Guia PANROTAS - Edição 168 - Março/1987 by PANROTAS Editora

Pii

Á .4

MARÇO/87 N° 168 ANO 14 CzS 100.00

E Irresistível

Am. Mas, se você está chegando, a cortesia PariAm leva você a 3 pontos de Manhattan, de helicóptero. Tudo isso acontece a bordo dos 747 que voam diariamente para Miami e New York com conexões para mais

Tudo novo para você. Na First Class, as largas poltronas estão agora revestidas com o mais macio couro natural e suave pele de carneiro. Você passa as horas com mais comodidade, saboreando as 1 maravilhas de um novo cardápio ________ 5 estrelas.

o • rr

•I•1 sinuca

O cinema tem melhor À sua volta, mais elegância e beleza. Novos carpetes, novas imagem com os novos projetores de VT. cortinas, sorrisos gentis.

Também na C1ipper Class os ares são outros. Agora, ou você se senta junto à janela ou junto ao corredor. As poltronas estão colocadas 2 a 2, apenas. Aumentou o seu espaço e a sua privacidade. tqJ-:.' r

51A0R01;—RJ

A música ficou mais pura com os novos fones eletrônicos, mais leves e confortáveis. E até no Worldport em New York há novidades: um novo e sofisticado terminal para First e Clipper® Class.

de 40 cidades americanas. Para quem pensavaque a Pan Am tinha chegado ao máximo, a resposta está aí: mais luxo, mais conforto, novos e melhores serviços. Você não encontra nada igual. E irresistível! Experimenta Ligue para o seu Agente de Viagens os, a Pan An,. Sàss P,ulo - TeL:(011) 257-665-5 Rio de Janeiro - Tel. (021) 240-2322 Belo Horizonte - lei. (031) 201-9144 Curitiba - lei.: (041) 232-3419 Brasilia - rei.: (061) 225-1035

0," ...... euipJm eistus aind ana,, atas: disponvcss em todos 5,5 voos.

UPan Am.

Nada Supera Sua Experiencia,

F100rida Us$

OO kk

5, 6 ou 7 dias de aluguel carro "Economy" 2 portas tipo chevy chevette ou similar. Preços garantidos com reserva.

1O p'

I..F Dia

SEMPRE QUILOMETRAGEM ILIMITADA GRÁTRIS. Pontiac Grand Am ou similar (ICAR)

119 00

Semanal.

A Alamo oferece as melhores tarifas e mais: • Carros novos, modelos 1987 • Ar condicionado, rádio e transmissão automática em Afamo oferece todos os modelos.

• Acessórios de luxo nos carros maiores • Entrega garantida Para suas reservas chame seu Agente de viagens ou a Rio: 220.9888 General Toll-Free: 021-800.8462 esse Ponlinc GratsdAm São Pualo: 011-258.1977

Cidades da Mamo: Albuquerque Atlanta Austin Boston Burbank

Charlorte Chicago Clearwaler Cincinnati Datlas

Daytona Beach HawaiilHtlo Denver Hawaii/Kona EI Pato Houston Ft. Lauderdale Jacksonvitle Fe. Myers Kansas Cily

Kauai/Lihuc Key Wcst Las Vegas Los Angeles Maui/Kahttlai

Melbourne Menipisis Miami Milwaukee Nanhvilte

Ncsv Orleans Ontario, Calil. Portland Oahu/l-lonotutu Orange Count y Reno Oaholwaikiki Orlando Sufi Lake City Oakland PaIm Springs San Antonio Oklahoma City Phoeniv San Diego

San Francisco San Jose Sarasoa Savanaah Scattic

Tampa Tacson Washington D.C. W. Palite Beach

Preços sujeitos a modificações sem aviso prévio. Carros similares poderão ser usados. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro, não incluindo combustível, taxas e seguros opcionais (PAI, CDW). Aluguel mínimo de 5 dias para obter a tarifa semanal. Caso contrário será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições "STANDARD".

A Marsans apresenta sua variada programação MARÇO/87 EUROPA EIJROCIRCUITO - 38 DIAS Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália. Saídas: 11 Março - 01, 08, 22 Abril - 15, 29 Maio

—1• -ç

MSIL FERIADOS Programas especiais para todos os feriados.

EUROCONTINENTAI - 26 DIAS Portugal, Espanha, França, Suíça, Áustria e Itália. Saídas: 11, 25 Março - 01, 22 Abril - 15 Maio.

QUATRO CAPItAIS "A" - 17 DIAS Espanha, Franca, Inglaterra e Portugal. Saídas: 16, 23 Março - 20 Abril.

FANTASIA NA AMÉRICA Consulte-nos sobre nossa diversificada programação: • FANTASIA NA FLORIDA (MIAM! E ORLANDO). • FLY DRIVE FANTASIA (MIAM! + ORLANDO + ALUGUEL DE CARROS). • FANTASIA CANADENSE (NEW YORK, WASHINGTON, WILKES BARRES, .NIAGARA, TORONTO, OTTAWA, MONTREAL E QUEBEC). • FANTASIA MEXICANA (MÉXICO, TAXCO, ACAPULCO). • TRIANGULO DE OURO E HONOLULU (LOS ANGELES, LAS VEGAS, SAN FRANCISCO, HONOLULU).

FÓRMULA UM - RIO DE JANEIRO Programas específicos para o Grande Prêmio do Brasil. PROGRAMACÃO REGULAR Inclue 18 diferentes roteiros nacionais, cobrindo todo o Brasil, todos com saídas semanais até Dezembro de 1987. ALGUNS DOS ROTEIROS REGULARES ALO 1 FOZ DO IGUAÇU 3 e 5 dias. ALO! ITAPARICA -- 8 dias. ALÔ ! MACEIÓ -- 8 dias. ALO ! FORTALEZA -- 8 dias ALÔ 1 NORDESTE -- 16 dias. GRUPOS E INDIVIDUAIS Consulte-nos para cotizações especiais. FOLHETOS Solicite-os, caso ainda não os tenha recebido. TeIs. direto para reserva -

257.1894/3857/7428/8893. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134- 219 andar Tel.: (021) 221-5145 Tix.: (021) 22083 SALVADOR Av. Portugal, 17-s/1410 Tel.: (071) 242-4995 Tix.: (071) 2577

SÃO PAULO Rua 7 de Abril. 404 - 119 andar Te).: (011) 255-5744 T(x.: (011(23851 Embratur 00155-00-41.8

Marco187 Guia Panrotas -

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZT

DEUTSCHE ZENTRJALE FOR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha FEIRAS NA ALEMANHA A República Federal da Alemanha desfruta de renome mundial no que se refere a feiras e exposições, instrumentos de marketing dos mais importantes para todos os setores da economia. O êxito do parque alemão de feiras reside na vasta experiência dos organizadores e no estreito contato ente as associações, repartições públicas, setores económicos e meios de comunicação. Recintos de feiras dotados dos mais modernos recursos constituem-se em importante base para a perfeita assistência prestada ao expositor e ao visitante. Para o ano de 1987 estão previstas, entre Outras, as seguintes feiras e exposições de alcance internacional: - 21 a 23 de março, em Duesseldorf: GDS / Feira lotem, do Calçado - 29 de março a 0 de abril, em Munique: Salão lotem, da Moda - 01 a 08 de abril, em Hannover: Feira de Hannover - tecnologia industrial - 05 a 07 de abril, em Frankfurt: JNTERSTOFF / Salão lntern. de Tecidos para Vestuário - 26 a 27 de abril, em Duesseldorf: IGEDO / Feira lntemn. da Moda - 12 a 14 de maio, em Frankfurt: INFOBASE / Exposição lntern. de Informática Empresarial - 12 a 14 de maio, em Pirmasens: PLW / Semana lotem, do Couro - 14 a 20 de maio, em Dues3eldorf: INTERPACK / Feira lntern. de Máquinas e Artigos de Embalagem - 27 de maio a 02 de junho, em Hannover: LIGNA / Salão lotem, de Máquinas e Equipamentos para a Indústria Madeireira - 12 a 23 de agosto, em Colônia: INTERJEANS / Feira do Jeans, Moda Jovem e Moda Masculina - 22 a 26 de agosto, em Frankfurt: Feira lotem, de Frankfurt - bens de consumo - 28 de agosto a 06 de setembro, em Berlim: Salão Intern. de Audio e Vídeo - 03 a 06 de setembro, em Munique: ISPO / Feira lutem. de Artigos Esportivos - 06 a 08 de setembro, em Colônia: Feira Intern. de Jardinagem - 06 a 10 de setembro, em Duesseldorf: IGEDO / Feira lotem, de Moda, Roupa Intima e Roupa de Banho - 10 a 20 de setembro, em Frankfurt: IAA / 520 Salão lntern. do Automóvel - 19 a 21 de setembro, em Duesseldorf: GDS / Feira lntern. do Calçado - 19 a 27 de setembro, em Friedrichshafen: INTERBOOT / Salão lntern. de Esportes Aquáticos - 21 a 24 de setembro, em Munique: IGAFA / Salão lntern. da Indústria Hoteleira - 29 de setembro a 02 de outubro, em Frankfurt: Salão lotem, para Construção de Aeroportos, Equipamentos para o Serviço de Terra, Sistemas Eletrônicos e de Comunicação, Catering de Aeroportos e Carga Aérea - 04 a 07 de outubro, em Munique: Salão Intern. da Moda - 07 a 12 de outubro, em Frankfurt: Feira do Livro -18 a 19 de outubro, em Duesseldorf: IGEDO / Feira lntemn. da Moda - 19 a 23 de outubro, em Munique: SYSTEMS'87 / Computador e Comunicação - 27 a 29 de outubro, em Frankfurt: INTERSTOFF / Salão lntern. de Tecidos para Vestuário - 03 a 05 de novembro, em Pirmasens: PLW / Semana Intern. do Couro - 10a 14 de novembro, em Munique: PRODUCTRONICA / Salão lntern. da Indústria de Produtos Eletrônicos Um catálogo completo das feiras internacionais especializadas "Made in Germany" poderá ser obtido junto ao CENTRO DE TURISMO ALEMÃO.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP. - Brasil lei. (011)256 1054 A 4 Guia Pa,,,otas - Ma,çoJBJ

Informativo Informativo e Informativo Informativo

LufthIansa

Novidades à Vista O informativo de abril vai trazer uma série de alterações que ocorrerão no nosso timetable a partir do dia 29 de março. Haverá muitas novidades: os números dos vôos completamente mudados, operação aos domingos da Alemanha para o Brasil, e às 2t feiras do Brasil para a Alemanha, e— a maior delas— um vôo exclusivo para o mercado brasileiro que ligará Frankfurt ao Rio e São Paulo aos sábados, num vôo diurno. Até a próxima publicação todas as informações podem ser obtidas diretamente junto à Lufthansa. Muito Além de Frankfurt Quem passou à frenteda loja da Lufthansa no Rio, durante fevereiro, provavelmente deu uma paradinha para apreciar a bonita decoração oriental exposta na vitrine. O conjunto de peças - bonecos, templos, lustres e espadas - foi cedido gentilmente pela Associação Associação Nacional de Turismo Japonês. O sucesso foi tanto que atualmente e até meados de abril a exposição está montada na loja de São Paulo. Ao mesmo tempo, tem instigado as pessoas a pensarem no porquê de uma decoração oriental no espaço de uma empresa aérea alemã. Muito fácil! queremos apenas lembrar que Lufthansa não é só Alemanha, mas sim, o mundo todo, via Frankfurt. Tanto que estamos promovendo tours para o Oriente, conjuntamente à operadora Mandala, do Rio. • Orientíssimo com China - Tailândia, Hong Kong, China, índia e Nepal, num roteiro de 31 dias, com 8 saídas de abril a novembro. Preços da parte terrestre a partir de USD 4.770. • Orientíssimo com Bali —33 dias incluindo Hong Kong, China, Tailândia, Singapura e Indonésia. Partidas todas as 2t feiras. Preços a partir de USO 4.900. • Tibet Misterioso - 25 dias através da China e Hong Kong. Saídas também às 2 feiras. Preços a partir de USD 3.980. Todos os tours são acompanhados por guias especializados falando português/espanhol. Contate a Mandala Operadora de Turismo (021) 231-0869 ou a Lufthansa para folhetos e maiores informações. Berlim em Ritmo de Festa A grande metrópole está ainda mais trepidante na sua sempre agitada vida de boemia, arte e cultura. E que ela está comemorando 750 anos, em alto estilo, como só Berlim saberia fazer. ótima oportunidade para conhecê-la e verificar "in loco" o porquê de tanta fama. Brevemente, estará sendo lançado o Pacote Berlim 750 Anos, uma operação da CIT/Companhia Italiana de Turismo e da Lufthansa. Desde 12 de abril até 30 de outubro, sempre às 2 feiras, sairão excursões básicas prevendo uma semana em

Informativo

Berlim Ocidental e extensão de uma semana em Berlim Orienta?, incluindo as cidades de Dresden e Leipzig. A programação das festividades, tanto no setor ocidental como no orienta?, assim como ingressos para shows, óperas e concertos podem ser obtidos junto à CIT em São Paulo (011) 257-0099 e Rio (021) 255-5516/4785.

k9, ME 1,w 11

RE O Outro Lado da Moeda Enquanto aqui nos trópicos, o verão está na etapa final, a Europa, do lado de lá, se despede aos poucos de um dos piores invernos do século, que não deverá deixar saudades. Pelo menos para os mecânicos da Lufthansa no aeroporto de Frankfurt que certamente nunca trabalharam tanto para proteger as aeronaves dos danos das temperaturas excessivamente baixas. Foi preciso aplicar em cada avião uma mistura de água e glicol, o único remédio que assegura a decolagem dos jatos mesmo com os termômetros assinalando marcas glaciais, livres do perigo do gelo acumulado sobre a fuselagem. Foram necessários de 150 a 200 litros para uma aeronave de médio porte. Enquanto isso, 12 veículos lança-jatos do aeroporto consumiram cerca de 900.000 litros do descongelante para manter as pistas em condições. Em vôo, o que funciona para o caso são os desembaçadores elétricos, que evitam o congelamento do pára-brisa. Michele Jett, Profissão: Engenheiro de Vôo Integrando a tripulação no cockpit do Boeing 727 está a norte-americana Miss. Jett - o sobrenome não poderia ser mais sugestivo - desde finais de janeiro. Michele tem um contrato de engenheiro de vôo durante 3 anos, prazo em que o B727 será gradativamente substituído pelo Airbus A320 que leva somente 2 tripulantes no cockpit: comandante e co-piloto. Mas a dinâmica ca!iforniana planeja receber o treinamento adequado para tornar-Se co-piloto do Airbus. Uma ambição por certo que tem tudo para dar certo!

Março/87 . Guia Panrotas - AS

Editorial

Para a maioria das pessoas, entre elas, muitas mulheres, o dia 8 de março passa desapercebido. Mas foram necessárias várias décadas de lutas e transformações sociais para que esta data fosse conquistada, há 77 anos atrás, como o Dia Internacional da Mulher. r s\n í:: 1UUPNão apenas em março, mas em todos os meses, o PANROTAS, atraves da seção Elas Contam, vem levando ao seu publico a trajetória de profissionais que trabalham no Turismo. São mulheres batalhadoras H D que das mais diversas formas atuam na II indústria turística, ocupando posições de destaque, ajudando a decidir o futuro de suas empresas. Enfrentam o dia-dia-dia com garra e vontade de crescer, e apesar da dupla tarefa de trabalhar fora e dentro de casa, dão conta do recado e firmam seu espaço como profissional. A entrada da mulher no mercado produtivo veio em decorrência da Revolução Industrial, sedenta de mão-de-obra barata e em grande quantidade. Paralelamente, diante das crescentes dificuldades financeiras, ela passou a ter que gerar recursos para ajudar no sustento da família. Vários movimentos se formaram ao longo dos anos, reivindicando melhores condições de trabalho e equiparações salariais. E foi assim que no dia 8 de março de 1879, aconteceu a primeira greve de operárias norte-americanas. Mas só no ano de 1910, na Dinamarca, pela iniciativa da líder feminista Clara Vetkin, que a data de 8 de março foi estabelecida como o Dia Internacional da Mulher. Atualmente centenas de mulheres desenvolvem seu trabalho em inúmeros setores, como é o caso das diversas jornalistas especializadas em Turismo, que escolhemos para contar nesta edição porquê gostam do que fazem.

1 A

TRANSPORTES SOFISTICADOS Há um ano atrás, três amigos perceberam que no mercado de locação de veículos estava faltando um serviço que atendesse com classe pequenos grupos de turistas ou executivos em visita a São Paulo. Resolveram, então, montar a Transpius, uma locadora especial, cuja frota é formada por luxuosos furglaines e limusines, que passaram a ser muito requisitadas por hotéis, agências de viagens e grandes empresas de várias partes do país. Veja pág. A-26. A-6 - Guia Ponrota - Mamo/87

POUSADA PARDIEIRO: O PRIMEIRO RELAIS & CHATEAUX DO BRASIL No próximo mês de maio, a Pousada Pardieiro, situada em Paraty, no Rio de Janeiro, será nomeada o primeiro hotel brasileiro a integrar a exigente cadeia francesa Relais & Chateaux, que reúne 347 luxuosos hotéis e restaurantes em 30 países, a maioria europeus. A Pousada, de propriedade de Fábio de Carvalho e do ator Paulo Autran, é uma das mais procuradas pelos turistas estrangeiros que visitam Paraty. Veja na pág. A-12.

AS JORNALISTAS DE TURISMO Nesta reportagem, Dayse Regina Ferreira, do Paraná, Lea Pabst Craveiro, de Pernambuco, Lorien Saviano e Nina Marciano, de São Paulo, jornalistas especializadas em Turismo contam o início de suas carreiras e quais as dificuldades e prazeres da profissão. Pág. A-20.

Um passageiro inteligente, exigente, que busque conforto e bons serviços. cria planeja, executa roteiros nos mais Para esses tipos de cliente a variados pontos dos 5 continentes Consulte-nos sobre

r4i

IrTji.

eua, hawaiiméxico e canadá

Galapagos ue Rua Dom Jose de Barros 239 40 conj. 41 Tê[: 2208614/2200497

ABAV 881/882 lelex 011-31267 01038 São Paulo SP

Mrçof87 - Gaio PnroS - 4-7

Reportagem

Canadian Pacific

Em ritmo de contagem regressiva

Pleiteando há 35 anos direito de tráfego para o Brasil, a Canadian Pacific fina/mente inaugurará em maio próximo a linha Toronto-Rio-São Pau/o, que terá inicia/mente uma frequência semanal. Certa do sucesso, que será amparado por um time de famosos veteranos da aviação, a companhia já pensa, inclusive,1 na possibilidade de uma terceira frequência. ma companhia que se distingue U pela qualidade do seu serviço de bordo, cujo nível reflete o alto padrão de vida da população canadense; por sua administração moderna (ela é apontada como a transportadora aérea menos burocrática do mundo), e pelo fato de ter por norma a não nomeação de canadenses para cargos no exterior, deixando que eles sejam ocupados por pessoal local, possibilitando assim sua maior e mais rápida integração aos vários mercados onde atua. São essas, em linhas gerais, as principais características da Canadian Pacific Airlines, que passa a operar no Brasil a partir do próximo dia 3 de maio. Será uma data histórica para esta companhia de 42 anos de experiência e que vem pleiteando direito de tráfego para o Brasil desde 1952. O equipamento escolhido para estas operações foi o DC-10-30, com capacidade para 215 passageiros em suas três classes. Inicialmente, haverá apenas uma frequência semanal saindo de Toronto aos sábados e chegando ao Rio de Janeiro e São Paulo na manhã de domingo. O retorno será à noite do mesmo dia. A-8- G,,i, Pnro,s Março/87

Embora ainda pouco conhecida no Brasil, a Canadian Pacific Airlines serve quase todo o mundo - grande parte da Europa, Estados Unidos, Oriente (é a

única a operar vôos diretos, non-stop, para Xangai), Pacífico Sul, México, Ilhas do Caribe e inclusive América do Sul, para onde vem operando há 25 anos vôos para Lima, Santiago e Buenos Aires. Detém ainda uma extensa rede doméstica servindo todo o Canadá. Sua frota é de setenta 737-300 e doze DC-10, além de várias outras aeronaves de menor porte. Com exceção dos três novos DC-10-30 recém-recebidos, e que fazem parte do esquema de atendimento para a linha do Brasil, a idade média da frota é de cinco a seis anos. Além de ser uma grande empresa de aviação internacional e doméstica, a Canadian possui ainda: uma das maiores redes ferroviárias do Canadá, que desde • início do século passado vem ligando • país de costa a costa; uma frota de navios cargueiros; seis mil caminhões para transporte de carga; uma rede de 15 luxuosos hotéis no Canadá e cinco no Exterior; uma empresa de comunicação, que realiza o serviço telegráfico daquele país, e uma firma de exploração de petróleo, ouro e manganês.

O Caribe com sabor de vantagem é muito mais gostoso.

CARIBE COM MAIS SABOR

Conosco o Caribe tem outro sabor. Ao comprar nosso cruzeiro marítimo, seus clientes ganham estas vantagens. • 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-CARIBE-I. • 7 dias de hotel 5 estrelas, em Miami ou Orlando. • 7 dias de aluguel de carro em toda a Florida. • Taxa de hotel; • O passageiro escolhe a distribuição de número de noites nos hotéis. • Recepção no Aeroporto de Miami.

COM MODORE CRU ISE LINE, LIMITED Para informações mais detalhadas, procure a gente. SÃO PAULO - SP: R. da Consolação, 222- 25 and. - si. 210 - Telex 37301 - TeIs.: (011) 231.5171 e 256.2584 FORALEZA - CE: R. Carlos Vasconcelos, 1345 - Tel.: (085) 224.2701 RIO DE JANEIRO - RJ: R. Visconde do Rio Branco, 305 - 75 and. - si. 702 - Tel.: (021) 717.9986 - Ipanema: Central (021) 221.2022. SALVADOR - BA: R. Conselheiro Dantas, 22/24 - xis. 907/908 - TeIs.: (071) 242.3377 e 243.5984

Marco(27 - Guia Panrotas - A

(Cont. - Em ritmo de contagem ...

111.LI1jJ

TOURS

WHOLESALE TOUR OPERATOR

OPERADORA DE TURISMO 10 anos de experiência oferecendo serviços nos Estados Unidos, Canada e no Caribe lhes asseguram bons resultados, preços baixíssimos e excelentes comissões. Eis aqui alguns exemplos que garantem nosso êxito e sua tranquilidade:

• Escritbrios próprios em Miami e Orlando com serviço telefônico durante 24 horas e mais de 15 representantes cobrindo todas as suas necessidades. • Transporte próprio. • Guias bilingues experientes. • Transladas e excursões em serviços privados ou grupos, • Alojamento nas mais variadas categorias de hoteis. • Aluguel de carros na Florida com quilometragem ilimitada. • Cruzeiros pelo Caribe com os Melhores preços e comissões.

SOMOS SUA MELHOR OPÇÃO Para mais detalhes solicite nosso tarifário confideicial de servic9s.

I~ U

TOURS

600 BrlckeII Avenue, Sulte 200 Mlami,Flo,lda 33131 USA Telefone: (305) 372-0346 Telex: ITT 441379 BET TRT 153147 BET TPT 153499 BET A-lO - Guia Panrot,s - M,,ço/87

Time de craques Com uma expectativa bastante positiva com relação à sua nova linha, a Canadian Pacific escalou um verdadeiro time de craques para atuar no mercado brasileiro. Na linha de frente, como diretor-geral, o veterano Peter Dowding, posicionado no escritório sede em São Paulo. Na gerência de Vendas para São Paulo e Sul do Brasil, Juliano Bertolucci, outro veterano que se inicou na BOAC e que até recentemente vinha exercendo as mesmas funções na KLM. Por Outro lado, gerenciando as Vendas para o Rio de Janeiro e Norte - incluindo Belo Horizonte, Brasília e CentroOeste - o igualmente veterano e conhecido Roberto Azevedo. Exigindo acima de tudo experiência, a companhia formou ainda uma equipe de 15 funcionários em São Paulo e 17 no Rio de Janeiro, onde será feita sua contabilidade. Em ambas as capitais, os amplos e bem montados escritórios têm excelentes localizações: o carioca na Rua da Ajuda, 35/29 2 andar, telefone: 220-5343 e o paulista na Avenida São Luís, 50/7 2 andar, que atende nos seguintes telefones provisórios: 259-9066/9603. A empresa terá também agentes gerais em quase todo o Sul do País e nas principais capitais do Norte, Nordeste e Centro-Oeste. A emoção da volta Afastado há 14 anos da aviação comercial, Roberto Azevedo confidencia estar-se sentindo muito alegre com este retorno, embora faça questão de ressaltar que nunca esteve de fato afastado do setor: "Apesar de não ter estado trabalhando em aviação como funcionário, permaneci informado e por dentro de tudo que esteve acontecendo em função das minhas atividades como jornalista". Enquanto aguarda com ansiedade o grande dia da inauguração da nova linha, Roberto recorda que já em 1952, quando a Canadian pleiteou a abertura: de uma linha para o Brasil via Lima, ele foi a primeira pessoa procurada para

ocupar-se da instalação da empresa aqui. Mais tarde, em 1968, foi novamente procurado para abrir a representação da companhia no País e assumir sua direção, cargo que exerceu até 1973. Sobre as perspectivas da companhia em relação à nova linha, ele diz: "Existe uma grande certeza de que será excelente o aproveitamento nos vôos tendo em vista o sucesso que a Varig vem obtendo com seus vôos para o Canadá. O crescente volume de comércio entre os dois países também permite prever um bom movimento de carga. Em todos os sentidos, é uma linha promissora, principalmente devido ao crescente interesse dos canadenses pelo Brasil. Vale lembrar que o canadense é considerado como o melhor turista do mundo em termos de gastos, permanência mais prolongada no pais visitado e de tranquilidade, já que é sossegado e não dá trabalho a ninguém". Ainda conforme Roberto Azevedo, o turismo será uma das grandes preocupações da companhia canadense, que "pretende intensificar cada vez mais o fluxo turístico entre os dois países e colaborar com a Embratur e operadoras no sentido de divulgar o Brasil naquele mercado". Por outro lado, pretende levar o brasileiro para conhecer os encantos do Canadá, sua exuberante natureza, tecnologia avançada e desenvolvimento: "Trata-se de um pais bastante semelhante aos Estados Unidos em termos de progresso, urbanização e cultura, mas sem os problemas daquele país", comenta ele. Confiando previamente nos bons resultados de sua política de oferecer serviços de qualidade, de estar sempre próxima aos agentes de viagens e de vender o máximo possível através deles e o mínimo diretamente, a companhia já pensa na obtenção, a curto prazo, de uma segunda frequência semanal para o Brasil e até mesmo numa terceira, a mais longo prazo. Sylvio Machado

ÍÍ 1

ouuqus. Número de apartamentos: 220. Restaur, ria japonesa), Petronius (frutos domar) eT )erius. CaesarPark - Si'. Rua Augusta, 1508 CEP: 01304-SP Tel.: (011) 285-6622 Telex: (011) 22539 Fac-símile: (011) 288-6146 Toll-Free: (011) 800-8275

\\o •* H*****

CaesarPark Ipanema- Rio Av. Vieira SoQto, 460 CEP: 22420 RJ Tal.: (021)287-3122 Telex- (021)21204 Fac- sniile: (021)247-7975 Toll-Free: (021) 800-0789

C h e c k- 1 n Pousada Pardieiro

O primeiro Relais & Chateaux do Brasil -( C

_à Ç^^ -

Em maio, quando receber a placa de bronze que o distinguirá como membro da cadeia Relais & Chateaux, a Pousada Pardieiro, da cidade de Paraty, na Costa Verde do Estado do Rio de Janeiro, será oficialmente o primeiro estabelecimento hoteleiro do Brasil a conseguir tal façanha e o segundo da América do Sul.

arília Pera, Tônia Carrero, Teresa M Rachei, Sônia Braga, Maria Bethânia, Ney Latorraca, Hector Babenco, • Bruno Barreto, Ursula Andrews, Marceifo Mastroiani, Vittorio Gassman, Ugo Tognazzi. Além da fama, do talento e da ligação com o mundo das artes, há ainda um outro ponto em comum entre esses astros admirados por todos nós: o fato de já terem se hospedado pelo menos uma vez na Pousada Pardieiro, em Paraty, na Costa Verde do Estado do Rio de Janeiro. A esta relação não completa de artistas que lá estiveram hospedados são acrescidos ainda vários colunáveis do eixo Rio-São Paulo, empresários e intelectuais - a próxima será Aspecto da fachada da Pousada, qus, embora não pareça, ocupa uma área de cinco mil melros quadra-

dos.

a escritora francesa Marguerite Yourcenar, que lá estará em março. Trata-se, sem dúvida alguma, de uma pousada muito especial, que já nasceu com a vocação de atrair pessoas importantes e de bom gosto. Basta que se diga que os seus primeiros hóspedes foram o príncipe Dom João de Orleans e Bragança e a "socialite" Maria Eudóxia Cunha Bueno. Pardieiro: um bom nome Ex-advogado e financista em São Paulo, Fábio de Carvalho fez da Pousada Pardieiro uma nova razão para a sua vida.

4-12 G,,i,, Per,roas - Março/87

A história da Pousada Pardieiro teve início em 1969, quando Fábio Villaboim de Carvalho, até então um próspero advogado e dono de financeiras em São Paulo, resolveu dar um novo rumo à

sua vida: "De repente me deu a louca, acabei com tudo que tinha e vim para Paraty, onde possuía uma casa, para ver o que iria fazer da vida", relembra ele. Coincidentemente, uma conhecida sua estava pondo à venda na ocasião uma pequena e mal-cuidada pensão. "Só que eia queria vender pelo preço de uma casa nova e eu disse que não daria aquele valor por um pardieiro daqueles. Após chegarmos a um acordo, achei que seria interessante e Original batizar a pousada de pardieiro, apesar de a primeira idéia ter sido de chamá-la de pocilga". Indagado se o nome escolhido não passaria uma imagem negativa do -

Ponha um carro Localiza Nation nos caminhos do seu cliente Reservas Nacionais: DDD Gratuito (031) 800.2322 Reservas Internacionais: DDD Gratuito (031) 800.2360

4 - .

---, . ,

-,--.-,

1•

Alaska Daphne 7 dias - saídas de maio à setembro/87

Vancouver/Wrangell/Endicott Arm/ Juneau/Skagway/Davidson & Rambow/Ketch ikan/Vancouver

u e-

9 z oo z« A 14 Guia Panrotas Marcoi87

não. param por aqui. liC ções

Terminada a Temporada de Verão na América do Sul, o Eugenio e Enrico Costa deixe m o Brasil para ganhara mundo. Com eles, serão seis luxuosos navios, cobrindo as mais fascinantes regiões do planeta. Explorando a riqueza histórica do Mediterrâneo, e até as mais remotas e geladas paisagens do Alaska. exotismo tropical do C Ca os Navegando com tod D5 itens de requinte e conforto, além do tradicional serviço italiano de bordo. Cruzeiros Costa. As melhores opções do mundo. Um mundo de emoções. oro MUZEI

COSTA São Paulo: Rua da Consolação, 99 - Fone: 259-3122 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 109 - gr. 1201 - Fone: 232-4309

;rande Cruzeiro de Agosto Eugenio Costa 32 dias de 3117 a 01/9/87 Gênova/Barcelona/Ponta Delgada] Montreal/Quebec/New York/San Thomas/AntigualPointe a Pitre/ BridgetownlTenerife/Gi braltar/BarcelonalGênova

Caribe Costa Riviera 7 dias . saídas todos os sábados Port Evergiades/San Thomas/St. CroixfNassau/Port Evergiades

Carla Costa 7 dias . saídas todos os sábados San Juan/Curaçao/LaGuayra/GrenadalMartinicalSan Thomas/St. Juan

Daphne 7 dias . saídas até abril/87 San Juan/St. Maarten/Martinica/Barbados/Sta. Lucia/Antigua/San Thomas/San Juan

Mediterrâneo Enrico Costa

7 dias - saídas de junho à setembro/87 Gênova/Viliefranche/Casablanca/Tanger/Gibraltar/Port Mahon/ Gênova Gênova/Villefranche/Barcelonaf Palma de MaiorcaiPort Mahon/Tunis/Palermo/Nápoles/Gênova

Eugenio Costa 10 dias . saídas de maio à outubro/87 Gênova/Nápoles/CatâniaiAlexandrialPort Said/Ashdod/Limassol/ Rodhes/Génova Gênova/Villefranche/Barcelona/ CasablancalTenerife/Funchal/MálagalGênova

Danae 11 dias - saídas de julho à outubro/87 VenezaiBarifKatakolon/lstambul/ Kusadasi/Rodhes/Santorini/Mykonos/Pireus/Dubrovnik/Veneza Cruzeiros de primavera entre abril e junho/87 Enrico Costa e Danae.

(Cont. - O primeiro Relais... estabelecimento, ele responde prontamente: "Pelo contrário, é um bom nome, porque sempre chamou muito a atenção". Ao ser inaugurado, em dezembro de 1971, a pousada tinha apenas três apartamentos que já ofereciam os mesmos equipamentos de conforto de hoje. Pouco a pouco, com a aquisição de novos terrenos e casas vizinhas, a oferta de apartamentos passou para seis, dez e, finalmente, os 22 atuais. Esse processo de ampliação sempre respeitou ao máximo o estilo arquitetônico colonial não só da construção original como da própria cidade, tombada pelo Patrimônio Histórico Nacional. Com a recente compra de urna outra casa, o empreendimento passará a oferecer futuramente 25 apartamentos, um número considerado ideal por Fábio de Carvalho. Dispondo de um total de cinco mil metros quadrados (a maior área particular dentro do centro históricode Parati), a pousada oferece piscina com bar anexo, restaurante com três pratos diferentes por dia, sauna seca e úmida, serviço de lavanderia, sala de estar, sala de vídeo, sala de tv, lojinha de souvenirs, sala de leitura, salão de café e estacionamento à parte para 22 automóveis. A circulação entre esses ambientes e os apartamentos é feita através de caminhos de pedra, entre românticos e bem cuidados jardins com muitas árvores, folhagens de diversos tipos, banquinhos e viveiros de araras e outros

A-16 - Guia Prnrotas - Março187

pássaros. Assim como nos demais ambientes, todos os apartamentos são sobriamente decorados com móveis, utensílios e peças de arte em estilo colonial. Há quem afirme que o valor do acervo de móveis e objetos de arte se equipare ao da área construída. Com metragens nunca inferiores a 16 metros quadrados ou superiores a 35 metros quadrados, os apartamentos têm varandas voltadas para os jardins e deco-

rações não padronizadas "para fugir dessa coisa de ser tudo igualzinho". Dentre os itens de conforto destacam-se: sistema de som com dois canais de música (clássicas e populares) selecionadas cuidadosamente pelo próprio Fábio, geladeira, minibar e guardachuva, já que a circulação é feita ao ar livre. Tudo como se fosse uma casa. Não há, porém, aparelhos de televisão porque o proprietário considera "um absurdo alguém vir a Paraty e ficar no quarto vendo tv". Nos banheiros, além dos habituais produtos de higiene pessoal, há ainda lixa de unha, álcool, algodão, material de costura e material de engraxar sapato. Brevemente os roupões de banho voltarão a figurar nessa lista. Para preservar a tranquilidade dos hóspedes, a Pousada faz restrição à hospedagem de crianças: "Não é que eu não goste de crianças ou tenha antipatia por elas, mas acho que hotel não tem nada a ver com elas. Já fizeram muita badalação em cima disso, inclusive com reportagens que acabaram servindo de propaganda indireta do hotel. Mas não somos radicais. Quando os pais se comprometem em cuidar dos filhos o hotel aceita", afirma ele. E pelo mesmo motivo, aliás, que ele não abre o portão da pousada para os inúmeros turistas que ali chegam o dia todo perguntando se aquele é o hotel do Paulo Autran (sócio do empreendimento desde 1972) e pedindo para visitá-lo. Em vista disso, fica restrito aos hóspedes o contato com o famoso ator, que sempre que possível costuma ir para lá descansar e ao mesmo tempo fazer trabalho de relações

vài-ís Mais liberdade, mais conforto mais economia. Tudo isso a RENAULT lhe oferece ao alugar um dos seus 7 modelos. Com uma simples solicitação, receberá informações completas. RENOCAR TURISMO LTDA. FILIAL DA "REGIE RENAULT" FRANÇA RUA MARCONI, 53 - 69 - Ci. 62 - 01047 SÃO PAULO/BRASIL TELS.: 2552049 - 255.0073 - END. TELEGRÁFICO 'RENOCAR" TELEX: 37174 RNCR - EMBRATUR 00566-00-42-9 RIO DE JANEIRO: AV. PRES. ANTONIO CARLOS, 58 - 109 - FONE: 240.2045

.4-

.,, r

(Cont. - O primeiro Retais públicas. Gerenciado por Edivaldo Pereira, a bem-treinada equipe de 30 funcionários mantém este paraíso em perfeita ordem, e fazendo com que o hóspede sinta-se sempre satisfeito. Relais & Chateaux Em maio próximo esse complexo de turismo e lazer estará recebendo, durante coquetel oferecido no Maksoud Plaza, em São Paulo, a placa de bronze que o identificará como o primeiro estabelecimento hoteleiro do Brasil a integrar a cadeia Relais & Chateaux, entidade com sede na França e que reúne 347 luxuosos e confortáveis hotéis e restaurantes espalhados por trinta países, principalmente da Europa. Na ocasião, também passará a ser oficialmente o segundo estabelecimento hoteleiro sulamericano a conseguir tal façanha, o outro fica no Chile. Por ser extremamente rigorosa na admissão de novos membros, a organização mandou durante um período de quase um ano, uma série de pessoas, a ela vinculadas, se hospedarem incógnitas na Pousada e verificar a categoria de seus serviços e instalações. Embora seu próprio dono duvidasse que isso fosse possível, a Pousada Pardieiro não só foi admitida como também classificada na categoria "Grand Confort". "Vendo os catálogos eu imaginava que eles só aceitassem estabelecimentos luxuosos, como aqueles maravilhosos castelos europeus, mas me informei depois que o que eles mais exigem é a presença de algo especial no sentido de regionalismo, de estar integrados às coisas do país, e um atendimento de nível. As pessoas devem ser recebidas com arte", comenta Fábio. Ainda segundo ele, a única exigência feita foi a de que não mais se utilizassem ali guardanapos de papel no serviço de café da manhã. A exigência não teria, porém, razão de ser caso uma das funcionárias não houvesse substituído por conta própria os guardanapos de linho pelos de papel justamente durante uma daquelas visitas de enviados anônimos da cadeia. Além de a Pousada passar a figurar em 500 mil catálogos distribuídos em todo o mundo e de fazer parte de folhetos e anúncios em diferentes publicações de vários países, a incorporação do estabelecimento à cadeia tem um significado todo especial para Fábio de Carvalho: "Para mim isso representa o reconhecimento de um trabalho feito com todo amor e cuidado ao longo de quinze. anos. Torço agora para que outros estabelecimentos brasileiros sejam integrados à cadeia, para que seja elevado o nível do turismo nacional e principalmente se estimule a criação de um padrão hoteleiro autenticamente brasileiA 18 . Guia Panrotas . Março87

Aspecto da sala de leitura.

A decoração do restaurante não quebra o clima colonial do estabelecimento.

ro, de repercussão internacional", diz ele animado com o fato de também ter sido escolhido para indicar mais seis hotéis do Brasil para fazer parte da cadeia. O sucesso da Pousada pode ser medido pelos 100 por cento de ocupação do estabelecimento nas altas temporadas e pela média de 70 a 72 por cento durante o restante do ano. Dos brasileiros, a maior clientela vem de São Paulo e do Rio de Janeiro. Do exterior, eles vêm da Argentina, Estados Unidos e Europa. Vale mencionar que esses resultados são obtidos sem nenhum outro

auxílio a não ser o da propaganda do tipo boca-à-boca. A Pousada também costuma ser bastante requisitada para sediar convenções de diretores de companhias como Rhodia, Ciba Geigy, Mannesmann e Fundação Ford. E esperado que agora, com a Pousada fazendo parte da cadeia Relais & Chateaux, haja um crescimento cada vez maior no fluxo de turistas internacionais. As reservas podem ser feitas através da Imperial Operadora, ou diretamente no hotel, pelos telefones: (0243) 71-1370 e 71-1139. Sylvio Machado

HÁ ALGO DE NOVO NA PAISAGEM DA AMÉRICA DO SUL.

1 a" 101

Não há nada mais luxuoso na América do Sul O Hotel Yacht y Golf Club reune o conforto de um 5 estrelas à liberdade de um clube de campo. E, também um dos maiores centros de convenções, congressos e eventos. São 126 apartamentos, 10 suítes executivas e suítes especiais, verdadeiramente suntuosas, de frente para uma praia particular as margens de no Paraguai, 4 restaurantes e 5 bares de estilos e cozinhas diferentes, piscina, cmema e discoteca; sauna, massagens um programa médico de Celuloterapia e Ozonoterapia;

DE LUCROS cabeleireiros e maquiadores. Afora isso, há uma PARA VOCÊ. completa infra.estrutura para Informações e Reservas:

AGAXTUR Rua Marcóni, 34- 1? andar - Tel.: 259-8533 - SP. Telex (011)31125- AOXT-BR - EMBRATUR 00209-00-41-1 Representante Exclusivo para o Brasil.

a prática de iatismo, surf, esquiwaquático, golf, tênis, hóquei, voleibol e squash, incluindo instrutores. O próximo Campeonato Sul Americano de Golf, em 1989, será realizado lá. E, para quem prefere outros tipos de jogos, o hotel oferece transporte direto para o cassino a 3 minutos e uma frota de carros à disposição. A América do Sul tem, enfim, seu must. E você tem urna sensacional opção para ganhar clientes e lucrar mais.

Entrevista

As jornalistas de Turismo

Basta assistira uma entrevista coletiva de alguma autoridade ligada ao Turismo para se perceber que as mulheres jornalistas esta"o em maioria. Segurando microfones, gravadores ou simplesmente um bloco e caneta, elas estão atentas, questionando o tempo todo, exigindo respostas satisfatórias.

Escrevendo há 23 Anos ayse Regina Ferreira, jornalista do D Paraná, escreve exclusivamente para o turismo há 23 anos. Na época da opção por um curso superior, ela relembra que queria estudar História Natural. Mas para "ter papo" com o mariA-20 - Gui, Penros - Mamo/87

do advogado, optou por jornalismo, "algo mais universal". Iniciou no jornal o Estado do Paraná. Na época, cansou de ouvir considerações tipo:"Com o marido que tem ela não precisa trabalhar". Dayse nunca deu bola para a torcida e não se arrepende de ter continuado a escrever. Da página única de Turismo do Caderno de Variedades que editava no jornal, nasceu um suplemento especial para o setor. Quando criança colecionava cartões p ostais e talvez por isso sua paixão pelo turismo foi imediata. Seu trabalho consistia em receber material promocional das agências e a partir dai elaborar matérias. Versátil e polivalente, fazia tudo no Caderno: reportagens, redação, revisão. Quando começou a frequentar os eventos do setor teve início sua volta pelo mundo. A partir daí nunca mais parou de viajar: "Turismo é movimento, sempre algo novo, lugares incríveis, pessoas diferentes". Por vezes, quando Dayse viaja para lugares sem grandes recursos sente-se uma bandeirante, uma desbravadora, chegando a lugares que poucos mortais

já visitaram. É o caso da recente viagem à Patagônia, onde estão enormes glaciares que lembram o começo da formação da Terra. "Procuro ser bem descritiva nas minhas matérias pois o leitor deve saber exatamente o que vai encontrar naquele lugar". Dayse vê como necessidade iminente no turismo, a criação de infra-estrutura hoteleira para abrigar todas as pessoas que estão sendo incentivadas, através de propaganda, a viajar, tanto os brasileiros quanto os estrangeiros. "As vezes sinto que o turismo muda muito de direção e fica sem uma linha de coerência definida. Coisas de Brasil, infelizmente" lamenta a jornalista. Para o futuro, Dayse não se arrisca a dar nenhum palpite:"O amanhã não existe. Tudo pode ser mudado de última hora, independente da nossa vontade". Trabalhando atualmente para o jornal do Estado e diversas publicações específicas de turismo, Dayse dá graças de nunca ter vivido, financeiramente, de turismo, 'e sim para o Turismo' setor que ela jamais pensou em trabalhar há 23 anos atrás.

Saia do pequeno universo. Entre nas BAHAMAS. A vida tem mais sentido nas Bahamas. Um dia a gente se cansa dos lugares-comuns e tem vontade de viver um mundo à parte. E foi a Dicka que encontrou a melhor saída para você gozar a vida num autêntico paraíso: Bahamas. Tudo nas Bahamas é melhor. O sol, as praias, o povo, sempre alegre, o clima. Nas Bahamas tudo transpira alegria de viver. Tudo é bonito e emocionante. Inesquecível. Dos luxuosos hotéis aos majestosos cassinos. Dos encantadores passeios à ida noturna, que vai desde o estilo Las Vegas aos folclóricos shows nativos. E tem muito mais. Nas Bahamas até a história mantém a sua essência. Viva todo este clima de alegria das Bahamas. Ligue pra Dicka e garanta o seu lugar ao sol. Você vai voltar outro, dando muito mais sentido à sua vida.

ç:L

01 >

CHARTER SÃO! NASSAU/SÃO (Fretamento VASP)

PRE O

Ç ESPECIAL PARA GRUPO FAMILIAR À PARTIR DE

SAIDAS SEMANAISJ A PARTIR DE ABRIL

1 G5

Incluindo: • Recepção e Traslados • 08 noites no Hotel Harbour Cove, em Paradise Island, com todas as taxas inclusas • Aulas de Scuba, VolIey e Tênis de Mesa • Coordenador de Grupo brasileiro no hotel em Nassau, para orientá-lo * Preço da parte terrestre por pessoa em apto. quádruplo. sobre as melhores opções de lazer Visita à cidade de Nassau "Water Taxi" grátis entre o hotel e o centro de compras de Nassau. Consulte o seu Agente de Viagens ou a

— MIC K

ci,

OPERADORA TURISTKA

258-5211

Um compromisso com o seu tempo Rua Martins Fontes, 91 - 5? Andar, ci. 52 - Ramais ABAV-475 e 647 Telex: (011) 25371 - TUCO BR Av. Eusébio Matoso, 682 - (cont. da Av. Rebouças, em frente ao Shopping Eldorado, estacionamento próprio) Ramais ABAV-334 e 801

815-3700 Março/87 - Guia Paoratas - A.21

(Cont. - As jornalistas de Turismo)

Mulher não começo da vida profissional de LoO rien Saviano, editora de Turismo do jornal Shopping News (São Paulo), é marcado por um fato, no mínimo, curioso. Em 1974, foi aprovada num teste feito na Folha de São Paulo. Ao apresentar-se na redação descobriu um pequeno engano, que só ficou esclarecido muito tempo depois. Ela havia sido aprovada pelo bom texto e porque pensaram que, pelo nome, ela era homem. "Eles não queriam mais mulheres jornalistas, apesar de serem poucas. Alegaram que a pessoa que tinha deixado a vaga havia voltado. Fui para casa decepcionada e sem entender muito bem o que havia acontecido. Uma semana depois tiveram que me chamar". Assim, Lorien começou a redigir os telex que vinham do Exterior, na editoria Internacional. Seis meses depois foi para o Caderno de Variedades da Folha, a Ilustrada, ficando ali por quase quatro anos. Uma transferência do marido levou-a para Belo Horizonte, onde ficou por seis anos fazendo matérias como free-lancer para os jornais mineiros. Finalmente, ao voltar para São Paulo, foi para o Shopping News para editar um Caderno de Variedades que nunca vingou. Depois de algumas matérias para o Turismo foi efetivada como repórter. Para Lorien não só a possibilidade de viajar a atrai no Turismo, mas também o seu lado econômico:"Muita gente pensa que turismo é só badalação, mas o setor está intimamente ligado à economia, que é a mola mestra de qualquer país. Escrever num caderno de Turismo, que ocupa 2/3 do jornal é uma grande responsabilidade, comenta Lorien que além de informar sobre lugares, passeios, onde comer e o que comprar, procura orientar o leitor. "Veiculamos informações sobre a Situação econômica do mercado, como gastar menos, os cuidados que devem ter e os seus direitos como consumidores de Turismo". Ela fala com saudades do tempo que ia para a rua, investigar, fazer entrevistas, trabalhar uma matéria. Atualmente -orno editora é responsável por tudo ue é publicado, pela pauta, pelas matérias e pela coordenação de todo o suIemento que às vezes chega a ter 48 Dáginas."Escrever mesmo só o editolal". 4-2.7 Guia P,n,ot,e - Marca/87

Participar de famtours é excelente pelo contato direto que se tem com o lugar. Mas a seu ver, se perde muito tempo em coquetéis e jantares. "Tudo é muito corrido e não temos tempo de sentir a cidade. O que seria o ideal".

Vivendo de ideal éa Pabst Craveiro, gaúcha fixada L em Recife há 30 anos, trabalha sobre uma máquina de escrever desde 1960, antes mesmo de existir escolas de jornalismo no Brasil. Atualmente, dentre suas tarefas está relatar todos os eventos de turismo local, escrever matérias por onde viaja, contatos com a imprensa local para a empresa que assessora, ministra cursos, palestras e conferências, é instrutora de cursos de guias e recepcionistas para eventos, além dos tradicionais afazeres domésticos. Com essa agenda, Léa tem todas as horas de seu dia preenchidas e comenta:"Se o salário não chega a ser condizente, é, ao menos, indicativo de que ainda se pode viver idealisticamente". Léa lembra que sua entrada para o Turismo, em 1982, aconteceu num momento muito bom: "Foi um tempo em que o turismo passou a ser prioridade do Governo de Pernambuco, que abriu os naturais portões de entrada do Brasil para o turista europeu e reivindicou a atenção do País para o Nordeste. Felizmente, hoje, o turismo é a segunda maior fonte de renda do Estado." • Como jornalista, ela Sente a responsabilidade de divulgar aquilo que deve, "para alertar, melhorar e conscientizar aqueles que se dedicam ao setor, a fim de retocar o que é possível ou abrir os olhos daqueles que ainda não acordaram para o fato de que o turismo é uma fonte de economia e não apenas uma fonte de prazeres ou renda fácil". Ela gosta de famtour junto com agentes de viagens, pois "se eles forem bons profissionais, poderão ser ponto de partida para novos enfoques. Os famtours p0.dem ser melhores ainda se preparados com informações básicas, apoiadas na literatura específica. O restante deve ser fruto da observação do profissional". Por estar envolvida demais com as bases do turismo em Pernambuco, Léa não pensa em sair do setor:" Todas essas atividades me fazem sentir co-responsável por resultados e pela continuidade daquilo que, hoje, representa uma esperança para Pernambuco".

Técnica e poesia á 11 anos, Nina Marciano, re.pórtei H do jornal Brasilturis e suplementc de Turismo do Diário Popular, trabalhe em jornalismo. Seu primeiro contatc com o turismo foi cobrindo férias de urr mês no Shopping News. Mas foi quatrc anos depois que o Turismo entrou pari: valer na sua vida. Como outras colegas, editava sozinha um Caderno de Turismo do Diário do Comércio, fazendc desde a pauta até a revisão. Depois dr dois anos, tempo em que o Cadernc passou de duas para seis páginas, fo para o Brasilturis e, mais recentemente, para o Dipo Tur. Trabalhar em duas publicações voltadas para o mesmo setor não é problema para Nina, muito pelo contrário, além de uma necessidade financeira, e trabalho nos dois veículos a completa: "No Brasilturis as informaçãoes são dirigidas aos profissionais do turismo e portanto são mais técnicas. Já no Dip0 Tur possa extravar mais poesia, informando e ao mesmo tempo fazendo o leitor sonhar com o lugar em questão". Na sua atividade ela não vê somente a oportunidade de viajar, mas também a missão de passar informações verdadeiras e úteis, tanto para a indústria turística quanto para o passageiro. Nina recorda que depois de voltar de uma viagem, quando houve algumas falhas em pontos fundamentais, sentiuse na obrigação de avisar o consumidor. Isso foi, inclusive, combinado com os outros repórteres. "De todas as matérias publicadas só a minha tinha um box que retratava as deficiências do lugar. A minha função era de informar e foi o que fiz". Apesar de -Nina concordar que os famtours são a melhor maneira de se descrever um lugar, ela pondera que deveriam ser, na medida do possível, separados de agentes de viagens, pois os interesses e as informações necessárias são diferentes. O tempo dedicado aos coquetéis e jantares, na visão de Ni-. na, é uma boa forma de experimentar o produto que o hotel ou restaurante oferece para poder informar melhor. "Para mim o turismo está mudando. Vejo mais profissionalismo no setor, que pode ser constatado com o aumento de publicações específicas, o espaço dado pelos órgãos de imprensa, rádio e até TV." Denise Rodrigues 1

OFEREÇA A FRANÇA PARA SEUS CLIENTES E DESPERTE GRANDES PAI XÕ ES

0 ±Y i rI- -

wÇ"

•Çít atual, dos shows noturnos e França é perfume, arte, dos monumentos. moda, comida, beleza, ciência, e tecnologia num Oriente-os para as regiões único frasco. da França onde Ajude os seus clientes a encontrarão um charme e saborear in loco a - ' fabulosa comida francesa com seu autêntico tempero proprios, assimsempre como uma hospitalidade e com os sensacionais generosa. vinhos espalhando aos quatro cantos do mundo os Basta fazer contato com o Departamento Oficial de nomes de Bourgogne, Turismo Francês. Ninguém Bordeaux e Champagne. sabe mais da França do Mostre para eles a França que ele. São folhetos dos grandes museus, descritivos, slides, cartazes, boutiques e lojas, da moda

•

4Í -! listas de hotéis, mapas e todo o material prornocional da mais alta qualidade que serão colocados a sua disposição. O Departamento Oficial de Turismo Francês e a sua agência de turismo. Trabalhando juntos. É a garantia de que a emoção de descobrir a França será sentida na volta de seus clientes apaixonados pelo país e agradecidos õ você.

VAMOS VIVER

PRS

DO. Tur. - Dep. Oficial de Turismo Francês A FRANÇA. È SEMPRE TEMPO. Av. Paulista, 509 - 10 0 and. - Tel.: 283.5773 - S. Paulo - CEP 01311

NomeEnd. Bairro Cidade

Tel.: CEP Estado Março187 - Guia Panrotas .

Ficha Técnica

Hotel Vila Rica

Park Hotel

Recife Praia Hotel

Hotel Reis Magos

Classificação

* * * * Quatro estrelas)

* * * (três estrelas)

* * * Três Estrelas)

Inauguração

Junho de 1976

Julho de 1983

Janeiro de 1987

Setembro de 1965

Endereço

Av, Boa Viagem 4308 Boa Viagem Recife-PE - Brasil

As, Boa Viagem n°9 Rua dos Navegantes n°9 Boa Viagem Recife - PE - Brasil Boa Viagem- Recife-PE-Brasil

As. Presidente Café Filho, 822 praia do Meio Natal RN Brasil

Fone

(081)326-5111

(081) 325-4666

(081) 325-0522

(084) 222-2055

Localização

Beira Mar da praia da Boa Viagem

Praia da Boa Viagem 30 mts da Beira Mar

Beira Mar da praia da Boa Viagem 226

Napt0

103

200

Standard

102

Luxo

Suite

11 01

N O de andares Informações sobre os riartamentos

Suite presidencial

116

Berra Mar da Praia do Meio 91

Todos os apt° são equipados com ar condicionado, TV a cores, música ambientelAM. FM. FITA) comando eletrônico na cabeceira, frigobar. telefone. Circuito interno de videocassete. água quente e fria, além de excelente vista para o mar. 01 Restaurantes 01 Coffee Shop 01 Snack bar 01 Bar Piscina 01 Boite 01 LObbv bar

01 Restaurante 01 Coftee Shop 01 Lobby Bar 01 Bar Piscina

01 Restaurante 01 Restaurante 01 Coffee Shop . 01 Cotfee Shop 01 Snack bar 01 Lobby Bar oi Bar Piscina 01 Bar Piscina 01 Lobby Bar 01 Snack Bar 01 Restaurante Boite Dançante 01 Choparia 01 Boite

Serviços para hóspedes

Cofres Telex Lavada ria Room Service 124 horas) Barbearia/Salão de Beleza Garagem Locadora de autos Farmácia Sou se n ir Lojas

Cofres Telex Lavandaria Room Service Garagem Locadora de autos Souvenir

Cofres Telex Lavandaria Room Service Estacionamento Locaradora de Autos Souvenir

Cofres Canil Telex Lavandaria Roem Service Salão de Beleza Garagem Locadora de Auto Souvenir Turismo

Esportes e Recreaçao

Piscina (Adultos e Crianças) Quadra de Volei (na praia) Snooker Fliperama Mesa para cartas Sauna seca/vapor Massagem Fisioterapia

Piscina Snooker Fliperama Mesa para cartas Sauna

Piscina Snooker F(iperama Ping-Porig Mesa para cartas Sauna Jogos na Praia volei futebol peteca

Piscina Infantil Piscina Adulto Play Ground Mini-zoo Quadras de Esportes Sauna Salão de Jogos

01 Salão/Auditório 01 Secretária 01 Salão

01 Salão/Auditório 01 Secretária 01 Salão 04 Salas

01 Salão/Auditório 01 Secretária 01 Salão 06 Salas

01 Auditório/Salão 01 Secretaria 01 Sala ao Apoio

Cidade - 11 km/l0min. Aeroporto —3 km/7min. Rodoviária —9 km/10min. Centro Convenções - 15 km/15min.

Cidade - .12 km/12min. Aeroporto - 2 km15min, Rodoviária - 10 km/10min. Centro Convenções - 16 km/15rnin,

Cidade —6 km/7min. Aeroporto —8 km/lomin, Rodoviária —4 km/5min. Centro Convenções - 10 km/12min.

Aeroporto 25Km - 20min. Rodoviária 10Km - 1 Omin Centro de Convenções 7Km - 7min, Centro Cidade 7Km - 7min,

Alimentos e Bebidas

Reuniões/ Convenções

Distâncias do Hotel

Informações Gerais CLIMA Temperatura variando entre • m)nima de 23°C em Junho/julho e • máximade33°Cem Dezembro/ia- neiro. Voltagem Recife. 220 V Natal -220V

1 Reservas

Escritório Central As, Boa Viagem, 4308— Praia da Boa Viagem - Recife-PE Brasil Fone; (081) 326.5111 - Telex (081) 1903— CEP 51021

A . 24 ' Giiis

ROUPAS As mais indicadas são as COMPRAS Pernambuco é famoso TRANSPORTES AÉREOS roupas leves e informais, bem como pelo seu artesanato em barro, cou- Naciotais: Varig, Cruzeiro, Transroupas apropriadas para banhos de ro, madeira, bambu e palha. brasil e Vasp Internacionais: Tap, mar ou piscina. A noite, vestidos le- LOCAIS Casa da Cultura. Shopping British, Air France, Lap e Varig. ves para as mulheres e camisa es- Conter e Mercado de São José TRANSPORTES RODOVIÁRIOS porte para os homens. (onde se encontram todos os produ- Itapemirim e São Geraldo (diariatos). mente).

Penrotas . Março/87

AU.: Sr. Samuel Oliveira Neto Diretor de Vendas

O Nordeste • antes de tudo, sol, mar • hospitalidade.

t .•

Í1

Hotéis HP à sua espera.

Abra as portas do Nordeste pelos 620 confortáveis apartamentos dos Hotéis Vila Rica. Park Hotel, Recite Praia e Reis Magos. Exuberantes praias de águas mornas em Boa Viagem, no Recite, e a encantadora Praia do Meio em Natal. Venha sentir o carinho da hospitalidade nordestina e nossos serviços, destinados a pessoas como você. Sinta com seu grupo porque o Nordeste é antes de tudo, sol, mar, hospitalidade e também lugar de bons negócios.

Recife Praia Hotel (3 Estrelas) 226 Apartamentos Beira-mar da Praia da Boa Viagem.

Park Hotel ** (3 Estrelas) 200 Apartamentos Praia da Boa Viagem

Hotel Vila Rica *•* (4 Estrelas) 103 Apartamentos Beira mar da Praia da Boa Viagem.

Hotel Reis Magos (3 Estrelas) 91 Apartamentos Beira-mar da Praia do Meio

HOTÉI

Embratur: 02 205.01.215 CENTRAL DE RESERVAS FONE: (081)326-5111 TELEX: (081) 1903 AV. BOA VIAGEM. 4308 RECIFE . PE . BRASIL CEP: 51021

Reportagem

Transportes Sofisticados

Nio é só em Nova York que os turistas podem ser recebidos de limusines. Em Sifo Paulo este serviço, considerado único no estilo, também pode ser encontrado. Três amigos pesquisaram o mercado de transporte e constataram que nio havia nenhuma empresa que alugasse veículos luxuosos e confortáveis para pequenos grupos e criaram a Transplus, com uma frota formada por furgões, landaus e limusines.

or possuírem características coP muns, muitos paralelos já foram traçados entre São Paulo e Nova York e graças à percepção de três jovens empresários mais um começa a ser estabelecido: assim como na cidade americana, os turistas que chegam a São Paulo podem, agora, ser recebidos em confortáveis limusines ou em luxuosas "furglaines", ideais para grupos de até nove pessoas. A necessidade de um transporte como este é gritante quando uma agência de viagens recebe um grupo de turistas, que em número são insuficientes para preencher um ônibus e em classificação, tão especiais que se torna inconveniente abrigá-los em kombis ou microônibus sem nenhuma estrutura ou segurança para este fim. Analisando o mercado de transporte e sentindo na própria pele a dificuldade em se conseguir um veículo de qualidade para transportar pequenos grupos, foi que João Batista Parreira, Gilberto Gonçalves Medeiros e Samartin criaram A26 - Guia Panrotas - Março/87

a Transplus, uma locadora de carros especiais e confortáveis, cuja frota é formada basicamente de furgões, do tipo Van, Landaus e limusines. Nenhum dos três sócios possuíam, até outubro de 1985, ligação com o turismo ou locadoras de automóveis, mas tiveram muita percepção comercial que transformou uma simples idéia, sem inicialmente expectativas muito bem definidas, num sucesso. Como muitas das grandes invenções a Transplus surgiu por acaso: "Antes desta atividade eu trabalhava como funcionário para uma empresa de equipamentos médicos", conta João Batista, "que certa vez organizou um encontro de profissionais ligados à medicina, Oito deles vinham de Outras cidades e queríamos transportá-los até Botucatu, local do congresso, em único veículo. Pesquisei muito e não consegui alugar mais do que um microônibus que ficou devendo muito em qualidade e conforto". Outra experiência que ajudou a es-

talar o "click" comercial aconteceu com Gilberto que, em férias com a família, tentou alugar um carro para comportar todos de uma só vez e descobriu que não existia nenhuma empresa que alugasse bons veículos para poucas pessoas. Descoberta a necessidade e com as idéias fervilhando na cabeça, os três amigos compraram o primeiro furgão, adaptado para prestar um serviço classe A, com poltronas reclináveis, ar condicionado, música, piso acarpetado, motoristas educados e uniformizados. Com narra e muita qualidade, os planos iniciais visavam atender os melhores hotéis de São Paulo. Não demorou muito e a Transplus atraiu de imediato um cinco estrelas: o Maksoud Plaza. Para a surpresa e sorte dos novos empresários, Lauro Costa, gerenté de marketing do hotel, estava procurando, há algum tempo, uma empresa que fizesse exatamente este tipo de trabalho: "A criação da Transpius preencheu uma -

Na Ladeco, primeira classe tem outro nome; Gran classe. E uma enorme diferença: você viaja de primeira classe a preço de ciase econômica. Isto quer dizer. gastar menos e aproveitar mais, num vôo confort4vei e com um serviço de bordo tão gostoso, que você tem a impressão de acordar voando num hotel 5 estrelas. E isso que faz da fac/eco uma linha aérea com urna só classe de passageiros: a Gran Classe. Consulte o seu agente de viagens e volte a consultar o menu da viagem.

Entrada. Mousse de camarão. Champagne em copo flute.

Canapés variados. Bebidas (uhisÂ caipirinha, pisco,

Prato principal Cané de vitela ou Fíletpiquet, Frango ao molho de mostarda ou Filet de linguado, com acompanhamentos variados. vagem, batata souflg cenoura, farofa de ovos,arroz à Ia grega.

Frutas frescas do Chile e doces finos variados. Bar aberto durante toda a viagem. Tudo cortado e servido na frente do passageiro.

Viajar pela Ladeco é um verdadeiro prazer Edil), Eitana Ererner (Promotora - Rio deJaneiro)

sua próxima viagem ao chile rei pela linha aérea onde você é Gran Classe.

À linba aérea que voa Vi».

RIO Ar Rio Branca 2 S. IAM - Ar São Luiz, ]'o -

S. P.

Mrçol87 Guia PnrOlS - A-27

(Cont. - Transportes Sofisticados) lacuna no mercado e seu padrão de qualidade combina com o do Maksoud Plaza e isto para mim é essencial. Em praticamente um ano de contrato não tive qualquer problema, os horários são rigorosamente cumpridos e entre os vários traslados que já fizeram do hotel até o aeroporto de Guarulhos (cerca de 32 quilômetros) nenhum incidente ou queixas foram registrados", depõe Lauro. Com o Maksoud Plaza a Transpius tem um contrato especial: presta um serviço permanente, alguns de seus furgões estão inteiramente à disposição dos hóspedes e levam na parte exterior, perto da porta, o logotipo do hotel e do cartão de crédito American Express. Com um cliente cinco estrelas na mão e uma frota já um pouco maior, formada também por luxuosas limusines e Landaus, a Transplus retomou sua idéia original e investiu em outros clientes, vindos dos mais variados setores, mas sempre de grandes empresas e passaram a alugar carros para grupos de executivos. "Atualmente boa parte de nossa agenda está reservada para o atendimento de funcionários graduados que frequentemente participam de congressos fora de São Paulo ou estão se mudando para o Brasií.Também transportamos hóspedes de outros hotéis paulistas sempre que somos requisitados", explica Gilberto Medeiros. No "mailing" da Transplus constam clientes como Credicard, Shell, alguns consulados, Jonhson & Jonhson, Hoeschst do Brasil, São Paulo Convention Bureau, Pirelli, Mofarrej Sheraton entre

João Batista, Gilberto e Samartin, criaram um serviço inédito em São Paulo.

Outros. Seus serviços não se restringem a São Paulo e podem ser requisitados para qualquer parte do país. Segurança Na análise dos sócios da Transplus, transportar com qualidade significa ser pontual, oferecer veículos equipados e confortáveis, dirigidos por motoristas de confiança em muitos aspectos e garantir a segurança física de seus passageiros. "Na Europa o seguro pessoal feito para passageiros de carros alugados é mais comum, no Brasil, porém, este item ainda não chega a ser prioritário. Quando urna pessoa entra em

O mineiro Paulino montou uma frota só de limusines em Nova York. A-28 - Guia Ponrotas - Marco/BI

qualquer um de nossos veículos ela está assegurada contra eventuais acidentes que lhe garante indenizaçoõs em casos de invalidez ou morte", explica João Batista. Outro fator que faz com q ue os executivos, principalmente, aluguem cada vez mais seus "furglaines", segundo Gilberto, se deve ao fato de que é um carro alto, impedindo que seus ocupantes sejam facilmente identificados, não chama muito a atenção. Além disso, cada motorista recebe treinamentos específicos no sentido de evitarem qualquer tipo de assalto ou transtornos. Transpius e as Agências de Viagens As Agências de viagens não estavam nos planos dos três empresários, mas naturalmente, por não se saber da existência de nenhuma outra empresa, em São Paulo ou no Rio, com estes serviços, a ligação foi feita e apareceram os primeiros clientes: Chanteclair, do Rio de Janeiro, Wagons-Lits, Kontik Franstur, Califórnia e Abreu. Esta relação está se tornando promissora tanto que a Transpius montou uma tabela especial para o turismo (vide box), mas esclarece: " Vendemos apenas transporte que obrigatoriamente inclui nossos motoristas, não fazemos serviços de receptivo, o guia fica a cargo da agência". Em Nova York, um serviço semelhante Há dez anos atrás um mineiro da cidade de Setubinha chamado Paulino, avistou em Nova York um negócio rentável: transportar turistas classe A em limusines, ou "limous", como são chamadas pelos americanos. Num curto prazo de tempo sua intuição se confirmou, e atualmente, com uma frota formada exclusivamente de imponentes carros pretos, a Paulino Limousine Ser-

Agora In EmUma

ine Esta Mesma Idea UMPOUCOMaio lt

Transporte seu cliente para esse cenário mágico onde tudo pode acontecer. Assim, ele vai saber o que é na verdade, um cruzeiro da Royal Caribbean Cruise Line. Afinal, nada mais sugestivo que o clima de surpresas e emoções que estão por vir. Seus navios, ao cortar os mares, iluminam o azul da noite com o brilho cintilante de seus "decks" sempre em festa. E propiciam a todos os passageiros momentos de cumplicidade. Seja sob a luz do luar, seja pelo calor do sol tropical do Caribe. A cada ilha visitada, uma surpresa, uma nova e estonteante paisagem. Mas o clima mágico e festivo é sempre o mesmo. Pois os navios da Royal Caribbean Cruise Line estão entre os dez melhores do mundo, ocupando o 19'20 ' 30 e 60 lugares. Isso já dispensa comentários. E coloca a Royal Caribbean Cruise Line na escala máxima dos cruzeiros marítimos. -,,--. Conte a seu cliente sobre a Royal Caribbean Cruise Line e seus cruzeiros de 7 a 14 dias. E também sobre o excelente atendimento em terra que o "Bonus Terrestre" lhe reserva. Ele não vai resistir Pois as boas coisas da vida sempre supeSÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 7? andar ram a imaginação. Te!.: 258-5722 - TOLL FREE: (011) 800-8903 Portos de escala: Labadee, Cozumel, Grand Cayman, JamaiEMBRATUR: 00.76300.41-2 ABAV/SP: 132 ca, Porto Rico, St. Thomas, St. Kitts, Martinique, Granada, Bar- RIO: Rua México, 11 Gr. 1502 Tel.: (021) 240-2902 EMBRATUR: 00.763.01,41-6 bados, Dominica, Guadaloupe, St. Maarten, Bermudas e Antíqua.

Ro1

ribbean

(Cont. - Transportes Sofisticados)

vice é uma das melhores empresas do ramo em Manhattan. As limusines do Paulino contam com motoristas brasileiros, mas que falam fluentemente o inglês e conhecem os principais pontos turísticos da cidade, as melhores lojas, cinemas, teatros e restaurantes. Em seus carros pessoas famosas já circularam por Nova York, como o presidente José Sarney, Dilson Funaro, Delfim Neto, João Sayad, Sonia Braga e Outros.

Se for avisado antecipadamente as "limous" do Paulino fazem traslados de ida e volta ao aeroporto de Kennedy. Para maiores informações sobre as limusines em Nova York basta procurar a agência paulista Porto Seguro, rua Sete de Abril, 252, 132 andar, fone (011) 258.8211. E para passeios em Atlantic City, os contatos devem ser feitos com a Sobratur, av. São Luís, 131/165, 152 andar, tel.(011) 255.9335. E ainda, quem quiser fazer reservas diretamente com o Paulino, o telefone é (718) 729 0742, telex:582 2366.

Os Furglaines da Trans plus possuem muito conforto interno, além de motoristas uniformizados e treinados para evitar transtornos aos passageiros.

A-30 - Guia P,nros - MrcoJ87

Miami •

.Nassau

Puerto Plata. San Juan. • St. Thomas

A PRIMEIRA FROTA DO CARIBE

Miami.

S/S NORWAY - M/S SOU THWARD M/S STARWARD - M/S SKYWARD M/S SUNWARD

• Cozumel Grand Cayman lsland Ocho Rios San Juan

.St. , Se. Maarten Antigua

PROMOÇÕES • Um cruzeiro de 7 dias para 2 pessoas dá direito a 7 noites em hotel 5 estrelas, em Miami e/ou Orlando.

Martinique a

Barbados

• Em cada duas passagens adultas, outras duas pessoas de qualquer idade, poderão ocupar a mesma cabine e o quarto no hotel, sem acréscimo no preço.

Isla Privada Miami.

CzumeI • Grand Cayman lsland

REPRESENTANTE PARA O BRASIL.

_ INTERNATIONAL LTDA.

RIO DE JANEIRO - Rua da Assembléia n? 10 sala 3409 - CEP 20011 leis.; 1021) 222-5974 - 242-6209 Telex: (021) 35905 PKRT-BR

•

Cancun

• Nos cruzeiros de 4 e 3 dias, seus clientes receberão 3 e 2 noites grátis de hotel, respectivamente.

P!SAÍ LAWAY

isla Privada •

• Freeport / t. - .

•

Isla Privada

Miami.

Nassau

Isla Privada

SÃO PAULO - Rua Marconi n? 31 6 0 andar - CEP 01047 - leis.: (011) 258-5621 - 258-6617 Para Reservas ToIl Free (021) 800-6134 St. Thomas St. John• St. Maarten.

(Cont. - Transportes Sofisticados)

SERVIÇOS No Rio de Janeiro No Rio de Janeiro o transporte de turistas em limusines, ou em automóveis especiais para pequenos grupos, é raro. Quase todas as locadoras deste tipo existentes, destinam a maioria de seus veículos para casamentos e são poucas aquelas que trabalham especialmente para hotéis ou aeroportos. Observando este quadro, a família carioca Gissoni resolveu implantar no Rio o mesmo serviço realizado nos Estados Unidos e montou uma frota exclusivamente de limusines. Para começar compraram o primeiro veículo equipado com telefone, tv a cores, geladeira e ar condicionado, e apesar de ter como proposta inicial o atendimento de turistas, era geralmente alugada por noivas. Com a estabilidade da empresa, bati-

zada de Gistral, ao longo de dois anos de existência, mais Sete galaxies, posteriormente transformados em limusines, foram adquiridos. Atualmente a meta é direcionar o atendimento a hotéis e agências de viagens e no futuro oferecer também traslados em helicópteros e luxuosas lanchas.

Quanto Custa A Transplus pode ser contatada em São Paulo através do telefone (011) 950.5499 ou do endereço: rua Mateus,61cj. 6 - Santana. Hora Corrida. Perímetro Urbano: mínimo de quatro horas, preço por hora - US$ 30,00. Fora do Perímetro Urbano: mínimo de quatro horas, preço por hora - US$ 50,00. - Adicional de 30% será cobrado sobre as horas que ultrapassarem o horário das 18 horas.

Para as Agências A tabela de preços para as agências inclui percursos dentro de São Paulo, Baixada Santista e Guarujá, que variam de acordo com a programação preparada pelas agências. Abaixo apenas as tarifas cobradas para traslados entre os hotéis e os aeroportos da cidade: GRU/HTL: US$ 140,00 por três horas. CGH/HTL: US 100,00 por duas horas. VCP/HTL: US$ 220,00 por cinco horas. A Gistral pode ser contatada através do telefone (021)331.6620. Por um mínimo de três horas, dentro da cidade do Rio de Janeiro, cobra-se cz$ 800,00: Fora da cidade: cz$ 1.500,00. Ana Maria Donato

Tiransamérica

taxi aéreo ltda.

A SUA MAIS, NOVA OPÇÃO EM SERVIÇO DE TAXI AEREO MODERNA FROTA DE JATOS - LEARJET BIMOTORES NAVAJO SENECA MONOMOTORES SERVIÇOS DE TRANSPORTE DE EMERGÊNCIA COM MÉDICO E EQUIPAMENTO, EXECUTIVO E CHARTERS SERVICE ATENDIMENTO 24 HORAS - SERVIÇO PERSONALIZADO AEROPORTO DE CONGONHAS - FONES: 240.2583 (DIRETO) 531.7444 R. 323 - TELEX 192899 TATI A-32 Guia Pnrot5 - MSrçoI87

íi

ca1d1Ltt0

411

O CONFORTO É FEITO POR DETALHES Todas as locadoras oferecem descontos, carros novos, cartões de crédito, centrais de reservas, a melhor tarifa, atendimento rápido etc. Além do atendimento personalizado, a Locarauto oferece todos estes benefícios, porém, com uma grande diferença: nós sabemos que para você o conforto ultrapassa o óbvio e chega aos detalhes. Assim, pesquisamos e criamos o Kit porta-luva Locarauto. Nele, inúmeros e exclusivos itens de pequenos, mas importantes detalhes foram reunidos em um prático estojo, criado especialmente para proporcionar conforto e atender às necessidades dos clientes da Locarauto em qualquer ponto do país. Na Locarauto o seu conforto é levado a sério. Central de Reservas Toil Free Fone (011) 800-8188 A Locarauto agradece aos patrocinadores de seu Kit Porta Luvas:

1'I

Gaúchachr

HOTÉJS

GPÓ VEÍCULOS

Viagem Paraty

Uma viagem ao passado

Única cidade da Costa Verde fluminense tombada pelo Patrimônio Histórico e Art,'stico, a romântica e colonial Paraty vem tendo seus encantos descobertos por um número cada vez maior de turistas do Brasil e do exterior. primeira sensação de quem chega a A Paraty é a de ter feito uma viagem ao passado, nos primeiros tempos da colonização do Brasil. A sensação se confirma a cada passo que se dê nas suas ruas e becos estreitos, de calçamento em pedra pés-de-moleque, onde se erguem imponentes sobradões que evocam um pasdo de opulência. Situada entre a Serra do Mar e o Atlântico, a meio caminho do Rio de Janeiro e São Paulo, a cidade é uma verdadeira relíquia histórica que merece ser conhecida. Fundada em 1600, a partir do núcleo iniciado por Martim Afonso de Souza, 50 anos antes, na Colina de Outrora, hoje Morro do Forte Defensor Perpétuo, Paraty foi a primeira cidade projetada do Brasil. Considerada exemplo de arquitetura colonial, foi elevada à condição de Monumento Histórico do Estado do Rio de Janeiro em 1945 e tombada pela Diretoria do Patrimônio Histórico e A-34 - Guia Panroras - Marco,87

Artístico Nacional em 1958. Motivos para isso não faltaram. Ao

iiLI

UWÇ, •-

contrário de outras cidades coloniais, a arquitetura de Paraty possui personalidade própria e originalidade, seja nas edificações eruditas, seja nas de sabor popular. Tal característica deve-se principalmente ao equilíbrio de proporções e à pureza das formas arquitetônicas. A peculiaridade dos saguões nobres merece atenção especial. Houve em Paraty, devido ao elevado índice de cultura de sua antiga população, um verdadeiro senso de valor plástico nas construções. Caminho do ouro O conjunto é homogêneo e nos conta muito da prosperidade de Paraty no século XVIII, quando era ponto de passagem obrigatória para o ouro que descia dos sertões de Minas Gerais para ser embarcado em seu movimentado porto. Ali era também feito o desembarque de artigos vindos da Europa para a gente rica da cidade e o comércio das produções das férteis lavouras do Vale do Paraíba. ---0.-

CUBA A pérola do Caribe TURISMO CONVENCIONAL CUBA MULTICOLOR 1

VIAGENS CURSO Redescobrindo Portugal A Moderna Literatura Portuguesa: A Nova

10 dias de viagem visitando Havana, Cientuegos

Música Portuguesa: As Outras ,Artes - O

e Vila Cara

Cinema, O Teatro e As Artes Plásticas: O Espaço

P. Aérea US 750.00

P Terrestre US$ 380.00

Democrático Português e A Cr~

Partidas: 23 de Março e 13 de Abril

Portugal na Comunidade Earopdiu. Desatina e

SOL DE CUBA

Metas.

10 dias de viagem visitando Havana P. Aérea US$ 750.00

P. Terrestre US 270.00

7 dias de viagem v'isitundo Lisboa, Roma, Paris e Londres.

Partidas: 23 de Março, 06 de Abril, 04 de Maio,

Partidas: 25 do Abril. 5 de Setembro

01 de Junho, 29 de junho, 06, 13,20 e 27 de

e 24 de Outubro,

julho, CUBA AU COMPLET 17 dias de viagem visitando Hacara, Cieofuegos Cego AVIa, Santiago de Cuba e Holguir P. Aérea US$ 750,00 P. Terrestre US$ 595.00 Partidas: 23 de Março, 06 de Abril, 04 de Maio, DI de junho e 13 de julho,

EXPERI USE A NOSSA.

Grécia - Arte, História e Mitologia Vida dos Gregos Antigos vnr Geral: Arquitetura do Século de Ouro: Os Grandes Filósotos Gregos: A Arte do Período do Século de Ouro: Olvmpus - A Montanha dos 12 Deuses e Sua Histdria,

CUBA MULTICOLOR II

18 dias de viagem visitando Budapeste, Cairo e

10 dias de riagem visitando Havana, Cienraegas

Atenas.

e Varadero

Partidas: 2 de Abril, 10 de Setembro e Ode

Aérea US$ 750.00

P. Terrestre USI 450.00

Outubro,

Partidas: 18rde Maio, tS e 29 de janho e 20 de

Arte Barroca

Julho 085: A partida de 29 de junho e todas as partidas de julho terão um pequeno suplemento para alta estação.

Histdria da Áustria até o século XVI

l',A Arte

Barroca Antes do Cerco de Viena: A Grande Epoca Barroca. .Arte Como Expressão Visível de Nova Qualidade de Anda

TURISMO DE SAÚDE 10 dias de viagem visitando Havana e com consulta marcada com Dr. Mivares, P. Terrestre 251254 00 P. Aérea US$ 750.00 Partidas: 23 de Março, 13 e 20 de Abril, 18 de Maio, IS de junho,

10 dias de viagem visitando Budapeste. Leniogrudo. ,Moscou e Viena.

VITIUGO

27 de jalho.

005: As partidas de julho terão um pequeno suplemento para alta estação.

Partidos: Ode Abril. 7 de Maio e 24 de Setembro.

Nos Passos De jesus A Bíblia e a Gevgratía: jesus em Jerusalém, lesus nos Arredores do Mar da Galiléia, 18 dias de vi agem v' sua rido Budapeste. Cairo, jerma lém. Tiberíadm e Tet Avia.

TURISMO DE

Partidas: 25 de junho e 22 de Outubro.

EVENTOS li Encontro de Economistas-BrasiljCaba , 15a lOdeAbril 2i Esposição Técnica Médica "Saúde para Todos'' 23 a 30 de Abril SI Congresso de Ortopedia 05 a 0 de Maio 11 Conferência Cristã Pela Paz na América Latina 25a29deMaio 51 Ciências do Mar "MARCUBA'' O9altdejunho SI Congresso Alergologia, Asma, Imunologia 9a 52 de junho 71 Congresso Lati noAmenicano Estomatologia 24a27dejurho 81 Congresso Interamericano de Psicologia 29 de junho a 04 de julho 9) Curso Internacional de Criminologru 06a 10 de julho 101 Seminário de Pedagogia 20 a 24 de julho 111 Festival de Teatro de Havana e XXII Congresso Mundial do Instituto Internacional de Teatro. 24 de Maio u6 de junho,

iiis•.

PXQWX

-QtTIN EXPRESSII BANCR Rio: Rua

México, n? 111- 19 0 andar - Tel,: 240-8040 - Telex 10211 30009 1020) 22901 331 . 2V - Tel.: (Oil) 231 . 1922 Telex 10151 30016 Embratur 00638,00.41.4

São Paulo: Rua da Consolação, n?

MPORTE

WORLD PROGRAMAÇÃO NACIONAL *****OPERADORA ROTEIRO IGU - 3 dias

HOTÉIS

INTERNACIONAL

IGU -5 dias SSA- 5.dias

SALVADOR PRAIA

SSA - 8 dias MCZ . 5 dias

MATSUBARA

MCZ -8 dias REC . 5 dias REC -8 dias NAT - 5 dias NAT -8 dias FOR - 5 dias FOR - 8 dias dias

VILA RICA

REIS MAGOS PRAIANO PALACE NOVOTEL

DATAS DE SAÍDA

fl flfl A C'II nA a ir' nrntn flr ,nrr U DflMOIL MAIS Ri LJIZ vJL,c .

ABR - 06113127

6.160,

5.150,

4.850,

MAl -04111/18/25

JUN - 01I08122129

8.700,

6.690,

6.100,

MAR - 16123130

ABR - 06113

10.260,

7.740,

7.220,

MAl - 04111118125

JUN - 01108122129

14.330, 10.100,

9.030,

MAR - 16123130

ABR - 06113

14.890, 10.560,

9.690,

MA[ - 04/11/18/25 JUN -01/08/22/29

21.980, 14.400, 12.880,

MAR - 16123130

11.120,

ABR - 06113

8.460,

7.960,

MAl - 04/11/18/25 JUN - 01108122129

14.990, 10.495,

9.600,

MAR - 16123130

ABR - 06113

10340,

8.340,

8.030,

MAl -04/11118/25 JUN - 01108122129

13.380,

9.880,

9.330,

MAR - 16123130

ABR -06/13

11.100,

9.150,

8.7101

MÂI - 04/11/18/25

JUN - 01108122129

14.280, 10.920, 10.140,

MAR - 16123130

ABR - 06113

FOR/MCZ - 9 dias NATIFOR - 9 dias NJAT/MCZ - 9 dias FOR/NJAT/MCZ

MAR - 16123130

ABR - 06/13/20/27

MAl - 04/11/18/25

JUN - 01/08/1 5/22/29

MAR - 16123130

ABR - 06113120127

MAl - 04/11/18/25

JUN - 01/08/15/22/29

NATAL MAR

MAR- 16123130

ABR - 06113120127

PRAIA CENTRO

MAl - 04/11/18125 JUN -01/08/15/22/29

MARSOL

MAR- 16123130

PAJUÇARA

MAl - 04/11/18/25 JUN - 01/08/15/22/29

PONTA MAR-RESIDENCE

MAR-23

PARK H. DO FAROL NOVOTEL - BEIRA MAR

PREÇOS POR PESSOA SGL DBL TPL

MAR - 16123130

MAl - 04/11/18/25 JUN - 01108122129 REC/SSA - 9 dias

10 dias

HOTEL DO SOL MAl - 04118 MERIDIEN REC PRAIA SSAIMCZJREC/ ENSEADA NAT/FOR- 16 dias PONTA MAR- VILA DO MAR MAR-16 MAl -11 SSA/MCZIREC/ MERIDIEN- REC PRAIÃ NAT/FOR/SLZ/ ENSEADA- VILA DO MAR MAR-16 MAl - 11 BEL/MAO PONTA MAR

ABR - 06113120127

13390, 11130, 10.380. 15.390,

10.900, 10.170,

14.460, 11.780, 10.920, 14.860, 11.690, 10.940, 13.450, 10.430,

9790,

ABR -06/20 JUN - 01/1 5/29

18.440, 13.610, 13.000,

ABR-13 JUN -15

24.150, 19,190, 17.836,

ABR-13 JUN - 15

41.120, 31.180, 29.320,

BEL/MAO - 25 dias 4 RODAS HILTON AMAZONAS DIPLOMATA sob ....dias .........................................__________-.-..---—....-.-.— consulta FLN- 5 dias DIMAS PARK sob consulta SERRAS GAUCHAS ALFRED POA 1dias LAJEDEDRA UONSULI E-NOS: PREÇOS

sob consulta

6.700,

5.350, -.--.--5.740, 4.900,

16.480, 11.800, 11.560,

PARA CRIANÇAS

PREÇOS ATUAIS SUJEITOS À REAJUSTE, CONFORME DECISÃO GOVERNAMENTAL DN WORLD TRAVEL DO BRASIL TURISMO LTDA. Solicite tabela com saídas de sua cidade Atendemos aos agentes de viagens à Procure nosso representante em sua cidade: Rua da Consolação, 331 - Cj. 110- 1? andar Recife, Fortaleza, Salvador, Belém Tel.: (011) 2580855 Manaus e Belo Horizonte. Telex (011) 38539 - ToII Free 800-8973 EMBRAT(JROO6-95Õ041-1 ABAV/SP 418 A-36 - Giia Panrotas - Março/57

5.350, 4.630,

O DOM AG[NI1 SE CONHECE PELOS PR GRAMAS QUE ELE TENDEI U.S.A.

FLORIDA MAG!C

AMÉRICA DO SUL

ENCANTOS DO OESTE

MIAMI /DRLANDO

BUENOS AIRES (5 dias)

Los Angeles/San Diego/Scottsdalel

MAR 26

BUENOS AIRES/BARILOCHE (8 dias)

Phoenix/Grand Canyon/Las Vegas/

ABR . 09 (Semana Santa)!

Yosemite/San Francisco/Monterey/Carmell

PATAGONIA (12 dias( SANTIAGO E VINA DEI MAR 17 dias)

23 (Trabalho) MAl . 07121

ILHA DE PÁSCOA (9 dias)

AGO - 07114

JUN lI (Corpos Christi(

LAGOS ANDINOS (12 dias)

MAl - 01108115

SET - 0411118

SET . 03 )Independência(/24

FLY ANO CRIVE NO CHILE

JUN - 0519

OUT - 02109

OUT . 08 (N.S. Aparecida(129 (Finados)

Saídas semanais

NOV . 12 (República(126 (Compras Natal)

Saídas especiais para os Feriados

Los Angeles. ABR - 03110117

JUL - 03117124131

DEZ . 03110 (Compras Natal) TRIÂNGULO DO OESTE

Saídas garantidas com guia falando português

Los Angeles/Las Vegas/Yosemite/San

TAHITI

Francisco/Monterey/CarmellLcs Angeles. MAR - 16

JUL - 0613120127

ABR - 0613120

AGO - 03/10/17

MAl - 04111118

SET 07114121

JUN - 060

OUT - 0512

Saídas garantidas com guia falando espanhol.

SEGREDOS DA POLINÉSIA (20 dias)

FLY AND DRIVE MAGIC

MAHIMAHl (13 dias)

Carro + Hotel + Sea Escape

Opcional Austrália e Nova Zelândia

Saídas semanais

Saídas Especiais para os Feriados.

Consulte-nos sobre temporada de junho e julho - Estaremos sempre na página 37 desta revista

Procure nosso representante em sua cidade:

ADI A OPERADORA

TM IAM 11ME

Recif Fortaleza, Salvador, Belém, Manaus e Belo Horizonte

WORLD TRAVEL j *****OPERADORA ***** Atendemos aos agentes de viagens à Rua da Consolação, 331 . Ci. 110 . la andar Tel.: (Dli) 258-0855 - Telex (011) 38539 . TolI Free 800-8973 EMBRA1UR 0069500411

A888 SP 418

Março/87 - Guio Panroos - A-37

Além das igrejas, também não se deve deixar de conhecer o Chafariz de Mármore, que por muito tempo abasteceu de água a cidade; a Praça da Matriz; o Sobrado dos Bonecos, com suas telhas de louça portuguesa pintada, e os belos prédios da prefeitura, da câmara, da Casa Paroquial, do Clube Paratiense e da Santa Casa. Nenhum roteiro deve deixar de incluir ainda o Forte do Defensor Perpétuo, construído em 1703, onde se instalaram os antigos colonizadores.

(Cont. - Uma viagem ao passado) A povoação prosperou rapidamente até a segunda década do século XVIII, quando foi aberto um novo caminho do Rio de Janeiro para Minas, que encurtou para 15 dias a jornada para os sertões do ouro. Paraty sofria assim seu primeiro declínio, embora Continuasse importante porto de mar até fins do século XIX e escala quase obrigatória para as caravelas que vinham da Europa. A bordo vinham também companhias líricas do Velho Continente para representar no teatro da cidade, onde brilharam ainda artistas do quilate de João Caetano. A partir de 1954, com a abertura de novas estradas, vem-se processando lentamente o soerguimento econômico do município, tendo o turismo como uma das suas principais alavancas propulsoras. A cada ano, sua população de 35 mil pessoas vê crescer mais o fluxo de turistas nacionais - principalmente paulistas - e estrangeiros. Poesia no ar O centro histórico de Paraty é a principal atração da cidade, com suas 22 ruas calçadas com pedras pés-de-moleque e cercadas com grossas correntes, para que o trânsito de automóveis não prejudique o calçamento e a tranquilidade dos moradores e visitantes. O ar de ptesia e romantismo está presente em toda parte. Ali devem ser visitadas a Matriz de Nossa Senhora dos Remédios, construída em 1707; a Igreja de Nossa Senhora do Rosário e São Benedito, datada do início de 1725; a Capela das Dores, de 1800, e a Igreja de Santa Rita, de 1722, onde é mantido pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artísti-

co Nacional, o Museu de Arte Sacra, com exposição de imagens barrocas e jóias e relíquias pertencentes às paróquias. Separado do corpo da igreja por um adro e um jardim, situam-se as ca-

--.- .- --que descla No SCCU%OÀ 0UT0 ç Ger' era C c, ' oeeS 5 em 531qeOS tn q ue

ris

ro:

V%......

tacumbas, onde estão os restos dos antigos membros da irmandade e de moradores ilustres.

O sol permanente e o clima quente e úmido são um eterno convite para um banho de mar. As praias que banham o centro da cidade são consideradas poluídas, mas os vários passeios de saveiro oferecidos pela baía sempre incluem paradas para mergulhos em águas verdes e transparentes, idas até às praias de areias brancas e outros programas. No trajeto contemplam-se também ilhas esquecidas, mansões deslumbrantes e praias desertas, como a da Lula e a Vermelha. Ao todo, são aproximadamente trezentas praias e 65 ilhas. Difícil dizer a mais bonita. De volta ao continente, vale a pena dar um novo mergulho nas ruas e becos de Paraty para apreciar mais detidamente o desenho caprichoso da caixilharia das janelas, muitas de cristal trabalhado; o rendilhado das treliças e dos balcões de ferro; a nobreza dos saguões dos sobrados em louça pintada; as curvas dos telhados . . . E hora também de visitar as sempre sortidas lojas de artesanato em pedra-sabão, barro, palha, linha, madeira e de peças indígenas, ou ainda algum antiquário. —I

A tranquilidade de aspecto secular inspira os ar- Grossas correntes evitam que o trânsito de automóveis afete o calçamento em pedras e o sossego dos moradores e visitantes. tistas. A-38 - G,ie Pen,ot,s - Marco/B7

1 -

_q%

PANDA INTERNATIONAL, "KNOW-HOW" EM TURISMO

1A1A1

rERNAL

EMRRATIJR - 02522.00.41.8 - RJ

SALVADOR Rua Miguel Calmon, 611501 Edf. Ouro Preto 40.000- Salvador - BA Tel.: (071) 241-1401 - 242-8144 Tix.: (071) 3878—Sr. Eduardo Perez

RIO DE JANEIRO Rua Sete de Setembro, 92/1801/2/10 20.050- Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 221-0259 TIx.: (021) 33968

BELO HORIZONTE Rua Ouro Preto 1588- St? Agostinho Belo Horizonte 30170- MG Tel.: (031) 337-7755 - Sr. Guido Lima Telex.: (031)1403

SÃO PAULO Rua Sete de Abril, 4O4 Conj. 33 01.044- São Paulo - SP Tels.: (011) 231-1131 e 258-3751 Tlx.:(011)53210 PORTO ALEGRE Rua Florêncio Ygartua, 691403 Independência - Porto Alegre 90.410 Sra. Rejane Predebon Tel.: (0512) 221259

'HOTEL DO FRADE, AS SUAS ORDENS"

"HOTEL VILA INGLESA, ÀSSUASORDENS"

FRADE POR TOGA LO HOTEL, "HOTEL ESTÂNCIA BARRA BONITA AS SUAS ORDENS" ÀS SUAS ORDENS

HOTEL PLAZA HERING, AS SUAS ORDENS"

"HOTEL LAJE DE PEDRA. ÀSSUASORDENS»

'HOTEL IGUAÇU CAMPESTRE ASSUASORDENS

"CASTRO'S PARK HOTEL, AS SUAS ORDENS"

"CASA GRANDE HOTEL, AS SUAS ORDENS"

"HOTEL PLAZA ITAPEMA, ÀS SUAS ORDENS"

"HOTEL IA TIUCA, AS SUAS ORDENS

"FRADE POUSADA PARA TV, ASSUASORDEN5

"HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL, ASSUASORDENS"

"HOTEL PLAZA, AS SUASORDENS"

-RECIFE PALA CEHOTEL, ÀSSUASORDENS

"RIO PALA CE HOTEL, Às SUAS ORDENS"

'HOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRIZ, AS SUAS ORDENS"

"HOTEL VILA RICA, AS5UASORDENS"

"ESPLANADA PRAIA HOTEL, ASSUASORDENS"

A-40 Gaio Penro

- M,ço,87

"GRAND HOTEL CA 'D'ORO, ÀSSUAS ORDENS

9HB, ÀS SUAS ORDENS." Ou você liga direto para o hotel ou liga para o BHB - melhores hotéis do Brasil. E A MESMA COISA. . Assim, você não só obtém todo o tipo de informações sobre cada um deles, corno dispõe de um serviço prático e ágil que facilita a sua comunicação com os hotéis. Ao falar com o BHB você fala diretamente com os próprios hotéis, sem tarifas adicionais ou taxas extras, mesmo que a sua ligação seja feita fora do eixo Rio - São Paulo. Pelo sistema TOLL FREE a sua ligação é grátis. Em outras palavras: um serviço de qualidade a serviço da qualidade dos melhores hotéis do Brasil.

1 A R 1 F Á R 1 O M A R HOTEIS

APT,

ANGRA DOS REIS RI (1 HOTEL DO FRADE* * * * ANGRA DOS REIS- RJ 11 FRADE PORTGOALO HOTEL* * * * BARRA BONITA-SP HOTEL ESTANCIA BARBA BONITA* * * * BLUMENAU -SCí2, HOTEL PLAZA HERINO* * * * CAMPOS DO JORDÃO-SP (1) HOTEL VILA INGLESA* * * * * CANELA ES HOTEL LAJE DE PEDRA* * * * * CURITIBA PR HOTEL IGUACU CAMPESTRE* * * * * POBTALEZA-CE ESPLANADA PRAIA HOTEL* * * * * GOIÂNIA-DO CASTRO'S PARK HOTEL* * * * * OUARUJÀ-SP (1 CASA GRANDE HOTEL * * * * * ITAPEMA SC 2) HOTEL PLAZA ITAPEMA* * * * * MACE IÕ-AE HOTEL JATIUCA* * * * PARATI-RJ FRADE POUSADA PARATV* * * * PORTO ALEGRE - RS (2) HOTEL PLAZA SÃO RAPAEL* * * * * PORTO ALEGRE RS HOTEL PLAZA**** RECIFE ?E RECIFE PALACE HOTEL* * * * * RIO DE JANEIRO Ri RIO PALACE HOTEL* * * * * SANTO AMARO DA IMPERATRIZ SO 11 (2 HOTEL PLAZA CALDAS DA IMPERATRIZ* * * * * SÃO LUIZ DO MARANHAO MA HOTEL VILA RICA* * * * * SÃO PAULO OPAND HOTEL CA'D'ORO* * * * *

SUPERIOR

L006,00 1.120,00

1.105.00 1.232,00

SOL DEL

SUITES

LUXO

SOL DEI SOL DEI SOL DBL SOL DBL SOL DEL

1.76400 1.960,00

LUXO DUPLRX

2.380,00 3.080,00

1 764,00 1.960,00

LUXO

3.380.00

.970,00 2.540,00

NUPCIAL

3.620,00

L26000 1.372,00

LUXO PRESIO.

2.400,00 3.430,00

PRESIDI,

1 4.12,00 L601,00

JÚNIOR PRESID

2.459.00 4.075,00

NUPCIAL

1.450,00

L12OOT t.290,OT

EXEC PRESID.

2.303,00 4.900.00

1.570,00 L88000

EXEC. PRESID

2,070,00 5.000,00

X92700 'T36400

LUXO

5.512,00

LUXO

546000

781,00 860.00

SOL DEITE

SOL D8L

1.300,00 L560,00

SOL DBL

2618,00 2 909,00

SOL OBL

3 170, 00 2,310,00

SOL DBL

1.168.00 1.297,00

SOL DEI

720,00 800,00

SOL 08L

SOL 061 SOL DBL SOL DEI

LI48OO L2RLOO

2.530.00 2.940,00

L60300 2 107,00

LUXO

1.750,00

1 680330 0890,00

LUXO PRESO

3.900,00 4.900,00 1,470,00 1.82000

0323,00 0470,00

LUXO PRESO.

3T9200 5.320,00

3.150330 3.570,00

EXEC. PRESID,

8.720,00 26.600,00 2.254,00 2.51 3,00

1 785330 20 10.00

2.100,00 SGL DBL 2.450,00

5.600.00

0030,00 0148,00

980,00 1.100,00

SOL DEI

1 96000 3.500,00 -

2.310,00

1.374,00 L52600

SOL .DEL SOL DEL

Ç018 7

.394,00 1.379,00

LUXO PRESO.

2,260,00 2.940,00

2 720.00 3 080,00

JUNIOR PRESID

3.370.00 21.003.00

TonTos ou (Oitos o alterações 055.: Todos as diários serão acrescidos de 10% de tora de serviço, exceto Grond Holel Ca'D'Oro e Castro's Peru Hotel. (As diário; do Hotel Estáncio Borro Bonde e Hotel Vila Inglesa incluem pensão comPleto. As diárias do Hotel do Prodn e Frade Portogolo Hotel incluem almoço e os diários da Casu Grande Hotel e Hotel Ploza Caldos da Imperorriz incluem (ofllor. l2l As diàrios do Hotel Plazx Herisg, Hotel Ploza Itopemo, Hotel Plaza São Rafael e hotel Plozo Caldos da Imperatriz estão com desconto promociunol sobre soas tarifas até 31 .03,87

,u. flT LI ,

I P

jjII

B F O Nome diz tudo RESERVAS

São Paulo - Tel.: (011) 258-8822 - Telex: (OH) 23826 - Rua Augusta, 129 - ABAV 617 - TOLL-FREE - Tel.: (OU) 800-8618 (DDD GRATUITO) Rio de Janeiro - Te!.: (021) 262-0107 - Telex: (021) 34133 - Av. Beira Mar, 406- 5 and. Gr. 507- ABAY 558- TOLL-FREE - Tel.: (021) 800-6158 (DDD GRATUITO) MorçoI87 - Guie Penrotos - A-41

(Cont. - Uma viagem ao passado)

No inferior da Igreja de Santa Rita funciona o Mu- O ouro que descia dos sertões de Minas Gerai era embarcado no porto da cidade. seu de Arte Sacra.

Da cachaça ao uísque típicos são à base de frutos do mar, mas quatro estrelas) e seis pensões, totaliAo cair da noite, o programa fica por também encontram-se com facilidade zando cerca de três mil leitos. Entre os conta dos bares e restaurantes que ser- opções de culinária internacional. São hotéis mais antigos e renomados estão vem de reduto para a pacata boemia ao todo 20 restaurantes e 75 bares, as pousadas Pardieiro, que agora faz paratiense. Os drinques vão das famo- A infra-estrutura hoteleira da cidade parte da cadeia Relais & Chateaux; o sas cachaças de nomes originais - é boa, e muitos estabelecimentos aliam Frade Paraty (ex-Dom João); Coxicho, Murycana, Quero Essa e Coqueiro - a o colonialismo típico ao indispensável da atriz Maria Deila Costa; do Ouro, do doses de . legítimo uísque escoiês. Em requinte e conforto dos dias atuais. A Corsário e Bela Vista. muitos lugares pode-se ouvir e dançar Secretaria de Turismo e Cultura do Murock, pagode, forró e outros ritmos que nicípio tem cadastrados 17 hotéis e pouatendem a todos os gostos. Os pratos sadas (sendo quatro classificados com Sylvio Machado

UMA CIDADE FESTIVA Outra característica de Paraty é a de ser uma cidade festiva o ano todo. Sua principal e mais famosa festa é a do Divino, presente da região fluminense desde o século XVII, e que une o sagrado ao profano. Além desta festa móvel - celebrada no Domingo de Pentecostes, dez dias depois da quinta-feira da Ascensão de Cristo o calendário turístico da cidade prevê para este ano as seguintes festividades: MARÇO: Dia 01 - Carnaval Dia 04 Cinzas (quarta-feira) ABRIL: Dias 15 e 16 - Trevas - Tradicional procissão do "Fogaréu", que simboliza a perseguição e a prisão de Cristo. A comunidade sai às ruas, acompanhando a imagem do Senhor da Cana-Verde, com os tradicionais "Fifós" (tochas), entoando a ladainha de todos os Santos. Dia 17— Procissão de Passos na parte da manhã e procissão de Enterro à noite. De 17 a 20 - X Exposição de Ceramistas em Paraty. A-42 . Gui, P,nroes - Marco/87

MAIO Dia 01 - Festa de São José Operário na Ilha das Cobras e Mangueira. De 02 a 31 - VII Exposição de Crochê (Encontro das crocheteiras). Dia 29 - Início da Festa do Divino Espírito Santo (de 29/05 a 07/06).

De 21 a 23 - VI Encontro de Teatro de rua em Paraty. V Festival da Pinga. IV Festa dos Produtos Típicos de Paraty. De 30/08 a 08/09 - Festa da Padroeira de Paraty, N.S. dos Remédios.

JUNHO: Dia 18 - Feriado Nacional - Corpus Christi. Mês das Cirandas - Festa Folclórica Paratyense Comemoração dos Santos Antonio, João e Pedro - Sendo dia 29, São Pedro, com procissão marítima. Dia 07 - Principal dia da Festa do Divino, com ladainhas, procissões, danças folclóricas, leilão de prendas, barraquinhas, figuras folclóricas, etc. Há ainda farta distribuição de bebidas, doces e comidas ao povo em geral.

SETEMBRO:

JULHO: De 10 a 19 - Festa de Santa Rita - Sendo dia 190 dia principal. De 04 a 31 - VII Encontro de Artistas Plásticos, com exposição e vendas de obras de artistas . do Brasil e exterior. AGOSTO: De 01 a 15 - Período de Folclore - com danças, etc.

Dia 08 - Feriado Municipal - Dia da Padroeira de Paraty. Dias 05, 06, 07, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26 e 27 - IV Festival de Música Sacra em Paraty. OUTUBRO: De 03 a 12 - Período das Crianças - Programação com atividades infantis. NOVEMBRO: De 13 a 22 - Festa de São Benedito - Sendo dia 22 o dia principal da festa. DEZEMBRO: De 19 a 05/01/88 - Exposição de. Artes Plásticas do artista Burchard. De 23 a 25 - IV Exposição Individual na Secretaria de Turismo de jóias artesanais em prata e ouro do artista Ernani Cruz.

llhII IIF Mude 5 dias de sua vida. Pelo menos em 5 dias do ano, pensem só em vocês. Asuncion 5 é um projeto que objetiva conforto e prazer: as delícias de um 5 estrelas, com suas deslumbrantes piscinas, pescaria, bar e restaurante de categoria internacional. Sempre muito sol para curtir tudo isto. À noite, o programa é um luxuoso cassino com boite,

PARTE AÉREA * DE: SAO US$ 210, RIO US$ 2603

bar e restaurante classe A. Dê uma folga prá você e prá ela e uma boa desculpa para o resto da família! Se você estiver em viagem de negócios, venha também relaxar com a gente. Curta as vantagens de Asuncion: 5 voando Gran Classe, Hotel 5 estrelas * * * * *, compras, cassino, sol 5 dias no Hotel com café da manhã. Em Aptos, duplos e traslado. Parte Terrestre US 132,00 ao câmbio oficial. - 40% de redução nas passagens aéreas. (tarifa YE1.M.) LADECO + END. SOBRE TARIFA AÉREA Para quem gosta de turismo bem organizado

EMBRATUR: 00863-00-41-6

Ip'

• MATRIZ As'. Ipirange, 324- Bloco C - gs' and - e. 901 Fone: 255-5255 - Toil Free 800-8175 Telex: (011)25562

• LONDRINA As'. Paraná, 453 - O s' and - e. 904 Fones: (0432) 22-2101123-8027 Telex: (0432) 2578- CEP 86100

FILIAIS: • RIO DE JANEIRO Rua Marechal Câmara, 160- e]. 804 Fones: (021) 220-75811220-6376 Telex: (021(33065- CEP 20020 • CURITIBA Rua José Bonifácio, 77 - Loja 04 Fones: (041) 233-0981/234-0133 Telex: (041) 2091 - CEP 80000

• BELO HORIZONTE Rua Alagoas, 1314-3° and - sf317 Fone: (031) 221-1621 - Telex: (031) 3407 CEP 30000 • SANTOS Av. Ana Costa, 482- lO s' and - e). 1010 Fones: (0132) 45332144307 - CEP 11060

hotel L Ca5iflU ita enramada • CAMPINAS Rua Ferreira Penteado, 709- 6° and - cj. 67 Fones: (0192) 21-719131-5312 Telex: (0192) 818- CEP 13100 • PORTO ALEGRt Rua dos Andradax, 1001 - 59 and. - e). 504 Fone: (0512)25.9890 Telex: (0512)5215 - CEP 90000 • FORTALEZA As'. Santos Durnont, 3060 - I s' and.- cj. 711 Fone: (085) 224 . 3120 - CEP 60000 • sÁo JOSE DOS CAMPOS Av. Engs' Francisco JO98 Longo, 339 Fones: (0123)23-4963/22-6719- CEP 12200

Março/87 - Guia Panrotas ' A.43

Reportagem

Turismo

Deficientes

Incluído entre as prioridades da Embratur neste Ano Nacional do Turismo, o programa de turismo para deficientes físicos visa atender a um programa do mercado do qual fazem parte 10 por cento da população mundial.

onforme estimativas da Organização das Nações Unidas, eles representam cerca de 10% da população do mundo e, no caso específico do Brasil, algo em torno de 13 milhões de pessoas, já que o IBGE nunca se preocupou em incluir este segnento da sociedade em suas pesquisas. E em direção a esta enorme parcela do mercado, até o momento também desprezada pela indústria do turismo Brasileiro, que a Embratur começa a se voltar agora, através de um amplo e minucioso programa de turismo para portadores de deficiências. Idealizado e coordenado por Marlene Bisaglia de Azevedo, técnica da Diretoria de Planejamento da empresa, e incluído entre as prioridades da Embratur A-44 - Guia Panrotao - Março/87

neste Ano Nacional do Turismo, o pro- a fazê-lo. O mesmo, porém, já não grama tem por meta a criação de uma ocorrerá com os estabelecimentos noinfra-estrutura que permita ao portador vos, uma vez que serão alteradas as de deficiência fazer turismo no Pais. exigências da Embratur para fins de De âmbito nacional, o programa foi classificação. iniciado no Rio de Janeiro e São Paulo e já conta, desde novembro de 1986, com a adesão do Hotel Inter-Continental Rio, Boa receptividade Adaptação de rampas para cadeiras que adaptou cinco dos seus apartamentos às necessidades dessas pessoas. de rodas, elevadores mais largos, correO exemplo foi logo seguido pelo Rio dores mais espaçosos, sinalização em Sheraton, com oito apartamentos, e a Braile para cegos, portas mais amplas e Rede Horsa, que irá adaptar imediata- banheiros devidamente equipados para mente todos os seushotéis em fase de atender às necessidades dos portadores reforma. Segundo Marlene Azevedo, os de deficiências são alguns dos melhohotéis já implantados e em funciona- ramentos previstos pelo projeto: "São mento não serão obrigados a se ajustar adaptações de fácil execução, de baixo ao programa, mas apenas incentivados

ARMAÇÃO

7'RAVEL PLAN1IfP$J OPERADORA DE TURISMO LTDA

(011) 259-9194 (011) 259-4847 (011) 259-4741

CULTURAL CENTER

São Paulo: (011) 549-7755 Blumenau: (0473) 22-5288 Curitiba: (041) 223-6357 Florianópolis: (0482) 23-3939 Porto Alegre: (0512) 21-6711 MarcoS] Guia Pariroras A 45

(Cont. - Turismo para Deficientes) custo, e que também beneficiarão obesos, senhoras grávidas, idosos e até mesmo crianças", assegura Marlene. Incansável, ela já contactou a SATA, no sentido de que facilite o acesso a aeroportos e aviões; o SNEA, visando facilitar o deslocamento no interior das aeronaves; a ABIH (Associação Brasileira da Indústria de Hotéis), objetivando conseguir adaptações nos banheiros dos hotéis, e transportadoras turísticas terrestres, solicitando a colocação de elevadores hidráulicos nas portas dos ônibus. "Todo mundo que a gente fala se interessa muito. A receptividade tem sido muito boa", comenta. O programa prevê ainda adaptação em centros de convenções e casas de entretenimento, bem como assessoria técnica a prefeituras. A primeira, aliás, a se interessar foi a de Ourinhos, em São Paulo, que solicitou atendimento para a adaptação da cidade. As demais, conforme Marlene, estão sendo contactadas pelas associações de deficientes de todo o País, no sentido de que sejam obtidas, por exemplo, rampas nas esquinas, áreas especiais de estacionamento e calçadas mais largas e desobstruídas. Por acreditar que "a arquitetura vem

4 $

Wor

Para Marlene Azevedo, o ideal seria ove os deficientes tivessem acesso a todo e qualquer local, e assegura que as melhorias não serão de uso exclusivo dessas pessoas.

Vaga reservada para estacionamento exclusivo de automóveis de de [lentes no Inter-Continental.

O Rio Sheraton construiu pequenas rampas em sua entrada principal.

sendo a maior inimiga dos deficientes", a coordenadora vem ainda proferindo palestras em faculdades de Arquitetura. Entusiasmada, conta que a primeira faculdade contactada, a Bennett, do Rio de Janeiro, já decidiu incluir a questão A-46 - Guie Penrot - Março/87

do atendimento aos deficientes em todos os trabalhos ali realizados durante os cursos. Marlene providenciou também a feitura de um manual com sugestões e alternativas de adaptações em edificações já existentes e pretende agora fazer um guia que inclua todos os locais com acesso no Rio de Janeiro, São Paulo e, posteriormente, em Outras capitais. Já em fase de contatos com empresas de turismo no Brasil e Exterior que se interessem por este segmento do mercado, ela vem colaborando com a Varig, Tap e Walpax na organização de um famtour de agentes de viagens dos

Estados Unidos e Europa - Portugal, Itália, Inglaterra, Alemanha, França e Escandinávia - que virão conhecer o que já existe aqui em termos de infraestrutura. Perfil sócio-econômico A coordenadora assegura que este tipo de turista vem despertando muito interesse do setor porque normalmente programa suas viagens para períodos de baixa estação, quando os locais estão mais vazios e a locomoção se torna mais fácil. Também não exigem des-

SOU-IflSUO3 ewGweI.eipGw! PAAGS,9J ens Jewiij.uo3 sowopod 9 GJAII epue sowo± SIeA?uO!Ss!W03 Sep!flloU! O?U sicool Sexej 03I4S9J ewnqueu ' WIOS?iae wnque O

seossed 7 a e eied 'eiou iod 'ouGwa]jede iod S038Jd j

ep jwed e e epiio eu sepepio slewoa

VSfl kVO33Id

ep jied e OPUpO e IW2IJ

1'VOG33dd VQfl107d

ep .iiied

eiuiqe V

DNIPVV3.YQ VINèIOdI7V

L86 eóeqeo BflS JJiA OeA NOSNHOI' dIIJVMOH ep soóeid SOAOU SJ

1. -

(PU

EEIIffi

íE

iVÏ1LEIE

1 71

Março/87 - Gola Panrota - A-47

(Cont. - Turismo para Deficientes) contos e representam uma demanda dupla, já que quase sempre levam um acompanhante. Por sua vez, o período de permanência deles também costuma ser maior, porque demoram mais tempo para ver melhor as coisas. Quanto ao perfil sócio-econômico deste segmento do mercado, Marlene explica: "E preciso que fique claro que os deficientes não são apenas os que nascem ou ficam assim devido a alguma doença. Nos países do primeiro mundo, eles são, em geral, ex-combatentes de guerra e vítimas dos numerosos acidentes de motos e automóveis que, por sinal, vêm aumentando no Rresil. Nos

países do terceiro mundo, há um grande contingente de pessoas dos segmentos mais carentes da população, portadores de raquitismo e outras doenças". Para traçar com mais precisão de detalhes o perfil dos portadores de deficiências residentes no Brasil, Marlene está organizando um questionário que será distribuído por associações e entidades públicas e privadas. Entre outras coisas, espera saber, assim, os hábitos deles - frequência de viagens, duração, locais preferidos, meios de transporte e de hospedagem utilizados, bem como gostos alimentares e necessidades de atendimento. Ela adianta, porém, que tanto no

INTERNATIONALLY HYATT

Brasil como no Exterior, são pessoas normais, habituadas a viajar, e que gostam de fazer tudo o que faziam antes: "No Exterior há, inclusive, exemplos de pessoas que mantêm hábitos de descer corredeiras, já que lá existem condições para isso. No Brasil, todavia, o deficiente não faz nada. Até para ir ao cinema é um problema". O ideal, para Marlene, seria que essas pessoas tivessem acesso a todo e qualquer local e fossem atendidas com dignidade, mas sem paternalismo. E por esta razão que ela aplaude o decreto 93.481, assinado no final de outubro do ano passado pela Presidência da República, que instituiu uma comissão para tratar de todos os assuntos relacionados aos portadores de deficiências. Mas a vitória maior, em sua opinião, foi a adoção, neste documento, de uma nova filosofia com relação a este segmento:

LUXO E COFORTO COM UM TOQUE DE CLASSE DESFRUTE DE NOSSOS HOTÉIS EM 25 PAÍSES PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU (021) 221.7373 - 232.8304 - 252.9634 TELEX (021) 329505 CANS BR

HYATT HOTE LS CANAÃ REPRESENTAÇÕES TURISMO LTDA. Rua Uruguaiana, 10 - Sala 1907 - Rio Emb n 2 03438.00.41.7

A-48 Guie Penroreu Merco/SI

O Inter-Continental colocou esse tipo de cadeira removível em alguns dos seus banheiros.

"O decreto institui que as pessoas, antes chamadas de deficientes físicas, passem a ser consideradas portadoras de deficiências. Uma coisa é você ser deficiente total, outra é você sofrer um acidente ou uma doença e ficar assim. Com a nova terminologia, fica mais claro que são pessoas normais, integradas, produtivas, que se diferenciam apenas por serem portadoras de alguma deficiência. Mas para que as pessoas compreendam isso, primeiro é preciso que possamos andar nas ruas livremente, para que todos tenham contato conosco. E, por enquanto, isso não está sendo possível", conclui.

w em

0%9%99.

. . ... . . w

COMUNICAMOS A TODOS

• AGENTES DE VIAGENS; • OPERADORAS; • CIAS. AÉREAS; • TRANSPORTADORES; • LOCADORAS; • HOTELEIROS E • ORGÃOS OFICIAIS DE TURISMO.

A ABERTURA DE NOSSA AGÊNCIA. AV. HEITOR PENTEADO, 2107- SUMARÉZJINHO - TELS.: (011)62.3182 - 6 5.03 82 SÃO PAULO - SP Mrço/87 Guia P ... om A-49

A AMÉRICA DO SUL TURISMO,

leva você às

principais feiras na EUROPA, com um serviço eficiente e de

qualidade. Venha conosco e conheça as vantagens que oferemos: sempre acompanhado de um guia especializado durante toda a viagem interpack87

INTERPACK 87 FEIRA MUNDIAL DE EMBALAGEM 4 A 201MAIO187 Dusseldorf

Jeans*

Parte Terrestre: Preço por pessoa em

V GRUPO DE ESTUDOS E PESQUISA DE MODA 191AGO a 101SET187

Apto. Duplo. DM 988,00*

Moda Masculina

Um roteiro que leva você às principais feiras de moda da Europa. • Feira Internacional de Jeans-INTERJEANS - Colonia • Semana Internacional de Moda Masculina - Colonia Salão Internacional de Moda Infantil - Paris • SEHM - Salão Internacional de Vestuário Masculino - Paris Semana Internacional de Couro • Pesquisa de Rua New York • Pesquisa de Rua - Milão • MODAM Amsterdam • ISPO - Munich. - Parte Terrestre: Preço por pessoa em Apto. Duplo. US$ 2,190.00

GDS 87

ANUGA 87

FEIRA INTERNACIONAL 19A 1S7 Dusseidorf

DIAL DE ALIMENTAÇÃO A 15/OUT/87 —Colonia Parte Terrestre: eco por pessoa em Apto. Duplo.— OBS.

o A inclui café da manhã e jantar. Plano B inclui café da manhã.

Q(' uga

ITMA-87 10 .a EXPOSICÃO INTERNACIONAL DE MAQUINARIA TEXTIL 13 a 22/OUTUBRO/87 Paris

TELECOM 87

Parte Terrestre: Preço por pessoa em Apto. Duplo. FF 3.985,00'

5.aEXIBIÇÃO MUNDIAL DE TELECOMUNICAÇÕES Genebra - 20 A 271OUT/87

COA

Parte Terrestre: Preço por pessoa em Apto. Duplo. S.F. 1.020,00'

COTAÇÃO EM MOEDAS LOCAIS INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES

América do Sul Turismo Matriz: São Paulo - SP R. Dr. Thomás Carvalhal, 170 - Paraíso . Tal.: IDDD.011l 289.7133 Telex: 011.31563 ASTL - Toll-Free: (DDD.011) 800.1747 CEP 04006 - São Paulo - SP - EMBRATUR N' 00757100/41/5 A-50 .

Guia P,nrot, - Março/87

Filial: Rio de Janeiro RJ R. Anfiláfio de Carvalho, 29 si. 2091210 Tel.: (DDD.021) 220.2520 - Telex: 021.31028 CEP 20030 - Rio de Janeiro - RJ - EMBRATUR N2 00757/01/41/9

y/NTYEY ORJf CHINA & ORIENTE 33 DIAS

SAÍDAS: 03/ABR - 01-29/MAL - 26/JUN - 03-10-31/JUL - 07-28/AGO - 25/SET

BRASIL - SAN FRANCISCO - HONOLULU - OSAKA - NARA - KYOTO - HAKONE - MONTE FUJI - TOKYO BANGKOK - HONG KONG - CANTON - SHANGAI - NANKING - PEKING TOKYO - LOS ANGELES - BRASIL PARTE AÉREA: USD 2.345,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.385,00

O MELHOR DO ORIENTE 39 DIAS SAÍDAS: 05/MAl

02-30/JUN - 07-28/JUL - 25/AGO - 22/SET

BRASIL - LOS ANGELES - SAN FRANCISCO - OSAKA - NARA - KYOTO - HAKONE - KAMAKURA - TOKYO PEKI/VG - SHANGAI - ('ANTON - HONG KONG - BANGKOK - KATHMANDU (NEPAL) DELHI - AGRA JAIPUR - DELHI - TOKYO - HONOLULU - LOS ANGELES BRASIL PARTE AÉREA: IJSD 3.130,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.820,00

VOLTA AO MUNDO 41 DIAS SAIDAS: 05/MAl - 02-30/JUN - 07-28/JUL - 25/AGO - 22/SET

BRASIL - LOS ANGELES - SAN FRANCISCO - OSAKA NARA - KYOTO - HAKONE - KAMAKURA - TOKYO PEKING - SHANGAI - CANTON HONG KONG - BANGKOK - KATHMANDU (NLPAL) - DELH! AGRA - JAIPUR - DELHI - CAIRO - ROMA BRASIL PARTE AÉREA: USD 4.116,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 4.170,00

VOLTA AO MUNDO EXÓTICO 38 DIAS SAIDAS: 20/MAl 01/JUL - 02/SET

BRASIL - GENEBRA - MONTREAUX - BERNA - LINDAU - MUNICH - NUREMBERG - BADEN BADEN FRANKFURT - ZUR/CH - BOMBAY - DELHI - AGRA - JAIPUR - KATHMANDU (NEPAL) - SINGAPURA BALI - ,JOGJAKARTA (JAVA) KUALA LUMPUR (MALÁSIA) - 7'OKYO - LAS VEGAS - BRASIL PARTE AÉREA: USD 4.388,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.750,00

PACKAGES TOURS UMA VASTA OPÇÃO DE "TOURS REGULARES' AO REDOR DO MUNDO, PARA ONDE NÃO HÁ EXCURSÕES REGULARES SAINDO DO BRASIL. O "FORFAIT" FÁCIL DE MONTAR, PRÁTICO DE VIAJAR E FÁCIL DE SE VENDER.

—

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA. INFORMAÇÕES — COTIZAÇÕES - RESERVAS o

SÃO PAULO (Central de operações): TLX. (011) 31563 - TEL. (011) 289.7133 - TOLL FREE (011) 800.1747 Rua Dr. Thomaz Carvalhal, 170 - Paraíso - Embratur 00757.00.41.5 o RIO DE JANEIRO: TEL. (021) 220.2520 Rua Anfilófilo de Carvalho, 29 - s/210 - Centro - Embratur 08.0082010 BELÉM: TEL. (091) 224.3811 Rua Serzedelo Correa, 319 - Baptista Campos - Embratur 00757.02412

Março187 - Guia Panroras - A-51

Atração

Florida Huddle Este é o maior encontro do turismo realizado anua/mente na Florida com a finalidade de vender as atrações daquele estado, reunindo seus representantes oficiais de turismo, operadores, atacadistas estrangeiros e domésticos. Este ano, na sua décima ediçao, o Florida Huddle foi realizado, entre 23 a 26 de janeiro, no maior hotel da cadeia Marriott, o Orlando World Center.

do Canadá, com 33% ë dos países da América Latina que aumentaram seu comparecimento em 19%. Nestes cálculos não estão incluídos muitos participantes vindos da África ou Ásia, que juntos somam 41%. Se as atrações da Florida motivam o empresariado turístico, o Huddle conquista cada comprador por sua organização perfeita. Todos os interesses comerciais que movimentam esta intensa bolsa de turismo são previamente alinhados através de entrevistas marcadas por computadores. Os participantes recebem antecipadamente as normas do evento e toda a folheteria necessária para sua transação. Durante a feira é proibido distribuir qualquer material promocional ou fazer negócios sem hora marcada. Tal disciplina tem imprimido ao evento um alto grau de profissionalismo e eficiência. Desta vez foram montados nos gigantescos salões do Orlando World Center, 225 estandes representando diversas companhias aéreas, hotéis, locadoras de veículos e entidades oficiais.

Para participar ou obter informações sobre o próximo Florida Huddle, que acontece todos os anos no mês de janeiro, contate a Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Florida: 505 Collins Building, Tallahassee, Florida 32301 -fone:(904) 488.5606-telex:8 1 09313655. Os contatos podem ser feitos com o novo secretário do Departamento, John Ellis Bush, nomeado em janeiro último, ou com o diretor Dean Gaiser. Bush tem uma carreira profissional recheada de importantes cargos, entre eles consta o de assistente executivo do Secretário de Estado americano George Bush numa empresa chamada Bush Realty Inc. Gaiser pertence à Divisão de Turismo da Flórida desde abril de 1933, quando assumiu o cargo de assistente da direção. Ao longo dos quase 14 anos de trabalho foi gerente e diretor de treinamento e desenvolvimento de pessoal e também atuou como supervisor da área educacional do Departamento de -, Comércio daquele estado.

John E/lis Bush, secretário da Departamento de Comércio da Florida.

esde a primeira vez que o Florida D Huddle foi organizado, em 1978, no Sheraton Twin Towers, em Orlando, não se tem registros de queda na participação de operadores e atacadistas. Na sua décima edição, o sucesso do evento foi mais uma vez ratificado pela presença de 37 países compradores, trazendo ao todo 367 estrangeiros interessados nas atrações turísticas da Florida. Neste ano, os organizadores do encontro, a International Production 3M de Jacksonville e o Departamento de Comércio dá Florida, assistiram satisfeitos este crescimento no índice de participação dos compradores, tanto a nível nacional como internacional. Comparativamente com o ano passado, o interesse turístico dos países europeus pela Florida cresceu em 51%, seguido de outros estados americanos e A-52- G5, Penros - Merco/87

Dean Gaiser, diretor da Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Florida.

1 ii <4 PR 1

M ^>W^

ÁGUAS MORNASISC ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL* * * * *

1505

LUXO

BALNEÁRIO CAIOBÁ/PR HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAIOBÃ H* **

LUXO

488

BELO HORIZONTE/MG SERRANA PALACE HOTEL H* * *

SUPERIOR LUXO

603 662

BLUMENAU/SC GARDEN TERRACE HOTEL H* * * *

EXEC. LUXO

690 970

BLUMENAU/SC HOTEL BAVIERA H * * * CASCAVEL/PR HOTEL DEVILLE CASCAVEL H* * *

LUXO

CURITIBA/PR HOTEL DEVILLE COLONIAL H * * * *

LUXO STANDARD LUXO

FLORIANOPOLIS/SC FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL H* * * * *

LUXO

FORTALEZA/CE MAGNA PRAIA HOTEL H* * *

STANDARD SUPERIOR

FORTALEZA/CE NOVOTEL MAGNA FORTALEZA H* ***

STANDARD SUPERIOR

FOZ DO IGUACU/PR HOTEL INTERNACIONAL FOZ H * * * * *

LUXO

GUAÍRA/PR HOTEL DEVILLE GUAIRA H * * *

STANDARD LUXO

05%

770 1078

962 1.347

berço grátis

10%

708

berço grátis

não

595 717

05 anos grátis

10%

1162, 1.419,50

1.376 1.512

618 669

707 757

816 907

907 1.008

1360

SUPERIOR LUXO

LAGES/SC GRANDE HOTEL LAGES H * * *

ESPECIAL LUXO

386 442

535 600

475 412

MAR IR GÁ/PR HOTEL DEVILLE MARINGÁ H * * * *

FTE. DUNAS ETE, MAR STANDARD LUXO

NATAL/RN HP - HOTEL REIS MAGOS -1 * * *

STANDARD LUXO

PONTA GROSSA/PR V!LA VELHA PALACE HOTEL H * * * *

STANDARD LUXO

PORTO ALEGRE/RS PORTO ALEGRE CITY HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

623 693

392

STANDARD LUXO

RECIFE/PE HP - HOTEL VILA RICA 11 * * * *

STANDARD LUXO

RECIFE/PE HP - RECIFE PRAIA HOTEL

STANDARD LUXO

RIO DE JANEIRO/RJ COPACABANA PALACE HOTEL H* * * * *

STANDARD LUXO

1.550

berço grátis

10%

841 891

16 anos grátis

10%

1133

16 itrios gratrs

1.965

berço grátis

1010

482 552

San os grátis

10%

não 10%

i.000 1.400

05 anos grátis

10%

berço grátis

10%

2.070

berço grátis

10%

1.112 1.375

05 anos grátis

602

1 .072 1340

1.255 1.570

890 1.100

05 anos grátis Até OS anos 60,00

1.375 1.725

900 1.260

1.000 1400

1.250 1.750

2.450 3220

2.800 3.220

3.360 3.780

5135 1.920 2.450

SALVADOR/BA GRANDE HOTEL DA BARRA H* * * *

15, 82,

UBERLÃNDIAIMG HOTEL PRESIDENTE H * * *

360 480

912, 980, 530 640

Firti de semana rtimniroo 02 diárias

não

05 anos grátis

RIO DE JANEIRO/RJ HOTEL POUSADA GALEÃO H* * *

MONTEVIDÉO/URUGUAI HOTEL VICTORIA PALZA H * * * *

10%

857 997

546

Café da manhã Cz$ 120,00

grátis berço

1,100 990 1.242 1.380

10%

831 924

12 anos grátis

693 770

476

804 990

RECIFE/PE HP - PARE HOTEL H* * *

1.720 1.890

780

800 1100

Café da manhã CzS 70,00

665 600

720 990

10%

1 .020 1.120

658 770

Inclui: Café, Almoço e Jantar

berço grátis

750 830

460 588

1 .6RO

2515 312

10% 10%

618 665

506 553

berço 120, 5 anos grátis

1.312

1 040

ILHA DE ITAPARICA/BA CASARÃO DA ILHA P* * * *

LAGUNA/SC HOTEL ITAPIRUBA HL* * * *

berço grátis

SCURITIBA/PR TANDARD1.100 LUXO 1209 SLAVIERO PALACE HOTEL H* * * *

Apto. 4 Pax Cz5 765,00

942

1.050 .

10%

763 822

854, 1.069,50

406 434

Inclui café e jantar

666

476 574

854

10%

555

742, 840,

PANORAMA LUXO

5anos grátis berço grátis

567

308 378

CORNÉLIO PROCÕPIO/PR HOTEL FAZENDA TERMAS AGUATIVA HL* * *

CURITIBAIPR HOTEL OURO VERDE H* * *

510

STANDARD LUXO

2.565

1.980

10%

Café da manhã CzS 35,00

10% 10%

não I be,co 120.00

1.140, 1.225,

05 anos grátis

não

Crrj. 4 pan: CzS 3.710,00 Aeroporto 1 ri tem a cio ri ai

não

104

4,00 OS 56,00 OS 68.00 US 72.00 8,00 US 60,00 LMiL

L(lIIÍlI:!

Março/87 ' Ge Ptnrott ' 4,53

(Cont. - Florida Huddle)

L A eficiente equipe da Divisão de Turismo da Florida, que atendeu ospartici- pantes do X Florida Huddle, realizado nos saldes do hotel Orlando World Cnter.

do de Gina Hirtmann, diretora de marketing para a América Latina da Divisão de Turismo da Flórida.

José Estorino, administrador do Turismo internacional da Divisão.

Frederick Kells, diretor da Pan American, na reunião do Florida Interna tional Tourism Advisonj Committee realizado durante o X Huddle.

Lines em seu estando no Florida Huddle. A-54 - Guia Pros Mrço/87

ar,ana uenis Lay, representante on tieaquanum de Miami, ao bastião Arutin, diretor do ~ROTAS.

I.,RULtIRU IrILL,i 1 U ORIENT EXPRESSWINDSTAR,WIND SONG Os luxuosos e revolucionários superveleiros oferecem uma experiência inesquecível: Cruzeiros semanais de 8 dias em belíssimas regiões do Caribe e nas ilhas mais românticas do mundo: Tahiti e a Polinésia Francesa.

OCEAN ISLANDER Cruzeiros de 8 dias visitando as grandes cidades do Mar Báltico (Leningrado, Estocolmo, etc.) e os Fiordes da Noruega, num dos navios mais elegantes do mundo.

Cruzeiros de 8 dias saindo de V para Atenas, Istambul, Kusadasi (Tu e Ilhas Gregas, com direito a interror viagem na Turquia, voltando em outi zeiro mais tarde.

CRUZEIROS FLUVIAIS • ALEXANDER THE GREAT - Rio •DONAUPRINZESSIN ("A Princ( Danúbio") - Rio Danúbio • LES RELAIS DE L'EAU DOU( Canaida França

TURISMOCOMC1 ira AOS QUATRO CANTOS DO MUNDO EXCURSÕES 1987 Com guia do Brasil

O CORAÇ ÃO DA EUROPA

OS MISTÉRIOS DA CHINA

Nosso roteiro já tradicional: 28 dias 5 saídas, com duas alternativas de começando em Amsterdam, destacando itinerário, oferecendo um profundo contato o Reno e a Via Romântica da Alemanha, com o povo, as tradições e a paisagem do Viena, Itália, Nice e Suíça com a espeta- misterioso oriente, inclui uma travessia pelo Himalaia de jeep. cular subida ao Jungfrau. Saldas: Mal. 06 e 13, Jul. 08, Set. 09 08, Saídas: Abr. 15, Mai. 20, Jul, e 16. Set. 16.

NO MUNDO DA FANTASIA Disney, Epcot e Miami com classe: hotéis de 5 estrelas. Saídas: Jun. 29, Jul. 06, 13 e 20. Com guia falando português ou espanhol.

ESCANDINÁVIA BRILHANTE

ESCANDINÁVIA MULTICOLOR A maior seleção de roteiros da Escandinávia, com padrão de atendimento sem igual, da Scandinavian Express. 36 páginas em português com tudo que você precisa para promover este destino maravilhoso.

AFRICA BRILHANTE - Roteiros de 14 dias incluindo o melhor

da Africa do Sul, com 3 variações (Victoria FalIs, Sun City ou a Rota Jardim) Preços ótimos. Saídas quinzenais de Janeiro a Novembro com SAA.

2 roteiros especiais com preços extremamente competitivos. 9 saídas de junho a setembro com a SAS.

EXCURSÕES REGIONAIS: USA, CANADÁ E EUROPA Uma nova ferramenta indispensável para o seu trabalho: 43 dos melhores roteiros regionais (sempre em espanhol ou português), com visitas às regiões mais procuradas dos USA (Costas Leste e Oeste), Canadá e 12 países da Europa, incluindo Iugoslávia.

TESOUROS DO NILO

CURSOS DE IDIOMAS EF LANGUAGE COLLEGES Cursos de 2 semanas a 6 meses nas conhecidas e conceituadas escolas "EF", situadas na Inglaterra e nos Estados Unidos.

EDUCATOU RS Cursos de Inglês, Francês Alemão em escolas especializadas e cuidadosamente selecionadas em Londres, Strasbourg e Munique. Saídas com a Lufthansa. .",

Um pacote de 8 dias no Egito com cruzeiro pelo Nilo no luxuoso "ALEXANDER THE GREAT" Possibilidade de variações e extensões. Saída s: Qualquer dia do ano inteiro.

OS MISTÉRIOS DA CHINA 4 viagens (incluindoo Expresso Transiiberiano) para a China, com visita ao Ti)ete e travessia do Himalaia de jeep, opeado pelo maior especialista em China do nundo. Saídas regulares com guia inglês, o no inteiro.

VENICE SIMPLON ORIENT EXPRESS O trem mais romântico e elegante do mundo, com duas saldas semanais, entre Londres e Veneza.

FOR FAITS Nossa especialidade continua sendo a operação de roteiros individuais e grupos fechados, a pedido de agências de viagens. Se você ainda não conhece nossos serviços, fale conosco; nós lhe daremos todas as informações necessárias.

HOTÉIS ABAIXO DO CUSTO Consulte também nossa inédita oferta de 'Hotéis abaixo do custo normal" nas principais cidades da Europa e Estados Unidos.

agrIto4Jrs rí Nosso departamento técnico em viagens para fazendeiros, criadores e agricultores preparou 6 programas especiais para 1987, inclusive o Royal Show na Inglaterra e o Farm Progress Show nos USA.

Qyeensberry Praça Dom José Gaspar, 134 - cj. 81 01047- São Paulo - SP. Tel.: (011) 255.0211 - Telex: (011) 34564 Embratur 0092000416

'j. -

.....-

Reportagem Continental

Um gigante da aviação

1-ocardo Utement,no, diretor-executivo.

Transformada de uma hora para outra na maior companhia aérea dõ mundo ocidental, em função da aquisição recente de seis outras empresas, a Continental Airlines conta atua/mente com uma frota de700 aeronaves, um quadro de 16 mil funcionários e suas rotas servem as mais longínquas destinações do globo. Em terra ou no ar a descontracão no atendimento é o nnntn alto dispondo até mesmo de 'pubs" nos seus aviões LG- ia riginária da Varney Speed Lines, O uma pequena companhia texana de vôos domésticos que começou a funcionar no começo da década de 30, a Continental Airlines é hoje a principal companhia de uma "holding" que, do início dos anos 80 até a atualidade, absorveu seis empresas de aviação, algumas, inclusive, maiores que ela - Texas International Airlines, Frontier Airlines,

Oswa Ido Trigueiros Netto, diretor-executivo. A56 - Guia P,nrotes - Mrço187

Air Micronésja, Eastern Airlines, New York Air e People Express. Sua frota, de 171 aeronaves antes dessas grandes aquisições, é hoje a maior do mundo ocidental, com aproximadamente 700 aviões. Seu número do funcionários é Outro recorde - 16 mil - e sua extensa rede de rotas serve o México (sete destinos com vôos diários), Canadá, Londres, Pacífico Sul, Havaí,

Micronésia, Indonésia, Extremo Oriente e a maior parte das cidades norte-americanas que dispõem de aeroportos. Contagiada, talvez, pelo processo de expansão empreendido na companhia após o início da administração do já legendário Frank Lorenzo, a representação da Continental para o Brasil decidiu fazer de 1987 um ano de expansão. Em o

Vasco Santos, promotor de Vendas.

us$

TOTAL PARTE TERRESTRE (ALOJAMENTO EM QUÁDRUPLO). MENORES DE 12 ANOS NÃO PAGAM. * VÁLIDO ATÉ 14 DE ABRIL DE 87

VIAJES :

ECUADAIR

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE VIAJES

(011) 255-0311 (021) 210-1336 (071) 243-3388 (041) 224-6825 (0512) 24-9075 (081) 224-0898

SÃO PAULO: RIO DE JANEIRO: SALVADOR: CURITIBA: PORTO ALEGRE: RECIFE: TEL. ABAV SP 733-Ri 416

Mrço/81 - Guia PnrOts - A-57

(Cont. - Um gigante da aviação) vista disso, está investindo na instalação de computadores em sua sede no Rio de Janeiro - que resultará, segundo espera-se, na quadriplicação do volume de vendas em comparação a 1986 - e na abertura, até o final do ano, de um escritório em São Paulo. Tal confiança no mercado brasileiro é amparado na soma de vários fatores, mas o mais relevante parece ser a política seguida por esta gigantesca companhia de se obrigar a oferecer sempre as mais baixas tarifas do mercado. Outro incentivo é o novo CO AIr Pass 87, com tarifas igualmente bastante convidativas. Para se ter uma idéia, o passe aéreo com quatro cupons custa 399 dólares Priscila Golczewski, para qualquer trecho e mais 25 dólares promotora de para cada vôo adicional, independenteVendas. mente de milhagem, até o máximo de doze cupons. vôos non-stop entre Nova lorque e HoCom validade de no máximo 60 dias nolulu, Los Angeles e Papeete, o pria partir da utilização do primeiro cupom, meiro com três frequências semanais e o passe, que só pode ser adquirido por o segundo com quatro. E tem mais. residentes da América do Sul, dá direito Como se não bastasse tudo isso e a a viagens não só através dos Estados Permanente assistência aos agentes de Unidos como também México, Havaí, viagens através de visitas, envio de maCanadá e Caribe. Há um adicional de las diretas e do "toll free", a representa200 dólares por cada viagem de ida e ção da Continental está brindando-os volta a qualquer cidade situada nesses agora com uma programação irresistípaíses e regiões, com exceção do Cana- vel: quem apresentar uma cópia xerodá. cada do bilhete da companhia com os Outro fator relevante são os novos trechos marcados tem direito a receber

um dólar por cada trecho. Famosa pela informalidade do seu atendimento a bordo e em terra, a Continental Airlines também se distingue por ser a única companhia aérea do mundo que possui "pubs" a bordo. A atração inusitada, que proporciona aos passageiros muitos momentos extras de conforto, descontração e alegria, só pode ser encontrada, porém, a bordo dos DC-10, no local antes destinado às classes executivas.

MARAVILHAS DE EXCURSÕES "POR MUITO MENOS" MAIS DE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA • S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACHUPICCII(J • S. PAULO 8 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. USA 23100 Aéreo Econômica desde USE 595,00 - Saldas: Sábados e Domingos • S. PAULO • LIMA • AREOUIPA • CUZCO • MACHU-PICCHU • S. PAULO 8 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p. USA 297,00 Aéreo Econômica USA 127,00 - Saldas: Sábados • S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACIJ•PICCHU • PUNO • TITICACA • LA PAZ • S. PAULO (ou em sentido inverso início LÁ PAZ) 8 dias - Preço Terestre Apto. Duplo p.p. uss 535,00. Aéreo Econômica USE 621,00 Saídas: Início LIMA: Séb. Irrcício LA PAZ: Sab. • S. PAULO • MÉXICO • TAXCO • ACAPULCO • LIMA • CUZCO • MACHU-PICCHU • S. PAULO 13 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p .p. USA 312,00 Aéreo Econômico USS 1.026,00 - Saldas: Terças e Domingos • ILHAS ENCANTADAS 'GALAPAGOS A bordo dos navios "BuCanoxo e Santa Cruz", Vários programas de 4, 5 e 8 dias. Consultar preços e dotas. • BUENOS AIRES - 5 DIAS Parte Terrestre - Apto. Duplo p.p, Hotel Turistica USE 63,00 Hotel 1.' Calasse USA 97,00 • BUENOS AIRES E BARILOCHE - B DIAS Parte Terrestre - Apto, Duplo p.p. Hotel Turística USE 160,00 Hotel 17 Cat. USS 247:00 Aéreo Econômico USA 459.00

(('

Hotel Luxo Aéreo Econômico

USE 128,00 USA 309,00

BALTHASAR Passagens e Turismo Ltda. \ \

Pça. da República, 180- 49-andar- s/41142/43 - Cep 01.045 (entre Barâo de Itapetininga e 7 de Abril). End. Tele. BALTHASARTUR - Tel.: 255-1522 Telex: (011) 25252- São Paulo - Abav: 387 e 709 Embratiar: 00696-00-41-8

A-58 ' Gaia Panrolas ' Março/87

7 --

• CHILE ESPETACULAR E ARGENTINA SANTIAGO E EIA DCL MAR 7 dias - Preços Terrestre Apto, Duplo p.p. - Apto, Duplo USE lC.Of.l Hotel Turistica USA 128,00 * Hotel 17 Cal. USA 159,00 '1' Luxo USA 178,00. -' Saldas: Domingos -, Aéreo Econômico: USA 480,00 CRUZE DOS LAGOS ARDIDOS(Até O. Aim,l 11 dias Preço Terrestre Apto, Duplo p.p. Apto. Duplo USA lC.Of.l Hotel Turistas USA 369,00 * Hotel 17 Cal. USA 419,00 * Luxo USA 560,00 - Saldos: Domingos - Aéreo Econômico USA 684,00 SANTIAGO • BARILOCHE • POERTO MONTT (CRUZE LAGOS) 12 dias Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. Apto, Duplo USA lC.Of,l Motel Turistas USA 391,00 * Hotel 1 Caí. USS 425,00 - Luso USE 461,00 - Saidas: Tarça-feiros - Aéreo Econômico USA 490,00 • SANTIAGO - LAGOS • 8ARILOCHE(CRUZE DOS LAGOS) 14 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. - Apto. Duplo USE IC.Of.l Hotel Turistas USE 539,00 * Hotel 17 Cal. USA 574,00 * Luxo USA 613,00 - Saldas: Domingos Aéreo Econômico USA 490,00 • SANTIAGO - REGIÃO DOS LAGOS 12 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. - Apto Duplo USE lC.Df.l Hotel Turistas USA 505,00 * Hotel 1 Cat, USA 429,00 + Luxo USA 458.00 - Ssidas: Terça-loiras Aéreo Econômico USA 490,00 SANTIAGO • lALA DE PASCUA 6 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. Apto, Duplo USE lC.Of.l Hotel Turiot:ta USA 384,00 -e' Hotel 17 Cot, USA 396,00 + Luso USE 413,00 - Saidas: Terça-feiras - Aéreo Econômico USE 859,00 • CRUZEIRO MARITIMOS EKG8PIDS 12 dias - Preço Cabina Dupla e Terrestre p.p. USA IC.Of.l Baixo Temporada desde USA 879,00 - Saldas: Terça-feiras - Aéreo Econômico USE 662,00 • MÉXICO • CUERNAVACA • TAXCO • ACAPULCO 10 dias Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. Hotel Toristica USA 138,00 -e . Turista Sup. USA 20600 1 Tur. Sup. e t Cal. USE 261,00 -, Saídas: Quartas Feiras e Domorningos - Aéreo Econômico USS 976,00 • MÉXICO • VILLAHERMOSA • PALENQUE • MERIDA • UXMAL • KABAH • CHICHEN ITZA • CANCUN 10 dias - Preços Terrestre Apto. Duplo p.p. Hotel Turista USA 359,00 * Turista Sup. USA 435,00 * Tor, Scp. e t. Cat. USE 453,00 Saldas: Quartas Feiras e Domingos. - Aéreo Econômico USE 1.145,70

OrlUMDOCfTAAQUI U . Tre: a caminho para o melhor roteiros g

O embarque com a UNIC TRAVEL é sempre tranquilo, porque a UNIC está com você em qualquer parte do mundo. Do início ao término de sua viagem a UNIC elaborou criteriosamente todos os detalhes, com os melhores hotéis, guias e Companhias Aéreas para que sua viagem tenha um resultado acima do esperado. Mas a UNIC não pensou só nisso, ela conseguiu os melhores acordos, pois sabe que um bom preço também faz parte dê uma boa viagem.

Quando se fala em excursão, é importante ter um serviço personalizado. A UNIC conta com representantes nos cinco continentes para sua segurança. Escolha seu roteiro nos folhetos UNIC TRAVEL, que você encontra nas melhores Agências de Viagens do Brasil e garanta sua próxima viagem. Viaje em boa companhia, viaje com a UNIC TRAVEL.

,4íg rá-

*CANADÁ 8

,i. 1'Msh »w'xJ Praça da Repiblica, 473 - 10Ç . Q'. 101 (Próximo a Vieira de Carvalho) 01045 - SÔb Paulo - SP - Tel. 220-1444 Embratur. 03971-00-41-9 CWB: (041) 223-0041 - POA: (0512) 24-0202

Viagem Toledo

A História Viva da Espanha

Nos quadros de El Greco, a alma de Toledo. Pintadas há quase quatrocentos anos, as telas mostram a cidade como é ainda hoje. oledo, Cáceres e as torres mudejaT res de Teruel são agora Patrimônio da Humanidade, por decisão da Unesco, confirmada no dia 25 de novembro de 1986. A-60 -

Penrota - Março/57

A Espanha, no passado, teve as cidades de , Segóvia, Santiago de Compostela o Avila incluídas no Patrimônio, o que completa agora seis atrações turísticas em destaque.

A história de Toledo remonta à noite dos tempos. Estudando seu patrimônio monumental, pode-se também aprender -

'/4

/ • NORTE/ NORDESTE - Maceió,

Aérea - e 8 dias

Salvador, 5 e 8 dias Recife/Olinda, 5 e 8 dias Fortaleza, 5 e 8 dias Manaus, 5 e 8 dias Natal, 5 e 8 dias João Pessoa 5 e 8 dias Maceió/Fortaleza, 8 dias Maceió/Recife! Fortaleza, io dias

Maceió/Recife/ Fortaleza/Belém! Manaus 15 dias Aracaju, Maceió, Fortaleza, Aérea 10 dias Salvador/Recife/Natal Fortaleza/Belém/ Manaus, 18 dias

CALDAS DA Aérea, 4,5 IMPERATRIZ ou 8 dias GUARUJÁ Pacotes especiais para final de semana e de maior duração

(bVi!t • FOZ DO IGUAÇU Aérea e Rodoviária

*POUSADA DO RIO QUENTE Aérea e Rodoviária exclusivo saindo do Rio de Janeiro e São Paulo. 1.( 1

f 3 VEZES SEM JUROS

a. SERVIÇOS CLASSE "A" EM

4 VEZES IGUAIS

• ATI JET EM BARILOCHE Aérea, 10 dias - Rodoaérea, 12 dias

• BUENOS AIRES, RARILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES Aérea, 12 dias - Rodoaérea, 14 dias

• BUENOS AIRES - Aérea, 5 e 8 dias

• BUENOS AIRES E BARILOCHE -Aérea, 9e 10 dias • BUENOS AIRES C/ MONTEVIDEO E PUNTA DEL ESTE - Aérea, 8 dias

ati

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

• CHILE E ARGENTINA COM LAGOS ANDINOS -13 dias c/ várias opções

DISNEY

Epcot - Miami

Várias opções de roteiros e duração

• PERU, ARTE E CULTURA

FLUIDA com carro. 7 ou 14 dias,

8a 11 dias

JAMAICA AGORA A ILHA DO CARIBE VÔOS

ESPECIAIS

VASP'

9 DIAS

famosas praias de Montego Bay, com urna estrutura sofisticada de lazer ao seu alcance: shi aquâlic9 • mergulho aulõnomo • ténis- ginástica . hand bali. wind-surf • barcos a veia • canoagem • sauna • fisioterapia • shopping • cinema • pesca • equitação piscina de água fresca, corri bar • volley hall • barcos com fundo trans p arente • ping pong • snookere outros jogos de salão.

TUDO INCLUÍDO Passagens aéreas ida e volta. Traslados e passeio pela ilha. Coquetel de boas vindas. Hospedagem, café da manhã, jantar de confraternização e impostos incluidos, nos sofisticados HOIDAY INN * * * * *e SAfJDALS* * * * *. Localizados abeira mar nas

-CONEXÕES para U.S.A. Miami - N. Yark - Los Angeles corri opções de serviços terrestres

CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS OPÇÕES

SÃO PAULO Manos: d'a. 990 Loas. 104 - Foco: 258-4899 - nove miii 23727 ABAV 375/724 - EMBRAn8R 00979-00-41-3 RIO DE JANEIRO 000ino: Coa 7 do Selennbnu. 71 - 10 andar . Fone: 221-4709 - ne90 (021) 21184 - ABAV 421 - uMeRAJuR 00979-04-41-8 Copacaldana 8 S'a de Copacabana. 195 - Lora 101 - EM5RATUR 08979' 01-41-7 PORTO ALEGRE cano-o: Coa Anoso Diaa, 112 - & andar - Fone. 26-1955 - 9896 310/311 - EMenAnun 00979-02-11.1 CURITIBA caoiro ALVORADA TURISMO LnDA. R corn000da000 Araujo 143- Lula 15 . Fone: 222-3223- Ouias l041) 6544 EMTRATUR 0u122-02-4i-4 na em qualquer anos de nossas Lhais • FOZ 00 IGUAÇU - BUENOSAIRES • BELORANO • FLORES • BARRIO NORTE • LOMAS DEZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES. MAR DEI PLATA • BARILOCHE • ROSARIO

Manco/87 - Guia Panrota - A-61

(Cont. - A História Viva da Espanha) grande parte da história da própria Espanha, porque foi uma cidade que escapou às modificações da época contemporânea. Município romano, Capital visigoda, Praça forte do emirado de Córdoba, Posto avançado dos reis cristãos na sua luta contra os mouros e Cidade imperial, Toledo é visita indispensável para que,m viaja à Europa e à Espanha. E testemunho vivo de civilizações desaparecidas, guardando o circo romano, um dos maiores do país, os restos das muralhas visigodas do rei Wamba, a porta de Bisagra, do emirado de Córdoba, a mesquita de Tornerias. São vestígios da história que se segue à Idade Média, na esquina do encontro de três civilizações - árabe, cristã, judia. Cujas marcas mais profundas são as sinagogas do Trânsito e Santa Maria Ia Blanca, além da catedral, que em princípio foi mesquita. A cidade guarda também as recordações medievais de arquitetura, nas ruelas que formam labirintos, com muralhas e castelos, palácios e mansões. Reunindo em mais de uma centena de monumentos históricos, igrejas, conventos, sinagogas, monastérios e mesquitas, todos os aspectos existentes na formação da Europa, Toledo tem na sua arquitetura e na cultura popular, características bem peculiares. Nela vivem cerca de 60 mil habitantes. Por ela transitam milhares de turistas que procuram

ver as belezas e sentir seu clima de mistérios e lendas. Cinco mil casas de Toledo çstão vazias, algumas em ruínas. Agora, como Patrimônio Histórico da Humanidade, talvez elas possam ser recuperadas. E o que se espera. Porque visitar Toledo é entrar nos séculos 15 e 16. Durante mil anos capital da Espanha, Toledo continua imutável em seu aspecto exterior. Restaurada sempre, permanece indiferente ao progresso, indiferente à destruição que muitas vezes ele acarreta. Distante 70 quilômetros de Madri, sob os céus de Castilha, a cidade foi construída num penhasco, rodeada pelo Rio Tejo, que é o mesmo Tejo de Portugal. Se você tiver apenas um dia na Espanha, procure aproveitá-lo, sem vacilar, em Toledo. Com uma origem cercada de lendas, teve em Tito Livio o primeiro historiador que se referiu a Toletum como uma pequena povoação fortificada. Durante a fase romana, a cidade já era de grande importância estratégica, cunhava moedas e tinha um imponente aqueduto e um anfiteatro. Em meados do século 6, aos visigodos ali instalaram sua corte. E Toledo passou a ser Capital política e religiosa da Espanha visigoda, recebendo o título de "cidade régia". A chegada dos árabes a transformou em Tolaitola e sua presença ficou para sempre marcada nas mesquitas, nas portas das casas e da cidade. Afonso VI, Rei de Castilha, reconquista a cidade em 1085, convertendo-a em Capital do reino castelhano e começando uma nova etapa de enriqueci-

Uma porta toledana, enfeitando as muralhas que cercam a cidade. A-62 -

Panroe - Março/67

mento, até alcançar seu momento maior de plenitude, no final do século XV e primeira metade do século XVI. Mas já no século XIII, a Escola de Tradutores de Toledo havia levado a cultura clássica e oriental até o mundo ocidental e a cidade oferecia ambiente favorável à convivência de árabes, judeus e cristãos. Izabel e Fernando, os Reis Católicos, demonstrando sua predileção por Toledo, fizeram construir a igreja de San Juan de los Reyes, manifestando o seu desejo de ali serem sepultados. Depois do extraordinário reinado de Carlos V, a cidade deixou de ser Capital, quando era imperador Felipe II, em 1560. Mas continuou sendo a Seda Primada da Espanha, capital religiosa do País. A facilidade de comunicações por rodovia ou ferrovia e a proximidade com Madri dão a Toledo, durante o ano todo, uma movimentação turística notável. Suas vielas, becos, ladeiras estão sempre sendo cruzados por visitantes de toda a Europa e de países dos cinco continentes. A maioria passa apenas algumas horas na cidade, quando o ideal seria passar dois ou três dias, decifrando todas as suas belezas e.conhecendo o fantástico acervo artístico com calma e tempo. A primeira opção para visitá-la é comprar uma excursão de ônibus em Madri, aliando o conforto aos conhecimentos dos guias especializados. Mas quem preferir organizar seu próprio roteiro, pode comprar urna passagem de ônibus de linha ou trem e, munido de mapa e guia atualizado da cidade, selecionar o que é imprescindível de se ver.

Plaza Mayor, em Tembleque.

REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS DIMINUA O SEU CUSTO E GANHE RAPIDEZ, EFICIÊNCIA E GARANTIA. Reserva de hotéis em todo o Brasil, solicitando diretamente ao Rio de Janeiro. Confirmação imediata (free saie).

Reservas individuais e grupos Tarifas contrato.

Abaixo tarifas de alguns dos nossos hotéis:

Ç§)

Consulte o seu Agente de Viagens, ele é seu melhor amigo, ou a

PROMOTHOR REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS CENTRAL DE RESERVAS NO RIO DE JANEIRO Av. Treze de Maio, 47 - Salas 1606/1610 - CEP 20031

TELS.: (021) 220-2940 e 240-4160 - ABAV 554 - TELEX (021) 21165 HRHbBR Embratur 03518-00-42-5 Março/87 - Guia Pan,oa A-63

(Cont. - A História Viva da Espanha) Os principais pontos da cidade imperial reúnem o que há de mais representativo dentro dos diversos estilos do gótico ao renascentista - e a Catedral Primada é a mais espanhola de todas as catedrais góticas do País. Qualquer que seja o roteiro escolhido, El Greco estará presente. El Greco No ano de 1577 chega a Toledo o pintor Domenico Theotocópuli, El Greco. Seu encontro com os horizontes, a magia e os mistérios da cidade foi um acontecimento na arte espanhola. O pintor descobre ligações que o prendem magicamente a Toledo, como por um estranho encantamento. El Greco deixa na cidade castelhana o melhor de sua arte, sua presença e sua ausência. As obras-primas do pintor cretense estão em Toledo e nas províncias que se transformaram em museu vivo de pinturas. Visionário, místico e absolutamente identificado com Toledo, El Greco marcou a Espanha para sempre. Povos Toledanos São numerosos os povoados da região, desde a chamada zona de manchega, até o limite com a Extremadura, que têm interesse especial. Castelos e fortalezas não faltam, sendo o de Guadamur, próximo de Toledo, o mais atraente da Espanha. Com sua cerâmica de grande qualidade e alto valor artístico, Talavera de Ia Reina é a cidade de maior tradição artesanal da região. No Museo Ruiz de Luna estão à mostra objetos desde o século 15 ao 19. A cidade é atração também por suas igrejas e monumentos.

Castelo em Consuegra, Te/acto.

Oropesa, povoado medieval próximo à Extremadura, tem um Parador Nacional de Turismo construído no castelo. Palácio dos Condes de Oropesa, o que é pot si só um bom motivo para chegar até lá. Em lilesas, a '33 quilômetros de Madri, o Hospital de Ia Caridad faz parte do roteiro turístico, por causa de suas obras, de El Greco. Esquívias, onde Cervantes viveu e contraiu matrimônio, também tem na Iglesia de Santa Maria a sua atração principal. Quintanar de Ia Ordem faz dos moinhos de vento a sua característica. El Toboso, com seu velho castelo, é uma vila de especial significado literário. Foi a escolhida por Cervantes, autor de Dom Quixote, para ser a terra de Dulcinéia. Conventos, igrejas e casas senhoriais guardam uma arquitetura peculiar que atrai os visitantes.

Em Torrijos ficou a marca de Pedro 1, o Cruel, que por lá viveu. E Escalona é pátria do Infante Dom Juan Manuel, conservando as ruínas do castelo erguido no século 15 pela Condestável de Castilla, Dom Alvaro de Luna. Hotéis e Restaurantes Parador Nacional Conde de Orgaz, Hotel Carlos V. Almazara, Monte Rey, Imperio, Lino, Maraviila, Miraltajo e Los Cigarrales estão entre os melhores estabelecimentos da rede hoteleira. Do Parador Nacional Conde de Orgaz, além do conforto das instalações, a visão bonita da cidade. A cozinha toledana é das mais tradicionais do país e os restaurantes mais procurados são o Hostal dei Cardenal, Hostal de Castilla, Chiron, Suizo, Venta de Aires, que servem os pratos típicos, entre os quais a famosa,perdiz à caçadora. La Mancha Quem quiser percorrer os caminhos de Dom Quixote, seguindo os passos do fidalgo e seu fiel escudeiro, vai encontrar muita beleza no entardecer, imensos campos onde os moinhos de vento criam fantasias, comida saborosa, e bons lugares para apreciar a vida, encontrados, com certeza, pelo realismo de Sancho. No roteiro de La Mancha está a quase totalidade de Ciudad Real, grande parte de Albacete, províncias de Toledo e Cuenca, emprestando sua variada geografia, paisagens e gentes ao mosaico histórico da região. Uma boa idéia para ser aproveitada na próxima viagem à Espanha, onde Toledo revive a história do país.

Cozi/oca típico. co Casa de Dulcinéja. 4-64 - Guia Pnroas - Mrco/87

Dayse Regina Ferreira

1IrÁiiII INFORMA: PARTE TERRESTRE A PREÇOS DE CHARTER'S! meio

ESTADOS UNIDOS o

s s

s ÇÁ MIAMI — ORLANDO

ARUBA. CU RAÇAO CÔRDOBA (REP. ARGENTINA)

f^AIarno Rent A Car 'ÇA7

NAS

Perfil Damião Bianchi

Organização e marketing como aliados Advogado e amante da aviação, o gerente da Locarauto falou ao PANROTAS sobre sua carreira e a administração empresarial que vem desenvolvendo atualmente, baseada em criativos planos de marketing. m contato superficial, a primeira U impressão que Damião Bianchi causa é de uma pessoa formal e muito exigente. Sobriamente vestido, ele sempre ouve com calma, analisa o significado de cada palavra e responde com firmeza. Para seus amigos e colegas de trabalho, este efeito inicial se confirma no dia-a-dia e revelam-se como as características mais marcantes da sua personalidade. Esta disciplina foi adquirida, segundo ele, ainda na juventude quando fez o curso de comando de guerra na selva, tendo integrado ainda a Divisão AeroTransportada do Exército, como páraquedista. "Nesta época aprendi a tomar decisões rápidas e a conviver com as pessoas usando de psicologia e lucidez". Para aperfeiçoar suas técnicas de relacionamento, ele resolveu fazer a faculdade de Direito e especializar-se, posteriormente, em Administração de Empresas e Marketing, tendo sempre na mira a aviação e o turismo. Seu Trabalho no Turismo Aos 18 anos a atração de Bianchi pela aviação já estava bem definida e foi procurar a Vasp, onde ingressou no setor de atendimento. Na Varig, Air France, Cruzeiro do Sul e Bristish Caledonian, as próximas empresas de sua carreira, sua tendência para a promoção comercial tomou forma e marcou definitivamente sua personalidade profissional. Depois do trabalho nas companhias aéreas, entre elas uma regional e em algumas agências de Turismo, Bianchi montou um escritório de advocacia bem próximo à avenida São Luís. "Mesmo com as minhas intensas atividades no turismo, nunca abandonei o sonho de trabalhar como advoqado num negócio A-66- Guia P,n,ote

M,rço/87

só meu. Estava apenas esperando um momento financeiro mais seguro. Consegui montar meu escritório como sempre quis, mas pouco tempo depois, em 1985, recebi uma proposta irrecusável: assumir a gerência geral da Locarauto. Tive que optar e estou contente com a minha escolha", conta Bianchi. Quando entrou na Locarauto Damião já acumulava diversos cursos de marketing, administração de empresas e informática, realizados no Brasil e Estados Unidos. Com espírito inovador e a filosofia de que "atender bem o cliente é tão importante quanto ser educado em sua própria casa", Bianchi reestruturou totalmente o sistema de atendimento da locadora, passando a exercer também o cargo de diretor da Divisão Sul-Americana da América do Sul. A mudança começou de dentro para fora como um rolo compressor. O visual foi o primeiro a ser atingido pela inovação. Os logotipos foram alterados, as cores da empresa, vermelho, azul e branco, ressaltadas e estampadas em qualquer divulgação da empresa. Todos os funcionários do departamento de atendimento receberam uniformes, treinamento especial e foram controlados de perto pelo gerente geral. "O mercado de locação de veículos é muito competitivo e para diferenciar-se é preciso oferecer um atendimento excepcional", receita Bianchi. As 18 filiais da Locarauto, distribuídas em vários estados brasileiros, ganharam aparência de loja de companhia aérea, com a mesma disposição dos balcões e forma de atendimento, para transmitir a sensação de sonho e liberdade que trazem as viagens. Aliado a isto frases marcantes foram criadas, entre elas: Além do carro nós temos

tempo para você, que resume exatamente conceito de bem servir de Bianchi. A grande frota de carros da empresa também estava incluída nos planos de marketing do novo gerente. Dentro de cada um foi colocado o "kit-porta-luvas", equipado com papel, caneta, fichas telefônicas, pente, fósforos e demais objetos que fazem com que o usuário não sinta a frieza de um carro alugado. Estas inovações, acompanhadas do controle rígido estão até agora tendo o sucesso que Bianchi projetou. Para ele quando a ordem é competir não se deve desperdiçar talento e potencial. "Isto seria o mesmo que negar a importância do telefone, do computador e até mesmo do ar condicionado. E absolutamente normal que qualquer funcionário competente obtenha bons resultados da sua capacidade", arjalisa. Bianchi se dedica inteiramente à Locarauto e à prestação de um serviço dinâmico, mas não quer passar com isto a imagem de um homem sem vida própria. "Todo o profissional deve ser dedicado, dar o melhor de si no tempo necessário, mas dividí-lo também com a família e o lazer para ser uma pessoa normal". O período que estudou nos Estados Unidos foi suficiente para Bianchi absorver a disciplina de trabalho americana e transformá-la num instrumento de apoio dentro da sua rotina. "O americano é extremamente objetivo, dinâmico. Eu também não gosto de dar voltas. Quando implanto um sistema faço um controle rigoroso para me assegurar do seu funcionamento. Quem trabalha comigo sabe que quando não faço comentários sobro o serviço é sinal que tudo vai bem", finaliza.

MIN

tio

oõááàoi

das

OLagp

00 cP

te0

50t

on .OG o aos se o\°

çço P

tece \

9 PO

'bC

06%.O gola

o 6

Gtc

XÇB

IP»Ç%O 10#09 OC(Ndo,xxo 00 ,c° e

09P

e-çe' e

xoç e0 o Oiaio

0e c0so

39osç -

:co0

. xax

e de vo

óes os,%)

'-i9'

. Iço

"6a ôe' 0.

e' eva 999i' 60 09

-Wq

*Le

Que Offi, este c OS A Q V es,

cV,

aos

'40P às

0 0cO' e°

o9 o

9ø

90 a

P111

sa õp 9° 9

00— tox

ce e6 e

6°

O -

09P0

...e' 9* sGOZIM. o Aç 9 e0

_,J_Ø •'•

'° o.

9 pb%Ø

OO89e

, ô 0 0G 2

sP pá

_c- -

Rua 7 de Setembro, 112- 1 anda Te): (021)232-9524 e 224-2044 Telex (021) 30045 QTAV EMBRATUR 04087-00-41-A

•

Quem é quem Larus Turismo

Tradi ç ão em Curitiba O curso de Direito, utilizado por apenas um ano, ficou transformado no diploma que marcou uma época na vida de Celso Caron. Porque, atendendo ao convite de um amigo, Celso ingressou no Turismo' com armas e bagagens, inaugurando a Larus Turismo, em 1967.

Celso e Heloisa Perneta Caron, proprieiários da Larus Turismo, uma das primeiras e principais agências de viagens em Curitiba.

Larus Turismo é uma agência de A viagens que se mantém nos primeiros lugares de vendagem há 20 anos. Em 1970, o sócio fez mudança para a Europa, quando Caron assumiu sozinho os encargos da firma. Pioneira em vários setores, a Larus foi uma das fundadoras do SIAV - Sistema Integrado das Agências de Viagens - quando era formado ainda por apenas cinco amigos, há 12 anos. Hoje, atingindo todo o Brasil, o SIAV foi transformado em Sociedade Anônima. Fazendo atendimento integral, tipo "clínica geral", Caron está sentindo a necessidade de dividir os serviços. Chegou a hora da especialização. O mercado já comporta um tipo específico de atendimento, já que os vários setores são completamente diferenciados. O forte da Larus é a conta-corrente, o atendimento ao executivo, viajante que sabe o que quer, tem datas definidas, fixas, prefere ficar sempre no mesmo hotel, faz viagens rápidas. Tudo o que ele quer é presteza, eficiência, rapidez. Já o turista individual requer um serviço diverso, com muita informação, dicas de restaurantes, locais para compras com descontos, programas, estatísticas. Ele é A-68 - Guia Panroa - Março/87

como um aluno que precisa de aulas, vacila, escolhe muito, até tomar uma decisão. Que nem sempre é a final. Para um atendimento sem problemas, Caron está projetando a ampliação física de seus escritórios, no segundo andar do Executive Center Everest, separando o setor de contas-correntes do setor de excursões e turismo em geral. Os departamentos, isolados, terão melhores condições para servir aos inúmeros e constantes clientes da Larus. A agência descobriu também um novo mercado, o receptivo, desde 1985, quando do lançamento do BTM. Só na passagem do navio Mermoz por Paranaguá, Caron atendeu a 300 passageiros franceses, que subiram a serra de ônibus ou chegaram a Curitiba de avião, via Foz do Iguaçu. Convocando oito estudantes da Aliança Francesa, para reforçar o serviço de guias, que receberam instruções especiais, Caron conseguiu atender com eficiência às três centenas de turistas franceses, uma novidade na capital paranaense. Com seus vinte funcionários, além dos que atendem às filiais de Foz do Iguaçu e Cidade Industrial, a Larus Turismo embarca firme em todas as novi-

dades que surgem no setor. Para julho, já está batalhando a programação que levará paranaenses para Disney, Nova York e Canadá, com duas saídas, em operação especial. As viagens para a Europa eram antes organizadas diretamente com uma experimentada operador'a terrestre em Paris. Que hoje abriu filial no Brasil, facilitando bastante o trabalho de montagem de roteiros para forfaits e excursões. Com um grande círculo de amizades na sociedade local, Célso procura sempre diversificar suas programações, para atender ao público elitista, que já conhece as coisas básicas das viagens clássicas. Por isso, gosta muito de trabalhar com Rogério Vianna, da Imperial Tours, nos projetos especiais. Há três anos a Larus organiza as viagens da Rotary, para os bolsistas, que viajam no princípio do ano. E a agência participou também, com um bloqueio de 40 lugares, do primeiro vôo charter . da Varig, que partiu no ano passado diretamente de Curitiba para os Estados Unidos. Um setor que vem crescendo é o do atendimento de cursos no exterior, principalmente na Europa. Os principais têm sido para Londres, França, seguidos da Suíça, Itália, Espanha e Alemanha. Embora trabalhe com cursos há muito tempo, só há quatro anos passou a representar o Eurocenters, que tem sede em Zurique. Esse serviço completo e pessoal tem valido à Larus uma espécie de troféu. Caron já pêrdeu a conta de quantas taças e placas de prata recebeu, das companhias aéreas nacionais e internacionais. Sabe que ultrapassam a meia centena, com prêmios da Vasp, Varig, Transbrasil, British Caledonian, Tap, Pari Air France. A filial da Cidade Industrial mostra bem a preocupação da Larus na agilização do atendimento ao executivo. Com os funcionários trabalhando no Hotel Dom Bosco (antigo Novotel), os serviços são mais rápidos, sob orientação de Nereu Angelo Stefanello. Já a filial de Foz do Iguaçu, inaugurada em meados de 1986, tem como ponto forte o receptivo, principalmente no atendimento de grupos, congressos e simpósios. E dirigida por Gloria Maria Caron Baptista, irmã de Celso. Curitiba será, em breve, sede de congressos e encontros, além de ponto de convergência de um grande número de visitantes, quando estiver funcionando o Centro de Convenções. Com duas das principais belezas naturais do País, as Cataratas de Foz do Iguaçu e Vila Velha, com uma capital que é considerada ci-

PASSAGEIROS EM TRÂNSITO PELA SINCAPORE AIRL1NES:

1 LI ,.

É PERMITIDO TÓQUIO DIARIAMENTE. A partir de Abril de 1987, a Singapore Airlines voará diariamente para Tóquio. Hoje a Singapore já voa todos os dias para Hong Kong e Singapura. A partir de Singapura, você tem conexões para todo o sudeste asiático, incluindo Shangai e Peking. Coloque seus clientes em trânsito pela Singapore Airlines..A certeza do melhor vÔopara os melhores destinos, diariamente.

51N&4PCREAIRLINES S. Paulo: Av. Ipiranga, 313-Conj. 92-lei.: (011) 258-7966 TolI Free (011) 800-8818 Abav 442- Telex: 113-5069 ITSA

Rio: Av. Treze de Maio, n? 13- Gr. 2010- Tel.: (021) 262-5253 lolI Free (021) 800-1532 Abav 480- Telex: 212-1657 USA,

(Cont. - Tradição em Curitiba)

Lisboa, Amarildo, Tânia, Aldria Sandoval. Max, prestam seiviço na área administrativa. Abel Tao e Irene atendem ao setor rodoviário. O setor nacional á atendido por Júlio Monczak e Carmem Hiromi DIta.

NLá

Ana Dória e Gustavo Correia (de férias), atendem ao receptivo. Já a parte internacional, além do atendimento do próprio Celso Caron, é área de Suzana, que está instruindo Marta nos segredos de seu trabalho.

Lucia Loureiro á a recepcionista, que coordena a expedição e entrega de passagens.

dade-modelo no Brasil, o Paraná desponta para uma nova era do turismo. Para atender à nova demanda que se anuncia, a Larus vai crescer fisicamente, ampliando seus setores, aumentando o atendimento do receptivo, indispensável na capital paranaense. As metas da Larus agora são a automatização, com o recebimento dos terminais de computadores da Transbrasil, Vasp e Varig-Cruzeiro, e a implantação de computadores para atualizar e agilizar a agência, que atinge sua maioridade neste 1987. Dayse Regina Ferreira 1 A-lO - Guie Penrot - Março/87

STQP

É HORA DE PARAR O\

e o de

d'ade os

xlncxxMeis

xestes

UM PRESENTE PARA VOCÊ

o C?

o o

5 dias

8 dias

13 dias

(com 112 Pensão)

desde

Us$

eLI,

5 w

6 o o, 1

(com 112 Pensão)

3 dias

331, 569, 854, 249, P. Aérea US$ 309, + P. Terrestre US$ 22. em apto. duplo

P. Aérea P. Terrestre US$ 110, em apto. duplo

P. Aérea US$ 490, + P. Terrestre US$364, em Apto. Triplo

1'. Aérea US$ 160, + P. Terrestre US$ 89, em apto. duplo

LI, o o

5 w

Na compra de qualquer ' 1 programa, você tem direito a comprar câmbio oficial.

AEROLINEAS ARGENTINAS

O) (5)

T? : fenix OPERADORA TURÍSTICA LTDA.

Consulte seu agente de viagem

255.4666 SÃO PAULO Rua 7 de Abra, 386 42 and. - c'. 44 RIO DE JANEIRO Av. N. S. de Copacabana, 680 - s. 305 Teis.: 235-2231 - 235-2929

Marco/87 - Guia Pan,otaS - A-71

lIRrnTffNAAL RIA

FARIO DE H

Kclusivo para agências de viagens

baixa estação 198611987 PAÍS

CIDADE NICE

FRANÇA

CATEGORIA

DWB

SWB

BEACH REGENCY

19 SUP

50,00

75,50

FRANTEL

27,00

46,50

45,50

79,00

AMBASSADOR CONCORDE PARIS

FLORENÇA

MILÃO

ITÁLIA

HOTEL

ROMA

VENEZA

CALIFORNIA

1 SUP

63,00

107,50

,LONDRES ET NEW YORK

TUR SUP

23,50

40,50

AUGUSTUS

27,50

33,50

MICHELANGELO

42,50

59,00

CAPITOL

48,50

66,50

JOLLYTOURING

85,00

117,50

CLARIDGE

TUR SUP

21,00

32,00

GENOVA

27,50

46,50

JOLLY LEONARDO

71,00

93,50

BAUER

LUXO

61,50

84,50

PRINCIPE

40,50

58,50

PLAZA

TUR SUP

24,50

35,00

MARK HOTEL

TUR

34,00

50,00

37,50

56,00

CONSUL

29,00

40,50

HOLIDAY INN

1 SUP

36,00

51,00

EDEN

34,00

48,50

HOLIDAY INN

51,00

69,50

49,00

62,00

BERLIM CREST COLÓNIA

ALEMANHA

DUSSELDORF

FRANKFURT

MUNIQUE

HOLANDA

AMSTERDAN

ARABELA HOLIDAY INN CITY TOWER

19 SUP

50,00

75,50

GERMANIA

TUR SUP

33,50

49,00

44,50

58,00

37,00

56,50

HOLIDAYINN ORBIS

AMERICAN

56,00

88,00

GRAND KRASt'tAPQLSKY

1? SUP

64,00

98,50

25,50

41,50

3050 ,

51,00

LUXO

38,00

58,50

PARK

BELGICA

BRUXELAS

GENEVE

SUiCA

______________ ZURICH

_____ BELSON HYA1T

ASCOT

30,00

45,50

DES BERGUES

LUXO

114,50

154,50

CONTINENTAL

1 SUP

41,00

55,50

27,00

40,50

HOLIDAYINN A-72 - Guia P,nrot, - Merco/87

VIENA

ÁUSTRIA

ALPHA

26,50

37,50

MARIOTT

57,00

86,50

LUXO -

BRITAN N IA

- LUXO

SELFRIDGES

INGLATERRA

if;vm 1

Aji

lr1

IlI

ta1 i

64,50

107,00

39,50

64,50

MOUNT ROYAL

TUR SUP

31,00

49,50

PARK PLAZA

TUP SUP

26,50

42,00

CRANLEY GARDENS

TUR

21,50

35,00

SHERATON

I a SUP

30,50

43,00

RAMSES HILTON

LUXO

36,00

54,50

lei':!T uUM' CIDADE N? PAX PREÇO POR CARRO

CIDADE N? PAX PREÇO POR CARRO 01 01 004 AMSTERDAN 03 05 a 07

162,00 -

1 , SUP

CAIRO

93,50

LONDON METROPOLE LONDRES

EGITO

36,50

REGINA

85,10

002 76,20 PARIS a 04 86,40

96,50

49,50

VENEZA

01 o03

58,40

68,60

01 a03 ROMA 05

57,20

01a03 ZURICH 0 4o05 33,30 01 o 04 DUSSELDORF

104,10

01 003 BRUXELAS 04005 04 01 003 - COLÔNIA 04a05

o 59,70 94,00

76,20

114,30

003 34,30 LONDRES! HEATHROW 04006 47,60

52,50

01 a03 76,80 01 a 03 LONDRES! FRANKFURT GATWICK 0 4a06 107,30 04a05

71,50

01 01 o03 FLORENÇA 04 o 07

MUNICH

01 o07

71,50

100,00

82,50

CONDIÇÕES GERAIS PRECOS • Preos comissionados • Por PAX por diório • Incluem taxas continental breakfast i Sujeitos a reajustes sem aviso prévio • Taxa de reserva USS 2.00 (dois dólares) por PAX • As reservas só serão solicitadas mediante depósito de 20% e com antecedência mínima de 03 (três) dias úteis. CANCELAMENTOS • Menos de 03 dias úteis - Taxa de 01 (uma) diário por PAX • Mais de 03 dias úteis - Taxo de US$ 10.00 (dez dólares) por PAX. VALIDADE •Até 31103 Salvo observações especificas • Não se aplico aos períodos de feira. OUTROS DESTINOS *Possuímos tarifas para: JERUSALEM, TELAVIV, LISBOA, MADRID, HONG KONG, BANKOK, PEQUIM e TOMO • Sob consulto serão apresentadas outras alternativas de hotéis e serviços nos destinos anunciados. RESERVAS • Air Internotional - Rio 2424123/4133- São Paulo 257090115374 - Curitiba (041) 2327107- Brasília (061) 2243236- Fortaleza (085) 3372500 • Intercenter - Porto Alegre (051) 2221619 • Flap Turismo - B. Horizonte (031) 2246033 • Espaçó Turismo - Bahia (071) 2350587 • World Travei - Recife (081) 2224499.

4fff

IONAL

Março/87 -Guia Panronos - A-73

Elas Contam

Célia Andrade

Um triplo aniversário N5o á sempre que alguém consegue comemorar trás aniversários importantes num só ano: 20 anos de trabalho em turismo, 15 de atividades numa única empresa e dez de casamento. Por tudo isso, 1987 está sendo um ano todo especial para Cá/ia Andrade, gerente da Rio Travei Turismo (ex-Nacional Empresa de Turismo), que guarda por trás de sua beleza e simpatia a personalidade de quem sabe o que quer da vida. turismo apareceu na vida de Célia O Andrade, em 1967, por uma mera casualidade. Com 17 anos ela foi trabalhar como recepcionista da Cruzeiro do Sul, no antigo Galeão. Quando, porém, a longa distância do aeroporto e o ritmo de trabalho naquele local tornaram-se exaustivos, conseguiu, através do então namorado - e hoje marido - uma vaga de emissora na agência Cosulich, onde ele trabalhava na época. Tudo ia muito bem, até que, pouco tempo depois, a agência teve que fechar suas portas, fazendo com que Célia se visse repentinamente desempregada. Mas não por muito tempo, já que a então recém-inaugurada Nacional Turismo estava recrutando pessoal. Em questão de dias, lá estava ela novamente trabalhando, só que dessa vez cuidando dos relatórios diários da empresa. Quatro meses depois, passava para a emissão, onde foi se inteirando do esquema de trabalho dos vários setores da empresa. Após ocupar vários cargos, foi promovida, há quatro anos, à posição atual de gerente. Fã incondicional de sua atividade profissional, ela recorda que o turismo foi uma espécie de amor à primeira vista. "E uma coisa contagiante, e acho ótimo ter passado por vários setores, porque isso me deu mais bagagem de conhecimentos para avaliar melhor as A-74 - G,.,i, Pr,rot

- Março/87

coisas e tomar decisões acertadas". Embora possa parecer monótono para muitas pessoas, o fato de trabalhar numa mesma empresa durante 15 anos tem sido muito estimulante para Célia: "Não tem nada de monótono, muito pelo contrário, porque o serviço é diferente todos os dias, com passageiros trazendo sempre problemas diferentes. Além disso, o rodízio da equipe de funcionários por entre os vários departamentos sempre proporciona novas amizades e relacionamentos" Olhos verdes, que em certos dias tomam uma tonalidade azulada, bonita, charmosa e até um tanto quanto tímida, Célia tem sob sua responsabilidade a supervisão do trabalho do pessoal de loja, contas-correntes, emissão e hotéis, ou seja, cerca de 30 funcionários, em sua maioria do sexo feminino. Perante a curiosidade daqueles que lhe perguntam se nunca teve problemas decorrentes de machismo, ela responde Sorrindo que não, nunca, embora acabe se contradizendo: "O que a gente percebe é que algumas pessoas não nos vêem como profissional, mas isso é muito raro. Devido a sua mão firme, também não há na empresa guerras de um querendo derrubar O Outro e o relacionamento é extremamente bom em todos os níveis. Procuramos ser aqui

uma família", comenta. E bem verdade que ela se considera exigente, "mas só nas horas em que isso se faz necessário, já que o pessoal está preparado para exercer bem as suas funções", diz. Carioca, 37 anos, casada há dez anos e mãe de um garoto de Oito anos, Célia chega a trabalhar às vezes até 12 horas por dia, em alguns casos também nos finais de semana, Para dar conta de todas as suas responsabilidades. Até agora não se queixava, mas de tanto ouvir reclamações do filho e do marido, resolveu administrar melhor seu tempo para dar maior atenção principalmente à criança, em fase de crescimento. Nas raras horas vagas que dispõe para si própria, Có p ia gosta de cuidar de sua casa, ler, ir a cinema e à praia, "mas não está dando para fazer nada disso". Também tem o hábito de sonhar com a Possibilidade de um dia conhecer o Pantanal e fazer com a família uma viagem de volta ao mundo: "Mas viajo de pés no chão, já que o trabalho com o turismo é uma forma de satisfazer meus sonhos", arremata ela. Idealista, ela pensa em ajudar hospitais, asilos, creches e pessoas carentes após se aposentar, o que deve acontecer daqui a dez anos. "Quero continuar sendo útil, e não ficar em casa olhando o teto e o tempo passar".

Espanha * Madri para lodos Duração: 5 dias - Saídas: diárias * Andaluzia/Marrocos Duração: 8 dias - Saídas: maio a outubro * Andorra/Lourdes Duração: 5 dias - Saídas: maio a novembro

Europa • Carrossel Suíço Duração:4 e 5 dias - Saídas: abril a outubro • Fjordes Escandinavos Duração: 16 dias - Saídas: maio a setembro • Europa para todos Duração: 30 dias - Saídas: maio a outubro Representante Motorhome, o conforto de dirigir seu trailer com toda liberdade. Aluguel de carros, a preços excepcionais.

Oriente Médio e Extremo Oriente Roteiros fascinantes pelo exótico e misterioso Oriente. A caminho de Tokyo, Kyoto, Hong Kong. Tel Aviv, Galiléia, Jerusalém Cairo entre outras. Diversos programas com duração variada: - Terra Santa -8 dias - Shalom/lsrael -8 dias - Quatro Culturas - 24 dias - Oriente - 11 dias - lndia/Nepal)Tailândia -21 dias - Culturas Milenares -25 dias Saídas: O ano todo

EUA/Canadá * DisneylFlórida - Miami e Orlando com programas de duração variada de 8 a 13 dias - Saídas diárias Costa Oeste + Rochosas - Vários programas a caminho do Velho Oeste com duração variada de 5 a 10 dias - Saídas: abril a dezembro • Maravilhas do Leste- Diversos roteiros à sua escolha de 9 dias - Saídas: abril a dezembro * Passo a Passo - USA + Canadá- Diversos programas com duração variada com saídas diárias. Ideal para a montagem de programas 'Sul Generis" várias localidades dos USA e Canadá a sua disposição. Período de 2 a 7 dias.

* Cruzeiros Marítimos Excelente opções de viagens em luxuosos navios. -3, 4 e 7 dias nas Ilhas Gregas e Turquia a bordo do StelIa Oceanis e Stella Maris da Sun Line. Visitando: Mykonos, Rhodes, Patmos, Hydra, Istambul, Santorini entre outros portos exóticos. Saídas: abril a outubro Cruzeiros sofisticados nos luxuosos navios: Oceanos, Atlas, e Jupiter da Epirotiki por 3 e 7 dias pelas Ilhas Gregas, Egito e Turquia. Visitando: Mykonos, Santorini Rhodes, Istambul, Alexandria, Saídas: abril a novembro

* Outros Serviços • Check Hotel e Euro-Hotel Cheque Sugira ao seu passageiro o Check Hotel e Euro-Hotel Cheque. Assim, ele paga a hospedagem nos hotéis filiados a esse sistema, sem se preocupar com grandes importâncias em dinheiro durante a viagem. Diárias em ótimos hotéis desde US$ 25, por pessoa. * Reservas de Hotéis • 11.000 hotéis no mundo • Facilidade na reserva • Preço competitivo • Comissão antecipada e garantida ao agente • Sem custo de reserva • Voucher Wagons-Lits aceito no mundo todo

OS MELHORES PREÇOS E CONDIÇÕES QUE VOCE PODE ENCONTRAR

Março/87 - Gaio Peo,oao A-75

Reportagem

Sinônimo de Requinte Trabalhar um marketing definido, dirigido a um público alvo espec,'fico já é uma prática que algumas grandes empresas vêm desenvolvendo há um certo tempo. A Air Franca, fundada há 54 anos, dos quais 50 em linhas internacionais, é uma delas. nstalado num amplo escritório da rua São Luís, Bernard Bazot, diretor geral da Air France para São Paulo e Sul do Brasil, discorre sobre o marketing da companhia aérea francesa:"A princípio, a política de marketing da Air France aplicada aqui não difere muito daquela implantada na França. Lá, a preocupação maior é de informar sobre o número de vôos de percursos curtos, pois é isso que interessa áquele público. Aqui ocorre justamente o contrário. Um passageiro Air France vai fazer uma viagem de pelo menos 12 horas a um custo que ultrapassa os mil dólares. Por isso, nossa preocupação está voltada para vender um atendimento perfeito". Bazot pondera sobre quem pode pagar até quatro mil dólares para comprar uma passagem aérea é um público de alto poder aquisitivo, culto e que pela sua sofisticação exige um atendimento mais requintado. Ele diz inclusive, que as linhas da Air France para América do Sul são, tradicionalmente, linhas de prestígio." Damos especial atenção ao serviço de bordo, pois nossos clientes sabem o que é um serviço classe A". Esse é o motivo principal pelo qual inúmeras empresas costumam procurar a Air France para, junto com ela, promover eventos dos mais diversos. "Recebemos solicitações além das possibilidades e optamos pelas mais interessantes, que possam manter e divulgar o nome da Air France aliado a fatos de alto nível, de boa reputação", explica Bazot. "Somos franceses e os eventos devem estar ligados é vida cultural e econômica francesa como gastronomia, moda, pintura e arte em geral". Assim, através de um "p001" de empresas, unidas em torno de um mesmo interesse, promovem-se eventos onde A-76 - Guia P,nrot, - MeroJ87

Apoio a filmes e cartazes expostos no Masp em 8Juntamente com o Banco Francês e Brasileiro.

cada um é responsável por uma parte do projeto, tornando o investimento pequeno para todos, com resultados satisfatórios. Nessa prática entra também o Escritório do Turismo Francês, responsável pela divulgação do serviço de receptivo na França, aqui no Brasil.

Para se ter uma idéia da importância demanter viva a imagem da Air France, só no ano passado foram. promovidos 23 eventos, praticamente dois por mês. Bazot explica ainda que eles não são necessariamente dirigidos somente ao seu

HOTEL

APARTAMENTO

TELEFONE/TELEX

HOTEL INTERNACIONAL

(0455) 73-4240 (455) 167

SIMPLES DUPLO

Cz$ 2.160,00 Cz$ 2.700,00

HOTEL SALVATTI

(0455) 74-2727 (455) 100

SIMPLES DUPLO

Cz$ 950,00 Cz$ 1.050,00

HOTEL CARIMÃ

(0455) 74-3377 (455) 286/575

SIMPLES Cz$ 960,00 DUPLO Cz$ 1.130,00

(0455) 733434 (455) 452

SIMPLES Cz$ 798,00 DUPLO Cz$ 1.110,00

HOTEL SAN MARTIN

(0455) 74-2577 (455) 248

DUPLO

HOTEL CONTINENTAL

(0455) 73-1329 (455) 370

SIMPLES Cz$ 856,00 DUPLO Cz$ 952,00

HOTEL PANORAMA

(0455) 74-1200 (455) 257

SIMPLES Cz$ 707,00 DUPLO Cz$ 885,00

(0455) 74 1777 (455) 299

SIMPLES Cz$ 690,00 Cz$ 800,00 DUPLO

(0455) 74-3232 (455) 482

SIMPLES C750 Cz$ 8 40,00

**** HOTEL RAFAGNIN

*** HOTEL COLONIAL IGUAÇU

HOTEL SOL

. ri

VTV

Cz$ 988,00

má U MJ ir

EM w e

SERVIÇO • PF SEGURANÇA

V 1

V turismo Vilianueva Agência de Viagens e Turismo Ltda. Rua Almirante Barroso, 345 Foz do Iguaçu Fone: (0455)74.1118

7 UMA NOITE EM ASSUNCION

Aumente a cota compras ae seu .iaXem US$150, CONSULTE-NOS

(Cont. - Sinônimo de Requinte) público em potencial, mas também ao mercado profissional como um todo, através de eventos específicos. A Promoção do Bom-Gosto Há 30 anos no mesmo endereço da av. São Luís, a Air France criou, em 1960, o Prêmio Molière, uma forma de promover os artistas brasileiros de teatro e ao mesmo tempo mostrar a música francesa, cantada por artistas trazidos da França pela companhia. Também direcionado ao setor turístico brasileiro é Fealizado, já há alguns anos, o "Bienvenue France", onde cerca de 38 empresários franceses vêm ao Brasil para mostrar a potencialidade turística de seu país em diversos aspectos. Em 1986, em apenas um dia, esse evento foi visitado por aproximadamente 600 profissionais do turismo brasileiro. Já para as dez melhores agências de viagens do ano é entregue o diploma Air France, durante uma noite de queijos e vinhos franceses. A Air France também participa do mercado publicitário e promove, juntamente com a SAWA, um festival dos melhores comerciais do ano realizado em vários países. Este evento fixo, já na sua terceira edição, é realizado em Cannes e apresentado no Brasil através da Promocine. Segundo Bazot,"é a Air

Air Franca apoiando a moda no desfile de Alberi Jasson, no Pailadium.

Artistas do teatro brasileiro são premiados anualmente pela Air France com o Prêmio Moliêre.

Eldorado Boülevard São Paulo: Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado H igienópolis São Paulo: vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos Rua Marquês de ltú, 836 endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 240-787 Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Village Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1. Km 71 - Atibala A-78 - Guia Penroe - Mrco/87

Eldorado São José dos Campos Rua Nelson DAvila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araraquara

Rede Eldorado O de Hotéis.

Linha Aérea da Austrália

Agentes Gerais: Travei Sales Internationai Rio de Janeiro - Tel.: 511-0045 - São Paulo - Tel.: 34-4771

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY .................................... 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig

..................................

US$ 2,350.00

4 - Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5 - Válida todo ano.

RIO SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...................................................................... US$ 2.265,00 BRISBANE ................................................................... US$ 2.340,00 MELBOURNE ................................................................ US$ 2.340,00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 Mínimo de 10 Máximo de 180 dias

3 - Válida todo ano 4 Via Santiago/Papeete com LanChile

SOUTH PACIFIC EXCURSION DE SÃO FRANCISCO. OU LOS ANGELES PARA CIDADES NA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA Abril a Novembro US$ 1,146.00 - Dezembro a Março US$ 1,560.00 Esta tarifa possibilita "stopovers" nas cidades de SYDNEY. MELBOURNE, BRISBANE. CAIRNS e na NOVA ZELÂNDIA em AUCKLAND, WELLINGTON, CHRiSTCHURCH e nas ilhas de HAWAII, FIJI ou TAHITI. 1 - Válida para individuais ou grupos

2 - Tarifa combinavei com outras tarifas M,ço187 . Guia PnrOO . A19

(Cont, - Sinônimo de Requinte) France apoiando a criatividade do profissional brasileiro". O brasileiro entra em contato com o mundo francês também através da gastronomia. A Air France traz um "chef de cuisine" que durante uma semana prepara os mais requintados pratos, servidos com os melhores vinhos da França. No ano passado esta companhia aérea endossou com sua requintada assinatura várias atividades que também expressavam bom-gosto e apoiou exposição de obras de Picasso, fotos de Paris mostradas no Museu da Imagem e do Som, em São Paulo, cartazes antigos do cinema francês e até filmes industriais da Federação da Indústria e , Comércio do Estado de São Paulo. Na moda, o desfile da coleção do estilista Albert Jasson, realizado na casa de espetáculo Palladium, em São Paulo, foi outra forma de a Air France se fazer presente junto ao público. Ao ser questionado sobre a utilização da mídia eletrônica Bazot alega que "para atingir um mercado específico de 15 mil pessoas não há necessidade de se divulgar a empresa num veículo que é visto por milhares de pessoas que não têm condições de viajar Air France. Antes tivessem", afirma o diretor. Outras formas de "aprouche" mais diretas e objetivas apresentam resulta-

Saily Carter; diretora da SA WA (Screen Advertising World Association) entrega o Leão do Ouro a Bernard Bazot, diretor da Air France, a transportadora oficial do Festival Publicitário de Cannes.

dos mais positivos. Algumas delas: a entrega do "Muguet" a flor símbolo da França a clientes classe A; de revistas de bordo; o oferecimento da recente revista Air France Madame, dirigida a mulheres de alto poder aquisitivo; brindes dos mais diversos, distribuídos a todos que de uma certa forma estão ligados à Air France. O evento Couromoda, realizado em janeiro deste ano, contou com um estande da Air France Cargo, cujo objetivo foi dar apoio ao seu passageiro que trabalha com moda e atender as necessidades de frete desse mercado. Na ocasião também foi divulgada a Semana do Couro Francês que será realizada de 5 a 8 de setembro. Ajudando a divulgaresse evento aqui no Brasil, a Air France

trouxe o presidente dessa promoçiio, que acabou por se tornar o centro das atrações da Couromoda, com muita gente manifestando interesse de ir à França para comercializar os seus produtos. Como se pode ver não são poucas as formas que a Air France se utiliza para chegar junto de seu público. Atuando nos mais diversos aspectos da vida francesa, a imagem vai-se mantendo, fixando a idéia de que voar Air France é voar com classe e requinte e que por trás das cores azul, vermelho e branco da bandeira francesa, existe muito mais do que um "bon voyage".

Denise Rodrigues

à1 Para alcançar sucesso de vendas não basta que seu produto ou serviço seja o melhor. É preciso que ele seja conhecido. Que apareça. E já que o assunto é a divulgação de serviços turísticos você sabe que a MASS PROPAGANDA é imbatível. Por trás de muitos anos de experiência e uma competente equipe de profissionais de marketing e comunicação está a melhor maneira para você vender seu peixe. Apareça. você também.

EM=M 4-80 - Guia Panrot,s - M,rco187

23M

São Paulo 1

£1

o E () o,

acic mu

40,

A Amazori Odyssey Tours está desbravando a terra dos maiores rio, floresta e shopping do mundo. O extraordinário encontro das águas dos rios Negro e Amazonas, as grandiosas vitórias-régias (só vistas nesta região), os mais belos pássaros tropicais e a exuberante fauna amazônica. Numa pescaria a Amazon Odyssey Tours vai lhe proporcionar momentos inesquecíveis. Não esqueça a focagem ao jacaré, uma oportunidade raríssima que você jamais esquecerá.

Desfrute também do Janauaca Jungle Lodge uma pousada flutuante onde você poderá passar pernoites maravilhosas em plena floresta. Em Manaus, além de você fazer suas compras na Zona Franca, conheça a Amazon Odyssey Tours. Com ela, a floresta amazônica deixa de ser quase misteriosa. Venha ajudar a descobri-la.

* Opere seu receptivo com:

TAMAZOM ODYSUY TOUS ÚU

"Concyatur Turismo Uda" Rua Guilherme Moreira, 286-A Fone *(092) 234-2348 Telex (092)1147 ODSY

Manaus-Amazonas - Brasil Março/87 - Guio Pnroos - A-81

Elas Contam

Maria D'Arc de Souza

O importante é crescer Ter espaço para crescer é um dos lemas que norteiam a carreira de Maria D'Arc de Souza, encarregada das filiais da Intra vel Operadora Turística em Sio Paulo.

ineirada pequena cidade de Campo M do Meio, D'Arc, como é conhecida, veio para São Paulo aos cinco anos de idade: Aos 17, ainda estudando, sentiu que era hora de soltar as garras e pegar no batente. Trabalhar era a única forma de ser independente, de dar satisfação somente a si própria. O Bradesco foi o primeiro emprego como encarregada de cobranças. Dessa época ela lembra que dava sangue e suor, mas gostava do que fazia. "Começei a vivenciar o dia-a-dia de quem trabalha, os problemas, alegrias e expectativas". Seu espírito de liderança, natural para os nascidos sob o signo de Leão, despertou no banco, onde começou a militar no Sindicato dos Bancários. "Adquiri respeito por parte dos colegas, pois nunca impus nada, simplesmente mostrava os fatos e deixava as pessoas decidirem sozinhas se achavam ou não conveniente aderir ao movimento. Foi assim que consegui levar o maior número de bancários por agência, 20 pessoas, a um encontro sindical realizado durante um fim de semana", lembra D'Arc, que apesar de ser boa profissional,,sabe que perdeu pontos, diante de seus superiores, por ter voz ativa junto aos funcionários. Depois de cinco anos no Bradesco, uma estafa motivou o pedido de demissão. Por três meses D'Arc viajou para o Rio, Visitou OS parentes em Minas e pegou praia no Litoral paulista. Logo porém, percebeu que a necessidade de produzir era grande e que era hora de voltar a trabalhar. Mais exigente, as propostas que tinha não lhe atraíam. Não via graça nas ofertas. Queria algo novo, alguma coisa que fosse um desafio. Analisando as perspectivas, decidiu A-82 - Guie Penrotau - Mrço187

conhecer de perto como agem as pessoas da classe alta paulistana. Foi trabalhar como recepcionista numa casa de comidas congeladas que só servia pratos franceses, chamada Prêt-a-Manger (Pronto para comer). Em dois meses concluiu que os clientes queriam simplesmente ser bem atendidos, comer com qualidade, pagando qualquer preço. "Resolvi sair pois não tinha para onde crescer e o trabalho se tornou monótono. Não havia mais descobertas". Um parente avisou que uma locadora de automóveis estava precisando de alguém com urgência para trabalhar numa loja da avenida São Luís. Até então ela nunca havia pensado em trabalhar com aluguéis de carro, mas ao ponderar que o campo seria grande, aceitou a oferta de auxiliar administrativa. Durante uma semana um funcionário lhe mostrou o trabalho. Depois disso, foi aprendendo no dia-a-dia. "Jamais poderia imaginar que um dia teria que fazer a revisão de um carro, olhar o motor, o lacre do velocímetro, e entender de radiador e ventoinha. Foi uma ótima experiência trabalhar com carros". Por trabalhar perto da Praça do Turismo, ali começou a ter os primeiros contatos com o setor, sem, no entanto, ter pretensões de um dia nele trabalhar. E foi ali, que entre um gole de chope e uma batatinha frita, comentou com Roberto Bonafé, profissional do Turismo com bons relacionamentos, sua insatisfação com o salário, em nada condizente com suas responsabilidades. "Sabia que o Bonafé conhecia muita gente e através dele ficaria sabendo logo de alguma oportunidade. Dias depois estava em frente a Roberto Bessi, na época

gerente da Intravel. Assumi minha condição de inexperiência na área de turismo, mas coloquei minha capacidade à disposição. Ele me olhou e disse: vamos lhe dar uma Oportunidade. Me senti desafiada e prometi a mim mesma mostrar serviço. Sabia que estaria em teste o tempo todo". Nos dois primeiros dias D'Arc ficou observando a mesa de central de reservas funcionar. Era alta temporada, véspera de Natal e o movimento era grande e os colegas não dispunham de muito tempo para ensiná-la. "Me sentia no mundo da lua, com aquele mapa girando no centro da mesa, mil telefones tocando ao mesmo tempo. Não aguentei e no terceiro dia começei a atendêlos. Como acontece com muita gente, fui aprendendo na marra, na prática do dia". Após quinze dias, numa avaliação conjunta entre colegas e o gerente, D'Arc estava aprovada recebendo elogios dos outros funcionários. Ao lembrar desse dia D'Arc fala sorrindo que perguntaram se ela não tinha outras irmãs em casa que quisessem trabalhar. "Fiquei contente comigo mesma porque pude provar minha capacidade".Ao completar um ano de Intravel, no dia 23 de dezembro passado, D'Arc passou a ser responsável pelo setor de reservas das filiais da empresa: Belo Horizonte, Foz do Iguaçu,. Porto Alegre e Salvador, além de responder pelas reservas das quatro agências da Exprinter, representante direta da lntravel."Gosto do que faço pois aqui Sinto que meu trabalho é valorizado. Vira e mexe eu penso naquela oportunidade que me deram e a cada dia quero mostrar mais serviço. Não tenho medo de desafios, muito pelo contrário, adoro vencê-los".

VIAGENS ASPEN Iprcorrendo 8 países: Espanha, Franca, Inglaterra, Bélgica, Suiça e Itália. Hotéis de 1 1 Classe e Turista Superior - Várias

I.S.A. COSTA ACOSTA EHA )S Angeles, Honolulu, San Francisco, Las insta, 1 Classe ou Luxo.

aver - 7 dias • Paris e Países Baixos Super Saver - 12 dias • i1Iia Saver - 10 dias • Austria Super Save 12 dias • Europa Super Saver -20

]MUITOS U.S.A. - CA árias opções de datas e duração.

P.S.A E CANADA PASSO A F....u. rincipais cidades - Faça você mesmo sua viagem.

1.101 - Telefones: 259-7251 662- Telex (011) 53175 PISPN

Pan-notas Brasília

,,-,e,u,,íIeds mrgenrinas orereceu uma noite de queijos e vinhos na Academia de Ténis para apresentara nova gerente em Brasíla, Ute Erika Cunha, e para despedida de Rogerio Marques da Silva que vai se dedicar à iniciativa privada. Na foto, vemos da esquerda para a direita, o Embaixador da Argentina, Hector Subiza, Ute Erika Cunha, Rogério Marques da Silva, Maria Laura Subiza e Alfredo Rodriguez, representante geral no Brasil da Aerolineas Argentinas.

PERFIL PROFISSIONAL Todos nós ficamos muito satisfeitos quando uma empresa aérea reconhece os méritos do bóm profissional oferecendo-lhe uma justa e merecida recompensa. E ocaso de Ute Erika Cunha, que acaba de ser promovida ao cargo de gerente regional da Aerolineas Argentinas em Brasília. Ute Cunha, que é austríaca de origem, fala alemão correntemente e vive em Brasília desde 1959. Ela iniciou a sua caminhada no turismo em 1965 na Agência Trips, e já em 1978 entrou para a Aeroiineas Argentinas onde desempenhava inicialmente a função de emissora internacional até ser promovida ao cargo de chefe administrativa. No mês passado, com a saída de Rogerio Marques da Silva, que decidiu se tornar empresário de turismo, a Aerolineas Argentinas convidou Ute para o lugar de gerente. Dona de uma personalidade séria e franca, ela gosta de ir direto nos assuntos quando se trata de trabalho, tendo conquistado por isso a confiança e o respeito de todos que já conviveram com ela. Mas é capaz de se transformar na companhia mais agradável e descontraída nas horas de lazer. Ute é casada e mãe de três filhos, dos quais duas, Erika e Mônica, já estão despontando no setor de turismo. Simples e discreta na maneira de vestir e de viver, Ute sempre teve a curiosidade de conhecer o mundo, tendo viajado pela Europa, Estados Unidos, Canadá e América do Sul ao longo de sua vida profissional. Em casa, ela é uma mãe riedicada que tanto gosta de reunir a amíIia em torno de um churrasco bem Drasileiro, como de cultivar seus vasos le violetas, como uma boa austríaca. orno "hobby", o que ela mais gosta é ie praticar natação e dos passeios ao A-84 - G,,ie Pn,o,s - Março/87

sítio da família nos fins de semana. Fora a paixão de sua vida, que é o turismo e a aviação. Nossa sincera homenagem a Ute, e merecidos aplausos para Aerolineas Argentinas.

FUSÃO NO TURISMO A Excélsior Turismo, que acabou de completar 30 anos de existência, está agora associada à Wagons-Lits Turismo do Brasil, fazendo parte assim da maior rede mundial de turismo que conta com 1.500 agências próprias e representações em 145 países e em nove capitais

do Brasil. Nesta soma de forças, a Ex célsior entrou com a tradição e expe riência conquistadas no mercado di Brasília, e a Wagons-Lits Turismo en trou com a estrutura e prestígio interna cionais de 140 anos de experiência, do: quais 50 servindo no Brasil. Quem sa ganhando é a clientela da Excélsior qu já pode encontrar qualidade aliada cor assistência a nível nacional e internacional num único endereço. E, para come morar a nova união, todos os colabora. dores das duas empresas em Brasíli participaram de um jantar de confraternização no Hotel St. Paul que contol com a presença de Inácio Teixeira, di retor financeiro, e de Walter Teixeira diretor comercial, representando a diretoria da Wagons-Lits Turismo do Brasi 1. TURISMO QUER CONDOMÍNIO Como consequência da notícia que divulgamos nesta página em dezembro passado, algumas das 21 empresas ligadas à aviação e turismo que estão localizadas na Galeria do Hotel Nacional, já manifestaram a intenção de formar um condomínio com todos os inquilinos da Galeria. O objetivo do condomínio seria o de colaborar com a administração do Hotel Nacional, para que a galeria de lojas do hotel seja dotada de todos os recursos que possam maximizar o seu potencial junto ao público consumidorde Brasília, tornando-se mais um atrativo, também, para quem se hospeda no mais famoso cinco estrelas da cidade. Mercedes Urquiza

a soien,aaae realizada no Aeroporto Internacional de Brasflia, o brigadeiro Lauro Ney Menezes tomou posse da presidência da lnfraero, em Substituição ao brigadeiro Bertolino Gonçalves Netto. Ao assumir a presidência, Menezes comprometeu-se a implantar, administrar, operar e desenvolver industrial e comercialmente a infra-estrutura aeroportuária do país. Na foto, o brigadeiro Waldir Pinto da Fonseca, diretor do DAC cumprimenta o novo presidente da lnfraero,

EUROPA ROMÂNTICA 10 PAÍSES -24 DIAS

EUROPA MARAVILHOSA 10 PAÍSES - 36 DIAS PORTUGAL,ESPANHA FRANÇA,ITÁLIAÁUSTRIA,SUÍÇA, ALEMANHA,HOLANDA,BELOICA e INGLATERRA Saídas: Abril:02.09.16.2330 Mato:07,14,21,28 Junho 04,11,18,25,27,28,29, 30 Julho:02,04,05,06,07,09,16,23,30 A9osto:06,13,20,27 Setembro :03 10, 17,24

GRÉCIA.IUGOSLAVIA HUNGR IA,ÀUSTRIA CHECOSLOVAQUIA, ALEMANHA,HOLANDA,BELGICA INGLATERRA e FRANÇA. Saídas: Maio: 10 Junho: 14 Julho:05,19,26 Agosto:02,23 Setembro:06 Outubro 04

EUROPA FASCINANTE 09 PAÍSES -25 DIAS

06 PAÍSES - 14 DIAS

ITÁLIA,ÁUSTRIA,SUÍÇA,ALEMANHA,HOLANDA,BELGICA, INGLATERRA,FRANÇA e ESPANHA. Saídas: Abril: 11,18,25 Maio:02,09,16,23,30 Junho 06,13,20,27 Julho:04,06, 07,08,09,11,13,14,15,16,18,25 A9osto:01,08,15,22,29 Setemnbro:05, 12,19,26 Outubro03

EUROPA ESSENCIAL 08 PAISES -23 DIAS ITÁLIA,AUSTRIA,SUIÇA,ALEMANHA HOLANDA,BÉLGICA, INGLATERRA e FRANÇA. Saídas: Abmil:1 1,18,25 Maio 02,09,16,23,30 Juriho:06,13,20,27 Julho :04,06, 07,0809.11.13.14,15,16,18,25 Agosto:01,08,15,22,29 Setem6ro:05, 12,19.26 Outubro:03

SINFONIA EUROPÉIA 11 PAISES -29 DIAS ITÁLIA.GRËCIA,IUGOSLAVIA,HUNGRIA,AUSTIA, CHECOSLOVAQUIA,ALEMANHA,HOLANDA,BELGICA, INGLATERRA e FRANÇA. Saídas: Mato:05 Junho:09.30 Julho:14,21.28 Aosto:18 Seterobro:01,29

GRANDE CIRCUITO EUROPEU 13 PAtSES -46 DIAS PORTUGALESPANHA,FRANÇA.ITLIA,GRECIA,lUGOSLÁ VI A, HUNGRIA,AU,STRIA,CHECOSLOVAQUIA,ALEMANHA, HOLANDA.BELGICA e INGLATERRA. Saídas: Abril:18 Maio:23 Junho:13,27 Julho:04,11 Agosto:01,15 Setembro 12

JÓIAS DA EUROPA 10 PAÍSES -27 DIAS

SAGA ESCANDINAVA FINLÂNDIASUECIANORUEGA,DINAMARCA ALEMANHA e HOLANDA. Saídas: Maio:16 Julho:1 1.18 Agosto 08,15

EUROPA MEDITERRÂNICA 04 PAISES -20 DIAS PORTUGAL.ESPANHA,FRANÇA a ITÁLIA. Saídas: Abril:18 Maio:23 Junho: 13,27 Julho:04,1 1 Agosto:01,15 Seternbro:12

EUROPA PANORÂMICA 08 PAÍSES -27 DIAS INGLATERRA FRANÇA,SUIÇ A ALEMANHA,ÁUSTRIA,ITÁLIA, ESPANHA e PORTUGAL. Saídas: Abril: 12 Maio: 10 Junho:07,28 Julho:05,12,19,26 Agosto:02 Setembro :06,2 7

EUROPA DE LESTE 06 PAÍSES - 17 DIAS BÉLQJCA,ALEMANHA OCID ENTAL , ALEMANHA ORIENTAL, POLONIA.RUSSIA e FINLANDIA Saídas: Maio :02 Junho:27 Julho:04.25 Agosto:01

OCIDENTE EUROPEU 06 PAISES - 27 DIAS PQ RTU GAL. ESPAN HA FRANÇA. ITA LI A.SU ÏÇA,LUXEM BURG O, BELGICA e INGLATERRA. Saídas: Abril:07,28 Maio:05,26 Junho:02,23,30 Julho:07,14,21,28 Agosto:04,18,25 Setembro:01,08,22,29

BÉLÇICA,ALEMANHA QCIDENTAJ.ALEMANHA ORIENTAL, POLONIA,RUSSIA,FINLANDIASUECIA.NORUEGADINAMARCA e HOLANDA. Saídas: Maio:02 Junho:27 Julho:04,25 Agosto:01

[.uir.uutür] RIO DE JANEIRO: CENTRO:R(JA MEXICO, 21 LOJA - TEL.:217-1840 IPANEMA:RUA VISC.DE PIRAJA, 547 LOJA A - TEL:511-1840 EMBRATUR 00002-00-419

São Paulo:Av.Brig.Faria Lima, 1501 - tel.:(011)210-1666 Campinas-SP:Rua da Conceição, 289 - tel.:(0192)32-6188 Recife:Rua Aurora, 295 - sala 101 - tels.:(081)222-4599/222-4292 Salvador:Rua Visc.do Rosário, 3 - s/909 - tels.:(071)242-0731/242'9375 Porto Alegre:Rua dos Andradas, 1137- s/505 -tel.:(0512)25-1062 Curitiba:Rua XV de Novembro, 362 - s/603 - tel.:(041)222-8532 Belo Horizortte:Rua Goitacazes, 71 - s/1204 - tel.:(031)226-3335 CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS Março/87 - Guia Panroas . A.85

Pan-notas Ceará MAIOR EMBARQUE REGISTRADO Segundo a estatística da lnfraero, o Aeroporto Pinto Martins, em Fortaleza, registrou maior embarque de passageiros ano passado do que em 1985. O coronel aviador Osório Medeiros Cavalcante apresentou ao correspondente do PANROTAS no Ceará os seguintes dados: Embarque de passageiros ano passado: 437.241 e desembarque 380.795. Em 1985 houve embarque de 323.329 passageiros e o desembarque de 311.002. O tráfego de aeronaves registrou em 1986 um total de 9.938 pousos e decolagens e em 1985 apenas 8.553. A diferença de embarque, portanto, de um ano para o Outro, foi de 113.912 passageiros.

CARNAVAL DA SAUDADE O Náutico Atlético Cearense, que é considerado o cartão de visita de Fortaleza, promoveu o seu XX Carnaval da Saudade, animado pelas mais tradicionais músicas de sucesso nos carnavais brasileiros. Este ano, o Náutico prestou uma homenagem aos 50 anos de Maracatu no Ceará. A festa foi aberta com a chegada de um cortejo de um maracatu, juntamente com alas de escolas de samba, seguindo-se a coroação do Rei e da Rainha do Carnaval de Fortaleza, O XX Carnaval da Saudade apresentou 60 músicas escolhidas pelo musicólogo Christiano Câmara, O Náutico recebeu uma ornamentação autêntica de um terreiro onde se dança o maracatu, num trabalho do decorador Jório Nerthal. José Rego Filho, presidente do Náutico, recepcionou a imprensa, rádio e televisão para mostrar a programação desse evento que também atrai turistas a Fortaleza.

NOVO GOVERNO RECEBE PROPOSTA PARA TURISMO O novo governador do Estado do Ceará, Tasso Jereissati, acaba de receber uma proposta para o Plano de Metas do Turismo, apresentado pelo Comitê PróMudanças. O ponto de partida foi o de considerar o turismo como instrumento de desenvolvimento económico, social e cultural, e não como um eventual e improvisado expediente de exploração de alguns itens do setor, já identificados no Ceará. Várias idéias e sugestões foram apresentadas pelo grupo do Turismo que teve a participação de representantes da ABRAJET, da AGTURB, companhias aéreas, arquitetos, geógrafo e economistas que opinaram com idéias e sugestões para o plano de governo Tasso Jereissati. Um dos destaques da proposta é o pedido de reformulação da Empresa Cearense de Turismo e da adoção de uma nova política estadual de turismo, dando poderes para isto ao Conselho Estadual de Turismo. Mereceram destaques também as propostas para interiorização das atividades turísticas e a correção dos pontos negros do espaço turístico de Fortaleza, esta última sugerida pela Abrajet-Ceará, com o objetivo de resgatar a imagem da capital coa rense.

VÔO INAUGURAL DA VARIG A Varig iniciou no dia 16 de fevereiro último o vôo noturno que faz a rota Fortaleza-Teresina-Brasília-São Paulo, diariamente. Em Teresina, a Varig deu posse ao novo gerente Araken D'Avila. O Boeing 727-200 que faz a referida rota chega a Fortaleza a 1 hü5min e sai a 1 h50min. Do vôo inaugural de Fortaleza a Teresina participaram o Presidente da ABAV-Ceará, coronel Austregésilo Ro-

drigues, jornalistas e convidados especiais.

FESTA DA ABRAJET-CEARÁ Com um jantar de confraternização, no Náutico Atlético Cearense, a Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo do Ceará assinalou, no dia 29 de janeiro último, o 30 2 aniversário da Abrajet-nacional. Compareceram 80 convidados especiais, destacando-se agentes de viagem, hoteleiros, transportadores, guias de turismo, dirigentes de entidades, jornalistas e o representante do Governo do Estado, o diretor da Soletur, Hélio Lima Duarte. O Presidente da Abrajet-Ceará, jornalista José Mário Pinto, conferiu em nome da entidade, uma placa de prata ao Náutico Atlético Cearense, representado na ocasião pelo seu relações públicas, Ernando Carvalho, em reconhecimento ao expressivo apoio prestado ao Turismo no Ceará pelo clube. Foi anunciado entác o programa do Ano Nacional do Turismu, que será cumprido pela Abrajet-Ceará. Um audiovisual apresentado pela Secretaria de Comunicação do Estado mostrou o artesanato cearense como uma das maiores atrações turísticas. Luiz Alípio Gomos de Barros, presidente da ABRAJET-nacional, enviou uma mensagem aos jornalistas congratulando-se com todos pelo transcurso dos 30 anos da entidade que dirige. Houve também o sorteio de vários brindes ofertados pelas empresas PANROTAS Editora, Diário do Nordeste, Hotel Solar da Prainha, Lufthansa, Hotel Savanah, Brahma, Estância Vale das Flores, ímpar Turismo, Soletur, Hotelnews, Turispress, Jornal de Turismo do Rio de Janeiro, Aparecida Turismo, Cetusa Turismo, Ave Turismo, BEC Turismo, José Mário Pinto

Edson Maranhão, diretor-comercial, e Francisco Pedro Lazar, diretor-President do grupo Lazar, que mantém uma rede de hotéis no Nordeste, quando ecepcionava a imprensa no San Pedro Hotel, na Noite do Fondue. O San °edro Rnof foi reinaugurado e oferece o melhor da gastronomia cearense. A-86 G,,i, P,nrots - l'jI,rço/87

O relações públicas do Náutico, Ernando Carvalho, agradecendo ao Presidente da Abrajet-Ceará a placa de prata conferida ao clube.

TRAVEL PLAN

as portas do mundo, abertas para todos!

DISNEY MÉXICO USA E HAWAH América Continental com México e Hawaii Flórida e México: 15 dias - Flórida e New York: 13 dias - Flórida, México e New York: 18 dias- México e Califórnia: 16 diasCalifórnia e New York: 14 dias- Flórida e Califórnia:18 dias México, Califórnia e New York: 19 dias Califórnia, Hawail e New York: 19 dias - Flórida, México e Califórnia: 23 dias Fiórida, Califórnia e New York: 21 dias -México, Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias Flórida, México, Califórnia e New '(ork: 24 dias - Florida, México, Califórnia e Hawail: 27 dias - Florida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Florida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 31 dias.

Maravilhas de Disneyworld, Epcot Center e Disney com Bahamas 16 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center,

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Bosch Gardens, Disneyworld e Epcot Center, América Continental com Canadá

III!

Florida, Washington e New York: 13 dias - Flórida e New Orleans: 10 dias - Washington, New York e Canadá: 13 dias - New York, Canadá e New Orleans: 14 dias - New York, Canadá e Califórnia: 20 dias - Washington, New York, Canadá e New Orleans: 18 dias - Washington, New York, Canadá e Califórnia: 21 dias - New York, Canádá, Califórnia e New Orlearjs: 22 dias - Flórida, Washington, New York e Canadá: 19 dias - Washington, New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 23 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e New Orleans: 21 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e Califórnia: 27 dias' Roteiro Completo: 29 dias

TAHITI ILHAS DO PACÍFICO SUL 13 e 20 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora.

IM TRAVEL V / PLANJ

Raiatea- Huahine.Saidas especiais-Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE, PERú E BOLIVIA

Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, PeulIa, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias - Santiago, Puerto Montt- Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias EUROPA PROMOCIONAL / INVERNO EUROPEU

.Euro 25-

Espanha, França Suíça, Áustria, Itália, Portugal* Euro 34 Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Austria, Itália, Portugal.* Euro 36- (Europullman Especial) Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália, Portugal. -

111111 m

OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 -6.- Cjs. 607/612 'TELEX (011) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELOS TELEFONES:

(011) 259-4741 - 259-4847 259-9194 SÃO PAULO EM8RATUR 00756-00-41-8

Pan-notas Minas Gerais AÇOTUR Durante coquetel na sede da empresa, entrou em funcionamento em Belo Horizonte a Açotur - Vale do Aço Turismo Ltda. - pertencente à Associação de Lazer dos Funcionários da Acesita - Aços Especiais ltabira. A solenidade teve a presença do presidente da Acesita, Maurício Hasenclever, do vice Cesar Medeiros e do Diretor Administrativo, José Francisco S. Lopes, do diretor-comercial, Rogério Baeta Neves, bem como dezenas de representantes de outros segmentos do turismo. A nova agência atenderá, preferencialmente, os 20 mil funcionários do Grupo Acesita e também o público na venda e reservas de passagens, promoção de excursões, reservas de hotéis e todo tipo de atendimento. Ao discursar na ocasião, o presidente da Acesita, Mauricio Hasenclever, prometeu todo o apoio da empresa e suas subsidiárias ao empreendimento. A gerência da Açotur está assim constituída: Gerente-Geral: Luiz Fernando Guimarães Borges, gerente-financeiro: José Ricardo C.M. Drumond, gerentetécnica: Sônia Valente e gerente-executivo: Raimundo Nonato P. Ribeiro. A Açotur funciona na avenida Afonso Pena, 941 - Conjunto 701 - Cep 30.130, em Belo Horizonte. Na foto, toda a diretoria da nova agência de viagens reunida.

PALCO DO LAZER Outra obra importante que está sendo construída em Belo Horizonte é o Palco do Lazer, na parte externa do Mineirão, e que terá capacidade para 120 mil pessoas. O Palco será construído sobre pilotis, a três metros do solo, com uma área de 200 metros quadrados e boca de cena de seis metros de altura e 20 de largura, dois camarins, dois vestiários e salas de estar. Ali serão mostrados grandes shows artísticos e outros eventos da área do turismo.

TRILHOS A Trilhos Agência de Viagens, inaugurada recentemente no Rio de Janeiro, promoveu a sua primeira excursão ferroviária a Minas, tendo trazido um grupo pelo Vera Cruz e que se hospedou no Brasilton Contagem. O grupo foi comandado por Fernando Marin e trouxe como convidados especiais os jornalistas Roque de Almeida e Antônio Lima. A programação cumprida, Cidades Históricas Ferroviárias, compreendeu passeios a Congonhas do Campo, Sabará, Ouro Preto e um city-tour em Belo Horizonte, com 4 dias de duração. A-88 - Goi PnrOe - Mo,ço187

AMBTUR A Associação Mineira de Bacharéis em Turismo - AMBTUR - de Minas está em franca atividade no sentido de criação de cargos para os bacharéis em turismo nas administrações públicas estaduais e municipais. O presidente da entidade, Paulo Queiroga, esteve com o prefeito da capital mineira, Sérgio Ferrara, a quem expôs as reivindicações da classe, mostrando ainda que o secretário particular do prefeito David de Souza Lima, é também bacharel em turismo e foi o primeiro presidente da AMBTUR. SINDICATO A Associação das Empresas do Turismo do Estado de Minas Gerais, em assembléia extraordinária realizada em Belo Horizonte, decidiu, por unanimidade, pleitear a sua transformação em Sindicato, velho sonho dos agentes de viagens do Estado. Na oportunidade, foram aprovados os Estatutos da nova entidade e ratificados os nomes da diretoria, que tem na presidência o empresário Geraldo Mariano, da Confins Turismo. Outros nomes destacados do turismo mineiro fazem parte da diretoria, como Cicero Lage, que é também o presidente da ABAV/MG, Rubens Lessa Carvalho, presidente do Sindicato das Empresas Transportadoras de Passageiros do Estado de Minas, Roberto Viana Campolina, Adalardo Veloso, que é o presidente da Comissão de Turismo da Federação das Indústrias de Minas, José Flávio Guerra, Dorothea Messias, Oswaldo Fortini, Francisco Teixeira e outros.

LUFTHANSA Durante coquetel realizado nos salões do Belo Horizonte Othon Palace, foi apresentado, aos diversos segmentos do turismo de Belo Horizonte, o novo representante da Lufthansa em Minas Gerais, João Batista Pons e que substitui Paulo Teixeira no cargo. J. B. Pons nasceu em Araraquara-SP e há 20 anos iniciou a sua carreira na aviação, antes na Varig e na Swissair. Na Lufthansa está há 15 anos, tendo trabalhado em diversos setores da empresa, desde o atendimento de passageiros no balcão à promoção de programas turísticos. Nos últimos três anos, em São Paulo, tinha sob sua responsabilidade o setor de Feiras e Congressos. Posteriormente, exerceu o cargo de representante para a Bahia e Nordeste. Cursou a Escola de Administração de Empresas da Fundação Getúlio Vargas. Paulo Teixeira, que exerceu as funções por mais de 2 anos, deixa um bom círculo de amizade em Minas, onde exerceu um eficiente trabalho. Ele vai para o lugar de Pons, na Bahia. Do Rio de Janeiro veio o diretor para o Rio e Brasil-Norte, Uwe Hinrichs, que fez a apresentação de João Batista. UNITED A United Airlines e a Hertz Rent a Car promoveram, no Othon Palace, em Belo Horizonte, um seminário de trabalho que teve a participação de dezenas de representantes dos diversos setores de turismo de Minas e que foi encerrado com um almoço de confraternização, com a presença do gerente regional de Vendas da United, Evandro Terra. Ênio Fonseca

Turismo sob Medida. ESTADOS UNIDOS Miami - 12 dias Miami com Disney - 12 dias Miam! com New Yoil - 12 dias Miami, New York e Disney - 12 dias NewYork -12 dias Califórnia - 13 dias

CAMINHOS DA ANTASIA - JULHO 87 Disney Super Econômico - 12 dias Disney Holiday - 15 dias Disney com New Yorl - 16 dias

.ANADÁ Canadá e New Yoil - 14 dias Canadá, New York e Florida - 21 dias

íRGENTINA Buenos Aires - 5 dias Buenos Aires e Bariloche - 8 dias Férias de Inverno em Bariloche (Julho 87) - 9 dias

CHILE Grande Circuito Andino - 13 dias Região dos Lagos e Vulcões - 13 dias Skorpios - 10 dias

EUROPA Europa Jovem - 22 dias

SAIDAS SEMANAIS GARANTIDAS AEROLINEAS BIAIJC4R ARGENTINAS AXA DE 25% DO GOVERNO JÁ IN CLUIDAI -

Rio TeL (021)240-8040 Telex (021) 30820 São PouIo:Te.: (011) 231-1922 Telex (011) 30016 ETMHRATLJR 1)0638 0041.1

o o.

Pan-notas Paraná ALITALIA Mais uma vez, a gerência da Alitalia no Paraná e Santa Catarina está vaga. Tamara Telles Ribeiro tirou férias, aproveitou para uma pequena cirurgia e não reassumiu seu posto em Curitiba. Preferiu continuar em São Paulo, onde mora sua família. Mauro Marrocu, diretor da Alitalia para São Paulo e Sul do Brasil, tem vindo à terra dos pinheirais, para resolver o assunto. Quem assumiu a assessoria da diretoria Lancaster, agentes gerais da Alitalia, foi Paulo Guimarães. TURISMO CRESCE Curitiba e Foz do Iguaçu estão recebendo um número sempre crescente de turistas estrangeiros. A Varig está sendo responsável por um bom número deles, nas viagens que programam navio e avião para europeus e norte-americanos. No dia 23 de janeiro, com um pacote negociado diretamente com a gerência de vendas da Varig curitibana (leia-se Perinotto e sua equipe), e serviços da Esatur, passaram por Curitiba 230 turistas americanos que voaram de Nova lorque para Santiago do Chile, visitando depois Punta Arenas, Terra do Fogo (Argentina), Patagônia, Uruguai, Bernard A. Sazoí, diretor da Air France para São Paulo e Sul do Brasil e Hute Volpato, gerente jremar em seguindo pelo navio grego Jason para Curitiba. Paranaguá. Com aviões fretados da Varig, os turistas foram para Foz do IguaAR FRANCE EM CURITIBA na capital paranaense. Veio tratar com çu, conhecendo antes Curitiba e, é claro, Para atender à demanda de vôos entre Rute Volpato, gerente da Oremar local, Santa Felicidade. Brasil e Europa, a Air France colocou o lançamento das novas programações aviões extras ligando Rio de Janeiro e da temporada da companhia aérea franParis nos dias 8, 15 e 20 de fevereiro, cesa. Bazot aproveitou para visitar ale também um vôo no dia 8 de março. gumas agências de viagens locais e Bernard A. Bazot, diretor da Air France manter contato com diretorias das firpara São Paulo e Sul do Brasil, esteve mas instaladas na Cidade Industrial.

ALEMÃES EM FOZ Também em fins de janeiro, acompanhados por Preller, gerente de vendas Varig em Hamburgo, chegou um grupo de 200 turistas alemães no navio SSEuropa, que aportou em Paranaguá, cumprindo basicamente o programa de Foz do Iguaçu. Para o dia 27 de março está prevista a chegada de outros 230 turistas americanos, que vão conhecer Curitiba antes de seguirem para a cidade das Cataratas.

HOTEL CASSINO Foi inaugurada no dia 20 de fevereiro a restauração do Hotel Cassino de Foz do Iguaçu, onde vai funcionar a Escola de Hotelaria, através do Senac-Serviço Nacional de Aprendizagem. O que garante para o futuro uma mão-de-obra treinada e especializada, melhorando o atendimento dos milhares de turistas que chegam a Foz, de todas as partes do mundo, para conhecer o segundo pólo de atração turística do Brasil.

PARANÁ TURÍSTICO

KOREAN AIRLINES Luynes Langer, da Airlines Representações (leia-se British Airways, Royal Air Maroc, Greyhound, Sea Escape, Nas Rocas, vários hotéis do Brasil e do exterior), agora representa em Curitiba e no Paraná a Korean Air, que mantém vôos diários para Nova lorque, partindo de Seul, além de linhas para a Europa e Ásia, Oriente Médio e Norte da África.

Os 10 mil exemplares do Paraná Turístico, editados por Albino Dumsch Filho, João Siaviero de Quadros e Mareio Kiapouch, terão distribuição gratuita. A Paranatur e a EGCP - Editora de Guias e Catálogos do Paraná Ltda. - fizeram o lançamento do Guia Paraná Turístico nos salões do Restaurante Dom Antônio, em Santa Felicidade. A 90- Guie Penrotas Março/87

Luiz Carlos Perinoilo, gerente de vendas Varig.

LIBERE SUAS EMOÇÕES Aqui os roteiros mais emocionantes do ano: — Minha primeira i;im à Europa Lisbo a/Mad I90ex/ ônibUs por 31 dias de !Bxelas /Amstm tkft/ Londr b UCk/55lzb oen Incluindo dois Cruzeiros no Rio Reno e Danúbio

- -

Europa Econômica 17 programas fasC1fltes à Grécila

29 dias de ônibus, percorrendo; Madrid/San Sebastian /BordeaUx /Vale do Loire! Paris/Calais / Dover! Londres! Dover! Calais/Bruxelas! Amsterdam /Rio

/IWt1

Cruzeiros às ilhas çega5 de um, três quatro ou sete dias, ..suntO com roteiros stO terrestres a seu go pelaEgit Grécia e extene5 o, Israel e ao -ru rquia.-

VeneZa! Roma! Piore nça/ Pisa/ Nice/ Barcelona/ zaragoza!1

Bargain Britain Reservas de hotéis em Londres toda a Inglaterra e nas principais capitais da Europa. Preços excepcionais Exclusividade Sp1 pass a g eir osBritish AirWa'/

Lua-de-mel a Ia carte Miami HonOlUlU Tahiti

México ---USA Canadá \j_, Facilite a escolha do seu passageiro pacotes para o México, USA e Canadá, que poderáo ser vendidos isolados ou fazendo um programa completo

Disney Dynamica Saidas diárias e especiais, Mianii/Orlando Todas as atrações da Flórida, incluindo Disneyworld e Epcot Center.

10 dias de encantamento romance em cenários de sonho. Programas opcionais à sua escolha.

E também CRUZEIROS MARÍTIMOS NO MUNDO INTEIRO Ligue para nós e conheça, em todos os detalhes, as vantagens e condições dos nossos roteiros. Essas informações serão fornecidas exclusivamente a você, Agente de Viagens.

Í kISQ0k^NAS (021) 800-6156

TOUNS A sua Operadora de Turismo J DYNAM!C 1

Av. Almirante Barroso, 81 - Gr. 703 - CEP 20031 - Te!. (021) 262-8767 Telex (021) 34692 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Embratur 02728-00-41-2 ,

Pan-notas Paraná - ( Cont.) CENTRO DE CONVENÇÕES O governador João Elísio e o secretário da indústria e do Comércio, Fernando Miranda, deram posse à comissão responsável pela implementação do Centro de Convenções de Curitiba, que tem como presidente Maria Helena Canet (Aeromar), Arnaldo Alves de Camargo Neto (coordenador executivo), Celso Figueiredo Freire e Cano Nieri. A comissão vai escolher e contratar o projeto arquitetônico para transformação do Cine Vitória.

ALINAIR Fahim Kirilos, que por vinte anos trabalhou na Alitalia, dezesseis dos quais gerenciando os escritórios no Paraná e Santa Catarina, está feliz da vida com o sua Alinair, agência de viagens que instalou na avenida Luiz Xavier, 68 - Galeria Tijucas. Kirilos está programando um roteiro especial para a Europa, com duração de 30 dias, exclusivo dos associados da Sociedade Cultural Italo-Brasueira, Dante Alighieri. A excursão parte em julho, tendo como guia a professora de italiano Melina Minervini. Toda operação terrestre estará a cargo da Polvani. Também a Florida está vendendo esta programação.

Fahim Kirilos, da Alinair.

ANTONJNA DE BARCO O Mariner 1, com capacidade para 30 pessoas, é a mais nova opção de lazer em Antonina, uma das mais antigas e pitorescas cidades do litoral paranaense. Saindo do Trapiche Municipal (ao lado do Mercado), o Mariner faz programas de terça a domingo, das 10:30 às 18:30 h, com passeios que duram aproximadamente uma hora, passando pelo Clu-

be Náutico, Prainha, Ponta da Pita, Ponta do Félix. Tudo ao preço de vinte cruzados por pessoa. Dely Sales, proprietário da Empresa de Transportes Marítimos Sales Mar Ltda., acha que o Mariner 1 é o começo de um projeto, que prevê para o futuro barcos maiores e mais velozes. Dely está contando com o apoio da Paranatur, Bamerindus e Hotel Regency Capela de Antonina.

MARIA FUMAÇA Apitando na ida, apitando na volta, Maria Fumaça comemorou um ano na linha turística ferroviária entre Curitiba e Lapa. Saindo do Museu Ferroviário (antiga estação ferroviária de Curitiba), a composição partiu levando convidados especiais, que relembraram a primeira viagem, no dia 2 de fevereiro de 1986. Foi um verdadeiro Trem da Alegria, no bom sentido. A composição percorre 85 quilômetros entre a Capital e a Lapa, levando até duzentos passageiros, ao preço de 30 cruzados, ida e volta. Em todas as viagens já realizadas, a Maria Fumaça saiu com lotação completa. Dayse Regina Ferreira

THE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York, O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel, Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem NewYork.

lHE REGENCY HOTEL

1. Tão preferido quanto a Park Avenue. 540 Park Avence, New York (Pack Avenue c/ rua 61) RESERVAS 'NO BRASIL

LRI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis São Paulo: (011) 251-4775

Rio de Janeiro: 021) 240-7687 DDD Grátis: (011) 800-8122 A-92 - G,,e Pnros - Março/87

4M 5,41

JflD ' q( o

b"u

CRUZEIROS DE 1 DIA ÀS BAHAMAS

1 M11

l 1

—

Um dia divertidoeemocionante num Cruzeiro de um dia, com tudo o que oferecem os cruzeiros mais longos. Café da manhã, almoco e jantar, buffet esti(o escandinavo.

.1• *

PREÇOS BÁSICOS POR PESSOA - Incluindo comidas, taxas de embarque a bordo e transporte ida e volta de pontos especiais até os terminais do SEAESCAPE. MIAMI SEAESCAPE (SAINDO DE MIAMI) ADULTOS ACIMA DE 55 ANOS CRIANÇAS DE 12 A 17 ANOS CRIANÇAS ATÉ 11 ANOS

US$ 99.00 US$ 89.00 US$ 59.00 US$ 39.00

TAMPA E PORTO CANAVERAL ADULTOS ACIMA DE 55 ANOS CRIANÇAS DE12A 17 ANOS CRIANÇAS ATE 11 ANOS

US$ 79.00 US$ 69.00 US$ 49.00 US$ 29.00

PORTO CANAVERAL (5a5 E 6?' F.: NÃO OPERA) ® Registro Bahamas

A BORDO: Cassino, tolas livres de impostos ("Duty Free"), piscinas, bares, boite, cinema, shows. Parada em Freeport para passeios, praias e compras.

cç

(^ C"C W11M lio&

Representações Ltda. Rio: Av. N.. Copacabana, 500 - Salas 5041516 Tel.: 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX S. Paulo: Av. Paulista, 807 - Ci. 704 Tel.: (021) 277-0585 Belo Horizonte: Av. do Contorno 9681 Tel.: (031) 337-8253 Salas 04I205 Curitiba: Av. 7 de Setembro, 3841 Tel.: (041) 233-9882 Porto Alegre: Ruo Dinarte Ribeiro, 26 Tel.: 512) 22-1888 FORA DO RIO: DISCAGEM DIRETA GRÁTIS (021) eGO-1535 Mr0/87 -

Guia Penroes - A-93

C5 9 CM

Pan-notas Pernambuco ESCALA Aviões que só fazem escala técnica nos Guararapes começam a preocupar a lnfraerd. Há motivos para isto: As aeronaves ocupam importantes áreas do pátio do estacionamento; multiplica-se o número de empresas: Eastern (norteamericana), Baikan (romena), Spantax (espanhola), Aeroflot (soviética), Aerolineas Argentinas e LanChile.

CHUVEIRO A prefeitura de Recife se propôs a colocar 46 chuveiros ao longo da orla marítima de Boa Viagem. Junto, haverá equipamentos para exercícios físicos: Os usuários dos chuveiros verão o sistema de água acionado através de fichas (como as telefônicas) com direito a um minuto de banho: Um tira-gosto de sal perfeito.

—

flt

QUATRO RODAS Primeiro foram as noites italianas com um chef de cozinha napolitano. Depois, as noites portuguesas com fadistas famosos; em seguida, uma orquestra de câmara olindense; continuando com Gal, o sonho tropical, até Eduardo Conde com certas canções. Tudo isso faz Parte da vida movimentada, no hotel Quatro Rodas, a fim de manter animados os turistas neste período de alta estação.

MAR HOTEL O Mar Hotel é, hoje, o maior empreendimento hoteleiro do Nordeste. O edifício tem 28.000 m 2 com 309 apartamen-

tos de luxo em um terreno de 10.000 m 2 . Essa é a moderníssima proposta do grupo Pontes Hotéis e Turismo, a par de sua movimentada agenda de eventos artístico-culturais.

TRANSLATION Tradução, Interpretação Simultânea e Escrita Ltda. E o nome da empresa pioneira para serviços de tradução do Norte e Nordeste do País. Em inglês, alemão, francês, espanhol, holandês, italiano e japonês essa empresa se propõe a servir nos eventos onde a língua estrangeira não seria contornável. ACIDENTE DE PERCUflSO No percurso Toronto-Recife, canaden ses (desses que têm medo de viajar de avião) embriagaram-se no Boeing da Air Canada e espancaram um comissário. Desceram presos nos Guararapes. plexo Portuário de Suape. Depois da visita aos locais de antigos fortes e o novo Os jornalistas de turismo que formam a porto, o presidente da empresa Suape, Abrajet-PE foram convidados pelo Se- Eliezer Menezes, reuniu e fez explanacretário de Indústria, Comércio e Minas, ção sobre o assunto aos profissionais da Elder Lins Teixeira, a conhecer o com- imprensa especializada.

ABRAJET-PE FREVO Na cidade imaginária do restaurante 'Pra Vocês", a presidente da Empetur, lngrid Luck, será bloco-de-frevo. A-94 - Guie Pnrot - Março187

.iv tJPIIIS

NA NOSSA COMPANHIA.

mesmoffi .

Visitando: Los Angeles - Las Vegas São Francisco -New York CRUZEIRO 12 DIAS Visitando: Santiago Valparaíso - Viia dei Mar - Puerto Montt - Puerto Varas O maravilhoso roteiro do "Skorpios"

•*IJ{{SI '//*r

Visitando: Los Angeles -Honolulu - Las Vegas - São Francisco - New York - México Acapulco

SANTIAGO E VIRA DEL MAR 7 DIAS Visitando: Santiago - Vi?a dei Mar

Visitando: Los Angeles -Honolulu - Las Vegas - São Francisco - New York - Orlando Miami

Visitando: Santiago - Papeete - Moorea - Bora Bora - Huahine Raiateia

Visitando: Los Angeles -Honolulu - Las Vegas - São Francisco - New York

Visitando: Los Angeles -Honolulu - Las Vegas - São Francisco - New York - Orlando México - Acapulco Mia mi

Visitando: Sea World, Busch Garden - Parrot Jungle - 2 passaporte Disneyworld - 2 passaporte Epcot Center

Visitando: Santiago - Papeete - Moorea - Bora Bora

• COTIZAÇÕES ESPECIAIS PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS

Visitando: Santiago - Puerto Montt - Puerto Varas- Petrohue Ralun

CD®

•

Extensão Opcional à Montevidéo

VIAGENS INTERNACIONAIS ESPECIAIS

Visitando: Madrid San Sebastiao Bordeaux - Vale de Loire - Paris Calais - Dover Londres -Bruxelas Amsterdam - Rio Reno - Heidelberg Genebra - Veneza Roma - Florença Pisa - Nice 'Barcelona Zaragoza

ffimágia Visitando: Lisboa Madrid - Londres Paris - Roma Saída Especial: 25 de Março - Em grupo com guia do Brasil

Iwr. Visitando: Santiago Valparaíso - Viria dei Mar - Puerto Montt - Peulia Bariloche - Buenos Aires

R. Sete de Setembro, 98 - Cob. 03 - Rio de Janeiro Tel.: (021) 231-1738 - Telex (021) 35990 VIET BR EMBRATIJR n9 042400041-9

Março/87 - Guia PanroSas ' A'96

Pan-notas Pernambuco-

Cont

Gustavo Krause, prevê duas mudanças. AIR CANADA BUGIES NA PRAIA A primeira contempla-se a relocalização O diretor de operações da Air Canada Uma opção única na hotelaria pernam para a América Latina, Peter de Sisto, bucana: Oferecer uma frota de 10 Bu- dos setores de embarqe e desembarque; a segunda, a extensão do pátio de chegou ao Recife. gies de praia, pintados de amarelo e estacionamento. preto. Liberdade e diversão para aproQUARTA FREQUÊNCIA - veitar as belezas da região. A "Free Bug" está prestando seus serviços no INTENÇAO A Air France voa obstinadamente no "Lobby" do hotel Quatro Rodas. Sonho sentido de inaugurar em junho de 1987 A empresa Tropical de hotéis enviou divertido e bem tropical. uma quarta frequência entre Paris e o carta de intenção, ao Grupo Petribu, de Recife e a segunda entre os Guararapes exploração do hotel que empresários e o Aeroporto Charles de Gaulle. O AMPLIAÇÃO pernambucanos constroem no litoral de projeto decolou e já se estabiliza em A proposta de ampliação do Aeroporto Piedade. A subsidiária da Varig entra no vôo panorâmico sobre as mesas das dos Guararapes, defendida pelo minis- páreo, juntamente com as redes She- autoridades de ambos os países. tro Marco Maciel e pelo governador r8ton e Intercontinental. Léa Pabst Craveiro

Excu

rroviárias

-II __ 1I AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

CIDADES HISTORICA 4 dias

LIJ

Rua da Assembléia, 10- Loja s/s 110- Telex (021) 36099 - Teis.: (PBX) 224-9038 e 224-8113 - Cep. 20.011 Rio de Janeiro - RJ A-96 - Guie Penrotes - Março/87

USA. pass: o jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

UIO no

JÁ

E AGORA OS TOURS DE LUXE AMTRAK! ,

dk 1( .

Miami a Nova York, passando por Orlando, Washington, Baltimore. Philadelphia, com tantas escalas quanto você quiser. por apenas 215 dólares. Nova York a Montreal. no Canadá, quinze dias, por apenas 125 dólares. Os passes Amtrak-Nacional ou Regional, ajustam-se a qualquer orcamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em modernissimos trens, em programas de 14. 21 ou 30 dias.

A partir de 125 dólares -

AGORA RAIL PASS POR 30 DIAS SEM LIMITES DE PARADAS, DENTRO DA FLORIDA Só: US$ 45.00

CHICAGO WASHINGTON

LOS

Agen

te Geral para o Brasil:

Amtrak> -'"^ REPRESENTAÇÕES LTI)A. 'Rio: Av. N. S. Copacabana, 500- Salas 5041516 - Tel.: 255-6466 -Telex: (021) 33449 I)LUX . São Paulo: Av. Paulista, 807- Q. 704- Tel.: (011)277-0585. Belo Horizonte: A. do Contorno, 9681 - i'el.: (031)337-8253- Salas 2041205 • Curitiba: Av. 7 de Setembro, 3841 -Fel.: (041)233-9882. Porto Alegre: Rua I)inarte Ribeiro, 26- Tel.: (0512) 22-1888

Março/87 - Guio Ponrosu . A-97

Pan-notas Rio Grande do Sul NÃO ENGANEM Os agentes de viagem do Rio Grande do Sul desejam que o Governo Federal, ao decretar 1987 como o Ano Nacional do Turismo, tenha realmente assumido uma nova postura em relação ao setor, passando a considerá-lo como uma atividade econômica das mais variáveis, e que já tem dado bons resultados e mostras de que pode ajudar no crescimento do País. A posição é do empresário Walter Steiner, presidente do Sindicato das Empresas de Turismo no Estado (Sindetur), que espera medidas concretas em 1987 para que "o desenvolvimento do turismo seja harmônico não apenas com benefícios para uma Região, mas contemplando o todo".

A "Maria Fumaça" leva mais uma alegria para a Serra Gaúcha,

SUCESSO NA SERRA Uma composição tracionada pela famosa "Maria Fumaça" é a mais nova opção turística de Bento Gonçalves, com um roteiro até Jaboticaba, que é uma verdadeira viagem através do tempo. O percurso oferece ao turista emoções inesquecíveis, através do singular , panorama que cerca a Serra Gaúcha. E um

Walter Steiner, presidente do Sindetur-RS.

Além disso Steiner ressalta que devem ser realizadas promoções em todos os níveis, "mas não promoções enganosas, apenas para engrandecer pessoas ou para benefícios pessoais". Ele quer que as comunidades sejam ouvidas, descobrindo de fato o turismo. Walter Steiner foi até mais incisivo em suas declarações, enfatizando que se o "Ano Nacional do Turismo tiver sido criado para terminar melancolicamente, como terminaram o do Menor e o da Mulher, sem nada de concreto, então será muito triste". PRÊMIO A Contravel Turismo recebeu prêmio "Destaque do Ano", em Torres, em promoção do Jornal de Torres. Integrada ao Grupo Continental, a Contravel oferece serviços gerais não apenas aos hóspedes do Hotel, como também à população em geral. A-98 - Guia Pnros - Março/87

SUL ESTÁ CRESCENDO Apesar do pouco caso que o Governo do Estado dispensou ao turismo gaúcho nos últimos anos, o setor está crescendo no Rio Grande do Sul. As agências de viagem estão se modernizando, com os empresários oferecendo cursos de aperfeiçoamento aos funcionários e a si próprios. As áreas de hotelaria, serviços e até mesmo imprensa apresentam números expressivos de expansão. A consciência turística já está implantada no Rio Grande do Sul, a ponto de todos os organismos municipais de turismo e entidades ligadas ao setor (Abav-RS, ABIH-RS, Abrajet-RS, Sindetur, Agturb-RS, Sindicato de Hotéis) terem decidido levar um plano de desenvolvimento turístico ao Governador Eleito, Pedro Simon, já decididos que levariam o assunto adiante, sozinhos, caso não encontrassem ressonância junto à nova administração estadual. Na próxima edição, estaremos contando como ficou a situação. ii:ii IklII Porto Alegre tem, agora, um terminal rodoviário turístico. Está localizado na Av. João Pessoa, esquina av. Princesa

espetáculo que maravilha, comove, inspira . . . A duração da viagem, a partir de Bento Gonçalves, é de 2h45min, com a Ferrovia do Vinho perfazendo o total de 48 km, passando por cortes, viadutos, túneis. Uma das peculiaridades do ramal é a "volta" que a ferrovia faz sobre si mesma, revertendo em túnel sua direção, em volta do Morro Jaboticabal. Isabel: O terminal é considerado uma vitória do empresariado porto-alegrense, que lutou junto ao Conselho Municipal de Turismo da Capital Gaúcha até conseguir a utilização de uma área inicialmente destinada a uma estação de transbordo do transporte urbano. O terminal poderá ser utilizado tanto pelos ônibus que chegam a Porto Alegre, como para o embarque de passageiros. ABRAJET 88 A Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo, seção do Rio Grande do Sul, continua se reunindo visando a organização do Encontro Nacional da classe em 1988, no Rio Grande do Sul. A cidade escolhida é Caxias do Sul. Os jornalistas especializados aproveitaram sua reunião mensal para ratificar duas exigências para encaminhamento de novos sócios: ser jornalista profissional e comprovar estar em pleno exercício profissional junto a área turística. Quen não estiver enquadrado nesses dois itens não entra. Quanto a categoria "Escritores" tem de receber o candidato, aprovação unânime dos atuais associados, todos jornalistas profissionais.

•i:. VI'

NOVA CHINA Uma viagem que lhe proporcionará uma visão completa do Oriente, incluindo a China e Japão. Hotéis de luxo, passeioscompletos em todas as cidades, café da manhã no Oriente e meia pensão na China, com hospedagem nos melhores hotéis de Iking (Great wall) e Shangal (Hua Ting Sheraton). 5 partidas de Maio a Outubro. 31 dias de viagem,

TRÊS CHARMES DO PACÍFICO Um dos mais belos roteiros do Pacífico Sul, incluindo o Tahiti, Austrália e Nova Zelândia, visitando os pontos mais importantes de cada país. Tarifa aérea econômica, utilizando as tarifas especiais da LAN CHILE. Saídas individuais, a cada mês, de Março a Setembro. 27 dias de viagem,

FÉRIAS NO ORIENTE A mais tradicional viagem ao Oriente oferecida no mercado brasileiro. Roteiro completo, visitando o Japão e agora, incluindo ainda Bali, a terra dos deuses. Hotéis de alta categoria e passeios em todas as cidades, 5 partidas de Abril a Outubro. 29 dias de viagem.

TAHITI MON AMOUR O primeiro roteiro de viagem ao Tahiti, incluindo estadia nos melhores hotéis de Bora Bora e Moorea. Possibilidade de extensão à Huaine e Raiatea. Saídas individuais às 3 feiras. 14 ou 21 dias de viagem.

li ORIENT EXPRESS O mais econômico roteiro individual para o Oriente, incluindo o Japão e Hong Kong. Possibilidades de extensão à China ou ainda à Cmgapura e Bangkok. Tarifa aérea econômica, utilizando as tarifas especiais da PAN AM e SINGAPORE AIRLINES, Parte terrestre utilizando os vouchers super econômicos do STOPOVER HOLIDAYS. Saída semanal.

VOLTA AO MUNDO Projeto Três Oceanos - Uma viagem inédita, cruzando o mundo pelo hemisfério Sul, num avião exclusivo configurado em primeira classe e visitando 14 cidades em 10 países. Saídas em Maio e Outubro. 39 dias de viagem. O maior sucesso de vendas no mercado brasileiro.

a Ãr

Rio: Av. Treze de Maio, 13 Grp. 1813114/15 Tel.: 240-7749 DDD Grátis: (021) 800-1532 São Paulo: Av. lpiranga, n? 313 Cj. 92 TeE.: 258-7966 DDD Grátis (011) 800-888 EMBRATUR 0036200.41.3

ÁFÁ -0

CHINA Projeto Oriente-Ocidente Viagem à China, visitando as 3 principais cidades: PEKING, SHANGAI e XIAN. Avião exclusivo para somente 80 participantes. Ida e retorno via Pacífico Sul. Saídas em Abril e Agosto. 30 dias de viagem.

199 dia - Segunda - HONG KONG Dia livre. No final da tarde passeio em barco pela baía de Hong Kong, com jantar incluído. 209 dia - Terça - HONG KONG/BANGKOK Traslado ao aeroporto para embarque rumo a Bangkok. Chegada, recepção e traslado ao hotel Shangrild.

Partidas: 07 Maio/ 02 Julho/ 09 Julho/ 17 SetembroI 08 Outubro! Itinerdrio: 19 dia - Quinta - SÃO PÁ ULO/RIO DE JANEIRO/LOS ANGELES Pela manhã comparecimento ao aeroporto para embarque no DC-10 da Varig rumo a Los Angeles. Chegada, recepção e traslado ao hotel Beverly Hilton. 29 dia - Sexta - LOS ANGELES Pela manhã Visita d cidade. 39 dia - Sábado - LOS ANGELES/Partida Pela manhisaicla no Jumbo da Varig rumo a Tokyo. Dada a travessia da Linha Internacional de Mudança de Data a chegada será no dia seguinte. 49 dia - Domingo - TOKYO/Chegada Chegada, recepção e traslado ao hotel New Otani. 59 dia - Segunda - TOKYO Pela manhã Visita d cidade. 69 dia - Terça - TOKYO Dia livre. Passeio opcional de dia inteiro a Nikko. 79 dia - Quarta - TOKYO Dia livre para atividades independentes.

89 dia - Quinta - TOKYO/KAMAKURA/HAKONE Saída em ônibus para Kamakura com visita incluída. Prosseguimento para Hakone, cidade termal, onde será servido o almoço. Alojamento no hotel Kowaki-en.

219 dia - Quarta - BANGKOK Pela manhã visita ao Grande Palácio Real, onde se situava a Corte do Velho Sião e ao Wat Pra Keo, com seu Buda de Esmeraldas. 229 dia - Quinta - BANGKOK Pela manhã passeio nos klongs (mercados flutuantes) do rio Chao Phya. 239 dia - Sexta - BÁNGKOK/CINGAPURA Pela manhã saída para Cingapura. Chegada e alojamento no hotel Century Park Sheraton. 249 dia - Sábado - CINGÁPURA Pela manhã Visita à cidade. Tarde liv,' 259 dia - Domingo - CINGAPURA/HONOLULU Traslado ao aeroporto para embarque rumo a Honolulu. Dada à Travessia da Linha Internacional de Mudança de Data a chegada será no mesmo dia. Recepção e traslado ao hotel Hawaiian Regent. 269 dia - Segunda - HONOLULU Pela manhã visita à cidade. Tarde livre. 279 dia - Terça —HONOLULU Dia livre para atividades independentes. 289 dia - Quarta - HONOLULU/SAN FRANCISCO Traslado ao aeroporto para embarque rumo a San Francisco. Chegada, recepção e traslado ao hotel. 299 dia - Quinta SAN FRANCISCO Pela manhã visita à cidade. Tarde livre.

99 dia - Sexta - HAKONE/KYOTO Embarque no Trem Bala rumo a Kyoto. Chegada e alojamento no hotel Miyako.

309 dia - Sexta - SAN FRANCISCO/LOSANGELES/ Partida Traslado ao aeroporto para embarque rumo a Los Angeles. Chegada e conexão com o vôo da Varig de regresso ao Brasil.

1 O dia— Sábado - KYOTO Pela manhã visita d cidade. Tarde livre.

319 dia - Sábado RIO DE JANEIRO/SÃO PÁ ULO Chegada pela manhã e fim de nossos serviços.

119 dia - Domingo - KYOTO/OSAKA/HONG KONG! SHANGAI Traslado ao aeroporto de Osaka e embarque rumo a Shangai via Hong Kong. Chegada, recepção e traslado ao hotel Hua Ting Sheraton.

Preços por pessoa: (a base de um grupo de 15 passageiros)

Do ll9 dia ao 179 dia — China 6 noites com Meia-Pensão. Estão programadas visitas a SHANGAI e PEKING.

Parte Aérea ......................

Parte Terrestre (Abr/Mai/Jul) ....................US$ 3.985,00 (Set/Out) .......................US$ 4.285,00 Suplem. quarto mdiv. ............... US$ 1.225,00

179 dia - Sábado - PEKING/HONG KONG Traslado ao aeroporto para embarque rumo a Hong Kong. Chegada, recepção e traslado ao hotel Hyatt Regency. 189 dia - Domingo HONG KONG Pela manhã visita á Ilha de Hong Kong. Tarde livre. :.

US$2.721,00

159 dia - Quinta - BANGKOK Pela manhã visita ao Grande Palácio Real, onde se situava a Corte do Velho Siõo e ao Wat Pra Keo, com seu Buda de Esmeraldas. 169 dia - Sexta - BANGKOK Pela manhã passeio nos klongs (mercados flutuantes) do rio Chao Phya. Partidas; 23 Abril/02 Julho/ 09 Julho/ 03 Setembro/ 01 Outubro Itinerário 19 dia - Quinta - SÃO PÁ ULO/RIO DE JANEIRO/ Partida Comparecimento ao aeroporto para embarque no Jumbo da PanAm rumo a Los Angeles.

179 dia - Sábado - BANGKOK/DENPASAR (BALI) Traslado ao aeroporto para embarque rumo a ilha de Bali. Chegada e alojamento no hotel Bali Hyatt. 189 dia - Domingo - DENPASAR (BALI) Pela manhã visita à cidade e seus magn ificos templos. 199 dia - Segunda - DENPASAR/BALI Dia livre para atividades independentes.

29 dia - Sexta - LOA ANGELES/Chegada Chegada pela manhã: Recepção e traslado ao hotel Los Angeles A irport Hilton. A tarde visita à cidade.

209 dia - Terça - DENPASAR/HONG KONG Pela manhã partida para Hong Kong. Chegada e alojamento no hotel Hyatt Regency.

39 dia Sábado - LOS ANGELES/Partida Pela manhã partida no Jumbo da Singapore A irlines rumo a Tokyo. Dada à Travessia da Linha Internacional de Mudança de Data a chegada será no dia seguinte.

219 dia - Quarta - HONG KONG Pela manhã visita à ilha de Hong Kong.

49 dia - Domingo - TOKYO/Chegada Chegada, recepção e traslado ao hotel New Otani.

229 dia - Quinta - HONG KONG Dia livre para atividades independentes. No final da tarde passeio em barco pela baía de Hong Kong com jantar incluído.

69 dia - Terça - TOKYO Dia livre. Passeio opcional de dia inteiro a Nikko.

239 dia - Sexta - HONG KONK/HONOL UL U Dia livre. No final da tarde embarque para Honolulu. Dada à Travessia da Linha Internacional de Mudança de Data a chegada será no mesmo dia. Recepção e traslado ao hotel Hilton Hawaiian Village.

79 dia— Quarta— TOKYO Dia livre para atividades independentes.

249 dia - Sábado - HONOLULU Pela manhã visita à cidade. Tarde livre.

89 dia - Quinta - TOKYO/KAMAKURA/HAKONE Saída em ônibus para Kamakura com visita incluída. Prosseguimento para Hakone, cidade termal, onde será servido o almoço. Alojamento no hotel Kowaki-en.

259 dia - Domingo - HONOLULU/SAN FRANCISCO Traslado ao aeroporto para embarque rumo a San Francisco. Chegada, recepção e traslado ao hotel San Francisco Hilton.

59 dia - Segunda - TOKYO Pela manhã visita à cidade. Tarde livre.

99 dia - Sexta - HAKONE/KYOTO Embarque em trem bala para Kyoto. Chegada e alojamento no hotel Kyoto Royal. 109 dia— Sábado - KYOTO Pela manhã visita à cidade. Tarae livre. 119 dia - Domingo - KYOTO/NARA/KYOTO Pela manhã visita à cidade de Nara com almoço incluído. 129 dia - Segunda - KYOTO/OSAKA/C'INGAPURA Traslado ao aeroporto de Osaka para embarque rumo a Cingapura. Chegada e alojamento no hotel C'entury Park Sheraton. 139 dia - Terça - CINGAPURA Pela manhã visita à cidade. Tarde livre. 149 dia - Quarta - C'INGAPURA/BANGKOK Traslado ao aeroporto para embarque rumo a Bangkok. Chegada, recepção e traslado ao hotel Presidcnt.

269 dia - Segunda - SAN FRANCISCO Pela manhã visita à cidade. Tarde livre. 279 dia - Terça - SAN FRANCISCO Dia livre. Programa opcional a Muir Woods e a Sausalito. 289 dia - Quarta - SAN FRANCISCO/LOS ANGELES1 Partida Traslado ao aeroporto para embarque rumo a Los Angeles. Chegada e conexão com o Juinbo da PanAm de regresso ao Brasil. 299 dia - Quinta - RIO DE JANEIRO/SÃO PAULO Chegada pela manhã e fim de nossos serviços. Preços por pessoa: (a base de um grupo de 15 passageiros) Parte Aérea Saídas Abr/Set/Out/ US$ 2.407,00 Saídas Julho US$ 2.805,00

................ ..................... Parte Terrestre .................... Suplem. quarto mdiv. ...............

US$ 2.885,00 US 745,00

SAIbAS TODAS AS SEXTA S-FEIRAS 1'?dia - Sexta - SÃO PÁ ULO/RIO DE JANEIRO Comparecimento ao aeroporto para embarque pela PAN AM (PA440)às 2230/is, com destino a Los Angeles, via Miami. 20 dia - Sábado— LOS ANGELES Chegada às 10.05hs Hotel Holiday Inn Hollywood ou Los Angeles Hilton (luxo). 3'? dia - Domingo - LOS ANGELES Pela manhã visita à cidade incluindo: a cultura da Califórnia representada na Olvera Street, uma festa permanente com suas lojas e restaurantes: Music Center onde são apresentados Operas e espetáculos teatrais: Civic Center, no centro da cidade; Museu de Ciência e Indústria; Chinatown Little Tokyo e finalmente o campus da Universidade Southern. 4'? dia - Segunda - LOS ANGELES/ TOKYO Comparecimento ao aeroporto para embarque pela Singapore Airlines (SQl 1), às 12.45hs, com destino a Tokyo. Dada a Travessia da Linha Internacional de Mudança de Data a chegada será no dia seguinte. 5'? dia - Terça TOKYO Chegada às 1 7:00hs. Hotel Grand Palace ou Keio Plaza (luxo). 6'?dia - Quarta - TOKYO Pela manhã visita à cidade incluindo: Torre de Tokyo, uma das maiores do mundo com subida para uma visita panorâmica da cidade; universidade de Keio; os jardins de Happo En com assistência à cerimônia do chá; Kasimigasaki área onde estão localizados os escritórios do governo; National Diet Building sede do governo japonês; os jardins do Palácio Imperial e finalmente o bairro Ginza o mais elegante da cidade com mais de cinco mil lojas. 7019'? dia - Qui/Sex/Sab. - TOKYO Dias livres. Sugerimos opcional a Kamakura e Hakone ou a Kyoto. 10'? dia Domingo - TOKYO/ HONG KONG Pela manhã embarque pela Singapore A irline (SQ2 7/57) às 11 :00/is com destino a Hong Kong, via Taipei. Chegada às 16:55 lis. Recepção e traslado ao Hotel Lee Gardens ou Regal Meridien (luxo). 11'?dia - Segunda - HONG KONG Pela manhã visita à ilha de Hong Kong, atravessando Kowloon para a ilha pelo imenso túnel Cross Harbour; visita aos jardins de Tiger Baim; Victoria Peak com uma vista espetacular da ilha; Repulse Bay; Aberdeen com suas casas flutuantes; West Point; a Universidade e o movimentado centro da cidade. 12'? dia - Terça - HONG KONG Dia livre. Sugerimos excursão de dia inteiro a Macau. 13'?dia - Quarta - HONG KONG Dia livre. Possibilidade de extensão a China, visitando as principais1 cidades, tais como: Peking, Xian e Shangai.

-- 3

14'?dia - Quinta - HONG KONG/ HONOL ULU Aproveite seu último dia em Hong Kong. A noite traslado ao aeroporto para embarque pela Singapore Airlines (SQ 2) às 1 9.3Ohs, com destino a Honolulu. Dada a Travessia da Linha Internacional de Mudança de Data a chegada será na manhã do mesmo dia, ás 11 :45hs. Chegada e traslado ao Hotel Ala Moana ou Hawaiian Regent (luxo). 15'?dia - Sexta - HONOLULU Pela manhã visita à cidade incluindo: Universidade do Havai Punahou School, fundada pelos missionários da Nova Inglaterra em 1841; a zona residencial de Manoa com suas belas residências e plantas tropicais; Chinatown e o Cemitério Nacional do Pacífico. 16'?dia - Sábado - HONOL UL U/ SAN FRANCISCO Pela manhã traslado ao aeroporto para embarque pela Singapore Airlines (SQ 2) às 13.50/is, com destino a San Francisco. Chegada às 20.'55hs. Hotel Holiday Inn Civic Cen ter ou San Francisco Hilton (luxo). 17'?dia - Domingo - SAN FRANCISCO Dia livre para atividades independentes. Sugerimos passeio a Carmel e Monterey. 18'?dia - Segunda - SAN FRANCISCO Pela manhã visita á cidade incluindo. Centro Cívico, Opera House, Twin Peaks com sua linda vista panorâmica da cidade Parque Golden Gate; Praça Chirardelie e Fishrman 's Wharf, com diversos restaurantes típicos de frutos do mar. 190 dia - Terça - SAN FRANCISCO Comparecimento ao aeroporto para embarque pela PAN AM (PA 841201) às 09.30hs, via New York, com destino ao Rio de Janeiro! São Paulo. 20'? dia Quarta - RIO DEJANEIRO/ SÃO PAULO Chegada às 08:25/is, no Rio de Janeiro efim dos nossos serviços. OPCIONAL A NEW YORK

190 dia - Terça - SAN FRANCISCO! NEW YORK Pela manhã, comparecimento ao aeroporto para embarque pela PANAM (PÁ 84) às 0930hs, com destino a New York. Chegada às 1 7.43hs Hotel New York Hilton (luxo). 200121'? dia - Quar/Quin - NEW YORK Dias livres para atividades independentes. 22'?dia Sexta - NEW YORK Comparecimento ao aeroporto para embarque pela PAN AM (PÁ 210), às 22:15/is, com destino ao Rio de Janeiro/ São Paulo. 23'?dia - Sábado RIO DEJANEIRO/ SÃO PAULO Chegada às 08:25hs no Rio de Janeiro e fim de nossos serviços. PREÇOS POR PESSOA: Parte Aérea

Alta Baixa

Us$1.950,00 (junho a agosto) Us$ 1.89900 (demais meses) Htl Turista HtI Luxo Parte Terrestre Us$ 920,00 Usd 1. 775,00 Suplemento Individual Us$ 415,00 UM 880,00 Esta programação para passageiros individuais (até 9

participantes) é baseada nos serviços terrestres dos Vouchers Stopo ver Holidays da Singapore A irlines, utilizando serviços regulares de traslados e passeios com guias locais falando inglês. Os programas podem sofrer alteraçãô de acordo com a conveniência dos passageiros, porém sempre usando vôos PA/SQ. Diversos opcionais na China a partir de Hong Kong podem ser utilizados pelos interessados. Opcional a New York Parte A érea () Alta Baixa Parte Terrestre

Us$ 2.005, 00 Us$1.954,00 tJs$ 414,00

159 dia - Terça - CJIRISTHURCH/MOUNT COOK/ QUEENSTO WN Saída pela manhã para o aeroporto e embarque rumo ao Parque Nacional de Mount Cook. Caso o tempo permita haverá um vôo opcional ao Glacier Tasman, o maior do mundo. Prosseguimento e embarque rumo a Queenstown. Alojamento no hotel Queensrown Lodgc. Saídas individuais: 03 Mar/ 07 Abr/ 05 Mai/ 09 Jun/ 07 Jul/ 04 Ago/ 08 Ser. Itinerário: 19 dia - Terça -RIO DE JA NEJR O/SÃO PÁ UL 0/ SANTIA GO Comparecimento ao aeroporto para embarque rumo a Santiago. Chegada, recepção e traslado ao hotel c'arrera. 29 dia Quarta SANTIA GO/PAPEETE Traslado ao aeroporto para embarque rumo a Papeete. Chegada, recepção e traslado ao hotel Maeva Beach situado num local privilegiado cercado pela exuberante flora local. 30 dia - Quinta - PAPEETE Pela manhã Circuito da Ilha de Papeete. Tarde livre. 49 dia - Sexta - PAPEETE/MOOREA Traslado ao aeroporto para embarque rumo a Moorea. Chegada, recepção e traslado ao hotel Kia Ora, talvez o mais belo do Tahiti. 59 dia - Sábado - MOOREA Dia livre para atividades independentes. 69 dia Domingo MOOREA/PAPEETE Traslado ao aeroporto para embarque de regresso a Papeete. Chegada, recepção e traslado ao hotel Maeva Bcach. 79 dia - Segunda -. PÁ PEE TE/Partida Traslado ao aeroporto às primeiras horas da manhã para embarque rumo a Auckland. Dada a Travessia da Linha Internacional de Mudança de Data a chegada será no dia seguinte. 89 dia - Terça - A UCKLAND/Chegada Chegada pela manhã. Recepção e traslado ao hotel Sheraton. 90 ,lia - Quarta - A UC'KLAJVD/SYDNEY Maniul livre. A tarde embarque rumo a Sydney. Chegada, recepçõo e traslado ao hotel Sheraton Wentworth. 109 dia - Quinta -. SYDNEY Pela manhã Cruzeiro na magnífica baía de Sydney. .1 tarde visita á cidade. I]9 dia - Sexta - SIDNEY Dia livre para atividades independentes. 129 dia - Sábado - SYDNEY1'6'ANBERRA1MELBOURjVE Traslado ao aeroporto e embarque rumo a C'anberra. Chegada e visita a wn rancho de ovelhas com demonstração de cães pastores recolhendo rebanhos de ovelhas. Regresso ao aeroporto e embarque rumo a Melbourne. Chegada e alojamento no hotel Menzies at Ria Ito. 139 dia - Domingo - MELBOURNE Pela manha visita á cidade. 149 dia Segunda - MELBOURNE/cHRISTcHURcH Pela manhã traslado ao aeroporto para embarque rumo a (7iristc/iurch, na Nova Zelândia. Chegada e alojamento no hotel iVoahs.

169 dia - Quarta - QUEENSTOWN Pela manhã visita ao pequeno povoado de Arrowtown. Prosseguimento e visita a uma exposição única de vacas leiteiras da Nova Zelândia. A tarde passeio em lancha ultra rápida pelo rio Kawarau. 179 dia - Quinta - QUEENSTO WN Pela manhã saída em ônibus atravessando bosques, rios e lagos. Passagem pelo Parque Nacional do Fiorland. Chegada a Milford Sou»d e embarque em barco para um cruzeiro. Regresso em ônibus a Queenstown e alojamento no hotel. 189 dia Sexta - QUEENSTOWN/ROTORUA Traslado ao aeroporto e embarque rumo a Rotorua. Chegada e alojamento numa pousada local. Durante a sua estadia em Rotorua você será hóspede em estâncias locais, onde terá oportunidade de apreciar o modo de vida local. 199 dia Sábado - ROTORUA Pela manhã seus anfritrides lhe mostrarão as atividades da estância. Após o almoço partida ao centro de Rotorua e alojamento no hotel Hyatt Kingsgate. 209 dia - Domingo ROTORUA Visita a aldeia Maori de Whakarewarewa, centro termal e também visita a uma réplica de uma aldeia Maori. Prosseguimento e visita à reserva de trutas 'Rainbow Springs" e a um agrodome com demonstração de cães pastores recolhendo rebanhos de ovelhas. A noite jantar típico. 219 dia - Segunda - R OTOR UA / WAITOMO/A UC'KLAND Saída em ônibus para Waitomo com visita à Gruta Luminosa. Após o almoço prosseguimento para Auckland. Chegada e alojamento no hotel Sheraton. 229 dia - Terça - A UC'KLAND Pela manhã visita à cidade com passeio em barco catamaran pela baía de Waitemata. Almoço incluído a bordo. 239 dia - Quarta - A UCKLAND/PAPEETE Dia livre. No final da tarde traslado ao aeroporto para embarque rumo a Papeete. Dada à Travessia da Linha Internacional de Mudança de Data a chegada será no mesmo dia de manhã Alojamento no hotel Meava Beach. 249 dia - Quinta - PAPEETE Dia livre para atividades independentes. 259 dia - Sexta - PAPEETE/Partida Dia livre. A noite embarque para Santiago. 269 dia - Sábado - SANTIAGO/Chegada Chegada, recepção e traslado ao hotel Carrera. 279 dia - Domingo - SANTIA GO/SA OPA UL O/RIO Pela manhã traslado ao aeroporto para embarque de regresso ao Brasil. Chegada e fim de nossos serviços. Preços por pessoa: Parte Aérea Us$ 2.963.00 Parte Terrestre Us$ 3.460.00 Suplemento Individual Us$ 1.1 35.00

..................... .................. .............

99 dia - Quarta - MOOREA Dia livre para atividades independentes. Sugerimos um longo passeio de bicicleta ou alugar um pequeno /eep e dar a volta da Ilha, chegando aos seus pontos mais distantes. 109 dia - Quinta MOOREA Dia livre para atividades independentes. Saídas individuais todas as terças-feiras. 13 dias de viagem. Itinerário: 19 dia -Terça -RIO DE JANEIRO/SÃO PAULO/ SANTIAGO Pela manhã comparecimento ao aeroporto para embarque no vôo da Lan Chile. Nossa chegada em Santiago acontecerá após cruzarmos os Andes com seus picos cobertos de neve. Chegada, recepção e traslado ao hotel Carrera. 29 dia - Quarta - SANTIAGO/PÁ PEE TE Pela manhã, traslado ao aeroporto para embarque rumo a Papeetc. Após breve parada na Ilha de Páscoa, chegada, recepção e traslado ao hotel Maeva Beach, situado num local privilegiado cercado pela exuberante flora local e de onde veremos à distância a Ilha de Moorea. 39 dia Quinta - PÁ PEE TE Pela manhã teremos o Circuito da ilha de Papeeje, através de praias, vegetação exuberante, montanhas, cascatas naturais. Você conhecerá um pouco da história local primitiva e verá o Point Venus, o ponto mais setentrional da Ilha, onde o primeiro europeu pisou em 176 7, e o Museu Gauguin em Papeari. 49 dia - Sexta - PÁ PEE TE Dia livre para atividades independentes. Aproveite para visitar o mercado com suas frutas típicas ou simplesmente caminhar pelo pier onde veremos barcos de todo o mundo e que aportam no Tahiti. 59 dia - Sábado - PAPEETE/BORA BORA Traslado ao aeroporto para embarque rumo a Bora Bora. Veremos ainda do avião a mais bela ilha do mundo, de origem vulcânica e com uma formação de coral em forma de colar, rodeando toda a ilha. Chegada e traslado em barco até Vaitapé, onde um representante do hotel nos dará as boas vindas. Alojamento no hotel Marara. 69 dia - Domingo - BORA BORA Dia livre para atividades independentes. Você se sentirá mais perto da natureza em Bora Bora. Explore-a! Nosso hotel na praia está dentro do "lagoon "permitindo mesmo aos menos experientes um aproveitamento total do mar. Os peixes coloridos em grande abundância, estarão sempre nos acompanhando. 79 dia - Segunda - BORA BORA Dia livre para atividades independentes. Aproveite mais um dia para descansar como nunca aconteceu na sua vida, longe da TV, dos jornais, dos telefones... 89 dia - Terça - BORA BORA/PAPEETE/MOOREA Traslado ao aeroporto para embarque rumo a Papeete. Chegada e conexão com o vôo para Moorca. Chegada, recepção e traslado ao hotel Kia Ora, talvez o mais belo do Tahiti e plenamente integrado ao ambiente com suas cabanas e construções no estilo polinésio.

119 dia - Sexta - MOOREA /PAPEETE/ Partida Traslado ao aeroporto para embarque rumo a Papeete. Com recordações inesquecíveis, e ainda com o corpo agradecido das férias, tomaremos nosso avião de retorno à civilização. Chegada à Papeete e conexão com o vôo para Santiago. 129 dia - Sábado - SANTIAGO Chegada, recepção e traslado ao hotel Carrera. 139 dia Domingo - SANTIAGO/SÃO PAUL O/RIO DE JANEIRO Pela manhã traslado ao aeroporto para embarque rumo ao Brasil. Chegada e fim de nossos serviços. Parte Aérea: (Alta estação: de 16 Jun a 14 Ago e del6Noval4Mar) (Baixa estação: todas as épocas exceto as acima mencionadas)

................. ...........

Parte Terrestre (Para um mínimo de 2 passageiros) Baixa Estação Suplemento individual Alta Estação Suplemento individual

................... .............. .................... ..............

US$1.913,00 US$1.573,00

US$1.077,00 US$ 657,00 US$1.247,00 US$ 711,00

Parte Terrestre: Alta Estação: De 01 Jan a 30 Abr, de 16 Jul a 31 Ago, de 16 Dez a 31 Dez. Baixa Estação: De 01 Mai a 15 Jul e 01 Ser a 15 Dez.

200 dia - Quinta - CINGAPURA Dia livre para compras. Jantar no hotel. 210 dia - Sexta - CINGAPURA/ BALI (IND ONÊ SIA) A tarde traslado ao aeroporto para embarque rumo à ilha de Bali, À noite jantar típico com danças balinesas no hotel. 220 dia - Sábado - BALI Visita à cidade com almoço incluído.

Partidas.' 16 de Maio e 03 de Outubro de 1987. Itinerário: 1? dia Sábado -RIO DEJANEIRO/SÃOFAULO/SANTIAGO (CHILE) Embarque pela manhã em vôo regular da Lan Chile rumo a Santiago. Chegada, recepção e traslado ao hotel Crowne Plaza. A noite jantar no hotel. 2'?dia - Domingo - SANTIAGO Pela manhã visita à cidade. Almoço incluído no passeio. 30 dia - Segunda - SANTIA GO/Partida Pela manhã visita a uma vinha próxima da cidade. A tarde traslado ao aeroporto para embarque rumo a Capetown. 40 dia Terça - CAPETOWN (ÁFRICA DO SUL) Chegada pela manhã: Recepção e traslado ao hotel Cape Sun. Á mote jantar no hotel. 50 dia - Quarta - CAPETOWN Pela manhã visita à cidade com almoço incluído. 6° dia— Quinta— CAPETOWN Excursão de dia inteiro à cidade universitária e histórica de Stellenbosch com almoço incluído. 7' dia - Sexta - CAPETOWN/JOHANNESBURG Pela manhã embarque rumo a Johannesburg. Chegada e alojamento no hotel Sandton Sun. A tarde visita à cidade. Jantar no hotel.

23? dia - Domingo - BALI O dia é livre para seu lazer. Jantar no hotel. 24? dia - Segunda - BALI/SYDNEY (AUSTRÁLIA) Saída pela manhã rumo a Sydney. Chegada à tarde e alojamento no hotel Sheraton Wentworth. Jantar no hotel. 25? dia - Terça - SYDNEY Pela manhã visita à cidade com almoço incluído. 260 dia - Quarta - SYDNEY Cruzeiro pela baía de Sydney com almoço incluído. 270 dia - Quinta - SYDNEY/ A UCKLAND (NOVA ZELÂNDIA) Partida para A uckldnd, na ilha do Norte. Chegada e alojam eto no hotel Sheraton. Jantar no hotel. 28? dia - Sexta - AUCKLAND Pela manhã visita à cidade com almoço incluído. 290 dia - Sábado - A UCKLAND Pela manhã visita de barco a Rangitoto, uma ilha vulcânica com almoço à bordo. 300 dia - Domingo - AUCKLAND! ROTOR UA Saída em ônibus pela manhã rumo a Rotorua. Almoço durante o percurso. Chegada e alojamento no hotel Hyatt Kingsgate. 310 dia - Segunda) —ROTORUA Pela manhã visita à cidade. Tarde livre para aproveitar o banho termal no hotel. A noite saída para o jantar e assistência ao Concerto Maori.

80 dia - Sábado - JOHANNESBURG Visita à Pretória, capital administrativa, com almoço incluído.

32? dia - Terça - ROTOR VAIA UCKLAND/Partida Saída em ônibus de regresso a Auckland. Chegada ao aeroporto e embarque rumo a Papeete. Travessia da Linha Internacional de Mudança de Data, com chegada no dia anterior (segunda).

9' dia - Dom ingo - JOHANNESBURG/NAIROBJ (QUENIA) Manhã livre. A tarde embarque rumo a Nairobi. Chegada e alojamento no hotel Intercontinental. Jantar no hotel.

330 dia - Segunda - PAPEETE/ Chegada (TAHITI) Chegada à noite. Recepção e traslado ao hotel Beachcomber. Jantar no hotel.

100 dia - Segunda - NAIROBI Pela manhã visita à cidade. Almoço incluído.

34? dia - Terça - PAPEETE Circuito da Ilha de Papeete com almoço incluído.

11 ?dia - Terça - NAIROBI Visita ao Parque de Nairobi onde teremos oportunidade de ver inúmeros animais selvagens da região. Almoço incluído.

35? dia - Quarta - PAPEETE/MOOREA/PAJ'EETE Dia inteiro de excursão à ilha de Moorea com almoço no hotel Kia Ora.

12° dia - Quarta - NA IR OBI/ SEYCHELLES Pela manhã saída para Seychelles no Oceano Indico. Chegada e hospedagem no hotel Méridien. A noite jantar no hotel.

30 dia - Quinta - PAJ'EETE/ Partida Dia livre. Após o jantar na cidade, traslado ao aeroporto e embarque rumo à Ilha de Páscoa.

130 dia - Quinta SEYCHELLES Pela manhã visita ao mercado e comércio locais com almoço incluído.

37? dia - Sexta - ILHA DE PÁSCOA / Chegada (CHILE) Chegada pela manhã Alojamento no hotel Hangaroa. A tarde passeio pela ilha. Jantar no hotel.

140 dia - Sexta - SEYCHELLES Pela manhã saída em Barco de Fundo de Vidro com almoço incluído e tempo para nadar. Tarde livre.

380 dia - Sábado - ILHA DE PÁSCOA Dia inteiro de visita à ilha. A noite festa à fantasia oferecida pela tripulação que compartilhou desta fantástica viagem.

15? dia - Sábado - SEYCHELLES/ COLOMBO (SRI LANKA) Embarque rumo a Sri Lanka, antigo Ceilão. Chegada, recepção e traslado ao hotel Oheroi e jantar no hotel.

39? dia - Domingo - ILHA DE PÁSCOA / SANTIAGO/ S. PAULO! RIO Partida para Santiago. Chegada e prosseguimento em vôo regular da Lan Chile para o Brasil. Chegada e fim de nossos serviços.

16' dia - Domingo - COLOMBO Dia inteiro de excursão a Kandy com almoço inclu ido. 170 dia - Segunda - COLOMBO Dia livre. Jantar no hotel. 18? dia - Terça - COLOMBO/ CINGAPURA Saída com destino a Cingapura. Chegada, recepção e traslado ao hotel Mandarim. Jantar no restaurante do hotel.

Preços por pessoa (para um grupo de 80 participantes)

............. ..... .................. .................... .................

Parte Aérea Desde RIO .... Desde S. PAULO

US$ 7.020,00 US$ 6.990,00

Parte Terrestre Suplem. quarto mdiv

US$ 4.915,00 US$ 1.170, 00

19? dia - Quarta - CINGAPURA Pela ,nanhã visita à cidade com almoço inclu ido.

IMPERIAL

149 dia - Sexta - HONG KONG/PEKING Traslado ao aeroporto para embarque rumo a Peking. Chegada, recepção e traslado ao hotel Great Wall Sheraton. 7 noites na China com Pensão Completa e visitas a Peking, Shangai e um dia inteiro a Xian. Em Shangai o alojamento será no hotel Sheraton Hua Ting. 219 dia - Sexta - SHANGA 1/MANILA (FILIPINAS) Saida pela manhã rumo às Filipinas. Chegada e alojamento no hotel Manila. A tarde visita à cidade. Jantar no hotel,

Partidas.']] de Abril e 29 de Agosto de 1987 Itinerário: 19 dia - Sábado RIO DE JANEIRO/SÃO PA ULO/ SANTIA GO (CHILE) Embarque pela manhã em vôo regular da Lan Chile rumo a Santiago. Chegada, recepção e traslado ao hotel Sheraton San Cristobal. A noite jantar no hotel. 29 dia - Domingo - SANTIAGO Pela manhã visita à cidade. Almoço incluído no passeio.

229 dia - Sábado - MANILA Dia livre para atividades independentes. Jantar típico no hotel. 239 dia Domingo - MANILA/Partida Partida com destino a Auckland. 249 dia - Segunda - AUCKLAND/Chegada (NOVA ZELANDIA) Chegada pela manhã e alojamento no hotel Sheraton. A tarde visita à cidade. Jantar no hotel.

39 dia - Segunda - SANTIAGO/PAPEETE (TAHITI) Pela manhã saída rumo a Papeete. Chegada no final da tarde e alojamento no hotel Beachcomber. Jantar no hotel.

259 dia - Terça - A UCKLAND Dia livre para atividades independentes. Jantar no hotel.

49 dia - Terça - PAPEETE Circuito da ilha de Papeete com almoço incluído.

269 dia - Quarta - AUCKLAND/ROTORUA Saída pela manhã em ônibus para Rotorua com visita a um Agro dome e almoço durante o percurso. Alojamento no hotel Sheraton.

59 dia - Quarta - PAPEETE/MOOREA/PAPEETE Dia inteiro de excursão à ilha de Moorea com almoço no hotel Kia Ora. 69 dia - Quinta - PAPEETE/Partida Manhã livre. Após o jantar na cidade, traslado ao aeroporto e embarque rumo a Sydney. Travessia da Linha Internacional de Mudança de Data, portanto a chegada será no dia seguinte. dia - Sexta SYDNEY/Chegada (AUSTRÁLIA) Chegada, recepção e traslado ao hotel Sheraton. Jantar no hotel. 89 dia - Sábado SYDNEY Pela manhã visita d cidade com almoço incluído. 99 dia - .Domingo - SYDNEY Cruzeiro pela baía de Sydney com almoço incluído. 109 dia - Segunda - SYDNEY/Partida Traslado ao aeroporto para embarque rumo a Hong Kong. 119 dia - Terça - HONG KONG/Chegada Chegada e alojamento no hotel Sheraton. Jantar no hotel. 129 dia Quarta HONG KONG Pela manhã visita à Ilha de Hong Kong com almoço incluído. 139 dia - Quinta - HONG KONG Dia livre. No final da tarde passeio pela baía de Hong Kong com jantar num dos restaurantes flutuantes.

27Ç dia - Quinta - ROTORUA Pela manhã visita á cidade. Tarde livre para um banho termal no hotel. A noite saída para jantar e assistência ao Concerto Maori. 289 dia - Sexta - ROTORUA/AUCKLAND/ILHA DE PÁSCOA Saída em ônibus para regresso a Auckland. Chegada ao aeroporto e embarque rumo a ilha de Páscoa. Chegada e alojamento no hotel Hangaroa. A tarde visita a Ilha. .Jantar no hotel. 299 dia - Sábado - ILHA DE PÁSCOA Pela manhã visita à ilha com almoço incluído. A noite festa de despedida oferecida pela tripulação que compartilhou desta fantástica viagem. 309 dia - Domingo - ILHA DE PÁSCOA /SANTIA GO/ S. PAULO/RIO Partida para Santiago. Chegada e prosseguimento em vôo regular da Lan Chile para o Brasil. Chegada e fim de nossos serviços. Preço por pessoa: (para um grupo de 80 participantes) Parte Aérea Desde RIO Desde S. PAULO

...................... 6.520,00 .................. US$ US$ 6.490,00 Parte Terrestre .................... US$ 4.495,00 Suplem. quarto mdiv. ............... US$ 1.290,00

Solicite os programas detalhados para uso dos passageiros interessados. Condições gerais constantes nos respectivos programas. .......

----

(¶79

Pan-notas

Rio Grande do Sul (Cont.)

DESTAQUES Guias de Turismo do Rio Grande do Sul foram homenageados pela direção do Hotel Laje de Pedra, ocasião em que foram novamente entregues troféus aos guias que mais se destacaram em suas atividades. Sueli Ribeiro recebeu o troféu "Destaque Turismo 1986" e lara Tallarico ficou com o prêmio "Hotel Laje de Pedra". REPRESENTAÇÃO Jorgà Kralik, depois de exercer a gerência de vendas da Transbrasil, instalou agência de viagem, dedicando-se a representações. Seu escritório está montado à rua dos Andradas, 1519/64, fone: 24-2438. JORNALISMO ESPECIALIZADO A Abrajet-RS (Associação Brasileira dos Jornalistas e Escritores de Turismo) está avançando em seus preparativos para o VI Encontro Nacional deste segmento da imprensa, que vai se realizar em Caxias do Sul, em maio de 1988. A Standard Propaganda já anunciou seu apoio devendo criar material relacionado com a campanha promocional. A Prefeitura de Caxias do Sul também já está iniciando os estudos necessários à garantia do evento.

I1.

CENTRO DE EVENTOS O Rio Grande do Sul lutou tanto para ter o seu Centro de Convenções Oficial (tantas vezes prometido), que a idéia foi aceita por um grande número de empresários do ramo hoteleiro. Brevemente, o Rio Grande do Sul será um dos Estados com melhor rede de centros de eventos ligados a hotéis. Já está em funcionamento o do Laje de Pedra (Canela). Recentemente, foi inaugurado o do Hotel Serrano, em Gramado, de porte médio e que trouxe incrível movimentação para a Serra Gaúcha. O Hotel Plaza São Rafael está fazendo um Centro de Convenções em pleno Centro de Porto Alegre. O Hotel Serra Azul, em Gramado, também está fazendo o seu. Ambos deverão estar concluídos até o final de 87. Em Santa Maria, estão aceleradas as obras de implantação do Centro de Eventos e Lazer do ltaimbé Palace Hotel. Já em março deverá ser inaugu ada Sala de Reuniões com capacidade para 500 pessoas e também a piscina térmica do hotel. Quem pensa em convenção já pode ir pensando em Rio Grande do Sul. CHAMPANHA Em grande festa, Garibaldi elegeu a Rainha e as Princesas da 32 Fenachamp

- Festival Nacional da Champanha, que será realizada em julho próximo. Foram eleitas Josaine Brandeili, da Maison Forestier; Alexandra Nicolini, da Martini e Flossi, e Roselice Parmeggiani, da FripaI. SUBSIDIÁRIA O Montepio MBM inaugurou subsidiária para a área do turismo. A Turismo MBM tem sede na rua dos Andradas, 762. TABELA Os guias de turismo do Rio Grande do Sul aprovaram nova tabela para seus serviços. Diária para a Serra Gaúcha, CzS 550; City-tour com duração de 3 horas; Cz$ 400; transfer,Cz$ 150 e Guia de Excursão, Cz$ 300. Com idiomas estrangeiros, preços especiais. Despesas, por fora. MAIS ÁREA A Unesul Turismo vai duplicar sua área de atendimento em Porto Alegre ainda no primeiro trimestre de 1987. Recentemente foi adquirida loja ao lado da atual sede, que está sendo adaptada, em fase de conclusão. Renato Brenol de Andrade

r esw )rd, iigut ruira 1.9 Existem várias opções para suas viagens de negócios, ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil, etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LRI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a LAIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a LRI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas.

São Paulo: 251-4775 - Rio de Janeiro: 240-7687

LA 1-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis AI. Santos, 1787- 119 andar Gep 01419- São Paulo - Brasil - Tel.: ABAV 381 -SP Te).: 251-4775-Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DDD grátis: (011)800-8122 Rio de Janeiro: A. da Ajuda, 35-39 and. - Tel.: 240-7687 Março/87 . Guia Panrotao . .8.107

Pan-notas SkaI ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS SKAL CLUBS DO BRASIL A Associação Nacional dos Skals Clubs informa aos presidentes e secretários dos skals brasileiros, que a Assembléia Anual Ordinária irá realizar-se em São Paulo, nos dias 21 e 22 de março, no São Paulo Hilton Hotel, com início no dia 21 às 10 horas. Mais informações já foram enviadas por carta-circular ou podem ser obtidas na sede permanente em São Pauto, telefone: 258-7893 com a secretária Ruth.

NOVA DIRETORIA SKAL Em ambiente de amizade, sinceridade, longa vida e felicidades (Skal) realizouse no dia 17 de fevereiro no salão Bandeirantes do São Paulo Hilton Hotel, a assembléia geral ordinária do SkaP Club de São Paulo. Nesse dia realizou-se a eleição da diretoria que conduzirá o Clube no biênio 1987/88. Pelo secretário, José Américo Marcondes de Carvalho, foi lida a ata anterior, que foi aprovada. Em seguida foi apresentada a chapa registrada na secretaria do Clube que foi eleita por aclamação e por unanimidade, encabeçada por Roberto Gheler. Das 120 pessoas presentes entre sócios e convidados, estavam: Paulo Mansur e João Carlos Camargo, representando o prefeito de São Paulo, Jânio da Silva Quadros; Nelson de Abreu Pinto e Amador Noce Duran, respectivamente presidente e vice-presidente do Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo; o secretário de Turismo, Sérgio

Barbour, que foi homenageado pelo presidente do Clube, Goiaci Alves Guimarães; os Skalegas Hugo Leite, de Miami e Arthur dos Santos Mello, de Belém; e a presença do Superintendente do Fumest, Guilherme Guimarães. A nova diretoria tomará posse em jantar festivo, no Hotel Transamérica, no dia 16 de março às 21 horas. A chapa eleita é composta pelos seguintes Skalegas: Roberto Gheler, presidente; Goiaci AIves Guimarães, past president; Carlos Fernando Heckmann, vice-presidente; José Américo Marcondes de Carvalho, secretário; Leonel Rossi Jr., tesoureiro; Luiz Roberto Pereira Cardoso, diretor de patrimônio; Raymundo Cassulino, relações públicas; Lucio Piedade, diretor difusão. Conselho: Caetano Almeida Cazzonatto, Caio Luiz de Carvalho, lara Sueli Santoro Lino, João de Abreu, Juarez Xavier Azevedo, Kuniji Fujita, Lauro Fernandes Costa, Max K. Zimmerli, Peter Dowding, Rene Hermann, Samy Ivan Mourad e Alvaro Chan.

feito aos sócios e convidados do .kaI Club de São PauIÔ.

