248.1922/128611268 Horário: 09:00/13:0015: 0017 : 00

TURQUIA Embaixada BRASILIA - DF SES - As, das Nações, Lote 23 Tela.: 241 Horário : 09:00/14:00

Embaixada

SÃO PAULO - SP 6, Dr, Renato Paes de Barros, 33 - 19? and. ' Tel.: 883.1352

SiRIA

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, Lote 41 Tel.: 244.5500 Consulados

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS (URSS) Embaixada

Embaixada

Escritório Comercial DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9. and, - Tel.: 551.8088 Horário: 08:30/16:00

Embaixada

Embaixada RIO

ROMÊNIA

BELO HORIZONTE - MG A. 19, n? 117 Tel.: 333.4333

BRASILIA - DE SEN - As. das Nações, lote 11 Teis.: 226.0970/1260 Horário: 09:00/14:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ A. Embaixador Carlos Taylor, 150- Gávea Tel.: 259,8893 Horário : 09:00114:00 SÃO PAULO .- SP As, Paulista, 326 - 6? and. Tel.: 285.6578 Horário: 09:0014:00 Consulado Honorário ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim inseio, 11 Tal.: 324,1249 Horário: 08:00/17:00 BELO HORIZONTE - MG A. Sanou Rita Durão, 1030 Tel.: 224.1015 Horário: 08:00/17:00 CURITIBA - P6 R. Carlos de Csrsailro. 346 Tel.: 233,8577 Horário: 08:30/12:30

SUÉCIA

CURITIBA - P11 A. Mal. Fioriano Peixoto, 228 11? and. - Ci. 1104 Tal.: 223.7553 RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mendes, 157 - 11? and, ' Tel.: 242,8035 Horário: 09:0012:00 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754 - 4? and. Tela.: 289.1033,124411577 Horário: 09:00112:00 21' a 6?

SURINAME Embaixada BRASILIA - DF SHS - Ql. 7 ' Ci. 6-Casa 14 Teis.: 248,1780/10031625 1-lorúrio: 08:30/15:30

BRASILIA - DF SES - As. das Noções, lote A Tei,: 223.5094 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Azevedo Marques, 50- Tel. : 274,0097

URUGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES ' As. das Noções - Lote 14 leio.: 224.2415,246512225 Horário: 09:30113:00 140011730 Consulados

TAILÂNDIA Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 10 leis,: 224.694317943 Horário: 09:0012:00 14:00/17:00

TCHECOSLOVÁQUIA

CHUY - RS As. Urogsay, 1347 - Esquina Venezuela Horário: 12:30118:30 CURITIBA - P6 A. Mal, Deudsro, 503 - ci. 303 Tel. : 223.4161 JAGUARÃO - RS R. Andrade Neves, 444 lei,: 61,1411 Horário: 07:00113:00

Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DF SEs -As, das Nações, lote 29 lei.: 243.1444 Horário: 08:30/13:00 14:30/17:30

BRASILIA - DF As. das Nações, lote 21 leis.: 243.12631265/1267 Horário: 08:00112:00 15:30/17:00 2? e 3114? e 51 17:30- 08:00/14:00 6?

Consulados

BELÉM - PA R. Santo Antonio, 316 - 6? and. - 604 - Teis,: 222,4788 223.4644/0309

RECIFE - PE 6. do Riachuelo, 189 - s1601/4 leis.: 222.2729 - 231,6533 Horário: 13:30115:30 21' á 6?

PORTO ALEGRE - RS As. Cristovão Colombo, 3139 RIO DE JANEIRO - RJ A. Arthur Bernarden, 30 lei,: 225.0089 Horário: 07:30113:30 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As. lamnaedaré. 2101 - 4? and, lei,: 242,1452 Horário: 09:00/12:00 14: 00/17:00

SANTOS - SP R. Martir'e Afonso, 101 - 7/ and. - s177 - Tel.: 33.2189 Horário: 07:00i12:00 SÃO PAULO - SP R. Gol. Jardim, 770- 7 1 and. ci. 7D - Tel.: 259.5882 Horário : 0800/1400 URUGUAIANA - AS R. Bento Martins, 2954 Tel.: 242.1514 Horário: 08:00/14:00

VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tela.: 223.1593 - 227.3911 Horário: 12:00/18:00

VENEZUELA Embaixada BRASiLIA - DF SES - As. das Nasões, Lote 13 0. 803 - Tel,: 223.9325 Horário: 08:3014:00

Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Constam, 1303 - sala 104 Tel.: 222.6396 Horário: 08:00/14:00 BOA VISTA BR R. Benjamin Constam, 525 Tel. : 224.2182 Horário: 08:00,14:00

MANAUS 5. Mamal, 116 Tel.: 233.2531 Horário: 08:00/14:00 PORTO ALEGRE - AS A, dos Andrades, 1.137 - 16/ and. - conj. 1609 Tel.: 255.0025 Horário: 08:00.14:00 RIO DE JANEIRO RJ Praia do Botafogo, 242 - 5° and, - lelo.: 551.569815398 Horário: 08:00/14:00

SÃO PAULO - SP A. Jerônimo de Veiga, 164 - 16° and. - salas A A C 0 Tem.: 883.3115/3000 Horário: 08:00114:00