Pesca e Conforto o

co'o

Pantanal • HOTEL DOS CAMALOTES - 5 ou 9 Dias EMBRATUR: 00638-00-41-1 • SAÍDAS SEMANAIS SOLICITE FOLHETO BANCOR - RUA DA CONSOLAÇÃO, 331 - 2 0 ANDAR A-108 - Gâa Pnrotos - MercoI87

DESCUBRA HAVANA

CUBA TROPICAL

10 Dias

Conhecendo Havana de ponta a ponta, com tudo o que ela oferece em suas Praias, Museus, Comunidade Campesina e Lima no Perú. 1/2 Pensão em Cuba.

Visitando: Havana, Guamá, Cienfuegos, Trinidad, Vilia Clara, (inclusive à centro de interesse social e econômico) e Lima no Peru. Pensão completa em Cuba, café da manhã no Perú.

Saídas todos os domingos P Terrestre: US$ 235,00 apto. duplo

17 Dias Visitando Havana, Guamá, Cienfuegos, Trinidad, Ciego de Ávila, Santiago de Cuba e Holguim, (Incluindo visitas à Comunidade Agrícola e Centro Educacional) e Lima no Perú. Pensão completa em Cuba e café da manhã no Perú.

Saídas todos os domingos Saídas todos os domingos Terrestre: US$ 339,00 apto. duplo P Terrestre: US$ 599,00 apto. duplo

• CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE MORADIA E URBANISMO 19à21 de Fevereiro/87 •

CUBA ILHA TOTAL

V CONFERÊNCIA DE CIËNCIAS SOCIAIS DA UNIVERSIDADE DE HAVANA

23 à 25 de Fevereiro187

• CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE ANOMALIAS CRÂNEO-FACIAIS

25à 27 de Fevereiro187 .111 FEIRA INTERNACIONAL DA TÉCNICA MÉDICA SAÚDE PARA TODOS 23 à 30 de Abril87 • ORTOPEDIAS1 05à 08 de Maio/87 • FESTIVAL DE TEATRO DE HAVANA

24 de Maio à 06 de Junho187 • 1 CONGRESSO DE ALERGOLOGIA, ASMA E IMUNOLOGIA CLINICA 09à 12 de Junho/87

24 à 27 de Junho187

MÉXICO E CUBA 17 Dias

• XXI CONGRESSO INTERAMERICANO DE PSICOLOGIA

29 de Junho à 04 de Julho187 .. CURSO INTERNACIONAL DE CRIMINOLOGIA 06à 10 de Julho187

Visitando: Cidade do México, Pirâmides do Sol e da Lua, Taxco, Cuernavaca, Acapulco, Havana, Guamá, Cienfuegos, Trinidad, Vilia Clara e Lima no Perú.

• VIII CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE GENÉTICA

13à 16 de Outubro187

.1 CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE APLICAÇÕES DA INFORMÁTICA

Saídas:

Novembro187

• CONGRESSO PANAMERICANO FERROVIÁRIO

Fev. 01, 08, 15, 22

16 a 22 de Novembro187 .111 CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO DE ECONOMISTAS DA AMÉRICA LATINA E CARIBE

P Terrestre: apto. duplo

US$ 485,00

23 a 26 de Novembro/87

TURISMO SAÚDE - Convênio Exclusivo com 8 CLÍNICA CENTRAL CIRA -. GARCIA, HAVANA - CUBA - Tratantos: Vitiligo • Eliminação de Cálculos Renais • Operação de Varizes • Operação de Miopia • Obesidade- PA. TES INCLUINDO CONSULTA E TRATAMENTO MEDICO - TURISMO CULTURAL-CURSO NA UNIVERSIDADE DE HAVANA - Análise Crítica da Realidade Cubana com visitas sócio-políticas - Saídas Mensais. y"

MÉXICO MÉXICO - SOL E PRATA -10 Dias Visitando: México/Cuernavaca/Taxco/Acapulco. Saídas: todas as sextas-feiras o ano todo. P Terrestre: US$ 205,00 apto. duplo

MÉXICO - ACAPULCO E REINO MAYA 15 Dias Visitando: México/Cuernavaca/Taxco/ Ãcapulco/Mérida/ Cancun. Saídas todas as sextas-feiras 1? Terrestre: US$ 480,00 apto. duplo

MÉXICO ARQUEOLOGICO -19 Dias Visitando: México/CuernavacalTaxco/AcapulcolOaxaca/ Vilia Hermosa/Mérida. Saídas: todas as sextas-feiras A Terrestre: IIS$ 660,00 apto, duplo

floretur

PASSAPORTE PERU Descontos especiais em Hotéis, Restaurantes, Soltes, Excursões, Lojas, Passagens aéreas internas, etc.. -

PERU EXPRESS -5 Dias Visitando: Lima, Cusco, Machu-Picchu. A Terrestre: US$ 780,00 apta duplo

O MELHOR DO PERU -8 Dias Visitando: Lima, Cusco, Machu-Picchu, Arequipa. A Terrestre: US$ 310,00 apto. duplo

IMPERIO INCA -10 Dias Visitando: Lima, Cusco, Machu-Picchu, Puno, Lago Titicact e Arequipa. - A Terrestre: US$ 470,00 apta duplo

PERU E BOLÍVIA -10 Dias Visitando: Lima, Arequipa, Cusco, Machu-Picchu, Puno, Lago Titicaca, La Paz. A Terrestre: US$ 570,00 apto. dupla

AeroPeru CENTRAL DE RESERVAS - SÃO PAULO Av. São Luiz, 192 - Loja 11 - Fone: 259.4544 Telex: (011) 23987 FLOT - Fone ABAV: 490 EMBHATUft00.291.01-41-3 ABAV 120/SP

Março/87 - Gaio Panroreo - A-109

Pan-Oportunidades CeP 040

45 a

Jaba0°'nde° V• efl óad 5 são Pauo ° 00ta para co do pÍ0 O pot Cona kunQOO o nome ada da de O Ser ano \o do Ces -, \eOB e ,orn apoio as trev\stas. O redaQ50e0 todas dos tamente aportado te°' °0 gratO' tra°5 J e0t05 e 0ua abert de vi39'5 kOP da urna de eeventos todo O a00,as, as. hotets ç 0flgçes5O BraS'1 para papel t\rn çáO da e

Cruzado Operadora Turística Falar com Alamir, fone: (021) 233-0676 Rio dç Janeiro

ENCARREGADO DE RESERVAS DE HOTÉIS

Real Turismo e Viagens precisa de emissor senior, com três anos de experiência, falar com André ou Mary. Fone: (011) 255-5611

Cruzado Operadora Turística, falar com Alamir, fone: (021) 233-0676 Rio de Janeiro

NASCIMENTO TURISMO Falar com Carlos Eduardo fone: (011)257-1544

EMISSOR INTERNACIONAL

HOTEL GÁVEA Falar com Alberto, fone: (011) 231-5911

Cruzado Operadora Turística, falar com Alamir, fone: (021) 233-0676 Rio de Janeiro

ABL e Associados, falar com Lacerda fone: (011) 34-4245

PROMOTOR INTERSUL Falar com Soler, fone: (011) 258-2399 MUNDIRAMA fone: (011) 259-5577

Realtur - Agência Real de Turismo necessita para contas-correntes e excursões nacionais e internacionais, falar com Adolpho Cheskys, fone: (011 ) 255-4711 ou apresentar-se na rua Barão de Itapetininga, 207 52 andar com curriculum FRM Pezzati Viagens e Turismo. Enviar carta para Av. São Luís, 50 s/1 - 2 C - Cep 01046 -São Paulo

EMISSOR NACIONAL Âmbito Viagens e Turismo. Falar com Lúcia, fone: 257-9166 ABL e Associados, falar com Lacerda fone: (011) 34-4245

AUXILIAR DE ESCRITÓRIO Cruzado Operadora Turística Falar com Alamir, fone: (021) 233-0676 Maringá Turismo Falar com lêda Lobão urgente fone: (011) 255-5077 Real Turismo e Viagens precisa de emissor senior internacional. Falar com André ou Mary. Fone: (011) 255-5611 Âmbito Viagens e Turismo Falar com Lucia, fone: 257-9166

CARGA AÉREA Atlas Air Cargo necessita Profissional na Área de Carga Aérea Internacional. Tratar com Moises ou Burghetti. Rua Curaçá, n 9 1.350 Vila Maria. Fone: 264-7977

Maringá Turismo Falar com lêda Lobão fone: (011) 255-5077

ENCARREGADO DE EXCURSÕES

P001 Agências de Viagens Falar com Fernando, fone: (011)815-4399

Cruzado Operadora Turística, falar com Alamir, fone: (021) 233-0676 Rio de Janeiro

A-110 Gole Penrote - Março/87

AUXILIAR RECEPTIVO

Jolly Turismo e Passagens fone: (011) 283-1555

TÉCNICO EM CONTABILIDADE Carmeltour Pas. Turismo Lida, falar com Denise, fone: (011) 452-4400

ASSISTENTE DE VENDAS INTERNACIONAL VIR Turismo, falar com Fátima, fone: 287-5711

OFFICE-BOY Âmbito Viaqens e Turismo falar com Lúcia, fone: 257-9166 Realtiir - Aqúncia R'al de Turismo necessita de tini office-boy com experiência. Falar com Adolplio Cliskys. Fone: (011) 755-571

iii iiiriiri

vço,

t4p^p (FRETAMENTO EXCLUSIVO SEM ESCALA) PACOTES DE 8 DIAS INCLUINDO HOSPEDAGEM. TRANSLADO E PASSEIO TURÍSTICO PELA CIDADE. matsubara M hotel ***** o .-

5.980

PREÇO P/PESSOA APTO. DUPLO

7.980

PREÇO P/PESSOA APTO. DUPLO

9.980

PREÇO P/PESSOA

OUTRAS OPÇÕES 2 1) 3 9 4 OU MAIS CAPITAIS CONSULTE-NOS SOBRE PREÇOS ABAV: 745 _

(011) 256.5122 HDBBVTOLJR agência de viagens Itda.

RUA DOM JOSÉ DE BARROS, 17- 1° AND. - CJ. 14 01038 SÃOPAULO - SP TEL.: (011) 256.5122 PABX - TELEX: (011) 24562 Março/87 - Guia Pn,o

- A-til

Pan-notas ESCOLA DE ESQUI PARA CEGOS Excursionistas cegos ou com visão parcial têm agora a oportunidade de aprender a esquiar na Escola Suíça de Esqui, em St. Moritz. Apresentado numa brochura especial da Swissair, o curso inclui o custo da aula ministrada por um instrumento especializado, um passe para a cadeira e o aluguel do equipamento de rádio, totalizando US$ 25,00 por dia. Cada aluno utiliza um capacete com fones, através dos quais recebe, pelo rádio, instruções do professor, que esquia atrás. As ordens são audíveis até a uma distância de 30 metros, mesmo em condições de tempo pouco favoráveis. A cada inverno, os quinze instrutores da escola ensinam durante 200 dias os esquiadores cegos, a maior parte da República Federal da Alemanha.

BRITISH AIRWAYS REFORMA TRISTAR

41 c 't' 8 .1

DOMESTICO A DOv1F.

1 4 REFORMAS NO AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO O Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, que acaba de completar 10 anos de existência, está com uma nova sinalização visual, interna e externa, que além de ser mais simplificada é também mais atualizada e econômica. Os antigos painéis ganharam lâmpadas fluorescentes em seu interior nas cores amarela e preta. Assim, além de se economizar energia elétrica (foram retiradas definiA-112 - Guia Pn,otes - Março/8t

tivamente 1.154 lâmpadas e um sem número de reatores), houve também diminuição de gastos com manutenção. Os painéis teleindicadores de partidas, que comportam oito lâmpadas para informações de vôos, e que estão em uso ininterrupto há 10 anos, serão também substituídos brevemente por novos equipamentos, com disponibilidade para 1.2 linhas informativas. Dentre muitas outras melhorias que estão sendo realizadas ali, destaca-se ainda a reforma dos banheiros e outras obras de infra-estrutura.

O Sunset III, primeiro grande programa de reformas para a frota dos Tristars de longa distância da British Airways, já está em andamento. Em uma primeira etapa, oito aeronaves deverão fazer parte de um programa, cuja conclusão está prevista para fins do primeiro semestre de 1987. Cada aeronave passará por uma completa reforma para incorporar-se à nova imagem institucional da companhia. O interior receberá nova decoração em suas paredes, novas cortinas, tapetes e bagageiros. Dois dos nove novos banheiros serão equipados, pela primeira vez, para deficientes físicos. A classe econômica ganhará novos assentos e a Primeira e a Super Club Class terão os seus reformados.

CONCORDE FAZ VOLTA AO MUNDO VIA BRASIL Durante as férias americanas de agosto próximo, um Concorde da British Airways decolará pela primeira vez dos Estados Unidos para uma volta ao mundo, após a assinatura de um acordo entre o escritório da companhia em Nova Iorque e a TV Travei de Dayton, Ohio. Os passageiros que pagarem US$ 25.795, embarcarão dia 12 de agosto em Dayton ou no Aeroporto Kennedy, em Nova Iorque, rumo ao Ria de Janeiro. Seguem depois para Nairobi, Bali, Bangcoc, Hong Kong, Beijing, Havaí e São Francisco, numa viagem de 17 dias, limitada a apenas 95 passageiros. A primeira volta ao mundo realizada por um concorde aconteceu recentemente como parte de uma promoção da John Player.

ORIENTE COM JALTUR EXCURSÕES DE QUALIDADE

25 dias

as:12maio—O7,14julho

01 setembro

LOS ANGELES - HONOLULU - TOKYO - KAMAKURA HAKONE - KYOTO - HONG KONG - TAIPÊ LOS ANGELES Excursão de dia todo em Taipé, visitando as montanhas de mármore Toroko Gorge com dancas e canções da região. 14 cafés da manhã e 3 almocos. Hotéis, traslados e passeio. Parte Terrestre: US$ 1 .950,00

32 dias

Saídas: 12 maio - 23 junho -

setembro

SAN FRANCISCO - HONOLULU - KYOTO - HAKONE KAMAKURA - TOKYO - SINGAPURA KUALA LUMPUR - BANGKOK - HONG KONG - PEKING LOS ANGELES 18 cafés da manhã, 4 almoços e 1 jantar com show. Hotéis, traslados e passeios. Parte Terrestre: US$ 2.950,00

idias

..-Saídas: 19 maio - 30 junho - 08 setembro — 06 outubro

SAN FRANCISCO - HONOLULU - KYOTO - TAKAYAMA HAKONE - KAMAKURA - TOKYO - PEKING HANGZHOU - SHANGHAI - HONG KONG - BANGKOK LOS ANGELES

14 cafés da manhã, 5 almoços e 1 jantar com show. Pensão completa na China. Hotéis, traslados e passeios. " Parte Terrestre: US$ 3.250,00

Conheça as vantagens de utilizar nossos serviços • PACOTES INDIVIDUAIS PARA A CHINA E TIBET COM VÁRIAS OPÇÕES. • ROTA DE OURO - Cinco dias nas mais atraentes cidades do Japão. • ESTRADA DE FERRO TRANS-SIBERIANA E EXPRESSO DA MONGOLIA. • ORIENTE CIDADE POR CIDADE - Pacotes individuais em Hong Kong, Seoul, Manila, Singapura, Bangkok, Bali, Taipé, Kathmandu, índia.

SOLICITE FOLHETO JALTUR COM MAIORES DETALHES E INFORMAÇÕES.

PACIFICIO CREATIVE SERVICE DO BRASIL EMBRATUR 00270.00.41.0 - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. AV. SÃO LUIZ, 112 - 6? AND. - CJ. 603 - SÃO PAULO TEL.: 257,9444 - ABAV: 360 - TELEX: 23054

Março/87 - Guie Penrotes - 4-113

Pan-notas BRIGADEIRO MENEZES É O NOVO PRESIDENTE DA INFRAERO Tomou posse, no dia 4 de fevereiro, o novo presidente da lnfraero, Maj. Brig. do-Ar, Lauro Ney Menezes, em substituição ao Ten. Brig. do-Ar, Bertholino Joaquim Gonçalves Netto. O Brig. Menezes ocupou, durante toda a sua carreira, importantes cargos coma Chefe de Gabinete do Vice-Presidente da República, Chefe do Estado-Maior do Comando de Defesa Aérea, Comandante da Academia da Força Aérea, Diretor do Centro Técnico Aeroespacial, Diretor da Sequip - Serviços de Equipamentos do Petróleo e Presidente da Tasa - Telecomunicações Aeronáuticas S/A, empresa vinculada ao Ministerio da Aeronáutica. O Brig. Menezes tem como objetivo assegurar elevados padrões de serviços técnicos de apoio às operações de aeronaves e proporcionar facilidades e serviços aos passageiros.

PRESIDENTE NOVO NA SATA Apesar de ter tentado ficar incógnito durante sua recente visita ao Brasil, o piloto de Fórmula 1, Ayrlon Senr,a, acabou sendo reconhecido por uma das passageiras do vôo 758 da Varig, com destino a Londres, que aproveitou a oportunidade para fazer uma foto no momento em que ele foi d cabine cumprimentar o comandante Ro/f Ross e o restante da tripulação.

REUNIÃO ANUAL DA QANTAS SERÁ NO SHERATON-RIO Acontecerá nos próximos dias 16 e 17, no Sheraton-Rio - a Reunião Anual de Vendas da Qantas com a presença dos representantes da América do Sul: George Hawling - vice-presidente das Américas; Pat Clark - vice-presidente de marketing e Franco Cavallaro - Gerente South América. Todos os participantes serão recepcionados por Décio Camões.

NOVIDADES NA BRITISH AIRWAYS A direção-geral da British Airways para o Brasil e Cone Sul, que vinha sendo exercida pór John Vaughan, tem agora como titular Keith MacGaul. A gerência de Marketing está aos cuidados de Nick Coote, e seu ex-titular, lan Giliespie, foi transferido para Buenos Aires, onde vem respondendo pela gerência de Vendas para a Argentina, Paraguai e Uruguai. John Vaughan, ex-diretorgeral para o Brasil e Cone Sul, é agora responsável pela implantação desistema de computação da companhia para a América do Sul. A-14 - Guie Penroe - Março/87

A SATA - Serviços Auxiliares de Transportes Aeroportuários - está com novo presidente: Carlos Alberto D. Muniz. Na Varig desde 1949, onde começou como office-boy, Carlos Alberto obteve várias promoções nos seus 37 anos de casa, tendo sido Agente de Carga, Supervisor, Gerente de Loja, Gerente de CargaBrasil, Gerente de Carga-Sistema, passando em 1962 a Superintendente de Carga- Internacional-Sistema. Ultimamente, exercia o cargo de Superintendente de Tráfego de Carga-Internacional. O novo presidente é formado em Comércio Exterior e possui vários cursos de especialização no Brasil e em outros países.

SWISSAIR E ALITA LIA FAZEM POOL A Swissair e Alitaia inauguram neste verão europeu de 1987 a ligação Zurique-Turim. Com início previsto para 29 de março, a Alitalia planeja colocar em operação cinco frequências semanais de ida e volta em horário noturno, de segunda a sexta-feira, usando o avião ATR-42. Em contrapartida, a Swissair estará oferecendo cinco frequências semanais de ida e volta, em horário diurno, de segunda a sexta-feira, com início em 4 de maio próximo, a cargo da empresa de aviação regional Crossair, operando com os equipamentos SAAB SF-340 Cityliner. Os detalhes resultantes da colaboração Swissair/Crossair foram acertados com base no recente acordo de cooperação entre as duas empresas suíças.

TAP COMPRA AVIÕES AIRBUS A TAP Air Portugal assinará, em abril, contrato de aquisição de três aviões Airbus 310-300 que operarão nas linhas da Europa e África. O custo dos aviões será de 250 milhões de dólares e serão entregues em 1988. A Companhia Lusitana terá opção de compra de mais duas aeronaves em 1991 e poderá participar nos projetos Airbjs A-340 e A-330.

SAS FAZ ENCOMENDA HISTÓRICA PARA SUBSTITUIR SUA FROTA A SAS encomendou à McDonnell Douglas doze jatos intercontinentais MD-11, por dez bilhões de coroas suecas (US$ 1,4 bilhões), num dos maiores investimentos da história. As aeronaves serão entregues de 1991 a 1994 e substituirão a atual frota de nove DC-10-30 e dois 747 utilizados nas linhas de longo alcance. Os novos aviões são apresentados em dois modelos, um que comporta 224 passageiros e muita carga e pode fazer sem escala, distância como São PauloCopenhague, Outro é para 260 passageiros. Além dessas inovações, o MD-11 é 20% mais econômico que os DC-10 atuais. A SAS continua estudando a possibilidade de novas compras sempre com o objetivo de proporcionar ao passageiro maior conforto e facilidade.

ANTONIO CARLOS DO NASCIMENTO É O NOVO PRESIDENTE DA AERUS O Conselho de Curadores da Aerus nomeou para a presidência do Instituto, Antonio Carlos do Nascimento, para um mandato de quatro anos em substituição a Walterson Caravajal. Formado em Administração de Empresas, Nascimento exerceu diversas funções na Varig, onde está desde 1957.

CATHAV PACIFIC " The Swire Group I1

APRESENTAMOS II! TARIFA SUPER DISCOVERY PARA HONG-KONG, DESDE SAN FRANCISCO LOS ANGELES

U$ 850,00(1) U$ 950,00(2)

(IDA E VOLTA)

MIAMI NEW YORK ORLANDO (IDA E VOLTA)

U$ 1.099,00(1) U$ 1.178,00(2) CONDIÇÕES GERAIS

Segunda a Sexta - (1) - (2) Sábado e Domingo - Estadia máxima: 6 meses - Estadia mínima: 7 dias - Parada em San Francisco sem custo adiciona - CHD 50% INF 10% CONSULTE-NOS ... Temos tarifas confidenciais e comissões atraentes SÃO PAULO (011) 259-0306 - RIO (021) 220-1484

MrçoI87 - Guie Panrotes - A-115

Pan-notas UM NOVO DIRETOR NA SWISSAIR O diretor-geral da Swissair para o Brasil, Stefan Marzari, foi o anfitrião do almoço oferecido a um grupo de jornalistas na Casa da Suíça, no Rio de Janeiro, para a apresentação de Urs Meier, novo titular da Direção Geral da companhia para a América do Sul, que antes era em Buenos Aires e agora passa a ficar sediada no Rio de Janeiro. Suíço, natural de Solothurn, Urs Meier ingressou na companhia há 27 anos e esteve sediado no Rio de Janeiro, como gerente de Vendas para o Brasil, entre 1965 e 1970. Ultimamente vinha exercendo, desde 1983, as funções de diretor Comercial em Zurique. Na ocasião, houve também as despedidas de Werner Seiler, que vinha ocupando a Direção para a América do Sul, na Argentina, e acaba de aposentar-se. Na foto, a partir da esquerda, Werner Seiler, Stefan Marzari e Urs Meier.

FOLHETO DA VARIG PROMOVE O BRASIL A Varig está distribuindo em todo mundo um folheto bilíngue (português-inglês), com 63 páginas a cores, com o objetivo de divulgar as belas paisagens de nossos principais pontos turísticos. O folheto que conta com belas fotos de vários fotógrafos brasileiros, além do excelente texto de Ruben Braga, tem, segundo o Superintendente Geral de Propaganda da Varig e Presidente da Expressão Brasileira de Propaganda, Carlos Ivan Siqueira, o objetivo de mostrar as nossas potencialidades turísticas com bastante riqueza de detalhes e as mais variadas informações (que os turistas estrangeiros normalmente procuram saber sobre o Brasil). A Varig espera com esse folheto despertar no turista estrangeiro uma grande curiosidade em conhecer as maravilhas do Brasil, ainda no Ano Nacional do Turismo.

EXPRESSINHAS • A LanChile, que mais uma vez esteve participando da Fitur, em Madri, voltou muito satisfeita com a alta aceitação obtida pelos produtos que apresentou. A transportadora esteve acompanhada da Imperial Operadora, que apresentou seus Projetos Especiais - China e Volta ao Mundo, El Dorado Operadora, Sky Turismo e Porto Rio Turismo, que levaram seus pacotes de Brasil, Chile, América Latina, neve e montanha, Circuitos Andinos Ilha de Páscoa. A116 - Guin Ponrotes - Mrço187

• A Cathay Pacific aderiu ao serviço Sita "Timatic", que fornece informações sobre as condições de formalidades necessárias para a entrada de estrangeiros em cerca de 200 países. Essas informações, oriundas do manual TIM e atualizadas em "tempo real", dizem respeito a vistos, exigências alfandegárias, divisas e vacinas. A Cathay Pacific é a 27 companhia aérea utilizadora deste serviço da Sita. A Companhia Ecuatoriana de Aviacion é, por sua vez, a 29t utilizadora do serviço de Plano de Vôo informatizado da Sita. • A SAS demonstrou mais uma vez seu interesse pelo desenvolvimento do esporte brasileiro ao patrocinar, pela sexta vez, o Campeonato Aberto de Golfe do Petrópolis Country Club, na região serrana do Estado do Rio, que movimentou mais de 90 jogadores. A companhia foi também anfitriã de um jantar de encerramento do torneio, com comida típica escandinava, num bufê que reuniu cerca de 200 pessoas. • O fato de a Alitalia ter incorporado recentemente a companhia Finavio S.P.A, fez com que a transportadora italiana tenha agora o controle acionário dos Aeroportos de Roma - com 56,2% das ações da empresa - já que somou os 10% das cotas em poder da Finavio aos 46,2% que detinha anteriormente. A incorporação abriu perspectivas de lucros fiscais para a Alitalia, no que diz respeito aos procedimentos do grupo quanto às taxas de valores adicionais, assim como no que se refere às perdas agregadas, que afligiam a Finavio nos últimos cinco anos.

• A Swissair acaba de lançar na Europa uma nova coleção de utensílios para as refeições a bordo de suas três classes: louças especialmente desenhadas, copos de vidro e talheres-de metais (prateados na primeira classe). O lançamento, que contou com 400 mil peças de louça Langenthal, agradou plenamente aos passageiros devido ao excelente aspecto visual e ao fato de as peças se ajustarem melhor na bandeja. • A Swissair está adaptando novos sistemas computadorizados de navegação à sua frota atual de 17 DC-9-81, que serão estendidos a mais quatro aeronaves do mesmo tipo, já encomendadas. Este equipamento especial, que representa um investimento de US$ 3.125.000, vai gerar uma substancial economia de combustível e uma notável redução na carga de trabalho para os tripulantes técnicos. • A Alitalia do Rio de Janeiro tem novo gerente de Vendas: Moacyr Baptista de Lima, já conhecido do "trade" turístico. Baiano, naturalizado carioca, Moacyr entrou na Alitalia em 1966, trabalhando até 1971 no setor de emissão de passagens. Posteriormente passou para a Promoção de Vendas, onde adquiriu ampla experiência e conhecimentos indispensáveis para exercer o novo cargo. • A partir de 28 de março próximo a Swissair vai operar vôos semanais NonStop na nova rota Suíça-Estados Unidos para Atlanta, capital do estado da Geórgia, oferecendo excelentes conexões nos aeroportos de Zurique e Atlanta. Com isso, Atlanta fica sendo a sétima cidade da América do Norte a receber os serviços da Swissair.

EXCURSÕES Em SOL MAIOR AÉREAS PREÇOS CZS HOTÉIS

DURAÇÃO DIAS

FOZ DO IGUAÇU

Bourbon

FOZ 00 IGUAÇU

internacional Meia Pensão)

03 06 03 06 05 05 08 08 08 08 08 08 08 OS 08 08 05 05 08 OS 08 08 08 OS OS 05 06 08

EXCURSÃO

___________________ SERRAS GAÚCHAS 1 (Meia Pansâo) Serra Azul IGramadol ÁGUAS MORNAS IPansâa Complatal Águas Mornas Pelace MAGIA Da BAHIA ISALVADORI Mar Azul ou Praiamar Salva dor Pra ai Bania Otflon Meridien ARACASIÚ Parque dos Coqueiros MACEIÓ Pajuçara Otflon Ponta Verde Luxor Do Sol RECIFE

internacional Otflon Miramar Natal Mor Vila co Mar Magna Praia Ponta Mar Imperial Oman Lord amazonas Novotol Tropical San Rafael Plaza • Laje de Pedra • AI(red Palace

NATAL FORTALEZA MANAUS

SERRAS GALICHAS II IMeja Ponsãol (Ponta Alegre • Caxias • Caneta) VITORIA E GUARAPARI (Meia Pensão) RECIFE • SALVADOR FORTALEZA E MACEIÓ FORTALEZA • RECIFE • MACEIÓ

Porto do Sol Vitória • Porto do Sol Guarapari Miramar a Salvador Praia ou Bahia Orflon Ponta Mar - do Sol e Ponta Mar • Luxo, Magoa Praio • Mirarnar . Luoor Imperial Othon • Miramar • Paiuçara Praia Mar • Internacional Olhos • Ponta Verde NORDESTE 1 (Maceió, Racha, Natal. ParCelareI Pajuçara a Miramar 1 Luxor natal • Imperial Do Sol • Miramar . Luoor Natal • Ponta Mar NORDESTE IISalvador Poria ou Bahia Olhon • Paiuçara • Miramar Salvador • Maceió • Racifa • Natal - Lusor Natal • Imperial Fartalezal Salvador Praia ou Bahia Orflon • Do Sol a Miramar LUuOr natal • Ponta Mar BRASIL 1 Pajucara Miramar a Lurcornatal Imperial IMacaió • Recite - Natal • Fortaleza • Quatro Rodas - Regente • Novotel ou l.ard. São Luiz • Belém • Manausl Do Sol • Miramar . Lucor Natal • Ponta Mar Quatro Rodas • Regente • Nocotel 00 Lord. BRASIL IISalvador Praia ou Bania Olhos Pojuçara • Miramar ISalsador • Maceió • Racha a Natal • Luxor Natal Imperial • Quatro Rodas Regente Fortaleza • São Luiz • Belém • Manausl • N000tel Ou Lord, Salvador Praia ou Bania Othon a Do Sol • Miramar Luxor Natal ponta Mar • Quatro Rodes • Regente Novotel ao Lord AMAZÔNIABelém • Manaus a Cab. Interna • Externa • Cah. Quadrupla Viagam Fluviel polo Ri. Amnezonasl PARTE AEREA E TERRESTRE PARTE FLUVIALDUPLA — 66 OTNs

SAÍDAS MAR/ABR/MAI SEXTAS DOMINGOS SEXTAS DOMINGOS QUARTAS QUARTAS SÁBADOS

DOMINGOS DOMINGOS

SÁBADOS QUARTAS DOMINGOS SÁBADOS SEXTAS

SÁBADOS SÁBADOS

05 09 08 10 10 10 12 12

SÁBADOS SÁBADOS SÁBADOS SEGUNDAS

SEXTAS

15 19

SEGUNDAS

19 22

SEXTAS

22 11

CONSULTAR

RODOVIÁRIAS PREÇOS CZS DURAÇAO DIAS

EXCURSÃO

A VISTA

SAÍDAS

ENTRADA • SALDO

MARÇO

ABRIL

MAIO

FOZ DO IGUAÇU HOTEL SAN JUANI (Maringá • FOZ da Iguaçu a Vila Velha a Cunitibal

4.700,

1.880.

3 o 1270.

QUARTAS

FOZ DO IGUAÇU a FRAIBURGO IFraiburgo • Videira • Foz da iguaçu • Vila Valha • Ponta Gresna • Curitiba)

7200,

2.880,

3 1950.

SUL DO BRASIL IJoinvita • Blumenau • Cambariú • Florianópolis Águas Mamas Torres • Gramado - Canela - Novo Hamburgo • Porto Alegre • Caxias Bento Gançalses a Garibaldi Fraiburgo • Curitiba • Morratasl

11.900,

4.760.

3 o 3.220,

SUL DO BRASIL • FOZ DO IGUAÇU IJoinvilta a Blumenan • Camboriú - Florianópolis • Águas Morsas • Torres • Gramado • Canela • Soou Hamburgo a Porte Alegre Cosias • Bento Gonçalves a Garibaldi • Fraiburgo • Curitiba Marrares • Foz do Iguaçu - Maringá)

14.500,

5800,

3 o 3.920.

VALE DO ITAJAi • SERRAS ICuririba • Blumenau • Pamneroda • Carnboriú • Florianópolis • Fraiburgo • Videira)

5;400.

2.160.

3 a 1.460,

RIO • ILHAS TROPICAIS (Rio • Potrópalis • Ilhas Tropical- • Pararvl

4780,

1.920,

3 o 1.290.

SÁBADOS

BÚZIOS a RIO DE JANEIRO (Rio • Búzios • Cabo Frio • Região dos L090sl

6.800,

2.720,

3 o 1.840.

8,14,20.26

10, 24

RIO DE JANEIRO a VITÓRIA • BÚZIOS (RI. • Vitória • Guaropari • Búzios • Cabo Frio Região dos lagos)

7.700,

3.080.

3 o 2.080.

SÁBADOS

CIDADES HISTÓRICAS Isolo Hariaante • Mariana • Ouro Prato • Gruta da Maquiné • Saberá Congonhas do Campo • Tiradantas Barbecna e • São ,Joao Dai Reyl

4.700,

1.880,

3 a 1.270.

QUARTAS

PANTANAL DO MATO GROSSO lUberl g ndia a Rondonópolis • Cuiabá • Chapada dos Guimarães • Prtconé • Campo Grande • Corumbá Furta Manga • Puarto Saaraa IBolIvial • Coaim • Dourados - Pont. PurO Pedra Juan Caballora lParauuail • Prasdama Epitãciol

12.900.

5.160,

3 o 3.490,

4. 18

01, 15

6.13,20.27

CONSULTE SOBRE NOSSO FINANCIAMENTO

-©'-TPb4NS4TIANTIíA

TURISMO

Centro - Av. São Luiz, 165- 119 andar - Fone: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone: 530-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Março/87 - Guia Panrotas - A-117

Pan-notas MEXICANA DE AVIACIÓN A Mexicana de Aviación está oferecendo durante a atual temporada de inverno nos Estados Unidos um vôo semanal entre a cidade de Chicago e a ensolarada ilha de Cozumel, importante centro turístico do Caribe Mexicano, O vôo 809 é operado em Boeing 727-200, de 155 lugares, todas as segundas-feiras, com saídas de Chicago às 10:30 da manhã e chegada a Cozumel às 13:45 horas, O vôo 808 deixa a ilha às 14:30 h do mesmo dia e chega a seu destino às 17:44 horas. NOTÍCIAS DA BRITISH AIRWAYS • Resultado de sua pesquisa anual junto aos agentes de viagens, o "Trave[ News", um dos maiores jornais especializados da Europa, apontou a British Airways como a "Melhor Companhia de Aviação". Além desse prêmio, a companhia recebeu um segundo "Silver Globe" pelo seu "Concorde Challenge", uma promoção que visava aumentar o número de passageiros saindo da GrãBretanha face ao declínio no número de visitantes americanos à Europa no começo do ano. • Uma nova área para check-in acaba de ser inaugurada no terminal 1 do Aeroporto de Heathrow para uso exclusivo dos passageiros do Super Shuttle (Ponte-Aérea) da British Airways entre Londres, Manchester, Glasgow e Edimburgo. • Um Boeing da British Airways foi a primeira aeronave civil a utilizar um Microware Landing System (Sistema de Controle de Pouso por Microondas) MLS - que é considerado o auxiliador de precisão de pouso do futuro. Ele irá substituir o atual lnstrument Landing System (Sistema de Pouso com Instrumento) - ILS - durante a próxima década já que permite, entre outras coisas uma cobertura mais ampla e variedade maior de aproximação da terra, inclusive feitas em curvas. NOTiCIAS PAN AM • A Pam Am restahelecrá, a partir de 1 2 de fevereiro, vôos entre Nova Iorque e Santo Domingo. Diariamente um Airbus 300 partirá do Aeroporto Kennedy às 10:15 e chega a Santo Domingo às 14:15. No sentido inverso as partidas serão às 18:00, chegando em Kennedy às 20:25. • Com o objetivo de dar maior apoio às empresas organizadoras de congressos, a Pan Am inaugurou um escritório, que vai operar em conjunto com MTC Meeting Conventions - empresa novaiorquina e especializada no assunto. O escritório será dirigido por Bárbara Liss. A-118 - Guio Ponrotos - Março/87

no Rio de Janeiro, dori Reis (à direita na oto), representante da companhia centro-americana, passou a taça símbolo do encontro a Carlos Valença e Teresa Marfins, da Pari

• A revista US News and World Report, em matéria sobre os congestionamentos e atrasos nos aeroportos, citou a Pan Am, ao lado da Piedmont e a Southwest, como uma das empresas mais pontuais, que conforme dados colhidos entre agentes de viagens reduziu seu índice de atraso de 35 para 20%. • Nos vôos First e Clipper Class da Pan Am é distribuído, agora, um novo modelo de "head phone" eletrônico, com o qual os passageiros são presenteados, ao final da viagem, como cortesia da empresa, • A Pan American World Airways acaba de firmar um acordo operacional com a USAir através do qual 77 cidades da região de Chio e Allegheny, assim como o Centro-Oeste dos Estados Unidos serão providos de ligação com a Europa via Pittsburg, Pensilvânia. Dessa maneira, Pittsburg passa a ser um importante ponto de partidas e chegadas internacionais, e que terá vôos diários non-stop para Londres e Frankfurt em Airbus 310. O início das operações está previsto para o próximo verão do hemisfério Norte e a Pan Am está propondo uma tarifa promocional de US$ 199,00 para o percurso PittsburgLondres em classe econômica. A partir de Londres e Frankfurt, a Pan Am proporcionará, através de sua rede européia, conexões para inúmeras cidades da Europa e Ásia. • A Pan Am, iniciará, a partir de 5 de março, os vôos entre Miami e Guaiaquil, no Equador. Essas linhas terão seis frequências semanais, subdivididas em

três vôos diretos e três escalando a Cidade do Panamá e serão compatíveis com conexões domésticas norte-americanas, bem como internacionais, inclusive o Brasil. VIAJES ECUADOR INAUGURA ESCRITÓRIO EM SALVADOR A Viajes Ecuador inaugurou o seu escritório em Salvador. A empresa, que já conta com filiais em São Paulo e Rio de Janeiro e 111 em todo o mundo, trabalha com turismo exportativo e importativo no Brasil há mais de cinco anos e pretende, a partir deste ano, operar no mercado brasileiro os pacotes da Cubatur. TAP EXPANDIRÁ LINHAS NO VERÃO EUROPEU Diante da perspectiva de crescimendo da demanda durante o verão europeu deste ano, a Tap Air Portugal inaugurará a linha Lisboa-Atenas, reabrirá a linha Lisboa- Manchester e aumentará o número de frequências diretas entre o Porto e algumas cidades européias. DELTA COMPRA WESTERN Aprovado o acordo de aquisição da Western pela Delta Air Lines. A frota combinada das duas companhias somarão 347 aeronaves, 48 mil empregados para várias linhas com destino aos Estados Unidos, Havaí, Alasca, Bahamas, México, Canadá e Europa. Com esta fusão a Delta se posicionará entre as dez maiores empresas aéreas americanas.

P4SS4POR TE

EX CURSOES

WIL

VISUAL BRASIL icIuin,os em todas as excursões ASSISTÊNCIA MÉDICA

Você vai conhecer o Brasil com todas as vantagens do mundo.

SEGURO SOL para o Nordeste

TARIFÁRIO E DATAS DE SAÍDAS EXCURSÕES

DURAÇÃO

FOZ DO IGUAÇU

OS DIAS

HOTÉIS E CLASSIFICAÇAO

DATAS DE SAIDAS MAR; 06. is. zo, 27 ABA 03 10. 24 Mal: 01. 00, 15, 22. 29

IfltOrnaoi Bourbon * * * * * San Rafael * * * COIoniaI***

FOZ DO IGUAÇU

05 DIAS

MAR: 08, is, zz, 29 ASA: 06, 12, 26 Mal; 03, 10, 17, 24. 51

Internacional * * * * * BourbOn * * * * * San Rafael * * * Colonial * * *

MANAUS

OS DIAS

MAR: DO, 15, 22, 29 ABR; 04, 11, 25 MAl: 02, 09, 10, 23. 30

Tlapicel * * * * * Amazonas * * * * *

SERRAS SAOCHAS

OS DIAS

MAR: DO, 15, 22, 29 ABA: OS. 12. IS. 26 VAI; 05. 10, 17. 24, 31

P:aza San Raf******* Laie de Pedra** * * * AtIraR Palace * * * *

ARACAJU

08 DIAS

MAR: OS. 15, 22. 29 ABR; 04. li, 18. 25 VAI 02 09 16, 23. 30

Aracajú Pra;a * * * * Porque dos Coqueiros* Hotel da Ilha * * * * Naral Mal * * * Barreira re R... *** Jacurnã * * *

NATAL

Da DIAS

MAR; OS. 15, 22, 29 ABA: 05 12 19. 26 Mal: OS, 10, 17, 24, 31

SALVADOR

05 DIAS

MAR: 11. 18, 2= ASA. 01, DO 15, 22, 29 Mal: 06, 13, 20. 27

SALVADOR

08 DIAS

MAR: 08. is. 22. 29 ABA. OS, 12. 19, 26 Mal: 03, 10, 17, 24. 31

RECIRE

08 DIAS

MAR: 07, 14, 21, 28 ABA: 04, 12, 19, 26 MA/: 02, 09, 16, 23. 30

RECIFE

08 DIAS

MAR: 09, ABR OS, 12, 191 26 MAl: OS, 10, 17, 24. 31

FORTALEZA

08 DIAS

MAR: 08, 16, 22. 29 ASA: 05. 12, 19. 26 MAl: 03. 10 17. 24. 31

FORTALEZA/MACEIÓ

OS DIAS

MAR: 07, 14, 21, 20 ABA: 04. 11. 18, 25 MAl; 02, 09, 16, 23, 50

FOR/REC/MCZ

10 DIAS

MAR; 06, 13, 20. 27 ABA: 05, 10, 17. 24 Mal: 01, OS 1S.22

20/FEV./87 PREÇO P1 PESSOA EM APTO. DUPLO 5.360,00

1.S00.00

390000 3.99000

60000 620,00

7.300.00 2.760,00 4.350.001200,00 4.490,00 1.240.00 11.990.00 2.850.00

8430.00

2470.00

9770.00

3.750.00

9.660.00 9670.00 10750.00 6.990,00 6.920.00

2.530.00 2.370.00 2.730.00

Bania Othon 1, Merid:en * * * * * p:ruba * * * * Bania Olhou 8.960.00 VeriA****** * 9.800.00 Dilarro Rodas * * * * * 10190.00 Pituba * * * * 8.830.00 4300.00 Quatro Rodas * * * * * Internacional Drflon * * * * 9490.00 Park*** 8.720.00 DO Sol * * * 15, 22. 298.46000 * * * 8.460.00 Do Sol * * * * 9.630,00 Estoril** Ponta Verde * * * 4.890.00 Imperial Otflon * * * * 11.860.00 N000tel * * * * 10700.00 Ponta Mor * * * * 10.150.00 Esplanada 11.860.00 FOR; Praiaeo*** * 11.760.00 MCZ DO Sol * * * * MCZ: Jaciobá * * * ou MCZ; De Sol 1, * * * FOR: Pra:******* RuO Recife Praia * * * NAT: Barreira R... 1, MCZ; Do Sol *** *

ADICIONAL PARA APTO. INDIVIDUAL

1.860.00 1.770.00 3250.00 4.920.00 4.080.00 3.100.00 4.080.00 2786.00 2.700.00 2.300.00 3.370.00 1.085.00 4.030.00 5.290,00 3.230.00 4.030.00 3.690.00

12.350.00

3.960.00

10.900.00

3280.00

FOR: Ponta Mar NAT. Natal Mar * * *

11170.00

3540.00

10990.00

3.320.00

12.300.00

4.800.00 3980,00

NATAL/MACEIÓ

09 DIAS

MAR: 07, 14, 21, 28 ABA: 04. 11, 18, 25 MA/; 02, 09,16, 23

FORTALEZA/NATAL

OS DIAS

RECIFE/FORTALEZA

09 DIAS

MAR: 04, 11, 18, 26 ABA; DO, 15, 22, 29 MAL 06, 13, 20. 27 MAR: 09. 15, 22, 29 ABA: 09 16, 23, 50 MAl: 07, 14, 21, 28

NATAL/MACEIÓ/ARACAJU

10 DIAS

MAR: OS, 10, 17, 24, 31 ABA; 07. 14, 21, 28 MAl: OS. 12. 19, 26

AEC: Do Se: * * * FOR; Ponta Mar * * * * REC; Park * * * FOR: Ponta Mar * * * * NAS: JacumO * * * MCZ: Jaciobá * * * AJU: Hotel da l:na * * * *

MACEIÓ/NATAL/FORTALEZA

10 DIAS

MAR; 06, 12. 19, 26 ABA: 02, OS, 16, 23. 30 MAL 07, 14, 21. 28

MCZ: DO Sol NAT: Jacurnã * * * FOR: Praiano * * *

12.980,00

FORTALEZA/NATAL/JOÃO PESSOA

10 DIAS

MAR: OS, 10, 17, 24 ABA: 07, 14, 21. 29 VAI: OS, 12. 19, 26

FOR: Praiano/Portta Mar * * * * NAS Luoor* * * * JPA: SambaR * * * * *

12.980.00

4.730.00

RECIFE/NATAL/FORTALEZA

15 DIAS

REC: Otnorl * * * * 5/ Ar; Lucor** * * FOR: Imperial Oman * * * * *

14.600.00

5130.00

SALVADOR/RECIFE/FORTALEZA

13 DIAS

MAR; 07, 14, 21, 28 ABA: 04 ii 18. 2= MAl: 02 09. 16, 23, 30 MAR: 07, 14, 21, 20 ABA: 08. is. 22, 29 VAI; 06, 15, 20, 27

SSA: Bania 01h00 * * * * * REC: lrtrelnacional Otflon * * * * FOR: Imperial Otflon * * * * *

16.340.00

6.850.00

FORTALEZA/BELÉM, ILHA DE MARAJÓ/SANTARÉM, MANAUS

13 DIAS

MAR: 09. 16, 23, 30 ABR: 06, 13, 20, 27 MAl; 04. ii. 18. 26

23660.00

FORTALEZA/NATAL/RECIFE/ MACEIÓ/SALVADOR

16 DIAS

MAR; OS, 12, 19, 26 ASA: 02, 09. 16, 23, 30 MAl: 07, 14, 21, 25

FOR: Esplanada * * * * * BEL: Equatoral * * * * Pousada Marajoara * * * * STM: Tropical Santarém * * * * MAO: Tropical*** * * eu Amaaonas * * * * FOR: Esplanada * * * * * NAS Luxor * * * * REC; Internacional Otflon * * * * MCZ; Do Sol * * * * SSA; Bania Oman * * * * *

17.680,00

7.220.00

MACEIÓ/RECIFE/FORTALEZA/17 DIAS SÃO LUIZ/SELEM/MANAUS

MAR: Os, 12, 19. 26 ABA: 02, 09, 16, 23. 3D MAl: 07 14, 21. 28

MCZ: 00 Sol * * * * REC: Quatro Rodas * * * * * FOR: Imperial Otflon * * * * * 512: Quatro Rodas * * * * * BEL; Hilton ***** MAO; Tropical * * * * * Amazonas * * * *

26.900,00

9.980.00

rdsalas: -nacos calculaaos em

20/1.12/0/,

VISUAL

SOB CONSULTA

baseados na tanta TPB. sujeitos a reajustas, tem aviso pIóViO.

VISUAL TURISMO Praça da República, 386 - 6? conj. 63 Telefone: 222-9800 (sequencial) - Telex 01137003 — Ramal Abav: 932 São Paulo Março/87 - Guie Penrotes - A-119

Pan-notas SEM PREOCUPAÇÃO NA SAS

PRÊMIO PARA SAS

Famílias que viajam pela SAS, com os filhos não precisam mais se preocupar com a roupa de seus filhos na hora da refeição. Quanto ao cardápio, é só avisar com um dia de antecedência, sem qualquer ônus, que refeição deseja para a criança. Os alimentos são especiais, de apresentação apetitosa, em caixa que servirá para jogos depois do almoço ou jantar. Salgados, doces, é um cardápio especial, preparado por especialistas. E quanto à limpeza, é fornecido um babador próprio, de plástico, colorido, e que a criança poderá depois levar como lembrança da viagem.

"Melhor Atendimento ao Passageiro", foi o prêmio concedido, por unanimidade, à SAS, pela revista "Air Transport World", que premia anualmente em diversas categorias as principais linhas aéreas do mundo. Na justificativa do prêmio, a prestigiosa publicação diz que a companhia escandinava "desenvolveu o melhor serviço para atendimento dos homens de negócios, manteve os altos padrões que lhe deram o título de Linha Aérea do Ano (em 1983) e introduziu importantes inovações". A revista cita ainda, a criação da Euroclass na Europa e a First Business Class nos vôos intercontinentais e o chamado "Destination Service", que inclui limusine de e para o aeroporto, hotéis, aluguei de carros, apresentação para embarque e escolha de lugares no próprio hotel - onde tambem é despachada a bagagem. O crédito pelas melhorias é dado principalmente a Jan Carizon, presidente do grupo SAS e responsável pela filosofia da empresa.

NOVO MODELO NA ROTORBRÁS Apesar de ainda não estar sendo comercializado no País, o helicóptero modolo Beli 206 1-3 Long Ranger III, de. sete lugares, está sendo apresentado pela Rotorbrás, empresa do Grupo Líder Táxi Aéreo, detentora da representação exclusiva da RelI Helicopter Textron Inc. Esta nova aquisição vem somar-se aos Outros seis modelos tradicionais distribuídos pela empresa. O novo Beli Long Ranger, além de transportar duas pessoas a mais que o tradicional Jet Ranger, proporciona maior conforto, uma vez que é equipado com o moderno sistema "Nodamatic", que diminui sensivelmente as vibrações durante o vôo. Criada em 1984 como parte do piano de desenvolvimento do Grupo Líder, a Rotorbrás distribui atualmente helicópteros da fábrica Beli em todo território nacional, na área civil. "O mercado é bastante promissor devido às condições geográficas do País e à carência de outros meios de transportes, mais problemático na Amazônia", ressalta o cmte. Jorithio Ono, gerente da Rotorbrás.

INOVAÇÕES TAP Dando sequência às ações de modernização dos serviços prestados, a Tap Air Portugal além de modernizar sua frota, iniciou a operação de um novo sistema de reservas e controle de partidas. O novo' sistema, que contém uma parte importante de "software" adquirido da Swissair, conta também com aplicações já desenvolvidas pela empresa. As facilidades são as seguintes: informação atualizada de vôos a nível mundial; construção automática de alternativas de encaminhamento; gestão de capacidade e reservas em hotéis que mantêm acordo com a empresa aérea portuguesa; marcação de lugares e facilidades específicas no ato da reserva; tratamento personalizado dos passageiros frequentes e da "Navigator Class"; e acesso a informações complementares no domínio do transporte aéreo. A-120 . Guia Panrotas - Março187

DELTA E DISNEY A Deita Air Lines será a companhia aérea oficial da Disney World, a partir do mês de julho deste ano e apresentará uma nova e ampla versão do popular espetáculo da cidade do amanhã. Esta exibição que se chama "Se você tivesse asas" levará os visitantes a um giro pelas principais cidades que a Deita serve. Os engenheiros de Disney já estão preparando os desenhos para esta exibição da Deita. Frank Welis, presidente da empresa Walt Disney diz que "estamos satisfeiros de ter a Deita Air Lines como sócios para trazer milhões de visitantes para a Disney World. A Deita tem efetuado um excelente serviço na área de Oriando/Disney World durante os últimos 15 anos. Com as recentes ampliações das rotas da Deita em todos os Estados Unidos e seus serviços na Europa, no Caribe e na área do Pacífico, a Deita pode oferecer a nossos visitantes os horários mais convenientes. Esperamos trabalhar estreitamento com a Deita promovendo as viagens à Flórida e Walt Disney World como o lugar. de férias número um do mundo". Por sua vez, Ron Allen, presidente da Deita, disse que: "Estamos muito entusiasmados com nossa conexão com Walt Disney World. O Reino Mágico está em nossos corações e a Deita com orgulho aceita a responsabilidade de trazer o mundo para as portas do mundo de Disney. Os vários recursos da Deita, unidos à ampliação do seu sistema de rotas, como resultado da Western Air Lines, nos permitirão desenvolver programas especiais de férias e nosso sistema de mercado em todo o mundo entrará em ação para promover a Walt Disney World e a

Flórida como centro de férias. Estamos orgulhosos de ser a empresa aérea oficial da Disney World.

PONTE AÉREA EM DEBATE Osproblemas que afetam atualmente a Ponte Aérea Rio-São Paulo foi pauta da reunião entre a Abav-SP e Sindicato Paulista do Turismo, que contou com a presença de Henrique Magalhães, diretor da Ponte Aérea, e dos gerentes comerciais da Vasp e Transbrasil, respectivamente Luiz Antonio Cabral e Mano Jorge Bento Henrique Magalhães afirmou que "os problemas que os agentes enfrentam na Ponte Aérea, com reflexos nos serviços que prestam aos seus clientes, são meramente ocasionais e estarão resolvidos em, pelo menos 70% dentro de, no máximo 40 dias. E terão sua solução definitiva, acredito, em três ou quatro meses". Sobre os problemas de reservas em vôos da P.A., que os agentes vêm enfrentando para atender os seus clientes, o diretor afirmou que "o que ocorre é que estamos com disponibilidade de apenas 60 lugares em cada vôo, face às obras que se realizam na pista principal do Aeroporto Santos Dumont, e estamos assim utilizando para pouso e decolagem de aviões, a pista secundária, que não comporta operações de aeronaves, com muito peso".

HOMENAGEM DA VARIG A Varig e Cruzeiro, em solenidade realizada no Rio, São Paulo e Porto Alegre, homenagearam 760 funcionários que completaram 40 e 25 anos de serviço. Na presença de personalidades e de toda a diretoria, o presidente do Grupo Varig, Hélio Smiclt, agradeu a colaboração de todos, ressaltando que do total de 21 mil funcionários das duas empresas, 1.156 têm mais de 25 anos e mais de 5.225 já ultrapassaram a faixa dos 10 anos. Smidt disse que isso é motivo de orgulho e mostra também a grande responsabilidade social que a organização tem no contexto nacional.

TAP COM EMISSÃO AUTOMÁTICA Um contrato para renovação tecnológica dos sistemas de emissão automática de bilhetes foi firmado entre a Tap Air Portugal e a Aer Lingus, empresa que tem obtido excelentes resultados neste campo. O novo sistema, considerado um dos mais avançados do mundo da aviação comercial, permitirá a prestação de serviços de melhor qualidade aos clientes e uma gestão adequada dos meios e do produto. O novo sistema deverá estar implantado até junho deste ano.

ABL

e ASSOCIADOS

IDÉIAS E ASSESSORIA EM TURISMO.

Cursos do mês de março de 1987 1 - Curso de EMISSÃO INTERNACIONAL (BÁSICO). Data: Data: de 20 a 22/MARÇO. Conteúdo Programático: - Uso de Manuais ABC, Time Table, Tim. - Procedimentos especiais com TKT, PTA, MICO, OP. - Regulamentação ]ATA, ICAO, ROTAS. - Endosso, bagagem acompanhada e desacompanhada. 2 - Curso de ROTEIROS - TÉCNICA E OPERAÇÃO. Data: de 23 a 27/MARÇO. Conteúdo Programático. - Roteiros - Pesquisa e Viabilidade. - Levantamento de Transporte, Alojamento, Receptivo, Preço, Assinatura de Contrato. - Roteiros Internacionais. - Roteiros Pioneiros3 - Curso de ATENDIMENTO E EMISSÃO NACIONAIS Data: de 27 a 29/MARÇO. - Curso para quem deseja iniciar a carreira em agências de turismo ou reciclar os seus conhecimentos. 4 - Curso de RECEPÇÃO E SECRETARIA DE EVENTOS. Data: Solicite informações pelo nosso telefone. Conteúdo Programático: - Organização de secretaria pré e pós evento. - Inscrição e Recepção. - Atendimento a Personalidades. - Apoio à Mesa e ao Plenário.

Inscrições e informações na ABL e ASSOCIADOS, R. Bróulio Gomes, 107, 50 and., conj. 52, ou pelo telefone (011) 34.4245, ou telex (11) 54.364-ABLO. PREÇOS ESPECIAIS PARA EX-ALUNOS

Em comemoração ao 20 aniversário da ABL e ASSOCIADOS, queremos agradecer a todos os nosso preclaros instrutores, bem como às agências, hotéis e outras entidades abaixo que confiaram o treinamento do seu pessoal à nossa firma:

ABC Tr.,imo ABEL Ter ABITE TURISMO ACESHOPPING ACRAM Tenomo AEROVALP ALBATROZ ARTESANAL ARUJÁ Turiemo ATLANTA ATLÂNTICO SUL AUDIOTUR BARTUR BANCO BRASILEIRO BAN COR BSP Associados Ter CALIFORNIA CAPRI CASA BRANCO CASQUEL CHECHINATO TURISMO

CHILE Repre. CIA. ITALIANA de Turjmo CIA. TROPICAL de Hotéis CLEMAR Turi,u,o CONDETOUR CONCORDE CONTINENTAL Viagens DANESA Repreu. DELPHIN Hotel EXPANSÃO MARINGÁ FIORATUR FLET Tor,emo FUTURA TorNem GAME Turiomo GLOBAL INTERNACIONAL GMT Port. Turiomo G.N.T. Vieq. Tur. GUIDA Viagens H E LV ETIAT UR HIPERTUR HOTEL PRIMUS

ICARAÍ Ag. Viog. INTERTOLJR ITAPEMIRIM JUVENTUR LA NAVE VA Tu,. 1.INDOIA VACANCE Hotel MAIORCA MAXIMO Te, MIRATUR MONTEMOR NADAR Tu,. NAM REI NOVOGER Viagens NOV(JFUEL Moru,ebi OPANTUR ORO. SAN1US ORLATIJR OTHON PALACE HOTEL PACIFICO CREATIVE SERVLCE PASS WORLD Ter.

PATRIMONIO Ter. PATO AZUL PERSONAL PINHAL Ao. Viog. PITOLTUR PONTUAL POUSADA VILAREJO RAMIRES Tu, REGIONAL Ter. RHGVieg. Ter. ROIJOJET SALUTE REPRES, S. BERNARDO Ter. SÃO PAULO.TOQUIO SETE MARES SOlT TRAVEL SOTUR SS REPRES. PANAM. STB lur. TALIBATE TEPERMAN

THALASSA TURISMO TOLEDO DO BRASIL TRANS PLUS TRANS VOYAGE TRANSAR Toriomo TRANSATLÂNTICA TE. Repres. e Tur. TRAVELPLAN TRAVELTUR Ltdu. TRIPTUR TROPICAL TOUR TROP[TUR TURISMO REMAZA UBATUR ULTRAMAR VALMET VILA RICA WAGONS LI1 WIJKOMENN Viog. Ter. WORLD STREAM XINGÜ

Março/87 - Guio Ponrotos - A-121

Pan-notas TROFEU MASTER Na concorrida e animada noite de entrega dos troféus Master, uma promoção do Jornal dos Clubes, realizada no Asa Branca, do Rio de Janeiro, o momento em que o presidente da Abrajet, Paulo Monte, fez a entrega do prêmio ao diretor da Urbi et Orbi, Zigmunt Drabik. Na outra foto, Luiz Quesada, da AeroPeru, fazendo a entrega do Master a Mayer Ambar, diretor da Bel Air Viagens.

01 1

CURSOS DA MARSANS A Viajes Marsans diplomou os cerca de 200 agentes de viagens do Rio de Janeiro que concluíram a primeira e segunda fase do curso oferecido pela operadora em 1986, durante solenidade seguida de coquetel e sorteios no auditório da Abav-RJ. Segundo Claudia Maraues, coordenadora dos cursos da

CARIBBEAN MUDA ITINERÁRIO DO SUN VIKING A Royal Caribbean Cruise Line mudou o itinerário dos cruzeiros de 14 dias no Sun Viking. As mudanças ocorrerão na segunda semana nos trajetos de duas semanas, com Guadalupe e St. Thomas substituindo San Juan e St. Croix. Após as alterações, o roteiro será: St. Thomas, St. Kitts, Martinica, Grenada e Barbados durante a primeira semana e Dominica, Guadalupe, St. Marten e St. Thomas durante a segunda semana. Segundo o vice-presidente de vendas e Marketing da Royal Caribean foram feitas as alterações para proporcionar aos passageiros a visita a uma variedade maior de portos, além de terem a oportunidade de visitar St. Thomas, o porto mais popular do Caribe.

OS ROTEIROS DE PORTO SEGURO DA WELCOME A Welcome Operadora Brasileira de Turismo possui excursões, todos os sábados, para um dos locais do litoral brasileiro mais encantadores: Porto Seguro. São Oito dias inesquecíveis de lazer, descontração e principalmente cultura, já que essa cidade possui muitos monumentos históricos, arquitetura colonial e festas folclóricas. A Welcome freta vôos da TAM, que partem direto de Congonhas para Porto Seguro e a hosA-122 -

P,r,,ot,s - Mamo/87

empresa, a programação de cursos da Marsans para 1987 prevê a abertura de novas turmas para iniciantes e a continuidade do trabalho junto ao pessoal que já concluiu as primeiras fases. Na foto, da esquerda para a direita, a equipe da Marsans que esteve presente: Inês Fabris, Claudia Marques, Ricardo Ferreirinha, Regina Mangelli e. Glória Lanchares. pedagem está a cargo de um dos melhores hotéis da cidade. O Porto Seguro Praia, com ar condicionado, piscinas, quadra de tênis, etc. Outra opção é o Hotel Porto Belo, um dos mais novos da cidade. Alguns passeios já estão programados: city-tour pela Coroa Vermelha, onde vivem os índios pataxós; Santa Cruz de Cabrália e passeios opcionais como Arraial D'ajuda, Trancoso e a Ilha de Santo André, que certamente atrairá a curiosidade do viajante. Para maiores informações pelo telefone: (011) 257-4155.

IMPERIAL LANÇA PROGRAMAÇÃO "87" Rogério Vianna, à frente de uma equipe da Imperial Operadora, reuniu no início de fevereiro, durante três dias consecutivos, um total de 120 agentes de viagens no auditório da Abav-RJ, para fazer a apresentação da programação de 1987 da operadora. Na oportunidade, houve ainda exibição de dois belos audiovisuais - "Horizontes no Pacífico" e "Projetos Especiais - China e Volta do Mundo" - e uma explanação do diretor da empresa, dando uma visão técnica de como melhor comercializar aqueles produtos. A Imperial fará uma promoção idêntica para os agentes de viagens de São Paulo, no auditório da Abav paulista, dias 10, 11 e 12 de março.

Qi) 521#4442 t09 um

tefe

0()M quatAn o & • Hotel Tropical Tourist *** ' Hotel Toledo** • Hotel Martinique * * • Hotel Biarritz * * Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por uni preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, fuil-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO -(011) 255-2733 • BRASÍLIA -(061) 225-0889 - (081) 224-4111 • RECIFE

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA -(085) 221-3533 ARACAJÍJ - (079) 222-0551 - (082) 221-6900 • MACEIÓ

-(081) 224-4111 • NATAL - (041) 232-7107 • CURITIBA • FLORIANÓPOLIS - (041) 232-7107

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES. REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N. DE COPACABANA, 1 . 1333 0 andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL. (021) 521-4443 Março/87 - Guie Penrotes - 4-123

Pan-notas

Da esquerda para a direita: Sra. Omayda Cruz (chefe do departamento de Turismo individual da Cuba tur) o Antonio Aulisio (diretor da Floretur).

FLORETUR RENOVA CONTRATO COM CUBANOS

Como prémio por ter sido eleita Rainha do Turismo, durante festa realizada no Asa Branca, no Rio de Janeiro, Ana Gisela Barboza, representante do Sandolin Viagens e Turismo, recebeu de Graça Montenegro (à esquerda), gerente de Vendas da Linea C, uma cabine dupla em um dos cruzeiros do Eugenio C.

FEIRA INDUSTRIAL HANÕVER 87 A 41 t edição da Feira Industrial de Hanôver, a ser realizada de 1 a 8 de abril de 1987, deverá reunir expositores e visitantes de mais de 75 países, onde serão promovidos 12 setores industriais de forma simultânea e complementar. A feira oferece várias opções de programa, que variam de preços e dias e os interessados poderam obter maiores informações nos seguintes telefones: São Paulo (011) 64-4286, 64-4485; Curitiba: (041) 244-2133; Rio de Janeiro: (021) 224-5141. OITO DIAS NO PARAÍSO NATURAL DA POUSADA A Wellcome Operadora Brasileira de Turismo possui um programa de oito dias num dos mais belos locais do Brasil. Trata-se da Pousada do Rio Quente. As saídas são todos os n'ns, com A-124 - Guia Panroes - Mamo/87

A Floretur acaba de assinar renovação de contrato para exploração do turismo individual com a empresa cubana Cubatur. Com isso a Floretur, que detém 60% de fluxo turístico do Brasil para Cuba, continua sendo a única empresa brasivôos fretados de Congonhas diretos à Pousada. A Pousada possui sete piscinas naturais, com temperatura de 37 e 42 graus e completo programa de lazer: esportes náuticos, tênis, quadras poliesportivas, saunas, hipismo, pesca e zoológico. As semanas especiais do 12 semestre do ano são essas: 25 a 29 de março: semana italiana; 05 a 12 de abril: semana da Saudade; 15 a 19 de abril: semana Santa; 19 a 22 de abril: semana Cigana; 30 a 03 de maio: semana Bandeira Branca; 10 a 17 de maio: semana Portuguesa; 24 a 31 de maio: semana Israel; 01 a 30 de junho; Festas Juninas; 17 a 21 de junho: Corpus Christi. Para maiores informações procure o seu agente de viagens. TURISMO E SAÚDE Dirigida pela dra. Isla Janina, que além de psicóloga, acupuntora e cosmetóloga traz também uma bagagem de vários anos na área de turismo, tendo atuado em companhias aéreas internacionais, imprensa especializada e agências de viagens, a Trat Tour, a mais nova agência do Rio de Janeiro, tem como proposta o Turismo Saúde. Representante do Balneário Aguas Quentes, de Cuiabá,

leira de turismo a manter um acordo formalizado com os cubanos. As empresas cubanas de turismo esperam para este ano um crescimento nas visitas dos brasileiros, u 'ez qt ções entre os dois países foram reatadas e estão investindo alto na construção de novos hotéis e na criação de uma infraestrutura adequada para recepcionar os viajantes. a Trat Tour vai lançar o programa "Mato Grosso Também em", para grupos especiais acompanhaacs da terapeuta Edi Queiroz, utilizando medos chineses de massagens e produtos naturais da linha russa Jan Kraucs. Situado a 85 quilômetros de Cuiabá, o hotel possui excelente infra-estruturo e quatro piscinas, uma das qrais com água radioativa a 42 grau.'-. ntre vários outros projetos, a irat Tour está criando programas de tratamento nas famosas termas da Áustria e Cuh'- --a a cura do vitiligo. O endereço da agência é. Rua Barão de São Francisco, 316, Vila Isabel, Ri - Tel.: (021) 288-9626 A INTERSUL TAMBÉM ORGANIZA CONGRESSOS A Intersul Turismo acaba de criar o departamento de congressos e eventos, a fim de atender profissionais que atuam nessa área. Nesse sentido, a Intersul coloca no mercado, mais uma prestação de serviços a entidades, empresas organizadoras, associações, que necessitam de assessoria em congressos e eventos, no que se refere à coordenação da parte aérea, reserva de hotéis, traslados, etc.

Em Viagem tudotem Sol ucao com ássIr.caRD®

possam acontecer. Mas existe a possibilidade. Nestes casos é fundamental ter a quem se socorrer. A solução está com a utilização de advogado, ou do cartão ASSIST-CARD. mesmo, de a ASSIST-CARD garante adiantamento de atendimento 24 horas por dia fiança. Outro é extraviar sua nos 365 dias do ano, com experimentado pessoal, em 668 bagagem. Í Outro e necessitar de cidades de 68 países, sempre à sua disposição para suprir suas cuidados médicos. necessidades. Outro é necessitar trocar sua ASSIST-CARD trabalha para passagem de excursão motivado por problemas que você viaje sem preocupação ao lhe oferecer as inesperados. soluções contra os inesperados Claro está que ninguém pensa que esses e outros problemas de viagem... Os imprevistos em viagem acontecem. Um, é perder as passagens e o passaporte. Outro, é necessitar

Procure seu Agente de Viagens ou

Rio: Av. Rio Branco, 100- 19? andar Teis.: 232-2098 e 232-9806. São Paulo: Rua Joaquim Gustavo, 545 0 andar - Teis.: 221-3047 e 221-3049.

A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE. Março/87 - Guia Pnros A-125

Pan-notas LOCARAUTO AGORA TEM REPRESENTANTE EM RIBERÃO PRETO A Locarauto firmou acordo operacional com a Realtur de Ribeirão Preto, designando-a sua representante na cidade. Na inauguração compareceram, além dos administradores da Locarauto, liderados pelo gerente-geral da empresa, Damião Bianchi, autoridades locais, hoteleiros, agentes de viagem, representantes de empresas aéreas e jornalistas. A filial é dirigida por José Carlos Ferrarese, da Realtur, de Ribeirão Preto.

ACOMODAÇÕES EM CASAS LONDRINAS A Monumento Viagens e Turismo é representante do Grupo 'London Honestead Service", de Londres, que oferece reservas e acomodação em 200 casas típicas de famílias na região central da cidade. O sistema permite ocupação individual ou dupla, a preços de 10 a 14 libras por pessoa, com café matinal incluído na diária. As reservas do Brasil já podem ser feitas diretamente na Monumento - fone: (011) 872-4255.

WAGONS LITS FAZ REUNIÃO EM BRASILIA Para apresentar a nova estrutura de sua diretoria comercial no Brasil, a Wagons Lits Turismo reuniu em Brasília as agências do Rio e da Região Norte. A reunião, que foi presidida por Walter Teixeira, diretor-comercial da Wagons Lits, contou com a participação de Mário Henrard, gerente da agência do Rio; lonícia Costa, gerente de Salvador; Cleci Blauth, gerente de Recife; Pedro Mendonça, gerente de Manaus; José Eduardo Barata, gerente de Belo Horizonte; Edleir Soares e Gabriela Maschwitz, gerentes de Brasília. Na ocasião foram apresentados os novos gerentes regionais, Paulo Moura e Wilson Carlotti, respectivamente para as áreas Norte e Sul do país, e Luís Pretzel, como gerente do "Bureau de Turismo", em São Paulo. Na parte técnica, foram mostrados os novos produtos da Wagons Lits para 1987, com ênfase especial para o "SAVERPASS" que é uma nova versão do Eurailpass pelo preço de US$ 199,00 por pessoa para um passe de trem de 1 classe com duração de 15 dias, para duas pessoas viajando juntas. Outra novidade que terá excelente aceitação entre os agentes de viagens é o Eurocheque, um talão de cheques garantidos contra perda ou roubo, que dão direito à hospedagem em hotéis selecionados nas principais cidades de nove países europeus. Cada cheque vale por uma noite de hospedagem e custa US$ 37.00 A-126 - Guia P,ots - Merço187

Francisco e Minam Garcia: seriedade e boa prestação de se/viço.

OS 25 ANOS DA ITATIAIA TURISMO O casal Francisco e Minam Garcia recebeu um grupo de jornalistas da imprensa especializada para erguer um brinde em comemoração aos 25 anos da Itatiaia Turismo, completados em fevereiro último, e apresentar as novas e modernas instalações da empresa, no Rio de Janeiro, que acabam de passar por ampla e minuciosa reforma e redecoração. Na Oportunidade, os diretores fizeram ainda um retrospecto da história da agência, que começou com muito idealismo, fazendo serviços de reservas de hotéis da região de Itatiaia, RJ, e uma equipe de quatro funcionários. Pouco a pouco, e sempre preocupada com o aspecto da seriedade o da boa prestação por pessoa na categoria primeira, ou US$ 28,00 por pessoa na categoria turística. Outros programas da Wagons Lits incluem 23 opções de viagens nos USA e quatro no Canadá, além de cruzeiros nas Ilhas Gregas e planos especiais de alguel de carro e de campismo.

de serviços, a pequena agência se transformou no que é hoje: uma empresa sólida, que ocupa uma área de aproximadamente 600 m 2 em ponto central da cidade, emprega 86 funcionários no Rio, São Paulo e Salvador e oferece toda a gama de serviços turísticos imagináveis, contando, inclusive, com computadores. Transformou-se, ainda, no carro-chefe de um conglomerado do qual fazem parte a FG Congressos e Eventos e duas agências de viagens: a Córdoba Turismo e a recém-inaugurada Trio Viagens. A primeira em sociedade com Almir Costa e a segunda com Manoel Vasconcelos e Luiz Perez y Perez. Em 1987, a Itatiaia pretende, segundo Francisco e Minam, intensificar as partes de excursões nacionais, receptivo, operações e de reservas de hotéis. reserva de passagem até o roteiro, pretende interligar os terminais com suas filiais para facilitar o trabalho do agente e agilizar o processo de viagem.

EXPRESSINHAS MUNDIRAMA INVESTE NA AGILIDADE DE SEUS SERVIÇOS A Mundirama de São Paulo acaba de instalar novos computadores. A operadora, que trabalhava com seis terminais e desenvolvia o seu próprio programa há mais ou menos dois anos, resolveu expandir o seu CPD - Centro de Processamento de Dados - comprando 16 terminais Troppus. Com isso a Mundirama vai ganhar tempo, pois com apenas 12 desses novos equipamentos instalados é possível obter uma resposta em quatro segundos. A empresa, que usa os computadores para fazer todo o sistema de operação, desde a simples

• A Itatiaia Turismo e a GB Internacional também estiveram participando da Fitur onde, ao lado da Embratur, distribuíram farto material sobre o Brasil. Além disso, a revista Brasil Tourist News e os Guias da Londos do Rio e de São Paulo, foram distribuídos diariamente para o "trade" internacional. • A Onlytur Viagens e Turismo, especializada desde 1978 em produzir programas específicos de natureza, já está funcionando também em São Paulo: Avenida Paulista, 807 - Conj. 502. A operadora, aliás, acaba de lançar o "Onlynews", uma publicação em quatro cores com noticias sobre a empresa e sua programação.

EUROPA ao NOSSO ALCANCE

PUBLINFORME RAUL RADU

AS DICAS DO MUNDO DO TURISMO E VIAGENS • A TEMPORADA DOS CRUZEIROS NA EUROPA

Em março a Epirotiki Lines iniciará com seus 12 navios a temporada de cruzeiros nos mares Mediterrâneo e Egeu, Ilhas Gregas, Turquia, Israel, Egito saindo de Pireus-Athenas em cruzeiros de 3,4,7 e 14 dias com o Pegasus de Genova ou Nice até à URSS -Odessa e lalta. Consulte os preços. São viagens atraentes.

• COMO CONSEGUIR 10% DE REDUÇÃO NOS PREÇOS DA TRAVESSIA DO ATLÂN TICO COM O PEGASUS.

turistas em hotéis de 5 estrelas por um preço - incluindo transportes, guia e excursões locais - mais baixo que a soma dos preços das estadas nos hotéis. Experimente.

É simples, emitindo uma passagem aérea de volta em conexão com a marítima (seaiAir) a companhia marítima lhe dá 100/o de redução no preço de qualquer cabine.

• MARROCOS EXÓTICO UMA BOA DICA

• ISRAEL EM 9 DIAS • O FAMOSO HOTEL MAMOUNIA, EM SEU ITINERÁRIO.

Uma viagem em carro particular no Marrocos pode incluir hotéis de luxo como o célebre Mamounia em Marrakech, passando por .Casablanca, Fes e Rabat. • VOCÊ JÁ PENSOU EM CRUZEIROS FLUVIAIS?

Os grandes rios como Reno, Danúbio e Nilo, são hoje percorridos por navios, em cruzeiros combinados, com excursões terrestres. E uma forma diferente de fazer turismo. • ALEMANHA - O FASCÍNIO DE CIDADES DESCONHECIDAS.

A Lufthansa Tours" oferece excursões dentro da Alemanha que lhe apresenta roteiros diferentes: Hamburgo, Stutgart, Hanover, além de Berlim, Frankfurt e Colonia. Também excursões em ônibus com guias em espanhol, poderá alugar um carro e dirigir por modernas autopistas. A vida vai lhe parecer mais bonita e... mais barata. • É FÁCIL CONHECER OS PAÍSES DO LESTE

Já não há mais o'pavor"de vistos e as dificuldades de reservas para visitar: URSS, Checoslováquia, Polônia, Hungria ou Romênia-eles precisam de turistas como qualquer outro país. Se está interessado em excursões locais nestes paises, há vários monumentos e locais para visitar. Propostas na brochura Europa 1987.

Terra Santa lugar das 3 religiões monoteistas é apresentada em 2 roteiros de 9 dias, Jerusalém, Belém, Nazaré, TelAviv, Haifa, hotéis de5ou 4estrelas, meia-pensão, guias durante a excursão. • APROVEITANDO PONTA À PONTA

De Madrid à Madrid - a mais baixa tarifa aérea da Europa - Você poderá conhecer toda Europa em excursões de ônibus. A escolha é vasta, você pode escolher pelo preço hotéis turistas ou primeira tempo disponível 14-21 ou 30 dias e, a rota que lhe convém, excursões Petrabax - Internacional. • ATHENAS E OS CRUZEIROS CURTOS

Athenas além dos encantos, monumentos e Museus, tem hoje um custo médio por dia dos mais baixos da Europa, para oferecer aos turistas. De Athenas escolha um cruzeiro dei dia, de Pireus(20minutos de carro), de 314 ou 7 dias. A companhia Epirotiki Lines tem as melhores alternativas. • O SOL DA MEIA-NOITE

Em Oslo de Juiho a Julho se tem a melhor idéia de que é o Sol da Meia-Noite! Uma excursão de 2 dias e 1 noite leva o passageiro até o Cabo Norte (Alta) onde a luz do Sol que não se põe, é festejada com champagne e caviar. • COMO TER HOTÉIS DE iuxo A BAIXO PREÇO

Uma excursão de luxo - Centro da Europa —26 ou 28 dias, que faz parte da Lufthansa Tours, consegue acomodar os

A quem não atrai paisagens exóticas do Marrocos: Marrakech, Fes, Rabat ouoSul Marroquino? Ano inteiro o fascinante Marrocos com excursões de 7 ou 15 dias. E uma boa dica. • SOMENTE LJSS 1.880, NO CÂMBIO OFICIAL

É quanto custa por pessoa em cabine dupla com banho, pelo navio Pegasus à Barcelona ou Gênova a volta - válida por um ano - de avião, Ibéria de Madrid! Faça bem o cálculo e aproveite a oportunidade.

• PARA OS SAUDOSISTAS E, OS EXIGENTES.

Uma viagem de navio, transatlântico. O transatlântico Pegasus, após os cruzeiros nas Costas da América do Sul, volta em 10 de maio para Europa (Funchal, Barcelona e Genova). Um hotel de luxo flutuante, com a possibilidade de volta por avião durante um ano nocâmbio oficial - Excursões na Euro pa, opcional e SUÍÇA, ALEMANHA E ÁUSTRIA NÃO SÃO TÃO CARAS! Circuitos de 4-7 e 14 dias no Centro da Europa, em um único folheto. "O Coração da Europa" oferece, entre outras 5 dias de Zurich à Zurich por US$394,000u a Costa Dalmáta de Dubrovnik à Veneza em 7 dias por US$ 525,00 tudo em ônibus de luxo, hotéis de primeira e guias.

• BUDAPESTE O ATRATIVO DA TEMPORADA 87

FJORDS, SOL DA MEIA-NOITE: UM SONHO A REALIZAR

A bela cidade está incluída no roteiro Europa Imperial, ou poderá ser uma opção como extensão de Viena ou Frankfurt. Vale a pena!

Escandinávia em várias fórmulas —9-14 ou 21 dias, programas turísticos ou de primeira classe, tudo com guia em espanhol sob a responsabilidade tradicional, da agência Européia: A BENNETT- Reserve com antecedência!

• 9 DIAS PARA CONHECER SCAIDINAVIA

As três piti-is escandinávas, Copenhagen. Estocolmo e Oslo com transporte de ônibus - excursão com guia em espanhol, todas as saídas por US$ 818,— Faça reservas com antecedência. 'A FESTA IBÉRICA BOM E BARATO

Em 17 dias Espanha e Portugal por US$ 795, - hotéis de primeira, meia-pensão. Uma viagem que tem tudo para brasileiros. OPORTUNIDADE PARA JOVENS E ECONÔMICOS

Dois roteiros especiais Europa em Jeans" e "Mundo Jovem" (30 dias) US$ 960, ou US$ 1.250, - Principais cidades européias incluindo Grécia.

O PRESTÍGIO DA LUFTHANSA NO TURISMO

Os programas Lufthansa oferecem, Europa, Escandinávia, URSS e Terra Santa com qualidade e tradição das duas grandes firmas: a Lufthansa e a Petrabax Internacional. • URSS A LA CARTE ITINERÁRIOS À ESCOLHA

Você escolhe as cidades e os dias de estadia na URSS classe turista, primeira ou luxo - possibilidade de assistir a espetáculos, viagens a localidades típicas. INFORMAÇÕES SEM COMPROMISSO

Com a.rtour DO BRASIL São Paulo . Fone: 259-2466 259-41211259-4774 Telex: (011)23046 Río• Fones: 220-419815331329 Embratur - 004820041-1 004950142-9 Marco[87 - Guia Panrotas - A-127

Pan-notas A REDE HORSA NOMEIA NOVOS GERENTES

HOTEL ELDORADO HIGIENÓPOLIS TEM NOVO GERENTE Jaime de Oliveira Santos é o novo gerente do Hotel Eldorado Higienópolis. Bacharel em Administração de Empresas e Administração Hospitalar, além de especialização em Administração Hoteleira e diversos cursos na área, Jaime trabalha na rede Eldorado há quatro anos, onde exerceu funções como subgerente no Eldorado Higienópolis, Boulevard, Village Eldorado Atibala e gerente-gel no Eldorado São José dos Campos. Neste último, sua administração introduziu um estilo pessoal de trabalho, sempre com o objetivo de satisfazer as mínimas exigências dos hóspedes. Essa fórmula tem garantido o sucesso desse jovem gerente que faz questão de 'atuar na linha de frente, abolindo a administração de gabinete".

A Rede Horsa nomeou, recentemente, para a função de Coordenador Geral de Habitações da empresa, Felipe Murcia de Guenet e Gerard Passamani como coordenador Geral de Alimentos e Bebidas. Felipe de Guenet trabalhou vários anos no exterior como diretor do Hotel Aletti, na Argélia, do Hotel Llao Llao, de Bariloche e do Hotel de Turismo, em Iguaçu. No Brasil, desempenhou cargos de chefia e direção nos hotéis Nacional Brasília, Méridien do Rio e da Bahia e Hotel da Bahia. Gerard Passamani é de origem francesa e formado pela Escola Hoteleira da França. Passamani tem várias experiências em hotéis da Europa e no Brasil participou da reabertura do Hotel da Bahia.

ANDAR PARA NÃO-FUMANTES O São Paulo Hilton Hotel acaba de introduzir no Brosil o 'non-smoking floor", isto é, andar para não-fumantes. Essa moda já faz parte da rotina de outras unidades da cadeia Hilton Internacional existentes em outros países e o sucesso desta experiência está agora implantado no Brasil. Todo o 16 2 andar do São Paulo Hilton, formado por 18 apartamentos, "singles" e "doubles" e uma suíte, está reservado aos não-fumantes. As tarifas destes apartamentos são de Cz$ 1.800,00 para single e Cz$ 2.350,00 para a suíte e os hóspedes são recepcionados com bombons e chocolates.

Manuel Fernandes Hierro foi nomeado em janeiro passado o novo Diretor-Geral da Rede de Hotéis Othon, onde já vinha atuando como Diretor de Operações desde maio de 86. Hierro tem como objetivo a expansão da rede, além do aprimoramento da sua estrutura administrativa e de serviços. A-128 - Guie Penrotes - Merçol87

NOVO GERENTE NO MÉRIDIEN A Rede de Hotéis Méridien tem novo gerente de Vendas Internacionais no seu escritório em São Paulo: Anthony Gordon Binns, 31 anos, paulistano com origem inglesa. Anthony trabalhou durante dez anos na Ford do Brasil, organizando eventos especiais e assessorando viagens de executivos. No Méridien sua função é desenvolver contatos junto a grandes empresas e agências de viagens, dando assessoria à Diretora de Vendas da rede, Maria do Carmo Carparelli.

HOTEL BEIRIZ OFERECE DESCONTOS ESPECIAIS O Hotel Beiriz, em Maceió, está oferecendo para os seus hóspedes um desconto especial de 20% em baixa temporada e 10% nos meses de dezembro, janeiro, fevereiro e julho. O hotel, que está situado a 700 metros da praia e em pleno Centro administrativo, comercial e empresarial da capital alagoana, tem 70 apartamentos de cinco suítes, todos com ar condicionado, tv, telefone e frigobar, além de restaurante com cozinha regional e internacional, bar executivo, salão de beleza unissex, butique, loja de artesanato e uma fabulosa piscina, ao lado de extensa área verde. O Beiriz põe à disposição de seus visitantes, que vêm à cidade a negócios, um ótimo serviço que engloba um salão para convenções para 140 pessoas, com todos os itens necessários para uma boa reunião, como audiovisual completo, telex, xerox, secretárias, recepcionistas e ainda um perfeito serviço de bufê, banquete e coquetel. Para se obter maiores informações sobre esse hotel que planejou tudo para que o seu hóspede sinta-se em sua própria casa basta ligar para o telefone (082) 221-1080 ou no endereço R. João Pessoa, 290.

t401xit jk 13

ç5 /

SERVIÇOS RECEPTIVOS

f#117-lour MANEIRA DIFERENTE DE CONHECER A BAHIA Roteiros elaborados para mostrar a Bahia na plenitude de sua beleza e de suas potencialidades, transmitindo a verdadeira imagem da terra e do povo.

SLiite/ aaldac1as

t0 do

R0s taura

sou i

Bahia Panorâmica Bahia Histórica Bahia Praias Praias do Litoral Norte Bahia a Noite Tour Especial a Cachoeira Passeio pela Bahia de Todos os Santos

COM A FAM-TOUR VOCÊ APRENDE A GOSTAR DA BAHIA!

"ar Piscir

9 0 0 /07

ariorà ico ai

DELA,

UM PARAÍSO N0 litor ao lado :

ESCOLHA SUA PROGRAMAÇÃO

CEL 007

de Saj

Desfrute das

'1StiC0

OMAIS HOS No b4 E L4U

E Í-

Fam-Iour fVIRGENS E TURISMO 1T88.

MATRIZ: AU. Manoel Dias do Silva, r 859 P/tbo - CEP 41.830 Salvador Bahia - Brasil - EMBRATUR: 0321900.42.6 Tel.: PABX 240.5533 - Telex: (071) 3145 C.G.C. 13.481.189.0001-23 FILIAL:

AU. ACM 1034 - PitUba - Prqe Cer/ter, Lj. 40-A CEP 41.820 - Salvador - BoFre Brasil EMBRATUR: 03219.01.42-0 Tel.: PABX 258.7011 - C.G.C. 13.481.189/0002-04

Praia de Ipitanga - Km 2,6 da Estrada do Coco - Tel.: (071) 891.1379 CEP 42.700 - Lauro de Freitas - Bahia Brasil CENTRAL DE RESERVAS Te): (071) 240.5533 Telex: (071) 3145 - Salvador - Bahia Março/87 - Goia Panrotas - A-129

Pan-notas SALMÃO: A NOVA ESPECIALIDADE DO GLÓRIA-RIO

O Hotel Glória-Rio anuncia aos "gourmets" em geral que a nova especialidade do seu Restaurante Colonial será o Salmão, em várias de suas receitas. A idéia surgiu do grande sucesso do Festival de Salmão, realizado no hotel em dezembro último. Os pratos foram selecionados pelos cozinheiros noruegueses que orientaram o Festival e ensinaram os cozinheiros do Colonial no preparo do peixe. O Restaurante Colonial fica no 1 9 andar do Glória, rua do Russel, 632, Flamengo. O horário de funcionamento. é das 19:00 à 01:00 hora e as reservas podem ser feitas pelo telefone (021) 205-7272 - nos ramais 442 e 28.

COMO ALUGAR UM IMÓVEL NA GRÃBRETANHA

NATUREZA E REQUINTE NO ITAPE MAR O Hotel Itapemar, em Ilha-Bela, está cercado de belas paisagens e muito requinte. Situado num dos lugares privilegiados da ilha (foto), ao redor existem cerca de 20 praias, 120 cachoeiras e grandes montanhas, o Itapemar oferece em seus apartamentos varandas, tv a cores, video-cassetes, ar condicionado,

som ambiente, iluminação controlaca, "closed" com armários, etc. Além da piscina e do restaurante, onde se pode avistar o mar, o hotel possui a piscina infantil cercada de árvores e ainda, sala de jogos, "snooker", quadra de tênis e materiais para a prática de "wind-surf", caiaque, vela, "hobbie-cat", regatas e pesca submarina que podem ser alugados no próprio hotel. Maiores informações pelo telefone: (011) 37-7771.

A British Tourist Authority (Entidade Nacional de Turismo) oferece uma publicação com o título "Renting a Holiday Home", onde existem informações sobre como alugar um imóvel para passar as férias na Grã-Bretanha. A publicação pode ser obtida gratuitamente nos escritórios da BTA e traz todas as indicações necessárias para o turista se localizar, como endereços e nomes de agências na Grã-Bretanha com propriedades para alugar, além de preços e planos de pagamento. Maiores informações: (011) 257-1834.

MÉRIDIEN É O MELHOR DO ORIENTE MÉDIO O Gulf Méridien Al-Khobar foi eleito pela revista "Arab Travei" o melhor hotel do Oriente Médio em 1986. Inaugurado há cinco anos e meio, este cinco estrelas atende às necessidades dos homens de negócios em uma atmosfera de luxo, conforto e alto nível de serviços, aliados à hospitalidade que caracteriza o país. Possui dois restaurantes, sendo um especializado em gastronomia francesa. O GuIf Méridien fica localizado às margens do Golfo Árabe, a apenas cinco minutos do centro empresarial de Al-Khobar e bem próximo de vários centros comerciais. BOURBON DE LONDRINA

É REINAUGURADO COM NOVAS INSTALAÇÕES O Hotel Bourbon de Londrina, com 23 anos de funcionamento, acaba de ser reinaugurado. O hotel passou, recentemente, por uma ampla reforma e redecoração de suas instalações. Na recepção (foto) foi instalado um sistema de telefonia computadorizado; o restaurante, que só servia café da manhã, A-130 - Gui, Ponros - Marco/87

agora atende à La Carte; as suítes foram todas redecoradas, mas sempre com a preocupação de oferecer muito conforto aos clientes. Faz parte ainda da nova estrutura, uma sobreloja com 200 m, onde estão a butique, salão de jogos e o novo centro de convenções, com capacidade para até 120 pessoas, com sala de áudio e vídeo. As reservas podem ser feitas pelo telefone: (011) 223-2244 ou por telex (011) 32781 e 37993.

SÃO PAULO HILTON INSTALA ANTENA PARABÓLICA O São Paulo Hilton acaba de instalar uma antena parabólica. Situada no topo do edifício de 36 pavimentos, a antena oferece transmissões, 24 horas por dia, das cadeias norte-americanas NBC, CBS, ABC, CNN e PBS, além de retransmitirem a programação de rádio e televisão das Forças Armadas Americanas, que contém esportes, jornais, entrevistas e shows.

MM1

DE NADA, ATÉ LOGO... EM IBIZA, DIA 22? A PROBABILIDADE DE CHOVER É DE 15%.5

Com uma biblioteca exclusiva ao alcance dos dedos,voce tem as respostas na ponta da língua. OFFICIAL HOTEL & RESORT GUIDE:

Finalmente chegou ao Brasil a biblioteca mais completa para agentes de viagens. São, ao todo, seis publicações e um cartão de descontos exclusivo, para facilitar o atendimento e tornar sua agência mais dinâmica e eficiente. Vale a pena dar uma olhada.

o OHRG é o mais completo catálogo mundial de hotéis. Descreve, detalhadamente, 25.000 hotéis, motéis e pousadas, apresentando mapas das 150 maiores cidades do mundo, com todas as indicações necessárias.

AIRPORTS GUIDE -----j

.t1

Aqui você encontra a lista de 150 aeroportos da Europa, mapas dos principais e indicações de distâncias até o centro das cidades. Tudo isso com horários de metrôs, ônibus, helicópteros, jatos que atendem aos aeroportos e todas as informações sobre o acesso às estações de ski.

WORLD TRAVEL DIRECTORY Lista 59.000 agencias e 1.000 operadoras de turismo em todo omundo, relacionando nome, tipo de operação e destinos.

. .

HOTEL & TRAVEL INDEX

CONTINENTAL TIMETABLE Fornece 50.000 horários baldeações de trens na Europa, horários dos vagoes -dormitorio, mapas delocalizaçao as estações, no Canal da Mancha, Mar do Norte ' Mediterrâneo e muito mais. -

OVERSEAS TIMETABLE Reúne os principais meios de transporte terrestre da América do Norte, Central, do Sul, África, Austrália e Asia, trazendo, inclusive, tarifas cobradas em alguns países.

Especial para pequenos agentes, mesmo os que têm pouco movimento internacional. Fornece endereços, telex e telefones de hotéis dos cinco contrintes -

CARTAO COUNTDOWN

, 4

. .. .. -:, ..

,,.

Com ele, o seu cliente viaja para a Europa, Estados Unidos e Canadá, ganhando descontos de 10 a 50% em restaurantes, boites, bares, shows, lojas de todos os tipos, livrarias, cabeleireiros e atrações turísticas, o que proporciona alto lucro por unidade vendida. Juntando as informações dos catálogos com as vantagens do Cartão Countdown, você cria roteiros incríveis.

Agora que você já conhece as nossas publicações e serviços, consulte um representante, em qualquer lugar do Brasil. Você vai ver como e melhor ter todas as informações ai, ao

Pan-notas

• ABIH ANALISA SITUAÇÃO DA HOTELARIA NO PAÍS "SHERATON SILVER AWARD" O Rio Sheraton reuniu representantes de agências de viagens, companhias aéreas e imprensa para homenagear as agências que mais se destacaram no encaminhamento de hóspedes para o hotel no último quadrimestre de 1986. Na oportunidade foram conferidos certificados "Sheraton Silver Award" às agências Walpax, Kontik e South AmeriHOTÉIS VILA RICA TEM NOVA DIRETORIA DE PLANEJAMENTO Após algum tempo de afastamento, Miryan Ayrosa, que tem em seu currículo passagem por hotéis como o Nacional e Excélsior do Rio de Janeiro e Nacional de Brasília, volta a atuar na área hoteleira. Contratada atualmente pela rede de hotéis Vila Rica, em menos de um ano passou de assessora da diretoria à diretora de planejamento da rede. Miryan tem se preocupado não apenas em realizar toda uma reforma visual na comunicação e interiores dos hotéis (Oito distribuídos no Brasil), como também padronizar equipamentos e serviços neles encontrados. Com este objetivo, foi estabelecido um programa que permitirá a previsão de investimentos de maior porte já nos próximos meses. AS NOVIDADES DOS HOTÉIS QUATRO RODAS PARA 87188 Segundo os planos de Richard Civita, presidente dos hotéis Quatro Rodas do Nordeste, em 87/88 a cadeia passará por algumas transformações: "Para começar, na cidade de São Luís, ampliaremos 50% da oferta com um novo bloco de apartamentos. Em Salvador, construíA-132 - Gui, P,nrotos - M,rço/87

can Turismo-SAT, sendo que esta última recebeu também o"Sheraton Golden Award" por sua produtividade ao longo do último ano. Pelo expressivo aumento de suas vendas em 86, foi ainda prestada uma homenagem especial à agência H&E Turismo. Na foto, a partir da esquerda, Fernando Agovino e Carolina Tolhiussen (SAT), Mônica Murchio (H&E), Artur Fernando e Maus Bauer (Rio Sheraton), Byron Siderator (Kontik) e Vicenzo Cattalano (Walpax). remos um campo de golfe oficial rodeado de mais 120 apartamentos com um ou dois dormitórios. Para agilizar a operação comercial dos hotéis, foi criada uma diretoria comercial no Rio de Janeiro, cuja titular é Izabel Veiga. Em São Paulo assume a gerência de vendas Manoela Vizentin", informa Civita. CLiNICAS DE TÊNIS PARA EXECUTIVOS Acaba de chegar no Brasil o mais novo conceito em clínicas de tênis: A Executive Center. Essa clínica reúne executivos que queiram se aperfeiçoar na arte de jogar tênis. Para isso são filmadas as jogadas de todos os participantes, que receberão suas fitas personalizadas, permitindo ao jogador uma melhor performance em menos tempo. O programa está sendo desenvolvido aos sábados, no Spa Fit Solarium, das 7:45 às 19:00 horas. O grupo, durante todo o dia, cumpre um roteiro que inclui ginástica para aquecimento, palestras, almoço com alimentos balanceados, filmagens e até um torneio entre os participantes. Os inscritos para a clínica que resolverem se hospedar no Spa, para um programa mais abrangente de saúde e bem-estar físico, terão um desconto especial. Maiores informações pelo telefone (011) 211-8091.

José Caribé da Rocha, presidente nacional da ABIH (Associação Brasileira da Indústria de Hotéis) - entidade que congrega mais de duas mil unidades hoteleiras em todo o País - reuniu a imprensa, em fevereiro último, para fazer uma avaliação da situação atual do setor e tornar pública a questão da necessidade de uma urgente liberação das tarifas dos hotéis, sem distinção de classificação. Após enumerar uma série de problemas já apontados na chamada "Carta de Manaus", em 1983, e que vêm exigindo solução até hoje, ele afirmou que a situação do setor se agravou bastante após a implantação do Cruzado. Mencionou que muitos fatores contribuíram para isso, e ressaltou quatro: "A questão das tarifas de energia elétrica, já que os hotéis pagam a tarifa residencial; a elevação dos valores dos aluguéis, pois grande número deles trabalha em prédios alugados; o aumento dos salários, uma vez que a hotelaria trabalha basicamente com mão-de-obra especializada, e finalmente, a necessidde de ter de pagar ágio na compra de alimentos". Conforme Caribé, o recente reajuste de 40% das diárias foi insuficiente para cobrir os custos do setor e só resolveu um problema imediato, porque muitos estavam quase sendo obrigados a parar de funcionar: "Um grande número de hotéis trabalhavam no vermelho durante três ou quatro meses. Os grandes, por pertencerem a empresas maiores, podem aguentar o vermelho por mais tempo, o que já não é possível para os de menor porto, que são a maioria no Brasil", afirmou. Devido a esse quadro, e ao fato de os estabelecimentos não mais estarem faturando o suficiente no verão para depois sobreviverem o restante do ano, ele advertiu que "caso não se consiga a liberação dos preços das diárias, dentro de muito pouco tempo os hotéis menores começarão a ter de fechar suas portas".

\ \ MARÇO/ABRIL CIRCUITO CUBANO VARIG/CUBANA 01 - RIO/BARBADOS/HAVANA 02 - HAVANA - City Tour 03 HAVANA - Livre 04 - HAVANA - Livre 05 - HAVANA - Livre 06 HAVANA - Livre 07 - HAVANA/CIENFUEGOS - (Via GUAMA) 08 - CIENFUEGOS/TRINIDAD - (city tour)/CIENFUEGOS. 09 - CIENFUEGOS/VILLA CLARA 10 - VIILA CLARA. Visita a STA. CLARA, visita Centro Interesse Social, visita Centro interesse Econômico. 11 - VILLA CLARA/HAVANA 12 - HAVANA - Livre 13 HAVANA - Livre 14 - HAVANA/BARBADOS - Out/IN. Hotel Golden Beach. 15 .-. BARBADOS - T. Out 16 - RIO - Chegada. PARTE AÉREA: USã 479.00 (RIO) USã 300.00 IMAOI PARTE TERRESTRE: Em simples: USã 966.00 Em duplo: USS 706.00 Pensão completa em CUBA. - Só alojamento em BARBADOS.

SÓCIO POLÍTICO AEROPERU/CUBANA Saídas: Todas terças-feiras. - MIN. 8 paxs. 01 - RIO/LIMA Saída 17:30 do aeroporto. Chegada em Lima t. in. Hotel Bolivar. LIMA Hospedagem sem refeição. Livre, 02 03 - LIMA/HAVANA - Translado. Meia Pensão. 04 - HAVANA/PINAR DEL RIO - Meia Pensão 05 - PINAR DEL RIO - Visita a uma comunidade camponesa. Meia Pensão. 06 - PINAR DEL RIO - City tour visita a uma fábrica de tabaco. Meia pensão. 07 - PINAR DEL RIO/HAVANA - Meia pensão. Visita Soroa - Chegada Havana. 08/15 - HAVANA - Meia pensão. Dias livres. 16 - HAVANA/LIMA - Chegada. Traslado, Alojamento Hotel Bolivar. 17 - LIMA/BRASIL - Traslado de saída. Chegada. PARTE AÉREA: USS 750.00 PARTE TERRESTRE: Em simples: US 480.00 Em duplo: US$ 295.00

TURISMO

HAVANA CAPITAL VARIG/AVIANCA/CUBANA DE AVIACION Saídas Semanais 01 - RIO/HAVANA - (Via PTY( 02 HAVANA - City tour. Meia pensão. 03 - HAVANA - Meia pensão. 04 - HAVANA - Meia pensão. 05 - HAVANA - Meia pensão. 06 - HAVANA - Meia pensão. 07 - HAVANA - Meia pensão. HAVANA/BRASIL - (nos vôos da VARIG) ou 08 HAVANA/BOGOTÁ 09 - BOGOTÁ 10 - BOGOTÁ/RIO PARTE AÉREA: USã 750.00 (RIO( US$ 680.00 (MAO) PARTE TERRESTRE: Em simples: US$ 210.00 (Hotel Turística) - Em duplo: US$ 136.00

CURA DO VITILIGO VARIG/AVIANCA/CUBANA DE AVIACION Saídas Semanais 01 - RIO/HAVANA - (via PTY) 02 - HAVANA - Meia pensão. 03 - HAVANA - Consulta médica. Meia pensão. 04 - HAVANA - Meia pensão. OS - HAVANA - Meia pensão. 06 - HAVANA - Meia pensão. 07 - HAVANA - Meia pensão. 08 - HAVANA/BRASIL - (nos vôos da VARIG) ou HAVANA/GOBOTÁ 09 - BOGOTÁ 10 - BOGOTÁ/RIO. PARTE AÉREA: USã 750.00 (saindo do RIO( US$ 680.00 (saindo de MAO( PARTE TERRESTRE: Em simples: USS 210.00 (Hotel Turística) -. Em duplo: US 136.00 CONSULTA MÉDICA: US$ 35.00 CADA FRASCO DE MELAGENINA: US$ 3.00

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLÁSSICO LTDA.

Av. Copacabana, 1059 - Gr. 805 - CEP 22060 - Rio de Janeiro TeIs.: (021) 287.3390 e 287.6238 - Telex (021) 34394 - AVTC Embratur 00.92300.41.8 Março/57 ' Guia PnrOes - A-133

Pan-notas

Vem sendo muito elogiado o novo cardápio do Restaurante Café de Ia Paix, situado no andar térreo do Méridien Copacabana, que além de novo visual, traz também uma nova seleção de iguarias assinadas pelo "chef" executivo Patrick Blancard: variedades de sopas, saladas, entradas quentes e frias, frutos do mar, carnes e aves. As sobremesas são do "chef" confeiteiro Philippe Brye. O restaurante Café de Ia Paix funciona diariamente das 07:00 horas até meianoite, aberto para café da manhã, almoço, chá e jantar.

ESCASSEZ DE MÃO-DE-OBRA

SÃO PAULO HILTON INAUGURA FITNESS CENTER O São Paulo Hilton inaugurou, recentemente, a Fitness Center, uma academia de ginástica dirigida a executivos de alto nível (foto). Aberto ao público, o Fitness Center oferece uma sala de ginástica aeróbica com piso de lisonite, especialmente reformada e adaptada para este fim; sala de musculação; pisci-

^:^"*CR, ã0k4íL^, —

na ao ar livre; sauna masculina e feminina, com massagem e ducha escocesa; bar com mesa de "snooker" e cabeleireiro feminino e masculino. A academia oferece dez opções diferentes de horários, das 7 da manhã às 19:30 horas, nas modalidades de ginástica aeróbica, musculação e alongamento. A matrícula custa Cz$ 1.500,00 e a mensalidade Cz$ 1.000,00. Maiores informações pelo telefone (011) 256-0033.

ír

Para resolver o problema da falta de mão-de-obra especializada no setor hoteleiro, a ABIH-SP - Associação Brasileira de Indústria de Hotéis -, em conjunto com a Embratur e o Senac estão preparando cursos, de diversos níveis, para atender essa área de turismo que se encontra em ple22 mpansão. Segundo o presidente da ABIH-SP, Júlio Serson, o setor passou a exigir maior aquecimento desse tipo de profissional e é preciso ter condições de oferecer o melhor atendimento para não decepcionar o voto de confiança dos hóspedes.

HOTEL VILA RICA DE SÃO PAULO TEM NOVA GERENTE Dar ênfase ao plano de modernização da Rede de Hotéis Vila Rica, agilizando as áreas comercial e financeira. Esse é o objetivo da nova gerente-geral do Hotel Vila Rica de São Paulo, Ana Maria T. Pitardiian. A nova gerente, que iniciou sua carreira no Hotel y Casino Itá, no Paraguai, e conta agora com 10 anos de experiência no setor, pretende também atuar sempre em sintonia com a Rede. A-134 - Guia P,nrot, - Março/87

HOTEL AEROPORTO Integrante da Rede Othon, o Hotel Aeroporto, situado no centro da cidade do Rio de Janeiro, inaugurou recentemente as novas instalações do seu restaurabte, que ganhou decoração suave e aconchegante, à base de madeira com predominância de tons pastéis. Num salão amplo, confortável e refrigerado, com capacidade para 80 pessoas, o restaurante oferece para seus frequentadores habituais, entre hóspedes e homens de

negócios, serviço à Ia carte e opções de dois pratos quentes, variando entre carnes, peixes e aves, além de uma mesa de frios com doze tipos de saladas. Como sobremesa, frutas tropicais e sorvetes. Anexo ao restaurante, o Bar do Hotel Aeroporto segue a mesma linha de decoração, e serve bebidas e salgadinhos com música ambiente. Tanto o restaurante como o bar funcionam diariamente a partir das 12 horas. Ambos ficam no térreo do hotel, na Avenida Beira-Mar, 280, tel.: 268-8922.

IIUIM ii .

li .:'i1AÇA. .

Você já conhecia o Eurailpass e o Eurail Youthpass, dois passes que permitem ao seu cliente conhecer a Europa, viajando de trem por 16 países ou 160 mil quilômetros, a preços abaixo da tabela. Agora, você vai conhecer a novidade. Saverpass é uma nova versão do Eurailpass, para grupos mínimos de 2 pessoas, que permite viajar 15 dias, em 1 clase, com economia muito maior. A amplitude de países e quilometragem é a mesma, porém, percorrendo apenas 2 países, seu cliente amortiza o custo total do bilhete. Enfim, é o tipo de proposta que todo cliente gostaria de receber do seu Agente. E que todo Agente de Viagens vai gostar de oferecer.

SAVERPASS

Viagem em 1a classe Validade: 15 dias Promoção por Tempo Limitado (grupo mínimo de 2 pessoas) até 31/03/87 - US$ 199 A partir de 01/04/87 - US$ 210 (grupos de 3 a 5 pessoas)

São Paulo: Av. Ipiranga, 318- Bloco B 109 andar - Tel.: (011) 257-0099 EMBRATUR 000910041.9 - ABAV SP/30

Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94- 119 andar - sala 1102, TeL:(0512) 25-7289 EMBRATUR 000910141.2-ABAv RS/146

Viagem em 1classe Validade: 15 dias a 3 meses 15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

£W•'

US$ 280 US$ 350 US$ 440 US$ 620 US$ 760

(ZL

Apenas menores de 26 anos. Viagem em 2a classe. Validade: 1 e 2 meses. imês 2 meses

[1 1 1 1 1 1 1

ITALIANA A1E7TURIM

US$310 US$ 400

Wagons-Iits UUffimo B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Lj. 35/36 - Tel.: 224-2688. Brasília: SCLN 102 - BI. C - Loja 30, Tel.: 225-8084 Rio: Av. Rio Branco, 156- Lj. 309, Tel.: 262-3721. Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150, Li. 1 - Tel.: 326-4419. Salvador: R. Fonte do Boi, 216, TeL: 248-4525. Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520, s!208, Tel.: 234-8651. EMBRATUR 024780041.8. Associada a Thonias Cook.

1 M,ço/87 -Guia Psn,o5 - A.135

Pan-notas ELDORADO BOULEVARD: A SOLUÇÃO PARA OS EXECUTIVOS O Hotel Eldorado Boulevard, de São Paulo, está oferecendo uma série de comodidades aos homens de negócios. E que para os hóspedes Vips existe um tratamento todo especial, que inclui, entre outros itens, check-in e check-out ultra-rápidos. Logo na chegada, eles cão recebidos com um "welcome drink" no american-bar, uma cesta de frutas pela manhã, uma tábua de queijos e vinhos ao final da tarde e flores para as senhoras. Há ainda uma recepcionista encarregada de atender eventuais pedidos como um jornal, comprar e enviar flores ou presentes, reservar lugares em restaurantes e teatros, sugerir passeios, etc. Além do atendimento diferenciado, o executivo conta com uma ampla e confortável suíte com mesa para reuniões, som, tv, telefone e ar condicionado. No quarto, saída para o terraço, espaçosa cama "king-size" (2,10 x 1,80 m), espelho em tamanho natural, extensão de telefone no banheiro, kit de produtos de higiene para homens, chinelo e roupão. O Eldorado Boulevard fica situado na Avenida São Luís, 234, num ponto privilegiado da capital paulista. Reservas pelo telefone (011) 256-8833 ou pelo DDD grátis (011) 800-8122.

Mofarrej Sheraton, em São Paulo.

LRI/ELDORADO E A TRADIÇÃO HOTELEIRA SUÍÇA

MOFARREJ SHERATON PROMOVE BRASIL FLY AROUND O Mofarrej Sheraton Hotel, com o patrocínio da Vasp, promoveu em São Paulo, no início de fevereiro, a abertura do Projeto Brasil Fly Around. Trata-se de um grande investimento para apresentar a agentes de viagens e empresários os serviços que a cadeia Sheraton pode oferecer aos seus clientes. O projeto, que é uma criação da diretora de vendas do Mofarrej Sheraton São Paulo, Dora Avnaim, percorrerá, além de São Paulo, 11 capitais do país: Manaus, São Luís, Fortaleza, Recife, Salvador, Belo Horizonte, Goiânia, Cuiabá, Brasília, Curitiba e Porto Alegre. O Brasil Fly Around mostra, através de um filme de oito minutos, o Hotel de São Paulo, sua infra-estrutura, com 248 apartamentos, serviço de mordomo em todos os andares, "room-service" 24 horas por dia, antena parabólica, quartos para nãofumantes, "business center", um heliporto, além de health club, piscina interna e externa e um sofisticado restaurante no último andar, onde se pode ter uma linda vista da cidade.

Dos cerca de 400 hotéis espalhados por 50 países, todos representados pela LRI/Eldorado (Loews Representation International), oito se diferenciam quanto à forma de administração, alto padrão de serviços, conforto e segurança..São os pertencentes à Rede Swissotel, administrada pela Swissair Nestlé Swissotel, que vem reunindo estabelecimentos luxuosos e de primeira classe, a fim de suprir as demandas dos viajantes executivos e dos turistas sofisticados. A Swissotel conta hoje com as seguintes unidades: Drake Hotel, em Nova lorque; Lafayette Hotel, em Boston; Amsterdam Ascot Hotel, em Amsterdam; e mais cinco hotéis nas cidades suíças de Zurique (Hotel International), Genebra (Hotel President), Berna (Hotel Bellevue Palace), Basel (Hotel le Plaza) e Lausanne (Lausanne Palace). Os próximos hotéis a serem operados pela Rede Swissotel são: Crystal Palace, na China; Swiss Grand Hotel, em Seul e Swiss Grand Hotel, em Chicago. Maiores informações e reservas podem ser obtidas através da LRI/Eldorado, representante brasileira da Swissotel, pelos telefones: (011) 251-4775 e fora de São Paulo, através do DDD grátis (011) 800-8122.

A-136 - Guia Pnrot - M,ço/87

Paim Bay Hotel.

CONFORTO E FACILIDADES NO PALM BAY HOTEL O PaIm Bay Hotel oferece aos seus hóspedes muito conforto e facilidades. Localizado a 15 minutos do Aeroporto Internacional de Miami e a 10 do centro da cidade, o PaIm Bay tem 265 suítes com vista para a praia, com telefone, ar condicionado, tv a cores e sacada; restaurante, snack-bar, quatro quadras de tênis, sauna, sala de ginástica, piscinas, serviço de quarto, camareira, butique e sala de convenções para até 100 pessoas. Os preços para um apartamento standard double ou single é de US$ 59.00 e suíte de luxo, double ou single, é de US$ 79.00. Esses preços são comissionados para agentes de viagens em 15%. Maiores informações pelo telefone: (800) 854-5636. SUíTE NUPCIAL COM TRATAMENTO PERSONALIZADO O Hotel Eldorado Higienópolis oferece a recém-casados sua suíte nupcial, onde recebem um tratamento personalizado e especial. O casal é recepcionado com "petit-fours", frutas, tábua com queijos e vinho, flores e duas taças de champanhe com os respectivos nomes gravados. A suíte é decorada com tons florais, tem sala com TV a cores, som, extensão de telefone no banheiro, frigobar, ar condicionado, uma espaçosa cama. No banheiro, banheira jacuzi com hidromassagem, touca de banho e secador de cabelos, estando ainda à disposição do casal chinelos e roupões. As reservas para a suíte nupcial podem ser feitas pelos telefones: (011) 222-3422, em São Paulo, ou pelo DDD grátis (011) 800-8122.

PROGRAME HOLIDA Y Parceria para valer PROGRAMAS HOLIDAY TOURS SAL VADOR/MACE)Ó/RECIFE/NA TAL! FORTALEZA/SÃO LUÍS/BELÉM/ MANAUS .............24 dias BELÉM/MANAUS .......... 8 dias BELÉM/SANTARÉM/MANAUS . 10 dias BELÉM ...............5 dias BELÉM CtILHADEMARAJÓ . . . 7 dias .............5 dias MANAUS

/ NÓS C1JIOAMQS DEVOCÉ!

TcU',s

EXCURSÕES AEREAS NACIONAIS

dias dias dias dias dias

EXCURSÕES AÉREAS INTERNACIONAIS GRAMADO ............5 dias FLORIANÓPOLIS .........5 dias FQZDOIGUAÇU .........3 dias FOZ DOIGUAÇU .......... 4 dias FOZ DO IGUAÇU .........5 dias GUARAPARI ...........5 dias SALVADOR ............5 dias SALVADOR ............8 dias MACEIÓ ..............5 dias MACEIÓ ..............8 dias RECIFE ..............5 dias RECIFE ..............8 dias JOÃO PESSOA ..........5 dias NATAL ...............5 dias NATAL ...............8 dias FORTALEZA ...........5 dias FORTALEZA ...........8 dias SÃO LUÍS .............5 dias SAL VADOR/ITAPARICA .......... SALVADOR/MACEIÓ .......9 dias MACEIÓ/ITAPARICA ............ MACEIÓ/FORTALEZA ......9 dias RECIFE/FORTALEZA ........... JOÃO PESSOA/NATAL ......7 dias NATAL/FORTALEZA .......8 dias SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE 13 dias SAL VADOR/RECIFE/ FORTALEZA ...........13 dias RECIFE/JOÃO PESSOA/NATAL 10 dias JOÃO PESSOA/NA TAL! FORTALEZA ...........10 dias SAL VADOR/MACEIÓ/RECIFE/ FORTALEZA ...........13 dias SAL VADOR/MACEIÓ/RECIFE/ NATAL/FORTALEZA ......16 dias

AMRICA DO SUL & CARIBE ASUNCION. ............ 4 ASU & RUE ............8 EXT. MVD .............4 BUE TE ESPERA .........5 BUE&MDQ ............8 BARILOCHE ............4 PENÍNSULA VALDEZ .......4 TERRA DEL FUEGO .......8 MENDOZA ............8 NORTEARGEN TINO .......8 SLC - ILHA DA PÁSCOA .....8 SLC&BRC ............10 SLC & VINA ............7 SLC&LAGOS ..........12 TAHITI ..............14 BERÇO DA CIV. INCA ......8 CIDS.INCAS ...........10 PERU & MÉXICO ........12 BARBADOS ............9

Twó q,ç,

dias dias dias dias dias dias dias dias dias dias dias dias dias dias dias dias dias dias dias

AMÉRICA DO NORTE (ESTADOS UNIDOS CANADÁ) SELFDRIVE ............9 dias FESTIVAL 1 ............8 dias

São Paulo:

Praça Dom José Gaspar, 30 1. andar' CEP 01047 Teis,: (01V 258 2644 800.8871 Telex: (CII) 36163

dias dias dias dias dias dias

ÁFRICA & EUROPA

SE L F-D RI V E GRAMADO ............5 FLORIANÓPOLIS .........5 GUARAPARI ...........5 PORTO SEGURO/ILHÉUS . . . . 8 IrA PA RICA ............5

FESTIVAL 2 ............9 FESTIVAL 3 ...........13 COSTA-COSTA .........22 ROTA PACÍFICO ........15 ELDORADO ........... 12 COSTA LESTE .........16

Santo André:

Rua Bernardino de Campos, 340 CEO 09000 Tel.: (011) 440.9322 Telex: (011)36163 A8.4V-403. (MBSATUR 00416 0041.6SP

MARROCOS COM PORTUGA LIMA DRI .......15 dias PORTUGAL TURÍSTICO -. . 15 dias SOB O SOL ANDALUZIA . . . 14 dias FÉRIAS AO SOL DE ANDALUZIA ...........17 dias PANORAMA INGLAT/ESCOC. . . 6 dias REINO UNIDO CLÁSSICO . . . - 8 dias PASSA GENS DA INGLAT/ESCOC. ........ 11 dias GRAND TOUR ..........12 dias CAMPOS SUÍÇOS ........3 dias PANORAMA SUÍÇO .......4 dias MONTANHAS SUÍÇAS ......4 dias ALPES & LAGOS .........6 dias CIDADES& CAMPOS .......8 dias VENEZA E DOL OMITAS .....4 dias TOUR AUSTRIA E VIENA - . - . 7 dias RI VIERA FRANCESA ENICE . . . 6 dias "A" HOLANDA EBÉLG/CA ....5 dias "8" HOLANDA ..........3 dias "C"HOL/BEL ..........2 dias "O" HOL/BELJLUX ALEMANHA ............6 dias GRANOTOUR ..........15 dias EURO VISAO ...........30 dias

JÓIAS DA EUROPA "RURY" ..............5 "ESMERALDA" ..........5 "DIAMANTE" ...........7 "SAFIRA" .............9 "TURQUEZA"............8 "TOPAZIO" ...........12 "OPALA" .............9 "SICILIA" .............8

dias dias dias dias dias dias dias dias

HOTÉIS À SUA DISPOSIÇÃO NA FLORIDA/EUROPA LOCADORA Alamo Rent-a-Car

Merco/87 - Gi Pr,oes - A-137

Pan-notas

PAN-LEITOR

ANTENA PARABÓLICA: ATRAÇÃO DO ELDORADO SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

Já faz tempo que o PANROTAS vem levando até você as mais diversas

O Hotel Eldorado de São José dos Campos acaba de instalar uma antena parabólica para manter seus visitantes bem informados sobre tudo que acontece no mundo. A antena tem capacidade para receber programas da Rede NBC de Nova lorque, durante 24 horas. Além, dessa novidade, o Eldorado São José dos Campos oferece 106 apartamentos e suítes; o bar e coffee-shop "Pelicano"; o american-bar "After Six"; piscina com solarium, sauna finlandesa, salão de convenções para 120 pessoas e mais 4 salas de reuniões. A cidade de São José dos Campos fica a 100 km de São Paulo. As reservas podem ser feitas em São Paulo pelo telefone (011) 256-8333; no Rio de Janeiro, pelo telefone: (021) 240-7687; ou pelo DDD grátis (011) 800-8122, fora de São Paulo.

informações sobre o mundo do Turismo. Quem é quem nas empresas turísticas, o

EXPRESSINHAS

mais profissionalizado. Sabemos também, porque

• O Rio Patace Hotel está com novo gerente de Alimentos e Bebidas: Karl Lilienwald, um inglês formadc pela Florida International University em Administração Hoteleira, e que obteve experiência trabalhando nas cadeias de hotéis Marriot e Sheraton. Nos últimos dois anos esteve como assistente da Gerência de Alimentos e Bebidas do Inter-Continental. Karl tem 26 anos e viveu sua infância no Rio de Janeiro. • O Mara Palace Hotel, da cidade de Vassouras, no Estado do Rio, que vem tradicionalmente recebendo várias delegações de futebol, acaba de adquirir um sítio que será transformado, no prazo máximo de um ano, num local ideal para treinamentos esportivos. Distante sete quilômetros do centro da cidade, o Mara Campestre, como é conhecido, possui quadra de tênis, piscina, sauna, ducha, campo de futebol "society", churrasqueira e um campo oficial em fase de construção. Segundo o gerente-geral do hotel, Celestino Santos, a sede campestre já pode ser utilizada pelos hóspedes. • O Novote! Lisboa está oferecendo desconto de 20% no alojamento e pequeno almoço a todos os passageiros da Tap Air Portugal cujo vôo tenha sido efetuado no mesmo dia. Os passageiros da Navigator Class têm direito ainda a tratamento Vip. O Novotel Lisboa fica junto à Praça de Espanha e é um dos mais novos da capital portuguesa. A promoção é válida até 31.12.87. • O Hotel Jurerê Internacional, de Florianópolis, realizou em fevereiro o 39 Concurso Jurerê Internacional, com a participação de quinze candidatas selecionadas nas praias da cidade. Na ocasião, foi também inaugurado o Jurerê Praia Clube, um moderno e bem planejado complexo de lazer, • O Hotel Laje de Pedra, da cidade de Canela, RS, sediou o II Encontro de Estudos e Debates de Guias de Turismo, uma promoção da Agturb e do próprio hotel. Na oportunidade foram entregues troféus aos guias que mais se destacaram em sua atividade no ano passado. • O Skylab Bar, situado na cobertura do Rio Othon Palace, está revivendo os famosos tempos dos salões de chá, ao som de suave música de piano ao vivo, com tudo preparado artesanalmente e servido quentinho. Com uni dos mais variados, além dos já conhecidos chás e chocolates, o Skylab funciona de segunda a sexta-feira, das 16 às 19 horas. • O Jurerê Praia Hotel, de Florianópolis, que tem estado lotado de argentinos nesta tem pora, está com uma equipe para promover torneios, campeonato), ginástica, caminhadas e uma série de atividades. A noite, existe uma programação especial, com shows musicais e discoteca. A programação para crianças inclui brincadeiras na praia, na piscina e teatro de fantoches. A . 138 Guia Peorotas - Marco/87

perfil de alguns profissionais, o que elas têm para contar, os novos horizontes para se descobrir, viagens fantásticas pelo mundo. Buscamos, através de reportagens especiais, entrar mais fundo nas atividades que compõem o turismo com o objetivo explícito de sugerir caminhos que tornem o setor, cada vez

vivemos nesse meio, que o turismo enfrenta as mais intrínsecas dificuldades, que vão desde a não regulamentação da profissão, do emissor ao agente de viagens propriamente dito, até problemas com remessa de dólares para o Exterior. Por isso, é preciso que as pessoas que trabalham no turismo discutam mais os seus problemas, que falem mais sobre suas expectativas e idéias, o que pensam e esperam. Pensando nisso, o PANROTAS abre um espaço exclusivo para o leitor, qualquer leitor, do office-boy ao diretor da empresa. Dê sugestões, critique, diga o que pensa. Sugira um assunto para ser trabalhado, discutido e solucionado. Posicione-se no turismo, escrevendo para a Redação do PANROTAS, Pan-Leitor av.Jabaquara, 1761, CEP 04045, São Paulo.

ÀJÀ

ÁOW EXCURSÕES

Wellcoine'

2 VÔOS FRETADOS POR SEMANA

25 e 29 março Grandes shows, festas competições esportivas e toda movimentação jovem na eleição da Garota Pousada 87.

EXCLUSIVO

4x SEM JUROS.

O maior parque termal domundo

FINANCIAMENTO

-8 dias - Saidos: aos Domingos INCLUINDO: • Passagem aéreo (Fretamento exclusivo de Congonhas até o aeroporto do Pousado) - Hospedagem - Pensão Completo - O maior centro de lazer do pais

40% de ENTRADA + 3 x sem juros São Paulo (011)

EXCURSÕES

Welleonie'

257.4155

A8AV273-274- 275-807 Telex 24017

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO UMA EMPRESA

Uaupo Pá. de Açucar

SÃO PAULO - EMBRATUR: 00486.00.41.1 PORTO ALEGRE- EMBRATUR: 00486.01.41.4

Rio de Janeiro (021)

2691133 533.0082 ABAV 335-336 Telex (051) 3527

Av. Rio Branco, 181 7? and.

Panroras - A-139 Março87 Guia -

Pan-notas PROJETOS DA UHA PARA 87 A UHA - União de Hotéis e Administração - reuniu sua diretoria e equipe operacional, no Holiday lnn Ribeirão Preto, de sua propriedade, para elaborar o Planejamento de Marketing e o orçamento para 1987. Para este ano, a UHA está com três apart-hotéis em construção na cidade de São Paulo, Franca e Ribeirão Preto. Outra unidade de Lazer em Bragança será inaugurada este mês e é resultado do projeto FUMEST, do qual a UHA ganhou a concorrência, objetivando a privatização de hotéis do governo estadual em estâncias climáticas. Na reunião também se discutiu a viabilidade de empreendimentos em vários terrenos de Ribeirão Preto e São José do Rio Preto para a concretização de novos projetos.

UMA PERFEITA REFEIÇÃO NO CAFÉ DA MANHÃ DO ELDORADO BOULEVARD

Na foto, vemos o Diretor-Geral da Tap no Brasil, Eduardo Muda Barbeiro após receber do presidente da TAP Air Portugal, João Coutinho de Lencastre, uma medalha pelos 30 anos do serviços prestados à empresa.

O Café da Manhã do Eldorado Boulevard é ideal para as pessoas que precisam enfrentar um dia inteiro de trabalho em São Paulo. O café da manhã do hotel é servido, para qualquer pessoa das 6:00 às 10:30 horas e oferece um diversificado serviço de bufê leite (gelado e quente), café, chá, chocolate, ovos mexidos, bacon, salsicha, iogurtes, cinco tipos de pães "corn-flakes", bolo inglês, cinco tipos de tortas, sucos e frutas da época, queijo, presunto, salame, goiabada, maçã assada, bananas flambadas, uvãs passas, ameixa em calda, salada de frutas, "petit-fours" (doces e salgados), geléias caseiras, manteiga, e ainda uma torradeira para ser utilizada na hora. Tudo isso num ambiente tranquilo e amplo, com música ambiente, ar condicionado e um atendimento exemplar do maTtre Torra e sua equipe. O restaurante do Eldorado Boulevard fica na av. São Luís, 234 - no andar "R", telefone (011)256-8833.

MARCO AURÉLIO DEIXA A COINTER Após ter reativado a Cointer - Coordenadoria Internacional de Marketing - da Embratur e organizado o calendário de eventos promovidos pelo órgão em 1987, Marco Aurélio Paes de Barros passará a ocupar o cargo de diretorcomercial dos Hotéis Horsa, em São Paulo. Marco Aurélio, que ficou sete meses na Cointer, indicou para a sua substituição, Miguel Barros, que atuava na Embratur como chefe do Departamento de Promoções. A-140 - Guio Ponrotos - Março/87

SEMINÁRIO DISCUTE POLÍTICA DE TARIFAS DIFERENCIADAS Nos próximos dias 20 e 21 acontecerá no Salão Dourado do São Paulo Hilton Hotel o Seminário Política de Tarifas Aéreas Diferenciadas, organizado pelo Sindicato de Empresas de Turismo e pela Jotesp - Jornalistas de Turismo do Estado de São Paulo - e debaterá a adoção de medidas beneficentes à classe turística de forma permanente. As conclusões do seminário serão levadas ao Ministério da Aeronáutica.

DUAS ESTRELAS: OS CAMPEÕES DE HOSPEDAGEM Levantamento feito pela Embratur para premiar os hotéis mais procurados pelos turistas no Brasil trouxe à luz o fato de que a maioria dos estabelecimentos que mantêm alta taxa de ocupação são de duas estrelas, confirmando assim as suspeitas de que o fator preço ainda é o mais relevante na esccha do excursionista brasileiro.

Os ônibus que mais circulam nos E.U.A. estão aqui, sob nossa direção. AMERIPASS

USABUS TOURS

Com o sistema de rotas GREYHOUND, você desfruta de sua viagem para os E.E.U.U. sem limites. Sem precisar viajar continuamente, parando onde preferir pelo tempo desejado. Conheça o Norte da América, dia e noite, com o Ameripass a bordo dos ônibus da Greyhound.

Viajando com este sistema, o turistaganha total liberdade para visitar os principais pontos turísticos de sua escolha e pode optar pelos horários de saídas que melhor lhe convier, graças a nossa extensa rede de rotas, abrangendo todo o território dos Estados Unidos e Canadá. Com a avantagem destes detalhes inclusos: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos.

7 dias US$ 99,00 15 dias US$ 150,00 30 dias US$ 225.00 Dia adicional US$ 12,00.

USABUS TOURS C/OPCIONAIS

50% de desconto p/menores de 12 anos.

Aos Parques Nacionais com suas espécies raras de faunas. Engloba: transporte pela rota regular, • hospedagem e Impostos.

EXCURSÕES Maravilhosas excursões com diversas opções de roteiros e durações de Costa a Costa nos Estados Unidos, englobando: Washington, Niágara, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, ainda Canadá ou México.

CITY PACKAGES Várias opções de pacotes com cidades sensacionais, incluindo: hospedagem, translado de chegada e saída, city-tour com guia Bilingue, a partir de 2 noites no Hotel: • Miami Beach • New York • Los Angeles • Disney Epcot E mais: Boston, Massachusetts; Chicago, Illinois; Dallas, Texas; Detroit, Michigan; Honolulu, Oahu, Hawaii; Houston, Texas; Kauaia, Hawaian Is.; Las Vegas, Nevada; etc.

ESCORTED TOURS O máximo de vantagens inclusas: hospedagem de 1 .° categoria, transporte confortável, City Tour, Guia Bilíngue, Gorjetas e Impostos.

Reservas e informações:

Comissão de Agência 10%

Greyhound International

interarnerican representações turísticas

São Paulo: Ao. Ipiranga, 318 - Bloco A -5° andar - ci. 501 - CEP 01046Tel.: (011) 259-6100 - Telex: 011 24735 hdsa br- Ernbratur 03283-00-42-7 Rio de Janeiro: Ao. Rio Branco, 181 - cj. 1508- CEP 20040Tal.: (021) 220-1484 - Telex: 011 24735 hdsa br Belo Horizonte: Rua Tupis. 185- ci. BOI - CEP 30000Tel.: (031) 224.6259 - Telex 031 6022 iclv br Porto Alegre: Ao. Borges de Medeiros, 464- sala 9-9 - Edificio Santos Darsool CEP 90020- Tel.: (0512) 24-7788 - Telex: 0512 1162 pana br Fortaleza: Rua Carlos Vasconcelos, 1345- CEP 60115Tal.: (086)224-2710-Telex: 085 1885 Ersao br

Março/57 - Guie Penroes - A-141

Pan-notas DELEGAÇÃO JAPONESA VISITA SÃO PAULO Uma comitiva vinda de Osaca visitou São Paulo, no mês passado, com o objetivo de reafirmar e ampliar os termos do convênio firmado entre os sindicatos dos profissionais de hotéis, bares e restaurantes das duas cidades. Este convênio faz parte das negociações da comissão de Cidades- Irmãs, criada há mais de cinco anos para estabelecer intercâmbios culturais, esportivos, turísticos entre os dois países. A comissão, presidida por Celso Matsuda, já permitiu a ida de muitos estudantes, profissionais e esportistas brasileiros até o Japão para especializações e troca de experiências no âmbito técnico a nível de prefeitura. A vinda da delegação a São Paulo foi organizada pelo escritório de promoções turísticas da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, sediada em Osaca, sob o comando de Kinji loshikawa.

LANÇAMENTO DO CALENDÁRIO TURÍSTICO INTERNACIONAL 87 A Embratur lançou, em janeiro último em São Paulo, o Calendário Turístico 87, uma publicação que contém informações sobre 512 eventos que acontecerão durante todo o ano no País. Para elaborar o Calendário, a Embratur enviou formulários de pesquisa de eventos aos organismos oficiais de turismo dos estados e entidades particulares, organizadores de congressos e feiras, associações de classe, centros de convenções o hotéis. O calendário, na opinião de José Humberto Affonseca, coordenador de Marketing Nacional da Embratur, serve como instrumento condutor de ações mercadológicas, possibilitando a marcação de futuros eventos em datas onde o fluxo será maior e a disponibilidade de hospedagem mais acessível, já que através dele pode-se ter uma idéia dos meses de "alta e baixa temporada". A capa do calendário é assinada pelo artista Claudio Tozzi - ganhador de vários prêmios ndcionais'e internacionais que rompe com a tradição da Embratur de usar paisagens em suas publicações e parte para um estilo mais moderno de formas não-ortodoxas de expressão. 4142 - Gole Ponrôte - Merço187

•

Getúlio Hanashiro, Caio Luiz de Carvalho, responsável pela lo los hika wa e Celso Matsuda, durante a vista da delegação à São

dos escritórios em Osaca, Kipji

•

É MAIS TURISMO BAIXA TEMPORADA VIAGENS AÉREAS, RODOVIÁRIAS, MARÍTIMAS, NACIONAIS E INTERNACIONAIS.

AÉREAS NACIONAIS MANAUS (COMPRAS) 04 Dias Todas 5. MANAUS C/ILHA DE MARAJÓ - 08 Dias FOZ DO IGUAÇU (COMPRAS) - 3., 4 e 5s RIO DE JANEIRO C/ESCALA 6s RECIFE C/NOVA JERUSALEM (ESPECIAL) (Semana Santa - 06 Dias)

INTERNACIONAIS BARILOCHE/BUENOS AIRES - 09 Dias MIAMI/ORLANDO

SAÍDAS TODOS OS SÁBADOS FORTALEZA - 08 Dias JOÃO PESSOA - 08 Dias NATAL - 08 Dias RECIFE 08 Dias ARACAJU - 08 Dias SALVADOR - 08 Dias

14 Dias

LISBOA/PARIS/ROMA - C/VARIG - YXP2M ROTEIRO DA JUVENTUDE (BUENOS AIRES)

RODOVIÁRIAS SEMANA SANTA, DIA DO TRABALHO E CORPUS CRHIST (PACOTES PROMOCIONAIS)

* SERRAS GAUCHAS * LITORAL CATARINENSE * CIDADES HISTÓRICAS • POÇOS DE CALDAS * VITÓRIA/GUARAPARI * RIO DE JANEIRO * CIRCUITO PARANAENSE • CABO FRIO * FOZ DO IGUAÇU * SERRAS CARIOCAS * CALDAS NOVAS * ARAXÁ E ETC. INESQUECIVEIS FINS DE SEMANA - SAÍDAS TODAS AS SEXTAS-FEIRAS.

* PO Ç OS DE CALDAS * FAZENDA VILA FORTE * FAZENDA FONTE SONIA * CAMPOS DO JORDÃO * FAZENDA VALE DO SOL * HOTEL ESTANCIA STA. PAULA * RECANTO DAS HORTENCIAS * FAZENDA COLINA VERDE * FAZENDA BERRO D'AGUA

OW SAÍDAS TODAS AS QUARTAS FEIRAS (5 DIAS) FOZ DO IGUAÇU/ARGENTINA/ PARAGUAI!

SAÍDAS SEMANAIS SUL DO BRASIL 11 DIAS

CONSULTE-NOS SOBRE ROTEIROS DE FERIAS E NOSSOS FINANCIAMENTOS

jfl#fyj

A.WM&

SAÍDAS SEMANAIS RIO DE JANEIRO C/SHOW NOTURNO

DISCTU R

449.2455

RUA TANCREDO DO AMARAL, 51 - 510. ANDRÉ EMBRATUR N? 00864.00.41.5 - TELEX 011.44958 PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. PRÈÇOS'EXPECIAIS P/MENORES. Marco/87 - Guia Ponroau - A-143

Pan-notas BANANAL, ESTÂNCIA TURÍSTICA DE SÃO PAULO A cidade de Bananal, no Vale do Paraíba, é a quadragésima primeira cidade de São Paulo a ser classificada como estância, ao lado de Aguas de Lindóia, Aguas de Santa Bárbara, Serra Negra, Lindóia, entre outras. O projeto de transformar Bananal em estância é antigo: desde 1977, vários deputados têm apresentado propostas nesse sentido, mas só recentemente o governador Franco Montoro promulgou a lei. Bananal passa, então, a receber atenção especial do governo estadual, no que diz respeito à transferência de recursos e projetos técnicos, visando a manutenção e ampliação de seu potencial sóciopolítico-cultural e de infra-estrutura turística.

VÍDEO BRASIL A Embratur lançou em fevereiro, o Vídeo Brasil, um vídeo-clip com duração de Oito minutos, que visa divulgar o produto turístico brasileiro dentro do país e no exterior. Produzido pela Miksom, responsável também pelos comerciais do Passaporte Brasil, o Vídeo Brasil inclui todas as capitais do País, mais Foz do Iguaçu e Pantanal. As imagens são acompanhadas por uma trilha sonora especialmente composta pelo músico Sérgio Hinds. A idéia da Embratur é municiar o "trade" com esse material, comercializando os vídeos - há também os regionais, com duração de cerca de dois minutos - a preço de custo. A empresa está preparando ainda uma versão do trabalho com locução motivacional e versão para inglês e Outros idiomas.

CAMPANHA PREVENTIVA NAS PRAIAS DE BERTIOGA Está sendo distribuído aos frequentadores das praias de Bertioga um folheto sobre a prevenção de acidentes na praia. O informativo, uma iniciativa de várias entidades, entre as quais a Sociedade dos Amigos da Riviera de São Lourenço, a primeira cidade turística inteiramente planejada do Brasil, em colaboração com o Conselho de Representantes de Sociedade de Melhoramentos do Distrito de Bertioga, orienta os banhistas sobre o tráfego de veículos, os cuidados necessários com a água do mar, a segurança das casas, a limpeza das praias e ainda oferece uma lista de telefones úteis em caso de emergência. A distribuição é feita pelo Corpo de Bombeiros, comerciantes locais e pelos próprios membros das entidades organizadoras da Campanha.

NASCE UM NOVO ESCRITOR José Geraldo Machado, diretor de Operações da Riotur e chefe de Operações da Iberia, lançou em janeiro, durante noite de autógrafos no Rio Palace Hotel, o livro "Turismo, uma indústria abrangente para uma cidade de serviços". Profissional com larga experiência na iniciativa privada, Machado começou na Nab-Navegação Aérea Brasileira, mais tarde Ltoyd Aéreo Brasileiro, passando posteriormente pela Vasp, Líneas Aéreas Peruanas, Tap e Iberia, onde j está há 18 anos. Com este "know-how", reuniu neste seu primeiro livro dados que possibilitam uma melhor visão das perspectivas de investimento no turismo do Rio, além de soluções de marketing para grandes eventos como o carnaval, a Fórmula 1, festivais e acontecimentos de grande apelo popular. A obra também aborda temas polêmicos, como a abertura de cassinos, o funcionamento do comércio aos domingos e a utilização da Avenida dos Desfiles para o ensino de primeiro grau. XI SALAO PROFISSIONAL DE TURISMO O Xl Salão Profissional de Turismo, promovido pelo Sindicato das Empresas de Turismo do Estado de São Paulo e Abav-SP - Associação Brasileira de Agências de Viagens de São Paulo -, acontecerá nos dia 28, 29 e 30 de abril, no São Paulo Hilton Hotel. Para disciplinar a participação de todos os interessados, as entidades promotoras instituíram uma ficha de inscrição com informações pessoais do participante. Essa ficha deverá ser enviada até o dia 15 de abril, para a sede da ABAV-SP, à rua Dr. Vieira de Carvalho, 155 - 8 2 andar, Ce p 01210. A144 - Guie Penrote - Merco/87

PRESENÇA MARCANTE DA LOCARAUTO NA WORLD TRAVEI MARKET O Brasil teve expressiva presença na "World TraveI Market", realizada em Londres recentemente, sendo seu estande considerado um dos melhores. O WTM é uma das maiores feiras de turismo do mundo, que reúne 2259 expositores e mais de 4000 visitantes. A Ansa internacional, organização de locadores de veículos com associados na Europa, no Oriente, na América do Sul e na América do Norte, esteve presente com

grande número de diretores, destacando-se a representação brasileira: Lairson Kunzler, e Damião Bianchi, respectivamente presidente e gerente-geral da Locarauto, a empresa brasileira mais antiga de nosso pais, e que apresentou amplo programa promociõnal das belezas e atrações turísticas de nosso país.

EXPRESSINHA • A Linea C premiou com um cruzeiro marítimo internacional a "Senhorita Rio Grande do Sul", Angelita da Silva Feijó, eleita recentemente na cidade de Rio Pardo.

1111hs II Sul SANTIAGO/CHILE

SI .

VIAGENS E TURISMO

VIAJES- BUENOS AIRES/ARGENTINA

RAIRIVIM

BRC TrdUeI

OPERADORA ATACADISTA Rua Senhor dos Passos, 259- Cj. 08 90020- Porto Alegre, RS, Brasil fone (0512) 26-7905 - TLX. (051) 5191 SHTO

MÉXICO

BARILOCHE/ARGENTINA sr71Ïrour

TURISMO COCHA SANTIAGO/CHILE

EMBRATUR 02705-0041.8

VIAJES Y TURISMO MONTEVIDÈO/URUGUAY

:1II[s1Y1I:1* DBL

CAT.

HOTEL

PLAZA ........................ .... .... .... .......***** BAUEN .............. .......................... ..***** **** REGENTE PALACE ................ ....... ROCHESTER.................................**** CRILLON .......................................**** * * * ESMERALDA

US$54,00 US$40,00 US$40,00 US$29,50 US$39,00 US$ 28,00

CAT. HOTEL EDELWEISS ..................................* * * * * NTERLAKEN ................................**** * * * BELLA VISTA ....................... .... ..... VAL GARDENA .............................* * * *** ROMA ..................................... .... ... ** ANDINO

•DBL US$ 53,00 US$50,00 US$ 36,00 US$ 30,00 US$30,00 US$20,00

CAT. DBL HOTEL US$104,00 MIRAMAR .....................................***** O'HIGGINS....................................**** US$ 77,00 * * * US$ 54,00 SAN MARTIN

BARILOCHE Transporte: Ônibus ou avião - Duração: 10 dias/7 noites e 8 dias/7 noites - Com meia pensão - Excursões: O. Chico, C. Catedral, Ilha Victoria e Bosque de Arrayanes. Saída aos domingos de Buenos Airés - Traslados de chegada e saída. HOTEL HOTEL yALGARDENA *** BARILOCHECENTER ** US$ 193,00 US$ 165,00 ônibus .............. Onibus .............. Avião ................US$ 292,00 Avião ................US$ 330,00 P/PAX EM DBL

~UMA 1LAGO YARGENTINO

MONTEVIDEO YÁ 1'] ' CAT. HOTEL VICTÓRIA PLAZA..........................***** OXFORD........................................*** LANCASTER .................................* * * AMÉRICA ......................................*** CALIFORNIA.................................* * *

Excursão de 8 dias/7 noites à Ushuaia e Calafate, com meia pensão, traslados e vários passeies. P.T. desde US$ 680,00 por pessoa.

DBL US$67,50 US$24,50 US$ 24,00 US$22,00 US$ 17,00

:1I 1 IS1.1 1'}Y 1'] 1 [sI

De Puerto MonttlChile à Bariloche/Argentina ou V.V. Excursão de 1 dia ou pacote de 2 dias/1 noite em PeulIa.

ILHAi i_'iPASCOA CAT. HOTEL ALHAMBRA ..................................**** SAN MARCOS ..............................* * * * SALTO GRANDE ...........................* * * GRAN HTL ESPANA.....................* * *

DBL US$86,00 US$ 90,00 US$ 72,00 US$ 72,00

3 dias/2 noites - Traslados de chegada e saída Acomodação no Hotel Hanga Roa c/café- Passeios aos mais importantes pontos arqueológicos. P.T. P/PAX em duplo US$ 240,00.

CRUZEIRO SKORPIOS

NA BAIXA TEMPORADA 50% DE DESCONTO

r.xe.

CAT. HOTEL CARRERA .....................................***** GALERIAS .....................................***** TUPAHUE ......................................**** LIBERTADOR ................................***

DBL

7 dias/6 noites -Saídas aos sábados de Puerto Montt/Chile Navio: M/S Sborpios 1 -Cruzeiro entre Puerto Montt e Lagoa San Rafael.

Jqei

US$49,00 US$46,50 US$34,50 US$22,00

ONDA- TTL- BUQUEBUS - ALISCAFOS Montevidéo/Colônia/Buenos Aires ou V.V.

..u.l.ltII

ALISCAFOS Montevideo/Colônia/Buenos Aires ou V.V.

Esqui

Casas de tango

M,çol87 Guio Panrotau . A.145

RESERVA DE HOTÉIS

Pan-notas

Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez S AS

TODA

3ciuopDES' '1EtLDP' U'4 C0MlSS' 100 Ç /0

MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas) MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas) LE CANTON Teresópolis (4 estrelas) AUGUSTA PALACE HOTEL São Paulo (4 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas) CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas) CARLTON HOTEL Brasilia (5 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL Foz do lguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas) HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON - FLAT SERVIC São Paulo SAN FRANCISCO São Luís (3 estrelas) VILA RICA São Luís (5 estrelas) VILA RICA Porto Velho (5 estrelas) VILA RICA Campinas (4 estrelas) VILA RICA São Carlos (3 estrelas)

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista, 2001 -69 and. - cj. 618 a 620 01311 — SoPaulo - SP. TELS.: (011) 251-2017-289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 0800.16.8003 A-146 - Gola Pan,otaa - Março/87

Richard Píeifer, gerente do Mofarrej ladeado por Dora A vnain, do Departamento de Vendas, e por sua esposa Paule, durante o coquetel de despedida. Pfeifor deverá partirem breve do Brasil para assumira gerência do Sheraton de Lima, no Peru.

RIO PALACE TEM NOVOS GERENTES Duas agências do Rio Palace têm agora novos titulares. Para a de Hospedagem foi nomeado o português Victor Rodrigues (foto), profissional com larga experiência hoteleira nacional e interna-

cional, tendo atuado em diversos hotéis na Europa, notadamente em Mônaco e também na África. A Outra gerência, a de Recepção, tem agora como titular Rosângela Paschoal (foto), que vinha exercendo as funções de assistente da gerência e trabalha no hotel há quatro anos e meio.

AGENTE DE VIAGEM:

A partir de agora você vai conhecer o diferencial Intravel: • roteiros especiais para clientes especiais • o melhor atendimento • simpático, rápido e eficiente • não vendemos direto ao público • garantia de serviço. Só você sabe o que vender a seus clientes.

DESCUBRA A AMÉRICA SAINDO DE TODO BRASIL PARTE TERRESTRE Várias opções * CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTOS

Várias saídas

OPERADORA TURÍSTICA

INTRAVEL

Visitando: - MIAMIIORLANDO - EPCOT CENTER - DISNEYWORLD - WASHINGTONINEW YORK - CRUZEIRO BAHAMAS

EM BRATU R 00093.00.41-3

VIVA BUENOS AIRES Duração: 05 dias Saídas diárias Gran Hotel Buenos Aires

VIVA ARGENTINA

(Buenos Aires/Bariloche) Duração: 08 dias Saídas: Diárias

VIVA SANTIAGO, VIRA DEL MAR E PORTILLO

VIVA MÉXICO E PERU Duração: 15 dias Saídas: semanais, aos domingos

VIVA PERU HISTÓRICO

Duração: 08 dias Saldas semanais, às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA

Duração: 08 dias Saídas semanais, às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 11 dias Saídas: semanais, às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias Saídas: semanais, às quartas-feiras

VIVA CHILE E ARGENTINA

Duração: 07 dias Saídas: terças-feiras (câmbio oficial)

VIVA ASUNCIÕN

Duração: 4 dias Saídas: semanais, às quintas-feiras

Duração: 12 dias Saídas: domingos (câmbio oficial)

VIVA SANTIAGO E ILHA DE PÁSCOA

VIVA FOZ E ASUNCIÓN

VIVA PERU HISTÓRICQ CARIBE / AMAZÔNIA

Duração: 07 dias Saídas: semanais, às terças-feiras (câmbio oficial)

Duração: 05 dias Saídas: quartas-feiras (câmbio oficial)

Duração: 15 dias Saídas: semanais, aos sábados

Março/87 - Guia Pnro

- A-147

SAÍDAS REGULARES/87 PREÇOS POR PESSOA EM CRUZADOS, À VISTA EXCURSÕES

DATAS DE SAiDAS

VIVA FOZ DO IGUAÇU E LAGO DE ITAIPU 07 dias

MAR: 04.U.18.25 ABA: MAl JUN: MAR: 06132027 ABA: MAl: JUN:

VIVA CAMBORIU 06 dias

MAR: 03071724 ABR: MAl: JUN:

VIVA VALE 00 ITAJAI 05 dias

MAR: 04.11.18.25 ABR: MAl: JUN:

VIVA FOZ DO IGUAÇU 05 dias

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 05 dias

MAR: 11.18.25 ABA: MAl: JUN'

ADULTO

Menor de 02 a 12 anos incompletos

Menor até 02 anos incompletos (colo)

Suplemento individual

342000

307000

68000

74000

Deerlie/Vila Velha,` Colorrrel/Deville/ Desilie

Oras Turismo Hotel

3.49000

3.140,00

690,00

1.730,00

Sarrdri Palace

3.250,00

2.920,00

650,00

1,020.00

Bandeirantes

4,640,00

4.180,00

930,00

1.630,00

HOTÉIS Colonialllguacu

Fiel

VIVA CIDADES HISTÓRICAS 05 dias

MAR: 04.11,18,25 ABA: MAl: JUN:

B. Horizonte Olhos Real Palace

3,960.00

3,570.00

790.00

1,470,00

VIVA SERRAS GAÚCHAS 06 dias

MAR: 09,1.6,23.30 ABA: MAl: JUN:

Garden/Serranoí Slasiero

5,990,00

5.390,00

1.200.00

3130,00

VIVA LITORAL CATARINENSE 07 dias

MAR: 09,16.23,30 ABR: MAl JUN:

Sendri PelacelGarderr/ Dure Fosco

VIVA SUL LITORAL E SERRAS 11 dias

MAR: 10.1 7.24.31 ABR: MAl: JUN:

Garderr/Ilapirubã/ AlfredlLeje de Pedra/ Alfred Pelacel Slesiero

8.990,00

8,090,00

1,800,00

4.490.00

VIVA SUL DO BRASIL 09 dias

MAR: 09,16.23,30 ABR: MAl: JUNI:

Gerderr/Crisul/ Altred Executivo/ Altred Volpiano Deu//lo

7.960,00

7.160,00

1.600,00

3.820,00

VIVAMAR: PANTANAL ABA: MATOGROSSENSE MAl: 14 dias JUN:

Presidente/Monte LibaeoíAuree/Concorde/ Sta. MôsiceiPoaseda do Bosgae/ltaeerá

SAIDAS DO RIO DE JANEIRO PREÇOS POR PESSOA EM CRUZADOS, À VISTA Menor de 02 a 12 Menor até 02 anos anos incompletos incompletos (colo)

Suplemento individual

EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

ADULTO

VIVA FOZ DO IGUAÇU 06 dias

MAR: 04.11.18.25 ABA: MAl: JUN:

Colonial/Iguaçu ou Fiel/Olhos

5,020,00

4,520,00

1,000,00

1,450.00

VIVA FOZ DO IGUAÇU E LAGO DE ITAIPÚ 09 dias

MAR: 05,12,19,27 ABA: MAl: JUN:

OthoelDesille/Vile Velha/Colonial/ Desilie/DevilIel Olhos

VIVA CAMBORIÜ 07 dias

MAR: 03,07,17,24 ABR: MA[ : JUN:

Oras Turismo/Olhos

4.810,00

4.300,00

960,00

2,300,00

Surrdri PeleceiOthorl

4,850,00

4.370,00

970,00

1,710,00

7,590,00

. 6.830.00

VIVA VALE DO ITAJAÍ 06 dias

MAR: 04,11.18,25 ABA: MAl: JUN:

VIVA SERRAS GAÚCHAS 07 dias

MAR: 08.15.22,29 ABR: MAl: JUN:

Othorr/Gerdenl Serraeo/Slesiero

VIVA LITORAL CATARINENSE 09 dias

MAR: 08,1 5.22.29 ABA: MAl: JUN:

Othoe/Sasdri/Garden/ Dom Bosco/Othorr

MAR: 09,16,23.30 ABA: MAl: JUN:

Othorr/Gurderr/ ltapiruba/AllredI Laje de Pedra/Alfred Paluce/Slasiero

VIVA SUL, LITORAL E SERRAS 12 dias VIVA SUL DO BRASIL 11 dias

MAR: 08.5.22.29 ABA: MAl JuN:

Olhon/Gorderri Crrssl/AIfred Execu' liso/AliçeS Volpiarro/ Devrllei0lhos

3.830.00

10,600,00

9.540.00

2,120.00

5.190.00

9,560,00

8.600,00

1,1910,00

4.520,00

CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO A'148 ' Guia Panrotas - Março/87

, 1.520,00

*11 .Í.l•r7*\A *. -.N1 SAÍDAS REGULARES/87 Cz

PREÇOS POR PESSOA, Á VISTA, EM EXCURSÕES

DATA DE SAÍDA

HOTÉIS

São Paulo

Riode PortoBelo Curitiba Horizonte Salvador Janeiro Alegre

Recife

COM SAÍDAS DE:

Fortaleza Gorãnra

Brasilia

Manaus

Individual

VIVA RIO DE JANEIRO E GUARAPARI —08 dias

Mar 08-15-22-29 Abr: 26 Mal: 03-10-17-24-31 Jun:07-14

Savoy/Hostees

VIVA BAHIA - 05 dias

Mar: 14-21-28 Abr: 04-11-25 Mal: 09-16-23-30 Jun: 06-13

Hotel da Bahia Othon Meridiers

7,070, 6.320, 8.790, 7.810, 5.820, 6.530, 5.780. 8.250, 7.270, 5.290, 7.070, 6,320, 8,790, 7.810, 5.820,

- - -

5.110, 6.500, 6.380, 5,460, 10,100, 2.150, 6.580, 5.960, 5.840, 5.460, 9.560, 1.720, 5.110, 6.500, 6,380, 6,000, 10,100, 2.690,

VIVA BAHIA —08 dias

Mar: 08-15-22-29 Abr: 05-12-19-26 Mal: 0310-17-2431 Jurs: 07-14

Hotel da Bahia Bahia Otbon Meridien

9.350, 8.610, 11,080, 10.100, 8.110, 8.410, 7.670, 10.140, 9.160, 7.170, 9.350, 8.610, 11.080, 10.100, 8.110,

- - -

7.400, 8.790, 8.660, 8.290, 12.390, 3.770, 6.460, 7.850, 7.720, 7.350, 11.450, 3.000, 7.400, 8.790, 8.680, 8.290, 12.390, 4.700,

VIVA RIO DE JANEIRO E BAHIA —08 dias

Mar: 08-15-22-29 Abr: 26 Mal: 03-10-17-24-31 Jun: 07-14

Sanay/Meridien

VIVA MACEIÓ —05 dias

Mar: 14-21-28 Abr: 04-11-25 Mai: 09-16-23-30 Jun: 06-13

Pejuiçara6.980, 6.160, 8.910, 7.670, 5.910, 3.580, 2.940, 4.340, 6.210, 5.770, 9.470, 1.290,

VIVA MACEIÓ --08 dias

Mar: 08-15-22-29 Abr: 05-12-19-26 Mai: 03-10-17-24 . 31 Jurr: 07-14

JatiCsca Ponta Verde PaÍuçara Enseada

Mar: 08-15-22-29 Ater 05-12-19-26 1 XEIÓ ESPECIAL Mal: 03-10-17-24-31 — 08 dias Jun:07-14

10190, - 12.180. -

10.390,

12.120, 11.140,

11.050, 12.310,

3,060,

13.220, 4.630

14.260, 13.420, 16.220, 14.960, 13.170, 10.800, 10.150, 11.580, 13.480, 13.030, 16.780, 7.320, 9.580, 8.760, 11.510, 10.270, 8.520, 6.180, 5.540, 6.940, 8.810, 8.370, 12.070, 1.790, 8.200, 7.380, 10.130, 8.890, 7.140, 4.800, 4.160, 5.570, 7.440, 6.990, 10.690, 2.200, 9.480. 8.660, 11,400, 10.170, 8.410, 6.080, 5.430, 6.840, 8.710, 8.270, 11.960, 3.850,

PaÍuçara Irsclui carro Fiat 147-C, 10.750, 9.930, 12.680, 11.440, 9.690, 7.350, 6.710, 8.110, 9.980, 9.540, 13.240, 5.130, clkilometragem livre

Mar: 14-21-28 Ater: 0411-25 Mai: 09-30 Jun: 06-13

Park Othon Quatro Rodas

—08 dias

Mar: 01 . 08-15-22-29 Abr: 05-12-19-26 Mal: 03-10-24-31 Jun: 07-14

Park Qthon Quatro Rodas Recite Palace

VIVA JOAO PESSOA —08 dias

Mar: 08-15-22-29 Abr: 05.12-19-26 Mai: 03-10-17-24-31 Jun: 07.14

Tambaú

9.520, 8.750, 11.260. 10.120, 8.840, 6,150, 9.590, 5.770, 8.820, 8.380, 10.860, 2.760,

VIVA NATAL —08 dias

Mar: 01-08-15-22-29 Abr: 05-12-19-26 Mai: 03-10-17-24-31 Jun: 07-14

Reis Magos Natal Mar Luxor Mar Sol

8.650, 8.020, 10.400, 9.370, 7.780, 5.390, 3.940, 4.430, 8.070, 7.820, 9.470, 2.380 8.870, 8.230, 10.620, 9.590, 8.000, 5.610, 4.160, 4.640, 8.290, 8.040, 9.690. 2.080, 9.500, 8.860, 11.250. 10.210, 8.630, 6.240, 4.790, 5.270, 8.910, 8.870, 10.320, 2.580, 8.870, 8.230, 10.620, 9.590, 8.000, 5.610, 4.160, 4.640, 8.290, 8.040, 9.690, 2.020,

VIVA FORTALEZA —05 dias

Mar: 14-21-28 Ater: 04-11-18-25 Mal, 02-09.l6-2330 Jun: 0613

Qthors Ponta Mar ou Praiano

8.640, 8.430, 10.410, 9.380, 8.020, 5.950, 4.560, 8.360, 8.150, 10.130, 9.100, 7.740, 5.670, 4.280,

- -

7.470, 6.900, 8.230, 1.810, 7.190, 6.620, 7.950, 1.590,

VIVA FORTALEZA —08 dias

Mar: 08-15-22-29 Ater: 05 . 12-19-26 Mal: 03 .10.172431 Jurs: 07-14

Imperial Olhos ou Nouotel 10,520, 10.310, 12.290, 11.250, 9.890, 7.830, 6.430, 9.470, 9.260, 11.240, 10.210, 8.840, 6.780, 5.390, Magna Praia Ponta Mar ou Praiano 10.030, 9.820, 11.800, 10.760, 9.400, 7,340, 5.940, 10.210, 9.990, 11,980, 10.940, 9.580, 7.520, 6.120, Praia Centro

- - - -

9.340, 8.770, 10.100, 3.170, 8.300, 7.730, 9.060, 2.240, 8.850, 8.280, 9.610, 2.780, 9.030, 8.460, 9.790, 2.540,

VIVA SÃO LUIS —08 dias

Mar: 08-15-22-29 Abr: 05-12-19-26 Mal: 03-10-17-24-31 Jurt: 07-14

Quatro Rodas Vila Rica

11.540, 11.270, 13.460, 12.260, 10,250, 10.280, 8.890, 7.530, 10.060, 9,630, 9.950, 4.680, 11.540, 11.270, 13.460, 12.260, 10.250, 10.280, 8.890, 7.530, 10.060, 9.630, 9.950, 4.680,

VIVA MANAUS —05 dias

Mar: 07-14-21-28 abr: 04-11-18-25 Mai: 02-09-16-23-30 Jun: 06 .13

Amazonas Tropical

11.420, 11.420, 13.200, 12.100, 10.450, 11.730, 11.560, 10.150, 9.740, 9.300, 12.260, 12.260, 14.070, 12.940, 11.290, 12.570, 12.400, 10.990, 10.590, 10.160, -

VIVA RECIFE —05 dias

VIVA

7.240, 6.460, 8.980, 7.850, 6.260, 3.860, 7.590, 6.820, 9.340, 8.200, 6.610, 4.220, 8.440, 7.660, 10.190, 9.050, 7.460, 5.060,

- - -

3.850. 6.520, 6.050, 8.940, 1.480, 4.210, 6.870, 6.400, 9.300, 1.470, 5.050, 7.720, 7.250, 10.140, 2.680,

7.610, 10.130, 8.990, 7.410, 5.010, 8.230, 10.750, 9.620, 8.020, 5.630, 9.720, 12.240, 11.100, 9.510, 7.110, 9.440, 11.960, 10.830, 9.240, 6.840,

- -. - -

4.990, 7.660, 7.200, 10.100, 2.580 5.620, 8.280, 7.810, 10.700, 2.560, 7.100, 9.770, 9.300, 12.190, 4.680, 6.830, 9.500, 9.030, 11.920, 6.110,

8.380, 8.990, 10.490, 10.220,

- -

2.480, 3.990,

Março/87 - Gola Penrotes - A-149

*X.4IJ ;fjj] *1INTR AVEL

AERE AS-

SAÍDAS REGULARES/87 PREÇOS POR PESSOA, Á VISTA, EM Cz$, COM SAIDAS DE: EXCURSÕES

DATA DE SAÍDA

VIVA IGUAÇU —03 dias

Mar: 06-120-27 Abr: 03-10-24 Mal: 08-15-22-29 Jun: 05-12

RÉIS

550 Paulo

Internacional (meia pensão) Cataratas Bourbon Colonial meia pensão)

elo de Janeiro

Be lo -1 orizonfe Salvador Recife Fortaleza Goiânia Brasilia Manaus

lfli ' irl

4.160, 5,130, 4,200, 1670, 5.800, 8.510, 10.320, 11.230, 6.160, 6.390, 12,350, 960, 4.980, 5.950, 5.450, 4.490, 6.620, 9.330, 11.140, 12.050, 6.980, 7.210, 13.170, 1.410, 3.880, 4.850, 3.740, 3.390, 5.520, 8.230, 10.040, 10.940, 5.880, 6.110, 12.070, 8101

Mar: 02-09-16-23-30 Internacional - - Abr: 06-13-271eia pensão) Mal: 04-11-18-25 Cataratas -- Jun: 01-08 Bourbon - - Colonial (meia pensão) - -

VIVA IGUAÇU —06 dias

Mar: 08-15-22-29 Internacional Abr: 05-26j1eia pensão) Mai: 03-10-17-24-31 a,ataratas Jun: 07 Bourbon Colonial (meia pensão)

VIVA SERRAS GAUCHAS 08 dias

Mar: 08-15-22-29 Abr: 05-12-19-26 Mal: 03-10-17-24-31 Jazn: 07-14

VIVA - Mar: SERRAS GAUCHAS E Abr: FOZ DO IGUAÇU Mal: —09 dias Jun:

Curitiba

5.740, 6.710, 6590, 5.250, 7.380, 10.100, 11.900, 12.800, 7.740, 7.970 13.930, 1.340,

VIVA IGUAÇU - 04 dias

Plaza San Ratae]/ e de Pedra! AI; Lajred Palace

no o Alegre

7.770, -

4.620, -. 6.260, - 4.050. -

-. - -

- - -

- - -.

- - -

- 1.930, - 2.820, - 1.610,

2,680,

9.650, 10.520,

9,050. 10,750, 12.920, 13.370, 15.100, 11.040, 12.220, 15.990, 3.350,

5.210, 6.070, 7.750, 8.610. 5.380, 6.240,

- -. -

4.600, 6.300, 8.480, 9.920, 10.640, 6.590, 6.770, 11.540, 2.410, 7.150, 8.850, 11.100, 12.470, 13.200, 9.140, 9.320, 14,100. 3.530, 4.780, 6.480, 8.650. 10.100, 10.820, 6.770, 6.950, 11.720. 2.030,

12.650, 13,410,

12.170, 13.740, 15.910, 17.360, 18.100, 14.380, 14.500. 18.990, 4.910,

Plsza San Ratae]! Laje de Pedra! Atred Palacel Internacional

VIVA GRAMADO - 04 dias

Mar: 05-12 Abr: Mal: Jun:

Serrano

6,990, 7.770,

6,520, 8.100, 10,260, 11.710, 12,430, 8.730, 8.830 1 13.330. 4.550.

VIVA GRAMADO —05 dias

Mar: 15-22 Abr: Mal: Jun:

Serrano

8.540, 9,310,

8.070, 9,640, 11.810, 13,250, 13,970, 10,270, 10.370, 14.870, 6.060,

VIVA ROTEIRO DAS HORTENCIAS —04 dias

Mar: 05-12 Abr: Mal: Jun:

Serrano

5.670, 6,440,

5,190, 6.770, 8.930, 10.380, 11,100, 7.400, 7.500, 12.000, 3.220,

VIVA ROTEIRO DAS HORTENCIAS —05 dias

Mar: 01-15-22 Abr: Mai: Jun:

Serrano

6,400, 7.160,

5.920, 7.490, 9.660, 11.100, 11.830, 8,130, 8.230, 12,730, 3.920,

VIVA RIO DE JANEIRO —03 dias

Mar: 13-20-27 Abr: 03-24 Mai: 08-15-22-29 Jun: 05-12

Savoy Nacional

3.700, 3.550,

- -

VIVA RIO DE JANEIRO - 05 dias

Mar: 14-21-28 Alar: 04-25 Mar 09-16-23 . 30 Jun: 06-13

Savoy Nacional

5.340, 5,030,

- 7.180, 6.100, 5.270, 7.200, 8.600, 9.870, 6.910, 6.580, 10.930, 2,580, -.6.710, 5.800, 4,960, 6.900, 8.290, 9.560, 6.600, 6.300, 10.620, 2.340,

VIVA RIO DE JANEIRO —08 dias

Mar: 08-15-22.29 Abr: 26 Mar 03-10-17-24-31 Jun: 07-14

Savoy Nacional

6,800, 7,260,

- -

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE —05 dias

Mar: 14-21-28 Abr: 04-11-25 Mai: 09-16-23-30 Jun: 06-13

Santa Rosa

9.930, 10.660, 11.700, 10.610, 10,250, 10.970, 12.250, 12,490, 8.370, 8.740, 10.850. 1.920,

VIVA GUARAPARI

Mar: 08-15.22-29 Abr: 05-12-19-26 Mal: 03-10-17-24-31 Jun: 07-14

Perto do Sol Hostess

A-150 - Gaia Ponrot - Março/87

5.540, 4,460, 3.630, 5.560, 6.960, 8.230, 5.270, 7,550, 9.290, 1.290, 5.380, 4.310, 3.500, 5.410, 6.810, 8,070, 5.120, 7.480, 9.140, 1.170,

9,640, 8.560, 7,730, 9.660, 11.100, 12.330, 9.370, 9.040, 13.400, 4.520, 9,100, 8.030, 7.190, 9.130, 10.520, 11,800, 8.830, 8.500, 12.850, 4.100.

11.340, 10.560, 13.330, 12,070, 11.470, 10.450R 10, 14.280. 8.040, 7.250, 10,030, 8.770, 7.15010 10.970.

8.420, 13.310. 1.970,

, jjjj ;ã] 4 1 II ?7*\A SAÍDAS REGULARES/87 PREÇOS POR PESSOA, Á VISTA, EM CzL COM SAIDAS DÊ: EXCURSÕES

DATA DE SAÍDA

HOTÉIS

sã. Paulo

Rio da Pelo Janeiro Alegre

Curtira

VIVA REC!FEJSALVAOOR — 09 dias

Mar: 07-14-2128 Abr: 04-11-18-25 Mal: 02-09-16-2330 Jun:06-13

Jangadeiro/da Bahia

10,540,

VIVA FORTALEZA MACEIO 09 dias

Mar: 07-14-21-28 Abr:04-11-18-25 Mal: 02.09-16-23-30 Jan: 06-13

Praiarro/Pajuçara

10.670, 10.200, 12.440, 11.410,

VIVA FORTALEZA! RECIFE —09d/as

Mar: 07-14-21-28 Abr: 04-11-18-25 Mal: 02-09-16-23-30 Jun:06-13

Ponta Mar! Park

10.520, 10.020, 12.300, 11.250,

VIVA FOPTALEZAI - RECIFE/MACEIO - 10 dias

Mar: 07-14-21-28 Abr: 04-11-18-25 Moi: 02-09-16-23-30 Jus: 06-13

VIVA FORTALEZAI . NATALJMACEIO - 12 dias

QiI€ Salvador

9.770, 12.290, 11.150, 10.310,

Recife

Fortaleza Gorãnia

Brasilia

Manaus

S 1 Individual

8.550,

9.820,

9.350, 13.580,

3.420,

9.910,

7.690,

9.710,

9.280, 11.380,

2.890,

9.760,

7.530,

9.560,

9,130, 11.230,

2.720,

Praiarro/ParklLuxor

12.710, 12.200, 14,480, 11450, 11.950,

9,720,

—

11,750, 11.320 11420,

4.190,

Mar: 14-21.28 Abr: 04-11-18-25 Mal: 02-09-16-23-30 Jan: 06-13

NovoterlLaxor!Jaciobá

13.380, 13,490, 15.760, 14,730, 13.230, 11,000,

13,030, 12.600, 14,700,

4,960,

VIVA FORTALEZA' RECIFE/SALVADOR - 13 dias

Mar: 08-15-22-29 Abr: 05-12.19-26 Mal: 03-10-17-24-31 Jun: 07-14

Imperial Othon/ Internacional Olhos! Bahia Olhon

13.890, 13,380, 15.650, 14.620, 13.120,

12.920, 12.490, 14.590,

5.010,

VIVA FORTALEZA! RECIFEJMACEIOI SALVADOR - 13 dias

Mar: 08-15-22-29 Abr: 05-12-19-26 Mal: 03-10-17-24-31 Jan: 07-14

Praia Centro/ Jangadeiro/ Malsubaral da Dahia

15.6301 15,120, 17.390, 16,360, 14.870,

14.660, 14.230. 16.330,

6.130,

VIVA FORISLZ/ - BEU/LHA DE MARAJOI MAO - 13 dias

Mar: 07-14-21-28 Abr: 0418 Mal: 02-09-16-23-30 Jun: 06

Praia Centro! Quatro Rodas/Equatorial 23.240, 22,980, 24.650, 23.790, 22.830, 21.960, 21.330, Pousada Marajoara] Tropical

22.035, 21.530.

10,530,

VIVA MCZJREC!FORI BEUMAO — 14 dias

Mar: 07-14-21-28 Abr: 04-11-25 Mal: 02-09-16-23-30 Jun: 06-13

Enseada]Inlernaciorral Othorr/Irnperial! EquatoriallAmazonas os Tropical

* 19.990, 19.790, 21.460, 20.600, 19.640, 18.770, 20.600, 20.350, 22.000, 21.150, 20.190, 19.320, ' * **

- -

18,850, 18.350 1 - 19.400, 18.900, -

6470.

VIVA AJU/MCZ!REC! JAPJNAT!FOR - 16 dias

Mar: 09-16-23-30 Abr: 06-13-2027 Mai: 04.11-18.25 Jun: 01-08-15

Beira Mur!Pajucara Recife Palaceflambaú Mar Sol/Ponta Mar

16.500, 15.990, 18.260, 17.230, 15.730, 14.050

15.530, 15.100, 17,830,

6.130,

VIVA SSA!RECIFOR! SLZJBELJMAO — 17 dias

Mar: 09-16-23-30 Abr: 06-13-20-27 Mal: 04-11-18-25 Jun: 01 . 08-15

da Bahia!Internacional Othon!Imperial Othon Quatro Rod9s!/-liItonI Tropical ou Amazonas

14 DIAS * 24,600, 24,340, 26.000, 25.140, 24.180, 23.310, 25,150, 24.890, 26,560, 25.700, 24.740, 23.870,

- -

- -- 23.400, 22.890, -,23.950, 23.440,

VIVA SSAIAJUIMCZJRECI JPNNAT! FOR!SLZ!BEU STM!MAO - 28 dias

Abr: Mar. as:

Meridierr!BniraMar! PujuçaralTambaú!Parkl LuxorlNovoteli 4 Rodas!Hilton!Tropica/ STMITropical MAO ou Amazonas -

- -

* *

- -

9.320,

14.660,

250/AS 31.400, 31,140,L 31,950, 30.990, 30.120, 31.960, 31.700, 333706 32.510, 31.550, 30.670, *

30.200, 29,700, 30.750, 30.250.

Preços calculados em 23102187, sujeitos a reajustes sem prévio aviso. EM MANAUS- HOTEL AMAZONAS EM MANAUS . HOTEL TROPICAL Preços da parte terrestre estão garantidas para viagens com retorno até 31103187

Março/87 - Guie Penrots - A-151

Pan - notas PATA COM NOVA DIRETORIA A PATA - Pacific Asia Travei Association - foi fundada em 1951, com a finalidade de desenvolver, promover e facirtar as viagens para e entre áreas de destinos próprios e fronteiriças do Oceano Pacífico, reunindo governos companhias aéreas e marítimas, hoteleiros, operadores e agentes de viagens que trabalham com esse destino. O ca-

No dia 12 de fevereiro, durante um a]moço patrocinado pelo PANROTAS 0 almoço de poseda nova direl na da PATA relacionada abaixo. (foto), assumiu a nova diretoria que pretende incrementar a Associação promovendo seminários, palestras workshops. "O Oriente é extraordinário tanto a nível de resultados financeiro como para o passageiro que descobre um mundo incrível", comentou Rogério Vianna em seu pronunciamento, problema é que os agentes vende pouco por pura falta de informações sobre os atrativos e facilidades existentes". Para sanar esse problema além dos eventos elucidativos e promocionais, a PATA, através do seu departamento de divulgação, a cargo do PANROTAS, vai editar uma revista trimestral abordando desde o clima e moeda corrente até atrações, estrutura hoteleira e informações gerais sobre toda a região. O novo presidente Ricardo Roman, da Cathay Pacific, tem como planos imediatos um seminário e workshops em São Paulo, Rio de Janeiro Va 9È Buenos Aires. Ele acredita que "somente em eauioe, com a colaboração de - -. ... - . Jos é uuiI/ermo onooml /-ucorta, divulgação /-rata / aRa hashi, tesoureiro (Japan Air Lines); todos os interessados, poderá se chegar Rogério Vianna, vice-presidente (Imperial Tours); Ricardo A. Roman, presidente (Cathay Pacific); José a um resultado positivo de consolidação Leiman, relações públicas (China Airlines); Carlos Heckman (Varig); e Sebastião Arutin, divulgação (PANROTAS). dá Ásia como destino turístico". (/-'aIVKU / /LS),

ROTEIROS Ow NORTHWEST ORIENT CHINA ORIENTE MARCA REGISTRADA NO BRASIL

EUROPA 1AFRICA D RIENTE MEUIU Ir

Os mais sofisticados e originais roteiros em hotéis de alto luxo, com todas as refeições à ia carte, e gratificações inclusas.

INFORMAÇÕES

RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A-152 - Guia POnrotoE - Março/87

EGITO ÍNDIA PACÍFICO SUL

AVENIDA IPIRANGA, 104 - CONJUNTO 83 TEL.: (011) 259-4066 - SÃO PAULO

& o' ooo, -oo o' =

o 5

Regra: É preciso que cada

Regra:

Exige-se desfrutar bastante dos seus momentos d e osciosidade,

CIL

visitante se bronzeie em áreas nunca antes "visitadas" pelo sol.

não deliramos por insolação. É que na Florida, a vida cobra outra dimensão. Aqui, seus clientes desfrutarão a seu gosto, a seu próprio ritmo. Envie-nos o cupom para que seus clientes descubram o mar de formas em que eles podem integrar-se ao estilo devida floridiana. Remeter-lhe-emos nossa Guia de Férias da Flórida a cores, .' para que comprovem porque não temos rival em diversão familiar, atrações, espetacular vida noturna e fabulosas lojas. Para informações e folhetos, dirija-se a Gina Hartmann, Diretora de Mercado, JP Divisão de Turismo na Florida, Dept.PA,270lLeJeuneRoad,Suite 4. 330, Coral Gables, Flórida 33134. Telefone: (305)447-8993. / . Telex:\510 600 3589.

Regra: Você não pode usar um relógio de pulso sem uma licença.

Endereço Cidade

Onde As Regras Do Jogo São Outras. 1987FIoridaDeparrnwnn,IÇommcrccOivi.unofTouriirn

Merço187 -

Pnrot - A-153

Ommo é Hotel em Mianu, Luxuosas suites e apartamentos, excelente cozinha, serviço de padrão internacional. Os hóspedes do Omni Hotel tem 10'o de desconto em todas as compras no mais famoso Shopping Center de Miami. São 165 lojas e boutiques, lojas de departamento, 10 cinemas, diversos restaurantes, lanchonetes e muito mais. Confira. Reservas e informações: tnteramerican Representações Turísticas São Paulo (011)259-6100 Rio deJaneiro (021)220-1484 B.Horizonte (031)224-6259 Porto Alegre (0512)24-7788 Curitiba (041)232-7107 Fortaleza (085) 224-2710

Pan-notas

ENCONTRO COM A IMPRENSA A Comissão, Européia de Turismo - ETC, integrada por Áustria, ustria, França, Grã-Bretanha, Itália, Portugal, Suécia e Suíça, promoveu um encontro com a imprensa carioca, no Méridien Copacabana, para agradecer a divulgação recebida durante 1986. Na ocasião, o presidente da organização e titular do Departamento Nacional de Turismo da Áustria, Siegfried Hittmair, anunciou os planos da ETC para 87, que incluem "workshops" em diferentes cidades do Brasil e da América do Sul. Na foto, os representantes dos pai-. ses que integram a ETC.

PERSPECTIVAS PROMISSORAS NO TURISMO AMAZONENSE Manaus prepara-se para receber durante o ano de 1987, cerca de trezentos mil turistas, que deverão ocupar a rede hoteleira classificada. A essa estimativa, soma-se um significativo número de visitantes que se alojarão em meios alternativos (alojamentos turísticos ecológicos, pensões e nos próprios navios que aportarão na capital da Zona Franca). Para a temporada atual, iniciada em dezembro passado e que se estenderá até o final deste mês, o presidente da Empresa Amazonense de Turismo - Emantur, Rômulo de Paula Nunes estima que cerca de 100 mil pessoas visitarão Manaus, isso sem contar com cerca de quatorze navios turísticos vindos do exterior. O presidente da Emantur acredita que o trabalho e a integração com a iniciativa privada são os principais responsáveis pelo "boom" do turismo no Amazonas.

FOLHA DE PAGAMENTOS COMPUTADORIZADA

OMNI EPRINTERNATIONAL C HOTEL 1601 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33132 A154 - Gui, Penrota - Mrço187

A ADP Systems, que oferece computação ao mercado brasileiro há mais de 20 anos e está no mercado internacional há 37 anos, está propondo-se a economizar o tempo e a energia das empresas através de um sistema de folha de pagamentos flexíveis, de fácil utilização e que se adapta às mais variadas necessidades. Isso pode ser feito através de contrato de serviços, utilização de um terminal ligado aos computadores da ADP ou mesmo instalando um microcomputador para executar as tarefas mais dinâmicas. A ADP também fornece serviços de contas a receber, contas a pagar e contabilidade. Maiores informações podem ser obtidas no Rio de Janeiro - (021) 262-2212, São Paulo (011) 227-7646 e Campinas - (0192) 31-6244.

0'D tts o o

q,,o

UM FOLHETO PROMOCIONAL AS VEZES; SE PERDE NO MEIO DE TANTOS, POR ISSO, A MUNDIRAMA TURISMO LHE FACILITA A CONSULTA, PUBLICANDO NA INTEGRA, SUA VARIADÍSSIMA PROGRAMAÇÃO PARA VOCÊ ATENDER NA HORA AO SEU CLIENTE. COTIZAÇÕES IMEDIATAS PARA VIAGENS INDIVIDUAIS E GRUPOS ESPECIAIS

EXCURSÕES

MUCIDIRAMA DISNEY • USA • HAWAII • MÉXICO • CANADA EUROPA • ORIENTE MÉDIO • EXTREMO ORIENTE* TAHITI* • AMÉRICA DO SUL* • ÁFRICA DO SUL* SÃO PAULO: 259.5577 - TLX (011) 34613 RIO: 220.3884 - TLX (021) 34613 CAMPINAS: 31.7195 - TLX (019) 1437

INFORMAÇÕES

CURITIBA: 225.1384 - TLX (041) 2232 BELO HORIZONTE: 337.9364 - TLX (039) 1387 * RIBEIRÃO PRETO: 636.2619

* NA PRÓXIMA EDIÇÃO Março/87 - Guia Panrotas - A-155

12 DIAS

o NEW YORK•

BAHAMAS SAÍDAS 1983 MARCO: 18-22-25-29 - ABRIL: 01-05-08-12-15-19-22-26-29 MAIO: 36-1O-13-17-2O-24-27-31 - JUNHO: 3-7-10-14-17-21-24-28 JULHO: 01-5-8-12-15-19-22-26-29

Dia livre. OPCIONAL SEASCAPE: MIAMI. i FREEPORT Grau Bahamal.MIAMl. Saída do porto às 08:00hs no navio "Scandinavian Sun", chegando a Freeport às 13:00hs, de onde sairá às 19:00hs, chegando a Miami por volta das 24:00hs, incluído café da manhã, almoço e ceia. 11? Dia - MIAMI

SERVIÇOS INCLUiDOS

Neste dia, existe a possibilidade de realizar as seguintes extensões: 2 - NEW YORK 3 - WASHINGTON + NEW YORK

• Traslados aeroporto/hotel/aerporto. • Hotéis de primeira categoria. • Todos os passeios programados com ingressos. • Transporte em Autopullman com ar condicionado. • Bolsa de viagem.

Dia livre. Alojamento até às 12:001hs. A hora conveniente traslado ao serporto para embarque com destino ao:

1? Dia - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque em moderno Jumbo da PANAM com destino à:

12?

2? Dia MIAM] - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Acomodação emapartamento com banho rivativo e demais comodidades. A tarde visita à cidade, conhecendo Miarni Beach, Miami City, Coral Gables, Coconut Greve, etc. Regresso ao hotel.

Dia - BRASIL - Chegada e . . -

CRUZEIRO MARÍTIMO ÀS BAHAMAS

ÀS

BAHAMAS - Traslado ao por10? Dia - Sex, MIAM)/CRUZEIRO to, assistência para embarque no fabuloso navio Carnivale, para realizar um cruzeiro às Bahamas. navegação, entretenimentos e Cassino.

3? Dia - MIAMI/SEAWORLD/ORLAND0 - Alojamento em hotéis a ser indicado. Saída em ônibus de turismo, com destino à Orlando. No caminho, visitaremos o SEA WORLD, o maior aquário do mundo, onde veremos show de golfinhos, a baleia Orca, leões marinhos, focas amestradas. Inclui entrada. Em horário a ser indicado, continuação da viagem com destino à ORLANDO. Chegada e alojamento no hotel. Acomodações em apartamento com banho privativo e demais comodidades.

11? Dia - Sáb. - NASSAU - Chegada. Possibilidade de efetuar passeios opcionais nesta ilha paradisíaca de águas transparentes. 12? Dia - Dom. - NASSAU navegação .

ÀS 08:00hs, saída para Miami, em

4? Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada pare o 'MUNDO DO FUTURO", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o leverá à grandiosidade sem limites dos mares, da tarerra, e, sobretudo da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combust ivel, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurantes tipi cos de cada região.

13? Dia - Seg. - MIAMI - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Tarde livre.

5? Dia - ORLANDO (DISNEVWORLD) - Saída pela manhã, para passeio a Disneyworld, visitando Mains Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Peter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse: Terra das Fonteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde.

1? Dia - WASHINGTON - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

14 0 Dia - Ter, - MIAMI - Dia livre. Alojamento até às 12:00hs. A hora conveniente traslado ao aeroporto para embarque com destino ao 15? Dia - Qua. - BRASIL - Chegada e - . . fim dos nossos serviços.

WASHINGTON Sem créscimo na Parte Aérea para quem vai a New York

6? Dia - ORLANDO (BUSCH GARDENS) - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para realizarmos uma visita á BOSCH GARDENS, onde passaremos o dia participando de um verdadeiro safari africano. Poderemos apreciar de perto, elefantes, leões, girafas e outros animais selvagens, vivendo em seu habitat natural. Entrada incluída.

2? Dia - WASHINGTON - Em horário a ser indicado, sarda para conhecermos a Casa Branca, o Capitólio, os Monumentos de Lincoln e Jefferson, o Cemitério de Arlington e Watergate, este lugar era muito discutido durante a segunda campanha eleitoral do Presidente Nixon.

7? Dia - ORLANDO (CYPRESS GARDENS) - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para uma visita ao Cypress Gardens (fevereiro a maio), incomparável complexo botânico, onde conheceremos uma variedade de mais de 8.000 flores e plantas exóticas, gigantescos ciprestes culminando com um fantástico shova de esqui aquático. Regresso ao hotel.

3? Dia - WASHINGTON - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque - -

NEW YORK 1? Dia - NEW YORK - Cheada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

8? Dia - ORLANDO/DISNEYWORLDIMIAMI - Alojamento. Em horário a ser indicado, voltaremos à Disneyworld para completar nossa viagem pelo fantástico mundo da Fantasia, e em seguida saída em ônibus especial de turismo com destino à Miami. Chegadas alojamento no hotel. Acomodação em apartamentos com banho privativo e demais comodidades.

2? Dia - NEW YORK - Visita à cidade passando por Times Square, Broadway, Madison Square Garden, Empire Building, o Bairro Chinês, Wall Street, as partes deManhattan, etc. Regresso ao hotel. Temp livre.

09 0 Dia - MIAMI - Dia livre para atividades pessoais, descansar ou desfrutar do Sol da Flórida junto à piscina do hotel.

04 0 Dia - NEW YORK - Traslado ao hotel ao aeroporto, assistência ao embarque com destino ao.

10? Dia - MIAMI

05? Dia - BRASIL - Chegada e . . - FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

03" Dia - NEW YORK - Dia inteiramente livre para atividades independentes.

SAINDO DO BRASIL AS QUARTAS-FEIRAS Neste dia, existe a possibilidade de realizar as seguintes extensões. 4 CRUZEIRO AS BAHAMAS 5 - CRUZEIRO AS BAHAMAS + NEW YORK 6 - CRUZEIRO AS BAHAMAS WASHINGTON 2 NEW YORK 7 - CANADA BUS (SOLICITE O FOLHETO ESPECIFICO)

ALTERAÇOES A PARTIR DE MAIO/31: - As saídas a orlando será no 42 dia do Programa. - Será excluída a visita ao Cypress Gardens. - A visita ao Seaworld será no 5 0 dia, correndo automaticamente as Outras atrações 1 dia para frente.

S POR PESSOA EM US$ - DÓLARES PARTE TERRESTRE PROGRAMAÇÃO DA VIAGEM 2 - Disney Fantástico -i- New York 3 - Disney * Washington * New York 4 - Disney Bahamas 5 - Disney * Bahamas . New York 6 Disney i Bahamas Washinqton . New York

A-156 - Guie Panrou - MercolBl

Duplo 49000 750,00 930,00 945,00 1.215.00 1.400,00

Triplo 43500 660,00 810,00 810,00 1.055,00 1.205,00

Guádr. 395,00 640.00 625,00 730,00 995.00 1.190,00

Menor 275.00 330.00 435,00 40500 510.00 59000

lrtdis'. 704.00 1.110,00 1.450,00 1344,00 1.792,00 2.135,00

750,00 904,00 904,00 750,00 904.00 904.00

669.50 669,50 556.00 669,50 669,50

16 DIAS SAÍDAS:

DISNEVICOM BAHAMAS Datas de Saída

Datas de Chegada

Quantidade de Diárias

Jan.: 09

Jan.: 23

Fev.: 06

Mar.: 07

Mar.: 05

Abr.: 04

Abr.: 02

Mai.: 02

JANEIRO À ABRIL DE 87

07' Dia - ORLANDO/DISNEYWORLD/MIAMI - Alojamento. Em horário à ser indicado voltaremos à DISNEYWORLD para completar nossa viagem pelo fantástico mundo da Fantasia, e em seguida saída em õn:hus especial de turismo com destino à Miami. Chegada e alojamento no hotel. Acomodação em apartamentos com banho privativo e demais comodidades. 08° Dia - MIAM]/CRUZEIRO - Traslado ao porto, assistência para em barque no fabuloso navio Carnivaíe para realizar um cruzeiro às Bahamas. Saída às 16:30h, 09° Dia - NASSAU - Chegada. Possibilidade de efetuar passeios opcionais. 10 0 Dia - NASSAU - Às 08:00 horas, saída para Nassau, em navegação. 11? Dia - MIAM] - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Tarde livre. 12° Dia - MIAMI - Dia livre para atividades pessoais. Alojamento. 13 1 14.0 e 15° Dia - MIAM) - Dias livres pare atividades pessoais, des cansar ou desfrutar do Sol da Florida junto à piscina do hotel. 16° Dia - MIAM]/BRASIL - A hora conveniente traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil. Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS

ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS 01 Dia - BRASIL - Apresentação no aeroporto, assiténcia ao embarque com destino à Miami. 02 0 Dia - MIAMI - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento em apartamento com banho privativo e demais comodidades. À tarde, em horário a ser indicado, saída para realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Beach, Mimi City, Coral Gables e Coconut Greve O Outros locais de interesse turístico. Regresso ao hotel e tarde livre. 03° Dia - MIAMI/SEA WORLD/ORLANDO - Alojamento. Em horário a ser indicado. Saída em ônibus de turismo com destino à OrGndo. no caminho visitaremos SEA WORLD o maior parque aquático do mundo, onde veremos o famoso show de golfinhos, "SHAMU" a baleia assassina, "GOOGLE" a simpática foca amestrada e os inteligentes lobos marinhos, logo, o espetacular show de esqui aquático fechará o nosso dia inesquecível. Prosseguimento e chegada a Orlando. Alojamento. 04 0 Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra, e, sobretudo, da potencialidade da imaginação humana, numa aventure

PARTE TERRESTRE EM US$ - DÓLARES ACOMODAÇÕES DBL

TRP

QDP

SOL

MENOR

1.030,

878,

808,

1.850,

485.

Menor de 12 anos compartindo o apto. coni um minimo de 2 adultos pagentes em duplo.

IMPORTANTE: OS PREÇOS PUBLICADOS NOS QUADROS DE DIÁRIAS EXTRAS CORRESPONDEM A CIDADE DE MIAMI. OS MESMOS SERÃO UTILIZADOS PARA ACRESCENTAR OU DIMINUIR AOS PREÇOS DO "PROGRAMA TIPO 14 DIÁRIAS" CONFORME A DURAÇÃO PUBLICADA NO QUADRO DE SAÍDAS.

inacreditável que inclui e história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, PARTE AÉREA (Saido numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restarantos A DULTO típicos de cada região.

de São Paulo) MENOR

750, 05° Dia - ORLANDO (DISNEYWORLD) - Saída pela manhã, para passeio à Disneyworld, visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo es incríveis aventuras de Peter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse; Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. 06° Dia - ORLANDO IBUSCH GARDENSI - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para realizarmos uma visita à BUSCH GARDENS, onde passaremos o dia participando de um verdadeiro safari africano. Poderemos aprevciar de perto, elefantes, leões, girafas e outros animais selvagens vivendo em seu habitat natural. Entrada incluída.

556,

TUDO INCLUIDO HOTÉIS RESERVADOS MIAMI: ORLANDO: NAVIO:

Evergiades Howard Johrrson FT. Park SS Carnivale

Março/87 ' Gaia Pnroes .

A-iS?

FLORIDA

FLY& PRIVE

HOTEL + CARRO

SERVIÇOS INCLUÍDOS ITINERÁRIO TIPO 13 DIÁRIAS

* 1 diária de hotel em Miami * 7 diárias de hotel em Orlando * 5 diárias de hotel em Miami * 1 automóvel tipo Chevette com quilometragem ilimitada durante 14 dias

SAÍDAS JANEIRO À ABRIL 87 Datas de Saída

Datas de Chegada

Quantidade de Diárias

Jan.: 09 15 22 29 Fev.: 06 13

Jan.: 23 30 Fev.: 06 14 21 28

13 14 14 15 15 15

20 27 Mar.: 05 12 19

Mar.: 07 13 21 28 Abr.: 04

15 13 14 14 14

26 Abr.: 02 09 16

11 18 25 Mai.: 02

1 1 1 1

14 14 14 14

OBS.: SEGURO E TAXAS NÃO INCLUÍDO

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA: ADULTO: US$ 750, • MENOR: US$ 556,

PARTE TERRESTRE EM US$ - DÓLARES Plano

Duplo

Triplo

Quád.

mdiv.

Tour 13 Diárias

399,

299,

250,

720,

29,

20,

15,

LDiária Extra

58,

TUDO INCLUIDO HOTÉIS PREVISTOS: MIAMI - MARINA PARK ORLANDO: HOWARD JOHNSON FOUNTAIN PARK

17 DIAS SAÍDAS:

DISNEY111COM NEW YORK Datas de Saída

Datas de Chegada

Quantidade de Diárias

Jan.: 09

Jan.: 23

Fev.: 06

Mar.: 07

Mar.: 05

Abr.: 04

Abr.: 02

Mai.: 02

ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS 01? Dia - BRASIL - Apresentação no aeroporto, assiténcia ao embarque com destino à Miami. 02° Dia - MIAM[ - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento em apartamento com banho privativo e demais comodidades. A tarde, em horário a ser indicado, saída para realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Beach, Miami City, Coral Gables • Coconut Grove e outros locais de interesse turístico. Regresso ao hotel • tarde livre. 3? Dia - MIAMI/SEÃ WORLD/ORLANDO - Alojamento. Em horário a ser indicado. Salda em ônibus de turismo com destino à Orlando, no caminho visitaremos SEA WORLD o maior parque aquático do mundo, onde veremos o famoso show de golfinhos, 'SHAMU" a baleia assassina, "000GLE" a simpática foca amestrada e os inteligentes lobos marinhos, logo, o espetacular show do esqui aquático fechará o nosso dia inesquecível. Prosseguimento e chegada a Orlando. Alojamento. 4? Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER) Hoje é o diade sua entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra, e, sobretudo, da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurante típicos de cada região. 5? Dia - ORLANDO (DISNEYWORLD) - Saída pela manhã, para passeio à Disneyworld, visitando Maio Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Peter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse; Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. 06° Dia - ORLANDO (BUSCH GARDENS) - Alojamento. Em horário a ser indicado, salda para realizarmos uma visita à BUSCH GARDENS, onde passaremos o dia participando de um verdadeiro safari africano. Poderemos aprevciar de perto, elefantes, leões, girafas e outros animais selvagens, vivendo em seu habitat natural. Entrada incluída. 07 0 Dia - ORLANDO IDISNEYWORLDI - Alojamento. Em horário a ser indicado, voltaremos ao mundo de Disney, para mais um dia completo de visita ao Reino Mágico de Disney. Regresso ao hotel. Alojamento.

JANEIRO À ABRIL DE 87

8? Dia - ORLANDO (CYPRESS GARDENS) - l-leio é dia do visita ao Cypress Gardens onde assistiremos aos mais ousados shows de esqui aquático do mundo. Regresso ao hotel. Alojamento. 9? Dia - ORLANDO )EPCOT CENTER) - Um dia é pouco, dois é melhor por isso voltamos ao fantástico mundo do futuro, enfim ver o que não vimos no primeiro dia e rever aquilo que mais gostarmos. 10° Dia - ORLANDO/CABO KENNEDY/MIAMI - Pela manhã sarda em ônibus de Turismo com destino à Miami. No caminho visitaremos CABO KENNEDY, no qual conheceremos, Kennedy Space Center, com suas impressionantes instalações do Centro Espacial da nasa, onde poderão apreciar-se os foguetes que forem á Lua e à marte, aos ônibus espaciais que consagraram o século XX. Continuação da viagem com destino a Mia mi. Chegada e alojamento. 11? Dia - MIAMI - Dia livre, OPCIONAL SEASCAPE: MIAMIIFREEPORT IGran Bahamal/MIAMI. Saída do porto às 08:00 horas no navio "Scandinavian Sun", chegando a Miemi por volta das 24:00 bhoras, incluidos café da manhã, almoço e ceia. 12? Dia - MIAMI/NEW YORK - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque com destino à New Vork. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 13 0 Dia - NEW YORK - Visita á cidade passando por Times Square, Broadway, Madison Square Garden, Empire Building, o Bairro Chinês, Wall Street, as partes de Manhattan, etc. Regresso ao hotel. Tempo livre, 14 0 e 15? Dia - NEW YORK - Dias inteiramentes livres para atividades independentes, compras, etc. 16° Dia NEW YORK - Alojamento até às 12:00h. Traslado do hotel ao aeroporto, para embarque, com destino ao 17? Dia - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS,

PREÇOS POR PESSOA ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS PARTE TERRESTRE EM US$ - DÓLARES ACOMODAÇÕES PLANO

DISNEV+

DIÁRIA EXTRA

DBL

TRP

QDP

875,

760,

26,

19.

SGL MENOR 1.292, 52,

445, -

Opcional Seascape -, Adulto USS 99. Menor US$ 29. Menor de 12 anos compartindo o apto. com um mínimo de 2 adultos pagantes em duplo.

PARTE AÉREA (Saindo de São Paulo/Rio) ADULTO

MENOR

INFANT

943,

704,50

16 DIAS

DISNEY MÉXICO

SAÍDAS: JANEIRO À

ACAPULCO

Datas de Saída

Datas de Chegada

Quantidade de Diárias

Jan.: 09

Jan.: 23

Fev.: 06

Mar.: 07

Mar.: 05

Abr.: 04

14 14

Abr.: 02

Mal.: 02

ITINERÁRIO TIPO 13 DIÁRIAS 01? Dia - BRASIL - Apresentação no aeroporto, assitência ao embarque com destino à Miami. 02 0 Dia - MIAMI - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Aloismento em apartamento com banho privativo e demais comodidades. A tarde, em horários ser indicado, saída para realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Beach, Miami City, Coral Gables • Coconut Greve e Outros locais de interesse turístico. Regresso ao hotel • tarde livre. 03? Dia - MIAMIISEA WORLD/ORLANDO - Alojamento. Em horário a ser indicado. Saída em ônibus de turismo com destino à Orlando, no ca D BL minho visitaremos SEA WORLD o maior parque aquático do mundo, onde veremos o famoso show de golfinhos, "SHAMU" a baleia assassina, "GOOGLE" a simpática foca amestrada a os inteligentes lobos marinhos, logo, o espetacular show de esqui aquático fechará o nosso dia inesquecível. Prosseguimento e chegada a Orlando. Alojamento. 04° Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra, e, sobretudo, da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. 5? Dia - ORLANDO (DISNEY WORLD) - Saída pela manhã, para passeio à Disneyworld, visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Peter Pari, Alice no País das Maravilhas e a história de Mickey Mouse; Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde.

ABRIL DE 87

080 Dia - MIAM[ -. Alojamento. Dia livro. OPCIONAL SEASCAPE. MIA ML/FREE-PORT Gran Bahamasl/MIAMI. Saida do porto às 08:001:., no navio "Scandinavian Sun", chegando à Freeport às 13:00b., de onde sairá às 24:00h. incluindo café da manhã, almoço e ceia. 09? Dia MIAM]/MÉXICO - Tempo livre. Traslado ao aeroporto, assistência ao embarque com destino ao México. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento. 10° Dia - MÉXICO - Pela manhã, saída para um City tour visitando Zocalo, Palácio nacional, Museu Juarez; Arquivo Nacional, os murais de Diego Rivera, etc. 11? Dia - MÉXICO - Visita à Basílica de Guadalupe. Continuaremos até zona arqueológica de San Juan de Teotihuacan, onde poder-se-ao admirar as Pirâmides do Sol e da Lua e o Templo de Quetzacoalt, o Templo das Mariposas, do Jaguar e das Cidades. Regresso ao hotel. Resto do dia livre, 12° Dia - MÉXICO/ACAPULCO - Traslado ao aeroporto, assistência para embarque com destino á Acapulco. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao Hotel. Alojamento. 13? Dia - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Manhã livre. Á tarde, passeio pela Baia no Yacht Fiesta, realizando um cruzeiro de três horas Com música à bordo (incluído o traslado do hotel ao porto e vice-versa). 14° Dia - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Dia livre para atividades pessoais ou para desfrutar das formosas praias de Acapulco. 15? Dia .- ACAPULCO/MIAMI - Traslado ao aeroporto para embarque com destino à Miami (via México). Chegada e conexão com o vôo para o 16?

Dia - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS,

PREÇOS POR PESSOA ITINERÁRIO TIPO 13 DIÁRIAS PARTE TERRESTRE EM US$ - DÓLARES

TRP

785,

665

QDPSGLMENOR -

1.145,

IMPORTANTE: OS PREÇOS PUBLICADOS NOS QUADROS DE DIÁRIAS EXTRAS CORRESPONDEM A CIDADE DE MIAMI. OS MESMOS SERÃO UTILIZADOS PARA ACRESCENTAR OU DIMINUIR AOS PREÇOS DO "PROGRAMA TIPO 13 DIÁRIAS" CONFORME A DURAÇÃO PUBLICADA NO QUADRO DE SAiDAS. PARTE AÉREA (Saindo de São Paulo/Rio) ADULTO

6? Dia - ORLANDO (BUSCFI GARDENS) - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para realizarmos uma visita à BUSCH GARDENS, onde passaremos o dia participando de um verdadeiro safari africano. Poderemos apreciar de perto, elefantes, leões, girafas e outros animais selvagens, vivendo em seu habitat natural. Entrada incluída. 7? Dia - ORLANDO (DISNEYWORLD)/MIAMI Alojamento. Em horário a ser indicado, voltaremos ao mundo de Disney, para mais um dia completo de visita ao Reino Mágico de Disney. A tarde, prosseguimento da viagem com destino a Miami. Chegada e alojamento.

645,

Opcional Seascape - Adulto US8 99. Menor US$ 29. Menor de 12 anos compartindo o apto, com um mínimo da 2 adultos pagantes em duplo.

MENOR

1.045,

764,

HOTÉIS RESERVADOS MIAMI: ORLANDO: MÉXICO ACAPULCO

Everglades Howard Johnson FT. Park. Crowng Plaza Paraiso Radisson Acapulco

. CALIFORNIA EM GRANDE ESTILO BUS

15 dias

SAÍDAS 1986187 (QUINTAS FEIRAS) DEZEMBRO: 18 - 25 JANEIRO: 01 - 15 - 29 FEVEREIRO: 12 - 26

MARÇO: 12 ABRIL: 02 - 09 - 16

Reveilion en Las Vegas com Ceia incluída no Hotel Flamingo Hilton. (vide suplemento no quadro de preços).

01? Dia - BRASIL — Apresentação no aeroporto para embarque em mo demo Jumbo da PANAM com destino à 02 Dia - LOS ANGELES — Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Alojamento. 03 0 Dia — LOS ANGELES - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para uma visita à cidade conhecendo. Chinatown, Griffith Psrk, Chinese Teatre, Farmer's Market, a fascinante Hollywood e Beveríy Hills com as fantásticas dos milionários e astros do cinema. A tarde, sugerimos uma visita aos Studios da Universal.

EXTENSÃO OPCIONAL À NEW YORK E DIAS — 4 NOITES

01? Dia — NEW YORK — Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento.

04 0 Dia - LOS ANGELES/SAN DIEGO - Pela manhã, saída com destino a San Diego, uma das cidades mais pitorescas dos Estados Unidos. A chegada, visita a parte antiga da cidade e ao Seaworld (museu marinho de fama mundial). Alojamento.

02 0 Dia - NEW YORK - Pela manhã, visita ao Baixo Manhattan, incluindo: Lincoln Center, Times Square, Herald Square, Greenwicb Village, Dowery, Bairro Chinês, Wall Street, etc. Regresso ao hotel e tarde livre.

05° Dia — SAN DIEGO/PHOENIX (SCOTTSDALE) — Pela manhã, continuação da viagem passando pelo Parque Nacional Cleveland, Vale Imperial e atravessando o Deserto Yunia, chegaremos a Phoenix e Scottsdale. Alojamento.

04° Dia - NEW YORK - Dia inteiramente livre para atividades pessoais

06 0 Dia — SCOTTSDALE (PHOENIX)/GRAND CANYON — Saída pela manhã através do Arizona, visitando o Castelo de Montezuma (primeiras habitações indígenas nos penhascos), a Colônia dos artistas de Sedona, indo até Oak Creek Carryhon, espetacular paisagem e local de filmagens. Entrada no Grand Canyon, uma das maravilhas naturais da terra, onde poderemos realizar um passeio a pé ao longo do "South Rim", desfrutando de um entardecer multicolor. Alojamento. 07° Dia - GRAND CANYON/LAS VEGAS — Continuação da viagem com destino ao estado de Nevada. No caminho, parada para apreciar o Lago Meed, um dos maiores do mundo e a represa de boover. Logo após, seguiremos para a cintilante LAS VEGAS. Chegada e alojamento. A noite, aproveite para conhecer a famosa Strip, com seus hotéis casamos. 08° Dia — LAS VEGAS - Dia livre nesta animada capital do entretenimento, que oferece diversões, jogos e espetáculos durante as 24 horas do dia. 09° Dia - LAS VEGAS/YOSEMITE NATIONAL PARK — Pela manhã, saida pelo Deserto Mojave e as cooperativas agrícolas de Bakersfield e Fresno para chegar ao entardecer a Yosemite Park. Alojamento, 10° Dia - VOSEMITE/SAN FRANCISCO .-. Manhã livre para admirar as maravilhas do Vale Yosemite, as espetaculares cachoeiras, as gigantescas sequóias e o famoso Bosque das Mariposas. A tarde, continuação da viagem através do Vale San Joaquim para chegar em San Francisco ao entardecer. Alojamento. 11? Dia - SAN FRANCISCO — Visita aos principais pontos turísticos da cidade: Barbary Coast, Chinatown, Fisherman's Warf, Golden Gate. Tarde e noite livre para aproveitar as delícias de San Francisco. 12 0 Dia - SAN FRANCISCO/CARMEL/MONTEREY - Prosseguimento através das montanhas de Santa Cruz e pela rodovia 17 à beira do Pacifico. Chegada à Carmel (famosa colónia de artistas). Continuação da viagem e alojamento no Hotel, em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 13° Dia - MONTEREY/LOS ANGELES — Saída pela manhã para LOS ANGELES, pela Costa Litorânea, em direção ao sol, passando por Big Sur, San Simeon, Solvang e Santa Barbara. Chegada e alojamento. 14° Dia - LOS ANGELES - Alojamento até as 12:00 h. Traslado do hote) ao aeroporto, para embarque com destino ao:

03° Dia - NEW YORK - Dia inteiramente livre para atividades pessoais.

05° Dia — NEW YORK — Alojamento até às 12:00 hs. Dia livre. Em horário a ser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, para embarque

MIAMI E ORLANDO 7 DIAS — 6 NOITES 01? Dia MIAMI - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 02° Dia - MIAMI - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Beach, Miami City, Coral Gables e Coconut Greve e outros locais de interesse turístico. Regresso ao hotel e tarde livre. 03° Dia — MIAMI/SEAWORLD/ORLANDO - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída em ônibus de turismo, com destino à Orlando, no caminho, visitaremos o SEA WORLD, o maior aquário do mundo, onde veremos show de golfinhos, a baleia ores, leões marinhos, focas amestradas. Inclui entrada. Em horário a ser indicado, continuaão da viagem com destino á ORLANDO. Chegada e alojamento no hotel. Acomodações em apartamento cotfi banho privativo e demais comodiades. 04° Dia - ORLANDO (DISNEY WORLD) - Saida pela manhã, para passeio a Disneyworld, visitando Main Street. Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Pler Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse2 Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. 05° Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER)/MIAMI — Hoje é o dia de sua entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando pela engenhosa magia de Disney, que o levará á grandiosidade sem limites dos mares, da terra, e, sobretudo da potencialidade de imaginação humana, numa aventure inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. A tarde, continuação para MIAMI. Chegada e alojamento. 06? Dia — MIAMI - Alojamento até às 12:00 hs. Dia livre. À hora conveniente, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 07° Dia — BRASIL — Chegada e ... FIM DOIS NOSSOS SERVICOS.

15? Dia - BRASIL — Chegada e .. FIM DE NOSSOS SERV]COS. - .Mit$08- - Guia Pn,os . A-161

CALIFÓRNIA (Cont.) PREÇOS POR PESSOA EM US$ - DÓLARES PARTE TERRESTRE PROGRAMAÇÃO

Duplo

NEW YORK

Individual

Menor

PARTE AÉREA Adulto

Menor*

890,

820,

1.366,

520,

1.327,

782,

1.205,

1095,

1.901,

635,

1.439,50

838,25

680,

- 1.327,

782,

795,

1.327,

782,

1 - CALIFORNIA BUS 2 - CALIFORNIA BUS

Triplo

3 - CALIFORNIA BUS + FLORIDA

1.200,

1.080,

1.786,

4 - CALIFORNIA BUS + NEW YORK + FLORIDA

1.515,

1.355,

2.321,

155,

208,

SUPLEMENTO SAÍDA DEZ.25

155,

Menor: Menor de 12 anos. Na parte Terrestre, deverá compartilhar o apartamento com um mínimo de 2 pessoas pegantes em duplo. Vistos necessários: Americano. Para Seascape requer-se visto americano para 2 entradas !MULTIPLEI.

***** U.S.A. COSTA A COSTA 86/87 MEXICO DIAS Ar

SAÍDAS 1986/87 DEZEMBRO: 10 - 17 - 29

MARÇO:. 04 . 11 - 18 - 25

JANEIRO: 07- 14-21 -28

ABRIL: 01 - 08 - 15-22

FEVEREIRO: 04 - 11 - 18 - 25 Segunda Feira. 1? Dia Qua. - BRASIL/LOS ANGELES - Apresentacão no aeroporto para embarque no vôo da PAN AM (via Miamil, com destino à: 2? Dia - Qui. - LOS ANGELES - Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Acomodação em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 03° Dia - Sex. - LOS ANGELES - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para visita ao Estúdio de Cinema Universal. Venha explorar um verdadeiro estúdio cinematoigráfico! A inigualável experiência da Califórnia. Tão depressa como você possa dizer: "Luzes, Câmaras, Ação"! Seu trem o levará à um local onde set's, outdoor's, quadros e cenários representam alguns dos mais famosos cenários e locações jamais criados. Seu passeio inclui um encontro inesquecível com alguns dos espetaculares efeitos de Hollywood, como uma fabulosa luta laser na Baralha da Galática; uma avalanche alpina; a ternura de E.T. Você sentirá toda essa experiência fantástica. Retorno ao hotel. 04 0 Dia - Sáb. - LOS ANGELES - Alojamento. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos um passeio á Disneyland, o primeiro grande mundo de Disney, onde você sentirá que a idade não tem limites, sinta-se como um gigante ou como uma criança que vá seu sonho se tornar realidade! 05? Dia - Dom. - LOS ANGELES/LAS VEGAS - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à LAS VEGAS. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 06° Dia - Seg. - LAS VEGAS - Alojamento. Tempo livre. À noite, em horário a ser indicado, visita aos principais locais noturnos de Las Vagas. Um trajeto ao longo de deslumbrantes "Strip", passaremos diante de hotéis luxuosos e famosos cassinos. Uma parada na 'Fremont Street", a mais iluminada do mundo. Visitaremos também, os cassinos mais antigos e famosos, como o Horseshoe (Ferradura), o Golden Nugget !pepita de Ourol, o Four Queens (Quatro Rainhas), etc. Retorno ao hotel. 7? Dia -Ter. - LAS VEGAS/SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horár io a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à SAN FRANCISCO, Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 8? Dia - Qua.— SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, vamos conhecer a encantadora cidade de San Francisco, considerada a "Pérola do Pacífico", visitaremos The Bay Bridge, parada em Twin Peaks para vista panorâmica da cidade e da baia, em seguida Seal Rocks, Cliff house, Missão Dolores, Museu de Belas Artes, Mason Sea Criff, St. Francis Woods Marina !área residencial), Oceal Beach e 'íaeth harbor, Japanese Tea Garden em Golden Gate Park e o fabuloso Fisherman's Warf, onde poderemos saborear lagostas, caranguejos gigantes do Alaska, etc. Regresso ao hotel. Tarde livre.

9? Dia - Qui. - SAN FRANCISCO - Alojamento. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 10?

Dia - Sex. - SAN FRANCISCO/NEW YORK -

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à NEW YORK. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 11? Dia - Sáb. - NEW VORK - Pela manhã, visita ao Baixao Manhattan, incluindo: Lincoln Center, Times Square, Herald Square, Greenwich Village, Gowery, Bairro Chinês, Wall Street, etc. Regresso ao hotel e tarde livre. 12 0 Dia - Dom. - NEW YORK - Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 13?

Dia - Seg. - NEW YORK - Dia livre para atividades pessoais.

14?

Dia - Ter. NEW YORK/ORLANDO

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Orlando. Chegada, recepção e traslado ao hotel, Alojamento. 15? Dia - Qua. - ORLANDO - Saída pela manhã para um passeio à Disneyworld visitando Maio Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Peter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse, Terra das Fronteiras, com a História do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. -

U.S.A. com MÉXICO (Cont.) 161' Dia - Qui. ORLANDO (LPOCT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o Mundo do Futuro, viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra e, sobretudo da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustíver, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e ltlia, com lojas e restaurantes típicos de cada região. 17? Dia - Sex. - ORLANDO/MIAMI - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque com destino a Miami. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao Hotel. Alojamento. 18 0 Dia - Sáb, - MIAMI - Saída para uma visita à cidade conhecendo Mrami Beach, Miami City, Coral Gables e Coconut Greve. Regresso ao hotel, Tarde livre. 19° Dia - Dom, - MIAMI - Dia livro. OPCIONAL SEASCAPE/MIAMIiFREEPORT lGran Bahama)/MIAMI. Saída do porto ás 08:00 hs no navio "Scendirrsviarr Sun", chegando a Frecport às 13:00hs, do onde sairá às 19:00bs, chegando a Miami por volta das 24:00hs, incluindo café da manhã, almoço e ceia,

Traslado ao aeroporto para embarque corri destino ao Mdxico. Cher1udo, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento com banho priva tive e demais comodidades. 21? Dia - Ter, - MÉXICO - Pela manhã, saída para um city tour Visitando: Zocalo, Palácio nacional, Museu Juarez, Arquivo Nacional, os murais de Diego Rivera e ate 22° Dia - Qua. - MÉXICO - Visita à Basílica de Guadalupe. Continuaremos até a zona arqueológica de San Juan de Teotihuacan, onde poder se-á admirar as Pirâmides do Sol e da Lua e o Templo de Quetzacoalt, o Templo das Mariposas, do Jaguar e das Cidades. Regresso ao hotel ores tanto do dia livre, 23° Dia - Qui, - MÉXICO/ACAPULCO - Em horário a ser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, assiténcia para embarque com destino à Acapuíco, Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel, 24? Dia - Sex. - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Manhã livre, pos seio pela Baia no Yacht Fiesta, realizando um cruzeiro de três horas corri música à bordo. (incluídos os traslados ao porto e vice-versa), 25? Dia - Sáb. - ACAPIJLCO - Hospedagem no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais ou para desfrutar das famosas praias da Acapulco. 26 0 Dia - Dom. ACAPULCO/MÉXICO - Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao México. Chegada e conexão com destino (via Miami) ao:

20° Dia - Seg. - MIAMI/MÉXICO

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM

27? Dia - Seg. - BRASIL - Chegada e .., FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

PREÇOS POR PESSOA EM US$ - DÓLARES PARTE TERRESTRE

PARTE AÉREA

PROGRAMA DE VIAGEM - PROGRAMA COMPLETO

Período

Duplo

Triplo

Menor

individual

Adulto

Menor

12 ao 272 dia

1.910,00

1.693,00

1.035,00

2.951,00

1,700,70

1.086,00

2 - CALIFORNIA

1? ao 102 dia

810,00

720,00

450,00

1.155,00

1.562,80

923,10

3 - CALIFORNIA * NEW YORK

12 ao 14," dia

1,215,00

1.080,00

560,00

1,875,00

1.598,00

932,10

4 -- CALIFORNIA

N)EW YORK -'- FLORIDA

1.° ao 20," dia

1,640,00

1,425,00

765,00

2,511,00

1,540,50

905,80

5 - CALIFORNIA -i NEW YORK 1FLORIDA + SEASCAPE

1 - ao 20? dia

1.739,00

1,524,00

864,00

2,610,00

1.540,50

905,80

6 - NEW YORK + FLORIDA

10,1

202 dia

830,00

705,00

316,00

1:251.60

675,25

'7 - NEW YORK + FLORIDA f SEASCAPE

10.° ao 20 0 dia

929,00

804,00

344,00

1.455,00

1.251,60

676,25

8 - FLORIDA + MÉXICO

14? ao 27." dia

695.00

683,00

475,00

1.076,00

1.38120 - 734,20

9 - FLORIDA i MÉXICO - SEASCAPE

141' ao 27." dia

794,00

682.00

504,00

1.175,00

1.383,20

com

1,356,00

734.20

U.S.A. e HAWAI1 31 DIAS 86/87 MÉXICO

SAíDAS 1986/87 DEZEMBRO: 10 - 17 - 29

MARÇO:. 04- 11 - 18 - 25

JANEIRO: 07 - 14- 21 - 28

ABRIL: 01 -08 - 15- 22

FEVEREIRO: 04 - 11 - 18 25 Segunda Feira. 1? Dia - Qua, - BRASIL/LOS ANGELES - Apresentação no aeroporto para embarque no vôo da PAN AM (via Miami), com destino ã: 2? Dia - Qui. - LOS ANGELES - Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Acomodação em apartamento com banho privativo e demais comodidades, 3? Dia - Sex. - LOS ANGELES - Alojamento. Em horário e ser indicado, saída para visita ao Estúdio de Cinema Universal. Venha explorar uni verdadeiro estúdio cinemetoigrãficol A inigualável oxperiéiicia da Cairfór rira. Tão depressa como você possa dizer: "Luzes. Càmar-as, Acên'! Sair

Março/81 - Giio Panrorno - A-163

U.S.A. e HAWAII com MÉXICO (Cont.) trem o levará à um local onde set's, outdoor's, quadros e cenários representam alguns dos mais famosos cenários e locações jamais criados. Seu passeio inclui um encontro inesquecível com alguns dos espetaculares efeitos de Hollywood, como uma fabulosa luta laser na Batalha da Galática; uma avalanche alpina; a ternura de E.T. Você sentirá toda essa experiência fantástica. Retorno ao hotel. Dia - Sáb. - LOS ANGELES - Alojamento. Dia livre para ativida4? dos pessoais. Sugerimos um passeio á Disneyland, o primeiro grande mundo de Disney, onde você sentirá que a idade não tem limites, sinta-se como um gigante ou como uma criança que vê seu sonho se tornar realidade! 5? Dia - Dom. - LOS ANGELES/LAS VEGAS - Alojamento. Em horà rios ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à LAS VEGAS. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Dia - Seg. - LAS VEGAS - Alojamento. Tempo livre. À noite, em 6? horário a ser indicado, visita aos principais locais noturnos de Las Vegas. Um trajeto ao longo de deslumbrantes "Strip", passaremos diante de hotéis luxuosos e famosos cassinos. Uma parada na "Fremont Street", a mais iluminada do mundo. Visitaremos também, os cassinos mais antigos e famosos, como o Horseshoe Ferradura!, o Golden Nugget (pepita de Ourol, o Four Queens (Quatro Rainhas), etc. Retorno ao hotel. 7? Dia - Ter. LAS VEGAS/HONOLULU - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à Honolulu. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 8? Dia - Qua. - HONOLULU - Temos livre. Á tarde, passeio pela ilha (Honolulu está na ilha de Oahu, uma das cinco ilhas do Hawaii), incluindo o centro cívico, o Palácio Lolani o único palácio real existente em território dos Estados Unidos!, a modernissima Universidade do Hawali, o Punchbowold, a cratera de um vulcão extinto, que hoje abria o Cemitério nacional do Pacífico e a subida ao Monte Tantalus, com as mais deslumbrantes vistas da cidade, etc. 9? Dia - Gui. - HONOLULU - Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 10? Dia - Sex. - HONOLULU pessoais.

Dia inteiramente livre para atividades

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM

Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Orlando. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 19 0 Dia - Dom. - ORLANDO - Saída pela manhã para um passeio à Disneyworld visitando Maio Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Reter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Míckey Mouse, Terra das Fronteiras, com a História do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. 20? Dia - Seg. - ORLANDO (EPOCT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o 'Mundo do Futuro", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra e, sobretudo da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustivel, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão. Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. 21? Dia - Ter, - ORLANDO/MIAMI - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque com destino a Miami. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao Hotel. Alojamento. 22? Dia - Qua. - MIAMI - Saída para uma visita à cidade conhecendo Miami Beach, Miami City, Coral Gables e Coconut Greve. Regresso ao hotel. Tarde livre. 23? Dia - Gui, - MIAM[ - Dia livre. OPCIONAL SEASCAPEIMIAMI/FREEPORT (Gran Bahama)/MIAMI. Saída deporto às 08:00 ris no navio "Scandinavian Suo", chegando a Freeport ás 13:00hs, de onde sairá ás 19:00hs, chegando a Miami por volta das 24:00hs, incluindo café da manhã, almoço e ceia. 24?

Dia - Sex, - MIAMI/MÉXICO

11? Dia - Sb. - HONOLULU/SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino á SAN FRANCISCO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 12? Dia - Dom, - SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, vamos conhecer a encantadora cidade de San Francisco, considerada a "Pérola do Pacífico", visitaremos The Bay Bridge, parada em Twin Peaks para vista panorâmica da cidades da baía, em seguida Seal Roks, Ciff House, Missão Dolores, Museu de Belas Artes, Mason Sea Criff, St. Francis Wood Marina área residencial), Ocela Beach e Yaeth harbor, Japanese Tea Garden em Golden Gate Park eu fabuloso Fisherman's Wari, onde poderemos saborear lagostas, caranguejos gigantes do Alaska, etc. Regresso ao hotel. Tarde livre. 13? Dia - Seg. - SAN FRANCISCO - Alojamento. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 14?

Dia - Ter. - SAN FRANCISCO/NEW YORK

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM

Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao México. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento com banho privativo e demais comodidades. 25? Dia - Sáb, - MÉXICO - Pela manhã, saída para um city tour visitando: Zocalo, Palácio nacional, Museu Juarez, Arquivo Nacional, os murais de Diego Rivera e etc .. 26? Dia Dom, - MÉXICO - Visita à Basílica de Guadalupe. Continuaremos até a zona arqueológica de San Juan de Teotihuacan, onde poderse-á admirar as Pirâmides do Sol e da Lua e o Templo de Ouetzacoalt, o Templo das Mariposas, do Jaguar e das Cidades. Regresso ao hotel e restante do dia livre. 27 0 Dia - Seg. - MÉXICO/ACAPULCO - Em horário a ser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, assitência para embarque com destino à Acapulco. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel.

Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à NEW YORK. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

28 0 Dia Ter, - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Manhã livre, passeio pela Baía no Yacht Fiesta, realizando um cruzeiro de três horas coro música à bordo. (Incluídos os traslados ao porto e vice-versa).

15? Dia - Qua. - NEW VORK - Pela manhã, visita ao Baixo Manhattan, incluindo: Lincolo Center, Times Square, Herald Square, Greenwich VilIage, Gowery, Bairro Chinês, Wall Street, etc. Regresso ao hotel e tarde livre.

29? Dia Qua. - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais ou para desfrutar das famosas praias da Acapulco.

16? Dia - Gui, - NEW VORI( - Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 17?

Dia - Sex. - NEW YORK - Dia livre para atividades pessoais.

30? Dia - Gui. - ACAPULCO/MÊXICO - Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao México. Chegada e conexão com destino (via Miamil ao:

18?

Dia - Sãb. - NEW YORK/ORLANDO

31?

Dia - Sex, - BRASIL - Chegada e .. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

HOTEL

LOS ANGELES LAS VEGAS HONOLULU SAN FRANCISCO NEWVORK

AMBASSADOR/LOS ANGELES HILTON FLAMINGO HILTON WAIKIKI BEACHCOMBER SAN FRANCISCO HILTON/MERIDIEN NEW YORK HILTON

CAT. 5 L 5 L L

CIDADE

HOTEL

ORLANDO MIAMI MÉXICO ACAPULCO

QUALITY INN HYATT CROWNE PLAZA PARAISO ACAPULCO

CAT. P L 5 P

U.S.A. e HAWAII com MEXICO (Cont.) PREÇOS POR PESSOA EM US$ - DÓLARES PARTE TERRESTRE

PARTE AÉREA

PROGRAMA DE VIAGEM Período

Duplo

Triplo

Menor

individual

Adulto

Menor

1 - PROGRAMA COMPLETO

1? ao 31? dia

2.28000

2.00500

1.13500

3.53700

2.02770

1.30600

2 - CALIFORNIA E HAWWAI

1? ao 14? dia

1.16000

1.045,00

503,00

1.740,00

1.793,50

1.178,80

3 - CALIFORNIA E HAWAII + NEW YORK 1? ao 18? dia

1.58500

1.420,00

640,00

2.456,00

1.906,00

1.235,10

ao 24? dia

2.005,00

1,765,00

860,00

3.101,00

1.857,50

1.224,50

4 - CALIFORNIA E HAWAII A FLORIDA

-E

NEW YORK

1.0

5 -. CALIFORNIA E HAWAII + FLORIDA

Parciais

1.580,00

1.390,00

750,00

2.385,00

1.910,50

1.219,80

CALIFORNIAE HAWAII + FLORIDA r MÉXICO

Parciais

1.855,00

1.630,00

1.025,00

2.821,00

2,193,70

1.317,00

NEW YOF1K + FLORIDA

14.° ao 24? dia

846,00

720,00

330,00

1.361,00

1.251,50

675,25

14? ao 31? dia

1.120,00

960,00

605,00

1.797,00

1.44570

18? ao 31? dia

695,00

585,00

495,00

1.081,00

1.383,20

8 - NEW YORK

-E

FLORIDA + MÉXICO

9 - FLORIDA + MÊXICO

869,50

734,20

IMPUFITAN 1 E: Nos Irecrios perdeis o alojamento no ultimo oia Ra viagem sera ate as t2:000S. iamtjem esta inclulico nos preços acima os trasiacos botei/aeroporto. Os preços publicados foram calcuos tomando-se como base os hotéis previstos em acomodações standard. Assim sendo, qualquer diferença que se verificar devido a mudança de hotéis O/ou acomodações, determinarão conseqüentemente roajus tes, correndo por conta dos cscirrsionistas a diferença acpurada

PALMA DE MALLORCA

15 DIAS

NDALUZIA E PORTUGAL 6 REFEIÇÕES E 12 CAFÉS DA MANHÃ SAÍDAS 1986/87 (DOMINGOS) DEZEMBRO: 14- 21 - 28

MARÇO: 01 -08 - 15- 22- 29

JANEIRO: 04- 11 - 18- 25

ABRIL: 05- 12- 19-26

FEVEREIRO: 08- 22

MAIO: 03- 10- 17 - 24 - 31

01? Dia - Dom - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 02 0 Dia - Seg. - MADRID - Chegada e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO. 03 0 Dia Ter. - MADRID - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. Alojamento. Dia - Que. MADRID/BAILÉN/CÓRDOBA/SEVILHA - Café da ma4? nhã no hotel. Saída do terminal rodoviário São Bernardo, 23 às 08:00 horas da manhã, em autopullman, almoço em Bailén. Continuação até Põrdoba para visitar a Mesquita Árabe e o Bairro Judeu. Posteriormente chegada a Sevilha. Jantar e alojamento. Dia - Gui. - SEVILHA - Alojamento em regime de meia pensão. 5? Pela manhã, visita a cidade: os Reales Alcazares, a Macarena e o Bairro Judeu. Tarde livre. Dia - Sex. - SEVILHA/COSTA DO SOL/GRANADA - Café da ma6? nhã e saída com destino a Costa do Sol. Almoço. Em seguida, saída até Málaga, quando faremos uma visita panorâmica à cidade do século XIV e seus tesouros artísticos, suas praças, ruas e Praça de Touros e o Castelo de Gibralfaro. Prosseguimento até Granada, jantar e alojamento.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE DUPLO

INDIVIDUAL

295,

690,

PARTE AÉREA SAO

RIO

B.T.

1.554,

1.521

A.T.

1.776,

1.738,

B.T.: Março/1 a Junho/15 e Agosto/1 a Novembro/30. A.T.: Junho/16 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/29.

Dia - Sãb. - GRANADA - Alojamento em regime de meia pensão 7? Bela manhã, visita à cidade, onde se destacam: a Capela Real, a Alharnbra e os Jrdins de Generalife. Tarde livre. Alojamento. 8? Dia - Dom. - GRANADA/PALMA DE MALLORCA - Café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Palma de Mallorca. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. e 10? Dia - Seg./Ter. - PALMA DE MALLORCA - Café da manhã. 9? Dias livres para atividades pessoais, praia, compras, etc. 11? Dia - Qua. - PALMA DE MALLORCA/LISBOA - Café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Lisboa (via Madrid). Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 12? Dia - Gui. - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jerõnimos, Belvederes da Serafina. Retorno ao hotel e restante do dia livre. Alojamento. 13? Dia - Sex. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos excursão opcional a Nazaré e Fátima. Alojamento. 14? Dia - Sáb. - LISBOA/MADRID - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto, assitência para embarque com destino a: 15? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

EUROPA 3 CAPITAIS

MADRID PARIS LONDRES

15 DIAS

HOTÉIS CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR 12 CAFÉS DA MANHÃ SAÍDAS 1986187 - (DOMINGOS) DEZEMBRO: 14-21 -28

MARÇO: 01 - 08 - 15-22 - 29

JANEIRO: 04- 11 - 18- 25

ABRIL: 05- 12- 19- 26

FEVEREIRO: 08- 22

MAIO: 03- 10- 17-24-31

01 Dia - Dom - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 02° Dia - Seg. - MADRID - Chegada e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO. 03° Dia - Ter. - MADRID - Após o café da manhã, visita à cidade, per correndo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Mu seu do Prado e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. Alojamento. 04 Dia - Qua. MADRID —Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugeri moa uma visita a TOLEDO, onde se conhecerá a Sinagoga, Catedral e os famosos "damasquinados". 05° Dia - Qui, - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para ai, vidades pessoais. 06° Dia - Sex, - MADRID/LONDRES - Após o café da manhã, trasla do ao aeroporto para embarque com destino a Londres. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre. 07 0 Dia - Sáb. ° - LONDRES - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo Oxford Street, Regent Street, Torre do Big-Ben, Hyde Park, visita ao interior da Abadia de Westminster, trocada guarda Real do Palácio de Buckingham e Outros locais de intersse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE DUPLO

PARTE AÉREA

265,

INDIVIDUAL 1.175,

SAO

RIO

B.T.

1.743,

1.706

A.T.

1.992,

1.949,

08° Dia - Dom, - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos visita ao Cástelo de Windsor. 09° Dia - Seg. - LONDRES Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. 10° Dia - Ter, - LONDRES /PARIS - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Paris. Chegada, rec epção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre. 11? Dia - Qua, - PARIS - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo o Arco do Triunfo, Torre Eiffel, museu do Inválidos, onde encontrase o Túmulo de Napoleão, Bosque de Bolonha, Praça Vendome, Etole e Champs Elysees e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre. 12° Dia - Qui, PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma visita ao Palácio de Versailles e seus magníficos jardins. 13 Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre para ativi dades pessoais.

• B.T.: Março/1 a Junho/15 e Agosto/1 a Novembro/30. • A.T.: Junho116 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/29. Os preços publicados foram calculados tomando-se como base os hotéis previstos em acomodação stardard. Assim sendo, qualquer diferença que se verificar devido a mudança de hotéis e/ou acomodações, determinarão conseqéntemente reajustes, correndo por conta dos excursionistas a diferença apurada.

14° Dia - Sáb. - PARIS - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas. A hora determinada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil (via Madrid). 15° Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, desembarque e ..FIM DE NOS' SOS SERVIÇOS.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

MADRID

HOTEL

LONDRES

PARIS

CAT.

MENFIS................................................................ SHERLOCK HOLMES/CENTRAL PARK/KENNEDY ...................................TIS

FRANKLIN ET BRESIL.....................................................TIS

EGITO e TERRA SANTA com ROMA 15 OU 17 DIAS

12 CAFÉS DA MANHÃ E 9 REFEIÇÕES SAÍDAS 1986/87 - (DOMINGOS) DEZEMBRO: 10 - 17

MARÇO: 04 11 - 18 - 25

JANEIRO: 07 - 14 21 - 28

ABRIL: 01 - 08 - 15- 22- 29

FEVEREIRO: 04- 11 - 18 - 25

MAIO: 06 - 13 - 20 - 27

01 0 Dia - Qua. - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino á: 02° Dia - Gui. - MADRID/CAIRO - Chegada e conexão com destino ao CAIRO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e jantar, 03 0 Dia - Sex. - CAIRO - Após o café da manhã, saída para passeio a cidade, percorrendo os principais locais de interesse turístico como o Centro Comercial, alguns monumentos e praças históricas. Depois, segue remos para o Museu Egípcio, onde apreciaremos as peçasque foram reu radas dos túmulos de grandes faraós, como Tutmés III, Amenótis IV. Ramsés li e Tutancamon. Retorno ao hotel. A tarde, saída para excursão às fama sas Pirâmides de Giza. O conjunto principal é formado por três edifica ções, sendo que as duas menores são as Piriamides de Keffren e Mikeririos e a maior, a Pirâmide de Kéops. Jantar e alojamento. Dia - Sáb. - CAIRO - Alojamento em regime de meia pensão. Dia 4? livre, Sugerimos uma visita de dia interior a Luxor. Dia - Dom. - CAIRO - Alojamento em regime de meia pensão. Dia 5? livre para atividades pessoais, compras no Bazar, etc. 06° Dia - Seg. - CAIRO/TEL AVIV - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Tal Aviv. Chegada ao aeroporto Ben Gurion, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 07 0 Dia - Ter. - TEL AVIV/HAIFA/TIBÉRIADES - Café da manhã no lho tel. Saida fazendo uma visita a cidade de Tel Aviv para seguirmos viagem pela costa, á antiga cidade romana de "Cesarea", e onde se pode ver sou anfiteatro assim como a fortelaza das antigas cruzadas. Continuação da viagem para chegar a antiga cidade de "Haifa": visita a cidade, templo "Bahai" e jardins Persas. Subida ao monte Carmelo e visita da igreja "StelIa maris". Continuação a "San Juan de Acre", cidade fortificada da época das cruzadas, onde se visitará o Museu Municipal e acripta de São João Batista. Continuação da viagem até "Tiberíades". Jantar e alojamento num Kubutz. 08° Dia - Qua. - TIBERÍADES/GALILÉIA/TIBERIADES - Café da manhã no hotel e saída até Magdala. Monte das Benaventuranças, visita da capital construída em comemoração ao Sermão da Montanha. Continuação aTohgha, lugar da multiplicação dos pães e dos peixes, Igreja do Primado, lugar da confirmação de São Pedro; visita de Cafarnaum, lugar onde se encontram os restos da antiga Sinagoga aonde morreu Jesus. Travessia do Mar da Galiléia em barco. Pela tarde subida ao Monte Thabor, lugar onde se sucedeu a transformação de Jesus e onde se visitarás Igreja. Regressando a Tiberiades, passaremos pelo Rio Jordão, Jantar e alojamento. 09° Dia - Gui. - TIBERÍADES/NAZARETH/JERICÓ/JEF1USALÊM - Café da manhã e saida até Canaã da Galiléia onde aconteceu o primeiro milagre de Jesus. Continuação até Nazareth, onde se visitará a Igreja da Anunciação, a Carpintaria de São José, a Fonte da Virgem e o Mercado Oriental. Saída até o Vale de Israel e o Vale do Jordão para chegar a Jericó, onde visitaremos as escavações arqueológicas; continuação até o Mar Morto e onde visitaremos a área de "Oumram", lugar onde se encontraram os manuscritos. Continuaremos a viagem através do deserto da Judea até Jerusalém, passando por Betânia. Casa de Marta e Maria, lugar onde aconteceu a ressureição de Lázaro. Chegada a Jerusalém, jantar e alojamento.

10° Dia - Sex. - JERUSALÉM (MONTE SCOPUS/CIDADE NOVA) - Viagem através do Monte Scopus até o Monte das Oliveiras. Vale do Josafat, visitando a Capela de Ascençãe, a Igreja do Pater Noster. Continuaçáo até os jardins de Gtsemani, a Igreja das Nações e o Tanque de Virgem, conte nuando para visitar a Igreja de Santa Ana, Capela da Flagelacão, Via Dolorosa, Monte Calvário, e o Santo Sepulcro. A tarde, visita ao Monte Sion, ao Mosteiro cia Dormicão, ao Cenáculo e á Tumba do Rei David. Por último, visita ao Santuário do Livro. no Museu de Israel, para apreciares Manuscritos encontrados no mar Morto. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento.

11 i' Dia - Sáb. - JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA/BELÉM) - Café dama nbã e sarda para visitar o Muro das Lamentações, a Mesquita de Omar e El-Aksa. Continuação a Em Karem, lugar onde nasceu São João Batata (visito à Igreja). Prosseguimento até Belém onde visitaremos a Tumba de Raquel, a Igreja da Natividade, a Capela de São Jerónimo e o Campo dos Pastares. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento. 12 0 Dia - Dom - JERUSALÉM/TEL AVIV/MADRID - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto, para embarque com destino a MADRID. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

NESTE DIA, POSSIBILIDADE DE EFETUAR-SE UMA EXTENSÃO OPCIONAL A ROMA, SEM ACRÉSCIMO NA TARIFA AÉREA

13? Dia - Seg. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livro para ati vidades pessoais. 14? Dia - Ter. - MADRID Café da manhã. Alojamento até às '12:00 horas. Dia livre. A hora indicada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 15? Dia - Qua. - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS EXTENSÃO OPCIONAL A ROMA 12° Dia - Dom - TEL AVIV/ROMA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Roma. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre. 13? Dia - Seg. - ROMA - Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo os Foros Romanos, Coliseo, Arco de Constantino, Praça Veneza e Praça São Pedro no Vaticano. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 14? Dia - Ter. - ROMA - Café da manhã no hotel. Sugerimos visita de dia inteiro a Nápoles e Capri. 15? Dia - Qua. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 16? Dia - Dei. - ROMA/BRASIL - Café da manhã no hotel. Alojamento até ás 12:00 horas. A hora determinada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil (Via Madridl. 17? Dia - Sex, - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE PROGRAMA EGITO E TERRA SANTA EGITO e TERRA SANTA + ROMA

PARTE AÉREA

DUP,

1 INDIV.

90,

185,

SAO

RIO

A.T. 2.548. 2.503,

455. 1.065, • B.T. 2.229, 2190,

A,T.: Jun/16 á Jul/31 e Dez/1 à Fev/29. • B.T.: Mar/1 á Jun/15 e Ago/1 à nov/30.

16 Março187 - Guia Panromas - A

MARROCOS IMPERIAL COSTA DO SOL e PORTUGA

L15 DIAS

12 CAFÉS DA MANHÃ E 6 REFEIÇÕES SAÍDAS 1986/87 - (SEXTAS) DEZEMBRO: 12- 19-26

MARÇO: 06- 13-20-27

JANEIRO: 02 - 09 - 16 - 23 - 30

ABRIL: 03-1O-17-24

FEVEVEIRO: 06- 20

MAIO: 01 -08- 15-22 -29

01? Dia - Sex. — BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 02' Dia - Sáb. — MADF1ID/MÃLAGA (COSTA DO SOL) - Chegada e conexão com destino a Málaga. Recepção e traslado ao Hotel em Torro molinos. Alojamento e restante do dia livre. 3? Dia - Dom. COSTA DO SOL/ALGECIRAS/CEUTA/FEZ — Café da manhã e salda via Algeciras em ferry-boat, com destinos: CEUTA — Che gada, desembarque e continuação em autopullman até FEZ — Chegada e alojamento em hotel. Jantar. 4? Dia - Seg. - FEZ — Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visitas mais antiga cidade imperial fundada em 1% por Moulsv Idris II), visita a Medina Medieval, as medersas universidades Religiosa: Islâmicas), Boa Anania e a famosa Fonte Nejjarine entre outros. Retorne ao hotel. Alojamento. 05° Dia - Ter. FEZ/MARRAKECH — Café da manhã e saída com des tino a marrakech, quando teremos oportunidade de atravessar uma região de paisagens contrastantes. Chegada, jantar e alojamento no hotel. 6? Dia - Qua. - MARRAKECH - Alojamento em regime de meia pci: são. Nesta manhã visita a cidade apelidada "A Pérola do Sul', palácios e jardins adornam a cidade, entre outras atrações veremos o Palácio Badia, Túmulos Saadenses e a mesquita de Koutoubia. Retorno ao hotel e alojamento. 7? Dia - Qui. — MARRAKECH/CASABLANCA/RABAT Café da manhã e logo após saída com destino a Casablanca, capital economíca do Marrocos, veremos a Praça das Nações unidas o Mercado Central com seus balcões de deliciosas frutas e legumes, o bairro de Habous, e o Palácio Real, e continuação da viagem até Rabat. Jantar e alojamento no hotel. 08° Dia - Sex. - RABAT/TANGER - Café da manhã no hotel. Logo após, visita a cidade imperial e capital política do Marrocos, para conhecer a Kasbah Des Oudayas, o Mechouar, com suas belas portas, janelas e muralhas que rodeiam o Palácio Real, e a Torre hassan. Prosseguimento a Tanger, passeio visitando os pontos turísticos desta cidade de longa e antiga história. Jantar e alojamento. 09? Dia — Sáb. - TANGER/CEUTA/COSTA DO SOL — Café da manhã e saída até o Porto de Ceuta, onde embarcaremos co: ferry, com destino a Algeciras. Desembarque e saída em ônibus pela Costa do Sol. Alojamento. 10 0 Dia - Dom, - COSTA DO SOL - Alojamento em regime de café da manhã. Dia livre para atividades pessoais.

12? Dia — Ter. — LISBOA - Após o café da manhã, visita á cidade, percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém. Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jeronimos, Belvedere da Serafina. Retorno ao hotel e restante do dia livre. Alojamento. 13? Dia - Qua. LISBOA — Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos excursão opcional a Nazaré e Fátima. Alojamento. 14? Dia - Qui, - LISBOA/MADRID — Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto, assistência para embarque com destino a: 15? Dia Sex. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE DUPLO 160,

11? Dia - Seg. - COSTA DO SOL/MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a LISBOA via Madrid). Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

PARTE AÉREA

INDIVIDUAL 490.

SUPLEMENTO SA(DA DEZ/86 US$ 120,

SAO

RIO

31.

1.543,

1.505,

A.T.

1.764,

1.720,

Mar/1 a Jun/15 e Ag/1 a Nov/30 • A.T.: Jun/lE a JuF/31 e Dez'l a Fev.29 A B.T.:

HOTÉIS PREVISTOS DURANTE A EXCURSÃO CIDADE

HOTEL

CAT.

COSTA DO SOL

GUADALMAR............................................................

FEZ

SALAGH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MARRAKECH

LEMARRAKECH ..........................................................

RABAT

CHELLAH/BELERE ..........................................................

TANGER

LES ALMOHADESJCHELLAH/FLANDRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

LISBOA

A 168 GLIPa Panratas Março87

VITRINES DA EUROPA

Londres — Paris Roma 15 DIAS

HOTÉIS CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR 12 CAFÉS DA MANHÃ SAÍDAS 1986/87 - (DOMINGOS) DEZEMBRO; 14 - 21 - 28

MARÇO; 01 08- 15 22 - 29

JANEIRO: O4-11-18-25

ABRIL: O5-12-19'26

FEVEREIRO; 08 - 22

MAIO; 10 - 17 24 - 31

01 .0 Dia - Dom. - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embar que com destino á;

02 0 Dia - Seg. - MADRID/LONDRES - Chegada e conexão imediata com destino a Londres. Recepção e traslado ao hotel. Alojamento e res tante do dia livre.

03 0 Dia - Ter. - LONDRES Após o café da manhã, visita à cidade. percorrendo Oxford Street, Regent Street, Torre cio Big-Ben, Hyde Park, visita ao interior da Abadia de Westeminster, troca da guarda Real do Pa Iácio de Buckingham e Outros locais de interesse turístico. Retoirno ao hotel e tarde livre.

04? Dia - (lua. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos visita ao Castelo de Windsor.

05° Dia - Qui. - LONDRES - Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais.

06° Dia - Sex. - LONDRES/PARIS - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Paris. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre.

li? Dia -. Qua. - ROMA - Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo os Foros Romanos, Coliseo, Arco de Constantino, Praça Veneza e Praça de São Pedro, no Vaticano.. Retorno ao hotel e restante do dia livre.

12 0 Dia - Qui. - ROMA - Café da manhã no hotel. Sugerimos visita da dia inteiro a Nápoles e Capri.

13? Dia - Sex. - ROMA dades pessoais.

Café da manhã no hotel. Dia livre para ativi-

14° Dia - Sáb. - ROMA/BRASIL - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12;00 horas. A hora determinada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil Via Madrid).

15? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS Dia - Sáb. - PARIS - Após o café da manhã, visita à cidade, per7? correndo o Arco do Triunfo, Torre Eiffel, Museu dos Inválidos, onde encontrase o Túmulo de Napoleão, Bosque de Bolonha, Praça Vendome, Etole e Champs Elysees e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre.

PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugeri8? Dia - Dom. mos uma visita ao Palácio de Versailles e seus magníficos jardins. Tarde livre. Dia - Seg. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre para ativi 9? dades pessoais.

10? Dia - Ter. - PARIS/ROMA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Roma. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE DUPLO 530,

PARTE AEREA

INDIVIDUAL 1.485,

SUPLEMENTO SAÍDA DEZ/86 US$ 120,

SAO

RIO

B.T.

1.762,60

1.748,70

A.T.

2.014,40

1.997,80

àB.T.; Mar/1 a Jun15 e Ago.."l a Nov/30 • AT.: Jun/iB a JulI31 e De»1 a Fev/29

Os preços publicados foram calculados tomando-se como base os hotéis previstos em acomodação standard. Assim sendo, qualquer diferença que se verificar devido a mudança de hotéis e/ou acomodações, determinarão conseqénremente reajustes, correndo por conta dos excursionistas a diferença apurada.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

LONDRES

PARIS

ROMA

HOTEL

CAT.

Sl-IERLOCK ROLMES/CENTRAL PARK/KENNEDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T/S

FRANKLIN ET BRESIL.....................................................T/S DIANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T/S

Março/87 - Guia Panrolas A 169

ANDALUZIA • COSTA DO SOL e MARROCOS PONTO A

20 DIAS

PONTO

16 REFEIÇÕES - 17 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM ÔNIBUS DE LUXO COM AR CONDICIONADO, JANELAS PANORAMICAS, POLTRONAS RECLINÁVEIS SAÍDAS 1986/87 DEZEMBRO: 14-21 -28

MARÇO: 01 - 08 - 15-22-29

JANEIRO: 04- 11 - 18-25

ABRIL: 05- 12- 19-26

FEVEREIRO: 01 - 08 - 15-22

MAIO: 03- 10- 17- 24-31 JUNHO: 07

1? Dia - Dom. - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 2? Dia - Seg. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde, visita a TOLEDO. 03° Dia - Ter. - MADRID - Após o café da manhã, visita á cidade, percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. Alojamento. 4? Dia - Gua. - MADRID/BAILÉN/CÓRDOBA/SEVILHA - Café da manhã no hotel, saída do terminal rodoviário São Bernardo, 23 às 08:00hs. da manhã, em autopuliman, almoço em Bailen. Continuação até Córdoba para visitar a Mesquita Arabe e o Bairro Judeu. Posteriormente chegada a Sevilha. Jantar e alojamento. 5? Dia - Gui. - SEVILHA - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita a cidade: os Reales Alcazares, a Macarena e o Bairro Judeu. Tarde livre. 06° Dia - Sex. - SEVILHA/COSTA DO SOL - Café da manhã e saída com destino a Costa do Sol. Almoço e alojamento. Tarde livre. 7? Dia - Sáb. - COSTA DO SOL/ALGECIRAS/CEUTA/FEZ - Café da manhã e saida via Algeciras em fery-boat. Ceuta, chegada, desembarque e continuação em autopuilman até Fez. Chegada e alojamento no hotel. Jantar. 8? Dia - Dom. - FEZ - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita a mais antiga cidade imperial (fundada em 790 por Moulay Idris III, visita Medina Medieval, as Medersas Universidades Religiosas Islâmicas), Boa Anania e a Famosa Fonte Nejjarine entre Outros. Retorno ao hotel. Alojamento. 9? Dia - Seg. - FEZ/MARRAKECH - Café da manhã e saída com destino à Marrakech, quando teremos oportunidade de atravessar uma região de paisagens contrastantes. Chegada, jantar e alojamento no hotel. 10? Dia - Ter. - MARRAKECH - Alojamento em regime de meia pensão. Nesta manhã visita a cidade apelidada "A Pérola do Sul", palácios e jardins adornam a cidade, entre outras atrações veremos Palácio Badia, Túmulos Saadenses e a Mesquita de Koutoubia. Retorno ao hotel e alojamento. 11? Dia - Qua. MARRAKECH/CASABLANCA/RABAT - Café da manhã e logo após saída com destino a Casablanca, capital econômica do marrecos, veremos a Praça das Nações Unidas o Mercado Central com seus balcões de deliciosas frutas e legumes, o Bairro de Habours, eoPalàcio Real, e continuação da viagem até Rabat. Jantar e alojamento no hotel. 12? Dia - Gui. - RABAT/TANGER - Café da manhã no hotel, logo após visita a cidade imperial o capital política do Marrocos, para conhecer a Kasbah Das Oudayas, o Mechour, com suas belas portas, janelas e muralhas que rodeiam o Palácio Real, e a Torre Hasan. Prosseguimento a Tanger, passeio visitando os pontos turísticos desta cidade de longa e antiga história. Jantar e alojamento. 13? Dia - Sex. - TANGER/CEUTA/COSTA DO SOL - Café da manhã e saída até o porto de Ceuta, onde embarcaremos em ferry, com destino à Algecires. Desembarque e saída em ônibus pela Costa do Sol. Jantar e alojamento.

14? Dia - Sáb, - COSTADO SOL - Alojamento i.'rn regime de meia Deu são. Dia livre. 15? Dia - Dom. - COSTA DO SOL/MÁLAGA/GRANADA - Café da manhã e almoço no hotel, sem seguida, saída até Málaga, quando faremos uma visita panorâmica à cidade do século XIV e seus tesouros artísticos, suas pracas, ruas e Praça de Touros ao Castelo de Gibralfaro. Prosseguimento até Granada. Jantar e alojamento. 16? Dia - Seg. - GRANADA - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita à cidade, onde se destacam: a Capela Real, a Alhambra e os Jardins de Generalife. Tarde livre. Alojamento. 17? Dia - Ter. - GRANADA/BAILEN/MADRID - Café da manhã e saída até Bailen, onde haverá parada para almoço, prosseguimento posterior até Madrid, chegada no terminal turístico e traslado por'conta do passageiros ao hotel. Alojamento. 18? Dia Qua, - MADRID Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, compras, etc. Alojamento. 19? Dia - Doi. - MADRID - Café da mnhã. Alojamento até as 12:00hs. A hora conveniente, traslado ao aeroporto para embarque coro destino ao: 20?

Dia - Sex, - BRASIL - Chegada e .,. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

CONSULTE-NOS SOBRE OPCIONAIS A: PORTUGAL, EGITO, ITÁLIA, TERRA SANTA, ILHAS GREGAS, ESCANDINÁVIA E PAiSES DO LESTE EUROPEU

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE PLANO DE VIAGEM ROTEIRO COMPLETO

PARTE AÉREA

DUPLO INDIV. 860,

1 1.090,

Suplemento Saídas DEZ. 21 e 28

60,

Suplemento a partir de MAR/1

CONSULTAR

SAO 1.054,

RIO

1 1.023,

EUROPA 5 CAPITAIS

22 DIAS

Lisboa — Madrid - Roma Paris e Londres

19 CAFÉS DA MANHÃ SAÍDAS 1986/87 DEZEMBRO: 10 - 17

MARÇO: 04 - 11 - 18 - 25

JANEIRO: 07- 14- 21 - 28

ABRIL: 01 - 15- 29

FEVEREIRO: 04- 11 - 18 - 25

MAIO: 06- 13- 20- 27 JUNHO: 03 10

01 .0 Dia - Ova. - BRASIL/MADRID/LISBOA - Apresentação no aero porto, para embarque com destino a Madrid. 02° Dia - Gui. - MADRID/LISBOA - Chegada e conexão imediata com destino a Lisboa. Recepção e traslado ao Hotel Eduardo VII. Alojamento e restante do dia livre. 03° Dia - Sex. - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade per correndo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, Museu das Csr ruagens, Mosteiro dos Jerõnimos, Belvederes da Serafina e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel a tarde livre. 04° Dia Sáb. - LISBOA - Café da manhã rio hotel. Dia livre para ativi dades independentes. Sugerimos visita a Cascais, Cintra ou Cassino do Estoril. 05° Dia - Dom. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 06 0 Dia - Seg. - LISBOA/MADRID - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Madrid. A chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 07 0 Dia - Ter. MADRID - Após o café da manhã, saida do Terminal para uma visita à cidade percorrendo a Praça da Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de Interesse turistico. Retorno ao hotel e tarde livre. 08° Dia - Qua. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída do Terminal para uma visita a Toledo, onde se conhecerá a Sinagoga, Catedral e os famosos "damasquinados". Tarde livre. 09 0 Dia - Qui. - MADRID - Café da manhã rio hotel. Dia livre para atividades pessoais. 10° Dia - Sex. - MADRID/LONDRES - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Londres. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre.

15? Dia - Qua. - PARIS - Cale cia manhã rio hotel. Pela rnanli/i aCaju do terminal para visitar o Palácio do Versailles o seus magnif ices jardins Tarde livre. 16° Dia - Gui. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 17° Dia - Sex. - PARIS/ROMA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Roma. Chegada, racepcão e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 18° Dia - Sãb. - ROMA - Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo os Foros Romanos, Coliseo, Arco de Constantino, Praça Veneza e Praça de São Pedro, no Vaticano. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 19° Dia - Dom. - ROMA - Café da manhã no botei. Sugerimos visita de dia inteiro a Nápoles e Capri. 20° Dia - Seg. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 21? Dia - Ter. ROMA/BRASIL - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas. A hora determinada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil (via MADRID). 22 0 Dia - Qua. - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

11? Dia - Sb. - LONDRES - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo Oxford Street, Regent Street, Torre do Big-Ben, Hyde Park, visita ao interior da Abadia de Westminster, troca da Guarda Real do Palácio de Buckinghan e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre. 12° Dia - Dom, - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos visita ao Castelo de Windsor. 13? Dia Seg. - LONDRES/PARIS - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Paris. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 14° Dia - Ter. - PARIS - Após o café da manhnã, visita à cidade, percorrendo o Arco do Triunfo, Torra Eiffel, Museu dos Inválidos, onde encontrase o Túmulo de Napoleão, Bosque de Bolonha, Praça Vendome, Etoile e Cbamps Elysées e outros locais de interesse turistico. Retorno ao hotel e tarde livre.

B.T.: Março11 a Junho/15 e Agosto11 a Novembro/30 • AT.: Junho/16 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/29 Os preços publicados foram calculados tomando-se como base os hotéis previstos em acomodações standard. Assim sendo, qualquer diferença que se verificar devido a mudança de hotéis e/ou acomodações, determinarão consequentemente reajustes, correndo por conta dos excursionistas a diferença apurada.

CIDADE

HOTEL

LISBOA

ROMA/EDUARDO VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MENFIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MADRID LONDRES

CAT. T T

PARIS

SHERLOCK HOMES/CENTRAL PARK ............................................T FRANKLIN ET BRESIL .....................................................T

ROMA

DIANA...............................................................

M,ço187 Guia Panrora 17 A

12 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN ("SERVICIO CABALLO DE ORO") DE LUXO COM AR CONDICIONADO, TOALETE A BORDO, POLTRONAS RECLINAVEIS, JANELAS PANORAMICAS E V.T. SAÍDAS 1986187 DEZEMBRO: 12

MARÇO: 01 - 15

JANEIRO: 02" - 18

ABRIL: 12 - 26

FEVEREIRO: 08

MAIO: 10 - 24 - 31 JUNHO: 07

Nesta saída, o programa terá 1 diária em Londres + 1 diária ex-

100 Dia - Ter. - ZURICH/VADLJZ/INNSBRUCI< - Café da manhã no ho-

tra em Madrid.

tel. Depois de um breve passeio pela cidade, saída até o pequeno Princi-

Nesta saída, o program terá 1 diária a menos em Lisboa.

pado de Liechtenstein, Vaduz, Landeck e Alpes de Tirol, chegando a Innsbruck. Alojamento no hotel.

01? Dia - Dom. - BRASIL - Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBÉRIA com destino à:

11? Dia - Qua. - INNSBRUCK/CORTINA D'AMPEZZO/VENEZA - Café da manhã, logo após, saída pela autopista, atravessando o 'Passo de Brenner", de onde se contemplam impressionantes paisagens, cruzando os Ape-

02° Dia - Seg. - LONDRES (via MADRID) - Chegada, recepção e tras-

nines. Parada em Cortina D'Ampezzo. Em seguida continuação da viagem

lado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre,

para Veneza. Chegada e alojamento no hotel.

03° Dia - Ter. - LONDRES - Após o café da manhã, visita à cidade,

12? Dia - Gui. - VENEZA/FLORENCA - Café da manhã no hotel e em

percorrendo Oxford Street, Regente Street, Torre do Big-Ben, hyde Park,

seguida, visita à cidade das 118 ilhas, conhecendo a Praça de San Mar-

visita ao interior da Abadia de Westminster, troca da Guarda Real do Palá-

cos, Palácio Ducal, Ponte dos Suspiros e outros locais de interesse turísti-

cio de Buckinghan, e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel

co. Pela tarde saída com destinos Florença. Chegada e alojamento no Hotel.

e tarde livre.

13° Dia -. Sex. •- FLORENÇA - Café da manhã. Pela manhã, visita à

04? Dia - Qua, - LONDRES - Café da mnhà. Dia livre. Aproveite para

cidade berço do Renascimento, Conhecendo a Catedral, Batistério, Mu-

visitar ou fazer compras nos grandes magazines como o harrod's. mark

seu Pitti e Praça de Michelangelo, de onde se tem uma vista excepcional

Sprencer, etc. A noite, sugerimos visitar locais noturnos, como o Caledo-

da cidade. Tarde livre.

nian Suíte, TaIk of The Town, Cockny, etc. 05° Dia - Gui. - LONDRES/PARIS - Café da manhã. Traslado ao aero-

14° Dia - Sáb. - FLORENCA/SIENA/ASSIS/ROMA - Café da manhã no hotel. Em seguida, saída com destino a Siena, berço do idioma italiano,

porto para embarque com destino a Paris. Chegada, recepção e traslado

cidade medieval cheia de palácios e monumentos religiosos. Tempo livre

ao Hotel. Alojamento.

e continuação até Assis, onde haverá tempo para visita à Basilica de São Francisco. Continuação até Roma. Chegada e alojamento no Hotel.

Dia -. Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita

à cidade, conhecendo Champs Elysées, Arco do Triunfo, Praça Vendóme,

15? Dia - Dom, ROMA - Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída

Torre Eiffel, Museu dos Inválidos e Outros locais de interesse turístico. Tarde

para visita à Cidade Imperial, conhecendo: Foros Romanos, Coliseu, Arco

livre para atividades independentes a gosto pessoal.

de Constantino, Praça Veneza, e Basílica de São Pedro no Vaticano.

16 0 Dia - Seg. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades independentes a gosto pessoal.

Dia - Sáb. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Pela ma-

nhã, sugerimos uma visita ao Palácio de Versailles, com visita a seus jardins e fontes, únicos no mundo no que diz respeito a sua beleza. 8?

Dia -- Dom, - PARIS/ZURICH - Logo após café da manhã, saída

pela autopista, via Dijon, até a fronteira suíça. Chegada a Zurich, e alojamento no Hotel. 9?

Dia - Seg. - ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) - Café da manhã

17?

Dia - Ter, - ROMA/MADRID - Café da manhã, traslado ao aero-

porto para embarque com destinos Madrid. Achegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 18?

Dia - Qua, - MADRID - Após o café da manhã, visita à cidade

percorrendo a praça da Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol,

e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada as margens do lago. Tempo

Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turístico. Re-

livre para admirar a parte antiga da cidade e sua famosa parte medieval.

torno ao hotel e tarde livre.

Regresso a Zurich. Alojamento.

EUROPA SUPER CONFORTÁVEL (Cont.) 19° Dia - Qui. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para ati-

241' Dia - Ter. LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã, Alojamento

vidades pessoais. Sugerimos visita de dia inteiro ao Vale dos Caldos e Toledo.

até as 12:00 horas. Á hora determinada, traslado do hotel ao aeroporto e assmténcla ao embarque com destino a Madrid. Chegada e conexão com destino ao: O

20° Dia - Sex. - MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque coro destino a Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 21' Dia - Sáb. - LISBOA - Após o café da manhã, visita á cidade, percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jerõnimos, Belvedere da Serafina, etc. Retorno ao hotel e restante do dia livre.

22° Dia - Dom. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para ati-

251' Dia - Qua. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS,

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE NOV. à MAR. ABA. à JUN PLANO DE VIAGEM Em regime de aloja- mente com 22 café das, manhã,

PARTE AÉREA

DUP. INDIV. DUP. INDIV.

SAO 1 RIO 3.T.11.826,611.788,70

650, 1,195,

• AT 12.081,80j2.037,80

vidades pessoais. Sugerimos excursão opcional a Nazaré e Faàtima.

8.7.: Março..i1 a Junho/15 e Agosto/1 a Novembro/30 • AT. : Junhoitó a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/2

23° Dia - Seg. - LISBOA - Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais,

Diárias extras - MADRID - DBL: 27, CGL, 27, SGL: 39, • LIDNCS FNL: 30, DHL: 38, • LONFTRO FNL: 60, DHL: 70,

EUROBU100 OFERTA %f

25 DIAS 6 PAISES

PONTO A PONTO

19 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN (SERVICIO CABALLO DE ORO") DE LUXO CON AR COMDICIONADO, TOALETE A BORDO, POLTRONAS RECLINAVEIS, JANELAS PANORÂMICAS E V.T. SAÍDAS 1986/87 DEZEMBRO: 14

ABRIL: 12 - 26

JANEIRO: 02° - 18

MAIO: 10 - 24 - 31

FEVEREIRO: 8

JUNHO: 07

MARÇO: 01 - 15

Nesta sarda, o programa terá uma diária menos em Lisboa,

01 Dia - Dom, - BRASIL — , Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBERIA com destino á: 02° Dia - Seg. - MADRID Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO onde se visitará a Catedral, Sinagoga e a fabricação dos seus famosos "damasquinados". 031' Dia - Ter. - MADRID Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. 04 0 Dia - Qua, - MADRID/BORDEAUX - Café da manhã no hotel. Saída do terminal rodoviário San Bernardo, às 07:00hs,, em autopuliman, passando por Burgos e San Sebastian, atravessando a fronteira para chegar a Bordeaux. Alojamento no hotel. 051' Dia - Qui. - BORDEAUX/TOURS/CHARTRES/PARIS - Café da manhã no hotel. Em seguida, saída pela região vinícola, passando por Tours

e Vale do Loir. Será feita uma breve parada em Cfiartres pura visita á sua Catedral, jóia do Gótico francês. Em seguida, continuação até Paris. Chegada e alojamento no hotel, 06° Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade, conhecendo Champs Elyseés, Arco do Triunfo, Sagrado Corazon, Montmartre e Torre Eiffel. Tarde livre para atividades pessoais. 07 .0 Dia - Sáb. - PARIS Café da manhã no hotel. Pela manhã, sugerimos uma visita ao Palácio de Versailles, com visita a seus jardins e fontes, únicos no mundo no que diz respeito à sua beleza. 081' Dia - Dom. - PARIS/ZURICH - Logo após o café da manhã, saída pela autopista via Dijon, até a fronteira Suiça. Chegada a Zurich. Alojamento no hotel. 09 0 Dia - Seg. ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) - Café da manhã e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada às margens do lago. Tempo livre para admirara parte antiga da cidade e sua famosa parte medieval. Regresso a Zurich, 10° Dia - Ter. - ZURICH/VADUZ/INNSBRUCK - Café da manhã no hotel. Saída até o pequeno Principado de Liechtenstein, Vaduz, Landeck e Alpes de Tirol, chegando a Innsbruck. Alojamento no hotel, — Março/87 - Caia Peoroas - A-173

'< I,L

,,..

EL,)

EUROBUS OFERTA (Cont.) 11? Dia - Qua. - INNSBRUCK/CORTINA D'AMPEZZO/VENEZA - Logo após o café da manhã no hotel, salda pela autopista, atravessando o "Passo de Brenner", de onde se contemplam impressionantes paisagens, cruzando os Apeninos. Parada em Cortina D'Ampezzo para breve visita, em seguida continuação da viagem para Veneza. Chegada e alojamento no hotel,

12° Dia Qui. - VENEZA/FLORENÇA - Café da manhã no hotel e em seguida visita à cidade das 118 ilhas conhecendo a Praça de San Marcos, Palácio Ducal, Ponte dos Suspiros e Outros locais de interesse turístico. Á tarde saída com destino a Florenca. Chegada e alojamento no hotel.

breve visita à Basílica do Pilar. Contirroacão até Madrid. Chegada, aloja mente no hotel. 21? Dia - Sáb. - MADRID - Alojamento até as 12:00hs. A hora indicada, traslado ao aeroporto para embãrque com destino a:

22° Dia - Dom. - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

EXTENSÃO OPCIONAL A LISBOA

13° Dia - Sex. - FLORENÇA - Café da manhã no hotel. Logo após, visita a cidade berço do Renascimento e rica em arte, história e cultura. Catedral (Duomo) com seu campanário e batistério, o Museu da Academia com as esculturas de Micheíãngeio, entre as quais se destaca a estátua "O David", e a Praça do mesmo nome onde se tem uma vista excepcional da cidade. Tarde livre.

21? Dia - Sáb. - MADRID/LISBOA - Café da manhã e traslado a estação ferroviária para embarque em trem com destino a Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

14° Dia - Sáb. - FLORENÇA/SIENA/ASSIS/ROMA - Café da manhã no hotel. Em seguida, saída com destino a Siena, berço do idioma italiano, cidade medieval cheia de palácios e monumentos religiosos. Tempo livre e continuação até Assis, onde haverá tempo para visita à Basílica de São Francisco. Continuação até Roma. Chegada e alojamento no hotel.

23? Dia - Seg. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos a excursão opcional e Cascais ou Estoril e a noite visita a uma casa de Fados.

15 0 Dia - Dom.. - ROMA - Café da manhã no hotel. Pela manhã, salda para visita à Cidade Imperial, conhecendo: Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza, finalizando na Praça de São Pedro no Vaticano. 16? Dia - Seg. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades independentes a gosto pessoal.

22? Dia - Dom. LISBOA - Após o café da manhã, visita de meio dia à cidade, conhecendo Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jerónirnos, Bairro Alfama e Outros locais de interesse turístico. Tarde livre.

24? Dia - Ter. - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã. Alojamento até às 12:00hs. A hora determinada, traslado do hotel ao aeroporto e assistência ao embarque com destino ao: 25? Dia - Qua. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE

17? Dia - Ter. - ROMA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel e logo após, saída com destino a Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pele Catedral, Batistério e Campanário, (Torre Inclinada). Continuação da viagem, cruzando a Ri vieraItaliana e Francesa até Nice. Chegada e alojamento no hotel. 18? Dia - Qua, - NICE/BARCELONA - logo após o café da manhã, saída até a fronteira espanhola. Chegada a Barcelona. Alojamento no hotel. 19? Dia - Qui. - BARCELONA - Café da manhã. Logo após, visita à cidade, incluindo: Catedral, Bairro Gótico, subida e Montjuich, bairro espanhol, orla marítima, e a inacabada obra máxima do arquiteto Gaudi "A Sagrada Família". Tarde livre. 20? Dia - Sex. - BARCELONAIZARAGOZA/MADRID -- Café da manhã no hotel Lniio rilurs, sairia corri ninstein a Zaraqoza, nnnlir si' í'fr'tiirrá uma

PLANO DE VIAGEM

NOV. à MAR. ABA. à JUN PARTE AÉREA DIJR INDIV. DLII'. INDIV. SAO

EUROBUS OFERTA - Café da manhã 1191

860, 1.220,

EUROBUS OFERTA LISBOA - Café da manhã 1221

959, 1.360,

SUPLEMENTO MEIA PENSÃO (10 refeicõesi

1.054,

RIO 1.023,

116,

OBS.: "MEIA PENSÃO" durante toda a viagem exceto em Madrid - Paris - Roma e Lisboa 1101 refeições). Diárias extras: MADRID: DEI- USE 27, SOL: USE 39, • LISBOA: DBL: USE 20, SOL: USE 28,

EGITO TERRA SANTA 26 DIAS com GRECIA e TURQUIA 22 CAFÉS DA MANHÃ - 20 REFEIÇÕES SAÍDAS 1986/87 DEZEMBRO: 15 - 22

ABRIL: 6 - 13 - 20 - 27

JANEIRO: 5- 12- 19- 26

MAIO: 4- 11 - 18 - 25

FEVEREIRO: 2-9- 16-23-30

JUNHO: 1 -8-15-22 - 29

MARÇO: 6 - 13 - 20- 27

JULHO: 6 - 13 - 20- 27

A: A partir de maio, o programa sofrerá ajustes operacionais devido a mudança de alguns vôos.

1? Dia - Seg. - BRASIL - Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno avião DC-10 da IBERIA, com destino a: 2? Dia - Ter. - MADRID - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alo jamento. Restante do dia livre. 3? Dia - Qua, - MADRID/TEL AVIV - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à Tel Aviv, Chegada ao aeroporto Ben Guriôn, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

A 17 Guie Penroex . Marco/87

041' Dia - Qui. - TEL AVIV - Café da manhã e iaritar no hotel. Da livro para passeios de orientação pela cidade,

05? Dia - Sex. - TEL AVIV/HAIFA/ACRE/TIBERÍADES - Café da manhã no hotel. Saída fazendo uma visita a cidade de Tel Aviv para seguirmos viagem pela costa à antiga cidade romana de "Cesarea", e onde se

EGITO - TERRA SANTA com ... (Cont.) podo ver seu anfiteatro assim como a fortaleza das antigas cruzadas. Cori tinuacão da viagem para chegar a antiga cidade de Haifa; visita a cidade, templo Bahai e jardins Persas. Subida ao monte Carmelo e visita da gre l a "Stelia Maris". Continuação a "San Juan de Acre, cidade fortificada da época das cruzadas, onde se visitará o Museu Municipal e cripta de San Juan Batista. Continuação da viagem até "Tiberíades". Jantar e alojamento num Kibutz.

13` - Sãb. - LUXOR - Meia punisào no hotel. Pela manihá, visita ao Vale dos Reis, Vale das Rainhas, Templo da Rainha Hatcheput, etc. Tarde livre.

06° Dia - Sáb. - TIBERIADES/GALILÉIA/TIBERÍADES - Café da manhã no hotel e salda até Magdala, Monte de Ia Buenaventuranzas, visita a capital construída em comemoração no Sermão da Montanha. Continuação a Tobgha, lugar da multiplicação dos pães e dos peixes, Igreja do Primado, lugar da confirmação de São Pedro; visita de Cafarnaum, lugar onde se encontram os restos da antiga Sinagoga e onde morreu Jesus. Travessia do Mar da Galiles em barco. Pela tarde subida ao Monte Thabor, lugar onde sucedeu a transformação de Jesus onde se visitará a Igreja. Rlegressando a Tiberiades, passaremos pelo Rio Jordão. Jantar e alojamento.

15 Dia - Seg. - CAIRO - Meia pensão. Dia livre para atividades pessoais.

07° Dia - Dom. - TIBERÍADESINAZARETH/JERICÓ/JERUSALEM - Café da manhã e saída até Canaá da Galileia onde aconteceu o primeiro milagre de Jesus. Continuação até Nazareth, onde se visitará a Igreja da Anunciação, a Carpintaria de São José, a Fonte da Virgem e o Mercado Oriental. Saída até o Vale de Israel e o Vale do Jordão para chegar a Jericó, onde visitaremos as escavações arqueológicas; continuação até o mar Morte onde visitaremos a área de "Qumram", lugar onde se encontraram os manuscritos. Continuaremos a viagem através do deserto da Judea até Jerusalém, passando por Betánia, Casa de Marta e Maria, lugar onde aconteceu a ressureição de Lázaro. Chegada a Jerusalém, jantar e alojamento. 08° Dia - Seg. - JERUSALÉM (MONTE SCOPUS/CIDADE NOVA) - Viagem através do Monte Scopus até o Monte das Oliveiras, Vale de Josafat, visitando a Capela da Ascenção, a Igreja do Pãter Nóstor. Continuação até os Jardins de Getsémani, a Igreja das Nações e o Tanque da Virgem, continuando para visitara Igreja de Santa Ana, Capela da Flagelação, Via Dolorosa, Monte Calvãrio e o Santo Sepulcro. A tarde, visita ao Monte Sión, ao Mosteiro da Dormição, ao Cenáculo e à Tumba do Rei David. Por último, visita ao Santuário do Livro no Museu de Israel, para apreciar os Manuscritos encontrados no Mar Morto. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento.

14i' Dia - Dom, - LUXOR/CAIRO - Café da manhã no hotel. Traslado do hotel ao aeroprto. Saida de avião com destino ao Cairo. Chegada. Re cepão e traslado do aeroporto ao hotel. Jantar e alojamento no hotel.

16i' Dia - Ter, - CAIRO/ISTAMBUL - Café da manhã no hotel. A hora apropriada, traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à Istambul. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e jantar. 17i' Dia - Qua, - ISTAMBUL - Café da manhã. Saída para unia visita de dia inteiro conhecendo: Mesquita de Solimann "O Magnifico", à Mesquita Azul e Hipódromo romano de Constantinopla. Após o almoço(incluido), continuação até o pitoresco bairro de Santa Sofia, visita ao Palácio Topkapi onde se poderá admirar uma das maiores coleções de esmeraldas, finalizando o tour no Grari Bazar, Retorno ao botei. Jantar. 18 0 e 19' - Qui,/Sex, - ISTAMBUL - Meia pensão. Dias livres pa ra atividades pessoais, compras, etc. 20° Dia - Sáb, - ISTAMBUL/ATENAS - Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a ATENAS. Chegada ao aeroporto de Hellinikon, traslado ao hotel. Alojamento e JANTAR. 21 Dia - Dom, - ATENAS - meia pensão. Dia livre. Sugerimos uma excursão marítima às ilhas de Aegina, Hydra e Poros. 22° Dia - Seg. - ATENAS - Regime de MEIA PENSÃO no hotel. Na parte da man (0 visita à cidade, conhecendo: o Parlamento, o Túmulo do Soldado Desconhecido, o Teatro do Dionísios, Acrópolis com o Partenori. Erecteum e Outros locais de interesse cultural e turístico. Regresso ao botei, Tarde livre. 23° Dia - Ter, - ATENAS - Regime de MEIA PENSÃO rio hotel. Dia livre, no qual aconselhamos excursão opcional de dia todo a Delfos "cidade de eterna memória", com imponentes ruínas que recordam a prestigiosa cintilação do santuário dedicado a Apoio. Desde a antigüidade foi lugar de reunião, tanto religiosa como cultural. De dentro do Oráculo de Apoio, cujo representante ria terra é a deusa Pythia, decidia a sorte de toda a Grécia.

09° Dia - Ter, - JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA/BELÉM) - Café da manhã e saida para visitar o Muro das Lamentações, a mesquita de Omar e El Assa. Continuação a Em Karem, lugar onde nasceu São João Batista visita àIgreja). Prosseguimento até Belém onde visitaremos a Tumba de Raquel, a Igreja da '1atividade, a Capela de São Jerônimo e o Campo dos Pastores. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento.

24 Dia - Goa. - ATENAS/MADRID - Café da manhã. A hora conveniente, traslado ao aeroporto, para embarque com destino a Madrid. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

10° Dia - Gua. - JERUSALÉM/TEL AVIV/CAIRO - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto, para embarque com destino ao CAIRO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Jantar.

26° Dia - Sex. - BRASIL - Chegada, desemarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS,

Após o café da manhã, sarda para passeio 11Dia - Gui, - CAIRO a cidade, percorrendo os principais locais de interese turístico como o Centro Comercial, alguma monumentos e praças históricas. Depois, seguiremos para o Museu Egipcio, onde apreciaremos as poças que foram retiradas dos túmulos de grandes faraós, como Tutmés III, Amenótis IV, Ramsés II e Tutancamon. Retorno ao hotel. A tarde, saida para excursão às famosas Pirâmides de Giza. O conjunto principal é formado por três edificações, sendo que as duas menores são as Pirâmides de Keffren e Mikerinos e a maior a Pirâmide de Kéops. Jantar e alojamento. 12° Dia - Sex, - CAIRO/LUXOR - Café da manhã no hotel. Assiténcia e traslado do hotel ao aeroporto. Saldada avião com destino a Luxor. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Jantar e alojamento no hotel. A tarde, visita aos templos de Luxor e Karnark.

25' Dia - Qui. MADRI/BRASIL - Dia livre. Alojamento até as 12:00hs. Café da manhã no hotel. Eni horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque, com destine ao

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE 1 PARTE AÉREA PROGRAMA DUP. INDIV. SAO 1 RIO - , SAIDAS DE NOV A MAR/23

AI.2.670. 2.624, 490, 768, B.T. 12.351.1 2.312,

SA j DAS DE MAR 1 30 À JULHO

A.T.: _1u1/16 à JuI/31 e Dez/1 ã Fev!29. • B.T.: Mar/1 à Juri/15 e Age/1 á Nov/3O.

NUlA: Em algumas saidas o pernoite de Te) Aviv será substituído por Jerusalém.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

HOTEL

MADRID

MENFINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

TELAVIV

CONCORDE/SINA) . . . . . . . . . . . . . . P

JERUSALÉM

KINGS/KNESEJSHALOM . . . . . . . . . . . P

CAIRO

S(AGPYRAMIDS ................p

KIBUTZ

HAGOSHRIM/SHULAMIT . . . . . . . . . . P

LUXOR

SIAG LUXOR ..................

TI E E R 'A DE 5

ARISTON/GOLAN/JORDAN RIVER

CAT CIDADE

. P ESTAMBUL ATENAS

HOTEL

CAT

MACKA ...................... PRESIDENT...................p

Ai 75

PONTO A PONTO 31 DIAS 28 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN DE LUXO COM AR CONDICIONADO, CALEFAÇÃO, POLTRONAS RECLINÁVEIS E JANELAS PANORÂM ICAS. SAÍDAS 1986/87 MAIO: 01 - 05 - 29

LONDRES

guiNS

FRANKFURT BRUXELAS PARIS

l HEIDELBERG

TO RS

JULHO: 03 - 10- 24- 31

JUNHO: 12 - 26 BRASIL - Apresentação no aeroporto, pare embarque 01Dia Sex. em moderno DC-10 da IBERIA com destino à:

VENEZA SURGOS LISBOA

ZARAGOZA ICE

Dia - Sab. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeropor 2? to ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO onde se visitará a Catedral, Sinagoga e a fabricação dos seus famosos "damasquinados". Dia - Dom. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, vi 3? alta à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. 4? Dia - Seg. - MADRID/BORDEAUX - Café da manhã no hotel. Saída do terminal rodoviário San Bernardo. às 07:00hs., em autopuliman, passando por Burgos e San Sebastian, atravessando a fronteira para chegar a Bordeaux. Alojamento no hotel. 5? Dia - Ter. - BORDEAUX/VALE DO LOIRE/PARIS - Logo após o café da manhã, saída pela região vinícola de Bordeaux até Poitiers, Tours e Vale do Loire seguindo até Paris. Chegada e alojamento no hotel. 06° Dia - Gua. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã visita à cidade, conhecendo Praça da Concórdia, Opera, Campos Eliseos, Arco do Triunfo, Bairro Latino, Notre Dame, Montmartre, etc. Tarde livre para atividades independentes a gosto pessoal. 07 0 Dia - Gui. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma excursão a Versailles, com visita ao Palácio, jardins e fontes. 08° Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais, compras, etc. 9? Dia Sáb. - PARI S/CALAIS/DOVER/LONDRES - Logo após o café da manhã, saída até o Porto de Calais, para embarque em ferry corri destino à Inglaterra. Desembarque em Dever e continuação até Londres. Chegada e alojamento no hotel. 10? Dia - Dom. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica da cidade, incluindo: Casa do Parlamento, Torre do BigBen, Piccadily, Praça de Trafalgar, Oxford, Abadia de Westminster e a trocada guarda do Palácio de Buckingham (se o tempo permitir). Tarde livre. 11? Dia - Seg. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional ao Castelo do Windsor, 12 0 Dia - Ter, - LONDRES/CANAL DA MANCHA/BRUJAS/BRUXELAS - Café da manhã no hotel. Saída até Dever, para cruzarmos de novo o Canal da mancha chegando à Bélgica. Desembarque e continuação para Brujas onde se realizará uma visita panorâmica da cidade, continuando posteriormente para Bruxelas, panorâmica noturna e alojamento.

PISA

ç3

LORENÇA

RCIMA

BRASIL

18° Dia -. Seg. - VENEZA/ROMA - Após o café da manhã, cu,rtiuu cão da viagem, através do Vale do Pó com destino a Roma. Alojamento, 19? Dia - Ter. - ROMA - Café da manhã. Após, saída para visita panorámica à cidade, incluindo: Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza, Basílica de São Pedro no Vaticano, etc, tarde livre. 20? Dia - Gua. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Nápoles, Pompéia ou Capri, um dos lugares turísticos mais românticos da Itália. 21? Dia - Gui. - ROMA/FLORENÇA - Café da manhã. Saída com destino a Florença pela Estrada do Sol. Chegada e alojamento. 22? Dia - Sex. - FLORENÇA - Café da manhã. Visita panorâmica a cadade conhecendo Palácio Pitti, Praça de Miguel Angel, Ponte Vecchio, Praça da Signoria, Basílica de Santa Cruz, etc. Tarde livre. 23? Dia - Sáb, - FLORENÇA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel e logo após, saída com destino à Pisa. Breve parada para admirar e Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pela Catedral, Batistério e Campanário (Torre inclinada). Continuação da viagem, cruzando a Riviera Italiana e francesa até Nice. Chegada e alojamento no hotel. 24? Dia - Dom. - NICE - Café da manhã no hotel. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Cannes e ao Principado de Mônaco, pequeno pais dominado pela Rocha onde se encontra a parte histórica e artística da cidade, que contrasta com Montecarlo, precedido por seu etegante CASSINO. 25? Dia - Seg. - NICE/BARCELONA - Café da manhã no hotel e saída até a fronteira franco-espanhola, prosseguindo até Barcelona. Alojamento no hotel. 26? Dia - Ter. - BARCELONA - Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à cidade incluindo o Bairro Gótico, Catedral, subida a Montjuicb, a inacabada Sagrada Família (obra do arquiteto Gaudil. Tarde livre. 27? Dia - Gua. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID - Logo após o café da manhã, saída com destino a Zaragoza, onde haverá tempo livre para uma visita á Basílica do Pilar. Em seguida, continuação até Madrid. Chegada e alojamento no hotel.

13? Dia - Qua, - BRUXELAS/AMSTERDAM - Café da manhã e saída até a fronteira holandesa, sendo nosso destino Amsterdam. Chegada. Alojamento. Logo após visita panorâmica da cidade conhecendo: o Rijkmuseum, Praça Dam, Palácio Real Danrak, Estação Central Bairro Judeu, Torre das Lágrimas, etc.

28? Dia - Gui. - MADRID - Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais.

14? Dia - Qui, - AMSTERDAM/RIVIERA DO RENO/HEIDELBERG Café da manhã e saída até Colonia para realizar uma visita panorâmica da cidade. Posteriormente continuação seguindo o curso do Reno, rio acima, admirando as belíssimas paisagens que o margeiam, prosseguindo até Heidelberg.

30? Dia - Sáb. - MADRID - Café da manhã. Alojamento até às 12:00bs. Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao:

15? Dia - Sex. - HEIDELBERG/GENEBRA - Café da manhã e saída com destino a GENEBRA. Chegada, visita panorâmica da cidade e alojamento.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES

29? Dia - dia - Sex. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais.

31? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PARTE TERRESTRE

16? Dia - Sáb. - GENEBRA/VENEZA (Mestre) .-Café da manhã e saida pela região alpina, atravessando o Túnel de St. Gotard para chegar a Veneza (Mestre). Alojamento.

PLANOS DE VIAGEM

17? Dia - Dom. - VENEZA (Mestre) - Após o café da manhã, visita à cidade das 118 ilhas, conhecendo a Praça de São Marcos, Palácio Ducal, Fonte dos Suspiros, Fábrica de Cristais e outros locais de interesse turístico. Tarde livre.

SUPLEMENTO MEIA PENSÃO DURANTE TODA A VIAGEM 128 REFEICOESI

A-176 - Gela Psnrot5 - Mercof87

ROTEIRO COMPLETO

PARTE AÉREA DUPLO INDIV. SAO

RIO

1.054, 1.023,

IR CC

31 OU 36 DIAS 10 PAÍSES

EUROBUS ÀíW

FANTASTICO

TARIFA PONTO A PONTO

29 CAFÉS DA MANHÃ - 15 REFEIÇÕES TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN ("SERVIÇO CABALLO DE ORO") DE LUXO COM AR CONDICIONADO, CALEFAÇÃO, POLTRONAS RECLINÁVEIS E JANELAS PANORÂMICAS. SAÍDAS 1986187 DEZEMBRO: 26 ABRIL: 3 - 17 JANEIRO: 9 - 30 MAIO: 1 - 15 - 22 - 29 FEVEREIRO: 20 JUN: 12 MARÇO: 6 1? Dia - Sex. -BRASIL, — Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBERIA com destino à: 2? Dia - Sob. - MADRID Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO onde se visitará a Catedral, Sinagoga e a fabricação dos seus famosos "damasquinados". 03° Dia - Dom. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, vi-

sita à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. 4? Dia - Seg. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 5? Dia - Ter. - MADRID/SAN SEBASTIAN - Café da manhã no hotel. Saída do terminal rodoviário San Bernardo, 23 às 08:00hs, em autopullman com destino a San Sebastian, passando por Burgos, onde haverá tempo livre para visita à sua magnífica Catedral Gótica. Chegada a San Sebastian. Alojamento no hotel. JANTAR. 6? Dia - Qua. - SAN SEBASTIAN/LOURDES/BORDEAUX - Logo após o café da manhã, saída até a fronteira com a França. Chegada a Lourdes, onde haverá tempo livre para visita à Basílica e a Gruta das Aparições. Em horário a ser indicado, continuação para Bordeaux. Chegada, alojamento no hotel. 7? Dia - Gui. - BORDEAUX/CHARTRES/PARIS - Logo após o café da manhã, saída pela região vinícola de Bordeaux até Poitiers, Tours, Vale do Loires e Chartres. Breve parada para admirar a Catedral, belo expoente do Gótico Francês. Em seguida, continuação até Paris. Chegada e alojamento no hotel. 8? Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã visita à cidade, conhecendo Praça da Concórdia, Ópera, Campos Eliseos, Arco do Triunfo, Bairro Latino, Notre Dame, Montmartre, etc. Tarde livre para atividades independentes a gosto pessoal. 9? Dia - Sáb. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma visita a Versailles, com visita ao Palácio, jardins e fontes. 10? Dia - Dom. - PARI S/CALAIS/DOVER/LONDRES - Logo após o café da manhã, saída até o Porto de Calais, para embarque em ferry com destino à Inglaterra. Desembarque em Dever e continuação até Londres. Chegada e alojamento no hotel. 11? Dia - Seg. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica da cidade, incluindo: Casas do Parlamento, Torre do BigBen, Piccadilly, Praça de Trafalgar, Oxford, Abadia de Westminster e troca da guarda do Palácio de Buckinghan (se o tempo permitir). Tarde livre. 12? Dia Ter. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma visita ao Castelo de Windsor. 13? Dia - Qua. - LONDRES/CANAL DA MANCHA/BRUJAS/BRUXELAS - Café da manhã no hotel. Saída até Dever, para cruzarmos de novo o Canal da Mancha chegando à Bélgica. Desembarque e continuação para Brujas onde se realizará uma visita panorâmica da cidade. Apreciaremos seus canais, o Lago do Amor, etc, continuando posteriormente para Bruxelas. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 14? Dia - Gui. - BRUXELAS/AMSTERDAM - Café da manhã e em seguida, breve visita panorâmica da cidade de Bruxelas, sede do Mercado Comum. Saída com destino a Amsterdam. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR.

15? Dia - Sex. - AMSTERDAM - Café da manhã. Logo após visita à cidade conhecendo: o Rijkmuseum como famoso quadro de Rembrandt, Praça Dam, Palácio Real Danrak, Estação Central, Bairro Judeu, Torre das Lágrimas, etc. Tarde livre. 16? Dia - Sâb. - AMSTERDAM/RIVIERA DO RENO/FRANKFURT - Logo após o café dá manhã, saída seguindo o curso do Rio Reno, admirando as belas paisagens e os castelos às margens do rio. Chegada a Rudesheim e contnuação até Frankfurt. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 17? Dia - Dom. - FRANKFURT/HEIDELBERG/SELVA NEGRA/CATARATAS DO RENO/ZIJRICH - Café da manhã. Logo após, saída pala autopista até Heidelberg, antiga e tradicional cidadeuniversitária, breve parada, continuando, passando pela Selva Negra até Schaffhausen onde haverá tempo livre para admiraras Cataratas do Reno. Saída até Zurich. JANTAR e alojamento. 18? Dia - Seg. - ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) -. Café da manhã e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada as margens do lago. Tempo livre para admirar a parte antiga da cidade e sua famosa parte medieval. Regresso a Zurich. JANTAR e alojamento. 19? Dia - Ter. - ZURICH/VADUZ/INNSBRIJCK - Café da manhã, logo após, saída com destino a Innsbruck, passando pelo pequeno principado de Liechtenstein, Vaduz. Landeck e Alpes do Tiro]. Chegada a Innsbruck, alojamento no hotel. JANTAR. 20? Dia Qua. - INNSBRUCK/CORTINA D'AMPEZZO/VENEZA (Mestre) - Café da manhã. Logo após, saída pela autopista, atravessando o "Passo de Brenner", de onde se contemplam impressionantes paisagens, cruzando os Apeninos. Parada em Cortina D'Ampezzo. Em seguida continuação da viagem para Veneza. Chegada e alojamento o hotel. JANTAR. 21? Dia - Gui - VENEZA/PÁDUA/FLORENÇA - Após o café da manhã, visita à cidade das 118 ilhas, conhecendo a Praça de São Marcos, Palácio Ducal, Fonte dos Suspiros, Fábrica de Cristais e outros locais de interesse turístico. A tarde, saída corri destino a Pádua. Breve parada e continuação até Florença. Chegada, alojamento no hotel. JANTAR. 22° Dia - Sex. - FLORENÇA - Café da manhã, logo após, visita à cida-

de, berço do Renascimento, rica em arte, história e cultura; Catedral IDuomoi, com seu campanário e batistério, o Museu da Academia com as esculturas de Michelangelo, entre as quais se destaca a estátua "0 David" e a Praça do mesmo nome onde se tem uma vista excepcional da cidade. Tarde livre. JANTAR. 23? Dia - Sáb. - FLORENCA/SIENA/ASSIS/ROMA - Logo após o café da manhã, saída até Siena, cidade medieval e berço do idioma italiano, conhecida por seus palácios e monumentos religiosos. Tempo livre e continuação até Assis, onde haverá tempo para visita à Basílica de São Francisco. Prosseguimento da viagem com destino a Roma. Chegada e alojamento no hotel. 24? Dia - Dom. - ROMA - Café da manhã. Após, saída para visite à cidade incluindo Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza e cidade do Vaticano com a Basílica de São Pedro. Tarde livre. 25? Dia - Seg. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre, sugerimos excursão opcional a Nápoles, Pompéia ou Capri, um dos lugares turísticos mais românticos da Italha. Março/SI - Ou/a Pan,otas A 177

EUROBUS FANTÁSTICO (Cont.) 26? Dia - Ter. - ROMA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel e logo após, saída com destino à Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pois Catedral, Batistério e Campanário (Torre Inclinada). Continuação da viagem, cruzando a Riviera Italiana e Francesa até Nice. Chegada, JANTAR e alojamento no hotel. 27? Dia - Qua. - NICE/BARCELONA - Logo após o café da manhã, saída até a fronteira espanhola. Chegada a Barcelona. Chegada, alojamento no hotel. JANTAR. 28? Dia - Qui. - BARCELONA - Café da manhã, logo após, visita a cidade, incluído: Catedral, Bairro Gótico, subida a Montjuich. Bairro Espanhol, orla marítima e a inacabada "Sagrada Família" obra máxima do arquiteto Gaudi. Tarde livre. JANTAR. 29? Dia - Sex. .- BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID - Café da manhã no hotel, logo após, saída com destino a Zaragoza, onde se efetuará uma breve visita à Basílica do Pilar. Continuação até madrid. Chegada, alojamento no hotel. 30? Dia - Sãb. - MADRID - Café da manhã. Alojamento até às 12:00hs. Traslado ao aeroporto poça embarque com destino ao: 31? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

EXTENSÃO OPCIONAL À LISBOIA 30? Dia - Sáb. - MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado a estação ferroviária para embarque em trem com destino a Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

EUROBUS GIGANTE

31? Dia - Dom, - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Av, da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, museu de Carruagens, Mosteiro dos Jerônimos, Belvedere da Serafina, etc. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 32?. 33? e 34? Dia - Seg./Ter./Qua. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dias livres para atividades pessoais. 35? Dia - Qui, - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã. Alojamento até às 12:00hs. A hora determinada, traslado do hotel ao aeroporto e assistência ao embarque com destino a Madrid. Chegada e conexão com destino ao: 36? Dia - Sex. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE PARTE AÉREA DIJP. TRIP. IND. SAO RIO PLANO DE VIAGEM Em regime de alojamento - 28 cafés da manhã 1.395, 1.390, 1.910, meia pensão, exceto Madrid - Paris - Roma - Londres - 1.054, 1.023, EXTENSÃO A LISBOA 178, 166, 230, Suplemento SAÍDA MARÇO/6 162, Suplemento SAÍDA ABRIL a FAVOR CONSULTAR JUNHO

36 DIAS 10 PAÍSES

REGIÃO DOS LAGOS E ... A ROMÂNTICA VIENA

33 CAFÉS DA MANHÃ - 18 REFEIÇÕES TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN ("SERVIÇO CABALLO DE ORO"), DE LUXO COM AR CONDICIONADO, TOILLETE A BORDO, POLTRONAS RECLINÁVEIS, JANELAS PANORÂMICAS, VT SAÍDAS 1986/87 DEZEMBRO: 26 JANEIRO: 9 - 30 FEVEREIRO: 20 MARÇO: 6

ABRIL: 3 - 17 MAIO: 1 - 15 - 22 - 29 JUN: 12

1? Dia - Sex. - BRASIL, — Apresentação no aeroporto, pare embarque em moderno DC-10 da IBERIA com destino à: 2? Dia - Sab. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO. 3? Dia - Dom. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. 4? Dia - Seg. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 5? Dia - Ter. - MADRID/SAN SEBASTIAN - Café da manhã no hotel. Saída do terminal rodoviário San Bernardo, 23 às 07:00hs, em autopullman com destino a San Sebastian, passando por Burgos, onde haverá tempo livre para visita à sua magnifica Catedral Gótica. Chegada a San Sehastian. Alojamento no hotel. JANTAR. A-178 Guia Panrotas Maruo,87

6? Dia - Qua. - SAN SEBASTIAN/LOURDES/BORDEAUX - Logo após o café da manhã, saída atravessando a fronteira francesa para chegar a Lourdes. Em Lourdes, haverá tempo livre para visita à Basílica com a Gruta das Aparicões. Em horário a ser indicado, continuação da viagem até Bordeaux. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 7? Dia - Qui. - BORDEAUX/PARIS - Café da manhã. Em seguida, saída pela região vinícola de Bordeaux até Poitiers, Tours, Vale do Loire e Chartres, onde será feita uma parada para admirar a Catedral, belo expoente do Gótico francês. Continuação com destino a paris. Chegada e alojamento no hotel. 8? Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã. Pela manhã visita à cidade incluindo Torre Eiffel, Arco do Triunfo, Champs Elysées, praça Vendôme, e Outros locais de interesse turístico. Tarde livre para atividade pessoais. 9? Dia - Sáb. - PARIS - Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, sugerimos uma visita ao Palácio de Versailles, com seus maravilhosos jardins, únicos no mundo.

EUROBUS GIGANTE (Cont.) 10? Dia - Dom. - PARIS/CALAIS/DOVER/LONDRES - Café da manhã. Logo após, saída até o Porto de Calais onde embarcaremos em ferry para a travessia do Canal da Mancha. Chegada a Dover, desembarque e continuação em ônibus até Londres. Chegada e alojamento no hotel. 11? Dia Seg. - LONDRES - Café da manhã. Meio dia de visita à cidade, incluindo Oxford Street, Regente Street, Big-Ben, Hyde Park e visita interior à Abadia de Westminster. Se o tempo permitir, veremos a troca da guarda no Palácio de Buckinghan. LONDRES - Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma 12? Dia - Ter, visita ao Castelo de Windsor. 13? Dia - Qua. - LONDRES/CANAL DA MANCHA/BRUJAS/BRUXELAS - Café da manhã no hotel. Saída até Dover, para cruzarmos de novo o Canal da Mancha chegando a Bélgica. Desembarque e continuação para Brujas onde se realizará uma visita panorâmica da cidade. Apreciaremos seus canais, o Lago do Amor etc., continuando posteriormente para Bruxelas. Chegada no hotel. JANTAR. 14? Dia - Gui. - BRUXELAS/AMSTERDAM - Café da manhã e em seguida, breve visita panorâmica da cidade de Bruxelas, sede do Mercado Comum. Saída com destino a Amsterdam. Chegada, alojamento JANTAR. 15? Dia - Sex. - AMSTERDAM - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade conhecendo a Praça de Dam, Palácio real, Bairro Judeu, Torre das Lágrimas e o Rijksmuseum, com as renomadas obras de Rembrandt. Tarde livre, JANTAR. 16? Dia - Sáb. - AMSTERDAM/RIVIERA DO RENO/FRANKFURT - Logo após o café da manhã, saída margeando o rio Reno, admirando inúmeras e pitorescas paisagens e castelos. Chegada a Rudesheim e continuação até Frankfurt. Chegada e alojamento. JANTAR.

25? Dia - Seg. - FLORENÇA/SIENA/ASSIS/ROMA - Logo após o café da manhã, saída para Siena, cidade medieval, berço do idioma italiano e conhecida por seus Palácios e Monumentos religiosos. Tempo livre e continua ç ão com destino a Assis, onde haverá disponibilidade de tempo para visita à Basílica de São Francisco. Continuação até Roma. Chegada e alojamento no hotel. 26? Dia - Ter. - ROMA - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade imperial: Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza e Cidade do Vaticano com a Basílica de San Pedro. Tarde livre. 27? Dia - Qua. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos um passeio de dia inteiro as famosas NÁPOLES e CAPRI. Alojamento. 28? Dia - Gui. - ROMA/PISA/NICE - Logo após o café da manhã, saida pela autopista, até Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pela -Catedral, Batistério e Campanário (Torre Inclinada). Continuação pela autopista, cruzando a Riviera Italiana e Francesa até Nice. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 29? Dia - Sex. - NICE - Café da manhã no hotel. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Cannes e ao Principado de Mônaco, pequeno pais dominado pela Rocha onde se encontra a parte histórica e artística da cidade, que contrasta com Montecarlo, precedido por seu elegante CASSINO. JANTAR. 30? Dia - Sáb. - NICE/BARCELONA - Café da manhã no hotel e salda até a fronteira Franco-Espanhola, prosseguindo até Barcelona. Alojamento no hotel. JANTAR. 31? Dia - Dom. - BARCELONA - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade incluindo o Bairro Gótico, Catedral, subida a Montiuich a inacabada Sagrada Família (obra do arquiteto Gaudi). Tarde livre. JANTAR.

17? Dia - Dom. - FRANKFURT/HEIDELBERG/SELVA NEGRA/CATARA32? Dia - Seg. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID - Logo após o café TAS DO RENO/ZURICH - Café da manhã, logo após, saída pela autopisda manhã, saída com destino a Zaragoza, onde haverá uma visita a Basílite até Heidelberg, antiga e tradicional cidade universitária, breve parada, ca do Pilar. Em seguida, continuação até Madrid. Chegada e alojamento continuando, passando pela Selva Negra até Schaffhausen onde haverá no hotel. tempo livre para admirar as Cataratas do Reno. Saída até Zurich. Jantar e alojamento. 33 0 Dia - Ter. - MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto, assistência para embarque, com destino à Lisboa. Chega18? Dia - Seg. - ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) - Café da manhã da, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre. e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada às margens do lago. Tempo livre para admirara parte antiga da cidade e sua famosa Ponte medieval. 34? Dia - Qua, - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade, perRegresso a Zurich. Jantar e alojamento. correndo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de elém, museu de Carruagens, Mosteiro dos Jerônimos, Belvedere da Serafina, etc. Retorno ao 19? Dia - Ter. - ZURICI-I/VADUZ/INNSBRUCK - Café da manhã e dehotel e restante do dia livre. pois de uma visita à cidade, saída com destino a Innsbruck, passando pelo pequeno principao de Liechtenstein, Vaduz, Landeck e Alpes de Tirol. 35? Dia - Gui. - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã no hotel. Chegada a Innsbruck e alojamento. JANTAR. A hora determinada, traslado ao aeroporto, asisstência para embarque com Dia Qua. INNSBRUCKJSALZBURGJVIEI'1A Logo após o café destino ao: 20? da manhã, saída até Salzburg, capital da música clássica e sede de inú36? Dia - Sex, - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS. meráveis concertos. Visita panorâmica á cidade e continuação da viagem até Viena, passando pela Região dos lagos. Chegada, e alojamento. JANTAR. PREÇOS POR PESSOA EM IJS$ DÓLARES 21? Dia - Gui. - VIENA - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade PARTE AÉREA P ARTE TERRESTRE incluindo o Palácio de Schonbrunn, Catedral de Sto. Estevão, Universidade, Palácio Hofburg, Opera, etc. Retorno ao hotel. Tarde livre. JANTAR. SAO 1 IND. PLANO DE VIAGEM DUPL.I TRIP. 22? Dia - Sex. - VIENAIVENEZA - Café da manhã no hotel e em seEm regime de alojamento guida, saída com destino à Veneza, passando por Klagenfurt, Villach e pela região alpina até a fronteira com a Itália. Chegada a Veneza. Alojamento - 33 cafés da manhã - B.T. 1.476. 1,433, no hotel. JANTAR. meia pensão, exceto 1.490, 1.460, 2.080, Madrid Paris Roma 23? Dia - Sáb. VENEZA/PÁDUA/FLORENÇA - Café da manhã no hoA.T. 1,687, 1.637, Lisboa - Londres tel e em seguida, visita à cidade das 118 ilhas: Praça de São Marcos, com 1 . sua preciosa Basílica, o Palácio Ducal, Ponta dos Suspiros, etc. A tarde, 60, SUPL. SAÍDA FEV/20 saída com destino a Padua. Breve parada e continuação com destino à 160, _____ SUPL. SAIDA MAR/6 Florença. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. SUPLEMENTO SAIDAS Dia .-Dom. FLORENÇA Café da manhã. Pela manhã, visita à 24? FAVOR CONSULTAR ABRIL A JUNHO cidade berço do Renascimento, incluindo: Batistério, Museu Pitti, Catedral e Praça de Michelangelo, de onde se tem uma vista excepcional da B.T.: Março/1 a Junho/15 e Agosto/1 a Novembro/30 cidade. Visitaremos também o museu da Academia com as estátuas de • A,T.: Junho/16 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/29 Michelangelo, entre as quais se destaca a de David. Tarde livre. JANTAR.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE MADRID SAN SEBASTIAN BU A DE OS PARIS LONDRES BRUXELAS AMSTERDAM (i) FRANKFURT ZURICH

CAT HOTÉIS EMPRADOR P MONTE IGUELDO . . . . . . . . . . . . . . P AQUITANIA .................P SOFITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P KENNEDY .................. PRESIDENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARK/VITÓRIA ...............P TOUROTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . P FLORIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T

CIDADE INNSBRUCK VIENA VENEZA FLORENÇA ROMA NICE BARCELONA LISBOA

HOTÉIS CAT CLIMA/ALPINFARK . . . . . . . . . . . P BELLEVUE/KAISER HOF . . . . . . . . P CAVALETO ................. ME DI TE R RANEO NORD FLORENCE/RIVOLI . . . . . . . T REGENCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATLANTIC/PARK . . . . . . . . . . . . . T BARCELONA . . . . . . . . . . . . . . . . P ROMA/EDUARDO VII ........T/P

(i) A PARTIR DAS SAÍDAS DO MS DE ABRIL SERÁ SUBSTITUIDO UM PERNOITE DE AMSTERDAM POR COLONIA. Março/SI - Gwa Panrotas - A-liS

Pan-notas NOVOS NA LOCARAUTO Na Locarauto São Paulo, em cerimônia simples com a presença de Damião Bianchi, gerente geral da empresa, tomaram posse como Assistente de Gerência Geral, Ludo de Figueiredo e como gerente da Filial do Rio de Janeiro, Antonio Ribeiro Neto. Figueiredo trabalhou 30 anos na Vasp e tem vários cursos, como os de Estatística e Administração de Empresas. Antonio Ribeiro Neto trabalhou 17 anos na Brink's, no Rio de Janeiro, e a convite de Bianchi veio expandir um programa de serviços e vendas que a Locarauto pretende implantar.

CONGRESSO DO SKAL SERÁ NO CHILE O Chile será a sede do XIV Congresso Latino-Americano dos Skal Clubs, que acontecerá de 22 a 26 de abril próximo. Os skalegas chilenos estão trabalhando com grande entusiasmo para que o evento seja um sucesso, pois além de ser a primeira vez que são anfitriões de um congresso do Skal, o clube chileno comemora 30 anos de existência. Os interessados em participar devem fazer suas reservas na Secretaria do Congresso à R. José Miguel de La Barra, 412, piso 3, Santiago - Chile.

de Turismo e empresários das mais variadas áreas do país, dirigido por MIchel Tuma Ness e Adel Auada, vai comemorar seu sétimo aniversário, com um almoço no Hotel Transamérica, no próximo dia 13. O almoço, que terá o apoio da Antártica, Varig, Vasp e Transbrasil, deverá reunir "feijoeiros" de estados como Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Brasília, Pernambuco, Ceará, Bahia, Fernando de Noronha e São Paulo, além de alguns governadores, secretários estaduais e municipais, parlamentares federais e estaduais e prefeitos. O clube anuncia que estão admitindo novos sócios. Os interessados de-

CLUBE DO FEJÃO AMIGO COMPLETA SETE ANOS DE EXISTÊNCIA O Clube do Feijão Amigo, com sede em São Paulo, que reúne 4.000 executivos

NO% LOPERADORA DE TURISMO RIO-TEL.: 224-1990

SAO-TEL.: 255-3800 - ABAV: 253/546 EMBRATUR 00527-01-41-9 TAHITI 12 dias - Saídas 3.a

Feiras - US 670,00

Papeete, Moorea, Huahine, Bora Bora

CRUZEIRO GALAPAGOS 06 dias - Saídas aos Domingos (navio Santa Cruz)

CUBA - MÉXICO 17 dias

Saídas aos Domingos - US$ 320,00

Havana, Cienfuegos, Varadero, Acapulco, México City.

JOIAS DOS MARES DO SUL 26 dias - Saídas as 3-Feiras

Chile, Tahiti, Nova

Zelândia, Austria

CONSULTE-NOS - EUROPA - CARIBE - ÁFRICA DO SUL - ORIENTE A-180 Guie Penrot - Março/87

vem entrar em contato com a sede da entidade, pelo telefone: (011) 223-3066. Não é cobrada jóia ou mensalidade, apenas amizade.

ASPEN VAI À RÚSSIA Conforme política de investimentos operacionais estabelecida para este ano, a Aspon Turismo foi à União Soviética e junto à Intourist - órgão Oficial do Turismo Soviético - obteve credencial para operar naquele país. A empresa está colocando no mercado nacional um programa diferenciado que percorrerá seis cidades da Rússia. São 19 dias visitando Copenhague, Moscou, Riga, Tallin, Minsk, Leningrado e Kiev, com hospedagem em hotéis de primeira classe e pensão completa. O trecho São Paulo-Copenhague- Moscou é feito pelos modernos jatos da SAS. Entre Riga e Leningrado o turista poderá apreciar de perto as belezas naturais da primavera/verão uma vez que a distância entre essas duas cidades será percorrida de trem. Mas é a capital Moscou, com sua Praça Vermelha, onde está o corpo embalsamado do líder soviético Lenin, e a cidade de Leningrado, onde fica o magnífico Museu Hermitage, que mais atrai a atenção dos visitantes. Teatros e museus, instalados em imponentes prédios que contam importantes capítulos da história soviética, constituem-se em paradas obrigatórias do roteiro da Aspen. Com guias falando português ou espanhol, a nova opção da Aspen tem saídas programadas entre maio-agosto. Para maiores informações sobre este programa ou mesmo outros destinos, ligue para Aspen, fones: 255-3904 e 259-7251.

à-

mucvil

e, 4.0.

21 1

V0 entra no Sandais ou Royal Caribbean e esquece a vida do mundo comum. Tudo que existe nestes hoteis está incluso no preço, você não paga nenhum extra. Eos extras são muitos, inclusive todas as refeições e bebidas a qualquer hora do dia ou da noite, onde você quiser. Seu conforto e seu prazer não tem limites. Os limites são o céu azul, osol constante, o mar imenso e a sua imaginação. Preco base 4 DIAS E3 NOITES a partir de US$290,00

si•irasi•

MÉM1HK fie piscina com hidromassagem; volley bali; barcos com fundo transparente; ping-pong, snooker e outros]ogos de salão • todas as taxas, impostos e gorjetas. Informações e reservas

interamerican

Rm e

representações turísticas

.pr000 por pessoa em apatoameoto duplo

O preço inclui tudo que você imagina e mais alguma coisa, sem limite. • apartamento com ar condicionado e camas king size • todas as refeições e bebidas • traslados de chegada e saída • boites • diversos bares • intensa programação de festas • cinema • maleteiro • uso ilimitado de atividades recreativas, com instrutores e sem custo adicional; ski aquático; mergulho autônomo; tênis; ginástica; handball; windsurf; barcos a vela; canoagem; sauna; piscina de água fresca, com bar;

São Paulo:

A. Ipira esga, 318 - Bloco A - 50 andar - 380 Paulo-SP - Brasil CEP 01046- Te!.. (011)259-6100 - Telex: 011 24735- hdsa br Belo Horizonte: Rua Tupis, 165- u. 801 - Bolo Horizonte-MG - Brasil - CEP 30000 Tel. (031) 224-6259 - Telex: 031 6022- ile br Rio de Janeiro: A. Rio Branco, 181 - o). 1508- Rio do Janeiro-RJ - Brasil - CEP 2004 Tel.: (021)220-1484 - Telex: 021 35905 -.PKRT BR

)CEM Monteo

J@tuaic

Porto Alegre: Ao. Borges do Medeiros, 464 - sala 9-B - Porto Alegro-RS - Brasil CEP 90020- Te!: (0512) 24-7788 - Telex: 0512 1163- pana br Março/87 - Guia Panrolas A-181

Pan - notas ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL VISITA SÃO PAULO A IAPCO - International Association of Professional Congress Organizers uma fundação que agrupa profissionais organizadores de congressos em vários países, visitou São Paulo para analisar sua capacidade de recepção em eventos de grande porte. A coordenação da visita ficou por conta da Abracef - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras -, sob o comando de Márcia Vilela. Segundo Márcia, que vem mantendo contato com a entidade a fim de divulgar o Brasil, a oportunidade surgiu quando a IAPCO, a caminho da reunião anual em Buenos Aires, poderia fazer escalas no Rio e em São Paulo, aproveitando para conhecer seus centros de convenções e hotéis. Analisando o potencial das duas cidades, o presidente da Associação, Christer Carisson, concluiu que ambas têm infra-estrutura suficiente para comportar grandes congressos a nível internacional. A IAPCO, que reúne 18 representantes em 18 países, é responsável pela realização de 68% dos melhores congressos de todo o mundo.

O presidente da IAPCO, Christer Carisson, ao lado de Márcia Vilela.

HOTELEIROS DISCUTEM SEUS PROBLEMAS A implementação de novos projetos hoteleiros, pedido de apoio ao governo estadual, recebimentos de cartões de crédito, preço das diárias e escassez de mão-de-obra no setor hoteleiro foram os principais temas discutidos num encontro promovido no final de fevereiro pela ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis -, em Avaré, cidade do interior paulista. Todas as conclusões desta reunião serão apresentadas no dia 11 de março, em São Paulo no Hotel Bourbon, às 18:30 horas, quanto todas as associações hoteleiras do Estado de São Paulo estarão presentes.

CURSOS DE TURISMO Os Cursos de Turismo do Instituto de Estudos Turísticos do Rio de Janeiro terão seu início no dia 9 de março. No primeiro semestre as opções são as seguintes: Básico de hotelaria, básico de agência de Turismo, Guia de Turismo, Planejamento Turístico, Recepcionista de Turismo, Básico de Turismo e planejamento de eventos. Todos os cursos são divididos em parte técnica e prática, o que possibilita ao aluno vivenciar situações diversas, além de contar com palestras, visitas guiadas e material técnico. Maiores informações pelo telefone (021) 542.2163. A-182 - Guie Penrote - Março/87

CARLOS JOOS É o NOVO VICE-PRESIDENTE DA AMERICAN EXPRESS O economista Carlos Joos, brasileiro naturalizado, acaba de assumir a vicepresidência e gerência geral de Viagens e Turismo da American Express. Joos, nascido no Uruguai, é um dos principais executivos da American Express na América Latina, inclusive no Brasil, onde foi um dos responsáveis pela implantação do cartão de compra, entre 1981 e 83. Nos três últimos anos foi vice-presidente de Marketing e Vendas da American Express no México. No Brasil, vai expandir o segmento de viagens na estrutura da American Express e esclarece que não estão entrando no mercado de viagens para concorrer com as agências: "o objetivo fundamental da companhia será desenvolver novos produtos e serviços junto à indústria turística". Como primeiro passo, Joos pretende estreitar o relacionamento de sua empresa com as agências de turismo e para isso já foi providenciada a introdução do sistema através do qual as agências podem repassar o "voucher" do American Express Card como pagamento às empresas aéreas.

Pan-notas FLYING TIGER ARRENDA SEIS AVIÕES CARGUEIROS DC-8-73CF A Flying Tiger Line Inc. assinou contrato de arrendamento de seis aviões cargueiros DC-8-73CF, da Guiness Peat Aviatjon, e anunciou a chamada de 85 pilotos licenciados e um novo programa de contratações, que resultará num aumento final de aproximadamente 150 pilotos na companhia aérea. O treinamento para o programa do DC-8 e seus pilotos terá duração de aproximadamente 11 meses e deverá requerer um total de mais de 550 pilotos a serem treinados para o novo avião e para cargos mais altos, nos 747 e 727 da companhia. Inicialmente, os DC-8 serão usados em rotas servidas por Houston, DaIIas/Fort Worth, Atlanta, San Juan, San Francisco, Minneapolis, Chicago, Columbus, Nova York, Orlando e Miami. Rotas internacionais não determinadas incluem Europa, América Latina e Extremo Oriente. A base da tripulação será o aeroporto John Fitzgerald Kennedy em Nova York.

APRENDA INGLÊS VIAJANDO A Student Travei Bureau tem dois programas para jovens brasileiros, de 18 a

35 anos, que desejam viajar pela Europa em companhia de Outros jovens ingleses, norte-americanos, canadenses, australianos, etc., aprendendo a língua inglesa e conhecendo a Europa. O primeiro é o Top Deck, que emprega o Ônibus tipo londrino (dois andares no qual o andar de cima é adaptado para acomodar 20 pessoas em leitos bem confortáveis). A parte de baixo compreende assentos e ainda cozinha equipadíssima (geladeira, forno, etc.) para preparar todas as refeições, e uma equipe de motoristas/guia cuida da turma em viagem. Esse programa engloba vários itinerários: Europa Norte (Escandinávia e Rússia); Europa Central (com ou sem Grécia); Europa Ocidental (com ou sem Espanha e Marrocos) e tem duração de 3 a 11 semanas, a um Custo médio de US$ 32.00 por dia, incluindo acomodações, transportes e refeições. O segundo é o Club Europa, que tem excursões de auto-pulman com paradas noturnas em hotéis três estrelas. Nestes programas muitos "extras" estão incluídos como festas típicas, passeios de barco, visitas a centros folclóricos e roteiros preparados especialmente para se conhecer os países e os povos, do que propriamente os centros turísticos. As saídas também são de Londres normalmente e há oito

itinerários entre Europa Norte, Central, Ocidental, Grécia, com cruzeiros marítimos incluso, e oriente. Maiores informações pelo telefone (011) 881-4242 e 853-3213.

NOVO DIRETOR NA BRITISH Apesar de estar voando no Brasil há apenas dois anos, a British Airways já considera o mercado brasileiro como muito importante e por isso pretende aumentar a presença da companhia no Brasil e trabalhar um marketing mais agressivo também na América do Sul. Esta é a intenção do novo diretor de marketing da British Airways, Nick Coote.

TAP CRESCE Cerca de 40% do movimento total da Tap, que compreende vôos entre Portugal e outros dez países da Europa, cresceu, nos dez primeiros meses de 86, 5% em relação ao mesmo período do ano anterior. Essa média é superior à das companhias aéreas européias membros da AEA, traduzindo, ao mesmo tempo, uma taxa de ocupação de 70%.

O PASSAPORTE DA BOA SORTE

í umuei rsal assiffistance

j" PROTEÇÃO E SEGURANÇA PARA SEUS PASSAGEIROS QUE VIAJAM PARA OS E.U.A., CANADA E AGOIA TAMBÉM PARA ARGENTINA

Com o passaporte de proteção exclusivo da Universal Assistance você e seus passageiros estão garantidos. Se acontecer qualquer imprevisto Universal Assistance toma conta: garante atendimento médico, intervenções cirúrgicas, traslados, assistência legal, localização de bagagem extraviada, acompanhamento de menores. O Passaporte de Proteção pode ser válido por: 5 dias US 33.50 O dias US$ 61.00 16.dias US$ 68.00

22 dias US$ 80.00 30 dias US$ 100.00 Câmbio oficial.

(N (,)

o 1

* Programas especiais para empresas que trabalham com sua agência INFORMAÇÕES e RESERVAS

1 1

CONSULTE-NOS. COMPENSA.

Ei2JL1,5

RIO DE JANEIRO: Av. N. S. Copacabana, 500 - s/504/5/6 C.'cstbiatic,,z.r' Tel.: (021) 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX - ABAV: 0340 SÃO PAULO: Av. Paulista, 807- Cj. 704- Tel.: (011) 289-8317 e 277-0585 REPRESENTANTE NO BRASIL FORA DO RIO: DóG (021) 800-1535 DISCAGEM DIRETA GRATIS Marco,87 Guia Pa,,rolas A183

Pan-notas PANROTAS DARÁ CURSO EM FORTALEZA Numa iniciativa da Abrajet-Ceará, haverá em Fortaleza no período de 16 a 27 de março um curso para emissores de bilhetes de passagens aéreas, que será ministrado com o apoio do PANROTAS, da Transbrasil, da Air France e da Lufthansa. O curso visa a qualificar pessoal especializado para as agências de viagem e companhias aéreas. Fortaleza vê crescer o número de agências de turismo mas falta mão-de-obra para trabalhar no mercado. As tradicionais agências estão perdendo seus funcionários antigos para as novas empresas de turismo. Por isso a Abrajet-Ceará, procurando gerar receita para a entidade, resolveu promover um curso especializado para a formação de pessoal, com o poio não só do PANROTAS como também das referidas empresas aéreas.

PROFESSORES EUROPEUS DARÃO CURSO DE HOTELARIA NO BRASIL A Empresa Brasileira de Turismo iniciou entendimento sobre os termos de convênio que firmará na Europa com a direção-geral de turismo de Portugal e a Secretaria de Turismo da Catalunha, na Espanha, para a formação de professores de hotelaria no Brasil. Os detalhes foram discutidos, em janeiro, em Madri, com autoridades do turismo dos dois países e pelo diretor de Planejamento da Embratur Joandre Ferraz. Portugal e Espanha deverão enviar ao Brasil seis professores de hotelaria, nos meses de maio, junho e julho próximos, para promoverem um curso intensivo para formadores de profissionais brasileiros. De acordo com Joandre Ferraz "a iniciativa em caráter experimental poderá ser efetivada até que se tenha número suficiente de professores que atuem nas escolas de hotelaria no Brasil, formando profissionais". Na continuidade dos entendimentos - disse Ferraz - a Embratur consultará o SENAC e o empresanado hoteleiro para uma ação integrada.

INTER LANG ABRE INSCRIÇÕES PARA OS CURSOS DE 87 A INTERLANG e a Academia Italiana de Moda já abriram inscrições para os cursos de 1987 de modelo profissional, maquiagem, ilustração de moda, Computer Textil Design e Fashion Designers, serigrafias, batik.e costura industrial. Os interessados poderão obter maiores (011) telefone: pele informações 872-2251 e 872-1943. A-184 - Guia Pen,otes - M,r,o187

UM NOVO CLUBE EM SÃO PAULO Com o apoio da Varig e da Avis, no mês de fevereiro, Pascual Barberan (foto), diretor da Avis na Espanha, esteve em São Paulo para fundar o 360 Air Club. Trata-se de um clube com 27 anos de existência e filiais em 50 importantes capitais do mundo, que agrupa somente homens de negócios, que têm em comum muitas horas de vôo. Nos encontros, realizados sem datas regulares, os executivos discutem os problemas enfrentados durante suas viagens de negócios, como atrasos das companhias aéreas, burocracia na alfândega, desconforto dos aeroportos e até mesmo a qualidade das refeições servidas a bor-

CURSO E ADMINISTRAÇÃO HOTELEIRA PARA CHEFIAS O Senac/Ceatel oferece o curso "Administração Hoteleira para Chefias", destinado a chefes de recepção, reservas, vendas, eventos e de cozinhas, governanta e ma?tre que queiram se aperfeiçoar na profi'ssão. O curso acontecerá de 16 de março a 14 de maio, das 19:00 às 22:30 horas. O programa abordará as áreas de hospedagem; alimentos e bebidas; legislação trabalhista; Promoção e Vendas e Contabilidade e Controles. Maiores informações pelos telefones: (011) 258-3657, 255-0478 e 256-5522, ramais 252 e 442 ou no endereço R. Dr. Vila Nova, 228 - 2 2 andar. Atendimento de segunda a sextafeira, das 9:00 às 21:00 horas.

do. Para Pascual, nestas reuniões, "muitos dos associados possuem ligações com companhias aéreas, portanto as reivindicações são feitas diretamente à fonte". O Air Club não possui fins lucrativos ou sedes. Os encontros são, geralmente, oferecidos por hoteleiros que também são sócios. Para se associar é necessário ser apresentado por algum membro e não se cobra nenhuma taxa ou mensalidade. Durante as inúmeras viagens de negócios, os participantes do Air 360 podem aproveitar para concorrer a alguns prêmios. O mais cobiçado é o cinturão de ouro, conquistado por aqueles que conseguem dar a volta ao mundo, .via aérea, em grupo ou individualmente, utilizando apenas duas companhias e cruzar todos os meridianos.

PERNAMBUCO TERÁ HOTEL-ESCOLA PARA TREINAR PROFISSIONAIS A expansão do turismo em Pernambuco, representada por milhões de turistas nacionais e estrangeiros que visitam as cidades de Olinda e Recife, invadindo seus hotéis, exige cada vez mais a presença de mão-de-obra especializada nos diversos setores relacionados ao turismo, especialmente em hotelaria. Sensível a essa realidade, a Empetur fará nas dependências do Hotel de Trânsito da Polícia Militar um hotel-escola para treinar profissionais para o setor. Situado numa área de 1.600 m 2 , o hotel dispõe de duas piscinas, salão de jogos, restaurante e 23 suítes, sendo 15 com varandas.

4as

Sáb.

13:35

RIO SÃO PAULO

Pa 13:35 Ch 16:30

16:30

ASSUNÇÃO

Pa 17:10 Ch 19:00

17:10 19:00

ASSUNÇÃO

6 a . 12:50

Dom, 12:50

SÃO PAULO

Ch 14:30 Pa 15:00

14:30 15:00

RIO

15:55

Válido a partir de 16 de março. A partir do dia 01/04/87, devido às mudanças de horário do Paraguai, as saídas e chegadas a Assunção serão antecipadas em 1 hora. 04=

ÁXÁG= A linha aérea que loa Vi». Marco/87 - Gi Pnroos - A-85

ÁS

Brasilia já conta com uma empresa que se preocupa única e exclusivamente com os vistos consulares. Visando o melhor atendimento, a VISA dispõe de pessoal com amplo conhecimento do assunto e total disponibilidade para que toda viagem ao exterior comece bem, começando com VISA. Teste nossos serviços.

Pan-notas

A SAS promoveu, no mês de fevereiro, a reunião do C/C - Cargo Inter/me Club que aconteceu no salão Bandeirantes do São Paulo Hilton. No almoço foram distribuídos vários brindes entre os participantes. Na foto Paulo Ke//er, da SAS, entrega uma réplica em miniatura de um conta iner para Rui Américo Santos e Silva, da Swissair, que deverá ser a próxima empresa a patrocinar o encontro, ao seu lado, Ana Sofia B. Krogh, da SAS.

A Unír Tvei -a Eros Turismo foram os promotores da reunião mensal do Con pró - Confraternização dos Promotores. O almoço foi no Roof do São Paulo Hilton e teve aproximadamente 120 participantes. Na fofo: Micha ei Heinrich (Unic), L. Junior (Unic), Beny Mel/acho wicz (Eros), A. Sousa (Unic), Eliane Zulzke (Unic), Danilo Calegari (Unic) e Bernardo Jakobowicz (Eros).

EXPOSIÇÕES E CONGRESSOS NO JAPÃO Vários eventos estão programados este ano no Japão, congressos e exposições que interessam muito de perto aos brasileiros. A programação está pronta até 1991, e alguns eventos já estão se iniciando. Alguns deles são: Exposições The Fine Ceramics Fair'87 que tem inicio nas primeira semanas de março no Nagoya Trade & lndustry Center; '87 Mechatronics Japan de 2 a 5 de março no Tokyo lnt'l Trade Fair Grounds. Os interessados podem entrar em contato com a Associação Nacional de Turismo Japonês na avenida Paulista n 2 509, 42 andar - sala 405 - SP ou pelo telefone: 289-2931. A-186 - Guia Penrotss - Março/87

Para aqueles que chegaram lá .

Seus clientes que "chegaram lá" merecem uma compensa. E esta recompensa eles encontram ao segar em qualquer um dos "The Leading Hoteis ofthe Vorld". O padrão de serviços que oferecemos é usado smo referência por outros hotéis e nossa reputação é conhecida e consagrada em todo mundo. Alguns dos fhe Leading Hoteis of the World" são legendários; urros, considerados verdadeiros destinos em si. A xcelência de nossa qualidade já é familiar as gerações e viajantes, e ela eleva nossos 200 hotéis a urna alegoria única, que tem a perfeição como marca gistrada. Se o seu cliente procura este padrão de hospedagem, agerimos a você que lhe envie um exemplar do nosso atálogo de 1986, por sinal um guia indispensável para lajanteS exigentes. Para viagens de férias ou negócios, faça reservas istantãneas pelos telefones: Rio: Av. Vieira Souto. 460- Tel.: (021) 267-0665 'oh Free (021) 8003074— Telex: (021) 21204. São Paulo: R. Augusta , 1508—Tel.:(011)251-5021 ohI Free (0) 1) 8003714—Telex: (011)22539.

eading'HofeJs ofthéWorId EsrABIJsHF:» nas Av.

Vieira Souto, 460- Rio de Janeiro - BR.

Favor enviar

copia(s) do diretório/1986.

ENDEREÇO CIDADE

ESTADO

CEP

Morco187 . Gaio Ponroaas . A-187

Pan-notas VÍDEO BRASIL Vídeo Brasil é o mais novo produto de p romoção turística que a Embratur está ançado com o apoio da iniciativa privada. Os principais pólos turísticos das cinco regiões brasileiras são passados durante 10 minutos com trilha sonora mesclando adaptações rítmicas, à medida em que surgem novas paisagens na tela. O vídeo-clip servirá para divulgação do Brasil também no Exterior e sua comercialização para empresários da área de turismo e para representantes de entidades diplomáticas, será feita a preço de custo. Para o diretor-adjunto de Marketing da Embratur, Luiz Lara, o Vídeo Brasil será excelente na promoção interna e externa do País.

Após um famtour pelos mares do Caribe, realizado no ano passado pela Comodore Cru ises Linos, a bordo do Caribe 1, alguns participantes voltaram decididos a fazer um curso de mergulho. O interesse cresceu e contagiou Outros amigos, todos do turismo, que durante um mês foram treinados na piscina do Sport Club Hobby Cenfer, da av. Angélica, em São Paulo, pelo professor Fernando Hiroshi Kuramoto. Na foto, os novos mergulhadores: Eleazar Rodrigues, Cesar Dantas Turlão e Dou glas Presto, os três da Dn World TraveI, José Guillermo A/corta, do ~ROTAS, Petter Shues, da Travei Center, Patrício Duprat, da Interamerican, o professor Fernando, Ronald Martin, da Comodore Cruises e Evandro A. Sanchez, da Westem Air Lines,

AIR FRANCE RECEBE PRÊMIO DA PUBLICIDADE DE TURISMO O secretário de Estado do Turismo da França, Jean-Jacques Descamps, engou à Air France o "Grande Prêmio da Publicidade do Turismo 1986". Este prêmio, organizado pela primeira vez pelo Echo Touristique, semanário dos i profissionais do turismo, é concedido por um júri de profissionais (tour-operadores, companhias aéreas, hoteleiros, agências de publicidade) a campanhas de alto nível pela qualidade de sua mensagem.

TURISTEC: ASSESSORIA PARA HOTÉIS

Hans Joachin Dunkem, Cônsul Geral da República Federal da Alemanha, João Dória Jr., presidente da Embratur e Marie Louise von Thurony, relações públicas da Lufthansa, durante lançamento do Vídeo Brasil.

INTER-CONTINENTAL DE PARIS TEM NOVAS TARIFAS PARA O INVERNO O Hotel Inter-Continental de Paris oferece uma tarifa es p ecial de fim de semana, durante o inverno, de aproximadamente 50 dólares por noite. Até o final deste mês, a tarifa é para apartamentos duplos e inclui taxas de serviços e impostos. Adicionalmente, o hotel A-188 - Gola Ponrotas - Março/87

está oferecendo uma tarifa de inverno para os dias de semana de aproximadamente 82 dólares por pessoa, por noite, em apartamentos duplos. O hotel possui 472 apartamentos, três restaurantes, uma discoteca e oferece serviço de quarto por 24 horas, concierge, minibar e estrutura de apoio a homens de negócios, O Inter-Continental está localizado próximo a Place Vendome, no coração do centro cultural parisiense.

Há seis meses atrás, Wagner Barros, Nadyr Cesarino, ex-funcionários da Embratur e Maria Aparecida dos Santos, com muita experiência em hotelaria, montaram a Turistec, uma empresa de assessoria para hotéis que se propõe a fazer projetos arquitetônicos, administratvos, de marketing, legislação turística e treinamento de recursos humanos, com técnicos especializados em cada área. O trabalho começa com uma avaliação profunda de todo o funcionamento de um hotel, a partir daí é dado o diagnóstico e elaborado um detalhadíssimo projeto de melhorias, incluindo até mesmo treinamento dos promotores, se for o caso. Para Maria Aparecida, "uma das principais falhas dos hotéis brasileiros está no departamento de vendas. A maioria dos promotores não conhece o hotel que representam e geralmente não carregam sequer material suficiente para divulgação. Existem falhas bilaterais: dos profissionais sem preparação e dos hotéis que não oferecem boas condições de trabalho ou treinamento", conclui. Contatos com a Turistec podem ser feitos pelo telefone: (011) 813-5363, ou avenida das Nações Unidos, 7007 - Pinheiros, São Paulo-SP.

AGÊNCIAS DE VIAGENS

Endereços ±:];j

1l'iJ -

CEP 53450 - DDD 081 OUTUR Tur. e Transporte Av. Duque de Certas, 334 - Ci. 06 - Tel.: 531.0772 - Telex: 4459

CEP 17.800 - DDD 0189 ADATUR ADAMANTINA Ter. R. Osvaldo Cruz, 109 - Tel.' 21.1172 - Telex: 2540

TRANSAMÊRICA Ter. Ax. Barão Mmcix, 652 - CEP 49010 - Tel.: 22.20551 - Telex: 2474

DOO 0186 AAVTUR Ag. Auto Viação Ter. Av. Luiz Pereira Barrete, 240 CEP 16015- Tel.: 23.4612 Telex. 757 VAT Viação Areçatubo de Ter. As. Brasilia Terminei Rodoviário, - CEP 16010 - Tels.: 23.4138/5617 - Telex: 2267

MANOEL RODRIGUESTer. A. Alagoas, 1329 - Tel.: 221545 - Telex: 2638

CENTROTUR Ag. de Via9. R. Rio Branco, 11-4 - CEP 17015 Tel.: 243839 - Telex: 2801 FELLOW TOUR Ag. Viag. R. Luiz Aleno, 7'59 . CEP 17013 -leis.: 23.1791 - 22,6912 Telex: 008 FLOF1ETUR FLORET Ter. R. Antonio Alces. 1335 . CEP 17015 - Tel.: 23,9155 - Telex: 2391 INTERCON Turismo R. Aio Branco, 12-66 . CEP 17015- Tel. 24.1379

CEP 88.330 - DOO 0473

CEP 14.700- DOO 0173

DOLLAR Turismo As. Central, 145 - lei.: 66.0925 GTH Toer Ag. de Viag. As, Centrei, 46 - s16 56. 2355 PRAIATUR Pass. e Ter. As. Atlântica, 1720-si. 14Teis.: 66.03331057812963/2402 - Telex: 3699

LARANJEIRAS Turismo A. Or, Oscar Werneck, 1120 Tel. : 42.4241 'Telex: 11721 551 STUDYTOUR Cultura Ter, intercâmbio A. Oscar Werneck, 693- 1" andar . TeLs.: 42.1844/1152/1796 - Telex: 2427

AMERICAN TOURS Independência Nacional y Oliva Teis.: 90572/90673 . Telex: 277 HIJMAITA Turismo S.R.L. 14 de Maço, 369 . C/Estrelia Tes.: 41300-41303 't'h1;l1 CEP 18.700 - DOO 0147

CEP 11470 - DDD 0194 Ag. INTER de Viag. INTER TOUR A. Doze de Outubro, 361 . Teis.: 61.9203 - 52.2888- Telex: 017 FUTURA Ter. R. Ferriarrdo Camargo, 895 - 3' and. - si34 Telo : 61,6485,.' 9755 INFORM Tu,. 6. Washington Luiz, 66 . s105 leis.: 621788- 621813 RESERVE Ter. A. Sete de Setembro, 460 Teis.: 62,2789 - 61,7287 Telex : 1556

:l:]1III1uJtIii CEP 77800 - DDD 062 SOTEL Ter, A. Quinze de Novembro, 678 Tel.. 821.3296

CEP 57.300 - DOO 082 AEROTURISMO Ag. Viag. R. Domingos Correia, 195 -Tel.: 521.12409 Teime: 1018 AGRESTUR ARAPIRACA Ter. As, Ria Branco, 348 - Tel.: 521.1434 Telex: 1021

CEP 67 000 - DDD 091 MUIRAQUITA Viag. e Ter. Rod Br. 316, Krrt 07 -Tel.: 231.3322 - Telex: 1656

CEP 66.900 - DOO 0485 ROTA DO SOL Viag. e Ter. A. Caetano Lurnmertz, 41 TrIs.: 22.01 32,1 344 - Telex: 2496

CEP 77.100 - DOO 062 M.A. Turismo 6. 7 de Setembro, 536 - Lj. 2 Telo. 324.1272 1 1044 - Telex: 2960 NASSON Tu,. As. iS, 30 - Setor Aeroporto ZEIN TOUR Ag. de Ter. Pca. Bom Jesus, 64 B CEP 77100 - Teis.: 324.0582i6688 Telex: 2412

~ 1fli

11 11 111P2 *IA CEP 23.900 - DOO 0243

Agência de Viag. ANGRA DOS REIS R. Julio Maria, 16 - leis.: 65.0289-1009 -Telex: 3308

CEP 13.600- DOO 0195 SERGIQS'S Turismo A. Tiradentes, 566 - Telx.: 41.4858:177

CEP 83.700 - DOO 041 ARAUCÁRIA Viag. Ter. R. Cxl. João Aetoeio Xaxier, 670 - Lj. 03- Teis.: 843.14841528 - Telex: 2402

CEP 56 500 DOO 081 INTERLANO Ter, e Excursões 6. Alcides Cersino, 57 - Tel.: 18211 0554

CEP 27.400 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viagens A. Os. mano Ramos, 82 - Teis.: 22.4840/1488 - Telex: 3132

CEP 14.780 - DOO 0173 CHÃO PRETUR Pass. e Ter. As, Quinze, 633 - Teis,: 22.1878.2877

CEP 06.400 -000011 ALPHATIJR Viag. Ter. Calçado das Bétolas, 90 ' Centro Coro. Alphavilie - leis.: 421,5768/2477

CEP 01,000 - DOO 625 1TW - TRAVEI SA P.C. Sox 96 - OH 4009 . Tel.: 23.9459 - Telex: 32

DOO 079 AKITUR Viag, Turismo As. Herrnes Fontes. 305 - CEP 49020 - lei..: 224,3232 - Telex: 1049 BANORTE Pass. Ter, Travessa Deusdedith Fontes. 17 - 11 andar - CEP 49010 - Tel.: 224.2162- Telex: 2133 BRADESCO Turismo 6. Santa Coletiva, 311 - 1? arrdar - s,-'108lt1 - CEP 49050Tal.: 222.1919 CELLI Ter. Av, Rio Branco, 160 - CEP 49010 - Tel.: 224.6648 - Telex: 2412 ROBSON Ag. de Viag. R. João Pessoa, 71 - Lj. 12 CEP 49010 - TeIs.: 222.010714123 SERGITUR SERGIPE Ter. R. João Pessa, 71 . Lj. 14 - CEP 49010 - Tel.: 222.9026 - Telex: 2194 SERIGY Turismo A. iodo Pessoa, 71 ' Gal. Nsrcon - s/4 . CEP 49010leIs.: 221.1412' 224.334413395

CEP 17,340 . 0000146 MARLISE Turismo 6, Wirilrida, 369 - Tel.: 41.0349 -Telex: 109

CEP 14.800 - DDD 0162 PRODAPLAN Ter. Ae, Feiio, 551 - lei.: 36.3377 Telex : 6369

CEP 86.800 - DOO 0434 TRANSTUR . Transcontinental Viagens e Turismo Au. Paraná, 243 - Tel.: 22.2722

CEP 36,200 - DOO 032 GROGOTO Ter. A. 15 de Novembro, 65 - Tel.: 331 1350 - Telex: 2232

CEP 78920 - DOO 069 GUAPORE Ag. de Ter, GUAPORETUR Alameda do lpe, 3384 - Setor Core. 1 - leis.: 535.2264/2198 Telex: 2365 TAMATUR Ter. As, Canaã, 3437 . Tel,: 535.3037

CEP 14,300 - DDD 016 RAYTUR Rayrrrundo Ter, Pça. Corrego Joaquim Alces, 87 - Teis.: 761.4747/4500

DOO 0142

CEP 07.400 - DOO 011 ARUJA Turismo As. dos Expedicionários, 615 Tel.: 466.1958

CEP 19.800 - DOO 0183 OAGARTUR Ter. A. Fioriano Peixoto. 116 - Teis.: 2235999- 223154 - Telex: 368 PITOLTUR Ag. de Viag, R. Angelo Berloeciei, 474 - CEP 19800- lei.: 22.1329

AAVTUR Ag. Auto Viação e Turismo A. Gustavo Maciel, 10 . 38 CEP 17015 . Teis.: 24.3570/3903 . Telex: 2326 Ag. MM de Viag. R. Manoel Mendes Caetano, 9-30 - Teis.: 23,7445/7457 Telex: 263 ALESSANDRA-PORTO Turismo R. Antonio Alces, 11-42 - CEP 17010- Tel. : 22,6575/4416 Telex: 026 BARIRI Ag. de Viag. R, Antonio Alves, 17 - 58 - CEP 17100- Teis.: 241784. 223855-241774 . Telex: 111

DOO 091 ADETUR Antazonia Desene. Ter. As. Nazaré, 121 - CEP 66040Tel.: 2250056 . Telex: 1728 AERO Pass, Aéreas As. nazaré, 1054 - CEP 66000 leis.: 224.0214/8585,7846 Telex: 1120 ALL Tour Trav. Quintino Bocaiuva, 2079 CEP 66040 - Tei,: 225.4500 Telex: 1382 AMAZON Tracei Serxice A. das Mariduracus, 1826 . CEP 66010 - Tel.: 223.1099 - Telex: 1 260 ARATOUR ARAJÁ Ter, As. Senador Lemos, 699 ' CEP 66030- Tel. : 224.2121 BANORTE Pass, Txr, Travessa D'alma Outra, 303,61 CEP 66210- Tel.: 222.7174Telex: 1066 BIC Turismo R. Senador Manuel Batata. 718 Cj, 406 - CEP 66020 - Teis.: 225.1984,'4075 - Telex: 4138 BRADESCO Turismo Av. Pres. Vergas, 333 . CEP 66000 - leis.. 2238622/8845/8402,'8954 Telex: 1162 CASTUR CASTANHAL Ter. Ae, Dos, José Meicher. 2469 CEP 66040 - Tel.: 226 5626 Telex: 2353 CIATUR Ter. A. dos Mundurucus, 1 688 - CEP 66010 - lei. 228.0011 - Telex: 1390 1820 EXPRESSO MERCANTIL Ter. 6, Gaspar Viena, 488 CEP 65020 - Teis.: 223,8155/8224 Telex: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Ter. As, Pres, Vergas, 362 - CEP 66020 Tels.: 223.13952 23:64 71 FONTENELE Ag. Ter. A. Santo Antonio, 306 - Lj. B CEP 66020 - lei.: 224.5966 Telex: 1 102 GRAN-PARA Turismo Av. Pres. Vargas. 576 - CEP 66020 - leI.: 224,3233 . Telex: 1 565 IDE Turismo ' Ag. de Viag. la. Ferreira Pena, 488 - CEP 66030 - Tel.: 222.6997 LUSOTUR Viag. Tur. As. Bras. de Aguiar, 471 - CEP 66040-leis,: 223.201312045 Telex: 2999 MARCOPOLO Viag. e Tur. Trav. Piõdade. 539 - CEP 66030 - lei.: 223.5588 METUR MARAJÕ Emp. e Ter. A. Senador Manuel Barata, 742 Teis.: 22.310012128 - Telex: 1240

NATIVA Amazonie Ter. As. Ares, Vargas, 156 - ci. 801 CEP 66020 - Teis.: 222.7164/7720- 224.1294 NEY Turismo R, Carolos Gomes, 300 - CEP 66020 - Teis.: 224,4552/2469/9150 - Telex: 595 NORTE Brasil Ter. Tras Os Morees, 270 - CEP 66000 - Tel.: 222 3799 . Telex: 2862 SERRUYA Turismo A. Santo Antonio, 233 - CEP 66020 - Teis.: 223.6729/0571 TAPAN Turismo e Repres. As, Presidente Vargas. 351 s1401 - CEP 66020 - Tel. 223.9030 TORRALTA Ter. e Câmbio 4v. Governador José Maicher, 2927 - CEP 66050 lei.: 228.3999 - TeLex: 1662 TRANSBTUR Viag, e Turismo Trav. Benjamim Constam, 1164 - Box hotel Vanja - CEP 66040 Tel.: 223.5727 TURVALE Tu,. Vaie Tocantins As. Gentil Btlencourt, 1051 CEP 66000 . leis.: 223.8255 233,8198 - Telex: 2047 UIRAPURU Tu,. A. Serzedelo Correa. 958 - Li. A - CEP 66010 - lei.: 225.3092 UNIVERTUR El, dos mandurucus, 1581 - CEP 66010 - Tel.: 224.0788 - Telex: 1594

DOO 031 ABRETUR 11, Goitacazes, 71 -s1204 CEP 30190 - Tel.: 226,3335 Telex 2092 Ag. ALBINOS de Ter. R. Tuias, 292 . CEP 30190 leis.: 222.4826:5289 226.8066 - Telex: 3002 Ag. COMODORO de Viag. e Ter. As. Getulio Vargas, 668 - 137 andar- cj. 1305- CEP 30110TeIs.: 226.2043,2049 - Telex: 1659 Agência de Ter. ORIENTE MÉDIO A. da Bahia, 860- Lj. 18 e 20 CEP 30160 - Teis.: 224.2567 201.4857 - Abas: 217 - Telex: 3805 Ag. de Viag. OPPUS As, Getulio Vargas, 668 -LI. 21 - Teis.: 224.8042 - 226.9424 CM' 30110- Telex: 1323 ALBA Ag. Viag. A. Rodrigues Caldas, 529 s,101 - CEP 30190- Tel.: 337 1021 BANORTE Pess, Ter. R. Rio de Janeiro, 243 - s,'605i6 - CEP 30160 - Tei,: 226.5256 Telex: 11 59 BCN Turismo A. lxp,x, 25 . Sobreloja 207 CEP 30190 . Teis.: 226.3306 212.3355 - Telex: 30190 BEAGATUR Ter. Receptivo A. Expirilo Sarro, 1537- CEP 30160 -lei.: 226.3144 -Abas: 238 - Telex: 2738 BELVITUR Viagens A, São Paulo, 800 - CEP 30170 - Tel.: 201.7755 - Telex: 1432 BRACINTUR Empresa de Ter. As. do Contorno, 6664 - L. 01 CEP 30160- Tel.: 225.9900 Telex: 3392 . Abas: 203 BRADESCO Turismo R. da Bahia, 1.033 - 37 andar CEP 30160- Tei,: 201.9166 Teles: 1813 Aeroporto de Confins - Municipio de Lagoa Santa - CEP 33420 Tel,: 689.2033 BRASIL EXPRESS Ter. As. Cristóvão Colombo. 519 s,-'203 - CEP 30140- Tel.: 221.9504

Março/87 . Guia Penrotes - 8-1

Agências de Viagens Belo Horizonte (Cont.) CAETÉ Viagens Ter. As. do Contorno, 5386 - CEP 30110 - Tel,: 2212122 Telex: 5569 CAT CATAS ALTAS Ter. R. Pernarnbr,tco, 1070 - Sb!, 206 - CEP 30130- Tel.: 2013744Telex: 3249 CELESTE Ter. R. Claudio Merroel, 489 - 5 andar - CEP 30140 - reis.: 2262655 - 222.0488 - Abas: 216 CLAN Turismo R. Alagoas, 1405 - slLj. 5 - CEP 30130 - Ter.: 223.2255 - Abas: 223 - 265 - Telex: 1 782 CONGONHAS Turismo 8. da Bahia, 734 - CEP 30160 Tel.: 224,4833 - Abas: 211 Telex: 5295 CREDIREAL Ter. R. Tepinsrnbds, 360 - ci. 1001 CEP 30000 CREDITUR Ag. de Vig. As. Dos Arrdrxdas, 367 - LI. 02 - CEP 30120- Tel.: 224,0055 DAKAR Viag. e Ter. R. São Paulo, 1631 - xi702 CEP 30170 ENSA Ter. R. Porto, 630- CEP 31250Teis,: 441 .5855!9164/0126 Telex: 6067 FLAP Turismo R. Golatacazes, 71 - sobreloja 206 CEP 30190 Tei.: 224.6033 - Abas: 271 - Telex: 2192 GLOBOTUR Turismo Av, Augusto de Lima, 385 - LI. CEP 30190- Tel.: 224.3822 Telex 2685 GONTIJO Turismo R. Alagoas, 783 - CEP 30130 Tel. : 226.2133-Telex: 2849 HELPTUR-BETIM Viag. A. Rio de Janeiro, 471 - x. 401 - CEP 32000- Tel.: 531,1300 Telex 1345 INTERCITY Viagens e Ter. R. Sergipe, 77 - CEP 30130 Teis.: 226.21991229412910 Abas: 227 - Telex: 2396 INTRAVEL Operadora Teristirra As. João Pinheiro, 39 - xli 14 CEP 30130- Teis.: 222.440514907 - Telex: 1600 ITAPEMIRIM Turismo Ag. de Viag. A. Goitacezex, 219 - CEP 30190 - Tel.: 224 .7218 ITAÚ Turismo R. Gorracxzes, 29 - CEP 30190 Tel,: 226.7522 JULETUR Ag. de Vieg. R. Espirito Santo, 845 - xl. 33 CEP 30000 - Tel.: 222.9333 KONTIK FRANSTUR - Viag. e Ter, 8, Espirito Santo, 1204 - Pilotis CEP 30160- Tel.: 222 5988 Abas: 2001208 - Telex: 2410 LAGOS Turismo R. Goitecozes, 71 - si 1102 CEP 30190- TeIs.: 222.6473224.4357 LAMOUNITUR . LAMOUNIER Viag. R. Espirito Sento, 757 - x109 CEP 30150- Tel.: 222.196 5/5 3 2 3 LEMOS Ter, e Viag. As, Afonso Pena, 3577 - C. 01 - CEP 30130 - TeIs.: 225,711217474 ' Telex: 2981 LIDERAVIA Ter. As. Senta Rosa, 123 - CEP 31270- TeIs.: 441.9088/7232 Telex: 1275 MANGABEIRA Ter. R. Goitscazes, 71 - cj. 809 E CEP 30140 - leis.: 226.6931 224.0429 - Abas: 254 - Telex: 3933 MASTER Turismo El. Tome de Souza, 810 - Cl. 902 - CEP 30510 MINAS Turismo Ag. Viag. Ter. R. Tupis, 435 - 127 andar - CEP 30170 -Ter.: 224.3667 MONLEVADE Ter. Av. Cristiano Machado, 1630 51102' CEP 30117 . leis.: 461.2248-463.5499 MUNDIAL Ter, R. Alagoas, 730 - Li. 1112 CEP 30130- Ter.: 226.3933 Telex: 2828

B-2 Guia Penroras - Marçof87

MUNDIMINAS Etnrp. de Ter. Ae, Afonso Pena, 744 - CEP 30130- Teis.: 201.7855222.9182 ' Abas: 243 - Telex: 1395 RARA Ter. As, Alvares Cabral, 344 - ci. 70718 - CEP 30170 - Tei.: 226.1035- Abas: 209 NASCENTE Ag. de Viag, e Ter. R. Rio de Janeiro, 1101 - CEP 30160- TeIs.: 224.381011921 Telex: 3330 ONIX Turismo R. Pirapetinga, 322 - xi403 CEP 30210 . TaIs,: 221,747513111/3198 'Telex: 5486 OPENTUR Operadora Nac. Excursões As, Afonso Pena, 1892 - SlLj. cj. 2 ' lei,: 226.4533 . Telex: 2050 . Abax: 202 OREMINAS Org. Mineira Reprex. Maritimas e Aéreas R. Geajajaras, 410 - ci. 1406/7 CEP 30180 . leis.: 226.3877/368013541 -Telex: 1070 OURO PRETO Turismo R. Alagoas, 1314- Lj. 9 C - CEP 30130- Tel.: 221.1222 . Telex: 1947 PANAMERICANA Ter. R. Alagoas, 1314- Li. 16C CEP 30130- Teix,: 223.2099/2699 - Telex : 1157 PASSÃRO VERDE Ter. 8. ltopetinirrgx, 200 - CEP 31150 - Tel.: 442.4166 - Telex: 1477 PORTOTUR P.S. Ter. As. Contorno, 6240 . CEP 30110 . Tel.: 225.2466 - Abas: 220 'Telex: 1000 PORTO VELHO Ter. A. Pxraiba, 830- CEP 30013 Teis,: 224.830015818 256.5882 . Abas: 280 - Telex: 465 PRIMUS Ter, Viag. R. Pxra,ba, 1317 . L. 4 - CEP 30130 . Tem,: 221.2566. 227.4403 - Telex: 2737 RACIONAL Ter. Ag. de Viag. 8. lapis, 435 - CEP 30190Tel,: 224.4019 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Ter. R. Grão Mogol, 502 - CEP 30330 - Tel.: 223.3811 - Telex: 3823 REAL Ter. e Viag. As. Afonso Pena. 1600 - Loja CEP 30133 -leis.: 226.214412262 - Telex: 2698 REVETOUR Turismo R. Espirito Santo, 1892 - 1 andar . CEP 30160 . Tels,: 337.2500/2191.2298 . Telex: 2036 ROTEIRO Ter, e Viog. Estação Rodoviária ' L. 110 CEP 30110 -lei.' 212.5355 RUY LAGE Ter. R. Goncaixes Oras, 742 . CEP 30140 . leis.: 224.2451/42004 - 224.2198 Telex: 2320 SABIA Ag. Viag. As, Cristovão Colombo. 550 CEP 30140- lei,: 222.8863 SANGETUR SO GERALDO Ter. R. Alagoas, 989 ' Lj. 21 . CEP 30130 leis.: 201.1677222.3539 . Telex: 2059 SAVÂSSITUR Ag. Vixg. A. Ten, Brito Meio, 342 . cl. 1201/1206- CEP 30000 Teis.: 335:325415500 SENHOR Turismo As, Olegerio Maciel. 2124 . CEP 30180 . Tels.: 335.9388/9952i9173/9369 Telex: 1717 SILVITUR Op. Teristica El. Rio de Janeiro, 927 - L. 23 CEP 30160- Tel.: 226,6688 Telex 6002 SOBRAL Tur. A. Fernandes Toarinho, 1018 CEP 30110- Tel.: 221,1688 Telex: 3096 SOLETUR . SOL Ag. Ter. El. Paraiba, 1317 Lis, ' 2/3 - CEP 30013 - lei.: 223.3833 TOUR INVEST 8, Alagoas, 1314 . s/1207 ' CEP 30130 lei.: 227.4079

TOURSERVICE Serv. Intern. Viag. Ter. M.G. As, Amazonas, 298 . 140213 147 andar- CEP 30180- Teis,: 212.432015342 TRANSFELTUR Transfei Ter. R. Pernarrmbeco, 1000 - L. 19-A CEP 30130 -leis.: 226.2125l7051 'Abas: 226 TRANSLUX Az, olegsrio rtmaciel, 2221 - CEP 30180 'leis.: 335.9888/0158/2955 Telex: 1288 TURAZUL Viag. R. São Paulo, 1665 ' sf302 CEP 30170 leis.: 337.081112354 TUR MALINA Ag. de Viag. e Ter. As. Alvares Cabral, 363 . CEP 30170 Tel.: 228.5393 TURDATERRA Viag. e Turismo As, Afonso Pena, 3924 ' s1405 CEP 30133 'leis.: 221.867 7/82 58 UNITOUR Ter. Universal R. Tupis, 171- Lj. 10/11/16CEP 3O17O'Tel.: 201.7144 Telex 1401 VALE DO RIO QUENTE Ter. VALETUR As, Brasil, 1533- CEP 30140 CEP 30140 Tel. . : 224.5199Abas: 253, 285- Telex: 8021 As, Afonso Pena, 941 CI. ' 701 CEP 30130- Tel.: 226.0509 VILATUR VILA RICA TUR R. Exg. Vicente Assunção, 66 CEP 31710- Tel.: 441.1623 VISA Turismo R. Espirito Santo, 1059 - Lj. 6 CEP 30160 Tel.: 226.8633 Telex: 2375 WAGONS LITS Ter, do Brasil A. Pernambuco, 1000 - Lj. 35136 CEP 30130 'leis.: 224.2688/206312962 . Abas: 239' Telex: 2387 VTUR Turismo R. Tupis, 193- LI. 1 ' CEP 30190- lelo.: 201.7411 226.8812 ' Telex: 1915

CEP 95700 DOO 054 SIVITUR Turismo El, Saldanha Marinho, 435 . sf07 Tais.: 252.292212284

;iJ;I[eIl1 CEP 16.200 - DOO 0186 PEROLA Turismo El, Saudades, 391 'leI.: 42.1748

CEP 32.510 - DDD 031 HELPTUR BETIM Viag. El. Rio de Janeiro, 471 Q. . 401 CEP 32000 'lei.: 531.1300 Telex: 1345 SANTA EDWIGES Ter. R. Felipe dos Santos. 599 n.1 206 'lei.: 531.3699

CEP 89.100 ' DDO 0473 BRADESCO Turismo R. Mxrec. Floriano Peixoto, 18 CEP 89010 ' Teis,: 22.166611476/1657 . Telex: 2868 EMCATUR Emp. Catarin, Vieg. e Ter. R. itajei, 2 ' CEP 89015 ' lei.: 226566 . lsieo: 3335 GARDENTUR Ter, R. Sete de Setembro, 525 . CEP 89010' Telx.: 22.773317728. Telex: 368 ILHATUR Empresa de Turismo R. Rodolfo Freygang, 15 ' s15 CEP 89010 'leis.: 22.59081514415082 ' Telex: 3492 OBEMAR Brasil Repres. Viag. Ter. R. XV de Novembro, 534 ' sf66 CEP 89010 'leis.: 22.694016690 Telex: 3198 TILOTUR Ag. de Viag. Ter, 8. Sete de Setembro, 525- sf23 CEP 89020 . Telx.: 22731 517704

Turismo HOLZMANN Ai. Rio Branco, 165 ' CEP 89020 - Teis.: 22.3600/329013090 - Telex: 3228 Turismo PRESIDENTE R. Sete de Setembro, 533 - CEP 89020- Tel.: 225799 Telex: 7963 VALE DO ITAJAI Ter, A. Quinze de Novembro, 387 CEP 89020 - Teis,: 22.0277/9143 . Telex: 3232

CEP 69.300 -' DDD 095 SIGMATUR Ag. de Turismo Av, Dr. Silvio Botelho, 495 Tem,: 224.3908/6213

CEP 28.660 - DDD 021 PANORAMIC Toers Tur. R. Nilo Pecanha, 188 . Tel. 2416

CEP 18.600 - DDD 014 CASQUEI Ter, As, Floriarro Peixoto, 600 . Tel,: 22.3717 Telex . : 2376

CEP 011 -' DOD 12900 CONDETUR Turismo R. Emilio Coleia, 118 . Tel.: 433.5274

DDD 061 AGUIA Turismo SCS Edf, Jexxe Freire Lj. 1 CCI 70300- Tel. : 226.0623- Telex: 3419 AMAZONTUR Hotéis e Ter. SCS Qd. 8 . 81 50 . sl329 CEP 70333- Tel.: 224.0210 Telex 2287 ANDRÉ Safari & Tsers SHIS Dl. 7 - 81. 6 - n.' 27 selas 2034 . CEP 71619 . Tel,: 248.3953 . Telex: 3463 APOIO Turismo SCS ' Ed. Venancio, 2000 - Bi, 8' 60- 01305 - CEP 70333 leIs,: 226.8022 - Telex : 4057 ASA DELTA Tsr,, Ed, Venâncio 2.000 ' 81. 8 . 60 s1445 . CEP 70333 - Teis.: 225.110211119- Teles: 3279 ASSIS Ter, e Pass. DOS 1101111 -81, A Li. . 21 CEP 70752 . Telx.: 243.0663 242.0887 BANORTE Pass. e Ter, As, W/E Sei Cr, 507 ' Li 53 1 CEP 70740 - Tel,: 243.3663 Telex: 1154 BARK Tetixrrxo SCN 0. 6 - Ed. Sep. Conter 3.000 - Térreo ' Li. 12 C ' CEP 70710 - Tslx,: 225.41 68f4768m4240 ' Telex: 3855 BIANCO Ag. Turismo CLS 114- 81. A- Lj. 5 - CEP 70300 ' leis.: 224.855018834 BRADESCO Turismo SCS Projeção 7 81, O - Od. O Ljs. 1/213:4 ' CEP 70300 - Tais.: 225.1511 . 224.97649756Telex: 1635 BURITI Turismo CLS 402 ' BI. A - Ljs. 27133 CEP 70236 ' leis.: 225.2686 225.2696 ' Telex: 1796 Aeroporto internacional Brasilia Terminal de Desembarque . CEP 71600 ' lei.: 248.2977 - Teles: 1634 CARDEAL Transporte e Ter. SHN Qd. 02 ' Lj. 16 - Hotel Garsep ParIr . CEP 70000 CASABLANCA Tem, Pass, Excursões SND Conj. Nac. Brasilia sl6025 1 27 - CEP 70067 Tes. 223.786817961 . Telex: 3653 CBTUR Central Bras, de Ter. SHN Qd. 5 ' Lote A . Hotel Eron CEP 70710- Teis,: 226.2125225.7770 'Telex: 1422

CICLONE HITERL.AND Ter. SCS Cd. Embaixador, Lj. 41 CEP 70300 - lei.: 226,5593 Telex: 1717 CORONARIO Turismo SCS Venancis 2000 - BI, 8 50 1j. 18 O - CEP 70333 - Tel.: 226.3848 Telex: 2290 COSTA BRAVA Tur. e Pass. SCS Fd, Anhanguerx . xl, 71416- CEP 70000 'leis.: 224.6978 . 226.3789 DECOLA Turismo SCS Cd, São Paulo Silas 101/2 CEP 70300- Tel.: 226.3418 Telex: 3766 DIPLOMATA Turismo SDN Ci. A- Lj, 37 Térreo CND CEP 70070 TeIs,: 223.029219226 11617 - Telex: 1880 DOM BOSCO Ter, Cd, Venàncio 2000 BI, 50 L. 40 ' CEP 70333 - Telo,: 226.1908,10456 ESPLANADA Tsr, CLN 303 - 81. D . Lj. 34/30 Tel.: 226 7390 - Telex: 4292 ESTRELA Ter, Estrelater Eg. 31133-5/617- Cd, Consei Gera II . CEP 71000 ' TeIs,: 567.3982/0249 EXCELSIOR Ter, Pass. Galeria Hotel Nac, Ljs. 21149 CEP 70300 Tel.: 223.8080 Telex: 1723 FORMTUR Ter. Pesx, SCLN 403- BI, E- Lj. 51 CEP 70835 Tel.: 226.5117 Telex: 4282 GBV Turismo Ed, Venatrcio, 2000 . BI. 8-60 sf517 - CEP 70302 . leI.: 226.5741 - Telex: 1234 GERAL do Cote, S5A Ag. Viag, Ter, SCS 1 ' BI, F-L130 ' Ed. Camargo Correa ' CEP 70302 lei.: 224.6450 . Telex: 1947 GOLO WING Viag. e Tem. CLS lii -81.8- SiLj. 32- CEP 70000 . Tel.: 244.184212945 HONDATUR Ter, e Peus. SI-IN 2- 81. J ' L. 216- CEP 70710 ' Tel.: 225.0366 IBIZA Turismo SCLS 306 . 81. A ' L1. 26 CEP 70353 ' Tel,: 243.9000 IMAGEM Ter, SHN . Gal, Garsey Park hotel 174 . CEP 70710 . Tais,: 226.0014/0614/0555 ' Telex: 1728 1NN Ter.. SHS SI. C ' Ljs. 2.'4 . Qd, 5 CEP 70300 ' Telx.: 226.282113038 1 3055 ' Telex: 2294 INTERGLOBE Tsets SHS Gai, Hotel Nac. ' LI . 56 CEP 70322 - leis,: 22.320012050 . Ides: 1168 INTERLINE Turismo Raptes, SHS Qd, 5 . BI. J ' Térreo ' CEP 70300 ' Tais,: 226.1223i1 514i1 561 - Telex: 3722 IRFATUR . Tur, Hotelaria ARACOARA Hotel SHN Qd, 5 81, C ' CEP 70710 leI.: 225.1650- Telex: 1650 ITAPEMIRIM Tur, Ag. Viag, Estação Rodos, Plaraf. Superior 355 CEP 71200 . leis,: 226.1121-1454.1573 'Telex: 1395 JEl Especialistas de Turismo e Repres. SHS Qd. 5 ' 131, J ' Hrl Phenicra CEP 73000 - lei.: 225.0889 Telex : 1983 KONTIK . FRANSTUR S.C.S. Ed. Central ' salas 1001 e 1008 . CEP 70300 ' Tel,: 224.9636 - Telex: 2148 LAGO AZUL Ter. SCIN 210 . SI. D - Li . 68 - CEP 70862 - leI.: 244.2982 LINK - TOUR Prorrr, Ter, Sociais Super Centro Venancro, 2000 SI. B 131 CEP 70333 - leIs.: 223.3899,8891 . Telex: 2521 MAC Turismo SCN veraneio 3000 ' Si. A - Li. 12 - CEP 70710

Agências de Viagens Brasília (Cont.) CEP 88.350 - DDD 0473 MAXITOUR SIG Sul Qd. 3- 81. C rrr 10 oi103 - CEP 70610 MILLAN Tur. Pess. e Trensp. SHS Qd. 2 - 31. H - LI, 120 CEP 70300 M.S. Turismo E OS 102/3 - LIS. 6/14 - CEP 70330 - Teis.: 224.7999/7893i7892 - Telex: 1 830 OREMAR BRASIL Reteres. Viag. Turismo SCS Ed. Mineiro s/401 - CEP 70300 - Tel.: 224,3306 - Telex: 1 580 PREFERENCIAL Tu,. Repres, SI-IS Od. 01 - 81. A - L. 16 Hotel nacional - CEP 70300 Fel.: 224.1315 - Telex: 2631 PRESMIC Turismo SHS 01, Htl. cxc, 33 1 34 - CEP 70322 . leL: 225.5515 - Telex: 1 735 PRESTHEZ4 Viag. Tu,, SCS Cd. 8 - 81. 8 50 - L1. 6 O CEP 70333 leI.: 225.3118 Telex: 2702 PRISCILLA Tur. SCS - Ed. Gmãs - xl. 616 . CEP 70300 - Telo,: 224.3755/3237 Telex 2210 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tur. SCS - Cd. 4 - BI. A 230 - CEP 70300- Tel,: 225 7511 - Telex: 4051 RCT Tu,. CLRN 705 - BI. A - Li. 09 - CEP 70730 - lei.: 273.1818 - Telex: 4432 S'CALA Tu,. pess. SCS. Od, 5 . 8/ 6 - rr/' 50 -Lj. 36 D - Térreo . CEP 70300 lei.: 226 0996 - Telex: 1915 SETE MARES Operadora Turiotica Ed. A.S,C,B, . Cd. 6 . Lote 4 61. L - Gr. 101 - SAS . CEP 70070 . lei.: 225.4959 - Telex: 1 544 SIADE Turismo SHN - Od. 2 - BI. 3 - L1. 8 . CEP 70710 - TeIs.: 223.7980 226.2786,2838 - Telex: 3869 TRAJETO Turismo SHS Galeria do Hotel Nac, L. 38 - CEP 70300 . leio.: 225.3068 226.6373 TRANS GLOBAL Tu,. SHN 04. 5 81. C - CEP 70710 lei.- 224.1447 TRIPS Pasu, Tu,, Hotel Nec. Li . 57 . CEP 70359 Telo.: 226 4362 . 2256420 Telex. 2317 Turismo PIRINEUS SHN Cd. 4 . BI. A . CEP 70710 - Tel.: 226.3360 . Telex: 1905 TURISPLAN Tu,. e Pias. SCLS 304 SI. A LI, 4 - CEP 70337 . Teis.: 2252563/2501 VELETUR Ag. de Viag. e Tur. SCS 04.06- SI A- s,-'507 . Ed. City Boné . CEP 70300 . lei.: 224 0029 Telex: 3409 VALE DO RIO QUENTE Tu,. VALETUR Cal. Hotel . Não Liv, 30:31 CEP 70322 . lelo.: 224.71667020 . 223.1076 Telex: 1625 VALPARAISO Ter. SRTN Lotep . Cd. 702 si. 73 siL 1 . . CEP 70710- lei.: 225.7796 VEJA Tur. Repr, SCLS 403 31. O LI. 30131 CEP 70237 lei.. 226.6363 Telex: 2271 Viag. e Tia,. JOVEM IAS Trecho 01 - Lote 1451 CEP 71200- lei.: 233.6633 Telex: 1237 VI. Tur. e Pass. SCRN 706:707 . 81. C . Lote 10 - s. 107 - CEP 70740 . leis.: 273.0507 . 272.4721 VOETUR Tun e flepres. SCN Cd. 6 . Cj. A - Lj. 220Veoancio 3000- CEP 70718Tels: 226.9410/9344 - Telex: 3762 WAGONS-t.ITS Turismo SC[N 102 8/. O Li . 30 . CEP 70722 Te/o. 225.8084 225.7727 Telex: 2092

GENEVE Viag, e Tu,. Au, Lucro Mxlix,, 184 - Tei 56.1314

ARGENTUR 25 de Mayo, 611 - 7? Piso 01. 4- Tel.: 312.4405 GENERAL Touring SRI Empresa de Viagens e Tur. Sartrnietrto, 385 Piso 3? Cl. 48 leI.: 312.1601 - Telex: 22607 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martix, 492 - 3° andar . Gr. 19 . lei.: 393.5649.5611 Telex: 10331 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Libertad 204 - 1012 . Teis.: 35.781 7.2558/9597 . Telex' 17820 OVALLE Viajes SC SRL Marcelo T. de Alcear, 925 . 5' andar . Telex: 24636 PROTRANS Viag. Laxalie. 471 . Tei.: 394.2629/5829 - Telex: 24281 SOLFIESTA Operudoires Tirristicos Av. Pres. Roque S. Perna, 885 8? andar Tel.. 455.215. Telex, 2218 VIAJES MARSANS Argentina Av. Cótdobu, 632 . 1/' andar ZENIT Viajes Internacional Operamos Paraguay 434 - leis.: 311.3332/4303/4258 . Telex: 22779

CEP 28.900 - DOO 0246 EKODA Ag. de Viag, e Tu,. Av, José Bento Ribeiro Dantes, 222 . Tel. 2083 PORTO BUZIOS Viagens e Tur. R. Teixeira e Soma, 199 . lei. 43.2674- Telex : 21013

CEP 78.700- DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens R. Coronel José Do/ex. 97 . Tei 221.2162

CEP 96.500 - DOO 051 VIVA Turismo e Viagens R. Milankras, 1502 lei.: 722.4358 . Telex: 2812

CEP 28 680

000 021

CIAO Turismo 8. Floríarno Peixoto, 77 222.8138 . 232 4093

CEP 29.300

leis.:

DOO 027

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. As. Francisco L. Aqi.rior, 47 1? andar . s/] . Teis.: 52 2. 03 74i2 2 14 Pça. Jeróoirrro Monteiro. 47 lei.: 522.2344 VIVA Tu,. e Viug. R. Miian lOas, 1502 . Tei.: 722.4358 . Telex: 2812

CEP 34.800

000 031

TRANSIUXO Turismo As. João Pinheiro. 1989 - lei.: 651.1811 - Telex: 5301

CEP 42.800

000 071

ITAU Turismo Au Geroiie Vargas, 20.30 . Tal.: 821.1 507 KONTIK FRANSTUR Viagens e Turismo Pça. Desembargador Montertegro, li - leis.: 821.1103/1482/1354

CEP 50.000 - DOO 081 TOURNEE Tu,. 8. das Orquideas, 1 - lei.: 271.3514-Telex: 4511

CEP 58.100 - DDD 083 CINCO ESTRELAS Ag. Viag. R. Afonso Campos, 102 .Tel. 321.6078 REITUR-REIDE Tur, R. Vidal ele Negreiros, 95 . leis.: 321.4663/365518372 . Telex: 2335

DDD 0192 ABREUTUR A. Conceição, 289 - CEP 13015 Tel. : 32.6188 . Telex: 2652 Ag. CONCORDE Pass. e Despachos Ae. Moraes Sailes. 1151 . Lj. 09 CEP 13010 lei.: 312811 Telex: 7068 ALAMO Turismo 8. Pereira [erra, 68 . CEP 13033 Te/s.: 31.8922/8420,4928 leito: 2817 ANDERSON Ag. de Viag. e Tu,. R. Padre José Quadros, 204 CEP 13030 . Tel.: 322100 Telex, 2025 AREMAR Org. de Vieg. e Tu,. R. Ferreira Perrleado. 862 . CEP 13010 . Tela.: 87926187925 Telex: 1232 BRADESCO Turismo Ae, Francisco Clicério, 880 CEP 13010- 'Fel.: 326422 Telex: 1245 CAPEILINI Tu,. R. Barão de Paraxapanema, 146 Li, 12 CEP 13025- leIs.: 514213:523966 - Telex: 1756 CAPAIOLI Turismo Av. Francisco Glicério. 1310 CEP 13025 lelo.: 8188889411 83533 Telex: 2659 CHIARINI Trar R. General Osório, 1312 - CEP 13013 . Teis.: 32.4111.4689:4889 Telex: 1265 CLASS Toor pass. Tu,, 8, Padre Almeida, 723 - CEP 13025 lei., 53.8100 CONCORDE Turismo Av. Moraes Sal/es, 1161 ' Lj, 9 CEP 13010- Tel,: 31,2811 Telex : 7068 COSTA VERDE Turismo pass, Ao. Francisco Clicério, 688 CEP 13010- Tel. : 32.7311 Telex: 2427 CULTURIS Ag, de Viag, Ae. Cci, Silva Teiles, 540 - CEP 13023 lei.: 53.2522 ' Telex: 2638 FEDERAL Turismo 8. Bernardino de Campos, 1075 CEP 13013 - Teis.: 32,0644/0012:0024 - Telex: 1 298 G,S.A. Representações e Tu,, Ae. Aeclsieta, 173 ' Gr. 43 13.100 - lei.: 32.3344 . Telex. 1369 ITAU Turismo R. José Pxxlreo, 900 - 6.' andar CEP 13013- lei.. 32,1022 KONTIK-FRANSTUR Viag. Tu,, 4v. Moraes Sales, 711 . 8' andar CEP 13010 ' lei,: 231,7466 LISBOA & SOKULSKI Enspr. de Tu,. 8. Barão de Jagoara, 1121 . 5.' andar C1. 52- CEP 13015 leis,: 22757 82799 . 82288 Telex 1267 MUNDIRAMA Tur. As Frarrciseo Glicerio, 1046 8/' andar si 83 . CEP 13100 leis.: 31 7195:5830 - Telex: 1437 MUZETTI Viag. e Tu,. Ft, Cesar Bierrenbaeh. 24 - 2° andar 'Ci. 21 CEP 13015 lei.: 2.8866 . Telex: 7161 NAMBEI BRASIL Tu,, R. Santo Antonio Claret, 77 CEP 13100- leI, 42,7142

NOVA CAMPINAS Tsr. 3. Barão de Parapanrerna. 146 Bloco B- CI. 91 . CEP 13015leI.: 52,4812 DREMAR BRASIL Repres. Via9, e Turismo R. Regente Feijó, 1236 . CEP 13015- Tele,: 31.199911787/1587 ' Telex: 1262 PORTO BELO Turismo Av. Maraex Sales, 864 anda,- CEP 13013- Tel.: 85.160-Telex: 2123 PRADO Casa do Turismo A. Cexar Bier,enbach, 34 - CEP 13015 ' leio.: 32.8255,8045 Telex: 2260 REAL Tu,. Viag. R. Cai. Quirino. 392 - CEP 13023 ROCHA Turismo Av. Anchieta. 416 - CEP 13015 -lei,: 31,0888-Telex. 1737 SETE MARES Operadora Turistica 8, Barreto Leme, 1653 - CEP 13020- CEP 13015- Tel.: 32,9644 Telex: 1019/ 7069 STEIMBERGTUR - STEIMBERG Ag. Viag, Pass, Tu,. Av, Francisco Glicério. 535 CEP 13010-Te/o,: 32,2299/2078 TAVARES Tom Viag. e Tu,. .4v, Arrchieta, 1008 CEP 13015- Teis.: 328166/8556 THALATTA Pass. e Tu, Pça Sarros Andrade, 37 ' IT. 313 CEP 13015- Tel.: 223.6357 Telex: 2242 TOUR CENTER Cent. Tu,. R. 14 de Dezembro, 301 - CEP 13015- Te/.: 31.7600 - Telex 2539 TRAVESSIA Viag. e Turismo Av, Brasil, 1417- CEP 13100. Tel.: 42.1395 UNIMAR Turismo 4v. Francisco Gécério, 1424 13° andar ' sil 306 - CEP 13010- Teis.: 31.7158/4835 Telex. 1405 VEREDA Tu,. R. Coronel Osirino, 743 - CEP 13023 ' Tei.: 52.8733 . Telex: 1335 VERTICAL Turismo R. Maria Monteiro, 1104 - CEP 13015 CEP 13025- Tei,: 52.9666 ' Telex: 2050 WANOER Turismo Org. Viag. R. Ferreira Penteado, 936 - CEP 13010 . leI.: 28042 - Telex: 1108

CEP 87.300 - 000 0448 EMOTUR-Empr. Mou,aoense Tu,. Av. João Bento, 1740 - Tel.: 23.1694

DDD 0247 CIAO Turismo Pça. São Salvador, 41 . s/lj. 2 CEP 28010 ' Tei.: 22.9227 ESPERANÇA Ag. Viag, Tu,. A. 13 de Maio, 141 - Lis, 1,2 CEP 28013 'leis.: 23,431622,6934 ' Telex: 32835 RIO IPANEMA Toors Ag. Viag. Pça. São Salvador, 41 Li. 3 CEP 28010- Tel.: 23,5479 CEP 92.000 - DOO 0512 ASA Turismo R. Quinze de Janeiro, 481 ' L1. 203.4 . CEP 92010- Tel.: 72.6388 Telex: 051.5075 TURISCAN Turismo Canoas Av. Tiradenres, 381 . 5.51 CEP 92010 - Teis,: 72,41W4102 Te/es: 3408

CEP 29,160 - DDD 027 IMPAL,A Viag, Tu,. Av. Pres. Castelo Branco. 120 0102 . Tei.: 228 1132

CEP 29.154 - 000 027 SAVONARA Turismo 88 262, Krrr 5 . Teis.: 236.1391/1811 -Telex: 2303

CEP 28.640 - DOO 021 BRAUN Tour Ag. Viag. Pca. Presidente Getulio Vargas. 214 - li. 2- Tel.: 272 e 246

CEP 55.100 - DOO 081 BANORTE Pass. Tu,. R. Vigario Freire, 145 - Te/s.: 721,2188/0222 -Telex: 1639 CARUARU Tu,. e Com. As. Agarnenoir Magaihães. 680 Tel. : 721,5066-Telex: 1805

CEP 68.745 - DOO 091 DOO 087 BRADESCO Turismo. A. António Maria Coelho, 1278 CEP 79013 ' Tei,: 382,4644 Teles: 3928 Ag. de Viag. DALLAS Tia,. R. Barão do Ria Branco. 1454 CEP 79013- leis.: 384,2030:21 29.2237 - Telex: 2551 CARANDAHTUR CARANDAH Tu,. 3. Catorze de Julho, 1817 ' Li. O -0FF 79025 leI.: 384.2211 - Telex: 2263 NPO Turismo Av, Salgaria Fi/Iro. 2616 . CEP 79020 Tel.. 387.1959 ' Telex: 4124 PANTANAL Etpress Viag. Tia,, As. Afonso Parra. 2081 ' [j. 31 CEP 79010 - Tel.: 382,5333 Telex: 2528 TAINA Viagens e Tur. A. Marechal Rr'irxdrrri, 1636 CEP CEP 79013 leis,- 384.6544382.3386 Telex: 2607 TIME TOUR Turismo 8. Treze de Maio, 2310 CEP 79005 ' leI.: 3827436.3842407 ' Telex: 336 Turismo OURO BRANCO 3, Vinte e Seis de Agosto. 260 CEP 79010 - feio,: 383 134811519 ' Telex: 4040 VOX los, A. Candido orarrarro. 1177 . CEP 79013 - leis.: 383.7939 384,3335 624 4249 - Telex: 2365

TRANSBTUR Viag. Tu,. Av, Magalhães Barata. 1073 lei: 721,2858

CEP 15.800 - DOO 0175 RODOJET Viag, e Tu,. R. Par/,. 250 - s.-'8'7 Te/o.: 22 7198,7153 - Telex: 3799

DOO 054 AEROTUR Ag. de Viag. Tia,. Ae Jriiio de Castélros, 1478 s:6.'8 - CEP 95010 Tei,-221.3322 CONESUL Vieg. e Tia,. Ae Julio de Castiliros, 1 899 x'l . CEP 95010 - lei.: 221.6746- Ides: 2612 GALAXIA Via9. Turismo Av. Julio de Cavxihos, 2002 sbl. 2 CEP 95010 leis 221.8333'2150 Telex 2220 ORBITUR - Turismo e Promoções R Dr. Morrraxry, 1355 - CEP 95020 lei.: 221,3144 . leiev. /0543/ 718 OZELAME Ag. de Tu,, Sirrimbu, 1736 CEP 95020 Te/,: 221.3644 ' Teles: 2624 SALTUR SÃO LUIZ Tia,, 8 Ernesto Alces, 1341 g , 1 CEP 95020 leI. 2212.5511 Telex: 2338 VINOTUR Viag, e Tia,, 8. Alfredo Chaves, 927 . CEP 95020 Id.: 221,1070

Março/87 - Guia Panrotas - 83

Aqênõias de Viagens

CEP 89,800 - DOO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Tur. CHAPECO Av. Getulio Vergas, 2893 - s12 Tal.: 223222 - Telex: 459

056 36 500 - DOO 032 Ag. SINAL VERDE A. José Níolxx de Queiros, 150 - TeIs,: 721.2691.4423

DOO 0512 BELVITIJII Viagens Cidade Industrial Ao. João Cesar de Oliveira, 917 - CEP 32340- Tel.: 351.4855 Telex: 1432 SANGETUR SÃO GERALDO Tsr, Av. João Cesar de Oliveira, 2110- CEP 32340- Tel.: 351,6709 - Telex: 2059 TIJUCO Viag. e Tu,. Ao. João Ceosr Oliveira, 3061 Lj. 211 - CEP 32340 - Tel.: 251.3086 - Telex: 6268

KALMAR Viajes y Turismo Av, Colo, 536 - Te/o.: 46743 25963 - Telex: 51561

CEP 86.300 - DDD 0435 VILLAGE Tsr, R. Mussod Arrrio, 65 - lei.: 233391 - Telex: 2395

CEP 79 300 - DDD 067 CORUMBATUR Viag. e Tu,, A. Antonio João, 575 - Teis.: 231.1532-1414 PANTANAL Exprexe, Vieg. Tu,. Av, General Rondorr, 1355 Tel. : 231.5333 - Teles: 2527

CEP 88.800 - DOO 0484 CARBOTURR As. Centenaris, 3011 - Te/o.: 33.5332/4000 - Telex: 3774 ILHATUR Emp. Tsr. R. Ccl, Pedro Benededt, 159 - Lj. 13- Tel.: 33 5957

CEP 98100 - DDD 055 CRUZ ALTA Turismo 6, Pinheiro Machado. 1054 lei.: 322.2035

DDD 065 Ag. de Viag. LIONTUR Ao. Isac Povoas, 567 - CEP 78030 - Te/o.: 321551415360 Telex: 2142 BRADESCO Turismo A. Barão de Meigaço, 3525 CEP 78085 - Teis.: 32.0008/0531 Telex : 3077 CENTRO AMÉRICA Viag. e Tur. A. Joaquim Murtinho, 242 - CEP 78000 - Tel.: 321 4948 - Telex: 3280 CONFIANÇA Ag. Pass. Torre A. Core. Costa Esquirre, R. Cândido Marinho - CEP 78015 leis.: 321.414214308/4309 Telex: 2246 CUIABÁ Tour Vieg. Ter. R. Barão de Melgaço, 3508 - 0/4 - CEP 78085 - Te/o.: 322.8284/8732 - Telex: 2450 DUNORTE Ter. Ao. Cel. Duarte, 215 - s/101 CEP 78040- lei.: 322.6641 Telex : 255 ONLYTUR Ag. de Turismo Ao, Getulio Vargas, 39 A - xis. 112/3 - Tel.: 322.0178 - Telex: 3059

B .4 ' Guia Pernoitas ' Março/87

PAIAGUASTUR A. Campo Grande, 423 - CEP 78010 - Te/o.: 231.846618112/8641 - Telex: 3062 SAMARIANA Ter. Ao. Ten. Cvi, Duarte, 263 A CEP 78040 - Telx.: 321.794712027 -Telex: 2527 SELVA Viag. e Turismo A. Barão de Melgxeo. 3594 Te/.: 322.0513 - Telex: 2376 SINOPTUR - Tur. e Repr. Comi. Ao. Getulio Vargas, 296 - 111 andar -xl. 102 . CEP 76000 lei. 322.6112 TALA Ag. de Viag. Pça. do Posar/o, 70 - Li A - CEP 78010- Telo.: 322.1122/67911580 'Telex: 271 TRANSPANTANEIRA Tur. 6. 13 de Julho, 212- CEP 78010 - lei.: 321.3968 - Telex: 2560

000 041 ABC Turismo 6, Buenos Aires, 178 - CEP 80230 - Tel.: 222.3485 - Telex. 6565 ABREUTUR A. XV de Novexrbro, 362 x..1 603 - CEP 80020 - Te/.: 222.8532 - Telex : 5106 AEROMAR Turismo R. Marechal de Deodoro, 630 14/ arrdxr - nr1404 - CEP 80020- Teis.: 224.8311.1906 Telex: 5670 AIRBUS Viag, e Tu,, 6, Core. Araujo. 652 - Lj. 5 CEP 80420- Tel.. 223.7277 Telex: 6085 ALEM MAR Peso. Tur. A. Vol. da Patria, 462 - L1. 9 CEP 80020 - lei.: 223.0722 Telex: 6484 ALINAIR Pass. e Tsr. Ao, Luiz Xavier, 68 . Sbl. 16 CEP 80020- Tel.: 222.4446 Telex: 2380 ANDRAGUS Tur. Agenciamentos R. Voluntários da FaIna, 475 x/7 ' CEP 80020 - leio.: 233.505318944 - 225.2372 Telex: 5864 ARAUTUR Tur. A. XV de Novembro, 172 - CEP 80020 . Te/o.: 224.8730 222.6162 . Telex: 6072 ASTERIA Tur. R. Pres. Faria,51 - ci. 1005 CEP 80020 . Te/.: 233.1828 ASTRAL Passagens Tsr, A. Ebans Pereira, 60 117 and. cj. 1104 . CEP 80420- Tel.: 232.2422 - Telex: 6074 BANORTE Passagens e Tur. A. Mal. Florrano Peixoto, 211 3' - CEP 80010 - leis.: 233.0392.10233 - Telex: 6172 BESANCON Turismo R. Itepava, 1091 - CEP 80040 lei.: 262.3920 - Telex : 6381 B1C Turismo R. Mal Deodoro, 630- L. 82 CEP 80020 - Te/.: 225.2273 Telex: 2194 BMP Tu,. Peso, e Serv. R. Brig Franco, 1845 - Loja CEP 80240 - Tel.: 224.7560 Telex : 5683 BRADESCO Turismo R. Marechal Deodoro, 335 - CEP 80020 -lei.: 223.4311 - Telex: 5325 Aeroporto Afonso Pena - Ao. Rocha Pombo, sial - CEP 80030 - Tei.: 282.1533 BRASIL SUL Peso, Tu,. R. Ebano Pereira, 60- 8 andar ci. 807- CEP 80410 -Tel.: 222.5900 - Ahav: 248-35-203 Telex: 5983 BREMENTUR Ag. de Ter. R. Candido Leites, 352 - CEP 80020 - Txls.: 223.2186 223.08343275 - Telex: 5508 CANDEIAS BRASIL Tor, Travessa Jeosino Marcondes, 111 ' CEP 8001O-Tei.: 233,8111 'Telex: 6316

CASATUR CASA DO Tu,. R. Ettrrehno de Ledo, 458 - CEP 80140 CITITOUR Ag. Viagens Tur, R. XV de Novembro, 1500 - CEP 80050- Tel.: 262.1963 Telex 2451 CRISTUR Cristo Rei Ag. Viag. Tu,. A. Emiliano Perneta, 30 - Lj. 4 CEP 80010 - Tel.: 225.2554 Telex : 6361 CWB Tur. R. João Negrão, 185 CEP 80010 . Te/o,: 2236497 2347693 - Telex: 5515 DALLAGNOL Puxo, e Tu,, A. Desembargador Weotçthalen, 436- 17 and. - CEP 80020Tel,: 233.9644 - Telex: 6864 ESATUR Ag. de Viagens A. Voluntários da Pálria, 463 CEP 80020 - Te/o.: 224.2811 222.7976/8523 A. XV de Novembro, 384 . LI. 14- CEP 80020- Te/o.: 224.2811 .2338762.'6713 224.2811 Telex : 5576 ESFERATUR Pass. e Tu,. A. Voluntários da Pátria, 458 CEP 80020- leL: 223.2410 /Pebol - Telex: 5405 ESTAR . EsI, Turiotice Aero Rod, R. Presidente Faria, 197/201 CEP 80410 Te]. : 223.1811 A. 17'32 . Telex: 5786 FLORIDA Tu,. Marechal Deodoro, 235 . li' andar - Ci. 101 - CEP 80020 TeIs.: 232.4743 - 225.2933 Telex: 5925 FONETUR Ag. Viag. A. XV de Novembro, 297 - 37 andar - cj. 305 - CEP 80020 lei.: 224.3522 Telex: 6018 FRAGATA Ag. de Viag. e Tur. 6, Bom Jesus, 82 - CEP 80030 Tel. : 252.86810783 - Telex: 6228 GB Tu,. R. Com ., Araujo, 627 ' Lj. 1 CEP 80420 - Tel.: 232.9791 GREENWICH Transp. e Tu,. Av, Mar. Flor/ano Peixoto, 50 177 andar- CEP 800 10 - leio.: 266.7373 - 234.6282 - Telex: 2459 HOJE Turismo peso. 6. Core. Araujo, 323 - cj. 37 37 andar - CEP 80420 - leis.: 233.2822 - 232.3433 - Telex: 2039 HP Turismo Pass, A. Mal, Fioniano, 170 - 11/ andar- CEP 80010 - Tel.. 222.5637 - Te/e.: 5778 INTER GLOBAL Pass. e Tsr. R. Carlos de Carvalho, 1460 CEP 80430 - Tels,: 234,2626 232.4566 - 224,2690 - Telex: 5985 INTERLAKEN Puxo, e Ter, A. Comendador Araújo, 143 - 57 andar - cj. 53- CEP 80417Tel.: 223,6615 - Telex: 6712 ITAPERIMIM Tu,. Ag. de Viag. A. João Negrão, 347 - CEP 80210 - Tel.: 233,7782 - Telex: 5184 R. André de Barros, 47 Centro Com, Rui Barbosa - Lj. A 13 - CEP 80010- lei,: 233.5222 - Telex: 5184 ITAU Turismo As', Luiz Xaeier, 68 . LI, 17 CEP 80020' Tel.: 224 1017 ITATURIS ITAPIRUBA Ter. A. Com . Araujo, 143 - Lj. 15 CEP 80420 - Teis,: 222.3223/3511/0793 - CEP 80420 - Telex: 6544 JADE Peso, Tu,. e Cãmbio R. XV de Novembro, 477 - CEP 80020 - Tel.: 223,9345- Telex: 5135 KARAMGATUR Pass, Tu,, Ao. Sete de Setembro, 3841 CEP 80230- Tel.: 233,9882 Telex: 5986 LARUS Puxo, e Tur. R. Corre Araujo, 143 - 27 andar ci. 23 . CEP 80420 . Tel.: 223,2963 - Telex: 5552 R. AI. 5, nt 2605 - Conectora 1 - Cidade Industrial . CEP 81000 leio,: 246,5080/5018

LILTUR Ag. de Viag. e Tu,, A. Sele de Abril, 56 - CEP 80060 . lei.: 262,9002 MAGISTER Peso, Tu,, Pça. Ooõrio, 45 ' 37 andar' ci. 302 . CEP 80020 - Tel.: 223,4671 - Telex: 2166 MARABA Tu,. Ag. de Viag. R. Mxl, Oeodoro, 51 - 16/ andar - C. 1607 . CEP 80020- Tei,: 233.1032 MELISA TUA Ag. Tu,, Mal. Flor/ano Peixoto, 490 - CEP 80010- Tels,: 222,1431/7609 MENEZES Tu,, A. Voluntários de Palria, 475 Lj. 7 . CEP 80020 - lei.: 223,5325 - Telex: 5998 MENNO TOUR Tu,, A. Francisco Derosso, 2660 CEP 81500-lei,: 276,1351 Telex: 6369 MHOEDA FORTE Ag. Vieg, Tu,. R. Pasteor, 137 - CEP 80250 leis.: 225,1734- 225,1674 Telex: 2397 M,K, Peso, Tu,. 6. Ebxrro Pereira, 60' 9' andar CEP 80250 . Tei.: 234,0685 Telex: 6295 MONZA Turismo A. paxteror, 155 ' CEP 80250 Tel.: 222,0711 - Txiee: 6412 MUNOIRAMA Turismo Ltgde. A. XV de Novembro. 467 - 2 andar - el. 202 ' 056 80020 Tel.: 225 1384 - Telex: 2232 OMNITUR Operadora Tsr, A. Voluntários da Patria, 475 Li, 6 ' CEP 80020 - Tel.: 224,9912 - Telex: 5801 CREMAR BRAS Repres. Viag. e Tu,. Ao. marechal Deodoro, 51 s/302 - A/B - CEP 80020 . Tei,: 222,2063 . Telex: 5395 PASSEIO Ag. de Viag. A. Me, Florrano Peieoto, 170 12/ andar- CEP 80010 . Telo,: 224 9771 - 222,1259 PLUS PARANÁ Ag. Viag. Av. Sete de Setembro, 1970 1' xrrdxr - CEP 80050- Te/o,: 264,5554/5466 - Te/es: 2473 PREMIERE Tsr, A. Comendador Araujo, 143 - Lj. 13- CEP 80420 -lei,: 232,5862 - Telex: 6609 PRIMA Vieg. e Tur. 6, Comendador Araujo. 143 - 8' andar . ci. 82 . CEP 80420 Tel.: 442,1847 PRINCETUR Peso. e Tu,. A. Vol. da Pátria, 475 - Lj. 3 CEP 80020 - lei,: 2227932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Central de Reservas Representação de Hotéis - A. Ebano Pereira, 60 - 10' andar ci. 1007 - CEP 80410- Tel.: Pb. 233,4433 Telex . : 5213 RAINHA Txx, 6, Marechal Oeodoro, 441 - Lj. 3 - CEP 80020 - Te/o,: 224,9143 223,1480/9014 REGENCY Tsr, A. Mxl, Oeodoro, 51 - 14/ andar - ci. 1404,:B - CEP 80020 leis,: 224,9143 233,1480/9014 - Te/es: 6401 ROSENTHAL Turismo Ft. Quinze de Novembro, 297 90 and. - ci. 903- CEP 80020 Telex: 6683 SCHERMAN Turismo A. XV de Novembro , 1806 - CEP 80060 - Tel.: 264,7073 -Telex: 2168 SÉCULO 21 Tu,. A. Voluntários da Patria, 617 CEP 80020 - TeIs,: 222.7060 223,8721 - Telex: 5694 SETE MARES Operadora Tu,islica A. XV de Novembro, 1 1 56 - CEP 80060- Tel.: 222,1222 - Telex: 2082 SIDNEY Peso, Turismo A. Quinta de Novembro, 362 87 andar - ci. 802 - CEP 80020 - Telu,: 232,9493 . 223,3770 Telex, 5764 SOLETUR SOL Ag. de Tu,. R. Ébano Pereira, 60 - x11303 CEP 80000

SONATA Turismo R. Mal, Deodoro, 51 - 17/ andar cj. 1704 AB - CEP 80020Tal,: 223.7474 - Telex: 5859 STOUR Ag. de Viag. e Tur. Pça. Ovo, Osónjo, 45 - Lj. 1 CEP 80020- lei,: 222,9575 Teles: 6517 TAPEJARA Viag. Tu,. R. Voiuelerioo da Palnia, 475 17 andar - Lj. 8 - CEP 80020 Tel.: 224,5151 - Telex: 6611 TECNITUR Peso, Tu,, A. Nunes Machado, 1319 - CEP 80230 - Tal.: 222,0240- Telex: 2277 THALATTA Pess, Turismo Pça, Santos Andrade, 37 ' Lj. 3 8 - CEP 80020 - Tel.: 223,6357 - Telex: 2242 TIGER Pass, Tu,. R. XV de Novembro, 270- 80 urrdur ' cj. 812 . CEP 80020Te19,: 223,5053 TKL Travei Syotem A. Pres, Faria, 51 - 12/ andar o/1204 - CEP 80039- Tel.: 232. 5363 TRANSOCEÂNICA Pass, Tu,. A. Marechal Oesdors, 500 s126 27 - CEP 80020 - lei,: 223,5647 - Telex: 5260 TRIÂNGULO Tu,. Pço. Gen, Qsôrio. 213 - CEP 80020- Tel.: 233,0311 . Telex: 6756 TURIBRAS Viag, e Tu,, A. Com , Araujo, 143 - Li, 10 CEP 80420 . Tel.: 225 2424 Telex: 5353 Turismo PAPIN Ao, Presidente Faria, 51 . 6/ andar- o/603 - CEP 80020Teis.: 224,5313 - 223,7117224.367 5 TURISBRÃS Vieg. e Tur. A. Comendador Araújo, 143 - Lj. 10- CEP 80420- Tel.: 225,2424 . Telex: 5353 UNITUR Pass. e Tu,, A. Comendador Araújo. 415 CEP 80420- lei.: 223,2103 Telex: 5615 VISTE Ag. Viag. Trxv, Jesuino Marcondes, 55 Lj. 3 - CEP 8001Q.le/.: 225,4616 . Telex: 2335 V.P. Ag. de Viag, A. Comendador Araujo, 143 - LI. 12 - CEP 80420- Tel.: 223,7075 - Telex: 2440 VISIT Ag. de Viag, Tnav, Jesuino Marcondes, 55 L1. 03- CEP 80010- lei.: 225.4616 - Telex : 2335 WAGONS L1TS Tu,, Bras, El. Marechal Oeodsro, 630 - Li. 64 V - CEP 80020 - Tel.: 232,4344 ' leiee: 5587

CEP 09,900 - DOO 011 P001 Agência de Viag. Ao. São José, 284 - s:3 ' Tel,: 456.8310

CEP 35500 - DOO 037 ASCANIO Tu,, e Excursões Pca. Pedro X. Gorrtijo, 75- CEP 35500- leis,: 221.1172i1499

CEP 79.800 - DOO 067 NPQ Turismo Ei, Hayai Box Fakes, 2525 'Tal,: 421,5569 'Telex: 4102

CEP 25,000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. R. José de Alvarenga. 511 Tel,: 771,2938 MAREAR Viagens e Tu,. R. Andre Aeboxças, 50 - Tel.: 233 3626

CEP 06,800 -000011 MAR AZUL Turismo R. Maranhão, 946 - lei.: 494, 5622

Agências de Viagens ~1112111111121111; li CEP 95180 - DOO 054 FARROUPILI-IATUR Tur. A. Tirader/tes, 411 5/108 AB Tel.: 261.1234 Telex: 2516

DDO 075 RUMO Tur As, Sampaio, 296 CEP 44010 TeL: 221 4466- Telex: 1710

CEP 15.600 - DOO 0174 R000JET Viag. e Ter. As. Manoel marques Rosa, 411 Tel.: 423154

CEP 68.400 -- DOO 086 ITAPEMIRIM Ter. As. GeleIra Vargas. 209 - Tel.: 522.2876 DDD 0482 ADINCO Pass. e Ter. 8, Oeodoro, 14- 5/101 - CEP 68000 - Tels.: 22.8481.8722 Ag. de Viag. AÇORIANA R. Videl Ramos, 65 DER 88010 Telo.: 23.3939 - 22.4646 Telex: 372 Ag. IMPERATRIZ de Ter. R. Tenente Silserra, 46 - sr4 CEP 88010 - Teis.: 23 0299 , 0078 0543 BANORTE Puxe, e Ter. 9, Dons. Mafra, 40 - x:604 - 1/ andar - DER 86010 - TeIs.: 231.319-232600- Telex: 2390 BRADESCO Turismo R. Conselheiro Mafra, 2 - DER 88010 - Teis.: 22.518816755 Telex: 2123 ERETUR pues. e Ter. A. Felipe Schmrdt, 21 - 5509 DER 88010- ToIs.: 233823,4932 - Telex 226 BRUSATUFI As. Domar Canha, 15 - Li. 11 CEP 88015- Teis 22.3866;37O7 . 3086 Telex: 2323 CAMPECHE Viag, e Ter, A. Trajarro, 18 - s. li . - CEP 88010 TeIs.: 23.4945 22.4268 - Telex: 819 CENTAURO Turismo As, Osmar Cunha, 15 - Lj. 26 CEP 88015- Tel,: 22.3318 Telex: 2523 CITITOUR Ag. de Viag. e Ter, As. Rio Branco, 130 s - DER 88015 TeIs.: 23.3595 22 0029 EMCATUR Emp. CATARIN. Viu9. e Tur. A. Arurpreste Farsa, 15 CEP 88025 - Telex 2357 EMFLOTUR Ag. Ter. R. Felipe Schnrrdr, 21 ' ARS - Li 212 CEP 88010- TeIs.: 22.2022-2486 - 231677 - Telex: 2332 ILHATUR Errrp. de Ter. 9. Felipe Sohrrridr, 27 s/Lj. 7 Edil. Dias Velho - CEP 88010 Tel.: 22.6333 - Telex. 2213 LOVETUR Ag. de Viag. As, Osrrrar Crrrrhx, 15 . Lj. 31 DER 88015 - Te/o.: 22.6529 23.4354 - Telex: 2617 ROSADOS VENTOS Ter. Aeroporto Hercilro Luz . CEP 88000 Tel.: 36 1165 Terminal Rita Maria - TeIs.. 23.0399/0529 . Telex: 861 TURINTER Ter. prorn. A. Felipe Schmrdl, 21 . o1206 DER 88010 - Te!.: 227619 TURISAN Turismo 9, João Pinto, 10 ' si 1 ' CEP 88010 Tel. : 23.1411 - Abas: 353

CEP 60.000 - DDD 085 Ag. de Turismo HOJE R. Major Fxcxrxilo, 82 CEP 60025- TeIs.: 2311515-1211

APARECIDA Puxe, e Tur. A. Monsenhor Tabxsa, 1001 7.1 9 . CEP 60735 - TeIs.: 231.1059/3065 'Telex: 1958 AVE Turismo R. Osvaldo Cruz, 1101 - DER 60000 - Te!x.: 224.6699/6047 Telex: 1269 BANORTE Passagens Ter. As, Santos Dsrnorrt, 2677 - DER 60150 Tel.: 244.1031 - Telex: 1 555 BEC Turismo 9. Flor/ano Remoto, 778 - DER 60025 - Tel9,: 231.3634 Telex 1597 BIC Turismo A. Suo Paulo, 143 . DER 60030 - TeIs.: 221,3270:3144 231.2359 . Telex: 2076 BRADESCO Turismo 9, Major Facendo, 712 DER 60025 - TeIs.: 231.3844 Telex: 1686 Aeroporto Rrrrlo Martins -Pira, do Vaqueiro, s s/ - DER 60421 Teis.: 227,7775 5624 CETUSA TUR, R. Barão do Rio Branco, 1005 CER 60025 - TeIs.: 226,0633.0640,1 6007 - Telex: 2040 COLONIAL Turismo A. Barão de Atacas, 94 - DER 60115- ToIB.: 231.2499 EDITUR Emp. Divulgadora de Ter. R. Senador Rompes, 834 - Lj. 13 - DER 60025 - TeIs,: 221.1577/1362 . Telex: 2342 ELAINE Ter. 8, Senador Rompes, 1418 - DER 60025 - Tel,: 231 8333 - Telex: 2522 FORT Ter. Viagens As. Barão de Staar'l. 1324 - CEP 60125 - Tel.: 244 3639 - Telex: 2202 FREE WAY Ag. de Viu9, e Ter, As, Dos. Moreira, 2156 - Li. 1 DER 60170 - Tel.: 244,6777 Telex : 1372 GRANDES Viug, Tur, As. Santos Dumont, 2849 s.'608 CEP 60150- TeIs,: 244 5859 2603 . Telex: 2240 IDEALTUR Ter, IDEAL As. Heraclito Graça, 57 - Lj. 3 DER 60140 leI,: 211.9299 Telex: 1218 IMPAR Viug. e Ter, A. Des.Msrerra, 2033 Lj. 1 DER 60170- Tel. : 244.1274 Te/es: 2556 ITALA Viag. e Ter, 9 Barão do Rio Brasço, 1425 DER 60025 Tel.: 226 4055 Telex: 1250 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viug. R. Barão do Rio Branco, 1399 CEP 60025 - TeIs.: 226,7255 231.7507 231,7307 - Telex: 1698 9. Castro e Silva. 537 . CEP 60030 . Tel.: 231 7907 ITAU Turismo A. Maior Fecundo, 866 . DER 60025 . Tel.:226 0813 LAFUENTE Ter, R. Gal. Sampaio, 1374 . DER 60020- Te!.: 226.2177 -Telex: 1134 LAZARTUR LAZAR Trer, R. Florraso Peixoto, 137 - CEP 60025 - Te!.: 226.5577 . Telex: 1279 MUNDIALTUR Ter, Viu9, 9. Barão dcx Aro Branco, 1211 DER 60025 TeIs.: 231.1355:4748. Telex: 1153 NATTUR Viag, e Ter, A. Pedro Borges, 33 s1410 DER 60060- Tel.- 231 8001 Telex 1549 PROTEC Turismo A. Maior Fecundo, 814- DER 60025 Tel.: 231,5599 - Telex: 2177 SAMASA Ter, A. Barão do Rio Branco, 1169 L1. 3 . CEP 60025 - TeIs.: 221,318113555 - Telex: 2276 SARAH MIDAUAFI TUR A. Pereira Frlgserras, 2133 - CEP 60160 . TeIs.: 224,5943,7838,' 8644

SELETA TUR, As. Abolreãx, 3180 . CEP 60170- Te]. : 224.3344 SOLETUR SOL Ag. de Ter, A. Pedro Borges, 135- 17.' andor . v/l 703- Dep 60000 TRANSAUTOUR Via9. Tiar, As, Abolição, 3860 - DER 60165 . Tel.: 244,1228 - Telex: 2318 TROPICAL Viagens R. Barão do Rio Branco, 1233 DER 60025- Tel.: 221.3344 Telex: 1542 VEMAUUR VERDES MARES Transp. e Turismo A. Pedro Borges, 33 - s/ 14/16 DER 60055 . TeIs.: 226,4393 4955 - Telex: 1731

DER 85,890 - DOO 043 BRADESCO Turismo As. Brasil, 1235 - Te!s,: 74,35821 638 - Telex: 3364 CARIBE Turismo 9. Marechal Flooaxx, 847 PeIs : 72,2042:2072.2404 Telex: 1361 CATARATAS Turismo As. Jorge Sansrais, 683 - 5 .2 Tel.: 74 3948 . Telex: 1357 EMP, NTRA DE LA ASUNCION C,I,S,A, Estação Rodoviária Asa internacional . Tel.: 732,134 FENiCIA Via9, e Turismo Tras, Cristiano Werrrch, 91 - 2." arld. - x,207 - DER 85890TeIs.: 72 2252,2286 FRONTUR - FRONTEIRA TUA As. Brasil, 75 - Te!.: 74.2970 Telex: 2269 HOTÉIS DE TUR, SALVA'FTI R. Rio Branco. 577 . Tel.: 74.2727 - Telex 2237 INDIANTUR Tur. Rodovia das Cataratas, km. 3 Tel.: 74,2011 INTER-EXPRESS Ter, e Pus s, As, Jorge Sohirnrrnrelpfeeg. 600 s 1 106 - Te!.: 74,1988 . Telex: 2247 INTERSERVICE Ter, As, Brasil, 531 . s'9 - Tel,: 72. 22 88 LEOCADIO Ter, As. Brasil 746 - Fel.: 734440 ORTEGA Turismo C. R. Alrrste. Barrosa, 527 . Tolo.: 74.1718 : 1983 - Telex 507 STFC Turismo Ao Brasil, 268 . TeIs,: 73,2044 Telex: 2241 SUPERIOR Ter, As. Jxscelirio Kubrtsclrek, 441 Tel. : 74.1 506 Telex 1265 TUNIBRA - Ter, Nipo-Brusileiro As Brasil, 275 s.101 TeIs.: 73.1 388:261 6 Telex: 281 Ter, DICK As, Bras,l, 40 - Telex: 1359 VTV Turismo As, Almirante Barroso, 345 - s:2 Te] . 74,1118 Telex: 257

DER 14 400

ODO 016

ALZIRA Turismo A. Dr. Julio Darodoso, 1 742 leI : 723.6500 GLOBALTUR Turismo A. Prol, José Rod. Costa Sobrinho, 2380 TeIs.: 722.6412.'6533 - 723.9427 Telex: 5763 LANDEMARE Ag. Viag. A. Dr. mIro Cardoso, 2147 Tel,: 724 0999 NENA Ag. de Viagens Lktda, 9. Major Clairdians, 1698 s 1 21122 . Tel.: 723,5122 Telex: 5735

CEP 55 300 - DDD 081 GA1IANHUS Turismo A. Dantas Barreto, 142 - Te!.: 761.1554

DOO 062 ATLAS Pass. e Repres. A. Dois, 234 - CEP 74000 - Tel.: 223.0777 - Telex: 2593 BANORTE Puxe, e Tur. A. Sete, 354 - 10 0 andar or'1006r7 . TeIs,: 225.5258 223.4117 - Telex: 2201 BENS TUR. Puxe, e Repres. R. Oitenta e Dois, 70 . DER 74000 BRADESCO Turismo As, Goias, 212 - DER 74710TeIs.: 224.6770/6460/6682 Telex: 2639 CARDEAL Trunsp. Ter, As, Goras, 182- CEP 74710 Te!s : 225.8633 - 223.5533 Telex: 2120 CONDOR Via9, e Ter, R. Oiro Esq. c,.'R. 2, n' 279 DER 74000 . TeIs.: 223,5774 224.5775 - Telex: 2555 CREDICOM Ter, A. Três, 929 . DER 74000 DENITUR Ag. de Viag. e Ter, A. Dez, 238 . s14 - DER 74000 GIRA SUL Viu9, e Ter, As, Castelo Brusco, 3912 Setor Sul . DER 74310 . TeIs.: 241 8699/8313 INCA Ter, As, Goras. 151 CEP 74710 Tel.: 225,2622 M.A. Turismo R. Três, 660 - Lj. 32 . Gal. CEP 74000 TeI. 224.1322 Telex: 2422 MS Trar, As, Repoblica do Líbano, 2533 si, 32 - DER 74320- TeIs,: 223.2482/2147/2397 . Telex: 2279 NALINI Ter, Viela A, 106 - Depuaxa - CEP 74000- TeI, 271,1611 PRAIAMAR - Transporte e Ter. As, lndependêxcia. 5683 - CEP 74000- TeIs.. 223.5095.6300 PRESTIGIO Tur, R. Oiro, 262 . sr6/8 . DER 74000 Te!.: 224.6107- Telex: 4330 RIO ARAGUAIA SeIuri Tours ARATUR 9. Dais, 267 DER 74000 TeIs 224,2805 1 2156 . Telex. 3509 SANTA MARIA Txr, A. Treze, 161 CEP 74000 TRANSWORLD Ter, Câmbio A. Três, 560 . Sbl. 29 - CEP 74110- Te!.: 224.4340 . Telex: 2838 TURISPLAN Ter. Plane. :9. Orlo, 388 CEP 74000 Tel.: 224 1841 VALE DO RIO QUENTE Ter, As Tocastins, 310 - DER 74110 - Tel. 229400 . Telex: 2259

CEP 35 100 DOO 0332 CATEGORIA Ter. e Viag, Pr,a. Serro Lima, 576 . DER 35010 Teis.: 40.0188 40,0553 Telex: 2125 MONTICELLO Ter, R. Bárbara Heliodoru, 361 DER 35010- Tel.: 211011 . Telex: 2153 PATA Turismo As, Mitras Gerais, 446 - DER 35010 Tel.: 60.0120 - Telex: 722 VALADARES TUR Pça Serra Lima, 644 . l. 01 DER 35100 . Tel.: 30,0107 Telex: 741

CEP 95 670 DOO 054 Ag. de Viug. PROMOTUR TERRA As, Costa e Silsx, 1112 - Tol.: 286,1332 Ag. Viug. TERRA Ter, As Domsnx e Silva, 1112 - Tel.: 286 1332 Telex: 3029 SERGATUR Serra Gaiteira Trem, A. Garibaldi, 152 Tirls.: 296.2087,2115 . Telex: 3864

TERRA Turismo As. Costa e Silva, 112 - Tel.: 286,1332

CEP 29.200 - DDD 027 AQUATURIS Viu9, e Ter. Ilha das Gaivotas, Si'fl.° - Tel.: 261,2118

DER 12.500 - DOO 0125 AEROVALP Tier, A. Domingos Rodrigues Alves, 92 - TeIs,: 22.2273 - Telex: 5255

DER 88.735 - 000 0486 Turismo GRAVATAL Ax, Pedra Zappelirsi. 249 . Tel.: 42155- Telex: 777

CEP 11,400 - DOO 0132 ASTIJRIAS Tur, A Mário Ribeiro, 532 - J. 2 DER 11410 -Tela,: 865909873115 GUARULHOS - SP 1111111AGAXTUR Tier, A. Felicio Marcondes, 174 - 1." andar' sr3 - DER 07010 . TeIs 208,1217-209.6982 B.R. Turismo As. Paulo Fnccinr, 870 . DER 07110- TeIs,: 208,1622:8890 FILADELFIA Ter. A Lula Gamo, 211 - TeIs.: 208,8611 - 208.8038 . Telex: 25730 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viug. A. Cap. Gabriel, 165 . DER 07010 . TeIs.: 913.452014613 MATUR MADEIRA Tiar, As. Antonio de Saxex. 300 - LI. 8 . DER 07090 - Tel.: 209 6888 VENISTUR Puss, Ter, A São Vicente de Raslo, 255 DER 07010 . Tel. 940 0079

CEP 98.700 - DOO 055 TURIJUÍ Ter, R. do Comércio, 354 - Te!.: 332,t078 . Telex: 2247

DER 46.600 DOO 073 FREITAS Turismo A. Marques de Paranaqua, 50 1 andar - TeIs,: 231,4916 441 8 - Telex: 2400

DER 13 330 - DOO 0192 OVERSEAS Ter, Ft. Pedro de Toledo, 341 - Tel.: 753720 Telex: 271

DER 45.600 DOO 073 KONTIK FRANSTUR R. Adollo Menos. 21 r/l. 305/306 DER 45600 . Te!,: 211.1714 Ag. ANTARES Turismo As, Cinquentenário, 613 Te!,: 21l0257-Telex; 2294 SANTEFI TUR A. AsIlo Ga!sào, 32 DER 45600- Tel.: 211.2331 Telex: 2325 ITAITUBA - PA TAPAN Turismo A. Cm. Hugo de Merxdcir:i:;r, 402 Tel.: 518 1593 Telex: 2060

Março/87 - Guia Panrorus - 0-5

Agências de Viagens Itaituba (Cont.) CEP 17,200 - DDD 0146 TURISAN SANTAREM e Prom. R. Dr. Hugo de Menciones. 258 Teis.: 518144211355 - Telex: 2977

CEP 88.300 DOO 0473 Ag. MUNDIAL de Tu,. A. Edmundo Heosi, 52 - s. 108 Teis.: 44.1291/3091/0680

FLORETUR FLORET Tur. A. Amaral Gargel, 366 - leio.: 22.3224/3568 - Telex: 01421 391 MACACARI Turismo A. Humana, 514 - leis.: 22.1057/2571 - lobo: 101421 684

CEP 45.200 - DDD 073 VELA BRANCA Viag, e Tur. A. do Italia, 40 ' sI301 - Tel. 525.3578

CEP 44460 DDD 071 MAR GRANDE Viag. e Turismo R. Riachonho, 14 TRANSBAHIA Ao, Areial o/ir Teis,: 245.5922/0435

CEP 78.900 DOO 069 GUAPORE Ag. de Tu,. 8. Di, Fiel, 114 31d -lei.: 421.3281 Telex: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens Ao. Marechal Fundou, 447 Setor 2 - lei.: 421.2623

CEP 18.200 - DDD 0152 OJE Turismo R Monis, Soares, 396- Tel.: 71.3222

PANTUR Unida Turismo R. Haifeid, 744 - Lç 4 ' CEP 36015 - Tel.: 211.8773 . Telex: 2449 PASSADEMA Ag. de Viag. Ao, irrdependãncra, 748 - CEP 36013 ' Tel.: 212.3699 - Telex: 2240

CEP 13,200 - ODO 011 ABITE Turismo A. Siqueira do Moraes, 567 Teis.: 436,594617163 Ag. SÃO JOÃO de Tu,. A. do Rosário, 265 - Tel.: 434.6388 . feixe: 35099 ALITUR ALIANÇA de Turismo A. Barão de Jandiai, 440 - Tolo,: 434164411762 BOCCHINO Pass. e Tur. R. Barão de Jendiai, 706 ' Li. 01 - CEP 13200 - Te).: 4344774 BRADESCO Turismo 8. Coronel leme Fonseca, 47 CEP 13200 - Teis,: 434.4766i4361 Telex: 33864 Turismo CHECHINATO A. Baronesa do Japo, 260 - Tei.: 436 .0 58 1

DDD 083 CEP 18400- DDD 0155 DINAS Turismo A. Cxl, Lesino Ribeiro, 982 Tel.: 220187

ÍÉiI1U1 CEP 13.970 - DDD 0192 SOLIZATUR Ag. Viug, R. Alfredo Polui, 208 - Tel.: 63 .3223

CEP 13.250 - DDD 011 ITATIBATUR Ag. de Viag. 8, Quiritirro Bocaiuva, 209 - Tel.: 435.0820 uI. CEP 13.300-000011 CONVENÇÃO Ag. Viag. R. Domingos Fernandes, 56 s/516 - lei.: 4820995

0/.

EXPRESS Travei Centro Comercial nI 1 Te[ 27687

CEP 54.000 - DOO 081 LEIA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Bernardo Vieira de Meio, 1100- Tel.: 341.4155 -Telex: 1547

ADINCO Pas, e Ter R. 9 de Marco, 749 - Te/o.: 221.115/024/538 - Telex: 4111 BRADESCO Turismo As. Princesa Isabel, 130 - lelo. 22.5656/4838,5569 - Tolos: 4241 CITITOUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Princesa Isabel, 225 - o'i207 Tel.: 22.8121 - Telex: 131462 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. A. do Principe, 330 - Li. 6 - lei, 22.2175 TURVILIE Tur, JOINVILLE R. Princesa, 374 - ToL: 22.7651 - Telex: 2722

CEP 48.900 - DDD 071 CEP 14.870 - DDD 0163 DEMOCRATA Ag. de Viagens Ai'. Pintos, 801 - Te/o.: 224680; 4980

Ttarisrrrs PINHEIRO Pca. Inácio, sin?- fel,: 811.2221 Telex: 2722

CEP 36 100 - DDD 032 CEP 15.700- DOO 0176 R000JET Viagens Tur. As, Francisco JalIes, 2481 leis.: 32.1514/1515 . Telex: /0172) 555

TeWil'iII1iu1'fs CEP 89.250 - DOO 0473 Ag. COSMOS de Viagens A. Antonio Tobias, 50 - 1 0 andar - leis.: 72.0520 - 72,1709 Telex: 04741 230 JARAGUA Ag. Viag. A. Pres, Epiracio Pessoa, 464 Tel.: 720977 -Telex: 4341

B'6 'Guie Penroies . MarçolB7

]CARO Turismo Galeria Constança Vaiadores 19 . CEP 36013 - lei.: 213.4338 - Inleo: 2194 MANTIQUEIRA Turismo As. Barão do Rio Branco, 1898 CEP 36035 -lei.: 211.8211 Telex: 2136 NOVOS HORIZONTES Turismo A. Halleid, 744 - Gr, 303 - CEP 36015 - leis.: 212.8890/7562 Telex: 2412 PARAIBUNA Ag. de Ter. MANSUR Galeria João Burgos de Mattos, L1. 22 - CEP 36013 - Tel.: 213.6822 -Telex: 3257

CEP 112.600-0000125 AEROVALP Turismo R. N. Senhora da Piedade, 39 Tel.: 52,4863 -Telex : 101221 255

CEP 28,700 - DOO 0247 CEP 42700 - DOO 071 AKITUR Viag, e Tur. Estrada de Arembepe, Km 05 CEP 42700 - Te/s,: 891.2374/2836/2938

LIDER Macaé Turismo A. Gos', Roberto Silveira, 133 Tel. 62.3700 NOBRE Turismo A. Teixeira de Gouveia, 596 Te).: 62,3150

CEP 13.610 - DOO 0195 MAJOTUR Viag, e Tur. A. Or, Armando Sales Oliveira, 135- 5/5 - Tel,: 71,1183

CEP 68,900 - DDD 096 EQUADOR Ag. de Viag, Ao, Amazonas, 17 - L. 3 N000tel - lobo,: 222 2553 222,1752 -Tolos: 4063

CEP 13,480 - DOO 0194 PORTOBELLO Turismo A. 7 do Setembro, 728 - To/s,: 41,4518 1 1417 'Telex: 2123 SCORT Turismo Pça, Toledo Barros, 67 - Tei,: 41.5063/6781 SERGIO'S Turismo R. Senador Vergueiro. 732 - 11 andar - sil 2 - Te).: 41,7769 Tolos: 2127

CEP 89.200 - OOD 0474

CEP 38.300 - DOO 034 TRAVELTUR Viag. e Tur. As. Quinze, 895 - 7/' andor 703 1 4-lelo.: 26116262623825 . lelos: 3057

Ag. de Viag. COLÚMBIA Parque Solon de Lucena. 685 CEP 58020 - Teis.: 222.0340 221.5394- Teles: 1109 ANGEL Ter, Viag. R. Barão de Mamanguape, 25 CEP 58040 - Tel. : 224.4559 BANORTE Pass. e Tu,. A. Cardoso Vieira, 137 - 2' andar . s/6..-'7 - CEP 58010 Telo.: 221.6539 -Telex: 2137 CINCO ESTRELAS Ag. de Via9, Ao. Epitácro pessoa. 775 - CEP 58043 - TeIs.: 224.9304,9760 Telex: 2344 OÁSIS Ag. Via9. R. Rei Carneiro. 33 ' 5/305 CEP 58043 - lei.: 244.7679 TAMBAU Ag. Viag. Ao, Epitacio Possua, 690 - CEP 58043 - Tel.: 224.4837 VEGA Viag. Tur. e Repres. R. Cardoso Vieira, 63 - CEP 58043 . Tel.: 221 4403 - Telex, 2530

ILHA DO MEL Ag. de Viag. A. Prol, João Cãndido, 169 ' Lj. 8 ' CEP 66020 'lei,: 226158 Telex: 433 TAPETE MAGICO Ag. de Viag. e Turismo A. Prof. JoãoCândido, 398 CEP 86100 'lei,: 239310 Telex: 121 TERRA MAREAR Viagens Tur, A. Piaui, 247 - CEP 86010Te/o.: 22,2480 - 22,2164 Telex: 2220 TERRA NOVA Ag. de Viagens R, Anita Garibaldi, 171 - CEP 86020 - leis.: 238745 233486 - Telex: 153 Turismo GARCIA A. maranhão, 288 . CEP 86010 Teis.: 23,379813724 ' Telex: 432

CEP 29.900 -- DOO 027 ROSATUR Rosa. Ter, Ao, Goo, Lindernberg, 601 ' L1. 1 - Te).: 264.0385

CEP 16.400 -- DDD 0145 BAETUR Via9, e Tur. A. Ermo Sodrd, 79 - lei. 221 551 - lo/os: (142) 333

DOO 0432 Ag. AVENIDA de Tur. Pça. Gabriel Martins, 77 Lj. 3 CEP 86010 - Tolo,: 23.2544/2973 - Telex: 2197 ALBATROZ Tsr, Ao Higiertópolis, 300 CEP 86020 . lei.: 23.3536 - lo/ex: 195 ALUNAR Ag. de Viag. As. São Pua/ri, 848 CEP 86015 - 101.: 23.9900 - Tines: 3149 AUTO LIFE Ag. de Tur. A Pernambuco. 438 - CEP 86010 - lxi.: 220100 - 220428 Telex : 3140 DRADESCO Turismo Ao, Paraná, 552 - CEP 86019 Te/o.: 23.91 519060 FLYGHT Toar As. Paraná, 453 - 9' arrdar - cl. 904 - CEP 86010 GOMES FERNANDES Tsr, A. Prof. 'lago Cabral, 563 - CEP 86020 - Te/o,- 22,51 77,15370 GRANDE MARIA Ag. Viag. A. Pará, 971 - si. 12 1 13- CEP 86100- Teis,: 23.962322.4599 . Telex: 432.186

DOO 082 AEROTURISMO Ag, Viag. A. Barão de Penedo, 61 - 0FF 57020 - Tolo,: 221.447816573 lelos: 2216 AGRESTUR ARAPIRACA Tsr, R Pedro Monteiro, 226 - CEP 57025- leis.: 223 6100,6015 Telex: 2364 ALATUR ALAGOAS Tu,. e Repr. Ao. Duque de Caxias, 1416 CEP 57025 - Teis.: 221,1307 7434 - laias: 2251 BANORTE Peso. Tsr, A. Prol, Domingos Moeda, 58 1/' andar - CEP 57020 - lei,: 234,7399 Telex: 2152 . Lj. 1,3 -lei.: 231.5577 CONTROL Tsr, Or, Luís Pontos de Miranda, 138 - CEP 57020- Te/.: 221.7122 Telex: 1224 DREAMAR Turismo e Promocões A. Conselheiro Lourenço de A/baqaetque, 261 - CEP 57000 TeIs,: 221 . 366313668 - Telex: 252 LYS Turismo Viag. e Pass. As. Duque do Caxias, 1338 CEP 57025- lei.: 2236514 Telex: 2207 PAJUCARA Tsr, Viag. A. Barão de Penedo, 111 - CEP 57020 -leis,: 221,2296221.2229-Telex: 2450 PALMARES Tur. e Viag. A. Libertadora Alagoana, 60 CEP 57028 - lei,: 223,7752 Telex : 2338 PASSARGADA Ag. de Viaq. Tu,, R. Jangadeiros Alagoanos. 1047 - CEP 57030- Tel.: 231.5097 TRANSAMERICA Turismo Ao. Duque de Camas, 1436 CEP 57025- Tel.: 221,6900 Telex: 2365

AMAZONTUR Hotéis e Tur. lida, Ao. Sete de Setembro, 1251 s/405 - CEP 69005 - Tel.: 233,8022 - lobo: 2700 ATS AMAZON Travei Sersice Ao. Getulio Vargas, 227 - CEP 69003 - TeIs.: 234.3766/3773/3970 -'- Telex: 2582 BANORTE Pass. Tur. R. Henrique Martins, 162 - 1? andar - CEP 69007 -Tel.: 234.7399 Telex: 2129 BIC Turismo A. Marciho Dias, 305 - 2? andar CEP 69005 BRADESCO Turismo A. Sete de Setembro, 945 - 1? e 2? andar- CEP 69005 - Txls.: 234,5567/ 5585/5413 Telex: 2419 CINCO EMES Tur. A. Or, Moreira, 242 - CEP 69005 - leis,: 233,8518i8534 CONCYATUR Tsr, A. Guilherme Moreira, 286 A CEP 69005 - leis,: 234,6679/2348 - Tolos: 2395 EQUATORIAL Peso, e Tur. R. Quintino Boca/soa, 149 - CEP 69005 - leis,: 234,8834,9741 232,6451 Telex: 2278 KONTIK-FRANSTUR Viag. e Tur. A. Saldanha Marinho, 530 - CEP 69007 - leis,: 233,75753957 Telex: 1100 MANAUS Tur. 1 solo L. 8 -Aeroporto E. Gomos - CEP 69092 - leis.: 212,1171.1181- Telex: 2255 MANAUSTUR Ao. Getulio Vargas. 227 ' CEP 69013- Tel.: 233.8711 -Telex: 2231 MALES Tur. A. Lima Bucary, 85 ' CEP 69003 - Teis,: 232,0498- 233,5127 234,4074 - Telex, 2791 NAVETUR Serv. Com , e Representações A. Henrique Mer'tir'is, 531 A CEP 69000 - lei.: 233,9980lelos: 2769 TAJ - MAHAL Touro Ao, Getulio Vargas, 215 B - CEP 69003 - leis.: 233,8900/841 918761 VIANATUR Viana Turismo A. Saldanha Marinho, 606 - L. 3 - CEP 69007 . leis.: 234.1 427/1 947.1 882 - Telex: 2456 WAGONS LITS Tsr do Brasil Av. Eduardo Ribeiro. 520 . s208 CEP 69007 - lei.: 234,8651

0FF 23,880 - DOO 021 SERMAPI Turismo Pça N. S da Guia, 167 - lei,: 789.1218

PRINCE Tour Santiago dei Estero, 1641 Te/o.: 3.9196.1807

CEP 24,900

DOO 021

SOLUNA Tour, Ao, Roberto Silseira, 152 - Tolo.: 262,8720i7206i4705

CEP 17.500 - DDD 0144 BRAMBITUFI Manha Tu,. A. São Luis, 519 ,0, - Tol,: 339222 - Telex :(0142) 4075 FLORETUR FloreS Turismo Ao, Sampaio Vidai, 88 - leis.: 33.3952-3953 - Te/es: 2391 MULLER Ter, A. 15 do Novembro, 329 - foi.: 33,6600

CEP 69.000 - DOO 092 ACHAM Turismo A. Quintino Bocaiuva, 3092 CEP 69005 . lei.: 234,2627 Telex: 2578

CEP 87,100 - DOO 0442 BRADESCO Turismo A. Neto Alves Mantins, 2465 Tel. : 22.6276 - Tolos: 179

Agêncas de Viagens Maringá (Cont.) GOLDENTUR Ag. Tur. Pass. Uso, Getulio Vargas, 72 - CI. 1201 Teis.: 22.1 9663778 INGA Turismo R. Neo Alves Marlrrrs, 2456 Tel.: 22 7154 - Telex: 199 SINGRATUR Ag. Viag. e Tur. Ao. Par/gol de Souza, 591 Tolo.: 25.1115.-1244 Termrrro GARCIA R. Basilio Sxutchuk, 555 . Tel,: 223644 - Telex: 2466

CEP 09 300

DDD 011

DIFUSÃO Pass. e Tur. Lktde. A. da Matriz, 10 - cl. 2035 Tel,: 416 2744

INTERNACIONAL Trave] Net Work 905 South Bayxlrore Ouve Temer . Ssute 1725 . 'fly 244650- 'feL: 13051 371.5415 SETE MARES Operadora Tariotica 34 5 2.° andar - Ao. Suite 223 - Tel.: 13051 3746164 - Telex: 211906

DOO 011 ABITE Turismo .Av. Vol. Fernando P. Franco, 790- CEP 08730 - 'feIo.: 460.2900:2261 MITO Tur. 9 Di, Deotato Wertheiner, 1661 CEP 08710 . Tel.: 469.8488

duItiLtIIJSIiIi CEP 13.840

DOO 0192

Ag. internacional Viag. INTERTOUR 8. Jose, de Campos, 15 - Tel.; 61.1599

CEP 13.800 - DCC 0192 MARAS Tu,. Pua. São José, 187 1 Tel.: 62.0901 Telex Turismo SANTA CRUZ 6. Padre Roque, 348 Tolo 62.1969'2000 - Telex; 2334

ABTOUR Viaseo SRI. Cate do José. 935 u.'401 COPSA Ao. Uruguai, 1313..' 17 - 'fel.: 987941 'Telex: Ou 22 192 PROLTRANS Viag. Colorau, 981 Esc, 205 ' Te/o.: 91,2129-98.7054-Telex: 6222 WIKITUR S.R.L. Ao. 18 de Julho, 1044 ' 2." andar

CEP 36880 DOO 032 MUIIIAE TUA - MURITUR Av. Doutor Russos. sin." ' s;07 CEP 36880 'Te].: 721.1427

CEP 59.000 - DOO 084 Ag. AEROTUR R. Apodi, 583 Tirol - CEP 59025 - 'fels.: 222-2974,612813569 Telex: 2229 APARECIDA Puxo, e Ter. Ao, Rio Branco, 571 , 7 - L. 9 Galena ' CEP 59025 - TeIs.: 222,0023,2553 - Te/eu; 2485 AURITUR Ter. Excursões e Viag. R. Al 240 - CEP 59025 Tel.: 222.8648 . Telex: 2348 R. Dr. José lux, 624 . CEP 59025 - Tel.: 222.8648 BANORTE Pass. Ter. Ao, Rio Branco. 57177 ' 1 andar . 'fel.: 222.2760 BRAZIL Tour Ao. Deodoro, 631 A - CEP 59025- TeL: 222,5133 . Telex: 2515

CHINA Turismo R. Jundiar, 340 ' CEP 59020 'fel.: 222.4685 - Telex: 2367 DUNAS Vieg. e Ter. DUNASTUR R. Jundiar, 7030 - CEP 59020 Te].: 222.4635 GBV Tur. R. João Pessoa, 265 - Lj. 8 CEP 59025 - Te/o.: 222.71 1015887/1097 -Telex: 2263 MARSON Hotéis e Ter. Via Costeira, 1567 - Parque das Dunas - CEP 59000 - Telks.: 221.2633.2719 -Telex: 2554 PAX Viag. Ter. Ao. Afonso Pena, 394 - Lj. 10 CEP 59020 - TeIs.: 222,1800/8021 - Telex: 2448 SOLIS Turismo Au. 000doro, 755 ' CEP 59025 TeIs.: 221.1150,1520 'Telex: 2268 TIROL Viagens e Turismo Ao. Alexandrino de Abocar, 1330 - CEP 59020 ' Te/o.: 222.9203 ' 221.3223 ' Telex: 2326 TURISTAR Viag. e Turismo 8, Mossorã, 394 ' CEP 59030 Tolo.: 221.2650.'4080 222.0111

POOL Ag. de Viug. Paulino's Lirnousine Service 36."21 101h Street 11106- 'fel.: 121 21759 0742 ' Telex; 257 105 8223666

DOO 021 Ag. PORTUGUESA de Via9. Ter. Ao. Amaral Peroot, 36 x:'Li. 108 CEP 24020 . Te[.; 717 8222 ARCO 1815 Turismo Au. Amaral Peixoto, 467 o 120708 . CEP 24020 ' 'fels.: 717 6520 2248 . Telea: 32051 CAMPINO Cleb Tur. R. Moreira Ccxxi. 265 - s"2 15 CEP 24230 - TeIs : 710.9293711.9215 ESCOBAR Ter. Viag. 6, Co]. Gomes Machado, 130 5. L. - CEP 24020 - Tel.: 71 7,7161 ESCORIAL Ag. de Tur. Ao. Amara] Perooto, 207 s:1212 ' CEP 24020 Tel.: 717 9898 ITiNERA Ter, R. Moreira Cosam, 229 ' Gr. 1604 ' CEP 24230- 'fel.: 714.582-1 LAZER Viag. e Tur. LIda, 9. Aloures de Azevedo, 108 101 - DER 24140 - 'fel.: 722.7222 LEILATOUR R. Ccl, Moreira Dosar, 26 - Gr. 1205 CEP 24020 'Te].: 719.8737 MAREAR Viag. e Turismo Ao, Arearal Peixotu, 436 Lj, CEP 24020 Te,, 719.9182 1001 Turismo e Viag. A ]opeu Trovão, 134 ' L. 117 CEP 24220 Tel.: 714 1001 Tolos: 37872 P.A. Turismo e Viagens A. lopes Trovão, 134 . oiLj. 207 CEP 24220 - Tel : 710 7792 Telex; 34567 RAPTIN Bras. Ag. e Tur. 8. São Pedro, 154 . x/301 - CEP 24020- TeIs.; 719.3639 717.8299 - Telex: 37872 RIO EXCHANGE Tur. Ao. Amaral Rebolo, 36 - s1601 DER 24020 . Tel, 717 8881 RIO DAMASCO Tours Ag. Viag. R. São Pedro. 154 - o 1 809 - CEP 24020 RUMOTOUR Ruy Moreira Ter. Viag. Ao. Amaral Peixoto, 467 - s307 CEP 24020 Tel.: 717.7762 SAGIT Visg. e Tur. A. Moreira Cesxr. 229 . Gr. 1924- CEP 24230 . Te].: 714.4477

SOLETUR SOL. Ag, Via9, Tur. R. Vise, do Rio Branco, 305 - 81' andar - CEP 24020 - Tal.; 717, 7 002 TMA Ag. de Viagens Ltda. Ao. Amarei Rebolo, 467 0 :1203. CEP 24020 -'fel.: 719, 8538 URBI ET OREI Ag. de Viag. e Tur. Ao. Amaral Peixoto, 36 - siLj. 111 - CEP 24020 - Te],: 718.4090

CEP 95,520 - DOO 051 LITORAL Turismo A. Lobo de Costa. 1092- Tel,: 663,1 402

CEP 19.900 - 000 0143 OURITUR Ag, de viagens R. Famosa, 512-Te],: 22.3311 Telex: 2444

DOO 0245 Ag. ROXY Ttuniorrso Ao. Alberto Braune, 88 - Lj. 11 CEP 28613- Tel.: 22.1180Tolos: 36723 BIJRGTUR Ag. Viagens Ao. Engo. Arrosto Bento de Mello, 20 - Lj, A - CEP 28600 'fel.: 22,6782 - Teles: 32254

CEP 35.400 - DDO 031 MANGABEIRA Tur, R. Padre Rolim, 455 ' Tels.: 551,1203-441.1623 443.3131

CEP 26,600 - DOO 021

CEP 26000 - DOO 021

NELMAR Viag, e Turismo A. Or, Nilo Pocanha, 321 - Tel,: 783,251 7

GRANFITUR Turismo Ao. Nilo Pecairlra, 301 . xl. 204 - feIs.; 767.827812328 768.5851 - Telex' 36720 ITAPEMIRIM Turismo Ag, de Viagens A. 13 de Maio. 71 . 'fel.: 767,0097

SOC, BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. A, do Comércio, 74 - Te]s,: 71,1370,1 139

CEP 93.300-DOO 0512 AIA TRAVEI Turismo Ao, Pedro Adares Filho, 5702 CEP 93320 . 'fel,: 93.4288 Telex: 3564 APATUR Ag. Viag. PASSO DA AREIA 6, Pedro Adairnx Filho, 5573 1103- DER 93320 CONTINENTAL Turismo R, Julio de Castilhos, 351 s, 104 - DER 93510- 'fel.. 95,1515 ESTRELATUR Turismo A, Freedbsldo Rhudeo. 51 - CEP 93300 - 'fel.: 93.4622 -Telex: 1409 EXPRESS Travei Au, Pedro Adros Filho, 5604 s/907 - DER 93320 - Tel.: 93.6388 - Telex; 3795 INTERMUNDI Ter. Au. das Nanões unidas, 2978 L1. 3 - CEP 93320 - Tel.: 93.1212 PEGASUS Via9, A. Joaquim Nubucx, 1578 - CEP 93310- CEP 93310 -'fel.: 9t.1744,"2478 - Telex: 2918 SINOSTUR Ag. de Viag. Au. Niolou Becker, 654 s;3 CEP 93520 - Te]s.: 93,3925/7352 - Telex: 697 SOCALTUR Turismo A. Bento Goocaloes, 2820 - CEP 93510 - 'fel,; 93,3211 - Telex: 3223 SUAVE Viag. e Tsr. A. David Cxoabairo, 112 . 57 andar - s-"51 CEP 93510 . 'fel.: 951141

CEP 53,000 - DDD 081 TRANSMUNDI Enxpreed. Ter. Ao. Getulio Vargas, 1781 L1. 'fel,: 429,0119

CEP 06,000

CEP 23970 - DDD 0243

CEP 83,200 - DOO 041

CEP 12,400 - ODD 0122 BELLA Turismo Ag. Viag, A. Di, Monteiro Dosar, til TeIs,; 42,1260!5255 - Telex; 223 PERATUR R. 0ep. Claro Cesar, 27 - 'feio,: 42,2370,2228 - Telex: 121

CEP 18170 -DOO 0152 MAGLI Via9, e Tom, R. Araújo Leite, 194 - Talo,; 42,15 50, 109 6/1632

LESTTETUR Ag. Viag. R. Marechal 000doro, 20 'fel,; 422,3755 - Telex; 4250 CEP 11400 - DOO 0194 CEP 64200 - DOO 086 ATALAIA Tsr, Av Presidente Vargas, 234 Tel,: 322,2134 memaviz= oçiele D~ CEP 99,100 ' DOO 054 ALOHATUR Ag. Via9, e Tur. A. Morou, 1324 - 'fel,: 313,1777 REALTUR Empreendi. Tsr, Ao Brasil, 322 Tel.: 312,1357 - Telex: 2352

Al de Ter, MONTE ALEGRE A, Range[ Pestxii,r. 749 - 'fel,: 34,4155 Ag. TORRES Pass. e Ter. A, Suorx Antonio, 713 'fel.: 33,0844 Telex 1303 EURITUR Ag. Viag, R, Osirrre de Novembro, 1268 TeIs,; 336970 - 34,5030 Telex: 2165 VIPITUR Ag. de Via9, da V. Piran, A. Treze do Muro, 725 - 12." andam . 'fel,; 341822 -'foles: 1642

CEP 37,700 -- DDD 035 CEP 85,500 - DOO 0462 CASATUR Caso do Turismo A. ltxb:ru, 1187 - Tel.; 242393 Telex: 541

PRODAPLAN Tsr, R. Correra Neto, 520 - TeIs,; 721.5265:5675 - Telex: 2124 SULMINASTUR A. Rio Grande do Sul, 1076 'fel.: 721,5515 Telex: 5510

CEP 33 600 DDD 031 AGATA Tur, Fl, Dr, herbxtem, 117 Tel.: 661 .1166

CEP 96,100 - DOO 0532 PRADESCO Turismo A. Ceneial Neto, 1279 ' Telx,; 22 4175 - 221,1424 'Telex; 234 CISPLATUR Viay. e Turismo A, Andmsde Nevou, 1991 ' 'fel,: 25,5944 ' Telex: 164 JOCAPE Ter, Universal Tsr, A, 7 de Sererxbro, 306 - fel,' 22,8986

OCO 011

BRADESCO Turismo Matriz; Cidade de Doxx, o.'T CEP 06000 - 'fel,; 702,3130-Telex: 4000 HELVETIATUR Viag. e Tur. Au. dos Autonomistas. 1768 CEP 06020- Tel.: 702,1122A. 231 Telex ; 71669 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag, Pua, Axnoorx Menck, 10 . CEP 06090 - Teis,: 802,4550,4529 LEONARDO'S TUA - Ag, de Viag. e Tur. A. Clotilde Galesi, 451 - CEP 06010 - Te],; 704,0648

KLEMPERER Ag. de Viag, Ter, A. Afranio de Mello Franco, 333 - CEP 25650 - TeIs,; 43.4052,2596 - 42.3668 Telex 21029 MILLER Ag. Viag. e Tur. A. Imperador, 675 - LI. 6 - DER 25645 - Tel. : 42,0150 - Telex: 6553 MINITOUR Tur, 8, 16 de Março, 80- S/Lj, A-CEP 25620- Tel.: 426480 SEAGULL Turismo A. 16 de Março, 31 - CEP 25620 - Tolo,: 42,6767i6068 Telex; 31876 TRANSALFA Turismo Ltda. A. do imperador, 288 ' S,-'Lj. CEP 25645' 'fel,; 43,8945 Telex; 36702

CEP 16,300 - DOO 0186 STACÕES Fuso, e Tu,, A, Ramalho Frasco, 144 - fel,; 52,0017

CEP 84,tOO - DDD 0422 Ag. de Tiro, PAVILAKITUR Ao, Vicente Machado, 1010 CEP84100 - 'fel,; 23,2265 BRASIL SUL Pass. e Tem, R. Sele de Setembro, 639 - CEP 84040 - fel,; 23,8667 PRINCETUR Puxo, e Tu,, A. Axila Garibuldi, 861 CEP . 84016- Te],; 23,7211

CEP 79,900 - DCC 067 GUARANIA Tem, A, Duque de Doeras, 236 ' Tel,' 431,3447 NPG Turismo A. Marechal Florraoo, 55 Telo.; 431 4145 - 431,23413447. Tolos: 4268

DER 90,000 - DOO 0512 DOO 0242 BRADESCO Turismo A, Raal de Leosi, 3 - CEP 25610 - Te]s,; 43,6093 42,3553 Tolos; 34579 JOURNEY Turismo R, do Imperador, 675- Lj. 7CEF 25645 ' 'fel,; 43,7795 Telex ; 23377

ABREUTUR A, doo Arrdrudas, 1137 160 - CEP 90020 - 'fel,; 25,1062 Telex; 2118 AEROTUR Ag. de Via9, Tu,, A. dos AscIrudas. 1234 . c]. 1404 - CEP 80020- Te],; 25,6844 Aloae; 152 . Telex; 2054

Marco/Si - Guia Panmotax ' B-7

Agências de Viagens Porto Alegre (Cont.) AEROVIAS Ter. Agenciamentos R. dos Andradas, 943 - ej. 402 CEP 90020- Talo.: 25.2054 24.1132 - Telex: 1864 Ag. de Ter. VICOTUR Pea, Julio de Csnt,Ihos, 86 - Lj. 2 - CEP 90020- Tel.: 22.6255 Ag. de Viag. e Tur. IBANEZ R. dos Andradas, 12 51 - 10? andor s1011102 - CEP 90020 - Tel.: 252233 Ag. de Viag. PROMOÇÕES E TUA. As,. Fantasio Alces, 3464 . Tal,: 34.9300 - Abas,: 364 - Telex: 3029 Ag. BRISTOL Tur. .4v, Borgas Madeiros. 328 - si. 71 - 7? andar CEP . 90020 Teis,: 33.1901 - 33.1322 Abas,: 216 - Telex: 1983 Ag. PLATINA Ás,. Borges de Medeiros. 445 CEP 90020 . Teis.: 21.656616915/6612 - Telex: 3384 AIDÁ Viag. e Ter. R. Freder,co Manto, 950 - CEP 90240- TaIs,: 423060/3129 APARTUR Ag. Viag. Ter, PASSODA AREIA R. dos Ar,dradas, 1251 , 2° andar . ci. 602 - CEP 90020 Tal,: 25,2700 - Telas,; 3115 AFLUIR Turismo e Enpreend. Largo Visconde do Oairú, 36 CEP 90030 - Tel.: 26.6222 Telex: 2198 - Abas,: 353 ATI Ving. Emp. Vreg. e Ter. R. Ancas Dias, 112 - 4? andar cj. 403 - CEP 90020 - Talo.: 26.1276.27.4109 BANORTE Pano. e Tur. R. Uruguaia, 155 - 91' andar- sf908 - CEP 90010 - Talo.: 243.794 - 218,977 - Telex; 1074 BARROS FREIRE Ag. Viag. As,. Otavio Rocha, 115 - ci. 1201/5 - CEP 90020- Tei.: 27. 1044 BRADESCO Turismo R. dos Andradas, 1401 - CEP 90020 - Tais.: 25.7761756517799l789417961 24,2622 - Telex: 1504 Aeroporto International Salgado Filho - CEP 90201 - Tal.: 42.9140 CANDIOTA Ase. Viag. e Tu,. As. Salgado Filho, 94 - ci. 801 CEP 90010- Tel.: 26.8370/1 234 - Abas,: 259 Telex: 3799 C1T CIA ITALIANA Turismo As,. San. Salgado Filho. 94 - 111' andar 's,li 102- CEP 90010' Tel.: 257289 - Abas,: 102 Talco; 2734 CONTINENTAL Ter. R. Uruguai, 155 - n/904 - CEP 90010 - Tal.: 245796 - Talas: 1858 CONTRAVEL Ter. Serviços largo Vaspasiano Julio Veppo, 83-90210- TalTal.: 25.0199 CRUZ Turismo As,. Vinte a Quatro de Outubro, 111 - s1502 - CEP 90460 - Tel.: 229291 DAYSY-TUR Pess. e Ter. R. dos Andradxx, 161 7 - 2? andar - sf201 - CEP 90020 Tel.: 21.8225 DOUGLAS Ter. R. dos Andradas, 1560 - e. 1216- CEP 90020 ELAS TUR Vieg. e Tu,. R. Mal, Fioriano Peixoto, 391 CEP 90020 - Tais.; 2659888 265080 - Telex: 2637 EMATURISMO R. Errresto da Fontoura, 1195 CEP 90230 - Tal.: 43,5855 Talas: 5212 EXPRESS Travei R. Riachualo, 368 - ci. 702 CEP 90020 - Tais.: 24.6623/5371 257209 EXPRINTEF1 Ter, e Cânobio Ás,. Salgado Filho, 247 - CEP 90010 - Tal.: 21.8266- Telex: 1400 Abae: 219

13 . 8 ' Guia Panroteo ' Março/87

FLAVIATUR Fiada Ter, Viag. Av. irrdepandéncis, 1211 - Li. 37 CEP 90210 ,Tal 25.0479 FRANCE Ter. R. Dr, Flores, 263 - sf1 102 Tel.: 26.3167- CEP 90020 FREDERES Tur. Pçx. D. Faliciano, 17 . CEP 80020 - Tais.; 265777 2655154 'Abas,; 188, 232 Telex: 2043 GBV Turismo R. Quintino Bocaiuva, 655 sf503 - CEP 90420 - Tais.: 22.9555/9090 GENTE Viag. a Tur. 8. marechal Fioriano Peixoto, 450 . CEP 90020 - Tal.; 257733 'Abas,: 116 Telex 1982 GOL Tour, e Ter, 8. As,dradax. 1697 - sf21 CEP . 90020- Tais.: 24.6431 22,618 HEBEF1LETUR Viag, e Tur. 8, Dr. Timóteo, 371 . 5? andar-s,l505l8 - CEP 90000- Talo.: 22,5527/58718686 -Abas,: 107 - Talas: 3529 INTEGRATUR ixt, Tur.. R. DOS Arrdradas, 1234 . cj. 501 CEP 90020 . Teis.: 265.922/153/627 . ASse; 155, 360- Teias: 2087 8. Mostadairo, 120 ' L. 5 . Dl. 5 ' Tais.: 22,1355 - Abas,: 255 INTERCENTER Ter, R. Fioréncio Ygortua, 271 - cj. 501 CEP . 90410 -Tal.: 22.1619 -Abas,: 374- Telex; 5652 INTERMUNDI Ter. R. dos Andradas. 1251 - 6? andar . s162 - CEP 90020 Tais.: 26.0046/9507 - Abas,: 153 ' Talas; 5376 INTRAVEL Operadora Ter. R. Dar,. Andrade Neves, 100 Ci. 605- 0FF 90010 ' Talo.; 25.809918498 ' Abss,; 2691235 'Telex: 2508 ITAU Turismo R. Sara da Setembro. 746 - CEP 90010 'Tal,: 21.7166 1SA'fl'O Tur. Viagens As,. Borges da Medeiros, 328 c, 61/2 - CEP 90020- Tal.: 24.9899 ' Abas,; 306/363 Telex; 1531 JADYR CARDOSO Aos. Viag. Ter, As,. Salgado Filho, 94 . sf801 CEP 90010 - Tal.; 25.9345 Telex: 3799 JOCAPE Turismo R. dos Andradxs, 1137 ' ci. 1805/7 - CEP 90020 - Tais.; 265311/51651286/5601 JUMBOTOUR Viag. Ter. R. dos Andradax, 1251 - 10? andar' ci. 104 CEP 90020Tei.; 274293 KOCH Transmares Turismo As,. Borgas de Madarros. 308 5/3112 - CEP 90020 - TaIs.: 25.49771434814765 - Abas,; 121 - 157 . Teias,: 2343 LEMERTZ Viag. e Ter, R. dos Ar,dradae, 1251 - e. 114 CEP 90020- Tal.: 247.7067 Abas,: 334 LIBRA Ag. de Via9. Ter, R. General João Manoel, 50 CEP90010' Tal.: 25.6222 Telex; 2461 LIDOTUR LIDO Viag. a Te,, R. Dxi. Andrade Neves, 150 CEP 90010- Tel.: 268233 MEGATUR R. dos Aedradas, 1234 cj. 1201 . CEP 90020 'Tais.: 24,9024/9388 ' Abas,; 123 Teias,: 5215 MERCADO Repres. e Ter. R. Alberto Rias, 484 . CEP 90030- Talo.: 21,241210646 Abas,: 357-Talas,: 3401 MERCATUR Ter, Viag. As,. Salgado Filho, 97 ' CEP 90010 'Tais,; 25.80551695418203 - Telex: 1570 MGB Ter, As,, Otavio Rocha, 134 - 111' andar - CEP 90020 . Tel.: 26,0544 - Talas: 2493

MOINHOS DE VENTO Ter. R. 24 da Outubro, 364 ' L. 5 CEP 90460- Tais,,: 227211 225534 - Telex; 23579 MULTIMAR Tur. e Empreendimentos As. Julio da Castilho, 51 - 6? sr,dxr ' CEP 90030- Tel.: 271663 MULTITUR Ter, Eropreend. R. General Can,ara. 270 - 6? andar - CEP 90010 . Tais,: 2662221178 . Abas,: 353 Telex: 2199 NAMBEI Brasil Turismo As,. Otavio Rocha, 115 51 xs,dor . sf506 . CEP 90020 Tel.: 26,5801 ORGACOL Turismo R. dos Arrdradas, 1332 -ci. 101 CEP 90020 Tel.: . 25,1479 Teias,: 5165 ORGANIZAÇÃO GAUCHA de Turismo IR, Ar,dradas Neves, 59 A CEP 90010- Teis,: 25,7172/71 73/7174 . Abas,: 125- Teias; 2724 CREMAR Brasil Repres. Viag. e Turismo As,. Alberto Bins, 328 ' ci. 402 CEP 90030 - Talo,: 26,9599 1 9265 - Telex: 1638 OURO E PRATA Ter, R. Fernando Gemes, 62 . CEP 90460 - Tei,; 22,7971 - Abas,: 166/252 . Teias,: 1887 PALTUFI Turismo R, dos Andradas,, 1155 - 6? andar- ci. 603 - CEP 90020 Tal,: 25.5511 PAMPATUR Raptes. Ter. PAMPA R. 7 de Setembro, 1069 . 17? andar . cj, 171311714 . CEP 90017 ' Teix,: 24,6065/6077 Telex: 1398 PLANALTO Tua. A. 24 da Oxrs,bro, 524 - CEP 90460 Te] 22,1318 - Telex: 5664 PROGRAMATUR Viag. e Tom, As,. Indepandéncia, 691 - Li, 110 CEP 90220 - Tais,; 249799 218744 Telex: 5321 PROTRANS Viag. R. Cal, lxcax da Oliveira, 2485 CEP 90420 . TaIs,; 31,646312848' Telex; 3952 RAPTIM Brasil Pça. Marechal Daodcmo, 1303? andar ' si. 301 - CEP 90010 Tais,: 25,7760 - 27,3311 Talas,: 5170 REAL Tur, Viag, R. 24 de Outubro, 388 - 6? andar - CEP 90460 . Tal,: 2 2. 8322 RETUR Operadora Torislice R. Dinarte Ribeiro, 26 - CEP 90460 Tel.: . 221888 'Abas,: 185/6 - Telex; 1413 SALTUR - SÃO LUIZ Ter, R. Uruguai, 335 - cj. 64 - CEP 90010 - Tel.: 25,0950 - Teias; 5395 SERRATUR SERRA Ter. Transp. As'. San, Salgado Filho, 324 CEP 90010 - TaIs.; 27.5033/5576/5397 - Abas,: 217 'Telex; 133 SH Tser do Bras, Viag. Tu,. R. Senhor dos Passos, 259 - cj. 8 - CEP 90020 - Ts,l,; 27,4745 Abas,; 183 - Telex: 5191 SOCALTUR Turismo R. Senhor dos Passos, 235 ' Lj. 1 ' CEP 90020 . Tal,; 26,7355 SOLATUR SOLAR Tsr, EI, Andrade neves, 85'- CEP 90010 ' Tel.: 25,7922 SPRINGER Pass. e Tua, R. Marechal Floriano Peixoto, 270- 7? andar - ci, 705 - CEP 90010- Tel.: 725289 - Telas: 1205 STAR Turismo R. Marechal Fioriano, 270 sf803 - CEP 90010- Tal,: 258358 ' Abas,; 361 STEINER Ter, As,. San, Salgado Filho, 94 ' si. 701 ' CEP 90010 Tel.: 266,011 . Abas,: 259 ' Telex: 3799

SULTOUR Ter, e Câmbio As,, Otavio Rocha, 115 - 6? andam ' CEP 90020 - Tal,: 24,4699 TOURING Vis9. As. João Pessoa, 623 . CEP 90040 ' Teis,: 26,657914866/4768 TREVOTUR Viag, e Ter, R. General Vitorino, 261 ' CEP 90020 . Talo.: 28,7842/7832 Abas,: 222- 223 Telex: 2619 Turismo BILHANTE R. dos Andradas, 1560 . s/21 2E CEP 90026 ' Tais,: 24.3098J5533 Turismo HANSA As,. dos Estados, 1383 CEP 90200 ' Tal,: 436544 - Abas,: 263 ' Telex: 3156 Turismo internacional MONACO R. dos Andmadax, 1332 ' 91' andar . sf903- CEP 90020TaIs,; 27,3388i3609 TURINTER Tua, Promoções As,. Irdependancia, 30 - Li, 8 CEP 90210-Tal,: 27.2844 TURISPRESS Turismo Câmbio 8. dos As,dradax. 1069 - CEP 90010 -Tais,: 21,9890. 25,311113565 ' Teias,; 3062 TUF1IS SUL Tu,, Sui-Bras, R. General Câmara, 353 - CEP 90010- Tais,; 24,5177/521615370- Abas,: 168-355 - Teias,: 1375 UNESUL Turismo R. Vigário José inácio. 629 CEP 90020- Tei,; 21,7011 Abas,: 129, 284 - Taiae: 1319 UNIONTUR UNION Ter. As, Ser,, Salgado Filho, 94 - 2? andar' CEP 90010' Tais,: 21,7844 - 24,8749- 26,9544 Telex: 2104 VIAVEST Viag. Tur. IR, Vignr;c José macio, 728 CEP 90020 - Tais,; 25.7215/0897 -Telex: 3371 VOO LIVRE Ag. Via9. R. General Vitorino, 77 - ci. 1103- CEP 90020- Teis,; 24,5249 . 25,9182 ' Abas,; 362 WAGONS-L1TS Turismo EI, dos Andmadas, 1273 1103- Bi, A - CEP 90020- Tel, 24.5818 WELLCOME Operadora Bras, Tsr, EI. Or, Floras, 263 - 7? andar ci, 702 P - CE ' Talo,: 26,1719/1133 'Abas,: 33516 Talas; 3527

s]flsIejIJ:[,. CEP 45,620 - DDD 073 B.P.S. Turismo 8. Dos,, Luiz Viena Filho. xis? Li, 14 - Tais,: 288.233512373 Teias: 2232

1 íu1'IC[I;(I CEP 78.900 - DDD 069 BELMONT Visg, Ter. R. Tenreiro Amanho, 2385 . Tais,: 221,0091/6150 BRASIL OESTE Tua, R. Gonçalves Dias, 100 - Tei.; 221.6861 GUAPOPE Ag. de Tur. As,. Sara de Setembro, 925 Tais,: 221,783617983 'Teias: 2263 A. José de Alencar, 2860 TAMATUR TAMA Ter, As,. 7 da Setembro, 684 - Tal,: 221,2701 'Teias; 2150

SOLJET Su,cersel Ygeazui 3 Fronteiras 650 'Tal,: 2186 Telas: 76902

EXPRESS Travei R. Buenos Aires, 338 - Tal,: 27687 - Telex: 0433361 - CTA

CEP 19,100 - DOO 0182 Ag. de Viag. ODDITUR R. Joaquim Nabuco, 611 - CEP 19010 'Talo.; 228788 335483 - Telex: 2702 ALANTUR Ag. de Viag. A. Joaquim Nabaco, 423 - CEP 19010 'Tais.: 22,11791194911210- Telex: 2412 PRUDENTUR Ter, R. Rui Barbosa, 138 ' CEP 19010-Tal,: 22.7000 Telex: 2205

INTERNACIONAL TRAVEI SER VICE Monses,or Rodrigues, 105 - Tei.: 8129- Telex: 794 PRESIDENTE VENCESLAI) - SP *a(tsIII]II.I.M: Ag. de Viag. 000ITUR As,, 0 Pedro li, 231 ' Tal,: 712215 'Teias: 2611 VENCESTUR Tsr, R. Princesa Isabel, 360 ' Tal.: 71,3385

IGUATUR CEP 03370 As. Brasil, 171 Tel.: 572,662. Talas: 76906

CEP 97,560 - 000 051 PALOMA Viag. e Tur. A. Francisco Danos Res,erbai, 423

DOO 081 ABREUTUR R. da Aurora, 295 - 5/101 CEP 50050 - Tais,: 222,459914222 Telex: 1710 ACAUÃT UR As,. Donde da Soa Vista, 1016. Li. 3 ' CEP 50060 - Tal,: 221,0357 Ag. CAMPOS Ter, 8. Corredor do Bispo, 85 - CEP 50050 - Tais,: 222.6251 22,2661 - Taiax; 3100 Ag. de Viag, e Ter, TROPICAL Tours, Patio da São Pedro, casa 21 CEP 50020 - Talo,: 224.6699i68 12 . Teias: 1002 Ag. LUCI( ' Viag. e Ter, R. Mathias de Albuquerque, 223 - 5/301-2 - CEP 50010, . Tais,: 224.2300/ 2208,275412048/2841/2987 Telex: 1417 Ag. OLINDA As. Martins de Barros, 593 CEP 50010 Tais,: 224.3555/857913342 -Teias: 1454 AJAX Viag. e Tur. As,. Rio Breco, 243 ' 2? and, CEP 50030 ' Teis.: 224,838616094 . Telex: 4709 ALMAR Ter, Com, As, Dantas Barram, 564 . 0801 CEP 50010 - Tais,: 224.1 791/7269 AMIGA Viagens e Ter. As,. Domingos Fs,rreira, 2270 CEP 51020- Tais.: 325,1474/4900- Teias: 2076 ATOL Viag, e Tsr. IR. do Moeda, 114 ' CEP 50030 - Ts.: 224,0297,2633 - Telex: 4391 AV, Passagens Ter, R. Spamrrinondax Meio, 195 ' CEP 52010 'Tais.: 231,22123622 Telex: 2025 AVELOZ Tua, A. J000 da Alencar, 874- CEP 50070 ' Tel.: 222,0234 - Teias: 2445

Agências de Viagens Recife (Cont.) BANORTE Pesa. Ter. As. Dantes Barreto, 564 - Térreo - L. 1 - CEP 50010- Tal.: 224,4033 - Telex: 1473 Aeropono dos Guarorapes Poa. salgado Filho, 5J5 CEP 51032.. 325.3766 BLATUR Tur. Ao. Dantes Barrem, 191 s'214 - CEP 50010- Tel.: 224.8400 Telex: 2252 Ao. Domingos Ferreira, 14861404- CEP 51020- Tais.: 3250885.2252 BRADESCO Turismo Ao. Conde da Boa Vista, 45 Térreo - CEP 50060 - Tela.: 222.0377 - 231.5057 - Telex' 4757 Aeroporto Internacional Duaratapes . Pra. Salgado Filho, CEP 51032 Tais. 3413718i1 888 BRASLUSO Ter. Ao. Conde da Boa Viola. 45 s'704 - SI. C - CEP 50060 Te].: 222.2744 . Telex: 1824 BRONZE Ter, e Viag. R. D. Maria Corolixa, 205 - 5/1 O - CEP 50000 CALEDONIAN Ter. Ao, Conde da Boa Vista. 514 s.1 701 CEP 50060 . Tal.: 222.5377 CAPIBARIBE Tur. Ao, Coso. Agxiar. 4200 - 1]. 17 CEP 51020- TeIs.: 325.5144326.9413 CARUARU Ter. e Comércio Ao, Cono, Aguiar, 4200 ' Lj. 9 CEP 51010 - Te],: 325,1899 Telex: 4228 CELTA Pesa, e Ter, R. da Aurora, 295- cj. 108CEP 50050- Te],: 231,2139. Telex: 1071 CIRCUS Turismo R. da Saudade. 65 - CEP 50000 -Tolo.: 231.1038-221,0157Telex: 3111 CONFIANÇA Ter, R. da Aurora, 295 . oi506 ' CEP 50050 . Tel.: 231.7198 . Telex: 2413 DELTA Viag. e Ter, Ao. Mano meio. 85 . Lj. 1 - CEP 50050 - Tal,: 222.6777 - Telas: 3276 EVA Turismo Ao, Coas. Agurur, 1360 ' 114 CEP 51011 - Talo,: 325.52841 413 FREVO Viag. Ter, R. do Riachoels, 105 - L. 6 CEP 50050 - Talo,: 221.0534 222.3127 - Telex: 2482 GERALDA SANTOS ' Viag. Tu,, e Reprea. R. Morgues do Heroal, 167 ' Lj. 2 - CEP 50020 ' Tolo.: 224,2932i87l 3 - Telex: 3252 GITURISMO Ao, Coxo Aguiar, 2775 ' Lj. 3 0SF 51020 Tal.. 3255715. Telex: 4153 GUARANI Puas, e Ter, Ao. Conde de Boa Vista. 50 a129 . CEP 50000 . Telo.: 231,0501 . 222.5200 Telex: 2476 GUARARAPES Ter, Ao. Corro. Aguiar, 4790 s1204.1205 . CEP 50000 -Te],: 32 5. 0976 INTERLAND Ter, e Excursões A. Dantas Barreto, 191 ' s."l 04 CEP 50010 'Tela,: 224,899911204 . Telex: 3050 INTERSUL Turismo A. Domingos Ferreira, 1818 CEP 81011 . Talo,: 325.40314009 - Telex: 1744 ITAMARATY Ag. Vieg. Pra. do Derby. 177 - CEP 52010 -Talo,: 221.094711001 Talco: 1705 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag, Ao, Conde da Boa Vista, 247 L]. 5 Dantas Barreto, 235 - CEP 50060-Te].: 224,1491 Ao, Coas. Agsiiar, 3305 . Lj. 3 CEP 51020 . Tel.: 325 3973

ITAU Turismo Ao. Conde da Boa Vista, 121 Tel. : 222,4290 JANGA Tur. Ao, Claudio Queiroz, 2990 s .i5i19 . CEP 50000 KONTIK FRANSTUR Viug, Ter, R. da Concórdia, 278 - CEP 50020 - Te].: 224,9888 - Telex: 2203 Ao. Coso, Aguiar, 4777 (ixados) - CEP 51020 - Talo,: 325,5399 326167 - Telas: 4027 LTIJR Ter, e Viag. Ao, Boa Viagem, 4070 - 1.. 3 CEP 51021 -Tela,: 326,339112950 - Telex: 4534 MOTURISMO MOTE Ag. Viug. Ter, A. Rosario da Boa Viola, 159 CEP 50060 - Tais,: 231.119712464 - 222,1958 Telex: 1742 NASSAU Viag. Ter, Pça. do Darby, 209 - CEP 52010 - Talo.: 222,549912175 Tales: 3139 PLAN ETUR R. do Hoapicio, 923 - Lj. 1 - CEP 50050 -Tal,: 231,6551 231.6236 -Telex: 2228 POLO Viag. e Ter, Ao, Norte, 2559 - 1? andar CEP 52041 - Telo.: 241 4873.:t138 'Telex: 3277 PONTUAL Via9, e Ter. A. das Pernambucanas, 30 . 408 CEP 52011 -Tela.: 231.5108 222.2423 ' Telex: 2447 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. R. Joaquim Nabsco, 409 s 1 28 29 - CEP 52021 - TeIs.: 231,7956 -222,1951 221,5841 'Telex: 2014 RECIFETUR A. da Matriz, 28 - 1/' andar CEP 50060 Tal : 222.4600 SAGRES Turismo A. Marthras de Albuquerque. 223 5,406 . CEP 50010 .Tel. 231.1040 Telex 3289 SAMICO Viag, e Ter. R. Dom Booco, 871 . s. 703 CEP 50070 . Teis.: 221.2165231.0997 SEVAGTUA R. Setúbal, 60 - OPA 50000 Tal,: 326.6777 - Telex: 1502 SHOPTUR Comp. Per, de Hotéis e Ter, Ao, Boa Viagens, 3114- LI. 1 CEP 51020- Tel,: 326,6777 Telex: 1502 SOLETIJR-SOL Ag. de Ter, Ao. Conde da Soe Vista, 682 Lj. 1i2i14 - 0SF 50060 - Tel.: 231.0716 TAVARES CORREIA Pesa, Ter, Ao. Boa Viagem, 978 - CEP 50060 . Tel.: 326 7744 . Telex: 1 337 TERMATUR Ao, Conselheiro Aguiar. 1934 CEP 50000 . Tel. : 326.9902 Telex: 4448 TOURNEE Ter, Ao. Conda da Boa 'Vista, 514 L1. 2 . CEP 50050- Tel.: 222.2283 - Telex: 1763 TRANSERVICE Ter, R. Metias Albuquerque, 223 si604 - CEP 50010- TeIs,: 224.23661292812562 . Telas: 3153 R. 0. Marro César, 170 - Lj. 5 CEP 50000 - Tal.. 224.4271 Telex: 2110 TRANSMARES Vieg. e Turismo Ao, Domingos Ferrerra, 222 - Lj. 2- CEP 51011 - Tel.: 325,2488 A. 0, Maria César, 170 Lj, 8 CEP 50000 . Tel. : 224.4271 Telex : 2110 TRANSMUNDI Enrpreed, Ter, 8. Erxesto de Paula Santos, 191 - L1. 1 ' CEP 51021 -Tela,: 326,558417658 - Telex. 2050 TFIIPTOUR Ag. Viag. R. Marques do Recife, 154 - c. 105- CEP 50010 - Tela,: 224,82141704115941 -Telex: 3040 VIP Vieg. Ter, Ao, Destas Barrela, 564 - ci. 201,2 CEP 50020 ' Tela.: 224.8055/7876

WAGONS LITS Ter, do Brasil. Ao, Conselheiro Aguiar, 3150 Lj. 1 - CEP 51020- Tel.: 326,4419 Telex: 3122 WAMBEL Turismo A. do -Ixapicio, 46 - Térreo CEP 50050- Tel,: 231.3224 Telex: 2047 WANIL Viag. e Ter, 8. da Aurora, 295- s109 - CEP 50050 -Tal,: 222.1096 - Telex: 2331 WELLCOME Operadora Eras. Ter, A. das Flores, 263 - 7? andar cj. 702 - CEP 50010 - Tal,: 26,1133

CEP 13,500 - DDD 0195 EURITUR Ag, de Vieg. Avenida 4 - 436 - c, 3 - Tela,: 34.5721/1344 MAJOTUR Viag. e Tur. R, 6, 1283 -Tela,: 34,3466/ 3374/3726- Telex: 1701 WINGS Turismo A. Sela, 1024 - Lj. 5 - Tela,: 34.4 54 5 1204 3

CEP 28,870 - DDD 0247 DORAL Ag, de Vieg, e Ter, As, Amaral Peieoto, 5363 - Lj. C -Te].: 64,1924

CEP 20,000 - DDD 0243 AEROSUL Ag. de Viag. R, Luz Pistarini, 117 . Tela,: 54,1570.2284 -Telex: 223132 REALTUR Ag. REAL de Turismo Av, Independência, 383 - Te],: 625, 66 13

CEP 09.400 - DOO 011 PATO AZUL Ag. Viag, Ter, A. Felipe Sobag, 175 ' Tela.: 459.123311999 - Telex: 48132

CEP 14.100— CEP 016 ALZIRA Turismo A. 890 do Amazonas, 847 - CEP 14080 - Talo,: 625,7076 636.3530] 0044 - Telex: 6057 BLITZTUR Ag. Tur. e Viag. A. Alvares Cabra], 532 s.IB - CEP 14010 - Tela,: 634.1616.4931 625,4216 - Telex: 6935 BRADESCO Turismo R. São Sebastião, 509 - COA 14095 ' Tela,: 625 6656 634,6921 - 625.6505 - Telex: 4360 GRAND TUA Tur, R. General Osdrio, 1084 - CEP 14010- Telx,: 634,76491365612346 - Telex: 6198 INTERSUL Ter, Ao. Nove de Julho, 730- CEP 14025 ' Tel,: 634,2200 . Telex: 6039 J.P. Turismo R. Marcondes Salgado, 541 0FF 14010 -Te],: 625.8549Telex: 6523 MILLER Ag, Viag, e Tur, R. Amerrco Brasiliense, 767 CEP 14015- Tal.: 634,3535Telex: 6553 OESTE - TUR Pasa, e Turismo A. São Sebastião, 893 - Tela.: 625.7535!3t01 - A. 32 . Telex: 6581 OREMAR BRASIL Reprea. Viag. e Turismo 8. Américo Braoilrenae, 405 s]902,1 3 . CEP 14010- Tela,: 625 1375;,9141 'Talco: 6102 RAMAZINI Turismo A. Alvares Cabra], 217 - CEP 14010 -Te],: 634.5894-Telex: 6213 REALTUR Ag. Real de Ter, Ao. Independência, 383 . Tal.: 625,6613 RIBE Ter, Ao, Abates Cabral, 340 - CEP 14010 - Tel.: 625.9660- Telex: 5707 SÓ-TUR Ag, de Via9, R. General Dsdrio, 850 - CEP 14010 -Tal,: 636,0660 - Telex: 6302 Ao, Nove de Julho, 880 - CEP 14100 -Tal.: 636.0660 - Telex: 6302 TRAVEL Cred, Auxiliar Via9, A. Cerqxera Cesar, 481 - 7° andar ci. 703- CEP 14010 Tela,: 634.6326 - 636,7451

CEP 69.900 - DDD 068 INACIOS Ter, 8. Rai Barbosa, 72- 1? andar siba ' Tela,: 224.5126/6397 Telex: 2546

CEP 20.000 - DDD 021 ABC - Ag. Breu. Com , e Ter, Ao, Rio Branco, 151 - Gr, 70115 - CEP 20040 -Tal,: 221,9888 ABT - Ag. Bras. Tur, Ax, Rio Branco, 109 - x/702 CEP 20040-Talo,: 221,6632. 224,2511 ABREUTUR - Matriz A. México, 21 Loja - CEP 20031 - Tel:217.1840' Telex: 31120 Ag. IPANEMA R. Vixc, Pirxja, 547 - L i . A . CEP 22410-Tal.: 511.1840 Telex: 34245 A.B.T. Ag, Brasileira de Ter, Ao, Aro Branco, 109 - x]702 CEP 20040-Tal, 221,6632224,2511 ABOUT TUR Op. internacional Turismo As, silo Peçanha, 155 - Gr, 321 - CEP 20020 - Tela,: 262.3495/3576 - Telex: 34647 A.C. DAMASCO Ag. Deap, Tur, R. 7 de Setembro, 98 ' s/1005 CEP 20050- Tala,: 222,7390 242,1573 A.C.R. Turismo R. da Assembléia, 45 - sIL]. CEP 20011 -Tal,: 221,6636 ADAM-TOURS Pala. e Ter, Ao, Almirante Barroso, 63 101 - CEP 20031 -Talo,: 240.59351589115646 ADRIMAR Ter, Ag. Viag. Pesa, Ao, Rio Branca, 45 ' Gr, 21314 CEP 20090- Tel.: 233,9142 AEROVALP Ter. As, Marechal Cansara, 160 - cj. 1703 . CEP 20020 - Tel,: 220.2627 ÁFRICA Ag. Viag, Ao. Treze de Maio, 47 - s]2801 CEP 20031 ' Tela,: 262,9473 240 9839 Ag, A Viagens Ao, Cologaras, 18 - Gr. 602 CEP 20030 . Tel,: 240 1373 Ag, ALVIMAR Turismo pala, Cargas R. Marques de Abrantes, 78 - L1. 610 - CEP 22230 - Tel,: 205.4945 Ag. BEIRA ALTA de Ter, Ao, Fren, Vargas, 418 - a/310 CEP 20071 ' Tela,: 263,6047.0494 Ag. DA CIDADE Operadora de Ter, As, Epirdcix Pessoa, 1664 - 0FF 22471 - Tela.: 287,1790 521,4288 - 521,4995. 267,448 - Abao: 552 - Telex: 33956 Ag, de Viag. A. KOGLIN As, Não Peçanhx, 50 - s,"302 0FF 20030 - Te[.. 262,4284 Ag. de Viag, CHANTECLAIR A. México, 119 - 8 andar - CEF 20031 - Te],: 297.4499 Filial Copacabana - A. Barata Ribeiro, 370- ]a, 312.113,114. CEP 22040 . Tel,: 255 5442 Sala VIP - Aeroporto Internacional Desembarque Setor C - CEP 21943 -Tal.: 398,3251 Ag. de Via9, e Ter. SAVANNAH Ao, Visconde de Pirajá, 330 708- CEP 22410 - Te],: 287,6097 - Telex: 35255 Ag. do Viag. FLAVITUR A. Capitão Felix, 110 . Gol, Central - Li. 4 - CEP 20920 Tel.: 284.1350

Ag. de Vieg. IPIRANGA Ax, Rio Branca, 156- a/2103 CEP 20040- Tela,: 262.7314240,4958 - Telex: 36845 Ag. de Viag. J.R. LANGEN-COPACO R. México, 41 - 4? andar - CEP 20031 Tel.: 240,2027 Ag. de Viagens PORTUCALENSE As. Prea, Vargas, 529 a]409/10 - CEP 20071 Tel.: 222,2 194 Ag, de Viagens SURF Ao, Prea, Vergas, 446 - ali 704 leio,: 2317070 - 253,0995 263.3740 Ag. KENT Pesa, e Cargas R. Primeira de Março, 23 - 13? andar- s/ 1301 - CEP 20010Tal,: 221,6544 Ag. MADRID Ter, pesa. A. Va, Inhaurna, 107 - Loja-CEP 20091 -Tela.: 233,3377 253,6875 - Telex: 30716 Ag. MONARK Te,, e Pesa. A. Visconde de Pirajá, 207 - Lj. 313- CEP 22410-Tela,: 287.9846 - 227.4067 Ag. PORTUGUESA Vieg. Ter, Ao, Rio Branco, 45 - Lj. 8- CEP 20090 - Tela,: 2330927/0876 2538637 Ag. RIOSCOPE Turismo, A. São José, 20 - Gr, 702 - CEP 20010 - Tela,: 222 0089 221,6202 Telex: 31000 Ag, ROXY de Turismo Ax, Franklin Rsaseoell, 71 - Gr, 601 - CEP 20090 - Tel.: 220,0141 - Telex: 30710 Ag, RUTA 1 Empresa de Viug. e Turismo A. Visconde de Pirajá, 430- e], 904 . 0FF 22410- Tel.: 287 .358 5 Ag. SÃO JORGE Câmbio eTerisono Carrrbitrar A. Visconde de Inhoema, 84 ACentro' CEP 20091 - Tel.: 233.4737 ' Lj. O - Abas: 445 Telex: 34249 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo CAMBITUR As, Rio Branco, 31 - Lj. O Centra - CEP 20090 - Tele,: 233 0676 - 233,0678 233. 0820 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cambiler R. Rio Branco, 31 - Lj. D - CEP 20090 - Tais.: 253,67656658 Abao: 511 A. Visconde da Inhaúma, 84 A CEP 20091 - Te],: 233.4737 Ag. TURISPAN Pesa, Aéreas e Marisimas A. São Bento, 32 - Loja - CEP 20090- Tel.: 233.1326 Ag. VICTOR HUMMEL Ao, Pres, Vargas, 290 - 706 0FF 20091 'Tal.: 223,1262 Ag. Viag, A. KOGLIN Ao. Nilo Feçanha, 50 - ai302 CEP 20020 - Te].: 262,4284 ÂGS Viagens e Turismo R. Santa Luzia, 799 - Gr. 1403 CEP 22241 - Tela,: 262,166915867- 220,5144 AIRINTERNATIONAL Toers Claras Ter, A. São José, 90 - Gr. 2004 CEP 20010- Te].: 221,5718Abas': 260 - Telex: 30417 e

31748 A. Vioc, de Pirajá, 414 - s/1 414 - CEP 22410 -Te], 521,4991 AIRTOUR do Brasil Ao. Ria Branco, 257 - 0/202 CEP 20040 -lei,: 220,4198 ALA BRASIL Exnpreend. Turitieos Av, Rio Brusco, 161 s/312 CEP 20040 - Tal,: 262.6503 AL Viagens R. México, 119 . a1604 - CEP 20031 -Tela,: 220 866918639/9099 . Abas: 414 Telex 35316 ALÇAR Viag, e Ter, R. Barata Ribeira, 370 - Lj. F CEP 22040 - Te]s,: 255.3949 235.3900 -Telex: 37886 AMÉRICA ERAS, LOBBY Ag. Viag, Ter, Pau, Flariano, 51 - 16? and. CEP 20031 -Tal.: 533,1613 Telex 34332 ' Abax: 293

Merço187 - Guie Panrotes - B-9

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) AMÉRICA DO SUL - Ag. de Ter. R. Anfilófio de Carvalho, 29 sf20910- CEP 20030 - Tel.: 220.2520 - Telex: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL R. Francisco Sé, 23 - sf1007 CEP 22080- Teto,: 521.2243 267.8299 AMERICAN Express do Bras. Inter. Praia de Botafogo, 228 - sf511 CEP 22250- Tel. : 551.2243 AMERICATUR Viag. Ter. As. Rio Branco, 156 - sf342 CEP 20040 - Tel.: 262.4293 AMEUROPA Turismo R. da Csndelaria, 9 - 9' andar CEP 20091 - Teix.: 253.5028 233.3245 - Telex: 23994 ANACOR Ag. Viagens Ae, Pres. Vargas, 446 - Gr, 1604- CEP 20071 - Teis,: 233 .637 9/0 138 ANALVIR Viag. e Turismo As. Pres, Vergas, 542 - Gr. 1704- CEP 20071 - Tel. 233.7899 ANTARES Ter, Ag. de Viag. As. Nilo Pecanha. 50- s/1418 CEP 20020 - Tel.: 262,0987 Telex: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Ter. R. Buenos Aires, 100 - Loja CEP 20070- Tel.: 221.4452 R. Viso. Prrajá, 169-A - CEP 22410 leis,: 521.1388.-'5951,'1687 - Abas: 437 - Telex: 30726 ÁQUILA Operadora de Turismo As. Churchill, 129 - si. 901 CEP 20020 - TeIs.: 220.4224,8070 - Telex: 36617 APPLE TRAVEI. Viag. e Tu,. As, Ataulfo de Paiva, 566 - siLj. 205 - CEP 22440 - Tel.: 239.9394- Telex: 30811 ARCHE Ag. de Viagens As, Princesa Isabel, 7 - Lj. 22 CEP 22010 - Tel.: 275,0494 ASTUR ASTA Turismo R. São Josè, 35 Lj. 102/3 CEP 22060 - TeIs.: 224.7138:7555 'Abas: 467 Telex: 35173 ATI - Viagens R. Sete de Setembro, 71 . 10.' andar - CEP 20050- leI.: 221,4709 Av, N.S. Copacabana, 195 Li. 101 . CEP 22020 ' Tel.: 541 3649 ATLANTIC TOUR Ag. Viag, e Tur. R. do Ouvidor, 60 . Lj. D . CEP 20740- Tel.: 224.4231 - Telex: 31534 ATOZ Touro Turismo As. Niernmyer, 121 . Solte 214 CEP 22450 ' Tais,: 294,2444/039311196 ' Telex: 32514 AUTO-CLUE — Turismo 8. do Passeio, 90 - siA e 8 CEP 20021 . Tel.: 240.4191 Abas: 112 . Telex: 30552 AVANTUEI Viagens e Turismo As, Aim. Barroso, 6 cj. 906 CEP 20031 ' leis.: 220,5270/5270 - Abas: 209 Telex: 22855 AVIC Viagens As. Rio Branco, 173 - Gr. 904 CEP 20040 - TaIs.: 220. 2796i2849 AVIPAM Turismo As. Rio Branco, 251. ' Lj. B CEP 20040 ' Tal.: 240.9628 Abas: 522 . Telex: 34420 Aeroporto int. do Rio de Janeiro - t/ andar ' sIrrI . Eisois 6 e 7 Sala VIP CEP 21943 BAINEARIO Viagens Te,, EI, Buenos Aires, 93 ' s/Lj. 112 CEP 20070 - TeIs,: 242.1 55712008 BALWAN Viagens e Turismo R. do Osvidor. 130 ' Gr. 416/9 CEP 20040 - lei.: 224.8844 Telex: 30785 BATEL Turismo As. Ataulfo de Paiva, 226 - Gr. 201 - CEP 22440- Tel.: 239.1543 BANCOR Operadora Turística R. México, 111 ' 191 andar CEP 20031 - Tel.: 240.8040 Telex: 22902

8 . 10 - Guio Ponrotas - Março/87

BANORTE Turismo R. da Ouintands, 3 - slLj. . CEP 20011 Tel,: 221.3538 . Telex: 21250 BAVARIA Viagens e Ter. Itgda. Pau. Pio X, 55' sf205 . CEP 20040 ' TeIs.: 2533567/361 7/371 5 BBTUR Viag. e Tu,. As. Augusto Severo, 84 . Lj. 8 CEP 20021 ' TeIs.: 221.3882 277.5455 ' Telex: 34406 B.C.F. Ter, do Brasil R. da Ajuda, 35 . x/Lj. 201 CEP 20040- TeIs.: 221,4432 283.5207 BELAIR Viagens As. Almte. Barroso, 81 ' slLj. CEP 20031 - Tel.: 292.1212 Telex: 22590 Filial: Ris Sul Shopping Center CEP 22299 - Tel.: 275.6840 BIA Turismo Rio de Janeiro R. México, 41 Gr. 708 . CEP 20031 - Tolo.: 240.1377/3227 BIC Turismo As. Ruo Pecanha, 50 ' Gr. 2611 CEP 20020- Teis.: 262,1940 240,6303 Telex: 22862 BIS Turismo (Brasil-interi As, Alrnte Barroso, 63 s/2718 ' CEP 20031 . leis.: 240.6725193608953 BLUECOAST Viagens Ltgda. EI. Visconde de Pira1á, 86 s:Lj. 12 . CEP 22410- leIs.: 227.4608 247.7754 BLUMAR Turismo R. Sexta Clero, 50 s0209 CEP 22041 . Tel.: 255.6692 Telex: 23602 BOAVISTUR Via9. Turismo R. Visconde de Inhauma, 77 6.0 and. . CEP 20091 ' Tem.: 233.3637- 291.6633 . EI. 301, 590, 203 'Telex: 21858 BON VOYAGE Ter, e Tranxp. Av, Pres. Antonio Carlos, 54s:Lj. . CEP 20020 Tel.: 220.2866 BOZANO SIMONSEN Tur. As. Rio Branos, 138 . 8." andar CEP 20040 . Tel.: 271.8000 BOULEVARD Ag. Viag. Tur. EI, Manweil, 300 Parte- CEP 20541 . Telo.: 208.5022 571 .6020i6299 BOULEVARD Ag. de Viagens R. da Axserrrbléra, 31 - s,3101 CEP 20011 ' Tel.: 252.5786 BRADESCO Turismo Ag. Copacabana: R. Souza Lima, 121-A . CEP 22081 . lei.: 267.1393 - Telex: 23543 Ag. Centro' EI, do ouvidor, 108 Loja - siLj. e subsolo - CEP 20040 - Tels. 297.0099 242 8737 . Telex: 30020 Mercado dos E/ires: EI, Gonçalves Dias, 84E 84A - Li. E - siLj s1201,4 5i6 - CEP 20050 -lei.: 224.5156 Ag. Visconde Inhailma: EI. Visconde lshaúma, 134 - CEP 20091 Tel.: 253.1122 . Telex: 23551 Ag. Leblon: As. Ataulfo de Pulos, 983 A 059 22140 lelo,: 294,8099 4795 2 59,4 544,' 0945 Ag. lpanerna: A Prudente de Morais, 630A ' CEP 22420 Tel.: 267.5442 - Telex: 22762 Aeroporto Internacional Galeão Av, Vinte de Janeiro. s,'f' ' 1? andar - CEP 21942 . Tais.: 398,31313134 BRAMITUR Ag. de Viag. e Tur, As, Rio Branco, 181 - si501 Tel.: 533.1122 BRASILTUR Viagens e Tur. EI. Gonçalves Dias, 56 . xis, 608i9l10/1 1 CEP 20050 leis,: 232,0348.i 0368/0787/0980 BRASIL Trede Cenlen As, Espitácio Pessoa, 280 ' CEP 22471 ' lei,: 259.1499 BRASIL VISION Te,. R. Buenos Aires, 68 ' 251 andar CEP 20070 - Tais,: 242.0141/7691 - Telex: 37452 BRAUN Tom Ag. de Viag. As, Rio Branco, 181 ' Gr. 1308 - CEP 20040 ' leis,: 262,2286/254012145 ' lelos: 34922

BRAZIL BY BUS Turismo R. de Quitanda, 20 - slLj. . CEP 20011 - Tel. : 221,4499 Ag. ipanerea ' Matriz: R. Visc, da Pirajã, 550 171 andar CEP 22410 Tel.: 239,7145 Ag. lpaxerxs II: R. Viso, de Pirajá, 550- Lj. 110 - CEP 22410- Tel.: 259,0049 Foram - Ipanema: A. Vincando de Pira1ã, 351 ' L', A - CEP 22410 Tel. : 521,1188 Ag. Copacabana: R. Santa Clara. 70 . x/Lj. CEP 22041 - leis.: 257.8070 Ag. Cassino AtUeI/co: As, N.S. Copacabaria, 1417 - LI . 105 CEP 22021 - TeI,: 521,2240 Ag. Tijaca: Pça. Saens Pena, 45 J. 10- CEP 20520 Tel.: 264,4893 Ag, Gávea: R, Marques S. Vicente, 52 - Lj, 110 - CEP 22451 - lei,: 259,9046 Ag. Barra: As, Armando Lombardi, 800 - Lj. N ' CEP 22640 ' Tel. : 399,0309 BRAZIL SAFARI Touro R. Viso. de Pirajã, 156 - 5/12 Lj. 7 - CEP 22410- Tel,: 521,3646 - Telex: 23132 BRAZILIAN HOL1DAYS Turismo R. Vise, de Piraje, 414 's1919 CEP 22410- Tel.: 267,5749 Telex: 23507 BRAZILIAN Promotion Centen Ter. As, eras, Antonio Carlos, 51 191 andar - CEP 20020 ' leis,: 220.8870i8035 EI, Vise de Pirajã, 207 - Li , 115 CEP 22410 . Tel,: 267,6111 1IRAZILIAN Travei Sysrens Ag. de 'íur. Av. Rio Branco, 185 - Cli 930 Te Is,: 533.2231i2777'2027,-'2484 Telex: 33184 - Abav: 180 BRAZILIAN WAY Toars As, Alnr, Barroso, 6 c. 606.607 - CEP 20031 - lei,: 240,1142 BRAZIL RIO Viag. e Ter, As, N,S. Cotrrir:al,ana 300 A CEP 22020 Tal' 5415099. Teles: 33574 BRICKELL Viag. e Ter. R. São José, /0 - 13? andar CEP 20010- Tal - 721.2578 CÂMBITUR Ag, São Jorge Câmbio e Tur. As, N,S, Copacabana, 1085 - Lj. J - CEP 22060 ' lelo,: 521,419014597 'Abas: 285 R. Visconde de Pirata, 414 - Lj. E ipenen'o . CEP 22410 - leis,: 287.2244i21 36.269 Estrada ihs Galeão, 2,730 - Lj. O - CEP 21931 - Tais,: 393 24518. 1 732 As. rias Américas, 4666 - Lj. 120N - Ag, Barra Shopping CEP 20640 ' Tel.: 325,6504 A, Santa Clara, 50 - Li, F - CEP 22041 leis,: 235,5919 CAMPING CLUB Turismo A. Scsi. Dantas, 75 - 29? andar CEP 20031 Tal.: 262.7172 Telex 33336 Filial loarai: A, Cel. Moreira Ceras, 265 si, 215 CEP 21650- lei,: 711,9215 CAPITAL BUREAU Viag. R. São Bento, 8 ' 14 1 andar. CEP 20090 - leis,: 233,7244 211,8282- lelon: 32496 CAPITALTUR Tur. e Pass. R. da Quitanda, 19 - Gr. 207 CEP 20011 - lei,: 221.2100 Telex: 32548 CARROUSSEL Viagens e Ter, A, Sete de Setembro, 92 - Gr, 305 ' CEP 20050 ' lelo,: 221,7675 - Abas: 335 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Turismo R. Miguei Couro, 358 - CEP 20070 - lei,: 224,654615735 CASA BEHAR Peso. Ter. Câmbio As. Rio Branco, 43-A- Loja CEP 20090 ' leIs,: 233,8031/8130 253,228813738

CASA PIANO Câmbio, Pres. e Tur. As, Rio Branco, 88 - CEP 20090 - Tel.: 252,6084 Ag. ipaneinta: R. Viso. de Pirajã, 365- Ljs. C.E.D. - CEP 22410Tei,: 267,4615 Ag, Campo Grande: EI, Viuva Dantes, 99 - Lj. O - CEP 23050 - Tel.: 394,9422 CASA QUEIROZ Câmbio Pass. Tsr, As, Rio Branco, 26 - Lj. B - CEP 20040 - leis,: 233,077610776 CAT Turismo R. Republica do Peru, 143 - L1, C - CEP 20021 - leis,: 255,3134/3129 CAULITOUR Ag. Viag. Tsr, As, Rio Branco, 25 8 - CEP 20090 - Teis,: 233,9237/9035 CELIO PELAJO Turismo Au', Rio Branco, 52 . 16? andar CEP 20090' Tel.: 233,5085 CENTURY Al de Viagens As, Ris Branco, 151 - Gr, 1312 - CEP 20040 - Tais,: 252, 63 t 8 136 79 CEOTURI Viag. Ter. As, Ajunte Barroso. 6 - e. 1501 - CEP 20031 - Teis.: 262,1950. 262,1674 R. Viso de Pirajá, 580- s,'Lj. 214 CEP 22410 Tel.: 239,0297 Tolos: 30654 CHAPLIN Turismo EI. Siqueira Campos, 16 A CEP 22031 - Tais,: 255,8389/8722 CHEYENNE Viag. e Ter, Pça. XV da Novembro, 38 A e155 - CEP 20010 CIAO Turismo R. da Assembleia, 10ol3114115 - CEP 20011 - lei.: 221,7478 CIPA TOUR EI. México, 41 si, 202 - CEP 20031 - Tel,: 210,1355 C1T Cia, Italiana Turismo As. NOS, Copacabana, 680 s.'91 1 - CEP 22050 - lei,: 255,5516 . Te/es: 36829 CL, Turismo As, Nilo Peçaoba, 155 - Gr, 714 CEP 20020 - Tei,: 240,3728 CLAMEAS Viag. e Ter. R. da Assembléia, 10 - Gr, 1817 CEP 20011 . Tais.: 222 9894/9904 - Telex: 34630 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Turismo R, do Carmo. 11 . 2? andar CEP 20011 - lei,: 297,5337 Telex: 31404

CRASE-SIGMA Viagens Tu,. As, N.S. Copacabana, 945 sf110- CEP 22060- leI,: 255.8949 Telex: 31122 CREDITUR Org. de Ter. Ae, Aimto, Barroso, 63 ' Gr, 2117- CEP 20031 -lelo,: 240,2424/9625/9913 CRITERIUM Viagens e Turismo EI, São José, 20 - si, 1602 ' CEP 20010 -lei,: 221,3544 CULTUR do Brasil Intercâmbio R. Belfort Roxo, 129 B - CEP 22020-lei,: 541.4947 DANYTUR Ter, e Promoções A. Alvaro Alvim, 48 ' Gr, 9101913- CEP 20031 'lei,: 240,2626- Telex: 31655 DARC Turismo Ag, Centro: As, Rio Branco, 156 - SEI- 315- CEP 20040-lei.: 2 62 .7877 Ag. itagnai: As. Paulo de Frontin, 61 - O,i301 ' CEP 20260 -Tom,: 789,1191 DEI REY Viag. e Tur. As, Traze de Moio, 23 ' Os, 539 e 541 - CEP 20031 - Teis,: 262.4855 220,6349 DE LUXE DESTINATIONS Reprea. As. Nl,S, Copacabana, 500 . Gr, 904 1 5i6 - CEP 22020 - Teis,: 237.0585 257,0990 236,5847 - loisa: 33449 DIANATUR e pass. As, N , de Copaoabana, 435 8? andar . x,3309 - CEP 22020. Tal,: 255,2296 . lobo: 33094 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tur, R. da Assembleia, 10- Gr, 310213- CEP 20011 'Tal,: 221,6016 'Abas: 523 DL Ag. de Viag. e Tu,. A. do Rosário, 108 ' Gr, 501 CEP 20041 ' leis,: 242,6823 252,8923 - 232,7866 ' Telex: 36518 DORAL Al de Viag. e Tur. As, Rio Branco, 173 ' Gr, 1702 CEP 20040 - Tel.: 240,8808 -

Abas: 496 DORATUR Pass. e Câmbio As, Rio Branco, 181 ' s.:710 CEP 20040- lei,: 220,3313

DOVER Viagens e Turismo s'Li, 212,3- CEP 20031 'leis,: 220.61322967 262,9163 Taios 37134 As. Almirante Barroso, 63 -

DYNAMIC Touro

COLLOHTUR Viag, e ler. EI. do Ousidor, 60 - Gr, 806 CEP 20040 leis.: 242,1 180 232.4773 . Talas: 37713 COLUMBUS Soe, ler, do Turismo Ao, Prss, Wiison, 165 . Gr. 11 06i9 - CEP 20030- Tel.: 262.22t 7 - Telex: 35489 COMBRATUR Emp. Viag. e lar, do Brasil 8. Barata Ribeiro. 181 - Lj, F 0.5/22011 le1, 041,0599 Telex: 31017 COMPANY'S Travei Toer A. Seta do Setembro, 92 5/701 CEP 20050 ' lei.: 224,7030 Telex: 37878 CONEXÃO Viag. o Ter, As. Rio Branco. 173 - Gr, 302 CEP 20040- Tal,: 262,6663 CONFIANÇA Ag. de Pass. e Tur. As. Rio Branco. 257 ' 14? andar s1406 - CEP 20040 - leis,: 220,87 66/8 709 CONTINENTAL Viagens e Tun. A, CalaIs, 311 ' 12? andar 5/1210 - CEP 22220 -leis,: 265,66486999 CORDOBA Turismo As, Rio Branco, 156 J. 108 CEP 20040 ' Teis: 262,575016781 COSMOPOLITA Pass. e Tur. R. Visconde de Pirajá, 414 s/14022 - CEP 22410 leIs.: 267,0395- 227,1835 COXTUR Ag. de Viag. e Ter. R. Sete de Setembro, 43 ' 01710 - CEP 20050- lei,: 221,0704. Telex: 37307

As, AlmIs. Barroso, 81 - 703 CEP 20031 - lei,: 262 8767 laias: 34692 DY . TUR Eec, Pass, Turismo R. 7 de Setembro, 55 . e 60 CEP 20050 - Teis,: 222,0202 242.9796

EDUCATUR As t3 de Maio, 33 . 5.405 CEP 20031 . Tei.: 720 9203,1910

EKODA Ag. Viag. Ter, As, Rio Bronco, 277 ' Lj. E 1306 - CEP 20040 - Teis,: 262,523716039.71 63 240,7067 - Te/es: 32456

EIFFEL loer Viag, e lar, R. Erasmo Braga, 255 . Gr, 901 CEP 20020 - leIs,: 222.4120 252. 244716470 ELCOTOUR Ag. de Via9, Ter, R. Viso. de 9/rajá, 351 s11218i19 - CEP 22410- Tolo,: 267,6089 - 287,8541 - Talas: 31336 EPICOT Ag. de Viag. R. Dom Garanto, 63 s1 .109/10 ' CEP 20090- lei,: 233,9633 EQUIPE Viag. e Ter. R. Gonsalees Dias, 56 ' 21 andar - CEP 20050 ' leis,: 224,0033 - 242,4534 252,6629 ' Telex: 35971 ESCOBAR Ter. o Viagens A. São Bento, 13- 1? andar CEP 20090 - leis,: 233.082510422 - 253,0180 Abas: 436 . Telex: 34993

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) ESTACIO DE SÃ Ag. de Vieg. e Ter. R. do Bispo, 83 - CEP 20261 Tolo.: 284.34453321 2646124 Telex: 34243 Ag. iponerna: R. Vir'ncias de Morais, 120 - CEP 22411 - Tal.. 267,5093 Ag. Niteror: As'. Goa, Rebelo Silveira, 453 - CEP 21040 - Tel.. 710 2158 EVALTUA Ag. Turismo Ao. Nilo Feçarrba, 156 s 1 811 '14 . CEP 20020- Tel.: 240.8477 - Abas: 290 - 'foles: 33952 EVASION Turismo As. N.S. Copacabana, 1059 s:805 . CEP 22060 - lei.: 235.4863 . Telex: 34394 EXCELER Ag. de Viag, Pra. Gloso Bitac, 28 - s'Lj. 210 CEP20041 - 'fel. 221.0165 EXPANSÃO MARINGÃ Ter. As, Rio Bronco, 109 . Gr. 904 CEP 20040 - TeIs,: 224.91 969848 EXPEDITOURS Al de Vieg. 4. Visconde de Piraiá, 414 - Gr, 1005 -CEP 20410- Tolo.: 287,9697.9048 - Telex: 34727 EXPOTUR Pass. e Turismo R. Sio José, 90- s.12.105 - CEP 20010- TeIs.: 252,0500,0494-1384 EXPRESSÃO Viagens e Ter. R. México. 98 - s:708/9 - CEP 20040 - Tel.: 220.3304 EXPRESSO MERCANTIL Ter, Ax, Rio Branco, 25 - 21 andar sf215 - CEP 20090 - ToIs,: 233.5633 . 253.5141 EXPRINTER Ter. Ao. Rio Branco, 57 A - CEP 22090 - Te!, 253.2552 - Tolos: 21436 A. Barata Ribeiro, 370 - Li . 104 CEP 22040 - Te!,, 255,9684 FAIRTOUR Via8, e Ter. A. do Asxemh!e,a, 10 - Gr. 1619,20- CEP 20011 - TeL.: 221.5514 FAMMA Turismo e Viag. A, da Cxndelxr,a, 79 - s ' 402 CEP 20091 - Tel,: 233 8486 FANELLI Viagens o Turismo Pco XV de Novembro, 38 A - 6' andar - CEP 20010 - Tel.: 224.3454 FANTASITOUR Ag. Viag, R. Uruguaiana, 10 - sf706 - CEP 20050- Tel.: 221 2464 FANTASTIC WAY TOIJA R. México, 21 - si, 601 . CEP 20031 . Tolo,: 262,6940 385 2866 - Telex: 31861 FAROL Viag. e Ter. Av. Rio Bronco, 52 - 11.» andar CEP 20090 - Tel,: 233 3636 Telex: 21244 FATOR Viagens e Turismo A. AnSIoSo de Carvalho , 29 0:801:2 - CEP 20030 - Tel,: 240.2887 - Telex: 36484 FENIX Operadora Teristica Ao. N,S. Cxpcabxoa, 680s/305 - 0FF 22054 - Tolo.: 235,2929/2231 - 255,0948 FIANÇA Turismo A, da Quitanda, 199 - Li, B CEP 20091 - Tel.: 233 5482 ASso 539- Telex: 21133 FININVEST Tur. e Proim. R. da Assex'rbieix, 58 . 6." andar - CEP 20011 - Tolo.: 224.452814298:4300 - Telex: 30476 FIRST CLASS Viag. e Ter. Ao. NiLo Pecanha, 155 s,'819/20 . 0SF 20020 -Te!,: 262,6163 - Abas: 447 - Telex: 36982 FLIMS Travei Ag. Viag. R, do Acre. 92 - sf602 . CEP 20081 - Teix.: 253,858810195 Telex: 37133 FLYTOUR Ag. de Ter. NICOLAU Ao. Marechal Coroara, 160 - Or. 804 - 0SF 20020 - 'feio.: 220.7581:6376 - Ahoo: 475' Telex: 475 FRANCATUR Turismo Av. Rio Branco, 25' . 91 andar Gr. 903 o 907 CEP 20040 Te! : 220.3676

GAIVOTA RIO Viag. Ter, A. Visconde de Piraá, 547 . CEP 22410- Teis.: 239.8344:9775,5185 -Telex: 37410 GALEÃO Turismo Ao, N,S. da Ponha. 122 . CEP 21070 -Te!,: 230,2949 GANDARA Turismo As, N.S. Copacabana, 1133 A s1502 - 1503- CEP 22070' leis.: 521.374313349 - Telex: 31457 G.B. Internacional Turismo As. Princesa Isabel, 7 - LI, 3 e 4 CEP 22011 - Te!.: 275.8148 R. Capitão Salomão, 40,42 CEP 22271 . Txls.: 286.9697 275,8148- Telex: 31575 G.B.V. Turismo A. do Carmo. 20 ' sf3410- CEP 20011 -'fel.: 221.1660-Telex: 33074 0DB - Viag. e Tur. R. Marquês do -lersa!, 167 - cl. 02 . CEP 50020 - Tels.: 224.2932/8713- Telex: 3252 GEOMAR Ag. Via9, e Ter. As. Marechal Cãmnara. 190 sf801 - CEP 20021 - Teis.: 240.7404 - 262.0047/0139 Telex: 30990 GERAL-DO Com. Ag, Viag. As. Rio Branco. 245 - 5-Li, ' CEP 20040 - Tel.' 262.8732 GERDAL Tom Viagens Av. Almirante Barroso, 63 1006 - CEP 20031 - Tois.: 262 9201 ' 2575 Abas 7R7 Telex: 36303 GEROSA Turismo As. Orara Aranha, 145 - Gr. 806- CEP 20031 - TeIs 240.6096,6045 GHANEN Viag. e Ter. A. José dos Reis, 189 - 0SF 20770 -Te!.: 581.0992 GILTUR Pass, Hotéis e Ter. A. Conde de Bontin, 344 - L. 20113 - CEP 20520- Tei,: 284.8344 - Telex 32994 GIMEZA Turismo As. Ataulfo de Parva. 226 - 8.0 andar - xlLi, 324 - 0SF 22240 Tel.: 294.7348 - Telex: 33715 GMA Viagens Tur. Ao, Rio Branco, 156 . s 1 1527 CEP 20040 - Tel. : 262.3203 Telex: 30480 G,P.L. Turismo R. México, 41 - s.'1402 - CEP 20031 - Tolo,: 220.7509 240,76364127 ' Abas: 485 Telex: 34395 GOUTHIER Turismo A. Viso, de F:rajá, 550 - s."Lj. 222 - CEP 22410 . lei.: 258.2444 - Telex : 32935 GRANTURISMO As, N.S. Copxcxhxna, 158 - CEP 22020- Tolo.: 542.3848/0397 Telex: 23991 GRANTUR Oper. de Turismo Ao. Rio Branco, 181 . c. 3403 CEP 20040- Tel.: 220 9595 Abas: 276,530 GTI Viagens e Ter. R. da Assembleia, 92 - 15.0 andar - 0FF 20031 - leis.: 252 9450,9351:851619465 221,7643 GUANATUR Ter, e Transportes A Oras da Rocha, 16 A - CEP 22051 Te!.: 235.3275 - ,Abav: 325 - Telex: 36908 GULLIVER Viag. A. AIroso. Barrosa . 63 s12214,17 . CEP 20031 . Tei.: 2 40,5496 HAMBURG-SUD Ag. Marítima As, Ris Branco, 25 - 141 sedar CEP 20090 - Tolo,: 233.4684 223,3255 - Telex: 30593 HENRIQUE Ag. de Viag. A. México, 41 - s/5051703 - CEP 20031 - Tolo.: 220.3486 240.0887/4763 262,261013595!8616 HERSA Viagens Ao. Troas de Maio, 47 - 5/303 CEP 20031 - Tolo,: 220.525015100/7534-Telex: 33475 HOLIDAY Turismo Pra, Sernedelo Correio, 15 - 10. 1002- CEP 22040 -leis,:: 235,2224- 257.5150 - Telex: 21808

HOTUR Hotéis Turismo As. Geir. San Mar-tin, 360 - Casa - CEP 22441 - Tolo,: 239,879518144 - Abas': 132 Telex: 23572 Ao. Arado de Parva, 226 - 6' andar ' sf302 CEP 22240Teis.: 239.969519891 Telex: 32549 H & E Viag. As, N.S. Copacabana, 1018 s,'603/4 . CEP 22060 . Teia.: 521.4891/3796 ' Telex: 22578 IMPAR Viagens e Ter. A. da Assembléia, 35 91' andar - CEP 20011 lelo,: 224,7998 221,7941,7346 . Telex: 33224 IMPERIAL Operadora de Turismo As. Treno do Maio, 13 - s1814 - CEP 20031 ' Tolo,: 240,7749 800.1532 - Abas: 147 - Telex: 21657 R. Vise, de Pirajá, 303 . 5/705 CEP 22410- Tel.: 287 3091 Abav: 322 IMPERIAL Turismo A. da Assembleia, 10 . Gr, 3311 -CEP 20011 -Te!.: 231.1838 Abas: 201 - Telex: 30973 INTA Turismo R. Buenos Aires. 2 - Gr, 301 CEP 20070 - Tei.: 263.8460 Telex: 21844 Filial 1 A. Figueiredo Magxlhãex, 28 L, F,"G -0FF 22031 - Tel.: 255.9937 . Telex: 33778 Filial II: A. Bol,sar, 21 A CEP 22061 . lei,: 235.0380 . Tolos: 35017 Filial III: A. Rodolfo Cantas, 40 0SF 22020 Te].: 541.3694 INTERHOME Viag. Ter, As, Rio Branco, 177 22.' ondar 7SF 20040 . rei. 2 A 0, a,810 Telex: 22151 INTERNATIONAL TRAVEL CLUB DO BRASIL Viag. e Ter. R. da Assembléia. 10 - 5/3506 CEP 20011 - Tolo,: 224.7720:7824 INTERNATIONAL HOUSE Tur, A. Visconde de Caraveiax, 1 CEP 20031 ' Tolo,: 266 0687,0890 INTEANATIONAL TRAVEI SEHV ICES A. Uruguaiana, 10 s,"l 706 1902 . 1911 CEP 20050 Tolo.: 221.5540/2336 2 24, 7285 INTOUR Turismo A. Esar,oto ria Veiga, 55 s,1201 CEP 20031 TeLx.: 240.0993/0595 . Telex: 37182 INTRAVEL Operadora Turística As, R. Branco, 181 - 161 andar cj. 1605 CEP 20040 Tel,: 240 8894 . Telex: 31414 INVESPLAN Turismo A. Buenos Aires, 44 11' andar-CEP 20070 Telo.: 253.4460.14159 .Telex: 34002 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Turismo As. Rio Branco, 31 - L1. A:B CEP 20090 . Telo.: 233.7630,7730,7582 Telex: 22158 ITALBUS Ag. de Viag. Ter, R. Soma Lima, 16 L1. O . CEP 22081 - Teis. 287,3594,4247 ITAPEMIRIM Turismo Ag. Copacabana: A. Raimundo Correia, 9 ' 0SF 22040 Tolo.: 256.2665,2663:2664 Ag. Bonsucesso: As, Nova Vork, 603 . CEP 21041 Tel.: 270.0291 Ag. Tijoca: A. Santo Sofia, 61 CEP 22081 . Tel.: 264,8448 Ag, Campo Grande: As. Cesar,o de Mello, 3029 . CEP 23050 Te!.: 394.1600 Lgo. da Carioca, 24 Tel.: 224 8678 Ag. Camas: A. José de Alvarenga, 511 - 0FF 25020 lei.: 7712938 Ag. São Gonçalo: Pça, Or, Leiz Pslmier, 53- Lj. 9- CEP 24610 - Tel.: 712,5329 Ag. Jardim Botânico: R. Viso. da Graça, 186' CEP 22461 Tolo,: 274,4395,5899 Estrada de Jacarepagaá, 7888 Li. 9 - CEP 22755 - Tel.: 392, 7488 Estrada do Galeão, 2730 ' Li. Gr, 2214, 2214117- CEP 21931 -lei,: 363.1121

ITATIAIA Turismo Ao, Rio Branco, 120 - x/Lj. 1 s,'501/504 - CEP 20040- Tel.: Pabo 221,2022 Telex: 21646 A. Visconde de Pira/a, 540 - siLj. 20819 ' CEP 22410 . Tel.: 511,1147' Telex: 33652 ITAU Turismo - ITAUTUR R. Gonçalves Dlxx, 19 Loja CEP 20050- Tolo,: 222.2060 224,7141 . 221 .5754 Ao. Exarixno da Veiga, 368 Loja ' CEP 20031 leis.: 511.0097/0798,1 34910899 Madurara: A. Carvalho de Souza, 241 ' s/Lj. ' CEP 21350 - leis.: 350.3801 - 390,2357 JAMARI Turismo A. Republica do Libaex, 61 5,812 -0SF 20061 - Teis,: 224.094018899 JOBRATUA Ag. Viag, Ter, Ao, Brasil, 500 s 1 735 - CEP 20940 - Tol,: 264,4422 Ramais 524, 523 JOINT VENTURE Ag. Viag. Ao. Rio Branco, 122 - 61 andar CEP 20040- Tel.: 221-1868 Telex: 30911 JUTAEL Viag. e Turismo A. São José, 40 - 3' andor CEP 20010- Telo.: 242.5565 5373 KAIMAR Ag. de Viag. e Ter, Ao, Treze do Maio, 23 sf726 0SF 20031 Te[ .: 240.6502 Ahao: 435 . Telex: 36825 KAMEL Turismo As, Graça Amanha, 145 - o/Li. 4 CEP 20030 - Telx,: 220.6900 1 782718947 Tolos: 30250 KOLIBRI Toors Ag. de Viag, e Tur. Ao. AraUto do Paiva, 1079 o,'l 106 - CEP 22440 . Teis,: 511,0046 - 294.4397 Telex: 37219 KONTIK FRANSTUR Viagens e Turismo Ao. Prex, Vargas, 309 - 40 e 5° andar - CEP 20040 - Tel.: 292,313 1 As. Atlãnt,ca. 2316 A ' CEP 22041 - lei.: 255.2442 As. Prefeito mOndes do Morais, 222- Lj. 4 CEP 22810- Teis.: 322,2837 2200 KR Ag. de Viagens A. México, 11 -0,1701 - CEP 20030 Tel.: 210.1 238 KSK Ag. do Viag. e Tur. Ao, Rio Braxco, 156 s,'3128 CEP 20043 Tolo.: 262,6337 . 6239 Telex : 33347 LAIS Viag. e Ter. A. 13 de Maio, 33 Lj. 203 CEP 20031 -Te!.: 220.8127 LAL LOTOUR Viag. Tun, A. Visconde de Firaja, 540 ' Lj. 106 . 0SF 22410 . Tolo.: 239.3749 - 294.3591 LANATUR Ag. de Viagens e Turismo A. Dja!mo LJh,ch, 183 ' Li. B CEP 22071 . lei,: 287,7940 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ao, Alnote. Barroso, 22 o:704 CEP 20031 . TeL,: 220,7281 Al 462 Telex 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Ter, R. do Canoro, 5 ' Gr, 501 CEP 20011 fel,: 221.5644 LE MONDE Pass. Viag. e Ter, A. Visconde de Firajã, 260 LI. 104- CEP 22410 Tolo.: 287.4042 521,3291 LEVEI Turismo As. Amole Barroso, 22 ' sf606 CEP 20031 ' TeIs.: 240,5725 220.7006 LOTUS Turismo Ao. N,S, Copacabana, 1066 s1201i2 CEP 22060 . Tolo.: 287.7299/7449." 7547/7896 Telex: 33378 LUF Ag. de Viag, A. Fernando Mendes, 28 - LI. B 0SF 22021 . 'íeis.: 257.9584 LUPTOUR Viag, e Ter. A. Aonaid do Carvalho, 127 0SF 22021 -Tolo,: 541.4747,4847 - Telex: 30690 LUSITALIA Viagens Turismo IR. Sete do Setembro. 92 s1401 - CEP 20050- Tel.: 242,1905

LUXTUR Viag. e Turismo Ao, Eramos Braga, 227 - 0r. 204 . CEP 20020- Tel.: 54,9275 . Telex: 42457 MACH III Turismo Ag. Centro: As'. Church,Ii, 94 21 andar - Gr. 207 CEP 20020 - Tel. : 220.3969 - Telex: 21018 MAEVA Ag. Viag. Ter, Ao, Rio Branco, 156 ' sf2038139 - 0SF 20040 Teis.: 220.0355,1 507 Telex: 31601 MAIATOUR Turismo Ao. N.S. Copacabana, 1171 Loja - 0FF 22060 - Teis.: 247.6672- 287.1125-Abas: 211 MALIBU Viag. Ter. A. México, 119 - cj. 502 - CEP 20031 - Tolo.: 262.0104:1504240.7154 - Telex: 32474 MANI-IATTAN Turismo A. do Assembleia, 10 - 5/3503 CEP 20011 . Teis.: 242.3064,3799 ' Telex: 36853 MAREAR Viagens e Turismo R. Dom Gerando, 63 - Grupo 210- CEP 20090 . 233.3626 - Telex' 34037 MARLIN Tranxp. Maritimos e Turismo As, 5.5. Copacabana, 605 s..1204 CEP 22050- Tel.: 255.4435 Telex 217.91 MARTINELLI Viag. Ter, As. Aio Branco, 26 - 2.° andar CEP 20040- Teix,: 253,3575 223,2452 - Telex: 21445 MDE Viag. e Ter, Ao. N . Copacabana, 978 e"Lj. 201 - CEP 22060 - Tel,: 255.1539 . Te/es: 32852 MEIIA Agência R, Francisco Sã, 23 12? andor CEP 22080 -'fel.: 287,7515Telex: 30580 MEL - irem Operadora de Viag, MELA As. Aio Branco, 99 11,0 andar CEP 20040- Tel. : 253.4546Te/eu: 22820 MERCURY Tours Ag. Viag. Tur. As. Troo de Moio, 33 - x,"BOS CEP 20031 - Tel.: 262,0570

MESBLATUR Viag. Excursões A. das Marrecos, 22 - CEP 20031 ' Tei.: 240,0190 . Telex: 22534 METROPOL Viag. e Tom, A. São José, 48 - 12' andar-0SF 20010- Tel.: 224,5010

Ag. CATETE A. do Oatete, 347 - Lj. 17 CEP 2220 - lelo.: 265,1994 6942

MIILER Ag. de Viag. e Tur, R. Sete de Setembro, 92 ' Lj. 101 . CEP 20050- Tolo.: 224.0900 - 242.7909 - Telex: 23641

MINAS da Passagem Turismo Praia do Flamengo, 66 - 81, 8 x.'1009 -CEP 22210- Tel.. 285.6135 MINI TOUR Turismo As, Teixeira do Castro, 240 CEP 20040 - Trais—: 280,7122 270.2893 - Teix. 36532

. As, Nova York, 114 Loja 0CEF 21041 - Tel.: 270 2849 As, Nilo Feçaoha, 151 ' Gr, 705,6 . 20020 ' Te].: 262.6550

MIRANTE Viagens Turismo A. da Assembleia, 10 . s 291 CEP 20011 'Te!.: 221,6331 -

Abas': 254 Telex: 31077 MIRATUR Ag, de Viag. Ter. R. da Ajuda, 35 - 31 andar 0SF 20040 Te:.: 262.2255 Telex : 32807

MIVAKOTUR Pass. e Promotor As. Aio Branco, 257 - s'803 806 CEP 20040 . Teis.: 220.5348,'6648 - 225,7667

Atao: 460 ML Turismo A. Gomes Carneiro, 134 - Casa 3 . 0SF 22071 'Tel. : 267.4688

MONTE CARLO Ag, Ter, Promoções lMocaturl Ag. Leblon: R. Ataulfo de Paiva, 135- Lj, 222 . CEP 22440 Tolo,: 239,9448 - 259,8749 Abae: 221 Telex: 32878 MONTE VERDE Turismo A. Visconde de lnhaama, 77 21." aed. CEP . 20019 - Tei,: 233.3492

Março/87 - Gola Penrotes - B'll

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) MONTOUR passagens e Turismo Ao. Rio Branco, 45 - Lj. D - CEP 20093- Tel.: 253.1174 MORADA Viag. Tur. A. México, 168- slLj. - CEP 20031 - Tele.: 240.1451 220.2558 - 297.0188 - Telas: 30213 MOTURISMO MONTE Ag. Viag. e Tu,. A. da Assembleia, 10- s12311 CEP 20011 - Tolo.: 222.0007 252.5245 . Telex: 22772 MUNDIRAMA Ag. de Viagens e Tur. Ao. 1410 Peçanha, 155 s/815,1617118 - CEP 20020 Tel.: 220.3884 - Abao: 440 Telex: 34613 MUNDITIJR Viagens Tur. Ao. Rio Branco, 120 Lj. 13724/26 - CEP 20040 . Tal.: 224.7277 MUNDO Turistico AJM TRAVEL Agency Ao. Rio Branco, 156 - Gr.2031 CEP 20040- Tel : 262.9630. 229.3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Turismo Ao. Rio Bronco, 245 - Gr. 3006 - CEP 20040- 220.7149 262.6113 NACIONAL Tu,. Ag. de Viag, Ao. Rio Branco. 131 - 17? andar - Or. 1703- CEP 20040- Tel.: 224.4379 NATUREZA Viagens Ao. Rio Branco, 43 - Gr. 60112 CEP 20090 - Tel.: 262.7052 NAWAS Viag, e Turismo R. Miguel Lemos, 41 - saira 405 - CEP 22071 - Tel.: 521.3598 NELMAR Viagens e Turismo R. Constança Barbosa. 140 Sbl. C - CEP 20731 - Tal.: 594-6768 - Telex: 35988 NEWAY Tour Ag. Viagens Tu,. Ao, Pres. Wilson, 165 - Gr. 817 - CEP 20030- Tel.: 210.1288 Telex: 22444 NINA Tosrs R. Alvaro Aloiro, 48 - 5/707 - 3? andar - CEP 20031 . TeIs,: 220.0388 -262.7232 - Abav: 347 - Telex: 37476 NOBRE Turismo A. do Ouvidor, 130 - 2? a/Lj. Gr, 211 - CEP 20040 - Tal,: 221.1741 NORTUR Operadora de Turismo Ao, Rio Branco, 120 - s/606 CEP 20040 - Tel.: 252.5332 Telex: 21021 NOVA BRASILIA Turismo R. Senador Dantes. 75 - s/2709 - CEP 20031 - Tal.: 220.6431 NOVA Operadora de Turismo R. Gonçalves Dias, 89 - Gr. 30911 - CEP 20050 - Tel.: 224.1990-Telex: 30955 Abas': 431 NOVO RIO Turismo Ag. MEIER A. Ana Barbosa, 34 . CEP 20731 - Tal.: 289,8299 Ag. MADUREIRA A. Carolina Machado, 312 - CEP 21351 - Tal.: 390.4320 Pbo R. Carvalho de Soara, 148 - CEF 21350- Tel.: 390.4320 Pbx Telex: 23637 NUMBER ONE Tu,. e Viag. Ao. Trate Maio, 13- Gr. 1417118- CEP 20031 -Tela.: 262.9774/9790 ODIN Turismo do Brasil Ao, Rio Branco, 12 - s/Lj. - CEP 20090- Tel.: 233.5347 - Telex: 37851 OFFSHORE Ag. de Viag. Av, Graça Araxha, 57 - 7? anda, CEP 20030- Tal.: 262,8173 OK Passagens e Turismo Ao. N.S. Copacabana. 113315? andar- s/1501 . CEP 22070 - Tela.: 267.3393/3641 OLIMPUS Turismo R. Francisco Sã, 23 - Cr. 702 CEP 22080 - Tel.: 267.7396 ONLYTUR Ag. de Turismo A. Siqueira Campos, 43 - x1901 CEP 22031 - Tel.: 235.6799 Telex: 30991

8-12 - Guia Penteias - Março!87

ORBITA Viagens e Turismo A. Francisco Serrador, 2 - uILj. 203- Abas: 451 - CEP 21931 Tel.: 240.2960 - Telex: 31573 CREMAR Brasil Repres. Viag. e Turismo A. de Assembleia, 10- 36 - co, 3620- CEP 20011 - Tela.: 221.9455/9335 - 224,9555 Telas: 23740 ORINOCO Viagens A. Visconde do Pirajã, 550 subsolo- Lj. 11 - CEP 22410 Tela.: 274,208012163 OUVITUR Ouvidor Turismo Ao, Rio Branco, 131 - 15? axd, - CEP 20040- Tal.: 252.2697 Abas: 123, 247 - Tolos: 33256 PAL.ADIUM Turismo Viag. Ao, Atlârrriça, 4240 - 5/307 CEP 22070-Talo.: 267,1193. 521.414114498 PANDA INTERNATIONAL e Tu,. 9. Sete de Setembro, 92 s/1801/2 - CEP 20050- Tais,: 221.0259/0621 - Abao: 483. 545 . Telex: 33968 PANORAMIC Touro Tu,. Ao. N,S, Copacabana. 195 - slIj. 226 . CEP 22020- Tal.: 275.4244 PARISTUR Ag. de Tu,. R. Visconde de Prraja. 281 - s/Lj. 207- CEP 22410 . Tel.: 267.9292 - Telex: 37349 PASSABRA Ag. Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 181 - s/206 CEP 20040 - TeIs,: 262.887718901/8823 - Talos: 21308 PASSAMAR Turismo Ao, Rio Branco, 25 - Loja - CEP 20090 - Tela,: 233.8835/8853 Talos: 23675 R. Siqueira Campos, 7 CEP ' 22031 -Tela,: 236.4136/4505 Av. Nierxeyer. 769 - Lj. 14 CEP 22450 - ToI,: 322.0687 PASSAPORTE Viag. e Turismo Ao, Rio Branca, 156 - x1331 CEP 20040 . ToI,: 262,1125 PAXTUR Passagens a Turismo 9. Visc, de Pirajá, 330 ' Lj. 105 - CEP 22410- Tela.: 287.09991000 PENSADOR Viag. e Tu,. Ao, Graça Aranha, 145 - Gr, 90119 - CEP 20030 - Tola,: 262.6968,86512857 PEDRO MELLO Operadora da Turismo A. Visconde da Pirajá, 281 - Lj. K - CEP 22410 - Tal.: 287.4090 PEOPLE EXPRESS A. do Oaoidor, 60- s1401 - CEP 20040 - Tais.: 242,6658 252.6928-221.5443 PEZZATI Viag. e Turismo R. Visconde de Pirajã. 547 s1917- CEP 22410-Tal.: 259,8399 - Telex: 36789 PIRI REIS Ag. Viagens A. Conde de Bonfim, 346 - Lj. 319- CEP 20520- Tel.: 234,4780 PLANTEL Turismo A. Santa leria. 799 - Sr. 402 CEP 20030 - Tais,: 240. 406814219 PLAY TOUR Pasa, Tsr, Ao, Pres, Vargas, 633 ' o/Li. 109. CEP 20071 - Tais,: 224,8008 - 252,7394 - Telex: 33135 P.M. Turismo Câmbio Ao, Rio Branco, 124 A - CEP 20040 'Tal,: 231,1800 'Telex: 21511 Av. N.S. Copacabana, 391 B CEP 22020 ' Tela,: 255.2635/6897 POLVANI do Brasil Viag, e Tu,, A, da Assembleia, 77 - 4? andar CEP 20011 'Tal,: 221.9449 PORTO HUZIOS Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 191 . s/Lj. - CEP 20091 - Tal.: 253,0001 PORTONUOVO Viagens a Tu,. A. do Ouvidor, 60- Gr, 1001/2 CEP 20040 ' Tela,: 224.382113671 - 242,2556 Telex: 33073 PORTO-RIO Ag. Viag, e Ter. Ag. Copacabana : A, Figueiredo Magalhães, 286 - x/Lj. 201 CEP 22031 Tel.: 235,4649 Ag. Cascadura: 9, Cerquara Daltro, 16 - CEP 21380 - Tal,: 591,5197

PRESMIC Turismo Ao, N.S. Copacabana, 330 - ID? andar- CEP 22020 - Tal,: 235.1122- Abav: 337,338 Telex: 34023 PRODETUR Turismo R. da Assoroblxia, 58 - 2? andar - 0FF 20011 -Tal.: 221,6275 PROMENADE Viag. a Tur. A. Voluntários da Pátria, 126 Gr, 302 ' CEP 22270 ' Tal.: 266.4455 -Talco: 35236 PROMOTHOR P,orn, Hotéis e Viag. Ao, Treze de Ma:o, 47 s/1606 -0FF 20031 -Talo,: 220,2940/4160 PROTRANS Viag, R. Sete de Setembro, 011 Saita 701 - CEP 20050 -Tel.. 224,7113 - Telex: 30930 PTA Turismo Ao, N.S. Copacabana, 978 subsolo 115- CEP 22060lelo.: 235.5069/05275728 QUADRATUR Viag. e Turismo Ao, Beira Mar. 216 . Gr, 504 5? andar CEP . 20021 Tel. ' 262.8011 - Telex: 34849 QUALITY Travei A. Sete da Sotxnrhro, 112 - 1? and,CEP 20050 - Tela,: 232 9524 - 224.2044- Telex: 021.30045 QUANTUR Turismo R. Painsandu, 7 - Li, A - CEP 22210 - Tel.: 205,1344- Abao: 538- Telex: 33186 QEENSBERRY Viag, a Turismo Ao, AIrn, Barroso, 63 - ais, 1915/16- CEP 20031 'Talo.: 262.2196182 1 QUEST Tosta Viag. e Tur. A. México, 31 . x 1 202 e 2302 CEP 20031 ' Tais,: 220,7433,7140262. 3588.3968/6554 DUO VADIS Ag. Viag. Tu,. R. do Carmo, 9 - 13/' andar CEP 20011 Tel. ' : 221.2528 R.H.S. Hotéis e Turismo A. São José, 90 . 5/910 . CEP 20040- Tal,: 224,9455 RAPTIN-BRAS. Ag. Viag. Ter, A. Morais e Vale, 111 - Térreo CEP 20021 - Tel.: 221.3735 A. São Pedro, 154 - a/301 - CEP 21070-Tal.: 719.3839 RAY-TOUR Viagens e Tu,. Ao, Almra, Barroso, 63 s/41 1:15 - CEP 20031 Tel.: 240,5509 - Telex: 33363 REALCE WAYS Tour R. México, 41 - Gr, 701 ' CEP 20031 - Tela,: 240,477718026 Telex: 31591/34040 REAL Turismo e Viagens A. da Assembléia, 92 - a/Lj. CEP 20011 - Tel,: 22,2156Telex: 35617 RECORDE Viagens e Turismo A. Tesfilo Otani, 15 - 702,3/4 0FF 20090 -Tal.: 263,1210 Telex. 31319 RENTAMAR Turismo R. Santa Colra, 70 - alLj. 60718 CEP 22041 - Tala,: 257.0255 235.4988 ' Telex: 23183 REY CAROU Viagens Ao. Nus Peçarrha, 155- s1415 CEP 20020- Tel.: 240.8008 Abao: 441 -Talco: 31252 RHODES Viagens e Turismo As. Alrota, Barroso, 91 . s1409 CEP 20031 . Tela,: 240.1909l8313 RIAN Ag. Viag. Ao, Troce da Maio, 13 . s1 221 - CEP 20031 -Tal,: 533,1571 RIO Damasco Tosrs Ag. Viag. Ao, N.S. Copacabana, 195 ' Lj. 115- CEP 22020 . Tei.: 542,4847 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,. A. São José, 20- 12? andar CEP 20030 - Tais,: 232.4575/4679 - Telex: 23776 RIO EXCHNGE Tur. Ao, N,S, Copacabana, 346 - LI, B - CEP 22020- Tal.: 255,7980 RIO INTERNATIONAL Tom. Ag. Viag. Tu,. Ao, Ais Branco, 311 - s1319 CEP 20040 - Tel.: 240.0001

RIO IPANEMA Tours Ag. Viag. As, Rio Branco, 156 - 0r. 150314 - CEP 20040 - Tal,: 262,1 388 RIOMAR Viagens e Tu,, R. Seta da Setembro, 71 - ti? andar - CEP 20050 - Tel.: 224,2636 - Telex: 33,713 Abas': 356 RIONILO Turismo A. Aic:ndo Guanabara, 24 a/206/7 - CEP 20031 - Tais,: 24,2356 - 220,1260 - Telex: 22154 RIO TRAVEL Ter, Ao. Rio Branco, 161 - Loja - 0FF 20040- Tal,: 224,1177 RIVIERA Ag. Viagens Ao. Erasmo Braga. 227 ' s/419 CEP 20020 -Tala.: 252.1708222.1 259 ROYAL Viagens a Turismo Ao, Erasmo Braga, 227 - s,'204 CEP 20020- Tel.: 221,3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tu,. e Viag. R. do Ouvidor, 60 - al502 - CEP 20040- Tal.: 252.8020 - Telex: 36025 SABRITUR Ag. Viag, a Turismo Ao. Pras, Vargas, 392 - Térreo CEP 20071 ' Tela,: 253,8622 233,6570 - A. 292 - Talas: 37076 SAILAWAY Intersationai R. Da Assembléia, 10 - aI, 3409 - 0FF 20011 - Tel.: 222,5974 Tsil-Fsee: 021-8006134 - Telex: 35.905 SALVATORE MATERA Viag, e Tur. As'. Treze da Maio, 45 - s/903/4 - CEP 20031 - Tal,: 220,2235 SANDOLIN Viag. e Ter, A. Barata p:boirs 370 - Lj. O CEP 22040- Tel.: 255.5142 Abas: 209 - Telas: 36620 SANGETUR S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 - Li . 39 CEP 22221 - Tela.: 205.0993/0245 SANTA MARIA Tu,, Viag. R. Miguel Couto, 134 - Sr. 504 CEP 20070 - Tel.: 233.4033 SÃO MOR1TZ Tu,, Ag, Viag. A. Visconde de P:rajá. 580 - s11. 315- CEP 22410- Tais.: 239.4445 - 294,8344 SATURIN Turismo a Trossp. 9. do Duvidar, 130 - slLj, 127 CEP 20040 - Tal,: 222.0037 242.3 563 SCOBIT Ag, de Tu,. Ao, Ris Branco, 245 - s/1904 CEP 20040 - Tal.: 240,9459 SERMAPI Turismo R. Beneditinos, 10 - 7? andar 5/702 - CEP 20081 Tel.: 223,1242 SEMLIMIT Viag, a Tur. R. Barato Ribeiro, 391 sIl 103/4 - 0FF 22040 - Tola,: 235,379813898 - Telex: 36100 SEMPRE RIO Ag. Viag. Turismo Ara, Princesa Isabel, 7 - s/232 Tela.: 542,4192 . 295,8394 Teias: 37125 747 VIAGENS e Turismo R. Sara de Setembro, 55 - Gr, 403 a 406 - CEP 20050 - Teia,: 221 0088/0029 - 242,8876 SETOR Turismo R. Mox,co. 31 - Gr, 204 - CEP 20031 Tel.: 220,4399 ' Abao 337/338 - Telex: 35478 SIGA Ag. de Turismo A, São José, 90 - 10? andar sf100711008 - CEP 20010Tei,: 221,8882 - Telex: 33827 SIRIUS Ag, de Vias, Ao, Pras, Vargas, 463 - 11? andar - CEP 20071 - Tolo.: 224,0565/6282 - 252,9791 Abas': 265 . Talas: 35883 SIZAR Viagens e Turismo Centro: R. Santa Lona. 651 - Lj. - CEP 22440- Tal.: 210,2472 Ao, Calõgeras, 30 - LI. 0 e 1 0FF 20030 ' Tel.: 210,2472 Ao. Ataulfo de Faixa, 566 - s, Li 305/6 - CEP 22440 - Tal,: 239, 28 98 SKIPPER Viagens e Turismo R. da Assembléia, 10 - s/3218 0FF 20011 - Tal,: 242.1861

5KV Turismo Ao, Nilo Peçanira, 50 - s/509 CEP 20020 -Tel,: 262,9677 Telex: 32754 S.N.S. TOURS Ag. Viag. Tu,, R. Siqueira Campos, 43 - s/633 CEP 22031 - Tal,: 257,3369 SANDOLIN Viag, e Ter, R. Barata Ribeiro, 370-01,0 CEP 22040- Tel.: 255,5142 SOL TROPICAL Ag. Viag. Tu,. Cidade do Aço. A. da Assembleia, 10 - s/L1. 115 - CEP 20011 - lei,: 221,7776 SOLETUR-SOL Ag, Viag. e Tu,, A. Visc, da Pirajã. 550- 17? andar - CEP 22410- Tal,: 239.7145 SOLUNA-Tour Ao, Nus Peçanha, 158 - a, 1011118- CEP 20020- Tela.: 262,8720/ 7206/4705 SOUTH AMERICAN Tu,, As, AS, Copacabana, 798 - 6.' andar . 0.605 A - CEP 22050 Tal.: 235.1490 - Talas: 21719 SOUTH ATLANTIC Turismo Ao, Ris Branco, 156 - a1629.:3 1 - 0FF 20040 - Tolo.: 262,1265/4812 SÕVIAGENS Turismo Ao, Aio Branco, 245 - Gr, 3008 CEP 20040 - Tal.: 220,3560 Telex: 37594 STAR Turismo Ao, 1,1,5. Copacabana, 1120 Surte 601 - 0FF 22060- Tel. 267,8091 - Abas': 343 - Telex: 34109 STELLA BARROS Turismo Ao, Alnr, Barroso. 22 - 4? andar - s1401 - CEP 20031 - Tela,: 220.501 57888 SULTOUR Turismo a Cãmbio Ao. Nus Paçanha, 50 - 416 0FF 20020 -Tel.: 262.4618 Telex : 22990 SUL AMÉRICA Turismo As'. N.S, Copacabana, 441 si202 - 0FF 22020 - Tal,: 257,4732 SUB FLOWER Tu,, Ao, Franklin Rooaaoelr. 115 si201 Tel.: 220,1711 . CEP 20021 SUNSHINE Viagens e Turismo Ao, Airosa Barrosa, 83 - n,-'2016 - 0FF 20031 . Tela.: 240,9275 2 20, 8 532 Ao, AS, Copacabana, 978 subsolo 114 . CEP 22050 ' lei.: 255, 49 9 8 SUNNY TRAVEI Ag, Viag. R. México, 41 - s 1 606 - CEP 20031 - Tal,: 240.9913 - Talos: 22171 TACO Viag. e Tu,, Ao, Almta Barroso. 91 5,514,16 - CEP 20031 Tel.: 220.6699 - ,Abxo: 369 - Telex: 31515 TAINÁ Tu,, ,Av. Pres. Vargas, 482 a/612i16 - 0FF 20071 - 'foi,: 233,7760 - Telex: 21234 TAURUS Toura Traveis Ao. Ataulfo de Paiva, 1079 s/608 - 0FF 22440 - Tal.: 274.6494 TEMPO de Via9, R. Araujo Porto Alegra, 70 si21 1/3 - 0FF 20030 - Tola,: 220,28981573 - Telex: 33546 TEXAS Passagens Ao, Ris Branco, 156 - s1904,5 - CEP 20040-Tal,: 262.3719 THOR-TUR Hotés e Racep. Ag, Centra: Ao, Almirante Barroso, 22 - s.-Lj, 202 - 0FF 20031 - TaIs.: 262.743710809 TODAY TOUR BRAZIL R. Farrnre da Amoedo, 75s/605 - 0FF 22420 - Tal,521,4461 - Talas: 37224 TOP FLIGHT Tsurs Ag, da Ter, Ao, Aro Branco, 123 - o,-' 1309 CEP 20040 ' Tel,: 252.2762 222.1879 - Aboo: 288 TOULOSE Tosrs As'. Rio Branco, 131 - Gr, 170102 - 0FF 20040 - Tala.: 242,381014214 - Tolos: 34166 TOURS BRASIL A, Francisco Se g ador, 2 - s/702 - CEP 20031 - Tais,: 220.6230l2565 1-' 2615'5031

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) TOUR SERVICE Sem. ml. Viag. e Turismo SIA R. Visconde Areja, 414 s11414116 - CEP 22410- Te!.: 267.9541 - lemo: 22741 TOIJAING Viagens S/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 CEP 20020- lei.: 210.2181 TRANSEUROPA RIO Pato, e Tur. R. São José. 90 - 50 andas CEP 20010 - leis.: 224.2297 252.3769 - Telex: 31499 TRANSCONSULT Osg. Inter. Turismo Av, Almre. Barroso, 63 - Or. 309- DER 20031 TRAVELLING Ag. de Viag. 9. Sete de Setembro, 92 - oi703 - CEP 20050 . Tel.: 222.6818 TRAVEL SERVICE DO BRAS. Operadora Turistica 6. do Carmo, 7 - 19' andar DER 20011 -lei.: 224.5664 TRAVELWAVS Viag. Tu,. Av. Almte Barroso, 63 - Gr. 3156 . CEP 20031 - Tel.: 240.9825 TRILHOS Ag. Viag. A. da Assembleia, 10 Lj.SS. tiO CEP 20011 lei.: 224.8113 - Telex: 36099 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. As. Rio Branco. 181 - si1208 CEP 20040 - leis,: 262.402 74589 TROPICAL Viagens R. da Assembléia, 10 - LI, s.isxio 109- CEP 20011 - Tel.: 242.7215 Ti Ter. Ag. de Viug, As, Rio Branco. 45 - 5/1010 CEP 20090 - leis.: 263.7633 TUNIBRA Ter. Nipo-Brasilejro 4v. Rio Branco. 156 S 1115u1117 - CEP 20040 Te!.: 262.4412 TURAVIA DO BRASIL SIA, Operradora Turistica R. Méoico. 119-0,. 1604- CEP 20031 - leis.: 240.9300.:9374 Abve: 168 TURISER-BUREAU Sere. Internacionais As Graça Aranha. 326 . 3° andar ' s22 - CEP 20030 - lei.: 220.5747 Turismo CL,ASSICO Ag.Viag. As. N.S. Copcabamra 1059 0605 - DER 22020 leis.: 287.8i41.'3390 - 267.2542 Turismo RIO ESTORIL R. Buenos Aires, 2 - SiLI 105 DER 20070 . TeIs,: 2538887,41986118 TURISTUR Operadora de Turismo 8. Senador Dantes, 80 . Or. 1101,2 - CEP 20031 - lei,: 240.0173 ULTRAMAR Viagens Ter, Câmbio SIA As. Aro Branco. 120 - s.'Lj. 27.29- DER 20040- Tel.: 221.4742 UNILAR Turismo As. Pires, Vergas, 542 ' slLj. 1 DER 20071 TeIs.: 263.9026 263.9976 . Telex: 32637 UNIVERTUR SIA As Nilo Peçanha, 50 - s'81 0 CEP 20020 . Tel.: 262.4920 Temo: 22398 URB1 El ORB1 Ag. Viag. e Ter. Ag. Copacabana As. N.S, Copacabarrx, 749 . si705 - CEP 22050 - leis.: 236.0107 252.6156 Ag. Tilsrca: A. Conde de Bontin, 346 . Li . 220 - CEP 20520 leis.: 234.7397 - 252.61 Ag. Barra As, das Americas, 4790 - si422 CEP 22640 Tel,: 325.9487 Ag. Centro: A. São José, 90 s12003 - CEP 20010- Tel,: 252.6156 VALE DO RIO QUENTE Tsr, SIA Vale Ter. R. Visconde de Pirejá, 550 - s/Lj. 201 - CEP 22410- Teis.: 511.144311592 VANGUARDA - Viag, e Turismo 4v. Presidente António Carlos, 607 - s1201 e 202 - CEP 20020 'lei.: 221.8577

VERÃO Turismo A. Donçeises Dias, 62 - 57 xrrder - CEP 20050 - Tei.: 224.1243

ZIL-TOUR Viag. e Ter. Zilda As. N.S. Copacabana, 195 - Lj. B-DEP 22020- Tel.: 541.1448 - Telex: 32786

VERONA Viaggi Centro: As. Treze de Maio, 47 Gr, 310- CEP 20031 Tel.: 220.9696 Copacabana: As. Barata Ribeiro, 370- Li. 113- CEP 22040 lei. 255.9727 Viagens GULLIVER As, Alrris. Barroso, 63 - Or. 2214 - 2217 - DER 20031 lei,: 240.5347 -Telex: 3097212775 R. Visconde de Pirajá, 595 - s1L. 218 -CEP 22410-lei.: 294.2146 - Ides: 1086

BENFICA Ag. de Viag. e Ter, As. Silva Paes, 373 . DER 96200 - leis.: 32.1807/1321 Telex: 2290 SUL TRAVEL Ag. Tur. 9. Mal, Floriano, 279 - Lj. 106 TeL.: 22466 - Telex: 2625

Viagens MASTER Copassi As. N.S. Dopcabana, 959 ' Lj. J CEP 22060- Tolo.: 255.6919' 235.3289 -Telex: 31320 Viagens MEILiA As. Rio Branco. 99 . 11 andar CEP 20090 - lei.: 253.4546 Abesl 241,427 - leiee: 253.4546 Viagens Tu,. BELTUR 8. São José, 46 - s1601 1 4 - DER 20010 - Tei.: 252.5453 - Telex: 31006

DER 96.200 - DDD 0532

CEP 66.600 - DOO 0432 Ag. de Viagens ROLAND As. Expedicionário, 189A ' Tem.: 56.2122 - Telex: 2320 BREMENTUR Ag. Tu,. Ax. Pres. Vargás, 1132 - leis.: 56.15021783 TERROCEAN Viag. e Turismo As. Int. Manoel Ribas, 1238 Tel. : 562639

DOO 065 CEP 78.500 VIAJES ECUADOR Ag. ml. Ter. As. Rio Branca, 181 - sil 102 TUIU-TUR RONDONOPOLIS Tu,. CEP 20040 - Tel,: 210,1336 As. Amazonas, 509 - leis.: Telex 33654 421.49931450714265 -Telex: VIAJES MARSANS 2333 Av. Rio Branco, 134 - 217 andar - CEP 20040- Tel.: 221.5145 Telex: 22083 VIAJES NORTE Turismo DOO 071 As, N.S. Copacebasa, 1072 - Lj. 4 - DER 22060 - leis.: ABAETÉ Ag. de Viag. 227.1864 ' 267.4948 - Telex: A. dos Algibebes, 6 - s,'402 CEP 40015 - lei.: 241.8683 35003 ABREUTUR 5/A VIA RIO Ag. de Viag. Ris A. Vise . do Rosário, 3 Psa Oioeio Brian, 28 - Cr, 208 s,i909..'10 - CEP 40015 . leis.: leis.: 222 3239 242.073119375 - Telex: 1721 232.554 7i5704 ACE Viagens e Tu,. VIBRATUR Viag. e Tur. Pçu. Conde doo Arcos, 2 ' s,:503 As. Rio Branco, 52 A - s,'Lj. - DER 40015- leis.: CEP 20090 - leis.: 241.395615922 - Telex: 2234 233.212313810,0113 AEROVITA Turismo VIE . Viag. internacionais Especiais A. Visconde do Rosário, 3 R. Sele de Setembro, 98 s.1609 . DER 40015 - TeIs.: Cobertura 03 - CEP 20050 242. 20 60,: 2625 Tel.: 231.1736 . lelos: 35990 Ag. ALVORADA de Tur. VIGO DO ERAS. Ag. de Viagens e As. Estados Unidos, 4 - Lj. 5-6 Tur.. DER 40010 -leis.: A. da Assemnlrlsra. 10 - s,3305 242.01 53r2295 DER 20011 -lei.: 221 2288 Ag. ANTARES Tur. V1K1NGS Turismo A, Barão de Sergy, 197 - DER 8, Barata Ribeiro, 383 O,:Lj 201 40160 . lxi.: 247.7588 - lelos: CEP 22040 - leI.: 255.9242 3205 Abas: 453.406 9. Anisio leixeira-Boelisard, 161 As. Nilo Psoarrhe. 155 - si321 - Li 8-5 - CEP 40000- lei.: DER 20020 - leis,: 252.5644 258.7517 222,0449 Ag, CONDE Viag. e Tem, VILAR Ag. de Turismo A. Santos Durnont, 4 - CEP As. Nilo Resenha. 155 40015 - Te!.: 242.8000 - Ides: s.:811 . 14 . CEP 20040 '[sri: 2443 240 8477 Ag. de Viagens BORA-BORA Tu,. VISEUTUR Ag. Turismo irria. As, Antonio Calos Magalhães, R. da Gertoeda. 199 - o'303 '4.-E. 845 - s1257 - DER 40030 -Tel.: CER 20091 - leis.: 240.5436 233.2345/2494 - Abas: 402 Ag. GOUVEIA Viagens e Ter. Telex: 34336 A. Miguel Dainron. 555 77' VIVA BRASIL Viag. e Ter, andar . p 708 , 9 -DER 44015 s1601 As. Rio Bronco, 181 lei,: 243.4144 . Telex: 1755 DER 20040 - Tel.: 220 8686 Ag. MERCURIO VORK Viag. e Ter. Telex: 36871 R. Portugal, 17 - sl302 - CEP VOLARE Turismo 40015 - Tel.: 243 1222 - Telex: 9. México, ti . si1602 . CEP 1 724 20031 . TeIs - 240.5112.5352 R. Chile. 22 - s,401 DER 220.4775- Telex: 34610 40000- lei.: 243.2488 . Telex: YBERIKA Ag. de Turismo Ilda. 1778 Rod, Rres. Delra, Kre 4 ALAMEDA Viag. e Tur. Shopping Sendas . Lj. O 15 A. Guilherme Reis. 2 - 17 and, CEP 2550 - Tais.: DER 41860 - leis.: 248.7343.1 751,3612 30981360913572 6589 -Telex: 3510 WAGONS LITS Turismo AMARALINA Viag. e Tu,. Ilda. Ag. Centro: As. Rio Branco, 156 As. Aceunica, 52 - DER 40000 - L1. 309,1 10/11 -DER 20040leI.' 235.1263 - Telex: 3047 Tel.: 262 3721 ATLAS Turismo SIA Ag, Dopacebasa: As. Atlântica, 9, is/o Adolfo, 6 - s,2034 1020- 1? andar- Lj. 9- CEP CEP 40015 leis.: 242.3555 22010 - Teis.: 275.8396/3745 243.2053 - lelos: 2848 Telex: 30963 BAHIA SOL Ter, Ilda, SVALPAX Viag. e Ter. S/A Centro Emp. lguatemr Bi. A A. Viso, do Rirajã, 547 . 5 ,i701 13 si234 - CEP 41821 - Tel.: - DER 22410 Te]._ 511.1242233.1368 - Telex: 1896 Telex: 31206.21012 BAHIA Viagens Turismo ZEINTOUR Ag. de Ter. R. Estados Unidos. 2 - DER As, Marechal Câmara, 150 - Lote 40010 -leis.: 242.2410- DER 20020 - Te] .: 240.0108 243.7847/2666 - Telex: 1021 Telex: 35481

BAIA AZUL Tur. A. Recife, 86 - DER 40000 Teis.: 235.0260 - 245.1970 Telex 2278 BANORTE Passagens e Te,. SIA As, Estados Unidos, 18 - s133 CEP 40010 -lei.: 243.5060 BELETOUR Turismo As. Otávio Mangabeira, 3471 DER 41700 -Telex: 3945 BIC Turismo R. Portugal, 5/7 - ci. 401i2 DER 40015-leis.: 242.0066,0541 - Telex: 3579 BRADESCO Turismo SIA As, Sete de Setembro, 608 DER 40000.: 243.4233 - Telex: 1279 Aeroporto Internacional Dois de Julho -DER 41511 -lei.: 249.2484 CENIDTUR Ag. de Vig. A. Manoel Carlos de Voto, 302 CEP 40115- leis.: 241.561112665- 242.6753 CEU e MAR Ter. A. Amazonas, 669 - Apto. 1201 - CEP 40000 - leis.: 240.3887 248.1632 CLUB MÈDITERRANÊE Bras. Turismo As. Pres, Vargas, 859 - CEP 40000 - lelo.: 247.5337/2818 CONGRETUR Congressos Ter. R. da Grecia. 6 - si302 - DER 40010 -leis.: 242.19461895 Ides: 1374 EMPRESA de Tom, da Bahia Largo do Rebanho, 12 - CEP 40025 - lei,: 243.2247 ESPAÇO Tur. As. Centenário, 945 - CEP 40000- leis.: 235.7176245.4165 - Telex: 3098 EVENTUS Ter. 9. 8 de Dezembro. 547 ' CEP 40130 -leis.: 245.1998' 247.5963 - Telex: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Maritirrna As, Estados Unidos. 340 . 67 andar - 5,60114 . CEP 40000 : 1134 Tel. : 242.7011 Telex . FAM TOUR Viagens e Turismo A. Manoel Dias da silva. 859 DER 41830 -lei.: 240.5533 Telex: 3145 As. Antonio Carlos Magalbães, 1034- DER 40000- lei.: 258.7011 FLAVAL Tsr. da Bahia A. Renato Medrado. 14 - Lj. C CEP 40120 -lei.: 245.41 ti Telex: 3025 FOKATUR Viag, A, Visconde rio Rosário , 3 s,908 - CEP 40015 - leis.: 242.8329 - 243.8981 FREITAS Ter. 4v. da Franca. 164- s,804 DER 40010 - leis.: 243.7093 241.2477-Telex: 1251 GALOTUR e Promoções 1 Rça. irrocencio Galeão, 35 LI, DER 40110- Tel.: 2145900 Telex: 3349 064V HOUND Tu,. Dentro Empresarial iguatemi - 81. A - 407 - CEP 40000 - lei.: 244.6565 - lemes: 1934 IDARO Viag. e Turismo As. Miguel Calmos. 42 - o1'303 DER 40010 -lei.: 241.8961 IPUACU Viag. e Ter. As. Otavio Mungabeiru, 3345 Li . 01 - DER 40000 - leis.: 231.7776/2424 - Telex: 3584 ITAPACARICA Turismo A. Pres. Vargas, 2338 1,9 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. As. Sete de Setembro, 283 - Lj. 40000- lei.: 247.6633 1 CEP . Telex. 1220 ITAPUAN Tur. A. Campo da Polsoma, 21 CEP 40040 - leIs,: 243.4648/0141 Telex: 3019 ITATIAIA Turismo 5/A A. Dons. Dantes, 22/24 sf907,8 - DER 40015 - leis.: 242.3377 . 243.5984 ITAU Turismo SIA As. Estados Unidos, 5 - DER 40015 -lei.: 242.3266 Barra, Av. Rins, Vargas, 54 DER 40000 - Te].: 237.0522

JANESTOUR Viag. e Tur. As, Antonio Carlos Magalhães, 4639 - Loja - CEP 40000 - lei.: 244.9822 - Telex: 2367 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tur. Pça. da Inglaterra, 2 1? andar DER 40010 - Tel.: 2420433 Temes: 1099 R. Euclides da Cunha, 156 - CEP 40000- lei.: 245.7655 - Telex: 1935 LAZAR Ter. As. Sete de Setembro, 2991 CEP 40000' Tel.: 237.0144 Telex: 1874 LEI Turismo SIA As. Sete de Setembro, 3959 DER 40000- lei.: 247.9211 lelos: 1342 - 3604 MARCELO LANAT Junior Viag. As. Antonio Carlos Magalhães, 846 ' 257 - CEP 40000 - lei.: 240.5436 MAR GRANDE Viag. e Tu,. A. José Satiro de Oliveira, 8 DER 40160 - leIs,: 245.4374 237.0221 MERCURIO YORK Viag. e Te,. A. Portugal, 17 ' sf302 - DER 40015-Te].: 243.1222 Teles: 1724 ORION Ag. de Viag. As. Antonio Carlos Magalhães, 1034- T. 284- DER 40000Te].: 248.2818 . 240.8053 DEIXA Viag. As. Antonio D. Magalhães, 846 s/334 CEP 41850- Tel.: 258.1335 PORTO DA BARRA Ter. A. João Ponde, 43 ' loja - CEP 40130 'leis.: 247.4959 235.1499/1498 -Telex: 2897 PRECISÃO Rodoviária Ter, A. Artur de Azevedo Machado, 930 CEP 41820- Teis.: 231.9537 - 230.4366 - Abes: 242 PROMOCIONAL Vig. e Ter. As. Estados Unidos. 10 - Só, Ilhéus - DER 40000 - Tel.3045 241.6611 Telex: PROTUR - Precisão Rodoviária Tur. R. Artur de Azevedo Machado, 930 DER 41820 -leis.: 231.9537 - 230.4366- Abas: 242 QUATRO CANTOS Tur. R. Dézar Zarma. 237 . DER 40180- Tel.: 245.2399 RAPTIM Bras. Ag. Viag. e Tur. As. Oceânica, 8,10 - s. 1 203 DER 40210 -leis.: 235.3592. 237.0365 - 245.6996 - Ides: 1304 REMUNDI Viag. Tsr, R. da Grecia, 8- 1? andam. s 1 108 - DER 40010- leis.: 243.3011 - 243.361 Telex: t 454 ROTA Tu,. Centro Empresarial Iguatemi - Lj. 5 ' DER 40000 - lei.: 233.3002 - Telex: 2148 60V Andrade Tur. Transbahia R. Sueca Lima. 1 - Apto. 7 CEP 40120 - leis.: 237.0776 245.2435 SAGA Viag. e Tem. 8 da Bélgica. 10- s ' 702 -DER 40000- Tel.: 242.1080 SALVATUR Salvador Viag. Ter, R. Dons. Cantos. 8 - s1311 DER 40015 -lei.: 241.0044' Telex : 2299 SCOTT TRAVEL Represenl. A. Visconde do Rosário. 3 sf10314 . DER 40015 - leIs,: 243.806618213/8413-Telex: 1371 SOLETUR SOL Ag. de Tur. A. Miguel Calmos. 42 - 47 ant. - CEP 40000 STS - Serviços de Tur. Salsotlo, As. Sete de Setembro, 89 - ii. 4 -CEP 40000 -Tem.: 241,0111 Telex: 2305 TABRASIL Ter. Vixg. As, Estados Unidos. 6 ' 5/409 CEP 40000 - leis.: 243.241612116 lelos: 1090 TALISMA Viag. e Ter. A. da Bélgica. 10 - 51701 CEP 40000- leIs,: 243,1171/5097

Março/87 - Guia Paxrotas - 8.13

Agências de Viagens Salvador (Contj TERRAMORENA Viag. Tur. Av. Manoel Dias da Silva, 760 CEP 41830- Tel.: 248.5833 Telex: 2260 Turismo PINHEIRO Centro Empresarial Iguatemi II Lj. 4- CEP 40000 - Tel.: 2443333 - Telex: 2722 ft Marques de Caravelas, 328 CEP 40420 - Tel.: 2370555 R. Portugal, 8/10 - Lj. 6 - CEP 40015- Tel.: 242 4599 VELA BRANCA Viagens e Tur. Centro Empresarial lguatemi - RI. A - si202/3 - CEP 40000 - Teln.: 244.4148/4105 - Telex : 2498 Viajens MARSANS As. Portugal, 17 - sil 410 - CEP 40015 - Tal.: 242,4995 - Talas: 2577 VILLARINOS Vieg. R. da Espanha, 2 - s/705 - CEP 40010- TaIs.: 2438637 241.8402 - Telex: 2039 WAGONS LITS Tur. Bras. R. Foste do Boi, 216 - CEP 40000 - Tele.: 248.4525/4376 Telex: 1029

CEP 13450 - DDD 0194 SUNBEAN Tur. R. D. Margarida, 589 - 5/11 Tal.: 62.4677

CEP 18,900 - 000 0143 PITOLTUR Ag. de Viag. 8, Cone. Dantas, 433 . Tal,: 722273 ' Telex: 3037

ÇÍVd1,(u1'1i1sIi1uj.T CEP 96.800 - DDD 051 MATrE Viug. e Tur. R. Teceste Cal. Brito, 723 Tem.: 713.2822/2634 - Telex: 2910 SOCALTUR Tur. R. Rsmiro Barcelos, 1017 s1706 - Tal.: 711.3197 TURBO Turismo R. Julio de Cautilhos, 402 nr'301 'Tal,: 711.2755

CEP 97,570 - DOO 055 VIATUR Vieg. Tur. e Câmbio R. dos ,Arrdrudas, 55 ' Tel.: 242,2097

C8EP 68100 - DDD 091 TAPAN Turismo Tras, 15 de Agosto, 127 A Tem.: 522.3037/1946

CEP 97700 - DOO 055 ORGACOL Tsr • R. Pinheiro Machado, 2383 CEP 97700 - Tais.: 251.1364/1951/1095 'Telex: 3860

DDD 011 Ag. de Viug. CVC Tur. R. Cexario Mota, 468 - x/Lj. CEP 09010 . Tal,: 454.5744 Telex: 44256 Ag. GERAL TOUR BRAS. Viag. e Tur. Pica, do Carmo, 71 Li, ' 23 CEP 09010- Tel.: 440,3622 APS APOLINARIO Sem, e Repr. Int. R. Barserdino de Campos, 340 CEP 09015 'Tal.: 500.8871 Abas: 403 BRADESCO Turismo R. 1? de Meio, 39 - 3? andar 5/1 . CEP 09015 ' Telx.: 412.6348 ' 412, 6871 EXPANSÃO MARINGA Ter. R. Doa Gertrudes de Lima, 57 CEP 09020- Tal.: 449,7633 449,7368

D- 1'r -

rJurd ranroras . março/ai

EXPRINTER Tur. e Câmbio R. Dxa Gertredes de Lima, 83 CEP 09020- TaIs,: 440.9245 454. 8980 EUROSÃO Erap. Viag. Ter. R. Siqueira Campos, 684 - CEP 09020- Tel.: 449.9355 HOLIDAY Touro Ag. Viag. Tur, R. Berxardieo de Campos. 340 o/Lj. - CEP 09015 - Tais.: 440,9322 . 449,6147 ICARAI Ag. Viag, e Tsr, 6. Tascredo do Arrrxrai, 51 CEP 09015 -Tal.: 449.2455. Telex: 44958 INCORPAL Tsr, 8. General Glicémio, 550 . CEP 0901S-Tais.: 449.0710454.0488 . 444.9996 . Abas: 283 . Telex: 38584 INTERPOLO Viag. e Tu,. Ae, O. Pedro, II, 1.200 - CEP 09000 . Talo.: 4493737 421.0400 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viug, Pra. 18 do Forte, 11 ' CEP 09016-Tais.: 440.9332444,71 15 KONTIK FRANSTUR 8, Leio Pinto Flaquer, 519 ' 5? andar -cj. 52- CEP 09010 Te].: 449.9933 LEVART Viag, e Turismo As. Lixo Jardim, 1184 . CEP 09040- Talo.: 440.2597 412.0704 NACIONAL Ter. Ag. de Viag. Pra. do Carmo, 71 - Lj. 28 CEP 09010 ' Tem.: 440,7866 NUMA-TUR e Viag. Fica. do Carmo. 71 LI. ' 27 CEP 09010- Tel.: 412.5655 Abas: 532 - Telex: 44967 PATO AZUL Ag. Viag. Tur. R. Cxtaqeaoe. 333 . CEP 09090 Tel.: 440.6655 SKLINES Reprex, e Ter. 8, Or, Cesar,o Morts,364 - CEP 09010- Tal.: 449.3122 TURSAN Ag. de Tu,. R. Gertrudes da Lima, 177 - CEP 09020 . Tais.: 44.500515966

DDD 0132 ADRIATICA Viag. e Tu,, .4v. Ana Costa, 484 - 8? and. c;. 817 . CEP 11060- Tei.: 34.3016 . Telex: 2283 AGAXTUR Turismo R. Vasconcelos Taxaras, 32 CEP 11010 -Tais,: 34.6614i8091 Ag. de Tsr. RENASCENÇA R. Dom Pedro II, 76 - 2? and, xllO- CEP 11010 Tel.: 351057 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA R. XV de Novembro, 16 . CEP 11010 . TeIs,: 32.3326/3329 Telex: 1364 R. Cons, Néb:as, 846 . Lj. 2 CEP 11045- Teis,: 34,4013818733 Ag. de Viagens CVC Tur, R. Dom Pedro II, 54 . cj. 407 CEP 11010 Tel.: 33,1273 ALIMAR Viug. e Ter, 8. Bráz Cubas. 7 - Lj. 3 ' CEP 11013 'Tais.: 34.735332. 22 53 ALTERNATIVA Ag. de Viag. R. João Pessoa, 16 - 3/ and. c. 304- CEP 11013 'Te],: 34.8028 - Telex: 2334 ASTURIAS Ter, A. Mano Ribeiro, 532 - Lj. 2 CEP 1110]) 'Tal.: 86.6909 BRADESCO Turismo A. Meercilio Dias, 8 - CEP 11055 . Tais,: 35.1687/113334,9764 - Telex : 4277 CASA BRANCO Câmbio e Tsr. Pra, da República, 29 - CEP 11013 -Te],: 341.2200 'Telex: 1259 CASA FARO Turismo e Câmbio R. Augusto Severo, 04 . CEP 11010 -Talo.: 34.8342/9317/438212832 EMBASSY Tur. e Câmbio R. Martim Afonso. 14 - CEP 11010- Tem,: 34.7292 - Telex: 1690

EXPRESSO Mercantil Ag. Maritima Pra. da República, 62 . 14? andar- e. 143 . CEP 11013Teis,: 333410/348998 - Telex: 1198 G.L, Viagens Tur, R. Rixcheelo, 105 . CEP 11010 Tais.: 32.3156 ' Telex: 1369 GRANVILLE Ag. de Viag. e Tur. As, Washington Luis, 487 - CEP 11055- Tel,: 34.9906 G.S.A. Releres. Turismo R. Amador Beeno, 59 - 3? andar - CEP 11013 -Te].: 331211 Telas: 1576 INDAIA Tsr, As. Ana Costa, 493 c, 21123 CEP 11100 MASTER Turismo A, Mxrtirrs Afonso, 78 - 5? andar DE? 11010 'Talo.: 34.67319184 NOVETUR Ag. Tur. puas. R. Riacheelo, 91 . CEP 11010 Teis.: 32.2622 - 34.9836 OREMAR Brasil flepres, Viag e Turismo 8, General Câmara, 12 - e. 52 CEP 11010 -Tais.: 34.541115412- Telex: 1129 REQUINTE Vieg. e Tur. Ae, Ana Costa, 482- c, 1010 CEP 11060 . Teis,: 44.307 45.332 SANTOS Turismo As. São Francisco, 147 A - CEP 11013 -Tais,: 348080355566 - 44307 - 4532 THAMIBEL Ag. de Viag. Ae, Siqueira Campos, 800 - Lj. 4 CL? 11040- Tal.: 336994 TRANSVIAR Ter, A. Fhachueio, 99 - CEP 11010. Tais,: 32.7794,4594 TULIPA Ag. Viag. e Turismo As, Vicente de Carvalho, 80 CEP 11045 - Tem,: 4.808717084/4725 - Teles: 1615 VIAGIMCO Viagens A. Vaxconselos Tavares, 21 21 -Tal.: 34.8991 - CEP 11010 VICTOR Passagens e Turismo 8, Amador Bueno. 17 - CEP 11013-TeIs.: 334550333081 VIVA VIDA Turismo As. Ana Costa, 482 - 72 andar s1702 - CEP 11060 - Teis,: 43.939-46.221 ' Telex: 1983

000 011 CARMELTOUR Pass. e Tu,. As, Leoas Nogueira Garcez. 885 - CEP 09750 - Tal.: 452.4400 FAÉ Ter, e Pass. A. Formosa, 68 - CEP 09735 Tais.: 457.8890/8121 - Telex. 46030 GRANDE SÃO PAULO Turismo 8. Domingos J. 8allutax, 46 - ci. 41 CEP 09720 - TaIs.: 448.5566/6466 ITAPEMIRIM Tur. Ag. ele Viag. R. Mal. Deodoro, 868 - CEP 09710- Tais.: 4141065 4483111 ITAU Turismo A. Jôxio, 12 - s.-21.1 28 - CEP 09750 - Tel.: 414.5485 SÃO BERNARDO Ag. Ter, Via Anch:ata, Krrr 23,5 - Ala 4 CEP 09700 - Te].: 448,944419953 . Telas: 22865

CEP 09,500

0000]]

BENFICA Ag. de Viag, e Tu,. 8, Baraldi, 1093 . CEP 09510TeIs.: 442.4633/1646/1335. Talas: 44686 Alameda Araguaia, 381 - CEP 09560- Tel.: 441.6222 M.B. Turismo R. Amazonas, 361 - CEP 09520 - Tal.: 453.0577

CEP 13.560 - DOO 0497 PINHAL Ag. de Viug, As, São Carlos, 2134 - Tal.: 71,6291

PRODAPLAN Tur. A. Selada Setembro, 2137 CEP 13560- Tais.: 7123786196/0157

CEP 28,400 - DOO 0247 VERÃO Turismo Av, Sete de Setembro, 164

CEP 28.800 - DDD 021 PEDRO MELLO Operadora Tsr, A. Yolunda Saad Abezaid, 51 127-Tais.: 701.3531/4724

CEP 25.550 - DDD 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tsr. CAMBITUR R. Cal. Henrique de Fonseca, 79 - Tel.: 751.3098 - Telex: 34336

CEP 88.100 - DOO 0482 MARINAS Ag. de Viag, e Tur. R. Oeiarnar José da Silva, 252 s1102 - Tal.: 47.1733 - Telex: 2259

CEP 15, 100 - 00D 0172 Ag. FERNANDO Vieg, Tu,. As. Bady Basoitt, 3876 - CEP 15015-Tal.: 321824- Telex: 649 NOVOGER Viag. e Turismo 4v. Alberto Andalo. 3112 - CEP 15015 - Tel.: 330044 - Telex: 2200 PIRÂMIDE Tur. e Viagens A. ladepexddncia, 3399 . CEP 15030- Teis.: 33.8278 21.4882 - Telex: 2212 RIOPRETUR Tsr, A. Marechal Deodoro, 3123 CEP 15010- Teis.: 32.1891/1377 -Telex: 149 RODOJET Viagens Tur. Av. Alberto Andalo, 3073 - CEP 15015 - Tal.: 33.5700 - Telex: 152 VIDEOTUR Ag. de Viagens 6, Delegado Pinto Toledo, 3148 - CEP 15010 -Tal.: 33.7089 Telex 525 VENEZA Turismo R. Rabido Jssior, 3037 - CEP 15010 ' Teis.: 32.7752 3199677

DDD 0123 Ag. de Viag, CVC Tur. R. Rubido Jerrior. 84 . s.24 CEP 12210- Teis.: 21,553610797.0822-Telex: 35282 ATLAS Assessoria de Despacho Av. dos Astronautas, 1897 Tal.: 22.8917 DESTAQUE Tsr, Ag. Viag. As. Enga. Francisco José longo, 339-345 - CEP 12245 - Tais,: 23.4963 - 22.6719 MARTtNELLI Viag, e Tur. As. João Gurlhermino, 429 ' Lj. 02 - CEP 12200- Tal.: 229500 MIRRAGE Turismo As. Esgs. Francisco José Longo, 301 - Lojas 1/2/3- CEP 12245 Te].: 22.8122 • Telex: 33385 PLATAFORMA Turismo R. Cvi, José Domingos Vasconcelos, 291 - CEP 12200 Tal,: 225419 REXTUR Viag, e Tur. A. Errgs. João Fonseca, 49 CEP 12243- Tal.: 22.1299 Telex: 33339 S.B. Turismo As, Heitor VilIa Lobos, 2073 CEP12243- Tal.: 21.5433 Telex: 33421

CEP 83.100 - ODD 041 Turismo RAPIN A. XV de Novembro. 1.800- L. 14 -Tal.: 282.1397

CEP 93.000 - DOO 0512 ARQUIPELAGO Viag. A. São Joaquim, 788 - 5/101 CE? 93020 - Teis.: 92.4075/4422 -Talas: 23264 HAMBURGUESA Turismo R. Independência, 778 - CEP 93020 - Tal.: 92,5633 -Telex 3324 ILHABELA Viagens As, JoâoCorrea, 933 - xl202 CEP 93020 - Tel.: 92.4075

CEP 96.170 - DDD 0532 PERLATUR Viag. e Tur. R. Almte, Barroso, 2189 - Tets.: 511679- 511256- 258140

CEP 65.000 - DDD 098 AMA'll'UR - Ag. Maranhense Transp, e Tur. As. Beira Mar, 394- CEP 65010 - Tais.: 222.4709/4545 - Telex: 1034 ARACAGY Tur, R. do Pesporrrão, 354 CEP 65010 - Tais.: 221.1818/1396/3686 - Telex: 2612 BANORTE Pass, Tu,. As. Magalhães de Almeida, xls? - CEP 65015 - Te].: 222.2755 Telex: 2139 CARAVELAS Tur. As. Pedro li, 231 - CL? 65010 Tel. : 222.4841 - Telex: 2207 ITAPEMIRIM Turismo Ag. de Viag. R. Sete de Setembro, 443 ' Lj. A CEP 65043 PEDREIRAS Pass. e Ter. Pça. Benedito Leite, 264 - Li. 1 CEP 65010- Teis.: 221.5681 232.1012 -Telex: 2634 Si Viag. e Tur. Av. Castelo 'Branco, 148 - Lj. 01..'02 - CEP 65000 Tais.: 227.150215071510 Telex: 2648 TAGUATUR Turismo R. do Sol, 141 - Lj. 15- CEP 65020- TeIs.: 222.0100,5774 Telex: 2461 Turismo JOAO BALUZ R. do Sol. 56 A - CEP 65020 TeIs.: 222.6622/6658 -Telex: 2380

CE? 18.650 - DDD 0149 CASQUEL Turismo As. Florioso Peixoto, 600 - CEP 65020 - Tel.: 23.3117 - Telex: 2564

CEP 89900 - DDD 0498 EXTREMOESTE Ag. de Viag. e Tur. A. ,Airrrta. Barroso, 688 - CEP 89900- Tel.: 221394

OOD 011 A.A.V. TUA - Auto Viação e Ter, A. Sete de Abril, 345 - 2? andam - c/. 207 - CEP 01043 ' Tais.: 259.7009 . 257.9638 ABADIA Ag. de Tur. A. da Consolarão, 347 - 12 andar - CEP 01301 - Tal.: 258.6377- Telex: 21337 ABC Tur. Ag. de Vieg, AI, Santos, 1470 - cj. 502 - CEP 01418-Te].: 284.8916 ABREUTUR As. Brig. Faria Lima, 1501 -DE? 01451 -Te].: 210.1666- Abas: 541 e 618- Telex: 38412 ACRAM Turismo As, Bmig. Faria, 1684 - n!Lj. 30 CEP 01452- Tem.: 815.0656 ACROPOLE Viag, Tsr, As, São Luis, 187 - S."Lj. 21/2 CEP 01046- Tel.: 231.2088Telas: 38449 AD Ag. de Via9. e Tur. As. Pasrlrssa, 1499 - Lj. 67 - DE? 01311 Tel.: 251.1043- Telex: 53943

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) ADRIA Viag. Turismo As. Paulista, 807 - 18° andar cj. 1822.23 CEP 01311 Teis.: 251.1 787..1 858 285.4445 . Telex: 26233 ADVANCE Viag, Turismo Psa F. D. Rooseoelt, 200 . 81 andar - CEP 01303 . Teis.: 231,10511046 - Telex: 24384 ADVENTURE Travei Sereice Viaduto Nove de Julho, 187 . 6? and. . CEP 01050 . Tolo' 257.3578 . 256.9738 AGAXTUR Turismo 9, Marcosi, 34 . 2? andor CEP 01047 Tel. 259.8533 Abeo: 449 . 376 . Telex: 31125 Ao. Europa, 884- CEP 01449 T0L: 881.7755 Ag. BRASiLIA de Viag. 9. Cavalheiro Srasrlio Jafe1, 127 1? andar . CEP 01022- Tal. 228 1722 . Ahao: 277 - 278 Poa. da Repúblico, 115 CEP 01046 - Teis,: 259,82338692/45412140 Abao: 278 - Telex: 22707 R. Aegusra, 2763 - s.'Lj. - CEP 01413- Tel.: 881 4477 Abao: 280 Ag. CONCORDE Pese. Desp. R. Barão de Itapetininga, 140 1 .° andar - CEP 01042 - Tel.: 258.0344 - Abax: 263 - Telex: 24530 Ao. Pres, Juscelino Kuhitscheck, 889 - CEP 04543 - Telo.. 280,0080 7034 - Abao: 264 Telex: 24530 Ag. COSTA de Vieg. Ter. R. Barão de iraperironga, 207 11? andar - CEP 01042- Tei,: 258.0566 - Telex: 36713 Ag. CUCA de Ter, e Pese. 9. Passou, 169- CEP 03058 Tei.: 264.8631 - Abav: 549 Ag. CURTI Pese, Ter. Ao. Ipeanga, 1071 - 17 andar cj. 102 1 3 - CEP 01039- Te[ 229 0588 - Abao: 256-'468 R. Pedroso Alvarenga, 908 - CEP 04531 - TeL: 2829933 - Aba,,: 469 Ag. de Ter. KOLUMBOS 9. Cdor. Abdo Schaheo, 30 - 1? andar ci. 15- CEP 01023TeL: 229.2844 - Telex: 30442 Ag. de Ter. MONTE ALEGRE 9. Marcara, 131 - 11 andar-cj. 1101- CEP 01047- Tel.: 231.0535- Abao: 878 Ag. de Ter. NOVA PORTUGAL 9, Cone. Cnspir/iano, 403 - sLj. CEP 01037- Tel.: 223 9788 Abao: 763 Ag. de Tur. ORIENTE MEDIO R. Cdor. Abdo Scha:ro, 154 - 1? andar - s/1 - CEP 01023 - Tel.: 227 1544 - Telex: 35762 Ag. de Ter. TURNAC R. Barão de ltapat:rrrrr iça, 93 7? andar- o. 703- CEP 01042 Tel.: 231.2044- Telex: 31229 Ag. de Viagens ALBARK R. Odor. Abdo Schoinn, 62 - 9? andar - s/91 . CEP 01023- Tel.: 228 0711 - Al 687 - 686 Ag. de Viag. CVC Ter. R. da Concolacão, 348 - CEP 01614- Tal.: 284.2899 Ag. de Viag. e Ter. ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116 - 4? andar CEP 01014 - Tel.: 259.8277 Ag. de Viag. MANARA 9. Odor, Abdo Shann, 30 - s.- l 6 - 1? andar- CEP 01023- TaIs.: 228.2601 .'2887/2588.12544 Ag. de Vieg. R. WOEHPLE 9. cio Tesouro, 47 - 7? andar CEP 01013- Tal.: 37.7594 Abao: 463 -Telex: 24961 9. Bernardino de Campos, 255 CEP 04004- Telo.: 532.1105530.5291..-'5446 - Abas: 743 Ag. GERAL Toun Brasil de Vieg. e Ter. R. da Consolação, 247 Lj. 2 CEP 01301 - Tel.: 255 .9644 Alsao: 205- 206-416 - 527 531 - Telex: 30067

Ao, Piranga, 1208 - slLj. - CEP 01039 - Tal.: 228.7944 - Abao: 207, 527 Ao, Paulista, 505 - Li. 4 - CEP 01311 Tel.: 287.9899- Abee: 204 e 705 - Telex: 30067 Ag. GOUVEIA de Pese, e Ter. As, Cidade Jardim, 662 - Loja CEP 01454- Tel.: 813 8033 Abas: 396 - Telex: 38878 Ag. Jorge de Ter. pass. R. Paula Souza, 18 - CEP 01027 - Tel.: 227 7922 - Abao: 397, 398 Ag. LINEAR Turismo As. Brig, Faria Lima, 2003- 4? ardi . - s/41 2 - Tel.: 210.2244 212.4548 - Telex: 23786 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134 - CEP 01047 - Tel.: 259.4322 - Abeo: 390 629 Ag. REAL de Ter. R. Barão de lrapeoininga, 207 5? andar - CEP 01042 - Tem.: 255.4711 !4925.-401 O Telex: 36639 - Abao: 782 Ao. Brig. Pano Lirrra, 1644 - s:Ll. 27 - CEP 01452- Tal.: 815.5733- Abas: 784 Ag. TROPICAL Ter, 8. Marques de Irs, 95 - 5? andar - ci. 51 ' CEP 01223- Telo.: 221.6177 . Abae: 270 Ag. TYLLER Pese, e Ter. 9. 7 de Abril, 127 - cj. 91 - CEP 01043 - Tel. 37.4113 - Telex: 34349 Ag. UEHARA de Pese, Ter. A. Com Afonso Kbariakran. 197 CEP 01023 . TaIs.: 228.2865.3437.6891 229.0591 - Abas: 409.10 Ag. USA Tur. Ao. Onero Beexo, 22 - CEP 01217- Teis.: 221.3137 220.9359 - 222.2603 AIDAR Viag, e Ter. Ao. São Lana, 258 - 17? arrdar cj. 1706 . CEP 01048- Tal.: 258.6075 AIRINTERNATIONAL TOURS CLARAS Ter. Ao. São Luis. 50 - 10° andar cj. 101 O - CEP 0 1046 - TeIs.: 258.8044 - 257.3084 256.2748 AIRTOUR do Brasil Ter e pas. Pça. do Republica, 76 - 3? andor - CEP 01045 - Tal.: 259.4121 Abas: 378-9 AIZEMBERG DIAS BERGAMO Viag. e Ter. Ao, das Nações Unidos, 7007 CEP 05477 - Tel.: 813 6464 Telex: 80086 ALBANY Vieg. Ter. Pça. O. Jose Gaspar. 76 - 11? andar -si. 113.4 - CEP 01047 Tels.: 258.7539 ' 257.0710 ALFAINTER Tarjares A, Galoto Sueco,. 67 ' 1? andar - 0/1 1:2- CEP 01506- Tel,: 278.4111 ALPHATUR Ag. Viag, e Ter. A. Barão da ltaparrrenga, 140 3? andar r.j. 33 . CEP 01042 Te Is.: 259.8938/1 272-8926/1 882 Telex: 37756 ALYS Tur. Viag. Ter. Encomendas Ao. Republica do Lrbsno, 2198 CEP 04502 - Teis.. 549,8222 671.3641 ÂMBITO Viag. e Ter. Pça, Frenklin Rossaoelt, 200 13? andar- CEP 01303- Tel 257,9166 AMÉRICA DO SUL Ter. R. Dr, Thornaz Carvalhal, 170 CEP 04006 - Tel.: 289.7133 Abao: 392,393 - Telex: 31563 AMERICAN EXPRESS do Brasil Ter. Av, Maria Coelho Apoiar, 215 SI. C - 1? andar - CEP 05805 Tel.: 545.5025 - Telex: 34398 AI. Santos, 1437 - CEP 01419 Tais,: 284.1971 - 288.3317

AMERICAN LLOYD Bras. Org . Mundial Viagens R. Serão de Iraperininga, 297 2? andar . CEP 01042 'Tal,: 231.5111 - Abax, 4261718 Telex: 31868 AMERICATUR Viag. e Ter. Pica. da República, 177 - Lj. 15 CEP 01046 - Tei,: 259.8255 Abas: 558 - Telex : 32400 ANA CLAUDIA Vieg. e Ter. 9. Marques da ltú, 95 - 7? andar 01223- Tela: -cl. 71 CEP . 220.8840 . 223,0961 - Telas: 54352 APPIA Operadora Ter. Ao, Paulista, 509 - 12? andar e. 1213- CEP 01311 -Tais.: 284.4780-289.1581 AQUARELA Vieg. e Ter, 9. da Consolação. 331 ' 2? andar - CEP 01301 - Tal.: 255.5111 - Abao: 764 - Telex: 33829 AQUÁRIO Ter, R. Oorn José de Barros, 17 . 7? and. . CEP 01038 Tel.: 256,1957 Telex, 33829 ARAUCO Turismo Ao. São Leis, 50 - 3? andar s,/32 O - CEP 01046- Tais.: 255.3317/3318 - Al: 764. Talco: 31735 AREMÂR Org. Viag. de Turismo As, piranga, 1216' 5? andar CEP 01040 - Tais.: 229.5629/6805,7201 - .Abao: 269 ARNOSA Ag. de Viag. 9. Missionários, 439 . CEP 04727 ARTESANAL Ag. Viag. AI. Santos, 1470 - 11? andar cj. 1101 . CEP 01418 -Tel.: 284 9116 - Telex: 25930 ARUJA Turismo R. Secador Fado Egidio, 61 . 5? and, - CEP 010096 - Tela,: 34,0651,0570 ASPEN Turismo 9. Sete de Abril, 261 - 11? andar . c. 1101 - CEP 01043Teis.: 259.726117489 - Telex: 53175 ASSISTUR Ag. de Tur. Ao, São Luiz, 153 - 2? andar s, LI, 22- CEP 01046 . Talo.: 258.9483 - 259,2907 ASTRO Turismo Pça. da Repúblrca, 473 ' c. 21 CEP 01045- Tel.: 220 5011 ASTURIAS Ter, Peso. e Excursões 8. Prof, Arrhar Ramos, 241 . 1/' andar-ei. 13 - CEP 01454 Tela.: 813,4033 - 814.3069 ATI- VIAS -EMP. Vieg. e Ter, Ao, São Laia. 104 - Loja ' CEP 01046- Tal.: 258,4899 . Abao: 375,724 . Telex : 24736 Ao, Paulista, 535 - Li. 11 - CEP 01311 ATLANTA Turismo 9. Augusta, 270519 - c. 71 CEP 01413 -Tais,: 282.0759 883.4587 . 280.7359 . Abas: 578 637 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag, 4v. São Gabriel, 495 - 5? andar - CEP 01435 - Tal.: 883,7366 Telas: 60979 ATLAS Assessoria de Despachos R. Coraça, 1350 . CEP 02120 Tal.: 264.7977 -Telex: 60128 AUDIOTUR Pass. e Ter, 9, Estados Unidos, 627 - CEP 01427 - Tal,: 853,3400 . Taba: 24062- Abas: 816, 866 AUGUSTUS Pese, Ter, 9. Barão de lraperrniegx, 93 - 5/' andar- Gr. 504,-'S - CEP 01042 Tal,: 259.9966 Abas: 721 AUXILIAR Turismo Ao, Nave de Julho, 4865 BI, D - Térreo - 1? - CEP 01407 Tais.: 534.7302:7270 - Abas: 372- 738- 739- Telex: 21919 AVIACAM do Brasil Ter, Ao, São Luis, 182- CEP 01046 - Talo,: 259.1 588i9813 231,3114 -Abas: 713 AVIOTUR S.A. Ter, As, Reboscas. 2467 - CEP 05401 - Tais,: 853,6759,6568/6608 - Abao: 255 . Teias: 35181

BAETUR Viag. e Turismo Ao, N.S, do SaharA 2483 - Li. 6 - CEP 04685 - Tel.: 523,1000 BALTHASAR Pass. e Tur. Ana, da Republica. 180 - 4? andar - x.i41 1213 - CEP 01045 Tal,: 255,1522 BANCOR Operadora de Turismo R. da Consolação, 331 - 2? andar- oi202 - CEP 01301 Tel.: 231,1922 BANCRED Ag. de Viag. e Turismo AI, Campinas, 646 . 6? andar CEP 01404 ' Tais,: 285,2805 284,1186 - 289,8529 BANDEIRANTES Turismo A. Boa Vista, 162-2? andar-CEP 01014-Tais,: 32,711617116/7117 - Abeo: 412 Telex 31586 BANORTE Pesa, e Ter, A, Quinze da Novembro. 184 16? andar- cj, 1601 1602 CEP 01013 Tal. 37.3501 Abeo: 473 - Telex: 22460 BANTUR BMC Ter Ao, Paulista, 302 - 4? andar CEP 01310- Tal,: 251.4766 Telex: 3301 BAQ Turismo Integrado R. Abatas Penteado, 143 - 4? andar- CEP 01012 - Tal,: 259,9199 - Abae: 553 - Telex: 32870 BATTISTELLA Ter. As, São Leis, 50 ' 18? andar cj ' lSl - CEP 01046 Tal,: 257,9833 - Telas: 22156 BB Ter, As, Brig. Faria Lima. 1237 - cj. 202 - CEP 01-451 - Tal,: 814, 9673 BCN Turismo R. Maior Quadinho. 111 ' 2? andar . CEP 01050-Tal,: 257,9477 - Abae: 711 BEIJING Ter. Ao, Liberdade, 47 - 2? andar e / Li, - CEP 01503 - Tais,: 35,2165166/67/68 -Telex: 23864 BELCOR Ag. de Viag. e Ter. AI, joaquim Eugénio de Lima, 1674- casa 5- CEP 01403 To- 885,4295 BELMAR Turismo 8. Xavier de Toledo, 105 - 2? andar - CEP 01048 - Tal.: 35,1141 - Telex: 30208 - Abav: 354 a 355 BENEDETFI PINHEIRO Ter, Au, Brig. Faria Lima. 1664 . ci. 721 - CEP 01452 - Tela,: 815 8795 . 813.6018 - Telex: 26021 BENFICA Ag. de Viag. e Ter. A. da Consolarão, 331 Li. - 19 CEP 01301 - Tal,: 257,6599 Telas: 44686 BENTZI Brasil Tracei Tours 8, da Graça, 67 - s, Li - CEP 0 112 5 - Te l.: 223,8358 . Abax: 693,730 - Telas: 35692 BIC Turismo Pça. da Republica, 162 - 1? andar- ci, 102- CEP 01045 Tal.: 256,5900 - Telex : 60861 BOREAL Câmbio Ter, Pess, As, São João, 473 - Lj. 9 - CEP 01035 'Tais,: 223,3025/5139 Ai,ao: 646 BOSS Viag. e Ter, R. Oronial Mora, 53 - CEP 01433 - Tal.: 282,1555 BRADESCO Turismo Ag. piranga: Ao, Ipiranga. 282 CEP 01046 - Tais,: 256.6535 235.940319272 235,9380.9180/9678 - Abae: 433 - Telex : 37598 Aeroporto: A. Barsnaza de Baia Vista, 152- CEP 04612 - Tal,: 531,9644 - Telex: 37539 A9 jardim América: Ao, Sresil, 1122- CEP 01430- Tais,: 883.1 222' 1651i1149i1349,-'1851 -Telex: 32049 Ag. Santana: R. Voluntários da Tatua, 1909 ' 2? arodan - sl2 CEP 02010 - Tais.: 298,267312711 - Telas: 37558 Ag, Lapa: A, Cincinato Poreponer. 187 - CEP 05072 Tal,: 831,9199 Aq, Liberdade: As, Liberdade, 73

- CEP 01503 - Teis,: 37,0525/05213/052710529 Telas: 32486 Ag, Paulista: Ao, Paulista, 1754 - CEP 01310 -Tal,: 283.5055 Telex: 37642 As, lbiraprrera. 2210 - CEP 04028 - Tel.: 572,9755 - Telex: 23861 Ag, Belenzinho: [go São José do Belém, 155 - CEP 03057 - Tais,: 93,0151 -93,0152/0153Telex: 24148 Centro Empresarial: Ao, Maria Coelho Aqorar. 215 ' 81, D - Li, 42 - Térreo - CEP 05805 - Talo,: 545,5070/ 5070 1 426614271 Telex: 37521 BRASIL CHANCETUR Viagens R. dos Estudantes, 26 - CEP 01505- Tel. : 277,2122 BRASIGALTOUR Ter. As, Prestes Meia, 702 - 4? and. - ci, 42 ' CEP 01031 - Tais,: 227,4620 - 229,5764 BRASITALIA Ter R. Coso, Crispisiano, 29 - 3? andar - c}. 32 - CEP 01037 Teis,: 32,1200 - 35,4591 36,6745 - Al: 301 BRÂSTUR Turismo As, São Lula, 258 ' 17? andar ci. 1707 - CEP 01046 - Tal,: 258,0066 -Jaiee: 36988 BRASVIA Viag, e Ter, EI, Belchior Coqueiro, 78 - CEP 05426 - Talo,: 210,7845/7287 210,7588 - Abeo: 576 . Te/ao: 24894 Pca, da Liberdade, 118 - siLi, - CEP 01503 . TaIs,: 35,8859-5886 - Abas: 577 BREDA de Viag. Pca, da Republica, 203 - CEP 01045-Tel.: 231,3933 BRUSATUR Ao. ipiranga, 318- Bi, B - 17? andar si. 1702- CEP 01046 Tal,: 255,4421 BROTHERS Tour Vjeg, EI, da Consolação, 331 - 61' andar . ci. 608 - CEP 01301 Tais,: 256.5836 - 259,4210 251,91 51 BR Turismo Ao, Brig, Ferra Lima, 1237 - 2? andar - cl. 202 - CEP 01451 Tal,: 814,9673 BSP Associados Viag. Ter, EI. Frei Caneca, 351 - CEP 01307 - Tal,: 256.4799 Telex 54056 BTV Bereae de Ter, e Vieg. 9. Seta de Abri, 127 - 1? andar -cj, 11 -CEP 01043 -Tal,: 36.6942 - Abav: 766 - Telas: 54357 BUENO Viag. e Ter, R. Pinheiros, 650- CEP 05422 Tal,: 881,0088 - Abax: 297, 737 - Telex: 39873 CALIFORNIA Turismo As, São Luiz. 50 - 11? andar ci, 111 ABC - CEP 01046- Tal,: 257,6166- Abae: 258' 266289 e496 . Telex: 22727 CALVI Turismo Ao, lpnranga, 318 - CEP 01046 Tal.: 256,6822 - Talas' 36160 CAPRI Ag, e Repres, Pese. Ao, ipiraoga, 345 - 2? andar s/201 . CEP 01046- Tel.: 259.3500 CARISMA Ag. Viagens Pça, da Arvore, 33 - e, 17 CEP 04142 - Tel,: 276,2411 CASA BRANCO Cãrmnbio e Ter, Pça, Clóvis Basãacqua, 351 - 1? s,/li, - L. 9- CEP 01046 'Tolo,: 258.3228 - 257,3686 - Telex: 33046 CASA FARO Turismo e Câmbio Ao, São Leio, 157 - loja CEP 01046 - Tel.: 257,7077 - Abao: 226 e 227 - Talas: 30728 Filial Jardins: Ao, Europa. 345 Tal.: 852,0400 - CEP 01449 Abas: 225 CASQUEL Ter. A. Tabapuã, 627 - 7' andar . cj. 74 - CEP 04533 - Tal,: 883,4400 CASTELHANA Ag, de Vieg, Ao, Ipitanga. 318 - SI, 8 - 131' andar - CEP 01046 - Talo.: 257.5117-258,4572 231,0873

Março/87 - Ceia Penrotas - 8.15

Agências de Viagens

São Paulo (Cont.) CATALINA Tur. As. São Luis, 187 - 1? o/Li. - Li. 9 - CEP 01046- TeIs.: 258.3228 - 257.3686 - Telex: 33046 CBT Central Bras. de Ter. R. Estados unidos, 388 - CEP 01427 - Tel.: 885.5111 - Aba-e: 552- Telex: 31722 CESTUR As, piranga, 318 - BI, A - 1.' andar - xi101 A- CEP 01046Tel.: 258.3144 CETEMAR Ter, e Paxo. R. 7 de Abril. 342 . 9? andar CEP 01044- Tel.: 258 5955 Abas: 254 - Telex: 30750 CHINA Ter. Pose. Pça. da Liberdade, 90 . 3? andar CEP 01503- Tem,: 35.5155/5156/5158 - Telex: 34752 CIDADE DE SÃO PAULO Turismo pass. e Ser-e. As, São Luis, 71 - 1? andor - ci. 314 - CEP 01046 . Telx.: 255.4644 - 257,7977 - Abas: 605/509 - Telex: 37673 As. Adolfo Pinheiro, 886 - CEP 04734- Tel,: 522.2477 - Telex: 36307 CIELMAR Turismo R. da Glória, 242 - CEP 01510Tel.: 35.2184 - Abas: 404, 405, 407 e 549 - Telex: 24935 CINTOMIVY Ag. deViag, e Ter. 9, Extilia Marexgo, 519 - CEP 03336 - Tel.: 294 0462 C.I.T. Cia, Italiana de Turismo As, lip íranga, 318- BI. B - 101 andar - ci. 1002- CEP 01046Tel.: 257.0099 - Abse: 338, 339 - Telex: 23925 CITYTOUR Via8. Ter. R. Braslio Gomos, 153 - 2? andar - CEP 01047 -Tel.: 255.0799 - Abas: 448/528 Telex: 23698 CLARIDGE Tur. As, Ipiranga, 104 - 8? andar o. 84 - CEP 01047 - Temo.: 256.2888 - Telex: 22629 CLASSE A - Ag. de Viag, e Ter. R. Marconi. 71 - 9? and. - ci. 91 - CEP 01047 - Telx.: 256.2667 259.2484 CLASS-TOUR Pass. e Turismo General Mona Barreto, 756 - CEP 01433- Tel. : 883.1411 - Abas: 306 e 476 Telex: 31215 CLATUR Pess. e Turismo R. Marconi, 124 - 6? andar 51612 - CEP 01047 Tel.: 259.8044 - Abas: 543 CLUB MÈDITERRANÊE DO BRASIL TUA. As, Reboucas, 3128- CEP 05401 - Telo.: 813.7311 714.4535 - Abax: 750- Telex: 21079 CLUB TOUR Sistema Viag. R. da Consolação, 374 - 5? andar - ci. 52- CEP 01302Tel.: 255,4333 - Telex: 53945 COMANDO Turismo Av, Brig, Luis Antonio, 3860 CEP 01402 - Tel.: 853.5077 Abas: 731 - Telex: 36594 CONGRESS. PIIOGR. EST. SUP. Ag. Viag. Ter, As, Brig. Faria Lima, 1483 - 11 and. - ci. 110112- Telo.: 211.9661 -814.9517815.0981 CONTINENTAL Viag. Ter. R. da Consolação, 348 - 5? andar - ci. 5112- CEP 01302 TeIs.: 231,4724/4777 255.7889 - Telex: 25549 COPACABANA Viagens e Tur. Pça. da República, 250 - 4? andar - CEP 01045 - Tel. 255.2211 - Abav: 231 - Telex: 32309 COPASTUR Sularnericana Ter. Ax. São Luis, 187 - 3? andar-Li . 20121 - CEP 01046- leis.: 255.9099 - Abas: 582 - Telex: 33046 CORALTUR Turismo Pça. da República, 95 - CEP 01045- Tel.: 255,7188- Abas: 406- Telex: 31318 As, Dr. Cezar, 330- CEP 02013 - Tel.: 267.6888 - Abas: 667

B-16 - Guia Famosas - Março/87

CORUMBATUR Viag, e Turismo R. 7 de Abril, 105 - 9? andar ci. 90- CEP 01043- TeIs.: 32.8992 - 35.5715/5782Abas: 751 COSTA DO SOL Viag. Ter. As. Morurebi, 8575 - L. 12 CEP 04703- TeIs.: 531.7531 543,7 703 CULTURAL Conter Repres. Viag. Ter. Av. Republica do Libarro, 2090 CEP 04502 - Tel.: 549.7755 Telex: 31662 As. Nações Unidas, 22351 - 4? ardam - CEP 04502 - Tel.: 523.3359 - 247.2220 DGC Ag. de Ter. R. Barão de Dupras, 315 - 9? andar - CEP 01023 - TeIs.: 227,8952 - 228.2701 229.1290 DECATUR Desp. e Turismo As. S. Luis, 258 - 11? andar s/1108 - CEP 01046- Txlx.: 259.3188 - Abas: 245 e 246 Telex: 32616 DEITA Turismo R. Xavier de Toledo, 87 - 3? andar- cj. 301/5- CEP 01048Tel.: 37.7131 - Abas: 498 - 681 DE LUXE Dextinatisxs Repres. As. Paulista, 807 - Gr. 704 CEP 01310- Tel.: 289.8317 DESIGNER Ag. Viag. Ter. R. Dom José de Barros, 239 4? andar- CEP 01038 - Tel.: 220.8614- Abas: 86112 DICKA Operadora Turística As, Exoebio Matoso, 682 - CEP 05423 - Tel.: 815.3700 - Abas: 334 9, Martins Fontes, 91 - 5? andar -ci. 52- CEP 01050- Tel.: 258.5211 - Abas: 475, 334 Telex: 25371 DIEDRO Viagens As. José Carlos da Silva Borges, 1051 - CEP 04719-Tels.: 821.6466 - 522.6288 - Telex: 24320 DIFERENCIAL Ter. R. Barão de Itapetininga, 255 7? andar- x/715 - CEP 01042leI.: 258.7367 DIFUSÃO Pass. Ter. R. Consolação, 57 - 7? andar c. 72- CEP 01301 - Tel.: 256.9522 - Telex: 53027 DIGITALTUR Pass. e Ter. AI. Rio Claro, 241 - 1? andar CEP 01336 - TeIs.: 283.4133 284.7177- Abas: 742-Telex: 23877 DIMENSÃO Ter. As. São Luiz, 165 - 4? andar ci. A- CEP 01046- Tel.: 257.8622 - Abas: 671 - Telex: 32.464 As. Maria Coelho Aguiar - 81 6li. 9 - Térreo - CEP 05805 - Tel.: 545.6101 DN. WORLD TRAVEL do Brasil Turismo R. da Consolação, 331 1? andar- ci, 110- CEP 01301 Tel.: 258.0855- Abas: 674 Telex: 38539 DOMINUS Tu,. Ao, Dr. Vieira de Carvalho, 115 3? andar- s132 - CEP 01210Tel.: 220.2533 - Abas: 5601 Telex: 24260 DONG VANG Turismo 8, Silva Telex, 42 - 0/3 - CEP 03026- leI.: 948,2933 Telex 36949 DORATUR Pass. Câmbio As, São Luís, 79 - CEP 01046 TeIs.: 255.66111688316194 Abas: 554 - Telex: 34757 EDEN-TOURS As, São Luis, 50- cj. 51 C CEP 01046 - Tel.: 258.1133 Telex: 25611 ELANTUR Ag. de Viag. e Ter. As. Vieira de Carvalho, 115 - 7? andar - ci. 72- CEP 01210Tel,: 221.8622 EMOÇÕES Turismo As, São Luis, 187 - 2? andar s/Li. 8 - CEP 01046 - Tels.: 258.930519169 - Telex: 19461 25949 EROSTUR Ag. de Viag. R. Bento Freitas, 162 - 1? andar - c. 1 - CEP 01220- TeIs.: 229.6028- 221.4041

ESPACIAL Turismo e Desp. R. Augusta, 1524 - Li. 2 - CEP 01304- leis.: 287.2194 288,3293 - 287.2357 - Abas: 680 - Telex: 37449 ETOILE Ter. As, São Luis, 192 - slLj. li - CEP 01046- Tel.: 259.1800 EUROSÃO Enrp. Viag. e Ter. R. Marconi, 138 - 7? andar - cj. 711113- CEP 01047- TeIs.: 259.1805-255.4656 258.180) EVEREST Ag. de Turismo As. São Luis. 153 - 1? and. o/Li. 20- CEP 01046- Tel.: 258.3055 EXATA Turismo AI. Joaquim Eugenio de Lana, 1600- CEP 01403- Tel.: 285.1800 - Abas: 651 -Telex: 22906 EXCLUSIVE Tosrs Pano. Ter. R. Cardeal Arcosxrde, 1749 - BI. A- CEP 05407 - TxI.: 815.4636 -Telex: 24211 EXECUTIVOS Tur. e Viag. As. Brig. Faria Lima, 1084 - CEP 01452- Tolo.: 210.2904814,8393 - Telex: 80022 EXITUS Tur. R. Martins Fontes, 91 - 6? andar - c, 61 - CEP 01050- Tel.: 258.5233 - Abas: 889, 989 Telex: 38648 EXPANSÃO MARINGÃ Ter. 9, Estados Unidos, 737 - CEP 01427 - Tela.: 280.5422/3942 64.3213 - 881.1405- Abes: 31 511 6117 R. Barão de lrxperinirrga, 88 - 5? andar - CEP 01042 - Tels,: 230.382210222 255,2022/2270/2873/ 2072/2157-Abas: 311/12/13114118 EXPO-BRASIL Ter, Poso. Tsr. Pça. da Republica. 270 - 9° andar - ci. 903- CEP 01045leIs.: 255.5992- 259.1619 814. 302813028 EXPRESS Ag. de Viag. e Ter. As. Cidade Jardim, 956 - 5/Li. CEP 01464- Tels.: 815 7541 814.419013028 EXPRESS WAY Tours Ag. de Viag. e Turismo As. Paes de Barros. 385 - CEP 03116 - Tolo.: 93,5815/8682 Telex: 60203 EXPRESSO MERCANTIL Turismo As. Brig. Faria Lima. 1451 - 4? andar -cj. 44 - CEP 01451 Tel.: 212.2199 - Telex: 30174 EXPRINTER Tu,. e Câmbio R. Barão de Itapetininga, 243 CEP 01042 - Tel.: 259,3622 Abas: 590 R. Manoel da Nõbrega, 65 - CEP 04001 Tel.: 251.1131 -Abas: 643 As. Brig, Faria Lima, 1644 - Li. 16- CEP 01452 - leI.: 813.4839- Abas: 644 FENICIA Viag. e Ter. As. Senador Queiroz. 605 - 18.' andar- ci. 1803 - CEP 01026 Tel.: 229 3882 FICSATUR Ag. Ter. R. Alvares Penteado. 65 - 3? andar -0/9- CEP 01012- Tolo.: 354106 - 343238 - Abas: 237 Telex: 23604 FINASA Turismo Vele do Arrbarrgabaú, 296 - CEP 01045 - Tolo.: 34.7602 35.5021 - Abas: 328 - Telex: 21844 R. Gunrercrndo Saraiva, 253 CEP 01449- leis.: 813.5584814.0451 - 815.3103 212.3948 - Abas: 329- Telex: 22170 FLASH Turismo R. labatixgxera, 93 - 2? and. ci. 21 - LER 01020 FLET Turismo R. Or, Meio Alves, 734 - CEP 01417- lei.: 227.3222 - Abas: 625 - Telex: 24887 FLORENÇA Ag. de Viag. R. Dom José de Barros, 17 - ci. 25- CEP 01038- Tels.: 256 2762 - 258.453513367 FLORETUR - FLORET Ter. As. São Luís, 192 - s111 - CEP 01046 - lei,: 259,4544 - Abas: 490 - Telex: 23987

FLVTOUR Ag. de Ter. NICOLAU As. Ipiranga, 324 - 81. C - 9? andar- CEP 01046- Tel.: 255.5255 - Telex: 25562 FREECOTE Repr. As. São Luis, 187 - 2? a/Li. 24. CEP 01046- Teis,: 258.7952 FPJZZO Turismo R. 3 de Dezembro, 33- 5/Li. CEP 01014 -Tela.: 37,8799 36.3655- 36.9554 - Abas: 672 - Telex: 38458 G.S.A. Representações e Ter. As. piranga, 313 - 5? aed, CEP O1O46-Tel,: 257,1177 Telex: 22357 - 37408 GA'fl'I Turismo Pica da República, 97 - CEP 01045 - Tel.: 259.0111 - Abas: 504, 594 - Telex: 22905 As, Brig. Faria Lima, 1252 - CEP 01452- TeIs.: 211.4595. 813.1695-Abas: 595, 855 9, George Schrrõdt, 325 - CEP 05074 - Tel.: 261.0255 - Abas: 349 GERI- Ter. Ag. de Viag. e Tur. R. Pinheiros, 661 - CEP 05422 Tel.: 853,5155 - Abas: 820 Telex: 39986 GEMINI Ter. Excursões Pass. e Ter. R. da Consolação, 55 - 3,' andar -x/34 . Abas: 279 . CEP 01301 lei.: 259,0999 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Turismo R. Libero Barlxró, 425 - CEP 01009 -leis.: 231 ,8114l8014,-8102 - Abas: 789- Telex: 2 121 As, Adolfo Pinheiro, 1072 - CEP 04734 - Tem,: 522800- Abas: 790 - Telex: 31474 GETAWAY Ter, As, Brig. Luiz Antonio. 290 - 8? srrder -cj. 88- CEP 01318 Tolo.: 35,9534 - 298,8933 Telex: 39166 GIRO Turismo R. Asarmharrdasa, 37 - CEP 01306 - Tel.: 255,4422 - Abas: 457, 272, 233, 726 - Telex: 30857 GLADTUR Pass. e Tu,. R. da Glória, 126 - 1? andar CEP 015 10 - Tel.: 350511 GNT Viag. e Tur. As. 0r, Vieira de Carvalho, 132 7? and, - Cj. 72- CEP 01210Tol,: 222.3992 GOLDENTUR Ag. Ter, Pass, As, São Luis, 258 - Li. 9 . CEP 01046 -lei,: 258.9644 GOL-TOUR Viag. e Ter. As, São Luis. 187 - nrLi. 1 - Lj. 6e7- CEP 01046- Teis,: 256,6206 - 253.3113 Telex: 53534 GOUVETUR Pass, Escur, As, Liberdade, 508 - CEP 01502 - Tem,: 278,8155 GRANADA Ag. de Viag. As, ip:ramrga, 318 -81. B 131301 B- CEP O1O46-Tel.: 259.8677 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de Irapetmninga, 140 - 11? andar -ci, 112- CER 01042leI,: PBX 231,4422 - Abas: 345 e 579 Telex: 31166 GRUNATUR Grupo Nac. Ter, As. lpirarga, 1187 - 2? andar CEP 01039 - Tel.: 228,5766 GRUPO MUNDIAL Ter. As, Paulista, 2001 - 9? andar s/917i20 - CEP 01311 - Tel,: 289.6846 GUIDA Viagens R. da Consolação, 65 - 7? andar - cj. 72 - CEP 01301 - Teis,: 256,1338 . 257,5287 HAMBURG SUD R. Republica do Líbano, 2057 CEP 04501 - leis,: 549,0300 570,9275 - 570,6557 - Telex: 22480 -24732 1 HALLEYTOUR Operadora HALLEY Viag. R. Sete de Abril, 105-3? andar c, 3 A- CEP 01043- TeIs,: 32,0225i9240 - Telex: 36115 HAPPYTOUR Turismo R. Sete de Abril, 342- 10" andar - ci . 106/8 - CEP 01043 Tem,: 255,3888 . Abas: 637 Telex: 37009

HAROLDO UVA Viagens e Turismo As. Brig. Faria Lima, 1476 - 13? andar - s/1 38 - CEP 01452 Tem,: 210,0314 - 212.9880 Telex: 53177 HER Ag. de Viag. e Ter. Al. dos Nharnbiqusras. 456 CEP 04090 - Txlx,: 572,5595 544,2509 - 571.0917 HERETOUR Ag. de Pass. e Ter, As, João Pedro Cardoso, 145 CJ, 3 - CEP 04355 - Tel,: 241,8931 -Telex: 23866 HIGH FLYER Ag. de Viag. e Ter. As, Brig, Faria Lima. 1570- ci, 44- CEP 01452 HOBBY Tour Ag. de Vieg, R. D. José de Barros, 17- 1? andar - CEP 01038 - Tel.: 256,5122 - Abas: 745-Telex: 24562 HOLDING Viag, e Turismo R. Tapreas, 120 - CEP 04531 Tem,: 852,2225 - 853,9640 Telex: 36847 HOLIDAY Tours Pça. O. José Gaspar, 30- 1? andar- CEP 01038 - Tolo,: 258,2644 - 36,163-Abas: 403 -Telex: 36163 HOLLYWOOD Studio Viog. e Turismo 9. Barão do Rio Branco, 308 CEP 04753 - leis,: 548,743317260- Telex: 53626 HOTUR Hotéis e Ter. As, LeI, Xavier de Toledo, 121 6? andar - ci, 61 - CEP 01048Tels,: 34,0193/4771 - Telex: 31964 H. SILVEIRA Ter, R. Caio Grscco, 263 - CEP 05044- lei,: 864,5882 IMAMURA Viag. e Tur. R. Dom José de Barros, 17 - 6? andar - cj. 63- CEP 01038 Tolo,: 256,3137 - 258,8509 IMPERIAL operadora de Turismo As. ipirarga, 313 - cj. 92 - CEP 01046- Teis,: 258,7966800,8818 - Abas: 442 - Telex: 35069 IMPERIAL Viag. e Turismo R. Sete do Abril, 127 - 8? andar - ci. 81 Ed. - Florescia - CEP 01043 - Teis,: 37.245812459 -

Abas: 460 INCORPAL Turismo A. Martins Fontes. 91 - 1? andar -ci, 11 - CEP 01050- Teis,: 231.0177 - 259,2774 - Abas: 283, 783- Telex: 38584 INDEPENDENCIA Ag. de Ter, R. Boa Vista. 128 - Ss. - CEP 01014- Telo.: 37.9591/959632,6181 - Telex: 24101

IRERÊ Viagens Tu,, R. 7 de Abril, 235 - 5? andar ci. 510- CEP 01043 - Tela.: 255,0769/7631 - Telex: 53461 INSEAVA Viag, e Tur. A. Barão de Itapetirringa, 255Lj. 27- CEP 01042 'lelo,: 255,3592.420310947 - Abas: 430 9. de Dernostenes, 597 - CEP 04614- lei,: 532,1393 INSULA DE BIJZIOS Emp. hoteleiros e Turlísticos As, Paulista. 509 - 10? and. s/1004-CEP 01311 -lei.: 284,7511 - Telex: 53306 INTERCAMBIO As, Brasil, 779- CEP 01431 Tolo,: 853.819918901/8347 Abas: 380 - Telex: 34728

INTERLANG Viag.. Repr, e Ter, R. Banira, 458 - CEP 05009 Tes.: 872.2251/1943 -Telex:

24 735 INTERPAX Turismo Pça. da República, 177 - L. 13 LER 01045 - leIs,: 259,26941709612882

INTERSUL Ter. e Cargas As, lpirurrgx, 318 81, B - 161 andar - CEP 01046 - Tel,: 258.2399 - Abas: 586 - Telex: 2401 7 As, Brrg. Luiz Antonio. 3355 CEP 01401 - Tel.: 289,8155 Alhav: 479 - Telex: 24017 As. Pedroxo de Moraes, 1314 CEP 05419- Tel.: 815,3066 -

Agências de Viagens São Paulo (COM.) Abao: 632 - Telex: 24017 Ao. Adolfo Pinheiro, 1257 - CEP 04733 - fel.. 548.2133 - Abao: 772- Telex: 24017 Ao. Paes do Barros, 1562 - CEP 03114- TeL: 2155444 Abas,: 771 - Telex: 24017 INTERTOUR Ao. São Leia, 258 - 27 andar x:207'8 - CEP 01046 Tel. 2311466 INTRAVEL Operadora Turistica A. do Consoiooão, 368 - 10/' andor CEP 01302 - Tolo.: 258.2333 - 800.8599 - Abso 589 - Telex: 33326 - 34301 INVESPLAN Ter, A Pxmplona, 1001 - 2.' andor CEP 01405 - fel.: 283.5799 Abas 441 - Telex: 25901 IRE ml. Treoel Service A. Sele de Abril, 79 - 9` ci. 901 - CEP 01043 - Tolo,: 34.0028 - 36.3038 Telex: 38498 ITAGUACU Ag. de Vieg. Ter. A. 0. Manoel. 212 - CEP 04602 - Tel.: 240 6555 ITAPEMIRIM Turismo Ag. Viag. Ag. Central - A martins Fontes, 244- CEP 01050 leis.: 258.7714 - 258.4398 255.0703 - Telex: 24356 ITAPEMIRIM Turismo 16g. Vieg. Ao, Rio Branco. 241 - CEP 01205 - Tolo.: 222.8696 220.7304 Ao. Br:g, Leio Antonio. 1938 CEP 01317- Tel.: 283 2436 Metro São Bento, Lj.7 - CEP 01029 - TeL: 229.6001 A. Waldernar Ferreiro, 130 - CEP 05501 - Tels.: 815.1812 212 5402 Ao. Gabr,ela Mistral 23 - CEP 03701 - Tel.: 295 8632 A. Trejano, 55 - CEP 05050 Telo.: 650016 - 262 6947 A. Salvador de Mede:ros, 210 CEP 08000 - leL: 297.4725 R. Cavalheiro, 54 - CEP 03050 Tel.: 264.0262 Ao. Mareo Bel, 2627 - CEP 03949 - TeIs.: 271.4530 919,4398 A. Desembargador Bandeira de Meio, 112 - 0SF 04743 - Tel,: 246 5031 A. Albardão, 36 - lei.: 297.259C: A. Marliris Fontes, 244 - 0FF 01050- 'feis.: 258.771414398 258.0703 - 'foles: 24356 ITATIAIA Turismo Ao, São Leio. 50- cj. 51 13 01046 Teis.: 259.5226-5323 ITAU Turismo Ao São Lslz, 153 - Li . 50 - CEP 01046-Tel,: 257.4311 Jardins. Ao. Nove de Julho, 5961 - 0FF 01407 lei.: 881.0364 Santo Amaro: Ao. de Pinedo, 294 - 0FF 04764 - lei,: 246,9899 Taruapé: Pça. Silvio Aornero, 219 - sshsxlo - CEP 03323 Tel.: 296.4188 [TER NOTUS Viag. e Ter, A Bento Frertos. 178 - 5." and. 5/55 - CEP 01220 - lei. 223.9123 JANDAIA - Viug, e Ter, Ao. Duque de Caoiax, 433 . 1 andar - CEP 01214 - leio.: 220.8322/88038 - Telex: 35969 JATH Turismo Pça. da Liberdade, 80 - ci. 72 CEP 01503 JATUR Empresa Turistice Ao, Dr. Vieira de Carvalho, 115 4' andar -CEP 01210 lei.: 222.1388' Abas': 259. 260 JET-TOURS Pese, e Turismo Ao, ipiranga, 795 - 1 andor . cj. 105' 0FF 01039- Tel,: 222.6166- Abxe: 539, 540 Telex: 36835 JOLI,Y Turismo e Passagens Ao Foslisto. 1439 - 117 andar c. 113 CEP 01311 .lei,: 283,1555 . Abao: 634 - bico: 30013

JOY Ter ' Viag, e Tur. Ao, Senador Qinoiroz, 541 CEP 01025- leis,: 229,7389,7975 JUMP Internacional de Tur. A. Pedroso Alvarenga, 1245 . 47 andar CEP 04531 - lelo,: 280,7829/9084- bico: 36115 KiN000M Tour Viag, e Ter, A. Dom José de Barros, 17 10' ondar - cj. 104- 0SF 01038 . lei,: 231,2622 K1NGS TUR Ag. de Turismo Ao, São João, 5i CEP . 01035Tel.: 231.3388 A. Alvores Penteado, 215- CEP 01012 leis,: 34.4802 35.2227 36.0903 KONTIK FRANSTUR A. Marconi, 71 - 2' andor CEP 01047- Telx.: 259 4211 255,0043 ' Abas: 287, 288, 610- Telex, 22121 Santo Anraro: Ao. Adolfho Pinheiro, 1691 .lo j a 0FF 04733 - leis.: 247.3433"300t 247.0756- Abao: 291, 598 Faria lima: Ao, Brmg, Faria Lima, 2003 - 5" andar . CEP 01451 leis.: 212,8913,4849 813,8780-815,9648 KOPENHAGEN Turismo A. Joaquim Floriano, 488 . 5/' andar CEP 04534 Teis,: 853,0016 - 852.3598 ' Abas: 689 1 670 ' Telex: 30702 LLADO E MARTINEZ Vieg. Ter, Ao. ipiranga, 318 Bi, A - o.- Lj. 5 CEP 01046 .Teis: 231.0790259.0593 LANGENDONCK Turismo Ao, Brig, Faria Lrrrro. 1664 - ci. 728 - CEP 01452 - leis.: 814,3601 '3586 LARANJEIRAS Turismo Ao Bruq Forre Lima, 1451 . 1/' andar ' cj. 13 ' CEP 01451 Tel.: 813.6011 . Telex: 54031 LAT1N . TRAVEL Bras, Pca. do República, 177 - Lj. 12 CEP 01045 . Teis' 255.4491 231.1138 LAURO Ag. Vieg. e Ter, R. Morconi, 23 ' 2.' andar si1.2 ' CEP 01047 . leis,: 257.7908-258,7119 231,2584 LAVRA Pess. e Turismo A. Floddocl, Lobo, 607 - 0FF 01414- Tel.: 883.5666- Abao: 732 - Telex: 23597 LEME Repreu, Hotéis Vieg. Tur. A. Sete de Abril, 342 - 7' andor -ci. 70."4 - CEP 01044 . lelo, 255 2733 . 257,6749 - Telex: 35827 4h00: 781 A. São Colerxbuno, 82 . 0FF 05423 . leis.: 813.3774/6710' Abeo: 781, 298 - Telex: 35827 LIBERTAS - Passagens e Turismo A. Aegesro, 2690 1 ." ondar Lj. 201 - CEP 01412 . Tolo,: 8B1,1960 8015 LICiATOUR Pass. e Tu,, A Brig. lobias, 613 ' 2" omidor cj. 8- 0FF 01032- Teis.' 22 7. 9492,0806 LiFE-TUR Ag. de Turismo A. Com . Abdo Schxhirrr, 78 - 3." andor . cj 304 -CEP 01023 lelo,: 228,3000 .- 314,3981 Telex: 38643 LIGHT Ag. de Vier. A. do Osiroisdo. 113 ' 2 » andar ci. 22 - 0FF 01012 - Teis.: 37.3088 . Telex: 38729 LiNEA "0" Turismo A. do Corrsoiooão, 99 - 1.'' andor CEP 01301 lei,: 259.3122 Abao: 641, 642 . Telex: 22765 LISBOA Turismo A Bordo de irapetirringa, 46 . 2.' and. . cj. 221 . 0FF 01042 lei.: 258,7911 ' Aburo. 601 Telex : 24901 LIVING Turismo A. Fequetiro, 145 . 9.'' andar ci. 92 . CEP 04552 lei,: 210.3268 LONDONTUR Org. Tur, Pass, Ao, Paulista, 2001 ' x/Lj. 40/43 -0FF 01311 . Teis.: 284.1142. 251,0075 . 2593639 Alsoo: 544 ' Telex 34560 LOS ANGELES WHOLESALER Touro e Viag. A. Maranhão, 598 ' 12/' and. 0FF 01240 leis.: 67.1182 826.8593

LOUVRE Viagens e Turismo As,, São Leio, 60 2? andar n,'22 B ' CEP 01046 -lei,: 257.8199 ' Telex: 25896 LOS\iNOES Ter, A. Virg/hs Carvalho Pinto, 656 CEP 05415- Teix.: 21 2, 5987/2733 LOVAL Turismo e Passagens Ao, Fadista, 509 . L1. 17 - CEP 01311 ''fel.: 289,4833 Telex: 30252 LUSATUR Ag. de Pass. Ter. A', São Luis, li 2 ' 6.° andar ci. 602 CEP 01046 . leis,: 257.3772 265,0270 255,7196- Abas': 689 MAGNUM Turismo As, São Leio, 50- ci. 42 C - 4? andar 0FF 01046 . lei.: 258.9311 'Abas': 281,282Te/es: 24150 MAIORCA Pass. e Turismo A. São Bento, 470 127 andor 0FF 01010 'lei,: 35.5141 Aboe: 333 MAJESTIC Viag. e Tom, A. Abiiio Soares, 233 9? orrdar cj. 94 . CEP 04005 leis,: 251,5619- 285.4953 MANACA Viag. e Tu,. A. da Consolação. 2148 ' 1? andar 0FF 01302 . lei,: 231.3848 MAPPIN Viagens e Ter, Ao Cidade Jordinr, 83 . CEP 01048 . TeIs,: 883,1144. 220.11 368866 ' Telex: 70414-'54345 . Abeo 477/8 A. Cvi. Xooier de Isiedo, 137 CEP 01048 MAR ' AZUL Turismo A. do Consolação, 319/331 ' Li. 2415' CEP 01301 ' fel,: 257.2722 . Telex: 53397 MARBELLA Viag. e Ter. Ao. Dr. Vieiro de Carvalho, 115 2/' orrdor v,.'22 . 0FF 01210 leis.: 220,8501 ' 221.7674 Abao: 970 MARGiRIUS Viag. e Ter, Ao, Paulista, 1499 ' 18? o,odor 0FF 01311 ' Tei,: 285.4411 MARINGÃ Peso. e Turismo A. do Graça, 76 CEP 01125 leis.: 221,8655 220.9750 Abas' 344, 374, 285 Ao, São Luis, 165 ' 0SF 01046 - leis,: 255.5077 ' Aboo: 493, 567 A, Br, de itapetininga, 88 ' 6/' andar . s 1 614 . CEP 01042 Tel. 255.2022 ' Abav: 311, 299, 261, 492.622 Ao Gabriel Moer, da Silvo, 1844 CEP 01442 leI.: 881,2888 Abas': 548. 559, 373 MARITUR Ag. Viag. Ao. Bxg. Luiz Antonio, 300 10." andar' ci, 103 -CEP 01318 . 10/o.: 35.5387 32, 2636 MARTINEILI Viagens e Turismo Ao, ip,rsnga, 1097 ' 5.° andar CEP 01039- lei,: 229.1355 Abas': 213, 214 'Telex: 24502 MARUTEN Turismo A. Dos Estudantes, 15 - 4." andar 0/42 - 0FF 01505 lelo,: 277.1177:1981 MARYSOL Peso, e Turismo Morria: A. Xavier de Toledo, 140 6.' andor 0FF 01048 ' lei,: 255,7811 Filial: As', Vinte e 1145 de Maio, 3118- 0FF 04009 -lei,: 884,3911 MATARAZZO Turismo A. Turiusos, 2100 ' Lj. 718 - CEF 03018 leis.: 65.11 10/4270.1 6104 -Abas': 638 Telex: 23651 MA-TUR Turismo A. Qeirino de Andrade, 219 117 andar - 0FF 01048 - Tel,: 257,7111 Aitoo: 466, 865, 914- Telex: 31571 MÁXIMO Viag. e Ter, A. Dep. Lacerda Franco, 96 CEP 05418 -lei.: 212,8020 MAXITOUR A. do Consolação. 331 11 andar' 5,-108 . 0FF 01301 lelo.: 258.184811950 - Abao: 232, 727 - Telex: 36492

MAXPLAN Viag. e Tur. A. São Bento, 308 - 1? andar CEP 01010 'Te/o.: 35.4623 37.6351,6357 - Telex: 37668 MDC Viag. e Ter. A. Dom José do Barros, 301 - ci 209- CEP 01047 -Te].: 222.5 248 MEIRELLES Ter. A. Asgsnra, 2516 Ci. 143 0FF 01412 - lei.: 282.8147 MERIDIONAL Pass, Ter, Proa. da Liberdade, 130 - Lj. 8/9 0FF 01503 Tei,: 35.3089 MESBLATUA Viag, Excursões A. 24 de Maio, 141 - 8? andar CEP 01041 - leis.: 222.2842.14684 223.1076/9166 'Abas,: 811 Telex: 22109 MiDDLE EAST Viag. R. Basilio Jatet, 66 - 5/102 CEP O1022 - Tem.: 228.3488 MIL HORIZONTES Tu,. Ai. Gabriel Monteiro da Silva. 1630 . CEP 01442 -boi,: 883.1100 - Abas': 677/8 MILLER Ag, de Viag. e Tum, Ao, Consolação, 301 s,nLj. CEP 01301 - Teis,: 255,2433/0091 ' Abao: 501, 514 - Telex: 24506 MIRACLON Turismo Ao. Paul/xra, 807 - 7? andar ci 718 CEP01311 'lelo,: 283.2850/2619 Abas': 677,18 Telex . 22773 MIRATUR Ag. e Ter. As'. São Leis, 165 - 15' andar cj. 1513 - CEP 01046 ' Tois.: 255.6122 259.7222- Telex: 31259 MLADEN-51 Ag. Viag. Tom, R. babatungeoru, 93 - 2.° andar 01020- 'fel.: ci. 21 CEP 32. 3349 MOARA Viag. e Tem, A. Don João, 234 CEP 05075 Tel.: 8326871 - Abao: 876 MODELO Ter. Ag, Modelo Viag. Tur. A. Barão iteperiningo, 140 - 14? andar - c, 142' CEP 01042 lei.: 256,2915 - Aboo: 918 feles: 33381 MONREAL Ag, de Viag. Tsr. A. Sete de Abril, 386 - 13.' andar - 0FF 01044- Tolo,: 255.5833 - 255.3844 - Telex: 30150 MONUMENTO Viag, e Ter, A. Corioiono, 711 CEP 05047 Tei,: 872.4255 - Abas,' 735 Telex: 36886 A, Augusta, 2516 c, 111 CEP 01412 lei.: 883.0024 MOVATOUR Ag. de Ter. Ao. São Luis, 187- 1? o-Li. ' Li 28 - 0FF 01046 ' leio.: 255.4000- 231.2739.2558Abas': 573 - lelos: 24365 MUNDIRAMA Turismo R. Barão de itapetiningu, 140 8." andar ' andam - c. 81 - CEP 01042 lei.: 259.5577 - Telex: 34613- Abas: 761, 762 MUNDITUR Viag. Turismo A. 3 de Dezembro, 61 - 41' andar -0FF 01014- leis.: 37.2925,"5961'0290,'3910 Abeo: 296, 533, 542 Telex: 22980 A. 7 do Abril, 261 cj. 101 0SF 01043 Tel.: 259.3899 Telex: 22980 Abao: 533, 969 MURDOCK Travei Ao. Prol . Frencisco Morato, 2430- CEP 05512- Tei,: 814 2277;2811 - Telex: 24423 MUTUAL Ag. de Viag. As'. Brig. Lula Antonio, 1942 10' andor - 51101 CEP 01318 'bois.: 251.2792 . 289.9551 Telex : 22757 NACIONAL Turismo Ag. de Viagens Ao, São Luis, 192 ' L. 15 . 0SF 01046 ' Teis,: 257.5522,15944/5973.Abav: 513, 556 Ai, Gabriel Monteiro da Silva, 862 ' CEP 01442 ' leis.: 282.2020,8883-881.2020Abas,: 786, 785 Telex: 53551

NAMBEi Brasil Turismo A. Gels'ão Bueno, 38 - 1 andar CEP 01506 - Teis,: 279,9211 278,2826 - Abas,: 526, 530 Telex: 31021 Brig. Luis Antonio, 1,125 - CEP 01317 - TeIs,: 34.7922,15051 37. 32 46 As'. Conx, Carrão, 2918 . CEP 03402- Tel.: 941.6013 217, 0404 A. Cunha Gogo, 391 - CEP 05421 -leio.: 210.1815212.0515- 813.8115 NAMMI Turismo A. Milier, 536 - CEP 03010 Tei,: 291.9988 - Telex: 25150 Abao: 718 NASCIMENTO Tur. A. Martins Fontes, 91 ' 7.' andor - cj. 71,72 CEP 01050- boIs,: 258.5722 - 257,1 544 - Alhav234/5/6 - Telex: 31132 NAWAS Viagens e Turismo Ao, ipiranga, 337 3? andar CEP 01046 -lei,: 259,9511 Abas': 563 . Telex: 22041 NEGRESCO Turismo AI. Santos, 705 5? andar ' cj. 57 0FF 01419 'lei,: 289,5922 ' Telex: 34098 NEAWAY Toum Ag. de Viag. de Tur. Ltda, As'. São Luis, 258 4° andar el. 406 . CEP 01046- Tel.: 231.0388 A. da Consolação, 222 - 41 andor- ci. 40617 CEP 01046 lei,: 258.0285 NEWTUR Ag. de Viag, A. Ofeka, 268 - CEP 05423 lei,: 212.5733 . Telex: 37400 Abas,: 773 NEPTUNIA Turismo As'. Brasil, 1150 0FF 01430 Teis,: 282,1207/8207 280,9717 ' Abas: 715 - Telex: 31223 NIKKEY Tracei Service A. Peixoto Gornide, 762 - CEP 01409 -Tem,: 287,4542 NIVAMAR Tur. e Exc. Ao. São Luis, 187 - 1? s/lj. CEP 01046 - leIs,: 259.9249 258.0380 - 231.1972 NOATUR Turismo e Pese. A. Cardeal Arcos,erde, 1749 ' Bi, A -12? andar 'cm, 123 CEP

05407 ' lei.: 815.4636 ' Telex: 24211 NOBLESTUR Pass. e Tum. A. da Graça, 99 - CEP 01125 leis,: 222.6033 ' 223,2233 221,1922 . Abuo: 383 'Telex, 24626

NOROESTE Viag, e Tur. A. Nestor Pestana, 125 -41 andam- ci. 43."46 0FF 01303. Tel,: 256,4044 ' Abao: 222,

78B ' Telex: 23068 ' Abas,, 222, 788 As,, Bnig, Faria Limo, 1889 - CEP 01451 ' bel,: 814.6155 ' Abas': 788 NORTUR Op Tem, As,. São Liuiz, ti 2 . 4? andar cj. 401 0FF 01046 ' TeIs.: 257,61 33,15467.15087 . Telex: 31875 NOVA OPERADORA Tur, Ao, São luís, 50 ' 12/' andar c. 121 A -0FF 01046.lei: 255.3800 ' Abax: 253, 546 Telex: 32757 NOVETUR Ag. de Ter, e Pass. 8. Sete de Abril, 404 ' 10." xnd, cj. 101 A - CEP 01044 'leis,: 259.3547 ' 258.6401 OCIDENTAL Viag, As'. São Luis, 258 ' 14? andar ci , 1408/9 - 0SF 01046 ' Telo.: 259 6913 255.2925.