ZAIRE Embaixada BRASiLIA - DF QI. 09 - Cj. 08 - Casa 20 - Lago Sul - Tel.: 248 3348

Fevereiro/SI - Guia Panrotas - 8-161

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. As informações abaixo são aplicáveis aos O pai ou a mãe deverá acompanhar interessados residentes no estado de So Paulo. o menor munidos de documentos Os passaportes brasileiros são fornecidos pela Originais para comprovação. DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida 92 Passaporte anterior (se possuir). 109 A validade do passaporte brasileiro atualPrestes Maia. 700. mente é de 6 anos. 119 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com PASSAPORTE NOVO PARA passaporte brasileiro. BRASILEIRO OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alDecreto n9 84541 de 11.03.80 fabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação Formalidades dos menores de 7 anos. 19 Formulário próprio assinado (1 via) c( Os menores de 18 anos estão (os formulários para obtenção de passadesobrigados da apresentação de portes são fornecidos gratuitamente pelo cédula de identidade. orgão expedidor). d) os naturalizados devem apresenOBS.: Os maiores de 18 anos deverão tar original do certificado de escréver no verso dos formulários naturalização. a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio LEI DO SERVIÇO MILITAR punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que Lei n9 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II não tenho impedimento judiciário, - Artigo 59 - As obrigações para com o policial ou administrativo que im- serviço Militar em tempo de paz, começa possibilite a minha saída do pa(s. no dia 01 de janeiro do ano em que o ciE que não tenho outro documen- dadão completar 18 anos e subsistirá até to de viagem na validade." 31 de dezembro, do ano em que comple29 Original da carteira de identidade para tara 45 anos. os maiores de 18 anos original da certi- Decreto Lei n9 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar dão de nascimento para os menores. 39 Original do t(tulo de eleitor para os maio- Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses res de 18 anos (frente e verso). do ano em que o brasileiro completar 18 anos. 49 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). VISTO DE SAÍDA EM OBS.: Não constitue prova de quitação PASSAPORTE BRASILEIRO militar as carteiras militares vencidas. De acordo com o decreto n9 4541 de 59 Taxa (DAR F) Cz$ 328,38. 62 Esclarecer o nP do CIC (não precisa man- 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. dar comprovante). 72 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. PAISES LIMITROFES 8? Autorização do pai e da mãe para os me(Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, nores de 21 anos. Paraguai e Chile) OBS.: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do pasOs brasileiros poderão viajar para estes paises saporte em duos vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a os menores de idade). mãe deverá escrever de próprio pu- Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos nho o seguinte texto, no campo 33: que viajam para os seus respectivos paises Autorizamos nosso(a) filho(a) a poderão viajar com carteira de identidade para obter passaporte para viajar ao estrangeiro e mais a carteira de identidade de exterior desacompanhado(a) ou en- seu pai's de origem. tão em cia. de . . . esclarecemos, OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas outrossim, que o mesmo não possui fornecidas pelas policias estaduais. IMPORTANTE

B-162 - Guia Panrotas - Fevereiro/87

Procedimentos VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n9 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparadospelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão reco2 lher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias im prorrogáve is.

TEMPORÁRIOS Lei nP 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professcr ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro-

Endereços

EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira Das 09:00 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas. POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649— De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17:00 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 ás 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tei.: (101) 24-221

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - lnspeço de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5Q andar. Av. Alfredo Lisboa s/n(? Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 07:00 às 17:00 horas.

NO RIO DE JANEIRO

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 1400 às 16:30 horas.

FEBRE AMARELA E CÓLERA - De 2a. á 6a. De 09:00 às 1000 horas De 11:00às 12:00 horas De14:l5às 1630 horas

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/nQ Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. á 6a. feira - Das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18 0 andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A -validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Fevereiro/87 - Guia Panrotas -16 B

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1?) 2?)

Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade;

3?)

A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4?)

Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

A ABIDJAN. Costa do Marfim - Saberia - Varig/Cruzeiro, 01 ABU DHABI, AraMe Saudita - Saberia ACAPuLCO, México - LAP ALGIERS, Aigerie - TAAG - Saberia ALTA FLORESTA, Mato.Grosso - Tubo: 01 ALTAMIRA, Pará Taba: 01,02 - Vasp: 08 e 09 AMSTERDAM, Holanda - Aer. Argentinas: 01 - Ai r Frence; 02 - Austrian - Brit, Airways - Brit. Caiedonian - China Airl ines - KLM - SAA - TAP Thai - Varig . Crszeiro Inter.: 02. - Vinte ANCHORAGE, Alaske - China Airiines - Jal ANTOFAGASTA, Chile - Lacco - LanChile: 02 ANTUERPIA, Belgica - KLM ABACAJÚ, Sergipe - Trantbrnsil: 01 a 03 11 - Varig'Cruzeiro Vasp:04 a 0 ARAGUAINA. Goiás - Varig'Cruzei ro 14 ARAXÃ, Minas Sereis - Nordeste ARICA, Chile - Ladeco - Lux-Chile: 02 - Lab AREQUIPA, Perú - Aeroperú: 02 ARUBA, Ant. Holandeses - Asianco:O1 ASSUNÇÃO, Paraguai - lberia - Ladeco - Lap - Vanig-Cruzeiro: 03 ATHENAS, Grécia - Austnian - KLM - Saberia