258.8994 OLYMPIC Ter, Ao, Aclimação, 388 ' 0FF 01531 ' lei.: 278.8599 Abas': 335 ' Telex: 24496 A. da Graça. 2013.' andar s132 CEP 01125 -Tem,: 2 23, 5 50 1 OMEGA Ag. Viag. Tu,, Pca. da Republica, 250 6." andar - 0FF 01045 i'ei. 257.9422 OPANTUR Omg. Pan, Americana de Tur. 8, Coelho Lisboa, 31 CEP 03323 - lei,: 296.4077 - Abao: 583 'Telex: 21594

Março/Ri - Guia Panrotas - B-17

Agências de Viagens

São Paulo (Cont.) OREMAR Org. Repres. Maritirrsau e Aéreas Ao. piranga, 324 - 81, C - 2? andar - CEP 01046- Tel.: 258.1244 - Abas: 247, 248, 631 - Telex: 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Turismo R. Sete de Abril, 252 - 13? andar - cj. 132/3 - CEP 01044 Tel.: 258.8211 - Abas: 623 Telex: 33018 ORO. SANTOS Viag, e Turismo A. Marconi, 107 - 9? andar CEP 01047 - Tal.: 259,2355 Abas: 497, 668 - Telex: 38320 ORO. TUR GUIMELL A. Nova Barão, 27 - CEP 01042 Tel.: 231.6047 ORIENT EXPRESS Paus. e Tar. R. 0. José de Berros, 17-4.' andar - ci. 43 CEP 01038 Tal.: 269,5250 ORIENTUR Viag. e Ter. A. Thornas Gonzaga, 95 - 2? andar- CEP 0 1506 - Tel.: 270,9611 . Telas: 36953 ORLATUR Ter, e Peso, Av São Luis, 167 . L. 314/6 1? s/Lj. - CEP 01046 - Tel.: 231.3100-Telex: 24974 ÓTIMA Org. Turistica Internacional Marítima As, Rio Bronco, 211 - 6? andar ci, 66.167 . CEP 01046 - Teis,: 228,851 8/8747 OXFORD Turismo R. XV de Novembro, 200 - 7? andar' C/. A CEP 091013' Tel,: 35,2005 - Telex: 32793 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turiutica As, São Luis, 112 - 6? andar Gr. 603' CEP 01046' Tal,: 257,9444 ' Abae: 360 - Telex: 23054 PALACE Viag. Tur. A. Estados Unidos, 1284 . CEP 01427 . Tel,: 282,7600 PALLAS Viag, e Tu,. AI, Santos. 1432 - CEP 01418 Tais,: 284,4877 ' 288.6979 Abas: 619 . Telex: 30980 PAN ANDES Turismo A. Galeão Buexo, 57 - 2? and, c. 23 - CEP 01506- Tel.: 270, 7332 PANDA Interrrational Viag, e Tur. R. Sete de Abril. 404 - 3? andar - ci. 33- CEP 01044- Teis,: 231.1131 - 258.37523751 Abax: 962 'Telex: 53210 PANEUROPA Viag. e Tu,. Ao, São Leis, 50 - 24? andar cj. 241 A- CEP 01046- Tal,: 259.5122 - Abao: 720 ' Telex: 36344 PANORAMA Turismo Ao, São Lelo, 47' CEP 01046. Tel.: 257,7155 - Abua: 350 PANUMBRA Tur. Ao, Cidade Jardim, 245 ' CEP 01453 ' Te/o,: 282,7955/7314/7601 - Teles: 34210 PARADISO Viag, e Tu,. Pçe. da República, 199 . L. ii CEP 01045 ' fel,: 258,4722 Abas': 216 PARISTUR Al de Turismo Ao, São Luis, 192- Lj. 16 CEP 01046 - Tel.: 258.8208/8266 ' Abas: 645 Telex: 25947 PASSABRA Ag. Viag. Tu,. Alameda Joaquim Eugenio de Lime. 1674 - casa 5 ' CEP 01403- Tal.: 255.8566 Telex: 24704 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero Badará, 377 . 5? andar ci. 503/5 . CEP 01009 - Tal,: 37,0446 - Abao: 415 ' Te/es: 23083 PASSENGER Ag. de Viug. Rodov. Aérea Mar. Ao. lip íranga, 879 - 1? andar 5/1 5/17- CEP 01039- Tela,: 221,3186- 222,6950 PATECO Ag. de Viag. e Tu,, Ao, Brig, Luiz Antonio, 3797 CEP 01401 - TeIs.: 280,3131 881.6747

.8-18 - Guie Psn,oras - Março/87

PATRIMONIO Turismo Ao, Reboucas, 353 - 7? andar cj. 72 A - CEP 05401 . Talo.: 883,4558/4627/4543 - Abao: 570 ' Telex: 25098 PAULA Ag. Viag. R. Atlântica, 87 - CEP 01440 Tais.: 64,2886/8929 853.757811267 ' Abas': 924 Telas: 30269 PECUNIA Al de Tu,. A. pedrxso Alvarenga, 1245 - 4? andar' CEP 04531 . Tais,: 280,7829/9084- Telas: 36115 PEGASUS Viag. e Turismo Ao, Senador Queirós, 667 - ii? and. ' s."l 13- CEP 01026' Tel.: 228.0108 PENINSULA Ag. de Viag, e Tur. Ao. São Luís, 50 . 9? sedar . cj. 92 E- CEP 01046- Telx.: 255.4539/3788 PERFIL Viag. e Tu,. R. Barão de ltapetinir,gu. 93 - 8? andar' s 1 83 . CEP 01042 - Tel.: 2 68,8488 PERSONAL Ag. de Viag. A. Sete de Abril, 105 . 5? andar -ci. 5 8- CEP 01043' TeIs,: 36.5121 .34.7725-32,2107 PEZZATI Viag. e Tur. Ao, São Luiz, 50- 1? andar sf12 C ' CEP 01046 . Tel.: 258.3673 PIRELTUR PIRELLI Ter, AI, Barão de Piracicaba, 740 Térreo - CEP 01216 - Talo.: 220.3921435114005 - Telex: 21627 PLANALTO Tur. A. Vinte Quatro de Outubro, 524 -Tal,: 221.1318 Telex. 90460 PLANTUR Ag. Viag. Tur. Ax, Cotovia, 836 - CEP 04517 Tel. : 533,3644 ' Abas: 300Telex: 24747 P,M, Promscões Modernas As'. São Luís, 51 - CEP 01046 Tel.: 259,4011 - Abav: 450, 257 ' Telex: 22263 II. 3 de Dezembro, 64 . CEP 01014 - Tal.: 35,8186 ' Abas: 592/3 POLARES Tu,, Ag. Viag. 8. Leite da Moraes, 340- CEP 02034 ' Tel.: 299,3755 TOSI-IIE Ag. de Viag. e Turismo A. Baronesa de Bela Vista, 299 CEP 04612- Tel.: 543,1515 POLVANI Tu,, Câmbio As'. São Leio, 155 - 2? andar CEP 01046 - Tal,: 257,7944 Abas: 480/481 . Telas: 23895 POMPTUR Pompeia Tu,. As. Psmrpéia, 64 - CEP 05022 Tal.: 872.5666 - Abae: 695 Telas: 32985 PONTO A PONTO Tu,, R. Braulio Gomes, 25 - 11? andar - cj. 1108- CEP 01047. Tel.: 259.0978 PONTO DE PARTIDA Viag, e Tu,. A. Ferretra da Araújo, 945 ' CEP 05428 ' Tal.: 210,5589 POTOSI Tsr, A. 0,. Vieira de Carvalho, 172 1? ondar 'ci. 104 . CEP 01210 Tal.: 220.9522 PODE Ag.de Viag. R. Horacio Lute,, 541 - CEP 04538 - Tel.: 815,4399 - Abav: 765 Telex: 21926 Caexar Park Hotel; A. Augusta, 1508- CEP 01304- Tel.: 28 5,8622 PRIMAVERA Ag. de Turismo Ao. Vila Ema, 4000 . CEP 03282 ' Tais,: 910.8831 216.4989 PRODAPLAN Tu,, A. 24 de Maio, 207 ' 8? andar c/. 82- CEP 01041 Tel.: 221.9174 PRODETUR Turismo A. Barão da Ilapetirringa, 298 2? andar' CEP 01042 - Tel.: 255.5422 -Abas: 588, 461, 462 - Telas: 25280 Ao, S. Amaro, 6805 - 2? andar CEP 04701Tel.: ' 521 3366 Abas: 562 - Telas: 25567 PROJECTA Eventos Tu,, Repres, Aa, Brig. Faria Lima, 1237-4? sedar . Ci. 404- CEP 01451 Tel.: 815,6055 - Abas: 572 'Talas: 32266

PROTOUR Viag. e Tu,, R. Tabspsã. 492 ' CEP 04533 Talo,: 64.4245-280,6188' Tels: 36223 - Abas: 526 QUEBEC Pass. e Tu,. A. Sala da Abril, 342 - 2? and. sf20 - CEP 01044- Tais,: 257,4804 - 259,5832 QUEEN Pass. e Tu,. A. Cal. Xavier de Toladn, 137 10? andar' CEP 01048 - Tais,; 34,2161 - 35,4451 .361516' 37.9318 'Abas: 870. 980' Talas: 54223 OUEENSBERF1Y Viagens Turismo Pça. D. José Gaspar, 134 - 8? andar 'ci. 81 ' CEP 01047. Tal,: 255,0211 - Abas: 249, 635 - Telex: 34564 OUEOPS Viag. e Tu,. A. 7 da Abril, 261 - 1? andar q. 102 - CEP 01043 'Talo,: 231,3600-231,5733 R. Johnston Viag. e Tu,. R. 8,axlio Gostes, 25 - 7? andar - o, 708 - 0SF 01047 'Tal,: 255.4901 ' Telas: 33425 RADAR Passagens e Turismo Ao, Brig, Faria Lima, 1483 - 4? andar . c, 3/4 ' CEP 01451 Tais,; 814,15881851/1775 Telas: 38715 RAPTIM BRASIL Ag. de Viagens e Turismo A, Prof. Sebastião Soaras da Farias, 57 - 3? andar - CEP 01327 - Talo,: 288,5244 289,2409 . 284,7184 -Abas: 696 - Talas: 35205 REAL Turismo e Viagens As'. São Luis, 116- CEP 01046 - Tal.: 255,5611 ' Abao: 482 Tala,: 22829 A, Colômbia. 525 - CEP 01438 Talo,: 853,464818659 883,4252 - Talas: 22829 A. itopasa, 735 . CEP 01332 Tel.: 287,1213 Ao, das Nações Unidas, 18591 Lj. 3 RECEPTUR Viag. e Tui, Ao, Ipiranga. 104 - 8? andar ci, 83- CEP 01046 -Tal.: 259.4066 - Abas: 456. 474 Talas: 31351 REGISTRO Turismo A. Dom Luiz da Bragança, 373 CEP 04050- Tal.: 578.8510 REPÚBLICA Viag. e Tu,, Pça, República, 162- 2? and, cj. 202 - CEP 01045 ' Talo.: 259.1846-255,4038 REXTUR Viag. Tu,, As, São Leis, 50 - 5? andar - c, 52 - CEP 01046 -Tal,: 258,2100 ' 259,2609 - Abas: 551 - Teia,: 60924 RODOJET Viag. Tur. AI, Santos, 2223 - 1? andar - c 11 - 0SF 01419-Tal,: 282,3533 . Telex: 36783 ROTAMUNDO Ag. de Tu,, R. Marconi, 107 - 4? andar CEP 01047 -Tal.: 255.4133Abas: 221, 220- Telex: 21487 ROZENTUR Pass. e Câmbio A. Marconi, 132 - CEP 01047 Tais,: 255,453315561 - Abav: 607 SAGA RO Pass. e Tu,. As. D. Pedro 1, 920 - Lj. 6 - CEP 01 552 - Tal.: 914,2600 - Talas: 35339 SAINT PAUL Ag. de Viag, e Ter, A. Sete da Abril. 125 - 4? armd, ci. 409- CEP 01044 - Tel.: 344843 SAKLJRA Tu,, - Ag. de Tu,. Sakura R. Galeão Beerrs, 33 ' sl51 CEP 01506-Tais.: 279.0109278.6 60 7 SAN FRANCISCO Pese, e Turismo As, São Luis, 187- Li. 16- CEP 01046 - TeIs,: 259.808815159/8447 - Abav: 673 - Telas: 33160 SÃO BERNARDO Ag. Viag. e Tur. A. Voiksvaagen, 291 - CEP 04344 - Tal,: 577.3011 - Talas: 22865 SÃO PAULO Cante, Hotel Largo Santa Efigérmia. 40 - CEP 01207- Tal.; 228.6033- A. 4001416 - Telas: 22441

SÃO PAULO-TOKIO Tu,, e Peso, Pc,. da Liberdade, 272 - 2? andar - CEP 01502 - TeIs,: 279,7072/7099/7135 - Telex: 30667 SCHENKER Viag. e Tu,, Ao, dos Bandeirantes, 460 ' CEP 04071 - Tal.; 542.3155 - Telex: 25747 SAILAWAY International R. Marconi, 31 - 6? and. 'Tal,: 800,6 134 SATELLITE Turismo A. Coo,. Furtado, 184- CEP 01511 - Tels,:239.4644/031 1 Abao: 325 - Teias: 35673 SEE Brasil Viag. e Tu,, Ao, São Luiz. 187 - 1? andar a/Li. sf13- CEP 01048- Tel.: 255,5344 - Abao; 825 SEGALTUR Tu,, Câmbio A. Quinas de Andrade, 193 - 3? andam - CEP 01049 - Tela,: 259.47731105917573 - Telas: 33092 SELVA Viag. e Turismo As, ipiranga. 318 - 81. A - ci. 101 - CEP 01046- Tel.: 231,4511 -Telex: 53400 SENTRAL Viag. e Tu,, Pca. Antonio Cbndida Camargo, 18- CEP 01154- Tei,: 826.3888 - Telas: 39098 SERFINAN Ag. Viag. AI. Santos, 1000 - 8? andar - c. 81 - CEP 01418- Tais,: 289.4611 - 284,0115-Telex: 37400 SERVICE Viag, e Tu,. GLOBAL Ao, Brig. Faria Lista, 1882 ci, 107/8 - CEP 01452 - Talo.: 813.5884 - 212,0375 813,2406 - Telas: 22153 SETE MARES Operadora Turistica A. Barão de ltspatininga. 207 10? sedar - CEP 01042- Tel.: 256,5222 - Telas: 39810 A. Seta da Abril, 404 - 8? andar - CEP 01044-Tal,: 231,3270. Telex: 53157 SEVEN - Turismo Aa, Brig. Faria Lima, 1 570 - 11? soda, - CEP 01452 -Tal.: 815.8300 SHARONTUR Paus. Turismo 8. da Graça. 67 ' s.-"li. - CEP 01125 - Tal,: 223,8388 - Abas': 693, 730 - Teias: 35692 SIDON Turismo A. Miliar, 375 ' 1? andar' CEP 03011 ' Tal.: 264.4999 SIMBOLO Tu,, A. Barão de Itapatiningu. 93- 3? andar - s1301 - G. 301 . 3? andar - 0FF 01042 - Tel,: 259,1833 - Abas': 547 - Telex: 39089 SIPASA Turismo As'. ipiranga. 318 - 2? andar 81. B - ci. 203- CEP 01046 Tal.: 258,8439 5KV Tu,, R. Marconi, 53 - 9? anda, - ci. 93 - CEP 01047 'Tal,: 257.211 5/2647 SÓ TUR Ag. de Viag. R. Bento da Andrade, 180 - CEP 04503- Talo,: 282,5544/8019 SOAMIN Ter, As, Paulista. 2073 - 21? anda, s/2009 - CEP 01311 - Tal,: 284.6052 SOBLDCO Hotéis Tu,, AI, Campinas, 474 ' CEP 01404 SOBRATUR Soc, Bras, Tu,. As'. São Luiz. 131/165 - 15? andar - cl. A . CEP 01046 - Tel.: 255,9355 - Abas': 753 - Telas: 37376 Soc, V,iORLDSTREAM Tu,. As, São Luiz, 50 - 3? andar . ci. 31 C - CEP 01046- Tais.: 257,4344 - 259,6166 - Abas: 752 - Talas: 30584 SOFT Travei Sare, R. Brãelío Gomas, 107 - 4? andar - ci, 42- CEP 01047 Tais,: 34,2000i2006 . Te/ao: 54364 SOLETUR Sol, Ag. Viag. e Turismo As. São Luis. 192 - s11-j. 22 CEP 01046 Tel.: 255,1322 Abas': 302. 244 - Telas: 31027 As, São Leis, 192 - Li. 10/9 CEP 01046- Tel.: 231,4244 -

Abao; 627 Ai, das Jurspis. 1499 - CEP 04088 'Tal,: 543,782e Abav: 524 A Augusta, 1825- Lj. 114CEP 01413- Tais,: 284,279815742 - Abas'; 626 SOLFESTA Pça. da República, 473 - 13? andar - ci, 131 - Li. 114- CEP 01045 - Teia,: 223,0055 222.0001 - Teias; 860 SOLEIL Ag. Viag. e Tu,, As, Eesebio Matoso. 177 - CEP 05423 Te].: 814,0311 SP Tu,, Viag. e Tu,. A. da Consolação, 2710 - 1? andar - ci, li - CEP 01416Tais,: 852,6944/6964 - Abas: 620 SPAZFO Viag. x Tu,, As'. Arrgelics, 1814- 3? anda, ci. 301 - CEP 01228 - Tal.: 259,6633 - Abav: 211 SPARK Viagens e Turismo A. Brúslio Gomas, 37 - 2? anda, - CEP 01047 - Tais,: 255,5633,13014/6774 - Abav: 261, 262, 495 - Telas: 32334 SPRING FLOWERS Viagens Tour As. ipiranga. 345 - 19? sad. o. 190415- CEP 01046- Tais,: 231.0944 - 257.9941 STATUS Turismo As'. Vieira de Carvalho, 115 - 5? andar - CEP 01210- Tal.: 223,3066 - Abav: 384. 385 Telex: 34699 STB Studest Travei Bureau 8. Estados Unidos, 153 - CEP 01427- Tais.: 881.4242 853.3213 - Telas: 37400 STELLA BARROS Turismo Ai, Gabriel Mxnt. da Silva. 1556 - CEP 01442 Tel.: 280,0222 Abas: 251, 252 - Talas: 34430 37400 As, São Luiz, 258 - li . 10 - CEP 01046- Tal.: 258,2999 - Abas: 252, 675 STYLLD Tu,, Ag. de Viag. 8. Sete da Abril, 105 - 9? soda, - ci. 98 . CEP 01043- Tais,: 353484 -367420 SUDAMTUR Turismo 8. Henri Duroant, 239- CEP 04709 ' Tais,: 548.4540.6681 247.6460,13723 - Abas': 596 Telex: 34554

SUL AMERICA EXPR, Ag. Viag. A. Barão de iguopa. 212- 1? anda, - s/12 - CEP 01507- Tal.: 279.2533 - Talas: 35718 SULTOUR Turismo a Câmbio As'. São Leis, 276 - CEP 01046 - Tel.: 259,6200 - Telex: 22860 - Abas: 464/5 SWANS Viag. Tu,, Pça. da Liberdade. 272 - 3? andar A - c. A - CEP 01503 Tel.: 270,9211 - Abas: 734 SYDNEY Tu,. R. Heitor Penteado, 2107 - TeIs. 62.3182 - 65,0382 - CEP 05437 SYSTEM Viagens e Tu,, As. São Leis, 50 - 4? andar s142D - CEP 01046 - Tais.: 256,5063 - 258.6077 TANLEY Tu,, Viag. Congressos A. Clodostiro Amazonas, 1158 Li . 65 - CEP 04735 Talo.: 211 3948 - 532.0190 TATUAPÉ Turismo A. Francisco Maranga, 1171 CEP 03313 - Tel.: 296.0800 Telex: 35732

TAV Turismo Ag. Viag, As'. Brig, Luiz Antonio, 1357 CEP 01317 - Tais,: 285,2722 8. 2491 - 285.0116 - Teias: 22971/24979 TC Tour . T,anscents,y Operadora Turística As', São Luís, 50 - 7? and, s/72A - CEP 01046 TEOREMA Viag, Tu,, A. Dt, Vieira Carvalho, 51 - 3? andar - CEP 01210 -Tais.: 221,7590 - 223.6742 221,3672 TERRA BRASIL ' Viag, e Tu,, As', Briq, Faria Lima, 1541 - x.'Li, 21 1..212 - CEP 01451 THALLASSA Tu,, Csng. e Viag. 8. Cincinuto Braga, 200 - CEP 01333 'Tal,: 251,0722 - Abas" 664. 665 - Telex: 34270

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) THE BROTHERS Tour Viag. R. da Consolação, 331 - 6? andar - cj. 608- CEP 01301 TeIx.: 2585836 - 259,4210 TIETE Ag. Viag, Ter. 8. oscar Freire, 2221 - CEP 05409 - Tel.: 852 9633 - Abae: 699- Telex: 31211 TICKETU Ag. de Vig. R. Braulio Coares. 25 - 11? andor - xii 107- CEP 01047 Tels.: 255.3113-4389 TOLEDO PIZA Errcpr, Turísticos R. Cap, Francisco Padilha, 112 CEP 01448 - Tels: 883.3200 881.8555 - Abas: 348 Telex: 32629 TOP Service Tar, As, Ipiranga, 318 - BI, B 1 - ci. 102 A- CEP 01046 - Teis,. 257.6448 - 258.6220.3849 TORREMOLINOS Ter. Ag. de Viag, Ao Paulista, 2240 - 2- CEP 01310- Tel.: 284.5811 R 271 - Telex' 21412 TOTAL Viag. e Turismo 258 - Li . 28-29 Ao, Saio CEP 01046 - Teis 231.2992.-5638 TOULEMONDE Viagens e Turismo Av. lpiranga, 313 - 4? andar cj. 42 - CEP 01046 - Teis,: 231,1329 5435 5371 - Telex: 36892 Abas; 445 TOIJR APT Turismo Passagens R. Merques de lix, 837 - 2? andar - s22 - CEP 01223Telx.: 258 2733 - 259.7440 TOUR HISPANA Viag. Ter. Ao, Ipiranga, 345 - 5? andar ci. 504 . CEP 01046 - TeIs.: 255,7277.7337-7561 TOURING Viag. A. da Consolação, 293 - CEP 01301 - Teis.: 255.7422 259.8984 - 258.9268 - Abae: 4889 - Telex: 32515 TOURISTOP Viagens e Ter. R. 7 de Abril, 342 - 2 .- :. ceder cj. 27 - CEP 01044 - lei.. 231.3222 TRANSAR Turismo R. Henrique Schalrnann, 414 CEP 05413 - TeIs,: 883.1099 282.3336 - 883.4847 881,6253 - Abas: 778 - Telex: 25345 TRANSATLANTICA Turismo Ax. São Luis, 185 11? andar CEP 01046 - Te], : 258.2211 Abax: 217 18 - Telex: 25671 8. Barão do Triunfo, 379 - 088 04602 - Tel.: 530 .2252 TRANSEUROPA Ter, Ao. São Luis, 50 - 7? andar - ci. 72 C D E - CEP 01046 - TeIs.; 257,1313 - 256,4543.4726 : 31514 Abax; 551 Telex TRANSJET Turismo Av . Estados Unidos, 2141 - CEP 01427 - Teis.: 852.2952 280.2753 - 883.4541 Telex, . 22917 TRANSJORDÂNEA Tur. Ag. de Via9, A. Or. Zequon, 579 - CEP 02035 - Tel.: 299.1900 TRANSMAR Turismo Av. piranga, 104 - 21 ." andar c. 212 - CEP 01045,: 255,3733 TRANSMUNDIAL Turismo 8. 7 de Abril, 404 - 9? andar cj. 91 - CEP 01044 Tel.; 231.5544- Afixe: 210, 306 TRANSPARAGUAY INTERN. Turimo Av, São Luis, 165 - 14? andar CEP 01046 - Telx.: 256.4266,462414479 - Abax: 640 Telex: 30941 TRANS-VOVAGE Ag. de Vieg. Tur. A. Otavio Tarquirrio de Souza, 578- CEP 04613- Tel.: 533.4122 - Telex: 32102 TRAVEI Ceriter Eco. Pais, e Tu,. Av. Paulista, 2073 - 6? andar o. 602- Horsa II- CEP 01311 leis.: 289,7833 - 283,1 344 Abex: 769, 770 . Telex: 36 03 1 l342 12

TRAVELCRED Auxiliar de Viag. Ao. Vieira de Carvalho, 172 - 81' andar- xi'801 - 08801210Tel.: 222.3222 - Abeo: 208, 292 - Telex: 32485 Ae. Padiola, 2001 - 5? ceder cj. 619/20- CEP 01311 - Telo.: 289,3328 - 283.3773 - Telex: 32485 TRAVEI EXPERTS Ag. Viagens Pica. Dote José Gaspar, 134 - 8? andar - ci. 82- CEP 01047 TeIs,: 259,0622,097210070 Abax: 249- Telex: 33155 TRAVEL PLAN Operadora de Turismo 8. Boião de Itapetirringa, 221 6? andar - ci. 60912 - CEP 01042 - lelo.: 25991941 4847/4741 - Telex: 36989 TRAVEL PLAZA Oper. Ter. 8. dos Estudantes, 74 . 1? andar - s.01,-04 - CEP 01505 Tel. : 270.0912 TRAVEI Service do Bras. Operadora Turística 8. 7 de Abril, 252- cl. 20/21 CEP 01044- Tel.: 231.3733 Telex, 54179 TREKAIR Viag. e Turismo 8. Caixote, 1350 - CEP 04522 Tel,: 533 1322 - Abax: 224 Telex : 54564 TRES AMERICAS Ag. de Viag. e Transportes R. Francisco Esrácrx Fortes, 136 3A . CEP 01231 - lelo.. 826,8569 ' 825,5104 - Telex: 31090 TRIPTOUR Ag. de Viagens Ax. Brrg. Feria Lima, 1855 - LI, 1 - CEP 01451 - lei.: 212.2411 Abao: 666 - Telex: 31638 TROPIC TRAVEL Turismo Av, São Luis, 187 - 2? xiLj, Li 29- CEP 01046- Tel. 255,4544 - Abeo: 400, 774 Telex: 36212 TROPITUR Tur. Sem, e Viagens Pça. Dom José Gaspar, 30 - 2? andar - cl. 8' CEP 01047 Txlo,: 231,59774545 - Abas: 722,3 - Telex: 34597 TTC TOUR - Traio Cerotury Op. Ter, As. São Leio, 50- 7? arrd, x.'72 A- CEP 01046 TUCSON Viag. e Turismo A. Sele de Abril, 342 ' 4? and, s145 - CEP 01044 - Tel,: 256.1668 2807 TULIPA Ag, de Viag. e Turismo A. Sete de Abril. 125 - 3? and, c l . 302- 088 01044 - Tel.: 36,9924 TUNIBRA Tracei Turismo 8, Coou, Crixpiniaxo, 69 - 7? andar - CEP 01037 - Teis,: 285,5911 - 289.4233 - Abax: 239,240 -Telex: 53122 Av, Paulista, 854 - Lj. 32 0FF 01310- leis,: 285,591 1 289.4233 - Abae: 568, 585 Pçx. da Liberdade. 63 - CEP 01503 - lei,: 36,0101 - Abax: 241, 242, 907 TURAVIA DO Bras, Operadora Turisrica A. Barão de lraperirrirrga, 221 12? andar- s,-'t210 - CEP 01042- Tel,: 231.5144-Telex: 30954 TUR CARAVELA Emp. Turixt, A. da Consolação, 331 - Lj, 7,"8 CEP 01301 - Teis,: 258.8244 Abax: 401 - Telex: 21889 Turismo ADRIALBI A. Quinino Bocaiuva, 122 - 2? andar - CEP 01044 - Teis.: 34,921219021.3811 -35,172836.02 74 TURIACU Viag, e Tur. R, Barão de itapetiningo, 140 13? andar- xii 33- CEP 01042 - Tel.: 257,2133 TURISUL Pais, Repr. Turismo R Nova Delicie, 22 - CEP 04742 - Tem.: 521,0893,18133 TIJRIST Cámbio e Turismo R. D. José de Barros, 54 - CEP 01038 - Tel,: 256,9155 - Abae: 759 R. Libero Badalo, 512 - CEP 01008 - Tel. : 255,2833 - Abav: 758 Av, piranga 318 - Lj. 1 ' 81, B CEP 01046 - Tel.: 258,8588 As', Paulista, 529 . CEP 01311 Tel. : 285,6400 ' Abae: 760

TURMABE Ter. Vieg. R. Braxlio Gomis, 25 - 8? andar - sl807 - CEP 01047 - lei,: 231,0151 TURNOBEL Pese, Turismo A. Marconi, 107 - 1? slL. 105, 106- CEP 01047 Tel.: ' 255,9522 - Abax: 949 - Telex: 25142 TURVILLE Ter. Joinville Ao. São Luis, 258 ' lj. ti - CEP 01046- lelo,: 261,2761 831,4378 - 259,793218309 TYLLER Pais, e Ter, 8, Sete de Abril, 127 - CEP 01043 - Tel,: 37,4113 - Abax: 351 Telex : 34349 UBATUR Ag. de Via9, A. Sete de Abril, 176 - 2? andor - CEP 01044- lei: 259,8399 Abas: 569 - Telex : 60911 UNIC Travei Pça. da República, 473 - 10? andar - cj. 101 . CEP 01045 leI,: 220,1444 UNIONTUR UNION Turismo Ao. São Luis, 192 ' x,-'Lj 03 CEP 01046 . TeIs.: 257,2891 258,2 146 UNIPAK Tu,, Ae. Paulista, 1754 - s,105 - CEP 01310 - Telo,: 288,4924.7083 287.5142 UNIVERTUR Tur. e Pais, A. Galeão Boeno, 218- CEP 01506 - Teis,: 279 0555,4567 Abav: 574.575-Telex- 21152 URBI ET OREI Ag. Viag. Tur. Av. São Luis, 187 - 2? subsolo ci. 30 - CEP 01046 Telx,: 231 2983 - 259,6795 - Telex; 38524 VALE DO RIO QUENTE Tur. Ao, Brig, Farra Lista, 1575 ' Lj. 6 B - CEP 01451 - Tel,; 211,8344 - Telex: 25 188 Ao, Paulista, 1776 - 12? and, CEP 013109- lei.: 287,8812Abax; 780 - Telex: 53664 VANTUR Viag. e Ter, R. da Consolação, 348 - 11 and, c, 112 - CEP 01302 VIA AÉREA Viag, e Turismo Ao, Higienópolix. 529 - c. 12 CEP 01238 - leIs.: 67.6340 66. 7239 VIA BRASIL Op. Eras, Viag. e Ter, As. Brig, Faria Lima, 2577 - CEP 01451 - Tel,: 814,6322 - Abao: 505 -Telex : 80011 VIA MUNDI Turismo A, Xavier de Toledo, 98'- 3? and. - c, 31 - CEP 01048 Leis.; 34.2984-4572 Viagens e Turismo WIJKOMEN Av. Pedroxo de Morais, 337 siLj. - CEP 05419 - Telu,: 814,6952- 815,9614.15752 Abae' 756 - Telex: 53702 Viag. MARSANS Int. do Brasil. R, 7 de Abril, 404 . 11? andem x.-"113 - CEP 01044 Tel.: . 255,5744 . Aboio: 352, 353 Viag, MELIÃ R. 0. José de Barros, 177 6? andar- s,-'601 - CEP 01038Tel.; 231,3366 - Abax, 304, 859 . Telex: 22086 . 22567 Ae. Jscelino Kxbitscheck, 399 CEP 04543 Tel.. 881.1088 Viag, PAES DE BARROS Turismo Ao. 56s Leis, 50 - 4/' andar - cj. 42 E- CEP 01046 Telu.: 257.7932- 259.0841.-1345 Ahae: 691 VIAGGIO AVIACAN Ter. Av, São Luis, 182 - CEP 01046 Telx,: 259 158819813 231.3114 . Abav: 713 'Telex: 34710 Viajes ECUADOR Ag. ml, de Tu,, R. Martins Fontes, 91 - 8' andar - cj 81 . CEP 01050- lei.: 255.0311 - Abae: 733 VIAMAR Ag. de Viag. A. Serra de Bragança, 1514 CEP 03318- Tel.: 293.5859 VICENTUR Peso, e Ter, Ao. São Luis, 187- 1/' slLj. 17 CEP 01046 Te[.: . 231.1766 VIKINGS Turismo A. Sete de Abril, 404 - 3? and, cj. 33 A . CEP 01044 - Teis,: 258.2676 - 257.6376 256.9584 - Telex : 34211 53210

VILA REAL Ter, Ao, São Luis, 187 - 1? olLi, 10CEP 01046- lei,: 256,9222 Abas: 955 - Telex 31940 VIRAMUNDO Viag. e Tu,. Ao, Angelica, 2112- CEP 01228 - TeIs,: 255.0414 - 231.3218 VISTA Pastagens e Turismo A. Marconi, 124 . 10? andar. s11003 - CEP 01047- Tel.: 257.6933 - Abae: 500, 502, 754 VISUAL Turismo Pça. da República, 386 - cj. 63 CEP 01045- Tel.: 222.9800 Telex: 37003 VOLTA AO MUNDO Pais, e Turismo Ao, Brig. Faria Lista. 1684 - Lj. 43- CEP 01452-Tifo.: 212.8092 - 210.1791 813,1008 - Abse 491 Telex: . 36530 VR Viagens Turismo As, Bnig, Faria Lima, 1223 ' Li. 10- CEP 01451 - TeIs,: 210,6511 -814,2751 815.5628- Abae: 226. 706 Telex: 22891 Ao. Padiola, 1439 . 8? andar ci. 82 - CEP 01311 . Telx.: 257,7055- 251.1375l4295 WAGONS-LITS Turismo do Brasil Ao. São Luís, 258 - Lj. 15,16 CEP 01046- Tel.: 256,3811 Abae: 471 Ax, Estopa. 394 - CEP 01449 leI,: 64,7962 -Telex: 22640 A. Marques de Parenegua, 348 CEP 01303- lei.: 231.5733 Telex 34701 WANDER Turismo As. Brig. Faria Lima, 830- 2o andar- s124 . CEP 01451 Telx.: 815.4887,'5052 WEEK END Turismo Ax, Ipiranga, 104 - 20? andar cix. 202 - 710- CEP 01046Telx.; 257 4188 . Abae: 454, 710 - Telex: 22071 WELLCOME Operadora Bras. de Ter, Ao, Ipiranga, 318- 81. 8 15? andar - CEP 01046 - Tel,: 257,4155 -Abas: 273 274 275 807 808 Operação, 857 Promoção, 858 Controle e 906 Financiamento Telex: 2401 7 WILLY'S TOUR A. Corro, Crispiniuno. 398 - 6? andar . CEP 01037 - Tel.: 223.6038 - Telex: 38579 WIT-TOUR WONOER Ictennalional Toer Viag. Ao, São Luís, 196 - CEP 01046 - Tel.: 258.1055 . Telex : 32247 WM Turismo Viag. A. XV de Novembro, 184 - 131' andar - sl131.i 2- CEP 01013 Telx : 32.6357 - 35,6296 34.6907 - Abas: 967 - Teles' 35025 WORLDTOUR Ag, de Viag. 8. Correia do Santas, 4 - CEP 01123 -lei,: 223.9644 XINGU Viag. e Ter, R. Biotantã, 390 058 05424 TeIs.: 212,8012- 814.5408 VES BRAZIL Pass. e Ter, As. Bnig. Fatia Liste. 1684 - 5/Li. 27 - CEP 01452 - lei.: 815,5733 YPÉ Viag, e Ter, II. Consolação. 348 - 20? andar - CEP 01301 ZEBU Tu,, Prod, Pais, Ao, Ipirenga, 324 BI, O - Lj. 2 CEP 01046 - lelo.: 255,6005 258.5757 259,5692 - Abae: 768 -Telex: 22134 ZOGBI Tsr, AI, Joaquim Eugâeio de Lima. 1519- CEP 01403 -leis.: 885 5000,4806,10910'5083 Telex: 54244

,It1sU CEP 11,600 - 000 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag, 8. Duque de Caxias, 372 - lei,: 522699 Xs1'Á[IÍ1 CEP 11.300- DDD 0132 Ag, do Tur. SÃO VICENTE Pça, Barão do Rio Branco. 62 TeIs,: 68.2246 - 68,0255 Telex: 1 787 RONDO Turismo Pça, Vinte e Dois de Janeiro, 686 - Lj, 06 TULIPA Ag. de Viag, e Tur. Pça. Coronel Lopes. 32 - CEP 11310-Til,: 681584

CEP 28,990 - DOO 0246 ELCOTOUR Ag. Viag. Tu,, R. Dr. Lxiz Jariaario, 262 - sf102 - Tel. : 51,2058

CEP 14,160 - DDD 016 SÕTUA Ag, Viagens R. Sebastião Sampaio, 1476 leI,: 642.4820 - Telex: 302

DDD 0152 A9: CURTI Pais. Ter. A. São Bento, 204- CEP 18010 - leis.: 32.433614665 32.9896 . 32,4336i9896 Telex: 22622 Ag. de Viagens R1MARI Turismo A. São Bento, 276 - CEP 18010 -lei,: 31,689416877 ATUANTE Ter, Ag, de Viag, A. Monsenhor João Soares, 158 - CEP 18010 - TeIx,: 337022334366 - A. 251, 252 - Telex: 180 BRISA Ter, Ag, de Viag. A, Sete de Setembro, 287 - 15? orrder - s153 - CEP 18035 Tem.: 431117 CARVALHO E PERA Ag, Viag, Pça. Cano de Campos, 110 CEP 18035- leI.: 31.3696-' Telex: 222 GUARAU Turismo R. Padre Luis, 17 2? andar s,25 26 - CEP 18035 - leis.: 312226.3523 -32.9559 FIORATUR Ag. de Tur. A. Mons, João Soares, 191 CEP 18010 -lei. 312110 Telex 2249 MUNDO COLOR Turismo A. Sete Setembro, 287 - 11? andar- oillB - CEP 18035lei.: 31,7429

RAMIRES lar, Ag, de Viag. e Tu,, Ao Barão de letal, 191 - CEP 18030 - lelo.: 33,2690 .11692 Telex: 2535 ROTAS Turísticas Ag, de Vieg, Ao, Pres, Juscelino Kubitschek de oliveira, 793 - CEP 18035 leis.: 32 6330 1 6809 . Telex: 2266

CEP 08,600 -

CEP 06,750 -

CEP 28,940 - 000 0246 FAIATUR Viag. e Ter. A. Antonio Alces, 85 - Tel.: 252,0326

DOO 011

HIPERTUR Ag, de Ter, R. Baruel, 63 - CEP 08600 leis,: 477,414114042 UTIVAMA Ter, A. Dr. Feudo de Cen'iatgx. 247 lei,: 476,2420

000011

TRADING Tour Ag, Vieg. A. João Batista Olioeira, 153 2? andar - si3 - leI,: 491,7369

Nem=I1. CEP 18,130 - DOO 011 JUMP Internacional de Ter, A. XV de Novembro, 104- Tel,: 425.4658

CEP 72.000 -.

DDD 061

IDEALTUR Ter, e Aepres. 0. 9 - Lote 3 ' Li, 1 Tel.: 562,7144 Telex: 2189

MerçslBl - Guia Pen,OtSs - B-19

Agências de Viagens

it~

1~ filei 111111111 CEP 15900 - DDD 0162 TAQUARITINGA Ag. de Viag. R. Prudente de Morais, 806 Bon 4 - CEP 15900 - Teis. 52.3277/3312 yrItI1, CEP 18270 - DDD 0152 OJE TUR R. Treze de Maio, 756 - CEP 18270- leis.: 51,210652.1955 - Telex: 604

CEP 95560 - DOO 051 JAP-TUR Empreendimentos Ter. As. Bardo do Rio Branco, 601 leis.: 664.1699/1253/1611

ABC Ter. Ag. Viagens R. Carneiro de Souza, 70 - leis.: 32.61 33/6344/6575/6348 Telex: 2106 BELLA Tur. Ag. Viagens R. Vs. Rio Branco, 317 - CEP 12100- leis.: 32.001111168 33,1003 - Telex: 223 TURSAN Ag. de Ter, R. Duque de Caxias, 210 . CEP 12020- leis.: 32.601116464Telex: 2418

MONSENHOR SILVEIRA Ter. As. piranga, 1032 - Talo,: 941.2157/3065

CEP 64,000 - DDD 086 ATALAIA Ter. R. Barroso, 221 - 2 0 andar CEP 64000 - lei.: 222,7030 BANORTE Pass. e Ter. A. Teodoro Pacheco, 988 - CEP 64020 - Te].: 223,5810 - Telex: 2116 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. R. Aeolirro de Abres, 1235 - CEP 64020 . lei.: 222.3083 As, Getulio Vargas, 20- CEP 64070 'Te],: 522.1659 LEOTUR LEONARNO Ter. 8. Sete de Sele/obre, 240 . CEP 64025 ' Te/o,: 222.0670/8482 PIAUI Via9, e Turismo - PIVITUR R. Sele de Setembro. 1494 CEP 64000

DDD 021 DELTUR Al de Via9. Ter. As. Lúcio rrreira. 923 - CEP 25953 ' leis.: 742.2852/5740/0974

B-20 - Gaia Panroeas - Maeçol87

VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Ter R. João IRufino, 11 - s/309 Tal.: 52.1545

CEP 13.270 - 000 0192 Turismo C0RBETA R. Padre Bernardo Freuse, 81 s/2 - Telx,: 22.0901/0265. Telex: 502

EMENERM CEP 68.460 -. DOO 091 GERAL DO COMERCIO Ag. de Viag. Ter. C. Com . da V. Permanente 6]. R. Lj. 3 ' Tel.: 787.1749' Telex: 2147 IDE Tr. Ag, de Viag, R. Dom Cornélio Vermxrr, 55 Tel. : 787.1682 - Telex: 2640

CEP 39.800 - DDD 033 CATEGORIA Ter, Viag. R. Manoel Esteseo, 162 - Te].: 521,6422- Telex: 2561

CITITOUR Ag. Viag. e Ter. R. Carlos Cavalcanti, 109

CEP 27.600 - 000 024 CEP 37190 -000035

CEP 88.700 - DDD 0486 CEP 12.100 -0000122

CEP 84.600 - DOO 0425

CEP 17.600 - DDD 0144 SEISCENTUR Ter. As, Tarsoms, 840 . B . Tel.: 2588

CAPELLATO Ag, Tur. As. indepertdenoiu, 420 - leis.: 71.5444/5634/5834/4511/4468 - Telex: 2739

CEP 78.010 - DOO 065 PAIAGUAS Turismo R. Campo Grande, 423 - leis.: 231.8466-321.8118/8541 Te/es: 3062

'L,1ui!

CEP 27.700 - DOO 0244 ORINOCO Tracei Tours As, Expedicionário Oowuldo de Almeida Ramos, 52 - Gr. 303 Tel.: 71.1503

CEP 95.900 - DOO 051 INTERMUNDI Turismo Filiei: IR. 17 de Marco, 1039 Tel.: 741.16212133

DOO 034 JP Turismo R. Tr,ntão de Castro, 45 - CEP 38010- Tel.: 332.8422 - leias: 3474

CEP 94,400.- 0000512 TURIS REIS Viag. e Turismo Av. Cal, Marcos de Andrade, 216-s/10-lei.: 85,1346

CEP 38.400 DDD 034 ARAMINAS Ag. de Viag. R. Santos Dersorrt, 517 - Lj. 1 Te],: 236.9288 'Telex: 3123 ARGUS Viag. Ter, R. Fiorrano Peixoto, 100 - TeIs.: 2350600/0232 . Telex: 3385 TU RIS LAN DIA IR. Coronel A. Alces Pereira, 400 - Lj. 7 . leis.: 236.2280/2478/2754 234.3089 - Telex: 3446 UBERTURISMO 8, Santos Domont. 517 - L1. 1 TeIs.: 235,7620,4408/4386 Telex: 123 VALE DO RIO QUENTE Ter. Pça. lxhxl Vilela, 30 - Lj. O Tel,: 236 3500 - Telex: 3263

CEP 29.100 - DDD 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Ter. R. Rodclfo Vxlentinx, 142 - Te],: 229.3615 ITAPEMIRIM Turismo As. Charnpagnar, 620 - Lj. 12 Te].: 229.0106

DOO 027 Ag. de Viagens J.R. LANGEN CO PAC O As. Princesa bebei, 77 - CEP 29010 - Teis.: 223,4144,3646/451114468 Telex: 2121

APOLO Viag. e Ter. Av. Desembagador Santos Neves, 900 - CEP 29055 - Tal.: 225,1655- Telex: 2405 BANORTE Passagens Ter. Pça. Costa Pereira, 168 - sf501 CEP 29055 - Tais.: 223,5261 222.5196 'Telex: 2142 BIOTUR FABIO LIMA Ter. As. Governador Bley, 186 - Li. 21 . CEP 29010- Tel.: 222.5911 - Telex: 2205 BERADESCO Turismo R. 13 de Maio, 67 - Lj. 2 - CEP 29000 - leis.: 222,4797,3469/6670 - Telex: 802.3130 CITU1R Cidade Turismo Viagens Ae. N.S. da Penha, 570 - Li . 61 - CEP 29055 - leis.: 227,5011/4011 - 225,7853 Telex: 2373 DELTA Ter. Av, 'Saturnino de Boto, 531 127 andar . CEP 29055 - leis,: 222.4519/8210 GEOTUR Viagens R. Sete de Setembro, 107 -CEP 29015 - Tel.: 223.3055 - Telex: 2724 GLOBO Viagens e Turismo R. Treze da Maio, 168 - sf302 CEP 29000 -leis.: 222,1366 222.0997 INTERCONTINENTAL Viag. e Ter, 8, Gxrns Rosa, 69 . CEP 29015 - Te],: 223.7575 ITAPEMIRIM Turismo Ag. de Viag. R. Atilro Vixagea, 186 - CEP 29010 . leis,: 223.5212/3922 Teles: 2176 As. N,S. Ponha, 570 - Lj. 45 CEP 29055 - Tel.: 225.2985 KONTIK FRANSTUR Viug. e Ter. As. Jerorrimo Monrairo, 1000 5/421 - CEP 29010 -Tal.: 223.123311425- 222.0901 Telex: 3302 LATUR Viag, e Ter. As, Des Santos Neves, 1 289 LI, 10 - CEP 29055 . leIs.: 226.4188/6413 'Telex: 3269 NEIVA Ter, e Ernpr. Tr, As. Princesa Isabel, 230 12.13 - CEP 29000 -Talo.: 222.2288/6735 ' Telex: 3783 PLUMATUR PLUMA CAPIXABA de Ter. Ao, Governador 61ev, 465 - 1° xrrdur - CEP 29010 - Te].: 222.5655-Telex: 3018 IRAPTIM BRASIL Ag. de Viag, e Ter. AI. Mary Ubirajxre, 40 - s502 CEP 29055 - Tais.: 225,8088 227.4112 SALES Turismo As, Princesa Isabel. 629 ' Lj. 6 CEP 29010 - Tais.: 222.2456/0307 - 222,5517 223,4718 - Teias: 2754

SMB Viag. e Turismo As. N.S. da Penha. 356 - Lj. 17 - CEP 29055 ' Tais.: 227.9624/969119344/9566 Telex: 2296 STANGE Viag. e Turismo R. Aristides Campos. 35 - L. 12 - CEP 29010 -Tal.: 223,7955 Talco: 2248 TERRASOL Ag. de Turismo R. Alberto 0. Santos. 40 - Lj. 8CEP 29010 - Tais.: 222,61 44/6992 . Telex: 2196 UNIVERTUR Av, M.S. da Pecha, 570- s410 - CEP 29055 -Tel.: 225,0144/4246 - 225,4353 Telex: 3187 VALERIA Viag. Av, 1/IS. da Pecha, 570 - s1703 - CEP 29055 - Tais,: 227,8955 225.7975/2826 VIXTUR Ag. de Viag. As, Satursino Rangel Mauro, 420 - CEP 29000 - leIs,: 225,3834 - 227,8333

CEP 45.100 - DDD 073 TERRA Viag, e Ter, R. 7 de Setembro, 88 - Li. 1 CEP 29055 - Tal.: 421.2394

CEP 55.600 - DOO 081 VIVER Viag, e Ter, R. Mxrixna Amalia, 201 - s/104 Tel.: 523,2236

DOO 0243 Ag. Viag, e Ter. CIDADE DO AÇO As, Francisco Vileis, 314 . CEP 27180 -Tal,: 22.4022 AEROSUL Ag. da Viag, Largo 9 de Abril, 27 . s/Lj. 115 . 117. CEP 27260 -leis,: 42,5040- 43,4577 - Telex: 3132 STEEL BIRD Ter. A. 25 A, 23 - Lj. 228 - CEP 27180-fe!,: 43,1540 SOUTH ATLANTIC Turismo R. 33, 10- Hall do S:der Hotel CEP 27260- Tel.: 42.1534

CEP 15.500 - DOO 0174 PAU PROGRESSO Agentes Ter. R. Mato Grosso, 470 - Tal 22,19 73

EMPRESAS AÉREAS

Endereços AER LINGUS RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 25- Ci. 215 Tel.: (021) 233-5633 Telex: 21-32428 AEROFLOT SÃO PAULO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril, 386- 4o. andar ci. 42- Tel.: PBX 231-2144 Telex: (011) 53695 AEROLINEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927- Lj/1 Tel.: 224-7707 BRASILIA Super Centro Vanancio 2000 Bloco E ri. 50- L/26D Tels.:224-9724/0461 -226-7796 Telex: 061) 1193 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1326 So. andar -sf51 Tal.: (0192) 32-6088 COPACABANA Av. N.S. Copacabana, 312- L/B Te).: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 SUl. ci. 103 TeU.: 32-9012/9163 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schrnidt, 27- s/417 Tel.: 22-7835 - Telex: 0482378 PORTO ALEGRE Av. Ser, Salgado Filho, 267 Te),: 21-3300 Telex 0511356 RIBEIRÃO PRETO R. GuI. Ostirio, 362- 7o. andar 5/705 - TeIs.: (016(634-9448 636-4472 - Cap 14.100 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tal.: 224-9242 SALVADOR R. Belgica, 10- L/D TaIs.: 242-100713107 SANTOS R. Itororó, 100 Tal,: 101321 34-6863 SÃO PAULO Pçe. Dom José Gaspar. 16 Tal.: 259-0122 (PBX) Agentes Gerais ARARAQUARA R. São Bento. 807 -2 a, s/ 25 Tal,: 22-3955 CAMPO GRANDE Rua 14 de Julho, 944 - L.1 1 Tals.:382-7168/0888 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 606 Tal.: 21-2911 Telex: O 54 2516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Tel. : 231-3113 GO IÃN IA Rua 3.560 L,33 Tel:224-3631 -Telex: 062-2422 JUIZ DE FÓRA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Au. Paraná, 427 Li, 3 Tal 23-6754/22-2295 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 8 Tal.: 223-7752 - Telea: 0822336 PASSO FUNDO R. Morón, 1328 TaL: 0541 313-3742 PELOTAS R. Gerr.Carrrura, 1144 Tal.: 22-9666 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - Sala 501 Tel. 221-3926 SANTA MARIA Rua Dr. Bozano, 1512 Tal: 21.1982

SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luis, 230- s/ 202 Tel.: 921-4899 UBERLÁNDIA Au. Casario Aleim, 946 Tel.: 235-1961 VITÓRIA Rua da Alfândega, 22 sf903 Telu.:223-6539/8D81 AERONAVES DEL PERU CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.:(0192(47-9163 SÃO PAULO Au, São Luiz, 50- 6o.artdar c. 61-B - Tel.: (011) 259-4366 Telex: (011) 60924 AEROPERU RIO DE JANEIRO Pçv Mahatma Gandhi, 2 5/loja Reservas: 240-1622 Carga: 393.9585 Aeroporto do Galeão: Tal.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Garencia 'Promoção Rua da Consolação, 331 -90. Tal.: 255-2188 Emissão Reservas Rua da Consolação, 329- L. 3 Tel:257-4866 Aeroporto da Guarulhos Tal.: 945-2928 Telex- 011-39872 B RAS i 'L IA SHS - Q5- Bi.J -Tais.: 225-0889 .224-3125-Telex: (061) 1983 CAMPINAS R. Moraes Saies, 637-4o. and. Tel.: (0192) 21799 Telex: 019) 2420 CURITIBA R. Mar. Deodoro, 51 - 14o. and. sf1404 8- Tel.: (041) 232-7093 Telex: (041) 6401 PORTO ALEGRE A. Gui. Vitorino, 77- ci. 1101 Teis.: 24-907510576 Telex: (061(3544 TORC BR Abax: 304 RECIFE R. Metias de Albuquerque, 223 sf707 -Tal.: 10811 224-6700 Telex: 1090 JACR SANTOS R. Amador Bueno, 59 30, andar . cj.132 Tais. (0132) 33-1211/18/25 Telex: (013) 1576 VITÓRIA Valéria Representações Ltda. R. N.S. da Penha, 570- Loja 61 Tel.: 10271 227-8955 Telex: 2373 AIR CANADA RIO DE JANEIRO Au. Mal. Câmara, 160 sf1016 Tels.240.3539-220-9888 Telex : 021-35786 SÃO PAULO A. 7 de Abril, 342 s/89 Tel.: (011) 268-1977 Telex :011-35827 MIAM 1 2600 Dougias RO, Suite 911 - Coral Gubien, Florida 33134 USA Tel.:13051442-0 142 Agente Geral para o Brasil: VARIG AIA FRANCE RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661- Abev: 131/162 Telex. 021224 82 Reservas: Tal.: 220-3666 Aeroporto internacional: ei, Chegadas/Partidas Tel:398-3311 Pass. Tel.: 398-3489 Telex: 10211 23374 Cargas -Galeão:

Teix.: 393-688511167 383-7293 - 292-0110 R. 91 Telex: 021-31 B07 SÃO PAULO Au. São Luis, 150 Tal.: 257-2211 Reservas: Tel.: 255-2111 Telex: 01122316 Frete: Tel.: 542-7411 Aeroporto inter/Guarulhos Tel:946-2211 - Telex: (011) 32176 Cargas: Tal.: 945-2313 Aeroporto da Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 Telex: 019-1837 Cargas: TeIs.: 47-145012479 BRASILIA Hotel Nacional LS 39/40 Tais.: 223415214299/4355 Telex : 06112 60 RECIFE Au. Dantas Barrete, 498-70. Tal.: 2 24-7 944 Telex: (081) 3127 Aeroporto - Tal.: 10811341-0670 Telex: (081) 4066 Cargas: Tal.: 341-0333 Agentes Gerais ANAPÕLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tais.: 324-0582/6688 Telex: 06112412 BEL6M R. Boavanturu da Silva, 1457 Tal.: 223-7547-Telex: 095-1214 BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410- Coe), 1406 Tais.: 10311226-3877/3541 / 3680/224-149411476 Telex: 031) 1070 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 Lo, andar - Cj. 66 Tal.: (0473) 22-6940 Telex: 104731 198 CAMPINAS R. Regente Fei)ô, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Telex: 0191262 CAMPOS R. Br. da Cotegipe, 86-30. -sf35 Tal.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tal.: 721'1233 Telex: 0812324 CU (ABA R. Galdino Pimental, 222 Tel.: (065)322-2554 Telex: 10651 2260 CURITIBA Au, Mal. Daodoro, 51 -3o.and. Conjunto 302 A e B Tei,: (041)222-2063 Telex 0415395 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 33- 40. - sf408 Tal.: 10851 221-353313140 GIJARUJÃ R. Petrôpolis, 26 Tal.: 86.1762 MANAUS R. dos Artdradas, 371 -19 and, Tais.: 234-079412798/2112 NOVA IGUAÇU R. Dr. Otavio Tarquirso, 209 Gr.210-Tei.:222-4988 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 C. 1713/14/21 Tal.: 24-6077 Telex: 051 -1398 PORTO VELHO R. Floríamo Peixoto, 681A - siai. Tel.: (0691221-2279 Telex: 0691 2157 RECIFE Ed. Guararapes Au, Dantas Barreto,498 7o. and. -Tel:224-4111 Telex: (081) 1058 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 9o.and. -saias 90213 TeIs,: (016) 625-137519141 Telex: 0166102 RIO NOVO Av. Governador Veladuras, 225

SALVADOR Tr. Santa Barbara, 4 ' c./1 002 Tal.: 242-4541 Telex: (071) 1240 SÃO LUIZ Largo dos Amores, 301 Tel.: 221-2294 Telex: (098) 2228 SANTO ANDRÉ R. W. Cenário MoIta, 249 Tel:449-3122 SANTOS R. Gui - Câmara, 12 - 5. andar s152 -Tal.: l032l 34-6411 Telex: 013-1129 TERESINA Av, N. Sra. de Fátima, 1570 Tel.: 10861 232-3926 Telex: 086) 2353 VITÓRIA Au. Jeronimo Monteiro, 1000 Ed. Trade Cantar -sf805 Tal.: 223.7759

AI NEW ZEALAND SÃO PAULO Av, (piranga, 313- So. andar Tel.: 011(2 57-1177 Telex: (011)37408 CAMPINAS Av, Anchieta, 173- cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS R. Amador Buano, 59- ci. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (0 13) 1576 AI R SENEGAL RIO DE JANEIRO Au. Mar, Câmara, 160- lOo, and 1013-Tal.: (021) 240-5249 Telex: 10211 34984 SÃO PAULO A. Juliu Santos Paiva Rio, 150/156-Tal.: 10111246-8966 Telex: (011) 34698 ALIA- THE ROVAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso. 63 salas 2812 à 2816 Tel.: 240-7117. Cap: 20.031 ALITALIA RIO DE JANEIRO Au. Pres, Antonio Carlos, 40 Tal.: 210.2192 Reservas: Tal.: 262-5088 Aeroporto Internacional Tais.: 398-317613143/3673 SÃO PAULO Av. São Luis, 123 Tal.: 257-1 722 Reservas: Tal,: 2 57 -57 58 Aeroporto de Viracopos Te(t.:47-0016167 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077-9o, and. Tal.: 226-9700 BRASÍLIA Gal, Hotel Nacional Lojas: 36 - 37 Tais.: 225-433114322 CAMPINAS Au, Morsas Saies, 711 -5/1004 Tais.: 31-9124/9920 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143 Loja 14- Ed, Executiva Cantar Everest. -Tal.: 10411 232-7744 GOIANIA R. Oito, 388 TaIs.: 224-194113951 PETROPÓLIS Av. do imperador, 330 - S/L 11 Tel.: 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gal, Vitorino, 77 sf903 Tel.: 27-312213432 RIO CLARO Ax, Sete, 1242 Tel.: 22-22

SALVADOR Av, Presidente Vargas. 8 lo. andar - Tais,: 247-7128/ 8411 SANTOS R. XV de Novembro, 122 Tal.: 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12 -70,- 5/74 Tais.: 448-1758/1652 VITÓRIA R. General Osório, 83/610 TeIs.: 2231475/5004 AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE R. Guajajuras, 410 - conjs. 140617 - TaIs.: 10311226.3680 226-3877 'Telex: 10311 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro 534 -S166 Tel.: (0473) 22-0481 Telex: (047) 3198 BRASÍLIA SCS 004, Bloco A, no, 209 Ed. Mineiro -5.401/2 Tel.: 10611 224-3236 Telex: 106111580 CAMPINAS R. Regente Feijo, 1242 Tels.:(0192)31 . 1999/17871't 587 Telex: (019) 1262 CURITIBA Av. Marechal Deodoro, 51 5/302 A/B TeIs.: (041)222-2063-224-1842 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE Au. Alberto Sins, 328 conj. 402 Tais.: (0512) 26-959919265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Arterico Brasiliense, 405 saias 902/3TeIs,: (016) 625-1375/9141 Telas: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10- 36o, and. ci. 3620 Tais.: (021) 221-945519335 Telex: (021) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12- conj. 62 TaIs.: (0132) 34541115412 Telex: (013) 1129 SÃO PAULO Au. Ipirunga, 324 Ei. C Ed. investimento, lo, andar Tel.: 10111 258-1244 Telex: 10111 32 714 AUSTRAL CAMPINAS Au, Anchieta, 173 ci. 43-Tal.: 101921323344 Telex: (019) 1369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 Tel.: 104551 74-1118 Talas: 104521 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO a BAHIA Au. N.S. Copacabana, 500s1504180 5/506 Tais.: (021(257-0990-237-0585 Telex: 10211 33449 DLUX SÃO PAULO Au. ipiranga, 313- Se. andar Tais,: 10111231-3993-257-1177 Telas: (011) 37408 SANTOS Rua Amador Bueno, 59- ci. 32 Tais.: (0132) 33-1211 Telex: 013) 1576 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 -Loja "C" Tal,: 10211 240-4413 Galeão: 398-3775/3778 Aban: 110 Telex: 021-31492 SÃO PAULO Av. São Luis. 50 cj. 51 A Tal.: 10111259-8455 Telex; (011) 25611

Março187 - Gaia Punrotan - B-21

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR. 81718 TeIs.: 10311 227-404615868 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 5166 Tel.: 104731 22-6940 Telex: 10471 3198 B RAS (LI A SCS Ed. Mineiro, s1401/2 Tais.: 10611 224-32361 3108/3306 Telex: 10611 1580 CAMPINAS R. Regente Faijó, 1236 Tal.:)0192)31-1999 Telex: 10191 1262 CURITIBA R. orrtandador Araujo, 323 e). 36- Ed. Corri, Sul Tel.: 10411223-3766 Telex: 0412039 PETRÓPO LIS R. Imperador, 288-sI117 Tel.: (0242) 42-0239• PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 -ci, 2208 Tel.: 105121 27-5625 Telex: 10611 2498 RECIFE Rua da Concórdia, 167 4o. and, TaIs.: (081) 224-0061/0338 Telex: (081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Amorico Brasiliense, 405 s/902 - Tel.: 101661 25-1375 Telex: 10161 6102 SALVADOR Pça. Conde dos Arcou, 2 - s/503 Talo.: 10711 241-5922/3956 Telex: (071(2234 SANTOS R. Gal. Cansara, 125/52 Tel.: 101321 34-5411 Telex: 10131 1129 BRASIL CENTRAL RIO DE JANEIRO Escritório: Rio de Janeiro Tel.: 10211 292-6611 Reservas: 10211 220-841818478 Telex: 10211 21362 VTEC BR Aeroporto Santos Dumont: Teis.: 220-9328 - 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Dunsont - Tal.: 240-7109 Manutenção Jacarepaguá Au. Alvorada, 2541 Tal.: 325-9044 SÃO PAULO Washington Luiz, sino, Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 542-5499 Telex: 1011121250 Agentes Gerais AR A GA R Ç AS R. Pedro Ladonico, 37-A Tel.: 10651 446-2140 BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: 10911224-1488 Telex: 10911 1278:1733 Aeroporto Internacional de Belém Tela.: (091(231-6906/6023/6022 Telex: )O91) 1302 Aeroporto Júlio Cesar Tais.: 10911 233-295211941 Telex: 10911 1099 Carga - Tais.: 233-495316553 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100- L(. 7 Tais.: 10311224-3464-222-0857 Telex: 10311 1794 Aeroporto de Pampulha Tel.: 10311 441-6569 BRASÍLIA SDS Projeção 59, Li. 7 Tais,: 10811225-9528/4903 Telex: 10611 1660 Aeroporto Internacional de Brasilia - Tel.: 10611 244.4238 CAMPO ALEGRE Frigorifico Atlas CARAJÁS Acampamento no. 5 Telex: (091) 2131 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couto Magalhães, 45 Tels.: 10911421-1341/1367 Telex: (091) 2626

8-22 - Guia Panrotas - Março/87

CUIABÁ R. Sete de Setembro, 316 Tel.: 10651 321-9020 Aer. Mar, Rondon Tel.: (085(321-8121 - R. 36 Telex: (065) 2239 GOIÂNIA Av. Areguaia, 177- Centro TeIs.: 10821225-5544/5586 Telex: 10621 2249 Aeroporto Santa Genoveva Tel.: 10821261-5365 Hangar - Tel.: (062(261-2117 IMPERATRIZ R. Dorginal Pinheiro de Souza, 314- Tel.: 10981 721-2533 Telex: 10911 2399 Aeroporto - Tal.: 10981 721-0643 MACAE Tal.: 102471 62-1957 Telex: (021) 31087 MA IRA BÁ Av. Antonio Maia, 983 Teis.: 10911 321-188711801 Aeroporto Amapá Tel.:1091l 324-1110 Telex: (091) 2136 SANTA ISABEL DO MORRO Ilha do Bananal-GO SANTA TEREZINHA Av. 10, no- 604 Telex: 106212249- Via Goiânia SÃO FELIX DO ARAGUAIA Av. Areguaia, 455 SÃO LUIS R. do Sol, 141 Tais.: 10981 222-532213253 Aeroporto de Tirirical TeIs.: (098) 225-147110044 R. 15- Telex: 098) 2198 TUCURUÍ Vila Permanente, 81,0- Lj. 7 Tais.: (091(787-1416/1232 R. DomCornélio Vermont.s/no. Tel.: 10911 787-1366 Aeroporto Tucurui Tel.: (091) 787-1571 Reserva: Tel.: 10911787-1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 300 - L119 TeIs.: 10341 332-1149/1251 Telex: (034) 3144 Aeroporto-Tel.: (034)332-8162 UBERLANDIA Praça Tulha[ Vilela, 36 Tem.: 034) 235-748711000 Telex: 034) 3221 Aeroporto: Tel.: (034) 232-2556

CAMPINAS Agência Viracopos Rep. a Pass. S/C Lida. Av. Dr. Moraes Salies, 884 4o. andar - xj. 40 Tel.: 10191 284696 Telex: (019) 1197 CURITIBA 1. Br. Rio Branco, 63- 160. andar - ei. 1609 Tais.: 10411232-3881/7107 Telex: (041(2454 FORTALEZA Londres Repres. Ltda. R. Pedro Pereira, 460-7o. andar -n/710 Tel.: 10851 2314624 Telex: 10851 1153 GUARULI-IOS R. Selada Setembro, 151 1. andar - ci. 15 Tel.:l0111940-0310 Telex: (011) 24126 JUIZ DE FORA Galeria Carmelo Sinimarco, 24 s/602 -Tal.: 10321212-2674 MAR1'LiA R. Aimorés, 501 Tel.: 101441 33-5944 Telex: (0144) 2257 N1TERÕ1 Av. Amaral Peixoto, 460 sala 308- Tel.: 10211719-2517 PORTO ALEGRE Trav. Leonardo Truda. 40- c). 95 Tel.: 105121 24-6155 Telex: (051)1214 RECIFE R. Conde da Boa Vista, 514 Loja 1/2-Tal.: 10811 222-4499 SALVADOR Pçx. Conde dos Arcos, 2-0503 Tais.: 10711 2415922/3956 Teias: 107112234 SANTO ANDRÉ R. Bernardino da Campos, 340 Tel.: 10111440-9322 Telas: (011)4628 SANTOS R. Marfim Afonso, 78- c. 44 Tel.: 10132134-6373 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Engenheiro Jo go Fonseca, 49 Tel.: 10123122-1299 Telex: 33339 VITORIA Pça. Getúlio Vargas. 35- s/103 Tel.: 10271 22-1244 Telex: (0273) 007

BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108 - 21o. and. Tel.: 021) 2426020 Reservas Toil Free: Fone: 10211800-6926 Telex: (021) 32473 BWAY BR Aeroporto Internacional: Tel.: 10211393-3888 Telex: (021) 23293 BWAY BR Cargas: Est. do Portal, sino. L1K Ilha do Governador Tal. :(021) 393-8944 Telex: )021)319BO BWAY ER SÃO PAULO Av. lpiranga, 33117 Tal Lo)a.:lO11l259.6144 Tais. Promoçâo/Gerència: 258.6533-259.6181 Telex: (011) 21411 BWAY BR Aeroporto de Guarulhos Tais.:1011I 945-202112142 Telex: 1011I38-651 BWAY BR Cargas - R. Manha da Dirceu, 220 - Tais.: (011) 945-20071 2901 -Telex: 10111 60156 BWAY BR Agentes Gerais BELÉM Agências Mundiais Ltda. Av. Pres. Vargas, 121 - 2o. and. Tal.: 2244267 Telex: 10911 1184 BELO HORIZONTE R. Goitacazas, 71 - iDo, andar s/1001 Ed. Pai. Industrias Tel.: (031) 226-1831 Telex: 10311 22255 8 RAS1'L IA ORIFRAM Ltda. -SCS Edif/clo Mineiro -Salas 4011402 Tais.: 224-32361310813306 Telex: (061) 1580

BRITISH CALEDONIAN AI RWAYS RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- c( 3620 Tais.: 10211 221-945519335 SÃO PAULO Av. ipiranga, 324-61. C -30. and. -ci. 101 - Ed. investimento Tel.: 101(1258-1244 PABX Telex: 10111 32-714

Agentes Gerais BELO HORIZONTE OREMINAS - Org. Mineira de Repr. MunI, e Aéreas Lida. R. Guajaiaras, 410 - c( 1406/7 Tels.: 10311 226-3877135411 368O- Telex: 10311 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534- s/66 Tel.: (0473) 22-6940 Teias: (047) 3198 8 IR AS I'L IA S.C.S. - Cid. 04 - SI, A - no. 209 - Só. Mineiro - s/40112 Tels.:1061I224-3236/3108/ 3306/3307 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Faiió, 1236 Tel.: 101921 31-1999 Telex: 10191 1262 CURITIBA Av. Marechal Deodoro, 51 s/302 - A/8 Tel.: 10411222-2063 Talos: 104115395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 328- ci. 402 Tel.: 10512126-9599/9265 Talas: 10511 1638

RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasil iense, 405 s/902/3 - Tel.: (016) 625-9141 Telas: (016) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembleia, 10 . 36o. and. ci . 3620 - Teis.: (021(221-9455 19335 - 224-9555-242-4660 Telex: 10211 23740 SANTOS R. General Câmara, 12-ci. 52 Tel.: (0132)34-5411112 Telex: 10131 1129 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av. Sio Luis, 50- 7o. and. Ci. 71A - Tais.: 259-906619603 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 220-1347

FLYING TIGERS SÃO PAULO R. Carlos Pinto Alvas, 26132 J. Aeroporto Tal.: 543-5155 Telex: 011) 36471 FTGR SAO CSFT Aeroporto Viracopos Tais.: (0192) 47-5301/5302/ 0911 -Talas: 101921 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Gaiaffo - Loja s/06 - Tais.: 10211363-1524 393-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo GomasTaxa 1 Tel.: 10921 212-1230/1140/1430 Telex: 10921 2741 FTGR BR HAWAIIAN AIRLINES

CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - ci. 1508 Tei.H021(220-1484 SÃO PAULO An. liairanga, 318- bi. A 5. andar - s/501 Tal.: 259-0306 Telex: 1124735 HDSA-BR SAO SDCX - Aban:310-791 CHINA AIRLINES Informações SÃO PAULO Av. ipiranga, 104- 8. - Ci. 83 Tal.: 259-4066 Telas: 31351 REVT-BR BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 . Gr/801 Tel.: 222-3631 RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevait, 115 Gr/201 -Tel:220-1711 COPA - PANN6EA RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 2406/701 Tal.: 235-3512 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- Gr. 3311 Tal.: 222-5161 Talas: 021)30973 Tool-Frea 10211800-1539 CUBANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO Av. N.S. Copacabana, 435 s/1 107 - Tel.: 235-4863 Telex. 021-34394 DELTA AIA LINES Matriz - Haros Fieid Atlanta mii Airport Atlanta, Gaorgia 30320 Gerente de Vendas plAmérica Latina 201 Aihambra Circie, Salte 516, Coral Gables, Florida, 33139 ECU ATO A lANA RIO DE JANEIRO An, Almte. Barroso, 63-19o, Gr. 1908 Tais.: 240-1075.220-5126 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257- s/308 Tal.: 220-609816948 Telex: 10211 23060 FAST AIA SÃO PAULO R. João Amares Soares, 1314 Tel.: 532-0055 Telex: (011) 32834 FAST Viracopos: (0192) 470064 Telex: 10191 2028

SÃO PAULO Au. lipiranga, 313-5o. andar Tel.: 10111 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS Au. Anchieta, 173- ci. 43 Tal.: (0192)32-3344 Teias: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59- e). 32 Tel.: 101321 33-1211 Talas: 10131 1576 IBE RIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 51 99 Diratonia/Adm./Dapto Pessoal -89 Loja Reservas/Depto. Vendas Tais,: PABX 262-8212/8885 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-316813370 Balcão Vendas: Tel.: 398-5568 Carga: Tal.: 393.6640/7086 SÃO PAULO Av. Ipinanga, 318- BIS- 12o. Tais.: 258-5333 - 269-7355 Adm. Tel.: 258-6966 Tarifas: Tel.: 259-8311 Dir. Vendas -15o. andar Tel:257-6711 Carga: Tel.: 945-2252 Aeroporto inter Check-in TaIs.: 945-206012726 BELO HORIZONTE An, Amazonas, 641 - Ci,128 S/1204/5/6 Tel.: 10311 226-434612909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tal.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 lOo, andar' c1,11001 Tais.: 10411 222-7928223-1646 PORTO ALEGRE Rua dos Andradax, 1273-130. andar -s/1302 Tal.:33-6288 SALVADOR Rua Portugal. 17 - s/90314 Tais.: 242-212419046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS Bus, do Contorno, 6111 Tal, :65.0964 BAURU A. Com , da Silva Manntta, 2-34 J. Estoril BELÉM R. San, Manual Barata, 742 Tal,: 223-3100 Telex: 091-1240 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L. 40D Tal,: 226'0456 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castiihos, 1634 u/501 'Tel:221-2150 CUIABÁ Av. Tte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321.5725 FORTALEZA R. Br. do Rio Branco, 1071 0/515- leis.: 231-2522/3113-

G Di À N IA R. 82, no. 32- Pça. Cixica, Centro - Goiás Trio.: 225.7995/7173 Telex ; 062-2330 GUARULHOS Pça. Getulio Vargas, 130 50. andar - Sala 54 ITAJAÍ Ao, Cel. Eugenio Mulier, 273 Te), 44-0522 JUIZ DE FORA Ao, Rio Branco, 2288- s/1608 Tel.: 211-41394 JUND IA 1' A. Siqueira de Moraes, 508 -s15 LAJEADO R. Julio de Castilhos, 414 LIMEIRA R. Benedito Kill, 371 LONDRINA Pça. Mal, Florieno Peixoto, 427- Li. 1 - Tel.: 23-0465 MACEIÓ R. do Comércio, 32 Tel.: 221-6900 MOGI-MIRIM R. Chico Venuncio, 35-5/5 Telx.: 62-1 236/0901 NITERÓI Ao. Amaral Peixoto, 334 . s/408 Tel.: 722-6057 NOVA IGUAÇU Av. Mar, Floríamo Peixoto, 2190 n/208 - Tela.: 767-9515593-3046 NOVA LIMA AI. das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. Silveira Martins, 375 OS ASC O Rua Aurora S, Barbosa, 225 Sala 5 PELOTAS R. XV de Novembro, 666- 1_135 Tg lt.; 22-6045 - 25-7041 Telex: 0532-481 PETF1ÓPOLIS R. do Imperador, 288 5/loja 7- Tel.: 42-0239 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 RECIFE R. da Corro5rdia, 167- 2o. ama. TrIs.: 224-006110338 RESENDE Ao. Mal. Castelo Branca, 76 30. s/21 - Tel.: 54-3346 RIO GRANDE R. Eduardo Araujo, 62- ci. 202 SANTO ANDRÉ Ao. Portugal, 397-1 2o. ali 205- Tel.: 444-8725 SANTOS G.S,A, Repr, Ltda, Rua Amador Bueno, 59-30. Cito. 32- Tel.: (0132) 33-1211 Telex: 0131 1576 SÃO BERNARDO R. Jonio, 12- 2o. andar ci. 21 -Tel.-458-9533 SAO CAETANO DO SUL A. Manoel Coelho, 641- lu.-s/8 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 Tel.: 01231 22-1 299 Telex: 33339 GREP BR SÃO LEOPOLDO Rua João Neves da Fontoura, 749 . Tel. :92-3 109 SO USAS R. Mota. Ar. e José Salire, 201 TER E só POL IS Ao. Oliveira Botelho, 365- LIA Tel.: 742-2244 VALINHOS A. l2de Outubro, 2O Tel.: 71-2387 VITÓRIA R. Getulio Vargas, 35- sl102 Tel.: 223-1413 IR AGI BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860 -loja 18 Tela.: 224-2667- 2014857 Telex: (031) 3805 BRASILIA SHS 0.5 EL. G L. 6 - Galeria Hotel Corlton Tela.: 10611 225-7214170471 7078- Telex: 1061)2276 RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 251 A Tel.: 262-1123

Telex: (021(33246 Aeroporto: Tela,; 398-3541 3448/3349 SÃO PAULO R. Com . AbdoSchahin, 154 60. avd. - Tal.: 227-1544 Telex: (011) 35762 JAPAN AIA LINES SÃO PAULO Ao, São Luis, 161 Tel.: 259-5244 RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 108' 19o. and. Tela.: Geral - (021)221-9454 Reservas -221-9663- Abeo: 134 Agentes Gerais BELÉM R. Santo Antonio, 432.50, and. - s/505 Tel.: 10911 223-4236 BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314- Ed, 5a. 4v. DA. 817/8TeIs.:227-586B/406D BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 Bo. and. - sala 66Tela.: 22-694016690 CURITIBA A. Mal. Deodoro, 51 -3o. andar nl302 A . B - Tel.: 222.2063 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 500/520 lOo. and. -cj./1001 Tel.: 10921 234-4077 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069170. andar -ali 713. Tela,: 246085/6077 RECIFE Av, Dantas Barreto, 498. 7o. andar 'Tal.: 2244111 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2- s/603 TeIs.: 241.592213956 VITÓRIA Ao. N. Sra. da Penha, 570 ai703 Talo.: 225.797518965 KLM RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 311.A Tel.: 10211 210.1342 Telex: (021) 23276 KLMH BR Galeão: Tel.: (021(398-3700 Frete: Av. Pres. Wilton, 133-Fundos Centro: Tel.: (021) 210-1342 Aeroporto: Tel,: 0211393.6945 SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.;l011l 2574011 Frete; A, Or. Limo de Morais Leme, 276- n/02 Tel.: 10111 61.2358 Telex: 01921244 KLMH BR Congonhas; 10111 61.8266 Viracopos; (0192(470423/0066 Guarulhos: Telt.: 1011194 5-288712636 BELO HORIZONTE Ao, Cristosá'o Colombo, 519 s/30317 Tel.: 10311221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores, 263- cj. 602 Tel.: 105121 24-7537 Agentes Gerais ARAPOTI MS. Jantina de Jager Salomotss Coloria Holandesa de Arapotl Tel.: (0439(571-1235 BELÉM R. Sto. Antonio,316-q. 130316 Tela.; )091)222-311D/361D13310 Telex: (091) 1087 CREP BR BELO HORIZONTE R. Prof. Ricardo Pinto, 33 Tel.: 031)441-1840 BRASÍLIA DaI, do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul Talo.; 10611225-5513- 224-5397 CAMPINAS Ao, Arschieta, 173 . 12o. andar ci, 125 Tel.: 011(267-1177 Telex: (019) 1369 GSAR BR CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970

Tel.: (041) 264.1411 Telex; (041) 4858 PATI BR FLORIANÓPOLIS R. Antonio Eleutério Vieira, 12 Tel.: (0482) 22-1209 FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 1535 Tela.: (085) 243-2233. 224-3918 Res. Telex: (085)1531 SERT BR JAGUAR lONA Fazenda Ribeirão Cx. Postal 194 Tel.: (0192)31-4666 MANAUS Av, Japurá, 329- 335 P.O.Bots 25 Tel. :lD92l 234-6060 Telex: 10921 2276 MENE BR MUNICÍPIO DE CASTRO Soc. Coop. Caxtrolanda SIA TaI.:(O422I 32-1210 NOVA FRIBURGO R. Baronesa, 70 Tela.: (0245) 22402615939/ 142510007 NITE ROl Ao, Amaral Peixoto, 60/810 Tel.: 10211717-6570 PETROPOLIS A. Mar, Hermes da Fonseca, 1257 'Tal.: (0242)42-0129 PORTO ALEGRE R. doa Atdredas, 1535- ci. 102 Tela.: (0512) 25-8666 -33-7176 Telex: 1051) 2488 DFMA BR RECIFE A. Br. de Souza Leão, 243 s/205 Tel.; (081) 36 1-1 994 SALVADOR Ao. da França, 164-70,- sl701 Ed. Futurus Tel.: 10711 243 7382 SANTOS Pça. da Republica, 87 6o. andar - ci, 62 Tel.: (0312) 33'3138 SÃO LUIS R. lzaac Martins, 48 TeIs,: 10981 222-1047/4035 VITÓRIA R. Nestor Domes, 277 . 80. and. Tola.: (027) 223-0133.222-5911 Telex: 10271 3316SOL1 BR KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 Tal.: 259.6544 LADECO RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 277- loja E e O Tel.: 10211220-0299 Telex: (021) 32886 Aerop. Inter, Galeão Tal.: 398-3601 Telex; 10211 460 SAO PAU LO 4v, São Luis, 170 Tel.: (011)257.8844 Telex; 25-777 Aarop, Inter. Guarulhos Tal.; 945.2080 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Afonso Pena, 1050- s16 Tel.: (031) 226-7844 Ir. 3401 Telex: 10311 2052 O LU M E N A U A. XVde Novembro, 534 6o. andar 'a/66 Tel.: (0473) 22-6940 Telex; 10471 3198 B R AS l'L IA Setor Comercie) Sal ISCSI Edificio Mineiro si4011402 Tal.; 224-3236 Telex; (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tela.; 31-199911787 Telex; 10191 1262 GUIARÁ Pça, Rosário, 70- L/A Tel.: (065)322-1122 Telex; 278 CURITIBA A. Voluntários da Pátria, 475 10. andar - loja 7 Tel.: 10411233-5063 Telex; 10411 5864

MANAUS A. Marcílio Diva, 217 . C.P. 259 Tel.: 234.9741 'Telex: 278 PETRÓPO LIS Rua de Imperador, 675- loja OS Tel.: (0242) 42-0189 Telex; (021) 23377 RECIFE R. Metias de Albaquerque. 223 5/707 - Tela.: 224-6700/1 747 RIBEIRÃO PRETO Rua Américo Brasiliense, 405 9o. andar - sala 902 Tela.; 625-1375/1941 SALVADOR R. Miguel Calmon, 42 -n/310 Ed. Cidade São Paulo Comércio Tela.: 241-3265 -243-12D3 SANTOS Rua Gal, Câmara, 12- So. andar cj.62-TeI.:34.5412 Telex; 10131 1129 SANTO ANDRÉ Ao. Portugal, 875 Tel.: 454-8255 Telex: (011) 36163 SÃO BERNARDO DO CAMPO Ao. Dr. Bezerra de Menezes, 37 Tel.: 419-2644- Telex; 44527 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 Tel.: 22-1299 Telex; (011)33339 SUZANO R. Barão do Rio Branco, 249 Tel.: 477.2791 Telex: (011) 39-346 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277- Bo,and. Telex; 2205 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial; A. São José, 70-80.and, Tel.: (PABX) 221-2882 Reservas - Direto: 242-1423 ABAV; 167 Galeão: 398'37991379713529 ToIl Free (021) 800 6110 SAO PAULO Emissão e Reservas Ao. São Luís, 131 - 2o. and. Tel.: 259-2900 . Abav: 597 Viracopos -Tel.. 10192) 47.O77 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 ' Loja 14 Tela.; 226-1417/1922 Agentes Gerais BRASÍLIA Edifício Vetáncio, 2.000 BI. 13-60-a/132 Tel.: 226-0318 CURITIBA R. Mal, Deodoro, 235 lo,cj. 1031105 Tel.: 223.8604 Telex: 6887 IPGV RECIFE Pça. do Carmo, 3D . cj. 1203 Tal.: 224-5380 SALVADOR R. Miguel Calrrron, 61 's/5O1 Tel.: 10711 242-8144 L. A. PARAGUAVAS SÃO PAULO Ao, São Luís, 50- 12o, andar t/l 22-Tal.: 259-2477 Aeroporto Guarulhos; Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 245-7o, and, Tel.: 220-4148 Aeroporto; Tráfego- Tel.: 398-3950 Cargas - Tel.: 383-7395 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314 . s131 7 Tal.; 221-1100 BRASÍLIA SCLN 403- 31— . E . Loja 51 Tel.: 10611 226-5117 CAMPINAS A. Ferreira Penteado, 709 6o, andar . TaI,; 255-5265 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Tal,: 276.1361

PORTO ALEGRE Av. doa Andradas, 1234 cj.1 101 Tel.: 26.1413 SANTO ANDRÉ A. Pe, Anchieta, 466 Tel.: 258-2644 SANTOS R. Dai. Cámara, 76- 2o, andar Te).: 258.3228 VITÓRIA Ao. Fernando Fermari, 3499' Loja 02- Tel.: (027) 227.0948 L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO 4v. São Luis, 72 Tal.;252-8111 (tronco chave) Aeroporto Guarulhos; Tela.: 945-2425/2606 Telex: (loja) 24508 ou 34647 IGuarulhosl RIO DE JANEIRO Ao. Calágerax, 30 A Tela.; 220.954819948 Telex: 30463 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro,620 Ganiu mo C e D Tala.; 232 . 7701 16497 Telex; 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Ao. Amazonas, 1505 Tel:337-2411 Telex: 031-1097 BRASI'LIA SCS ' Oca. 8 El. 8, 50 - t/329 Terreo Super Center Venáncio 2.000-Tel. 224-0210 Telex: 10611 2287 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 80. and. - cj. 8121814 Tela.: 10411232.6685-223.6053 PORTO ALEGRE Rua doo Andmadas, 1234 cj, 1101 - TeIs.: 24 .9388 24-9024 Telex: (051) 1520 LUFTHANSA BAURU R. 1 da Agosto, 4.47 s/6O1 E 'Tal.; 22-3463 BELÉM Cia. da Naveg. Marit, Netumar R. Santo Antonio, 432a11003/4/5 . TaIs.: 223.21431 Tal.: 226-0311 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333- Loja 1 Tel.: 10311226-0311 BLUMENAU R. 15 da Novembro, 534- s171 Tela,: 22.585615033 BRASI'LIA Galeria do Hotel Nacional Li. SHS - Tel.: 223-8202 CAMPINAS Ao. Francisco Glicério, 698 TeIs.;31'8444-31-8311 CURITIBA APTA Ltda, IR. Barão do Cerro Azul, 325 Tal.; 223-1164 FORTALEZA Paxchoal de Castro Alvas S.A. A. Barão do Rio Branco, 546 Tela.; 231-124411576 GOIÂNIA Andreas Von Rakowitsch Av, Aehangssara, 2987 S/101 -Te].: 223-0036 ITAJAÍ Onny Pereira 'Galeria Ed. Rio do Ouro, 1, andar a/205 Tel.: 44.2423 NOVO HAMBURGO Oseino KehI R. Primeiro de Março, 2349 Tal.; 95-1433 PETRÔPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Asa Paulo Barbosa, 1 DSiabIj Tais.; 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega, 12-9o, andar cj. 901 'Tais.; 26-945519697 RECIFE Norflap R. BR Souza Lego, 400 Boa Viagem Tala.; 341-197714400

Março/87 - Guia Penteias - 8.23

RIO DE JANEIRO Reservas: Av. Rio Branco, 156 Tela.: 262-10221027310223 Cargas: As. Nilo Peçanha, 26A Tela. 262-1022 - 242-5913 Aeroporto Internacional Tala. 398-3620 Cargas: 393-3470 Informações: Tal.: 521-0239 ROLANDIA D. Lehrnann e Cia Ltda. Av. Tiradentes, 697 Tel.: 0432) 56-2122 SALVADOR R. Miguel Cairnon, 555 s/410 Ed, City Bank Tel.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetti As. Lino Jardim, 674 Sio. André -Tal.: 444-2522 SANTOS Transoceanic Repr. Aereas Ltda. R. Riachuelo, 117- L. 4 Tel.: 34-5084 SÃO PAULO Av. São Luis, 59 Tel.: 256-9833 Res.: 258-3555 Cargas- R. Rep. do fraque, 1432-Tela.: 240-5344241-9915 Cargas Viracopos Tala.: 47-565215655 Aeroporto Congonhas Tels.:241-0151 -61-0574 Aeroporto Viracopos Tel.: 47-5654 VITÓRIA Hansatur R. Princesa Isabel, 77 5/1210 Tel.: 223-4144 MEXICANA RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10-190. and. s/1907 Tel.: 242-3344 Telex: 32905 MIDDLE EASTAIRLINES SÃO PAULO As. Paulista, 1765- cj/51 Tel.:(01i)289-5000 Telex: (011) 38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME NEW YORK AUR RIO DE JANEIRO R. Urugssoiana. 10 s/1907 Tela.: (021) 221 .7373 -242-3344 Telex: 10211 32905 CANS SÃO PAULO As. São Luís, 50-5o. andar cj. 52 E Tel.: Pabx 10111256-2811 Telex: (011) 35171 BBSR NEW YORI( HELICOPTER AI RWAYS SÃO PAULO As. lip iranga, 313. 5o. andar Tel.:I011I231-3993 Telex: 01 1-3 7408 CAMPINAS Av. Anchieta, l73-cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59-cj. 32 Tel.: 101321 33-1211 Telex: 10131 1576 NORDESTE SALVADOR -SEDE As. D. João VI 259 - Brotas Tel.: 10711244-7533 ' Reserva Geral Tel.: 244-7755 Boa Aeroporto: Tel.: 10711 249-2630 Terminal Cargas: Tal: 10711204-1353 BELO HORIZONTE-FILIAL Av. Olegário Maciel, 1031 Reservas: Tal.: 10311337.1700 Aeroporto: TaIs. : 441419 1/4078 Agentes Gerais BARREIRAS R. Benedito Silveira, 186

B-24 - Guie PonroCas - Março/87

Aeroporto Serra da Bandeira Tal.: (073) 811-2575 Telex: 10711 2546 BOM JESUS DA LAPA As. Lauro da Freitas, 850 Tel.: (073) 481-2146 BRASÍLIA Aeroporto Tais.: (061) 248-691815348 CARUARU Aeroporto Oscar Laranjeira GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Persa, 2929 Tel.: (0332) 40-0289 Aeroporto-Tel.: (0332)21-4310 GUANAMBI R. Humberto da Campos, 120 Loja -Tal.: 10731 451-1347 ILHEUS R. Brig. Eduardo Gomes Aeroporto de Pontal Box Nordeste IPATINGA As. Japão, L(. 4 - Centro Comercial Cariru Loja - Tel.: (031) 821-7846 Aeroporto: Tel.: 10311821-2399 ITABUNA R. Quintino Bocaiuva, 22 L/03 Tela.: 10731 211.579515388 JANUÂRIA As. São Francisco, 70 Tala.: (038) 621-1597/1920 MONTES CLAROS R. Sitnseão Ribeiro, 501112 TaIs.: 10381 221-6300/4217 Aeroporto: Tel.: (038) 221-5174 NATAL Boa: Aeroporto Augusto Severo Tel.: (084) 272-2235 Telex: 10841 2467 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: (075) 281-1240 Aeroporto: Tela.: 10751 281-102411733 PETROLINA As. Souza Filho, 5161530 Tel.: (081(961-1103 PORTO SEGURO R. Pedro AlvaresCabrai, 1941198 Tais.: 10731 288-210812159 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapas -lo. and. Tais.: (081) 341-4222/3187 RIO DE JANEIRO Pça. Senador Salgado Filho, sfn. Aarop. Santos Dumont. Box Nordeste Tela.: (021(262-3580220-4366/9652 -262-2237 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas Ala Regional As. Washington Luis, sino, Reservas: TaIs.: (011) 241-8397. 542-2591 Teias: 1011154452 TEÓFILO OTONI (itambacuri) R. Dr. Eparránondas Otoni, 438 Tel.: 521-5776 Telex: 10331 2252 VARGINHA Pça. José Resende da Pulsa, 100 Loja 15 - Centro Tel.: 10351 221-6658 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Loja -Tal.: i0731 421.1187 Aeroporto: Tel.: 10731 421-3075 OLYMPIC AIRWAYS SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318.81. A 5o. andar - Tal.: (011) 256-0644 Telex: 1124735 HDSA.BR Sita:SAO TOCA Abav: 310-791 PAN AME RICAN RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: TeIs.: 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) As. São Luís, 50-25e26 andar PABX (Geral) -256-3933

Reservas Possag. a Informações: Tal.: 257-6655 Informações de Cargas: TaIs.: 531-436614052 Informações de Vôos: TeIs.: 948-2000/2515/2141 Aeroporto da Viracopos TaIs,: 47-378913790 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 14o. andar- c/14 D Tal.: 201-9144 BRASÍLIA Ed. Palacio do Radio As, W3 Sul SRTV BI. 1 Gr. 108 Tal.: 225-1035 CAMPINAS Av. Moraes Sallas, 884 4o. and. Tais.: 31-517715656 CURITIBA R. XV da Novembro, 362- 12o. cj. 1201 -Tal.: (041(232-3419 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38-551.7 Tel.: 42-0239-43-0226 PORTO ALEGRE As. Borlas de Medeiros, 464 Sf98- Tais.: 24-7147-24-7788 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tel.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SANTOS A. João Pessoa. 60 - a/li Teia.: 34-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 sf103 Tel.: 223-1244 PHILIPPINE AIA LINES SÃO PAULO As. (piranga. 313-50. andar Tel.: (011) 231-3993 Telex: (Dii) 37408 CAMPINAS As. Anchieta. 173- cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telas: 10191 1369 SANTOS A. Amador Buano. 59-c. 3 Tel.: 101321 33-1211 Telex: (013) 1576 PLUNA SÃO PAULO As. São Luís, 174 Tel.: 231-2822-Abas: 293 Telex: 10111 30737 Aeroporto de Congonhas Tel.: 945-2130 Carga: Tal.: 945-2303 RIO DE JANEIRO Rua México. liA - Bloco 8 Loja 1 - Tel.: 262-4466 Aeroporto Internacional Talo.: 398-3920 -398-3921 PORTO ALEGRE As. Senador Salgado Filho, 231 Teis,: (0512) 25-073210811 27-3611 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: 105121 42-4044 Agentes Gerais BRASÍLIA SRPVN - Qda. 702 BI.P -s/30154 Térreo- Hotel Phenicia Tel.: 256-0274 CAMPINAS As. Anchieta, 173-40. andar conjunto 43 Tel.: 101921 32-3344 Telex: 10191 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 297-3o. sf304 -Tal.: 224-3522 NITEROI R. Visconde da Rio Branco, 305 s/702-Tal.: 10211 717-9986 PETRÓPOLIS R. do Imperador. 675-s/1 A Tela.: 102421 43-7795 -42-0189 SANTOS A. Amador Bseno, 59-30. andar - cj. 31 Tel.: 33-1211 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277 TeIs.: (027(222-5911-223-0133

PSA - Pacifie Southwest Airlinas RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 -s/1907 Tela.: 221-7373-242-3344 Telex: (021)32905 CANS SÃO PAULO As. São Luis, 50-50. andar cj. 51/E- Tel.: PABX 256-2811 Telex: (011) 35171 BBSR

DA NT AS RIO DE JANEIRO Travei Sales International As. Ataulfo de Falsa, 226 6o. andar - Tel.: 511-0045 SÃO PAULO A. Xavier clv Toledo, 121 6o. andar Tel.: 344771 REPUBLIC AIRLINES SÃO PAULO As. Ipirange, 313- 5. andar Tel.: (011) 231.3993 Telex: 10111 37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - ci. 43 Tal.: 101921 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS A. Amador Buano, 59- cj. 32 Tal.: 10132133-1211 Telex: (013) 1576 RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central As. Nilo Paçanha, 155-Cj. 517 Tal.: 10211 PABX 210.1215 Telex: (021) 31429 Reservas: Tel.: 10211 262-6911 Telas: 10211 21654 Despacho: Tel. : 10211220-1453 Telex: (021(21654 Aeroporto Santos Dumnont: Tal.: (021(262-6911 Telex: 10211 21654 Cargas- Tel.: 10211 220-1453 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: TaIs. :10111 543-7261 - 240-3267 240-3044-61-6518 Telex: 011-34099 Cargas - Tel.: 241-9911 - R.374 CURITIBA Reservas Rua 15 de Novembro. 556 lo. andar - Tais.: 0411 222-2522 -232-7274 R. 270/276 Telex: 041-5265 Despacho Aeroporto Afonso Pena Tais.: 10411 282-1131 Telex: 04t-616B Cargas: Tela.: 282-044510395 FLORIANÓPOLIS Reservas A. Felipe Schrnidt, 34- lia. and. Tel.: 104821 22-2811 Telex: 048-2152 Despacho Aeroporto Hercilio Luz Tel.: 10482133-1779 Cargas - R. 7 de Setembro, 14 Tel.: 104821 22-3634 PORTO ALEGRE Reservas A. Dos Andradas, 1409 Tal.: (0512)21-6333- R.242 Telex: 051-1697 Despacho Aer. Salgado Filho Tais.: 105121 42-402814233 Rs. 3171338 Cargas - Tal.: 105121 42-4233 R. 299 VITÓRIA Reservas- Av. Governador BIey, 186. Tais.: (027) 223-6866/ 1375-Telex: 027-2101 Cargas - As. Princesa Isabel, 630 L12 - Tel.: 10271 223-4632 Despacho - Aeroporto das Golabeiras. Tala.: 10271 227-303712558

ROVAL AI MAROC RIO DE JANEIRO A, Pres. Wilson, 113 A- Lojt Tel.: 10211 210-1337 Telex: PTT Nac. e Inter., NA 23458 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 20o. andar sf201 A 8-Tal.: lPabxI 011 231-4999 Telex: PTT 011-25553 SABENA SÃO PAULO As. Ipiranga, 324-61. C - lo. and. -cj. 101 - Ed. Investimento Tel.: (011)258-1244 PABX Telex: (011)32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajajaran, 410-cj. 140617 Tela.: (031) 226-3877/35411 3600- Telex: (031) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro. 534 'sf66 Tel.: (0473) 22-6940 Telex: 10471 3198 8 A AS I'Ll A S.C.5. - Qd. 04 - Si. A - no. 209 - Ed. Mineiro -s/401/2 Talo.: (061) 224.3236131081 3306/3307 Telex: (061)103 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Te).: (0192(31-1999 Telex: 10191 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 sf302 - A/B Tal.: (041) 222-2063 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 328-ci. 402 Tal.: 105121 26'959919265 Telex: 10511 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 sf90213- Tel.: (016) 625-9141 Telex: 10161 6102 RIO DE JANEIRO R. da ABembiaja, i0-36o. and. ci . 3620-Tela.: 10211 221-9455 19335 - 224-9555- 2424660 Telex: (021(23740 SANTOS R. General Câmara, 12- cj. 52 Tel.: 10132134-5411/12 Telex: 10131 1129 SAS BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 515 Savassi -Tal.: 10311 227-7600 Telex: (031) 3001 PORTO ALEGRE R. Seta de Setembro, 1069 Gr. 1616-Tela.: 105121 26-1555/1334 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 231 21o. and.- Tel.: 10211 210-1222 Telex: 10211 30175 Aeroporto: 398-370813809 Telex: (021) 22648 Carga: Antigo Gaieá'o - t/106 lo. and - TeIs.: 3936393/6852 Telex: (021) 34239 SÃO PAULO Pass./Reservas As. São Luis, 60 - Ed. ItáliaLoja As. São Laia, 50- 380. and. Ed. Itália - Adm. e Vendas Tel.: (011(2594300 Telex: (011) 21376 Cargas: As. São Luís, 165 -Terreo Tel.: 2594300 Aeroporto t3uarulhos: Tel.: 945.2002 Agentes Gerais BLUMENAU Romag Rapr. Sem. Ltda. A. XV de Novembro, 550s/1402. Tei.: 10473122-7572 BRASILIA Orifram Ltda. SCS- Ed. Mineiro, sf40112

Tais,: 061 224-330613236/ 3307- Telex: 061 1 580 CAMPINAS Hotéis Nrvaroy Lida. Pça. Rotatória, 88 Tel.: 01921 29-085 CAMPO GRANDE T I NE Repr. Ltda. A. Dom Aqui no, 1354. Ed. Conj. Nacional Tel.: 10671 383-7322 CURITIBA E. Tacla Representações A. Marechal Deodoro, 51 L/T TeIs.: 10411223-3165224-3 141 FLORIANÓPOLIS Rornag - Rep. eServ. Lida. R. Felipe Schmidth, 27 100. andar -SI1O1] Tel.: 104821 23-3090 RECIFE Voyages Representações A. Matias de Albuquerque, 223 s/]07 TeIs.: 10811 224-6700/1747 Telex: 1090 RESENDE Scandinavien House A. Alfredo Ni 95 Campos El 'seos Tel.: 102431 54-3690 Telex: 10211 35565 RIBEIRÃO PRETO TRANSAI R R. Barão do Amazonas, 843 LI2 - Tel.: (016) 636-8499 SALVADOR A.C.E. - Com, Preni. Serviços LIda Pça. Conde dos Arcos. 2- 5/503 Te).: (071) 241-5922 Telex: 107112234 SANTOS Agência Marítima Johnson Pça da Republica, 87 12o, and. -Tel.: (0132) 33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações S/C LIda, R. Jõnio, 12 -3o. and. - 5/33 Tais.: (011) 452-4244 458-8879 SÃO SEBASTIÃO Didonato Repr. 510 Ltda. Av, Guarda Mor Lobo Viana, 30 Te).: 101241 522713 TAU BATÉ Krone Ator. Lida, R. Visc. do Rio Branco, 461 s/503 .59 and. Tela,: (0122) 31-3232 - 32-0873

SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO Av, Treze de Maio, 13- ci. 2010-1 - Tais.: (021) 240-7526/ 7127/7614 'Abae: 147 Telex: (021) 21657 SÃO PAULO As. lpiranga, 313 - e). 91 B TeIs.: 256-9295/9088 Tool-Free (011)800-8818 Abav: 442 - Telex: 35069

SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 245- 32o. and. Vendas e Reservas Tel.: 262-6252 Administração Te).: 262-6002 Telex: (021) 33524 Galeão: Teis.: Ger. 398-3366 Bal. 398-3365 - Carga 398-3767 Telex: (021) 33524 SÃO PAULO Av, 540 Luis, 112- ilo. andar ri. 1101 - TeIs,: PABX 259-1522 257-2914 - Telex: (011)36380

SURINAM AIRWAYS BELÉM Av. Presidente Vargas, 640 sob loja 1 -83, Selado Tel.: 1091) 224-7144 Telex: 091-1808

SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 99Tel.: 203-2152 Reservas: 203-2144 Loja de Passagens: Tel.: 253-6277 Telex: (021) 23383 Aeroporto lnterrsec, Tela.: 398-330413547 Telex: 021-31957 Caçga: 398-3849/393-6414 Telex: 021-23148 SÃOPAULO Av. São Luis, 187 - Loja 45 Geral - Tal.: 259-2411 Reservas: 25"211 • Telex: 011-21295 - Aeroporto Viracopos: Tal,: 101921 47-1722 Telex: 019-1173 Aeroporto Congonhas: Tel.: 241-2915 Aeroporto Guarulhos: Te).: 945-2010 Telex: 10111 3864 Cargas Guarul hos Setor E - Terminais de Cargas Tais,: (011)945-2010/2535 Telex: (011)38647 BELO HORIZONTE Av, Cristovão Colombo, 519 0.1201 -202 Telx.: 227-10091225-3515 Telex: (031) 1670 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Lojas 71/72 TaIs.: 23-438214005 Telex: 061-2323 PORTO ALEGRE A. Andrade Naves, 100 Sala 1601 Tels.:25-7045/7580 Telex 051/1411 Agentes Gerais BLUMENAU A. 15 Novembro, 534- cl]] Tel.: (0473) 22-5835 CAMPINAS Av. Francisco 01 sério, 1444 Tel.: (0192)31-1166 Telex: 01911363 CURITIBA Rua Emiliano Perneta, 777 lei, : (041) 233-3711 Telev: 041-5367 RECIFE R. da Aurora, 295- x1109 Tel.: 231-7131 Telex : (081) 2331 RIO GHANOE R. Mal. Ploriano 425 Galeria São Pedro - LI 11 -12 Tel.: 105361 32-6455 SALVADOR Av, da França, 164- Bo, andar Tais.: 242-3808 - 241.24'a7 Telex: (071) 1251 SANTOS R. Mxrtin Afonso, 78 c/51 Tais.: (0132) 34-91846733 VITÓRIA Rua N.S. da Penha, 570 s/703 - Tela,: 227-8965 225-7975 - Telex: 027/2826 TAAG - ANGOLA AIRLINES RIO DE JANEIRO Loja/Reservas: Av. Pres. Vergas, 542- LIA Tel.: (021) 263-4911 Telex: 021-36864 TAAG BR DeI - /Sere./Adm,: Av. Pres. Vergas, 542-s/1603/1O Te).: 10211 263-971114908 Telex: 021-36864 TAAG 88 TABA 85 LÉM Av, Governador José Malcher, 883 -Tal.: 10911 223-6300 Telex: (091) 27051198912215 Reservas: Telx.: 223-3321 / 328913111/3035 Telex: 901-3114/2080 Aeroporto: Tels, : 10911 233-412210034 - As, 195/6/7

CUIABÁ Aeroporto TeL: 10651 381-1877 Telex: 1065) 2464 MANAUS A, Eduardo Ribeiro, 664 Tais.: (092) 232-0255/0479/ 0337- Telex: 2733 RIO DE JANEIRO Consultar Varig/Cruzeiro Agentes Gerais ALTA FLORESTA Av, Oeste, sino. Tela.: 10651 521-3222/3212 Telex: (065) 5189 ALTAM IRA Av. 7 de Setembro, s/no. Tel.: (091) 515-1147 Telex: (091) 2563 BELEM R. Ode Almeida, 498 TeIs.: (091) 223-8811 224-8162 - Av, Conselheiro Furtado, 790 Tel.: 10911 222-6505 BORBA R. Rui Araujo, 294 CARAUARI Rua Rei Barbosa, 167 Tel.: 10921 491-1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. J. K., 985 Tel.: (091)421-1551 COSTA MARQUES Av, Dorrétrio Meias, s/no, Tel.: (069) 651-2323 CRUZEIRO DO SUL Trav. Luiz Meiriro Pedreira, 84 Tel.: (069(322-2279 Telex: (069) 2655 CUIABÁ Aeroporto Tel.: 10651 381-1877 Telex: 2464 EIRUNEPE A. Presidente Vargas, 68 GUAJARAMIRIM R. 15 de Novembro, 106 Tel,:(069( 541-2271 Telex: (069) 2008 ITAITUBA Rua Dr. Hugo de Mendonça, 800 Tela,: (0911 518-1782/1462 Telex: 10911 2577 Aeroporto: Tel.: 518-1462 JACAREACANGA Aeroporto de Jecareacanga JUARA .Av. Aeroporto, 226 JUI'NA Rua K, s/no, LÁBREA Rua Dr, João Fábio de Araujo, 265 M/,CAFÂ ,Av, Azarias Neto - Novotel SeI,: (091)222-2553/1 752! 2083 Telex: (091)406312454 MA,'JICORE Trxv, Santos Dumont, 170 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MALES Av, Getulio Vargas, 46 Tel.: 10921 542-1496 MONTE ALEGRE Av, Denemb. Inácio Guilhon, siso, - Te).:(091) 5331495 MONTE DOURADO Rua F, 123 QIAPOQUE R. Joaquim Caetano da Silva, 25 Tel.:309 -Telex: 10911 2477 PAR INTINS Pça Eduardo Ribeiro, 11 Tel.: (092) 533-2373 Telex: (092) 5013 PORTO TROMBETAS Pça. Bauxit8o, 38 Te).: (091) 544-1335. R. 2251 237/262 PORTO VELHO R. Prudente de Moraes, 39 Tela.: (069) 221-5493/51321 9195 . Telex: 2086 REDENÇÃO Av. Alacid Nunes, s/no, RIO BRANCO Rua Quintino Bomiuna, 94 TeIs.: 10691 224-6883/6293 Telex: (069) 2514

SANTARÉM Trav. Floriano Peixoto, 607 Tel.: 091) 522-1939/41431 3193 - Telex: (091) 2523 Aeroporto: Tel.: 091) 522-3193 SÃO FELIX DO XINGU Av. 22 de Março, s/no, São Gabriel da Cachoeira Trav. Rui Araujo, 109 SINOP Aeroporto de SINOP Tel.: (065) 531-3109 Telex: 10651 5242 TABATINGA A. Duarte Coelho, 572 Tal,: 10921 912-2126 TARAUACÁ R. Juxtinieno de Serpe, 259 Tel.: 10691399-241 - 393-242 TUCUMÃ An. Central - TUC Cantar. 22

TAM ARAÇATUBA Rua Gal. G(icér)o, 512 TeIs,: 101861 23-268914489 Telex: 0172 260 Aeroporto: 101861 234859 BARRETOS Rua XV, 633 TaIs,: (0173) 22-2877/1 878 Tel.: Aeroporto 101731 22-2471 BAURU Pça. Rui Barbosx, 314 Tais,: (0142) 22-5061 - 22-5117 /6504 Telex: 0142124 Aeroporto: (0142) 23-5200 Telex: 0142319 BELO HORIZONTE Rue Sergipe, 77 Tel.: (031) 226-2199 Telex 031 2396 CAMPINAS Av. Or, Moraes, SalIes, 884 4o, and, -c). 40 TeIs.: (0192) 324246/31-2535 Telex: 0191348 Aeroporto: Te),: (0192) 47-2839 Aeroporto: Telex: 0191279 CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena, 1336 Te).: (06]) 383-2933 Telex: 067 2273 Aeroporto: Ti 10671 383-2833 CU IABA Loja: A. Comte. Costa, 728 TaIs.:(O65(322-3599381-1877 Aeroporto Mal, Rondon TeIs,: 381-1227/1327 telex: 065 2223 CURITIBA R. Vol, da Pátria, 475 lo, andar - SI). 07 Tal.: )041) 233.5063 Telex: 041 5864 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067)421-5068 Telex: 067-2318 Aeroporto: (067) 421-2712 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tal.: (016) 722-7255 Telex: 0166 272 Aeroporto: Tal.H016l 722.5525 GOIANIA R. 02, no, 234-centro Tel.:(062( 223-0777 Telex: 0622593 LONDRINA Av. Perara, 427 - L/1 Tel,: (0432)23-5464 Telex: G432 138 Aeroporto: 104321 22-0922 MARILIA R. 15 de Novembro, 497 Tals.:(0144) 33-0633/00231 0423 Telex: 0142291 Aeroporto: 101441 33-0234 Telex: 0142277 MARINGÃ Av. Tiradentes, 278- 1-15 TaIs,: (0442) 22-2357 Telex. 0442 174 Aeroporto: 104421 22-3799

DURINHOS R. Dr. Altivo Araniex, 120 Tel.: 101431 22-3801 Telex: 0182 247 Aeroporto: (0143)22-4554 POÇOS DE CALDAS A. Pref, Chagas, 27 Tel.: 10351 721-4042 Telex: (031 2328 Aeroporto: (035) 721.3104 PONTA PORÁ A. Guia Lopes, 248 Tel.:(067( 431-2052 Telex: 067 2384 Aeroporto: Tal.: 10671431-2045 PRESIDENTEPRUDENTE Av. Cal. José Soaras Marcondes, 1150 Tala.: 101821 22-5733/58121 5521 Telex: O182 146 Aeroporto: Tel.: (0182) 22-5612 Telex: 01824 37 RIBEIRÃO PRETO A. Gui, Osório, 983 Tal.: (016) 625-9000 Telex 0166 184 Aeroporto: TaIs,: (016) 626-2619/2885 Telex: 0165722 RIO DE JANEIRO Aeroporto:Santon Dumont Tal.: (021) 262.6311 Telex 021 30802 Tal,: Adminjan, (021) 262 6761 Aeroporto Galeão IGIGI Tel.: (021) 398-3271 RONDONÓPOLIS Ae, Rui Barbosa, 1874-A Tel.: (065) 421-5119 Telex: 065 2378 Tel. :Aeroporto: 065) 421-5188 SAO JOSÉ 00810 PRETO An. Alberto Andsló, 3216 Tais,: 101721 21-4701 -32.1412 Telex. 0172 151 Aeroporto: (0172) 32.2892 Telex: 0172393 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tal.: (011) 542-5082 ABAV: 555 Telex : 01134 240 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Papa, 94 Tal.: (011) 578-8155 AEAV 6141615/616 Telex: 011 34240 TAM R 1881 Loja: (Galeria Zarvosl, Rua da Consolação, 25]. L, 8Tal.: (011)257-0844 Abev: 467 Telex: 01134240 Cargas: Av, Pari::, ii.. udO, 1109 . Tala.: 10111 577-7711 R. 714-577 .6972. Direto Telex : 01134 240 Coordenação: Av. Monsenhor Antonio Pepa, 94 Telu, : (011) 577-7711 Ramais 120x 219-577.1366 Telex:Oi1 34240 Administração: Av, Pedro Euano, 1400 Tal.: 1011) 577.7711 Telex: 011 34240 UBERABA Pça. Henrique Krugar, 60 Tal.: 10341 333-5000 Telex: 0343475 Aeroporto: 10341336-1122 URUBUPUNGÁ R. Dr, Bruno Garcia, 116 a 122 Tel.: (067) 521-2732 Telex: 067 3264 Aeroporto: Tel.: (067) 521.2753 VARGINHA Av. Francisco Navarra, 300 Tel.: 10351 221-2200

TAP RIO DE JANEIRO Av, Aio Branco, 311 -13 Tal,: 210-2414 Reservas: Tel.: 220-5521 Carga: R. do Restaurante, sino. Terminal de Carga .Aeroporto do Galeão 'Tela,: 393.14111 1914/9383 Telex: 22750

Março/87 - Guia Panrotas - B-25

SÃO PAULO As. São Luiz, 171 - Loja 47 Tel.: 259-5155 Res. 255-5366 Carga; 256-5210 Aeroporto Guarulhos Term. Passageiros Tal,: 945-2150 Term. Carga Aérea Tel. 945-2050 Telex; 34691 BELO HORIZONTE E. da Bahia, 1032- ci. 50112 Tais,: 224-31 77/3745 BRASÍLIA Gal, Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 Teis.; 223-7138 - 224-7994 CURITIBA E. 15 da Novembro, 297 - s!605 Tel.; 222-9441 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237- 8o, anel. - cj. 81 Teix,: 226-1211/1821 RECIFE As. Guararapes, 111 TaIs. 224-270012469/2548 Aeroporto Guararapes: Tel.: 326-5438 Cargas- Tel.; 341-1888 - R. 184 Telex: 1291 SALVADOR Av. Estados Unidos. 10 s/4011213 - Tel.: 243-6122 SANTOS R. Gal. Câmara, 20- 4o. and. sf52153 - Teis.: 34-5832/9277 Agentes Gerais BELÉM E. Ode Almeida, 490- s/601 Tel.; 223-4385 FORTALEZA R. Pedro Borges, 135- 3s. sf302 Centro Comercial TaIs.; 231-4345/5107 SÃO LUIZ Coimbra Rep. Ltda. As. Castelo Branco, 148- L/5 VITORIA R. Alberto de Oliveira, 42/1017 Tel.: 223-1233 TH AI P/OBTER INFORMAÇÕES SOBRE THAI, CONSULTAR END. DASAS. TRANSBRASI L APUCARANA Res./1 nf,/Paos. As. Paraná, 150 Tel.: 104341 22-2722 ARACAJU Res./ In f.; Tel.: 222-2133 Pass. e Cargas: R. São Cristóvão, 14120 Tel. 222-3037 Aeroporto de Aracaju Tel.: 10791223-1155 ARAPONGAS Res./ Irtf.iPass.: Rua Andorinhas, 552- Loja Tel.: 104321 52-0243 BELÉM Res./Inf.: TaIs.: 224-3677/6711 Pass e Cargas; As. Preo, Vargas, 780- Ed. Gu Tel.: 10911224-6977 Cargas/Aeroporto: Av. Julio Casar, sino. Tel.: 10911 233-2025 Aeroporto/Balcão de Vendes Av. Julio Casar, sino. TeIs.; (091) 233-394112674 BELO HORIZONTE Ras,iInf,; Tal.: 226-3433 Passagens: R. Tamoios, 86- Tel.: 226-06 22 Loja/Cargas: As. Antonio Carlos, 4680 Tel.:(O31(441-7575 Aeroporto Internacional de Confins; Lagoa Santa, MG. TeIs.: 10311 689-247512480 BRASÍLIA Res./Inf.: Tel.: 10611248-6433 - Loja 3 05

8-26 - Guia Pn,otas - Março/87

PELOTAS Terminal de Cargas/Aeroporto Res./I ti/Pano/Cargas: Tel.: (085)227-5211 E. XV da Novembro, 666- L!35 Oesp.iAaroporto Pinto Martins Gal. Zabalata Tel.: (085) 227-4669 Tel.: 105321 22-6045 FOZ DO IGUAÇU PONTA GROSSA Ras/lrsf.!Paxs./Cargas: Res./ Inf./Paos.; Av. Brasil, 1225 R. Augusto Ribas, 595 Tel.: (0455) 74-3671 Tel.: (0422) 24-3388 Aeroporto later. de PORTO ALEGRE Fóz da Iguaçú Rex./lnf.: Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: (0512) 25-8300 Tal.: (0455) 74-2029 Loja de Pass.; GOIANIA As. Borgas de Medeiros, 410 Res./Pass.: Tal.; (0612) 25-8555 Aeroporto Sta. Genoveva Cargas/Aeroporto Internacional Tel.: (062) 261-418715855 Salgado Filho GUARAPARI Tais.: (0512) 43-3161 Rax./ 1 nf,/Pasx.; PABX 105121 25'8555 E. 41 Rua Joaquim da S. Lima, 122 Aeroporto Deop./Oper.lBaleio: L. 2- Tais.: (027(261-0058/0011 Telo.: 0512)42-3068G UA R U L HOS PABX 105121 25-8556 Res /1sf. /Paso./Cargas: Rs, 51152 'Sala S.A.E. R. 42 R. Paulo Feccini,76 RECIFE Tel.: (011)208-7000 Inf./Pass.; JOÃO PESSOA Av. Dantas Barrete, 191 Res.i Inf,/Pass.; Rex./ 1 nf./Pass.: Tel.: (081) 224-7711 As. Gal, Osório, 177 R. Antonio Panado, 12 Reservas; Tel.: 10811 224-6166 Tais.: (083) 221-1 82211823 Tel.: 10271 522-8677 Paox.!lsf.; LONDRINA CAMPINAS Mar Hotel . R. Barão da Souza Res.! mi. Res./Isl. Leão, 461 Tel.: 10811341-5433 Tel.: 23-8840 Tel.: 32-2366 E. 7273 Passagens: Passagens: Hotel Miramar- R. dos AI. Miguel Blasi, 51 As, Francisco Glicério, 708 Navegantes, 363- Tem.: 10811 Tel.: 104321 23-8540 Tal.: 101921 31-7399 326-7422- R. 130 Cargas: Av. Stos. Dumont, sino. Cargas - Tel.: (0192)47-0034 Hotel 4 Rodas- As. José Tel.: (0432) 25-7290 Aeroporto: Tel.: (0192) 47-0035 Augusto Moreira, 2200- Olinda Aeroporto de Londrina CAMPOS Tel.: (081)431-2955 - E. 8457 Tais.: (0432) 25.8010/7916 R ao./ 1 nf./Pass.: Loja Chesf: R. Dr. Elphago MACAS E. Barão de Cotegipe, 86 . 30. Jorge de Sousa, 333 Res./Inf./Pass.: andar -5/35 - Tel.: (0247) 22-8774 Tal.: (081) 251-1011 E. 2417 R. da Igualdade, 38 CAXIAS DO SUL Cargas a Encomendas/ Tal.; (0247) 62-4243 Reo.! 1 nf.!Pass./Cargax; Aeroporto Inter. Guararapas MACEIÓ R. Os 18 do Forre, 1881 Tel.: (081) 326-4613 Rao.!Irtf.; Benvenuto Ronca - L111 Aeroporto Despacho: Tel.: 221-8344 Tel.: 10541221-3033 Talo.; 0811 326-2081 - 341-2058 Passagens: CO LA TIN A RIBEIRÃO PRETO R. Barão da Penedo, 213 Ren,/l nf.!Pass.; Res./I nf./Paos.: Tais.: 10821 221-828618236 R. Expedicionário Abluo dos E. Barão do Amazonas, 843 As. Or. Antonio Gouveia, 1473 Santos, 196 ALoja 2- Tel.: (0 16) 636-8499 L/2 -Tal.: 10821231-8400 Tal.: (027) 722-4707 RIO GRANDE Cargas- R. Agerson Dantas, 163 CONCÓRDIA Res.!In f.!Pass./Cargas; Tel.: (0821223.4004 lIas.! Inf./Pass. a Cargas: E. Mal. Floriano, 425 Aeroporto Campo dos Palmares R. do Comércio, 128 Gal. São Pedro - Loja 7 Talo.: 10821 242-1515/1553/1570 Anexo ao Hotel Alvorada Tel.: 105321 32-6455 MANAUS RIO DE JANEIRO Tel.; 04991 44-0561 Rao.!lrtf.; CRI CI UMA Central da Reservas Tel.: 234-9229 Rei.! 1sf.! Pass.: Tel.: (021) 297-4422 Passagens: Loja Centro/ )ri A. 6 de Janeiro, 112 Centro R. Guilherme Moreira, 150 As. Calogeras, 30 e C Tel.: 1 04 84 1 33-0735 Tel.: 10921 233-2288 CUIABA Teis.; 10211297-4477 - 240-6981 Cargas/Centro: Av, Joaquim Res./Inf./Pass. a Loja Loja Copacabana - As. Nabuco, 2.108 R. Barão de Melgaço, 3508 Atlântica, 1998 - Loja 8 Talo.: (092)232-544015116 Ed, Irene- Loja 1 Tela.; 10211236-74751256-3988 Cargas Aeroporto - Est. Tel.: (065) 322-7213 Loja Madureira . Est. Portela, Torqsato Tapajós, Km. 8 Aeroporto: Mar Rondon 99 - Lojas J/L Tel.: (092) 234-7205 Varzea Grande Tel.: (021) 350-1465 Aeroporto Internacional: Tal.; (065(381-3347 Cargas - Tel.: (021)350-1469 Eduardo Gomas; Cargas; Aeroporto: Loja Ipanama: A. Maria Tais.; 10921 212-1351/1185/1356 Tal.: 10651 381-3651 Ositéria, 77-Loja E CURITIBA Res./Inf./Paxo.: MAR INGA Res./ 1sf.: Tais.; (021)521-0300/0997 Res./iai.!Pass.; Tel.: 223-2614 Aer. Stx. Dumont As. Brasil, 3746 -s1112 Passagens: Tais.: 10211 220'9278 - 262-6061 Tais.: 104421 22-197312065 R. Marechal Daodomo, 410 Cargas - Sub-Solo MOSSORO Tal.; (041 ) 22 5-1844 Tel.: 10211220-9184 Res.!Inf./Pass./Cargas: Cargas; Aeroporto Afonso Pana Aeroporto do Galeão - Atendi.! R. Cel. Gurgel, 334 Tel.: (041) 282-0633 1sf ./E mba rq se Tel.: 10841 321.3013 Cargas: Travessa Itararé, 19 Tel.: 10211 398-5985 NATAL Tel.: (041)222-7946 Cargas - Est. Valha do Galeão Reo.II nf.!Pasx.; FLORIANÓPOLIS Tais.: (021) 393216512044/1209/ As. Deodoro, 363 Res./Inf.: Tel.: 22-0177 1960 Tal.: 10841221-1806 Passagens; Administração PABX 10211 Cargas Centro: Pça. Pereira Oliveira, 16 297-4477 Av. Deodoro, 530 Tel.: 104821 22-4255 E OLÃN O IA Tal.; 10841221-1806 Pça. Pereira Oliveira, 16 Res./Inf./Pass.: Cargas Aeroporto Cargas: Tel.: 104821 22-3090 As. Tiradentas, 697 Tais.: 10841 272-255512105 Cargas Aeroporto; Tal.: 104321 56-2122 Aeroporto/Despachos Tel.: (0482(36-1140 SALVADOR Tel.: (084) 272-2235 Aeroporto Harcílio Luz; Res 11sf .1 Pato. NITE ROl Tais.; (0482) 33-1957-36-1380 A. Portugal, 3 FORTALEZA Ras.!I nf./Pass.: Tel.: (071) 241-1044 Aes./Isf.: R. Moreira Casar, 165 L/101 PABX - Crediário Tal.; 714-1810 Tel.: 231-3500 Tel.: 10711 242-3344 Passagens; OLINDA Res /1 nf./Pass.: Res /1 nf./Paosagens A. Barão do Rio Branco, 1251 E. Carlos Gomas, 616 Av. Jooé Augusto Moreira, 2200 Tal.: 10851 221-3922 Tal.; (071) 242-2743 Loja Hotel Esplanada Tel.: (081)431-2955 - R. 8457 Cargas - As. Joana Angelica, 8 Inf./Passagens OS AS CO Talo.: (071) 241-2390 e As. Presidente Kensedy, 2000 Res .11 rrf./Pass.!Cargas 242-3344 Ramal 27 Lojal R. Minas Boganian, 281 Cargas - ~porto: Tel.; (085)231-3500 E. 49 Tel.: (011) 702-0878 Tel.: (071)249-2545 PASSO FUNDO Loja Hotel Praiano Aeroporto internac. Dois da Res./ 1 nf./Pass. Inf./Reservas Julho: Tel.: 10711249-2467 Rua Moram, 1326 Despacho Aeroporto: Av. Presidente Kanady, 2800 Tel.: 10541 313-1400 Tel.: 10851 231-3584' Tais.: 249-254612579 Res,/I nf.iPas,/Cargas CLS 305- Bloco C, Lojas 31133 TeI.:l0611243-6133 Loja Galeria Hotel Nacional Res./inf./Passagens O. 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63 - Tais.: 1061 1 223-0022 225-9178 Loja 102 Norte Res./ 1 nf.iPasxagens CLN 102, Bloco A - Loja 2 Talo.: 10611 223-456814358 Loja Taguatinga Res./Isl.iPassagens CL-9, Lote 3, Loja 07 TeIs.: (061) 562-7144/1309 Cargas no Aeroporto Tel.: 10611248-6371 Aersporto/Deop/Oper./Balcâo e Informações Tel.: (061) 248-5152 Hangar da Transbrasil Administração Tal Pabx.; (061) 248-6262 Sala Vip - Tel.: 10611248-6769 CACHOEIRO 00 ITAPEMIRIM

SANTA MARIA Rao.i 1 tsf./Pass./Cargao: E. Venancio Aires, 2741 1 taimbé - PaI. Hotel Tel.: (055) 221-1982 SANTOS R ao .1 Inf.! Pa os. R. Gal. Camara, 20-3o. andar s/44-Tal.: 101321 34-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO Res./Irrf,!Paso./Cargas: As. Lucas Nogueira Garcez, 578 Tal.: (011) 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, R. João Gsilhermino, 429 40. aad. -s/42 Tel.: (0123) 22-4566 SÃO LUI'S Res.! 1 rsf,/Pase.: As. Pedro lis/no. Posto Maratur Tel.: (098) 222-530915685 Aeroporto: Rex./lrtf.!Desp.; Tel.: (098(225.2500 Cargas: Tal.: (098)225-0550 SÃO PAULO Central de Reservas Tel.: 10111228-2022 Pas./ 1 nf./Cargas Castro -Av. São Laiz, 250 Tel.: (011)259-7066 Santo Amaro - As. Adolfo Pinheiro, 1295 TeIs.: (011) 522-63501631416179 R. Beira Rio, 57-100. andar Tais.: 533-5455 - Rs. 24617 Osasco - Rua Minas Bogasian, 281 - Tel.: (011(702-0878 Aiphavi lIa ' Calçada dos Manacas, 36 Tel.: (011(421-3465 Hotel Othon Falara Pça Patriarca, 69 Tel.: 10111 239-3277 Av. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Lojas 7/8 Cai Center Tel.: 10111814-0322 Aeroporto de Congonhas Inf. e Pass.: Tais.: 10111240-2652-533-7111 Rs, 2681243 Terminal de Cargas R. Tamoios, 767 Tais.: (011(61-4952-533-7111 Ex, 4131415 Aeroporto de Guarulhos 1sf. a Pass.; Tal.: 10111 945-2444 Terminal de Cargas: Tel.: 10111 945-2323 Res. /Inf./Cargas: Tais.: 10111945-2583/2385 Coleta/Entregas; Te).: 10111 945-2418 TERESINA Res,ii sf,!Paos,; R. Barroso, 296-Norte Tel.: (086) 223-2681 Aeroporto/ Cargas: Tel.: (086) 225-2668 Aeroporto/Despachos Tel.: 10861225-2669 VILA VELHA Ees./l nf./Pass.: As. Champagnat, 1086 A Teis.; 10271 229-8689/8906 VITÓRIA Res./Inf.; Tel.: 223-6488 Pass. e Cargas: A.] de Setembro, 215- Li. Ae B Tal.; 10271223-6622 Cargas/Aeroporto - As. Fernando Farrari, sino. Te).; 10271 227.6437 BaIrão!Aero porto Tais.: 10271 227-445816403 TWA SÃO PAULO Rua Hungria, 888-lo. and. Tel.: 255-8086 Toll-Free 800-9086 UNITED AIRLINES RIO DE JANEIRO As, Beira Mar, 406- Loja C Tel.: (021) 220-3397 Telex: (021) 31783 NOEL BR SÃO PAULO Av, São Luis, 50 Gr. 22-A Bá, Itália - 2o. andar Tel.: 10111 231-2988 Telas: (011(38635 UNPO BR

CURITIBA R. Buenos Aires, 178 Tel.: (041) 223-7635 Telex: (041) 6565 ABBC BR RECIFE R. do Hospício, 194- s/1404 Tel.: 10811 222-2444 Telex: (081) 1910 CESN 68 SALVADOR Ao. Centenário, 945- Lj. 20/21 Tel.: (071) 235-3252/7176 Telex: (071(3088 ESPT BR ATLANTA Solte 760 -900 Circie 75 Park Way Atlante - Georgie -30339 OS. AIR RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- 5/1 907 Tel.: 221-7373 - 242-3344 Telex: (021(32905 CANS SÃO PAULO Av. São Luís, 5050. andor - ci. 52/E Tel.: PABX 256-2811 Telex: (011(35171 BBSR VARIO/CRUZEIRO A LAGO iN H AS Ao. Juracy Magalhães, tino. Jardim Petrolar Tel. : 421-1999 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 leis,:422 . 1 555 - 422-1451 Telex: 0552422 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 leis.: 324-5355/2268 AN DR AD AS Rua Cel. Luiz Venturelil, 68 Te).: 731-1119 APUCARANA A. Professor João Cândido Ferreira, 446 Teis.: 22-2911/2709 ARACAJÚ A. João Pessoa, 71/75 leis.: 222-7800/8600/4922 Telex: R 079 2158 Aeroporto - 223-1368 ARAPIRACA iça, Marques da Silva, 59 Tel. : 241-2777 ARAXA A. Olegário Maciel, 353 Tel. : 661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76 Tel.: 351-1145 A Ti BAIA A. Atibvia, 20 Bairro Horàcio Neto lei.: 484-4891 AVARË R. Pernambuco, 1715-Centro lei.: 22-3133 Telex: 0182465 8AGÉ Av. Sete de Setembro, 686 Tel.: 42-1571 Telex: SL 0532214 Aeroporto - Tel.: 40-5078 BARBACENA R. liradentes, 70 Tel., 331 -6835 BARRA MANSA Ao. Joaquim Leite, 424 Teis.: 22-212910496 BARRADO PIRAI Rua Paulo de Frontin, 153 Tel. : 42-1193 BAURU Ao. Rodrigues Alces, 7-55 leis.: 24-3588/3670 Telex: RG 014-2252 BEBEDOURO Rua Dr. Oscar Werneck, 693 1. and. - leis,: 42-1152/1844 BE LEM Loja de Passagens: Av, Pres, Vargas, 363 e 768 Teis.: Pabo 224.3344/7453 Gerência de Vendas: Ao. Pres. Vargas, 363- lo. and, leis.: 223-2330 e 224.3344 Loja de Carga: Travessa Padre Euni'quio, 398 leis.: 223-5906 e 224-3344 Reservas Nacionais e Internacionais: Tes.: 224-3344.223-5269

Aeroporto Vai de Caris Telex: SC 0911024 RG 0911181 Check-in: Teix.: 233.3841/4122 A. 172117511761179 Terminal de Cargas: leis,: 233 .4122/46338.170/178 BELO HORIZONTE Loja de Passagens RG/SC: R. Espirito Santo, 643/647 Tel.: 222-4679 Telex: EIG- 0311274 SC 0311162 Loja de Cargas Aeroporto Pampulha Teis,: 441-873014489 Gerência de Vendas: Ao. Afonso Penas, 867- Se. and. leis.: 226-6343/7966 Reservas Nacionais e internac. leis.: 224-1611 - 222-5004 Telex: AG 0311274 Aeroporto de Confins: leis.: 689.2322-680-2244 Check-iv: leix.:689'2244/2305/ 2322 Telex SC 0311162 Ponte Aérea: leis.: 689-2557/2556 Terminal de Cargas leis.: 689-225512277/2266 ElENJAMIN CONSIANI Rua 12 de Outubro, 39 Tel. : 915.5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.:i054i 252-2955 Telex: (084(2458 RVAR BR BLUMENAU Rua Almin Schreder, 1 Tel.: 22-4022 Telex: 800473246 BOA VISTA Reservas: leis.: 224-2425/2426 Loja de Passagem: R. Araujo Pilho, 91 Gerência Telex: SC 0952032 Loja de Cargás R. Araujo Filho, 228 leis.: 224-2204/2351 Aeroporto' Tel.: 224-4143 BOTU CAIU Rua Siqueira Campos, 396 lei,: 22-5001 BRASILIA Reservas: Tel. : 242-4111 - Pabt Central CLS 306 BI. B - [(.20 Gerência Gerei: Ei. E- Loja 20- CLS 306 leis.: 242 .4111 -Pabx Telex : 800611371 SHS- Gal. Hotel SGS - Gel. Hotel Nacional Lj.55-Tel.:242-4111 'Pabx Câmara dos Deputados 'Anexo 4 lei.: 2424111 -Pabx )tamaraty -Anexo Palácio de itarnaraty . Ini.: 2424111 - Pabx Taguatinta ' Cj. 12-E1. J ' Lote 1/7-lei.:561-2611 Esplanada dos Ministérios Palácio do MEC Anexo 2. Saia 305 Loja de Cargas - Ei. B' Lj. 20CLS306-Tei.: 242-4111 -Pabt Gerência de Vendas: Setor de Divisões Sul - Ci. Sacara Lote E-7 ' s1411/4 leis.: 225-2883- Pabx Reservas Nacionais e internac.: CLS 306- Si. B- Lj. 20 Tel.: 242-4111 'Pabx Telex: RG0611371 Aeroporto internacional de Eras 'lia: leio.: 248-449714402 Telex: SC 0611252 Gerência Aer, Tel.: 248-4497 Terminal Cargas: leis,: 2484421/425614485 BRUSQUE A. Ruy Barbosa, 36 Tel. : 55-1635-55-0772 CACERES R. Cel, Faria, 130 A Tel. : 221-2151 Telex: 061 -31 39 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Florieno, 6 Tel.: 722-4322 CAMAÇARI Ao. GetaliO Vargas, 349 Tel. : 821-1733

CAMPINAS Ger. Adm. e de Vendas: R. José Paulirro, 1248-Se. Tel.: 31-6000 Lojas de Passagens: Av. Francisco Glicério, 1300 leis.: 31.19181659816798/6998 Telex: RG0191832 Loja de Cargas: R.Antônio Lobo 206-lei.: 8-9292 Aeroporto lei.: 47-413314134 Cargas -leis.: 47-4833/32131 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas A. Maciel Pinheiro, 320-L12 e 3 leis.: 321-4200/4202 Aeroporto Tel.: 321-2800 CAMPO BOM Av. São Leopoldo, 196 leis.: 97.1314/2333 CAMPO GRANDE Reservas: leis.: 624-7255-383-4070 Loja de Passagens: A. Barão do Rio Branco, 1356 leis.: 383-4070 e 383-4517 Cargas -Av. larnendarê. 160 Tel. : 3834070 Telex: SC 0672138 Aeroporto -lei.: 383-3938 CAMPOS Ao. Dr. Alberto Torres, 1091113 Loja 1 Tel.: 22-0205 Aeroporto: Tel.: 23-2043 CAMPOS DO JDRDAO Ao. Dr. Jasuàrio Miraglia, 997 leis.: 62-2676/75 CANELA A. Osmaido Aranha, 119 Tel.: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- L. B leis.: 72-1135/3221 CANOI IlHAS A. Felipe Schroidt, 550 leis.: 22-082010477 CARAZINHO Ao. Flores da Cunha, 3627 leis.: 331 283411290 CARIACICA Av. Espedito Garcia, 211 Lj. 3-lei.: 226.5584 CARUARU Representante Varig: A. 7 de Setembro, 50 A leis.: 721-259212886 Telex: RG0811508 CASCAVEL Asa Duque de Caules, 27 Dai, do Hotel Copas Verdes Tel. : 23-7581 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635 L12 Tel.: 721-1792 CA IA O U A 5 ES 4v. Manuel Inácio Peixoto, 321 leis.: 421.170912431 CATANDUVA A. 21 de Abril, 320 Tel. : 22.196817511 CAXIAS DO SUL Loja Passagens: R. Borges de Medeiros, 646 Tel.: 221-4533 Cargas: A. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 2214533 Telea: AO 0542263 CHAPECÕ Ao. Getúlio Vargas, 2536 leis,: 22-0992 - 22.2824 Aeroporto 'lei.: 22.1034 CHA fiQUE AD AS Ao. 19 de Maio, 964 Tel.: 651-1123 COLATI NA A. Alexandre Caimon, 201 Tel. : 7224152 Telex: 273376 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A leis.: 721-2691/4423 CAICIOMA Rua Conselheiro João Zanette, 125-leis.: 33-3818/2796 Telex: SL 048 3876 Despacho: Aeroporto Municipal Tel. : 33-2921 CRUZ ALTA A. Pinheiro Machado, 425 Teis.:322'1164/1114 CRUZEIRO DO SUL Av. Cel. Mando Lima, 79

leis.: 322-2359/2457/ 226 1/2 119 Telex: SC 068-2245 CO IA BA Lojas de Passagens R. Antonio João, 258 Tel.: 321-7333 Loja de Carga Tel. : 321-7D13 Reservas Nac. e Internet. Teis.: 321 -7430/33 Telex: SC065-2l08 Aeroporto - lei.: 381-2363 CURITIBA Loja de Passagens: A. 15 de Novembro, 614 Tela.: 222-2522 -223-7057 Telex: SC 041 5265 Gerência Geral: R. XV de Novembro, 556.10. and, -leis.: 222 . 2522/7267 e 232.7275 Reservas Nacionais e Internar: A. XV Novembro, 556-lo. and. -leis.: 222.2522/7267232-7275/7274-233-7974 Telex: SC 0415265 Aer, Afonso Pena Telex:SL 0416168 Check-irr: leis,: 222 . 7294282-1145/1492 Telex: RG 0416169 Terminal de Cargas: Telt.: 282.0095/0445 CURRAIS NOVOS A. Antonio Eduardo, Bezerra, 193-lei.:431'1132 DIADEMA Ger. Administrativa: Ao. Antonio Piranga, 7081710 Tel.: 456-3258 Loja de Pass./Cargas: leis.: 456.3177/3944 DIV INOPOLIS Pça. Pedro X Gonti1o, 75 leis,: 221.117214527 DOM PEDAIIO Pça. Gai. Osório, 78 lei,: 43.1231 DRACENA iça. da Bandeira, 160 Tel.: 21.1796 DUQUE DE CAXIAS Av. Pres, Vargas, 59 Tel.: 771-5319 EDUARDO GOMES Ao. Brig. Everaldo Breves, 424A Tel. : 272-2154 ERECHIM Av. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 -lei.:321'178D Aeroporto: Comandante Krarner: Tel.: 321.4179 FLORIANÓPOLIS A e se ra s leis,: 22-2811 /2094/2182 Loja de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34 leis,: 22-281112692 Loja/Cargas: A. Viclor Meireles, 32 - leis.: 22.396912634 Der. Vendas: A. Ten. Silveira, 51 - Ci. 710 Tel.: 22-1799 Telex: RGD482152 Aeroporto -lei,: 33-1779 FORTALEZA Reservas: Tel.: 221-4066 R. Major Facundo, 874-29 and. Telex: 80085-1038 Loja de Passagens : R. Barão do Rio Branco, 1179 leis.: 231-5184 (Direto) Telex: RG 085-1 038 (Puser.) R. Major Fecundo, 631 Tel.: 226.8857 Cargas: R. Major Fecundo, 874 Teia.: 226-9106-231-5770 Ger, Vendas: R. Major Fecundo, 874- lo. end. -leis,: 231-350812949 Aeroporto:-lei.: 227-2742/52 Telex: SC 065-1661 Terminal de Cargas: leis.: 227.2506107 FOZ DO IGUAÇU Reservas Nac. e lnternac.: leis,: 74-142413344 Li. de Fax, e Cargas: Ao. Brasil, 821 leis.: 74-3344/1424 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74.2666 Telex: RG 045-2255 Aeroporto:

TeIs.: 74-174412991 Terminal de Cargas: leis.: 74-1 744/2991 FRANCA R. Major Ciaudiano, 2116 leis,: (016) 722-1581/6781 Cargas: lei.: 724-2799 FRANCISCO BELTRÃO Ao. Júlio Assis Cavalheiro, 865- lo. andar -5/16 Tei.:22-2277 GARANHUNS Av, Sta. Antonio, 324 lo. andar -lei.: 761-5335 GO lÃ N IA Reservas: Tel.: 223-2171 Ao, Goiás, 285 Telex: RG 0622262 Laje de Passagens: Ao, Goiás, 285-lei.: 224.5049 Loja de Cargas: A. Quatro, 789 leis.: 224-0527/0264 Telex: AO 0622262 Aeroporto - lei,: 261-1495 GUAIRA Ao. Otavio Tosta, 693 Tel.: 42-1188 GO AJA A AM IR IM Ao. Pres. Vargas, 222 leis.: 541-2247/2683 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha, 1665 Tel.: (0427) 23.1459 GUARULHOS A. 7 de Setembro, 297/301 leis,: 913-1200-209-7666 ICOARACI A. Cristovão Colombo, 251 lei,: 227-0853 ijui' A. do Comércio, 377 Tel. : 332-1947 Aeroporto -lei.: 332.2026 Telex: SL.055.2242 ILHÉUS Loja de Passagens R. Cei, Ernesto Sé, 12 lei,: 231-1862 Gerência Administrativa: R. Cel, Paiva, 56- 2o, andar lei,: 231-1562 Telex: AO 073-2131 Cargas - lei.: 231 -1862 Aeroporto -lei,: 231.3614 IMPERATRIZ Loja de Passagens: A. Luis Domingues, 1471 leis.: 721-267212674 Telex: 800911620 Loja de Cargas A. Alagoas, 870 Tel. : 721-2668 Aeroporto - Tel.: 721.0662 ITABUNA A. Rraffo Gaivão, 185 Tel:211.1468 Telex: AO 0732336 IIAJAÍ Pça. Vidal Ramos, Esq. o/Pedro Ferreira Tels.:44'1504/1622/1GSE Cargas: Tel.: 42-1 184 Aeroporto Tel.: 42-1215 Telex: RG 0473321 ITAJUBÃ Pça. Dr, José Braz, sino, 1102 Morro CH1C-lei,: 622-4455 10 A. 20 de Janeiro, 348 lei.: 482-4525 JACOBINA A. Meichior Dias, 108 lei.: 621-2091 JARAGUÃ DO SUL A. Cel. Procópio Gomes Oliveira, 290 -lei,: 72-0091 JOAÇABA Av, 15 de Novembro, 893 S13 leIs,: 22-003911727 JOÃO PESSOA Reservas: leis,: 221-305514662 Passagens: Pça. João Pessoa, 11 leis,:221-ll33/ll64 R. Almeida Barrete, 222 lei. :221-2678 Aeroporto: 229-1440 Telex: AO 083-2134 JOINVILLE Loja de Passagens Carga Rua Alexandre Dohler, 277 Tel. : 22.2800 Telex: AO 0474133 Aeroporto - lei,: 27-1011

Marco/87 - Guia Peneotas - 8-27

JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tais.: 511-1403/2341 Telex: RG 085-193511980 Aeroporto Regional Padre Cícero: Tel.: 0851 511-3440 JUIZ DE FORA Ao. Br. Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 Telex: RG 0322136 LAGES R. Benjamin Constant, 19 Tais.: 22-181712838 Telex: SL 047-3468 Aeroporto - Tel.: 231-446 LAJEADO Ao. Benjamin Contant, 966 5/204 - Tais.: 714-301313213 LAVRAS R. Chagas Dária, 29 511 1 Tel.: 821-3994 LIVRAMENTO R. Manduco Rodrigues, 747, Tel.: 242-1150 Telex: RG 055-2238 LONDRINA R. Pio XII, 105 Tem.; 22-20891201512628 R 0432467 Carga: Ao. Sts. Dumont, s/no. Tem.: 23-4340 Aeroporto - Tel.: 2-5-734 1 Telex; SC 0432238 MACAÉ A. Mar. Doadora, 300 L15 - Tel.: 62-073914025 MACAPÁ A. Caqdido Mondes, 1039 Tais.: 222-138511755111961 0669-Telex: SC 091 V}45 Aeroporto Telt.; 222-049310306 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 -Tem.; 223-7334 IPABXI Telex: RG 0822137 Loja Hotel Enseada Ao. Antonio Gouveia, 171 Loja de Carga A. Barão de Anodia. 67 TeIs.; 221-4852- 223-4241 Aeroporto: Tolo.; 242-1150/1210 241-2965 MAFRA Pço. Harcilio Luz, 157- 2o. and. Tel.: 42-0604 M A IR i PORÁ A. Ipiranga, 384-centro TeIs.: 430-342512445 MANAUS Reservas: TeIs.; 232-819818293 234-0251/1116 R. Henrique Martins, 186 A. Guilherme Moreira, 278 Tel.: 234-1116 Ao. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 232-8185 Hotel Tropicel Manaus Estrada da Ponta Negra Tel.: 238-5757 Cargas: Av. Castelo Branco, 504 Tel:234-1116 Carga/inter.: Tal.: 232-8112 Ger. Vendas: Ter.: 234-9484 Aeroporto Eduardo Gomes Tel.: 212-1297 Telex: R 0922275 MARABÃ Ao. Antonio Maia. 887Tels.;321-1122/1123 Telex: RG 091 -1 721 Check-ln; Tel.: 324-1269 MAR INGÁ Av. Brasil, 3746 - tala 111 Tel.: 22-3520 Telex: SL 043-2495 Aeroporto - Tel.: 22-3521 MOCOCA R. Carmo Taliberti, 325- 516 Tel.: I0196I 550397 MOGI DAS CRUZES A. Cal, Souza Franco, 151 TaIs.: 469-9044 MONTE ALEGRE Av, Desembargador Inácio Guilhon, s/n - Tel.: 533-1495 MONTENEGRO R. Osvaldo Aranha, 1.271 - s/09 Tem.: 632-2223 M ON TE S C LA R OS R. Camilo Pratas, 271A Teis,; 221-2234/5860

B-28 - Gala Panrotas - Março/87

Telex: R 0311895 Aeroporto: Tel. : 221-4961 MOSSORÓ Ao. Augusto Severo, 281 Tel.: 321-5006 Telex: 0842439 NATAL A. João Pessoa, Ed. 21 de Março L12 - Tel.: 221-1535 Reservas Nacionais e 1 nternac: R. Vigário Bartolomeu, 535Ed.21 de Março -80.-Cj. 801 Tem.: 221-1537/36/39 Telex: R 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 Loja 5 Te Is. : 221-1533134 Aeroporto Telex: RG 0842464 Tolo.: 272-2224125 Terminal de Cargas TeIs,; 272-203112376 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio, 73 Tel.: 767-0186 NOVO HAMBURGO R. Gal. Netto, 109 - sala B Ed. Mitauno - Tel.: 93-6609 Cargas; A. Gomos Portinha, 109 Tel.: 93-6809 ÓBl DOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 547-1445 OSASCO Av. Dr. Carlos do Moraes Barros, 364- Tal.: 7014034702-4068/4564 OSVALDO CRUZ Av, Presidente Roosevelt, 343 Tel.: 61-1937 Telex; 0182400 PALMARES A. Corro. João Alfredo, 77 Tel.: 661 0736 PARANAGUÁ Representante IRGI R. Faria Sobrinho, 360 Tem.; 422-1507 -422-1508 Representante SC) Rua Prisciliavo Correa, 131 Tal. :422.0820 PARANAVAÍ Rua Mitos Gerais, 396 Tel.: 22-0400 PASSO FUNDO R. Bento Gonçalves, 568 Tal.: 312-2311 PAULO AFONSO Ao, André Falcão, 1064 - Tel:281.1331 Aeroporto - Tel.: 281-1733 R.336 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Teis.; 25-1555 Telex; SL 0532237 Aeroporto - Tal.; 23.0778 PETROLINA R. Padre Fraga, 5/no. - L/3 Tel.: 961-1000 Telex: 081-4403 Aeroporto - Tal.; 961-0670 PETRÓPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 Talo.; 43.5530 - 42-3947 PIRACICABA R. Sto. Antonio, 713 Tel.: 33-0844 PIRASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 1501 Li. 7 Talo.: 101951 61-1943/3655 POMPËIA R. Benjamin Constant, 40 Tal.; 52-1910 PONTA GROSSA R. Boidsino Toques, 123. o/12 Tel.: 24-6177 Telex: SL 0422361 PORTO ALEGRE Loja de Passagens: Rua dos Andradas, 1107 Loja Praça da Aifándegal Talo.; 216333 -246333 IPabxI Hotel San Rafael - R. Alberto Bins, 514 Tais.: 21-6333 a 24-6333 Pass./Cargas: Ao. Julio da Castilhos, 3861392 Tais.: 216333 e 24-6333 Ao. Assis Brasil, 630 Tais.; 42-9088/9402 Ao. Farrapos, 2024 Tais.: 22-962212873 Reservas;

Nac. e Internac. R. dos Andradas, 1409 Tais.: 21-6333124-6333 Telex; SC 051-1335 Reservas Rio-Sul Taiax;SL 051-1408 ES RÁDIO RGO51-1518 Informações: Tais. r42-4028/4233 Aeroporto Tel.: 42-4233 SL - Tel.: 42-4233 Terminal de Cargas Aeroporto S. João: Tel.: 42-4233 PORTO SEGURO Reservas: Tais.: 10731 288-223312224 Porto Seguro Praia Hotel BR-367- km 65 PORTO VELHO Loja da Passagens; Tel.: 221-855513485/8239 Telex: SC 0692117 A. Campos Saias, 2666 Cargas; Tal.: 221-8043 Aeroporto: Tel.: 221-8349 POUSO ALEGRE Ao. Dr, Lisboa, 219 Tel:421-2315 RECIFE Reservas: Tais.: 231-2037- 224-3225 Lojas de Passagens: Ao. Guararapes, 120- Térreo Tais.: 224-8273-231-2037 Lojas de Pass. e Cargas: Pça. Artur Oscar, 35 Tais.: 224-3375-231.2037 Av. Cons. Aguiar, 4887 Talo.: 326-5210-325.0211 231 -2037 Othon Palace Hotel Ao. Boa Viagem, 3722 Tel.: 326-7225. R. 645 R. Riachuelo, 435 Tais.; 221 .0770/2037 231-0355 Ger. Vendas: Ao. Guararapes, 120- 2o. and. Tais.: 231-2037 -224-8381/ 8473 Aeroporto Tais.: 326-1019/1040 Check-in - Teis.; 231-2037326-1019/1040 Telas; SC 0811051 e AO 0811070 RESENDE Ao. Albino de Almeida, 270 Tel.: 54-2275 RIBEIRÃO PRETO R. Alvores Cabral, 463 Tais.: 636-55001550515325 Telex; RGD166169 Carga; Saldanha Marinho, 739 Tel.: 625-7629 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 Tais.; 224-273316679/6779 Telex: SC 068-2140 Aeroporto: Tal.: 224-2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 32-2081 Telex: SL053-2413 Aeroporto; Tais.: 32-249715564 RIO DE JANEIRO Lojas Ao. Ris Branco, 277- L/G Tel.: lPebxl 297-4400 R. Visc. Piraja, 351 Tais.: 287-9040/9440 A. Rodolfo Dantas, 16 A Tais.: 541-6148/7196 Ao. Rio Branco, 128 Tal.; 222-2535 R. México, 11 - 8 Tais.: 2974400 e 240-2707 Hotel Nacional - Lojas 1213 Tel.: 322.1957 R. Maestro Falido Toledo, 551 L15 -Tais.: 719-5626/7530 Estrada da Portela, 99 H. Tais.: 350-0769/9933 A. Alm. Baltazar, 62 A Tais.; 248-9389 a 264-1496 R. Condado Bonfim, 22 A Tal.: 284-1593 Ao. Rio Branco, 227 . L/G Tal.: 297-4400 - R. 1071138 R. México, 3 - 3o. andar Tel.: PABX 297-44008.127/146 Ao. Fr. Rooseoelt, 194

Loja E/O - Tais.: 220-1750/ 6343/7393 Loja São Cristovão; A. Almta, Baltazar, 62 Tais.; 248-9389 e 264-1496 Res./Pass.: Tais.; Pabx:297-5141 - R. 223-220-1291 Geral - Exceto Vôos Ponta Rio/Sao Tal,: 292-6600 - RG/SC Tei.: 262-6911 -SL Telex; AO 021-23291/22363 SC 021-21765 Vôos Ponta Rio/Sao Tem.: 2204420 informações -Tais.: 220-7252 297-5141 Hora Certa Teis.: (Pabx) 297-5141 A. 223 e 220-1291 Cargas; Antigo Galeão Teis.: IPobxl:393-3000 -8. 254 a 393-9666 Arsa 2.000- Tel.: 398-3011 As. 3450365 Centro e Zona Sul Tais.; lPabxl 297 . 5141 - A. 223 e 220-1291 Zona Norte Talo.: 248-9389 e 264-1486 Carga/Chegada Hora Certa Ponte Sao/Rio Ao. Alto. Siioioda Noronha,361 Tais.; (Pabx) 297-5141 R. 424 a 262-5777 Terminal de Carga Tais,: 393-300010993 - A. 341 Aeroporto So. Dumont Pça Senador Salgado Filho Vartg/Cruzeiro/Rio Sul Tolo,; 220-7728 e 297-5141 R.239 Adm. Ponta Rio/Sao Tal.: 220-7428 Loja - Aeroporto Sts. Dumoni Tais.; IPabal 297-5141 - R. 223 a 220-1291 Aeroporto internac. - Gerência Tal.; 398-3792/3252 Balcão/Informações Teis.; 398-3410120 Balcão inter.. Tais.: 398-3110/11/3999/3220 Achados/Perdidos Tais.: 398-326013639 Ponta - Rio/Belo Horizonte/ Brasilia - Tal.; 398-3665 Adm. Tel.: 398-3580 Talas: SL 021-31429 ADM SL SC 021-21950 ADM SC RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tal.; 22-0514 ROLANDI A Ao, interventor Manoel Ribas, 1238-Tal.: 104321 56-2884 RONDONÓPOLIS A. Otavio Pitaisga, 724 Tel.: 421-2164 SALVADOR Lojas da Passagens: R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344/7811 A. Carlos Gomas, 6 Teis.: 243-1344/2142/7811 Hotel de Bahia Pça. Dois de Julho, 2 Tal.: 237-3699 - Est. 45 Reservas Nacionais a intemnac,: R. Carlos Gomos, 6 Tais.: 243-7811/1344/2142 Teias: AO 0711349 Loja Cargas A. do Pilar, 38 TeIs.; 242-854418726181451 8248 Balcão Despacho Teis.: 249-2586/2811 e 204-1395 Telex: SC 071-1257 Terminal de Cargas: Tal.; 249-2644 SANTA MARIA R. Alberto Pasqsaiini, 149 Talo.: 221-295112335 Telex: S 055-2157 Aeroporto: Tel.: 226-1155 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos, 277 Tais.; 522-1938120841 1951/2084 Loja Cargas Ao. Rui Barbosa, 780

Tais.: 522-2938/2138 Aeroporto- Tel.: 522-1084 SANTO AN ORE R. Oca. Elizo Flaquer, 117 Talo.: 449-426614399/45401 4740-258-2233-A, 435 Talas: RG 011144624 SANTO ÂNGELO A. 3 de Outubro, 408 Tal.: 312-2465 Telex: S 055-2314 SANTOS Reservas; Teis.;32-1110/12/13/14/15 Telex: RG 0131 G64 Loja de Passagens/Ger. Adm.1 Prom, Vendas: A. Riachselo, 103 Teis.:32-11 10/12/13/14/15 Loja Carga Ao. São Francisco, 103 Tais.: 34440415095 SÃO BENTO DO SUL A. Wigando Kok, 33 Tal.; 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Ao, Lucas Nogueira Garcez, 539 Tais.; 448-6242 -448-6166 Telex: 011-44547 SÃO CAETANO DO SUL A. Nitaról, 338-Tal.: 441-5566 Telex: 011-44726 SÃO CARLOS Loja Pass. e Cargas: A. 7 da Setembro, 1993-A Tal.: 71-517714459 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO R. Felicisno Sodré, 91 Talo.: 10211 712-157319056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE Estrada Natal/São Gonçalo do Amarante, Km 001 Tel.: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens Ao. F1 ariano Peixoto, 4 loja 1 Shopping Cantar Tel.: 22-7555 Telex: R 35410 Cargas; A. Rio Grande do Sul, 285 Tem.: 21-6566 Aeroporto Tel.: 21-1311 A. 3496 SÃO JOÃO DEL REI Ao. Tiradanteo, 549 Tel:371-4119 SÃO LEOPOLDO R. independéncia, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUÍS Loja de Passagens: Ao, Pedro II, 268 -saias A, EeC Tais.: 222-5011/5079104321 0332 e 221-5066 Telex: SC 0982132 Reservas Nacionais e Internar: Ao. Pedro 11,268 Tais.: 222-507910432 Aeroporto: Tel.: 221-5066 lPabxl Direto - 225-0044 IPABXI A. 18 Telex; RG 098-2432 Terminal de Cargas Teis.: 225-0881 - 221-5066 SÃO PAULO Loja de Passagens A. da Consolação, 3621372 Teis.: 258-223314020 Ao. ipiranga, 799 Tais.: 223-0100,222-8326 a 258-2233 Ao. ipiranga, 165-Hotel Hilton - Tais.: 256-0033 e 258-2233 R. Libero Badaró, 394 Tais.: 32-1015, 36-2425 258-2233e 37-1601 Ao. São Lsiz, 153 Loja 44 IGalerio Metrópole) Tal.; 258-2233 Lojas de Cargas A. Gol. Osório, 716 Tels.: 2214670- 258-2233 R. Adolfo Pinheiro, 810 (Santo Amaro) Tal.: 523-3100 Cargas; 523-3951 R. Silva Pinto, 301 Bom Retiro) Tels.: 220-453111834 R. Clemente Alvores, 379

(Lapa) - Tais.: 260-898514121 A. Barão do Ladário, 434 (Brás) - Teia.: 228-8241 2290023 A. '/êandenkoik, 624 (Móocu( - TeU.: 279-1746270-9493 Ao. Paulista, 1 766 (Paulista) - lei.: 289-3572 Tais: 287-9833/9633 Carga: Tel.: 285-6096 IR. Humberto 1,545 (Vila Mariana) Tais.: 570-2486 e 549-1816 Ao, Guilherme Cotching, 667 (Vila Maria) - leis.: 291-6744 93-9277 Loja de Carga Pçe. O. José Gaspar, 134 Hangar VARIO -Jardim Aeroporto: Tal.: 240-7711 Aeroporto Guarulhos: Tais.: 945-219512295 Telex: 011-37370 Vendas de Passagens IRG - Rua da Consolação, 368 7o. andar - leis.: 258-2233 Gerancia Comercial RG - R. da Consolação, 368 6o. andar - leis.: 258-2233/ 5029 (direto) Emissão RG/SC - leis.: 256-5027 (direto) e PABX 258-2233 Crediário RG/SC - R. da Consolação, 362 to. and. - Teia.: 258-223317029 Centro de Tarifas RG/SC - R. da Consolação, 362 lo. and. -Tel:259-9977 Res./Nac./inter.: RG e SC - lei.: 240-3922 Balcão Despacho Te).: 240-771 - Rs. 236 e 579 RIO SUL - TeU.: 543-7261 240-326713044 Aer. de Congonhas: Tal.: 240-7711 - R. 237 1 nformaç5es: Ponte Tel. : 240-1100 Informações ao Público RGeSC-TeL:240-1211 Terminal de Cargas: Tal.: 946-2376 Telex: 011-37381 Rede Tropical Diretoria Comercial Ao. Paulista. 1765-100. and. c.1102 - Te).: 289.7422 Telex: 011-53046 Gerência de Vendas R. de Consolação, 368-40. and. cj./42 - Tel.: 255-2591 SETE LAGOAS Ao. Dr. Emilio de V. da Costa, 133-Sala 8 Tal.: 921-4310 SOBRAL Rua Floriano Peixoto, 142 Saia 1 Edil ido Oritno Mandes - Tal.: 611-0044 TABATI N GA Reservas: Tel.: 912-2642 Loja de Passagens (Cargas) Gerência -Ao. da Amizade, 1947.Tei.:912-2356 Despacho -Tal.: 912-2276 Telex: SC 092-6109 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 275 Tal.: 943-2466 Telex: 50 092.2325 TERESINA liça. Rio Branco, 228 Tais.: 223-8432/843318435 TERESÓPOLIS Ao. Faliciano Sodré, 241 -LIA Tal.: 742-7450 TIMBAUBA R. Dr. Aiceb(ades, 63 Tais.: 637-0530/0564 TOLEDO Rua Luiz Segundo Rossoni, 1019 leis.: 521143/1517 TRÊS CORAÇÕES R. Dr. Moacir Resende, 336-A lei.: 231-2434 TRÊS RIOS A. Dr, Walmir Peçanha, 64 L/7 Tel.: 52-1360 TUPI PAULISTA Ao. 9 de Julho, 739 Tal.: 51.1254 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustáquio, 6- L/16 Tais.: 332.2822/5203

Telex: RG0343115 Loja de Carga Ao. Leopoldino da Oliveira, 124 11/2 -Tal.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UBERLANDIA Pça. Tuba( Vilela, 30 TeU.: 236 . 198611414 e 234-5694 Telex: R 0343123 A. Santos Durnont, 517 - L/l Tais,: 236-928819878 Carga: Te).: 236-0213 Aeroporto: lei.: 232-3420 UMUARAMA Praça Santos Dumont, 3915 Tais.: 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA R. Prol. Cieto, 21 Cx. Postal, 216 Tei.: 22.3648 URUGUAIANA R. Duque da Caxias, 1915 L/7 Tais.: 412-1315/1113 Telex: S 0552183 Aeroporto - Tel:412.2498 VIÇOSA A. Benjamin Araujo, 56- sJ401 Tal.: 891-2751 VI LHA VELHA Ao. Chxrçpagnat, 620- L/09 TaL: 229-0636 VITORIA Reservas: leis.: 223-686611375 Telex: AO 0272101 Ao. Governador Blay, 186 L/4-Tei.:222-1869 Loja de Carga Ao. Princesa Isabel, 230 Loja 2- Tel.: 223-4632 Ger. Vendas Av. Gov . Elay, 186-1 lo. and. s11110- Tel.: 223-2877 Aeroporto: 227-3037 Carga: 227-2558 VITORIA DA CONQUISTA Pça, Republica, 45- Ci. 9 Tal.: 421-2421 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasqualin, 129 Tel.: 42-2773 VOTUPORANGA R. Sergipe, 399 Tal.: 22-1447 VASP A LI AM IR A Ras./lnf.: Travessa Cal. Tancredo, 45 Tal.: 515-1144 Cargas: Ao, Dja)ma Dutra, 1600 Tel.: 515-1382 Aeroporto: TaIs.: 518-197611393 ANÁPOLIS -Oes./ inf./C.Serrr/Cargas: R. 7 da Setembro, 395 Tal.: 324-0387 ARACAJU RasO nf./Cred-Sam/Cargas: R. São Cristóvão, 79 Tal.: 222-3232 Ao. Hermes Fontes, 36 Tais.: 224.2121/1761 Aeroporto: 223-119512276 BELÉM Res,/ 1 rrf./Crad-Sem: Ao. Pres. Vargas, 620- Loja B Tais.: 222-9611 - 224-5588 Trav. 1. da Março, 545 Tais.: 222-9611 - 224-5588 Cargas: Ao. Assis da Vasconcelos, 477 Tal.: 224-5588 Aeroporto: Tais.: 233-0941/1152/1814 -2245588 BELO HORIZONTE Raseroas/i nf./Crad-Sem: Ao. Olegário Maciel, 2221 Tais.: 336-9888/0168 R. Carijou, 279 Tel.: 226-3282 R. da Bahia, 860- L/16 Ta).:222-6858 Cargas: TeIs.: 335-2955/3766 - 689-2266/2483 Reitoria da UFMG Tal.: 10311 335-2955 Terminal Turistico da Balo Horizonte

Tal.: (031) 335-2955 Aeroporto Inter. Confins Tais.: 689-240012411 BRASÍLIA Res./inf./Cred-Sem: Ao. W13 SaiO. 607- Bi, A L141 - 43 - Tel.: 244-2020 Loja Pass.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gai. Hotel Nac. 53154 Tais.: 226-4115 - 225-8300 Câmara dos Deputados Tel.: 226-4115 San-Federal: Tal,: 2264115 Ao. W13 -Sei, - Q. 507.81. A 43 Tais.: 226-4116- 242-5953 SCLN 304 - 81. E - Loja 100 Ed. VASP - Tel.: 226.4115 Lojas da Cargas e Encomendas: SCLN 304-81.8 - Loja 100Ed. VASP - Tel.: 226-4115 Ao. W/3 SeI - O. 507 Lojas 41-43 Tei.: 226-4115 Aeroporto inter. da Brasilia: Tais.: 226-4115-248-5187/ 5245 CAMPINA GRANDE Ras./inf./Cred-Sem: A. Mudei Pinheiro, 276 Tal.: 321-2405 CAMPINAS Rm./(nf./Crad. Sem R. Bernardino de Campos, 1083 Tal.: 32-2799 Cargas: Rua José Pau(ino, 347 Centro - Tel.: 31-9168 Aeroporto Tais.: 47-001115997/2141 CAMPO GRANDE Rat./ 1 nf ./Crad-Sem: Av. Afonso Pata, 20 Tel.: 382-4091 Av. Calógaras, 2129 Tal.: 382-4091 R. 14 de Julho, 1944- L/ll Tal.: 382-4091 Cargas: Ao. Afonso Pana, 20 Tais.: 624-6047 - 382.4091 Aeroporto: Tais.: 383-1942/5139 CARAJAS Ras./ 1 nf./C.Sem/Cargas: Ao. Gurijuba, sino. L117-18-19 Tais.: 327-1252/120411371 Aeroporto: Tel.: 327-1284 CARUARU Res./1 nf./Crad-Sem: R. 7 da Setembro, 83 Tal,: 721-3033 CAXIAS DO SUL Ras./itf./Cred-Sem: R. Marquês do Hereel, 687 Tal.: 221.7933 CO RUMBA Aes./ inf./Crad-SarrOCargas: Rue XV de Novembro, 392 TaIs.: 231-4441/4264/4826 Aeroporto: Tal.: 231-4308 CUIABÁ Res./inf./Cred-Sem R. Pedro Celestino, 32 Tal.: 321-4122 Cargas: Tais.: 381-3803- 321-4122 Aeroporto: Tela.: 381-3737-321-4122 CURITIBA Ras./lnforraeçôas/Cred-Sem: Rua XV da Novembro, 537 Tel. : 224-3303 Cargas/encomendas: R. Presidente Faria, 378 Tal.: 224-3303 Aeroporto: 282-092210345 FLORIANÓPOLIS Res./ 1 nf./Cred-Sem: Ao. Osmar Cunha, 15- BI. C SI 201 -Tais.:22-1l22/7824 Cargas Rua José Jacques, alho. - Ed. Carolina - Loja 2-Tal.: 22-5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Res./inf./Cred-Sem Ao. Sts. Dumont, 3.060 Bo. and. - Tais.: 244-2244 Passagem: R. Br. do Rio Branco, 959 Tal.: 244-6222 Ao. Sts. Durnont, 3.006 C. Coro. Casa Branca- L106

Tel.: 244-6222 Ao. Monsenhor Tebosa, 740 Loja 3- Tei.: (085(211-1122 Cargas: Tal.: 244-6222 Aeroporto Tela.: 244-6222 -227-2416/ FOZ DO IGUAÇU Ras./inf./C.Sem/Carges: Ao. Brasil, 845 Tel.: 74-2999 Aeroporto: Tais.: 74-349212799 GOIÂNIA RasO nf./Cred-Sem: A. 3,569 - Centro Tais.: 224-6144 - 223-4266 Pass.: R. 3, 569 - Centro Tal.: 224-6144 Pça. Tamandaré, sino. Telt.: 224-6144/1214/1213 Cargas/Encomendas: Ao. indapendéncia, 4107 Tal,: 224-6144 Aeroporto: Teis.: 261-3441 -224-6144 ILHÉUS A as.!) nf./Cred-Sam: Pçe. Antonio Moniz, 22 leIs.: 231-351813672/3910 13185 Cargas: 231-417214314 Aeroporto: Tal.: 231-3412 TABU NA IRes.! 1 nf. /Cred-Sarrs: Ao. Cinquentenário, 1128-A leis.: 221-1327/1343/1381 JOÃO PESSOA Res./lnf./Cred-Sam/Cargas: Parque Solon de Lucena, 530 Tels.:222-0716/0335/0896 e 221-5316 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA Ren./inf./C.Sam/Cargas: Ao. Independência, 748 Tel.: 212-3699 LONDRINA Ras./Inf./Cred-Sem: Ao. Paraná, 297- 5. and. s/61 Tais.: 23-883012922 MACAPÁ Res./Inf./Cred-Sem: Ao. Pa. Julio Maria Lombard, 115-Tel. 222-2411 Cargas/Encomendas: R. Hilderoar Maia, 80 Tal.: 222-3163 Aeroporto: Tal.: 222-3163 MACEIÓ Res./Inf./Crad-Sem: A. do Comércio, 56 Tais.: 221-26551247512211 223-7188 Cargas/Encomendas: l i ça. Sinimbu, 102 Tais.: 221-6395/5976 Aeroporto: Tais.: 242-127011410 MANAUS Res./lnf./Crad-Sem: R. Guilherme Moreira, 179 Tais.: 234-1266/0349/05761 0886 Cargas: Ao. Torquato Tapajôs, 5141 Tais.: 236-4569/414314093 Aeroporto: Tais.: 212-1365/1437/1252 MOSSORÓ Ras./inf./C.Saro/Cargas: A. Santos Dumont, 96 lei,: 321-3062/3159 NATAL Res./irtf./Cred-Saro/Cargas: R. João Pessoa, 220 TaIs.: 222-1612/250311546 /2290/8528 Aeroporto: Tais,: 272-2237/6 OSASCO Ras./Inf./Cred-Serns/Cargas: Ao. dos Autonomistas, 2652 lei.: 802-4557 PELOTAS Ras./inf./C.Sem: Suão do Hotel Manta R. General Nato, 1131 Tal.: 25-6660 PORTO ALEGRE Res. inf./Credi-Sem: Ao. Borgas da Medeiros. 267 Tel.: 21-6611 Cargas: Tal.: 42-3065 Aeroporto: Tal,: 42-1796

PORTO VELHO Res./ief./Cradi-Sem/Cargas: A. Tanrairo Aranha, 2326 Tel.: 223.3755 Aeroporto: Tais.: 221-6533 - 223-3755 RECIFE Ran./inf./Cred-Sem: Ao. Manual Borba, 488 10)5.: 231-3048- 222-3611 Pass./Cargas: Ao. Guararapes, 111 Tal.: 222-3611 A. Or. AlIo Dorneilas Câmara, 90 - Tei.: 222-3611 Ao. Getulio Vargas, 275 O(itda -Tal.: 429-0495 A. Elphego da Souza, 333 Tel.: 222-3611 R. da Palma, 254 Tal.: 222-3611 Ao. Manuel Borba, 486 Aeroporto: Teis.:326-1699 -222-3611 - 341-7772 RIO BRANCO Ras./infor./Crad-Sem: Rua Benjamin Constant, 1074 TaIs.: 224-564216585 Av. Epaminondas Jácoma, 611 - L. C Tal.: 224-6585 Cargas: Tal.: 224-6585 Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO Ras./ inf./Crad-Sam: Ao. Aim. Silvio de Noronha. 369-Tal.: 292-2060 Passagens: A. Sta. Luzia, 735 Tel.: 292-2112 Rua Visconde da Pirajá, 444 Tel.: 292-2112 A. Conde do Bonfim, 2978 Tijuca - Tel.: 292-2112 Loja Niterói 'Ao. Amaral Peixoto, 286Tal.: 717-7038 Cargas: Ao. Aim. Silvio da Noronha, 369-Tal.: 292-2112 Aeroporto internacional: Tel.: 398-5989 Aeroporto S. Dumont: Tal.: 292-2112 SALVADOR Res./1 nf./Cred-Sam/Cergas: R. Chile, 27. Tais,: 243-704417277 R. Marques de Leão, 455 Tel.: 243-7044 R. Miguel Caimon, 27 Tais.: 243-3044- 242-3057 Aeroporto: Tais.: 249-2495/2464 - 243-7044 SANTARÉM Res./lnf./Cred-Sem/Cargas: Ao. Rui Barbosa, 786 Tais,: 522-168011080 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Ras,/ 1 nf./C red-Som: A. Alvares de Azevedo, 107 Tal.: 412-4166 SANTOS Ras./i nf./Cred-Sern: A. Riachualo, 101 Tal.: 32-9511 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Ras./i nf./C.Sem/Cargas: Ao. Adheroar da Barros, 243 Tela.: 21-385512520 SÃO LUl IRes. /I nf. /C.Sent: A. do Sol. 43Tal.: 222-4655 Cargas: Tais.: 225-0914 - 222-4655 Aeroporto: 225-1450.222-4655 SÃO PAULO Res ./ 1 nf./C.Sam: Controla Central Res. Automática Congonhas: Tal.: 533-2211 Adro. Gare) - Edif. VASP Tal,: 533-7011 Endereço Taiagr.: VASPAIR Telex: (011) - 37913 A. Libero Badaró, 106 Tais.: 37-1161/62 - 220-3622 R. Aurora, 974 Tela.: 221-8355 - 220-3622 Pça. da Republica, 399 Tais.: 222-1274-220.3622 Ao. São Luis, 91 Tais.: 257-6370/5107220-3622 Ao, Paulista, 777

Moço/87 - Gaio Ponroto g - B-29

Tela.: 2B3-5166-220-3622 Lapa - A. Barão de Jandia(, 399 Tela,: 831-1477/1343 220-3622 As. Paes de Berros, 628 Tela 264-8666 - 220-3622 R. Correa de Meto, 99/103 Tela.: 220-853313622 As. Santo Arp aro, 8678 Tela. 522-5311 - 220-3622 Terminal de Carga Aérea As. Washington Luís, 6000 Tel.: 533-7011 As. Rebosçes, 2984 Tala.: 815-341513633 220 -3622 Centro de Vivenda Setorial - LJSP - BL. Azul c/3 Tel.: 220-3622 Res. e Controle de Grupos R. Pedro Américo, 68 - 70. Tel.: 220-3622 Aeroporto de Congonhas: Tal.: 533-7011 Aeroporto Inter. de Guarulhos: Tela.: 945-296212424 Cargas: Tais.: 945-201912478

B-30 - Guia Panrotas - MercoI87

SETE LAGOAS Ret ./ 1 nf. /Cred-Serrt: R. W. Pedro Luiz, 230 Tela.: 921-489914496 TER ESINA Rea./lnf./Cred.Stn: As. Frei Serafim, 1826 Tem.: 223-3222/3224 R. Altero Mendes, 1328 Te)t.:223-3222 - 225-1313 Cargas/E namendas: R. Frei Serafim, 1826 Tela.: 223-3222 - 225-1313 Aeroporto: Tel.: 223-3222 TuCuRur Res./lnf.JC,Sem/Cargaa: Centro Comercial V. Permanente SI. S L. 1 e 2 Tela.: 787-1171/1232/1227 R. Lacro Sodré, 345 Tel.: 787-2079 Aeroporto: 787-1196 VITÓRIA Res./lnf./C. Sem/Cargas: R. Dioniaio Rsaen, 59Centro - Tela.: 222-0623/ 0823/0245/0622

Cargas - Tel.: 227-8657 Aeroporto: Tela.: 227-1353 225.8279 VI ASA SÃO PAULO As. Ipiranga, 318, Bloco B lo. andar . ci . 102. B Tel.: Central: 257-9122 Abav: 639 (loja) Telex: 10111 21131 RIO DE JANEIRO A. do Carmo, 7-40. andar Reservas: 10211224-6345 Abas: 341 Ger.-Vendas-Cont.: 224-0268 Telex: (021) 31005 Galego: 398-3808 (Balcão) 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE As. Olegdria Maciel, 2221 Tel.: (031) 335-2955 Telex: (031) 1288 BRASILIA SHS . Oda. 05- 61. J Térreo - Hotel Phenicia Tel.: (961)226-1514 Telex: 19611 3722

CAMPINAS As. Atchieta, 173- 4o. andar e). 43-Tal.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 3o. and. C). 305 Tela.: (041) 224-3522/3303 Telex (041)6018 PORTO ALEGRE R. doa Artdradas, 1001 50. and. -cj. 504 Tel.: 105121 21-81 26 SANTOS R. Amador Bueno, 59- 3o. and. e), 32- Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10 -a/3409 Tel.: (021) 222-5974 Telex: 021.35905 CITA: RIOSSVS SÃO PAULO R. Marconi, 31 - 6o. and. Toli Free: 021 - 800-6134

WESTERN BELO HORIZONTE R. Tupis, 185- a/802 Tel.: 10311 224-6259 Telex: 316022 LCLV SITA: BHZSSWA FORTALEZA R. Carlos Vasconcelos, 1345 Tel.: (085) 224-2710 Telex: 851885 EMAO Sita: FOR SSWA PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 464 s196 - Tel.: (0512) 24-7788 Telex: 5121163 PANA Sita: POA SSWA RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 a11 508 Tel.: 10211220.1484 Telex: 2134299 LCCL Sita: RIOSSWA SÃO PAULO As. Ipimstg, 318- bI. A 50. andar - Tela.: (011) 256-0644-257-4788 Telex: 011 24735 HDSA Sita: SAO TODA Abas: 310-791

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 Bs. Aires - Rio - Roma 131 Roma - Rio - 65. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio Bs. Aires 170 85. Aires- Rio . Madrid Paris - 2v neC 171 Zurich - Paris -Madrid Rio - Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio -São Paulo Bs, Aires 326 Bs Aires - Rio Neva York Montreal 327 Montreal Nem York - Rio 6v. Aires 328 Ba Aires - Rio - Miami New Yotk - Montreal 329 Montreal - Nem York Miam. - Rio - Bs. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miamni Nevo York 333 Nem York - Miami - Rio Bs. Aires 700 Bs. Aires - Paso de Los Libres - Porto Alegre 701 Porto Alegre -Pesa de Los Libras - 85. Aires 778 Bs. Aires- lguazú São Paula 779 São Paulo - lguazú Bs. Aires 800 Rio - São Paulo - lguazú Córdoba - Mendoza Bariloche - Comodoro R iv a da rv ia 801 Comodoro Rivariavia BanI ache - Mendoza Córdoba - Iguazá São Paulo - Rio 802 Rio - São Paulo - lgaazú Córdoba - Rosário - Mar dei Pia ta 803 Mar dei Plata - Rosário Córdoba - Iquzã - São Paulo - Rio 1260 85. Aires - Rio 1261 Rio 85, Aires PL AEROPERU 600 Lima - Monlegobay - Miami 601 Miami - Montegobay - Lima 606 Lima - Guayaqa 1 - Panamá 607 Panamá - Guayaquil - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 623 Lima - Rio de Janeiro AF AIRFRANCP 091 Paris . Rio - B, Aires - Santiago 092 Santiago -Bs. Aires - Rio Paris 093 Paris - Recue -Rio-Montesicléo . Bs. Aires Santiago 094 Sanflaito - Bs. Aiim. - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio- São Pavio 096 São Paulo - Rio- Recife Paris 097 Paris - Recife . Riu - Bs. Aires . Santiago 098 Santiago - 85. Anue,- Monrevinibo . Ria -Paris AZ ALITALIA Rosna -Milão Rins 589 Rio Milão - Roma 576 Milão - Ruiria- Rio São Pau Ira Bs. Aures 857 Bs, Anrrrs Sio Paulo - Rio - Raiva trltiruio 1577 Efs. Aires São Paulo Riri -Milão - Roma 1578 Ririas - Milãrr . Rio Sf8 r Paulo - Br. Ar rira 568

EMPRESAS E ROTAS 4V AVIANCA 008 Bogotá - Mianai 010 Bogotá -San Jean 011 Caracas - Bogotá 011 San Juon - Bogotá 070 Bogotá - Punama 076 Bogotá - Caracas 080 Bogotá - México - Los Angeles 081 Los Angeles - México Bogotá 084 Rio - Bogotá 085 Bogotá- Rio BC BRASIL CENTRAL 206 São Paulo - Uberuba Ub ar lã vã ia 207 Uberlãnclia - Uberaba São Paulo 208 Belém - Tucurui 209 Tucurus- Belém 212 Belém - Marabá - Tocarei 220 Imperatriz - Marabá Tucumã - Santana do Araguaia - Santa Terezinha - Santa Isabel - Brasília Goiãnia 221 Goiãnia - Bras (lia - Santa Isabel - Santa Terezinha Santana do Araguaia Tucumã - Mura bá Imperatriz 228 Belo Horizonte - Uberlándia 229 Ubenlántjia - Uberaba Belo Horizonte 240 São Paulo - Uberaba Uberlándis - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 260 Belém - Marabá- Carajás Coro. do Araguaia - Bras lua 261 Srasil ia - Conc. do Araguaia - Carajás - Marabá - Belém 264 Selo Horizonte - Uberaba - Uberlãndia 265 Uberlándia - Belo Horizonte 294 São José do Rio Preto Goiãrtiu . Brasilia 295 Brasília . Goiâeiii - São José do Rio Preto 320 Brasilia - Goiãniu - Barra do Garras - Cuiabá 321 Cuiabá - Barra do Garças Goiânia - Brasilia 332 Belém - Marabã - Redenção - Cone, do Araguaia - Campo Alegre 333 Cambia Alegre -Cone. do Araguaia - Redenção-Marabá - gelem 360 Belém - Tacuru í - Matada Serra Pelada Imperatriz SãoLeis 361 São Lute - Imperatriz Serra Pelada - Marabá - Tucurui- Belém 366 Murobá - Belém 367 Belém - Marabá 368 Belém - Marabá 369 Maialsui - Belém BA BRJTISH AIRWAYS 244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres - Rio -São Paulo 246 Rio - Londres 247 Londres - Rio SC CRUZEIRO DOSUL 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - Si, Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 114 Sã. Paulo - Porto Alegre IS Porlo Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo . Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 230 Belém . Sonrarém - Manaus 231 Manaus - Surrtamem - Belem 232 Manaus - Tefé 233 Tefá - Manaus 239 Belém - Suetarére 240 Manaus - Boa Vista 241 Boa Vista - Manaus 242 Mandes- Boa Vista 243 Boa Vista -Manaus

244 Manues - Tabatiroga Cruzeiro do Sul - Rio Branco 245 Rio Branco - Cruzeiro do Sul Tabatinga - Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista Manaus 250 Foz do Iguaçu - Rio - Belém 251 Belém - Rio São Paulo Foz do Iguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte-Bras (lia - São Lufa 257 São Luis - Bras ilha - Belo Horizonte São Paulo 270 Brasil ia - Salvador - Recife João Pessoa - Fortaleza 271 Fortaleza - João Pessoa Recife - Salvador Bras (lia 272 Brasília - Salvador 273 Salvador - Brasília 300 Rio - Salvador- Recife - Fortaleza - São Luis - Selem - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 304 Belém -Macapá 305 Macapá - Belém 306 Belém -Macapá 307 Macapá -Belém 308 Belém Macapá 309 Macapá - Betem 326 São Paulo- Rio Salvador Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal João Pessoa - Recife -Salvador Rio - São Paulo 334 São Paulo - Brasilia- Recife 335 Recife- Brasilia-São Paulo 340 Rio - Salvador 341 Salvador - Rio 354 São Paulo- SalvarIam 356 Salvador -São Paulo 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte- Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco -Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 488 São Paulo -Brasilia-Manaus 489 Manaus- Brasília -São Paulo 490 Rio - Belo Horizonte Brosilia -Cuiabá -Campo Grande - São Paulo - Porto Alegre 491 Porto Alegre - São Paulo Campo Grandee-Cuiabá Brasil ia - Belo Honizon te Rio 604 Rio -SãoPuulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio -São Paulo 615 São Paulo- Rio 626 Rio São Paulo 627 São Paulo- Rio 630 Rio São Paulo 631 São Paulo- Rio 638 Rio -SãoPaalo 639 São Paulo- Ruo 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - SãoPualo 655 São Paulo- Rio 674 Rio São Paulo 675 São Paulo - Rio 880 Rio São Paulo -Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tabatinga Iqu leoa 885 Iquitog - Tabetinga Manaus 887 Manaus- Port of Spain Bridgetown -Manaus 888 Ralem - Caiene - Parsrmurnibo 889 Paramaribo - Cainne - Bélem 918 Rio- Montevidéu 019 Montnvidéo - Rio 930 Rio São Paulo - Buenos Aires

931 Buenos Aires -São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Porto Alegre - 85. Aires 933 Bu. Aires -Ponto Alegre São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéu - Bt. Aires 935 Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegre São Paula - Rio 936 Rio -São Paulo Porto Alegre - Bs. Aires 937 Bs. Aires -Porto Alegre São Paulo - Rio 942 Rio São Paulo - Foz do Iguaçu -85. Aires 943 Bs. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio GY GUYANAAIRWAYS 709 Georgetown - Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown 16 IBÉRIA 991 Madrid - Rio - Buenos Aires - Montevidéo 992 Montevidéa - Assunção - Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Montevidéu 994 Moneevidéo -Rio - Madrid 996 São Paulo - Rio - Madrid Santiago de Compostela 997 Santiago de Compostelu Madrid Rio São Paulo 998 Assunção- Buenos Aires Rio - Madrid 999 Madrid - Rio - Assunção IA IRAQI AIRWAYS 521 Baghdxd -Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad JL JAPAN AIR LINES 063 Rio -Los Angeles- Tokyo - Hong Kong 064 Hont Kong-Tokyo Los Angeles -Rio KL KLM 761 Amsterdam- Rio São Paulo Buenos Aires - Santiago 792 Santiago- Buenos Aires São Paulo - Rio-Amsterdam 793 Amsterdam - Rio-Montevidéu - Buenos Aires - Santiago 794 Santiago- Buenos Aires Montevidéu - Rio AmsterdamUC LADECO 110 Santiago -Assunção -São Paulo- Rio 111 Rio - São Paulo- Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio -São Paulo - Assunção - Santiago LA LAN CHILE 170 Santiago -São Paulo-Rio Madrid 171 Madrid Rio São PauloSantiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba -Santa Cruz 900 Santa Cruz Panamá- Miami 901 Mixrt,i - Panamá -Santa Cruz La Paz 902 La Paz -Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miarei - Caracas -Manaus Santa Cruz - La Paz 915 LaPaz-SantaCruz -São - Paulo

916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 924 Rio São Paulo - Santa Cruz - La Paz 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio PZ LINEAS A. PARAGUAVAS 402 Assunção -Si, Paulo -Eh0 403 Rio - São Paulo -Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Ausunção-Miami 703 Miami - Assunção 704 Asunção - México 705 México - Acapulco Asunção 800 Assunção- Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas-Madrid - Tenente - Assunção 802 Assunção - Tenenife Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt -Bruxelas-Tenerife - Assunção 804 Assunção - Madrid - Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid -Tenente - Assunção 806 Assunção - Tenerife Bruxelas 007 Bruxelas - Tenenife Assunção 1702 Assunção - Miami 1703 Mianai -Assunção LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio - São Paulo Bs. Aires - Santiago 603 Santiago - Bs. Aires -São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevideo 507 Montevideo - São Paulo - Re Frankfurt 508 Frunlufurt - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 85 Aires -São Paulo Rio - Franktart JH NORDESTE 005 Belo Horizonte . 1 poti nga 006 Ipa titrga - Belo Horizonte 009 Selo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga -Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 020 Belo Horizonte- Varginha 021 Vurginha - Belo Horizonte 022 Belo Horizonte - Juiz de Fora 023 Juiz de Fora - Belo Horizonte 026 Salvador - Petroline - Paulo Afonso - Recife 027 Recife Paulo Afonso Petrolirsu -Salvador 028 Saivodot - Petrolirta Paulo Afonso- Caruaru - Recife 029 Recife - Curvara Paulo Afonso - Petrolina - Salvador 030 Belo Horizonte Montes Claros - Jonuániu - Osuanambi 031 Guonambi - Januária Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - 1 potinga Governador Valadames 035 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte- Ipatingu Goa. Valadares - Porto Seguro 037 Porto Seguro - Gov. Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 044 Belo Horizonte . 1 patinga Goa. Valadares 045 Goa. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 050 Salvador -Vitória da Conquista - Gaanambi

MerçoÍ87 - Guie Permites - 8-31

051 Guanernbí . Vitória da Conquista - Salvador 054 Salvador - Ilhéus Vir, da Conquista 055 Vir, da Conquista - Ilhéus - Salvador 056 Salvador Ilhéus Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista Ilhéus -Salvador 058 Guanambi . Bom Jesus da Lupa 059 Bom Jesus da Lapa Guanambi 062 Salvador tabuna 'Porto Seguro 063 Porto Seguro - Itabuna 'Salvador 066 Porto Seguro . Ipatinga Rio de Janeiro 067 RIO de Janeiro ' Ipatingu Porto Seguro 068 Belo Horizonte - Leopoldira - Rio 069 Rio' Leopoldina Belo Horizonte 092 Vargirrha 'São Paulo 093 São Paulo . Varginha 098 Belo Horizonte . Araxá Franca 'Poços de Cuidas São Paulo 099 São Paulo . Poços de Cuidas Franca . Araxá Belo Horizonte PA PAN AMERICAN 201 Neva York - Rio - Es. Aires Montevidéo 202 Montevido - Es. Aires' Rio 'Neva York 211 Neva York' Rio 'São Paulo 212 São Paulo ' Rio . Neva York 440 São Paulo 'Rio 'Miami 'Los Angeles 441 Los Angeles . Miarrli - Rio São Paulo PU PLUNA 152 Buenos Aires - MontevidéO 154 Buenos Aires . Montevidéu 155 Montevidéo - Buenos Aires 156 Buenos Aires - Monseaidéo 159 Montevidéo 'Buenos Aires 161 Monnevidéo . Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéo 301 Montenicido ' Ria - Madrid 302 Madrid . Rio 'Montevidéo 303 Mantevudéo . Buenos Aires 402 Santiago' Montevldão 501 Montevidéo' São Paulo . Rio 502 Rio 'São Paulo - Montevidéu 503 Mottevidéo'Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo 'Porto Alegre. Montevidéo 505 Monteeidéo - São Paulo Rio 506 Rio -São Paulo' Morrteaidéo 508 São Paulo - Montevidéo 509 Morrteeidéo - Rio 510 Rio- Motttevidéo

666 Florianópolis' Lages Joacaba - Chapecá 667 Chapecà' Joaçaba - Lagas Florianópolis 674 Curitiba' Guarapuava Cascavél - Foz do Iguaçu 675 Foz do Iguana - Cascavél Guarapuava ' Curitiba 680 Curitiba 'Londrina' Maringá 681 Maringa 'Londrina' Curitiba 682 Curitiba . Mar ioga 683 Maniega 'Curitiba 700 Rio 'São José dos Campos 701 São José dos Campos- Rio 702 Rio 'São José doo Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio . Campca 'Vitória 718 Rio -Campos 'Vitória 719 Vitória 'Campos' Rio 724 Rio . Macaé 'Campos' Porto Seguro 725 Porto Seguro 'Campos Macaé - Rio 730 São Paulo 'Londrina Maringá 731 Maringã - Londrina 'São Paulo 732 Rio 'Campos 'VItória 733 Vitória 'Campos - Rio 734 Rio . Macaé - Campos 735 Campos - Macué - Rio 736 Rio' Macaé - Campos 737 Campos . Macaé - Rio 738 São Paulo . Londrina Maringá 739 Maringá ' Londrina São Paulo 742 Rio -5. J. dos Campos Santos - São Paulo 743 São Paulo - Santos . S. J, dos Campos - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville 'São Paulo 752 São Paulo . Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo . Joinville 755 Joinville 'São Paulo 760 São Paulo . Cascavel Foz do lgsaçu 761 Foz do Iguaçu - Cascavél São Paulo 762 São Paulo 'Ponta Grossa 763 Ponta Grossa 'São Paulo 782 São Paulo 'Navegantes - Curitiba 783 Curitiba - Navegantes. São Paulo AT ROVALAIRMAROC 242 Rio 'Casablanca 243 Casablanca 'Rio SK SAS 955 Copenhagen 'Lisboa -Rio Santiago 956 Santiago- Montevideo - Rio Lisboa' Copenhugen 957 Copenhagen ' Lisboa - Rio Buenos Aires 958 Buenos Aires . Rio - Lisboa Copenhagen SA SOUTHAFRICAN

SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelaras. Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre . Rio Grande Pelotas 'Porto Alegre 606 São Paulo . Blumenau Criciúrrru 'Porto Alegre 607 Porto Alegre- Criciú ma Blumenau 'São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bayé . Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana Livramento Parto Alegre 626 Poito Alegre 'Santa Maria 627 Santa Maria 'Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Menu 630 Parto Alegre 'Cruz Alta' Santo Angelo 'Porto Alegre 638 Porto Alegre -lju i - Santo Angelo'Porto Alegre 656 Florianópolis . LateS Chapecó 657 Chapecõ ' Lagea Flor ian6polis 660 Porto Alegre -Passo Fundo. Chapecó 661 Chaspecã 'Passo Fundo Porro Alegre

B'32 ' Guie Penroles ' Merçol87

205 Johannesburg' Ca pe Town Rio 206 Rio - Cape Tovan Johannesburg PY SURINAM AIRWAYS 745 Paramaribo 'Cayenne Belém 746 Belém 'Cayenrre Paramaribo

- Itaituba -Alta Floresta' Sinop - Cuiabá 01 Cuiabá 'Sinop 'Alta Floresta - Itaituba Santarém ' Altamira ' Belém 802 Manaus- Borba-Jacareacanga 803 Jacareacanga ' Borba' Manaus 808 Belém 'Altamira Itaituba - Parirrtins - Manaus - Carauari 809 Manaus - Parintins - 1 taitsba - Altamira - Belém 810 Belém - Macapá .Monte Dourado 'Monte Alegre Santarém . Orisrirntinã Porto Trombetas . Maués Manaus 811 Manaus . Maués - Porto Trombetas . Oriaiminã Santarém - Monte Alegre' Monte Dourado .Macapá. Belém 812 Belém' Ai remira 813 Altamira . Belém 814 Belém 'Monte Dourado 615 Monte Dourado - Belém 828 Manaus 'Panintins 829 Panintins . Manaus 832 Belém' Macapé 'Olapoque 833 Giupoque 'Macapé 'Belém 834 Manaus 'Barcelos . São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos 'Manaus 846 Belém 'São Félia do Xingu Tucumã- Redenção. Conceição do Araguaia 847 Conceicãb do Araguaia Redenção -Tucarrã -São Félix do Xingu - Belém 848 Manaus' Caruari ' E:ranepé Tabatinga 849 Tabatinga - Caruari . Manaus 850 Manaus - Man icoré brea'Porto Velho Gua juram irim 851 Guajaramirim 'Porto Velho. Lábrea . Manicore . Manaus 858 Manaus . Caruari - Tabatinga 859 Tabuniega ' Eirunepé Caruari 'Manaus 864 Guajaramirim . Ris Branco Cruzeiro do Sul 865 Cruzeiro do Sal ' Rio Branco Guajaramirim 870 Belém 'Santarém' Itaituba Jacareacanga . Alta Floresta - Matupá 'Cuiabá 871 Cuiabá - Matupá 'Alta Floresta - Jacareacanga Itaituba ' Santarém Belém 872 Cuiabá - Matupá Alta Floresta 873 Alta Floresta . Matupã Cuiabá 876 CuIabá - Juara . Juma 877 Juina - Juara 'Cuiabá 878 CuIabá' Vllhena 879 Vilhenu - Cuiabá 880 Cuiabá -Vilherra 881 Vilhena - Cuiabá 884 Manaus . Maués 'Trombetas Santarém ' ltuituba 885 Itai g asba 'Santarém Trombetas ' Maués ' Manaus 896 Belém' Altamira São Félix do Xingu Tacumã'Redenção 897 Redenção . Tucumã' São Félix do Xingu Alnamira - Belém 992 Guajaramirim .Costa Marques 993 Costa Marques' Gu a a ram ir im 994 Guajaraminim 'Porto Velho 995 Porto Velho' Guajavaminim TF TAM

SR SWISSAIR 144 Zur'ich -Genebra- Rio 'São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo 'Rio 'Genebra - Zurich 146 Zurich 'Genebra - Rio - Es. Aires 'Santiago 147 Santiago ' Bs, Aires ' Rio Genebra - Zurich DT TAAG 741 Luanda 'Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro 'Luanda TT TABA 800 Belém . Altamira 'Santarém

406 Rio - Ribeirão Preto' Barratos -São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preta Barretos - Ribeirão Preto Rio 410 São Paulo - Rib. Prato 'São José do Rio Prato 411 Rib. Preto 'São Paulo 412 Rio 'Poços de Cuidas' Ribeirão Preto 413 Ribeirão Prato 'Poços de Caldas' Rio 414 São Paulo' Ri h. Preto 415 São José do Rio Preto' Rib. Prato - São Paulo 420 São Paulo - Ribn,rão Prèto 421 Ribeirão Preto - São Paulo

434 Uberaba ' Ribeirão Preto -5. J. do Rio Preto' Araçataba 435 Araçatuba '5. J. do Rio Preto 'Ribeirão Preto Uberaba 500 São Paulo 'Mar lua Londrina - Presidente Prudente 501 Presidente Prudente Londrina' Manha São Paulo 532 São Paulo' Pres. Prudente 533 Pres, Prudente . São Paulo 534 São Paulo 'Maringá Pires. Prudente 535 Pres. Prudente 'São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá 'São Paulo 538 São Paulo - Manha - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto Mar ii ia' São Paulo 540 São Paulo . Bauru Araçatuba 541 Araçatabe ' Bauru São Paulo 542 São Paulo' Baaru Araçatuba 543 Araçatuba ' Bauru São Paulo 547 Cuiabá' Rondonópoliu Araçatuba 548 Araçatubu ' Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá ' Araçatuba 550 Araçatuba - Urubupungã Campo Grande 551 Campo Grande. Urabupangd . Araçatuba 580 São Paulo - Ourinhos Londrina . Pres. Prudente - Campo Grande 581 Campo Grande Pres. Prudente - Londrina' Durinhou 'São Paulo 584 Franca' Rib. Preto - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 594 Presidente Prudente Ponta Porá 595 Ponta Porã' Dourados' Presidente Prudente 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porã 597 Ponta Porã' Dourados' Pres. Prudente TP TAP 374 São Paulo 'Rio' Lisboa - Oporto 377 Oporia . Lisboa - Rio São Paulo 396 São Paulo . Rio' Recife Lisboa .Opotto 397 Dporto -Lisboa - Recife Rio -São Paulo 398 São Paulo - Rio . Oporto Lisboa 399 Lisboa- Dporto'Rio -São Paulo TR TRANSBRASIL 176 São Paulo . Bresllia - Manaus 177 Manaus' Bras ria - São Paulo 197 Manaus - São Paulo - Rio Manaus 200 Rio 'Vitória 201 Vitória ' Rio 202 BrasIlia - Campinas- Rio Vitóris 203 Vitória - Rio-Campinas Brasília 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Bras (liu São Paulo 324 Londrina - Curitiba 'São Paulo - Rio 'Vitória' Belo Horizonte - Bras (lia 325 Brasília - Belo Horizonte Vitória - Rio São Paulo .Curitiba. Londrina 410 Rio 'Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio' Brasilia 421 Brasilia ' Rio 422 Rio' BrasIlia 423 BrasIlia - Rio

450 Rio . Belo Horizonte Bras ilia ' Fortaleza Teresina - Belém - Manaus 451 Manaus' Belém . Teresina Fortaleza - Brasília - Belo Horizonte - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis -Curitiba 'São Paulo 461 São Paulo - CuritIba Florianópolis . Porto Alegre 462 Foz do iguaçu . Londrina. São Paulo 'Rio . Brasilia Belém 463 Belém - Brasilia 'RioSão Paulo 'Londrina. Foz do Iguaçu 470 Rio - Belo Horizonte' Brasília - São Luis - Belém 471 Belém 'Brasília. Belo Horizonte . Rio 500 São Paulo' Rio . Recife Natal - Fortaleza ' Belém Manaus 501 Manaus' Belém . Fortaleza' Natal - Recife - Rio São Paulo 502 Porto Alegre 'Curitiba. São Paulo 'Rio 'Salvador Arncujú - Maceió ' Recife 503 Recife 'Maceió Aracajã . Salvador - Rio São Paulo 'Curitiba. Porto Alegre 504 Cuiabá 'São Paulo . Rio' Salvador - Recife ' Natal Fortaleza 505 Fortaleza ' Natal - Recife Salvador ' Rio 'São Paulo' Cuiabá 510 Porto Alegre . Florianópolis - São Paulo - Brasília Salvador 511 Salvador - Bras (lia - São Paulo . Florianópolis. Porto Alegre 514 São Paula' Brasília 515 Brasília 'São Paulo 544 Porto Alegre - São Paulo - Rio Salvador - Aracaju - Recife 545 Recife . Maceió - Aracaju Salvador - Rio 'São Paulo Porto Alegra 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador 'São Paulo 564 São Paulo . Brasília' Recife 565 Recife 'Brasilia - São Paulo 618 Rio ' São Paulo 619 São Paulo 'Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro 'São Paulo 637 São Paulo' Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro -São Paulo 647 São Paulo 'Rio de Janeiro 706 Porto Alegre - São Paulo Rio 'Salvador - Recife' Fortaleza 707 Fortaleza 'Recife . Salvador - Rio 'São Paulo - Porto Alegre RG VARIG 100 Ria de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre 'Rio de Janeiro 102 Rio 'Poria Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 106 Rio 'Porto Alegre 107 Porto Alegre - Rio 120 Rio 'São Paulo 'Curitiba Florianópolis- Porto Alegre 121 Porto Alegre ' Florianópolis Curitiba 'São Paulo . Rio 122 São Paulo ' Navegantes . PIoria vópo lis 123 Florianópolis . Navegantes -São Paulo 128 São Paulo . Navegantes' Florianópolis 131 São Paulo' Joinville Navegantes 'São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes 'Curitiba' São Paulo 160 São Paulo - Curitiba . Foz do iguaçla 161 Foz do Iguaçu 'Curitiba. São Paulo 164 São Paulo 'Curitiba . Foz do [graça 165 Foz do Iguaçu 'Curitiba' São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre

181 Porto Alegre - Oras (lia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 192 Bras (lia - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis - Brasil ia 204 Rio de Janeiro - BrasClia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Ri9 de Janeiro 254 S50 Paulo - Uberaba Uberlândia - Goianiu Oras (lia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém Marabá - Imperatriz Brasília - Goiania - Uberlasdia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandi a - Goiatria Brasília - Imperatriz - S. Luis 259 S Luis - Imperatriz - Bras (lia Golania - Uberlarrdia Uberaba - São Paulo 262 São Paulo - Uberaba Uberlátrdia - Goiânia Brasília Araguaiana Imperatriz - São Luis 263 São Luís - 1 lnpergtriz Aragualana - Bras (lia Goiánia - Uberlândia Uberaba - São Pasto 264 São Pasto - Uberaba Uberlérsdia - Goiânia Brasilia - Araguaina Imperatriz Belém 265 Belém - Imperatriz Aragua inc - Bras (lia Goiânia Uberlándia Uberaba - São Paulo 266 São Paulo - Brasília - Belém - Santarém - Manaus 267 Santarém - Belém - Brasília - São Paulo 260 Brasilia - Petrol iria - Campina Grande - Recife 269 Recife - Campina Grande Petrol ino - Bras ilha 274 Brasília - Petrol na - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina Brasilia 278 Brasilia - Petrolina - Recife 279 Recife - Petrolrria - Oras ilia 290 São Paulo - Goiânia - BrasIlia - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasilia Goiânia - São Paulo 292 Rio -São Luis 293 São Leis- Rio 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Sulador - Ilhéu - Vitória Rio - São Paulo 320 Perto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S Paulo -Porto Alegra 322 São Pauto - Recife - Campina Grande - Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande - Recife - São Paulo 328 São Paulo - Recife - Juazeiro do Norte - Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - São Paulo 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Sulcados - Aracaju Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracujú Sulaudor - Rio - São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo - Rio - Salaador Araca 1 u - Minceiô - Recife 345 Recite - Msceio - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 350 Porto Alegre - Florianópolis - Sâri Paulo - Rio - Recife 351 Recife -Rio -São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 360 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife 361 Recife - Suleador -Belo Horizonte - São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo -lo, ponte - São Paulo

366 São Paulo - Belo Horizonte - Salvador - Petrolina 367 Petrolina - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Oras lua - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasília - Rio de Janeiro 406 Rio - Brasília 407 Brasilia - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 468 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 475 Brasilia - São Paulo 476 São Paulo - Brasilia 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro -São Paulo 611 São Pauto - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de laneiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro -São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paula 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro -São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro -São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de laneiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio da Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro -São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio -São Paulo 673 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 678 Rio -São Paulo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 701 Oposto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio Lisboa - Oposto 703 Oposto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa Oporto 705 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid - Rio -São Paulo. 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 720 São Pavio - Rio - Paris 721 Paris - Rio -São Paulo 722 São Paulo - Rio -Parta 723 Paris - Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio Paris 727 Paris - Salvador Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma -Milão - Rio São Paulo 732 São P aulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão -Salvador Rio - São Paulo 736 Saio Paulo - Rio - Roma 737 Roma - Rio - São Paulo

742 São Paulo - Rio Frankfurt 743 Frankfurt - Paria São Pualo - Rio 748 São Paalca- Rio - Frankfurt 747 Frankfurt - Rio São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt - Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - Rio - São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zuricb 753 Zurich - Milão - Rio São Paulo 764 São Paslo- Rio - Zurich 755 Zurich - Rio -São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Co pan h ag en 759 Copenhagen - Londres - Rio São Paulo 760 São Paulo - Rio Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 787 Zurich - Pariu - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 lohannesburg - Cape Tomrr - Rio -São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Legou - Salvador - Rio São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 797 Abidjan - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 800 Rio - Brasília - Manaus Miami 801 Miami - Manaus - Brasilia - Rio -São Pauto 802 São Paulo - Rio - Caracas 803 Caracas - Rio - São Paulo 806 Rio - Salvador - Recife Belém - Miami 807 Miami - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 608 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 SãoPaulo - Rio -Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo . Los Angeles - Rio São Paulo 832 São Paulo . Rio - Lima . [ou Angeles; - Tokyo 833 Tokyo . Los Angeles . Lima. Rio - São Paulo 840 São Paulo- Rio - Panamá Loa Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 846 Los Angeles - Lima - RioSão Paulo 850 São Paulo - Rio -Toronto Montreal 851 Montreal - Toronto - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - Neva '{ork 861 Neva York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - Nem York 863 Nem York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio -São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio -São Paulo - Guapaquil Quito -San José 877 Sue José - Quito - Gaayaquil - Rio - São Paulo 882 Rio - São Paulo - Lima 883 Lima - Rio -São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assuncão 903 Assunção - Foz do Iguana São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Montevidéo 911 Montevidéo - Buenos Aires Rio 920 Rio - São Paulo -Santiago

921 922 923 924 925

Santiago - São Paulo - Rio Rio - São Paulo - Santiago Santiago - São Paulo - Rio Rio - Porto Alegre - Santiago Santiago -Porto Alegre - Rio

VP VASP 002 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 032 Rio - Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasilia - Rio 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba-São Paulo 124 São Paulo - Caritiba 125 Curitiba -São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 131 São Paulo - Foz do Iguaça t32 Foz do Iguaru -São Paulo 133 Rio -Campinas -São Paulo - Foz do Iguaçu 134 Florianópolis - São Paulo Campinas - Rio 136 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegra - S.Puelo - Rio 141 Rio - SPaalo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Pauto Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre -São Paulo Rio - Vitrânia 147 Vitória - Rio -São Paulo Porto Alegre 148 Porto Alegre - São Paulo Rio 149 Rio - São Paulo - Porto Alegre 50 São Paulo - Salvador 151 Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre -São Paulo Rio - Salvador - Maceió Recife 161 Recife - Maceió - Salvador Rio -São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Rio - Recife Nasal - Fortaleza 163 Fortaleza - Natal - Recife Rio -São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo- Rio -Salvador Aracaju - Maceió - Recite 167 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio - Recife -João Pessoa Natal - Fortaleza 191 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém -São Luis Teresina - Fortaleza - Recife 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiánia - Brasília 221 Brasília - Goiánia - São Paulo 222 São Paulo - Goiás ia - Brasília 223 Brasilia - Goiánia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia - Goiénia 235 Golánia - Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasília -São Paulo 242 São Paulo B. Horizonte Salvador 243 Salvador B. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu - Campo Grande - Brasilia 245 Brasilia - Campo Grande - Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador

247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 250 Brasilia - Salvador - Recite 251 Recife - Salvador - Brasilia .c .,-I -- - - -A,,--,•

,ç, P,,ii,,

Recife 253 Recife - Aracaju - Salvador Brasilia 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia S. Paulo 278 Belo Horizonte - Brasilia Carajás - Belém 279 Belém Carajás - Brasilia Belo Horizonte 281 Belém - São Luís - Rio 282 Rio - Brasília - Teresina - São Luis 283 São Luis - Teresina Brasil ia - Rio 284 Rio - São Luís - Belém 285 Belém -São Luís- Rio 286 Belo Horizonte - Brauília Tucurui- Belém 2117 Belém - Tucu ru i - Brvs ilia - Belo Horizonte 288 B8elo Horizonte - Brasil ia São Luis 289 São Leis - Brasilia - Belo Horizonte 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasil ia - São Paulo 296 São Paulo - Brasília - Manaus 297 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio -São Paulo-Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande -São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Golania - Brasilia -Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasilia - Goiãeia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio - Belo Horizonte - Brasilia Goiánia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande- São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira Belém 385 Belém - AI tamira - Santarém Manaus Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande -São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616

Rio - São Paulo São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio -São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio -São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo

617

VA VIASA 942 Caracas - Rio 943 Rio -Caracas

Março/87 - Guia Panrotas - B-33

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES A ABJ Abidjam, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altamira, PA APY Alto Parnaíba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú, SE AP.0 Araçatuba, SP ARS Aragarças, GO AUX Araguaína, GO AAX Araxá, MG ASU Assunção, Paraguay BUA Itauba, MT AOL Paso de Los Libres, Argentina

B BGX Bagé, RS BGW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM BRC Bariloche, Argentina BQQ Barra, BA BAG Barra do Garças, MT BAO Barranquilla, Colombia BRA Barreiras, BA BAT Barretes, SP BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BHZ Belo Horizonte (T.Neves), MG BNU Blumenau, SC BVB Boa Vista, RR BOG Bogotá, Colombia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA RBB Borba, AM Brasília, DF BSB BG 1 Bridgetown, Barbados BMS Brumado, BA BRU Bruxelas, Bélgica BUE Buenos Aires, Argentina BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, RO c CCX Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO CPV Campina Grande, PB CPQ Campinas, SP CGR Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Capetown, Africa do Sul CCS Caracas, Venezuela CKS Carajás, PA CAF Carauari, AM CRV Caravelas, BA CAU Caruaru, PE CAS Casablanca, Marrocos CAC Cascavél, PA CSS Cassilandia, MS XAP Chapecó, SC CBB Cochabamba, Bolívia CRD Comodoro Rivadavia, Argentina CDJ Conceição do Araguaia, PA CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corumbá, MS CQS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, RS CZS Cruzeiro do Sul, AC CG B Cuiabá, MT CWB Curitiba, PR CMP Santana do Araguaia, PA

D DAK Dakar, Senegal

5 . 34 . Guie Panrotx . Marco/87

DFW DalIas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MT

E ERN Eirunepê, AM ERM Erechirn, AS

Florianópolis, SC FLN FOR Fortaleza, CE Foz do Iguau, PR IGU FAC Franca, SP FRA Frankfurt, Alemanha

G GVA Genebra, Suíça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, PR GUJ Gueratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, AS

H HAV Havana, Cuba IAH Houston, Tex. U.S.A.

LAD Luanda, Angola

M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDQ Mar dei Plata, Argentina Mil Marília, SP MGF Maringá, PA MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA' Miami, Flor. U.S.A. Milão, Italie MIL MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MSD Mossoró, RN

N NAT Natal, AN NON Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. o

IGU IGA IJU lOS IMP IPN IQT ITN ITB ITJ AUB IDO

Foz do Iguaçu, PR guazu, Argentina Ijui, AS Ilhéus, BA Imperatriz, MA Ipatinga, MG Iquitos, Perú Itabuna, BA Itaituba, PA Itajai, SC Itauba, MT Santa Isabel do Morro, PA

J —CR JCM —NA JEQ JPR JCB JPA JNB JOl J UA JDO J IA JDF

Jacareacanga, PA Jacobina, BA Januária, MG Jequié, BA -i-Paraná, AO Joaçaba, SC João Pessoa, PB Johannesburg, África do Sul Joinville, SC Juára, MT Juazeiro do Norte, CE Juina, MT Juiz de Fora, MG

K KIN

OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal ORX Oriximiná, PA OUS Ourinhos, SP OPS Sinop, MT

P PTY Panamá City, Panamá IDEM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PA PBB Paranaíba, MS Parintins, AM PIN PAR Paris, França AOL Paso de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE PBQ Pimenta Bueno, AO P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponta Grossa, PA PMG Ponta Por, MT POA Porto Alegre, AS BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO Port Au Prince, Haiti PAP POS Port of Spain, Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

AOS Rosário, Argentina Santa Maria, AS AIA ASG Serra Pelada, PA

S SSA SF0 SJO SJU SAZ IDO RIA CMP STZ STM SCL SCQ GEL SDQ SSz SXO SXX S-1— SJP SXN SJ K SSO SLZ SBJ SOM SAO SEI ASG OPS

Salvador, BA San Francisco, Cal. U.S.A. San José, Costa Rica San Juan, Porto Rico Santa Cruz de La Sierra, Bolívia Santa Isabel do Morro, PA Santa Maria, AS Santana do Araguaia, PA Santa Teresinha, MT Santarém, PA Santiago, Chile Santiago de Compostela, Espanha Santo Angelo, AS Santo Domingo, República Dominicana Santos, SP São Felix do Araguaia, MT São Felix do Xingu, PA São G. da Cachoeira, AM São José do Aio Preto, SP São José do Xingu, GO São José dos Campos, SP São Lourenço, MG São Luís, MA São Mateus, ES São Miguel do Araguaia, GO São Paulo, SP Senhor do Bonfim, BA Serra Pelada, PA Sinop, MT

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TAQ Tarauacá, AC TFF Tefé, MA THE Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão YYz Toronto, Canadá TUZ Tucumã, PA TU A Tucurui, PA

U UIO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG UAB Urubupunga, SP URG Uruguaiana, SP v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, AO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC

Kingston, Jamaica

L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Boi ivia LER Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LET Leopoldina, MG LIM Lima, Perú LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, RS LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PA LAX Los Angeles, Cal, U.S.A.

Q UIO

w Quito, Equador

R ABB Borba, AM REC Recife, PE ADC Rendecão, SP AAO Ribeirão Preto, SP ABA Rio Branco, AC AIO Aio de Janeiro, RJ AIG Aio Grande, AS AOM Roma, Itália ROO Aondonópolis, MT

WAS Washington, DC U.S.A.

Y YUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá

z ZRH Zurïch, Suíça

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n 2 467/SPL de 11 de novembro de 1986 do D.A.C., Portaria n 2 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Oficio n g 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRA CLASSE - E Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo Livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA— 5 Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. - adulto 20 quilos Franquia de bagagem 10 quilos meia - CLASSE ECONÔMICA— K Tarifa Básica (5) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. 20 quilos Franquia de bagagem - adulto 10 quilos. meia - Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA— S - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONOMICA— K 1.2 - VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 hora às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - S e CLASSE ECONÔMICA K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n t 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2 FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário,cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa . . . etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA —K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONOMICA—K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra "a". d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO. 4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE —F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 Noras e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - E para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. Marco/87 - Guia Panrot - 8-35

É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponta Aérea RIO/SAO.

24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes.

Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA — K somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os eguintes procedimentos a respeito:

c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhees de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas.

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/Ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

5 - RESTRIÇÃO

b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de

PORTARIA N2 477/SPL DE 11 DE NOVEMBRO DE 1986

EM VIGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986.

6 - Código do Bilhete: TPB 4/210. 7 - Base Tarifária: SZ 2M.

Cria a Tarifa Doméstica Especial vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL" (TPB)

O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a eliminação das Tarifas Promocionais, tendo em vista a defasagem tarifária; e Considerando a necessidade de viabilizar . PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve: Art. 1 9 — Aprovar a adoção da Tarifa Doméstica Especial (TPB), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL". Art. 2 - São as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa: 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva-S Meia - 50% da Tarifa Promocional para adulto Colo - 10% da Tarifa Promocional para adulto 2 - Aplicação: esta Tarifa somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do "Passaporte Brasil", vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para pessoas físicas, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/Ou volta. 3 - Período de Validade: até 31 Jul. 87. 4 - Período de Aplicação: sem restrições durante o pe rodo de vigência da mesma. 5 - Estada Exigida: mínima de 4 dias, incluindo o dia de ida, e máxima de 2 meses. 8-36 - Cai, P,nrot,s - Março/87

8 - Interrupção da Viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado. 9 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10 - Formas de Pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo à ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como às Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento, do disposto neste item. 11 - Reservas: procedimentos normais. 12 - Franquia de Bagagem: adulto —20 kg meia —10kg 13 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Em caso de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa 100 pontos da Classe Executiva (S). 14 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 15 - A venda de Tarifa Doméstica Especial vinculada ao PASSAPORTE BRASIL (TPB) só poderá ser realizada no território brasileiro. 16 - Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete. 17 - Condições para Embarque: ao embarcar no primeiro trecho o passageiro deverá, obrigatoriamente, apresentar, no ato do "Check-in", o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete de passagem e o "Vaucher" correspondente aos serviços terrestres.