8-164 - (Jura ranrotas - Fevereiro/87

- SAA - Thai ATLANTA, U.S.A. - Bnit. Caledonian - Deito - Bastem: 01,02 - Sabena AUCKLAND, Nem Zealatd - Aer Argentinas

B BAGÉ, Rio Grande do Sal - Rio Sul: 02 BAGHDAD, Iraque - Aastrian BAHIA BLANCA, Argentina - Austral: BAHARAIN, Arabia Saudita - Cathay BAMAKO, Mali - Sabena BANGKOK, Tailândia - Cnthay - Thai BARCELONA, Espanha - Austrian BARCELOS, Amazonas —Taba: 02 BARILOCI-IE, Argentina - Aerol i neas Argentinas: 03 - Austral: BARRANQUILLA, Colomnbia - Avianca: 01 BEIRUTE, Líbano - Austrian - KLM --Saberia BELSM , Pará - Taba: 01,02 —Trartsbrasil:01 a 0 - Varig'Cruzeiro: 08 a ii, 14, 17 - Vanig-Cruzeiro Inter: 01 —Vasp:O4a 10 BELGRADO, Yugoslevia - Austrian BELO HORIZONTE (Confins), Minas Gerais - Nordeste: - Trantbrasil:Oi a 04 - Varig'Cruzeiro: 08, 09 lia 15 - Vasp: 03 a 09 BERLIM, Alemanha - Bmit. Ai rways - KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha - ,Austniafl KLM - TAAG

BERMUDA, Hamilton - Deita BISSAU, Guine Bissau - TAAG BLUMENAU, Santa Catarina - Rio-Sul:0i3O2 BOA VISTA, Roraima - Varig-Crozeiro: 08e 09 BOGOTÁ, Colômbia - Aerol ineas Argentinas: 02 - Aemoperu: 01, 02 - Anianca:Di3O2 - Ladeco - Varig'Cruzeiro Inter: Di - Viasa BOMBAS', india - Cathay BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: BORBA, Amazonas - Taba: 02 BORDEAUX, França - RAM BOSTON - U.S.A. - Deita - Bastem: 01,02 - Pan Aro: Di - Snbnna BÍ1AZZAVILE, Congo -Saberia - TAAG BRASI'LIA, Df. Brasil - Transbrasil :01 a 04 - Varig'Crazeiro: 06, 15, 17 - Vosp:Oi a 1 BREMEN, Alemanha - KLM BRIDGETOWN, Barbados - Varig .Cruzei ro Inter 01 BRISBANE, Austrãlia - Cathay - Santas BRUXELAS, Bélgica - Austrian - Brit. Aimunays - Brit. Caledonian - K LM - Lap -' Saberia - SAA BUCAREST, Rotoenia - Austrian BUDAPESTE, Hungria - Austrian KLM - TAAO BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu: 02 - Air France: 01,02 -. Alitalia - Austral: - Avianca: 02

—Panan:02 —Sabena CINCINNATI, Oh,o.U.S,A, - Deita CLEVELANO, Ohio U.S.A. - Deita —Panan:O1 COCHABAMBA, Bol:v,a - Leb COLUMBUS, Oh,o . U.S.A. — Deita COMO R 1VADAVA, Argentina BULAMAYO, Zirnbabwe - Aer. Argentinas: 03 - SAA - Austral: C CONAKRY, Guiné Saberia Austrelia CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, - Dantes Pará CAIRO, Egito - Taba: 01 Austrian CONCEPCION. Chile - KLM - Ladeco - Sabenu COPENHAGEN, Dinamarca CALAMA, Chile - Austrian —Ladeco —KLM CAMPINA GRANDE, Perníba - SAS: 02 - Varig'Cmuzei ro: 11 e 12 - TAP CAMPINAS, São Paulo - Thai - Transbrasil: Ci e 04 - Varig . Cruzei ro 1 tter:O2, 05 - Vasp: 01,04 e 0 COROOBA, Argentina CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Aer. Argentinas: 03 - Varig .Cruzeiro:08 e DO - Austral: - Vasp: 01,08 a 10 CORRIENTES, Argentina CAMPOS, Rio de Janeiro - Austral: Rio Sul: 01 CORUMBÁ, Mato Grosso CAPETOWN, Africa do Sul - vasp: 08 e 09 - SAA COSTA MARQUES, Rondônia - Verig .Crozeiro nter.: Di - Taba:02 CARACAS, Venezuela COYHAIOUE, Chile - Aeroiineus Argentinas, 02 .- Ladeco - Aeroperu:Di3O2 CRICIÚMA, S. Catarina - Anianca: 01,02 - Ria-Sul: 01, 02 - Lan . Chile: Di CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul —Lab — Rio Sul: 02 - Vanig-Cruzeiro tnter: Dl CRUZEIRO 00 SUL, Acre -. Viasa -Taba: 02 CARAJÁS, Pará - Varig'Crazeiro: 08 e 09 - Vusp: 051106 CUIABÁ, Mato Grosso CARAIJARI, Amazonas - Taba: Di Taba: 02 - Tranubrasil:Oi e 04 CASABLANCA, Marrocos - Varig .Cruzeiro: 08 e 09 - RAM - Vasp: 10 - Sabe,nu CURAÇAO, Antilhas Holandesas CASCAVEL, Paraná - Avianca: 01 - Rio Sul -01 - viasa - Varig . Cruzeiro inter: Di e 02 CURITIBA, Paraná CAYENNE, Guiana Francesa - Rio-Sai: Di - Var,9 Cruzeiro Inter,: Di - Transbrasii : Di a 04 CHAPECID, Santa Catarina - Varig'Cruzniro: 06 a 09, - Rio Sul- 02 12,13 - Vasp: 01 CHICAGO-U.S.A. CUZCO, Perú - Deita - Aeropemú:O2 - Eastern: Di - Lab - Jai -. Iberia —KLM - Lap - Lufthansa: - Pan Aro: Di e 02 - Plana —SAS — Swissair - Varig . Cruzeiro: 03 - Vinte BUJUMBURA, Burundi

DAKAR, Senegal - Saberia - Varig . Cr, eiro: 05 DALLAS, Tex. U.S.A. - Erit. Caledon ia n - Deite - Pan Aro. 01,02 - Thai DAMASCO, Sina - Austnian DELHI, isda -. Thai DENVER, Cobrado U.S.A. - Deita DETROIT, U.S.A. - Deite - Part Arn: 02 DHAHRAN, Arabia Sedita - Austrian - Cathay DOHA, Datar - Austrian DOUALA, Cerrrarões - Sabena DUBAI, Arábia Saudita - Cathay - China AinI:nes - Saberia DUBLIN, Irlanda - KLM DUSSELDORF, Alemanha - Austnian - Brit. Airways - K LM

EINDHOVEN, Holanda - KLM EIRUNEPÉ, Amazonas Taba: 02 EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda - KLM ENTEBE, Uganda - Sabene ERECHIM, R.G.S. - Rio-Sul: 02 ESTOCOLMO, Suécia - AuStrian - KLM

FUI, Ilhas Fiji - Gentes FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio S.1 02 - Transbrasii Dl a 04 - Varig'Cruzeiro 06 a 10, 12 13 - Vasta : 01 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 10,11,17 Vesp: 04 a 07, 10 FOZ DO IGUAÇU - Rio.Soi:01 - Transbrasil: Dl a 04 - Vanig .Crszeiro: 06 a 13 - Varig-Crazeiro inter: 03 Vaap: 01 FRANCA, São Paulo Nordeste FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas:01 - Austrian - kvianca:02 - Enit. Airways - Brit. Caledonia o -- Cathay KLM - Lafthonsa: - Lap - SAA - SAS: 02 - Tirai - Varig-Cruzeiro Inter: 02,D4,iB - Viasa FREBPORT, Bahamas - Eastern: 01 FUKUOKA, Japão - Cathey - Jal

GABORONE, Botswana - SAA GENEBRA. Se iça - Austrian

- Brit. Caiedonien KLM - Swissair - Varig . Crseeiro: 05 GÉNOVA, Itália -, Brit. Caledonian GOIANIA, Goiás - Vanig'Craoeiro: 14 - Vasp: 01,02,04 a 09 GOV.VALADARES, Mines Gerais -Nordeste GOYA, Argentina - Austral: GRAZ, Austria - Aastnien GRONINGEN, Holanda KLM GUAJARAMI RIM, Rondortia - Taba: 02 GUARAPUAVA. Paraná - Rio Sul 01 GUAYAQUIL, Equador - AeroLineas Argentinas: 02 - Aeropera:Ot,D2 - Ladeco - Varig-Cruzeiro Inter: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pari Ot

HAMBURG, Alemanha - Bmit. Aimweys - KLM HARARE, Zirnbabwe - SAA HARTFORD. Connectcut 'U.S.A. - Deite HAVANA, Cuba - Aemoperú - TAAG HELSINQUE, Finlândia - Austrian - KLM HONG'KDNG, China - Bmit. Caledonian - Cathay China Airiines -. Jal - SAA - Thai HONOLULU, Hawai .U.S.A. - China Airlines - Deita - Jal -. Pan Aro: 01 - Dantes HOUSTON, les, -U.S.A. - Brit. Caledonian - E aistem 01 -Pan Ans:01 e 0 - Viera

IGUAZÚ, Argentina - Aeroiineas Argentinas: 03 u Austral: IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sal :02 ILHA DE PASCOA, Pacifico - Lan . Chile: 02 ILHA DO SAL, Cape Verde SAA - TAAG 1 LHC US, Bahia - Nordeste: - Vanig -Cruaeiro : 12. 13 - Vasp: 04, 06 IMPERATRIZ. Maranhão - Varig-Cruzeiro: 14 INDIANAPOLIS, Incha -U.S.A - Celta IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: QUIQUE, Chile - Ladeco - Lan . Chile: 02 IQUITOS, Perú -- Varig . Cruzeiro Inter: 01 ISTAMBUL, Turquia - Austrian - Saberia ITABUNA, Bahia - Nordeste: ITAITUBA, Pará - Taba: 01.02