18 - Emissão do Bilhete/Passaporte: É responsabilidade da agência vendedora o correto preenchimento do Passaporte Brasil, onde deverá constar o nome dc passageiro, data e destino da viagem; nome do operador e número do bilhete aéreo. No bilhete aéreo deverá constar o número do Passaporte Brasil no campo "código de excursão". O não cumprimento de todos os itens acima implicará na cobrança da diferença tarifária, no ato do embarque, do passageiro (diferença da TPB para a tarifa normal correspondente a Classe de Serviço Utilizada), sem prejuízo das sanções legais regulamentares. Art. 3 - A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços da ponte Aérea Rio/Sao/Rio (SBRJ/SBSP). Art. 4 - A presente Portaria entrará em vigor a partft de 16 Nov. 86, revogando as disposições em contrário. Ten. Brig. do Ar —WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 9 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, Operadas por equipa-

mentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto —20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzado, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzado inferior a cinquenta centavos, despreza-se. - a fração de um cruzado igual ou superior a cinquenta centavos, arredonda-se para a unidade de cruzado imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supraiitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifa para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOl-CWB-IGU.LDB e RIOBHZ-BSB-BEL-MCP-MAO-BVBSTMJFFJBT e viceversa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÔMICA

P PROMOCIONAL REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA Z TARIFA PASSAPORTE BRASIL

MerçoI87 - Guia Pnrotos - B-37

Tarifas

NACIONAL CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE SELEM 355 5 SELEM 355 K BELEM 355 Z CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 355 Z CAMPO GRANDE 375 5 375 K CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 375 Z CORUMBA 355 5 CORUMBA 355 K CORUMBA 355 Z CORUMBA 375 5 CORUMBA 375 K 375 Z CORUMBA CUIABA 355 5 CHIARA 355 K CHIADA 355 Z CUIABA 375 5 375 K COlADA CUBABA 375 Z MANAUS 355 S MANAUS 355 K MANAUS 355 Z PORTO RELHO 355 5 PORTO VELHO 355 K 355 PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z PORTO VELHO RIO BRANCO 355 S RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 376 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO SANTAREM 355 5 355 K SANTAREM 355 Z SANTAREM 355 SAO PAULO - GUARULHOS 355 K SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 355 Z - GUARULHOS SAO PAULO 375 5 - GUARULHOS SAO PAULO 375 K - GUARULHOS SAO PAULO 375 7 - GUARULHOS

DE ARAGUAINA ARAGUA ISA ARAGUAINA SELEM BEL EM BELEM BELEM SELEM BELEM B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA

650 650 650 500 500 503 650 150 650 600

5 K Z S K Z 5 E Z 5

600 K 600 Z 500 500 500 600 600

5 K Z S K

B-38 - Guia PenrotUs - Marรงo/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

BRASILIA 600 CAMPINA GRANDE 650 717,00 CAMPINA GRANDE 650 E 574,00 CAMPINA GRANDE 650 574,00 CAMPINAS 500 500 E 4.864,00 CAMPINAS 500 Z 3.591,00 CAMPINAS 600 3.591,00 CAMPINAS 600 E 4.864,00 CAMPINAS 600 3.691,00 CAMPINAS 650 5 3.891,00 CAMPINAS 650 E 4.709,00 CAMPINAS 650 Z 3.768,00 CAMPINAS 520 S 3.768,00 CAMPO GRANDE 520 E 4.709,00 CAMPO GRANDE 3.768,00 CAMPO GRANDE 520 3.768,00 CAMPO GRANDE 650 S 4.221,00 CAMPO GRANDE 650 E 650 3.376,00 CAMPO GRANDE 500 5 3.376,00 CARAJAS 503 K 4.221,00 CAVAdAS 500 3.376,00 CARAJAS 650 S 3.378,00 CARAJAS 650 E 1.215,00 CARAJAS 650 972,00 CAVAdAS 520 972,00 CORUMBA 520 E 2.993,00 CORUMBA 520 2.395,00 CORUMIA 650 2.395,00 CORUMBA 650 K 2.066.00 CORUP1BA 650 Z 1.653,00 CORUMBA 520 S 1.653,00 CDIABA 520 E 2.583,30 CUIAIA 520 Z 2.065,00 CUIABA 650 5 2.066.00 CHIADA 650 E 2.583,00 CHIADA 650 Z 2.066,00 CUIABA 500 2.066,00 CURITIBA 500 E 5.819,00 CURITIBA CURITIBA 500 Z 600 4.556,00 CURITIBA CURITIBA 600 K 600 Z 4.666,00 CURITIBA CURITIBA 650 650 E 5.019,00 CURITIBA CURITIBA 650 500 4.656,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 500 K 4.656,00 FLORIANOPOLIS 500 Z FLORIANOPOLIS 600 5 520,00 FLORIANOPOLIS 600 E 416,00 FLORIANOPOLIS 600 Z 416,00 FLORUANOPOLIS 650 5 5.523,00 FLORIANOPOLIS 650 E FLORIANOPOLIS 650 Z 605 5 4.419,00 FORTALEZA FORTALEZA 605 K 605 2 4.419,00 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 K 5.523,00 FORTALEZA 550 Z FORTALEZA 500 4.419,00 FOZ DO IGUACU 500 K FOZ DO IGUACU 500 Z 4.419.00 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 600 S 600 E FOZ DO IGUACU 600 Z FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 650 5 FOZ DO IGUACU 650 E FOZ DO IGUACU 650 Z 500 5 2.893.00 GOIANIA 500 E 2.314,00 GOIANIA 500 Z 2.314,00 GOIANIA 650 5 3.515,00 ILHEUS 650 E ILHEUS 2.812,00 650 Z 2.812,00 ILHEUS 500 S 2.689,00 IMPERATRIZ 2.152,00 IMPERATRIZ 500 E 500 2.152,00 IMPERATRIZ 1.790,00 IMPERATRIZ 650 S IMPERATRIZ 650 E IMPERATRIZ 650 1.432,00 JOAO PESSOA 850 1.432,00 JOAO PESSOA 650 K JOAO PESSOA 650 Z 606 5 1.710,00 JOINVILLE 505 E 1.368,00 JOINVILLE 505 Z 1.368,00 JOINVILLE 650 2.750,00 JOINVILLE 650 E 2.200,00 JOINVILLE

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

2.200,00 JOINVILLE 650 Z 808,00 JUAZEIRO DO 600 5 NORTE 646,00 646,00 JUAZEIRO DO 600 K NORTE 2.713,00 2.170,00 JUAZEIRO DO 600 Z 2.170,00 NORTE 2.299,00 JUAZEIRO DO 605 1.840,00 NORTE 1.640,00 JUAZEIRO DO 605 E NORTE 2.299,00 1.840,00 JUAZEIRO DO 605 NORTE 1.840,00 500 3.274,00 LONDRINA 500 E 2.618,00 LONDRINA 500 Z 2.619,00 LONDRINA 600 5 3.274,00 LONDRINA 600 K 2.619,00 LONDRINA 2.619,00 LONDRINA 600 650 5 2.930,00 LONDRINA 2.321,00 LONDRINA 650 E 2.321,00 LONDRINA 650 3.253,00 MACAPA .650 2.602,00 MACAPA 650 K 2.602,00 MACAPA 650 Z 3.150,00 MACEIO 650 2.519,00 MACEIO 550 K 2.519,00 MACEIO 650 Z 3.698,00 MANAUS 520 2.958,00 MANAUS 520 E 2.958,00 MANAUS 520 Z 2.725,00 MANAUS 550 2.181,00 MANAUS 650 K 2.181,00 MANAUS 650 2 3.694,00 MARABA 500 5 3.116,03 MARABA 500 K 500 3.116,00 MARABA 2.708,00 MARA8A 650 5 650 E 2.166,00 MARABA 650 2.166,00 MARA6A 600 2.708,00 MONTES CLAROS 2.166,00 MONTES CLAROS 600 K 2.166,00 MONTES CLAROS 600 Z 650 2.708,00 NATAL 650 E 2.166,00 NATAL 650 2.166,00 NATAL 2.904,00 NAVEGANTES 605 S 2.323,00 NAVEGANTES 605 K 2,323,00 NAVEGANTES 605 2.904,03 NAVEGANTES 650 2.323,00 NAVEGANTES 650 K 2.323,00 NAVEGANTES 650 Z 2.904,00 PETROLINA 600 5 2.323,00 PETROLINA 600 K 2.323,30 PETROLINA 600 Z 1.646,00 PORTO ALEGRE 500 5 1.316,00 PORTO ALEGRE 500 E 1.316,00 PORTO ALEGRE 500 1.383,00 PORTO ALEGRE 600 1.106,00 PORTO ALEGRE 600 K 1.106,00 PORTO ALEGRE 600 Z 3.195,00 PORTO ALEGRE 650 5 2.556,00 PORTO ALEGRE 650 K 2.556,00 PORTO ALEGRE 650 3.195,00 PORTO VELHO 520 2.556,00 PORTO VELHO 520 K 520 2.556,00 PORTO VELHO 650 5 3.195,00 RECIFE 650 E 2.556,00 RECIFE 650 Z 2.556,00 RECIFE 520 1.886,00 RIO BRANCO 520 E 1.509,00 RIO BRANCO 1.509,00 RIO BRANCO 520 Z 765,00 RIO DE JANEIRO 650 5 612,00 - GALEAO 512,00 RIO DE JANEIRO 650 K 2.969,00 - GALEAO 2.375,00 RIO DE JANEIRO 650 2 2.375,00 - GALEAO 650 5 2.677,00 SALVADOR 650 K 2.141,00 SALVADOR 2.141,00 SALVADOR 650 2 650 5 755,00 SANTAREM 650 E 604,00 SANTAREM 650 Z 604,00 SANTAREM 650 5 2.723,00 SAO LUIS 650 K 2.179,00 SAO LUIS 650 2.178,00 SAO LUIS 2.723,00 SAO PAULO 500 2.178,00 - GUARULHOS

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 E 2.178,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.240,00 500 2 SAO PAULO - GUARULHOS 992,00 600 5 SAO PAULO - GUARULHOS 992,00 SAO PAULO 600 K - GUARULHOS 1.240,00 600 Z SAO PAULO - GUARULHOS 992,00 650 5 SAO PAULO - GUARULHOS 992,00 650 E SAO PAULO - GUARULHOS 2.827,00 650 Z 2.262,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.262,00 650 2.827,00 TERESINA 2.262 00 TERESINA 650 650 2.262,00 TERESINA 500 2.827 00 TUCURUI 500 2.262,00 TUCURUI 2.262 CO TUCURUI 500 550 3.251,00 TUCURUI 650 2.601 00 TUCURUI 650 2.601,00 TUCURUI 500 399.00 UBERABA 530 319,00 UBERABA 500 319,00 UBERABA 500 3.920.00 UBERLANDIA 503 3.136,00 UBERLANDIA 500 3.136 ,00 UBEVLANDIA 650 4.061,00 VITORIA 650 3.249,00 VITORIA 650 3.249.00 VITORIA 3.195,00 2.556,00 2.556 , 00 OE:y;1IS1IJ 3.112,00 2.490,00 475 2.490,00 SELEM 475 K 1.381,00 BELEM 475 1.105,00 SELEM 475 5 1.105.00 B. HORIZONTE - T.HEVES 937,00 750,00 S. HORIZONTE 475 E - T.NEVES 750,00 2.765,00 B. HORIZONTE 475 Z - T.NEVES 2.211 00 475 5 2.211.00 BRASILIA 475 K 2.765,00 BRASILIA 2.211 00 BRASILIA 475 2.211,00 CAMPINA GRANDE 650 5 1.586,00 CAMPINA GRANDE 650 K 1.269 00 CAMPINA GRANDE 650 Z 475 5 1.269,00 CURITIBA 3.339 00 CURITIBA 475 E 475 Z 2.672,00 CURITIBA 650 5 2.672,00 CURITIBA 650 E 3.339,00 CURITIBA 650 7 2.672,00 CURITIBA 2.672 00 FLORIANOPOLIS 475 5 3.339,00 FLORIANOPOLIS 475 E 2.672 00 FLORIANOPOLIS 475 2.672,00 FLORIANOPOLIS 650 5 3.956,00 FLORIANOPOLIS 650 E 3.165 00 FLORIANOPOLIS 650 7 650 5 3.165,00 FORTALEZA 638,00 FORTALEZA 650 E 510,00 FORTALEZA 650 Z 510,00 FOZ 00 IGUACU 475 475 E 4.288.00 FOZ 00 IGUACU 3.430 00 FOZ DO IGUACU 475 Z 3.430,00 FOZ DO IGUACU 650 1.904,00 FOZ DO IGUACU 650 K FOZ DO IGUACU 653 475 1.523,00 GOIANIA GOIANIA 475 E 475 Z 1.523.00 GOIANIA ILHEUS 650 5 487,00 ILHEUS 650 E 850 Z 389,00 ILHEUS 389,00 IMPERATRIZ 475 5 IMPERATRIZ 475 K 3.419,00 IMPERATRIZ 475 Z 2.735,00 IMPERATRIZ 650 S 2.735,00 2.090,00 IMPERATRIZ 650 K 1.672,00 IMPERATRIZ 650 2 1.672,00 JOAO PESSOA 650 5 JOAO PESSOA 650 E 2.713,00 JOAO PESSOA 650 Z

2.170,00 2.170,00 2.299,00 1.840,00 1.640,00 2.299,00 1.840,00 1.840,00 1.905,00 1.524,00 1.524.00 3.193 00 2.554,00 1 2.554,00 2.946,00 2.357,00 2.357.00 2.337,00 1.869,00 1 .869,00 2.229,00 1.783,00 1.763,00 1.492,00 1.194,00 1.194,00

1.157,00 925,00 925,00 1.937,00 1.5 50,00 1.550,00 1.288,00 1.030,00 1.030,00 2.253,00 1.803,00 1.803,00 2.822,00 2.258,00 2.258,00 5.213,00 4.170,00 4.170,00 2.948,00 2.359,00 2.359,00 5.399,00 4.320,00 4.320,00 1.723.00 1.378,00 1.378,00 3.343,00 2.675,00 2.675,00 5.504,00 4.403,00 4.403,00 1.540,00 1.232,00 1.232.00 3.405,00 2.724,00 2.724,00 408,00 327,00 327,00 408,00 327,00 327.00 2.381,00 1.906,00 1.906,00

rI1i ,r TOr:

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

•i]

CONL DEuiJII(fl

475 5 JOINVILLE JOINVILLE 475 K JOINVILLE 475 Z JOINVILLE 650 5 JOINVILLE 650 K JOINVILLE 650 Z LONDRINA 475 S LONDRINA - 475 K LONDRINA 475 Z LONDRINA 650 S LONDRINA 650 E LONDRINA 650 Z MACEIO 650 S MACEIO 650 E MACEIO 650 Z 475 5 MANAUS MANAUS 475 K MANAUS 475 O MARADA 475 5 475 E MARABA MARABA 475 7 NATAL 650 S NATAL 650 E NATAL 650 Z NAVEGANTES 475 S NAVEGANTES 475 K NAVEGANTES 475 7 NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 PORTO ALEGRE 475 5 PORTO ALEGRE 475 K PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 650 S PORTO ALEGRE 660 K PORTO ALEGRE 650 2 RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z 475 5 SANTAREM SANTAREM 475 K SANTAREFI 475 Z 475 SAO LUIS 475 E SAO LUIS 475 SAO LUIS 650 SAO LUIS SAO LUIS 650 K 650 SAO LUIS SAO PAULO 475 5 - GUARULHOS 475 E SAO PAULO GUARUL AOS 475 7 SAO PAULO - GUARULHOS 650 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 E TERESINA 650 2 475 5 UBERABA 475 E UBERABA UBERABA 475 2 UBERLANDIA 475 5 UBERLANOIA 475 E UBERLANDIA 475 2 VITORIA 650 7 VITORIA 650 E VITORIA 650 2

2.875,00 B. HORIZONTE 475 S 2.300,00 - T.NEVES 2.300,00 B. HORIZONTE 475 K 5.262,00 - T.NEVES 4.210,00 B. HORIZONTE 475 - T.NEVES 4.210,00 2.903,00 B. HORIZONTE 510 2.326,00 - T.NEVES 2.326,00 B. HORIZONTE 510 E 5.360,00 - T.NEVES B. HORIZONTE 510 4.288,00 - T.NEVES 4.288,00 2.683,00 B. HORIZONTE 550 2.147,00 - T.NEVES 2.147,00 B. HORIZONTE 550 K - T.NEVES 2.649,00 2.120,00 B. HORIZONTE 550 Z - T.NEVES 2.120,00 650,00 B. HORIZONTE 555 - T.NEVES 520,00 520,00 S. HORIZONTE 565 K 2.217,00 - T.NEVFS 1.774,00 8. HORIZONTE 555 Z 1.774,00 - T.NEVES 2.916,00 BOA VISTA 700 700 2.333,00 BOA VISTA 2.333,00 BOA VISTA 700 7 5.301,00 BRASILIA 475 5 4.242,00 BRASILIA 475 K 4.242,00 BRASILIA 475 7 3.362,00 BRASILIA 510 5 2.689,00 BRASILIA 510 K 510 2.638,00 BRASILIA 5.522,00 BRASILIA 550 550 K 4.418,00 BRASILIA 4.418,00 BRASILIA 550 Z 2.446,00 BRASILIA 555 5 555 E 1.957,00 BRASILIA 555 Z 1.957,00 BRASILIA 2.326,00 CAMPINA GRANDE 500 5 CAMPINA GRANDE 500 lO 1.860.00 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 650 1.860,00 CAMPINA GRANDE 650 E CAMPINA GRANDE 650 Z 475 4.518,00 CAMPINAS CAMPINAS 475 K 3.615.00 CAMPINAS 476 Z CAMPINAS 555. 3.615,00 CAMPINAS 550 K CAMPINAS 550 2 3.130,00 CAMPINAS 650 5 2.504,00 CAMPINAS 650 K 650 2.504,00 CAMPINAS 1.929,00 CAMPO GRANDE 355 355 K 1.543,00 CAMPO GRANDE 1.543,00 CAMPO GRANDE 355 2 375 5 986,00 CAMPO GRANDE 375 K 759,00 CAMPO GRANDE 789,00 CAMPO GRANDE 375 Z 986,00 CAMPO GRANDE 510 5 789,00 CAMPO GRANDE 510 E 789,00 CAMPO GRANDE 510 7 650 5 2.452,00 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 650 K 1.962,00 CAMPO GRANDE 650 475 5 CARAJAS 1.962,00 CARAJAS 475 K CARAJAS 475 Z 4.921,00 CORUMBA 355 355 K CORUMBA 3.937,00 CORUMBA 355 CORUMBA 375 5 3.937,00 CORUMBA 375 K CORUMBA 375 Z 1.352,00 CORUMBA 650 5 1.082,00 CORUMBA 650 E 1.082,00 CORUMBA 850 2 1.901,00 CRUZEIRO DO SUL 700 5 1.521,00 CRUZEIRO DO SUL 700 K 1.521,00 CRUZEIRO DO SUL 700 2 1.824,00 CRUZEIRO DO SUL 715 1.460,00 CRUZEIRO ID SUL 715 E 1.460,00 CRUZEIRO 00 SUL 715 355 5 4088,00 CUIADA 355 K 3.270,00 CUIABA 355 3270,00 CUIABA

CIDADE

• CUBABA CUIABA CUIABA 2.713,00 CUIABA CUIABA 2.170,00 CUIABA CUIABA 2.170,00 CUDABA CUIABA 3.116,00 CURITIBA CURITIBA 2.493,00 CURITIBA CURITIBA 2.493,00 CURITIBA CURITIBA 2.713,00 CURITIBA CURITIBA 2.170,00 CURITIBA CURITIBA 2.170,00 CURITIBA CURITIBA 3.116,00 CURITIBA CURITIBA 2.493,00 CURITIBA FLORIANOPOLIS 2.493,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 2.426,00 FLORDANOPOLIS '.94J,)0 FLORIFIL1PTI IS 1.941,00 FLORIANOPOLIS 2.032,00 FLORIANOPOLIS 1.625,00 FLORIANOPOLIS 1.625,00 FLORIANOPOLIS 2.649,00 FLORIANOPOLIS 2.120,00 FLORIANOPOLIS 2.120,00 ELORIANOPOLIS 2.032,00 FLORIANOPOLIS 1.625,00 FLORIANOPOLIS 1.625,00 FLORIANOPOLIS 2.649,00 FORTALEZA 2.120,00 FORTALEZA 2.120,00 FORTALEZA 3.878,00 FORTALEZA 3.102,00 FORTALEZA 3.102,00 FORTALEZA 2.020,00 FORTALEZA 1.616,00 FOZ DO IGUACU 1.616,00 FOZ DO IGUACU 3.079,00 FOZ DO IGUACU 2.463,00 FOZ DO IGUACU 2.463,00 FOZ DO IGUACU 3.079,00 FOZ DO IGUACU 2.463,00 FOZ DO IGUACU 2.463,00 FOZ DO IGUACU 4.715,00 FOZ DO IGUACU 3.772,00 FOZ DO IGUACU 3.772,00 FOZ DO IGUACU 5.501,00 FOZ DO IGUACU 4.401,00 FOZ DO IGUACU 4.401,00 FOZ DO IGUACU 5.501,00 FOZ DO IGUACU 4.401,00 FOZ DO IGUACU 4.401,00 GOIÂNIA 4.454,00 GOIANIA 3.563,00 GOIANIA 3.563,00 GOIANIA 5.501,00 GOIANIA 4.401,00 GOIANIA 4.401,00 ILHEUS 822,00 ILHEUS 557,00 ILHEUS 657,00 ILHEUS 5.224,00 ILHEUS ILHEUS 4.180,00 4.180,00 IMPERATRIZ 5.224,00 IMPERATRIZ 4.180,00 IMPERATRIZ 4.180,00 JOAO PESSOA 5.726,00 JOAO PESSOA 4.580,00 JDAO PESSOA 4.580,00 JOAO PESSOA 3.570,00 JOAO PESSOA 2.856,00 JOAO PESSOA JOINVILLE 2.856,00 3.570,00 JOINVILLE 2.856,00 JOINVILLE JOINVILLE 2.856,00 JOINVILLE 4.763,00 3.810,00 JOINVILLE JOINVILLE 3.810,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 S 375 K 375 Z 510 5 510 E 510 Z 650 5 650 E 650 7 475 5 475 4 475 7 510 5 510 K 510 2 550 5 550 E 550 Z 555 5 555 4 555 Z 650 S 650 K 650 Z 475 5 475 E 475 Z 510 5 510 E 510 7 550 5 550 4 550 Z 555 5 566 K 555 7 650 5 650 K 650 7 500 S 500 E 500 Z 650 E 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 E 475 Z 510 5 510 O 510 2 550 5 550 K 550 Z 555 5 555 1< 555 2 650 F 650 5 650 E 650 2 475 5 475 E 475 Z 510 S 910 E

510 500 500 500 650 650 650 475 475 475 500 500 500 650 650 650 475 475 475 510 510 510 550

Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 O 2 5 K Z 5 K 2 5 K Z 5

4.753,00 3.810,00 3.810,00 3.282,00 2.625,00 2.625,00 5.879,00 4.703,00 4.703,00 3.657,00 2.925,00 2.925.00 3.657,00 2.925,00 2.925,00 3.657,00 2.925,00 2.925,00 4.381,00 3.504,00 3. 504. 00 5.077,00 4.061,00 4.061,00 3.850,00 3.080,00 3.080,00 3.850,00 3.080,00 3.080,00 3.897,00 3.117,00 3.117,00 4.674,00 3.739,00 3.739,00 5.273,00 4.218,00 4.218,00 4.737,00 3.789,00 3.789,00 1.821,00 1.517,00 1.213,00 1.213,00 4.189,00 3.352,00 3.352,00 4.189,00 3.352,00 3.352,00 4.139,00 3.352,00 3.352,00 4.941,00 3.953,00 3.953,00 6.670,00 5.559,00 4.448,00 4.448,00 2.474,00 1.980,00 1.980,00 2.474,00 1.980,00 1.980,00 3.465,00 2.772,00 2.772,00 3.170,00 2.536,00 2.536,00 926,00 741,00 741,00 4.048,00 3.238,00 3.238,00 2.150,00 1.720,00 1.720,00 3.657,00 2.925,00 2.925,00 3.749,00 2.999,00 2.999,00 3.517,00

CIDADE

05J02.:5,

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE ,JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA NA CAPA MACEIO MACE IO MACEDO MACE 10 MACEIO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

550 550 650 650 650 500

O 7 5 K Z 5

2.814,00 2.814,00 5.126,00 4.101,00 4.101,00 3.535,00

500

2.828,00

500 Z

2.828,00

650 5

2.777,00

650 K

2.222,00

650 Z

2.222,00

655 5

1.902,00

655

1.522,00

655 Z

1.5 22.00

475 5 475 E 475 Z 510 5 510 O 510 Z 550 5 550 O 550 Z 555 5 555 K 555 Z 650 5 650 E 650 Z 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 E 500 7 650 5 650 K 650 Z 355 5 355 E 355 7 650 F 650 5 650 K 650 7 475 5 475 E 475 7 500 5 500 O 500 Z 650 F 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 7 510 5 510 K 510 2 550 5 550 K 550 Z 650 5 650 K 650 7 500 5 500 O 500 Z 650 5 650 K 650 7 475 5 475 O 475 7 510 5 510 E 510 2 550 5 560 K

3.810,00 3.048,00 3.048,00 3.810,00 3.048,00 3.048,00 3.810,00 3.048,00 3.048,00 4.532,00 3.626,00 3.626,00 5.225,00 4.181,00 4.181,00 560,00 448,00 448,00 3.755,00 3.005,00 3.005,00 2.439,00 1.951,00 1.951,00 1.670,00 1.336,00 1.336,00 2.003,00 1.670,00 1.335,00 1.336,00 718,00 575,00 575,00 4.218,00 3.374,00 3.374,00 2.365,00 1.970,00 1.576,00 1.576,00 3.749,00 2.999,00 2.999,00 3.749,00 2.999,00 2.999,00 3.558,00 2.846,00 2.846,00 5.166,00 4.133,00 4.133,00 3.206,00 2.565,00 2.565,00 3.040,00 2.432,00 2.432,00 4.209,00 3.357,00 3.367,00 4.209,00 3.367,00 3.367,00 4.209,00 3.367,00

Mprco/87 - Guia Ponroteo - 0-39

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

IiT!t(j1M1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

650 Z GONT. SALVADOR 650 3.480,00 VITORIA SALVADOR 650 5 2.900,00 3.367,00 SALVADOR PORTO ALEGRE 550 Z 650 2.321,00 4.959,00 SALVADOR PORTO ALEGRE 555 S 650 2 2.321,00 PORTO ALEGRE 555 E 3.968,00 SANTAREM 1.000,00 DE:I:!I1:IIIIIII1Ii1íj 355 5 PORTO ALEGRE 555 Z 3.968,00 SANTAREM 355 6 800,00 PORTO ALEGRE 550 E 6.693,00 SANTARENI 355 2 800,00 BRASILIA 200 PORTO ALEGRE 650 5 5.577,00 SANTAREM 700 5 1.000,00 BRASILIA 200 K PORTO ALEGRE 650 II 4.462,00 SANTAREM 700 6 800,00 BRASILIA 200 PORTO ALEGRE 650 Z 4.452,00 SANTAREM 700 2 800,00 BRASILIA 210 PORTO VELHO 355 S 3.538,00 SAO LUIS 650 920,00 BRASILIA 210 K PORTO VELHO 355 K 2.830,00 SAO LUIS 650 766.00 BRASILIA 210 PORTO VELHO 355 Z 2.830,00 SAO LUIS 650 6 613,00 BRASILIA 600 5 PORTO VELHO 375 2.590,00 SAO LUIS 650 2 613,00 BRASILIA 600 K PORTO VELHO 375 E 2.072,00 SAO PAULO 600 Z 355 5.920,00 BRASILIA PORTO VELHO 375 Z 2.072,00 - GUARULHOS CAMPINA GRANDE 530 PORTO VELHO 700 5 2.590,00 SAO PAULO 4.736,00 CAMPINA GRANDE 500 K 355 6 PORTO VELHO 700 E 2.072,00 - GUARULHOS CAMPINA GRANDE 500 Z PORTO VELHO 700 Z 2.072,00 SAO PAULO 355 2 4.736,00 CAMPINA GRANDE 600 5 PORTO VELHO 715 5 4.619,00 - GUARULHOS CAMPINA GRANDE 600 E PORTO VELHO 715 E 3.695,00 SAO PAULO 375 5.920.00 CAMPINA GRANDE 600 Z PORTO VELHO 715 Z 3.695,00 - GUARULHOS CAMPINAS 080 S RECIFE 500 S 3.919,00 SAO PAULO 375 6 4.735.00 CAMPINAS 080 K RECIFE 500 E 3.135,00 - GUARULHOS CAMPINAS 080 Z RECIFE 500 Z 3.135,00 SAO PAULO 375 2 4.736,00 CAMPINAS 440 5 RECIFE 550 F 2.657,00 - GUARULHOS CAMPINAS 440 E RECIFE 650 5 2.215,00 SAO PAULO 475 3.079,00 CAMPINAS 440 Z RECIFE 650 E 1.772,00 CAMPO GRANDE - GUARULHOS 200 5 RECIFE 650 1.772,00 SAO PAULO 475 1< 2.463,00 CAMPO GRANDE 200 K RIO BRANCO 355 S 2.924,00 CAMPO GRANDE - GUARULHOS 200 Z RIO BRANCO 355 E 2.339,00 SAO PAULO 475 2 2.463,00 CAMPO GRANDE 210 S RIO BRANCO 355 Z 2.339,00 - GUARULHOS CAMPO GRANDE 210 E RIO BRANCO 375 5 2.924,00 SAO PAULO 510 3.891,00 CAMPO GRANDE 210 Z RIO BRANCO 375 K 2.339,00 - GUARULHOS CAMPO GRANDE 355 S RIO BRANCO 375 2.339,00 SAO PAULO 510 6 3.113,00 CAMPO GRANDE 355 K RIO BRANCO 703 S 2.924,00 - GUARULHOS CAMPO GRANDE 355 Z RIO BRANCO 700 E 2.339,00 SAO PAULO 510 3.113,00 CARAJAS 475 S RIO BRANCO 700 Z 2.339,00 - GUARULHOS CAPADAS 475 E RIO BRANCO 715 5 4.078,00 SAO PAULO 550 3.695,00 CARAJAS 475 Z RIO BRANCO 715 K 3.262,00 - GUARIJLHOS CORUMBA 200 S RIO BRANCO 715 Z 3.262,00 SAO PAULO 550 3.079,00 CORUMBA 200 E RIO DE JANEIRO 355 5 6.143,00 CORUMBA - GUARULHOS 200 Z - GALEAO SAO PAULO 550 2.463,00 CORUMBA 210 RIO DE JANEIRO 355 E 4.914,00 - GUARULHOS CORUMBA 210 E - GALEAO SAO PAULO 550 2.463,00 CORUMBA 210 RIO DE JANEIRO 355 Z 4.914,00 - GUARULHOS CORUMBA 360 S - GALEAO SAO PAULO 555 3.891,00 CORUMBA 360 K RIO DE JANEIRO 375 S 6.143,00 - GUARULHOS CORUMBA 360 Z - GALEAO SAO PAULO 555 3.113,00 CRUZEIRO DO SUL 375 S RIO DE JANEIRO 375 E 4.914,00 - GUARULHOS CRUZEIRO DO SUL 375 E - GALEAO SAO PAULO 555 3.113,00 CRUZEIRO DO SUL 375 Z RIO DE JANEIRO 375 Z 4.914,00 - GUARULHOS CUIABA 200 5 - GALEAO SAO PAULO 650 5.659,00 COBAIA 200 E RIO DE JANEIRO 475 5 3.079,00 - GUARULHOS CUIABA 200 Z - GALEAO SAO PAULO 650 S 210 4.715,00 COBAIA RIO DE JANEIRO 475 E 2.463.00 - GUARULHOS CUIABA 210 K - GALEAO SAO PAULO ' 650 K 3.772,00 CUIABA 210 RIO DE JANEIRO 475 E 2.463,00 - GUARULHOS CUIABA 355 S - GALEAO SAO PAULO 650 Z 355 E 3.772,00 CUBANA RIO DE JANEIRO 510 S 3.633,00 - GUARULHOS CUBANA 355 2 - GALEAO TABATINGA 700 S 2.872,00 CUIA8A 360 S RIO DE JANEIRO 510 E 2.907,00 TABATINGA 700 K 2.297,00 CUBANA 360 K - GALEAO TABATINGA 700 2 2.297,00 CUIABA 360 E RIO DE JANEIRO 510 Z 2.907,00 TEFE 700 5 2.252,00 CURITIBA 100 S - GALEAO TEFE 700 K 1.801,00 CURITIBA 100 K RIO DE JANEIRO 550 E 3.695.00 TEFE 700 Z 1.801,00 CURITIBA 100 - GALEAO TERESINA 650 1.336,00 FLORIANOPOLIS DOO 5 RIO DE JANEIRO 550 S 3.079,00 TERESINA 650 S 1.113,00 FLORIANOPOLIS 100 E - GALEAO TERESINA 650 E 891,00 FLORIANOPOLIS 100 Z RIO DE JANEIRO 550 E 2.463,00 TERESINA 650 891,00 FORTALEZA 570 S - GALEAO TUCURUI 475 S 521,00 FORTALEZA 570 E RIO DE JANEIRO 550 Z 2.463,00 TUCURUI 475 K 417,00 FORTALEZA 570 Z - GALEAO TUCURUI 475 Z 417,03 FORTALEZA 600 RIO DE JANEIRO 555 S 3.617,00 UBERABA 475 5 2.894,00 FORTALEZA - 600 K - GALEAO UBERABA 475 K 2.315,00 FORTALEZA 600 E RIO DE JANEIRO 555 K 2.894,00 UBERABA 475 Z 2.315,00 FORTALEZA 605 5 - GALEAO LIBERADA 510 S 2.894,00 FORTALEZA 605 E RIO DE JANEIRO 555 Z 2.894,00 UBERABA 510 K 2.315,00 FORTALEZA 605 Z - GALEAO UBERABA 510 Z 2.315,00 FOZ DO-IGUACU 300 5 RIO DE JANEIRO 650 F 5.144,00 UBERLANFIIA 475 2.774,00 FOZ DO IGUACU 300 E CAL EAO UBERLANDIA 475 K 2.219,00 FOZ 00 IGUACU 300 2 RIO DE JANEIRO 650 5 4.287,00 UBERLANDIA 475 2.219,00 GOIANIA 200 S - GALEAO UBERLANDIA 510 5 2.774,00 GOIANIA 200 E RIO DE JANEIRO 650 K 3.430,00 UBERLANDIA 510 E 2.219,00 GOIANIA 200 Z - GALEAO UBERLANDIA 510 Z 2.219,00 GOIANIA 210 S RIO DE JANEIRO 650 Z 3.430,00 VITORIA 550 5 3.431,00 GOIANIA 210 E - GALERO VITORIA 550 E 2.745,00 GOIANIA 210 2 SALVADOR 500 S 3.196,00 VITORIA 550 Z 2.745,00 ILHEUS 600 SALVADOR 500 E 2.556,00 VITORIA 550 3.913,00 ILHEUS 600 E SALVADOR 500 2.556,00 VITORIA 650 E 3.130,00 ILHEUS 600 B-40 - Ciei P,,..ntnc - MarcnI97

3.130,00

846,00 677,00 677,00 1.171,00 937,00 937,00 4.106,00 3.285,00 3.285,00 2.785,00 2.228,00 2.228,00 2. 230. 00 1.784,00 1.784,00 1.066,00 853,00 853,00 778,00 622,00 622,00 2.728,00 2.183.00 2.183,00 2.728,00 2.183,00 2.183,00 1.806,00 1.444,00 1.444,00 2.121,00 1.696,00 1.696,00 2.538,00 2.030,00 2.030,00 2.538,00 2.030,00 2.030,00 2.185,00 1.748,00 1.748,00 4.660,00 3.728,00 3.728,00 2.047,00 1.638,00 1.638,00 2.047,00 1.638,00 1.638,00 2.436,00 1.949,00 1.949,03 2.436,00 1.949,00 1.949,00 1.137,00 909,00 909,00 1.444,00 1.156.00 1.156,00 2.780,00 2.224,00 2.224,00 2.953,00 2.363,00 2.363,00 2.953,00 2.363,00 2.363,00 1.720,00 1.376,00 1.376,00 1.022,00 818,00 818,00 1.022,00 818.00 818,00 1.073,00 859,00 859,00

CIDADE

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA M.4CAPA MACEIO NEACEIO NIACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA 614 RANA MARA8A MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLIN/\ PETROLINA PETROL IVA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETRDLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE• PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 100 100 100 125 125 125 500

5 E Z S E Z 5 K Z S

500 E 500 Z 600 S 600 K 600 Z 605 5 605 E 605 Z

iãM 4 Em vi oor: 05102187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

I:I1!I:IlI;l'4I]'lí1ÍI1

PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 600 RECIFE 500 RECIFE 600 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 375 RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 - GALERO SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 475 SANTAREM 475 SANTAREM SANTAREM 475 SANTAREM 550 550 SANTAREM SANTAREM 550 475 SAO LUIS 475 SA0 LUIS 475 SAl LUIS 510 SAO LUIS SRO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS TERESINA 555 TERESINA 555 TERESINA 555 475 TUCURUI TUCURUI 475 TUCURUI 475 VITORIA 550 VITORIA 550 VITORIA 650 VITORIA 620 VITORIA 520 520 VITORIA

K Z K Z K Z S K S K S K Z S K

K Z S K Z 5 K Z 5 E Z K 5 K

K Z

E Z

E Z 5 K Z 5 E Z 5 E Z

BRASILIA 350 5 BRASILIA 350 E BRASILIA 350 CAMPINAS 350 CAMPINAS 350 E CAMPINAS 350 7 CAMPINAS 650 5 CAMPINAS 650 K CAMPINAS 650 Z CRUZEIRO DO SUL 710 5 CRUZEIRO DO SUL 710 K CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 715 5 CRUZEIRO 00 SUL 715 E CRUZEIRO DO SUL 715 Z CURITIBA 340 5 CURITIBA 340 E 340 7 CURITIBA CURITIBA 350 5 CURITIBA 350 K

CIDADE

'•-'- CURITIBA CURITIBA 4.589.00 CURITIBA 3.605,00 CURITIBA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 Z 650 5 650 E 650 Z 3.615,00 FLORIANOPOLIS 340 3.539,00 FLORIANOPOLIS 340 K 2.831,00 FLORIANOPOLIS 340 Z 2.831 00 FLORIANOPOLBS 350 2.218,00 FLORIANOPOLIS 350 E 1.774,00 FLORIANOPOLIS 350 Z 1.774,00 FLORIANOPOLIS 650 3.969,00 FLORIANOPOLIS 650 E 3.174,00 FLORIANOPOLIS 650 Z 3.174,00 FORTALEZA 650 3.969,00 FORTALEZA 650 K 3.174,00 FORTALEZA 650 Z 3.174,00 FOZ DO IGUACU 340 S 3.969,00 FOZ DO IGUACU 340 E 3.174,00 FOZ DO IGUACU 340 Z 3.174,00 FOZ DO IGUACU 350 5 3.969 DO FOZ DO IGUACU 350 E 3.174,00 FOZ DO IGUACU 350 Z 3.174,00 LONDRINA 340 S 562,00 LONDRINA 340 E LONDRINA 340 Z 450,00 LONDRINA 350 5 LONDRINA 350 E 450,00 LONDRINA 350 2 MACAPA 700 5 1.314,00 MACAPA 700 E 1.052,00 MACAPA 700 7 1.052,00 MANAUS 710 5 3.478,00 MANAUS 710 E 2.783,00 MANAUS 710 2.783,00 PORTO ALEGRE 340 5 3.478,00 PORTO ALEGRE 340 E 2.783,00 PORTO ALEGRE 340 2.783,00 PORTO ALEGRE 350 5 2.737,00 PORTO ALEGRE 350 E 2.190,00 PORTO ALEGRE 350 Z 2.190,00 PORTO ALEGRE 650 5 2.383,00 PORTO ALEGRE 650 K 1.907,00 PORTO ALEGRE 650 Z 1.907,00 PORTO VELHO 710 5 2.737,00 PORTO VELHO 710 K 2.190,00 PORTO VELHO 710 2 2.190,00 PORTO VELHO 715 5 778,00 PORTO VELHO 715 K PORTO VELHO 715 Z 622,00 RECIFE 650 RECIFE 650 E 622,00 RECIFE 650 Z RIO BRANCO 710 2.373,00 RIO BRANCO 710 E 1.898,00 RIO BRANCO 710 Z 1.898,00 RIO BRANCO 715 5 2.434,00 RIO BRANCO 715 K 1.947,00 RIO BRANCO 715 Z 1.947,00 RIO DE JANEIRO 350 S 1.090,00 - GALEAO 872,00 RIO DE JANEIRO 350 E 872,00 - GALEAO 621,00 RIO DE JANEIRO 350 Z 496,00 - GALEAO 496,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 7 - GALEAO 3.138,00 650 2.511.00 SALVADOR 650 K 2.511,00 SALVADOR 650 7 4.302,00 SALVADOR 3.442,00 SANTARÉM 700 700 K 3.442,00 SANTAREM 700 Z 6.126,00 SANTARÉM 650 4.901,00 SAO LUIS 4.901,00 SAO LUIS 650 E 650 Z 2.899,00 SAO LUIS 340 2.320,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.320,00 340 E 2.899,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.320,00 340 2.320,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.719.00 350 S 3.776,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.776,00 350 E 4.719,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.776.00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 Z 3.776,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.465 1 00 650 S 5.173,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.173,00 650 E 4.986,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.989,00 650 Z 3.989,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.986,00 710 5 3.989,00 TABATINGA 710 E 3.989,00 TABATINGA 710 Z 6.721,00 TABATINGA 710 5 5.377,00 TEFE 710 E 5.377,00 TEFE 710 Z 3.681 00 TEFE 650 5 2.945,00 TERESINA 00 TERESINA 650 E 2.945 650 Z 5.184,00 TERESINA 350 5 4.147,00 VITORIA 350 E 4.147,00 VITORIA 350 Z 5.184,00 VITORIA 4.147,00 4.147,0--4.845,00 3.876,00 DE:IiI;1'j[1JjI(JJ1J 3. 876 , 00 4.845,00 CAMPINA GRANDE 500 5 3.876,00 CAMPINA GRANDE 500 E 3.876,00 CAMPINA GRANDE 500 Z 080 5 2.793,00 CAMPINAS 080 K 2.235,00 CAMPINAS 080 Z 2.235,00 CAMPINAS 949,00 CAMPINAS 440 S 759,00 CAMPINAS 440 K 759,00 CAMPINAS 440 Z 550 5.203,00 CAMPINAS 550 E 4.162,00 CAMPINAS 550 Z 4.162,00 CAMPINAS 600 5 5.203,00 CAMPINAS 600 E 4.162,00 CAMPINAS 600 Z 4.152,00 CAMPINAS 7.101,00 CAMPO GRANDE 160 5 5.680,00 CAMPO GRANDE 160 K 5.600,00 CAMPO GRANDE 160 Z 1.833,00 CAMPO GRANDE 200 5 200 K 1.467,00 CAMPO GRANDE 200 Z 1.467,00 CAMPO GRANDE 210 5 3.884,00 CAMPO GRANDE 3.108,00 CAMPO GRANDE 210 K 3.108,00 CAMPO GRANDE 210 Z 510 5 4.380,00 CAMPO GRANDE 3.504,00 CAMPO GRANDE 510 K 3.504,00 CAMPO GRANDE 510 7 475 S 2.348,00 CARAJAS 475 K 1.879,00 CARAJAS 475 7 1.879 00 CARAJAS 165 5 3.392,00 CORUMBA 165 E 2.713,00 CORUMBA 165 Z 2.713,00 CORUMBA 200 5 4,302,00 CORUM6A CORUMBA 200 E 200 Z 3.442,00 CORUMBA CORUMBA 210 5 210 K 3.442,00 CORUMBA CORUMBA 210 Z 200 5 6.013,00 CUIABA CUIABA 200 K 200 Z 4.810.00 CUIABA 210 5 CUIABA 210 K 4.810,00 CUIABA CUIABA 210 Z CURITIBA 100 S 5.122,00 CURITIBA 100 K 4.097,00 CURITIBA 100 4.097,00 CURITIBA 440 S 440 E 1.623,00 CURITIBA 1.299,00 CURITIBA 440 510 5 1.299,00 CURITIBA 510 E 2.923,00 CURITIBA 510 Z 2.338,00 CURITIBA 2.338,00 CURITIBA 550 5 4.302,00 CURITIBA 550 K CURITIBA 550 7 3.442,00 CURITIBA 600 CURITIBA 600 K 3.442,00 CURITIBA 600 7 FLORIANOPOLIS 100 5 4.302,00 FLORIANOPOLIS 100 K FLORIANOPOLIS 100 Z 3.442,00 FLORIANOPOLIS 440 5 FLORBANOPOLIS 440 K

3.442.00 6.126.00 4.901,00 4.901,00 2.221,00 1.777,00 1.777,00 1.590,00 1.272,00 1.272,00 3.299,00 2.639,00 2.539,00 4.641,00 3.713,00 3.713,00

2.029,00 1.623,00 1.623,00 1.638,00 1.310,00 1.310,00 1.186,00 949,00 949,00 1.538,00 1.310,00 1.310,00 4.694,00 3.755,00 3.755,00 1.222,00 977,00 977,00 1.901,00 1.521,00 1.521,00 1.901,00 1.521,00 1.521,00 2.463,00 1.970,00 1.970,00 1.482,00 1.186,00 1.186,00 1.676,00 1.341,00 1.341,00 1.724,00 1.379,00 1.379,00 1.724,00 1.3 79,00 1.379,00 1.236,00 989,00 989,00 1.236,00 989,00 989,00 1.600,00 1.279,00 0.279,00 1.600,00 1.279,00 1.279,00 1.818,00 1.454,00 1.454,00 1.818,00 1.454,00 1.454,00 5.055,00 4.044,00 4.044,00 1.850,00 1.480,00 1.480,00 1.850,00 1.480,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORBANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORBANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO BGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHÉUS ILHÉUS ILHÉUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACE IO MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

Z 5 K Z 5 E Z 5 E Z 5 E 7 F 5 E 7 5 E Z S E 7 5 E Z 5 E Z 5 E Z S E Z 5 K Z 5 E 7 5 E Z 5 K 7 5 E Z 5 E Z 5 K 7 5 E Z 5

1.480,00 1.975,00 1.580,00 1.580,00 2.305,00 1.844,00 1.844,00 5.245,00 4,196,00 4.196.00 2.674,00 2.299,00 2.299,00 2.619,00 2.183,00 1.746,00 1.746,00 1.973,00 1.579,00 1.579,00 1.973,00 1.579,00 1.579,00 2.380,00 1.904,00 1.904,00 2.380,00 1.904,00 1.904,00 5.538,00 4.431,00 4.431,00 383,00 307,00 307,00 1.655,00 1.325,00 1.325,00 3.266,00 2.613,00 2.613,00 1.559,00 1.247,00 1.247,00 2. 2 57. 00 1.806,00 1.806,00 1.604.00 1.283,00 1.283,00 2.045,00 1.636,00 1.636,00 1.604,00 1.283,00 1.283,00 1.873,00 1.498,00 1.498,00 1.731,00

500 E

1.385,00

500 Z

1.385,00

440 440 440 510 510 510 550 550 550 600 600 600 550 550 550 500 500 500 600 600 600 340 340 340 350

1.714,00 1.371,00 1.371,00 1.932,00 1.546,00 1.546,00 1.932,00 1.546,00 1.546,00 5. 206, 00 4.164,00 4.164,00 2.429,00 1.943,00 1.943,00 1.901,00 1.521,00 1.521,00 2.538,00 2.030,00 2.030,00 2.442,00 1.954,00 1.954,00 2.930,00

Merço/87 - Guia PenrOles - B-41

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT. RIO DE JANEIRO 200 5< - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z MANAUS 3 50 1 2.442,00 - GALEAO MANAUS 1.954,00 RIO DE JANEIRO 210 5 3 50 5 MANAUS 3 50 2 1.954,00 - GALEAO MANAUS 3.470,00 RIO DE JANEIRO 210 K 4 '5 5 4 75 5 MANAUS 2.753,30 - GALEAO 2.703,00 RIO DE JANEIRO 210 Z MANAUS 4 '5 2 MANAUS 5 50 5 3.478,00 - GALEAO MANAUS 2.783,03 RIO DE JANEIRO 440 5 5 50 5 - GALERO MANAUS 5 50 2 2.703,00 4 75 5 MARABA 1.760,00 RIO DE JANEIRO 440 K - GALEAO MARABA 4 '5 5 1.408,00 1.408,00 RIO DE JANEIRO 440 Z F4ARABA 4 '5 2 MONTES CLAROS 6 10 5 3.852,00 - GALEAO 500 MONTES CLAROS 6 50 E 3.002,00 SALVADOR MONTES CLAROS 500 5< 6 10 2 3.082,00 SALVADOR 500 NATAL 5 10 5 2.537,00 SALVADOR NATAL 600 5 5 10 6 2.029,00 SALVADOR 600 K NATAL 5 10 2 2.029.00 SALVADOR NATAL 600 5 '0 F 3.045,00 SALVADOR 350 5 NATAL 5 'O 5 2.537,00 SANTAREM 350 K NATAL 5 'O 6 2.029,00 SANTAREM NATAL 350 7 5 'O 2 2.029,00 SANTAREM 475 5 NAVEGANTES 3 50 5 1.648,00 SANTAREM 475 K NAVEGANTES 3OE 1.318,00 SANTAREM NAVEGANTES 3 50 2 475 2 1.318,00 SANTAREM NAVEGANTES 550 3O5 2.088,00 SANTAREM NAVEGANTES 3 0 6 1.671.00 SANTAVEM 550 K NAVEGANTES 3O2 1.671,00 SANTAREM 550 NAVEGANTES 4O5 1.648,00 SAO LUIS 475 NAVEGANTES 4• O E 1.318,00 SAD LUIS 475 K NAVEGANTES 4O2 475 1.318,00 SAO LUIS NAVEGANTES 5 .0 S 1.915,00 SAO LUIS 510 5 NAVEGANTES 5 .0 E 1.533,00 SAO LUIS SUO K NAVEGANTES 5 .0 Z 1.533,00 SAO LUIS 510 PETROLINA 8 50 5 1.420,00 SAO LUIS 555 PETROLINA 5: 0 E 1.136,00 580 LUIS 555 K PETROLINA 5 50 2 555 1.135,00 SAO LUIS PORTO ALEGRE 1: 0 S 2.135,00 SAO PAULO 440 PORTO ALEGRE 1 50 E 1.708,00 - GUARULHOS PORTO ALEGRE OO2 1.708,00 SAO PAULO 440 5 PORTO ALEGRE 1 70 S 2.135,00 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 1! O 5< 1.708,00 SAO PAULO 440 K 1: O Z PORTO ALEGRE 1.708,00 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 4 .0 5 440 7 2.135,00 SAO PAULO PORTO ALEGRE 4. .0 5< 1.708,00 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 4 .0 Z 510 1.708,00 SAO PAULO PORTO ALEGRE 51 lo 5 - GUARULHOS 2.135,00 PORTO ALEGRE 5: O K 510 K 1.708,00 SA0 PAULO PORTO ALEGRE - GUARULHOS SI lo Z 1.708,00 PORTO ALEGRE 5 OS 510 Z 2.135,00 SAO PAULO PORTO ALEGRE 5 .0 E 1.708,00 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 5 02 1.708,00 SAO PAULO 550 5 PORTO ALEGRE 5: O 5 2.634,00 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 5! 0 K 2.107,00 SAO PAULO 550 K PORTO ALEGRE 5: 70 Z 2.107,00 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 65 IQ S 550 7 5.556,00 SAO PAULO PORTO ALEGRE 5: 50 E 4.444,00 - GUARULROS 65 lO Z PORTO ALEGRE 4.444,00 SAO PAULO 600 5 25 ID 5 PORTO VELHO 2.541,00 - GUARULHOS PORTO VELHO 2! lO K 600 K 2.033,00 580 PAULO 21 lO Z PORTO VELHO - GUARULHOS 2.033,00 PORTO VELHO 600 Z 2 OS 2.541,00 SAO PAULO PORTO VELHO - GUARULHOS 2 0 2.033,00 PORTO VELHO 2 07 350 5 2.033,00 TABATINGA RECIFE 55 O 5 350 K 2.103,00 TABATINGA RECIFE 55 0 K 1.683,00 TABATINGA 350 Z RECIFE 55 O 2 350 5 1.683,00 TEFE RECIFE OF 3.494,00 TEFE 350 5< RECIFE OS 2.912,00 TEFE 350 Z RECIFE 0 2.330,00 TERESINA 555 RECIFE 5OZ 2.330,00 TERESINA 555 5< RIO BRANCO 21 OS 2.850,00 TERESINA 555 Z RIO BRANCO 25 0 2.280,00 TUCURUD 475 RIO BRANCO 25 07 2.280,00 TUCURUI 475 5< RIO BRANCO 2 OS 475 2.850,00 TUCURUI RIO BRANCO 2 0 2.200,00 UBERABA 440 RIO BRANCO 2 02 2.280.00 UBERABA 440 5< RIO DE JANEIRO 05 0 1.498,00 UBERABA 440 7 - GALEAO UBERLANDIA 440 5 RIO DE JANEIRO OS OS 1.246,00 UBERLANDIA 440 5< - GALEAO UBERLANDIA 440 Z RIO DE JANEIRO 01 05< 997,00 VITORIA 550 - GALEAO VITORIA 550 5< RIO DE JANEIRO VITORIA OS 07 997,00 550 Z - GALERO VITORIA 620 S RIO DE JANEIRO 21 OS 1.246,00 VITORIA 620 K - GALEAO VITORIA 620 BRASÍLIA (BSB) DF

8-42 Guia PanrooeD MDrçol87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

997,00 DE: I!1i!sIiÀIF 997,00 CAMPINAS 1.600,00 CAMPINAS CAMPINAS 1.279,00 CAMPINAS CAMPINAS 1.279,00 CAMPINAS CARACAS 1.592,00 CARAJAS CARAJAS 1.274,00 CARAJAS CARAJAS 1.274,00 CARAJAS CURITIBA 1.410,00 CURITIBA 1.128,00 CURITIBA 1.128,00 FLORIANOPOLIS 3.003,00 FLORIANOPOLIS 2.403,00 FLORIANOPOLIS 2.403,00 FORTALEZA 2.942,00 FORTALEZA 2.354,00 FORTALEZA 2.354,00 FORTALEZA 2.942,00 FORTALEZA 2.354,00 FORTALEZA 2.354,00 FOZ DO IGUACU 2.942,00 FOZ DO IGUACU 2.354,00 FOZ DO IGUACU 2.354,00 ILMEUS 2.054,00 ILHEUS 1.643,00 ILHEUS 1.643,00 IMPERATRIZ 2.054,00 IMPERATRIZ 1.643,00 IMPERATRIZ 1.643,00 IMPERATRIZ 2.054,00 IMPERATRIZ 1.643,00 IMPERATRIZ 1.643,00 JORO PESSOA 1.422,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 1.186,00 JOINVILLE JOINVILLE 949,00 JOINVILLE JUAZEIRO 00 949,00 NORTE JUAZEIRO DO 1.457,00 NORTE JUAZEIRO DO 1.166,00 NORTE LONDRINA 1.166,00 LONDRINA LONDRINA 1.638,00 MACAPA MACAPA 1.310,00 MACAPA MACE 10 1.310,00 NIACEIO MACE 00 4.694,00 MANAUS MANAUS 3.755,00 MANAUS 1ARABA 3.755,00 MARABA MARABA 3.675,00 NIARABA 2.940,00 1ARABA 2.940,00 SIARABA 2.977,00 NATAL 2.381,00 NATAL 2.381,00 NATAL 1.710,00 NAVEGANTES 1.368,00 NAVEGANTES 1.368,00 NAVEGANTES 1.765,00 PETROLINA 1.412,00 PETROLINA 1.412,00 PETROLONA 529.00 PETROLINA 663,00 PETROLINA 663,00 PETROLINA 721,00 PORTO ALEGRE 577,00 PORTO ALEGRE 577,00 PORTO ALEGRE 1.723,00 PORTO VELHO 1.378,00 PORTO VELHO 1.378,00 PORTO VELHO 1.304,00 RECIFE 1.043,00 RECIFE 1.043,00 RECIFE

5 K Z 5 K 7 5 E Z 5 K 7 5 K 7 5 K Z 5 E Z 5 E Z 5 E 7 5 K 7 5 E Z 5 E Z S E Z 5 E 2 5

2.740,00 2.192,00 2.192,00 2.740,00 2.192,00 2. U92, 00 3.257,00 2.506,00 2.606,00 2.705,00 2.164,00 2.164,00 3.243,00 2.595,00 2.595,00 3.540,00 2.833,00 2.833,00 1.153,00 922,00 922,00 752,00 602,00 602,00 3.830,00 3.063,00 3.063,00 1.379,00 1.103,00 1.103,00 3.327,00 2.662,00 2.662,00 2.007,00 1.606,00 1.605,00 466,00 373,00 373,00 3.294,00 2.635,00 2.635,00 616.00

600 K

492,00

600 Z

492,00

5 K 7 K z 5 K 7 SK Z 5 K Z 5 K Z S K Z S K 5 K S E Z S 5<

7 6 K 5 K Z

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO BRANCO 650 5 RIO BRANCO 650 5< RIO BRANCO 660 Z RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 A - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS 580 PAULO 500 K - GUARULHOS SAO PAULO 500 Z - GUARULHOS SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS SAO PAULO 600 K - GUARULHOS SAO PAULO 600 Z - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS SAO PAULO 650 5< - GUARULHOS SAO PAULO 650 Z - GUARULHOS TERESINA 650 5 TERESINA 650 K TERESINA 650 Z TUCURUI 500 5 TUCURUI 500 K TUCURUI 500 Z TUCURUI 650 5 TUCURUI 650 K TUCURUI 650 Z VITORIA 650 5 VITORIA 650 K VITORIA 650 Z

3.389,00 DE: II1s'iIIs'I 2. 711, 00 2.711,00 CARAJAS 2.415,00 CARAJAS 1.933,00 CARAJAS 1.933,00 CURITIBA 573,00 CURITIBA 458,00 CURITIBA 458,00 FLORIANOPOLIS 3.466,00 FLORIANOPOLIS 2.773,00 FLORIANOPOLIS 2.773,00 FORTALEZA 3.558,00 FORTALEZA 2.846,00 FORTALEZA 2.845,00 FORTALEZA 2.559,00 FORTALEZA 2.047,00 FORTALEZA 2.047,00 FORTALEZA 647,00 FORTALEZA 517,00 FORTALEZA 507,00 FOZ DO IGUACU 3.328,00 FOZ DO IGUACU 2.663,00 FOZ DO IGUACU 2.663,00 GOIANIA 830,00 GOIANIA 665,00 GOIANIA 665,00 GOIANIA 831,00 GOIANIA 665,00 GOIANIA 665,00 ILHEUS 3.923,00 ILREUS 3.138,00 ILHEUS 3.138,00 ILHEUS 4.308,00 ILHEUS 3.455,00 ILHEUS 3.455,00 IMPERATRIZ 299,00 IMPERATRIZ 239,00 IMPERATRIZ 239,00 JOAO PESSOA

475 5 475 K 475 2 440 5 440 K 440 Z 440 5 440 E 440 7 500 5 500 E 500 Z 570 S 570 II 570 Z 650 S 650 K 650 Z 440 5 440 K 440 Z 080 5 080 E 080 Z 440 5 440 K 440 Z 600 5 600 K 600 Z 650 S 650 K 650 7 475 S 475 K 475 2 500 S

4.833,00 3.867 00 3.887,00 2.514 00 2.012,00 2.012,00 1.119,00 895,00 895,00 2.837,00 2.269,00 2.269,00 1.505,00 1.204,00 1.204,00 3.077,00 2.462,00 2.462,00 2.740,00 2.192,00 2.192,00 2.740,00 2.192,00 2.192,00 1.309,00 1.048,00 1.048,00 3.556,00 2.045,00 2.846,00 2.379,00 1.903,00 1.903,00 2.065,00 1.652,00 1.652,00

2.448,00 1.959,00 1.959,00 562,00 450,00 450,00 855,00 684,00 684,00 3.83 1.00 3.064,00 3.064,00 3.116,00 2.493,00 2.493,00 3.433 00 2.746,00 2.746,00 1.134,00 907,00 907,00 1. 878, 00 1.502,00 1.502,00 1.028,00 902,00 902,00 1.798,00 1.439,00 1.439,00 1.798,00 1.439,00 1.439,00 2.707,00 2.165,00 2.165,00 3.206,00

CIDADE

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JCAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA NA C A P A MACAPA MACA P8 MACEDO MACE 10 MACE 10 MACE DO MACE DO MACE IO MACEDO MACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA NA 8 A 6 A MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL lIA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL lUA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA 1

500 K 500 Z 650 5 650 K 650 Z 440 5 440 1< 440 7 500 5 500 4 500 Z 600 S 600 1< 600 Z 440 5 440 K 440 Z 550 S 550 K 550 7 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 K 500 7 600 5 600 K 600 Z 650 5 650 K 650 Z 350 5 350 K 350 Z 475 5 475 K 475 7 550 S 550 K 550 7 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 Z 600 5 600 K 600 Z 500 5 500 K 500 Z 570 5 570 K 570 7 600 5 600 E 600 Z 650 5 650 K 650 2 440 5 440 E 440 Z 500 S 500 E 500 Z 600 S 600 K 600 7 440 5 440 K 440 7 500 S 500 K 500 7 600 5 600 E 600 7 650 5 650 E

650 CONT. RECIFE RIO DE JANEIRO 440 - GALEAO 2.565,00 2.565,00 RIO DE JANEIRO 440 K - GALEAO 2.875,00 2.300,00 RIO DE JANEIRO 440 Z 2.300,00 - GALEAO 620,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 496,00 496,00 RIO DE JANEIRO 650 K 2.696,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 2.157,00 500 5 SALVADOR 500 K 2.157,00 SALVADOR SALVADOR 500 600 3.168,00 SALVADOR SALVADOR 600 K 600 Z 2.535,00 SALVADOR SALVADOR 650 650 K 2.535,00 SALVADOR 650 Z SALVADOR 712,00 SANTAREM 350 570,00 SANTAREM 350 K 350 Z 570,00 SANTAREM 475 5 3.465,00 SANTAREM 475 K 2.772,00 SANTAREM 475 7 2.772,00 SANTAREM 550 5.139,00 SANTAREM 550 K 4.111,00 SALTAREM 550 Z 4.111,00 SANTAREM 650 2.922,00 SANTAREM 650 K 2.338,00 CANTAREM 650 7 2.338,00 SANTAREM 475 2.549,00 SAO LUIS 475 K 2.039,00 SAO LUIS 475 Z 2.039,00 SAO LUIS 650 5 2.549,00 SAO LUIS 650 E 2.039,00 SAO LUIS 650 2.039,00 SEO LUIS 440 5 3.573,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.858,00 440 E 2.858,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.543.00 440 Z 3.635,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.635.00 350 5 4.543,00 TABATONGA 350 E 3.635,00 TABATINGA 350 3.635,00 TABATINGA 350 5 5.769,00 TEFE 350 K 4.615,00 TEFE 350 7 4.615,00 T000 570 5 2.907,00 TERESINA 570 K 2.326,00 TERESINA 570 Z 2.326,00 TERESINA 650 1.165,00 TERESINA 932,00 TERESINA 650 K 650 932,00 TERESINA 475 3.468,00 TUCURUI 475 K 2.775,00 TUCURUI 475 2.775,00 TUCURUI 475 3.468,00 UBERABA 475 1< 2.775,00 UBERABA 475 Z 2.775,00 UBERABA 475 2.976,00 UBERLANDIA 475 K 2.380,00 UBERLANDIA 475 2.380,00 UBERLANDIA 650 2.976,00 VITORIA 650 K 2.380,00 VITORIA 650 Z 2.380,00 VITORIA 659,00 527,00 527,00 2.392,00 1.914,00 360 S 1.914,00 CORUMBA 360 K 3.497,00 CORUMBA 2.797,00 CORUMBA 360 7 2.797,00 CRUZEIRO 00 SUL 375 5 CRUZEIRO DO SUL 375 K 1.157,00 925,00 CRUZEIRO DO SUL 375 7 200 5 925,00 GUIADA 200 K 3.077,00 CAIADA 200 Z 2.462,00 GUIADA 210 2.462,00 CUIABA 210 K 2.740,00 COTADA 210 Z 2.192,00 CITADA 355 2.192,00 GUIADA 355 K 2.740,00 CUOABA 355 2.092.00 CUIABA

CIDADE

2.192,00 CUIABA 706,00 CUIABA GUIADA 564,00 CURITIOA CURITIBA 564,00 CURITIBA FLORIANOPOLIS 649,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 519,00 FORTALEZA FORTALEZA 519,00 FORTALEZA FORTALEZA 2.381,00 FORTALEZA 1.906,00 FORTALEZA 1.906,00 FORTALEZA 1.979,00 FORTALEZA 1.583,00 FORTALEZA 1.583,00 FOZ DO IGUACU 1.979,00 FOZ DO OGUACU 1.583,00 FOZ DO IGUACU 1.583,00 FOZ DO IGUACU 3.908,00 FOZ DO IGUACU 3.126,00 FOZ DO IGDACU 3.126,00 001ANIA 3.908,00 001ANIA 3.126,00 GOIANIA 3.126.00- GOIANIA 3.908,00 GOIANIA 3.126,00 GOIANIA 3.126.00 ILHEUS 5.412,00 ILHEUS 4.329,00 ILREUS 4.329,00 JOAO PESSOA 3.321,00 JOAO PESSOA 2.656,00 JOAO PESSOA 2.656.00 JOAO PESSOA 4.135,00 JOAO PESSOA 3.308,00 3080 PESSOA 3.308,00 JOINVILLE 284,00 JOINVILLE JOINVILLE 228,00 JUAZEIRO DO NORTE 228,00 JUAZEIRO DO MORTE 4.806,00 JUAZEIRO DO 3.845,00 NORTE 3.845,00 LONDRINA 4.138,00 LONDRINA 3.310,00 LONDRINA 3.310,00 MACEIO 2.713,00 MACEDO 2.170.00 NACEIO 2.170,00 MACEDO 3.961,00 MACEDO 3.169,00 MACEIO 3.169,00 MANAUS 2.766,00 MANAUS 2.212,00 MANAUS 2.212,00 MANAUS 705,00 MANAUS 563,00 MANAUS 563,00 MANAUS 813.00 MANAUS 650,00 MANAUS 650,00 NATAL 1.096,00 NATAL 877,00 NATAL 877,00 NATAL NATAL - -NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES 590,00 PETROLINA 472,00 PETROLINA 472,00 PETROLINA 3.071.00 PORTO ALEGRE 2.458,00 PORTO ALEGRE 2.458,00 PORTO ALEGRE 838,00 PORTO ALEGRE 671,00 PORTO ALEGRE 671,00 PORTO ALEGRE 838,00 PORTO VELHO 671,00 PORTO VELHO 671,00 PORTO VELHO 838,00 PORTO VELHO 871,00 PORTO VELHO 671,00 PORTO VELHO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

360 5 360 E 360 Z 355 5 355 E 355 Z 355 5 355 K 355 Z 520 5 520 K 520 2 570 5 570 K 570 Z 650 S 650 E 650 7 160 5 160 K 160 7 355 S 355 K 355 Z 200 5 200 E 200 Z 210 5 210 E 210 Z 650 5 650 E 650 Z 520 5 520 E 520 Z 650 5 650 E 650 2 375 5 375 K 375 Z 520 5 520 K 520 Z 355 5 355 E 355 Z 520 5 520 K 520 Z 650 5 650 K 650 2 355 5 355 K 355 Z 375 5 375 E 375 Z 650 5 650 E 650 Z 520 5 520 K 520 7 650 5 650 K 650 Z 375 5 375 E 375 Z 520 S 520 K 520 7 160 S 160 K 160 Z 355 5 355 K 355 7 355 5 355 K 355 7 375 5 375 E 375 O

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 5 1.080,00 RECIFE 520 E 864,00 RECIFE 520 7 864,00 RECIFE 650 5 1.585,00 RECIFE 650 K 1.268,00 RECIFE 650 Z 1.268,00 RECIFE 1.887,00 RIO BRANCO 355 5 355 K 1.510 00 RIO BRANCO 1.510,00 RIO BRANCO 355 Z 375 5 4.434,00 RIO BRANCO 375 E 3.547,00 RIO BRANCO 375 Z 3.547 00 RIO BRANCO 3.919,00 RIO DE JANEIRO 200 S - GALEAO 3.135,00 3.135,00 RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO 4.434,00 3.547 ,00 RIO DE JANEIRO 200 7 - GALEAO 3.547,00 847,00 RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO 678,00 678,00 RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO 2.151,00 1.720,00 RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO 1.720,00 1.688,00 RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO 1.350,00 1.350,00 RIO DE JANEIRO 355 E - GALEAO 2.079,00 1.662,00 RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO 1.662,00 160 5 2.814,00 SALVADOR 160 E 2.252,00 SALVADOR 160 Z 2.252,00 SALVADOR 3.867 00 SALVADOR 520 5 520 K 3.093,00 SALVADOR 520 2 3.093 00 SALVADOR 650 5 3.867,00 SALVADOR 650 K 3.093,00 SALVADOR 650 7 3.093,00 SALVADOR 355 1.641 00 SANTAREM 355 K 1.312,00 SANTAREM 355 Z 1.312 00 SANTAREM 375 5 3.353.00 SANTAREM SANTAREM 375 E 375 Z 2.682,00 SANTAREM SANTAREM 650 5 650 K 2.682,00 SANTAREM SANTAREM 650 Z 510 1.751,00 SAO LUIS 510 K 1.401,00 SAO LUIS 510 7 1.401 00 SAO LUIS 650 S 3.515,00 SAO LUIS 650 E 2.812 00 5A0 LUIS 650 7 2.812,00 SAIO LUIS 355 S 3.515,00 SAO PAULO GUARULHOS 2.812,00 355 E 2.812,00 580 PAULO - GUARULHOS 3.903,00 3.122,00 SAO PAULO, 355 7 - GUARULHOS 3.122,00 570 5 3.903,00 TERESINA 570 K 3.122,00 TERESINA 570 Z 3.122,00 TERESINA 210 6.362,00 UBERABA 210 K 5.090,00 UBERABA 210 Z 5.090.00 UBERABA 3.978,00 UBERLANDIA 210 5 210 K 3.183,00 UBERLANDIA 210 7 3.183,00 UBERLANDIA 650 3.978,00 VITORIA 650 E 3.183,00 VITORIA 650 7 3.183,00 VITORIA 1.685,00 1.348,00 1.34800 DO ___________ 3.029,00 06 2. 424 , 00 475 2.424 00 CURITIBA 475 E 1.563,00 CURITIBA 475 Z 1.250,00 CURITIBA 650 5 1.250,00 CURITIBA 650 K 2.171,00 CURITIBA 650 7 1.737,00 CURITIBA 1.737,00 FLOROANOPOLIS 475 5 475 E 2.134.00 FLORIANOPOLIS 1.708,00 FLORIANOPOLIS 475 Z 650 5 1.708,00 FLORIANOPOLIS 2.927,00 FLORIANOPOLIS 650 K 2.342 00 FLORIANOPOLIS 650 500 5 2.342,00 FORTALEZA

3.736,00 2.989,00 2.989,00 3.736,00 2.989,00 2.989,00 2.581,00 2.065,00 2.065,00 2. 581. 00 2.065,00 2.065,00 2.983,00 2.387,00 2.387,00 2.983,00 2.387,00 2.387,00 1.629,00 1.304,00 1.304,00 2.415,00 1.932,00 1.932,00 2.961,00 2.369,00 2.369,00 2.961,00 2.369,00 2.369,00 4.538,00 3.631,00 3.631,00 4.538,00 3.631,00 3.631,00 5.967,00 4.773,00 4.773,00 4.129,00 3.303,00 3.303,00 5.159,00 4.127,00 4.127,00 1.225,00 980,00 980,00 3.336,00 2.669,00 2.669,00 2.529,00 2.023,00 2.023,00 2.406,00 1.9 25.00 1.925,00 2.092,00 1.674,00 1.674.00

2.818,00 2.255,00 2.255,00 5.458,00 4.3 66.00 4.366,00 2.945,00 2.356,00 2.356,00 5.535,00 4.428,00 4.428,00 4.126,00

Merรงo/87 - Guio PanroReU - B-43

LW CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 475 FOZ DO IGUACU 475 FOZ DO IGUACU 475 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 GOIANIA 475 GOIANIA 475 GOIANDA 475 ILHEUS 500 ILHEUS 500 ILHEUS 500 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 3OAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 650 3080 PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO 500 NORTE JUAZEIRO DO 500 NORTE JUAZEIRO DO 500 NORTE LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 650 LONDRINA 550 LONDRINA 650 MACEIO 500 MAChO 500 MACEIO 500 MACEDO 650 MACEIO 650 MAChO 650 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAÜ RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO

6 2 5 6 1

5 6 2 E 6 2 E 6 2

O 2

5 E Z 5 K Z 5 K Z 5 E Z K

E Z S E Z 5 K Z 5 E

E Z 5 E Z E S E Z

B-44 . Guia PeflotUE - Março/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA.

CONT. RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO 3.301,00 RIO DE JANEIRO 650 Z 3.301,00 - GALEAO 2.117.00 SALVADOR 500 5 1.693,00 SALVADOR 500 K 500 Z 1.693,00 SALVADOR 3.339,00 SALVADOR ' 650 S 2.672,00 SALVADOR 650 K 2.672,00 SALVADOR 650 Z 475 S 5.852,00 SANTAREM 475 E 4.682,00 SANTAREM 475 Z 4.682,00 SANTAREM 550 5 1.680,00 SAO LUIS 1.344,00 SAO LUIS 550 1< 1.344,00 SAO LUIS 650 Z 475 5 2.920.00 SAO PAULO 2.336,00 - GUARULHOS 475 E 2.336,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.840,00 475 Z 3.071,00 580 PAULO - GUARULHOS 3.071,00 3.488,00 SAO PAULO 650 - GUARULHOS 2.790,00 2.790,00 SAO PAULO 650 K - GUARULHOS 2.793.00 650 2.235,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.235,00 650 5 2.871,00 TERESINA 2.297,00 TERESINA 550 E 650 Z 2.297,00 TERESINA 475 5 5.505,00 TUCURUI 4.404,00 TUCURVI 475 K 475 Z 4.404,00 TUCCJRUI 650 5 2.920,00 TUCURUI TUCURUI 650 E 650 Z 2.336,00 TUCURUI UBERABA 475 S 475 K 2.336,00 UBERABA UBERABA 475 Z 2.904.00 UBERLANDIA 475 2.323,00 UBERLANDIA 475 K 2.323,00 UBERLANDIA 475 Z 5.497,00 VITORIA 650 5 4.398,00 VITORIA 650 E 4.398,00 VITORIA 650 Z 3.135,00 2.508,00 DE: 2. 413 , 00 2.413,00 CUIABA 2.297,00 CUIARA 1.838,00 CUIABA 1.838,00 CUIABA 3.660,00 CUIABA 2.927,00 CUIABA 2.927,00 CUIABA 2.655,00 CUIABA 2.124,00 CUIA8A 2.124,00 CURITIBA 2.913,00 CURITIBA 2.330,00 CURITIBA 2,330,00 FLORIANOPOLIS 5.543,00 FLORIANOPOLIS 4.435,00 FLORIANOPOLIS 4.435,00 FORTALEZA 2.692,00 FORTALEZA 2.154,00 FORTALEZA 2.154,00 FORTALEZA 3.359,00 FORTALEZA 2.587,00 FORTALEZA 2.687,00 FORTALEZA 5.818,00 FORTALEZA 4.655,00 FORTALEZA 4.655,00 FOZ DO IGUACU 3.357,00 FOZ DO BGUACU 2.685,00 FOZ DO IGUACU 2.685,00 FOZ DO IGUACU 2.857,00 FOZ DO IGUACU 2.286,00 FOZ DO IGUACU 2.286,00 GOIANIA 2.493,00 GODANIA GOIANIA 1.994,00 GOIANIA GOIANIA 1.994,00 GOIANIA ILHEUS 4.921,00 ILHEUS ULHEUS

200 5 200 E 200 Z 210 5 210 K 210 Z 360 5 360 E 360 Z 360 5 360 E 360 Z 360 5 360 E 360 Z 520 5 520 E 520 Z 570 5 570 K 570 Z 550 5 650 K 650 Z 160 5 160 E 160 360 360 E 360 Z 200 5 200 E 200 Z 210 210 E 210 650 5 650 E 650 2

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

3.937,00 30A0 PESSOA 520 5 JOAO PESSOA 520 O 3.937,00 JOAO PESSOA 520 2 JOAO PESSOA 650 5 2.682 00 JOAO PESSOA 650 O 2.145,00 JOAO PESSOA 650 2 520 2.145,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.564,00 2.851,00 JUAZEIRO DO 520 O NORTE 2.851,00 .634,00 JUAZEIRO DO 520 2 1.307,00 NORTE 360 5 1.307,00 LONDRINA 1.411,00 LONDRINA 360 360 2 1.129,00 LONDRINA 520 5 1.128,00 MACEIO 2.448,00 MACEIO 520 II MACEIO 520 2 1.959,00 MJ\CEIO 650 MACEDO 650 O 1.959,00 MACEIO 650 2 MANAUS 355 5 5.252,00 MANAUS 355 E MANAUS 355 2 4.201,00 MANAUS 375 MANAUS 375 4.201,00 MANAUS 375 2 MANAUS 650 5 1.780,00 MANAUS 650 E 1.423,00 MANAUS 650 2 1.423,00 NATAL 520 478,00 NATAL 520 O 382,00 NATAL 520 392,00 NATAL 650 478,00 NATAL 650 382,00 NATAL 650 382,00 PETROLINA 520 2.085,00 PETROLINA 520 1.668,00 PETROLINA 520 1.668,00 PORTO ALEGRE 160 1.962,00 PORTO ALEGRE 160 E 1.570,00 PORTO ALEGRE 160 1.570,00 PORTO ALEGRE 360 5 4.517,00 PORTO ALEGRE 360 3.613,00 PORTO ALEGRE 360 3.613,00 PORTO VELHO 355 5 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 673,00 RECIFE 520 5 538,00 RECIFE 520 E 538,00 RECIFE 520 2 673,00 RECIFE 650 538,00 RECIFE 650 K 538,00 RECIFE 650 Z 673,00 RIO BRANCO 355 5 538,00 RIO BRANCO 355 E 538,00 RIO BRANCO 355 1.972,00 RIO BRANCO 375 5 1.578,00 RIO BRANCO 375 E 1.578,00 RIO BRANCO 375 Z 2.270,00 RIO DE JANEIRO 200 1.816,00 - GALEAO 1.816,00 RIO DE JANEIRO 200 K 4.312,00 - GALEAO 3.449,00 RIO DE JANEIRO 200 2 - GALEAO 3.449,00 3.737,00 RIO DE JANEIRO 210 S - GALEAO 2.989,00 2.989,00 RIO DE JANEIRO 210 E 4.827,00 - GALEAO 3.861.00 RIO DE JANEIRO 210 2 3.861,00 - GALEAO 1.268,00 RIO DE JANEIRO 360 5 - GALEAO 1.015,00 1.015,00 RIO DE JANEIRO 360 E - GALEAO 2.579,00 2.063,00 RIO DE JANEIRO 360 Z 2.063,00 - GALEAO 165 5 1.540,00 SALVADOR 165 E 1.232,00 SALVADOR 1.232,00 SALVADOR 165 1.888,00 SALVADOR 520 1.510,00 SALVADOR 520 E 1.510,00 SALVADOR 520 2 3.164,00 SALVADOR 650 5 2.532,00 SALVADOR 650 E 2.532,00 SALVADOR 650

CIDADE

3.750,00 3.000,00 3.000,00 4.228,00 3.383,00 3.383,00 3.170,00 2.536,00 2.536,00 2.132,00 1.706,00 1.706,00 3.391,00 2.713,00 2.713,00 3.881,00 3.104,00 3.104,00 3.720,00 2.977,00 2.977,00 3.720,00 2.977,00 2.977,00 6.727,00 5.382,00 5.382.00 3.912,00 o

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 355 355 375 375 375 650 650 650 650 650 650 360

5 E 2 5 E 2 5 E 2 5 E Z S

4.359,00 3.488,00 3.488,00 4.359,00 3.488,00 3.498,00 6.122,00 4.898,00 4.898,00 5.475,00 4.381,00 4.381,00 1.618,00

360 E

1.295,00

360 Z

1.295,00 1

570 570 570 210 210 210 210 210 210 650 650 650

3.150,00 2.519,00 2.519,00 2.338,00 1.870,00 1.870,00 2.230,00 1.784,00 1.784,00 2.520,00 2.017,00 2.017,00

5 E 2 5 E Z E Z E

.ic,U----

DE: 3.516,00 3.516,00 2.916,00 2.333,00 2.333,00 1.901,00 1.521,00 1.521,00 2.599,00 2.079,00 2.079,00 1.943,00 1.554,00 1.554,00 2.812,00 2.250,00 2.250,00 3.611,00 2.889,00 2.889,00 4.099,00 3.280,00 3.280,00 2.392,00 1.914,00 1.914,00 2.392,00 1.914,00 1.914,00 2.869,00

IIlIp1IlhIh11LIIJUÉ3Ii!l

CUIABA CUDABA CUDABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORDANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS 2.295,00 MANAUS MANAUS 2.295,00 MANAUS NATAL 2.8E.9,00 NATAL NATAL 2.295,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 2.295,00 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 2.015,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.612,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 1.612,00 PORTO VELHO RECIFE 2.874,00 RECIFE 2.299,00 RECIFE 2.299,00 RIO BRANCO 2.874,00 RIO BRANCO 2.299,00 RIO BRANCO 2.299,00 RIO DE JANEIRO 3.379,00 - GALEAO 2.704,00 RIO DE JANEIRO 2.704,00 - GALEAO

375 5 375 E 375 Z 375 5 375 K 375 2 375 5 375 1< 375 2 650 650 E 650 Z 375 5 375 E 375 2 375 5 375 E 375 2 375 5 375 E 375 Z 700 5 700 K 700 Z 715 5 715 E 715. Z 700 700 E 700 Z 715 5 715 E 715 Z 650 5 650 K 650 Z 375 S 375 E 375 2 375 5 375 E 375 2 700 5 700 E 700 Z 650 5 650 E 650 2 700 700 K 700 Z 375 5

2.486,00 1.989,00 1.989,00 4.460,00 3.568,00 3.568,00 4.650,00 3.720,00 3.720,00 4.865,00 3.891,00 3.891,00 5.019,00 4.015,00 4.015,00 4.510,00 3.608,00 3.608,00 4.610,00 3.688,00 3.588,00 3.905,00 3.124,00 3.124,00 3.905,00 3.124,00 3.124,00 2.129,00 1.704,00 1.704,00 2.129,00 1.704,00 1.704,00 5.289,00 4.231,00 4.231,00 4.551,00 3.640,00 3.640,00 5.038,00 4.030,00 4.030,00 1.393,00 1.114,00 1.114,00 5.514,00 4.410,00 4.410,00 856,00 685,00 685,00 4.500,00

375 K

3.600,00 1

,Jj

L0,LjEAI_ JLI_ir J

rô E

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

ullV4I1i

•

RIO DE JANEIRO - GALEAO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUES SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SV0 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TANATINGA TABATONGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE

375 Z

DE:

700 700 700 715 715 715 650 650 650 375

NATAL NATAL NATAI 3. 00 NATAL NATAL 2.808,00 NATAL

375 K 375 Z 715 715 715 715 715 715

5 E 2 S K Z

1 DE CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOLBS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GO lAN IA 501AM IA GOIANIA GO lAN IA GO IAM IA O LV E U 5 ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

355 5 355 K 355 Z 355 5 355 K 355 Z 520 5 520 K 520 Z 570 5 570 E 570 Z 650 5 650 E 650 Z 355 5 355 E 355 7 200 5 200 K 200 Z 210 5 210 E 210 Z 650 S 650 K USO 2 520 5 520 K 520 2 650 S 650 K 650 Z 375 5 375 E 375 Z 520 5 520 E

520 Z 355 355 355 520 520 520 650 650 650 355 355 355 375 375 375 650 650 650

520 S 520 K 520 Z 650 S 650 K 650 2.246,00 NAVEGANTES 375 5 2.246,00 NAVEGANTES 375 K 2.808,00 NAVEGANTES 375 Z 2.246,00 PETROLINA 520 5 2.246,00 PETROLINA 520 K 520 Z 4.138,00 PETROLINA 3.310,00 PORTO ALEGRE 355 3.310 00 PORTO ALEGRE 355 E 355 Z 4.072,00 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 200 S 3.257,00 PORTO VELHO 200 K PORTO VELHO 200 Z 3.257,00 PORTO VELHO 210 5 210 E PORTO VELHO 756,00 PORTO VELHO 210 Z 355 605,00 PORTO VELHO 605,00 PORTO VELHO 355 E 355 Z 1.441 00 PORTO VELHO 1.153,00 PORTO VELHO 375 5 1.153,00 PORTO VELHO 375 E 375 Z PORTO VELHO 520 S RECIFE 520 K RECIFE 520 2 RECIFE 650 5 2.238,00 RECIFE 650 E 1.790,00 RECIFE 650 Z 1.790,00 RECIFE 200 2.535,00 RIO BRANCO 200 E 2.028,00 RIO BRANCO 200 Z 2.028,00 RIO BRANCO 210 5 3.880,00 RIO BRANCO 210 K 3.104,00 RIO BRANCO 210 Z 3.104,00 RIO BRANCO 355 3.241,00 RIO BRANCO 2.594.00 RIO BRANCO 355 E 2.594,00 RIO BRANCO 355 7 375 5 5.076.00 RIO BRANCO 375 E 4.060,00 RIO BRANCO 375 4.060,00 RIO BRANCO 2.804,00 RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO 2.243,00 2.243,00 RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO 1.040,00 832,00 RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO 832,00 1.468,00 RIO DE JANEIRO 210 S - GALEAO 1.174,00 1.174,00 RIO DE JANEIRO 210 E - GALEAO 3.419,00 2.735,00 RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO 2.735,00 3.255,00 RIO DE JANEIRO 355 5 2.604,00 - GALEAO 2.604,00 RIO DE JANEIRO 355 K 4.478,00 - GALEAO 3.582,00 RIO DE JANEIRO 355 7 - GALEAO 3.582,00 2.278,00 RIO DE JANEIRO 360 5 - GALEAO 1.823,00 1.823,00 RIO DE JANEIRO 360 E - GALEAO 2.746,00 RIO DE JANEIRO 360 Z - GALEAO 2.197,00 SALVADOR 520 S 520 E 2.197,00 SALVADOR 520 2 SALVADOR 650 S 2.384,00 SALVADOR 650 E 1.908,00 SALVADOR 650 2 1.908,00 SALVADOR 355 5 2.902,00 SANTAREM 355 E 2.322,00 SANTAREM 355 Z 2.322.00 SANTAREM 375 3.887,00 SANTAREM 375 K 3.117,00 SANTAREM 375 Z 3.117,00 SANTAREIl 650 3.225,00 SAlTAREM 650 E 2.580,00 SANTAREM 650 2.580,00 SANTAREFI 510 3.225,00 SAO LUIS 510 K 2.580,00 SAO LUIS 510 2 2.580,00 SAO LUIS 650 S 6.951,00 SAO LUIS 650 K 5.561,00 SAO LUIS 650 5.561,00 SAO LUIS GONT.

S K 2 5 K Z 5 K Z 5

5 K 7 S K Z S K Z S E 7 5 K 7 5 E Z

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

O5O2!87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

3.418,00 2.734,00 2.734,00 4.645,00 3.716,00 3.716,00 2.321,00 1.856 00 1.856,00 2.442,00 1.954,00 1.954,00 2.823,00 2.259,00 2.259,00 1.526.00 1.222,00 1.222,00 1.526,00 1.222,00 1.222,00 1.526,00 1.222,00 1.222,00 2.337,00

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULEIOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

1.873,00

355 S

1.498,00

355 K

1.4 98.00

355 Z 360 S

1.873,00

1.498.00

360 K

1.4 98.00

360 Z 570 570 570 210 210 210 210 210 210 650 650 650

2.725,00 2.181,00 2.181,00 1.881,00 1.505,00 1.505,00 1.775,00 1.419,00 1.419,00 2.746,00 2.197,00 2.197.00

S E Z S E 2 S K Z 5 K 2

1.869 00 DE: 2.4 94,00 2.494.00 4.350,00 3.479,00 3.479,00 1.888,00 1.510,00 1.510,00 1,888,00 1.510,00 1.510,00 1.888,00 1.510,00 1.510,00 1.898,00 1.510,00 1.510,00 2.267,00

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.814,00 GOIANIA GOIANIA 1.814,00 GOIANIA ILHEUS 2.267,00 ILHEUS ILHEUS ILI-IEUS 1.814,00 1 LHE US 1.814,00 ILHEUS IMPERATRIZ 2.267,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 1.814,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 1.814,00 IMPERATRIZ JOAO PESSOA 2.267,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 1.814,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 1.814,00 JOAO PESSOA JOINVILLE 2.433,00 JOINVILLE 1.847,00 JOINVILLE 1.947,00 JUAZEIRO 00 NORTE 3.633,00 2.907,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.907,00 3.927,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.142,00 3.142,00 JUAZEIRO DO 3.927,00 NORTE 3.142,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.142,00 6.341,00 JUAZEIRO DO 5.073,00 NORTE 5.073,00 JUAZEIRO 00 2.911,00 NORTE 2.329,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.329,00 5.544,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.435.00 4.435,00 1 LONDRINA

100 S 100 E 100 Z 570 S 570 E 570 7 600 S 600 E 600 Z 605 S 605 E 605 Z 650 5 650 E 650 Z 300 5 300 E 300 2 440 5 440 K 440 2 600 S 600 K 600 Z 650 S 650 E 650 Z 475 5 475 K 475 Z 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 E 500 2 650 5 650 E 650 Z 125 5 125 E 125 Z 500 5 500 E

467,00 373,00 373,00 3.509,00 2.808,00 2.808,00 3.826,00 3.061,00 3.061,00 3.826,00 3.061,00 3.061,00 3.826,00 3.061,00 3.061,00 811,00 649,00 649,00 1.544,00 1.235,00 1.235,00 2.166,00 1.732,00 1.732,00 2.166.00 1.732,00 1.732,00 2.999,00 2.400,00 2.400,00 5.065,00 4.052,00 4.052,00 3.194,00 2.555,00 2.555,00 3.194,00 2.555,00 2.555,00 277,00 221,00 221,00 3.026.00

2.421,00 2.421,00

500 Z

3.562,00

600 5 500 E

2.849,00

600 Z

3.562,00

605 5

2.849,00

605 K 605 2

2.849,00

125 5

541,00

LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MA C A P A MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACEIO MACE 00 MACE 10 MACE 10 MACE 10 ISACEIO MACE 10 MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MURADA MAIA IA MARABA MARABA IARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLBNA PETROL IVA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL lIA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE REC1F RECIFE

125 E 125 2 550 5 550 K 550 2 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 K 500 Z 600 5 600 E 600 Z 650 5 650 E 650 Z 340 5 340 E 340 Z 350 5 350 K 350 2 355 5 355 K 355 Z 375 5 375 E 375 2 475 5 475 E 475 2 550 5 550 K 550 2 650 5 650 E 650 2 475 5 475 E 475 Z 650 5 650 E 650 2 600 5 600 K 600 Z 500 5 500 K 500 2 570 5 570 E 570 2 600 S 600 K 600 Z 650 5 650 K 650 Z 100 O 100 K 100 Z 500 5 500 K 500 Z 600 S 600 E 600 Z 605 5 605 E 605 Z 650 5 550 K 650 Z 100 5 100 E 100 Z 355 5 355 E 355 Z 375 5 375 K 375 Z 500 5 500 E 500 Z 500 5 600 K 600 2 650 5

433,00 433,00 3.991,00 3.193. 00 3.193,00 5.364,00 4.291,00 4.291,00 2.918,00 2.334,00 2.334,00 2.919,00 2.334,00 2.334,00 2.918,00 2.334,00 2.334,00 3.939,00 3.151,00 3.151,00 3.939,00 3.151,00 3.151,00 5.258,00 4.207,00 4.207.00 5.258,00 4.207,00 4.207.00 5.091.00 4.073,00 4.073,00 5.091,00 4.073,00' 4.073 , 00 5.994,00 4.795,00 4.795,00 3.225,00 2.5 80.00 2.580,00 5.495,00 4.396,00 4.396,00 1.580.00 1.264,00 1.264,00 3.862,00 3.090,00 3.090,00 3.88 2.00 3.090,00 3.090,00 3.353,00 2.690,00 2. 690. 00 3.363,00 2.090,00 2.690,00 320,00 256,00 256,00 2.762,00 2.210,00 2.210,00 3.590,00 3.113,00 3.113,00 2.762,00 2.210,00 2.210,00 2.762,00 2.210,00 2.210,00 900,00 720,00 720,00 3.497,00 2.797,00 2.797,00 4.319,00 3.455,00 3.455,00 3.068,00 2.454,00 2.454,00 3.068,00 2454,00 2.454,00 3.068,00

Março/87 - Guia PAnroDe - 0-45

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

___ CONT.

CIDADE

FORTALEZA

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 793,00 GOIANIA GOIANIA 793,00 GOIANIA ILHEUS 2.377,00 ILHEUS 1.901,00 ILHEUS 1.901,00 ILHEUS 2.377,00 ILHEUS 1.901,00 ILHEUS 1.901,00 IMPERATRIZ 2.377,00 IMPERATRIZ 1.901,00 IMPERATRIZ 1.901,00 IMPERATRIZ 4.427,00 IMPERATRIZ 3.541,00 IMPERATRIZ 3.541,00 lORO PESSOA 4.427,00 JOAO PESSOA 3.541,00 JOAO PESSOA 3.541,00 JOAO PESSOA 4.427,00 ]OAO PESSOA 3.541,00 JOAO PESSOA 3.541,00 JOINVILLE 4.427,00 JOINVILLE 3.541,00 JOINVILLE 3.541,00 JUAZEIRO DO 5.509,00 NORTE 4.407,00 JUAZEIRO DO 4.407,00 NORTE 3.461,00 JUAZEIRO DO 2.769,00 NORTE 2.769,00 JUAZEIRO DO 3.460,00 NORTE 2.769,00 JUAZEIRO DO 2.769,00 NORTE 3.857,00 JUAZEIRO DO 3.086,00 NORTE 3.086,00 JUAZEIRO DO 4.524,00 NORTE 3.619,00 JUAZEIRO DO 3.619,00 NORTE 562.00 JUAZEIRO DO NORTE 450,00 LONDRINA LONDRINA 450,00 LONDRINA MACAPA 3.238,00 MACAPA 2.590,00 MACAPA 2.590,00 NIACAPA 3.238,00 MACAPA 2.590,00 MACAPA 2.590,00 MACEIO 4.350,00 MACEIO 3.479,00 MACEIO 3.479,00 OIACEIO 3.094,00 MACEIO 2.475,00 NIACEIO 2.475,00 NIACEIO 5.330,00 MACEIO 4.264,00 MACEDO 4.264,00 MANAUS 1.099,00 MANAUS 880,00 MANAUS 880,00 MANAUS 1.207,00 MANAUS 966,00 MANAUS 966,00 MANAUS 1.487,00 MANAUS 1.190,00 MANAUS 1.190,00 MANAUS MANAUS MANAUS ______________________________ MANAUS DE: MANAUS MANAUS FORTALEZA 570 5 3.806,00 MANAUS FORTALEZA 570 E 3.045,00 MANAUS FORTALEZA 570 2 3.045,00 MANAUS RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 355 S RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 S RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO DE JANEIRO 100 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 Z - GALEAO SALVADOR 500 S SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 2 SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 7 SANTAREM 340 S SANTAREM 340 K SANTAREM 340 Z SANTAREM 350 S SANTAREM 350 K SANTAREM 350 Z SANTARENI 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 Z SANTAREM 550 S SANTARENI 550 E SANTAREM 550 Z SANTAREM 650 S SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z SAO LUIS 475 S SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 510 S SAO LUIS 500 K SAO LUIS 510 Z SAO LUIS 555 S SAO LUIS 555 K SAO LUIS 555 Z SAO LUIS 650 S SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 Z SAO PAULO DOO 5 - GUARULHOS SAO PAULO 100 K - GUARULHOS SAO PAULO 100 7 - GUARULHOS TERESINA 555 5 TERESINA 555 K TERESINA 555 Z TERESINA 570 5 TERESINA 570 E TERESINA 570 Z TERESINA 650 5 TERESINA 650 K TERESINA 650 Z TUCURUI 475 S TUCURUI 475 K TUCURUI 475 Z TUCURUI 650 S TUCURUI 650 E TUCURUI 650 2 UBERABA 440 5 UBERABA 440 K UBERABA 440 Z UBERLANDIA 440 S UBERLANDIA 440 E UBERLANDIA 440 Z VITORIA 650 5 VITORIA. 650 E VITORIA 650 7

- tUIa ranrotas - Marรงo/87

2.454,00 2.454,00 3.883,00 3.106,00 3.106,00 3.883,00 3.106,00 3.106,00 991,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 S 600 E 600 Z 605 5 605 E 605 Z 650 5 650 K 650 2 320 5 320 E 320 Z 440 S 440 E 440 Z 600 5 600 K 600 2 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 K 475 Z 650 S 650 E 650 2 500 S 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 2 100 S 100 E DOO Z 500 S 500 K 500 2 600 5 600 E 600 Z 605 5 605 K 605 Z 320 5 320 E 320 Z 550 5 550 E 550 Z 650 S 550 E 650 2 500 S 500 K 500 Z 600 S 600 E 600 Z 650 S 650 E 650 Z 340 5 340 K 340 7 350 5 350 K 350 Z 355 5 355 E 355 Z 375 S 375 K 375 2 475 S 475 K 475 Z 550 S 550 E 550 Z

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

4.063,00 MANAUS 650 5 3.251,00 MANAUS 650 E 3.251,00 MANAUS 650 Z 4.063,00 MARABA 475 5 3.251,00 MARABA 475 E 3.251,00 MARABA 475 Z 4.063,00 ISARABA 650 3.251,00 MARABA 650 K 3.251,00 FIARABA 650 1.107,00 MONTES CLAROS 600 S 886,00 MONTES CLAROS 600 E 886,00 MONTES CLAROS 600 Z 1.796,00 NATAL 500 1.437,00 NATAL 500 K 1.437,00 NATAL 500 Z 2.463,00 NATAL 570 S 1.970,00 NATAL 570 K 1.970,00 NATAL 570 2.463,00 NATAL 600 1.970,00 NATAL 600 E 1.970,00 NATAL 600 Z 3.291,00 NATAL 650 2.633,00 NATAL 650 E 2.633,00 NATAL 650 Z 5.254,00 NAVEGANTES 100 5 4.203,00 NAVEGANTES 100 K 4.203,00 NAVEGANTES 100 Z 3.491,00 PETROLINA 500 2.792,00 PETROLINA 500 K 2.792,00 PETROLINA 500 Z 3.491,00 PETROLINA 600 5 2.792,00 PETROLINA 600 K 2.792,00 PETROLINA 600 Z 320,00 PETROLINA 605. 5 256,00 PETROLDNA 605 K 256,00 PETROLINA 605 Z 3.214,00 PETROLINA 650 PETROLINA 650 E 2.571,00 PETROLINA 650 Z PORTO ALEGRE 100 5 2.571,00 PORTO ALEGRE 100 K PORTO ALEGRE 100 Z 3.754,00 PORTO VELHO 355 5 PORTO VELHO 355 E 3.003,00 PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 3.003,00 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z 3.754,00 RECIFE 500 S RECIFE 500 E 3.003,00 RECIFE 500 Z RECIFE 600 S 3.003,00 RECIFE 600 E RECIFE 600 829,00 RECIFE 650 S 663,00 RECIFE 650 K 663,00 RECIFE 650 Z 4.204,00 RIO BRANCO 355 5 3.427,00 RIO BRANCO 355 E 3.427,00 RIO BRANCO 355 7 5.477,00 RIO BRANCO 375 S 4.382,00 RIO BRANCO 375 K 4.382,00 RIO BRANCO 375 Z 3.139,00 RIO DE JANEIRO 100 2.501,00 - GALEAO 2.511,00 RIO DE JANEIRO 100 E 3.139,00 - GALEAO 2.510,00 RIO DE JANEIRO 100 Z 2.511,00 - GALEAO 3.139,00 SALVADOR 500 5 2.511,00 SALVADOR 500 K 2.511,00 SALVADOR 500 Z 4.231,00 SALVADOR600 3.385,00 SALVADOR 600 K 3.385,00 SALVADOR 600 4.231,00 SALVADOR 650 5 3.385,00 SALVADOR 650 K 3.385,00 SALVADOR 650 Z 5.451,00 SANTAREM 340 5 4.361,00 SANTARENI 340 K 4.361,00 SANTAREO1 340 Z 5.451,00 SANTAREM 350 5 4.361,00 SANTARENI 350 E 4.361,00 SAlTAREM 350 2 5.288,00 CANTAREM 475 4.230,00 SANTAREM 475 K 4.230,00 SANTAREM 475 5.288,00 SANTAREM 550 S 4.230,00 SANTAREM 550 E 4.230,00 SANTAREM 550 Z

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

6.144,00 CANTAREM 650 5 4.915,00 SANTAREM 650 E 4.915,00 SANTARENI 650 Z 3.419,00 SAO LUIS 475 5 2.735,00 SAO LUIS 475 K 2.735,00 SAO LUIS 475 Z 5.506,00 SAI LUIS 510 S 4.405,00 SAO LUIS 510 K 4.405,00 SAO LUIS 510 Z 1.830,00 540 LUIS 555 5 1.465,00 SAO LUIS 555 E 1.465,00 SAO LUIS 555 Z 4.099,00 SAI LUIS 650 5 3.280,00 SAO LUIS 650 K 3.280,00 SAI LUIS 650 Z 4.099,00 SAO PAULO 100 5 3.280,00 - GUARULHOS 3.200,00 SAO PAULO 100 K 3.661,00 - GUARULHOS 2.928,00 SAO PAULO 100 Z 2.928,00 - GUARULHOS 3.661,00 TERESINA 555 S 2.928,00 TERESINA 555 E 2.928,00 TERESINA 555 Z 281,00 TERESINA 570 5 225,00 TERESINA 570 K 225,00 TERESINA 570 Z 2.889,00 TERESINA 650 5 2.311,00 TERESINA 650 K 2.311,00 TERESINA 650 Z 4.025,00 TUCURUI 475 5 3.220,00 TUCURUI 475 1< 3.220,00 TUCURUI 475 Z 2.889,00 TUCURUI 650 S 2.311,00 TDCURUI 650 K 2.311,00 TUCURUI 650 Z 2.889,00 UBERABA 440 5 2.311,00 UBERAVA 440 E 2.311,00 UBERABA 440 Z 615,00 UBERLANDIA 440 S 492,00 UBERLANDIA .440 E 492,00 UBERLA001A 440 Z 3.795,00 VITORIA 650 5 3.035,00 VITORIA 650 K 3.035,00 VITORIA 650 Z 4.611,00 3.689,00 3.68900 , 3.360,00 DE: 2.6 88,00 2.688,00 FOZ DO IGUACU 570 S 3.360,00 FOZ DO IGUACU 570 E 2.688,00 FOZ DO IGUACU 570 7 2.688,00 FOZ DO IGUACU 600 5 3.360,00 FOZ DO IGUACU 600 K 2.688.00 FOZ DO IGUACU 600 2 2.688,00 FOZ DO IGUACU 605 5 4.176,00 FOZ DO IGUACU 605 K 3.340,00 FOZ DO IGUACU 605 7 3.340,00 FOZ 00 IGDACU 650 E 4.176,00 FOZ 00 IGUACU 650 5 3.340,00 FOZ DO IGUACU 660 E 3.340,00 FOZ DO IGUACU 650 Z 1.286,00 GOIANIA 500 S GOIANIA 500 E 1.029,00 GOIANIA 500 Z GOIANIA 570 S 1.029,00 GOIANIA 570 E GOIANDA 570 Z 2.686,00 ILHEUS 605 5 2.149,00 OLHEIS 605 E 2.149,00 ILHEUS 605 Z 2.686,00 OLHEUS 650 5 2.149,00 OLHEIS 650 E 2.149,00 ILHEUS 650 Z 2.686,00 IMPERATRIZ 500 5 2.149,00 IMPERATRIZ 500 K 2.149,00 IMPERATRIZ 500 7 4.719,00 IMPERATRIZ 650 5 3.776,00 IMPERATRIZ 650 E 3.776,00 IMPERATRIZ 650 Z 4.719,00 lORO PESSOA 650 S 3.776,00 JOAO PESSOA 650 K 3.776,00 JOAO PESSOA . 650 Z 4.617,00 JOINVILLE 505 5 3.694,00 JOINVILLE 605 E 3.694,00 JOINVILLE 605 7 4.719,00 JOINVILLE 650 5 3.776,00 JOINVILLE 650 E 3.776,00 JOINVILLE 650 Z

IDA

5.759,00 4.607,00 4.607,00 3.654.00 2.923,00 2.923,00 3.654,00 2.923,00 2.923,00 3.992,00 3.194,00 3.194,00 4.816,00 3.853,00 3.853,00 855,00 684,00 684,00 3.535,00 2.028,00 2.828,00 3.535,00 2.828,00 2.828,00 4.642,00 3.714,00 3.714,00 3.282,00 2.625,00 2.625,00 5.516,00 4.413,00 4.413,00 1.381,00 1.105,00 1.105,00 1.513,00 1.210,00 1.210,00 1.761,00 1.409,00 1.409,00

4.044,00 3.235,00 3.235,00 4.356,00 3.484,00 3.484,00 4.356,00 3.484,00 3:484,00 5.227,00 4.356,00 3.484,00 3.484,00 3.031,00 2.425,00 2.425,00 2.486,00 1.989,00 1.989,00 2.202,00 1.761,00 1.761,00 1.905,00 1.524,00 1.524,00 4.194,00 3.356,00 3.356,00 1.504,00 1.203,00 1.203,00 867,00 604,00 694,00 3.878,00 3.102,00 3.102,00 3.878,00 3.102,00 3.102,00

1 (\• A ER,

CIDADE

•

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

flRTAI 1

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA PIA C A P A MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA F4ARABA MARABA MARABA MAlAIA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL IRA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE

500 5 500 K 500 O 605 5 605 K 605 Z S K Z 5 K Z 5 K O S K z 5 K z K O 5 K Z F 5 K O 5 K z 5 K z 5 E 7

5 K z E 5 E O 5 K z 5 K z 5 E z 5 E

K 7 E:

K z 5 IÍ

11 7 K Z 5 K z E

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT. RECIFE 605 E RECIFE 605 650 1.585,00 RECIFE RECIFE 650 5 650 E 1.268,00 RECIFE RECIFE 650 Z 1.268,00 RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 520 E 632,00 RIO BRANCO 520 7 RIO BRANCO 570 506,00 RIO BRANCO 570 K RIO BRANCO 570 506,00 RIO BRANCO 650 5 RIO BRANCO 650 K 3.662,00 RIO BRANCO 650 7 2.929,00 RIO DE JANEIRO 570 S - GALEAO 2.929 00 3.921,00 RIO DE JANEIRO 570 1< - GALEAO 3.137,00 3.137,00 RIO DE JANEIRO 570 7 - GALEAO 3.921,00 3.137,00 RIO DE JANEIRO 605 - GALEGO 3.137,00 3.921,00 RIO DE JANEIRO 605 E - GALEAO 3.137 00 3.137,00 RIO DE JANEIRO 605 Z - GALEAO 1,873,00 1.498,00 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO 1.498,00 1.431,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 1.144,00 1.144,00 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO 1.138,00 911,00 RIO DE JANEIRO 650 7 - GALEAO 911 00 605 5 3.473,00 SALVADOR 2.894 00 SALVADOR 605 K 605 2.315,00 SALVADOR 650 E 2.315,00 SALVADOR 650 5 4.422,00 SALVADOR 3.537 00 SALVADOR 650 650 3.537,00 SALVADOR 650 1.958 00 SANTAREM 650 E 1.575:00 SANTAREM 1.575 00 SANTAREM 650 Z 650 2.634,00 SAO LUIS 650 5 2.107,00 SAO LUIS 650 E 2.107,00 SAO LUIS 650 Z 2.634,00 SAO LUIS 595 2.107,00 SAO LUIS 695 2.107,00 SAO LUIS 864,00 SAO LUIS 695 Z 720,00 SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS 576,00 576,00 SAO PAULO 500 1< - GUARULI-IOS 3.918 00 500 Z 3.134,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.134,00 570 E 3.918,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.134,00 570 5 3.134,00 SAD PAULO - GUARULHOS 1.721,00 570 E 1.377,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.377,00 570 4.375,00 SAO PAULO - GUARULFIOS 3.500,00 605 5 3.500,00 SAO PAULO - GUARULHDS 4.052.00 605 E 3.250,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.250,00 605 4.375,00 SAO PAULO - GUARDEMOS 3.500 00 650 3.500,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.375,00 650 3.500,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.500,00 650 5.251,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.375,00 650 3.500,00 SAD PAULO - GUARULHOS 3.500,00 650 5 5.138,00 TABATINGA 650 4.110,00 TABATINGA 4.110 00 TABATINGA 650 650 4.535,00 TEFE 650 E 3.628,00 TEFE 650 3.628.00 TEFE 650 3.804,00 TERESINA 650 3.043,00 TERESINA 650 E 3.043,00 TERESINA 1.203,00j TERESINA 650 2

CIDADE

962,00 962,00 1.117,00 930,00 744,00 744,00 5.370,00 4.296,00 4.296,00 4.841,00 3.873,00 3.873,00 4.209,00 3.367,00 3.367,00 3.005,00

TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA 2.404,00 UBERLANDIA VITORIA 2.404,00 VITORIA VITORIA 3.005,00 2.404,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 500 500 650 650 650 500 500 500 570 570 570 500 500 500 570 570 570 650 650 650

5 K 7 5 K 7 S K 2 5 K Z S E Z 5 K Z 5 E Z

4.420,00 3.535,00 3.536,00 1.834,00 1.468,00 1.458,00 3.470,00 2.776,00 2.776,00 2.907,00 2.326,00 2.326,00 3.353,00 2.682,00 2.682,00 2.786,00 2.229,00 2.229,00 2.568,00 2.134,00 2.134,00

DE:

2.404,00 GOIANIA GOIANIA 3.605,00 GOJAN1A 1LHEUS 3.005,00 ILHEUS ILHEUS 2.404,00 ILHEUS ILHEUS 2.404,00 ILHEUS IMPERATRIZ 1.921,00 IMPERATRIZ 1.537,00 IMPERATRIZ 1.537,00 IMPERATRIZ 2.011,00 IMPERATRIZ 1.676,00 IMPERATRIZ 1.341,00 JOAO PESSOA 1.341,00 JOAO PESSOA 2.276,00 JOÃO PESSOA 1.821,00 JOAO PESSOA 1.821,00 JOÃO PESSOA 1.117,00 JOAO PESSOA 930,00 JOINVILLE 744,00 JOINVILLE 744,00 JOINVILLE 1.112,00 JUAZEIRO 00 NORTE 890,00 890,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.831,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.064,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.064,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.739,00 JUAZEIRO DO 3.116,00 NORTE JUAZEIRO DO 2.493,00 NORTE JUAZEIRO DO 2.493,00 NORTE JUAZEIRO DO 3.433,00 NORTE LONDRINA 2.746,00 LONDRINA LONDRINA 2.746,00 LONDRINA LONDRINA 4.120,00 LONDRINA MAC AP A 3.433,00 MACAPA MACAPA 2.746,00 MACEIO MACE IO 2.746,00 MACEIO MACEIO 4.156,00 MACEIO 3.325,00 MACEIO 3.325,00 MACEIO 3.513,00 MACEIO 2.811,00 MAChO 2.811,00 MANAUS 919,00 MANAUS 765,00 MANAUS 612,00 MANAUS 612,00 MANAUS

440 440 440 600 600 600 650 650 650 475 475 475 650 650 650 500 500 500 650 650 650 325 325 325 500

1.876,00 1.501,00 1.501,00 2.733,00 2.186,00 2.106,00 2.733,00 2.186,00 2.186,00 3.588,00 2.870,00 2.870,00 5.548,00 4.438,00 4.438,00 3.788,00 3.030,00 3.030,00 3.788,00 3.030,00 3.030,00 937,00 750,00 750,00 3.614,00

500 E

2.891,00

500 7

2.891,00

600 S

4.095,00

600 E

3.276,00

600 7

3.276,00

605 S

4.095,00

605 E

3.276,00

605 O

3.276,00

300 300 300 325 325 325 550 550 550 500 500 500 600 600 600 650 650 650 340 340 340 350 350

700,00 560,00 560,00 1.169,00 935,00 935,00 4.576,00 3.661,00 3.661,00 3.436,00 2.749,00 2.749,00 3.436,00 2.749,00 2.749,00 3.436,00 2.749,00 2.749,00 4.525,00 3.619,00 3.619,00 4.525,00 3.619,00

5 E Z S 4 7 5 E 2 S K 7 5 K Z S E 2 S E 2 S K

CIDADE

v1901:

05/02/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MANAUS 350 7 MANAUS 355 S MANAUS 355 E MANAUS 355 Z MANAUS 375 S MANAUS 375 E MANAUS 375 2 MANAUS 475 5 MANAUS 475 E MANAUS 475 Z MANAUS 550 5 MANAUS 550 E MANAUS 550 Z MANAUS 650 E MANAUS 650 5 MANAUS 650 K MANAUS 650 7 MARABA 475 S MARABA 475 K MAlAIA 475 Z MARABA 650 S 650 E MARABA MARABA 650 Z MONTES CLAROS 600 S MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 7 NATAL 500 S NATAL 500 K NATAL 500 7 NATAL 570 5 NATAL 570 E NATAL 570 Z NATAL 600 S NATAL 600 E 600 Z NATAL NATAL 650 F NATAL 650 S NATAL 650 K 650 Z NATAL NAVEGANTES 325 S NAVEGANTES 325 E NAVEGANTES 325 Z PETROLINA 500 S PETROLINA 500 E PETROLINA 500 Z PETROLINA 600 S PETROLINA 600 E PETROLINA 600 Z PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 E PETROLINA 605 2 PETROLINA 650 5 PETROLINA 650 E PETROLINA 650 7 PORTO ALEGRE 160 S PORTO ALEGRE 160 E 160 2 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 320 S PORTO ALEGRE 320 E PORTO ALEGRE 320 Z PORTO VELHO 355 S PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 7 PORTO VELHO 375 S PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 Z RECIFE 500 S 500 E RECIFE RECIFE 500 Z RECIFE 600 S RECIFE 600 E RECIFE 600 Z RECIFE 650 E RECIFE 650 S RECIFE 650 E RECIFE 650 Z RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 S 375 E RIO BRANCO RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 300 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 Z - GALEAO

3.619,00 5.560,00 4.448,00 4.448,00 5.560,00 4.448,00 4.448,00 5.573,00 4.459,00 4.459,00 5.573,00 4.459,00 4.459,00 7.553,00 6.294,00 5.036,00 5.036,00 3.819,00 3.055,00 3.055,00 5.749,00 4.600,00 4.600,00 2.096,00 1.677,00 1.677,00 4.392,00 3.513,00 3.513,00 4.392,00 3.513,00 3.513,00 3.901,00 3.121,00 3.121,00 4.680,00 3.901,00 3.121,00 3.121,00 998,00 798,00 798,00 3.285,00 2.628,00 2.628,00 4.420,00 3.536,00 3.536,00 3.285,00 2.628,00 2.628,00 3.285,00 2.628,00 2.628,00 875,00 700,00 700,00 1.551,00 1.241,00 1.241,00 4.031,00 3.225,00 3.225,00 4.879,00 3.904,00 3.904,00 3.657,00 2.925,00 2.925,00 3.657,00 2.925,00 2.925,00 4.388,00 3.657,00 2.925,00 2.925,00 4.468,00 3.574, Õo 3.574,00 4.468,00 3.574,00 3.574,00 1.915,00 1.595,00 1.276,00 1.276,00

Março/87 - Guia PAnroteA - 0-47

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT. JUAZEIRO DO 500 5 NORTE 2.882,00 JUAZEIRO DO 500 K 160 S SALVADOR NORTE 2.305,00 160 K SALVADOR 500 Z 2.305,00 JUAZEIRO DO SALVADOR 160 Z 2.882,00 NORTE 500 5 SALVADOR 2.305,00 LONDRINA 440 5 SALVADOR 500 K 2.305,00 LONDRINA 440 K 500 Z SALVADOR 2.882,00 LONDRINA 440 Z 600 5 SALVADOR 2.305,00 MACEID 600 S SALVADOR 600 E 500 K 600 Z 2.305,00 MACEIO SALVADOR 3.459,00 MACEIO 650 E 500 Z SALVADOR 340 5 SALVADOR 650 S 2.882,00 MANAUS 2.305,00 MANAUS 340 K 660 K SALVADOR 2.305,00 MANAUS 340 Z SALVADOR 650 Z 4.986,00 MANAUS 476 S 340 S SANTAREM 3.989,00 MANAUS 475 E SANTAREM 340 E 475 Z 340 Z 3.989,00 MANAUS SANTAREM 475 S SANTAREM 350 5 4.986,00 MARfiBA 3.989,00 MARABA 475 E SANTAREM 350 E 475 Z SANTAREM 350 Z 3.989,00 MARABA 4.986,00 NATAL 500 5 SANTAREM 475 5 3.989,00 NATAL SANTAREM 475 K 500 K 3.989,00 NATAL SANTAREM 475 Z 500 Z SANTAREM 550 5 4.986,00 NAVEGANTES 440 S 550 E 3,989,00 NAVEGANTES 440 E SANTAREM SANTAREM 550 Z 3.989,00 NAVEGANTES 440 Z 650 S 5.947,00 PETROLINA 500 S SANTAREM 650 E 4.758,00 PETROLINA 500 E SANTAREM 4.758,00 PETROLINA 500 Z SANTAREM 650 Z 4.094.00 PORTO ALEGRE 440 5 SAO LUIS 475 S 3.275.00 PORTO ALEGRE 440 E SAO LUIS 475 K 3.275,00 PORTO ALEGRE SAO LUIS 475 Z 440 Z 510 5 SAO LUIS 4.094,00 PORTO VELHO 200 S SAO LUIS 510 K 3.275,00 PORTO VELHO 200 E 510 Z SAO LUIS 200 2 3.275,00 PORTO VELHO SAO LUIS 555 S 4.094,00 PORTO VELHO 210 5 555 E SAO LUIS 3.275,00 PORTO VELHO 210 E SAO LUIS 555 Z 3.275.00 PORTO VELHO 210 Z 6.099,00 RECIFE 650 F 500 S SAO LUIS 650 5 5.082,00 RECIFE 500 E SAO LUIS 4.065,00 RECIFE 500 2 SAO LUIS 650 E 4.065,00 RIO BRANCO 200 5 SAO LUIS 650 Z 200 E 300 F 1.361,00 RIO BRANCO SAO PAULO - GUARULHOS RIO BRANCO 200 •Z SAO PAULO 300 5 1.134,00 RIO BRANCO 210 5 RIO BRANCO 210 E - GUARULHOS 210 2 SAO PAULO 907,00 RIO BRANCO 300 K RIO DE JANEIRO 080 S - GUARULHOS 907,00 .GALEAO SAO PAULO 300 Z - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 080 E - GALEAO TERESINA 555 S 3.833,00 3.066,00 RIO DE JANEIRO 080 2 TERESINA 555 K 3.066,00 - GALEAO TERESINA 555 Z 570 5 3.833,00 RIO DE JANEIRO 200 S TERESINA TERESINA 570 K 3.066,00 - GALEAO 3.066,00 RIO DE JANEIRO 200 E TERESINA 570 2 TERESINA - GALEAO 650 E 5.891.00 TERESINA 650 S 4.909,00 RIO DE JANEIRO 200 Z TERESINA 650 E 3.927,00 - GALEAO TERESIHA 650 Z 3.927,00 RIO DE JANEIRO 210 5 TUCURUI 475 S 3.682,00 - GALEAO TUCURUI 475 K 2.946,00 RIO DE JANEIRO 210 K TUCURUI 475 Z 2.946,00 - GALEAO 5.607,00 RIO DE JANEIRO 210 Z TUCURUI 650 5 TUCURUI 650 E 4.486,00 - GALEAO 4.486,00 RIO DE JANEIRO 440 S 650 Z TUCURUI 440 S 1.659,00 - GALEAO UBERABA 440 K 1.328,00 RIO DE JANEIRO 440 K UBERABA - GALEAO U8ERABA 440 Z 1328,00 1.786,00 RIO DE JANEIRO 440 Z UBERLANDIA 440 S - GALEAO UBERLANDIA 440 K 1.429,00 1.429,00 SALVADOR 500 5 UBERLANDIA 440 Z VITORIA 650 S 2.010,00 SALVADOR 500 E 1.608,00 SALVADOR VITORIA 650 K 500 Z VITORIA 650 Z 1.608,00 SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 E SANTAREM 475 Z SAO LUIS 475 5 DE:2 IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE

475 5 475 E 475 Z 500 S 500 E 500 Z 440 5 440 K 440 Z

B-48 - G,iA PanrotaU - Morco/87

1.755,00 SAO LUIS 1.404,00 SAO LUIS 1.404,00 SAO LUIS 2.500,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.000,00 2.000,00 SAO PAULO 1.602,00 - GUARULHOS 1.281,00 SAO PAULO 1.281,00 - GUARULHOS

510 5 510 E 510 Z 440 5 440 E 440 Z

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.908.00 TERESINA 570 S 570 K TERESINA 1.526,00 TERESINA 570 Z 475 S TUCURUI 475 E 1.526,00 TUCURUI 475 Z TUCURUI 440 S 1.659,00 UBERABA 1.328,00 UBERABA 440 E 440 Z 1.328,00 UBERABA 2.138,00 UBERLANDIA 440 5 1.711,00 UBERLANDIA 440 E 440 Z 1.711,00 UBERLANDIA 2.678,00 2.142,00 2. 142 • 00 __________________ 3.913,00 OE _________________ 3.130,00 3.130.00 IMPERATRIZ 500 S 500 K 1.935,00 IMPERATRIZ 1.548,00 IMPERATRIZ 500 Z 1.548,00 IMPERATRIZ 650 5 2.669,00 IMPERATRIZ 650 E 2.135.00 IMPERATRIZ 650 Z 2.135,00 JOAO PESSOA 650 S 650 K 1.593,00 JOAO PESSOA 1.275,00 JOAO PESSOA 650 2 605 S 1.275,00 JOINVILLE 1.620,00 JOINVILLE 605 K 605 Z 1.296,00 JOINVILLE 1.296,00 JOINVILLE 650 5 650 K 2.083,00 JOINVILLE 650 Z 1.667,00 JOINVILLE 600 5 1.667,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.738,00 2.190.00 JUAZEIRO DO 600 E NORTE 2.190.00 600 Z 2.738,00 JUAZEIRO DO 2.190,00 NORTE 2.190,00 JUAZEIRO DO 605 5 2.356,00 NORTE 1.885.00 JUAZEIRO DO 605 K 1.885,00 NORTE 3.009,00 JUAZEIRO DO 605 Z 2.407,00 NORTE 600 5 2.407,00 LONDRINA 3.009,00 LONDRINA 600 K 2.407,00 LONDRINA 600 Z 2.407,00 LONDRINA 650 S 650 K 1.421,00 LONDRINA LONDRINA 650 Z 650 5 1.137,00 MACEIO 650 K MACEIO 1.137,00 MACEIO 650 Z MANAUS 650 5 1.421,00 MANAUS 650 K 660 Z MANAUS 1.137,00 MARABA 500 S MARABA 500 K 1.137,00 MARABA 500 Z MARABA 650 5 650 K 1.421,00 MARABA MARABA 650 Z 650 5 1.137.00 NATAL NATAL 650 E 1.137,00 NATAL 650 Z NAVEGANTES 605 5 1.589,00 NAVEGANTES 605 E NAVEGANTES 605 Z 1.271,00 NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 E 1.271,00 NAVEGANTES 650 Z PETROLINA 600 5 600 E 1.610.00 PETROLINA 1.288,00 PETROLINA 600 Z 605 5 1.288,00 PETROLINA 605 E 3.211,00 PETROLINA 605 Z 2.569,00 PETROLINA 2.569,00 PORTO ALEGRE 600 S 2.282,00 PORTO ALEGRE 600 E 1.826,00 PORTO ALEGRE 600 Z 1.826,00 PORTO ALEGRE 650 S 2.282,00 PORTO ALEGRE 650 E 1.826,00 PORTO ALEGRE 650 Z 1.826,00 RECIFE 650 5 650 E 1.128.00 RECIFE RECIFE 650 2 902,00 RIO DE JANEIRO 600 5 - GALEAO 902,00 RIO DE JANEIRO 600 E - GALEAO

1.886,00 1.509,00 1.509,00 1.948,00 1.558,00 1.558,00 618,00 494,00 494,00 501,00 401,00 401,00

2,919,00 2.335,00 2.335,00 3.158,00 2.527,00 2.527,00 1.327,00 1.061,00 1.061,00 2.220,00 1.776,00 1.776,00 2.220,00 D. 776,00 1.776,00 1. 7 94, 00 1.436,00 1.436,00 1. 7 94, DO 1.436,00

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.114,00

RIO DE JANEIRO 600 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 650 S 650 K SALVADOR SALVADOR 650 Z SANTAREM 650 S SANTAREM 650 E SANTAREM 650 2 SAO LUIS 650 5 650 E SAO LUIS SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS SAO PAULO 600 E - GUARULHOS SAO PAULO 600 Z - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS 650 E SAO PAULO - GUARIJLHOS SAO PAULO 650 Z - GUARULHOS TERESINA 650 5 TERESINA 650 K TERESONA 650 Z TUCURUI 500 5 TUCURUI 500 E TUCURUI 500 Z TUCURUI 650 5 650 E TUCURUI TUCURUI 650 Z VITORIA 650 5 VITORIA 650 E VITORIA 650 Z

1.393,00 1.114,00 1. 114, DO 444,00 355,00 355,00 3.947,00 3.158,00 3.158,00 2.688,00 2.151,00 2.151,00 1.7 98.00 1.439,00 1.439,00 1.798,00 1.439,00 1.439,00 2.505,00 2.004,00 2.004,00 3.143,00 2.514,00 2.514,00 3.527,00 2.821,00 2.821,00 905,00 .724,00 724,00

1.436.00 2.312,00 DE:Uh'ji'J4! 1.850,00 1.850,00 JOAO PESSOA 2.312,00 JOAO PESSOA 1.850,00 JOAO PESSOA 1.850,00 JOAO PESSOA 991,00 JOAO PESSOA 793.00 JOAO PESSOA 793,00 JOINVILLE 4.639,00 JOINVILLE 3.711,00 JOINVILLE 3.711,00 JOINVILLE 3.146,00 JOINVILLE 2.516,00 JOINVILLE 2.516,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.699,00 2.959,00 JUAZEIRO DO 2.959,00 NORTE 1.522.00 JUAZEIRO 00 1.217,00 NORTE 1.217,00 LONDRINA 2.249,00 LONDRINA 1.798,00 LONDRINA 1.798,00 LONDRINA 2.249,00 LONDRINA 1.790,00 LONDRINA 1.798,00 MACEIO 2.095,00 MACEIO 1.676,00 MACEDO 1.676,00 MACEDO 983,00 MACEIO 786,00 MACEIO 786,00 MANAUS 2.881,00 MANAUS 2.305,00 MANAUS 2.305,00 MARABA 2.881,00 MARABA 2.305,00 MARABA 2.305,00 NATAL 1.212,00 NATAL 970,00 NATAL 970,00 NATAL 1.393,00 NATAL NATAL 1.114,00 NAVEGANTES NAVEGANTES

500 500 500 650 650 650 475 475 475 650 650 650 500 500 E

3.557,00 2.845,00 2.845,00 2.137,00 1.710,00 1.710,00 3.051,00 2.441,00 2.441,00 5.115,00 4.092,00 4.092,00 2.990,00 2.392,00

500 2

2.392,00

475 5 475 E 475 Z 650 5 650 E 650 Z 500 S 500 K 500 Z 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 E 475 Z 475 S 475 E 475 Z 500 5 500 E 500 2 650 S 650 E 650 Z 475 5 475 K

3.147,00 2.517,00 2.517,00 5.215,00 4.172,00 4.172,00 3.204,00 2.564,00 2.564,00 2.427,00 1.942,00 1.942,00 2.392,00 1.914,00 1.914,00 390,00 312,00 312,00 3.729,00 2.983,00 2.983,00 1.957,00 1.566,00 1.566,00 3.091,00 2.473,00

Em vnnr flR/fl2iP1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE NAVEGANTES 475 2 NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 Z PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PETROUNA 500 Z PORTO ALEGRE 475 5 PORTO ALEGRE 475 K PORTO ALEGRE 475 Z PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 2 RECIFE 500 S RECIFE 500 K RECIFE 500 2 RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 2 RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 Z SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 E SANTAREM 475 Z SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 Z SAO PAULO 475 S - GUARULHOS SAO PAULO 475 E - GUARULHOS SAO PAULO 475 2 - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS SAO PAULO 650 E - GUARULHOS SAO PAULO 650 2 - GUARULHOS TERESINA 650 S TERESINA 650 E TERESINA 650 Z UBERABA 475 5 UBERABA 475 K UBERABA 475 2 UBERLANDIA 475 S UBERLANDIA 475 E UBERLANDIA 475 2 VITORIA 650 5 VITORIA 650 E VITORIA 650 Z

•N JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

650 5 650 E 650 Z 500 5 500 E 500 2 500 5 500 E 500 Z 650 S 650 E 650 Z

CIDADE 1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 5 ZONT. MACAPA MACAPA 650 E MACAPA 650 2 2.473,00 500 5 5.155,00 MACEIO MACEIO 500 E 4.124,00 500 Z 4.124,00 MACEIO MANAUS 650 5 2.725,00 650 E 2.181,00 MANAUS MANAUS 650 Z 2.181,00 500 S 3.607,00 MARABA MARABA 500 E 2.886,00 MARABA 500 Z 2.886,00 MAR.ABA 650 5 5.565,00 MARABA 650 K 4.452,00 MARABA 650 Z 4.452,00 NATAL 650 5 3.426 00 NATAL 650 K 2.741 00 650 Z 2.741,00 NATAL NAVEGANTES 650 S 2.202,00 1.761,00 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 2 1.761 00 PETROLINA 500 5 2.580,00 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 Z 2.064,00 PORTO ALEGRE 500 S 2.064,00 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 500 2 4.276,00 PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 E 3.421,00 PORTO ALEGRE 650 Z PORTO VELHO 520 S PORTO VELHO 520 E 3.421,00 PORTO VELHO 520 Z RECIFE 650 5 2.715,00 650 E 2.172,00 RECIFE 650 Z 2.172,00 RECIFE 2.888,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 2.310,00 2.310,00 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO 1.731 00 RIO DE JANEIRO 650 2 1.385,,00 - GALEAO 1.385,00 751 00 SALVADOR 650 5 600 00 SALVADOR 650 K : 600 00 SALVADOR 650 Z 650 5 2.707:00SANTAREM SANTAREM 650 E 650 Z 2.165,00 SANTAREM SAO LUIS 650 5 650 E 2.165,00 SAO LUIS SAO LUIS 650 Z 500 5 4.703,00 SAO PAULO - GUARULHOS 500 K 3.763,00 SAO PAULO - GUARULHOS 500 Z 3.763,00 SAO PAULO - GUARULHOS 650 5 1.100,00 SAO PAULO - GUARULHOS 880,00 860,00 SAO PAULO 650 E - GUARULHOS 2.158,00 650 2 1.726,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.726,00 TERESINA 650 S 2.035,00 TERESINA 650 E 1.628,00 TERESINA 650 Z 1.628.00 TUCURUI 500 S 3.902,00 TUCURUI 500 E 3.121 00 00 TUCURUI 500 Z 3.121, TUCURUI 650 5 TUCURUI 650 E TUCURUI 650 2 UBERABA 500 5 UBERABA 500 K UBERABA 500 Z 3.246 00 UBERLANDIA 500 5 2.597 00 UBERLANDIA 500 K 2.597 00 UBERLANDIA 500 Z 650 S 883,00 VITORIA VITORIA 650 E 650 Z 707,00 VITORIA 707,00 3.346 00 DE: I.IIII'iI!L!JJI 2. 677 , 00 2.677,00 JUAZEIRO DO 500 5 3.34600 NORTE 2.677,00 JUAZEIRO DO 500 E 2.677,00 NORTE

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.545,00 JUAZEIRO DO 500 2 2.036,00 NORTE 2.036,00 JUAZEIRO DO 605 5 520,00 NORTE 416,00 JUAZEIRO DO 605 416.00 NORTE 3.591,00 JUAZEIRO DO 605 2 2.873,00 NORTE 2.873,00 MACAPA 550 5 3.788,00 MACAPA 550 3.030,00 MACAPA 550 2 3.030,00 MACAPA 650 5 2.687,00 MACAPA 650 6 2.150,00 MACAPA 650 2 2.150,00 MACEIO 605 5 297,00 MACEIO 605 6 237,00 MACEIO 605 2 237,00 MACEIO 650 5 3.286,00 MACEIO 650 2.629,00 MACEIO 650 2 2.629,00 MANAUS 340 5 1.052,00 MANAUS 340 842,00 MANAUS 340 2 842,00 MANAUS 350 5 3.807,00 MANAUS 350 3.046,00 MANAUS 350 2 3.046,00 MANAUS 355 5 3.807,00 MANAUS 355 3.046,00 MANAUS 355 2 3.046,00 MANAUS 375 4.547 00 MANAUS 375 E 3.638,00 MANAUS 375 2 3.638 00 MANAUS 475 290,00 MANAUS 475 E 233,00 MANAUS 475 2 233,00 MANAUS 550 5 2.464,00 MANAUS 550 K MANAUS 550 Z 1.971,00 MANAUS 650 MANAUS 650 1< 1.971,00 MANAUS 650 MARABA 475 5 1.072,00 MARABA 475 E 858,00 MARABA 475 Z 858,00 MARABA 650 2.893,00 MARABA 650 E 2.314,00 MARABA 650 2 2.314,00 MONTES CLAROS 605 5 1.590,00 MONTES CLAROS 605 E 1.272.00 MONTES CLAROS 605 Z 1.272,00 NATAL 650 5 3.206,00 NATAL 650 K NATAL 650 2 2.565,00 NAVEGANTES 100 5 NAVEGANTES 100 K 2.565,00 NAVEGANTES 100 2 PETROLINA 500 5 2.875,00 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 2 2.300,00 PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 E 2.300,00 PETROLINA 605 2 PETROLINA 650 5 1.446,00 PETROLINA 650 K 1.157,00 PETROLUNA 650 Z 1.157.00 PORTO ALEGRE 100 5 3.785,00 PORTO ALEGRE 100 K 3.028,00 PORTO ALEGRE 100 Z 3.028,00 PORTO VELHO 355 5 2.508,00 PORTO VELHO 355 E 2.006,00 PORTO VELHO 355 2 2.006,00 PORTO VELHO 375 5 2.920,00 PORTO VELHO 375 E 2.336,00 PORTO VELHO 375 Z 2.336,00 RECIFE 605 5 2.800,00 RECIFE 605 E 2.239,00 RECIFE 605 Z 2.239 00 RECIFE 650 5 2.014,00 RECIFE 650 K 1.611 00 RECIFE 650 2 1.611,00 RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 Z 3.077,00 RIO DE JANEIRO 100 S - GALEAO 2.462,00 RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.462,00 RIO DE JANEIRO 100 2 - GALEAO 3.548,00 RIO DE JANEIRO 125 5 - GALEAO 2.839,00 RIO DE JANEIRO 125 E - GALEAO 2.839,00 RIO DE JANEIRO 125 2 - GALEAO 605 5 3.910,00 SALVADOR 605 E 3.128,00 SALVADOR 605 2 3.128,00 SALVADOR 650 5 5.414,00 SALVADOR 650 K 4.331,00 SALVADOR 650 2 4.331,00 SALVADOR 340 5 2.899,00 SANTAREM 340 E 2.320,00 SANTAREM 340 Z 2.320,00 SANTAREM 350 5 2.899,00 SANTAREM 350 K 2.320,00 SANTAREM 350 Z 2.320,00 SANTAREM 475 5 3.938,00 SANTAREM 475 K 3.150,00 SANTAREM 475 Z 3.150,00 SANTAREM 550 5 3.938,00 SANTAREM 550 K 3.150,00 SANTAREM 550 Z 3.150,00 SANTAREM 650 5 5.214,00 SANTAREM 650 E 4.172,00 SANTAREM 650 Z 4.172,00 SANTAREM 475 5 5.214,00 SAO LUIS 475 E 4.172,00 SAO LUIS 475 Z 4.172,00 SAO LUIS 510 S 5.091,00 SAO LUIS 510 E 4.073,00 SAO LUIS 510 Z 4.073,00 SAO LUIS 650 5 4.956,00 SAO LUIS 650 E 3.966,00 SAO LUIS 650 2 3.966,00 SAO LUIS 100 5 6.040,00 SAO PAULO GUARULHOS 4.832,00 100 K 4.832,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.276,00 100 Z 2.621,00 SÃO PAULO - GUARULHOS 2.621,00 125 S 5.545,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.435,00 125 K 4.435,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.579,00 125 Z 1.263,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.263,00 650 5 3.414,00 TERESINA TERESINA 650 K 2.732,00 TERESINA 650 Z 2.732,00 475 5 272,00 TUCURUI 475 K 217,00 TUCURUI TUCURUI 475 Z 217,00 650 5 2.815,00 TUCURUI 650 O 2.252,00 TUCURUI 650 2 2.252,00 TUCURUI 440 5 2.815,00 UBERABA 440 E 2.252,00 UBERABA 440 Z 2.252,00 UBERABA 2.815,00 UBERLANDIA 440 5 2.252,00 UBERLANDIA 440 K 2.252 00 UBERLAND1A 440 Z 650 5 794,00 VITORIA 650 E 636,00 VITORIA VITORIA 650 Z 636,00 3.548,00 2.839,00 2.83 9,00 4.369,00 DE: 3. 496 • 00 3.496,00 LONDRINA 500 5 3.114,00 LONDRINA 500 E 2.491,00 LONDRINA 500 Z 2.491,00 LONDRINA 600 5 3.114,00 LONDRINA 600 E 2.491,00 LIDRINA 600 2 2.491,00 IDORINA 605 5 3.885,00 LT'0RJNA 605 K 3.109,00 L{JI4DRINA 605. Z 3.109,00 MACAPA 655 5 3.885,00 MACAPA 655 E 3.109,00 MACAPA 655 2 3.109,0 MACEIO 600 5 1.043,00 MACEIO 600 K MACEIO 600 Z 834,00 MACEIO 605 S MACEIO 605 E

834,00 1.043,00 834,00 834,00 2.430,00 1.944,00 1.944,00 2.430,00 1.944,00 1.944,00 4.289,00 3.431,00 3.431,00 4.289,00 3.431,00 3.431,00 4.427,00 3.541,00 3.541,00 4.289,00 3.431,00 3.431,00 5.557,00 4.445,00 4.445,00 3.766,00 3.013,00 3.013,00 3.553,00 2.843,00 2.843,00 4.574,00 3.660,00 3.660,00 620,00 496,00 496,00 705,00 563,00 563,00 4.400,00 3.521,00 3.521,00 3.110,00 2.487,00 2.487,00 5.380,00 4.303,00 4.303,00 1.132,00 905,00 905,00 1.261,00 1.008,00 1.008,00 1.545,00 1.236.00 1.236,00

3.172,00 2.538.00 2.538,00 3.714,00 2.972,00 2.972,00 3.714,00 2.972,00 2.972,00 2.300,00 1.840,00 1.840,00 1.001,00 801,00 801,00 1.001,00 801,00

Março/87 - Guia Panrotas - B-49

Em visor:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

IiIi)I1 SAO PAULO 605 Z MACEUU 520 5 MANAUS 520 E MANAUS 520 Z MANAUS 650 S MANAUS 650 E MANAUS 650 Z MANAUS 655 5 MANAUS 655 E MANAUS 655 Z MANAUS 500 5 MARABA 500 E NtVRABA MARABA 500 Z MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 Z MONTES CLAROS 605 5 MONTES CLAROS 605 E MONTES CLAROS 605 2 500 S NATAL 500 E NATAL NATAL 500 2 NAVEGANTES 500 5 500 E NAVEGANTES 500 2 NAVEGANTES 605 S NAVEGANTES 605 K NAVEGANTES 605 Z NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 Z PETROLINA 500 5 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 500 Z 600 5 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 Z PORTO ALEGRE 605 5 PORTO ALEGRE 605 E PORTO ALEGRE 605 Z PORTO ALEGRE 520 5 PORTO VELHO 520 E PORTO VELHO 520 Z PORTO VELHO 500 5 RECIFE 500 E RECIFE RECIFE 500 Z 605 5 RECIFE 605 K RECIFE 605 Z RECIFE RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 520 E RIO BRANCO 520 Z RIO DE JANEIRO 500 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 Z - GALEAO SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 Z SALVADOR 605 5 SALVADOR 605 E SALVADOR 605 Z SANTAREM 650 5 650 K SANTAREM SANTAREM 650 2 SANTAREM 655 5 SANTAREM 655 E SANTAREM 655 Z 650 5 SAO LUIS 660 K SAO LUIS SAO LUIS 650 Z SAO LUIS 655 S SAO LUIS 655 K SAO LUIS 655 Z SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS SAO PAULO 500 E - GUARULHOS SAO PAULO 500 Z - GUARULI-IOS 0-50 - G,,is PenroDes - Marรงo/87

- GUARULHOS 801,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.884,00 3.108,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.108,00 4.181.00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.344,00 3.344,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.354,00 2.683,00 2.683,00 3.216,00 2.573,00 2.573,00 2.350,00 1.881,00 1.881,00 2.350,00 1.881,00 1.881,00 1.051,00 840,00 840,00 3.112,00 2.490,00 2.490.00 3.589,00 2.871,00 2.871 ,00 481,00 385,00 385,00 3.633,00 2.907,00 2.907,00 4.114,00 3.291,00 3.291,00 4.114,00 3.291,00 3.291,00 3.977,00 3.182,00 3.182,00 759,00 608,00 608,00 759,00 608,00 608,00 4.308,00 3.446,00 3.446,00 2.754,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 5 600 E 600 Z 605 5 605 K

SAO PAULO - GUARULHOS

605 Z

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA U8ERLANDIA

650 S 650 1< 650 2 655 5 655 E 655 Z 500 5 500 E 500 2 500 S 500 E 500 Z 500 S 500 E 500 Z

DE: u('171']:lI

MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 2.203,00 MANAUS MANAUS 2.203,00 MANAUS MANAUS 2.949,00 MANAUS MANAUS 2.359,00 MANAUS. MANAUS 2.359,00 MANAUS MARABA 1.575,00 MARABA 1.260,00 MARABA 1.260,00 MARABA 1.575,00 MARA8A 1.260,00 MARABA 1.260,00 MONTES CLAROS 3.540,00 MONTES CLAROS 2.833,00 MONTES CLAROS 2.833,00 NATAL 2.721,00 NATAL 2.177,00 NATAL 2.177,00 NATAL 2.218,00 NATAL 1.774,00 NATAL 1.774,00 NATAL 1.379,00 NATAL 1.103,00 NATAL 1.103,00 NATAL 2.696,00 NATAL NATAL 2.157,00 PETROLINA PETROLINA 2.157,00 PETROLINA PETROLINA

5 E z 5 E z 5 K z S K 2 5 E z 5 E z 5 E z 5 K 2 5 1< z 5 E 2 5 1< z 5 E z 5 E z 5 E z 5 K z 5 E z 5 E z S E z 5 E z S

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 K 3.168.00 PETROLINA 600 2 PETROLINA 605 S 2.535,00 PETROLINA 605 E PETROLINA 605 2 2.535,00 PETROLINA 650 5 PETROLINA 650 E 3.168,00 PETROLINA 650 Z PETROLINA 320 5 2.535,00 PORTO ALEGRE 320 E PORTO ALEGRE 320 Z 2.535,00 PORTO ALEGRE 355 S PORTO VELHO 355 K 2.030,00 PORTO VELHO 355 2 1.624,00 PORTO VELHO 375 5 1.624,00 PORTO VELHO 375 K 1.208,00 PORTO VELHO 375 Z 966,00 PORTO VELHO 500 5 966,00 RECIFE 600 E 3.214,00 RECIFE 600 Z 2.571,00 RECIFE 600 5 2.571,00 RECIFE 600 K 2.358,00 RECIFE 600 Z 1.886 00 RECIFE 650 5 1.886,00 RECIFE 650 E 2.236 00 RECIFE 650 Z 1.789,00 RECIFE 355 5 1.789,00 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO BRANCO 4 142 00 RIO DE JANEIRO 125 5 - GALEAO 3:314:00 3.314,00 RIO DE JANEIRO 125 K 3.000,00 -. GALEAO 2.400,00 RIO DE JANEIRO 125 Z 2.400,00 - GALEAO 3.000,00 RIO DE JANEIRO 300 S 2.400,00 - GALEAO 2.400,00 RIO DE JANEIRO 300 E 3.000,00 - GALEAO 2.400,00 RIO DE JANEIRO 300 Z 2.400,00 - GALEAO 4.089,00 SALVADOR 500 5 3.271,00 SALVADOR 500 K 3.271,00 SALVADOR 500 2 4.089,00 SALVADOR 600 S 3.271,00 SALVADOR 600 E 3.271,00 SALVADOR 600 Z 5.312,00 SALVADOR 550 5 4.250,00 SALVADOR 650 E 4.250,00 SALVADOR 650 Z 5.312,00 SANTAREM 340 5 4.250,00 SANTAREM 340 K 4.250,00 SANTAREM 340 Z 5.242,00 SANTAREM 350 S 4.193,00 SANTAREM 350 K 4.193,00 SANTAREM 350 Z 5.242,00 SANTAREM 475 S 4.193,00 SANTAREM 475 K 4.193,00 SANTAREM 475 Z 6.044,00 SANTAREM 550 5 4.835,00 SANTAREM 550 K 4.835,00 SANTAREM 550 Z 3.377,00 SANTAREM 650 S 2.702.00 SANTAREM 650 E 2.702,00 SANTAREM 650 2 5.469,00 SAO LUIS 475 S 4.375,00 SAO LUIS 475 K 4.375,00 SAO LUIS 475 Z 1.694,00 510 5 SAO LUIS 1.355,00 510 K SAO LUIS 1.355,00 510 2 SAO LUIS 3.956,00 SAO LUIS 555 5 3.165,00 555 E SAO LUIS 3.165,00 SAO LUIS 555 3.956,00 SAO LUIS 650 3.165,00 SAO LUIS 650 E 3.165,00 650 2 SAO LUIS 3.516,00 SAO PAULO 125 5 2.813,00 - GUARULHOS 2.813,00 SAO PAULO 125 E 3.516,00 - GUARULHOS 2.813,00 SAO PAULO 125 2 2.813,00 - GUARULHOS 2.919,00 SAO PAULO 300 5 2.335,00 - GUARULHOS 2.335,00 SAO PAULO 300 3.985,00 - GUARULHOS

1 CIDADE

3.188,00 3.188,00 2.919 00 2.335.00 2.335,00 2.919,00 2.335,00 2.335,00 1.272,00 1.018,00 1.018,00 3.649,00 2.919 00 2.919,00 4.469,00 3.575,00 3.575,00 3.216,00 2.573,00 2.573,00 3.216,00 2.573,00 2.573,00 3.216,00 2.573,00 2.573,00 4.033,00 3.227,00 3.227,00 4.033,0 3.227 00

SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANIIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

05102/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

300 Z

570,00

555 555 555 570 570 570 650 650 650 475 476 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

S E Z S E Z 5 E 2 5 K Z 5 E Z 5 E Z 5 K Z S E 2

3.391,00 2.713,00 2.713,00 3.391,00 2.713,00 2.713,00 4.500,00 3.600,00 3.600,00 3.240,00 2.593,00 2.593,00 5.478,00 4.382,00 4.382,00 1.243,00 995,00 995,00 1.351,00 1.082,00 1.082,00 1.605,00 1.283,00 1.283.00

650 650 MACEIO 650 1.078,00 MAChO 700 MANAUS 700 1.078,00 MANAUS 700 MANAUS 650 1.126,00 NATAL 650 NATAL 650 900,00 NATAL NAVEGANTES . 550 550 900,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 550 2.536,00 PORTO ALEGRE 550 2.029,00 PORTO ALEGRE 550 2.029,00 PORTO ALEGRE 550 2.536,00 PORTO ALEGRE 660 2.029,00 PORTO ALEGRE 650 2.029,00 PORTO ALEGRE 650 2.536.00 PORTO VELHO 700 2.029,00 PORTO VELHO 700 2.029,00 PORTO VELHO 700 715 4.577,00 PORTO VELHO 3.662,00 PORTO VELHO 715 715 3.662,00 PORTO VELHO 4.577,00 RECIFE 650 3.662,00 RECIFE 650 3.662,00 RECIFE 650 4.577,00 RIO BRANCO 700 3.662,00 RIO BRANCO 700 700 3.662,00 RIO BRANCO 4.577,00 RIO BRANCO 715 3.662,00 RIO BRANCO 715 3.662,00 RIO BRANCO 715 5.640,00 RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO 4.512,00 4.512,00 RIO DE JANEIRO . 550 - GALEAO 3.614,00 2.891,00 RIO DE JANEIRO 550 2.891,00 - GALEAO 3.614,00 RIO DE JANEIRO 650 2.891,00 - GALEAO 2.891,00 RIO DE JANEIRO 650 3.952,00 - GALEAO 3.162,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 3.162,00 650 4.674,00 SALVADOR 650 3.739,00 SALVADOR 650 3.739,00 SALVADOR 935,00 SANTAREM 700 SANTAREM 700 748,00 SANTAREM 700 SAO LUIS 650 650 748,00 SAO LUIS SAO LUIS 650 712,00 SAO PAULO 550 - GUARULHOS 570,00 Sร O PAULO 550 - GUARULHOS

S E Z 5 K Z S E 2 5 E 2 S E 2 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 K 2 S K 2 S K 2 S

2.999,00 2.400,00 2.400,00 2.021. 00 1.617,00 1.617,00 2.531,00 2.025,00 2.025,00 3.893,00 3.115,00 3.115,00 4.699,00 3.760,00 3.760,00 5.758,00 4.606,00 4.606,00 2.920,00, 2.336,00 2.336,00 4.979,00 3.983,00 3.983,00 2.610,00 2.088,00 2.088,00 3.393,00 2.714,00 2.714,00 4.4 64. DO 3.571,00 3.571,00 3.465,00

2.772,00

4.674,00

3.739,00

S E 2 5 E Z S K Z 5

3.287,00 2.630,00 2.630,00 1.377,00 1.102,00 1.102,00 1.126,00 900,00 900,00 3.465,00

2.772,00

DE:

1.348,00 MACE5O

Em wqor: 05,02/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DEI: I1I5fl SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABAEI NGA TABATINGA TE DE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

CONT. 550 Z 650 5 650 EI 650 Z 700 5 700 EI 700 Z 700 5 700 K 700 Z 650 S 650 K 650 Z 550 5 550 EI 550 Z

1 DE: 520 S MANAUS MANAUS 520 K MANAUS 520 Z MANAUS 650 S MANAUS 650 EI MANAUS 650 Z MARABA 500 S 500 EI MARABA U'APÃ&#x192;BA 500 Z MARABA 650 S MARABA 653 K MARABA 650 Z MONTES CLAROS 600 S MONTES CLAROS 600 K MONTES CLAROS 600 Z NATAL 660 S NATAL 650 EI NATAL 650 Z NAVEGANTES 605 S NAVEGANTES 605 EI NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 650 S NAVEGANTES 650 EI 650 2 NAVEGANTES PETROLINA 600 5 600 EI PETROLINA PETROLINA 600 2 500 S PORTO ALEGRE 500 EI PORTO ALEGRE 500 Z PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 5 PORTO ALEGRE 600 EI PORTO ALEGRE 600 Z 650 S PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 EI 650 Z PORTO ALEGRE PORTO VELHO 623 5 PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 Z 650 5 RECIFE 653 K RECIFE RECIFE 650 Z RIO BRANCO 523 5 RIO BRANCO 520 EI RIO BRANCO 520 Z RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 660 5 SALVADOR 650 K SALVADOR SALVADOR 660 Z SANTAREM 550 S SANTAREM 650 E SANTAREM 650 Z SAO LUIS 650 5 650 EI SAO LUIS SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 500 - GUARULHOS

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO

2.772,00 _:_GJHOS AU PAULO - GUARULHOS 5.076,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.060,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.060,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.259,00 2.607,03 SAO PAULO - GUARULHOS 2.607,00 2.659,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.128,00 2.128 00 TERESINA 1.529,00 TERESINA 1.223,00 TERESINA 1.223 0 0 TUCURUI 3.823,00 TUCURUI 3.059 00 TUCURUI 3.359,00 TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA 4.101 00 UBERLANDIA 3.282 00 UBERLANDIA 3.282 00 UBERLANDIA 3.880 00 VITORIA 3.104 00 VITORIA 3.104,00 VITORIA 3.436,00 2.749,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500

500 Z 600 S 600 EI 600 Z 650 5 653

650 Z 650 S 650 K 650 2 SOU 5 500 E 500 Z 650 S 650 K 650 Z SOU S 500 E 500 2 500 5 500 EI 500 2 650 S 650 EI 650 Z

DE: 2. 301, 00 2.301,00 MARABA 1.599,00 MARABA 0.279,00 MAR.ABA 1.279,00 NATAL 718,00 NATAL 575,00 NATAL 575,00 NATAL 2.940,00 NAVEGANTES 2.351,00 NAVEGANTES 2.351,00 NAVEGANTES 2.940,00 NAVEGANTES 2.351,00 NAVEGANTES 2.351,00 NAVEGANTES 1.318,00 NAVEGANTES 1.055,00 NAVEGANTES 1.055,00 NAVEGANTES 3.580,00 NAVEGANTES 2.864,00 NAVEGANTES 2.864,00 NAVEGANTES 3.580,00 NAVEGANTES 2.864,00 NAVEGANTES 2.864,00 NAVEGANTES 3.580,00 NAVEGANTES 2.864,00 NAVEGANTES 2.864,00 NAVEGANTES 4.194,30 PETROLINA 3.356,00 PETROLINA 3.356,00 PETROLINA 385,00 PETROLINA 308,30 PETROLINA 308,00 PETROLINA 4.526,00 PORTO ALEGRE 3.620,00 PORTO ALEGRE 3.620,00 PORTO ALEGRE 2.109,00 PORTO ALEGRE PORTO,ALEGRE 1.687,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.687,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 729,00 PORTO ALEGRE 583,00 PORTO ALEGRE 583,00 PORTO ALEGRE 3.178,00 PORTO ALEGRE 2.542,00 PORTO ALEGRE 2.542,00 PORTO ALEGRE 1.884,30 PORTO ALEGRE 1.507,00 PORTO ALEGRE 1.507,00 PORTO ALEGRE 2.922,30 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

475 S 475 K 475 Z 650 E 650 S 650 K 650 Z 340 S 340 EI 340 Z 350 S 350 K 350 Z 355 5 355 K 355 Z 375 5 375 E 375 Z 475 5 475 EI 475 2 550 5 550 E 550 Z 520 S 520 K 520 Z 650 S 650 EI 650 Z 340 S 340 E 340 Z 350 F 350 5 350 E 350 Z 355 5 355 EI 365 Z 375 5 375 E 375 Z 475 5 475 K 475 2 550 5 550 K 550 2 650 F

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 5 2.338,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 EI 650 Z 2.338,00 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 355 5 355 K 2.549,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 355 2 2.039,00 PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 E 375 2 2.039,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 700 5 2.549,00 PORTO VELHO 700 EI PORTO VELHO 700 Z 715 5 2.039,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 715 E 2.039,00 PORTO VELHO 715 Z 520 5 RECIFE 1.714,00 RECIFE 520 K 1.371,00 RECIFE 520 Z 1.371,00 RECIFE 650 F 3.434,00 RECIFE 650 5 650 K 2.747,00 RECIFE 2.747,00 RECIFE 650 Z 2.771,00 RIO BRANCO 700 5 2.217.00 RIO BRANCO 700 K 2.217,00 RIO BRANCO 700 Z 2.587,00 RIO BRANCO 715 S 2.070,00 RIO BRANCO 715 EI 2.070,00 RIO BRANCO 715 Z 2.466,00 RIO DE JANEIRO 350 F 1.972,00 - GALEAO 1.972,00 RIO DE JANEIRO 350 S - GALEAO 1.706,00 1.365,00 RIO DE JANEIRO 350 K 1.365,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO 2.164,00 1.731,00 RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO 1.731,00 4.102,00 RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEAO 3.419,00 2.735,00 RIO DE JANEIRO 375 E - GALEAO 2.735,00 3.978,00 RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO 3.183,00 3.183,00 RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO 3.978,30 3.183,00 RIO DE JANEIRO 475 EI - GALEAO 3.183,00 5.253,00 RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO 4.202,00 4.202,00 RIO DE JANEIRO 550 S - GALEAO 5.253,00 4.202,00 RIO DE JANEIRO 550 EI - GALEAO 4.202,00 5.182,00 RIO DE JANEIRO 550 Z - GALEAO 4.146,00 4.146,00 RIO DE JANEIRO 660 E - GALEAO 4.996 00 3.996 00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 3.996 00 3.611 00 RIO DE JANEIRO 653 K - GALEAO 2.889 00 2.889,00 RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 4.505,00 520 S 3.604,00 SALVADOR 520 E 3.604,00 SALVADOR 520 Z 4.543,00 SALVADOR 650 F 3.35,00 SALVADOR 3.635,00 SALVADOR 650 S 650 E 5.452,00 SALVADOR 4.543,00 SALVADOR 650 Z 700 5 3.635,00 SANTAREM 3.635,00 SANTAREM 700 K 5.475,00 SANTAREM 700 Z 650 E 4.381,00 SAO LUIS 4.381,00 SAO LUIS 650 S 5.475,00 SAO LUIS 650 EI 4.381,00 SAO LUIS 650 Z 4.381,00 SAO PAULO 340 5 - GUARULHOS 5.592,00 4.473,30 SAO PAULO 340 E - GUARULHOS 4.473,00 5.592,00 SAO PAULO 340 2 4.473,00 - GUARULHOS 4.473,00 SAO PAULO 350 F 7.573,00 - GUARULHOS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO - IDA

CIDADE

6.311,00 5.049,00 5.049,00 2.021,00 1.617,00 1.617,00 1.076,00 861,00 861,00 1.076,00 861,00 861,00 3.149,00 2.519,00 2.519,00 4.319,00 3.455,00 3.455,00 4.383,00 3.652,00 2.922,00 2.922,00 1.598,00 1.278,00 1.278,00 2.707,00 2.165,00 2.165,00 4.288,00

SAO PAULO - GUARLILHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 3.573,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.858,00 SAO PAULO - GUARULHDS 2.858.00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.204,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.163,00 TABATINGA TABATINGA 4.163,00 TABATINGA TEFE 5.204,00 TEFE TEFE 4.163,00 TERESINA TERESINA 4.163,00 TERESINA TERESINA 4.543,00 TUCURUI TUCURUI 3.635,00 TUCURUI UBERABA 3.635,00 UBERABA UBERABA 4.543,00 UBERABA UBERABA 3.635,00 UBERABA UBERLANDIA 3.635,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 6.595,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 5.496,00 UBERLANDIA VITORIA 4.397,00 VITORIA VITORIA 4.397,00 VITORIA VITORIA 3.602 00 2.882 00 2.882:00 5.242,00 4.368,00 3.495,00 3.495 00 869,00 695,00 695,00 2.671,00 2.226,00 1.781,00 0.781,00 3.573,00

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

350 5

3.573,00

350 K

2.858,00

350 2

2.858,00

355 5

4.872,00

355 EI

3.898,00

355 Z

3.898,00

375 5

4.872,00

375 EI

3.898,00

375 Z

3.898,00

475 5

4.543,00

475 K

3.635,00

475 Z

3.635,00

550 5

4.543,00

550 K

3.635,00

550 Z

3.635,00

650 F

6.923,00

650 S 650 EI

5.769,00

4.615,00

650 Z

4.615,00

700 S 700 E 700 Z 700 S 700 E 700 Z 650 F 650 5 650 E 650 Z 475 S 475 K 475 Z 340 S 340 E 340 2 475 S 475 K 475 2 340 S 340 K 340 Z 475 5 475 E 475 Z 350 S 350 EI 350 Z 550 5 550 EI 550 Z 650 S 650 EI 650 Z

1.491,00 1.193,00 1.193,00 787,00 629,00 629,00 3.132,00 2.610,00 2.088,00 2.088,00 1.984,00 1.587,00 1.587,00 3.022,00 2.417,00 2.417,00 4.294,00 3.435,00 3.435,00 2.905,00 2.324,00 2.324,00 4.179,00 3.343,00 3.343,00 3.917,00 3.133,00 3.133,00 4.872,00 3.898,00 3.898,00 5.250,00 4.200,00 4.200,00

500 S 500 E 500 Z 650 5 650 E 650 Z 475 S 476 EI 475 Z 650 5 650 EI 650 Z 500 5

3.903,00 3.122,00 3.122,00 2. 508,00 2.006,00 2.006,00 3.317,00 2.653,00 2.653,00 5.584,00 4.467,00 4.467,00 2.892,00

DE:

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES 2.858,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 2.858,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 4.288,00 NAVEGANTES PETROLINA

Merco/87 - Guie Pnrotes - 8-51

em vigor: U3IU/OI

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO ROTA CLASSE ADULTO CIDADE IDA IDA

____________________

CONT.

DE:

RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO -. GUARULHOS

600 E 600 2

2.313.00 600 5 2.313,00 600 K 3.838,00 600 Z 3.070,00 600 S 3.070,00 5.767,00 600 E 4.613,00 4.613,00 600 Z 3.657,00 2.925,00 2.925,00 5 2.713,00 --2.170,00 2.170,00 2.782,00 NAVEGANTES 650 S 475 E 650 K 2.226,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 650 7 475 Z 2.226,00 PETROLINA 500 S PETROLINA 500 K 650 S 4.808,00 PETROLINA 500 Z PORTO ALEGRE 500 5 650 K 3.846,00 PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 500 7 650 7 3.846,00 PORTO ALEGRE 570 5 PORTO ALEGRE 570 E 500 5 570 Z 2.882,00 PORTO ALEGRE 500 K 2.305,00 PORTO ALEGRE 600 5 500 Z 2.305,00 PORTO ALEGRE 600 E 650 5 3.423,00 PORTO ALEGRE 600 Z 650 E 2.738,00 PORTO ALEGRE 650 E 650 Z 650 5 2.738,00 PORTO ALEGRE 475 S 1.531,00 PORTO ALEGRE 650 K 475 K 1.225,00 PORTO ALEGRE 650 2 475 7 1.225,00 PORTO VELHO 520 5 650 5 1.277,00 PORTO VELHO 520 E 650 E 1.022,00 PORTO VELHO 520 Z 650 Z 1.022,00 PORTO VELHO 650 5 475 S 2.907,00 PORTO VELHO 650 E PORTO VELHO 650 2 475 K 2.326,00 RECIFE 650 E RECIFE 650 5 475 Z 2.326,00 RECIFE 650 E RECIFE 650 Z 650 5 5.209,00 RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 520 E 650 E 4.167,00 RIO BRANCO 520 Z RIO BRANCO 650 S 650 Z 4.167,00 RIO BRANCO 650 E RIO BRANCO 650 2 650 5 . 1.627,00 RIO DE JANEIRO 570 5 650 E 1.302,00 - GALEAO 650 Z 1.302,00 RIO DE JANEIRO 570 E 475 5 2.385,00 - GALEAO 475 E 1.909,00 RIO DE JANEIRO 570 Z 475 2 1.909,00 - GALEAO 475 5 2.264,00 RIO DE JANEIRO 650 F 475 E 1.811,00 - GALEAO 475 Z 1.811,00 RIO DE JANEIRO 650 S 650 S 4.378,00 - GALEAO 650 K 3.502,00 RIO DE JANEIRO 650 K 650 Z 3.502,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z -----------------------------GALEAO — SALVADOR 650 F DE: I I'i[IFÍ g WlI}.iWjIIIlil1 SALVADOR 650 S SALVADOR 650 E NATAL 600 S 2.095,00 SALVADOR 650 2 NATAL 1.676,00 SANTAREM 600 E 650 5 NATAL 600 Z 1.676,00 SANTAREM 650 1< NAVEGANTES 605 S 1.628,00 SANTAREM 650 Z NAVEGANTES 605 K 1.303,00 SAO LUIS 650 F NAVEGANTES 605 Z 1.303,00 SAO LUIS 650 S PETROLINA 600 5 2.693,00 SAO LUIS 650 E PETROLINA 600 E 2.155,00 SAO LUIS 650 Z PETROLINA 600 2 2.155,00 SAO PAULO 500 5 PETROLINA 605 5 1.580,00 - GUARULHOS PETROLINA 605 K 1.264,00 SAO PAULO 500 K PETROLINA 605 Z 1.264,00 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 600 5 2.117,00 SAO PAULO 500 Z PORTO ALEGRE 600 1< 1.693,00 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 600 Z 1.698,00 SAO PAULO 570 F RECIFE 1.825,00 600 5 - GUARULHOS RECIFE 600 E 1.461,00 SAO PAULO. 570 5 RECIFE 600 Z 1.461,00 - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 600 S 986,00 SAO PAULO 570 1< - GALEAO 1 - GUARULHOS PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE R0O.DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 E 500 Z 475 S 475 K. 475 2 650 S 650 E 650 Z 500 S 500 K 500 Z 650 650 E 650 Z 475 S

*.II

0-52 Guia Pan,oto - MArço/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

789,00 SAO PAULO 570 Z - GUARULHOS 789,00 SAO PAULO 600 S - GUARULHOS 600 E 1.005,00 SÃO PAULO 812,00 - GUIARMOS 812,00 SAO PAULO 600 2 - GUARULHOS 1.165,00 SÃO PAULO 650 E - GUARULHOS 932,00 SÃO PAULO 650 - GUARULHOS 932,00 SAO PAULO 650 E - GUARULHOS SAO PAULO 650 2 - GUIARMOS TERESINA 650 E TERESINA 650 650 E 3.456,00 TERESINA 650 2 2.765,00 TERESINA 500 5 2.765,00 TUCURUI 500 1.215,00 TUCURUI 500 2 972,00 TUCURUI 650 00 TUCURUI 972 TUCURUI 650 E 3.91900 : 650 2 3.135,00 TUCURUI 500 3.135,00 UBERABA 500 E 4.410,00 UBERABA 500 Z 3.529,00 UBERABA 3.529 00 UBERLANDIA 500 S UBERLANDIA 500 E 3.919 00 UBERLANDIA 500 Z 3.135,00. 00 VITORIA 650 3.135,00 VITORIA 650 E 4.703, VITORIA 650 2 3.919,00 3.135,00 3.135,00 4.708,00 3.767,00 DE: lV'it1U1l*1h' J 3.767,00 500 S 4.270,00 PETROLINA 500 E 3.417,00 PETROLINA 500 7 3.417,00 PETROLINA 552,00 PETROLINA 605 5 46000 PETROLINA 605 E 369,00 PETROLINA 605 7 369,00 PETROLINA 650 5 5.013,00 PETROLINA 650 E PETROLINA 4.011,O 650 Z 4.011,00 PORTO ALEGRE 100 5 4.730,00 PORTO ALEGRE DOO E 3.784,00 PORTO ALEGRE 100 Z 3.784,00 PORTO VELHO 355 5 3.644,00 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 2 2.915,00 PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K 2.915,00 PORTO VELHO 375 2 RECIFE 605 S 3.168,00 RECIFE 605 K RECIFE 605 Z 2.640,00 RECIFE 650 5 RECIFE 650 E 2.112,00 RECIFE 650 Z RIO BRANCO 355 5 2.112,00 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 Z 1.483,00 RIO BRANCO 375 5 1.236,00 RIO BRANCO 375 E 989,00 RIO BRANCO 375 Z 989,00 RIO DE JANEIRO 100 5 2.788,00 - GALEAO 2.231,00 RIO DE JANEIRO 100 K 2.231,00 - GALEAO 1.742,00 RIO DE JANEIRO 100 Z 1.451,00 - GALEAO 1.161,00 SALVADOR 605 5 1.161,00 SALVADOR 605 1< 3.468,00 SALVADOR 605 Z SALVADOR 650 5 2.775,00 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z 2.775,00 SANTAREM 340 5 SANTAREM 340 E 4.161,00 SANTAREM 340 7 SANTAREM 350 S 3.468,00 SANTAREM 350 E SANTAREM 350 2 2.775,00 SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 E

CIDADE .

2.775,00 SANTAREM SANTAREM 2.976,00 SANTAREM SANTAREM 2.380,00 SÃO LUIS SAO LUIS 2.380,00 SAO LUIS SAO LUIS 3.571,00 SAO LUIS SAO LUIS 2.976,00 SAO LUIS SAO LUIS 2.380,00 SAO LUIS SAO PAULO - (SUARMOS 2.380,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.533,00 1.277,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.022,00 1.022,00 TERESINA 3.901.00 TERESINA 3.121,00 TERESINA 3.121,00 TUCURUI 2.330.00 TUCURUI 1.864,00 TUCURUI 1.864,00 TUCURUI 3.013,00 TUCURUI 2.410,00 TUCURUI 2.410,00 UBERABA 2.895,00 UBERABA 2.316,00 UBERABA 2.316,00 UBERLANDIA 2.199,00 UBERLANDIA 1.759,00 UBERLANDIA 1.759,00 VITORIA VITORIA VITORIA

2.856,00 DE: 2.285,00 2.285,00 PORTO ALEGRE 2.856.00 PORTO ALEGRE 2.285,00 . PORTO ALEGRE 2.285,00 PORTO ALEGRE 2.856,00 PORTO ALEGRE 2.285,00 PORTO ALEGRE 2.285,00 PORTO ALEGRE 714,00 PORTO ALEGRE 571,00 PORTO ALEGRE 571,00 PORTO ALEGRE 3.589,00 PORTO ALEGRE 2.871,00 PORTO ALEGRE 2.871,00 PORTO VELHO 4.409,00 PORTO VELHO 3.528,00 PORTO VELHO 3.528,00 RECIFE 3.155,00 RECIFE 2.524,00 RECIFE 2.524,00 'RIO BRANCO 3.155.00 RIO BRANCO 2.524,00 RIO BRANCO 2.524,00 RIO DE JANEIRO 3.925,00 - GALEAO 3.140,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.140,00 3.925,00 RIO DE JANEIRO 3.140,00 - GALEAO 3.140,00 RIO DE JANEIRO 1.082,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 865,00 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 865,00 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 2.472,00 - GALEÃO 1.978,00 RIO DE JANEIRO 1.978,00 - GALEAO 2.472,00 RIO DE JANEIRO 1.978,00 - GALEAO 1.978,00 SALVADOR 4.329,00 SALVADOR 3.463,00 SALVADOR 3.463,00 SALVADOR 4.329,00 SALVADOR 3.463,00 SALVADOR 3.463,00 SANTAREM 4.518,00 SANTAREM 3.614,00 SANTAREM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 • 550 550 550 475 475 475 510 510 510 650 650 650 100

2 5 K Z S K Z 5 E Z 5 K Z 5

100 E 100 2 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

500 500 500 600 600 600 605 605 605 650 650 650 520 520 520 500 500 500 520 520 520 500

3.614,00 4.329,00 3.463,00 3.463,00 3.553,00 2.843,00 2.843,00 3.553,00 2.843,00 2.843,00 4.613,00 3.690,00. 3.690,00 659,00 527,00 527,00 4.439,00 3.551,00 3.551,00 3.180,00 2.544,00 2.544,00 5.419,00 4.335,00 4.335,00 1.178,00 942,00 942,00 1.285 00 1.028,00 1.028 00 1.590,00 1.272 00 1.272,00

5 E 2 S E Z 5 E 7 5 E 2 5 E Z 5 E 2 5 K 2 5

3.304,00 2.643.00 2.643,00 4.438,00 3. 550. 00 3.550,00 3.304,00 2.643,00 2.643,00 3.304,00 2.643,00 2.643,00 3.706,00 2.964,00 2.964,00 1.111,00 889.00 889,00 3.984,00 3.187,00 3.187,00 2.451,00

500 E

1.961,00

500 2

1.961,00

605 S

2.195,00

605 E

1.756,00

605 7

1.756,00

650 5

2.195,00

650 E

1.756,00

650 2

1.756,00

600 600 600 605 605 605 650 650 650

1.860,00 1.488,00 1.488,00 720,00 576,00 576,00 3.869,00 3.095,00 3.095,00

5 E Z 5 E Z 5 E 2

Em Timor: 05/02187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SANTAREM 340 5.005,00 RIO DE JANEIRO 355 E SANTAREM 340 4.004,00 - BALEM SANTAREM 340 4.004,00 RIO DE JANEIRO 355 Z 350 5.005,00 SAO LUIS 650 S - GALEAO 2.547,00 SANTAREM 350 SAO LUIS 650 K 4.004,00 RIO DE JANEIRO 375 5 2.037 00 SANTAREM 350 4.004,00 SAD LUIS 650 Z 2.037,00 SANTAREM - GALEAO 475 SAO PAULO 500 S 5.005,00 RIO DE JANEIRO 375 K 2.392,00 SANTAREM SANTAREM 475 4.004,00 - GUARULHOS - GALEAO 475 SAO PAULO 500 K 4.004,00 RIO DE JANEIRO 375 Z 1.914,00 SANTAREM SANTAREM 550 5.005,00 - GUARULHOS - GALEAO 550 4.004,00 SALVADOR SAO PAULO 500 Z 520 5 1.914,00 SANTAREM SANTAREM 550 4.004,00 SALVADOR - GUARULHOS 520 E 650 5 .965,00 SALVADOR 520 Z SAO PAULO 600 S 3.497,00 SANTAREM SANTAREM 650 4.772,00 SANTAREM 355 S - GUARULHOS 650 4.772,00 SANTAREM 355 E SAO PAULO 600 1< 2.797,00 SANTAREM 4-.113,00 SAO LUIS SANTAREM 475 355 Z GUARULHOS 475 3.290,00 SANTAREM 375 S SÃO PAULO 600 Z 2.797,00 SAO LUIS SAO LUIS 475 3.290,00 SANTAREM 375 1< - GUARULHOS 510 4.105.00 SANTAREM SAO PAULO 375 Z 605 S 2.392,00 SAD LUIS SAO LUIS 510 3.284,00 SANTAREM 700 5 - GUARULHOS 510 3.284,00 SANTAREM 700 E SÃO PAULO 605 K 1.914,00 SAO LUIS 4-.113,00 SÃO LUIS SANTAREM 555 700 Z GUARULHOS 555 3.290,00 SANTAREM SAO PAULO 715 S 605 Z 1.914,00 SÃO LUIS SAO LUIS 555 3.290,00 SANTAREM - GUARULHOS 715 E 6 .120,00 SANTAREM 650 SAO PAULO 715 Z 650 S 2.392,00 SAO LUIS SÃO LUIS 650 5.101,00 SÃO LUIS 650 5 - GUARULHOS 650 4.081,00 SÃO LUIS 650 E SAO PAULO 650 K 1.914,00 SAO LUIS 4 .081,00 SÃO LUIS 650 LUIS 650 Z SÃO - GUARULHOS 100 1.388,00 SAD PAULO 355 S SAD PAULO 650 Z 1.914,00 SAO PAULO - GUARULHOS - GUARULHOS - GUARULHOS 100 5 1.157,00 SAO PAULO 355 K TERESINA 650 S 2.363,00 SAD PAULO GUARULHOS - GUARULHOS TERESINA 650 K 1.890,00 SÃO PAULO 100 E 925,00 SÃO PAULO TERESINA 355 Z 650 Z 1.890,00 - GUARULHOS - GUARULHOS TUCURU 1 500 S 2.889,00 100 Z TUCURUI 925,00 SAO PAULO 375 S 500 K 2.311,00 SÃO PAULO 2.311,00 - GUARULHOS - GUARULHOS TUCURUI 500 Z 555 S 3.851,00 UBERABA SÃO PAULO 500 S 2.027,00 TERESINA 375 K 555 E 3.081,00 - GUARULHOS UBERABA 500 K 1.621,00 TERESINA 555 2 3.081,00 SAO PAULO 375 Z UBERABA 500 Z 1.621,00 TERESINA 1. 905 00 TERESINA 570 S 3.851,00 - GUARULHOS UBERLANDIA 500 5 570 1< 3.081,00 TABATINGA 715 S UVERLANDIA 500 K 1.524 00 TERESINA 1.524 00 TERESINA 570 Z 3.081,00 TABATINGA 715 K UBERLANDIA 500 Z 1.698 00 TERESINA 650 F 6.062,00 TABATINGA 715 Z VITORIA 650 5 650 5 5.051,00 TEFE 715 S VITORIA 650 K 1.359,00 TERESINA 650 E 4.041,00 TEFE 715 K VITORIA 650 Z 1.359,00 TERESINA TERESINA 650 Z 4.041,00 TEFE 715 Z •-------- -TUCURUI 475 5 3.701,00 TERESINA 570 5 TUCURUI 475 E 2.960,00 TERESINA 570 E 2.960,00 TUCURUI TERESINA 475 Z 570 Z TUCURUI 650 S 5.625,00 UBERABA 210 5 650 E 4.500,00 UBERABA PORTO VELHO 210 E 355 5 4.051,00 TUCURUI 650 2 4.500,00 UBERABA 210 2 PORTO VELHO 355 K 3.240,00 TUCURUI 440 5 PORTO VELHO 1.680,00 UBERLANDIA 210 5 355 Z 3,240 00 UBERABA 440 K 1.344,00 UBERLANDIA 210 K PORTO VELHO 375 5 4.898,00 UBERABA 440 2 1.344,00 UBERLANDIA 210 Z PORTO VELHO 375 K 3.918 00 UBERABA 440 5 1.807,00 PORTO VELHO 375 Z 3.91B 4 OD UBERLANDIA 3.676 00 UBERLANDIA 440 E 1.445,00 RECIFE 500 S 2.941,00 UBERLANDIA 440 2 1.445,00 RECIFE 500 K 650 S 2.161,00 DE RECIFE 500 2 2.941,00 VITORIA 650 E 1.728,00 RECIFE 600 S 3.676 00 VITORIA 650 2 RECIFE 600 K 2.941,00 VITORIA 1.728,00 RIO BRANCO 520 5 RECIFE 600 Z 2.941,00 RIO BRANCO 520 K RECIFE 650 E 4.410,00 RIO BRANCO 520 2 RECIFE 650 5 3.676,00 RIO BRANCO 650 5 RECIFE 650 1< 2.941,00 RIO BRANCO 650 E RECIFE 650 Z 2.941,00 DE: EI RIO BRANCO 650 Z RIO BRANCO 355 S 4.487,00 RIO DE JANEIRO 570 S RIO BRANCO 355 8 3.590,00 RECIFE 520 S 4.501,00 - GALEÃO RIO BRANCO 355 Z 3.590,00 RECIFE 520 E 3.601,00 RIO DE JANEIRO 570 K RIO BRANCO 375 5 4.487,00 RECIFE 520 Z 3.601,00 - BALEM RIO BRANCO 375 8 3.590,00 RECIFE 650 S 4.501,00 RIO DE JANEIRO 570 Z RIO BRANCO 375 2 3.590,00 RECIFE 650 E 3.601,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 F 1.878,00 RECIFE 650 2 3.601,00 RIO DE JANEIRO 650 E GALEAO RIO BRANCO 700 5 715,00 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 100 5 1.565,00 RIO BRANCO 700 K 572,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO BRANCO 700 Z 572,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K 1.251,00 RIO DE JANEIRO 200 5 3.538,00 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO - GALEAO - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 Z 1.251.00 RIO DE JANEIRO 200 K 2.830.00 RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEÃO - GALEAO - GALEAO SALVADOR 500 S 2.902,00 RIO DE JANEIRO 200 Z 2.830,00 SALVADOR 650 E SALVADOR 500 K 2.322,00 - GALEAO SALVADOR 650 5 SALVADOR 500 Z 2.322,00 RIO DE JANEIRO 210 S 3.538.00 SALVADOR 650 K SALVADOR 600 S 2.902,00 - GALEÃO SALVADOR 650 Z SALVADOR 600 K 2.322,00 RIO DE JANEIRO 210 E 2.830,00 SANTAREM 650 5 SALVADOR 600 Z 2.322,00 - BALEM SANTAREM 650 E SALVADOR 650 F 3.481,00 RIO DE JANEIRO 210 Z 2 .830,00 SANTAREM 650 Z SALVADOR 650 5 2.902,00 - GALEAO SAO LUIS 650 F SALVADOR 550 K 2.322,00 RIO DE JANEIRO 355 5 3.538,00 SÃO LUIS 650 5 SALVADOR 650 Z 2.322,00 - GALEAD SAO LUIS 650 E DE

2.830,00

CONT.

2.830,00 4.359,00 3.488,00 3.488,00 3.719,00 2.976,00 2.976,00 2.702,00 2.161,00 2.161,00 1.756,00 1.405,00 1.405,00 1.756,00 1.405,00 1.405,00 3.851,00 3.081,00 3.081,00 3.046,00 2.437,00 2.437,00 3.103,00 2.482,00 2.482,00 3.930,00 3.145,00 3.145,00 1.907,00 1.525,00 1.525,00 2.628,00 2.102,00 2.102,00 3.956,00 3.165,00 3.165,00 3.111,00 2.488,00 2.488,00 2.999 00 2.400,00 2.400,00

4.743,00 3.795,00 3.795,00 4.935,00 3.948,00 3.948,00 3.887,00 3.110,00 3. 110. 00 2.792,00 2.327,00 1.861,00 1.861,00 1.121,00 934,00 748,00 748,00 2.955,00 2.364,00 2.364,00 1.990,00 1.658,00 1.327,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO LUIS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - (SUARMOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCIJRUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA LIBERAM UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 Z 500 5

1.327,00 3.077,00

500 E

2.462,00

500 2

2.462,00

600 5

2.740,00

600 K

2.192,00

600 Z

2.192,00

650 E

3.288,00

650 S

2.740,00

650 E

2.19 2,00

650 Z

2.192,00

650 S 650 1< 650 Z 650 S 650 K 650 2 650 F 650 5 650 E 650 Z 500 S 500 E 500 Z 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 E 500 Z 500 S SDO E 500 Z 650 S 650 K 650 Z

4.883,00 3.907,00 3.907,00 4.216,00 3.372,00 3. 372, DD 1.818,00 1.515,00 1.212,00 1.212,00 3.654,00 2.923,00 2.92 3.00 2.573,00 2.058,00 2.058,00 2.778,00 2.223,00 2.223,00 2.696,00 2.157,00 2.157,00 1.884,00 1.507,00 1.507,00

200 5

3.922,00

200 K

3.137,00

200 Z

3.137,00

210 5

3.922,00

DE: RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO -GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO -GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEAD RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO RIO DE JANEIRO - GALEÃO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SÃNTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SÃO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO PAULO - GUARULHOS

210 E

3.137,00

210 Z

3.137,00

355 5

3.922,00

355 K

3.117,00

355 Z

3.137,00

375 5

3.922,00

375 E

3.137,00

375 Z

3.137,00

520 520 520 700 700 700 715 715 715 650 650 650 355

3. 975, OD 3.180,00 3.180,00 2.183,00 1.746,00 1.746,00 3.302,00 2.642,00 2.642,00 3.506,00 2.805,00 2.805,00 3.546,00

5 K Z 5 E

Z S 8 Z 5 K Z S

Merco/87 - Guie PnroRe - B-53

Lrn

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

______________ CONT. SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

355 E

2.837,00

355 Z

2.837,00

375 S

3.546,00

375 K

2.837,00

375 Z

2.837,00

715 5 715 K 715 Z 715 5 715 K 715 2 570 5 570 K 570 210 5 210 E 210 7 210 S 210 K 210 2

1.428.00 1.142,00 1.142,00 2.068,00

DE:

2.187,00 4.302,00 3.585,00 2.869,00 2.869,00 2.809,00 2.247,00 2.247,00 4.638,00 3.710,00 3.710,00 1.120,00 896,00 896,00 1.248,00 999,00 999,00 676,00 541,00 541,00

SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - SUARMOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO

600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 355 355 355 375 375 375 475 475 475 550 550 550 650 650 650 475 475 475 510 510 510

333 3

ccc

C.uJi,UU

SÃO LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS TABATINGA

555 555 650 650 650 650 050

E Z E 5 K Z E

2.345,00 2.345,00 4.513,00 3.762,00 3.010,00 3.010,00 722,00

MDMISA%)fÇ

570 2 650 E 650 S 650 K 650 7 475 S 475 K 475 2 650 5 650 K 650 7 440 S 440 E 440 Z 440 5 440 E 440 Z 650 5 650 1< 650 Z

CIDADE

1.654,00 1.654.00 4.288,00 3.430,00 Z 3.430,0------- GUARULHOS SAO PAULO 3.447,00 - GUARULHOS 2.758,00 whi 12 8 01 SÃO PAULO 2.758,00 602,00 050 5 - GUARULHOS 3.330.00 SAO PAULO - CONGONHAS SÃO PAULO 2.664,00 - GUARULHOS 2.664,00 SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS DE: imui SANTAREM 650 5 3.730,00 SÃO PAULO GUARULHOS 1.580,00 SANTAREM 2.984,00 5 650 E 1.264,00 SANTAREM 650 2 E 2.984,00 SAO PAULO - GUARULUOS 1.264,00 SÃO LUIS 650 F 2.882 00 Z 650 5 F 1.896,00 SAO LUIS 2.402.00 SÃO PAULO GUARULHOS 650 K 1.922.00 1.580,00 SÃO LUIS S 650 Z 1.922,00 TABATINGA E 1.264,00 SAO LUIS Z 1.264,00 SAO PAULO 500 S 2.381 DO TABATINGA TABATINGA 5 3.908,00 - GUARULHOS

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREFI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SÃO LUIS SÃO LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS ii,,, JMU 0013

TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERARA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

E 2 S K Z S E 2 5 E Z S E Z 5, K Z S E Z S K Z

050 S 050 E 050 Z 350 30 350 350 350 350 555 555 555 570 570

S I\

7 5 K Z 5 K Z S K

B-54 - Guie PanroScc - Merco/87

3.126,00 3.126,00 5.586,00 4.468,00 4.468,00 5.586,00 4.468,00 4.468,00 3.908,00 3.126,00 3.126,00 3.908,00 3.126,00 3.126,00 5.083,00 4.066,00 4.066,00 2.931,00 2.345,00 2.345,00 2.931,00 2.345,00 2.345,00 on,nnn

SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - CUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI riiriioiir

TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA 600,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 481,00 VITORIA VITORIA 481,00 VITORIA

4.806,00 3.84,00 3.845,00 1 DE: 4.138,00 1 3.310,00 1 SÃO LUIS 3.310,00 1 SAO LUIS 2.718,00 1 SAI LUIS 2.174,00 SÃO PAULO 2.174,00 - SUARULHOS 2.734,00 SÃO PAULO 2.187,00 - GUARULHOS

500 K

1.906,00 TEFE TEFE

500 Z

1.906,00 TEFE TERESINA

600 5

1.979,00 TERESINA TERESINA

600 E

1.583,00 TUCURUI TUCURUI

600 Z

1.583,00 TUCURUI UBERABA

650 E

2.374,00 UBERABA UBERABA 1.979,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 1.583,00 UBERLANDIA VITORIA

650 5 650 K 650 2

1.583,00 VITORIA VITORIA

550 650 650 650 500

2.677 2.231 1.785 1.785 2.880

E 5 E 7 5

cnn v

00 00 00 00 00

o ,ni nn

500 650 650 650 500 500 500 500 500 500 650 650 650

2.304:00 3.252,00 2.602,00 2.602,00 2.018,00 1.614,00 1.614,00 1.895,00 1.516,00 1.516,00 1.162,00 929,00 929,00

650 650 650 340

5 K Z 5

1.598,00 1.278,00 1.278,00 3.800,00

340 K

3.126,00

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

340 2 350 S 350 E 350 Z 355 S 355 K 355 2 375 5 375 E 375 Z 475 5 475 E 475 Z 550 5 550 E 550 Z 650 5 650 E 650 Z

1 CIDADE

3.126,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.908,00 SÃO PAULO - GUARULHOS 3.126,00 SÃO PAULO - GUARULHOS 3.126,00 TABATINGA TABATINGA 5.412,00 TABATINGA TEFE 4.329,00 TEFE TEFE 4.329,00 TERESINA TERESINA 5.412,00 TERESINA TERESINA 4.329,00 TUCURUI TUCURUI 4.329,00 TUCURUI UBERABA 3.908,00 UBERABA UBERABA 3.126,00 UBERABA UBERABA 3.126,00 UBERABA UBERLANDIA 3.908,00 UBEFVLANDIA UBERLANDIA 3.126,00 UBERLANDIA UBERLÃNDIÃ 3.126,00 UBERLÃNDIA VITORIA 5.412,00 VITORIA VITORIA 4.329,00 VITORIA VITORIA 4.329,00 VITORIA

700 700 700 700 700 700 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 350 350 350 550 550 550 650 650 650

650 S

4.135,00

650 E

3.308,00

650 2

3.308,00

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 510 510 510 475 475 475 510 510 510 510 510 510 650 650 650

5 K Z 5 E Z F 5 E 7 5 K Z 5 E Z 5 K 7 5 E Z S E 2 5 K Z 5 K 2

3.454.00 2.762,00 2.762,00 2.823,00 2.259,00 2.259,00 663,00 553,00 443,00 443,00 1.111,00 889,00 889,00 2.706,00 2.165,00 2.165,00 2.706,00 2.165,00 2.165,00 2.622,00 2.098,00 2.098,00 2.622,00 2.098,00 2.098,00 3.325,00 2.659,00 2.659,00 3.325,00 2.659,00 2.659,00

340 340 340 350 350 350 340 340 340 350 350 350 555 555 555 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 620 620 620 650 650 650

S K Z S K Z 5 E Z 5 E 2 5 K Z 5 E Z F 5 K Z 5 E Z S K Z 5 E 7 5 E 7 5 K 2 5 E Z

4.806,00 3.845,00 3.845,00 4.806,00 3.845,00 3.845,00 4.138,00 3.310,00 3.310,00 4.138,00 3.310,00 3.310.00 3.088,00 2.470,00 2.470,00 2.713,00 2.170,00 2.170,00 4.753,00 3.961,00 3.169,00 3.169,00 2.766,00 2.212,00 2.212,00 5.040,00 4.031,00 4.031,00 705,00 563,00 563,00 813,00 650,00 650,00 1.096,00 877,00 877,00 1.096,00 877,00 877,00

2.127,00 1.702,00 1.702 00 DE: 1.490,00 1.193,00 1.193,00 1.890,00 1.512,00 1.512,00 1.340,00 1.072,00 1.072,00 3.654,00 2.923,00 2.923,00 3.538,00 2.830,00 2.830,00 4.347,00 3.477,00 3.477 00 4.347,00 3.477,00 3.477,00 4.679,00 3.743,00 3.743,00

DE: • SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TABATINGA TABATINGA TABATINGA TÃUATINGA TABATINGA TÃ8ATINGA TEVE TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA 1ERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 5

3.074,00

475 E

2.459,00

475 2

2.459,00

510 5

3.074,00

510 E

2.459,00

510 Z

2.459,00

555 5

3.464,00

555 E

2.771,001

555 7

2.771 '

650 F

00 TEFE 4.963,00 TEFE TEFE

DE:

IV1ilL!IIiIIJj1j1jJ 700 5 700 E 700 Z

870,00 1 696,001 696,001

cm vigor: UOIUZIร I

CIDADE

fl[:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 350 350 350

5 K Z 5 K Z

1 DE: TERESINA

650 5

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

2.506,00 UBERABA 650 K TERESINA 650 Z 2.506,00 UBERLANDIA TERESINA 350 S VITORIA 4.476,00 IBERLANDIA 350 K 3.581,00 JBERLANOIA 3.836,00 VITORIA 3.581,00 VITORIA 350 Z 3.068,00 VITORIA - VITORIA 3.068,00 -VITORIA 5.143,00-----------------------------------4.114,00 4.114,00 DE:

tL!iI7tWiIIIiL1!J

TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

CIDADE

COIIT.

TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA 3.132,00 UBERABA

650 650 650 570 570

S K Z 5 K

1.488 00 1.191,00 OE 1.191,00 2.337,00 UBERABA 1.869,00 UBERABA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 570 570 570 650 650 650

Z 5 K Z 5 K Z

1.869,00 2.229,00 1.783,00 1.783 00 3.149,00 2.519,00 2.519,00

CIDADE

UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

475 475 475 475 650 650 650

Z 5 K Z S K 2

1.918,00 2.276,00 1.821,00 1.821,00 4.209,00 3.367,00 3.367.00

440 5 440 E 440 2

272,00 217,00 217,00

------------DE:

475 5 475 K

UBERLANOIA 2.398,00 UBERLANDIA 1.918,00 UBERLANDIA

Morรงo/87 - G,,io Pn,OtOU - B-55

ROTAS NACIONAIS 050

Diagramas Em vigor: 05/02/7

ROTA 100

ROTA 125

ROTA 210

8HZ RIO LDB CwR

ROTA 080 808

RIO ROTA 165

ROTA 200

ROTA 300

ROTA 320

ROTA 325

LE ROTA 340

ROTA 355

ROTA 350

ROTA 360 e

656 - Guia POHRORAS MarcoI87

Diagramas

ROTAS

NACIONAIS CIII V191J1 UUIUL/OF

ROTA 475

ROTA 500

ROTA 440

E ROTA 550 ROTA 520

Marcn:87 Guia

H- b/

ROTAS NACIONAIS

Diagramas Em ci q or: 05102/87 /

ROTA 570

ROTA 600

ROTA 605 ROTA 620

ROTA 695 ROTA 555 S4O

roo

ROTA 655

igens catre FOR-SLZ-FOR aia THE e a tarifa da rota 695 ROTA 650 ROTA 700

ROTA 710

ROTA 715

8-58 - Gaia Panrotaa - Marรงo/87

Tarifas CIDADE

REGIONAL TARIFATARI FA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULT O IDA IDA

DE:ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA BELEM BELEM BELENI SELEM CARAUARI CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA EIRUNEPE ITAITUBA ITAITUBA MANAUS MANAUS MAUES PARINTINS REDENCAO SANTAREM SANTARENI SANTAREM SAO FELIX DO XINGU SINOP TA8ATINGA TROMBETAS TUCUMA

DE: BARCELOS (BAZ) AM

730 5 720 O 727 B 730 S 733 5 733 5 720 O

1.607,00 MANAUS 740 B 918,00 SAO GABRIEL DA 740 B 1.839,00 CACHOEIRA 717,00 717,00 2.344,00 1.355,00 DE: BARRETOS (BAT) SP

730 S 733 S 730 S 733 5 727 B 733 5 727 B 733 5 720 B 727 B 730 5 733 5 720 8

415 B 2.343,00 BRASILIA 405 8 2.789,00 C.SJ4PD GRANDE 405 8 834,00 CUIABA 796,00 ROGOS DE CALDAS 410 8 1.760,00 RIBEIRAO PRETO 405 8 1.474,00 RIO DE JANEIRO 410 8 1.370,00 - S. DUMONT 1.030,00 RONDONOPOLIS 405 8 1.208,00 SAO JOSE DO RIO 405 B 666,00 PRETO 545,00 SAO JOSE DO RIO 410 8 545,00 PRETO 410 8 785,00 SAO PAULO - CONGONHAS 1.845,00 URUBUPUNGA 405 8 3.040,00 972.00 936,00 DE: BAIJRÜ(BAU)SP

730 5 733 5 727 8 720 B

405 CAMPO GRANDE 405 B CUIABA 405 B RONDONOPOLIS 730 S BELEM 2.104,00 SAO PAULO 405 8 2.672,00 745 8 BELEM - CONGONHAS CUIABA 730 5 405 8 982,00 URUBUPUNGA 1.353,00 CUIABA 745 8 730 S 938,00 ITAITUBA 1.337,00 745 8 ITAITUBA 918,00 DE: BELÉM (BEL) PA JACAREACANGA 745 8 2.065,00 745 B JUARA 490 O 745 8 2.324,00 BRASILIA JUINA 490 5 376,00 CARAJAS 745 8 MATURA 733 5 730 S 1.217,00 CAXAUARI SANTAREM 490 8 1.666,00 CONCEICAO DO 745 8 SANTAREM 515,00 730 5 ARAGUAIA SINOP 720 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA 730 S GOIABA BE: ARAÇATUBA (ARU) SP 745 8 CUIABA EIRUNEPE 733 S 490 8 BARRETOS 405 8 817,00 GOIANIA 495 B 405 B 485,00 IMPERATRIZ BAURU 730 405 8 914,00 ITAITUBA CAMPO GRANDE 1.524,00 ITAITUBA 733 5 GOIABA 405 8 745 8 405 B 779,00 ITAITUBA FRANCA 633,00 JACAREACANGA 745 O RIBEIRAG PRETO 405 B 745 B 405 O 1.254,00 JUARA RONDONOPOLIS 745 B 368,00 JUINA SAO JOSE DO RIO 405 B 725 8 MACAPA PRETO 932,00 MACAPA 728 8 405 8 SAO PAULO 730 8 - CONGONHAS N1ACAPA 405 6 924,00 MANAUS 725 B UBERABA 362,00 MANAUS 405 B 727 B URUBUPUNGA MANAUS 733 5 490 8 MARABA NEARABA 495 8 DE: ARACARÇAS (ARS) GO MATUPA 745 8 725 8 MAUES 727 8 490 8 1.001,00 MAUES BRASILIA 725 8 858,00 MONTE ALEGRE 490 8 CUIABA 725 O 721,00 MONTE DOURADO 490 8 GOIAIUIA 728 B MONTE DOURADO MONTE DOURADO 733 730 O OSAPOQUE 733 5 PARINTINS DE: ARAXÂ (AAX) MO 490 B REDENCAO 720 709,00 REDLNCAO B. HORIZONTE 618 8 725 8 SANTAREM - PAMPULHA 727 B 618 8 FRANCA 365,00 SANTAREM 730 5 ROXOS DE CALDAS 618 E 659,00 SANTAREM SUO PAULO 618 B 986,00 SANTAREM 733 E - CONGONHAS SANTAREM 745 B SANTA ISABEL DO 490 8 MORRO SANTA TEREZINEIA 490 O SANTANA DO 490 8 DE: BACÊ (BGX) RS ARAGUAIA 705,00 SAI FELIX DO 720 O PORTO ALEGRE 090 8 545,00 XINGU 090 7 PORTO ALEGRE DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

727 8 1.270,00 DE: BRASÍLIA (BSB) DF SAO FELIX DO XINGU 1.482,00 490 5 839,00 SAO JOSE DO RIO 490 B 3.786,00 CARAJAS 1.581,00 CONCEICAO DO 490 8 954,00 PRETO ARAGUAIA 495 B 2.155 00 SAO LUIS 1.632,00 490 8 1.08D,OD CUIABA 495 B SERRA PELADA 1.221,00 415 B SINOP 730 S 2.361,00 FRANCA 490 5 383,00 3.584,00 GOIANIA TABATINGA 733 5 2.440,00 490 B 1.711,00 IMPERATRIZ TROMBETAS 725 B 1.750,00 490 S 2.525,00 MARABA 727 8 TROMBETAS 1.704,00 490 8 490 O 1.330,00 REDENCAO 1.270,00 TUCUMA 1.105,00 1.628 00 RIBEIRAS PRETO 415 B 720 O 1.463,00 TUCUMA 1.059,00 668,00 SANTA ISABEL DO 490 8 495 8 2.093,00 TUCURUI MORRO 592,00 1.248,00 SANTA TEREZINHA 490 8 372,00 -SANTANA DO 490 8 1.417,00 1.161,00 - ARAGUAIA • DE: BELO HORIZONTE (PAMPULHA) SAO JOSE DO RIO 415 B 1.352,00 1.850,00 (pLU)MG PRETO 621,00 610 8 BOM JESUS DA 1.492,00 SAO JOSE DO RIO 490 B 1.199,00 LAPA PRETO 336,00 FRANCA 618 8 918,00 TUCUMA 490 B 1.903,00 847,00 GOVERNADOR 610 8 2.430,00 597,00 TUCURUI 490 O VALADARES 989.00 GUANAMBI 610 8 1.315,0 IPATINGA 610 B 395,00 1.461,00 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS ITABUNA 610 B 966 00 JANUARIA 610 B 1.415,00 40S 8 JUIZ DE FORA 618 B 568,00 FRANCA 975,00 400 8 557,00 LONDRINA LEOPOLDINA 618 B 400 O 1.248,00 596,00 INARILIA 610 5 1.164 00 MONTES CLAROS 1.045,00 400 O 1.146,00 MARINGA 1.812,00 POCOS DE CALDAS 618 B 404 8 1.205,00 1.533,00 PORTO SEGURO 610 B 1.200 00 DURINHOS 802,00 562,00 PRESIDENTE 400 O 626,00 RIO DE JANEIRO 070 S PRUDENTE - S. DUMONT 835,00 RIBEIRAO PRETO 405 8 1.312,00 685,00 RIO DE JANEIRO 618 8 1.050,00 SAO JOSE DO RIO 405 8 - S. DUMONT PRETO SALVADOR 610 B 2.009 00 778,00 SAO PAULO 400 8 1.588,00 SAO PAULO 070 5 - CONGONHAS - CONGONHAS 404 O 1.588,00 SAO PAULO 496 8 1.899,00 SAO PAULO - CONGONHAS - CONGONHAS 2.892 00 1.588,00 975,00 SAD PAULO 405 8 822,00 SAO PAULO 610 B - CONGONHAS CONGONHAS 2.876 00 1.554,00 405 8 1.431,00 UBERABA 1-579:00 SAO PAULO 618 8 707,00 405 8 URUBUPUNGA - CONGONHAS 496 8 978,00 2.005,00 UBERABA 978,00 498 8 UBERABA 2.888 00 IIBERLAHIIA 496 8 978,00 DE: CAMPOS (CAW) RJ 498 O 978,00 3.698,00 UBERLAND!A 610 9 594,00 MACAE 095 B 364,00 3.267 00 VARGITJHA 1.653,00 MACAE 3.194,00 VITORIA DA 610 3 281,00 095 P CONQUISTA PORTO SEGURO 095 B 1.155,00 1.431,00 892,00 095 P PORTO SEGURO 1.394,00 577,00 RIO DE JANEIRO 095 8 1.394,00 2.037: -E-: ------------------ - S. DUMONT 1.630,00 446,00 RIO DE JANEIRO 095 P 00 D LUMERIA BNU) SC - S. DUMONT 4.453 00 516,00 095 8 VITORIA 4.691,00 090 8 CRICIUMA 399,00 095 P 503,00 VITORIA 718,00 388,00 090 P CRTCILT MA 1.206,00 PORTO ALEGRE 090 5 686,00 718,00 515,00 090 P 2. 427 , DO PORTO ALEGRE 723,00 SAO PAULO 090 S DE:1 CARAJAS (CKS) PA 3.339,0 0 - CONGONHAS 1.951 DO SAO PAULO 090 P 543,00 490 8 626,00 CONCEICAO DO 920,00 - CONGONHAS ARAGUAIA 920,00 490 5 1.680,00 GOIANIA 2.871,00 742,00 IMPERATRIZ 490 8 2.078,00 385,00 MARABA 490 B 2.919,0- ---1.252,00 SANTA ISABEL DO 490 B 1.281 00 984,00 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MORRO 1.063,00 SANTA TEREZINHA 490 8 984,00 374 612 B 715,00 GUANAMBI 908,00 490 B SANTANA DO 1.050,00 612 B ARAGUAIA 1.370,00 ILHEUS 760 610 8 OU SAO JOSE DO RIO 490 8 2.927,00 1.591,00 JANUARIA 996,00 610 O 1.410 00 MONTES CLAROS PRETO 1.403,00 612 B 490 8 1.445,00 SAO LUIS 1.923,00 SALVADOR 2.253,00 610 8 729,00 490 O TUCURUI 1.365 00 SAO PAULO CONGONHAS 2.274,00 610 8 1.882,00 1.048 00 VARGINHA 753,00 1.048,00 VITORIA DA 612 B CONQUISTA DE: CARAUARI(CAF)AM 1.365,00 2.166,00 EIRUNEPE 733 5 632,00 1.759,00 733 5 2.030,0-------------------------------------- -ITAITUBA 1.104,00 733 S MANAUS 1.815,00 1.553,00 DE: BORBA(RBB)AM 733 5 PARINTINS 1.956,00 SANTATEM 733 5 1.473,00 740 8 413,00 MANAUS TABUI INCA 133 O ',i.,

5I,tui.j

'F,,,,?aS

RUO

Em vigor: 05/02/8

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

DE: CARUARU(CAU)PE

PAULO AFONSO PETROLINA RECIFE SALVADOR

614 B 614 E 614 8 614 O

DE: CASCAVÉL (CAC) PA CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 E 095 P 095 B 095 P 095 B 095 P 095 E 095 P

DE: CHAPECO (XAP) SC FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS JOACABA JOACABA LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 E 090 P 090 E 090 P 090 E 090 P 090 B 090 P 090 8 ORO P

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

GUAJARA MIRIM 628,00 LABREA 1.010,00 365,00 MANAUS MANICORE 1.681,00 PORTO VELHO 1 RIO BRANCO

735 735 735 735 735 735

E B E B E B

DE: CUIABÁ (CGB) MT 908,00 FRANCA 405 E 701,00 GOIANIA 490 E 368,00 ITAITUBA 730 284,00 ITAITUBA 745 B 523,00 JACAREACANGA 745 8 404,00 JUARA 745 E 1.272,00 JUINA 745 E MATUPA 745 E 983,00 RIBEIRAO PRETO 405 E RONDONOPOLIS 405 8 SANTAREM 730 5 SANTAREM 745 E SAO JOSE DO RIO 405 8 PRETO SAO PAULO 405 O - CONGONHAS 876,00 730 5 677,00 SINOP 405 O 369,00 UBERABA 285,00 582,0 389,00 DE: CURITIBA(CWB)PR 301,00 766,00 FOZ 0 g

592,00 GUARAPUAVA 095 E GUARAPUAVA 095 P LONDRINA 093 5 LONDRINA 093 DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (COJ) PA LONDRINA 095 5 LONDRINA 095 GOIÂNIA 490 8 1.877,00 MARINGA 093 E IMPERATRIZ 490 O 1.135,00 I4ARINGA 093 P MAR.ABA 490 B 862,00 MARINGA 095 E REDENCAO 490 B 352,00 MARINGA 095 P REDENCAO 720 E 352,00 NAVEGANTES 093 5 SANTA ISABEL DO 490 B 839,00 NAVEGANTES 093 P MORRO SAO PAULO 070 5 SANTA TEREZINHA 490 B 630,00 - CONGONHAS SANTANA DO 490 E 405,00 SAO PAULO 093 B ARAGUAIA - CONGONHAS SAO FELIX DO 720 B 786,00 SAO PAULO 093 XINGU - CONGONHAS SAO JOSE DO RIO 490 8 2.496,00 PRETO TLICUMA 720 E 619,00 TUCURUI 490 E 1.123,00 DE: DOURADOS (DOU) MS

LONDRINA MARILIA DE: COSTA MAR IIUES (CÓS) RO MARINGA DURINHOS GUAJARA MIRIM 735 B 556,00 PONTA PORA LABREA 735 E 1.263,00 PRESIDENTE MANAUS 735 E 2.369,00 PRUDENTE MANICORE 735 8 1.904,00 SAO PAULO PORTO VELHO 735 8 996,00 - CONGONHAS SAO PAULO ------------------------------------ - CONGONHAS

400 8 400 E 400 E 404 8 400 8 400 E 400 E 404 B

DE: CRICIUMA )CCM) SC PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

090 B 090 P 090 5 090 P

548,00 DE: EIRUNEPÉ(ERN)AM 423,00 932,00 ITAITUBA 733 5 MANAUS 733 5 699,00 PARINTINS 733 5 SANTAREM 733 5 TAIATINGA 733 S

DE: CRUZ ALTA (CZB) AS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTO ANGELO SANTO ANGELO

090 B 090 P 090 B 090

B-60 Guia Panrotao - Março/87

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC 626,00 484,00 JOACABA 090 8 342,00 JOACABA 090 265,00 LAGES 090 8

1 CIDADE

1 LAGES

1 PASSO FUNDO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

090 P 090 E 090 P 090 E 090 P

359,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 DE: IJUÍ(IJU)RS

1.520 Do 1 PASSO FUNDO '4': PORTO ALEGRE 806,00 2.218 00 1 PORTO ALEGRE 1.406,00 IPORTO ALEGRE 3.324 00 1 PORTO ALEGRE 0.087,00 SANTO ANGELO 2.811,00 SANTO ANGELO 1.966,001 ______________________ 1.097,00 1 DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR DE: ILHÉUS (lOS) GUARAPUAVA 095 E 740.00 572,00 SALVADOR GUARAPUAVA 095 P 1.463,00 VITORIA DA SAO PAULO 095 E 2.049,00 CONQUISTA - CONGONHAS 0.348,00 SAO PAULO 095 P 1.130,00 - CONGONHAS

090 O 090 P 090 E 090 P

BA 612 5 612 8

IMPERATRIZ (IMP) MA 2.038,00 -----DE: 992,00 1.097,00 MARAEA 490 B 1.138,00 DE: FRANCA (FAC) SP MARABA 495 E 1.975,00 REDENCAO 490 B 472,00 POCOS DE CALDAS 410 B 543,00 SANTA ISABEL DO 490 B MORRO 2.003,00 POCOS DE CALDAS 608 E 447,00 2.746,00 RIEEIRAO PRETO 405 B 336,00 SANTA TEREZINHA 490 E 1.690,00 RIO DE JANEIRO 410 B 1.127,00 SANTANA DO 490 E - S. DUMONT ARAGUAIA 2.218,00 RONDONOPOLIS 405 B 0.803,00 SAO JOSE DO RIO 490 B SAO JOSE DO RIO 405 B 587,00 PRETO 594,00 PRETO SAO LUIS 495 5 2.180,00 SAO PAULO 410 E 792,00 SERRA PELADA 495 O - CONGONHAS TUCUMA 490 O •-------- - -SAO PAULO 618 B 792,00 TUCURUI 495 B - CONGONHAS URUBUPUNGA 405 8 970,00 811,00 608,00 553,00 DE: GOIÂNIA (GYN) GO 427,00 541,00 IMPERATRIZ 490 B 406,00 MARABA 490 S 541,00 REDENCAO 490 8 406,00 SANTA ISABEL DO 490 B 771,00 MORRO 595,00 SANTA TEREZINHA 490 B 771,00 SANTANA DO 490 B 595,00 ARAGUAIA 320,00 SAO JOSE DO RIO 490 B 240,00 PRETO 562,00 TUCUMA 490 E TUCURUI 490 8 1.070,00

--- -DE: IPATINGA (IPN) MG ITABUNA 610 E PORTO SEGURO 610 B 2.744,00 RIO DE JANEIRO 616 B 1.935,00 - S. DUMONT 2.026,00 SALVADOR 610 B 1.361,00 SAO PAULO 600 B - CONGONHAS 1.531,00 VARGINHA 610 B 1.714,00 926,00

DE: ITABUNA (ITN) BA 2.156 Do 2.734,00 PORTO SEGURO 616 E RIO DE JANEIRO 616 E S. DUMONT 610 5 827,00 DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - CONGONHAS IPATINGA 610 B 345,00 VARGINHA 610 B ITABUNA 610 E 0.114,00 PORTO SEGURO 610 E 833,00 RIO DE JANEIRO 516 E 968.00 942,00 - S. DUMONT DE: ITAITUBA (ITB) PA 1.207,00 SALVADOR 610 E 1.447,00 979,00 SAO PAULO 610 E 1.370,00 JACAREACANGA 745 E 1.142,00 - CONGONHAS JUARA 745 E 338,00 VARGINHA 610 B 966,00 JUINA 745 E 749,00 MANAUS 733 5 FIATUPA 745 E 1.655,00 PARINTINS 733 5 DE: GUANAMBÍ (GNM) BA SANTAREM 730 S 1.655,00 SANTAREM 733 S ILHEUS 602 E 893,00 SANTAREM 745 E JANUARIA 610 E 563,00 SINOP 730 5 MONTES CLAROS 610 E 798,00 TABATINGA 733 S SALVADOR 612 E 1.151,00 SAO PAULO 610 8 2.045,00 - CONGONHAS 2.184,00 VARGINHA 610 E 1.671,00 DE: JACAREACANGA (JCR) PA 1.576,00 VITORIA DA 612 E 556,00 1.935,00 CONQUISTA JUARA 745 E 2.699 00 2.459,00 JUINA 745 B 2.931,00 485,00 - -----------------------MATIJPA 745 E 1.091,00 SANTAREM 745 E 1.014,00 DE: GUAJARAMIRIM (GJM) AO LABREA MANAUS 713,00 MANICORE 551,00 PORTO VELHO 465,00 RIO BRANCO

735 B 735 E 735 E 735 II 735 E

936,00 2.030,00 DE: JANUARIA (JNA) MG 1.563,00 626,00 MONTES CLAROS 610 E 63900 SALVADOR 610 E

392,00 1.410,00

tm vigor: UDIUZID, TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: JANUÁRIA (JNA) MD SAO PAULO - CONGONHAS VARGISIHA VITORIA DA CONQUISTA

610 B 610 B 610 B

CIDADE

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO 1.731,00 - CONGONHAS SAO PAULO 1.359,00 -CONGONHAS 920,00 SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS CONT

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

093 B 093 P 095 5 400 5

712,00

404 5

712,00

DE:

LAGES 090 B 375,00 DE: MACAÉ (MEA) Ri LAGES 090 P 289,00 1 PASSO FUNDO 090 8 574,00 1 PORTO SEGURO 095 9 PASSO FUNDO 090 444,00 1 PORTO SEGURO 095 P PORTO ALEGRE 090 5 934,00 1 RIO DE JANEIRO 095 B PORTO ALEGRE 090 722,00 - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 095 P - S. OUMONT VITORIA 095 8 VITORIA 095

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

ORO 5

620,00

090

466,00 1

DE: JUARÃ (JUA) MT JUINA P'IATUPA SANTAREM

745 5 745 B 745 B

FIATUPA SANTAREF1

DE: LABREA (LBA)AM MANAUS MANICURE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 735 735

B 8 B B

DE: LAGES (LAJ)SC PASSO PASSO PORTO PORTO

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

090 5 090 P 090 B 090

2.100,00 MANICORE 3.717,00 1kRUES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO PARINTINS PORTO VELHO RIO BRANCO 1.354 00 SANTAREM 872,00 SANTAREM 490,00 SAO FELIX DO XINGU 1.360,00 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA TABATINGA TROMBETAS

725 725 725 725 728 730 725 725

B B 1 1 8 B B B

735 725 725 726 733 735 735 725 733 727

B B 9 B 5 8 8 8 5 B

740 B 733 5 725 B

DE: LONDRINA (LDB) PR MARILIA MARINGA NAVEGANTES NAVEGANTES DURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE

400 095 093 093 404 400 400

8 O

B B

648,00 501,00

733 5 733 5

DE: PASSO FUNDO (PFB)RS

8 P B 8

984,00 PORTO ALEGRE 090 B 760,00 PORTO ALEGRE 090 1.125,00 -----------------------405,0---

093 1

0.576,00 DE: PAULO AFONSO (PAV( NA

093 P 095

1 217 00 PETROLINA RECIFE 1.010,00 SALVADOR

400 B

- - - - ---- -----------------1.010,0-----

404 8

1.010,00 DE: PELOTAS (PET) RS

093 093 400 400

DE: MATUPA (MBK) MT 2.027 CO 745 B 1.645,00 SANTAREM 841,00 514,00

697,00 2.255,00

614 B 614 B 614 B

090 090 090 090

B P 8 P

553,00 427,00

586,00 837,00 1.276,00

553,00 427,00 324,00 250.00

1.894,00 DE: PETROLINA (PNZ) PE RECIFE SALVADOR

DE: MAUÉS(MBZ)AM

614 B 614 8

1.205,00 902,00

982,00 1.201,00 MONTE ALEGRE 725 8 1.044,00 1 ____________________________________ MONTE DOURADO 1.363,00 1 725 8 SANTAREM 725 8 924,00 ) DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MC SAO FELIX DO 727 B 1.956,00 1 XINGU RFBE1RAO PRETO 410 8 377,00 TROMBETAS 725 8 601,00 RIO DE JANEIRO 410 3 786,00 S. DUMONT 1 727,00 1 SAO JOSE DO RIO 410 8 689,00 1 1 618,00 1.433,00 ) ------------------------------------) PRETO ) SAO PAULO 618 1 516,00 1.753 00 - CONGONHAS 620,00 DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA 1 1.649,00 725 8 520,00 2.416 00 1 MONTE DOURADO 1.321,00 1 SANTAREM 725 B 356,00 725 B 659,00 DE: PONTA GROSSA (POZ) PR 1.100 00 TROMBETAS 2.305,00 SAI PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

1.550,00 1IDE MONTE DOURADO (MEU) PA 1.938 00 1 1.002,00 SANTAREM 1 TROMBETAS

725 8 725 8

095 8

810,00

095

626,00

657,00 964,00 DE: PONTA PORA (PMG) MT

DE:

MANICORÉ (MNX) AM

867,00 735 9 735 B

DE: LEOPOLDINA (LEP) MC

DE: LIVRAMENTO )LVB) RS PORTO ALEGRE 090 8 PORTO ALEGRE 090 P URUGUAIANA 090 B URUGUAIANA 090 P

303,00

781,00 SANTAREM TABATINGA

792,00

PORTO VELHO RIO BRANCO

RIO DE JANEIRO 618 5 - S. DUMONT

408,00 DE: PARINTINS (PIN) AM

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

DE: MANAUS (MAO) AM

745 B 745 6

0.288,00 995,00 392,00

MARINGA (MGF) PR

NAVEGANTES NAVEGANTES PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAI PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: MACAPA(MCP) AP

MANAUS 1 MACES 1 MONTE ALEGRE 1 MONTE DOURADO 1 403,00 MONTE DOURADO 1 1.903 00 OIAPOQUE SANTAREM 3.472,,00 1 TROMBETAS

DE: JUÍNA(JÍA)MT

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.678,00 SAO JOSE DO RIO 400 B PRETO 400 B 1.297,00 SAO PAULO - CONGONHAS 712,00

DE: JOAÇABA (JCB) SC

DE: JOINVILLE (JOl) SC

CIDADE

439,00 DE: MARABA (MAR) PA

897,00 693,00 503,00 388,00

REDENCAO 490 3 SANTA ISABEL DO 490 B MORRO SANTA TEREZINHA 490 9 SANTANA DO 490 B ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 490 B PRETO SAO LUIS 490 6 SAO LUIS 495 8 SERRA PELADA 495 B TUCUMA 490 O TUCURUI 490 O

452,00 337,00 1.076 00 831,00 DE: MARÍLIA (MII) SP 390,00 1.074,00 PONTA PIRA 400 O 362,00 PRESIDENTE 400 B PRUDENTE

DE: MONTES CLAROS (MOC) MD 1.137,00 2.018,00 ) 1 SALVADOR 610 8 1.642,00 610 8 1.505,00 1 SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA 610 B 1.129,00 VITORIA DA 610 8 1.125,00

(PRESIDENTE ) PRUDENTE 1 SAI PAULO ) - CONGONHAS ) SAO PAULO 1 - CONGONHAS

1.780,00

404 1

1.786,00

DE: PORTO ALEGRE (POA( RS

1.274,00 1.080,00 DE:

1.239 00 1.424,00 340,00 627,00 485,00

928,00

400 8

700,00 1.436,00

3.059,00

400 B

NAVEGANTES (NVT) SC

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

090 5 090

DE: OURINHOS (OUS) SP PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE 1.348 00 662,00 SAO PAULO - CONGONHAS

404 8 404 B 404 8

RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO 650 SANTO ANGELO 494,00 SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS -- URUGUAIANA URUGUAIANA 1.284,00 011,00 1

ORO 090 090 090 090 090 090

8 P 8 P 8 P 5

589,00 455,00 699,00 462,00 758,00 586,00 1.157,00

090 U 090 P

1.078,00 833,00

090

867,00

DE: PORTO SEGURO (BPS) NA

727,00 RIO DE JANEIRO 095 B - S. DUMONT

1.513.00

Março/87 - Gaia PAnrOOas - B-61

Em vigur;

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

umu,o,

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

418,00 DE: SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) GO DE: SÃO JOSÉ 00 RIO PRETO (SJP) SP 839,00 928,00 400 8 365,00 SAO PAULO SANTA TEREZINF1A 490 8 594,00 - CONGONHAS 490 8 RIO DE JANEIRO 616 8 1.536,00 - --- -SANTANA 00 928,00 410 8 SAO PAULO ARAGUAIA - S. DUMONT DE: RIO DE JANEIRO (S. DUMONT) - CONGONHAS SAO JOSE DO RIO 490 8 2.017,00 SALVADOR 616 8 879,00 2.824,00 TUCUMA 490 8 (SOU) RJ PRETO SAO PAULO 610 B 1,977,00 3.458,00 490 O 490 8 SALVADOR 616 8 2.155,00 TUCUMA 1.056,00 TUCURUI - CONGONHAS 721,00 405 8 490 B 1.726,00 UBERABA 683,00 TUCURUI 098 8 VARGINHA 610 8 1.566,00 SANTOS 567,00 405 B URUBUPUNGA SANTOS 098 P 527,00 SAD JOSE DOS 098 8 621,00 CAMPOS DE: PORTO VELHO (PVH) RO SAO JOSE DOS 098 P 480,00 DE: SANTA TER ESINHA (STZ) MT CAMPOS 1.247,00 SANTANA DO 490 8 374,00 RIO BRANCO 735 3 1.070,00 SAO JOSE DO RIO 410 8 DE: SAIO LUÍS (SL.Z) MA ARAGUAIA PRETO 796,00 SAO JOSE DO RIO 490 8 SAO PAULO 098 8 2.220,00 SERRA PELADA 495 9 1.319,00 PRETO - CONGONHAS TUCURUI 495 8 1.707,00 098 P 615,00 TUCUMA 490 8 SAO PAULO 887,00 DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TUCURUI 490 8 1.552,00 - CONGONHAS 490 8 1.387,00 SAO PAULO 400 O 1.010,00 UBERABA 1.526,00 ------------------------------------ DE: UBERLANDIA 490 O - CONGONHAS PAULO (CONGONHAS) (CGH)SP SAO PAULO 095 5 676,00 404 8 0.010,00 VITORIA VITORIA 095 P 507,00 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA - CONE JHAS UBERABA 496 5 705,00 UBERLANDIA 496 S 813,00 SAO JOSE DO RIO 490 8 2.400,00 URUBUPUNGA 405 B 1.114,00 PRETO VARGINHA 610 8 608,00 TUCUMA 490 1 DE: RECIFE (REC) PE 669,00 VITORIA DA 610 8 2.384,00 TUCURUI 490 O 1.365,00 RONDONÚPOLIS (RDO) MT CONQUISTA SALVADOR 614 8 1.887,00 DE: RIO UU '*133 A £ . '+33, UU 1 Jt%U UUfl 1 PRETO 1 SAO PAULO 405 8 0.978,00 DE: SANTOS (SSZ) SP DE: REDENÇÃO (RDC)PA - CONGONHAS 0.939,00 SAO JOSE DOS 098 8 364,00 DE: SERRA PELADA (RSG) PA 405 8 1 UBERABA SANTA ISABEL DO 490 5 CAMPOS 978,00 1 495 O 636,00 SAO JOSE 005 098 P MORRO 281,00 TUCURUI DE: PORTO SEGURO (BPS) NA

SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA SAO FELIX DO 720 XINGU SAO JOSE 00 RIO 490 PRETO TUCUMA 720 TUCURUI 490

8 8 8 8 B 8

CDII. UBERABA URUBUPUNGA

405 8 405 8

CAMPOS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - rfl*JTíIUWUT

786,00 586,00 1

1 DE:

SALVADOR (SSA) BA

630,00 1 1 SAIO PAULO 2.635,00 1 - CONGONHAS 1 VARGINHA 490,00 VITORIA DA 970,00 CONQUISTA

610 B

2.680,00

610 8 612 8

2.321,10 827,00 DE:

297,0

098

230,00 DE: TUCUMA (TUZ) PA TUCURUI

727 O 720 O

0.550,00 DE: UBERABA(UBA)MG 327,00 UBERLANDIA 496 8 URUBUPUNGA

RIO DE JANEIRO 410 - S. DUMONT RONOONOPOLIS 405 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO PAULO 410 - CONGONHAS

8 O 8 O

5-62 Guia PUO,ODUR - MArcoJ87

490 O

908,00

SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA

TROMBETAS TUCUMA DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

098 O

405 O

349,00 1.070,00

987,00 DE: SANTARÉM (STM) PA 1.664,00 1 SAO FELIX DO 434,00 1 XINGU 1 SINOP 666,00 T.ABATINGA 1 TROMBETAS

727 8 730 5 733 5 725 O

1 DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SI' 1 1.237,00 1 SAO PAULO 098 O 342.00 DE: VARGINHA (VAG) MO 1.529 00 - CONGONHAS 610 8 2.750,00 SAO PAULO 098 P 265,00 1 VITORIA DA CONQUISTA 523,00 - CONGONHAS

2.045,00 1

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARGUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

1 CATEGORIA Nacional Cz$ 18,00 - Internacional US$ 8.972 Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro (Gale go) - São Paulo (Guarulhos) 2P CATEGORIA Nacional Cz$ 16,00 - Internacional US$ 8.109 Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá - Manaus (Eduardo Gomes) - Natal - Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luís - São Paulo (Congonhas) - Teresina Vitória

3.a CATEGORIA Nacional Cz$ 11,00 - Internacional US$ 6.631 Altamira - Aracajú - Aracatuba - Araraquara - Bagé - Barretos - Bauru - Belém (Julio Cesar) - Boa Vista - Campina Grande - Campos - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul - Curitiba (Bacacheri) - Franca - Ilhéus Imperatriz - João Pessoa - Joinville - Londrina - Macaé - Maceió Marabá - Marília - Montes Claros - Navegantes - Pelotas - Petrolina Ponta Porá - Porto Velho - Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) - Tabatinga - Tefé - Uberaba - Uberlândia Uruguaiana

4 CATEGORIA Nacional Cz$ 7,00 - Internacional US$ 3.415 Assis - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Dracena - Jundiaí - Lins Maringá - Ourinhos - Paulo Afonso - Piracicaba - São Manoel - Tupã Ubatuba - Urubupungá

Marco187 Guia Panrotas - B-63

Diagramas

ROTAS REGIONAIS

Em vigor: 05/02/87 ROTA 093

ROTA 070

;-^_e

RIO

.vr

ROTA 095

MOF

090

rei

ROTA 400

ROTA 404

PPB

LOB

ROTA 495 ROTA 490 ROTA 405 slz

R OTA

496

BRZ

ROTA 410 ROTA 415

sI R OTA

Q 6-64 - Gu i a PenroReR - Março/87

490

Diagramas

ROTAS REGIONAIS Er, vigor: 05102187 ROTA 612

ROTA 614

ROTA 610

ROTA

616

T0. BPS

ROTA 720

SvR SEU

O AO

lUZ SIM

ROTA 618

ROTA 727 ROTA 728

BEL

MEU

A7M

.82

ROTA 733

O: o

\OTA 740 SIM

ROTA

730

O OS

ROTA 735 ROTA 745

'CO

OPS

UA VOS

OCO M.

Marรงo/87 - Guia Pan,otos - 8.55

INTERNACIONAL CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

Tarifas CIDADE

CLASSE

REXICO CITY

BRIDGETOWN

646 415

1.292 830 529 459 454 CAYENNE 227 140 280 1.267 2.534 MIAMI 1.152 2.304 776 1.552 614 O 1.228 YXAP1F1 822 YWAP1M 922 YEGN1O AOL 670 DM0 505 COLO 10% DA ROL NORMAL PARAMARIBO E 600 300 Y 185 370 PORT OF SPAIN E 580 1.160 371 742 Y YE1M 509 439 YGN5 YE1M YGN5 F Y P E

P O E O YEOM E

TARIFA ADULTO IDA IOIVVOLTA 1

CIDADE

1.134 733 1.031 666

SANTIAGO

2.268 1.466 2.062 1.332 770 MORRI 1.267 2.534 1.152 2.304 C 776 1.552 8 571 1.142 YXAP1M 746 YWAP1M 846 YEGN1O AOL 670 CRI 505 COLO 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITY P 667 1.334 F 578 1.156 421 842 C O 382 764 YE1M 549 PORT OF SPAIN E 538 1.076 Y 357 714 YE1M 350 '11115 280

BUENOS AIRES BRIDGETOWN

MIAMI

F O YE1M TONS P C Y YXAP1M YWAP1M

PORT OF SPAIN E

1.060 682

1.619 1.471 945 784

931 597

OhM 01115

2.120 1.364 539 469 3.238 2.942 1.890 1.568 1.090 1.190 1.862 1.194 519 449

MONTEVIDEO

SANTIAGO

O E0 19 YGN1O E O YE1M YGN1O O O YE1N1

ABIDJAN

AMMAN

AMSTERDAM

LISBOA E '1 BUENOS AIRES E

66 48 201 124

132 96 401 248 MIANII

DE:

IQU!TOS

P E C O YE1l1 YGV1O E O OE1M YGN5

426 387 278 252

669 549 412 359

C O YE1M E O YE1M

595 383

334 230

B-66 . Gi PrnroIos Mrço/87

852 774 556 504 420 374 1.190 766 370 300 1.318 1.098 824 716 399 668 460 397

BOGOTA

MONTEVIDEO

PARIS

PORTO

F C O OHE2M OLE2M YPX2M P E C O YXAP1M YWAP1M YEGN1O

1.545 1.008 937

1.276 976 996 580 492

3.090 2.016 1.874 1.500 1.312 937 1.408 2.816 1.293 2.580 893 1.786 731 1.462 1.033 1.133 750 AOL COO 556 DOLO 10% DA AOL NORMAL E 601 0.202 468 936 O 8 425 850 YE1M 550 OGN1O 467 F 1.915 3.630 1.214 2.428 O 1.129 2.258 YHE2M 1.806 01629 1.5D1 TE X211 1.129 F 1565 3.130 O 1.037 2.074 O 964 1.928 991 70: 1.543 y Li:2o 1.350 ,p//9r1 4/1/1

F C Y 9E214 F C '9 YHE2M YLE2II YPX2M F C YHE2M YLE2M YPX2M F O Y VE1M E C Y YHE2NI YLE2M YPX2NI E

BRUXELAS 638 488 443

YE1M YGN1O

ASSUNCAO

CARACAS

393 249

BAGHDAD

DE:

BRIDGETOWN

181 114

426 272 218 175 362 228 180 145 786 498 350

912 835 633 575

1.824 0.670 1.266 1.150 700

CIDADE

FRANKFURT

GENEBRA

BRIDGETOWN

BUENOS AIRES E C

BOGOTA

213 136

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

DE:

ASSUNCAO

I11I.iíI7iTflI17NI

O YE1/1

DE DE:

CLASSE

YE1M E YE1M YGN5 E C

1.080 845 768 2.327 1.682 1.564

1.941 1.328 1.235

322 225 205 2.492 1.839 1.710

958 871 655 596 1.095 700

1.941 1.328 1.235

OHE2M YLE2M YPX211 BUENOS AIRES E 436 C 303 275 O YE1M YGN1O GRUPO 10 PAX CAPE TOWN F 1.363 O 1.045 O 950 YE1M CARACAS P 954 E 870 704 O '1 612 YE1NI CASABLANCA E 1.651 1.100 0.023 YHE2M YLE2M YPX2M COPENHAGEN E .121 O 1.465 1.11 6) 89129 YLE2M YPX2M 00000BA E 436 O 275 P[IM 01510 OALLAS 1.997 9 1.75/. 1.09/.

2.160 1.690 1.536 1.229 4.654 3.364 3.128 2.503 2.190 1.564 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 644 452 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.190 1.400 649 479 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 872 608 550 440 352 2.726 2.090 1.900 1.330 1.928 1.752 1.408 1.224 620 3.302 2.200 2.046 1.637 1.432 1.023 4.242 7.930 2.724 2.180 1.907 1.362 37? 510 440 357 3.911 2183

GUATEMALA

GUAYAQUIL

CLASSE

E Y YHE2M YLE2M YPX2NI E C '9 Y1E2M YLE2NI OPX2M F Y OE1M 91910 E O YE1M

HOUSTON

IGUAZU

F O O E

YE1NI YGN1O JOHANNESBURG O C O OE1M LAGOS F C Y YE2M LA PAZ F O SC/L8 OEON1O LIMA P E C O YE1M LISBOA E C O YHE2NI OLE2M OPX2N1 LONDRES 6 O

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.941 1.328 1.235

1.916 1.310 1.218

1.195 705

855 586 1.958 1.810 1.214 1.053 246 173

1.363 1.045 950

3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.218 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.172 690 3.916 3.620 2.428 2.106 492 346 277 208

2.726 2.090 1.900 1.330 1.134 2.268 886 1.772 806 1.610 1.288 607 1.214 770 385 298 596 507 1.828 914 831 1.662 592 1.184 538 1.076 515 1.651 3.302 1.100 2.200 1.023 2.046 1.637 1.433 1.023 1.916 3.832 1.310 2.620 1.219 2.436 VHE2M 1.949 01.6211 1.706 YPX2M 1.218 LOS ANGELES P 1.892 3.784 1.749 3.498 1.198 2.396 955 1.910 OXAP1NI 0.369 YWAP1M 1.469 YEGN1O AOL 1.166 CRI 878 COLO 10% DA AOL NORMAL LUAND4 F 1.270 2.540 C 929 1.858 O 844 1.688 OE2M 1.351 MADRID F 1.651 3.302 C 1.100 2.200 O 1.023 2.046 1.63: OHE2M O1E2M 1.433 OPU2M 1.023 1'APUTO E 1.383 2.766 1.067 O 2.134 O 970 1.940 MEVICO CITY P 1.355 2.710 2.462 E 1.231 O 878 1.756 798 1.596 O 915/1 OEDM

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.890 HEGN1O 405 1.568 SANTIAGO O 633 1.266 1.090 O 449 898 1.190 407 814 AOL 750 YE1M 520 CHD 556 TOKYO Cl 1.800 3,600 COLO 10% DA ADL NORMAL 02 1.700 3.400 MILAO F 1.916 3.832 3.014 6.028 O 1.310 2.620 1,600 O 3.200 O 1.218 2.436 GIT/RT 1.850 YHE2M 1.949 APEX 2.100 HLE2M 1.706 TORONTO 1.832 3.664 OPX2M 1.218 O 1.680 3.360 D1ONTEGOBAO F 1.223 2.446 1.142 O 2,284 785 1.570 O 959 1.918 871 MONTEVIDEO F 399 798 OXAP1M 1.357 283 O 566 OWAP1N1 1.457 257 514 VEGN1O AOL 960 YE1M 410 CHD 720 OGN1O 327 COLO 10% DA AOL NORMAL MONTREAL P 1.832 3.664 WASHINGTON 1.776 3.552 1.680 3.360 1.633 3.266 O 1.142 2.284 C 1.102 2.204 O 959 1.918 858 1.716 OXAP1M 1.357 ZURICH 1.916 3.832 OWAP1M 1.457 C 1.310 2.620 OEGN1O AOL 960 O 1.218 2.436 CHD 720 HHE2M 1.949 COLO 10% DA AOL NORMAL YLE2M 1,706 68W 008K P 1.776 3.552 YPX2M 1.218 1.633 3.266 O 1.102 2.204 858 1.716 DE: _______ YXAP1M 1.215 A) Brasil = YWAP1M 1.315 SIGIlO AOL 860 CHO 645 COLO 10% DA VIL NORMAL MIAMI P 1.619 3.238 ORLANDO E 1,774 3.548 1,471 2,942 F 1.626 3.252 C 945 1.890 O 1.074 2.148 784 1.568 913 1.826 YXAP1M 1.090 PANAMA CITY P 1.222 2.444 HWAP1M 1.190 1.062 2.124 YEGN1O AOL 750 793 1.586 C CHD 556 720 1.440 COLO DOS DA AOL NORMAL HE1M 750 PARIS E 1.916 3.832 1.310 O 2.620 5 1.218 2,436 DE: YHE2M 1.949 YLE2M 1,706 YPX2M 1,218 PORTO 1 1.668 3.335 ABIDJAN 1.106 2.212 C 1.124 2.248 O 869 1.738 1,045 2.090 O 790 1.580 YHE2NI 1.672 YE2M 1.264 OLE2M 1.463 AMMAN 4.712 2.356 OPX2M 1.045 1,712 3,424 O PORT 01 SPAIN F 1.021 2.042 O 1.592 3,154 653 1,306 YFIE2M 2.548 YE1M 529 YLE2M 2.229 SONS 459 OPX2M 1.592 QUITO F 1.710 855 AMSTERDAM O 1,568 3.936 Y 586 1.172 O 1,358 2.716 OhM 690 O 1.263 2,526 ROMA F 1.916 3.832 YHE2M 2.021 O 1.310 2.620 XLE2M 1.769 1.218 2,436 O YPX2M 1.263 0862% 1.949 ASSUWCAO 274 548 YLE2M 1.706 187 374 O YPU2M 1.218 340 170 SAN FRANCISCO P 2.016 4.032 XE1M 210 1.833 3.666 BAGHDAD 2.519 5.038 1.278 O 2.556 1.867 O 3.734 1.037 2.074 O 1.736 3.472 SAN JOSE F 2.370 1.185 OHE2M 2.778 755 1,510 OLE2M 2.431 OEDM 800 YPX2M 1,736 00910 906 BOGOTA 958 1.916 P 1.252 2.504 SAN LUAR O 871 1,742 F 1.139 2.278 O 655 1.310 831 1.662 O O 596 1.192 747 8.494 OE1M 650 YE1M 999 BRIDGETOWN 1.095 2.190 10110 1.092 700 1,400 SINTA CRUZ TE YE1M - 549 424 LA SIERRA F 848 0G85 479 294 588 O BRUXELAS 1.968 3,936 476 238 SC/LB O 1.358 2,716 YXAP1M O//AFiM 000D1

945 784

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA 1

1.263 0812% SE X 2% BUENOS AIRES O 381 266 O O 241 YE1M SOl/lO GRUPO 10 PAX CAPO TONIN O 1.384 1.076 O O 978 05151 P CARACAS 964 O 876 O 704 O 612 OE1M CASABLANCA E 1.678 O 1.134 O 1.054 OH E 2% YLE2M IPX 2% COPENHAGEN 2.144 E 1.495 O O 1.390 YHE2M YLE2M OPX2M 009006V F 381 O 241 YE1M OGN1O OALLAS P 1.992 O 1.251 O 1.090 FRANKFURT E 1.968 O 1.358 O 1.263 OH 1251 YLE2M YPX2M GENEBRA O 1.943 1,339 O O 1,245 YHE2M YLE2M YPX2M GUATEMALA E 1.195 O 765 HEOM OGNIO F GUASAQUIL 855 O 586 YE1M HOUSTON O 1.958

2.526 2.021 1.263 762 532 482 386 309

F O 1 IGUAZU E O 81151 OGNOO JOHANNESBURG E O 1 061% LAGOS O O 1 YE2M IA PAZ O 1 SC/LB YEGN1O LIMA P O O O 051% LISBOA O O O OHE2M YLE2M HPU2M LONDRES O O

3.620 2.428 2.106

1,810 1,214 1.053 176 123

1.384 1.076 978 1,153 907 824 607 385 277 914 831 593 538 1.678 1.134 1.054

1,943 1.339 1.245

2.768 2.152 1.956 1.370 1.928 1.752 1.408 1.224 620 3.356 2.268 2.108 1.686 1.476 1.054 4.288 2,990 2.780 2.224 1.946 1.390 762 482 386 309 3.984 2.502 2,180 3,936 2.716 2,526 2.021 1.759 1.263 3,886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 2.390 1.530 950 1,019 1.710 1.172 690 3.916

197 160 2.768 2,152 1.900 1.370 2.306 1.814 1.648 1.319 1.214 770 554 443 1.821 1.662 1.186 1.076 515 3.356 2.268 2.108 1.687 1.476 1.054 3,886 2.678 2.490

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

YHE2NI YLE2M HPO2M

1.992 1,743 1,245 LOS ANGELES 1.892 3,784 1,749 3,498 O 1.198 2,396 O. 955 1.910 YXAP1M 1.369 OWAP1M 1,469 YEGN1O AOL 1.165 CMI 875 COLO 10% DA AOL NORMAL LUANDA O 1.292 2,584 O

959

8.918

1.742 1.394 MADRID 1.678 3.356 O 1.134 2.268 O 1.054 2,108 HHE2NI 1.687 YLE2M 1.476 YPX2M 1.054 MAPUTO O 1.404 2,808 O 1.098 2,196 O 998 1,996 MEXICO CITY 1.355 2.710 1.231 2,462 O C 878 1,756 798 1.596 HE1M 950 MIAMI 1.619 3.238 O 1.471 2.942 O 945 1.890 O 754 1.568 OXAP1M 1.090 YWAP1M 1.190 010110 AOL 750 CHIO 556 COLO 10% DA AOL NORMAL MIL//O F 1.943 3.886 O 1.339 2.678 1.245 O 2.490 0452% 1.992 YLE2M 1.743 YPD2M 1.245 MONTEGDBAY O 1.223 2,446 O 785 1,570 MONTEVIDEO O 354 708 O 240 480 218 O 436 061% 360 OGN1O 271 MONTREAL 1.832 3.664 E 1.680 3.360 1.142 2,284 O O 959 1.918 OXAP1M 1.357 OWAP1M 1,457 YEGNBO ADL 960 CHD 720 COLO 10% DA AOL NORMAL NEW 101K O 1.776 3.552 F 1.633 3,266 O 1,102 2.204 O 1,716 858 OXAP1M 1.215 OWAP1M 1.315 OEGNOO AOL 860 CHO 649 COLO 10% DA AOL NORMAL ORLANDO 1,774 3.548 F 1.626 3,252 O 1.074 2.148 O 913 1.826 PANAMA CITY O 1.222 2.444 O 1.062 2.124 C 793 1.586 720 1.440 OE1M 750 PARIS O 1,943 3.886 O 1.339 2.678 / 1.245 2.490 OHE211 1.992 OLE2T'l 1,743 OPX2M 1,246 PORTO 1.692 3.364 O 1.153 2,306 O 1.072 2,144 YHE2M 1.716 OLE2NT 1.501 052%

Mco/87 Guia PAnTotAs - B-67

CIDADE

CLASSE

PORT OF SPAIN E 4 YE1M VONS F QUITO

ROMA

YE1M F C

VHE2M YLE2M YPX2M SAN FRANCISCO P

SAN. JOSE

O O F

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.021 653

855 586 1.943 1.339 1.245

2.016 1.833 1.278 1.037 1.185

668 - Guia PanroDAA - Murรงo187

2.042 1.306 529 459 1.710 1.172 690 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 4.032 3.666 2.556 2.374 2.373

CIDADE

SAN JUAN

CLASSE

4 YE1F1 80M1 2 E C 8 YE1M 43810

SANTA CRUZ DE F LA SIERRA 4 SC/LB YEGN1O SANTIAGO E C 4 VE1M

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

1.252 1.139 831 747

358 249 229 583 406 369

1.510 800 906 2.504 2.278 1.662 1.494 999 1.092 716 498 458 366 1.166 812 738 490

CIDADE

TOKYO

TORONTO

WASHINGTON

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

6.028 3.603 3.403 3.200 1.850 2.100 3.664 1.832 1.680 3.360 2.284 1.142 959 1.918 1.357 1.457 960 AOL 720 CHI) COLO 10% DA AOL NORMAL 3.552 P 1.176 3.266 1.633 F 2.204 1.102 C E Cl 02 4 GIT/RT APEX 2 E C 4 YXAP1M YWAP1M YEGN1O

3.014 1.800 1.700 1.600

CIDADE

ZURICH

CLASSE

O E O

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

858 1.943 1.339 1.245

YHE2M YLE2M YPX2M

1.716 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245

IQUITOS

E O YE1M 03V 10

91 65

182 133 113 99

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS VE1M

YEGN1O

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE

Aplicação Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima 05 dias. Máxima 01 mês, Exceto ASU, mínimo 03 dias. Paradas Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USD 50,00 cada, exceto de ASU, que não permitirá paradas. Descontos : Criança (CHD), Colo (NE), Guias de Grupo e Agentes de Viagem Exceto de ASU)

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Aplicável somente entra os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Nota : Todos os integrantes do grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Os passageiros poderão iniciar a viagem partindo de diferentes pontos do Brasil. Em caso de uma reitineração involuntária, e não havendo espaço suficiente no mesmo vôo para acomodar o grupo inteiro, parte dos seus integrantes poderão viajar no mais próximo vôo anterior e ou posterior onde houver espaço disponível. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 30 dias. Paradas : Não serão permitidas. Combinações : Com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Reserva/Emissão : Reservas para todos os vôos e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 14 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento! : Reembolso voluntário somente serão feitos Reembolso/ mediante solicitação do organizador da viagem. Reitineracão No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do item Nota. Descontos : Criança (CHD) especificado e Colo (INF) pagarão 10% da tarifa normal de adulto aplicável.

YE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO Aplicação

Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima 06 dias. Máxima 01 mês. Paradas Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais 02 mediante cobrança de USD 50,00 cada. Descontos Crianças )CHD), Colo (INF), Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

YE1M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação

Ano todo.. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 01 mês. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USO 60.00 cada. Descontos : Crianças CHD1, Colo IINFI e Agentes de Viagem.

YGN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN

YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais duas, mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Combinação : Somente com tarifas domésticas. Descontos : Crianças CHD), Colo (íNF), Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 05 passageiros. Permanência : Mínima 06 dias. Máxima 30 dias, Paradas : Somente uma, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USD 30,00 cada. Descontos : Crianças (CHD(, Colo llNFl e Guias de Grupo.

YGN1O TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI

YEGN1O TARIFA ESPECIAL PARA LA PAZ E SANTA CRUZ DE LA SIERRA Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Permanência : Mínima 07 dias. Máxima 21 dias. Combinação : Somente com tarifas domésticas. Reserva/ Pagamento/ : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Emissão dias antes do inicio da viagem. Descontos : Crianças (CHD), Coto (INF) e Guias de Grupo.

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínima 10 passageiros. Permanência Mínima 05 dias. Máxima 14 dias. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Combinação : Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Reserva/ Pagamento/ : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 05 Emissão dias antes do início da viagem. Descontos : Crianças (CHD) e Colo (INF). Março187 - Guia Panroras - 3-69

YGV1O TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL E DO SUL : Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. Mínimo 10 passageiros. Tamanho do Grupo Mínima 06 dias. Permanência Máxima 30 dias. Paradas Somente 03 na área do Caribe. Paradas adicionais 03, mediante cobrança de USO 3000 cada. : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Reserva/Emissão dias antes do início da viagem. : Criança (CHD). Colo llNFl e Guias de Grupo. Descontos

Aplicação

Cancelamento! Reembolso/ Reitineracão

YHE2M - YLE2M TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Aplicação Período de Aplicação: Basic YL de 01 AUG á 30 NOV 01 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB Obs.: O início da viagem determinará a tarifa aplicável. : Mínima 14 dias. Permanência Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USO 4000 cada. : Criança ICHDI, Colo IINFI, Guia de Grupo e Descontos Agentes de Viagem.

YPX2M TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA EUROPA E ORIENTE MÉDIO : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. Ponto de Transferência : Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIG lON LINEI, exceto de/para ITALIA. : Mínima 13 dias. Permanência Máxima 02 meses. : Não serão permitidas. Paradas : Somente com tarifas domésticas, tarifas EuroCombinação péias e do Oriente Médio. Reserva/Pagamento! : Reservas confirmadas para toda a viagem, Emissão pagamento integral e emissão deverão ser efetuadas concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do inicio da viagem, pagamento integral e emissão do bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias antes do início da viagem.

Aplicação

B-70 - Guia Pn,os - Merco/87

Descontos

: Antes do início da viagem: A) Alteração de reserva/revisão de rota será permitida mediante a cobrança de USO 50,00. B) Cancelamento/não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem a parte não reembolsável de USO 50,00. Cl Bilhete com tarifa PEX poderá ser transformado em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/YE2M, sendo que neste caso o valor de USO 50,00 será usado como parte de pagamento da nova emissão. Dl Nenhuma alteração de reserva p ornrá ser efetuada após o começo da viagem. E) Nenhuma alteração poderá ser efetuada no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item (A) acima. : Criança (CHD) 33% e Colo (INF).

YXAP1M - YWAP1M TARIFAS ESPECIAIS PARA A AMÉRCIA DO NORTE : Ano todo. Para viagens de ida e volta circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. YXAP1M - De Domingo à Quinta-feira. YWAP1M - Sexta-feira à Sábado. Nota : A data do início da viagem do setor internacional da Amércia do Sul, e a data do início da viagem do setor internacional partindo do último segmento dos Estados Unidos e/ou Canadá, determinarão o nível da tarifa a ser aplicada. : Mínima 07 Dias. Permanência Máxima 01 Mês. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Combinações : Com tarifas domésticas Brasileiras Proporcionais, tarifas domésticas Americanas, Canadenses e Mexicanas. E com tarifas de grupo transpacificas, e desta combinação a permanência máxima será de 02 Meses. : No mínimo 07 dias antes do inicio da viagem. Reserva/Emissão : Antes do início da viagem. Após a reserva Cancelamento! e emissão, se o passageiro desejar cancelar Reembolso/ a reserva ou reembolsar o Bilhete, por qualquer Reitineração motivo, haverá uma penalidade de USD 100,00 ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. : Para Criança ICHDI e Colo IINFI. Descontos Aplicação

Em1, 3 E

AOS AGENTES DE VIAGENS SORTEIO UM FINAL 00 SEMANA NO MALIBU CONSULTE Nosso GERENTE ALUIZIO DMONTT TEL 10211 275.3285 TELEX: (0211 37883

sic oz

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

Ponte Aérea LI 1-

HORÃRIOS

HORÁRIOS o-

55 0.0

soda Chegada

1234567

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567. 1234561234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0725S 0700 07 55 S 0730 0825S 0800 0855S 0830 0925S 0900 0955S 0900 0955S 0930 1025S 1000 10555 1000 10555 1030 11255 1100 1155S 1100 11555 1100 1155S 1130 1225S 1200 12555 1200 1255S 1230 13255 1300 1355S 1300 13 55 S 1300 1355S 1330 1425S 1400 14555 1400 1455S 1430 15255 1500 15555 1500 1555S 1530 1625S 1600 16555 1630 17255 1700 17555 1700 17555 1730 18255 1800 18555 1800 18555 1830 1925S 1900 1955S 1900 1955S 1930 2025S 2000 2055S 2030 2125S 2100 21555 2130 2225S 2200 22555 2230 23255

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR619 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 V P643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG653 SC655 RG657 RG6 59 RG661 RG663 RG665

5 a

SaTda Chegada

w o-

5 o

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS LOE LIDE LOE LIDE LOE LOE LOE LIDE LIDE LOE LDE LOE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LOE LOE 10E LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE L DE LOE LOE LOE LOE LIDE LIDE LOE L DE LIDE

SÃO PAULO -TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida ............................. Cz$ 602,00 Ida e Volta ........................ Cz$ 1.204,00

12345— 1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 123456123456123456123456------ 7 12345-12345-7 12345-1234567 12345-12 345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345 -7 1234567 12345-7 12345-7 612 345-7 12345-7 1234567

0630S 0735 0700S 0805 07305 0835 0730S 0835 0800S 0905 08305 0935 0900S 1005 0930S 1035 1000S 1105 1030S 1135 1100S 1205 uDOS 1205 1130S 1235 1200S 1305 12005 1305 1230S 1335 1300S 1405 13005 1405 1300S 1405 1330S 1435 1400S 1505 14005 1505 1430S 1535 1500S 1605 1500S 1605 1530S 1635 16005 1705 1630S 1735 17005 1805 17005 1805 1730S 1835 1800S 1905 1SOOS 1905 1830S 1935 1900S 2005 1900S 2005 19305 2035 2000S 2105 20305 2135 2100S 2205 21005 2205 2130S 2235 2200S 2305 2230S 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VPSO8 RG61O RG612 SC614 VP616 R G61 8 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LOE L OE LIDE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE L DE LO E LIDE LOE LIDE LIDE LOE LOE LOE LOE L DE LOE L OE LOE L DE LOE LOE LIDE LOE LOE LIDE LDE L DE LDE L DE LOE LOE LOE LOE LDE LOE LIDE L DE LOE L OE

RIO - TE L.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ............ ..... Cz$ 16,00 Congonhas ------------------ Cz$ 16,00 Março187 Guia Penrotes - B-71

r áfro

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO "u HORÁRIOS

1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

o o.

o 2

Vôos Jatos

o J w O

----5-7 12345-7 1234567 1234567 1234-567 --3-5-7

06300 06450 0700 U 07150 0800U 09000 09300 11100 11150 13000 13250 1350U 14300 14300 1545U 16150 17150 17450 18000 1830U 18450 1900 O 19350 19450 1945U 2000U 2000U 20150 20150 20150 20150 20150 21300 21400 22000 22150 22300

07250 0730G 0750G 0815G O900G 10000 1015G 1155G 1215G 211515 1425G 143513 152015 1520G 16300 1710G 1815G 1845G 19000 19300 193013 20000 2035G 203015 2045G 2100G 2100G 2100G 211513 21150 2115G 2115G 2320G 2240G 23000 2315G 2330G

5C326 TR504 VP166 VPOO2 RG314 RG342 TR324 TR706 RG121 SC491 SC931 TR197 VP146 VP148 TR502 VP373 vP160 SC250 RG32O RG344 1R462 VP162 5c881 TR500 RG9O3 RG923 RG921 IR 544 SC485 SC933 SC937 SC935 VP134 VP14O VP254 RG350 SC943

1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada GALEÃO!

727 O S 733 O S 725 O 5 733 0 S 73S O 5 727 O 5 727 0 5 707 0 S 73S O 5 73S 4 5 707 0 5 707 O 5 735 O 5 73S O 5 727 O 5 73S O 5 AB3 O S 727 O 5 AB3 O FS 727 O S 727 O 5 73S O 5 727 O S 707 0 S 767 O F5 727 O 5 727 O 5 727 O S 735 0 5 727 O S 727 O S 727 O S 735 1 S 73S O S 733 O S 7350 K 7270 K

TARIFAS: Ida ................................ ..Cz$ 600,00 Ida e Volta ............................Cz$ 1.200,00 8-72 - Guia Pnrote - Março/87

o o.

---4-61234567 1234567 1234567 -2-45-7 1234567 1234567 -2-4-6---4--1 ------234-6----5-12-4------5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234567 12345-7 61234567 1234567 1234567 1234567 1234567

043013 06300 O700G 07150 0730G 07450 O815G 08200 08200 08300 08300 O83OG 09000 090% 09000 0915G 09300 10150 10300 10500 1100G 11300 11300 120015 13150 14000 153OG 1600G 163513 1800G 18300 191OG 19400 19400 2010G 20300 2100G 2200G 220013

HORÁRIOS

GUARULHOS / GALEÃO

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567 12345-7 61234567 1234557 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567 -2-4-61234567 1234567 1 ------234-67 1234567 1234567 12-4---

-J

o 2

w w

-j

1.)

GUARULHOS

0520U 07300 0800U 0815U 09 25 U 0840U 09050 09200 09200 09301-1 09300 O930U 10000 1000U 10001) 1015U 10250 1115U 11250 1150U 12000 12300 123OU 1250U 1410U 15000 16200 1700U 17301) 1900U 1930U 2005U 20400 20400 21000 21300 22000 225OU 23000

VP297 VP255 RG351 SC484 VP133 TR545 TR5O1 SC880 RG8O1 R0922 RG920 RG876 SC932 SC934 SC936 RG902 TR463 RG345 VP372 VP161 SC251 SC942 RG321 TR503 VP163 RG12O VP141 SC93O TR707 RG315 R 088 2 IR 325 VP147 VP149 VP167 RG343 VPOO5 TR5O5 SC327

7250 K 733 O 5 73S0 5 735 O 5 735 1 S 727 O 5 707 O 5 727 O 5 AB3 O FS 727 O 5 727 O S AB3 O S 727 O 5 727 O 5 727 O S 767 O FS 727 O S 727 O 5 735 O 5 AB3 O S 727 O S 727 O S AB3 O FS 727 O S 73S O S 735 O 5 73$ O 5 707 O 5 707 O S 735 O 5 767 O FS 727 O S 73S O 5 735 O S 72S O 5 727 O 5 733 O S 733 O S 727 O S

TAXA DE EMBARQUE: Galeão: ................................. Cz $ 18,00 Guarulhos . .............................. Cz$ 18,00

Ponte Aérea T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o 2'O 4 > o 00 . o Z

HORÃRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

O o o O

09 00 F 1045F 12001` 1315F 1400F 1430F 1630F 17 00 F 1930F 201SF 20 SOE 2100F

BRASÍLIA / RIO

1--- 4-6T1234567 E123456T--- 4--TU345 67 11234567 312345-51234567 E12 34 567 11234567 11234567 £112345-[12345-112 345 67 11234567 E1234567 11234567 11234567 11234557 T1234567 E12345-7

0230 0515 0630 0700 0715 0800 0900 1000 1100 1145 -1-o

1400 1500 1500 1800 1830 1840 900 1900 1915 2200

VPO15 VP375 RG453 VP035 5C457 1R451 12325 20459 8 G4 55 SC491 1R471 VP377

0950G 11350 1255G 1400G 145513 15150 1830G 175513 202515 21150 21400 21500

040015 07500 0800G 0835G 0845G 1135G 1035G 1130G 12 0C 1400G 1515G 1535G 16300 18300 19300 200515 21150 20350 2140G 215013 23300 .1 3

4 o 4 02

W O

RIO / BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO 51234567 11234567 51234567 T1234S67 E12345-7 T1234567 11234567 E1234567 E12345-7 11234567 11234567 11234567

1234567

HORÁRIOS Saída

73S 735 735 73S 727 727 727 735 73S 733 707 735

O O O O O O 1 O O O O O

S S S S S s S 3 S S S S

T1234567 11234567 T1234567 E1234567 11234567 E12345-7 E1234567 11234567 T1234567 11234567 E12345-7 E1234567

060013 0730G 080015 10300 1050G 12150 14000 14300 1500G 17150 18000 1900G

0650F 0825F 0850F 112SF 1245F 131 OF 1455F 151SF 1550F 18051` 185SF 1950F

V2376 3C490 12470 RG452 TR324 30456 RG458 12450 VP034 VP374 80454 VPO2O

73S 735 707 73S 727 727 735 727 735 735 73S 73S

0 O O O 1 O 0 O O O O O

3 5 S S S 5 3 S 5 5 S S

RIO / BRASÍLIA

VP297 IR? 02 VP033 RGBO1 TR463 V2375 SC405 12423 VPO91 VPO3S 12451 RG403 18421 IR 325 VP283 R0401 SC491 RG205 18471 VP377 80407

72S 727 73S #B3 727 735 707 707 73S 73S 727 707 707 727 735 707 735 D'O 707 735 707

K S/ S FS 5 S S 3 S s S s S S S S S FS S S K

11234567 £12345-11234567 1------7 11234567 11234567 51234567 11234567 112.34567 [12345-E12345-112 345 67 T1234567 E12 345 67 11234567 £1234567 E12345-- 7 11234567 11234567 E12345-7

060015 06300 07300 07450 08000 0800G 08450 09150 10500 113015 12300 1430G 1SOOG 1SOOG 17150 173013 19300 20150 21000 22000

0830 0805 0955 0920 0940 1035 1015 1050 1410 1305 1400 1645 1720 1735 2040 1900 2105 2145 2345 2340

VP376 SC404 SC490 RG800 VP282 TR470 VPO9O RG2O4 18324 20402 TR420 TR450 VP034 RG400 VP374 TR422 RG406 18462 1R203 VP032

73S 707 73S AB3 73S 707 73S DiO 727 707 707 727 735 707 73S 707 707 727 727 735

5 5 5 FS S S S ES 5 S 5 5 3 5 5 S 5 S 5 S

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1 - VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES: BHZ .................Tel.: 689-2556 BSB ............Teis.: 248-4590/4411 RIO ............TeIs.: 398-3665/3951

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

TAXAS DE EMBARQUE: BHZ ........... ....... Cz$18,00 BSB . ................ .Cz$ 16,00 RIO .................. Cz$18,00

TARIFAS: BHZ/RI0/BHZ: Ida ..... Cz$ 562,00 Ida e Volta ........... Cz$ 1.124,00 BSB/R I0/BSB: Ida ..... Cz$ 1.246,00 Ida e Volta ...........CzS 2.492,00 Março/O] Guia Pan,otas - B-7'

VÔO DIRETO AO CENTRO - vDC o

2 w

123455

HORÁRIOS

00. 2

Saída Chegada

0.W

O w

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

0915P 1030S 1415P 1530S 1915P 2030S

TF903 FKF BC905 FKF SL901 FKF

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 123567 1234567 1234567

0900P 1030C 1400P 1530C 1900P 2030C

SL913 FKF TF911 FKF BC915 FKF

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900 1400 1900

BC921 FKF SL925 FKF TF923 FKF

1000C 1500C 2000C

12345

HORÁRIOS Saída Chegada

a 00. Q 2

1234567 1234567 1234567

0700S 0815P 1200S 1315P 1700S 1815P

B-74 -Guia Ponrotau - Março/87

5L900 FKF TF902 FKF BC904 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700C 0830P 1200C 1330P 1700C 1830P

TF910 FKF BC914 FKF 5L912 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

BC920 FKF SL924 FKF TF922 FKF

TARIFAS: BHZ/RIOIBHZ: Ida ..... . Cz$ 562,00 Ida e Volta ........... Cz$ 1.1 24,00 BHZJSAO/BHZ: Ida .... . Cz$ 778,00 Ida e Volta ........... Cz$ 1.556,00 -cwB/sA0/cwB: Ida. - . - Cz$ 562,00 Ida e Volta ........... Cz$ 1.124,00

RIO-SUL - Reservas: SDU - (021) 262-6911 8HZ - (031) 224-1611 SAO - (011)61-6518 - 240-3044/3267- 543-7261 CWB - (041) 222-2522 - 222-7274

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BRC - Reservas: SDU - (021) 220-9328-220-8418 BHZ - (031) 212-5108 -212-4079 SAO - (011) 542;5499 - 542-5082 TAM - Reservas: SOU —(021) 262-6311 8HZ - (031) 312-2211 SAO —(011) 578-8155 CWB —(041) 233-5063

TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ............ Cz$ 16,00 Curitiba ................ Cz$ 16,00 Rio - .Cz$ 16,00 So Paulo : :1::: ..:::. Cz$ 16,00

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional Cidade de Origem

Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância (s)

FR NCIA \ o

LSJ

<-ro

HORA o

eg a 1234 67 SaidaIh"

ol = °°• LU

.c ' o

t7 SÃO1PAULOZ Dif. Horario BSB -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (U) 25 km

ALTAMIA ----5 ----5

VP384 73S 6 SAO VP290 AB3 MAO VP384 73S 3 SAO VP140 725 RIO VP284 73S ---- 0605+ BEL VP385 73S 3

0800U 2000 0900U ---- 2000 1------2130U ----

ARACAJU 1234567 0900U 1330 1234567 1530U 1950 12-4-6- 1545U ---- 1950 1234567 1645U 2235 ARACATUBA 123456- 0900 1045 12345-7 1845 2030

Frequência

Cidade de Destino

RG342 727 2 TR502 727 2 SAO TR326 727 RIO TR502 727 2 / VP35O 73S 3 /

TF540 FKF 1 TF542 FKF 1

5 380 S 340 S 380 5 100 K 550 S 380 S S S 5

650 650 050 650 500

B 405 1101

Rota

Conexão Esc

Horário de saida,

Classe

chegada e códigos — Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO

Nacional PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma. Ex.

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Março/87 - Guia Psn,oSas . 75

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planeiarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E V(5O As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência )vde EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de FS ou S indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após ás 24 horas).

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

COMPANHIAS E CÓDIGOS

............... ...............

BC Brasil Central SC Cruzeiro do Sul Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TT TE Tam Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP

....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores 146 BRITISH AEROSPACE 146 HORÁRIOS Jato - 4 reatores O horário de saída é em hora local da ROTAS 707 BOEING 707 cidade de origem e o de chegada em hora Jato - 4 reatores local da cidade de destino. O número que consta coincide com 727 BOEING 727 o da diagramação oficial elaborada pelo Jato - 3 reatores Caso conste uma letra depois do(s) D.A.C. para os vôos exclusivamente no 72S BOEING 727-200 horário(s) de saída e/ou chegada, significa Brasil, sendo apresentado sob o título o código do aeroporto utilizado, como exJato - 3 reatores "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTIplicado no item "d" do parágrafo CIDADE CAS—. 73S BOEING 737- ADVANCED DE ORIGEM, Jato —2 reatores 767 BOEING 767 O sinal (i-) é utilizado para indicar TARIFAS que a chegada no porto de destino é no dia Jato —2 reatores posterior ao da partida. São publicadas a parte, favor con- 733 sultar a secção correspondente. DiO CONEXÃO ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL Nesta coluna podem apresentar-se E CÓDIGOS FK7 duas possibilidades: Acre AC FKF a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizaAlagoas AL do sem mudança de avião. Amazonas AM b( Aparecem abreviaturas de cidades. A LOE Amapá AP primeira indica a cidade onde o vôo iniBahia BA cia até a próxima cidade, a segunda ciCeará CE PAG dade em código indica a continuação Distrito Federal DF da viagem até o porto de destino ou ES Espírito Santo ainda prosseguimento até o próximo EMB Fernando de Noronha ......... FN porto de transbordo. Goiás GO

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

5-16 - Gaio Panrotos - Março/8

MA MT MS MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE SP

Horรกrios

PRONTA REFERร NCIA NACIONAL o

FREaLJENCIA o HORARIO o w 1234567 S.M. Ch.6.d. C 0 00

FORTALEZA -2--5-- 2020 ---- -

DE: OlE. Horario BSB -I hr. Aeroporto: Aoipuana, 2 km

ATM BP384 735 5 380 BEL 82285 735 K 550 1440* RIO XP190 733 6 S 550

GOIANIA -2--5-- 0630 ---- 1745 -2--5-- 2020 ----

ATM VP385 735 5 380 CGB VP377 735 5 S 200 ATM VP384 735 5 380 BEL VP287 735 SI 475 0830* BSB VP375 735 3 5 210

ILHEUS -2--5-- 2020 ---- ALTAMIRA 12345-- 1050 1610 BEL EM 1-3-5-- 1025 1740 12345-- 1050 1600 EU IA IA 1-3-5-- 1300 1540 12345-- 1400 1630 -2-4-6- 1530 1810 ITAITUBA 1-3-5-- 1025 1300 12345-- 1050 1240 JACAREACANGA 1-3-5-- 1025 1145 NIAT UPA 1-3-5-- 1300 1330 -2-4-6- 1530 1600 SAN TA O EM 1-3-5-- 1025 1405 12345-- 1050 1350 SIMOP 12345-- 1400 1450

TT801 FK7 2 8 730 TT871 1MB 3 B 745 TT801 FK7 3 8 730 TT870 1MB 1 8 745 TT800 FK7 1 B 730 TT873 1MB 1 8 745 TT871 1MB 1 B 745 FF801 FK7 O 8 730 TT871 1MB O 8 745 TT870 1MB 0 B 745 1T873 1MB O 8 745 TT871 1MB 2 8 745 TT801 FK7 1 8 730 TT800 FK7 O 8 730

DE: Aeroporto: Altarnira

ALTA FLORESTA 12345-- 1020 1340 ARACAJU -2--5-- 0630 ----

TTBOO FF7 2 8 730

ATM VP385 735 S 380 MAO 82291 A83 5 340 2210 BSB VP252 73S 4 S 500 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S 5 380 BEL VP287 735 5/ 475 858 VP250 735 5 500 1135+ SSA VP166 72S 4 S 650 BEL EM -23456- 0600 0730 Ff813 FF7 O B 720 1-3-5-- 1110 1240 TT809 FF7 O 8 733 -2-4-5- 1430 1600 TT897 1MB O 6 720 12345-- 1630 1800 TT801 FF7 O B 730 -2--5-- 2020 2120 VP384 73S O 5 380 BELO HORIZONTE -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 S 340 2025F BSB 8P377 735 3 S 200 -2--5-- 2020 ---- ATM 0P384 73S 5 380 0730E-'- BEL VP287 735 3 K 475 BOAS 1 LIA -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 1725 MAO 00291 A83 2 5 340 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 0555+ BEL VP287 735 2 K 475 CAMPINAS -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2155 SAO VP134 735 4 5 100 CAMPO GRANDE -2--5-- 0630 1440 80385 735 5 5 380 CARA/AS -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S S 380 MAO 62291 AB3 5 340 2340 BSB VP278 73S 3 S 475 CUIABA -2--5-- 0630 1320 VP385 73S 4 5 380 12345-- 1020 1630 TT800 FK7 4 8 730 CURITIBA -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 1905 SAO VP124 73S 7 5 100 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S 5 380 BEL VP285 73S K 550 0940+ RIO 82128 73S 3 5 100 FLORIANOPOLIS -2--5-- 0630 ---- ATM 82385 735 5 380 1930 SAO VP135 73S 6 5 100

ATM 82384 735 5 360 BEL VP287 735 K 475 BSB VP250 73S 5 500 1130+ SSA VP247 735 4 S 600

ITAITUBA 12345-- 1020 1130 1-3-5-- 1510 1530 JOAO PESSOA -2--5-- 2020 ----

TT800 FF7 1 8 730 TT808 FF7 O 8 733

ATM VP384 73S 5 380 BEL 62285 735 K 550 1240+ RIO 82190 733 4 5 650

MACAPA -2--5-- 2020 ---- 2315 MACE IO -2--5-- 0630 ----

ATOl VP384 73S 5 380 BEL VP182 735 1 5 550

ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 S 340 BSB VP252 735 5 500 2230 SSA VP160 AB3 4 5 650 -2--5-- 2020 ---- ATM 82384 735 S 380 BEL 02287 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 1230* SSA 82166 725 5 5 650 MANAUS -2--5-- 0630 0735 80385 735 1 S 380 1-3-5-- 1510 1900 TTBOO FK7 2 8 733 NATAL -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S S 380 BEL VP285 735 O 550 1330* RIO 00190 733 5 S 650 PARINTINS 1-3-5-- 1510 1630 FF800 FK7 1 B 733 PORTO ALEGRE -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2300 SAO VP147 73S 4 S 650 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S S 380 BEL 80285 735 F 550 1400* RIO VP161 AB3 4 5 650 PORTO VELHO -2--5-- 0630 1100 VP385 735 3 5 380 RECIFE -2--5-- 0630 ---- ATM XP385 735 5 380 5 340 MAO VP291 A03 2325 858 VP252 735 5 5 500 ATM 82384 735 -2--5-- 2020 ---- 5 380 BEL 82287 735 K 475 1135+ BSB VP250 735 4 5 500 REDENCAO -2-4-6- 0845 1120 7T896 EMI 2 B 720 RIO BRANCO -2--5-- 0630 0850 VP385 735 2 5 380 RIO DE JANEIRO -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S 5 380 06050+ BEL VP285 735 2 K 550 SALVADOR -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2055 BSB VP252 735 3 5 500 -2--5-- 2020 ---- ATOl 82384 73S 5 380 BEL VP287 73S O 475 0955* BSB 82250 73S 3 5 500 SANTAREM -2--5-- 0630 0610 VP385 735 O 5 380 12345-- 1020 1020 TT800 FF7 O B 730 SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 0845 0955 TT895 EMI O B 720 SAO LUIS -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 S 380 0220* BEL 02285 735 1 O 550 SAO PAULO -2--5-- 0630 17250 VP385 735 6 5 380 -2--5-- 2020 ---- ATM 82384 735 5 380 BEL VP285 735 O 550 1125U* RIO VP372 735 4 5 300 SINOP 12345-- 1020 1450 TTBOO FF7 3 8 730 TUCURUI -2--5-- 2020 ---- ATM 80384 735 S 380 0325* BEL VP287 73S 1 K 475

TUC UMA -2-4-6- 0845 1035 VITORIA -2--5-- 2020 ----

TT898 1MB 1 8 770

ATM VP384 735 5 380 BEL 80287 735 O 475 1420* 8HZ VP114 73S 4 S 620

DE Aeroporto: Santa Maria, 12 Km ALTAM IRA -2--5-- 0700 ----

AJU VP253 735 5 500 BSB 82290 AB3 S 340 MAO 80384 73S 4 5 380 AJU VP167 72S 5 650 SSA 00251 735 S 500 BSB VP286 735 5/ 475 0505* BEL 02385 735 4 5 380

2000 1------1615 ----

ARAGUAINA ---4--- 0535 ---- 1540 7 0635 ---- 1540 BELEM 1234567 1200 ---- 1920 1234567 1405 ---- 0010+ 1-3---- 1615 ----

AJO R6345 727 S 650 SSA SC271 727 5 500 858 06262 735 2 5 475 A/LI RG345 727 5 650 SSA 51271 727 5 500 8SB R6264 73S 2 S 475

AJU 80186 72S S 550 REI 02192 725 5 S 650 AJU 80342 727 S 550 REI 51300 AB3 4 ES 650 A/LI 00167 725 5 650 SSA VP251 735 S 500 0105+ 658 82286 735 3 5/ 475 -2--5-- 1615 ---- A/LI VP167 725 S 650 SSA 8P251 73S 5 500 0105+ 858 VP278 73S 4 5/ 475 ---4-67 1615 ---- AJU VP167 725 5 650 SSA 80251 73S 5 500 858 VP288 735 5 510 0415* SLZ VP284 735 3 O 550 1234567 2025 ---- AJO TR502 727 5 650 0510+ REC TR500 707 O K 650 BELO HORIZONTE 1234567 0420 ---- AJU 18546 727 O 650 0850F RIO 10470 707 2 5 510 1234557 0635 ---- AJU R5345 727 5 650 1125F RIO 06452 735 2 5 080 1234557 0700 ---- AJU VP253 735 5 500 1245F BSB 02035 735 2 5 080 1234587 0840 ---- AJU TR503 727 S 650 SSA TR511 727 5 500 1400F BSB 10451 727 2 5 510 1234567 1615 ---- AJU 02167 725 5 850 2030F SSA VP243 735 1 S 600 1234567 1645 ---- AJU RG343 727 S 680 23150 SAO R0360 727 3 5 600 BOA VISTA -2--5-- 0535 ---- AJU 00345 727 5 650 SSA 5C271 727 8 500 BSB RG204 DIO ES 350 1545 MAO 5C242 735 3 8 710 123-567 0635 ---- AJO 00345 727 S 650 SSA 5C271 727 S 500 BSB RG204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 735 3 S 710 BRASILIA 1234567 0635 ---- A/li 00345 727 8 650 0955 SSA 5C271 727 1 S 500 1234557 0700 0955 82253 735 1 5 500 1234587 0840 ---- AJU TR503 727 5 650 1215 SSA 10518 727 1 5 500 1234567 1615 ---- AJU 82167 725 5 650 2040 SSA 82251 735 1 5 500 CAMPINA GRANDE 1------0635 ---- AJO ROJOS 727 5 650 SSA 51326 727 S 650 1400 REC 80269 738 2 5 605 CAMPINAS 12345-7 1815 ---- AJU VP167 725 5 550 2155 SAO 80134 735 3 5 100 CAMPO GRANDE 1234567 0535 ---- AJU 06345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 1235 B5B 5C490 735 3 5 200 ---4--7 0700 ---- AJU VP253 735 5 500 1855 BSB 02245 735 2 5 150 1234567 1615 ---- AJU VP167 725 5 650 0005+ SAO VP358 735 3 5 380 Marรงo/87 - Gola Ponrotas - 8-77

FÁEUUENÇIA

---4--- 0635 ----

0 -

HORARIO

1630 7 0635 ----

1234567 S5. Ch.g..

DE CONTINUAÇÃO

CARAJAS -2--5-- 1615 ----

AJO 96167 725 S 650 ISA VP251 731 S 500 0105* BSB 96278 735 3 S 475 1-3---- 1615 ---- AJO 9P167 725 1 650 SSA 06251 731 1 500 BSB 96286 73S 1/ 475 0340+ BEL VP279 73S 4 E 475 CUIABA AJO 96345 727 S 650 1234557 0535 ---- ISA 51271 727 5 500 1100 BOI SC490 735 2 1 200 AJU VP167 725 S 650 1234567 1615 ---- SSA 06251 735 S 500 2145 BSB VP374 73S 2 1 210 CURITIBA 1234567 0420 ---- AJO TR545 727 5/ 650 SAO TR461 727 3 S 100 1015 1234567 0635 ---- AJU 95345 727 S 650 1255 SÃO RG16O 727 3 5 300 1234567 0700 ---- AJO 56253 735 5 500 BSB 96263 733 5 570 1635 SAO 9P122 735 3 S 130 1234567 0840 1415 TR503 727 3 5 550 FLOR IANOPOL IS 1234567 0420 ---- AJO TR545 727 5/ 650 590 TR461 727 4 S 100 1115 AJO 40345 727 ---4--- 0535 ---- S 650 SSA SC271 727 5 500 1250 BSB 40192 727 2 5 100 AJO VP253 735 5 500 12345-7 0700 ---- BSB VP263 733 5 570 1930 SAO VP135 735 3 5 100 1234567 0840 ---- AJU TR503 727 5 650 1555 SAO TR511 727 3 S 500 1234567 2355 ---- AJU RG344 727 E 650 0950+ REC 95351 735 4 5/ 550 FORTALEZA 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 5 650 1410 SSA TR504 733 3 S 650 1234557 1200 ---- AJO 96166 725 5 650 REC 96192 725 2 S 650 1530 1234567 1405 ---- AJO 95342 727 5 650 REC SC300 AB3 2 FS 650 2100 1234567 1645 ---- AJO 40343 727 5 650 0105+ SSA SC270 727 3 SI 500 1234567 2025 ---- AJO TR502 727 5 650 0255+ REC TR500 707 3 E 650 1234567 2235 ---- AJU VP252 735 5 500 0155+ REC VP162 73S 2 1< 650 FOZ 00 IGUACU 1234567 0635 ---- AJO 95345 727 1 650 1415 SÃO SC251 727 3 5 550 ---4--7 0700 ---- AJO VP253 731 1 500 2120 8SB VP245 735 3 5 160 GOIANIA 1------0635 ---- 1425 -2-4-6- 0635 ---- 1425 --3---7 0635 ---- 1425 ----5-- 0635 ---- 1425 1234567 0700 ---- 1130 1234567 1615 ---- 2359 ILHEUS 1234567 0635 ---- 1440 1234567 0700 ---- 1130 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0635 ---- 1550 -2---6- 0635 ---- 1550

5-78 - Guie PenrOIo - Mo,00187

727 727 735 727 727 73S 727 727 73S 727 727 735 735 73S 72S 735

AJO SSA 850 AJO SSA BIS AJO SSA BSB AJO SSA BSB AJO 8S8 AJO SÃO

99345 5C271 90265 RG345 SC271 95255 95345 SC271 95259 RG345 SC271 95263 96253 96221 96167 VP234

AJU SSA AJU SSA

RG345 727 5 650 45315 735 1 5 650 VP253 735 5 500 VP247 735 1 5 600

2 2 2

650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475 500 440 650 440

1630 JOÃO PESSOA 1234567 0635 ---- 1225 1234567 0700 ---- 1240 1234567 1645 ---- 2335 JOINVILLE 12345-7 0635 --- 1510 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0635 ---- 1420 LONDRINA 1234567 0420 ---- 1150 1234567 0840 ---- 2235 MACAPA --3-5-- 0635 ----

2020 7 0635 ----

2020 1-3-5-- 0635 ----

2305 1-34-67 1200 ---- 2210 -2--5-- 1200 ---- 2315 MACE 10 1234567 0045 ---- 0300 1234567 1200 1230 1234567 1405 0445 1234567 2025 2055 1234567 2355 0035+ MANAUS 1234567 0635 ----

1234567 0700 1234567 1200 1234567 1405 --3-5-- 1615

1234567 2025

1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0635 ---- 0620 NATAL 1234567 0635 ---- 1315 1234567 0700 ----

1234567 0400

AJO SSA BSB AJO ISA BS8

R6345 727 5 650 5C271 727 S 500 RG254 735 2 5 475 16345 727 S 650 SC271 727 S 500 60259 735 2 S 475

1234567 2025 1234567 2235

RG345 727 5 650 SC271 727 5 500 95262 735 3 5 475 RG345 727 S 650 SC271 727 5 500 RG264 735 3 5 475

AJO ISA AJU SSA REC AJO SSA

RG345 727 1 650 5C326 727 2 5 650 56253 735 5 500 VP250 735 5 500 96190 733 2 S 550 R5343 727 5 650 1C270 727 2 S 500

0635 ----

1515 1------0635 ---- 1520 0635 ----

1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420 1100 -2----7 0635 ----

1-3-56- 0635 AJU 96345 727 S 650 SAO 96131 73S 3 5 100 ---4--- 0635 AJO 96345 727 S 650 ISA SC325 727 1 650 REC 96275 73S 2 S 500

1234557 0635 1234567 0700

AJU SAO AJO SAO

TR545 727 5/ 650 TR463 727 3 S 550 TR503 727 1 650 TR325 727 4 5 125

1234567 0040 12345-7 1615 6- 1615

AJO 95345 727 ISA SC271 727 BIB 15254 735 BEL SC304 735 AJO R0345 727 SSA SC271 727 BSI 45264 735 BEL 5C304 731 AJO 90345 727 ISA SC271 727 618 90254 735 BEL S0308 73S AJO 06166 725 REC VP192 721 BEL 96180 731 AJO VP166 721 REC 96192 721 BEL VP182 731

5 5 5 1 5 5 5 5 5 1 1 5 1 1 S S S 5

650 500 475 700 650 500 475 700 650 500 475 700 650 650 550 650 650 550

AJO TR544 727 K 650 REC TR545 727 1 E 650 96166 725 O 5 650 96342 727 O 5 650 TR502 727 O 5 650 RG344 727 O K 650

AJO 96345 727 5 550 ISA SC271 727 5 500 651 96254 73S 3 S 475 AJO 66345 727 5 650 ISA 96371 731 1 5 600

AJO 96345 727 5 650 ISA S0326 727 3 5 650 AJO 06253 735 5 500 SSA VP250 735 1 500 1330 RIO 96190 733 3 5 650 ---- AJO TR503 727 5 650 1250 SSA TR504 733 2 1 650 ---- AJO 90342 727 5 650 2355 REC 96320 AB3 2 FS 650 ---- AJO TR502 727 5 650 0120+ REC TR500 707 2 E 650 ---- AJO 96252 73S 5 500 0040+ REC 96162 735 1 K 650

NAVEGANTES 12345-7 0635 ---- 1555 PETROLINA 7 0635 ---- 1340

---4

AJO 95345 727 5 650 SSA SC270 727 5 500 1325 818 65204 010 2 FI 350 ---- AJO 96253 731 5 500 1250 856 8P290 AB3 2 5 340 ---- AJO VP166 725 5 650 2055 REC 96192 725 6 5 650 ---- AJO 96342 727 1 650 0145* REC SC300 A83 5 FS/ 650 ---- AJO 96157 721 5 550 ISA 96251 735 1 500 0210+ BIS 9P296 725 2 K 340 ---- AJO TR502 727 5 650 0650* REC TR500 707 5 5650

MARABA 1-3-5-- 0635 ----

1234567 0840

AJO SSA BSB AJO ISA BSB

AJO RG345 727 1 650 SAO 95131 73S 4 5 100 AJO RG345 727 5 650 ISA RG366 73S 1 5 600

1234567 1645 1234567 2355

AJO RG345 727 1 650 ISA 5C326 727 5 650 REC 95279 73S 2 1 500 AJO 96345 727 5 650 ISA 5C326 727 5 650 REC 66269 735 3 5 605 AJO 96345 727 1 650 ISA 5C326 727 5 650 REC RG275 731 3 1 500

TR545 727 3 5/ 650 RG345 727 5 650 S0271 727 1 500 1330 RG18O 727 2 5 100 ---- R6345 727 1 650 SC271 727 5 500 1355 65190 727 3 5 100 ---- 96345 727 5 650 5C271 727 5 500 1405 96092 727 3 1 100 ---- 96345 727 1 650 1445 95320 ABJ 3 ES 650 ---- 96253 731 5 500 1400 96151 AB3 3 S 650 1530 TR503 727 4 S 650 ---- AJO VP167 721 1 650 2300 SÃO 9P147 735 3 1 650 ---- AJO VP167 72S S 650 2300 SAO VP149 731 3 1 100 2330 RG343 727 3 1 650 ---- AJO 96344 727 E 650 1115* REC 96351 731 5 1/ 650

PORTO VELHO 1234867 0635 ----

AJO ISA BSB AJO ISA BSB AJO lIA BS6 AJO SAO AJO ISA

AJO 66345 727 5 650 ISA SC271 727 5 500 816 SC490 73S S 200 1510 CGB 5C484 735 4 1 375 1234567 1615 ---- AJO 96167 725 5 650 ISA 96251 731 1 500 0005+ BSB 96374 735 3 1 210 RECIFE 1234567 0045 0135 TR544 727 O K 650 1234567 0635 ---- AJO RG345 727 S 650 1125 ISA 10326 727 1 1 650 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 5 650 1045 ISA TR504 733 O 5 650 1234567 1200 1330 96166 721 1 1 650 1234567 1405 1545 9G342 727 1 5 650 1234567 2025 2045 TR502 727 1 1 650 1234557 2235 2325 VP252 731 O 5 500 0234557 2355 0135* R6344 727 1 K 650 RIO BRANCO 1234557 0635 ---- AJO RG345 727 1 650 ISA 10271 727 5 500 818 10490 731 5 200 1245 CGB 5C484 735 3 S 375 -23-567 1200 ---- AJO VP065 721 1 650 REC 96192 72S 1 650 0825* BEL 96383 735 8 1 355 1--4--- 1200 ---- AJO VP166 721 1 650 REC 56192 72S 1 850 0850+ BEL 9P385 735 9 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0420 07156 TR545 727 1 1/ 650 1234567 0635 09455 RG345 727 1 5 650 1234567 0700 ---- AJO VP253 731 5 500 10155 ISA VP161 AB3 O 1 650 1234567 0840 11256 TR503 727 1 5 650 1234067 1615 19255 06167 721 1 5 650 1234567 1645 19555 RG343 727 1 5 650 1234567 2355 ---- AJO 96344 727 E 650 06206* REC RG351 735 2 E 650 SALVADOR 1234567 0420 0455 TR545 727 O K 650 0234567 0630 0715 95345 727 O 5 650 1234567 0700 0735 VP253 731 O 5 500 1234567 0840 0915 TR503 727 O 5 650 1234567 1615 1650 VP167 72S O 1 650 1234567 1645 0725 R6343 727 0 1 650 SAlTAREM 1234567 0635 ---- AJO 96345 727 5 650 ISA 5C271 727 1 500 BSB RG204 DOO EI 350 0855 MAO SG31 731 3 5 700 1-34-67 0700 ---- AJO VP'253 731 5 500 BSB 96290 A63 5 340 1755 MAO VP382 73S 3 S 355 -2--5-- 0700 ---- AJO SF253 731 5 500 BSB 96250 AB3 5 340 1755 MAO VP384 735 3 5 380 SÃO LUIS 1234567 1200 ---- AJO 96166 725 1 650 1800 RIO VP192 72S 4 5 650 1234567 1405 ---- AJO 96342 727 5 650 2240 REC SCJOO 913 3 ES 650

ÃEQUÉFCIA

HORÁRIO 1 234567 S.M.

DE: COITINUAÇÃO

SAI JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1730 1800 SAO PAULO 123456- 0700 0845C 12345-7 1715 1900C UBERABA 12345-7 1730 1950 URUBUPUNGA 123455- 1115 1145

SAO LUIS ---4-67 1615 ----

S 650 AJU VP167 725 S 500 SSA VP251 735 0020+ 855 9P288 735 2 S 510 --a- 1 650 AJU VP167 725 -2--5-- 1615 5 500 ISA SF251 735 858 VP278 735 5/ 475 K 550 0220+ BEL VP285 73S 4 SAI PAULO TR545 727 2 5/ 650 1234567 0420 08406 RG345 727 2 S 650 1234567 0635 11150 5 500 AJU VP213 735 1234567 0700 ---- uSOU ISA VP161 AB3 2 S 650 TR503 727 2 S 550 1234567 0840 1250U S 650 AJO VP167 72S -2-456- 1615 ---- 201011 ISA SF151 73S 1 5 600 99167 725 2 5 650 1234567 1515 2100U 11343 727 2 S 650 1234567 1645 21300 AJU 10344 727 E 650 1234567 2355 ---- 08000* REI 1G351 735 3 SI 550 TERES IRA S 650 AJU VP166 72S 1234567 1200 ---- REI VP192 72S 3 5 650 1650 TUCIJRUI 5 650 AJU SF167 72S 1615 ---- 1-3--- 5 500 IS A 99251 735 BSB VP286 735 2 5 475 2359 5 650 AJU VP167 72S -2--5-- 1615 ---- 5 500 ISA VP251 735 S/ 475 TSR 9P278 735 K 475 0325+ BEL 9P287 73S 4 UBERABA S 650 AJO 10345 727 1------0635 ---- S 500 SSA 51271 727 BSB 91265 735 4 5 475 1620 5 550 AJO RG345 727 -2-4-6- 0635 ---- 5 500 SSA SC271 727 6SB RG255 735 4 5 475 1620 5 650 AJU 98345 727 --3---7 0635 ---- 5 500 ISA 5C271 727 811 16259 73S 4 S 475 1620 S 650 AJU 81345 727 ----5-- 0635 ---- 5 530 ISA 11271 727 851 RG263 73S 4 5 475 1620 USERLANDIA 5 650 AJ1J 98345 727 1 ------0635 ---- 5 530 ISA 11271 727 BSB 91265 735 3 S 475 1530 5 650 AJU RG345 727 -2-4-6- 0635 ---- 5 500 SSA S0271 727 BSB 91255 735 3 5 475 1530 S 653 AJU 18345 727 --3---7 0635 ---- 5 530 S SA SC271 727 BSB 18259 735 3 5 475 1530 5 650 AJU RG345 727 ----5-- 3635 ---- 5 500 ISA 51271 727 BSB RG263 735 3 S 475 1530 VITORIA 5/ 650 AJU TR545 727 1234567 0420 ---- RIO T1202 727 2 5 650 0920 5 550 AJU 90345 727 1234557 0635 ---- ISA 91315 735 2 5 653 1610 5 500 AJO 99253 735 1234557 0700 ---- 5 080 BSB 5P035 735 8HZ VP114 735 3 5 520 1420

DE: Aeroporto: Novo Campo, 7 Ao.

BARRETOS 12345-7 1730 ---- 2210 BAURU 123455- 0700 0735 12345-7 1715 1750 CAMPO GRANDE 123451- 1115 1200 EU TABA 123456- 1115 1300 91611190 PRETO 12345-7 1730 1900 RONDONOP 01 IS 123456- 1115 1205

6 405 ARU TF435 EMB RAO TF406 6MB 2 8 410 90541 FKF O 6 405 TF543 FIE O 6 405 FF550 0MB 1 5 405 TF548 FKE 1 B 405 TF435 0MB 1 8 405 TF548 FKF O B 405

DE:

TF435 0MB 0 B 405 TF541 FKF 1 8 405 TF543 FKF 1 8 405 T0435 0MB 2 8 405 TF550 EMB O 6 405

L1;!1 1 fl iri1!E4Ic-t.

ARACAJU 1------1140 ---- 2330 ----5-- 1140 ---- 2330

S 475 AOS 11265 735 5 500 BSB SC270 727 ISA 10344 727 2 5 650 5 475 AUX R8263 73S S 500 BSB 5C270 727 ISA RG344 727 2 5 650

SELEM 7 1600 1805 ---4--- 1600 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 1 ------1140---- 1945F 1140 ---- ----5- 19450 BRASILIA 1------1140 1320 1140 1320 ----5- CURITIBA 1------1140 ---- 1955 1140 ---- ----5- 1955 FLOR ISNOPOL IS 1 ------1140 ---- 2010 ----5-- 1140 ---- 2010 FORTALEZA 1------1140 ---- 0105* ----5-- 1140 ---- 0105+ FOZ DO IGUAIS 1 ------1140 ---- 2125 ----5-- 1140 ---- 2125 GOIANIA 1 ------1140 1425 ----5-- 1140 1425 IMPERATRIZ ---4--- 1600 1630. 7 1600 1630 JOAO PESSOA 1------1140 ---- 2335 ----5-- 1140 ---- 2335 ES/CAPA 7 1600 ---- 2020 MAC ElO 1------1140----

91264 735 1 5 475 5 475 AUX 90262 73S SLZ SC300 AB3 2 ES 650 AUX BSB AUX 656

1 475 16255 735 51491 73S 1 5 200 5 475 90263 735 51491 735 1 5 200 16265 73S O 5 475 RG263 735 O 5 475

AUS 590 AUX SAO

5 475 91255 735 18164 735 5 5 300 1 475 18263 735 11164 735 5 5 300

AUS SAI AUX SAO

5 475 11265 735 RG122 735 6 5 100 5 475 11263 735 98122 735 6 5 100

AUX BSB AUX BSB

91265 51270 RG263 5C270

AUX SAI AUX 5AO

5 735 727 4 SI 5 735 727 4 1/

475 500 475 500

5 475 R1265 735 RG164 73S 6 1 300 S 475 86263 735 16164 73S 6 5 300 96265 73S 1 5 475 RG263 731 1 S 475

----5-- 1140 ---- 2015 RECIFE 1 ------1140 ---- 2200 ----5-- 1140 ---- 2200 RIO DE JANEIRO 1 ------1140 ---- 15356 ----5-- 1140 ---- 1535G ---4--- 1600 ---- 22251 SALVADOR 1 ------1140 ---- 2040 ----5-- 1140 ---- 2040 SAO LUIS 1600 1755 ---4-- SAI PAULO 1------1140 17400 1143 1740U ----5- UBERABA 1------1140 1620 1140 1620 ----5 UBERLANDIA 1------1140 1530 ----5-- 1140 1530

5 R1265 735 5C270 727 3 5 5 96263 735 S0270 727 3 5/

475 500 475 500

AUX BSB AUX BSB

5 475 16265 731 10270 727 2 5 500 RG263 73S 5 475 11270 727 2 5 500

AUX 856 AUX BSB AOS SLZ

96255 731 5 475 98403 707 1 5 080 5 475 16253 735 16403 707 1 5 080 RG262 731 5 475 96293 735 2 5 555

5 475 AUS 96265 73S BSB 11270 727 1 5 500 5 475 PUS 91263 735 BIT 5C270 727 1 5 500 98262 731 1 5 475 96265 73S 4 5 475 16263 735 4 5 475 RG265 735 3 5 475 16263 73S 3 5 475 RG265 735 2 5 475 81263 735 2 5 475

DE: Aeroporto: Araxa, 3 km

BELO HORIZONTE 123456- 0935 FRANCA 12345-7 1530 POlOS DE CALDAS 12345-7 1530 SAI PAULO 12345-7 1530

1045P

35099 ENIB O 8 618

1555

JH098 0MB O 8 618

1645

3H095 EMB 1 8 618

17450

30098 EMB 2 B 618

DE: Aeroporto:Comand.Gustavo Kramer, 6 km.

PORTO ALOIRE 1-3-5-- 1220 1325

51611 EMB O 8 090

DE: Dif. Horario 815 -1 hr. Aeroporto: Barcelos

RG262 735 O 1 475 98254 735 O 1 475 AUS BSB AUX BSB

AOS 16263 735 5 475 SAO SC114 735 5 1 100

MANAUS 1-3-5-- 1515 1630 590 GABRIEL DA CACHOERIA 1-3-5-- 1145 1315

TT835 1MB O B 740 TT834 ENIB O 8 740

S 475 AUS RG254 735 BEL S1304 735 2 5 700

5 475 AUX 16265 735 5 500 BSB 51270 727 0035+ SSA 88344 727 3 1/ 650 5 475 SUO R0253 735 ----5-- 1140 ---- BSB 11270 727 5 500 0335* ISA 16344 727 3 1/ 650 MANAUS 1 475 AUX 98262 731 ---4--- 1500 ---- 0145+ SLZ 50300 AB3 3 FS/ 650 5 475 PUS 10254 73S 7 1600 ---- 0145+ BEL 5C300 AB3 2 SK 650 NATAL 5 475 AUX 16265 73S 1------1140 ---- 5 500 BSB SC270 727 REt 88320 A83 3 ES 550 2355 5 475 AUX 10263 735 ----5-- 1140 ---- 5 500 BSB SC270 727 REC 18320 AB3 3 ES 650 2355 NAVEGANTES 5 475 SUS 16265 73S 1------1140 ---- SAO RG122 735 5 5 100 1920 5 475 AUX 18253 735 ----5-- 1140 ---- SAO 18122 731 5 5 100 1920 PORTO ALEGRE 5 475 AUX 96265 73S 1------1140 ---- SAO 5C114 735 5 5 100 2015

DE: Dif. Morar/o BSB -1 hr

BRASILIA 123456- 1605 1815 EU TABA 123456- 1155 1215 GOIANIA 123456- 1605 1710

6C321 0MB 1 5 490 61320 EMB O 5 490 BC321 0MB O B 490

DE: •'('1 Aeroporto: Barretes, 3 Km

ARACAT UBA 123456- 0635 ---- 1045 BRASILIA 123456- 0635 ---- 0900 RIBEIRAO PRETO 123456- 0635 0700 RIO DL JANEIRO 123456- 0635 0900S

1 410 BAT TF417 EMS RAO TF434 0015 2 B 405 B 410 BAT TF407 ENIB RAO TF584 0MB 1 6 415 00407 0MB O 5 410 TF407 1MB 1 8 410 Março/57 - Guia PeflroSao - 5-79

ib ~ i/ kbi

F FILE OUENCIA o •C

HORÁRIO 1234567 S.U. Che.d.

DE:rem CONTINUAÇÃO

SAO JOSE DO 110 PRETO 123456- 063V ---- 1000 12345-7 2220 2240 SAO PAULO 123456- 0635 ---- 08150

BAT TF407 EMB B 410 RAO FF434 ERB 1 B 405 TF406 EMB O B 410 BAT TF407 EMA 3 410 DAI TF411 FKF 1 B 410

DE: Aeroporto: Bauru, 2 km.

ARACATUBA 123456- 1025 1055 12345-7 1955 2030 CAMPO GRANDE 123456- 1025 ---- 1200 CUIABA 123455- 1025 ---- 1300 RONDONOPOL IS 123456- 1025 ---- 1205 SAO PAULO 123456- 0750 08450 12345-7 1805 1900C URUBUPUNGA 123455- 1025 ---- 1145

TF540 FKF 0 B 405 TF542 FKF 0 E 405 BAUTF540 FKF 8 405 ARO TENSO EMB 2 B 405 NAU TF540 FKF B 405 ARO TF548 FKF 2 8 405 NAUTF540 FKF B 405 ARO TF548 FKF 1 B 405 TF541 FKF 0 B 405 TF543 FKF O 8 405 NAUFF540 FKF 8 405 ARO TF550 EMB 1 8 405

DE: Aeroporto: Vai de Caos, 13 Km.

ALTA FLORESTA 1-3-5- 0730 12345 0830 ALTAM IRA -2--5- 0510 -2-4-6 0700 12345-- 0830 1-3-5 1320 12345- 1830 ARACAJU 1---5-7 0100

-2-4--- 0245

--3--6

0245

1234567 0830 1234567 2320

1245 1340

TT870 0MB 3 8 745 TT810 FK7 3 5 730

0605 0830 1000 1450 2100

VP385 TT896 TT800 TT8I8 TT812

735 EMB FK7 FK7 FK7

O O O O O

----

SEI VP281 735 SLZ VP289 735 BSB VP250 735 1135 SSA 1P166 725 ---- BEL VP279 735 BSB VP250 735 1135 SSA VP166 725 ---- BEL VP287 73S BSB VP250 735 1135 SSA VP166 725 ---- BEL VP193 72S 1550 REC VP167 72S ---- BEL TR5D1 707 0820.- REC TR503 727

ARAGUAINA 1 ------0900 1120 BELO HORIZONTE 12-45-7 0100 ---- 065OF -2-4--- 0245 0730F --3--6- 0245 0730F 1 ------0400 ---- 131OF 1234567 0420 ---- 1245F 12345-7 0700 ---- 131OF 1234567 0700 1400F 1234567 0700 ---- 1455F 1234567 1600 2000F BOA VISTA 1-34-6 0045 ---- 0930 -7 0645 ---- 1115

3 5 4

S 8 8 B B

380 720 730 733 720

K 550 K 510 5 500 5 650 K 475 5 500 S 650 K 475 5 500 5 650 5 650 5 650 SI 550 5 650

1-3--67 0645 ---- 2215 -2--5-- 1200 ---- 1545 BRASILIA 1---5-7 0100 ---- 0550 -2-4--- 0245 0550 --3--6- 0245 0555 1234567 0420 0630 --3---7 0630 ---- 1320 ----5-- 0630 ---- 1320 1234567 0700 1220 12345-- 0700 ---- 1305. 123456- 0700 1315 123455- 0700 ---- 1450 1 ------0900 1320 -2-4-6- 0900 1320 -2--5-- 1030 1250 -2--5-- 1200 ---- 1810 1234567 1600 1115 --3-5-- 2000 ---- 0155+ CAMPINA GRANDE 1 ------0630 ---- 1400 -2--5-- 0630 ---- 1430 CAMPINAS -2-45-7 0100 ---- 0830 CAMPO GRANDE -2--5-- 0510 1440 1-34-57 0530 1425 1-34-67 0645 ---- 1635 CARAJAS -2-4--- 0245 0340 123455- 0700 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1030 123456- 0700 1035 1-3-5-- 0745 1155 COR 0MB A 12-45-7 0100 ---- 1140 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0645 ---- 1150 CUIABA -2--5-- 0510 1320 1-34-67 0530 1300 1-34-67 0645 ---- 1500 1-3-5-- 0730 1540 12345-- 0830 1630 1234567 1600 ----

3 ou - ,auia cantoras - Março/e/

BEL MAO BEL MAO

5C300 AB3 SE 650 50240 735 1 K 710 50230 735 5 700 5C246 73S 2 S 710

SC230 73S 5 700 SC248 735 2 5 710 RG266 735 S 700 5C242 735 2 S 710

BEL VP281 73S K 550 SLZ VP289 735 1 E 510 VP279 735 1 K 475 VP287 73S 1 K 475 TR463 727 O K 550 BEL SC301 AB3 ES 650 SLZ R0259 735 2 5 475 BEL 5C301 AB3 FS 650 SLZ RG263 735 3 5 475 TR451 727 2 S 510 BEL 5C251 727 S 550 RIO 90402 707 1 5 080 BC260 FKF 3 6 490 BEL BC260 FKF 9 490 MAR 80220 ENIB 5 8 491 R0255 735 2 5 475 90255 735 2 5 475 RG267 73S 0 5 700 BEL 90266 73S 5 700 MAO R0205 010 2 FS 350 TR471 707 O 5 510 BEL VP192 725 5 550 MAO VP297 72S 1 S 350 BEL REC BEL FOR

SC301 AB3 ES 90269 73S 3 5 SC301 AB3 ES RG323 735 2 5

CURITIBA 12-45-7 0100 ---- 0940 --3--6- 0130 ---- 0940 1234557 0420 ---- 1015 1234557 0500 ---- 1415 1234567 0700 ---- 1625 -2--5-- 1030 ---- 1625 FLORIANOPOLIS 1234567 0420 ---- 1115 -2--5-- 0510 ---- 1930 1-34--7 0530 ---- 1930 1234567 0600 ---- 1555 1234567 0700 ---- 1555 1234567 0700 ---- 1735

650 605 650 650

BEL 6P281 735 K 550 RIO VP133 735 2 5 300 VP385 735 6 S 380 VP383 73S 5 5 355 BEL 5C230 73S S 700 MAO 5C485 735 5 5 375 VP279 73S O K 475 3C261 FKF 1 B 490 80332 EMB 2 B 490 B0260 FKF 2 8 490 TT846 1MB 3 E 720 BEL VP281 73S K 550 RIO VP376 735 5 200 CGB VP373 735 6 5 360 BEL 5C230 735 5 700 MAO 5C244 lOS 3 5 650

VP385 735 VP393 735 BEL 50230 73S MAR) SC485 735 TT870 EN1B TT800 FK7 BEL TR471 707 BSB TR515 707 0030* SAO T9505 733

RG265 735 1 5 475 BEL VP281 73S K 550 RIO VP376 735 2 5 200 VP279 735 2 K 475 VP287 735 2 K 475 BEL RG807 A33 FS/ 650 RIO 5C456 727 3 S 080 BEL TR463 727 5/ 550 RIO TR324 727 3 S 125 BEL SC251 727 5 550 RIO 5C456 727 1 5 080 TR451 727 3 5 510 BEL 5C251 727 5 550 RIO RG458 73S 1 S 080 TR471 707 1 S 510

BEL MAO BEL MAO

5 5 380 4 5 355 5 700 4 5 375 5 B 745 5 B 730 5 510 5 440 2 5 650

BEL VP281 735 RIO VP128 735 BEL VP285 735 RIO VP128 lOS BEL TR463 727 BSB TR177 767 SAI TR461 727 BEL TR500 707 MAO T9197 707 SAI TR503 727 BEL 50251 727 SAO RG120 735 BEL 90267 73S SAI RG120 73S

K 550 2 5 100 K 550 2 5 100 E 550 ES 340 2 5 100 5 650 5 350 2 5 650 5 550 2 5 100 5 700 2 5 100

BEL TR463 727 BSB TR177 767 SAO TR461 727 BEL VP385 735 SAI VP135 735 BEL VF383 73S SAO VP135 735 BEL TRSOO 707 MAO T9197 707 SAO TR511 727 BEL TR451 727 BSB TRSIU 727 BEL 5C251 727 SAI 90120 POS

K 550 ES 340 3 S 100 5 380 8 5 100 5 355 7 5 100 5 650 5 350 2 5 500 S 510 4 S 500 5 550 3 5 100

-2--5-- 1030 ---- 1735 FORTALEZA 1234567 0630 1234567 0700 1234567 0830 1234567 2320 FOZ 00 IGUACU 1------0100

BEL 90267 73S S 700 SAO 90120 735 3 5 100

0905 0930 1150 0050+ ----

1130 -2-45-7 0100 ---- 1130 -2-4--- 0245 ---- 1130 --3--6- 0245 ---- 1130 1234567 0420 1300 1234567 0700 1415 -2--5-- 1030 ---- 2125 GO lAN IA 1---5-7 0100 ---- 0830 -2-4--- 0245 ---- 0830 --3--6- 0245 ---- 0830 1-34-67 0530 ---- 1745 --3---? 0630 ---- 1425 12345-- 0700 ---- 1515 123456- 0700 ---- 1605 1------0900 1425 -2-4-6- 0900 1425 -2-----1030 ---- 1425 ----5-- 0030 ---- ---- 1425 ILHEUS 1---5-7 0100 ----

1130 -2-4--- 0245 ---- 1130 --3--6- 0245 ---- 1130 1234567 0630 ---- 1440 IMPERATRIZ 12-4-6- 0600 0650 123456- 0630 1020 --O---7 0630 ---- 1100 123456- 0700 ---- 1020 1 ------0300 1015 -2-4-6- 0900 1105 BTAITUBA 1-3-5-- 0730 0955 12345-- 0830 1130 1-3-5-- 1320 1530 JACAREACANGA 1-3-5-- 0730 1110 JOAO PESSOA 1---5-7 0100 ----

1240 -2-4--- 0245 ---- 1240 --3--6- 0245 ---- 1240 1234567 0630 ---- 1225 1234567 0830 ---- 1555 JOINVILLE 12345-7 0700 ---- 1510 JUAZEIRO DO NORTE --3 --- 7 0630 ---- 1355 ---4--- 0630 ---- 1420

SC301 TR451 VP193 TRBO1

ANO 1 ES 727 1 5 725 2 5 707 O 5

650 510 660 650

BEL RIO 50W BEL RIO BEL BHZ SAO BEL BHZ SAO

VP281 73S K 550 VP255 733 S 650 VP131 73S 3 S 300 VP281 73S K 550 VP133 735 4 5 300 VP279 735 K 475 VP143 735 S 100 VP133 73S 4 S 300 VP287 735 SI 475 VP143 73S 5 100 VP131 735 4 5 000 TR463 727 4 SI 550 SC251 727 2 5 550 BEL 90267 735 5 700 SAO RG164 73S 3 5 300 BEL VP281 735 SLZ VP289 73S BSB VP375 73S BEL VP279 73S BSB VP375 735 BEL VP287 705 BSB VP375 735 BEL VP383 735 0GB VP377 73S BEL 5C3I1 ANO SLZ 90259 735 BEL BC26I FKF BSB 80295 FKF BEL BC260 FKF MAS 8C220 EF1B 90265 73S 90255 735 BEL 90267 73S BSB RG255 735 BEL 90267 735 BSB 10263 lOS

K 550 5/ 510 2 5 210 E 475 2 5 210 K 475 2 S 210 5 355 5 5 200 FS 650 3 5 475 B 490 4 8 490 B - 490 6 8 490 3 S 475 3 5 475 5 700 1 5 475 S 700 1 5 475

BEL VP281 735 SLZ VP289 73S BSB VP25I 735 SSA VP247 735 BEL VP279 73S BSB VP250 735 SSA BP247 73S BEL VP287 735 BSB VP251 lOS SSA BP247 735 BEL 5C301 AB3 SSA 90315 73S

1< 550 11 510 5 500 3 5 600 K 475 5 500 O 5 600 K 475 S 500 3 5 600 FS 650 4 S 650

5C306 735 O S BC360 1MB 3 8 BEL SC301 ANO FS SLZ 90259 735 1 5 BEL BE332 EMB B NIAB BC360 ENIB 2 8 RG265 735 O S RG255 735 1 5

700 495 650 475 490 495 475 475

TT870 EMB 1 9 745 TT800 FK7 2 B 730 TT808 FK7 1 B 733 TT870 EMB 2 B 745 BEL VP281 735 SLZ VP289 735 858 VP251 735 REC VP190 733 BEL VP279 lOS BSB 57250 73S REC VP190 733 BEL VP287 73S BSB VP250 735 REC UP190 703 BEL 5C301 483 REC 5C326 727 BEL VP193 725 FOR VP191 733

6 550 6 510 S 500 4 5 650 6 475 5 500 4 S 650 K 475 5 500 4 5 650 FS 650 3 S 650 5 650 4 S 650

BEL SC251 727 S 550 SAO 9G131 73S 2 S 100 BEL FOR BEL RIO

5C301 A83 FS RG329 lOS 2 5 SC3I1 ABO ES R6275 735 3 5

650 650 650 500

F RE O U E EI C IA 1

PETROL1NA 6- 0630

0 = o =0 HORÁRIO

1234567 51(6. Cliqidi DE • C

1.3'

LONDRINA 1234567 0420 1150 MACAPA 12-4-6-- 0600 0650 -2-4-6- 0730 0830 1-3-5-- 1400 1500 --3-5-7 1930 2020 1-34-67 2130 2210 1234567 2215 2305 -2--5-- 2230 2315 MACLtD 1---5-7 0100

-2-4--- 0245

--3--6- 0245

1234567 0630 1234567 0830 1234567 2320

1515

o ; 0 o 00- 0 0- z o =

1330 -2-4--- 0215 1330 --3--E- 0245 1330 1234567 0630 - 1315 1234567 0830 1505 1234567 2320 0225* NAVEGANTES 12345-7 0700 1555 -2--5-- 1030 1920 OIAPOQUE 1-3-6-- 1400 1650 08101 MINA -2-4-6- 0730 1045 PARINT lIS 1-3-5-- 1320 1630

1520 ---4--- 0630 1520

CONTINUAÇAO

PORTO ALEGRE 1234567 0420

TR463 727 3 S/ 550

1234567 0600

1100

SC306 735 O 5 700 TTSUO EMB O 9 730 TT332 EI? O B 730 SC304 735 O 5 700 VP180 735 O 5 550 51308 735 O 5 700 97182 73S O S 550

K 550 BEL 87281 73S S/ 510 SLZ 8P219 735 S 500 BSB 6P250 735 SSA VP166 725 4 5 650 1230 5 475 BEL 87279 73S 5 500 BSB 86250 73S SSA VP166 725 4 5 650 1230 5 475 BEL UP287 735 5 500 858 VP250 735 SSA 9P166 725 4 5 650 1230 BEL 51301 A83 FS 650 REC RG343 727 3 S 650 1525 5 650 BEL 86193 72S REI 82167 72S 4 5 650 1445 BEL TR501 707 S/ 650 0730* REI TP503 727 3 5 650

MANAUS 1234567 0045 0145 -2--5-- 0510 0735 1-34-67 0530 0705 1234567 0600 0610 1-34-67 0645 0840 -2-4-6- 0730 1330 -2--5-- 1200 1350 1-3-5-- 1320 1900 1234567 2000 2055 1234567 2300 2350 MARABA 123456- 0630 0825 12345-- 0650 0820 123456- 0700 0825 123416- 0700 0830 -2-4-6- 0900 1000 12345-- 1045 1215 12345-- 1500 1630 MATIPA 1-3-5-- 0730 1330 MI 81 S -2-4-6- 0730 1225 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0730 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0730 0825 123456- 0900 0930 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 1620 NATAL 1---5-7 0100

1 ------0630

5C300 AB3 O SK 650 VP385 73S 2 5 380 87383 735 1 5 355 12500 707 O 5 650 5C230 735 1 5 700 11810 ENIB 7 8 730 20266 735 1 5 700 TT808 167 3 8 733 86192 72S O 5 650 TR450 727 O S 510 81360 EM8 1 B 495 91368 EMB O B 490 81260 FKF O 1 490 61332 ENIB O 8 490 70255 735 O 5 475 11212 EMB O 6 490 8C367 EMB O 8 490 11870 1MB 4 8 745 11810 EMB 6 B 730 T1810 EMI 2 8 730 TT810 EMB 1 8 730 TT814 FK7 O 1 730 BEL SC301 AB3 ES 650 SSA RG371 735 4 5 600 BEI- 86281 735 6 550 6 510 ELE 8P289 735 6S8 96250 735 5 500 REI 6P190 733 5 5 650 BEL 9P279 735 K 475 BSB 9P250 735 5 500 REI VP190 733 5 5 650 E 475 B E I- 87287 735 BS8 87250 735 5 500 REI 8P190 733 5 5 650 BEL SC301 AB3 FS 650 REI 5C326 727 4 5 650 BEL 86193 725 S 650 FOR 9P191 733 3 5 650 TR501 707 1 S/ 650 BEL S1251 727 5 550 SAO RG131 735 3 5 100 BEL RG267 73S 5 700 SAO 20122 735 2 S 100 11832 FK7 1 8 730 11810 1MB 4 B 730 TT808 F67 2 B 733

1530 1234567 0700 1445 1234567 0700 1705 1 ------0900 2015 -2-4-6- 0900 2015 -2--5-- 1030 1745 -2--5-- 1200 2330 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0730 1120 PORTO VELHO -2--5-- 0610 1100 1-34-67 0530 1040 1-34-67 0645 1050 RECIFE 1---5-7 0100 0965 -2-4

0245 1135

--3--6- 0246 1135 1 ------0400 0630 1234567 0630 1045 1234567 0700 1130 1234567 0530 1330 1234567 2320 0345+ 26 DEI CI O 123456 0700 0955 0700 1120 -8-4-6 1-3-5-- 0745 1120 RIO BRANCO -2--5-- 0510 0850 1-34-67 0530 0825 1-34-67 064 0 ____

ES 650 BEL 5C301 983 REI 20279 73S 3 5 500 FS 650 BEL SC3O1 A83 REI 80269 73S 4 5 605 ES 650 BEL 51301 813 REI RG275 73S 4 5 500 BEL TR463 727 E 550 858 12177 767 ES 340 SAO TR545 727 2 5 650 5 650 BEL TR500 707 5 350 MAO TR197 707 SAO 18503 727 3 5 650 5 550 BEL 5C251 727 RIO RG321 AB3 2 ES 650 BEL TR451 727 S 510 BSB TR5I1 727 5 5 500 5 475 BEL RG265 73S SAO 5C114 735 7 5 100 5 475 BEL R0265 73S SAO SC114 735 7 5 100 5 700 BEL 86267 735 SAO SC490 73S 2 5 200 5 700 BEL 16266 73S MAO 80206 010 ES 350 RIO 80104 735 4 5 100 11810 EMB 5 B 730

86385 735 4 5 390 8P363 73S 3 5 355 5 700 BEL SC230 735 MAO SC485 73S 2 5 375 BEL VP281 735 E 550 ELE VP289 73S 2 510 BSB 87250 73S 3 5 500 K 475 BEL 86279 735 BSB VP250 735 1 5 500 BEL 0P287 735 E 475 BSB 8P250 735 3 5 500 20807 983 O SK 650 SC301 AB3 2 ES 650 5 510 BEL 18451 727 FOR TR707 707 2 5 650 86193 725 3 5 650 TR501 707 2 SI 650 BC332 1MB 1 B 490 TT896 1M3 3 8 720 TT846 EMB 2 B 720 87385 735 3 5 380 97383 73S2 5 355 5 700 BEL 5C230 735 MAO SC485 73S 3

RIO DE JANEIRO VP281 735 1 E 550 12-45-7 0100 05350 K 550 VP285 73S 1 0130 06050 --3--6 BEL VP279 735 E 475 -2-4 0245 ---- 08000 858 VP033 73S 2 5 080 BEL 97287 735 K 475 0245 ---- --3--6 06000 151 9P033 735 2 5 080 80907 AB3 2 FS/ 650 1 ------0400 11150 TR463 727 1 S/ 550 1234567 0420 08450 SC301 463 4 ES 650 1234567 0630 14550 5C251 727 O 5 550 1234567 0700 10250 12451 727 4 5 510 1234567 0700 15150 5 700 BEL RG267 735 1030 ---- -2--5 1535G BSB 20403 707 1 5 080 18471 707 2 5 510 1234567 1600 21400 5 550 BEL 97892 72S --3-5-- 2000 ---- 04000+ MAO VP297 725 2 5/ 350 12501 707 3 5/ 650 1234567 2320 07100* SALVADOR BEL 87281 735 K 550 1---B-7 0100 ---- E 510 SLZ 67289 735 BS6 86250 735 2 5 50 0955 K 475 BEL 87279 735 -2-4--- 0245 ---BSB VP250 735 2 5 500 0955 K 475 BEL 86287 73S --3--6- 0245 ---- BSB VP250 735 2 5 500 0955 90807 A93 1 ES/ 650 1------0400 0830 51301 AB3 3 ES 650 1234567 0630 1230 5 510 BEL 12451 727 1234567 0700 ---- FOR TR707 707 3 5 650 1315 5 650 BEL 87193 725 1234567 0630 ---- REC 6P167 725 6 5 650 1650 SANTA ISABEL DO MORRO B 490 BEL 61260 FKE 0700 ---- 123456 MAB 81220 1618 4 B 490 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 8 490 BEL BC260 PIE 123456- 0700 MAR BC22() EMB 2 8 490 •1100 61332 EMB 3 8 490 123456- 0700 1120

SAlTAREM VP385 73S 1 5 380 -2--5-- 0510 0610 VP383 73S O 5 355 1-34-67 0530 0540 1-34-67 0645 0705 51230 735 O 5 700 -2--5-- 0645 0705 S1239 735 O 5 700 1T870 1MB O 8 745 1-3-5-- 0730 0645 TEB1O 1MB 3 8 730 -2-4-6- 0730 1000 TT800 FK7 1 8 730 12345-- 0830 1020 RG216 73S O 5 700 -2--5-- 1200 1220 SANTA TERESINHA 1 490 BEL 81260 FKF 123456- 0700 NIAB 81220 EMB 3 9 490 1210 SAO FELIX DO 81168 TT896 ENIB 1 8 720 -2-4-6- 0700 0955 TT846 1MB O 1 720 1-3-5-- 0745 0855 SAO JOSE DO RIO PRETO B 490 12345-- 0700 BEL 81260 EKF 856 61295 EKF 5 8 490 1650 SAO LUIS VP281 735 O K 550 12-45-7 0100 0150 K 550 VP285 735 O --3--6- 0130 0220 5C301 AB3 O ES 650 1234567 0630 0725 81360 6146 4 1 495 123456- 0630 1215 B 490 BEL BC332 1618 123456- 0700 MAB 81350 1MB 3 8 495 - 1215 VP193 725 O 5 650 1234567 0630 0920 SAO PAULO 6 550 BEL VP281 73S 12-45-7 0100 ---- 07308 RIO 86255 733 2 5 650 RG807 9153 3 ES/ 650 1------0400 13158 727 5 RIO/SAO E 550 BEL 12463 727 1234567 0420 ---- 06509 BSB TR177 767 1 ES 340 TR463 727 2 5/ 550 1234567 0420 10258 VP385 735 7 5 390 -2--5-- 0510 17258 87383 73S 6 5 355 1-34-67 0530 17158 5 650 BEL 12500 707 1234567 0600 ---- 13051 tIRO 1R197 707 1 5 350 SC251 727 1 5 550 1234567 0700 120011 BEL TR451 727 5 510 1234567 0700 ---- 14258 BSB TR511 727 3 5 500 1 ------0900 17401 80265 735 6 5 475 20255 735 6 5 475 -2-4-6- 0900 17408 RG267 735 1 5 700 -2--5-- 1030 15008 BEL 12471 707 5 510 1234567 1600 ---- 21058 BSB TR515 707 1 5 440 BEL VP192 72S 5 650 --3-5-- 2000 ---- 052011-I- MAO 96297 725 3 SI 350 12501 707 4 SI 650 1234567 2320 09058-. SERRA PELADA BC360 EMB 2 9 495 123456- 0630 0915 8 190 BEL BC332 ENIB 123456- 0700 ---- MAB 8C360 EMB 1 8 495 0915 SINOP 118006474 6 730 12345-- 0830 1450 TABATINGA 5 700 BEL 5C230 735 1-3---- 0645 ---- MAO SC244 735 2 5 650 1030 TERESINA 18451 727 O 5 510 1234567 0700 0810 86193 725 1 5 650 1234567 0830 1030 TUCUMA 9 490 BEL 91260 FKE 123458- 0700 MAl BC220 EMB 1 8 490 0940 11896 1118 2 8 720 -2-4-6 0700 8035 11546 EN1B 1 15 720 1-3-5-- 0745 1035 1910901 0245 0325 --3--6 123456 0630 0730 12345-- 1045 1310 1234567 2045 2145 XII RAB A --3---7 0630 1620 1 ------0900 1620 -2-4-6- 0900 1620 -1030 16213 ----5-- 1030 1620 UBERLANDIA --3---7 0630 1930 1 ------0900 1530 -2-4-6 0900 1530 -2 -----1030 1530 ----5-- 1030 1530 VITORIA 1---5-7 0100 1420 -2-4--- 0245 1420

86287 735 O E 475 91360 1MB O 8 495 BC212 1M5 1 8 UNO BC208 ECO O 8 495 BEL 51301 AB3 FS 650 ELE RG259 735 5 5 475 80265 735 5 5 475 RG255 735 5 5 475 BEL 80267 735 5 700 BSB 80255 735 3 5 475 BEL 16267 735 5 700 BSB 96263 735 3 5 475 ES 650 BEL 51301 AB3 SLZ 20259 739 4 5 475 R6265 735 4 5 475 R0255 735 4 5 475 BE ! 90267 73S 5 700 SSB RG255 73S 2 5 475 5 700 BEL 86267 73S DSB RG263 735 2 5 475 BEL 86281 73S IX 550 SLZ 82289 73S E 510 8HZ 97114 735 3 5 620 K 475 BEL VP279 735 1HZ VP114 735 3 5 620 Marco/87 - £Soio Ponrolos B-81

FREQUENCIA

HORÁRIO

1234567 S.íd. Ch.i.d.

DE:

•:I1I1Jj1 CONTINUAÇÃO

1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2--S----4-67 1234567 CAMPINAS 1234567

1315F 1545F 1615F 1830F 2030F 2030F 203OF 2135F

1410 1645 1720 2040 2130 2130 2130 2250

TR324 TR450 VP034 VP374 VP286 VP278 VP288 5C256

1430F 2150

VITORIA --3--6- 0245 1420 1234567 0420 1135

BEL 8HZ BEL RIO

VP287 73S SI 475 VP114 735 3 S 620 T9463 727 SI 550 TR324 727 2 5 125

1234567 1630F 2150

12345-7 1900F

2155

CAMPINA GRANDE ---4--- 0850F 1505

DE: Aeroporto: Tancredo Neves 45 km Pampulha(P) 9 km

ALTAMIRA -2--5-- 0720F ----

BE-$Z VP376 73S 5 200 BS8 VP290 A83 5 340 2000 MAO VP384 73S 4 5 380 -2--5-- 0850F ---- 8HZ 5C490 73S 5 200 BSB VP290 AB3 S 340 2000 MAO VP384 73S 4 5 380 1------2030F ---- 1HZ VP286 735 SI 475 0605+ BEL VP385 735 3 S 380 1--4--- 2100F ---- 8HZ VP377 735 S 200 RIO VP284 735 K 550 0605+ BEL VP385 735 3 S 380 ARACAJU 1234567 0700F 8HZ RG361 727 60C SAO R1342 727 3 650 1340 1234567 0830F 6HZ VP242 73S o 600 SSA VP166 725 1 650 1135 1-34-6- 1045F 8HZ 90364 735 600 SSA RG342 727 1 650 1340 --7 1045F 8HZ RG366 735 600 SSA RG342 727 1 650 1340 1234567 1315F 8H7 TR324 727 125 856 TR510 727 500 SSA TR502 727 2 650 2005 1234557 1430F 8HZ T9451 727 510 2005 RIO TR502 727 2 650 1234567 1545F BHZ TR450 727 510 858 TR510 727 500 SSA TR502 727 2 650 2005 1234567 1600F BHZ VP246 73S 600 2210 SSA VP252 735 2 500 1234567 1615F 8HZ VP034 73S 080 858 VP252 735 2 500 2210 1234567 1700F 8HZ 90459 73S 080 2330 RIO RG344 727 2 650 ARAGUAINA ---4--- '0935F 8HZ TR470 707 510 BSB RG262 735 1 475 1540 -7 093SF 8HZ TR470 707 510 1540 BSB 90264 735 1 S 475 ARAXA 12345-7 1400P 1510 JH098 1MB O 8 618 BOLEM -2--5-- 0720F ---- 8HZ VP376 73S 5 200 1125 BSB RG266 73S 1 5 700 1234567 0935F 1505 TR470 707 2 S 510 1234567 1545F 2230 TR450 727 3 5 510 1234567 1630F ---- 8HZ TR325 727 5 125 0025+ RIO TR462 727 3 5 550 1234567 1700F ---- 8HZ 90459 73S S 080 2300 RIO SC250 727 1 S 550 1-3---- 203OF 0105+ VP286 735 2 5/ 475 -2--5-- 203OF 0105+ VP278 735 2 SI 475 1234567 210OF ---- 6HZ VP377 735 5 200 0415+ RIO VP284 735 2 K 550 BOA VISTA -2--5-- 0850F - a -- BHZ 5C490 735 S 200 BSB RG204 010 FS 350 1545 MAO 5C242 73S 2 5 710 123-567 0850F ---- 8HZ SC490 73S 5 200 BSB RG204 010 FS 350 2215 MAO SC248 735 2 5 710 1------1200F ---- 8HZ RG453 735 5 080 RIO 90874 727 5 350 2215 MAO 50248 73S 2 5 710 -23-5-7 2135F ---- 8HZ 5C256 73S 5 510 858 5C468 735 K 340 0430+ MAC 5C240 735 2 E 710 BRASILIA 1234567 0720F 0830 VP376 73S O 5 200 1234567 085OF 0955 SC490 735 O S 200 1234567 0935F 1035 TR470 707 O 5 510 B-82 - Gaia PanroIs - F'arco/87

CAMPO GRANDE 1234567 0700F ---- 0935 1234567 0815F ---- 1240 1234567 0845F ---- 1330 1234567 085OF 1235 ---4--7 1615F ---- 1855 1234567 2100F ---- 0005+ CARA JAS -2--5-- 2030F 2340 1-3---- 2030F ---- 0340+ COR UMBA 1234567 0720F 1140 1234567 0815F 1355 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0850F ---- 1520 CUIABA 1234567 0700F 1105 1234567 0720F 1020 1234567 0845F 1500 1234567 0850F 1100 123467 1830F 2145 CURITIBA 1234567 0700F 0930 1234567 0845F 1135 1-3-56- 0850F 1225 1234567 1345F 1635 12345-7 1400F 1725 12345-7 1630F 1905 1234567 1630F 2130 FLORIANOPOLIS 1234567 0700E 0950 ---4--- 085OF 1250 7 1200F

8HZ 858 8HZ SAO

RG361 727 5C484 735 VP143 735 VP372 73S 5C257 735 5C491 735 51490 735 VP034 73S VP245 735 VP243 735 69356 735

5 1 S 5 1 S 5 1 S 2 5 5 1 5 5 1 5

600 375 100 360 510 200 200 080 160 600 380

VP278 735 1 5 475 8HZ VP286 735 5/ 475 BEL VP279 73S 3 51 475 1HZ 0GB 8HZ SAO

VP376 735 5 200 VP373 735 3 5 360 VP143 73S 5 100 VP372 73S 2 5 360

BHZ 5C490 73S 5 200 CGB 5C484 73S 5 375 RBR SC245 73S 3 5 650 BHZ 90361 727 5 SA0 5C464 735 2 5 8P376 73S 2 5 6HZ 5C257 73S 5 SAO SC491 735 2 S 5C490 735 1 5 VP374 735 2 S

600 375 200 510 200 200 210

BHZ SAO 6HZ SAI 8HZ BSB 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ SAO

5 1 S 5 1 5 S 5 3 5 5 3 5 5 5 3 5 5 1 5

600 650 200 100 080 100 100 080 100 080 050 100 820 100

VP242 73S 5 VP250 73S 5 VP164 733 2 5 0935F TR470 707 5 TR304 767 1 FS 1400F SC457 727 5 SC300 883 3 FS 1545F TR450 727 1 S 1615F 8HZ VP034 735 5 6S8 VP262 733 2 5 1700F 8HZ 96459 735 5 RIO 11320 A83 FS 0105+ REC SC270727 3 5/ 1930F ---- 8HZ 10455 735 S 0255* RIO TR500 707 3 Si

600 500 650 510 570 080 650 510 080 570 080 650 500 080 650

1730 1735 2010

1930 FORTALEZA 1234567 0830F ----

12345-7

BHZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO

6HZ 90361 727 SAO R0351 735 8HZ SC490 735 BSB 16192 727 1HZ 80453 73S RIO 11120 735 580 RG128 735 8HZ RG453 735 RIO RG120 735 8HZ SC457 727 RIO 5C930 707 SAO 90122 735 8HZ VPI15 735 SAI VP135 735

12345-7 1630F

1234567

8HZ 5C490 73S 5 200 BSB RG268 73S 2 5 500

600 100 510 100 200 100 600 100 080 100 620 100 125

12345-- 1400F

1234567 1234567

TR451 727 5 510 TR203 727 1 5 650 TR325 727 5 125 TR203 727 2 5 650 VP217 735 5 600 VP134 735 1 5 100

5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 3 5

12345-7

8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ SAO

RG361 727 50150 727 SC257 73S RG132 73S 5C490 73S 10190 727 VP247 73S 89122 73S SC457 727 5C144 727 VP115 73S VP124 73S T1325 727

1234567 1200F

1234567

727 O 5 1,25 727 O 5 510 735 0 5 080 735 1 5 210 735 O 5 475 73S O 5 475 73S O 5 510 73S O 5 510

1320 ---- 1400 ---- 2100 1930 ---- 2120 ----

8HZ SSA REC 8HZ 8S6 BHZ RIO

1234567 2100F ---- 6HZ VP377 735 5 200 0250+ RIO VP254 733 1 K 650 1234567 2135F ---- 8HZ SC256 735 5 510 0310+ BSB 96290 727 2 E 570 FOZ DO IGUACU 1234567 0700F 6HZ RG361 727 5 600 SAI 96902 767 1 ES 300 1230 1-3--6- 0815F 8HZ VP143 735 5 100 SAO VP131 735 1 5 300 1130 -2-45-7 0815F BHZ VP143 735 5 100 SAO VP133 735 1 5 300 1130 1234567 0845F 8HZ 5C257 735 5 510 SAO RG902 767 1 FS 300 1230 12345-7 1400F 8HZ SC457 727 5 080 RIO SC144 727 5 100 CWB RG164 lIS 2 5 300 2125 ---4--7 1615F 8HZ VP034 735 5 080 2120 BSB VP245 73S 2 5 160 FRANCA 12345-7 1400P 1555 76098 1MB 1 8 618 GOIANIA 1234567 0720F 0930 69234 73S 1 S 440 -2--5-- 2030F 8HZ 69278 73S 5 475 BSB VP234 73S 1 5 440 2359 ---4-67 2030F 9HZ VP288 73S 5 510 2359 BSB VP234 735 1 5 440 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0845P 0945 76034 EMB 1 6 610 67 0845F 0945 3H036 1MB 1 8 610 12345-- 1330P 1440 76044 1MB 1 8 610 GUANAMBI 1234567 09009 1200 JH030 EMB 2 9 610 ILHEUS 1234567 0830F 8HZ 8P242 73S 5 600 SSA VP247 73S 1 5 600 1130 1-34-6- 1045F 8HZ 96364 735 5 600 SSA RG315 735 1 5 650 1440 -2--5-- 1045F 8HZ 90370 73S 5 600 SSA RG315 73S 2 5 650 1440 7 104SF 6HZ 11366 735 5 600 1440 SSA RG315 73S 1 5 650 1234567 1600F 1715 66246 735 0 5 600 IMPERATRIZ -2---6- 0935F 8HZ TR470 707 5 50 858 16258 73S 1 5 475 1550 ---4--- 0935F 8HZ TR470 707 5 510 8S8 11262 735 2 S 475 1630 7 093SF 6HZ TR470 707 5 510 1630 858 10264 735 2 S 475 IPATINGA 12345-- 0700P 0730 JH005 1MB 0 6 610 12345-- 0845P 0915 JH034 EMB O B 610 67 0845P 0915 JH036 EMB O 8 610 12345-- 1130P 1200 JH009 0MB O 6 610 12345-- 13309 1400 7H044 0MB O 6 610 12345-- 1730P 1800 36017 EM8 O 9 610 JANUARIA 1234567 09009 1100 JH030 1MB 1 8 610 JOAO PESSOA 1234567 0830F 8HZ VP242 735 5 600 SSA VP250 73S 5 500 1240 REC VP190 733 2 5 650 1234567 1615F 867 66034 735 5 080 2315 8S6 5C270 727 3 5/ 500 1234567 1700E---- 8HZ 96459 73S 5 080 RIO 10320 A83 FS 650 2335 REC SC270 727 2 5 500 1234567 2135F ---- 8HZ 5C256 735 5 510 BSB 96290 727 K 570 0500+ FOR 5C271 727 3 K 500 JOINVILLE 12345-7 0900F 8HZ VP015 73S S 080 RIO RG345 727 5 650 1510 SAO RG13I 73S 2 5 100 JUAZEIRO DO NORTE 1 ------ O8SOF 8HZ 50490 73S 5 200 1445 BSB RG274 73S 2 5 605 JUIZ DE FORA 12345-- 1130P 1205 36022 0MB O 8 618 LEOPOLDINA -2--5-- 1400P 1445 JH068 EMB O 1 618 LONDRINA 1234567 163OF 2235 TR325 727 4 5 125 MAC/\PA 1-34-67 0830F 8HZ 8P242 735 5 600 SSA VP166 725 5 650 REC 69192 72S S 650 BEL VP180 735 8 5 550 2210 -2--5-- 0830F 8HZ VP242 735 5 600 SSA VP168 725 S 650 REC VP192 725 5 650 BEL 69182 735 8 5 550 2315 1234567 0850F 8HZ 5C490 735 5 200 8S8 90204 010 ES 350 MAO 5C231 735 S 700 2305 BEL SC308 73S 4 S 700

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex nQ 1581

FREOUENCIA o 19

12345-- 14005 ---- o -

HORÁRIO

______

• =

4 -

1234567 S.ÍII. Ch.g.d.

DE CONTINUAÇÃO MAC AP A --3-5--

0935F

--7 0935F

2020 2020

5HZ 5S5 BEL BHZ BSB BEL

TR470 707 5 510 5 475 11254 735 SF304 73S 2 S 700 S 510 T6470 707 S 475 P1267 735 5C304 735 2 5 700

MACE II 1234567 0700F ---- 1445 1234567 083SF ---- - 1230 1234567 090SF ----- 1330 1-34-8- 1045F ---- 1445 ------7 10456 ---- 1445 1234567 13156 ---- • 1234567

1234567 1234567

1234567

5HZ 76361 727 5 600 SAO 11342 727 4 S 650 8HZ 97242 735 5 600 ISA VP166 725 2 S 650 S 080 1HZ 86015 735 RIO RG346 735 1 S 650 6HZ RG364 73S 5 500 SSA R0342 727 2 5 650 S 600 8HZ 86366 735 SSA 81342 727 2 5 650 5HZ TR324 727 5 125 S 500 858 18510 727 ---- 2055 SSA TR502 727 3 S 650 S 510 8HZ TR450 727 1545F ---- S 600 BSB TR510 727 ISA 18502 727 3 S 660 2055 5 600 5HZ SF246 735 160SF ---- ISA VP160 AB3 2 S 650 2230 5HZ 62034 735 5 080 1615F ---- 5 500 BSB 57252 735 2230 SSA VP160 853 2 S 650 5 060 5HZ VP034 73S 1615F ---- BIS 5C270 727 5 500 0035* SSA 11344 727 3 5/ 650 5HZ 16459 735 5 050 170SF ---- 0035+ RIO 86344 727 3 5/ 650

MANAUS 1234567 0720F ---- 1250 1234567 055SF ---- 1325 1------1200F ---- 1630 1234567 1545F 2350 1234567 1630 ---- 0005+ 1234567 1700F ----- 0145* ---67 203SF ----

S 200 BHZ 67376 735 8S5 SF290 A53 1 5 345 5 200 5HZ 5F490 735 BSB RG204 810 1 ES 350 5 080 5HZ 191453 73S RIO RG874 727 1 5 360 TR450 727 4 S 510 5 125 8HZ TR325 727 5 550 RIO fR462 727 858 TR176 767 3 FS 340 5 080 8HZ 81459 735 S 550 RIO SC250 727 BEL 50300 AB3 2 SK 560 5 510 6HZ VP288 735 SLZ SF284 735 K 550 BEL VP353 735 4 5 355 5 510 5HZ SC256 73S K 340 BSB SC486 735 1

0705* 1234567 213SF ---- 0230+ HARAS A 5 610 8HZ 18470 707 1-3-5-- 0935F ---- 8S8 R1254 73S 2 5 475 1645 MONTES CLAROS 3H030 EMB O 8 610 1234567 09007 1010 11370 73S O 5 600 -2--5-- 1045F 1135 JH032 1M3 O 8 610 12345-- 1900P 2010 NATAL 8HZ 58242 735 S 600 1234567 083OF ---- 5 500 ISA 68250 735 REF 9P190 733 3 S 650 1330 9HZ 17470 707 5 510 1234567 0935F ---- ES 570 BS B 18304 767 FOR IRSOS 733 2 5 650 1605 5HZ 16459 735 5 080 1234567 1700F ---- RIO 11320 A83 2 FS 650 2355 6 060 8HZ 11455 735 12345-7 1730F ---- 0120* RIO TRSOO 707 2 S/ 650 8HZ 86377 735 5 200 1234567 2100F ---- RIO 5P264 733 E 660 0820+ FOR SF163 735 2 5 650 5 510 SHZ SC256 73S 1234567 2135F ---- 8S1 R6290 727 E 670 0600+ FOR RG321 883 3 SE 650 NAVEGANTES 8HZ 5F257 735 S 510 1234567 0845F ---- SAO 80132 735 2 5 100 1235 1HZ VP015 73S 5 080 12345-7 05005 ---- S 650 RIO RG345 727 SAO R0131 735 3 5 100 1555 5 080 8HZ RG453 735 -----7 1200F ---- RIO 86120 735 5 100 580 RG128 735 2 5 100 1635

1920 PETRILINA 6- 07206 ---- 1340 1------0650F ---- 1340 ---4- 055SF ---- 1340 6 085OE ---- 1340 7 1045F 1340 FOCOS DE CALVAS 12345-7 14007 1645 PORTO ALEGRE 1234567 0700F ---- 1000 12-4567 0615F 1130 1234567 0815F ---- 1400 12-4-- 0645F ---- 1205 --3--6- 0845F ---- 1205 ----5-7 0845F ---- 1205 -2----7 08506 ---- 1330 1-3-56- 0850F ---- 1355 ---4--- 0850F ---- 1405 1234567 1200F ----

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

8HZ SF457 727 5 080 RIO 5F930 707 S 050 SAO 81122 735 2 5 100 5HZ 8S8 5HZ BSB 8HZ 558 1HZ 8S8

99376 735 11278 735 SF490 735 16274 735 5C490 735 RG268 73S 5C490 735 86278 735 RG366 735

S 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 1 5

200 500 200 605 200 500 200 500 600

30098 5MB 2 8 618

8HZ 11361 727 5 600 SAI SC110 735 1 S 100 57143 73S 1 5 100 8HZ 96143 735 5 100 SAO VP161 883 1 S 650 5 510 6HZ 5F257 735 SAS 5C932 727 1 5 100 5 510 8HZ SF257 735 SAO 5F934 727 1 5 100 5 610 8HZ SF267 735 SA0 10936 727 1 5 100 8HZ SC490 73S 5 200 SSS 70180 727 1 5 100 5 200 8HZ SF480 735 858 11190 727 2 5 100 8HZ 5F490 735 5 200 855 RG192 727 2 5 100 S 550 8HZ 86453 73S RIO RG120 735 5 100 SAO SF490 735 7 5 200 1745 1234567 1345F ---- 8HZ 67247 735 5 600 SAO 69141 73S 1 5 100 1830 12345-7 140SF ---- 5HZ 5C457 727 5 080 1940 RIO TR707 707 2 5 650 12345-7 1400F ---- 5HZ 5C457 727 5 050 5 050 RIO 5F930 707 2015 SAO SF114 73S 2 5 100 5 060 12345-7 1400F ---- 8HZ 5F457 727 2100 RIO RG102 735 1 5 100 BHZ TR451 727 5 510 1234567 14306 ---- 1840 RIO TR707 707 2 5 650 5 620 8HZ SF115 735 6- 1630F ---- 2300 SAS 58149 735 1 5 100 562 RG459 73S 5 080 1234567 1700F ---- 2100 RIO 11102 735 1 S 100 5 600 8HZ 81365 73S 1-34-6 180SF ---- 2330 SAO 16343 727 1 5 650 S 600 8HZ RG371 735 -2--5- 1800F ---- SAI RG343 727 1 S 650 2330 S 600 5HZ RG367 735 7 1850F ---- SAO RG343 727 1 5 650 2330 5 600 8HZ 5P217 735 12346-7 1900F ---- 2300 SAO VP147 735 O 5 650 5 080 8HZ RG455 73S 12345-7 193OF ---- RIO 80104 735 1 S 100 2330 5 080 8HZ 5P377 73S 1234567 210SF ---- 0205* RIO RG1O6 73S 1 K 100 PORTO SEGURO 30036 5MB 2 8 610 67 0845 1125 PORTO VELHO 5 200 BHZ 07376 73S 1-34-67 0720F ---- FGB VP382 73S 3 5 355 1240 8HZ 96376 73S 5 200 -2--5-- 07206 ---- FGB SF384 735 3 5 360 1240 5HZ 5F490 73S 5 200 1234567 S850F ---- CG8 SF484 73S 3 S 375 1510 06374 735 3 5 210 1234567 18306 0005+ BHZ 5P276 73S 5/ 475 -2--5-- 203OF ---- 1040+ BEL 6P383 735 6 5 355 5HZ 97286 735 5/ 475 --3---- 2031F ---- 1040+ BEL 06363 735 6 5 355 S 510 8HZ VP288 735 67 20305 ---- SLZ 5P284 73S E 550 1040+ BEL 5P383 73S 6 S 356 5HZ 97286 735 1------203OF ---- SI 475 1100* BEL 98385 735 7 S 380 5HZ VP288 735 S 510 ---4--- 203OF ---- SLZ 57284 735 K 550 1100* BEL 06385 73S 7 S 380 RECIFE 8HZ 11361 727 5 600 1234567 0700F ---- SAI RG330 727 1 5 650 1230 5 600 1HZ 97242 73S 1234567 08306 ---- SSA 07250 735 1 5 500 1135 5HZ TR470 707 5 510 1234567 0935F ---- 5S5 1R304 767 ES 570 FOR TR506 733 3 5 650 1710 S 125 8HZ TR324 727 1234567 13155 ---- 1745 BSB TR564 727 1 S 500

12345-7 14006 ---- 1915 1234567 15455 ----

8HZ 5F457 727 5 080 PIO 5F300 AB3 2 FS 660 8HZ TR450 727 5 510 855 11510 727 5 500 2145 ISA 1R602 727 4 5 650 1234567 1615F ---- SHZ VP034 735 5 080 2200 858 5F270 727 2 5 500 7 1700F ---- 8HZ11459 735 5 080 RIO 61700 010 1 ES 660 1830 1234567 17005 ---- 8HZ RG459 735 5 080 RIO 16320 883 1 ES 660 2225 1234567 17005 ---- 8HZ RG459 73S S 080 2325 RIO 08162 735 1 5 650 12345-7 1930F ---- BHZ RI455 73S 5 080 0001* RIO 11600 707 1 5 650 1234567 2100F ---- 8HZ VP377 735 5 080 K 100 0240+ RIO 11350 73S 1 1234567 234OF 0300+ RG360 727 1 E 600 RIO BRANCO 1-34-67 0720F ---- 9HZ 57376 73S 5 200 1310 EIS 57382 73S 4 5 355 -2--5-- 0720F ---- 8HZ 06376 735 5 200 1310 CII 87384 735 4 5 300 1234567 085SF ---- 8HZ SC490 73S 5 200 EIS SF484 735 2 5 375 1245 7 1700F ---- 8HZ RG459 735 5 010 RIO RG700 010 1 ES 050 1930 -2--5-- 20300 ---- 8HZ SF276 73S 5/ 475 0825* BEL 5P383 73S 5 5 355 --3---- 203SF ---- 6HZ 86286 735 5/ 475 0825+ BEL HP383 735 5 5 355 67 203SF ---- 8HZ 56288 735 5 510 SLZ 08284 735 E 560 0825+ BEL 5P383 73S 3 5 355 1 ------ 253OF ---- 5HZ 96286 735 5/ 475 0850+ BEL 68385 73S 6 5 360 8HZ VP286 735 5 510 ---4--- 2030F ---- SL2 SF264 735 K 550 0660+ BEL 5P385 235 6 5 380 1234567 2100F ---- 8HZ 5P377 735 5 080 0240+ RIO RG350 735 1 E 650 RIO DE JANEIRO - T.BEVES(F)/GALEAO(G) E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO E1234567 T1234567 61234567 11234567 E12345-7 T1234567 T1234567 61234567 E12345-7 11234567 T1234567 T1234567

0900F 1045F 1200E 1315F 1400F 1430F 1630F 17006 1930F 2015F 2050E 210SF

RIO DE JANEIRO 1234567 0935P -2--5-- 14006 1234167 1415P 1234567 1915P SALVADOR 1234567 0830E -23-5-7 0850F

09606 11351 12681 14001 14556 15150 18301 1755G 20256 21161 21406 21506

96016 96375 16453 VP035 SF457 TR451 TR325 RG459 RG455 5C491 TR471 6P377

735 735 735 735 727 727 727 735 73S 735 707 735

5 O O O O O 1 O O O O O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

080 210 080 080 080 510 125 080 080 200 510 200

PANIPULHA(P)/STS.DUMONT(S) 10305 TF903 FKE O 8 1540S 3H066 5MB 1 8 618 15305 SF905 FKF O 20305 SL901 EKF 0

1005 87242 735 O 5 600 8HZ SC490 735 5 200 ---- 5S8 5C272 735 1 5 500 1310 8 610 1234567 09006 ---- 5HZ JH030 EM5 GNM JH051 6MB 4 8 612 1555 11364 735 O 5 600 1-34-6- 1045F 1220 7 1045E 1020 86366 735 O 5 600 11370 73S 1 5 600 -2--5-- 10456 1316 1234867 1315F ---- 5HZ 97035 735 5 080 1735 RIO 5F300 AGE 1 ES 650 12345-7 14006 ---- 8HZ5C457 727 S 560 1735 RIO 5F300 AB3 1 ES 650 1234567 1545F ----- 8HZ TR450 727 5 510 1066 858 TR510 727 1 5 500 1234567 1600F 1815 VP246 735 1 5 600 1234567 1615F ---- BHZ VP034 73S 5 060 2040 858 SF270 727 1 5 500 1234567 1700F ---- 6HZ R1459 73S 5 060 2210 RIO RG344 727 1 5 660 8HZ 56377 735 1234567 2100F ---- 5 200 0200+ RIO 50340 727 1 K 650 1234567 23405 0120+ 81360 727 O E 600 CANTAREM -2--5-- 0720F ---- 8HZ VP376 735 5 200 1220 85S RG266 735 2 5 700 1-34-67 07205 ---- 6HZ VP376 735 5 200 5 340 BSI 9P290 A83 1755 MAO VF382 735 2 6 355 1-34-67 085OF ---- 6HZ SF440 735 5 200 855 56290 AB3 5 340 1755 MAO VP382 735 2 5 355 Março/87 - G.0i, PHflrOleO - 0-83

ÉW = 5# FREQUÊNCIA « « o

VARGINHA 12345-VITORIA 1234567 1234567 VITORIA DA 1234567

HÚRARIO 23 4 56 7 S.d. Chegada

-2---6- 2259 ---- 1930P 2025

3H020 1MB O 8 610

1330F 1420 1630F 1715 CONQUISTA 0900P ---- 1425

SF114 735 O 5 620 TR325 727 0 5 126 B 610 6HZ JH030 EMA OHM J3051 EMB 3 8 612

CONTiNUAÇÃO

853 5C249 735 5 710 MAO SO489 7 3S E 340 1425* BSB RG259 73S 2 S 475

JOAO PESSOA 7 1200 ---- 2335 NIAEAFA 7 1200 ----

SANTAR EM -2--5-- OSSOF ---- 1755 -2--5-- 2030F ---- 0540* --3---- 2030F ---- 0540* 57 2030F ---- 0540* 1 ------ZO3OF ---- 0610* ---4-- 2030F ---- 0810* SAI LUIS 1234567 072OF ---- 1315 1234567 0535F 1330 -Z---6- 0935F ---- 1715 ---4--- 0935F ---- 1755 12345-7 1400F ---- 2240 ---4-67 203OF 0020* 1234567 2100F ---- 0255* 1234567 2135F 0200* SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1-34-6-2--5--7 12345-7 1234567

832 BSB MAO 8HZ BEL BHZ BEL 1HZ SLZ BEL 5HZ BEL 8HZ SLZ BEL

5C490 727 SF290 483 VP384 73S SF278 735 VP383 735 VP286 735 SF383 73S 07288 73S SP284 735 VP383 73S 57286 73S SF335 735 VP288 73S SF284 73S SF385 735

3 3 3

3 4

S 200 S 340 S 380 S/ 475 5 355 S/ 475 5 355 5 510 E 550 S 355 S/ 475 S 380 5510 K 550 5 380

O O O 3 O O O 2 O O O 0 O

5 5 5 5 5 S 5 5 S S 5 S S

600 100 513 200 600 600 620 125 600 600 600 600 600

SAO PAULO - PA11PULHA(F)/CONGONNAS(C) 1234567 0900F 1030C 5L913 FKF O IS 1234567 14005 1530C SF911 FKF O 8 12345-7 1400P 1745C JH098 EMB 3 8 618 12345-- 1430P 18200 BC241 FKF 2 8 490 1234567 1900F 2030C 80915 FKF O 8

8HZ 5C490 73S 5 200 COES 5C484 735 5 375 1650 4815 SC245 735 4 S 650 --3-5-- 2135F ---- 8HZ SC256 735 5 510 BSB SC488 735 E 340 0815* MAO 50884 735 2 5 700 TEFE 1--4--- 2135F ---- 8HZ 5C256 735 S 510 BSB 5C488 75 K 340 0630* MAO 5C232 73S 2 5 700 TERESINA 1234567 0720F ---- 5HZ VP376 735 S 200 1210 BSB 67282 735 1 S 585 1234587 0830F ---- 8HZ VP242 735 5 600 SSA 50250 735 5 500 1650 REC SF192 725 3 5 650 1234567 1545F 2050 TR450 727 2 5 510 1234567 1615F ---- 8HZ SF034 73S 5 030 2000 858 SF262 733 1 5 570 1234567 2135F ---- 8HZ SC256 735 5 510 0145-.- BSB 80290 727 1 K 570 TUCURUI 1-3----- 2030F 2359 SF286 735 1 S 475 -2--5-- 2030F ---- 5HZ SF278 73S 5/ 475 0325* BEL SF287 73S 3 K 475 UBERABA 123456- 0700F 0825 80264 EM8 O 8 490 12340-- 1430F 1645 80241 FKF 1 6 490 UBERLANDIA 123456- 0700F 0910 80264 EM8 1 B 490 12345-- 14307 1600 BC241 FKF O B 490 12345-7 1730F 1900 8C215 EMB O 8 490 B-84 -

Guia Panrolas Marco/A]

CRICIUE4A 1234567 1600 1640 5L606 1MB PORTO ALEGRE 1234567 1600 1740 51.606 EMB FRIO DE JANEIRO 123456- 0855 ---- BNU 51607 EMB 12255 SAO TR621 LOE SAO PAULO 1234567 0855 1035C 55607 FF18

7 1200 ----

808 SC247 FiRO RG205 8SB 5C270 0031+ SSA RG344

O 6 090 1 8 090 8 090 1 5 050 O 8 090

DE:

MANAUS 1-34-6- 0515 7 1200 -2--5-- 1630 123-567 2259 NATAL 7 1200

0630 1315 1745 0015* ----

2330

5C247 735 5 RG205 310 ES SC270 727 5 80344 727 3 5

710 350 500 650

BEL EM 7 1200 ---- 2135 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0515 ----

5C241 735 O E 710 5C247 73S O 5 710 5C243 735 O 5 710 5C249 735 O 5 710 866 MAO 858 REC

SC247 735 RG205 010 5C270 727 RG320 A83 4

5 FS 5 ES

710 350 500 650

858 5C249 735 5 710 MAO SC489 735 K 340 1235* SAO RG132 735 4 5 100

ARACAJU BVB MAO BSB SSA

735 5 710 DEO FS 350 727 5 500 727 4 SI 650

NAVEGANTES 123-567 2259 ----

Dif. Horario BSB -1 IrAeroporto: Boa Vista 4 Ao

7 1200 ----

868 5C247 73S 5 710 MAO 5C231 735 5 700 BEL SC308 735 3 5 700

MACE 10

Aeroporto: Blumenau, 10 km

2355 8HZ SF376 73S S 200 BSB SF282 73S 2 S 555 T15470 707 1 5 510 8HZ T5470 707 5 510 858 RG258 735 2 S 475 8HZ TR470 707 S 510 BSB 50262 735 3 5 475 6HZ 5C457 727 5 080 RIO 5C300 A83 4 FS 650 SF238 735 1 S 510 6HZ SF377 735 5 200 RIO VP284 735 1 E 550 50256 735 1 5/ 510

- T.NEVES(F)/GUARULH0S(U) 0700F 08001 RG361 727 0815F 09150 SF143 73S 0845F 0955U 50257 73S 0850F 15355 5C490 735 1130H 1230U SF211 735 1345F 1445U VP247 735 1630F 17305 SF115 735 1630F 2005U TR325 727 1800F 19055 80355 73S 1800F 19050 00371 735 1800F 1905U 00367 735 1900F 20005 VP217 73S 2100F 2200U SF243 735

TABATINGA 1-3---- 085OF ----

2305

DE:

368 SC247 73S 5 710 5150 50205 DUO FS 350 858 50270 727 4 5/ 500

653 SC247 735 5 710 MAO 5C231 735 2 5 700

BVB SC241 735 K 710 MAO SC486 735 5 375 1945F CGB 5C491 735 5 5 -200 7 1200 ---- BVB 5C247 735 5 710 MAO 80205 DUO FS 350 1945F 855 5C491 735 2 5 200 123-567 2259 ---- 3VB 50249 735 5 710 MAO SO489 735 K 340 0805F BSB SC257 735 2 5 510 BRASILIA 1-34-6- 0515 ---- BVB 5C241 73S K 710 MAO 5C485 73S 5 375 1810 CGB 50491 735 4 5 200 7 1200 ---- 805 SC247 73S 5 710 1810 MAO RG205 010 1 FS 350 123-567 2259 ---- 808 SC249 735 5 710 0445* MAO 50489 735 1 K 340 CAMPO GRANDE 1-34-6- 0515 ---- 858 5C241 73S K 710 1636 F-IAO 50485 73S 4 S 378 123-567 2259 ---- 856 SC249 735 5 710 MAU SC489 735 K 340 0935* SAO 5C484 73S 3 5 375 CRUZEIRO 00 SUL 1-3---- 0515 ---- 866 5C241 73S K 710 1150 MAO 5C244 73S 2 5 650 CUIABA 1-34-6- 0515 ---- BVB 50241 735 K 710 MAO SO485 735 3 S 375 1500 123-567 2259 ----- BH8 SC249 735 5 710 MAO 80489 73S 0 340 1105* SHO 5C484 735 4 5 375 CURITIBA 123-667 2259 ---- 856 5C249 735 5 710 MAO SC439 735 E 340 0930* SAO SC150 727 3 5 100 FLORIANOFOLIS 123-567 2259 ---- 898 SC249 73S S 710 MAO SC489 73S E 340 0950* SAO 80351 73S 3 5 650 FORTALEZA 7 1200 ---- 655 5C247 73S 5 710 MAO RGZOS D1O ES 350 0105* 653 SC270 727 5 S/ SOEI FOZ DO IGUACU 123-567 2259 ---- BVB S0249 73S 5 710 MAO 50489 735 E 340 1230* SAO 150902 767 3 FS 300 GOIANIA 123-567 2259 ---- 856 SC249 73S 5 710 MAO SC489 735 K 340 0620* BSB RG291 727 Z 5 570 1-3-5-- 2259 ------ 851 SC249 73S 5 710 5500 5C489 73S O 340 1425* 658 85215 73S 2 5 475

PORTO ALEGRE 7 1200 ----

856 MAO 2330 RIO 7 1200 ---- 688 MAO BSB 2330 SAO 123-567 2259 ---- BVB 150 1000* SAI

PORTO VELHO 1-34-1- 0515 ---- 1050 RECIFE 7 1200 ----

888 SC241 73S K 710 MAO 5C485 73S 1 5 375

BVB MAO BSB 858 MAO 1130* BSB

2200 --3-5-7 2259 ----

RIO BRANCO 1-34-6- 0515 ---- 1120

SC247 735 5 710 RG205 010 ES 350 RG104 735 3 5 100 S0247 73S 5 710 RG205 010 FS 350 80473 735 5 440 RG343 727 3 S 850 SC249 73S 5 710 5C489 735 E 340 SC1IO 735 3 S 100

5C247 73S 5 710 RG208 010 ES 350 SC270 727 3 5 500 5C249 735 5 710 SC489 73S K 340 5C334 73S 2 5 500

BVB SC241 73S E 710 5140 5C485 735 2 S 375

RIO DE JANEIRO 1-34-6- 0515 ----

858 SC241 MAO SC485 CGB 5C491 20350 BSB RG205 7 1200 ---- 92 SC247 20350 MAO 80205

735 K 710 73S S 375 73S 5 200 010 5 FS 350 73S 5 710 D10 2 ES 350

SALVADOR 7 1200 ---- 2040

858 SC247 73S 5 710 MAO 80205 DDO FS 350 8S8 5C270 727 2 5 500

7 1200 ---- 1855

888 5C247 73S 5 710 MAO SC231 73S 1 5 700

SANTAREM

SAO PAULO 1-34-5- 0515 ----

8VB MAO CGS 20205 BSB 7 1200 ---- 858 MAO 20201 858 123-567 2259 ---- BVB 06508* MAO TABATINGA ---4-6- 0515 ---- BVB 0815 MAO 1-3---- 0515 ---- 858 1030 MAO UBERABA 1-3-5-- 2259 ---- BVB MAO 1820* 8S3 -2---6- 2259 ---- BSB MAO 1620* 8S8 7 2259 ---- BVB MAO 1620* BSI

SC241 735 K 710 5C485 73S 5 375 5C491 735 5 200 50473 735 5 5 440 5E247 735 5 710 09205 310 FS 350 R0473 735 2 S 440 50249 735 5 710 SC439 735 2 E 340 50241 73S K 710 SC384 73S 1 5 700 SC241 735 K 710 5C244 735 1 5 650 SC249 73S S 710 SC489 73S E 340 RG255 735 4 5 475 SC249 73S 5 710 SC489 735 E 340 59259 735 4 5 476 SC249 735 5 710 SC489 735 K 340 VG265 735 4 S 475

FREQUENC7 a

HORÁRIO 1234567 S.iH. Cliagd.