JACAREACANGA, Pará - Taba: 01,D2 JAKARTA, Indonésia - Cuehay

JANUARIA, Minas Gerais - Nordeste: JEDDAH, Arabia Saudita - Austrian - Sabena JOAÇABA, Sta. Catarina Rio-Su 1.02 JDAO PESSOA, Paraiba - Varig-Cruz g iro: 10,11 -Vesp:D4eD7 JOHANNESBURG, África do Sul - Sabena - SAA - Verig .Cruzeiro lnter:Ot a 05 JOINV1 LLE,Senta Catarina -Rio Sul 01 Varig-Cruzeiro: 06 JUARA, Mato Grosso - Taba 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará -. Varig-Cruzeiro: 10, 11 JUINA, Moto Grosso - Taba: 0 JUIZ DE FORA, Mines Gerais - Nordeste ,IUJUY, Argentina - Aerol ineas Argentinas: 02

KANO, Nigéria - Sabena KANSAS City, U.S.A. - Deite KIGALI, Rwenda - Sabene KILIMANJARO. Tanzânia - Saberia KINGSTON, Jamaica - Aeropemu, 02 KINSHASA, Zaire - TAAG KLAGENFURT, Austria - Austrian KOTA KINABALU, Malaynia - Cathay KUALA LUMPUR, Malásia - Cathay KUWAIT. Kuwait - Austnien - Thei

LABFIEA. Amazonas - Taba: 02 LAGOS, Nigéria - Bnit. Caledonien - Saberia - TAAG - Varig-Cruzeiro inter: 01 LAGES, Santa Catarina - Rio Sul 02 LARNACA, Chipre - Sabena LA PAZ, Boiiaia - Aesoperü : 02 - Lan .Chile :02 - LAR - Varig-Cruzeiro Inter: Dl LAS VEGAS, Nev, . U.S.A. - Deita - Eastern: 01 LEOPOLDINA, Minas Gerais - Nordeste LIBREVILLE, Gabão - Sabe na -. TAAG LILONGWE, Malawi - SAA LIMA, Perú - Aemolineas Argentinas: 02 -Aerorú:01 e02 - Aviance:02 - Lan-Chile: 02 - Lap - LAR - Varig-Cruzeiro lnter:Ot - Viasa LINZ, Austria - Ausrrian LISBOA, Portugal - Brit. Airwayo SAA - SAS:02 - TAAG - TAP - Verig-Cruzeiro lnter:02, 04,05 - Viasa LIVRAMENTO, RGS - Rio Sul: 02 LOME, Togo TAAG

LONDRES, Inglaterra - Austrian - Brit. Airweys - Bril. Caledonian - Cathay - Eastern: Dl KLM - SAA - SAS: 02 Thai - Varig-Cruzeiro Inter: :02, 04,05 - Viasa - Virgin LONDRINA, Paraná -Rio Sul: 01 - Transbrasi 1:01 a 04 LOS ANGELES, Cai. U.S.A. - Aeroi inees Argentinas: 02 - Asianca: 01,02 - Brit, Caledonian - China Ari ines - Deita - Eastern: 01,02 - Jal - Pan Ato: 01 e 02 - Dantes - Varig-Cruzeiro inter: Dl LUANDA, Angola - TAAG - Varig-Cruzeiro Inter: 01 LUSAKA, Zarobia - SAA - TAAG

M MAASTRICHT, Holanda - KLM MACAÉ, Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 MACAPA, Amapá - Taba: 01,02 - Vanig-Cruzeiro: 10, 11 - Vanp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas - Nordeste: - Transbrasil :01 a 03 - Vanig'Cruzeiro : 10 11 - Vasp:Ot,D4,06e07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Ausrrian - Aviance: 02 - Brit. Airways - iberia - Lan-Chiie:01 - Leis - Plana - SAA - Varig-Cruzeiro inter: 02,05 - Viasa MALTA, Malta - Austnian MANAUS, Amazonas - Avianca: Dl - Laia - Taba: 02 - Transbranii: 02 e 03 - Vanig-Cruzeiro : 08 a 11, 17 - Vanig'Cruzeiro Inter: 01,04,05 - Vasp:04 a 1 MANCHESTER, Grã-Bretanha - KLM MANICOR. Amazonas - Taba: 02 MANILA, Filipinas - Cathay - China Airl ices - Thai MAPUTO, Moçambique - SAA - TAAG - Varig-Cruzeiro Inter: Dl MARABÁ, Pará - Vanig-Cruzeiro: 14 MAR DEL PLATA, Argentina - Aerol meus Argentinas: 03 - Austral: MARINGÁ, Paraná - Rio Sul 01 MATUPÁ, Mato Grosso - Taba: 01 MALES, Amazonas - Taba: 02 MAURITIUS Maunitius - SAA MELBOURNE, Austrália - Cathay - Gansas MEMPHIS, Tersessee -U.S.A. - Deita MENDOZA, Argentina - Aer. Argentinas: 03