DE:

II'7IVIt1I

CO NT IN U A ÇA O

ODE RLAND IA 1-3-5-- 2259 ----

BVB 5C249 735 S 710 MAO 50489 735 K 340 0530* BSB 80255 73S 3 S 475 -2---6- 2259 ---- BVB SC249 735 S 710 MAO SC469 73S O 340 1530* BSB RG259 73S 3 S 475 -----7 2259 ----- BVB SC249 735 S 710 MAO 5C489 73S K 340 1530* 856 RG265 735 3 5 475

DE: Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km. GUANAMBI 1--4-6- 1300 1330 SALVADOR 1--4-6- 1300 ---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1--4-6- 1300 ---- 1425

JH059 0MB O 6 612 LAZ 30059 ENIB 6 612 GIM 30051 0MB 2 B 612 LAZ 70059 EMB 6 612 ONRI 7H051 5MB 1 6 612

DE: 010. Horario 8S6 -1 hr. Aeroporto: Borba, 2 ko

JACAREACANGA -2-4-6- 1325 1420 MANAUS -2-4-6- 1545 1625

TT802 0MB O 8 737 TT803 1MB O B 737

--3--6- 0630 0730F 1234567 0700 080SF 1234567 0800 10105 1234567 1145 1245F 1234567 1300 1400F 1234567 1500 1600F 1234567 1640 19450 1234567 1900 2000F 1234567 1915 2025F BOA VISTA 1-34-6- 0035 ---- 0430 -2--5-- 1145 ---- 1545 123-567 1145 ---- 2215 CAMPINA GRANDE 1 ------0900 ---- 0400 ---4--- 1150 1505 CAMPINAS 1234567 0515 0630 12345-7 1830 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 0700 ---- 1330 1234567 0900 ---- 1245 1234567 1030 1235 ----4--7 1830 1855 1234567 1030 ---- 0005* CARAJAS 123456- 1400 1735 -2--5-- 2200 2340 1-3---- 2200 ---- 0340. CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1015 ---- 1410 123456- 1400 1520 COR 9MB A 1234567 0900 ---- 1140 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1030 ----

VP287 735 O S 475 50257 735 O 5 510 0P375 735 1 5 210 VP035 735 O S 060 TR451 727 O S 510 T0325 727 O 5 125 50491 735 O S 200 TR471 707 O 5 510 V7377 735 O 5 200 656 5C488 735 K 340 MAO SC240 73S 1 K 710 BSB RG204 010 ES 350 MAO SC242 735 1 5 710 BSB RG204 010 ES 350 MAO 5C248 735 1 S 710 858 50334 73S 5 500 850 80269 735 1 5 605 RG268 735 1 S 500 TR202 727 O K 650 BSB VP223 735 5 440 SAO VP134 73S 2 5 100 BSB 50257 735 5 510 SAO SC491 735 2 5 200 BSB VP376 735 5 200 COE VP373 735 3 5 360 5C490 735 1 5 200 VP245 73S O 5 160 BSB VP223 735 5 440 SAO SF356 735 2 S 380 8C261 SOE 1 1 490 VP276 735 O 5 475 BSB 0P286 735 SI 475 BEL VP279 735 2 K 475 BSB 60221 5MB 8 490 CMP 80333 5MB 3 8 490 00261 SOE O 6 490 BS5 VP376 735 5 220 COR VP373 735 2 S 360 858 SC490 735 S 200 CGB 50484 735 S 375 DER SC245 735 2 5 650

1234567 1915 ---- 0155+ 1234567 1915 ---- 0250* 1234567 2345 0310. FOZ DO IGUACU 1234567 0515 ---- 1230 1------0630 ---- 1130 1234567 0700 ---- 1230 1234567 0715 1300 1-3--6- 0600 ---- 1130 -2-45-7 0900 ---- 1130 1-3-56- 1045 ---- 1425 -2--5-- 1330 ---- 2125 ----5 1350 ---- 2125 ---4--7 1830 2120 FRANCA 12345-7 1000 2210 GOIANIA 1234567 0545 0620 1234567 0800 0830 1234567 0900 0930 123456 0930 1015 1234567 1100 1130 1~ ----- 1350 1425 -2-4-6- 1350 1425 --3---7 1350 1425 ----5- 1350 1425 12345-- 1440 1515 123456- 1520 1605 1234567 1930 1900 1234567 2330 2359 ILHEUS 1234567 0815 ---- 1130 -23-5-7 1130 ---- 1440 1234567 1145 ---- 1715 IMPERATRIZ 123456- 1015 1730 1-3-5-- 1400 1550 -2---6 1400 1550 ---4--- 1400 1630 7 1400 1630 JOAO PESSOA 1234567 0815 ---- 1240 1--4-6- 0900 ---- 1225 1234567 1900 2335 0234567 2345 ---- 0500* JOINVILLE 12345-7 0715 ----

1520 GUIADA 1234567 0900 1020 VP376 735 1 5 200 123456- 0930 1215 8C320 EM8 2 6 490 1234567 1030 1100 50490 735 O 5 200 ALTAMIRA 1234567 1945 ---- 858 TR515 707 S 440 1105 ---- BSB VP290 A83 O 340 0030* SAI TR505 733 1 5 650 2000 MAO VP384 73S 2 5 380 1234567 2115 2145 VP374 735 O 5 210 1----- 2200 ---- 658 VP206 735 5/ 475 CURITIBA 0605+ BEL 00385 735 2 S 380 1234567 0515 ---- BSB 5C489 735 O 340 ARACAJU 0930 SAO SC150 727 1 5 100 1234567 0815 BSB VP250 735 5 500 1234567 0730 ---- BSB TR177 767 FS 340 SSA VP166 725 1 5 650 1015 SAO TR461 727 1 5 100 1135 1234567 1720 BSB TR510 727 1234567 1000 ---- S 500 BSB TR423 707 5 060 SSA 71502 727 1 5 650 1415 RIO 78503 727 2 S 650 2005 1234567 1900 BSB 5C271 727 S 500 1-3-56- 1045 1225 RG190 727 O 5 100 2330 SSA RG344 727 1 S 650 1230567 1100 ---- BSB TR565 727 S 500 1510 1234567 1915 2210 VP252 735 1 5 500 1415 SAO TR503 727 1 5 650 JUAZEIRO DO NORTE ARAGUAINA 1234567 1145 ---- BSB VP263 733 S 570 ---4--0900 --- ---4--- 1400 1540 89262 735 O 5 475 1635 SAI VP122 735 1 S 100 1420 -----7 1400 1540 F8G264 73S O S 475 -2--5-1330 ---- BS8 RG267 735 S 700 1 ------1150 1445 BARRA DO GARCAS 1625 SAO RG12O 73S 1 S 100 LONDRINA 123456- 0930 1135 BC320 5MB 1 6 490 ----5-- 1350 ---- BSB 80263 73S 5 475 1234567 0715 1150 BARRETOS 1955 SAO RG164 735 4 5 300 1234567 0730 ---- 12345-7 1900 BSB TESOS 5MB 6 415 02345-7 1500 ---- 6S8 VP237 735 S 440 1150 7210 RAO 75406 EMI 1 B 410 1905 SAO 00124 735 1 5 100 1234567 1500 2235 BEL E M 1234567 1500 2130 70325 727 4 S 125 1234567 1815 ---- ---4-6- 0030 ---- BSB VP296 725 K 340 1234567 1815 ---- BSB TR305 767 ES 570 ---- 2235 0755 MAO VP193 721 1 5 650 NIACAPA 2130 SAO 70325 727 1 S 125 1234567 0035 ---- 158 50488 73S K 340 FLOR IANOP OL IS 1-34-67 1105 ---- 0555 MAO SC301 AB3 1 ES 650 1234567 0545 ---- lISO 80291 727 S 570 -2--5-- 0900 1125 85266 73S O 5 700 0950 SAO RG351 735 2 5 650 2210 123456- 1015 ---- BSB 60220 EMB 6 490 1234567 0730 ---- BS6 TR177 767 ES 340 -7--5-- 1105 ---- 1810 MAR 60333 5MB 5 B 490 1115 SAO TR461 727 2 S 100 1234567 1120 1505 TR470 707 1 5 510 ---4--- 1045 1,250 RG192 727 O 5 100 2315 1-3-5-- 1400 1805 RG254 735 2 5 475 1234567 1145 ---- 1234567 1300 1555 TR511 727 1 S 500 ------7 1400 1805 RG264 735 2 5 475 -2--5-- 1330 ---- BSB 80267 735 5 700 123456- 1400 2015 80261 FKF 3 6 490 1735 SAO 80120 735 2 S 100 2305 1234567 1715 2230 TR450 727 2 S 510 --3-5-- 1400 ---- 12345-7 1500 ---- 856 VP237 735 S 440 1-3---- 2200 0105+ VP286 735 1 5/ 475 1930 SAO VP135 735 1 5 100 2020 -2--5-- 2200 0105* VP270 735 1 5/ 475 FORTALEZA 7 1400 ---- ---4-67 2200 ---- BSB VP288 735 1234567 0815 ---- 5 510 BSB 00250 735 5 500 2020 0415* SLZ VP284 735 1 K 550 1320 REC VP164 735 2 5 650 1-3-5-- 1100 ---- 1234567 2215 0025+ 1234567 0145 1400 TR462 727 O S 550 71304 767 O ES 570 2305 BELO HORIZONTE 1234567 1715 1930 TR450 727 O S 510 NIACEIO 1---5-7 0630 0730F VP289 735 O 5 510 1234567 1800 2120 00262 733 1 S 570 1234567 0865 ---- -2-4--- 0630 07300 VP279 735 O 5/ 475 1234567 1900 0105* 50270 727 3 5/ 500 1230 DE:

Aeroporto: Brasilia 11 Os

BSB VP252 73S REC VP162 735 4 818 VP377 735 VOO VP254 733 2 80290 727 1

5 500 K 650 5 200 K 650 O 570

BSB 50489 73S O 300 SAI RG902 767 1 FS 300 BSB 70289 73S 5 510 FAZ 89143 735 S DOO SAI 0P131 735 2 5 300 851 5C257 735 5 510 SAO RG902 767 2 ES 300 TR463 727 3 5 550 ISB 07235 735 5 440 SAI 00131 73S 1 5 300 858 VP235 735 5 410 SAO 07133 735 1 5 300 BSB RG190 727 5 100 008 06160 727 1 5 300 856 00267 735 5 700 SAO RG164 735 2 5 300 8S8 06263 735 5 475 SAO R6164 735 5 5 300 VP245 73S 1 5 160 15585 0516 1 B 415 86291 727 O 5 570 VP375 735 O 5 210 VP376 735 O 5 200 80320 5MB O 6 490 VP221 735 O 5 440 R6265 lIS O 5 475 RG255 73S O 5 475 00259 735 O 5 475 RG263 735 O 5 475 60295 SOE O 8 490 80220 SOB O 8 490 VP223 735 O 5 440 00234 735 O 5 440 656 VP251 lIS 5 500 SSA VP247 735 1 S 600 BSB S0272 735 5 500 ISA RG315 73S 1 5 650 618 VP035 735 5 OVO 8HZ 00246 735 1 5 600 80221 5MB 5 6 490 RG254 735 O 5 475 R6258 73S O 5 475 80262 735 1 5 475 RG264 735 1 5 475 8SB VP250 735 5 500 REG VP190 733 2 5 650 858 SC334 73S 5 500 REC 50326 727 1 5 650 50270 727 2 5/ 500 158 RG290 727 O 570 FOR 5C271 727 2 K 500 8SB TR463 727 5 550 RIO RG345 727 S 650 SAO 86136 735 2 5 100 8SB SC334 73S 5 59 45C 86275 735 1 5 500 RG274 735 1 5 607 TR463 727 7 5 550 858 TR177 767 ES 340 SAI TR463 727 O 5 550 TR325 727 5 5 125 055 TRIOS 767 FS 570 SAO TA325 7 27 2 5 125 1S5 VP790 AB3 5 340 MAO 00382 735 5 355 BEL UP180 735 3 5 550 8S8 57200 A03 5 340 MAO 00304 735 5 3050 BEL VP182 735 4 5 550 650 86201 DUO ES 350 MAO 5C731 735 5 700 BEL 50300 735 3 S 700 BSS 06354 735 5 475 BEL 50304 735 3 5 700 BSB RG264 735 5 475 6EL SC304 73S 3 5 700 656 R6254 735 5 4/5 SOL 50308 735 3 5 751 6SB 50250 735 SSA V1PI66 775 2

550::

Marco/87 - Guia Panromas 6 85

24^

FREQUÉNCIA

A 8 HORARIO

1234567

S.id. Ch.5.d.

IU l. O = W « az

DE: CONTINUAÇÃO

MACE 10 5 500 ASB TR510 727 1234567 1720 ---- SSA TR502 727 2 5 650 2055 BSB 5C270 727 5 500 1234587 1900 ---- 0035+ SSA R0344 727 2 5/ 650 S 500 BSB 89252 73S 1234567 1915 ---- SSA 91160 AB3 1 5 650 2230 MANAUS K 340 VP296 725 O ---4-6- 0030 0210 E 340 50488 735 O 1234567 0035 0230 80266 735 2 5 700 -2--5-- 0900 1350 90800 AB3 O ES 350 7 1015 1205 1234567 1105 1250 VP290 A83 O 5 340 96204 810 O ES 350 1234567 1145 1325 TR450 727 3 5 510 1234567 1715 2350 TR176 767 O FS 340 1234567 2230 0005* MARABA 8C221 1MB 4 8 490 123456- 1015 1625 RG254 73S 1 5 475 1-3-5-- 1400 1645 BC261 FKF 2 8 490 123456- 1400 1830 MONTES CLAROS 5 510 858 5C257 735 -2--5-- 0700 8HZ RG370 73S 1 S 600 1135 BSB SC272 735 5 500 -2--5-- 1130 SSA RG371 735 1 5 600 1620 NATAL 858 8P250 735 5 500 1234567 0815 ---- RIO 8P190 733 3 5 650 1330 BSB SC334 73S 5 500 1--4-6 0900 ---- REC SC326 727 2 S 650 1315 1234567 1145 ---- BSB TR304 767 ES 570 FOR TR505 733 1 S 650 1605 858 SC270 727 5 500 1234567 1900 ---- REC RG320 413 2 ES 650 2355 1234567 1915 ---- ISA 89252 735 5 500 K 650 0040* REC VP162 73S 3 BSB VP377 73S 5 200 1234567 1915 ---- E 650 RIO 8P254 733 0820+ FOR VP163 735 3 5 650 K 570 BSB RG290 727 1234567 2345 ---- 0600+ FOR 90321 A83 2 SK 650 NAVEGANTES 1234567 0700 ---- BSB 5C257 735 5 510 SAO 86132 73S 3 S 100 1235 12345-7 0715 ---- BSB TR463 727 5 550 5 650 RIO RG345 727 1555 SAO 90131 735 3 5 100 BSB RG267 735 5 700 1330 ---- -2--5 1920 SAO R0122 735 1 S 100 BSA 90259 735 5 475 1350 ---- --3 1920 SAO R6122 735 4 5 100 5 475 ASB 80263 73S ----5 1350 ---- SAO RG122 735 4 5 100 1920 PETROLINA 90274 735 O 5 605 1 ------1150 1340 RG268 735 O 5 500 ---4- 1150 1340 6- 1150 1340 80278 735 O 5 500 PORTO ALEGRE BSI 5C489 735 1234567 0515 ---- 1< 340 SAO SC110 735 1 5 100 1000 1234567 0545 ---- BSB R1291 727 S 570 SAO 90351 735 3 5 650 1115 1234567 0730 ---- 8SB TR177 767 ES 340 SAO TR545 727 1 5 650 1100 12-4567 0800 ---- 8S0 VP235 735 5 440 1130 SAO 99143 73S 1 5 100 ISA 89235 735 5 440 1234567 0800 ---- 1400 SÂO VP161 A13 1 5 650 12345 0900 ---- 851 5C405 707 S 080 1445 RIO RG321 A33 2 ES 650 BSB TR423 707 1234567 1000 ---- 5 080 RIO T9503 727 3 5 650 1530 RG180 727 O 5 100 -2----7 1045 1330 90190 727 1 5 100 1045 1355 1-3-56 1045 1405 86192 727 1 5 100 ---4 ASB TR565 727 5 500 1234567 1100 ---- 1530 SAO TR503 727 2 5 650 TR511 727 2 5 500 1234567 1300 1705 BSB RG267 735 S 700 -2--5-- 1330 ---- 1745 SAO 5C490 73S 1 5 200 ISA R6403 707 S 080 12345 1400 ---- S 050 RIO SC930 707 2015 Sf80 5C114 735 2 5 100 BSB 91237 73S S 440 12345-7 1500 ---- SAO VP141 73S 1 5 100 1830 VP245 735 2 S 160 ---4--7 1830 2250 B-86 - GN Pnrote - Março/87

S 440 12345-7 1830 ---- BSB VP223 735 SAO VP147 73S 2 5 650 2300 S 440 ISA VP223 73S 6- 1830 ---- SAO VP149 73S 2 5 100 2300 1234567 1845 ---- BSB RG473 735 S 440 580 RG343 727 1 S 650 2330 1234567 1900 ---- BSE 80205 810 ES 350 RIO 80104 735 1 5 100 2330 BS8 5C335 735 5 500 1--4-6- 2130 ---- E 100 0135+ SAO SC112 735 1 5 440 -2--5-7 2130 ---- BSB 80475 73S K 100 0135* SAO 5C112 735 1 K 080 BSB RG407 707 12345-7 2200 ---- 0205k RIO 90106 735 1 E 100 PORTO VELHO ---4-6 0030 ---- BSB VP296 725 K 340 1040 MAO VP383 73S 2 S 355 858 VP376 73S S 200 1-34-67 0900 ---- 1240 CGB VP382 735 2 5 355 -2--5- 0900 ---- 858 89376 735 S 200 CGB 89384 735 2 5 380 1240 1234567 1030 ---- BSB 50490 735 5 200 COA SC484 735 2 5 375 1510 VP374 73S 1 S 210 1234567 2115 0005* BSB VP278 735 2200 ---- SI 475 -2--5- 1040+ BEL VP383 735 5 S 355 BSB VP286 73S --3---- 2200 ---- SI 475 1040+ BEL 89383 735 5 5 355 5 510 BSB VP288 735 87 2200 ---- SLZ VP284 735 K 550 1040* BEL 91383 735 5 S 355 1------2200 ---- 858 VP286 73S S/ 475 1100+ BEL 91385 735 6 S 380 RECIFE 1234567 0815 1135 1--4-6 0900 1130 1234567 1145 ---- 1710 6- 1150 1520 1------1150 1555 ---4 1150 1555 1234567 1530 1745 1234567 1720 ---- 2145 1234567 1900 2200 1234567 1915 2325 RÉ DE NCAO 123456 1015 ---- 1445

8P250 735 1 5 500 5C334 73S O 5 500 BSB TR304 767 ES 570 FOR TR5OS 733 2 5 650 RG278 73S 1 5 500 86274 73S 2 5 605 80268 735 2 5 500 TR564 727 O 5 500 5 500 658 TR510 727 SSA TR5O2 727 3 5 650 5C270 727 1 5 500 VP252 73S 2 5 500 ASA 80221 0818 8 490 CMI 80333 0MB 4 8 490

RIAEIRAO PRETO 12345-7 1900 2045 TF585 1MB O A 415 RIO BRANCO BSB VP296 72S E 340 ---4-6 0030 ---- 8180 99383 73S 1 5 355 0825 1-34-67 0900 ---- BSA VP376 735 5 200 CGS VP382 73S 3 5 355 1310 0900 ---- ASB 8P376 735 5 200 -2--5 CGB 8P384 735 3 5 380 1310 5 200 1234567 1030 ---- 858 SC490 735 COA SC454 735 1 5 375 1245 -2--5 2200 ---- BSB 8P278 735 5/ 475 0825+ BEL 89383 735 4 5 355 858 89286 735 --3- 2200 ---- SI 475 0825+ BEL VP383 73S 4 5 355 658 VP288 735 67 2200 ---- 5 510 SLZ 8P284 73S E 550 0826* BEL 8P383 73S 4 5 358 ISA RP286 735 1------2200 ---- SI 475 0850* BEL 99385 73S 5 5 380 RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AÉREA T-VOOS EM TRANSITO T---4-6- 0230 04000 81297 725 O E 350 TR202 727 1 SI 650 T1234567 0515 07500 E123456- 0630 08006 89033 735 O 5 080 RG801 A53 O ES 350 T---4--- 0700 08356 T1234567 0715 08450 TR463 727 O 5 550 VP375 735 2 5 210 T1234567 0800 1135G 5C4O5 707 O 5 080 E12345-- 0900 10356 TR423 707 O 5 080 11234567 1000 11301 VP091 735 O 5 080 11234567 1100 12306 8P035 735 1 5 080 T1234567 1145 14006 TR451 727 1 S 510 T1234567 1300 15150 80403 707 O 5 080 E12345-- 1400 15356 T9421 707 O 5 080 E12345-- 1500 16306 TR325 727 2 5 125 T1234567 1500 18300 VP283 73S 0 5 555 T1234567 1800 19300 RG401 707 O 5 080 11234567 1830 20056 T1234567 1840 21156 SC491 735 1 5 200 90205 810 O FS 350 T1234567 1900 20356 T1234567 1900 21401 TR471 707 1 5 510 8P377 735 1 5 200 T1234567 1915 21500 80407 707 O E12345-7 2200 23300 K 080

SALVADOR 1234567 0815 0955 99250 735 O S 500 SC272 735 O S 500 -23-5-7 1130 1310 TR510 727 O 5 500 1234567 1720 1855 50270 727 O S 500 1234567 1900 2040 V0252 73S 0 5 500 1234567 1915 2055 SANTA ISABEL DO MOIRO 8C221 EMB 0 A 490 123456- 1015 1200 SANTANA DO ARAGUAIA 80221 EMB 2 B 490 123456- 1015 1320 SANTA TERESINHA BC221 1MB 1 B 490 123456- 1015 1240 SANTAREM 80266 73S 1 5 700 -2--5-- 0900 1220 ASA VP290 AB3 5 340 1-34-67 1105 ---- 1755 MAO VP382 735 1 5 355 5 340 ISA VP290 983 -2--5-- 1105 ---- 1755 MAO VP384 735 1 5 380 BSB 80204 010 ES 350 1234567 1145 ---- MAO SC231 735 1 5 700 1855 858 VP278 735 SI 475 -2--5-- 2200 ---- 0540* BEL VP383 735 2 5 355 ASA VP286 735 5/ 475 --3---- 2200 ---- 0540+ BEL VP383 735 2 S 355 BSB VP288 735 5 510 67 2200 ---- SLZ VP284 73S E 550 0540* BEL VP383 735 2 5 355 BSB VP286 73S 1------2200 ---- SI 475 0610* BEL VP385 735 3 5 380 BSB 99288 735 5 510 ---4--- 2200 ---- SLZ VP284 735 E 550 0610+ BEL 99385 735 3 5 380 SAO JOSE DO RIO PRETO 80295 FEl 1 B 490 12345-- 1440 1650 A 415 BSB TF585 EMA 12345-7 1900 ---- RAO TF406 EMB 2 8 410 SAO LUI-2240 ---4-6- 0030 ---- BSB VP296 725 K 340 0920 MAO VP193 725 2 5 650 1234567 0035 ---- 858 SC488 735 E 340 0725 MAO 5C301 AB3 2 FS 650 1234567 1010 1315 VP282 735 1 S 555 1234567 1120 1330 TR470 707 0 5 510 -2---6- 1400 1715 80258 735 1 5 475 ---4- 1400 1755 80262 735 2 S 475 1234567 1915 ---- BSB VP377 735 5 200 0255+ RIO 99284 735 2 K 550 ---4-67 2200 0020+ VP288 735 O 5 510 -2--5 2200 ---- BSB VP278 73S SI 475 0220+ BEL VP285 735 2 K 550 K 510 1234567 2330 0200* SC256 735 O SAO PAULO ---4-6 0230 05200 8P297 725 1 K 350 1234567 0515 0650U SC489 73S O E 340 1234667 0545 08106 RG291 727 1 5 570 1234567 0700 0955U SC257 73S 1 S 510 ---4-- 0700 10150 R9801 A83 1 ES 350 1234567 0715 10250 TR463 727 1 5 550 1234567 0730 08500 TR177 767 O ES 340 1234567 0800 09302 81235 735 O 5 440 1234567 1100 1220U TR565 727 O 5 500 1234567 1100 13200 VP221 735 1 5 440 1234567 1145 13150 VP263 733 O 5 570 1234567 1300 14252 TR511 727 O 5 500 -2--5-- 1330 15002 80267 735 O 5 700 1 ------1350 1740U R0265 735 3 5 475 -2-4-6- 1350 1740U RG255 73S 3 S 475 --3---7 1350 1740U 80259 73S 3 5 475 ----5-- 1350 1740U 80263 735 3 5 475 VP237 735 O 5 440 12345-7 1500 16252 1234567 1500 20050 TR325 727 3 5 125 8P291 AB3 O 5 340 1234567 1800 1925U 1234567 1815 1940U TR305 767 O FS 570 1234667 1830 2045U 89223 735 1 5 440 1234567 1845 20200 80473 73S O S 440 1234567 1945 2105U TR515 707 O 5 440 1--4-6- 2130 23052 SC335 735 0 5 500 -2--5-7 2130 23050 90475 735 O S 440 TABATINGA ---4-6- 0035 ---- BSB SC488 735 E 340 0815 MAO SC884 735 1 5 700 1-3--- 1030 ---- BSB SC490 73S S 200 COA 5C484 735 5 375 1650 RBR 5C245 735 3 5 650 TEFE E 340 858 5C488 735 -2--5-- 0035 ---- MAO SC232 73S 1 5 700 0630 TERESINA BSB VP296 725 E 340 ---4-6- 0030 ---- MAO VP193 725 3 5 650 1030 VP282 73S O S 555 1234567 1010 1210 T1450 727 1 S 510 1234567 1715 2050 VP262 733 0 5 570 1234567 1500 2000 K 570 90290 727 O 1234567 2345 0145* TUCUMA 10221 EMA 3 8 490 123456- 1015 1510

,\Á ó _^ÂMP w

F65555NCIA

PETROLINA 1 ----- - 1420 1520 PORTO ALEGRE --3---7 1125 ----

o HORÁRIO 1234567 S.M. Ch.p. DE: CONTINUAÇÃO TUCURUI VP286 735 O S 475 2200 2359 1-3 858 VP278 735 S/ 475 -2--5-- 2200 ---- K 475 0325* BEL VP287 73S 2 UBERABA 10265 735 2 5 475 1 ------1350 1620 RG255 735 2 S 475 1350 1620 -2-4-5 90259 735 2 S 475 --3---7 1350 1620 RG263 735 2 S 475 1350 1620 ----5 UBERLAN DIA 10265 735 1 S 475 1------1350 1530 P0255 735 1 S 475 -2-4-6- 1350 1530 80259 735 1 5 475 --3---7 1350 1530 80253 73S 1 5 475 1350 1530 ----5 VITORIA TR202 727 2 5/ 650 1234567 0515 0920 S 550 BSB T1463 727 1234567 0715 ---- RIO RG314 735 1 5 650 1030 S 550 858 TR463 727 1234567 0716 ---- RIO 18324 727 1 5 125 1135 S 080 658 VP035 73S 1234567 1145 ---- 1420 5HZ VP114 73S 1 S 620 TR325 727 1 S 125 1234557 1500 1715

DE: Aeroporto: Joco Suassuna, 8 km ARACAJU -2--5-- 1450 ---- 2330 ---4--- 1525 ----

0EV 80323 lOS 5 650 5 650 010 50327 727 SSA 80344 727 2 S 650 5 500 CPV 80268 735 RIO S0327 727 5 650 SSA 80344 727 2 5 650

2330 BELEM --3---7 1125 ---- CPV 80322 73S S 650 0010* FOR 5C300 A83 2 ES 650 -2--5-- 1450 ---- CPV 10323 735 5 650 0010* REC S0300 AB3 3 IS 650 CPV 00268 735 5 500 ---4--- 1525 ---- 0010* REC SC301 AB3 3 ES 650 BELO HORIZONTE S 605 O ------1420 ---- CPV RG269 735 1945F 858 SC491 73S 2 S 200 BRASILIA 1------1420 1745 RG269 73S 1 S 500 CFV 80268 735 S 500 ---4--- 1525 ---- REC SC335 73S 1 S 500 2100 FORTALEZA --3---7 1125 1220 RG322 735 O S 650 -2--5-- 1450 ---- Clv RG323 735 S 650 REC SC300 AIO 1 ES 650 2100 0Ev 80268 735 5 500 ---4--- 1525 ---- 2100 REC 5C300 A83 1 P5 650 JOAI PESSOA 5 650 -2--5-- 1450 ---- CPV RG323 735 REO SC270 727 1 5 500 2335 ---4--- 1525 ---- CPU 80268 735 5 500 REC 00270 727 1 S 500 2335 JUAZEIRO DO NORTE 0EV 10322 735 5 650 --3---7 1125 ---- FOR RG329 735 1 5 605 1355 VACIlO CPV 00323 73S 5 650 -2--5-- 1450 ---- REC S0327 727 S 650 0035+ SSA 80344 727 3 5/ 550 Clv RG268 735 5 500 ---4--- 1525 ---- REC 50327 727 5 650 0035* SSA 80344 727 3 SI 650 MANAUS --3---7 1125 ---- 0EV 80322 735 5 650 0145-'- FOR 50300 AB3 3 IS! 650 -2--5-- 1450 ---- Clv RG323 73S 5 650 0145* REO 50300 AB3 4 FS/ 650 ---4--- 1525 ---- 0EV 80268 735 5 500 0145* REC 50300 AB3 4 ES! 550 NATAL CPV 80322 735 5 650 --3---7 1125 ---- FOR SC327 727 1 5 650 1555 1450 ---- 01V 80323 735 -2--5-5 660 REC RG320 AB3 1 FS 650 2355 ---4--- 1525 ---- 0EV 80268 73S 5 500 2355 REC 80320 A13 1 ES 650

2330 1------1420 ----

-2--5 ---4--

2330 1450 ---- 2330 1525 ----

-2-45-7 0900 ---- 80269 735 O S 500 CPV R0322 735 5 650 FOR 50327 727 5 650 REC 80331 727 5 650 SAI 80343 727 5 5 650 CIV 1G269 735 5 605 858 RG473 735 5 440 SAO RG343 727 3 5 650 CPV RG323 735 5 650 SAO 80343 727 2 S 650 CPV 00258 73S S 500 860 RG331 727 5 550 SAO RG343 727 2 5 650

2330 RECIFE -2--5-- 1450 1520 80323 735 O 5 650 ---4-- 1525 1555 R0268 735 O 5 500 RIO DE JANEIRO 1------1420 ---- CIV RG269 735 S 605 20050 BSB 10401 707 2 5 080 -2--5-- 1450 ---- CPV 80323 735 5 650 2125G REC 5C327 727 2 5 550 ---4- 1525 ---- 0EV RG268 735 S 500 21250 REC 5C327 727 2 5 650 SALVADOR -2--5- 1450 ---- CIV R0323 735 5 650 REC SC327 727 1 S 650 1905 ---4--- 1525 ---- 01V 10268 73S 5 500 REC SC327 727 1 S 650 1905 SAI LUIS --3---7 1125 ---- 0EV 80322 735 5 650 2240 FOR 5C301 AB3 1 IS 650 -2--5- 1450 ---- CIV RG323 73S 5 650 2240 REC 5C300 A83 2 ES 650 ---4-- 1525 ---- CPV R0268 735 5 500 2240 REC S0300 A83 2 FS 650 SAO PAULO --3---7 1125 ---- CPV RG322 735 5 650 FOR S0327 727 5 650 21150 REC RG331 727 4 5 650 CEV 80269 735 5 605 1------1420 ---- 202OU BSB 80473 735 2 5 440 RG323 73S 1 5 650 -2--5- 1450 1900U ---4 1525 ---- CPV RG268 73S 5 500 21151 RE0 RG331 727 1 5 650

DE:

na1IIII.rnpNfl,rI Aeroporto: VOracopos,18 K.

ARACAJU 1234567 0700 ---- 2005 -2-46-7 0900 ---- 2210

CEQ TR202 727 5 650 RIO TR502 727 2 5 650 CPQ VP133 735 5 300 SAI VP246 735 5 600 SSA VP252 735 4 5 500

VELO HORIZONTE -2-45-- 0900 ---- 0P0 VP133 735 5 300 1100E SAO VP142 73S 1 5 100 BRASILIA 5 300 -2-45-7 0900 ---- 0EV VP133 735 SAI VP236 73S 1 5 440 1330 1234567 2230 2345 T1203 727 O 5 650 CAMPO GRANDE CEQ VP133 73S 5 300 -2-45-7 0900 ---- SAO VP372 735 1 5 360 1240 COR UNIBA -2-45-7 0900 ---- 0EQ VP133 735 5 300 SAI VE372 735 2 5 360 1355 CUIABA CPQ 81133 73S -2-45-7 0900 ---- 5 300 SAO VP372 735 3 5 360 1500 CURITIBA -2-45-7 0900 ---- CEQ VP133 73S 5 300 1635 SAI VP122 735 1 5 100 FORTALEZA CPQ 18202 727 S 650 1234567 0700 ---- RIO 18504 733 4 5 650 1410 CPQ VP133 735 5 300 -2-45-7 0900 ---- SAI VP262 733 3 5 570 2120 12345-7 2220 ---- CPQ VP134 73S 5 100 0250* RIO VP254 733 1 K 650 FOZ DO IGUACU -2-45-7 0900 1130 VF133 735 1 5 300 GOIANIA CPQ VP133 73S -2-45-7 0900 ---- 5 300 1625 SAI VE222 73S 1 S 440 1 LHE US CPQ VP133 73S S 300 -2-45-7 0900 ---- SAO VE246 73S 2 5 600 1715 VACIlO CPQ TR202 727 5 650 1234567 0700 ---- RIO TR502 727 3 5 650 2055

2230 MANAUS 1234567 0700 ---- 1800 NATAL 1234567 0700 ---- 1250 12345-7 2220 ----

CPQ VP133 735 5 300 SAI VP246 735 5 600 SSA VE160 883 4 5 650 CIO TR202 727 5 650 RIO TR197 707 1 5 350

CPQ 18202 727 S 550 RIO TR504 733 3 S 650 CPV VP134 735 5 100 RIO VP254 733 K 650 0820* FOR 81163 735 2 5 650

PORTO ALEGRE -2-45-7 0900 ---- 1130 RECIFE 1234567 0700 ---- 1145 -2-45-7 0900 ---- 2325 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 07500 12345-7 2220 2320G SALVADOR 1234567 0700 ---- 1010 -2-45-7 0900 ---- SAO PAULO ---- 1815 -2-45-7 0900 0925U TERESINA -2-45-7 0900 ---- 2000 12345-7 2220 ----

0PQ VP133 lOS 5 300 SAI VP143 735 1 5 100 0PQ TR202 727 5 650 RIO TR504 733 2 5 650 0PQ VP133 735 5 300 SAO VE246 735 5 600 SSA VP252 73S 4 5 500 TR202 727 O 5 650 11134 73S O 5 100 CPQ 1R202 727 5 650 RIO TR504 733 1 5 650 CPQ VE133 735 5 300 SAI VP246 73S 3 5 600 VP133 73S O 5 300

0EV SAI CEO RIO ---- 0855* FOR

VITORIA 1234567 0700 0920 -2-45-7 0900 ---- 1420

DE:

VE133 735 5 300 VP262 733 2 5 570 VE134 735 5 100 VP254 733 K 650 VP263 733 2 5 -570

T1202 727 1 S 650 CIO VP133 73S 5 300 SAI VE114 735 2 5 620

Yt'I 1 SPa%1 IV WI '1 Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Km.

AL IAM IRA -2--5-- 0905 2000 ARACAJU 1234567 0330 ---- 1135 1234567 1300 ---- 2330 1234567 1315 ---- 2210 ARACATUBA 12345-7 1415 1700 BAURU 12345-7 1415 ---- 1750 BELEM 1-34-67 0905 2030 -2--5-- 0905 2120 BELO HORIZONTE 1234567 0330 ---- 08001 12345-7 1315 ---- 1830F 1234567 1355 1945F 1234567 1700 ---- 21051 BOA VISTA 123-567 1000 ---- 2215 -23-5-7 1700 ----

VE384 735 5 5 380 COR VP357 735 K 380 SAI VP166 725 3 5 650 COR 5C490 73S 5 200 SAO 10344 727 3 5 650 CGR VP373 735 5 360 SAI 9E160 AI3 5 650 SSA 91252 73S 3 5 500 11551 1MB 1 B 405 CGR TF551 EMB 8 405 ARU TF543 FKF 2 8 405 VP382 735 5 5 355 VP384 73S 5 5 380 COR SAI COR SAO

VP357 73S E 380 /1242 735 1 5 600 VP373 735 5 360 VP216 735 1 5 600 50491 73S 2 5 200 5 375 COR 5C485 73S SAO 5C256 735 1 5 510

COR SO494 MAO SC24I COR SC485 SAI SO488 0430+ MAO 50240

BRASILIA 1---5-- 0900 1125 1234567 1310 ---- 1840 1234567 1355 1810 1234567 1700 ---- 2250 CARAJAS ----5-- 0900 ---- 2340 CIRUMBA 1-34-67 0905 ---- 1140 -2--5-- 0905 ---- 1140 1234567 1310 1355

73S 5 375 73S 4 5 710 73S 5 375 735 S/ 341 735 3 E 710

VP244 735 COR VP372 73S 008 81377 735 SC491 735 COR SC485 73S SAI SC256 735

O 5 160 5 360 3 5 200 1 5 200 5 375 2 5 510

COR VP244 735 5 160 BSB 81278 735 1 5 475 CGR 001 COR CII

91382 73S 5 355 VP373 735 1 5 360 VE384 735 5 380 VP373 73S 1 5 360 V1372 735 O 5 360

Março/87 - Guia Panrotas - 8-87

FREQUENCIA

o 8° o . ç o 1Z8_

o c HORÁRIO

1234567

S.d.

o -

NATAL 1234567 0330 ----

o tu E o-

DE: CONTINUAÇÃO CRUZEIRO 00 SUL 1-3---- 1000 ---- COR SC484 73S 5 375 1520 RBR 50245 73S 2 5 650 CUIABA VP382 735 O 5 355 1-34-57 0905 1010 VP384 735 O 5 380 -2--5-- 0905 1010 1234567 1000 1105 5C484 735 O 5 375 VP372 73S 1 5 360 1234567 1310 1500 1234567 1355 1500 5C491 735 O 5 200 CURITIBA 1234567 0330 COR VP357 735 lO 380 1635 SAO VP122 735 1 S 103 1234567 1300 COR 50490 735 5 200 1955 SAO 20164 735 1 S 300 1-34--7 1450 COR 82383 735 5 355 1905 SAO VP124 735 1 S 100 -2--5-- 1500 COR VP385 735 5 380 1905 SAO VP124 735 1 5 100 FLORIANOPOLIS 12345-- 1300 ---- COR SC490 735 5 200 SAO 20122 73S 2 5 100 2010 1-34--7 1450 ---- COR VP383 73S 5 355 1930 SAO 62135 735 1 S 100 -2--5-- 1500 ---- COR VP385 735 5 380 1930 SAO 62135 73S 1 5 100 FORTALEZA 1234567 0330 ---- COR VP357 73S lO 380 SAO VP164 733 2 5 650 1320 1---5-- 0900 ---- COR VP244 73S 5 160 2120 BSB VP262 733 2 5 570 1234567 1355 ---- COR SC491 735 5 200 0105+ BSB 5C270 727 5 5/ 500 FOZ DO IGUACU COR VP357 73S 1-3--6- 0330 ---- E 380 SAO 92131 73S 1 5 300 1130 -2-45-7 0330 ---- COR VP357 73S K 380 SAO VP133 73S 1 S 300 1130 1234567 1300 ---- COR SC490 735 5 200 2125 SAO 90164 735 2 5 300 ---4--7 1920 2120 VP245 735 O 5 160 GOJANIA 1234567 0330 ---- COR VP357 735 E 380 0835 SAO VP220 735 1 5 440 1234567 1310 ---- COR 92372 735 5 360 1745 COB VP377 735 2 5 200 1234567 1700 ---- COR 5C485 735 5 375 2210 SAO 90290 727 1 5 570 ILHEUS 1234567 0330 ---- COR VP357 735 - lO 380 o5 600 SAO VP242 735 1130 OSA VP247 735 3 5 600 JIAO PESSOA 1234567 0330 ---- COR VP357 73S K 380 SAO VP164 733 5 550 1240 REC 92190 733 2 5 650 1234567 1355 ---- COR 5C491 735 5 200 2335 BSB 5C270 727 4 5 500 LONDRINA 1234567 1545 2000 TF581 EMB 1 8 400 MACAPA 1-34-67 0905 ---- COR 62382 735 5 355 BEL VP180 73S 6 5 550 2210 -2--5-- 0905 ---- COR VP384 735 5 380 2315 BEL 62182 73S 7 S 550 1234567 1000 ---- COR SC484 73S 5 375 MAO SC231 73S 5 700 __ 2305 BEL SC308 73S 6 5 700 NVCE1O 1234567 0330 ---- COR VP357 735 E 380 1230 SAO 62166 72S 4 5 650 1234567 1315 ---- COR VP373 73S 5 360 2230 RIO 62160 AB3 3 5 650 1234567 1355 ---- COR SC491 735 S 200 BSB SC270 727 5 500 0035+ SSA 90344 727 4 SI 650 MANAUS 1234567 0330 ---- COR VP357 73S K 380 1250 SAI VP290 AB3 2 5 340 1-34-67 0905 1620 VP382 73S 3 S 355 VP384 735 3 5 380 • -2--5-- 0905 1620 1234567 1000 1700 SC484 735 3 5 375 1234567 1700 ---- COR 5C485 73S S 375 0230* SAO 5C488 735 2 5/ 340 MARINGA 12345-7 1645 ---- COR TF581 EMB 8 400 1950 P28 TF537 FKF 1 B 400

B-88 - Guie Penrota - Março/87

•

---- 1330

COR 22357 735 K 383 SAO VP164 733 S 550 REC 62190 733 3 5 650

1234567 1355 ----COR SC491 735 5 200 BS6 5C270 727 5 500 2355 REC R0320 A83 4 ES 650 NAVEGANTES 12345-- 1300 ---- COR 5C490 735 5 200 1920 SAO RO122 735 1 5 100 DURINHOS 1234567 1645 2045 TF581 E118 2 8 400 PORTO ALEGRE 1234567 0330 ---- COR VP357 735 E 380 1400 SAO VP161 AB3 1 5 550 1234567 1300 1745 SC490 735 1 5 200 1234567 1315 ---- COR VP373 735 S 360 1830 SAO VP141 73S 1 5 100 1234567 1355 ---- COR 5C491 735 5 200 BS8 RO205 010 ES 350 2330 RIO 20104 735 3 5 100 1-34--7 1450 ---- COR VP383 735 S 355 2300 SAO VP147 735 1 5 650 6- 1450 ---- COR 62383 735 S 355 2300 SAO VP149 735 1 S 100 -2--5-- 1500 ---- COR VP385 735 5 380 2300 SAO VP147 735 1 S 650 1234567 1700 ---- COR SC465 735 5 375 2330 540 80343 727 1 5 650 ---4--7 1920 2250 VP245 73S 1 S 150 PORTO VELHO 1-34-67 0905 1240 VP382 735 1 S 355 -2--5-- 0905 1240 VP384 735 1 S 380 1234567 1000 1510 5C484 735 2 5 375 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1645 1900 TF581 ENIB O 8 400 RECIFE 1234567 0330 ---- COR VP357 735 K 380 SAO 62242 735 5 600 1135 SSA 92250 73S 3 S 500 1---5-- 0900 ---- COR VP244 73S S 160 2325 858 82252 735 3 5 500 1234557 1315 ---- COR VP373 735 S 360 2335 RIO VPE60 AB3 4 5 550 1234567 1355 ---- COR SC491 73S 5 200 2200 BSB 5C270 727 3 S 500 1234567 1700 ---- COR SC485 73S 5 375 0240* SAO RG350 735 2 SI 650 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1415 ---- COR TF551 8MB B 405 1900 ARU TF435 EMB 3 8 405 RIO BRANCO 1-34-67 0905 1310 VP382 735 2 S 355 -2--5-- 0935 1310 92384 735 2 S 380 1234567 1000 1245 5C484 735 1 S 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 ---- COR 9P357 735 K 380 07500 SAO VP166 725 1 S 650 1234567 1300 ---- COR SC490 73S 5 200 19000 SAO 20320 AB3 1 ES 650 1234567 1315 17100 VP373 73S 1 5 360 1234567 1355 ---- COR 50491 735 5 200 20350 BSB RO205 010 2 ES 350 1234567 1355 21150 SC491 735 3 5 200 1234567 1700 21150 5C485 735 1 S 375 SALVADOR 1234567 0330 ---- COR VP357 735 lO 380 1005 SAO 62242 735 2 5 600 1---5-- 0900 ---- COR VP244 735 5 160 2055 BSB 52252 735 1 5 500 1234557 1315 ---- COR VP373 73S 5 360 2100 RIO VP160 AB3 2 5 650 1234567 1355 ---- COR 5C491 735 5 200 2040 BSB S0270 727 2 S 500 1234567 1700 ---- COR SC485 735 5 375 SAO RG360 727 2 5/ 600 SANTARE- ---- 0120* 1-34-67 0905 1755 -2--5-- 0905 1755 1234557 1000 ---- 1855 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1415 ---- 1800 SAO LUIS 1234567 0330 ----

VP382 73S 4 5 355 VP384 73S 4 5 380 COR 5C484 73S 5 375 MAO 5C231 73S 4 5 703

1234567 1355 ---- COR 5C491 73S 5 200 202OU BSB 20473 735 2 5 440 12345-7 1415 ---- COR TF551 1MB 8 405 19000 ARU TF543 FKF 3 8 405 1-34-57 1450 17151 VP303 73S O 5 355 -2--5-- 1500 17252 92385 735 O S 380 12345-7 1645 ---- COR TF581 EM6 6 400 2140C PPB TF537 FKF 2 6 400 1234567 1645 22100 TF581 EMB 3 8 400 1234557 1700 19302 SC485 735 O S 375 TABATINGA 1-3---- 1000 ---- COR SC484 73S 5 375 1650 RBR 50245 735 3 5 650 TEFE 1--4--- 1700 ---- COR 5C485 735 5 375 SAI 5C488 73S S/ 340 0630+ MAO SC232 735 3 5 700 TERESINA 1234567 0330 ---- COR VP357 735 IS 380 SAO VP220 735 5 440 1210 BSB VP282 735 3 5 555 1---5-- 0900 ---- COR 92244 735 5 160 2000 BSB VP262 733 1 5 570 1234567 1700 ---- COR 5C485 735 5 375 0145+ SAO 20290 727 3 SI 570 UBERABA 12345-7 1415 ---- COR TF551 EMB 8 405 1950 ARU TF435 1MB 4 8 405 UR 26 52 29 O A 12345-7 1415 1615 TF551 EMB O 8 405 VITORIA 1234567 0330 ---- COR VP357 73S K 380 1420 SAO 22114 73S 2 5 520

DE: Aeroporto:Bartolorneu Lizandro, 5 km.

MACAE 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 PORTO SEGURO 6- 0820 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 SAO PAULO 123456- 0745 7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710

1120 1620 1730

SL735 FKF O 8 095 SL737 FKF O 8 095 51725 EMB O 6 095

1020

SL724 8MB O B 095

08455 0845S 12105 171OS 1820S

SL719 SL733 51735 5L737 5L725

---- 1035C ---- L1O5C ---- 1435C ---- 1835C ---- 2005C

VITORIA 12345-- 1915 2000 6- 2105 2145 7 2105 2145

51L719 FKF 20612 LOE SL733 EM6 SC614 LOE SL735 FKF RO628 LOE SL737 FKE SC644 LOE 5L725 EMB RO650 LOE

O O 1 1 1

9 8 8 8 1

095 095 095 095 095

9 095 1 5 050 8 1 5 8 2 5 8 2 5 8 2 5

095 050 095 050 095 050 095 050

SL718 FKF O B 095 SL732 8MB O B 095 51716 FKF O B 095

DE: Aeroporto: Carajas,

ALTANIIR/9 -2-----0410 ---- 2000 ARACAJU --3--6- 0010 ----

COR TF551 EMB B 405 ARU TF435 EMB 2 8 405

COR VP357 73S K 380 SAO VP220 735 5 440 1315 BSB VP282 73S 4 5 555 1234567 1355 ---- COR 50491 735 5 200 0200* 856 SC256 73S 2 lO 510 1234567 1700 ---- CGR SC485 735 5 375 0200+ SAO 5C255 73S 3 5/ 510 SAO PAULO 1234567 0330 0555U VP357 735 O lO 380 1234567 1300 15355 SC490 735 O 5 200 1234567 1315 15451 VP373 735 O 5 360

CAI1 RIO CAW RIO CAW RIO CAW RIO CAU RIO

FKF 1MB FKF FKF EMB

1135 -2-4--- 0410 ---- 1135 BEL EM --3--6- 0010 123455- 1755 BELO HORIZONTE -2-4--- 0410 BRASILIA -2-4--- 0410 123456- 0940

DOS VP279 73S O 475 BSB VP376 735 5 200 COB VP384 735 7 5 380 CKS BEL BSB SSA CKS BSB SSA

VP278 735 E 475 VP287 735 IS 475 VP250 735 5 500 92166 725 4 5 650 22279 735 5 475 VP250 735 5 500 82166 725 2 5 650

0105 2015

VP278 73S O K 475 10251 FKF 1 6 490

0730F

VP279 735 1 S/ 475

0550 1315

VP279 735 O K 475 BC260 FKF 1 B 490

FAEOUÉNCIA i 01 HÚRARIO

1234567 S.d. Ch.5.d.

DE:

;fU1

I1!j f jI 'J CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE -2-4--- 0410 ---- 1240 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0940 1035 CUIABA --3--6- 0010 ---- 1020 -2-4--- 0410 ---- 1020 CURITIBA --3--6- 0010 ---- 0940 EL IR IANOPOL IS --3---- 0010 ----

1930 -2-4--- 0410 ---- 1930 FORTALEZA --3--6- 0010 ---- 1150 -2-4--- 0410 ---- 1320 FOZ DO IGUACU -2-4--- 0410 ---- 1130 901AM IA --3--6- 0010 ---- 0830 -2-4--- 0410 ---- 0830 12345-- 0845 ---- 1515 ILHEUS --3--6- 0010 ----

1130 -2-4--- 0410 ---- 1130 JIAO PESSOA --3--6- 0010 ----

1240 -2-4--- 0410 ---- 1240 MACE 10 --3--6- 0010 ----

1230 -2-4--- 0410 ---- 1230 MANAUS --3--6- 0010 ---- 0705 MARA IA 123456- 1755 1830 NATAL --3--6- 0010 ----

1330 -2-4--- 0410 ---- 1330 PORTO ALEGRE --3--6- 0010 ---- 1400 -2-4--- 0410 ---- 1130

COO VP279 735 K 475 BHZ 97143 73S S 100 SA0 09372 735 3 S 360 90260 000 O B 490 O 475 CKS VP278 735 BEL SF287 73S O 475 BOI VP376 735 4 O 200 CKO VP279 735 K 475 VON VP376 735 2 S 200 CKS VP278 73S K 475 BEL VP285 735 K 850 RIO VP128 735 3 S 100 K 475 CKS VP278 735 BEL VP287 730 0/ 475 0HZ VP143 735 O 100 SAI VP135 730 5 5 100 COO VP279 735 5/ 475 9HZ VP143 735 5 100 590 00135 73S 3 S 100 CKO 80278 735 O 475 BEL VP193 720 3 5 650 CKS VP279 735 O 475 BSB VP250 73S 5 500 REC 90164 733 3 5 650 CKS 80279 735 K 475 BHZ 90143 735 O 100 OAO VP133 735 3 S 300 CKS VP278 730 K 475 K 475 BEL VP287 735 BSB 90375 735 3 5 210 K 475 CKS 90279 730 BSB VP375 735 1 5 210 COO BC260 FKF B 490 BOB 10295 FKF 2 6 490 COO VP278 73S K 475 BEL VP287 73S K 475 5 500 BOB 90250 73S SSA 00247 735 4 S 600 CKO 82279 73S K 475 BSB 90250 735 5 500 SSA VP247 73S 2 5 600 COO 00278 735 O 475 BEL 90287 735 O 475 BSB VP250 73S 5 500 REC 90190 733 5 S 050 COO 60279 735 K 475 S 500 BSB 80250 73S REC 9P190 733 3 S 650 005 VP278 735 K 475 K 475 BEL VP287 735 BSB 60250 735 5 500 SOA VP165 72S 5 O 650 S 475 COO VP279 735 BSB VP250 730 O 500 SOA VP166 725 3 5 650 CKS 90278 730 K 475 FEL VP383 735 2 5 355 BC261 FKF O 1 490 K 475 COO VP278 735 BEL 90287 735 K 475 BSB VP250 735 S 500 REE 90190 733 6 O 650 CKS VP279 73S O 475 BOB VP250 730 O 500 REC 90190 733 4 S 650 CKS VP278 735 K 475 BEL VP285 735 O 850 RIO VP161 983 4 5 650 CKS 90279 73S 0/ 475 6HZ 90143 730 2 O 100

PORTO VELHO --3--6- 0010 ---- 1040 -2-----0410 ---- 0005 RECIFE --3--6- 0010 ---- 1135 -2-4--- 0410 ---- 1135 RIO BRANCO --3--6- 0010 ---- 0125 RIO DE JANEIRO --3--6- 0010 ---- 06059 -2-4--- 0410 ---- 08000 SALVADOR --3--6- 0010 ---- 0955 -2-4--- 0410 ---- 0958 SAlTAREM --3--6- 0010 ---- 0540 SAI JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0145 ---- 1650 SAI LUIS --3--6- 0010 ---- 0220 -2-4--- 0410 ---- 1315 SAO PAULO -2-4--- 0410 ---- 0915U TERESINA --3--6- 0010 ---- 1030 -2-4--- 0410 ---- 1210 VITORIA --3--6- 0010 ---- 1420 -2-4--- 0410 ---- 1420

O 475 CKS VP278 735 BEL VP383 73S 4 5 355 COO 90279 73S O 475 BSB 90374 73S 2 O 210 COO VP278 735 BEL 90287 735 BOI VP250 730 4 COO 90279 73S BOI 90250 730 2

O 475 O 475 5 500 O 475 5 500

Aeroporto: Chapeco, 5,5 km

COO VP278 73S BEL VP285 73S 2 COO 80279 735 BSB 80033 735 1

K 475 K 550 O 475 5 080

CKO VP278 73S K 475 BEL VP287 73S K 475 BOB VP251 730 3 O 500 K 475 COO VP279 730 BOI 00250 73S 1 5 500

8 490 CKS 8C260 000 BOI 3C295 FKF 3 8 490 COO 80278 730 BEL 80285 73S 1 COO VP279 730 BOI VP282 730 2

K 475 O 550 K 475 O 555

CKS VP279 73S O 475 1HZ 80143 730 2 O 100 CKS 92270 730 K 475 BEL 90193 72S 2 O 650 COO VP279 730 K 475 BOI VP282 73S 1 O 555 O 475 005 80278 730 O 475 BEL 80287 735 BHZ VP114 735 4 O 620 O 475 CKS VP279 730 6HZ 90114 730 2 O 620

E 1 1 UM EP E -2---O- 1035 1045 MANAUS -2---6- 1430 1645 ---4--- 1430 1045 TABATINGA ---4--- 1035 1040 -Z---6- 1035 1145

TT848 FK7 O 1 733 TT849 FK7 O 1 733 TT859 F07 O B 733 TT858 007 O 6 733 TT848 FK7 1 1 733

tIILUIL11IJI1 Aeroporto: Caruaru, 3 km

DE:

1550

3H029 ENIB O 6 614

1055

7H029 1MB 1 B 614

1315

JH028 EMB O B 014

1840

JH029 EMB 2 B 614

• Aeroporto: Cascavel, 10 km.

CURITIBA 1-3-5-- 0940 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1700 -2-4--7 1700 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0940

EL IR IANOPOL IS 1-34--7 1115 1255 -2--5-- 1115 1315 JOACABA -2--5-- 1118 1140 LAGES 1-34--7 1115 0205 -2--5-- 1115 1225 PASSO FUNDO 123456- 0900 0930 PORTO ALEGRE 123456- 0900 1030

5L657 1MB 1 1 090 51667 EMB 2 8 090 51667 0816 O 6 090 51657 EMB O B 090 51667 EMB 1 B 090 SL661 ENIB O B 090 SL661 0MB 1 6 090

O 475 CKS 80278 735 BEL VP383 735 1 O 355

OlE. Horario BSB -1 h-. Aeroporto: Carauari, 1 Km.

PAULO AFONSO 1--4--- 1450 PETROLINA 1--4--- 1450 RECIFE 1--4--- 1250 SALVADOR 1--4--- 1450

DE:

K 475 COO 90278 735 BEL 9P383 735 3 O 355

DE:

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0945 ---- CAC 01761 EMB 8 095 13550 SAI RG627 LOE 1 O 050 6- 0945 ---- CAC 01761 1MB 6 095 13550 SAI 90627 LOE 1 S 050 SAI PAULO -2-4-6- 0945 1215C 51761 EMB O 6 095

1130

51675 EMB 1 B 095

1730 1735

OL674 EMB O 1 095 51760 ENIB O 8 095

1030

O1675 EMB O B 095

DE:

1 I1 Aeroporto: Conceicao do Araguaia

BOLEM 1-3-5-- 1215 1625 123456- 1425 1810 123456- 1640 2015 BRASILIA 123456- 1045 ---- 1450 123456- 1055 1315 CARACAS 123456- 1640 1735 GOIANIA 123486- 1045 ---- 1605 12345-- 1055 ---- 1515 IMPERATRIZ 123456- 1425 ---- 1730 MARABA 123456- 1425 1610 123456- 1640 1830 REDENCAO 1-3-5-- 1215 1235 123456- 1425 1445 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 1045 1120 SANTA ISABEL DO MORRI 123456- 1045 ---- 1250 SANTA TERESINHA 123456- 1045 ---- 1210 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1215 1355 SAI JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1055 ---- 1650 TUC UMA 1-3-5-- 1215 1320 TUCURUI 123456- 1425 ---- 1728

TT847 EMB 3 B 720 BC333 EMB 2 6 490 BC261 FKF 2 B 490 CDJ 8C332 EMB B 490 CMP BC220 EMB 3 B 490 BC260 FKF O B 490 80201 FKF O 1 490 B 490 CDJ BC332 0MB CMP BC220 ENIB 4 B 490 B 490 CDJ BC260 P00 BOI BC295 FKF 1 B 490 1 490 CDJ BC333 EMB MAl BC221 EMB 2 6 490 IC333 EMB 1 8 490 BC261 FKF 1 B 490 TT847 1MB 3 0 720 BC333 EMB O B 490 60332 EMB O B 490 8 490 Cli 8C332 1MB CMP 10220 0MB 2 1 490 CDJ BC332 EMB 8 490 CMP BC221 EMB 1 B 490 TT847 0MB 2 B 720 B 490 CDJ 10260 FKF BOB BC295 EKE 2 B 490 TT847 1MB 1 B 720 8 490 CDJ BC333 1MB MAS BC361 EMB 2 B 495

I1JI:YI1611F

DE: t.(91 Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Corumba, 3 Km

ARACAJU 1234567 1415 ----

CMG 02372 735 O 360 CGB 80377 730 O 200 008 VP252 735 4 5 500

2210 SELEM 1234567 1205 ---- CMG VP373 730 5 360 0415+ RIO 90284 735 4 O 550 BELO HORIZONTE 12345-7 1205 ---- CMI VP373 730 5 360 183OF SAI 82216 730 2 O 600 1234507 1415 ---- CMG VP372 730 5 360 20250 CIV 90377 730 3 5 200 Março/87 - Gaio PonroloS - 6-89

FRE056HCIA o

, o

.. L-OOLfl4

DE:

HORÁRIO

Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 Rei. c -

C 1 23456 1 S. Chq.d.

DE: CONTINUAÇÃO

BRASILIA 1234567 1415 ---- 1840 CAMPO GRANDE 1234567 1205 1245 CUIABA 1234567 1415 1500 CURITIBA 12345-7 1205 ---- 1905 FLORIANOPOLIS 12345-7 1205 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1415 ----

CMI VP372 735 5 360 0GB VP377 735 2 S 200 DE: VP373 735 O 5 360

2230 PORTO ALEGRE 1234567 1205 ---- 1830 PORTO VELHO 1234567 1415 ---- 0005+ RECIFE 1234567 1415 ---- 2325 RIO DE JANEIRO 1234567 1205 17100 1234567 1415 ---- 21500 SALVADOR 1234567 1205 ---- 2100 1234567 1415 ---- 2055 SAO LUIS ---4-67 1415 ----

CMI VP373 73S 5 360 SAI VP124 73S 2 5 100 0h15 VP373 735 5 360 SAO VP135 735 2 S 100 5 360 5 200 K 660

CMI VP373 735 5 360 CGR VP245 738 1 S 160

CMG VP372 735 S 360 CGB VP377 73S S 200 BSB VP252 735 S 500 SSA VP160 483 4 5 650 CMI VP373 73S 5 360 SAO VP141 735 2 5 100 CMI VP372 735 5 360 CGB VP374 735 1 5 200 CMI VP372 735 S 360 CGB VP377 735 5 200 556 VP252 735 5 5 500 VP373 73S 2 5 360 CMI VP372 73S 5 360 CGB VP377 735 4 S 200 CMI VP373 735 5 360 SAO VP160 AB3 3 5 650 CMI VP372 735 5 360 CGB VP377 73S 5 200 BSB 6P252 735 3 5 500

VU 'IF (11J Dif. Moreno BSB -1 hIAeroporto: Costa Marques, 2 km

GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 1320 1400

DE:

TT993 1MB O O 737

Nl[LuJrI(jLfi Aeroporto: Cniciuma, 8 km

BLUMENAU 1234567 0600 0845 51607 6MB O B 090 PORTO ALEGRE 1234567 1650 1740 SL606 EMB O B 090 RIO DE JANEIRO 123456- 0800 ---- 0CM 5L607 EMB 6 090 1225S SAO. TR621 LOE 2 5 050 SAO PAULO 1234567 0800 1035C 51607 EI18 1 B 090 B-90 - Guie Per,rotes - Março187

81630 EMB O B 090

016. Horurio 856 -2 hr. Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Km

BOA VISTA 1-3---- 1550 ---- 2215 GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 0800 1205 MANAUS 1-3---- 1550 2005 RIO BRANCO 1-3-5-- 0800 0950 1-3---- 1220 0330 TABATINGA 1-3---- 1550 1650

CZS SC245 735 5 650 MAO 5C248 735 2 5 710 TT865 1MB 1 8 735 SC245 735 1 5 650 TT865 EMB O 6 735 SC244 735 O S 650 SC245 73S 0 S 650

CMI VP372 735 5 360 CGB VP377 73S 1 5 200

CMI VP372 735 5 360 0GB VP377 735 5 200 0020* BSB VP288 735 3 5 510 1234567 1415 ---- CMG VP372 735 5 360 CGS VP377 73S 5 200 0255+ RIO VP284 735 5 K 550 SAO PAULO 1234567 1205 1545U VP373 735 1 5 360 1234567 1415 ---- CMI VP372 735 5 360 0GB VP377 735 5 200 2045U GYN VP223 735 2 5 440

DE:

E91:19M=1081

51630 EMB 1 B 090

VP372 735 O 5 360

CMI VP372 735 CII VP377 738 0250+ RIO VP254 733 5

FOZ DO IGUACU ---4--7 1205 ---- 2120 GOIANA 1234567 1415 ---- 1745 MACE IO 1234567 1415 ----

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 1510 1530

DE: Dif. I-{orarlo BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Km

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0730 1010 12345-- 0800 1030 -2-4-6- 1235 1515 ALTAM IRA 12346-- 0800 1610 -2--5-- 1050 2000 ARACAJU 1234567 0445 ----

TT871 E516 1 8 745 TTBO1 FK7 1 8 730 TT672 EMB 1 O 745 TT801 FK7 4 5 730 VP384 73S 4 S 380 EGO 62375 735 5 210 BSB 6P250 73S 5 500 SSA VP166 725 2 5 650 016 SC490 73S S 200 540 RG344 727 4 S 650

1135 1234567 1130 ---- 2330 ARACATUBA 7 1320 1700 TF547 FKF 1 8 405 12345-- 1330 1645 TF549 FKF O B 405 BARRA DO GARCAS 123456- 1330 1550 BC321 EMB O 5 490 BAURU 7 1320 ---- 066 TF547 FHF 8 405 1750 ARU TF543 FKF 2 8 405 12345-- 1330 ---- CGB TF549 FKF O 405 1750 ARU TF543 FKP 1 8 405 BELEM 1234567 0300 ---- CIO TR504 733 5/ 650 1505 RIO TR470 707 5 5 510 1-3-5-- 0730 1740 TT871 EMA 5 8 745 12345-- 0800 1800 TT801 EK7 5 8 730 1-34-67 1050 2030 VP382 73S 4 5 355 -2--5-- 1050 2120 VP384 735 5 5 380 BELO HORIZONTE 1234567 0300 ---- 018 TR504 733 SI 650 085OF RIO TR470 707 2 5 510 1234567 0445 101OF 62375 73S 2 5 210 12345-7 1050 ---- 0GB 6P373 735 5 360 1830F SAO VP216 735 3 5 600 1234567 1530 2025F VP377 73S 2 5 200 1234567 1540 1945F 50491 735 1 5 200 BOA VISTA 123-567 1135 ---- CGB 50484 73S 5 375 2215 MAO SC248 735 3 5 710 -23-5-7 1540 ---- CIO 50491 73S 5 200 BSB 5C486 735 K 340 0430* MAO 50240 735 2 K 710 BRASILIA 1234567 0300 ---- CGB TR504 733 K 650 0920 SAO TR514 707 1 5 440 1234567 0445 0715 VP375 73S O 5 210 123456- 0330 1815 80321 EMB 2 6 490 1234567 1530 1840 VP377 735 1 5 200 1234567 1540 1810 50491 735 O S 200 CAMPO GRANDE 1234567 1050 1245 VP373 735 1 5 360 1234567 1130 1235 SC490 73S O 5 200 1-34-67 1325 1425 VP383 735 O 5 355 -2--5-- 1340 1440 VP385 73S O 5 380 1234567 1530 1635 50465 735 O 5 375

CARAJAS 1-3---- 1050 ---- 0340+ COR UMBA 1234567 1050 1140 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1135 ---- 1520 CURITIBA 1234567 0300 ---- 1005 1234567 0445 ---- 1635 1234567 1130 ---- 1955 1-34--7 1325 ---- 1905 -2--5-- 1340 ---- 1905 FLOR IANOPOL IS 1234567 0300 ---- 1115 12345-- 1130 ---- 2010 1-34--7 1325 ---- 1930 -2--5-- 1340 ---- 0930 FORTALEZA 1234567 0300 ---- 1400 1234567 0300 1410 1234567 0445 ----

EIS VP382 735 5 355 BEL 6P279 73S 5 5 475 VP373 735 O 5 360 068 SC484 735 S 375 RBR 5C245 735 O 5 650 0GB 38504 733 K 650 SAO TR461 727 1 5 100 EGO VP375 73S 5 210 BSB VP263 733 S 570 SAO VP122 735 2 5 100 C68 50490' 735 5 200 SAO RG164 73S 2 5 300 CGB VP303 735 5 355 SAO VP124 73S 2 5 100 CG8 82385 73S 5 380 SAO VP124 73S 2 S 100 CGB TR504 733 E 650 SAO TR461 727 2 5 100 CGB 5C490 735 5 200 540 RG122 73S 3 S 100 0GB VP383 735 S 355 SAO VP135 735 2 5 100 0GB VP385 735 5 380 SAO VP135 73S 2 S 100

CEEI TR504 733 E 650 SAO TR304 767 2 FS 570 TR504 733 5 S/ 650 CGB VP375 735 5 210 BSB VP250 73S 5 500 1320 860 VPINA 733 3 5 650 1234567 1540 ---- 0GB 50491 735 5 200 0105+ BSB S0270 727 4 SI 500 1234567 1540 ---- CGB 50491 735 5 200 BSB 5C270 727 K 500 0120* 860 RG320 AB3 4 ESI 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0300 ---- 0GB TR504 733 K 650 1300 SAO TR463 727 2 5 550 1-3--6- 0445 ---- CGB 6P375 73S 5 210 BSB VP235 735 5 440 1130 540 62131 735 2 5 300 -2-45-7 0441 , ---- 0GB VP375 735 5 210 BSB 82235 735 5 440 1130 SAO VP133 735 2 5 300 1234567 1130 ---- 0GB 50490 735 S 200 2125 SAO RG164 735 3 5 300 GOIANIA 1234567 0445 0630 VP375 735 1 5 210 123456- 1330 1710 00321 EMA 1 B 490 1234567 1530 1745 VP377 73S O 5 200 1234567 1530 ---- 018 50485 735 S 375 2210 SAO 81290 727 2 5 570 ILHEUS 1234567 0445 ---- 0GB VP375 738 E 210 BSB VP250 735 5 500 1130 SSA VP247 73S 2 5 600 ITAITUBA 0-3-5-- 0730 1300 TT871 EMB 3 B 745 12345-- 0600 1240 TTBOD FK7 2 E 730 JACAREACANGA 1-3-5-- 0730 1145 TT871 EPlI 2 E 745 JOAO PESSOA 1234567 0445 ---- CGB VP375 73S S 210 BSB VP250 735 5 500 1240 RIO VP190 733 3 5 650 0234567 1540 ---- CGB 50490 735 5 200 2335 850 50270 727 3 SI 500 3 URRA -2-4-6- 0700 0640 TT876 EM8 O O 745 306 NA -2-4-6- 0700 0930 TT876 EMB 1 6 745 LONDRINA 1234567 0300 ---- CGB TR504 733 E 650 1150 SAO TR463 727 O 5 550 MACAPA 1-34-67 1050 ---- 068 VP382 73S 5 355 2210 BEL VP180 735 5 5 650 -2--5-- 1050 ---- 0GB DP384 735 S 380 2315 BEL VP182 lOS 6 5 550 6234567 1135 ---- CIO 50484 735 5 375 MAO 50231 735 5 700 2305 BEL SC308 735 5 5 700 MACE 10 1234567 0445 ---- 0GB VP375 735 5 210 BSB 82250 735 5 500 1230 854 VP166 725 3 5 650 1234567 1530 ---- 0GB VP377 735 S 200 BSB 62252 73S S 500 2230 SSA VP150 AB3 3 5 650

FRFOUENCIA

SALVADOR 1234567 0300

140 RAR lo 1234567 S.(d. Ch*g.d.

DE: CONTINUAÇÃO

MACEEC 1234567 1540 ----

5 200 CGB SC491 735 5 500 BSB 50270 727 0035* SSA RG344 727 3 S/ 550

MANAUS 1234567 0745 ---- 1250 1-34-67 0050 1620 -2--5-- 1050 1620 1234567 1135 1700 1234567 1530 ---- 0230* 1234567 1540 ---- 0230* EI A T U P A 1-3-5--2-4-6NATAL 1234567 1234567

5 210 0GB VP375 73S 658 VP290 A83 1 S 340 VP382 735 2 5 355 VP384 735 2 5 380 50484 735 2 5 375 5 375 0G3 50485 735 540 50488 73S 3 SI 340 S 200 CGB 50491 73S K 340 BSB SO488 735 1

0730 0925 1235 1430

TT871 1MB O 8 745 TT872 EMB O 6 745

0300 1250 0445 ----

TR504 733 4 5/ 650 5 210 VP375 735 5 500 VP250 735 VP190 733 4 5 650 5 200 VP377 735 VP254 733 K 650 VP163 735 5 S 653 5 230 SC491 735 K 500 S0270 727 RG320 A83 3 FS 650 5 200 50491 735 K 570 RG290 727 RG321 AB3 3 SK 650

0GB BSB RUO 1330 0GB 1234567 1530 ---- RIO 0820* FOR 0GB 1234567 1540 ---- B5B REC 2355 0GB 1234567 1540 ---- 858 0600+ FOR

NAVEGANTES 12345-- 1130 ---- 1920 PORTO ALEGRE 1234567 0300 1100 1234567 0445

0GB 50490 735 5 200 SAO 90122 735 2 S 100 0GB 540 0GB BSB SAO 0GB SAO

TR504 733 TR545 727 VP375 735 VP235 735 VP161 AB3 VP373 735 69141 735 SO490 73S 0GB VP393 735 SAO 99147 735 0GB VP385 735 SAO VP147 735 CGB 50485 735 SAO RG343 727

1400 1234567 1050

1630 1234567 1130 1745 1-34-67 1325 2300 -2--5-- 1340 2300 1234567 1530 2330 PORTO VELHO 1-34-67 1050 -2--5-- 1050 1234567 1135 1234567 2215 RECIFE 1234567 0300 1234567 0445

VP382 99384 50484 VP374

1240 1240 1510 0005

1234567 1530

2325

1234567 1540 2200 RIBEIRAO PRETO ----7 1320

1900

12345-- 1330 1900 RIO BRANCO 1-34-67 1050 -2--5-- 1050 1234567 1135 RIO DE JANEIRO 1234567 0300 1234567 0445 1234567 1050 1234567 1130 1234567 1530 1234567 1530 1234567 1540

O O 1 0

5 5 5 5

355 380 375 210

COE 858 0GB 858 0GB BSB

TR504 733 3 SI 650 6 210 99375 73S VP250 735 2 S 500 VP377 735 5 200 VP252 735 4 5 500 S 200 SO491 735 50270 727 2 5 500

CBG ABU 0GB ABU

TF547 FKF . 8 405 TF435 1MB 3 8 405 TF549 FKF 8 405 TF435 EME 2 8 405

1145 1135

735 735 73S 735

K 650 1 S 650 K 210 5 440 2 5 550 5 360 3 5 100 2 5 200 5 355 2 S 650 5 360 2 5 650 5 375 2 S 650

1234567 1710 ----

0935 1234567 0300 1010 1234567 0445 0955 1234567 1530 2055 1234567 1540 2040 SANTAREM 1-3-5-- 0730 1405 12345-- 0800 1350 1-34-67 1050 1755 -2--5-- 1050 1755 1234567 1135 1855 SAO JOSE DO RIO PRETO 7 1320 1800 12345-- 1330 1800

CGB T9504 733 SAO TR554 733 TR504 733 0GB 89375 735 BSB VP250 735 CGB VP377 735 BSB VP252 735 0GB 50491 73S 658 S0270 727 T1871 6MB TT801 F67 VP382 73S 99384 73S 0GB 50484 735 MAO S0231 73S

1 2 1 2 1 4 3 3 3

6 650 5 600 SI 650 O 210 5 500 5 200 5 500 5 200 5 500

B 8 5 5 5 3 5

745 730 355 380 375 700

8 405 0BGTF547 FKF ARO 11435 1MB 2 8 405 0G8 TF549 FKF 8 405 ARU TF435 E6IB 1 B 405

540 LUIS 1234567 0300 ---- CGB TR504 733 SI 650 RIO TR470 707 4 5 510 1330 1234567 0445 ---- 0GB 99375 735 5 210 1315 BSB VP282 735 2 5 555 1-34-67 1050 ---- 0GB 89382 735 5 355 0150* BEL VP281 73S 5 K 550 -2--5-- 1050 ---- CGB 89384 73S S 380 0220+ BEL 8P285 735 6 O 550 1234567 1540 ---- 0GB 5C491 735 5200 0200* BSB S0256 73S 1 K 510 SAO PAULO TR504 733 O 6 650 1234567 0300 06000 0GB VP375 73S K 210 1234567 0445 ---- 09306 BSB VP235 735 1 5 440 8P373 735 2 5 360 1234567 1050 1545U 1234567 1130 1535U SO490 735 1 5 200 0BG TF547 FKF 6 405 7 1320 ---- 19000 ABU TF543 FKF 3 B 405 1-34-67 1325 17158 VP383 735 1 5 355 8 405 12345-- 1330 ---- 0GB TF549 FKF 19000 ARU T6543 FKF 2 8 405 -2--E-- 1340 17256 99385 73S 1 5 380 1234567 1530 19300 SO485 735 1 5 375 1234567 1540 ---- 0GB SO491 735 5 200 20200 BSB RG473 73S 1 5 440 58509 12345-- 0800 0920 TTBO1 FK7 O 8 730 TABATINGA 1-3---- 1135 0GB 50484 73S 5 375 1650 RBR S0245 735 2 5 650 TEFE 1--4---- 1540 0GB SO491 735 5 200 BSB 50488 735 K 340 0630+ MAO S0232 735 2 5 700 TERESINA 1234567 0445 ---- 008 VP375 735 5 210 1210 BSB 89282 735 1 S 555 1234557 1540 ---- 0GB 50491 735 S 200 0145+ BSB RG290 727 1 K 570 TUCURUI -2--5-- 1050 ---- 0GB 89364 735 5 380 0325* BEL 99287 735 6 5 475 UBERABA 7 1320 CBG TF547 FKF 5 405 ARU TF435 EMB 4 8 405 1950 12345-- 1330 8 405 0GB TF549 FKF 1950 ARO TF435 1618 3 8 405 VILHENA 6- 0800 0940 TT880 FK7 O 8 735 -2-4--- 1650 1830 TT878 FK7 0 8 735 VITORIA 1234567 0300 0GB TR504 733 5/ 650 RIO TR202 727 2 5 650 0920 1234567 0445 0GB VP375 73S 5 210 1420 BHZ 8P114 735 3 5 620

OWB VP129 735 5 100 RIO VP160 463 5 650 2210 SSA VP252 735 2 5 500 1234567 1815 ---- 0618 19460 727 5 100 0020+ SAO TR544 727 3 5 650 ARAGUA ISA ---4--- 0745 CWB RG165 735 5 300 SAI RG262 735 5 5 475 1540 7 0745 048 90165 735 5 300 1540 SAO RG264 735 5 5 475 BELEM --3---- 1000 ---- 0WB 50145 727 5 100 RIO 90872 767 ES 350 2135 MAO 50231 735 3 5 700 1234567 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 SAI TRSLO 727 5 500 2230 BS8 T8450 727 4 5 510 1234567 1630 ---- CW8 80161 727 5 300 SAI 96320 AB3 FS 650 2300 RIO 50250 727 2 5 550 1234567 1815 ---- 048 TR460 727 5 100 SAO T8176 767 FS 340 0025+ BSB TR462 727 2 5 550 12345-7 1945 ---- CWB VP125 735 5 100 SAO VP140 735 5 100 0415* RIO VP284 735 3 K 550 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0745 ---- 048 R6165 73S 5 300 1015F SAO RG364 73S 1 S 600 -2--5-- 0745 ---- 6818 RG165 735 5 300 1015F SAO 96370 73S 1 5 600 7 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 1015F SAO RG366 735 1 5 600 1234567 0810 1245F TR324 727 3 5 125 12345-7 1000 ---- 048 S0145 727 5 100 13106 RIO 5C456 727 1 5 080 1234567 1015 ---- 0WB 89123 735 5 100 1300F SAO VP114 735 1 5 620 12345-7 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 1855F RIO RG454 735 2 5 080 1-3-56- 1615 ---- 0WB RG191 727 5 100 1945F BS8 SC491 73S 1 5 200 1234567 1710 ---- 048 89129 73S 5 100 195OF RIO VP020 73S O 5 080 1234567 1800 ---- CWB S0151 727 5 100 2105F SAO 50256 735 1 5 510 BOA VISTA -2--5-- 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 SAI 86472 73S 5 440 BSB RG204 810 FS 350 1545 MAO 50242 735 3 5 710 123-567 0745 ----- CWB 80165 735 5 300 SAO RG472 735 5 440 BSB RG204 010 ES 350 2215 6140 S0248 735 3 5 710 1------1000 ---- 048 50145 727 5 100 RIO RG874 727 5 350 2215 MAO 50248 735 2 5 710 --3---- 1000 ---- CWB S0145 727 5 100 RIO 10672 767 FS 350 2215 MAO 50248 73S 2 5 710 -23-5-7 1800 ---- CWB SOlSi 727 S 100 SAI SO488 735 S/ 340 0430* 6140 50240 735 3 O 710 BRASILIA 1234567 0745

078 SAO 048 540

1100

1234567 0810

1105 1234567 0810 1410 12345-7 1015 1330 -2--5-7 1400 1805 1234567 1415 1645 1-3-56- 1615 1800 1-3----- 1710

1310 1310 1245

89382 735 1 5 355 VP384 73S 1 5 380 50484 735 O 5 375

DE: 11504 733 1 5/ 650 0730G VP375 73S 3 5 210 1135G VP373 735 3 S 360 1710G 0GB SC490 735 5 200 ---- 19006 SAO RG320 AB3 2 FS 650 SO485 735 2 5 375 2115G 89377 73S 3 S 200 21500 5 200 0GB SC491 735 ---- 2035G BSB RG205 010 1 ES 350 SC491 73S 2 5 200 21150

1234567 1540 RONDONOPOLIS ----7 1320 1355

TF547 FKF O 5 405

2130

-2--5-- 1710

Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km.

---4-67 1710

2130

ALIAM IRA 1--4--- 1945 ----

0WB SAO RIO 0605+ BEL

ARACAJU 1234567 1415 2005 1234567 1630 2330

2130

2250

2150

1234567 1800 89125 735 5 100 VP140 73S 5 100 8P284 73S K 550 89385 73S 4 5 380

TR502 727 3 S 650 5 300 CWB 80161 727 SAO.RG344 727 3 5 650

1234567 1815 12345-7 1945

2300 CAMPINAS 12345-7 1945 ---- ---- 2155

9G165 73S 5 300 RG472 735 1 5 440 T6324 727 5 125 19304 767 1 FS 570 TR324 727 4 5 125 CWB VP123 73S 5 100 SAI VP236 735 1 5 440 045 86133 73S 5 100 SAO RG476 73S 1 5 440 5 650 048 TR502 727 SAO TR510 727 1 5 500 4G191 727 O 5 100 CWB 8P129 73S S 100 RIO VP020 735 5 080 BHZ VP286 735 2 5 475 5 100 CWB VP129 735 RIO 89020 735 5 080 BHZ 8P278 735 2 5 475 0WB 96129 735 5 100 RIO 89020 73S 5 080 8HZ VP28I 735 2 5 510 5 100 CWB SOlSI 727 SAO S0256 735 2 5 510 048 TR460 727 5 100 SAO TR176 767 1 ES 340 04B 89125 735 5 100 SAO 89234 735 1 5 440 088 VP125 735 5 100 SAI 8P134 735 1 5 100 MarçoJ87 . Goa Pan,olaa - 8-91

HOTEL EDUARPO VII

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS Curitiba - Paraná - Brasil FIIEQIJINCIA o O 90

HORÁRIO

7 0745 ---- 1630 JOAI PESSOA 1234567 1630 ----

Lii -.

1234567 S.id, Ch.pd.

DE: CONTINUAÇÃO CAMPINA GRANDE 1 ------0745 ----

(348 11165 735 5 300 SAO RG330 727 S 650 REC 11269 73S 2 S 500 CWB RG165 735 5 300 SAI 90472 735 5 440 BSB RG268 73S 3 5 500

1400 ---4--- 0745 ---- 1505 CAMPO GRANDE 1234567 0950 ---- 1330 1234567 1015 ---- 1240 12345-7 1945 ---- 0005+ CARAJAS -2--5-- 1710 ----

CWB SAO 198 SAI 198 SAI

RG121 735 5 100 SC491 735 1 S 200 09123 73S S 100 99372 735 1 S 360 99125 735 S 100 92356 735 1 5 380

CWB VP129 735 RIO VP02I 735 8HZ 09278 73S 3 CWB VP129 735 RIO VP020 735 8HZ VP286 73S 0340* BEL 99279 73S 5

2340 1-3---- 1710 ----

CASCAVEL 1-3-5-- 1500 1650 COR UMBA 1234567 1015 ---- 1355 CUIABA 1234567 0950 ---- 1500 1234567 1015 ---- 1500 1234567 1815 ---- 0030+ ELORIANIPOLIS 1234567 1040 1115 1234567 1650 1735 FORTALEZA 1234567 0810 ---- 1400 1234567 1415 ---- 1930 1234567 1630 ---- 0105+ 1234567 1710 ---- 0155* 1234567 1800 ---- 0310+ 1234567 1815 ---- 0255+ 12345-7 1945 ---- 0250+ FOZ DO IGUACU 1234567 1320 1-3-5-- 1500 1234567 2020 GOIANIA 1-3-5-- 0745

---4--- 0745

5L674 EMB 1 B 095 CWB VP123 735 S 100 SAO VP372 735 2 5 360 CWB SAI CWB SAO CWB SAI

---- 1235

1235

91121 735 5 100 SC491 735 2 5 200 VP123 735 S 100 VP372 73S 3 S 360 TR461 727 5 100 TRSO5 733 1 5 650 TR461 727 O S 100 RG12O 735 O 5 100

CWB TR324 727 S 125 SAI TR304 767 2 ES 570 CWB TR502 727 5 650 SAO TR510 727 5 500 898 TR450 727 2 5 510 098 RG161 727 S 300 SAI R1320 A83 FS 650 REC SC27I 727 4 S/ 500 CWB VP129 735 S 100 RIO VP162 735 3 S/ 650 CWB 51151 727 5 100 SAI R1290 727 4 5/ 570 CWB TR460 727 5 100 SAO TR510 707 4 5/ 650 CWB 99125 73S 5 100 SAI VP140 735 5 100 RIO VP254 733 2 K 650

1425 1730 2125

-2---6- 0745

S 100 5 080 5 475 5 100 5 080 SI 475 K 475

7 0745 1235 1235 1234567 1015 1625 1234567 1800 2210 12345-7 1945 2359 GUARAPUAVA 1-3-5-- 1500 1550 ILHEUS 1234567 1015 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0745 1550 -2---6- 0745 1550 ---4--- 0745 1630 B-92 - Guio Penrohes - Março/87

RG160 727 O 5 300 5L674 008 2 B 095 RG164 735 O 5 300 (310 ROlRO 714 S SAI 00254 735 3 5 CWB 01165 735 5 SAI 100258 735 3 5 CWB 91165 73S 5 SAI RG262735 3 • S COR 01165 735 5 SAI 91264 735 3 5 CWB 6P123 735 5 SAI VP222 735 1 S CWB 91151 727 5 SAI RG290 727 1 5 CWB VP125 735 5 SAO VP234 735 2 S

300 475 300 475 300 475 300 475 100 440 100 570 100 440

SL674 EMB O 8 095 CWB VP123 735 5 100 SAO VP246 735 2 5 600 CWB SAI CWB SAI COO SAO

R1165 735 5 300 RG254 735 5 S 475 ROlOS 735 5 300 R1258 73S 5 S 475 11165 735 5 300 01262 73S 6 S 475

CWI 99165 735 5 300 SAO R1264 735 6 S 475

PETROLINA 1------0745 ----

CWB RG161 727 5 300 SAI R1320 AB3 FS 650 2335 REC 5C270 727 3 K 500 1234567 1800 ---- CWB 50151 727 5 100 SAI RG29I 727 SI 570 0500+ FOR SC271 727 5 K 500 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0745 ---- CWB ROlOS 735 S 300 SAI RG330 727 S 650 1420 REI 01275 735 2 5 500 1 ------0745 ---- CWB RG165 735 5 300 SAI 00472 735 5 440 1445 856 01274 735 3 5 605 LONDRINA 123456- 0800 0900 5L680 FKF O 8 095 1234567 2155 2235 TR325 727 O S 125 MACAPA --3-5-- 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 SAO RG254 735 S 475 2020 BEL SC304 735 8 5 700 7 0745 ---- CWB R1165 735 5 300 SAI RG264 73S S 475 2020 BEL 5C304 73S 8 5 700 1-3-5-- 0745 ---- CWB RG165 73S 5 300 SONO 00254 735 5 475 2305 BEL SC318 735 8 5 700 MACE II 1234567 1415 2055 TR502 727 4 5 650 1234567 1630 ---- CWB 01161 727 5 300 0035* SAI 00344 727 4 5/ 650 1234567 1710 ---- CWB VP129 735 5 100 2230 RIO VP160 A33 2 5 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 SAI TR544 727 5/650 0300+ REC TR545 727 5 K 650 MANAUS 1234567 0745 ---- 098 RG165 735 5 300 SAI 00472 73S 5 440 1325 BSB 01204 010 2 ES 350 1234567 0810 ---- CWB TR324 727 5 125 1800 RIO TR197 707 2 5 350 --3---- 1000 ---- CWB SC145 727 5 100 1500 RIO RG872 767 1 FS 350 1------1000 ---- CWB S1145 727 S 100 1630 RIO 101874 727 1 5 350 1234567 1630 ---- CWB RG151 727 S 300 SAI RG320 AB3 ES 650 RIO 5C250 727 5 550 0145+ BEL SC300 A83 3 SK 650 1234567 1800 ---- CWB 50151 727 5 100 0230+ SAI 5C488 735 2 5/ 340 1234557 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 0005* SAI TR176 767 2 FS 340 --3-5-- 1845 ---- CWB VP125 73S 5 100 0210+ SAI VP296 725 2 5/ 340 -23-5-7 1945 ---- CWB VP125 735 5 III SAI VP140 735 5100 RIO VP284 735 K 551 0705* BEL VP383 735 5 5 355 1--4--- 1945 ---- CWB VP125 735 5 110 SAI VP14I 735 5 101 RIO VP284 735 K 550 0735+ BEL VP385 735 6 5 380 MARABA 1-3-5-- 0745 CWB RG165 735 5 300 1645 SAO RG254 735 6 5 475 IARINGA 123456- 0800 0940 SL68I FIE 1 A 085 12345-7 1700 1800 51682 FKF 0 B 095 MONTES CLAROS -2--5-- 0745 CWB RG165 735 5 300 1135 SAI 91370 73S 2 5 600 NATAL 1234567 0810 ---- CWA TR324 727 5 125 SAI TR304 767 ES 570 1605 FOR TR5I5 733 3 5 650 1234567 1630 ---- CW8 00161 727 5 300 2355 SAO RG320 A83 3 ES 650 1234567 1710 ---- COB VP129 73S 5 100 0040+ RIO VP162 735 2 S/ 650 1234567 1800 ---- COA 5C151 727 5 100 SAI RG29I 727 5/ 570 0600+ FOR R0321 A83 5 SK 650 1234567 1815 ---- COR TR460 727 5 100 0121* SAI TR511 707 3 SI 650 12345-7 1945 ---- COO VP125 73S 5 100 SAI 99140 735 5 100 RIO VP254 733 K 650 0820+ FOR VP163 73S 3 5 650 NAVEGANTES 123456- 1115 1155 SL783 FKF O A 090 1234567 1200 1235 RG132 735 O 5 100

1340 ---4--- 0745 ----

1340 0745 ----

1340 7 0745 ---- 1340 PORTO ALEGRE 1234567 1040 1220 1-3-56 1250 1355 1234567 1440 1530 1234567 1650 1855 PORTO VELHO 1234567 1015 ----

CWB SAI BSB CWB SAI BSB CWB SAI 898 CWB SAI

RG165 735 00472 735 00274 735 RG165 735 RG472 735 RG268 735 00165 735 01472 735 00278 735 01165 735 00366 735

5 5 2 5 5 5 2 5 5 5 2 S 5 3 5

300 440 605 300 440 500 301 440 500 300 600

TR461 91190 TR503 00120

1 O O 1

100 100 650 100

727 727 727 735

5 5 5 5

CWB 09123 735 5 100 SAO VP262 733 5 570 0005+ BSB VP374 73S 3 5 210 -23-5-7 1945 ---- CWB VP125 73S S 100 SAI VP140 735 5100 RIO VP284 735 K 550 1040+ BEL VP383 735 7 5 355 1--4 1945 ---- CWB VP125 73S S 100 SAI VP140 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 1100+ BEL VP385 73S 8 5 380 RECIFE 1234567 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 1230 SAI 00331 727 1 5 650 1234567 0810 ---- CWB TR324 727 S 125 1615 RIO TR706 707 3 S 650 1234567 1000 ---- CWB 5C145 727 5 100 1915 RIO SC3II AB3 2 FS 650 1234567 1415 2145 TR502 727 5 5 650 1-3-56 1615 ---- CWB 00191 727 5 100 2210 BSB SC270 727 2 5 500 1234567 1631 ---- CWB RG161 727 5 300 2225 SAI 00320 AB3 2 FS 650 1234567 1710 ---- CWB VP129 73S 5 100 2325 RIO VP162 735 1 5 651 1234567 1810 ---- CWB SC151 727 5 100 1241+ SAI RG350 73S 2 SI 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 S 100 RIO BRANCO0001+ SAI TR500 707 2 5 650 -23-5-7 1945 ----

COA VP125 735 S 100 SAO 09140 73S 5100 RIO 99284 735 K 550 0825+ BEL VP383 73S 6 5 355 1--4--- 1945 ---- CWB VP125 73S 5 100 SAI VP14I 735 S 110 RIO VP284 735 E 550 0850+ BEL VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0810 10150 TR324 727 1 5 125 1234567 0950 12151 RG121 73S 1 5 100 1234567 1110 1125G 5C145 727 O 5 100 12345-7 1015 ---- COO VP123 735 5 100 15201 SAI 99146 735 1 5 650 6- 1015 ---- CWB VP123 735 5 100 15201 SAI 9P148 73S 1 5 100 123456- 1115 ---- CWB 51783 FKF 8 ORO 1455S SAI SC631 LOE 2 5 050 1234567 1415 16301 131502 727 1 5 650 1234567 1630 ---- CWB 00161 727 S 300 19001 SAI 91321 A63 1 FS 650 1234567 1710 18259 09129 73S O 5 100 1234567 1800 ---- CWB 5C151 727 S 100 20450 SAI 01903 767 1 ES 300 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 20301 SAI TR500 707 1 5 650 12345-7 1945 ---- CWB VP125 73S 5 100 22400 SAI VP140 73S 1 5 111 SALVADOR 1-34-6- 0745 ---- COR 00165 735 S 311 1220 SAI RG364 735 2 5 600 7 0745 ---- CWB ROlOS 735 5 300 1220 SAI RG365 73S 2 S 601 -2--5-- 0745 ---- CW8 RG165 735 5 300 1315 SAI RG370 735 3 5 610 1234567 0810 ---- CWB TR324 727 5 125 1435 RIO TR706 707 2 5 650 1234567 0950 ---- CWB R1121 73S S 100 1455 SAI SC354 010 1 ES 500 1234567 1000 ---- CWB 90145 727 S 111 1735 RIO SC3I0 A83 1 ES 650 1234567 1015 ---- COO VP123 735 5 III 1815 SAI 69246 735 3 5 601 1234567 1415 1900 TR502 727 2 5 650 1-3-56- 1615 ---- CW8 RG191 727 S 100 2040 BSB 5C270 727 1 5 500 1234567 1630 ---- 096 RG161 727 5 300 2210 SAI RG344 727 2 5 650

FREaUÉNCIA o o o 0° z « -

•C Z » < «

HORÁRIO

o 1234567 S.id. Ch.d, o

w r o

DE: CONTINUAÇÃO SALVADOR 1234567 1710 ---- 2100 1234567 1800 ---- 0120+ 1234567 1800 ---- 0200 1234567 1015 ---- 2315 SAN TAR E 5 1234567 0745 ----

CWB VP129 735 S 100 RIO SF160 AB3 1 5 650 0WB 5O151 727 5 100 540 00360 727 2 S/ 600 5 100 CWB 50151 727 5 650 SAO RG350 735 RIO 5C340 727 2 K 550 0148 TR460 727 5 100 SAO 10544 727 2 5 650

5 300 CIII RG165 735 5 440 540 RG472 735 FS 350 858 RG204 010 MAO 50231 735 3 5 700 1855 --3---- 1000 ---- CW8 S0145 727 5 100 ES 350 RIO RG872 767 1855 MOO SC231 735 2 5 700 5 100 OWB SF125 735 -23-5-7 1945 ---- 5 100 SAO VP140 735 K 550 RIO SF284 735 0540+ BEL 5P383 73S 4 5 355 CUB 01125 735 5 100 1--4--- 1945 ---- 5 100 SAO SF140 735 RIO SF284 735 4 550 0610* BEL 52385 73S 6 5 30

SAO LUIS -2---6- 0745 ---- 1715 ---4--- 0745 ---- 1755 1234567 1000 ---- 2240 ---4-67 1710 ----

CWB RG165 735 S 300 SAI 80258 735 6 5 475 CWB 10165 73S S 300 540 01262 735 7 5 475 014! 50145 727 S 100 RIO S0300 483 4 ES 650 CWB 5P129 736 S 100 RIO SF020 735 5 080 0020* 8HZ VP288 735 3 5 510 5 100 1234567 1800 ---- CIIB 50151 727 0200+ SAI 5C256 73S 3 S/ 510 CWB SP125 735 5 100 12345-7 1945 ---- 5 100 SAI SF140 735 K 550 0255+ RIO 8P284 735 2 SAI PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) 80921 FKF 0 8 1234567 0900 0000C 123456- 1115 13300 51783 FKF 1 B 090 1234567 1400 15000 SL925 FKF O 1 1234557 1900 20000 TF523 FKF O 1 SAO PAULO - AFONSO PENA/GUARULHDS(U) 1234557 0745 08400 80165 735 O 5 300 10324 727 O 5 125 1234567 0810 09000 1234567 0950 1045U RG121 735 O 5 100 1234567 1015 11050 92123 735 O 5 100 1234567 1400 1450U 11133 735 O 5 100 1234567 1415 150OU TR502 727 O 5 650 RGI61 727 O 5 300 1234567 1630 17201 SC151 727 O S 100 1234567 1800 1855U 1234567 1815 19006 TR460 727 O 5 100 SF125 735 0 5 100 12345-7 1945 20355

UBERARA 1-3-5-- 0745 ---- 1045 -2---6- 0745 ---- 1045 ---4--- 0745 ---- 1045 7 0745 ---- 1045 UBERLANDIA 1-3-5-- 0745 ---- 1135 -2---6- 0745 ---- 1135 ---4--- 0745 ---- 1135 7 0745 ---- 1135 VITORIA 1234567 0810 1135 1234567 1015 ---- 1420 1234567 1415 ---- 1850

LONDRINA 6 400 1234567 1650 ---- DOU TF597 EMA 2000 PPB TF581 EMB 1 8 400 61401804 8 400 12345-7 1550 ---- DOU TF587 1M3 PFB fE537 FKF 1 B 400 1950 DURINHOS 1 400 1234557 1650 ---- DOU TF597 8MB FF8 TF581 8618 2 B 400 2045 PONTA FORA TF596 6618 O 8 400 1234567 1015 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 0920 TF595 EMA O B 400 TF597 E148 O 8 400 1234567 1650 1900 SAO PAULO 8 400 123455- 0710 ---- DOU TE595 EMB 11100 PPB TF535 FKF 1 6 400 1234567 1650 ---- DOU TF597 EMB 8 400 22100 PPB TF581 EMB 3 8 400

DE: Dif. Horario 858 -2 hr. Aeroporto: Lirunepe

ÇARAUARI ---4--- 1200 1410 MANAUS ---4--- 1200 1645 TABATINGA -2---6- 1100 1145

TEFE 1--4--- 1800 ----

ALTAM IRA 1--4--

5 100 CWB 5C151 727 540 50488 735 5/ 340 0630+ MAO 50232 735 3 S 700

TERESINA 1234567 1015 ---- 2000 1234567 1415 ----

0148 SF123 735 5 100 SAO SF262 733 2 5 570 0W! 10502 727 5 650 5 500 SAO TR510 727 2050 BSB 1R450 727 3 5 510 5 100 CWB SC151 727 1234567 1800 ---- 0145+ SAO RG290 727 3 5/ 570 CWB TR460 727 1234567 1815 ---- 5 100 SAO TRSOO 707 S/ 650 0810* BEL TR451 727 6 5 510 TUCURUI 1-3---- 1710 ---- CWB SF129 735 S 100 RIO 8P020 735 5 080 8HZ SF286 735 3 5 475 2359 0148 52129 73S 5 100 -2--5-- 1710 ---- 5 080 RIO SF020 73S 8HZ SF278 735 5/ 475 0325+ BEL SP287 735 5 K 475

TR324 727 2 5 125 5 100 CWB SF123 73S SAO SF114 73S 2 5 620 5 650 0618 18502 727 RIO TR200 727 2 5 650

Dif. Horurio BSB -1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

DE:

0W! 50151 727 5 100 SAO SC488 73S Si 340 0815* MAO SCBSS 735 3 5 700

S 300 0W! 00165 735 SAO RG254 73S 2 5 475 5 300 ClIB RG165 73S SAO 00258 73S 2 5 475 5 300 OWB 00165 735 SAO 81262 735 2 5 475 S 300 CWB 00165 735 SAO RG264 73S 2 5 475

DE:

TABATINGA --3-5-- 1800 ----

FLN SP134 735 540 SF140 735 0415* 010 SF284 735 3

12345-7 2000 ---- 5 300 0148 80165 735 SAO RG254 73S 1 S 475 CWB 80165 73S S 300 SAI RG258 735 1 5 475 5 300 CWB 00165 73S SAO RG262 73S 1 S 475 5 300 0148 00165 735 500 01264 73S 1 5 475

TT859 FK7 O B 733 TI859 FK7 1 O 733 TT848 FK7 O 8 733

Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km.

5 100 ELN SP134 735 5 100 SAO SF140 735 RIO SF284 735 K 550 0605+ BEL SP385 73S 4 5 380

2000 ----

ARACAJU 123456- 0530 ---- 1340 1234567 1310 ---- 2005 1234567 1710 ---- 0020* 1234567 2030 ---- 0610+ ARAGUAINA ---4--- 0630 ---- 1540 BEL ES 1234567 1310 ---- 2230 1234567 1710 ----

5 100 FLN RG123 73S SAI RG342 727 4 5 650 S 500 ELN TR510 727 SAO TR502 727 3 5 650 FLN TR460 727 5 100 SAO 10544 727 4 5 650 FLN 00350 735 5/ 650 RUO RG345 727 4 SI 650 S 100 FLN RG123 735 SAI 00262 73S 6 5 475

FLN TR510 727 5 500 BSB TR450 727 4 5 510 FLN TR460 727 5 100 540 10176 757 ES 340 0025* 851 TR462 727 3 5 550

5 100 5 100 K 550

BELO HORIZONTE FLN 80123 735 5 DOO 1-34-6- 0630 ---- 1015F SAO 00354 735 2 5 600 FLN RG123 735 5 100 -2--5-- 0630 ---- 10151 SAO RG370 73S 2 5 500 5 100 123456- 0630 ---- FLO RG123 735 SAO RG342 727 5 650 1125F RIO RG452 735 3 5 080 5 100 FLI RG121 735 12345-7 0840 ---- CWB 50145 727 5 100 131OE RIO 5C455 727 2 S 060 S 100 1234567 0840 ---- FLN RG121 73S CWB 5C145 727 S 100 1455F RIO 00458 735 2 5 050 5 100 -2-----1600 ---- FLN RG193 727 1945F BS8 5C491 735 1 5 200 FLN RG350 735 5 650 1234567 2030 ---- 2315F SAO 00360 727 1 5 600 BOA VISTA 5 100 -2--5-- 0630 ---- FLN RG123 73S 5 440 SAO RG472 735 FS 350 8S8 .R02O4 810 MAO 50242 735 4 5 710 1545 5 100 123-56- 0630 ---- FLN 00123 735 S 440 SAO 09472 735 6S8 00204 810 FS 350 MAO S0248 735 4 5 710 2215 FLN 00350 735 5 650 -23-5-7 2030 ---- SAO SO488 73S 5/ 340 K 710 __ 0430+ MAO S0240 735 3 BRASILIA FLN R6123 73S 5 100 123456 0630 ---- SAO RG472 735 2 5 440 1050 1234567 1310 1545 TR510 727 1 5 500 -2-----1600 1805 RG193 727 O 5 100 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 SAO TR176 757 2 ES 340 2150 12345-7 2000 ---- FLN 5P134 735 5 100 SAO 54234 73S 1 5 440 2300 1234567 2030 ---- FLN RG350 73S 5 650 SAO SO468 735 1 5 340 0005 CAMPINAS 12345-7 2000 2155 SF134 735 1 5 100 CAMPINA GRANDE 5 100 1------0630 ---- FLN RG123 73S 540 80330 727 5 650 1400 REC RG269 735 3 5 605 5 100 ELN 00123 735 ---4--- 0630 ---- SAO 00472 73S 5 440 BSB R0268 735 4 S 500 1505 CAMPO GRANDE 123456- 0630 ---- ELN RG123 735 5 100 SAO 50484 735 2 5 375 0935 5 100 1234567 0840 ---- FLN 10121 735 1330 SAI S1491 735 2 5 200 FLN SF134 73S 5 100 12345-7 2000 ---- 0005* SAO SF356 735 2 5 380 CHOPE 00 -23-5-7 1400 1540 51656 EM! 1 B 090 1--4--- 1400 1600 5L666 EMA 2 8 090 CR UZEIRO DO SUL 5 100 1-3---- 0630 ---- FLN RG123 735 SAO SO484 735 5 375 RBR SC245 735 5 5 650 ---- 1520 CV IABA 5 100 ELN 00123 735 123456- 0630 ---- SAO SC484 735 3 5 375 1105 5 100 FLN 81121 73S 1234567 0840 ---- 540 SO491 735 3 S 200 1500 5 100 FLN TR450 727 1234567 1710 ---- 0030+ SAO 18505 733 2 5 650 CURITIBA 00121 735 O 5 100 1234557 0840 0925 TR460 727 O 5 100 1234567 1710 1745 FORTALEZA O OUU 1234567 UIVO ---- tLN TR510 107 BSB TR450 727 2 5 510 1930 ELN TR460 727 5 100 1234567 1710 ----- 0255+ SAO TR500 707 5 5/ 650 618 5P134 735 5 100 12345-7 2000 ---- K 650 0250* RIO SF254 733 3 FOZ DO IGUACU 5 100 1234567 0840 ---- FLN RG121 73S CWB RG160 727 1 5 300 1425 GOIANIA FLN 00123 73S 5 100 1-3-5-- 0630 ---- SAO 10254 735 4 5 475 1235 FLN RG123 735 5 100 -2---6- 0630 ---- SAO 00258 735 4 5 475 1235 FLN 01123 735 5 100 ---4--- 0630 ---- SAO 00252 735 4 5 475 1235 FLN SF134 73S 5 100 12345-7 2000 ---- SAO SF234 735 2 5 440 2359 Março/87 - Guia Penroles - 8-93

FREQUBICIA < o C o õ zBG9c@z

« z —= ou 4 o xc .4 > 4 4 'o

HORÁRIO 1234567 Sod. Ch.5.d

DE: CONTINUAÇÃO IMPERATRIZ 1-3-5-- 0630 ---- 1550 -2---6- 0630 ---- 1550 ---4--- 0630 ---- 1630 304 CABA 1--4--- 1400 1525 JUAZEIRO DO NORTE ---4- 0630 ----

FLN SAO FLN SAO FLN 540

RG123 735 5 100 RG254 73S 6 5 475 R6123 735 S 100 16258 735 6 S 475 96123 735 S 100 16262 735 7 5 475

FLN SAI REC FLN SAI BSB

RG123 735 5 100 RG330 727 5 550 10275 735 3 S 500 46123 735 S 100 RG472 735 5 440 46274 735 4 S 605

5L666 EMB 1 B 090

1420 1 ------0630 ---- 1445 LAGES 1--4--- 1400 1440 -23-5-7 1400 1440 MACAPA --3-5-- 0530 ----

51-665 EMB O B 090 51656 EMB 0 B 090 FLN 540 BEL FLN SAO BEL

2020 1-3-5-- 0630 ---- 2305 MACE IO 123456- 0630 ----

16123 73S 5 100 46254 73S 5 475 SC304 735 9 5 700 46123 735 $ 100 46254 735 $ 475 SC308 735 9 S 700

FLN 16123 735 SAO 46342 727 1330 RIO RG346 73$ 3 1234557 1310 ---- FLN T4510 727 2055 SAO TR502 727 4 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 SAO TR544 727 0300+ REC TR545 727 6 1234567 2030 ---- FLN RG350 73$ 0505+ REC 46345 727 3

MANAUS 123455- 0630 ---- 1325 --3---- 0840 ---- 1500 1------0840 ---- 1630 1234567 1310 ---- 2350 1234567 1710 ---- 0005+ --3-5-- 2000 ---- 0210+ -23-5-7 2000 ----

0705+ 1--4--- 2000 ----

5 100 5 650 5 650 5 500 S 650 5 100 S/ 650 K 650 S/ 650 K 650

FLN RG123 73S 5 100 SAO 46472 73S $ 440 BSB RG204 DOO 3 ES 350 FLN R6121 735 5 100 CWB 5C145 727 5 100 RIO 46872 767 2 ES 350 FLN R6121 735 S 100 CWI SC145 727 $ 100 RIO RG874 727 2 5 350 FLN TR510 727 $ 500 BSB TR450 727 5 5 510 FLN TR460 727 5 100 SAO TR176 767 3 ES! 340 FLN VP134 735 5 100 SAO VP296 72S 2 S/ 340 FLN 99134 735 5 100 SAO VP1I0 73$ 5 100 RIO VP284 73$ K 550 BEI. VP383 735 5 5 355 FLN VP134 735 5 100 SAO VP140 73S S 100 RIO 87284 735 K 550 BEL VP365 735 6 5 380 FLN RG350 735 5 650 SAI 5C488 73S 2 5/ 340

0735+ 1234567 2030 ---- 0230* MARABA 1-3-5-- 0630-----FLN 46123 73S 5 100 1645 SAO RG254 735 7 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ---- FLN RG123 735 $ 100 1135 SAO RG370 73S 3 5 600 NATAL 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0120+ SAO TR500 707 4 5/ 650 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 $ 100 RIO VP254 733 E 650 0820* FOR VP163 73S 4 5 650 NAVEGANTES 123456- 0630 0700 16123 735 O 5 100 PETROL ISA 1------0630 ---- FLN 46123 73$ 5 100 SAO 46472 73S $ 440 1340 BSI R6274 735 3 5 605 ---4--- 0530 ---- FLN RG123 73S 5 100 SAI RG472 735 S 440 1340 BSB RG268 735 3 $ 500 0-05 - tiulo ranrotas - MarçOIUJ

6- 0630 ---- 1340 PORTO ALEGRE 1234567 1015 1234567 1135 ---4--- 1315 1234567 1620 1234567 1800 PORTO VELHO 123456- 0630

FLN 16123 73S S 100 $40 46472 735 5 440 BS8 RG278 735 3 5 500

1115 1220 1405 1705 1855

16351 TR461 16192 TR511 46120

---- 1510 -23-5-7 2000 ----

FLN SAO FLN SAO RIO 1040+ BEL 1--4--- 2000 ---- FLN SAI RIO 1100+ BEL

RECIFE 123455- 0630 ---- 1230 1234567 1310 ---- 2145 -2-----1600 ---- 2200 1234567 1710 ---- 0001+ 1234867 2030 0240+ RIO BRANCO 123456- 0630 ---- 1245 -23-5-7 2000 ----

FLN SAO FLN SAO FLN BSB FLN SAO

73S 727 727 727 735

O O O O O

5 5 5 5 5

650 100 100 500 100

46123 73S 5 100 5C484 735 5 5 375 VP134 73S 5 100 VP140 73S 5 100 VP284 735 K 550 97383 735 7 5 355 VP134 735 5 100 VP140 735 5 100 VP284 735 E SSO VP385 73S 8 5 360 R6123 735 5 RG330 727 2 5 TR510 727 5 TR502 727 5 5 46193 727 5 5C270 727 2 5 TR460 727 5 TR500 707 3 5 RG350 735 2 5/

100 650 500 650 100 500 100 650 650

FLN 46123 735 5 100 SAO 50464 735 4 5 375 FLN VP134 735 $ 100 SAO 97140 735 5 100 RIO 99284 735 E 550 0825+ BEL 19303 735 6 5 355 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 SAO 97140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0850+ BEL VP385 73S 7 5 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- FIM R6123 735 5 100 10006 540 RG342 727 2 5 650 1234567 0640 ---- FLN 46121 73S 5 100 11256 CWB 50145 727 1 5 100 1234567 0840 12156 R6121 735 2 5 100 1234567 1310 ---- FLN TR510 727 5 800 16306 SAO TR502 727 1 5 650 1234567 1710 ---- FLN 14460 727 $ 100 20306 SAO TR500 707 2 5 650 12345-7 2000 ---- FLN 99134 73S 5 100 22400 SAO VP140 735 1 5 100 12345-7 2000 2320G VP134 73$ 2 5 103 1234567 2030 23156 RG350 73$ 1 5 650 SALVADOR 1-34-6- 0630 ---- FLN RG123 73S 5 100 1220 SAI RG364 735 3 5 600 123455- 0630 ---- FLN RG123 735 5 100 1225 SAO 46342 727 3 5 650 1234567 0840 ---- FLN RG121 735 5 100 1455 SAO 5C354 010 2 FS 600 1234567 1310 1855 TR510 727 2 5 500 -2-----1600 ---- FLN R6193 727 5 100 2040 BSB 50270 727 1 5 500 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 $ 100 2315 SAO TR544 727 3 5 650 1234567 2030 ---- FLN 46350 73S 5 650 0120+ SAO RG360 727 2 5/ 600 SAN TAR E M 123456- 0630 ---- FLN RG123 735 $ 100 SAI R6472 735 $ 440 ISB RG204 010 ES 350 1855 '640 5C231 735 4 5 700 -23-5-7 2000 ---- FLN VP134 73S $ 100 $40 99140 735 $ 100 RIO VP284 73$ E 550 0540* BEL VP383 73S 4 5 355 1--4--- 2000 ---- FLN VP134 73$ 5 100 SAO 99140 73S 5 100 RIO 97284 73S K 550 0610+ BEL VP385 735 5 5 380 SAO LUIS -2---6- 0630 ---- FIM 46123 735 $ 100 1715 SAI RG258 73S 7 5 475 ---4--- 0630 ---- FLN RG123 73S 5 100 1755 SAO 16262 73S 8 5 475 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 $ 100 SAO 99140 735 5 100 0255+ RIO 97284 73S 2 K 550 SAO PAULO 123456- 0630 08200 R6123 735 1 5 100 1234567 0840 10451 46121 735 1 5 100 1234567 1310. 1410U TR510 727 O 5 500 1234567 1710 19009 TR460 727 1 5 100

12345-7 2000 21000 1234567 2030 21350 TABATINGA 1-3---- 0630 ----

VP134 735 O 5 100 46350 73S O $ 650

FLN SA0 RBR FLN SAO 0815+ MAO

1650 --3-5-- 2030 ----

46123 73$ 5 100 50484 735 $ 375 SC245 735 6 5 650 RG350 735 5 650 5C438 735 5/ 340 SC884 735 3 S 700

TEFE 1--4--- 2030 ----

FLN RG380 735 5 650 SAI 5C488 735 5/ 340 0630+ MAO 5C232 735 3 5 700

TERESINA 1234567 1310 ---- 2050 1234567 1710 ----

FLN TR510 727 BSI TR450 727 FLN TR460 727 SAI TR500 707 0310+ BEL TR451 727 12345-7 2000 ---- FLN 99134 73$ RIO VP254 733 0855+ FOR VP263 733 UBERABA 1-3-5-- 0630 ---- FUI RG123 735 1045 SA0 46254 735 -2---6- 0630 ---- FLN R6123 73S 1045 SAO RG258 73S ---4--- 0630 ---- FLN RG123 735 1045 SAI R6262 73S UBERLANOIA 1-3-5-- 0630 ---- FLN RG123 73S 1135 $40 RG254 735 -2---6- 0630 ---- FLN 46123 73S 1135 SAO RG258 735 ---4--- 0630 ---- FLN 46123 735 1135 540 06262 735 VITORIA 1234567 1310 ---- FLN TR510 727 SAO TR502 727 1850 RIO TR200 727

5 500 3 5 510 5 100 5/ 650 7 5 510 $ 100 K 650 4 5 570 5 2 5 $ 2 5 5 2 5

100 475 100 475 100 475

5 3 S 5 3 $ 5 3 5

100 475 100 475 100 475

5 500 S 650 2 5 650

DE: Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km

ALTAM IRA -2--5-- 1600 ---- 0605+ ARACAJU 1234567 0135 ---- 0820 1234567 0400 ---- 1340 1234567 0940 ---- 1625 1234567 1220 ---- 1550 1234587 1510 ---- 2330 1234567 1515 ---- 2005 1234567 1530 ---- 2210 ARAGUAINA ---4--- 0400 ---- 1540 7 0400 ---- 1540 BELEM 1234567 0340 0510 1234567 1600 1920 1234567 2000 2230 1234567 2135 0010+ BELO HORIZONTE 1234567 0135 ---- 0850F 1234567 0150 ---- 0805F 1234567 0245 ---- 065OF 1234567 0400 ---- 1245F 1234567 0800 ---- 12459 1234567 0940 ---- 1551F 1234567 1000 1400F 1234567 1510 ---- 2000F 1234567 1510 '----

FOR 97192 725 $ 650 BEL VP385 735 3 $ 380 FOR REC FOR SSA FOR REC FOR REC FOR SSA FOR SSA FOR REO SSA

TR501 707 TR503 727 S0271 727 46342 727 5C3I1 AB3 16343 727 97193 725 89167 725 5C327 727 46344 727 TR505 733 TR502 727 89165 733 VP251 735 VP252 735

FOR BSB FOR 858

50271 727 5/ 500 46262 735 4 5 475 50271 727 5/ 500 R6264 735 4 S 475

K 650 3 5 650 5/ 500 3 5 650 ES 650 2 S 650 5 650 2 5 650 5 650 4 5 650 5 653 3 $ 650 5 650 $ 500 2 5 500

TR501 707 O E 650 VP192 725 2 S 650 TR450 727 1 5 510 5C300 AB3 1 ES 650 FOR RIO FOR BSI FOR RIO FOR BSB FOR BSB FOR RIO

FOR BSB FOR REC 2315F SAO

TR5O1 707 TR470 707 RG291 727 SC257 73$ VP255 733 VP376 73S 5C271 727 99035 735 VP263 733 VP035 735 SC301 AB3 VP034 73$ TR451 727 TR305 767 TR471 707 5C327 727 46331 727 RG360 727

E 650 3 5 510 E 570 2 $ 510 E 650 1 5 200 5/ 500 4 S 080 5 570 2 5 080 ES 650 3 5 080 1 $ 510 FS 570 1 5 510 5 650 $ 650 4 5 600

FREOUÉNCIA

1234567 0800

00o

1635

1234567 0940

HORÁRIO

1725 1234567 1510

1234567 S. Ch.gl.

2130 FLOR IANOPOL IS 1234567 0135

DE CONTINUAÇÃO

1115 1234567 0150

BELO HORIZONTE 1234567 1530 ----

FOR 66165 733 S 650 REC VP251 735 S 500 2030F ISA 66243 735 2 5 600

BOA VISTA 123-567 0400 ----

FOR 5F271 727 5/ 500 BSB RG204 810 FS 350 2215 MAO SF248 73S 5 5 710 -23-5-7 2135 ---- FOR SF300 413 FS/ 650 0430+ NO 5F240 735 3 E 710 BRASILIA 1234567 0135 FOR TR501 707 K 650 1035 RIO TR471 707 4 5 510 1234567 0150 0515 RG291 727 1 K 570 1234567 0245 FOR VP255 733 E 650 0830 RIO VP376 735 2 5 200 1234567 0400 0955 5F271 727 3 5/ 500 1234567 0800 1123 VF263 733 1 5 570 TR451 727 O 5 510 1234567 1000 1220 1234567 1510 1730 TR305 767 O FS 570 1234567 1530 FOR 86165 733 5 650 2040 REC RP251 735 4 5 500 CAMPINA GRANDE --3---7 0500 FOR R0321 A83 FS/ 650 REF 90322 735 2 5 650 1105 1 ------0940 FOR 5C301 AB3 FS 650 1400 9FF 90269 735 1 5 605 -2--5 1333 1430 R0323 735 O 5 650 CAMPINAS -2-45-7 0245 FOR 96255 733 E 650 RIO VP133 735 1 5 300 0830 12345-7 1530 FOR 66165 735 5 650 2155 SAO VP134 735 2 5 100 CAMPO GRANDE 1-34-67 0245 FOR VP255 733 5/ 650 0835 SAO 66382 735 2 5 355 -2--5-- 0245 ---- FOR RP255 733 SI 650 0635 SAO VP384 735 2 5 360 1234567 0400 ---- FOR SC271 727 5/ 500 1235 BSB 5F490 735 5 5 200 1234567 0500 ---- FOR RG321 AB3 FS/ 650 1330 SAO 5C491 73S 4 5 200 ---4--7 0800 ---- FOR RP263 733 5 570 ISP 66245 73S 2 5 160 1855 1234567 1530 ---- FOR RP165 733 5 650 0005+ SP0 VP356 73S 2 5 380 CARA/AS FOR VP165 733 -2--5-- 1530 ---- 5 650 REF 66251 735 5 500 2340 BSB 96278 735 3 5 475 FOR 0P192 725 1-3---- 1600 ---- 5 650 0340+ BEL VP279 735 3 K 475 COR URiNA 1234567 0245 FOR RP255 733 E 650 RIO VP376 735 5 200 1140 008 86373 735 5 S 360 CRUZEIRO DO SUL FOR 50271 727 1-3---- 0400 5/ 500 858 SF490 73S 5 200 CGB 5F494 73S 5 375 RBR 5F245 735 6 5 650 1520 CII ABA 1-34-67 0245 FOR VP255 733 S/ 650 SAO VP382 735 3 5 355 1010 -2--5-- 0245 FOR VP255 733 S/ 650 SAO 66384 73S O S 380 1010 1234567 0245 FOR VP255 733 E 650 RIO VP376 735 4 5 200 1020 1234567 0400 FOR 5F271 727 5/ 500 BSB SF490 73S 4 S 200 1100 1234567 0500 FOR RG321 A83 FS/ 650 1500 SAO SC491 735 5 5 200 1234567 0515 0030* TR505 733 5 5 650 1234567 1530 FOR 9P165 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 2145 BSB VP374 735 3 S 210 CURITIBA 1234567 0135 FOR TR501 707 5/ 650 SAO TR461 727 4 S 100 1005 1234567 0160 FOR RG291 727 5/ 570 SAO 90132 735 4 5 100 1135 1234567 0245 FOR VP255 733 E 650 RIO 66128 735 1 S 100 0940 1-3-56- 0400 FOR SF271 727 5/ 500 1225 BSB ROlRO 727 4 5 100

0950 ---4--- 0400 1250 12345-7 0800 1930 1234567 1000 1555 FOZ DO IGUAFU 0234567 0135 1300 1234567 0150 1230 1-3--6- 0245 1130 -2-45-7 0245 1130 1234567 0940 2125 GOIANIA 1234567 0150 0620 1234567 0245 0930 1 ------0400 1425 -2-4-6- 0400 1425 --3---7 0400 1425 ----5-- 0400 1425 1234567 1530 ---- 2359 ILHEUS 1234567 0800 1715 1234567 0940 1440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0400 1550 -2---6- 0400 1550 ---4--- 0400 1630 7 0400 1630 ]OAO PESSOA 1234567 0400 0500 1234567 0500 1225 1234567 1415 1555 1234567 1510 1645 JOINVILLE 12345-7 0500 1510 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0500 1135 ---4--- 0940 1420 --3---7 1300 1355 LONDRINA 1234567 0135 1150 1234567 1510 2235 FBVCAPA --3-5-- 0400 2020 7 0400 2020 1-34-67 1600 2210 -2--5-- 1600 2315 FIACEIO 1234567 0135 0730 1234567 0400 1445 1234567 0940 1525

5 570 FOR 86263 733 SAO 86122 735 3 5 100 FOR SC301 AB3 FS 650 RIO SC144 727 3 5 100 FOR TR305 767 ES 570 SAO TR325 727 2 5 125 FOR TR501 707 SAO TR461, 727 FOR 180291 727 SAO R0351 735 FOR SF271 727 BSB RG192 727 FOR VP263 733 SAO VP135 735 FOR TR451 727 BSB TR511 727

SI 650 5 5 100 S/ 570 4 5 650 S/ 500 4 5 100 5 570 3 S 100 5 510 2 5 500

FOR TR501 707 K 650 RIO TR463 727 5 5 550 FOR R0291 727 S/ 570 SAI RG902 767 4 FS 300 FOR VP255 733 S/ 650 SAI VP131 735 2 5 300 K 650 FOR 66255 733 RIO VP133 735 3 5 300 ES 650 FOR 5F301 AB3 RIO SF144 727 5 100 CWB 90164 73S 4 5 300 RG291 727 2 S/ 570 FOR VP255 733 E 650 RIO VP376 735 3 5 200 5/ 500 FOR SF271 727 6S8 180265 735 4 5 475 FOR SC271 727 S/ 500 BSB 90255 73S 4 5 475 FOR 5F271 727 5/ 500 BSB R6259 735 4 5 475 FOR 5F271 727 S/ 500 BSB RG263 735 4 5 475 5 650 FOR 9P165 733 SAI 66234 735 3 5 440 FOR BSB 8HZ FOR SSA

66263 733 5 RP035 735 5 66246 735 3 5 SF301 AB3 ES RG315 735 2 5

570 080 600 650 650

FOR ISB FOR BSB FOR BSB FOR BSB

SF271 727 5/ 500 RG254 735 4 5 475 SF271 727 5/ 500 RG258 735 4 5 47.5 5F271 727 5/ 500 R0262 735 5 5 475 5C271 727 S/ 500 RG264 735 5 5 475

5F271 727 O E 500 FOR RG321 A83 FS/ 650 REC SF326 727 2 5 650 66191 733 1 5 650 5F327 727 1 5 650 FOR 90321 AB3 FS/ 650 SAO R0131 735 4 5 100 FOR REF FOR REF

90321 483 FS/ 650 R0328 73S 2 5 505 5F301 AB3 FS 650 90275 735 1 5 500 RG329 73S O 5 605

FOR RIO FOR SAO

TR501 707 K 650 TR463 727 4 5 550 TR305 767 FS 570 TR325 727 3 5 125

FOR BSB BEL FOR BSB BEL FOR BEL FOR BEL

5C271 727 RG254 735 5F304 73S 5F271 727 RG264 735 5F304 73S VP192 725 VP180 73S 66192 725 RP182 735

FOR REF FOR SSA FOR REC

TR501 707 K 650 TR503 727 2 5 650 5F271 727 S/ 500 RG342 727 4 5 650 50301 483 ES 650 RG343 727 1 S 650

7 3 3

5/ 500 S 475 5 700 5/ 500 5 475 S 700 5 650 5 550 5 650 5 550

1234567 1220 ---- 1445 1234567 1510 ---- 0035* 1234567 1515 ---- 2055 MANAUS 1234567 0340 0650 1234567 1600 2055 1234567 2000 2350 1234567 2135 0145* RIA RA NA 1-3-5-- 0400 1645 MONTES CLAROS -2--E-- 0940 1620 NATAL 1234567 0135 0225 1234567 0500 0800 1234567 0730 0820 1234567 1415 1505 1234567 1510 1555 1234567 1515 1605 NAVEGANTES 1234567 0150 1235 12345-7 0500 1555 12345-- 0940

ii::

PETROLINA 6- 0940 1515 1------0940 1520 ---4--- 0940 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0135 ---- 1100 1234567 0150 ---- 1115 1234567 0245 ---- 1400 -2----7 0400 ---- 1330 1-3-56- 0400 ---- 1355 ---4--- 0400 ---- 1405 1234567 0500 1445 1234567 0800 ---- 1830 1234567 0940 ---- 2015 1234567 1000 ---- 1705 1234567 1030 1940 1234567 1510 ---- 2330 12345-7 1530 ---- 2300 6- 1530 ---- 2300 PORTO RELHO 1-34-67 0245 ---- 1240 -2--5-- 0245 ---- 1240 1234567 0400 ----

FOR VP193 72S 5 REO RP167 725 1 5 FOR 5F327 727 5 SSA RG344 727 5 5/ FOR TR505 733 5 SSA TR502 727 3 5

650 650 650 650 650 650

TR500 707 1 E 650 VP192 725 3 5 650 1R450 727 2 5 510 50300 A83 2 FS/ 650 FOR SF271 727 5/ 500 BSB RG254 735 5 5 475 FOR 50301 A83 FS 650 SSA 90371 73S 2 5 600 TR501 90321 VP163 66191 5F327 TR505

707 A83 73S 733 727 733

O 0 O O O O

K 650 SE 650 S 650 5 650 5 650 5 650

FOR SAI FOR SPO F09 RIO SAO

RG291 727 5/ 570 99132 73S 5 5 100 FS/ 650 RG321 4B3 90131 735 5 S 100 ES 650 5F301 AB3 5 050 5F930 707 R0122 73S 4 5 100

FOR REF FOR REC FOR REC

SF301 A83 FS 650 RG279 73S 1 5 500 5F301 AB3 FS 650 R0269 735 2 5 605 ES 650 SF301 783 RG275 73S 2 5 500

K 650 FOR TR501 707 RIO TR545 727 4 5 650 5/ 570 FOR RG291 727 SAI 90351 735 5 5 650 FOR RP255 733 K 650 RIO VP161 783 2 5 650 FOR 5F271 727 5/ 500 8S8 RG18O 727 4 5 100 FOR SF271 727 5/ 500 BS8 RG190 727 5 5 100 5/ 500 FOR 5F271 727 BSB 90192 727 5 5 100 90321 A83 4 FS/ 650 5 570 FOR VP263 733 SAO VP141 735 3 5 100 ES 650 FOR SF301 A83 5 050 RIO 50930 707 SAI SF114 735 4 5 100 5 510 FOR TR451 727 BSD TR511 727 3 5 500 1R707 707 . 4 5 650 FOR SF327 727 5 650 REF RG331 727 5 650 SAI 180343 727 4 5 650 5 650 FOR VP165 733 SAI RP147 735 2 5 650 S 650 FOR 6P165 733 SAO VP149 73S 2 5 100

FOR SAO FOR SAI FOR BSB 1510 COR FOR 1234567 1530 ---- REO 0005* BSB -23-567 1600 ---- FOR 1040* BEL 1--4--- 0600 ---- FOR _ 1100* FEL RECIFE 1234567 0135 0345 1234567 0400 0605 1234567 0500 0715 1234567 0730 0925 1234567 0940 1045 1234567 1030 1130 1234567 1220 1330 --3---7 1300 1515 -2--5-- 1330 1520 1234567 1415 1645 1234567 1510 1730 1234567 1515 1710 1234567 1530 1640

6P255 733 VP392 73S 86255 733 VP384 735 5F271 727 SF490 735 5F484 735 VP165 733 VP251 735 VP374 735 VP192 72S RP383 73S VP192 725 VP385 735

S/ 650 4 5 355 5/ 650 4 5 380 5/ 500 5 200 6 5 375 5 650 5 500 4 5 210 5 650 6 5 355 5 650 7 5 380

TR501 707 1 E 650 50271 727 1 E 500 RG321 A83 1 FS/ 650 VP163 735 1 5 650 5C301 A83 O FS 650 TR707 707 O 5 650 66193 725 O 5 650 186329 735 1 5 605 RG323 735 1 5 650 66191 733 2 5 650 5F327 727 2 5 550 TR505 733 1 5 650 69165 733 O 5 650

Março/87 -Guia Penrotas - 9-95

FREtIUÉNCIA o

HORÁRIO

12567 Saida Ch.d

DE: CONTINUAÇÃO

RIO BRANCO 1-34-67 0245 ---- 1310 -2--5-- 0245 ---- 1310 1234567 0400 ----

FOR SAI FOR SAO FOR BSB 1245 CGB -23-567 1600 ---- FOR 0825* BEL 1--4--- 1600 ---- FOR 0850* BEL

RIO DE JANEIRO 1234567 0135 07100 1234567 0150 ---- 08450 1234567 0245 05506 1234567 0500 10456 1234567 0730 12456 1234567 0800 ---- 14006 1234567 0940 14556 1234567 1000 15156 1234567 1030 15506 1234567 1415 20156 1234567 1510 21256 1234567 1510 ---- 21406 1234567 1515 21206 1234567 1530 ---- 20156 SALVADOR 1234567 0400 0745 1234567 0940 1230 1234567 1030 1315 1234567 1220 1650 1234567 1510 1905 1234557 1515 1650 1234567 1530 1830 SANTAREM 1-34-67 0245 ----

-2--5--

1234567

-23-567 1--4---

1650 B-96 - G,,e Panrotas - Março/87

S/ 650 5 5 355 SI 650 5 S 380 5/ 500 5 200 5 S 375 S 650 5 5 355 5 650 6 S 330

TR501 707 2 K 650 FOR R6291 727 K 570 658 114463 727 2 5080 VP255 733 O K 650 86321 1463 2 FS/650 VP163 735 2 S 550 FOR SF263 733 S 570 BSB VP035 735 3 5 083 5C301 1483 2 FS 650 18451 727 2 S 510 TR707 707 2 S 650 VP191 733 3 5 650 5C327 727 4 5 650 FOR TR305 767 FS 570 BSB 18471 707 2 S 510 TR505 733 3 5 650 FOR VP165 733 5 650 RIO SF191 733 1 5 650 SC271 727 2 5/ 50301 AB3 1 ES TR707 707 1 5 FOR SF193 725 5 REC VP167 72S 3 5

500 650 650 650 650

TR505 733 2 S 650 FOR VP165 733 5 650 REC VP251 735 1 S 500

FOR SAO 1755 MAO 0245 ---- FOR SAI 1755 MAO 0400 ---- FOR ISB 1855 MAO 1600 ---- FOR 0540* BEL 1600 ---- FOR 0610* BEL

SAO LUIS 1234567 1600 1800 1234567 2135 2240 SAO PAULO 1234567 0135 ---- 06408 1234567 0135 09058 1234567 0150 08100 1234567 0245 07300 1234567 0500 12300 1234567 0730 14100 1234567 0800 13150 1234567 0940 ---- 17000 1234567 1000 ---- 14250 1234567 1030 17308 --3---! 1300 19005 -2--5-- 1330 1900U 1234567 1510 19405 1234567 1510 ---- 21150 1234567 1510 23001 1234567 1515 22500 1234567 1530 20300 TAIATINGA 1-3---- 0400 ----

VF255 733 VP382 735 VP255 733 VF384 735 SC271 727 5C490 735 5C484 735 SF192 725 VP383 735 VF192 725 5P385 735

VP255 733 SF290 AB3 SF382 735 SF255 733 SF290 AB3 SF384 735 SC271 727 86204 D10 50231 735 SF192 725 VP383 735 SF192 725 SP365 73S

S/ 650 5 340 4 S 355 SI 650 5 340 4 S 330 SI 500 FS 350 5 5 700 S 650 3 5 355 5 650 4 S 380

VF192 725 1 5 650 SC300 AI3 O FS 650 FOR TR501 707 K 650 RIO TR545 727 3 S 650 TR501 707 3 SI 650 86291 727 3 S/ 570 SF255 733 O SI 650 86321 AB3 3 FS/ 650 VP163 735 3 S 650 SF263 733 2 5 570 FOR SC301 A83 FS 650 RIO 5C930 707 3 5 050 FOR TR451 727 S 510 BSB 19511 727 1 S 500 TR707 707 3 S 650 86329 73S 2 5 605 RG323 735 2 S 650 TRIOS 767 1 FS 570 FOR 51327 727 S 650 RIO R6331 727 3 5 650 SC327 727 5 S 650 TR505 733 4 S 650 SF165 733 1 5 650 FOR BSB 0GB RBR

5C271 727 SC490 735 5C484 735 SC245 73S 7

SI 500 5 200 5 375 5 650

TERESINA 1234567 0150 0245 1234567 0340 ---- 0810 1234567 0800 0655 1234567 1600 1650 1234567 2000 2050 TUCURUI 1-3---- 1530 ---- 2359 -2--5-- 1600 ---- 0325+ UBERABA 1------0400 ---- 1620 -2-4-6- 0400 ---- 1620 --3---7 0400 ---- 1620 ----5-- 0400 ---- 1620 UBERLANDIA 1------0400 ---- 1530 -2-4-6- 0400 ---- 1530 --3---7 0400 ---- 1530 ----5-- 0400 ---- 1530 VITORIA 1234567 0135 ---- 0920 12345-7 0730 ---- 1700 1234567 0800 ---- 1420 1234557 0940 ---- 1610 1234567 1030 ---- ---- 1860

96291 727 O FOR TR500 707 BEL TR451 727 1 SF263 733 O SF192 725 O TR450 727 O

6570 K 650 5 510 5 570 5 650 5 510

FOR RIO 656 FOR BEL

SF165 733 SF251 735 SF286 735 3 SF192 725 SF267 735 3

S 650 S 500 5 475 5 660 K 475

FOR B. SB FOR BSB FOR BSB FOR BSB

5C271 727 86265 73S 5C271 727 RG255 73S 5C271 727 86259 73S 50271 727 R0263 735

S/ 500 6 S 475 S/ 500 6 S 475 5/ 500 6 5 475 S/ 500 6 S 475

FOR BSB FOR BSI FOR BSB FOR 858

51271 727 RG265 735 SE271 727 86255 735 S0271 727 RG259 735 SC271 727 86263 735

S/ 500 5 5 475 S/ 500 5 S 475 5/ 500 5 S 475 5/ 500 5 S 475

FOR TR50E 707 RIO TR202 727 FOR VP163 735 RIO VF146 735 FOR VF263 733 VSB VP035 735 BHZ VF114 73S FOR SC301 AB3 SSA R6315 73S FOR 119707 707 RIO 18200 727

K 650 3 5 650 S 650 3 5 650 5 570 5 080 3 S 620 ES 650 3 5 650 S 650 3 5 650

-DE: Aeroporto:Inter.das Cataratas, 12 Km

ALTAMIRA ----5

0830 ---- 2000 1--4--- 1230 ----

160 CGR IGU SAI RIO 0605+ BEL

ARACAJU 1234567 1230 ----

SF244 735 5 160 SF384 735 6 S 380 VP132 735 5 300 SF140 735 5100 SP264 735 K 550 SF365 73S 4 S 380

100 SF132 73S S SAI SF160 AB3 5 2210 SSA SF252 735 3 S 1234567 1530 ---- 160 5C250 727 5 2330 SAI RG344 727 3 5 1234567 1600 ---- 160 TR462 727 5 0020* RIO TR544 727 4 5 ARAGUAINA ---4--- 0615 ---- IGU 96165 735 5 1540 SAO RG262 735 6 S 7 0615 ---- 161 RG165 735 5 1540 SAO RG264 735 6 5 BELEM 1-3-5 0615 ---- 161 96165 73S S 1605 SAI 86254 735 8 S 7 0616 ---- 160 RG165 735 5 1605 SAO 86264 73S 8 5 1234567 0615 ---- IGU 86165 735 5 SAI RG472 73S 5 658 96204 010 FS 2135 MAO 50231 73S 5 S 1------0830 ---- IGU SF244 735 5 2030 CGR SF362 73S 6 5 ----5-- 0830 ---- IGU SF244 735 S 2120 CGR SF384 73S 7 S 1234567 1530 2300 50250 727 2 5 1234567 1600 0025* TR462 727 4 5 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0615 ---- 168 RG165 735 5 1015F SAO 96364 73S 2 S -2--5-- 0615 ---- 160 R0165 73S 5 1015F SAO 86370 735 2 S 7 0615 ---- 100 RG165 735 5 1015F SAO 86366 735 2 5 1234567 1230 ---- IGU SF132 735 5 1530F SAI SF246 73S 1 S 1234567 1730 ---- 160 RG903 767 FS 2105F SAI SC256 735 1 5

300 650 500 550 650 550 650 300 475 300 475 300 475 300 475 300 440 350 700 160 355 160 380 550 550 300 600 300 600 300 600 300 600 300 510

1234567 1730 ---- IGU 96903 767 ES 300 2315F SAO 86360 727 1 5 600 BOA VISTA -2--5-- 0615 ---- IGU RG165 735 5 300 5 440 SAO RG472 73S BSB 86204 DUO ES 350 1545 MAO 5C242 73S 4 5 710 123-567 0615 ---- 160 86165 735 S 300 SAI R6472 735 5 440 BSB 86204 010 F5 350 2215 MAO SC248 735 4 5 710 -23-5-7 1730 ---- 161 86903 767 FS 300 SI340 SAI 50488 735 0430* MAO S0240 735 3 K 710 --3-5-7 2030 ---- IGU SC943 727 5 300 SAO 50488 735 SI340 0430* MAO 5C240 73S 3 K 710 BRASILIA 1234567 0615 100 RG165 735 S 300 1050 SAI 86472 735 2 S 440 1---5-- 0830 1125 SF244 73S 1 5 160 160 VP132 735 5 300 1234567 1230 1730 SAO VP262 733 1 5 570 1234567 1600 2145 TR462 727 3 5 550 1234567 1730 IGU 86903 767 FS 300 2250 SAO 5C256 735 2 5 510 --3-5-7 2030 160 SC943 727 5 300 SAI SC488 735 1 5 340 0005 CAMPINA GRANDE 1------0615 160 86165 735 S 300 SAI RG330 727 5 650 1400 REC RG269 73S 3 5 500 ---4--- 0615 160 86165 73S 5 300 SAO 86472 735 5 440 1505 ISB 86268 735 4 5 500 CAMPINAS 12345-7 1230 ---- 160 SF132 73S 5 300 SAO VF134 73S 1 5 100 2155 CAMPO GRANDE 1234567 0615 ---- 160 RG165 73S 5 300 1331 5140 50491 73S 2 S 200 VP294 735 O 5 160 1---5-- 0630 0830 ---4--7 1230 ---- IGU VP132 735 S 300 SAO SF222 735 5 440 1855 BSB SF245 735 3 5 160 1234567 1230 ---- IGU SF132 735 5 300 0005+ SAO VP356 735 1 5 380 CARAJAS 100 SF132 735 5 300 -2--5-- 1230 ---- 5 440 SAO VF222 735 2340 BSB SF278 735 3 5 475 1-3---- 1230 ---- 060 SF132 735 5 300 SAI SF222 735 5 440 158 SF286 735 SI 975 0341+ BEL SF279 735 5 K 475 CASCAVEL 1-3-5-- 0900 0930 SI-675 EMB O 5 095 -2-4-6- 0900 0930 SL761 ENIB O 8 095 COR UMBA 1 ------0830 ---- 161 VF244 735 5 160 CGR VF382 73S 5 355 1140 CS8 SF373 73S 2 5 360 ----5-- 0830 ---- 160 SF244 735 5 160 COR 5P384 735 5 380 1140 CGB SF373 735 2 S 360 1---5-- 0830 ---- IGU SP244 73S S 160 1355 COR VF372 73S 1 S 360 001 ABA 1234567 0615 ---- 160 RG165 735 5 300 1500 SAI 50491 73S 3 5 200 1------0830 ---- IGU VP244 735 5 160 1010 COR SF382 735 1 5 355 ----5-- 0830 ---- 160 SF244 735 5 150 1010 069 SF364 735 1 5 380 1234567 1230 ---- 160 SF132 73S 5 300 SAI 5P262 733 5 570 2145 BSB SF374 735 2 5 210 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 0030* SAO TR505 733 2 • S 650 CURITIBA 1234567 0615 0720 R6165 735 O 5 300 1-3-5-- 0900 1130 51675 EMB 2 8 095 1234567 1500 1605 96161 727 O 5 300 FLORIANOPOLIS 1234567 1500 ---- IGU 96161 727 5 300 1735 CWB 96120 735 5 100 FORTALEZA 1234567 1230 ---- IGU SF132 735 5 300 2120 SAI SF262 733 3 5 570 1234567 1530 ---- IGU 50250 727 5 550 SAO RG320 AB3 FS 650 0105* REC SC270 727 4 5/ 500 '$34567 1600 ---- 161 TR462 727 5 550 0255* RIO 18500 707 5 SI 650 1234567 1730 ---- IGU R6903 767 FS 300 0310+ SAI R6290 727 4 5/570

FR€QUENCIA

0 te

HORÁRIO

1234567 Sed. Ch.,

DE.

II)IIsI[c1h1(J1. CONTINUAÇÃO

GOIANIA 1-3-5-- 0615 ---- IGU 15165 735 S 300 SAO 90254 735 4 S 475 1235 -2---6- 0615 ---- 109 RG165 735 S 300 SAO 96250 735 4 S 475 1235 ---4--- 0615 ----140 10165 735 S 300 1235 SAI 94262 735 4 S 475 ----7 0615 ---- 149 RG165 735 5 300 1235 590 94266 735 4 S 475 1234567 1230 ---- TGU VP132 735 5 300 SA0 67222 735 1 S 440 1625 1234567 1730 ---- IGU 74903 767 ES 300 2210 SAI 96290 727 1 5 570 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0900 1030 SL675 1MB O B 095 1LHEUS 1234567 1230 ---- IGU 8P132 735 S 300 590 67246 735 2 5 600 1715 IMPERATRIZ 169 19165 735 5 000 1-3-5-- 0615 ---- 1550 SAO 14254 735 6 5 475 -2---6- 0615 ---- IGU 96165 735 5 300 1550 SAI 16258 735 6 5 475 ---4--- 0615 ---- 160 ROlOS 735 5 300 1630 SAI 96262 735 7 S 475 ----7 0615 ---- 163 16165 735 5 300 SAI 96264 73S 7 5 475 1630 3090 PESSOA 1234567 1530 ---- 168 SC250 727 5 550 SAI 96320 A83 ES 650 REO 5C270 727 3 2335 E 500 1234567 1730 ---- IGU 96903 767 FS 300 SAO RG290 727 5/ 570 0500* FOR 5C271 727 5 E 500 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0615 ---- IGU 16165 73S 5 300 SAO 96330 727 5 650 1420 REE RG275 73S 3 S 500 1 ------0615 ---- 168 96165 735 5 300 SAI 99472 73S 5 440 1445 858 RG274 73S 4 5 605 LONDRINA 1234567 1600 1650 TR462 727 O S 550 MACAPA S 300 --3-5-- 0615 ---- IGU RG165 735 5 475 SAI 96254 73S 2020 BEL SC304 735 9 5 700 IGU 96165 73S 5 300 ----7 0615 ---- SAI 96264 735 5 475 BEL 5C304 73S 9 S 700 2020 1-3-5-- 0615 ---- 160 96165 735 5 300 SAI 96254 735 S 475 2305 BEL 5C308 73S 9 5 700 1------0830 ---- IGU 87244 735 5 160 COR VP392 735 S 355 2210 BEL 97180 73S 7 5 550 IGU 97244 735 ----5-- 0830 ---- 5 160 COR VP384 735 5 380 2315 BEL 86182 735 8 5 550 MACE IO 1234567 1230 ---- 169 VP132 73S 5 300 SAI VP160 983 3 5 650 2230 1234567 1530 ---- IGU SC250 727 5 550 0035* SAI RG344 727 4 S/ 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 RIO TR544 727 SI 650 0300* REC TR545 727 6 K 650 MANAUS 5 300 169 96165 735 1234567 0615 ---- SAI RG472 73S 5 440 1325 BSI R0204 910 3 FS 350 IGU VP244 735 5 160 1 ------0830 ---- COR 97382 735 4 5 355 1620 5 160 160 97244 73S ----5-- 0830 ---- COR 8P384 735 4 5 380 1620 5 550 108 SC250 727 1234567 1530 ---- 0145* BEL SC300 AB3 3 SK 650 IGU 19462 727 5 550 1234557 1600 ---- 0005+ ISB 1R176 767 4 ES 340 ES 300 IGU 96903 767 1234567 1730 ---- 0230* SAI 5C488 73S 2 5/ 340 IGU SC943 727 5 300 --3-5-7 2030 ---- 0230* SAI SC488 735 2 5/ 340 MARABA 5 300 109 96165 735 1-3-5-- 0615 ---- 1645 SAI 90254 73S 7 5 475

MONTES CLAROS -2--5-- 0615 ---- 169 RG165 735 S 300 1135 SAI 90370 735 3 S 600 NATAL 1234567 1230 ---- 169 87132 735 5 300 0040* SAO VP162 735 3 SI 650 1234567 1530 ---- IGU SC250 727 S 550 2355 SAI RG320 AB3 3 ES 650 1234567 1600 ---- IGU 19462 727 5 550 0120* RIO TR500 707 4 5/ 650 1234567 1730 ---- 101 96903 767 ES 300 SAI RG290 727 5/ 570 0600* FOR RG321 AIO 5 5K 650 PETROL 199 1------0615 ---- 1GU ROlOS 735 5 300 SAO 94472 735 S 440 1340 BSB RG274 735 3 5 605 199 RG165 735 5 300 ---4--- 0615 ---- SAI RG472 735 S 440 1340 BSB RG268 735 3 5 500 6- 0015 ---- IGU RG165 735 5 300 SAI 94472 735 5 440 1340 I53 96278 73S 3 5 500 7 0615 ---- IGU 90166 735 5 300 1340 SAI 96366 735 4 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 1500 ---- IGU 96161 727 5 300 CWB 90120 735 2 5 100 1855 ---4--7 2145 2250 99245 73S O 5 160 PORTO VELHO 1------0830 ---- 1240 ----5- 0830 ---- 1240 1234567 1230 ----

IGU COR 108 CGR 169 SAO 0005+ BSI

VP244 735 5 160 99382 73S 2 5 355 S 160 VP244 735 67384 735 2 5 380 VP132 735 5 300 5 570 VP262 733 VP374 73S 3 5 210

RECIFE 1234567 0615

---- 109 RG165 735 5 SAI 90330 727 2 5 1230 1234567 1230 ---- IGU VP132 735 5 SAO VP160 A83 5 2325 SSA 88252 73S 4 5 IGU 5C250 727 S 1234567 1530 ---- 2225 SAI RG320 A13 2 ES 109 TR462 727 5 1234567 1600 ---- 0001* RIO TR500 707 3 5

RIO BRANCO 1------0830 ---- 1310 ----5- 0830 ---- 1310 -23-567 1230 ----

1--1--

IGU COR IGU COR IGU SAI RIO 0825* BEL 1230 ---- IGU SAO RIO 0850* BEL

RIO DE JANEIRO 1234567 0615 ---- 11256 -2-4--- 0900 ---- 13555 6 0900 ---- 1355S 12345-7 1230 ---- 15206 6 1230 ---- 15206 1234567 1530 18450 1234567 1600 19306 1234567 1730 20450 --3-5-7 2030 23306

IGU CWI 108 SAI 106 SAI IGU SAI IGU SAO

87244 73S 9P382 735 VP244 73S 89384 73S 89132 73S 9P141 735 VP284 735 88383 735 VP132 735 89140 735 89284 735 VP385 735

300 650 300 650 500 550 650 550 550

5 160 3 5 355 5 160 3 5 380 5 300 5 100 K 550 6 5 355 5 300 5 100 E 550 7 5 380

5 RG165 73S 5C145 727 1 5 9 51761 6MB RG627 LOE 2 5 51761 EMB B VP627 LOE 2 5 VP132 735 5 VP146 735 1 5 5 VP132 73S VP148 735 1 S 56250 727 1 5 TR462 727 2 S RG903 767 1 ES 5C943 727 1 5/

300 100 095 050 095 050 300 650 300 100 550 550 300 300

SALVADOR 1-34-6- 0615 ---- 166 96165 735 5 300 1220 SAI 96364 73S 3 5 500 109 90165 73S 7 0615 ---- 5 300 SAO RG360 735 3 S 600 1220 1611 95165 735 -2--5-- 0615 ---- 5 300 1315 SAI 90370 735 4 5 600 -2-456- 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 SAI 99150 735 1 5 600 1710 1234567 1230 ---- 109 89132 735 5 300 1815 SAI VP246 73S 3 5 600 1234567 1530 ---- IGU 5C250 727 5 550 SAI RG344 727 2 5 650 2210 1234567 1000 ---- IGU TR462 727 5 550 2315 RIO TR544 727 3 5 650 1234567 1730 ---- 168 96903 767 ES 300 0200+ RIO SC34I 727 2 K 050 --3-5-7 2030 ---- 108 SC943 727 5 300 0200+ RIO SC340 727 2 K 650

SANTAREM 1234567 0615 ----

1------0830 ----5-- 0830 -23-567 1230

1--4--- 1230

IGU SAI BSB 1855 MAO ---- IGU 1755 COR ---- 108 1755 COR ---- 100 SAI RIO 0540* BEL ---- 168 SAI RIO 0610* BEL

RG165 735 RG472 73S RG204 010 5C231 735 VP244 735 VP382 735 89244 735 87384 735 59132 73S 87140 735 87284 735 VP383 73S VP132 735 VP140 73S 89294 73S VP385 73S

5 300 5 440 ES 350 4 5 700 5 160 5 5 355 5 160 5 5 380 5 300 5 000 K 550 4 5 355 5 300 5 100 K 550 5 5 380

SAI LUIS -2---6- 0615 ---- 1715 ---4--- 0615 ---- 1755 ---4-67 1230 ----

146 ROlOS 735 5 300 SAI RG258 735 7 5 475 168 RG165 735 5 300 SAI 96262 735 8 5 475 148 89132 735 5 300 SAI 89222 735 5 440 0020* BSB VP288 735 3 5 210 IGU 89132 735 5 300 1234567 1230 ---- SAI VP14I 73S S 100 0255* RIO VP284 73S 2 K 550 1234567 1730 ---- 168 RG903 707 ES 300 0200* SAI 5C256 735 3 S/ 510 SAI PAULO 1234567 0615 08408 ROlOS 735 1 5 300 5L761 EMB O 8 095 -2-4-6- 0900 12150 1234567 1230 140011 98132 735 O 5 300 1234567 1500 17208 96161 727 1 5 300 SC250 727 O 5 550 1234567 1630 17008 TR402 727 1 5 550 1234567 1600 18059 90903 767 O ES 300 1234567 1730 19009 --3-5-7 2030 22008 SC943 727 O 5 300 TABATINGA 5 300 --3-5-- 2030 ---- IGU 5C943 727 SAI 5E488 735 5/ 340 0815+ MAO SC884 73S 3 5 700 TEFE 108 RG903 767 ES 300 1--4--- 1730 ---- SAI SC488 735 S/ 340 0630* MAO 5C232 735 3 5 700 TERESINA 1234507 1230 ---- IGU 89132 735 5 300 SAI VP202 733 2 5 570 2100 106 TR462 727 5 550 1234567 1611 ---- RIO TR501 707 S/ 650 0810* BEL TR451 727 7 S 510 ES 300 108 96903 767 1234567 0730 ---- 0145+ SAI RG290 727 3 S/ 570 TU 08991 IGU VP132 735 S 300 1-3---- 1230 ---- 5 440 SAO VP222 735 2359 151 89286 735 3 5 475 108 88132 735 5 300 -2--5-- 1230 ---- 5 440 SAI VP222 735 ISB 69278 735 5/ 475 K 475 0325* BEL VP297 73S 5 UBERABA 1011 RG165 735 5 300 1-3-5-- 0615 SAI RG254 735 2 S 475 1045 108 95165 73S 5 300 -2---6- 0615 SAI RG258 735 2 5 475 1045 IGU 96165 735 5 300 ---4--- 0615 SAI RG262 73S 2 5 475 1045 100 RG165 735 5 300 7 0615 1045 500 96264 735 2 5 475 UBERLANDIA 5 300 108 ROlOS 735 1-3-5-- 0615 SAI 90254 735 3 5 475 1135 168 RG165 735 5 300 -2---6- 0615 SAI 86258 73S 3 5 475 1135 5 300 168 ROlOS 735 ---4--- 0615 SAI RG262 735 3 5 475 1135 148 ROlOS 73S 5 300 7 0015 SAI RG264 735 3 5 475 1135 VITORIA IGU VP132 73S 5 300 12345-7 1230 ---- 1700 SAO 99146 735 2 5 650

DE: Aeroporto: Franca, 5 km.

ARA IA 123456- 0850 0915 BELO HORIZONTE 123456- 0950 10459

JH099 EMI O 8 618 3H099 6MB 1 B 619 M4rçoi87 - Guia Pnro5s 6-97

FREQUENCIA

1234560234567 1234567 1234567 CAMPINAS 12345-7

oj88 HORÁRIO 1 2345

DE:

RI S.,d. Chq.d.

I1[I(ti!3I CONTINUAÇÃO

BRASILIA 123456- 0630 0900 POCOS DE CALDAS 12345-7 1610 1645

TF584 6MB 1 B 415 79098 1618 O 8 618

RIBEIRAO PRETO TF584 EMB 123456- 0630 0655 RIO DE JANEIRO FRC TF584 5148 123456- 0630 ---- 09005 RAO TF407 ENIB SAO PAULO FPC TF584 ENIB 056_ 0630 ---- 08156 RAO TF411 FKF 12345-7 1610 17450 74098 1MB

O O 415 ES 415 1 5 410 B 415 1 8 410 1 8 618

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km

.ALTAMJRA -2--5-- IODO ---- 2000 1-3---- 2010 ----

GIl 48376 735 CGB 48384 735 5 GIM VP374 735 BSB 4P286 73S ARACAJU0605* BEL 4P385 735 3 1234567 0700 ---- 1135 1234567 1650 ---- ARBGUAINA ------4--- 1255 7 1255 BARRA DO GARCAS 123456- 1030 BEL EM 123456- 0900 12346-- 1225 1-3-5-- 1255 7 1255 1234567 1810 1234567 1925

1-3---- 2010 -2--5-- 2010 ---4-67 2010

2210 1540 1540

GIM BSB $SA GIM BSB

99235 735 5 440 99250 73$ S 500 69156 725 2 5 650 89222 735 S 440 89252 735 2 S 500 90262 735 1 S 475 RG264 735 1 S 475

1135

BC320 ENIB O O 490

---- GIM BC221 6MB O 490 1810 MAO BC333 1MB 6 8 490 ---- 080 00294 FKF B 490 2015 BSB 86261 FIE 4 8 490 1805 RG254 73S 3 S 475 1805 RG264 735 3 S 475 ---- GIM 99377 735 S 200 8415+ RIO 49284 73S 4 6 550 ---- GIM 09223 735 5 440 SAO VPI40 735 S 100 0415+ RIO 68284 73S 3 6 550 GIM 49374 735 ---- 5 210 0105+ BSB VP286 735 2 5/ 475 ---- GIM VP374 735 S 210 0105+ BSB 49278 73S 2 5/ 475 ---- GIM 49374 735 S 210 BSB VP288 735 5 510 0415* SLZ 49284 735 2 6 550

BELO HORIZONTE 1234567 0900 IO1OF 1234567 0900 ---- 1245F 1234567 1200 ---- 15306 1-3-5-- 1255 ---- 1600F -2---6- 1255 ---- 1600F ---4--- 1255 ---- 1600F 7 1255 ---- 1600F 1-3-5-- 1255 ---- 1945F 1234567 1800 20256 BOA VISTA -23-5-7 2240 ----

GIM BSB GIM SAO GIM BSB GIM BSB GIM BSB GIM BSB GIN 858

9P375 735 88220 735 VP035 735 49221 73S VP246 735 90254 735 TR325 727 RG258 735 TR325 727 RG262 735. TR325 727 00264 735 TR325 727 RG254 735 5C491 735 VP377 735

O 5 5 1 5 S 1 S 5 1 5 5 1 S S 1 5 S 1 S S 1 S 1 5

GIM RG290 727 BSB $6488 73S ---- 0430* MAO SC240 735 2

BRASILIA 1234567 1234567 12345612345-1-3-5--2---B---4--7 1234567

0700 0900 0900 1225 1255 1255 1255 1255 1650

5 200 5 380 5 210 5/ 475 5380

0730 0930 0945 1300 1330 1330 1330 1330 1720

B-98 - Gaio PonnotHe - Moro/87

89235 89220 BC221 BC294 90254 RG258 80262 1G264 09222

73S 735 EMB FKF 73S 73S 735 735 735

210 440 080 440 600 475 080 476 080 475 080 475 080 475 200 200

S 570 6 340 6 710 O O O O O O O O 0

5 5 B 9 S S 5 5 S

440 440 490 490 475 475 475 475 440

1730 1810 2010 2240

1815 1840 2040 2315

BC320 VP377 VP374 RG290

EMB 735 735 727

O O O O

8 5 S 5

490 200 210 570

GIM 69223 735 5 440 1925 ---- 2155 SAI 48134 735 1 5 100 CAMPO GRANDE S 570 1234567 0645 ---- GIM RG291 727 0935 SAO 56484 735 1 S 375 GIM 18376 735 S 200 1234567 1000 ---- 1245 CGB VP373 735 3 S 360 ---4--7 1650 ---- GIM 4P222 735 5 440 1855 BSB 12245 73S 1 S 160 1234567 1925 ---- GIM IP223 735 S 440 0005+ .SAO 8P356 735 1 S 380 CARAJAS 12345-- 1225 ---- O 490 GIM BC294 FKF 1735 BSB BC26I FKF 2 8 490 -2--5-- 2010 ---- GIM 1P374 735 5 210 2340 BSB VP278 735 1 5 475 1-3---- 2010 ---- GIM 58374 735 5 210 BSB VP286 73S SI 475 0340+ BEL 49279 735 3 5 475 COMCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0900 ---- GIM BC221 1MB 8 490 1410 CMP 8C333 1MB 4 ES 490 12345-- 1225 ---- GIM BC294 FIE 1 490 1620 BSB 86251 FKF 1 B 490 CORO MB A 1234567 1000 ---- GIM VP376 735 5 200 1140 EGO 88373 735 O S 360 CUIABA 1234557 0545 ---- GYM RG291 727 5 570 1105 SAO SC484 735 2 5 375 1234567 1000 1020 VP376 73S O 5 200 123456- 1030 1215 86320 0MB 1 8 490 1234557 2010 2145 4P374 73S 1 5 210 CURITIBA 1234567 0645 ---- GIM 80291 727 S 570 1135 SAI RG132 735 1 5 100 1234567 1200 ---- GIM 1P221 73S 5 440 1635 SAO 09122 735 1 S 100 EL OR IANO P0 L IS 1234567 0645 ---- GIM RG281 727 5 570 0950 SAI 90351 73S 1 S 100 12345-7 1200 ---- GIM 68221 735 5 440 1930 SAO VP135 73S 1 S 100 FORTALEZA 1234567 0700 ---- GIM 49235 735 5 440 BSB VP250 735 5 500 1320 REC VP164 733 3 5 650 1-3-5-- 1255 ---- GIM RG254 73S 5 475 0105* BSB 5C270 727 4 SI 500 -2---6- 1255 ---- GIM RG258 735 5 475 0105+ ISB 5C270 727 4 5/ 500 ---4--- 1255 ---- GIM 80262 73S 5 475 0105* 858 SC270 727 4 SI 500 7 1255 ---- GIM RG264 735 5 475 0105* BSB SC270 727 4 5/ 500 1234567 1650 ---- GIM 89222 73S 5 440 2120 USO VP262 733 2 5 570 1234567 1810 ---- BSB VP377 735 S 200 0250* RIO 88254 733 3 K 650 1234567 1925 ---- GIM 89223 735 S 440 0250+ SAO VP254 733 2 5/ 650 1234567 2240 0310* RG290 727 2 5/ 570 FIZ DO IGUACU 1234567 0645 ---- GIM RG291 727 5 570 1230 SAO RG902 767 1 ES 300 1-3--5- 0700 ---- GIM 69235 735 5 440 1130 SAO VPI3I 735 2 5 300 -2-45-7 0700 ---- GIM 09235 735 S 440 1130 SAO VP133 735 2 5 300 1------1450 ---- GIM RG265 735 5 475 2125 SAO RG164 735 4 5 300 -2-4-6- 1450 ---- GIM RG255 735 5 475 2125 SAI RG164 735 4 5 300 --3---7 1450 ---- GIM RG259 73S S 475 2125 SAO RG164 735 4 S 300 ----5-- 1450 ---- GIM 60263 735 S 475 2125 SAI RG164 735 4 5 300 ---4--7 1650 ---- GIM 60222 735 5 440 ---- 2120 BSB VP245 735 2 S 160 ILHEUS 1234567 0700 ---- GIM VP235 735 5 440 BSB 49250 73S 5 500 1130 SSA 18247 735 2 5 600 1234567 1200 ---- GIM 08221 735 5 440 1715 SAO 49246 735 2 5 600 IMPERATRIZ 023456- 0900 1730 BC221 EMB 6 8 490 1-3-5-- 1255 1550 RG254 73S 1 5 475 -2---6- 1255 0550 RG258 73S 1 5 475 ---4--- 1255 1630 RG262 735 2 5 475 7 1255 1630 90264 735 2 5 475

JOAO PESSOA 1234567 0700 ----

1-3-5-- 1255 -2---6- 1255 ---4--- 1255 7 1255 1234567 2240

GIM VP235 735 5 441 5 500 BSB VP250 735 1240 96C 48190 733 3 5 650 $ 475 GIM RG254 735 ---- BSB 5C270 727 3 5/ 500 2335 5 475 G1M 90258 73S ---- 2335 BSB SC270 727 3 5/ 500 5 475 015 91262 73S ---- 2335 BSB 5C270 727 3 5/ 500 5 475 ---- GIl RG264 735 2335 151 SC270 727 3 5 500 ---- GIM RG290 727 5/ 570 0500+ FOR SC271 727 3 K 500

MACAPA 1-34-67 1000 ---- 2210 -2--5-- 1000 ---- 2315 --3-5-- 1255 ---- 2021 7 1255 ---- 2020 1-3-5-- 1255 ---- 2305 MACE 10 1234567 0700 ---- 1230 1234557 1650 ---- 2230

GIM COR BEL GIM 6GB BEL GIM BEL GIM BEL GIM BEL

VP376 735 99382 735 09180 735 89376 73S VP384 735 48182 735 RG254 735 SC304 735 RG264 735 5C304 735 80254 735 5C308 735

$ 200 5 355

GIN 050 SSA GIM BSB SSA

09235 735 5 440 $ 500 VP250 735 VP166 725 3 5 650 5 440 08222 735 08252 735 5 500 VP160 AB3 2 5 650

6 5 5 5 7 S 5 4 5 5 4 5 $ 4 $

550 200 380 550 475 700 475 700 475 700

MANAUS 1234567 0900 ---- 1250 1-34-57 1000 ---- 1620 -2--5-- 1000 ---- 1620 1-3-6-- 1255 ---- 0045+ -2---6- 1255 ---- 0145+ ---4--- 1256 ---- 0145* 7 1255 ---- 0145+ --3-5-- 2010 ---- 0210* 1-3---- 2010 ---- 0705+ -2--5-- 2010 ---- 0705* ---4-67 2010 ----

0705* 1-3---- 2010 ---- 0735+ 1234567 2240 ---- 0230*

GIM 09220 735 5 440 BSB 68290 AB3 1 5 340 GIM 09376 735 5 200 CGB VP382 735 3 5 355 GIM VP376 735 5 200 6GB VP384 735 3 5 380 GIM RG254 73$ 5 475 BEI. SC300 AB3 4 56 650 GIM 90258 73$ 5 47.5 SLZ SC300 AB3 4 FS/ 660 GIM 10262 735 $ 475 SLZ 5C300 AB3 5 15/ 650 GIM RG264 735 5 475 BEI. 5C300 AB3 4 SI 650 GIM 6P374 735 5 440 BSB VP296 72$ 1 K 340 GIM 08374 73S $ 210 BSB 49285 735 SI 475 BEL 6P383 73S 4 5 355 GIN VP374 73S S 210 BSB VP278 735 5/ 475 BEL VP383 735 4 5 355 GIM VP374 735 $ 200 BSB 88288 735 5 510 SLZ VP284 735 6 550 BEL 6P383 735 4 5 355 GIN 1P374 735 5 210 858 1P286 735 51 475 BEL VP385 735 5 5 380 GIM 90290 727 $ 570 BSB 5C488 73$ O 6 340

MAR AB A 023456- 0900 1625 12345- 1225 ---- 1830 1-3-5-- 1255 1645 NATAL 1234567 0700 ----

10221 ENIB S GIM 8C294 F6F BSB 16260 FKF 3 RG254 735 2

6 B B S

490 490 490 475

GIN 49235 735 5 440 ISI VP250 735 5 500 1330 REC 1P190 733 4 5 650 1234567 1650 ---- GIN 6P222 735 $ 440 -. BSB 01252 735 5 500 0040+ REC 49062 735 4 K 660 1234567 1925 ---- GIM IP223 73S 5 440 SAO 1P254 733 5/ 650 0320* FOR 4P163 73$ 3 5 650 1234567 2240 ---- GIM 85290 727 SI 570 0600* FOR 80321 AB3 3 SI 650 NAVEGANTES 0234567 0645 ---- GIM 9G291 727 5 570 1235 SAO RG132 735 2 S 100 1 ------1450 ---- GIM RG265 73S 5 475 1920 SAO RG122 73S 3 5 100 -2-4-- 1450 ---- G1M RG255 735 $ 475 1920 SAO 80122 735 3 5 100 --3---- 0450 ---- GIM RG259 73S S 475 1920 SAO RG122 735 3 $ 100 ----5 1450 ---- GIM RG263 73S $ 475 1920 SAO RG122 735 3 5 100

um2 FRE OU É N É IA $ O =

8 O

O O

HORÁRIO 1234567 Sod. Ch..d.

DE CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 0645

1130

1400

1830

12-4567 0700 1234567 0700 1234567 1200 1------ 1450

2015

--3---7 1450 ------5--

1450

2015

---4--7 1650

2250

12345-7 1925

2016

-2-4-6- 1450

609 96291 727 540 86351 735 646 VP235 735 340 VP143 735 GON VP235 735 510 00161 AI3 606 0P221 735 SAO VPI4I 735 656 96265 735 540 SCI14 735 659 RG255 735 SAO SCII4 73S GYN 86259 735 SAO SCI14 735 606 RG263 735 540 SC114 735 6AM 40222 735 USO 42245 735 GOl 50223 735 lAR 00147 735 649 0P223 735 540 02149 73S

1115

2300

--6- 1925

2300 PORTO VELHO 1234567 0645 1-34-67 1000

1510

-2--5-- 1000

1240

1240 1234567 2010 0005* RECIFE 1234567 0700 1135 1-3-5- - 1255 2200 -2--- 6- 1255 - - -- 2200 ----7 1255 2200 1234567 1650 2325 REDENEA0 123456- 0900 ---- 1445 RIO BRANCO 1234567 0645 ---- 1245 1-34-67 1000 ---- 1310 -2--5-- 1000 ---- 1310 1-3---- 2010 ---- 0825* -2--5-- 2010 ---- 0825+ ---4-67 2010 ----

0825* 1-3---- 2010 ---- 0850* RIO DE JANEIRO 1234567 0645 ---- 10006 1234567 0900 11356 1234567 0900 ---- 12306 12345-7 1200 ---- 1620G --6- 1200 ---- 15206 1-3-5-- 1255 ---- 1535G -2-----1255 ---- 15350 ---4--- 1255 ---- 15356 ---7 1255 ---- 18306 O ------1450 ---- 19306

570 650 440 100 440 650 440 100 475 100 475 100 475 100 475 100 440 160 440 650 440 100

2 2 2 1

3 3

3 1 1

606 06291 727 SAO SC484 73S 659 00376 73S COO 09382 73S GYN 1P376 735 EGO 09384 73S 09374 73S

5 4 S 5 1 5 5 1 5 2 5

570 375 200 355 200 390 210

609 BSO G0N 858 609 BSB GYN BSB GYN BSB

5 2 5 S 2 5 5 2 5 5 2 5 5 3 5

440 500 475 500 475 500 475 500 440 500

49235 73S 40250 735 06254 73S 5C270 727 06258 735 5C270 727 RG264 735 SC270 727 49222 735 00252 73S

B 490 GIM BC221 EMB CMP 0C333 £86 5 B 490 15291 727 5 570 SAO 5C484 735 3 5 375 649 0P376 735 5 200 COEI 00382 735 2 5 355 6211 0P376 735 5 200 COO 80384 735 2 5 380 GYN 40374 735 5 210 BSB '/9286 735 S/ 475 BEL 09383 73S 5 5 356 619 00374 735 5 210 BSB VP278 735 5/ 475 BEL 00383 735 5 5 355 GON 02374 735 5 210 BSB 0P288 735 5 510 SLZ 02284 735 E 550 BEL VP383 73S 5 5 355 609 00374 73S 5 210 USO 00286 73S 5/ 475 BEL 00385 735 6 5 380 SOM

SOM 96291 727 SA0 RG342 727 VP375 735 609 VP220 735 ISB VP09I 735 609 02221 735 SAO 00146 73S 509 0P221 735 SAO 09148 735 609 06254 735 BSB 96403 707 GIM RG258 73S BSB RG403 707 GIM 60262 735 BSB 06403 707 GON 0G264 735 656 TO325 727 GIM 06265 735 SAO R6344 727

1 1 1 1 1 1 1 1 2 3

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 S 5 S S 5 5 5

570 650 210 440 080 440 650 440 100 475 080 475 080 475 080 475 080 475 650

-2-4-6- 1450 ---- 19300 --3---7 1450 ---- 19306 ----5-- 1450 ---- 19306 1234567 1650 ---- 19306 1234567 1810 21506 1234567 1925 ---- 22406 1234567 1925 ---- 23000 SALVADOR 1234567 0700 ---- 0955 -2-456- 1200 ---- 1710 1234567 1200 ---- 1815 1-3-5-- 0255 ---- 2040 -2---6- 1255 ---- 2040 7 1255 ---- 2040 1234567 1650 ---- 2055 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0900 1200 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0900 1320 SAN TAR EM 1-34-67 1000 ---- 1755 -2--5-- 1000 ---- 1755 1-3---- 2010 ----

646 SAO 609 SAO

06255 735 RG344 727 06259 735 R6344 727 46263 735 06344 727 49222 73S 02283 735 40377 73S 00223 73S 27140 735 0P223 735 0P254 733

5 3 S 5 3 5 S 3 5 5 1 5 2 5 5 1 5 5 1 S

475 650 475 650 475 650 440 555 200 440 100 440 650

609 VP235 73S 5 440 lISO 00250 735 1 5 500 605 0P221 735 5 440 SAO 0P150 73S 1 5 600 606 20221 73S 5 440 SAÜ 02246 73S 3 5 600 609 10254 735 5 475 BSB SC270 727 1 5 500 SOM 06258 735 5 475 BSB 5C2 7'0 727 1 5 500 GYN 06264 735 5 475 BSO 5C270 727 1 S 500 606 49222 735 5 440 BSB 49252 735 1 5 500 BC221 £88 1 1 490 BE221 EMB 3 B 490

0540* -2--5-- 2010 ---- 0540* ---4-67 2010 ----

0540* 1-3---- 2000 ---- 0610+ SANTA TERESINHA 123456- 0900 SAO JOSE DO RIO 12345-- 1530 SAO LUIS 1234567 0900

GON 540 659 540 606 540 GON 858

606 VP376 735 EGO 49382 735 GON VP376 73S EGO VP384 735 GON VP374 73S lUSO VP286 735 BEL VP383 735 GON 09374 735 856 0P278 735 BEL 49383 735 046 9P374 735 BSB 49288 73S SLZ 49284 73S BEL 0P383 735 GON 00374 73S BSB 0P286 73S BEL 00385 73S

S 200 4 5 355 5 200 4 5 380 5 210 S/ 475 3 5 355 5 210 S/ 475 3 5 355 5 210 5 510 K 550 3 S 355 5 210 51 475 4 5 380

BC221 6MB 2 8 490

1240 PRETO 1650

BC295 FKF O 6 490

GIM 90220 735 BSB 40282 73S 2 06258 73S 2 RG262 735 3 GAN 40223 735 SAO VPI40 735 0255* RIO 40284 73S 2 046 99374 73S ---4-67 2010 ---- 0020+ BSB 80288 735 1 606 62374 73S -2--5-- 2010 ---- BSB 40278 73S 0220* BEL 09286 73S 3

---- 1315 -2---6- 1255 1715 ---4--- 1255 1755 1234567 1925 ----

SAO PAULO 1234567 0645 08106 RG291 727 49235 735 1234567 0700 09300 0P221 73S 1234567 1200 13206 06265 73S 1450 17400 -2-4-6- 1450 1740U RG255 735 --3---7 0450 1740U 06259 735 ----5-- 1450 1740U 06263 73S SOB 0P222 735 1234567 1650 ---- 19252 lISO 49291 483 VP223 735 1234567 1925 20450 TABATINGA --3-5-- 2240 ---- GON 96290 727 BSB SC488 73S 0815* MAO 5C884 735 TEFE - 1--4--- 2240 ----GYN 96290 727

5 5 5 5 5 5

440 555 475 475 440 100 E 550 5 210 5 510 S 210 5/ 475 E 650

O 1 O 2 2 2 2

5 5 5 5 S 5 5 5 1 5 O 5

570 440 440 475 475 475 475 440 340 440

5 570 E 340 2 5 700

SK 340 0630* MAO 5C232 735 2 5 700 treroTeo 1234567 0900 1234567 1650

1210

2000 1234567 2240 0145+ TU COMA 123456- 0900 0510

609 BSB 609 BSO

5 92220 735 20202 735 1 5 40222 735 5 00262 733 1 5 RG290 727 1 S/

440 555 440 570 570

BC221 6MB 4 1 490

TUCURUI 1-3---- 2010 ---- 2359 -2--5-- 2010 ----

VP374 735 VP286 735 1 00374 735 09278 735 0P287 735 3

5 210 5 475 5 210 5/ 475 E 475

1620 1620 1620 1620

16265 RG255 06259 RG263

73S 735 735 73S

1 1 1 1

5 5 5 5

475 475 475 475

0530 1530 1530 1530

RG265 96255 96259 86263

73S 735 735 735

O O O O

5 5 5 5

475 475 475 475

0325* UBE RASA 1 ------1450 -2-4-6 1450 --3---7 1450 ----5 1450 UBERLAND1A 1450 -2-4-6 1450 --3---7 1450 1450 ----5 VITORIA 1234567 0900

-___ 1420 12345-7 1200 ---- 1700

GON USO 616 BSB BEL

GYN 8HZ G0N SAO

VP375 735 5 210 VPO14 735 1 S 620 VP221 735 5 440 0P146 73S 2 5 650

GOVERNADOR VALADARES (GVR) Mj

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 IPATINGA 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 PORTO SEGURO 67 1000 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015

11ISP 1710P 17100

3H035 6MB 1 O 610 38045 6918 1 B 610 3H037 0916 1 B 610

10352 16300 16300

34035 EMB O 6 610 39045 6MB O O 610 JH037 6MB O 6 610

1125

3H036 6MB O O 610

---- 609 3H035 EMB 8 610 12055 1PM 3H066 EMB O O 616

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Guajaramirim, 2 km. COSTA MARQUES 1-3-5-- 1220 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1345 LABR E A -2-4-6- 0700 MANAUS -2-4-6- 0700 MANI CORE -2-4-6- 0700 PORTO VELHO -2-4-6- 0700 1-3-5-- 1430 RIO BRANCO -2-4-6- 1345

1300

TT992 EMB O O 737

1550

TT864 EMB 1 O 735

OUSO

TT851 6MB 1 1 735

1145

TT851 EMB 3 1 735

1025

TT851 6MB 2 O 735

0755 1525

TT851 6MB O 8 735 TT994 EMO O O 737

1340

TT864 EMB O O 735

DE: Aeroporto: Suanambi 1 Om,

BELO HORIZONTE 1234567 1015 13159 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1245 JANIARIA 1234567 0015 1100 MONTES CLAROS 1234567 1015 1150 SALVADOR 0234567 1340 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1340 1425

38030 EMU 2 O 610 36058 6MB O O 612 30031 EMB O O 610 38031 6MB 1 O 610 36051 0916 1 O 612 30051 6MB O O 612

DE: Aeroporto: Toncredo T.d For/a, 12 km

CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130 FOZ DO OGUACU 1-3-5--- 1600 1730

51674 EMB O 6 ORO SL675 EMB O O 095 5167.4 -6918 1

O 095

MArç0187 - 33uI unrOtau -

•1

FREQUE6CIA

J !: !

HORARIO 1234567 S.íd. Cheg.d.

GO IAM IA 1234567 1500 ---- 2210 MACE 10 1234557 1500 ---- 0035+ 1234567 1745 ---- 2730

DE: Aeroporto:Joao Batista los Filho, 7 km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1520 1700 SANTO ANGELO 1-3-5-7 1520 1535

S1638 EMB 1 B 090

•lIl11f(L!I'_ 5 600 VP247 735 5 510 67288 735 17284 73S E 550 6P385 735 4 5 380 57246 735 5 600 5 500 VP251 735 5/ 475 57286 735 VP355 735 4 5 380 RG315 735 5 650 R0344 727 3 S 650

8 EL EM 0234567 1500 ---- 2300 1-3---- 1745 ----

105 10315 735 5 650 RIO 5C250 727 2 5 550 lOS 67246 735 5 600 SSA 67251 73S 5 500 0105* BSB 57286 735 3 SI 475 -2--5-- 1745 ---- lOS 57246 735 S 600 SSA 57251 735 5 500 0106* BSB VP278 73S 3 S/ 475 ---4-67 1745 ---- 105 57246 73S 5 600 SSA 57251 735 5 500 BSB 67288 73S 5 500 0415* SLZ 67284 735 3 K 560

BELO HORIZONTE 1234567 1200 0315F 7 1220 ---- 1735F 12345-7 1500 ---- 1855F 1234567 1745 ---- 2030F BRASILIA 1234567 1200 ---- 1720 -23-5-7 1220 ---- 1600 1234567 1745 ---- 2040 CAMPO GRANDE 1234567 1200 ---- 2340 1234567 1745 ----

105 SSA lOS RIO lOS SSA

67247 735 1G314 735 80367 735 RG315 735 RG454 73S 67246 73S 67243 73S

105 692 105 SSA lOS SSA

67247 735 S 600 67034 735 1 5 080 RG314 735 5 650 50273 735 1 $ 500 6P246 73S 5 600 65251 735 1 S 500

IaS SAO 105 55A 0005+ SAO

VP247 73S 5 600 67356 73S 2 5 380 67246 735 5 600 67243 735 5 600 VP356 735 3 S 380

CARA/AS -2--5-- 1745 ----

O 5 5 1 5 5 2 5 5 1 5

600 650 600 650 080 600 600

lOS 66246 73S 5 600 5SA 67261 735 5 500 2340 BSB 6P278 735 2 5 475 1-3---- 1745 ---- lOS 67246 735 S 600 SSA 67251 735 5 500 BSB VP286 73S 5/ 475 0340+ BEL 57279 735 4 E 475 CUIABA 1234567 1745 ---- lOS 67246 735 5 600 SSA 67251 73S 5 500 2145 BSB 77374 735 2 5 210 CURITIBA 1234567 1200 ---- 105 VP247 735 S 600 1535 SAO 67122 735 2 5 100 FLORIANOPOLIS 12345-7 1200 ---- 105 67247 73S S 600 1930 SAO VPI35 73S 2 S 100 FORTALEZA 1234567 1200 ---- 105 VP247 735 S 600 5HZ 77034 735 5 080 2120 858 '/P262 733 3 S 570 1234567 1220 ---- lOS RG314 735 5 650 2100 SSA 5C300 A33 2 ES 650 0234567 1500 ---- lOS 60315 735 5 650 0120* RIO RG320 683 4 75/ 650 B-100 - Guia Panrotas - Março/87

MANAUS 1234567 0500 ---- 0145+ --3-5-- 1745 ---- 0210+ -2--5-- 1745 ----

Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km

105 9HZ SLZ 0605+ BEL 1 ------ 1745 ---- lOS SSA BSB 0605* BEL ARACAJU 105 1234567 1500 ---- RIO 2330

5L638 1

ALTAS IRA ---4--- 1200 ----

S 600 S 500 K 650

105 6P245 73S SSA 67252 735 0155+ REC VP162 73S 4

1234567 1745 ----

0705* --3---- 1745 ----

0705* O ------1746 ----

0735* MONTES CLAROS -2--5-- 1220 ---- 1620 NATAL 1234567 1500 ---- 2355 1234567 1745 ----

5 650 lOS 60315 735 SAO 00290 727 3 S 570

0540* -2--5-- 1745 ----

lOS RIO IaS SSA

0540* --3---- 1745 ----

RG315 73S 5 650 RG344 727 4 SI 650 07246 735 5 600 67160 AB3 1 5 650

105 RG315 73S 5 650 RIO SC250 727 5 550 BEL 5C300 AB3 3 516 650 5 600 LOS 67246 735 SSA 77251 735 S 500 BSB 67296 725 2 6 340 105 0P246 735 S 600 5$A 77251 73S 5 500 BSB 65278 73S 5/ 475 BEL 07353 735 4 5 355 lIS VP246 735 5 600 SSA 67251 73S 5 500 8SB VP286 735 SI 475 BEL 67383 735 5 5 355 105 VP246 73S S 600 SSA 57251 73S 5 500 BSB VP286 735 S/ 475 BEL 67385 735 6 5 380 105 90314 735 5 650 SSA RG371 735 1 5 600

105 RG315 73S RIO RG320 AB3 3 105 6P246 735 SSA 87252 73S 0040+ REC 67162 735 3

PORTO ALEGRE 1234567 1200 ---- 1830 1234567 1220 ----

5 660 Es 650 5 600 5 500 K 650

lOS SAO 105 SSA 5A0 lOS RIO

VP247 735 5 600 67141 735 2 S 100 60314 735 5 650 5C355 010 ES 600 5C114 735 2 5 100 10315 735 5 650 60102 735 2 5 100

105 8HZ SLZ 1040+ BEL ---4--- 1200 ---- lOS BHZ SLZ 1000* BEL 1234567 1745 ---- lOS 5SA 0005* BSB RECIFE 1234567 1220 ---- lOS SSA 1915 1234567 1500 ---- 105 2225 RIO

67247 735 5 600 5 510 57288 735 6P284 735 K 550 VP383 735 7 5 355 VP247 735 5 600 5 510 57288 735 67284 735 K 550 77385 735 8 5 380 57246 73S 5 600 VP251 735 5 500 67374 73S 3 5 210

2015 1234567 1500 ---- 2100 PORTO VELHO 67 1200 ----

RIO BRANCO 67 1200 ----

0825* ---4--- 1200 ----

0850* -2--5-- 1745 ----

0825* --3---- 1745 ----

0825+ 1 ------1745 ----

SANTAREM 67 1200 ----

lOS BHZ SLZ BEL lOS 8HZ SLZ BEL lOS SSA BSB BEL lOS SSA BSB BEL lOS SSA BSB BEL

RG314 73S 5 650 50300 A83 O ES 650 RG315 735 5 650 60320 A83 2 FS 660 VP247 735 67288 735 VP284 735 57383 735 VP247 735 VP288 735 67284 735 VP385 735 67246 73$ 67251 735 67278 735 VP383 735 VP246 735 77251 73S 57286 735 67383 735 67246 735 57251 735 6P286 735 67385 735

S 600 5 510 6 050 5 355 5 600 5 510 K 550 5 380 S 600 5 500 SI 475 S 355 S 600 5 500 SI 475 5 365 5 600 5 500 SI 475 S 380

0850* 7 RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- lOS 67247 735 S 17I0G SAO 67373 73S 2 5 1234567 1500 1730G RG315 73S 1 S SALVADOR 12345-- 1010 1055 35055 EMB O B 1234567 0220 1300 60314 735 O 5 1234567 1746 1815 57246 735 O 5 12345-- 2045 2130 JH057 EMB O 6

600 360 690 602 650 600 612

0640+ 1------1745 ----

105 BHZ SLZ BEL 105 SSA BSB BEL lOS SSA BS8 BEL lOS SSA BSI BEL

67247 735 VP288 73S 57284 73S 67383 735 67246 735 67251 735 VP278 735 0P353 735 VP246 735 VP251 735 6P285 735 9P383 735 67246 735 VP251 735 67286 735 57385 735

5 600 5 510 E 550 5 355 5 600 5 500 5/ 475 5 365 5 600 5 500 5/ 475 5 355 5 600 S 500 5/ 475 S 380

0610+ 5 SAO LUIS 1234567 1220 --- lOS 90314 73S 5 650 2240 SSA SC300 683 3 ES 650 1234567 1500 --- lOS 60315 73S 5 650 0200* SAO 5C256 735 5 5/ 510 ----105 1745 ---4-67 05246 735 5 600 SSA 57251 735 5 500 0020+ U5B 67288 735 2 5 510 -2--5-- 1745 --- 105 67246 735 5 600 SSA 0P251 735 5 500 USB 57278 735 51.476 0220+ IEL 67285 73S 4 K 550 SAO PAULO 1234567 1200 1445U VP247 735 1 5 600 1234567 1220 ---- 105 RG314 73S 5 650 18007 SSA 5C355 010 1 ES 500 1234567 1500 19006 110315 735 2 5 650 1234567 1745 ---- 105 VP246 735 $ 600 22000 5SA 07243 735 2 5 600 TERESINA 5234567 1200 ---- lOS 6P247 735 S 600 1HZ 67034 735 S 080 2000 BSB 67262 733 2 S 570 TUCURUI 0-3---- 1745 ---- 00$ 67246 735 S 600 SSA VP251 735 5 500 2359 858 07286 735 2 5 475 -2--5-- 1745 ---- lOS 67246 735 5 600 SSA VP251 73S 5 500 BSI 67278 735 5/ 475 0325+ BEL 67287 735 4 k 475 VITORIA 1234567 1500 1610 RG315 735 O 5 650 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1700 1740 39054 DM1 O 1 612 12345-- 1855 1935 JH056 EMB O 1 612

DE: .InI.nhI.1rHIkjj.L'Ir Aeroporto: Imperatriz, 6 Km.

ARACAJU 1------1045 ---- 2330 ----5-- 1045 ---- 2330 -2-4-6- 1130 ---- 2330 --3---7 1130 ---- 2330 ARAGUAINA 1------1045 1120 ----5-- 1045 1120 8 EL EM 123456- 1455 ---- 1810 123456- 1459 1840 1-3-5-- 1610 1805 -2---6- 1605 ---- 0010* 7 1655 1805 ---4--- 1655 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 1 ------1045 ---- 1945F ----5-- 1045 ---- 1945F -2-4-6- 1130 ---- 19457 --3---7 1130 ---- 19457

ISP 151 SSA ISP BS8 SSA IMP BSB SSA IMP BSB SSA

RG265 73S 50270 727 RG344 727 RG263 735 5C270 727 RG344 727 RG255 735 5C270 727 50344 727 RG259 735 SC270 727 RG344 727

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 S

475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 650

60265 735 O 5 475 RG263 735 O 5 475 ISP 8C361 EMB B SAI 80333 598 2 .8 BC361 EMB 3 B RG254 735 1 5 1517 RG298 735 5 SLZ SC300 A83 O FS RG264 735 O 5 ISP RG262 735 5 SLZ 5C300 AB3 O FS

495 490 495 475 475 650 475 475 650

0516 RG265 73S BSB 5C491 73S IMP R0263 735 BSB SC491 73S ISP RG255 73S 8S8 5C491 735 IMP 90259 735 BSB 5C491 73S

475 200 475 200 475 200 475 200

5 2 $ 5 2 5 5 1 5 5 1 5

FREQUERCIA o

o o HORÁRIO

1234567 6.8. Ch.g.d.

DE CONTINUAÇÃO BRASILIA 123456 0745 1450 1 ------1045 1320 ----5- 1045 1320 -2-4-6 1130 2320 --3--- 7 1130 1320 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456 0745 1030 CURITIBA 1045 0955 ----5-- 1045 1965 -2-4-6- 1130 1955 --3---7 1130 1955 FLOR IANOPOLIS 1 ------1045 ----5-- 1045

2010

-2-4--- 1130

2010

--3---- 1130

2010

90220 06265 50263 00255 RG259

0MB 735 73S 73S 735

5 1 1 O O

B 5 5 S 5

490 475 475 475 475

ISP 00220 1M3 8 490 MAB 0C332 EME 2 8 490 IMP SA0 IMP SAO IMP SAI ISP SAI

00265 735 06164 735 RG263 735 90154 735 06255 735 06164 735 00259 735 00164 735

5 6 S 5 6 5 5 5 S 5 5 S

475 300 475 300 475 300 475 300

IMP SAO IMP SAI ISP SAO IMP SAO

00265 735 RG122 735 RG263 735 10122 735 90255 735 90122 735 90259 735 90122 735

5 7 S 5 7 5 S 6 5 5 6 5

475 100 475 100 475 100 475 100

5 5 5/ S 6 5/ 5 4 SI 5 4 S/

475 500 475 500 475 500 475 500

S 5 5 5 5 S S 5

475 300 475 300 475 300 475 300

6 2 2 1 1

5 5 5 5 S

490 475 475 475 475

ISP BSB ISP BSB ISP BSB IMP BSB

RG265 735 5 50270 727 4 5 00263 735 5 S0270 727 4 5/ 50255 735 5 50270 727 3 SI R6259 73S S 50270 727 3 S/

475 500 475 500 475 500 475 500

IMP BEL IMP BEL IMP BEL

90254 735 S 475 5C304 735 2 5 700 96254 735 5 475 5C308 735 2 5 700 96264 735 475 5C304 73S 1 5 700

FORTALEZA 1045 ---- 0105* 1045 ---- 0105+ -2-4-6- 1130 ---- 0105* --3---? 1130 ---- 0105* FOZ DO IGOACU 1 ------1045 2125 ----5-- 1045 2125 -2-4-6- 1130 2125 --3---? 1130 2125 GO IAS IA 123456- 0745 1605 1 ------1045 1425 ----5-- 1045 1425 -2-4-6- 1130 1425 --3---7 1130 1425 JOAO PESSOA 1 ------1045 2335 ----5-- 1045 2335 -2-4-6- 1130 2335 --3---7 1130 2335 MACAPA --3-5-- 1610 2020 1-3-5-- 1610 2305 7 1655 2020 MACE 10 1 ------1045 ---- 0035* ----5-- 1045 ---- 0035+ -2-4-6- 1130 ---- 0035* --3---) 1130 ---- 0035+ MANAUS 1-3-5-

ISP BSB ISP BSB IMP 559 IMP BSB IMP SAO ISP 540 ISP SAO ISP SAO

96265 50270 90263 SC270 90255 SC270 96259 SC2I0

90265 735 00164 735 RG263 735 90064 735 90255 735 90164 735 50259 73S 50164 735 00220 50265 R0263 90255 90259

ISP BSB SSA ISP 051 SSA ISP 555 550 ISP BSB SSA

735 727 735 727 735 727 735 727

9G265 SC270 RG341 96253 50270 RG344 06255 50270 20344 96259 5C270 26344

1MB 735 735 735 735

735 727 727 73S 727 727 735 727 727 735 727 727

7 7 6

5 S 5/ 5 5 5/ S 5 S/ S S 5/

1610 ---- ISP RG254 735 5 0145* BEL 5C300 AB3 2 56 -2--- 6- 1615 ---- ISP 00258 735 5 0145* SLZ SC300 AB3 2 ES!

475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 550 475 650

---4--- 1655 ---- IMP 50262 73S 5 475 0145* SLZ 50300 AB3 2 ES! 650 7 1655 ---- IMP 56264 735 5 475 0145* BEL 50300 AB3 1 SK 650 MAR AI A 123456 0745 0825 50220 EMB O B 490 123456- 1455 1625 56361 EMB 1 8 495 1-3-5 1610 1645 R6254 735 O 5 475 NATAL ------1045 1 IMP RG265 73S S 475 858 50270 727 O 500 -- -REC 06320 AB3 4 P5 550 2355 5 475 ----5-- 1045 IMP 90263 73S BS6 5C270 727 5 500 REC 00320 A93 4 ES 650 2355 -2-4-6- 1130 ISP RG255 735 5 475 555 5C270 727 5 500 - 2355 REC 60320 A83 3 ES 650 IMP 06259 73S 5 475 --3---? 1130 BSB 5C270 727 5 500 2355 REC 06320 AB3 3 P5 650 NAVEGANTES 1 ------1045 ISP RG265 735 5 475 SAO 06122 73S 5 5 100 1920 ----5-- 1045 IMP R6263 73S S 475 SAO RG122 735 6 S 100 1920 -2-4--- 1130 DSP 96255 735 5 475 SAI 06122 73S 5 S 100 1920 --3---- 1130 IMP 90259 73S 5 475 1920 SAI 46022 73S 5 S 100 PORTO ALEGRE 1045 ISP 06265 73S 5 475 SAO 50104 73S 6 S 100 2015 ----5-- 1045 ISP 96263 735 5 476 SAO 5C1I4 735 6 5 100 2015 -2-4-6- 1130 ISP 96255 73S 5 475 SAO 50114 735 5 5 100 2015 --3---7 1130 ISP 66259 735 5 475 2015 SAO SC114 73S 5 5 100 RECIFE 1 ------1045 ISP RG265 735 5 475 BSI 5C270 727 3 5 500 2200 ----5-- 1045 ISP 06263 735 S 475 BSB 50270 727 3 5 500 2200 -2-4-6- 1130 IMP 96265 735 5 475 BSB 5C270 727 2 S 500 2200 --3---7 1130 IMP 96259 735 5 475 2200 BSB 50270 727 2 5 500 REDENCAO 123456- 0745 ---- ISP 80220 050 B 490 MAO B0332 EMB 1 5 490 0955 RIO DE JANEIRO 1------1045 ---- 151H 60265 73S S 475 15350 BSB 56403 707 2 5 080 ----5-- 1045 ---- IMP 96263 73S 5 475 15366 BSI 90403 707 2 S 080 -2-4--- 1130 ---- IMP 50255 735 5 475 15350 BSB 06403 707 1 5 080 --3---- 1130 ---- !MP RG259 735 5 475 15356 BSB 06403 707 1 S 080 5 475 -2-4-6- 1130 ---- 1M 46255 735 20050 OSB 96401 707 1 S 080 --3---7 1030 ---- IMP 00259 735 5 475 20050 BSB 60401 707 1 5 050 S 475 -2---6- 1615 ---- ISP 60258 735 22250 SLZ 56793 735 1 S 555 ---4--- 1665 ---- ISP 96262 735 5 475 SALVADO-22250 SLZ RG293 73S 1 5 555 1 ------1045 ---- 2040 ----5-- 1045 ---- 2040 -2-4-6- 1130 ---- 2040 --3---7 1130 ---- 2040 SANTA ISABEL DO SORRI 123456- 0745 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0745 1100 SANTA TERESINHA 123456 0745 1210 SAO LUIS 123456- 1035 1215 -2---6 1615 0715 ---4-- 1655 1755 SAO PAULO 1 ------1045 17400 ----5- 1045 17400 -2-4-6 1030 1740U --3---7 1130 17400 SERRA PELADA 123456- 0745 ---- 0915 123456- 1456 1545

ISP BSB ISP 058 IMP BSI IMP BSB

00265 735 SC270 727 00263 735 S0270 727 56255 73S SC270 727 RG259 735 5C270 727

2 2 1 2

5 5 5 5 5 5 5 5

475 500 476 600 475 500 475 500

B0220 051 4 B 490 B0220 650 2 0 490 50220 6MB 3 5 490 B0360 0MB O O 495 RG268 735 O 5 475 00262 73S O 5 475 90265 RG263 RG255 R0259

735 735 735 735

5 5 4 4

5 5 5 5

475 475 475 475

IMP 50220 EMB B 490 MAB BC360 1MB 1 8 495 50361 EMB O 8 495

TU CO 5 A 123456 0745 TUCURUI 123456- 1465 UBERABA 1------1045 ----5-- 1045 -2-4-6 1130 --3---? 1130 09 ES L AND IA 0 ------1045 ----6-- 1046 -2-4-6- 1130 --3---? 1130

0940 1725

00220 5MB 1 9 400

80361 0MB 2 O 495

1620 1620 1620 1620

90265 60263 90255 90259

735 735 735 73S

4 4 3 3

S O 5 5

175 475 475 475

1630 1530 0530 0630

90265 90263 06255 06259

735 735 73S 735

3 3 2 2

5 5 5 5

476 475 475 475

36006 36035 38090 3H045 38037 JH018

0MB 0MB EMB 6MB 1218 EMB

O O O 0 O O

8 8 1 9 8 D

610 610 610 610 610 610

DE: .i.IirLwr.tIrnuJ Aeroporto: Usiminas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0815P 12345-- 1045 1115P 12345-- 1215 1245P 12345-- 0640 17109 67 1640 1710P 12345-- 1815 18450 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0925 0946 67 0925 0945 02345-- 0420 1440 ITABUNA 1234567 1425 1655 PORTO SEGURO 67 0025 1126 1234567 1425 1600 RIO DE JANEIRO 1234567 1050 12055 SALVADOR 1234557 1425 ---- 1800

35034 0MB O O 610 34036 EMB O O 610 36044 EMB O 5 610 1PM 38067 0MB 9 616 BPS 38063 0MB 1 B 616 38036 058 1 B 610 36067 EMB O 9 616 38066 058 O 9 616 IPN 3H067 EMB B 616 BPS 3H063 EMB 2 B 616

DE: Aeroporto: Itabuna IPAT INCA 1234567 0800 ---- 1030 PORTO SEGURO 1234567 0800 0940 RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ---- 12055 SALVADOR 1234567 1710 1800

DE:

ITN 36062 055 9 618 BPS 39066 EMB 1 8 616 30062 EMB O 9 816 5 616 ITN 38062 £58 BPS 36066 0MB 2 9 616 311063 6MB O 8 606

•flWIIfl'DflU1JS Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Itaituba

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1010 12345-- 0150 ALTAMI RA 1-3-5-- 0830 12345-- 0300 BELEM 1-3-5-- 0830 12345-- 1300 1-3-5-- 1315 GUIADA 1-3-5-- 1010 02345-- 1150 3ACAREACANGA 1-3-5-- 1010 MANAUS 1-3-5-- 1230 1-3-5-- 1550 MATUPA 1-3-5-- 1010 MAU ES 1-3-5-- 1230 PAR INTINS 1-3-5-- 1550 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1230 SANTAREM 1-3-5-- 1230

1245 1340

TT870 059 1 O 745 TT800 EK7 O B 730

1050 1610

TT809 EK7 O 8 733 TT801 FK7 0 8 730

1240 1800 1740

TT809 0K7 1 8 733 TT801 0K7 2 8 730 TT87I £58 1 8 745

1540 1630

TT870 0MB 3 8 745 TT800 FK7 2 8 730

1110

TT870 1MB O B 745

1625 1900

TT885 EMI 3 O 725 T0808 FK7 1 8 733

1330

TT870 EMB 2 O 745

1520

1415 1320

T0885 EMB 2 8 725

1630

TT808 FF07 O 8 733 TT885 DM8 O O 725

TT885 0MB O O 725 Março/87 - Guia Panrolas - 8-101

FAEUUSNCIA a a 5a 8 6

o 5065610

1234567 Si4

C1o6.d. 0105* -2--5-- 1615 ----

DE: IÍfbJY1LJIJ CONTINUAÇÃO SAN TAR EM 12315-- 1300 1350 1-3-5-- 1315 1405 SINOP 12345-- '150 5450

DE:

_t7_I

•

BEL EM 1234567 1300 ---- 1920 1-3---- 5615 ----

TTVOI P67 O B 730 TT871 [MB O B 745

51667 EMU 1 6 090

0415+ 1234567 1705 ---- 0000* BELO HORIZONTE 310 5C270 727 K 500 1234567 0005 ----- II 570 FOR 10291 727 0805F BSB 5C257 735 3 S 510 JPA 5C271 727 S/ 500 1234567 0530 ---- 1245F BSB 51035 735 3 5 080 5 650 JPA 01191 733 1234567 1615 ---- 5 500 REC VP250 735 2030E SSA 5P243 735 2 S 600 5 650 JPA 50327 727 1234567 0705 ---- 5 650 REC RG331 727 2315F SAO 10360 727 2 5 600 BOA VISTA dIA 50271 727 5/ 500 -2--5-- 0530 ---- BSB 10204 010 FS 350 1545 MAO 50242 73S 4 5 710 JPA 5C271 727 123-567 0530 ---- SI 500 BSB R0204 IDO ES 350 2215 MAO 5C248 735 4 S 710 JPA 5C327 727 S 650 -23-5-7 1705 ---- 5 500 REO 5C335 73S BSB 5C488 73S E 340 0430+ MAO 5C240 73S 3 E 710 BRASILIA 310 SC270 727 K 500 1234567 0005 ---- K 570 0515 FOR 10291 727 2 1234567 0530 0955 SC271 727 2 SI 500 JPA VP191 733 5 650 1234567 1615 ---- 2040 REC VP251 735 2 5 500 5 650 0--4-6- 1705 ---- JPA SC327 727 2100 REC SC335 73S 1 5 500 CAMPINA GRANDE --3---7 0530 ---- JPA 5C271 727 E 500 1105 REC 10322 73S 1 S 650 1------0530 ---- dPI 5C271 727 K 500 1400 REC 10269 .735 1 5 605 CAMPINAS 12345-7 1615 ---- dPI 51191 733 5 660 REC VP165 733 5 650 2155 SAO VP134 735 2 5 100 CAMPO GRANDE IGU 5C271 727 SI 500 1234567 0530 ---- BSB SC490 73S 4 5 200 1235 1234567 1515 ---- JPA VP191 733 5 650 5 650 REC VP165 733 0005* SAO VP356 735 2 S 380 CAR Ad AS -2--5-- 1615 ---- JPA VP191 733 5 650 REC 51251 735 5 500 2340 BSB VP278 73S 3 5 475 1-3---- 1615 ---- JPA 91191 733 5 650 REC 51261 735 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 0340* BEL 91279 735 5 K 475

51667 [MB O B 090

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0530 ----

TT000 FK7 1 B 730

V_SflI SI raa

Dif. HororSo BSB -1 hr. Aeroporto: Jacareacango

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1125 8 EL EM 1-3-5-- 1200 BORDA -2-4-6- 1435 COlARA 1-3-5-- 1125 ITAOTUBA 1-3-5-- 1200 MANAUS -2-4-6- 1435 NATUPA 1-3-5-- 1125 SANTAREM 1-3-5-- 1200

1245

TT870 EMB 0 B 745

1740

TT871 EMB 2 8 745

1530

TT803 EMU O B 737

1540

TT870 EMB 2 B 745

1300

TT871 EMB O B 745

1625

TT803 0MB 1 1 737

1330

TT870 0MB 0 B 745

1405

TT871 EMa 1 B 745

DE: Aeroporto: Jonuaria

BELO HORIZONTE 1234567 1115 GUANAMBI 1234567 1115 MONTES CLAROS 1234567 1115 SALVADOR 1234567 1015

1315P

36031 [MB 1 5 510

1200

35030 [MB O 1 610

1150

31031 CMI O 8 610

---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1105 ---- 1425

JNA JH030 [MB B 610 GNM 31051 EMB 2 8 612 dMA 35030 [MB B 610 GIM 36051 [MB 1 8 612

DE: Aeroporto: Joacaba, 5 Am. -----------------------------------------------CHAPECO 1--4--- 1535 1600 FLORIANOPOLIS -2--5-- 1150 1315 LAGES -2--5-- 1150 1225

51665 0MB O B 090

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 12 Km.

ALTAMIRA 1--4--- 1615 ----

JPA VP09I 733 5 650 RIO UP284 73S K 550 0605* BEL VP385 735 4 5 380

ARACAJU 1234567 0530 ---- 1340 1234567 1615 ---- 2210 1234567 1705 ---- 2330 AR000AINA ---4--- 0530 ---- 1540 7 0530 ---- 1540

JPA SSA JPA REC SSA JPA SSA

50271 727 5/ 500 10342 727 2 S 650 VP191 733 5 550 57251 735 5 500 VP252 73S 2 5 500 50327 727 5 650 10344 727 2 S 550

JPA USB JPA BSB

5C271 727 SI 500 RG262 73$ 3 5 475 50271 727 SI 500 10264 735 3 5 475

B-102 - Guia FaoroXo - Marçaa/87

0105+ ---4-67 1615 ----

S 650 dPI VP190 733 FOR 91192 725 4 5 650 S 650 JPA 51190 733 5 500 REC 5P251 735 BSB 90216 73S 4 5/ 475 5 650 JPA 5P191 733 5 500 REC 01251 735 BSB 5P278 735 4 5/ 475 5 550 311 57191 733 5 500 REC VP251 735 5 510 BSB VP288 73S 6 550 SLZ 5P284 735 4 dIA SC327 727 5 650 REC SC300 013 3 ES 650

1520 CUIABA 1234567 0530 ---- 1100 CURITIBA 1234567 0005 ---- 1135 1-3-56- 0530 ---- 1225 1234567 0530 ---- 1625 FLORIANOPOLIS 1234567 0005 ---- 0950 ---4--- 0530 ---- 1250 1234567 0530 ---- 1735

JPA BSB CGB RBR

SC271 727 5C490 735 SO484 735 SC245 73S 5

SI 500 5 200 5 375 5 650

JPA 50271 727 SI 500 BSB 5C490 73S 3 5 200 JPA FOR 510 JPA BSB JPA REC SAO

SC270 727 E 500 RG291 727 SI 570 RG032 735 5 5 100 50271 727 SI 500 R0190 727 3 5 100 5C271 727 E 500 RG321 AB3 ES USO BG12O 735 3 5 100

JPA FOR SAO JPA BSB JPA REC SAO

5C270 727 K 500 RG291 727 SI 570 10351 735 5 5 550 5C271 727 SI 500 10092 727 3 S BOI 50271 727 E 500 R5321 AB3 ES 650 RG12O 735 4 5 100

FORTALEZA 1234567 0005 0105 -2--5-- 0530 ---- 1250 1234567 1245 1425 1234567 1300 1440 1234567 1705 ---- 2100 FOZ DO IGUACU 1234567 0005 ---- 1230 1234567 5530 ---- 2125 GOIANIA 1234567 0005 ---- 0620 -2-4-6- 0530 ---- 1425 --3---7 0530 ---- 1425 ----5-- 0530 ---- 1425 1234567 1615 ---- 2359 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530 ---- 1550 -2---6- 0530 ---- 1550 ---4--- 0530 ---- 1630 7 0530 ---- 1630 JOINVILLE 12345-7 0530 ---- 1500 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0530 ---- 1135 ---4--- 0530 ---- 1420 MAC APA --3-5-- 0530 ---- 2020 7 0530 ---- 2020 1234567 0530 ----

2305 1-34-67 1300 ---- 2210 -2--5-- 1300 ---- 2315 MACE IO 1234567 0530 ---- 1445 1234567 1615 ----

5C270 727 O K 500 dIA 5C271 727 E 500 REC RG328 73S 2 5 605 5C326 727 0 S 650 51190 733 1 5 650 dPI 5C327 727 5 650 REC SC300 AB3 1 ES 650 JPA SC270 727 E 500 FOR RG291 727 5/ 570 SAO 10902 767 5 ES 300 JPA 5C271 727 E 500 REC RG321 AB3 ES 650 $00 RG164 735 4 S 300 JPA FOR JPA BSB JPA BSB JPA BSB JPA BEC BSB

5C270 727 E 500 RG291 727 3 SI 570 5C271 727 5/ 500 RG255 735 3 5 475 SC271 727 5/ 500 RG259 735 3 $ 475 5C271 727 5/ 500 RG263 735 3 S 475 VP191 733 5 650 57251 73S 5 500 VP234 73S 3 5 440

JPA BSB dIA BSB JPA BSB dIA BSB

5C271 727 10254 735 SC271 727 10258 735 SC271 727 10262 735 5C27I 727 10264 735

5/ 500 3 5 475 SI 500 3 $ 475 SI 500 4 5 475 SI 500 4 S 475

JPA 50270 727 E 500 REC RG321 AB3 FS 650 SIO RG131 735 3 5 100 JPA REE dIA REC

5C271 727 K 500 RG328 73S 1 $ 605 $0271 727 II 500 RG275 735 1 5 500

110 BSB BEL JPA BSB BEL 310 BSB MAO BEL JPA FOR BEL JPA FOR BEL

SC271 727 10254 735 5C304 735 SC271 727 10264 735 5C304 735 SC271 727 10204 DOO $0231 735 5C308 735 97190 733 51092 725 97180 735 57190 733 VP192 72$ VP182 735

SI 500 $ 475 6 $ 700 SI 500 5 475 6 $ 700 5/ 500 ES 350 $ 700 6 S 700 5 650 $ 650 5 5 550 5 650 $ 650 5 5 550

JPA 5C271 727 5/ 500 SSA RG342 727 3 5 650 JPA VP191 733 $ 650 REC 51251 71$ $ $00 2230 SSA VPOEO AB3 2 5 650 dIA 5C327 727 5 650 1234567 1705 ---- 0035* SSA 10344 727 3 SI 659 MANAUS 1234567 0530 ---- dPI 5C271 727 5/ 500 1325 BSI RG204 010 1 FS 150 1234567 1300 ---- JPA VP190 733 $ 650 2055 FOR 57192 72S 5 5 650 1234567 1705 ---- JPA SC327 727 5 650 0145* REC 5C300 AB3 4 ESI 650 MAR AB A 1-3-5-- 0530 ---- JPA 5C271 727 S/ 500 1645 BSB 10254 735 4 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0530 ---- dIA 5C271 727 SI 500 1520 SSA RG371 73S 2 $ 600 NATAL 1234567 1245 1315 SC326 727 O $ 650 VhDl 713 O 5 650 1234567 1300 1330 1234567 1705 ---- JPA 50327 727 5 650 2355 REC RG320 AB3 1 FS 650 NAVEGANTES 1234667 0005 ---- dIA 5C270 727 K 500 FOR 10291 727 SI $70 1235 SAO RG132 735 6 $ BOI JPA 5C271 727 12345-7 0530 ---- K 500 REC 80321 AB3 ES 650 1555 SAO RG131 73S 4 5 100

FREQUÊNCIA c O

HORÁRIO ______ o 1234567 1.4, Ch..d.

DE: 1S7(II J

o o

o « -

1LIjj(jI J CONTINUAÇÃO

PETROLINA ------7 0530 ---- 1340 -----6 0530 ---- 0515 1------0530 ---- 1620 ---4 0530 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0005 ----

-2----7 0530 1-3-56- 0530 ---4--- 0530 1234567 0530 12345-7 1615

1115 ---- 1330 ---- 1355 ---- 0405 ---- 1445 ----

2300 -----6- 1615 ---- 2300 1234567 1705 ---- 2330 PORTO VELHO 1234567 0530 ----

UPA SSA UPA REC UPA REC UPA REC

SC271 727 60366 735 50271 727 RG279 735 50271 727 RG269 735 50271 727 00275 735

SI 500 2 5 600 K 500 1 5 500 E 500 2 S 605 K 500 2 S 500

UPA FOR SAO UPA ISB UPA 150 UPA 851 UPA RIO UPA REC SAI UPA REO SAO UPA REO SAO

5C270 727 E 500 00291 727 SI 570 00351 735 6 5 650 SC270 727 SI 500 ROlBO 727 3 5 100 SC271 727 SI 500 00090 727 4 5 100 50271 727 SI 500 R0192 727 4 5 100 60270 727 E 500 40321 A33 3 ES 650 VP191 733 5 650 VP165 733 S 650 22147 735 2 5 650 VP191 733 S 650 VP165 733 5 650 02149 73S 2 S 100 5C327 727 6 650 05331 727 5 650 15343 727 2 S 650

UPA 50271 727 SI 500 650 SC490 73S 5 200 1610 COR SC484 735 5 5 375 1234567 1616 ---- UPA 62191 733 S 650 REC VP251 735 5 500 0005* BSB VP374 735 4 5 210 RECIFE 1234567 0530 0605 5C271 727 O K 500 0234567 1615 1645 62091 733 O 5 650 1234567 1705 1730 50327 727 O 5 650 RIO BRANCO 1234567 0530 ---- UPA S0271 727 SI 500 B56 5C490 73S 5 200 1245 CGB SC484 735 4 5 375 -2--5-- 1615 ---- UPA VP19I 733 S 650 REC VP251 735 5 500 BSB 02278 735 SI 475 0825+ BEL VP383 735 7 5 355 --3---- 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 RIO VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S SI 475 0825+ BEL VP383 735 7 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0530 ---- UPA SC271 727 K 500 10455 REO R0321 AB3 1 FS 650 1234567 1615 2015G VP191 733 1 5 650 1234567 1705 21255 5C327 727 2 5 650 SALVADOR 1234567 0530 0745 50271 727 1 SI 500 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 1830 REC VP251 735 1 5 500 1234567 1705 1905 5C327 727 1 5 650 SANTAREM 1234567 0630 ---- UPA 5C271 727 SI 500 858 RG201 DOO FS 350 0855 MAO 5C231 73S 4 5 700 -2--5-- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 156 VP276 73S SI 475 0540* BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 REO VP251 73S 5 500 ISB VP286 735 SI 475 0540* BEL VP383 735 5 S 355 SAO LUIS 1234567 1300 ---- UPA VPI90 733 5 650 1800 FOR VP192 725 3 5 650 ---4-67 1615 ---- UPA VPI91 733 S 650 REC VP251 73S S 500 0020* BSB VP288 73S 3 S 510 -2--5-- 0615 ---- UPA VPI91 733 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB VP278 735 SI 475 0220* BEL VP285 735 5 K 550

1234567 1705 ---- 2240 SAI PAULO 1234567 0005 ---- alioU 1234567 0530 ---- 1230U 1234567 1615 ---- 2030U 1234567 1705 ---- 21156 0234567 1705 23008 TAl AI INGA 1-3---- 0530 ----

1650 TERESINA 1234567 0005 ---- 0245 1234567 1300 ---- 1650 TU CURE O 1-3---- 1605 ----

UPA 5C327 727 S 650 REC 5C300 A33 2 ES 650 UPA FOR UPA REC UPA REC UPA REI

SC270 727 6 500 R0291 727 4 SI570 5C271 727 1 500 RG321 AB3 2 ES 650 62091 733 5 650 VP165 722 1 5 650 50327 727 S 650 05331 727 1 S 650 50327 727 3 S 650

UPA BSB CGB RBR

5C271 727 50490 735 SC484 735 50245 735 6

UPA FOR UPA FOR

SC270 727 E 500 RG291 727 1 E 570 VP190 733 S 650 VP192 725 2 S 650

UPA VP191 733 REC VP25I 735 2359 BSB VP286 735 3 -2--5-- 1615 ---- UPA VPOYD 733 REC VP251 73S BSB 92278 73S 0325* BEL VP287 735 5 UBERABA 1------0530 ---- UPA 5C271 727 1620 BSB 05265 735 5 -2-4-1 0515 ---- UPA SC2 71 777 1620 856 85255 735 5 --3---7 0530 ---- UPA 5C271 727 1620 BSB RG259 735 5 ----5-- 0530 ---- UPA 5C271 727 1620 BSB 10263 73S 5 UBERLANDIA 1------0530 ---- UPA 5C271 727 1530 BSB RG265 735 4 -2-4-6- 0530 ---- UPA 5C271 727 1530 158 00255 735 4 --3---7 0530 ---- UPA 5C271 727 1530 BSB 00259 73S 4 ----5-- 0530 ---- UPA 50271 727 1530 BSB 15263 73S 4

SI 500 5 200 S 375 5 650

S 650 S 500 5 475 5 650 S 500 SI 475 K 475 S/ 500 5 475 SI 500 5 475 SI 500 5 475 SI 500 5 475

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 ---- 11555 6- 0000 ---- 1155S 12345-- 1300 ---- 15555 6- 1300 ---- 15555 12345-7 1530 ---- 18455 12345-7 1830 ---- 21255 SALVADOR 12345-7 1530 ---- 2200 SAO LUIS 02345-7 1530 ---- 0200* SAO PAULO 023456- 0900 10150 123466- 1300 1415C 12345-7 1530 1715U 12345-7 1830 1945C

BRASILIA 12345-7 1530 ---- 2100 FORTALEZA 12345-7 1530 ----

UDO 90131 735 5 100 SAO 85344 727 4 5 650 U0I 15131 73S 5 100 SAI 50250 727 3 5 550 101 00130 735 5 100 SAI 5C256 735 2 S 510 5 100 SI 340 K 710

UOI RG131 735 5 100 5 550 SAI 5C250 727 RIO TR422 727 3 5 080

101 85131 735 5 100 SAI 85320 AB3 ES 650 0105+ REC 50270 727 5 SI 500

UOAO PESSOA 12345-7 1530 ---- 2335

090 050 090 050 090 050 098 050 100 550 090 050

UOI 10131 735 5 100 SAI RG344 727 3 5 650 U01 R5131 735 5 100 SAO 5C256 735 4 SI 510 S1751 5L755 05131 51753

FKE FKF 73S EFE

O O 1 O

8 8 5 8

090 090 100 090

OlE. horario BSB -I hr. Aeroporto: Uuaro

CIlADA -2-4-6- 1035 1215 JUINA -2-4-6- 0855 0930

TT877 018 0 8 745 TT876 0MB O B 745

Aeroporto: Ces-iri, 6 Co.

ARACAJU --3---7 1415 ----

UDO REC SSA UDO REC SSA

2330 O------0505 ----

O EL EM -2--5-

Aeroporto: Cuh4too, 13 13e.

UOI 05031 735 SAI 5C488 735 0430* MAO 5C240 735 4

8 1 5 8 O 5 O 1 5 8 O 5 5 2 5 8 1 S

DE: SI 500 5 475 SI 500 5 475 SI 500 5 475 SI 600 5 475

rI.IIy1IIIJJI(I

ARACAJU 12345-7 1530 ---- 2330 BELEM 12345-7 1530 ---- 2300 BELO HORIZONTE 12345-7 1530 ---- 2105F BOA VISTA -23-5-7 1530 ----

51751 FEF R0619 LOE 51751 FK7 VP619 100 51755 FKF 05635 LOE 51755 FKF 02635 LOE 85031 73S 5C250 727 SL753 FCF RG657 LOE

DE:

2330 DE:

101 SAO 301 SOa 301 SAO UOI SAI 301 540 301 SAI

UOI RG131 735 S 100 SAO RG320 A33 ES 650 REC SC270 727 4 5 500

MACE 10 12345-7 1530 ---- UOI RGI31 735 5 0035+ SAO RG344 727 5 SI MANAUS 12345-7 0530 ---- 101 10131 735 S SAO 5C250 727 5 0145* BEL SC300 013 4 SE NATAL 02345-7 1530 ---- UOI RG13I 735 5 2356 SAO 15320 003 4 ES NAVEGANTES 12345-7 1530 1555 00131 73S O 5 RECIFE 12345-7 1530 ---- 101 85131 73S 5 2225 SAI 80320 AB3 3 ES

100 650 100 550 650 100 650 100 100 650

1155 ---- 0010+ --3---7 1415 ---- 0010+ 1 ------1505 ---- 0010+ BELO HORIZONTE ---4--- 1440 ---- 1945F BRASILIA ---4- 1440 1745 1 ------1505 ---- 2100 CAMPINA GRANDE -2---5 1155 ---- 1430 FORTALEZA -2--5 1155 1250 --3---7 1415 ---- 2100 1 ------1505 ---- 2100 UOAO PESSOA --3---7 1415 ---- 2335 1 ------1505 ---- 2335 MACE IO --3---7 1415 ----

UDO FOR UDO REC UDO REC

RG329 735 5 605 5C327 727 5 650 RG344 727 2 5 650 5 605 R0274 735 50327 727 5 650 RG344 727 3 5 650 00328 5C300 05329 SE300 15274 50300

735 5 605 AI3 2 ES 650 73S 5 605 AB3 3 ES 050 735 5 605 AB3 3 ES 650

UDO RG275 735 5 500 BSB 5C491 735 2 5 200 85275 73S 1 5 500 5 605 UDO RG274 735 REI S0335 73S 2 5 500 UDO 15328 735 5 005 FOR 00323 73S 1 5 650

UDO REC UDO REC

10328 735 O 5 505 45320 735 5 605 5C300 AB3 1 FS 650 10274 735 5 605 SC300 A83 1 ES 650

UDO REC UDO REC

05329 735 5 605 50270 727 F K 500 RG274 735 5 505 E 500 5C270 727 1

UDO 05329 735 S 605 RIO SC327 727 5 650 0035+ SSA RG344 727 3 5/ 650 1 ------0505 ---- UDO 05274 735 S 605 REI 5C327 727 5 650 0035* SSA 80344 727 4 SI 650 MANAUS -2--5-- 1155 ---- UDO 05328 735 5 805 0045* FOR 50300 083 3 FSI 650 --3---7 1415 ---- UDO RG329 735 5 605 0145* REI SC300 063 4 FS/ 650 1 ------1505 ---- UDO RG274 735 5 605 0145* REO 50300 103 4 ESI 650 NATAL -2--5-- 1155 ---- UDO 15328 73S 5 605 FOR 50327 727 1 5 650 1555 Morçoí87 - Guie Pefl-01as - 0-103

E RE OU E C IA e o I o •'

PORTO VELHO -2-4-6- 1105 1145

t»

CORARIa

LAGEjAC

o 1234567 S.íd. Ch.H.d.

DE:

TT850 EMB O 8 735

M l 1-r,Lu

P1I1!I;(.I'I.II.].bi!J!1JIII

mera, ue Lajes,

5 MII

CONTINUAÇÃO NATAL --3---7 1415 ---- 2355 1 ------1505 ---- 2355 PETROLINA ---4--- 1440 1520 PORTO ALEGRE -2--5-- 1155 ----

350 REC 100 REI

RG329 735 5 605 RG320 AB3 1 FS 650 R0274 735 5 605 15320 AB3 1 ES 650 10275 73S O 5 500

JDO FOR REC SAO JIO SAO JDO BSB SAO 100 REC SAO

2330 --3---7 1415 ---- 2330 ---4--- 1440 ---- 2330 1 ------1505 ---- 2330

R0328 735 SC327 727 15331 727 15343 727 RG329 735 10343 727 R5275 73S RG473 735 RG343 727 RG274 735 RG331 727 RG343 727

RECIFE --3---7 1415 1515 15329 735 1 ------1505 1555 RG274 73S RIO DE JANEIRO --3---7 1415 ---- 300 RG329 735 21255 REC 5C327 727 ---4--- 1440 ---- 300 10275 735 20050 1SU RG401 707 1------1505 ---- JD0 RG274 73S 21250 REC 5C327 727 SALVADOR --3---7 1415 ---- JIO 15329 735 1905REC 5C327 727 1905 SAO LUIS -2--5-- 1155 ---- 2240 --3---7 1415 ---- 2240 1------15d5 ---- 2240 SAO PAULO -2--5-- 1155 ---- 2115U --3---7 1415 19005 ---4--- 1440 ---- 202OU 1------1505 ---- 2115U

5 2

5 S S S 5 S S S 5 S S S

605 650 650 650 605 650 500 440 650 605 650 650

1540 1600

1525

51657 EMB O 9 090 51667 EMB O B 090

S1666 CMI O 8 090

DE: Aeroporto: Leopoldina, 13 km

BELO HORIZONTE -2--5-- 1705 1750P RIO DE JANEIRO -2--5-- 1500 15405

3H069 0MB O 8 618 31068 EMB O 8 618

•iIYi:iiIí feio j••)I;K

DE:

S 2 5 5 2 $ S 3 5

PORTO ALEGRE 123456- 1405 1535 URUGUAIANA 123456- 1140 1225

605 650 500 ORO 605 650

S1656 EDIl O 8 090 S1666 CMI 1 1 090

1255 1315

O 5 605 O 5 605

Aeroporto: Dos Galpoes, 18 km

51623 EMB O B 090 51622 0MB O B 090

5 60-------------------------------------------------15 650 DE: Aeroporto: Londrina, 3 Km. REC 5C327 727 2 S 650

300 FOR IDO REC 300 REC

RG328 73S S 605 5C300 A83 1 ES 650 P0329 73S S 605 SC300 AB3 2 ES 650 P0274 735 S 605 5C300 AIO 2 ES 650

310 90328 73S FOR 5C327 727 REC RG331 727 RG329 735 300 R0275 73S BSB P5473 73S 300 RG274 735 REO RG331 727

S 605 S 650 4 5 650 1 5 605 S 500 2 S 440 5 605 1 S 650

DE: Dif. horario BSB -1 hr. Aeroporto: Juina

CUIABA -2-4-6- 0945 1215 JUARA -2-4-6- 0945 1020

TT877 EMB 1 B 745 TT877 0MB O 8 745

DE: Aeroporto: Francisco de Assis, 9 km

BELO HORIZONTE 12345-- 1235 1320P

DE:

O IA P E C O -23-5-7 1450 5_I.4___ 0450 ELORIANOPOLIS 1-34--7 1215 -2--5-- 1235 JOACABA 1--4--- 1450

JH023 0MB O 9 618

IWIL!1iIL Dif. bruno BSB -1 hr. Aeroporto: Labrea, 4 Em

GUAJARANIRIM -2-4-6- 1105 1300 MANAUS -2-4-6- 0905 1145 MANI CORE -2-4-6- 0905 1025 R-Iflâ - flui. POn,ntnc - MarenlR7

TT850 EMB 1 . 8

735

TT851 EMB 1 B 735 TT851 EMB O B 735

ARACAJU 1234567 0700 ---- LII TR324 727 S 125 2005 SAO TR502 727 4 5 650 1234567 1715 ---- LOS TR462 727 S 590 0020+ RIO TR544 727 3 5 650 8 EL EM 1234567 1715 0025+ TR462 727 3 S 550 BELO HORIZONTE 1234567 0700 1245F TR324 727 4 S 125 BRASILIA 1234567 0700 ---- LII TR324 727 S 125 1105 SAO TR304 767 2 ES 570 1234567 0700 1410 TR324 727 5 5 125 1234567 1715 2145 TR462 727 2 S 550 CAMPO GRANDE 1234567 0900 IODO TES8O EDIl 1 B 400 CUIABA 1234567 1715 ---- LII TR462 727 5 550 0030* SAO TR505 733 O S 650 CURITIBA 1234567 0700 0740 TR324 727 O 5 125 12345-7 1900 2000 51681 FKF O 8 095 DOURADOS 1234567 0900 ---- LDB TF580 EMB 8 400 1000 PPB TF596 EMB 1 B 400 FORTALEZA 1234567 0700 ---- LDB TR324 727 5 125 1400 SAO TR304 767 3 ES 570 1234567 1715 ---- LDB TR462 727 5 550 0255* RIO TR500 707 4 5/ 650 FOZ DO IGUACU 1234567 1215 1300 TR463 727 O 5 550 MACE 10 1234567 0700 ---- LII TR324 727 5 125 2055 SAO TR502 727 5 5 650 1234567 1715 ---- 1DB TR462 727 S 550 RIO TR544 727 S 650 0300+ REC TR545 727 5 E 650 MANAUS 1234567 0700 ---- LII TR324 727 5 125 1800 RIO TR197 707 3 5 350 1234567 1715 ---- LDB TR462 727 5 550 0005* BSB TR176 767 3 ES 340 MARILIA 12345-7 1630 1700 TF501 EMB O B 400 MARINGA 123456- 0915 0940 SL680 FKF O B 095 1234557 1300 1325 51730 FKF O B 095 12345-7 1915 1940 51738 FKF O 8 095

NATAL 1234567 0700 ----

LIV TR324 727 5 025 SAO TR304 767 FS 570 1605 FOR TR505 733 4 S 650 5 550 LII TR462 727 1234667 1715 ---- 0120+ RIO TR500 707 3 5/ 650 OURINHOS 1234567 2015 2045 TF581 0MB O 1 400 PONTA PIRA 1234567 0900 ---- LEU TE580 EMB B 400 PPB TE596 EMU 2 8 400 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0900 0930 TE580 CMI O 8 400 TFSOO EMB O 8 400 123456- 1115 0145 RECIFE 1234567 0700 ---- LII TR324 727 5 125 1615 RIO TR706 707 4 5 650 1234567 1715 ---- LEI TR462 727 5 550 0001* RIO TR500 707 2 5 650 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 10155 TR324 727 2 5 125 023456- 0800 ---- LOS $1739 EKF B 095 0055S SAO SC615 LOE 1 5 050 12345-7 1430 ---- B 095 LEI SL731 FEF 0725S SAO REMO LOE 1 $ 050 1234557 1715 1930G TR462 727 1 5 550 SALVADOR 1234567 0700 ---- LDB TR324 727 5 125 1435 RIO TR706 707 3 S 650 1234567 1715 ---- LDB TR462 727 5 550 RIO TR544 727 2 5 650 SAO PAULO ---- 2305 1234567 0700 0900U TR324 727 1 5 125 123456- 0800 0930C 5L739 FKE O B 095 1234567 0430 0600C 51731 EKF O 1 095 12345-7 1630 1815C TE501 0MB 1 B 400 1234567 1715 18055 TR462 727 O 5 550 0234567 2005 2210C TF581 EDIl 1 8 400 TERESINA 1234567 0700 ---- LII TR324 727 5 125 SAO TR304 767 ES 570 2050 FOR TR450 727 4 5 510 1234567 1715 ---- LDB TR462 727 5 550 RIO TRSOO 707 SI 650 0810* BEL TR450 727 6 5 510 VITORIA 1234567 0700 0135 TR324 727 3 5 125

DE: Aeroporto: Macae, 3 Em CAMPOS 6- 0750 12345-- 1020 12345-- 1520 PORTO SEGURO 5- 0750 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 12345-- 1630 7 1740 SAO PAULO 12345-- 1130

0810 1040 1540

S1724 0MB O 8 095 SL734 FKF O 8 095 51736 FKE O 8 095

1020

5L724 0MB 1 8 095

02105 17105 18205

5L735 EKE O B 095 SL737 FKE O 8 095 SL725 EMB O 8 095

---- 14350 12345-- 1630 ---- 1835C 7 1740 ---- 20050

DIFA SI 739 FEF R 095 RIO R0628 LOE 1 5 050 MOA 5L737 EKF 8 095 RIO 5C644 LOE 0 5 080 MOA 51725 EDIB B 095 RIO RG650 LOE 1 5 050

DE: Aeroporto: Macapa, 3 Em. ALTAMIRA 1--4--- 2245 ---- MOP VPI81 735 0605* BEL VP385 73S ARACAJU 0234557 0500 ---- MCI 50309 735 BEL $C300 AB3 1625 REC RG343 727 1 ------0730 ---- MCP 5C307 735 8EL 10265 735 8S6 50270 777 2330 SS/I P0344 727 -2-4-6- 0730 ---- MCP 50307 73S BEL 80255 735 856 5C270 777 2330 $58 10344 777 1-3---- 2245 ---- MCP VP18I 735 BEL VP279 735 BSD 81250 735 1135* SSI\ VP166 725

$ 550 1 5 ISP K 700 ES 650 5 5 650 5 700 $ 475 5 500 5 5 650 S 700 S 475 5 500 5 5 150 S 150 S/ 475 5 500 4 5 550

.'nucIonais:

FREOUEPCIA

HORÁRIO 1234567 S.d. Ch.s.d

DE: CONTINUAÇÃO

ARACAJU • 1-34-67 2245 ----

-2--5

MCP BEL 1550* REC MOE 2315 ---- BEL BSB 1135* SSA

ARAGUAI NA ----5-- 0500 ----

1^ ----- 0730 E EL E 51 1234557 12-4-6-2-4-61-3-5---3-5-7 1-34-67 -2--5--

0500 0730 1515 1900 2100 2245 2345

1120 ---- 1120 0550 0620 1615 2000 2150 2330 0030*

MCV REI 5L2 MCV BEL

S 550 59181 735 5 650 VP193 725 59167 720 6 S 650 10 550 SF183 73S IS 475 VP287 735 S 500 5P250 73S 59166 725 4 5 650 K 700 5C309 73S ES 650 SElEi AB3 80263 735 3 5 475 S 700 51307 735 RG265 73S 2 5 475

SC309 73S O 5C307 735 O TT811 0MB O TT933 F107 O 01305 735 O VVIB1 735 O 59183 73S O

K 700 S 700 6 730 8 730 5 700 S 550 10 550

BELO HORIZONTE 12345-7 0500 ----

10 700 MCP SC309 735 5 550 BEL 50251 727 1310F RIO 5C456 727 2 S 080 K 700 5109 5C309 735 1234567 0500 ---- S 550 BEL 5C251 727 1455F RIO 90458 735 2 5 080 5 700 IICP SC307 73S 1 ------0730 ---- 5 475 BEL RG265 735 1945F BSB SC491 735 4 S 200 5 700 MCP 5C307 735 0730 ---- -2-4-6 S 475 BEL RG255 735 1945F BSB 5C491 73S 4 5 200 5 550 MCP 49181 735 1-34-67 2245 ---- E 550 BEL VP281 735 0650F+ RIO 19376 735 3 5 200 IS 550 MCV VP183 735 -2--5-- 2345 ---- 0730F* BEL 09287 735 3 5/ 475 BOA VISTA K 700 MCV SC309 73S ------7 0500 ---- 5 700 BEL SC230 735 MAO 50246 735 3 5 710 1115 5 700 MCV SC305 735 --3-5-7 2000 ---- SK 650 BEL SOlDO A33 K 710 0430+ MAO 5C240 73S 2

BRASILIA E 700 12345-- 0500 ----MCV 50309 735 S 550 BEL SC251 727 RIO RG402 707 2 5 080 0300 K 700 MCV SC309 735 --3---7 0500 ---- BEL 5C301 /113 ES 650 SLZ 80259 73S 3 5 475 1320 E 700 MCV 5C309 73S ----5-- 0500 ---- BEL 5C301 AB3 FS 650 SLZ 90263 73S 4 5 475 1320 5 700 MCV 5C307 735 -2-----0730 ---- BEL 90267 73S 1 S 700 1250 5 700 MCV SC307 735 O ------0730 ---- BEL RG265 73S 3 S 475 1320 5 700 MOE 5C307 73S -2-4-6- 0730 ---- BEL 90255 73S 3 5 475 1320 5 550 MCV VV1I1 73S 1-3---- 2245 ---- E 475 0550* BEL SF279 735 2 5 550 MOE 09181 735 ---4-67 2245 ---- IS 550 BEL VV281 73S K 510 0550* SLZ 9P289 735 2 MCV 99183 735 IS 550 -2--5-- 2345 ---- K 475 0555+ BEL VV287 73S 2 CAMPINAS 0-34-6- 2245 ----

5 550 MCV 99181 73S E 550 BEL 99281 735 0830+ RIO 59033 735 3 5 300

CAMPINA GRANDE 1 ------0500 ---- 1400 -2--5-- 0500 ---- 1430

E 700 MCP 5C309 735 ES 650 BEL S0301 AB3 REC 90269 735 4 5 605 E 700 MCP SC309 73S ES 650 BEL SC300 AB3 FOR 90323 73S 3 5 650

CAMPO ORANDO S 550 MCP 09181 73S --3--67 2245 ---- 1425+ BEL 59383 73S 6 5 355

1--4--- 2245 ---- 1440+ -2--5-- 2345 ---- 0425+ CARAJAS 1-3---- 2245 ---- 0340* CRUZEIRO DO SUL 0-3---- 0500---- 1150 CHIARA 1-3-----2245 ----

MCV BEL MCV BEL

5 550 99181 735 09305 735 7 5 380 K 550 99183 735 5P383 735 6 5 355

MCV VPI81 73S BEL 09279 730 1

5 550 K 475

E 700 MCP SC309 73S 5 700 BEL SC230 735 MAO 50244 735 4 5 650

MCV VP18I 735 5 550 BEL SF279 735 10 475 1020* BSB 99376 73S 4 5 200 5 550 MCV 59181 735 ---4-67 2245 ---- BEL VP281 735 K 550 5 510 SLZ 59289 73S 1020* BSB 59376 735 4 S 200 K 550 MCV SF183 735 -2--5-- 2345 ---- BEL SF287 735 5/ 475 1020+ BOI VP376 735 4 5 200 CURITIBA MCV 00309 735 E 700 1234567 0500 ---- S 550 BEL 50251 727 SAI 90120 73S 3 S 100 1625 5 700 MCP 50307 730 -2-----0730 ---- 5 700 BEL 80267 73S SAO R0120 735 3 5 100 1625 5 550 MCP VP181 73S 1-34-67 2245 ---- IS 550 BEL 99281 73S 0940* RIO 59128 735 3 5 100 E 550 MCF 09183 735 -2--5-- 2345 ---- IS 550 BEL 99285 73S 0940+ RIO 99128 735 3 5 100 FLOR IANOFOLIS E 700 MCF 50309 735 1234567 0500 ---- S 550 BEL 5C251 727 SAO 10120 735 4 5 100 1735 E 700 MCV 50309 735 12345-- 0500 ---- 5 550 BEL 5C251 727 RIO 80321 AB3 ES 650 2010 SAO 10122 73S 4 5 100 5 700 MCV 5C307 735 -2-----0730 ---- 5 700 BEL RG267 735 SAO 80120 73S 4 5 100 1735 FORTALEZA MCV SC309 735 K 700 1234567 0500 ---- BEL 50301 AB3 2 FS 650 0905 5 700 MCV 50307 735 1 ------0730 ---- 5 475 BEL RG265 735 0105+ BSB 5C270 727 7 5/ 500 S 700 MCV 5C30I 73S -2-4-6- 0730 ---- 5 475 BEL RG255 73S 0105+ BSB 50270 727 7 5/ 500 E 550 MCV VP183 73S -2--5-- 2345 ---- 1150+ BEL 9V193 725 3 S 650 FOZ DO IGIjACU E 700 MCV SC309 735 1234567 0500 ---- BEL 50251 727 3 5 550 1415 5 700 MCV SC307 735 -2------3730 ---- 5 700 BEL 80267 735 SAO RG164 735 4 S 300 2125 5 550 MCP 4P181 73S 1-34-6- 2245 ---- IS 550 BEL 99281 735 1130+ RIO 99133 73S 5 S 300 5 550 MCV 59181 735 7 2245 ---- IS 550 BEL SF281 735 5 650 RIO 59255 733 1130+ SAO 99131 735 4 5, 300 GO1ANIA K 700 MCV SC309 735 --3---7 0500 ---- ES 650 BEL 5C30I AB3 SLZ RG259 73S 4 S 475 1425 IS 700 MCV 5C309 73S ----5-- 0500 ---- BEL SC30I 463 FS 650 SLZ 80263 73S 5 5 475 1425 5 700 MCP 5C307 73S O ------0730 ---- BEL 90265 735 4 S 475 1425 5 700 MCV SC307 735 -2-4-6- 0730 ---- BEL RG255 735 4 5 475 1425 5 550 MCP SF181 73S 1-3---- 2245 ---- BEL 89279 73S 5/ 475 0830+ BSB 99375 735 3 5 210 5 550 MCV VF181 73S ---4-67 2245 ---- BEL 5V281 735 E 550 5 510 SLZ 9P289 73S 0830+ BSB VP375 73S 3 5 210 10 550 MCV SF183 735 -2--5-- 2345 ---- IS 475 BEL SF287 735 0830* BSB 59375 73S 3 S 210 ILHE/JS 10 700 MCV SC309 735 1234567 0500 ---- ES 650 BEL 50301 AB3 1440 . SSA RG315 73S 5 5 650

S 550 MCV 59181 735 S/ 475 BEL SF279 73S 5 500 BSB 59250 735 1130* SSA VP247 73S 4 5 600 E 550 MCV 5P183 735 -2--5-- 2345 ---- E 475 BEL 49287 73S 5 500 BSB 5P250 73S 1130+ SSA VV247 73S 4 S 600 IMPERATRIZ K 700 MCV SC309 73S ----5-- 0500 ---- ES 650 BEL SC301 413 SLZ RG263 73S 2 5 475 1015 E 700 MCF SC309 73S --3---7 0500 ---- ES 650 BEL SC301 AB3 SLZ 80259 735 2 5 475 1100 5 700 MCP 5C307 735 1------0730 ---- BEL RG265 73S 1 5 475 1015 5 700 MCP 5C307 735 -2-4-6- 0730 ---- BEL RG255 735 2 5 475 1105 JOAO PESSOA IS 700 MCP SC309 735 1234567 0500 ---- ES 650 BEL SC301 A13 REC SC326 727 4 S 650 1225 5 700 MCV 50307 73S 1 ------0730 ---- 5 475 BEL 10265 735 BSB 5C270 727 5 5 500 2335 5 700 MCP SC307 73S -2-4-6- 0730 ---5 475 BEL 80255 73S BSB SC270 727 6 5 500 2335 5 550 MCV SF181 735 1-3---- 2245 ---- 5/ 475 B E L 9P279 73S 5 500 5V250 73S BSB 1240* REC 59190 735 5 5 650 5 550 MOE 99101 735 1-34-67 2245 ---- IS 550 BEI. 99281 735 5 650 SLZ VP193 725 1555* FOR 9P191 733 5 5 650 E 550 510V 9P183 735 -2--5-- 2345 ---- BEL 09287 735 5/ 475 5 500 BSB 99250 73S JOINVILLE1240+ REC 59190 733 5 5 650 1-3---- 2245 ----

MCV BEL RIO SAI

12345-7 0500 ----

1510 JUAZEIRO DO SORTE --3---7 0500 ---- •

MCV 5C309 735 E 700 FS 650 BEL 50301 AB3 FOR 10329 735 3 5 605 MCP SC309 735 IS 700 BEL 5C30I /183 FS 650 REC RG275 735 4 S 500

---- 1355 ---4--- 0500 ----

1420 MACE 10 1234567 0500 ---- 1525 1------0730 ----

-2-4-6

K 700 SC309 73S 5 550 5C251 727 ES 650 10321 A33 10131 735 3 5 100

0035+ 0730 ----

0035* 1-3---- 2245 ----

1230* -2--5-- 2345 ----

---- 1230+ MANAUS 1-34-67 0500 ---- 0840 -2--5-- 0500 ---- 1350 -2-4-6- 0845 1330 --3-5-7 2100 ---- 0145* --3--67 2245 ---- 0705* 1--4--- 2245 ---- 0735+ -2--5-- 2345 ---- 0705* MARABA -2-4-8- 0730 ---- 1100 MAU ES -2-4-6- 0845 1225 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0845 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0845 0825

MCV 5C309 735 10 700 ES 650 BEL 50301 AB3 REC RG343 727 4 5 650 5 700 MCV 5C307 73S BEL 10265 735 5 475 5 500 BSI 5C270 727 SSA 80344 727 6 5/ 650 MCV 50307 735 5 700 5 475 BEL 10255 735 5 500 BSB SC270 727 SSA 90344 727 8 5/ 650 S 550 MCV 59111 735 BEL 4P279 735 5/ 475 5 500 BSB VP250 735 SOA SF166 725 5 5 650 K 550 MCV 09183 735 BEL 5P287 735 IS 475 5 500 BSB VV250 735 SOA SV165 725 5 5 650 K 700 SC309 735 SC230 735 2 5 700 K 700 S0309 73S 90266 73S 2 5 700 TT810 CMI 6 1 730 5 700 MCP 50305 735 BEL 5C300 A13 1 SK 650 5 550 MCP SF181 735 BEL 5V383 735 2 5 355 5 550 MCV 5P181 735 BEL VV385 73S3 5 380 K 550 MCV 5V183 735 BEL 5P383 735 2 5 355

MCV BEL MOE BEL

MCV 50307 735 5 700 BEL RG255 73S O 5 475 TT810 EMB 5 B 730 TT8I0 EMB O B 730 TT810 EMB O 8 730

Março187 . Gaio Ponrotes . 10 B

FREQUEPICIA

---4-672245 ----

9 _____

HORÁRIO r

14 UJ « -

1234567 S.. Ch.1.d

DE: COWT!WUAÇA0 MONTES CLAROS -2--5- 0500 ----

MCV 5C309 735 6 700 BEL SC301 AB3 FS 650 SSA 10371 735 5 5 600

1620 NATAL 1234567 0500 ----

MCV 5C309 735 K 700 BEL 5C301 A63 FS 650 1315 REC SC326 727 5 5 650 1 ------0730 ---- MCV 5C307 735 S 700 BEL 80265 735 5 475 BSB 50270 727 S 500 2355 REC 6G320 AB3 6 ES 650 -2-4-6- 0730 ---- MCV 5C307 735 5 700 BEL RG255 735 S 475 BSB 5C270 727 5 500 2355 REC RG320 ABU 6 ES 650 1-3--- 2245 ---- MCP VP18I 735 5 550 BEL 0V279 735 S/ 475 BSB 02250 735 S 500 0330+ EEC OPERO 735 6 5 650 1-34-67 2245 ---- MCV VP181 73S 5 550 BEL VP281 735 K 550 -------- SLZ 0V193 725 S 650 1505+ FOR VP19I 733 4 5 650 -2--5-- 2345 -- MCV VP183 73S E 650 BEL 00287 735 5/ 475 --------- BSB 50250 735 5 500 1330+- BEC VPB9O 733 6 5 650

NAVEGANTES 12340-7 0500 ----

'10V 50309 73S E 700 BEL SC251 727 5 550 RIO R0321 0B3 ES 650 SAO RGI3I 735 4 5 100 MCP 5C307 735 S 700 BEL 80267 735 5 700 SAO 80122 735 3 S 100

1555 -2-----0730 -s--- 1920 OI4POQUE 1-3-5-- 1520 1650 DRIXINIMA -2-4-6- 0845 1045 PETROLINA 6 .- 0500 ---- 1515 1 ------0500 ---- 1520 ---4--- 0500 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0500 ---- 1445 -2-----0730 ---- 1745 1-34-67 2245 ---- 1400 -2--5-- 2345 ---- 1400 PORTO VELHO --3--67 2245 ---- 1040* 1--4--- 2245 ---- 1100* -2--5-- 2345 ---- 1040*

TT832 FK7 O 8 730 TT81O EMB 3 B 730 MCV SC309 73S K 700 BEL SCUOI AB3 FS 650 REC RG279 73S 4 S 500 MCP 5C309 73S E 700 BEL SCUOO A13 P5 650 REC 10269 735 5 5 505 MCV 5C309 735 K 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 REC RG275 73S 5 S 500 MCP SCUON 73S E 700 BEL SC251 727 5 550 RIO 90321 ABU 3 FS 650 MCV 5C307 735 5 700 BEL 80267 73S S 700 5)10 5C490 73S 3 5 200 MCV VP181 735 5 550 BEL VP281 735 E 550 RIO VP161 AB3 4 5 650 MCV VP183 735 E 550 BEL 00285 735 K 550 RIO 97161 AB3 4 5 650 MCP BEL ICP BEL MCV BEL

PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0845 1120 RECIFE 1234567 0500 ---- 1045 1------0730 ----

VVBBO 735 S 550 VP383 735 4 S 355 02181 73S 5 550 VP385 735 5 5 380 00183 73S E 550 00383 735 4 5 355 TT810 EMB 4 8 730

MCV 5C309 735 E 700 BEL 5C301 ABU 3 FS 650 MCV 5C307 735 5 700 BEL RG265 735 5 475 2200 BSB 5C270 727 5 5 500 -24-6- 0730 ---- MCV SC307 735 5 700 BEL RG255 735 S 475 2200 BSB SC270 727 5 5 500 13-- 2245 -- MCV VP181 73S A 550 BEL VP279 735 5/ 475 1135+ BSB V2250 73-5 4 S 500

16-106 - RaiU PànFota6 - Março/87

MCV 60181 735 5 550 BEL VP28I 73S E 550 SLZ 00259 735 5/ 510 1135* BSB VV250 735 4 5 500 -2--5-- 2345 ---- MCV 00183 735 A 550 BEL 00287 735 E 475 1135+ BOI VP250 735 4 5 500 RIO BRANCO 1-3---- 0500 ---- FICO 5C309 735 A 700 BEL 5C230 735 S 700 1330 MAO 5C244 735 5 5 650 --3--67 2245 ---- MCV 0P181 73S 5 550 0825+ BEL 50383 735 3 5 355 1--4--- 2245 ---- MCV 00181 73S S 550 0850+ REI 00385 735 4 5 380 -2--5-- 2345 ---- MCV VVBSU 735 K 550 0825* BEL UPUBU 73S 3 S 355 RIO BE JANEIRO 1234567 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 10250 BEL 5C251 727 1 5 550 O ------0730 ---- MCP SC307 735 5 700 BEL RG265 735 5 475 15350 BSB 80403 707 4 5 080 -2-4--- 0730 ---- MCV SC307 73S 5 700 BEL RG255 735 S 475 15350 BSB 80403 707 4 5 080 1-34-67 2245 ---- MCV 02181 735 5 550 0535G* BEL 0P281 735 2 E 550 -2--5-- 2345 ---- MCV VP183 73S A 550 06050+ BEL. VV285 735 2 4 550 SALVADOR 1234567 0500 ---- MCV 5C300 735 K 700 1230 BEL 5C301 ABU 4 ES 650 0730 ---- MCV 5C307 735 5 700 BEL RG265 735 5 475 2040 BSB 5C270 727 4 S 500 -2-4-6- 0730 ---- MCV 50307 73S S 700 BEL R0255 735 5 475 2040 BSI SC270 727 4 5 500 1-3---- 2245 -- a - MCV 00180 735 5 550 BEL VV279 73S 5/ 475 0955+ 858 VV250 73S 3 O 500 ---4-67 2245 ---- MCV VP181 735 S 550 BEL 00281 735 E 550 SLZ VP289 735 5/ 510 0955+ BSB 02250 73S 3 5 500 -2--5-- 2345 ---- MCV VP183 73S E 550 BEL YV287 735 E 475 0955* BSB VV250 73S 3 5 500 SAFITAREM 1-34-67 0500 ---- MCP 5C309 735 A 700 0705 BEL 50230 735 O 5 700 -2--5-- 0500 ---- MCV SCUOH 73S E 700 0705 BEL SC239 73S 1 5 700 -2-4-6- 0845 1000 TT810 EMB 2 B 730 --3--67 2245 ---- MCV 60181 735 S 550 0540* BEL VP383 735 1 5 355 1--4--- 2245 ---- MCV VP181 73S 5 550 0610+ BEL 00385 735 2 5 380 -2--5-- 2345 ---- MCP 00153 735 K 550 0540+ BEL 0P383 73S 1 S 355 SAO LUIS 1234567 0500 ---- MCV 5C309 735 A 700 0725 BEL 5C301 AB3 1 FS 650 1-34-67 2245 ---- MCV 50061 735 5 550 0150* BEL 00281 735 1 K 550 -2--5 2345 ---- MCV 00183 73S E 550 0220* BEL VP285 735 1 A 550 SAO PAULO 1234567 0500 ---- MCV 5C309 735 K 700 1200U BEL 5C251 727 2 5 550 -2-----0730 ---- MCV 5C307 73S 5 700 150DB BEL 90267 735 2 5 700 1 ------0730 ---- MCP SC307 735 S 700 17408 BEL R0265 705 7 O 475 -2-4-6- 0730 ---- MCV 50307 73S 5 700 1740U BEL 80255 735 7 5 475 1-34-67 2245 ---- MCV VVBBO 73S 5 550 BEL VP28I 735 E 550 07300* RIO 20255 733 3 5 650 -2--5-- 2345 ---- MCP VV183 735 A 550 BEL 0P287 73S A 475 09150+ BOZ 0V143 73S 4 5 100 TABATINGA 1-3---- 0500 ---- MCV SC309 73S 0 700 BEL SC230 735 5 700 1030 MAO 5C244 735 3 5 650 TERESINA 1-34-67 2245 ---- FICO 02181 735 5 550 1030* BEL 0P193 725 2 5 650 -2--5-- 2345 ---- MCV 00183 735 K 550 1030* BEL 00093 725 2 5 650 TÜCURL0I -2---5--- 2345 ---- MCV 00183 735 E 550 0325* BEL VV287 73S 1 A 475

UBERABA --3---7 0000 ----

MCV BEL SLZ MCV BEL SLZ MCP BEL MCV BEL

5C309 735 50301 ABU RG259 735 S0309 735 50300 AB3 RG263 735 50307 735 RG265 735 SC307 735 80255 735

E 700 ES 650 6 5 475 K 700 FS 650 7 5 475 5 700 6 5 475 5 700 6 5 475

MCV BEL SLZ MCV BEL SLZ MCV BEL MCV BEL

50309 735 SC301 ABU 00259 735 50309 735 SCUOI ABU 80263 73S 50307 735 RG265 73S SC307 735 80255 735

A 700 ES 650 5 5 475 K 700 FS 650 6 5 475 S 700 5 5 475 5 700 5 5 475

MCV 5C309 735 BEI, 5C301 AB3 1600 SOA 80315 735 1-3---- 2245 ---- MCV VP181 735 BEL 50279 735 1420+ 1HZ VP114 735 ---4-67 2245 ---- MCP VPBBO 735 BEL VP281 735 SLZ VP285 735 1420* 6HZ VV114 735 -2---5-- 2345 --- MCV 22083 735 BEL VP287 73S 1420* BHZ 50114 735

E 700 FS 650 6 5 650 5 550 SI 475 4 5 620 5 555 K 550 S/ 510 4 5 620 E 550 S/ 475 4 5 620

1620 ----5-- 0500 ---- 1620 1 ------0730 ---- 1620 -2-4-6- 0730 ---- 1620 USE RLAN O IA • --3---7 0500 ---- 1530 ----5-- 0500 ---- 1530 1------0730 ---- 1530 -2-4-6- 0730 ---- 1530 VITORIA 1234567 0500 ----

DE: Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Em.