- Austral: - Ladeou MÉXICO CITY, México - Aerol iness Argentinas: 02 - Aersperú: 01,02 - Asiencu:Ot,D2 - Jai - Lata - Pari e0 - Vanig-Cruzeiro lntem:Ol MIAMI, Flor. U.S.A. - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperá: Dl, 02 - Aeianca: 01,02 - Delta - Eastern: 01 - Jal - Ladeco - Lun.Chiie:02 - Leb - Lap - Pan Ares: 01 e 02 - Vamig-Cruzeiro Inter: 01 a 04 - Viera -Virgin M!LAO, i tal ia - Ahtália - Aussnien - Bnit Airways - KLM - Varig-Cruzeiro nter, 02, 05 - Viera M1NNEAPOLIS, Mn U.S.A. - Deita - Pan Arme: 02 MONRÓVIA, Libéria - Sabena MONTE ALEGRE, Pará - Taba: 02 MONTE DOURADO, Para - Talha: 01, 02 MONTEOOBAY. Jamaica - Aeropers: 01,02 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: - Vanig-Cruzei ma : 12, 13 MONTEVIDEO, Uruguai - Ai, Franca: Dl e 0 - Asiencu: 02 - beria - KLM - Lep - Lufthansa: - Pari e02 - Plena - SAS: 02 - Verig-Cruzeiro: 03 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - Deita - Eastern : 02 - LanChile:O2 - Sabena - Varig-Cruzeimoi Inter: 01 MORONI, Cormroros - SAA MOSCOW, U.R.S.S. Austrian - KLM - TAAG MUNIQUE, Alemanha - Austrian - KLM

NAIROBI, QUÉNIA - Saberia NASSAU, Bahamas - Eastemn: Dl NATAL, Rio Grande do Norte - Trensbrasil:02,G3e04 - Varig-Cruzeiro: 10, 11, 17 - Vasp: 05,06 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio-Sul: 01 - Vunig .Cruzeiro:06a09. 12 NEUQUEN, Argentina - Austral: NEVá ORLEANS, U.S.A. - Eastern: 01, 02 NEW YORK, Ny. -U.S.A. - Aerol ineas Argentinas 02 - Avianca:02 - Bmit. Caledonian - China Aini inen - Eastemn: 01 - Jal - LenChile:02 - Pan Aro: Cl e 02 - Saberia - SAA - Varig'Cruzeimo inter: Dl e 04 - Viasa - Virgin

Fevereirol g l - Guia Panrolas ' 13-165

NIAMEY. Nigéria - TAAG NICE. França - Austrian NICOSIA, Chipre - Austrian NORFOLK, VA - U.S.A. - Deita o OIAPOQUE, Amapá -Taba 01 OKLAHOMA City, U.S.A. - Deite OPORTO, Portugal - TAP - Varig-Cruzeiro: 02,05 - Vista ORIXIMINÁ, Pará - Taba: 02 ORLANDO. Florida - Eastern:01 02 - Pan Arn: 01 OSAKA, Japão - Cathay - Jal - Thai OSLO, Noruega - KLM OSORNO, Chile - Ladeco

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aer. Argentinas: 02 - Aero peru: Ot,02 - Asianca: 01,62 - Lab - Varig-Cruzeiro Inter: 01, 04 PAPEETE, Tahiti - LanChile: 02 - Gentes PARANA, Argentina - Austral: PARAMARIBO, Suriname - Varig-Cruzeiro Inter: 01 PAR INTINS, Amazonas Taba: 02 PARIS, Fresta - Aerolineas Argentinas: 01 - Air Frente: 0 1, 02 - Austrian - Asianca: 02 - Erit. Airways - Brit. Caledonian - KLM - SAA - TAAG - Thai - Varig . Cruzeiro Inter: 02, 04,05 - Viam PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: - Vurig-Cruzeiro: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PENANG. Malasia - Cathay PE RTH. Austrália -'Cathay - Gentes - SAA PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: -. Varig-Cruzeiro: 10, 11, 12,13 PHILADELPI-lIA. U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 - Pari 02 PHOENIX, Arizona .U.S.A. - Deite PITTSBURG, Pensileaniu .U.S.A. -Deita PONTA GROSSA, Paraná - Rio Sul: 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 - Plana

B . 166 - Guia Panrotas - Fevereiro187

- Rio Sul: 01, 02 - Transbrasil: Dia 04 - Varig . Crazeiro: 06v 13,17 - Varig . Cruze}ro Inter: 03 - Vasp: 01,04 a07 PORTO SEGURO, Bahia - Rio-Sul; 01 - Nordeste: PORTO VELHO, Rondônia - Taba: 02 - Varig .Crazeiro: 08, 09, 17 - Vasp; 08 a 10 PORT OF SPAIN, T. Tobago - Varig-Cruzeiro nter: Di POSADAS, Argentina - Austral: PRAGA, Tchecoslosaquia - Austrian PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco - Lan-Chile: 02 PUNTA DEL ESTE Uruguai - Plana PUERTO MONTT, Chile - Ladeco - Lanhile: 02 o QUITO, Equador '-Atlante: 01,02 - Varigruzeiro Inter: 01 - Viasa