ALTAM IRA -2--5-- 0640 ----

MCZ 02061 ABU 5 650 SOA 00253 735 5 500 BSB 50290 ABU 5 340 2000 MAO VV384 735 4 5 390 O------1520 ---- MCZ 0P167 725 5 650 SSA 0P251 735 5 500 6SB VP286 735 S/ 475 0605* BEL 20385 735 5 5 380 ARACAJU 1234567 0325 0355 TR545 727 O A 650 1234567 0530 0610 RG345 727 O 5 650 1234567 0750 0820 TR503 727 O 5 650 1234567 1520 1550 0V167 725 O 5 650 0234567 1545 1625 9G343 727 O 5 650 ARAGUAINA ---4--- 0530 ---- MCZ 16345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 1540 BSB RG262 735 3 5 475 7 0530 ---- MCZ 86345 727 5 650 SOA SC271 727 S 500 1540 - BOB 86264 735 3 5 475 BELEM 1234567 1300 ---- MCZ 50166 725 5 650 1920 REC VV192 725 4 5 650 1234567 1510 ---- MCZ RG342 727 5 650 0010* REC 5C300 ABU 3 ES 650 0-3---- 1520 ---- MCZ 0P167 725 5 650 SSA VP25I 73S 5 500 0105* BSB 0P286 735 4 S/ 175 -2--5-- 1520 ---- MCZ 52167 725 5 650 SSA 20251 73S 5 500 0105* BSB 0V278 735 4 SI 475 ---4-67 1520 ---- MOZ 0V167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB 00288 735 S 510 0415+ SLZ 20284 735 4 E 550 0234567 2015 ---- MCZ T6502 727 5 650 0510* REC TR500 707 3 E 650 BELO HORIZONTE 1234567 0325 ---- MCZ TR545 727 E 650 085OF RIO TR470 707 3 5 510 1234567 0530 ---- P02 86345 727 3 650 1025F RIO 86452 73S 3 5 080 1234567 0640 ---- NICZ 02161 ABU 5 650 SSA 02253 735 5 500 1245F BSB 0P035 735 2 5 080 1234567 0750 ---- MOO TR503 727 5 650 SSA TR5IU 727 5 500 1400F BSI T1451 727 3 5 510 12345-7 1430 ---- P02 R5347 735 S 650 1655F RIO 86454 735 O 5 080

FRE000NCIA

FOZ DO IGOACU 1234567 0325

o Zc o

HORÃRIO 1234567 S.,4. Chegada

o o o- o C, OZ u 2 O 2

MCZ T9545 727 E 650 RIO TR453 727 5 S 550 MCZ 15345 727 S 650 SAO 56251 727 4 S 550 N1CZ 66161 AB3 5 650 SSA VP253 735 5 500 8513 61245 735 3 5 160

1300

1415

1234567 0530

---4--7 0640 2120

DE: CONTINUAÇÃO

50168 IA 1234567 0640

BELO HORIZONTE 1.234567 1520 ---- 20301 1234567 1545 ---- 2315F BOA VISTA -2--5-- 0530

123-557 0530

1545

2215 BRASILIA 1234567 0530

VP167 725 S 650 66243 735 7 S 600 R5343 727 S 650 66360 727 4 S 600

MCZ SSA BSB MAO 502 SSA ISI MAO

10345 727 5 650 50271 727 S 500 86204 010 ES 350 56242 735 4 5 710 06345 727 5 650 5 500 5C271 727 06204 010 ES 350 50248 735 4 S 710

1130

1234567 1520

2359 ILHEUS 1234567 0530 ---- 1140 1234567 0810 ---- 1130 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530

0955

1231567 0640

0955

1215 1234557 1520 -- - 2040 CAMPINA GRANDE 1------0530 1400 CAMPINAS 12345-7 1520 ----- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 0530 -----

MCZ 85345 727 S 650 SSA SC271 727 2 S 500 0107 40161 AB3 5 650 SSA 01253 735 1 5 500 S 650 507 19503 727 SSA 18511 727 2 5 500 507 VP157 725 5 050 SSA VP251 735 2 5 500

-2---6- 0530

5 650 MCZ RG345 727 S 650 SSA 5C326 727 REC 86269 73S 3 O 605

1550

---4--- 0530 1630 7 0530 1630 2060 PESSOA 1234557 0530 - -- 1225 1234567 0540 0240

MCZ VP167 725 5 650 SAO 41134 735 4 S 100

507 10345 727 5 650 S 500 SSA SC271 727 BSB 5C490 735 4 5 200 S 650 NCZ 6P161 613 S 500 SSA VP253 73S BSB 61245 735 2 5 500 1855 5 650 1234567 1520 ---- 507 66167 72S 0005+ SAO 60356 735 4 S 380 CARA IAS MCZ VP157 725 5 650 -2--5-- 1520 ---- 5 500 SSA 41251 735 BSB VP278 735 3 S 475 2340 MCZ 60167 725 5 550 1-3---- 1520 ---- SSA 40251 735 S 500 BSB 61286 735 5/ 475 0340+ BEL 60279 73S 5 6 475 CU ABA S 650 1234587 0530 502 60345 727 SSA SC271 727 5 500 1100 BSB 5CI90 735 3 5 200 MCZ 6P167 725 5 650 1234567 1520 SSA 61251 735 5 500 BSB VP374 735 1 5 210 2145 CURITIBA 1234557 0325 MCZ 1R545 727 5/ 650 1015 SAO TR46I 727 4 5 100 NICZ 85345 727 S 650 1234567 0530 SAO RG160 727 4 5 300 1255 1234567 0750 1415 18503 727 4 S 650 FLORIAN0POLJS 1234567 0100 MCZ 15344 727 E 550 REC 15351 73S 3 5/ 650 0950 562 11545 727 1234567 0325 ---- 5/ 650 SAO TR451 727 5. 5 100 1115 MCZ 85345 727 S 650 ---4--- 0530 ---- 5 500 SSA 5C271 727 1235 ---4--) 0640 ----

1250 658 85192 727 3 5 100 MCZ VP16I 6B3 5 650 12345-7 0640 ---- 1930 560 60135 735 3 S 100 5 650 1234567 0750 ---- MCZ 18503 727 1555 SAI TR511 727 4 S 500 FORTALEZA 5 650 1234567 0750 ---- MCZ TR503 727 1410 SSA TR504 733 4 S 650 1234567 1300 ---- MEZ 60166 725 5 650 REC 61192 725 1 S 650 1530 1234567 1510 ---- MCZ 10342 727 5 650 2100 REC 50300 AB3 1 ES 650 1234567 1545 ---- MCZ RG343 727 5 650 0105+ SSA 5C270 727 4 5/ 500 MCZ TR502 727 S 650 1234567 2115 ---- E 650 0255+ REC TR500 707 2 1234567 2300 ---- MCZ VP160 6133 5 650 0155* REC 6P162 735 2 E 650

1234567 1545 2336 JOINVILLE 12345-7 0530

LONDRINA 1234567 0325

RG262 735 4 5 475 15345 727 5 650 S 500 50271 727 00264 735 4 5 475

502 SSA 502 SSA REC MCZ SSA

RG345 727 5 650 5C326 727 3 S 650 60161 AB3 5 650 60250 735 5 500 VP190 733 2 5 650 5 650 RG343 727 50270 727 3 5 500

MCZ RIO MCZ SAO

1150

1234567 0750

650 MCZ SSA BSB

MCZ 65345 727 5 650 SSA 50326 727 5 650 REO R5275 73S 3 5 500

1420

2235

MACAPA --3-5-- 0530

2020

0530

2020 1-3-5-- 0530

2305 1-34-67 1300

2210

-2--5-- 1300 44tI]

MANAUS 1234567 0530 ---- 1325 1234567 0640 ---- 1250 1234567 1300 ---- 2055 1234567 1510 ---- 0145* --3-5-- 1520 ---- 0210+ -2--5-- 1520 ----

0705+ --3---- 1520 ----

0705* 1234567 211 5 ---- 550*

TR545 727 E 650 18463 727 4 5 550 TR503 727 5 650 T9325 727 5 5 125

10345 727 557 50271 327 BSB 15254 730 BEL 5C30I 735 6 NOZ 45346 727 SSA 5C271 727 BSB R5264 735 - BEL 56304 735 6 OICZ 80345 727 SSA SC271 727 BSB 00254 735 BEL 5C308 735 6 502 21166 720 REC vPI92 725 BEI- VP180 735 5 MCZ 60166 725 REC VP192 725 BEL 60182 735 5 572

RG345 727 S 650 65315 735 2 S 650 6P151 AlI 5 650 60247 735 1 5 600

MCZ 85345 727 S 650 SAO 16131 73S 4 S 100

1510 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0530

MCZ SSA 502 SSA

1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0530 ---- 1620 NATAL 1334567 ---- 1315 1234567 0640 ----

1234567 0750 1234567 1510 1234557 2115 1234567 2300

1550

VP161 683 5 650 66253 735 5 500 61221 735 2 5 440 61167 725 5 650 60234 735 5 S 440

1102 RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 BSB 85254 73S 3 5 475 NICZ 95145 727 S 650 SSA SC271 727 5 500 ISU 165258 735 3 5 475 MCZ 05345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500

1234567 0750

MCZ SSA 507 SAO

MCZ 556 OSB MCZ SAO

MARABA 1-3-5-- 0530

PETROLINA ---- 1555 7 0530 ---- 1340 6 0530 ----

1 ----- -

1515 0530 ----

---4-

1520 0530 ----

1520 PORTO ALEGRE 1234567 0100 ---- 1115 1234557 0325 1100 -2----7 0530 ----

1-3-56

1330 0530 ----

---4-

1355 0530 ----

12345-7 1520 5 5 3 5 O 7 O S 5 5 S 5 O 5 5 5 5

650 500 475 700 650 500 475 700 650 500 475 700 660 650 550 650 650 550

MCZ 85345 727 5 650 5 500 SSA 5C271 727 BSB 05204 010 3 ES 350 502 60161 A83 5 650 SSA 40253 735 5 500 858 91290 AB3 2 5 340 MCZ VP166 72S 5 650 REC 61192 725 5 5 650 MCZ 05342 727 5 650 REC SC300 683 4 FS/ 650 MCZ 61167 725 S 650 5 500 SSJ\ 60251 735 K 340 BSB 61296 72$ 3 5 650 507 60167 725 SSA 46251 735 5 500 BSB 66276 735 5/ 475 BEL VP383 735 6 5 355 MCZ VP167 725 5 650 SSA 66251 73S 5 500 BSB 60286 735 S/ 475 BEL 66383 73S 6 5 355 MCZ 19502 727 S 650 •REC 16500 707 4 E 650

1520

MCZ RG345 727 5 650 554 95371 735 2 5 600

0102 00315 727 5 650 SSA 50326 727 4 5 650 MU 0P161 A83 5 650 SSA VP250 735 5 500 1330 EEC 06190 733 3 5 650 ---- MCZ TR503 727 $ 050 1250 SSA 10504 733 3 5 650 ---- 1102 65342 727 5 650 2355 REE 65320 AB3 1 FS 650 ---- MCZ TR502 727 5 650 0120* REC T8500 707 1 E 650 ---- MCZ VPI60 A63 5 650 0040* REC 60162 73S 1 E 650

NAVEGANTES 12345-7 0530 ----

1234567 0540 1234567 0750 1234567 1430

ICZ 85345 727 5 650 SSA SC271 727 5 600 BSB 05254 735 4 5 475

1405 1400 1530 ---- 2100 ---- 2300 ---- 2300 2330

1234567 1545 PORTO VELHO 1234567 0530 ----

502 05345 727 5 650 SAO 15131 735 5 5 100 MCZ 06345 727 SSA RG366 735 0167 90345 727 SSA 50326 727 REC 85779 73S MOZ 90345 777 SSA 50326 727 EEC 80760 735 1107 95345 727 SSA 5C325 727 REC RG275 735

5 2 5 5 5 3 S 5 5 4 S 5 5 4 5

650 600 050 650 500 650 550 605 650 650 500

MOZ 16344 727 E 650 REC 85351 735 4 5/ 650 TR545 727 4 5/ 650 5 550 MCZ 05345 727 SSA 5C271 727 5 500 658 95180 727 3 5 100 MCZ R5345 727 5 650 SSA 50271 727 5 500 BSB 85190 727 4 5 100 5 650 502 95345 727 SSA 50271 727 BSB 65192 727 VP161 AB3 TR502 727 MCZ 85347 735 RIO 65102 735 MCZ VP167 72S SAO 0P147 735 MCZ 0P167 725 SAO 6P149 735 RG343 727

S 500 4 5 100 3 5 650 5 5 850 5 650 1 5 100 S 650 4 5 650 5 650 4 S 100 4 5 650

MCZ 85345 727 5 650 5 500 SSA 5C271 727 BSB SC491 735 S 200 CGB 50484 735 5 5 375 1510 1234567 1520 ---- 1107 VP167 72S 5 650 SSA 01251 735 5 500 0005* BSB VP374 735 4 5 210 RECIFE 1234567 0100 0135 15344 727 O O 650 502 85345 727 5 650 1234567 0530 ---- 1125 SSR SC326 727 2 5 650 MCZ TR503 727 5 550 1234567 0750 ---- 1145 SSA 10504 733 2 5 650 1234557 1300 1330 VP166 72S O 5 650 1234567 1510 1545 ,RG342 727 O 5 650 TR502 727 O 5 650 1234567 2115 2145 1234567 2300 2335 VP160 613 O 5 650 RIO BRANCO 5 650 1234567 0530 ---- MCZ 86345 727 SSA 50271 727 S 590 BSI 56490 735 5 200 CGB 5C484 735 4 5 375 1245 562 VP167 72S -2--5-- 1520 ---- 5 650 SSA 0P251 735 5 500 858 VP278 735 S/ 475 0825* BEL 0P383 73S 7 5 355 MCZ VP107 72S 5 650 --3-- 1520 ---- SSA 6P251 735 5 500 0511 66286 735 5/ 475 0825* BEL VP383 735 7 5 355 1 ------1520 ---- MC7 0P167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 858 VP285 735 S/ 475 0850* BEL VP385 735 8 5 360 RIO DE JANEIRO MCZ 85344 727 1234567 0100 ---- E 650 06205 REO RG351 735 1 K 650

Marco/87 - Gaio Penrolas - B-107

FREOUÉNCIA -

-2-4-6- 0530 ----

—_

8 HORÁRIO

1234567 S(d. Ch.1d.

O o O• -4 tu Z t) =

1620 --3---7 0530 ---- 1620 ----5-- 0530 ----

DE: CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 1234567 0325 1234567 0530 1234567 0640 1234567 0750 1234567 1430 1234567 1520 1234567 1545 SALVADOR 1234567 0325 1234567 0530 1234567 0640 1234567 0750 0234567 1520 1234507 1545 S4N TAl EM 1234567 0530

07156 09456 10150 1125G 17156 1925G 1955G

TR545 727 2 36345 727 2 VP161 A83 1 TR503 727 2 36347 735 O VP167 725 2 RG343 727 2

O 650 5 650 S 650 S 650 5 650 5 650 5 650

0455 0715 0735 0915 1650 1725

TR545 727 1 RG345 727 1 VPI61 493 O TR503 727 1 VP167 72S 1 86343 727 1

K 650 5 650 5 650 S 650 S 650 5 650

----

MCZ R6345 727 S 650 SSA SC271 727 5 500 BSB RG204 010 FS 350 1855 MAO 50231 735 4 5 700 1-34-57 0640 ---- MCZ VP161 AB3 S 650 SSA VP253 73S S 500 BSB VP290 AB3 5 340 1755 MAO VP382 735 3 $ 355 -2--5-- 0640 ---- MCZ VP161 AB3 5 650 SSA VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 1765 MAO VP384 73S 3 S 380 1520 ---- MCZ 62167 72S 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 73S 5./ 475 0540+ BEL VP383 73S 5 S 355 --3 ---- 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 73S S 500 BSB VP286 735 5/ 475 0540* BEL VP383 735 5 5 355 1520 ---- MCZ VP167 725 S 650 SSA 82251 735 S 500 BSB VP286 73S 5/ 475 0610+ BEL VP385 73S 6 5 380 SAO LUIS 1234567 0640 ---- MCZ VP161 A83 5 650 SSA VP253 735 5 500 1315 BSB VP282 735 3 S 555 1234567 1300 ---- MCZ VP166 725 5 650 1800 REC VP192 725 3 5 650 1234567 1510 ---- VOZ R6342 727 5 650 2240 REC 5C300 AB3 2 P9 650 ---4-67 1520 ---- MCZ 68167 72S 5 650 SSA 88251 735 5 500 0020+ BSB VP288 73S 3 5 510 1520 ---- VOZ VP167 725 5 660 554 VP251 735 5 500 558 VP278 735 SI 475 0220+ BEL 62285 73S 5 O 550 SAO PAULO 1234567 0100 ---- MCZ R6344 727 O 650 08006 610 RG351 735 2 SI 650 1234567 0325 0840U TR545 727 3 5/ 650 1234567 0530 11153 RG345 727 3 S 650 1234567 0640 11506 VP161 ABU 2 5 650 1234567 0750 12506 TR503 727 3 5 650 1234567 1430 ---- MCZ 30347 73S 5 650 19006 RIO RG315 735 1 5 650 -2-456- 1520 ---- MCZ VP167 723 5 650 20103 SSA VPO5I 735 2 5 600 1234567 1520 21006 VP167 72S 3 5 650 1234567 1545 21306 80343 727 3 5 650 TERESINA 1234557 0640 ---- MCZ VP161 ABU 5 650 SSA 0P253 735 5 500 1210 BSB VP282 735 2 5 555 1234567 1300 ---- MCZ VP166 72S 5 650 1650 REC 88192 72S 2 5 650 TUCURUI 1-3---- 1520 ---- MCZ 68167 725 5 650 SSA 08251 735 5 500 2359 BSB VP286 73S 3 5 475 -2--5- 1520 ---- MEL VP167 725 S 650 SSA VP251 73S S 500 BSB VP278 735 5/ 475 0325* BEL VP287 735 5 II 475 UBERABA 1 ------0530 ---- MCZ RG346 727 5 650 SSA SC27I 727 $ 500 1620 BSB RG265 73S 6 5 475

8-108 - Guie Penrotes - Merco/87

1620 UBERLANDIA 1------0530 1530 -2-4-6- 0530 ---- 1530 --3---7 0530 1530 ----5-- 0530 ---- 1530 VITORIA 1234567 0325 ---- 0920 1234567 0530 ---- 1610 1234567 0640 ----

1420 1234567 0750 ---- 1850

DE:

MCZ SSA 658 MCZ SSA BSB VOZ SSA BSB

S 650 R6345 727 5C271 727 $ 500 RG255 735 5 S 475 RG345 727 S 650 S 500 5C271 727 10259 73S 5 5 475 S 650 86345 727 S 500 5C271 727 36263 735 5 5 475

VOZ SSA BSB VCZ SSA BSB MCZ SSA BSB MCZ SSA BSB

RG345 727 S0271 727 86265 735 R0345 727 50271 727 RG255 735 RG345 727 5C271 727 RG259 735 R0345 727 5C271 727 36263 735

S 5 5 5 S 5 5 5 $ S 5 5

650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3------4-67

VOZ TR545 727 RIO TR202 727 MCZ 30345 727 SSA RG315 73S VOZ VP161 AB3 SSA VP253 735 BSB VP035 735 8HZ 88114 735 HCZ TR503 727 RIO TR200 727

3 3

O 650 $ 650 $ 650 S 650 5 650 $ 500 $ 083 5 620 S 650 S 650

____ Dif. HoruTio BSB -1 hr. Aeroporto: Big.Eduado Gomes, 14 Km.

ALTAMIRA 1-3-5-- 0600 1050 -2--5-- 1650 2000 ARACAJU 1234567 0300 ---- 1625 1234567 0500 ---- 1550 1234567 1340 ---- 2210 1234867 1430 ----

--3-5-- 2215 ---- MAO VP297 725 SI 350 065OF* RIO VP376 73$ 2 $ 200 BOA VISTA 1-34-67 -2--5-123-567 BORBA -2-4-6BRASILIA 1234567 ---4------5--

TT809 FK7 2 8 733 88384 735 1 5 380

MAO 30301 ABU ES 650 REC RG343 727 5 S 650 MAO 62193 725 5 650 REC VP167 725 6 5 650 MAO VP291 AB3 $ 340 BSB 82252 735 2 S 500 MAO 36205 010 FS 350 BS8 5C270 727 $ 500 2333 SSA RG344 727 2 S 650 1234567 1945 ---- MAO TR501 737 5/ 650 0820* REC TR503 727 5 5 650 ARAGUAINA 1------0300 ---- MAO 5C301 AB3 FS 650 1120 BEL RG265 735 2 5 475 ----5-- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 FS 650 1120 SLZ 80253 735 3 S 475 BARCELOS 1-3-5-- 1015 1130 TT834 EMB O B 740 8 EL EM 1234567 0300 0555 SC301 AB3 O ES 650 1234567 0340 0630 TR451 727 O K 510 1234567 0500 0755 88193 72S O 5 650 1-3-5-- 0600 1240 TT809 FK7 3 8 733 -2-4-6- 0815 1615 TT811 EMB 7 8 730 1-34-67 1650 2030 82382 735 1 S 355 -2--5-- 1650 2120 VP384 73S 2 5 380 1234507 1745 2135 $0231 735 1 5 700 1234567 1945 2235 TR5OB 707 O 5 650 BELO HORIZONTE 1234567 0100 ---- MAO 5C489 735 K 340 080SF BSB $0257 735 1 S 510 12345-7 0330 ---- MAO $0301 AB3 ES 650 BEL $0251 727 S 550 1310F RIO SO456 727 2 5 080 1234567 0300 ---- MAO $0301 AB3 ES 650 BEL 50251 727 $ 550 1455F RIO 30458 735 2 5 080 -2-----0215 ---- MAO 80875 727 K 350 1125F RIO 86452 73S 1 5 080 ----5-- 0215 ---- MAO RG873 767 SK 350 1125F RIO 30452 735 1 5 080 1234567 0340 1400F TR451 727 4 S/ 510 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 $ 340 2025F 158 VP377 73S1 5 200 1234567 1430 ---- MAO 10205 010 ES 350 1945F 158 60491 735 1 $ 200 MAO 82382 735 $ 355 1-3---- 1650 ---- 0730F* BEL VP279 735 4 S/ 475 ---4-67 1650 ---- MAO 02382 73S $ 355 BEL 88281 73S O 550 0730F+ SLZ 88289 73S 4 SI 510

0315 1000 1430 2100

0430 1115 1545 2215

50240 73S O O 710 50246 73S O 5 710 5C242 735 O 5 710 5C248 73S O 5 710

1230 1310

TT802 EMB O 8 737

0100 0445 0215 0605 0300 ---- 1320 0310 0645 0340 1220 0830 ---- 1450 1340 1725 1430 1810 1650 ---- 0550+ 1650 ----

0550+ --3-5-- 2215 0155+ CAMPINA GRANDE 1------0300 ---- 1400 -2--5-- 0300 ---- 1430 CAMPINAS 12345-7 1340 ---- 2155 --3---- 2215 ---- 0830* CAMPO GRANDE 1234567 0100 ---- 0935 1-34-67 0735 1425 • -2--5-- 0800 1440 1234567 0930 1635 ---4--7 1340 ---- 1855 1234567 1340 ---- 0005* CARAJAS 1-3---- 1650 ---- 0340* CARAUARI -2---6- 0800 1015 ---4--- 0800 1015 CRUZEIRO 00 SUL 1-3---- 0945 1150 OU lAIA 1234567 0600 ---- 1100 1234567 0100 ---- 1105 1-34-67 0735 1300 -2--5-- 0800 1320 1234567 0930 1500 1234567 1340 ---- ---- 2145 CURITIBA 1234567 0100 ---- 0930 ---4--- 0215 ---- 1135 1234557 0310 ---- 1015 1234567 0030 ---- 1415 1-34-67 1650 ----

SC489 73$ O O 340 RG80I AB3 O 50 350 MAO 5C301 AB3 ES 650 SLZ RG263 735 4 5 475 TR177 767 O SO 340 TR451 727 3 SI 510 MAO TR197 707 S 350 SAO TR564 727 1 5 500 VP291 ABU 0 5 340 RG205 010 O ES 350 MAO VP382 73S $ 355 BEL VP279 73$ 3 5 475 MAO VP382 735 $ 355 BEL VP281 735 O 550 SLZ VP289 735 3 O 510 VP297 725 O $ 350 MAO SC301 AB3 ES REC 80269 735 4 5 MAO 5C301 ABU ES FOR 16323 73S 3 5 MAO SAO MAO RIO

650 635 650 650

VP29I ABU S 340 88134 735 2 $ 100 88297 725 5/ 350 VP133 73S 2 $ 300

MAO 5C489 73S SAO 50484 735 VP383 73S 32385 735 5C485 735 MAO VP291 ABU BSB VP245 735 MAO 89291 AB3 SAO 08356 735

K 340 S 375 5 355 S 350 $ 375 $ 340 1 5 160 5 340 2 5 380

2 3 3 3

MAO 08382 735 $ 355 BEL VP279 735 2 $ 475 TT048 FK7 O B 733 TT858 FK7 O 8 733 5C244 735 1 5 650 MAO 858 MAO SAO

50489 735 5C490 73S SO489 735 SO484 735 68383 735 VP385 73S 50485 735 MAO VP291 ABU 8SI VP374 735

K 340 1 $ 200 K 340 3 5 375 2 5 355 2 5 380 2 S 375 $ 340 1 $ 210

MAO 5C489 73S K 340 SAO $0150 727 2 $ 100 MAO 36801 ABU FSI 350 SAO 30132 73S 3 5 100 MAO TR177 767 FSI 340 SAO TR461 727 2 5 100 MAO TR197 707 S 350 SAO TR503 727 1 5 650 MAO 88382 73S $ 355 BEL 08281 735 K 550 0940* RIO VP128 73S 4 5 100 --3-5-- 2215 ---- MAO VP297 725 S/ 350 0940* RIO VP120 73S 2 5 100 EIRUNEPE -2---6- 0800 1045 TT848 FK7 1 1 733 FLOR IANO20LIS 1234567 0100 ---- MAO $0189 733 K 340 0950 SAO 80351 735 2 S 550 1234557 0310 ---- MAO TR177 767 FS/ 340 1115 SAO TR461 727 3 $ 100 1234567 0830 ---- MAO TRI97 707 5 350 1555 SAO TRSII 727 1 5 500 FORTALEZA 1234567 0300 OVOS 5C301 ABU 2 ES 550 1234567 0340 0930 TR451 727 2 5/ 510 1234567 0500 1150 69193 725 3 5 650 1234567 1340 ---- MAO 02291 403 S 340 2120 BSB VP262 733 2 5 570 1234667 1430 ---- MAO 30205 010 ES 350 0105+ 859 5C270 727 4 5/ 500 1234567 1945 0050+ TR5OI 707 1 5 650

F6EQUENEIA +1 6 -

1-3---- 1650 ----

HDRhRIO 1234567 S.(6. Ch.1.d.

MAS BEL BSB 1240+ REC

VP382 73S 5 355 K 475 VP279 735 VP250 735 5 500 VP190 733 6 5 650

MAC BEL RIO SAO

5C301 A53 ES 650 5 550 5C251 727 RG321 AB3 ES 650 90131 73S 3 5 100

MAC FOR MAO REC

ES 650 5C301 AB3 R0329 735 3 5 650 $0301 AB3 ES 650 R0275 735 4 S 500

JOINVILLE 12345-7 0300

DE: CONTINUAÇÃO -----------------------------------------------Foz DO 1234567 0100 ---- 1230 ---4--- 0215 ---- 1230 1234567 0300 ---- 1415 1234567 0310 ---- 1300 -2-----0215 ---- 1230 ----5-- 0215 ---- 1230 ---4--7 1340 ---- 2120 1-34-6- 1650 ----

IGUACU 6 340 MAO SC489 735 SAO 00902 767 2 ES 300 ES! 350 MAO P0801 AB3 SAO RG902 767 3 FS 300 MAO 5C301 AB3 FS 650 BEL SC251 727 3 5 550 MAO TR177 767 SE 340 BSB TR463 727 4 S 550 MAS RG875 727 5/ 350 SAO RG902 767 2 ES 300 MAS RG873 767 SK 350 SAI RG902 767 2 ES 300 5 340 MAO VP291 AB3 BSB VP245 735 2 S 160 5 355 MAO VP382 735 E 550 BEL 0P281 735 5 300 1130'I- RIO VP133 73$ 6 MAO VP297 725 5/ 350 --3---- 2215 ---- 5 300 1130* SAO VP133 735 3

GOIANIA 1234567 0100 ---- 0620 1------0300 1425 0300 -- -2-4-6 1425 --3---7 0300 ---- 1425 0300 --- ----5- 1425 1-34-67 0735 -- 1745 0800 ---- -2--5 1745 1234567 1340 ---- 1900 1-3---- 1650 --

-2--5-

0830* 1650 ----

-----6

0930+ 1650 ----

• 0830+ --3-5-- 2215 --- 0835*

E 340 MAO SC489 735 BSB 00291 727 1 5 570 ES 650 MAO 5C30I AB3 BEL RG265 735 4 5 475 ES 650 MAC 50301 AB3 BEL RG255 735 4 5 475 ES 650 MAO SC301 AB3 SLZ 60259 73S 4 5 475 ES 650 MAO SC30I A83 SLZ RG263 735 5 5 475 5 355 MAO 97383 735 0GB VP377 735 3 5 200 5 380 MAO VP385 735 0GB 10377 735 3 S 200 S 340 MAO VP291 A63 BSB VP223 73S 1 5 440 5 355 MAO VP382 73S 5/ 475 BEL VP279 735 BSB VP375 735 4 S 210 S 380 MAC 07384 735 SEI VP287 735 S/ 475 BSB VP375 735 5 5 210 5 355 MAS VP382 735 K 550 BEL 06281 735 E 510 SLZ VP289 735 BSB 07375 735 4 S 210 S/ 350 MAO 00297 725 SAO VP220 735 3 5 440

GUAJARAM BRIM -2-4-6- 0800 1300 ILHEIJS 1234567 0300 ---- 1440 1-3---- 1650 ----

TTISO EMB 3 1 735

MAO SSA MAO BEL BSB 1130* SSA MAO -2--O-- 1650 ---BEL BSB 1130+ SOA

IMPERATRIZ 1------0300 ---- 1015 ----5-- 0300 ---- 1015 --3---7 0300 ---- 1100 -2-4-6- 0300 ---- 1105

ES 650 SC30I AB3 60315 735 5 5 650 5 355 6P382 735 E 475 VP279 73S 5 500 VP250 735 VP247 735 O 5 600 5 380 VP384 735 VP287 735 S/ 475 O 500 VP250 73S VP247 735 6 S 600

MAO BEL MAO SLZ MAO SLZ MAO BEL

1225 1234567 0500 - 1555 1234567 1430 2335

ES 650 1 5 475 FS 650 2 5 475 ES 650 2 5 475 ES 650 2 S 475

1355

---4--- 0300

1420

LA8REA -2-4-6- 0800 1045 LONDRINA 1234567 0310 1150 1234567 0830 -- -- 2235 MAC AR A -2-4-6- 0815 1500 1-34-67 1650 2210 -2--5-- 1650 2315 1234567 1745 2305

TT850 EMB 1 B 735

TT809 FEl 1 B 733 TT884 0MB 3 8 725 TT802 0MB 1 B 737

MAO REC MAO FOR MAO BSB

FS 650 50301 AB3 SC326 727 4 5 650 5 650 27193 72S UP191 733 5 5 650 ES 350 60205 010 5C270 727 3 5 500

MAC BSB MAO SAO

76177 767 SE 340 TR463 727 3 5 550 TRB97 707 5 350 TR325 727 2 S 125

MAO BEL MAC BEL MAO BEL

TT81I 0MB VP382 73S VP1BO 73S 86384 73S VP182 735 5C231 735 5C308 735

6 B 5 2 5 5 3 S 5 2 5

730 355 550 380 550 700 700

MACE 10 1234567 0300 ---- 1525 1234567 0500 ---- 1445 1234567 1340 ----

ES 650 MAS 5C30I 903 REC R0343 727 4 S 650 5 650 MAO VP193 72$ REC VP167 725 5 5 650 S 340 MAO 86291 AB3 5 500 BSB 8P252 73S 2230 SSA VPI60 AB3 2 5 650 350 ES MAC RG205 010 1234567 1430 ---- 5 500 BSB 5C270 727 0035+ SSA 90344 727 3 51 650 MAO TRSOI 707 1234567 1945 ---- S/ 650 0730* REC TR503 727 4 5 650 MAO VP297 725 5 350 --3-5-- 2215 ---- 5 500 BS B VP250 735 1230+ SSA 86166 725 3 5 650

MAlI CORE -2-4-6- 0800 0905 TT850 EMB MARABA MAO SC301 983 -2-4-6- 0300 ---- BEL RG255 735 1000 MAU ES TT884 EMI 1-3-5-- 0815 0905 TT81I EMB -2-4-6- 0815 0905 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0815 1210 TT811 EMB MONTE DOURADO -2-4-6- 0815 1306 TT811 EMB MONTES CLAROS -2--5-- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 SSA RG371 73S 1620 NATAL 1234567 0300 1234567 0500

1315

1505

1234567 1430 - 2355 1234567 1945 0225* NAVEGANTES 1234567 0100 1235 ---4--- 0215 1235 12345-7 0300

1555

1235

-2-----0215 ----5

0215 1235

ITAITUBA 1-3-5-- 0600 0810 1210 1-3-5-- 0815 JACAR EAC AI O A -2-4-6- 1230 1420 JÜAO PESSOA 1234567 0300

50301 AB3 RG265 735 50301 AB3 RG263 735 $0301 AB3 00259 73S $0301 AB3 90255 735

1510 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0300

ORIXIMINA -2-4-6 PAR INTINS 1-3-5- ----5 PETROL ISA 6

O B 725 O 8 730 4 B 730 5 8 730 ES 650 5 5 BOI

ES 650 MAO 5C301 AB3 REC 5C326 727 5 5 650 5 650 MAO VP193 72S FOR 00191 733 4 5 650 MAO RG205 010 ES 350 5 500 BSB SC270 727 REC 00320 AB3 3 ES/ 650 TR501 707 2 S/ 650

MAO SC489 735 SAO 60132 73S MAO RG801 AB3 SAO R0132 73S MAO SC301 AB3 BEL $0251 727 RIO 90321 913 SAI 90131 73S MAO 00875 727 590 10132 735 MAO RG873 767 SAO R1132 735

E 340 3 5 100 Fo/ 350 4 5 100 ES 650 5 550 ES 050 4 5 100 S/ 350 3 5 101 5K 350 3 5 100

TT809 FK7 O B 733 TT828 EMB O 8 733

0600 0715 0700 0915 0300 1515

1------0300

ES 650 1 5 475

TT811 0MB 2 B 730

0805 1045

O B 735

1520

---4--- 0300 1520

ES 650 MAO 51301A83 REO RG279 735 4 5 500 ES 650 MAO SC301 A13 RUO RG269 73$ 5 5 605 FS 650 MAO SC301 AB3 REC 00275 73$ 5 5 500

PORTO ALEGRE 1234567 0100 ---- 1000 1234567 0310 ---- 1100 ----5-- 0215 ---- 1000 -2-----0215 ---- 1200 1234567 0830 ---- 1530 12345-7 1340 ---- 2300 6- 1340 ---- 2300 1234567 1430 ---- 2330 1234567 1430 ----

K 340 MAO SC489 73S SAI SCIBI 735 2 5 100 MAO TR177 767 ES! 340 SAI TR545 727 2 5 650 SE 350 MAO 00873 767 RIO R0924 727 1 5 100 K 350 MAS RG875 727 RIO RG100 727 1 5 DOO MAO TR197 707 5 350 SAD 70503 727 2 5 650 5 340 MAO VP291 AB3 SAO VP147 735 2 5 650 S 340 MAS VP291 903 SAO XP149 73S 2 5 100 ES 350 MAO 00205 010 RIO RG104 735 2 5 100 ES 350 MAO R0205 010 5 440 850 RG473 735 SAO 10343 727 2 5 650 2330 MAO VP297 725 5/ 350 ----5-- 2215 ---- 1130* 090 VP143 73S 3 5 100 PORTO TROMBETAS TT884 0MB 1 8 725 1-3-5-- 0815 1010 TT811 EMB 1 O 730 -2-4-6- 0815 1010 PORTO VELHO VP383 735 1 5 355 1-34-67 0735 1040 80385 73S 1 5 380 -2--5-- 0800 1100 TT850 EMB 2 B 735 -2-4-6- 0800 1145 50485 735 O 5 375 1234567 0930 1050 5 340 MAO 96291 A83 1234567 1340 ---- 0005* BSB VP374 735 2 5 210 RECIFE 5C301 903 3 FS 650 1234567 0300 1045 5/ 510 MAO TR451 727 1234567 0340 ---- FOR TR707 707 3 5 650 1130 VP193 725 4 5 650 1234567 0500 1330 5 340 MAS 96291 AB3 1234567 1340 ---- BSB VP252 735 3 5 500 2325 ES 350 MAO RG205 010 1234567 1430 ---- BSI SC270 727 2 5 500 2200 TR501 707 3 S/ 650 1234567 1945 0345* RIO BRANCO VP383 735 O 5 355 1-34-67 0735 0825 VP385 735 O 5 380 -2--5-- 0800 0850 SC485 735 1 5 375 1234567 0930 1120 SC244 735 2 5 650 1-3---- 0945 1330 RIO DE JANEIRO K 340 MAO 5C489 73S 0100 ---- 123456 08005 058 09033 7351 5 080 90801 AOS 1 ES! 350 ---4--- 0215 0835G ES 650 MAO 50301 AB3 1234567 0300 ---- 10250 BEL 50251 727 1 5 550 ES 650 SC301 983 5 1234567 0300 14550 SK 340 MAO TR177 767 1234567 0310 ---- 08450 BSB TR463 727 1 5 550 K 350 RG875 727 O -2-----0215 06550 60873 767 O SE 350 ----5-- 0215 07050 TR451 727 5 5/ 510 1234567 0340 10150 TR197 707 1 5 350 1234567 0030 14350 50485 735 5 5 375 1234567 0930 21150 5 340 MAO 96291 AB3 1234567 1340 ---- 19300 BSB 96283 73S 1 5 555 RG205 010 1 FS 350 1234567 1430 20350 TR5OD 707 4 5/ 650 1234567 1945 07100+ 96297 725 1 5/ 350 --3-5-- 2215 0400G SALVADOR $0301 AB3 4 ES 650 1234567 0300 1230 5/ 510 MAO TR451 727 1234567 0340 ---- FOR TR707 707 4 5 650 1315 5 650 MAO 09193 725 1234567 0500 ---- RUO /6167 725 7 S 650 1650 5 350 MAO TR197 707 1234567 0030 ---- SAO ER51O 727 2 5 500 1855 5 340 MAO 06291 963 1234567 1340 ---- 858 VP252 735 1 5 500 2055 ES 350 MAO RG205 010 1234567 1430 ---- BSB 5C270 727 1 5 500 2040 5 355 190 VP382 735 ---4-67 1615 ---- E 550 BEL VP281 735 SI 510 SLZ VP289 735 0955* BSB 06250 735 4 5 500 5 355 MAO 29382 735 1-3---- 1650 ---- 5/ 475 BEL VP279 735 0955* BSB VP250 735 4 5 500 5 380 MAO VP384 73S 1650 ---- -2--5 S/ 475 BEL VP287 735 0955* BSB 90250 735 5 5 500 __ • SANTAREM TT884 EMB 2 9 725 1-3-5--- 0815 1105 TTBI1 0MB 3 8 730 -2-4-6- 0815 1130 9P362 735 O S 356 1-34-67 1650 1755 00384 735 O 5 380 -2--5-- 1650 1755 60231 73S O 5 700 1234567 1745 1855 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA TT834 EMB 1 8 740 1-3-5-- 1015 1315 Março/87 - Guia Pn,ots - 8-109

FREQIJÉNC(A « «

oc,_c g( 0 Dc?1B -

HORÁRIO o 1234567 SuB. Ch.gad.

DE:

« o

Dif. Horrio BSB -1 hr. Aeroporto: Manicore, 3 km

'sJ z o

DE: CONTINUAÇÃO

SAO LUIS 1234567 0300 0725 1234567 0500 0920 1-34-67 1650 ---- 0150* -2--5-- 1650 ---- 0220+ --3-5-- 2215 ---- 1315*

50301 AB3 1 IS 650 VP193 725 1 S 650 MAO VP382 735 S 355 BEL VP281 735 2 K 550 MAO 11P384 735 S 380 BEL VP285 735 3 E 550 MAO VP297 725 5 350 BSB VP282 73S 2 S 555

SAO PAULO 1234557 0100 06500 ---4- 0215 00150 1234567 0300 ---- 12000 1234557 0310 08500 -2-----0215 09000 ----5-- 0215 ORlOU 1-34-67 0735 1715U -2--5-- 0800 17250 1234567 0830 1305U 1234567 0930 19300 1234567 0340 1925U 1234567 5430 ---- 20208 1-34-67 1650 ----

0730 0800 0800 0945

0815 1040 1145 0030

SC884 735 TT858 FK7 T.T848 FK7 SC244 735

0530 0630 1430 ---- 2330

O 1 2 O

5 6 6 5

700 733 733 650

5C232 735 O 5 700 MAO 86205 010 FS 350 RIO RGBO4 735 2 5 100

TERESINA 1234667 0340 0810 1234567 0500 1030 1234567 0340 ---- 2000 --3-5-- 2215 ---- 1210+ TUCURUI -2--5-- 1650 ---- 0325+ UBERABA 1------0300 ---- 1620 -2-4-6 0300 ---- 1620 --3---7 0300 ---- 1620 ----5-- 0300 ---- 1620 UBERLANBIA 1------0300 ---- 0530 -2-4-6 0300 ---- 1530 --3---7 0300 ---- 1530 ----5 0300 ---- 1530

1300

TT850 1MB 2 B 735

1045

TT850 1MB O 8 735

1145

TT851 EMB O 6 735

1145

TT850 1MB 1 6 735

ARABMAB PA .Io.r.44,i

5C489 735 1 K 340 00801 453 2 FS/ 350 MAO 5C301 463 FS 650 BEL 5C251 727 2 S 550 rR177 767 1 15/ 340 RG875 727 1 5/ 350 R6873 767 1 SE 350 VP383 735 4 5 355 VP385 735 4 5 380 TR197 707 O 5 350 5C485 735 4 5 375 87291 AB3 O 5 340 MAO 60205 DOO FS 350 SOB RG473 735 1 S 440 MAO VP382 73S 5 356 BEL VP281 735 K 550 07300* RIO VP255 733 4 5 650 1234567 1945 09051+ 1R501 707 5 5/ 650 --3-5-- 2215 05200+ 9P297 725 2 5/ 350.

TABATINGA ---4-6---4---2---61-3---TEFE -2--5-1234567

GUAJARAMIRIM -2-4-6- 0925 LABrEA -2-4-6- 0925 MANAUS -2-4-6- 1040 PORTO VELHO -2-4-6- 0925

MAO BSB MAO 8S8

TR451 727 1 S/ 97193 725 2 5 VP291 AB3 5 VP262 733 1 5 87297 725 5 89282 735 1 5

510 650 340 570 350 556

MAO VP384 735 5 380 BEL VP287 735 3 5 475 MAO BEL MAO BEL MAO SLZ MAO SLZ

5C301 AB3 60265 735 5C301 AB3 RG255 735 5C301 AB3 90259 73S SC301 AB3 RG263 735

FS 6 5 IS 6 5 IS 6 5 FS 7 5

650 475 650 475 650 475 650 475

MAO 5C301 483 BEL RG265 735 MAO 5C301 A83 BEL RG255 735 MAO SC301 A83 SLZ RG259 73S MAIO 5C301 AB3 SLZ 60263 735

FS 5 S 15 5 5 IS 5 5 IS 6 5

650 475 650 475 650 475 650 475

VITORIA 1234567 0310 ----

MAO TR177 767 BSB TR463 727 RIO TR324 727 MAO TR197 707 RIO TR200 727 MAO VP382 735 BEL VP281 735 SLZ VP289 735 1420+ BHZ VP114 73S 1-3---- 1650 ---- MAO 9P382 735 BEL 9P279 735 1420+ BHZ VPI14 735 -2--5-- 1650 ---- MAO VP384 735 BEL VP287 735 0420* 6HZ VP114 735 1036 1234567 0830 ---- 1850 ---4-67 1605 ----

- IvIaIyu,o4

5K 340 S 150 2 5 125 5 350 2 5 650 5 355 E 550 SI 510 5 5 620 5 355 5/ 475 5 5 620 5 380 SI 475 6 5 620

ARACAJU -2-4-6- 1025 ---- 2330 BELEM 12345-- 0845 1015 12345-- 1230 ---- 1425 123456- 1640 1810 123456- 1045 1840 12345-- 1700 1830 1-3-5-- 0705 1805 123456- 1850 2015 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1025 ---- 19451 BRASILIA 123456- 0640 1450 123456- 0845 1315 -2-4-6- 1825 1320 CARAJAS 123456- 0845 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0845 1030 123456- 0845 1035 CURITIBA -2-4-6- 1025 ---- 1955 FORTALEZA -2-4-6- 1025 ---- 0105+ FOZ DO IGUACU -2-4-6- 1025 ---- 2025 GO IAS IA 123456- 0840 1605 12345-- 0845 ---- 1515 -2-4-6- 1025 1425 IMPERATRIZ 123456- 0850 1020 -2-4-6- 1025 1105 123456- 1645 1730 JOAO PESSOA -2-4-6- 0025 ---- 2335 MACAPA --3-5 1705 ---- 2020 1-3-5-- 1705 ---- 2305 MACE 10 -2-4-6- 1025 ----

NI/IB RG255 735 5 475 BSB SC270 727 S 500 SSA R0344 727 3 5 650 60366 EMB MAR 51212 1MB TER 50213 1MB 8C333 EMB 51361 1MB 81369 1MB RG254 735 61291 FKF

O 8 8 1 6 O 8 1 0 O 6 O 5 O 8

490 490 495 490 495 490 475 490

MAO RG255 735 5 475 BSB SC491 735 2 5 200 BC220 1MB 4 8 490 01260 IKF 2 8 480 R0255 735 1 5 475 50260 FUI O 6 490 00332 EMB 1 B 490 60260 1KV 1 8 490 MAS RG255 735 5 475 SINO RG164 735 6 5 300 MAS RG255 735 5 475 BSB 90270 727 5 SI 500

RIO DE JANEIRO -2-4--- 1025 ---- 15350 -2-4-6- 1025 ---- 20050 SALVADOR -2-4-6- 1025 ---- 2040 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0840 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0840 1100 123456- 0845 1120 SANTA TERESINHA 123456- 0840 1210 SAI JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0845 ---- 1650 SAO LUIS 123456- 0850 1215 SAO PAULO -2-4-6- 1025 1740U SERRA PELADA 123456- 0850 0915 TUCUMA 123455- 0840 0940 TUCURU 1 12345-- 1230 1310 123456- 1645 1725 UBERABA -2-4-6- 1025 1620 UBERLANDIA -2-4-6- 1025 1530

MAS BSB MAB BSB

RG255 735 S 475 96403 707 2 5 060 RG255 735 S 475 RG401 707 2 5 080

MAB 81255 735 5 475 559 SE270 727 2 S 500 10220 EMB 3 6 490 BC220 1516 O 1 490 BC332 EMB 2 8 490 61220 EMB 2 6 490 MAB 60260 FKF O 490 BSB 61295 FKF 4 B 490 BC360 EMB 2 8 495 66255 73S 5 5 475 61360 1MB O O 495 61220 EMB O 6 490 80212 EMB O B 490 BC361 EMB O B 495 96255 735 4 5 475 86255 735 3 5 475

DE: Aeroporto: Dr.Gastao Vidigal, 5 km

LONDRINA 123456- 1030 1100 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0030 1145 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 2045 2115 SAO PAULO 123455- 0730 08300 12345-7 1715 08150

TFSOO EMB O B 400 TF500 EMB 1 B 400 TF538 FKF O 6 400 T1539 FKF O B 400 TF501 1MB O 8 400

DE: Aeroporto: Maringa, 4 km

MAS RG255 735 S 475 SAO RG164 735 7 5 300 BC220 ElIB 5 6 490 MAS BC260 FKF 6 490 BSB 60295 FUI 3 6 490 86255 73S 2 5 475 61360 1MB 1 6 495 RG255 735 O 5 475 8C221 EMB O 8 490 MAS RG255 73S 5 475 BSU 5C270 727 4 SI 500 MAS 96254 735 5 475 BEL 5C304 735 1 5 700 FIAB RG254 735 5 475 BEL SC308 735 1 5 700 MAR 66255 735 5 475 858 SC270 727 5 500 SSA 06344 727 4 5/ 650

0035+ MANAUS 1-3-5-- 1705 ---- MAS RG254 735 5 475 0145* BEL 50300 483 1 SE 650 NATAL -2-4-6- 1025 ---- MAB RG255 735 5 475 BSB 5C270 727 5 600 2355 REC RG320 A83 4 IS/ 650 NAVEGANTES -2-4--- 1025 ---- MAS RG255 736 5 475 1920 SAO RG122 735 6 5 100 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1025 ---- MAB RG255 735 5 475 2015 SAO 50114 735 6 5 100 RECIFE -2-4-6- 1025 ---- MAB RG255 735 5 475 2200 BSB 50270 727 3 5 500 REDENCAO 123456- 0845 0955 BC332 EMB O 5 490 1

CAMPO GRANDE 123456- 0850 ---- 1000 CURITIBA 123456- 0950 1050 12345-7 1815 2000 DOURADOS 123456- 0850 ---- 1000 LONDRINA 123456- 0720 0745 1234567 1350 1415 12345-7 1815 0840 PONTA PORA 123455- 0850 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- OUSO 0920 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- 00555 12345-7 1350 ---- 17255 SAO PAULO 123456- 0720 0930C 123456- 0850 ---- 11100 1234557 1350 1600C 12345-7 2010 21400

MGF TF534 IKF 8 400 PPB TF580 EMB 1 5 400 51683 FKF O 8 095 51681 FKF 1 B 095 MGF T1534 FUI 5 400 PP8 TF596 1MB 1 8 400 SL739 FUI O 8 095 SL730 FKF O 8 095 S1681 FKF O 8 095 MGF TF534 FKF 5 400 PPB TF596 1MB 2 B 400 TF534 IKF O 6 400 MOI SAI MOI SAI

51739 FKF 8 095 SC6I5 LOE 2 5 050 SL731 FUI B 095 VP641 LOE 2 5 050

5L739 FUI MGF TF534 IKF PPB TF535 FUI 5L731 FUF TI537 FKI

O 8 B 1 5 1 B O 6

095 400 400 095 400

DE: Dif. Horaro BSV -B hr.

ALTA FLORESTA 0-3-5-- 0940 BOBO -2-4-6- 1445 1515

TT871 EMB O B 745 TT872 EMO O B 745

FREOUECIA PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0840 1120 SANTAR EM -2-4-6- 0840 1000

HORÁRIO

TT8I0 EMB 3 8 730 TTB1O ENIB 1 1 730

1234567 S.íH. Ch.4

DE: CONTINUAÇÃO BEL EM 1-3-5-- 0940 1740 05140.1 1-3-5-- 1345 1540 -2-4-6- 1515 1810 ITAITUBA 1-3-5-- 0940 1300 3 AC A 5 E AO AS O A 1-3-5-- 0940 1145 O ANTAR EM 1-3-5-- 0940 1405

0105* -2--5-- 0525 ----

DE: Aeroporto: Montes Claros, 6 (o.

BEL E

-2--5--

11670 5516 O O 745 TT873 El-IS O 6 745 TT871 EMB 2 B 745 TT871 DM6 1 B 745 TT87! EMR 3 8 745

DIV. Horario BSB -1 5*. Aeroporto: Maues

1615

1T811 EMB 6 8 730

1210

TT884 ENIB 2 B 725

1500

11811 EMB 5 6 730

1330 1625

11810 EMB O 8 730 TT885 6MB O 8 725

1210

TT811 EMI 3 O 730

1305

11811 ENIB 4 O 730

1045

TT811 6MB 1 6 730

1010 1010

TT884 ElIB O B 725 TT811 ENIB O 8 730

1105 1130

TT884 EMB 1 8 725 TT81I EMB 2 8 730

1155 ----

BELO HORIZONTE 1234567 1205 -Z--S-- 1640 12345-- 2030 BRASILIA -2--5-- 1155

MOO RG370 735 5 600 0010* OSA 50300 AB3 4 FO/ 650

1315P 1730F 2140P

---- 1600 -2--5-- 1640 ---- 2250 FORTALEZA -2--5-- 1155 ----

0905 Dif. Horario BSB -1 he. Aeroporto: Monte Alegre, 17 Km

1615

11811 0MB 2 6 730

1500

TT811 1516 1 8 730

1330

TT810 ENIB 4 8 730

1225

TT810 EMB 3 6 730

1305

TT8II EME O 8 730

1045

TT810 6MB 1 8 730

1120

TT810 6MB 2 8 730

1000

T1810 EMB O .8 730

34031 EMI O 8 610 RG371 73S O 5 600 3H033 6118 O 8 610 MOO SSA MOO BHZ

RG370 735 5 600 50273 73S 1 S 500 RG371 730 5 600 5C256 735 1 5 510

MOO RG370 735 5 2100 SOA 50300 AB3 2 FS -2--5-- 1155 ---- MOE 60370 735 5 0105* SSA 50270 727 3 5/ GUANAMBI 1234567 1025 1200 35030 EMB 1 B ILHEUS -2--5-- 1155 ---- MOC RG370 735 S 1440 SSA 60315 735 1 5 .IANUARIA 1234567 1025 1100 34030 0MB O 8 JOAO PESSOA -2--5-- 1155 ---- MOE RG370 735 5 2335 SSA SC270 727 2 5 MANAUS -2--5-- 1155 ---- MOE RG370 735 5 0145* SSA 50300 ABU 5 ES! NATAL -2--5-- 1155 ---- MOO R0370 73S S SSA SCUOO ABU ES 2355 REC RG320 ABU 2 FS/ PORTO ALEGRE -2--5-- 1155 ---- MOO RG370 735 5 SSA 5C355 010 ES 2015 SAO 5C114 735 2 O -2--5-- 1640 ---- MOE RG371 735 S 2330 SAO RG343 727 2 5 RECIFE -2--5-- 1155 ---- MOC 6G370 735 5

DE:

BELEM -2-4-6- 1225 MACAPA -2-4-6- 1225 MANAUS -2-4-6- 0935 MAU ES -2-4-6- 0935 MONTE DOURADO -2-4-6- 1225 DOIS INIMA -2-4-6- 0935 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0935 SAN TAR EM -2-4-6- 0935

1234567 1350 ---- 1920 1-3---- 1525 ----

0105* ---4-67 1525 ---- 11871 EMI 4 6 745

1 EL EM -2-4-6- 0920 1 TAl TUO A 1-3-5-- 0920 MAC APA -2-4-6- 0920 MANAUS -2-4-6- 1240 1-3-5-- 1535 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0920 0516151164 -2-4-6- 0920 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0920 -2-4-6- 0920 SANTAR EM 1-3-5-- 0920 -2-4-6- 0920

BOLEM 1234587 0205 0510

600 650 900 500

0415* 1234567 1620 ---- 0010* BELO HORIZONTE 1234567 0025 ----

1234567 0105

1234567 0310 1234567 0630 1234567 0845

610 600 650

1234567 lUZO

1234567 1525

610 600 500 600 650 600 650 650 600 600 100 600 650

600 SSA 00300 ABU R FS 650

RIO DE JANEIRO -2--5-- 1640 ---- MOC 00371 735 5 600 20250 8HZ RG455 735 1 5 080 SALVADOR

BRASILIA 1234567 0025 ---- 0515 1234567 0105 ---- 0830 1234567 0310 ---- 1035 1234567 1320 ---- 1730 1234567 1525 ---- 2040 1--4-5- 1620 ---- 2100 CAMPINA GRANDE --3---7 0630 ---- 1105 1 ------0630 ---- 1400 CAMPINAS -7-45-7 0105 ----

610 612 600 600 650 600 510

CAMPO GRANDE 1234567 0025 ----

-2--5-- 1155 ---- MDC 60370 735 5 1800U SSA SC355 110 1 ES -2--5-- 1640 19050 RG371 735 1 S VITORIA -2--5-- 1155 ---- MOO RG370 73S S 1610 SSA RG315 735 2 5 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1025 ---- MOO 35030 6MB 6 1425 GIM JHO5D EMB 2 8

600 600 600

1234567 0630 ---- 1330 1234567 1525 ----

0030 I2345-7 1525 ---- 2155

1235

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Cm. BEL EM 023456- 0950 -2-4-5- 0320 CRIO IM1IIA -2-4-6- 0840 MACAPA -2-4-6- 1320 MANAUS -2-4-6- 0840 MAU ES -2-4-6- 0840 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0840

1220 1615

01815 FEl O 8 730 TT811 EMB O 8 730

1045

01810 EMB 2 8 730

0500

11811 EMB O 6 730

1330

TT810 [MB 5 O 730

0225

TTBBO EMI 4 8 730

0920

TT810 EMB O 8 730

NAT VP191 733 5 650 RIO VP284 735 E 550 0605* BEL VP385 73S 5 5 390

ARACAJU 1234567 0310 ---- 0820 1234567 1525 ---- 2210 0234567 1635 ---- 2005

NAT REC NAT REO SSA NAT SSA

TR501 707 IV 660 TR503 727 2 O 650 0P191 733 5 650 0P251 735 O 500 60252 73S 3 S 500 TESOS 733 5 650 TR502 727 2 S 650

E 650 2 5 510 ES 650 2 5 080 5 650 2 5 080 O 650 ES 570 2 O 510 O 650 5 500 3 5 600 -

RG320 ABU SK 650 RG291 727 2 K 570 0P162 73S K650 0P255 733 E 650 00376 735 3 5 200 TR501 707 E 650 TR470 707 3 5 510 TR504 733 5 650 TR305 767 1 ES 570 00191 733 5 650 VP251 735 U S 500 SC327 727 5 650 50335 735 2 5 500

NAT REC 141 REC

RG321 413 ES 650 50322 735 1 5 650 RGUZO ABU ES 650 60269 735 1 5 605 SF162 735 E 650 0P255 733 E 650 09133 735 2 5 300 0P191 733 S 650 00165 733 5 650 4P134 735 3 5 100

NAT FOR RIO NAT REC SAO

NAT 60320 ABU SE 650 E 670 FOR RG291 727 BSB 5t490 735 4 O 200 RGUZI AB3 ES 654 5C491 735 3 5 200 00191 733 S 850 00165 733 5 650 90356 735 3 5 390

NAT VPI9I 733 REC VP251 73S 2340 BSB 40278 735 4 1525 ---- NAT 00181 733 REC 00258 735 858 VP286 73S 0340* BEL VP279 735 6

CO RI M B A 1234567 0105 ----

ALTAII IRA 1--4--- 1525 ----

TR500 707 TR47O 707 RG321 ABU RG458 73S 4P163 735 00034 735 TR504 733 TR305 767 TR471 707 VPDDD 733 UP251 735 4P243 735

CAR Ai AS -2--5-- 1525 ----

1-3----

DE:

R0320 ABU SE 650 DG291 727 O 570 5C257 735 3 5 510 00162 735 E 650 00755 733 E 650 0P376 73S 2 5 200

NAT FOR NAT FOR RIO NAT 910 NAT FOR NAT REC NAT REC

341 SAO NAT REC 0005* SAO

610 612

DE: Dif. Moreno BSB -D hn. Aeroporto: Alrneinio, 7 Eu

NAT FOR 080SF BSB ---- NAT FOR 065OF 810 ---- NAT 085OF RIO ---- NAT 1455F RIO ---- NAT DSSOF 610 ---- NAT FOR 2000F BSB ---- NAT REO 2030E SSA

1234567 1025 ---- MOO JH030 6MB 5 1555 GNM JHO5D 6MB 3 8 -2--5-- 1155 1315 RG370 73S O S SAO LUIS -2--5-- 1155 ---- MOE RG370 735 5 2240 SSA 5C300 ABU 3 ES -2--5-- 1640 ---- MOE 60371 735 S 0200* 6HZ SC256 735 2 S/ SAO PAULO

600 650

TR500 707 1 O 650 NAT VP190 733 5 650 FOR 0P192 725 3 5 650 NAT UP19I 733 5 650 REC VP?51 735 5 500 BSB SF286 735 5 S/ 475 NAT UP19I 733 O 650 REC 00251 735 5 500 BSB VP278 735 5 3/ 475 NAT UP191 733 5 650 REC 00261 735 5 500 BSB 00288 73S 5 510 SLZ 4P2B4 73S 5 K 550 NAT 5C327 727 5 650 REO S0300 ABU 4 FS 050

1140 CUIABA 1234567 0025 ---- 1100 1234567 0105 ---- 1020 1234567 0630 ---- 1500 1234567 1635 0030*

5 650 O 500 S 475 5 650 5 500 S/ 475 K 475

NAT FOR RIO 0GB

0P162 735 E 650 VP255 733 K 650 0P376 73S 5 200 00373 735 6 5 USO

6A0 FOR 858 NAT FOR RIO NAT SAO

RG320 ABU RG291 727 5C490 735 VPI62 735 UP255 733 0P376 73S 80321 ABU 5C491 735 TR505 733

SE E 3 O K K 5 O

650 570 200 650 650 200

ES 650 4 5 200 4 5 650

Marco/87 - Geie Pnrotes - 8-111

iam

FREQUÉCIA o

MANAUS 1234567 0205 0650 1234567 1350 ---- 2055 --3-5-- 1525 ----

HORARIO 1234567 S.(d, Ch.4.d.

DE: CONTINUAÇÃO CURITIBA 1234567 0025 1135

1234567 0105

0940

1015

1234567 0310

1234567 0630

1625

0234567 0845

1635

1234567 1320 2130 FLORIANOPOLIS 1234567 0025 0950 1234567 0310 1115

1234567 0630

1735

12345-7 0845 1930 FORTALEZA 1234567 0025 1234567 0105 1234567 0205 1234567 1320 1234567 1335 1234567 1350 FOZ DO IGUAC6 1234567 0025

1130

1300

1234567 0310

1234567 0630

2125 OOIANIA 1234667 0025

0620

1234567 0845

1625

1234567 1525

2359 JOAO PESSOA---- 1234567 0630 1225 1234567 1525 1555 1234567 1620 0645 JOINVILLE 12345-7 0630 1510 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0630 1135 ---4--- 0630 1420 LONDRINA 1234567 0310 1050 0234567 1320

MACAPA 1-34-67 1350

2210

- --- 2315 MACEDO 1234567 0310 0730 1234567 1525

1234567 1635

NAT FOR 540 NAT SAO NAT SAI NAT SAO

RG320 AB3 10291 727 RG351 735 TRSOO 707 TRI61 727 RG321 AB3 10120 735 VP163 735 VP135 73S

650 SI 570 5 5 650 5/ 650 4 5 100 ES 650 4 5 100 5 650 3 5 100

2230 2055

650 650 6 650 5 650 5 650 5 650

SE E

NAT FOR 540 NAT FOR RIO NAT RIO NAT SAO

90320 A83 5K 650 R0291 727 5/ 570 RG902 767 5 FS 300 88162 73S E 650 VP255 733 K 650 VP133 735 4 5 300 TR501 707 E 650 TR463 727 4 5 550 90321 AB3 FS 650 90164 735 4 S 300

NAT FOR NAT SAI NAT REC BSB

RG320 AB3 SK 650 RG291 727 3 5/ 570 VP163 735 5 650 68222 735 3 5 440 VPI91 733 S 650 VP25I 735 5 500 98234 735 4 5 440

NAT 90321 A83 FS 650 REC SC326 727 1 S 660 59191 733 O 5 650 50327 727 O 5 650 NAT RG321 AB3 ES 650 SAO 90131 735 3 S 100 NAT REC NAT REC

RG321 AB3 FS RG328 735 O 5 90321 AB3 FS 90275 735 1 5

NAT RIO NAT FOR SAO

TR5O1 707 E 650 TR463 727 3 5 650 TR504 733 5 650 TR305 767 FS 570 TR325 727 4 5 125

NAT FOR BEL NAT FOR BEL

VP190 733 5 650 VP192 725 5 650 VPDBO 735 4 S 550 VPI90 733 S 650 VP192 725 5 650 VPI82 735 4 5 550

NAT REC NAT REC SSA NAT SSA

TR501 707 K 650 TR503 727 1 S 650 VP191 733 S 650 VP251 735 S 500 VP160 683 3 S 650 TR505 733 S 650 TR502 727 3 S 650

2235

-2--5-- 1350

650 S/ 570 5 5 100 K 650 6 650 2 S 100 5/ 650 3 S 100 FS 650 3 S 100 5 650 3 5 100 S 650 FS 570 3 S 125 SE

RG320 A83 O VP162 735 O TR500 707 O TR504 733 O 5C326 727 O VP190 733 O

15320 A83 RG291 727 90132 735 VP162 735 VP255 733 VP128 735 TR501 707 TR461 727 R0321 A33 RS12O 735 VP163 735 VP122 735 TR504 733 TR305 767 TR325 727

0120 0155 0255 1410 1425 1440

1230

-2-45-7 0105

NAT FOR SAO NAT FOR RIO NAT SAO MAT SAO NAT SAO NAT FOR SAO

B-112 - Guia POnrotes - Mo,ço/87

650 605 650 500

TR500 707 2 S/ 650 S 650 NAT VP190 733 FOR 91192 72S 4 5 650 S 650 NAT 68191 733 REC 0P251 735 S 500 E 340 0210+ BSB VP296 72S 4 5 650 1234567 1620 ---- NAT SC327 727 0145* REC 5C300 A83 5 FS/ 650 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ---- NAT 90321 AB3 FS 650 REC 50301 A13 FS 650 1620 SSA 90371 735 2 5 600 NAVEGANTES 1234567 0025 ---- NAT RG320 AB3 SE 650 5/ 570 FOR 95291 727 SAO RG132 735 6 5 100 1235 FS 650 NAT R5321 AB3 12345-7 0630 ---- 1555 SAO 90131 735 4 5 100 PETROLINA 6- 0630 NAT RG321 AB3 FS 650 REC RG279 735 1 5 500 1515 1 ------0630 NAT RG321 683 ES 650 REC 10269 735 2 5 605 1520 ---4--- 0630 FS 650 NAT 90321 683 REC RG275 735 2 S 500 1520 PORTO ALEGRE SE 650 1234567 0025 NAT RG320 AB3 FOR 10291 727 5/ 570 1115 SAO RG351 73S 6 5 650 K 650 NAT TRSOB 707 1234567 0310 1100 RIO TR545 727 3 S 650 RG321 AB3 3 FS 650 1234567 0630 1445 5 650 1234567 0845 NAT VP163 73S SAO VP141 735 3 5 100 1830 S 650 12345-7 1525 NAT VP191 733 REO 08165 733 5 650 2300 SAO 06147 73S 3 5 650 5 650 6- 1525 NAT 68191 733 5 650 REC VP165 733 SAI 68149 73S 3 5 100 2300 1234667 1620 NAT SC327 727 S 650 S 650 REC 90331 727 2330 SAO RG343 727 3 S 650 PORTO VELHO 1234567 0025 ---- NAT RG320 A33 SK 650 K 570 FOR RG291 727 158 5E490 735 5 200 0GB 5C484 735 5 5 375 1530 1234567 1525 ---- NAT 56091 733 5 650 REC VP251 73S S 500 ---- 0005+ BSB VP374 735 5 5 355 RECIFE 1234567 0310 0345 TR501 707 O K 650 1234567 0630 0715 10321 483 O FS 650 1234667 0845 0925 68163 73S O S 650 1234567 1525 1645 VP191 733 1 5 650 1234567 1620 1730 50327 727 1 S 650 1234567 1635 1700 TR505 733 O S 650 RIO BRANCO 1234567 0025 ---- NAT 90320 AB3 SK 650 FOR 90291 727 E 570 BSB SO490 735 5 200 CGB SC484 735 4 S 375 1245 -2--5-- 1525 ---- NAT 68191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0825* BEL 58383 735 8 5 355 --3---- 1525 ---- NAT 68191 733 S 650 REC 08251 735 5 500 BSB 58286 735 SI 475 0825* BEL 68383 735 8 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0105 ---- NAT 5P162 73S E 650 O550G FOR VP255 733 1 E 650 1234567 0310 0700G TR501 707 1 E 650 90321 AB3 1 ES 650 1234567 0630 1045G 1234567 0845 1245G VP163 735 O 5 650 1234567 1525 2015G VP191 733 2 5 650 1234567 1620 21255 50327 727 3 5 650 1234567 1635 21200 TRSOS 733 2 5 650 SALVADOR 1234567 0630 ---- NAT 95321 AB3 FS 650 1230 REC SC301 AB3 1 FS 650 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 0830 900 VP251 735 2 5 500 1234567 1620 1905 5C327 727 2 5 650 1234567 3635 1850 TRSO5 733 1 5 650 SANTAREM -23-567 1350 ---- NAT VPI90 733 5 650 FOR VP192 725 5 650 0540+ BEL VP383 73S 4 5 355 NAT VP191 733 -2--5-- 1525 ---- 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0540+ BEL VP383 735 6 5 355

NAT REC BSB 0540* BEL

58191 733 VP251 735 VP286 735 VP383 73S 6

--3---- 1525 ----

SAO LUIS 1234567 1350 1800 1234567 1620

2240 SAO PAULO 1234567 0025 ---- 08100 1234567 0105 ---- 07300 1234567 0310 ---- 08400 1234567 0310 oosu 1234567 0630 12300 1234567 0845 14100 1234567 1320 ---- 19400 1234567 1525 ---- 20300 1234567 1620 ---- 21150 1234567 1620 23000 1234567 1635 ---- 21400 1234567 1635 2250 0 TERES ISA 1234567 0025 0245 1234567 0205 0810 1234567 1350 1650 TUCIJR0I 1-3---- 0525 ----

NAT FOR NAT REC NAT FOR NAT FOR NAT RIO

NAT FOR NAT REC NAT REC NAT SSA

5 650 5 500 5/ 475 S 355

68190 733 5 VP192 726 2 S 5 5C327 727 SC300 AB3 3 ES

650 650 650 650

SE 650 15320 683 RG291 727 4 5/ 570 E 650 VP162 735 VP255 733 2 51 650 TR5O1 707 E 650 TR545 727 2 5 650 TR501 707 2 5/ 650 RG321 AB3 2 ES 650 62163 735 2 5 650 T9504 733 5 650 TR305 767 2 FS 570 VP191 733 5 650 68165 733 2 5 650 50327 727 5 650 RG331 727 2 S 650 5C327 727 4 5 650 5 650 TR505 733 TR555 733 2 5 600 TR505 733 3 5 650

NAT FOR NAT SEI NAT FOR

RG320 AB3 RG291 727 1 TR500 707 TR451 727 2 VP190 733 VP192 725 1

5K 650 K 570 E 650 5 510 5 650 5 650.

NAT VP191 733 REC 56251 735 BSI VP286 735 4 NAT 98191 733 REC VP25I 735 BSB VP278 73S 0325* BEL 58287 735 6

5 650 S 500 S 475 5 850 5 500 S/ 475 E 475

2359 -2--5-- 1525 ----

VITORIA 0234567 0310 ---- 0920 12345-7 0845 ---- 1700

NAT RIO NAT RIO

TR501 707 E 650 TR202 727 2 5 650 VP163 735 5 650 68146 73S 2 5 650.

DE: Aeroporto: Navegantes, 12 Km. ARACAJU 123456- 0720 1234567 1300 12345-7 1615

1340

2330

2330 ARAGUAINA ---4--- 0720 ---- 1540 GELEM 1-3-5-- 0720 ---- 1805 123456- 0720 ----

NVT SAO NVT SAO NVT SAI

RG123 735 5 100 RG342 727 3 5 650 10133 735 5 DOO R5344 727 4 S 650 RG13I 735 5 100 RG344 727 3 5 650

NVT RG123 735 5 DOO SAI 95262 735 5 5 475 NVT SAO NVT SAO BSB MAO NVT SAI NVT SAO

RG023 73S RG254 735 RGI23 735 95472 735 RG204 010 50231 735 RG133 735 5C250 727 90131 735 SE250 727

5 7 5 5 5 FS 4 5 S 3 5 5 2 5

100 475 100 440 350 700 100 650 100 650

NVT SAO NVT SAO NVT SAI 1125F RIO 12346-7 1615 ---- NVT 2105F SAI BOA VISTA -2--5-- 0720 NVT SAO BSB MAO 1545 123-56- 0720 NVT SAI BSB 2215 MAO

90123 735 RG364 735 RG123 735 RG370 73S 85123 735 90342 727 RG452 735 RG131 735 SC256 73S

5 1 5 5 1 5 5 5 2 5 5 1 5

100 600 100 600 DOO 650 080 900 510

2135 0234567 1300 ---- 2300 12345-7 1615 ---- 2300 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0720 ---- 10I5F -2--5-- 0720 ---- 1015F 123456- 0720 ----

RG123 735 O 100 R5472 73S 5 440 RG204 010 ES 350 5C242 73S 3 5 710 90123 73S 5 100 90472 735 5 440 RG204 010 ES 350 5C248 735 3 5 710

ffi@ 211M-9

FREflLJESCIA o

MACEII 123456- 0720 ----

z w

811111

HORARIO

1234567 S.íd, Ch.iod.

DE: IAZI(3I1ILi1 CONTINUAÇÃO

BOA VISTA -23-5-7 1615 ----

NVT 96131 735 SAI SC48I 735 0430* MAO 5C240 735 3

BRASILIA 123456- 0720 ---- 1050 -2--5-7 1300 ---- 1805 1234567 1300 ---- 2145 12345-7 1615 ---- 2100 CAMPINA GRANDE 1 ------0720 ---- 1400 ---4--- 0720 ---- 1505 CAMPO GRANDE 123456- 0720 ---- 0935 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0720 ---- 1520 CUIABA 123456- 0720 ---- 1105 CURITIBA 1234567 1300 1335 12345-7 1600 1640 FLORIANOPILIS ------7 1700 1730 12345-- 1940 2010

NVT 540 NVT SAO NUT SAI RIO NVT SAO RIO

00123 735 10472 73S R0133 73$ R6476 735 46133 73S 5C250 727 18462 727 RG131 735 5C250 727 18422 727

NVT SAI REC NVT SAI BSI

5 100 80123 735 5 650 80330 727 RG269 735 2 5 605 5 100 80123 735 5 440 10472 735 00268 735 3 5 500

2335 12345-7 1615 ---- 2335 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0720 ---- 1420 1 ------0720 ---- 1445 MACAP/\ --3-5-- 0720 ---- 2020 1-3-5-- 0720 ---- 2305

100 440 100 440 100 550 080 100 550 080

PETRILINA 1 ------0720 ---- 1340

5 100 NVT 46123 735 5 375 SAO 5C484 735 889 5C245 735 4 S 650 5 100 NVT 80123 73S SAO 5C4B4 735 2 5 375 •0G133 73S O 5 100 S1782 FKF O 1 090 RG128 735 O S 100 R6122 735 O 5 100

MVI SAI 2100 RIO NVT 1234567 1300 ---- SAI 0105* REC NVT 12345-7 1615 ---- SAI 0105* RUC

IMPERATRIZ 1-3-5-- 0720 ---- 1550 -2---6- 0720 ---- 1550 ---4--- 0720 ---- 0630 JOAO PESSOA 1234567 1300 ----

5 1 S S 2 5 5 5 3 S 5 5 2 5

5 100 NVT 86123 735 SAO SC484 73S 1 5 375

FORTALEZA 123456- 0720 ----

GO IAM IA 1-3-5-- 0720 ---- 1235 -2---6- 0720 ---- 1235 ---4--- 0720 ---- 1235

S 100 SI 340 E 710

NVT 86123 73S 5 100 SAI RG342 727 5 650 1330 RIO 0634673S2 5 650 NVT R6133 73S 5 100 1234567 1300 ---- 0035* SAO 063447275 S/650 NVT 96131 735 5 100 12345-7 1615 ---- 0035* SAI 06344 727 4 S/ 650 MANAUS 123456- 0720 ---- NVT R6123 73S 5 100 5 440 SAO R6472 735 1325 BS8 RG204 010 2 ES 350 5 100 NVT 86133 73S 1234567 1300 ---- SAI 5C250 727 5 550 0145* BEL 5C300 AB3 4 SK 650 NVT R6131 735 5 100 12345-7 1615 ---- S 550 SAI 5C250 727 0145* BEL 5C300 AB3 3 SE 650 NIARABA NVT RG123 735 S 100 1-3-5-- 0720 ---- SAI RG254 lOS 6 5 475 1645 MONTES CLAROS NVT 06123 735 5 100 -2--5-- 0720 ---- SAO 06370 735 2 5 600 1135 NATAL 5 100 NVT 06133 735 1234567 1300 ---- SAI 86320 AB3 4 ES 650 2355 5 100 NVT 06131 735 12345 - 7 1615 ---- SAO 40320 483 3 ES 650 2355

RG123 735 5 100 S 650 86342 727 SC300 983 4 ES 650 5 100 RG133 735 RG320 A13 ES 650 5C270 727 5 SI 500 46131 735 5 100 FS 650 80320 AB3 5C270 727 4 S/ 500

NVT SAI MVT SAI NVT 540

5 100 06023 73S 06254 73S 3 5 475 5 100 06123 735 86258 735 3 5 475 S 100 06123 735 46262 735 3 5 475

501 SAO MVI SAI NVT SAI

5 100 RG123 735 90254 735 5 S 475 5 100 86123 735 06258 735 5 5 475 5 100 46123 73S R6262 735 6 5 475

NVT SAO RUO NVT SAO VEZ

5 100 96133 735 ES 650 06320 A83 5C270 727 4 K 500 5 100 RG131 735 ES 650 46320 AB3 5C270 727 3 5 500

VOE SAO VEZ NOZ SAO BSB

RG123 735 5 100 5 650 90330 727 06275 735 2 5 500 S 100 80123 735 80472 73S 5 440 46274 735 3 5 605

NVT SAI BEL NVT SAO BEL

90123 735 5 80254 73S 5 5C304 lOS 8 5 5 06123 735 5 86254 73S 5C308 735 9 5

400 475 700 100 475 700

0720 ____

1340 6- 0720 ---- 1340 PORTO VELHO 123456- 0720 ---- OSlO RECIFE 123456- 0720 ---- 1230 1234567 1300 ---- 2225 12345-7 1615 ---- 2225 RIO BRANCO 123456- 0720 ---- 1245 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- 10006 123456- 1215 ---- 14555 1234567 1300 ---- 18006 12345-7 1615 ---- 18456 SALVADOR 1-34-6- 0720 ---- 1220 123456- 0720 ---- 1225 1234567 0300 ---- 2210 12345-7 1615 ---- 2210 SANTAREM 123456- 0720 ----

1855 SAO LUIS -2---6- 0720 ---- 1715 ---4--- 0720 ---- 1755 123456- 0720 ----

NVT 06023 73S 5 100 SAI 96472 73S 5 44 BSB 86274 735 2 5 605 Nr/T PCi 23 735

SAI BSB MVT SAI 058

4 100

46472 73S R6268 735 2 5 500 RG123 735 5 100 5 440 86472 73S R6278 73S 2 S 500

MVT 46123 735 5 100 SAI SC484 735 4 5 NVT SAI MVI SAO MVT SAO

RG123 73S 5 06330 727 1 5 5 86133 73S RG320 AB3 3 ES 86131 73S 5 RG320 AB3 2 FS

100 650 100 650 100 650

641 RG123 735 S 100 SAO SC494 735 3 5 375 NVT SAI NVT SAO NVT SAO MVI SAO

46123 735 5 06342 727 1 5 51783 FKE O 5C631 LIE 1 5 RG133 735 5 06320 483 2 ES 86131 73S 5 5C250 727 1 5

100 650 090 050 100 650 100 550

NVT SAI NVT SAO NVT SAI NVT SAO

R6123 735 86364 73S 86123 735 96342 727 06133 735 RG344 727 46131 735 86344 727

5 5 5 5 S 5 5 5

100 600 100 650 100 650 100 650

NVT SAO BSB MAO

06123 lOS 5 5 86472 735 R6204 010 ES 5C231 735 3 5

100 440 350 700

2 2 3 2

891 46123 73S 5 100 SAO 96250 735 6 5 475 NVT 46123 735 5 100 SAO 46262 735 7 5 475 BVT RG123 73S 5 100 5 650 SAI RG342 727 2240 RIO SC300 AB3 5 ES 650 S 100 NVT 80131 735 12345-7 1615 ---- 0200* SI/O 5C256 735 3 5/ 510 SAO PAULO 06123 73S O 5 000 123456- 0720 082OU SL781 FKE O B 090 123456- 1215 13300 1234567 1300 14504 96133 735 1 5 100 R6131 735 O 5 000 12345-7 1615 17150 TABATINGA 1-3---- 0720 ---- NVI 80123 735 5 100 5 375 SAI 50484 735 0650 RBR 5C245 lOS 5 5 URO

UBERABA 1-3-5-- 0720 ----2---B- 0720 ------4--- 0720 ---UBERLANDIA 1-3-5-- 0720 ----2---6- 0720 ------4--- 0720 ----

---- 1045 ---- 1045 ---- 1045

NVT 06123 735 SAO 06254 735 1 NVT 06123 73S SAI 06259 73S 1 NVT 46123 73S SAI 06262 73S1

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

MVI SAI NOR 540 NVT SAI

5 5 5 5 5 5

100 475 100 475 100 475

86123 735 5 100 86254 735 2 5 475 86123 735 S 100 06258 735 2 5 475 R6123 735 5 100 R6262 735 2 5 475

DE: Aeroporto: liapoqom

BELEM 1-3-5-- 0710 2000 MACAPA 1-3-5-- 1710 1840

TT933 FK7 1 B 730 TT833 EK7 O 8 730

DE: DIV. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Trombetas, 5 Cor

BELEM -2-4-6- 1100 NIACAPA -2-4-6- 1100 MANAUS -2-4-6- 1100 MAUES -2-4-6- 1100 MONTE ALEGRE -2-4-5- 1100 MONTE DOURADO -2-4-6- 1100 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1100 SANTAREM -2-4-6- 1100

1615

TT8O1 CMI 4 B 730

1500

TT811 CMI 3 1 730

1330

TT81O EMB 2 8 730

1225

TT810 EMB 1 8 730

1210

TTBOD EMI 1 8 730

1305

TT811 EMB 2 6 730

1120

1T810 UMB O 1 730

1130

TT811 DIII O 1 730

DE: t.11JIII(.f(I1 Aeroporto: Ourinhos, 4 Km

CAMPO GRANDE 1234567 0815 1000 DOURADOS 1234567 0815 ---- 1000 L 08091 IA 1234567 0815 0845 PONTA PIRA 1234567 0815 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0915 0930 SAI PAULO 0234557 2100 2210C

TE580 ENIR 2 8 40C IUS FF580 EMI 8 40C PPB TF596 EFHI 2 1 40C TF580 EMB O 0 OlE OUS TF580 EMB 8 40C PPB TF596 CMI 3 8 40C TF580 UNIR 1 B 400 TESBI EMO O 1 40C

DE: DIV. Horario 151 -1 hr. Aeroporto: Parintins

ALIAM IRA 1-3-5-BOLEM 1-3-5-1 TAITUBA 1-3-5-MANAUS ----5-1-3-5--

0730 1050

11809 FK7 1 0 733

0730 1240

11909 FK7 2 B 733

0730 0810

11809 FK7 O 8 737,

0830 0945 1645 1900

I7829 0MB O 0 733 TT809 FK7 O 8 733

DE, Aeroporto: Louro Kortz, 8 km.

CHAPECI 12345-7 1030 0100

SL660 EMB O 0 090 Março/87 - Guia Ponrolas - B-113

FREBUINCIA c o

o _ HORARIO 1234567 Sod. Cb.5..

DE: CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 023456- 0940 1030

51.661 EMB O 8 090

DE ______ Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km 0190116 1--4--PETROLINA -23-5-0--A--RECIFE -23-5-1--4--SALVADOR -23-5-- 1--4---

DE:

0135 1235

3H028 EMB O B 614

1515 1605 1605 1655

6- 1405 ---- 2100 7 1430 ---- 2100 JOAO PESSOA 1405 ---- 2335 ---4--- 0405 ---- 2335 6- 1405 ---- 2335 7 1430 ---- 2335 JUAZEIRO DO NORTE 1------1405 1446 MACE 10 1 ------1405 ---- 0035* ---4--- 1405 ---- 0030* 6- 1405 ----

JH027 ENIB O B 614 34029 EMB O B 614

1130 1250 1135 0315

JH026 0MB O 8 604 36028 EMB 1 9 614

0035+ 7 1430 ---- 0035*

1505 1750 1605 1840

3H027 ESSE 1 6 614 JH029 0MB 1 B 614

MANAUS 1 ------1405 ---- 0145* ---4-- 1405 ---- 0145* 6- 1405 ---- 0145* 7 1430 ---- 0145* NATAL 1 ------1405 ---- 2355 ---4 1405 ---- 2355 6- 1405 ---- 2355 PAULO AFONSO 1--4--- 1030 1120 -23-5- 1030 1120 PORTO ALEGRE 7 1430 ---- 2330 1------1550 ----

1'Vj3jI.IU Aeroporto: Pelotas, 7 Es

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

51604 DM8 1 E 090 5L605 6MB O E 090 5L604 ENIB O 8 090

DE: Aeroporto: Petrolfoa, 10 Pc ARACAJU 1 ------1405 ----

P9Z REC SSA PNZ REC SSA PN2 REC SSA P92 SSA

2330 ---4--- 1405 ---- 2330 6- 1405 ---- 2330 7 1430 ---- 2330 BELEM 1------1405 ---- 0010* ---4--- 1405 ---- 0010+ 6- 1405 ---- 0010+ 7 1430 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 7 1430 17350 1 ------1550 ---- 1945F ---4 1550 ---- 1845F 6 1550 ---- 1945F BRASILIA 1 ------1405 ---- 2100 ---4 1405 ---- 2100 6 1406 ---- 2100 1 ------1550 1745 ---4-- 1550 1745 6 1550 1745 CAMPINA GRANDE ---4 1405 1505 CARUARU 1--4 1030 1235 FORTALEZA 1 ------1405 ---- 2000 ---4 1405 ---- 2100

R0274 735 5C327 727 P0344 727 RG268 735 SC327 727 RG344 727 P0278 735 SC327 727 10344 727 RG367 735 80344 727

605 650 650 500 650 650 500 650 650 600 650

5 FS S ES 5 FS 5 ES

605 650 500 650 500 660 600 650

2 1

P90 RDC P92 REC 792 REO PNZ SSA

R0274 5C300 10268 50300 P0278 5C300 90367 SC300

P92 858 P92 858 PNZ BSB

R0367 735 10269 735 50491 73S 90275 735 00491 735 P0279 735 5C491 735

1 S 5 1 5 5 1 5 S 1 5

600 605 200 500 200 500 200

90274 735 SC335 73S 10268 735 50335 735 80278 735 SC335 735 RG269 735 10275 735 10279 735

5 5 S 5 5 5 5 5 5

605 500 600 DOO 500 500 500 500 500

B-114 - Gaio Ponotos - Março/87

PNZ REC 992 REC PNZ REC

735 AB3 735 A83 735 AB3 73S AB3

5 S 5 5 5 5 5 5 S 5 S

4 4 3 4

3 2 1 O O O

10268 73S O 5 500 JH028 0MB 1 8 614 P9Z REC PNZ REO

5 606 RG274 735 50300 A83 2 ES 650 90268 735 5 500 SC300 993 2 FS 650

2330 OSSO ----

---4

2330 1550 ---- 2330

RECIFE -23-5 1030 1--4-- 1030 6 1405 1 ------1405 ---4--- 1405 7 1430

1250 0315 1520 ISSO 1555 ---- 1915

RIO DE JANEIRO 7 0430 ---- 19550 1 ------1550 ---- ---- 20050 ---4--- 1550 ---- 20050 6- 1550 ---- 20050 SALVADOR 1 ------1405 ---- 1905 ---4--- 1405 ---- 1905 6- 1406 ---- 1905 7 1430 1520 -23-6-- 1620 1750 1--4-- 1710 1840 SAI LUIS 1 ------1405 ---- 2240 ---4-- 1405 ---- 2240 6- 1405 ---- 2240 7 1430 ---- 2240

PNZ REC P92 SSA

5 500 90278 735 5C300 A83 1 ES 650 P0367 735 S 600 5C300 AB3 2 ES 650

P97 REC P92 REC PNZ REC PNZ SSA

R0274 735 5C270 727 2 90268 735 S0270 727 2 10278 735 SC270 727 1 RG367 735 50270 727 2

5 606 K 500 5 500 E 500 5 500 II 500 5 600 SI 500

540 PAULO 7 1430 19056 1------OSSO ---- 20200 ---4--- 1550 ---- 2020V 6- 1550 ---- 20200

P62 BSB P97 5SB P92 BS8

P0367 735 90269 735 10473 735 P0275 735 10473 735 10279 73S R0473 735

2 5 5 1 5 5 1 S 5 1 5

600 605 440 500 440 500 440

DE: Aeroporto: Pocos de Caldos

90274 735 O S 605 P92 REC SSA PNZ REC SSA P92 REC SSA PNZ SSA

R0274 50327 80344 90268 00327 90344 10278 SC327 10344 80367 P0344

735 727 727 735 727 727 735 727 727 735 727

P92 90274 735 REO 5C300 AB3 PNZ RG268 735 REC 5C300 A83 797 R0278 735 900 5C300 AB3 PNZ 90367 735 SOA 50300 AB3 P92 REC P92 REC PNZ REC

5 5 5/ 5 5 5/ 5 5 SI 5 5/

605 650 650 500 650 650 500 650 650 600 650

5 5 ES! 5 5 ES! S 4 ES! 5 5 05/

605 650 500 650 500 650 600 650

3 2

90274 73S 5 605 90320 AB3 2 FS 650 RG268 735 5 600 10320 4B3 2 ES 650 90278 735 5 500 10320 AB3 1 FS 650

AR AO A 123456- 0800 BELO HORIZONTE 123456- 0800 FRANCA 123456- 0800 RIBEIRAO PRETO 123456- 1055 RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 SAO PAULO 123456- 1055

0915

JH099 0MB 1 8 608

1045P

38099 EM6 2 8 608

0835

JH099 EMB O 8 618

1130

TF412 EMB O 8 410

1820S

TF413 EMB O 8 410

PIO TF412 EMB 6 410 ---- 1300C RAO TF421 EMB 1 B 410 12345-7 1700 1745C JH098 0MB O 8 618

DE: Aeroporto: Ponta Grossa, 10 km

RIO ID JANEIRO P02 51763 EM8 B 095 12345-7 1235 ---- 1555S SAO 80635 LOE 1 5 050 SAO PAULO 12345-7 1235 1355C 5L763 DM8 O B 095

DE: JH028 EMB O B 604 36026 EMB O 8 614 PNZ SAO P92 BSB SAO P92 BSB SAO P9Z BSU SAO

P0367 73S 90343 727 90269 735 10473 735 10343 727 80275 735 1G473 73S 90343 727 90279 73S 90473 73S 10343 727

5 3 5 5 5 2 5 5 5 2 5 5 5 2 5

600 650 605 440 650 500 440 650 500 440 650

JH026 0MB 1 B JH028 EMB 2 B 10278 735 O 5 90274 73S B 5 P0268 73S 1 5 P92 80367 735 5 SSA SC300 AB3 1 ES

614 614 500 605 500 600 63ü

PNZ SSA PNZ 85B P92 BSB PNZ 958

R0367 735 R0343 727 10269 735 90401 707 RG275 73S R0401 707 90279 735 90401 707

5 1 5 5 1 5 5 1 S 5 0 5

600 650 605 080 500 080 500 080

P92 REC P92 REC P92 REC

R0274 735 50327 727 10268 735 00327 727 RG278 73S SC327 727 10367 735 36027 EMB 34029 EME

5 5 5 5 5 5 5 8 8

605 660 500 650 500 650 600 614 614

5 3 ES 5 3 ES 5 2 ES 5 3 ES

605 650 600 650 500 650 600 650

P92 IDO PNZ REC P9Z REC PNZ SSA

10274 735 S0300 A83 40268 735 5C300 A83 R0278 735 SC300 483 R0367 73.S 5C300 AB3

2 2 O O O O

Dif. So 858 -1 ho. Aeroporto: Ponta Poro, 2 Ou.

DOURADOS 123456- 0635 0700 1234567 1610 1635 LONDRINA 1234567 1610 ---- 2000 MAR INGA 12345-7 1610 ---- 1950 OUR09HOS 1234567 1610 ---- 2045 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0635 0920 1234567 1600 1900 SAO PAULO 123455- 0635 ---- 1110C 1234567 1610 ------ 22100

TF595 EMB O 8 400 FF597 DM8 O 8 400 P80 TF597 1MB B 400 PPB TF58I DM8 2 8 400 P80 TF597 EMB 8 400 PPB TF537 FEF 2 8 400 P80 FF597 0MB E 400 PPE TF581 DM8 3 8 400 TF595 EMB 1 B 400 TF597 E88 1 8 400 P80 00595 EMB B 400 771 TF535 ECO 2 8 400 P510 00597 EMB 8 400 PPB TF581 ENIS 4 8 400

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 Es.

ALTAMIRA ----5-- 0700 ---- 2000 1--4--- 1930 ----

VOA COR VOA RIO 0605+ BEL

ARACAJU 1234567 0700 0340 1234567 0715 ---- 1340 0234567 1300 2005 1234567 1500 ---- 2210 1234567 1545 ---- 2330 1234567 1800 0020* 1234567 2115 ----

VP244 73S S 060 VP384 735 7 S 380 VPI40 73S 5 000 VP284 73S K 550 VP385 735 4 S 390

10342 727 3 5 650 VOA R0103 73S 5 DOU RIO 10342 727 2 5 650 09502 727 4 5 650 POA VP160 183 5 650 SSA 19252 735 3 5 500 PO4 10320 483 FS 650 SAO R0344 727 3 5 650 TR544 727 3 5 650 PIA 90105 735 5 100 RIO P0350 735 E 650 0610* REC 90345 727 3 SI 650

6_- ^^

FREQURNCIA o

O =0

-J

BRASILIA 1234567 0005

HORÁRIO 1234567

Saida

1234567 0700

Ch.g.ds

DE: 1 1] ; ('LI! Rel W 11 1

2'LILf. CONTINUAÇÃO

AR AGUIS ISA ---4--- 0700 -----7 0700 ---4--- 0715

1540 1540

1540 BAGO 1-3-5-- 1150 1205 O ELEM --3----- 5005 ---- 1150 0700 ---- 2030 0700 ---- 2120 1-3-5-- 0715 ----

POA RG347 727 5 650 SISO 00262 735 5 5 475 PO4 00342 727 S 650 SISO 10264 735 5 5 475 PUA 00103 735 5 100 RIO 10402 707 5 080 USO P0262 735 2 5 475 5I610 0MB O O 090

POIS RG107 7 K 000 RIS 00805 AU 3 ES! 650 60A 07244 735 5 160 COR VP382 735 7 5 355 PIA VP244 735 5 160 COR VP384 735 8 5 380 POIS 00103 735 5 100 RIO 60402 707 5 080 1805 656 RG254 730 4 O 475 POA 10103 735 5 100 --3---- 0715 ---- RIO RG872 767 FS 350 2135 MAO 50231 735 3 5 700 1234567 1200 ---- POR TR500 727 S 500 2230 850 TR450 727 5 5 510 1-3---- 1500 ---- POA VP160 AB3 5 650 SISO VP216 735 5 600 0005+ 1HZ 9P286 735 4 5/ 475 PIA 0P160 AlI 5 650 -2--5-- 1500 ---- SISO 07216 735 5 600 0105* 867 VP278 735 4 5/ 475 1234567 1515 ---- POIS 00320 463 FS 650 RIO 5C250 727 2 5 550 2300 1234567 1800 ---- POA . TR544 727 S 650 SISO 16176 767 FS 340 0025* BSB TR462 727 2 5 550 POIS 07140 735 5 100 1234557 1930 ---- 0415* RIO VP284 735 3 K 550

BELO HORIZONTE 1234557 0005 ---- POR RG107 735 E 100 06505 RIO VP376 73S 1 5 080 1-34-6- 0700 ---- POIS RG342 727 S 650 1015F SISO 60364 735 1 5 600 -2--5-- 0700 ---- POIS 00342 727 5 650 1015F SISO 00370 735 1 S 600 -----7 0700 ---- POR 10342 727 5 650 1015F SISO RG366 73S 1 5 600 1234567 0715 ---- POIS RG103 735 5 100 1125F RIO 05452 73S 1 S 080 12345-- 0800 1100F VP142 735 1 5 100 ----57 0800 ---- POIS 8P141 735 5 100 13005 SISO VPI1I 73S 1 5 620 POA TR706 707 1234567 0900 ---- 5 650 1515F RIO 10450 727 2 5 510 12345-7 1230 ---- POIS VP116 735 5 660 1530F SISO VP246 73S 1 5 600 ----6- 1230 ---- POA VP1I8 735 5 100 1530F SISO VP246 73S 1 5 600 1234567 1245 ---- POIS 00101 727 5 100 155SF RIO VP034 735 1 5 080 1-3-56- 1446 ---- POIS RG191 727 S 100 1945F BSB 5CI91 735 2 5 200 -2-----1445 ---- POIS RG193 727 5 100 19455 BOI SC491 735 2 S 200 POIS 60181 727 - 5 100 ---4--7 1445 ---- 1945F B58 SC491 73S 1 5 200 12345-7 1500 ---- POIS VP160 AB3 5 650 1830 SISO VP216 73S 1 5 600 1234567 1545 ---- POA RG320 ISB3 ES 650 2105F SISO 5C256 735 1 5 510 1234567 0915 ---- PUA RG350 73S 5 650 2315F SISO 00360 727 2 S 500 BLUMENAU 1234567 0700 0845 BOA VISTA -2--5-- 0700 ----

51607 EMB 1 6 090

POA 80342 727 5 650 SISO 00472 73S 5 440 BSB RG20I 010 ES 350 1645 MAO 5C212 735 3 5 710 --3---- 0715 ---- POIS 60103 735 5 100 RIO RG872 767 ES 350 2215 MAO 5C246 735 2 5 710 POIS 00350 73S 5 650 -23-6-7 1915 ---- SISO SC488 735 Si 340 0430* MAO SC240 735 4 K 710

0830

1050 1---5-- 0700 1125 12345-- 0715 1305 12345 0800 1330 7 0800 1330 12345 0900 1400 1234567 1200 1645 1234557 1245 1720 1234567 1245 1735 1234567 0300 1900 ---4--) 1445 1730 1-3-56 1445 1800 -2-----1446 1805 1234567 1800 2150 12-4-- 1815 2315 --3--6 1815 2315 ----5-7 1815 2315 1234567 1915 0005 1234567 1930 2300 CAMPINA GRANDE 1 ----- 0700

0400

---4--- 0700

POIS R0107 735 RIO 07376 735 2 POIS 00312 727 SISO 00472 73S 1 VP244 735 2 POIS 60103 735 RIO RG402 707 1 POIS VP142 735 SISO 0P236 735 1 PIA VP144 735 SISO VP236 735 1 POIS TR706 707 RIO TRI20 707 7 TR510 727 2 POIS RG1OI 727 RIO VP034 735 2 POIS RGIO1 727 RIO RG400 707 1 POIS 18502 727 RIO TR422 707 3 60181 727 O RGI91 727 0 00193 727 1 PO4 TR541 727 SISO 50176 767 1 POIS 5C933 727 SAO 00290 727 2 POIS 50937 727 SISO 00290 727 2 POIS S0935 727 SAI 60290 727 2 POIS 00350 VIS SISO 5C488 735 2 POIS VPI40 735 SAI VP234 73S 1

100 080 650 440 060 100 060 100440 100 440 650 080 500 100 080 100 060 650 060 100 100 100 650 340 100 570 000 570 100 570 650 340 100 440

PIA RG342 727 5 660 SAO 16330 727 5 650 REC RG269 735 2 5 605 POIS 06342 727 5 650 SISO RG472 735 5 440 BSB 16268 735 3 S 500

1505 CAMPINAS 12345-7 1930 ---- POIS 07140 735 5 100 2155 SISO VP134 73S 1 5 100 CAMPO GRANDE 1---5-- 0700 0830 VP244 735 1 5 160 1234567 0700 ---- POIS 00342 727 5 650 0935 SISO 00484 73S 1 5 375 12345-- 0800 ---- POIS 0P142 73S S 100 0240 SAO VP372 735 1 5 360 67 0800 ---- POIS VP1I4 735 5 100 1240 SISO VP372 73S 1 5 36Ó 1234667 0045 13305C491 735 1 5 200 1234567 1930 ---- POIS OP140 735 5 100 0005* SISO 77356 735 1 5 380 O AR Ad AS -2--5-- 1500 ---- POIS 0P160 AB3 5 650 SISO VP216 735 5 600 2340 0HZ VP278 735 3 5 475 1-3---- 1600 ---- POIS VPI60 AB3 5 650 SAO VP216 73S 5 600 8HZ VP286 735 5/ 475 0340* BEL 8P279 73S 6 E 475 CHIS PECO 12345-7 0930 1100 CO RUMBA 1 ------0700

51560 EMB 1 6 090

1140

----5-- 0700 1140

12345-- 0800

1355

67 0800 1355

CRIO IUM4 1234567 0700 0750 CRUZ ALTA -2-4-6- 1400 1500 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0700 1520 CUIABA 1------0700 1010 ----5-- 0700 1010 1234567 0700 1105 12345-- 0800 1500

PIA VP244 73S 5 160 COR VP382 73S 5 355 0GB VP373 73S 3 5 360 POIS VP244 73S 5 160 CGR 6P384 73S S 380 0GB 5P373 735 3 5 360 PIA VP142 735 5 100 SISO VP372 735 2 5 360 POIS 9P144 735 5 100 SAO 0P372 735 2 5 360

67 0800 ---- 1500 1234567 0045 1500 12345-7 1230 ----

POIS 0P144 735 5 100 SISO VP372 735 3 5 360 SC491 735 2 S 200 POIS VP146 735 5 550 SAO 07262 733 5 570 2145 658 07374 735 2 5 210 6- 0230 ---- POIS 07148 735 5 100 SAO VP262 733 5 570 2145 BSB VP371 73S 2 5 210 1234567 1800 ---- POIS 19544 727 5 650 0030* SISO 16505 733 1 5 650 CURITIBA 1234567 0730 0925 96121 735 1 5 100 1234567 1300 1350 70502 727 O 5 650 1-3-56 1445 1550 96191 727 O 5 100 1234567 1600 1745 TRIBO 727 1 5 100 FLIRIISNOPOLIS 1234567 0730 0820 RGO21 735 O 5 100 1234567 1200 0240 58510 727 O 5 500 -2-----1445 1535 00193 727 O 5 100 1234567 1600 1645 TRIBO 727 O 5 100 1234567 1915 2005 19350 735 O 5 650 FORTALEZA 1234567 0900 1800 1234567 1200 ---- 1930 12345-7 1230 ---- 2120 8- 1230 ---- 2120 1234557 1245 ---- 2100 1234567 1500 ---- 0155* 1234567 1545 ---- 0105* 1234567 1545 0120* 1234567 1900 ---- 0255* 02-4--- 1815 ---- 0310* --3--6- 1815 ----

18706 707 4 5 650 POIS 19510 727 5 500 BSI 01450 777 3 5 510 POIS 0P146 735 5 650 SISO 0P262 733 3 5 570 POIS VP1I8 735 5 100 SAO VP262 733 3 5 570 POIS 90101 727 5 100 RIO 5C300 A83 3 ES 650 POIS VP160 463 5 650 SISO 0P062 73S 4 5/ 650 POIS RG320 463 FS 650 IDE 50270 727 4 5/ 500 00320 A63 4 FS/ 650 PUA TR544 727 5 650 RIO TR500 707 4 5/ 650 POIS 5C933 727 S 100 SISO RG290 727 4 5/ 570 POIS 50937 727 5 100 0310* SAI 96260 727 4 5/ 570 ----5-7 1815 ---- POIS SC935 727 5 100 0310* SISO RG290 727 4 5/ 570 1234567 1930 ---- POIS VPR4O 730 5 100 0250* SISO VP254 733 2 S/ 050

FOZ DO 1GUACU 1---S-- 0700 0805 1234567 0730 1425 GO lAN IA 12345-7 1230 1625 6- 1230 1625 12-4--- 1815 2210 --3--6- 1815

2210

----5-7 1815

2210

1234567 1930

2359 I/O' 1-3-5-7 1400 1510 1LH EIS 12345-- 0800 0715 12345-7 1230 1715 6- 1230 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0700

51630 EMB O 6 090

7 0)00

POIS RG342 727 5 650 SAO SC484 73S 5 375 RIR 5C245 735 4 5 650

1-3-5-- 0715

POIS 60320 483 REC 5C270 727 3

1630

160 380 650 375 000 360

POIS VP142 735 5 100 SISO VP246 735 2 5 600 POIS 0P146 73S 5 650 SISO ISP246 73S 2 5 600 POIS VP148 735 5 100 SISO VP246 73S 2 5 600

2335

1630

1550 -2-----0715 - -- -

160 355

5L638 EMB O 8 090

1630

1550 1550

---4--- 0700

POA 8P145 73S 5 650 SISO VP222 73S 1 5 440 POIS 0P148 735 5 100 SISO VP222 735 1 5 440 POIS SC933 727 S 100 SISO RG290 727 1 5 570 POIS SC937 727 5 100 SISO RG290 727 1 5 570 POIS 5C935 727 5 100 SISO 80290 727 1 5 570 POIS VP1I0 73S 5 100 SAI 0P234 735 2 5 440

POIS RG342 727 S 650 SISO RG254 735 5 5 475 POIS RG342 727 5 650 SISO 00258 735 5 5 475 POIS RG342 727 5 650 SISO R6262 735 6 5 475 POR RS342 727 5 650 SISO 00264 735 6 5 475 POIS R0103 735 5 000 RIO 86402 707 5 080 650 R6254 73S 2 5 475 POIS R9103 73S 5 100 RIO 86402 707 5 080 BSB RG258 73S 2 5 475 POIS 90103 735 5 100 RIO RG402 707 5 080 ISB 19267 735 3 5 475

-2---6- 0700

SL607 5MB O 1 090

POIS 07244 73S 5 CGR 0P382 73S 2 5 PUA 07244 735 5 CGR 67384 735 2 5 PUA 00342 727 5 SISO SC484 735 2 5 POIS 8P142 73S 5 SISO 07372 735 3 5

07244 735 O 5 160 POIS 99121 735 5 100 CWI 96160 727 2 5 300

1550 ---4--- 0715

dOAI PESSOA 1234567 1545

ES 650 E 500

Merco/87 - Guie Pen,oes - 8-116

FREDUENCIA c

HORARIO 1234567 S.

Ch.5.d.

DE: CONTINUAÇÃO JOAO PESSOA 12-4--- 1815 ----

S 100 POR 50933 727 SAI RG290 727 SI 570 K 500 0500+ FOR 50271 727 5 POR SC937 727 .S 100 --3--6- 1818 ---- 540 96290 727 SI 570 6 500 0500+ FOR 50271 727 5 5 100 POR 50935 727 ----5-7 1815 ---- S/ 570 OAO 96290 727 K 500 0500+ FOR 50271 727 5 JUAZEIRO DO NORTE POA 96342 727 5 650 ---4--- 0700 ---- 5 650 SAI 96330 727 REC 46275 735 2 5 500 1420 5 650 POR R6342 727 1------0700 ---- 5 440 SAI 86472 735 BSB 96274 73S 3 S 605 1440 LIVRAMENTO SI-622 EMB O 1 090 123456- 1000 1130 MAC APA 5 650 POR RG342 727 --3-5-- 0700 ---- S 475 SAI RG254 735 BEL SC304 735 8 5 700 2020 S 650 POR 16342 727 7 0700 ---- SAO R6264 73S 5 475 BEL SC304 735 8 5 700 2020 S 160 1 ------0700 ---- POA VP244 73S S 355 COR VP382 735 BEL VP180 73S 8 5 550 2210 5 650 PIA RG342 727 1-3-5-- 0700 ---- S 475 SAI RG254 735 BEL 00308 735 8 S 700 2305 5 160 POA VP244 735 ----5-- 0700 ---- 5 380 COR VP384 735 BELVP082 735 9 5 550 ---- 2315 MACEIO 46342 727 4 5 650 1234567 0700 1445 5 100 POA 46103 735 1234567 0715 ---- 1330 RIO 16346 735 1 5 650 5 100 POA RG1O3 73S 1234567 0715 ---- 1445 RIO 16342 727 3 5 650 TR502 727 5 S 650 1234567 1300 2055 VP160 AB3 3 5 650 1234567 1500 2230 FS 650 1234567 1545 ---- PIA RG320 453 0035+ ORO RG344 727 4 SI 650 POA TR544 727 1234567 1800 ---- SI 650 6 650 0300+ REC TR545 727 5 5 100 PIA 96105 735 1234567 2115 ---- K 650 RIO 46350 735 8 650 0505+ REC RG345 727 2 __ MANAUS PIA 90342 727 5 650 1234567 0700 ---- 5 440 SAO RG472 735 1325 BSB 40204 010 2 ES 350 5 100 POR R0103 735 --3---- 0715 ---- RIO RG872 767 1 ES 350 1500 PIA 90121 735 . S 100 --3---- 0730 ---- S 100 CWB SC145 727 RIO R0872 767 3 FS 350 1500 PIA R0121 73S S 100 1 ------0730 ---- 5 100 0148 5045 727 RIO RGB74 727 3 5 350 1630 5 650 PIA TR706 707 1234567 0900 ---- SAI TR197 707 2 5 350 1800 5 500 PIA TR510 727 1234567 1200 ---- BSB TR450 727 6 5 510 2350 ES 650 POA 90320 483 1234567 1545 ---- RIO SC250 727 5 550 0145+ BEL SC300 AB3 3 SK 650 5 650 1234567 1800 ---- PIA TR544 727 0005* ORO TR176 767 2 FS 340 PIA 90350 73S 5 650 1234567 1915 ---- 0230* SAO 5C488 735 3 5/ 340 POR VP140 73S 5 100 --3-5-- 1930 ---- 0210* SAI 98296 72S 3 SI 340 POA VP140 735 5 000 -23-567 1930 ---- RIO VP284 POS K 550 0705+ BEL VP383 735 5 5 355 PIA VPI40 735 5 100 1--4--- 1930 ---- RIO VP284 735 K 550 0735* BEL VP385 735 6 5 380 MARRO A 1-3-5-- 0700 ---- PIA 90342 727 5 650 1645 SAO RG254 735 6 5 475 1-3-5-- 0715 ---- PIA 90103 735 5 100 5 080 RIO R6402 707 1645 858 RG254 735 3 5 475

8-116 Gaio Ponrotos - Março/87

MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- 1135 NATAL 1234567 1500 ---- 0040* 1234567 1545 2355 1234567 0800 ---- 0120+ 12-4--- 1915 ---- 0600+ --3--6- 1815 ---- 0600* ----5-7 1815 ---- 0600* 1234567 1930 ---- 0820+ PASSO FUNDO 12345-7 0930 PELOTAS 123456- 0700 12345-7 1600 PETRILINA 1------0700

5 650 POA 90342 727 SAI R070 735 2 5 600 5 650 PIA VP160 AB3 SAI VP162 735 3 5/ 650 46320 AB3 3 FS 650 5 650. POA TR544 727 RIO TRSII 707 3 5/ 650 5 III PIA 5C933 727 SAI RG290 727 SI 570 FOR RG320 AB3 5 OK 650 5 100 POR 50937 727 ORO 80290 727 SI 570 FOR 96321 ANO 5 OK 650 5 100 POA 5C935 727 SA0 RG290 727 SI 570 FOR 90321 AB3 5 SK 650 5 100 POR VP140 735 K 650 RIO VP254 733 FOR VP163 73S 3 5 650

1020

S1660 EMB O B 191

0750 1725

SL604 0MB O B 090 5L615 015 1 8 090

----

1340 ---4--- 0700 ---- 1340 6- 0710 ---- 1340 7 1700 ---- 1340 PORTO VELHO 1 ------0700 ---- 1240 ----5-- 0711 ---- 1240 1234567 1711 ---- 1510 12345-7 1230 ---- 0005* 6- 1230 ---- 0005+ -23-567 1930 ---- 1040* 1--4--- 1930 ---- 1100+ RECIFE --3---- 0005 ---- 0130 1234567 0700 ---- 1230 1234567 0700 1545 1234567 0715 ---- 1545 1234567 0900 1615 1234567 1245 ---- 1915 1234557 1300 2145 1-3-56- 1445 ---- 2200 -2-----1445 ---- 2200 ---4--7 1445 ---- 2200 1234567 1500 2335 1234567 1545 2225 1234567 1800 ---- 0001* 1234567 1801 0135* 1234567 1915 0240+ 1234567 2115 ---- 0240+ RIO BRANCO 1234567 0700 ---- 1245 -23-567 1930 ----

POA SRI 859 POR SAO BSB POR SAI BSB

RS342 727 96472 73S 96274 735 40342 727 RG472 735 9G268 73S 80342 727 96472 73S 10278 735 POR 90342 727 SAI 96366 735

2 3

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

650 440 605 650 440 500 650 440 500 650 600

POA VP244 73S 5 160 COR 08382 735 3 5 355 PIA 8P244 735 5 160 COR 08394 735 3 5 380 5 650 PIA R0342 727 SAO SC484 735 4 5 375 POA VP146 73S 5 650 SAI VP262 733 5 570 BSR VP374 735 3 5 210 5 650 POA VP148 735 SRI VP262 733 S 570 BSB 89374 735 3 5 210 PIA VP140 73S S 100 K 550 RIO 99284 735 BEL VP383 735 7 5 355. 5 100 PIA 8P140 73S RIO VP284 73S K 550 BEL VP385 735 8 5 380 PIA RIO PÓA SA0

90107 735 K 100 RG806 A83 2 FSI 650 96342 727 5 650 16331 727 1 5 650 96342 727 5 5 650 PIA 46103 735 S 100 RIO 96342 727 4 5 650 TR706 707 3 5 650 PIA RG1I1 727 S 100 RIO SC300 AB3 2 ES 650 TR502 727 6 S 650 5 100 POR 96191 727 BSB SC270 727 3 5 500 5 100 PIA 16193 727 BSB SC270 727 3 5 500 PIA 96181 727 5 100 BSB 5C270 727 2 5 500 VP160 483 4 5 650 R0320 AB3 2 ES 550 POR T9544 727 5 650 RIO TR500 707 2 5 550 TR544 727 4 SI 650 RG350 73S 3 SI 650 5 100 PIA 90105 735 RIO 46350 73S 1 K 650

PIA RG342 727 SAO 5C484 735 3 PIA VP140 73S RIO VP284 735 0825* BEL 8P383 735 6 I--4--- 1930 ---- PIA VP14I 735 -.RIO 98284 735 0850* BEL 09385 735 7 RIO DE JANEIRO 1234567 0005 01556 RGRI7 735 O 1234567 0700 1010G RG342 727 1 1234557 0705 09056 16103 735 O

5 650 5 375 5 100 K 550 5 355 5 100 K 550 5 380 K 100 5 550 5 100

1234567 0730 ---- 11250 1234567 0730 12156 1234567 0900 11550 1234567 1045 ---- 1425G 12345-7 1230 15200 6- 1230 15200 1234567 0245 14350 1234567 1300 16300 1234567 1500 18150 1234567 1545 19006 1234567 1900 ---- 20300 1234567 1800 21000 12-4--- 1815 21150 --3--6- 1815 21150 ----5-7 1815 21150 ----5-- 1855 20356 1234567 1915 2305G 1234567 1930 22400 1234567 2115 23056 RIO ORANDO 123456- 0700 0815 12345-7 1600 1700 SALVADOR --3---- 0005 ---- 0630 1-34-6- 0700 ---- 1220 7 0700 ---- 1220 1234567 0700 1225 1234567 0705 ---- 1225 12345-- 0800 ---- 1815 67 0800 ---- 1815 1234567 0900 1435 1234567 1045 ---- 1455 1234567 1200 1855 -2-45-- 1230 ---- 1710 6- 1230 ---- 1710 12345-7 1230 ---- 1815 1234567 1245 ---- 1735 1234567 1311 1900 1-3-56- 1445 ---- 2040 -2---- - 1445 ---- 2040 ---4--7 1445 ---- 2040 1234567 1500 2100 1234567 1545 ---- 2210 1234567 1800 2315 ----5-- 1855 ---- 0200* 1234567 1915 ---- 0120* 1234567 2115 ---- 0200* SANTA MARIA 1 ------0700 0750 12345-- 1800 1850 SANTRREM 1------0700 ---- 1755 ----5-- 0700 ---- 1755 1234567 0700 ----

5 PIA RG121 735 CWB 5C145 727 2 5 96121 735 3 5 TR706 707 1 5 5 POA 5C491 73S SAI 5C931 707 1 5 8P146 73S 1 5 VP148 735 1 5 RG101 727 O 5 TR502 727 2 5 VP160 AB3 1 5 R0320 AB3 1 ES POA TR544 727 O ORO TR500 707 1 5 TR544 727 1 5 5C933 727 O 5 SC937 727 1 5 SC935 727 1 5 R0925 727 O 5 RG350 73S 2 5 VP140 73S 1 5 ROlOS 73S O S

100 101 100 650 200 050 650 100 1 100 650 650 650 650 650 650 100 ROl 100 100 650 100 III

5L604 0MB 1 B 090 5L605 EMB O B 090 POR 90107 735 8 100 RIO 90806 AIO 1 SK 650 POR RG342 727 5 650 SAI 90364 73S 2 5 611 POA R0342 727 5 650 SAO 90366 735 2 5 600 R0342 727 2 5 650 PIA 10113 735 5 100 RIO 80342 727 1 5 650 5 100 PIA VP142 735 SAO VP246 735 3 O 600 5 100 PIA VP144 735 SAI VP246 73S 3 5 600 TR706 707 2 O 650 PIA SC491 735 5 200 SAO SC354 III 1 FS 600 TR510 727 3 5 500 PIA VP146 735 5 650 SAO VPI5I 73S 1 5 600 O 100 POR 8P148 73S SAO VPI5I 73S 1 5 600 5 650 PIA 98146 73S SAI VP246 73S 3 5 600 POR 90101 727 S 100 RIO S0300 AB3 1 ES 650 TR502 727 3 5 650 POA 40191 727 S 100 BSB 5C270 727 2 5 500 PIA RG193 727 S 100 BSB 5C270 727 2 5 500 POR RG18I 727 5 RIO BSB SC271 727 1 5 500 VP160 A83 2 5 650 PIA 90320 A33 ES 650 SAI 96344 727 2 5 650 TR544 727 2 5 650 POR 96925 727 5 100 6 650 RIO 5C341 727 1 PIA RG350 73S 5 650 SAI 90360 727 3 5/ 600 PIA ROlOS 735 5 100 RIO 5C340 727 1 K 650

PIA COR PIA COR POA SAI BSB 1855 MAO --3-- 0710 ---- POR RIO 1855 MAO -23-567 1930 ---- PIA RIO 0540+ BEL I--4- 1930 ---- PIA RIO 0610* BEL SANTO ANGELO -2-4-6- 1400 1530 1-3-5-7 1400 1535 SAO LUIS --3-5-7 0005 PIA 0920 RIO

5L628 EMI O B 090 SL626 EMB O 8 090 VP244 735 VP382 73S VP244 73S VP384 735 R0342 727 RG472 735 R0204 010 50231 735 90103 735 RG872 767 50231 73S VPI40 735 VP28I 735 99383 735 VPI40 735 VP284 73S VP305 735

5 160 6 S 355 5 160 6 5 380 5 650 5 440 ES 350 3 5 700 5 100 FS 350 2 5 700 S 100 K 550 4 5 355 5 100 K 550 5 5 380

5L630 0MB 1 B 090 5L638 EMB 1 B 090 ROII7 735 K 100 RG292 735 1 5 555

ía -1u W \^i v FREQU6CIA o

o 1-

UBERABA 1-3-5-- 0700 ----

1045

EHORARIO

POA 80342 727

O 650

SAI 50254 735 1 5 475

ARACAJU 1234567 0220 ----

P96 07375 735

0/ 210

858 07250 735 O 500 OSA 00166 72S 3 5 650 POR 0P383 73S 5 355 0GB VP377 735 S 200 BSB VP252 73S 4 5 500 600 5C485 735 O 375 CGB 5C491 735 5 200 556 5C270 727 5 500 SOA RG344 727 4 O 650 P96 9P385 735 5 380 CGB 0P377 735 S 200 BSB VP252 735 4 O 500

1135 0700 ---- P08 80342 727 5 650 1-34-67 1115 ---- 1045 SAI 50258 730 1 S 475 ---4--- 0701 ---- POA 80342 727 5 650 2210 1045 SAO 80262 73S 1 O 476 DE 1234567 1120 ---- 7 0700 ---- PIA 09342 727 5 650 CONT1N 1045 SAI 89264 735 1 5 475 UBERLANDIA SAO LUIS 2330 1-3-5-- 0700 ---- POA 10342 727 5 650 -2---6- 0700 ---- POA RG342 727 5 650 -2--5-- 1135 ---- 1135 SAO 50254 735 2 5 475 1715 SAO R0258 73S 6 5 475 -2---6- 0700 ---- PIA RG342 727 S 650 ---4--- 0700 ---- P08 RG342 727 S 650 2210 1135 SAO 09258 73S 2 S 475 1755 SAl 10262 735 7 S 475 BOLEM ---4--- 0700 ---- PIA 80342 727 5 650 -2-----0715 ---- P0A 50103 735 5 100 1-34-67 1315 2030 1135 SAI 80262 735 2 S 475 0P382 735 3 5 355 RIO RG402 707 S 080 7 0710 ---- -2--5-- 1315 2120 708 RG342 727 97384 73S 4 S 380 O 650 1715 BSB 50258 735 3 S 475 BELO HORIZONTE 1135 SAI RG264 735 2 O 475 PIA 60103 73S ---4--- 0715 ---- 5 100 1234567 0220 10100 URUGUAIANA 07375 735 3 SI 210 RIO RG402 707 S 080 1-34-67 1115 ---- 123456- 1000 1225 POR VP383 735 5 355 51622 EMB 1 B 090 1755 BSB RG262 73S 4 5 475 2025F 6GB 07377 735 3 5 200 VITORIA 1234567 1245 ---- P08 10101 727 5 100 1234567 1020 ---- P00 SC485 735 5 375 12345-- 0800 ---- PIA VP142 735 S 100 2240 RIO 00300 AB3 4 ES 650 1915F CDI 5C491 73S 3 5 200 1420 BHZ VP1I4 735 2 O 620 ---4--7 1500 ---- PIA 0P160 883 5 650 -2--5-- 1135 ---- PVH 07385 735 5 380 67 0800 ---- 708 0P144 730 5 100 S AO 88216 735 5 600 2025F CGB 87377 735 3 S 200 1 420 SAO 86114 735 2 5 620 0020* BHZ VPZVU 73S 3 5 510 -2--5-1315 ---- P00 07384 735 5 380 12345-7 1230 1700 07146 735 2 O 650 5 550 POA 97160 883 -2--5-- 1500 ---- BEL 9P285 730 K 550 1234567 1300 ---- P08 TR502 727 5 650 SAO 9P216 73S 5 600 I65IF* RIO VP376 735 7 5 200 1850 RIO TR200 727 3 5 650 S/ 475 1-3---- 1315 ---- 587 VP278 73S P00 97382 735 S 355 0220+ BEL 0P285 735 5 E 550 0730F* BEL 87279 735 6 S/ 475 1234567 1545 ---- POA RG320 883 ES 650 ---4-67 1315 ---- POS 87382 735 O 355 0200* SAO SC256 735 3 SI 510 BEL 0P281 735 K 550 DE: 1234567 1930 ---- PIA 87140 735 S 100 0730E* SLZ 07289 735 6 5/ 510 Aeroporto: Ajuda, Em 2 0255+ RIO VP284 73S 2 K 550 BOA VISTA SAI PAULO 123-567 1540 ---- PVH 5C484 735 S 375 1234587 0015 01450 SCI13 73S K 100 2216 SAI SC248 735 1 O 710 BELO HORIZONTE 80342 727 O 650 1234567 0700 0930U 1234567 0700 10356 SL607 5115 67 1430 1710 8 090 BRASILIA J8037 EMB 2 B 610 S 100 CAMPOS 50021 735 11234567 234557 0730 1045U 0220 0715 07375 735 1 5/ 210 7 1500 1700 12345-- 0800 09308 87142 735 $ 100 1-34-67 1115 ---- P00 97383 730 5 355 51725 EMB O 5 095 9P144 735 s loa GOVERNADOR VALADARES 1940 0GB 00377 735 2 5 200 --67 0800 09308 67 1430 1555 1234567 0900 10258 TR706 707 S 650 30037 8MB O B 610 1234567 1120 ---- PIO 5C485 73S 5 375 IPATINGA 1 810 1234567 1045 12156 SC491 735 S 200 CGB SC491 73$ 2 5 200 1234567 0895 1030 SC115 735 5 100 36066 EMB O B 616 -2--5-- 1135 ---- 700 07385 735 O 380 1234567 1200 13300 67 1430 1630 33037 0MB 1 8 610 1234567 1200 14103 18510 727 O 500 1840 CGB 0P377 735 2 5 200 ITABUNA 87146 73S --3---- 1315 ---- 12345-7 1230 1401U S 650 POR 07382 73S O 355 1234567 1615 1655 --6- 1230 1400U VP148 73S 5 100 J0163 EMB O B 616 0155* MAO 00297 72S 2 5 350 MAC AO TR502 727 5 650 1234567 1300 15008 ----5-- 0315 ---- P88 VP384 735 S 380 7 1500 1730 VP160 AB3 5 650 1234667 1500 16358 51725 865 1 5 095 0155+ MAO 87297 720 2 5 350 50320 883 ES 650 1234567 1545 17150 RIO DE JANEIRO 1-3---- 1315 ---- P06 0P382 73S O 355 5 100 TR460 727 1234567 1600 19003 1234567 0955 12050 JH066 EMB 1 5 606 0550+ BEL 0P279 73S 5 5 475 TR544 727 S 650 1234567 0800 19208 7 1500 18205 ---4-67 1315 ---- P00 07382 73S SI-725 0MB 2 8 095 O 355 5 100 00933 727 12-4--- 1815 1945U SALVADOR BEL VP281 730 E 550 --3--5- 1815 19458 SC937 727 5 100 1234567 1615 1800 0550* SLZ 0P289 73S 5 74063 EMB 1 8 616 K 510 5 100 SAO PAULO ----5-7 1815 19456 5C935 727 CAMPO GRANDE 7 1500 ---- 1234567 1915 21358 RG390 735 S 650 BPS 51725 EMB B 095 1 -34-67 1115 07383 73S 1 5 355 5 100 9P140 735 2005C RIO 00650 LIE1425 3 S 050 1234557 1930 21008 1234567 1120 1635 SC485 735 2 5 379 1234567 2130 23000 00111 735 S 100 -2--5-- 1135 1440 0P385 73S 1 O 380 TABATINGA C AR 67 AS 0-3---- 0700 ---- PIA 80342 727 5 650 1-3---1315 ---- POS 0P382 735 O 355 DE: SAO 50484 735 O 375 0340+ BEL 0P279 735 4 5 475 Dif. Horario BOI -1 hr. 1650 RBR. SC245 73S 5 5 650 CIRUMBA Aeroporto: Oriximina, 5 km P08 RG35I 73$ S 650 --3-5-- 1915 ---- 1234567 0220 ---- POR 0P375 73S SI 210 SAO 5C488 735 S/ 340 1140 CGB 07373 73$ 5 5 360 700 0815* MAO 00884 735 4 CRUZEIRO DO SUL BELOS TEFE 1-3---- 1120 ---- P86 SC485 73$ O 375 -2-4-6- 1025 1615 1--4--- 1915 ---- PIA RG350 735 O 650 T1811 EMB 5 6 730 1520 RBR SC245 735 1 O 650 SAO 50488 730 5/ 340 ITAITUBA GOIABA 0630+ MAO 5C232 735 4 S 700 1-3-5-- 1025 1210 TT884 EMB 1 8 725 1 234567 0220 0415 0P375 735 O K 210 MACAPA TERES ISA 1-34-67 0115 1300 VP383 730 O 5 355 1234567 1200 ---- PIA TRS1O 727 -2-4-6- 1025 1500 O 500 TT811 EMB 4 8 730 1234567 1120 1500 5C485 735 1 O 375 MANAUS BSB TR450 727 4 O 510 2050 -2--5-- 1135 1320 0P385 730 O O 380 -2-4-6- 1135 1330 - 6- 1230 ---- TT810 ENlI O B 730 POA 87148 730 5 100 CURITIBA 1-3-5-- 1430 1625 TT885 EMB 1 5 729 2000 SAI 0P262 733 2 5 570 MAU ES 1 234567 0220 ---- POR 07375 730 12345-7 1230 ---- PUA 0P146 735 5 650 5/ 210 -2-4-6- 1135 1225 TT810 EM8 O 8 730 SAI 87262 733 2 •S 570 BOI 07263 733 2000 5 570 1-3-5-- 1430 1520 1234567 1800 ---- PIA TR544 727 01885 EMB O 5 725 5 650 0635 580 0P122 730 3 5 100 RIO TR500 707 MONTE ALEGRE 5/ 650 1-34--7 1115 ---- POR 0P383 735 $ 355 -2-4-6- 1025 1210 0810* BEL TR451 727 6 S 510 TTV11 EI'18 2 8 730 1909 SAI 0P124 73S 3 5 100 PIA 5C933 727 5 100 12-4--- 1815 ---- MONTE DOURADO -2--5-- 1135 ---- 700 07385 730 5 380 0145* SAI 80290 727 3 5/ 570 -2-4-6- 1025 1305 TT811 0MB 3 8 730 1905 SAI 07124 730 3 5 100 P08 5C937 727 O 100 --3--6- 1815 ---- ORlO IMINA 1-34-67 1315 ---- P06 07382 735 5 355 0145+ SAI 60290 727 3 5/ 570 BEL 0P281 735 -2-4-6- 1025 1045 TT811 ENIB O 8 730 E 550 S 100 PIA SC935 727 ----5-7 1815 ---- SANTAREM 0940* RIO VP128 73S 5 5 100 0145* 580 RG290 727 3 SI 570 1-3-5-- 1025 1105 01884 ENIB O 6 725 1 FLORIANOPILIS S 100 1-34--7 1115 1234567 1930 ---- PIA VP140 735 -2-4-6- 1025 1030 TT8I1 EMB 1 B 730 P06 07303 730 5 355 RIO VP254 733 K 650 1930 SAI 0P135 730 3 O 100 0855* FOR 87263 733 3 5 570 -2--5-- 1135 P06 VP385 735 O 380 TUCURUI ---- 1930 580 0P135 730 3 5 100 -- DE: FORTALEZA 1-3---- 1500 ---- PIA 87060 AB3 5 650 Dif. Horario 9S8 -1 hr. S BOI SAO 87216 735 1234567 0220 ---- 709 07375 730 SI 210 Aeroporto: Porto Velho, 7 Co 2359 BHZ 0P286 735 3 5 475 BOI 0P250 735 O 500 5 650 PIA VP160 A83 -2--5-- 1500 ---- 1320 REC 00164 733 4 5 650 SAO 0P216 735 O 600 1234567 1120 ---- POS 00485 735 5 375 8HZ 0P278 73S ALTAR IRA SI 475 008 5C491 735 O 200 K 475 0325* BEL 07287 73S 5 -2--5-- 1315 2000 87384 735 3 5 380 0105+ BSB 00270 727 6 5/ 500 -2---B-

1234567 S.(d. Ch.1.dn

•.](I1'AIIZè!LJitS

Março/87 - Guio Ponrots - 6-117

FREQUéNCIA .0

HORARIO

•0

O o a a

1234567 S.(d. Chgd

DE:

•sIIsITAI[Z(WJ1i1

a O

2325 CONTINUAÇÃO

1234567 1120

0P375 735 5/ 210 OP235 735 S 440 0P131 73S 3 S 300 0P375 735 SI 210 S 440 0P235 735 0P133 73S 3 5 300 POR OP383 735 S 365 COR 0P245 735 2 5 160

-2--5-- 1135

2200

FOZ DO IGUACU 1-3--E- 0220

P08 BSB SAO P88 BSB SAO

1130 -2-45-7 0220

1130

---4--? 1115 2120 GO lAN IA 1234567 0220 0830 1-34-67 1115 1745 1234567 1120 2210 -2--5-- 1135 1745 GUAJARAM IREM -2-4-6- 1205 1300 1-3-5-- 1545 1640 IL FIE 05 1234567 0220

0P375 735 POH 0P383 735 0GB 0P377 73S P08 SC485 735 SAI RG290 727 POR 87385 735 CGB OP377 735

POR

1240

2336

BSB REC P08 CGB 856

LABR E A -2-4-6- 0810 0850 MACAPA 1-34-67 1316 2210 -2--5-- 1315 2315 1234567 1540

2305 MACE IO 1234567 0220 ----

S 1 5 5 4 S S 1 5

210 355 200 375 570 380 200

POS 0P375 735 SI 210 5 500 BSB 8P250 73S SSA OP247 735 3 S 600

1130

TT850 EMB O 6 735 IT895 [MB O 8 737

30A0 PESSOA 1234567 0220

1234567 1120

O O. _à

-2--5-- 1135 ---- 2300 RECIFE 1234567 0220 0135 1-34-67 1115

07376 735 SI 210 OP250 735 5 500 07190 733 4 S 650 SC485 735 5 375 5C491 735 5 200 50270 727 5 SI 500 TT851 EMB O B 735

PVH BEL PIE BEL PVH MAO BEL

80382 735 S 355 OPI80 735 4 5 550 0P384 735 5 380 0P182 735 5 5 550 50484 735 5 375 5C231 73S 5 700 SC308 735 3 5 700

P08 00375 735 5/ 210 BSB 0P250 735 5 500 SOA 87166 720 4 5 650 P08 0P383 735 S 355 0GB OP377 735 5 200 BOI 07252 735 S 500 2230 5511 VP160 A83 4 5 650 1234567 1120 ---- POS SC485 735 S 375 CB SO491 73S S 200 BSB SC270 727 S 500 0035* SSA 0G344 727 5 5/ 650 -2--5-- 1135 ---- POR 0P385 735 S 380 CGB 07377 735 S 200 BSB 0P252 73S 5 500 2230 SSA 0P160 A13 4 5 650 MANAUS 1234567 0220 ---- POR 07375 735 SI 210 1250 BSB OP290 A13 2 5 340 -2-4-6- 0810 1145 TT85I EMI 2 1 735 1-34-67 1315 1620 OP382 73S 1 5 355 -2--5-- 1315 1620 0P384 735 1 5 380 1234567 1540 1700 5C484 73S O 5 375 84311 CORE -2-4-6- 0810 1025 TT851 EMB 1 B 735 NATAL 1234567 0220 ---- 0813 8P375 735 SI 210 BSB OP250 73S S 500 1330 REC 00190 733 5 S 650 1234567 1120 ---- 004 50485 735 S 375 CGB 50491 735 S 200 BSB RG290 727 K 570 0600* FOR RG321 AB3 5 OK 650 PORTO ALEGRE 1234567 0220 POR OP375 735 SI 210 BSB 07235 735 5 440 1130 SAO 0P143 735 3 S DOO 1234567 0220 P08 OP375 735 5/ 210 BOI 07235 735 5 440 SAO 0P161 AB3 3 5 650 1400 1-34--7 1115 P08 0P383 735 5 355 SAO 0P147 735 3 S 650 2300 1234567 1120 10H 5C485 735 5 375 2330 SAO 80343 727 4 5 650 1230 1-34-67 1115 ----

B118 - Guia Panrotao - Março/87

2325 RIO BRANCO 1234567 1120 1-34-67 1315 -2--5-- 1315 RIO DE JANEIRO 1234567 0220 1234567 1120

1234567 1120 --3---- 1315 ----5-- 1305 1-34-67 1305

1120 1310 1310 1135G

87385 735 S 380 SAO VP147 735 3 S 650 POR

VP375 735 6SB 8P250 735 PVH OP383 73S 0GB 0P377 735 BSB OP252 735 P011 50485 735 CGB 50491 735 BSB SC270 727 P013 07385 735 CGB 07377 735 BSB OP252 735 POR

5/ 210 3 5 500 S 355 5 200 5 5 500 5 375 S 200 4 S 500 5 380 S 200 5 5 500

SC485 735 O S 375 0P382 735 O S 355 07384 735 O 5 380 0P375 735 4 POR 50485 735 COR 5C491 73Ç

210 5 375 SI

0955 1-34-67 1115 2055 1234567 1120 2040 -2--5-- 1135 SANTARE-2055 1-34-67 1315 1755 -2--5-- 1315 1755 1234567 1540 1855 SAO LUIS 1234567 0220 ---- 1305 1234567 1120 ----

P06 0P375 73S BSB 87250 735 P011 8P383 735 0GB OP377 735 BSI OP252 735 POR 5C485 73S 088 SC491 735 BSB 5C270 727 POH 07385 735 0GB VP377 735 658 OP252 735

2 S 5 S 3 5 S S 3 5 5 S 3 5

210 500 355 200 500 376 200 500 380 200 500

07382 735 2 S 07384 73S 2 5 POR 5C484 735 5 MAO 5C231 735 1 5

355 380 375 700

PVH OP375 73S BSB 01282 735 3 POS 5C485 735 CGB 50491 735 0200* BSB SC256 73S 3 1-34-67 1315 ---- POR 07382 735 0150* BEL 07280 735 4 -2--5-- 1315 ---- POR 8P384 73S 0220+ BEL VP285 735 5 SAO PAULO 1234567 0220 ---- POS VP375 73S 03306 856 0P235 735 2 1-34-67 1115 1715U 07383 73S 2 1234567 1120 19300 SC485 735 3 -2--5-- 1035 17253 0P385 735 2 --3---- 1305 ---- POR 0P382 73S 05200* MAO VP297 725 4 ----5-- 1315 ---- POR 07384 735 0520U* MAO 0P297 72S 4 1-34-67 1315 ---- P011 OP382 73S BEL 0P281 735 ___ RIO OP255 733 6 TABATONGA 1-3---- 1120 ---- 0650 TERES ISA 1234567 0220 ---- 1210 1234567 1120 ----

POR SC485 735 RBR 5C245 735 2

210 5 555 5 375 5 200 K 510 5 355 K 550 S 380 K 550 SI

210 5 440 5 355 5 375 5 380 S 355 SI 360 S 380 SI 350 5 355 6 550 S 650 SI

5 5

375 650

P011 0P375 735 SI 210 BOI 0P282 735 2 S 555 P0H 5C485 73S 5 375 0GB 5C491 73S 5 200 0145* 858 10290 727 3 6 570

T0OURUI 1-3---- 0005 ----

P08 8P383 73S 5 355 0GB 0P377 735 5 200 2359 BSB 07286 735 3 5 476 -2--5-- 1315 ---- POR 0P384 735 5 380 0325* BEL OP287 73S 5 S 475 VITORIA 0234667 0220 ---- POR VP375 735 SI 210 1420 6HZ OP114 735 4 5 620

•iI li Aeroporto: Pres. Prudente, 6

CAMPO GRANDE 1234567 0946 1000

0950 1000

TF596 DM1 O 8 400

1645 1615 1930 2000

TFSOO EMI O 6 400 TF581 EMB O B 400

1545 1700

TF501 [MB 1 B 400

1920 1960

TF637 FKF O B 400

1930 2045

TF581 EMB 1 1 400

0950 1040 1930 2000

TF596 0MB 1 8 400 FF594 EMB O B 400

0600 0940 1545 1920 1930

TF533 TF535 TFSO1 TF537 TF581

0730C 11100 18150 2140C 22100

rKF FKF DM9 FKF CMI

O O 2 1 2

6 5 B 1 8

400 400 400 400 400

O 900

2035G BSB 15205 010 3 FS 350 2115G SC485 735 4 5 375 POR 0P362 735 5 355 ---- 04000* MAO 8P297 725 3 5/ 350 POR 0P384 735 S 380 ---- 0400G+ MAO 07297 725 3 5/ 350 S 355 ---- POR 0P382 73S 05350* BEL OP281 735 5 K 650

SALVADOR 1234567 0220

DOURADOS 1234567 LONDRINA 12345-7 1234567 MARILIA 12345-7 MAR INGA 12345-7 DURINHOS 1234567 PONTA PORA 1234567 12345-7 560 PAULO 12345612345612345-7 12345-7 1234567

TF580 [MB O 6 400

DE: Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 0545 ----

REO 656 MAO REC RIO 0605* BEL

2000 1--4--- 1730 ----

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0P253 735 07290 AB3 VP384 735 5 VP191 733 01284 732 OP385 735 3

500 5 340 5 380 56531 K 550 5 380 5

T9545 727 1 0355 K 650 0610 80345 727 1 5/ 650 0635 07253 735 O 5 500 0820 TR503 727 1 5 650 1550 0P167 725 1 5 650 1625 82343 727 1 5 650 ---- ICE TR505 733 5 650 2005 SOA TR502 727 1 5 650 1234567 1800 ---- IDE 5C327 727 S 650 2330 SOA 06344 727 2 5 650. ARAGUAINA ---4--- 0535 ---- IDE 50271 727 5 500 1540 BSB 30262 735 Z 5 475 7 0635 ---- IDO 50271 727 5 500 1540 BSB RG254 73S 2 5 475 6ELEM 1234567 0045 0510 TR500 707 2 K 650 1234567 0800 ---- REC 111565 727 5 500 1505 856 TR470 707 2 5 510 --3---- 0920 1150 10806 AB3 O ES 650 1234567 1430 1920 0P192 72S 3 S 650 1234567 1700 ---- REC TR706 707 5 650 2230 FOR 11450 727 2 S 510 1-3---- 1725 ---- REO OP251 735 5 500 0105+ BSB OP286 735 3 S/ 475 -2--5-- 1725 ---- REO VP251 735 5 500 0105+ 858 0P278 735 3 5/ 475 ---4-67 1725 ---- REC 0P251 735 5 500 656 07238 73S 5 510 0415+ SLZ VP284 73S 3 K 550 1238567 1955 0010+ 50300 A83 2 FS 650 BELO HORIZONTE 1234567 0315 06307 90361 727 1 K600 1234567 0330 ---- REC 80351 735 K 650 0825F RIO SC400 735 1 5 200 1234567 0425 ---- REC RG345 727 5/ 650 1125F RIO RG452 735 4 5 080 1234567 0430 ---- REC 11501 707 K 650 0850F RIO TR470 707 1 5 510 1234687 0545 ---- REO 00253 735 5 500 1245F BSB 0P035 735 3 5 080 1234567 0635 ---- REC 50271 727 5 500 1245F BSB VP035 73S 2 5 000 12345-7 0800 ---- REO R0321 A83 FS 650 1310F RIO SO456 727 1 S 080 1234567 0800 ---- REO 1R565 727 S 800 1410F BSB TR451 727 1 5 610 1234567 0800 ---- REO RG321 083 75 650 1455F RIO 12458 735 1 5 080 REO 50301 083 1234567 1125 ---- 75 650 15507 RIO 0P034 735 2 S 080 REC 19504 733 1234567 1215 ---- 5 650 FOR TR305 767 FS 570 2000F BSO 11471 707 3 S 510 1234567 1725 ---- REC VP251 73S 5 500 20307 SOA 07243 735 1 5 600 1234567 1815 ---- REC 10331 727 5 650 2315F SAO R0360 727 1 5 600 BOA VISTA 123-567 0635 REC 50271 727 5 500 651 RG204 010 ES 350 ---- 2215 3400 5C248 735 3 5 710 0230 0425 0545 0700 1415 1445 1740

FRE 1111 EH C A

HORÁRIO fl.6.d,

1234567 S.íd.

DE:

•iIIjIiJ

CONTINUAÇÃO

BOA VISTA REI SC300 AB3 FS/ 650 -23-5-7 1955 ---- K 710 0430+ MAO S1240 735 4 BRASILIA VP253 73S 2 5 500 1234567 0545 0955 SI271 727 1 S 500 1234567 0635 0955 TR565 727 O 5 500 1234567 0800 1015 REI TR504 733 S 650 1234557 1215 FOR TR305 767 2 ES 570 1730 15269 735 2 5 500 1 ------1330 1745 RG275 735 2 5 500 1330 1745 ---4-- RG279 735 1 5 500 ---6 1400 1745 VP251 735 1 5 500 1234567 1725 2040 51335 735 O 5 500 1830 2100 1--4-6 CAMPINA GRANDE 40322 73S O 5 650 --3---7 1030 1105 P0269 735 O 5 500 1------1330 1400 CAMPINAS REI TR707 707 5 650 1234567 1210 RIO TR203 727 2 5 650 2150 CAMPO GRANDE K 650 REI RG351 735 1234567 0330 RIO SI484 73S 2 5 375 0935 5 500 REI 61271 727 1234567 0635 ---- 858 51490 73S 3 5 200 1235 REI RG321 AB3 FS 650 1234567 0800 ---- SAO 51491 735 2 S 200 1330 5 650 REI VP165 733 1234567 1715 ---- 0005+ SAO VP356 73S 1 5 380 lARAdAS 5 500 REI VP251 735 -2--5-- 1725 ---- BSB VP278 73S 2 5 475 2340 5 500 REI VP251 73S 1-3---- 1725 ---- S/475 BSB VP286 735 K 475 0340* BEL VP279 735 4 CARUARU 3H029 EMB 0 B 614 1--4--- 1410 1435

0155 0255 1220 1250 1425 1320 1410 1440 1530 1500 2100 0105+ 0120+

1230 1234567 0430 1300 1234567 0425 1415 ----4--7 0545 2120 1234567 1125 2125 GOIANIA 1234567 0545 1130 1------0635 1425 -2-4-6- 0635 1425 --3---7 0635 1425 ----5-- 0635 1425 1234567 1000 1625 1234567 1715 2359 ILHEUS 1234567 0545 1130 1234557 1125 1440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0635 1550

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0635 1520 EU IAS A 1234567 0330 1234567 0635

FORTALEZA 1234567 0005 1234567 0045 ---3---7 1030 -2--5-- 1030 1234567 1200 1234567 1215 1234557 1215 1234567 1215 1234567 1430 1234567 1700 1234567 1955 1234567 2300 1234557 2310 FOZ 00 IGUACU 1234567 0330

1105

1100

1500

1234567 0800 1234567 1725

2145 1234567 1740 0030+ CURITIBA 1234557 0330

1234567 0545

.1015

1635

1-3-56- 0635

1225 1234567 0700 1415 1234567 0800 1415 1234567 1000 1635 1234567 1125 1725 1234567 1210 2130 FLORIANOPOLIS 1234567 0330 0950 1234567 0430 1115 ---4--- 0635 1250 1234567 0800 1555 12345-7 1000 1930 12345-- 1125 2010

51271 727 51490 73S 51484 735 51245 735 4

REI RIO REI BSS REI SAO REI BSB

R0351 73S SI484 73S S1271 727 51490 735 16321 AB3 S1491 73S VP251 735 VP374 73S TR505 733

K 650 3 5 375 5 500 2 5 200 ES 650 3 5 200 5 500 2 5 210 3 5 650

15351 735 SID5O 727 TR501 707 TR461 727 VP253 735 VP263 733 VP122 73S SI271 727 P5190 727 TR503 727 REI TR665 727 SAO TR503 727 REI VP163 735 SAO VP122 73S REI S1301 AB3 RIO SI144 727 REI TR707 707 SAO TR325 727

S/ 650 2 S 100 S/ 550 2 S 100 5 500 5 570 4 5 100 S 500 2 5 100 5 6 650 5 500 2 5 650 S 650 2 S 100 ES 650 2 5 100 5 650 3 5 125

REI SAO REI SAO REC BSB SAO REC BSB

0930

1234567 0430

REI BSB 1GB RBR

REI SAO REI BSB REI SAO REI SAO REI RIO SAO

5 5 5 5

500 200 375 650

RG351 73S 2 5/ 650 TR501 707 S/ 650 TR461 727 3 S 100 SI271 727 5 500 P5192 727 2 5 100 TR565 727 5 500 TR511 727 2 5 500 VP163 735 5 650 VP135 735 2 5 100 S1301 AB3 FS 650 51930 707 5 0.50 96122 73S 4 S 100

-2---6- 0635 1550 ---4--- 0635 1630 7 0635 1630 JOAO PESSOA 1234567 1200 1225 1234567 1215 1240 1234567 2300 2335 JOINVILLE 12345-7 0800 1510 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 1030 1135 ---4--- 1330 1420 LONDRINA 1234557 0430 1150 1234567 1210 2235 MAIAPA --3-5-- 0635 2020 7 0535 2020 1234567 0635

2305 1-34-67 1430 2210 -2--5-- 1430 - --- 2315 MACE II 1234567 0230 0300 1234567 0425 0505 1234567 0530 0610 1234567 0700 0730 1234567 1415 1445 1234567 1445 1525 1234567 1740 ---- 2055 1234567 1800 ---- 0036+

VP162 735 1 K 550 TR500 707 1 4 650 RG322 735 1 5 650 RG328 735 1 S 605 SC326 727 2 S 650 VP164 733 O S 650 TR504 733 1 5 650 VP190 733 2 5 650 VP192 725 O 5 650 TR706 707 O 5 650 SC300 A83 O FS 650 SC270 727 1 S/ 500 15320 A83 1 FS/ 650 REC RIO REI RIO REI SAO REI BSB REI RIO CWB

R0351 735 K 650 RG902 767 2 FS 300 TR501 707 K 550 TR463 727 3 S 550 RG345 727 S/ 650 5C251 727 5 5 550 VP253 73S 5 500 VP245 735 4 5 160 51301 A83 FS 650 51144 727 S 100 RG164 735 3 5 300

RIO VP253 73S BSB VP221 73S 3 REC SC271 727 BSB R5265 735 2 REC SC271 727 BSB RG255 735 2 REC SC271 727 558 40269 73S 2 REI 11271 727 BSB R6263 73S 2 REI VP163 735 SAO VP222 735 2 REI VP165 733 SAO VP234 735 2

5 S S 5 5 5 5 5 5 5 5 S 5 S

500 440 500 475 500 475 500 475 500 475 650 440 650 440

REC SSA REC SSA

VP253 735 S VP247 735 2 5 SC301 AB3 ES 15315 73S 1 S

500 600 650 650

REI BSB REC 855 REC BSB REC BSB

S1271 727 P5254 73S 51271 727 RG258 735 5I271 727 P5262 73S 51271 727 RG264 73S

500 475 500 475 500 475 500 475

5 2 S S 2 5 5 3 S 5 3 5

5I326 727 O 5 650 VP190 733 O 5 650 S1270 727 O K 500 REI RG321 AB3 FS 650 SAO PG131 73S 2 S 100 RG328 73S O 5 605 16275 73S O 5 500 REI RIO REI SAO

TR5OD 707 K 650 TR463 727 2 5 550 TR707 707 S 650 TR325 727 4 5 125

REI 5I271 727 BSB RS254 73S BEL S1304 73S REI 5I271 727 SSS R5264 73S BEL 50304 73S REI S1271 727 BSB RG204 010 MAO 51231 73S BEL SC308 735 REI VP192 725 BEL VP180 735 REI VP192 725 BEL VP182 735

5 500 5 475 5 S 700 5 500 5 475 5 5 700 5 500 ES 350 5 700 5 5 700 5 650 4 5 550 5 650 4 5 550

MANAUS 1234567 0045 0650 1234567 0545 ---- 1250 1234567 0635 ---- 1325 1234567 1430 2055 1234567 1700 ---- 2350 --3-5-- 1725 ---- 0210+ -2--5-- 1725 ---- 0705. --3---- 1725 ---- 0705+ 67 1725 ----

0705+ 1-3---- 1725 ---- 0735+ 1--4-6- 1830 ---- 0230+ 1234567 1955 0145+ MARABA 1-3-5-- 0635 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 1125 ---- 1620 NATAL 1234567 0005 0040 1234567 0045 0120 1234567 1200 1315 1234567 1215 1250 1234567 1215 1330 1234567 2310 2355 NAVEGANTES 1234567 0330 1235 12345-7 0800 1555 12345-- 1125 1920 PAULO AFONSO -23-5-- 1345 1505 1--4--- 1410 1550 PETROLINA 7 0635 1340 1------1330 1520 ---4--- 1330 1520 -23-5-- 1345 1605 6- 1400 1515 1--4--- 1410 1655 PORTO ALEGRE 1234557 0230 1100 1234567 0330 1000 1234567 0330 1115 1234557 0430 1100 1234567 0530 1400 - -2----7 0635 1330 1-3-56- 0635 ---- 1355 ---4--- 0635 1405 1234567 0700 1530 1234567 0800 1530 1234557 0800 1445 1234567 1000 1830 1234567 1125

1234567 1210 1234567 1445 12345-7 1715

TR545 727 O K 650 P5345 727 O K 650 VP161 AB3 O 5 650 TR503 727 O 5 650 VP167 725 O 5 650 RG343 727 O 5 650 REI TR505 733 5 650 SSA TR502 727 2 5 650 REI SI327 727 5 650 SSA RG344 727 3 5/ 550

6- 1715 1234557 1815

1--4-6- 1830

REI BSB REI SSB REC FOR REI BSB REI 656 BEL REC SSS BEL REC BHZ SLZ BEL REC BSB BEL REC BSB

TR500 707 3 5/ 550 VP253 735 5 500 VP290 AB3 3 5 340 SC271 727 S 500 RG204 010 2 FS 350 VP192 725 4 S 650 TR706 707 5 650 TR450 727 3 5 510 VP251 735 5 500 VP296 72S 2 O 340 VP251 735 5 500 VP278 735 SI 475 VP383 735 5 5 355 VP251 735 S 500 VP286 735 SI 475 VP383 735 5 5 355 VP251 735 S 500 VP288 735 5 510 VP284 73S K 550 VP383 735 5 5 355 VP374 735 5 210 VP286 735 5/ 475 VP385 73S 6 5 380 51335 735 5 500 51488 735 1 K 340 51300 A83 3 FS/ 650

REI 51271 727 5 500 BSB 15254 735 3 S 475 REC SC301 AB3 ES 650 SSA RG371 73S 1 5 600 VP162 73S O K 650 K 650 TR500 707 0 S1326 727 1 5 650 TR504 733 O 5 650 VPDRO 733 1 S 650 R5320 AB3 O ES 650 REI SAO REI SAO REC RIO SAO

P5351 735 S/ 650 15132 735 3 5 100 90321 AB3 ES 650 15131 735 3 S 100. 5C301 AB3 FS 650 51930 707 S 050 RG122 735 3 5 100 3R027 EMB O 6 614 JH029 EMB 1 E 614

REI 51271 727 SSA 90366 735 R5269 735 95275 735 7H027 EMB RG279 735 ]H029 EMB

1 1 1 1 0 2

5 5 5 5 B 5 E

500 600 500 500 614 500 514

TR545 727 5 5/ 650 REI RG351 735 5/ 650 SAO SI110 735 2 5 100 R5351 735 3 5/ 650 REI TR50I 707 E 650 RIO TR545 727 2 5 650 VP161 AB3 4 5 650 REI 11271 727 5 500 BSB RG180 727 2 5 100 5 500 REI 51271 727 BSB RG19O 727 3 5 100 REI SI271 727 5 500 555 RG192 727 3 5 100 TR503 727 6 5 650 REI TR565 727 5 500 SAO TR503 727 3 5 650 15321 AB3 2 ES 650 REI VP163 73S 5 650 SAO VP141 735 2 5 100 F5 650 REI 61301 AB3 RIO 5I930 707 5 050 SAO SI114 735 3 5 100 2015 TR707 707 3 S 650 1940 16343 727 5 5 650 2330 REI VP165 733 S 650 510 VP147 735 1 5 650 2300 REI VP165 733 5 650 SAO VP149 735 1 5 100 2300 REI 96331 727 5 650 SAO P6343 727 1 5 650 2330 REI SC335 735 5 500 K 100 0135+ SAO 51112 735 2

PORTO VELHO 1234567 0635 ---- 1510

REI 51271 727 5 500 ISB 51490 735 5 200 CGB 51484 73S 4 5 375 Março/87 - Guia

POnFOSOS -

8-119

FREQUENCIA

HORARIO 1234567 S.(d. Ch.d5

DE:

•I SIi4(jIiiJ

CONT1NUAÇAO

PORTO VELHO 1234567 1725 ---- REC VP251 735 5 500 • ---- 0005+ 856 VP374 735 3 S 210 RIO BRANCO 1234567 0635 ---- REC 5C271 727 S 500 BSB 5C490 735 5 200 1245 CGB 5C484 735 3 5 375 -2--5-- 1725 ---- REC VP251 73S S 500 BSB VP278 735 5/ 475 0825+ BEL VP383 735 6 S 355 --3-5-- 1725 ---- REC VP251 735 S 500 K 340 BS6 VP296 72S 0825+ MAO VP383 73S 3 5 355 67 1725 ---- REC VP251 73S 5 500 BHZ 88288 73S 5 510 SLZ VP284 735 K 550 0825+ BEL VP383 73S 6 S 355 1------1725 ---- REC VP251 73S 5 210 BSB VP286 735 5/ 475 0850* BEL VP385 735 7 S 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0230 07156 TR545 727 3 K 650 1234567 0330 06200 R6351 735 O K 650 1234567 0425 09456 R6345 727 3 SI 650 1234567 0430 07100 TR501 707 O K 650 1234567 0530 10150 88161 A83 2 S 650 1234567 0545 ---- REC VP253 73S 5 500 10150 SSA 88161 AB3 2 S 650 TR503 727 3 S 650 1234567 0700 11250 1234567 0700 ---- REC TR503 727 S 650 SSA TR511 727 5 500 15156 ISI TR451 727 5 S 510 1------0720 11150 RG807 AB3 1 ES 650 1234567 0800 10456 RG321 AB3 O FS 650 1234567 0800 ---- REC TR565 727 5 500 15150 BSB T9451 727 2 5 510 1234567 1000 12450 68163 73S O S 650 1234567 1125 14550 5C301 AB3 1 FS 650 1234567 1210 15500 TR707 707 1 S 650 1234567 1415 19256 VP167 725 3 5 650 1234567 1445 19550 RG343 727 3 5 650 1234567 1730 20156 68191 733 O 5 650 1------1730 20156 RG701 D1O O ES 650 1234567 1740 21206 TR505 733 1 5 650 1234567 1800 21250 SC327 727 1 S 650 SALVADOR 1234567 0230 0455 TR545 727 2 4 650 1234567 0315 0420 86361 727 O K 600 1234567 0425 0715 86345 727 2 SI 650 1234567 0530 0735 VP161 AB3 1 S 650 1234567 0545 0735 VP253 735 1 5 500 1234567 0635 0745 5C271 727 O 5 500 1234567 0700 0915 T2503 727 2 5 650 1------0720 0830 90807 A13 O FS 650 1234567 1125 1230 SC301 AB3 O ES 650 1234567 1210 1315 TR707 707 O 5 650 -23-5-- 1345 1750 J8027 EMB 2 8 614 1--4--- 1410 1840 JH029 EMA 3 8 614 1234567 1415 1650 68167 725 2 S 650 1234567 1445 1725 80343 727 2 S 650 1234567 1725 1830 VP251 73S O 5 500 1234567 1740 1850 TR505 733 O 5 650 1234567 1800 1905 SC327 727 O 5 650 SANTAREM 1-34-67 0545 ---- REI 08253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 1755 MAO 08382 735 4 S 355 -2--5-- 0545 ---- REC VP253 735 S 500 BSB VP290 AB3 5 340 1755 MAO VP384 735 4 S 380 1234567 0635 ---- REC 50271 727 5 500 BSB RG204 010 ES 350 1855 MAO SC231 735 3 5 700 -2--5-- 1725 ---- REC VP251 735 S 500 BSB VP278 735 5/ 475 0540+ BEL 08383 73S 4 5 355 --3---- 1725 ---- REC 08251 735 5 500 8S8 08286 73S SI 475 0540+ BEL 88383 735 4 S 355 67 1725 ---- REC VP251 73S S 500 BHZ 88288 73S 5 510 SLZ VP284 73S K 550 0540+ BEL VP383 73S 4 5 355 1-3---- 1725 ---- REC VP374 73S 5 210 BSB VP286 73S SI 475 0610* BEL VP385 735 5 5 380 B-120 - Guia Penrotes - Março/87

SAO LUIS 1234567 0600 ---- 1330 1234567 1430 1800 ---4-67 1725 ---- 0020+ -2--5-- 1725 ----

REC TR565 727 S 500 BSB TR470 707 1 5 510 VP192 72S 2 5 650 900 VP251 73S 5 500 158 VP288 735 2 S 510 REC VP251 735 S 500 858 VP278 735 5/ 475 BEL VP285 73S 4 K 550 REC SC335 735 5 500 BSB 5C256 73S 1 4 510 SC300 AB3 1 ES 650

0220+ 1--4-6- 1830 ---- 0200+ 1234567 1955 2240 SAO PAULO 1234567 0230 0840U TR545 727 4 S/ 650 1234567 0315 08000 R6361 727 2 SI 600 1234567 0330 08000 RG351 73S 1 S/ 650 1234567 0425 1115U 90345 727 4 SI 650 1234567 0430 ---- REC TRSO1 707 K 650 08400 RIO TR545 727 1 S 650 1234567 0430 0905U TR501 707 1 5/ 650 1234567 0530 1150U 68161 AB3 3 5 650 1234567 0545 ---- REC VP253 73S 5 500 1150U SSA VP161 AB3 3 S 650 1234567 0700 12500 TR503 727 4 5 650 1------0720 1315U RG807 AB3 2 FS/ 650 727 5 RIO/SAO 1234567 0800 1220U TR565 727 1 S 500 1234567 0800 1230U 80321 AB3 1 FS 650 1234567 1000 1410U 88163 73S 1 5 650 1234567 1125 ---- REC SC301 A83 FS 650 1700U RIO SC930 707 2 S 050 1234567 1210 17300 TR707 707 2 5 650 1234567 1215 REC TR504 733 S 650 19401 FOR TR305 767 3 ES 570 1234567 1415 21101 VP167 72S 4 5 650 1234567 1445 2131U 86343 727 4 S 650 -2--5-- 1545 19000 90323 735 O 5 650 --3---7 1545 1900U RG329 735 O 5 605 1234567 1715 2030U 8P165 733 O 5 650 1 ------1730 22150 RG701 010 1 ES 650 010 RIO/SAO 5 1234567 1740 ---- REC TRSO5 733 5 650 21400 SSA TR555 733 1 5 600 1234567 1740 22500 TRIOS 733 2 5 650 1234567 1800 2300U SC327 727 2 S 650 1234567 1815 21150 R0331 727 O 5 650 1--4-6- 1830 2305U 50335 73S 1 5 500 TABATINGA 1-3---- 0635 ---- REC 5C271 727 5 500 BSB SC490 73S 5 200 068 50484 73S 5 375 1650 RBR SC245 735 5 5 650 TEFE 1--4--- 1830 ---- RIO SC335 735 5 500 BSB SC488 73S K 340 0630+ MAO SC232 735 2 5 700 TERESINA 1234567 0045 ---- REC TR500 707 K 650 0810 BEL TR451 727 3 5 510 1234567 1430 1650 VP192 72S 1 5 650 1234567 1700 ---- REC TR706 707 5 650 2050 FOR TR450 727 1 5 510 1234567 2310 ---- REC 86320 A83 FSI 550 0245+ FOR R6291 727 2 K 570 TUCURUI 1-3---- 1725 ---- REC 68251 73S 5 500 2359 BS8 VP286 73S 2 5 475 -2--5-- 1725 ---- REC 98251 73S 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 0325+ BEL VP287 735 4 K 475 UBERABA 1 ------0635 ---- REC 5C271 727 S 500 1620 BSB RG265 73S 4 5 475 -2-4-5- 0635 ---- REC SC271 727 5 500 1620 BSB 86255 73S 4 5 475 --3---7 0635 ---- REC SC271 727 5 500 1620 BSB 96259 735 4 S 475 ----5-- 0635 ---- REC SC271 727 5 500 1620 BSB 86263 73S 4 5 475 UBERLANDIA 1------0635 ---- REC SC271 727 5 500 1530 ISB 86265 735 3 5 475 -2-4-6- 0635 ---- REC 5C271 727 5 500 1530 858 R6255 735 3 5 475 --3---7 0635 ---- REO SC271 727 5 500 1530 BSB RG259 73S 3 5 475 ----5-- 0635 ---- 800 50271 727 5 500 1530 ISB RG263 735 3 5 475 VITORIA 1234567 0430 ---- REC T8501 707 4 650 0920 RIO TR202 727 1 5 650 1234567 0545 ---- REC VP253 73S 5 500 8SB VP035 735 5 080 1420 8HZ VP114 735 4 5 620 12345-7 1000 ---- REC VP163 735 5 650 1700 RIO VP146 73S 1 5 650

1234567 1125 ---- 1610 1234567 1210 ---- 1850

REC SC301 AB3 ES 650 SSA RG315 735 2 S 650 REC TR707 707 5 650 RIO TR200 727 2 5 650

DE:

ALTAMIRA -2-4-6- 1140 1415 BEL EM -2-4-6- 1140 1600 1-3-5-- 1250 1625 123456- 1500 1810 BRASILIA 123456- 1010 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1010 1030 1-3-5-- 1135 1155 GO IAM IA 123456- 1010 1605 IMPERATRIZ 123456- 1500 1730 NIARABA 123456- 1500 1610 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1010 1120 SANTA ISABEL 00 MORRO 123456- 1010 1250 SANTA TERESINHA 123456- 1010 1210 SAI FELIX DO XINGU -2-4-6- 1140 1245 1-3-5-- 1250 1355 TUCUMA -2-4-6- 1140 1210 1-3-5-- 1250 1320 TLICURUB 123456- 1500 1725

fF897 0MB 2 8 720 TT897 0MB 3 8 720 TT847 EMB 2 8 720 80333 [MB 1 B 490 RDC 10323 [MB 8 490 CMP 80220 EMA 4 1 490 B0332 EMB O B 490 TT846 EMB O B 720 RDC BC323 EMB B 490 CMP BC220 0MB 5 B 490 ROC BC333 EMB 8 490 MAS 80221 ENIB 1 8 490 BC333 0MB O 8 490 BC332 ENIB 1 8 490 RDC BC323 EMS B 490 CMV BC220 0MB 3 8 490 RDC BC323 EMB 8 490 CMP 80220 [MB 2 B 490 TT897 [MB 1 8 720 TT847 0MB 1 B 720 TT897 0MB O 8 720 TT847 EMB O 8 720 RDC BC333 0MB 8 490, MAS 6C361 0MB 1 8 495

DE: Aeroporto: Ribeirao Preto, 7 Km ARA GAT UBA 123456- 0920 1045 BARRETOS 12345-7 2145 2210 BRASILIA 123456- 0715 0900 CAMPO GRANDE 123456- 0920 ---- 1200 CUIA8A 123456- 0920 ---- 1300 FRANCA 12345-7 2145 2210 POCOS DE CALDAS 12345-7 1615 1645 RIO DE JANEIRO 123455- 0720 09005 12345-7 1615 18205 RONDONOPOLIS 123456- 0920 ---- 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0920 1000 123456- 1000 1030 • 12345-7 2145 2240 SAO PAULO 123456- 0715 08150 123456- 1200 13000 12345-7 1810 19100 UBERABA 12345-7 1915 1950 URUBUPUNGA 123456- 0920 ---- 1145 DE:

TF434 EMB 1 B 405 TE406 EMB O 8 410 TF584 EMA O 8 415 RAO TF434 [MB B 405 ARU TF550 [MB 3 8 405 RAO TF434 EMB 8 405 ARO TF548 FKF 3 8 405 TF585 0MB O 8 415 TE413 EMB O 8 410 TF407 EMB O 8 410 TF413 0518 1 8 410 RAO TF434 [MB 8 405 ARU TF548 EKF 2 8 405 TF434 [MB O 6 405 TF410 FKF O B 410 TF406 EMB 1 O 410 TF411 EFE O 8 410 TF421. 0118 O E 410 TF415 EFE O 8 410 TF435 0MB O 8 405 RAO TE434 1MB B 405 ARU TF550 0MB 2 8 405

UI[.I:I1EIi1}y.XI Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Pres. Nledici, 3 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 1330 2000

VP384 735_2 • 5 380

FREQUÉNCIA

o HORÁRIO

1234567 Sin

-. c

Ch.Ô.

DE: CONTINUAÇÃO ARACAJU 1-34-67 0850 ----

RIR VP383 735 S 355 008 88377 735 5 200 2210 8S8 VP252 735 5 S 500 -2--5-- 0910 ---- RBR VP385 735 5 380 COR 87377 735 5 200 2210 656 RP252 735 5 S 500 1234567 1150 ---- RIR 50485 735 5 375 CGB 5C491 735 5 200 BSB SC270 727 S 500 2330 SSA 60344 727 3 S 650 1-3---- 1330 ---- RIR 87382 735 5 355 BEL 07279 735 S/ 475 BSB 07250 735 S 500 1135+ SSA 67166 72S 7 5 500 -2--5-- 1330 ---- RBR 87384 735 5 380 BEL VP287 735 5/ 475 856 87250 735 5 500 1135-'- SSA 87166 725 7 5 650 BELO O 1-34-57 1330 2030 87312 735 2 S 355 87384 735 3 5 380 -2--5-- 1330 2120 BELO HORIZONTE 1-34-67 0850 ---- RIR VP383 735 5 355 2025F CGB VP377 735 4 5 200 RIR 88385 735 -2--5-- 0910 ---- 5 380 2025F CII 88377 735 4 5 200 1234567 1150 ---- 888 5C485 735 5 375 1945F CGB 5C491 735 2 5 200 1-3---- 1330 ---- RBR 88382 735 S 355 0730F BEL 87279 735 5 5/ 475 ---4-67 1330 ---- RIR VP382 735 5 355 BEL VP281 735 K 550 07300* SLZ VP289 735 5 5/ 510 BOA OBSTA 123-567 1315 ---- RIR 5C484 735 5 375 - MAO 5C248 73S 2 S 710 ---- 2215 1-3---- 1415 ---- RIR 5C245 735 5 650 2215 MAO SC248 735 3 S 710 BRASILIA 1-34-67 0850 ---- RIR VP383 735 5 355 1840 COO VP377 735 3 5 200 -2--5-- 0910 ---- RBR RP385 73S 5 380 CII 88377 735 3 S 200 1840 1234567 1150 ---- RIR SC485 735 5 375 1810 0GB 5C491 735 1 5 200 RIR 87382 735 5 355 --3---- 1330 ---- 0155+ MAO VP297 725 1 5 350 ----5-- 1330 ---- RIR 87384 735 5 380 0155+ MAO VP297 72S 1 5 350 RIR 07382 73S 1-3---- 1330 ---- 5 355 0550* BEL VP279 735 4 5 475 ---4-67 1330 ---- RIR VP382 73S 5 355 BEL VP281 73S K 550 0550* SLZ VP289 735 4 K 510 CAMPO GRANDE 1-34-67 0850 1425 87383 735 2 S 355 VP385 735 2 5 380 -2--5-- 0910 1440 1234567 1150 1635 50485 735 1 5 375 CARAJAS 1-3---- 1330 ---- 0340+ CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1400 1550 1-3---- 1415 1520 CUIABA 1-34-67 0850 1300 -2--5-- 0910 1323 1234567 1150 1500 CURITIBA 1-34--7 0850 ---- 1905 -2--5-- 0910 ---- 1905 1-34-57 1330 ----

RIR VP382 73S 5 355 BEL VP279 73S 3 5 475 TT864 EMB O 8 735 5C245 735 O 5 650 VP383 735 1 5 355 87385 735 1 5 380 50485 735 O 5 375

RIR VP383 735 5 355 SAO 08124 73S 4 5 100 RBR VP385 735 5 380 SAI VP124 735 4 5 100 RIR 88382 735 5 355 BEL 67281 735 K 550 0940+ RIO 87128 735 5 5 100 -2--5-- 1330 ---- RBR RP384 735 S 380 BEL RP285 735 6 550 0940+ RIO 88128 735 6 5 100 FLOR IANOPOLI5 1-34--7 0850 ---- RIR 8P353 73S 5 355 SA0 VP135 73S 4 5 100 1930 RIR 87385 735 5 380 -2--5-- 0910 ---- 1930 SAO 08135 735 4 5 100

FORTALEZA 1234567 1150 ----

RBR 50485 735 5 375 CGB 50491 73S 5 200 0105* 051 SC270 727 5 5/ 500

FOZ DO ISUACU ---4--7 0850 ---- 2120 IOIANIA 1-34-67 0850 ---- 1745 -2--5-- 0910 ---- 1745 1234567 1150 ---- 2210 GUAJARANiIRIM 1-3-5-- 1010 1205 ILHEUS 1-3---- 1330 ----

RIR 87383 735 5 355 COR 07245 735 3 5 160 RIR 08383 735 5 355 CGB VP377 73S 2 5 200 RBR VP385 735 5 380 CGB 88377 735 2 5 200 RIR SC485 735 5 375 SAO 80290 727 3 5 570 TTI65 8MB O B 735

RIR 88382 735 5 355 BEL 87279 735 K 475 851 VP250 735 5 500 1130* SSA 87247 73S 6 5 600 -2--5-- 1330 ---- RIR 07314 735 5 380 BEL 68287 735 5/ 475 BSB VP250 735 5 500 1130* SSA 08247 735 7 5 600 ,JOAO PESSOA 1234567 1150 ---- RIR 51485 735 5 375 CGB 5C491 735 5 200 2335 850 50270 727 4 5/ 500 1-3---- 1330 ---- RIR 88382 735 5 355 BEL 07279 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 1240* REC 87190 733 7 5 650 FIRCAPA 1-34-67 1330 ---- RIR 87382 73S 5 355 2210 BEL VP18O 73S 3 5 550 -2--5--- 1330 ---- RIR 07384 735 5 380 2315 BEL VP182 735 4 5 550 MACE 10 1-34-67 0850 ---- RBR 68383 735 5 355 CGB VP377 73S 5 200 BSB RP252 735 S 500 2230 SSA 87160 AB3 5 S 650 -2--5-- 0910 ---- RIR 87385 735 5 380 CII 8P377 73S 5 200 BSB 8P252 73S 5 500 2230 SSA 88160 A13 5 5 650 1234567 1150 ---- RIR SC485 735 5 375 CG8 SC491 73S 5 200 155 50270 727 5 500 0035+ SSA R0344 727 4 SI 550 MANAUS 1234567 1315 1700 SC484 73S 1 5 375 1-34-67 1330 1620 87382 735 O 5 355 -2--5-- 1330 1620 88384 735 O 5 380 1-3---- 1415 2005 SC245 735 2 5 650 NATAL 1234567 1150 ---- RIR 5C485 735 5 375 0GB SC491 73S 5 200 151 80290 727 K 570 0600-'- FOR RG321 AB3 4 SK 650 1-3---- 1330 ---- RIR 88382 735 5 355 BEL 87279 73S K 475 ISB 87250 735 5 500 1330* REC 88190 733 8 5 650 PORTO ALEGRE ---4--? 0850 ---- RSR VP383 73S 5 355 2250 COR 87245 735 4 S 160 1-34--7 0850 ---- RIR VP383 735 5 355 2300 SAO 88147 735 4 5 650 -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 735 5 380 SAO 88147 735 4 5 650 2300 1234567 1150 ---- RBR SC485 735 5 375 2330 SAI RG343 727 3 5 650 PORTO RELHO 1-34-67 0850 1040 VP383 735 O S 355 -2--5-- 0910 1100 87385 735 O 5 380 1234567 1315 1510 SC484 735 O 5 375 RECIFE 1-34-67 0850 ---- RIR VP383 735 5 355 0GB 68377 735 5 200 2325 151 VP252 735 5 5 500 -2--5-- 0910 ---- RIR 87385 735 5 380 CII 87377 735 5 200 2325 558 88252 73S 6 5 500 1234567 1150 ---- RBR 50485 735 5 375 COR SC491 735 5 200 2200 BSB 5C270 727 3 5 500 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0850 ---- RIR 87383 73S 5 355 21500 CGB VP377 73S 5 5 200 -2--5-- 0910 ---- RIR 87385 735 5 380 21501 CGB VP377 735 5 5 200 1234567 1150 ---- RIR 5C485 73S 5 375 CII 50491 73S S 200 20350 BSB R1205 010 2 FS 350

1234567 1150 21150 SC485 735 3 5 375 --3---- 1330 ---- RIR 87312 73S - S 355 04001+ MAO VP297 725 2 5/ 350 ----5-- 1330 ---- RIR 87384 735 5 380 0400G+ 100 87297 725 2 SI 350 1-34-67 1330 ---- RIR 87382 735 5 355 05351+ BEL 67281 735 4 6 550 SALVADOR 1-34-67 0850 ---- RIR 68383 735 5 355 0GB 88377 73S 5 200 2055 858 87252 73S 4 5 500 -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 73S 5 380 CGB 07377 735 5 200 ISI 87252 735 4 S 500 2055 1234567 1150 ---- RIR 50485 73S 5 375 CGB SC491 735 5 200 2040 658 SC270 727 2 5 500 SA NT AR EM 1-34-67 1330 1755 VP352 73S 1 5 355 -2--5-- 1330 1755 VP384 73S 1 5 380 SAO LUIS 1234567 1150 ---- RIR 50485 735 5 375 CII 5C491 735 5 200 0200* BSI SC256 735 2 O 510 1-34-67 1330 ---- RIR 67382 735 5 355 0150+ BEL 87281 73S 3 K 550 -2--5-- 1330 ---- RIR 87384 73S 5 380 0220+ BEL 88285 735 4 O 550 SAO PAULO 1-34-57 0850 1715U RP383 73S 3 5 355 -2--5-- 0910 1725U 8P385 73S 3 5 380 1234567 1150 19308 SC485 735 2 5 375 --3---- 1330 ---- RIR RP382 73S 5 355 05208* MAO VP297 725 3 5/ 350 ----5-- 1330 ---- R8R 88384 735 5 380 05208* MAO VP297 725 3 5/ 350 1-34-67 1330 ---- RIR 68382 735 5 355 BEL 87281 735 K 550 07308+ RIO VP255 733 5 S 650 TABATINGA 5C245 735 1 5 650 1-3---- 1415 1650 TERESINA 1234567 1150 ---- RIR SO485 735 5 375 108 5C491 73S 5200 0145* BSB RG290 727 2 K 570 TUCURUI -2--5-- 1330 ---- RIR RP384 73S 5 380 0325* BEL 88287 735 4 5 475 VITORIA 1-3---- 1330 ---- RIR 88382 735 5 355. BEL 8P279 73S 5/ 475 1420+ BHZ VP114 73S 6 5 620 -2--5-- 1330 ---- RIR 88384 735 5 380 BEL 87287 735 5/ 475 1420+ BEIZ VP114 735 7 5 620 ---4-67 1330 ---- 888 88382 735 5 355 BEL 87281 735 O 550 SLZ 88289 73S S/ 510 1420+ 8HZ 87114 73S 6 5 620

DE Aeroporto Santos Dumont (5) 1 Ora. Aeroporto Inter-nac do Galeao (1) 20 Km.

ALTAM IRA -2--5-- 08451 ----

RIO 07090 73S 5 080 5 340 8S8 VP290 AB3 MAO 67384 735 3 5 380 2000 1--4--- 23300 ---- RIO VP284 735 O 550 0605* BEL 87385 735 2 5 380 ARACAJU 87166 725 1 5 650 1234557 08300 1135 RG342 727 1 5 650 1234567 10300 1340 TR502 727 1 S 650 1234567 17150 2005 1234567 19001 ---- RIO 87160 013 5 550 SSA 87252 73S 1 5 500 2210 80344 727 1 5 550 1234567 20151 2330 1234567 21301 0020+ TR544 727 1 5 650 1234567 2350G ---- RIO 81350 73S K 650 0610* REC 10345 727 2 5/ 650 ARAGUAINA RIO RG292 73S 5 555 ----5-- 05000 ---- SLZ 80263 735 2 5 475 1120 7 09150 ---- RIO 81204 010 ES 350 IS3 81264 735 1 5 475 1540 ---4--- 1130G ---- RIO RG402 707 5 080 BSB 80262 735 1 5 475 1540 BARRETOS 12345-7 19005 2210 TF406 EMB 1 8 410 BEL E M RG806 A83 2 P51 650 --3---- 04301 1150 RIO 5C404 707 -2--5-- 06301 ---- 5 080 1125 ISB 80266 735 1 5 700 Março/87 - Guia Pnro( - 8-121

FRtftuร rCIA

o -

44 O a A a io 00 2 1234567 S.M. Ch.i.6 o L2

5 "

O o. tu

DE: CO NTIN A รงA o SELEM 2234567 08009 1505 1234567 09009 ---- 1920 7 09150 ----- 1805 1-3-5-- 11309 ---- 1805 1234567 14309 2230 1234567 15209 ---- 2235 1234567 15450 0010+ 1-3---- 19009 ---- 0105+ -2--5-- 19009 ---- 0105+ 1234567 1930G 2300 1234567 20159 0025+ 1234567 21306 0510+ 1234567 23306 0415*

TR471 707 3 5 510 VP190 733 5 650 VP192 725 4 5 650 FS 350 RG204 010 RG264 73S 3 5 475 RG402 707 S 080 R6254 735 3 5 475 TR450 727 4 5 510 RIO TR197 707 5 350 MAO TR501 707 1 5 650 5C300 A83 4 ES 650 RIO VP020 735 5 080 6HZ VF286 735 3 5/ 475 RIO 50020 73S 5 080 8HZ SF273 73S 3 SI 475 SC250 727 O 5 550 TR462 727 1 5 550 TR500 707 3 S/ 650 SF284 735 1 K 550 RIO REC RIO BSB RIO 859

BELO HORIZONTE - GALEAO(G)/T.NEVES(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE T-VOOS EM TRANSITO T1234567 06006 0650F SF376 735 T1234567 07306 0825F 5C490 73S T1234567 08006 O8SOE TR470 707 11234567 10300 1125F R0452 735 T1234567 10506 1245F TR324 727 112345-7 12150 1310F 5C456 727 E1234567 14000 1455F RG458 73S T1234567 14300 1515F TR450 727 T1234567 15000 155OF 00034 735 T1234567 17159 1805F SF374 73S 612345-7 18006 1855F RG454 735 E1234567 19000 1950F SF020 735

0340+ AEREA O O O O 1 O O O O O O O

S 5 S 5 5 5 5 5 5 5 5 5

200 200 510 080 125 080 080 510 080 210 080 080

BELO HORIZONTE-STS.DUMONT(S)/PAMPULHA(P) 1234567 07005 0815P SL900 FKF O B 1234567 1200S 1315P TF902 FIE O B -2--5-- 16105 1750P 38069 EMB 1 6 618 1234567 17005 1815F BC904 FIE O B BLUMENAU 123456- 1200S ---- 1550 7 1200S ---- 1550 BOA VISTA -2--5-- 09156 ---- 1545 123-567 09156 ---- 2215 --3---- 12006 ---- 2215 1------13309 ---- 2215 -23-5-7 22000 ----

RIO SAO RIO 500

RG622 LIE 5 050 5L606 EMB 1 8 ORO VP622 LOE 5 050 SI-606 1MB 1 B 090

RIO RG204 810 ES 350 MAO SC242 735 2 5 710 RIO 16204 010 ES 350 MAO 5C248 73S 2 S 710 RIO 86872 767 FS 350 MAO 5C248 735 1 5 710 RIO RG874 727 5 350 MAO 5C248 73S 1 5 710 RIO VP032 735 5 080 BSB SC488 735 1 340 0430+ MAO SC240 735 2 K 710

BRASILIA E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T1234567 06000 0830 50376 73S 1 5 200 E12345-- 06300 0806 50404 707 O S 080 T1234567 07309 0955 5C490 73S 1 S 200 T------ 7 07450 0920 POSOU 093 O ES 350 T1234567 08009 0940 5P282 735 O 5 555 T1234557 08000 1035 TR470 707 1 S 510 E1234567 08456 1015 SF090 73S O 5 080 T1234567 09156 1050 R6204 010 O ES 350 T1234567 10500 1410 TR324 727 2 5 125 E12345-- 11306 1305 RG402 707 O 5 080 E12345-- 12306 1400 TR420 707 O 5 080 T1234567 14306 1645 TR450 727 1 5 510 T1234567 15006 1720 VP034 73S 1 5 060 11234567 16006 1735 80400 707 O 5 080 T1234567 17159 2040 SF374 73S 2 S 210 61234567 17306 1900 TR422 707 O 5 080 112345-7 19300 2105 80406 707 O 5 080 T1234567 2015G 2145 TR462 727 O 5 550 T1234567 21006 2345 TR203 727 1 S 650 112345-7 22006 2340 SF032 735 O S 080 CAMPINA GRANDE 1------08006 ---- RIO SC326 727 5 650 1400 REC RG269 73S 2 5 605 B-122 - Goi P8,r9t?F - Marรงo/87

---4--- 09150 ---- 1505 CAMPINAS -2-45-7 07300 0830 1234567 21000 2150 CAMPO GRANDE 1-34-67 06300 ---- 0835 -2--5-- 06300 ---- 0835 1234567 07150 0935 1234567 07306 1235 1234567 10306 1240 1234567 11306 ---- 1330 1234567 20106 ---- 0005+ 1234567 21006 ---- 0005+ CAMPOS 6- 0700S 0810 12345-- 0930S 1040 12345-- 1430S 1540 12345-- 18005 1900 6- 2000S 2055 7 20005 2055 CARAJAS -2--5-- 19006 ---- 2340 1-3---- 19009 ----

CASCAVEL -2-4--- 1200 1645 7 1200S 1645 C IR UM IA 1234567 06009 1140 1234567 10300 1355 CRICIUMA 123456- 12005 1640 7 12005---1640 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0715G ---- 1520 CUIABA 1234567 06006 1020 1-34-67 06306 1010 -2--5-- 06306 1010 1234567 07156 1105 1234567 07309 1100 1234567 10306 1500 1234567 11306 1500 1234567 17156 2145 1234567 2200G 0030+ CURITIBA 1234567 07009 0930 1234567 08150 0940 1234567 08150 1015 1234567 09156 1135 1234567 10156 1255 1234557 12009 1415 12345-- 12305 1640 1234567 13156 1635 1234567 14006 1625 12345-7 15306 1905 1234567 16009 1725 1234567 19106 2130 FLOR IANOFOL IS 1234567 07006 0950 1234567 08156 1115 1234567 12006 1555 7 14006 1730 1234567 14009 1735 12345-7 15306 1930 12345-- 16006 2010

RIO 96204 810 FS 350 BSB 10268 73S 2 5 500 VF133 73S O 5 300 TR213 727 O 5 650 RIO SAO RIO SAO

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

SP255 733 VF382 735 50255 733 VF384 735 SC484 735 SC490 735 VF372 73S 86321 AB3 SC491 73S SF167 72S 9F356 73S VPOOS 733 58356 735

5 1 5 5 1 5 1 S 3 S 1 5 ES 1 5 S 1 5 S 1 S

650 355 650 380 375 200 360 650 200 650 380 050 380

SL724 EMS S1-734 FIE 51736 FIE SL718 FKF 51732 EMS 51-716 FIE

1 1 1 O O O

095 095 095 095 095 095

RIO SF020 73S 6HZ SF278 735 2 RIO 00020 735 BHZ SF286 735 BEL 1/0279 735 4 RIO SAI RIO SAO

B B 8 6 B 8

5 080 5 475 S 080 SI 475 K 475

90622 LOE 5 050 SL760 EMI 1 8 095 VP622 LOE 5 050 SL760 EMB 1 8 095

RIO 58376 735 S 200 CGI SF373 735 4 5 360 00372 735 2 5 360 RIO 500 RIO SAO

5 050 80622 LOE SL606 EMB 2 8 090 SF622 LOE 5 050 51-606 1MB 2 8 090

RIO SC484 73S 5 375 RBR 5C245 73S 4 5 650 VP376 735 3 5 RIO SF255 733 5 500 SF382 73S 2 5 RIO VP255 733 5 SAO SF384 735 2 S 5C484 73S 2 5 5C490 735 2 5 5P372 735 3 S RIO RG321 AB3 FS SAO SC491 735 2 S SF374 73S 3 S TR505 733 1 5

200 650 355. 650 380 375 200 360 650 200 210 650

RIO RG351 735 5 SAO SC150 727 1 5 5P128 735 O S RIO TR501 707 5 SAO TR461 727 1 5 RIO 86902 767 ES SAO RG132 73S 1 5 RIO RG345 727 5 SAI RG16O 727 1 5 TR503 727 1 5 RIO SF624 LOE 5 SAO 51782 FKF 2 9 RIO 5P163 735 5 SAO VP122 735 1 5 R6120 735 1 5 RIO 50141 735 S SAI VP124 735 1 5 SC144 727 O 5 TR325 727 1 5

650 100 100 650 100 300 100 650 300 650 050 090 650 100 100 100 100 100 125

86351 73S 1 RIO TR501 707 SAO TR461 727 2 RIO TR503 727 SAO TR511 727 1 RIO 89120 735 500 80128 735 2 RG12O 735 2 RIO 50141 735 SAO SF135 735 1 RIO S0930 707 SAO RG122 735 2

650 650 100 650 500 100 100 100 100 100 050 100

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

FORTALEZA 1234567 06006 ---- 1400 1234567 08006 1425 1234567 08156 1410 1234567 09006 ---- 1320 1234567 09000 1440 1234567 12456 1800 1234567 . 14300 1930 1234567 15006 ---- 2120 1234567 1545d 2100 1234567 1945G ---- 0105+ 1234567 19456 0120+ 1234567 20150 ---- 0310+ 1234567 20406 0155* 1234567 21300 0255+ 1234567 23456 0250+ FOZ DO IGUACU 1-3--6- 06306 ---- 1130 -2-45-7 07300 1130 1234567 09156 1230 1234567 09306 1300 1234567 11000 1415 --3-5-7 11306 1445 -2-4--- 12005 ---- 1735 7 12005 ---- 1735 1234567 16006 ---- 2125 FRANCA 12345-7 1900S 2210 GOlAS IA 1234567 06006 0930 1234567 08000 1130 1234567 08450 1130 -2-4-6- 09150 1425 --3---7 09156 1425 1 ------11306 1425 -2-4--- 11306 1425 --3---- 11306 1425 ----5-- 11300 1425 1234567 13156 1625 1234567 15006 1900 1234567 17156 1945 1234557 20100 2359 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 12505 1440 ILHEUS 1234567 08306 1130 1234567 09306 1200 IMPERATRIZ ----5-- 05006 1015 --3---7 05000 1100 -2---6- 09156 1550 7 09156 1630 1-3-5-- 11306 1550 -2-----11300 1550 ---4--- 11306 1630 IPATII/GA 1234567 12505 1405 ITABUNA 1234567 1250S 1655 3000 PESSOA 1234567 08000 1225 1234567 09006 1240 12345-7 19300 0500-

RIO TR471 707 S 510 BSB TR304 767 2 ES 570 SC326 727 4 5 650 TR504 733 3 5 650 RIO 5P190 733 5 650 REC SF164 733 1 5 650 VP190 733 3 5 650 TR706 707 2 5 650 TR451 727 2 5 510 RIO SF034 735 5 080 BSB SP262 733 3 5 570 5C301 AB3 2 FS 650 RIO 80320 A83 ES 650 REC SC270 727 2 5/ 500 RG320 AB3 2 FS/ 650 RIO TR462 727 S 080 BSB 80290 727 2 K 570 SP162 735 2 5/ 650 TR500 707 2 5/ 650 SF254 733 O K 650 RIO 50255 733 5 SAO SF131 735 1 5 VP133 735 2 5 86902 767 1 FS TR463 727 2 5 5C251 727 1 S 5C942 727 1 5 RIO RG622 LOE 5 SAO 51760 EMB 2 8 RIO SF622 LOE 5 SAI 51-761 EMI 2 8 RIO SC144 727 5 CWB RG164 735 1 5

650 300 300 300 550 550 300 050 095 050 095 100 300

RIO TF406 EMB B 410 RAO TF585 EMB 1 8 415 50376 73S SF282 73S VP221 735 SF090 735 VF221 73S RG214 111 86255 735 R6204 110 80259 73S R6412 707 80265 735 R6402 707 16255 73S 86402 707 RG259 73S RG402 707 86263 735 50163 73S SF222 735 SF034 73S 50223 735 SF374 73S RIO SF167 725 SAO SF234 735 RIO 6S8 RIO 858 RIO ISB RIO BSB RIO ISB RIO 8S8 RIO BS8 RIO 958 RIO SAI RIO BSB

2 5 5 1 S 5 1 5 ES 1 5 ES 1 5 5 1 5 S 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 2 5 1 5 5 2 5

200 555 440 080 440 350 475 350 475 080 475 080 475 060 475 080 475 650 440 080 440 210 650 440

RIO 3/1067 6MB 8 616 IPN JH044 EMB 1 9 610 RIO 5P166 725 5 650 SSA SP247 735 1 5 600 86314 735 1 5 650 RIO 10292 735 SLZ 86263 735 RIO RG292 735 SLZ R0259 73S RIO RG204 010 BSB 96258 735 RIO 16204 010 856 RG264 735 RIO RG402 707 BSB R6254 735 RIO R9402 707 958 RG258 73S RIO RG402 707 9S8 80262 735

5 1 5 S 1 5 ES B 5 ES 2 5 5 1 5 5 1 5 5 2 5

555 475 555 475 350 475 350 475 080 475 080 475 060 475

3H167 1MB O 1 616 RIO 3H067 EMB 6 516 BFS 35063 ESIB 2 6 616 SC326 727 2 5 550 SF190 733 1 5 650 RIO RG406 707 5 080 6S8 R6290 727 K 570 FOR 5C271 727 3 IV 500

a w,^ lo É FREOU€NCIA

MARINGA 123456- 0930S

o HORARIO 1234567 S.M. Ch.i.d.

Oc.

O o- .a

12345-7 16005

1940 MONTES CLAROS -2--5-- 07300

01: CONTINUAÇÃO

]OAO PESSOA 1234567 19450 2335 JOINVILLE 123456- 10005 1245 12345-7 11306 1510 12345-7 15305 1815 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 08000 1420 1------09156 1445 LEOPOLDINA -2--5-- 16105 1650 LONDRINA 1234567 09306 1150 123456- 09305 1246 12345-7 16005 1900 1234567 19100 2235 MACAE ---6- 0700S 0740 12345-- 0930S 1010 12345-- 1430S 1510 MACAPA 1-34-67 09006 2210 -2--5-- 09006 2315 7 09156 2020 1234567 09155 2305 --3-5-- 11306 2020 1-3-5-- 11305

RIO 96320 AB3 FS 650 REC SC270 727 1 K 500 RIO SAO RIO SAO RIO SAO

50614 SL754 RG321 R0131 TR636 51752

5 050 LOE FKF 1 8 090 FS 650 AB3 735 1 5 100 5 050 LOE FKF 1 8 090

RIO 50326 727 5 650 REC 16275 735 2 5 500 RIO RG204 010 FS 350 BSB 10274 735 2 5 605 3H069 EMB O B 618 TR463 727 1 5 550 RIO RG612 LOE 5 050 SAI S1730 EKE 1 8 095 5 050 RIO SC638 LOE SPkO SL738 FKF 1 8 095 TR325 727 2 5 125 51-724 ENIB O 8 095 SL734 666 O 1 095 SL736 FKF O 6 095 5 650 RIO VP190 733 S 650 REI 99192 725 BEL VP180 735 5 5 550 S 650 RIO VP190 733 5 650 REC VP192 725 BEL VP182 735 5 5 550 FS 350 RIO R6204 010 S 475 898 RG264 73S BEL S0304 73S 4 5 700 ES 350 RIO 16204 910 5 700 MAO 5C231 735 BEL 5C308 735 4 5 700 5 080 RIO R5402 707 S 475 8SB 96254 735 BEL 5C304 73S 4 5 700 5 080 RIO 90402 707 BSB RG254 735 5 475 BEL 50308 73S 4 5 700

2305 NBACEIO 9P166 72S 2 5 650 1234567 08300 1230 96342 727 2 5 650 1234567 10306 1445 RG346 735 O 5 650 1234567 10455 1330 TR502 727 2 S 650 1234567 1715G 2055 VP160 AB3 1 5 650 1234667 1900G 2230 96344 727 2 5/ 650 1234567 20156 0035+ RIO TR544 727 5/ 650 1234567 21306 ---- 6 650 0300+ REC TR545 727 3 RIO RG350 735 K 650 1234567 23506 ---- K 650 0505* REC 16345 727 1 MANAUS 5 080 RIO 5C404 707 -2--5-- 06305 ---- BSB R6266 735 3 5 700 1350 5C484 735 5 5 375 1234567 07156 1700 RG800 A63 1 ES 350 ----7 07456 1205 5 080 RIO VP090 735 1234567 0845G ---- BSB VP290 AB3 1 5 340 1250 RG204 010 1 ES 350 1234557 09156 1325 R6872 767 O ES 350 --3---- 12006 1500 16874 727 O 5 350 1 ------13306 1630 TR450 727 5 S 510 1234567 14300 2350 TR197 707 O S 350 1234567 15206 1800 SC300 AB3 5 FS/ 550 1234567 15456 0145+ 5 550 RIO 5C250 727 1234667 19300 ---- 0145+ BEL SC300 AB3 1 SK 650 5 550 RIO TR462 727 1234567 20156 ---- 0005* 8SB T9176 767 1 ES 340 TR500 707 4 5/ 650 1234567 21305 0610* 5 080 RIO 8P032 73S 12345-7 22005 ---- 6 340 0230* 658 SC488 735 1 K 550 RIO VP284 73S -23-567 23306 ---- 0705+ BEL 8P383 735 3 5 356 K 550 RIO VP284 735 1--4--- 23306 ---- 0735* BEL VP385 735 4 5 380 MARABA S 080 RIO RG402 707 1-3-5-- 11306 ---- BSB R6254 735 2 5 475 1645

1325

-2--5-- 10306

1135

1620 NATAL 1234557 08006 1315 1234567 08155 1250 1234567 0900G 1330 12345-7 19306 ----

RIO RG612 ]-OS S 050 SAO 5L730 FKF 2 O 095 S 050 RIO 5C638 LOE SAO 5L738 FKF 2 O 095 RIO 5C490 735 5 200 0HZ RG370 73S 1 5 600 RIO 15342 727 5 650 SSA 90371 73S 1 5 600

5C326 727 3 5 650 TR504 733 2 S 650 VP190 733 2 5 650 RIO RG406 707 5 080 OSI 10290 727 6 570 0600+ FOR RG321 AB3 3 SK 650 1234567 19456 2355 RG320 AB3 1 ES 650 9P162 735 1 SI 650 1234567 20406 00404- 1234567 21305 0120* TR500 707 1 5/ 650 RIO VP254 733 K 650 1234567 23455 ---- 0820* FOR 8P163 735 1 5 650 NAVEGANTES RIO 95351 735 5 650 1234567 07000 SAO 90132 735 2 S 100 1235 RIO RG902 767 ES 300 1234567 09156 SAO R5132 735 2 5 100 1235 RIO RG321 AB3 FS 650 12345-7 11305 - 1555 SAI RG131 73S 2 5 100 RIO VP624 LOE 5 050 12345-- 12305 SAI 51762 FKF 1 O OVO 1545 RIO RG120 735 5 100 7 14000 SAO R6125 735 1 5 100 1635 5 050 12345-- 16006 RIO 5C930 707 SAI R6122 73S 1 5 100 1920 PETROLINA RIO SC326 727 5 650 7 06005 SSA R6366 73S 1 5 600 1340 RIO 90204 010 FS 350 1------09155 BSB RG274 735 1 5 605 1340 RIO 11204 010 ES 350 ---4--- 09150 BSB RG268 735 1 5 500 1340 6- 09156 RIO 15204 010 ES 350 1340 BSI RG278 73S 1 5 500 PICOS DE CALDAS 123456- 09205 1040 TF412 6MB O O 410 PONTA GROSSA 12345-7 0900S ---- 1220 PORTO ALEGRE 1234567 00050 0205 1234567 07000 ---- 1000 1234557 07005 1115 1234567 07456 1100 ----5-- 08005 1000 1234567 08155 ---- 1100 12-4--- 0900G 1205 --3--6- 09006 1205 ----5-7 09005 1205 1234567 10000 1200 1234567 10506 1400 1234567 11306 1445 1234567 12005 1530 1234567 14000 ---- 1745 1234567 14006 1855 1234567 15305 1830 1234567 16000 ---- 2015 1234567 16356 1940 1234567 19006 2100 12345-7 19405 2300 6- 19406 2300 12345-7 20105 ---- 2300 6- 20106 ---- 2300 1234567 20306 2330 1234567 21305 2330 1234567 22006 ---- 0135* PORTO SEGURO 6- 0700S 1020 1234567 12505 1600 PORTO VELHO 1-34-67 06006 ---- 1240 -2--5-- -06000 ---- 1240 1-34-67 0530 ---- 40 --- -2--5-- 061 240

5 050 RIO 16610 LOE SAO SL762 EMB 1 B 095 K 100 15106 73S O 5 650 RIO 16351 lOS SAO 90110 735 1 5 100 RG351 735 2 S 650 11545 727 1 5 650 RG924 777 O 5 100 O 650 RIO TR501 707 SAO TR545 727 1 O 650 SC932 727 1 5 100 5C934 727 1 5 100 SC936 727 1 5 100 RG100 727 O O 100 97161 A03 1 5 650 RG321 9.83 1 F5 650 TR503 727 2 5 650 5 100 RIO RG120 7 35 560 55490 735 1 5 200 96120 735 3 5 100 BP141 735 1 5 100 5 050 RIO 90930 707 SAO SC114 735 1 S 100 TR707 707 1 5 650 RG102 735 O 5 100 99147 73S 1 5 650 6P149 735 1 S 100 5 650 RIO 66167 725 SA0 VP147 73S 1 5 650 5 650 RIO VP167 725 SAI 97149 735 1 5 100 RG343 727 1 5 650 16104 73S O 5 100 5 650 RIO S0327 727 6 100 SAO 5C112 735 1 51724 6MB 2 8 095 76067 ENIB 1 O 616 RIO 97376 73S 5 200 COO 9P382 735 4 5 355 RIO VP376 73S 5 200 CGB VP384 735 4 5 350 RIO 97255 733 5 650 SAO 97382 73S 3 5 355 RIO VP255 733 5 650 SAO 67384 735 3 5 380

1234567 0715G 1510 1234567 08306 ----

5C484 73S 4 S 375 RIO 99282 735 S 080 BSB 5C490 735 5 200 1510 COO 50484 735 3 S 375 1234567 17150 0005+ 59374 735 4 S 210 RIO VP284 73S -23-567 23300 ---- 6 550 1040+ BEL 97383 735 5 5 355 1--4--- 23306 ---- RIO 99284 735 6 550 1100+ BEL VP385 735 6 S 380 RECIFE --3---- 04300 0830 RG806 AB3 1 65/ 650 1234567 08000 1125 SC326 727 1 S 650 1234567 08150 1145 19504 733 1 S 650 1234557 08300 1330 VP166 725 3 S 650 1234567 09000 1145 VPOYO 733 O 5 650 1234567 10306 1545 RG342 727 3 5 650 1234567 12455 1615 TR706 707 2 S 650 1234567 15450 1915 5C300 AB3 1 65 650 7 16450 1930 R6700 D10 O 65 650 1234567 17155 2145 TR502 727 3 5 650 1234567 19006 2335 VP160 A83 2 5 650 1234567 19456 2225 96320 A33 O ES 650 1234567 20156 0135+ RG344 727 3 5/ 650 1234567 20405 2325 97162 735 O 5 650 1234567 21305 0001* 19500 707 O 5 650 1234567 21306 0135+ T1544 727 2 5/ 650 1234567 2350G 0240+ 10350 735 O K 650 RIBEIRAO PRETO 123456- 09205 1130 TF412 5MB 1 5 410 TF406 1MB O O 410 12345-7 19005 2040 RIO BRANCO 1-34-67 06300 ---- RIO VP255 733 S 650 1310 SAO VP382 735 4 5 355 -2--5-- 06306 ---- RIO VP255 733 5 650 1310 SAO 67384 735 4 S 380 1234567 07156 1245 SC484 73S 3 5 375 1234567 08000 ---- RIO VP282 735 5 0801 BSB 5C490 735 5 200 CIO 5C434 73S 2 5 375 1245 RIO 97284 735 -23-567 23306 ---- K 550 0825+ BEL VP383 735 4 S 355 1--4--- 23300 ---- RIO 97284 73S 6 550 0850-'- BEL VP385 735 5 S 380 SALVADOR RG806 AB3 O SK 650 --3---- 04305 0630 SC326 727 O 5 650 1234567 08000 0950 TR604 733 O S 650 1234567 08150 1010 VP166 725 O 5 650 1234567 08306 1025 1234567 0930G 1300 RG314 735 2 5 650 15342 727 O 5 650 1234567 10300 1225 TR706 707 O 5 550 1234567 12455 1435 RIO 39067 6MB 1 611 1234567 12505 1800 BPS 7H063 ENIB 3 8 616 SC300 AB3 O ES 650 1234567 15456 1735 1234567 17150 1900 TR502 727 O 5 650 97160 RB3 O S 650 1234567 19006 2100 1234567 20155 2210 R0344 727 O 5 650 TR544 727 O S 650 1234567 21305 2315 50340 727 O K 650 1234567 23596 0200* SA NT AR E M RIO 5C404 707 -2--5-- 06306 S 060 BSB 65266 735 2 5 700 1220 1-34-67 06301----RIO 9P255 733 S 550 5 340 SAO 87290 AB3 1755 MAO 9P382 735 3 S 355 RIO VP255 733 5 650 -2--5-- 06300 SAO 8P290 413 5 340 MAO VP384 735 3 S 380 1755 1-34-67 O845G RIO 97090 735 5 080 5 340 BSB 9P290 A83 1755 MAO VP382 739 2 5 355 RIO VP090 73S 5 080 -2--5-- 08455 S 340 BSB VP290 AB3 1755 MAO VP384 735 2 5 380 ES 350 1234567 091518 ---- RIO RG204 010 0160 50231 735 2 5 700 1855 ES 350 --3---- 12006 ----RIO RG872 767 MAO S0231 735 1 5 700 1855 RIO 8P284 735 E 550 -23-567 23309 ---- 0540* BEL 97383 735 2 S 355 RIO VP284 73S K 650 1--4--- 2330G --- 0610* BEL VP185 735 3 5 380 SANTOS SI-742 EN1O 1 B 096 12365-7 1030S 1215 SAO JOSE DOS CAMPOS 5L700 ENIB O B 098 12345-- 07305 0840 5L742 EMB O O 098 12345-7 103OS 1140 5L702 ENIB O 8 098 12345-- 1730S 1840 SAO JOSE DO RIO PRETO TF406 6MB 2 B 410 12345-7 1900S 2240 SAO LUIS --3-5-7 05006 0820 RG292 735 O 5 555 '/9282 735 2 5 555 1234567 08006 1315 TR470 707 2 5 510 1234567 08006 1330 5 650 RIO 97190 733 1234567 09005 1800 REU VP192 725 3 5 650 MroJ87 -Guia Pnro5

- B-123

FREQU#iIA • o cc

o c —o :

HORÁRIO

1234587 S.(4. CIq.4

a o c. o Mi t

C o

-â

DE: CONTINUAÇÃO SAO LUIS -2---6

09156 ---- RIO RG204 810 ES 350 1715 BSB 26258 73S 2 5 475 -2-----11306 ---- RIO 26402 707 S 080 1715 BSB 26258 735 2 5 475 ---4--- 11306 ---- RIO 26402 707 5 080 1755 858 20262 735 3 S 475 1234567 15456 2240 50300 AB3 3 ES 650 ---4-67 19006 ---- RIO VP020 73S 5 080 0020+ 9HZ VP288 73S 2 5 510 12345-7 19306 ---- RIO RG406 707 5 080 0200+ BSB SC256 735 1 K510 1234567 2015G ---- RIO TR462 727 5 550 0200+ BSB 5C256 735 1 K 510 1234567 2330G 0255+ VP284 735 O K 550 SAO PAULO - SANTOS DVMONT(S)/CONGONHAS(C) 12345-- 0630S 0735C 26600 LOS O 5 050 1234567 07005 0805C R6602 LOS O S 050 12345-- 07305 0835C 5C604 LOE O 5 050 6- 07305 08350 RG604 LOS O 5 050 1234567 OSOOS 0905C RG606 LOS O 5 050 12345-- 08305 0935C VP608 LOS O S 050 1234567 09005 10050 26610 LOS O S 050 123456- 0930S 1035C RG612 LOE O 5 050 1234567 10005 1105C SC614 LOE O 5 050 123456- bIOS 1135C VP616 LOS O 5 050 12345-7 bIOS 1250C 5L742 EMB 2 B 098 123456- 11005 1205C RG618 LOS O 5 050 7 1100S 1205C TR618 LOS O 5 050 123456- 11305 1235C TR620 LOE O S 050 123456- 12005 1305C 20622 LOE O 5 050 7 1200S 1305C VP622 LOE O 5 050 12345-- 1230S 1335C VP624 LOE O S 050 12345-- 13005 1405C .20626 L0E O 5 050 6- 13005 14050 VP626 LOS O 5 050 7 1300S 1405C SC626 LOS O 5 050 12345-- 13305 1435C R6628 LOS O 5 050 123456- 1400S 1505C 5C630 LOS O S 050 7 14005 15050 VP630 LOS O 5 050 12345-- 14305 1535C VP632 LOE O 5 050 12345-7 15005 1605C 20634 LOS O 5 050 6- 1500S 1605C VP634 LOS O S 050 12345-7 15305 1635C TR636 LOS O S 050 1234567 16005 1705C SC638 LOS O 5 050 12345-7 1630S 1735C 29640 LOS O S 060 12345-7 17005 18050 20642 LOS O 5 050 6- 17005 1805C VP642 LOE O 5 050 1234567 1730S 18350 5C644 LOE O 5 050 12345-- 18005 1905C R6646 LOS O 5 050 67 18005 1905C TR646 LOE O 5 050 12345-7 18305 1935C VP648 LOS O 5 050 12345-7 19005 20050 20650 LOS O 5 050 6- 1900S 2005C VP650 LOS O S 050 12345-7 1930S 20350 RG652 LOE O 5 050 1234567 2000S 21050 SC654 LOE O S 050 12345-7 20305 2135C VP656 LOS O S 050 12345-7 21005 2205C RG658 LOE O S 050 6- 21005 2205C VP658 LIS O 5 050 12345-7 21305 2235C 20660 LOS O 5 050 12345-7 2200S 23050 20662 LOS O 5 050 1234567 22305 2335C 20664 LOE O S 050 VOOS JATOS - GALEAO(G) / GUARULHOS(U) ---4-6 04306 0520U 1234567 0630G 0730V 1234567 07006 0800V 1234567 07150 0815V ----5-- 07300 0830V -2-45-7 07300 0925V 1234567 07450 08403 1------08006 0900U -234-6- 08000 09008 1234567 08150 09053 -2-4-6- 08200 0920V ---4--- 08200 1015V 12-4--- 09000 10000 --3--6- 09000 10000 ----5-7 09000 1000V 1234567 09150 1015V 1234567 09300 10250 1234567 10150 1115V 1234567 10306 1125V 1234567 10506 1150V 1234567 11006 1200V --3-5-7 11306 1230V ranrolos - Marco/ti,

VP297 725 O K 350 VP255 733 O 5 650 RG351 735 O S 650 5C484 735 O 5 375 R6876 A83 O 5 050 VP133 735 1 S 300 TR545 727 O 5 650 20922 727 O S 050 20920 727 O 5 050 TR501 707 O S 650 50880 727 O S 050 20801 AB3 O ES 350 SC932 727 O 5 100 5C934 727 O 5 100 5C936 727 O S 100 R6902 767 O ES 300 TR463 727 O 5 550 26345 727 O S 650 VP372 73S O S 360 VP161 AB3 O S 650 5C251 727 O 5 550 S0942 727 O 5 300

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234567 1234567 12345-7 61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 TABATINGA 1-3----

11306 12006 13156 14006 15306 16006 16356 17306 18006 19106 19406 19406 20106 20306 21006 22006 22006

1230V 12508 1410V 15000 1620V 1700V 1730V 0830V 1900U 2005V 2140U 2040V 21008 213OU 22008 2250V 2300V

R6321 AB3 TR5O3 727 VP163 735 26120 73S VP141 73S SC93O 707 TR7O7 707 26882 767 26315 735 TR325 727 VP147 735 82149 73S VP167 72S R6343 727 MOS 733 TRSO5 733 50327 727

07156 ---- 1650 --3-5-- 22006 ----

RIO RBR RIO 658 0815+ MAO

ES 5 5 5 5 5 5 ES 5 5 S 5 5 5 5 5 S

650 650 650 100 100 050 650 050 650 125 650 100 650 650 050 650 650

5C484 73S 5 375 5C245 73S 5 5 650 VP032 735 5 080 5C488 73S K 340 SC884 735 2 5 700

TEFE 1--4--- 22006 ----

RIO VP032 735 S 080 BSB 5C488 735 K 340 0630+ MAO 5C232 73S 2 5 700

TERESINA 1234567 08006 1210 1234567 09006 ---- 1650 1234567 14306 2050 1234557 15006 ---- 2000 1234567 20156 ---- 0145+ 1234567 21306 ---- 0810* 1234567 23456 ---- 0855+ TUCURUO 1-3---- 19006 ---- 2359 -2--5-- 19006 ----

29282 73S 1 RIO VP190 733 REC VP192 72S 2 TR450 727 3 RIO 22034 735 BSB 82262 733 2 RIO TR462 727 855 26290 727 1 RIO TR500 707 BEL TR45I 727 4 RIO 22254 733 FOR 22263 733 1

RIO VP020 8HZ 89286 RIO VP020 8HZ VP278 0325+ BEL VP267

UBERABA 1-3-5-- 07156 1045 -2---6- 07156 1045 ---4--- 07156 1045 7 07L5G 1045 -2-4-6- 09150 1620 --3---7 09156 1620 1------11306 1620 -2-4--- 11300 1620 --3---- 11306 1620 ----5-- 11306 1620 UBERLANDIA 1-3-5-- 0715G 1135 -2---6- 07156 1135 ---4--- 07156 1135 7 07156 1135 -2-4-6- 09156 1530 --3---7 09156 1530 1------11306 1530 -2-4--- 11306 1530 --3---- 11306 1530 ----5-- 11306 1530 VITORIA 1234567 08306 0920 1234567 09306 1030 1234567 10306 1420 1234567 10506 1135 12345-7 1600G 1700 1234567 18006 1850

5 555 5 650 5 650 5 510 5 080 5 570 5 080 K 570 5/ 650 S 510 K 650 5 570

12345-- 18005 2000 6- 2000S 2145 7 20005 2145

DE: Rio Grande, 8 Em

Aeroporto:

PELOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

ARA CAT VBA 12345-- 1225

1645 7 1410 1700

BAURU 12345-- 1225

7 1410

1750

5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 ES 3 5 ES 3 5 5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 3 5

375 475 375 476 375 475 375 475 350 475 350 475 080 475 080 475 080 475 080 475

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO 858 RIO BSB RIO 858

5C484 RG254 5C484 26258 5C484 R0262 SC484 20264 26204 26255 RG204 26259 RG402 26265 RG402 RG255 26402 R6259 R6402 RG263

735 735 735 735 735 735 735 73S 010 73S 010 735 707 73S 707 73S 707 735 707 735

5 5 S 5 5 S 5 5 FS 5 ES 5 5 5 5 5 5 5 S S

375 475 375 475 375 475 375 475 350 475 350 475 080 475 080 475 080 475 080 475

TR202 R6314 RIO VP372 SAO VP114 TR324 8P146 TR200

727 73S 735 73S 727 73S 727

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

O 5 650 O 5 660 5 360 2 5 620 O 5 125 O 5 650 O S 650

SL604 0MB O 8 ORO S1605 5MB 1 8 090

7 1410

ROO TF548 FKF 8 405 CGB TF549 FKF 1 8 405 TF547 EKE O 8 405 ROO CGB ARV ROO ARV

TF548 FKF 1 405 TE549 FKF 8 405 TF543 0MB 2 8 405 TF547 FKF 8 405 TF543 FKF 1 8 405 TF548 FKF O 8 405

ROO TF548 FKF 8 405 068 TF549 FKF 8 405 1900 ARV TF435 EMB 3 B 405 ROO TF547 FKF B 405 1900 ARV TF435 [MB 2 8 405 PRETO 200 TF548 FKF B 405 CGB SF549 FKF B 405 1800 ARV TF435 5MB 2 B 405 ROO TF547 FKF B 405 1800 ARU TE435 [MB 1 8 405

SAO PAULO 12345-- 1225 ----

735 73S 73S 735 735 73S 735 735 010 735 D10 735 707 735 707 73S 707 735 707 735

1750 CVIABA 123456- 1225 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1225

SAO JOSE DO RIO 12345-- 1225

5C484 R6254 5C484 RG258 5C484 26262 50484 RG264 26204 R6255 R6204 R6259 26402 RG265 26402 26255 26402 RG259 26402 26263

51605 [MB O 8 090

DE: •u111I11[I]1IS]IFj(jJ!J.,J1!I Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Rondonopolis

73S 5 080 73S 2 5 475 735 5 OSO 73S 5/ 475 735 4 E 475

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO 158 RIO BSB RIO 858 RIO BSB RIO BSB RIO 8S8

51.718 FKF 1 8 095 SL732 [MB 1 8 095 51716 FKF 1 B 095

ROO 0GB 19000 ARV 7 1410 ---- ROO 1900C ARO

TF548 FKF 8 405 TF549 FKF 8 405 TF543 FKF 3 8 405 TE547 FKF 8 405 TF543 FKF 2 8 405

UBERABA 12345-- 1225 ----

ROO TF548 FKF 1 405 C6B TF549 FKF 8 405 1950 ARU TF435 [MB 4 8 405 7 1410 ---- 200 TF547 FKF 8 405 1950 ARO TF435 0MB 3 B 405

Aeroporto: 2 de Julho, 28 km.

ALTAMIRA -2--5

0815 ----

SSA 858 MAO SSA 858 0605* BEL 1900 ---- SSA BSB SLZ 0605+ BEL

22253 735 5 500 89290 AI3 S 340 29384 73S 3 5 380 VP251 73S 5 210 82266 735 5/ 475 VP385 735 3 5 380 VP251 735 5 500 VP288 735 S 510 VP284 735 K 550 82385 73S 3 5 380

1100 1300 1930 2130 2245 2345

VP166 R0342 TR502 8P252 R6344 TR544

2000 1------1900 ----

---4

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557 ARAGUAINA ---4-

1135 1340 2005 2210 2330 0020*

0815 ---- 1540

7 0815 1540 BELEM --3---- 0720 1150 1234567 1100 1920 1234567 15.10 2230 1234567 1810 0010*

725 727 727 735 727 727

O O O O O O

S 5 5 5 S 5

650 650 650 500 650 650

SSA 50271 727 5 BSB R6262 735 1 5 SSA SC271 727 S BSB 26264 73S 1 5

500 475 500 475

R6806 A83 1 FS SSA 82166 72S S REC 82192 725 6 5 SSA TR706 707 5 FOR TR450 727 3 5 5C300 AB3 3 ES

650 650 650 650 510 650

o -

FREQUENCIA o

o HORÁRIO 1234567 S.id. Ch.d,

-J

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0815

o ;

0 O O Lfl tu

Z CJ

DE: CONTINUAÇÃO BELEM 5 500 SOA VP251 735 1-3---- 1900 ---- 0105+ 8S8 VP286 735 2 5/ 475 5 500 SOA SF251 735 -2--5-- 1900 ---- 0105+ BSB SF278 735 2 S/ 475 5 500 SSA VP251 730 ---4-67 1900 ---- 5 510 808 SF288 735 K 550 0915* SLZ SF284 735 2 BELO HORIZONTE K 650 SSA 50341 727 1234567 0400 ---- 0825F RIO 5C490 730 1 O 200 K 600 RG361 727 O 1234567 0450 0630F SSA TR545 727 O 650 1234567 0130 ---- 0850F RIO TR470 707 1 O 510 5 660 SSA RG345 727 1234567 0745 ---- 1125F RIO R0452 73S 1 O 080 B 512 SOA JHOSO EMB 1234567 0745 ---- 1315P GIM ]H031 5MB 4 B 610 S 500 SOA 55263 73S 1234567 0815 ---- 1245F BSB SF035 730 1 O 080 O 500 SOA 00271 727 1234567 0815 ---- 1245F BOB 55035 735 1 O ORO ES 650 SOA RG807 A83 1------0915 ---- 1310F RIO 5C456 727 1 O 080 5 650 SSA TR503 727 1234567 0940 ---1515F RIO TR450 727 1 O 510 O 500 SOA TR511 727 1234567 1030 ---- 1400F BSB TR451 727 1 5 510 55247 730 1 5 600 1234567 1100 1315F FO 650 SOA 00301 AB3 1234567 1305 ---- 1550F RIO 55034 730 1 O 080 O 650 SOA 90315 735 12345-7 1400 ---- 1855F RIO 80454 730 3 O 080 O 500 SOA 5C273 730 -23-5-7 1415 ---- 1945F BOB 00491 730 1 5 200 90371 735 1 5 600 -2--5-- 1500 1730F RG365 730 0 O 600 1-34-6- 1600 1735F 91367 735 0 5 600 -----7 1600 1735F VF243 730 O O 600 1234567 1900 2030F BOA VISTA O 500 SOA 5C271 727 -2--5-- 0815 ---- FO 350 858 RG204 010 MAO 00242 730 2 O 710 1545 O 500 SOA OC271 727 123-567 0815 ----- FO 350 SOB R0204 010 MAO 0C248 730 2 O 710 2215 FO/ 650 SOA 5C300 AB3 -23-5-7 1810 ---- K 710 0430+ MAO 00240 730 5 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0745 ---- 1245 BRASILIA 1234567 0815 0955 1234567 0815 0955 1234567 1030 1215 -23-5-7 1415 1600 1234567 1900 2040 CAMPINA GRANDE 1------1020 1400

8 612 SOA 35000 556 GIM 35058 EMB 2 B 612

1420 CUIABA 1234567 0400 ---- 1105 1234567 0815 ---- 1100 1234567 1900 ---- 2145 1234567 1920 0030+ 1234567 1930 ---- 0030+ CURITIBA 1234567 0400 0930 1234567 0530 1015 ---4--- 0550 1135 1234567 0745 1255 1-3-56- 0815

1225 1234567 0940 1415 1234567 1100 1635 1234567 1305 1725 1234567 1400 2130 1234567 1545 1955 FLORIANOPOLIS 1234567 0450 0950 1234567 0530 1115 ---4--- 0815

FOZ DO IGUACU 1234567 0400 ----5-- 0415

SSA SC326 727 O 650 REC RG269 730 1 O 605

---4--- 0550

O O O O O

O 0 O O 5

1230

1234567 0450

1234567 0530 1300

1230

1415

2120

1234567 0745 CAMPINAS 1234567 1400 ---- 2150 12345-7 1730 ---- 2155 -2-45-- 1800 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 0400 ---- 0935 1234567 0815 ---- 1235 ---4--7 0815 ---- 1855 1234567 1900 ---- 0005+ CARAJAO -2--5-- 1900 ---- 2300 1-3---- 1900 ----

SOA 18707 707 5 650 RIO TR203 727 1 5 650 SOA SF167 720 O 650 OAO 5P134 730 2 5 100 SOA 55151 730 O 600 SAO SF134 735 1 O 100

K 650 O 375 5 500 O 200 O 600 5 160 O 600 5 350

OSA SF251 730 BOB SF278 730 1 SOA 5P251 730 BOB 55286 730 0340+ BEL SF279 730 3

O 500 0 475 O 500 0/ 475 K 475

CARUARU 1--4--- 0845 1235

SOA RIO SOA 608 SOA 856 SOA SAI

00341 727 00484 730 00271 727 5C490 730 5P253 730 SF245 730 5P243 730 5P356 730

2 2 1

---4--7 0815

1234567 1545

2125

GOIÂNIA 1234567 0815

1130

1425

1------0815

-2-4-6- 0815

--3---7 0815

----5-- 0815

1425

2359

1234567 1730

39028 1MB 2 B 614

5 S O O

500 200 375 650

SOA SC341 727 RIO 5C484 730 SOA 00271 727 858 SC490 735 SOA VP251 730 BSB SF374 73S TR505 733 SOA TR555 733 SAO TR505 733

K 650 3 O 375 5 500 1 5 200 5 500 1 5 210 2 5 650 O 600 1 5 650

SOA 5C341 727 RIO 90351 730 SAI 00150 727 SOA TR545 727 SAO TR461 727 SOA R0727 010 OAO RG132 730 SOA 90345 727 OAO RG160 727 SOA OC271 727 BSB 80090 727 TR503 727 SOA 5P247 73S 040 VP122 730 SOA 00301 AB3 RIO 5C144 727 SOA TR707 707 OAO TR325 727 SOA 00355 010 SAO RG164 730

O 650 O 650 2 5 100 0/ 650 2 5 100 FO 650 2 O 100 O 650 2 O 300 O 500 1 O 100 2 O 650 5 600 3 5 100 FS 650 1 5 100 5 650 2 O 125 FO 600 1 O 300

SOA RG361 727 SAI 90351 735 SOA TR545 727 SAO TR461 727 SOA 5C271 727 808 RG192 727 TR511 727 SOA 5P247 730 SAO SF135 730

SI 600 2 O 650 5/ 650 3 O 100 5 500 1 5 100 2 5 500 O 600 3 5 100

SOA 5C341 727 O 650 RIO 80902 767 2 FO 300 SOA RG733 010 FO 650 RIO RG902 767 2 FS 300 SOA 80361 727 5/ 600 SAO 98902 767 2 ES 300 SOA TR545 727 O 650 RIO TR463 727 3 O 550 SOA 9G727 010 ES 650 RIO RG902 767 2 FO 300 SOA RG345 727 O 650 OAO 00251 727 2 O 550 SOA 5P253 730 O 500 BOI SF245 735 2 O 160 SOA OC355 010 ES 600 SAO RG164 730 2 5 300

1230

500 500 500 500 500

735 727 727 730 735

SC271 727 5C490 735 SC484 735 00245 73S 3

1250 1234567 1030 1555 12345-7 1100 1930 FORTALEZA 50326 727 3 5 650 1234567 1020 1425 SOA SF250 73S 5 500 1234567 1030 ---- 1320 REC VP164 733 1 O 650 TR504 733 2 O 650 1234567 1040 1410 O 650 SOA SF166 725 1234567 1100 ---- REE SF192 725 3 5 650 1530 1234567 1510 1800 TR706 707 1 O 550 5C300 463 1 FO 650 1234567 1810 2100 0C270 727 2 0/ 500 1234567 2110 0105 O 500 SOA SF252 735 1234567 2130 ---K 650 0155+ REC SF162 73S 3

55253 0C271 TR511 5C273 SF251

SSA BSB CGB RBR

-2-456- 1800 1234567 1900

2359

2359 GUANAMBI 1234567 0745 1000

SOA 858 OSA 608 SOA 606 SOA BOI SOA BSB SOA SAI SOA OAO SOA 808

VP253 5P221 0C271 80265 00271 R0255 5C271 90259 5C271 RG263 SF167 5P234 5P151 5P234 SF243 VP234

735 73S 727 730 727 735 727 730 727 735 720 735 735 730 735 730

1 1 1 1 1 3 2 2

500 440 500 475 500 475 500 475 500 475 650 440 600 440 600 440

35050 EMI 1 8 612

ILHEUS 1234567 1234567 12345-12345-IMPERATRIZ 1-3-5--

1130 1440 1645 1845

1100 1400 1600 1800 0815

SF247 RG315 34054 34056 SOA 858 OSA 858 SOA BSB SOA 808

1550

1630

-2---6- 0815

---4--- 0815

7 0815

1630 IPATINGA 1234567 0700 ---- 1030 ITA6 UNA 1234567 0700 0750 JANUARIA 1234567 0745 1100 JOAO PESSOA 1234567 1020 1225 1234567 1030 1240 1234567 2110 2335 JOINVILLE 12345-7 0745 1510 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 1020 1420 LONORINA 1234667 0530 1150 1234567 1400 2235

O 1 O O 1 5 O 2 O O 2 5

500 475 500 475 500 475 500 475

00326 727 1 S SOA SF250 735 O REC SP190 733 1 O SC270 727 1 0/

650 500 650 500

SOA 80345 727 O 650 OAO RG131 730 2 5 100 SOA SC326 727 O 650 REC 80275 730 1 O 500 SOA RIO SOA SAO

2020

1234567 0815 2305

1-34-67 1100 2210

-2--5-- 1100 2315 1100 1300 1930 2135 2245 2345

600 650 612 612

SOA JHO5O EMB B 612 GIM 3H031 EMB 2 6 610

7 0815

MACE II 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

O 5 8 8

36062 EMB O 8 616

00271 727 80254 730 00271 727 R0258 730 00271 727 RG262 730 5C271 727 RG264 735

O O O O

SOA 3H062 EMB 8 616 850 3H066 EMB 2 8 616

MV CAPA --3-5-- 0815

73S 730 EMB EMB

TR545 727 E 650 TR463 727 2 O 550 TR707 707 O 650 TR325 727 3 O 125

SOA 00271 727 808 80254 730 BEL 00304 730 SOA 00271 727 BSB RS264 735 BEL 00304 730 SOA SC271 727 605 RG204 010 140 50231 730 BEL SC308 730 SOA SF166 725 REC SF192 720 BEL VP180 730 SOA 65166 720 REC 5P192 725 IEL 5P182 730

O 500 5 475 4 O 700 O 500 5 475 4 O 700 O 500 FO 350 5 700 4 O 700 O 650 O 650 7 5 550 O 650 O 650 7 5 550

SF166 720 1 5 650 1230 1445 80342 727 1 O 650 TR502 727 1 O 650 2055 55160 A83 O 5 650 2230 0035+ 81344 727 1 0/ 650 SOA TR544 727 ---- 0/ 650 0300+ REC TR545 727 2 E 650

MANAUS 1234567 0815 ---- SOA VP253 730 5 500 1250 BSB SF290 A63 1 O 340 1234557 0815 ---- SOA SC271 727 O 500 BOB R0204 010 1 ES 350 1325 5 650 1234567 1100 ---- SOA SF166 720 REC SF192 720 7 5 650 2055 OSA TR706 707 1234567 1510 ---- O 650 FOR TR450 727 4 O 510 2350 1234567 1810 0145* 5C300 AB3 4 FO/ 650 OSA SF251 735 O 500 --3-5- 1900 ---- O 340 0210+ BOB SF296 725 1 -2--5-- 1900 ---- SOA SF251 730 O 500 608 55278 730 0/ 475 0705+ BEL 5P383 735 4 5 355 O 500 --3---- 1900 ---- OSA 55251 735 BSB 55286 735 0/ 475 0705+ BEL SF383 730 4 5 355 SOA SF251 730 O 500 67 1900 ---- 808 SF288 730 O 510 SLZ 55284 730 K 550 0705+ BEL SF353 730 4 O 355 SSA 55251 730 O 210 1------1900 ---- BOI SF286 735 0/ 475 0735+ BEL 55385 730 5 O 380 MARABA 1-3-5-- 0815 SOA SC271 727 O 500 1645 BOB 80254 730 2 O 475 MONTES CLAROS 1234567 0745 SSA 35050 5MB 8 612 1150 0514 JH03I 5MB 3 1 610 -2--5-- 1500 1620 80371 735 O O 600 Março/87 - Guia PUflrOtR - B-125

FREQUÉ7CIA o

6 À.

HORÁRIO

1234567 S.M. Ch.o.d.

DE: CONTINUAÇÀO

NATAL • 1234567 1020 1315 1234567 1030 ---- 1330 1234567 1040 1250 1234557 2110 ---- 2355 1234667 2130 ---- 0040* NAVEGANTES 1234567 0400 ---- 1235 ----5-- 0415 ---- 1235 1234567 0450 ---- 1235 ---4--- 0550 ---- 1236 12345-7 0745 ---- 1555 PAULO AFONSO 1--4- 0845 1120 -23-5-- 0845 1120 PETROL 114 1--4--- 0845 1015 -23-5 0845 1015 6 1020 ---- 1515 1------1020 ---- 1520 ---4- 1020 ---- 1520 -7 1250 1340 PORTO ALEGRE 1234667 0400 ---- 1000 ----5-- 0415 ---- 1200 1234667 0450 ---- 1000 1234567 0530 1100 ---4--- 0560 ---- 1200 ---4--- 0550 ---- 1205 1234557 0745 ---- 1445 -2----7 0815 ---- 1330 1-3-56- 0815 ---- 1355 1234567 0805 1400 ---4--- 0815 ---- 1405 1234557 0940 1530 1234567 1030 1705 1234567 1100 ---- 1830 1234567 1400 1940 1234567 1400 ---- 2000 1234567 1545 ---- 2015 7 1500 ---- 2330 12345-7 1730 ---- 2300 -2-45-- 1800 ---- 2300 5- 1800 ---- 2301 1234557 1800 2330 1234567 1930 ---- 0135* PORTO SEGURO 1234597 0700 0840 PORTO VELHO 1234567 0815 ----

SC326 727 2 S 650 SSA VF250 735 5 500 710 VP190 733 2 S 650 TR504 733 1 S 650 ISA 50270 727 S 500 RIO RG320 AB3 1 FS 650 ISA VP252 735 S 500 REC 57152 735 2 K 650 SSA SC341 727 E 650 RIO 76351 735 5 650 SAO 86132 73S 3 5 100 SSA 76733 010 ES 650 SAO 16132 735 3 5 100 SSA RG361 727 5/ 600 SAO 16132 735 3 5 100 SSA 76727 010 FS 650 SAO 16132 735 3 5 100 SSA RG345 727 5 650 SAO 76131 73S 3 5 100 36028 5MB 1 B 614 36026 6MB 1 B 614 37028 1MB O B 614 35026 1MB O B 614 SSA 5C325 727 5 650 REC R6279 735 1 5 500 SSA SC326 727 5 650 REI RG269 735 2 5 605 SSA 56326 727 5 650 REC R6275 73S 2 5 500 76366 735 O 5 600 SSA SC341 727 E 650 RIO R6351 735 S 650 SAO 50110 735 2 S 100 ISA RG733 D10 ES 650 RIO RG100 727 1 S 100 SSA RG361 727 5/ 600 SAO 5C110 735 2 5 100 TR545 727 2 SI 650 SSA 76727 010 FS 650 RIO RG100 727 1 5 100 ISA RG727 810 ES 650 SAO 50932 727 2 5 100 SSA 86345 727 5 650 580 RG321 A93 2 ES 650 ISA 56271 727 5 500 BSB R6180 727 1 5 100 ISA SC271 727 S 500 BSB 76190 727 2 S 100 SF161 A83 2 5 650 SSA 5C271 727 5 500 BSB 76192 727 2 S 100 TR503 727 3 5 650 TR511 727 3 5 500 SSA SF247 735 5 600 SAO SF141 735 3 5 100 TR707 707 2 5 650 ISA 96315 735 5 650 RIO 76102 735 3 5 100 SSA SC355 010 ES 600 SAI 16114 735 1 5 100 SSA 86367 735 5 600 SAO 96343 727 2 S 650 SSA SF167 725 S 650 SAI 5P147 73S 2 5 650 SSA 57151 73S S 500 SACI 87147 735 1 S 650 SSA SF151 735 5 600 ORO VP149 73S 1 5 100 96343 727 2 5 650 SSA 50327 727 5 650 SAO 5C112 735 2 E 100 311062 EMB 1 9 616

SSA 10271 727 5 500 BS8 5C490 735 5 200 1510 065 SC484 735 3 5 375 1234567 1900 ---- SSA SF251 735 5 500 0005+ BSB SF374 735 2 5 210

B-126 - Guia Panrotas - Março/87

RECIFE 1234567 0150 0300 --3---- 0720 0830 -23-5-- 0845 1250 1--4--- 0845 1315 1234567 1020 0126 1234567 1030 1135 1234567 1040 1145 1224567 1100 1330 1234557 1300 1545 1234567 1510 1515 1234667 1800 1915 1234567 1930 2145 1234557 2110 2200 1234567 2130 2325 1234557 2135 2335 1234567 2245 0135* 1234567 2345 0135+ RIO BRANCO 1234567 0815 ----

86360 727 O E 600 76806 AB3 O FS 650 381125 EMB 2 B 614 33028 EMB 3 B 614 00326 727 O 5 550 SF250 73S O 5 500 TR504 733 O 5 650 VP156 725 2 5 650 89342 727 2 5 650 TR706 707 O 5 650 SC300 AB3 O ES 650 TR502 727 2 5 650 SC270 727 O 5 500 VP262 73S 1 5 500 SF160 A83 1 5 650 RG344 727 2 S/ 650 TR544 727 1 SI 550

SSA SC271 727 5 500 BSB 5C490 735 5 200 068 SC484 73S 2 5 375 SSA SF251 735 S 500 BSB 5P278 735 5/ 476 0825* BEL 59383 735 5 5 355 67 1900 ---- SSA 57251 735 S 500 5HZ VP288 73S 5 510 SLZ SF284 735 E 550 0825+ BEL SP383 735 5 5 355 1------1900 ---- SSA SP251 735 5 210 BSB VP285 735 SI 475 0650* BEL VF385 73S 6 5 380 ---4--- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 1S9 VP288 735 S 510 SLZ VP284 735 E 550 0850+ BEL SP385 735 6 5 380 1245 -2--5-- 1900 ----

RIO DE JANEIRO 1234567 0400 05006 10341 727 0 K 650 ----5-- 0415 06166 R6733 010 0 ES 650 1234567 0530 07156 TR545 727 O E 650 ---4--- 0550 07806 76727 010 O ES 650 1234557 0700 ---- ISA 35052 1MB 8 6.16 1205S 9PS 3H066 6MB 3 9 516 1234557 0745 09456 16345 727 O 5 650 1234557 0815 10156 SF161 AB3 O 5 650 1------0915 11156 RG807 AB3 O ES 650 1234567 0940 1125G TR503 727 O 5 650 1234567 1030 ---- SSA TR511 727 5 500 15156 1SB TR451 727 2 5 510 1234567 1305 14556 50301 AB3 O ES 550 1234567 1400 15506 TR707 707 O 5 550 1234567 1400 17306 76315 735 2 5 650 1234567 1730 19256 5P167 72S O 5 650 1234567 1800 19556 76343 727 O 5 650 1234567 1900 ---- 558 SF243 73S 5 500 2150G 6HZ SF377 735 1 S 200 1234567 1920 21206 TR505 733 O 5 650 1234567 1930 21256 SC327 727 O 5 650 SAlTAREM 1-34-67 0815 ----

ISA 57253 735 5 500 BSB 5P290 A83 5 340 MIRO SP382 73S 2 5 355 SSA SF253 73S S 500 BSB SF290 883 5 340 1755 17/0 VP384 735 2 5 380 1234567 0815 ----ISA 50271 727 5 500 BSB RG204 010 FS 350 1955 MAO 50231 73S 2 5 700 -2--5-- 1900 ---- ISA SF251 73S 5 600 BSB SP278 735 S/ 475 0640* BEL SP383 735 3 5 355 --3---- 1900 ---- ISA SF251 735 5 500 BS8 SF286 735 5/ 475 0540* BEL 58383 735 3 5 355 67 1900 ---- SSA SP251 731 5 500 958 SP288 735 5 510 SLZ SP2II 73S /1 550 0540* BEL SF383 735 3 S 355 1------1900 ---- ISA SP251 73S 5 210 853 57286 73S SI 475 0610* BEL VF385 735 4 5 380 ---4--- 1900 ---- SSA SF251 735 5 500 BSB VP288 735 5 510 5L2 SP284 735 K 650 0610+ BEL SF385 73S 4 5 380 SAO LUIS 1234667 1100 ---- SSA SP166 725 5 650 1800 REC SP192 725 6 5 650 123457 1810 2240 5C300 A53 2 ES 650 ---4-67 1900 ---- SSA 57251 735 S 500 0020+ 858 5P281 735 1 5 510 -2--5-- 1900 ---- SSA SP251 73S 5 SOO 858 5P278 73S S/ 175 0220+ BEL SF285 73S 3 E 550 1755 -2--6-- 0815 ----

SAO PAULO 1234567 0400 ---- SSA 5C341 727 E 650 08005 RIO 86351 735 1 5 650 ----5-- 0415 08155 86733 D10 1 ES 650 R1OISAO D10 5 1234567 0460 08000 RG361 727 1 5/ 600 1234567 0530 084011 TR545 727 1 SI 650 ---4--- 0550 10001 86727 010 1 ES 650 1234567 0745 11160 96345 727 1 5 650 1234567 0515 11500 SF161 AB3 1 5 650 1------0915 13150 86807 A53 1 ES 650 RIO/SAO 727 5 1234567 0940 12500 TR503 727 1 5 650 1234567 1030 14259 TR511 727 1 5 500 1234567 1100 14450 SF247 73S 2 5 600 1234567 1305 SSA 5C301 AB3 FS 650 17005 RIO 50930 707 1 5 050 1234567 1400 .17300 TR707 707 1 5 650 1234567 1400 1900U RG315 73S 3 5 650 -23-5-7 1415 SSA 50273 73S 5 500 20200 BSB RG473 735 1 5 440 -2--5-- 1500 19050 RG371 735 2 S 600 1234567 1545 18000 SC355 010 O ES 600 1-34-6 1600 1905U 86365 735 1 5 600 7 1600 1905U RG367 735 1 5 600 1234567 1730 21000 SP167 725 1 5 650 -2-456 1800 20101) SF151 735 O 5 600 1234567 1800 213OU 86343 727 1 5 650 1234567 1900 2200U VP243 735 1 5 600 1234567 1920 22505 TR505 733 1 5 650 1234557 1930 21400 TR555 733 O 5 600 1234567 1930 2300U 50327 727 1 5 550 TA8ATINGA 1-3 0815 ---- SSA 5C271 727 5 500 BSB 5C490 735 5 200 0GB SC484 735 5 375 1650 RBR 50245 73S 4 5 650 TERESINA 1234567 1100 ---- SSA 5P165 725 5 550 1650 REC 57192 725 4 5 650 1234567 1510 SSA TR706 707 5 650 2050 FOR TR450 727 2 5 510 1234567 2110 ISA 5C270 727 • S/600 0245+ FOR RG291 727 3 K 570 TUCURUI 1-3---- 1900 ISA SF251 735 5 500 2369 BSB SP286 735 1 5 475 -2--5-- 1900 ISA VP251 735 5 500 858 SF278 735 SI 475 0325* 8EL 5P287 735 3 E 475 UBERARA 1------0815 --- SSA 56271 727 5 500 1620 858 86265 73S 3 5 475 -2-4-6 0815 --- SSA 5C271 727 5 500 1620 856 RG255 735 3 5 475 --3---7 0815 ---- ISA SC271 727 5 500 1620 BSB RG259 735 3 5 475 ----5-- 0815 --- ISA 50271 727 5 500 1620 BSB RG263 735 3 5 475 UBERLANDIA 1 ------0815 ---- ISA 5C271 727 5 500 1530 858 86265 735 2 5 475 -2-4-6 0815 --- SS/\ S0271 727 5 500 1530 ISB RG255 735 2 5 475 --3---7 0815 -- SSA 5C271 727 5 500 1530 BSB R6259 735 2 5 475 ----6 0915 ---- SSA S0271 727 5 500 1530 8S8 86263 735 2 5 475 VITORIA 1234567 0530 ---- 557/ TR545 727 K 650 0920 RIO TR202 727 1 5 850 1234567 0815 ---- SSA SP253 735 5 500 851 57035 73S 5 080 1420 9HZ VP114 735 2 5 620 1234567 1400 1610 86315 73S 1 5 550 1234567 1400 ---- ISA TR707 707 S 650 1850 RIO TR200 727 1 5 650 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0745 0900 3H050 EMB O 9 512 12345 1600 1740 3H054 EMB 1 8 612 12345-- 1800 1935 3H056 ENIB 1 9 612

NTA ISABEL DO MORRO (IDO) GO E

porto: Sta. Isabel do mcrro

SELEM 123455- 1215 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1305 1450 CONCEICAO Dl ARAGUAIA 123456- 1215 ---- 0410

IDO 80221 EMB 8 490 MAB 90333 EMB 4 9 490 80220 ENI3 O 6 490 IDO 60221 EMB 8 490 CMP 81333 1516 2 8 490

w(ão 1 2. v \^ Ã^,FREQUENCIA

1-3---- 1815 ----

HORARIO 234567 S.íd. Ch.U.d.

SANTA ISABEL DO

MORRO (IDO) GO .E.IÍlIoDFTHrn

GOIANIA 123456- 1305 1505 IMPERATRIZ 123456- 1215 1730 MARABA 123456- 1215 1525 REDENCAO 123456- 1215 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1215 1320 SANTA TERESINHA 12346- 1215 1240 TUCIJMA 123455- 1215 1510

BC220 EMB 1 6 490 BC221 5M3 4 B 490 BC221 6MB 3 6 490 IDO 6C221 6MB 6 490 CMP BC333 EMB 3 6 490 BC221 EMB 1 B 490 BC221 6MB O 6 490 8C221 EMS 2 8 490

DE: Base Aerea de Santa Maria, 13 kre.

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

5L627 EIIB O 6 090

DE: Aeroporto: Santana do Araguala

BELEM 123456- 1335 1810 123456- 1405 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1145 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1335 1410 GO IAS IA 123456- 1145 1605 IMPERATRIZ 123455- 1405 1730 MARABA 123455- 1335 1610 123456- 1405 1625 REDENCAO 123456- 1335 1445 SANTA ISABEL 30 MORRO 123456- 1145 1250 SANTA TERESINHA 123456- 1145 1210 TUCUMA 123456- 1405 1510

80333 6MB 3 6 490 CMP 60221 EMB 6 490 MAR BC333 6MB 2 B 490 60220 6MB 2 6 490 BC333 6MB O B 490 BC220 6MB 3 8 490 60221 EMN 2 B 490 BC333 6MB 2 6 490 8C221 EMB 1 8 490 86333 6MB 1 8 480 BC221 6MB 1 B 490 BC220 6MB O B 490 66221 6MB O 6 490

DE: Dif. Horario BSB -D he. Aeroporto: Sentarem, 1,5 km.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0905 1245 TT870 6MB 2 B 745 12345-- 1040 1340 TTBOO FK7 1 B 730 ALTAM IRA 12345-- 1410 1610 T0801 FK7 O 6 730 -2--5-- 1815 2000 VP384 735 O 5 380 0--4--- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 0605* BEL VP385 735 1 5 380 ARACAJU 1-34-67 0600 ---- STB VP383 735 5 355 MAS VP291 AB3 5 340 2210 BSB VP252 735 3 S 500 STM VP385 735 5 380 -2--5-- 0630 ---- MAO VP291 AB3 5 340 BSB 08252 735 3 5 500 2210 1-34-67 0730 ---- STM 50230 735 5 700 MAO RG205 610 FS 350 BSB SC270 727 S 500 2330 SSA RG344 727 3 5 650 -2--5-- 1240 ---- STM 90256 735 5 700 MAO RG205 DiO FS 350 BSB SC270 727 5 600 2330 SSA 80344 727 3 5 650

5051 VP382 735 5 355 BEL 08279 735 S/ 475 BSB 88250 73S S 500 1135* SSA VP166 725 4 $ 500 -2--5-- 1815 ---- STNI 08384 73S 5 380 BEL 82267 735 S/ 475 BSB 0P250 735 5 500 1135* SSA 90666 725 5 5 650 6 EL EM -2--5-- 0735 0955 RG267 73S O 5 700 -2-4-6- 1145 1615 TT811 EMB 3 B 736 12345-- 1410 1800 TT801 FK7 1 8 730 1-3-5-- 1425 1740 TT871 EMB O 1 745 1-34-67 1815 2030 98382 73S O S 355 -2--5-- 1815 2120 VP384 73S 1 S 380 1234567 1905 2135 5C231 73S O 5 700 BELO HORIZONTE 1-34-67 0600 ---- SOM 9P383 735 S 355 MAO VP29I AB3 S 340 2025F 858 VP377 735 2 5 200 -2--5-- 0630 ---- SiM VP385 73$ 5 380 MAO 08291 AB3 5 340 2025F BSB VP377 73S 2 5 200 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 73S 5 700 MAS RG205 DOO FS 350 0945F BSB 5F491 73S 2 5 200 -2--5-- 1240 ---- SOM 90266 73S S 700 MAO 90205 010 FS 350 1945F BSB 5C490 735 2 S 200 1-34-67 1815 ---- STM VP382 73S 5 355 BEL 08261 73$ K 550 065OF RIO VP376 735 3 5 200 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 735 $ 380 07300+ BEL VP287 735 4 5/ 475 BOA VISTA 7 0730 ---- STEI 5C230 735 S 700 1105 MAO $0246 735 1 5 710 1-3--67 0730 ---- STM SC230 73S S 700 2215 MAO 5C248 735 1 S 710 -2--5-- 1240 ---- STM 90266 73$ $ 700 1545 MAO 56242 735 1 5 710 BRASILIA 0-34-67 0600 ---- STI'1 VP383 73S 5 355 1725 MAO UP291 AB3 1 5 340. -2--5-- 0630 ---- STM 9P385 735 5 380 1725 MAO VP291 A03 1 $ 340 1-34-67 0730 ---- STM SC230 735 5 700 1725 MAO VP291 A83 1 S 340 1-34-67 0730 ---- STOI SC230 73$ 5 700 1810 MAO RG205 010 1 0$ 350 -2--5-- 0735 1250 RG267 73S 1 $ 700 -2--5-- 1240 ---- SOM 90266 73S $ 700 1610 MAO 90205 010 1 OS 150 1-3---- 1805 ---- 5011 90382 73S S 355 OSSO' BEL VP279 735 2 S 475 ---4-67 1815 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL VP280 735 E 550 0550* SLZ VP289 735 2 E 510 -2--5-- 1815 ---- STM 9P384 73S 5 380 0555+ BEL 0P287 735 3 E 475 CAMPINAS 1-34--7 0600 ---- STM 9P383 735 5 355 MAO 9P291 AB3 5 340 2155 SAO 0P134 lOS 3 S 100 -2--5-- 0630 ---- SOM 0P385 73S 5 360 MAO VP291 AB3 S 340 7155 SAO 38130 735 3 5 000 1-34-6- IBIS ---- STM 90382 73S 5 355 BEL VP281 735 K 550 0830* RIO 0P033 73S 3 5 300 CAMPO GRANDE 1-34-67 0600 1425 VP383 735 4 5 355 -2--5-- 0630 1440 VP385 735 4 5 350 1-34-67 0730 ---- STM SC230 735 $ 700 1635 MAO SC485 73S 4 5 375 O AR A J A $ -2--5-- 0630 ---- STM 88385 735 $ 380 MAO 90291 463 5 340 2340 BSB 90278 735 2 5 475 1-3---- BOiS ---- STM 9P382 735 5 355 0340* BEL 80279 735 1 S 475 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0730 ---- STSI 5C230 735 5 700 1150 MAO SC244 735 2 $ 650 CV IABA 1-34-67 0600 1300 9P383 735 3 5 359 -2--5-- 0630 0320 1-34-67 0730 1500 1-3-5-- 0905 1540 12345-- 1040 1630 CURITIBA 1-34--7 0600 1905 -2--5-- 0735 1625

08385 735 STM SC230 735 MAO 5C485 73S TT870 6MB 11800 FF7

3 5 S 3 5 4 8 3 8

380 700 375 745 730

1-34-67 1815 ----

STM 9P382 735 5 356 BEL 88281 735 E 550 0940* RIO VP128 735 3 5 100 -2--5-- 1815 ---- SIM VP384 735 5 380 BEL VP285 735 E 550 0940+ RIO 00128 735 4 S 000 FL IR IANO 80 L IS 1-34--7 0600 ---- STM 9P363 73S $ 355 6930 SAO 98135 735 6 5 100 -2--5-- 0735 ---- STM RG267 73S 5 700 1735 SAO 19120 73$ 4 5 100 FORTALEZA 1-34-67 0730 ---- STM50230 735 5 700 MAR 60205 010 FS 350 0105* 856 5C270 727 5 5/ 500 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 73S 5 700 MAO 90205 010 FS 350 0105+ RSB 5C270 727 5 5/ 500 FOZ DO IG0ACU ---4--7 0600 ---- STM VP363 735 5 355 2120 CGR 0P245 735 5 5 060 -2--5-- 0735 ---- STM RG267 73S 5 700 2125 SAO RG054 735 4 $ 300 7 1815 ---- STM 98382 735 5 355 BEL 0P281 73S E 550 RIO VP255 733 5 650 1130+ SAO VP131 73S 4 5 300 GO lAN IA 0-34-67 0600 ---- STM 98383 735 5 355 0745 CGB 9P377 735 4 5 200 -2--5-- 0630 ---- STM 00385 735 5 380 1745 CGB 88377 735 4 $ 200 -2-----0735 ---- STM RG267 735 5 700 1425 BSB RG255 735 2 5 475 ----5-- 0735 ---- STM RG267 73$ 5 700 0425 BSB 10263 735 2 S 475 0-3---- 1815 ---- STM 90382 735 S 355 BEL 9P279 73$ K 475 0830+ BSB 90375 735 3 5 210 -2--5-- 1815 ---- SIM 6P384 73S 5 380 BEL VP287 73S K 475 0830* BSB VP375 735 4 $ 210 6- 1815 ---- STIl 80382 735 5 355 BEL VP281 73S E 550 SLZ 80289 735 6 510 0830+ BSB VP375 735 3 5 200 ILHEUS 0-3----

1815 ----

STEI 08382 735 5 355 K 475 BEL 98279 73S BSB 08250 735 5 500 1130* SSA 88247 735 4 5 600 -2--5-- 1815 ---- STM 08384 735 5 380 BEL VP287 73S S/ 475 ISI 9P250 73S 5 500 1130* SSA 98247 73S 5 5 600 ITAITUBA 0-3-5-- 0905 0955 TT870 EMB O 6 745 12345-- 1040 1130 TT800 FK7 O 8 730 1-3-5-- 1120 1210 TT864 EMB O 6 725 1 AO A 6 E AD ANO A 1-3-5-- 0905 1110 1040 PESSOA 1-34-67 0730 ---- 2335 -2--5-- 1240 ----

1-3-----

2335 0815 ----

08383 735 5 355 9P124 73S 6 5 100 1G267 73S 5 700 80120 735 3 5 DOO

5 700 STM 5C230 735 FS 350 MAO RG205 DII I3SB 50270 727 4 5/ 500 5 700 5151 80266 735 MAO 90205 010 FS 350 656 50270 727 4 5/ 500 STM VP382 735 5 365 K 475 BEL 80279 735 BSB VP250 735 5 500

1240* REC 80180 733 5 5 650 -2--5-- 1815 ---- SIM VP384 73S 5 380 E 475 BEL 9P267 735 5 600 BSB VP250 73S 1240* REC 00190 733 5 5 650 MACAPI -2-4-6- 1145 1500 1-34-67 1815 ---- 2210 -2--5-- 1815 ---- 2315 1234667 1915 ---- ---- 2305 NIACEIO 1-34-67 0600

2230 STM SAO STM SAO

11870 5MB 1 8 745

-2--5-- 0630

---- 2230

TT801 EMB 2 8 730 5 366 STM VP38Z 735 BEL 98180 73S O 5 550 STM VP784 735 5 300 BEL 00182 735 2 5 550 5 700 SIM SC231 73S BEL S0308 735 1 5 700 STM 90383 735 5 355 5 340 MAO 0P290 AB3 5 500 BSB 00252 735 SSA VP100 AB3 4 5 650 5 380 SIM 00385 735 5 340 MAO VP29I AB3 BSB 90252 735 5 500 SSA 90060 AB3 4 5 650 Março/87 - Gula PanroEas - 8-127

FREQUEPICIA o

o o

as a o. Qa ISJ Z

HORARIO 1234567 S.. Ch.i.d.

o a

DE:

CONTINUAÇÃO MACE IO 1-34-67 0730 ----

0035+ -2--5-- 1240 ----

0035* 1-3---- 1815 ----

1230* -2--5-- 1815 ----

1230* MANAUS 1-34-67 0600 -2--5-- 0630 1-34-67 0730 -2-4-6- 1015 -2--5-- 1240 1-3-5-- 1335 MATUPA 1-3-5-- 0905 NADES -2-4-6- 1015 1-3-5-- 1335 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1145 MONTE DOURADO -2-4-6- 1145 NATAL 1-34-67 0730

5 700 STM 50230 73S MAO RG205 010 IS 350 BSB 50270 727 5 500 SSA RG344 727 4 5/ 650 SIM 80266 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 500 SSA RG34.4 727 4 5/ 650 STM 08382 735 5 355 BEL VP279 735 E 475 BSB 08250 735 5 500 SSA VE166 725 5 5 500 STM VP304 73S 5 380 BEL VP287 735 K 475 BSB 08250 735 5 500 SSA 08166 72S 6 5 650

0705 0735 0840 1330 1350 1625

1-34-67 0730

-2--5-- 0735 -2--5-- 1240

-2--5-- 0240

1-3---- 1815

---4-67 1815

O O O 3 O 2

5 5 5 B 5 B

355 380 700 730 700 725

1330

TT870 0MB 3 8 745

1225 1520

TT810 EMB 2 8 730 TT885 1MB 1 1 725

1210

TTBIB 6MB O B 730

1305

TT811 EMB 1 8 730

----

50230 735 RG205 010 5C270 727 RG320 AB3 RG266 735 80205 DUO 5C270 727 RG320 AB3 VP382 735 VP279 735 VP250 735 VP190 733 08384 73S VP287 735 VP250 73S VP190 733

PORTO ALEGRE 0-34--7 0600 ----

-2--5-- 0630

735 735 735 0MB 735 EMB

SIM MAO BSB 2355 REC -2--5-- 1240 ---- STM MAO BSB 2355 REC 1-3---- 1815 ---- STM BEL BSB 1330+ REC -2--5-- 1815 ---- STM BEL BSB 1330* REC NAVEGANTES -2--5-- 0735 ---- STM 0920 SAI ORIXIMINA -2-4-6- 1015 1045

6- 0600

08383 VP385 5C230 TTBBO RG266 TT885

5 700 IS 350 5 500 4 IS 650 5 700 ES 350 5 500 4 ES 650 5 355 K 475 5 500 6 5 650 5 380 E 475 5 500 7 5 650

RG267 735 5 700 RG122 735 3 5 100 TT810 EMB O 1 730

STM VP383 735 MAO 00291 AB3 2300 SAO VP147 735 ---- STM VP383 735 MAO VP291 AB3 2300 SAO 08149 73S ---- STM 08385 73S MAO VP291 AB3 2300 SAO VP147 735 ---- STM 5C230 735 MAO RG205 DiO BSB 80473 735 2330 SAO 80343 727 ---- STAI 80267 735 1745 SAO 50490 735 ---- SIM RG266 735 MAO R0205 010 858 80473 735 2330 SAO 100343 727 ---- STM RG266 735 MAO 80205 Elo 2330 RIO RG104 735 ---- SIM 0P382 73S BEL 0P279 735 1130* 8HZ VP143 735 ---- STM 08382 735 BEL VP281 735 SLZ 0P289 735 1130* 1HZ 07143 735

B-128 - Gaio Panrotan - Março/87

S 355 STM VP382 735 BEL VP281 735 E 550 1400+ RIO 08160 AB3 4 5 650 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 73S 5 380 BEL VP285 73S K 550 1400* RIO VP161 AB3 5 S 650 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1015 1120 TT8I0 EMB 1 B 730 1-3-5-- 1335 1415 TT885 EMB O 8 725 PORTO VELHO 1-34-67 0600 1040 VP383 735 2 S 355 -2--5-- 0630 1100 08385 735 2 S 380 1-34-67 0730 ---- STM 50230 735 5 700 1050 MAO 5C485 73S 1 5 375 RECIFE 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 735 5 700 MAO RG205 D10 FS 350 2200 858 5C270 727 3 S 500 5 700 -2--5-- 1240 ---- STM 80256 735 MAO RG205 010 ES 350 2200 BSB S0270 727 3 5 500 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL 08279 735 K 475 1135* BSB 08250 73S 4 5 500 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 73S S 380 BEL 08287 73S 6 475 1135+ BSB VP250 735 5 5 500 ---4-67 1815 ---- STM 08382 735 5 355 BEL VP281 735 E 550 SLZ VP289 73S E 510 1135+ 851 VP250 735 4 5 500 RIO BRANCO 1-34-67 0600 0825 VP383 73S 1 5 355 -2--5-- 0630 0850 VP385 73S 1 5 380 1-34-67 0730 ---- STM SC230 735 S 700 1120 MAO SC485 735 2 S 375 1-3---- 0730 ---- STM 50230 73S 5 700 1330 MAO SC244 735 3 5 650 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 735 5 700 2035G MAO 80205 010 2 ES 350 -2--5-- 0735 ---- STM 80267 73S 5 700 15350 BSB 80403 707 2 5 080 -2--5-- 1240 ---- STM 80266 73S 5 700 20350 MAO 80205 010 2 ES 350 SALVADOR 1-34-67 0730 ---- SEM SC230 735 5 700 MAO 80205 010 IS 350 2040 BSB S0270 727 2 5 500 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 735 5 700 MAO RG205 ElO ES 350 2040 BSB 50270 727 2 5 500, 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP279 735 5/ 475 0955* BSB VP250 735 3 5 500 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 73S 5 380 BEL 08287 73S S/ 475 0955+ BSB VP250 735 4 5 500 ---4-67 1815 ---- STM VP382 73S 5 355 BEL 08281 735 E 550 SLZ 08289 735 5/ 510 0955+ BSB VP250 73S 3 5 500 SAO LUIS 1-34-67 1815 ---- SIM 08382 73S 5 355 0150* BEL VP281 73S 1 E 550 -2--5-- 1815 ---- STM VP384 73S 5 380 0220. BEL VP285 735 2 K 550

5 5 3 5 5 5 3 5

355 340 650 355 340 iDO

5 5 3 5 5 ES 5 3 5 5 3 5 5 ES 5 3 5 5 ES 3 5

380 340 650 700 350 440 650 70E 200 700 350 440 650 700 350 100

5 355 E 475 5 5 100 5 355 E 550 E 510 5 5 000

SIlO PAULO 1-34-67 0800 1715U -2--5-- 0630 1725U 1-34-67 0730 ----

-2--5-- 0735 -2--5-- 1240

1-34-67 1815

1-3---- 1815

-2--5-- 1815

0P383 735 08385 73S STM 50230 735 MAO RG205 DOO 20200 BSB RG473 735 B500U RG267 735 ---- STM RG266 735 MAO 80205 010 2020U BSB R0473 735 ---- STM VP382 735 BEL VP281 735 0730U* RIO VP255 733 ---- STM VP382 73S BEL 08279 735 09150* 8HZ 0PO43 735 SIM VP384 73S ---- BEL 0P287 735 0915U+ BHZ 07143 735

SINOP 12345-- 1040 1450 TABATINGA 1-3---- 0730 ---- 1030 TOCO 80 1 1-3---- 0600 ---- 2359

5 5 355 5 5 380 5 700 ES 350 2 5 440 2 5 700 5 700 ES 350 2 5 440 5 355 E 550 3 5 650 5 355 5/ 475 4 5 100 5 380 5/ 475 4 S 100

TTBOD FK7 2 B 730 STM 50230 735 5 700 MAO 5C244 73S 0 S 650 STM 0P383 735 5 355 MAO VP291 AB3 5 340 858 0P286 735 2 5 475

5 380 STM VP384 73S 1815 ---- 0325+ BEL VP287 735 2 5 475

-2--5

1-34-67 1815 ----

UBERABA -2-----0735 ---- 1620 ----5- 0735 ---- 1620 UBERLANDIA -2-----0735 ---- 1530 ----5-- 0735 ---- 1530 VITORIA 1-3---- 1815 ----

STM BSB STM BSB

R0267 735 5 700 80255 735 4 5 475 RG267 735 5 700 RG263 735 4 5 475

STM BSB SEM BSB

80267 735 5 700 RG255 73S 3 5 475 RG267 735 5 700 RG263 735 3 5 475

STM VP382 73S 5 355 BEL VP279 735 5/ 475 1420* BHZ VP114 73S 4 5 620 -2--5-- 1815 ---- SIM '/P384 735 5 380 BEL VP287 73S 5/ 475 1420+ 5HZ VP114 735 5 5 620 ---4-67 1815 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP281 735 E 550 SLZ VP289 735 S/ 510 1420* BHZ VPI14 735 4 S 520

DE: OlE. Morar/o BSB -1 Ar. Aeroporto: Santa Teresinha, 1 km

8 EL EM 123456- 1255 ---- 1810 BRAS lUA 123456- 1225 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0255 1410 GOIANIA 123456- 1225 0605 IMPERATRIZ 123456- 1255 1730 MARABA 123456- 1255 1625 REDENCAO 123456- 1255 1445 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1225 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1255 1320 TU COM A 123456- 1255 1500

STZ 80221 0MB B 490 MAB 10333 EMB 3 1 490 80220 0MB 1 8 400 STZ BC221 EMB 8 490 CMP 80333 0MB 1 8 490 80220 EMB 2 8 490 BC221 EMB 3 8 490 BC221 EMB 2 8 490 STZ 10220 0MB B 490 CMP 80333 EMB 2 8 490 80220 EMB O 8 490 80221 EMB O B 490 BC221 EMB 1 B 490

DE Aeroporto: Santo Angelo, 13 km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1545 1700 -2-4-6- 1545 1700

51638 0MB O 8 090 51-630 EM8 O B 090

DE: Base Aerea de Santos

RIO DE JANEIRO 123456- 1500 1630S SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1500 1520 SAI PAULO 12345-7 1225 1250C

DE:

ÃO

SL743 EMB 1 B 090 51743 0h18 O 8 098 S1742 6018 O O 098

FÉLIX DO XINGÚ (SXX) P•

Aeroporto: Sac Felix do

ALTN1 IRA -2-4-6- 1305 1415 BOLEM -2-4-6- 0305 1600 1-3-5-- 1415 1625 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1015 1155 REDENCAO 1-3-5-- 1015 1120 -2-4-6- 1015 1120

XingI

TT897 EMB O 9 720 TT897 0MB 1 8 720 TT847 EMB O 8 720 TT846 EMB 2 8 720 TT846 EMB 1 1 720 TT896 EMB 1 8 720

FRBQUÉNCIA

URUBUPUNGA

CUIABA

123456- 1015 ----

HORÁRIO - 1234567 S.idi C~.

SUO TF434 0MB

1145

B 405

1---5-7 0330 ----

ARU TF550 [MB 1 B 405

SLZ VP289 73S

1020

o.- o cj az o

SLZ SC257 73S

1100 DE: Aeropsrto:Mal .Cosha Machado, 15 Co

CONTINUAÇÃO

1234567 1425 ---- ALTAMIRA 1-3-5-- 1015 1035

TT846 0MB O B 720

SLZ VP284 735

K 550

BEL VP385 735 1 5 380

0940

SLZ VP289 73S

510

BSB VP250 73$

500

SSA VPI66 72S 2 S 650

1234567 0800

SLZ 5C301 AB3

SLZ VP285 735

SLZ VP193 725

1135

SLZ 5C257 73S

1225

SLZ VP283 73S

555

BSB 00252 735 3 5 500

----5-- 0915 1120

90263 735 1 S 475

510

SLZ 5C301 ABU

1725

OS 650

RIO 5C144 727 4 5 100

TT835 EMI O 8 740 AR AO U A 19 A

FLORIANOPOLIS

MANAUS 1-3-5-- 1330 1630

TT835 0MB 1 8 740

1--- 5-7 0330

SLZ VP289 735

BELEM

BSB VP253 733

1234567 0320 0415

00284 735 O

K 550

1930

123456- 1300 ----

SLZ 80361 0MB

B 495

Aeroporto: Soa Jose dos Campos, 4 km.

RIO DE JANEIRO

MAl 80333 EMB 3 8 490 80361 EMI 4 8 495

---4--- 0400

SLZ 5C257 735

1234567 1415 1505

TR470 707 O 5 510

1234567 1830 1920

VP192 72S O 5 650

1234567 2315 0010*

5C300 AB3 O ES 650

SL701 EMB O B 098

123456- 1530 1530S 12345-- 1900 20005

12345-7 1150 1215

SLZ VP281 735

1234567 0800 0905 ----5-- 0915 ----

VP289 735 1 5/ 510

1234557 1400 0805F

5C257 735 1 5 510

1234567 0800 ----

SLZ $0301 AB3

----5-- 0915 ----

SLZ R0263 73S

--3---7 IODO ----

475

5C301 ABU O FS 650. SLZ 90263 735

1234567 0950 1050

1------0220

----

SLZ VP281 735 RIO VP255 733

1130

1130 1 ------0330 ----

SLZ VP283 735

123456- 1015 1045

TF434 0MB O 8 405

BARR ETOS

SLZ 5C300 AB3

TF407 EMB O 8 410 SJP TF435 0MB

2210

B 405

BRASILIA

12345-- 1050 ----

5W 80294 FKF

2015

490

BSB 8C261 FKF 5 B 490

SLZ VP281 735

0830

SJP TF407 [MB

0900

410

2125

90263 735 2 5 475

----5-- 0915 ----

BC294 FKF 1 8 490

SJP TF434 [MB 1200

2125

SLZ RG259 735

---4--? 1425 ----

CAMPINA GRANDE

GOIANIA

SLZ 90283 735

12345-- 1050

SJP BC294 FKF

1735

490

858 BC261 FKF 3 8 490

CONCEICAO DO ARAGUAIA 12345-- 1050 1620

SLZ 50301 ABU

1400 -2--5-- 0800 ----

490

SLZ 80289 735

-2-45-7 0220 ----

SJP TF434 0MB

12345-7 1425 ----

SLZ 00281 735

1300

ABU TF548 FKF 2 9 405

GOIANIA

2155

12345-- 1050 1210

BC294 FKF O 8 490

12345-- 1050

1240

1830

MARILIA

BSB BC261 FKF 4 8 490

1234557 0400 ----

RJBEIRAO PRETO

TF539 000 O B 400

SLZ 50257 73S

12345-7 1720 1750 12345-7 1820 1900

1F407 EMI 1 1 410

SLZ VP283 735

SLZ VP283 735 BSB VP291 AB3

TF435 [MI O B 405

340

0005e SAO VP356 73S 3 5 380 CARAJAS

123456- 0600 09005

TF407 0MB 2 8 410

-2--5--

1425 ----

SLZ VP283 735

SJP TF434 0MB

405

1-3----

SAO PAULO SJP TF407 EMB

410

SLZ VP192 725

0340* BEL VP279 735 1

12-45-7

TF539 FKF O B 400

12345-7 1720 19100

TF415 FKF 1 B 410

RIO VP376 735

8140

SLZ VP289 735

TF435 EMB 1 B 405

SLZ VP285 735 RIO VP166 725 1130

1130 1440

IMPERATRIZ

1140

BSB 00376 735

200

0GB V0373 735 3 5 360

650

510

858 VP250 73S

500

FS 650

$54 R0315 735 3 5 650

----5-- 0915 0015

RG263 735 O $ 475

--3---? 1000 1100

JOAO PESSOA

90259 735 O 5 475

BC381 EMB O 9 495

B---5-7 0330

SLZ VP289 735 858 VP250 735 1240

SLZ 5C301 ABU

1234567 0950

K 010 $

500

RUO VP190 733 3 5 650

1226

FS 650

REC SC326 727 2 5 650 SLZ 0P193 725

0555 JOINVILLE

650

O 550

E 550

O 510

O 550 5

SLZ VP289 73S

SLZ 5C301 ABU

550

200

555

SSA VP247 735 2 5 600

1234567 0800

0 475

S54 VP247 73S 2 5 600

I---5-7 0330

CGB 9P373 735 5 5 360

0330

UBERABA 12345-7 1820 1950

1234567 0800 SLZ VP281 735

1---5-7

0220

0815C 980 FF411 FKF 2 8 410 123456- 0645 08300

RIO VP166 725

--3--6- 0250

CO RU MB A

123455- 0600 ----

8S8 60278 735 2 5 475

1830 ----

ARO TFS4B FItE 1 B 405

5 555

O 510

SS4 VP247 735 2 5 600

123456- 1300 1440 2340

SUL VP281 735 1130

510

5 555

5 655

K 550

5 555

475

$ 475

BSB VP223 735 2 5 440

12-45-7 0220

BSB VP245 73S 2 5 160

1234557 1425 ----

TF4I5 FKF O 8 410

RIO DE JANEIRO

ILHEUS

340

P0259 735 2 5 475

540 9C491 735 3 5 200

1855

RIO VP372 735 2 5 360

---4--7 1425 ----

123456- 0601 0700

BSB 40291 AB3

SLZ VP285 73S

1330

123456- 0645 0715

5 555

100

80263 735 3 5 475

SLZ VP283 735

CAMPO GRANDE

490

SJP BE294 FKF

SLZ VP283 735

SAO VP134 735 3 5 DOO

--3--6- 0130 ----

K 550

RIO VP133 73S 1 5 300

0830 405

FOR RG323 735 1 5 550

BSB 60375 735 1 5 210

1900

858 BC261 FKF 2 8 490

ES 650

0830 ----5-- 0915 1425 --3---7 1000 1425 1234567 1425

CAMPINAS

CUIABA 123456- 1015 ----

REC 60269 735 2 5 605 SLZ SC301 483

1430 SJF 60294 FKF

FS 650

OS 650

1---5-7 0330

1 ------0800 ----

510

BSB 9P245 735 3 5 160

SAO RG164 735 7 5 300

2120

650

100

SAO R0164 735 8 5 300

VP283 735 1 S 555 SLZ VP192 72S

SLZ 60263 73S°

2125 --3---7 1000 ----

BEL 18471 707 1 5 510

0155+ MAO VP297 725 2 S 350

5/ 510

8H7 VP143 735

RIO 5C144 727

1815

9 405

ARU TF5SO 0MB 2 8 405

510

SLZ VP289 735

CWB R0164 735 5 5 300

1234567 1425 1730 --3-5-- 1830 ----

123456- 1015

100

SAO RG902 757 3 FS 300

6 510

RG259 73S 1 5 475 SLZ 19470 707

SLZ SC30I ABU

5E257 735 O S 510

RAO TF584 [MB 2 8 415

12341-- 1050 1300

1230 1234567 0800 ----

VP289 735 O

1234587 1415 ----

8HZ VP143 73S

SLZ SC257 73S

6 550

1234557 0400 0630 ----5-- 0915 1320

5/ 510

540 VP133 735 3 5 300

RIO 00376 735 2 5 200

1---5-7 0330 OSSO

--3---7 1000 1320

123456- 0600

1130 1234567 0400 ----

12-45-7 0220 ----

RAO TF406 [MB 1 8 410

BELÉM

K 710

SLZ VP289 73S

SAO VP131 735 3 5 300

FS/ 650

0430* MAO 5C240 735 2

123456- 0500 0620 12345-7 1820

1130 ----5-7 0330 ----

-23-5-7 2315 ----

550

RIO VP133 735 3 5 300

555

2025F BSB VP377 735 2 5 200

550

SLZ VP281 735

510

K 550 5

SAO VP131 735 2 5 300

2000F BEL 16471 707 2 S 510 1234557 1425 ----

475

FOZ DO IGUACU

-2-45-7 0220 ----

SLZ TR470 707

VP193 725 1 S 550

5 475

SLZ 80259 735

BOA VISTA

475

0105+ BSB SC270 727 6 5/ 500

19450 BSB 5C491 735 2 5 200 1234557 1415 ---- Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 km.

AR AU A TU B A

475

SAO 90122 735 7 S 100

19450 BSB 5C491 73S 3 5 200

DE:

FS 650

15500 RIO VP034 73S 4 5 080 51742 [MB 1 B 098

SLZ RG259 735

6 550

1---5-7 0330 0730F

12345-7 1150 12500

510

SAO 10122 735 9 S 100

2010

065OF RIO VP376 735 1 5 200

51742 [MB O 8 098

SAO PAULO

FORTALEZA

12-45-7 0220 ----

SL703 [MB O B 098

SLZ 90263 735

2010

--3---- 1000

570

858 00192 727 1 S 100

----5-- 0915

51743 [MB O 8 099

1250

BELO HORIZONTE

12345-- 0900 10005

SANTOS

1810 123455- 1300 1840

E 510 5

SAO 60135 73S 2 5 100

DE-

12fl

K 550

BSB R8190 727 1 5 100

1234567 0800

2210

E 550

SAO 60132 735 3 5 100

1-3-58- 0400

650

lEU 00167 725 4 5 650

1234567 1425

123456- 1015

555

RIO VP128 73S 1 5 100 SLZ 5C257 735

ES 650

600 90343 727 3 S 650

1550

0940

1234567 0400

1525

1234567 0950

AOS DONO P0 L IS

RIO VP028 735 1 5 100

--3--6- 0250

1135

Dif. Ho ano BSB -1 hr.

MARABA

440

SLZ VP28I 735

Aeroporto: S.G. da Cachoeira 15 km

CARA dAS

510

856 VP374 735 2 5 210

12-45-7 0220

CAMPO GRANDE

510

BSB TR515 707

CURITIBA

BRASILIA

BEL TR471 707

---- 0605 ARACAJU

1-3-5-- • 1330 1500

SLZ TR470 707

SLZ VP283 735

2145

-2--5-- 0320 ----

1---5-7 0330

BARCELOS

510

0030* SAO TR505 733 3 S 650

TUC UMA

-2-4-6- 1015 1035

BSB 5C490 735 1 5 200

1234567 1415 ---- DE:

O 510

BSB VP376 735 2 5 200

1234567 0400 ----

650

FOR 60191 733 3 5 650

12345-7 0400 1510

SLZ SC2S7 73S

510

SAO 91131 735 3 5 100

Março/87 . Gola Panrores - 8-129

nnsr ninr i inrf rnnr co7co :i o

r\1)IJ LSlrr. I'ULC _i(OC 1 1 li_LI\!

FREQUEICIA

SLZ 88283 735 BS8 88291 AB3 SAO 62147 73$ 3 SLZ 87283 735 BSB 88291 AB3 2300 SAO 88149 735 3 SLZ RG293 73S 0205 * RIO 80106 735 1

12345-7 1425

6- 1425

1234567 S.íd. Ch.5.d -2-4-6- 1900 DE: CONTINUAÇÃO JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0800

SLZ FOR SLZ REC

1355 ---4--- 0800 1420 MACAPA 1-34-67 1830

SLZ VP192 725 5 650 BEL 87180 73S 1 5 650 SLZ VP192 725 5 650 REI 62192 789 1 590

2210 -2--5-- 1830 2315 MACE IO 1---5-7 0330

1234567 0950

1445

1234567 1425

1230

2230 MANAUS 1-34-67 0320

0705

-2--5-- 0320

0735 1234567 1830 2055 1234567 2315 0145* MARABA 123456- 1300 1625 MONTES CLAROS -2--6-- 0400 1135 -2--5-- 0800 1620 NATAL 1---5-7 0330

1234567 0800

1330

1315

1234567 0950

1506 NAVEGANTES 1234567 0400

1235

.12345-- 0800

0920 ----5-- 0915 --3---- 1000

1920

1920 PETROLINA 6- 0800

1515

1520

1 ------0800

---4--- 0800

1520

PORTO ALEGRE 1---5-7 0330

1130

1400

1200

1205

1---5-7 0330

1234567 0400

12-4--- 0400 --3--6- 0400

1205

1330

1355

1405

----6-7 0400 -2----7 0400 1-3-66- 0400 ---4--- 0400 1234667 0800

----5-- 0915

2015

--3---? 1000

2015

5C301 483 ES 650 86329 73S 1 5 605 5C301 AB3 FS 650 80276 735 2 S 500

SLZ BSB SSA SLZ REC SLZ BSB SSA

VP289 73S E 510 VP250 735 5 500 VP186 725 3 5 650 VP193 725 5 650 VP167 72S 3 5 650 0P283 73S 5 555 VP252 735 5 500 VP160 AB3 3 S 650

SLZ BEL SLZ BEL

VP284 735 K 560 VP383 73S 2 5 356 VP284 735 K 550 08385 735 3 5 380 88192 725 1 5 650 SC300 A83 1 FS/ 650 BC361 EMB 2 8 496

SLZ BHZ SLZ SSA

5C257 73S S RG370 735 2 5 SC301 AB3 ES 90371 735 3 5

510 600 650 600

SLZ .VP289 73S K 510 BSB VP250 735 5 500 REC VP190 733 4 S 650 SLZ 5C301 AB3 ES 650 REC SC326 727 3 5 660 SLZ VP193 725 5 550 FOR VP11 733 2 5 650 SLZ SAI SLZ RIO SAO SLZ SAO SLZ SAI

SC257 735 81132 73S SC301 AB3 50930 707 RG122 735 RG263 735 80122 735 R0259 73S 96122 735

SLZ REC SLZ REC SLZ REC

50301 483 ES 650 96279 735 2 5 500 50301 AB3 ES 650 86269 73S 3 5 605 SC301 483 ES 650 80275 73S 3 S 500

S 4 5 FS 5 5 5 5 7 5 S 6 5

510 100 650 050 100 475 100 475 100

SLZ VP289 735 5/ 510 8HZ 87143 73S 3 5 100 SL2 08289 735 5/ 610 6HZ VP143 735 5 100 540 VP161 4B3 3 S 650 SLZ 5C257 735 5 510 BSB TR463 727 5 550 RIO R0100 727 2 S 100 SLZ SC257 73S 5 510 SAO 5C932 727 3 S 100 SLZ 5C257 735 S 510 SAO 50934 727 3 S 100 SLZ 50257 735 5 510 SAI 50936 727 3 S 100 SLZ SC257 735 5 510 8S8 80180 727 1 5 100 SLZ 50257 735 5 510 BSB 80190 727 2 5 100 SLZ 5C257 735 S 510 BS8 90192 727 2 S 100 SLZ 5C301 AB3 FS 650 RIO $0930 707 S 050 SAI 50114 735 5 5 100 SLZ RG263 735 $ 475 SAO SCI14 735 7 S 100 SLZ RG269 735 5 475 SAO 50114 735 6 5 100

B-130 - Guie Penrotes - Março/87

2300

HORÁRIO

rnsrroi

PORTO VELHO 1-34-67 0320 ---- 1040 -2--5-- 0320 1100 1234567 0400

SLZ BEL SLZ BEL SLZ BSB 1510 EGO SLZ 0005* BSB

1234567 1425

VP284 735 VP383 735 VP284 735 VP385 73S SC257 735 $0490 735 5C484 735 VP283 735 VP374 735

4 5

3 3

5 565 5 340 5 650 5 555 $ 340 5 100 5 555 K 100 K 556 S 355 E 550 5 380 5 510 5 200 S 375 5 555 5 210

RECIFE

1135

1--4-6- 0400

1130 1234567 0800 1045 1234667 0950 1330 1234567 1425 2325 RIO BRANCO 1-34-67 0320 0825 -2--5-- 0320 ---- 0850 1234567 0400 ----

g-ggg

s s t_'._.sl ii i'.t '1

SLZ BSB $LZ 851

88289 735 $ 8P250 73S 2 $ SC257 73S 5 5C334 73S 1 5 SC301 AB3 1 ES 88193 72S 2 S SLZ 8P283 735 5 ISB VP252 73S 4 $

510 500 500 600 650 650 555 500

1la1i!u1 BEL VP383 73S 3 5 355 SLZ VP284 735 E 550 BEL 87385 73S 4 5 380 SLZ 5C257 735 $ 510 BSB 5C490 73S 5 200 CGB 5C484 73S 2 5 375

1245 RIO DE JANEIRO 12-45-7 0220 05350 87281 73S O K 550 --3--6- 0250 0605G 88285 73S O K550 1---5-- 0330 ---- SLZ 88299 73S 6 510 08000 BSB 88033 735 1 S 080 1234567 0400 ---- SLZ 5C257 73S 5 510 08460 BSB TR463 727 1 S 650 0234567 0800 04556 5C301 AB3 3 FS 650 5 475 ----5-- 0915 ---- SLZ 86263 735 1535G BSB 46403 707 3 5 080 --3---- 1000 ---- SLZ 86259 73S S 475 15356 BSB 96403 707 2 5 080 --3---7 1000 ---- SLZ 96259 735 S 475 20056 BSB 96401 707 2 5 080 1234567 1416 ---- SLZ TR470 707 5 510 21406 BEL TR471 707 2 5 510 1234667 1425 19306 VP283 73S 2 5 655 --3-5-- 1830 ---- SLZ 87192 72S 5 650 0400G* MAO 89297 725 3 S/ 350 -2-4-6- lIdO 2225 O RG293 735 O $ 555 SAIV AlOR 1---5-7 0330 SLZ 87289 735 E 500 0955 851 8P250 735 1 5 500 1234567 0800 1230 $0301 AB3 2 ES 650 1234567 0950 SLZ 87193 725 S 650 1650 RUE VP167 726 5 $ 650 1234567 1425 SLZ 88283 735 5 566 2055 BS8 08252 735 2 5 500 SANTAREM 1-34-67 0320 ---- SLZ VP284 735 K 550 0540 REI- 67383 735 1 5 355 -2--5-- 0320 ---- SLZ 0P284 73S E 550 BEL 89385 735 2 5 380 SAO PAULO ---- 0610 12-45-7 0220 ---- SLZ VP281 735 K 560 07306 RIO VP255 733 1 5 650 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 735 5/ 510 09156 BHZ VP143 73S 2 S 100 1234567 0400 0955U 5C257 735 2 S 510 1234567 0600 ---- SLZ 50301 483 ES 650 17004 RIO 5CO30 707 4 5 060 ----6-- 0915 17408 RG263 735 6 5 475 --3---7 1000 17408 RG259 735 5 5 475 1234667 1415 ---- SLZ TR470 707 5 510 BEL TR471 707 6 510 21066 BSB TRS1S 707 2 $ 440 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 5 555 19266 BSB 07291 483 2 $ 340 --3-5-- 1830 ---- SLZVP192 72S 5 650 05208* MAR 07297 72S 4 5/ 350 SERRA PELADA 123456- 1300 1545 80361 EMB 1 B 495 TERES INA 1234567 0950 1030 VP193 725 O $ 650 1234567 1425 0505 8P283 735 O 5 566 TUCURUI 123456- 1300 1725 BC361 EMB 3 6 495 1-3---- 1425 ---- SLZ 08283 73S 5 555 2359 8S8 VP286 73$ 2 5 475 -2--5-- 1720 ---- SLZ 89192 72S 5650 0325* BEL VP287 735 1 K 475

ILrJI__

UBERABA ----5-- 0915 --3---7 1000 UBERLANDIA ----5--. 0915 --3---7 1000 VITORIA 12-45-7 0220

CONTRI S/C LTDA. AUDITORIA E ASSESSORIA CONTÁBIL Av. São Luiz, 187- 35 S/L. Loja 17- Fone: 231-4587

1620 1620

RG263 735 5 5 475 RG259 735 4 $ 475

1530 1530

16263 73S 4 5 475 96269 735 3 5 475

1420 1---6-7 0330 1420 1234567 0800 1610

SLZ VP281 73S K 550 RIO VP376 73S $ 200 8HZ VPRBI 735 2 5 620 SLZ VP289 735 5/ 510 8HZ VP114 735 2 5 520 ES 650 SLZ SC301 A83 SSA R6315 73S 4 $ 650

DE: "p Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarolhos (U) 25 km Viracopos (8) 100 km

ALTAMIRA -2--5-- 0800U 2000 -2--5- 0900U ---- 2000 1--4--- 2200U ----

VP384 735 6 5 380 SAOVP290 AB3 5 340 MAU VP384 735 3 5 380 SAI VP254 733 5 650 RIO 88294 735 K 550 0605* BEL 87385 735 3 5 355

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567

0700U 09000 1545U 1716U

1135 07166 72S 2 5 650 1340 10342 727 2 5 650 2005 T4502 727 2 5 650 ---- SAO 07160 A83 $ 650 2210 SSA VP252 735 2 S 500 1234567 18301J 2330 RG344 727 2 5 650 1234567 2015U 0020+ TR544 727 2 5 660 1234567 22158 ---- SAO 26350 73S 5/ 650 0610+ REC 16345 727 3 S/ 650 ARA CAT USA 123456- 09150 1056 TF540 FKF 1 B 405 TF542 FEF 1 B 405 12345-7 1845C 2030 ARAGUAINA ---4--- 0945U 1540 86262 735 4 5 475 7 0945U 1540 RG254 735 4 $ 475. ARARA 123456- 0700C 0915 3H099 EMB 2 B 610 BARRETOS 12345-7 20300 SAO T0414 EKF B 410 2210 RAO TF406 6MB 1 B 410 BAURU 123456- 09150 1010 TF540 FKF O 8 400 12345-7 18450 1940 TF542 FKF O B 405 BEL EM -2--5-- 0700U 1125 80266 735 1 5 700 1234567 08001 ---- SAO T1514 707 S 440 1505 BSB TR170 707 2 S 510 1-34-67 0800U 2030 88382 735 6 5 355 -2--5-- 08008 2120 87354 73S 7 5 380 1-34-67 0900U ---- SAO 88290 A83 5 340 2030 MAO 87352 735 3 5 365 1-3-5-- 09458 1805 10254 735 6 5 475 7 09450 1805 1G264 735 6 S 475 1234567 135OU ---- 540 TR197 707 5 350 2235 . MAO TR501 707 2 $ 650 1234567 1515U ---- SAO TR510 727 5 500 8230 858 TR450 727 3 5 510 1-3---- 17300 ---- SAI 8P216 735 5 600 0105* 8HZ 88286 73S 3 5/ 475 -2--5-- 1730U ---- SAl VP216 735 $ 600 0105* 8HZ 08275 73S 3 S/ 475 1234567 17458 2300 50250 727 1 5 550 1234567 18458 0025+ TR462 727 2 5 550 1234567 19458 0510* TR500 707 4 5/ 650 1234567 20308 ---- SAO TR176 767 ES 340 0025+ -859 TR462 727 1 5 550 1234567 2200U ---- SAI VP254 733 5650 0415* RIO 88284 73$ 2 K 550 1234567 22308 ---- 540 50488 735 5/ 340 0555* MAO 50301 483 2 ES 650 --3-5-- 2230U ---- SA0 87296 725 S/ 340 0755* 5190 87193 725 2 5 650 BELO HORIZONTE - GUARULHOS(U)/T.NEVES(F) 1234557 07005 08000 VP242 735 O S 600 1234567 07308 05308 87210 735 O 5 600 1-34-5- 09108 10150 RG364 735 O 5 BOI -2--5-- 0910U 1015F 10370 735 O $ 600 7 09100 1015F 10365 735 O 5 600 1234567 09300 1245F TR324 727 2 S 125 12345-- 1000U 1100F 88142 735 O S 100 1234567 1200U 1300F 80114 735 O 5 620 1234567 14308 1530F 88246 73S O $ 600 12345-7 17301 1830F 87216 735 O 5 600 1234567 2000U 2105F 50256 735 0 $ 510 1234567 2210U 2315F 90360 727 O $ 600

FREUUIdCIA

1-3---- 1730U ----

SAI VP216 73S 5 600 6HZ 99286 73S SI 475 0340+ BEL VP279 735 4 SI 475

o HORÁRIO 1234667 SóI.

DE: CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE - CONGONHAS(C)/PAMPULHA(P) 1234567 0700C 0830V TF910 FKF 0 123455- 07000 1045V 3H099 EM8 3 12345-- 0915C 1300V 81240 FKF 2 1234567 12000 1330P 80914 FKF O 1234567 1701C 1830P SL912 EKE O BLUMENAU 1234567 1401C 1550 BOA VISTA -2--5-- 0915V ---- 1545 123-567 09154 ---- 2215 --3----- 10000 ---- 2215 1------11308 ---- 2215 -23-5-7 2230U ---- 0430+ ORAS 1 LIA 1--4-6-2--5-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2---6---4-----7 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 -2--5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-1234567

0700U 0700U 07150 0800U 09004 0915IJ 0930U 0945U 09450 0945V 09451 09450 1200U 1330U 1500U 1515U 1600U 16301 18450 20008 20308 2045U 2130U 2230U 22305

0835 0835 0930 0920 1025 1050 1410 1105 1330 1330 1330 1330 1330 1450 1720 1545 1730 1805 2145 2250 2150 2315 2300 2359 0005*

CAMPINAS 12345-7 21301 2155 CAMPINA GRANDE --3---7 0700U 1105 ---4--- 09158 ---- 1505 1 ------09308 ---- 1400 CAMPO GRANDE 1234567 06500 1000 123456- 0700U ---- 1000 1-34-67 O811U 0835 -2--5-- 0801U 0835 1234567 0900U 0935 123456- 09180 ---- 1200 1234567 12000 1240 1234567 13000 1330 ---4--7 16000 ---- 1855 1234567 2330U 0005* CAMPOS 12345-- 08000 ---- 1040 12345-- 13000 ---- 1540 12345-- 16300 ---- 1900 --6- 18000 ---- 2055 ---7 1830C ---- 20555 CAl AI A S -2--5-- 1730U ---- 2340

B 6 9 1 6

490 618 490 490 490

5L606 1MB O B 090 SAO BSB MAO SAO BSB MAO SAl MAO SAI MAO SAO MAO

10472 73S 5 440 RG204 910 ES 350 50242 735 2 S 710 90472 735 5 440 90204 010 ES 350 50248 73S 2 S 710 RG872 767 ES 350 SC248 735 2 5 710 RG874 727 S 350 SC248 735 2 5 .710 51488 73S 5I340 50240 73S 2 K 710

50334 73S O 5 80266 735 O S VP220 735 1 S TR514 707 O 5 VP290 AIO 0 S RG472 735 O 5 TR324 727 3 S TR304 767 O FS RG254 735 3 S 90258 735 3 S . 90262 735 3 S 10264 735 3 S VP236 735 O 5 TR564 727 O S VP222 735 1 5 TR510 727 O 5 RP262 733 O 5 90476 735 O 5 TR462 727 1 5 S0256 73S 15 TR175 767 0 ES RG290 727 1 S VP234 73S O S 8P296 725 O S SC488 735 O S

500 700 440 440 340 440 125 570 475 475 475 475 440 500 440 500 570 440 550 510 340 570 440 340 340

VP134 735 O 5 100

SAO BSB SAI REI

90322 735 1 S 650 90472 735 5 440 90268 735 2 5 500 R0330 727 S 650 90259 735 1 5 605

TF580 CMI SAI TF534 FKF PP8 TF580 0MB VP382 735 89384 73S SO484 735 SAI TF540 EKF ARU TF550 EMI. VP372 735 50491 735 SAI 8P262 733 BSB VP245 735 VP356 735

3 8 8 2 1 O 5 O 5 O 5 9 3 1 0 S O 5 S 1 5 O 5

400 400 400 355 380 375 405 405 360 200 570 160 380

SAO,RG607 LIE RIO 5L734 FKF SAO 90827 LOS RIO SI-736 EKE SAI 8P641 LOS RIO S1718 FKF SAI R0847 LOS RIO 5L732 1MB SAI VP649 LOE RIO 51716 FKF

5 2 B 5 2 1 5 1 1 5 1 B 5 1 8

050 095 050 095 050 095 050 095 050 095

SAO 89216 735 5 600 BHZ 19278 735 2 5 475

CASCAVEL -2-4--7 14150 1645 5L760 EMB O 6 095 CORUMIA 1-34-67 08000 ---- SAI VP382 735 5 355 1140 CGI VP373 735 2 5 360 -2--5-- 08005 ---- SAI 89364 73S 5 380 1140 1GB VP373 735 2 5 360 1234567 1200U 1355 VP372 73S 1 S 360 CRIO IUMA 1234567 14000 1640 51606 6MB 1 8 090 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 09000 ---- SAI 5C484 735 5 375 ---- 1520 RBR 5C245 735 3 5 650 CUIABA 1234567 07150 ---- SAI VP220 735 5 440 1020 GYN 89376 735 1 5 200 1-34-67 0800U 1010 8P382 735 1 S 355 -2--5-- ODIOU 1010 89384 735 1 5 380 1234567 09000 1105 SC484 735 1 5 375 123456- 0915C --- - SAI TF54I FKF O 405 1300 ARU TF548 FKF 2 1 405 1234567 1201U 1500 89372 735 2 5 360 1234567 1300U 1500 5C491 735 1 5 200 1234567 15008 ---- SAI VP262 733 S 570 2145 BSB VP374 735 1 5 210 1234567 2330U 0030* TR505 733 O 5 650 CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA 1234567 07151 0815 BC920 FKF O B 1234567 12150 1315 5L924 FKF O 8 1234567 17150 1815 TF922 FKF 0 6 CURITIBA - GUARULHOS(U)/AFINSO PENA 1234567 08352 0930 SC150 727 O 5 100 1234557 09300 1015 TR461 727 O 5 100 1234567 10450 1135 R0132 735 O 5 100 1234567 12000 1255 90160 727 O 5 300 1234567 13305 1415 TR503 727 O 5 650 12345-7 1430C 1640 51782 FKF 1 B 090 1234587 1530U 1625 90120 735 O 5 100 1234567 1545U 1635 VP122 73S O 5 100 12345-7 1815U 1905 VP124 73S O S 100 1234567 19000 1955 90164 735 O 5 300 1234567 20450 2130 TR325 727 O 5 125 DOURADOS 1234567 06500 ---- SAO TF580 EMB O 400 1000 PPB TF596 EMI 3 O 400 FLORIANOPOLIS 1234567 0845U 0950 90351 735 O S 650 1234567 09300 1115 TR461 727 1 5 100 1234567 15000 1555 TR511 727 O 5 500 7 15304 1730 90128 735 1 5 100 1234567 15304 1735 RG12I 735 1 5 100 12345-- 18151 2010 RG122 735 1 5 1.00 12345-7 18304 1930 VP135 73S O 5 100 FORTALEZA 1234567 06301) 1425 S0326 727 5 5 650 1234567 06450 1410 TR504 733 4 5 650 --3---7 07000 1220 P0322 735 2 5 650 -2--5-- 07114 1250 RG328 73S 2 S 605 1--4-6- 07008 ---- SAO 50334 73S 5 500 1425 REC SC326 727 4 5 650 1234567 07304 ---- SAI TR554 733 5 600 1410 SSA TR504 733 3 5 650 1234567 08155 1320 VP164 733 1 5 650 1234567 0945U 1400 TR304 767 1 ES 570 1234567 11100 1800 TR706 707 3 5 650 1234567 13254 ---- SAI 5C931 707 5 050 2100 RIO 51300 AB3 3 ES 650 1234567 15154 ---- SAI TR510 727 5 500 1930 BSB TR450 727 1 5 510 1234567 16004 2120 VP262 733 2 5 570 1234567 18002 ---- SAI P0320 A33 FS 650 0105* REC SC270 727 3 SI 500 1234567 18000 0120* RG321 AB3 3 FSI 650 1234567 19000 0155* VP162 73S 3 SI 650 1234567 19454 0255* TR501 707 3 5/ 650 1234567 20154 ---- SAI TR544 727 5 650 0255* RIO TR511 707 3 5/ 550 1234567 20454 0310* RG290 727 3 5/ 570 1234567 2211U 0250+ 89254 733 1 5/ 650 FOZ DO IGUACU 1-3--6- 1001U 1130 8P131 73S O S 300 -2-45-7 10000 1130 8P133 73S O 5 300 1234567 11000 1230 RG912 767 O FS 300 1234567 11004 1300 TR463 727 1 5 550 1234567 12008 1425 90160 727 1 S 300 1234567 12454 1415 50251 727 O 5 550 --3-5-7 13158 1445 SC942 727 O 5 300 -2-4--7 14150 1735 SL760 EMI 1 1 095 1234567 1900U 2125 P0164 735 1 5 300 FRANCA 123456- 07000 0835 JH198 EMI 1 B 518 12345-7 20300 ---- SAI TF414 FKF B 410 2210 RAI TF585 EMB 1 B 415

GOIANIA 1234567 07158 0835 1234567 0900U ---- 1130 1 ------ O915U ---- 1425 -2-4-6 0915U ---- 1425 --3---7 09158 ---- 1425 ----5-- I915U ---- 1425 1-3-5 09454 1235 -2---6- 09455 1235 ---4--- 09450 1235 7 09454 1235 1234567 15008 1625 1234567 16004 ---- 1900 1234567 20455 2210 1234567 21300 2359 ILHEUS 1234567 07001 ---- 1130 1234567 08014 1200 1234567 14300 1715 IMPERATRIZ 1-3-5- 0945U 1550 -2---6 09450 1550 ---4- 09450 1830 7 09458 1630 IIAO PESSOA 1234567 06308 1225 1--4-6- 0700U ---- 1225 -2--5 17101 ---- 1225 --3---7 07000 ---- 1225 1234567 0815U ---- 1240 1234567 18008 ---- 2335 1234567 2045U ---- 0500* JOINVILLE 123456- 0730C 0845 123456 11300 1245 12345-7 14100 1510 12345-7 1700C 1815 JUAZEIRO 00 NORTE -2--5- 07000 1135 1------091511 ---- 1445 ---4--- 09304 ---- ---- 1420 LONDRINA 1234567 06501 0845 123455- 09150 1100 1234567 11008 1150 1234567 1115C 1245 12345-7 17300 1900 1234567 2045U 2235 MACAS 12345-- 08000 ---- 1010 12345-- 1301C ---- ---- 1510 MAIAPA 1-34-67 0901U ---- 2210 -2--5-- ORlOU ---- 2315 1234567 09154 ----

2305 --3-5-- I945U ---- 2020 7 09458 ---- 2020 1-3-5-- 09454 ---- 2305 MAC ElO 1234557 07005 1230 1234567 . 09000 ---- 1330 1234567 09000 1445 1234567 15454 2055 1234567 17158 2230 1234557 1830U 0035* 1234587 2015U ---- 0300* 1234567 22150 ---- 0505*

VP221 73S VP29I AI3 VP221 73S 90472 735 90265 73S 90472 735 RG255 735 R0472 73S R0259 73S R0472 735 90263 73S R0254 735 90258 735 RG262 73S R0264 735 VP222 73S SAI VP262 733 BSB 89223 735 90290 727 VP234 735

SAI BSB SAI BSB SAI BSB SAI BSB SAI BSB

O 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 2 5 2 5 2 5 2 5 O 5 S 1 5 O 5 1 5

440 340 440 440 475 440 475 440 475 440 475 475 475 475 475 440 570 440 570 440

SAI 8P166 725 5 650 SSA VP247 735 2 5 600 RG314 735 2 5 650 VP246 735 1 5 600 95254 RG258 90262 90264

SAI REI SAI REC SAO REC SAO REI SAI REC SAI FOR

4 4 5 5

5 5 5 5

475 475 475 475

5C326 727 3 5 650 SC334 73S 5 500 S0326 727 2 5 650 90328 735 5 605 5C326 727 1 5 550 90322 73S 5 650 SC326 727 1 5 6O VP164 733 5 650 VP190 733 1 5 650 R0320 AB3 ES 650 5C270 727 2 K 500 RO29I 727 5/ 570 5C271 727 4 K 500 SL750 52754 R0131 51752

SAI BSB SAI 900

735 735 735 735

FEF FKF 73S FKF

O O O O

B 8 5 1

090 090 100 OVO

90328 735 1 5 605 90472 735 5 440 15274 73S 2 5 605 90330 727 5 650 90275 735 1 5 500 TOSSI TFSOO 08453 51730 51738 TR325

6MB CMI 727 FKF FKF 727

1 1 O O O 1

8 8 5 8 8 5

400 400 550 095 095 125

580 RIO SAI RIO

90607 LOS 5 050 52734 EKE 1 B 095 90627 LIE 5 050 5L736 FKF 1 8 095

SAI MAO BEL SAI MAO BEL SAI BSB MAO BEL SAI BEL SAI IEL SAI BEL

4P290 AB3 89382 735 VP180 735 VP290 AB3 VP384 735 VP182 73S RG472 73S RG204 DBO 51231 735 S0308 73S R0254 735 S0304 73S R0264 735 S0304 735 P0254 735 5C308 735

5 5 4 5 5 5 5 5 5 ES 5 4 5 5 7 5 5 7 5 5 7 S

340 355 550 340 380 550 440 350 700 700 475 700 475 700 475 700

89165 72S 3 5 650 SAI 90342 727 5 850 IDO 80346 735 1 S 650 10342 727 3 5 650 TR502 727 3 5 650 VP160 483 2 5 550 14344 727 3 5/ 650 SAI TR544 727 5/ 650 REI TR545 727 4 K 650 SAI 80350 735 5/ 650 REC 80345 727 2 E 650 Meço/87 - Guie PnroOas - 6-131

—

I — 1 Ifl°Q5Tflf F TR)(775P H LL!,'Ii,z1 B"I TE! 'IDE. e

FREQUENCIA

PONTA GROSSA 12345-7 1100C 1220 PONTA PORA HORAFIIO 1234567 0650C ---- 1040 1234567 S.i. Ch.ud. 12345-7 1730C ---- 92000 SII1UJS7!)I1 PORTO ALEGRE DE: 1234567 00052 0135 CONTINUAÇÃO 1234567 0830U 1000 MANAUS 1234567 0845V 1115 RG266 735 3 S 700 -2--5-- 0700U 1350 1234567 0930V 1220 69382 73S 4 5 355 1-34-67 0800U 1620 1234567 094OU 1100 VP384 735 4 5 380 -2--5-- 0800U 1620 12-4567 10009 1130 VP290 AB3 1 5 340 1234557 09000 1250 12-4--- 10350 1205 5C484 735 4 S 375 --3--6- 10350 1205 1234567 0900U 1700 5 440 SAO R6472 735 ----5-7 10352 1205 1234567 0915U ---- 1234567 1230U 1400 1325 BSB R1204 010 1 ES 350 80872 767 1 IS 350 1234567 13150 1445 --3---- 10019 1500 73S 5 1234567 1330U 1530 SAO/RIO 00874 727 1 5 350 1234567 1400C 1740 1 ------1130U 1630 TR197 707 1 S 350 1234567 1350U 1800 1234567 1500U 1705 SAO TR510 727 5 500 1234567 1515U ---- 1234567 15309 1855 BSB TR450 727 4 S 510 2350 1234567 16150 1745 5 550 SAI 5C250 727 1234567 1745U ---- 1234557 17002 1830 0145+ BEL 5C300 AB3 2 SK 650 1234567 18150 1940 TR500 707 5 SI 650 1234567 19452 0650* 1234557 1845U 2015 TR176 767 1 FS 340 1234567 2030U 0005+ 12345-7 21302 2300 SAO 89254 733 S 650 -23-567 2200U ---- 6- 21302 2300 K 550 RIO VP284 735 1234567 2200U 2330 0705+ BEL 89383 735 4 S 355 PORTO VELHO SAI VP254 733 5 650 1--4--- 22009 ---- 1-34-67 OBOOU 1240 RIO 89284 735 K 550 -2--5-- 0800U 1240 0735+ BEL VP385 735 5 5 355 1234567 09005 1510 VP296 725 1 5/ 340 --3-5-- 2230U 0210+ 1234567 16000 ---- SC488 735 1 5/ 340 1234567 2230U 0230* 0005+ MARABA -23-567 2200U ---- 08254 735 5 5 475 1-3-5-- 09458 1645 MARILIA 12345612345-7 MARI NGA 1234561234567 12345-7 12345-7

0700C 1115C 1730C 1730C

MONTES CLAROS -2--5-- 09100 NATAL 1234567 06300 1234567 0645U 1--4-6- 0700U -2--5-- 0700U --3---7 0700U 1234557 07300 1234567 08150 1234567 0945U 1234567 1234567 1234567 1234557

TF500 EMB 0 B 400 TF538 FKF O 9 400

09150 1015 1930C 2030

180OU 190OU 19450 2015U

1234567 2045U 1234567 22000 NAVEGANTES 1234557 10451) 12345-7 1410U 12345-7 1430C -7 15300 12345-- 1815U

0830 1325 1940 ---- 1950

TF534 FKF 5L730 FKF 5L738 FKF SAO TF536 FKF PPB TF537 FEl

RG370 73S 1 5 600

1135 1315 1250 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1250 ---- 1330 ---- 1605 2355 0040* 0120+ ---- 0120* ---- 0600+ ---- 0520*

SC326 727 4 S 550 TR504 733 3 5 650 SAO 51334 735 5 500 REC 51326 727 3 5 650 5 605 SAO RG328 73S REC SC326 727 2 5 650 SAO 09322 735 S 650 REC SC326 727 2 5 650 SAI TR554 733 5 600 SSA TR504 733 2 5 650 SAI VP164 733 5 650 REC VP19O 733 2 5 650 SAO TR304 767 IS 570 FOR TR505 733 2 5 650 00320 AB3 2 FS 650 VP162 735 2 5/ 650 TR500 707 2 S/ 650 580 TR544 727 5 550 RIO TOSCO 707 2 5/ 650 5/ 570 SAO 00290 727 FOR 8G321 893 4 SE 650 SAO VP254 733 5/ 550 FOR VP163 735 2 5 650 RG132 RG131 51782 RG128 RG122

1235 1555 1545 1635 1920

DURINHOS 1234567 0650C 0800 PETROLINA -7 091OU 1340 1 ------09150 ---- 1340 ---4--- 09159 ---- 1340 0915U ---- -6 1340 1------0930U ---- 1520 PICOS DE CALDAS 123456- 0700C 0745 12345-7 14451 ---- 1645

O B 400 1 9 095 1 B 095 9 400 1 8 400

73S 73S FKF 73S 735

1 1 O 0 0

5 5 1 5 5

100 100 090 100 100

TF580 1MB O B 400

SAO BSB SAO BSB SAI BSB SAO REC

B-132 - Guia Ponot - Março/87

86365 73S RG472 73S R6274 73S 00472 735 86268 735 RG472 735 R6278 735 RG330 727 R6269 735

2 5 5 1 S 5 1 5 5 1 5 5 2 5

600 441 605 441 502 441 50C 65C 605

30099 1MB O 8 616 9 411 SAO TF420 EMB RAI TF413 EMB 1 B 411

SL762 EMB O 9 095 SAO P96 SAO PPI

B 400 TFS8O 1MB TF596 EMB 4 5 400 6 400 TF536 lHE TF594 EMB 1 B 400 E 100 SC112 735 O 5C110 735 O 5 100 96351 735 1 S 550 TR461 727 2 5 100 TR545 727 O 5 650 VP143 73S O S 100 5C932 727 O S 100 5C934 727 O S 100 SC936 727 O 5 100 VP161 A33 O 5 650 00321 AB3 O FS 650 TR503 727 1 5 650 SL606 EMB 2 B 090 TR511 727 1 5 500 00120 73S 2 5 100 5C490 735 O 5 200 VP141 73S O 5 100 TR707 707 O 5 650 5C114 73S O 5 100 VP147 73S O 5 650 VP149 735 O 5 100 06343 727 0 5 650

VP382 735 VP384 73S SC484 735 VP262 733 89374 735 89254 733 VP284 735 VP383 735 VP254 733 VP284 735 VP385 735 VP296 725 99383 73S

2 5 355 2 5 380 3 5 375 5 570 2 5 210 S 650 E 550 6 S 355 S 650 K 550 7 S 355 S/ 340 3 5 355

SAO BSB SAO RIO 1040+ BEL SAO 1--4--- 22009 ---- RIO 1100+ BEL --3-5-- 22309 ---- SAO 1040* MAO PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0650C 0930 TF580 1MB 2 8 400 TF534 FKF 1 5 400 123456- 07001 0920 TF500 ENI8 2 9 400 123456- 0915C 1145 TF536 FKF 0 9 400 12345-7 1730C 1900 TF532FKF O B 400 12345-7 19401 2105 RECIFE SC326 727 2 5 650 1234567 0530U 1125 TR504 733 2 5 650 1234567 06450 1145 -2--5-- 0700U 1000 RG328 735 O 5 605 00322 73S O 5 650 --3---7 07009 1000 1--4-6- 0700U 1130 5C334 73S 1 5 500 VP166 72S 4 5 650 1234567 07000 1330 SAO TR554 733 5 600 1234567 0730U ---- 1145 SSA TR504 733 1 5 650 1234567 08150 1130 69164 733 O S 650 06342 727 4 5 650 1234567 09000 0545 86330 727 O 5 650 1234567 09300 1230 TR706 707 2 5 650 1234567 11100 1615 5 050 SAO SC931 707 1234567 13252 ---- RIO 5C300 A63 2 ES 650 1915 TR564 727 1 5 500 1234567 13300 1745 RG700 010 1 ES 650 7 14450 1930 735 SAI/RIO TR502 727 4 5 650 1234567 05450 2145 VP160 AB3 3 5 650 1234567 17150 2335 R8320 AB3 1 FS 650 1234567 18000 2225 RG344 727 4 5/ 650 1234567 18300 0135* VP162 735 O 5 650 1234557 1900U 2325 TR500 707 1 5 650 1234567 1945U 0001+ 5 650 SAI TR544 727 1234567 2015U ---- 0001+ RIO TR500 707 1 5 650 TR544 727 3 5/ 650 1234567 20150 0135* R8360 727 2 SI 600 1234567 22100 0300* RG350 73S 1 5/ 650 1234567 2215U 0240+ RIBEIRAO PRETO FF410 FKF O B 410 123456- 0845C 0945 11420 EMB O 8 410 12345-7 1445C 1545 FF414 FKF O B 410 12345-7 2030C 2130 RIO BRANCO 69382 73S 3 5 355 1-34-67 0800U 1310 VP384 73S 3 5 380 -2--5-- 08002 1310 5C484 735 2 S 375 1234567 0900U 1245 SAI VP254 733 5 650 -23-567 22002 ---- RIO 89284 735 E 550 0825+ BEL 81383 73S 5 S 355 SAO VP254 733 5 650 1--4--- 22000 ---- RIO VP284 73S E 550 0850* BEL 81385 73S 6 5 355 5/ 340 SAO 89296 725 --3-5-- 22309 ---- 0825+ 1180 VP383 735 2 5 355

CONTRI S/C LTDA. AUDITORIA E ASSESSORIA CONTÁBIL Av. São Luiz, 1873.a S/L. Loja 17- Fone: 231-4587

RIO DE JANEIRO-CONGONHAS(C)/STS.00MONT(S) 12345-- 0630C 07255 81601 LOE O 1234567 0700C 07555 00603 LOE O 12345-- 0730C 08255 SC605 LOE O R6607 LOE O 1234567 0800C 0855S 123456- 0830C 0925S VP609 LII O 06611 LOE O 123456- 0900C 0955S 7 0900C 09555 SC611 LOE O R6613 LOE O 123456- 0930C 10255 123455- 1000C 10555 S0015 LOE O 7 1000C 10555 VP615 LOE O 89617 LOE O 12345-- 1030C 11255 12345-- 1100C 11555 RG619 LOE O 6- 1100C 1155S VP619 LOE O TR619 LOE O 7 1100C 1155S 123456- 1130C 12255 TR621 LOE O 00623 LOE 0 123456- 1200C 12555 7 1200C 1255S 69623 LOE O 12345-- 1230C 1325S 8P625 LOE O 12345-- 1300C 13555 RG627 LOE O 6- 1300C 13555 8P627 LOE O 7 1300C 13555 S1627 LOE O 06629 LOE 0 12345-- 1330C 1425S 123456- 1430C 16305 SL743 EMB O 123456- 1400C 14555 5C631 LOE O 7 14001 14555 VP631 LOE O 8P633 LOE O 12345-- 1430C 1525S 12345-7 15001 15555 RG635 —DE O VP635 LOE O 6- 1500C 15555 TR637 LOE O 1234567 1530C 16255 5C639 LOE O 1234567 16001 1655S 12345-7 1630C 17255 99641 LOE O 06643 LOE O 12345-7 1700C 1755S VP643 LOE O 6- 1700C 1755S 51645 LOE O 1234567 1730C 18255 123456- 18001 18555 06647 LOE O 7 DBOOC 18555 TR647 LOE O 12345-7 1830C 19255 VP649 LOE O 12345-7 1900C 19555 RG651 LOE O 6- 19001 1955S VP651 LOE O 00653 LOE O 12345-7 19301 20255 1234567 2000C 2055S 5C655 LOE O 12345-7 2030C 21255 RG657 LOE O 1234567 21001 21555 00659 LOE O 09661 LOE O 12345-7 2130C 22255 12345-7 2200C 2255S RG663 LOE O 0234567 2230C 23255 RG665 LOE O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 S S S 5 5 S S 5 5 5 5 5 S 5 5 5 5 5 5 5 5 S 5 5 5 5 5 S S S S 5 5 5 5 5 5

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 098 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS - GUARULHOS(U) / GALEAO(G) 1234567 0630U 07250 1234567 06450 07300 1234567 07002 07506 1234567 0715U 08156 1234567 08002 09006 1234567 09000 1000G 1234567 09300 10156 1234567 11100 11550 1234567 11150 1215G 1234567 13000 2115G 1234567 13250 14250 1234567 13500 14350 12345-7 14300 15200 6- 14300 15200 1234567 15452 16300 1234567 16150 17100 1234567 1715U 1815G 1234567 1745U 18456 1234567 1800U 19006 1234567 1830U 19309 1234567 1845U 19306 1234567 1900U 20006 -2-4-6- 19359 20356 1234567 19450 20308 1234567 19450 20456 1 ------19300 20308 -234-67 19300 20306 1234567 20150 21OOG 1234567 20155 21050 12-4--- 2015U 2115G --3--5- 20155 21158 ----5-7 20152 2115G 12345-7 21300 23208 1234567 21402 22406 1234567 22000 23008 1234567 22155 23156 --3-5-7 22300 23309 RONDONOPOLIS 123456- 09152---- 1205 SALVADOR 1234567 06300 0950 1234567 06455 1010 1234567 07000 1005 1234567 07000 1025 1234567 07305 0935

51325 727 O 5 650 TR504 733 O 5 650 69166 725 O S 650 89002 733 O 5 050 RG314 73S O 5 650 00342 727 O 5 650 TR324 727 O 5 125 TR705 707 O 5 650 RG121 735 O 5 DOO SC491 735 4 5 200 5C931 707 O 5 050 TR197 707 O 5 350 VP146 73S O 5 650 VP148 735 O 5 100 TR502 727 O 5 650 VP373 73S O S 360 61160 A83 O 5 550 SC250 727 O 5 550 RG320 A63 O FS 650 RG344 727 O 5 650 TR462 727 O S 550 VP162 73S O S 650 SC881 727 O 5 050 TR500 707 O S 650 06903 767 O ES 300 RG973 727 O 5 050 80921 727 O 5 050 TR544 727 O S 650 SC485 73S O 5 375 SC933 727 O 5 100 5C937 727 O S 100 SC935 727 O 5 100 VP134 735 1 5 100 89140 735 0 5 100 VP254 733 O 5 650 88350 73S O K 650 SC943 727 O K 300 SAO TF540 FKF B 405 ARO TF548 FKF O 8 405 SC326 TR504 8P242 81166 TR554

727 733 735 72S 733

1 1 1 1 O

5 5 5 5 5

650 650 600 650 600

FÇIEQU8NCIA

1234567 o

SAO VP164 733 5 650 FOR SF192 72S 2 S 650 SAO TR510 727 S 500 BSB TR450 727 2 5 510 1234587 S.í4. Ch.pd. 40262 733 1 5 570 SAO TR544 727 S 650 RIO TR500 707 S/ 650 DE: 0810+ BEL T4451 727 5 5 510 CONTINUAÇÃO 1234567 20458 0145* 41290 727 2 5/ 570 1234567 22000 ---- SAO VF254 733 5/ 650 SALVADOR 0855'- FOR 8P263 733 2 K 570 1234567 08003 1300 01314 73S 3 5 650 --3-5-2230U ---- 540 55296 725 S/ 340 1234567 ODIOU 1225 00342 727 1 S 650 1030* MAO VP193 72S 4 5 650 1-34-6- 0910U 1220 10364 735 1 S 600 ----7 ODiOU 1220 TUCURUI 41366 73S 1 S 600 1-3---- 1730 ---- SAO SF216 735 S 600 -2--5-- 09103 1315 10370 735 2 S 600 2359 6HZ VP286 735 2 5 475 -23-5-7 0915U ---- SAO R1472 735 5 440 -2--E-1730 ---- SAO VP216 73S 5 500 1310 8SB SC272 735 1 S 500 8HZ VP278 735 1234557 111OU 1435 5/ 475 TR706 707 1 S 650 1234567 1245U 1455 0325* BEL VP287 735 4 K 475 S0354 010 O ES 500 UBERABA 1234567 13258 ---- 540 5C931 707 S 050 12345-- 0915C 1035 8C240 FKF O 8 490 1735 RIO SC300 A83 1 FS 650 1-3-5-- 09453 1045 41254 735 O S 475 1234567 1430U 1115 VP246 73S 2 5 600 -2---60945U 1045 10258 735 O 5 475 -2-456- 1500U 1710 SF150 735 O S 600 ---4--- 09453 1045 01262 735 O 5 475 1234567 1515U 1855 TR510 727 1 5 500 ------------------------------7 09453 1045 RG264 735 O 5 475 1234567 15458 1900 TR502 727 1 5 650 12345-7 18050 1925 8C206 FKF O 6 490 1234567 1715U 2100 VP160 AB3 1 S 650 UBERLANDIA 1234567 18303 2210 00344 727 1 S 550 12345-09150 1110 60240 FKF 1 B 490 1234567 2015U 2315 TR544 727 1 5 650 R6254 735 1 5 475 1-3-5-- 0945U 1135 1234567 22108 0120+ 10360 727 1 5/ 600 -2---6- 0945U 1135 01258 73S 1 5 475 1234567 22158 ---- SAO 10350 735 S 650 ---4--- 0945U 1135 50262 735 1 S 475 0200* RIO 5C340 727 1 K 650 --------------------------------7 0945U 1135 10264 735 1 5 475 --3-5-7 2Z30U- --- SAO SC943 727 5 300 12345-7 1805C 2000 1C206 FKF 1 8 490 0200* RIO 60340 727 1 K 650 URU 8 UP 08 IA SANTAS EM 123458- 0915 ---- SAO TF540 FKF 6 405 -2--5-- 07000 1220 R1266 735 2 5 700 1145 ARU TF550 ENIB 2 8 405 1-34-67 0800U 1755 VP382 735 5 S 355 VAI O INHA -2--5-- 08000 1755 SF384 735 5 S 380 1234567 0620C 0720 JH093 0M3 O 8 610 1-34-67 09008 ---- SAO VP290 483 5 340 1755 MAO VP382 735 2 5 355 VITORIA -2--5-- 090U ---- SAO 50290 483 5 340 1234567 06450 ---- SAI 70504 733 5 650 1755 MAO VP384 735 2 S 380 0920 RIO TR202 727 1 5 650 1234567 09156 ---- SAO RG472 73S 5 440 1234567 0800U 1030 R6314 735 1 5 650 858 50204 010 FS 350 1234567 0930U 1135 TR324 727 1 S 125 1855 MAO 50231 735 2 5 700 1234667 1200U 1420 VP114 735 1 S 620 --3---- 10003 ---- 540 10872 767 ES 350 12345-7 14308 1700 VP146 735 1 5 650 1855 W50231 735 2 S 700 1234567 15453 ---- SAO TR502 727 S 650 -23-567 2200U ---- SAO 50254 733 5 650 1850 RIO TR200 727 1 5 650 RIO SF284 73S K 550 12345-- 16300 ---- SAO 50641 LOE 5 050 0540* BEL VP383 735 3 5 355 2000 RIO 5L718 FKF 2 8 095 1--4--- 22000 ---- SAO SF254 733 5 650 6- 18000 ---- SAO 41647 LOE 5 050 RIO VP284 735 K 550 2145 RIO SL732 6MB 2 B 095 0610* BEL VP385 735 4 5 355 7 18300 ---- SAO VP649 LII 5 050 SANTOS 2145 RIO SL716 FKF 2 B 095 13436- 14381 1453 51743 6MB O B 098 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 14300 1520 51.743 1118 1 B 098 SAI JOSE DO RIO PRETO DE 123456- 0845C 1030 TF410 FKF 1 B 410 Aeroporto: Maraba 12345-7 19300 2115 TF538 FKF 1 8 400 12345-7 2030C ---- SAO T6414 FKF 8 410 2240 44070406 EMB 2 6 410 BOLEM SAI LUIS 123456- 1600 ---- RSG 80361 EMB 8 495 1234567 07158 ---- SAO 40220 735 5 440 ---- 1810 MAB 8C333 EMB 1 8 490 o

HORARIO

08153 -.

I'J

1234567 0800U 1330 1234567 08158 ---- 1800 -2----6- 09453 1715 ---4--- 09458 1755 1234567 13253 ---- 2240 -2--5-- 17308 ----

BSB 71470 707 1 5 510 SAO VP164 733 5 650 REI SF192 725 3 5 650 RG258 735 5 5 475 R1252 73S 6 5 475 SAO 5C931 707 5 050 RIO SC300 AB3 4 ES 650 SAI 50216 735 5 600 8HZ VP278 735 5/ 475 0220* BEL SF285 735 4 K 550 1234567 20U 0200* SC256 73S 2 5/ 510 ---4-67 21308 ---- SAO SF234 735 5 440 0020+ BSB VP288 735 1 5 510 1234567 2200U ---- SAO SF254 733 5 650 0255+ RIO VP284 735 1 K 550 1234567 2230U ---- SAI SC488 735 5/ 340 0725* FIRO 50301 483 3 ES 650 --3-5-- 22303 ---- 540VP296 725 SI 340 0920+ MAU SF093 725 3 5 650 TABATINGA 1-3---- 09008 ---- SAO SO484 735 5 375 1650 RBR 50245 735 4 5 650 --3-5-- 2230U ---- SAO5C488 73S SI 340 0815* MAU SC884 735 2 S 700 TEFE 1--4--- 22308 ---- SAO SC488 735 5/ 340 0630* MAO 5C232 735 2 5 700 TERESINA 1234567 07158 ---- SAI SF220 735 5 440 1210 BSB VP282 73S 2 S 555

---- 1650 1234567 1515U ---- 2050 1234567 1600U 2000 1234567 20158 ----

123456- 1600 1840 IMPERATRIZ 123456- 0930 1020 123456- 1600 ---- ---- 1730 NIARABA 123458- 1600 1625 5A0 LUIS 123456- 0930 1215 TUCURUI 123456- 1600 1725

60361 0MB 2 B 495 80360 6MB O 8 495 RSG 60361 1MB 8 495 MAl 8C221 EMB 1 6 490 80361 EMB O 8 495 80360 1MB 1 8 495 8C361 EMB 1 8 495

DE: Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: 5nop

ALTA FLORESTA 12345-- 0140 1030 ALTAFIIRA 12345-- 0940 1610 BELEM 12345-- 0940 1800 CUIABA 12345-- 1510 1630 ITAITU8A 12345-- 0940 1240 SANTAREM 12345-- 0940 1350

00: Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Tabatiega, 3 km

ARACAJU ---4-6- 1145 ----

2330 BELEM ---4-5- 1145 ---- 2135 BELO HORIZONTE ---4-6- 1145 ----

TT801 FK7 4 1 730 TT800 FK7 O B 730 TT801 FK7 1 B 730 TT801 FK7 2 6 730

TBT 5C885 735 5 700 MAO SC231 73S 2 5 700

187 SC885 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 1945E 858 5C491 735 2 5 200

BOA VISTA 6- 1145 ---- 2215 1-3---- 1715 ---- 2215 BRASILIA ---4-6- 1145 ---- 1810 CARAUARI ---4--- 1100 1410 -Z---6- 1205 1410 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1055 1150 EIS UN E P E ---4--- 1100 1145 FORTALEZA ---4-6- 1145 ----

TBT SC885 73S 5 700 MAO SC248 735 1 S 710 TBT SC245 735 5 650 MAO 5C248 73S 1 5 710 TBT 5C885 735 5 700 MAO 00205 010 1 ES 350 TT859 FF7 1 1 733 TT849 FK7 O 6 733 5C244 73S O 5 650 TT859 EK7 O 1 733

TBT58885 735 5 700 MAU R1205 010 FS 350 0105* ISB 5C270 727 5 5/ 500

JOAO PESSOA ---4-6- 1146 ---- 2335 MA CAPA ---4-6- 1145 ---- 2305 MACE II ---4-6- 1145 ----

TBT 50885 73S 5 700 MAO 50205 010 FS 350 858 5C270 727 4 S 500 TBT 5C885 735 5 700 MAO 5C231 735 5 700 BEL SC308 735 3 5 700

TBT 50885 735 5 700 MAO 00205 010 ES 350 BSB 5C270 727 5 500 0035+ SSA 00344 727 4 S/ 650

MANAUS ---4--- 1100 1645 ---4-6- 1145 1335 -2---6- 1205 1645 1-3---- 1715 2005 NATAL ---4-6 - 1145 -- --

2355 PORTO ALEGRE ---4-6- 1145 ---- 2330 RECIFE ---4-6- 1145 ----

TT859 EK7 2 8 733 S0885 73S O 5 700 TT849 FK7 1 8 733 SC245 735 O 5 650 TBT SC885 73S 5 700 1140 RG205 DiO ES 350 6S6 5C270 727 5 500 REC R1320 AI3 4 FS 650 TBT SC885 735 5 700 1140 10205 DiO ES 350 RIO RG104 73S 3 S 100 TBT 5C685 735 5 700 MAO RG205 DOO ES 350 BSB SC270 727 3 5 500

2200 RIO BRANCO 1-3---- 1055 1330 SC244 735 1 5 650 RIO DE JANEIRO ---4-6- 1145 ---- TBT SC885 73S 5 700 20350 MAO R0205 010 2 ES 350 SALVADOR ---4-6- 1145 ---- TBT SC685 735 5 700 MAO RG205 DOO ES 350 2040 BSB SC270 727 2 S 500 SA NT AR EM ---4-6- 1145 ---- TBT SC885 735 5 700 1855 MAO SC231 735 1 5 700 SAO PAULO ---4-6- 1145 ---- TBT 5C885 735 5 700 MAO 51205 010 ES 350 202OU BSB RG473 735 2 5 440

TT801 FK7 O 9 730 TT801 FK7 3 B 730

TBT SC885 735 5 700 MAO 00205 010 ES 350 BSB 5C270 727 5 500 SSA R1344 727 3 5 650

DE:

•I(LL

Aeroporto: Tefe, 4,6 Km liS. Horario BSB -1 hr. ARACAJU -2--5-- 0710 ----

2330

5 700 TFF SC233 73S ES 350 MAO RG205 010 856 50270 727 5 500 SSA 56344 727 3 5 650 Mrço187 - Guie Penro5e - B-133

FREQUNÇIA 8 O

17 E

O SO •C Z>

BELO HORIZONTE 1234567 0315 ---- 0805F 1234567 0840 1400F 1234567 0920 ---- 1245F 1234567 1100 ----

HORARIO 1234567

Ch.R.d,

DE: CONTINUAÇÃO

BELEM -2--5-- 0710 ---- 2135 BELO HORIZONTE -2--5-- 0710 ----

S 700 TFF SC233 73S MAO 5C231 735 2 S 700

S 700 TFF 51233 735 MAO RG205 010 ES 350 1945F BSR 51491 735 2 5 200

BOA VISTA -2--5-- 0710 ---- 1545 BRASILIA -2--E-- 0710 ---- 1810 CAMPO GRANDE -2--E-- 0710 ---- 1635 CUIABA -2--5-- 0710 ---- 1500 FORTALEZA -2--E-- 0710 ----

S 700 TFF 5C233 73S MAO 5C242 735 1 S 710 5 700 TFF 5C233 73S MAO RG205 110 1 ES 350 S 700 TFF 5E233 735 MAO 5C485 735 4 5 375 5 700 TFF SC233 735 MAO 5C485 735 3 5 375

5 700 TFF SC233 735 ES 350 MAO 91205 010 0105* BSB 5C270 727 5 SI 500

JOAO PESSOA -2--5-- 0710 ---- 2335 MACAPA -2--5-- 0710 ---- 2305 MACEIO -2--E-- 0710 ----

5 700 TFF 50233 735 FS 350 MAO RG205 010 BSB SC270 727 4 5 500 TFF SC233 735 5 700 5 700 MAO 5C231 735 BEL 50308 73S 3 5 700

TFF MAO BSB 0035+ SSA

MANAUS -2--5-- 0710 0815 NATAL -2--5-- 0710 ----

2355 PORTO ALEGRE • -2--5-- 0710 ---- 2330 PORTO VELHO -2--5-- 0710 ---- 1050 RECIFE -2--5-- 0710 ---- 2200 RIO BRANCO -2--5-- 0710 ---- 1120 RIO DE JANEIRO -2--5-- 0710 ---- 20350 SALVADOR -2--5-- 0710 ---- 2040 SANTAREM -2--E-- 0710 ---- 1855 SAO PAULO -2--E-- 0710 ---- 19300

DE:

SC233 RG205 5C270 RG344

735 010 727 727 4

5 ES 5 5/

700 350 500 650

SC233 73S O 5 700 TFF MAO BSB REC

SC233 735 RG205 810 51270 727 16320 963 4

5 ES S ES

700 350 500 650

5 700 TFF 5C233 73S 5190 RG205 Dia FS 350 RIO RG104 73S 3 5 100 5 700 TFF 5C233 73S MAO 5C485 73S 1 5 375 TFP SC233 73S S 700 MAO 11205 010 ES 350 BSB 5C270 727 3 5 500 TFF 5C233 735 5 700 MAO SC485 73S 2 5 375

THE RG291 727 856 SC257 735 1 TR451 727 2 THE VP263 733 856 VP035 735 1 THE VP193 72S REC VP251 735 2030F SSA VP243 735 3 1234567 1530 ---- THE VP283 73S 2025F BSB VP377 735 1 BRASILIA 1234567 0315 0515 RG291 727 O TR451 727 1 1234567 0840 1220 1234567 0920 1120 VP263 733 O 1234567 1530 1730 VP283 73S O --3-5-- 1720 ---- THE VP192 725 0155* 5190 VP297 72S 3 CAMPINAS 1234557 0840 ---- THE TR451 727 2150 RIO TR203 727 4 12345-7 1530 ---- TRE VP283 735 RIO VP291 AIO SAO VP134 73S 2 2155 THE VP262 733 1-34-6- 2025 ---- FOR VP255 733 0830+ RIO VP133 735 2

TFF 5C233 73S O 700 5190 SC231 73S 1 5 700 TFF SC233 735 5 700 FiRO SC485 735 5 5 375

rILI31 Aeroporto: Teresina, 5 km

ARACAJU 1234567 1100 ---- 1550 1234567 1530 ---- 2210 BELEM 1234567 1720 1920 1234567 2120 2230 5-134 - Gaia Ponrotas - Março/87

TRE REC THE 151

5 650 VP193 725 VP167 72S 3 5 650 VP283 73S 5 555 VP252 73S 2 5 500 VP192 72S 1 5 650 TR450 727 O S 510

K 570 5 510 5 570 5 555 5 650 5 350 5 510 5 650 S 555 5 340 5 100 5 570 K 650 5 300

CAMPO GRANDE 1234567 0315 ---- 0935 ---4--7 1530 ---- 1855 1234567 1530 ----

THE RG291 727 5/ 570 SAO SC434 735 3 5 375 5 555 THE VP283 73S BSB VP245 735 1 S 160 5 555 THE VP283 735 5 340 BSB VP291 AB3 0005+ SAO VP356 735 2 5 390

CARAJAS 5 555 THE VP263 73S -2--5-- 1530 ---- 8SB VP278 73S 1 5 475 2340 5 650 THE VP192 725 1-3---- 1720 ---- K 475 0340* IEL VP279 73S 2 CHIADA 1< 570 THE RG291 727 1234567 0315 ---- BSB 5C490 735 1 5 200 1100 5 555 THE VP283 73S 1234567 1530 ---- BSB VP374 735 1 5 210 2145 CURITIBA S/ 570 THE RG291 727 1234567 0315 ---- 590 RG132 73S 3 5 100 1135 5 510 THE TR451 727 1234567 0840 ---- RIO TR325 727 5 5 125 2130 5 570 THE VP263 733 1234567 0920 ---- SAO VP122 735 2 5 100 1635 5 570 THE VP262 733 1234567 2025 ---- K 650 FOR VP255 733 0940* RIO VP128 73S 2 5 100 5 510 THE TR450 727 1234567 2120 ---- 5/650 BEL TR501 707 1015* SAO TR461 727 6 5 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0315 ---- 0950 1234567 0840 ---- 1555 12345-7 0920 ---- 1930 1234567 2120 ----

THE SAO THE BSB THE SAO THE BEL 1115* SAO

TFF 5C233 735 5 700 MAO RG205 D10 2 FS 350 S 700 TFF SC233 735 MAO 90205 010 ES 350 BS8 SC270 727 2 5 500

K 570 S 510 5 510 5 570 5 090 5 650 5 500 5 600 5 555 5 200

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0215 0840 1100 2025 2120

RG291 727 90351 735 TR451 727 TR511 727 VP263 733 VP135 73S TR450 727 TR50E 707 TR461 727

5/ 570 3 5 650 5 510 3 5 500 5 570 2 5 100 5 510 5/ 650 7 S 100

RG290 727 O 0310 TR451 727 O 0930 1150 VP193 725 O VP262 733 O 2120 THE TR450 727 ---- 0050+ BEL TR501 707 1

FOZ DO IGUACU 1234567 0315 ---- 1230 ---4--7 1530 ---- 2120 1-34-6- 2025 ----

K 570 5 510 5 650 5 570 5 510 5 650

THE 16291 727 5/ 570 SAO 90902 767 3 FS 300 5 555 THE VP283 735 851 VP245 73S 2 5 160 THE VP262 733 5 570 FOR VP255 733 K 650 1130+ RIO VP133 735 4 5 300 5 570 TRE VP262 733 -2--5-7 2025 ---- FOR VP255 733 5/ 650 1130+ SAO VP131 735 3 5 300 THE TR450 727 1234567 2120 ---- 5 510 BEL TR500 707 5/ 650 1300+ RIO TR453 727 7 5 550 GOIANIA 90291 727 1 S/ 570 1234567 0315 0620 THE VP283 735 5 555 1234567 1530 ---- 958 VP223 735 1 S 440 1900

ILHEUS 1234567 0920 ---- 1715 3090 PESSOA 1234567 0215 ---- 0500 1234567 1100 ---- 1555 LONDRINA 1234567 0840 ---- 2235 1234567 2120 ----

5 570 TUE FF263 733 5 080 BSB VP035 735 1HZ VP246 735 2 5 600 THE FOR TRE FOR

K 570 RG290 727 K 500 50271 727 1 VP193 72S 5 650 VP191 733 2 5 650

THE RIO THE BEL 1150* RIO

TR451 727 5 510 TR325 727 6 S 125 TR450 727 5 510 91 707 5/ 650 TR463 727 6 5 550

MACAPA 1-34-67 1720 ---- 2210 -2--5-- 1720 ---- 2315 MACE IO 1234567 1100 ---- 1445 1234567 1530 ---- 2230 MANAUS 1234567 1720 2055 1234567 2120 2350 NATAL 1234557 0215 ---- 0600* 1234567 1100 ---- 1505 1234567 2120 ---- 0225+ NAVEGANTES 1234567 0315 ---- 1235 PORTO ALEGRE 1234567 0315 ---- 1115 1234567 0840 ---- 1705 1234567 0920 ---- 1830 ---4--7 1530 ---- 2250 12345-7 1530 ----

Til VP192 725 5 650 BEL VP180 735 2 5 550 THE VP192 725 5 650 IEL VP182 735 2 5 550 THE REC THE BSB SSA

VP193 725 5 650 VP167 72S 2 5 650 5 555 VP283 735 VP252 735 5 500 VP160 983 2 5 650 VP192 72S 2 5 650 TR450 727 1 5 510

K 570 THE 90290 727 FOR 10320 911 1 SK 650 THE VP193 72S 5 650 FOR VP191 733 1 5 650 THE TR450 727 5 500 BEL TR501 707 2 5/ 650 TUE RG291 727 S/ 570 SAO 90132 735 4 5 100

THE RG291 727 5/ 570 SAO 10351 73S 4 5 650 THE TR451 727 5 510 859 TR511 727 4 5 500 THE VP263 733 5 570 SAO VP141 735 2 5 100 THE VP283 73S 5 555 BSB VP245 73S 3 5 160 TRE VP263 73S 5 555 BSB VP291 A63 5 340 2300 SAO VP147 735 2 5 650 TRE VP283 73S 5 555 6- 1530 ---- BSB VP291 AB3 5 340 SAO VP149 735 2 S 100 2300 1234567 2120 ---- TRE TR450 727 5 500 BEL TR501 707 S/ 650 1100* RIO TR545 727 6 5 650 PORTO VELHO 1234567 0315 ---- THE RG291 727 K 570 8S8 SC490 735 5 200 1510 1GB 50484 735 3 5 375 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 0005* BSB VP374 735 2 5 200 RECIFE THE RG290 727 K 570 1234567 0215 ---- E 500 0605 FOR SC271 727 2 1234567 0840 ---- THE TR451 727 5 510 FOR TR707 707 1 5 650 1130 1234567 1100 1330 VP193 725 1 5 680 THE VP283 735 5 555 1234567 1530 ---- 2325 BSB VP252 73S 3 5 500 THE 19450 727 5 510 1234567 2120 ---- 0345+ BEL TR501 707 3 5/ 650 RIO BRANCO 1234567 0315 ---- THE R6291 727 K 570 BSI SC490 735 5 200 1245 CII 5C484 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO 1< 570 1234567 0315 ---- THE RG291 727 08450 BSB TR463 727 1 5 080 TR451 727 3 5 510 1234567 0840 1515G THE VP253 733 5 570 1234567 0920 ---- 1400G BSB VP035 73S 2 5 080 VP283 735 1 E 555 1234557 1530 19300 --3-5-- 1720 ---- THE VP192 725 5 650 0400G* MAO VP297 725 4 S/ 350 1234567 2025 ---- THE VP262 733 5 570 0550G* FOR VP255 733 1 E 650 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 07106+ BEL TR501 707 4 SI 650 SALVADOR 1234567 0215 ---- THE RG290 727 K 570 FOR 5C271 727 3 SI 500 0745 THE TR451 727 1234567 0840. ---- 5 510 FOR TR707 707 2 5 650 1315

FREOUBCIA < o

o = m r>

z 1

HDR4RIO 1234567 Sido Ch*1., DE:

--3--6- 0355 ----

SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0955 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SUO FELIX DO XINGO -2-4-6- 1225 1245 1-3-5-- 1335 1355

80220 EMB O B 490 BC220 EMS 1 8 490 TT897 1MB O 8 720 1T847 1MB O B 720

1130 IMPERATRIZ 123456- 0745 1020 JOAO PESSOA -2-4--- 0026 ----

CONTINUAÇÃO SALVADOR 1234567 1100 ---- THE 88193 725 5 650 1650 REC VP167 725 4 5 650 1234567 1530 TOE VP283 735 S 555 2055 858 VP252 73S 1 S 500 SUO LUIS 1234567 0235 1316 VP282 735 O 5 556 1234567 1720 1800 8P192 72S O S 650 SUO PAULO 1234567 0315 0810V RG291 727 2 5/ 570 1234567 0840 ---- THE TR451 727 S 510 1425V USO 16511 727 2 5 500 1234567 0920 1315V VP263 733 1 5 570 1234567 1100 ---- lHE VP193 725 5 650 2101V OLE VP167 725 6 5 650 1234567 1530 ---- lHE VP283 735 5 555 • ---- 1925U BSB VP291 AB3 1 S 340 --3-5-- 1720 ---- THE 88192 72S 5 650 05200* MAO VP297 725 5 5/ 350 1234567 2025 ---- THE VP262 733 5 570 0730U+ FOR 88255 733 2 5/ 650 1234567 2120 ---- THE 18450 727 5 510 BEL 18501 707 S/ 650 08400+ RIO TR545 727 5 5 650 TUCURUI 1-3---- 1530 ---- lHE 8P283 73S 5 556 2359 BSB VP286 735 1 5 475 -2---5-- 1720 ---- lHE VP192 725 S 650 0325* BEL VP287 73S 2 E 475 UBERABA 1-3-5-- 0315 ---- TIVE 80291 727 5/ 570 1045 SUO 80254 735 3 5 475 -2---6- 0315 ---- TIVE RG291 727 5/ 570 1045 SUO 60258 735 3 5 475 ---4----- 0315 ---- TIVE 41291 727 5/ 570 1045 SAI 80262 735 3 5 475 -----7 0315 ---- lHE 80291 727 S/ 570 1045 SUO 60264 73S 3 S 475 UBERLANDIA 1-3-5--. 0315 ---- lHE 80291 727 5/ 570 1135 SUO RL1254 735 4 5 475 -2---6- 0315 ---- THE 61291 727 5/ 570 SUO RG258 735 4 5 475 1135 ---4--- 0315 ---- 11-11 40291 727 5/ 570 1135 SUO 61262 73S 4 5 475 -----7 0315 ---- TOE RG291 727 SI 570 1135 SUO 61264 735 4 5 475 VITORIA 1234567 0840 ---- TIVE TR451 727 5 510 1715 0HZ TR325 727 3 5 125 1234567 0920 ---- THE 88263 733 5 570 BSB 8P035 73S 5 080 1420 5HZ 88114 735 2 5 620 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 BEL TR501 707 S/ 650 0920* RIO TR202 727 5 S 650

DE:

Aeroporto: Tucurui, 6 km

ALTAM IRA -2-----0025 ---- 0605 ARACAJU -2-4--- 0025 ----

1135 --3--6- 0355 ---- 1136 BELEM -2-4--- 0025 0105 12345-- 1325 1425 123456- 1740 1840 1234567 2215 2315 BELO HORIZONTE --3--6- 0355 0730F BRASILIA --3--6- 0355 0555 123456- 0745 --- 1315 123456- 0745 ---- 1450 CAMPO GRANDE -2-4--- 0025 ----

1240 --3--6- 0355 ---- 1240 CAR AZ AS -2-4--- 0025 ---- 0340 123456- 0745 ---- 0920 CONCEICAO DO URUGUAIA 123456- 0745 ---- 1030 CUIABA -2-4--- 0025 ---- 1020 --3--6- 0355 ---- 1020 CURITIBA -2-4--- 0025 ---- 0940 FLOR IANOPOLIS --3---- 0355 ---- 1930

DE:

''1 'Á F• Aeroporto: Sex Felix do Xingu

ALIAM IRA -2-4-9- 1225 1415 DEITEM -2-4-6- 1225 1600 1-3-5-- 1335 1625 123459- 1525 ---- 1810 BRASILIA 123456- 0955 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1050 1155 GO lAN IA 123456- 0955 1605 IMPERATRIZ 123456- 1525 1730 MAR ABA 123456- 1525 1625 RE DEN CAI 1-3-5-- 1050 1120 -2-4-6- 1050 1120 SANTA ISABEL DO MORRO 123466- 0955 1250

FORTALEZA -2-4--- 0025 ---- 1150 --3--6- 0355 ---- 1320

TT897 1MB 1 .8 720

FOZ DO IGUACU -2-4--- 0025 ----

TT897 EMB 2 5 720 TT847 1MB 1 8 720 TUZ 80221 [MB 8 490 MAB 80333 1MB 1 0 490 BC220 0119 3 B 490 1T846 [MB 1 8 720

1130 --3--6- 0355 ---- 1130 GOIANIA -2-4--- 0025 ----

60220 1MB 4 8 490

---- 0830 --3--6- 0355 ---- 0630 123466- 0745 ---- 1606 ILHEUS -2-4--- 0025 ----

80221 EMB 1 8 490 BC221 [MB O 8 490 11846 EME O 8 720 TT896 EMB O 8 720 BC220 1MB 2 8 490

1240 --3--6- 0355 ----

•I1I1!ji)1L

•

---- ----

1130

1240 MACE IO -2-4--- 0025 ----

TUR 98286 735 K 475 BEL VP385 735 1 5 380 TUR 88266 73S K 475 BEL VP279 73S 5/ 475 6S8 88250 735 5 500 SSA RP166 72S 4 5 650 5 475 TUR VP287 73S 858 8P250 735 5 500 SSA 88166 72S 2 5 650 VP266 735 O 6 475 8C213 EMB O 8 495 80361 EMB O 8 495 BC209 FKF O 8 495 88287 73S 1 5/ 475 K 475 VP287 735 O TOR RCH0 EMB 8 495 I'lAB BC260 FKF 3 B 490 1 495 TERBC360 [MB MAR BC220 [MB 5 6 490 TUR VP286 73S K 475 BEL 88279 735 5/ 475 8HZ 88143 735 5 100 SUO VP372 735 5 5 360 TUR VP287 735 5/ 475 0HZ VP143 735 S 100 SUO 08372 735 3 5 360 TUR VP286 73S K 475 6 475 BEL 08279 735 1 TUR 8C360 [MB 8 495 MAR 80260 FKF 1 B 490 TUR BC360 1MB 8 495 11AB 80332 1MB 2 8 490 K 475 TUR 88286 735 BEL VP279 735 SI 475 8S8 48376 73S 4 5 200 TUR 58287 735 K 475 BSB 89376 735 2 5 200 K 475 TUR 8P286 735 BEL VP281 73S E 550 RIO VP128 735 3 5 100 TUR VP287 735 S/ 475 5 570 BSB VP263 733 SUO 88135 73S 2 5 100 K 475 TUR 08286 73S BEL 88193 725 3 5 650 TUR VP287 73S 5/ 475 BSB 88250 735 5 500 REC VP164 733 3 5 650 E 475 —FOR 88286 735 BEL VP279 735 SI 475 8HZ 8P143 735 5 100 SAI 88133 735 5 5 300 TUR 88287 735 5/ 475 0HZ VP143 735 5 100 SUO 88131 73S 3 5 300 K 475 TUR VP286 73S Si 475 BEL 08279 735 BSB 8P375 73S 3 5 210 TUR VP287 73S 5/ 475 BSB VP375 735 1 5 210 8 496 TUR 80360 1MB MAN 80220 EMB 6 6 490 TUR VP286 73S K 475 BEL 88279 735 5/ 475 BSB 08250 73S 5 500 SSU 9P247 735 4 5 600

1230 --3--6- 0355 ---- 1230 MANAUS ---4--- 0025 ---- 0705 -2-----0025 ---- 0735 --3--E- 0355 ---- 1250 MARABA 123456- 0745 0625 NATAL -2-4--- 0025 ----

1330 --3--6- 0355 ---- 1330 PORTO ALEGRE -2-4--- 0025 ----

1400 6- 0355 ---- 1130 --3--6- 0355 ---- 1400 PORTO VELHO ---4--- 0025 1040 -2-----0025 ---- 1100 --3--6- 0355 ---- 1240 RECIFE -2-4--- 0025 ---- 1135 --3--6- 0355 ---- 1135 RE DXI CAI 123456- 0745 ---- 0955 RIO BRANCO ---4--- 0025 ---- 0825 -2 -----0025 ---- 0850 --3--6- 0355 ---- 1310 RIO DE JANEIRO -. 2-4--- 0025 ----

TUR VP287 735 5/ 475 BSB 88250 73S 5 500 SSA 88247 73S 2 5 600 BC360 6MB 2 8 495 TER 88286 735 K 475 BEL VP279 73S S/ 475 BSB 08250 735 5 500 REC VP190 733 5 5 650 TUR 88287 735 E 475 BSB VP250 735 5 500 REC 88190 733 3 5 650 TUR 88286 73S E 475 BEL 8P279 73S S/ 475 BSB VP250 735 5 500 SSU 88166 726 5 5 650 TUR VP287 73S 5 475 BSB VP250 735 5 500 SSU VP166 725 3 5 650 TUR VP286 735 K 475 BEL VP383 735 2 5 355 TEIR 18286 73S E 475 BEL VP385 735 3 5380 TUR VP287 735 K 475 858 VP290 A83 1 5 340 80360 [MB O 8 495 TUR VP286 735 E 475 BEL VP279 735 5/ 475 BSB 88250 73S 5 500 REC VP190 733 6 S 650 TUR VP287 735 E 475 BSB VP250 735 S 500 REC 88190 733 4 5 650 106 VP286 73S E 475 BEL 18279 735 5/ 475 5HZ 5P143 73S 5 100 SUO 88161 AB3 5 5 650 116 88287 73S S/ 475 8HZ VP143 735 3 5 100 TUR 8P287 73S SI 475 5HZ VP143 735 5 100 SUO 88161 AB3 3 5 650 TUR 8P286 735 K 475 BEL 86383 735 4 5 355 TUR VP286 735 E 475 BEL VP385 735 5 S 380 118 18287 73S K 475 BSB VP376 735 5 200 CGI 88382 735 3 5 355 —FOR VP286 735 E 475 BEL 88279 735 5/ 475 BSB 88250 73S 4 5 500 TUR VP287 735 S/ 475 BSB 88250 735 2 5 500 TUR 80360 1115 6 495 MAR 60332 EMB 1 B 490 TUR 88236 735 K 475 BEL BP383 73S 3 5 355 TUR 88286 735 K 475 BEL TP385 73S 4 5 380 TElA VP287 735 K 475 BSB VP376 73S 5 200 0GB VP382 735 4 5 355

TUR VP286 735 1 475 BEL VP279 73S SI 475 08006 BSB 06033 735 3 5 080 --3--6- 0355 ---- 106 VP287 735 S/ 476 0800G BSB VP033 73S 1 5 080 SALVADOR -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 735 E 475 BEL TP279 735 5/ 475 0955 BSB VP250 73S 3 5 500 --3--E- 0355 ---- TUR TP287 735 5/ 475 0955 856 VP250 735 1 5 500 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0745 ---- TUR 80360 EMB 8 495 1250 IIAB NC220 EMB 4 8 490 SANTANA DO ARAGUAIA 123455- 0745 ---- 114 BE3E0 EMB O 455 1100 MUB BCZZO EMB 2 8 490 SANIAREM ---4--- 0025 ---- TUR VP286 735 E 475 0540 BEL TP323 735 1 5 355 -2-----0025 ---- TUR 0P286 73S E 475 0610 BEL VP385 735 2 5 380 Merco/87 - Guie PenroSes - B-135

o HORARIO 23456

So,d.

Ch.i.d,

CUIABA 123456- 0620

z O 00- O

o oz

o- « a O z o 0-

•i1JtJt(jj)1

DE:

SANTA TERESINHA 123456- 0745 ---- 1210 SAI LUIS -2-4--- 0025

TUR 6C360 1MB B 495 MAS BC220 EMI 3 1 490 TUR BEL BSB TUR BSB

1315 123456- 0745 1215 SAI PAULO -2-4--- 0025 ----

VP286 73S K 475 VP279 735 SI 475 VP282 73S 4 5 555 VP287 735 SI 475 VP282 73S 2 S 555 BC360 EF1I 3 1 495

TUR VP286 73S BEL VP279 735 0915U BUZ VP143 735 TUR VP287 735 --3--6- 0355 ---- 0915U 9HZ VP143 73S SERRA PELADA 123456- 0746 0915 BC360 EMB TERESINA TUR VP286 735 -2-4--- 0025 ---- - BEL VP1I3 725 ---- 1030 TUR VP287 735 .--3--6- 0355 ---- BSB VP282 735 1210 TUCUMA 123456- 0745 ---- TUR BC360 EMI 0940 MAS BC220 1MB VITORIA -2-4--- 0025 TUR VP286 735 BEL VP279 735 .9HZ VP114 735 1420 TUR VP287 735 --3--6- 0355 1420 1HZ VP114 735

1< 475 SI 475 4 5 100 SI 475 2 S 100 1 8 495 K 475 2 5 650 SI 475 1 5 555 5 495 1 8 490 K SI 4 S S/ 2 S

475 475 620 475 620

DE: Aeroporto: Uberaba, 6 Kr

ARACATUBA 123456- 0620 1045 ARACAJU 1-3-5-- 1105

TF434 1MB 2 B 405

2330

-2---6- 1105 ---4--- 1105 2330 7 1105

2330

1------1640

-2-4-6- 1640 2330 --3---7 1640

2330

----5-- 1640 2330 ARAGUAINA ---4--7 BELEM 1-3-5-7 -2---6-

1955

--3---7 1640

----5-- 1640

1315

--3--6- 0355

CURITIBA 1------1640 -2-4-5- 0640

CONTINUAÇÃO

USA TF434 1MB 1 405 1300 ARU TF548 FKF 4 5 405

USA R6254 735 851 5C270 727 SSA RG344 727 4 UBA RG258 735 BSB SC270 727 SSA RG344 727 4 USA RG262 73S SSB 5C270 727 SSA RG344 727 4 USA R6264 735 BSB 5C270 727 SSA RG344 727 4 USA P6265 735 SAO RG344 727 3 UBA 16255 735 SAO RG344 727 3 USA 16259 735 SAI 16344 727 3 UDA 16263 735 SAI RG344 727 3

1105 1540 1135 1540

S 475 5 500 S 650 5 475 5 500 4 650 S 475 S 500 K 650 S 475 5 500 5 500 5 475 5 650 S 476 5 650 5 475 5 650 5 475 5 650

R6262 735 3 5 475 86264 735 . 3 5 475

RG254 735 5 5 1105 1805 RG264 735 5 5 1105 1805 UNA 96258 735 5 1105 ---- 0010+ SLZ 50300 AB3 5 ES UNA 86262 735 5 ---4--- 1105 ---- 0010+ SLZ 5C300 AB3 6 OS SELO HORIZONTE 80240 FKF 1 1 12345-- 1050 1300P 12345-7 2005 2130P 8C229 EMS O 5 BRASILIA USA TF434 1MB 5 123456- 0620 RAO TF584 1MB 1 5 0900 1-3-6-- 1105 1330 R6254 735 2 5 16258 735 2 S -2---6- 1105 1330 ---4--- 1105 1330 RG262 73S 2 S 96264 73S 2 5 7 1105 1330 CAMPO GRANDE 123456- 0620 USA TF434 EMS 5 ARU TFSSO EMB 4 5 1200

B-136 - Guia P4nro4s - Março/87

475 475 475 650 475 650 490 490 405 415 475 475 475 475 405 405

1955

FLOR IANOPOLIS 1------1640

2010

2010 2010

-2-4--- 1640

--3---- 1640 ----5-- 1640

UBA SAO USA SAO UNA SAO USA SAO

RG265 73S 86164 735 RG255 73S 86164 735 16259 735 RG164 73S R6263 735 16164 73S

5 1 5 5 1 5 5 1 5 S 1 S

475 300 475 300 475 300 475 300

VIA SAO USA SAO USA SAO UBA SAO

RG265 73S RG122 73S RG255 73S 16122 735 RG259 735 16122 735 10263 73S 16122 73S

S 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5

475 100 475 100 475 100 475 100

2010 FORTALEZA 1-3-5-- 1105 ---- USA RG254 735 5 0105-'- BSB 5C270 727 6 SI -2---6- 1105 ---- UNA R6258 735 5 0105+ BSS 5C270 727 6 SI ---4--- 1105 ---- UBA R6262 735 5 0105* BSB 5C270 727 6 S/ 7 1105 ---- UBA R6264 73S 5 0105* BSB 50270 727 6 SI FOZ DO IGUACU 1------1640 EIA 16265 735 5 SAO R6164 735 2 5 2125 -2-4-6- 1640 UNA RG255 73S 5 SAI RG154 735 2 5 2125 --3---7 1640 UBA 16259 735 5 SAI RG164 735 2 S 2125 5 ----5-- 1640 UNA 16263 735 2126 SAO 86164 73S 2 5 GOIANIA 1-3-5-- 1105 1235 RG254 73S 1 5 RG268 735 1 S -2---6- 1105 1236 ---4--- 1105 1235 RG252 73S 1 5 96264 73S 1 5 7 1105 1235 IMPERATRIZ 1-3-5-- 1105 1550 10254 73S 3 5 -2---6- 1105 1550 86258 735 3 S ---4--- 1105 1630 16262 73S 4 5 7 1105 1630 RG264 735 4 5 JOAO PESSOA 1-3-5-- 1105 UBA 16254 735 5 BSB 50270 727 5 S/ 2335 -2---6- 1105 UNA R6258 735 5 955 SC270 727 5 SI 2335 ---4--- 1105 VIA 16262 735 5 859 S0270 727 5 SI 2335 7 1105 UNA RG264 735 5 2336 BSB 50270 727 5 5 MACAPA --3-5-- 1105 USA 80254 735 S BEL 50304 735 6 5 2020 7 1105 UBA 90264 73S S BEL 5C304 735 6 5 2020 1-3-5-- 1105 USA R0254 73S 5 2305 BEL 50308 735 6 S MACE IO 1 ------1640 ---- UBA R6265 735 5 0335* SAO RG344 727 4 SI -2-4-6- 1640 ---- UNA R6255 735 5 0035* SAO RG344 727 4 S/ --3---7 1640 ---- USA RG259 735 5 0035* SAO RG344 727 4 SI ----5-- 1640 ---- UBA 96263 735 S 0035'- SAI R6344 727 4 SI MANAUS 1-3-5-- 1105 ---- UNA R6254 735 5 0145+ SOL SC300 AB3 6 SK -2---6- 1105 ---- UBA 80258 73S 5 0145+ SLZ SC300 AB3 6 5K ---4--- 1105 ---- USA R6262 73S 5 0145* SLZ 5C300 A13 7 SK 7 1105 ---- UBA RG264 735 5 0145* BEL 50300 AB3 6 SK MARABA 1-3-5-- 1105 1645 RG254 735 4 S NATAL 1-3-5-- 1105 USA RG254 73S 5 BSB SC270 727 5 2355 REC RG320 113 5 ES UBA 96258 735 5 -2---6- 1105 BSB 5C270 727 5 REC 16320 AB3 5 FS 2355 USA RG262 735 ---4--- 1105 5 SSB 5C270 727 5 2355 REC RG320 AI3 5 OS

475 500 476 500 475 500 475 500 475 300 475 300 475 300 475 300 475 475 475 475 475 475 475 475 475 500 475 500 475 500 475 500 475 700 475 700 475 700 475 650 475 650 475 660 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 475 500 650 475 500 650 475 500 650

5 475 7 1105 ----USA 96264 735 BSI SC270 727 5 500 2365 REC 16320 AB3 5 OS 650 NAVEGANTES 1-------1640 USA 10265 735 5 475 1920 SAI RG122 735 1 5 100 -2-4--- 1640 USA RG255 735 . 5 475 1920 SAO RG122 735 1 S 100 --3---- 1640 UBA 10259 735 5 475 1920 SAO RG122 735 1 S 100 ----5-- 1640 USA 90263 735 5 475 1920 SAO 16122 735 1 5 100 PORTO ALEGRE 1------1640 UBA RG265 735 5 475 SAO 5C114 735 1 5 100 2015 -2-4-6- 1640 UBA RG255 735 5 475 2015 SAO SC114 735 1 5 100 --3---7 1640 USA RG259 735 5 475 2015 SAO 50114 735 1 5 100 ----5-- 1640 USA 16263 73S S 475 SAO 50114 735 1 5 100 2015 RECIFE 1-3-5-- 1105 UBA 10254 735 5 475 2200 555 5C270 727 4 5 500 -2---6- 1105 UNA 90258 735 5 475 2200 SSB 5C270 727 4 5 500 ---4--- 1105 USA RG262 735 5 475 2200 BSB SC270 727 4 5 500 7 1105 USA RG264 735 5 475 2200 551 5C270 727 4 5 500 RISEIRAO PRETO 123466- 0620 0655 TF434 168 O 5 405 RIO DE JANEIRO 123456- 0620 ---- USA TF434 EMB B 405 0900S RAO TF407 1MB 1 1 410 1-3-5-- 1105 ---- USA 90254 735 5 475 15356 558 10403 707 3 5 080 -Z-----1105 ---- UBA 16258 735 5 475 15356 BSB RG403 707 3 5 080 ---4--- 1105 ---- UNA 16262 73S 5 475 15356 SSS 16403 707 3 5 080 7 1105 ---- UBA 80264 735 5 475 21150 BSB 50491 735 1 5 200 1-3-5-- 1105 ---- UBA 10254 735 5 476 21156 ISI SC491 735 4 S 200 1------1640 ---- VIA RG265 735 5 475 19306 SAO 96344 727 1 5 650 -2-4-5- 1640 ---- UBA R6255 73S 5 475 19300 SAO 10344 727 1 5 650 --3---7 0640 ---- UBA 16259 735 5 475 19306 SAO R6344 727 1 5 650 ----6-- 1640 ---- USA R6263 735 5 475 19306 SAO 16344 727 1 5 650 RONDONOPOLIS 123456- 0620 ---- UNA TF434 1MB B 405 1205 ARU TF548 FKF 3 9 405 SALVADOR 1-3-5-- 1105 UBA 16254 735 475 2040 555 SC270 727 3 500 -Z---6- 1105 USA 96256 735 475 2040 BSB SC270 727 3 500 ---4--- 1105 UNA RG262 735 475 2040 ISB S0270 727 3 500 7 1105 USA 90264 735 475 2040 BSB 5C270 727 3 500 1------1640 USA RG265 735 475 2210 SAI 96344 727 2 5 650 -2-4-6- 1690 ---- UNA RG255 735 5 476 2210 510 RG344 727 2 S 650 --3---7 1640 ---- USA RG259 735 S 475 2210 510 RG344 727 Z 5 650 ----5-- 1640 ---- USA 16263 735 5 475 2210 510 RG344 727 2 5 650 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0620 1000 TF434 EMB 1 5 405 SAI LUIS -Z---6- 1105 1715 RG258 73S 4 5 475 ---4-- 1105 1755 96262 73S 6 5 175 SAI PAULO 123456 0620 ---- VIA TF434 1M3 1 405 08150 RAO TF411 FKF 1 B 410 123456- 0735 08560 BC207 FIO O 6 490 1 ------1640 1740V 96265 735 O 5 475 -2-4-6- 1640 1740U 86255 73S O S 475 ---3---7 1640 1740U RG259 73S O 5. 475 ----5-- 1640 1741U 96263 735 O 5 475 12345 1700 1820C B0241 FKF O 5 190 TERESINA 1------1640 ---- UNA 96265 735 5 475 0145* SAO 96290 727 3 5/ 570 -2-4-6 1640 ---- USA 80265 735 5 475 0145* 510 96290 727 3 5/ 670 --3---7 1640 ---- USA 90259 735 5 475 0145* SAI 90290 727 3 5/ 570 1640 --- ----5- USA RG263 735 S 475 0145* SAI RG290 727 3 S/ 570

FREQUÉNCIA

FOZ DO IGUACU 1------1550

o 60 RAR lo 1234567

S.í.

-2-4-6- 1550

Ch.1.da

2125

CONTINUAÇÃO

UBERLANDIA 123456- 0845 0910 12345-- 1050 1110 1-3-5-- 1105 1135 -2---6- 1105 1135 ---4--- 1105 1135 ----7 1105 1135 12345-7 1940 2000 URUBUPUNGA 123456- 0620 1145

11264 EMB O 8 490 BC240 FKF O 8 490 11254 73S O S 475 10258 735 O S 475 11262 735 0 5 475 91264 735 O S 475 BC206 FKF O 8 490 USA T8434 198 8 405 ARO TF550 ENIB 3 8 405

DE: phi.1IiIUiIPII1!j,JJ•IYI Aeroporto: Ube1ardia, 9 Km

ARACAJU 1-3-5-- 1155

2330 -2 ---6- 1155 -- - -

---4--- 1155

----7 1155

2330

1------1550

2330

-2-4-6- 1550 --3---7 1550 ----5-- 1550

2330

UDI 10254 735 5 475 BSB SC270 727 S 500 SSA 11344 727 3 K 650 UDI 91258 735 S 475 BSB 50270 727 5 500 SSA 80344 727 3 K 650 UDI RG262 735 5 475 BSB SC270 727 5500 SSA 11344 727 3 K 650 UDI 11264 73S S 475 BSB SC270 727 S 500 SSA 11344 727 3 5 650 301 91265 735 S 475 540 11344 727 4 S 650 901 11255 735 S 475 SAO 46344 727 4 S 650 801 21259 73S 5 475 SA0 96344 727 4 5 650 501 11263 73S 5 475 SAO 41344 727 4 S 650

2330 ARAS IA ISA ---4--- 1155 1540 RG262 73S 2 5 475 -----7 1155 1540 11264 73S 2 S 475 SELEM 1-3-5-- 1155 1805 41254 735 4 5 475 ----7 1155 1805 91264 73S 4 S 475 -2---6- 1155 ---- UDI 91258 735 5 475 0010* SLZ SC300 7183 4 ES 650 ---4--- 1155 ---- 801 91262 735 5 475 0010+ SLZ SC300 AB3 5 ES 650 BELO HORIZONTE 123456- 0930 1100P 80265 188 O 8 490 12345 1130 1300P 80240 FKF O 8 490 12345-7 1920 2130P BC229 5MB 1 6 490 BRASILIA 1-3-5-- 1155 1330 11254 735 1 5 475 -2---6- 1155 1330 41258 73S 1 S 475 ---4--- 1155 1330 11262 735 1 5 476 ----7 1155 1330 91264 735 1 5 475 CURITIBA 1 ------1550 801 96265 735 5 475 SAO 96164 735 2 5 300 1955 -2-4-6- 1550 UNI 21255 735 5 475 SAO 46164 73S 2 5 300 1955 --3---7 1550 801 90259 73S 5 475 SAO 91164 73S 2 S 300 1965 ----5-- 1550 UDI RG263 735 5 475 1955 SAO RG164 735 2 S 300 E L OR lAN OP DL IS 1------1550 801 11265 735 5 475 SAO 96122 73S 3 S 100 2010 -2-4--- 1550 801 RG255 735 S 475 SAO 91122 735 3 5 100 2010 --3---- 1550 881 RG259 735 5 475 SAO R1122 735 3 5 100 2010 ----5-- 1550 UDI RG263 73S 5 475 2010 SAO 91122 73S 3 S 100 FORTALEZA 1-3-5-- 1155 ---- UDI 06254 735 5475 0105* BSB SC270 727 5 S/ 500 -2---6- 1155 ---- 801 RG258 735 S 475 0105* BSB 5C270 727 5 5/ 500 ---4--- 1155 ---- USE RG262 735 5 475 0105* BSB SC270 727 5 5/ 500 ----7 1155 ---- UDI 96264 735 5 475 0105* BSB 5C270 727 5 5/ 500

----5-- 1650

2125

--3---7 1550 os,

801 RG265 735 5 475 SAO 21164 735 3 5 300 801 91255 735 S 475 SAI 96154 735 3 5 300 UDI R6259 735 5 475 SAO 91164 73S 3 5 300 UDI 11263 735 5 475 SAO 91164 73S 3 S 300

2125 GOIANIA 1-3-5-- 1155 1235 11254 73S O 5 475 -2---6- 1155 1235 81258 73S O 5 475 ---4--- 1155 1235 91262 735 O 5 475 7 1155 1235 RG264 73S O 5 475 IMPERATRIZ 1-3-5-- 1155 1560 21254 735 2 S 475 -2---6- 1155 1550 01258 73S 2 5 475 ---4--- 1155 1630 RG262 735 3 5 475 7 1155 1630 R1264 73S 3 5 475 JOAO PESSOA 1-3-5-- 1155 UDI 91254 735 5 475 BSB SC270 727 4 5/ 500 2335 5 475 -2---6- 1155 UDI 91258 73S 851 SC270 727 4 5/ 500 2335 ---4--- 1155 801 11262 735 5 475 BSB SC270 727 4 5/ 500 2335 7 1155 UDI 40264 735 5 475 2335 BSB SC270 727 4 5 500 'IA IA P A 5 475 --3-5-- 1155 801 111254 735 BEL 80304 735 5 5 700 2020 7 1155 UDI 96264 735 5 475 BEL SC304 73S 5 S 700 2020 1-3-5-- 1155 UDI RG254 73S 5 475 2305 BEL S0308 73S 5 5 700 NIACEIO 1------1550 ---- UDI 96265 735 5 475 0035+ SAO RG344 727 5 5/ 650 -2-4-6- 1550 ---- 801 R6255 735 5 475 0035* SAO RG344 727 5 5/ 650 --3---7 1550 ---- 001 RG259 735 5 475 0035* SAO 11344 727 5 5/ 650 ----5-- 1550 ---- 801 RG263 735 5 475 0035* 850 46344 727 5 SI 650 MANAUS 1-3-5-- 1155 ---- 5 475 UDI 96254 735 0145* BEL 50300 7183 5 SK 650 -2---5- 1155 ---- 801 96258 73S 5 475 0145* SLZ 5C300 483 5 SE 650 ---4--- 1155 ---- UDI 96262 73S 5 475 0145* SLZ S0300 AB3 6 SK 650 7 1155 ---- UDI 96264 735 5 475 0145* BEL 51300 AB3 5 SK 650 MARABA 1-3-5-- 1155 1645 11254 735 3 S 475 NATAL 1-3-5-- 1155 -- -901 06254 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 2355 REC 96320 A83 4 FS 650 UDI RG258 735 5 475 -2---6- 1155 BSB S0270 727 5 500 REC RG320 AB3 4 ES 650 2355 ---4--- 1155 DOI R1262 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 500 REC RG320 AB3 4 FS 650 - 2355 901 RG264 735 5 475 7 1155 --- BSB 5C270 727 S 500 REC 10320 AB3 4 ES 650 2355 NAVEGANTES 1------1550 801 RG265 73S 5 475 SAO RG122 735 2 5 100 1920 -2-4--- 1550 001 46255 735 S 475 SAO 90122 735 2 5 100 1920 DOI RG259 735 5 475 --3---- 1550 1920 SAO RG122 73S 2 5 100 ----5-- 1550 UDI 46263 735 5 475 SAO RG122 735 2 5 100 0920 PORTO ALEGRE 5 475 1------1550 901 RG265 735 2015 SAI 5C114 735 2 S 100 UNI RG255 735 5 475 -2-4-6- 1550 SAO 51114 73S 2 5 100 2015 --3---? 1550 801 RG259 735 5 475 SAI 5C114 735 2 5 100 2015 801 90263 735 S 475 ----5-- 1550 SAO 81114 73S 2 5 100 2015 RECIFE 1-3-5-- 1155 801 R1254 735 5 476 2200 BSB 51270 727 3 5 500 -2---6- 1155 001 RS258 735 5 475 2200 858 5C270 727 3 5 500 ---4--- 1155 8111 96262 735 5 475 2200 BSB 51270 727 3 5 500 7 1155 USE 41264 735 5 475 2200 BSB SC270 727 3 S 500

RIO DE JANEIRO 475 1-3-5-- 1155 ---- 801 11254 735 15351 BSB RG403 707 2 080 475 -2-----1155 ---- UDI 11258 735 15351 BSB 46403 707 2 080 475 ---4--- 1155 ---- 801 46262 735 15356 858 RG403 707 2 080 1-3-5-- 1155 ---- 101 11254 73S 475 200 2115G BSB SC491 735 3 7 1155 ---- UDI 46264 735 475 21156 85B 5C491 735 3 200 1------1550 ---- 801 40265 735 475 650 1930G SAO 11344 727 2 -2-4-6 1550 ---- 900 46255 735 475 19306 SAI RG344 727 2 650 475 --3---7 1550 ---- UDI 11259 735 650 1930G SAO 16344 727 2 ----5-- 1550 ---- UDI 40263 73S 475 650 19306 SAI 40344 727 2 SALVADOR UDI 41254 735 5 475 1-3-5-- 1155 BSB SC270 727 2 5 500 2040 -2---6- 1155 5 975 801 16258 735 BSB SC270 727 2 5 500 2040 5 475 ---4--- 1155 801 RL1262 735 SSB SC270 727 2 5 500 2040 S 475 7 1155 801 RG264 73S BSB 5C270 727 2 5 500 2040 1------1550 5 475 101 R6265 735 SAO 40344 727 3 5 650 2210 5 475 901 01255 735 -2-4-5- 1550 SAO 41344 727 3 5 650 2210 5 475 UDI 46259 735 --3---7 1550 SAO 16344 727 3 5 650 2210 5 475 UDI 01263 73S ----5-- 1550 SAI R6344 727 3 5 650 2210 SAO LUIS -2---6- 1155 1715 RG258 73S 3 S 475 11262 735 4 5 475 ---4--- 1155 1755 SAO PAULO 123456- 0700 0855C 1 ------1550 1740U -2-4-6 1550 1740U --3---7 1550 17408 ----5 1550 17408 12345-- 1625 1820C

BC207 FKF 1 9 490 RG265 735 1 5 475 RG255 73S 1 5 475 R6259 735 1 5 475 R6263 735 1 5 475 B1241 FKF 1 8 490

TERESINA 1 ------1550

801 40265 73S S 475 0145* SAI R6290 727 4 5/ 570 5 475 -2-4-6- 1550 ---- UDI 21255 735 0145* SAO 96290 727 4 5/ 570 --3---? 1550 ---- 801 01259 73S 5 475 0145* SAO 41290 727 4 5/ 570 ----5-- 1550 ---- DOI 20263 735 5 475 0145* SAO 1G290 727 4 5/ 570 UBERABA 0700 0720 123456 81207 FEl O 6 490 1 ------1550 1620 R6265 735 O 5 475 -2-4-6- 1550 1620 40255 73S O 5 475 --3---7 1550 1620 RG259 735 O 5 475 ----5-- 1550 1620 196263 735 O 5 475 12345- 1625 1645 81241 FIE O 8 490 12345-7 1920 1945 BC229 ENIB O 6 480

DE: Aeroporto: Urubupunga

ARACAT USA 12345-7 1530 1700

TF551 CIII O 1 405

BAURU 12345-7 1630 1750

URB TF55I FNBR 8 40 ARU TF543 161 1 • B 405

CAMPO GRANDE 123456- 1200 1200

TF550 1118 O 8 405

RIBEIRAO PRETO 12345-7 1630 1900

806 TF551 E118 1 405 ARU TF435 1MB 2 8405

SAO JOSt DO RIO PRETO 12345-7 1630 1800 SAI PAULO 12345-7 1630 ---- 19001 UBERABA 12345-7 130 ---- 1950

URB TF551 ENIB 8 405 ARO TF435 5118 1 3 405 918 TF551 1118 E 405 SOU TF543 FKF 2 1 401 LIII TF551 CMI 1 405 ARLL 71435 [MII 3 1

Marco/87 - Guia Penrotun - 0-137

FREQUENCIA o

•<

HORARU) 1234567

S.d. CIo.4.

I1IcIIh"Ljj1

DE' Me] Aeroporto: Rubem Berta, 7 km

LIVRAMENTO 123456- 1310 1355 PORTO ALEGRE 123456- 1310 1535

DE:

SL623 1MB O B 090 SL623 EMB 1 8 090

_______________lá Aeroporto: Major Brig. Troopowsky, 6 Km

BELO HORIZONTE -23466- 0700 0755P SAO PAULO 1234567 1955 20551

JH021 EMB O B 610 36092 1MB O B 610

!iI!I1?IU!hJI,{I

DE: Aeroporto: Vi1hen, 8 Km Dif. Horrio BSB -1 hr.

CUIAIA --3-5-- 0600 0740 6- 1000 1140

TT879 FK7 O 8 735 TT081 FK7 O 6 735

DE: Aeroporto: Vitoria, 12 Km

ALTAM IRA 1--4--- 1800 ----

S 650 XIX VP147 735 RIO XP284 73S K 550 0605* BEL VP385 735 3 S 380

ARACAJU 1234567 0945 ---- 2005 1234567 1200 ----

S 650 VIX TR201 727 RIO TR502 727 2 S 650 VIX TR324 727 5 125 BSB TR510 727 5 500 SSA TR502 727 3 S 650 2005 5 620 XIX VP115 735 1234567 1455 ---- BHZ 08034 735 5 080 BSB 0P252 735 3 S 500 2210 1234567 1630 ---- VIX RG315 735 5 650 RIO RG344 727 2 S 650 2330 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 0020* RIO TR544 727 2 5 650 BELEM VIX TR201 727 S 650 1234567 0945 ---- RIO TR706 707 5 650 2230 FOR TR450 727 5 S 510 5 125 VIX TR324 727 1234567 1200 ---- 2230 BSB TR450 727 4 S 510 S 620 XIX VP115 735 1-3---- 1455 ---- 0105* BHZ VP286 735 3 S/ 475 5 620 XIX XP115 73S -2--5-- 1455 ---- 0105+ BHZ VP276 735 3 S/ 475 5 620 XIX VP115 73S ---4-67 1455 ---- 8HZ VP288 73S 5 510 0415* SLZ XP284 735 3 K 550 XIX 81315 735 5 650 1234567 1630 ---- RIO SC25I 727 1 5 550 2300 1234567 1740 ---- XIX TR325 727 5 125 0025+ RIO TR462 727 2 S 550 VXXX P147 735 5650 12345-7 1800 ---- 0415* RIO VP284 735 2 K 550 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 0510* RIO TRSOO 707 4 S/ 650 BELO HORIZONTE XIX TR20E 727 5 650 12345-7 0945 ---- 1310F RIO 5C456 727 1 5 080 TR324 727 O 5 125 1234567 1200 1245F XP115 73S O S 620 1234567 1455 1545F VIX RG315 735 5 650 12345-7 1630 ---- 1855F RIO 80454 735 1 5 080 BRASILIA 12345-- 0945 ---- VIX TR201 727 5 650 RIO TR420 707 1 5 080 1400 TR324 727 1 5 125 1234567 1200 1410 5 620 XIX VP115 73S 1234567 1455 ---- 1720 BEZ VP034 735 1 5 080

8-138 - Goia Ponrotas - Março187

12345-7 1800 ---- 2300 1234567 1930 2345 CAMPINAS 12345-7 1800 ---- 2155 1234567 1930 2150 CAMPO GRANDE ---4--7 1455 ----

5 650 XIX VP147 735 SAO XP234 735 2 S 440 TR203 727 2 5 650 XIX XP147 73S 5 650 SAO XP134 73S 2 5 100 TR203 727 1 5 650

5 620 XIX VP115 735 8HZ VP034 735 S 080 BSB VP245 73S 2 5 160 1855 XIX XP147 735 5 650 12345-7 1800 ---- 0005* 500 XP356 735 2 5 380 CAMPOS 51719 FKF O 8 095 123456- 0700 0735 5L733 £618 O B 095 7 0700 0735 CARAJAS -2--5-- 1455 ---- VIX XP115 735 5 620 6HZ XP278 735 2 5 475 2340 1-3---- 1455 ---- XIX XP115 73S 5 620 6HZ VP286 735 SI 475 0340+ BEL VP279 735 4 E 475 CUIABA S 620 1234567 1455 ---- VIX VP115 73S 2145 8HZ XP374 73S 3 S 210 S 650 1234567 1930 ---- VIX TR203 727 0030* RIO TR505 733 2 5 650 CURITIBA 1234557 0945 ---- XIX TR201 727 S 650 1415 RIO TR503 727 2 5 650 12345-7 1455 ---- VBX XP115 735 5 620 500 VP124 735 2 5 100 1905 1234567 1740 2130 T1325 727 2 5 125 FLORIANOPOLIS 1234567 0945 ---- EFE TR201 727 5 650 RIO T8503 727 5 650 1555 500 TR511 727 2 5 500 5 620 12345-7 1455 ---- XIX VP115 735 1930 SAO XP135 735 2 5 100 FORTALEZA 1234567 0945 ---- XIX TR201 727 5 650 1800 RIO TR706 707 3 5 650 1234567 1050 ---- XIX RG314 735 5 650 2100 SSA SC300 AB3 3 FS 650 1234567 1200 ---- XIX TR324 727 5 125 BSB TR450 727 2 5 510 1930 VBX XP1O5 73S 1234567 1455 ---- 5 620 8HZ VP034 735 5 080 2120 BSB VP262 733 3 5 570 XIX VP147 73S S 650 12345-7 1800 ---- 0155* RIO VP162 735 3 S/ 650 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 0255* RIO TR500 707 3 SI 650 FOZ DO IGUACU ---4--7 1455 ---- VBX 98115 735 5 620 8HZ VP034 73S 5 080 2120 BSB VP245 735 3 5 160 GO lAN IA 1234567 1455 ---- XIX VP115 73S 5 620 8HZ VP034 735 5 080 1900 BSB XP223 73S 2 5 440 S 620 1234567 1455 ---- XIX 98115 73S 1945 8HZ XP374 735 1 5 210 1234567 1630 ---- XIX RG315 735 5 650 2210 SAO RG290 727 2 S •570 ILHEUS 1234567 1050 1200 RG314 735 O 5 650 LONDRINA 1234567 1740 2235 T8325 727 3 5 125 MACE 10 1234567 0945 ---- XIX TR201 727 5 650 2055 RIO TR502 727 3 S 650 1234567 1200 ---- VIX TR324 727 S 125 BSB TRSRO 727 5 500 2055 SSA TR502 727 4 5 650 1234567 1455 ---- VIX VP115 735 5 620 8HZ VP034 73S 5 080 858 VP252 735 5 500 2230 SSA VP160 AB3 3 5 650 1234567 1630 ---- XIX RG315 735 5 650 0035* RIO 81344 727 3 5/ 650 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 S 650 RIO TR644 727 5I650 0300* REI TR545 727 4 K 650 MANAUS 1234567 0945 ---- XIX TR201 727 5 650 1800 RIO TR197 707 1 5 350 1234567 1200 ---- XIX TR324 727 5 125 2350 BSB TR450 727 5 5 510 --3-5-- 1800 ---- XIX VP147 735 5 650 RIO VP032 735 S 080 0210* BSB XP296 725 2 E 340 -23-5-7 1800 ---- XIX VP147 73S 5 650 RIO XP284 73S E 550 0705* BEL VP383 735 4 S 355

5650 XIX VP147 73S K 550 RIO XP284 735 0735* BEL XP385 735 5 5 380 5 650 VIU TR203 727 1234567 1930 ---- 0650+ RIO TR500 707 5 SI 650 MONTES CLAROS VBX 10314 735 5 650 -2--5-- 1050 ---- SSA RG371 73S 2 S 600 -- 1620 NATAL XIX RG315 73S 5 650 1234667 1630 ---- RIO 80320 AB3 2 FS 650 2355 12345-7 1800 ---- VIX XP147 735 5 650 0040+ RIO XP162 735 2 5/ 650 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 0120+ RIO TR500 707 2 5/ 650 PORTO ALEGRE 1234567 0145 ---- VIX TR201 727 5 650 1530 RIO TR503 727 3 S 650 XIX XP115 73S S 620 6- 1455 ---- SAO XP149 735 2 5 100 2300 1234567 1630 ---- XIX R0315 735 5 650 RIO 80102 735 1 5 100 2100 VP147 73S 2 5 650 12345-7 1800 2300 PORTO VELHO 5 620 1234567 1455 ---- XIX VP115 735 0005* 1HZ VP374 73S 4 5 210 XIX XP147 735 -23-5-7 1800 ---- S 650 RIO VP284 73S E 550 1040+ BEL VP383 73S 6 S 355 XIX VP147 735 5 650 1--4--- 1800 ---- RIO VP284 73S K 550 1100* BEL XP385 73S 7 5 380 RECIFE 1234567 0945 ---- XIX TR201 727 S 650 1615 RIO TR706 707 2 S 950 1234567 1050 ---- VBX 80314 735 S 650 1915 SSA SC300 083 2 ES 650 1234567 1200 ---- XIX TR324 727 S 125 1745 BSB TR564 727 2 5 500 1234567 1455 ---- XIX XP115 73S 5 620 8HZ XP034 735 5 080 2325 BS8 VP252 73S 4 5 500 XIX 90315 735 5 650 1234557 1630 ---- 2225 RIO 80320 0B3 1 FS 650 XIX XP147 73S 12345-7 1800 ---- • S 650 2325 RIO XP162 735 1 S 650 XIX TR203 727 5 650 1234567 1930 ---- 0001+ RIO T9500 707 1 5 650 RIO BRANCO -23-5-7 1800 ---- XIX VP147 73S 5 650 RIO XP284 735 K 550 0825* BEL XP383 735 5 S 355 1--4--- 1800 ---- XIX XP147 735 S 650 RIO VP284 73S E 550 0850+ BEL VP385 735 6 S 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 08455 SL719 FKF 1 8 095 7 0700 08455 5L733 CMX 1 B 095 0234567 0945 10350 TR201 727 O S 650 1234567 1630 17300 RG315 73S O 5 650 1234567 1740 18300 TR325 727 O S 125 12345-7 1800 19000 VP147 735 O 5 650 1234567 1930 20200 TR203 727 O S 650 SALVADOR 1234567 0945 XIX TR201 727 5 650 1435 RIO TR706 707 1 S 650 1234567 1050 1300 RG314 735 1 5 650 1234567 1200 XIX TR324 727 S 125 1855 XSX TR510 727 2 S 500 1234567 1455 XIX XP115 735 5 620 8HZ XP034 735 S 080 BS8 XP252 735 2 S 500 2055 1234567 1930 XIX TR203 727 5 650 2315 RIO TR544 727 1 5 650 SANTAREM -23-5-7 1800 ---- XIX VP147 735 5650 RIO XP284 735 K 550 0540* BEL XP383 735 3 5 355 1--4--- 1800 ---- XIX XP147 735 5 650 RIO XP284 73S E 550 ---- 0610+ BEL XP385 735 4 S 380 SAO LUI- 1--4--- 1800 ----

XIX.10314 735 5 650 SSA 61300 AB3 4 ES 650 XIX XP115 735 5 620 8HZ VP288 735 2 S 510 XIX XP115 735 5 620 8HZ XP278 735 S/ 475 0220* BEL XP285 735 4 E 550 XIX 80315 735 S 650 1234567 1630 ---- 0200* SAO 5C256 735 4 5/ 510 XIX XP147 735 S 650 12345-7 1800 ---- 0255* RIO XP284 735 1 K 550 SAO PAULO 123456- 0700 ---- XIX 5L719 FlUE 8 095 1035C RIO RG612 LOS 2 5 050 1234567 1050 ---- 2240 ---4-67 1455 ---- 0020* -2--5-- 1455 ----

FREUUCIA o

TERESINA 1234567 1200 ---- 2050 1234567 1455 ----

HORARIO 1234567 S.d. Ch.H.d.

2000 DE

CONTINUAÇÃO SAO PAULO ----7 0700 ---- AIX SL733 0MB 5 095 1105C RIO 5C614 LOE 2 S 050 1234567 0945 ---- AIX TR201 727 S 650 1250U RIO TR503 727 1 S 650 1234567 1455 1730U VP115 735 1 S 620 1234567 1630 1900U RG315 735 1 S 650 TR325 727 1 S 125 1234567 1740 2005U VP147 735 1 S 650 12345-7 1800 20403 5 650 XIX TR203 727 1234567 1930 ---- 2250U RIO TR505 733 1 5 650

AIX TR324 727 5 125 ISB 14450 727 3 S 510 5 620 XIX VP115 735 1HZ VP034 735 S 080 BSB VP262 733 2 S 570

1018401 1-3---- 1455 ---- 2359 -2--5-- 1455 ----

VIX VP11S 735 S 620 BHZ VP286 735 2 S 475 5 620 418 VP115 735 5HZ VP278 735 SI 475 0325+ BEL VP287 735 4 K 475

DE Aeroporto Vitoria da Conquista, 3 Os. BELO HORIZONTE 8 612 VIC 311050 ENIB 1234567 0915 ---- 1315P OHM 36031 1MB 3 1 610

BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0915 ---- ---- 1245

5 612 VDC JH050 EMB GNM 36058 EMB 1 E 612

GUANAMBI 1234567 0915 1000

36050 EMI O 4 512

ILHEUS 12345-- 0915 0955 12345-- 1950 2030

36055 5MB O E 612 36057 EMB O 8 612

JANUARIA 1234567 0915 ---- ---- 1100

E 612 VDC 76050 EMB OHM 76031 1MB 1 B 610

MONTES CLAROS 1234567 0915 ---- ---- 1150

E 612 VDC 76050 EMN 596 36031 EI1B 2 1 610

SALVADOR 12345-- 0915 1055 1234567 1440 1555 12345-- 1950 2130

JH055 0115 1 B 612 36051 CAIS O 1 612 36057 5MB 1 5 612

Marco/87 -Guia Penroto 5-339

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Origem Código da Cidade Código do País Diferença de horário em relação ao de Brasília Aeroporto(s) Código(s) e distância(s)

FRE IJENCIA o o co o 00 c Z,-< - 5 v- OtlO

o —o O c 1O

LiJ

o 0°o

o 12 4567 saída

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km -

AMMAN 1 ------2115C ---- SAO VP140 73S Y 2100+ RIO 1A522 747 2 F'( AMSTERDAM 7 1100C ---- SAO RG121 735 Y 1015+ RIO KL792 DiO 3 FY --3---- 1445V 0950+ K1794 D10 2 FY 1 ------2000C 1800+ 8G706 DiO 4 FY SAO/RI0 727 ----5-- 2035C 1530+ 80726 DiO 2 FY SAO/Ri0 727 ARUBA ---4--- 09500 ---- SAO VP166 72S Y FY RIO AV084 707 2150 BOG AV090 727 3 Y II Frequência lo Destino

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Conexão

Ltegoria Tarifária Cia/Vôo Escalas Horários de saída, Equipamentos chegada e códigos de aeroportos

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vãos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade- Vide índice de cidades.

B-140 - Goia Pan,ota - Março/87

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: d) Distância do aeroporto ao centro da cidade -

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA ESCALA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item ''cl" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" (First Class Sleeper Sesta) C - Classe Executiva )Business) )Clipper) F .- Primeira classe (First Class) Y - Classe Económica (Economy Class) T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

O sinal ^i é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: -s- Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes, CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas ..........AR AeroPeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia ...................AZ Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV British Airways ..............BA British Caledonian ............BR Canadian Pacific ..............CP China Airlines ................Cl Cruzeiro do Sul ...............SC Deita Airlines ...............DL Eastern Airlines ..............EA FastAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD Guyana Airways . . . . . . . . . . . . . GY Iberia ....................IR Iraqi Airways .................A Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM ....................KL Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC LanChile ..................LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Lloyd Boliviano .............LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Pan American ...............PA Pluna ....................PU Oantas ...................OF Royal Air Maroc .............AT Sabena ...................SN South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Airways . . . . . . . . . . . . . PY

Swissair ..................SR TAAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Viasa ....................VA EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores HS7 - HAWKERSIDDELEY 748 Turbo-Helice - 2 motores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 - BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 )Jumbo) Jato - 4 reatores 74D - BOEING 747-300 Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SP )Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 -. FOKKER 28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice - 4 motores L-10 - LOCKHEED— L-1011 TRI-STAR Jato - 3 reatores LiS - LOCKHEED — L-1 011 - 500 TRI-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Ponta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF— Restrição de tráfego. EFF

- Vão efetivo em.

ATÉ

- Validade de operações até.

PTV/GUA B747 - Determina tipo de aronave para um trecho específico.

Merçol87 . Guie Penrotes - B-141

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREQU€PdCIA o HORÁRIO 1234567 Saida Ch,pd

DE: 019. Horarlo BSB *3 Ir Aeroporto: Port Boset, 16 Em

RIO DE JANEIRO 6- 0100 0445G SAO PAULO 6- 0100 0645U

RG797 707 O FO

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0800 -3---- 1020 7 1100 ----5-7 1250 1234567 1600 ----5-- 1605 SAO PAULO -2-4--- 0900 5- 0900 7 1100 ----5-7 1250 1234567 1600

Horários

11300 16550 14300 15550 2045G 18150

PZ402 18998 P2402 31110 P0903 10992

707 1 ES DII 1 POS 707 1 ES 5 727 1 767 2 CV 010 O PCI

09400 09400 12409 1430U 19000

PZ402 PZ404 PZ402 01190 R0903

707 O 707 O 707 O 727 O 767 1

ES 35 15 CO Cl

Aeroporto: Brasilia, 11 Km

DE: •,t g .1 '1.1 'pLJ.fljjjQJjIhI Dif. Horario 959 *6 hr Aeroporto: Xaghdad, 28,9 Ao DE:

RIO DE JANEIRO -2-----2330 11000* 18521 747 1 ES 580 PAULO -2-----2330 ---- AIIM 1A520 747 ES 15000* RIO RG12O 735 2

FO ES ES

80797 707 1 ES RID/SAD 735

Dif. Horarlo BSB +5 Ar Aeroporto: knean, 5,6 km

SAO PAULO BOG AV085 707 --3---7 0945 ---- 21000 RIO VP167 73S 1 BOG VA921 010 -2-----1615 ---- 115 98942 010 1015U* RIO RG902 767 2 RG871 767 1 1 ------2140 08006* ---4--- 2140 09100* RG873 767 2

910 DE JANEIRO -2-----2200 11000* 18521 747 2 ES SAO PAULO -2-----2200 ---- 1GW IA521 747 ES 15000* RIO RG17O 735 3 9

BRIDGETOWN ---4--- 1145 ---- 2000 MIAMI 7 1015 1700 PORT OE SPAIN ---4--- 1145 ---- 1830

DE:

USO R0204 DOO MAO 51887 735 2

FS O

RG800 863 1 ES 858 P0204 DOO MAO 5C827 735 1

FO E

I:I;1 Dif. Horerio 058 -1 hr. Aeroporto: Grantley Adeo, 18 Es.

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Unternational , 11 km. DE: Dif. Horario BSB +4 Ar. Aeroporto: Schiphol . 14,5 Em

BUENOS AIRES 1 ------1305 0235E+ 0L791 740 2 --3---- 1305 0235E+ K1793 740 2 6- 1655 08500* AR151 747 3 MONTEVIDEO --3---- 1305 0050+ KL793 740 1 RIO DE JANEIRO 1------1305 20450 KL791 740 O --3--- 1305 2045G K1793 740 0 6 1555 04350* 8h51 747 2 -2-----2015 06000* 90749 747 1 6 2115 06400* 80729 DOO 1 SAO PAULO --3-- 1305 ---- A1IS KL793 740 23000 RIO 50327 727 O 1------1305 23050 KL791 740 1 6 1555 ---- N'IS ARD51 747 0800U+ RIO 50351 735 3 -2-----2015 0825U+ RG749 747 2 RIO/SAO 110 6 2115 08400+ RG729 010 2

RIO DE JANEIRO 6- 1105 20050 SAO PAULO 6- 1105 18400

AR801 737 4

AR801 737 3

FIM FIM POS FIM FCM FIM POS PCS PIO FCM 5 FIM PCS PIO POS

" i E(214!I .J7i'1 DE: 1' Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Vai de Cano, 13 km.

DE:

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 Km DE:

BEL SC230 735 MAR 5C887 735 3

P9746 018 O ES 5C888 735 O 5 10806 AB3 O ES P5746 DCX 1 ES SC888 735 1 5 BEL 51230 735 MAO S1887 73S 2

5 5

8-142 - Guia Pnrotos - Março/87

1 :I, J Yj IJI fILI :J Dif. Morar/o 959 -1 hr Aeroporto: Doa Vista, 4 Em

PZ802 PZ800 PZ804 PZ806

DC8 707 707 707

1 1 1 1

FI FY ES ES

GEORGETOWN -2-4--- 0815 1045

18990 1B992 PZ800 PZ804

010 2 PCY 010 1 PCI 707 O FS 707 O ES

PZ704 707 O ES PZ704 707 O FO P2702 PZ702 PZ1702 PZ1702

DER DC8 018 018

O O O O

ES ES FY ES

ASSUN 180 --3--- 1830 0 ------2030 ----5-- 2030 6- 2030 RIO DE JANEIRO --3---- 1830

0630* 0630* 0630* 0830*

PZ801 PZ807 PZ803 PZ805

707 707 018 707

---- 880 PZ800 707 11300* ASU PZ402 707 1------2030 ---- URU PZ807 707 1130G* ASU PZ402 707 6 2030 ---- BRU PZ805 707 14300+ ASU PZ402 707 SIlO PAULO --3---- 1830 ---- BRU PZ801 707 0940U* ASU P2402 707 1------2030 ---- BRU PZ807 707 09400* ASU PZ402 707 ----5-- 2030 ---- URU PZ803 018 09406+ ASU PZ404 707 6- 2030 ---- BRU PZ805 707 12400* ASU PZ402 707

2 1 1 2

ES FO FS ES

ES 4 ES ES 3 ES FE 4 ES ES 3 FS FS 2 ES FS 2 FY 95 3 ES

09710 957 O DE:

RG903 767 O CV PZ802 OCX 2 ES PZ800 707 2 FS

I1IH11NUit!i1.11L.M 009. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

BRIDGETOWN ---4--- 0645 ---- 2000 IAS UNE ----5-- 1100 1125 1 ------1920 2040 MIAM 1 --3---- 1250 1700 PAR AMAR ID O ----5-- 1100 1255 1 ------1920 2155 PORT OF SPAIN ---4--- 0645 ---- 0830

DE:

BRUXELAS ---4-- 1700 1100* -2-----1700 1130* ----5-- 1700 1130* 7 2030 1430* FOZ DO IGUACU 1234567 1600 1645 FRANKFURT ---4-- 1700 1330* -2-----1700 1400* MADRID --3-- 1020 0740+ ----5 1605 0900+ -2-----1700 0800* ----5 1700 0800* MIX ICO -2-----1830 2345 ---4 1830 2345 MIAMI 6 1520 2105 -2 ----- 1730 2315 ---4 1730 2315 7 2100 0245*

9 EL EM ---4--- 2045 ---- BOI 5C887 735 0555+ MAO SC301 AB3 1 E MANAUS ---4--- 2045 2325 5C887 73S O 5 RIO DE JANEIRO ---4--- 2045 ---- BOI 50887 735 07050* MAO 80873 767 1 Cl SAO PAULO ---4--- 2045 ---- BOI 5C887 735 5 09106+ MAO 90873 767 2 CO

DE:

Dif. Horario 858 O Ar Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparque (A)

I1h11t1d1I111

019. Horario 850 -2 hr - Aeroporto: El brado, 16 km.

MIAM 1 1--O--- 1815 MANAUS ---4--- 2140 RIO DE JANEIRO --3---7 0945 -2-----1615

2245

A0008 725 O

0125*

90873 767 O CV

17450 89085 707 O ---- 600 98921 010 06300* RIO 9A942 DII 1 1 ------2140 05405+ 90871 767 O ---4--- 2140 07050* RG873 767 1

90 ES 35 15 CV

AMSTERDAM -2 ----- 003OL ---4--- 1030E ----5-- 1600E CO PC N HAG E N ---4--- 1540E EL 08 IAIIOPO L IS ----5-7 iSOlE

0705* 0705* 1430+

6L792 740 2 FIM KL794 740 2 FIM ARI5O 747 3 PIO

1315+

---- 2005 12-4--- 1600E ---- 2005 --3--6- 1600E ---- 2005

5K958 010 2 FIO BUE P08 SUE POA RUE P08

5C935 80350 5C933 RG350 5C937 RG350

727 735 2 727 735 1 727 73S O

E 5

RI OU INC IA I B

HORÁRIO 1 234 56 7

Sa/da Ch.g.da

DE CONTINUAÇÃO FOZ DO IGUAIU --3-5-7 18005 1945 FRANKFURT --7 03558 1050* -6- 1700E 1445+ --3-5-- 1730E 1410+ GENEBRA --3-5-- 1345E 0915+ 0740E 1150* MADRID --3-------5-7 -2--5--

14101 06008 1600E 18308

51943 727 O LI/SOl 747 2 FIM AR160 747 2 PIO 1HSO3 747 2 FIM 58045 RIO 2 PIE SR147 950 1 PCI

0740* 11998 AR150 0915* 0915* AR170 891 P0300 ---- 1330+ MOO P8301

MIAM I -2-----19008 0510* --34--- IIOOE 0510* MIL AO ---4--- 1550E 1215* -2-----15508 1505* MONTREAL ----5-- 09008 0840+ -2 ----- I900E 1125* NEW 1088 ----5- 1900E 05158* -2-----09008 09008* --34-- 19008 09008*

010 747 747 707 707

1 PIO 1 PIO 1 PIO FE 2 El

AR328 747 1 PIE AR332 747 1 PIE

99326 747 2 P81 AR328 747 3 P80 98326 747 O 781 AR328 747 2 PIE 98332 747 2 PIE P89 P89 FJI FJI FiO E 1

1 1

DE:

AZ577 747 AZ1577 747 98160 747 90130 747

2 3 1 1

PCI PCI P81 PCI

DE:

t •7R til 1tfl_I_I .liii r. Dif. Horario RSB -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 Um

RIO DEJANEIRO ----5-7 0700 ---- IDO LB821 727 13356 512 LB929 727 1-3---- 0700 ---- 110 LB821 727 DEZ LN915 727 15206 SAI VP146 73S SA0 PAULO ----5-7 0700 ---- CII LB82I 727 12158 SRZ [8929 727 IDO 1B821 727 1-3---- 0700 ---- 12309 SAZ LB915 727

1 E 1 1 E

E O'

Dif. Horario 8SB O hr Aeroporto: Comodoro Rlvadaviu, 9 km

'U.tIJp'l'

OlE. Horario BSB O hr Aeroporto: Rochamheau, 17,6 lo

RELEIO ---9-- 2030 2255 1 ------2350 0115+ RIO DE JANEIRO O------2350 ---- 10256* SAO PAULO 1------2350 ---- 12006*

79745 088 O El SC889 735 O 9 CAI SC889 73S BEL SC251 727 1

1 1

CAI 58889 735 BEL 51251 727 2

1 1

i.rrfl'.tflaJ.l DE: •T Dif. Horario RSB +5 hr Aeroporto: D.F. Malian, 22,4 km.

RIO DE JANEIRO -2-----1420 17259 -2-----1600 19106

AR1260 727 O RUE P9052 735 MVD P9501 735 2 9 SC931 707 1 91 88792 740 0 FIM KL794 740 O FIM 891 P8154 735 MVD P9509 735 1 SR145 010 1 P89 LHSO9 747 1 FIM AR220 727 1 E 18998 810 O PIE 58935 727 3 1 SUE P6156 735 1 MOO P9505 735 2 5K958 727 O AZ577 747 1 PIE AZ1577 747 1 PIE ARO5O 747 O P69 AR170 747 O P61 06933 727 2 9 S6937 727 2 ARI60 747 O PCI 86503 747 1 P88 5R147 010 O PC? RG900 010 O PIE 58943 727 2 PA202 747 O PIO AF092 747 0 FiE 891 P0300 707 El NIVD P0301 707 1 Fl AR328 747 O PIO AR332 747 O PIE AR326 747 O PIE AF094 747 O 831 AFO98 747 1 939 AR130 747 O PCI

590 PAULO ---4--- 2245 ---- CAS AT243 747 07308* RIO 81255 733 1

DE:

920577 747 2 PIE AZ577 747 3 PIE

PARIS ----5-- 1600E 12150+ 91150 747 2 AR170 747 2 --7 1600E 12150* 99092 747 O 1------1830E 13150* AF094 747 1 --3--- 1920E 14050* AF098 747 2 -6- 19258 15400* PORTO ALEGRE AR700 928 2 -2--5-7 07309 1000 IDE P3152 735 -2-4--- 0900A ---- MVI P9503 735 1 1140 ----5-7 1500E 1730 SC935 727 1 12-4--- 1600E 1730 SC933 727 O 5I937 727 O --3--6- 16008 1730 RIO DE JANEIRO ---4--- 0335E 06159 --3-567 0900A ---- 14056 1234557 1000E 14256 -2-----1030E 14500 ---4--- I030E 04500 -6- 12009 ---- 16306 --3-5-- 1345E 17506 --7 13558 1820G 1234567 1400E 07456 --3---- 1410E 16559 ----5-7 15008 21156 1 ------15309 ---- 21056 ---4--- 15408 1820G -2-----1550E 2015G ---4--- 1550E 20150 ----5-- iSOlE 18356 --7 16008 18356 12-4--- 16006 21150 --3--6- 16008 21156 -6- 17008 19350 --3-5-- 1730E 21456 1 ------17401 2025G 1234567 18008 20506 --3-5-7 18001 23309 1234--7 18151 21056 1 ------ 1B3OE 21156 -2--5-- 1830E ---- 22306 -2 ----- D900E 21400 --34--- 1900E 2140G ----5-- 1900E 21409 --3---- 1920E 22056 -6- 1925E 23400 --3---- 1930E 22056 ROMA -2-----1550E 1220* ---4--- 1550E 1425* -6- 0700E 1145* --3---- 1930E 1415*

590 PAULO 1234567 07509 11259 //0770 727 1 1 DUO P0152 735 --3-567 0900A ---- 12459 PIOU P0501 735 1 1 898 P0152 73S 1 -2-4--- 0900// ---- 13309 PIVO P0503 735 2 1 58931 707 O FI 1234557 10008 12401 -2-----1030E 13008 61792 740 O FCSI --3-5-- 13458 16109 51145 010 O PCI 7 13551 16209 LHSO9 747 O FIM 1234557 1400E 16209 AR220 727 O 51935 727 2 1 ----5-7 05008 19459 091 P8156 735 1 1 ------1530/k ---- 19450 MVD P8505 735 1 1 92577 747 O PCI -2-----15508 18051 ---4--- 1550E 18158 AZ1577 747 O PCI 1 12-4--- 16001 19458 56933 727 1 56937 727 1 --3--E- 16008 19450 1 08503 747 O FIM --3-5-- 17301 1955V --3-5-7 18006 22000 5C943 727 1 1 ZURICH --3-5-- 13451 1035* 51145 010 3 PCI AR170 747 3 PCI 7 16008 1435* 1 ------07408 1310* SR147 010 2 PCY

5A205 74L O FJI OPERA QUINZENALMENTE 16791 010 O PCI OPERA QUINZENALMENTE

SA0 PAULO -2-----1420 ---- 639 IPT SA205 741 20409 RIO 9P147 735 1 E OPERA QUINZENALMENTE -2-----1600 21308 89791 010 O PIE RIO/SAO 730 OPERA QUINZENALMENTE

DE: Dif. Obrar/o ISSO -1 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km.

MANAUS -2---5- 0100 0320 LB903 727 O 1 RIO DE JANEIRO 7 0630 ---- C8S AVOI1 747 P9 17456 IOG AV085 707 1 El -2-4--- 2330 0630G+ 99942 010 O 39 1 ------2359 07009* 16803 707 O EI ----5 2359 07006+ RG809 913 O EI 090 PAULO 7 0630 ---- CCS A1011 747 P7 FI BOG AV085 707 21008 RIO VP167 73S 2 E -2-4--- 2330 ---- CIS VA942 DOO 39 10158* RIO 99902 767 1 11 1 ------2359 09009* RG803 707 1 El ----5-- 2359 09009* 96809 AB3 1 FI

RIO DE JANEIRO 6- 0945 20059 SAO PAULO 6- 0945 18400

AR801 737 5

AR801 737 4

DE: 019. Moraria BSB *4 he Aeroporto: Kaotrop, 9,6 km.

BUENOS AIRES --3---- 2010 MONTEVIDEO 6- 2010 RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 --3---- 2010 6- 2000 SAI PAULO ----5-7 2005 --3---- 2010

1030E+

S8957 010 2 ECO

0930*

SK955 DUO 2 ECO

05250+ 06306* 06306*

RG759 010.1 PCI SK957 DOO 1 ECO' 5K955 DOO 1 FCY

0825U* ---- 08309+ 6- 2010 ---- 08309*

171 RIO 1PM RIO

RG759 SK957 SK957 08955 5K955

DOO 2 PCI D1O ECO 727 2 O' 010 ECO' 727 2 O'

DE: •fl1,l'S'JYoU(flflsJhJS! 1'1l I g I III Dif. Horario 151 O hr. Aeroporto: Pajas Biancas, 15 Km

RIO DE JANEIRO --3---- 1440 6- 1440 SAO PAULO --3---- 1440 6- 1440

20056 20056

AR803 737 2 AR801 737 2

1 1

1840U 18406

AR803 737 1 AR800 737 1

1 1

DE: Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: DalOas / Et. Worth, 27,4 Rei

RIO DE JANEIRO 1234567 1910 ---- 09506* SAI PAULO 1234567 1910 ---- 12009*

DEIS PA576 72S PCI MIA P9441 747 1 PCI DFW PA676 725 PCI MIA PA441 747 2 PCI

DE: 006. Horario BSB O Ir Aeroporto: Hercul lo LUZ, 04 km DE: Dif.10rario RSB *3 Ir. Aeroporto: Mohaned 8, 30 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 04409+

AT243 747 O 91

BUENOS AIRES 12-4--- 1015 ---- FLN RG351 735 1415E PIA SI932 727 0 ----5-7 0015 ---- FLN 89351 735 14158 POA 5I936 727 1

1 E 1

Março/87 . Gala Panrotas - B.143

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL coM AGÊNCIAS DE VIAGENS ;REaufNcis « 4 O

3E:

HORÁRIO

1 23456 7 Saída Chgad.

CONTINUAÇAO BUENOS AIRES FLN 01351 735 --3--6- 0015 ---- -2-4-61515E P0/1 5C934 727 2 MONTEVIDEO FLN 16350 735 --3--6- 1015 ---- 1-3---POA SC934 727 1 1400 -2-4-6-

1 273 III [cj U 7!.j!,I(flj!JI :7il Dif. Horai-jo 851 O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

ASSUNCAO 1234567 1315 1400 BUENOS AIRES --3-5-7 1530 1715E

101902 767 O CI 5C942 727 O

DE: Dif. Horario BSB a-4 hr Aeroporto: Rheio Mais, 10 km

ASSUNCAO --3---- 1600 ----5-- 1800 BUENOS AIRES 7 1800 -2-4--- 2115 6- 2140 MONTEVIDEO ----5-- 2140 RIO DE JANEIRO --3---- 1600

MANAUS [110 DE JANEIRO '6 1B902 727 1 --4--7 1900 2245 -2-----0500 ---- SOE P1607 DCI II RIO DE JANEIRO 1630(3 LIII P1623 DOS 1 II 1 LB929 727 2 ----5-7 0700 13356 ----5-- 0640 ---- OlE P1607 008 II 1 LPB LB915 727 1-3---- 0700 ---- 10306 LIM PL623 DCV 1 FI '6 15206 SAI '61146 73S 2 0- 2100 05006+ 06877 AB3 O FO '6 5C981 727 2 1400 20356 SAI PAULO SAO PAULO -2-----0600 ---- GIE PL607 OCO EI L5929 727 1 '6 ----5-7 0700 1205U LIM PL623 DOR FI '6 LB915 727 1 0700 12300 18360 110 PL620 DCV 2 EI 1400 1900U SC881 727 1 1 ----5-- 0640 ----- GIE PL607DER OCOFI LIII PL623 EI 18350 RIO PL620 OC8 2 EI 6 2000 07001* 06877 AB3 1 II DE: 1F12M111,17311110 011. Horario USO +4 hr Aeroporto: Murtala Muhammed, 25 km DE: •I I.1 O L' J It.j1NJ1.fl.L!JJ.! Dif. Horario USO *11 Ir RIO 00 JANEIRO Aeroporto: Kal Tal, 7,5 km 1 ------1300 1815G R6795 707 1 EH SALVADOR 106795 707 O EI 1------1300 0530 RIO DE JANEIRO 6110 PAULO JL064 747 2 PCI 1--4--- 1505 07306+ 1------D300 21308 R6795 707 2 EI SAO PAULO PCI VKG J1064 747 1--4--- 1505 ---- 1 09301* RIO TR864 707 3

PZ801 707 3 EI PZ803 ECO 2 EI DE:

0850E+ 1025E* 11000*

AR161 747 2 PCI LHSO2 747 2 FCM LHSO8 747 2 FCM

1045+

L0506 747 2 FCM

---- FRA P2801 707 EI 11306* ASU PZ402 707 5 EI 04356* AR161 747 1 PCI LHSO2 747 O 1CM 04506* 05256+ LHSO6 747 O 1CM LHSO8 747 O 1CM 05256* 06006* 86749 747 O PCI RG747 747 O PC? 06006+ 08156+ 16743 747 1 PCI

ERA P2801 707 EI ASU PZ402 707 4 EI ERA 118161 747 PCI 1 RIO RG351 735 2 PRA PZ803 DCV FY ASU PZ404 707 3 11 LV502 747 1 FCM [8506 747 1 1CM 14508 747 1 1CM 106743 747 O PCI RG747 747 1 PCI 010 RIO/SAO -2-----2215 0825U* 106749 747 1 PCI ElO RIO/SAO

DE:

..-S--j4_LL.J,tj

Dif. Vorario BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 Rol

•'7'l

Dif. Horario USO -3 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 lo

VOO DE JANEIRO 1234567 1855 ---- 09506* SAO PAULO 1234567 1955 ---- 12000*

RIO DE JANEIRO 1------0030 -2--5-7 0930 -2-----1110 6 2330 SAO PAULO 0030

PCI IAH P11512 725 MIA PA441 747 1 PCI

BUENOS AIRES 7 2340 -2-4--- 2340 RIO DE JANEIRO -2-4--- 2340 7 2340 SAO PAULO -2-4--- 2340 7 2340

SR146 010 1 PCI SR144 010 2 PCI

07006* 07006*

SR144 DIO O PCI SR146 010 O PCI

Oif.Horario BS8 O hr Aeroporto: Tiosehri , 40 Km

BOA VISTA -2-4--- 0645 0715 13-144 ' Gole

Penrotas '

Março187

01709

657 O

09100

DE: RIO DE JANEIRO --3---- 1715 6- 1715 SAO PAULO 0234567 0000 --3---- 1715 6- 1715

Dif. Horario 158 +3 br Aeroporto: Portela, 9,6 km 20056 20056

AR803 737 1 ARVO1 737 O

O 1

10251 1840U 18400

AR778 727 O AR803 737 O AR801 737 O

1 1 1

RECIFE

DE: Dif. Horario BSI -2 Ir Aeroporto: C.E. Secada, 1,6 lo

SC885 735 1 5C805 735 O

l. RIO DE JANEIRO -2-----1100 17250 -2-----1300 19100

tct11 Jej 1

747 O PCI 008 O EI 010 O PCI 767 O CI

Dif. Horario ISU O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 lo

• JOHANNESBURG (JNB) África do Sul

08551* SR144 000 1 PCI ---- IVA SR146 010 PCI 08550* RIO 508146 73S 1 1

RG833 PL623 RG845 RG883

DE:

MANAUS ---4-6- 1015 1435 TABATINGA ---4-6- 0015 1105

10500* 12050*

07106 16306 18006 06256+

16833 747 D PCI RIO/SAO AB3 -2--5-7 0930 ---- LIM P1623 DOS EI 10351 RIO PL620 DCU 1 IV -2-----1110 2E0OU RG845 010 E PCI 6 2330 08400* 86883 767 1 CV

PCI IA1I P11512 721 MIA PAI41 747 2 PCI

9114:I;11Ç!13Lih1(,M Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

DE:

051. Horario BSB -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,9 lo

DE: 0630+ 0630*

1800 -2-4--- 2115 ----5-- 2140 6- 2140 -2-----2215 7 2215 --3-5-- 2215 SAO PAULO --3---- 1600 ---- 09408+ 7 1800 ---- 08006* ----5-- 1800 ---- 0940U* -2-4--- 2115 07000+ ----5-- 2140 07301* 6- 2140 07301+ --3-5-- 2215 06150* 7 2215 08001+ 7

DE:

1 LE1_t3• 4'i'r('I'i Dif. Horario USO -2 hr Aeroporto: Simon Bolivar, 4,8 liv

DE:

•'fl Ifl'('J

SA205 741 1 FJI OPERA QUINZENALMENTE RG79I EDO 1 PCI OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1100 ---- dM8 SA205 741 FJI 2040U RIO IP147 735 2 O OPERA QUINZENALMENTE 06791 010 2 PCI -2-----1300 21301 735 VIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

6 0105 0530 TP397 LiS O CI 1 ------1150 1630 RG701 610 O PCI RIO DE JANEIRO ----5 0105 07406 TP377 'Lis O CI 6 0105 09056 TP397 LIS 1 CV --3--- 0500 11006 1A521 747 O FV --3-5- 1050 17251 R6705 DOO O PCI 1 ------1150 20156 RG701 DOO 1 PCI 6- 1415 20501 RG703 010 O PCI -2-----2045 0545G* TP399 LiS 1 CV SAI PAULO ----5- 0005 094511 TP377 [15 1 CV 6 0105 11100 TP397 LIS 2 CV --3-- 0500 ---- LIS 011521 747 IV 15001 RIO R6120 735 1 V --3-5- 1050 1945U R6705 DiU 1 PCI RIO/SAO 727 1150 2215U R6701 010 2 PCI R1O/SAO 727 6- 1415 2250V RG703 010 1 PCI RI0/SAO 73S -2-----2045 07500* TP399 Lis 2 CI

DE:

I1'.'1I1!EJI1(4 Dif. Horario ISB *4 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 km

RIO DE JANEIRO 6- 0100 19206 -2-4--- 2140 06006* --3---- 2150 06256* ----5-7 2150 06256*1

0/1247 115 0A245 Lis RG761 010 06759 010

O o O O

ECO FOI PCI PCI

o mais completo 1 guia internacional 1 de horários e tarifas aéreas

ÃEAÚRORLD 1 PIAYS

IDE

FREQUENCIA o 10-° 8

--A

O Xo

HORÂRIO o 1 23 4 56 7 Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO

SAO PAULO PCI LON 84247 LIS 6- 1100 ---- 22000 RIO 9P005 733 1 64245 115 1 FUI -2-4--- 2140 0805U4- DIO 1 PC? RG761 --3---- 2150 082564- 00759 010 1 PC? ----5-7 2150 082504-

DE: Dif. Horario BSB -5 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 Um

RIO DE JANEIRO RG833 747 1 PCI --7 1230 07100* 80831 747 O PCI 1330 06300* -2--5 PA441 747 1 PCI 1234567 1415 09500* J1064 747 O PCI 1--4--- 1425 07300* II LA? 49081 72S -2---6 2020 ---- 17450* 800 49085 707 2 II RG841 010 1 PCI ---4 2300 1755G* 80845 010 1 PCI 1^ ----- 2300 18000* 540 PAULO RG833 747 2 PCI --7 1230 09IUU* 413 RIO/SAO R0831 747 1 PCI 1330 08250+ -2--5- P4441 747 2 PC? 1234567 1415 120064- PCI LA? J1064 747 1425 ---- 1--4-- 0930U* RIO TR864 707 1 1 E? LAX A?081 725 2020 ---- -2---6 EI 800 AV085 707 1 21003* RIO VP167 735 3 RG841 DOO 2 PCI ---4--- 2300 1945U* 80845 110 2 PC? 1------2300 2000U+

DE:

Dif. Horario BSB *3 hr Aeroporto: Belas, 4 Um RIO DE JANEIRO DT741 707 O CI 6- 1100 1500G 80799 707 O EI ---4--- 1530 19300 SAO PAULO LAD DT741 707 EI 6- 1100 ---- 19000 RIO 10315 735 1 60799 707 1 E? ---4--- 1530 21450

ASSINATURA

SAI PAULO -2 -----0045 0935? LAI71 707 1 PCI 1^ ----- 0930 ---- MAD 11993 010 1900? RIO 90315 735 1 1 --34 1345 2200U 00715 010 1 PCI 730 910/540 --3-- 2200 ----- 9140 P2601 707 E? 09400* AU? 92402 707 2 EI 1 ----- MAO ARO]? 747 PCI 2230 ---- 0800U* RIO 80351 73S 1 MAO 44151 747 PCI 6 2230 ---- 0801U* RIO 80351 735 1 ---4--7 2330 ---- MAO P0302 707 II 0840U1- RIO T1545 727 O 2350 07550* 1B997 010 1 PC? 6 -2-----2350 ---- PCI SIAl 11999 010 08400* RIO 1R545 727 1 ---4-- 2350 ---- MAO 18990 010 PC? 08400* PIO 1R545 727 1 ----5-7 2359 08000* RG711 010 1 PC? 735 RI0/SAO 6 2359 ---- MAO 92805 707 EI 12409* ASU P2402 707 2 FI

DE: 0)1. Horario BSB -I hr Aeroporto: Brig.Eduardo Gomos, 14 Um

BOGOTA --3---- 1550 1735 BRI DGETOWN ---4--- 1600 2000 CARACAS ---4--7 2345 0205* IQIJITOS ---4-8- 0730 0935 LA PAZ -2---6- 0415 0820 MEXICO --3---- 1550 2155 MI-1I 7 1300 1700 ---4--7 2345 0505* PANAMA CITY 1------1715 0945 PORT OE SPAIN ---4--- 1600 1830 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0415 0630

RG872 767 O CI 50887 735 1

5C884 735 1

1B903 727 1

ASSUNCA0 P2801 707 O EI --3--- 2200 0630* -2-----2350 0920+ 18999 010 1 PC? P2805 707 1 EI 6- 2359 0830* BUENOS AIRES 40171 747 1 PCI 1------2230 0850E+ AA15O 747 1 PCI 6- 2230 0850E* ---4--7 2330 ---- MAD P0302 707 EI 0100E* MVD P1303 707 2 FI ---4--- 2350 1005E* IB991 010 O PCI MONTEVIDEO 0930 1900 18993 010 O PCI P0302 707 1 FI ---4--7 2330 0930* ---4--- 2350 1150* I13991 010 2 PCI RIO DE JANEIRO -2-----0045 07200 LAI71 707 O 1 1 ------0930 15300 18993 000 O PCI --34--- 1345 19450 80715 010 O PC? lIAD 82801 707 FI --3---- 2200 ---- 11300* ASU P2402 707 3 EI 0------2230 04350* 4R171 747 O PCI -6- 2230 04350* 48151 747 O PCI PU302 707 O El ---4--7 2330 054504- -2-----2350 05500* 18999 D10 O PCI ---4--- 2350 05500* IB990 000 O PC? -6- 2350 05500* 11997 DOO O PCI 85711 010 O PCI ----5-7 2359 06000* -6- 2359 ----- MAO PZ805 707 FI 14300* ASU P2402 707 3 EI

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 19300 SAO PAULO ---4--- 1100 2045U

RG800 A13 O II LB902 727 1 1 RG874 727 O FY SC887 735 O

L1903 727 O

4I1

RG799 707 1 EI OPERA QUINZENALMENTE RG799 707 2 EI OPERA QUINZENALMENTE

Dif, Horar?o BSB O hr Aeroporto: Mar Bel Plata, 10 km

AR803 737 4

AR803 737 3

DE: Dif. Horar?o ISI O hr Aeroporto: El Plamerilio, 8 km

RIO DE JANEIRO 6- 1255 20050 SAI PAULO 6- 0255 1840U

Aeroporto: Mexico, 6,4 km

ASSUNCAO --3---- 1700 0600* PZ705 707 1 FY ----5-- 1700 0600* P2705 707 O E? MANAUS ---4--- 1530 0125* RG873 767 O CI RIO DE JANEIRO --3---7 0245 ---- ME? 49081 72S EI 17450 BOG A8085 707 O EI 1 ------0530 05400+ 115871 767 1 CI ---4--- 1530 07050+ RG873 767 2 C? 1234567 1630 ----- ME? P4468 725 PCI 09500+ MIA PA441 747 1 PC? --3---- 1700 ---ME? P2705 707 F? 1130G+ ASU PZ402 707 3 EI 1--4-6- 2330 ---- PIE? P1621 DC8 EI 1630G* LIM PL623 DC? 1 VI SAO PAULO --3---7 0245 ---- ME? AV081 725 EI BOG 41085 707 EI 2100U RIO ?P167 73S 2 1 O------1530 08000* 80870 767 2 EI ---4--- 1530 091OU* 80873 767 3 CI PCI 1234567 1630 ---- MEU PA468 725 0935U+ MIA P4441 747 2 PCI --3---- 1700 ---- ME? P2705 707 CI 09406* ASU P2402 707 2 EI ----5-- 1700 ---- I1EX P2705 707 E? 09408* AS? PZ404 707 2 EI EI I--4-6- 2330 ---- MEU PL621 OCO LIM PL623 OCO EI 18350* RIO PL620 OCO 2 EI

1u1 IL AI Itllh1Â

L'JSUfl'N.

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Miam?, 8 krrl

80872 767 1 CI

DE:

RIO DE JANEIRO --3---- 1130 2005G SAO PAULO --3---- 1130 1840U

• MÉXICO City (MEX) Rp.

DE:

Dif. Horario BSB -'-4 hr Aeroporto: Barajas, 12,8

Rio de Jeeiro: Av. Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 — Teis.: (021) 220.024.9 Telex: 33006 PANA DA

LB902 727 O

• MAPUTO (MPM) Moçambique Dif. Horario51 •

São Paulo: Av. Jabaqoara, 1.761 - sala 3 Cep 04045 — Tel.: 1031) 275.0211 Telex: 34642 PANR BR

40801 737 3

AR801 737 2

ASSUNCAO 1--5--- 2115 0700+ PZ1703 OCO O EI --3---- 2115 0700* P2703 OCO O EI 6- 2345 0930* P2703 DC8 O FY BEL E M 7 1900 0300* R0807 483 O EI BRASILIA --3---- 0900 0605+ RG801 483 O E? BUENOS AIRES --3---- 2350 1400E-'- AR329 747 O PCI ---45-- 2350 1410E+ 48333 747 1 PCI MANAUS --3---- 0900 0115* RG801 AB3 O EI l---5-- 2000 0320* LB903 727 1 1 RECIFE 7 1900 0630* 80807 A13 1 E? RIO DE JANEIRO -2-4--- 1345 ---- MIA VA821 010 EI 0630G* CCS 84942 DOO 1 71 1--4-6- 1455 ---- MIA P1601 OCO EI 16300* LIM PL623 OCO 2 EI --3---- 1900 08350* 80801 AB3 2 EI 7 1900 11150* 0G807 AB3 3 EI 1234567 2100 07150* RG811 010 O PCI 1 ------2115 ---- MIA P21703 OCO El 11300* ASU PZ402 707 2 FV --3---- 2115 ---- MIA P2703 DOR EI 11300* ASO PZ402 707 2 El ---4-6- 2130 ---- MIA L3901 727 1 1335G* SRZ LB029 727 3 1 -2----7 2130 ---- MOA LB901 727 1 SRZ L8905 727 1 15200* $40 VP146 73S 3 1 1234567 2345 0935G* 84441 747 O PCI 6- 2345 ---- MIA P2703 008 VI 04300* ASU 82402 707 2 EI --3---- 2350 09550* AR329 747 O PC? ---45-- 2350 09550* AR333 747 O PC? SALVADOR 7 1900 0830* RG807 AB3 2 EI 540 PAULO -2-4--- 1345 ---- MIA 8A821 010 VI CCS ?A942 DOO 7? 10151* RIO 00902 767 2 CI 1--4-6- 0455 ---- MIA PL601 OCO EI LINI PL623 DE8 EI 18350* RIO PL620 0E8 3 EI --3---- 1900 10150* RG800 083 3 El 7 1000 1315U* 80807 AB3 4 EI 727 RIO/SAO Março1Sl - Guia Penro5s - B-145

FREQURNIIA 0 -

5*080 ______

1234567

PARIS

2 22

* B

HORÁRIO Saida Ch,gada

2 z 2

= 2

DE CONTINUAÇÃO SAO PAULO 1234567 2100 09200*

RG811 DOO 1 PCI' 747 RIO/SAO FO MIA PZ1703 018 1------2115 ---- 094011* ASU P2402 707 1 10 60 MIA P2703 008 --3---- 2115 ---- 0940U+ ASA PO402 707 1 60 FY MIA PZ1703 DII ----5-- 2115 ---- 09406* ASU PZ404 707 1 EM MIA LB901 727 ---4-6- 2130 ---- 12151* 502 LB929 727 2 MIA LB901 727 -2----7 2130 ---- 1230U* SRZ 18915 727 2 O PA441 747 1 PIO 1234567 2345 12006+ 10 MIA PZ703 DIU -6- 2345 ---- 12408* ASU PZ402 707 1 60 P66 MIA AR329 747 --3---- 2350 ---- 12500* RIO T8503 727 1 P60 MIA AR333 747 ---45-- 2350 ---- O 12506+ RIO TR503 727 1

6- 2110 1540D* PORTO ALEGRE -2-4--- 1030 1140 MMD --3--6- 1330 ---- B6E 1730 ----5-7 1615 1730 RIO DE JANEIRO --3-567 1030 14059 ---4 1220 14509 ----5-- 1315 18150 6- 1330 16300 MMD --3--6- 1330 ---- 21150 SUE 1420 18206 6 ----5-7 1605 21059 ----5-7 1615 21150 1234567 1620 20500 7 1655 19350 1 ------1730 21050 -2--5-- 2000 22300 2020 22460 6- 2110 23409 SAO PAULO --3-567 1030 12456 1030 1330U -2-4 MVI --3--6- 1330 ---- 1945U BUE 6- 1420 16300 ----5-7 1615 19456 1 ------1730 19458

06098 747 1 FJO PU503 S1934 S1937 51935

735 O 727 727 1 727 O

O O

PU5O1 735 1 O K1794 740 0 FIM 11992 010 1 PIO O P0509 73S O O 51934 727 O 5I937 727 3 LHSO7 747 D FIM PA202 747 O PIO 5I935 727 2 8G911 010 1 PIO O 5K956 727 O POVOS 735 1 P0301 707 O EM 10994 010 O PIO 01098 747 O 130 P6501 73S P0503 735 5I934 727 51937 727 111507 747 51935 727 PD5OS 73S

O O O O 2 O 1CM 1 O O

O 1

RIO DE JANEIRO O PTO LB901 727 ----5-7 0100 ---- O 13350 SRZ L1929 727 2 O PIO LB901 7.27 0100 ---- 1-3-- O SRZ 18915 727 O 15209 SAO 00146 735 2 60 PTY PL607 DIU -2-----0320 ---- 1630G LINI PL623 018 2 60 FO PTO PL607 DI8 ----5-- 0400 ---- 16309 LIM PL623 118 2 10 RG841 010 O PIO 0915 1795G ----5 R9875 727 1 10 1 ------2100 06559* SAO PAULO O PTO LB901 727 ----5-7 0100 ---- O 12156 SRZ LB929 727 1 O PTO L8901 727 1-3---- 0100 ---- O 12308 SRZ L8915 727 1 PTO PL607 DIU FO -2-----0320 ---- LIM PL623 818 10 18350 RIO PL620 018 3 FO lO PTO PL607 018 ----5-- 0400 ---- EM LIM PL623 DCV 1835U RIO PL620 DIU 3 10 89841 DUO R PCY ----5-- 0916 1945U R6801 AB3 3 EM --3---- 1900 10151* 86875 727 2 60 1 ------2100 09080* Dia RI0/SAO

DE: DOO. Horario BSB 0 hr Aeroporto: Zandery, 48 Cio

DE, .uIIwkfl.sJII.truIr Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km

DE: •11 LJ liii -1.., t1!13 p Tfl Ír.L.r 110. Horario 8S1 -2 hr Aeroporto: Doreol , 22,4 Ao.

BUENOS AIRES 421578 747 2 P66 ---4- 0005 13256 AZ576 747 3 PIO 1------2105 13251* RIO DE JANEIRO AZ1578 747 O PIO ---4-- 0005 07209 AZ576 747 1 PIO 1------2105 07206* -2-----2140 05000* 00731 DOO 0 PIO 09733 910 1 PIO ---4--- 2140 06159* ----5 2225 05406* AZ568 747 O PIO RG753 010 0 PIO 2240 06069* 6 SALVADOR ---4--- 2140 0335* RG733 010 0 PCI' SAO PAULO ---4--- 0005 0950V AZ1578 747 1 PIO 1 ------2105 09504* AZ576 747 2 PIO -2-----2140 07006* RG731 010 1 PIO 2140 08158* RG733 610 2 PIO ---4-- PIO ----5- 2225 ---- MIL AZ568 747 07300* RIO VP255 733 1 86753 010 1 PIO 6- 2240 08006* 010/140 741

BUENOS AIRES 6- 1620. --3---- 1620 RIO DE JANEIRO 5- 1620 --3---- 1620 ---4--! 1700 SA0 PAULO 6- 1620

RIO DE JANEIRO 1--4-6- 1730 ---- MEIO PL601 DIU 66 16309* LIM PL623 OCO 1 60 SAO PAULO 1--4-6- 1730 ---- MB3 PL601 DC8 60 LIM PL623 DC6 60 18356* RIO P1620 018 2 FO

6--3------45-1234567 1234567 SAO PAULO 7 ---4---

19306 1930K 19301 2000K 22156

--3---- 19301<

8-146 - Gala Parsrotau Março187

ODL RIO O6L RIO

44327 T4463 AR329 TR503 00851 RIO/SAO

747 PIO 727 2 747 PIO O 727 3 010 2 PIO 010

105DE* 14100* 1410E*

40327 747 1 PIO 40329 747 2 PIO AR333 747 2 PIO

20209 RG863 749 O PCO FO ---- MOI 04801 010 06309* 115 84942 010 1 30 06359* 40327 747 O PIO 0955G* AR329 747 1 PIO 09550* 4R333 747 1 PIO 07200* 90861 740 O PIO 09359* PA201 747 O PIO

0900K 22208 1500K ----

6- 1930K

Dif. Horario 8SB O hr Carrasco, 16 km

---45-- 19306 KL794 740 1 FIM

MVD 51935 727 PIA 80350 73S 1

AR327 747 1 PIO AR329 747 2 PIO 89851 010 1 PIO

Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: John O. Kessedy (1<)

Aeroporto:

SK956 010 2 FIM

06359* 09559* 07009*

DI:

AlISTE RD8I ---4- 1220 0705* COPENUAGEN 7 1655 1410* FLORIANOPOLIS ----5-7 1615 ---- 2005 FRANKFURT 6- 1420 1050* MADRID ----5- 1315 0900* -2--5- 2000 1330* 1------2020 1325*

AR327 747 2 PIO 41329 747 3 PIO

---- 10250* --3---- 1620 ---- 1250U* ---4--] 0700 09108*

BUENOS AIRES 6- 1930K --3---- 1930K ---45-- 1930K RIO DE JANEIRO 7 09006 ---4--- 1500K

UÀL,LUr DE: 11LJ1 •• Oif.Horario BS8 -2 hr Aeroporto: Sangster Iotl . 3,2 km.

10501* 14101*

1234567 2000K 1234567 22156

1G863 740 1 PIO 901 VA8O1 010 60 115 VA942 010 30 10850* RIO 00902 767 2 10 ---- NOI AR327 747 PIO 10256* RIO TR463 727 1 0 ---- MOI AR329 747 PIO 82506* RIO TR503 727 2 O ---- NOI A8333 747 PIO 12506* RIO TR503 727 2 09206* 89861 740 1 PIO 12006* PA211 747 1 PIO

LHSO7 747 2 6CM 10992 010 2 PIO PU301 707 1 60 10994 010 1 PIO

DE: Dif. Hororio USO -2 hr. Aeroporto: Tocumen, 27,2 lo

MANAUS 1 ------2100 0130+

00875 727 O 60

8 EL EM 1900 2255 ---4-- 1------2235 1119* RIO DE JANEIRO 1 ------2235 ---- 10259* SAI PAULO 1 ------2235 ---- 12008*

DE:

P0745 DIU 1 60 O 51889 735 1 PBM 5I889 735 BEL 5C251 727 2

O O

PBM SC889 73S REI 51251 727 3

O O

t•SItflJfliILfl

010.Horario BSB *3 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (D) 23 km Aeroporto: OrIy (0), 14 los

BUENOS AIRES 1------19100 085DE* 6- 19100 0850E* -2-----21001 1135E+ 7 22309 1000E* ----5- 22309 11406+ MONTEVIDEO -2-----21000 1000* RECIFE -2 ----- 2RDOD 0210* ---4-- 22300 0340+ ----5- 22309 0340* RIO DE JANEIRO 1 ------19100 0435G* 6 19100 04350* -2-----21000 05550* 7 22300 05456* ---4--- 22301 07259* ----5-- 22300 07256+ ---4- 23200 06309* 1 ------23200 06406* ----5- 23200 06406* 6- 23209 0640G* --3--- 23200 07506* SALVADOR --3---- 23200 0510* SAO PAULO 1------19100 ---- 08008+ 6- 19100 ---- OUOOU* -2-----21009 ---- 0745U* 7 22300 ---- 07355* ----5-- 22309 ---- 09150* ---4--- 22300 09406+ ---4--- 23200 0830U*

AR171 ARI51 AF093 AF091 A6O97

747 747 747 747 747

2 2 3 1 2

PIO PIO FJO FJO 630

AFO93 747 2 13? AE093 747 O FJY AF095 747 O FJY AF097 747 O FJY AR171 747 A9151 747 AF093 747 46091 747 46095 747 A6097 747 96721 747 86723 010 R6767 010 RG729 010 116727 010

1 O 1 O 1 1 O O O O 1

PCO PIO FJO EdO 130 FJO PCO PIO PIO PIO PC?

96727 010 O PIO PAR RIO PAR RIO PAR RIO PAR RIO PAR RIO

AR171 80351 AA15I RG35I AF093 AF089 AFO91 46089 AFO97 AF089 06895 R6721 RIO/SAO 23200 0840U* 06723 6- 23200 084OU+ 96729

747 735 747 735 747 735 747 735 747 73S 747 747 735 010 DOO

2 2 2 1 2 2 1

PC? O PIO O FJY .0 630 O FJO O FJO PIO

1 PIO 1 PIO

RID 1 ( AIRVIIAYS

\\,j GUME

1 1

São Paulo: As. Jobeqoara, 1.761 sela 3 o mais completo Tel.: 10111 275.0211 Coí, 04045 guia internacional Telex: 34642 PANR BA ASSINATURA Rio de Janeiro: As. Rio Branco, 277 sola 1602 de horários e Cep 20040 - Tais.: 0211 220.024.9 tarifas aéreas Telex: 33006 PANR ER

PEOUENCIA

BD0sO8

5010 PAULO

o HORARIO

123456 7 S,ída Chegada

1915 ---- POS 50087 735 09104* MAO 00873 707 3 CO

A °oorozo DE:

DE: CONTINUAÇÃO

SÃO *

t.1IJíuI1llI!JIl,I Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Em

PAULO 23205 09003+

RG767 DOO 1 POS Rl0/SA0 010 --3---- 23200 10005* RG727 DOO 2 POS RIO/SAO 767

RIO DE JANEIRO ---4--- 0900 ---- 1110 VA032 010 FO 06300+- CCS 04942 010 1 /5 6- 1000 05000* 81877 413 1 ES 590 PAULO ---4--- 0800 ---- 610 VA032 010 ES 005 VA942 010 35 00150* RIO 96902 767 2 CI' 0- 0900 07005* RG877 AB3 2 EI'

DE: Dif. Horario 858 O hr. Aeroporto: Peso de Los Lihres

PORTO ALEGRE --3-567 .-2--5-7 0900 1000 90700 F28 O

05000 DE: EIS. Horario BSB O hr. Aeroporto: Guararopes, 11 Km

DE: Dif. Morado BSB e-A hr. Aeroporto: Pedras Ruhrss, 15,2 Krrr 60440

BUENOS AIRES --3---- 0310 0035E AFERI 747 2 EIS 11406 AF097 747 1 E/O LISBOA RECIFE 7 2030 0630* 80700 010 O PCI' 1 ------1000 1630 --3---- 2135 0730-e- TP396 LIS O CO 00701 010 1 POS ----5- 2245 0530* 91491 TP397 L05 1 OS RIO DE JANEIRO --3---- 0920 1700 00806 AB3 1 ES --3-5- 0900 17251 00705 010 1 POS MONTEVIDEO O ------1000 2015G RG70I 000 2 POS --3---- 0310 0000 AF093 747 1 FUI' 6- 1225 20501 RG703 010 1 POS PARIS -2-----2245 05451* TP399 L05 O OS ----5-- 2305 11550* AF096 747 O EdO ---4--- 2245 07401* PORTO TP377 LOS 1 CV ----5- 2245 09050* TP397 LiS 2 OS 7 2030 0820+ 90700 010 1 PCY SAO PAULO --3---- 2135 0945* TP396 LOS 1 ES --3-5-- 0900 19458 SANTIAGO RG705 DOO 2 PCI' 727 0310 0440 RIO/SAI AF093 747 3 E/O 61 ------1000 0440 22154 1445 00701 DOO 3 PCS AF097 747 2 E/O RIO/SAn 727 6 1225 22505 10703 010 2 POS RIO/SAO 73S -2-----2245 0750U* TP399 L05 1 OS DE: ..l L'fl '1 •flH 1 .11 ,t'ahuj!J• .ltq.1I ---4-- ----5-

2245 0945U* 2245 11104+

TP377 LiS 2 CO TP397 LIS 3 OS

DE:

0/O. Horario BSB O hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) O Km Galeao (G) 20 SOro

ABIDJAN Horario BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Dif.

BUENOS RIREI -2--5-7 1030 1300A AR701 F28 1 -2-----1100 ---- PO4 05506 735 14059 MVI 06155 731 O 1' 12-4--- 1245 0415E SC932 727 O O ----5-7 1245 1415E 50936 727 O --3--6 1245 1515E 5C934 727 1 ---4-- 1730 ---- PIA P4504 73S 2035A MVI P4159 735 1 MONTEVIDEO -2-----1000 0215 00506 73S O --3--6 1245 1400 5CO34 727 O ----5-7 1245 ---- PO4 50936 727 O 1600 BUE 5C935 727 1 ---4-- 1730 0845 P6504 735 O PASO DE LOS LIBRES -2--5-7 1030 0130 AR700 F28 O SANTIAGO ----5-- 1050 1300 RS924 727 O FY

PORT OF SPAIN (POS) Trinidad Tobago Aeroporto: Piareo, 25,5 Km

BELEM ---4--- 1915 ----

POS 50887 73S 0555* MAO SC301 AB3 2

MANAUS ---4--- 1915 2325 50887 735 1 RIO DE JANEIRO ---4--- 1915 ---- POS 5C887 73S 07050* MAO 06873 767 2 OS

AMMAN ---4- AMSTE 8049 -2 ----4

2305G 0900*

00796 707 O ES

15000 0230+

1A522 747 1

16000 0705+ 06000 0705* ----5 19500 1430* 1 ------22056 1540* ----5-- 22300 1520* AS SUS CAO --3---- 07000 0920 1234567 09150 1400 -2-4--- 1230G 1600 7 15306 0900 -36- 15356 1900 BAGHDAD ---4--- 1500G 1600* BAR ILOCHE 7 10006 1945 BOGOTA 1--4 11450 1545 7 12000 1605 12006 1735 BRIDGETOWN ---4--- 09306 ---- 2000 BRUXELAS ---4--- 0230G ----

KL792 74D 1 ECM K[794 740 O FCM ARB5O 747 2 POS 80748 747 1 POS 01728 010 1 POS 1B999 DOO O POS RG902 767 2 OS PZ403 707 1 ES P7403 707 1 ES 00015 727 1 5 19522 747 2 ES A0800 737 4 AV084 707 E ES 90870 767 O CO RG872 767 1 OS RIO RG204 010 MAO 50887 73S 3

810 P7403 707 EI' 1100* ASU PZ802 008 3 FI' -2-----12300 ---- RIO PZ403 707 EI' 1130* ASU P2800 707 3 ES 7 1530G ---- RIO PZ403 707 00 1430* ASU P2806 707 3 ES BUENOS AIRES O ------05500 08500 AR16I 747 O POS -7-----05500 0850E AR17I 747 O POS ----5-- 05500 08806 AR131 747 O POS 7 05500 08500 90151 747 O POS --3-5-- 05556 10256 LH902 747 1 FOR

7 06251 bOXE 1 ------06550 I000E -----5-- 07000 100SE 1---5-- 07000 ----

LHSO0 747 1 0CM AE09I 747 O FiE 11991 010 O POS RIO P0302 707 ES 11000 MVI P0303 707 O ES --3---- 0705G 1135E SF093 747 O FUI' ---4--- 0730G 00306 5057 727 O 1 ------07450 00506 S0146 ORO O PCI' --3-5-- 07451 1205E SR144 DOO 1 PCY 7 07500 10506 40327 747 O PC? -2 ----- OB300 ---- RIO P4506 735 5 1408A MOO P4055 735 2 6 08350 11400 AF097 747 0 FiO 1234567 08451 10856 90910 010 O POS -2-----08450 03290 AZ576 747 O PCI' ---4--- 08451 1325E A71578 747 O POS 12-4--- 09000 14156 5C932 727 2 ----5-7 09001 0415E 5C936 727 2 --3--H 09000 1515E 50934 727 3 ---4- 11100 14I0E AR329 747 O POS ----56 11101 14100 A8333 747 O POS 12345 01150 1420E PA201 747 O POS --3-5-7 11300 07156 5C942 727 2 ---- RIO P0502 735 20354 MOO P0059 73S 2 0234567 1600G 2030E 5C930 701 0 ES 6 1730G ---- RIO- 04500 735 21504 MVD 00161 735 1 1234567 1830G 22456 40221 727 O ---4--- 1835G 20350 AR1261 727 O O 1 ------21550 02350+- K1791 740 O FOM --3 21550 0235E+ KL793 140 1 FOR CAPE TOWN --3 21300 0930' SA206 74L O E/O OPERA QUINZENALMENTE CARACAS ---4-6 01000 0600 ----5 10006 1600 1 ------11451 ---- 1945 7 14156 ---- 0205* 1 ------00456 2155 CASABLANCA ----5-- 19001 1625* 000HABAMBA 1-3---- 12000 ---- 1745 COMODORO RIVADAVIA 7 1000G 2005 COPENHAGEN ---4--- 19356 1305* 7 20351 1410+- ---4-6- 21451 0530+- C0000BA ---4--- 10000 1530 7 10000 0530 PALITAS 1234567 2300G ----

VA943 DOO O iS R0808 A93 O ES RIO A'1084 707 ES BOI AI'078 707 1 ES RIO LB924 727 SRZ [8902 727 3 RG802 707 O ES AT242 747 O 09 RIO TR503 727 540 LB916 727 SRZ L1836 727 2

5 O

AR800 737 5 SK958 DOO 1 FCI' SK956 010 1 ECO RG758 010 1 PCI' AR802 737 2 AR800 737 2

RIO P4440 747 PCI' 0923+ MIA PA575 727 1 PCI' FRANKFURT ---4--- 12301 ---- RIO PZ403 701 FS 1330+ ASU PZ802 008 4 ES -2-----1230G ---- RIO PZ403 707 ES 1400+ ASU P7800 707 4 ES 6- 0935G 1050* [8507 747 O 0CM 7 09356 1050* 14509 747 O P09 6- 20506 1445* 40060 747 O POS 22156 1335* 91748 747 O POS -2-4--- 22156 1335+ 91742 747 O PC? 6- 22151 1335-1- 10746 747 O PC? --3-5-- 22551 1410-e- LHSO3 747 O FCM GENEBRA --3-5-- 18401 0915* SR145 010 O PCI' O ------21051 1150+ 5R147 010 O POS GUATEMALA 1234567 2300G ---- RIO PA440 747 POS 1915* MIA PA405 727 1 PCI' GUASAQUIL ----5-- 0730G 1305 RG876 483 1 ES -2-----17309 ---- RIO PL620 008 FS - ---- 0150* LIM PL606 DC8 2 ES HONG KONG -2-----23556 20354 36063 747 2 POS 1-100 STON 0234567 23006 ---- RIO P4440 747 POS 0905* MIA PAS1O 727 1 POS IGUAZU ---4--- 10006 1300 AR80? 737 1 7 10001 1300 AR800 737 1 JOHANNESBURG 1 ------09301 2240 RG790 010 O POS OPERA QUINZENALMENTE --3---- 21300 0230* SA206 741 1 E/O OPERA QUINZENALMENTE Março/87 - Guia Panrorao -

8-141

FREQUONCIA

- 0100098 0.000000 1 234 56 7

RIO LB924 727 14150 ---- O 0505+ 592 L8900 727 3 O RIO 13924 77 7 14156 ---- O 0505* SRZ 1B902 727 4 00 RIO 02403 707 7 15300 ---- 0245* ASU 721702 018 2 P0 EO RIO PL620 OCR -2--5-7 iflOG ---- 1355* LIM P1500 OCR 3 EO 40378 747 O PIO -2-----22556 0510+ AR332 747 O PIO --34--- 22550 0510* PA440 747 O PIO 1234557 23000 0510* RG810 010 O PIO 1234567 23156 0530* MILAO AZ569 747 O PIO 18406 0915* 6 AZ1577 747 O PC? ---4 21400 1218* AZ577 747 1 PIO -2-----20400 1505* RG732 010 O PIO --3---- 22150 1305* 80752 010 O PIO ----5 22150 1305* RG730 DOO O PIO 1 ------22300 1320* MONTE GOBAO RIO P1620 DC8 00 -2--5-7 17306 ---- 1035* LIM P1600 018 2 00 MONTEVIDEO LHSO6 747 1 FIM 6- 0625G 1045 P0302 707 0 FO 07000 0930 i---5 18991 010 1 PIO 07000 1150 ----5 40093 747 O E/O 07056 1000 --3--- O SK955 727 O 7 07306 0930 O P0506 735 1 -2-----08306 1215 0234567 08450 1335 RG910 010 O PIO O SC934 727 2 --3--6 00006 1400 O ----5-7 09006 ---- RIO SI936 727 O 000 5C935 727 3 1445 P4201 747 O PIO ----5-7 11156 1645 O PU502 73S1 --3-567 15106 1900 10993 010 O PIO 1 ------1640G 1900 O P6510 735 O 17306 ^030 6 6L793 740 O FIM --3--- 21556 0050* MONTREAL R6850 010 1 PIO --3--6- 22506 0905* AR326 747 1 PIO ----5-- 22556 0840* AR378 747 2 PIO -2-----22556 1025* NEW 008K RIO OA943 010 30 01000 ---- ---4-- 12106 lIS VARIO DOO 1 00 86862 740 O PCO 7 09306 17001 PA202 747 O PIO 1234857 22456 061OK* ----5 22556 06151* AR326 747 O PIO 48328 747 1 PIO -2-----22556 09006* --34--- 2255G 09006+ AR332 747 1 PIO RG860 740 O PIO 1234567 23006 0630K* ORLANDO RIO PA440 747 PIO 1234567 23006 ---- 0855* MIA PA372 737 1 PIO PANAMA CITY 16840 DiO 0 ECO ---4--- 11006 1540 FO 1 ------11456 ---- RIO AV084 707 1920 806 AV070 707 1 00 RIO TR503 727 12006 ---- 1-3 SAO LB916 727 O O 0130+ SRZ 1R900 727 2 1------13306 1945 06874 727 O 00 RIO LB924 727 ----5-- 14I5G ---- 0130+ SRZ LB900 727 2 O 00 -2-----17306 ---- RIO P1620 018 __ 0425* LIII P1606 018 3 00 PARIS AF098 747 O FiO 7 00556 15408 AF096 747 1 E/O 19406 11550* ----5- ARI5O 747 1 PIO ----5- 19506 12150* ARI70 747 1 PIO 7 I9506 12150* AFO92 747 O 030 22306 13150* 86726 910 0 PIO -2-----22306 13200+ --3---- 22306 13200* 86720 747 O PIO 86766 010 O PIO ---4--- 22306 13200* ----5 22306 13200* 86728 010 O PIO 80722 010 O PIO 7 22306 13200* AF094 747 O 030 --3---- 23206 14050* PORTO 86700 DOO 2 PIO 7 16456 0820* RG704 010 1 PIO -2-8--- 17250 0720* TP396 115 2 CO --3 18006 0945* TP374 LiS 1 CO 19006 0900+ ----5 707 LIS/VPO 19150 0740+ TP398 Lis o 10 6 21150 1110* 86702 010 1 PIO ----5 PORT 00 SPAIN ---4- 09306 ---- RIO 8G204 010 EV O 1830 MAO S1887 735 2 QUITO ---4- 01006 ---- RIO 04943 010 30 1630 ICS 04031 810 1 00 ----5 07306 1445 96876 483 2 00 ROMA 08406 1125+ 6 AZ569 747 O PIO 42577 747 O PIO -2-----21406 1220+ ----5

0 00 HORÂRIO

0 -0 2>

Saída Chegada

•I[.Ih11ILjjLfJ1 CONTINUAÇÃO

LAGOS 7 2330G 1110* 08200 1315 12000 1820 7 14156 1935 ----5-- 1415G 2005 LIMA 1 ------11000 1415 17300 2200 6 -2--5-7 17300 2220 22006 0100* --3 LISBOA ---4--- 15000 0300+ 7 16456 0630+ 17250 0530* -2-4-- --3- 18006 0730* 19000 0700* ----5 6- 19150 0935* ----5-- 21156 0920*

LA PAZ -2-4-6 1-3---

LONDRES --3-5-- 16050 0555* -2-----2145G 1135+ ---4-6- 21456 1135* 6 2255G 1245* LOS ANGELES ---4--- 11006 2010 1------11006 2035 1------1145G - --- 2245 --3---- 22006 0715* 1234567 23006 1013* ----5-7 23456 0700* -2--5-- 23556 0620*

86794 707 O FO SIlVO 727 2 RIO TR503 727 SAO LB916 727 2 L8924 727 2 1B924 727 2

O O O O O

00844 Elo O PFO RG882 767 1 CO PL620 018 1 El R6832 747 O PIO IA522 747 O FO 16700 010 1 PIO 06704 010 O PIO TP396 Lis 1 CO TP374 LIS O CO TP398 L15 1 CO 16702 310 I PIO 84244 L15 O FIO 86760 010 O PIO 86758 DOO O PIO BA246 Lis a FIO 06840 Dia 1 PIO 86844 DiO 1 PIO RIO AV084 707 FO 106 AV080 725 2 O 06832 747 O PC PA440 747 1 PIO RG830 747 O PIO 3L063 747 O PIO

LUANDA 0T742 707 O FY 7 1700G 0500* 86798 707 O FO -2-----2000G 0730* MADRID 1B994 010 O PIO -2-----0001G 1325 FO RIO PZ403 707 -2 ----- i23OG ---- 0800+ ASU PZ800 707 2 00 LA170 707 O 7 16250 0615* IB998 DOO O OCO --3--- 18156 0740* 18996 Dia o pco 7 18156 0740+ 19356 0900* 18992 010 O PIO ----5 40150 747 O PIO ----5-- 19506 0915* AR170 747 O PCO 7 19506 0915* RG714 310 O PCO 22106 1150* -23--- 80710 010 O PIO ---4-6 23206 1258+ P6301 707 O EU -2--5-- 23300 1330* NIAPUTO 86798 707 1 00 20000 1345+ OPERA QUINZENALMENTE MAR DEI PLATA 48802 737 4 O ---4--- 10006 1845 MEN DO 24 O AR800 737 3 7 10000 1755 MEXIDO CITY 1------11456 ---- RIO 40084 707 FY O 2015 106 AV080 725 1 10870 767 1 CO 7 12006 2025 80872 767 2 CO --3---- 12006 2155 RIO PZ403 707 00 -2 ----- 123OG ---- 2345 ASU PZ704 707 2 FO RIO P2403 707 FO ---4--- 1230G ---- ASU PZ704 737 2 FO 2345 ----5-7 17300 ---- RIO PL620 OCR P0 0530* UM PL622 008 2 El 1234567 23006 ---- RIO PA440 747 PIO 1045* MIA PA467 727 1 PIO MIAM 1 ---4-6- 01006 ---- RIO VA943 010 30 EIS VA820 010 1 EO 1105 --3---- 0430G 1700 96806 AB3 3 00 06800 A83 2 FO 7 0745G 1700 1--4--- 11450 ---- RIO A0034 707 0? 2245 806 A0008 725 1 1-3---- 12000 ---- RIO TR503 727 O 540 LB9I6 727 0505* SRZ LObO 727 3 RIO PZ403 707 00 -2 ----- I230S ---- 2715 480 PZ702 OCR 2 El EO ---4--- 17300 ---- RIO PZI03 707 *315 ASU PZ1702 008 2 00 8-148 Guie Penrotes - Março/87

AZ1577 747 O PIO ---4--- 21400 1425* AR160 747 O PIO 6- 20506 1145* RG732 010 1 PIO --3---- 22156 1505* RG730 010 1 PIO O ------ 2230G 1520* 48130 747 O PIO --3--- 2320G 1415* 06736 DOO O PIO 23300 1420* ----5- ROSARID AR802 737 3 O ---4--- 10006 1715 SAN FRANCISCO PIO RIO P4440 747 1234567 23006 ---- 0130* MIA P4575 72S 2 PIO SAN JOSE 86876 413 3 EO 07300 1635 ----5- SAN dOAM RIO A0084 707 00 1 ------ 1145G ---- BOG AV010 747 1 P0 2200 SANTA 1882 DE LA SIERRA 1 SOBRO 727 1 -2-4-6- 08206 1140 O RIO TR503 727 12000 ---- 1-3--- SAO L8916 727 1 0600 O L8924 727 1 ----5-7 14156 1730 SANTIAGO LHSO2 747 2 FIM --3-5- 05556 1320 AFO91 747 O FJO O ------06556 1305 AF093 747 2 E/O --3---- 07056 1440 SK955 727 1 7 0730G 1120 07456 1240 SR046 010 1 PIO O RG922 727 i 08006 1250 86920 727 1 00 -234-6 08006 1250 86924 727 O 00 ----5-- 08006 1300 LA173 73S 1 7 08106 1300 LA171 707 1 O -2-----08306 1320 AF097 747 1 E/O 6- 0835G 1445 O 01115 727 2 15356 2105 --3--6 UI011 727 1 O ----5-7 1635G 2105 KL791 740 2 FIM 1----- - 21556 0545* KL793 740 2 FIM --3--- 2155G 0545* SANTIAGO DE IOMPOSTELA 1B996 010 1 PIO 7 18156 0025* TI KO O RG832 747 2 PIO --3---- 22006 1330# PIO RIO RG860 74D 1234567 2300G ---- 16309 NOC 3L005 747 O PIO RG830 747 1 PCI ----5-7 2345G 1330* JL063 747 1 PIO -2--5- 23556 14004 TORONTO RG850 DOO O PIO --3--6- 22506 0705* WASHINGTON PIO RIO P4202 747 1234567 22456 ---- 0930* MOI P4781 727 O PIO RIO P4440 747 PIO 1234567 23006 ---- 0520* MIA PA834 725 1 PIO ZURIIH --3-5-- 18406 0035* SR145 010 O PIO 48170 747 2 PIO 7 19506 1435* SR147 DOO 1 PIO O------21156 1310* RG752 010 O PIO ----5-- 22150 1450* ---4--- 22300 1525+ R0766 010 1 PIO RG754 010 O PIO 7 22460 1345*

OS: Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km

BUENOS AIRES -2-----0005 13250 AZ575 747 2 PIO ---4-- 2100 0850E* 48131 747 1 PIO 7 2000 08501* AR161 747 1 PIO --3--- 2145 13250* 421578 747 3 PIO RIO DE JANEIRO -2-----0005 07206 AZ576 747 O PIO -2---- - 1930 05006* 86731 010 O PIO ---4--- 1930 06156* 86733 010 2 PIO ----5-- 2050 05406* 42568 747 1 PIO ---4--- 2100 04356* 48031 747 O OCO 7 2100 04356* AR151 747 O PIO --3---- 2145 0720G* 421578 747 1 PIO 6- 2230 05556* 86737 010 O PIO SALVADOR ---4--- 1930 0335+ RG733 010 1 PIO SAI PAULO -2-----0005 0950V 42575 747 1 PIO -2-----1930 07000* R6731 010 2 PIO ---4--- 1930 08151* RG733 010 3 PIO ----5-- 2050 ---- ROM AZ568 747 PIO 07300* RIO VP255 733 2 O ---4--- 2100 ---- ROM ARI31 747 PIO 08000+ RIO RG351 735 1 O 7 2100 ---- RIM 88161 747 PIO 08000* RIO RG351 735 1 O --3---- 2145 09509+ 421570 747 2 PIO 6- 2230 OROOU* RG737 DOO O PIO DOO RIO/SAO

LI fli'iTOi Tino 1 1 Lui ii Â1 1 gÇg 1 LI

LII

FR(OOfrdCIa

- 1.

016

o •0 CaRInhO

Z> O

1 234567 Saída Chegada

8 4

5151 50230 735 MAO 50887 735 1

Dif. Horario USO -1 hr Aeroporto: AcLaro M. Beoiteo, 20,9 km.

Dif.Horario BSB O he. Aeroporto: Fisherton, 18 Uro

A0803 737 3

PORTO ALEGRE ----5-- 1415 1805 51925 727 O ES RIO DE JANEIRO -2-----0755 04501 K1792 74D 2 FIM ---4 0755 14500 K1794 740 2 5CM --3--6 0900 I455G UCD14 727 1 7 0900 15200 LA170 707 1 ----5-7 0900 15550 UCOIO 727 2 O ------1410 20251 SR147 010 O POS 7 1415 19350 SK955 727 1 5 O ------1415 20305 11923 727 O -234-6- 1405 20300 R0920 727 1 85 ----5 1415 20350 90925 727 1 85 6 1425 20405 [8172 73S 1 1450 ---- SOL PU402 735 20055 MVI P0505 73S 2 5 --3-5- 1450 21450 LHSO3 747 2 SOM 1------1550 21150 AF092 747 1 8,35 --3-- 1640 22055 AF094 747 1 FJS 5 1645 23400 88098 747 2 FJR' SAO PAULO -2-----0755 13000 KL792 740 1 FIM --3--6 0900 13250 00014 727 O 7 0900 13305 LA170 707 O 9 ----5-7 0900 14308 UCDIO 727 1 1------1415 .18550 RG923 727 O -234-6 1405 1855U RG921 727 O 85 ----5 1415 ---- SOL RG925 727 F'( 21358 POA RG350 73S 1 6 1425 19058 LA172 73S O 5 1------1450 ---- SOL PO402 735 5 1945U I'IVD P6505 735 1 --3-5 1450 19559 LHSO3 747 1 FIM

81803 737 2

DE: Dif. Horario 151 O hr Aeroporto: Bolo de Julho, 28 Km

M IAM I --3---- 0720 1700

RG806 813 2 85

1uLiiz)I'1 NINW 018. Horanio 858 -5 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 Um

RIO DE JANEIRO 1234557 1300 ----

SF0 PA576 72S POS 09500* MIA PA441 747 2 POS SAO PAULO 1234567 1300 ---- SF0 PA576 725 PCS 12006* MIA PA441 747 3 PCS

DE: Dif. Horar'io BSI -3 he. Aeroporto: Juan Santamaria, 18 Um

LIRSAN TIAGO

RIO DE JANEIRO 6- 1500 05000* SAO PAULO 6- 1500 07006+

DE COMPOSTELA (SCQ) Espanha

00877 A33 2 ES Aeroporto: Santiago, 10 km 10877 813 3 ES RIO DE JANEIRO 6- 2030 05505+ SAI PAULO 6- 2030 07550*

DE: Dif. Horanio BSB -I hr Aeroporto: San Juan, 14,4 km

18997 010 1 POS 11997 DOO 2 POS

DE: RIO DE JANEIRO --3---- 0610 --- - SJU AV011 747 P5 17450 BOG 88085 707 1 ES SAO PAULO --3---- 0610 ---- SOU ARDil 747 85 BOlO AV085 707 FS 2100U RIO 0P167 735 2 O

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (SRZ) Bolivia Aeroporto: Viru-Viru, 17

MANAUS ---4--7 2030 2245 RIO DE JANEIRO ----5-7 0845 13350 1-3---- 0900 ----

11929 727 1 SRZ LBROS 727 15205 SAO VP146 73S 1 -2-4-5- 1530 20350 50881 727 1 SAO PAULO ----5-7 0845 1215U 18929 727 O 1-3---- 0900 12300 [1915 727 O -2-4-6- 1530 19008 5C881 727 O

DE: Dif.Horarin BSB -2 Um. Aeroporto: Santarem, 1,5 Uro.

BRIDGETOWN ---4--- 0730 ---- 2000

STM 50230 735 MAO 51887 73S 2

058. Homario BSB O hr Aeroportos: Guarolhos (U) 25 Uro Vir+copos (0) 100 Krrr

ABIDJAN ---4--- 2100U 0900*

00796 707 O 85 SAI/RIO 747

AMMAN ---4--- 11108 ----

SAO 10121 735 5 1230. RIO 18522 747 2 FS

AMSTERDAM ---4

kzm

1B902 727 O

1111 1.

AUDITORIA E ASSESSORIA CONTÁBIL Au. São Luiz, 757 3. 0 S/L, Loja 17- Fone. 231-4587

BRIDGETOWN ---4- 09306 ----

SAO RG472 73S BSB 05204 010 MAO 5O887 735 3

BRUXELAS ---4-- DE:

RIO DE JANEIRO --3---- 1305 20050 SAO PAULO --3---- 1305 18408

2000

DE:

L9 SLIR /35/ /

PORT 08 SPAIN ---4--- 0730 ---- 1830

O 4-

U i'ft hi ILI ii 1ÇLI

CONTRI S/C L TDA.

13250 ---- SAO 50931 707 0705* RIO KL794 740 1 FIM -2-----13508 0705. KL792 740 1 SOM ----5- 16550 ---- SAI AR220 727 1430* RIO AR150 747 3 POS ----5 203OU 1520+ RG728 ElO 2 POS 1 ------2O3OU 1540* RG749 747 2 POS SAO/RIO

757

ASSUNOAO 1234567 11000 1400 6- 1200U 1340 -2-4--- 04206 1600 --3--6- 17I0U 1900 7 1720U 1900 BAGHDAD ---4--- 11100 ----

RG902 767 O 05 PZ405 707 O ES PZ403 707 O 88 00115 727 O O P2403 707 O 88

I--4--- 09300 ---- 1545 7 10006 1605 --3---- 10006 1735

580 TH324 727 RIO 89084 707 1 ES 00870 767 1 05 R5872 767 2 OS

CIO 05121 735 1500+ RIO IA522 747 3 ES BAR ILOOHE 7 II30U 1945 ARBIO 737 3 BOGOTA

14206 ---- SAO P2403 707 85 0100+ ASU PZ802 088 2 FS -2-----14206 ---- SAO PZ403 707 ES 1130+ ASU P7800 707 2 ES 7 17200 ---- SAO PZ403 707 ES 1430+ ASU PZ806 707 2 ES

BUENOS AIRES --3-5- 07505 10255 7 08208 11006 --3-5 09305 1205E 12-4 1035U 14151 ----5-7 10350 1415E --3--6 10356 1515E -2-----10506 1325E ---4--- DO5OV 1325E 1234557 115503 1535A --3-5-7 1315U 1715E ---4 1530U ----

L11502 747 0 P015 LHSO8 747 O FIM SR144 010 O POS 5O932 727 1 5 50936 727 1 5O934 727 2 AZ575 747 O PCS 823578 747 O PCY AR779 727 1 5C942 727 D 8 SAO P8504 735 8 20358 MVD PU159 735 2 8 -2 ----- I600U ---- SAO PU508 735 8 2035A MVI PU059 73S 1 8 --3-567 16300 ---- SAO PU502 73S 2035A MVI P6159 735 1 1234567 17450 2030E 5C930 707 O FS 1234567 2ODOU 22451 AR221 727 O 8 1 ------2355V 0235E* KL791 74D O FCM

CAPE TOWN --3---- 1900U ---- SAO SP162 735 8 09304- RIO SA206 741 D FOI OPERA QUINZENALMENTE CARACAS ----5 09150 1600 RG808 A13 1 ES 1 ------O93DU ---- SAO TR324 727 5 RIO AV084 707 88 1945 BOG A5078 707 2 ES O ------ 1445U 2155 10802 707 O ES 7 1600U ---- SAO LB924 727 8 0205+ SRZ [1902 727 2 --3-5- 2040U ---- SAO VP140 72S 8 0600+ RIO VA943 IDO 1 35 CASABLANCA ----5-- 1615U ---- SAO VP373 735 8 0625* RIO AT242 747 1 ES COCHABAMBA 0-3---- 14301 ---- 1745 COMODORO RIVADASIA 7 1130U 2005 COPENHAGEN ---4--- 1615U ---- 131547 17450 ----

SAO L8916 727 SRZ LB836 727 1 AR800 737 4

980 VP373 73S '( RIO SK958 010 2 FCS SAO 5C250 727 1410* RIO SK955 010 2 FEl ---4-6- 1945U 1530* RG758 010 2 PCS COR 0DB A ---4--- 1130U 1530 AR802 737 1 7 11301 1530 81800 737 1 OAL LAS 1234567 2025U ---- SAO P8440 747 POS 0923+ MIA PA575 727 2 POS FRANKFURT ---4--- 14200 ----

SAO PZ403 707 ES 1330+ ASU PZ802 DCI 3 85 -2 ----- I42OE ---- SAO PZ403 707 FS 1400+ ASU PZROO 707 3 ES 6- 17150 ---- SAO VPII60 AB3 1050+ RIO LHSO7 747 1 8CM 7 17150 ---- SAO 8P1150 AB3 1050* RIO LHSO9 747 1 FCM 6- 17208 1050* [8507 747 1 FIM 7 1720V 10504- L9509 747 1 ECM 6- 07456 ---- 580 50250 727 1445* RIO AR160 747 2 POS -2-4--- 1945U 1335+ 10742 747 1 POS SAO/RIO EDO 6- 19456 1335+ 90746 747 1 POS SAO/RIO 735 --3-5-- 20156 ---- SAO T9D544 727 1410* RIO LHSO3 747 1 FCM 1 ------20306 1335* 15748 747 1 PCS SAO/RIO 767 --3-5-- 2045V 1410+ 114503 747 D FOM GENEBRA --3-5-- 16555 0905+ SR145 010 O PCS 19300 ---- SAO SR8147 735 1150+ RIO SR147 010 1 POS GUATEMALA 1234567 20250 ---- SAO PA440 747 POS 1905* MIA PA405 727 2 PCY Me1ç0187 - Guie Panrones - 8-149

o mais completo 1 guia internacional 1 de horários e tarifas aéreas 1

AIRtVAYS 1 I3(2WORLD 1 ( (

FREORENCIA Z55-cOZ

______

1 234667

HORÁRIO

O W «

2 Said

Ch.g.d

DE: CONTINUAÇÃO

GUARAQUIL RG876 A83 O ER ----5-- 09156 1305 FR 510 PL620 008 -2 ----- 1 935U ---- 0150* LIM PL606 008 1 FR HONG KONG -2-----21450 ---- SAI TR863 707 20354 RIO JL063 747 3 P00 HOUSTON POR SAO PA440 747 1234567 20250 ---- 0905'- MIA PASI1 727 2 P00 IGUAZU AR802 737 O ---4--- 1130U 1300 0 AR800 737 O --7 11306 1300 AR779 727 O 1234567 11550 1325 JOHANNESBURG 10790 010 1 P00 1 ------08000 2240 735 SAO/RIO OPERA QUINZENALMENTE 580 VP162 735 --3---- 19008 ---- 1230* RIO SA206 741 2 FOI' OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 90794 707 1 FY 7 21008 1110+ LA PAZ O SC880 727 1 -2-4-6- 10000 1310 R LB916 727 1 1-3---- 14300 1820 LB924 727 1 R 7 16000 1935 O LB924 727 1 ----5 16008 2005 LIMA 1 ------ONOOU 1415 RG844 010 1 POR 10882 767 O OR 6- 19158 2200 PL620 008 O F0 -2--5-7 0935U 2220 90832 747 1 POR --3---- 20156 0100* SAO/RIO AB3 LISBOA 01108 ---- SAO 90121 73S ---4 0300* RIO 1A522 747 1 ER 7 14458 0630* RG700 DOO 2 POR 73S SAO/RIO RG704 DOO 1 POR 15250 0530* -2-4 727 SA0/RIO TP396 Lis 2 CR 16500 0730* --3- TP374 LIS 1 OR ----5-- 16508 0700* TP398 LIS 2 CR 17058 0935* 6 19150 0920* 90702 010 1 P00 ----5 735 SAO/RI0 LONDRES 14050 0555* B4244 LiS 1 ECO --3-5- 10760 010 1 P00 -2-----19458 1135+ ---4-6 1945U 1135* RG758 010 1 POR 0 SAI 50485 735 6 20158 ---- 1245* RIO 1A246 L15 1 Eco LOS ANGELES ---4--- 09000 2010 90840 010 2 POR RG844 010 2 POR O ------09008 2035 1------09300 ---- SAO TR324 727 RIO A0084 707 ER 2245 BOG APODO 72S 3 RG832 747 2 POR --3---- 2015U 0715* AD3 SAO/RIO PA440 747 2 POR 1234567 2025U 1013+ 735 SAO/RIO SAO TR863 707 -2--5-- 21450 ---- 0620* RIO 71063 747 1 POR RG830 747 1 PCR ----5-- 2145U 0700* 7 21400 0700* RG830 747 1 POR LUANDA 7 14300 ---- SAO 0P146 73S 0500+ RIO 0T742 707 O ER -2-----18000 0730* RG798 707 1 00 MADRID 1A170 707 1 7 14200 0615+ SAO P7403 707 F0 -2-----1420U ---- 0800* ASU PZ800 707 1 00 SAI TR502 727 --3---- 1545U ---- 0740* RIO 18998 010 1 POR 18996 010 1 POR 7 15558 0740* ----5-- 16150 ---- SAO RP373 735 O 0900* RIO 08992 010 1 POR 7 06156 ---- SAO 0P373 73S 0 0915+ RIO ARI70 747 1 POR ----5-- 16556 ---- SAO AR220 727 0915* RIO 89150 747 1 P00 -23---- 19458 0150* RG714 010 1 POR -2--5-- 20150 ---- SAO 50485 73S 1330+ RIO P8301 707 1 00 B-150 - Guie Penrotes - MarçoI87

1 ASSINATURA 1

SAO 50485 735 1 ------20150 ---- 1325+ RIO 18994 010 1 POR RG710 010 1 POR 21008 1255* ---4-0 735 SAO/RIO MAROTO R0798 707 2 ER -2-----19000 1345* OPERA QUINZENALMENTE MAR DEI PLATA AR802 737 3 ---4--- 11308 1845 REli DO Z A AR800 737 2 7 11300 1755 MEOICO OITO SA0 TR324 727 1 ------09306 ---- 00 RIO (90084 707 2015 000 10080 725 2 RG870 767 2 OR 7 10000 2025 RG872 767 3 CR --3---- 10008 2155 01 SA0 PZ403 707 -2-----14200 ---- ASU P7704 707 1 00 2345 SAO P7403 707 ER ---4--- 14200 ---- ASU PZ704 707 1 00 2345 FR SAI PL620 OCR ----9-7 19350 ---- 0530+ LIM PL622 008 1 ER POR SAO PA440 747 1234567 20250 ---- 1045* MIA PA467 725 2 POR MIAM 1 SIlO TR324 727 1--4--- 09300 ---- ER RIO A0084 707 8OG AR008 72S 2 2245 FR SAI P7405 707 6- 13000 ---- ASU PZ702 008 1 ER 2105 SAO PZ403 707 ER ---4--- 14208 ---- ASU PZ1702 008 1 FR 2315 SAO LB916 727 0-3---- 14306 ---- 0505* SRZ LB900 727 2 00 SAO PZ403 707 -2-----15206 ---- 2.315 ASU PZ702 008 1 00 O SAO 18924 727 ----5-- 16000 ---- 0505* SRZ LB900 727 2 SAO 18924 727 7 16000 ---- 0505* SRZ LB902 727 3 SAO AR220 727 -2-----16550 ---- 0510+ 810 AR328 747 1 POR SAO AR220 727 --34--- 16550 ---- 0510* RIO AR332 747 1 POR SAO PZ403 707 00 7 17200 ---- 0245* ASU P21702 008 1 00 SAI P8620 008 EI' -2--5-7 19350 ---- 1355* LIM PL600 DOR 2 ER PA440 747 1 POR 1234567 20250 0510* 90810 010 1 PCR 1234567 21000 0530* 747 SAI/RIO SAO VP140 725 --3-5-- 21400 ---- RIO VA943 010 JR 1105* OCS VA820 010 2 ER 011110 6- 16150 ---- SAO VP373 735 0 0915f RIO 17569 747 1 POR ---4--- 09150 1215* 171577 747 1 POR -2-----19150 1505* 47577 747 2 POR --3---- 20150 1305* RG732 DOO 1 POR ----5-- 20300 1305* RG752 010 O POR SIO/RIO 010 RG730 010 1 P00 1------20308 0320* SAO/RIO 767 MONTEGOBAY -2--5-7 19350 ---- SAO PL620 008 FO 1135* 8DM PL600 008 1 E0 MONTEVIDEO 6- 08200 1045 LHSO6 747 O 0CM S0934 727 O --3--6 10350 1400 ----5-7 10350 ---- 540 S0936 727 1445 DOE 5O935 727 2 ---4-- 15308 1845 P0504 735 O O -2-----16008 1830 P8508 735 O O --3-567 1630U 1900 P8502 735 O O MONTREAL --3--6- 20000 0905* RG850 010 2 POR SAO/RIO 735 ----5-- 06558 ---- SAO AR220 727 R 0840* RIO A8326 747 2 POR -2-----10550 ---- SAO AR220 727 R 1125* RIO 18328 747 3 POR NEO RORK 7 07450 07000 RG862 740 1 POR ----5-- 16550 ---- SAI AD220 727 06150* RIO AR320 747 1 POR -2-----16550 ---- SAO AR220 727 0 0900K'- RIO 49328 747 2 POR --34--- 1055U ---- SAI 41220 727 O 0900K* RIO AR332 747 2 POR 1234567 20250 0610K* PA212 747 1 PC? 1234567 21000 0630K+ 90860 740 1 POR --3---- 21406 ---- SAO VP140 725 RIO VA943 010 7? 12100+ OOS VA800 010 2 00

São Paulo: As. Jabaquara, 1.761 - saia 3 Cep 04045 - Tel.: (011) 2750211 Telex: 34642 PANR BR Rio de Janeiro: As. Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - TeIs.: (021) 2200249 Telex: 33006 PANR BR

ORLANDO POR SAI PA440 747 1234567 20254 ---- 0855* MIA PA372 727 2 POR PANAMA CITR 10840 010 1 POR 0900U 1540 ---4-- SA0 TR324 727 1------09300 ---- FR RIO AV084 707 BOG AV070 707 2 00 1920 RG974 727 2 00 1------11300 1945 O SAO L8916 727 14300 ---- 1-3- 0130* SRZ 1B900 727 1 R SAI LB924 727 ----5-- 1600U ---- O 0130* SRZ [BOlO 727 1 E? SAO PL620 008 -2-----19350 ---- 0425* 1DM P1606 008 2 ER PARIS SAI 92373 73S 7 16156 ---- 12150+ RIO AR170 747 2 POR O SAO AR220 727 ----5-- 06550 ---- 12150* RIO AlISO 747 2 POR AF096 747 2 070 ----5-- 17250 11550+ RG766 010 1 POR ---4--- 20150 03200* 727 SAO/RIO RG726 010 1 POR -2-----20306 13200* 735 SAO/RIO RG720 747 1 1C0 --3---- 20300 13200+ 010 SIO/RIO RG728 010 O POR ----5-- 20300 13200* RG722 010 1 POR 7 2030U 13200* SAI AFO90 735 1 ------20400 ---- 13158* RIO AE092 747 1 070 SAO AF090 735 --3---- 21300 ---- 1405D-'- RIO AF094 747 1 070 -O SAO 10090 735 6- 23058 ---- 1540D* RIO AFO98 747 1 FOR PORTO 7 14450 0820* -2-4--- 15258 0720* --3--- ----5-

15500 0945+ 16500 0900*

6 ----5-

17050 0740+ 19150 1110*

PORT 00 SPAIN ---4--- 09308 ---- 1830

RG700 010 3 PC? 73S SAO/RI0 RG704 010 2 PC?' SAO/RIO 727 TP396 Lis 3 CV TP374 LIS 2 CV 707 LIS/OPO TP398 LiS 1 CO RG702 010 2 POR SAO/RIO 73S SAO RG472 73S BSB RG204 DOO MAO 5C887 73S 2

QUITO ----5-- 09156 1445 --3---- 2140U ----

RG876 AB3 1 00 SAO VPI40 725 0RIO 8A943 010 O?' 1630-'- COS RA031 DOO 2 00

ROMA 6- 16150 ---- 1125+ 6 17450 ---- 1145+ -2-----19150 1220* --3 19150 ---- 1415* ---4-- 20150 1425+ --3 20150 1505+ 20308 1520* ----5-

SAO 0P373 735 RIO AZ569 747 SAO 5C250 727 RIO AR160 747 AZ577 747 SAI TR544 727 RIO AR130 747 AZ1577 747 RG732 010 RG730 010 SAO/ROO 767 21308 1420* RG736 010 SAO/RIO 727

0 2 POR 1 PCR O POR O 1 ECO 2 PCR 2 POR 2 POR 1 POR

ROSARIO ---4-- 11308 0715 19802 737 2 SAN FRANCISCO 1234567 20256 ---- SAO P8440 747 POR 1130+ MIA PA575 72S 3 ECO SAN JOSE ----5-- 09150 1635 RG876 AB3 2 E?' SAN JUAN 09300 ---- SAO TR324 727 RIO AV084 707 ER 2200 80G AV010 747 2 P0 SANTA 0007 DE LA SIERRA -2-4-6 10000 0140 SO880 727 O 0 1-3---- 14300 1600 LB916 727 O 0 ----5-7 16005 1730 LD924 727 O SANTIAGO --3-5- 0750V 1320 1HSO2 747 1 FOI ----5- 08300 ---- SAO SOlIO 735 1300 POA RG924 727 1 00 1------09450 1250 80922 727 0 -234-6 09468 1250 RG920 727 O ER 7 09500 1300 LA173 73S O -2-----10250 1320 1A171 707 O --3--6 17100 2105 UO115 727 1 ----5-7 18108 2105 60111 727 O 1 ------23550 0545* KL791 740 1 FOI?

Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista. 509 - 4.° and.- s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

ESEQUENCIA a O

0 00

0 6 00 1$ 06

O =0 c 0>

HORÂRIO z

1 234

DE:

567 Sajdi Chegada

t7'.

JUJ

-J O « 'O

DE-

DE: DOO. Corar/o ISI -2 hr Aeroporto: TabatOrga, 3 Km

IQUITOS ---4-6- 0845 0935

I1.JN1

Dif. Horerio BSB -2 hr Aeroporto: National , 4,8 km RIO DE JANEIRO 1234567 1330 ---- 095DG* 1234567 2000 ---- 09359+ SAO PAULO 1234567 1330 ---- 12000* 1234567 2000 ---- 12000*

51884 735 O

CONTINUAÇÃO

SANTIAGO DE COMPOSTELA -----7 1555U 1025*

16996 010 2 PCI

TOKYO --3---- 2015U 13304

PC?

89832 747 3 083 SAI/RIO SAO RG860 740 1234567 21000 ---- 16304 511 JL005 747 2 ----5-- 21450 13304 09830 747 2 73S SAO/RIO -----7 21456 13300 R9830 747 2 -2--5-- 20450 ---- SAO TR863 707 14004 RIO JL063 747 2

TORONTO --3--6- 2100U 0705* WASHINGTON 1234567 20250 ---- 0930+ 1234567 20259 ---- 1520+

PC? PCI PCI PCI PCI

RGSSO DOO O PCI SAO/RIO 735 SAO PA212 NEC PA781 SAO PA440 MIA PA834

747 PCI 72S 2 PCI 747 PCI 72S 2 PCI

DE: - fl'J ' t..urrJ Ir- 5' Dif. Horario BSB *12 hr Aeroporto: Nor/Ia, 66 Os

RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- 07209* 7 1800 07109+ -2--5-- 1900 06309* 1--4--- 2035 07309* SAO PAULO 1234567 1200 ---- 09206* 7 1800 09109*

TIO JL006 747 NYC 89861 740 R0833 747 /9831 747 31064 747

1 2 1 1

PCI PCI PCI PCI PC?

TIO JL006 747 PCI NEC 09861 749 2 PCI 89833 747 3 PC'? RIO/SAO A83 -2--5-- 1900 0825U* 89831 747 2 PCI 1--4--- 2035 ---- TIO ,3L064 747 PCI 0930/1+ RIO TR864 707 2 1

ZURICH --7 16150 ---- 1435+ --3-5-- 1655? 1035* 1 ------ 193DU ---- 1310* ---4--- 20150 1595*

SAO VP373 735 RIO AR170 747 SR145 DiO SAO SR8147 73S RIO SR147 910 99766 910 SAO/RIO 727 89754 910 --7 20300 1345+ 910 SAO/RI0 RG752 010 ----5-- 20300 1450* SAO/RIO Dia

3 PCI 2 PCI O 2 PCI 2 PCI 1 OCO 2 PCI

ali, M1:II'rcHI]',ILI!1I,x4uLwL

DE:

727 PCI 747 O PCI 725 PCI LIS 1 PCI

WAS PA429 MIA PA441 IdAS PA596 NEC PA2I1

727 PCI 747 2 PCI 725 OCO 115 1 PCI

Dif. Horario 8SB *5 hr Aeroporto: Kioten, 11,2 Km BUENOS AIRES 1------1635 7 2215 -2-4--- 2215 RIO DE JANEIRO 1 ------1635 6 2045 ----5-- 2115 -2-4--- 2215 7 2215 1 ------2245 SAO PAULO 1 ------1635 6- 2045 ----5-- 2115

RIO DE JANEIRO ---4--7 1900 07009* SAO PAULO ---4--7 1900 09106+

WAS PA429 MIA PA441 WAS PA596 II5C PA201

W4hII!IP4i1iII.1TlE.

DE: Dif. Horario B.S8 -2 hr Aeroporto: Pearson International , 29 km

RG851 Dia O OCO

-2-4--- 2215 7 2215

89851 010 1 PCI Dia RIO/SAO

1------2245

0850E* 1OSOE+ 12056+

AR171 747 3 PCI 5R146 010 2 PCI S8144 010 3 PCI

0435G+ 06009* 0640G* 0700G* 07009* 06009*

AR171 RG753 RG767 SR144 SR146 89755

747 DiO 910 910 910 010

2 1 1 1 1 O

PCY PCI PCI PCI PCI PCI ---- ZRH AR171 747 PC? 080011* RIO 89351 735 3 E 0800U* RG753 010 2 PCI 740 RIO/SAO 09006* RG767 D10 2 PCI RIO/SAO 810 08559* SR144 010 2 PCI ---- ZRH SR146 DiO PCI 08559* RIO SR8146 73S 2 1 08009* 89755 DOO 1 PCI RIO/SAO 735

Março/87 - Guia Panrotas . 13-151

VISTOS CONSULARES

ÁFRICA DO SUL

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

[J4' T-iT —'

1RHl

ç%Ç

'0J fllfhIDU.j

Til! UNITED Oi AMES ISUkAT .

uov

Embaixada BRASILIA - DF Ao. das Nações. Lote 06 Tel.: 223.4873 Horário: 08:00/13:00 13:30117:00 e 08:00/13:354/

BRASÍLIA - DF

RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol, de Pátria, 45- 9? and. Tel.: 266.6246 Horário: 2? 0800117:00 3.' 08:00116:00 4?15? 08:00/15:00 6? 08:00114:30 Assessoria de Promoção Turistica Tel.: 266.6540 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1754 - 12? and. Tel.: 285.0433 Horário: 09:0012:00

ARABIA SAUDITA Embaixada BRASILIA - DE SHI - Sol OL-lO - ci. 9 - c!20 Tel,: 248.3525/23 Horário: 2? a 5.' 09:00/14:30 6' 09:0012:00

4 p1 *'M?'fl( *

",(•

ARGÉLIA

1kI

Embaixada BRASILIA - DE SHS - Cl 9 - Conj. 13 - Casa 01 Tel.: 248,4039 Horário: 09:00/15:30

ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DF SEPN - Av. W-3 - 1. 513 Ed. Imperador - 61. 0-4? and. Tel.: 273.3737 Horário: 09:00/13:00 15:0018:00

Para solucionar o seu problema de vistos, a OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta!

Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR R. Vice -Cônsul E.R. Biarrchi, 26 Te/o.: 74.2877,2969 Horário: 08:00/13:00 ITAJAÍ - SC R. HeriIio Luz, 53 - s/303 Tel.: 44.0791 Horário: 11:30/16:30 4.'

Brasilia S.C,S. - Ed. Mineiro, s/4011402 LJREPRESENTAÇOESJ Tel. (061) 226-2530-Telex (061) 1580

ÍÕQEITfl

Sio Paulo Av. Ipiranga, 324- 8). C -19 and. - Conj. 101 Ed. Investimento -Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. - Conj. 3620 Tels. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740 Belo Horizonte: Tel. (031) 226-3877 - Telex (031)1070

Blumenau Tel. (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Te). (041) 222-2063 Telex (041) 5395

Campinas Tel. (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex (051) 1638

9-152 - Guia Fanrotes - Ma,co/87

Ribeirgo Preto Tel. (016) 625-1375 Telex (016) 6102 Santos Tal, (0132) 34-5411 Telex (013)1129

AUSTRALIA Embaixada

Consulados

VISA N I' O

Endereços

CONSULADOS

PORTO ALEGRE - RS R. Prol. Anoes Dias, 112 - 1? TeIs.: 24.6799 - 24,6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 4887 1? and. - o/106 Tele.: 326.5378/4886 Horário: 12:0017:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 228 - s/Lj. 201 Tels,: 551.519815498/5262/5148 Horário: 12:0017:00 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69-8? and.-ci. 81/82 TeIs,: 35.4544 - 33.5264 Horário: 12:00/17:00 SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216 - 8? and, TeIs,: 256.8555/879718965/ 8074 Horário: 09:00/14:00 URUGUAIANA - RS R. Sant'Ana, 2.496 - 2? and. Tel,: 412.1925 Horário: 08:00/13:00

SHIS - Cl. 09 - ci. 16 - casa 1 Lago Sol Tel,: 248.5569 Horário: 06:00/12:30 13:30117:00 2? a 5e 08:00/12:45 6? Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Vol, da Pátria, 45 - 5? and. Tel.: 286.7922 Horário: 08:00/13:00 13:3018:45 2?, 3? e 5., 0800/13:00 - 13:30/1 530 4? 0800/13:00 - 6?

AUSTRIA Embaixada

BRASILIA - DE SES - Ao. das Nações, lote 40 Te/o,: 243,3111/342113373 Horário: 09:00117:00 2.' à 6? Consulados BELO HORIZONTE - MG José A. Cascado Bahia, 199 Cidade Industrial Te/,: 333.3622 CURITIBA PR R. Mal, Floriano, 228 - 17? and, - c. 1707 - Te/,: 224.6795 FLORIANÓPOLIS - SC A. Conselheiro Mufra, 1/ Tel.: 229,445 PORTO ALEGRE - RS A. Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258.377 RIO DE JANEIRO Ao, Atlántio,, 3804 Te/o,: 227.0040/5893 247.3191 SALVADOR - BA Ao, Almirante Marquês Leão, 1 agro, 33/34 - Tel.. 247.6013 SÃO PAULO Alameda Loreno, 1271 leI,: 282,6223

BÉLGICA Embaixada BRASÍLIA - DE SES.— Ao, das Nações, lote 32 Tel,: 243.1133 Horário: 09:00113:00 15:30/17:30 2?à 5,' 09:00/13:00 6? Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As, Visconde de A/buquerque, 694 - 1? and, TeIs,: 274.6747/6697/3722 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 2073 - Ed. boroa 1 13? and, Teis,: 287,789216749 Horário: 09:00/13:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Ao, Nazaré, 1054 Tel.: 2215624 BELO HORIZONTE - MG Ao, Carundai, 1115 - 25? and. Tel.. 226,9344 CURITIBA - PR R. Dr, Fa/ore, 18 - 1? and. TeIs,: 264,5021/4148 FORTALEZA - CE A. Pessoa Anta, 57 Tel.: 226,0494

MANAUS - AM Bosque Residencial 'Murici" Cd, D Ousa 13 - Parque 10 Tem.: 237.2670/2289 PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 - cj. 406 Tela.: 26.0509 - 22.3554 RECIFE PE R. Ernesto de Paula Santos, 130 - Apto. 501 - Tel.: 326.0433 SALVADOR - BA R. Prol, Magalhães Nato, s/n? Caminho das Arvores . Cx. P. 839 . Tel.: 244.8907 Horário: 10:00/12:00 SANTOS - SP A. XV de Novembro, 161 . 4? and, ' Tel.: 34.6497/8194 Horário: 09:00/12:00 VITÓRIA - ES R. Marcelino Duarte. 48 ' 9? and. . s1905 Tel.: 223,5047

BOLIVIA Embaixada BRASÍLIA - DF SCS ' Ed. Camargo Corréa . 10? and. . leis.: 223.2775/2688 Consulados

Consulados SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 854 . 5? and. Tel.: 10111 287.2122/2601/ 223412213 Horário: 0900/13:00 14:00/17 : 30 RIO DE JANEIRO - RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares R. D. Gerando, 35 3? and. Tel,: (021) 233.9286 Horário: 09:00/13:00

CHILE Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Ao. das Nações, lote 11 Telx.: 225,0030/0001/3034 Horário: 08:00114:00

BELO HORIZONTE - MG A. Goncaloes Dias, 82 Tel.: 221.7230 Horário: 08:30113:30 CURITIBA - PR A. Barão do Aio Branco, 63 13? and, . 511301 Tal,: 225.1369 MANAUS - AM Ao, Castelo Branco, 1574 Tel.: 234.7354 Horário: 08:00112:00

CAMPO GRANDE - MS R. Joaquim Murtinho, 659 Tel.: 382.8928

PORTO ALEGRE - AS Pçx, Oswaldo Cruz, 15 - ci. 807 Tal,: 25.7832

CORUMBÁ - MS A. Antonio Maria Coelho, 852 Tel.: 231.5605

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 3821401 TeIs,: 652.5349/5149 Horário: 09:00/1330

MANAUS - AM R. Fortaleza, 81 Bairro de Adrianõpolin Tel.: 233.0077 PORTO ALEGRE - RS Ao, Salgado Filho, 327 ' 16? anel, ' sala 1609 lei.: 227.1250 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Sai Barbosa, 664 . apto, 101 lelo.: 551.2395/1796 SANTOS - SP R. Goitacsres, 06 ' c, 81 Tel.: 231 5605 SÃO PAULO - SP 5. Cair/no de Andrade, 219 ' 31' and. ci . 33134 Teis.: 255.3555/3303 RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rui Barbosa, 664 ' apto. 101 leis.: 581.2395:1796

BULGARIA

SALVADOR - BA Ao, Paulo VI, Pituba lei.: 248.2931 SANTOS - SP 5, Quintino Bocaiuva, 10- 3? and. Ed. Porto Novo ' Gonzaga lei,: 31.7776 SÃO FRANCISCO DO SUL .-. SC R. Babilonga, 193 ' Tel,: 198 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1009 ' 10? and. Tel.: 284 2044 Horário: 08:30/13:30

CHINA ÍNACIONAUSTAI Consulado

CHINA IREP. POPULAR) Embaixada

BRASÍLIA - DF SEN - Av, das Nações, Lote 8 Tais.: 223.519316193 Horário: 08:30,13:00

BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 51 Teis.: 244.8995/2005 Horário: 09:00/12:00 14:30/17:30

RIO DE JANEIRO -, RJ R. México, 21 . 16? and. - ci. 1601,3 TeIs.: 240.477615376 Horário: 08:00!13:00 SÃO PAULO - SP R. Xavier de Toledo, 210- 3? and. . ci. 31 Tel.: 37.7694 Horário: 08:30/17:00

CANADÁ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Noções, lote 16 leis.: 10611 223.7515:7565 Horário: 08:30."13:00 14:00117:30 0830114004. feira

TABATINGA - AM R. Sete de Setembro

CORÉIA

REPUBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Di, 11 . conÍ. 03 Casas16 1 18 ' Lago Sul Tel.: 248.4148 Horário: 08:30/12:00. 14:00/15:00

SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 453 ' Ed. Olioexti 111 and. leis.: 288.3455/56/57/58

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASÍLIA -.- DF SEN ' Ao, das Nações, lote 9 leis.: 226.6525/581016210 Horário: 08:30114:30 Consulado SÃO PAULO SP A. 7 de Abril, 261 10? xnd, lei.: 231,0828 Horário : 09:00:1100 e 14: 00/1 7 00 Escritório RIO DE JANEIRO Ao, Rui Barbosa, 870 . apto. 1101 . leis.: 551.0094/3798 Horário: 08:30:14:30

Consulado SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071

COLÔMBIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, Lote 10 lelo,: 226.890218997 Telex: 061.1458 Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Constxnt, 1303 ' lei.: 222.7756 MANAUS AM A. Dona Libania, 62 Tel.: 234.6777

Consulados Reais BELÉM - PA R. Manoel Barata, 704 sola 1503 . Edilicio Paes de Carvalho Tal,: (091) 223.5888 Telex: 091.1601 BELO HORIZONTE - MG 5, Professor Jerson Martins, 166 Tel.: 10311 441.4775 Telex: 031.1388 FORTALEZA - CE Ao. Alberto Nepomuceno, 77 6? and, ' lei.: 10851 221.4777 Telex: 085.2256 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45 Tel.: 1092/ 234.3177 Telex: 092.2387 PARANAGUÁ PA R. Arthor de Abreu, 29 ' 6? and, ' salas 4/5 Tel.: 10411 422.5233 Ides: 041.4141 PORTO ALEGRE - AS As, ipiranga, 321 ' 5? and. Tel.: 105121 33.4600 Telas: 051,1716 RECIFE - PE Ao, marquês de Ohnda, 85 - 2? and. . Edificio Alberto Fonseca Tel.: 10811 224.0311 RIO GRANDE - RS 5. Marechal Fioriano, 122 Tal.: 105321 32.4422 Telex: 0532.128 SALVADOR -, BA Ao, Sete de Setembro, 3959 Tal.: 10711 247.6997 Tales: 071.1274 SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22 ' 10? and, sala 106 - Tel.: 101321 32.8752 Telex: 013 1185 SÃO LUÍS - MA A. do Sol, 141 Edil/cio Colonial saia 210 lei.: 10981 222.4075 VITÓRIA - ES 5, Amélia Tartuce Nasser, 265 Tal.: 10271 225.2707

COSTA RICA

EQUADOR Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-S -Dl, 10- C1. 1 'casa 17 Logo Sul Teis.: 248,5560/5660 Horário: 09:00,13:00 15:00,18:00 Consulados MANAUS - AM R. 10 de Julho, 83 Tal,: 232 3259 PORTO ALEGRE - RS A. Andrade Neves, 100 . ci. 404 Tal,: 33.1409 RECIFE - PE Ao. Bernardo Vieira de Meio, 2250- 10? and, - apto. 1002 Tel.: 361.0020 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 - apto. 402 - Tel.: 522,4949 Horário: 08:30/14:00 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 807 - 2? and, saia 201/203 - Tel.: 289,9708 Horário: 13:00/17:00

ESPANHA Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações, Lote 44 leis.: 242.t074/1471i1782/1312 Telex: 061,1313 Horário: 09:00.113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R. Dooroiet, 43 - opto, 201/202 Tal.: 541.2299 Telex: CGES 21264 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Ao. Bernardino de Campos, 98 leis.: 284.0711.iO487 Horário: 09:00113 00

Embaixada

BRASÍLIA - DF CAN 504, Ao, W3 Norte Ed. Trabalhador s/202 Tal.: 226.7212 Teias: 061.1690

BRASÍLIA -, DF SEN - Ao. das Nações, lote 12 leis.: 225.8517/8342 Horário: 09:00/15:00

PORTO ALEGRE - AS R. O. Pedro li, 568 Tais,: 42.0872/4418 SALVADOR - BA 5, Marechal Fioriano, 21 Canela - lelo.: 247,5114 245.9055 Horário: 09:00/13:00

Consulado

Vice Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ A. Munir Barreto, 741 Botafogo - Tais.: 266.5688 246.1852 Horário: 09:00/15:00

BAGE-AS A. Me(xni Graniar, 329 Tais.: 236.74 - 226.25, BELÉM - PE 5. Jerônimo Pimental, 61 Tel.: 22.0637

Consulados

SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 2073 . Horsa 2 12? and, . lei.: 285.6194

Embaixada

Escritório Comercial

SÃO PAULO - SP R. Marcsni, 53 ' 10? and, Telo,: 255.405613330

Consulados

BELO HORIZONTE - MG A. Rio Grande do Sul, 956 Tel.: 335.8797

GUAJARÂMIRIM - RO Ao. 15 de Novembro, 706 Co. P. 126

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 ' apto. 202 ' Tei,: 225.7582

FORTALEZA - CE 5, Desembargador Moreira, 2060 . apto. 502 lei.: 229.3323 RIO DE JANEIRO -, RJ Jardim Botõnico, 700 ' s/215 lei.: 259.1748 Horário: 09:00i'11:00 SÃO PAULO SP Ao, Paulista, 2006 ' ri. 709 7? and, . Tal.: 251.5971 Horário: 09:00/12:00

DINAMARCA Embaixada BRASÍLIA - DF SES Ao. das Nações, lote 26 lei,: 242.5188 . leiae: 061.1494 Horário: 09:00/17:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 ' Apto. 101 ' Tal,: 10211 552.6149 Telex: 021 23659 Horário: 09:30116:00 SÃO PAULO - SP Ao. Indianápolis, 381 lei.: 571.6933 Telex: 011.23556 Horário: 0900112:00 13 00,1 6:30

EGITO

EL SALVADOR Embaixada BRASiLIA - DF SHIS . Di. 9 - C. 14 . Casa 18 Tais.: 248.0018i6409 Horário: 09:00,14:00 Consulados PORTO ALEGRE - AS R. Vicente da Fon j oura, 1831 Apto. 201 - Tel.: 32,6769 Horário: 08:00/12:00 RECIFE - PE Ao, Dantas Barreto, 1186/2000 Tais,: 224.1700/4717 Horário: 08:0012:00 SÃO PAULO - SP 5, José Maria Lisboa, 744 lei.: 289.7313 Horário: 0800/12:00 Vice-Consulado CURTIRA - PR Travessa Oliveira Belo, 67 aed. - Tel.: 222.0829 Horário: 08:00112:00

BELO HORIZONTE - MG A, Afonso Pana, 867 . saia 607 Tem.: 224,6537 CAMPINAS - SP Ao, Princesa D'Oeste, 1645 -4? and, - cosi. 41 . Tal.: 51.0355 CURITIBA - P5 A. Vipconde do Cerro Frio, 229 Tal,: 46,1714 FLORIANÓPOLIS - SC Ao, Othon Gama d'Eça, 153 - 4? and. - lei,: 44.2191 FORTALEZA - CE A. General Sampaio, 1374 Tel,: 226,2177 ILHÉUS - BA R. Carneiro da Rocha, 70 Tal.: 231,2454 LONDRINA - P5 35 369 ' Km, 148 -Já, Paulista Tal.: 23,0624 MACEIÓ - AL 5, Jornalista Augusto Vax F? 1012 Tel.: ' 241,2516 MANAUS - AM A. da instalação, 100 leis,: 234.0842/3965

Março/87 . Guia Panrotas 3 153

NATAL - RN R. Dionisio Filgueira, 764 Tel.: 222.4658 RECIFE - PE R. Serinhaern, 105 - Boa Viagem Tela.: 326.7243/6268

RIO GRANDE - RS R. Gomes Freire, 692 Tais.: 226.21 - 230.37 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As. João Pessoa, 1124 Tel.: 242.2114 SANTOS - SP Ao. Ana Costa, 286 Tel.: 34.1182 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de S. Paulo, 3066 9? and. . Cj. 910 Tel.: 32.2599 SÃO LUIZ - MA Pça. Duque de Caxias, 3 Tel.: 223.2846 URUGUAIANA - RS R. Sant'Ana, 3258 . Ed. São José . Tela.: 412.2621/1559 VITÓRIA - ES R. Coronel Mcnjardirrr, 221 Centro Tel.: 233.1399

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223.0120 Horário: 08:00/12:00 13:00117:00 Consulados BELÉM - PA As. Oswaldo Cruz, 165 Tel.: 223.0800 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 MANAUS - AM R. Macaio, 62 - Adrianópolis Tel.: 234.4546 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 PORTO ALEGRE - RS R. Cel. Genuino, 423 . s/90112 Tal.: 26.4288 Horário: 08:00/12:0013:00/17:00 RECIFE - PE R. Gonçalves Mais, 163 Tel.: 221.1412 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292.7117 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 SALVADOR - BA As. Pres. Vargas, 1892 - Ondina Tais,: 245.6691/6692 Horário: 08:00/12:00 13:0017:00 SÃO PAULO - SP R. Padre João Manoel, 933 Tel.: 881.6511 Horário: 08:30/12:0013:00117:00 Departamento Comercial As. Paulista, 2439 - 1? andar Tal.: 853.2011

FINLÂNDIA

Embaixada

BRASÍLIA - DE Av. das Nações, 27 Tais.: 242,855510806 Telex: 10611 1155 EFIN BR Horário: 08:30116:30

BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, Quadra 801 - Conj. K Tela.: 225.27101262512985/ 2545/2745-Telex: 1360 Horário: 05:30/13:00 14:30/17:304? -08:30/13:00

Consulados BELÉM - PA Rodovia Ar'thur Bernardas, 1393 Tela.: 233.0333/0122 Telex: /0911 1217 MEGO 88 BELO HORIZONTE - MG R. Pernambuco, 1303 - apto. 303 - Sasassi Tel.: 221.5327 PORTO ALEGRE - RS R. Comendador Azevedo, 224 Tela.: 222.7188 - 224.7892 RECIFE - PE As'. Conde da Boa Vista, 708 Tal.: 10811 221.4377 Telex: 10811 3042 ANTE BA RIO DE JANEIRO - RJ R. Paissandú, 7 - 4? and. Flamengo Tais.: 225.614518169 Telas: 10211 21192 EFIN BR Horário: 08:00/12:00 13:00/16:00 SALVADOR - BA Lge. dos Aflitos. s/n? 4? and. Tal.: 245.4811 Telex: 10711 1837 FIEB 88 SANTOS - SP Pça. da República, 87- ci. 121 12? and. - Tel.: 331115 Telas: 10131 1123 - AMTN SP SÃO PAULO - SP R. Verbo Divino, 1601 - 7? and. Tal.: 521.3099 Telas: 011.21400 Horário: 08:0011:30 13:00/17:00 VITÓRIA - ES Pç a. Costa Pereira, 52 - 9? and. - s1907 - Tel.: 223.6366 Telex: 10271 2156 KINL 68

FRANÇA Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 4 Tais.: 223.09901089010390 Horário: 08:30/12:3015:00/1 8:00 Consulados RECIFE - PE As. Dantas Barteto, 1200 - 9? and. . Tem.: 224.6722/6980 RIO DE JANEIRO - RJ As, Pres. Antonio Carlos, 58 8? and. -Tal,: 210.1272 Horário: 09:30/12:30 SALVADOR - BA R. Francisco Gonçalves, 1 s/805 Tel.: 241.0168 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2073 - 17? and. Talo.: 287.9522/9509 Horário: 09:00/13:00

GABÃO Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS . 01.09- cj. 16-Casa 23 Tela.: 248.3536/3533/3458 Horário: 09:00/15:00 2? a 6?

FILIPINAS Embaixada BRASILIA .- DF SEN - As. das Nações, lote 1 Tais,: 223.5143- 224.8694 Horário: 09:00/13:00 14:00/18:00

8 . 154- Guia Panrotas - Março/87

GHANA

GUATEMALA Embaixada

Embaixada

Escritório BELO HORIZONTE - MG As, Cirstosâo Colombo, 400 Tel.: 224.9339 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

GRÃ-BRETANHA

Consulados BELÉM - PA Ao, Presidente Vargas, 121 . 2? and. - Tal.: 224.4822 Telex: 1184 Horário: 08:00/12:00 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG Edifício Guírr'rarõas - 5? and. As. Afonso Pena, 952 Tal.: 222.6318 Horário: 08:30/11:30' 13:30/17:00 MANAUS - AM As'. Eduardo Ribeiro, 520- 12? and. 5/1 201 Tais.: 234.101811424 Teles: 1046 WSON 88 Horário: 08:00/11:30 14:00/18:00 RECIFE - PE Edifício Banco Nacional do Norte 4? and. - Saia 410 As, Marques de Olirrda. 200 Tel.: 224.0650 Horário: 08:00/11:30 14:00/17:00 RIO DE JANEIRO RJ Praia do Flamengo, 284- 2? and. . Tal.: 552.1422 Telex: 21577 Horário: 08:30/12:30 14:00117:00 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tel.: 105321 32.7785 Horário: 08:30111:30 13-30/1800 SALVADOR - BA Av, Estados Unidos, 4 . a/1109 Tel.: 241.3222 SANTOS - SP R. Tuyuti, 58 Teia.: 101321 34.6656 -31.5020 Horário: 13:00/17:00 SÃO PAULO - SP As. Paul/ata, 1938- 17? and. Tel.: 287,7722 Telas: 21384 Horário: 08:30/12:3013:30/17:00 6? 08:30/13:30

GRÉCIA Embaixada BRASILIA - DF Quadra 11 - CI. 1 SHIS Casa 11 - Tel.: 248 1127 Tales: 061.1843 Horário: 09:00/15:00 Consulados CURITIBA - P11 R. Alfredo Bulren, 51 - Cj. 13 223.5215 no. 31 Tel.: RECIFE - PE R. do Hospicio. 202 . 204 s/801 - Tal.: 231.1343 RIO DE JANEIRO RJ Praia do Flamengo, 382 Tais.: 522.6749/6849 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR -. BA As. Estados Unidos, 4- 51911/2 Tais.: 241.5343- 242.5999

Embaixada

SANTOS - SP R. João Pessoa, 69 Tais.: 348.863 - 328.786

BRASÍLIA - DF SQS 111 - 61. 9-Apto. 603 Tais.: 243.9992 - 244.2045 Horário: 09:00/14:00

SÃO PAULO - SP As. Paulista, '1499- 11? and. Tel.: 285.557115582 Horário: 09:00/13:00

BRASÍLIA - DF SHIS - 01 8 - Cj. 5 ' Casa 11 Tais.: 248.3318/4383 Horário: 08:00/14:00 Consulados RECIFE - PE R. dos Pernambucanos, 82 Tal.: 22.2350 RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D'Asila, 113 - s/806 Ipanema . Tel.: 294.1849 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP R. Veneza, 221 - Tel.: 280.4318 Horário: 08:30112:30 13:30/15:30

GUIANA Embaixada BRASÍLIA DF SDS - Ed. Venãncio Ill' - 4? and, s/4 1 0/4 14 Teis,: 224.9229/9725 Horário: 09:0013:00 15:00/17:00 Consulado SÃO PAULO - SP R. Salina, 260 - Alto de Pinheiros- Tel.: 831.0752 Telex: 10111 38021 Horário: 09:00/12:00' 14:00/17:00

HAITI Embaixada BRASÍLIA - DF SHS - 0/. 07 - Cj. 16- Casa 13 Lago Sul Tais.: 248.6860/6437 Horário: 09:00/14:00

SANTOS - SP R. XV de Novembro, 15719 Tel.: 34.7814 SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1698 - 3? and. -Tal.: 813.0522 Horário: 09:00/12:00 VITÓRIA ES Ao. Vitória, 2588 Tal.: 227.1278

HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DF SBN Ed. Engo. Paulo M. Sampaio - 12? and. - s/1207/11 Tela.: 223.2773 , 225.5432 Teias: 3736 EMBH BR Horário: 09:00/14:00 Consulados CURITIBA - P11 Pçs. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42.5419 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - AS As. Julio da Castilhos, 10- 9? and, - Tel.: 31.6773 Horário: 08:00/14:00 RECIFE - PE Ao. Beira Mar, 4968 A Candeias ' Jaboatão Tel.: 10811 361.2099 RIO DE JANEIRO - RJ R. Praia do Flamengo, 66 s/1308/9 - Tel.: 205.0397 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP R. Beneficiência Portuguesa, 24 10? and, . saia 1014 Tel.: 228.9740 Horário: 08:00/14:00 TUBARÃO - SC R. 15 de Novembro, 79 - Apto. 303 - Tal.: 22.2027 Horário: 08:00114:00

HUNGRIA

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X. 17A . 14? and. Tal.: 223.2144 SÃO PAULO - SI' R. Bento Freitas, 178 . 2? and. s/24 . Tal.: 223.6122 Horário: 13:30/17:30

HOLANDA Embaixada BRASILIA - DF SES Via L-3 Sul - Q. 601 '- lote 5 . Tei.: 223.2025 Consulados

Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao. das Nações, Lota 19 Tais.: 243.0822/083610864 Horário: 08:00/13:00 Seção Comercial SOS 314 - BF ap. 604 Tais,: 245.594615437 Escritórios da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 4601606 Tel.: 551.8766 SÃO PAULO - SP R. Desembargador Paulo Paaasiacqua, 110 Teia.: 262.442214341

BELO HORIZONTE - MG 8, Piombagina, 92 Tem.: 444.1942 -442.9180 CURITIBA P11 R. Mal, Floriano Peixoto, 96 17? and. - saia 172 Tal.: 222.0097 FORTALEZA - CE R. Guilherme Rocha, 1535 Tal.: 223.2233 MANAUS - AM R. Miranda leão, 41 Tal,: 234.5719 PORTO ALEGRE - RS As. Niiopohs, 117 Tais.: 15121 26.3933 - 31.4533 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 600 Tel. : 326.7706 RIO DE JANEIRO - RJ R. Sorocbs. 570 - Botafogo Tel.: 248.4050 Horário: 09:00/14:00 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tal.: 105321 32.7788 SALVADOR - BA R. da Bélgica, 109 - n/604 Tel.: 242.1266

ÍNDIA Embaixada BRASILIA - DF SDS - Verrárrcio Vi - 5? and. BL. "O" . Tais.: 226.1546/1585 Telex: 061.1245 Horário: 09:00113:00 13:30117:00

INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Quadra 805 - Lote MOD 20 - Tais.: 243.023310102 Horário: 08:30/12:30. 13:30116:30 2? â 5? 08:30/12:30 - 14:00116:30 6?

IRÃ Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao. das Nações, lota 31 Tei.: 242.5733 Telex: 61.1347 Horário: 08:30/15:00

IRAQUE

JAPÃO

Embaixada

BRASILIA - DF SÉS - Au. dos Noções, lote 64 TeIs.: 243.180412158

BRASÍLIA - DF SÉS - Av. dos Nações, lote 39 leIs.: 242.6866169831 6552/6543 Horário: 09:00/12:00 13:30/17,30

Horário: 08:00114:30

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Fonseca Teles, 18 Tal.: 254.0960 Horário: 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2006 - 5? and. Cj. 514 - Tel.: 287.6362 Notário: 14:00/17:00

ISRAEL Embaixada BRASILIA - DE SÉS - Av. dos Nações, lote 38 Tela.: 244,7675/7875 Horário: 08:30/16:30 Consulados SÃO PAULO - SP Au, Brig. Faria Lima, 1766 . 13,' orrd. - Tel.: 257,2111 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av, N. Sra. de Copacabana, 980 Cobertura TeIs.: 256.2794/2795/2796 Horário: 09:00/12:00

ITÁLIA Embaixada BRASILIA - DE SÉS - Au, das Nações, lote 30 Tel,: 244,0044 Horário: 08:00/14:00 2? 4? 6? -08:001300- 15:00117:00 3?, 5? Escritório Militar Tel.: 243.6285

CURITIBA - PR R. Atilio Bário, 680 Tal. : 262,4042 Horário: 09:00112:00 PORTO ALEGRE - AS Pça Marechal Deodoro, 134 Tel.: 33.4078 Horário: 09:00/12:00 RECIFE - PE Au. Guararopes, 210- 9? and. Tal.: 224,0638 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Antonio Carlos, 40 . Tal.: 262.9090 Horário: 09:00/12:00 SALVADOR - BA Au. Sete de Setembro, 279 Caso D'Itália - Tel. : 245,8564 SÃO PAULO - SP Au. Higierrópolis, 436 Tel.: 826.9022 Horário: 09:00/12:00

MARROCOS

Consulados

Embaixada

BELÉM - PA Travessa Or, Moraes, 46 leis,: 222.1900 - 223.3676 Horário: 07:30113:30

BRASÍLIA DF Si-liS Di, 11 - Ci. 05 - Casa 13 - leis.: 248.160114453/3543 Horário: 09:00/13:00 16:00/18:00

CURITIBA - PR A. Mal, Deodoro, 630- 18.' and Tal.: 224.3861 Horário: 09:0012:00 14:00/17:30 MANAUS - AM R. Ferreiro Pena, 92 leI,: 232.2000 Horário: 07:00/13:00 PORTO ALEGRE - AS Au. João Obino, 467 - Petropolis TaIS.: 34,129911125 Horário: 09:00112:00 14:30/18:00 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 - 3? and, . .Teis, 224.793012059 Horário: 08:30/12:00' 14:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 - 10? and. - Tel.: 265.5252 Horário: 09:00/12:30 14:30/17 : 30 SÃO PAULO - SP Av. paulista, 467/475 ' Ed. Kyoei - 7? and. lei.: 287,0100 Horário: 09:00/12:00 14:00117:30

JORDÂNIA Consulados SÃO PAULO - SP Au. São João, 755 -4,' and. s142 - lei,: 223.4302 Horário: 14:30116:30

Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça, Carlos Chagas, 49 - 2.' arrd. - Tel,: 335.5394 Horário: 09:00/1200

Consulados SÃO PAULO Au. Paulista, 1776 - 19? snd. Ci. A- leis.: 248.0310 257.27 30 Horário: 08:30/12:45 14:00116:30

KUWAIT Embaixada BRASILIA - DF SHI - Sul, DI, 05 - Chácara, 30 leis.: 248.1634/1701/6133 Horário: 09:00/15:00

LÍBANO Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - As. das Nações, lote 17 Tal.: 242.4801/4924 Horário: 09:00/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 Tel.: 226,1058 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 688 - 16? and. Tal.: 288.2574 Horário: 08:00/13:00

LÍBIA

Consulado SÃO PAULO SP Pça. Ramos de Azevedo, 209 s/811 Tel.: 34.9045 Horário: 09:00/12:30 14:00116:00 2? á 6?

MÉXICO Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Au. das Noções, lote 18 leis.: 244.1011/1211 Horário: 08:00/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel. : 551.9696 Horário: 09:0016:00 SÃO PAULO - SP A. Mdxico, 706 leis,: 852.4933/4564 Horário: 09:00113:00 16:00/18:00

NICARÁGUA Embaixada BRASILIA - DF SCS Ed. Antonio Venáncio da Silvo, 13? and, -5/1301/09 Tel. : 225.0283 Horário: 09:00113:0015:00117:00 Consulados BRASILIA - DF SCS Ed, Antonio Venãncio da Silva, 13? and, ' si1301 Tel.: 225.0283 Horário: 10:00/13:00 RIO DE JANEIRO RJ Praia do Botafogo, 28 - GIl, 602 lei.: 551,1497 Horário: 09:00/14:00

NIGÉRIA BRASÍLIA - DE SDS - Edificlo Verrárocio ii -4? and, - leis.: 223.783517325 Horário: 08:30/15:00

NORUEGA Embaixada BRASÍLIA - DE SÉS - Os, das Nações, lote 28 leis,: 243.8720/8722 Telex: 061,1265 Horário: 08:30/12:00 14:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SÉS - 0. 803, Lote 15 leis.: 223,727217721/7412 Horário: 09:00/12:00 Consulados SÃO PAULO - SP R. Almirante Pereira Guimarães, 258 . Tel.: 263.6433 Horário: 10:00/14:00

Consulados BRASÍLIA - DF SHIS -01, 10- C. 1 'Casa 17 leis.: 248.340714830

Embaixada

BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 - 15? avó.- Ed. Paes de Carvalho - Tel.: 223,5888 Telex: 091,1601 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00

BRASÍLIA SHIS - 01. 05- Chácara 62 leis.: 248.5008/6215 Telex: 061.3660 Horário: 08:3012:45 14:00/16:30

BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalheiras Tel. : 333.4333 Telex: 031.1061 Horário: 10:00114:00

MALÁSIA

MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45 (altos) Teis,: 234.5769/3177 Telex: 092.23 87 Horário: 08:00/11:00 14:00/17:00 PARANAGUA - PR A. Comendador Correo Júnior, 147 - Tal.: 422.2200 Telex: 041.4294 Horário: 06:30/11:3013:30118:00 PORTO ALEGRE - AS Au, lpiranga, 321 - 5? and. Tal,: 33.9966 Telex: 051.1051, 1452, 1622 Horário: 09:0011:30 14:00/17:00 RECIFE - PE A. O. Maria Casar, 170 - Leia B Ed. Luciano Costa Tais,: 224,3944/3842/3734 Telex: 081.2110 Horário: 09:00112:00 15:00i18:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. da Glória, 122 Tais.; 242,9742/2033 Telex: 021.21702 Horário: 09:00/12:3014:00/16:00 RIO GRANDE - AS A. Marechal Floriano, 176 Teis,: /0532/ 32,5344 Horário: 08:30/11:30 13:30/17:45 SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153247.0528 apto, 601 Tel.: ' Telex: 071,1325 Horário: 09:00/12:00 14:00118:00 SANTOS - SP Pça, Barão do Rio Branco, 144? and. - Tais,: 34.975033.6069 Telex: 013,1175 Horário: 06:30112:00 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP Au, Senador Queiroz, 605 - 4? and. - salas 4041406 Tais,: 229.2742/2753/2764 Telex: 011,24344 Horário: 10:00/12:00 14:00/16:00 VITÓRIA - ES Au, Governador Biey, 186 s/1006 -Tal.: 223.7111 Telex: 027.3006 Horário; 08:00/12:00 14:00/18:00

Embaixada

IUGOSLÁVIA

FORTALEZA - CE A. Bons. 90 ' lei.; 231,2822 Horário: 08:30/12:30 14:30/18:00

PANAMÁ Embaixada BRASILIA -, DF SCS Ed. JK - 13? and. - saias 132i133 - leis,: 10611 226.0414 - 225.0859 Horário: 09:00/13:00 Consulados BELO HORIZONTE.- MG R. Sergipe, 625'- sl403 - Bairro Funcionários lei.: (031) 222,5334 Horário: 09:00/13:00 CURITIBA - PR A. Alfredo F. da Costa, 387 Tal.: 10411 266,6070 Horário; 09:0013:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal - Ia, 5 Q. 8 - Coxa 32 - Bairro Adriaoópohs - Tel.: 10921 234.9171 ' Ramal 341 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - AS Au. Princesa Isabel, 395 Santarra - Tel.: 105121 236,377

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 . c. 1007 Ed. Almirante Barroso Tel.: 10811 221.4915 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au, N. Sra. de Copacabana, 1183 - s/601 Tal.: 10211 267.7999 A. Alto da Serra, 102 Tel.: 021) 342.7596 Horário: 09:0013:00 de 2? a 61' SANTOS - SP Au. Ana Costa, 499 - 8? and, Apto. 82 - Tel.: 00132) 42.856 Horário: 09:0013:00 SÃO PAULO - SP Au, ipiranga, 795 - 5? and, Tal,: /011/ 221.3252 Horário: 09:0014:00

PAQUISTÃO Embaixada BRASÍLIA - DF Setor Comercial Sul - Ed. Central - 5? and. Tel.: 224.2922 Telex: 061.2252 Horário: 06:00/15:30

PARAGUAI Embolsada BRASÍLIA - DF SÉS - Au, das Nações, lote 42 Teis.: 44.6659 -49.9449 Consulados BOA VISTA - RR A. Cuiaba, 361 Tal,: 193 CAMPO GRANDE - MS A. XIV de Julho, 461 ' 0/15 CORUMBA - MS A. Antonio João, 126 CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria, 475 10? and. - Tal,: 23.9010 FOZ DO IGUAÇU - PR A. Argentina, 1044 GUAIRA - PR R. Número 2 ' Esq, Alameda Apto. 2 LONDRINA - PA R. Higiarrópolis, 224 ' Tal.: 1372 NITERÓI - RJ AI. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR A. Roque Bernalha, 428 Pço. O. FeOciano, 39 - a/601 Tal,: 25.0582 PUERTO MURTINHO R. Cal, Ponce, 596 RIO DE JANEIRO - RJ R. do Carmo, 20 . salas 1208109 'Tal.: 242.9043 Horário: 09:00/13:00 SANTOS - SP A. Carlos Fonseca, 194 Tal.: 4.4809 SÃO PAULO - SP Au. São Luis, 112- 10? and. 5/1001 - Teis,: 255.7818 259.3579 Horário: 09:0013:00

PERU Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS ' Au, das Nações, lote 43 Tela.: 242,9435/963519933 Teme: 061.1108 Horário: 09:00/13:0016:00/18:00 Consulados Gerais MANAUS - AM A. Tapajós, 536 Tal.: 243.7900 Horário: 09:0013:00

Março/87 - Guio Ponrotas - 13'155

RIO BRANCO - AC As. Ceará, 1190 Tel.: 2243435 Horário: 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 62 ' 3? e 4? and. ' Te!s.: 233,757416574 Horário: 08:30114:30 2? à 6?

RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314 - 2? and. Tel.: 551.4896 Horário: 09:00/13:00

SALVADOR - BA Ed. Gab, Português de Leitura Pça da Piedade Tais.: 242.5405 ' 241.1756 Horário: 08:00/14:00

SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 Teis.: 853.9372 852.4088/2029 Horário: 09:00/13:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abri!, 1769 Teis,: 229.40014100 CURITIBA - P5 A. Dr. Mune6, 926- 2? and. Te!.: 233,4711 PORTO ALEGRE - RS A. dos Andradas, 1646 - 2? and. - apto. 23 Tem.: 22,2514 - 24.2208 RECIFE - PE R. dos Coelhos, 300 TeIs,: 222,571311952

P0 LO N IA Embaixada BRASILIA - DF Au, das Nações, 33 - S.E.S. Tais.: 243.3438 - 242.9273 horário: 10:00/14:00 Seção Consular Te!.: 243.3438 Horário: 1000114:00 Consulados CURITIBA - P5 R. Agostinho Leão Junior, 234 TeIs.: 264,466215597 Horário: 09:00/15:00 SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Santos. 124 TeIs.: 66.2513 - 826.4388 Horário: 09:00/15:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9? and. - Tel.: 551.8088 Horário: 08:30/16:00

PORTUGAL Embaixada BRASILIA DF Ao. das Nações - Lote 02 Te!.: 223.1090/1085 Horário: 09:30/15:30 Consulados

SANTOS - SP R. João Pessoa, 22 Telo.: 32,4230/4231 Horário: 12:00118:30 SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 . 2? and. Telo.: 270.255510066 Horário: 08:30/14:30 2? àS?

REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASILIA - DE SHIS - 01. 3 C. 02 - Casa 19 Lago Sul! TeIs.: 248.0372/1405 Horário: 09:00/12:00 Consulado SÃO PAULO - SP R. Dr, Oliveira Pinto, 85 Tel.: 852.0097 Horário: 10:0012:00 RECIFE - PE Av, Rui Barbosa, 1654 Tal.: 268.6185 horário: 10:00115:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210 - 5/703 Bairro Botafogo Te!.: 552,7613 Horário: 09:00/14:00

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ

FORTALEZA - CE 8, Bons, 90 Tais,: 231.2822/0177 ITAJAÍ . As, Coronel Eugenio Muller, 273 Tais,: 44,052210223/0023

SÃO PAULO - SE R. Barão de Itapatininga, 265' 2? and. -Cj. 215 Tais,: 231.42551441314624 Horário: 09:00111:30 10, 5? a 6? Dapto, Comercial Horário: 08:0011100' 13:0011500 2? Á 6?

Escritório BRASÍLIA - DF As. das Noções- SEN ' Lote 6 Te/o.: 225,8992 - 226.0746 Horário: 08:00113:00 15:00/18:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosme Velho, 526 Tel.: 285.1939 Horário: 08:00/13:0015:00/18:00

SENEGAL Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, Lote 18 Tel.: 225.4062 Horário: 09:00/13:00

PORTO ALEGRE - RS R. Almirante Tamandará, 444 TeIs,: 22.6727/7268/9170 RECIFE - PE Aa, Borbota Lima, 149 - 5? and, TeIs,: 224,1772/1622/1329/1037

SÃO PAULO - SP R. Dr, Renato Paes de Barros, 33 ' 19? and. - Te],: 883.1352

SÍRIA

REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA BRASILIA - DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243.7466 Consulados Gerais CURITIBA - P5 As. João Gualberto, 1237 Tel.: 252.4244

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 . 9? 205,8552 and, Tel.: . Horário: 10:00117:00 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379 - 3? and Tels.: 883,3006/329113322 Horário: 09:00113:00

SUIÇA

RIO DE JANEIRO - RJ R. Maria Angélica, 603 - Jardins Bõtanico -Teis,: 226,2033 286.8244/834418194 Horário: 08:00/15:00

BRASÍLIA - DE SEN - As, das Noções, lote 11 Teis.: 226.0970/1260 Horário: 09:00,'14:31r

0 PAULO - SP ulista, 326 - 6? and, 285,5578 .rrio: 09:00.114:00

BRASILIA - DF SES . As, das Nações, Lote 41 Tel.: 244,5500

CURITIBA - PR R. Mal, Floriano Peixoto, 228 ti? and, -CI. 1104 Tel.: 223,7563 RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mandes, 157 - 11 and. - Tel.: 242,8035 Horário: 09:0012:00 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754 - 4? and, Te/o.: 289,10331124411577 Horário: 09:00/12:00 2? a 6?

SURINAME Embaixada

Consulado Honorário ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 Te!,: 3241249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Ourão, 1030 Te!.: 224,1015 Horário: 08:00/17:00 CURITIBA -, PR R. Carlos de Carvalho, 346 Tel,: 233.8577 Horário: 08:30112:30

SUÉCIA

BRASILIA - DF SHIS- 0/. 12 'Ci. 2-Casa 6 TeIs.: 248.1780/1003/1625 Horário: 08:30/15:30

Embaixada BRASILIA - DF SHIS . 01. 8 - Conj. 4- Casa 5 Talo.: 248,19221128611268 Horário: 09:00/13:00' 15:00/17:00

TURQUIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, Lota 23 Tais,: 242,1850/1448 Horário: 09:00:14:00

UNIÃO DAS RER SOCIALISTAS SOVIÉTICAS (URSS) Embaixada BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lote A tel.: 223,5094 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques, 50-Tal,: 274,0097

URUGUAI Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações . Lota 14 TeIs.: 224,241512465/2225 Horário: 09:30/13:00 14:00117:30 Consulados

TAILÂNDIA Embaixada BRASILIA - DF SEN . As, das Nações, lote 10 Teis,: 224,694377943 Horário: 09:00112:00 14:00/17:00

TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada

Embaixada

RECIFE - PE As, Dantas Barrem, 191 - 4? anã. ' Tem.: 224.3530/3488 Horário: 07:0013:00

BRASILIA DF SEs . As, das Nações, lote 29 Te],: 243.1444 Horário: 08:30/13:00. 14:30117:30

BRASÍLIA - DF As, das Nações, lote 21 Teis,: 243,12631126511267 Horário: 08:00/12:00 15:30117:00 2? e 3 1 /4? n 51 17:30 . 08:00/14:00 6?

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos, 417 Te!.: 285.2333 Horário: 08:30111:30

BELÉM - PA R. Santo Antonio, 316 - 6? and, - 604 - tels.: 222,4788 223,464410309

RECIFE - PE R. do Riachualo, 189 . s/601l4 TeIs,: 222,2729 . 231,6533 Horário: 13:30115:30 2? á 6?

PORTO ALEGRE - AS A. Professor Annes Dias, 112 11? and. -Tal.: 24.9255

TRINIDAD & TOBAGO

Embolsada

Consulados

RIO DE JANEIRO -. A. Embaixador Cano ,. ir. lo: 150- Gávea Tal,: 259,8893 Horário: 09:0014:00

SÃO PAULO - SP R. Cardoso de Almeida, 881/884 - Te!.: 262,8288 Horário: 08:30112:00 13:00/15:00 2? e 4? 08:30/11:30 6?

SANTOS - SP Pça. da República, 87 - 12? and, - c. 125 Tel.: 331,115

Embaixada

BRASILIA - DF SHI - 01. 6 - C. 5- Casa 17 Tel.: 248.1008 Horário: 10:00/15:00 2? e 4? 09:00/12:00 6? Escritório Comercial

SALVADOR - BA Rua U - Lote 16 - Jardins Armação 'Tal,: 231.1017

Consulado

Consulado Geral

Embaixada

6-156 - Guia Panroras . Março187

Embaixada

BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 491 - s1407 Tel.: 201.1478 Horário: 08:00/14:00

PORTO ALEGRE - RS R. Annes Dias, 112 - 10? and, Talo.: 24.5767/7811 Horário: 09:00/13:30 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 s11161120 - Tel.: 224.6899 Horário: 1300119:00

ROMÊNIA

BELO HORIZONTE - MG 8. 19, n? 117 Tal,: 333,4333

Consulados

BELÉM - PA R. 13 de Maio, 73 Tel.: 223.5517 Horário: 07:00/13:30

CURITIBA P5 A. Marechal Deodoro, 126 - 8? and. - Tal.: 233.4211 Horário: 13:00/16:30 MANAUS - AM Consulado Honorário! 8, Teresina, 193 - Adr:anópolis Tel.: 234.5777 Horário: 08:00/14:00

SÃO PAULO - SP Ao. Brig, Faria Lima, 1383 ' 12? and. ' Jd. Paulistano Tel.: 514.6644 Horário: 08:3012:30

CHUY - AS As, Urugrray, 1347 - Esquina Venezuela Horário: 123011830 CURITIBA - P5 R. Mal, Oeodoro, 503 - c, 303 Tal,: 223,4161 JAGUARÃO 5, Andrade Neves, 444 Tem,: 61.1411 Horário: 07:00/13:00 PORTO ALEGRE - AS As, Cristovão Colombo, 3139 RIO DE JANEIRO - RJ R. Arthur Bernardas, 30 Tal,: 225,0058 Horário: 07:30113:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - RS Ao, Tarnandaré, 2101 - 4? and, Tel.: 242,1452 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

SANTOS - SP II, Martim Afonso, 101 - 71 vrsd. - s177 - Te!.: 332189 Horário. 07:00112:00 SÃO PAULO - SP R. Gal. Jardim, 770- 7.° and. ci. 7D - Tel.: 259.5882 Horário: 08:00114:00

URUGUAIANA - lIS R. Bento Mortos, 2954 Tel.: 242,1514 1-/erário: 08:00/14:00

VITÓRIA - ES Escadaria São 0:ego, 72 Teis,: 223.1593 - 227,3911 Horário: 12:00/18:00

VENEZUELA Embaixada BRASILIA - DF SES - 4v dos Nocões, Lote 13 O. 803 - fel.: 223.9325 Horário: 08:30/14:00

Consulados BELÉM - PA Travesso Benjamim Constant, 1303- sela 104 Te!.: 222.6396 Horário: 08:00/14:00 BOA VISTA A. Benjamin Constam, 525 Te!.: 224.2182 Horário: 08:00114:00

MANAUS A. Merca!, 116 Te!.: 2332531 Horário: 0800114:00 PORTO ALEGRE - RS A. dos Arrdradas. 1.137 - 101 arrd. - conj. 1007 Tel.: 2550025 Horário: 08:0014:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 end. - Tela.: 551,569815398 1-/erário: 08:00/14:00

SÃO PAULO SP A. Jerônimo da Verto. 164 - 16? ecá. - salas A 8 C D 1/tio.- 8813115:3000 Horário: 0900/14:00

ZAIRE Embaixada BRASILIA - DF O!. 09 - Cj. 08 - Casa 20 - Lago Sri - Te!.: 248,3348

Março87 - Guia Panroas - B-157

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Mala. 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto ri'? 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado ) 1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBS.: Os maiores de 18 anos deverão escréver no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite •a minha saída do país. E que não tenho Outro documento de viagem na validade.29 Original da carteira de identidade para os maiores de 18 anos original da certidão de nascimento para os menores. 39 Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 59 Taxa (DAR F) Cz$ 328,38. 69 Esclarecer.o nP do dc (não precisa mandar comprovante). 79 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 89 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBS.: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui 6158 - Guia Pnrotes - MrçoI87

outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 99 Passaporte anterior (Se possuir). 109 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 119 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajár com passaporte brasileiro. OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c( Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei ri'? 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n9 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto nP 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES )Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Procedimentos VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n9 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro",

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.81 5/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n9 6.815180 - Artigo 13 (tem 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item li - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Endereços

EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira Das 09:00 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas. POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17:00 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Te!.: (101) 24-221

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (Somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; C)

Partida da vacina.

EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifi'cio Delegacia Fiscal, 5Q andar. Av. Alfredo Lisboa s/nQ Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 07:00 às 17:00 horas.

NO RIO DE JANEIRO

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 1400 às 16:30 horas.

FEBRE AMARELA E CÓLERA — De 2a. à 6a. De 09:00 às 1000 horas De 11 :00 às 12:00 horas De14:l5às 1620 horas

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira Das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Départamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o Visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Março/87 - Guie Ponroes - B-159

Quadros de horários

INDICE DE CIDADES

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR 1 ) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2.°) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3)

A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração.

Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

A ABIDJAN. Costa do Marfitnt - Saberia VarrgfCr uzeiro, Dl ABU DHABI, Araba Saudita - Sabena ACAPULCO 3 México LAP ALGIERS, Atgerru - TAAG - Subena ALTA PLORESTA, Mato Grosso -Tabu 01 ALTAMIRA, Pará - Talha 01,02 - Vasp: 08 e 09 AMSTERDAM, Holartda - Aer. Argentinas: 01 - Ai, [`rance: 02 - Br,t. Air'vaavs - Brit. Caledonian - China Airhrteu - KLM - SAA - TAP - Thai - Ver ig-Cruzeiro Inter.: 02, - Viasa ANCHORAGE, Alaska - China Airlines - Jal ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco - Lan'Ch:le 02 ANTUERPIA, Bélgica - KLM ARACAJU, Sergrpe - Trarssbrasil: 01 ,t 03 - Varig'Cruzeiro: 10 e 11 - VasO: 04 a 07 ARAGUAINA, Goiás Vai iy-Cruzeiro: 14 ARAXÁ, Minas Gerais - Nordeste ARICA. Chile - Ladeco - Lan .Chile :D2 L,tb AR EQUIPA, Perú - Aeroperú: 02 ARUBA, Ant. Holandesas - Avranca: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberra - Ladeco Laia -- Varrg'Cruze,ro: 03 ATHENAS, Grécia - KLM - Sabena SAA -. Thai

B-160 ' Guia Pen,ots - Mmç0187

ATLANTA, U.S.A. - Brrt. Caledonran - DeIta - Eastern:01, 02 - Sabena AUCKLAND, Nuns Zealand - Aer Argentinas

B BAGE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 BAHIA BLANCA, Argentina - Austral: BAHARAIN, Arabia Saudita - Cathay BAMAKO, Mali - Saberia BANGKOK, Tadándia - Cathay - Thai BARCELOS, Amazonas Taba: 02 BAR ILOCHE, Argentina - Aerol ineas Argentinas: 03 - Austral: BARRANQUILLA, CobarDia Avianca: Di BEIRUTE. Líbano - KLM —,Sabena BELEM, Pará - Taba. 01,02 - Transh,asil : 01 a 04 Varig . Cruzeiro: DE a 11, 14,17 - Varig'Cruzerro Inter: Dl - Vasp: 04 a 10 BELO HORIZONTE Confins), Minas Gerais - Nordeste: Tranabrasil: 01 a 04 - Varig . Cruzeira: 08,09 lia 15 - Vasp: 03 a 09 BERLIM, Alemanha - Bril. Air,'uays - KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha - KLM - TAAG BERMUDA. Hamilton - Deita BISSAU, Guine Bissau - TAAG BLUMENAU, Santa Catarina - Rio . Sul: O1,D2 BOA VISTA, Roraima - Vurig . Crazeiro: 08 e 09 BOGOTÁ, Colômbia - ,Aerolineas Argentinas: 02 - A,rrcperu:01,D2

-. Anianca: 01, 02 - Ladeco - Varig . Cruzeiro r1 01 - Viasu BOMBAY, Indra - Cathay BOM JESUS DA LAPA, Bacia - Nordeste: BORBA, Amazonas - Taba: 02 BORDEAUX, França - RAM BOSTON 'U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 - Pan Aro: 01 - Saberia BRAZZAVILE, Congo - Sabena TAAG BRASILIA, O). Brasil - Trassbrasi 1: 01 a 04 - Varig . Cruzeiro: 06, 15,17 - Vasp: Ot a 10 BREMEN, Aiettsunha KLM BRIDGETOWN'garoados - Varrg . Cruzei ro Inter: Di BRISBANE, Austrália - Cathuy BRUXELAS, Bélgica - E ri t. Airways - Emit. Culedonian - KLM - Lap - Saberia - SAA BUDAPESTE, Hungria - KLM - TAAG BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeropera: 02 - Air France: 01,02 - Alitalia - Austral: - Anianro: 02 - Cunadian - Iberiu -- KLM - Lap - Lufthansa: 01,02 - Pan Are: Di e 02 Plunu - SAS - Swissair - Varig'Cruzeiro: 03 Viasa BUJUMBURA, Burundi - Sabena BULAMAYO, Zitrrbabwe SAA

c CAIRO, Egito - KLM - Sabenu CALAVA, Chile Ladeco CAMPINA GRANDE, Paraíba - Var,g . Crureiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - Ttunsbratil : Di e 04 - VasO: 01.04 e 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Vnrig . Cruzeiro: 08 e 09 V,rsp: 01,08 a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: Dl CAPETOWN, Africa do Sul - SAA - Varrg .Cruzeiro Inter.: 01 CARACAS, Venezuela -. Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu: 01,02 -' Aviarrca: 01,02 - Lun . Chile: 01 - Lab - Varig-Cruzeiro lnter:Ot - V, asa CARAJAS, Pará - Vssp: 051106 CARAUARI, Amazonas -, Taba: 02 CASABLANCA, Marrocos - RAM - Sabenat CASCAVEL, Paranâ - Rio sul 01 - Varig . Cruzeiro Inter: 01 e 02 CAYENNE, Guiana Francesa - Vari9 Cruzeiro Inter.: Dl CHAPECO, Santa Catarina - Rio S.1 02 CHICAGO'U.S.A. - Deita - Eastern:Ol - Jal - Panan:D2 - Sabena CINCINNATI, Ohio'U.S.A. - Delta CLEVELANO, 060 U.S.A. - Deita - Panan:Oi COCHABAMBA, Bolivia - Lab COLUMBUS. Ohio'U.S.A. - Deita COMODORO RIVADAVIA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: CONAKRY, Guiné - Sabenu

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Talha 01 CONCEPCION, Chie - Ladeco COPENHAGEN, Dinamarca - KLM - SAS: 02 - TAP Thui - Varpy . Cruzeiro Inter: 02, 05 CORDOBA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: COR RIENTES, Arqenrrnu - Austral: CORUMBA, Mato Grosso - VasO: DE e 0 COSTA MARQUES. Rondônia - Tabu: 02 COYHAIQUE, Chile - Ladeco CRICIUMA, 5. Catarina - Rio 'Sui:01,02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul Rio Sul 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Tuba. 02 - V'arig .Cruzei ro: 08 e 09 CUIABA, Mato Grosso Taba: 01 - Trar,sbranil: 01 e 04 - Vatig . Crazeiro: DE e 09 —Vasp:OSa 10 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01 - Viasu CURITIBA, Paraná Rio Sul: 01 - Transbrunii:01 a 04 - Varig'Cruzniro: 06 a 09, 12,13 - Vusp:01 CIJZCO, Perú - Aeroperú: 02 Laia

D DAKAR, Senegal - Lufthansa:02 - Saberia - Varig . Cruzeiro: 05 DALLAS, Teta. U.S.A. - Bit. Caledonian - Dei te - Pari Aro: 01,02 - Thai DELHI, India - Thni DENVER, Colorado'U.S.A. - Deita

DEI ROIT, USA. - Dell,, - Pan Am: 02 DI'IAHRAN Arebre Saudita Ca thay DOLJALA C,,rnerdes - Sbena DUBAI, Arábia Saudita - Cuirhey - China AmE ices - S,ri,ena DUBLIN, Irlanda -- KLM OUSSELDORF Alereusnhu B,, t. A,rwavs -- KLM

EINDHOVEN, Holanda -- KLM EIRUNEPÊ, Amazonas - Taba 02 EL SALVADOR Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda - KLM ENTEBE, Uganda - Sabena ERECHIM, R.G.S. - Rio -Sul:02 ESTOCOLMO Suécia - KLM

E LORI ANÕPOLIS, Sntrtu Cateri,rn - Rio SW02 - T brami 01 e 04 - Vurig'Cruzeiro: DO e 10, 12 e 13 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Trerasbrasil: 01 e 04 - Varrr . Crazn,ro: 10, 11 17 - Vasp; 04 e 07, 10 FOZ DO IGUAÇU - Rio .Sul. 01 - Trnnsbresil: 01 e 04 - Vnr,g-Crazeiro: 08 ii 13 -- Ver ig-Cruzeiro Inter: 03 - Vaso 01 FRANCA SSo Peulo - Nordeste FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 01 - Avianca 02 - Brit. Armnreys - Brit. Caledonran - Cethuy - KLM - Lu fthnnsa. 01, 02 - Lnp - SAA - SAS:02 - Thai - Vuri g Cruzeiro Inter: 02,04,05 - Viusa FREEPORT Birbemnes - Easrern. 01 FUKUOKA, Japão - Jal

GABORONE Botsmr,a - SAA GENEBRA. Suiça - Brrt. Calerlanian KLM - Swissair - Ver, 9 Cruzeiro: 05 GB NOVA, 1 suE ia Brir . Caleelonian GOIÂNIA, Goiás - Var,g . Cruze,rr, 14 V;rsp 01.02,04 a 0 GGV. VALADARES, Mirres Gerais Norties te. GO'n'A, Argen tina Austral' (á RlI)N 1H GB N Holan,i;i KLM GIJAJA RAM IR 1 M. Hr,ndarnits T;ilii 02 CiUARAPUAVA, P;ei,nd H " ) S.,01 GUAVAQUI L. Ertuarlar Arrr,Iin,riis Arrtennini.,s. 02 A,rr,,1arnii 01,02 Liii ler_ri V:nnii-Cnsn,'irir,j lrnirrr:Di (rUANAMEII, B:itni,i Eh ir, Ir,:: rir:

GUATEMALA, Rep. Gssatertaele - Pan Am: 01

HAMBURG, Alemanha - Bril. Airways - KLM HARARE, Zimnrbebwe - SAA HARTFORD Connectcet . U,S,A, - Deita HAVANA, Cebit - Aeroperú - TAAG HELSINQUE, Finlândia - KLM HONG-KONG, China - Bot. Caledonien - Canedien - Cethey - China Airlines - Jel - SAA - Thai HONOLULU, Hemnai . U.S.A. - China AmImes - Deita - Jel - Pan Arn: 01 HOUSTON, Ten.. U.S.A. - Brit. Celedoniae Bastem: 01 - Pari 01 e 02 - Viena

IGUAZLJ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 T Austral: IJUI, Rio Grande do Sul Rio SuI:D2 ILHA DE PASCOA, Pacifico - Letr'Chile, 02 ILHA DO SAL, Cape Verde - SAA TAAG ILHÈUS, Subis - Nordeste: - Varig-Crsszeiro: 12, 13 - Vesp; 04,06 IMPERATRIZ, Maranhão - VerrgCruzeiro: 14 INDIANAPOLIS índia . U.S.A. - Deite IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: IQUIQUE, Chile - Ladeco - Lan'Chile: 02 IQUITOS, Perú - Vario Cruzeiro Inter; 01 ISTAMBUL, Turquia - Sebena ITABUNA, Bahia - Nordeste: ITAITUBA, Pará - Taba: 01.02

JACAREACANGA, Pará - Taba: Ot,02 JAKARTA, indonésia - Calhe',' JANUARIA, Minas Gerais - Nordeste: JEDOAR, Arabia Saudita - Sebena JOAÇABA, Sta. Catarina - Rio -Sul :O2 JOAG PESSOA, Paraíba - Varig'Crezeirn: 10, 11 - Vasp: 04 e 07 JOHANNESBURG, África do Sul - Sabena - SAA - Verig-Crazeire Inter: 01 a 05 JOINVI LLE, Senta Catarina - Rio S.1: 01 - Varig'Cruzeiro: 06 JUARA. Mato Grosso Tuba; Ot JUAZEIRO DO NORTE, Ceará - Varig'Cruzemmo. 10, 11 JUINA, Mato Grosso - Tatu;,: 01 JUIZ DE FORA, Minas Gerais Nordeste

KANO. Nigéria - Sabena KANSAS Cn n. U.S.A. Dei Ia

KIGALI, ítwanda - Sabena KILIMANJARO, Tanzânia - Sabana KINGSTON, Jamaica - Aeroperu, 02 KINSHASA, Zaire TAAG KOTA KINABALU, Melaysia Cethay KUALA LUMPUR, Malásia - Cathay KUWAIT, Kuwait Thai

LABREA, Amazonas - Taba: 02 LAGOS, Nigéria - Bnit. Caledonian - Sabene - TAAG - Varig'Cruzeiro Inter: 01 LAGES, Santa Catarina - Rio Sul: 02 LAFINACA, Chipre Se ben is LA PAZ, Bolívia - Aeroperú; 02 - Lanr'Chile: 02 - LAB - Varig'Cruzeíro Inter: 01 LAS VEGAS, Nev.' U.S.A. - Deita - Sustem: 01 LEOPOLDINA, Minas Gerais - Nordeste LIBREVILLE, Gabão - Sabena - TAAG LILONGWE, MalawI - SAA LIMA, Perú - Aerolinees Argentinas: 02 - Aeroperú;01 e02 - Avianca: 02 - Canadiatr Lan'Chile: 02 - Lap - LAR - Varig'Cruze,ro Inter; 01 - Viena LISBOA, Portugal - Brit. Airwayt -SAA SAS; 02 - TAAG - TAP - Varig'Cruzeiro Inter; 02, 04.05 - Viena LIVRAMENTO, RGS Rio Sal: 02 LOME. Togo - TAAG LONDRES, Inglaterra Bot. Airways - Brit. Caledon ian - Cathay - Bastem: 01 - KLM - SOA - SAS: 02 - Thai - Varig Cruzeiro inter::02, 04, 05 Viasa LONDRINA, Paraná - Rio Sal: 01 - Trensbmntil : 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerol ineas Argentinas: 02 - Aeience, 01,02 - Bnit. Caledo nian - Cenadian - China AirI ices - Deita - Eastern;01, 02 Jal -Pan Am: 01 e02 - Varig . Cruzeiro Inter: Dl LUANDA, Angola - TAAG - Verig'Cruzeiro Inter: 01 LUSAKA, Zemnbia SOA - TAAG

M MAASTRICHT, Holanda KLM

MACA É, Rio de Janeiro Rio Sal: 01 MACAPA, Amapá - Taba: 01,02 - Verig'Ceuzeiro; 10, 11 - Vasp; 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas - Nordeste: - Trensbrasil :01 a 03 - Varig'Cruzeiro: 10 e 11 - Vesp: Ot 04,06 e 07 MADRID, Espanha - Aerol inens Argentinas: 01 - Avianca: 02 - Brit. Aimssrays - hauria - Lan 'Chile; 01 - Lap - Plana - SAA Varig . Cruzeiro Inter; 02,05 - Viase MANAUS. Amazonas - Aniance: 01 - Lab - Tabn: 02 - Transbrasi(: 02 e 03 - Varig .Cruzenro: 08 a 11, 17 - Venig'Cruzeíro Inter: 01,04,05 - Vanp: 04 a 10 MANCHESTER, Grã Bretanha -. KLM MANICOR, Amazonas Taba: 02 MANILA. Fiiipinas - Cathay - China Airtines - Thai MAPUTO, Moçambique - SAA - TAAG - Verig'Crazeíro Inter: 01 MARABÁ, Perú - Vanig'Cruzeimo; 14 MAR DE L PLATA, Argentina - Aerol tens Argentinas: 03 - Austral; MARINGA, Paraná - Rio S.1 01 MATUPÁ, Meto Grosso - Taba; 01 MAUÉS, Amazonas - Taba: 02 MAURITIUS, Meuritius - SAA MELBOURNE, Austrália Cathuy MEMPHIS, Tenessee 'U.S.A. - Deite MENDOZA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: - Ladeco MÉXICO CITY, México - Aerol inees Argentinas: 02 - Aeropnrú:O1,02 - Avianca: 01,02 - Jai - Lep - Pan Ato; 01 e 02 - Vamig'Cruz g imo inter: Ot MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerol i nnas Argentinas: 02 - AeropernJ: 01,02 - Avienca: 01,02 - Deita - Bastem : 01 - Jai - Ladeco - Lan'Chile: 02 - Lab - Laia Pan Are; 01 e 02 - Varig'Cruzeiro inter: 01 a04 - Viasa MILÃO, i tal iu - Alitália - Brit. Cetedonien - Brit. Airways - KLM - Verig-Crsszeiro inter, 02,08 -- Viasa MINHEAPOLIS, Mn U.S.A. - Dei ia - Pan Amo: 02 MONRÓVIA, Libéria - Sabena MONTE ALEGRE, Pará - Taba : 02 MONTE DOURADO, Para - Taba: 01, 02 MONTEGOBAY, Jamaica - Aeroperu:O1.02

MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: - Vamig . Cruzeira: 12, 13 MONTEVIDEO, Uruguai - Ai, Franca : 01 e 02 - Avranca: 02 - ibemia - KLM - Lato - Lufthansa: 01,02 - Pan Am, 01 e 02 - Pluna - SAS: 02 - Varig'Cruzeiro: 03 MONTREAL, Canadá Anrol mneas Argentinas: 02 - Deita - Bastem: 02 - LanChile- 02 - Sebenta - Varig-Cruzei ro/i nter: 01 MORONI, Comooros - SAA MOSCOW. U.R.S.S. KLM - TAAG MUNIQUE, Alemanha - KLM

NAIRO81, QUGNIA - Sabena NASSAU. Bahamas - Eastern: 01 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbmesnl: 02,03 e 04 - Varig'Cr'azeiro - 10, 11, 17 - Vasp: 05,06 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio 'Sul :Ol - Vamig . Cruzvnmo; 06 e 09.12 NEUQUEN, Argentina - Austral; NEW ORLEANS, U.S.A. - Bastem: 01, 02 NEW YORK. Ny -U.S.A. - Aerol ineas Argentinas: 02 - Avienca: 02 - Brit. Caledon ian - China Amimes - Eastemn: 01 - Jal - LanChile: 02 - Pan Are: 01 e 02 - Sebena - SOA - Varig'Cruzeiro inter: 01 e 04 - Viam NIAMEY, Nigéria - TAAG NORFOLK, VA . U.S.A. - Deita

OIAPOOUE, Amapá -Taba: 01 DKLAHOMA City, U.S.A. - Deita OPORTO, Portugal - TAP - Vamig . Cmuzeimo: 02,05 - Viasa ORIXIMINA, Pará -Taba: 02 ORLANDO, Fiõm,de - Eastern: 01,02 - Pan Are: 01 OSAKA, Japão - Cathay - Jal - Thai OSLO, Noruega - KLM OSORNO, Chile - Ladeco

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aer. Argentinas: 02 - Aeropera: 01,02 - Avianca: 01,02 - Lab - Varig'Cruzeimo Inter: Dl, 04 PAPEETE, Tahiti - LanChiIe: 02 PARANÁ. Argentina - Austral: PARAMARIBO, Suninenan - Varig'Cnuzeirolnter -Dl PARINT1NS, Amazonas - Taba: 02

Março187 - Guia Panrotas - 3'161

PARIS, Franca - Aerol ineas Argentinas: 01 - Air France;01,02 - Avianca: 02 - Brit. Aírways - Brit. Caledonian - KLM - SAA -TAAG - Thai - Varig-Cruzeiro t nter:02, 04,05 - Viasa PASSO FUNDO. R.G.S. - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: - Varie-Cruzeiro: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PENANG, Malasia - Cathay PERTH, Austrália - Cathay - SAA PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: - Varig-Cruzeiro: 10, 11, 12, 13 PHILADELPHIA, U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 - Pari 02 PHOENIX, Arizona - U.S.A. - Deita PITTSBURG, Pensilvarsia . U.S.A. DulCe PONTA GROSSA, Paraná - Rio Sul: 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerol netas Argentinas: 03 - Pluma - Rio Sul: O1,02 - Trensbrasil :01 a 04 - Varig . Cruzeiro; 06 a 13, 17 - Varig . Cruzeiro Inter: 03 - Vanp: 01,04 a 07 PORTO SEGURO, Bahia - Rio Sul: 01 -Nordeste: PORTO VELHO, Rondônia - Tabu: 02 - Varig . Cruneiro: 06,09,17 - Vasp: 08 a 10 PORT OF SPAIN, T. Tobago - Varig-Cruzeiro Inter: 01 POSADAS, Argentina - Austral: PUNTA ARENAS, Chile - Larfeco Lan-Chite: 02 PUNTA OEL ESTE. Uruguai - Plana PUERTO MONTT, Chile - Ladeco - Lua Chile 02

QUITO, Equador - Asaianca: 01, 02 - Varig -Cruzeiro Inter: 01 - Viasa

HALEIGI-I. U.S.A. - Eassern:02 RECIFE, Pernarrabaseo - Ai, Franca: 01 e 02 - LAP - Nordeste:

8-162 . Guia Panrotas . Março/87

- TAP - Tranubrasil: 01 a 04 - Varig. Cruzeiro: 10, 11, 17 - Varig-Cruz. Inter.: 01, 02,05 -Vasp:01,O4,O5,OB,D7. 10 RECONQUISTA, Argentina - Austral: REDENÇÃO, Pará -Taba: 01 RESISTENCIA, Argentina - Austral: REUNIÃO, lslarrd - SAA RICHMONftVA, U.S.A. - Deita RIO BRANCO. Acre - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro: 08,09 - Vasp: 08, 09, 10 RIO GALLEGOS, Argentina - Austral: RIO GRANDE, Argentina - Austral: RIO GRANDE, R.G.S. - Rio Sul, 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Aer. Argentinas: 01 a 03 - .Aeroperú: 01 - Ai, France: Dl e 02 - Alitália - Avianca: 01 - Brit. Airways - Canadian - lhana - lei - KLM - Ladeco - Lap - LanChile: 01,02 - Lab - Lufthansa: 01,02 - Nordeste Pari e0 - Plana - RAM - Rio Sul: 01 - SAA - SAS: 02 - Swissair - TAAG - TAP - Transbrasil: 01 a 04 -. Vanig-Crsazeiru; 06 a 17 - Vanig-Cruzeiro Inter: 01 aOS - Vasp: 01 a 10 - Viasa ROMA, Itália - Aenolineas Argentinas: 01 - Alilália - Brit. Airways - KLM - SAA - TAAG mui - Varig-Cruzeiro lutar: 02,05 -Viasa ROSARIO, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral;

SAINT LOUIS, U.S.A. - Deita SAINTTHOMAS, U.S.A. - Eastern: 01 SALT LAKE CITY, Utah U.S.A. - Deito SALVADOR, Bahia - AI/tuba - Nordeste:

- TAP - Transbrasil: 01,04 - Varig-Craazeiro: 07 a 16 - Vanig . Cruzeiro Inter: 01, 02 e 05 Vasp: 01. 04 a 07 SAN ANORES, Colorrtbia - Aaiaeca:O1, 02 SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. - Cunadian - China Airlines - Eustern: 01,02 - Jal - Deita - p an Are; 01 e 02 SAN JOSÉ, C. Rica - Vanig-Cruzeiro Inter: 01 SAN JUAN, Argentina - Austral; SAN JUAN, Porto Rico - Anianca; 01 02 - Viasa SANTA CRUZ DE LASIERRA, BoI laia - Lua-Chile: 02 - Lab - Lap - Vanig-Cruzeiro Inter: 01 SANTA FE, Argentina - Austral: SANTA MARIA, R.G.S. - Rio Sul; 02 SANTARÉM, Pará Tuba; 01,02 - Vanig . CruzeirO; 10 1 11 - Vanp: OS e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperú; 02 - Ai, France; 01 e 02 - Alitulia - Asianca; 02 - Canadiae - Fust-Air - KLM - Ladeco - Lata -Chile; 01,02 - Lab - Lap - Lufnhansa: 01,02 -SAS:02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03.04 - Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Ibe ria SANTO ANGELO. R.G.S. - FlaO Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Atlanta: 01 - Viasa SANTOS, São Paulo Rit-Sasi: 01 SÃO FÊLIX 00 XINGU, Pará SAIO Taba: 01,02 SAO GABRIEL, Amazonas - Tabu: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. S.P. O SAI Rio Sul; 01 SAO LUIS, Maranhão - Transbrasil ; 01, 03 - Varig-Cruzeiro: 10, 11, 14 - Vasta: 04 a 1 SÃO PAULO, São Paulo - Aerotineas Argentinas: 03 - Aeroperú;01 - Air France; 01 e 02 - Alitalia - Anianca: 01 - Brit. Airways - Canadian

- Fast-Ai, - Iberia - Jal - KLM - Ladeco - Lan .Chile: 01,02 - Lab - Lap - Lufthanna;01,02 - Nordeste 02 - Pari Pluna Rio-Sul: 01 - SAS; 02 - Swissair - TAP - Transbrasil :01 a 04 - Verig-Cruzeiro; OS a 14, 16. 17 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 aOS - Vusp; 01 a 10 - Vinte SÃO TOME, Ilhas São Tomé - TAAG SAPPORO, Japão -. Jal SEATTLE, Wash. . U.S.A. - Deita - Jal - Pari 01 Thai SEOUL, Cordia do Sal - Cathay - Thai SHANGHAI, China - Canadian Cathay SINGAPURA, Singapura - Calhay - China Amimes SINOP, Mato Grosso Tuba; 01 SYDNEY, Austrália - Canadian - Canhay - Lan .Chile; 02 - SAA SOFIA, galgaria - TAAG SYRACUSE, Ny U.S.A. -Pan Arn:01

TABATINGA, Amazonas - Tuba; 02 - Varig-Cruzeiro: 08 e 09 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TAIPEI, Taiwan - Cashay - SAA - Thai TAMPA, Fia. U.S.A. - Pari 01,02 TANGER, Marrocos -Sabena TE FÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 08,09 - Varig-Cruzeico Inter; 01 TE AVIV, Israel - KLM - Sabena - SAA TEMUCO, Chile - Ladeco TENEIRIFE, Ilhas Canárias Lap TERESINA, Piauí - Trannbrasil; 02 e 03 - Varig-Cruzeiro; 10 e 11 - Vasp: 04 a 07 e 10 TOKYO. Japão - Canadian

- Cathay - China Alni meu - Jal Thai - Varig-Cruzeiro Inter; 01, 04 TORONTO, Canadá - Canadian - Easlern: 01 - Varig . Crazeiro Inter: 01 TRELEW, Argentina -Austral; TRIPOLI, Libia - Sabena - TAAG TROMBETAS. Pará - Tabu; 02 TUCUMA, Pará -l'aba; 01 TUCUMAN, Argentina - Austral: TUCURUI, Pará - Vusp; OS, 06, 08 TUNIS, Tunísia - Sabena

UBERABA, Minas Gerais - Vanig .CruzemrO; 14 UBERLANDIA, Minas Gerais - Varig-CrutaeirO: 14 URUGUAIANA, R.G.S. - Rio Sul: 02

VALDIV IA, Chile - Ladeco VANCOUVER, Canadá - Canadian - Jal - Vurig .Cruzeiro Inner: 04 VARGIN HA, Minas Gerais - Nordeste VARSOVIA, Polônia - KLM VIENA, Austria - KLM - SAA VILHENA, Rondônia - Taba; 01 VILLA MERDEDES, Argentina - Austral: VICTORIA FALLS, Zimbabwe - SAA VITÓRIA, Espírito Santo - Nordeste: - Rio .Ssi: 01 - Transbrasil :01 a 04 - Varig-Cruzeiro; 12, 13 -. Vatp; 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste; w WASHINGTON, OCA, U.S.A. - Deita - Easnern: 01,02 Pari 01 e 02 WINDHOEK, Nasmibia - SAA

ZURICH. Suiça - Aerolmneas Argentinas; 01 - Bris, Airways - KLM - SAA - Swissair - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 02. OS - Viasa

AEROLINEASARGENJ7N4S

RESERVAS: SÃO PAULO— TEL.: 255-6022—ABA V:452 PORTO RIO TEL.: 15352

ROTAS EUROPÉIAS

EFETIVO: 15102/87 EQUIPAMENTO N9VÕO

FREQUÊNCIA

747

110

120

130

140

150

160

170

BUENOS AIRES (Ez&/za)

17:00

1930

17:00

16:00

17:00

16:00

RIO DE JANEIRO

C P

22:05 23:20

1 3

18:35 19:50

19:35 20:50

1835 19:50

0830 09:45

6a 0830 0945

Sa 09:15 10:30

2a 09:15 10:30

5a 14:15

(Ga/eáo)

MADRID

(Barajas)

C P

ROMA

3a C 11.,45 P

(L. da Vinci)

PARIS

0830 09:45

C P

(OrIy)

ZURICH

C P

FRANKFU R (Rhein Maio)

AMSTERDAM (Schiphol)

FREQUNCIA AMSTERDAM (Schiphol)

FRANKFURT (Rhein Main)

ZURICH

C P

ROMA (L. da Vinci)

MADRID (Barajas)

RIO DE JANEIRO

14:35

14:00

14:45

747

111

121

131

141

151

161

171

1655 17:00

17:00

1 +

18-00

17:45 19:00

17:55 1910

1625 17:55 19:10

17:55 19:10

C P

18:50

1 3

2100

C P

21:00 22:30

1 3

21:00 2230

2100 22:30

6o 04:35 05:50

Do 0435 05:50

2a 04:35 05:50

0435 05:50

5a 06:55

6a 08:50

Sa 06:55

08:50

(Galeao)

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

4a C 1 06:55

FREQUÊNCIA

11:45 13:00

C P

(OrIy)

12:15 13:30

14:30

EQUIPAMENTO

(KIoen)

Do 11:45 1300

12:15 1330

14.00

FREQUÊNCIA

PARIS

11:30 12:45

(Kioten)

N9 VÔO

19:45 21:00

Do -

21:00 2230

VÔO TRANSPOLAR

EFETIVO: 16/12/86 747 880

EQUIPAMENTO AR

3, 00:30

N9 vôo

747 AR

FREQUÊNCIA P

03:20 C P 05:15 4a 0730^C

BUENOS AIRES

881 4.

16:45

RIO GALLEGOS AUCKLAND

OBS.: OPERADOS SEMANALMENTE

Março/87 - Ga Pnoes - 8-163

RESER VAS: SÃO PAULO — TEL.:2556O22 —ABAV 452

AEROLINEASARGENTINAS

POR TO A L°EGRE . TEL.: 21-3300 - ABA V. 21

ROTAS INTERAMERICANAS EFETIVO. 15/02187 747

EQUIPAMENTO N9 vôo

747

707

374

284

378

AR 300

302

310

328

332

326

384

FREQUÊNCIAS BUENOSAIRÉS (Ezize)

1' 2200 2330 23:00 19:00 1900 19:00 19:00 21:00 2100 21:00 08:00 16:30 16:30

BUENOS AIRES (A eroparque)

JUJUY RIO DE JANEIRO (GaIeio) LIMA

1100 13 10 1400

c P—

e P

21:40 21 40 21:40 21:40 22: 55

MÉXICO

C P

MIAM]

C P

LOS ANGELES

NEW YORK

C 06:15 P

MONTREAL

FREQUENCIAS

EQUIPAMENTO

LOS ANGELES

400

18:40

t 22:00 22:00

22:55 $ Se 0730 0730 07:30

09:25 09:00 09:00 09:00 06:15 07:30 10 15 08:40

11:25 Do

747

707

727

311

329

333

333 327

385

375

285

379

Do5o

2e. Se

16:20

17:30 17:30 193019:30 19:30 19:30 19:30 19:30

04:50 0450 04:50 05:50 05:50 05:50

06:10 05:40 05:10 05:10 05:10 06:55 06:30 06:30 06:30

303 p AR 301

FREQUÊNCIAS

NE WYORK

C -

MONTREAL

16 15

1600

CARACAS

No VÔO

11:30

BOGOTÁ PANAMÁ

23052325225 1 111 00:25 00:26 00 :25

12:00 12:00 12:00

2220220220220 235 23:50 23:50 23:50 23:60

MIAMI

MÉXICO

C P

CARACAS

PANAMÁ

1900

20 15

20 30

23:00 23:59

2255 23:40

BOGOTÁ

LIMA

C P

RIO DE JANEIRO (Gaioio)

JUJUY

17:25 17:25 17:25 18:30 18:30 18:30 2330 2330

GUAYAQUIL

17:00

Se6e -

11:10 11:10

00:55 00:55 00:55 02:00 02:00 02:00

g - - -

- -

---06-00 0700

P 2e

BUENOS AIRES (Ao,erqee)

BUENOS AIRES (Eze)

C 07:40 09:50 09:50 14:10 14:10 14:10 10:50 08:00 08:00 08:00 07:00 0700 07:00

FREQUÊNCIAS

8-164 - Geie PenrOeC Meço/87

08:55

RESERVAS. SÃO PAIJLO- TEL..255-6022-ABAV:452

AEROLINEASARGENT/N4s

PORTO

A ABA V:2 15352

BRASIL- ARGENTINA - BRASIL 127 U)

747

743

221 779 1261 802 800 301 171 161 DOno D,Orio Sa

7000 1000

1935

117130 20.101155

055005500555055011101110

00517

1030

VÓO

11.10

11:00 1100 11.30 1130

325 7355

EQUIPAMENTO

151 131 333 333 320 327 AR

13071 1300 1330 1370

7 747 747 747 747 747 m 747 E28 727 020 727 73773) AR 326 328 332 332 130 150 160 170 780 1260 220 778 803 801

FREQUÊNCIA

RIO DEJANEIRO

SAOP8uLO

p c

PORTO ALEGRE

IGUAZU

2245

1300 17235

005000500015308.50 1410 1410 1410 1050

BUENOS AIRES

E 1000

16:55 19:10 19:10 1620 1125 1040 1840

0900 0840

0730

0750

1900 1900 1900 1030 1600 1700 1600

0335 1400 440 1440 13 50 1350

COR 0089

2005 20:05

1000 1715 I715 0930 16.25 1626

íEzuvO)

530 1530 76 75 lo 95

58 Oiári: DIEI 40

00.15 1745

1099

PASOOR LOS LIBRES c P 1535

21 40 21 40 21 40 21 40 2-I C5 1835 1935 18.35 6 £ 8

8059910

2 55

M0NOOZA

1445

MAR DE 71 PLATA

1R4

3lT9

11 30

11.55

BA9IL99PE C.RIVAOAVIA

oss

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES ppErls,n- 1011,/ao 737 737 737 737 737 737 731 F28 737 737737

EQUIPAMENTO

672 6113 670 664 620 640 630 8702 650 680 690 AR 4sOo )l8rio

Do Diário 6e Diário 3aOo Diário Diápio 6eDo

0715 0605 10:20 10.30 11:05 12,135 14:05 15:00 7)05 20:05 22:05 P

VÔO

737 737 731 737 737 731 737 737 737 F28 737 737 AR 611 621 631 665 641 651 671 653 681 8200 673 691

FREQUÊNCIA

6s Diário 54

Diário Diário Dírio Do

Do Diário 2oSo

4e 6Do

BUENOS AIRES

O 1006 1305 1605 1820 18,40 1905 19:55 21:20 2205 23:55 23:30 0005 4 4 $ 41 4 4 4 4 4 + 41 4 0005 0855 11.10 11:20 11:55 12:55 1455 17:15 17:55 20:55 22:55 C MAR DEL PLATA 71 09:15 12:15 15:15 1730 17:50 18:15 1905 20:30 21:15 21:35 2240 23:15

(Appopapqoe)

• DIA SEGUINTE

BUENOS AIRES - IGUAZU - BUENOS AIRES

_______ 727

737

727

778

764

772

762

732

Diário

Rasa

2a3sDo

4a6SsDo

07:50

0945

10:25

1250

19:00

EFETIVO: 16/12/86

EQUIPAMENTO AR

vôo

727

737

765

779

763

773

733

5oSa

Diário

2e3aDo

2 a

4e6aDo

13:35

15-35

16:40

20:10

22:50

FREQUÊNCIA 71

737

BUENOS AIRES

727

(AaEopaEqoa)

09.30

11:25

13:15

1430

2040

IGUAZU

11:55

13:55

15:00

17:20

2110

BUENOS AIRES - BARILOCHE - BUENOS AIRES EFETIVO: 15/12186 727

727

737

674

536

668

SDo 24o

737 664 Do

1 727

727

737

684

688

678

960 AR

3aSa '6s Do

EQUIPAMENTO VôO

737

727

737

727

737

AR 961

675

637

685

665

589

669

2e FREQUÊNCIA 3s SeDo 2a4o 3.5.___ 4.5aDo

07:05 1030 1030 10:30 1140 1245 1800 23:05 P $ 41 4 41 $ + 4 0$ 0910 1340 1325 14:20 1345 14:50 20:05 0125 C

BUENOS AIRES

727

737

552

202

226

204

558

926

Diário ExSo

2.5.

3o4s6s

Diário

I36 • 45

0645

12:35

1235

16:35

21:00

0830

0800

1515

1420

18:20

2245

EQUIPAMENTO AR

vôo

BUENOS AIRES MENOOZA

EFETIVO: 16/12186 727

727

737

553

203

227

206

559

927

3a4a6e

2B5e

Oiário

20:20

21:00

20:20

00:35

10:30

0900

(Ac1arqu)

727

DiárioSa Exsa

FREQUÊNCIA

04:05 09,40 14:10 14:15 14,40 15:10 17:45 20:30.

BUENOS AIRES - MENDOZA - BUENOS AIRES 727

°oo

C 08:05 11:35 17:05 16:10 18:20 1705 20:25 22- 25

BARILOCHE

727

13:25

11:55

17:45

1930

t 18:50

23:05

DIA SEGUINTE

Merçol87 - Guia Psnrolas - 3-165

BRASIL - PERU - BRASIL PL 620

NP VÔO

PL 623

CLASSE

DC-8

EQUIPAMENTO

3613o

FREQUÊNCIA

DC-8 36Do

17:30

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

18:35 19:35

C P

SÃO PAULO (GUARULHOS)

22:20

LIMA (J. CHA VEZ)

16:30

09:30 36Do

FREQUÊNCIA

3,6.13o

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO P1607 PL607 P1621 PL623 PL621 PL607

No DE VÔO

P1620 P1606 PL606 PL622 PL606 FY

CLASSE

DC8

DC-8

EQUIPAMENTO

DC-8

36Do

4fl

25Sa

FREQUÊNCIA

36Do

17:30

18:35 19:35

SÃO PAULO 09:30

C P

LIMA

1' C

08:30

07:45

23:20 00:15

00:20 01:10

C P

GUAYAQUIL

F C

06:40 05:50

06:00 05:10

09:35 08:50

02:05

03:00

CP PANAMA c

04:00

03:20

07:00

00:01

21:30

01:50 02:35 04:25

00:55

05:30 4

16:30

22:30

22:20

RIO DE JANEIRO

25Sa 1 :6

MÉXICO

FREQUÊNCIA

06:00

23:30

P 6

2 ^ 5f 36Do

11:20

06:00

23:30 Sa

SEM DIREITO DE TRÂFEGIO: MEX/GYE/MEX, MEX/PTY!MEX.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS RIO DE JANEIRO: Pça. Mahatma Gandhi, 2 - s/Ioja - Vendas: 240.1622 - Telex: (021) 22679 - Adm.: Tel.: 240.0722 Aeroporto do Galeão: TeIs.: 398.3787 - 398.3388 - Cargas: 393.9585 - Telex: 021.23845. SÃO PAULO: Gerencia/Promoção: R. da Consolação, 331 - 9 0 and. - Vendas: Tels.: 255.2188 - Cargas: Tel.: 255.2355 R. da Consolac;ao, 329 - Li. 3 - Loja/Reservas: Tel.: 257.4866 - Telex: 10111 25165 Aeroporto de Guarulhos: TeI.: 945.2928 - Telex: 10111 39872. BRASÍLIA: SHS - Q. 5 - BI. J Hall do Hotel Phenicia - Teis.: (061) 225.0889 - 224.3125 R. 388 - Telex: (061) 1983 CAMPINAS: R. Moraes Seles, 637 - 4 and. - Tel.: (0192) 21799 - Telex: 10191 2420 CURITIBA: R. Mal. Deodoro, 51 - s/1404 B - TeIs.: (041) 232.7093 - Telex: (041) 6401 FLORIANÓPOLIS: R. Barão do Rio Branco, 63 - cj. 1609 - TeIs.: (041) 232.3881/7107 PORTO ALEGRE: R. Gal. Vittorino, 77 - cj. 1101 Te(s.: (0512) 24.907510576 Telex: (051) 3544 RECIFE: R. Metias de Albuquerque, 223 s/707 - Tel.: (081) 224.6700 - Telex: 1090 JACR. SANTOS: R. Amador Bueno, 59 - 3 and. - ci. 32 - TeIs.: (0132) 33.1211/1218/1225 - Telex: (013) 1576 VITÓRIA: R. N. S. da Penha, 5701703 - Tel.: (027) 227.8955 - Telex: (027) 2373.

B. 166 - Guia Panrota - Mrnço187

VÔOS INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N vôo

PL622

P1622

PL600

PL695

PL615

P1630

P1695

EQUIPAMENTO

DC8

008

OCB

DCS

DCB

727

DCB

DC8

FREQUÊNCIAS

E..21

376.Do

4-6

00:55

07:00

09:15

18:30

0900

LIMA

GUAVAQUIL

BOGOTÁ

C P

CARACAS

00:55

4 12:30

11:50 1250 .

135

PANAMÁ C

SANTIAGO LÁ PAZ

BUENOS AIRES

13:30 1415

17.45 2110

155

MONTEGOBAY

MIAMI

MÉXICO

O Ir 05:30

12:35 13:55 0530

05:30

CHEGADAS EM LIMA N VÔO

PL621

P1607

P1621

P1601

P1696

PL696

P5616

PL631

P1607

EQUIPAMENTO

DOEI .

DCB

DC8

OC8

DC8

DCB

727

008

DC8

FREQUÊNCIAS

215.

3.- W

376700

4767

57S

MÉXICO

2330

Ex2

23:30

MIAMI

1455

MONTEGOB.AV

O p

1620 :

BUENOS AIRES

1830

LÁ PAZ

C P

2035 21:30

SANTIAGO

22:15

1815

PANAMÁ

CARACAS

17:00

BOGOTÁ

18:50

GUAYAQUIL

O 0510 p0600

LIMA

OBS.: MBJ/MIA/MBJ

0320

06:00

0 7:4 5

0700

08:50 0935 1 06:00

2200

20:40

22:55

23:00

21:35

11:20

JOINT OPERATIUN JM/PL.

LIMA - CUZCO - AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. EFETIVO: 01/03/87 C

P1431

P1433

PL451

P1451A

N? DOS VÔOS

P1432

P1434

P1452

727

JET

727

EQUIPAMENTOS

727

JET

727

Diário

Diá,jo

Diário

DIário

FREQUÊNCIA

Diário

LIM

06:30

07:05

06:15

10:30

O Á k 1130

09:40

12:55

13:25

LIM

CUZ

07:30

0805

CUZCO

08:35

07:30

11:45 1 r C

AREQUIPA

AQP

P O

LIMA

10:25

CLIX 1140

1210

AQP

Morco187 . Goio PenroIoO . 6-167

o Horários válidos até 28.03.87 Dia da Partida

- P

IR FRANCE Segunda

AF092 N , de Vôo

vájdOs18.O3.87

Quarta

Sexta

Sábado

Domingo

AF094

AF096

AF098

AF882

Dom

722 RG 726 AU 720 R3766 AU 728

13747 B747 B747 B747 Equipamentos COMBI COMBI COMBI CLÁSSICO SANTIAGO

15:50

16:40

16:45

BUENOS AIRES

C P

17:30 18:30

18:20 19:20

18:25 19:25

MONTEVIDEO

20:15

21:10

BUENOS AIRES

______ _____ _____

_____

tãainzenaimeflíei

SÃO PAULO

20:40

17:25 Z

lnternacional/Guaruhos

(GMT. 3)

1SÃOPAULO (Viracopos)

P 23:40

c RIO DE JANEIRO .c

21:30

22:2J

21:15

22:05

18:25

23:40

22:30

23:20

19:40

0055

Internacional (GMT 3)

RECIFE Guararapes

2030 20:30 2030 20:15 20:30

21:30

21:15

21:30

2230

22:30 2230

2230

13:20

1320

Sáb

(Domingo)

(DOM)

22:15 23:15

(GMT-3)

C08:55

PARIS Charles de Gaulle (CDG2)

(DACAR

13:15

(GMT

— *

Dia da Chegada

11:55

14:05

15:40

Quinta

São Paulo (Cuaruthos)-Rio A5090 5 . 737 VASP tratado pata Ali Franca

13:20

C17:00

Terça

P 10:4

Sábado Domingo Segunda

C = Chogocla P = Partida

Sujeitos a rnOditrcaçÕnS sem aviso prévio

Horários válidos até 2803'87

'Ii,

AI FRANCE SOLICITE A NOVA EDIÇÃO:

Découvrez Ia 1rance 8 6/87 CATÁLOGO COM PROGRAMAS TURÍSTICOS ESPECIAIS

5.^//Á^ÁOniouR

t1 1 1

" a,

Horários válidos até 2803.87

7I1

Iff/F

FRANCE

VARIO válidos ate 28 03.87

Dia da Partida

Sexta Domingo Domingo

N7deVõo

AF097

Equipamentos

PARIS Charles de Gaulle (CDG2)

RECIFE Guararapes MT

o RIO DE JANEIRO Internacional

22:30

(41)

(6-:)

(Sáb.)

02:10 03:10

03:40 04:40

05:55 07:05

07:25 08:35

06:55

MT A

AFO91

AF881

.1•.

6077.

807231 RG727 1.80721

1 80767 180729

7 B747 B747 BI CLÁSSICO, COMBI

21:00

7I'

22:30

P00:35 1

2320

CO5:15 (DACAR) P 07:15

05:45 06:55

010:30 P12:15

06:45

23:20

1 2320 1 2320

23 .

60v 71707

0640

0750

0600

11411

0640

07 40

0900

07:30 1 08.00

07,10

SÃO PAULO InternacionalGuarulhos I GM T

07:45

10:50

09:40

09:15

07:35 -

C13:25 (Vfracopos)

11:40 12:40

1000

BUENOS AIRES

14:45

13:05

MONTEVIDEO BUENOS AIRES SANTIAGO

Dia da Chegada

14:40

Quarta

Sexta

*R.a-Sãc . PauH IGL::rJ:bos)AF089.B.737V.4SFie:.cc.),I7AjrFrr:p

0840

Sábado Segunda Domingo = Chec;vcla

.8 .- Rvriiçjj

1 10.00 1 0830 1 0900 1 08.40

6 Sui.-;lv

Svlb

.7 .1100 .. .I((,flS

Horários válidos até 280387 AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 - Telex (021) 22482 -Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tel.: Informações - Chegadas/Partidas: 398-3311 - Passagens: 398-3489 - Telex (021) 23374 SÃO PAULO: Av. São Luís, 150- Tel,: 257-2211 - Telex (011) 22316- Reservas: Tel.: 255-2111 Aeroporto Internacional/Guarulhos: Tel.: (011) 945-2211 Frete: 945-2313 - Telex 1132175 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 - Telex (019)1837 RECIFE: Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498 -77 andar - Tel.: 224-7944 - Telex (081)3127 Aeroporto Internacional dos Guararapes - Tel.: (081) 341-0670 - Telex (081)4066 - Cargas: (081)341-0333 BRASILIA: Hotel Nacional - LS 39/40 - Teis.: 223-4152/223-4299/223-4355/223-4575 - Telex (061) 1250 E agentes gerais em todas as principais cidades. AIR FRANCE EM PARIS Informações e reconfirmações de reservas - leI (1)453561 61 das 8h às 20h. Domingos e feriados: da8h- às 19h. Air France no aeroporto Charles de Gaulle - Tel. (1)48641234.

AIR FRANCE F Agente geral para o Brasil de:

AIRÇPRIQUE

(1 IR

4IRR

M*roo/87 - Guie Penrotes--3 169

Ita

Eaigo

ARGENTINA - BRASIL - ITÃLIA Allitaliar N9 VÔO

577

1577

569

585C

EQUIPAMENTO

B747

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

FREQUÊNCIA

DE:

DIA

BUENOS AIRES (Ezeiza)

C P

15:50

SÃOPAUtO (Viracopos)

C P

1815 19:15

18:15 19:15

RIO DE JANEIRO (GaIeao)

C P

20:15 20:15 21:40 18:40 2140 NONSTOP NONSTOP NONSTOP Sexta Domingo Quarta Mercoledi Venerdi Domenica 12:15 09:15 13:20 10:20

- MILÃO (Ma/pensa)

C P

12:20 14:00

15:05

14:25

11:25

N9VÔO

PA.

CH.

BELO HORIZONTE

3a5aSa RG459 16:00 16:50 3a5aSa TR475 19:45 2035 RG455 19:15 20:05 3a 5a VP377 2100 21:50

15:05 16:15

BRASÍLIA

Sa TR47118:45 20:15 3a5aSa RG401 18:30 20:05 5a RG205 19:00 20:35

20:00 21:00

CURITIBA

3a5aSa VP129 17:10 18:25

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 18:35 3aSa 5Ç33/7 18:15 21:15 Sa VP140 1930 22:40

SALVADOR

3aSa VP167 17:30 19:25 3a5aSa RG343 1800 19:55 5a SC327 19:30 21:25

12:25

SANTIAGO

MILÃO (Linate)

CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO

Domingo Domentca 10:40 12:00 13:05 VITÓRIA

3a5aSa TR203 19:30 20:20

Pouso técnico, sem direito de tráfego entre Cone-Sul/Brasil e Brasil/Europa.

ITÂLIA— BRASIL - ARGENTINA

AIIitaIia 576

N9 VOO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA MILÃO (Linate)

ROMA

568

8747

B747

8747

Se9unda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

21:05

18:35

22:10 Terça Martedi 0005

19:40

NON STOP

21:45

20:50

22:50 21:10 Quinta Giovedi 00:05 22:25 NONSTOP NONSTOP Sábado Saba to

RIO DE JANEIRO

C P

07:20 08:45

SÃO PAULO (Viracopos)

C P

09:50 10:50

BUENOS AIRES

C P

13:25

SANTIAGO

05:40

CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO

582e

B747

C MILÃO (Me/pensa)

1578

21:05

Sábado Sabato

DIA

BELO HORIZONTE

3a5a SC456 12:00 12:50 RG458 14:00 14:50 Sa

CH.

BRASÍLIA 3a5aSa RG204 09:30 11:05 3a5a RG402 11:15 12:50 3a5a TR420 12:30 1400 CURITIBA

3a5aSa TR503 12:00 14:15 3a5aSa RG120 1430 16:20

PORTO ALEGRE

3a5a SC932 09:00 12.,05 Sa SC934 09 ,.00 1205 3a5aSa RG100 1000 12:00 3a5aSa RG321 11:45 14:45

SALVADOR

3a5aSa RG314 0920 130 3a5aSa RG342 10:30 12:20

VITÕRIA

3a5aSa RG314 09:30 10:30 3a5aSa TR324 10:50 11:35

• 05:20 06:20

08:20 09:30 10:30

CIA/ vo PA.

PARA:

Horas Locais • Pouso técnico, sem direito de tráfego entre Europa/Brasil e Brasil/Cone-Sul.

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO: As. Pres. Antônio Carlos, 40- Telt.: 210-2192 - Ressoas: 262-5088 -Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tels.:398-3143 - 398-3176 - 398-3676. - SÃO PAULO: Av. São Luiz, 123- Tel.: 257-1722 - Reservas: Tel.: 257-5758 - Aeroporto de Viracopos - TeIs.: 47-0016/67. —BELO HORIZONTE: R. Pernaesbuco, 1077 -99asd. -Tal.: 226-9700. BRASILIA: Galeria Hotel Nacional - Grupo 36137 - TeIs.: 225-4331 - 225-4322. - CAMPINAS: An. Moraes Sales, 711 -s/1004- TeIs.: 31-912410920 - CURITIBA: lA.G.l R. Comendador Araujo, 143- L/14-Ed. ExecativeCenter Eeerest -Tel.: 232-7744. - GOIÂNIA: R. Oito, 388 -Tem,: 224-1941/3951. —PETRÓPOLIS:Av. do Imperador, 330 -tIl ti -Tel.: 42-2751. - PORTO ALEGRE: R. Gal. Vitorino, 77- ci. 903- TeIs.: 105121 27-3432/3122 - Telex: 10511 1554 ALIT Bit, - RIO CLARO: An, Sete, 1242- Tel.: 2222. SANTOS: R. XV de Novembro, 122- Ter.: 32-5222. - SALVADOR: lA.G.l - Av. Pres. Vargas, 8-19 and. Teis.: 247-712818411. - SÃO BERNARDO DO CAMPO: A. Jonio, 12-79 and. - s/74 - Tel.:448-1 758/1652 - Telex 1011144847.-- VITÓRIA: A. Gal. Osório, 83/610 - TeIs.: 223-147515004.

5-170 - Gais Panotes - Marsro/87

CENTRAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS Av. I piranga. 313- Cj. 50 Teis.: (011) 257-1177 - 231-3993 Telex: (011)37408 BRKA BR -01046-SÃO PAULO 1R74185814

!()

47 34S17

7 O

O 7

8+]d• 81+9.5,

501.171671 7-0-5-- 0231567 --3 089757 124455- 7,058775

DE: BARILOCHE 6021.0 100500 1-1-5-- 6117575 AIPOS -1-4-E- H4-s-- 1 4 1 7 060050 1 4 1617701

1545

1107

07197.7

-2-1-6 1-3-5 -O $Rr75Ql577

17457 1105 1105 1048 1470 55 1=55 1 S ç 5 -

11.40 1505 057 5 1670 15'7

41577 057951 57971 81757 061915 35 716777 45

7 7

-0-4-6 poo:8767IC1A 1-3-5

:1:7

5007910 5

6 1 O O O

7007 0770

-7-8 O 917 S4OLE001

1140 7770 2820

(130 1931 0400+

OuOco AUOE.0 A!1094

1 2

6500

1607

6U017

0055 0$00 0900 7272

8015 0905 8028 7225

SUIIE 4u056 40054 4:1190

0010

1145

ff728

0755 779% osis 09171 330

0985 0918 bIs 1175 2250

.961080 761046 7710 14 011047 474

7 O 95575 7 7 1 E O

080 1147 irl 0775-

113 R 1 019819 01139 017035

1145 123R I5

0017914 4114917 11315

72317-- O

5725 2577

09,17 725

811210 000 c 4

O 0

4757

*1)0016 .513512 7850 1 4 SUES, 761287 1465

7 O r, O

0170

55977 1005 1795 01065 1455 811977 1 54 T 111 1 1917 11764 1550 711015 (057 511018

O 7 0 o 7 O 7

717n ----IS?. ----7005 Sul 1520 - - - - 106 ____ 1945 626

--0----

09 ------:08 07781 - _ - - 1427 SUE *1:717 0935 617 7(1751 5U7+7 1420 SUE 1070 TIOS 51059 0.1.1083 - - _ 119 6420 71,1445 -- 19.20 SUE 1270 155 01157 5:3940 8016 - - - - 0:77 109 011059 01,1332 -- 2120 SUE

16- '-4 - - -

1217

5 5085 -7-7-0- 1000411 57 12-456-

MAS SOL 01.000 S411 :2041-- 6- 1-4-5-- -2-4-9- I -'- -- -7.4-O-

755 7.._5 2

I'85 1535 05

7J787 87050 AlJO6P

7915

1100

761026

0021 1210 1771 7 41

75905 1750 :710 700

077090 $74757 72046 4J87

119

1500

45 ____

.__.

7041

-- -- IS O

410 116 OU

82760 7008' 466

40 2015

O4 1 8 -

'no 1

140

- SE

6 1 1

0i0S

47 619 800012111 45 IS 50.1 H BUS O 2 IS 71.1117 SOE A77 1SP 27405 $'JE

1455 5

1 1 O

-2-3---

DE IGUAZU O. SOHI A 3 L A li7 1 1---72 04757 _ 1810 1 -' 1400 - - - 1870 O O BUENOS 08665 77 0078 1115 1 6 1600 1 1420 6 -2-4--- 1420 1600 0 O

593% '745

1170

13472 00 IOSAP O 1774567 I'70 5_ -2-45-- 220 15']OOOH E 1734 1505 *.1075 O 0900 1717 II -2-3-. ----9-8 1911 7 75970 1705 01770 1 SAN .111714 -7-4-.. 1025 17'O 0:1502 O 727118 5 7801 1725 711827 1 1028 1275 05751 O 1755 00925 7 1-5-5-- 1075 1275 71057 1 57577 00 7 7 1147 1350 111704 O -2-4-6- 2915 1005 75076 O 7 ---- - 1 1770577 1215 7770 .82010 O 6910 7007 00074 -2-4-.- O 7 0970070 5I1'407V1O -74.1-0- 1380 7000 05077 O .0 0910 7!109I4 7-RELES 7:17777 0771 -7-8-E- 0325 O 7 4662 0205 718914 4 1-1:- 5-- 0747 1005 7117826 1 7_7_5_ 7758 7907 010977 7 1 - - --- 077 1715 7:1710 57 1147 1617 01810 17 -2-3-5- 1437 1715 48917 2 -7-8_E SONOS FE 1300 1617 71101,7 1 15*1107fl ----7 (---5 2225 0720+ 01797 o 7177(1975 22315-- 07(00 0911. 17400 O 70803 7 1070 1115 0 -7-8- 1245 :511404 6000 1 7 1000 1115 *11870 0 7 71.1410 6010 1235 1 1271 1030 7'141? 120 3 55- 2 1942 1941 71416 1 1:18:3 1740 25 0 07445-7 1810 2010 71906 O 1070 1015 07.100 O 7 2347 0120+ 71117 0 12745-- 1750 2005 80751 O '1(00:1 900055ESTRE002 707]] 0117 9 4 7 O T à T4 , i0945 7 O 839 2 O O o 097051

013459 05060 0U001 0U06?

MAP 060 P010n

E .0740 5T 175 - 2275 1 00 1 - 0710 06701106 7 Oslo 73 4 c 47 IA 7 5 507

DE BUENOS AIRES 871•! 6125001 1-0-5--

Av. N. Sra. de Copacabana, 500- s/504/516 Teis.: (021) 257-0990 - 237-0585 - Telex: (021) 33449 BR AGNS DDD GRATIS (TOLL FREE) 021-800-1535- RIO DE JANEIRO

Ohl0

SIlO

51 79 4

__. 530

05 111E

50 5170

0945 ____ 1420

____ 1545

1970 1407 _ - 1517 9420 - - - - - - 1971 1420 - - 1350 1170 ____ 1910 1527 6615 0720 1885

1 S11 *105] 8117 711712 1SP 111585 11.10 771754 - 155 55785 SUE 75061 85089 - 109 8110 71076 - 108 ASES 801015 646 01059 654 AlIE 71475 711067 00050

0470 ---- 059 -- .- 2070 SUE 1.820 - - - - 608 __ 7070 877 7170 - - - - 605 ----000050$ - - - - 80* 1570 ----7710 82,0

84090 721024 *0055 00007 05780 711077 80050 87022

7845

11051 8771

O R 1 6 0 SUE

1 6

1 1 1 7 O

7 1 1 7

061dM 1 -

02051 7475 05080

O 73 7

0820 00600098 712000112 0955 7045 00071 O 0138 AlY 2785 716476 - 009 7555 o - - - - 7705 8100 70917 1040 7170 *004] o 0080088 1140 1230 *7007 O *01810 6 O -------109 80105] 1031 1170 O 0820 1031 81012 O 01117 8777 SOE 1420 00140 41 O 7 0045 ----008 0505] - o-i-s 1332 6820 71027 O 1340 805 71414 7547 12045-7 1550 71.0105 O 6- 1470 -- [08 OUO3 0 E 1600 1720 *1087, ' 1749 420 01425 0420 O 1600 011834 7400 O 105 11 1559 8080 6970 070705 0 2005 600 A'OOS1 l7- .24 1170 ___ IAS 80057 1721557 47597 1707 7850 O - - - 0608 011951 SUE 100355- 2030 2100 01811 O 0289166760 0174 ------O 2030 191847 O ----008 1- 1420 47059 _7 71.1019 2125 0215 O 0945 800 40187 74944 ------772007300 0 1420 ----169 7'.1059 98800756 - 1915 BISE AIOS]] 072455- 8275 1855 471400 1 -2-4-- 1420 725 1455 87421 1 - - - - 889 *1053 173.8157 7900 flU.1I6 8035 880 01764 00'l8 O

io 71859 SElE *1367 ICE 84057 417890 SUE

7 -1 ..--- -

----.06420-. o 80 0 IO G1 :; - L L ;h: O ,..,

1177 GO,. ----_0308,LU9_ ; - - - 150 7110.7, 177 0.'.'.9 6' A 06 l..OI 00., 1 E q

1 -

DE MAR DEL PLATA O

1 1 1 1 . 1 ' 7 1 2

7:101075 AIRES 1 72745_.

0040 07,10 1810 (71455 1175 -7 -----1050 7 1447 -7-7-9 10.00 1-3-5 1535 1 - - - --O 1800 -0-45 1000 2 - ---- O 1040 0504567 1910 1-3-5- 2030 -2-4_6 2000 1733567 0147 5_7 7231 1-74-6. 2747 -7--5 7700 -O

2524 7321 032:1 1151 1547 15170 1870 1775 1750 1757 1820 2400 7970 0170 0230 2375 2030 21=0 0020'

011177] 016404 8(7975 7S417 50949 017975 A'1871 *11867 011062 00264 111227 061238 0:1011 iSIj8I4 72841 07040 1,7.047 *01047 :16775

0 O 7 .5 2 5 7' 2 0 0 O O O O

Msrsool87 - Guis P4nroto - R-171

R — o '

w W

O Z

•

hCO. r

o._

CI) o

<g-

O -J

c,) 4

CI)

W co) O 4

C,l

wj2

•

DL <U)c, Z 4W

4 o

4 -J

•-

<gc€

o W

co em

CI) o

C' c'4 i

om I-.-

a<g (CO I

...coCD •

» <

•

CI)

0 . > -. o

ø2Q

Oco0 = . 'o- E-

Oco-9'I-••QuJ •. Lp

<ir O XL)< ci) » O Li O U E- [0< « 2 <» _JZ2 5 ir Vi O ci

O O

>- >( O CXC ci O Oco >0< O CL) ci o H W LL coo 2 Si Z_C2

O 0

o Cw -J 0 o >0 o - O li 2° O

O 005 L W -O 0—— O O ci- co coO o

QL O

CoRo

ci cciii Oci____O

ci o

CCL

oco

8 — — — 3U5iic m0cicifl

LO LO LLOci

- - —

CC'

o, r- rc _

_______ O O

o 9

- — —

'—O

.CN

o o —ci

o_____

______ 8

- — O ci

LO ci LO 00 oco _____________ 0 O) 00

— — O o ci ci

O o

COLO LO LO O ... 0 OCOÇQC'O

LO LO LO .-'--,-- _9

— — O 000

— — — ,ØCCÓ

irOirOOO&OOO[CQOQO0OO

O < cio.00 Z LU 2

CC'

[Si Ir - O ci 1J ci

Lii

o o oo — o

o 1-

Co Co

o o,

O. LL

ZULC o.

IW-

ci ci 0l

1 101 IciL l .. (

ci ci

n- O 0° O0 00

irOO-OirirO-OO-00-O0OCLU0O

O-LO CCL

O 9 CL

Li,

Li) o t4••

Q ci - L0 w0 [CCI —

__________ O

o o

0:8 5

Cci

COLO

oco 00 LO

9 CL

— ci

,OCØ

o Ou) o—

mccci 0

o LO_____ 99 co

ci ci

o O o_O Vi o) — O

l-<

C!0

Ir til

SVJOSN'd cj

Muroo187 - Golo Pencoler - B-173

BRITISH AI RWAYS

A favorita 10 do mundo. anuncia seu terceiro vooparaLondres. Equipamento L-101 1

4.2 feira BA-244

6. a feira BA-244

Sáb. (novo vôo) BA-246

Partida SP Partida Rio Chegada Londres

14:05 16:05 05:55'

14:05 16:05 05:55•

20:159 22:55 12:45'

Equipamento L-101 1

3.a feira BA-245

5.a feira BA-245

Sáb. (novo vôo) BA-247

Chegada SP Chegada Rio Partida Londres

08:05' 06:00. 21:40

08:05 06:00 21:40

22:50* 19:20 11:00

'Dia seguinte Agora, além dos já tradicionais vôos das quartas e sextas-feiras, a British Airways tem um novo vôo direto para Londres: aos sábados, com partida marcada para às 22:55 h. Partindo de São Paulo ou do Rio de Janeiro, o caminho mais certo para Lon dres é via Heathrow, pelos jatos da British Airways. Com todo o conforto, rapidez e aquele atendimento de bordo que você merece. Consulte seu agente de viagens ou a British Airways. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 10821.0 andar CEP 20040-Te!.: (021) 242-6020 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 331 - CEP 01046 Loja- Tel.: (011)259-6144 Promoção/Gerência: Teis.: 258-6533 e 259-6181 TOL-FREE (021)800-6926 Discagem Grátis (Reservas para todo o Brasil)

B-174 . Guia Penrotç . Março/87

• Vôo conexão SC 937 DE LONDRES PARA:

* Vôo conexão TR 505 VÔO N.' PARTE CHEGA

AMSTERDAM

BA406 08:00

10:00

BERLIM

BA780

10:50

13:30

BRUXELAS

BA376

10:05