RALEIGH, U.S.A. - Eastern: 02 RECIFE, Pernambuco - Air Frnece: 01 e 02 - Nordeste: - TAP - Trannbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 10, ti, 17 - Varig .Craz. Iinter.: 01, 02,05 - Vasp: 01, 04, 05, 06, 07, 10 RECONQUISTA, Argentina - Austral: REDENÇÃO, Pará - Taba: 01 RESISTENCIA, Argentina - Austral: REUNIÃO, Islarsd - SAA RICHMONDVA, U.S.A. - Deito RIO BRANCO, Acre Taba: 02 - Varig-Crazeiro: 08,09 -Vasp:OB 4 O9, 10 RIO GALLEGOS, Argentina '-Austral: RIO GRANDE, R.G.S. - Rio'SaI,D2 RIO DE JANE 1 RO, Rio de Janeiro - Aer. Argentinas: Di a 03 - Aeroperú:Oi - Air France: 01 e 02 - Alisália - As/anca: Di - Brit. Airways - Lberia - Jal - KLM - Ladeco - Lap - LanChile: 01,02 Lab - Lufthansa: - Nordeste 01 e 02 - Pari - Pista - RAM - Rio Sal: 01 - SAA - SAS: 02 - Swissair - TAAG - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig . Cruoeiro: 06n 17 - Varig .Cruzeiro Inter: 01 aOS - Vasp: 01 a 10 - Viam ROMA. itália

- Aerolineas Argentinas: Di - Alitália - Austrian - Brit, Airways -.KLM - SAA - TAAG Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 05 - Viam ROSÁRIO, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral:

SAINT LOUIS, U.S.A. - Deita SAINT THOMAS, U.S.A. - Eastern: Dl SALONICA, Grécia - Austrian SALTA LAKECITY, Utah- U.S.A. - Deita SALVADOR, Bahia - Alitalia - Nordeste: - TAP -Transbraail: 01,04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 -. Varig . Cruzeiro Inter; 01, 02 e 05 - Vusp; 01.04 a 07 SAN ANDRES, Colorubia - Asiartca: 01,02 SALZBURGO, Auutria - Austrian SAN FRANCISCO, Cal U.S.A. - China Airli nes - g astem: Oi.D2 - Jal Deita 02 - Pari - Gentes SAN JOSÉ, C. Rica - Varig-Cruzeiro Inter: Di SAN JUAN, Argentina - Austral: SAN JUAN, Porto Rico - Adunca: Di e 02 - Visse SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Boi leia -. Lan . Chile; 02 - Lab - Lap - Varig-Cruzeiro Inter: Di SANTA FE, Argentina - Austral: SANTA MARIA. R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTARÉM, Pará - Taba: 01, 02 - VarigCruzeiro: 10, ii - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperú: 02 - Air France: Di e 02 - Alitelia - Avianca: 02 - Fact'Air -KLM - Ladeco - Lan-Chile: Di, 02 Lab Lap - Lufthansa: - SAS: 02 - Swissair - Varíg-Cruzeiro: 03.04 Vi as a SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha - Iberia SANTO ANGELO, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Aviance: Di - Viasa SANTOS, São Paulo - - Rio-Sul: Di SAO FELIX DO XINGU, Pará - Taba: 01, 02

SÃO GABRIEL, Amazonas - Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, S.P. SÃO Rio Sul Di SAO LUIS, Maranhão - Transbrasil: 01, 03 - Varig-Cruzeiro: 10, 11. 14 - Vasp: 04 a 1 SÃO PAULO, São Paulo - Aeroliness Argentinas: 03 - Aeroperú : 01 Air France: 01 e 02 - A!italia - Avianca; Di - Brit. Airrsrays - FastAir - Iberia - Jal KLM - Ladeco - Lan .Chile: 01.02 -Lab - Lap Lufthansa: - Nordeste -Pan Arn:Di e02 -Plana - Rio-Sul: Di - SAS: 02 - Swissair -TAP - Transbrasil:Di a 04 - Varig . Crazeiro: 05 a 14, 16, 17 - Varig .Crszeiro Inter: Dl a05 - Vasp; Di a 10 - Viam SÃO TOMO, Ilhas São Torrté - TAAG SAPPORO, Jap8o - Jal SEATTLE, Wash, U.S.A. - Deita - Jal - Pari Di - Thai SEOUL, Coréia do Sul - Cathay - Thai SHANGHAI. China - Cathay SINGAPURA, Sinpura - Cathay - China Airlines SINOP, Mato Grosso - Taba: 01 SYDNEY, Austrália - Cathay - Las-Chile: 02 - Oantas - SAA SOFIA, Balgaria - Aussrian - TAAG SYRACUSE, Ny U.S.A. - Pari 01

TABATINGA, Amazonas - Taba: 02 - Varig .Cruzeiro; 08 e 09 Varig . Cruzeiro Inter: 01 TAIPEI, Taiwan - Cathey - SAA - Thai TAMPA, Fia. U.S.A. -Pan Am: Oi,D2 TANGER, Marrocos -Subena TEFÉ, Amazonas - Varig . Crazeiro; 08, 09 - Varig-Cruzeiro lnter;01 TEHERAN, Irá - Austria TE L AVIV, Israel -. Austrian - KLM - Saberia - SAA TE MUCO, Chile - Ladeco TENERIFÉ, llhas Canárias - Lap

TERESINA, Piauí - Transbrasil:02 e 03 ii - Varig-Cruzeiro; - Vasp; 04 a 07 e 1 TOKYO. Japão - Cathay - China Airlimnes - Jel - Thai - Varig-Cruzeiro inter: 01.04 TORONTO, Canadá Bastem : Di - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TOWNSVILLE. Austrália - Gastas TRELEW, Argentina Austral: TRIPOLI. Libia - Austrian - Sabena - TAAG TROMBETAS, Pará - Taba: 02 TUCUMA, Pará Taba:Di TUCUMAN. Argentina - Austral: TUCU RUI, Pará - Vasp: 05, 06, 08 TUN IS, Tunisia - Austrian - Sabena

UBERABA, Minas Gerais - Varig . Crazeiro: 14 UBERLANDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 14 URUGUAIANA. R.G.S. - Rio Sul; 02 v VALDIVIA, Chile - Ladeco VANCOUVER, Canadá - Jal - Gastas - Varig . Cruzeiro Inter: 04 VARGINHA, Minas Gerais - Nordeste VARSÓVIA, Polônia - Austrian - KLM VENEZA, Italia - Austrian VIENA. Áustria - Austrian - K LM - SAA VILLA MERDEDÉS, Argentina - Austral; VICTORIA FALLS,Zirubabwe - SAA VITÓRIA, Espírito Santo - Nordeste: -Rio sul Di - Transbrasil ; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 12, 13 - Vasp; 04 a 0 VITÓRIA DA CONQUISTA. Bahia - Nordeste: w WASHINGTON, DCA, U.S.A. - Deita - g astam: Oi3O2 -Pan Am: 01 e 0 WINDHOEK, Nateibia - SAA

ZAGREB, Yugoalavia - Austrian ZURICH, Suíça - Aero/ineas Argentinas: 01 - Aastrian - Brit. Airways -KLM - SAA - Swissair - Tina - Varig-Cruzeiro Inter; 02.05 - Viam

RESERVAS. SÃO PA(JLO— TEL:255-6022—ABAV:452 RIO— TEL.:221-4255—ABA V 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300— ABA V: 215-352

AEROLINE4SARQEIÍT/fl14s

.... ROTAS EUROPÉIAS _____ _________

EQUIPAMENTO N9 VÔO

FREQUÊNCIA

EFETIVO: 16112/86

747

110

120

130

140

150

160

170

BUENOS AIRES(Ezejza)

17:00

19:30

17:00

16:00

17:011)

1600

RIO DEJANEIRO (Galeão)

C P

1 +

1 3,

23:05 00:20

19:35 20:50

2035 21:50

1935 20:50

MADRID

08:30 09:45

5a 1

Se 09:15 10:30

08:30 0945

2a 09:15 10:30

3a 1145

(Barajas)

ROMA (L. da Vinci)

PARIS

11:30 12:45

ZURICH

14:15

(QrIy)

+ Se 0830 0945

1 3,

11:45 1300

FRANKFURT (Rhein Maio)

1400

14:00

AMSTERDAM (Schiphol)

EQUIPAMENTO AR

FREQUÊNCIA

747

111

121

131

141

151

161

171

FRANKFURT (Rhejn Maio)

1700

17:00

ZURCH

1745 19:00

16:55

(Orfy)

(L. de Vinci)

MADRID (BaraJas)

RIO DE JANEIRO

18:50

2100

21:00 22:30

C E'

BUENOS AIRES (Ezeiza)

FREQUÊNCIA

21:00 2230

Se 05:35 06:50

880

19:45 21:00

2100 22:30

21.00. 2230

Do 05:35 06:50

2a 05:35 06:50

3a 05:35 0650

Se 06:55

08:50

fie

N9 vôo

EFETIVO: 16/12186 747 AR

881

FREQUÊNCIA

48 cá

16:45

20:50

BUENOS AIRES

0320 05:15 4a 0730

RIO GALLEGOS

Se 08:50

00:30

17:55 19:10

06:55

EQUIPAMENTO AR

1635

4e 06:55

VÕO TRANSPOLAR

747

18..00

17:55 19:10

E' E'

(Galeão)

17:55 19:10

ROMA

14:45

PARIS

14:35

AMSTERDAM (Schiphol)

(Kioten)

12:15 13:30

14:30

FREQUÊNCIA

N9 VÔO

Do 11:45 1300

12:15 1330

(Kioten)

AUCKLAND

OBS.: OPERADOS SEMANALMENTE

Fevereiro187 .

Guia Panrotas - 8.167

RESERVAS: SÃO PAULO- TEL.: 255-6022-ABA V:452 RIO - TEL.: 221-4255 -ABA V: 172 PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300—ABA V: 215-352

ROTAS INTERAMERICANAS EFETIVO: 16/12186 747

EQUIPAMENTO

300

N9 VÕO

747 302

747

747 310

328

747 332

747 326

747

707

727

384

374

284

378 6e

FREQUÊNCIAS

BUENOS AIRES

(E.ujza)

22:00

2330

2300

19:00

20:30

2030

20:30

08:00

1430

14:30

BUENOS AIRES

(Aeroparque)

11:00

JUJUY

C P p

RIO DE JANEIRO (GIe5o)

C p

13:10 14:00 2240 23:55

2240 23:55

22:40 23:55 22.55 23:55

LIMA

22:55 23:55

GUAYAQUIL

BOGOTÃ

CARACAS

C P

MÉXICO MIAM 1 LOS ANGELES NEW VORK MONTREAL

16:15 1700

14:00 1 4:45

18:40 19:25

1600

PANAMÁ

11:30 12:15

t Do53